Die honigbiene und ihre zucht Nach den grundsätzen der besten meister und neuesten forschungen. Theoretischpraktisches handbuch

Die honigbiene und ihre zucht

August Pollmann

PRO PER TY o?
NORTH CENTRAL STATES
BEE CULTURE LABORAToaf
MADISON, IFlSCONSr«

TTTTTT T ! T T ! T T T T T ! ! T

Die Honigbiene

und

ihre Zucht.

Nach den Grundsätzen

der

#

besten Meister und neuesten Forschungen.

Theoretisch-praktisches Handbuch

■

von

Dr. August Pollmann,

Lehrer der Bienenzucht an der Akademie Poppelsdorf.

m i :

Leipzig,

Verlag von Hugo Voigt,

Buchhandlung für Landwirtschaft, Gartenbau u. Forstwesen.

Preis 4 Mark.

by Google

f

Digitized by Google

Digitized by Google

Die f Ottigbiettt

mit) \f)U $itdjt

Watt) ben ©ninbfityen fcer teften SKeiftcr mtb ncwcjtcu

gorfdjungett.

X^eoretif d> * Jiraf tif d)e§ fHtttMntift
Dr. phil. Jlugitß W^lTwattn,

Sefjrer ber Slenetjjufy an ber «fabwnte ^oppelSborf.

„Dr. |)oUmimn'8 IBiranx^Etw in fjorai a/m»." barfteUtnb.

fieritn,

Verlag fcon 6. «Spotte unb Steigt,
8uc$$anblut!g für Sanbtoirtfjfd&afr, ©arteitfcau unb gorftwefen.

1875.

Digitized by Google

Digitized by Google

351988
FEB 1 1 1930

Vorwort.

Dbfdjon fc^r oft ton meinen SBienenfreunben aufgeforbert,
bod) audj ein Setyrbud) ber Sötenenjudjt $u f djreiben, fonnte idj
midj bodj bt§ jefct nidjt redjt baju öerfiteljett, toeil toir
Langel an guten SBienenbüdjero gewiß nidjt I)aben, benn in
feinem Steige ber 2anbtt)irt§fd)aft ift in ben legten £>ecennien
fo Diel SBorjüglidjeS gef djrieben »orben, al3 gerabe in biefem.

9hm forbert mia) aber bie oereljrte 33er(ag3=93ud$anb(ung
ton ©. ©4 ottc ' in SBertin auf, &u ifyrer „£anbttirtlj=
fdjaftttdjen Söibliotfyef", bic ©ienenjudjt ju bearbeiten.

£)a mir nun bie Stteratur, befonberS bie neuere, in ifyrem
ganzen Umfange nadj befannt if*, inbem idj tooty ben größten
Xfyeil ber neueren SBienenfdjriften in bem rljeinifa^roeftpljälifdjen
$erein§blatte für S3ienen= unb ©eibenjua^t recenftrt §abe unb
meine $3orlefungen über 93ienen$udjt auf ber Slfabemie $oppel§=
borf mir bie $flid)t auflegen (abgefefyen ton ber Liebhaberei)
mid) mit bem ^eueften befannt ju madjen, fo fyabe idj biefer
ehrenvollen Slufforberung nidjt nriberfieljen fßnnen.

-Da bie ©renje, »eldje mir gefiedft t|l, fid) auf eine be=
ftimmte ^nja^t $)rutfbogen belauft, fo ifi e§ rooljl ju ent=
fdjulbtgen, wenn mandje Äapitel nid)t fo ausgebest beljanbelt
ftnb, nrie fle e§ fonfl unter anbern 33er^ältniffen fein fönnten.

„SDie Beiträge jur ®efdjia}te ber SBienensudjt",
toeldje idj al3 Einleitung be3 Söua>3 ben £efem biete, habe idj
geglaubt, nidjt toegtaffen ju bürfen,* befonberS ba wir bis jefct
nod) feine (Sefdjidjte ber Söienenjua^t befifcen.

Digitized by Google

j~y 93ortoott.

SDtefe Beiträge fmb m'efletajt eine Anregung für 2ttand)en,
?(e^nltd)e§ liefern, bamit bann ein baju nte^r ^Berufener ftet)
ber 2flm)e unterjte^t, eine üoflflänbige ©efd^td^te ber Söienenjucrjt
in fdjreiben.

®a§ fo auf ben Söunfdj ber bereiten SBertagSljanblung be=
arbeitete 93üdjlein „£)ie Honigbiene unb ityre 3ttd)t" fenbe
idj mit bem Söunfdje in bie 2Belt, bemfelben eine ebenfo freunb=
lidje Stufnafyme gefoätyren, nrie biefe mir perfönlidj bei meinen
Dielen tyodjoereljrten 93ienenfreunben, fomo^I im großen £)eutfd)en
föeidje, als atfd) in bem engem Greife in ^etnlanb uub 335eft=
$alen fietö ju Streit geworben ift.

Söonn, im Slprtl 1875.

ÜDer ©erfaffer.

Digitized by Google

§nl)aft$t)eräei(§ni^

g)te Bibel ■ *

%riftoteU3 •

$ubtm3 93irflitmg •

ggjug ^Uniug fecunbug . • • . • • • ■

3)a8 aetbetmefen in tat Nürnberger ffkicrjStoaUmngctt ... 33

$er SMertenftaat
S)ie flBnigm .
2)te £)roftne .

©eitc
1

I

12

2D

39
41
43
47

... 51

54

. . . . 64

... 60

.... 62

.... 64

. ; ; — 70

... 85

Diniti7Pd hv'C

oogle

VI

Sic Bacfrgbereitmtg

gt berjdnebenen fletten Birten . ^

£ie ftranfyetten ber Lienen ^

*; ® ic Betfegoggfcit ,^ 94

* Matrrantyeit, gfagimfÄ&tgfett, Xotüranffcit," ftu^

gängcrei 96

3. SDie jjtojr ' 07

^T^ie SBüfdjet* ober fcörnerfranffrett , 93

6. 3)te ^irafran!^ett .

7. Sie Surfinot^ .

». SDie Saftnotf . . .

y. 2)ie ^auftritt . . .

Sic Zauberei . . .

3)te ©tenenfeinbe .

äHt vergebenen ^ienenracen . .

£>te m^xaeta ober ©ajlarbc . .

ansang: Se^rmittel, «üdjer

3Cptftif<ijc Präparate . . .

3>a§ 53ienen-Äabinett ....

2)a§ 33ienen*$erbarium 120

III. ^xatü^ex Xf)eU.

2)er 33ienenflanb

99tenemooljmmgen mit ©tabtlbOH

Sie »ergebenen formen bet ©ienenfiötfe

3>ic §erfieaung beS 3)jter$on=©tocf8 . .

SDäteraon'fdje @täbcf)en unb Serlepfä'e TOmc&en . .

2>ie 53ertepfd)'e ©tänberbente . .

2>er Satye'fd&e Sagerftocf . .

©er 2>attje'f#e ©tänberjtocf

2>er ©raüen^orft'fdje »ogenftüfper . .

^erffyebenartige SlufflcUuitg ber 2)$teräimfiöcfe .

. . 156

2>er ^amllon

. . 157

Digitized by Google

3nf]alt§öeraei<$ttt§. yjj

Vorrichtung eineg Bienenftocfeg mit gflobitbau gut Aufnahme eineg

Bienenfcbn?atmeg 160

ftünftficfte SPttttefofinbc 162

Som (sdjtpflrmen 163

%erfcf?iebene grten bet @(fro&nnc 169

lieber bag fliegt ber Bienenzüchter, einen entflogenen ^efrroarm

auf einem fremben ®ranbftücfe eingufangen 177

Ableger 181

%bleger auf oerfchiebenen Bienenftä'nben 184

abteger auf einem Bienenftanbe 18-1

2Bie ge^t man am fteberften unb beften bog bem Betriebe mit un»

beweglichen ggaben jix bem mit bemeglidjem über? . ... 186

Die oerfchiebenen SOTethoben ber Bienenzucht 190

(SUgggtocfen, Körbchen unb %uffä'fee zum foonigeintragen . . . 192

Der ftrüfrjahrSfcfmitt 192

Die Bienentpeibe 19«

SOBie Dtrfrütct man e§, baß in Dftierzonftbcfen bie Bienen an fle »

Hüffen Stetten feine SBaben anbauen? 194

ffinurintcrung, Durchtointermtfl, Sto&tointttintfl 195

2)ic oerfchiebenen Bteneuftachtgerfithe 199

Betäubungsmittel im Allgemeinen 2Q3

Der Sabentnecbt ober SOSabenbocf 203

Die SEBabengabel, bie SSobenzange 205

Dag frä'tcften 206

Die fleinigunggfrüefe 206

Der SKufeenfrafeer ober iftutenreiniger 206

Dag 3Bcbenmeffer 207

Dag gBaben^ntbecfehmaSmefftt 207

Pa8 ®<ft6pffäftcben ober btt @d&6ftfl5ffcl 208

Der Drangportfoften . . 208

Der ffongtafkn 208

Die Bienenfprifo 209

Der ftuttertetter 210

Der ftuttetnapf 210

Dag ftutterrä'hmcben 211

Dag gBeif eingehen 212

Die Drofmenfatte 213

Digitized by Google

VIII

3n$alt§t>erjet$nt§.

Seile

g)ct gBacfrgttog 214

©onftige ®etätfrfd?Qftett 215

2)ie (Scnttiyugatmafcfcinc ober ftotttgfdfrtcttpet .... 215

£>er ©erfler[cf>e Apparat 218

2>ie SBacfrgpreffe unb ba3 Sacftgaugprcffett 219

2>te fferroenbmtg be8 SGBacftfeg 221

2)te %erroenbung be§ fcontgg 222

SMcfte ^pflan^en tiefem bett meiften fconig? 223

gaj %ü$taffen unb @eimen beg fconigg 223

ffenufeung ber fromgTMjl&nbc 224

%enpenbung beg ^onigg 311m gmmadfyett ber grüßte .... 224

ffiettoenbimg bes £)oni.qg 31t ®etränfon 225

Digitized by Google

I

£)a nrir btä jefet eine ©efdjidjte ber SBienenjucrjt nidjt be=
ftfcen, fo wirb e3 für jeben intelligenten SBienenjüdjter boa} roofyl
Don IJntereffe fein, wenn ber $erfaffcr aud) nur in fleinen
©fiäjen, etmaS über bte Söienenaudjt ber älteren 53ölfcr bertdjtet.

Die SBibel.

SRofeS ijt Der erftc @tf)riftfteller, melier in feinen »ftcfjern ba$

©orfjanbenfein ber ©iene anbeutet
SRofeS, ©eerfä^rer unb ©efei&ße&er ber Sfraelltett, würbe um

1600 bor &f>r. in (^gtiptett geboren.

* 9ttofe§ 1, 43, 11, in meiern bte Steife ber ©öfnie 3a=
cob§ mit Benjamin nad) @gt;pten erjagt wirb, Reifet e§: 2)a
fpradj 3f^o^/ ty* 33ater, ifuten: Sftuf? e3 benn atfo fein, fo
tljutS unb bringet bem Spanne ®efd)enfe fyinab, ein toenig 23at=
fam unb §onig unb Söür^e unb 2Jtyrtl)en unb 3)atteln unb
2Kanbeln. Qn feinem SBuäje 2, 3, 8 §eißt eS: Unb idj bin
fyernteber gefahren, baß id) flc errettete r»on ber ©gtypter §anb
unb fte ausführe au<3 biefem £anbe, in ein gut unb roett £anb,
in ein £anb, brinnen Wild) unb §onig fließet, nämlidj an tyn
Ort ber (Sananiter, §etljtter, Slmoriter, ^ereftter, §eoiter unb
3efubiter.

WloUä 2, 13, 5 Reifet e3: 233enn bidj ber §err bringen
wirb in ba3 Sanb ber (Sanantter, §eu)iter, tooriter, §et>iter

Möllmann, »teneiiäud&t. 1

Digitized by Google

2

Beiträge jur ©ef^tdjtc ber %ienen$u$t.

i

unb Sefubiter, ba3 er beuten Tätern gefdjtooren §at, bir gu
geben ein £anb, ba Sftild) unb £onig fließet, fo foUp: bu biefen
$ienft galten in biefem 2ttonat.

SttofeS 2, 33, 2 Reifet e§: 3$ mü Oor bir ^erfenben
einen ©ngel unb auSfloßen bic (&ananiter, Slmoriter, $etl)iter,
SEtyeriftter, ^eoiter unb Sebuftter, in§ £anb, ba Wild) unb §onig
innen fließet.

9Rofe« 3, 20, 4 tyeißt e$: (Sudj aber fage id): '3§r follt
jene§ £anb beftfcen; benn int nrifl eud) ein £anb pnt Grrbe geben,
brinnen SDftld) unb §onig fließet.

lieber bte jurürfgefe^rten fiunbfdjafter, toetdje 9ttofe3 naa)
Kanaan gefanbt fyatte, fyeißt e3: 2Rofe3 4, 13, 28. Unb er=
Rieten ü)nen unb fpradjen: 2Bir finb in ba3 Sanb gefommen,
batyin t$r un§ fanbtet, ba Sftild) unb §onig innen fließet unb
bieS (Weintrauben fcorjeigenb) ift tyre grudjt.

2Wofe8 5, 6, 3 ^eißt e§: Sfrael, bu foUft i)ören unb
behalten, baß bu e3 ttyufi, baß bir§ n?o^I gefye unb fefyr oer=
mefpt toerbefl, tote ber £err beiner 93äter $ott bir gerebet Ijat,
ein £anb, ba 3Wild) unb §onig innen fließet.

SWild) unb £>onig bebeuten fyter immer, baß ba§ ben £in=
bern 3fraet Oerfyeißene £anb, ein fefyr gefegnete£ £anb fein foHte.

Sofua 5,6 tyeißt e§: 3)enn bte Äinber Sfrael »anbellen
^ierjig %af)Xt in ber 2öüf*e, bi§ baß baä ganje S3olf ber $rieg§=
männer, bie au3 (£gt#ten gesogen toaren, umfamen, barum, baß
fte ber ©timme oe§ §errn nidjt ge^ordjet Ratten: 2öie benn
ber $err tyren Tätern gefahren |atte, unS ju geben ein Sanb,
ba 2Kildj unb £onig innen fließet.

2Rofe3 2, 16, 31 Ijeißt e$: Unb baS §au§ Sftael In'eß
e§ 2Kan. Unb e§ mar nrie (Sorianberfanten unb toeiß unb ^atte
einen (Sefdjmacf wie ©emmel mit §onig.

Siftanna ifl aber nidjt, lote Diele glauben, bic füße grudjt
etne§ SöaumeS, fonbern eine $lu§fdjnnt3ung ber SRinbe be§felben.

£)a§ befte 9Kanna roirb in ©teilten unb (Salabrien, in
ben Monaten %uli unb Stugufl, ba3 geringere im ©eptentber
unb Dctober burcty ©infdjnitte in bte föinbe ber bort §äuftg oor=
lommenben Fraxinus ornus unb rotundifolia gewonnen, gemer
finben fta) mannaartige Suefdjtoifcungen an ben Sitten, 2Bafl=
ntiffen, ^ommeranjen, Wjoxn, Maulbeerbaum, Datteln, geigen,

Digitized by Google

2Me »ibeJ.

3

Sinben u. ?L, fogar an giften unb 2erdjenbäumen fommen fotd^c
in Reißen Qa^ten oor. äftanna fjat eine gelbe, m£ braune
tynüberfpielenbe garbe unb einen bem $onig äfynlidjen ®efd§ma(f,
ift nur etn?a5 acuter unb frtjftollifirt, ni(r)t rote biefer. 2Benn
bie Lienen im SBinter längere Seit Don ben eingetragenen 9lu3=
fäjwifcungen ber giften (gitJjtenfyonig) leben muffen, befommen
fte fefyr leidjt bie föufyr.

2Rofe3 5, 82, 13, wo Sott 2Rofe3 auf feinen $ob oor=
bereitet, Reifet eä: (gr lieft tyn §od§ f>erfafyren auf Srben unb
nährte i$n mit ben grüßten beS gelbes unb ließ tyn £onig
faugen au3 ben gelfen unb Del au3 ben garten (Steinen.

3n einem ®efefce über baS (Speife=Dpfer Reifet e$: 2ttofe§
3, 2, 11: fcfle (Speifopfer, bie ifyr bem &erm opfern wollt,
follt ifyr oljne (Sauerteig madjen, benn fein (Sauerteig nodfy $onig
foü* barunter bem $erm 5um geuer angejünbet werben.

SWofeS 5, 1, 11 fyeifct e$: S)a jogen bie &moriter au3,
bie auf bem Gebirge wotyneten, eudj entgegen unb jagten eu<ij,
wie bie Lienen t^un.

(SamueliS 1, 14, 25—29, »erbietet (Saul ben triegern,
ben &onig im Sßalbe ju foften. (£3 ^etgt ba: Unb ba bie
Männer 3frael matt waren beSfelben XageS, befdpor (Saul ba3
$olf unb fpradj: S3erfluc6ct fei ^ebermann, wer etwas tffet bis
5u Slbenb, baft idj mid^ an meinen geinben rädje. $)a oft baS
gange $olf nidfytS. Unb ba3 gange 8anb fam in ben Söalb.
war aber §onig im 3Balbe.

Unb ba baS 53otf hinein fam in ben 2Balb, ftelje ba flog
ber &onig. Uber niemanb tfyat beSfelben mit ber §anb ju feinem
Sftunbe, benn ba3 $olf fürdjtete ftdj oor bem (Sibe.

Sonot^an aber Ijatte ntdjt gehört, baß fein 93ater ba§ $3olf
befd^woren fyatte unb redfte feinen <Stab aus, ben er in ber
§anb §atte unb tunfte mit ber (Spifce in ben §onigfeim unb
wanbte feine $anb ju feinem SDtabe, ba würben feine Slugen
waefer.

£)a antwortete einer be3 $o(fe3 unb fpradfj: £)ein #ater
Ijat ba§ S3olf befd^woren unb gefagt: 5Berflud»t fei Sebermann,
ber Ijeute etwas iffet. Unb ba3 93olf war matt geworben.

25a fpradj Sonattyan: 2ttein 33ater tyat ba3 2anb geirret;

Digitizedjpy Google

4

Beiträge jur ®ef$i$te ber ©ienenju^t

fe^et, »ie macfer fmb meine Stegen geroorben, baß ic^ ein toenig
biefe£ £onig§ gefoflet tyabe.

©tr ad) 11, 2, njirb ber #onig a(3 füge grud)t gerühmt:
@3 Reifet bort: Du foüffc ■ftiemanb rühmen um feinet großen
Stnfe^enS unflen, nod) Semanb oeradjten, um feinet geringen 5(n=
fel)en§ mitten, benn bie SBtene ift ein fteine<S S3ögelein unb gtebt
bodj bie füßeftc grudjt.

(Siradj 39, 31, roo bte menfdjttdjen SBebürfniffe aufge=
ityit merben, l)eißt e§: 3)er Sttenfd) bebarf $u feinem Sebcn:
SBaffer, geuer, (Rfen, ©als, 2Re$I, 'fcontg, ffltitt|, Sein, Del
unb Sieiber.

3n bem 93udje ber iRid^tcr 14, 5 unb weiter, wirb eine
£ljat ©tmfon§ fotgenbermaßen erjä^t: 2tffo ging ©imfon
fyinab mit mit feinem SBater unb feiner Butter gen £immat§.
Unb als fie famen an bie Söeinberge ju £immat§, ftefje ba fam
ein junger £öroe brüflenb il)m entgegen.

Unb ber ®eifit be3 §errn geriet!) über tfyn, unb jerriß i^n,
nrie man ein 53öcftctn jerreißet unb ^atte bod) nicfitS in feiner
§anb.

Unb fagte e3 nidjt an feinen #ater, nod) an feine Butter,
roa§ er get^an ^attc

3)a er nun Ijinab fam, rebete er mit bem SBeibe unb fte
gefiel ©imfon in feinen Slugen.

Unb na$ etlichen £agen fam er toieber, baß er fte näfyne;
unb trat au3 bem 2Bege, baß er ba§ be3 Dörnen befefye.
<SieI)e, ba mar ein 53 ienenf eftwarm in bem 2la3 be3 Dörnen unb
§onig.

Unb er naljm i§n in feine §anb unb aß bauen unter=
mege£; unb ging ju feinem 93ater unb $u feiner Butter unb
gab ifynen, baß fte audj aßen, er fagte i^nen aber nidjt an, baß
er ben Jponig oon be§ Sömen %a$ genommen §atte.

©imfon gab ben $lji(iftern in gofge biefeä @r(ebniffe3

fotgenbeS Ȋtyfet auf:

„©peife ging uon bem greffer
Unb eüßigteit üon bem etarfen."

$te «uflöfrotg biefeS «ätyfete mar:

„2Ba§ ift füßer benn $omg?"
„2Ba§ ift ftärfer benn ber 2ö»e?"

Digitized by Google

Die SBifcet. 5

y\alm £)aüib$ 19, 10 unb 11 fjcifct e§: $)ie grudjt
beö §errn tjt rein unb bleibt ewigltdj. 2)ie Sickte be3 §errn
finb wafyrfyaftig aflefammt geregt. <B\t fhtb föftlidjer benn
<^oIb unb triel feinet ®elb, fie fmb füßer benn §onig unb
£onigfetm.

^falrn 22, 15 ^cißt e€: 3d? bin ausgefluttet wie SBaffer,
afle meine Gebeine fjaben fio) aertrennt, mein §erj tfl in meinem
£eibe wie gefd)molsene<3 2Bad)3.

<ßfatm 68, 3 Reifet e3: Vertreibe fie, wie föaud) Vertrieben
wirb; wie ba3 2Badj3 jerf^metjet öom geuer, fo müffen um=
fommen bie ©ottlofen fcor ©ott.

y$\alm 97, 5. Söerge ^erfc^meljen wie 2öad|5 uor bem
§erro, &or bem §errfdjer be3 ganzen (SrbbobenS.

<ßfaton 118, 10 — 12. 9We Reiben umgeben mid), aber
im tarnen beS Jperm will idj fie jer^auen.

(Sie umgeben midj wie bie Lienen, fie bompfen wie ein
geuer in dornen, aber im tarnen be3 §errn roitX idj fie jer-
fyauen.

Qefaia 7, 18 Reifet e§: £>enn ju ber Seit wirb ber Jperr
jifdjen ben Stiegen am @nbe ber SBaffer in ©gtjpten unb ber
SSiene im Sanbe Äjfut.

©amueüS 2, 17, 29 Ijeijjt e§: 2113 £aüib auf einem
firieg^juge war, bradjte man §onig, Butter, ©djafe unb föin=
betfäfe ju jDaüib unb $u bem $otfe, ba3 bei ifym mar, ju effen,
benn fk bauten, ba§ SBotf wirb hungrig, mübe unb burfttg fein
in ber SBüfte.

©prüdje 6aIomoni§ 25, 16 unb 27 Reifet e§: fjtnbefl
bu ^onig, fo i$ feiner genug, bafc bu nicfjt ju fatt roerbeji unb
fpeteP i§n au3.

333er &u tiel &onig iffet, baä ift nidfjt gut, unb wer fdjwere *
$)inge forfdjet, bem wirb e$ &u fdjwer.

tapitel 24, 13, 3$, mein ©o§n, §onig, benn e3 i(t gut
unb §onigfeim ifi füg in beinern §alfe.

Wz biefe (Stetten be§ alten £eftamente3 beweifen, bag man
bantal3 ben §onig fdjon a(£ ©peife benufcte unb audj ba<3
2Bad)3 fdijon fannte, Don weldjem aber nur in ben $fa(meu
ÜJauibS breimal bie $ebe ift.

Digitized by Google

6

©eiträfle §ur ©efdjitfte bcr »iencnju^t.

(gine Sertoenbung be3 2Badjfe§ tft nirgenbä angebeutet, eS
toirb nur büblidj erwähnt.

33on einer eigentlidjen S3tenen$udjt finbet ftdj audj nirgenbS
eine Slnbeutung, fogar nidjt, ob man bie S3iene fdjon bcmtal£
&um $au§tl)iere gemalt, ober fte fdjon in Sorben gejogen Ijätte. ,

3m „Sfleuen Seftamente" froben fi$ nur brei (Stellen,
toetdje ben ®enufe beS §onig§ anbeuten.

(£3 ^etßt äRat^äu* 3, 4. @r aber SotyrnneS tyitte ein
$teib oon Sameetöfyaaren unb einen tebemen fürtet um feine
£enben, feine ©peife aber toar §euf^retfen unb irttbcr &onig.

2ftarcu3 1, 6 ^eiftt e3: 3°^ anncg aDCr befteibet
mit Sameeföfyaaren unb mit einem lebernen ©ürtel um feine
£enben unb a§ §eufdjrecfen unb ttjilben §onig.

£uca§ 24, 42 fyetfct e§: Unb fte legten tym (3efu§) not,
ein <3tücf oom gebratenen gifdj unb §onigfeim3.

SBenn 2ftatl)äu3 unb 2Warcu3 Don roitbem §onig reben,
roeldjen S^^anne^ in ber SBüfle genoffen fyaben fott, fo muß
man annehmen, baß bamit §ontg in ben SBaben gemeint ift,
benn jebenfaÜS fehlten So^anneS in ber 2Büfte alle ©erätye, um
§onig au^julafien. 2lud) »trb bte 33el)auptung, baß bte erften
Söienenroofmungen ©rb§öl)lcn ober fjetfenfpatte gewefen fein fotten,
fyier nodj fefier begründet, benn in ber SBüfie, roo e§ feine Ijol^en
95aumftämme gab, um ftdj in ifynen etnjuniften, fonnten bie
SBienentoolmungen nicr)t§ anbcr§ als (Srbfyöfyten, gelfenfpaften ober
SBimfteinfyöfylen fein. SBemt aber £uca3 ergäbt, baß man 3efu§
§onigfeim oorfefcte, fo f>at man e§ bamal§ fdjon oerftanben,
ben iponig ju feimen, b. ty. ben iponig auSjulajfen unb oon bem
2Bad)fe ju trennen.

Digitized by Google

Sott bcr 3euguitg »c. bct liiere.

7

Jltiftofefes.

Ucbcrfc^t »on Dr. @t Hubert unb Dr. §r. ©immer.

Siriitotelcs, iver beräumte VfjUofoplj ©rtedjenton&S, nrnroc 1 384
b • ^ fiv. 3 rnn i va, einer marcDoniirfint 3 taot, geboren.
Sein Sater, tuclrficv Arjt mar, äeftimmte ocit 3uiin für
Ölefcloc yauf üatm, unterrichtete tlm nibü in Der Srjnct*
fun&e unb WfofoMe unb ^at oftnc 3welfel feine Steigung
jur ftahiröcWtfjtc fefir geförbert.

SBon ber Beugung unb ber ©nttoicfelung ber Spiere.

lieber bie ©rjeugung ber SBienenbrut t^eilt ArifloteleS ber=
fc^tebene Anfielen mit. £)ie erfre ifl, baß bte Lienen feine
93rut hervorbringen unb ftdj auch nicht paaren ober begatten, fon=
bern baß fte bie ©ier ju ihrer SBrut auf Derfd^tebenen Sötüt^en
holen unb bann in bie Sötenenjlöcfe tragen.

£)ie jmeite Anficht ifl, baß bie SDrohnenbrut uon befHmm=
ten ^flan^en herbeigeholt wirb, baß aber bie SBrut oon ben Ar=
bettSbienen, oon ben 2Beifeln (Königinnen) gelegt wirb.

3Benn AriftoteleS oon jmei oerfchiebenen Birten ber SBeifet
fpric^t, mooon bie beffere rotl)ge(b unb bie anbere mehr bunfet
fein fofl, fo ift mit ber rothgelben gewiß bie gelbe italienische
föace, unb mit ber bunflen .(fdj warben) gewiß bie beutfdje Sftace
gemeint, weldie auch in Italien oorfommt. Stoß bie SBeifel
(Königin) noch einmal fo groß al§ bie Arbeitsbiene fein fofl,
ifl richtig, benn bte erjlere ift einen QoU unb bie lefctere einen
halben Soll fang.

2Benn gefagt wirb, baß bie Reifet oon einigen „Sttütter"
genannt würben unb gebären f ollen, unb bann aß SBewetS an=
geführt wirb, baß £)rohnenbrut im ©tocfe fei, wenn auch fein
SBeifel brinnen fei, fo ifl bieg ein großer 2Btbcrfpruct), benn
toenn fein 2Beifel im ©tocfe ift, fann biefer auch feine 2)rohnen=
brut erzeugen, folglich muß biefe, wenn foldje oorhanben, üon
jetnanben Anberg als oon bem 2Beifel herrühren,

(£§ ift burch biefe Anficht unbebingt ba3 Sorhanbenfein

Digitized by Google

8

»rtfiotcte*.

einen brofnienbrütigen Arbeitsbiene, welche bie £>rohneneier legte,
wnfktirt.

(Sinen 3wcifel pnbet man in bem ©afce, wo eS ^eigt:
„Aber baS ift nid)t Wohl erflärlidj, baß bie Lienen SBeibdjen,
bie Drohnen aber Männchen feien, benn bie 9catur Derleir/t
feinem Beibdjen bie jur 2BeI)r bienenbe SBaffe: &ie Drohnen
ftnb aber ftacrjelloS, bie Bienen aber ^aben fämmtlia) einen
Stächet."

£>tefe Seifet werben burd) ben fofgenben ©afc wieber
aufgehoben.

Aber aud) baS ®egent§eit ift nid)t wo!j( erflärlid), baß bie
Bienen (Arbeitsbienen) Männchen feien unb bie Frohnen 2Beib=
d)en, benn fein ÜTcännchen pflegt ftd) um bie jungen be=
mühen, bieS gerabe aber tfyun bie Lienen.

ArifloteteS ift ganj gegen bie Auftakt, baß Drormen nur
ton Frohnen unb Arbeitsbienen nur t?on biefen erjeugt wür-
ben, benn er fagt: Ueberhaupt aber, ba eS i)ro^nenbrut im
©torfe giebt, aud) wenn feine $rorme barin ift, ba ftd) §in=
gegen feine Btenenbrut barin jeigt, ohne bie Königinnen, weS=
falb auch einige behaupten, baß nur bie £)ro!jnenbtut ^erbei ge=
fjoft werbe, fo leuchtet ein, baß fte nicht burd) Begattung ent=
ftef)en, Weber fo, baß eine jebe beiber Arten fid) unter ftdj be=
gattet, nodj fo, baß ftd) Bienen mit £)ror/nen begatten.

gerner glaubt AriftoteleS mit ^Reer/t aud) nid)t, baß bie
Bienen (Arbeitsbienen) t^eitS 9D?ännd>en, t^eilS SCBeiba^en fein
füllen, benn er fagt: @S ijt aud) nid)t möglich, baß bie Bie=
nen felbfi tfjeilS 2)?änn^en, tfyeilS SBeibdjen fein fottten, benn
in allen £fyierf(affen ift ein Unterfdjieb äwifdjen ben 2Beibd)en
unb ben 9#ännd)en. Aud) würben fte fia) ja fcftjl erzeugen.

$)ann ^eißt eS weiter fefyr richtig üon ben Frohnen: Einige
behaupten, baß eine Begattung ftottfinbe, baß bie Xro^nen bie
SKänna^en unb bie Lienen bie SBeibdjen feien.

£>ie Arbeitsbienen ftnb wohl SEBeibdjen, aber nidjt be=
gattungSfä'htg.

2Benn oerfdjiebene Btenenfdjriftftetter behaupten, AriftoteleS
habe etwaS oon ber Parthenogenesis (jungfräulichen ®eburt)
gewußt, fo ift biefe Behauptung ganj wahr, unb wenn berfelbe
bie ©adje auch wfy m ^ ^ em ^3orte „Parthenogenesis" be=

Digitized by Google

«on ber 3c"9ung Jc . ber Xtjtcrc.

zeichnete, fo mujj bod) jeber benfenbe ©tenenjüdjter in bcm fo(=
genben 8afce e3 jnnfdjen ben Qtxkn lefen, bog er baoon
nmfete.

„@3 bleibt alfo übrig, nxnn fte burd) Begattung ent=
fielen, bafj bie Königinnen fid) paaren unb jeugen. «5er bie
Drohnen entftchen augenfdietnltth, audj wenn feine SBeifel im
£tode flnb, unb bie #rut berfelben Wunen bie Lienen weber
anberswoher herbeiholen, noch burd) Begattung unter ftdj cr=
jeugen. 3omit bleibt nur ber galt übrig, ber ftch aurfi bei
einigen gifdjen jetgt, bafe bie Bienen ofpne Begattung bie Proli-
nen &cugcn, inbem [le, infofern fie sengen, umültrf) fttto, aber
mte bie Wanden iotuonl Das wciblidje als Das männliche $rin»
ctp sugletdj in itrfi tiabctt."

2Benn $trifiote(e§ eine Paarung unb 3eugung ber Königin
jugiebt, fo ift biefelbe mithin a(§ eierlegenb ober bruterjeugenb
anerfannt, unb toenn e§ weiter fyeißt: „«ber bie Frohnen ent*
ftehen augenfdjeinlidj, aurfi wenn feine SBeifel im 3tode find/'
alfo burd} 2)rol)neneier legenbe Arbeitsbienen. „$tc Brut ber*
felben Wunen bie Bienen weber anberö woher herbei holen,
no* burd) Begattung no<h unter firh zeugen."

3n biefem 6afee fpridjt AriftoteleS fidj entfdjteben bagegen
au$, baß bie 53rut t)on anberätoo in ben ©toef eingetragen
werbe, ebenfo baß bie 2)roIjnen fid} unter fidj begatten unb fo
$)ro$nenbrut erjeugen fönnten.

2Ba3 aber jur Annahme ber Parthenogenesis beftimmt,
»irb in bem folgenben ©afce !(ar auSgefprodjen: „Somit bleibt
nur ber Sali übrig, ber ftdj aurfi bei einigen $if<hen jetgt, Dan
bie Bienen ohne Begattung bie Frohnen jeugen, inbem fie, in
fofem fie jeugen, weiblich finb, aber wie bie ^flanjcn fowohl
boö weibliche als ba$ mclnnlirhe $rtncip jugleitf) in fich haben."

2Benn alfo ba3 roeiblidje unb tnännlia^e ^rineip fyier feine
DoÜe Anerfennung pnbet, fo ift bamit gefagt, baß bie Königin
unbcfrutfjtet männliche (Sier (üDro^neneier), befrudjtet aber aud)
roeiblidje (Sier legen lann, unb hiermit ift bie Parthenogenesis
benimmt auägef proben.

Leiter fyeißt e3: 2Ran barf ein ©efdjöpf nidjt toeiblicfy
nennen, roenn nidjt ein gefonberteä 2ttännlid}e§ oorfyanben ift.
Senn bie<S aber bei ber Eroljne ber gafl ift, fo ift e3 notfy-

Digitized by Google

10

Kriftotcre«

roenbig, baß audj bei ben Lienen uub bcn Königinnen baSfelbe
$erl)ältniß obtoalte, unb baß ftc nidjt burd) Begattung erzeugt
roerben.

2Benn fid) nun Söienenbrut oljne Königin im <Btodt seigte,
fo müßten audj bie Söienen auS ftdj fetbfi ot)ne Begattung ent=
flehen. £)a aber bie mit ber Pflege biefer £r)tere bef c^äf tigten
^cntc bieS in Abrebe fteQen, fo bleibt nur bie Wöflüdif cit übrig,
Dan anal bie ttuniauutcn forooni f t cti klbit, ald audi bie Lienen
^eugen.

Alfo autfj §ier fommt ber fdjarfe Genfer ju bem Sdjfuffe,
baß bie Königin ir}r ©efdjtedjt unb bie Arbeitsbienen er=
jeugen muffe.

3n bem fotgenben ©afce erfennt ArtftotcleS bie Lienen
alS eine befonberlidje (Sippe an, roeldje aucr) eine abfonberlidje
(£ntfter)ungSroeife Ijabe. „Seil aber bie ©ippe ber SBienen eine
auSnafymS weife unb abfonberlidje ift, fo (teilt ftdj audj ityre @nt=
fter)ungSroeife als abfonberlid) bar. Ü5enn baß bie Söienen auefj
ol)nc Begattung jeugen, bürfte audj bei anberen £f)ieren bor=
fommen, baß fie aber nidjt biefetbe Art jeugen, ift abfonberlidj."

Leiter ijetßt eS: ,,2>ie Söcifcl gleiten beiben Arten barin,
baft fie einen «tatfjel fjabett, ben «lenen, in ber öröfee aber
ben Prolinen. <£s ift aber not^menbig, baft auet) bie ©eifel
ans irgenb (Sincm entfteben. Da fie nun weber aus ben ©leiten,
norf) aus ben $rot)ncn entftc^en, fo muffen fie nottttüenbiger
Söeifc firf) felbft jeugen."

§ier fommt AriftoteteS ju bem richtigen ©djhtffe, baß bie
Königin bie (£ter für bie S)roI)nen, bie Arbeitsbienen unb bie
Königinnen legen müffe, mithin baS allein eiertegenbe 2Beibd)en
im $JienenDo(fe fei.

3n bem fotgenben <5afee ifl ein großer SBiberfprud) ent=
galten. @S Reifet ba: „Sfyte $ttttn (KönigSjellen) aber »erben
julefct unb in geringer ßafyl gebilbet. Alfo gefd)ier/t eS, baß
bie ißteifel fta} felbft jeugen unb baß fte aud) eine anbere Art
Beugen, nämlidj bie ber Lienen, baß ferner bie Lienen eine
anbere Art jeugen, bie ber 2)ror)nen, baß biefe aber nidjt met)r
Seugen, fonbern iljnen biefeS entzogen ift.

3n biefem ©afce fteflt AriftoteleS bie Königin a(S (Srjeuger
ir)reS eigenen ©efdjtedjteS unb ber Arbeitsbienen bar, bann bie

Digitized by Google

Son ber 8«igung ic. ber liiere.

11

Arbeitsbienen als bie (Srjeuger ber £>rofynen unb (efctere fyält
er für ntdjt mefyr aeugungSfäfyig.

(£r fagt: 2)ie naturgemäßen Vorgänge müßten immer eine
befttmmte Drbnung l^aben, toeSljalb ben üDro^nen bie gätyigfeit,
eine neue Art $u erzeugen, entzogen fei.

AriftoteteS glaubt, baß eS bei guter Witterung oiel #onig
unb 3)rol)nen gebe, bagegen bei föegentoetter im Allgemeinen
t>ie( S3rut, »eil geutyigfcit mefyr AuSfcfyeibwtg in bem ftörper
ber Königin bctoirfe, bagegen guteS SBetter metyr AuSfdjetbung
in bem Körper ber Arbeitsbienen. Aud) finbet berfelbe eine
toctfc ©inridjtung barin, baß bie Königin jur gortpflanjung be=
ftttnmt fei unb fo im (Stotfe bleiben müjfe, fem Don allen anbern
Arbeiten.

SDie ®ro^nen Ijält er für träge 2tttteffer, meldte, ba
ftc feinen ©tadjet fyaben, audj tyre SRafjrung ni^t erfämpfen
fönnen.

53on ben Arbeitsbienen fagt er: Sie ftefyen in ber ®röße
jttrifdjen SBeiben unb ftnb fo jur Arbeit tauglic& unb fo arbeite
fam, baß fte jugleidt) Altern unb Kinber ernähren. ®r glaubt,
baß bie Arbeitsbienen fo große An^ängltdjfeit an bie tönigin
fjätten unb tynen fo fe^r folgten, entfprädje bem Uhtjianbe, baß
biefelben ben Königinnen ifyre (Smtfteljung oerbanften. gerner
§ält er eS ganj in ber Drbnung, baß bie ÜDroIjnen oon ifynen
gejüdjtet »erben, weil fte ifyre $tnber feien. 3«m (Sdjtuffe fagt
er: 3ebodj ^at man barüber nidjt auSreidjenbe ^Beobachtungen,
aber foflten biefe gemadjt merben, fo muß man ber ^Beobachtung
me^r ©tauben fdjenfen at§ ber S^eorie unb biefer nur, wenn
fie bem gleiten föefultate fü^rt, tote bie ®rf Meinungen.

Digitized by Google

12

^ubliu« »irgiliu«

Ucberfefct »on Dr. ©ü^etm ©inber.

$u6liuä Strßiliuö mit Dem gttmillennttmen SRaro, Der gefeiertere
epifdje unb blbaftifdje ridjtcr Der Börner, geboten um
70 t>or (£ftr. ju Stabes einem glerfen unweit SRantua,
töriefc ein ßefjrgebidjt in feinem Merten ©udje ber üeor-
gica, in welkem er bie $ienensu<f)t Geengt.

£>er £idjter fagt in ber Einleitung:

„tiein ift freiließ ber Stoff, bodj Hein nicr)t ba3 Sferbienft"
©r toitt bamit fagen, baß, roenn aud) bie SBiene nur ein
Ileineä unbebeutenbeä $nfeft fei, fte boa) für ben 2)?enfdjen
^roßeg leipe

SÜSbann werben 9latl)fa}läge erteilt, rceldjer ©tanbort für
bie Lienen voofy ber SBefte fei.

„2Bo fein 2Binb fie beftreidjt (benn SBinbc fcerwe^ren bie

9?aljrung

heimzutragen) unb wo nid)t Sdjafe, noa? ftößige 93ödlein
$ö$nenb bie »Ittty burd^üpfen, ba$ 3ungüte§, fa>eifenb

im gelbe,

9ftd}t abfajüttelt ben 2$au, nod) bie feimenben ^flanjen

Zermalmet."

ÜDann fommt eine SEBaroung cor ben ©ienenfeinben , ber
(Sibedjfe, bem ®rünfped)t unb ber ©djroaloe. 2)ie ©ibeajfe ge=
I)ört aber befanntlitt) 5U ben fefyr unfajäblidjen Söienenfeinben
wäfyrenb oon ben ^ogelarten roir bis jefct jtüanjig al3 fdjäblidje
93ienenfeinbe fennen.

$)awt foll man ©efä'jje mit SBaffer unb 9Woo3 barinnen
ober Seiben jweige barüber legen, Damit bie Lienen beim 2Baffer=
^olen nidjt ertrinfen.

„ s 2lber ein lauterer Cueö unb ein Seid) doü grünenben

2Koofe<S

(sei in ber Mff, unb ein feidjt burcp ®ra3 fjineitenbeS

Eätyein."

Digitized by Google

Vtttlilll «irfliau«.

13

Ueber bie Siencnroeibe fagt bcr £)id}ter:

„föing8 in bcr ®egenb untrer lafj 3etlanb grünen, unb

weithin

£)uftenben Ouenbel erbfttyn unb bie Spenge geroür&iger

ben beroäffernben OueÖ mag trinfen ein 53ect üon

Um im SBinter ben §onig nidjt ju (£i§ erfrieren unb im
(Sommer nidjt serfd)me(jen ju laffen, fofl man bie ßörbe au§
2öeibengefled}te unb ba§ gfaglodj enge machen, benn beibeS fei
gefäfyrüdj, roe3fyalb audj bie Lienen ba§ gluglodj mit 2Badj§
üerftebten.

AlSbann roirb erroäfynt, bafj man fa?on 53ienenrooljnungen
in ber (Srbe in SBimftein unb in I)ol)(en Räumen gefunben fyabe.

gödjer in ber (Srbe ober in Steinbrüchen ober ijoljle
33äume, waren jebenfattS bie erften Söienentoo^nungcn.

SKe SBarnung, ben £aru3 nia)t na^e an ben Stödten ju
bulben, nodj trebfe in ber 9t% ju Oerbrennen ober ben S8tc=
nenßanbe ju fyaben, roo ßdj ein (Sdjo beftnbet, ift geroig fefyr
überflüffig. ^Dagegen (äjjt ftdj aber rootyl ntcbtS einroenben, roenn
üor faulig oerbampftem ÜÄifte unb tiefem 2florafte gewarnt roirb.

9hm fommt bie SBefdjreibung be§ §rüfy(ing§, roo bie 53ie=
nen ba3 ®e^ölj burdjjiefyen, bie ^ßurpurblüt^en pflüefen unb an
ber SÖadje oberftem SRanbe nippen. StlSbann pflegen fte ba3
$eft unb ©efdjledjt. Später, roo 00m Schwärmen bie SRebe ift,
foü man bie roofylbuftcnben Säfte, a(3 ätteliffe unb (5erintt)e
tynfprengen, bann an füngenbeS (5rj unb an (Sombeln anfragen,
bamit fia) bie Sdjroärme an biefe feurigen ^läfee niberlaffen.

2)er Aberglaube, baß SBienenfdjroärme ftd) nur bann rafdj
nieberlaffen, roenn man einen Sdjuß losläßt ober an eine Senfe,
einen teffel ober einen äfynltdjen ©egenftanb anf ablägt, befielt
leiber fyeute nodj.

Setyr oiel ^antafte gehört baju, ba3 ju glauben, roa§
Virgil Don ben Vorbereitungen ju einem Kampfe fagt:

„Aber, fobalb jum Kampfe fle jiefy'n — benn fyäufig

ergreifet

3roietradjt jroei ber Gebieter sugleid) mit gewaltiger $e=

gung —

Digitized by

14 *»*««• BirßiltuS.

Söffet ftcij ba* alSbatb an be§ 33olf3friegSmuttyigem

&er$fcf)lag

Sange juoor toafymefymen, benn bumpfeS ®etöfe be§ ©rjeS
2Betft, nebfi friegerifdjen Slängen, bie äaubernben: £öne

oernimmt man,
ÜDeren gebrochener ©toj* natijaljmt ber ©rommete ©e=

fdjmetter.

TObann eilen in §aft aufammen mit fdfyimmernben glügeln,
Segen ben ©peer mit Dem Büffet unb jiätyfen sunt fiampfe.

bie m&tdxt,

Unb um baä gelb^errnaelt unb ben tönig in Raufen ge=

fd^aaret,

gobern §erau3 fte ben geinb mit gewaltigem ßriege3=

gefdjreie.

2>wm, toamt joärmenben Senj unD offene gelber fle ftnben,
©tür&en fic cor au3 bem srijor; e3 beginnt ber ftampf;

in beS 2let§er3
§öljen ertönt ©efumf, unb geballt sunt mäßigen fötäuel,
©türmen bie lobten im 9fcu: nid^t praffelt Dom Gimmel

ber §agel

SDidbter $erab, nid^t bidjter bie grudjt Dom gefd&üttelten

©#aum.

Sene nun felbfl, hmiitten be3 Äampfeä, mit leudjtenben

glügeln,

gieren erhabenen 2ttut§ im nrinsigen Söufen pr §anblung,
Limmer ju meinen gefaßt, bis §ier, bi§ borten ber (Steger
©ie mit ®en?alt tynbradjte, jur gluckt bie föücfen &u

• menben.

©oWj empörtes ®emütlj unb fotcf^ entfefclitije Äämpfe
Segen ftdj bei, burdfj SBürfe öon wenigem ©taube ge=

bänbigt."

©3 fäeint tyier eine SBertoedjfelung uorjuliegen, inbem ber
$)idE)ter baS gleidfoeitige %v&ikfyn jtoeier ©c^ioärme, ioeldje fidfy
untereinanber tummeln, e§e fte ftcf) rufyig anlegen, für einen
fiampf stoeier S3ölfer ^ält, »eldjem man burdj 23e»erfen mit
©taub ein ©nbe madjen fann.

2Bo Virgil oon ben oerfd^iebenen $8ienen=föaeen foricijt,
^eißt e§:

Digitized by

Dublins ©irgiitug.

15

,$racr)tüoÜ glühet ber ber eine mit golbauäftrafytenben

Steden;

gtmefadj flnb fle geartet: ber Söeffcre prächtig oon &u3fel)n,
gunfelnb mit tötr)(icr)en ©puppen; ber anbere bort un=

be^ütftidj,

Bibert biet) an unb fcr)feppt ruhmlos ben gebeerten 2Ban(i

nad).

2Bie nun ber £errfdjer ®efklt amiefacr), fo bie Leiber be£

mm.

SufttoÜ ftarren bie einen, bem SBanberer gteidj, ber au&

tiefem

©taub tyertoanbelt unb led^jenb ben <Sanb au§ bem troefenen

a^unbe

©pudt; §eü gtönjen bie anbem in lichtem ©eflimmer,
©tüfyenb oon ©olb unb am 2eib gteidunäftig mit £ropfen

gefprenfeft:

$a§ ift bie beffere gudjt, oon ber in gemeffener Sa^re^^eit
Siebten §onig bu bricht, fo frt;fto%H fliefcenb, toie

lieblicr),

Unb burd) ättilbe bejäfymenb ben gerben ©ef^maef be&

SenäuS.*)

Birgit Ijat ba§ S3oxurtt)eit befeffen, meldjeS nodj fyeute uielen
SBienenjüc^tern eigen tfc bafj nämlid) bie italienifdje 53ienen=
SRace fo fefyr uiete ^Borjüge oor ber beutfdjen r)aben fofl. 3)afc
bie italienifdje gelbe föaee in ber garbe fdfyöner als bie beutfdje
ift läßt ftd) gar nicfjt beffteiten, au<Jj nidjt, ba§ fte un3 bie be=
beutenbften 5tuffd)tüffe in ber Sljeorie gegeben fyat, baj? fte aber
nufebringenber at§ bie beutfer/e SSiene fein fofl, beruht nur auf
falfdjer toafyne.

$ud) räty Birgit, man fofl ber Königin bie gtüget au3=
rupfen, bann §öre afle§ ©erwärmen auf. (£ine Königin ofmc
glügel ijt nid^t metyr im ©taube einen $u3flug &u machen,
alfo muß bann afleä ©djroärmen aufhören.

$)ann fagt ber ÜDidjter, man fofl in ben Härten üppige
^flan^en bringen, bamit man juerft mit oielen ©djroärmen unb*
mit fetjäumenbem #onigfeim beglüdt »erbe.

*) Sein§.

Digitized by Google

16

$uMiu0 BirgittuS.

Detter ^ctgt e3:

„(Bit nur ^aben bic $inber gemein unb gemeinfame

SBofynung

3n bem ©ejirfe ber ©tabt; fte (eben in mächtigem $ea}t3=

fduife;

©ie nur fennen ba3 ®(ücf felbfteigenen $eerb§ unb ber

Jpeimatfy,

Unb auf ben fommenbcn SBinter bebaut, arbeiten ben

©ommer

©rnftg fie burd) unb Dermalen bafyeim baS erworb'ne

Gemeingut."

2Bo üon ber $BertI)eilung ber Arbeit bie föebe ift, ^etßt
baß einjelne bie Sugänge be3 Zfyoxtä bemalen, meiere $n=
fidjt audj nodj tyeute ifyre Vertreter fyat, wogegen Sänbere baüon
ntdjtS toiffen wollen, bagegen ift bie Slnfidjt uief ridjtiger, baß
ben ^nfontmenben bie £aft abgenommen unb bie £>rofynen oon
ben Grippen fern gehalten werben.
SBenn e§ aber Ijeißt:

„3ebe nadj iljrem SBeruf. SDie bejahrten fielen ber ©tabt

toor,

©firmen ba3 SeHengebäub* unb bitben bäbulifdje §äufer.
Slber bie Jüngern jie^n fpät 2tbenb§ ermübet jur #etmat^
53oü öon Ztymtö bie ©a^enfel unb foften bajwifajen ben

©rbbeer,"

fo ift ba3 ein großer ^rrtfyum, benn bie jüngeren Lienen t>er=
forgen ben inneren §au§fealt unb fteljen ber ©tabt üor unb bie
alten tragen bie Söebürfniffe für ben £au§fyalt ein.

©benfo ifl e§ ein großer Srrtfyum, wenn ber £)icf}ter fagt:
„§aben fic bann im ©emadj fld) gefefct, fdjweigt TOe§ bie

9?aa}t fyinbura),
Unb ber gebüf)renbe ©djtaf umfängt bie ermatteten

©lieber."

$ie Lienen ru^en Woljl, fcJjlafen aber niemals bie ganje
9tadjt fyinburd), benn toenn man einen ©djwarm in einen $orb
einfängt, fo fyat berfelbe fdjon am anbern borgen Ijänbegroße
SBeben unb jwar in ber ftadjt angebaut.

©eljr ridjttg aber ffiit Virgil bie Lienen für 2Better=
#rop!)eten, inbem er fagt:

Digitized by Google

„Slber fie jie^en niemals Dom (stanb, toenn fliegen be=

borftetyt,

2Beiter fyintoeg, nodj traun fie bem §immet bei naljenbem

Oftarinb."

©ine fefyr irrige Slnfidjt über bie gortpflanaung ifl e3,
luenn e3 Ijeijjt:

„3oH aud} jener ben Lienen gefadenben ©itte $8en)unb=

rung,

£)af$ fie bem SBegattungätrieb nid)t fyulbigen, nidjt in ber

£iebe

greuben ben £eib aufjefyren, nod) Swtge Uitt SBe^en ge=

bären;

©onbern fte lefen bie S3rut Don blättern unb lieblidjen

Kräutern

©elbfl mit bem Üttunb unb ben ©rben be§ £fyrone3 unb

bie Keinen Ouiriten*)

©efcen fie felbft, neu bilbenb ben §of unb bie toädjfernen

föeidje."

$on einer gortpflanjug be3 eigenen ®efdjledjt3 ift ljter nidjt
bie 9iebe, fonbero bie Lienen f ollen bie SBrut, toorauS iljre
$a$fommenfdjaft enthebe, Don ^Blättern unb Stützen eintragen.

2Ber biefe SBrut auf bie Sölätter unb Stützen gebraut
^aOen fofl, wirb nidjt gejagt.

lieber bie 2kref)rung ber Königin I>etgt e3:
,$ud) nidjt alfo Dereljrt $egt$tu3 ben Sönig, bie große
Söbia nidjt, nod) ba§ partfytfdje $olf, nodj ber SÄeber

&tybafpe3.

§aben ben Sönig fie nur, ftnb all 1 eintr ästigen €nnne3.
©obalb aber feine tönigin me^r im 33olle ift, ftnb alle
»anbc gelöfh

„3ft er bafyin, gleidj reißet ber Söunb, ben gefiapelten

§onig

toben fie alSbann unb jerflören bie SSkdjägefledjte.
(Sr if* $üter be3 2Berf§, er bitter ©etounb'rung, in

©djaaren

*) Bürger be3 ©taateS.

$o 11 man n, Sicncnjudjt. 2

Digitized by Google

18

Vublba SBirgtliu*

drängt ba§ 33olf ftdfy f)eran unb umftefyt ifyn mit bid^tem

®efumm."

©3 foÜ hiermit gefagt fein, toie e3 in 2Birffid)feit audj
tfl, baß toeifellofe 93ienenoblfer il)rer Äuflöfung meifi burd) 9&ä'u=
berei entgegen gefyen.

Virgil fpridjt ben Lienen aucf) Vernunft ^u, inbem er fagt:
„2fland)e Don beriet groben unb fidjtbaren SBinfen geleitet
gelten: e§ toofyn' in ben Lienen ein göttlichen

®eifte§

Unb ein ä%rifdjer gunfen; bie ©ottljeit nämttd^ erfülle
3eglia)e3 £anb unb bie Räumen bei 2tteere3 unb bie Siefen

be3 §immel£."
2)aß bie Lienen nur bem ifynen angebornen QfnfHncte leben,
ift nidfyt rooljl anzunehmen. £)er ^nflinct ber ©ienen ßeljt oiel
fyi%r al3 ber aller niebrigen Spiere. 2Benn toir un3 ein 93ie=
nenleben in aßen (Stabicn i^rei luvten 2)afein§ benfen, fo müffen
n?ir über bie 23ielfeitigfeit i^rer Arbeiten unb ber Ausführung,
ftaunen. £)ie junge, faum einige Sage alte SBiene, ferrtajtct
t^re Ammenbienfte mit berfetben Drbnung wie ihre älteren
©cfyoeftern, fte genießt §onig, S3lüt^enftaub unb ffiaffer, be=
reitet barauS in ihrem 2)?agen ben gutterbrei, um bamit bie
jungen Sttaben ju ernähren, bann genießt fte mehr §onig
atö §u ihrem Unterhalte nothtoenbig ifl, um SBadfyS auSjufd&roifcen,
beteiligt ftcf| bann am SBad^bau; fpäter maajt fte Ausflüge
$ur £rad)t um -ifteetar, SÖlüt^enftaub unb SBaffer ein5u=
tragen. Rubere £f)iere gewönnen ftd§ als £>au3thiere ge=
imffe üDinge an unb ab. 2)ie SBiene aber h at ftd^ feit
Sa^ttaufenben nidfytl ab= nodfy angewöhnt, fte $at immer bie=
fetben ©inrid^tungen unb (Gewohnheiten ohne Aenberung beibe=
galten.

2£enn man aud^ betennen muß, baß bie Lienen md)t8 oon
bem, wa§ fte tlntn, erlernen müffen unb ihre SBorfieHungen xfyx
angeboren ftnb, fo ift bodj baS ganje lieben ber Söiene fo toun=
berbar, baß e§ etroaS mehr als Qnftinct fein muß.

2Benn man §onig entnehmen will, fofl man ber iRetntid^-
feit falber juoor ben 2)?unb mit SBaffer auSfpülen unb bie
SBienen mit 2)ampf oertreiben.

Ueber ben 23ienenftid) fagt Virgil fe^r ria^tig:

Digitized by Google

^ubltus «trßüius.

19

„2ttaftlo3 »ütyet U)r Qoxn unb fie !)audfjen, fobatb man

fie reibet,

®ift in ben <5tidj unb laffen jurücf ben Verborgenen

(Stapel,

§eften ben anbera fta) an, in ber SBunbe ba3 geben üer=

fyaucf)enb."

(Sine jebe SBiene, meldje iljren ©tidj orbentlia} angebradjt
§at, lägt ben ©tadjel nebft ber ®tftblafe jurücf unb muß auf
biefe 2Beife gerben.

SDann fpridjt Virgil oon ben Gstbedjfen, Silben, ber §or=
niffe, ben Kotten unb (Spinnen al§ SBienenfetnbe.

Ueber ba3 rafdje ©r^olen eine§ herunter gef ommenen SBie=
nenüolfeä ^etßt e§:

„#ber je ftärfer erfcfiöpft, fo eifriger (heben fte alle,
3$re3 gefunfnen ©efd)fecf)t3 ^infturjunfa^äblia^ juntadöen,
^Bieber ju füEfen bie ©äug' unb Speidjer au3 Sötumen

in flehten."

2Bo Virgil fcon ben $ranfl)eiten ber Lienen fpridjt, rätlj
er, bie SBienenuölfer mit §onig in (SdjilfroIjräRinnen ju füttern
unb ©alban'3 £)üften ^u räudjern. $lua) foCC man mit ©rfolg
©aöäpfet jerftoßen, üermifdjt mit trocfenen föofen unb fettem
am geuer gefönten 2Hoft nebfi gebörrten Trauben anmenben.

3um ©a^tuffe fommt Virgil auf bie egtyptifdje (Sage, naa)
welker, menn bie Lienen alle gcftorben, man ftdj neue, bura)
einen getöbteten Dorfen perf djaffen fann.

■Iftan fofl in einem überbauten föaume, melier naa) jeber
2Btnbfeite ein $enfkr mit fdjrüg etnfaflenbem SUdjte r)at, ein
jroeijä^rige^ SRinb töbten. Qutxft f ollen bemfelben bie Lüftern
unb ber Sutern be3 3ttaul§ oerftopft, unb bann mit einer Seule
berart getöbtet werben, baß bie §aut unoerfefyrt bleibt, bann
totrb ba§ Sieifa) bt3 $ur gäulntß gekämpft unb bann föeiftg,
Xfymuä unb 3?tfanb barüber gelegt unb bleibt bann unter 33er=
fdiluß fo lange liegen, big fidj juerft bie fußlofen Söürmer ge=
btlbet fyaben, toeldje

„ bod) balb mit ber glügel (5tef<r)tüirre

SBimmeln fte, meljr unb mefyr in bie bünnern £üfte ftd)

fdjunn$enb,

fie julefet ausbrechen, toie plafcenber Siegen im (Sommer."

2*

Digitized by Google

20 £ fl i u8 SHtnluS fccuabu«.

(53 ftnb fyier jcbenfattS nur (Sdjmeißfliegen entftanben, ioetäe
man mit bcr 93iene oettoedjfelt fyat.

2öenn aud) bic SBienen=2Biffenfdjaft in bcn legten $>ecenhien
bie bebeutenbften gortfdjttite gemacht §at, unb ber natutroiffen=
fd)aftlid)e (Stanbpunft ein ganj anbetet geworben ift, al§ ba=
mal§, fo ift botf) ba3 ©ebtd^t SBirgitö auf bie 53iene unb iljte
3udjt Don fe^r ^em ^nteteffe füt jeben SBienenjüdjter.

Ueberfe^t ton Dr. &f>r. gr. 2e&. ©traef.

eajuö «piintuö f ccwnbus, au* 9ftajor, b. Ij. ber «eitere genannt,
einer ber ge&Ubetften unb bieljetttgften (Me&rten 9tom$,
gebaren im Safjre 73 na* (SJr., toa^rf^einti^ 5« <£omum,
bem Jeggen domo in JDbcrttaUen.

SD« (Sdjriftfleller fagt in feinet -ttatutgefdjidite: „2)te
etfte ©teile untet allen Steten unb $ug(eidj bie größte S8e=
tounberung oetbienen bie Lienen, bie allein audj in biefet ganzen
Gattung be3 9ttenfdjen wegen gefefiaffen ftnb."

Qn biefem etnleitenben <2a§e ift eine Slnftdjt au§gefprod}en,
mlti)t vooty füt immet it)rc (Geltung fyaben nrirb, benn e3 giebt
rcoljl fein srceiteS Qnfect, roel^e^ unfet Sntereffe fo feljt in 9fo=
fprudj nimmt, al§ bie SBiene, unb ba fte un§ jroei <ßtobucte,
§onig unb 2Badj§ liefert, meldte Don feinem anbern Snfct pro=
bucitt toerben, fo meint bet (Sdjtiftftefler, baß fle nur toegen
be§ SWenfdjen gefdjaffen toäte.

SBenn gefagt ttrirb, bie Lienen hätten ein „(Semeintoefen",
fo flnb bamit bie geotbneten SBetljältmffe im Söienenftoate ge=
meint, toenn e§ abet Ijeißt, fte Ratten „^Betätigungen", fo ift bte3
eine irrtljümtidje Slnftdjt, benn im Söienenffoate t>errict)tet jebe
SBiene biejenigen Arbeiten, rceldje ityr eiltet unb bie ^ot^loenbig=
feit i^r beftimmt.

Digitized by Google

(Eajuß Vilnius fecunbuS.

21

Unter bcm gemeinfcf)aftlid)en Sfofifyrer ijl bie Königin
gemeint.

SBknn e3 femer Ijeißt: Obgleia) fte foeber fcollfommen
ja§m, nodj milb finb, fo jetgt fid^ boa) bte 9?atur in iljnen fo
großartig, baß fte in btefem unfdjeinbaren ®efdjb>fe ettoaS ganj
unfcergteidjtiajeä fyingefteÜt fyat."

2)te SBemunberung, meldje bie ferner für bal fleine, un=
fdjeinbare 23tendjen Ratten, ifi bi§ auf ben heutigen £ag bei
atien Böllern biefetbe geblieben.

S)ann Ijeißt e3: „Söeldje 2(njrrengungen ber £fyätigfeit
unb be§ £unfifleiße§ fönnen mir mit bem irrigen oergleidjen?"

2)ura) bie angejrrengte STIjä'tigfeit unb bura) ifyren $unft=
fleiß tft ja bie Sötene ba3 ©innbilb be3 größten gleißet, ber
Drbnung, ber föeinUa}fett unb ber ftnnooflen SBaumetfkrin ge=
ipoxben.

Detter tji bie föebe tum ifyrer SBmterrufye, öon bem 2Baben=
bau, il)rer SBrut unb bem ©infammein be3 §ontg3. 2Benn e§
aber §eißt, ba§ eigenttidje SBad^ mürbe au§ ben SBlumen gc=
fammelt, fo ift bem nidjt fo, benn ba3 2Badj§ ijl ba3 ^ßrobuct
einer ShiSfdjroifcung bc§ SBienenleibel. ©e^r rid)tig bagegen tfr
bie Semerfung, baß ba3 <3topftr>ad)3 (Propolis)) oon ben %vß=
fcr)rüifcungen ber Söaume (5. 53. ber SRoßfaftanie) genommen
unb bann ba§ ganje be§ inneren <Stode3 bamit überwogen unb
ba3 gluglodj bamit oerKeinert werbe.

2)ie 3lnfid)t, baß ber Anfang einer Sabe au§ ©topftt>ac§3
(Kommosis), bann au3 ^edjroadjä (Pisokeros), unb sutefct au3
33ormacfj§ (Propolis) befiele, fyxt etmaä für fidj unb roirb ba=
buta) ertoiefen, baß bie meiflen Jeggen SBienensüdjter nriffen, baß
bie 2öaben, roo fte an bie Seitenmanbe ober an ber ÜDetfe feft=
gebaut finb, au§ einer mel jäheren 9flajfe befielen, atö ba3
ctgentlid)e 2Bad)§. Wlan fann toofyl mit SRedfyt annehmen, baß
biefcm §eft=iß$adjfe ein Xfyül Propolis beigemifdjt nrirb. 2)ie
feinen Unterfajiebe al&: <5topftr>aa}3, $ed)ioadj3 unb SBorroadjS
madjt man jefet nidjt meljr.

$ortt>acf)3 (Propolis) mürbe autf) fdjon aß §eifatittet an-
geroanbt.

2>en SBlütfjenftaub, melden man Erithake, Sandarake ober

Digitized by Google

22

ttajuS SHittiuS fecunbuS

Kerinthos nannte, betrachtete man irrtfjümlicfi al§ ba3 gutter
ber ©ienen wäfyrenb ber Arbeit.

£)ie Lienen fönnen ben SBfüt^cnflaub aU Nahrung be§=
^alb ntdjt entbehren, weit berfelbe ben ju ihrem 2eben nötigen
Sftfftoff enthält.

2) ie ©ntfleljung beffetben au§ fjrü^lingöt^au, ®ummi :c.
ifl eine fehr irrige. $)er einzige Börner, tüetd^er u)n al§ wirf=
lidjen Sölumenfkub erfannte, war 9ttenefrate§.

9?ad) Damaliger Sfaftdjt würbe ba§ 2Badj3 aus bent SBlu=
menflaube aller Birten Don Söäumen unb ®ewächfen, au§ge=
nommen Rumex ((Sauerampfer) unb Echinopus (tugetbiflel) ge=
bitbet. 2Kan wußte alfo nod) nicht, baß bie Lienen ba3 2Bacf)3
au3fdjwifcen.

SDaburdj, baß in ber (Schwarmzeit ber Detbaum blühte,
fd)(oß man, baß bie SBlüthe ber Otiüe Diele (Schwärme erzeuge.

(Sine fer)r richtige Anficht ifl e3, wenn ^ßüniuS fagt:

„deiner %xt Don grüßten geflieht burdj fte (bie Lienen)
Schaben; auf abgeworbene Söä'ume fefcen pe ftdj nicht."

2>ie SBefitmmung tt)re§ (ber SSiene) gtugf reifet auf 60
©abritte ifl eine fehr enge unb ungenügenbe.

3) te Lienen fliegen wenigflen3 eine (Stunbe im Umfreife
i^re§ (Stanborteä.

Sturf) ifl eS ein Sttärdjen, baß bie SBienen, wenn fte Don
ber 9kcht überrafdjt unb ntct)t nach $aufe jurüeffehren fönnen,
bann auf bem föücfen liegenb bie ^aa^t Derbringen, um ihre
glügel Dor bem £h au ju fc^üfecn.

(Sehr intereffant ifl bte SSemerfung, baß e3 bamalS fdjon
große 53ienenfreunbe gegeben fyafc, fo j. 93., baß 9triflomacho§
au3 (Soli ftd) aa^tunbfünfsig %<\§xi mit ben SBienen befdjäftigte,
unb ber £fyafter ^ßhi^foä m ^infamer ©egenb ftdj mit ihnen
befdjäftigte, unb baDon ben Beinamen Agrios (ber Silbe)
erhielt.

£)ie falfdje 2Inftdjt, baß bie Lienen ben SCag über SBacrje
an bem gluglodje galten foöen, h at fid) bi3 nodj Dor wenigen
fahren erhalten, unb SBtcXc galten noct) fefi baran.

2luch bie üftitthetfung, baß fte be§ Staats aKe ruhen unb
be3 2ttorgen3 burd) mehrmaligem ©efumme geweeft werben, ift
eine Derfe^rte, benn bte Lienen ruhen auch be§ Watijfö nicht,

Digitized by Google

(Joiu§ ^liniuS fecunbu«.

23

fonbern arbeiten bantt fe^r fleißig am 2Bad)§bau unb 9Worgen§
ijat man ntd)t nötfyig, fte &u toetfen.

2Beiter Reifet e3: „2Benn nun ba§ Setter tntlb fein mirb,
fliegen fte alle au§." ÜDieS tft jebodj nidjt ber gafl, benn man
it>etß mit ©ettißljeit, baß bie Lienen niemals alle ausfliegen.
3n ben erften SBodjen nadj bem 2lu3fa)lüpfen auS ber
Heiben fie in ifyrem ©todfe unb oerfe!)en tamenbienfie, tnbem
fte gutterbret "bereiten unb bamit bie Dtympljen füttern; erfl
nadj biefer 3«t fliegen fie au3, um Sßlütfyenftoub unb -iftectar
ju fammetn.

£>a§ 2Baf[er mirb oon ben Lienen nidjt mit ber 2flunb=
Öffnung ober an ber SBefyaarung eingetragen, fonbern in beren
üflagen. 2tudj fliegen nidjt bie jungen, fonbern bie alten 23ie=
nen auf bie Arbeit.

<5e$r ridjtig tfl e3, wenn e§ Reifet: „diejenigen, welche
Sötütfyenftaub eintragen, belaben mit ben SBorberfüßen bie ©djenfcl
ber Hinterfüße, bie be^atb oon Statur raufy finb.

£>aß bie Arbeit im SBienenfiotfe geteilt tfl, ifl audj ganj
richtig, toenn e3 Ijeißt: „£)ie einen bauen, bie anbern glätten,
bie anbern tragen ba§ ©rforberlidje herbei; bagegen tjl bie %n=
ftdjt, baß fte gemeinfame SJZa^eiten Ratten f ollen, gar nidjt ertoiefen.

2Benn ber ©djriftftefler fagt: ,,*ftoa) anbere bereiten au3
bem, »a§ jufammengebraa^t toirb, ba§ gutter", fo ifi bamit ber
gutterbrei gemeint, welken bie Lienen au3 SBaffer, 93lütl)en=
jtoub unb §onig in i^rem ütfagen bereiten.

£)ann r)eißt e§ fe^r ridjtig: „(Sie fangen t^ren 23au an
ber 2)etfe be3 6tocfe3 an unb führen ba§ ®ettebe mie 00m
3ette^oIje abwärts."

$te Lienen bauen ifyre Sßaben am (tebjten oon oben
nadj unten, weniger gern oon ber Seite ober oon unten
nadj oben.

3roei Sege finb aber nidjt jtotfctjert ben einzelnen ©Reiben
ober SBaben, fonbern jroifd^en jtoet ©Reiben immer nur
ein 2Beg. ©benfo t(t e3 eine irrige 2tnftdjt, baß in einem
©todfe jtoei oerfdjiebene ©djwärme eine oerfdjiebene ©in=
ridjtung Ijeroorbringen mürben; benn in einem ©totfe, in roet=
djcm audj jtoei oerfdjiebene ©djwärme eingefangen würben, wirb
immer eine ber beiben Königinnen fefyr balb getöbtet werben unb

Digitized by Google

24

(Uju§ ^liniuS fccunbuS.

ftd) bann bic Reiben ©djtoarme nur a(S ein $otf füllen unb
jufammen weiter arbeiten.

£)ie gäbet, baß bei einem (Sturme bie SBtenen burd) ein
awfgccjrtffeneö (Steinten ftcf> beim gliegen im ©Xetd^ gewidjte
ermatten fudjen, glaubt fcfjon lange 9fiemanb meljr.

2Kan fyat bamatS wafyrfdjeinüdj ben farbigen SBlütfyenftoufc,
melden bie Arbeitsbienen an i^ren Hinterfüßen eintragen, für
farbige Steinten gehalten.

£)ie Söiene wirb mit großem 9led)te als baS Sinnbilb ber
$ein(ia)feit bejeidjnet; ^(iniuS irrt aber fetyr, wenn er fagt:
„AfleS wirb auS bem SBege gefdjafft, leinen ©djmufc fieljt man
Stüifdjen ifyren Arbeiten, ja felbft ben totlj ber im Qnnem be=
fdjäfttgten, bringen fte an einem Drte Rammen, bamit biefe
nidjt fo weit ju gelten Ijaben."

£te Lienen beftfjmufcen iljren innern Söau nur, wenn fie
bie flht^r fyaben, fonft behalten fie iljre ©rrcemente fo lange bei
ftd), bis fte einen $einigungS=AuSfutg machen.

£>aS „föulje gebieten" am Abenb ift ebenfalls ein
9Kära>n.

$)aS ®efdj(ed)t ber ÜDro^nen fyatte man bamalS nod) nidfyt
erfannt, benn ^tiniuS fagt: „3)iefe £)roljnen ftnb ofyne ©tacket,
gero iff er maßen unooflfommene Lienen, unb bie tefcte t>on fdjon
entkräfteten auSgebienten Lienen erzeugte ©pätbrut. ©r wußte
eS atfo nidjt, baß cS bie 9ttänndjen ftnb.

gerner Ijeißt eS: „Söenn ber §onig feine fRetfe fyat, tret=
ben bie Lienen fte (bie £>rofynen) auS, greifen fte mit Uebermatrjt
an unb tobten fte."

$)amtt ift bie im Auguft beginnenbe £rofynenfc^lacf)t
gemeint.

ÜDie ÄönigSjeCien $u erfennen iji fe^r leidet unb audj fefyr
einteudjtenb, baß, wenn man biefelben jufammenbrüdtt, bie SBrut
in ifynen fterben muß. SDaß aber bie gellen fedjS SBinfel fjaben
f ollen, »eil bie Arbeitsbienen fedjS güße fyaben, wirb ntdjt leidet
jemanb glauben.

pCiniuS lydit ben §onigtfyau für aus ber £uft gefallenen
§onig, für einen Auswurf ber ®eftime ober einen (Sdjweiß bc&
Rimmels ober eine geudjtigfett, beren bie £uft fidj entlebigt,
ipe%r nur burdj fein fcerabfatten au§ fo fcebeutenber §i% »er=

Digitized by Google

(Saiug $liniu§ fscunbuS.

25>

unreinigt unb burtfj bie 5lu§bünftung ber @rbe gefärbt werbe;
trofebem berfelbe burcr) Söfmncnfäfte oerborben, nodj in ben
2Baben gäljre, bod) nodj ben ®enuß eineä l)immlifa}en ©toffeS
gewähre.

SDie Sanbfajaft fCtttfa, ©teilten, in ber Mty be§ fymtito»
unb §\fila, fowie auf ber Snfel Safybna, fotten nadj bamaligen
2tnfi<f)ten ben beften §onig geliefert rmben.

wenn ntc^t eine jebe ®egenb mit iljren ooräügltdjen
331ütr)en einen ebenfo au^ge^eidmeten ipontg tiefem fönnte.

2öenn nadj ben bantaligen ?lnfid)ten bie ^Blätter ber ©idjen,
ber £inben unb $or)rarten ben beften §onig geliefert fjaben, fo
behaupten mir nadj unfertn heutigen ©tanbpunfte, baß bie Sin«
benblütr)e, ber föapS, bie «tojien&Ititye, ber 2Beiß= unb Kotfc
ftee ben beften §onig liefern, unb Wenn e§ Ijeißt, baß an ge=
toiffen Orten, wie in ©icitien unb im ^ßelignifdjen, ftd) bie
fdjönftot 2Bad)8fd)eiben bilbeten, fo muß barauf erwibert werben,
baß aüentfyalben, wo e3 §onig in großer güHe giebt, e§ auaj
2Badj3f Reiben genug giebt.

Söon großem Sntereffe i|t e§, baß bie Börner auf ifyren
förieg^ügen in (Germanien, eine §onigwabe oon adjt guß 2änge
geferjen fyaben.

2Benn gefagt wirb, baß Don ber 93lütl)e be§ 2Betnftocfö
ber befte ©toff 51t ben 2Bad)3jeIlen genommen werbe, fo ift ba§
eine irrige Slnnafyme, benn bie SBeinbtütfye liefert Weber Rollen
nod) §>onig.

$)cn SRatf), nidjt $u oiele §onigtafeln au3 ben ©tötfen 51t
entnehmen, fann man aua) {>eute nod) aßen ange^enben S3ienen=
äüdjtern nt4t genug wieber r/oten, benn wo gu oiel §onig ent^
nommen wirb, tritt balb ber junger ein.

SDie Söefdmtbigung, baß bie Lienen bei Ueberfluß träge
werben unb bann nidjt mcfjr SBienenbrob, fonbern nur §onig
f reffen, ift nidjt richtig, ba bie Lienen ba3 ftitfftoff faltige S3ie=
nenbrob (Rollen) nia^t entbehren fönnen.

2Benn man, wie angegeben wirb, ben SBienen nur ben fünf=
ger)nten Ztyii ifyreä 93orratfyc3 laffen wollte, fo würben in £>cutfd)=
lanb im nädjften grüfyjaljre feine einjige mefyr am Seben fein.

2)aß ber $onig bei ben Römern fdjon at§ Heilmittel be-
gannt war, beweift folgenbe ©teile: „2>enn naef) bem Aufgange

Digitized by Google

26

CajuS $lintu3 fecunfcuS.

jebeö ®eftirne3, befonberS ber gröjjern, ober nad) einem $egen=
bogen, wenn feine föegengüffe barauf folgen, fonbern ber £fyau
burdj ©onnenfkaljlen »arm ttrirb, bilben ftdj Heilmittel, nicr)t
bloS gcroöfynlidjer §onig für klugen, ©efdjtoüre unb inneren Qsm=
geroeibe, toaljrfyafte ®efcr)enfe bc3 £immel§. £ebt man biefen
4?onig auf unb trifft e3 ftd^, wie ba§ öfter oorfommt, baß ber
Aufgang ber 93enu§, be3 Jupiter ober be3 SttercuriuS bamit ju=
fammenfäfll, fo giebt e3 nictjtS 2Bofjlfd)tnecfenbere3 unb ^u=
gleich 2Birffamere§ gegen töbtlidje Reiben, als biefer göttliche
9fectar."

2)en §onig tljeilt *ßliniu3 in bret oerf ergebene klaffen, in
3rrüfyjafyr§=, ©ommer= unb §erbf%nig, ber Sommerfyonig foll
.aber ber befte fein, befonberä wenn berfelbe au3 Duentel ein=
getragen wirb unb golbf arbig au3fteljt.

(£affiu§ Ü)iontyfo3 madjt ben 93orfd)tag, ben Lienen bei
ber (Sommer Oerfcfjneibung ben jc^nten £!)etl ifyrer S3orrätf>e
3u (äffen, toenn aber bie SBaben leer, fie gar ntdjt ju be=
rühren.

SBenn gefagt wirb: „3n ben fedfotg Sagen, oom fürjeften
£age bi§ jum Anfange beS SlrfturoS, leben fie fcf/lafenb ofjne
alle 9?af>rung, fo ift ba£ mieber ein ^rrtljum; inbem bie 8ie=
nen feinen 2Binterf<f)(af, fonbern nur eine 2Binterru§e burd)=
leben, aber nidjt otyne Stofjrung ju fidj su nehmen, benn ein
mittelgroße^ 53olf, Derart in biefer 2Btnterrufye, toenigftenS jtoet
£otr) Honig, roäfyrenb oierunbjroanjig <2tunben.

$liniu3 forid)t weiter baoon, baß nur tooljlgenxifdfyene unb
reinlicbe ^erfonen ben §onig auSfd^neiben f ollen.

£)aß bie SBiene ein anerfannt reinlidjeS Snfect ifl, ge^t
fdjon barauS Ijeroor, baß ade ©cfjriftjleHer, meldje je etioaä
über biefelben gefd^rieben, fie att ba3 äflujler ber föeinlid£)feit
bargefteöt ^aben.

2)en Wart), „bie SBienen beim $u3fcr)neiben be§ §onig3 burdj
^aud^ jurücfjutreiben, bamit fie nidfyt joroig »erben, oDer gierig
witfreffen", befolgen roir nodfo fycute, benn föaudj ift ja ba3
einzige Littel, fie ju betäuben. (§& ift aber ein feljr großer
Qrrtljum, toenn ber ©dEjriftfteÜer annimmt, man fönne fte ba=
burd) jur Arbeit anregen, im ©egentljeile, roenn man bie Lienen
ftarf anrauht, taffen fte für einige 3^it in ber Arbeit nacr);

Digitized by Goo<

GajuS $limu8 ftcunbu«.

27

biefe Anficht wirb aud) oon $Uniu3 beftätigt, inbem er fagt:
„dagegen töbtet fic alljuütel Wand)."

£)aß bie 2Baben „blaßfarbig" bleiben, wenn fte nicht brü=
ten, tfl audj fe^r richtig, benn btefetben »erben nur bann braun
ober fchwärjlich, wenn burdt) ba3 Diele Ausbrüten ber jungen
Bienchen bie fdjwarzen 9tymphenhäutd)cn in ben Sellen &urücf=
bleiben.

©ehr wahr ^ctßt e§: „2öie fie ihre Brut erzeugen, ift
für bie ©aa^funbigen ©egenftanb großer unb fdjwieriger Unter=
fud)ung gewefen, ihre Begattung f)at man nodj niemals be=
oba^tet.

äflan glaubte bamalS nodj, bte Begattung ber Königin
muffe burdj eine getiefte unb pafjenbe Skrbinbung von Blu=
menftaub $u ©tanbe fommen. ^tnbere fagten, fie entfiele burdj
bie Befruchtung einer einzigen Biene in jebem Schwarme, Welche
auc^ bcS&alb ber tönig genannt »erbe; biefe fei bie einzige
männlichen ©efchlechteS unb barutn ausgezeichnet burdj it)re
©röße, batnit fte ftcfj nicht &u balb aufreibe. Ohne fte entfiele
baher feine Brut unb bie Zubern begleiteten fie als bte 2Känn=
djen, nicht aber als ihren Anführer.

SGBenn man fagt, baß bie Brut burch bie Befruchtung einer
einzigen Söiene gefchehe; fo ifl baS richtig, um fo unbegreiflicher
ifl eS aber, baß biefe Biene noch ^nig Scannt unb für männ=
liehen ©efdjlechtS gehalten wirb.

£>er ßraeifel wirb aber auch fogteie^ ausgebrochen, ba eS
Reifet: „£>iefe an ftch wahrfcheinliche Anficht wiberlegt baS 53or=
fommen ber Frohnen; tote foll eS nämlich zugehen, baß bie eine
Begattung ooüfommene unb unöottfommene Bienen zugleich
erjeugt/'

3)?an mußte alfo nid)tS baoon, baß bie Königin im 6tanbc
fei, auch unbefruchtet (£ier ju legen, aus welchen lebenbe Bie=
neu ^crüOT^tngen — aber nur $)rot)nen, welchen Vorgang
wir mit bem SSorte Parthenogenesis (jungfräuliche ©eburt) bc=
geichnen.

£)ie SluSlaffung, baß an ben äußeren Söaben oft größere
3eÜen gebaut, au§ Welchen Bienen h^üorgingen, Welche oon ben
anbem oerjagt würben, fann nur auf bie Frohnen gebeutet fein.

Digitized by Google

28

GajuS SHiniu« fccunbu«,

9tun fragt $liniu3: „2Bie fann nun btefe entließen, wenn fte
felbft ifyre Sörut formen?"

2ttit btefer Srage fott gefagt fein, baß bie Söienen bic
@ier bap nidjt legen würben, wenn bie barauä Ijeroor=
fommenben SBienen für fie nidjt notljwenbig unb nüfclid) feien.

£)ie Stnnafyme aber, baß bie Lienen nad) %xt ber §au3=
fyü^ner brüten füllen, ift nid)t ftidjljaltig, benn au§ bem 33ie=
nenei entfielt juerß ein fleiner 2öurm, welker in ben 9tympl)en=
3ufianb fommt, wogegen ba3 (Si be§ £u^n3 oerfdjloffen bleibt,
bi3 ba3 lebenbige Qunge barauä Ijeröorfommt.

(Sbenfo irrtfyümlid) ift bie 2lnnaf)me, baß bie Seifet (fiö=
nigin) fogleid) §ontgfarbe I)abe, bann au§ ber ganzen Süße be3
auSgefudjtefien SölumenftaubeS ernährt werbe unb nidjt erft
2öürmd)en fei, fonbem fogleiaj Slügel fyaben fott.

2>ann wirb berietet, baß ben füttern biejenigen £ar=
Den, wetdje feinen topf fyaben, jur angenefymften ©peife
btenen.

2Benn bie Lienen feinen §onigüorrat§ mef)r fyaben, fo
bienen ifynen afle Partien mit ober ofyne töpfe &ur ©peife, weit
bie3 ber £rieb ber (Selbfierfyaltung fo will.

3Benn ?Jliniu§ ergäbt, baß man auf einem Sanbftfce eineS
(£onfularen, in ber Dftifye tton föom, SBienenftötfe mit burd)=
fidjtigem £atemenf)orn gehabt, in wetzen man SBeobadjtungen
gemalt fyabe, fo ift bamit erliefen, baß man fdjon bamalä S3e=
obatfjtungäftötfe fyatte, wenn audj bura) bie fajtedjte £)urd)fid)=
tigfeit ber §ornptatten nidjt oiel ju beobadjten war. 2Benn e<S
aber Ijeißt, bie Sörut^eit bauert nidjt ganj 45 Xage, fo ift baä
fefyr fatfdj, benn bie 93rutjeit ber Königin bauert 17, ber 2tr=
beitSbiene 20 unb ber 2)rofynen 24 £age.

ÜDie Angabe, baß immer mehrere SBeifet gebogen werben,
bamit fein 2flangel eintrete, ift ganj richtig; ebenfo, baß bie
Ueberflüfftgen getöbtet werben, bamit bie <5cf)wärme fia) mdjt
feilen.

$iiniu3 ^äXt ebenfo wie Virgil, bie rotlje (gelbe) itatienifdje
föaee für beffer ai§ bie bunfte (beutfrfje).

$)aß bie Königin nodj einmal fo groß ift all bie 2lrbeit3=
biene, fürjere glüget unb geftretfte 6ajettfel fjat, ijt ridjtig, aber

Digitized by

Gaju8 ipttntuS fecunbuS

29

toon einem »eigen gted an ber (Stinte, toeldjer tt>tc eine §alb=
frone ausfegen foCC, roeiß man nidjtS.

2Beiter befdjtoert ftdj piniuS barüber, baß man in ben
römifdjen 2anbfyäufern über bie geringe tfeinigfeit nodj feine
UebereinfHmmung ^abe, ob nämtidj bie Söeifel allein feinen
©tadjet Ijabe, ober ob i^r jtoar bie Sftatur einen fötalen oer=
liefen, aber beren ©ebraudj unterfagte.

3)a bie Statur alle meiblidjen Lienen mit einem ©tadjel
fcerfefyen ^at, fo beftfet mithin aud) bie Königin einen foldjen,
gebrannt tyn aber nur gegen ifyreS ©leiten.

Wflan fann eine Königin einfangen unb in ber tyoljlen §anb
Ratten, ofyne baß fie fttdjt.

jDie Söemerfung, baß, toenn bie Königin mit bem ©djrcarme
auS^iel^e, ade Lienen ftdj um fie orangen, umgeben unb fdjüfcen
unb fie gar nidjt ftdjtbar merben laffen, ift . gans toaljr, baß
aber bie Arbeitsbienen gegen fie einen befonberen ©eljorfam auS=
üben f ollen, fann man nidjt behaupten, ebenforoenig, bog fie ge=
fdjäftSloS unter ben Lienen einljergelje, benn il)r alleiniges ©c=
fdbäft tfi bie ©ierlage, meiere fte aber nur oom §erbfte bis §um
grüljling einfköt, in ber grüfyjalj}rS= unb ©ommerjeit aber un=
gefyinbert fortgebt.

SDa man bamatS oon ber Söefrudjtung ber Königin außer*
^alb beS SSienenftotfeS nidjtS toußte, f abrieb ^liniuS, baß bie=
felbe nur ausfliege, toenn ein <2>d)toarm auSjie^e.

£)aß eine Königin mit einem oerjUimmelten glüget nidjt
mit bem ©djmarme ausgießen fann, iji fetyr einteudjtenb, benn
fte fann bann baS ®leidjgenrid)t im gluge nidjt Ratten, fonbern
muß oor bem SMenenftocfe $ur ©rbe fallen ; n?enn alfo bann
ber umljerfliegenbe ©djroarm feine Königin oermtßt, fo jieljt er
ftdj auf ben Sftutterftotf toieber jurürf.

3ebe Arbeitsbiene jetgt eine feljr große Anljcingüd)feit an
bie Königin, ob biefe aber fo toeit geljt, baß fte biefelbe bei
iljrer (Srmübuna, mit ben ©futtern unterftüfcen, ift too^t nur
^Ijantafte. Aua} ber ©erudj, toeldjen bie Königin tyaben fotl
unb roeldjem bie Lienen folgen füllen, gehört in biefeS Gebiet.

3)aß baS Anlegen eines ©djtoarmeS in bamatiger Qett an
ein §auS, einen £empel ober fonßigen ®egenftanb, für eine gute
ober böfe SSorbebeutung gehalten würbe, gehört audj in baS

Digitized by

30

(Eaju8 SHintug fccunbuS

Gebiet bcä Aberglaubens unb »urbe dqu ben 2Beif faijem ba (b
im guten, balb im böfen ©inne gebeutet.

^laton nodj ein Heineä $inb »ar unb fidj ein Söie=
nenfd)»arm an feinen äflunb fefete, beutete man biefeS @reig=
niß auf beffen große föebnergabe. ©benfo würbe e§ gut ge=
beutet, al<8 fidj ein 6dj»arm im £agcr be§ getbljerrn £)rufu§
niebertteß, a(3 bie gtücflidje ©djtadjt bei Arbalo geflogen
»urbe.

£)ie Anficht, »enn man bie SBeifel gefaßt, audj bann ben
ganjen <3dj»arm fyat, fo»ie, »enn biefelbe oerloren gefyt, fid)
aud) ber <5a)»arm »ieber ^erftreut, »eil er oljne SBeifel
nidjt befielen !ann, §ätt tyeute noaj ieber Söienenaüdjter für
richtig.

£>amatö tyiett man fomor)X bie £>rofynen, als audj bie
föaubbienen für eine befonbere Gattung, »eta) lefctere, befonber§
»enn fte bunfel gefärbt »aren, bafür galten. 2Bir »iffen aber
Ijeute feljr »o§I, baß bie bunffe, fa)»arje garbe bei ben #laub=
bienen bafyer fommt, baß btefelben fldj oft mit §onig befdjmier=
ten, ober baß btefelben beim SBefliegen ber blauen Kornblume
(Ciana), bie grauen §aare burdj ba3 Anftreifen an ben §almen
oerloren §aben, alfo feine befonbere ©attung finb.

Aua) baß bie SDroIjnen oon ben Arbeitern getöbtet »er=
ben unb feinen befonberen Äönig Ijaben, ifl richtig, nur fonnte
man nidjt begreifen, baß fle o^ne ©tacket jur Söelt famen.

©benfo richtig ifi bie Anfidjt, baß bei feud)t=»armem Detter
bie 53rut am beften gebeilje.

3n ba3 fRetc^ ber gäbet gehört aber aud), baß ftdj oft
j»ei ©ölfer »egen be§ ©mfammeln be§ §Btumenfiaube3 befriegen
unb babei oon ifyren beiben gelbfyerrn geführt »erben foöen.
£>ie Trennung ber (Streitenben foll man bewirten bura) £a=
^»ifdjenfdjmeißen oon ©taub unb 9taudj unb bie 33erfö^nung
burd) W\ty ober füße3 Söaffer.

Detter f priest ber ©a^riftftefler oon ge(b= unb SBalbbienen,
ton j»ei Arten ©tabtbienen, oon einer »eißen SBiene in $onto3, bann
oon j»ei Arten am gluffe £!jermobon, »elcfje in ber ©rbe unb
in fyofylen Räumen bauen foUen; ob btefeS aber Lienen, §um=
mein ober Seppen fmb, ift fdj»er ju befh'mmen.

Digitized by

<£aju§ $(iniug fecimbuS.

31

Ueber ben <5taü}d ^etß eS: „3)erfelbe fei am Unterleibe
befeftigt," obfdjon et an ber ©djwanäfpifce feinen (Sifc Ijat. Unb
weiter: 9flancr;e glaubten, baß bie Lienen üon einem einzigen
©tidje flerben müßten, anbete aber, baß bieS nur bann ber
gall fei, wenn ein £fyeil ber ©ingeweibe mit abreiße,

■ättan tann im Allgemeinen annehmen, baß eine Söiene,
toeWje fiidjt, in golge ber am (Stapel beftnblidfyen SBieber^afen
üjren ©tacket unb bamit audj bie ©iftblafe oerliert, unb wenn
einjelne S3ienen=©d)rift(leIIer fagen, baß eS nidjt erwiefen fei,
baß biefelbe nun Perben müffe, bann ift eS nodj weniger er=
roiefen, baß btefelbe im ©tanbe ift, of)ne biefe wefentlidjen $örper=
tljeile weiter ju leben.

SBenn alfo ©tad^el unb ®iftblafe abgeriffen finb, fo
fann man woljl annehmen, baß fogleicf) barauf ber £ob er=
folgen muß. $5ie Annahme aber, baß biefe Lienen nun eine
Art $5roI)nen feien, ift bodj woljl eine ganj uerfefjlte, benn eine
Arbeitsbiene ofyte Stapel bleibt immer nur eine Arbeitsbiene,
wirb aber nie eine $>rof)ne werben.

SBenn eS ju ^liniuS äeiten fdjon Söeifpiele gab, wo bie
Lienen ^ferbe töbteten, fo ift bieS aud) in ben legten Qa^ren
in Deutfcfylanb üorgefommen.

2)aß bie Lienen gewiffe (^erüd^e Raffen unb audfy biejenigen
perfolgen, weldje bamit behaftet finb, nimmt man als ganj be=
ftimmt an; aud) baß iljnen bie SBeSpen, Jpomiffen, ©djwalben
unb anbere 23ögel, ebenfo gröfd^e unb Kröten nadjfteUen. Ob
aber bie gröfdje ben SBienenftid) nid)t füllen, ift nid^t erwiefen;
ebenfo fabelhaft ift eS, baß ber ©erudfy uon gefönten $rebfen
ftc tobten folL

Äranf^eiten ber Lienen rjat man fdjon 3U ^3liniuS Seiten
für möglidj gehalten, tüte man audj mußte, baß, wenn ifynen
Die SBetfel geftorben fei, bann baS ganje $olf trauere, fein
gutter trage, nod) ausfliege unb ein trauriges ®efumme fyören
laffe. Aud) baß bie SBaben gewiffen Äranffyeiten unterworfen
feien unb com ^mmenwolf jerftört würben, ©ine anbere f ranf=
Ijeit, weldje man Blasigoma (gefylbrut) nannte, wirb wofyl unfere
je^ige gairlbrut gemefen fein. 3n wie weit itynen baS Gsdjo
nadjt^eilig fein \oU, ift fdjwer ju erklären, baß aber ber 9?ebel
fie am AuSfluge fyinbert, ift \tfyc begreiflidj.

Digitized by Google

32

Sajuö ^liniuS fecunbu*.

2>aß bic ©pinnen ben 93ienenfeinben gejagt werben,
ifl befannt, baß fic aber gan^e Stöcfe tobten, ift unmöglich

Wxt bem (Schmetterling, Welver nad) einem angejünbeten
St^tc fliegt, bie SBad^fdjeiben frißt, feinen ftoty jurücfläßt unb
au$ ^otjtoürmem entfielen foü, ift nur bie föanfmabe gemeint.
£>iefetbe ift aber fein ^ol^murm, fonbem ein SBadjSwurm,
weldjer ftdj nur fcom 2Bad)fe ernährt unb bann i^ren ffotlj ju=
rüdKäßt.

2Benn aber gefagt wirb, baß ftdj bie Lienen burdj il)re
$ierigfeit unb Ueberfättigung oft fd)abeten unb baburd) ben
$)urd)fatt befämen, fo ift ba§ ein großer Qrrtljum, ben 3)urd)=
fall ober bie föutyr befommen pe nur burd) fdjledjteä guttev
ober burc^ ©rfältung.

Die $erfcf)Wenber unb Gefräßigen, fowie bie gaulen unb
Prägen follen fte alle jum ©tocfe hinausjagen. 2tber fotc^e
$iebt e3 überhaupt im SBienenftaate nidjt. $lfle§, wa3 in bem=
felben feine ^flid^t ju erfüllen außer (Staube ifl, wirb oljne
iöarm^erjigfeit au§ bemfelben entfernt, We3l)a(b audj alle Söien=
djen, weldjen ein guß ober ein Zfyil eineS glügelS fe^lt, fo=
{jleidj jum gtuglodj l)erau3 geworfen werben, um nidjt wieber
herein ju fommen.

2)aß fie oon i^rem eigenen $onig getöbtet werben, wenn
man fte bamit beffteidjt, ift nidjt ber gaH.

ÜDte Sfafidjt, baß ber ®lang unb ©djall eherner 3nftru=
mente U)nen angenehm fei, ift nod) jefct bei oieten ^Bienenzüchtern
eingewühlt, nje^^aXb biefelben, wenn ein (Sdjwarm bei i^neu
au^te^t, mit ©enfen, ©todjeifen, ÜDecfel oon Kochtöpfen :c. eine
motfft* ^öllenmufi! toStaffen, weil fte behaupten, baß ftdj bann
ber <5d)Warm um fo rafdt)er anhänge.

$limu3 fdjäfct ba§ bitter ber Söienen, wenn feinblid)c unb
ungünftige Sufälle ihnen fern bleiben, auf fteben bis jefyn Satyre.
SDiefe (Schwung ift aber eine grunbfalfdje, benn wir wiffen, baß
feine SBiene, felbft bie Königin, wel^e am längten lebt, feine
3e^n %ai)xt alt wirb.

Sßenn aber bamit gefagt fein fotl, baß ein Söienenootf ftch
nie länger als jeljn ^aljre in einem (Stocfe gehalten haben foll,
fo ift biefe Behauptung ebenfo gtunbloS, benn ba ein 53tenen=
Doli fid? baSjenige, wa3 ihm im Söienenftaate fehlt, immer

Digitized by

33

fctjafft, toenn nur bie SBebingungen baju nod) oorl)anben finb,
fo fann e§ audj tool)l ^unbert Safere in bemfelben ©todc
Raufen.

Studj toirb l)ier baä egwtifdje 9ttärd)en, roetdjeS Birgit
fcrjon erjagt, mieber aufgettfd)t, baß man Sienen au3 einem
frifdjen D^fenleib ober bem lörper junger föinber, fonrie 2Be§=
pen unb §orniffe au3 bem Körper be§ SßferbeS unb täfer au§
bem Körper be3 (£fel3 erjiefyen fönne.

Sie bamatigen ^Cnfict)ten toaren, „baß bie Statur ba3 ©ine
in ba§ Rubere umbilben fönne."

SBenn man bie römifdjen 8djriftfteffer Virgil unb <ßliniu§
gegen einanber oergleidjt, fo muß man benennen, baß ber 3)idjter
Virgil mefyc oon ber SBienenjudjt wußte, als ber ^rofaifer
<ßtiniu3, benn e§ fyat ganj ben Slnfdjein, at$ wenn £efcterer
meifl nadj ben (Srjäfytungen Ruberer gefdjrieben Ijätte.

wtttbttttgett*)

SBom Mittelalter bis jutn 18. ga^r^unbert.

£>a3 3eibeltoefen gehört &u ben intereffanteften SnfUtuten
be3 Mittelalter^.

S)a§ altbeutfdje 2Bort 3eibt ober jeibeln, fjeißt §onig
auäfdjneiben.

Lienen galten burfte 3fcber, bagegen Satbbienensudjt nidjt
3eber betreiben. 3)ie fogenannten nnlben SBienen unb bie 2öalb=
bienensudjt (3eibelwaiba), roaren ein töedjt ber baju beflellten
3eibler.

$)a§ föedjt, SBienensudjt in ben SBälbern ju betreiben,
»urbe burd) ein ^riüUegium oerliefyen. 3)ie beutfdjen taifer
übte« ba$ föed)t ber 33elefynung aud) in ben Nürnberger föeidjS*

*) Sotter. 2>a§ alte Seibelrcefen. OTrnberg, Äorn 1870.

«Pollmann, ©ienenju^t. 3

Digitized by Google

34

2>a8 3etbclwefen tc.

watbungen, me£$a(6 biefe ©üter audj „3etbelgüter" genannt
würben.

£)ie 3eibetgüter waren in ben SBälbern gelegen, unb fo
betrieben bie Seibter fowofyt ®arten= al§ Sßalbbienenjuc^t.

$)ie SBienenwolmungen waten tfyettweife ftofcbeuten, tfyeitS
©troftftütper.

3n toeldjem Umfange bie Qzxbkx bie SBienenjudjt betrieben,
ift ferner jagen, nur waren jur Qtlt ber §or;en|taufen, auf
einem 3eiblergute, eine Qalji ton 72 Swimen, Weldje nidjt toer=
minbert werben burfte.

3m3^c 1538 fofkte ein Söienenfcolf 3 (Bulben unb eine
$ur) 5 ®utben. %m 1543 cin SBienenöolf nur 2, unb

1549 nur nod) 1 (Bulben.

Um bie ^ßrimtegien ber 3*ibler in ba3 redete £id)t &u
[teilen, folgt tyier eine Urfunbe ftatfer $arl IV. Dom $ar)re
1350.

Caroli IV., Imperatoris, Privilegium Zeidelariis Norimbergen-

sibuß A. 1350 datum.

Vid. Lünigii, Reichs- Archiv.

2Bir Stcal, ÖOH ®otte§ ©naben, föömifd)er &önig, ju allen
Seiten 2tteljrer be§ IRcid)^ unb fönig ju $8ör)eim, tterfeljen
öffcntlidt) unb tr/un funb mit biefem Briefe , ade ben , bie ir)n
fefyen ober r)ören lefen, baft für unfer $ önigtia) ®egenwärtigfcit
fommen fein, unfrer lieb getreu, bie3etbler gemeinigttd}, uf un=
fem unb be3 $eid)§ SBalbe bei Dürnberg gelegen unb r)aben
un§ gebetten unb gefielet mit ganzem gleiß, bafe wir ir)nen alle
9?ed)te, bie r)iernad) gefdjricben ftefyen, bie fte tton langer 3ett
bif$r)er gehabt fyaben, Uon ben 3eitetguten, auff bem toorgenanbten
SBalbe bei Dürnberg, befiettigen unb conprmiren wollten, t>on
befonbern unfern $ önigttdjen (Knaben.

£)c§ erften, baß fie in allen «Stetten be§ ^ömifa^en fl?eid)3
f ollen Qolfret) fein, unb barnad) fein $ed)t ju galten, benn üor
ifyren Scibclmeiflcr ju geudjt. ©3 fetyen audj ifyre SHedjt alfo,
bafc man aöc Setbetgut jimmern fott, aujj unfern unb be$ 9?ei=
d^ed 2Mbe bei Dürnberg, unb umb baßclbig 3»««ter foH man
Urtaub begeren unb gewinnen umb ben SBatbftromer unb ben

Digitized by Google

£>a$ 3eifceltt>efcn tc.

35

2$orfhneijier, unb bie follen e§ ertauben umfonft, unb in loelcijeS
33orfter§ §ut ba3 3iwwier genauen toirb, bem foK man baoon
geben jtoen Rätter, ©tc Ijabcn audj ba§ Siedet, baß ein jeg=
lieber Qeiblet alle Socken f oCC füren jtoei Suber ©töcf unb
SRannen, au§ beS eljegenanbten föeicr;3 2Balbe, unb mag ba3
oerfauffen, ob er nnß, unb i§n fofl niemanb baran ^tnbern nod)
irren. ©3 fofl audj lein 3^^ler fein 93orjrredjt geben. @3
foll audj auf be£ e^egenanbten SRcidjeS Sßalbe niemanb fein ^ßtn
fjaben, benn allem geerbet 3etbtcr r oljne ber (Stromer, unb ber
gorffmeifter. @3 if* audj föecfyt, baß ein jeglidjer 3eibe(meifter,
ber oon beSföeicfyS Knaben ju geudjt fifet, foll ftfeen unb cnt=
fefcen alle 3eibelgut, alfo , baß un3 unb bem föeid) an feinen
©uten uidjt abgebe, unb audj, baß ba£ föeirf) feinen $>ienft auf
benfelben ©uten ftnbe. ijt audj redjt, melier Seibier 2Bil=
(en ju faren §at oon bem ßeibclgnt , berfelb foll geben breo=
$el)n ipatter bem 3eibelmeifier unb h)üre ba§, ob ber 3eibel=
meifier biefetben Rätter Oorfdjtüci, fo mag ber 3^ibter üon bem
©ut fahren , ob er miö , unb biefel6en §aöer legen auf ba3
übertfyür inn bem §aufe, ba er auSfert, unb foll barnad) faren,
al§ ein ©eredjter, unb toer bann auf ba§ 3 c toel9Ut fert, ber foll
bem Seibclmetfier einen (Shilling Kaller ber furzen geben, unb
baran foll er ftd) laffen genügen. ©3 ifl audj redjt, ob ber
belehnet 3eibetmeifier oon un§ unb bem föeirf) ba§ 3eibeTgeridjt
nit befifcen toiü, baß er einen anbern 3eibetmctfier an fein ftatt
fefcen fod nad) ber 3eibler 9?att) unb nadj i^rem SBillcn. ©ie
fet)n audj fdjulbig oon iljren getrieben (Srben, auf ben 3eibel=
guten, unb oon allen iljren oorgefdjrieben Siechten, bie fte Oon
un3 unb bem TOmtfdjen 9letcr)c fjaben, ju bienen un3 unb bem
föeidje, $nnfdjen ben oier SBälbern, auf ©nabc, unb ber £)ienfi
ijt alfo, baß fte bienen follen mit fed)3 3lrmbrüftcn, unb ju ben=
fel6en ^Crmbrüftcn foll man iljn geben $feil, toaS fte ttyr be=
bürfen. ©3 ift audj i^r $ect)t, baß man tyn SBägen oon §of
foll geben, unb audj $ofle, nnb ob mau ba3 nidjt entfjctt, fo
fein fte iljreS S)ienfte3 lebig. (53 follen aud) alle Oerfagte $in
auf unfern unb be3 $eid}e<S 2Balbe, gehören in beßelben unferä
föeidjS ^Pingarten, unb toer ein Reuten nieberljeuet, ber ijt fcrjul=
big bem 3eibetmeifter je^n ^funb Kaller unb einen §aHer. Unb
roer auc^ einen getoipfelten ober gemerften 53aum abbauet, ber

3*

i

Digitized by Google

36

2)q8 3ctbclwefcn K,

ifl fdjuloig bem 3«bc(mci(lcr ein ^ßfunb §afler, unb bem, be3
ber Söaum gemeft ifl, auaj ein ^ßfunb §afler. @3 foflen aud)
bic 3eibler jnrirnt in bem Safjr barumb rügen bem 3etbelmeifter.
3fl aber, baß er tl)n ba3 nia^t ausrichtet, fo foflen fie eS flagen
unferm nnb beS föeicfyä Pfleger, uub ber fofl e§ auSri djtett,,
unb audj bie s $uß barumb nehmen, als oorgefdjrieben fte^et.
QsS ifl audj redjt, auf nnfem unb beS föeidjeS Üöklbe, bei 9iürn=
berg gelegen, als ferrn ber ;ßinfreiß gereidjet, baß niemanb
feinen <Sdjn>arm aufgeben, nodj fid) unterminben fofl, benn ein
geerbter Seibier, unb fofl audj jeber Setbiet ton feinen ®uteit
geben fein §onig=(Mb unS unb bem Stfetcfje , als eS oon $lter
an un§ Ijerfommen ifl, ober bem, bet eS oon nrnS unb bem föeidje
innen §at. 3)ie 3etbler foflen aud) »fenben an £inben, unb an
(Salden, unb an (Spürfein, umb ein ^ßfunb &afler, unb btefelbea
$fanb fofl man antworten bem (Stromer, unb ber (Stromer foll
bann bem 3eibter einen (SAifling §afler geben , bem , ber il?nt
bie <ßfanb antwortet. @S fofl aud) jeber 3eibler Jörnen, toaS er
ju ben Reuten bebarf. Unb fofl audj jeber Dörfler $in §abeu
in feiner §ut, unb nidjt ferrer, unb fofl audj fein 23orfter jieljen,
benn ber (Stromer unb ber $orftmeißer. ©S ift audj ifjr 9iedjt,
baß ber 3^elmeif!er inn unfern nnb beS SReidjS ÜTienfl fofl
oerfaljren, unb fofl 3n oon §of iljr £ofl forbern, unb audj
ifyre $Red)te, unb um benfelben 3)ienft ifi man bem 3cibelmeifter
fdjulbig feinen 2Beiß^3fenning. Unb toaS audj £obfd)läg in bem
©ertöte gefdjeljen, baS gehöret einem Sanboogten an, ober
bem, ber eS oon unS, unb oon beS SReidjS »egen innen Ijat.

S)aS Ijaben wir angefeljen, ber oorgenanbten 3eibler ge=
treuen fteten 9cufcen unb $)ienfi, ben fie unS unb bem ^eiligen
föömifdjen ißetc^ offt get^an Ijaben unuerbroßenlia) , unb noefy
t^un foflen unb mögen in fünfftigen Seiten. Unb barumb be=
ftetigen unb conprmiren toir iljn mit unfern Äöniglidjen ®en>a It,
unb oon befonbern Knaben, alle t^re oorgefdjriebene SRedjt unb
©etoofyiljeit oon 2Bort &u 2Bort, als fie in biefem SSrief ge=
fdjrieben unb begriffen fetyn, unb wollen, baß biefelben iljre 9?ed^t
fteljt, ganfc unb unberbrodjenlidjen bleiben foflen. ättit Urfunb
bi§ Briefs, oerfiegelt mit unferm ßbmglidjen Snjlgel, ber geben
ift au Dürnberg, ba man gSp naa^ (S^riftuS Geburt bre^)=

Digitized by Google

Da« 3eibelwefen ic.

37

äefjenfyunbert %axt, unb barnadj in bem fünfetgften 3are, be3
nädjften >Dien|tog$ nadj ©otteS ^eiligen EeiajnamS £age, in bem
vierten 3a* c unfrer Neidje.

2Benn audj ^ bic 3 c tota^rtt>itegien ^ucrfi in biefer Ur=
lunbc auf 1350 angegeben werben, fo gefyt bodj auS bem $fa=
fange berfelben fyeroor, baß biefetben fdfjon 3a^rf)unberte Dörfer
beftonben fyaben.

@3 e^iftiren noa) äljnliäje Urfunben oon $aifer §einrid)
bem VIT. ton 1310, oon £ubmig bem Samern Oon 1331, oon
#arl bem IV. Don 1347, nur finb in ber Urfunbe von 1350
bic Nedjte unb ^ßflidjten ber 3eibler be|Hmmter angegeben.

3u ben Nedjten ber 3eibler gehörte:

1) £)afj bie 3eibler, nebft bem Satbfhomer, gorftmeijier
unb Sörfter, afletn berechtigt maren, Lienen in ben
Nürnberger Neicf)3malbungen §u galten.

2) 3)aß ifynen afleS §015, roelefyeS fte $u 8iettemool)=
nungen k. beburften, unentgelbtidj überfaffen »erben
mufcte.

3) SDaß fie ba$ £oI& für if>re SBofynfyäufer, ©djeunen,
©täüe 2c. au§ ben föeicbStoalbungen unentgelblidj be=
tarnen.

4) SDaß fte in allen ©täbten be§ Neicb§ joflfrei oerfefyren
burften.

5) Ratten fie ba§ Nedjt, geben, ber fiä} an ben jur
Söicnentoeibe geeigneten Räumen oergriff, ju pfänben.

6) Ratten fie ba£ SBeljotjungSreajt unb ^ßfanbredjt.

7) Ratten fie $u geua^t eine eigene ©eridjtöbarfeit.
3u ben ^Pflia^ten ber 3^ibter gehörten:

1) Stuf bie (Spaltung ber NeidjStoalbungen ju fe^en.

2) SBon ben Gütern, welche il)nen oerlietyen toaren, ent=
tt?eber $onig ober honiggelb ju erlegen.

3m ©anjen mußten bie Nürnberger 3eib(er j%=
lid) an ßaifer unb Neid) 700 Stfcafe $onig abliefern.

3) SBaren bie QzMtx bem taifer unb Neid} fdjulbig, ge=
miffe SDienfie ju leiten, toetaje fta) aber nur auf bie
Nürnberger Neia}&patbungen befdjränften.

Digitized by Google

38

2>a8 3cibclttcfcn :c.

Söahrfdjeinlia) Ratten ftc bie s £flidjt, ben taifer unb fein
(befolge im Kriege ftajer burdj btc 9teid)3wa(bungen ju geleiten.

(£§ gab etwa fünfzig 3eibelgüter, weldje aber fe^r oer=
fdjiebener %xt waren. @3 gab: ©infdjidjtige 3«betgüter, 3«i=
belmütter unb äateftödjter.

Da§ tefetc 3eibelgeridjt würbe geudjt bei Dürnberg,
ben 1. September 1779 abgehalten, unb war jufammenge=
fefct au3:

1) ©etf}3 Nürnberger Wat^^crrn.

2) Dem 2Batb=&mtmann.

3) Dem Unterster.

4) Den Vierern.

5) Den jwölf Schöffen.

6) Einern ®erid)t$f djreiber unb

7) (Sinem @eri$t*tnety ober Buttel.

Die ältefte Urfunbe über bie Befefcung be3 3*tod=®ertd)t3
batirt aus bem Sa^rc 1441.

Söenn ba§ 3 e ^elgeria^t abgehalten werben foflte, begaben
ftd) bie fämmtlic^en §errn Deputirten mit bem 3eibelgeridjt3=
jdjreiber unb ben 3eibelgeridjt3fdjöffen in fünf fyerrfdjaftttdjen
2Bagen, mit oier ^ferben befpannt unb unter Begleitung ton
33orreitern naa) geud)t. (Sie würben bann eine fyal6e Stunbe
fcon geudjt oon bem bortigen görfter unb ben Bürgern feter=
ltd)f* abgeholt. Bei bem (Sinjuge mit ben ©toefen geläutet,
ihnen bann ein 3mbi§ gereift unb bann ©otteSbienft abgehalten.
9?aaj biefem würbe ba§ ®eridjt unb bann eine 9D?a^Ijcit abge=
galten, wobei bie geudjter ©djügen brei Saloen abfeuerten, bann
würbe bie ga^rt jurütf naa) Dürnberg angetreten.

Die 3cibler=3nnungen tjafan ber Bienenjudjt fehr roenig
genügt, bagegen buraj bie ©eheimnifethuerei fe^r gefdjabet unb
in Serfall gebradjt.

Digitized by Google

II. Peoteiifd)e* Petf.

Der Söienenftaat.

Unter SBtenenftoat oerftefyt man bie brei oerfdjiebenen 53ie=
nemoefen, toeldje genoffenfdjaftlid) jufammen leben unb ba§ ©ine
bie Anbern in ifyren Functionen unterfHifct ober ergänzt.

Die oerfdjiebenen Söienenroefen, au$ mefdjen ein S3ienen=
oolf befreit, finb: bie Königin, bie Drohten unb bte Arbeite
bienen. Diefe bret SBefen Gilben ein ©anjeS. Denft man fuf)
nun baju ben Söiencnftocf mit feinem inner n 2öad)3oau, fo §at
man ben ooflfommenen 93ienenßaat.

Die 33iene oermefjrt ftdj jroeimal. 3um erfienmale, in=
bem au3 einem (§i ein jungeä Söiendjen entfielt unb jutn jn?eilen=
ma(e, inbem ftdj ein D§eil be§ ättutterfiocfS ober 3ftutteroolf3
abtrennt unb al§ Sdjtoarm oon biefem auSjieljt, um a(3 foU
djer eine neue Kolonie ober felbflänbigen Sötenenflaat ju bilben.

3u einem richtig beftettten Söienenftaate barf ftdj nur eine
Königin, bann ettoa oon Anfang WRai eine Spenge bi<S ju 2000
Drohnen unb eine unbeftimmte %n^a% too^l big ju 60,000
Arbeitsbienen befinben.

Da beim Au^te^en eines ©djroarmeä oom 2Wuttetftocfc
bie au^tefyenben Lienen immer ber Königin folgen unb ftdj nur
ba anfangen, n?o biefe fidj fyinfefet, iljnen alfo ben 2Beg toeifl,
fo nennt man bie Königin audj 2öetfer (üöSegioeifer), Seifei,
ÜWutter, 2ttutterbiene, 93ienemnutter, tönig, Königin, gudjtbienc
unb £egebiene.

Digitized by

40

2&coretiföet St$eil

£)ie Königin ift im 93ienenftaate ba§ einzige oollfommen
auSgebilbete, eterfegenbe SBetbdjen, fte lebt nur bcr (Berlage unb
läßt ftdj bon ben 5CrbettSbtenen ernähren.

£)ie Frohnen, al§ bie männlidjen SBienen, ^aben im Sötc-
nenßaate nur ben jungen Königinnen ju befruchtet.

3h* -»Käme fdjeint oon ihrem brö^nenben gfagtone abge^
leitet ju fein.

3n alten 23ienenbüdjern »erben fte audj irrtümlich oft
SBafferträger, 93rutbienen, £elmbienen, fogar fummeln ober
Afterhummeln genannt.

©ie gehören ebenfo wie bie Königin unb bie ArbeitSKenen
jum Sötenenftaate, welken wir auch „ben SBien" nennen. (Sie
haben feinen ©tadjel unb ftnb Don allen ÜBienen bie plumpften.
©te arbeiten nidjt unb (äffen fid), wie auch bie Königin, oon
ben Arbeitsbienen ernähren.

Db fte aber nicht* eine erhöhte SBärme burdj ihren Aufent=
halt auf ben Sörutwaben erzeugen, wirb ftd) fdper beffreiten
laffen.

2)ie Königin unb bie SDrohne haben bie Function ber §ort=
Pflanzung 51t pollführen, totSfyift fte aud) ®efd)lecht£bienen ge=
nannt werben."

£>te Arbeitsbienen, auch Arbeiter, Lienen ober SBerlbtenen
genannt, btlben ben größten ST^ett be3 ganzen SöienenftaateS.
$)iefelben finb nidt)t ©efdjlecfjtSlofe ober Switter, fonbern fte flnb
wirflich Weiblidjen ©ef<hlecht§, jebod} ftnb ihre ®efchlecht3theile
fo unooHfommen auSgebilbet, baß eine Befruchtung unmög=
lieh »P-

©ie ftnb bte fleißigen Arbeiter unb ©mährer be3 gangen
58ienen(laate§. ©ie bauen bie SBaben, brüten bie oon ber Kö=
nigin gelegten ©er au§, ernähren unb füttern bie Sttaben, be=
beefefn biefe unb beforgen alle ©efdjäfte in= unb außerhalb bem
£aufe, währenb bie Königin unb ÜDroljne nur ber ®efa)lechtlich=
feit leben unb fich ernähren laffen.

SDie SBiene ift ein ©efeflf4aft3t$ter unb fann, allein lebenb,
nur fehr furje 3«t ejrifHren, inbem fte nur im 3ufammenlebett
mit Anbero bie ihr nötige SBärme erjeugen fann.

$)ie £eben§bauer ber brei oerfdjiebenen SBtenenroefen ift
fehr oerfcfjteben. 2)ie Königin fann bis tn3 fünfte 3fah r alt

Digitized by Google

SDic Äönißin.

41

werben. Die Drohnen leben in einem regelrechten SBienenoolfe
etwa tom erfkn 2ftai bis (Smbe Auguft, alfo Utcr Monate,
fbnnen aber and}, wenn baS $olf weifelloS tfl, bis jmn Sftai
beS nädjften 3al)reS, atfo ein oolleS $af)r alt »erben.

Die Arbeitsbienen Ijaben ein fetyr oerfdn'ebeneS Atter, wel*
djeS bebingt wirb bürde) bie Seit, in weldjer fte geboren werben.
2Bir nehmen an, baß bte Lienen, weldjc im Srü^ja^r ober
©ommer geboren »erben, nur ein Alter oon fedjS SBodjen, bie=
jenigen aber, weldje im September geboren werben, ein Alter
oon wenigftoiS adjt SKonaten erreidjen.

Sftan nimmt überhaupt an, baß im Sommer alle fedjS
SBodjen eine neue (Generation Arbeitsbienen oorfyanben tfh

Die Königin.

AuS bem Dörfer (Gejagten fyaben wir erfahren, baß bie
^Bienenkönigin bie widjtigfie S3iene in einem regelredjien S3ie=
nenoolfe ift, fle forgt als alleiniges eierlegenbeS SBeibdjen für
bie gefammte SBeoöfferung. 2öenn baS SBienenooff fo ftorf ge=
werben ifi unb im SStenenftocfe nidjt mefyr $lafc l)at, fo sieljt
bie Königin mit einem Steile beSfclben oon bem 2ttuttcrftodfe
als ©djwarm auS, um eine neue Kolonie ju bUben. Die ju=
tüdPgebliebenen Arbeitsbienen im äflutterftode treffen fdt)on t>or=
t>er ifyre 53orfe^rungen $ur ^eran^ie^ung junger Königinnen.

Die Königin ifl im (Staube, zweierlei (Sier, männlidje .
unb weibliche ju legen, auS weisen brei oerfdjiebene SBefen f>er=
toorgefjen.

2Benn bie Königin ein @t in eine ^önigSaefle legt, fo
bleibt baSfetbe brei Sage (Smfofyo, b. ty. eS liegt fc^einbar brei
Dage in einem unberänberten 3uftanbe, aisbann fällt ein HeineS
2Biirmdjen auS ber (Sierfdjale, welches oon ben Arbeitsbienen
weggetragen wirb, unb nun legt ftdj baS getrümmte Sitrmdjen
auf ben ßellenboben unb bann beginnt feine ©Währung als
9ttabe. Diefe bauert bei ber föniglidjen 2flabe 5 1 /* Dage unb
befielt auS gutterbrei, womit bie föniglidje oiel reidjtidjer oon
ben Arbeitsbienen uerfe^en wirb, als bie Stäben ber Arbeiter
unb Drohnen. 3ft bie 2ttabe nun fo weit fyerangewadjfen, baß
fte auf bem ©oben ber 3efle nidjt me^r $tafc ^at, fo [teilt fte

Digitized by Google

42

fid) in biefe auf, befommt bann nodj einige ®aben gutterbret
imb wirb nun mit einem gewölbten 3)ecfel uerfdjtoffen. Stfun
fpinnt fte ftdj in einen (£ocon, welken wir ba§ „9*tympljen =
§äutd)en" nennen, ein. $)ie föniglidje 9ty m P§ c fpinnt fidt)
aber nur über £opf unb Söruft ein, bagegen bie ^tympljen ber
Arbeiter unb £>rofyne über ben ganjen förper. ©ie bleibt fo
8 Vi £age öerfcfjloffene 9tym^e, atfo jufammen 17 Sage, al3=
bann beißt btefelbe ben 8ettenberfet mit i^ren Beißzangen bur#
unb friert burdt) bie Deffnung IjerauS, wirb bann oon ben %c=
beitäbienen belecft unb burd) beren Düffel gefüttert, SD« BttU
wicfelung^eriobe be3 ©i% ber offenen 9ttabe, ber öerf djloffenen
SÖ^mp^e unb ba3 5lu3fried)en be3 jungen QnfecteS laffen fidj
aber nie auf bie Minute beftimmen, ba gute 9?afyrung unb
größere $Bärme=©ntwicfelung babei eine fel)r große ©inwtrfung
laben.

9todj brei Sagen be§ 2tu3fd)lüj>fen3 au§ ber QtUt ift bie
junge «prinjcfjin reif, um ifjren Begattung3=9lu3flug ju maajen,
wetzen biefelbe aber nur bei SBinbftiKe unb einer Särme oon
wenigftenS 18° E. unb työfytx unternimmt.

grüner glaubte man, wenn bie junge Königin ntdjt in ber
erften 2Bod)e iljreä £eben£ befruchtet würbe, wäre bie Befrudj=
tung unmöglich, neuere Beobachtungen ton Dr. S^ierjou haben
aber fyerau^geftellt, baß biefelbe auch nodj oier 2Bodjen nad)
ihrer (Geburt befrud^tungöfä^tg ift

£>ie Begattung gefd)ief)t niemals innerhalb be§ Bienen=
ftocfS, fonbern immer außerhalb beäfetben in tyoljer, freier Suft,
unb 5war fo, baß bie ausgeflogene Königin auf ihrem $lu§fhtge
in t)otyx £uft einer S)ro^ne begegnet, ftdj biefer auf ben föücfen
fefct unb fo bie Begattung ooll&ieht.

2Benn man einer £roI)ne einen

fünfttidjen £)rucf auf ben Hinterleib giebt,
fo fommen juerfl bie beiben Börnchen
pm 33orf<hein, unb bei einem folgenden
£)rucf brängt ftdt) ^roifc^ett biefen ber
Penis Ijetüor. SDiefer nimmt aber immer
bie ^ia^tung uon ber hintern @dt)wanj=
fyifce ber $)roI)ne in (©idjelform über
ben töücfen berfelben.

Digitized by Google

Die ÄÖnißln.

43

©iefje gig. 1. 2)a aber ber meibtt^c ®efd)le(f|t$%il bie
Vagina, per) ba befinben muß, too fic^ aud) ba3 @nbc be3 Penis
bepnbet, um eine 3neinanber=<Scf)ließung $u betoerfftefligen, fo
fann bie Königin unmöglich) anberä begattet werben, als auf
bem SflüdPcn ber 2)ror)ne.

Ü)er gatt be3 §errn bon tlippfkin, toeldjen §err ^rofeffor
Dr. £eucf ort baju benufct t/at, um eine neue £r)eorte ber ^Begattung
aufeuftcöen, beioeifi gar nidjt3.*) glaubt Sftiemanb an biefe
neu erfonnene %xt ber Begattung.

2)a3 behängte ^ßürdjen, tteldjeä ton ßlippftein fal), mar
bor (Ermattung nadj ©onkogener ^Begattung au3 ber §öl)e fyerab
auf ein 93latt gefallen unb Ijier erft fudjte bie Königin fid) Don
ber £)rot}ne &u trennen.

Mali) bofljogener Begattung fud)t bie Königin ftdj ber
2)ror)nc ju entlebigen unb atoar baburcr), baß fie enttoeber baä
männliche ®lieb abbeißt ober fidj bon ber £)roI)ne burd) einen
frä'fttgcn föurf trennt.

Söet biefer Trennung muß bie £)ror)ne, toeil fte babei ben
Penis berliert, immer fterben. SRun fommt bie Königin ju
ityrem SBienenftodfe mit bem ^egattung^eidjen, bem Penis in
ber ©djetbe, &urütfgeftogen.

2(ufmerffame Söienenäitdjter r/aben foldje föniginnen mit
bem 93egattung§acid)en oft tyeimfefyren fer)en.

Slm jtoeiten ober britten Sage fdjon ift ba3 fonft toeiße
S3egattung^eia^en bertroefnet unb fdjroars gemorben unb fällt
bann au3 ber (Scheibe, alSbann ift bie junge Königin befähigt,
bie ©iertage ju beginnen.

£)ie Königin fyat e§ in ifyrer bemalt, biele, wenige ober
gar feine @ier &u legen. 3n ber föegel beginnt biefelbe mit
20 — 30 €>tücf tä'glict), n?e(d|e ßafyl ftdj aber in ben Reißen
<5ommer=9ftonatcn ättai, Sunt, $ult unb Slugufi, in toelcr}en mir
^etge £age unb moflig=toarme, aber lufkfeudjte ^ädjte fyaben,
bi§ auf 3000 in 24 ©tunben fteigert. @ine junge Äönigin
legt alle 10 ©ecunben ein (£t.

^rofeffor Dr. Seucfart ^ält bafür, baß eine gefunbe, fräf*

*) „2>ie «iene unb ifjre 3ud&t jc." üon o. «erlepfa^. 2. 2(u3g.

Digitized by Google

44

tige Königin im ©tanbe fei, 25 Millionen ©amenfäben &u
entwicfefn.

Alle (Sier ber Königin fmb urfprünglidj männliche unb
»erben nur bann in weibliche umgewanbeft, wenn baS @i beim
Segen etwas oon bem männlichen ©amen in fleh aufnimmt. £)ie
männlichen @ier berühren bemnacrj beim Segen bie ©amentaferje
nicht unb nehmen leinen männlichen Samen in fidt) auf, wo=
gegen ein männliches ©i nur bann in ein weibliches umge=
wanbelt wirb, wenn baSfelbe etwas oon bem in ber <5amen=
tafele befmblicr)en männlichen ©amen in fidj aufnimmt. (£S
bohren ficr) bann einige ©amenfäbdjen beS männlichen ©amenS
in bie Mikropyle (®i=£>effnung), unb bewirf en fo bie 5öefruch=
tung unb Umwanblung auS einem männlichen in ein weibliches
(St, auS Welchem nun eine Königin ober eine Arbeitsbiene er=
^ogen werben fann, jenachbem baSfelbe in eine ftönigSjette ober
Arbetteräefle gelegt worben i|r, unb jenachbem bie 2ttabe mit
gutter oerfer/en unb bebrütet wirb.

2)aß bie Königin im ©tanbe ifi, in ihrem jungfräulichen
Suftanbc (gier $u legen, auS welchen männlicbe Söienen ober
Frohnen fyoxtioTQttyn, unb nur wenn fte befruchtet ift, auch weib=
liehe (Sier ju legen, ifi eine ganj eigentümliche ©rfdjemung.
•2ttan bejeichnet biefelbe mit bem Sorte „Parthenogenesis",
welches „jungfräuliche Geburt" fyiftt.

2)ie ©ntbeefung ber Parthenogenesis oerbanfen mir ber
fcharfftnntgen 9caturforfd)er=®abe beS Dr. ^ierjon.

©S mag mor/l mancher 9?aturforfcher am Anfange barüber
gelächelt l)abm f baß ein £aie einen foXcr)en Grunbfafc auffteflte,
welcher gegen äße früheren Annahmen ging; inbeffen haben Diele
praltifche ^Bienenzüchter Dr. ^^ierjon'S SBerfuche nachgemacht unb
betätigt, unb enblich h a & en belehrten unb ^p^tfiotogett $ro=
feffor Dr. oon 6iebolb unb ^rofeffor Dr. Seucfart, bie 2öiffen=
fchaftlichfeit ber ©ntbeefung feftgefieUt.

£)ie Parthenogenesis ifl aber an jwei perfcrjiebenett S3ei=
fpielen fehr leidet $u beWeifen.

1. 3Benn man einer Königin, ehe fte ihren 93efrucr)tung3=
AuSflug macht, einen glügel abfehneibet, fo baß flc baburdj beim
gluge baS Gleichgewicht Verliert unb mithin feinen 53efruchtungS=

Digitized by

25 ie Droste.

45

9ht3ffag mehr ju madt)en im ©tanbe ifi, wirb fie, roett fte un=
begattet geblieben, nur £>rohnen=(§;ier legen.

2. 2Benn bie Annahme richtig ift, baß bie Königin unbe=
gattet nur 2)rohnen=@ier legt, au§ »etdjen lebenbige Qungen
ijeröorgehen, fo müffen biefe aber jebenfaflS ber SRace ber Kö*
nigin angehören, felbjl »enn biefelbe oon ber SDrofyne einer an=
bern ftace befruchtet »orben wäre (alfo Bafkrb=Königin). $tefe
^nna^rne betätigt fldt) immer. 2öenn 5. B. eine beutfdje (fch»arje)
Königin Oon einer italienifdjen (gelben) ÜDrohne befruchtet »or=
ben tft, fo »erben unb muffen bie oon berfelben abftammenben
Frohnen, »eil fte nicht oon ber Befruchtung abhängen, nach
ber Sftaoe ber 2Jlutter (ber Königin) auffallen; bagegen »erben
bie erzeugten Arbeitsbienen ober Königinnen Baflarbe fein, »eil
bie beutfdje SRace ftdj mit ber italienifdjen oermifcr)te.

Diefe SBaftarbe ober Sftifdjlinge haben aber bann nidjt brei
gelbe SRinge, fonbern nur ber erfte §inter(eib3=fötng ifi et»a§
gelb.

SDie einmalige Befruchtung ber Königin reicht für beren
ganzes £eben hin. Sie ^at einen ©tachel, »eichen fte aber
nur gebraust, um bem ju legenben <£i bie redete Dichtung ju
geben unb bamit fticht, »enn fte in ihrem eigenen ©toefe einer
Nebenbuhlerin anfichtig »irb.

£)ie Königin macht nur Ausflüge jur Begattung unb jum
©ch»ärmen.

£)te Ü)rohue.

2)ie Frohnen finb biejentgen Sßefen im Bienenftode, »eiche
nicht ba§ ganje 3at/r hinburch in bemfetben Oertreten ftnb, fon=
bem nur üom Anfange be3 ÜKai big @nbe Augufl.

SDte Frohnen »urben früher irrthümlich auch SBafferträger,
Brutbienen, §elmbienen u. f. ». genannt, »eil man ihre Be*
fttmmung nicht genau fannte.

55er Bien ifl erfl bann af§ ootffttmbig ju betrachten, »enn
neben ber Königin unb ben Arbeitern auch bie ^Drohnen al§ bie
»irHidjen Männchen in ihm Oertreten finb.

3Benn bie Königin ein ®rohnen=(£i legt, fo bleibt baSfelbe
brei £age ©mbrt;o, »irb bann fedj§ £age mit gutterbrei er=

Digitized by Google

46

£öeorctt)$er SljeU.

nährt, tritt nadj biefer &\t in ben 15 £age langen yit)mpl)tn=
jufionb unb ifi alfo nac^ 24 £agen jum AuSfriechen reif.

3n Welkem ^Ctter bie Frohnen jur Begattung befähigt
ftnb, ift nid)t beftimmt anzugeben.

lieber bie Functionen unb ba§ ®efa}lecht ber Frohnen fabelt
bie neueren gorfdjungen bie größte Klarheit gebraut, grüner
glaubte man, bie ^Befruchtung gefdjähe burdj 93efdjnäbetung ober
©rf Fütterung, iefet wiffen wir, baß bie Frohnen bie 2Jcännd)en
im SBien finb unb feine anbere Söeßimmung ^aben, all bie
jungen Königinnen ju befruchten.

©ie ftnb bie Rümpften Don ben brei SBienenwefen, h a & cn
feinen ©tadjet unb ftnb feige unb faule greffer, n>etdt)er fid) bie
Arbeitsbienen, wenn e§ feine jungen Königinnen mehr ju be=
fruchten giebt, burdj bie jDrohenfd)lad)t entlebigen.

233enn bie Frohnen Anfangt 2ftai in einem (Stode er=
fdjeinen, fo ift bie3 ein Qtxijtn für baS balbige ©anwärmen.
2Benn aber ber Snjtinct ben Lienen fagt, baß ba3 (Schwärmen
Dorbei unb e£ feine junge Königinnen mehr §u befruchten gebe,
fo beginnt bie £)rohnenfchlacht, welche barin befielt, baß bie %x=
beitSbietien bie Frohnen oon ben Honigwaben auf ba§ glug=
brett treiben unb fte bort fo lange laffen, bt£ fte öor junger
ermattet ftnb, atSbann jer^aufen fte ihnen bie güße unb glitget
unb jenen fie bann jum gluglodjc heraus unb febmeißen fie
ba§ gfugbrett ^runter, um fie nicht wieber herein ju laffen.

$n Sauren, wo ber (Sommer naß unb falt tfl, mithin bie
§onigtrad)t fcßlecfjt fein muß, werben bie üDroljnen oft febon
früher abgetrieben.

2Benn int §erbfte nod) ©rönnen in einem ©toefe oorhan=
ben ftnb, fo if* biefer ber Setfelloftgfeit oerbäd)tig, benn bie
Arbeitsbienen geben bie ipoffnung auf eine junge Königin nid^t
fo leiä)t auf unb laffen beSfyalb bie Frohnen am Seben.

Xk ÜDrohnen finb nid)t im ©tanbe fidj fetbft ju ernähren,
fonbern je^ren nur oou ben SSorräthen, welche bie Arbeit3bte=
neu eingetragen haben, weshalb man alfo ihre Sörut fo oiel
lote möglich befchränfen muß.

©3 gehen oier SDrohneusetlen auf einen rheinifchen 8oÜ.

Digitized by

Xie Mtbcitäbtene.

47

$)ie Arbeitsbiene.

£)ie Arbeitsbienen ftnb bie cm äafyfreidjfien in einem 23ie=
ncnoolfe vertretenen. 9ttan nimmt an, ba§ ein mittelgroßes
33olf auS minbeftenS 20,000, bagegen ein großes 33olf auS
60,000 Arbeitsbienen befielt, (Sie werben in ben fleinfien
3eßen, beren fünf auf einen 3oÖ Ö^en, erbrütet.

@ie ftnb nidjt Switter ober ©efd)led)tSlofe, fonbern fie finb
Lienen weiblidjcn ®efdjled)teS, beren ©efd)led)tStfyetfe aber un=
auSgebilbet ober oertümmert finb. Suefe 33erfümmerung ent=
ftefyt tfyetlwcife burd) bie Keinen 3eflen, in weldjen fie erbrütet,
tfjeitweife burd) baS weniger nafyrfyafte gutter, weldjc benfelben
als 2Kabe gereift wirb.

S)aS @t einer Arbeitsbiene ifi baSfelbe, wie baS ber
Königin. @S ift ein SBetbliajeS. £)aS (St ber Arbeitsbiene
bleibt, wie baS ber £)rof?ne unb ber Königin, brei Sage ©m=
bnjo, bann fedjS Sage offene üttabe, in weldjer Seit biefelbe
mit einem ®emifd) auS «t>onig, S3lut^enftaub unb SBaffer, wcl=
d)eS man gutterbrei nennt, ernährt wirb, bann jwölf Sage oer=
fd)lof[ene •Dfympfye, alfo 21 Sage bis 5um AuSfdjlüpfen auS
ber 3efle. SBenn bie Arbeitsbienen; 3ftabe jugebedelt tjl, fo
fpinnt ftd) biefelbe in einen (£ocon ein, weldjer biefelbe ganj cin=
fdjließt unb woju biefelbe etwa anbert^al6en Sag oerwenbet,
alSbann geljt bie SkrwanMung in ben Dtympfyeuäuftanb uor ftdj.

SDie fönigin unb üDro^ne fyaben oor anbern ^nfecten
nichts oorauS, fie leben nur ber gortpflanjung unb ber ©r=
näfjrung, ofyne baß fte im ©tanbe ftnb, ftd) felbfi ju ernähren,
benn eS tyat nod) 9ctemanb eine Königin ober S)rofyte auf einer
2Mume gefe^en, um SBlüt^enftaub ober §onig- einjufammeln.
S)ie Königin unb £)roljne fefet ftd) aud) niemals auf irgenb
einen ®egenfianb außerhalb beS SBienenftodS; bagegen finb eS
bte Arbeitsbienen, weldje ben ganjen Söienenftaat ernähren unb
baS SBienenleben fo fel)r intereffant madjen.

Senn eine Arbeitsbiene auS ber Q&t friert, fo wirb fie
&on ben älteren Lienen empfangen unb burd) beren Düffel ge=
füttert, bann angeleitet, bie offenen 2flaben mit gutterbrei 5U
oerfefycn unb fpäter, nad) 8—14 Sagen, jenadjbem bie 2Bitte=

Digitized by Google

48

rung, Ratten biefelben in großer ®emeinfdjaft in ben ü#ittagS=
fhmben ein fogenanteS SSorfpiel, b. h- fte machen jum erften=
male einen Ausflug, ©ie fommen bann sunt Sluglodt)e I)erau3
unb umfliegen i^ren ©toef in Heineren unb größeren Greifen,
um ftdt) ihre SBo^nung genau ju merfen. 53on biefer 3eit an
machen fie nun größere Ausflüge, um s J?ectar (£>onig), 93lüthen-
fkub, SBaffer unb Propolis ($itt) einzutragen.

£)en £>ontg unb 23lüthenftoub fpetd&em fte in ben QtUtn
auf, um nadj Söcbarf mit SBaffer oermifc^t ju Qtotterbrei in
ihrem 2ttagen verarbeitet &u werben, derjenige §ontg, welker ntdtjt
5um eigenen ober pm 93rutfutter oerbraudjt wirb, wirb als
SBinterborrath in ben QtUtn aufbewahrt.

£>ie ArbeitersSföabe wirb nidjt wie bie flönigS=2Rabe mit
fdjon ^alböerbautem gutterbrei (Chylus-brei) ernährt, fonbem
er^ätt wie bie £>ro§nen=2Kabe eine weniger feine Nahrung, be=
fte^enb auS §onig, untermifd)t mit Sölüthenffaub unb Söaffer.

5Daß bie jungen Arbeitsbienen bie Arbeiten im $Btcnen=
fioefe oetridjten, ift fefjr benimmt ju beWeifen. 2Bemt man
5. 53. eine beutfdje fiönigin burdt) eine ttalienifdje erfefct, fo wer=
ben nach 21 Sagen, oon ber erflen (Berlage an geredmet, bie
erjten italienifc^en Arbeitsbienen auS ben Qtftm fchlüpfen; man
Wirb aber bann nocfj feine oon biefen oor bem gluglodje fefjen,
fonbem fte -Oerrid^ten in ben erfien 14 Sagen bie Arbeiten
im ©todfe.

£>ie 3eit für bie Arbeiten im ©toefe ijt ntdjt auf ben
Sag ju beregnen, fte fann aud) fürjer fein, feiten aber fliegen
bie jungen Arbeitsbienen oor bem Oter^nten Sage auf bie
SBeibe.

2Benn in einem ©toefe bie Königin frirbt unb eS ftnb
feine weiblichen »©ter in bemfelben öorhanben, um eine neue
Königin &u erbrüten, fo ift baS $olf weifelloS unb geht &u
®runbe, fofern ber ©ienenjüchter nidjt mit einer Arbetter=$Brut=
tafel, in welcher fld^ (Sier unb S3rut in ben üerfchtebenen ©ta=
bien beftnben, ju §ülfe fommt.

®efdt)teht bieS nidt)t, fo wirft ftcfj eine ber jüngeren Ar=
beitSbicnen jur ^Drohnenmutter auf, b. h- eine Arbeitsbiene,
atfo eine foldje, welche nicht befrudjtungSfähtg ifc fängt an Gsier
IM legen, unb jwar nur SDrohneneier. £)a biefe aber glaubt,

Digitized by Google

2>ie Sir&eitWtenc.

49

audfy Arbeitsbienen ©ier legen &u fbnnen, fo legt fie mithin iljre
£)roljneneter in Arbeiterjeflen. 5Da nun aber bie Arbeitszeiten
für ben längeren imb bitferen Körper ber Drohnen $u enge unb
ju Hein finb, fo crfyöljen bie Arbeitsbienen biefe ßetfen, roenn
fta} bie 3)ro!)nen=2Wabe barin aufgehellt §at, unb fo ragen biefe
ersten gellen über bie nicrjt befefeten Arbeiterjeflen toeit Ijer=
tor. 2ttan nennt biefeS „93ucfefbrut". Z>tefe Söucfelbrut fielet
in ber föegel nia}t gefdjloffen gelle an geüe, fonbern meift
fprungtoeife.

©inem folgen brotynenbrütigen $olfe fqnn nur bann ge=
Rolfen werben, toenn man bie brofynenbrütige Arbeitsbiene ent=
femt. $)iefeS gefdjieljt, inbem man ben orofynenbrütigen <Btod
einige (Schritte bon feinem ©tanborte entfernt Ijinfefct, bann ben
53au auSeinanber nimmt, bie Lienen oon ben 2ßaben mit ber
geber abfegt unb auf ifyren früheren €>tanbort abfliegen lägt,
xoo man uorfyer einen ©tocf mit leeren SBaben nebjt einer Ar=
better=23ruttafel aufgeteilt r)at.

£>ie brolmenbrütige Arbeitsbiene/» toetdje roalj>rfd)em(ia) nie
einen AuSffag gemadjt, pnbet beSfjalb ben 2Beg ju i^rem
früheren ©tanborte nidjt, unb geljt alfo oerloren, bagegen fam=
mein ftdj bie glugbienen in bem fyingefteUten ©todte unb oer=
fudjen eS nun, fidj eine Königin ju erbrüten.

£)ie SBaben mit ber Söutfelbrut barf man bem umlogirten
iBoHe nidjt einteilen, fonbern muß fie fonft oerroenben.

$)rofynenbriitige Arbeitsbienen fommen in einem 23olfe fo
lange nict)t oor, als baffelbe nod) 9ttittel beftfct, fid) eine Königin
erbrüten.

@ine eierlegenbe Arbeitsbiene (Drohnenmutter) unterf Reibet
ftcr) in tyrem Aeufcem nidjt oon einer anbem Arbeitsbiene.

S3on ben brei oerfdjiebenen Söienemoefen fann nur bie Ar=
betretene 2Bad)S probuciren.

SDaS 2Bad)S i(t fein ^robuct, toeldjeS oon ben Lienen in
ber SRatur fertig öorgefunben toirb, fonbern eS i(t ein ^robuct
ber AuSfdjtoifcung beS SöienenförperS. ÜDer SBadjSbau ifl ein
»efenttia^er S3eftanbtr)ett beS SöienS unb bient &u t>erfd)iebenen
3»ecfen.

3uerfl bient berfelbe jur ©rjte^ung ber Sörut, toeSfyalb bie

«Holtmann, ©tenettäitdjt. 4

Digitized by Google

50

Sfjeoretiföct 2&eil.

Arbeitsbienen, ftönigSjellen ober Skifelwiegen jur ©rbrütung
ber Königinnen, bann Arbeiter^ unb ^vo|nenjeUen jur @r=
jte^ung ber Arbeitsbienen unb 2)roljnen bauen.

SBenn bie Arbeitsbienen 2öad&S bauen wollen, fc muß ein
feljr !)of)er 2Öärmegrab im SBtenenftocfe anfyaltenb oorljerrfdjenb
fein. AtSbann nehmen bie Lienen mefyr §onig nebft Rollen,
unb 2Baffer §u fitf>, als ju ifyrer 9ta$nmg notbig ift, unb pro=
buciren buraj biefen -Bfe^l&enuß gutterfaft jur ©rnäfyrung ber
üttaben, unb wenn berfelbe nodj mel)r oerbaut, in baS Sölut
übergebt, mit biefem baS 2Bad)S.

£aS 2£ad)S wirb als ®rimmerdjen (3B abblätteren) in
ben Söaudjfegmenten ber Arbeitsbienen auSgeftfjwifct, wobei c3
24 — 30 °R. warm fein muß, wenn bie Lienen eS 3U 2öaben
verarbeiten füllen.

£ie Lienen nehmen biefe SBadiSblättajen mit ben güßdjen
auS ifyren §inter(eibSringen, bringen fie jwifdjen bie greß^angen
unb beißen fie fo an bie üfi>aben feft.

2)ie SÖienen bauen am üebften oon oben nadt) unten.

$erfudje haben ^erauSgefteÜt, baß, um ein *}3funb 28adj€
auSjufdjwifeen, bie Lienen gelm ?3funb §onig nebft ben nötigen
Rollen oerje^ren müffen, tueSljalb ber 2)sier5on=3üdt)ter jebeS
nodj fo fleine ©tticfdjen SBaajS aufbewahrt, jur fpäteren 33er=
wenbung.

2)a 5ur SöadjSauSfdjwifcung ©ttefftoff notywenbig ift, weU
djer ftd) in §onig unbebeutenb, im 3utfej gar n j^ t porfinbet,
fo muß notfywenbig Rollen oorrät^ig fein, in wetajem ftdj ber=
felbe in größerer Spenge befinbet, um bie S&acbSprobuction ju
einer anfyaltenben ju madjen.

Xk jungen ^Bienen beforgen ben SBadjSbau mit befferem
(Srfofge als bie alten.

Sttan fann baS 2BadjS audj baS gett ber Lienen nennen.

SBenn bie Arbeitsbienen ben SöadjSbau auS foeben auS=
ge|'djwit?ten 2öadjSb(ättd)en aufführen, fo ift berfelbe ganj weiß
unb wirb im Verlaufe ber Seit erft bann gelb, wenn §onig in
bemfelben abgelagert wirb, ober wenn bie Lienen mit Sölüt^enftaub
T>cftaubt, häufiger über benfelben h^Wegfriedtjen. Sterben bie
fetten aber ^äuftg jur 93rut üerwanbt, fo bleibt bei bem jebeS=
maligen 5krlajfen ber 3eflc eineS SöiendjenS ber docon ober

Digitized by Google

Äfafftfication ter 53icne.

ba§ iR^mp^cn^äut^cii jurücf, woburd) bie Söaben bann fdjwarj
unb bic Qeflenwänbe bicfer werben.

SBenn man foldjc fcfjwars geworbene 2öaben ben ÄrbettSs
Lienen im grü§ja!jre in i^re SBo^nungen einhängt, fo nagen fic
bie 9?tnnpljen!;äutd)en unb fonft afle3 Unebene ab, fie glätten
unb poliren biefetben unb madjen fte fo jur Aufnahme ber
93rut wieber tauglicr), biefen Abfall aber benufcen fte wieber jum
Aufbau neuer SBaben. ÜDiefe Söaben au§ folgen abgefajrobeten
2öadj3abfäüen ^aben immer eine braune §arbe.

ÜDer ftüa&jSbavL fle^t audj mit bem Sdjwarmtriebe in
näherer 33erbinbung.

SDte fünig^eüen (Seifetwiegen) werben nur uu3 altem,
braunem 2öadjfe gebaut.

$orfdjwärme mit befruchteter tönigin bauen trief £>roljmen=
wadjS, bagegen ftatfjfdjwärme mit unbefruchteter, im erflen Sa^re
nur Arbeit3bienen=2Badj3.

/ SöeifeUofe Dörfer Verlieren ben Sftutf) unb bauen entweber
gar ntdjt ober nur etwas 3fro$itenn>a<$£.

Stafftfication ber Honigbiene.

■

£)te ©onigbtene, apis mellifica, gehört ju ber gamile ber
Apiden ober ber S3ienen unb 3ur Drbnung ber Hymenopteren
ober §autpgler, ift ein ®efeflfa>ft§=3nfect unb befielt au£
einem oottrommenen eierlegenben 2Beibcr)en, bieten Frohnen ober
attänndjen unb au§ oieten Arbeitsbienen, wetebe unentwickelte
ober fcerfümmerte SBeibdjen ftnb.

SDaS jDafein ber 53tene wirb juerft in ber Söibet in ben
Söüchem 2ttofe§ oe^eichnet.

(53 giebt weit über fyunbert 23ienen=$lrten, welche §onig
eintragen, fie finb feljr na^e mit ben fummeln t>erwanbt.

£)ie am meifien oerbreitete, ift o^ne Steife! unfere £onig=
btene apis mellifica.

Srtc Königin, aüdj flönig, SBeifel, SBetfer, 2£ei<3ter, 9ttutter=
biene, gudjtbiene ober Sftutter genannt, ift ba£ einjige im ®tocfe
eiertegenbe üoflfommene SBeibcfien unb mit einem ©tadlet
fcerfeljen.

4*

Digitized by Google

52 Sljeoretiföer X^cit.

£ie $>rofme, $>rölme, $>re^ne, aua} irrt^ümlicf| Sörutbtene
genannt, ifl baS 2Känndjen mit einem Penis, aber o^ne «Sta^eL

SDie Arbeitsbienen, Arbeiter, Smme, Meine Lienen, ®e=
fdjledjtStofe, SBerfbienen, audj gtugbienen genannt, ftnb toeiblid)
mit oerfümmerten ©efajledjtStfyeiten unb ntdjt Stüter ober §er=
maplj}rob*)te, toofür man fie öfter gehalten fyat.

(Sbenforoenig ber Sßienenftaat nid)t olme Königin unb ü)ro^=
nen befielen fann, ebenfotoenig lann berfelbe oljne Arbeitsbienen
befielen, benn tuenn bie Königin unb £>roljne für bie gort=
Pflanzung forgen, fo Ijängt ton ben Arbeitsbienen bie #teintidj=
feit, bie Pflege ber SBrut, ber 93au ber 2öad)Stafeln, baS @m=
tragen ber Lebensmittel unb triele anbere SDinge ab.

£>ie in (Suropa am mciften gezüchteten SBienenarten ftnb:

1. £)ie beutfdje S$tt>ar$e, rceldjc ftd) in ganj £)eutfd)=
lanb befinbet, fommt grau aus ber gelle, toirb aber, wenn fie
älter \% fdjroarj unb fdjioärmt nid)t befonberS riet.

2)ie lüneburger §aibebiene ift biefelbe, i^r finb aber
burdj baS im grüljjaljrc ftarfe güttern, ©igenfdjaften, als flarfe§
(Sdjroärmen, anerjogen roorben, toeldje fie früher nidjt hatte,
roeldje fie aber aucb nneber oerlieren nrirb, fobalb man mit bem
ftarfen güttern nrieber nadjläfct.

2. 2)ie frainer SBiene, toeldje urfprünglia) in $raitt
(in Defterreidj) lebt, nrirb in ben testen jeljn 3fch rcn aufcer=
orbentlidj üiel in 2)eutfa)lanb gejüa^tet, fie ifl fel)r leicht t>on
ber beutfcben unterf Reiben, inbem i^re §inter(eibSringc mit
grau=gelben §ärd)en gefäumt ftnb unb eine trief größere ©d)tuärm=
lu|l als bie beutle bat

3. $)ie ttattenifdje, audj ligurifdje Söiene genannt, mit
gelbem dürfen, lebt urfprüngltdj in Dberitalien unb tourbe juerft
oon Söatbenftein unb fpäter oon Dr. ©jierjon in £>eutfd)lam>
eingeführt. 3h Ye fdjöne gärbung, nebfl ber ©mpfe^lung ifyre£
großen gleifteS unb unbcbeutenber 6ted)luft :c. finb i^rer $er=
breitung fefjr förberlidj getoefen.

Qur geflftellung ber £I)eorie ber 93ienenjud)t l)at bie gelbe
Italienerin fefyr bebeutenb beigetragen, benn fdjon burdj i^re
anbere garbe lonnten (Schlußfolgerungen betätigt »erben, auf
rceldjc man fonfi nodj lange hätte toarten fönnen.

Digitized by Google

Älaffiftcation ber öicnc.

53

4. £>te egtypttfdje 93iene mit raeißttdjer Behaarung am
93*uftfd)ilb unb Hinterleib rourbe juerfl Don bem Söerüner 2(ccü=
mattfatlims=53erein in £)eutfd)lanb eingeführt unb fcon gr. 325.
^Soget in SefymcmSfcöfel gejtidjtet. (Sie ift ein fe$r fdjöneS S#er»
4en, aber ettoaä Keiner oU bie anbern befdjriebenen föaeen unb
baut Heinere Bellen als biefe, loe^alb fte für ben praftifdjen
33ienenäüd)ter leinen 2Bertl) hat.

3)ie (Einführung frember 33ienenracen in Xeutfdjlanb f>at
bei Dielen Söienen^üdjtern eine roahre (Sudjt h er tt 0 *g cr uf e K> bie=
felben ju bepfcen, unb ba man leicht für einige Zfyaltx eine
Königin Don fremblänbifdjen Sftacen haben fonnte, fo finb jä^r=
lidj große (Summen 0erau3gabt toerben, ioeldje nidjt nufcbringenb
angelegt maren.

2Benn man audj ben großen fjottf abritt, rceltfjen bie St^eoric
in ber SBienenaudjt burd) Einführung frember föaeen gemacht
fjat, ooflßänbig ioürbigt, fo muß man aber auf ber anbern (Seite
befennen, baß t?tcle§ ©elb 5um (Sdjaoen eitler SBtenenäüdjter fort=
geworfen korben ift.

SBerfaffer ^at in ben Yt>eintfc^=it>cft^ätij'd^cn 53ienenjud)t=
Vereinen immer bafür gerebet, baß bie jDjicrjon^äüchter an un=
■ferer ^eimifc^en beutfdjen Sftace ettoaS £üd)tige3 lernen mödjten,
efje fie große (Mbopfer für fremblönbifdje Königinnen brächten.

©e^r üiele SBienenjüdjter giebt e§, todfye oon ber Xtyoxit
unb ^Sra^iS feljr toenig oerftehen, nid)t einmal ein guteä S8ic=
nenbudh befugen, trofcbem ftd) aber- ben Slnfajein eineä bebeuten=
ben SBienensüdjterä baburd) geben tooflen, inbem fte auf ibrem
Sötenenftanbe eine frembe $ace §üd)ten. 2)a3 (Snbe war, baß
jährlidj für OteleS (Mb neue $önigtnen uerfdjrieben werben
mußten unb bod) fein befriebigenbeS föefultat ehielt iourbe. Dcadj
einigen Sahren war ber SStenenftanb öeröbet, unb bann mürbe
atte§ Mißlingen nur ber neuen SRace unb ber neuen (Erftnbung
bem äftobilbau ^um Vorwurfe gemalt, ber ungeteilte 93ienen=
tatet mar aber niajt bie «Sdjutb.

2öenn in früheren Sahren bie größte (Sorgfalt auf bie
tReinäudjt ber Sftacen gelegt tourbe, fo ift man jefct bahin ge=
fomnten, ftd) nur §ultur=$acen ju erstehen, wenn biefe nur gute
<£igenfa^aften befifcen.

Digitized by Google

54 Ifcoretiföer Z^iL

%n einem Orte ofme alle £>crbfttratf)t, roo nur %xut)\af)x§-
unb (Sommertradfyt ifl, fann nur eine Sftacc geltet lüerten,
welche fefyr frül) fdjtoärmt; bamit bie (Sdjtoärme fc« gehöriger
2fu3nu$ung ber (Sommertradjt nodfj rcinterftfnbig werben, unb
ba lägt fia} bei biefen 33etf?äftmffen nur bie frainer $ace
empfehlen.

33aterUnb ber Lienen.

3Rit (Benrijftett lägt ftd) ber erjte Sofort ber Lienen
nid)t beftimmen, man nimmt aber a!3 beren SBaterlanb Ifien,
$lfrifa unb Europa an; natf) Slmerifa rourbe biefelbe erfi im
17. 3g Wunbert buxdi bie ©nglänber eingeführt unb erft im
3a$re 1862 in «ujhalien.

%lad) ber Stuftet ber 9?aturforfa}er ift bie 33iene für ein
$lima gefdfyaffen, toeldjeS feinen hinter Ijat, benn fie finbet im
Sinter feine 9?al)rung, jiefyt aud(j ma)t im §erbfk rcie bie 3ug=
üöget in »ärmere ©egenben, unb Ijält auaj feinen SBinterfdjlaf,
fonbern nur eine Sinternde, unb müßte beS^alb leben, roo e£
feinen Söinter gäbe unb fte immer tfyätig fein fönnte. £>a nun
8° warm ber ©efrierpunft ber Lienen ift, fo müßte ba3 ent=
fpredjenbe Ilima nia)t unter 10° unb nid}t über 40° »arm fein.

£ie Sötene acclimatifirt fict) feljr letdjt, rcelajeS baburd) be=
roiefen wirb, baß fie fotoofyl in ben Ijeißeften £änbern, al3 aucf;
in Sftußlanb mit 6 — 7monattid)er 2£interrufje in feljr §o§er
Äälte e§ nodj gans gut au^ält unb gute Erträge liefert.

2)ie ©inne ber Sötene.

2>ie Honigbiene t)at aüe fünf (Sinne: 1. ©efidjt, 2. ©e=
^ör. 3. ®erud), 4. ©efdnnacf unb 5. ®efi$l

2)er ÖeftdjtSf inn tfi bei ben Lienen in erstem äRafee
au£gebi(bet. ©ie haben S^ei 9?e(3augen, ocelli (audj <Seiten=
äugen ober sufammengefefcte klugen) unb brei Diebenaugen (<5tim=
ober einfache klugen), stemmata. £iefe mitten auf ber ©time,
er|1ere an ben «Seiten be3 $opfe3.

Digitized by Google

Xte ©inne ber Sicnc.

55

tf»8- 2.

£ie äufammengefefcten klugen beftefjen au3 fed^^ccftgen ga=
cetten (gig. 2) unb [teilen unter einem ^ergrbßcrungSgtafe gc=
fefjen, ba£ 23Ub einer regelrecht gebauten
2Babe bar. 2J?an fdjäfct bie ber ga=
cetten auf 3500. Xte f leinen ^tridje iu
ben gacetten beuten bie nrimperartigen §är=
crjen berfelben au.

%laüj (Samuelfon*) befielt ba3 einfache
Sluge ber SÖieuen aus einer fafl fugelrunbeu
£infe. (gig. 3 a), an biefe fdjtießt fiel) bie Gsr=
Weiterung be§ (SefyneroS c an, roeterje au§ ben
papillae b bejtefyt. £>ie ^infe ift mit einer
burdj|kr)tigen §ornr)aut coraea
bebeeft unb ton Pigment um=
geben.

Xit gacetten=2lugen (gig. 4)
finb jebe3 für ftd), ein ooflfom-
mene3 ©eljroerfjeug, roeld)e<3 au3
jiret £infen, einer äußeren r)orn=
artigen a, unb einer inneren fo=
nifdjen b befter)t. 2)ie äußere ijt
ein fect}3feitige£ s }3ri£ma unb ift, ba fie au§
jroei ptanoconüej:en i'infcn befielt, roetdje
fidj mit ben ebenen glädien berühren, eine
jufammengefefcte bc^pette ^infe. (§r)e ein
Vid^tfira^l au3 btefer in bie innere fontfcfje
einfällt, muß berfetbe nod) buret) ben leeren
$aum c, roetetjer mit einem bunflen $ig=
ment umgeben tfi, fo baß ber (Strahl niebt
ton einer $?mfe jur anbern übergeben fann.
Xie mit b bezeichneten finb bie inneren fuget*
förmigen Sinfen. Dcur bie mit ber £infen=
act)fe parallelen Stdjtftrafylen treffen ben <2ef)=
nero e. 3)er (sefmerü nervus opticus geljt
Dom großen ®cf)irn au3.

*) ^ernteä @amuctfon f „Sie Honigbiene", überfefct üon (S. Mütter
Seipstg. SÖilfferobt.

Digitized by Google

56

2^eoretif$er Zf)tH.

Sie ift e3 ju erHären, bafe bic Söiene ifyren 2Bacr)3bau,
ifyre fedjäetfigen fttUtn in bcr DunfelI)eit x fo regefredjt aufführt ?
Sollte baä fedjSetfige $uge nidjt mit bem fed&öccftgen .5öau ber
gellen jufamtnen^ängen?

£)& bie einfachen Slugen jum Jern= ober 9ialjefefyen be=
ftimmt ftnb, fann nidjt mit ber ©e»tj$ett behauptet »erben.

@o gut bie $8iene am gellen Sage jiefjt, fo fd)lecf)t fteljt
fte aber audj in ber Dämmerung.

33on bem Gkfyörfinn fann bei ben Söienen faum bie 9iebe
fein; benn, wenn man in ber Sftäfye eines SBtenenftanbeS einen Sdmfc
(o3läj$t, fc rcerben bie Lienen faum Wotii baüon nehmen, ba=
gegen finb fie bei ber ©rf Fütterung t§re3 ©tocfe§ buref)
SlnHopfen ober Stoßen fet)r reizbar. Sftan feilte annehmen,
ba§ fie, ba fte im Stanbc finb, uerfdjiebene £aute oon fict) ju
geben, toetdjc fer)r oerf Rieben Hingen, fie biefe aud) burdj tfyr
®efyör untertreiben fönnten.

Die gen>ö!mlid)jten £aute, roefdje fte oon fia) geben, finb
ba§ Ouafen, ba3 SEüten, ber (Sdjtoarmton, ber gereifte <Sted)=
ton, ba3 Slufbraufen mit m% tovfy; ben §eutton bei ber SöeifeU
loftgfeit.

Ein Söeobadjter nrifl fogar bei ben berfdjiebenen Erregungen
ber Lienen nodj eine üttenge anbere £aute entbetft fyaben, at3:
§uum, §uumbfi3, bfi, bfiiii, §u!), 2Buf>, lüftir, (Efyjuu, ©$3S,
©iiiiii, 3i, Jpufyufyu, 9?u unb riete Anbere.

9)?an glaubte früher, bajs ber ®erutf) feinen <Si£ in ben
gittern fjabe, weil bie Lienen, wenn fie an irgenb einen ®egen=
ftanb fjeranftogen, immer juerft bie güfyler auSftretften, elje fte
eat-on fofteten.

„Sine vorläufige 2>?tttr)eitung über baS 9iied)organ ber
33iene" Don Dr. ffiolff au3 Äfol £inbenf)of in (SoStoig bei
Dreäben bringt un3 aber ber ©adje bebeutenb näfyer, toe^atf)
ber betreffenbc Irtifet, toeldjer bei (Gelegenheit ber 2öanbert>er=
fammfung beutfdjer SSienenjüdjter in §atte in ber geftjeitung
erfäien, In* er toörtlidj folgen fott.

„Die ptjtjftologifdjen ßrforberniffe eine3 SRiedjorganeS ftnb:
1. ein ©augmerf, roetdjcS ba3 rteajenbe ®a§ in eine im ilopfc
gelegene §öfyte faugt; 2. eine in biefer £>öf)Ie ücgenbc §aut,
auf roetdjer bie föiedjnerbenf afern enbigen, atfo eine 9Hedjfyaut,

Digitized by Google

3>ie Sinne ber SMenc.

57

unb 3. eine gtüfftgfeit, welche bie (entere nidjt nur feucht er=
fyätt, fonbern sugleid) fo empfinbtidj ift, baß fie fid^ mit ben
anbringenben ®afen augenbltcfüd^ djemiftfj oerbinbet unb in biefem
ifyren tteränbertem 3uftanbc bie SRtedjnerüenenbigungen reijt. 2)en
legten Vorgang, metäer gleidjfam ben 6d)lüffel jur ®erud)<§-
pf^fiologie bitbet, fonnte man bisher nur oermutfjen, aber ntct)t
beroeifen.

Unfere Söicne tfl e3, meiere jene Slüfftgfeit, bie iai fürs
ben föied)fd)(eim nenne, in fo reia^liajer äftenge Ciefcrt, baß man
fie unterfudjen unb olme große -Jttüfye ifjrc außerorbentlidje 53er =
änbertidjfeit burd) bie atmofpfyärifdje £uft unb oorsugStoeife burd}
riedjenbe (S^afe nadjtoeifen fann.

£)a3 SRiedjorgan ber Söicne unb aller Qnfecten liegt an
ber ©teile, meldje analog ijt, bem ©ifce unfexeS eigenen 9ticdj=
organeS. <Bie fyaben jwifa^en Oberlippe, Stirnbein unb ben
beiben Dbetfieferbeincn ein 9cafenbein n?ie bie Söirbeltfyierc unb
toir felber, nur baß e§ nidjt burdjbofyrt ift; fie beftfcen ein coflof=
faleS ^umpmerf in ifyrem topfe, ebenfo mie in unferm eigenen
topfe ein großes ^umptoerf feinen Anfang nimmt; fie faugen
bamit 2uft unb glüffigfeiten in iljrcn Körper rcic mir, nur baß
ber jum Stiegen erforberlidje £uftftrom unb bie SttefpirationSluft
getrennte SBege gelten. £iefe3 ©augtoerf ber Snfecten
ift ifyr ©djlunb. Stenn merfroürbiger sBeife f abließt unb öffnet
fict) feine §bfy(c rljtitljmifd), inbem fid) feine muSfulöfen SBänbe,
bie auf einem feften (berufte, bem (Bdjlunbbeine, rufyen (3ungen=
beine ber Tutoren, oergt. t»on ©iebolb'3 Sttittljeilungen über bie
(Speicfjeforgane ber SBiene, ©jtg. 1872, <5. 286, gig. 9), in
regelmäßigem Safte nähern unb oon einanber entfernen. golg=
lief) muß in bie (Sdjunbtyöljle periobifd) l'uft gefogen unb au§
iljr auSgeftoßen werben. 2)a§ 9ftu3felfpicl bient aber in
erfkr £tne ber föefptration. £>enn über unb unter bem
(Stfjiunbe liegt ja ein großer £uftfatf, meldjer, loctC mit ifym
unb bem ©djäbel, bej. bcr tefylfyaut oerroaajfen, ftdj crmeitert,
atfo Suft anfaugt, menn fict) ber ©djlunb jufammensiebt unb
verengt, atfo auSftößt, menn fict) ber lefctere mieber au6bel;nt.
$tuf biefe SBeife atfymen ba§ ®el)irn unb äße bie fo unenb(id)
mistigen Steile, roeldjc bei jebem Spiere bem topfe angehören.
SDic topfrefpiration gefct)ter)t gleid^eitig mit ber Hinterleibs

Digitized by Google

58

SfKorctlfäcr XljeU.

refpiration, unb fo beftfct bie S3iene in ihrem topfe ein $ump=
werf, rceld)eS, analog unfernt eigenen £uftfaugwerfe, Suft fowohl
in bie taufenbfadj »erzeigten Luftröhren, alä auch in bie 9ttunb=
unb $ftad)enhöhle faugt.

3n ber £infe ber üttunbhöhle, unmittelbar über bem (5in=
gange in bie gewaltige föadjenhöhk bcftnbet ftdj nun bei ber
Söiene unb bei fajt fämmtlichen Aberflüglern, wie bei unS, baS
©aumenfegel, jene fleißige §autfalte, welche bei bicfen gieren
bisher nur immer als „Anhang ber Oberlippe" bezeichnet mürbe.
®el)en wir aber an ber §interf(äd)e unfereS eigenen ©amnen=
fegelS hinauf, fo gelangen wir in bie SRafenhöhtc unb fc^Xtegttc^
$um ©ifce unfereS $ied)organeS; unb gehen mir an ber §inter=
fläche beS ®aumenfegelS ber SÖtene ober eineS anbern Aber*
flüglerS aufwärts, fo flogen wir oben an feiner §8aftS g(etd)=
falls auf baS SRiedjorgan. 2)enn am oberen Steile ber §inter=
pdje beS ©aumenfegelS, alfo in ber gälte oerftecft, welche baS
le^tere mit bem ©cfjtufjeingange bilbet, enbigen jeberfeitS — bei
ber Arbeitsbiene etwa 110 — 9?eroenfäben, bie 3»eige eineS
langen, an ber (Seite beS ©c^lunbeS ^inlaufenben 9?eroenafteS,
roeldjer juoberft auS bem großen ©chlunbgangtton entfpringt.
£iefe ^eroenfäben finb baburd) ausgezeichnet, baß fie unmittel=
bar beoor fie an bie fRie^aut herantreten, jmei faft gletc^
große Aufchwellungen, fog. (Ganglien, bilben, unb außen
auf ber (enteren je mit einem eigentümlichen Apparate enbigen,
mit einem in ber 2Ritte jartljäutigcn SBecfen, in welchem ein
äußerfi fein auSlaufenbeS bünneS §aar raurjelt 3>eneS ifl baS
Diiedjbecfen, biefeS baS ^Riecr) l)aar; in bem lederen enbigt
ber SRtedjnerD unb in bem erfteren fann ftdj ber Sfticchfchlcim
oorjugSweife galten. £>enn ähnlich wie bie ©laSplattc beS
^hotographen erfl burdj ben Uebcrjug oon 3ob= ober $8rom=
filberlöfung gegen baS £id)t empfinb(tcf) wirb, ebenfo werben eS
bie ^iechneroenenbigungen gegen bie rtcdjenben ®afe erft burd)
ihre Befeuchtung mit föied)fchletm. 2£enn ft<h nun auch bie
(Snbapparate ber föiedjnerpen nicht toef entlich unterfcheiben oon
jenen ber £afhteroen, fo finb bie ütiechneroenbigungen felber bodj
wohl djarafterifirt burch i^re beiben ®angften, benn 4>ie Sofia
unb ©efühlSneroen ber Qnfecten h aDen cidcjett nur ein großem
ßnbganglion.

Digitized by Google

3>te Sinne ber ©iene

59

3»n bem fyofylen ©djäbelfortfafce jmifc^en bem großen 9tefe=
auge unb ber Dberfieferwurjel liegt bei ber SBtene tote bei
fämmtfidjen größern Aberflüglern enblidj jeberfeitl eine um=
fangreidje fatfförmige £>rüfe, bie bei ber 2)roIjne am
Heinften ift, bei ber Arbeiterin eine mittler« unb bei ber $ö=
night eine coloffale ©röße ^at. ©ie münbet in ber ©elenffjaut
jwifdjen Dberfiefer unb <3d)äbel aul unb ttyr (Secret, bie glüfftg=
feit, welche fLe abfonbert, ift bura) bie DertKdjfett genötigt, ftdj
über bie föücffeite bei ®aumenfegell, alfo über bie föied$aut
5U ergießen. 5D?tt einem üttale aber fann man biefe bil je£t
nodj nidjt befa^riebene £)rüfe wie auf 8 ©auberfte präparirt er=
Ratten, wenn mau ben Dberfiefer aulreißt, benn fte bleibt an
if)m in ber Siegel Rängen, ©tfjneibet man nun ben £)rüfen=
faef irgenbwo an, fo ftürjt mit ungeheurer ®efdjwinbigfeit eine
äußerft leidet bewegliche glüffigfeit tyeraul, weldje bei auffal(en=
bem £idjte mild)weiß aulfieljt unb aul unjäf)ligen, oerfd&iebenen
großen, meift 0,005 — 0,010 mm im ÜDurdjmeffer Ijaltenben
£rbpfdjen beftefyt, bie in einem fel)r bünnflüffigen, wafferflaren
(Serum ftfjwimmen. SDtefe glüffigfeit riedjt einige Augenblitfe
ftarf aromatifdj, fdjmecft beutlid) fdjarf, färbt tfacfmulpapier in=
tenfto rotty, oeränbert unb oerflüd^tigt ftdj beim Sutritte ber at=
mofpI)ärtfd)en £uft, Dor$ugl weife aber in warmer £uft ungemein
rafefy unb ift bal ^ßrobuet oon ben jafyftofen, mit flehten Aul=
fü^rungen uerf ebenen <Sefretionl$eUen, womit bte 3ftnenf)aut bei
SDrüfenfacfel bidjt befefct ift $)iefe työd)ft merf würbige
glüffigfeit ift ber $iedjfd)leim ber 53 i e n e.

2ßal enb(td) ben §auptpunft, nämlidj bie ©inwirfung
riedjenber ®afe auf ben 9iiedjfa}leim anlangt, fo ift biefelbe je
nad) ber $3erfd)tebenf)eit ber lefcteren feljr oerfa)ieben unb in
£ürje faum wieber^ugeben. £>ie mädjtigfte ^eränberung erleibet
ber 9iied)fd)leim aber unter bem (Emfluffe bei Ammontafgafel,
unb ge^t baraul, baß er naa) beffen ©inwirfung £atfmulpapier
nidjt mefyr rötljet, feine djemifdje (Sonfiitution a(l ©äure Har
fyerüor. Allein audj bie SDämpfe einer großen 9?ei^e inbifferenter
Körper, nämlta) ber ätljerifdjen Dele unb oerwanbter Körper,
alfo bet Stoffe, oon weldjen bie Söienen faß aulf abließ (iaj an=
gelotft werben, wirfen auffaflenb ftarf, wenn audj in oerfd)ie=
benem ®rabe, auf ben $ietöfd)(eim ein. Atteutljalben aber fann

Digitize? by Google

£0 I&coretifäer Zfcll.

man feljen, e3 fyanbele fid) bei bcm ganzen (Simoirfung£pro5effe
barum, baß bie 9)?olefüle be3 riedjenben ©afe§ ftd) gegen ben
$ied)fcrjleim mit großer ®efd)Winbigfeit bewegen unb ftdj unoer=
jügüdj berartig jwifdjen jene be3 leiteten tagern, baß eben ba3
entfielt, wa3 man eine djemifdje 33erbinbung nennt. £>enn ent=
Weber werben bie 9ttea^teinUrityfcf}en oon bem riedjenben ®afe
in heftige rotirenbe Bewegung oerfefct ober e§ bläfyt fidj ba§
föteajfa^ieimferum auf unb oeränbert ober töft bie $ie$fa)letm=
tröpfdjen auf, fo baß au3 bem $ied)fa)leime auf jeben gafl eine
glüffigfeit mit metyr ober weniger reränberten ©igenfdjaften, atfo
ein neuer Körper entfielt.

Genauer werbe idj biefen ©egenfhnb, fowie ba§ ganje
0iied)organ ber SBtene in einer befonberen ©cfjrift befyanbetn, unb
bemerfe fyier nur nodj, baß bie fogenannten SBowmann'ffben
Prüfen in ber föiecbfyaut ber fyöfyeren Säugetiere unb be3 2ften=
fdjen, jene Prüfen, beren SBebeutung bi§ $ur ©tunbe ein S^ät^fet
war, nadj ben Unterfudjungen be3 $tediorgane§ ber SBiene fyöcfyft
wafyrfdjeinftcf) bie 9itedjfdjleimbrüfen ftnb.

2öir fyaben atfo gu unferer großen greube, nad) bem $er=
fprecfien be§ §errn Dr. Söolff, recfit balb eine größere 2lbfyanb=
tung über ba§ Sfliecborgan ber Sßtene ju erwarten.

£)er ®efcr)madf ber SBiene ift eben \o fefyr auSgebitbet
wie ber ©erud) unb bat feinen ©t^ auf ber Qunge.

3)a3 ©efütyt ift über ben ganzen Körper oerbreitet. 2)er
£aflfinn aber am fetnften in ben gü^örnetn au3gebilbet.

r

£)er Qnjtinct ber Lienen.

Der Snftinct ber Lienen ift wobl am metften in SBegug
auf bie gortpflanjung oorfyanben, weldje aber mit allen anbem
Arbeiten berfetben §anb in §anb gef)t.

Querf! werben bie Qzttin gebaut, atibann befpieft bie Ä8=
nigin biefe mit Csiern, bann werben bie mit (Siern befpieften

Digitized by Google

£er Snfttnct ber Stetten.

61

2öaben ftärfer bebrütet unb nadj bem Ausfallen beS ©ieS mit
bem baju präparirten gutter oerfefyen. 2Benn juerfl ^trbetter=
brut eingef plagen würbe, fo fagt ifjnen ber Qnftinct gegen bie
©djwarmjeit, baß nun &önig§= unb £)roI)nenjetten gebaut unb
mit ©iem befefct »erben muffen, unb wenn btefc S3ebingungen
afle erfüllt finb, fo fommt enblidj bie ©djmarmjeit.

£)ie SBiene oermefyrt fidj jweimal. $a£ erfte 2M, inbem
bie Königin '@ier legt, au£ melden bie rerfajiebenen S3ienen=
mefen entfielen, ba£ zweite ÜRat, inbem ftdj ein Sfyeit beS $öie=
nenuotfeS fammt ber Königin Dom S^utterftorfe trennt unb oon
bemfetben ausfliegt, um eine neue Kolonie, ober ein neueS 23olf ju
bilbert.

Db baS Sdjwarmen burdj bie im Söienenftotfe §u große
§ifce, burdj bie Ueberoölferung ober bie großen 9£alj>rung§bor=
rätlje Ijer&orgebradjt wirb, ift fdjwer ju bejtimmen. Gsbenfo fte^t
eS nid)t feff, ob bie Arbeitsbienen ober bie Königin ben An=
fang beS ©djwarmafteS befHmmen. üftur baS fann man als
fxcfyer annehmen, *baß bie Königin bei bem «Sdjwarmafte nidjt
äuerfl jum gluglodfye IjerauS eilt, fonbern baß, wenn ber ©djwarrn
fta) fäjon jur §älfte in freier £uft tummelt, erft bann bie Königin
r)erauSfommt.

9Kan fann bei ben Lienen jebenfaCC§ einen fyöfyeren $n=
ftinct annehmen, als bei anbern gieren, benn wie foüte man
ftdj fonfl baS (Srbrüten junger Königinnen unb ÜDro^nen er=
flären, weldje bie wefentlidfyen 53eftanbtfyei(e beS auSjufenbenben
«Schwarmes fmb.

£>urdj bie ©ntfenbung neuer ©anwärme wirb bie unbe=
wußte 2Riffion, bie ganje SBlütljenwelt $u befrudjten, immer
meljr erfüllt.

(£S iji eine befonbere Qsigentljümlidjfeit ber Arbeitsbienen,
baß fie beim Gsinfammeln beS SftectarS ober beS SBlütfyenftoubeS,
immer auf berfelben (Gattung ber ©lütten fammeln, bis fie oolle
Xxaä)t fyaben. 2öenn biefeS nidjt ber gaü wäre unb fie flögen
uon einer ^flansart jur anbern, fo würbe feine berfelben ifjre
Urfprünglidjfeit behalten, benn eS würben bann (auter SBaftorb*
^flanjenarten ^um ^orftfjein fommen. Ob aber bie Lienen im
(Staube ftnb, beim ©infammein, bie föapSblütfye uon ben uer=

_ 1

Digitized by Google

62

2{?eorctifd)er Ifjeil.

fd)iebenen anbern Starten unterf Reiben, ift nidjt woljl an=
pneljmen, benn bic Gärtner flogen oft über bie oerbaftarbeten
Kofylarten.

- 3m Söienenßaate bulben bte Arbeitsbienen tnftinctio fein
SBefen, welajeS feinen Qxotd ju erfüllen auger ©tanbe ift.
©elbfterljattung ift bei i^nen erfteS ®efefc.

Sangt bic Königin an, alt ju werben unb bie (Sierlage
läßt nadj, fo wirb fic getöbtet unb eine anbere erbrütet.

©tebt eS feine junge Königinnen metyr $u befrudjten, fo
werben (Snbe Auguft bie £)rol)nen ol)ne ©rbarmen abgeplattet.

2Benn eine junge Arbeitsbiene auä ber QtUz friert unb
eS fefylt tyr ein giügel ober ein gttjj, ober ift fonft oerfrüppelt,
fo wirb fte o^ne ©rbarmen jum glugloa^e ^erauSgejervt, ljer=
unter geworfen unb fommt bann elenb um.

3u ben tnftinetioen Aeußerungen fb'nnte man aud) nodj
baS Auspumpen ber fdjledjten Oerborbenen £uft auS bem SBie*
nenftotfe; fowie ba£ ^ufammenjiefyen be§ SöienenoolfeS im 2Bin=
ter in einen warmen Klumpen redjnen.

£)ie (Spraye ber Lienen.

Sßknn aua^ ein Organ für baS @e^ör bei ben Lienen bis
jefet nidjt nadjgewiefen werben fann, fo finb bedj bie meiften
SBienenjüdjter ber Auflagt, baß biefelben im Otanbe finb, fia)
burd) £aute SftittljeUungcn ju madjen unb ju Oerftänbigen. ©inem
ungeübten Dfyre felbft, fönnen bic oerf Rieben flingenben £aut=
Aeußerungen, a(£: £üt, Ouaf, ber ©aj warmton, ber ©tedjton,
nidjt entgegen. 92ur bleibt e£ merf würbig, baß §ltntenfd)üffe
ober ber Bonner gar feine ©inwirfung auf ba§ ®e^ör ber $3te=
neu fyaben, bagegen baS Klopfen mit bem ginger an eine 23ie=
nenwo^nung baS ganje Sienenoolf in Aufregung bringt unD
biefeS bura) ben §eu(ton funbgiebt.

Pfarrer ©taljala giebt über bie SMenenfpradje fe^r intereffante
AuffaWfe. ©r fagt: $en £aut §uumm fyört man, wenn man
im SBinter an ben SBienenftocf flopft, unb ift ein geilen, baß
ba§ 93olf eine Königin unb §onig genug §at.

Digitized by Google

2>te Spradje ber Siencn.

63

£>er Saut §uummbft3 — iiiS — i3 ift ein geilen, baf? ba§
$olf nodj beweifelt ift, bic Lienen im falten SBtnter ober fef)r
jufammengebrängt ftfcen.

£en Saut bft — bfi laffen fte an falten Sagen hören, wenn
ba§ S5oIf unb ber §onigfcorrath fa^on fe^r aufammenge=
fcfjmotsen ftnb.

$)en Saut bfiiiiii f ollen fle ^bren (äffen, wenn e3 ihnen
falt ift

2) en Saut §uuuuuu foüen nur weifellofe 33ölfer, fowof>l
im (Sommer wie im 2Binter tjon fidt) geben.

£)en Saut 2öuh — wuh, wuh, einen tiefen £on, läjjt nur
bann ein $olf hören, wenn e§ brütet, bagegen nie ein weifel=
tofeS ober eineS mit unbefruchteter Königin.

3) en Saut Uftiir laffen fle nur hören, Wenn fie SBaffer
^oten, bagegen Saut (Shfuu bei ber ^onigtracfjt.

$Jungc fcorfaielenbe SBienen geben ben Saut ©hu— u— a
t>on ftd}, wenn aber ber ©djroarm au§jier)t, hört man ben Saut
(Bhiuft, ber eigentliche ©chwarmton ift aber <S§33§3.

Söctm güttern macht eine Sötenc bie anbere aufmerffam
burch ben Saut Sinti i, bagegen ift ber Saut 3i, &i/ si ein
2Barnung3ruf, wenn fte aber notfjwenbtge §ülfc bebürfen, fo
rufen fie ^iiiiii.

SBci toller &onigtracht l)M man AbenbS, bem Häufchen
cine§ entfernten <5trome§ ähnlich, ba§ §u hu hu h u §u.

93rr— brr— brr ^ört man jur Seit ber £>rohncnf flacht
ton ben Frohnen ausflogen, wenn fie oon ber Arbeitsbienen
»erfolgt werben. 2)a3 £ü— tü— tü ift ba§ jebem ^Bienenzüchter
wohlbefannte £üten ber eben auSgefrochenen jungen Königinnen.

2Benn eine junge Königin ausfliegt, fo hört man ben Saut
£>ft— bfi— bfi.

£)er Saut Oua — Oua — Oua ifl bie Antwort ber reifen
jungen Königinnen, welcbe fie ber tütenben Königin geben, fo
lange fte noch in ber Sßeifeljette flecfen.

2)en Saut bfrr — bfrr hört man au§ bem Qnnern bc§ 53ienen=
(iocfS, wenn man am gfaglodj frajt im 2ttonat 9?ot>ember unb
Stejember, an mäßig falten Sagen, unb ifl ein Setcfjen, baß e§
bem SBien fet)r wohl geht, aber föuhe haben Witt.

Digitt£ed by

ß4 If>eoretifd)er Xt)til.

Cb bte Deutungen btcfer 8aute alle richtig finb, mu§ man
bafyinge|Mt fein (äffen, baß fic aber ju einer SBerfiänbigung
ber Lienen unter ftcfj führen, fann man als ftcber annehmen.

Söef d^retbung ber äußeren törpertfyeite ber Lienen.

$te Honigbiene fyat, toie afle Qnfecten, fein inneres &nod)en=
gerüft, fonbern ein auS Chitin (fyornartigeS) beftefyenbeS 8felett.
£affelbe befielt auS untereinanber oerbunbenen ®liebern unb
fingen. 2)ie verriebenen SBienenmcfen finb aucf) an ©rö&e
unter ftdj fccrfdjteben. gig. 5 a, b, c. j)iefe Körpergröße tjt

Stfl. 5.

aber feine fefiftefyenbe, fonbern erteibet tyäuftg Abroetdjungen.
(£in Sötenenootf befielt auS bret üerfdjiebenen Söefen. AuS einer
unbefthnmten Anjal)! 3>roI)nen (2ttäwtdjen) gig. 5 a, einer
Königin gig. 5 b, unb einer 9#enge Arbeitsbienen gig. 5 c.

Aüe bret 53ienenn?efen Ijaben bie SBe^aarung
beS gangen £ örperS gemein, ©ie fdjtüpfen alle
mit grauen paaren auS ber QcHe, »eidje aber
fpäter eine f^marjc garbe annehmen.

2)er Äörper ber Söiene befielt auS bret
§i 8 . e. §aupttI)eUen (gig. 6) a bem topfe, b ber

SBrujt unb c bem ^interletbe.
Der topf ber i)ro!)ne, gig. 7 a, (eette 65) ift jtemKc^
runb, ber ber Königin, gig. 7 b r mefyr ^förmig, unb ber
ber Arbeitsbiene, gig. 7 c. aucf} ^förmig.

A

Digitized by Google

8ef<$rci6ung bet önSercn Äörpcrt^ctle.

65

3)a§ ®eftd)t bcr hielte wirb burdj eine gurdje in jroet
Xfcite geseilt.

i

m 7.

Wlan foflte, um bie fcerfcf)iebenen Körperteile ber Lienen
gehörig erfennen, biefetben nur burd) baä SKifroSfop be=
trauten.

Söenn nrir ba3 <3eiten=$uge ber Lienen unter ba3 2tti=
froSfop bringen, fo entbedfcn mir, baß ba§felbe au§ toenigftenS
3500 fedjäecftgen (Sin&elaugen (ocelli) befielt unb ba3 93tlb
eine regelredjt gebaute 2öadj3n>abe barfieflt, we3fyalb man öer=
fudjt fein foflte, &u gtauben, baß bie Lienen mit i^ren fedj3=
eefigen Bugen nur fedjäedig fcfyen unb fo nut fedjSedCige QtUtn
bauen fönnten.

$fle Hymenopteren Ijaben fünf Bugen, nämlid) jroei ©ei=
tcn= ober Saugen, ocelli, unb brei 9feben= ober ©tirnaugen,
stemmata.

$)ie <5eiten= ober 9?efcaugen liegen ju beiben (Seiten be§
Äopfeä, flnb am größten bei ber üDrofyne, am fleinften bei ber
Ärbeitöbienc unb galten bei ber Königin bie Sftitte ätoifdjen
ÜDroljne unb Arbeiter.

£)ie girier (Antennen) flehen ^ t A

auf ber 3D?tttc ber 6time unb fmb
fabenförmig (filiformes) gegliebert.
59ei ber Königin unb Arbeitsbiene
fxnb fte breije^ngliebrig , bei ber
$rol)ne t>ierjeI)ngUebrig. ÜDie girier a
fmb {ebenfalls ein bebeutenbeS X
Sinnesorgan, benn in biefen ifr &ig . s .

Möllmann, ©ienertsu^t.

e A t?

Digitized by Google

66

Xf)toTtti)ä)tt Zfcil.

nadj oielen Annahmen, ber 6ifc beS Xafc unb ©ehörfmneS.
Aua) glaubt matt, bafe fidj bie SBienen burd) bie gürtet gegen=
fettige SD^ttt^ettttngen matten.

£)er giujler bcffety auS bem Söurjelgliebe, gig. 8 A a.
bem (Schafte Ab, bem (Stielten Ac, unb beut imrfltdjen girier
ber ©etftet ober ©pifce Ad. £)aS SBurselglieb fccrbinbet ben
€>djaft mit bem Kopfe. £)er ©dfyaft ift bei ber Königin unb
Arbeitsbiene für^er als bei ber $)rohne. 2>aS (Stielten ifi
baS ©elenf sunt S3eugen. SDie ©pi£e ^at bei ber Königin unb
Arbeitsbiene 10, gig. 8 B, unb bei ber Drohne 11 ©lieber,
gig. 8 A. Der girier fyA alfo bei ber Drohne, gig. 8 A, 14 unb
bei ber Königin unb Arbeitsbiene, gig. 8 B, nur 13 ©lieber.

Der SJhmb ber Lienen befielt auS ber Oberlippe, jroet
Ober= unb ^trei Unterliefer.

Die Oberlippe ober Sefje (labrum), gig. 9,
ift eine fcteredige, an ben oberen (Stfen etmaS abge=
runbete -platte.

|. 9. Die Oberfiefer, grej&angen, üftanbibeln (man-

dibilae) befielen auS 5toei hörnerartigen, ausgehöhlten,
mit §ära)en befehlen Kiefern, gig. 10. Die
Unterfiefer befielen auS einem Softer (Palpe),
welcher unten hornig unb im ©elenfe häutig ift.

Alle Steile beS Düffels ober ©augroerfS
haben ihren (Sifc auf einer platte, Fulerum
genannt, gig. 11, 1 (Seite 67).
* i8 * 10 * Der Düffel ift in Unthätigfeit in ber

■üttitte gefnidCt unb bie oorbere §älfte nadj unten umgelegt. DaS
Fulerum ift nodj buraj 5»ei Söänber an ben ©eiten, gig. 11, 2,
am Kopfe befefu'gt.

DaS Kinn (mentum) fleht auf bem Fulerum, gig. 11, 3
unb geht weiter in bie Sippe über.

Die 3unge (lingua) befinbet fid) in beruhte, gig. 11,4.
Diefe ift baS Organ, oermittelft meldjer bie 93iene ben Üfteetar
auffaugt, unb ift fo (ang, baß fie meiftenS, aber nidjt immer, ben
33oben ber SStüt^enfetc^e bamit erreidjen fann; biefelbe münbet
im 9ttunbe.

3u beiben (Seiten ber &\m§c ftehen, gig. 11, 5, bie beiben

Googl

I

Seförcifcimg ber cm§eren $tttptttf>tiU.

«Meningen (paraglossae). 3u betben (Seiten fielen bie bctben
mergliebrigen Sippentafler, gtg. 11 6.

SDte fiinnbadfen, gtg. 1 17, utn=
faffen bie Sippen unb finb nadj innen
auSgefyöfylt. Äm Stamm berfetben, gig.
11 a, befinbet ftd) bie Sabe (mala),
gtg. Hb, unb am Stamm, voo bie
Sabe beginnt, fielet nodj eine eingtiebrige

£>er ^üffer tft bei ben toerfajiebenen
SBienenmefen oon fet)r fcerfd)iebener Sänge.
93et ber Arbeitsbiene, ttetdje ben ganzen
23ienenfiaat ernähren mn% ift berfelbe
am längften, fürjer bei ber Königin unb
am fürjeflen bei ber £>roljne.

SDic SBruft (thorax) befielt au3
bret fingen, ber $orberbru|l (prothorax),
üfttttelbrufi (mesothorax) unb §tnter=
bruft (metathorax).

2)er Storberbruffring ober $al&
fdjilb tp bemeglidj unb ifi ba<S, roa§ mir
unter §alä Derlen. Sie anbern beiben SBruftringe fmb t?er=
»adjfen unb unbefcegtiäj. $>er Untere Xfyil be3 ÜRtttelbrufc
ringet ift mulfiig unb er^ö^t unb ^etßt Sdjilbdjen
(scutellum), gtg. 12 a.

An ber 93ruft ^aben fämmtlidje gortbercegung§=
Crgane i^ren Sifc. $)rei $aar güße unb 5tr>ei
$aar glügel. £)ie bret ^aar güfje ^aben an ben
brei SBrufiringen i^ren @t$ unb finb unter ben
öerfdjtebenen SSienenroefen fe^r »erfdjieben.

$)a3 erfle gu§paar, n?el=
ti)t% ba3 fünfte ifi, beftnbet ftdj
am erften 23rufh:inge unb befielt,
nrie audj bie anbern gufcpaare,
au<8: 1. ber ipüfte coxa, gig.
13 A a, 2. bem Sdjenfelanfyang
(trochanter), gig. 13 A b. 3.
bem ©djenM (femns), gig. 13 m 13 .

§tg. 12.

68

Sfjeorettföer 2$eit.

A c, 4. bem beilförmigen £>orn (spinula), gig. 13 Ad, 5. bem
bebten ©djienbeine (Pibia), fjtg. 13 A e, unb ber fünfgliebrigen

gußtouraet (manus terms), gig. 13 B
1, 2, 3, 4, 5. £>a3 erfie ©lieb ber
gufsttmrjel (palma) ift baä (ängfle unb
mit paaren befe&t.

Am (5d)ienbein=$)oroe b.efinbet ftaj
ein borftenartiger AuSfdjnitt (strigillis).
3)ie brei nun folgenben ©lieber ftnb fleiner
unb behaart. 2)a3 lefcte gugglieb Ijat
5tt?ei $aare Sratten unb einen §aftbaüen

(gig. H).

£)a£ erfle gufjpaar ifl bei ber Äö=

nigin unb Arbeitsbiene formaler unb ber

Sdjienbetnborn fürjer, bei bcr $)ro!)ne

fürjer unb wie baS stueite gefrümmt, ber

©djienbeinborn nur angebeutet.

2)aS jnjeite gufjpaar fyat feinen

©ifc am jtoeiten SBtujrtinge, tfl länger als

baS erfie unb fyat am ©djienbeine einen

fpifeen 2)orn. £>a3 erße gußrourjelglieb

ift aiemtidj breit unb ftar! behaart, bei ber

i)ro^ne etroaS formaler.

£)a3 britte gufftaar $at feinen ©ife

am britten SBrufhinge unb ifl länger als

bie beiben erfleren.

2)er etylinberartige ©Geniel ifl ge=

furdjt, gig. 15 1 a, baS ©djienbein fat

eine Vertiefung, baS fogenannte f örbdjen

ober ©djaufel, gig. 15 2 a unb ift mit

Söorfien befefct, gig. 15 2 b. £>aS erfte

gußttmraelgtteb ift länglitfj ijteretfig, an

bem innern Söinlel beS ©d)ienbeinS ein=

gelenlt unb in einen ga^n auSlaufenb,

gig. 15 2 c. (SS ifl auf ben äußeren

(Seiten nur wenig behaart, bagegen geigen

ftdj auf ber Snnenfeite ityn Ouerrei^en

borftenartiger §aare, bie SBürfte aber

Digitized by Google

Sefötetöung ber äufceren Äörpertfjeitc.

69

2)tc SBiirfie ober §edjel Ijat b(o£ bie Arbeitsbiene, bei ber
Königin unb 3)roIjne ift fte nidjt oorfyanben.

Alle $8ienenroefen I)aben oier glügel, welche an ben €>ei=
ten ber SBruß BcfcjHgt ftnb. $>ie SBorberflügel ftnb größer als
bte §interpgel (gig. 16 a u. b). (Sie ftnb auS einer bo^etten
aufammengefefct unb erhalten ifyrc AuSfpannung burd) bte

Siß. 16.

Dov^anbenen föippen. ÜDie fron biefen kippen fyergefkKten gelber
»erben beren Sintljeilung benufct, finb inmenbig fyofyl unb
bienen $ur SBermittelung beS 93Iut= unb Luftumlaufs. SDie bei=
ben glügef auf jeber @eite werben burd) eine befonbere $or=
rtdjtung beim gtuge ju einer gefdjloffenen
Dberflädje Dereinigt, unb jttar baburd), baß
am staube beS §interf!üge(S ftdj jiüan^tg
unb mcljr £äcfdjen befinben, roeldje ftdj bei
Entfaltung ber glügei auf bte ißip^c beS
£)ber= ober 23orberflitgelS aufhängen.

Königin unb Arbeitsbiene l)aben jiem=
lid) gleidj große glügei, bagegen finb bte
ber 5Dro^nc größer. £5er Unterflügel $at bei
ber Königin unb Arbeitsbiene oier, bei ber
2)rofyne aber fünf jfttttm.

2)er fafi fegelförnige Hinterleib, toeldjer länger ifl als flopf
unb SBrufi jufammen, toirb burd) baS fogenannte ©tieldjen mit
ber 33ruft oerbunben. (gig. 17 a.)

5*8- n.

70

2$eoretiföer Üfail.

$>erfelbe befielt au3 fedjS 9iücfen= unb eben fo Dielen
93aud$a(bringen, gig. 18, toeld^e alle burdj elaftifdje §äute
unter einonber oerbunben ftnb.

$>ie oorbere Duerfyälfte, meldte toeidj unb
burdjfdjeinenb \% wirb burdj eine §omleifte
in jroei gleite Hälften geseilt, isefdje man
©ettenptatten ober ©pieget nennt, unb in xozU
djen ba3 2Bad)3 gebilbet ttrirb. gig. 19 a u. b
ftnb bie ©ptegel. §ornbofkl unb £Ijomety
fyaben biefelben juerfl at§ bie
&u3fdjnrikung3=Drgane ber 2Bad)3=
bfättdjen erlannt.

2fi8- 18.

Sefc^reibung ber inneren Körperteile ber Lienen.

S)te SWuöfeln. Snnerfyalb
be<§ §autffelett3 liegen bie 2ttu§feln,
an roelc^e§ fic befefligt finb. £>ie=
felben ^aben bie gä^igf eit, ftd) au3=
jubefjnen unb jufammen^uaie^en, unb
bienen jur Söetoegung bejlimmter
Organe.

3n ber SBrufi ifi ber ganje
2ttu3felapparat für bie 93etuegung3=
organe (gig. 20). $ludj bie Seine
finb reid) batnit üerfeljen, bie meiften
fommen aber auf bie §üfte.
(lieber ber güjsc Ijaben iljre 6trecf=
unb 23eugemu3feln. $>ie güfee finb
fcefonber« l^ätig beim ©infammein
be§ 8lfit$etijtaufc8.

m- 20.

Googl

©efdjrei&ung bet inneren ÄÖrpertljeile.

71

Den (Stotel unb baS ®ift befifet nur baS toeibtidje ©c=
fd)led)t ber Lienen, bic Königin unb Arbeitet.

Der ©ift=Apparat, gig. 21, befielt aus jtoei bltnbbarm=
äljntidjen AbfonberungS=£5rganen, a — b, roefdje naa) ütclen 28in=
bungen in einen birnenförmigen Kanal, gig, "21 c, unb bann
in bie ©iftbtafe, gig. 21 d ; münben. DaS Bienengift ttirb
burdj bie ©iftbrüfe abgefonbert
unb gelangt bann in bie ©ift=
blafe, auS roeldjer baSfelbe burd)
einen Verlängerten Stiel, gig. 21
e, in ben Stedfyapparat geljt, gig.

21 f. tiefer befte^t auS einer
kornartigen fpi&igen ©djeibe,
gtg. 22 a, unb auS jtDei feinen
kornartigen ©tedjborßen, gig.

22 b.

Diefe ©tedjborfien fytibm
auf einer Seite ettoa ^n 2Bie=
bewarfen unb liegen mit ben
platten ©eiten in ber Sdjeibe
aneinanber.

Der ©tadjelapparat ift burdj 2KuSfe(n florf
am §interleibe ber Lienen befefHgt unb liegt im
gett?ö|nlidjen 3uftonbe &on ben 6taa)elfd)eiben um--
gebwt im §interleibe »erborgen, 9tur toenn bie
Biene jtea^en toiü, tritt berfelbe ker&or.

Die Königin, foeldje einen me!)r gefrümmten
Stapel al§ bie Arbeitsbiene tyat, gebraust ifyn nur
bei ber ©iettage unb gegen anbere Königinnen.

Die Arbeitsbiene bagegen gebraust ben Stapel
al3 Saffe gegen jeben t>ermeintlia}en geinb, fotoofyt 3#enfa}en,
a(S Spiere Der ©tief) lüftet ifyr aua? meiftenS ben Stapel
nebft ber ®iftblafe, toeil bie Stedjborfkn ein gurütfäieken ofyne
biefen SBerlufi nidjt geßatten.

DaS Bienengift ge^t bei bem ©tidje buraj einen Drutf
ber ©iftbtafe in bie §öfytung beS Stapels unb fo in bieSunbe.

2öenn aud) einige annehmen, ba| eS ntdjt erroiefen fei,
baß eine Biene, roelaje bie ®iftb(afe nebfi Stapel toerloren

fttg. 21.

m- -2.

72

SE&eorettföcc Ufte«.

tyabe, fogtctd^ fterben muffe, fo ift aber aud) nidjt anjune^men,
baß ftc bei einer fo ftarfen $3errounbung nca) länger leben
fönne.

2)08 Bienengift ift eine flüd^tige 6äure ($meifen=<Säure),
tfyeilt ftd) ber SBanbe buraj ben f)of)len <5tad)el mit unb bewirft
ftarfen (sdjmerj, bann ©ntjünbung unb ®efdjtpulft

3)ie ©rnäfyrung3= unb SkrbauungSroerfjeuge ber

Biene.

OTe 9tofyrung3ftoffe »erben ben inneren Sailen burd) ben
2flunb jugefiujrt. SDtcfc SftaljrungSftoffe gefyen au§ ben 9ftunb=

.feilen in bie ©petferöfyre (Oesophagus), gig.
23 1, bann in ben Dormagen, §onigmagen,
§onigblafe, gig. 23 2, um ftdj bann in
ben feiten SKagen, (StyüfuSmagen, (Speife=
magen, 23erbauung3magen, gig. 23, 3, au3=
jubeljnen, unb bann ju bem in jmet 2Bin=
bungen ftd) $u fammetnben 2)ünnbarm, §ig.
23 4, ju tierengen, bann ftdj, gig. 23 5,
jum 2)icfbarm ju erweitern unb bann, gig.
23 6, in ben äftafftarm su enben.

©er $erbauung§=2Kagen (£^lu3=2Ka=
gen) liegt in ber Sttittc be3 £inter(eib§, ju=
fammengefdjlagen unb tji befonber§ burdj bie AuSfdjeibung eineä
93erbauung3fafte§ (Pepsin), forme burd} bie au§ Wiefel beftel)en=
ben ÜKagenjä^ne $ur Sterbauung geeignet.

®leidj hinter bem ©ünnbarm münben in ben 6petfemagen
fabcnä'I)nlid)e gelblidje ®efäjje, gig. 23 7, bie fogenannten mal=
pfyigifdjen ®efäj$e. SDtcfe^ ftnb bie §arn= ober (^aHengefä^c.

&ig. 23.

2)te <Spetd)e(brüfen ber Bienen.

$ie befonberS bei ben Arbeitsbienen fer)r fiarf entttricfetten
<5peid)elbrüfen gehören aud) ju ben $erbauung§*£)rganen unb
bienen befonberS baju, wie §err fon ©iebolb nadjgennefen fyat,

$ie ©peidjelbriifen.

73

baß btcfelben allen toon ben Lienen eingetragenen fügen ©äften
erjr ben eigentlichen, toirflidjen Jponiggefcfjmacf geben.

3m 3o^re 1872 auf ber SBanberoerfammtung beutfefrer
Sötenenrotrt^e in ©aljburg f)te(t §err $rof. Dr, ton ©iebotb
au§ Sftündjen einen Vortrag über bie ©peidfjelbrüfen unb bereu
©inwirtung auf ben Don ben Lienen eingetragenen 9factar unb
beffen Umwanblung in #onig.

2)iefe §rage würbe baburd) angeregt, baß ber SBienensüd^ter
unb Söienenfdjriftfiefler 9ttel)ring au§ fjranfentljal 1871 auf ber
lanbwirthfdjaftlidjen SluSftellung in SWündfjen, unter anberen
apiftif(f)en &egenfiänben aud) „Sundwig" aufgestellt ^atte.

£>a ^rofeffor toon JBiebig audj 3ntereffe an ber ©ad)c
na^rn, fo betraute berfelbe feinen Slffiflenten §erm Dr. fcon©d)nei=
ber mit ber Unterfudjung, melier ftdj übrigens nodj bie &uf=
gäbe fteflte, audj bie 2öacrj3bilbung mit in ba§ SBereidf) feiner
Unterfudjungen ju jieljen. 3)erfelbe fonnte leiber bie Arbeit
nidj! ganj oottenben. ©eine Slnficrjten über bie SBadjäprobuction
waren.

1) Das SßadjS tft unftreitig ein (Beeret ber Sötcne.
• 2) $as SBtuJjs wirb tum ben Metten Gaiqjtfftdjltd) aus
Den elngcfammeitett 3uderarten gcbilbet, nur bei 3u=
gäbe &<m fttcfftofftamöcm Sutter ffitt biefe
probuetton ans ben eingefammelten 3ucferarten an.
§err Dr. fc. ©djneiber fragt nun weiter: „2Bic oerljält e§
fict) nun mit bem §onig? ©inb ber aufgefächerte £onig unb
bie eingefammetten Sftectararten ibentiferj? ober finb bie 9?ectar=
arten burefj einen djemifdjen ^ßroseß im 2eibe ber Lienen um=
gemanbelt worben?

§err Don ©iebolb ifl ganj ber $nftdjt be3 |>errn Dr. oon
©djneiber, baß bie oon §errn ©djulratty gifdjer in fingen in
ber SSienenjeitung befprod^enen ©peid^elbrüfen jebenfaflS eine
wichtige SRoÜe fpielen unb in i^rer fo ausgezeichneten @ntwicfe=
Xung gewiß im ©tanbe finb, ftet) bei ben perfdjiebenen im ©ie=
rtenleibe flattfinbenben SterbauungSprojeffen $u beteiligen.

§err Dr. &. ©cfjneiber lommt &u bem ©rgebmffe: „£>ie Or=
gane ber SBienen haben ba3 (2D^e^rtng'fdt)e) 9Mjfutter t?erar=
beitet, inbem fie bie eiweißhaltige ©ubftans t?oÜfommen ober
Sunt £r)ei( oerbaut, bie Jtotyfe^brate aber at£ §onig aufge*

)igitized by Google

74

Xfjeoretiföer Xljeil.

foeidjert fjaben. 2Bie bie Lienen alfo meiner Sfafidjt nadj biefe£
SMjfutter einer tfyeitweifen Erbauung unterworfen, ebenfo wer=
ben aud) bie 9fectararten, bie immer mit 3$oflent$eilen noaj oer=
mengt ftnb, einem tfyeilweifen SBerbauungSproaeffe unterworfen.

3n bem einen gatfe erhalten wir 2Jcal$fyonig, in bem an=
bem gafle, je nad) ben fleectararten, einen 8inbenblüt§en= ober
2lpfelb(ütI)enf)onig u. f. w.

$)er 9Kat$onig untertreibet fid) aber fldjer burd) nidjtä
anbereS oon ben anbern §onigforten, atö buraj ba3 2(roma 53.
Don bem 2inbenblütl)en= ober $tyfeIbIütfyenl)onig u. f. w.

Der 9tfal$onig tjl nidjt ÜRaljfutter, minus ber fKcffloff»
faltigen (Subftonj, fonbern er xft §onig, b. bie im 9KaIj=
futter oorfyanbenen ßofyte^brate (ü^aljjucfer unb 2Ra(abe$trm)
ftnb in ^onigjucfer burdj bie Lienen umgewanbett worben.
2Ran !ann alfo nidjt baran beulen, ofyne SBienen eine foldje
Umwanblung ju bewirfen. tft ebenfo wenig mögtia), au3
eingefamme(tem 9ccctar ftd) §onig fjerauftetten, bie ©Reibung
ber äueferarten oon eiweif$attigen ßörpem, bie mit bem SRectar
oermengt ftnb, unb bie Umwanblung ber Qsrfleren in §onig fonn
nur ber Sienenleib beforgen. 2Bir fönnen bemnadj einen flunft=
Ijonig au3 bem SRatafutter, xnittelfl ber SBienenleiber probuciren,
ber fidj, wie gefagt, oon ben übrigen §onigorten unb oieöeic^t
burd} fein fpeciftfc^eS 2Ms=2Croma unterfdjetbet."

SebcnfaD« enthält ba3 nJcetyring'fa^e gutter fowoljl äße
für bie (Spaltung ber SMene not^wenbigen, als audj bie für
bie Söttbung be«3 $unfi=§onig3 eigentfyümlidjen ©epanbt^cttc unb
fo wirb benn ber SRalj^omg in blütfyenarmen ©egenben toofyl
balb fitt) einbürgern."

2)iefe§ waren bie 2(nftd)ten be3 §erm Dr. p. ©djneiber.

$err $rof. o. ©iebolb fügte nun ^inju: ÜDie «nfic^t be§
§errn Dr. o. ©djnetber ift eine gan& berechtigte. 2ttan if* erfl
in neuerer 3eit mit Söenufcung oerbefferter Unterfud)ung§=2tte=
tljoben auf bie 2lnwefenl)eit eines §öd)fl complicirten (5peidje(=
brüfen=€tyftem3 ber SBiene aufmerffam geworben, oon bem früher
weber SBienenjüdjter, nodj bie S^ologen eine ?ll)nung Ratten,
gifdjer war aber nidjt ber erfle, welker bie £)rganifation3=33er=
ljältniffe ber Söiene öffentlich jur ©prad)e gebraut Ijat, fdjon
früher haben föamboljr, SrebiranuS, üttecfel unb Selbig biefem

)igitized by Google

Die SpeidjeCbrüfeit.

75

(Speichelorgane ihre gorfd)ungSthätigfeit jugetoanbt, ohne ba&
bte (Sdjriftftefler über 93ienenleben unb ^Bienenzucht irgenbtoie
^otij bauon genommen Ratten.

o. ©iebolb entbeefte brei oerfdjiebene (Spetdjelbrüfen=<St)fteme,
toooon baS erflc unb jroeite fidt) im fiopfe unb baS britte in
ber $orberbrufl ber Söiene befmbet.

£>aS Softem I rourbe „unteren fiopffpeidjelbrüfen", baS
Aftern II „obere Sfopffpeichelbrüfen", unb baS (Seffern m „93ruft=
fpeid)elbrüfen" benannt. 3ebeS biefer bret 2)rttfen=<Shfteme be=
jteht auS einer regten unb linfen £)rüfenmaffe, fotute auS einer
SRetlje oon regten unb linfen AuSführungSgängen.

2>aS erfte (Seffern ober bie unteren Sopffpeidjetbrüfen ber
Arbeitsbiene ftnb größtent^ettS in ber SDKtte ber unteren §älfte
beS SopfeS mitten jiotf^en ben beiben (tafen $innbacfen=üttuSfeln
ber Arbeitsbiene angebracht.

ÜDa bie beiben AuSführungSgänge ber unteren fiopffpeidt)et=
brüfen unmittelbar baS (Speidjelfecret in bie fef)r toette, auS=
behnbare, unter bem 3ungenbeine angebrachte 9Jhmbhöt)le ber
Arbeitsbiene überfliegen (äffen, fo rotrb biefeS beeret mit aHeu
jenen (Stoffen, meld&e burefj biefe 2ttunbhöh(e auS= ober eintreten,
in uäd$e ©erührung fommen müffen, »oburch ein c^emtfe^er
©influfe biefer glüfftgfeit auf jene Stoffe unausbleiblich cor ftcf>
ge^en roirb.

3)aS zweite (Softem, bie „oberen ®opffpei<helbrüfen" ftnb
im oberen Xtyilt beS SopfeS hinter ber ©tirne angebracht. §ier
liegen ^toei anfc^titic^e üDrüfen^afete, beren AuSführungSgänge
ftch mit ben AuSführungSgängen ber SBrufifpeidjelbrüfen, nach=
bem biefe auS ber SBruft in ben Sopf eingetreten, ju einem
emsigen unpaarigen, in ber 2ftitte ber Sopfhöhle oerlaufenben
AuSführungSgang oereinigen, welcher, unter ber 2Kunbhöh(e fich
htnjiehenb, burch baS ftar! chitiniftrte röhrenförmige unb oer=
fchiebbare Sinn ^inburc^läuft ^ gleich nach oeItt Ccrlaffen ber
Äitmröhre, bie Sungentourjel erreicht unb hier mit einer tridjter=
förmigen (ürtoetterung in bie 2ttunbhöhle etnmünbet.

SDaS britte <Speichelbrüfenft$em ber Arbeitsbiene, toelcheS
atn längten belannt ift, unb ben tarnen „SBruftfpeichelbrüfen"
mit Utecht oerbient, nimmt bie rechte unb linfe (Seite im untern
SRaume ber SSorberbrufthöhle ein. AuS ben ©ruppen biefeS

76

2)rüfenft$em3 tritt eine größere "än^l oon engen AuSfitfyrung3=
fanäldjen Ijeroor, welche ftd) ju einigen »eiteren (hängen fcer=
einigen; autf) biefe ®änge üerftfjmefjen nad) unb nad) jeberfett§
3U 2— 3 größem unb furzen ©ängen, meldte in einem redjten
unb linfen birnförmigen Söe^äXter einmünben. 2)iefe gan& eigen=
tf)ümlid»en SÖefyälter liegen immer mit il)rem breiten Steile, ju
meiern bie jwei bis brei großen Prüfen = AuSfüljrungSgänge
herantreten, nad) hinten gerietet, wäfyrenb ber toeriüngte £fyetl
berfelben nad) Dorne jugewenbet ift unb einen einzigen Kanal
üon ftdj abgeben läßt. (£3 ftnb biefe beiben abgeljenben Kanäle
biefelben, weldje, nadjbem fte au§ ber 33orberbrufl in ben topf
toorgebrungen ftnb, jene ®abel bilben, in weldje ftdj ber eben
ermähnte große Au§füI)rung§Eanal f paltet.

£)ie £>rüfcnfdjläud)e biefeS britten ©peiajelbrüfenf&ftemS
finb glaStyefl, mefyr ober weniger langgefketft, oft oeräfklt unb
meiftenS an ifyren blinben @nben etwas umgebogen; e§ laffen
ftdj biefetben junt Unterfdjiebe ber blafenförmigen jDrüfenfdjläudje
beS erften ©tyftcmS unb ber gelappten 2)riifenfdjläudje beS $wet=
ten ©tyftemS al£ murftförotige £)ritfenfdjläudje bejeia^nen.

tiefem $erl)alten ber brei ©petd)elbrüfen=©tyfieme, wie fte
fidj bei ben Arbeitsbienen fcorfinben, ift nodj hinzufügen, in
weldjer SBefdjaffenfyeit unb (Sntwicfelung bie ©peidjelorgane bei
ben Königinnen unb £)roIjnen angetroffen werben, tnbem ftd}
I;ter feljr tierfdjiebene $erf)ä{tniffe oorftnben.

2)ie Königinnen befifeen üon bem erften ©peidjelbrüfen=
(Softem nidjtS weiter, als bie beiben üttünbungen ber unteren
Kopffpeidjelbrüfen, wetdje redjtS unb linfS an berfelben ©teile
unb ganj in berfelben SBeife am 3ungenbein angebradjt ftnb,
wie fte fidj bei ben Arbeiterinnen erfennen laffen, oljne baß audj
nur eine ©pur ber beiben AuSfüfyrungSgänge unb ber ÜDrüfen=
fdjläudje biefeS ©peidjelapparateS &u entbetfen wäre. SDagegen
beftfet jebe Königin fowof)( baS jweite wie baS britte ©peidjel^
brüfenfyftem, weldje aber niemals in fo ganj frrofcenber Gsnt=
witfelung wie bei ben Arbeiterinnen angetroffen werben.

SBei ben £)ro§nen finbet ftdj feine ©pur fcon bem erfien
©peidjelbrüfcn=©t;>ftem, audj ftnb am 3ungenbein bie beiben AuS=
münbungSfteflen ber 3)rüfenfanäte ber unteren Kopffpeidjelbrüfen
nidjt im entfernteften angebeutet, dagegen geigen fidj bie großen

)igitized by Google

2>ie epeid^elbrüfcn.

AuSführungSfanäfe be3 ^weiten unb brüten ©ofiemS im Äopfe
bcr Frohnen, gan$ wie bei bcn Königinnen unb Arbeiterinnen
angeorbnet unb entwickelt. 2)ie oon beut unpaarigen §aupt=
auSführungSgange rechtwinflid) abge^enben beiben (Speichelgänge
ber oberen Sopffpetchetbrüfen, öerjroeigen fi<h jeboc^ nur fparfam.

biefer 2)arflettung ber befonberä bei ber Arbeitsbiene
außerorbentlich entroidPcUen ©petdjelorgane, muß man wohl
jugeben, baß jefct eine Berechtigung Vorliegt, biefeu Abfonberung§=
organen einen mistigen djetntfdjen ©influß auf bie oerfchiebenen
(Stoffe, welche in feftcr ober flüfftger gorm mit ben (Seaeten
jener Organe in 3}erül)rung fommen, einzuräumen,

(£3 fragt fid) nun, „welche befhmmte Functionen übt biefeS
britte ©pei^etfonberung§=@^em au§?" Auf btefe grage läßt
ftdt) für jefct Weber in Begehung auf ba§ erfle unb zweite
nod) in Begehung auf ba3 britte ©tyjtem biefer Organe
eine genügende Antwort geben. @in jebe3 biefer brei £)rüfen=
(Stojleme wirb, wenn wir auf ben fo ganj oerfc^iebenen Bau
ihrer £)rüfenfchläuche achten, ein ebenfo uerfd)tebene3 <Se=
aet liefern. 3)a3 4 em ^f^ e SSw^Iten biefer brei <Secrete wirb
ferner ju prüfen fein, obwohl ba3 (Secret ber obem Kopf=
fpeidjelbrüfen fid) in ben fel)r geräumigen §ö!)len ihrer 2)rüfen=
fchläudje oft fo reiflich angehäuft jeigt, baß eine djemifche Ana=
fyfe beSfelben nid)t unmöglich erfdt)einen bürfte. SBietteicht wäre
auc^ ba§ Seiten ober $orhanbenfein eineä biefer brei $)rüfen=
föfteme in ber Königin unb ber $>rohne, ober ber oerfcfyebene
(SmtwicfelungSgrab ber brei ©tofteme, wie berfelbe innerhalb ber
brei uerfdjiebenen Bienen wefen angetroffen wirb, ein Umftonb,
ber einen 2Binf geben fönnte, weldje £eifiungen biefe oerfdjiebenen
<Speidt)elbrüfen-(Seaete ju Herrichten haben.

SBeXd^e Tragweite bie oon gifdjer juerfl angebahnte 2Bür=
bigung ber bisher oon ben Bienenzüchtern gan^lid) außer Ad)t
gelaffenen oerfchiebenen <Speid)elbrüfen h^en wirb, geht fchon
barau3 h eröor / oa 6 f l <*) °M C <Secretion§=Drgane nicht bloS bei
ber gutterfaftbilbung, fonbern auch bei ber §onigbilbung be=
^eiligen, ja fie werben gewiß aud) auf bie Befd)affenheit be3
2öachfe3, weichet bie Bienen jum Aufbau ihrer SBaben benufeen,
einen Gsinfluß üben, ©rwägt man nämlich, baß gerabe ben
Brutbienen bie oon ihnen ausgefeilten 2Bad)3blättchen mit

78

*

a^eoretifdjcr Üfjeil.

■

tfyren faucnbeti 2Runbtr;etfen einem fdjmtegfamen fiebrigen
93rei umtoanbetn, fo toirb e§ nid)t ausbleiben, baß fidj toäljrerib
be3 ÄauenS bem 2öacf)fe au§ ben ©peidjelorganen getoiffe ©toffc
beimengen werben, rooburdj bie (Sigenfcfjaftm ber $Bad)3bfätt<r)en
gewiß etmaS umgeänbert werben, unb wirb bie djemifdje 2lna=
löfe gewiß im ©tanbe fein, einen Unterfcrjieb jwifäen bem
2Bacf)fe, au3 welkem bie 2Badj3btättdjen befielen unb jenem ge=
tauten SBadjfe, mit weldjem bie 33rutbienen tyre SBaben an=
fertigen, fyerau^ufinben, wie fte bereite einen folgen Unterfdjieb
äwifdjem bem SKalsfutter unb bem SM^ucfer t)erau3gefun=
ben r;at.

(Sö tft aifo toott bem $errtt Dr. bon (©djtteiber unb ^ro=
fcffor öon (Sieöolb bcwicfcn, Daß Wc Hott ben Lienen einge=
tragenen (Stiften erft bttrdj bie »crar&citmtg im ©ienenUi&c
burdj bie Spcidjelbrüfen &it Zottig werben,

3)a3 Sfterfcenfpftem ber Lienen.

«

ÜDa§ 9?eroenftoßem ber Lienen Befielt auS einer föeüje
^eröenfnoten (Ganglien), wetdje buret) ?äng§frränge fidt) $u
einer tette ton ©angüen Bereinigen. (<5iel)e gig. 20.)

2)er Sopfnero (großes ®el)irn, cephalium, supravesopha-
geum) unter bem SopffcrjUbe über ber ©peiferöfyre gelegen, be=
fte^t au3 &wei getrennten f Warfen ©inferbungen, in ber 9ttitte
mit einem halfen fcerbunbenen §emifpf;ären. ©r entfenbet
feine Steige an ben (Sefynert) (nervus opticus), an bie
äufammengefefcten (Seitenaugen, an brei abgefdjnürte 8tt)eige
(bie Sftebenfefynerüen) , an bie einfachen ober üftebenaugen
unb an jeber (Seite einen abgefdjnürten gü^erneroen an bie
girier.

©in unter ber ©peiferöl)re liegenber tnoten (baö ff eine
®ef)im (infravesophageum) giebt bie 9tafcenfäben an bie 2ftunb=
werfjeuge ab.

/ %n bem §irnfnoten bübei jldj nodj ber paarige 93audj=
gangtienftrang, fyat am £alfc einen Heineren unb einen größeren

Digitized by Google

Die »tfjmungSiuerfäeuge. 79

■

Änoten unb läßt feine Steige an glügel unb güße, forote jmet
in ben Hinterleib gefyenbe knoten in ber SBrufi nebft nod) oter
knoten im §interleibe, reeller jeber feine ^Cefic an bie ifjm &u=
näd$ tiegenben Drgane abgiebt, unb toeldje fldj bis 31t ben ®e=
fdjledjt^organen erfherfen.

S3etöubenb auf bie Serben ber Lienen wirft XabafSbampf,
Söoüift, (sdjießputber, Chloroform, ©cfjtoefelätfjer k.

£)ie Smjmung^roerf^euge (Tracheen) ber Lienen.

2)ieSBienc afc&met nidjt burdj
ben 3Kunb, fonbern burdj £ufts
lörfjer (stigmata), roeldfye ju bei=
ben ©eiten ifyre§ Sörperä Dertljjeitt
ftnb. ?aare foldjer Suft=

lödjer beftnben ftd) an ber SBruft
unb ein tyaaT an ben §interleib§=
ringen.

ÜDie Stigmen befielen au§
§mei fyintereinanber tiegenben ber=
(ängerten Deffnungen, §ig. 25,
roooon bie äußere mit furjen §är=
djen befefct, jur Spaltung frember
Sörper .bient.

2>ie Suft tritt burd) biefe
£rad)een in bie £radjcenröl)ren,
meldte an i^rem ©ilbergtan^e tetct)t
gu erfennen ftnb, unb toela^e bie=
felbe bann burdj ben ganzen Sör=
per leiten.

£)ie au§ ben Stigmen ber
SBaudjringe fommenben tiefte mün=
ben an ben ©eiten in einen großen
länglidjen (SadC, gig. 26 a, au3
meinem je ein burd) ben 23audj=
fttel ftd> in bie SBruft erftreeft,
gtg. 26 b; bie großen Suftfäcfe an
beiben «Seiten ftnb burd) berfdjiebene

26.

80

tiefte, einen ftörferen, gig. 26 c, hinter bem SBaudjftiel unb
mehrere fdjtoädjere, gig. 26, 0 , 0 , 0 auf ben 93aua}fdjuppen liegenbe
unter einanber fcerbunben unb entfenben nodj eine Spenge &eft=
ajen an bie öerftf)iebenen ©ingemeibe be£ Hinterleibs, gig. 26 d.

Der Kreislauf beS SJIttte«.

«

Der Kreislauf be§ SBfoteS toirb bei ben ©ienen burdj baS
$üdfen= ober Dorfal=®efäß Vermittelt. ©3 befielt aus einer
fö%e, »etdje in ad^t Kammern eingeteilt unb mit klappen
Oerfeijen ift.

Der (gintritt be§ ©tuteS in baS $erj toirb baburdj §er=
beigefügt, bajj fidj auf jeber «Seite jmifdjen atoei $at nmem eine
Deffnung beftnbet, toeldje buraj klappen fo fcerfdjloffen ifl, baß
baS Sölut »oljl ein= aber nidjt austreten fann.

33iete aäfylen bie Lienen mit Unredjt ju ben faltbliitigen
liieren. 93eioei§ hiergegen fann man anführen, baß bie
Lienen in ifyrem ©toefe eine Söärme eräeugen, reelle bie in
ber äußeren Suft um 8— 10° B. überfkigt.

Die ®ef cfjledjtSorganc ber Lienen.
2>ie 2)rof)ne.

Die ®efcf)Iea)t3organe ber männlidjen ©iene ober Drohne
beginnen mit ben ipoben, gig. 27 a, toeldje an beiben «Seiten
ber ©ingetoeibe neben bem §onig= uub ©peifemagen liegen unb
auS bieten längtidjen Sdjläud&en befielen, toeldje Oon einer
häutigen Umhüllung &ufammengel)alten werben.

3ur SluSfüljrung beS männlichen ©arnenS (sperma) Dienen
bie getounbenen ©amengänge (vasa deferentia), fjtg. 27 b, meiere
fttt) bis c bebeutenb erweitern unb fidj bann toieber Oerengenb
in jtoei auSeinanberfiofjenbe ©linbfätfe, gig. 27 d, münben,
toeldje man früher für ©amenblafen fytelt, toefdje aber in 2ßirf=
lid)feit bie ©djleimorgane finb, in toetdjen fidj bie ©permato=
pfyore bitbet, tooburdj baS sperma in ber ©djeibe ber Königin

Die ©eföte#t§organc.

81

äurücfgefyalten unb in ber <5amentafcf)e (Receptaculum seminis)
berfetben feftgefyalten »irb.

m- 27.

$u§ biefem Sdjleimorgane getyen fie als gemeinfamer
<Samenau§füIjrung*gang (duetus ejaculatorius), gtg. 27 e, unb
toerbinben ftd) mit ber föutlje.

3)a§ männlicfje ©Heb (Penis), beffen Anfang bte $eni3=
»ur^el, gig. 27 f, bilbet, ifi in t^rem natürlichen 3uftonbe als
eine birnenförmige 2tnfdjroeHung etfennen unb ^at auf ber
SRücfenfeite jmet gejaefte &ornfdju})pen, gig. 27 g, bann folgt
ber SKutljenfanal unb biefem ein au§ Volbringen geformter
2öuljt, gig. 27 h, roeldjem gegenüber fidj ein mit f^toarjen

«pollmann, Sicnenau^t. 6

)igitized by Öbogle
j

82

2*eoretifd&er Sfctl.

Söorftcn bebecfter glecf, gig. 27 m, befinbet. $>ie fttozdt bei
SBtinbfdjlaudjl, gig. 27 b, ftnb nod) ntd^t crfannt. %m (Stabe
bei Penis befinbet fidj an ber SBauajfeite, gig. 27i, ein £aar=
befa^ unb bann folgen bie jroei getblidjen Hörnten, gig. 27 k,
roeldje bei ber Paarung all §aftorgane bienen.

3)ie ©efo^IedjtltljeKe ber £rofyne liegen im natürlichen
3uftonbe in beten Hinterleib »erborgen; bei ber Begattung aber
tritt ber Penis nebft bem Jpömdjen Ijeroor, toobei fldt) berfelbe
umftütpt, fo baß bie fonft inneren SBänbe, babei nad) 2lußen
umgefefyrt merben.

Senn man auf ben
Hinterleib ber SDrofyte
einen fünftlidjen £rutf
aulübt, fo fommen juerft
bie Hörnten unb bei bem
^weiten 3)ru(fe jtoifa^en
bem Hörnten ber Penis
fyeroor. £)er Penis, beffcn
äußere §ütte flfc^b(afen=
artig aulftcfyt, ift bann
im umgeftiitpten Suftanbe
mit einer trüben toeiß=
ticken glüfftgfeit, bem
Sperma, angefüllt,
gig. 28 o o ftnb bie £örnd)en, k ber Öängltoutft', m ber
SÖlinbfdjlaud}, q fteljt mit m in 93erbtnbung, ber <samen=Kul=
füljrunglgang r fcfet fid) nadj bem fabenförmigen Körper s fort,
bie beiben £ornf puppen f e ^ en wir n -

£urd) bal „® ereifern" ober bie SBrunft fpringt ber Penis
fefyr fa^neU fyeraul, unb man !ann rcoljl annehmen, baß bal
llmftülpen bei Penis unb ©infdjieben in bie geöffnete Vagina
rafa} auf einanber ober gteid^eitig erfolgt.

Xa ber Penis ber £)rotyne beim Umftülpen immer in
©iajetform fid^ nadj bem dürfen ber Königin juroenbet, fo muß
bie Königin fid^ unbebingt auf bem dürfen ber £)roI)ne beim
Actus bepnben. Söenn el je uorfommen fönnte, baß $)rofyne
unb Königin fid) begatten tooKten, inbem SBeibc mit ifyren
(SÄmanjfpifeen jufammcn fäßen unb fo bie #erl)ängung ooU=

m- 28.

igmzec Dy

Googl

Die Gtefdjte^tßoraane.

83

jie^en rooHten, fo mügte bie Königin burd) bie Sdjnmngfraft
unb SRidfytung be3 Penis, melcfje biefer beim Umftütpen immer
annimmt, mit intern dürfen auf ben föüdfen ber 2)roljne 3U
liegen fommen. 3)iefe3 wäre bod) &u unnatürlich.

£5er Penis fyat feine $(u3gang3öffnung für ben Samen,
»e^atb berfelbe beim Actus serplafcen muft, um fidt) einen
ftuSmeg ju üerfdjaffen.

2)ie Königin.

2)ie ir>etbXicf|en ®efd)tedjt3tl)eile fmb nur bei ber Königin
üoüfommen entrcitfeft, unb befreien au3 bem ©ierftoef, ©ilciter,
Sdjeibe unb Samentafdje.

£)ie (Sier entfkljen in ben (Sierfiöcfen, toetdje im §inter=
teibe auf beiben Seiten be3 §onig= unb Speifemagenä (iegen.

Sie befteljen au§ etwa ^roei fyunbert fööfyrdjen, roetdje oben ge=
f^toffen unb burdj ein • Suftgefäfeenefc ju einem birnenförmigen
SÖUnbet toerbunben fmb. fjtg. 29 aa. 5lCCe ^ö^ro^en münben

Digitized by Google

2$eoretif$cr £t?cU.

in bie trichterförmigen langen ©tleiter ober trompeten, gig.
29 bb, »eldje ftd^ uor ber ©cheibe, gtg. 29 d, 51t einem ge=
meinfamen @ange, gig. 29 c bereinigen. 2Bo biefer ©ang in
bie (Scheibe eintritt, miinbet mit einem hirjen ©tieldjen bie
©amentafc^e (spennatheca, receptaculum), gtg. 29 d, welche
ben männlichen ©amen in fidt) aufnimmt unb jur Söefrudjtung
ber @ier aufbewahrt. 3ebe3 ©t ifl in eine (Schale (Chorion)
einge^üttt.

SBet einer nidjtbegatteten Sönigin ifl bie glüfflgfeit in bem
receptaculum waffert)ell, bagegen bei einer begatteten burd) bie
aufgenommenen ©amenfäben ber $)rohne milchartig gefärbt.

Sie nicht fet)r entwidfelte ©tftblafe mit ihren Prüfen
münbet in ben $lu3gang ber (Sdt)etbc.

3wifdt}en ber ziemlich weiten (Scheibenöffnung unb bem
Alfter liegt ber ©tadjel.

m- 30.

SXe ©efchlechtStheile ber Königin liegen innerhalb ber
§interleib§höhfe> 5*9- 30. 3)ie 6amentafche wirb burdt) ben
oberhalb liegenben ättaftbarm unb bic unterhalb liegenben matyig=
hifchen ©efäße unb bie (Siftbrüfen gefdjüfct.

2)ie Arbeitsbiene.

ÜDie Arbeitsbienen fmb 2Bcibcr)en mit uerfümmerten ®e=
fdjlecfjtStheilen, »eiche nid)t geeignet finb, eine Begattung juju=
laffen; aber bie ©efchlechtlichfeit noch genügenb barthun. SDtc

Die Sprung.

©terftöcfe enthalten nur fefyr wenige ©irityrdjen, gig. 31 a a,
bie (Sileiter b b fmb etwas mel)r entwicfelt; bie ©amentafdje d

bagegen gan$ oerfümmert unb bte
enge (Scheibe c läßt feine 93egat=
tung &u.

Söei weifellofen Söienenoölfera
tritt aud) oft ber gaü ein, baß eine
junge Arbeitsbiene fid) als ftönigin
gerirt unb wtrflidj (Sier legt, au3
welchen aber, weit fle unbegattet, nur
£)roIjnen entfielen, weS^alb biefelbe
aud) „£)ro§en=2ttutter" genannt wirb.

ISrig. 31.

SDie 9?af>rung ber Lienen.
£>onig.

2öenn aud) §onig bie Hauptnahrung ber Lienen tft, fo
gtebt e§ bodj eine 9ftenge Surrogate, womit man biefetben am
£eben ermatten fann.

S)ie Lienen f äugen ben 9tectar mit ifyren ©augrüffel au3
ben 93lütljen in iljren £onigmagen unb geben bcnfelben entweber
roieber ab in bie gellen, ober fte führen i!)n iljrem ©petfemagen
p, wo er entweber &u ifprer Gsrnä^rung bient ober ju gutter=
bret umgewanbett, jur ©rnäfyrung ber jungen SBrut oerwanbt wirb.

2Bie bie S3ienen an allen ©üßen oerfdjiebenftei Art nafdjen
unb biefel6en in ifyre 3eöen eintragen, fo l)at man audj bie oer*
fdjtebenften §ontgarten.

SBlüt^enfjonig ^etßt aller §onig, welker oon ben Sötüt^en
eingetragen wirb; jebod) fmb bie Unterfdjiebe beSfelben an ®iite
fefyr üerf Rieben.

^ebenfalls ertetbet aller §onig burdj bie Verarbeitung ber
©peidjetbrüfen ber Lienen eine bebeutenbe Umwanblung, unb
lommt nidjt in bemfelben 3uftanbe in bie 3eflen, wie er Don
ben Söienen au3 ben ©lütten eingetragen würbe. $n bie 3^n
eingetragen, oerbunften bann bie wäfferigen Steile unb ber §onig

86

Zfcoreiifdjcr £&eit

wirb aäljer, conftftentcr, c^rt)ftaütfirt fpätcr unb wirb bann ju=
gcbecfelt.

3)er feinde SBlütfyenfjonig ifi bcr £inbcnfyonig, bann folgt
föap£=, grül)ial)r3blüt!)en=, Äornblumen=, Sll)ornI)onig u. f. w.,
3U ben fd)(ed)tem §onigf orten gehören §aibe=, $Bua}Wei5en=, S9(att=
lau3=, gid)ten= unb Tannenljonig.

SBenn man jum güttern bet ©ienen feinen §onig Ijat, fo
bienen bie fotgenben Surrogate $u beren (Smäfyrung, alS: alle
3u<fcrarten, am beften aber SanbiS, bann Traubenjudfer, 93ier=
wurje, ^artoffeljuder, (S^riftoHjutfer unb Rubere.

SBtatt^ ontg, weldjer oon ben blättern ber Zäunte unb
Sträudjer oon ben Lienen eingetragen wiro, entftefyt baburdj,
baß, wenn an fefyr warmen Tagen bie Temperatur burdj eine
obere falte 2uftfdjid)t fefyr rafd) abgefüllt wirb, alSbann bei
ben ^flanjen eine ©aftfiocfung eintritt, burd) weldje eine füfce
2luSfd)wifcung ber glätter oor fidj gel)t, wetdje wir §onigtfyau
nennen. Tritt am nädjften Tage Wteber ^eißeS SBetter ein, fo
fönnen bie SBtenen biefen ^onigtljau fyödjftenS bis 10 — 11 Ufyr
äftorgenS eintragen, inbem berfelbe fpäter ju fe^r eingetrocfnet
ifi. T)er baoon eingetragene §onig §at meift eine grünlidje
garbe.

SBlattlauSljonig entfielt, tote baS 2öort fdjon anbeutet,
burd) bie Sölattläufe. SBenn biefe fidj in großen Mengen an
bie jarten, jungen unb Weidjen Tfyetle ober ©d^üffc geraiffer
Jansen unb SBäume anfefcen, fo faugen fte auS beren föinbe
einen fügen ©toff ju ifyrer Sprung, unb geben bann einen
fügen Auswurf oon fidj, Weidjen bie Lienen bann auffaugen.

T)ie 5tmeifen, wetdje ebenfalls gern an biefem Auswurf
nafdjen, metfen I)a'ufig mit ifyren güljtljörnern bie SBlatttäufe,
wo Triefe bann immer einige füge Tropfen oon fidj geben. 9ttan
finbet bie 93lattläufe am meiften an ben bicfcn Söoljnen (®au=
Sonnen), föofenjlräudjern, $firftd)bäumen, $f}orn, Johannisbeeren
unb oielen Zubern.

grudjtljonig wirb oon ben Lienen oon allen nur fügen
grudjtarten eingetragen, j. 58. ton ben Weintrauben, wenn biefe
oon ben (Sperlingen ober ben §omiffen unb 2Be£pen aufgebiffen
werben unb fta} bann ber füge ©aft burd) ben Qutritt ber Suft
etwas oerbitft |at, fo geljen audj bie Lienen baran unb laffen

87

bann oft nur bie leere €>d)ale übrig, weswegen aud) bie ©ienen
in ben SBerbadjt gefommen finb, ben Söeinbergen (Stäben ju
t^un. (Sie fönnen aber feia Sraubenforn aufbeißen, würben
alfo oon ben Trauben nidjtS nehmen fönnen, wenn ifynen nidjt
burdj bie ©perttnge, §orntffen unb SBeSpen ber 2Beg bap an=
gebahnt würbe.

%uä} anbere grüdjte, al3 ^firfifdje, ^prteofen, Maulbeeren,
SSirnen, SHeniclauben u. d. befliegen fie unb tragen bie (Süßen
baoon in iljre 3cÜen, wenn bie grüdjte rorljer oon ben £)Ijr=
Würmern aufgefreffen werben.

giebt überhaupt leine (Süßigfeit, wetdje oon ben S3ie=
neu nidjt befugt unb benafdjt wirb, felbfl bie Ijärteften &VLdvc=
arten finb fie im ©tanbe aufjutöfen unb bann einzutragen.

2öenn bie gellen ooü §onig getragen ftnb unb bie %al}Tt§=
Itit nidjt fdjon &u weit fortgeritten ift, Werben biefelben Don
ben Lienen jugebecfelt ober oerfiegelt. $)er oerfiegette §onig
§ätt fid) am bejtoi ( unb wirb nidjt fauer, wie e§ bem md)t 55er=
fiegelten oft ergebt.'

£)ie offenen, nidjt oerftegelten §onigjeKen werben oon ben
SSienen juerfi jum gutter benufct.

©eit ber ©rfinbung ber iponigfd)Ieuber werben oon oielen
SBienenäüdjtern afle beliebigen ^onigarten, welche au§gefd)teubert
worben finb, mit bem tarnen (Sdjleuberljonig bezeichnet, an=
jlatt biefeföen naef) ber 93(ütl)e ju benennen, oon welken fie
entnommen fmb.

3fn ber legten faxt ift wiffenfdjaftlidj feflgeflettt werben,
baß fid^ im §onig audj ein fefpc Heiner Sbeit ©tiefftoff befinbet.

SBlüt^enflaub.

3>er SHütljenftoub, Sölumenmeljl, auef) Rollen genannt, iji
ein ganj befonberer SBefkmbtljeil ber ©ienen=9toljrung, weit ber=
fetöe ben ju iljrem Seben fo fe^r nötigen ©titfßoff enthält.

£)er Rollen wirb ton ben Lienen tfyeilS jur eigenen (£r=
nä^rung, tljeilä jur Bereitung be§ gutterfafteä oerwanbt, welker
im ©rnäljrung ber Eartoen bient unb im 9^agen ber Lienen
au3 Rollen, SBaffer unb §onig bereitet wirb. (§& hl eine eigen*

88

Sfjcorettfdjer %f)tü.

fyümtify ©rfdjeinung, baß aller gutterbrei, gleidjoiet ob berfelbe
auS weißem, fdjmu^ig weißem, gelbem, rotljem ober braunem
Rollen berettet worben ift, imm* bie weiße garbe ber -äftildj tyat.

Dfyne Rotten ift bie Aufpdjt ber £aroen nur oon fe^r
f urser £)auer; bei gänjlidjem Langel an Rollen foK ftdj, weit
ein $auptfäd)Kdjer 9to$rung8ftoff fc^tt, fe^r batb bie gaulbrut
einteilen.

gutterbrei i|t ein Don ben Arbeitsbienen für bie (Srnä^rung
ber Saroen in iljrem 2ttagen vorbereitete 2Waffe, befiefyenb auS
§onig, Rollen unb Söaffer, alfo aller berjenigen ©toffc, wetdje
jum raffen 2Bad)Stfyume ber SBrut erforberlidj ftnb.

£)ie Saroen ber Arbeitsbienen, unb audj ber £)rolj>nen,
werben in ben erften £agen immer mit gutterbrei ernährt bann
fpäter mit einem ®emifcr} auS unverbautem §onig unb Rollen;
bie föntgtid&en 9tympl)en bagegen ermatten nur gutterbret.

Saffer.

ÜDie Lienen fammeln für ben SBinter als 33orrätl)e §onig
unb Rollen, jebod) niemals SBaffer, biefeS tragen fte nur nad)
SBebürfniß ein, unb fyolen eS an Brunnen, Säcken, oom Zfyau,
ioo fte eS finben. ©ie bebürfen beffen fefyr oiel jur gutterbe=
reitung. Qm SBinter, wenn baS SBetter leine Ausflüge ge=
ftattet, müffen bie feuchten 9Keberfcf)Iäge in ben SBtenenßöcfen
a(S (Srfafc bienen.

grüner glaubte man, wenn bie Lienen ifyren Sßafferbebarf
oon ber 9)Hftjau(rje fyoften, baSfelbe enthielte fafyeterartige ©toffe
unb würbe unter ben §onig gemifdjt, um benfelben faltbarer
gu machen. SDtefe Annahme war aber burdj nidjtS begrünbet.

^ropolis.

<|3ropoltS, Sitt ober STebwadfyS bebürfen bie Lienen, um
bie föifce iljrer 2£oljnungcn Don innen bamit ju oerfitten, barmt
bie geinbe nidit einbringen fönnen, unb bamit ttynen burdj biefe
Sfiifce unb 2ödjer im falten Sinter bie warme fuft nidjt ent=

3)ie Störung.

89

weidje. $udj werben oft ®egenftänbe, weldje ftdj au3 bem ©todt
nidjt gut entfernen fönnen, oon il)nen bamit überwogen.

(Sie fammetn ben ^ropotiS oon ben fiebrigen taftonien=
fnoSpen unb anbern ^flan^en, unb tragen U)n nur bei fef)r
marmem SBetter ein, feine garbe ift fyeürötfylidj unb wirb fpäter
bunftcr.

25ie fogenannten ^eftjeüen, mit welken bie 2Baben an bie
©eiten be§ ©tocfcS ober ber föäfnnajen feftgefyeftet ftnb, ent=
galten äußer 2öadj3 immer einen Xtyii ^ropotiS. $lud) bie
gütgtödjer werben mit ^ropoliS Verengt, jum (Sdjufce gegen
gembe, SBinb unb ftürmifdjeS Detter. £er ®erudj ifi ^arj=
äfyntidj.

£>ie 2Bad)3bereitung.

Söenn aua) $erfud)e bargetljan Ijaben, baß fid) ein ganj
Keiner Sfyeil 2Badj3 im Söftitljenjtaube oorfinbet, fo fann man
bod) mit 9?edjt fagen: „$a$ Bad)£ wirb toon ben Lienen ntdjt
als! fertiget i^robuet eingetragen, fonbern es ift ein ^roöuct
ber Stuöfdjwiüung be$ SttcncnleibcsV'

SBenn bie Lienen 2Badj§ für ifyren SBabenbau nötfyig ^aben,
fo muffen fie mefyr £eben3mitte( (§onig unb Rollen) ju fid)
nehmen, a(3 jur (Spaltung ifyreS £örper3 nötljtg ift; atöbann
fmb fte im ©taube, bei einem fjofyen £emperatur=®rabe 2Baaj3
au3§ufd) teilen.

jDtefe SftafyrungSftoffe muffen bann, um al3 2öadj)3 au3=
au3gefd)wifet $u werben, nid)t als guttetfaft für bie SBrut au3=
gefdjieben Werben, fonbern
müffen ooflftänbig oerbaut in
ba3 SÖIut ber Lienen über=
gef)en, um bann als 2Bad)3
(ba§ gett ber Lienen) au§=
•gcfajwifet ju werben. ^ ig . 32.

£)a§felbe tritt an ben
unteren 93audjrtngen beS öinterleibe» in ber gorm fteiner täng=
Iid)er ©ttmmerdjen ober $Mättd)en juSage. gig. 32.

£>a §onig nur fcr)r wenig ©litfftoff enthält, fo fyat man
fid) 5U bem irrigen (Sdjtuffe oerleiten (äffen, baß, ba ba§ 2Badj3

90

Xf>eoretif$cr X^cil.

aud) ftitffiofffrei iß, biefeS nur au3 §onig bereitet ttmrbe. £)tefe
&nftd)t i|l aber fefyr fatfefj. Qnx SBac^Sbereitung bebürfen bie
Sötenen fotoofyC §onig, al§ ftirfftoffreid^en Rollen.

SDaö ton ben Lienen auSgefcfyuifcte 2Batf)§ ift immer toeifc
unb erhält erft bann eine gelbliche garbe, toenn bie Lienen
§onig barin auffpeicfjern ober burdfj beren $(u§bünfhtng. SBrautt
ober fdjtoarj »erben bie SBadj&oaben erfl bann, toenn biefelbett
$ur 93rut rermanbt »erben. SBenn 5. 93. eine junge SBiene beit
Qellenbecfel abbeißt, um bie 3eHe ju oertaffen, fo läßt fte bett
©ocon ober ba§ fltympfyenfyäutdjen in ber jurürf, toeldjeä
immer eine bunfte garbe l)at. £5eßo öfter atfo in einer $tüt
3eHe gebrütet mirb, befio bief roanbtger unb bunfler gefärbt totrb fte.

Sfladt) öfter angeheilten SBerfudjen oer^ren bie Söienen sefyn
$funb §onig nebft Sötütljentlaub, um ein $funb 2Bad)8 ju er=
jeugen.

derjenige Sienenjüdjter ifi mithin ber fitügfie, welcher
jebeä Stitcfdjen 2öadj§ fcum ©in^ängen oertoaljrt unb fo wenig
nne mögtidj Sßaben bauen läßt, benn ein ^ßfunb 2£adj$ foftet
jum £>urd)fdjnitt§preife fünfseljn ©rofdjen, too ^n $funb $onig
ioenigfiten§ fjunbert ®rofdjen fofien.

3)er 2Bad)3bau eine§ SienenfiocfeS bient ganj oerfdjiebenen
3»erfen. Suerft !ann man iljn bie tyhtSücfye Einrichtung be3
93ien3 nennen, bann bient berfetbe jur ©rbrütung ber brei oer=
fdjiebenen SBienen=2öefen, ferner bient berfetbe jur Slufberoaljrmtg
ber oerfdjiebenen 33orrätI)e, be3 iponigä unb be3 SBlütljenftaubeS.

£)er 33au befielt au§ fenfredjten SBaben, roeldje getoöfyntidj
einen j&oU bief ftnb unb atoifdjen »eichen ein Durchgang oon
einem falben 3ott ij*.

ßuerfl wirb bie Sftittettoanb in Angriff genommen unb
bann oon beiben (Seiten bie bar auf gebaut.

£)ie Lienen jiefjen bie 2Bacf)3bIätttf)en fcermtttelft ber §inter=
füge auS ben SBauc^ringen fyeroor, nehmen fte jtoif^en bie $au=
merljeuge, Verarbeiten fte $u S&adjSflümpdjen, um fie bann in
ber redjten gorm an bie 2öaben feffyubeißen.

©ie bauen am liebten oon oben nadj unten, jebodj toenn
e§ nötfyig ift, audj oon unten nadt) oben.

SBenn Langel att 3^en ift, fo jinb biefe oft fdt)on mit

Digitized by Googl

2)tc äöadjsbereitang.

91

(Stern befegt ober t^etlroetfe mit §onig angefüllt, betör fie nodj
bie redete £iefe tyaben.

ÜDte Steilen bauen immer nadj Söebürfniß; fetytt ifynen bie
Königin, fo bauen fie SBetfelrotegen; wenn im grüftafyre ba§
SCrbeiterootf burdj ben langen 2Binter jufammengefc^mol^en ift
unb bei feinem (Sr^olen ntdjt 2trbeiterjetten für bte SBrut t?or=
rätljig fein foüten, fo bauen fte ^rbeiter^etten, unb wenn ber
©djwarmtrieb lommt, fo bauen fie 2)roI)nenseflen, bamit 2>ro!)=
nen oor^anben ftnb, wenn eine junge Söntgin ju befruc&ten tft

$>er ©autrieb ifl in ben warmen (Sommermonaten am
größten. üftit ber testen £rad)t fyört aud) ba3 Sauen auf.
2BeifeUofe Götter bauen niemals, weil ftdj ityr §au§^a(t in (Sr=
ntange(ung einer Königin ntc^t auSbefynen fann.

ÜDie Oerftf)iebenen 3eüen=^tten.

SBenn bie Lienen SBaben bauen wollen, fo ^ängt fid) eine
an bie anbere, bie untere mit
ben SSorberfüßen an bie §in=
terfüße ber oberen unb biefe
entweber an ben Söabenanfang
ober an bie 2Banb be3 Söie=
nenftodtö feft.

£ie Lienen &iel)en fetbfi
bie auSgefdjwifcten 2Bad§§fd§up= §i ö . 33.

pen mit ben Hinterfüßen I)er=

fcor, bringen fte bann mit ben 23orberfüßen awifdjen bie $8eiß=
gangen unb beißen fte bann fefi. gig. 33.

3)ie SBap ber gellen ifl bie

üttittelwanb, wenn biefe fdjon im Söau \ r /

ettoaä oorangefdjritten, bann werben erfi — '
bie 3eHen barauf gefegt, gig. 34. m 34.

@3 wirb guerfi eine flehte $er=
tiefung in bie Sftittetwanb gemalt unb bann mit bem föanbe
ber fcüt begonnen, gig. 35, (Seite 92.

92

Auf ber gegenüberliegenben ©eite »erben bann bie $er=
tiefungen für bie betreffcnben Sellen angebradjt. fjig. 36.

9?un werben bie SeÜenböben $u ber gorm ber ©pifcfäule
ausgehöhlt, gig. 37 u. 38.

w

. 87.

giß. 39.

Am meiften Vertreten in einem 93icnenftaate ftnb:

1. £ie Arbeitzeiten. Sie finb fed)3e<ftg,
einen falben 3oU tief unb ftnb fotoo^t für bie Stut
ber Arbeitsbienen, als aucf) für bie Aufbewahrung
beS #onig unb Rollen beftimmt. gig. 39.

2. $)ie ÜDro^nenjenen. £)iefelben finb
aud) fedjSecfig, ober etwaS weiter unb tiefer als bie
Arbeiter jeflen unb bienen fowohl jur Aufjudjt ber
Frohnen, als jur Aufbewahrung üon §onig. Saft

niemals wirb ölütfyenflaub barin aufbewahrt. 3h rc & a W ^
im 33cr^ättni6 &u ben Arbeiterin f teiner.

S)tc SD^ter^onjüc^ter fud^en allen £>rohnenbau im 93rut=
räume &u toerhinbern.

3. £)ie SönigSäelten ober SBeifelwiegen fmb in fleinerer
3a^l vertreten. $)iefelben bienen nur jur (Srbrütung ber tö=
niginnen. SBorrätfye tum §onig unb Rollen werben in ihnen
niemals aufbewahrt. (Sie werben meift aus altem SBadjfe
aufgeführt. 3h rc ®röße, ©eftalt unb £age ifl Don allen anfcern
Scllenarten ganj fcerfdjteben. ©ie flehen meift an ben ftanten

igmzec Dy

Google

2)ie fcerfdjiebciten ßcücnartcn.

93

ber Baben unb gleiten einer Ijerabfyängenben ©idjel. 9toa) im
Sau Gegriffen, tfi bie äußere 2Banb glatt, gig. 40, »irb aber
fpäter mit 3eHenanfängen öerfetyen, gig. 41. SBenn ein 93ienen=

§ig. 40. fttg. 41.

Oolf feine Königin bura) %u\aü öerliert, fo nimmt eS eine ober
mehrere Arbeiterlaroen, beißt beren Sellen bis auf bie bittet*
»anb ab unb fängt bann an, über biefcn Sarfcen ßönig^etten
in erridjten. 9ttan nennt biefe „ftac^affungSjetlen".

2>te Söeifeljetten werben fcon ben Arbeitsbienen, menn eS
feine Königin me^r ju erbrüten giebt, meift toieber abgetragen.

4. £)ie Honigzellen

bienen nur jum Aufbeioaljren r — rai — i — | — TT! — I I ' \ f\

beS §omg, fte ftnb Verlängerte L^y^LJ^^

Arbeiters ober jDrofynenjeflen L^lv-^J^^

unb beftnben ftdj meifl am LXjTX^

oberen (Snbc ber SBaben.

9ttan fann aber aud) ganje Stfl.

£afeln Honigzellen bauen

laffen. 9Kan nennt biefelben t^rer SDtcfe falber §onig»aben,
§ontgttöfce ober getttoaben. gig. 42.

5. SDie §ef tjeXlen ftnb folaje, mit toeldjen bie SBaben
an bie innere ©todftoanb ober an bie ©täbdjen unb SRäfymdjen
feftgebaut ftnb. (Bit §aben immer eine unbeßimmte gorm unb
bienen baju, bie eigentlidjen 2Baben an bie betreffenbe SBanb
ober H0I5 fefoufyeften. ©ie befielen auS einem ®emifdj oon
2Bacf)S unb *ßro})oUS, meSfyalb tyre ©ubftanj audj immer jäljer
unb fefter tf* als 2Bad)S.

94

2^coretif<$er Zf)Z\l

6. ÜDie Uebergang^eUen fmb biejenigen, weldje ben
Uebergang t>on ben ^trbeitcr= ben üDro^nen^eüen Vermitteln.

SBenn fcon 23ienenfranfl)eiten bie Siebe ifl, fo fyanbeft e3
fid) babei nid)t um bte Sranf^eit einer einzelnen SBiene, fonbern
um Sranf^etten, tooüon ganje Wlkx befallen werben.

SDie 2öeifetfofigfcit fann in gennffen gäKen ein natürlicher,
in onbern lieber ein franffyafter 3u|tonb fein.

(Sin natürlicher 3^nb ifl biefelbe, wenn 53. ber $or*
f djtoarm t»on einem ©toefe ausgesogen ifi, alfo feine Königin
me^r in bemfelben oorljanben, aber nad) bem ^Ibjuge be§ Sc^n?ar=
me3, fogleid) SBeifeljeflen in größerer 3afy£ nadjgefdjaffen, n?o=
burd) bie Söebingungen erfüllt würben, balb toieber eine Königin
5U befifcen, mithin bie SBetfelloftgfett in biefem gaHe nur ein
Uebergang^ftobium u>ar.

dagegen ift bie SBeifelloftgfeit eine ßrant^eit, wenn bie
93ebingungen, eine junge fiöntgtn ju erjieljen, nid)t me^r fcor=
^anben fmb, wenn alfo feine Söteneneier ober junge 9ftaben ftd^

SDte $ranff)eiten ber Lienen.

1. 25ie Sctfellofigfeit.

)igitized by Google

25ie flranffciten.

95

mehr im (Stocfc befinben, auS toel^en nodj eine Königin na<h=
crjogen werben föimte.

£)iefem gußanbe ift nur baburdj abhelfen, baß man bem
weifeltofen 23olfe eine fc^on befruchtete Sbnigin beifefct ober
bemfelben SBieneneier unb utigebecfelte Stäben auS allen ©tabien
einhängt, um fid) barauS felbfl eine Sönigtn ju erbrüten, ober
baß man i^m eine fdjon ziemlich reife SBetfetjeüe einhängt, auS
»eitler bie Königin fd)on in ben erften Sagen ausläuft.

Am beften wirb eS mit einer fdjon befruchteten Königin
gehen, benn biefe wirb oon einem weifellofen SBolfe Diel eher
angenommen a(S eine unbefruchtete.

2flit ©iern unb 3)faben geht eS bei einem fdjon lange
weifettoS getoefenen SBolfe fdjon fdjiücrer, Weil ftdj meifi alte
Lienen in bem weifellofen ©tocfe befinben, weldje fid) nicf>t
gern mit bem 33au ber SfachfchaffungSjeflen befaffen. (SS
fommt fogar oor, baß eine eingegangene SBeifeljefle oon ben
alten Arbeitsbienen fcerftört wirb.

üttan t^ut beSljalb gut, einem foldjen weifetlofen SBolfe,
dt)e man bie SBruttafel ober bie Söeifeljeüe einhängt, eine An=
jaljt iunger Arbeitsbienen jujufc^ütten, weil biefe mehr baS 5Be=
ffreben Reiben, SftachfdjaffungSäeflen ju bauen unb &u bebrüten,
als auch 2BadjS auSäufchwifcen.

SBenn ein weifellofeS $olf bennodt) Droljnenbrut f)at, »eil
eine Arbeitsbiene fidt) jur Königin aufgeworfen, bie (Berlage be=
forgt, oljne befruchtet gu fein, mithin nur ÜDrohneneier legt, in
bem ©lauben aber, baß fte auch im ©tanbe fei, Arbeitsbienen
©ier ju legen, biefelben audt) in Arbeitszeiten legt, weldje bann
für bie AuSbilbung beS DrohnenfötperS ju flein ftnb, fegen bie
Arbeitsbienen auf biefe 3dten ein fleineS tftütdjen ober eine (5r=
höjjung, unb fo ragen biefe ßellen über bie gewöhnlichen Ar=
beiter$ellen fyxiauZ, weSljalb biefe 93rut SBucfelbrut genannt wirb.

2>a biefe eierlegenbe Arbeitsbiene (Drohnenmutter) gcgen=
über ben anbern Arbeitsbienen gar nicht ju unterfcheiben ift,
fo fann man fie auch nicht auSfangen, um ihrem treiben ein
©nbe gu machen, ©efct man einem bucfelbrütigen $olfe eine
Königin bei, fo fann man fidler fein, baß biefelbe abgeftodjen
wirb, benn baS 23ol£ hält bie eierlegenbe Arbeitsbiene für feine
Königin.

96

2;$eoretifäer XfriC.

9)can fann biefelbe auf folgenbe Seife entfernen: 3u einem
£>ro!)nenmütterdjen wirb immer eine junge Söiene befHmmt, tnetc^e
nod) nie ausgeflogen war, welche alfo, wenn fte tn£ greie oer=
fefct wirb, ihren §eimweg nid}t fennt. 9ttan fefct be§^a(b auf
bie ©teile beS brolmenbrüttgen SBolfeS einen mit Saften au3=
geftatteten ©totf, trägt bann baS brohnenbrütige SSolf einige
Imnbert ©abritte oom 99ienenjknbe entfernt, nimmt 2öabe für
2Babe ^erau§ unb fegt fämmtliche barin fifcenbe Stenen auf ein
93rett ober eine SBanne, nur nid)t auf bie falte Gsrbe, fo wer=
ben bie Arbeitsbienen, Welche ben 3Beg ju ihrem ©tocfe
|et)r gut wiffen, fe^r balb ju biefem ^urüdCflicgen , ba=
gegen baS 2)rohnenmütterd)en, Weldas ben föücfweg nid)t fennt,
wirb oerloren gehen. 5Da nun baS $olf oon bem £rohnen=
mütterct)en befreit ifi, fann ber SBtenenjüchter jefct mit einer
Königin, S3rut= ober 2BeifetjeHen weiter operiren, um fo baS $olf
wieber weifelridjtig &u machen.

Auel) fann ber gafl eintreten, baß eine junge Königin trofc
ihrer Ausflüge niä)t befruchtet wirb, ober nid)t befruchtungsfähig
ijr, fo ifi bann wo^l eine Königin im ©tocfe, biefelbe iß aber
nur im ©tanbe, £)rofyneneier ju legen, mithin franf. £)t) ne
rechtzeitige §ülfe beS ^Bienenzüchters muß ein fötaler ©toef ju
©runbe ger)en. (Sbenfo flellt ftd} bie ©adje, wenn eine ältere
Königin baS Sperma (männlicher ©amen) ganj aufgebraust r)at;
fie ift bann noer) immer im ©tanbe, (gier ju legen, aber nur
2)rol)neneier, unb olme &ülfe, ift baS 8oB ebenfalls oerloren.

2. 2Jfatfranffjeit, glugunfätyigf eit, XoiUxant fjtit,

gu^gängerci.

Diefe Sranf^eit äußert ftcr) baburdj, baß im 37cai, jur 3eit
ber SBeißbowblüfye, bie Lienen oom glugbrette herunterfallen,
unb ba fie ftd) flugunfähig füllen, fo heben fie ftd) ober hüpfen
immer in bie $öl)e, um wieber ju fliegen, welches ihnen aber
nicht mehr gelingt, babet laufen fte wie toll umher. 3Jcan
nennt biefe tranfheit, welche meifi im 2tfai ihren Anfang nimmt,
9ttaifranfheit, bann, weil bie SBienen wie toll umherlaufen,
Xollfranfheit, bann, weil fte fid) nur noch 5 U 3 u 6 e fottbe*

Die Äranfljciten.

toegen fönnen, gußgängerci, unb mett fic nidjt me^r fliegen
fönnen, gfugunfäljigfett.

SBerfc^iebene 6dt)riftfte(Ier motten biefe Sranfljeit bem SBe=
fliegen ber 2BeißbornMütl)e jufdfyreiben, man fann aber roof)( mit
töedjt behaupten, baß junger unb Langel biefe ffranl^ett fyer=
vorbringt, aber burd) einige gutter guten §onig3 leidet ge=
fyeilt roirb.

2Ba3 bie ghtgunfäl)igfeit betrifft, fo ge^t bie Meinung be3
$erfaffer3 bafyin, baß biefetbe aud) nodj burd} ganj anbere Ur=
fachen entfielen fann. SBenn nämlidj bie SBienen bie Centaurea
eyana (blaue Kornblume) unb bie Papaver (üttotyn) in ben
2öeijen=, Äorn= unb $aferfelbera Ijäufig befugen, fo greifen fte
an ben SRiSpen unb §atmen iljre gtügef, rooburd) biefe fdjab=
Ijaft unb jum fliegen untauglich »erben, hiergegen giebt e3
aber fein Littel.

3. 2)ie föu^r.

(£3 ift £fyatfad)e, baß bie Lienen im gefunben 3uficmbe
afle @$cremente (Kotlj) bei fidj behalten oon ber Seit an, too
fte im iperbfie ifyren glug einteilen, bis im grüftal)r, »o fte
ben erften 9Reinigung§=lu3flug machen, alfo etroa oon ber 2ttitte
ftouember bis jum SWärj. 2Benn tynen btefeS aber nidjt mög=
Xic^ ift unb fte fidt) ber ©jrcremente im ©toefe entlebigen müffen,
fo befdjmufcen fie nidjt aflein ba§ gan^e 2Badj§gebäube unb bie
SBänbe be§ ©todtö, fonbern fogar fidj felbft. ©3 ifl biefeä eine
(sdjroädje in ben (Singeroeiben, roefdje ftdj burdj ben 2)urd)fall
äußert unb roetdje roir bie föufyx nennen.

3)iefe #h$rfranfl)eit ijt anfteefenb unb entfielt entroeber
burd) fdjtedjteS gutter, als gidjten= ober £annen§onig, rocfdjc
ju oiele ^ars^eile ^aben ober burdj angefäuerten $onig ober
burdj (Srfältung be3 ganjen 33ienenoolf3.

SDie föufyr ift fefyr leidet ju erfennen, foroo^t an bem üblen
®erud)e, ati an ber fdjroarjen garbe ber üertroefneten
cremente.

güttert man ffartoffeljucfer (Xraubenjucfer), ofjne benfelben

Möllmann, ©ienenjudjt. 7

Digiti by Google

98

•

mit ettoa ber &älfte §onig untermifdjen, fo befommen bie
Söienenoölfer au<i) bte SRufjr.

SDte föufyr fann ben Untergang be§ 93ien3 $ur §olge
t)aben, trenn nid)t rechtzeitige §ülfe be3 ^ienenjüdjterS eintritt.
9ttan ^üte bc3t)atb bte rut)rfranfen 33ölfer oor jeber S3eun=
rut)igung, barmt ftd) ber Söienenfnäuel nidjt löll »eil bann bte
nött)ige SBärme oerloren ginge.

2)a3 belle bittet, bie föufyr befeittgen, iji ein föeinigung§=
$u3ffag unb barauf ein gutter guten Jponigg.

£>a ber fet)r befdjmutjte 2öabenbau eineS rut)rfran?en $otfe§
bemfelben nur nacf)tt)eilig fein fann, fo ift e§ gut, bemfetben
neue, reintidje Saben einhängen unb bie alten ju entfernen,
bamit ba3 ißolf ftd) rcieber äufammenjiehen fann, um bann
toieber redjt »arm $u ftfeen.

£>ie befci)mufcten SSaben taffett ftct) fec)r letdjt reinigen,
toenn man biefelben mit SBaffer anfeuchtet, bann mit reinem
SBaffer abfpüt)lt unb fpäter an ber Suft trocfnet.

4. 2>ie SSüfd&et* ober §örnerfranff)ett.

3m 9Kai unb 3uni, toenn bie Drdjibeen (Orchis mascula
unb Orcliis militaris) blüt)en, tlei)t man t)äuftg Lienen oon ber
2öeibe jurücffe^ren, meiere auf it)rer ©tirne einen farbigen SBüfd^el
ober ein ©träußdjen tragen, welche man früher für eine $ranf=
t)eit t)iett, unb man „53üfd)et= ober §örnerfranf=
i)eit" nannte. $laä) ben neueren Erfahrungen aber
ift bieä feine $ranfl)eit, fonbern bie ©üfdjel ober
§örndjen ent(tet)en baburdj, batj bie ©ienen bei bem
§onigfammeln mit it)ren köpfen an bie mit ©ummi
üerfet)enen ^oflenmaffen ber SDrdjibeen anflogen,
roetdje bann an it)rer <5tirne Heben bleiben, bis biefe
üertroefnet toieber abfallen, gig. 44.

§äuftg madjen bie SBienen ben 33erfudj, bie
gi fl . 44. SSüfdjel mit il)ren gürjen abjuftreifen.

Senn bie Süfdjel aud) bießeid)t eine Heine
SBetäjtigung für bie Lienen fein foflten, ©dfaben bringen fte
ifjnen nidjt.

)igitized by Google

9

Die Äranfljeiten.

5. $ie Saufelranf^eit.

3ebe3 lebenbe SBefen toirb ton (5d)maro($em (Parasiten),
rocl(f)c auf fetner §aut leben, $cimcjefud)t. 58ei ben Lienen ifl
e§ befonber§ bie ?au§ (Braula coeca), gig. 45, roeldje btefel6e,
wenn audj nicf)t frant mad)t, bann bodj infommobirt.

$)ie 93tenentau3 ift ein Keines 3nfect, oon
ber ©röfee eineS 2floljnforne3. 2ftan ftnbet bte=
felbe xncifl auf bem föüdfen ber Lienen ftfcen.

3m §erbjte fann man oft lange fudjen,
elje man eine Sau§ ftnbet, bagegen ftnb im grüty*
ja^re bie meijten $lrbeit£bienen mit einem ober Sta- 45 -
mehreren ©remptaren behaftet unb befonberS
lieben fte e§, ftdj ber Königin anhängen, welche oft ganj be=
becft baoon ifl.

SDßenn audt) biefe Saufe feine befonberen ffranl^eitöerfc^ei=
nungen hervorbringen, fo muß bodt) eine Königin, toeldje oon
fo otelen §eimgefutf)t wirb, matt toerben unb baburdj einem
früheren Xobe Derfaflen.

©obalb eine Söiene fltrbt, tertaffen fte biefelbe, um ftd?
auf ben SRüdfen einer anbern nieberjutaffen.

%nä) bie £>rofynen finb oon ifynen nidjt üerfdjont.

^ßuloeriftrter 9lni§ in bie Söienenßöcfe gejtreut, foH gut
gegen bie S3ienentöufe fein.

. 6. 2>ie «pitjfrant^eit.

(Sine in ben legten Sölten be=
obadjtete $rantl)eit ift bie ^itjfranf^
t)eit burd) ba3 Auftreten eineS gaben=
pilje3 ober fötopffdjimmete (mueor
melittophorus), gig. 46, in ben 93er=
bauung§loerfjeugen ber Lienen.

23efonber§ nadt)tt)eilige (£mtoirfun=
gen auf biefetben §at man bis jefct
nodt) nidt)t beobachtet.

7*

Digitized by Google

100

£§eorctifäer Streit.

7. Sic 2>urfittot$.

£)iefe f ranfheit äußert ftd) burdj Traufen unb Unruhe bc§
SÖienä, toetd>eö zunimmt, je größer unt) länger ber SBaffermanget
anritt

3n ©egenben, too man §rühjahr§=, <Sommer= unb §erb(l-
tra<f)t fyat, gehört bie ©urftnoth ju ben Seltenheiten, bagegen
ift ftc häufiger, reo bie £erbfttradjt ganj fehlt, »eil ^tcr ber nod)
fcorrätfyige 3frühjahr§= unb ©ommerhonig fidj fdion ganj üer=
bidft hat, mithin loeniger SBafferthetle enthält.

3)ie f ranf^eit &eigt ftdj nur &u ©nbe be3 2Binter3 ober
Anfang be§ grühlingS.

©obalb ber Söärmegrab ben Sötenen geftattet, SluSftäge
IM madjen, um SBaffer ju holen, ift bie Äranfheit @nbe.

2öenn ber 29affermangct eintritt, fangen bie SBienen an,
nadj SBaffer ju fudjen unb beißen bann bie bebeefetten Honig-
zellen auf, genießen ben flüffigen §onig berfelben unb fdjroten
bann bie toerjuderten Steile beSfelben auf ben SBoben. $)a§
Söebiirfniß, SBaffer $u höben, mirb bei ihnen fo jlarf, baß fie
' felbft bei einer niebrigen Temperatur 2tu§flüge naa) SBaffer
mad)en.

SDie ^ranfheit ift bura) ba§ Traufen unb bie tyxahQ&
fdjroteten Sutferftüdfen fehr leidjt ju erlennen unb toirb burd)
33erabreidjung oon Söaffer fofort geheilt. Sflan lann ihnen
Sudertoaffer ober SBaffer im natürlidjen 3ufanbe reiben, jte
nehmen jebeS.

(§3 ift eine etgenthümlidje (Srfdjeinung, baß ein 35ienen=
fcolf, tt)eld)e3 an 3)urfl leibet, häufig fo naß x% al§ toenn e3
in SBaffer gebabet wäre, n>eldje§ fidj aber nur au§ ber Sftcth
erffären läßt, in toeldjer ftd) ba^felbe beftnbet.

9ttan fann ba3 SBaffer in <5<hüffeldjen, in ©täfern ober
in bie SBaben eingegoffen, berabreidjen.

2)ie 3>urftnot§ würbe $uerf* Don „oon 93erlej)fdj" entbedft.

gitized by Google

2>te Ärcmfijeüen.

8. 2)ie Suftnotfj.

9ttd)t fo gefä^rlicf) att bic £)urftnotf> iß bic Suftnofy
2>iefe(be entftc^t burdj 2(nfamme(n oerborbeuer fHtfftofffyattiger
Suft unb am tetd^tepen in ©tötfen mit mehreren ©tagen.

2Benn ba§ SBienenoolf im SBinter in ber oberften ©tage
feinen (Si& ^at unb baS gluglodj fid) unten am Söoben befinbet
unb ftdj fyier eine Spenge tobter Lienen unb ©emüüe ange=
jammelt ^at, fo muß ©Gimmel entfielen unb mit oiefem aud)
©titfluft. 2öenn biefe nun überljanb nimmt unb bie Lienen
trofc be<3 SuftwedjfetS burd) iljre glügelbewegungen biefelbe nid)t
entfernen fönnen, fo werben fie unruhig unb oiele jterben.

2flan fann bie $?uftnotf) feljr balb befeitigen, wenn man
ben ©toef öffnet, ba§ ftarfriedjenbe ®emütt entfernt unb bie
Lienen mit etwaä §onigwaffer füttert.

9. 3>ie gaul&rut.
giebt &wei ^rten gaufbrut, bie gutartige unb bie

bösartige.

SDie gutartige entfteljt meifl baburdj, baß, wenn im frühen
grü^ja^re bie SBrut fidi} fdjon bi§ auf bie untere SBaben au§=
gebeert Ijat unb oon ben Lienen ftarf belagert. unb erwärmt
wirb, unb e3 lommen nun nodj falte Sttädjte ober ^aa^tfröjle,
fo jiefyen bie Lienen ftd), um wärmer &u ftfcen, in einen klumpen
jufammen unb oerlaffen fo bie untere SBrut. wetaje nun bura)
bie $älte abwirbt unb feljr balb eine fdjwarje 9ttaffe bilbet,
weldje nun oon ben Lienen herausgetragen wirb. £)ie firanf*
Ijeit oerrätl) fidj fct)on burd) ifyren ftinfenben ®erud), tfl nid)t
gcfä^rltd) unb nidjt anftedfenb; e3 fott ftdj aber bie bösartige
gaulbrut barau§ entwidfetn !önnen.

SBiet gefäl)rlidjer ift bie bösartige gaulbrut, audj S3ienen=
pefl ober Srutyeft genannt. Ueber iljre ©ntftefyung t)errfct)t noa)
feine tlarfyeit.

Sampredjt fudjt bie GEntftefyung berfelben in bem &um gutter=
bret benufcten, aber oergo^renen Rollen, wogegen Dr. $reuß bie

Digitized by Google

102

Sljeorctifäer Zf)tÜ.

©ntfte^ung einet ^iläform Micrococcus aU bie Urfadfye ber
Äranlljeit lu'nfiellt, gtfdjer aber btefelbe au3 mangelhafter @r=
nä§rung ber £art>en herleiten miß.

©ie befielt barin, baß bie SBrut abfHrbt, fi^ bann in eine
$cu)e, faulige SD^affe i>er»anbelt, »eldje fpäter auf bem 3^tten=
boben $ufammentrocfnet unb oon ben ©ienen nidjt alle tyxau§=
getragen »erben !ann. 59Cuf bem SBoben liegen fdj»arje 2Bad)3=
frümmdjen, »etcfje beim Qmtifan fe^r fyäßlidj rieben; bte
3eflenbecfel ftnb burdjlöd§ert unb eingefallen.

«Ö feffik^enb $at ber SBerfaffer immer bie Stuftet Der=
treten, baß burdj ba3 güttern mit |>a&anna=§onig bie bö3=
artige gaulbrut entfiele, unb $»ar au3 bem ®runbe, »eil in
bemfetben foroo^I ber Rollen, al§ auc^ SBienenmaben aus allen
©tabten mit eingeftampft »urben. 2)a nun bie SBienenmaben,
wenn fte in gäulniß übergegangen fmb, Scidjengift erzeugen
müffcn, fo lann man »oljl mit SRecijt biefeä al§ einen ©rnnb
be3 ©ntfle^en§ ber gaulbrut annehmen.

%l$ 33orfuJ)t3maßregeln unb Littel gegen bie gaulbrut
biene golgenbeS:

1. ©alte man bei ben f älteren Sa^reSjeiten bie gfaglöd^et
fo enge, baß I)ödjfien3 eine ober j»ei SBienen pafftren fömten,
bamit ein ju fiarfeS (Sinfkömen ber falten Söinbc burdj 51t
große gluglöc^er oermieben »erbe. Um nod) me^r ju fdjüfeen,
fann man nodj ein Sörettdjen oor ba§ gluglod) fleöen.

2. ginbet man in ben (Stödten tobte Sörut, fo fdjnetbe
man biefelbe bi3 baljin au§, »o bie lebenbe anfängt.

3. 2ttan füttere nur guten §onig, unb »enn man biefen
nid^t ^at, nur SanbiSjudCer ober 3ucfer»affer.

4. £)te au§gefdjnittene Sörut nebfl §onig unb 2Badj§
bürfen nid)t auf bem (Stanbe liegen bleiben, tnbem fonft burcfy
^afd^en an benfelben alle anberen ©tötfe angefledft »erben.

5. Sogire man bie franlen SBölfer in reine (Stödfe um,
unb unter»erfe bie gebrausten ©töcfe einer grünbltdjen Reinigung,
inbem man biefelben mit einer Stuflbfung oon <£arbolfäure oott
einem iotf) auf ein Ouart Söaffer, ober j»ei Sotfy $lefcfali auf
ein Ouart fod)enbe3 SBaffer als SBaffynittel für bie ©töcfe
fcer»enbet. %uä) fann man bie ©töcfe, »enn fte »ieber trotfen

gitized by Googl

2>ie iKäu&erei.

103

finb, mit einer Sftifdjung Don einem falben £oü} puloerifirtem
Dampfer auf fünf 2ott) ©djwefelblütfye auSräudjern.

6. Um ben SBrutanfafc $u fyemmen, fperre man bie £ö=
night ein.

7. SRidjte man ftd) einen <5to<f mit neuem 2öad)3bau ein
unb fege afle SBicnen nebfi Königin au3 bem fautbrütigen ©toefe
in biefen, fletle i^n bann, wenigften§ brei bi3 üier £age in ben
feiler unb gebe itym für biefe 3^it al3 SRafyrung nur Qndtx=
waffer.

5111er SlnflecfungSftoff foll bann au§ bem Sßien ent=
fernt fein.

2We ©erätfyfdjaften, mit »eichen man an einem fautbrütigen
©toefe operirt fyat, müffen, efye fte wieber gebraust werben,
forgfäftig gereinigt, unb wenn man Weiter an cnbern (Stödten
operiren will, fogar bie §änbe gewafdjen werben.

8. ^uSgefdntittener §ontg barf nitfft bei anbem ©tb'den
oerwanbt werben.

55) te Räuberei.

3)ie Lienen fmb &ommuniftot, b. ^. fie nehmen aüe§ wa3
füg ift, al§ gute SBeute für ftd). «ttc Süßen betrauten fie aU
ifyr (Sigentfyum, wenn fie baran fommen fönnen; fei e§ burd)
einen SRifc, eine (Spalte, ober burd) fonfl bie fleinfte Deffnung,
fo füllen fte bamit i^ren 9)cagen unb tragen fte in iljren ©toef
in bie Seien, bringen aber bann burd} il)re 2ttitu)eilung§gabe
fogleid) ein Stofcenb neue 9?äfdjer mit, unb wenn ftd) bie
berfelben auf biefe Seife einigemal oerme^rt Ijat, fo ift bie
Räuberei in tollem ©ange.

2)te föäitberci entfteljt nur bann, wenn in ber freien 9?a=
tur für bie Lienen nid)t§ ju ^oten ift, alfo im grü^r unb
§erbft, bagegen Ijödjft feiten bei ooHer £rad)t.

Um bie Räuberei auf einem Söienenftonbe ju oerljüten,
§alte man nur weifetridjttge SBölfer, benn weifellofe ^aben nidjt
ben 2ttuu), ftd) bei einem Anfalle $u oert^eibigen, fonbern müffen
e£ in golge ityrer ©djwädje ruljig bulben, baß frembe Lienen
in ü)ren @t«f einbringen, i^nen iljre £onigoorrätf>e forttragen,
unb am ©nbe machen fte nodj gemeinfame (Sadje mit ben

104

ffiäubetn. Wflan tyite ftdj, beim güttetn §onig $u oetfdjüttcn,
benn babutd) roetben bic föaubbienen angelocft, unb menn fie
ben oetfdjütteten §ontg einmal gefoftet §aben, fo oettangen
fte nodj mefyt unb fuc^cn bann in bie fdjtoädjeten ©tödfe ein=
jubtingen.

2Benn ein SBienenftanb oft oon Räubern fyeimgefudjt »itb,
ift e§ meift bie ©djutb be3 beraubten SBienenjüdjterä, benn tuet
auf meifeltidjtige ftotfe 33ö(fet fyält unb beim güttem mit bem
§onig gut umgefyt, roitb nufy leidjt ton föäubem tyetmgefudjt
wevben.

SDie £age be3 S8ienenf*anbe§ fann audj mob,l bic 93etan=
laffung ^um föauben fein, wenn 5. Sö. ein SBienenfianb fo üegt,
bafc bie 53ienen anbetet (Stäube t^ren glug übet benfetben f)in=
tt>eg nehmen muffen, fo fönnen biefe, angetocft butd) ben §onig=
getud), oft jum Rauben oetlodft toetben.

Qm gtüfyjaljte unb §etbfte müffen alle gtuglödjet fo &et=
engt roetben, baß nut eine, bödjfienS jtoet SBienen baSfelbe &u= .
gtetd) pafftten fönnen.

»orpc^t ifi in bet Sienentoitt^fdjaft ba§ befie bittet bet
^Räuberet ootjubeugen; ift abet bie 9?äfd)etei fcfyon in Säuberet
ausgeartet, fo giebt eS fein ftdjeteS bittet, il)t ©tn^att &u tljun.
3nbef$ fanu man bodj oft butdj fotgenbe Littel bem Rauben
ootbeugen: L butdj ein engeä gütglodj; 2. butdj SBerblenben
benfetben; 3. butdj Anbringen eineä g(ugfana(§ au§ Xfyon, in
roetdjetn bet £>utdjgang nut einen inettet ßoll weit ift; 4. butdj
ba3 SBetfefcen be3 betäubten ©tocfä füt 3 — 4 £age in einen
bunflen Seilet obet auf einen eine fyatbe ©tunbe entfetnten
©taub; 5. 00t ba3 gtuglodj be3 betäubten ©totfS eine §anb
oofl ffie$rmut$3Mätter *u legen, toztytf ^äuftg %ilft, wenn bie
föäubetei nodj nidjt &u toeit ootangefd)tttten iß.

Um ju entbecfen, Welche Stöcfc tauben, beftteut man aflc
au§= unb einfliegenben Lienen be§ betäubten ©tocfeS mit SKe^l
obet gema^tenet Steibe, ftel)t bann, nad) toeldjet SRidjtung bie
auSfliegenben Söienen fliegen, unb totrb fo leidjt im ©tanbe
fein, ben <5tanb unb ©tocf fyetau^ufinben, »cldjer täubt. 3ft
nun bet ©igentljihnet be§ taubenben ©totfeS beteit, ntit&unrirfen,
baß bie SRäubetei aufböte, fo madje man fotgenbe SBetfudje:
1. 9ttan ffteue in ben ©twf, weiter täubt, eine §anb oofl

)igitized by Google

SDtC ©ienenfeinbe.

105

(Sägemehl ober feingefdpitteneS ©trolj (§äcferling), bamit ber=
felbe Arbeit $at, fein eigene^ §au3 reinigen. 2. 2ttan gebe
bent raubenben 33olfe einen frembartigen (Serucfj burd) S3rannt=
wein, ftorf riedjenbeS Del ober -IRofcf)u3.

SDie föaubbienen weg^ufangen unb ju töbten, ifl eine fefyr
unftebere Sirbett, inbem man bann aud) sugleid^ feine eigenen
Sötenen töbtet.

SDaS ©djledjtefte aber, roa§ ein SBienenjüdjter, beffen ©töcfe
beraubt werben, tljun fann, tji, baß er feinen beraubten ©toef
für einige Sage in ben Detter fefct unb an beifen ©teile einen
leeren ©toef, unter »eifern ftdj vergifteter £onig beftnbet unb
fo alle SRaubbtenen oer giftet, &ierburdj) wirb ber raubenbe ©toef
total entoölfert unb fo einer elenben föadje genügt.

(§& toäre fe^r ju wünfdjen, baß, wenn wir einmal ein
23ienen=®efefc für ba§ beutfdje föeidj befommen foflten, aud)
biefe Srage oon ben Söienengele^rten in redjter 2ßeife gettenb
gemalt werbe, bamit audj folc^e Sßienenmörber gehörig beffraft
werben fönnten.

$)ie SBienenfeinbe.

SDtc Lienen fyaben fefyr oiele geinbe, weldje entweber üjnen
fetbfi ober ifyren ^robueten nadjfteflen. Ü)er größte Söienenfreunb,
ber SWenfdj, war bis §ur 3eit Dr. S^ierjon'S, weldjer juerft
gegen ba§ £öbten ber Lienen auftrat, audj Deren größter geinb,
benn in jebem §erbfte wieber^otte ftdj bie Söienenfdjtädjterei,
um nur etwas &onig unb 2öad)3 ju ernten, ©eitbem aber bie
Söienenjudjt mit beweglichen SBaben betrieben wirb, §at ftdj je=
bodj bie ©ad)e fefjr jum Seffern gewanbt.

2Bäre baS ©efdjledjt ber ©ienen nidjt fo bebeutenb oer=
meljrungSfäfyig, fo würbe burd) ba§ fciele unb graufame $b=
fdjladjten fefcon lange feine Söiene mefyr auf (Srben fein.

5ftad) bem Sftenfdjen ifi bie Sötene ber größte geinb ber
Sienen, benn ein auf ben föaub auSgefyenbeS Sßienenoolf ift
immer ber 3erftörer anberer Sienenoölfer.

106

2ljeorctif<$er Xfcil.

$)ie Gattung bcr $öge( liefert eine große Spenge 53ienen=
feinbe, meiere meljr ober minber fdjäbltd) ftnb. Qvl biefen ge=
Ijören: £>er ©rünfpedjt (Picus viridis), ber Sei&fpedjt (Picus
medius), ber Söuntfpcdjt (Picus major), bie £annenmeife (Parus
ater), ba§ Sfotyftyo&qdjen (Silvia tithis), bte gelbe SBadjjklac
(Motacilla flava), bie n>eij$e Söadjftclae (Motacilla alba), ber
©taar (Stands vulgaris), ber rotfyrücftge ^Bürger (Lanius
spinitorquus), ber rotfyföpfige Söürger (Lanius rufus), bie §au3=
fdjroafbe (Hirundo rustica), ber graue Fliegenfänger (Muscicapa
grisola), ber fdjtr>ar$e gtiegenfänger (Muscicapa luctuosa), bie
9?ad)tigaÜ (Silvia luscinia), bie ©raSmücfe (Silvia hortensis),
ber £au§fperling (Fringilla domestica), ber getbfperling (Frin-
gilla montana), ba3 föotfyfefylajen (Silvia rubecula), bte §auben=
lerdje (Alauda cristata), ber Stordj (Ciconia), bte £otylmeife
(Parus major), bie 93laumetfe (Parus coeruleus).

5tm fdjlimmfien t>on allen btefen 33ogelarten ftnb toofyl
ber gelb= unb ber §au§fperltng, bie ©raSmürfe unb bie 9cadj=
tigal. ÜDiefe ftnb alle fo bretfl, bag fte fidj faum oom Söte=
nenflanbe forttreiben (äffen. 2)te föft(icf)e ©rnte für fte tft aber,
wenn bte Lienen be§ 9?adjt§ eine 2ttenge nodj tneicfjer unb toeijjer
Sar&en ober 9^ömp^en nor ba3 Sluglodj au§ bem SJienenftocfe
aufgeräumt tyaben, tteldje fte bann in aller grü^c fdjon als
gute Söeute fortseien.

53on ben Säugetieren tfi bie 2Kau§ ein fc^r böfer S8tc=
nenfetnb. SBenn man im SBtnter bte glugtöa^er ju groß läßt,
fo ridjten befonberä bie ©pitmtäufe mandjeS 53tenenoolf ju
®runbe, tnbem fte ftdj mit tljrer ganjen gamtlte in ben $Bte=
nenfiöcfen ^äu§ltd^ einrichten unb juerft nur einzelne Lienen oer=
fpeifen, bann aber aud) an ben Sölüt^enftaub unb §onig geljen.
2)a3 befte Littel bagegen ijl: enge gluglodjer, roobura) eine
9ttau§ nid>t hinein lann, unb immermäfyrenb üDtoufefatten auf
bem Sßicnenftanbe ju Ijaben.

2)er S3är f>at für wt§ feine SBebeutung meljr, unb ber
Harber, ber gtti«, ba3 (Sid^orn unb ba§ Wiefel ftnb »o#
mefyr afö Söienenfeinbe üerleumbet, al§ redjt tft.

23on ben Qnfecten ftnb $u erwähnen ber ©peeffäfer (des-
mertes lardarius), toeldjer feine ©ier in bie SBaben legt unb
mit (Srbe nerfdjmiert, fonfl aber feinen <5djaben anrietet.

S5ic SBicnenfetnbe.

gcrner ber SBienenfäfer (clerus apiarius), toeldjer ebenfalls
feine ©ier in ben SBienenftocf legt unb
bann bie jungen 2ftaben bie Sörut oer=
3e§ren.

2)ie 2aroe Meloe variegatus (in
bebeutenber Vergrößerung), gig. 47,
ftammert fttf), auf ben SBlütfyen ftfcenb,
an bie &onig fudjenben Lienen an unb
fann ifynen, roenn fte ftc^ unter bie
©puppen ber 23aua)ringe oerfried)t, fe^r
(äftig werben.

$udj bie (Sdjmetterlinge liefern
einige Söienenfeinbe. £)er £obtenfopf
(Sphinx atropos), gig. 48, ein 9?aa)t=
fatter, fd&tetc^t fidj gerne in ber SDäm=
nterung in bie 93ienenftödfe, faugt einen
Teelöffel oofl §onig ein, um fidj bann
toieber ju entfernen, n?trb aber §äuftg
oon ben Lienen tobt geflogen unb bann,
in bie tteinfkn Styetfdjen aerfefct, §erau§=
getragen.

$>a§ Bcfte SKittet, nidjt oon i^m
beläftigt jit werben, fhtb enge ober mit m- «.

2)rafytjlifte oergitterte gluglödjer.

©ine ber fdjlimmfkn ©ienenfeinbe ifi bie föanfmabe ober
SBadjSmotte. Sttan Ijat beren jtoei Dcrfdjiebene Birten, bie fteinere
(tinea cercella) richtet nur unbebeutenben Stäben an, bagegen
bie größere (tinea mellomella), gig. 49, ©eite 109, ifi eine
»a^re *ßlage ber Lienen unb beS SBienenjüdjterS. (§3 ftnb
fleine graue s #ad)tfalter, roetdje in ber SDämmerjrunbe bie 93ie=
nenflötfe umfreifen, um in bie gtugtödjer einjubringen, mefdjeS
iljnen bann bie Lienen ju wehren fud^en. <5inb fie aber etn=
gebrungen, fo legen fte ifyre @ier in baS SBadjSgemütfc auf ben
Soben ober in bie föifce, loetdje balb burdj bie im ©totfe er=
fyöfjte SBärme austrieben. 9?un fängt bie 3^örung an, inbem
bie flehten Raupen, meldte ftet) anfangs oon bem SöadjSgemütlc
«rnä^ren, ityre ®efräjjigfeit auf Diejenigen 2öaben auSbe^nen,

108

in rceldjen fdjon gebrütet n?otben ift, inbem btcfe tneljr ©titf=
floff enthalten, all frtfd) gebaute iretße SBaben, meldje fie ntcfjt
leidet berühren.

$ie ©tenenfeinbc.

&ig. 49.

jDtc Raupt »irb et»a ein= unb einen falben 3^ ^ n 9-
(Sie freffen ©änge an ber üttittel»anb burdj unb laffen ein
graueS ®efpinnfl bartn jurürf, unb rtdjten auf biefe Söeife eine
folcfje 33erȟfhtng an, bag biefe
burdtfpomtenen SBaben für bie Erat
ganj untauglid) fmb. $iel fdjlimmer
aber nodj fmb fte, wenn fte biefe
©efptnnftgänge in ben S3rut»aben
ausführen. $)ie jungen SBiendjen
»erben bann Don fyinten feftge=
fponnen unb fömten, wenn fte auS
ber 3 e ^ c austrieben »ollen, oon
rjtnten nicfjt loSfommen, fonbern
tnüffen ftd) &u £obe päppeln.

Steine Völler ftnb, »enn nicf}t alle Sage in ber »ar=
wen Sa^reSjeit nadjgefe^en »irb, oerloren, ftorfen Böllern ba=
gegen lönnen fte nichts angaben, roeS^atb öfteres 9facbfefyen feljr
^u empfehlen tft

2Ran barf Keinen 23ötlern beS^alb nidjt )tt triel unbefefcten
93au laffen, benn alle SBaben, »eldje oon ben SBienen ntdjt be=
lagert finb, »erben oon ben föanfmaben fogleidj befefct.

2Benn man einen ©tocf öffnet, fo laffen fte ftd) gerne auf ben
Söoben beSfelben fallen, »o man iljrer leicht fyibljaft »erben fann.

®ie ßier, »eldje bie 2Bad)Smotten in bie SBaben legen, über=
»intern in benfel6en unb frieden erfl int nädjflen grüftatyre auS.

Söenn bie föaupe ber föantmabe et»a &»ölf Sage alt ift,
fpinnt fte ftd) ein, um neun Sage fpäter als ©djmetterltng auS=
äufrtedjen. 2)aS (Sinfpinnen gefdjie^t forooljjt im ©injelnen, als
aud) in großen Heftern.

jDie Q^cremente bon t^nen ftnb braun, fdjTOärjtitö.

SBaben, »eldje man außerhalb ber ©törfe aufbe»atyren
»ill, müffen an einem luftigen Orte unb einige QoU auSeinan=
ber fangen.

ÜDurd) baS ^bf^roefeln ber SBaben »erben fo»otyl <5djmetter=
linge als föanfmabcn tljeil»eife jerftört, bie (gier aber nidjt.

£>ic §autpgler (Hymenoptera) ftnb bei ben SBienenfeinben
aucr) flarf oertreten.

110

£f?eoretif$er 2f)dt.

Sie fiotmjfe (Vespa cabro), bie 2BeSpc (Vespa vulgaris)
unb bic fummeln (Bombus terrestris), @rbl)umme( unb
Bombus muscorum, 2Woo^umme(, fangen bie Lienen im gluge,
foroie auf ben 93lütfyen unb cor bem gluglodje, beißen tlmcn
bic Söpfe ab unb nehmen bcn Hinterleib, in roeld)em ftdj bie
$onigblafe befmbet, als gute ©eute für fufj ober iljre jungen
mit fort.

Wlan muß oon biefen Sßienenfeinben feine Hefter tn ber
Mty beS SöienenßanbeS bulben.

(£in fe$r böfer Sötenenfeinb ifi bie ©rabroe^pe ober ber
Sienenwolf (Philantus apivorus), gig. 50 a, in ettoaä oer=
grögertem ^aßfiabe. £)iefelbe $eidjnet fidj ton allen 2Be3pen=
arten burdj tfyren biefen ßopf au§, fte nifiet befonberä gerne in
frifd) abgegrabenen Gsrbabfyängen nad) ©üben; b ift ein SBetn

unb c ein Vergrößerter güfyler. ©ie oerfte^t
e§ meifter^aft, bie SBienen fotoo^l im gtuge,
aB auf ben Sölitt^en abjufangen, oerfefet ifynen
bann einen ©tidj, roelajer fte nur betäubt, aber
nidjt ti5btet unb trägt bann ben Hinterleib ber
Söiene in ifyr s Dicjt unb legt ein (Si in benfelben.
$tg. 5i . 2Benn ba§ @i auSfriedjt, ftnbet e3 feine fta^rung

25ic Sicncnfcinbc,

111

in bet §onigb(afe be§ SBienenteibeS. gig. 51 jeigt eine ®rab=
roeäpe, rote fie eine Söiene tobtet.

£)ie SMenentauä (Braula caeca), blinber Sammfufc, gig. 45,
(in Dergröfcertem Sftafcftabe), 6eite 99, ifi ein fafhnienbrauneä
Snfect, Don ber ©röfee eineS 9flof)nforne3, roeldjeS ftd) ba§ gan^e
Safjr fyinburd), am meinen aber im grüljlinge, auf bem föücfen
ber SBienen befinbet. (£3 mag ben einzelnen SBienen unbequem
fein, btefe ^arafiten immer mit fid) ^erurnjutragen, ©djaben
bringt e§ ifynen nid)t.

33on ben 5tmpf)ibien, roeldie man *ju ben Sienenfeinben
redjnet, gehören bie ©ibedjfen, bie gröfdje unb Kröten. SDfan
fann faum fagen, baß biefelben ben 53ienen (graben jufügen.

SDer Cfjrrourm (Forficula auricularia) unb bie Sfmeife
(Formica), machen ben ganzen grifying unb ©ommer Ijinburd)
Sefudje in ben Söienenftöcfen, um eine ^abelfpifec Doli §onig
ju nafd)en, bringen aber roenig ©djaben, nur bürfen feine
^meifemSttefter in ber 92ä^e be£ $Bienenf!anbe§ gebulbet roerben,
bamit bie ©adje nid)t tiberfyanb nimmt.

9Kan gerflört bie 3lmeifen-ittefter am ftdierfkn, roenn man
auf eine §anb Doli 2ßermut^ einen Aufguß Don Reißern SBaffer
madjt unb biefelben bamit überfdjüttet. SluS ben SBienenfiöcfen
f>ätt man bie Stmeifen fem, roenn man ben SBoben berfelben
mit ^ol^afdje betreut.

$)ie ©pinne (Aranea) fängt in ifyrem Üftefce foroofyC eine
gliege, als eine SBiene, faugt fie au3 unb tobtet fte. 9ftan
bulbe alfo feine ©pinnengeroebe auf bem 53ienenftanbe.

$)ie Affeln (Multipeda s. Millepeda) aud) Seflerefel ge=
nannt, bringen ben Lienen feinen befonberen ©djaben, nur bajs
fie §öd)flen3 an ben 2Bad)3trebern nagen.

£)ie gliege (Musca) ift ber immerroäljrenbe ©efellfdjafter
Der Lienen in ifyren SBofmungen. (Sommer unb SBinter finb
biefelben bort anzutreffen unb leben Don ben S3rofamen, roeldje
Don ber Lienen £ifd)e fallen.

SBenn mau einen $>3ier5on=$aflen im frühen grülijjaljre
öffnet, fo fommen juerft eine %niatf. gtiegen IjerauS, roeldje
ben SBinter fyinburd) in bemfelben pgebradjt unb fidj bort er=
näljrt l)aben; roenn alfo bie Stmeife unb ber Dljrrourm roegen

112

Sljeorstiföcr 2$eU.

tf)re3 Sftafojenä SBienenfembe fein foüen, fo gehören Sie gttegen
audj ba$u.

£>ie ^ßottenmitbc niftet ftd) gerne in bie mit S3lütl)enftoub
gefüllten 2Baben ein.

2(13 oermeintlitf)C Söienenfeinbe finb noaj bie SBafferjungfer
(Libellula) unb Blatta livida nennen.

$)ie oerfdjiebenen 93ienenracen.

5lußer unferer beutfdjen fdjmcirjen SBienenrace werben in
£)eutfdjlanb nodj anbere föaeen au3 ben oerfdjiebenften ©rünben
gejüdjtet. 9ttan rüljmt ber einen biefer 9lacen biefe, ber anbern
jene ©igentfyümlicf)feiten naaj. SDtc einen foüen gutmütiger,
weniger ftedjfafttger unb fleißiger fein, bie anbern foüen 9ttorgen§
früher unb &benb<§ fpätcr fliegen unb eintragen; wieber anbere
foüen eine Sftenge SBtüt^en jur §onigtrad}t befugen, weldje oon
anbern gar nidjt beamtet werben.

2)ie (Sitelfeit Ijat managen Söienenfcüdjter benimmt, frembe
SRaeen, 5. 93. bie gelbe italienifdjc bei un3 einzuführen, um nur
fagen 5U fönnen, „tdj bin tyier in biefer ©egenb ber einjige,
Welver bie gelbe italtenif dc)c föaee äüdjtet", um pdf} baburd) ben
Sdjein ju geben, afä wäre er ber erfte SBienengelefyrte ber 2öelt.
@3 würben burdj biefe ©itelfeit triete S^aler jum $nfaufe
frember SBtcnenföniginnen berwanbt, wofür ftdj mancher beffer
ein guteS £eljrbua) ber SBienenjudjt angefd)afft Ijätte, um barau§
bie 3ucf)t unferer einfyeimtfajen föaeen rcdjt tüdjtig ju lernen.
2)a3 ©nbe baoon war meift, baß bie bamit gemalten 33erfucfje
mißlangen unb fo bie frembe föaee nebft ber ganzen S)äierjon=
3ud)t in 2ttißcrebit lam.

£)ie 23orftä'nbe ber 93ienenäutf)t=93ereine, foüten immer baljtn
wirfen, baß bie ange^enben 23ienenjüd)ter bie ©ienenju^t tüchtig
an ber fyeimifdjen $toce lernten, unb wenn fte biefe burdj unb
burd) oerftänben unb hätten bann, oljne i^ren §äu3(id)en 23er=
^ältniffen &u fdjaben, einige Später übrig, fo motten fte ftdj
bann biefen £uru§ erlauben unb eine frembe föaee einführen.

Qn wiffenfdjafttidjer SBe^ung §at un3 bie ©infüljrung
ber itatienifdjen Sötenenrace burdj Dr. ^ierjon unb anbere

2)ie »ergebenen ©ienenracen. n%

SMenengeteljrte bie bebeutenbften ^Cuffd^Iüffc gebraut, ob man
baäfelbe in toirtljfdjaftlitijer SBejieljung fagen fann, ift fe^r fraglid(j.

2Benn man nocij oor einigen 3&^n cinj^n fefyr großen
2Bert^ auf bie ^einju^t ber fremblänbifdjen föaeen legte, fo ift
man jefct fdfyon ba^in gefommen, burdj fireujung ber öerfdjie=
benen föaeen gute (£ultur=9taeen ju 5üd)ten, bei roeldjen nur
beren Stiftungen unb Sorjügc entfdjeibenb finb.

©3 fann au<f) Vernünftige ©rünbe geben, n>e% Semanben
beftimmen, fiä> «nc frembe SBienenrace anjuf Raffen. 2öenn man
5. 93. in einem Drte mofynt, too e§ nur grü§iatyr3= unb 6om^
mertradfyt giebt, ju einer §erbfttrad)t aber ade SBebingungen festen,
fo ift e§ Sßflid^t be3 benfenben S9ienenjüdjter3, ftcij eine 93ienen=
föaee anjuf Raffen, toelcfje fo frü^ fdfjroärmt, baß Don biefen
©djtoärmen bie ©ommertrad^t fo auSgenufet toerben fann, baß
biefelben nodfy burdjnnnterungSfäfytg werben; benn n?a§ nüfcen
un3 aöe ©djtoärme, wenn biefelben fo fpät fallen, baß fte nidjtS
nteljr einzutragen ^aben unb im §erbfte nrieber cafftrt »erben
muffen.

5Da nun unfere beutfd^e SBiene fpät unb »enig fdjtoärmt,
jo ift für foldje £>rte unb ©egenben mit nur grüfyjal)r3= unb
€ommertradjt biefelbe nidjt maßgebenb, fonbem man muß ftcf)
bann eine früher ftJjftärmenbe föaee anfdjaffen, unb ift in biefem
Satte befonberä bie trainer am meiften ju empfehlen.

SDie Unterfd^iebe ber uerfcijtebenen 93ienen=föacen (äffen ftdj
in furzen 2öorten mie folgt jufammenfaffen.

1. SDic fd^toarje ober beutfd^e SBiene, apis mellifica ger-
manica, ift in ganj ©uropa unb Slfrifa Oertreten, lebt aber au<f> in
fütteren ©egenben, 3. 33. in föußlanb, mie audfj in »ärmeren,
fo in einigen feilen oon granfretdj unb Statten.

SDie §eibebiene Oon ber £üneburger £eibe, ift ni<$t§ anbereS,
al§ unfere beutfdje fd^toarje SBtene, meldte ftdj ba§ früfye unb
oiele ©dornten nur burdj) ba§ oiete füttern mit bünnflüfftgem
§onig angewöhnt !)at.

2. £>ie italienifdfye gelbe SBtene, apis mellifica ligustica,
Ijat mit unferer beutfd^en biefelbe ©röße unb unterfd^eibet ficij
blo§ baburdj, baß i^re beiben erften föinge beS $interleibe§ auf
bem föücfen gelb ftnb. Dr. ^jierjon jüd^tet biefelbe feit bem
3a^re 1853. biefelbe (at feit biefer 3eit eine fetyr bebeutenbc

Möllmann, ©ienensudjt. 8

Digitizec^ Google

I

H4 Efcoretiföcr 2#eil.

Verbreitung erführen. 3$rer Stiftung §aben im bie bebeu=
tenbften Slufflärungen fyinftd)tlid(j ber 9?aturgefdjL ; :>i ber Siene
$u fcerbanfen.

3. £>ie Kräuter SBiene, apis mellifica carnica, ifi oon
berfelben ®röße rote bie beutle unb itattenifdje, unb unter=
fdjeibet ftd> fytnftdfjttid) i^rer garbe baburdj, baß iljre §inter=
teib§=föinge mit getbtteißtidjen §ärdjen geränbert ftnb. Sie ifi
gutmütig unb $at bie ©igentfyümüdjfeit, fe^r frtt§ unb biet p
fdjroärmen.

4. £>ie egtyptifdje Söiene, apis mellifica fasciata, mürbe
burdj ben ^Berliner 2Ccctimatifation8=Verein 1864 nadj (Suropa
gebraut unb bem &eim £e§rer Vogel jur »eiteren ßudjt unb
Pflege übergeben.

ÜDiefelbe iß Heiner at§ bie oben befdjriebenen Birten unb
baut fed)3 &dkn auf ben rfyein. 3oö, wo bie anbem Birten
beren nur fünf bauen; mithin roaren bie 2ßaben ber eg^tifctyen
Sötene für einen QütijUx ber anbern föacen im Sörutraume gar
nid)t in berroenben. 3$re garbe ifl auf ben beiben erflen §inter=
leib^ringen rot^getb, faft wie bie italienifdje föace, unb ebenfo
\\t audj ba§ ©djitbdjen, bie 53rufl ifl meißttdö behaart.

!£>ie egtyptifdjen $)rol)nen gleiten faft ben italienifdjen.
ÜDie beiben erfien §tnter(eib§ringe ftnb, mie bei biefen, aud)
rot^gelb gefärbt. Sie ftnb ettoaS fleiner aU bie ÜDeutfc^en unb
Italiener.

£)ie Hoffnungen, meldte man bei i^rer (Sinfü^rung §egte,
ftnb alle JU Stickte geworben, fcttfjt tüchtige Sttdjter, toetdje ftdj
biete Sa^re lang mit i§r befdfjäftigten, befennen, baß fte gar
feinen mirtl)ftf>aftlidjen 2Bert!j ^aben.

£)ie aftifdjsföacen ober Söafiarbe.

2Benn man auf feinen 93ienenfianb, melier nur mit 93ie=
nenbölfern beutfdjer SRace beuötfert tfi, ein Votf einer anberen
föace bringt, fo entfielen burdj bie ^Begattung beutfdjer Königinnen
mit fremben 2)roljnen 2ttifdjtinge ober SBaftotbe. SBenn über=
^aupt in bem gtugfreife bon einer ©tunbe ftdj nur ein S3ienen=
bott einer fremben föaee befinbet, fo fann man überzeugt fein,

gitized by Google

Sie amffrSRacen ober öafiarbc.

115

baß oietfeidjt fdjon, im erften (Sommer eine Spenge junget $öl=
fer, nur SBaßarbe erjeugen »erben, benn e3 ift oorgefommen,
baß ein Sötenenäüdjter, weiter oon einem anbern eine ©tunbe
2Bege3 entfernt wohnte, wo ber eine ein italiemfd)e§ 33oIf be=
faß unb ber Rubere ntc^t begreifen fonnte, baß er, nadjbem bie
(Sdjwarmperiobc Vorüber war, auch ttalienifcf)e S8aflarb=S3ötfer
auf feinem ©tonbe hatte.

3)ie jungen beutfdjen Königinnen waren auf ihrem 99e=
fruchtung§=2lu$fluge nad) ber Dichtung geflogen, wo ba3 ita=
Xienifdje SBienenoott ftanb, waren bort auf falbem 2Bege Don
ben itatienifdjen Frohnen befruchtet worben unb Ijierburd) war
ba§ $olf ein SBaftorb=$3otf geworben.

Stuf biefe 2Beife pot^t fid) alfo eine SBlut^uffrifc^ung
ober Safkrbhrung, ohne baß ber ©ine ober ber Stnbere etwaä
basu beigetragen hätte.

SDiefe SBaftorbirung hat aber nur Sßejug auf bie $rbett§=
bienen unb ftinftigen Königinnen, wäljrenb bie ^Drohnen, welche
au3 unbefruchteten ©iern ^eroorge^en, ber früheren SRace ber
Königin oerbleiben.

9ttan behauptet, baß bei ben SBienen bie Frohnen at§ @r=
jeuger, auch bie gortpflanjer ihrer eigenen SRace feien, unb fo
wirb bann ber gaH eintreten, baß fid) bei einer fpäteren 93e=
fruc^tung junger $Baflarb=töniginnen ber Heine SBrudjtheit frem=
ben 93Iute8 wieber auSfd^eibet, wenn biefe wieber Oon Frohnen
ihrer urfprüngttdt)en föaee befruchtet werben.

IDer ^Bienenzüchter muß nun bei biefen 93aftarb=$3ölfern
aufmerlfam auf bie ©igenfdjaften berfelben achten unb foldje,
welche fic^ l- ®« out( ^ befonberen fjleiß, geringere <ütedt)lufi,
frühen (Schwarmtrieb :c. auszeichnen, weiter Jüchen unb §u
Dermehren fudjen, um ftd} fo eine gute (Sultur=$ace ja fdjaffen.

8*

Digitized by Google

116

20eoretifcf>cr 2fjetl.

Sln&aitg.

Setyrtnittel.

Um bem anger)enben ©tencnjü^tcr ben richtigen Sßeg
geigen, welchen er ju gehen hat, um fein Söijfen in bet redeten
2öeife bereitem, folten nadjftehenb biejenigen SBüd^er unb
Sammtungen über 23tenen5U<fjt angeführt werben, wet^e man
im ungemeinen für bic beften ^ält.

(£3 ifi jwar feljr ferner, eine beftimmte Reihenfolge onp=
geben, in wetdje bie herborragenbften 2öerfe über 53ieneitju^t
getefen werben f ollen, benn „(Sine 3 paftt ftdj nia}t für
$ttle", ein Seber ^at nadj feinem SBitbungSgrabe anbere $fa=
fdjauungen, fo wirb aber bodj wohl Qeber nadj ben gegebenen 5Bc=
merfungen ba3 Redjte ^erau^finben.

©3 giebt unter ber neueren $8ienen=2iteratur SBerfe, weläie
fefjr mete§ jwifthen ben geilen lefen (äffen, biefe finb alfo für
biejenigen Söienenjüdjter befUmmt, welaje ftdj fa^on einen guten
Streit be§ SBiffenS angeeignet haben; bagegen gibt e3 wieber
anbere, meldte bem Anfänger p oiele§ bieten unb burd) ba£
maffen^aft &u oerarbeitenbe Material oerwirren; bann gibt e£
auaj wieber fotdje, weldfye nur ba§ aHemöt^igfie ber Xfaxfo
unb graste bringen unb biefe ftnb wohl für ben Anfänger bie
beften. ©0 foßen benn hier bie beften öüdjer genannt werben,
of)ne auf eine Reihenfolge einzugehen.

^üa^er.

Dr. ÜD^ierjon. „Rationelle Söienensudjt ober ^ßrap§ unb
Theorie/' SBrieg bei gatcf. 1861.

£)iefe3 ift bie ©runblage aller SBienenbüdjer.

®eorg Steine. „Die SBiene unb ihre Sud^t." 2Beid)ett'=
fdje 93udjbrutferet in Nienburg, herausgegeben com $orjtonbe
be£ bienenwirthfdjaftlicr)en S3erein§ Sanbäbergen. 1862.

©in S3uaj, weta^eS burdj feine oorjüglia^e ©djreibweife aud)

gitized by Google

©ü<$er.

■

ade biejenigen pacft unb intereffirt, meldte oon ber 93tenensud)t
mit fefyr roenig oerftefyen.

®eorg steine. „SDie Sötenenjud^t nadj ber ÜJjieräon'fdjen
OKet^obe." S^eite umgearbeitete Auflage. Berlin — (£rnft
Spotte u. (Somp.

t?on SBerlcjpfd^. „$)ie 99iene unb il)re 3u^t mit beroeg=
liefen SBaben, in ©egenben oljne <5pätfommertrad(jt." 9ttannfyeim,
3- ©djneiber.

Dbfdjon ba3 fe$r auSfü^c »ertepfc^'f^e Sud}, im^n=
laufe ba3 t^euerfie ift, fo gehört e§ bod) §u ben am meinen
gelefenen. £)aß bem SBerfaffer bei bet Bearbeitung eine fefyr
große SiMtot^cf apifHf^er SBerfe &u £ienße geftanben $at, be=
roeijen bie rieten Zitate.

£ubtoig £uber. ftaWpÜäpcvc in Sftieberfdjopfljeim. „®te
neue, nüfclidfyfte Bienenjudjt ober bet S^ietjonäpocf." günfte
Stuflage, <Straßburg. 3ttorifc (Schauenburg. 1873.

$ann jebem Anfanget bejtotä empfohlen toerben.

gtiebtidj SO&illjelm 33oge(. „Hanbbud) bet SBienenjudjt
ober üoflflänbtge Anleitung jut naturgemäßen, rationellen unb
einträglidfjen Pflege bet Honigbiene in allen ©totfformen." 93er=
(in. ©tnft <5djotte u. (Somp. 1867.

©in fc^r gute§ SBudj, tteldjeS nut &u empfehlen ift

Dr. (£b. ittßmuß. „SRaturgefdjidjte unb Quäjt ber ge=
meinen unb italienifdjen Honigbiene.

(Sin ganj gute§ SBudj, bem nur ein größerer SeferfreiS 31t
toünfdEjen märe.

®. SDattye. „Se^roudj ber SBienenjudjt, ein oorjugäroeife
bie praltif^e $idjtung perfolgenber Seitfaben."

$er Xitel fagt fdjon, baß e3 fyier befonber§ ber $ra$i3
gilt unb ba ber SSerfaffer aä tüdjtiger ^raftifer bei allen
SBienen&üdjtem befannt tfi, fo $at fidj ba§ SBudj in furjer Seit
einen fe^r bebeutenben £eferfrei§ erworben.

2)ie S3tenenjeitung. S)a3 Drgan be3 Vereins ber
beutfdjen Sßienenttnrtfye, in neuer, gefidjteter unb fyftematifd) ge=
orbneter Ausgabe ober „bie jDjierjon'jc^e ifyeorie unb
?ra$i3 ber rationellen SBtenenjudjt" nad) iljrcr ©nt=
nriefetung unb Söegriinbung in ber SMenen^eitung. Herausgegeben

118

ron AnbreaS (Sdjmtb, 6eminarleljrer $u ©idfyfläbt unb ®eorg
fiteine, <ßaflor &u Sttct^orfl.

@3 ifl bieS ein Au^ug auS bct eid^Päbter ©ienenjeitung ;
unb enthält alle bebeutenben &uffäfce, »etdfje Don bcn Der=
fdjiebenen Tutoren in biefe geliefert würben. 2ttan lamt fagen,
e§ tfl ber überrounbene $ampf EtyierjonS gegen aüe feine frü=
fyeren ©egner.

§ranj §uber. „9?eue ^Beobachtungen an ben ©ienen,"
überfefet oon ®eorg Meine, ©inbetf 1869 bei §. (StylerS.

@ine toaljre gunbgrube für biejenigen, metd^e fldt) gern
mit bent gefyeimnifftoflen £eben ber SBiene befdjäftigen.

©eine ^Beobachtungen würben feiner faxt uon ben beutfdjen
SBienenjü^tern in fdjommgSlofer 2Beife al§ 2Rar!tf djreieret bar=
gefleüt. 5Die Anerfenmmg gj. £uber'3 ifl nur burd) ©. fiteine'3
Ueberfefcung mit ben betreffenben Anmerfungen oerfeljen, erfolgt.

%oi). Step. Dctl. „filauS ber SBtenenoater." (Sine 2ln=
lettung ^ur ©trotylorbs unb ^^ierjonjuc^t

3o^. ftep. Dett „2>er ffrinsenflodf mit ^abenräljmcfjett."

SBetbe SBüdjer flnb fefyr tetyrretd). 3)er Sßrinaenflocf mit
föctyrndjen fott in Siemen nodj oiele $ere$rer ^aben, ifl ober
in ber Anfertigung treuer unb complieirt.

griebricfj Otto ftot^e. „£>ie fiorbbienenaudjt."

©in gute§ 93ud) für etro^lorb^ü^ter.

@3 giebt nun nodj eine Spenge SBüdjer über SBienenjudit,
roetdje §ier be§ engen föaumeS I)al6er nidjt genannt »erben
fönnen, au3 weisen aber -JftandjeS gelernt »erben !ann.

Ajnflifcfje ^raeparate.

2)er Skrfaffer fömmt nun befonberä auf bie oon iljm felbfl
erfunbenen (Sammlungen, »eld^e berfelbe immer bei feinen SBor=
trägen über SBienenjudjt auf ber Afabemie '»ßoppelSborf, auf bat
©eneral=$erfammlungen ber rljeinifdj=toeflfälifd)en Vereine für
SBienen= unb ©eibenjudjt, foroie in bem ?juial=$ereine $u Sorot
benufct Ijat. ©3 flnb bieS ba§ 93tenen = fiabinett unb ba§
$Bienen=§erbarium.

)igitized by Google

2)a§ 83ienen*Äa6inctt.

2)aS 8ienett*ÄaMtiett.*)

SMS 93ienen=Sabinett ifl eine fcoflfiänbige Sammlung api=
ftifdjer <ßraeparate, in toefdjer alleS baS Vertreten tfi, n>aS sunt
£eben ber 93iene unb beten geinbe * gehört, AIS: Königin,
2)roljne, Arbeitsbienen ber toerfetyebenen SRacen, beutfd)e, ita=
Itentfdje, f tainer, egtypter.

2arfcen unb 9h;mp§en ber Königin, £)roljne unb Arbeiter.

3)ie Arbeitsbienen mit §öSd)en, £)rofynen mit bem $eniS.

Söaftorbe, fogenannte fdjmarje Lienen, 3®^er, Kaferlale,
Heine 3)ro$nen, auSgefogene 9tynq>$en ber 3)ro§nen unb Ar=
beiter.

©ine Königin in gefdjloffener unb aufgebiffener

Serfdjimmelter SBlumenjkub, ^ropoliS, 9tymrten^äutdjen,
abgenagte Sftittelioänbe, bie Königin mit ber £)rof)ne im ActuS.

^aroen ber Königin, ÜDrotyne unb Arbeiter in SpirttuS.

SönigS=, SDro§nen=, unb ArbeiterjeHen. Arbeitertoabe mit
SBlütljenfiaub, $onigroabe, 2Babe mit §aft=, Arbeiter*, Ueber=
gangS= unb jDro^nenjellen.

23erfdjimmclte SBabe. SBabe t>on ben 2Bad)Smotten ange=
treffen.

tünftlidje 9MitteIn)änbe, ausgebaute 2ttittefoänbe.

2öeifce unb fdjtoarae SBaben, Verhungerte Arbeitsbienen,
ArbeitSfcabe mit ber KönigSseEe, gelbeS unb roeifjeS 2Bad?S,
2Bad)Sfabrifate.

£)ie föanfmabe als föaupe, $up:pe unb ©djmetterling nebfl
beren S^eft unb ©raemente. §orniffe, SöeSpen, fummeln, £%=
toürmer, Ameifen, Spinnen, SötenenlauS auf bem föücfen ber
SBiene, gliegen, Affeln, Sobtenfopf, ber Söienentoolf, bann bie
Hefter ton biefen ©ienenfeinben.

©ine Sammlung ber fcerfdjiebenften §onigarten, bie Wafy
rungSmittel unb ^Betäubungsmittel ber Lienen, bann folgen
fämmtlidje bienenfeinblidje Sögel unb triele anbere ÜDinge.

*) Segen Anlauf beS S3ienen=Kabinett »cnbe man ft$ an Dr.
A. ^oümamt in SBonn, töfjeinpreugen.

120

Xfjeoretifcfcer Xfjcil

£)a§ 3Menen=§erbarium.

£>a§ 93ienen=£>erbarium befielt au§ bcn tneiften SBIütfyen,
roofcon bie Lienen §onig, SBtütfyenftaub unb ^ropoli§ eintragen.

£)a bie »enigften lötenenjü^ter gelehrte SBotanifer finb,
fo §ielt e§ ber ©rftnber für am beften, nidjt auf bte (£int§eitung
eine3 fdjon feftftefyenben botanifdjen ©üftenS ein5ugel)en, fonbem
eine (Sintljeilung an^une^men, toetdje Qeber auf beit erfien SÖIttf
begreifen mußte, toeSljalb fotgenbe ©intfyeilung angenommen
lourbe.

I. gorjlgetoä'djfe.

a. Laubbäume.

b. 2aubfträud)er.

c. SRabefyölaer.

II. Obftbäume.

III. ®etreibe= unb §ülfenfrufy=©emäcf)fe.

IV. gutter= unb Sßkibepflanjen.

a. ©ultitrirte 3utterfräuter.

b. SBUbroadjfenbe gutterfräuter.
V. Detgettädjfe.

VI. .tüdjengeroädjfe.

a. ©etoürjpflan^en.

b. ®emüfe= unb ©alatyfianjen.

VII. Sierppanjen.
VIII. UnMuter.

j&a$ 93ienen=$abinett unb Herbarium, roeldjeä jum erflen
2fta(e im Saljre 1864 au^gefteKt rcurbe, erregte fogfeidj bie
^lufmertfamfeit ber intelligenteren Söicnenaüdjter, unb finb bem
©rfinber bi3 jefet 1 gotbene, 8 ftlbeme unb 4 bronjene 2fte=
baiflen, nebfl 23 ©^ren^ÜDipIomen barauf &u Zfyii geworben.
£ie meiften ättebaiaen fommen auf följein(anb unb äBefty^aten,
bie anbem batiren Don ben großen 2lu3fietfungen, au§ SßariS
bie filberne, au§ 2tto3fau bie golbene, au§ 2Bien bie bronzene.

£ie größten fcom ©rfinber jufammengefteüten (Sammlungen

)igitized by Google

8eugttiffe tc.

121

ftefjen in Söcrlin im lanbtoirtfyfdjaftlidjen üttufeum, in äBien im
2Thtfeum, in ben «Sammlungen ber Slfabemie ^ßoppeläborf, in
t>en Sammlungen be£ rl)einifdj=toeftpl)älifcf)en 23erein3 für SBie=
nen= unb ©eibenjudjt, in 2Ro3fau im Sföufeum, fobann »urben
nod) mehrere berfelben nati) föuftlanb gefdjicft.

2>a3 93ienen=$abinett, tt?eltf)e§ Anfangs au§ 6 ©taSfafien
beftonb, ift mit ben manni^fad^ften unb intereffantefien $rä=
paraten fo erweitert ttorben, ba$ baSfelbe jefct au§ 26 Saften
befielt

Selker ^Cnftd^t bie Sorfcpljäen ber SBicnenjudit in Söejug
auf ba3 S3ienen=ftabinett unb 93tenen=§erbarüun ftnb, bemetfen
bie 3«ngxtiffc ber Herren Dr. ÜD^ierjon unb trafen ©tofdj,
roel<Jje fyter folgen.

3eugniffe über ba3 $8tenen=£abinett unb S3ienen=
Herbarium be3 Dr. «. Möllmann.

SftidfjtS üermag einen Vortrag Derftänblidjer ju madljen,
aU toenn ber bezauberte ©egenjtonb jur Slnf^auung gebracht
werben fann.

$)er Söienenmeifter Dr. Möllmann au§ Sonn fyat in feinem
53ienenfabinett bie toic^tigflen £)b)ecte ber SBienenfunbe unb in
feinem Herbarium bie midjtigfien fyonigfpenbenben ^ßflanjen ju=
jammengeftellt, toa$ il)m nur burd) feine oielfädjen $erbinbungen
möglidj mürbe. 2)aß ftd) biefe feine (Soflectionen jur 33erbeut=
Kdjmuj t?on Vorträgen über ©ienenjudit, fei e§ in Vereinen
ober Slnfialten, in benen ©ienenju^t gelehrt wirb, foroie audj
$um ©elbfhmterricijt fe^r empfehlen, bebarf nur eme§ &imoeife£
unb feineä »eiteren $8ett>eife§.

<£arl3marft, ben 6. Qanuar 1875.

Dr. SDjierjon, emer. Pfarrer.

§err Dr. 91. Möllmann au§ 93onn Ijatte $u ber bienen=
nnrtfyfdjaftlidjen 2lu§jtellung, bie bei ©elelegen^eit ber XXVn.
SBanberoerfammiung beutfäer 8anb= unb gorftoirtlje ju SBre3=
lau oeranftottet morben war, eine ©ammlung, bie 9^aturge=

122

£&<oretifäer ZfyiL

fdjidjte ber Honigbiene barfiellenb, eingefanbt, toetdje ftdj attge=
meiner Slnerfennung erfreute unb mit ber ftlbernen 2ttebatHe
prämitrt mürbe. $>iefe Sammlung fann beftenS empfohlen roer=
ben al3 geeignet, bie ^aturgefdjicfjtc ber Honigbienen &u ber*
anfdjautidjen unb baS SBerftänbnifc bei Vorträgen über Sßienen=
audjt $u förbern.

2Kanje, ben 4. 2Kärs 1870.

©raf ©tofdj,

93orftfcenber bcr Äommiffton für bie
im 9ftat 1869 ju öreSlau üeranßatteten btenen*
wirtbfd&aftlidjen SfoäfUHung.

£>er 93ienenflanb.

Dbfdjon bie Honigbiene unter allen £immeteffrt<$en audj
im tmlben 3uflanbe gebebt, fo §at bodj ber Sttenfdj ftdj bie=
felbe, um SKufeen toon ity, an §onig unb 2Badj8 ju tyaben ober
feinem nriffenfdjaftlidjen SDrange ju genügen, pm &au3tfyiere
gemoAt. 2Da§ 2Bort §au§tfyier lägt ftdj jmar bei ber SBiene
ntd^t in bem (Sinne üerfte^en, ioie bei ber fiafee ober bem &unbe,
benn biefe lieben e§, in ber SRätye ber ÜRenfdjen unb ifyrer
2Boljnungen ju fein, bie 53iene aber, wenn fte al3 ©djtoarm
an einem Söaum tyängt, toirb, wenn berfetbe nidjt baß) in eine
93ienenfoo§nung eingefangen wirb, ba$ SBeite fudjen unb fidj
in einem §o§len Zäunte ober einer 2Kaueröffnung eine 2Bo§=
nung fudjen.

©djon bie alten Börner legten ftdj in ber Wlfyt i^rer 2Bo§=
nungen S3ienengärten an unb pflegten bie SBienen in ba^u an=
gefertigten ©töcfen.

2ftan toerfteljt unter SBienenftonb fotoo^l ein Stenen^auS,
einen SBienenfdjauer, welche mit Söienenftöcfen befefet ftnb, at§
audj mehrere an einem Drte ^ufammen* ober aufetnanber ge=
fefcte SBienenftötfe.

Sei ber früheren 8u<$t mit ©tro^förben toar e3 nöttyg,
ein SienenfymS jum ©djufce ber SBienenftöcfe ju tyaben; bei ber
neueren $Däieraon=3udjt !ann man ein foldjeS aber fe^r gut ent=
beeren, inbem man bie Styiersonßöcfe nadj ganj qleidjem ättaße

124

$ra!tii$er Zftetl.

gearbeitet, neben unb aufeinanber fieüt unb mit einem £>adje
öerftetyt. &uf biefe SBeife bilben bie Söienenflöcfe felbft ba§
Söienen^auS, »eifern ba3 batauf befefttgte £)aa? feinen 2lb=
fcfjluß giebt.

©in gut eingerichteter SBienenjknb Ijat jebenfattö auf bie
batin betriebene 93iencnjud)t einen großen ©influß, unb bietet
bebeutenbe Slnnefymlidjfeiten. ©r bietet nidjt allein ben barin
fte^enben (Stödten genügenben (Schüfe fonbern bie Arbeiten (äffen
fid^ audj in bemfelben t)iel leidjter öerritijten, als toenn man
bei Reißern SBetter bie Operationen im freien oerridjten muft
unb bann ben (Stidjen ber SBienen $u feljr auSgefefct ift

SDie SBienen fönnen nadj jjeber §unme(3rid)tung ausfliegen,
jebod) tyat bie ©rfafyrung geteert, baß bie Stöcfe, toela^e naaj
(Sübcn ober nadt) <Süb=£)|i, bie frü^eflen (Sdpärme, bagegen
bie nadj SKorb unb äöefien gerichteten, toeniger <Sd)n>ärme aber
me^r §onig liefern.

2Ber fnf) alfo ein S3ienen^au§ baut unb läßt ftdj nidjt
burdj eine fdjon oor^anbenc äftauer eines ®ebäube§ ober. be£
©arlenS bejtfmmen, ifym biefe ober jene föidjtung ju geben, t^ut
am beften, bie Sluäflugfeite nadj (Sübofl ju ridjten. S)ie (Stöcfe
ermatten bann in ber grülje be3 ÜKorgenS fcfjon bie (Sonne unb
werben baburdj jum balbigen Ausflüge gereijt, too hingegen bie
gegen bie ^eiße ättittagSfonne nidjt me^r fdjaben lann. üttan
muß e§ oermeiben, ba§ S3ienen^au§ an einen toinbigen Ort $u
bauen, ebenfo foll man fein SBienenljauä in ber Mt)t geräufa>
fcoHer gabrifen ober 2flüfy(en, fotoie unmittelbar an größere
glüffe, (Seen ober Steide bauen, bie erftot falben bura? il)r
(Seräufd), bie legten, tnbem oiele Lienen in i^nen ertrinfen.

£>a§ 23ienenl)au§ muß fo gebaut fein, baß bie (Stöcfe fo
toeit auSeinanberfte^en, baß bie SBienen ber oerfdn'ebenen (Stöcfe
nid)t burdjeinanber laufen unb bie Königinnen bei ber £eimfeljr
oon bem S3efrudt)tung3=2lu3fluge fidt) nidjt leidet oerfliegen
fönnen.

(gbenfo muß ber innere freie $aum be§ 23ienenl)aufe3, toenn
ein £ifa)d)en, eine bewegliche £reppenbanf unb fonfiige SBienen=
geräthf djaften barüt untergebracht »erben f ollen, unb man auch
genügenb föaum pr freien ^Bewegung bei ben oerfdjiebenen 5lr=

JBicucnroo^nunflen mit ©ta&iUJÖau.

125

betten ^aben foB, roenigftenä eine Brette ton 5 guß rljeinifä
fyaben.

%m angene^mften ift e$, wenn ba§ SBienen^auä nur }»et
©tagen überetnanber $at, inbetn man bann äße Arbeiten an
ben (Stöden oljne Sreppenbanl terridjten fann.

2ßenn bie föegentraufe nad) Junten abfällt, ift immer fcor=
äujieljen: im anbern gatle muß ba§ föegenmaffer in einer föinne
aufgefangen »erben.

SBienenrooljnungen mit ©tabtt- (feftem) 93au.

3ttan lann »oft befttmmt annehmen, baß bte erffen SBie*
nenmofjnungen eine ©rbf)öf)te, eine gelfenfpatte ober ein §o^Ier
33aumftamm geraefen finb. %i$ bie Sttenfdjen aber bie @nt=
beefung matten, baß Jponig unb 2Bad>8 »ert^oüe <ßrobucte für
fie feien, fingen (te aud) an, bie SBiene
pm $au§tl)iere gu madjen, unb biefe3
gefdjal) »oljt fcuerft baburd), baß man
ben Ijo^ten SBaum, in weitem ftd) ein
SBienenooIf angefiebett fyitte, einige
guße über= unb unterhalb bem gtug=
lodje abfägte, »oburdj bie Stofcbeute
entftanb, »ie biefelbe nodj tyeute in
föußlanb unb ©alijien im ©ebraudje ift-

ÜRan lann alfo bie Stofcbeute
al§ bie juerft ton ben 3flenfdjen I)er=
geseilte SBienentootynung anfeilen, fie
nmrbe fotoofyt al3 ©tänber-, toie audj
at§ Sagerfiocf tertoanbt, unb um leidj*
ter 5U bem ©tfce ber Lienen 51t ge=
langen, mit einer Sljüre unb jum
©djufce gegen SHegen mit einem Srette 5^- »2.

oerfefyen. gig. 52.

SDa man aber mel)r ©dpärme befam, cX& SHofcbeuten oor=
Rauben waren, fo mußten enttoeber Saumftämme au3gel)ölj(t
ober $Btenenrool)nungen in irgenb einer anbern SBeife tyergefteflt
»erben, unb fo ftnben toir benn fotoo^l ba3 oerfd)iebenfie 3tta=

126 ^ratttfäet ZfjiiU

teriat, alB audj bie toerfdjiebenfkn gormen angeroanbt. Die
Sienen finben fld^ in jeber beliebigen (Stotfform jurecfjt.

äftateriat famen befonberS £o!a unb (Strol) jut
93ertoenbung, aber e3 tourben audj S3erfud^c mit ©djilf, £annen=
rourjeln, SBinfen, gtad)§abfäflen, 2$m, ©ägefpänen (ju ptotten
gepreßt), ja fogar mit gepreßtem STorf gemalt. Da3 fiorffyolj
fonnte toegen be3 tyotyen ?reife§ nur toerfudjSroetfe jur 2ter=
menbung lommen.

Die weiteren ^cljarten, aU Daunen, £inben, 2ßeiben,
Rappeln, eignen fic^ am beften ju 93ienentool)nungen.

Die oerfdjiebenen gormen ber Sötenenftöcf e.

Die gorm ber SBienenftöcfe mar eine fe^r oerfdjiebene, fle
toar entmeber runb ober e<fig, fyodj ober niebrig, breit ober
fdjmat. 9Kan fann im (Großen unb ©anjen alle gormen auf

^mei jurücffütyren, nämlid^
auf 6tänber= unb&igerjlödf e.

Die ®röße ber 23ie=
nentüo^nungen toar audfy
fefyr oerfdjieben; $u große
SBo^nungen »erben im
erfien 3al)re fetten ganj
ausgebaut unb ftnb bann
im 2Binter ju falt, in
flehten SBo^nungen fom=
men bie SöienenobTfer nie=
matS redjt jur ©ntn?icfe=
tung.

Die Sßienentoofjnungen
toaren enttoeber unteilbare
ober teilbare, Dfyeilbar
ftnb biejenigen, toetdje au3
oerfdjiebenen Steilen ju=
fammengefefct ftnb unb auf
$t fl . 53. biefc SBeife fleiner ober

Digitized by Google

3)ie ücrföicbdien gormen ber Sienenflöcfe.

größer gemalt »erben fönnen, je nadj ber ®röße be§ oufju=
neljtnenben SBienenoolfeS.

Söenn man leine SBaumftämme ju Ätofcbauten 311 t?ertt>en=
ben ^atte, fo wimmerte man fttf) au3 ftorfen Sohlen %ttd)e
©tödfe unb gab iljnen bie gorm Don gig. 53 ((Seite 126).

^Diejenige gönn, meiere bie größte Verbreitung unb bi£
auf ben heutigen Sag nodj im ®ebraudj Ift ijt jebenfaflä ber

3ifl. 54.

&ig. öö.

©tto^fffilper, aud) ©locfenfiülper ober ^ubelmü&e genannt, gig. 54.
2Benn berfelbe für ein SBtenenüolf *u Hein ijt, fann man i^n
burdj llnterfäfce feljr leic&t Vergrößern. £)iefe(ben lönnen Don
©tro§ geflößten, atfo runb, ober Don &ol§, atfo mereefig fein.

SBenn man bie ^ßubelmüfee auf ben fiopf fteöt unb bie
obere toeite Deffnung mit einem 2)etfel Derfie^t unb ba§
gtuglodj am Soben be3 ©toefö mad)t, fo I)at man ben £rau=
benftüfyer. f?tg. 55.

2)er gaßjlocf, gig. 56, toetdjer
einem gaffe äljnlidj fieljt, tonnte
fcf>on be3fyalb feine große SBerbreU
tung finben, »eil bte 2Baben in bem=
felben, meiere in ber SKitte breiter
maren al§ unten unb oben, nidfjt gut
^erauä ju nehmen roaren.

$»g. 56.

Digitized by Google

128

«raWfäer £t>eil.

©benfo unprafttfd^ toaren bcr QaSexlptt, gig. 57, unb bet
Sagerjiocf mit ungleicher Sßeite, 3ig. 58.

£)er teilbare Sugelffocf oon £uta§,
gig. 59, befielt au3 mer feilen,
nämlid) au§ jtoet §atbfugeln, roelctje
toieber au§ jroet feilen befielen
unb au§ a unb b aufammengefefet
ftnb. 2)erfelbe §at mo^l nie eine
große Skrtoenbung gefunben.

m- 59.

£)er Sfyorftocf, gig. 60 (£ette 129), tft ein Sagerftocf
unb ljat feinen tarnen baljer, roeil berfelbe an feinen fdjmalen
(Seiten tI)oräI)nficr) au§ftel)t. 2)erfe(be ließe fidt) fefyr leicht mit
betoeglidjem 93au einrichten. 2ttan foflte faft glauben, ©raoen=
ijorfi Ijätte ftdj ju feinem $öogen|titlper fyier ba§ Sftuftev
geholt.

3)er italienifdje 93tenenftocf ift ein au3 ^Brettern jufammen=
genagelter fcrjmafcr Mafien, toorne, too ba§ gluglodj, ift berfelbe

)igitized by Google

Die t>erfd)te&enett formen bec ©ienenflötfc.

129

uiel enger al3 fyinten, mo fid) bie Xl)üre beftnbet. 2ttan fott
in Italien bie Wintere £I)ürc an biefen Stöcfen oft gar nidjt
fcerfdjließen, ofnie baß Räuberei baburdj entflänbe.

jDer egtyptifdje 33ienenftotf ift eine längli&c au§ ?e^m ge=
formte Söalje, »eldje an ber Sonne getroefnet ift.

$>cr grieajifdje SBienenfiodf, gig. 61,
befielt au3 einem $orbe, afynlid) einem
2Bafd)forbe, worauf man Fretter legte junt
93erfdjluffe unb jur Deffnung. (£3 wirb
in mannen $8ienen=33üd)em gefagt, Dr.
S^ier^cn fei nidjt ber ©rfinber ber betoeg=
lidjen SBabe, benn bie ®riedjen hätten bie=
fette fdjon gefannt. £>tefe 23e!)auptung
fönnte nur bann |ttd)f)alttg fein, roenn be=
nriefen mürbe, baß bie Srettdjen be3 grie=
djifajen SorbeS nur l J / a breit geioefen, unb baß bie ©rieben
e§ oerftanben Ratten, bie SBabenanfänge richtig an biefetbe fcfl=
5uHeben, benn ol)ne biefe beiben S3ebingungen ifl e3 fein fiorb
mit bemeglidjem S3au; ebenfotoenig als von einem jDjier5on=
Mafien, in meinem bie ^Bienen afleä sufammen gebaut l)aben,
uodj oon beweglichem S3au bie 9febe fein fann.

£>er ©pifcner'fdje 2ager=Stänberforb ift ein üDHttelbing
ätoifdjen beiben, Öig. 62, ©eile 130. 2)erfelbe ift unten su

Holtmann, tMcncnju^t. 0

130

$rattif$cr X^cil.

toeit bei feiner geringen 9luf ba§ »eite ©punblodj fann

man einen Sluffafc anbringen.

SSfa. 62.

Cettt f)at fidj audj in aUer=
fyanb gormen mit bem fcerfdjie=
benften Material t>erfud)t. ßr
verfertigte auf 2ttafcbinen bie
teilbaren 6töcfe, ben <Btxof)-
fönig unb ben Stromrinnen,
gig. 63. Öfterere foldjer $ier=
gefpanne, mit §acfen jufammen
fcerbunben, bitben einen £agerftocf.
ytuti) erfanb berfetbe ben oüalen
©djadjtetftotf, 3ig. 64, meiner
aber burdj bie triereefigen formen
Derbrängt tourbe.

v

)igitized by Google

X'n öcrföicbcnen formen ber söicnewftöctc.

131

Xk £agerwa^e, gig. 65, ijt etwa 3 gufc lang unb einen
3up weit. SBetbe Oeffnungen werben mit runben ©trofytfjüren

^ig. 65.

toerfdjtoifcn, an welken audj ba§ glugloa)
angebradjt wirb. Slufgefiettt bient bie £age=
roa($e audj a(§ (Stänber.

25er teilbare ©tänber ober (S(jrift'fd)e
9ttagaäinftocf wirb, roenn berfetbe t»on (Strot)
angefertigt wirb, au3 <Strol)ringen, 3ig. 66,
weldje etwa 6 ftoü Ijodj ftnb, jufammen
p einem (Stylinber üerbunben. gig. 67

ftig. C7. ftig. 68.

9*

Digitized by Google

132

^raftifaet ZW-

$eigt ben ganzen Stocf; man fann benfe(6en audj au3 ein=
jctnen $o(j!aften, toetdje genau auf einanber paffen, fyerfteüen.
gtg. 68, Seite 131.

©3 öerftefyt ftdj woty[ uon fettfi, baß in fämmtüd)en ©trofc
forbarten Oucr^öljer ober ©peile angebracht werben müffen,
um ben SBaben eine gerotffc gefHgleit ju geben.

Ü)ie Shttji'fdjen 2flagajtnftöcfe waren ein bebeutenber gort=
f eftritt in ber SBienenjudjt, we^alb aud} i?tete ßeitgenoffen ben=
felben fer)r anfingen unb barüber fdjrieben.

£)er §auptöorthetf beftonb barin, baß man i^nen leicht
Unterfäfce $ur Vergrößerung geben fonnte, bann, baß man i^nen
§onig entnehmen fonnte, ol)ne btc Lienen ju tobten. £)iefe§
gefdjal), inbem man ben oberfien föing ober Saften mit einem
$raf}t abfdjnitt, ben barin enthaltenen §onig a(3 gute Sßeute
na^m unb bann wieber einen <Strolj= ober ^oljbecf et auf ben
Abfdjnitt befefiigte. ftun trat aber bei biefer ©ehanbtungSweife
bei 3ftagajinftocf3 ber böfe gaH ein, baß, wenn im Raupte be§
©toefö ^rbeiterjetten gebaut unb in bem untern Xt)eite beSfetben

m- 69. ftig. 70.

^rohnenseüen waren, fo famen, wenn man ben oberften King
abfdjnitt unb einen ÜDedfel auflegte unb bann einen neuen Unter=

F

%

£ie öcrf#iebencn gormcn ber Siencnfiöde.

133

fafc gab, bie $)r Dünenketten immer me^r in ba3 §aitpt be3
(Stodfe«, otfo in ba§ SBruttager unb julefet beftanb ber gan&e
2Badj3bau nur au3 ÜJro^nen^ellen. 2Benn alfo bie Lienen bie
^ro^nenjeflen nidjt in Arbeiter jeHen umbauten, fo mußte ber
<Btod in ©runbe gefeit.

gig. 69, (Seite 132, Pellt einen einzelnen ftafkn ber
<S§rifVfd)en TOagajinpödfe bar. gtg. 70, (Seite 131, beren fed)§
in einem ©totfe perbunben, nebft gtugbrett unb £)ad).

S3on (Mieu unb geburier ttmrbe ein teilbarer (Stotf auä
$>ots tyergefteflt, inbem einige föaljmen, f$tg. 71, jufammenge=
Hämmert, bann mit ©eitenwänben terfetyen uub ein glugbrett
untergefdjoben würbe, gig. 72.

2Bottte man ben Stocf Vergrößern, fo »urben bie Slams
metn geWji unb ein nodj folgenber föafymen eingef djoben.

»iß. 71.

&ig. 72.

m> 73.

Digitized by Google

134

SJrartttöcr ZfjtiU

man fcermanbte audj ju teilbaren Sagcrflötfcn SRaf^men,
tocMje au§ brei SBrettftücfen, gig. 73, ©eite 133, jufammengenagett

toaren unb auf ein glug=
brett aufammengcfdjoben
mürben, hinten unb toorne
würben Spüren einge=
fd)oben, roo in ber t?or=
beren ba3 gIug(od& ange=
bxafy mar. gig. 74.

Rift. 74.

Sludj 3ä^ne terfu^te mit feinem föeifenftotf bic £tyetlbar=
feit 5U üerbinben. £er ©todf, gig. 75, beftefyt au3 einem runben

Wfl. ?5.

Soften, mit aufeufdjtagenbem 2)eaM, in meinem Reifen eingefefct
fmb, in roe(d)e bie SBaben gebaut werben follen.

$>er ©ngtänber Zfyomaä 9?utt fleöte einen ton ifym ge=
nannten £üftung3ftotf fyer, melier feiner 3^it Diel Shtffcfyen er=
regte. 2)erfelbe beraub au3 brei feilen. 3>n bem mittleren
mar ba§ SBrutlager, unb fcon biefem burdj (Schieber getrennt,
bie beiben 6eitenfaften, meldte für ben §onigraum benimmt

Digitized by Google

Die toerfätebcnen formen ber ©icncnftöcfe.

135

raaten, unb in toeldje ein Sfyermometet eingefe^t »erben fonnte.
gtg. 76.

Statt färieb ein Söu^ übet feinen SüftungSftod, toeldjeS
mefyrfad) in§ ©eutfdje überfefct rourbe.

I

g

lonn

Digitized by Google

136

flraltiföcr Ü&cit.

£)er blinbe gracoiä §uber terfudjte burdt) feinen 93lätter=
ftocf bie SBaben teilbar ju machen. ÜDie Üiafymen be3 53Iätter=
ftocf 3 waren burdj $ewinbe ^ufommen oerbunben unb lonnten
wie bie Blätter eineS SöudtjeS aufgeftappt werben, um bann einen
ootffommenen UeberblidC über jebe 2Babe &u tyaben, wetdje mit
®Ia§fd)eiben abgefperrt waren, gig. 77, ©eite 185.

t>. 2Rorlot fleflte einzelne föähmdtjen &u einem ©an^en,
burcf) §äfd)en terbunben, jufammen. gig. 78.

$)ebeauooty3 oerbefferte bie $uber'fd)en föä^mdjen, inbem er
fte in einen oon ber (Seite $u öffnenben Waffen fdfjob. gig. 79.

2)er©tocf oon bem Slmerifaner
Sangftrotty ifi nidjtS anbere§, als
ein (Stocf mit beweglichem ©au,
nadj S^ieraon'fdjem Aftern, nur
mit ber Keinen $eränberung, baß
ba3 ©e^äufe ober ber haften auf=
geffappt werben fann unb bann bie
beweglichen föäfymdjen Don oben frei
liegen unb herausgenommen toer=
ben fbnnen. gig. 80, (Seite 137.

9?adt) bem ^uberfdjen S3(ätter=
ftocfe, we(dt)er bodt) eigentlich nidtjtS
anbereS, at§ ein 93eobadjtung8ftocf
fein fofl, ffit man alle möglichen

m- "9-

iguizea °y

Google

3>ie »ergebenen formen ber »ienenjlßtre. I37

«

Birten SBeobadjtungSfiöcle erfunben, »etdje aber jur Söeobad&tung
tneift untaugtidj toaren, benn »enn ein foldjer au§ 6, 4, über
audj nur au3 2 SBaben befaßt, fo ift er eben fein Söeobadjtuna>
poef mel)r.

5iß. 80.

2öenn man ben 93eobadjtung,§ftocf öffnet, fo muß man auefy
im ©tanbe fein, im erßen Slugenblicfe bie Königin bei ber (£ier=

5*0. 83- 2fifl. 82.

138

r

läge ertappen, unb ebenfo bie Arbeitsbienen beim 2öad)§bau
ober bei ber (Srnäfyrung ber $8rut; trenn aber nun bie Königin
3tüifcf|ext jtoei Söaben ftfct, fo giebt e§ eben nidtjtS beobachten.

£)er S5erfaffer ^at nun fc^cn feit mehreren Sauren einen
SBeobadjtungSftocf conftruirt, roeldjer aflen Anforberungen genügt
unb bemfetben ben tarnen ^oflmann'fcf)er 23eobadt)tung§ßocf ge=
geben. 2)erfelbe §at nur eine SBabe, toetdje 27 S^U §odt)
unb 25V 8 3oö breit ijl 3)er @tod gig. 81 fceigt bie breite
(Seite, §at ein fefyr netteS &euf$ere unb ift auf jeber ©eite mit
^wei 3üigettt)üren toerfe^en, gig. 82 ifl bie Dorbere $faftdt)t.

2)iefer ©toef toirb in jebem 5rüt)jat)re beoölfert, bamtt er
bei ben Vorlefungen über 93ienenjudt)t auf ber 5tfabemie *Poppet§=
borf in fo toeit bient, baß man im ©tanbe i% ben §errn
Afabemifern ade Verrichtungen ber fiönigin, fowie ber Arbeite
bienen ju geigen.

)igitized by Google

3)ie uerfötcnenen formen ber ©iencitftücfc.

139

Dben über ber 2Babe ifl ein (Smfättttt, welker 7 3oH
(ang unb V, 3oH breit ifl, berfetbe ifl mit einem ^ütjevnen
Globen toerfdjloffen, gig. 81 a, unb btent baju, wenn bie 93ie=
nen bie ganje 2Babe aulgebaut unb mit ©tut, iponig unb
Rollen angefüllt Jjaben, fo wirb ber Äloben entfernt unb bann
eine ©laSglotfe mit Anfängen barauf gefegt, bamit bie Lienen
weiter arbeiten unb t)om <5djwärmen abgehalten werben. 3)a§
glugloa) ifl gig. 81 b.

Sin 33olf in einem SBcobadjtungSftotf ju überwintern, bürfte
mdjt ratsam fein, ba bie feitlidjen ©laSfdjeiben ihn ju !att
madjen. @r muß beim Sluf (teilen im (harten auf einer 2—3
guß h°h en Söanf flehen.

gig. 83, ©eite 138, (teilt ben geöff=
neten SöeobadjtungSftotf oon ber «Seite bar,
unb gig. 84 ben Ouerfdjnitt beSfelben.

2)er föuffe 93ro!opowitfdj oerfudjte in einem
aufredjtftehenben ©totfe, gig. 85, ©eite 140,
ben bewegliajen mit bem unbewegten 53 au
$u oerbinben. ©ie Königin würbe burdj ein
etngefdjobeneS ©itter, gig. 86, ©eite 141,
abgehalten, nadj oben ju fteigen. £)er ©tod
hatte brei ^btheilungen, wooon jebe ein be=
fonberel gluglodj befaß. £)ie $ähmd)en,
gig. 87, (Seite 141, würben niefct cinge=
fangen, fonbem eingefdjoben.

. 84.

#on allen fyvc befdjriebenen ©totf formen hat fid) feine un=
theitbar fo lange im ®ebraud) erhalten, als bie ^uoelmüfce ober
ber ©lotfenftülper. Äße anbern gormen, weldje aus fo fielen
Gahmen beftanben, afö fte SBaben haben foüten, erwiefen fto)

HO

yxalti\<S)tx Zfril.

aU unbrauchbar. Dr. S^terjon war eS Vorbehalten, einen un=
teilbaren ©totf mit teilbarem SBabenbau fyerjufkllen unb biefeS

mg- £&•

ift bis jefet ber jenige (gtoef, »etdjer allen Slnforberungen : - ge=
nügt. 2öenn audt) ju Anfang ber ©rpnbung noäj meleä jit
fcerbeffern rcar, fo ftnb aber audj, fo»o$I jum %xt$m als jum

)igitized by Google

Die toerföicbenen 2forracn ber ©tenenflötfe. \±\

<5djaben berfelben, bie fogenannten Serbefferungen in unzähliger
üÄaffc gelommen.

8rig. 86. fttg. 87.

£ie 2)äieraon=3utf)t.

demjenigen 33ienenäüdjter, welcher barouf bebadjt tfl, feine
3uc^t fo einzurichten, baß fle i^m neben bem geizigen ©enuffe
aud) ben größten materiellen (Seurinn bringe, fann, wenn er bie
oerfdjiebenen SBienenjudjt = 9ttet()oben unb t$re föefultate oer=
gleist, bie 2Ba^l nid}t fdjwer derben.

SBet ber ©trohforbjudjt finb wir einmal nidjt $err über
bie Lienen, unb fönnen mithin unfer SBiffen in theoreiifd) unb
praftifdjer Seife nid)t %\xx #ertoenbung bringen, hingegen wir
bei ber 3)jieräon=8udjt ober ber &ufy mit beweglichen SBaben
unferen ganzen ©influft auf bereu ©ebenen getteub machen
fönnen.

£>ie ßntfdjeibung liegt mithin fetyr na^e unb fann nur &u
©unften ber jD^ierjonjucht auffallen.

Söenn im grüljialjre bie erfien 9teinigung§4lu8fUige ffott=
finben, unb ein fonfi gute§, ftarfeS 80B l)at einen f djledjten
glug, fo fie^t ber ©trohforb=3üchter X atfyo§ ba unb meifj ntd^t
warum? Sann alfo nidjt ^etfenb eingreifen, ©anj anberS
aber ifl ber £>äieraon=3üchter babet gefteüt, er nimmt bei bem
leifeffen #erbacf)te, e3 fönnte bei einem 93ienenüolfe irgenb etroaS
nid^t in Orbnung fein, ben ganzen SBau au§einanber unb über=
jeugt ftdj oon bem 33orl)anbenfein ber Königin unb beren £üd)=
tigfeit, ober oon bem Langel ober Ueberfluß an §ontg ober
«Sölüthenftoub, ober ob aud} im 53rutlager nur Slrbeiterroaben

142

Dor^anben ftnb, unb wenn bie3 nidjt ber gafl, oertaufd)t er bie
£)rofynenwaben gegen Arbeiterwaben, ober er fteljt, ob oiefleicfjt
bie SRanfmaben ben Sabenbau oerwüjlet Ijaben unb fucfjt burd)
beren (gntfernung Abhülfe, ©et bem beweglichen Sabenbau
flehen bem ^Bicnengüc^ter alle bittet p ®ebote, btefen Uebet=
ftänben abhelfen, wooon ber ©trotjforbjüdtjter feine Ahnung
l)at, be<8§atb fort mit ber ^ubetmüfce, fort mit bem
©troljforb". 2ttan benfe aber ja niebt, baß eB bamit genug
fei, einige biereefige Mafien auf feinen ©tanb ju fefcen unb ftc^
unb anbere glauben ju machen, nun fei man ein S)jier5on=
3üdjter. £ie haften fdjwifcen audj feinen §onig, fonbern e§
fyeißt fyier, Sljeorie unb $rarj§ erlernen unb bann beibeä mit
einanber oerbinben, bann wirb man ein tüdjtiger rationeller
©ienenjüdjter, benn baS SBeße ijt immer ber geinb be3 ®uten.

£)ie $erfk(lung be3 ÜDjierjon^tocf 3.

Senn man ben 2)5ier5on=<5tocf au3 §otj anfertigen toiü,
fo nimmt man ju ben <Stirn= unb ben ©eitenbrettern £)oppel=
biete, weldjc etwa jwei Qoü bief finb, $u bem SDedfet, bem S3o=
ben unb ber £l)üre fann man aber §oflbicfe Söretter berwenben.

£>ie §auptfadje, bei Anfertigung ber 3)3ier5on=StMe bleibt
ba3 innere Sftafc berfetben. 2)a3 Aeußere fann fid) jeber nad)
feinem ©oü unb §aben anfertigen.

SDer ®äier5on=6to(f ijl untfyei!6ar, aber mit beweglichem

93au.

Auf bem ganzen SBienenftonbe barf nur ein Sftaß oertreten
fein, b. f). aüe ©tötfe ganjen $Bienenftanbe§ müffen nur
eine innere lidjte Seite unb §ö§e §aben, fo baß man bei ben
Operationen eine Sabe au3 bem <£tocfe Wx. 1 t)erau§net)men
unb biefelbe, o^ne baran juredjt ju jdjneiben, fo oljne alle Um=
flänbe in Dto. 30 fcerroenben fann; benn (Sintert auf bem $öie=
nenftonbe madjt alle Operationen leidjt.

®5ier5on=@tödfe, welche nur unten eine Deffnung Ijaben
unb aufgehoben werben müffen, um an i^nen ju operiren, taugen
nidjtS, unb foldje, welche nur oben geöffnet werben fönnen, ebenfo
wenig, weit biefetben für ben Sinter nidjt warmt)attig genüge

fmb. ©in guter^terjomStocf muß eine ober jroet <Seiten=
t^üten haben, welche ftd) bequem öffnen unb fließen Xaffen.

£)a3 gtugfodj muß ftd) immer auf bem SBoben be<§ <5tirn=
bretteS beftnben unb fott 3 Qoü breit unb Vi 3^0 h*fy mit
einem beweglichen (Schieber fcerfehen fein.

Sftan empfinbet e3 jefct fef)r, roie nadjtheilig für bie S3ie=
itenjuc^t mit 6eroegttd)en Söaben e§ im Allgemeinen ift, baß man
feit S^ierjon^ ©rfinbung nidt)t ein allgemeine^ 3Wa§ be§ inneren
lichten SRaumei ber S^ierjon^tätfe eingeführt f^t, boch ifi man
jefct beftrebt, baSfelbe aflmätig einzuführen.

bie frühere innere ©inrichtung ber ^ieräon=®töcfe
itodj S^ei ober brei ©tagen hatte, baute man bie Mafien otet
größer a(3 jefct, ,roo man
anfängt, nur in einer ©tage
lange föähmcf)en pon 12 bi<S
16 QoU, ijoä) ju oertoenben.
%uä) fmb bie großen fiafien
burd) bie ©rfinbung ber
©entrifugat = üttafdjine nicf)t
mehr nöthig, ba man ben
|>onig auäfchteubern fann,
fo oft man e3 für nöthig

hält, alfo au^ oe * § on ^=
räum nicht mehr fo groß
fein muß afö früher.

ÜDjierjon'ä erfte ©tän=
berbeuten waren im Innern
ettca 26 3oü h°fy 10 3oö
breit unb 21 V 4 3oU tief
unb beregnet auf 3 ©tagen, jebe mit 12 (Stäbchen. $)ie äußere
gorm mar, wie gig. 88 $etgt.

£erfelbe hält aber jefct feinen 3roifling3ftocf für bie befte
t?on ihm erfunbene SBienenmohnung. £)aß SlÜfeS einer $er=
befferung fähig ift, wirb niemanb leugnen, unb fo auch h* er -
£)er ©ine will in bem jD^ierjonftocf leine 25ecfbrettchen unb ber
Anbere !einen SBiflÜirbau mehr, unb beibe fyafcn $ed)t, benn
bie 3)ecfbrettchen flnb bei ber S^icrjonaucht ein mahrhaft über=
flüfftger Sßatia% unb ber 2öiflfürbau ift, wenn man mehrere

144: ^rattifäer I&cil.

m

i

9?äl)md)en l)erau3nel)men toiCf, fc^r unangenehm, ba bie §onig=
9ftatfcf)erei babei fein (Snbe nimmt. 2Ufo befeitige man btefe
Uebelßänbe, unb e3 wirb ein guter ©tocf fein.

gig 89 Pellt bte äußere gorm be8 ®ater$on'fd)en 8roiaing8=
ftocfeS bar. 2)ie Derbere 2Banb ift mit ©tro!) aufgefüllt unb

89.

bann mit föo^r befteibet; in bem mittleren gadje ifi bad gfog=
(odj am ©oben angebracht. 06 ber ©tocf Don §olj ober Don
£o(j unb ©trolj angefertigt loirb, $at auf bte innere (§inridj=
tung beweiben feinen SBejug.

r

i

■

i
<

N

N

1 !

5ifl- 90.

2ßia man biefen ©tocf auf §0(3 mit ^atouften anfertigen,
fo hat er baf ftnfefyen Don gig. 90.

Digitized by Google

SDic £erfkHunfl be8 EjicrjotuStotlS. 145

£>ie innere (Sinridjtung ftnb bie S^ierjon'fdjen ©täbdjen.
£iefe liegen in einer Sfute, gig. 91aa, 12 ßott uom ©oben
unb barüber ein teerer SRaum für bte üDecfbrettd^en ober ben
SBiOfürbau.

gfig. 91. ftig. 92

2öiU man nun ben SBrutraum Dom §onigraum trennen,
fo roirb ber fogenannte ©djieb ober ba§ ©djetbebrett, §ig. 92,
eingefdjoben. $)a§fe(be Ijat in ber mittleren £etfk jtoei runbe
Södjer, roeld^c burefi einen ©djieber gef^loffen »erben fönnen.
SDiefe finb für bte Stenen ber fturdjgang oom 93rutraum jum
§onigraum.

@3 ifl mögtt^, baß bte Königin ntdjt burd) biefe £)eff=
nungen in ben §onigraum geljt, ©arantie bafür l)at man aber
feine.

SBiel beffer tuürbe ein ÜDurdjgang für bte ■ ■
Arbeitsbienen fein, toeldjer an bem ©djieb an J L
ber unteren ©eite, alfo am 93oben, burd) eine I J
£>effnung, 93 a, bon 3 3oH breit unb Vi I
3oE fyodj, ^ergepctlt mürbe, benn auf ben $Bo= I I
ben beS <Stocf3 rerläuft fto) bte Königin niajt fo * Ii— 1_|
letebt.

ftifl 98

SDjterjon tyat biefem ©totf be§^al6 ben ü
tarnen „3roitttng§fto(f" gegeben, »eil fte immer
paattoeife mit bem fRiicfen jufammen fielen foßen, bamit bie
Söienenoölfer ftdj im Sinter gegenfeitig ertoärmen.

Holtmann, ©iertettjudit. 10

Jigitized by Google

146

3fn ber föücf feite ijt aud) nodj ein gtugtodj angebradjt,
roeldjeä - mit einem §ol$feifdjen t?erfd^toffcn tjl, unb nur bann

üih ,iii.'.iiihiiu'I' Ii 1,111,1 ii ,'iiimnurffrnBff

8fa. 95.

Digitized by Goo,

2)Sier&on'fäe ©tä&djen unb Scrlefcidj'e JRäfjmdjen. ^4.7

*

geöffnet wirb, wenn bie poti nebeneinanber fteljenben 93ölfer
üereinigt »erben foUen. gig. 94, (Seite 146, jeigt bie föücfwanb
be§ 3roiaing3ftocf3 mit bem Seilten.

£ie Bereinigung uoHjte^t fid) o!)ne Störung, wenn man
bem einen 23olfe bie Königin nimmt.

2Benn man nun bie 2)ecfbrettcf)en ober ben SBirrbau nidjt
fyaben will, fo madje man feine Stöcfe fo Diel niebriger al3
nötfyig'ifi, b. f). man laffe über ber 9fute ober ber S*eifle, welche
bie Stäben tragen, nur Vi 3<>fl Spielraum.

3)iefe niebrigen 3roifling3)löcfe eignen fid^ ganj oor&üglidj
jum paartoeife Uebereinanberfteflen, um fo eine 4, 6 ober 8
#eute, von einem Xadje bebetft, ju Bitben. gtg. 95, S. 146.

Dsier^on'^e ©tabuen unb SBertepfdj'e föä^mdjen.

S^ierjon ift ber ©rfinber ber bewegtidjen 2Babe. ©r na§m
juerfl einsöüig breite unb V^^öttig biefe ^oljftäbe, gig. 96,

fdjjnitt biefelben auf bie breite be3
Stoctö unb ftebte Söabenjrretfen
baran unb Ijing fic bann jum 2ßei=
5i 8 . 96. terbauen in bie Stöcfe. 3)ie $b=

fiänbc ber Söabenträger oon einan=
ber würben burdj baS &uge beftimmt.

Später würben biefelben öerbeffert, inbem man an jeber
Seite einen Borfprung oon \ &ü ließ, gig. 97, unb fo ben

i

148

(

riAtigen fcbftonb bct SBaben tyerftcüte, ober man Hüpfte in bte
einzuigen ©täbd^cn SDraWtffte. Sig. 98, 6. 147.

ö * 3)tefe ©täbdjen aber, »elaje

an einer ©eite mit «bjtanbSjnften
perfe^en »aren, fonnte man ni*t
Sig 99. »enben, beS^alb ftyug $at^e fcor,

bte Stifte, »te bei gig. 99, ein=
auflagen, unb fo mar biefem Uebelfianbe aud) abgeholfen.

Sie <Stäb*en lVi 3otI breit *u neunten, tft nidjt ratt}=
fam biefelben btlben j»ar bann eine geftyoffene SDctfc unb laffen
bie Wbrett*en in SBegfaU fommen; bie ^erfittung ber ftd>
berityrenben ©*enfel ifl aber bann fo ftaxl, baß bte Operationen
babur* fe^r erf*»ert »erben.

3)a bie ©tenen, um ben SBaben einen feieren §alt *u
geben, btefelben au* immer an ben ©eitemoänben fefl bauen,
fo Hl e§ für ben Anfänger oft fe^r fäwer, mit bett ©ttodj

ju opertren, benn btefe feftge=
bauten ©teilen muffen forg=
faltig loggetrennt »erben, unb
»enn man bann ba§ ©tabdjen
^eroorjie^en »iE, fo briajt
bann no* oft bie SBabe toon
bemfelben ab unb bann fkljt
ber SBienen^üa^ter oft ratyloä
ba unb »ei& nidjt, »a§ er
nun anfangen fofl. Um bie=
fem Uebelftanbe abhelfen,
»ig. wo. erfanb oon SBerlepfdj ba§

föä^mdjen gig. 100. 2>er
obere XI)eit beSfelben ift ba§ früher befdjriebene ©täbdjen, bte
©eitentfyeile unb ber untere ©dt)enfel »erben ent»eber eingezapft,
ober, »enn bie föäfymdjen auf ber 9Kaf*tne gemalt »erben,
nur aneinanber genagelt. 2ttan fann ben unteren ©djeafel, um
bie ^bflänbe ridjtiger ju ^aben, ent»eber mit SBorfprüngen ober
mit Nägeln oerfe^en, »te au* ba3 obere ©täbdfjen.

2Bo ba§ ©täbä^en oben aufliegt, »irb e3 et»a§ abgefdjrägt,
bamit bie #erftttung nidjt fo fiarf »irb.

9Kan ift ju ber Ueberjeugung gefommen, baß in ben

Digitized by Googl

$)äieraon=©töcfen, mit mehreren ©tagen übereinanber, bie $ä!t)m=
cfyen, ba tüo fte auf einanber flößen, bie SBrut 8« fe(v unter=
brodjen wirb, unb §at be§=
§a(b im Sörutraum 2ang=
räljmdjen, gig. 101, einge=
fiiljrt. ÜDa aber eine 2Babe
in einem {oldjen Sangrä^m*
cfjen, wenn fte mit $onig
ober 93rut gefüllt \% ettoa
7—8 $fb. tmegt, fo gefcfjafj
e§ toolji bei foldjen ©töcfen,
»etdje im ©ommer ber
©onne fc^r ausgefegt toaren,
baß eine foldtje Honigwabe,
roeil fte an ben ©eiten ju
wenig §alt Ijatte, in ftd) &u=
fammenbradt); bann floß ber
£onig &um gtugtod)e $erau§,
unb Der Räuberei war lein
einhält &u tyun. Um bie=
fem Uebelftonbe oorjubeugen,
tyaben toiele SBienenjüd^ter in 101 -
ber SKitte nodj eine (Einlage,

gtg. 101 b, öon einem ©täbdjen gemalt. $)aburdj fyat aKer=
bingä bie 2Babe ; me§r $alt, aber bie SBrut mirb toieber, toenn
audj toeniger aÜ früher, unterbrochen. Um biefem abhelfen,
§at ber $erfaffer Sangrä^md^en conftrutrt, toetdje biefen Uebel=
ftanb befeitigen unb bodj ber 2Babe bie gehörige geftigteit geben,
liefen föäljmdjen, gig. 102, finb an jeber (Seite jtoei sollgroße
^löfedjen a angenagelt, auf meldjen bie angebaute 2Babe nun
mer ©tüfcpunfte ^at unb alfo nid(jt fo leidet losbrechen fann.
©elbft bei ber gatyrt in bie §eibe ift bem Serfaffer nodj nie
eine 2Babe in biefen föct^rndjen äufammengebrodjen.

©3 ift fetyr met barüber geftritten morben, ob (Stäbchen
ober föä^mdjen ba§ S3epe fei, wenn man aber mit beiben, 3<4 te
lang geimfert tyat, fo fann man bem angetyenben 3üd)ter nur
ratzen, mit föähmdfjen ^u imfem.

2Ran t)<it audj 33erfudje gemalt, bie föetyrndjen in bie

150

«Praftiföcr SJjeil.

©töcfe fteflen, atfo (5tel)4Rär)mdjcn einjufüljren. $)iefe $erfud>e
fyaben aber feinem günfltgcn föefuttate geführt, fonbern e§

erroudjfen lauter SWißflänbe
baraug. 3)er obere £§etf bte=
fer Stefyräfymdjen mußte immer
etroaS nadj Dome geneigt ein-
gelegt werben, roe§r}aib bie
Sßaben bann immer fdjief in
ben Mfjmfyn fingen, ©tanb
ein föäfymdjen etroaS ju na|e
mit einer Seite an ber inneren
2Banb, fo mürbe baSfetbe fo:
gteidj t?on ben Sötenen feftge-
fittet. ©teilt man biefe$Riü)m=
djen fenfredjt, fo fielen fie beim
Deffnen be§ ©tocfeS einem in3
®efidjt, unb bann gab e5 ber
©tiaje unselige.

giß. K'2.

ÜDie Söerlepfäye ©tänber=93eutc.

SBaron t?on Söerlepfd) giebt in ber erften Auflage feinet
33ienenbudje3 eine ganj oerfdjiebene SBefdjreibung feiner Stänber=
SBeute, at§ in ber jroeiten Auflage, toeSfyalb eS bodj gut fein
wirb, bie beiben inneren @inrid)tungen Ijier p befpreajen, be=
fonberä ba bie in ber erften Stuflage befd£>riebene ©inridjtung
als allenthalben befannt, angenommen werben famt. gig. 103,
©eite 151.

£>ie ©tänberbeute Ijat eine lidjte ©reite uon 11 3°^
29 3oH unb 19 \ 3oü tief.

$)ie £iefe ton I8V4 3oÜ # f" r 12 nebeneinanber §än=
genbe 1 */* 3oH breite $Rär)mdjen beregnet, ber nodj übrige 3°ß
ift für bie £l)üre. £>te föäfymdjen nehmen brei ©tagen ein.

Digitized by Google

2>te ©erlebe ©tänber»»eute.

151

£>ie inneren ©eitemoänbe haben brei ft<h gegenübet ftefyenbe
iftuten=$aare, welche */* 3^11 tief ftnb. £)ie ©nben ber föäfym*
djen gehen V4 3«>tt in bie Dhiten.

$)ie £i% ber Ahlten
tft V2 3<>fl unb nach oben
noch 7* 80Ö abgefdjrägt.

Stuf bem SBoben ift
unter ber unterften fRähm=
djenreihe ein ©d}ub (©d^eb*
labe) angebradjt. ÜDiefer
cBdjub fofl im ©omtner
toerfehrt, bie Deffnung nad>
unten, im SöHnter aber
nadj oben gelehrt fein, um
bie tobten SBienen unb ba§
®emüfle aufzunehmen.

S)a§ unterjfc 9htten=
paar beginnt 87s
ba§ jtoeite 167 4 , unb baS
britte 24 8 / 4 3oH 00m «0=
ben be3 oerfe^rt ßehenben ©djubS angerechnet.
2)ie mtymfyn flnb 8 3oH

SBenn nun bie beiben unteren ©tagen ooß oon SKähmchen
Rängen, foHen barüber bie 18 (angen unb 3 2 / 3 3^0 breiten
$)ecfbrettdjen gelegt »erben, um ben (untern) SBrutraum oon
bem (obem) ^onigtaum abjufd^ltegen.

o. Söertepfch f)at in ber &n>eiten Auflage feines SBucheS,
bie eben betriebene ©tänber=33eute mehrfach geänbert.

£)er in ber erflen Auflage befchriebene unb otel angefochtene
©djub auf bem SBobenbrett be§ ©todtö unb bem teeren lieber:
räum über ber britten ©tage ifl in ber feiten Auflage ganz
fortgelaffen.

jDer neue S3erlepfch=©tänber, gig. 104, h at e * nc ^fy*
breite oon 9 bie §öh c ber SRähmdjen 7, ober toenn £ang=
rähmdjen oenoenbet »erben, 14 jfrolL

£)er Sörutraum ifl 14 7 /i 6 3°fl $0$, 9 QoU breit unb
14 3 / 8 3oü tief.

Digitized by'Google

152

$rartif<$ct Xfteil.

£>a3 erfte 9httenpaar ift 7 6 / 16 fyodj, ba§ 5 weite 14 7 / 16
3oH tont 93oben angebracht.

Der $onigraum tfl 14 7 /i 6 S^H tyod), 9 3*>ß breit unb
14 8 / 8 3ott tief. £)er föaum über ben oberflen fflä^ndjen foH
nidjt me^r at$ 8 / 16 3ofl betragen, bamit berfelbe nidjt oon ben
Lienen ausgebaut wirb. •

8oß nun aber ber §0=
nigraum geöffnet werben,
fo müffen bie £)ecfbrettdjen
Don beut SBrutraum entfernt
»erben; ba aber burdj ba3
Auflegen biefer £>ecfbrettdjen
ben 9iäf)md)Gin im §onig=
raunt eine etwas er^ö^te
£age gegeben wirb, fo fielen
bie föäfymdjen be$ &ontg^
raum§ nadj (Entfernung ber
SDecfbrettdjen in feiner $er*
btnbung me^r, we3t)a(b bie
Einrichtung getroffen ifi, bajj
bie SRäljntcfjen be3 $onig=
rauntS jefct V» QoVi tiefer
gegangen werben lönnen, um
in eine nähere SBerbinbung mit bem örutraum ju lomtnen.
$>a nun aber über ben föätymdjen be§ §onigraumS fidj burdj
©enfen berfelben ein leerer 9iaum gebitbet §at, welken bie
SBienen ausbauen unb fo wieber eine §onig=3Ratf eieret entfielen
würbe, müffen, um biefeS ju Oermten, $)ecfbrettd)en aufgelegt
werben.

ftig. 104.

$)er !2)a t^e'fc^e Sagerftocf.

®er Dat^e^e £agerflocf tfl im lichten 9 Qoü breit, 14V»
8oö fpäj unb 24 3oH tief, gig. 105, 6. 153.

£)ie föücfwänbe enthalten audj, wie bei bem SDaierjon'fdjen
3wiflhtge, baS aweite gluglodt), ober wie Stotfye e§ nennt, baS
^adjbarpförtdjen. üDaSfelbe fann aber audj weggelajfen werben.

2>er 2>at$e'f4e SagcrUotf. I53

£)ie jDathe'fdjen ©tödfe flnb nicht Don 2)oppetbieten ange=
fertigt, fonbcm roie bei gig. 105 ju erfehen ift, au§ bünnem,
ober boppeltem ^olje, toeldjeS btd^t auSgefio^ft i|l.

DaS glugloch ifi nid^t auf bem SBoben, fonbern einen
3ott barüber, 3 Qoü breit unb 8 / 8 3ott ho<h angebracht. 2)a3
3 QoÜ breite glugbrett fann abgenommen »erben unb bient
ben barunter fie^enben ©töcfen als Dad). 3eber ©toef h at
jtoei Zfyüxtn, toetdje mit ©trol) aufgefüllt uub mit ^alouften
üerfdjaft flnb.

2)er Stoff enthält 15 föähmdjen, gig.
106, einen (Schieb, eine £ofy= unb eine
©laSthüre. 2Kan nimmt gewöhnlich auf
ben SBrutraum 10 unb auf ben §onigraum
5 9täfyn<4en, jeboefj fann bie (gint^eilung
auc^ einc ani)crc f ein - ^fad? können biefe
©töcfe für noch mc ^ r 2Baben eingerichtet
tü erben.

93eim SfaffteUen in einen ©tapel oon
acht (Stödten lann man eS fo einrichten, baß
immer bie beiben nebeneinanber ftehenben ©töcfe nad) einer $im=
metögegenb fliegen.

2)athe l)Qt nach oen abgegebenen ^rin^ipien auch nodt) (Sin=
beuten, Doppetßöcfe, Sagerflöcfe mit fefter ©tirnroanb unb 6om=
merjroillinge hergeflcUt. '

m- 106.

Digitized by Google

154

$ra!ttf#cr Xfjtil.

2)er ©at^e'fdje ©tänberjlotf *)

£)ie innere (Einrichtung biefeS ©tocfeS fyat ba§ cfjarafterifHfcr/e,
ba§ ber #onigraum biefelbe I)at roie ber SBrutraum.

gig. 107.

üttem fann biefe ©tänberbeute aud> at§
2, 3, 4 ober 6--$Beuten auffletfen.

9toct) berfelben (Sonfrruction §at £)at§e,
beffen potent für praftifdje SBienenju^t aüge=
mein anerfannt ift, audj nodj Üftitte(= imb
©eitenftödfe, bann (Anbeuten unb üDop^etftän^
ber gesoffen.

8fig- 107.

2>er ©ra&en^orft'fdje Söogcnftülper.

©djon fett Sauren fyiben biete SBienenjüfyer ben Serfuct)
gemacht, ben ©trotyftütyer mit betueglidjen SBaben )it toerfetyen,
o^ne bog man fagen fönnte, baß e§ ifynen gelungen fei. @ra=
Denfyorft tyat nun einen ©trofyfrütyforb erfunben, »eldjcr mit
bem ®Iocfenftütper gar feine Slefynttdjfeit f)at, fonbem me$r ber
gorm be§ £I)orftocf3 gletdjt.

liefen ©tüfyforb, meiner mit S3ogen=9iö^mc^en üerfefyen
tfl, nennt ber grpnber „SBogenfiülper".

*) (ES ijt 3tf>wn, »cW&er irgenb etue ©toefform »ünfcfjt, ju
ratzen, fid) birect an bte öerfcfjiebenen (Erfinber »enben, bantit er
gtcidö in ben söeftfc eines Original* ©tocfeS foranxe, benn nadj ber ©e=
fdjreibung fi# biefelben anfertigen ju taffen, ift nid&t ratsam.

Digitized by Google

155

(§3 ifl oiel über ifyn getrieben unb geffrttten toorben unb
§at eben fo grofje 93eref>rer a!3 ©egner. ÜDer längere ®ebraudj
totrb ben SSetoeiS liefern, ob bie an t!jm gerühmten ober ge^
tabetten (Sigenfdjaften hrirflid) an tfym fyaften ober nidjt.

2)er SBogenftütyer fann, ba er runbum gef djloffen tft, nur
tt?ie ade ©tüfyförbe ton unten betyenbett werben, gig. 108.

(Sr fyat einen SBrut« unb einen £>onigraum, toeldje burd) einen
<Sd)ieb getrennt ftnb. ®a3 glugtodj beftnbet fldj auf falber

Digitized by Google

156

<Praftif<$er 2$eil

$B$e ber SBorberfeite. gig. 109. $>ie großen Söudjfiaben ABC,
gig. 108. beuten bie äußeren ©trofcSBänbe an; a, 1, 2, 3 jc.
ftnb bie 93ogenrätymd)en, b, 1 ber ©djieb jnnfdjen &onig= unb
SBrutraum, b, 2 ein jtoeUeS ©djieb jur Serfleinerung be§ |>ontg=
ober 93rutraume3.

SDie ©ogenrä^majen, gig. 110, be*
fielen au3 einem 93ogen c unb ben beiben
©djenfeln, »etdje burdj eine Sctflc a ju=
fammengeljalten »erben; e — e finb bie
£)ra$tfh'fte, mit »etdjen ba§ föäljmdjen
an ben $orb befeftigt toirb. Um benfelben
aber eine befHmmte fefle Stellung ju geben,
»irb im Raupte be§ inneren StotfeS eine
3arbe, gig. 111, gteid) einer Säge an=
gebraut, too in bie auSgefdjnittenen 3ätyne
bie SSogenräljmdjen eingefefet »erben.

$)er SBogenfiiifycr paßt am befien für ©egenben mit be=
beutenber Sradjt, für Heine £raa}ten ifi er ju groß. £)aß er
fo teidjt p be^anbeln fein fofl, »ifl audj nity jebem ein*
teuften.

@3 ifl unbebingt nöttyig, baß, »enn man an i^m operiren
»M, if>n auf einen Söocf (©eflefle) ju fefcen, bamit er in fefler
£age bleibt.

gig. 109 |leflt einen Söogenftülper bar, tüte er auf bem
©tanbe jle^t.

SBerfdjiebenartige SluffkUung ber S^ierjonftörfe.

SBci ber SSertoenbung ber Styierjon'fdjen 3roifling§fti3cfe famt
man ftdj leidjt einen feljr frönen ©ienenftanb tyerftellen, otyne

Digitized by Google

2)cr ^abillon.

157

Dörfer ©elb für ein 93ienenljau3 ausgeben ju muffen. 2ttan
fann j. 93. atoei (Stödfe, §ig. 112, nebeneinanber, bann trier

©tödfe ju jtoei unb jtüet aufeinanber gellen,
fo erhält man eine 2=, 4=, 6= ober 8=SBeute.

©ut ip e3, toemt man jebem einzelnen
<5tQ& brei gluglödjer giebt, unb bei ber 3u=
fammenfteüung bann benimmt, nadj welker
§unmel§gegenb bte Söienen ausfliegen f ollen.
2lm beften ifl e§, toenn ba§ Slugtod) ber
£fyüre gegenüber gebraust nrirb, man fann bann bie Arbeiten
meift ofne SÖeläfHgung ber Lienen am ©totfe maa^en.

£)er <ßaoillon.

2Bitt man feinen 93ienenftonb tergröfcern, fo muft man
entoeber mehrere, 6 ober 8, beuten in feinem ©arten auf=

Sig. 113.

Google

158

<praftiföcr Iljcil.

jkflen, ober man muß jum *Pamflon übergeben, entfielt
au3 jtret nebeneinanber geseilten @cd)§beuten, mit einem 2)adje
fcerfefjen, ber jtoöff fädjerige ^aüillon. gig. 113.

-

Sig. iu.

Der äiüeiunbjroanjigfä'djerige ^ßamflon ifi ein ganj jier-
tid^ 23tenenl)au3, wie man e3 oft am fttyetn pnbet gig. 114
unb beffen (^runbrife 115 barfkttenb.

Ü5er Snnenraum ^auitton muß fo groß fein, baß man
tttc^t allein bie nötigen SBienengerätfyfajaften bort auf6en?a^ten
fann, fonbern man mu§ aud) geniigenb föaum barin l)aben, um
atte Arbeiten, oljne beengt ju fein, barin l>errid)ten gu fönnen.

Google

25er ^aüiHon.

159

Der üterunbtjtcrjtgf ädjerige ^aüttton wirb batgefteflt au§:
auf bret ©eiten tntt jroet ©erbeuten unb auf ber inerten

3tg. He.

Digitized by Google

160

9$ra!tiföer Xfftil.

(Seite neben ber tytixz mit jebeSmal jwei $3ierbeuten. gig. 116,
©eite 159.

2Ber ein gewöhnliches SBienenhauS ober einen SBienenfcfyauer
befifct, worin er bieöeidjt früher mit ©trohftüfyero ober GfyrtfU
{djen 2ttagaäinftöcfen getmlert hat, wirb betbeS gewiß nicht oer=
nieten, um fid^ an beren (Stelle einen ^aoitton p bauen, fon=
bern wirb feine Gsinbeuten borin aufteilen, fo gut e$ eben geht.

©rridjtung eineS SöienenftocfeS mit 2Äobttbau jur
Aufnahme eines SBienenfdjwarmeS.

©teidjoiel, ob man in Daieraon'fdjen (ginbeuten, 3rottttng§=
flöcfen, 83er(epfch=$8euten ober im SÖogenftötyer imfert, jeber
©toef muß, ehe man einen (Schwärm hineinbringt, baju oorbe=
reitet werben. SDiefe Vorbereitung befielt barin, baß man ben
Lienen ben richtigen 2Beg angiebt, wie fie bauen foHen, b. f).
ber 93au in jeber biefer oerfc^iebenen (Stocfformcn muß beweg=
lidt) fein, ©ine jebe 2Babe muß herausgenommen werben lönnen,
ohne bie baneben tyängenbe ju befchäbigen, unb btcfeS wirb ba=
burdt) erreicht, wenn an bie betreffenben jDjterjon^en ©tabuen,
SBerlepfdj'en Sftähmdfjen ober ®raoenhorfl'fchen S3ogenrä(|m^en
SBabenftreifen angeftebt werben, welche fowot)l bie 3*ßenarten
enthatten, welche öon ben Arbeitsbienen weiter fortgeführt wer=
ben foKen, atS auch b* c ^Udjtung angegeben, in welker bie 2ßa=
ben gebaut werben müffen. ftig. 117, 161.

9flan nimmt atfo bie ©tabuen ober föä'hmchen unb Hebt
an biefe entWeber SBabenftttcfe t?on Arbeiterwaben, benn im
SBrutraume barf fein 2)rohnenwach3 gebulbet werben. 3u biefem
Anlleben nimmt man am beften bicfflüfftgeS Gammi arabicum,
2öad)3 ober fläfeütt. 2)a3 Anheben mit 2öachS hat ben #or=
theit, baß man bie bef lebten (Stäbchen unb SHähmdjen fogleid)
gebrauchen fann, waS beim ®ebraudje beS Gummi arabicum
unb täfefitt nic^t ber gafl i|1, ba biefe Älebmittet erfl troefnen
müffen. Söenn nun bie (Stäb^en ober föähmchen fertig fmb,
fo hängt man beren 6 ober 8, je nachbem ber Schwärm groß
ift, in ben ©toef, alSbann auf bie (Stäbcfien ober mfynfyn an

Digitized by Google

Chrriajtung eint« ©ienenftodS :c.

161

ben beiben ©eitenmänben ein (Stäbchen ton 1 &oü breit unb
V 4 3oH bi(f, unb bann bic !£ecfbrettchen, fo ift baburd) ben
Lienen ein Uebergang über
bie ©täbdjen ober ^ä^m^en
geftattet, benn biefen müften
fie b,aben, tocil, roenn fte ben
&onig einer SBabenretfye auf=
geehrt tyibzn, fte ben Uebcr=
gang benufcen müjfen, um bann
auf bie nod) gefüllten $onig=
roaben hinüber ju fommen.

^at man nun ben Schwärm
hineingebracht, fo fließt tnan
biefen föaum mit einem <Bd)ieb,
ober wie e3 aud) fonft ge=
nannt wirb, mit einer üerfdjiebbaren „fpanifchen 2öanb" ab.
%u] btefe 2öeife fann man einem ©d)Warm feine Wohnung auf
ein Viertel unb nodj weniger beä ganjen <Stocf§ befc^ränfen.

<5tnb bie mitgegebenen Anfänge red)t balb angebaut, fo
müffen neue eingegangen »erben.

2öenn aber oon 6 — 8 einsuhängenben föähmdjen bie föebe
war, fo ftnb bamit nur furfce, aber nid)t Sangrähmdjen gemeint,
benn biefer hängt man einem <Sd)warm ^öd^ften§ oier ein.

3n 2ager=©tänber=<Stöcfen, meiere noch halblange föähm=
djen tjaten, hänge man, jenad)bem ber 2Bad)§bau uoranfdjreitet,
fo lange Anfänge ein, bis bie untere ©tage bon &wölf $ähm=
djen oott ift, bann ift e3 3ett f ben §onigraum einzurichten unö
biefeS gefchieht, inbem man bann bie hinterften fed)3 9?ähmchen
über bie oorberften fed)3 ^ängt unb bann bie fpanifche SBanb
baran fchiebt. 9hm ift ber Sörutraum abgefperrt, unb nun
haben bie SBienen einen Durchgang jum §onigraum nur burd)
bie in bie fpanifdje SBanb eingefd)nittene, auf bem Söoben be^
ftnbtiche Deffnung oon 3 3oa breit unb V« 3oH $o<h- £a
e3 fehr feiten oorfommt, baß bie Königin biefen ^Durchgang
pafftrt, um in ben £>onigraum ^u gelangen, fo fann man in
benfelben nun Anfänge oon ^rohnenjeüen einhängen, ba biefe
bie fd)önften Jponigtafeln werben.

$ oll mann, Eiencnsudjt. 11

Digitized by Google

162

«Braftifd&er Ifftü.

23ei bcm ^ntfeben bcr SBabenfrreifen muft man immer
barauf bebadjt fein, biefelben fo ankleben, wie fle oon bert
Lienen auef) urfprüngücr) gebaut mürben, benn bie fteljen
immer in einem SBinfel nadj oben gerietet. SBürbe man bie=
felbcn oerfe^rt antieben, fo müßte, ba jefct bie &Ucn nadj unten
gerietet wären, ber §onig oon felbfi herauslaufen.

£)a baö 2Bad)8 ber weisen SBaben ju fpröbe ifi, fo eignen
ftd) biefe weniger junt Aufleben a(3 braune, weldje eine leber=
artige gefttgfeit ^aben.

Grumme ober wellenförmige SBaben briiefe man nur ge-
rabe, wenn aud^ babei einige föiffe hinein fommen, btefe werben
oon ben Sötenen wieber fel)r fd)ön auSgebeffert, benn bie Lienen
ftnb bie Dprjüglicrjften gli<ffcr)neiber.

Um ftdjer ju fein, bafe bie Lienen an ben beigegebenen
Anfängen richtig weiter bauen, t§ut man gut, wenn man an
bem untern ©nbe ber SBaben bie 3e$Ltn bi$ auf bie üfltttel=
wanb fdjief abfcfjncibet, bamit fie an biefer bann weiter bauen.

ÄtinfHi^e üttittelwänbe.

3n Ermangelung guter 2Baben|rü<fe sunt Unfleben an bie
(Stäb^en unb föetyrndjen, fyit man fidj fdfon feit einer Steide
oon Sauren fünfter SKittelwänbe bebient. $iele fleben blo§
fingerbreite (Streifen baoon an, um ben Lienen bie SRicrjtung
be§ 93aue3 unb ber 3eÖenart anzugeben, Slnbere Heben wieber
ganje tafeln baoon an, um ben Lienen ben ganzen SBau ber
Sttittelwänbe $u erfparen. £)em ift jebodj nidjt fo. 2ÜIe nodj
Dom $erfqffer benutzten -Jttittelwänbe waren ju bief oon 2öad)3,
würben beSfyalb oon ben ©ienen abgenagt, unb btefe3 abgenagte
2Badj3 würbe bann wieber $u bem 93au ber Qtütn oerwanbt,
alfo gab es trofe ber porgeprefjten SKtttelwanb wieber Arbeit
für bie 53ienen. 9ttan fonnte jldj fct)r leidet Neroon überzeugen;
wenn man eine im §8au begriffene 2tttttelwanb gegen bie «Sonne
f;ie(t, fo war ber S^eil, auf weldjem fdjon gellen aufgefegt
waren, immer bünner, b. % burdjjttrjtigeralS ber ntdfyt in Angriff
genommene £§eil.

I>ie fünfttidjen 2ttttte(wänbe werben oon ben Lienen nur

Digitized by Google

ftttnfUifc aKittcIwänbe.

163

bei tooller unb reifer £rad)t benufct unb angebaut, bei fdjledjter
£radjt hieben fte über biefelben fyimoeg, oljne 9?oti$ oon ifynen
ju nehmen. @S ift fdjon oorgefommen, baß, trofc ber oorge=
preßten «ßeidjnung ju Arbeiter=2Baben bie SBtenen an ben (Snben
ber 2öaben btefe äeidjnung Verließen unb jum ÜDrofmenbau
übergingen.

£>a afleS 2Bad)S bei ber Verarbeitung ju fünftlidjen 3ttittek
toänben fpröbe nrirb, unb bann beim §onig=AuSfdjleubern feljr
leicht jerbridjt, fam ber SBienenjüdjter Dtto ©djulj auS $rumpf=
fee auf bie 3bee, ben 2ttittefa)änben bura) eine (gintage eine
Verftärfung ju geben, toetd)e bei ber rotirenben Söetoegung beS
. AuSfdjteubernS tne^r Söiberjtonb ju teiften im ©tanbe fei. 2)er=
fetbe fjat bis jefet Rapier, SBaunuooflenfioff unb ©taniol (Slei)
ju folgen Einlagen oerroanbt unb bie Lienen bauen bie SBaben
mit Rapier unb S3aum»oflenfloft feljr fd)bn auS unb müffen
biefelben beim AuSfdjleubern tt)iberftonbSfcu)iger fein, als foldje
otyne (ginlagen. Ob fidj ©taniol als ©inlage audj betoäfyrt,
ober ob baSfelbe ju falt, baju bebarf eS nodj »eiterer Verfudje.
£)ie (Sadje ifl »enigffenS beadjtenStoert^er, a (g m an früher geglaubt.

Vom ©djroä'rmen.

$)ie SBtene oermeljrt ftdj jtoeimal, baS erftemal entfteljt
eine SBiene auS einem @i, baS jtoeitemat trennt ftd) ein £ljeil
beS VolfeS nebft ber Königin Dom 9ttutter|todfe, um eine eigene
Kolonie ober ein neueS Voll ju bttben; biefen Aft nennen mir
im Allgemeinen „©djroärmen".

2)iefer <5djn)arm=Alt bebarf einer feljr langen Vorbereitung,
benn bie 3«^ ber Arbeitsbienen muß ftdj um Diele Saufenbe
toermefyrt ^aben, el)e er jur Ausführung lommt; ebenfo müffen
£)ro!jmen oor^anben unb sutefct fogar bie SBeifelroiegen fdjon
mit @iem befefet fein,

2flan fann mit ©eroiß^eit annehmen, baß oerfajiebene
£)inge iljjre dintoirlung beim (Sdjtoärmen geltenb madjen, alS:
bie übergroße Stfaffe ber Arbeitsbienen unb jDro^nen, unb bie
babura) erzeugte große Beengung unb große §ifce im 3ftnem
beS EienenftocfS.

11*

Digitized by Google

I
I

164 ^raftiföer EljeiL

SDie Arbeitsbienen geben baiS (Signal ^um ©erwärmen,
benn wenn bie Sönigin biefeS t^un füllte, fo müfete biefe audj
juerfl au§ bent gtuglodje ljerau$fommen unb bie Arbeiter unb
£>ro!)nen i§r nad). £)iefe§ ift aber nidjt fo; bie Sönigtn fommt
meiji erft bann tyerauS, wenn ber ©djtoarm fdjon tyalb au3ge=
Sogen iji

Sichere Anjeicfyen, baß ein ©djroarm ben SÖtutterfiocf balb
oerläßt, Ijat man uiajt. SÖcan nimmt an, bafc, wenn bie Ar=
beitäbtenen oor bem gluglodje fta) luftig bretjen ober rütteln,
wenn fic anfangen, ungebutbig imu}et> 31t laufen, ober wenn ftc
ftarf oorliegen unb bie oorüegenben Lienen fta? auf einmal in
ben <5totf aurütfjieljen, um eine gute ftonigmaljläeit einzunehmen,
bamit fie aud) in ben neuen ^auö^aU etmaS mitbringen, bafc
bann ba(b ber ©djioarm ausgieße. Aber ba fifct mancher 33te=
nenfyalter oor feinen ©trofjförben unb lauert roodjenlang auf bie
Sdjroärme, manage fommen unb anbere fommen gar nidjt, unb
am @nbe geljt e§ bem alten ©tro^lorbjüa^ter ttrie bem bebens
tenbfien ^jierjonjüa^ter unb SSienengele^rten, er mct§ nicrjt,
warum fie ntcfyt fommen. (S3 ift eben ein ©eljeimnifc.

$eber nur einigermaßen betoanberte 93ieuen§üdjter ^ört an
bem gfagtone, wetzen bie Lienen beim ©a^roärmen erzeugen,
bafc biefeä nidjt ber getüöfynlicfje £on, ift, ben bie Lienen fonft
bei einem ftarfen gluge erzeugen, ober ob e£ ber fogenannte
<5d}to armton ift, roeldjen fie bei bem 3taibffage be3 (E5d)toä'r=
meng erzeugen. SBenn fie biefen luftigen föunbftug eine ^eit=
lang gepflegt fyaben, fo laffen fte fid) irgenb an bem Afle eineä
53aume3 ober an beffen (Stamm ober an ber girft ober bem
SDadje eineS §aufe§ nieber, b. fie fangen fict) in ber gorm
einer Traube an, gig. 118, we^alb man biefe aud} bie <Sd)roarm=
traube nennt. 9hm tfi e3 Qtxt, bajj ber ^öienenjiiajter ben
<Bd)ma\m einfängt

£>amit bie ©djmärme fict) nidjt an ju f>ol)e ©ebäube ober
Säume anlegen, Rängen oiele SBienenjüc^ter ©tücfe ©idjenrinbe !
ober (sidjenfyol^tnüppet oon ber 2)tefe eine£ Armeä mit ber j
$inbe in ber Wdi)t beS $8ienenftanbe£ auf ober fie Rängen oor
bem SBienenftanbe einen bobenlofen Sorb auf eine 6tange, in
toeldjem fid) bann bie <2djtoärme gerne anlegen, ©ottte fuf) ein

Digitized by Google

Com Sdjroärmcn. 165

(Edwarm an ju fyofyer Stelle anlegen »ollen, fo fann man ifyn
leidjt mit einer Söienenfprifee ton ba vertreiben.

&ig. Ii«.

Google

166

Jrafttfter Xfrii.

2Benn 'ein ©cfjwarm burdjgeljen nnfl, befprifce man tl)n
nur redjt naß, fo roirb er fidj fdjon anlegen.

Daß ein ©ienenäüdjter, efye bie ©djwarm=
periobe eintritt, bie fämmtlicfcen @erätfyfcr)af=
ten yam Shtf äffen, aß: eine Setter ober
trewenartigen Sritt, ^toarntfptifee, §anb=
befen, einen teilten (strofyforfr jutn @in=
faffen, ober einen ©troljforb mit einem $ah
ter, gig. 119, in toeldjem ber ©trofyforb
befcegtid) I)ängt, in SBereitfc^aft fyält, tft
voofy felbftoerftänbtid).

£)er gangbeutet, gig. 120, ift aucf>
oft fefyr gut ju gebrauten, &ängt fidj
ein ©d)ioarm an einen nidjt ju ^o^en

SBaumaft, fo fyält man
bengangforb obergang=
beutet barunter, gtcbt
bem ^Cftc einen ftorten
8dj(ag oon oben, fo
faden afle Lienen, atfo
audj bie Königin, l)inein,
unb tfyut man am beften,
roeun berfet6e in einen
Styierjonfaften foll, ben=
felben aud) bann fo=
gteidj mit einem ober
einigen ©djtägen in ben
bereit gemachten Mafien
$x toerfen.

SBiete Söienenaüdjter

laffen ftdj ben (sdjtoarm erft in bem ©troljforbe fammeln unb
bringen i^n bann fpäter in ben S^ierjonfaften, biefe£ ift aber
nity nötfyig, e§ tfi fogar beffer, u> fogleid) in ben fiaftat JU
bringen, tnbem bann bie Lienen e^er jur föulje fommen.

Oft gelingt e§ bei bem erflen ©infaffen be§ ©dnoarmä
nid)t, bie Königin mit empfangen, unb bie eingefaßten Lienen
fliegen bann »ieber &u ber ©teile surücf, roo urfprüngtid) bie

Digitized by Google

167

Sdjmarmtraube I)ing; atebann muß bie Operation oon Beuern
fcorgenemmen werben.

$ig. ist.

<©el)r fdjleajt ift ein ©d)toarm
einjufaffen, roenn fid) berfetbe an
einem btefen Söaumftamme mit fef>v
tauber SHinbe angelegt I)at. $)lan
tfjut bann am beffen, menn man
einen ©troljforb über bem ©djroarme
befefrigt unb benfelben bann bnrd)
föaud) in ben <5tQd treibt, gig. 122.

SBenn man einen ©djtoarm
au§ einem fyoljlen Söaume treiben
miH, fo befefiige man einen (Strofy=
forb fo, ba§ beffen unterer föanb
fidj an ba§ glugloa) anlehnt, bo^re
bann ein Sodj unter ba§ gtuglodj
unb blafe burdj biefe£ mit ber
föaudjmafdjine, gig. 123, allmä^ia)

»tfl. 122.

Digitized by Google

168

Wand) ein, fo toirb ba$ SMenenoolf ficb nebft ber Königin balb
in Söetoegung fefcen unb burch ba3 glugtoch in bcn torb ein=
jic^cn.

@3 ifi nicht root)l möglich, alle Schtoierigfeiten anzugeben,
welche ftd) oft bem ^Bienenzüchter beim ©tnfoffen ber ©cf)roärme
entgegenfieflen, jeboef) wirb ftd) febon jeber intelligente 3üfyet
ju Reifen roiffen.

m- 123.

©in $3orfchroarm, melier eine befruchtete unb Don (SHern
fdjroangere Butter ^at f bleibt oft eine SÖodje unb nod) länger
hängen, ehe e§ ihm einfällt, fortzufliegen unb fldö eine SÖo^nung
in einem fyofytn Söauine ober fonft roo $u fudjen; ein 9tacb=
fchroarm aber, welcher eine unbefruchtete Königin ^at, bleibt oft
feine (stunbe ruhig fangen, fonbern fud)t ba(b, oon feiner jungen
Püggen Königin angeführt, eine SBohnung, welche oiefleiebt oon
©purbienen fcr)on früher aufgefunben würbe.

(£3 ift fet)r uortheilhaft, junge ©chmärme mit oerbünntem
Jponig ober 3ucfenoaffer &u füttern, bamit fte ben SBacbSbau
befto rafdt)er ooflenben.

3n ©egenben ohne §erbfttracht fmb bie $3orfd}ioänne in
fetyr großem SBortheile, ba fte eine befruchtete tönigin ffabzn,
welche bei ber ^ierjon^ucht fchon in ber erflen !Radt)t in bie
eingehangenen 2öaben ihre (Sier abfegen fann, unb ba fte etwa
jwei SBochen eher fommen als ber erfte $laü)\d}tt>cixm, auch bie
(Sommertracht beffer auSnüfeen lönnen.

2Benn oor bem Slbjuge be3 $orf<hwarme3 bie Königin
noch feine 2Beife(äcÜen mit ©iern befefct hat, fo machen bie Kr=
beitSbienen, fobatb ber SBorfchwarm abgeflogen ift, Slnftalten jur
Ziehung junger Königinnen, inbem fte anfangen, 5ftachfchaffung3=
jeflen ju bauen. Senn bie§ ber gatt i)\ fo muß ber üftutter=

Digitized by Google

Skrfäiebene arten bcr <B$»ärmf.

169

ftocf feljr DolfSarm werben, benn eS bauert bann fed)S SBod&en,
elje junge Arbeitsbienen auSfried^en. üttan redjnet nämlitf) Dom
SBau ber -iRadjfdjaffungSjeÜen, bis jum AuSfriedjen ber jungen
Königin etwa 17 Jage, Don ba bis jur erjten ©erläge unter
ben günftigften Skrfyältniffen 6 Sage unb Don ba bis %am AuS=
frieden ber jungen Arbeitsbienen wieber 3 SBodjen, tnadjt $u=
fammen 6 SBod^en, wäfyrenb welker 3ett baS $o(f immer Heiner
werben muß. 1

SDic 9?a$f erwärme ermatten i^r 33olf Don ber im 2ttutter=
ftodfe ausgelaufenen ©rut unb tfyre Königinnen auS ben auS=
gelaufenen SBcifeljellen. Sie fommen in ber Siegel fo rafdj
aufeinanber, als wieber eine junge Königin ausgelaufen ifh $)a
nad) Abjug DeS SBorfdfywarmeS Don ben Arbeitsbienen oft Don
einer bis 20 Sßetfeljeflen angefefet werben, fo giebt eS oft me^r
9tadjfd)Wärme als gut frnb, weil fyierburd) ber Sftutterftocf 5U
fefyr gefdfywäcljt wirb. 2ttan tfyut am beften, mehrere ^adjfd^wärme
ju Dereinigen, um nur ein mittelmäßiges SBolf f>erjufteüen. ÜDie
überfliifftgen Königinnen werben Don ben Arbeitsbienen in ber
erffen 9tad)t getöbtet.

S)aS 9?adjfd§wärmen lägt ftdj leidet umgeben, wenn man
nad) bem je^nten Sage beS 33orfdjwarmeS alle 2öetfeljeHen bis
auf eine auSfdjneibet.

Söet ber ^jierjonjud^t fann man fogar bie $3orfdjwärme
meift Derljinbera, wenn man ben SBtenen nur immer ben inneren
föaum beS ©torfeS erweitert ober DoÜgetragene iponigtafeln
^erauSnimmt unb bafür leere einhängt.

Vertriebene Arten bcr (Schwärme.

S)er 2>or^ ober (Srftfdjroarm.

2öenn ber ganje 2Bad)Sbau eineS SBienenftodfeS Don S3rut
frrofct unb fdjon 3)ro§nen fliegen, welche baS balbige <ödjwär=
men Derfünben, fo fdjwärmen bei redjt warmen winbftiflen Sagen,
in ber Seit Don Borgens 10 bis 2—3 U^r *RadE)inittagS, bie
Lienen. (SS ift, als wenn auf ein gegebenes 3et^en biefelben

Digitized by

170

jum gluglodjc fycrauSflürsen, um fia) an ifyrem föunbfluge fo
ju erluftigen.

Senn etwa bie &älfte ber abjieljenben Söienen baS g(ug=
(od^ oerlaffen Ijat, fo fommt audj bte alte Königin jum glug=
lodje heraus. 2Benn nun bte fl önigin nodj flugfähig ift, fo
fliegt fte mit ben fidj erlufttgenben ©ajmarmbienen untrer unb
fefct fWj bann an irgenb einen ®egenfianb an, bann fammeln
ftd) bte SBienen als ©ajtoarmtraube um fte.

3fi aber bie Königin nidjt flugfähig unb fällt $ur (£rbe,
fo fammelt fia) meifl nur ein Keiner £fyeil Arbeitsbienen um
fte unb bie anbern fliegen jum üttutterftotfe jurüdf.

Qn managen Safyren giebt eS eine -äftenge ©djtoärme, toä§=
renb man in anbem DergebenS barauf wartet. UngünfttgeS
Detter oer^ögert oft baS ©anwärmen, unb wenn biefeS $u lange
anhält, erlifajt ber ©dparmtrieb ganj.

Dft fommt eS fcor, baß, roenn alle Vorbereitungen $um
©djttärmen getroffen unb bie SBeifelseflen jum Ausfallen reif
ftnb, faltet ^Regenwetter eintritt, bie Arbeitsbienen aüe 2Beifel=
jeden aufbeißen unb bie fltympfyen fyerauSreißen.

Söei bem ©djtoarm=Afte beteiligen ftdj bie Königin, bie
-alten Arbeitsbienen unb ein Xtyeil ber oorfyanbenen Drohnen.
$)ie jüngeren Arbeitsbienen bleiben jur Pflege ber Sörut im
ÜKutterjkcfe jurüdf.

(SS ift bem SBerfaffer fdjon oorgefommen, ba§ er beim
Abjuge eines ©djroarmeS ftd) fettlta) neben baS gluglod) ftellte,
um auf bie Königin $u lauern, unb a(S biefe enblid) fam, er
fle erfaßte unb in ein 2Beifell)äuSdjen einfperrte, atS nun ber
abjiefyenbe ©djwarm ben 3ttutterf*otf oerlaffen, fefete er biefen
jur ®rbe unb einen leeren S^ierjonfiod mit SBabenanfängen
unb ber eingefperrten Königin auf beffen ©teile. SBenn nun
baS ausgesogene Arbeiteroolf merfte, baß i^m bie Königin nidjt
gefolgt mar, fo fdjlug eS fta) aurürf auf ben ÜDfutterftocf,
unb ba an beffen ©teile ein leerer ©tod mit ber Königin fknb,
fo 50g eS luftig in biefen ein unb ber ©djwarm war ofyne
Wlüijt eingefaßt. Dfadjl^er fefcte man ben ©djtoarm an feine
tfym befttmmte ©teile unb ben SÜRutterftocf an feinen früheren Ort.

2Benn ein 9$olf fdjtoärmt unb bat ftd) faum an einem
£>rte feffgefefet unb eS fdjraärmt bann fogleid) ein jtoeiteS, fo

Digitized by Google

«erfäicbene «rtcn ber gewänne. ^7 j

»

Rängen ftdj meifi, burdj ben ©djtoarmton angelocft, biefe beiben
©djtoärme auf einen Stümpen $ufammen. Um bie§ ju ber=
Ijüten, Ijange man über ben erfien ©djroarm ein £udj, fo mirb
ber jmeite ftcf) fdjon mo anberä anlegen. Sitegen aber trofc
aller 33orfidjt bodt) bie beiben ©djmärme jufammen unb man
trennt fte nidjt, fo ttnrb jebenfatß bie Königin be3 einen <5d)n>ar=
meä umgebracht.

3ft aber bie 2BögIid)feit ba, oon einem ber aufammenge=
flogenen <5cf)märme eine Königin einjufangen, fo fperre man
biefe fo lange in ein S&eifetyäuSdjen, bi3 man ben S3ienen=
flumpen geseilt unb in jtoei oerfdjtebene ©tikfe eingefdjlagen
fyat. dasjenige 33oIf, wetdjeS feine Königin l)at, mirb fel)r balb
feine Sßeifelloftgfeit burd) Unruhe unb Umherlaufen ju erfennen
geben, biefem laffe man bie eingefangene Königin ^laufen, unb
bie föu^e mirb balb mieber IjergefteÜt fein.

£)a§ 3ufammenfliegen ber ©djmärme lann audj burdj ben
Sdjmarmbeutel, gig. 124, oerljinbert werben, ©obalb ein
©cfymarm au3 einem ©trofyforb ober 2)&ier3onftocf auöjie^t,
mirb biefer (Sdjtoarmbeutel, roeldjer aus einem firaminäljnlidjen
3euge gemalt mirb, oor ba§ glugtod} beSfetben befejiigt unb
Dorne an ber ©jrifce beSfetben an einen €>tocf angebunben, mel=
djen man in bie (Srbe fteeft. 2Benn nun ber ganje ©djtoarot
in ben (Sdjioarmbeutel eingebogen ifl, töft man i^n Don bem
©toefe unb bem ©ienenfioefe ab, binbet i!)n ju unb hängt i^n

Digitized by

172

$ra!tii<$cr Stjcil

an einen fdjattigen £)rt, bis bie Lienen fid) traubenfövmtg ju=
fammengejogen tyaben, alSbann öffnet man ben ©djwarmbeutet
unb rüttelt ben ©dfjtoarm in bie für tyn befrhnmte SBo^nung.

£)er ittaäfcfiroarm.

2Benn ber #orfd)toarm mit ber alten befruchteten Königin
auSgejogen unb nodt) feine SEBeifeljeHen mit ©iern befeftt ftnb,
fo fangen bie Arbeitsbienen fdjon in ber erflen Sttadjt an, 9fad)=
fdjaffungSseflen &u erbauen, b. b. ftc nagen eine Spenge Ar=
bettersefien, »eldje mit (Stern ober jungen 3Kaben befefct finb,
bis auf bie 2Rittel»anb ab unb führen Über biefen 3^(cnböben
KönigSaeflen auf, beren 3a^l fttf) oft Don 1 bis 20 belauft.

SDiefe üüfaben, meiere ju Königinnen erlogen werben foflen,
dürfen nidjt über fedt)S Sage alt fein.

#äufig »erben bie in 9tod)fdjaffungSjelIen erlogenen Kö=
niginnen Heiner als btejenigen, roeldje tont Anfange an
folgen befltmmt waren unb als feldje Don ben Arbeitern ge=
pflegt ttjurben. Ü)iefeS ifi aber ton feiner befonberen S3ebeu=
tung, inbem biefelben eben fo gut befrudjtungSfätyig ftnb, tote
bie größeren; ob biefelben aber in ber ©ierlage fo leiftungS=
fät)ig ftnb, ifl fe§r ju bezweifeln.

2Benn nun bie erfte föniglidje fltymj^e jutn AuSfriedt)en
reif ifl, fo gtebt fte, nocij in it)rer 3efle eingefdt)loffen, einen
£aut ton ftd), melier etwa wie qua, qua, qua flingt. ©ie
tt)ut biefeS beSfyalb, um ftdj $u überzeugen, ob baS S3o(f ftd)
nicfjt fdtjon eine anbere Königin gewählt §abe. SBefommt fte
feine Antwort, fo beißt fte ben 3eHenbecfel an unb fommt bann
3um SBorfdjein, nrirb ton ben Arbeitsbienen belecft unb bureb
beren Düffel gefüttert. Um fidt) nun ju überjeugen, ob fte bie
alleinige §errin im SBienenftocfe fei, fängt fte nun an ju rufen
„tüt, tüt, tüt" unb befommt nun oon ben oerfdjiebenen jungen
Königinnen, toeldje nodt) in ben tcrfdjloffenen QtUzn ftfcen, bie
Antwort „qua, qua, qua", unb jtoar ton einer jeben, welcfce
nodj in ber 3efle ftfet, einen balb fyöl)eren, balb tieferen £on,
bie eine ruft im ÜDtScant unb bie anbere im Alt, fo baß ber
Söienentater bei einiger Aufmerffamfeit, befonberS gegen Abenb,

Digitized by Googl

Scrföiebenc Xrtcn ber ©^teännc.

17S

wo ba§ föufen häufiger wirb, unterfdjeiben tonn, wieoiel Kö=
niginnen fidj oljngefäijr nod) eingefperrt im ©todfe beftnben.

SDtc juerfl ausgelaufene Königin wirb nun oon bem $olfc
a(3 rechtmäßige betrautet, unb wenn bie Witterung e§ gemattet,
fdjwärmt baS 33olf mit ber jungen unbefruchteten Königin au§.
2)iefe3 ifi ber Sftadjfcbwarm.

SBenn nun aber bie nodj in ber QzUt ftfcenben jungen
Königinnen merfen, baS ba§ 33olf fdjwärmt unb bie erflgeborne
$rin jeffin mit einem Steile be§ 93olfe§ abgezogen i% fo brechen
meift gleichzeitig oft 6 bi3 8 junge Königinnen Ijerfcor unb alle
fdjwärmen au§, unb ber Söienenoater, welker nur einen 9£adj=
fa^roarm erwartete, fief)t fta) auf einmal im SBefifce üon 6 bi§
8 fleinen ^aa^roärmen, ein jeber au3 nur einer §anb öoll
Lienen be^enb, welche nun alle eingefaßt unb jufammen ge=
worfen werben müffen.

§auftg fa^roärmen einzelne Königinnen, welche fdjon einge=
faßt waren, mit einem fleinen Steife be§ $otfe3 wieber au£
unb machen bem ©ienenjüdjter in biefer SBeife wieber neue &r=
beit. 2Benn biefeS nicht gefdjieht, werben in ber erflen Stacht
bie übrigen Königinnen umgebracht unb nur eine bleibt bei bem
(Schwarme juriief. $)ie Umgebrachten liegen am anbern borgen
oor bem gluglodje.

2Benn nun bie junge Königin ihren 93efrud)tung3=$lu3fiug
glüeflief} oottbradjt hat, fo gehen atte Arbeiten im 6tocfe in ber
befannten SBetfe toieber Ooran.

$)er üftutterftoef ^at nun eine junge Königin erhalten.

£äuftg werben oon ben Arbeitsbienen, wenn biefelben niojt
itte^r fdj wärmen wollen, bie übrigen KönigSjeHen jerpört, ober
fle bulben, baß bie nun anerfannte Königin biefelben jerftört.

Dbfajon bie alten (Btrofyforbjüdjter unb Stenen^alter oon
ber 9toturgefdjid)te ber SBiene fe^r wenig wußten, wußten fie
aber fet)r wohl, baß bie 9hc^fdt)warm=Königinnen jünger al§
bie $orfd)Warm=Königinnen waren, we^atb fie audt) bie 9*aa>
fd)Wä'rme jur gortjuebt befh'mmten.

174

2)ritt« unb SHertfc&roärme.

Unter benfelben Skrfyältniffen rote bie 9tadjfd)tt)ärme, er=
folgen audj bie 2)ritt= imb 33iertfd)roärme, nur liegt ein längerer
3eitraum jttnfdjen bem SBor= unb Sftadjfdjtoarm (4 bi§ 12 £age)
a(3 jnrifc&en bem 9?adjfdjtt>arm unb bem $>ritt= unb SMertfdjtoarm
(oft nur einige ©tunben.)

£er ©inger* ober Xüt*@d?n>arm.

2Bcnn ein Söienenooll im grüfyjaljre feine Äönigtn burdj
$ranftyeit ober SllterSf djroädje oerliert, fo ift auger ©tanbe,
einen SBorfcfytoarm mit einer alten befruchteten Königin abju=
laffen, fonbem eS mad)t nadj bem STobe ber Königin Auffalten,
ftdj eine neue ju erbrjtten, unb fo giebt e3 nun einen $or=
fettarm, ganj mit bem (Sljarafter eineä 9?adjfcrjn?arme3. @3
toerben nämlicf} naef) bem £obe ber Königin bon ben Arbeite
bienen eine Spenge ^önig^jetlen angefefct unb bebrütet, unb roenn
biefel6en jur föetfe fommen, fo ift ifyr ®ebal)ren ganj fo, mie
bei einem 9cad)fdparme, fte fingen, b. I). tüten unb quaefen mie
bie ^ac^fc^toarm^ijniginnen, toeSljalb berfelbe aud) ©inger= ober
Süt^djtoarm genannt roirb.

3)er 3ungfem»©c$raarm.

2ßenn ein23orfd)roarm in bemfelben^afyre lieber einen Schwärm
abläßt, fo nennen biefen bie meiften 93ienenäüdjter „3ungfern=
©c^marm". 2)iefe3 ift aber eine fefyr fatfdje Benennung, benn
3ungfern=6d)ioarm fann bodj nur berjenige ©djmarm benannt
derben, ioeldjer eine unbefruchtete Königin hat. ÜDie 9?act)=
fc^roärmt baoon nennt man ,,3ungfern=^achf<hrcärme''.

2>er <Kot^<©cfjroarm.

2öenn ein SBicnenüolf im grüh= ober Spätjahre feine
Königin oerliert, fo bauen unb bebrüten bie Arbeitsbienen oft

Digitized by Google

JBerfdjtebene Sitten ber S^ttännc.

175

mehrere SBeifetjetten, unb jiefyen bann, wenn eine Königin au§=
gefroren, an einem warmen Sage aß fefyr fteinef ©a>ärmd)en,
weldjef man „9?otfyftf)Warm" nennt, auf.

£er junger* unb 2Kotten*©tf>roarm.

2Benn bie SBienen im ' grübjaljre, wenn nod) feine Xradjt
t|t, ober im |>erbfte, wenn feine Sradjt meljr tfi, ifyre 53orrät^e
aufge^rt fyaben, fo jieljen fte a(f junger =Sdj wärme auf.

©benfo jiefyen fie a(f 9ttotten=©djwärme auf, wenn bie
föanfmaben if)ren 2Badf)fbau ju fefyr jerftört Ijaben.

2)cr Xrommet=@d)toarm ober £riebling.

■Der £romme( = ©djwarm ober £riebting, ift ein burd)
ttopfen ober trommeln oon feinem 9ftutterftocfe aufgetriebener
<Sdjwarm.

3)af Abtrommeln geljt am beften auf (SKodenftüfyern unb
^tinber=Stro^fiörfen. £)er £>äier3on=3üd)ter wirb nidjt gerne
einen £rommel=<5djwarm auf ÜDjierjon^tötfen abtreiben motten,
tnbem i^m ^ier biet beffere bittet ber 23ermel)rung ju Gebote
freien.

2öitt man einen (Sdjwarm auf einem <Strofyforbe auftrom=
mein, fo mug berfetbe fdjwarmreif fein, b. er muß fefyr oo(f=
reidj fein unb bie SBrut bif auf baf SBobenbrett fjinabreidjen.
Sttan nimmt bann ben fd}Warmreifen <Strof)fob, btäfl i§m etwaf
SRaudj in baf glugtodj, fefjrt ilm um unb fe|t ifm, bamit er
fejlftefyt, auf einen Unterfafe, weld)en man ju biefem 3^erfe auf
ein niebrigef £ifd)djen gefefct Ijat, fiütpt bann einen leeren $orb,
in weldjen man oorljer entweber §onigwaffer ober etwaf 3"^=
waffer gefdjüttet fyat, auf biefen. 2Bo bie beiben förbe mit
ifyren 2ttünoungen aufeinanber ftefyen, muffen biefelben mit einem
£ud)e (etwa jwei an ben formalen ©nben ^ufammengenä^ten
§anbtüdjern) sugebunben werben, bamit bie Lienen, wenn fie
burdj baf topfen gereijt werben, ntdjt herauf fommen unb bann
ju ftidjfajrig werben. Alfbann beginnt man an bem unteren

Digitized

176

$raKtf$cr Xljeil

©tode 10 — 15 Minuten mit jroei Stäben $u Hopfen, unb
treibt fo, wenn man Don unten noa) oben $u flopft, ben größten
X^ett be3 SBienenoottö fammt ber Sönigin in ben teeren $orb.
3fi ber Sriebling im «er^ättnife $ur Stätte beä $3otfe3 nodj
nidjt grofj genug, fo mu§ nodj fo lange geflopft werben, bt§
er groß genug fdjeint. 3fl biefeS ber gaü unb berfelbe fofl
nun in einen Ü^ierjonfaften, fo fefct man ben ©djtoarmtridjter
ein unb fdjüttet burdj biefen bie SBiehen in benfelben, ober man
bebient fid) jum Ginfdjütten eineS ^appenbedfelS, unb fyat man
beibeS ntc^t jur §anb, fo geljt e8 aua) ba ofyne, wenn man
nur ben jDjierjonfaflen auf ein grofteS SBrett fefct unb bann
burd) einige Sd)läge auf ben Strofyforb bie SBienen in ben
Äajfen fdjmeijjt, unb bie auf baS 23rett gefallenen mit einer
§anbbürfk tyineinfegt. Sftadjbem ftdij nun ber £rieb(ing in ben
Söabenanfängen be§ ÜDjierjonporfS gefammelt §at, fefct man il)n
an bie Stelle be§ 9Hutterfiod3, benn ein Sriebfing fütylt ftdj
nidjt tote ein freiwilliger Sdjmarm. SBiirbe er auf eine anbere
Stelle gefefct, fo mürben in ben nädjjkn klagen äße alten SBie=
neu auf bie alte gtugfklte jurüdffliegen. 2Benn ber ÜBabenbau
nun rafd) ooran fdjreiten foll, fo muß ber £riebting mit oer=
bünntem Jponig ober äudfermaffer gefüttert werben.

@in ftdjereS Qtxtytn, bag ftd) bie Königin bei bem £rieb=
ling befinbet, tfi, wenn ftdj berfelbe gegen Slbenb ganj ru^ig
cerljält; wirb er aber unruhig unb bie SBienen taufen in bem
Stotf unb um ben Stotf fyerum, fo iji bie ftbmgin nidjt bei
bem Eriebling. 2ttan tfjut bann am beffen, trenn man ben
2Kutterfiodf rcieber auf feine frühere (Stelle fefct unb ben £riefc=
ling baneben, bann wirb teuerer mit frohem ®efumme fefyr
balb jum 9^utterpocfe 5urütf$iel)en.

bleibt ber Xriebling aber ruljig, fo Ijat !er bie Königin
bei ftdj unb wirb in ben nädjfkn frönen Sagen feinen gewinn*
lidjen gtug beginnen.

3ft fo bie Operation gelungen, bann (teilt man ben ab=
getrommelten 2Rutterftocf auf bie ©teile eine3 (Warfen SSolfeS
unb beffen Stod bann an eine entfernte (Stelle, aläbann erhält
ber abgetrommelte Butter floef oon biefem oerfteltten Stode aüe
alten Stugbicnen unb wirb oor Ablauf oon 17 Sagen einen
ftarfen Sfadjfdjwarm liefern.

Digitized by Google

I

Heber ba8 8te$t ber ©tenenaüdjter :c.

177

Ueber bal S^ed^t ber SBienenäüdjter, einen entflogenen
©djroarm auf einem fremben ®runbflüdfe einjufangen.

Um bal Kapitel „uom (Sdjtoärmen" jum ooflen 9lbfdjluffe
in bringen, gehört jebenfaül eine $lb!janblung übet bal föedjt,
einen auf ein frembel ®runbfHidf entflogenen @d)tt)arm bort ein=
^fangen. SDiefel föedjt rourbe oon ben uerfdjiebenen 33ölfern
aud) fe^r oerfdjieben aufgefaßt.

Slul beut römifd^en föed§te erhellt beutlidj, baß ber ©igen=
t^ümer bei 3ttutterftodl bal föedjt ^atte, ben bon biefent aul=
gezogenen ©dparm aud) auf frembem (Gebiete $u ©erfolgen unb
empfangen, unb baß iljm ber Söefl^er bei ®runbftütfl ben 3^=
tritt unb bal gaffen bei (Sdjtoarmel burdjaul nidjt Verbieten
burfte, benn fo lange ber (Sigentljümer ben ©djtoarm int ®e=
fid^te fyatte unb oerfolgte, erfannten bie römifdjen ®efefce Ujm
bal ©gentium hieran 5U, unb gematteten -iftiemanbem, ben
©djtoarm $u occupiren, folglidj audj niajt bem Söefl^er bei @e=
bietel, auf toeldjel jener geflogen n?ar. (Srfi bann, toenn er
bem Verfolger aul bem ©efid)te gefommen war, ober lefcterer
oon ber Verfolgung freiroidig ober not^gebrungen abftanb, fjörte
ber Sdparm auf, tym ju gehören unb trat lieber in bie klaffe
ber ®egenfiänbe, bie eine Oceupation fließen.

53ei einem Sdparm aber, ben ber (Sigentljümer oerfolgt,
bauert bei £efcteren (§igentt)umlred)t fort; biefer ge^t nidjt auf
bei Zubern Gebiet, um eine fyerrenlofe Sadje $u ocatyiren,
fonbem um fein (Sigentfynm bafelbft abjufyolen; folglidj fann
hierauf bie Verorbnung, toeldje bem ©runbbefifeer bal fltedjt er=
tfyeilt, bem Slnbern &u ©erbieten, baß er fein ©runbftütf nidjt
betrete, nidjt aulgebeljnt werben.

©inen offenbaren Qrrtfyum enthält ba^er bie SBeljauptung,
baß ber (gigent^ümer bei Scbfoarmel ben ®runb unb SBoben
einel Slnbern, o^ne beffen ©intoiHigung nidjt betreten bürfe,
um jenen einjufangen.

3)al preußifdje ganbredjt, I., SLit. 9, § 121, uer=
orbnet, in Uebereinfttmmung mit bem römifdjen föedjte feljr
paffenb folgenbel:

Möllmann, 8tenenauc$t. 12

Digitized by Google

178

§ 121. &uf jatyme Sienenfdjwärme hat ber (Sigentljümer
be$ 3J?uttcrPotfeg ein au*fd>Uegenbe* $ed)t.

§ 122. (£r lann bie fdjwärmenben SBienen audj auf frem=
bcm ®runb unb Söoben verfolgen unb bafelbfi ein=
fangen.

§ 123. £)odj muß er bem (Sigenthiimer be§ ®runb unb
SobenS für alle bei folget (Gelegenheit oerurfachte
Söefd^äbtgung geregt werben.
Sludj in bem gürftenthume Lüneburg unb ber bamit toer=
bunbenen ©raffdjaft Dannenberg gelten bie (Srunbfäfee be§
römtfdjen föed)t3.

Die »ef^^ältf^en ®efefce geben bem ©tgentljumer ein #er=
folgungSredjt nur fo weit, als fein $ammerwurf reicht
2)a8 fdfwäbtfdje Sanbrefy oerorbnet:

1. Unb ifi, baß 3mmen ausfliegen unb faflen auf einen
SBawn, unb er benen brei Sage nachfolget, fo fott er
jenen fagen, ba3 ber Söaum ift, baß er mit il)m gehe
unb baß er feine 3mmen gewinne.

2. <2>ie fotlen mit einanber bargehen unb mit Siebten an
ben SBaum fdjlagen imb mit Solben unb womit fie
mögen, bodj atfo, baß fie ben Söaum nidjt berfehren
nod) Derberben.

3. Ober fällt er auf einen 3^ ober auf ein &au§,
woran er fället, fo ifl baSfelbe föecht al§ um ben
Conus*

4. 2öenn er an ben 33aum bie ©abläge tljut, bie hieroor
genannt jinb, Wa8 ber Smmen herabfallen, bie foHen
fein fein, unb wa£ barauf bleibet, bie ftnb jeneS,
be§ ber S3aum ift

#on ben älteren beutfdjen ®efefcen enthalten bie S3aju=
wartfdjen bie ausführlichen Sßeflimmungen. 9£adj benfelbett
war bem, wettern ber ©djwarm entflogen war, oerjtattet, i^n
ju Verfolgen unb einen SBerfudj ju madjen, il)n em&ufangen; et
mußte aber ben ©tgentljümer be§ ®ebtete§ fyvtoon in Senntniß
fefeen, burfte aber ben ®egenftanb, in welken ber <3a}Waxm
eingebogen war, nidjt perlenen, unb fld^ überhaupt nur gewiffer
toorgefdjriebener Littel, um feiner habhaft ju werben, bebienen.

Digitized by Google

Hebet ba8 9Rc<$t ber ©ienenjü^tet jc.

179

gurrten biefe aum Qmdt, fo mürbe ihm fein (Schwärm ju
Streit, fcf)(ugen fic fehl, fo blieb et bem ®runbbefifcer.

#atte fid) ber <Sch»arm um einen SBaum ober Äfl angelegt,
fo fornite er ihn mit föaudj ober burch breimaltgeg 2lnfchlagen
mit ber ^breite in einen ©elfter &u bringen fudt)en; hing er
<m einem 3»eig, fo fdjüttete er ihn in feine fünftige 2Boh=
ratng, »ie atteS biefeS noch ^eutjutage gefdjieht. 2öar er in
einen ^o^len 93aum gebogen unb man tonnte ben Söienen oon
oben unb unten beifommen, fo burfte hier föaud} eingeblafen
»erben, bamit ftd) bie Lienen 5ur oberen Deffnung fyinauS in
ben fid) oietteia^t barüber angebrachten Behälter jogen. 2öar
aber ber ©aum oon unten nidjt t)o^l unb hatte nur eine Deff=
ttratg, fo burfte »etter feine angebracht »erben, unb fetten »trb
ber (5d)»arm in biefem gaöe bem $erfolgenben $u Xfpil ge=
roorben fein.

2Bar hingegen ber <Scr)»arm in eine Lienen» ohnung (Sßeute
ober Sorb) Dergleichen, um bie Lienen ju fangen, auSgefktlt
»orben, eingebogen, fo fonnte ber §err be3 <Scr)roarme3, unter
33or»iffen be3 ®runbeigenthümer3 ebenfalls ben ©cfjroarm au§
bem Qc$ftftes tyrauä in feinen 33efifc $u bringen fudjen, er
burfte aber bie SBienenroohnung »eber öffnen noch fcerlefcen. 2Bar
fte oon §0(3, fo burfte er fte breimal nieber auf bie ©rbe
flößen, mar fte au3 Söaumrinbe gefertigt ober oon 8»eigen unb
Geifern geflößten, fo burfte er ebenfo oiel mal mit ber gaufi
barauf fragen, »eiter aber burd)au3 nicfctS Oornehmen. £)te
Lienen, bie bei jenen $erfucrjen au§ bem S8et)älteT herau§ge=
fchlagen toorben »aren, burfte fleh ber §err be§ <üd)»arme3 ju*
eignen, bie im Sorbe jurücfgebliebenen behielt aber ber (£igcn=
thüraer be§ letzteren. §atte aber 3emanb ohne ben <&runbbe=
ftfcer baöon in Äemttnift ju fefcen unb ohne fein Sötffen, einen
<Bctj»arm au3 feinem Söaume ober forbe gehott, fo fonnte er
auf ©rfafc beefelben belangt »erben, unb ftd} nur baburd) ^ier=
oon befreien, bafe er mit fed)3 (gibeöhelfern befch»or: baß ber
<5ch»arm fein ©igenthum gemefen fei, er benfelben nicht wiber=
rechtlicher 2Bctfe au3 be§ anbem ©ebiete »eggetragen unb fo(g=
(ich ihn hetau^ugeben feine Serbinbüchfcit habe.

SBei ben big jefct befchriebenen Mitteln, beren «n»enbung

12*

Digitized by Google

180

<Prarttfacr Zftcil.

bem 33erfolgenben erlaubt waren, wirb ein ©chwarm feiten feinem
rechtmäßigen $errn entgangen fein.

£>rei 9$articular=@efefcgebungen, welche ftch ben beutfd}=
redlichen Anflehten mehr ober weniger anfdjließen, üerbienen
hier noch bemerft 31t werben. ©3 ftnb bie§ folgenbe:

1. 2)a3 3tfagbeburgifd)e SBeid)bilb, Strt. 119:

gleuc^t ein 23ienenfdjmarm au§ eineS 9Jcanne3 §au$ ober
§of &u feinem Machbar, er ifi ben Schwärm näher &u behalten,
benn jener, ber ihm nachfolget; benn bie S3iene ifl ein wilber
2Burm.

2. Sftadj bem 2Bifcenmühlenrechte ifi ein üon feinem £errn
üer (offener Schwärm bem, ber ihn occupirt, e8 wäre benn, baß
er fid) in eineS anbem $of nieberließe, ber ftc% benfelben al3=
bann oor einem gremben anmaßen fann.

3. SDie öjterreichifche Safcoibnung unter ber @m$, £it. 9,
§ 8, lautet:

2Benn fleh ein Schwärm über ein ©ewanbten SBeg auf
einen fremben ®runb ober SBaum anleget, bem 9ciemanb nad)=
fommt, fo mag ber Inhaber fetbigen ©runbä ober SBaumS,
fold)en ©erwärm wohl fdjöpfen unb hinweg nehmen, ift auch
bem geweften Eigentümer be§ Sdjwarm3 nichts bafcon ju geben
fdjulbig.

2Benn ein foldjer fcerlaffener Schwärm üon einem Slnbero
gefunben wirb, fo ifl er ot)ne oorhergefjenbe Erinnerung beS
(SJrunbinhaberS, bcnfelben $u fc^öpfen unb hinroegjunehmen
befugt; ba aber ber Inhaber be3 ®runb<3 ober $Baum3, worauf
fleh ber Schwärm anlegt, üter befcf)ehene Erinnerung nicht balb
gemach tarne unb ber gmber mit SBienenförben e^enber gefaßt
wäre, fo mag er ihn wohl einfangen, unb welker felbigen will,
foH galten Xtyil be3 biOigen 2Bcrth3, nach Gelegenheit be3
Sd)warm3 unb §onigfamb3 fammt ben Söienenförben bem an=
bem befahlen, jeboch beme, ber bie SBienenförb ba^u bringt, bie
2Bahl gebühren, entweber bie SBejahlung be§ h 0 ^^ <* n=
öUnehmen, ober ben Schwärm felbft ju behalten.

Digitized by Google

«Meger.

181

Ableger.

$)ie (Sfyre ber ©rfinbung, Ableger madjen, gebührt jeben=
faüa bem Abam ®ottlieb ©dn'radf}, toeitanb Pfarrer in $tein=
SBaufcen. jDcrfetbe machte bie ©ntbetfung, baß ein 93tenenbotf,
toetdfyeS feine Königin oerloren Ijatte, burdfy 9?ad)fd^affung fid^
eine neue ju erbrüten im ©tanbe fei, toenn nur nodj Söienen=
©ier ober junge äftaben ber Arbeitsbienen oorljanben roaren.
SDerfel6e fdjrieb aud§ ein SBudj barüber.

@r naljm au§ einem ootfreidjen, fdjtoarmgeredfyten <5todfe
eine SBruttafet, meiere mit (Siern unb offenen 9tymp§en befefet
mar, befefh'gte biefelbe in einen teeren ©toef unb fefcte biefen
auf bie ©teile eineS flarfen oolfreiajen ©todfeS, unb biefen toie=
ber an eine entfernte ©teEe. *ftun flogen alfo Don bem uer=
festen fhrfen ©todfe alle alten Arbeitsbienen auf bie früher
innne gehabte glugjkKe unb beoölferten bort ben gemalten
Ableger.

2Benn nun bie Söienen, auaj roenn ber <5tod bem Aeußero
nadfy bem anbem ganj genau glia), in ben <Btoä einbogen, fo
fanben fte bodj im S^nem beSfetben, baß fte um i^ren eigent=
liefen ©toef betrogen toorben toaren, toeSfyalb man biefe Art
Ableger ju madjen, ben „6tt)iraay fdjen betrug" nannte.

(Später oerfudjte man, audj Ableger mit ber Königin &u
madjen, inbem man biefelbe fing unb auf eine SBruttoabe fefcte,
unb bann bie Lienen eineS anberen ©totfeS aufliegen lieg. 2)iefe
Art fa^abete jebodj bem 2Kutterfiodfe ju biet, inbem berfetbe ftdj
eine neue Sttutter erjiefyen mußte, unb atfo fedjS SBodijen oer=
gingen, el)e mieber Arbeiterbrut Don berfetben auslief, mithin
baS 93otf feljr flein werben mußte.

Pfarrer (§^rift madjte Ableger Don feinen SWagaainftötfen,
inbem er biefetben in jroet Steile teilte, roooon ber eine bie
Königin behielt unb ber anbere fldj eine erbrüten mußte. 2ftan
fyatte aber nie bie redete 23ertfyetlung ber S3rut unb beS §onigS
in ber $anb, fonbern mußte fte bem Qvi\aU übertaffen. SBenn fta)
j. 23. in bem oberen Steile beS ©totfeS, in meinem ftd) immer
ber §onigborrat!j bepnbet, aud) nodj bie meiße 93rut unb bie
Königin befanb, fo toar ber untere abgefdjnittene Streit befio

Digitized by Google

182

«raltifäer Zffzü.

ärmer an §onig wie an Brut unb mußte fidt) ba$u nun nodt)
eine Königin erbrüten.

@rft al§ Dsierzon bie bewegliche 2Babe erfunben Ijatte,
fonnte ba3 Stblegermachen rationell betrieben werben. @3 ift
über biefeS £hema auf aflen großen nnb fieinen Bienenoer=
fammlungen fet)r oiel gerebet unb in allen Bienenjeitungen ottl •
barüber gef djrieben worben, wa§ man als Beweis anfehen faira,
welche 2Bid)tigfeit man ber Slblegerfwtft in ber Bienenzucht
beilegt.

Die Anficht oieler Bienenzüchter, baß bie natürlichen
«Schwarme ben Kinftlicrjen Ablegern öorjujie^en, ift fyier nicht
fiidftalttg. Der Bienenzüchter muß jtdj \m oft (gingriffe in
ben §au§^a(t ber Bienen erlauben, um tljeitoeife eine größere
Bermehrung be3 BolfeS burd) junge Königinnen ober eine (£r=
höhung ber §onig= unb SCßac^^robuctton ju erzielen.

@3 giebt nun Ableger ber oerfdjiebenften %xt, weldje ent=
roeber auf einem ober auf jtoei Bieneuftänben gemalt werben
fönnen.

Um auf fiebern (Srfolg beim Slblegermadjen rechnen ju
fönnen, müffen beftimmte Borbebingungen erfüllt fein, ßu biefen
gehören: ba§ Borhanbcnfein einer jungen fruchtbaren Königin
ober Bieneneier ober nod) unbebccfelte 2aroen.

Dann bürfen nur Ableger gemalt werben, wenn aucr)
Drohnen jur Befruchtung ber jungen Königinnen oorfyanben
ftnb, femer muß eine 2Bärme oon wenigftenS 18° E. oor=
herrfetjen, inbem unter biefer Demperatur !eine junge Königin
Zur Befruchtung ausfliegt.

üftan maa^t Keine Ableger, toenn biefelben nur junge Kö=
niginnen heranziehen foHen, große aber bann, wenn biefelben fo=
gleich als orbentlidje ©tanbfiöcfe bafteljen f ollen.

Die große Site junger Bienenzüchter, recht oiete Ableger
^ machen, um fchon in ben erfren Qahren einen ooüjähligen
Bienenftanb zu befifeen, ift fdtjon manchen red)t fehlest befommen,
inbem fie bie Ableger nicht jur rechten Qeit machten ober ihnen
bie gehörige Pflege nicht angebeihen ließen.

üttan foü auch in ben beften Bienenjahren nicht über fünf=
jtg $rocent oermehren.

Digitized by Google

»Heger auf öerfäiebcnen ©tenenflänben.

188

Ableger auf tocrf d^iebencn ©ienenftänben.

AtS Dr. S^ierjon baS Abtegermachen juerfl lehrte, oer=
langte er baju zwei, wenigfienS eine halbe (Stunbe oon einanber
entfernte 99ienenftänbe, auS bem ©runbe, Weit bie ben Ab=
legem oerwanbten Arbeitsbienen fonfi wieber auf ihren früheren
glugort jurücffliegen würben. 3tfan entnahm &u biefem 8»ecfe
ben ftärlften (Stödten eine ÜRenge Arbeitsbienen in ein XranS=
portfäffohen, wetc&e, auf bem zweiten ©tanbe angefommen, in
fo t>iete Steile bertheilt würben, als man Ableger ma^en
wollte. #atte man eine Königin mitzugeben, fo fperrte man
biefe bret £age in ein 2BeifelhäuSchen §u bem gemalten Ab=
leger ein unb lief} fte bann frei. $n Ermangelung einer fot=
djen mürben bem Ableger entweber eine fdjon oerfchtoffene 2Beifet=
jeüe ober eine SBruttafel mitgegeben.

3)a nun ben Arbeitsbienen ber 2Beg zu ihrem früheren
glugorte unbefannt unb zu weit war, fo gewöhnten fte fid) in
ben erften Sagen an einen regelrechten gtug auf bem neuen
©tanbe.

3enac^bem man Material ju biefen Abtegern oerwanbt
^atte, routben fie auch benannt.

9Kutter=Ableger h^fet berjenige, bei »etdjem man eine
xtigttt, 3eÜen=Ableger, bei welchem man eine SBeifetjede, unb
SBrut=Abteger berjenige, bei welchem man eine SBruttafet oer=
wenbet.

Auch fann man biefe Ableger, in Ermangelung eines 3toei=
ten SBienenftanbeS, bret ^Bochen in ben tetler fefcen, bamit bie
Arbeitsbienen ihren alten glugort rerlernen, nur muß bann fo
Diel §onig mitgegeben werben, baß berfelbe für biefe ßett
ausreißt.

9ttan muß ben Abtegern Diele pflege angebeiljen taffen
unb ftd) jur redeten 3^it oon bereu 2Beifelri<htigfeit überzeugen.

ÜKutterabteger mit unbefruchteten föniejinnen ju machen,
ijt nicht rathfam, ba bie alten, an eine befruchtete Königin ge=
Wohnten Arbeitsbienen biefelben fogteich abfied}en würben.

3e(lenab leger bürfen nur mit fotdjen 2Beifetzeflen auS=

Digitized by Google

184

tfraftifäer 21jeil.

qeftattet roerben, toetdje fdjon äugebecfelt, alfo tt>enig|tenS neun
Slage alt ftnb.

Sßrutableger müffen mit SÖrutroaben au§gef^attet »erben,
in »cld^en ftcf) dier unb offene £aroen beftnben.

3m ungemeinen ifl eS am beften, wenn man Ableget mit
fdjon befruchteter Königin mad)t, ba biefe fogletdj fertig ba=
fte^en unb man fyödjfknä nod) bie 9ttühe ^at, biefelben mit
53rut= ober §onigtafeln &u unterfUtfeen unb ju oerfiärfen; ifi
man aber ntc^t im 93eftfce befruchteter Königinnen, fo flnb
3eflenableger bie beften, benn bei ben 93rutablegern foftet eS ju
lange 3eit, bt§ bie Königin (Sier legt unb bie jungen SBienen
oon btefen an ben Arbeiten im ©toefe Slnt^eit nehmen.

Ableger auf einem SBienenftanbe.

©ine ber Dorjügltc^jlen Arten, Ableger auf einem 33ienen=
fknbe ju machen, erinnert fehr an ben (S^iradtj'fc^en betrug.

©inem fdc)marmfä^igen SDsicrjonfiocf entnimmt man bie
§älfte feiner 93rut»aben unb hängt biefe in einen leeren $)jier=
jonfaften. @S ift felbftöerfiänbüdj, baß biefe nicht äße fd)on ju=
gebeefett fein blirfen, fonbern nodj eine Spenge (Sier unb offene
93rut enthalten müjfen. $)ie Königin muß aber in beut alten
©toefe bleiben.

An bie (Stelle ber herausgenommenen 2Baben hängt man
teere ober Anfänge ein. <5o»ohl ber SJhitterftocf als auch ber
Ableger muß §onigüorrath genug haben.

Sefet »irb ber Ableger an bie ©teüe beS SKutterftocfS ge=
fefct, unb biefer an eine entfernte ©teile. ÜDem Ableger ^ängt
man noch eini 9 e * eeTe tafeln ein unb ift bann fertig. ©r toixb
beöölfert burd) bie ihm mitgegebenen jungen Arbeitsbienen,
»eiche noch nicht ausgeflogen waren, unb burdt) bie alten 3?Utg=
bienen, »eld)e ihm oon bem oerfefcten 9ttutterftocfe in ben erften
brei iagen jufliegen. ©r muß alfo OolfSftart »erben. £>a
ihm aber bie Königin fehlt, fo wirb fleh bei ihm fehr batb ba3
©efüht ber äßeifeüoftgfett einftetlen, unb »irb anfangen, 233etfel=*
jeflen anjufefeen, »oju ihm bie offenen £arüen ber Arbeitsbienen
bienen. £>a er beren oft in ber 3at)X oon 1 — 20 anfefct, \o

Digitized by Google

«bieget auf einem ©ienenftanbe

185

ift e§ bem Büßtet nun fe^t leidjt, QtUtxx Don biefem Ableger
ju entnehmen unb 3 e öenablcger in großer 9flenge ju machen.

üDaburdj, baß bem oerfefcten SÄutterftocfe in ben näajften
brei Sagen alle alten Arbeitsbienen bem Ableger fliegen,
oerliert berfelbe feljr an 3$olföflärfe, erholt fta) aber fefyr balb
toieber burdt) bie au^ufriedjenbe Arbeiterbrut, unb baburcr), baß
burdj bie ifym berbtiebene Königin ba§ SBrutgefctjäft nid)t unter*
brocken toirb. $)a iljm aber burdt) ben 33erluf! ber alten §Sie=
nen bie SBafferträger festen, fo ift e3 notljtoenbig, ii)n in ben
erften Sagen mit 3udfer= ober §onigroaffer ju oerforgen, inbem
fonfi bie offenen Mareen oerburften müßten, benn bie jungen im
2ftutterfio(fe üerbleibenben Lienen madjen in ben erften Sagen
nod) feine Ausflüge, fönnen alfo audj fein 2Bajfer eintragen.

2BiE man nun bie SBeifeljeflen be3 gemalten Ablegers
ju meiteren Ablegern benufcen, fo uerfaljre man ebenfo, tüte bei
bem Dorfyin befdjrtebenen Ableger.

3flan löfi $u biefem 3roecfe bie SBeifeljefle mit einem
bünnen, fa^arfen Keffer fo to§, baß nodj ein ©tütfdjen 33rut=
toabe oon ettoa stoei QoU int ©eoiert baran bleibt. 9htn fd)nei=
bet man ein eben fo großem £odj in eine ©rutroabe, nad)bem
man juoor bie Lienen baoon »eggeräudjert fjat, unb paßt bann
bie SBetfeljefle hinein unb befeftigt bann biefelben mit jtoei
§aarnabeln ober ipoljfHften. SBenn bie 3ette am nädtjften
Sage feftgebaut ift, fann man bie §aarnabelu ober ^ol^ftiften
toieber entfernen.

Sfitenn bei biefer Operation au dt) einige Arbetter=9cr;mpfyen
jerfiört werben, fo ift bie§ ol)ne S3ebeutung.

SBttt man jum (Sinfefcen ber SBeifeljeHe feine SBruttafet
oerroenben, fo fann man baju audt) eine teere ArbeitSbienemoabe
nehmen.

§at man eine befruchtete Königin &ur Verfügung, fo ift
bamit auf bie leidjtefte SBeife ein Ableger l)ergeftellt.

Wdan ftattet eine leere SBo^nung fo gut nue mögtidj mit
leerem §8au unb einer §onigtafel au§, nimmt bann bie Königin
unb fperrt fte unter einen ^ßfeifenbecfel, auf eine SBabe gebrürft,
ein, fefct bann benfelben auf bie ©teile eineS ftarfen ©totfeä,
unb in brei Sagen fyaben bie oon bem entfernt gefegten 3ttutter=
ftoefe abgeflogenen glugbienen ben Ableger red)t ftarf beoölfert

Digitized by

186

unb fidj an bic betgegebene Königin gewöhnt, welche bann au$
ityrer §aft enttaffen wirb. $)a bie Arbeitsbienen eine ungemein
große Anf>änglid)feit an bie 93rut fyaben, fo ttyut man gut, eine
SBruttafel einhängen.

3n einem ^ßamflon, wo bie SMenenwoljnungen (©tödfe) nidjt
beweglitf) finb, muß man wieber anber§ oerfatyren. 2ttan nimmt
^icr ben größten 3^ei( be8 inneren SBaueS eineS ©todfeS nebft
ber tönigin unb ©tenen unb fyängt tyn in eine leere, entfernte
SBeute. 3n ber geleerten ©eute läßt man jwei ober brei $Brut=
waben mit 93rut in allen (Stabien unb ftottet ityn weiter mit
leeren SBadjätafeln ober Anfängen au3. §at man eine fl önigfn
$ur Verfügung, fo wirb btefe eingefperrt beigegeben unb na er)
brei £agen frei getaffen. 9?un fliegen alle aUen glugbienen
auf i^ren früheren glugort unb beöölfern fo ben Ableger.
§at man feine Königin mitzugeben, fo wirb er fidj an ber ifjm
gelaffenen 93rut eine erjte^en.

@3 giebt ber Arten Ableger &u madjen fo Diele, baß man
fte nidjt ade anführen fann; toer me^r barüber wiffen will, ber
lefe „25 oerfa^iebene Stfetfyoben ber fünfiliajen $ermel)rung oon
©tenenoölfern" oon ®eorg Finger, Dürnberg.

933 ic ge^t man am fidjerfkn unb beften oon bem 53e=
triebe mit unbeweglid)en SBaben ju bem mit beweg=

Hajen über?

@3 ift eine befannte STfyatfadje, baß ber ange^enbe 3)jier=
äonjüdjter bei bem Uebergange mit ber Stro^forbjua^t &ur ÜDjier=
jonjua^t, wenn er aüein auf ftd) angewiefen ifl, meift tfyeureS
£efyrgelb bejahten muß.

<3inb bie erften Aufgaben für unbeoölferte jDjterjonPcfe
einmal gemalt, fo f ollen biefelben audj unter allen Umftimben
fo rafdj wie möglid) beoölferf werben. $>a wirb abgetrommelt,
umlogirt unb eine 3)?atf äderet oorgenommen, baß ber ange^enbe
jD^ierjon^üa^ter felbft glaubt, weldje große §elbentfyaten er nun
ooflfüljrt fyabe; wenn man aber bie ©aaje bei £id)t befielt, fo
ift ein wefentlia^er Sftufcen burdj alle biefe ÜRanipulationen gar
nidjt erreify, fonbern bie fo in ben S)aieraonfh><f übergefiebelten

Digitized by Google

Eöie aeljt man am fidjerften lt.

187

$ölfer r)aben nun einen toie( geringeren 2Bertlj, tote fte Ratten, als
ße ftd) nod) in il)ren ©trofyförben befanben, benn bie 2BaIjr=
neljmung muß ein 3eber, ber ftd) nidjt einer abfia)t(id)en
Slüufcrmng Eingeben nnü, gemalt fyaben, baß ein umtogirteS
$olf immer oie( matter ift, als eS früher in feinem ©trof}=
forbe war. ÜDer glug ift biet unbebeutenber, »eil tym bie
innere traft fefylt.

Um aber bie angefyenben jDjierjonjüa^ter cor ju großem
Sftacr)tl)eile ju bewahren, foflen §ier bie t>erfd)tebenen Reifen ber
Ueberftebelung befprodjen »erben.

1. Umfogiren aus einem ©trofjforbe in einen

2)jterjon|iorf.

•

SBirb im §erbfte umlogirt, fo iß eS eine maljre 2Katfdjerei
unb ein redjteS §onig=©efdnntere, eine 9J?enge Lienen fommen
in bem Ijerablaufenben §onig um, toeldjeS aud) ber Königin
pafftren fann. $)er Räuberei ift babei ST^ür unb V)ox ge=
öffnet.

$lm bejten fd^ü^t man fid) bann oor Räuberei, toenn man
baS umlogirte $olf einige Stage in einen Heller fefct, bann
fyaben bie Lienen Qtit, ben ^abgelaufenen §onig aufeufaugen
unb in bie Sellen j U tragen.

®efdjte$t baS Umtogiren im Srüfnafyr, wenn eS nodj fatt
ift, fo ift eS eine otet leidjtere Arbeit, benn bie JponigOorrätfye
ftnb bann fefpr unbebeutenb, bie Lienen ftnb noa} jiemltdj rufyig,
alfo minber ftedjluftig, bei bem niebrigen £emj>eratur=©rabe
aber fönnen bie SBienen bie Sßaben bann nod) ntd)t feft bauen,
unb baS Keine 93ölfd)en fifct bann redjt falt jroifa^en ben nidjt
feftgebauten, fd)lotternben 2Baben.

Dr. 2)5terjon fagt über baS Umlogiren: 3ftan fofl, nadj=
bem man baS 93olf betäubt fyat, ben ©trofyforb umfefyren, bie
©peile (Ouerfyöljer), an roeldje bie 2Baben f eftgebaut ftnb, mit
einer 3<mge herausfielen, bamit bie 2Baben, »enn fie loSgelöft
fmb, herausgenommen »erben fönnen; aisbann ben ©trofyforb
ber 2Baben!änge nad) bura)fdmeiben, alfo in jtoei §älften feilen,

Digitized by Google

188

olSbann bie 2öaben loSlöfen unb (1c bann auf bic ridjttge
®röße beS j£)$ierjonftocf3 fdjneiben.

2>a£ &ineinpaffen in ben ^jterjonflocf ift aber nur bann
leidjt, wenn man bie 2öaben in SBerlepfdje iHö^md^en einfaßt,
benn mit 2Babenträgern ift biefeS faum mögltdb,.

33erfaffer fjat bei biefer Operation immer gefreut, ben

©trofyforb burctßufdjneiben unb lieg benfelben immer unoerfetyrt.

^adjbem bie Ouer^öljer herausgezogen, würben btc an beiben

(Seiten befinblidjen fleinfum SBaben toSgeXöfr unb bann bie
größeren.

2öenn man eine fotdje 2Babe herausgenommen Ijat, legt
man baS SBerlepfdj'e föäljmdjen barauf, fdjneibet bie 2Babe auf
baS rechte Qnnenmaß beS SRäfymdjenS unb brücft flc bann in
baS föähmdjen feft; fifet biefelbe aber bann nodj nicht fefl ge=
nug, fo.binbet man an jeber ©ette beS SRähmchenS einen 53inb=
faben barum, toelcher, fobalb bie 2Babe an ben föänbem fefi=
gebaut ift, toieber herausgenommen »trb.

2. abtrommeln.

Wlan nimmt einen fcfjroarmreifen ©trohforb unb trommelt
benfetben nad} ber betannten SBeife ab, unb bringt bann baS
abgetrommelte 93olf in einen oorher mit üBabenanfängen oer=
fernen ^Djierjonftocf. 2DaS abgetrommelte SBolf muß aberjebens
fatlS auf bie (Stelle beS OftutterftocfS 31t ftec)en fommen, ba=
gegen ber Sftutterflocf an eine beliebige anbere ©teile.

3(i bie Königin mdjt mit abgetrommelt roorben, fo muß
baS IBerfa^ren nneber^olt »erben.

3. 35ermittclfl Unterfäfee.

Sttan confhuire fid) Unterfäfce, welche genau bie 2ßaben=
breite ber ^ierjonflödte haben, toeldje man beoölfern toiU. $>ie
Unterfüfee müffen mit beweglichem 93au (2Babenträger ober
föä'hmchen) eingerichtet unb biefe mit SBabenanfängen oet=
fe^en fein.

Digitized by Google

SSBie ge^t man am flc^erficn ic.

189

2)tefe Unterfäfce werben im grüfyjaljre, roenn ba§ 93ienen=
polt 1 ben gangen ©troljforb bis auf baS 93obenbrett Doli gebaut
fyat, unter bie ©trofyförbe gefegt; roenn nun bie Königin alle
Söaben be§ ©trofyforbeS mit eiern befefct ^at unb bie 2lrbeitä=
bienen bie SBaben im Unterfafce anfangen ausbauen, fo fteigt
bie Königin in ben Unterfafc unb befefct aua) ^ier bie SBaben
mit (Siern. SBifl man nun Don ber (Stro^forbjudfit ju ber
ÜJjierjonjud^t übergeben, fo nefyme man bie im Unterfafcc be=
ftnblidjen SBaben unb bringe btefelben in einem S^ierjonflotf
unb fiefle biefen auf bie ©teile be§ 2J?utterftodfö.

2We alten Lienen »erben bann auf ifyren früheren §lug=
ort jurütffliegen unb ben neugebi(beten (Stocf beüiHfern. ©oüte
in ben 2Baben be3 UnterfafceS ftd) bie Königin befunben !)aben,
fo muß ba3 $olf im ©trofyforbe ftd) eine neue erbrüten, im an=
bem gaüe aber ba3 neu gebilbete SSolf.

£)er ©tro^forb wirb auf eine anbeve ©teile Derfefct.

4. »ermittelj* einer »ruttoabe.

Sttan neljme, menn man fdjon einen beoölferten 2)jier5on=
faften befifct, au§ bemfelben eine ©ruttoabe, in »eld&er SBrut
unb (Sier in allen ©tabien oorfyanben, unb Ijänge biefe nebft
mehreren SBabenanfängen in einen leeren ^Djieraontaften, alSbann
fefce man benfclben auf bie ©teile eine§ fdjioarmreifen ©troI)=
forbeä. ÜDer ©tro^förb erhält eine beliebige anbere ©teile, am
beften bie eine3 anbem fa^ioarmretfen ©troljforbeS, unb nrirb
bann balb einen ftarfen SRadjfdjroarm geben.

®efd)iety; biefeS an warmen glugtagen, fo wirb in ben
nädjften 3 — 4 £agen aßeS alte 33olf auf feinen früheren §lug=
ort, alfo ju bem neuen ©todfe geflogen fein. $)a3 93olf, tr>el=
djeä !eine Königin §at, wirb bann fdjon in ber erften -iftadjt
SBeifelsellen anfefcen unb fidj eine erbrüten.

Digitized by Google

190

^Jraftifdjer IlkU.

5. SS er mtttclfl ©anwärme.

$)iefe§ SSerfafyren ift ba§ naturgemäßere unb fidjerfie.

2ftan laffe feine ©trofytörbe ruljig oon felbft fdjwärmen
unb fc^Iage biefe ©djwärme bann in bic baju vorbereiteten
$5iersonfajten. 2)tefe3 33erfaljren behütet ben angdjenben jD$ier=
5onjüd)ter oor ollem ©ctjaben. 3)e$I)alb fann man allen an=
gefyenben ^Djierjon^üa^tem nur ratfyen, fidj nur fleine (5tyvaxm=
förbe ju Ratten, benn, wenn biefe im grüfyjafyre burd) fyäupg€§
güttern gut gepflegt »erben, fo fyat man bie greube, recfjt frür/e
<Sd)Wärme ju befommen, weld)e bei einigermaßen guten S3tenen=
jähren immer gute SBinterfMnber »erben.

„(Eile mit Seile !"

£)ie oerfdjiebenen 2ttetljoben ber Söienenjucrjt.

1. £)ie <5djwarmmetf)obe iff biejenige, wo im grül}=
jafyre bura) trieleS güttern bafür geforgt werben muß, ba§ bie
©tötfe fo früfc unb fo Diel wie möglidj fdjwärmen, bamit eine
bebeutenbe »erme^rung ber Götter ftottftnbet. iDiefe 9ttet$obe
ift am bejten anjuwenben, wo eS eine gute $erbfttrad)t giebt.
§ier fönnen fowoljl bie flftutterflötfe als audj bie ©anwärme fidj
rafdj erholen unb ü)ren 53au nebfl ^orrät^en Derooöfiänbigen.
SDie ©crjwarm^ücfjter benufcen, um früfye ©anwärme ju befommen,
mit großem 93ortfyeile Keine Strofylörbe.

3m $erbfte werben bie fdjwerftcn unb bie leidjtefleu ©tötfe
abaefdpefelt, bagegen bie mittelmäßigen mit einem S3rutto=$e=
wiegte Don 24—30 ?fb. burcfjwintert, woju bie ftadjfdjwärtne,
weil biefe junge Königinnen §aben, beftimmt werben.

2. £)ie 3eibetmet^obe ifl Diejenige, wo nur in großen
©trofyförben geimfert wirb. 2flan jeibelt (fdjneibet &onig) taU
Weber im grüfyjafyre, weniger im &erbfte. 3m grüfja^re toer=
ben ade ©töcfe auf 2Bad)3 gejeibelt, b. f). e3 Wirb fo oiel rme
mögtidj ber alte 2Bad}3bau weggefdjnitten, bamit bie SBterten
benfelben bann wieber oon Beuern bauen.

Digitized by Google

2Die öerfäiebcnen SDtetfaben.

191

3. jDte 2ttagaäinmetfyobe ftettte fidj audj auf ben <Stanb=
punft ber ScUtefaetyrtte« 2ttan naljm an, baß nur große SBötfer
gute ©tuten lieferten unb entnahm ben überflüffigen Jponig nur
au§ bem Raupte beS ©torfä unb lieg ba3 Sörutneft babei unbe=
rül)rt. hierbei trat aber ber galt ein, baß, wenn ber untere
S3au SDrofynenwad^ toax, burd) ba3 oben Slbne^men unb ba3
Unterfefcen teerer Saftet, ber £)rofynenbau immer ^öfjer in ba§
93rutlager gef droben würbe unb e3 ba bann in einigen Sauren an
Slrbetterbruttafetn gän^tia? mangelte.

4. $)ie Ü^ierjon'fdje ÜRetljobe wirb biejenige mit be=
»eglidjem 93au genannt, fte witt aud) nur große unb nidjt üiete
unb tteine Helfer, ba bie (£rfal)rung gelehrt fyat, baß nur große
33ötfer etwaö tüa}tige§ &u leifien im (Stanbe ftnb. ÜDabei fann
man ber Königin il)r befUmmteS 53rutnefl anweifen, fo baß fte
burdj Äbfperrung nidjt im 6tanbe iffc, in ben §onigraum ju
fommen, woburdj fid) in biefem nur bie fd)önfien $ontgtafetn
frei Oon SBrut unb ©lütfymßaub befinben. 3n bem 53rutraum
fann man afle§ $>rofynenwad)3 befeitigen unb in bem f>onigraum
bie fa^önjten weißen 2)rofynentafeln mit iponig füÜen laffen.

SBenn bie ftönigin alt geworben, fann man fte buraj eine
junge ergänzen, Dorrä'tljige gute 2öadj§tafeln fann man jur
9tod$ütfe einhängen, bie ftranffyeiten beS 93ien§ fönnen bei ber
93eweglidjfeit beS SBabenbaueS leidet erfannt unb furirt »erben.

9lu3 biefen furjen Slnbeutungen wirb e§ jebem flar unb
begreiflid) werben, baß bie ÜDjiergonsua^t bie bi3 jefet rationeflfte
unb DoHfommenfie ifL

5. ÜDie 2Banber=93ienen$ua)t ifl leine befonbere 2£e=
t^obe, benn man fann mit allen ©torfformen wanbern. 5Der=
jenige, weldjer bem SBudjweijen unb ber &eibe fo nafye rooljnt,
baß feine Lienen benfelben oom SBienenfianbe auS befltegen
fönnen, wirb gewiß mit feinen Lienen nidjt wanbern.. ©eoor
man bie SGBanberung antritt, müffen bie ba$u gehörigen 93or=
bereitungen gemalt werben, woju befonber§ gehört, baß man
bie Jponigräume teert unb ben Lienen nur wenig 53orrat§ läßt,
bann teere 2Bad)§tafeln ober SBabenanfänge einhängt, aber be=
fonberS, baß man iljnen, trofc aflem $erfd)tuß beim £ran8=
portiren, bodj fo öiel £uft gtebt, baß fie nia)t erftitfen.

Digitized by Google

192

$rafttf$er S^cil.

®laSglocfen, &örbd)en unb Sluffäfce jutn &onig=

eintragen.

@S ift eine Don Dielen 23ienen5üdjtern Diel gepflegte
Spielerei, (SlaSglocfen, ^örbdjen aus SBeibenrutfyen unb Ää^c^en
au§ £>olj oon ben Lienen ausbauen unb ooH §onig tragen ju
laffen. 2ftan t!)ut gut, wenn man biefe ^tuffäfee (wie man fte
im ungemeinen nennt) t>or bem ®ebraud)e mit SBabenanfängen
verfielt, bamit einesteils ben Lienen baS SBauen erleichtert unb
anberntfyeilS fie fo bauen, it>ie eS ber ßüc^ter »ünfdtjt. 2Bitt
man 3. 93. eine (kaSglocfe ffrafylenförmig ausbauen Iaffen, fo
mufe man biefelbe Dörfer mit 2Babenanfängen auSftotten, unb
fo ben Lienen bie «Betonung angeben, »ie fie bauen foflen.

9Kan Hebt bie SBabenfheifen j am befien mit bicfflüfflgem
Gummi arabicum an.

93ei ©trofyförben jiefyt man ben €>punb IjerauS unb fefct
bann bie ©laSglocfe ober $örbdjen auf baS ©punblodj, man
inu£ aber in baSfelbe ein €>tücfcf)en SBabe Don ber £änge unb
^Breite eineS gingerS einf Rieben, bamit ben SBtenen baS hinauf =
peigen in bie (Slocfe erleichtert wirb.

(SS i|l gut, bie Sluffäfce, »0 fie auf ben ©trofyförben auf=
fielen, an ben Räubern mit 2ef>m &u Derfdjmieren unb mit
einer $üfle ju überbeefen.

$n S^ieraonfaften muß man bie Söelegbrettdjen fo toeit
entfernen, als bie untere glädje beS SluffafceS eS erforbert, aber
bann aud) bie 2luffä$e überbeefen, »eil bie Lienen am liebfien
im £)unfeln arbeiten.

3enad)bem man bie SGBabenanfänge in ben Sluffäfcen »eit
ober nafje Don einanber anflebt, jenacfjbem »erben uudj bie
^onigtafeln Don ben Söienen bief ober bünn ausgebaut. £)ie
&uffä&e »erben am fd)önftot unb fdjnellfien bei poller SEradjt
ausgebaut.

2)er grfi$ja$T«fd)iiitt.

3n Dielen (Segenben fdjneiben bie Strohforbjüdjter im
grü^atyre ben SBa^Sbau i^rer ©töcfe s»eimal parf jurücf unb

Digitized by Google

$roar baS erfiemal im 2ttärj auf bcr ©eite, mo fldj baS 93rut=
tieft beftnbet, bis an bic 93rut, ba3 aweitemat Anfangs 2ttai auf
bcr anbevn (Seite, wo ftd} bcr §onigüorratf) befinbet, unb toenn
nodj Ueberfluß baran ift, wirb audj biefer gejeibelt.

£)ie ©trotytorbaüfyer fyaben, wenn fle ben 2öad)3bau er=
neuem motten, hin anbereS Littel als ben grü^a^rSfcfynitt,
wogegen bic £)5ieräonäüd)ter $u jeber Qt\t alte tafeln entfernen
unb neue bafür nad)bauen taffen fönnen.

2)em aufmerffanten SMenensüdjter fann eS nidjt entgegen,
baß, toenn bic Lienen bei guter %xad}t ettoaS SBadjSbau auf*
^ufü^ren fjaben, ifyr gleiß baburd) außerorbentlid) geweigert wirb.

@S ifl ein ganj naturtoibriger äuftonb, bie Söienen baS
$anje 3a^r fyinbura^ feinen 2öadjSbau aufführen 51t laffen.

@S ifl fcl)r fraglia}, ob bie auSgefdjnittenen Arbeitsbienen*
S£afetn burdj eben foldje nneber erfefet werben, ober ob an beren
©teile SDrol)nen=£afeln gebaut ioerben.

SBei ber ÜDjierjonjuajt fann man biefe fc^r leidjt auS bem
S3rutraum entfernen unb im §onigraum oerrcenben, toeldjeS aber
bei ber ©trofyforbjudjt nidjt angebt.

S8ei bcr ©inrointerung ber 8tro§förbe tfyut man feljr toofyl,
ade 2Baben fo biet ju Derfitr$en, baß im 2öinter tobte Lienen
unb baS 2BadjSgemüCl baruntcr liegen fönnen, ofyne baS Slug=
lod) ju oerftopfen. Audj bient biefer leere föaum baju, um im
grüfyjatyre ben gutterteder leidster unterfdjieben ju fönnen.

SDie Söiencnioeibe.

Unter einer guten SMenentoeibe oerftefyt man, baß bic $ie=
uen oon ifyren grüfylingS -Ausflügen, too fte ben erften 33lütfycn=
ftoub oon ben Ääfcdjen bcr §afelfiaubc eintragen, bis jum Ab=
blühen ber &eibe (Erica) ununterbrodjen £rad)t fyaben. (SS ift
3toar fefyr fdper, foldje Orte ju finben, too man 3rüfyja$rS=,
Pommer* unb §erbfltradjt !)at, benn baS Ausrotten ber 2öälber
fyat ju große dürfen in bie §onigtradjt ber Söienen gebraut,
.toeldjem aber oon begüterten ^öienenjüa^tcrn burd) Anpflanzung
oerfdjiebener Säume, fohne bura) Anfaat oerfajiebener gelbfrüdjte
unb gutterfräuter abgeholfen »erben fann. ©0 läßt ftdj 5.

Möllmann, ©ienfitju<$t. 13

Digitized by

194

fraftiftct Xfcit.

bic grüfyjoljrStradit fetyr bebeutenb burdfj bic Stnfaat oon
fotoie bic ©ommertradijt burdj Anpflanzung bcr £inbc unb bic
$erbfttradjt burd^ bic Anfaat fpüt blityenber tleearten unb
SBuajroeijen bebeutenb oerbeffern.

3m «Kgemeincn ifi feflftefymb, baß Itcine Anfaaten unb
^flanjungen in ©arten je. rea}t gut unb fd^ön finb, aber $u
niditS führen, benn einen teilen §onigertrag fönnen nur bic
gelber, Siefen unb Sälber liefern, unb bod) fofl jeber S3ienen=
ätidjter barauf bebaut fein, toenn er ®runb unb 33oben bafür
tyat, burd) Anpflanjug oerfdjiebener ©träueber, Söäume, gelb=
früdjte unb gutterfräuter bic SBienenroeibe oerbeffern.

Sie ücrfytitet man e3, baß in ^jtcr^onftöcf en bie
Sötcnen an gcroiffen Stellen feine Saben anbauen?

©eitbem ber 93erfaffer $3tenenäua)t ä la ©jierjon betreibt,
ift e§ il)m oft oorgefommen, baß bie Lienen an folgen ©teilen
Sabcn anbauten, roo man biefelben feinenfatlS butben burftc,
fo 5. 93. an bie intoenbige ©laStfyüre. Senn man biefe bann
aufmalte unb bic baran feftgebauten Saben$toidfel roaren nun
äugleid) an bie Ijinterfie Sabe f eftgebaut, fo riß man fyäufig ben
Smitfel unb audj noer) ein ©türf bcr Hinteren Sabe ent^toei.
£)a§ öftere Stbfdjneiben biefer Sabenanfänge fyalf aber ntd)t§,
benn ben nädjften £ag iourben immer nrieber eine ebenfo großem
©tüd an btefet&e ©teile angebaut.

SDer 5Serfaffer fyat nun oft barüber nadjgebadjt unb $cr=
fudje gemalt, auf toetdje Seife btefem Uebelfianbe abjuljelfen
fei, c§ njoüte aber ein Gegenmittel ju entbedfen nid)i gelingen,
. bis enblia) in einem grüljjaljre bcr fjatl roieber oftmals uor=
fam unb ber 3ufaCC toottte, baß je&t ba§ redete Littel gefunben
toerben foUtc.

üftadjbem man nämlidj ba3 betreffenbc ©tüddjen Sabe t>on
ber ©ta^fc^eibc abgclöft, bann bic ©teile etmaS glatt abgerieben,
nimmt man ein ©türfdjen finoblaudj ober äroiebel, reibt barmt
bic ©teile ein unb ber 9#ißftanb ift gehoben.

■

Digitized by Google

Ctnteintcrung n.

195

$)ie Söienen tiefen toofy notfj übet bie ©teile §inweg, Ratten
jebodj buraj ben ftorlen ®erua) bte £uft jum »eiteren Slnbau
Der loten.

Einwinterung, £)urd)winterung, Auswinterung.

£)ie jur Einwinterung befttmmten 93ienenftÖtfe muffen ber
fogenannten §erbffteotfton unterworfen »erben. ES muß be=
fonberS bie erfte Söebingung feftgefteflt werben, ob bie Königin
al£ 3udjtmutter für ben nädjften (Sommer nidjt &u alt. Söenn
man ü)r Slfter nic^t genau weiß, fo muß man fte nadj ifyrem
Beugern, nad) tyrer SBeweglidjfett unb iljren gefunben ®lieb=
maßen beurteilen. Söerben biefe Söebingungen erfüllt, fo fann
man fte o^ne ©efa^r einwintern; ift aber ifyr ©ang fdjleppenb
ober fefytt t§r irgenb ein ®üeb, 5. 93. ein gußgtieb ober ganjer
guß, ein glügel ober güfyfer, fo muß man fte nidjt einwintern,
benn fle wirb wafjrfdjeinlidj ben grüljling ntdjt erleben, unb
foflte biefeS bodj ber gall fein, fo wirb fie jebenfatfS für ben
näd)ften ©ommer eine fd)(ed)te 3^tmutter fein.

Eine gute Königin läßt ftdj audj nidjt immer nadj ifyrem
Beugern beurteilen. 2Benn biefelbe in bem vergangenen (Sommer
immer eine gute Eierlage fyatte unb bie Arbeiterbrut immer ge=
fdjtoffen ftanb, fo fod man fte nur einwintern, wenn aber bie
Ärbeiterbrut serftreut unb mit SDroImenbrut wttermifd)t ftanb,
fo ift bie Einwinterung nidjt wertfy.

©ine brofynenbrütige Königin foCC man nie einwintern, aber
ofyne Königin barf man ein $olf auaj nidjt einwintern.

SBeifeKofe SBölfer erfennt man baran, baß fle bte $>ro§=
nen mit in ben SBinter nehmen, inbem fie glauben, eS gäbe
nodj eine Königin &u befrudjten.

$)ie jweite Söebingung, weldje bei ber Einwinterung erfüllt
werben muß, ift ein ftarfeS, großes 33otf ; benn ein fteineS SBolf
ift bei anljaltenber ftälte nia^t im (Stanbe, bie ju feiner 93e=
^agtidjfeit nötige SBärme 5U entwidfeln, unb wenn nun baju
nodj ein großer SBotfSoerluft eintritt, fo ift ba3 33otf im grttfc
ia^re fo herunter ge!ommen, baß fefbft, wenn eS am Seben
bliebe, bie gortfdjritte ber SBotfSücrmefyrung fo langfam ftnb,

13*

Digitized by

196

«Prartiföcr 2$eü.

baß an fein ©erwärmen unb ebenf owenig an eine §onig=?lu£=
beute gebaut »erben fann.

!Die britte Söebingung ift, baß bie einjuwinternben 33ötfer
^onigoorratlj genug bis jum Slpril ober 9D?ai be$ nädjften
3af;re§ !)aben. 3ttan taffc beS^alb einem ftorfen Solle wenig*
ftenS 18 — 24 Ißfunb, fefye aber barauf, baß, wenn bie SDster=
jonftörfe mit jtoci Etagen eingeridjtet fmb, baß bie f djwcrjlen SBaben
in bie obere ©tage gegangen toerben, benn wenn man bie §ontg=
waben afle in bie untere ©tage nebeneinanber Rängen wollte,
fönnte eö pafftren, baß bei flarfer Sälte ba8 33ienenoolf bie
Söaben, auf wetzen e3 feinen <Sifc fyat, auSgefrejfen unb bann
nid)t auf bie uotten SBaben fyintiberrütfen fönnte, alfo bei allem
^onigoorratlj oerfyungern müßte. £)iefer fjaü fann aber nic=
ma(8 eintreten, wenn man mit 2angräl)mdjen imlert ober wenn
man bie SEBaben in bie beiben ©tagen ridjtig übereinanber l)ängt,
aisbann fönnen bie SBienen oon unten nadj oben ungeftört nadj=
rütfen.

Senn bie (Einwinterung auf biefe SGBeife erfolgt, fo fann
man flauer auf eine gute 2)urd)winterung rennen, befonberf,
wenn man bie gtuglödjer *fo oerengt, baß nur eine 93iene
paffiren fann, unb bann bie inneren leeren föäume ber Lienens
ftöcfc redjt warmljaltig mit £annen=§obelfpänen oerftopft unb fte
audj oon Stoßen redjt warm oerpatft.

©3 ifl aber nidjt einerlei, wo man burdjwintert. üftan
fann biefeS auf brei oerfd)iebene Birten. £)ie erfte ift, bie ©tödfe
auf bem ©tanbe 5U laffen unb fo warm wie möglidj einju=
füllen.

$)ie jweite, bie fämmtlidjen ©tödfe, wenn ber 3tug eins
gefteHt unb bie fiälte eingetreten ift, in einen trorfenen $ eller
einjujteHen, in welkem e3 aber fetyr ruljtg fein muß unb fein
Sagest einfällt.

£)te britte Slrt, eine ©rbgrube ju maäjen, biefelbe mit
(Strohfeuer aufzubrennen unb bann bie SBienen auf Unterlagen
oon §olj $u fefcen, bann ein badjartigeS §ol5gerti(le barüber
ju madjen unb baäfelbe mit ©trofy ju überbetfen. SBifl man
e§ nun nodj wärmer madjen, fo wirb auf ba3 niebrige £)adj
nod) eine £age ©rbe oon etwa einem Suß birf aufgetragen.

Digitized by Google

f

Einwinterung jc.

197

£)urch biefc oerfchiebencn Hrten ber Einwinterung fmb
wäfjrenb ber SDurchrointerung auch bie Mengen be3 aufgejehrten
§onig§ fefyr oerfdjieben.

SBährenb bie auf bcm Söienenftonbe flehen gebliebenen
(Stöcfe in ber Seit oon bret SßHntermonaten je§n $funb $onig
oerjehrt Ratten, gebrausten Die eingef eiferten in berfelben Qth
nur ein ^3funb unb bie eingegrabenen nur breioiertel $funb.

Wad) biefen Erfahrungen fann jldj alfo jeber SSienenaüdjter
felbft fagen, wa§ er befonberS in fchledt)ten §onigjahren $u
tfym ^at.

2Bcm ba§ Eingraben &u umftänbltcf) ober mühfam ifi,
ber wirb wohl Xet^t in einem füllen Detter ein $läfccfien für
feine Lienen ftnben, wo biefelben ungeftört Don $afcen unb
Käufen flehen fönnen. 9htr muß ein unangenehmer Umffanb
tyier erwähnt »erben, melier mit bcm Einteilern in nädjfter
33erbinbung fleht, nämlich ber, baß in einem feuchten Detter bie=
jenigen 2öabentt)eile, auS »eichen bie Lienen ben §onig fchon
terjehrt fyafoxi, alfo bie SBaben unterhalb bem SBienenflumpen,
meift Oerfchimmeln.

2)er (Stäben ift &war fein fo großer, felbft bann nicht,
wenn bie Lienen im grühiahre bie 3eflen bis auf bie 9ttittel=
wanb abnagen müßten unb bann wieber aufbauen.

£em Sßachfe an ben oerfchimmelten 2öabenthei(en fehlt
bie Hbhäfton, unb wenn in oerfdjiebenen ^ienenbücfjern gefagt
wirb, baß ber (Schimmel bem SBadjfe feinen SRachtheil bringe,
fo muß ber 53erfaffer biefeS entfdjieben in Slbrebe fkllen, benn
oerfd)immelte§ 2Ba<h§ h at fowotyt an (Schwere, al§ an 2öad)3=
gehalt Oerloren.

2Bcnn man bei ber Einwinterung recht oorfidjtig $u 2Berfe ge=
gangen ift fo ftnb auch alle Söebingungen für eine gute 3)urch=
Winterung Oorhanben; e§ h^fet jefct nur, bie Lienen oor jeber
(Störung* aß Äafcen, 9Käufe, foltern k. behüten. ■

£)a§ geflügelte 2Bort be§ §errn oon Et)renfel3

„Eine gute !Durch»interung ifl ba8 SD^etfterftücf
ber ©ienenjucht" tyit gewiß oiel für fid), unb boct) hält ber
33erfaffer bafür, baß e§ Reißen müßte: „Eine gute %u$=
Winterung i(t ba§ SReifterflücf ber SBienenjucht", benn,
wenn man bie Einwinterung richtig beforgt ^at, fo erfolgt eine

Digitized by

198

$rafttf<$er 2$«Ü.

gute ÜDurdjttnnterung toon felbfl, wenn man bei biefet nur
feine SBicnenftötfe fo ftefyen t)at, baß fie $u§e l)aben. 3)aju ifi
ber ^erjefyc bei ber Sinternde fo unbebeutenb, baß, wenn man
tfmen retdjlidje S3orrätye gelaffen $at, an ein 93er§ungern bis
jum erften föeinigung$=SluSfluge gar nidjt benfen ifl, benn
wenn ein mittelgroßes SMenenoolf mäfyrenb ber 2Binterru^e
täglidj 2 — 3 Cotlj §onig oerjefyrt, fo mad)t baS auf ben 9fto=
nat 2—3 $funb, unb für brei Monate 6—9 $funb.

2öenn aber nun nadj ben erften SfteinigungS = Ausflügen
neueS Seben im 93ienenoolfe erroadjt, unb bie Königin eine
ftärfere ©terlage beginnt, fo wirb ber 33erbraudj an §onig ein
Diel größerer, ba bie Arbeitsbienen nun große SWengen gutter=
brei bereiten müffen, um bie 2aroen ju ernähren.

3n biefer 3eit glauben ange^enbe 93ienenjüdjter, alle ®e=
faljr für baS (Sterben ber SSienenoölfer fei worüber, ba biefelben
ja alle ganj luftig fliegen unb fogar Slütljenßaub unb SBaffcr
eintragen; bem ift jebodj ntd)t fo. £)a oon jefet an ber $cr=
braud) an §onig ein immer größerer wirb, weil bie 53rut ftdj
alle iage oermefyrt, fo ift eS fefyr ju empfehlen, eine grüljjaIjrS=
ifteoifion oorjunetymen. üttan ftefyt bann genau nad), wie groß
bie §onigoorrätIje ber einzelnen Golfer nodj finb, unb rietet
ftdj bemnad) mit bem füttern, äftuß gefüttert »erben unb man
fyit nodf) jugebedfette Honigwaben, fo neunte man biefe, oergeffe
aber bann audj nidjt, mitunter SBaffer &u reiben, benn baburdj,
baß bie 53ienen im grüfyjaljre bei niebriger Temperatur SBaffer
Idolen, ge^en fe^r Diele oerloren, inbem biefelben unter 8°K.
erßarren.

3ftuß man mit oerbünntem £ontg ober 3utferwaffer füttern,
fo benufce man baju oieredige 9iäpfd)en oon SBted) ober 3inf,
mit einem ©djwimmer oon (Sigarrenfyolj barauf ober man gieße
bie glüfftgfeit in eigenS ba^u confhuirte gutterräljmdjen ober
in leere SBadjStafeln unb Ijange biefe bann in bie ©tödfe.

üttan füttere aber nur gegen Äbenb, wenn ber gtug fdjon
nadjgelaffen Ijat unb entferne bie guttergefajirre am anbem
borgen, elje ber glug nodj begonnen, fonjl fängt baS Sftafdjen
unb bamit aud) bie Räuberei an.

Digitized by Google

2>ie oerfäiebenen SJicnenju^t=®crät^e.

199

£)ie üerfdfiebenen 93ienenaud)t=®erät§e.

SDurd^ bic getiefte §anb be3 S8ienensücf)ter$ läßt fid)
manches SBienengerätfye entbehren, trofcbem aber fann man, um
genuffe Operationen bequemer unb toeniger gefäljrlidj au3ju=
führen, getoiffer ©erätfyfdfyaften gar nidjt entbehren.

Um ftdi} bei getoiffen Operationen ben ©tidjen ber Lienen
ntd)t ju feb,r auäjufefcen, muß man entroeber ein fefyr tüchtiger
Iftaudjer fein, ober man muft, trenn man biefeS nidjt tfi, ftdj
mit einem guten föaudjapparate oerfeljen.

3)a föaudfy ba§ gett)ö!m(icf)fie bittet ifl, bie Lienen &u be=
täuben, (0 fmb $u beffen ©rjeugung audfy aHerfyanb 2ftafdojnen
erfunben roorben, roooon eine jebe ifyre SBorjüge ober Mängel
l)aben mag.

2Ran muß e3 bem dafürhalten etne§ jeben SBienenaüdfjterS
übertaffen, tt>etd)e§ üttafj bon SRaud) er bei feinen Operationen
antoenbet, man fann aber audj fyier be3 ®uten ju oiel tfyun.

%vx leidjtejlen erzeugt man $aud) mit ber pfeife ober ber
Zigarre, unb wenn man biefe
mit bem 2Runbe feftf)ält, fo Ijat
man betbe §änbe jum ^anttren
frei.

jDemnadj ifl a(fo jeber
9ttd)traudjer im 9fadjtfyetle, benn
fcerfetbe ift gelungen, mit ber
«inen $anb ben föaudfyapparat
ju regieren unb mit nur einer
^anb ju arbeiten.

2öer mit ber Zigarre
operiren toitt, muß fdjon ein
feljr ttidjtiger fliaudfyer fein, e3
$ef)t mit ber pfeife oiet teidjter,
man fyat babei über mefyr Wand}
^u oerfügen unb mtrb be£
föaudjen3 nidjt fo leidjt fatt.
Slud) ijl bei großen 93ienen5udj=
ten, mo oiet geraupt werben ^a- 125.

Digitized by

200

mujj, bic SluSgabe für Zigarren t»iel Ijöfier, al£ toenn föaucr/^
tobaf oerroanbt toirb.

3)ie Qmferpfeife, n?ie biefelbe meift genannt toirb, ifl eine
geroöfynlidje pfeife mit einem £>etfel, »orauf ftdj eine ^ö^re
(«Stfjornftein) jum SRaudjauSblafen befinbet. gig. 125.

2)ie aaergehjö^nlid^fie Kxt für ftid)traud)er, föaud> ju er=
jeugen, ift roofyl bic föäudjerlunte. 3ftan nimmt baju leinene
ober rooüene Wappen, faulet §olj :c. £>ie £unte »irb burcr)
SMafen in glimmenbem 3ußanbe ermatten, unb fo ber 9faua>
ben ju betäubenben SBienen jugebtafen.

2Bifl man Dielen unb intenftoen föaudj erzeugen, fo reiben bie

angegebenen Littel nidjt au§,
fonbern man muß ftdj mit
einer föaudjbüdjfe oerfeljen,
toeldje man mit faulem ^of^e,
Eotf, 2Berg, Sabal ober ä^n=
(idjem ütfatertate, roeldjeS oon
felbft fortflimmt, anfüllt, gig.
126 a ift baf ©efäg, in »el=
djeS ba3 föaudj=9ttateriat ein*
gefüllt niirb. Unten am 93o=
ben fmb !leine £öd)er angc=
bracht, toeldje ben 3 U 9 beför=
bern, über benfelben befinbet
fid) ein jtoeiter burd)(öd)erter
Söoben b. £)er obere pge=
fpifcte S^eil c läuft in ben
©djornftein au§.

W\t nod) befferem <£r=
folge menbet man bie £)atlje=
fdje föaud)mafd)ine, gig. 127,
an. ÜDiefelbe bejtetyt au§ einer
Trommel, an toeldjer ein
®riff unb auf melier ein
Sölafebalg angebracht iß, wel=
djer mit ber Trommel burcr)
eine fööijre Oerbunben ift. £>ie
5t 9 . 127. föityre ifl oben auf bem SDecfcl

3'8 126.

Digitized by Google

Die »ergebenen $iencnäu<$t*GJerät$c

201

unb auf biefer bet SBtafebalg befefligt. Unten an ber £rommet
befmbet fld) ein (Sdneber §um 2lfd)faften unb über biefem ift
bet burdfy löcherte föofi, auf toeldjem ba3 föaudjmaterial einge=
füHt toirb.

<Boü bie attafdjine außer ©ebraudj gefegt toerben, fo fdjraubt
man ben SBtafebatg ab unb üerflopft bte fööljre.

3)ie güflung aller btefer 3)tafd)men ijl: Xorf, fauteS §ofj,
93ooift, SBerg, fdjledjter iabaf, leinene unb toollene Sappen,
SBermutlj jc.

(Sine fdjon befannte föaudjmaftijine ifl gig. 1Ö3; biefelbe
befte^t au3 einem 58lafebalg nebfi einer eingefdjraubten Äapfel
auS (Sifenbledj, toeldje bor beut ©ebraudje mit bem angegebenen
Wateriale angefüllt wirb. $)ie Äapfet Ijat an ber (Seite einen
(Schieber, toeldjer nadj gefdjcfjener güttung toieber gefdjtoffen
werben muß.

(£in jur Betäubung fefyr guteS Material finb bte in ben
festen Qa^ren fabricirten föäucberlunten. £>iefetf>en befielen au&
(Sägefpäfynen, tt>eld)e mit einem
53inbemitte( oerfeljen, &u $(at=
ten gepreßt unb bann in fm=
gerbiefe ©tretfen gefdjnitten
werben. Um ben SRaud) fdjärfer
unb betäubenber ju madjen,
§at man oerfudjt, SBermutl)
ober (Satpeter barunter ju
mifdjen.

£)er 3orban'f(f)e »lafe*
balg, bon bem @rftnber$rn.
Sorban in gürty bei 9?ürn=
berg fo benannt, gig. 128,

befteljt au3 jmet Steilen, a bem $8(afebalg nebfi bem baran be^
finblid^en 9tfunbftü<fe c, in tt?e(dje§ eine brennenbe (Sigarre ein=
gefefjoben »irb, unb au§ bem SRofyre b, toeldjeS bann baran ge=
fdjraubt nrirb. $ie 2Kafd)ine ift für 9ttd)traud)er beftimmt, unb
läßt fidj jiemlid} gut mit ber tinfen $anb birigiren.

£)er grety'fdjc SBlafebatg, nadj bem (Srfinber, §errn gret>
in Dürnberg fo benannt, gig. 129 befielt au3 brei Steilen,
a bem SBIafebarg unb b bem Spifcro^re, meines man beim ®e=

&»8- 128.

Digitized by Google

202

<J3ra!tifäer %f)tU-

brause an ben 93(afeba(g flccft. SBtafebalg unb (Spifcroljr wcr=
i)cn burd) ein ®ummibanb oerbunben unb fyierbura} luftbtdjt ge=

129.

tnadjt. £)a§ föofyr c toirb angefdjraubt, wenn bie Zigarre fort=
glimmen fofl, unb toirb bann fo angefkdtt, bafj bie fleinen 3ug=
Xüdjer d unmittelbar an ben Sölafebalg fommen.

3um 6a)ufce ber ftugen

erfanb Don SBerlepfdj bie S3te=
nenbride, gig. 130. £)iefe(be
ift auS feinem 2)ra!)tgefled)te
bridenartig angefertigt unb muß
burd) ein ®ummibänba)en fefl=
gehalten tuerben.

2Bem ber redete Umgang
mit ben SBienen nodj fefjlt, ber
fann ftdj aua} ber Bienenhaube ober SSienentappe, gig. 131,
bebienen. £)ie 2tta3fe öon ^ferbe^aaren ifr ber oon £)ra!)tge='
flehte bebeutenb Dorsujiefyen, n?ei( biefelbe nidjt fo »arm if*.

Digitized by Google

$3etäubuna§imttet im anoemetncn,

203

ber 9tta3fe fann audj eine Heine runbe Oeffnung jum
^ineinftecfen ber (Stgarre ober ^Pfcifenfptfec angebraa)t werben.

S)te ächten Sötenenjü^ter
u la S^ter^on fdjämen ftdj aller
biefer SBermummungen. §anb=
-fdjufy» foUte ein SBienensüfyer
roä^renb ber Operationen nie an=
Steden; fie lähmen bie $öett»egun=
gen, tote aud) bte 2tta§fe am
f dürfen ©efyen Ijinbert unb $u
»arm madjt.

„$ul)e ifl be8 93ienen =
^üdjterS erfie Wliä)tl"

m- i3i.

Betäubungsmittel im Allgemeinen.

$)ie Stenenjüc^ter gebrauten bei iljren Operationen fo=
tooljl oerfdjiebene 3n(rrumente, als audj fefyr oerfdjiebene S3e=
täubungSmittel. Um eine allgemeine Ueberjldjt $u fyaben, folgen
t)ter alle bis jefct angewanbten Betäubungsmittel : Sabal, fauleS
§0(3, bie föäudjerlunte auS £einn>anb unb auS ©ägefpäljnen,
©fyefepuloer, (Sl)loroform, £orf, Heiner unb groger Bomft,
©fyoefel unb ©alpeter.

£)er SBabenfnea^t ober SBabenbocf

barf auf feinem orbentlidjen SBienenjfanbe fehlen. (£r bient ba=
3U, bie auS bem S^icrjonfiodf herausgenommenen SBaben tuätyrenb
ber Operation barauf &u Rängen.

SDerfelbe wirb in oerfdjiebener Sßeife angefertigt. üDer ur=
fprünglidje, gig. 132, mar an allen ©eiten offen; wenn nun
jämmtlidje 2Baben barauf fingen unb bie Lienen unruhig »ur=
ben, »ela^eS fe$r leidjt ber gafl mar, meil oon allen (Seiten

Digitized by

204 ftaüifoet Streit.

£idjt unb £uf* 3 u trttt Ratten, fo mar be§ Steddens fein ©nbe.
Um biefem 9Kipanbe abhelfen, fam man barauf, einen 2Baben=

ftifl. 132.

fnedjt ^etjufleüen, toeldjer an brei «Seiten abgefd)(offen mar.
gig. 133. Dura} biefe 23eränberung fyaben bie S3tenen nur
ocn einer ©eite unb Oon oben £id)t unb ?uft f unb »ermatten

$ig. 138.

ftdj beSfyalb biet ruhiger, man fann aber, um biefe föufye nodj
mefyr Ijerauftetten, oben ein £ua) ober ein 93rett auffegen.

3n tefeter 3eit fyat man an ber Unteren (Seite nodj eine

Digitized by Googl

$te SEBa&eitga&et.

205

{Srfyöfjung angebradjt, in rceldjer nur Pa£ für eine 2ßabe ifi, unb
baju bient, bte 2Babe, auf welker fid) bic Königin beftnbet,
^ineinjuljängen. SDiefer SBabenfnedjt am SBabenfnedjte für nur
eine 2Babe ifi toerfdjließbar, um Derftdjert ju fein, baß fid) bte
Königin niajt Don ii)x entferne, Wetter fjatl leicht eintreten roirb,
tt?enn man btefe 2Babe mit anbern jufammen tyinge.

2)er SBabenfnedfjt muß bic tickte SBeite unb ber $)*ier=
aonflötfe fyaben.

£>te Söabengabel.

£)ie SBabengabel, gig. 184, muß genau ju ben föäl)m=
djen, toeldje mit tljr au3 bem ©todfe genommen werben foflen,

m- 134.

paffen, ©ie muß jroifa^en ben (Seitenteilen be3 $üfymdfyen§
unb ben ©eitenroänben be§ ©todfeS mit ifyren @inf dritten ein=
greifen.

5Bei einiger ®en?anb^eit läßt ftd& mit ber SBabengabel fefyt
rafdj unb ftdjer arbeiten, fie ift nur bei föäfyma^en, nidjt aber
bei ©täbdjen $u oermenben.

£)ie 2Baben&ange.

m- 135.

Digitized by

206

W\t ber Sabenjange, gig. 135, taffen ftdf) bie 93erlepfdj=
fcf|en föäfymdjen fefyr leidjt au§= unb einhängen.

Saft §äfd)en.

gig. 136 ifi bei bcm §erau8ne§men ber Söaben gar nidjt
entbehren. ättan fann ftdj ba§felbc felbe fe^r leicht au$
bicfem 3)ral)te anfertigen, 3)ie £änge fann 14 — 18 QoU fein.

9#an jiefyt mit bemfelben ba£

O untere (Snbe beS föäljmdjenS etmaS
gegen fuf), bamit bie oberen beiben
&i 8 . 136. SBatfen bemfelben fld) t?on ber 33er=

fittung lo§löfen. 2ll§bann fann bie
2ßabe fer)r leicht mit ber SBabengabel herausgenommen werben,
ober man nimmt ba3 §äfdjen unb jie^t bamit an ber oberen
©eite be3 föäfnndjenä balb auf biefer, batb auf jener (Seite
ba§ föäljmtfjen gegen für), bi§ man e3 mit ben gingern greifen fann.

2)ie flleinigungSfriicfe

ifl bem §äfct)en fec)r ä^nttdt), aber größer, gig. 137, unb bient
baju, ba3 SadjSgemiitle, toeld)e3 auf bem ©oben liegt, bamit

fyeroor ju ^oten. $)tefe
Ärüdfe leiffet befonberS im
grüfyjaljre gute Dienfte, ba
5 i 0 . 137. " au biefer 3eit alle im 2Bin=

ter abgebiffenen 3ettenbecfel
a{6 ©emüfle ttebfr tobten Lienen auf -bem S3oben liegen unb
roenn man baSfetbe nidjt aufräumt, eine maljre Sttottenfyecfe totrb.

$>er Sftufcenfräfcer ober 9?utenreintger.

£>ic Lienen fitten ade föätymdjen ober SBabenträyer, wo
biefelben auf ben Stuten ober Reiften aufliegen, fcft 2Benn
nun biefer ßitt fidj bei fälterer Temperatur oerfjärtet, fo er=

Digitized by Google

Das SBabenmeffcr.

207

fdjtoert berfelbe ba3 §in= unb iperfcfttcben ber #JäI)md)ett unb-

SZBabenträger. 3um Peinigen bicfer Gittert bient ber 9?uten=

fräfcer, gtg. 138, mit toeldjem man

einigemal burdj btefetben fyin= unb ljer= ^ 5 —

fä^rt. ^ 8

3n «^cmlonb unb 2Beftpf>alen 188 -
n?irb berfelbe fo ^ergeßeflt, bafc fid) an
bem einen @nbe anjtatt be$ ©riff«, ein auf bret (Seiten fcfjneU
bigeS SReffer befmbet.

2)a§ fflabenmeffer.

3ttan fyat bafcon unjä^tige gormen. £)a§ Söefle, n>eld)e£
aud) am meiften gebraust wirb, ift
baö Don Statte eingeführte. Ijat
bic gorm einer fdjmalen 3)?aurer=
fette unb fdjneibet auf brei (Seiten. &*«• 139 -

gig. 139. gür ba§ XuSföneiben

ber 2Baben in (Strofjförben gebraust man foldje 2öabenmeffer r
roeldje runb gebogen ftnb.

SDaS ffiaben = ffintberfelttng8=ü»effer.

(Seit ber ©rfinbung ber §onig-@ntleerung§=ÜWaf4ine mugte
man audj ein befonbereS Keffer ^aben, roomit man bie ju=

&ig. ho.

gebetfeiten 2öaben entbetfelte. 9ftan fann bie§ ganj gut mit bem
2öabenmeffer pon £>atfye, jebodj giebt e3 für biefen Qwetf ein
nod) beffereS. gig. 140.

208 froftW« 2$eii.

*

2)a<3 ©0)öpftäf*d)en ober ber ©djöpftöffel.

2Benn ein ©djtoarm ftd) an einem niebrigen ©egenflanbe,
«inem ©traute, ©patterbaum, bem ©tamm eineS SöaumeS, ober

fcifl. 141.

an einer 9Kauer niebergelaffen !)at, fo fann ba3 ©djöpffäfWjen,
gig. 141, ober ein £öffet, womit man bie ©teinfofylen in ben
Dfen fd)öpft, fet)r gute 2>ienfte tfym. ÜRon fyält bann ba§
Schöpf fäftdjcn untexfyatb ber ©djroarmtraube unb fudjt mit einer
geber ober einer §anbbürfie bie Lienen Ijinein &u ffreiajen. 5Da§
©cr)öpffäfidjen befielt au<3 $8(ect) ober 8in! mit fernem Stiel.

3) er £ran§portfaften.

Söeim Transporte ber Söienen ober Söaben t>on einem
93ienenftonbe jum anbern, beoient man für) am beflen eines
tleinen oon leidjtem ^otje gearbeiteten ftäjid)en$, in roelcfjeS
fyöd)ften3 fedjS SBaben geben. £)a§fetbe muß genau bie tickte
S&eite ber S^ierjonftodfe t)aben unb an einer ober jn?ei (Seiten
mit Deffnungen oerfefjen fein, bamit bie SBienen beim £ran8=
porte niajt erftirfen.

$)er gangfaften.

3ft ein ffaflen, roetdjer au§ bünnem feolje fo gearbeitet
fein mu{j, baß berfelbe, wenn man ben ©djroarm in iljn ein=
gefangen Ijat, in ben ^jierjonflodt eingef droben »erben lann,

Digitized by Google

2>ie ©ienenfartfcc.

209

bamit ftcr) bann bic Lienen au§ bem gangfaflen in bie SBaben
be§ 2)5terjonfafien§ jte^en.

SMe Untere £r)üre, toetcrje mit einem ffnopfe t>erfet)en ift,
fietyt tofe ofne galj in bem ®er)äufe unb fann, wenn man bie
rner 9?ägel au^iefyt, oorge=
fcrjoben »erben, bamit ber
(Sdjroarm fo aflmär)licr) ben
SBaben näfyer fommt.

ättanfann an bemfelben
aua) noa} einen tridjterar=
tigen Sfafafc mit £afen be=
fefttgen, bamit ber ©ajroarm
leidffter unb fixerer r)in=
einfällt, toeldjer aber oor
bem ©tnfdjieben in ben
SDSterjonfaften roieber abge=
nommen werben muß.

Um ben gangfaften aud)
fcerwenbert ju fönnen, wenn
fic6 ein ©ctjwarm aiemficr)
ijodj angefangen t)at, fann
inan an einer ©ettc eine Defe Don §olj ober (Sifen anbringen,
in wefd)e man beim (gebraute einen bicfen, langen <5tab ein'
ftecft. SBenn man bann ben gangfaften unter bie (Sa^tt)arm=
traube f)ätt unb mit einer anbem ©ränge, an toeta>r ftdj ein
§afen bepnbet, an bem gehörig rüttelt, fo wirb man ben
(Bajwarm fef>r betb eingefdjlagen r)aben.

$tfl. 142.

SDie Sötenenf^tttje.

S)te Sienenfprifce, gig. 143, bebürfen mer)r bie @d}»an*
äufyer, weniger bte ©aierjongüd^ter.

fyifl. 143.

Möllmann, ttieuritSlUfet.

14

litiz^
j

210

<Praltifäcr Ifcil.

2Ber einen Keinen (harten l)at unb feine ©anwärme ntc^t
in ber -ifladjbarn ©ärten auffangen will, gebraust bie ©prifee,
wenn ber ©djwarm feinen flhmbffag madjt unb £uft oerfpürt,
ba§ 2Bette ju fudjen. 3lt3bann wirb berfelbe befprifct unb mtrb
fid) bann um fo raffet anlegen unb fammetn. Xudj ift e£
fel)r gut, bie fyängenbe <5dj Warmtraube etwaä oor bem ©infangen
befprifcen, inbem bann bie Lienen ruhiger werben.
3ebe ®artenfpri§e ift baju 5U oerwenben, nur muß ba£
SBaffer nidjt in einem (strahle, fonbern au3 oieten feinen
Södjern l)erau3fommen.

. £)er guttertelter

oon ^otj ift am beßen für bie vStrofyforbjüdjter. $)erfelbe läßt
fid) leid)t fußen unb unter bie Stötfe fdjieben. Untertaffen ober
fteinc XeDer ücn ^orjeKan finb nidjt fo gut, weil bie Lienen
auf ben glatten glädjen fidj beim kaufen nid)t gut feftljatten
tönnen. tlfle guttergefdjtrre müjfen, wenn fie angefüllt finb,
mit <5trofy ober einem fonft fdjwtmmenben ®egenflanbe betegt
werben, bamit bie Lienen nid)t fo leidjt ertrinfen.

£)er gutternapf.

£)a bie gutterteüer jur gütterung in Styierjonfaften meift
ju breit finb, fo gebraucht man ^ier am beften ben gntternapf.

144.

gig. 144. $erfet6e ift 5 J / 2 &ü lang, 2 1 /, 3oß breit unb
einen Qoü tief. 2Benn berfelbe angefüllt ift, muß ber Schwimmer,

Digitized by Google

2)aS &uttcrro&mc$en.

211

gig. 145 barauf gelebt »erben. £)urä} bie in benfeften ein=
gefdjmttenen TOfeen unb an ben Seiten freffen bie Lienen baS

$ifl- 145.

gutter fort, unb ba ber ©djttrimmer etroaS !teiner ift aß bie
innere gtädje be3 gutternapfeS, fo finft berfetbe immer tiefer,
bi§ aHe3 aufgebt ift, oi)ne baß eine SBiene babei ertrinfen fann.

2BiÜ man bie ©trolj=
lörbe fcon oben burd) ba§
©punblod) füttern, fo ift
ber tyier gejeidjnete gutter=
napf, gig. 146, au3ge=
jetdinet. 9ttan feftt ba§
©efäß mit ber 3ttittet=
rö^re auf 0a§ (Spunblotf)
be£ ©tro^orbeS, burd)
roetdjeS bann bie Lienen
in ben Sftapf fleigen unb
ifyn leer tragen. 2)a3
burdjtödjerte 33retta)en ift
ber (Schwimmer, rceldjer

jum ©cf)Uk gegen ba§ GSrtrinfen auf ba3 gutter gefegt wirb.
3um $crfd)lujj wirb ber ÜDetfet aufgefegt.

Junik

2)a3 gutterräfymdjen.

2Benn man leinen SBaben^onig metyr jutn giittern in ben
ÜDjieraonfafien Ijat, fo ge^t biefe3 am beften mit bem gutter=
rätymdjen, gig. 147. (£§ fyat bie gorm ber gemö^nttdjen SRäl)m=
djen, nur muß e3 3 — 4 QoU breit fein. 3)en inneren föaum
beä $ä!jmd)en§ t^eife man in brei ober üier &btfjeilungen, wooon

14*

Digitized

212

«praftifäer Hell.

jebe einen fteinen gutter*
napf barfiettt. 3n jebem
berfetben mufc ein ©djtmm=
mer fein, um uor bem <Sr=
trinfen ju fajüfcen.

gtft. 14".

£)a3 aBeifetyäuSdjen.

£)a3 2Beife(I)äu3djen ifl ein fleine§ ©efängniß jum (Em»
foerren bet flönigin (2öei|el). <£§ gefc^ic^t bieg be^alb, um

bte Königin, fcenn man fie
einem SBtenenüolfe jufefccn
will, fcor bem Slbfkdjen
ober bem ©rfiidfen ju
fdjüfcen.

£)ie erflen, fe^r ein=
fadjen 2öeifetyäu§a>n fin=
bet man bei ben <5trof}=
forbjüd)tern ber 2üne=*
burger ^eibc. 2)iefe(ben
befielen au3 einem etwa 8—9 3ott langen ©tücfdjen 2öeiben=
^ot S , »ela>3 intoenbig auSge^lt ift unb beffen Wung bura^

ftig. 148.

Digitized by Google

lie 3)ro^nenfone. 213

einen pfropfen Dexfcfylüffen toirb. %xi ben Seiten finb lange
föifcen eingefdmitten, rooburdj bie Königin gefüttert ttirb. £>ie
2Beifetyäu£tf)en oon ^jierjon, gtg. 148, fmb fcfym mit mefyr
®efd)itf angefertigt. 9flan nimmt ein ©tücf Seibenfjotj, fa>ei=
bet bie SRitte, »o bie £5rafytoergitterung fyintommen foH, au3,
unb fefct bann, in bie ftefjengebliebenen Seitemoänbe bie £>räf)te
ein. £er SBoben muß eine «eine klappe, gig. 149, fyaben,
um bie Äönigin au8= unb einjulaffen.

£>a3 Slbfperren ber ftbnigin fann man aber nodj toiel ein=
fadjer burd) einen, Don ÜDra^t geflogenen $feifenbedfe(, gig. 150,

^erfteöen. 2ttan nimmt bie Königin unter ben 'ßfetfenbecfel unb
brüdft ifm bis auf bie äRittefoanb einer 2öabe feft

£)ie SDrofynenfalle.

2Benng(eitt) ber $)äierjon$üd}ter bei nur einiger 5(ufmerf=
famfeit e3 üerfyinbem fann, baß in feinen Söienenftötfen eine
übermäßige %niafy 2)rofynen nidjt erbrütet »erben, fo finben
biefelben fidi) b od) immer in ju groger Sln^l ein. 2Kan toen*
bet, um bie große $afy ber unnüfcen greffer ettoaä ju oermin=
bern, bie £rofmenfafle, gig. 131, an. 3)ie fööljre a toirb in
bem glnglodje bef eftigt, b »irb beim (Sntteeren angefa^raubt.

%n einer guten ^Dro^nenfaHe muß ba3 2)raljtgefled)te nur

214 «Prartiföer Z*U.

fo weit auäeinanber fein, baß eine Arbeitsbiene burd) baSfelbe
ein= unb ausgeben fann; bie 2)ro!jnen bagegen, roenn fte au£
bem SMenenftodfe in bie ©rofytenfaHe gegangen ftnb, burdj bie

engen 2ftafdjen be§ ®efled)te3 gelungen ftnb, al§ (befangene
in ber gatte ju bleiben.

SBet 23ölfem mit unbefruchteter Königin barf man bie gafle
nidjt anroenben, inbem man fonft bie unbefrudjtete Königin mtt=
fangen tonnte, unb fo ba§ $olf roetfelloS toürbe.

£)er 2Bad)3trog.

2Ber feine Söaben nidjt mit Gummi arabicum ober $äfe=
fitt, fonbern mit 2Baa^ an bie ©tabuen ober ftä^mdpn feffc
fteben roitt, muß ba$u einen fteinen 233adj§trog Ijaben. $)erfelbe
muß, roenn bie anjuflebenben üEBaben 9 QoU breit ftnb, etroa
10 QoU lang unb 2 — 3 Qoü breit fein. 3n biefen fammett
man 2öacfj3abfäÜe, untermifd)t biefe mit ettoaä §arj unb er=
märmt biefe 3ttaffe. AlSbamt taucht man bie nadj bem Lineal
abgefdjnittenen SßabenfHitfe hinein unb brücft fte bann auf bie
©täbdfjen ober föctymdjen. £)a§ Aufleben muß fo gefdjefyen,
baß bie ßeüen in berfelben Seife &u fteljen !ommen, toie fie
urfprünglicrj im SBienenpocfe geftonben §aben, b. r;. bie 3eöen

Digitized by Google

Die eentrifugaUSHafd&ine.

215

fmb immer in einem beftimmten 2BinfeI nad) oben gerietet unb
müf[en ai\o aud) toieber nad) oben gerietet angehebt werben,
inbem fonft bie SBienen aüe Sellen bis auf bie Sflittetroanb ab=
beigen unb umbauen müßten.

(Sonftige ®erät§fd)aften.

^3Cuf jebem orbenttidjen Söienenftonbe muß ein fdjarfeä
Keffer, eine 2)ofe mit ©treid^ö^ero, ein Keiner ipanbbefen,
einige ©änfefebern, an toeldjen bie gähnen, ein fteinerner £opf,
in melden man bie 2Badj3abfä()(e fammett, unb eine fleine
Treppenleiter oorrätl^ig fein.

SDie £entrifugat=9ttafd)ine ober $onigftf)leuber.

$)er IDjierjonjü^ter ift immer beforgt, jebe§ nodj fo ffeine
(Stüddjen 2Bad)§, toeldjeS eben nod) gut jum Unlieben i|*, nidjt
^tnäufdfjmeläen, fonbern als Zorbau $u benutzen. 3)iefe§ ängfb
tt<^e Aufbewahren Heiner SBabenflütfdjen war nadj ber (Srpnbung
ber (Sentrifugal=9ttafcr;ine ober ^onigfdjteuber burd) üftajor oon
^>tufd^fa nidjt me§r fo fe$r nötl)ig, benn burdj biefe ©rfinbung
mürbe man in ben ©tanb gefegt, au§ größeren 2Baben ben
£onig au§jufd^teubem unb fte bann ben S3tenenoöt!ern fcum
ferneren Eintragen lieber einzuhängen.

SBenn man in bie §onigfd)teuber bie au§5ufd)Ieubernben
unb entbeefeften 2Baben richtig eingefefct r/at unb fte bann in
Sdjttmng bringt, fo fdjmeißt biefelbe ben §onig auS ber Äuf$en=
feite ber 2Babe fyxau$, atebann wirb biefelbe umgewanbt, ba=
mit bann bie zweite ©eite ber Söabe entleert nrirb.

£)ie SEBidjtigfeit biefer ©rpnbung für ben betrieb ber £)jier=
äonjudjt ift allgemein anerlannt worben, meöbalb ftcf) audj fo
oiele ber inteUigentefien SBienenjüdjter mit bereu $erbefferung
befaßt ^aben.

3m Allgemeinen giebt e§ jroei oerfdjiebene Arten, bie 33?a=
fdjtne in SSewegung ju fefcen.

Digitized'ßy

216

$rafttf<$er I&eil

$)ie (£entrifugal=2Rafdjtne mit einem Sriebrab, bei melier
man e3 gan& in feiner (Gewalt Ijat, eine größere ober minbere
ßraft beim &u3fd)(eubem $u entwitfeln, tft unbebingt bie befte.
gig. 152 jeigt biefelbe im £)urd)fdjnitt.

m- 152.

<&d)t l?ort§eill)aft ift e3, wenn bie 2Baben ftdj an ein
$)rafytgeflea)te an ber (£eite anlehnen unb Ijterburdj öor bem
3erbredjen gefaxt werben.

iponig, weldjer nodj nidjt Derjutfert unb nodj nidjt juge=
bettelt ift fdjleubert fidj am leidjteften au3, wogegen jugeberfelter
§onig juoor mit einem ©ntbedelung§=9tteffer entbedCelt werben
mufc. $eibefyonig läßt fid) in golge feiner ääfyigfeit gar nidjt
au§fdjteubern.

£>ie (£entrifugal=2ftafdjine befielt au£ ymti feilen, ber
33utte unb bem Greife!, in we(djen bie SBaben eingegangen werben.

Digitized by Google

2)ic £entrifugat=2ftaf$ine.

217

2)a3 ©efäfe ober bie 33utte, in welkem fuf) ber greifet
bewegt, madjte man früher \t§& ober adjtetftg au3 §0X5, ba
biefeä aber bei bem feltenen ©ebraudje nidjt btdjt blieb, fo oer=
»enbet man jefet gm! baju.

£>ie 9tfafd)ine muß enttoeber auf bem 3ußboben ober auf
einem nidjt ju fyoljen £ifa)d)en feftgefdjraubt »erben, ba bie S3c=
toegung be3 tretfel§ biefetbe niä}t rutyig ftefyen läßt.

fttfl- 153.

$)tc £entrtfugal=9#afd)ine mit ber 3iefjfd)nur, gig. 15S,
• i(i burd^ ifyre @infad$eit oiel billiger tyerjufiellen, al§ bie mit
bem £riebrab. ©ie befielt au3 ber Söütte oon £olj ober 3inf,
an roeldjer fid) jrcei ©äulen befinben, weldje oben bura) einen
Ouerbatfen Oerbunben ftnb, ÜDer Äreifel bewegt fidj unten auf
bem Söoben ber Söiitte in einer feftgelötljeten eifernen Pfanne.
$)er §onig ttrirb an bie ©eitentoä'nbe ber SBütte gefdjleubert,
fammelt ftdj auf bem SBoben unb wirb burdj ein mit einem
pfropfen oerfefyeneS 3apfenloa^ abgelaffen. SDie 3ie^leine wirb
mit einer £>efe an einem, an ber 2Bet(e befinblidjen fyi%rnen
3aj>fen eingeljacft, bamit, »enn fie ganj abgelaufen ift, ftd) oon
felbfi auS^att.

218 «www« z*eit.

2Öenn ber £onig in ben 2Baben fd^on etmaS tocrbicft ift,
bringe man fie in ein roarmeS 3intmer, fo werben fie ftdj feiet
(etdjter auSftfjteubern laffen.

9

*

ÜDer (^etfter'fc^c Apparat *um $onig = unb 2ßaa}3=

auälaffen.

(55erflcr in (Sdjtöfcli bei 53ern Ijat ben Ijierneben ftetyenben
Apparat, gig. 154, jum .§onig^ unb 2Bad)3au§(affen erfunben.
£)er Apparat ftel)t auf einem £oa)topfe. 3)er SDampf=

Digitized by Google

2>te 2Ba$8fcreffe.

219

c^tinber ifl unten offen unb iß, wo er auf bem ^od&topfe auf=

ftfct, etwa l 1 /» 3oü breiter als biefer.

3)er Äodjtopf wirb, etyc man ben Apparat auffegt, mit

Reißern 2Baffer angefüllt.

3)ic §auptbeftanbtl>eUe be§ Apparates finb:

1. £>er Sampfdplinber aaaa, 2. ber Söabenbe^älter b b b b,

3. bie gtädje c c jum Auffangen unb 4. bie SIMaufröljre d d.

2) er Apparat ifl mit einem Werfet uerf Stoffen, in welkem
fid^ eine Heine fööfyre 5um &u§ftrömen be§ überflüffigen $)ampfe§
bcpnbet.

jDer :2BabenbeI)ätter, roeldjer in bem Q^linber §ängt, ift
an ber ©teile f f eingefjacft unb ifl fowofjt auf bem ©oben aU
an ben ©eitenwänben mit fleinen Södjern ^um 3)urd)ftdfern be3
£onig§ unb SBadjfeS oerfeljen unb muß etwa einen &oU enger
fein als ber SDampfctylinber, in welken er eingefefct wirb. <&x
§at einen gewölbten SDerfet g g, welker oben eine Deffnung h
i)at, au3 welc&er ber 3>ampf in ber föö^re e entweiht.

3) er $tuffangfkfler I)ängt in ben §ätfdjen i i unb §at einen
etwas ersten föanb, worin ber SBabenbefyälter eingefefct wirb.
3n beffen äRitte bepnbet fitfj ba§ Wffc d d jum Ablaufen. 3ur
93efeftiaung be§ 2lblaufroI)re3 ift ein Sttetaflftiitf k eingelötet.
3)er §onig läuft juerfi unb bann ba§ 2Badj§ ab, weld)e3, wenn
e3 erfaltet ijt, auf bem §onig fdjwimmt unb bann abgenom^
men wirb.

£>er Apparat ifl nur für Heinere 3udjten beregnet, für
größere ifl berfelbe nia^t (eijnmgSfä^ig genug.

£>ie 2Baa)§preffe unb ba3 Sad^auSpreffen.

£)ie 2Badj3abfäÜe fammle man forg fältig in einem großen
fleinernen ober irbenen £opfe, unb wenn berfelbe uofl ift,
fdjüttet man biefe Abfälle in eine SBütte mit Reigern SBaffer
unb brüdPt bann biefe geweifte 2Raffe ju fauflgroßen ©allen
jufammen. üDiefe trorfnet man an ber 8uft, unb ftnb bann öor
bem 3 et Pöten ber föanfmaben unb bem Sterfdjimmeln gefidjert.

2BitI man nun, nadjbem man einen aiemliajen Sorratfy
angefammelt fyat, ba§ 2Bad)3 auSpreffen, fo u)ut man biefe auf=

Digitized by Google

220

ttatttfftet XW.

bewahrten SBadjSbaflen in einen Seffet mit etwaä Söaffer, ba=
mit bie 2Bad)3tfyeile nidjt anbrennen, we(d)e3 bem gewonnenen
2öad)fe eine ju buntle garbe geben würbe, unb lägt biefe 2Äaffe
red)t l)eiß werben, füllt bann ben ^ßreßfatf, meldjer au3 fhrfem
Söinbfaben gefhidt fein muß, bamit an, unb bringt benfelben
unter bie 2Baa)3preffe. $>iefelbe muß in einer 93ütte mit etwaS
fyeißem Saffer fielen; audj tann man biefelbe in einen Reffel,
wcldjer auf bem fjeuer ftefyt, [teilen, unb in biefem prcffen. 2)a§
2ßad)3preffen gefyt am befkn ton (Statten, wenn man bie £reber
in oerf du* ebenen Ueffeln erwärmt, bamit immer Vorrat!) ba ift.
§at man wenigftenä jwei ^ßreßfätfe unb jwei ^erfonen untere
fHifcen ftd? gegenfeitig, fo gefyt bie Arbeit leidjt oon Statten.

33on aßen 2Bad)3pref[en ift bie
Don 3)0%, gig. 155, bie befte, fie
ift gan& au3 (Sifen, unb nia)t größer,
al$ baß fie in einen mittelgroßen
Äeffel paßt. $er ^reßfacf wirb mit
ber Reißen 233ad}3maffe unter bie treffe
gebraut unb bann angefdjraubt. Senn
man glaubt, genug angefdjraubt &u
fyaben, fo wartet man ein wenig, bi& •
man füfylt, baß berfetbe loderer ge=
worbcn ift, atSbann wirb oon Beuern
gefdjraubt.

ÜDie ausgepreßten 2öadj3tfyeile
fammett man in einen Zopi in wel=
ajem etwaS Saffer ift, er^ifct eg bann
jum SBaücn unb fdjäumt e3 forgfältig
ab, gießt e§ bann in ein ®efäß jutn
i55. ©rfalten.

©laftrte ©efäße, weldje oben
weiter fmb al§ unten, eignen fid) befonberä gut jum 9lbfül)len,
benn ©efäße, weldje eine gleidjmäßige Seite fyaben, laffen ben
SadjSfudjen nidjt fo leiajt lo3.

(Sollten fict) auf ber unteren (Seite be§ 2öad)3htdjen3 nod)
einige SRüdftänbe ber £reber bepnben, fo fdmeibet man biefe
mit bem Keffer ab unb oerwenbet biefe jutn Aufleben ber 2Ba=
ben ober im §au3fyalte.

Digitized by Google

Die JBerioenbung be5 2Ba<§fe3.

221

£>ie rütfftänbigen ausgepreßten Prebet l)aben weiter feinen
SBertI? mefyc unb tonnen ^öa)ften§ nodj beim geueranmaajen Der*
wanbt »erben.

2) a8 ®efäß mit bem 2Bad)fe fefct man am beften in ben
Heller, um eS aflmäfylidt) abfüllen ju laffen unb überbecft eS
mit einer $)etfe, bamit ber SBadjSfudjen leine Sftiffe befommt.

feinere Duantitäten 2Bad)3treber &mn man aud) ofyne
treffe auSlaffen. Sftan legt ju btefem 3rcedfe unten in einen
£opf einige §otjteiften, bann ben ^ßreßfatf mit ben Srebern
barauf, befdjwert biefen mit einem ©teine unb übergießt ba£
©anje mit SBaffer. SBenn nun ba§ SBaffer fodjt, fo quillt ba§
2öaa)3 §erau§ unb fann nun auf ber Dberflädje fdjrotmmnb
abgefdjöpft werben.

2>te SSerwenbung beS 28ad)fe3.

2Benn audj gelehrt worben ift, baß man ben 2Bad)36au
nidjt auf foften be§ ^onig-(Srtrage§ begünfttgen foH, fo fyat
boef) ber fleißig fammelnbe SBienenjüdjter eine 3ttenge 2Bad)S=
treber auS^uloffen, weldje ifym Diele ^ßfunbe 2Bad)3 liefern.

3) a3 2Baa)3 fyat fefyr otele SBerroenbungen, 93. in ber
2Bad)3tudj= ober 5©aa}3leinen^gabrifation, in ber £apeten=
gabrifation, ba aller ©lanj auf ben Tapeten burd) SöaajS er*
jeugt wirb; in ber ^otograpfjie, inbem bie Silber mit 2Bacfy§
abgerieben werben, um ifynen einen ©lanj &u geben; bann wirb
e§ ju SBadjSlidjtern, Sßlumen, grüßten, giguren, Sidjtbilbern,
warfen beS gabenS* :c. oerroanbt. 3)ie Slpotfyefer oerwenben
eS ju Dielen ©alben. 3n ben ft'löffem würben früher fef)r
Diele $unfi = ®egenjttinbe aus 2Bad)S gemalt, e£ gab fogar
ßünjHer, welche Portrait« in SadjS ausführten.

£)a£ 2Badj§ würbe audj oft mit gutem (Erfolge bei ber
$opfrofe angewanbt. 9ttan nafym $u biefem 3roecfe ein $oljlen=
beefen unb ffreute 2Bacf)3abfäae Don redjt fa? warben Stoben-
barüber, unb nun Ijielt ber Äranle feinen ßopf barüber, welker
mit einem £udje überbecft würbe, um bie kämpfe mefyr auf=
aufjufangen.

@£ giebt fein ^robuet, WeldjeS baS 2Baa)3 als folcfjeS er=

Digitized by Google

222

fefcen tonnte, nur ann%mb fönnte man bamit ba3 ^flan&en=
vadjg (oegetabitifa^eS 2Bad)3), totlfyZ bic Sapanefen oon ber
^flanje Ehus cerifera (Söadjäbaum) gewinnen, öergteicfjen. Do§=
felbe wirb auS ben beerenartigen grüßten biefeS §8aum3 au3=
gepreßt.

3luf ber 2Bettau§fießung 1873 in 2Bten war in ber japa=
nejtfdjen 2lbtl)eilung ber Stamm oon Rhus cerifera, nebft Steigen
unb grüßten, fonrie ein SBadjSfudjen oon toenigflenS je^n ^funb.

•

Die $3erroenbung bc§ §onig3.

(£3 if* unter ben öerfajiebenen §onigf orten ein fe§r großer
Untertrieb. Die ofyngefäf)re Reihenfolge oon ben befferen ju
ben fdjledjteren &rten if* etwa fofgenbe: Sinbentyonig, grü§jafyr3=
SBtüt^en^onig, $ap§l)onig, Slnisijonig, Beißttee^onig, $ornblu=
menl)onig, §eibelbeerI)onig , (Stomanberljonig, ©aaltoeibenljonig,
3aulbauml)onig, SBudjroeiaenfyonig, &eibel)onig, gidjtenfyonig. (£3
(äffen fid) aber nodj manage §onigarten #oifd)en ben benannten
eintrieben, roeldje oieüeidjt beffer ober fajtedjter aU bie ange=
gebenen ftnb.

Der £>onig t(l, al§ ©peife betrautet, ein ganj torjüg-
ltd)e3 ®enußmittet. 9ttan ißt i^n foroofyl auSgefeimt, roie aud&
a(§ SBabenfyonig. Sebodj jie^en geinfdjmecfer ben 2Babenf>omg
oor, roeil fie fidjer ftnb, baß biefer un&erfälfdjt iß.

2küor man ben föofyrjutfer fannte, mürbe nur #onig jum
(Sinmadjen ber grüßte, jur 23erfüßung oon ©peifen unb ®e=
tränten als Kaffee, Dl)ee unb ju oerfdjiebenen iöadfroerfen, at£
§onigfud)en unb in (Sonbitoreien, oerroanbt. SKan oerioanbte ben=
felben ferner ju Jpontgtoaffer, §onigbier, Sliqueur, SHmonabe, Siftetfy,
§onigtoein unb §onigefftg, foroie ju §onigfeife unb in ber
fftalerei ju §onigfarben.

Heilmittel »urbe berfelbe bertuanbt bei: §uflen, (£ar=
tfyar, bräune, bei ©efdjmüren al3 (Salbe, bei bitteren ^trjneien
unb tfattoergen jur 23erfüßung unb al3 93inbemittel berfelben.

Der $rei3 für ©peife^onig ifr feitbem man benfelbcn in
frönen toeißen 2Baben liefert, bebeutenb l)ö§er geworben benn
früher.

Digitized by Google

2DeI$e ^flanjen liefern ben meifteit $onig.

223

2)ie geringeren (Sorten gefeimten unb au3gefcr)leuberten
$onig3 oerwenbet man ate 3utterr)onig für bie Lienen ober oer^
lauft ifm an bie §onigfu<f;en=33äcfer.

2Belcr)e ^ftanjen liefern ben meijten §onig?

jDiefe grage ifl fefyr fdjwer ju beantworten, benn man
lann fagen, baß faft alle ^ßflanjen «§onig liefern, allerbingä bie
einen mer)r, bie anbem weniger.

$ie meinen ^flan^en (iefem S^ectar (&onig) 33lüt§enftaub-
unb $ropoti§ (Kitt).

9*un liefern einzelne 53lütr)en oorjugSweife §onig, 5. 53»
bie Sinbe, bagegen aber weniger SÖtütfyenftaub unb *ßropoli3,
anbere liefern wieber §onig unb S3lüt^cnflaub in groger 2ttaffe,
5. 33. ber $ap§, aber feinen $ropoli3, anbere wteber ^ropolte
unb 33tütljenftaub, aber weniger §onig, 3. 33. bie SRoßfaftanie.

SMrbe man bagegen bie Srage fieücn : SBeldje ^flanjen
tiefern feinen $onig unb feinen 33tütljenftoub? fo ifl biefelbe feljr
leidjt ju beantworten, 5. 33. ber följabarber, §oHunber, bie (Sa=
mitte, bie ftartoffclblütfye liefern fowofyl feinen §onig, als aucr)
feinen 33(ütf)enftaub.

$a§ ÄuSlaffen unb (Seimen be3 §onig§.

SBenn man ben £onig auf einer (£entrtfugat=9ttafdjine au3=
fdjleubert, fo ifl beffen 33efyanblung feljr einfad).

Sftadjbem berfelbe auägefdjleubert ift, fülle man i!)n fogleitf)
in reinliche ©läfer ober £öpfe, [teile biefe hinter ein genfter, auf
welcr)e§ bie (Sonne fdjeint, woburdj er nod) etwa3 erwärmt wirb,
weldjeS oeranlaßt, baß bie tut §onig befinbtidjen 2öacr)^tt)eUd^en
alle auf bie £)6erflädje fommen, weldje man bann mit einem
Löffel abfctjöpft. (Später werben biefet&en mit Rapier jugebun=
ben, bie Qatf. ber ^funbe, unb wenn man weiß, oon welken
33lütljen berfelbe eingetragen worben, audj feine Dualität nebft
bem 3«^9onge barauf notirt.

Digitized by

224

§at man aber fleine SBabenftücfe au§ ©troljförben, »elcfre
man nid)t au3fd)leubern fann, fo fammle man biefe in eine ®e=
müfe=<Setye unb fdjneibe ftc in redjt fleinc ©tttefe, fefce biefe
auf eine reinliche ©djüffel, auf roeld^e man üor^er ein <ßaat
Duer^ö(jer gelegt, burdjfnete mit einem ^ötjernen Söffet nod)=
ma(3 bie gan^e 2Raffe unb fefce biefe bann hinter ein Senfler,
auf toetdjeg bie (Sonne fdjeint, fo wirb ber §onig in biefert
flaren tropfen Ijerabträufeln. SBenn berfelbe in bie ©läfer
ober Xöpfe eingefüllt ift »irb bamit Derfa^ren, nrie oben an=
gegeben.

3)ie §onigoorrät$e bürfen niemals »arm flehen, toei( fxe
fonfi in ®äfymng übergeben.

SBenu^ung ber $omg=föu<f jUttbe au§ ben 2öac^§=

trebern.

■

Ü)a in ben 2Badj3trebern immer nod§ eine Heine Ouan=
tität §onig jurüdföteibt, fo fann man biefe nun etroaS ertoärmen,
um fo noef) ben legten $eft be§ &onig§ ju getoinnen. 2Wer
£onig, »eWjer »arm ausgemalt toirb, befommt eine feljr bunfle
garbe unb uerliert oiel bon feinem 5lroma. 2)ie §onig=$ücf=
ftänbe in ben 2öabentrebern üertoenbet man am befien gum
güttern. (Sntmeber Oerfüttert man fte im Innern ber ©töcfe,
nadjbem biefelben mit ettoaS SBaffcr angefeuchtet toorben, ober
man oerfüttert fte auf großen platten ©Rüffeln im greien.

2ßenn biefeS güttern im greien audj siemlidj nalje am
33ienenftanbe gefdjieljt, fo §at baSfetbe bodfy nid^t leidjt Räuberei
im befolge, unb bod) ifl eine gemiffe ©ntfemung oorjujie^en,
benn eine große Unruhe bei ben Söienenoölfern oerurfa^t e§
immer.

93ertoenbung be8 $onig3 gutn ©inmadjen ber grüßte.

2Bem ber §onig=®efdjmacf beim ©inmadjen ber grüdbte
ober ber gabrifation oor ©etrönfen nidjt jufagt, fann benfelben
feljr leidjt baburd) befeitigen, rcemt er ben §onig mit SBaffer

Digitized by Google

»crtocnbung be8 $onifl3 ju OJctrontcn

225

oerbünnt, erwärmt, unb bann burd) förnige ftnoajenfotyle
laufen lägt.

33eim (Sinmadjen ber grüßte oerfäfyrt man auf folgenbe
yttt. $D?an nimmt $onig in ein irbeneS ©efäge unb lägt ityn
bis jum (Sieben tyeig werben, l)ebt ifyn bann oom geuer unb
betft ifyn mit einem feudjten SEudje $u, bis berfelbe erfaltet,
imeberfyolt biefeS nodj einmal, um ben £oniggefdjmatf ganj ju
befeitigen, giegt bann ben nodj warmen §onig über baS in Stöpfc
ober GHäfer ffydjtweife gelegte Dbft.

$ermenbung beS §ontgS ju (fcetränfen.

Die Däierfcon'fdje föejepte &ur 9fletlj= unb #onigweinbe=
reitung finb folgenbe:

5 DaS füge $onigwaffer, weldjeS auS ben Drebem unb $ü(f=

(iänben gewonnen, fodje man in einem feffel bei fleißigem %b=

' t Räumen fo lange, bis eS ein frifdjeS §m>er=(gi trägt, fo bag

: j bie ©pifce nur ein wenig auS ber glüfftgfeit ^eroor jte^t. 9fom
' lägt man eS abfüllen, füut ein eigenes gag beinahe ooU ba=
mit, bringt eS in mägige SBärme oon 10 — 12 °E. unb über=
lägt eS, mit einem naffen Seiuwanbläppdjeu bebetft, ber ©elbft-
gä^rung. SRad} fedjS SBodjen bringt man ben 9Wet§ auf ein
HeineS gag, wobei man baS Sefcte (ben 2Jobetifct}) burd) ßöf^=
papier filtrirt. 2BaS übrig bleibt, wirb auf glafdjen gefüllt,
weldje mit äufamrnengebretyter l'einewanb tierftepft, im Detter auf=
bewahrt werben. Die jwette <&ä§rung bauert auf bem ^weiten
gaffe, wela)eS mit einem nia)t gana paffenben ©punbe leidet
oerfiopft unb mit einem Seinwanblappen überbeeft wirb, fort.

1 Der 2Re$ Regt fidj barauf ein unb mug auS ben glafdjen
nadjgefüttt werben. (Snblidj nao> 3a^reSfri|l wirb berfelbe in
ein anbereS gag gebradjt, bteS feft oerfpunbet unb in ben tefler
ober an einen fügten Ort gelegt; baS etwa Drübe mug forg=
fältig filtrirt werben. s Jtod} fed)S 2Bod)en fyat ftd) ber ifkttfy

Möllmann, ©ienenju^t. 15

I
i

I

Digitized by Google

226

^raftifäer Iljeil.

üoUfontmen gellärt, unb gew%t ein gefunbeS @etränfe. &uf
Staffen mit §arj üerpid^t, §ält er ftdj 3afyre lang unb nimmt
an ©üte immer mefyr ju.

§ontgmctn.

3n einem reinem fteffel jerläßt man breifeig $funb §onig
in fünfzig Ouart SBaffer. 3)iefe3 wirb &wei ©tunben gelinb
gefönt, abgefdjäumt, abgefüllt nnb überhaupt bamit Der=
fahren, wie bei bem 2ttetl), nur mit bem Unterfdjiebe, baß
man 2Hu§fatnuß unb ein £otlj $\mmt grob serftößt, in ein
2einwanbbeutetd)en binbet unb biefeS burdj ba§ ©punblodj be§
gaffet in ben gäljrenben SBein Ijängt, woburdj er einen feJjr
angenehmen ©efdjmacf erhält. ÜDer 2Bein wirb bem fpanifdjen
Xraubenweine fet)r ät)nttd^ unb übertrifft it)n bei SBeitem. @r
fiärft ben Sftagen, beförbert bie 33erbauung, reinigt ba§ Sölut,
ift ^eilfam für bie »ruft überhaupt für bie ©efunbtyeit, wenn
man tägüd) Vormittags etwas babon trinft.

Sflabetraäljntidjer §ontgroein.

giebt nod) eine anbere &rt iponigwein, roeldjer bem
beften üftabeira gleidjfommt. 3war tft bie Bereitung mit meljr
2)?üf)e toerbunben, aber einige Qafyrc auf gtafetjen gelegen, ift er
wertfy, an gürftentafetn getrunfen $u werben.

3n einem blanfen fupfernen feffel mifdje man 25 *ßfunb
iponig mit 50 Ouart gtußwaffer, taffe e$ gelinbe fteben unb
fdjäume e§ babet ab. Waty einer falben ©tunbe fdjütte man
nadj unb nad) 3 $funb fein geflogene treibe unter befMnbigem
Umrühren fyterju. SDie fid) baüon auf ber Oberfläche bilbenbe
jät)e Materie fdjöpfe man ab, unb wenn nichts me^r jum 93or=
fdjein fommt, gieße man bie gtüfftgfett in ein reineS l)öljerne§
©efäß, bamit burd) föufye unb (Srfalten bie treibe ftd) ju Söo=
ben fefce. <&it wirb bann befyutfam abgegoffen, baß atte treibe
jurücfbleibt, wieber in ben gereinigten teffel getfyan unb 6 5ßfb.
fein pufoerifirte, gut aufgebrannte §oljfo^te fyinäugemifdjt, roo=

Digitized by Google

Ccrtocnbung bc« $onig8 ju ®eträn!en.

227

mit bie glüfftgfeit jwei ©tunben gelinbe gefönt wirb. 9hm
wirb fxe sunt aweitenmate in ba3 gereinigte fjöljerne ®efäjj ge=
goffen, abgefilmt, fobann burd) einen ©pifcbeutel oon gify ober
glaneü filtrirt. ©ie wirb bann wieberum in ben Äeffel getrau
unb bi§ jum (sieben er^ifet. Unterbefe nimmt man ba3 SBeifce
ton 25 <3tüd Hühnereiern, fdjlägt eS mit SBaffer ©ajaum
imb fefet eS ber glüfftgfeit nadj unb nadj &u. $)aburd) wirb ■
biefelbe Doüfommen gereinigt, inbem el bie etwa jurücfgebliebenen
Äofytentfyeüdjen unb afle fonftigen Unreinigfeiten aufnimmt unb
al3 ©djaum abnehmen läßt. £)ie treibe nimmt bie (Säure
unb bie ftofyle ben 2Badj3gefdjmarf weg. $at nad) bem &u-
fefcen be3 2öeifjeie§ bie glüffigfeit nod) eine ©tunbe gelinbe ge=
fod)t, fo läßt man fie erfalten, füllt fie auf ein gafc, boa? ntdjt
ganj Doli, fo baß ein fleiner $aum am ©punblod} bleibt, betft
ba3 ©punblodj mit einem ©tüdto)en reiner Seinwanb ju unb
überläßt e$ ber ©elbftgäbrung. SBeiter oerfäfct man, wie in
ber oorigen Slnweifung angegeben würbe, 3m gafc geflärt unb
auf glafajen gefüllt, |ält fta? ber SBein über fünfzig 3a^re.
ftifyle Heller bon 3—4 ®rab 2Bärme, finb eine §auptfad)e ba=
ju. 3)ie glafdjen werben in feuchten €>anb getrau, roeldjer ton
ßeit ju 3^ xnit SBaffer begoffen wirb.

25er 2Retfy unb iponigwein, aua) fo lange er nod) jung
unb nidjt geifKg genug ip, giebt, mit ^erbem Steine, befonberS
mit SRotfywein bermifdjt, ein feljr angenehmes ©etränfe. Ueber=
Ijaupt lönnte man mannen ju gerben SBein baburd) fetter unb
lieblidjer madjen.

Die Bereitung oon §onigefftg, SHmonabe unb Jponigbier
giebt SDatfye folgenber %xt an:

$onigeffig.

2BiH man ben ©fftg aus reinem §onig herfkflen, fo fommt
er teurer ju flehen, aU ber au§ anbem Stoffen fabricirte, unb
man toertoenbet beäfjalb jut Bereitung beSfelben in ber ^egel
nur ba3 me^r erwähnte nebenbei gewonnene #onigwaffer, ober bodj

15*

Digitized by

228

nur fd^tcd^tcn §onig. (Sntljält baS §onigwaffer nod) Unreinig=
fetten, fo wirb eS gefodjt unb fo lange abgeräumt, bis fidj
wenig ober fein Sdjaum meljr bilbet, worauf eS auf bie oben
angegebene SBetfe ptttirt wirb. 3e füger eS ifl, beßo ftärfer
wirb ber (Sfftg; fottte eS ju wenig (Stißigfeit fyaben, fo fefct
man etwa§ $onig ober 3ua% $u ober man fodjt eS etwas ein.
* $te (Sffigbilbung wirb bewirft bura? Bärme, ben ©auerfloff
ber £uft unb bura) ein germent (Gärungsmittel, (Sfftgmutter).
3e $öfjer bie Temperatur (jebodj nur bis ju 30° R.), je um=
fangreidjer bie SBerüfyrung unb ©inridjtung ber £uft unb je wirf=
famer baS germent, beflo fdjnetfer gefyt bie (Sfßgbilbung oor
fidj. T)a eS fyier jebodj weniger auf fdjneüe gabrifation als
auf $crmeibung großer toflen anfommt, fo bringt man baS
|>onigwaffer in einen Topf ober ein ftetyenbeS IjöfyerneS ©efäß,
ftellt biefeS in bie 91% beS warmen DfenS unb iiberbetft e§
mit einem luftigen Tudje ober einer bie £uft einlaffenben (ofen
SDedfe. SBar oor^er in bem 05efä§ (gffig gewefen unb oietleidjt
noaj etwa§ ©fftg unb ©fftgmutter barin, fo bebarf eS weiter
feines germentS. StnbernfaHS giebt man etwas mit 2Bein=
efftg oermifajten (Sauerteig ober mit SBeineffig getränfte £ol?=
rinbe, ober man gießt ben jeljnten Tljeil ber glüfftgfeit 2Bein=
efflg Ijinju. (So läßt man baS ©efäß bis nad) ooflenbeter
©äijrung rufyig jleljen, wetdje nadj 93er$ältniß beS SBärmegrabeS
8 — 14 Tage wäfyrt. hierauf nimmt man bie an ber £)ber=
flädje entfianbe (Sdjaumfdjidjt mit einer $elle rein ab unb läßt
baS ©efäß noefj fo lange (1—3 SBodjen) fkfym, bis fidj bie
©fftgmutter (obere fefle #aut) gebilbet Ijat, worauf man biefe
abnimmt, ben @fftg burdjfeiet unb auf ein gaß ober auf glafdjen
füllt. 3(1 baS germent mefyr ftidflofffyattig, wie 5. SB. ©auer=
teig unb Sörobrinbe, fo wirb ber ©ä^rungSprojeß befdjteunigt,
aber ber (gfftg ju wenig faltbar.

2öiH man bie ©äure beS ©fftgS nodj oerfdjärfen unb bie
§alt&arfeit nodj meljr ftdjero, fo gießt man nad) Slbnafyme beS
©djaumS auf je jeljn Siter (Ouart) eine Keine §anb oott ge=
quetfd)te Sftofinen unb einen T^eetöffet oofl gepuloerten 2Bein=
ftein unter bie üttajfe. SBitt man ifym einen aromatifdjen $t-
fdjmao! »erleiden, fo mifdjt man auf je ein £iter ein paar Tropfen
ät^erifa^e £>e( beS ©jftagonS barunter.

Digitized by Google

gjertoenbung be8 $onig§ au «ctränfen

229

2Jlouffirenbe§ £onign>affer (Simonabe).

ättan e$t$ je 10 fiter (Ouart) Saffer mit 1—2 $fb.
Jponig, bringt ba§ §onigtoajfer in ein offenes ®efäß, fefct ettoaS
Dberfyefe ^inju, unb füllt eS am erften ober ^weiten Sage nadj
eingetretener ©äl)rung auf (tarfe ©la§= ober ©teinflafdjen. 3n
golge ber unterbrodjenen ©äljrung enttoidfett ftdj $oI)Ienfäure,
toeldje fdjtoatfje glafdjen fprengt, beim Oeffnen wie <£ljampagner
fdjäumt unb baS iponigtoaffer im (Sommer $u einem redjt an=
genehmen, füljtenben ©etränfe maa}t. 2ttifd)t man oor bem
Ausfüllen ettoaS ©itronenfaft ober einige tropfen (£ttronengeijt
(©ttronefl) bei, fo erhält man bie fdjäumenbe §onig=£tmonabe
(Limonade gazeuse).

§onigbier.

föeineS §onigtoaffer ober je 10 fiter ober Ouart SBajfer
mit 2— 3 f funb §onig gemtfdjt, foa^t man mit einem 3ufafce
fron einer Äleinigleit guten bö§mifd)en §opfen eine ^albe ©tunbe
lang, nimmt ben ©djaum ab unb feilet bie gtüffigfett in ein
offenes ©efäg. 3ft fle bi§ jur Sau^eit frifajer äRildj abge=
füljlt, fo mifdjt man ettoaS frifdje gute $BierI)efe ^inju unb
bringt bie glüffigfeit auf ein %a§. §ft bie ©äfjrung beenbet,
fo füllt man ba§ 99ter auf gfafdjen unb oerforft biefe gut.
SBifl man baS S3ier ftorf moußrenb §aben, fo unterbriajt man
bie ©äljrung, inbem man eS am erfien ober jmeiten Sage auf
ftarfe gtafdjen bringt, ober wenn man eS gleidj nadj beige=
mifdjter §efe in biefelben füllt, etttaS abftojjen (gä^ren) täßt
unb bann oerforft. 2Bitf man bem 93tere einen gewür^aften
®efdjmacf geben, fo bringt man öor ber ©äfyrung ©etoürjnelfen,
3tmmt ober anbere bem ®efd)matf entfrredjenbe ©emürje in
bie ©efä&e.

Digitized 09 Google

@eite 2 3eUc 9 ü. o. tieS i$ jiatt im.

„ 4 „ 14 c. o. fkeidje ein mit.

„ 6 „ 8 ü. u. lieS gelfenf palten.

7 „ 3 d. o. lie§ 384 jiatt 1384.

„ 8 „ 1 t>. o. lie§ eine ftatt einen.

„ 13 „ 11 d. u. lie§ nieberlaffen.

„ 14 „ 1 ü. o. lies 35oltS trieaSmutbtgem.

„ 15 „ 1 o. o. fireidje ein ber.

„ 16 „ 3 ö. u. lies Saben ftatt Sebem

Irucf »on ®. tfeufäe in Seidig.

Digitized by Google

of tbe

JUntversü^ of Wisconsin

Herrlicher Zimmer- und Wandsehmuck.

18farbiges Kunstblatt; Grösse 76 Ctm. breit, 66 Otm. hoch.

I Preis incl. Erläuterungsschrift 5 Mark.

Ibscriptionspreis für die Mitglieder bienenwirthschaftlicher Vereine 8
Bei Bezug von 10 Bildern auf einmal wird ein Freiexemplar gewährt,

] Mk.

•*. _ • IL

I

This bo- 1 '

".• V "

Xtbrar?

of tbe
rsit^of TKIUßConstt

Xibtar^

f tht>