Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge

Sammlung
gemeinverstä,
Wissenschaft.
Vorträge

Digitized by Google

Google

iüttfiiitii

ml "Mm In Mfilira fitnitiK .

im

1887.

2)a§ JHcdjt bcr llcbcrje^iinn in frcmbc ©pfadi^ii tuirb borbefianew.
'Süt bic 91cbQfttou ucronüuüitlic^; Dr. ^x, w.- .^ü(^ ciiborff in ?J2üiid|cn.

SSSeuu in einem Äampfc bcr eine X^cU üüUig ucniid^tet •
toivb, f 0 ^at er nur bot @(|a))ett ber ongenblictlu^en 9liebe^
läge tragen, metft ift eS wsä^ ber fiegrrid^ <0egner^ ani$
beffen Sendeten bie S^od^ttjcft i^rc ^tttni§ üBer ben ®ong
be§ ^ampfeg nnb bic ^serfönlidjfciten, bie i^n fiif)rten, fdppfcn
mnj; ber ©iegcr fdjreibt bie (äJefd)id)tc beö S3eficgtcn. C^m
ISortl^eil ber ßiterärgefd^d^te gegenüber ber ^olitifd^n ift ^,
boS ber ISertouf i^rer (Eretgntffe nic^t erft nHeber and ben
atten Slftenftüden ^erüovßcfudjt werben ntn§, fonbern ^ier, luic
ein treffenbe§ SSort m\\ SJädjncI S3cmat)§, beffen nieifter^afte
^[)ara!teri)tif Q^ottji^eb^ in ber oUgemeineu beutfc^en ^iogra^Ji^ie
titelfad^ ben 9[ttdganglpnnft ber f olgenben ^arfteUung bUbet, lautet,
S)olnment nnb X^ai für ben ^iftor^er in eind gufammenfaSen. S)te
^^aten, beren bie fiitcratuv i\\ gcbciiteu Ijat, fiiib eben biefelben
^üc^er unb ©c^riftftüde, weldjc aiid; bem gorjc^er ber Öiegen»
koort n^ie elnft i^ren erften £ejem iior S(ugen treten; bie Ur*
!unbe beS <ikf(|el^nett ift l^ter ^fx5) baiS gfaftnnt feUbft.
^ontm ift l^ier and^ bie ftorreftnr etneS imrteiifd) geföOften
Urtfjcill in fo uicku Jälleii Icidjter M in ber politifdjcn
@efd)ic^te. ©oiueit mir ba^ eiuft (SJefdjriebene ober ©ebrucite
ttO(^ toor^anben ift, tönnen ttir ja nac^ belieben bie )ierf(i|iebenen
^arteten felbft t>or nnfer Somm giticen unb {eben Streiter fo
tote er toirfßd^ toar^ m<i^t tote er bem Gegner erfd^enen ift,
fennen lernen. Safjr^cfjute I)iuburd) iuar ÖJottfdjcb al^ ber
ärgftc '4>cbaiU, al^ ein lualjte^ Sü^ufter Don geiftiger Sefd)ränlt»
§ett bem glud^ allgemeiner i6ä(^rli(^ieit tierfaSen. 9htr

ItoicSotfle. I. 21. 1* (MD

4

fd^üf^tent toagtcit G^mjelnc wie bcr DJ^ntf^eniatifer uub (Bpu
graiiimatift 5(bia(jaiu 0)ütt(icD ^äftner, bei* ^Did)ter uub §iftürifer
3of). Sta\pax gr. ^^an|o bei graufam ä^erfpotteten an^U'
tie^mett, bett bte iiUtgece (S^eneratton nwc hm bomtrim
(SIeper ftlopftodi» mtb £effingg Yemteit lernte. Kbet getabe
bicfcr lejtcre ©cgner fjiittc ciiift ein ^lUn-bilb für litcrarifcfje
„9icttuugeu" aufgeftcüt, unb bie neuere bcutjdjc ^iteroturflejdjic^te
l^at üom beginn ber ^loeitett ^fte unfeced Sal^c^imbertiS an
ftd^ mui^ Ott eine „^fMm^** ^ottfii^biS getoagt.

®oet^9 2)arfte0uui] [cineg ^efud^eiS Bei ©ottfc^eb int
ficbentcu iöudje uou „^Didjtuu^ uub SBal^r^cit" ift e§ aHt^cmciu
be!ouut, baß (Sottfc^eb fic^ einer augcrßeiuü^ufidjcn Älürpcrijtöfee
erfreute; atö einen grojsen, breiten, riefen^aften äKann, in einem
grfin'bamolinen, mit rotl^m Xa^t gefütterten ©d^tafrod geKeibet,
fc^tlbert ttn0 ©oet^e beu Sct^jtger '^.^rofeffor. W\i ber ^^^erüdc,
bereu gelten bei ^üctl)^j ^Z^c\\\d) bie fomifdje ©cene üeranfajste,
finben nur ba^ „uuijcljcure ^ou^t" njürbeüon nor ber @amm*
Inng (ä^ottfc^ebifd^r (Skbid^te t)on ber ^ SR. SBemerin gemalt
• nnb Hon 3. (S. ©ijfaui) in Shtpfer geftod^en. SEBeniger Befonnt
aii @oet^e§ ©djilbernng ober tüenigffeu^ big üor fur^cni nidjt
j^taub^aft beftütigt ujar eg, bafe biefe Äörperbejdjaffeurjcit bie
(^ftoltnng bon (^ottfc^ebd äuleren i^beni^urnftönben ent{(i^ieb.
3tt 3ttbit^fir(| in ber 9U!^e i)on fidnigdberg am 2. ^Jfebvuar
1700 geboren, §atte er on ber Unit)erfitäi Äöniö^berg feine
©tubicu beeubct uub loar 1723 bereite al§ äRagifter in bcu
i^cfjrfihpcr ber §od){d^iile eiugctvdcu. 5(6er ^yS^rc fürftlic^e
S)ttr(^(an(|t ber $rina t)on ^olftein'' fanb an bem inngen
^rii^atbojenten befonberi^ SBoj^rgefatten, nic^t an feinen Ißor-
tcfuugen nod^ Qeiftinen gäl^igfeiteu, fonbem on feiner l^örper«
grüf3e. 9?ur burdj fdjleuiiigc Jyhidjt founte bcr gelefjrtc 2)Jagifter
ber i^m gugcbadjtcu (S^re entgegen, aU f^lügednann in ber
^otiSbamer 9iiefengarbe (»rangen. Sit ber (Slegie „UU er

(80D

Digitized by Google

5

a«§ {einem Später laube ging, 1724* f^at er fetter in »ort»
reichen Älagcu iin§ bieg ©leicjiii^ eqä^It.

äXein Sluge loiü fidj noc^ kios lOBel^mutl} übcifcfjtuemmeii,.

fBenn bcr geftörte ©inn an jenen Xa^ dcbcnft.

fault nidjt mdjv bcn (Strom ücrI)Qiriicr .Hlai]cii Ijcmmen,

iföeil id) bcn guji jo fdjiicd auö itöuigt^berg gelenft.
(Sin Sc^rccfen ^nttc mir bie ÖJetftcr eingenommen,

©in Sc^recfen, ba^ mir SJiariS burc^ feine 3But^ crroedt.

^üein nic^t nur für ben ^(ttgeitbticf mugte er, toetl atte i^n
bot «rfd^Iaiten ^finbest^' befotgt toatttten, fein SBoterlonb txc»
laffen, fein ^er)»ornigenber SBnd^ iw^hiberie o«<^ fpäter bie

^^üis^fütjiung jeinel Öieb(iug»iuuujd)e!o bauernber Üiücffefjr in
fein preulifc^ed ^aterlanb. iU^ er md) guanlfurt a. b. O.
berufen »erben foUte, ba »arnte i^n fein &iimtc, ber ^raf
tion SKanteuffel, biefem Shtfe ^ol^t §u (eiflen, benn ond| ber

berühmte ^rofeffor ^ätte in ben (Staaten g^iebricfj Säjilfjclin^ I.
feine uoüftänbige ©idjcrfjcit Dor beit i^eiunlttfjätitjcn ST^erbcrn
gefnnben. (&t tröftete fid^ benn atö ^ic^ter mit {einen eignen
^fen:

Sor{|o Bin ^Imir anS l^dnigSberg gebogen;

S)0(| tm tm9 ^reugen ,ve^t, ber ^ie^t nid^t ott9 ber SBelt.

5)efto auerfennenöwert^er ift bic tvene ^ioDe, mit iueldjer
@ott{(^b lebendiang feinem ^eburt^iatibe ergeben blieb, ungleich
^ber, ben bie anfge^nrnngene rot|e Itantondbtnbe, ina deichen
ber ^enftpfiidjt^ mit banember 9ttneigung gegen feine {^eimat^

crjüUtc.

gür ©ottjdjcbg fpäterc 3:§ätigfeit mx nid)t of)ne iöc*
bentung, ba| er in bem literartfc^ gebilbetften ber ^ol^oUer«
fc^en Sanbe bie erften (Sinbrüde enipfanocn ^atte. S)ort in

Oft^venf]cu luavcii bie 2;rabitioncn bcv ÄiöuiijC^bcrger !Did)ter»
frcije^, bcffcu äJt'ittclvnnft Simon ^ad) genjefen, nid)t ganj i>er*
geffen, »enn anc^ fc^on bei (älottfci^eb^ £e^rer unb $orbi(b in
ber ^oefie, bem $erm $ofrat$ unb ^ofeffor i^fo^ann Ißalentin

(806)

Digitized by Google

6

wx, nUl^ti me$t i;im to \^l\^tm ^entütllSttefe bed 2)t4teril tom

„SSimn^en öon ^^l^wu" Derfpürcn mx. ©rögere JBcbfutung

mußte nbcv für (^^ottfc^cb bic^Ba^f feines 5(boptitinatei1aiibe^> Ijabcn.

3n ficipjig l^oUe Ctto iDieucfe burc^ bie ^crauggobe bcr Acta

eraditomm bie erfie in 2)eutf(^Iaiib crfd^inenbe gelel^tte Q^iU

fc^rift gegrSttbet; beffen @ol^it Sofyim SButf Ijarb, ber ®ottf<^eb

bic cvftc ficuublidjc 5(ufna^me bereitete, leitete bie „jDeutfdj'-

übenbc poetifc^e ©efeltfd^aft" in ber üon ©oet^e alö „itlein»

^tid'' gerühmten iDlufenftabt. 2)ei: ^in;|itg, loeU^ec bie fein*

gebilbete, firebfante alabemtfc^e Sugeiib Mp^9 m anbem

Untmfitäten, SB. 9feita imb ^afle onSseic^nete, ift tum

.gac^aviii in jeiiicr foniiicfjcit ©popöc „^er 9u'iioinmifte'', ber

fultur^iitorijd; jo t;üdj)t Iel)rrcid)eu unb iuertljuoüeu 2)id;tmi9,

befttttgen tooTben. 3m fiegreid^en fßkiüatwp^ mit bec freien

»eic^ftabt am mAa |atte bie fä^fci^ UnikiecfU&töfiabt fi^

aHmä^Iic^ jiim ©ije bc8 bcutfc^en 93ud)()aiibel8 ou§(?cbifbct.

SBic fein jmeiter Ort in !5)eut)djlaub bot fic fidj bnr '^n einem

iDättelpttnfte beutjc^n (^iftedleben^. ©teUtc fic^ nur er[t ein»

mal ein praeeeptor GermaBlae on ber $(ei|se ein^ fe tonnte

er fieser fein, mti) aUm fHä^tiinc^en ^itt in bie gfente gehört

,^u njerben. S)ie lluiiH'rfität felbft fjattc, ai^ bcr ^lönig^bertier

ä)iagi|ter feine uiitoibrüdjcue ^etjrtf)iitii]feit nun on il^r aufnaljui,

nod^ i^re balb barauf eintretenbe iöerül^mt^it erlangt,

aber geid^ beS fCnffc^mnnged n^aren ho^ bereits i9or|anben.

(5* toaren freiließ erft einit^e Sa^r^e^ite öerftrld}en, feit ber anf»

geftärte (S^riftiau 2:()oma(in^5 tior bcm 3unfti]eiftc ber pebantifd^cn

^rofefforen au3 ßetp^ig ^ottc lücidjen niüffen, ^nm Ü^eil and)

bedl^, nietl er geioagt i^atte ben aiabemifd^en ße^rftnl^ bnrc^

Smrtrfige in beutfd^ ©prac^e e nttpeil^ S)amatt ^tte

3^tjümafiu^ in ^^>renf3en Sd)n{3 nefiuibcii; aber unter Qfttebri^

SBil^elm I. toaven bie prcufeijdjen Iluiuerfitäten äuriidgefdjritten.
(im

Digitized by Googl(

®cr ^^ilofopfj (S^riftian Sßolff mx burd^ bte Umtriebe ber
^ietiften au§ .^alle nertricbeit morbeu, ki ©träfe bc^? ©trange^
ttntecfogte i^m bie föiiiglic^e Äiabinet^orbre bcu ferneren 5(uf«
ett^It in ben ^teulifi^ Sanbeit. «Solff |atte im |efßf(|eit
SRarBttt§ eine nene StAtte fetnei» IBiffenS gefnnben. HliS
Hn^änger unb ßc§rcr biefcr neuen SBoIffifc^en ^^ifofopfjic trat
jejt @ottfcf)eb in Ceip^ig auf. @r üertrat ben geiftigen ^^oxU
\^xitt, aU bcffen ^orfämpfei; X^omafiug aud Seip^ig ^atte
toeti^ mäffen. IBte man tnrat 6tanbtittn!te ber frittf(|en
^:)Nr)irofop^ie ^mtt9 ans nm^ über 8Bofff9 @i^m nrt^Ten
mag, gegenüber beut uerfnöc^erten ©d^olaftisiömuö, luie er uücfj
itt 2ci\)s\c\ f)errfd)te, mar bie (^infiUjrnng ber SBolffifc^en Sc^rc
eine befreienbe rä|mlt(^ Zt^t %>it %>seSlbntv ^offirebtuer,
Sefniten nnb ^otefknten in et^ßd^er iSMca^i, beehrten
9ettf(^b9 Öefhrebungcn benn mid) fofort mit ifjver S(ufmerl«
fanifeit unb trafen ?(n)taltcn i()n al§ ?Inf)änger bc§ (SJotteg»
leugner Sö3olff ju ucrfolgen. SBar ja hod) ben Schriften äöolff^
bte DdUtg ungerechtfertigte dfjitt miberfa|ren, bojl man in i^nen
®|rtno^iiSmn8 finben mBe, ^pinoia aber nmrbe no^ mant^
^<^^)x sputet md) fieffing^ §(u«fpnic^ ft^Hrnmcr aU ein tobter
§unb betracfjtet; ber bfofe i?erbarf)t feine Sc^re nic^t ,^1 lier=
abfdjeuen, fonnte @ottfd;eb an§ Seip^ig vertreiben, tuie er
Siolff and ^aOe tmrtrieben ^tte. i^ottfc^ ieboc^ mftanb t9
QV» eben btefer ©efal^r f&ütfSftil gn aieljen. SRit ber il^m
eignen bip(omQtifdjcn ©cnjanbtfjeit mnfjte er fid) bie ©nuft bc§
trafen @rnft 6()riftüp^ üon Ü}hutcuffel, eiue^ eifrigen
^oifftanerS^ erringen unb burc^ befjen d^influg nic^t nur
M bon 2)reiBben bro^enbe Unwetter ^n gerftrenen^ fonbem
att(9 bie eigne 6tel(nng in £eipjig um fo fefter begrünben.

$5ertreter ber ncueftcn Üiidjtung in ber äl>eltiueii?f}eit
lernen lüir fo ®ottfd)eb in Seip^^ig ,^uerft fennen, unb lüie fein
Ruberer er gnr ^erbptung unb {^enfc^ft bei» SSoIffifc^en

^ (807)

®^\iem& beigetragen. (See nimmt in ber &t\^i(l^te ber Kui^
Bteitnng M SBoIfftoitiiBnntiS eine ö^nltdle BUÜmQ ein, toie

Raxl fieoii^nrb 9flem^)o(b als ^rofeffor in ^ena für bie 93c»
feftigung bcr Äiantififien ©rnnbfäje. Sin £eip5ig iuie an Sena
tmip\t eine k)on |)^iIo{op]^i(c^en £e^ren auSge^enbe Umge"
ftaltung nnferec Literatur. Unatoetfel^aft bilbet SBoIffiS ©t^ftem
bie (Slninblage, aus ber ®ottf(^biS (tterorifc^e 9{efomien enoad^en.
5)ie nifpriintiti^en Slnregungen ^nttc SBoIff feincrfeit§ uon
i]eibnij^ empfangen, nnb fieibni^' Se^re bilbetc bie fpefn(atii>c
^ap be^ n[Inmfaffenben SBofffifd^en ©Qftemd; aUetn SBolff
ermangelt^ BefonberiS in ben lateinifc^ abgefaßten @<$riften fetneiS>
tt^egS be9 felbftänbigen ^enfenS. föie feine ^^itofopl^ie bie
erfte mv, m{d)c in äfjnlicfjer SikMje wie fpiiter bie ^antijc^
nnb bie $egelfd)e ba§ ganje gebilbete SDeutjdjfanb ergriff, Jo
f)at feine £e^re eine ^^itiang aud^ auf faft alle Qmi%t bev
äBiffenfc^aft fdrbemb eingemivft. 2)a( Sßolff fid^ nntev ben
gac^gefe^rten oö ber (Srftc ber beutfc^en @pracf)e für ha9
^4^§i(o)op^iren bebicnt t)at, ift lueber jeiu geringfte^ nodj andj
fein ein^ige^ äJerbienft. S(6er nid)t, \va^ SBoIp ^^ilofopl^ie
mar, fonbem fte in @^ott{4ebd ^uffaffung für bie beut{(^e
Siteratnr geworben ift, !ann ^ier in ^Betrachtung gebogen toerben.
®on biefem, SBoIff gegenüber freiließ ^öc^ft cinfeitigen @tanb«
pnnfte betradjtet, fe^en tuir in i^r bie ^^ifofopfjic be^ gefnnben
9)ienjdjent)erftnnbeö, niie ba§ Sdjtaglöort lantete. ^n bünfcl»
l^after ^efc^ränlt^eit glaubt berfelbe gar aUed berftel^ nnb
beuten %n fönnen. 8Ba8 fi<9 bor bem Serßanbe nic^t ret^t*
fertigen fann, ()at and) feinen ftnffnmd^ fid^ geüenb ^n madjen;
ber i^erftaub ober gfanbt and) ba^ Ueberfinnlic^c mattjematijd)
bcweifen 5n fünnen. ©roge S3reitc, toie fie ijkx gnni ii^ürfd)ein
fommt^ift nic^t immer mit Xiefe ge^iaart. 3m ©egent^il fü^rt
ha» SeftreBen aUeS ffar %n mad^en, oft bagn, nit^t bM bcr
^unfel^ett, fonbern and^ bem 2:ieffinn ben ^ieg machen.

. kj ^ i y Google

j

_ 9

JSffir bic 5(u»bilbuui) bc» loiyfdjeu ^^cnfciiv ift I)ier unenblid) öict
gcjc^e^en. 2)ie aüc^ ergreif eiibe jegeuöreidjeSIujflaruug beegrieberi»
mm\^ätitaiUxii ift oud SBoIffd @(^ule ^it^orgegangen^ aber
il^ve un(etbK(^ Md^tem^eit toe((|e f^liegfid^ in bar roman-
tifrf)cn <Bd)nk i^r ©ytrem ^ertjorntfeit wuBte, ift aiic^ SS^oIffijc^.
Sßenu man gri^ 9^ico(ai uiib ©amuel 9leimarii^ lilHT«
treter ber SCÖoIffijc^eu ^Hidjtuuö be5eid)uet, fü l)üt man ^ugleid) 2;abc(
uttb £ob ber fd^tfen emfeittgen j^erftonbed^fd^aft an»-
gefproc^en.

3n (5Jottfc^eb§ 95^irfen, in feinem guten tüic fc^Iimmen
!lreiben, uerlengnet fid; fcineeuu'i]^ ber (E^nrafter ber ßan;^en
^ufflärungiS^artei. ^enn er fid) gegen ^tlopftod^:^ lO^effiabe
etfiftrte, — tntit^ im (äxmttt ber @ee(e mt bie^ (^ebic^t aud^
9}t€oIat ^öc^ft nnf^mpat^ifd). 9Bte biente t9 aber fu gan,^ ben
^Tenben.^cn ber ©criiner ?(nffliirungv?partei, bajj @ottfdjc^ bic
große @nct)fIovabie ^ierre ^a\)ic^ überfejjte ober überje^en
(ie|I Unb bamit nid^t genug, mad^te er nod| tti feinen fpöteren
Sauren (1760) ben erften bebeutenben IBerfuc^ eines beutf(|en
llonmfat{im9>£e;rifoniS in feinem „fur^gefaßten 939rterbit(^ ber
fdjijnou 2Bifjcujdjaften unb freien ilünfte". §(ber and) feine
groge fiebenganfgobe ^at er ai^ eine Ä^onfequen^ bc^ äi>üijjijdjeu
@9ftemd aufgeftettt unb in SBoIffif(|em @inne jn Idfen gefuc^t.
ftCarl^it mtb ^errfd^afe he» SSerftanbeiS fotten in ber i^iteratut
jn unumfc^ränfter ©eltung gebraut njerben. Sßenn fo ®ott»
f(^eb0 gan,^c litcrarifd^e 5:()ätiiifeit fidj nnf bem 9bben biofer
^45^i(ofopf)ie anferbout, fo mujj fie natnrgemäg jufammenbredjen,
fobalb biefe Uutertoge felbft in*d ©(^manlen gerftt^. 3)iefe
(Srfd^fittemng beS SSoIffifdjen 8t)ftemd ^oben ober 9I(e;onber
^ottlieb 93anmgortcn biivdj bic Söcgriiubnng ber nenen
Söiffenfc^flft ber Aestiietieu (1700—58) nnb Seffing bnrd)
feine neuen Shinft(e§ren beforgt, bie beibe fic^ S^olff gegenüber
Ott iSeibnia anfc^toffen. Snbem €lottf(^eb jebod^ ber

(809)

Digitized by Google

10

(Srftc mit iBciuiifitfein ein Sünbiiifj ^luifdicn ^^Ujifojupljie uiib

Sitcrotur fc^toß, jo t^at er intr, tua^ fid^ bann in bcu fo(gciiben

literanfd^ti ©enerattonen bed öfteren loiebcr^olte. @o km^t

@(l|ifIeriS Ihtitfti^de imb Kaffifc^ ^ii^timg auf ber Se^re

ftanU, mte (!lottfd)ebi^ iRegefn auf bem @t)fteme SBotffiS;

I)at fl^ bie vcinantifcfic 'Srf)n[e erft mit 5'^^)*^/

inniger mit ©djelling ücrbünbct; Jo fud^te in ncnerer ^cit fiw

tttiferer Siteratm: mit Q^optn^antxi ^§Uofo)>|te in

iBetbinbung treten.

SBei aÜ' bem müffen unr aber mit 3cf)ärfe ben flcma(tiiien

Untcrfrf)ieb ^lüijcljcu (^Dttjdjcb uiib aHcn fpiitcren ilnuft(e()rcrn

betonen: bei* nüchterne Oftprcuöc §ot ciiid) nic^t bie geringftc

poctifc^ IBesabttiig befeffen, fe(b^ ba« »erft&nbni| fflr ^ßoefie

giiii] i^m ab. Invitis Mums n^äre für ®ottf(^eb eine bitrvi^

nn0 ^vitit'ff^'ii^t' ^ct)ife. ©oHcn ma^ ein @cift üon nnerqnicf»

licfjercr )i)iüdjtcrnljcit fid) mit $üefic bcjc^äftigt f)abcn. 25er»

glic^n mit bem Sei|»^iger ^rofeffor, erfd^int äKartin Dpii

immer^tn atö ein groger ^ic^ter. ^er Sl^angef (Sottfd^ebS

tourbe jebod^ in ber erfteit ^tfte feine« Sebent tnieber ort««

flefilid)en burdj bcit faft aKoii 3^*itiicnof|on i]cmciu)amen 9}JanticI an

ii^erftänbnig für iual)rc ^^oefie. Qi)c Ätiopftorf 1748 mit beu

erften brei <S)efängen feined SKeffiaiS ein grogartigei^ äKufter

beffen, nja§ ^oefie fei, c^ah, l^ieften fefbft ®ottfc^eb§ ©egner

if)ii für einen ®id)ter. äiHniu 33 ob in er im „(iljaraftor ber

teutjc^en @ebid}tc" bie beften ^oeten fc^itbert, jo fie^t er mit

i^nen im ^leit auc^ (^ottfc^eb ge^en^

SDcv mit nid^t ffeincr bettlet unb ni^t boif fi^mtt^ fe|nt,
fBcmi er bei i^nen fi|t, »ieioo^ er fie ncte^rt;
Soweit i|m bnr^ 3(ei| mtb SicgfamMt gcfmigeii

VlKerbiuiV^ fjatten ®nntf)er, .^ai]ci)orn, $aHer bereits

groben edjter "i^m'ik geliefert, fie aber mürben uon ber ,^eit«

genbffifd^en ^iti( mit ^rofaifc^ (^fetten mie d^eutirc^,

(810)

Digitized by Google

11

Ktntl^or, S3effer ol^nc tüeiterc^ auf eine Sinic gcftettt. ^ft
itIot)ltocf^> 3:f)at fc^ieb ^ier iiic^t iinb Jvinftcruif} m\ einanbcr.
@o lange man ahn Uixid) ^önig^ Mac^tuer! ,r^Iuctu[t im
Saget" all» (Spo» geTten Keß, durfte auc^ (^ottfc^eb \\^ atö
^td^ter fähren. fBemt Kdntg in biefem (S^ hie Uniformen
bcu piou^ifc^cn iinb jtidjfifc^en ^ei^imcnter al§ tüürbigen ßJcgen«
ftnnb befang unb fi(^ cntf^ulbigtc, baft in feinen SSecfcn bic
t^erfd^iebenen ^ofd^argen nid^ na(| ii^em dtonge, fonbem nad^
bid^fd|er Sicen^ onfeegfil^It nmrben^ unb tvcnn biffe ^vriltttnr
etnei (Bpia M ISirgiHfd^e ^oefic c^ait, mtm foSte btnn
(iJottjdjeb nic^t barauf galten, ba§ im crftcn 33uc^c feiner
Oben ,^nein folcfjc, bic nuf ^o^e ^äuptcr 9emad)t finb", im--
tmmm büiften? Unb bod^ toat ^ biefer felbe Ü^ottfc^eb^
ber gnrtft ben ^ebanlen fagte^ bie bentfd^ Siteratnr aU ein
(^ait.^c^S betrad^ten nnb feinen Sßlaw, fic „jn einem rege(rcrf)t
fleorbncten ©an^en ^n gcftalten" burdjjü^rte. 9^nr i^m, bem
grünbltc^ gefc^nlten SBoIffioner, fonnte im ^toeiten Sa^rje^nt
be9 18. dalc^nnbetti^ biefer neue <8ebanie tornmen, ber bann
fpäteren ^eraüimen freifid(| ati etm9 ^etbftberftanbtid^
erfd}ien. Unb bod) mv c» fclbft bcin ':l?cformator Dpife nid)t
bcigcfummen, bic Literatur in i§i*em ganzen Umfange aU eine
^in^it an^fc^nen nnb M eine foldde auf fie nrirfen ^n motten.
mt in Sßolffi» $|tIofotri|^, fo fottte anc^ in ber bentf(|en
Sttrratnr ber SBerftonb l^errfd^cn; ^forl^eit nnb 3)enttid^t
mußten bemnac^ bic crfte J^orbcning fein, tvddjc (>Uutfc^cb
an eine (iterarifc^ (£rf(^inung ftcUte. äBie fa^ e^ aber in ber
bentfd^t IBtterotur^ bor ottem in ber ^j^ie bantit an«?

3toei S)tnge ftnb el, auf bte kotr, tt»enn ein SIBer! ber
^oefie un8 Dpi ;HiU|in fommt, unfoic ^Hufmerffamfeit i^uuädjft
richten: ©toff nnb gorm. 3Ka^ bitbet bcu O^ufjalt ber Xid)tuug
nnb mie tritt er 2:age? ^at ber S^ic^ter $rofa ober ^t&,
{^ameter ober Steint getolp? Sft bie ^pxa^t glatt ober

Digitized by Google

12

fcf)wülfti9, fiub bie ^crioben lang ober furg? ^Ridjt nur mu&
Sorm wie 5nf)alt jebe^ für \id) uujeveu Hnfpriirfjcn t]eiii'u]cn,
kibe muffen and) ju eiuanber in einem beftimmten 35er^ältuiffe
fte|en. Qnn @toff, ettoa in Sonetten UfyinbtU, ein

S)ranta in ^anteient, mitb uniS o^e tt^eitereiS tpric^t nnb
tjcrfel^tt erfrficineu, fei bor ^n^olt bc§ 3)arneftentcn iiocf) fo
erfdjütternb, bcr ii>erö uod) fo glatt uub fliefieub tuie mögfid).
Unb boc^ ^at ^oi^i^^unberte beburft, e^e in ber beutfd^en
£iteratnr midier eine gleic^m&lige Sudbilbnug nnb SBerbinbnng
t>on gorm nnb Sn^a(t,tt)ie fte in ber ^oefie beiS 9Rttte(a(teri»
bereite einmal ftattgcfiiiibcn Ijatk, auf'^ neue cvrcidjt luarb.

^ie üolfömäjjigc iiiteratur, lueldje in ber ^loeiten $älftc
bei^ 16. Sa^r^unbertö in 2)entf(|lanb entftanb, ^atte ^uürbigen
®e^(t gefnnben, tl^eUi» bnr^ hta t»im ben l^nmaniften nen
erfdjfoffcne Ältert^um, t^cif« bnrc^ bie tfligiöfen nnb fo3;iQ(en
giagcn, lucldjc hiv^ beutfd)e (i5eiftc^(eben beiocgten. ^an^S
@arf)§ unb So^anne^j gifdjart fiub bie gro6ortiöeu ^er»
tretet biefei; 9ii(^tung. W)w beionbecd.bet (efttecem geigt fi(^

bie gange (Entartung, meldtet jene nnr anf bo8 ftoffHc^
Sntcreffe gefteffle Siteratnr fe(bft bei geniafer 83e^anbfung
anfjeiuifalU'u imifjtc. ^er ^>ci!50au cntbe[)rt jobc^ Älunftgefciu'^5
unb wirb immer me^r jum toirflidjcn Ähiittc(uerjc, ber allen
Siegeln ^o^n \px\äit 2)ie @|)ra4e felbft aber tierffittt ber
ätt^rften 9lo^^it^ bie @t|nto; ge^t mioren, bie t!frembtt»drter,
maffenfjaft einbringenb, brofjcn un^3 ^u entnationalifiren. liefen
I)aubgreiflid)en Uebelftiinben gegenüber trntcn reformatorifdjc
^eftrebnngen f)erüor, al^ bcren Präger oerfdjiebenc „Sprad)'
gefeUfc^aften'' erfc^tnen^ bie aber erft burd^ bie 2;4fttigf^it beiS
©rfjfefierd 9Rattin Opxl^ t3on SBobetfelb mirflid^e ^efferung
Ijeibeifiifjvten. £piü'„23ud} uon ber bcutfc^en 4>LHlcrci" luarb
1024 bie erfte beutfd;e ^oetif gefdjrieben uub bilbete burd)
^nnbcrt 3a^re ba^ fanouifc^e diegelbud^ für bie beutfc^e li^tteratur,

012)

13

m (5)ütt(rf)cb 1721) feinen „95er)ud) einer frittfd^en 2)i(^thmjl
Dov bie ^Deutfdfjen" an beffcu ©teile fejjte. Opil) tuoIÜc ber
))emilberten üolf^mä^igen Literatur {einer ^age eine neue nad)
fotmolec fiuttfhn&gtglett ftcebenbe Biterotitv ber iMt^n gegen*
ilBerflenett. ^ IBevSBau toorb itod^ ftrengeit Sotfdjriftett
gcregeft, eine getuäljlte Ijoljc 3prad)c fiiu bie Cbe unb ^^ragöbie,
eine nieberere für bie 5lomi)bie beftimmt. ^öbel^afte 9?cbc»
loenbitstgeit^koie ber (ä^ebraud^ t>ott^ia(eft imbf^rembioörtent^f olUett
itttterfogt fein u. f. \o. fO» SKufter folc^' hmflgemfiger Sd^bart
empfahl Ovife bie Äften tmb i^re fransöfifd}en 5Rnrf)a^mer,
miter i^nen an erfter Stelle gierte 9?onfarb. 80 uuirb für
bie i^oxm ge[ori]t. (Sinen ueucii bebeutenbeu 3"I)iiI^, vsbeeu
ttttb X^tfac^ ber ^oefie geben, ha^ Dermod^ten )ueber
Cpi^ no(^ feine S^ac^f olger. fBtan nmmte bie ^id^kt, toeU^
ft(^ Opifc anfdjfoffen, bie crfte fd)fefifd)e ©c^nfe, unb fie finb
c§, njcfdje bann nnd) üöu C^)ottjcf)ci) aU:^ bie beften bfuti'rfjcn
ißocten gefeiert würben; fie n)nrben ah ajhijtec ber 9hidjaljinuuii
mp^o^Un. Ü^ottfc^eb fe(b{t tniipfte loieber an Opiii {elbft
m, ber gioar ntemafö n^^i^^ ^nrücfgebrängt morben mt, aber
büc^ numnigfad) bcftrittcu lunrbe.

^ie Cppofitiüu ber üolfjJt^iimlic^cn iiitcratnr gegen €pi^
nmr feibftoerftänb(t<^; £anremberg unb ®(|u^)) treten aU
t^re gffl|rer anf. Wtct an^ bie jhinftbic^ter toic^ oHmä^Iid^
immer mel^r t)fm Opiiy ^egen ob. 9Himberger ^id^ter»
fc^ufe luoütc nidjt bem SScrftanbe, fonbcrn ber ^^3I)autnfic bie
erfte @tcUc im 9?eidje ber 2)ic^tfnnft ^ngetoiejeu ^aben. Statt
ber 3rnuiS<)f^/ empfol^len |atte, tonrben italtenifc^

unb ftmnif(j^ IBorBilber getofip. Unter Opi^' eignen SonbS'
leuten machten fi(^ fi^ntidje 9^egnngen geftenb nnb beftintmten
jüngere 9)iänner, bie man nidjt eben gnn,^ pnffenb geU)iU)n(id)
alä bie ^mitc fd^lefifc^e ^idjterfdjnle be^eic^net. ^n t^nen
nun, bie bann im 18. Sal^l^nnbert (S^ottfc^ebiS erregten.

.Di^itized by Google

14

1

trat eine liternrifcfjc ,^raiiff)eit§crfrfjciniiiti] Za(\c, bie t)cv»
fc^iebenen ßeiteit faft gan^ Europa burd^jogen l^atte, nir(icnbg
ttto fo biMtortig gtt Zage getixten toor, loie in bem gefc^mod«
lofm S)oii|<|laiib.

Äii* bem IBeftreben ber l^ö^eren (5JefeI(fd)aftgfreife, befonbcrS
Ott bcn C)üfen, fid) burd^ eine geiüäf)ftere <Bpxad)c üou it)reu
plebejifd^en äJhtmeufc^en unterfd^ibett, i^atte [id) in ber füi;
biefe ^fe bejürniiiteit Stieratitr etit goni eigner @ttl ^eroni^
geBUbet, ber bann natfirl^ tum onbem klaffen ber ©efeUfd^aft
tüic Doii ber Qan^en Literatur nad)i]caljmt imb ^öc^ft gefd^motf*
lü^ übertrieben lourbe. llmintürlic^e ©ejicrt^eit, gejuc^te
unpaffenbe &tdfyu\\t nub Müo^pf^, ©c^mnlft, ttox oSkm
aber mottipiOe, «ntttM» ^nb (^oncettüs btlben ben (Spalter
jjener Stterainr, bte begcidjuenb genug juerft in @^ten an
Suig ©ongora i) 5(rgotc if)reu S?ertreter fanb. ^n (5mv
laub Juurbc 3ü()ii i^i;It| i^r ftaffifdjer t)ie|)räjeutant. 3u
©lafefpeared Surfen ift biefer (ünflttB miiieriennbar; in
feinen €onetten nnb e^ifd^ S)t(i^ngen mac^t er ftc^ {lihmib
bemcrHid^; bag ^^ugenbtuftfpiel ,,SScrIorne Sicbcömü^c* ^at bcn
Gup^ui^imi^i, bcnn fo iiaimtc man nad) einem 9iomanc
biefen ^tt)l, rec^t eigentlich ^unt ^^n^att beg ganzen ^ecfeio.
S^ad^ S)ent{d^Ianb aber fant biefer (iefd^madt tton Stalien and
afö SRortneiBfer @tv(, benn (Sliambatti^a a^arino aRartni,
nid)t mir ber S^ii-, fonbern and) @efc§mad^^t]cuüf[e Sßcniiiii^o,
^tte bort bie Unnatur auf i^ren ©ipfcl gebracht. ^)ie geiunn»
benen @Men nnb ber gan^ ®it)l, ben l^ernini in ber bi(*
benben ftimft ^wc ^errfd^aft Brad^, f aid» in ber i^teratnr bnrd^
SRarini feine »öKig entfpred)cnbe ©egenleiftnng. 3n Sd^tcfien
nun fud^tcn §offniann uon .goffmaunstualban unb Älaj^er
öon So^enftcin mit beutjc^er Q)rüublid)!eit bie ©efdjmarftofig»
fett )nr {^errfd^aft ^ bringen. 9n ))oettfc^ )iBegabttng tooren
bie beiben nit^t nnr «ottfd^eb, fonbern i|ren f&ntnttlid^

(8H)

Digitized by Google

15

©eguern mit einziger ^uSnol^me ©üntl^erg cHt[d}iebcn über»
legeu, aber \va^$ f)alf ba§ poetifdje Talent in einer (^cjdjumcf^«
üerberbung, bic und braftifd; genug iu beut eiueu kiamiten
Ißecfe £ol^enfteittd gegeitükctntt:

8imu^ Itbntt SRttd^ «uf iveiBcn SRontiotteOeit.

^cfd^macfl^figfeit unb Unfittlic^feit, efle fraftlofe iiüfternJ)eit
mufeten biefe gnjeite {c^Iefijdje ©c^ule üon Einfang an ftttlic^
tute äftl^etifc^ gleid^ tierlDerfticl^ erfc^einen laffen; aber biefe @itt*
iQjIrbtQimg ber ^oefle faob bod^ eine deitlong foft aKgemeiiten
SSetfolI. Unb entfc^eibenb bagegen burd^^ubringen kiermod^te
auc^ bic 9\caftion nid)t, mld)c üon ben .^ofpoeten, Dur allem
bem feinijcbilbcten greiJ)errn üon (£anijj unb bem tii^tigen,
obec burc^ tmb biitd^ ^rofaifd^n ©d^ulmanne C^^siftion äBeife
aitiSge^exb, {It^ bogege« geftenb moi^te. d^ne Siteratur^ beten
©djU^nlft unb Unnatut jebem unbefangenem SSerftanbe onftöf3ig
fein mujsten, fonnte beni gebilbetcn SBoIffianer, bem Si(arf)cit
Qtö oberfted @}e(e^ galt, lüdjt anberS alS im ^ödjften @^rabe
oerknerflifi^ erfd^ehten. i8ert]:etei; bei» gefunben $lenfc^>
tierfiaiibed unb beS fHtlid^ ^nftanbed er^oB (^ottfd^eb fid^
gegen bie .gerrfdjaft biefer fiitcratur. ©ottfd^eb trot ofS
^Reformator im Sinuc üon Opi^v ^uf inib bic ^ndjtto^ geioorbene
iitttnft|)oefie cmf)fanb junäc^ft eine i^ik^ft u^^ätige äü^iiiung
ber neuen ftotgen ©d^ulnng.

9lad)a]^mung ber 9}aiur foffe bie ^oefie fein; in fold^er
9?aci^Q]^mung beftef^e i^r innere^ SBefen. ilson bicfem öirnnb»
fa^e an^ge^enb, üeriüirft (Sottfd^eb bie nnnatürlid;e Siebciueifc
bec SJearineiSfen ^ic^. ^n ©teile bed @d^U)utfteiS unb äBort*
ttit|ei» fDttte eine Kare Bpta^ treten^ bie bann bei ®ottfd^eb8
nfid^temem @inne freiließ balb ^ur ^(attl^eit n^ntbe. fUS
nnnatürlidj luuibcu aud) Cper unb Siu^ipicl uciiiun-fcn; als
jdjiüülftige unb bessljalb ber Sl^crnnnft wiberiprec^eube S)id)ter
müffen fid^ auc^ SDante unb jit^ilton ein ä^erbamnmngdurt^il

16

(^efaUeu faffeit; afö wtinatMidf) tohh Diele« in ^omcr fietabeft.
^11 fpätcreu ^saijmi whh bann über (5t)a!efpeare öeuitfjeilt,
fehle befteu @tücfe Ijätkn jo Diel ^äebertcöc^tige^ au fidj, ba|
!ein äRetifd^ fie ol^ne (Stet (efen fdnne. S)ad „SBtttibetfiare*/
Dott bem bet erfte ^^eil ber tnttf(^ ^tc^tfunft ou^fü^rlic^
l^anbcft, barf üon bem 5Did)ter nur cBeu foiüeit bcibefiatteu
UHTbcn, aU fid) uatürlicf) cvfiäreu Ui^t; ba§ SlMiubeibare
U)iib bei (^üttjdjeb eiufadj auf ba^ Ueberrofdjeube eiugefdjränJt.
(ä^ecabe l^ier fe|ett baim bte ©d^toe^ec ßiuiftle^rev lOobmer
ttttb fdxexttnqev mit i^m (Slottfd^eb beföm^fenben %im\t
ein. ©ie erblidcu im äBuuberbareu beu .s5^iuptici,3 bcr SDid)»
tuui]. Öüttfd)eb fjanbcft im erftcu Sljcilc bcr fi'itijdjeu 2)i(^t*
fünft uodj k)om ))ueti(c^eu %u^i>itide, ben iO^etap^ent^ bet SBa^c*
fc^einlid^ieit^ bem SBol^IHattge n. f. to. 2)ev ^toette %^
befd}äftii3t fid) mit ben ein^efnen ®attmtgen ber ^oefie, Obe,
iiicb, fcf]cu,^Ijaftoii uub criifteu §elbengebidjtim, 2^ragöbien uiib
Äomübicu, ©Icgieu uub (Siuui)ebidjtcu, (Sdjäfercjebic^teu uub
bogmatifc^en ©ebtd^ten. ^er gfabel n^irb, tok bte« ja auc^
Bei Steitittger unb £ef fing bet gad ifl; Bef onbere SBebeutung
Beißetegt. gu jeber einzelnen Ärt tO€ri>en 9df^e(e Qocjeben.
C^ottfdjeb ift aber ncrftänbig genug, um feiue^luegg ^u gfaubcu
bui'C^ Siegeln allein füuuc man ^oeten bilbcn. 3[Ber ein 2)id)tec
loerbeit tooUt, bec müffe atterbing« bie SHegeln bev ^\^Üm\t,
iDie fte in feinem entl^alien feien, fhtbicett. {^Be ec ober
öon bcr 9iatnr fein poetifd)c§ Ingenium erholten, fo fei bte«
nffc^ iimfoiift. 8ü Ijat fid) @ottfd)eb njenigftcn« in früheren
3al)rcu geäußert, @rft 1751 in ber öierteu $luf(age bcr hitifdjcn
S^Üm^, atö feine ^kgnet i|n Bereit« ma allen l^krftanb
geftrgert Ratten, tf)at er bie Berüdjtigte ftengernng, loer fein
S3ud) faufe, fönnc ein Did^ter tuerbeu, luer aber bie foftfpieligere
'J^oeüt Söreitingerä laufe, l;abe fein (iJelb umfouft ausgegeben,
bemt burd^ beren S^eftüre fönne niemonb ein 2)t(^ter »erben.

n

SBie eine Ueberfc^uuij uub in beu brei fpätereu 5(uflagen auc^
bcr latciiiifdje Ze^t ber ^orn^ifc^en Ars poetica bie fritifd^c
S)k^ttttift @ott{(^ebi^ eiiöffnete, fo mareit aud^ bie
timgcit ber fHUm, \>m Oottfc^eb bot bwifc^ S^id^cnt
at« l^otifttlber emi^fo^Iett timrbeti. Unb ba 0ottfd^eb, beffen
^leuntniffe im ©ried^ifdjeu fclbft üon feinen beftcu gvcuuben
m6)t gerühmt n)erben founten, — iuie er benn bie oft öer»
^oH^ Ueberfeftung ber ^ottit bed Uriftoteled niemaU
flidie^ (ot — MMm^ dn bbenbigeS IBer^ttttS sunt
Kltert^um \\(S) an Mlben imftotibe nmr, fo empfahl er imter
ben SWobernen ^J)iejcuit]en, wddjc felbft if)re§ enc^cn ?(nfd^Inffe^
on ba§ ^Htert^um fidj rühmten, bie gran,^o(en. 3öie ^ovoj
ttitb bie übri^ rdmtfc^ ^oeten^ bie %xit^n, eben {o mfiltett
mir bie f^ranjofen M Wta^st unb %üffm betrm^ten. %kmit
fd^nt bie ^ottfc^ebifc^e dleaftion benn mieber bei €)p\^ an^f
longt 5U fein, ^on einem ^treiSIoufe bcr SBeiucguuij biirfte
man ober boc^ nidjt reben^ loir finb in ber anffteigenben @)}irale.
S>ie nnge^enren gortfd^tte, toeld^ bie fran^dftfc^ Btteratnr
^n^ifd^ 1&24 «nb 1729 gemad^t fjatte, mugte bie beutfc^e
Siteratnr nndj^ofen, njcnn fie tüie einfteniS 0|)i^*, fo nnn
@ottfd)ebl Se^ren folgen wollte. Opi^ f)atte bie ^idjter
ber ^jabe, bie erften franaöfifc^en ^Renaiffoncepoeten em^fo^Ien;
bte tooren fett bem Urt^Idfpm^ ber Art po^tiqua IBotleaud
in ^mifreid^ )dh\t üergeffen mtb begraben. 3)ie Woffifdje
iiitcrotnrcpodje Snbiuig^ XY. ujar gefolgt: Gorneille nnb
9lacinc, fiofontaine, Sa örntjere nnb 9RoIiöre,bie großen
Itongetrebner nnb ber ^ftorifer )3of f net; ein leinedmegi» )Ktäd)U
1S|>igonettt^nt umr ben Zogen be« gro^ fidnigS gefolgt;
5DeiStonc^ei» nnb SRorit^an^ pflegten bag fiuftfpiet, ber öftere
(Srubidon (jatte fid; ben S3einomen be« fran^öfifdjen 5(efc^t)fo3
enoorben; ber jüngere Ütacine unb 3eon öoptifte Üionffean
litten bie £i^ri( ^n einem neuen %nff(^n>nnge gebracht 2)er

Digitized by Google

18

detoaltfgfte Sc^nftfteller gfranlreul^iS^ ^oltaice, ^atte feine
0?o|e Sottfial^ er|l begoimeit. üiit 3tt^<^^f^ <^ttf Optj^
@tonbpttttft Bebetttete beit toerfinberten H^orbilbent gegenüber

t>od) ein nic^t geringe^ gortfdjreiten für bie bcutfcfjc Literatur.
%\id) mx es üonieite &iOti\6)tH nic^t^ lueuiger al^ eine bUnbe
SBorltebe füt bte %taxi^o\ta, )DeI(|e if^n befitmmte und au tönest
in bie @d^ule füllten. (St fanb in ber fran^f(|ett Literatur
bie öerftanbe^mägige ^egelrcti^tigfeit unb Ware Äomft^cit, bie
er nun einmal für baö allein 9?ic^tige f)ielt. Xie 91adja^innng
ber ÄuÄlönber ujar gar nic^t nad) ®ottfcf)ebl ©efdjmact; mir
ein ttnttermeiblk^d S)ur(^angi»ftubtum fottte fte fein. Um bte
betttf(^ Siterafnr gn er^iel^en^ mnBte fie in bev g^be ftc^ bie
fie^rmeifter fucfieu. zitier gerabe bie be(eibigenbc ^enßernng
eineö granäD)cn, fei unmug(icf), ba6 ein 2)entjd)er ©eift
^Qbe, rief in @ ottf djeb ben ebien (S^rgei^ ^ert)or, eine ben
groniofen ebenbiMge beutfc^e iSiteratnr jn fc^affen. 2>te (St^xt
ber iMtertfinbifdjen ^id)tung bem ^od^müt^igen VnSlanb gegen*
über 5U öerfed^ten, blieb für ©ottfdjcb aik ^c\t ein leitcnber
©cfic^tgpunft. Unb and) im perjünlic^en ii>erfe()rc lungte er
bem ^dtter Voltaire gegenüber bie Stürbe bed bentfc^en
€^riftßeller9 troft aOer ^ßebanterie p ma^.

2)em gegenüber tarn tt)enig in SBetrad^t fonraien^ ba^
®ottfc^eb§ eigene ^ic^tnngen fo nnjägfid; nidjtig luavcn, nm
ben ©pott beS jungen Seffing gu ber Söemerfung jn Her«
onlaffen, mit smei %:^Qkm ht^U man bod £ä(|erlt(|e unb
mit iNer ®rof(^ oltingefa^ baiB Miß^ berfelben. 92ii^
©ottfd^eb« ^Dtc^lungen fonnten »irfen, ober fein Sefjrbud),
bie fritijc^e ^id)tfunft marb faj't in gau^ 2)cntidj(anb ent«
fc^eibenbe^ ÖJefeijbud) anevfanut. Unb ö^nlid)e äöirfung f)atteu
feine übrigen tfieoretifd^ fBksU: bte ^atti»fü(|rlt(^e dtebefunft
nad^ 9nlettnng ber nltoi Q^riec^ nnb 9K9mer, n»ie an^ ber
neueren ^u^tänber'' (1728); bie ,,(äJmnbIegung einer bentf<4e«

(818)

Digitized by Googl(

19

©pradjfuiijt md) beii 9Jhi|teru ber befteu SdjriftfteUer beg
Dongen unb }e|igen ^a^r^unbert^" (1748) tourbe iwd) 1777
im ^[iii^itge tieft mtfgelegt utib ia*ü gfcon^f^e, {^o(l&iibif(|e,
Ungartf^e, Sliuffifc^e ttnb Soieittif^e flberfe|t. (f8 ifl m
iJIeifti^ iiub 6Uopftocf§ '^oc\ien bod; ba« erftc SBerf ber
beutfd^en Literatur, ba^ feit beut ^ammerfrieg ber breigig Sfl^t'e
eine folc^e ^^aeldjitung genog. S)te ,,erften @rünbe bec ge«
fomniteii SBetttPeti^t, bavintieit oOe )>^tIofopl^f(l^ SBtffen*
f(^aften in natfifftd^ tSerfnüpfiuig abge^anbeCt toerben'
eilebtc »Ott 1734—1778 adjt iHuflagcn. Ü3ün ®ott)d)cb8
Seitfc^rijteu nimmt jveuicji'tcu^ eiwe unter aßen bis §eutc er»
fc^emenben litecanfd^ lü^UUtem eine htx erfiten @te({ett ein:
bte i^Mptcfiflje awE fntif(^ jHftoti^ bentfcl^ ^two^^
^oefie nnb »ecebfamfeit^ 17S2--i744 Ht a^t Mnben er*
jdjicnen, fpiclen in ber SSorgcfc^idjte ber ßcrmanifc^cn ^^ilologic
eine ^öc^ft bebeutenbe 9iolIe. ^ottfdjeb na^m auc^ ^ier eine
SBefkrebttttg loon OpOt, ber bad te ttnnolieb nen |enittiS*
gegeben ^aik, ttykber auf. So toeit eS SRUtel ttnb fienntniffe
ber breigiger Sa^re be§ 18. Sa^rljunbcrtS erlaubten, fnd)te
©ottjdjeb für bie STfinjrf)nng unfcrer öfteren Bpxadjc jn
lüirfen. ^ie ©d^u^ei^er tomn glücf(id)er unb infolge beffen
etnfltt|retcl^ bnrc^ bte i§nen ^ (Gebote fte|enben alten $anb*
fc^riften; aber bnr^ (^ottfd^eb ttNir t|re X^foo^me für bie
ältere bentfdje Siteratur juerft augeregt luorben. @r felbft gab
1752 baS (S))oS „9ieinefc ber gud)S" neu heraus, unb (äi.oetfje,
melc^r ^ierburc^ ha» alte @4kDanlgebi(^t fennen (ernte, legte
^ottfd^ebS tttti^gabe feiner eigenen dlenbearbeitung gn Ormd».
5Die bentf^fibenbe <8efea{djaft £eip;^ig tuurbe, fo Imige
ÖJottfdjeb i^r öorftanb, aU bie erfte in 2)eutfd)(anb nnerfaunt,
unb bie (Stjrc, i^r (iH SOiitglieb aujuge^i^ren, eifrig gefuc^t.
Sei))9tg jeibft n»urbe burc^ &oU\^th ber ä»ittei))ttnft ber
bentfd^ Siteratnr. ^mit ^ngt bonn and^ n»ieber infamnicn,

2* CBU)

Digitized by Google

20

bd^ ^ottf^eb \m9 SRH^nifd^e Ott emsig geltenbe Qk^rift-
fprad)c eiufü()rcn luollte unb njirfHcf) eingeführt Ijat. S)cr
jc^Iefif(^c 2)ialeft, luelc^cr ^unbert !^afjrc lang in bcr ßitcratur
iMNEgeiDaltet l^otte, nitt|te loiebei: besiemgcit tm^,
WSU^ ehtft fd^on £tttl^er ffir feine 8ilklftbetfetuii§ asO»
erfel^cn ^atte. trauriger fretltd^ föntttc bie fc^loffe (Srmattttng
bcr beuljdjeu Literatur nic^t Qiifcfjnulicf) tDcrbcii, a{§ \m\n man
&ott]d)cb& n^äfferige enblofe ^eriobeii mit 2ni^tx& Ütxn-
beittfc^ Mtglei^eit »ollte. S>te Hon ®ottf(^eb angebftl^te
{)errfc^aft bei» SReignifcfjcn ^at bann Hbetnng in feinem
SBiirtcrbud^e befeftigt. (S§ gel^ürt mit bcr G^arafteriftif
bcr gegen ©ottfrfjcb gcridjtcten Jöeiuegnng bcr folgenbcn
iBiteraturperiobe, ba^ fid) auc^ gegen feine ftrenge S3egrcnsnng
bes €»c|i;tftbetttff^ auf bai» Obecffi^fd^ aSmäliac^ eine
Oppofition onSbilbete. gmot j^nben gecobe bie ^(^toetger^
Don u>c(d;en man f)ier am djcften eine felbftänbige ©tefinng^
na^me erworten joUte, ®ottfd;cbg Slutorität auf \pxaä)*
liebem @ebteU oud^ nac^ i|i;em f&iu^ mit i|m unbcbtngt
onecftinnt fallet mie SÜobmer ba«l|ten leineiSiiiegl» boxcm,
m9 ^cimifd)en flRnnbatt Qortl^tl ji^icfien. 9Mft

mit Stül^, iric man oft meint, fonbcru nm bie in feinen
eigenen klugen fei^lcr^oftcn ^tbJDeic^ungeu oom 3Jleif]ner'2)eutj(l^
|tt entf(|fnlbigen, nomtte Sllbred^t Don ^alUx feine ge*
fommelieR 1|Soefien 1733 einen ^tBecfnd^ f(^tt)ei}edf<^ (ie>
biegte". jeber bcr öieren folgenbcn ?(nf tagen fnd)tc er hai
2)ioIeftifd)e mc^r ju befcitigen, nnb feinem ^eifpicte folgte
^obmer. ^ian tüixb auc^ auf btefem Gebiete ©ottfc^eb
eine ftnlerft berbienftlt(^ IQSitffantfeit jngefte^ wftffen. S)er
Mben S)entf(^tanb9 nnb befonberiS Ce^eii!^, wo tote in bm
fatljotifc^cn ^tjcifen SDentfd^Ianb;? iibcrtjanpt man fidj im
©egcnfaije ^um „Intljerifdjcn 3)cntfd)" in einem nnan^gebilbeten
bialellifc^ @c^tftbeut{(^ gefiel^ n^urbe ecft burc^ (S^ottfd^eb

Digitized by Google

21

für eine eiii()eitüd)e bcutfdjc ©c^riftfpiadje (jeiuümieii. 5n(cirt
es erging (^ottfdjeb and) auf biefem tok auf bett

üvSbm. SU UiaJom (itfec füs feilte Ott ftc| Ikced^ttgteit »e*
fmnneit (litte et fit boS entgegeiiflelleiibe Sltttoftetifüfd^
unb ^nbiöibuelle unb bcffen Berechtigung fein Scrftäubnift.
S)a6 bie (3d)riftjprad)e felbjt in 93erü^rung mit bcu X>ia[eftcn
bleiben, au^ iöuen ^raft unb i^erjüngung fc^örte» müffe, batjon
latte ^ottfd^eb feine ^Inung. Unb oitd^ ^ loat e« loiebet
Seffing, ber mit feinem gentaten ^liefblicfe ^ottf(|eb9 8e*
fc^ränftljeit gegenüber trat. Üeffing« ©riefe, bie neuefte
fiitcrotur betreffenb, erijffuen aud) für bog SSerftmibnife bcr
©prad^e unb i^ (Sutmidlung einen neuen ^fc^nitt. (&oit^
fc^eb ^ ftets mit befonbetet dkratgtl^g feinen Qkfsnm
l^e fi^meiserifcfien Sbtotümen ^nm 8otlimrfe gemad)t. Sm
üier^e^ntcn bcr 93ertiner Siteraturbriefe er{)ebt ^effing gegen
Sielanb ben S^omurf, boB er ftatt ja^Ireid)er frangöfifc^r
«td^ vfo t)iel gute Söttet and bem fc^metaerifd^en 2)iaieEt ge>
tettet l^e^ et toflibe S)mt! Detbtent l^olen^. & txm btc0
feine anfiB (Setat^o^I hingcn)orfene Vengetmtg Seffings,
fonbcrn er ftelltc audj ^ier fid; in üöllig beiuufjtem (^cgeuja^e
(^ottfd)eb auf, luie k)erfd^tebene Arbeiten feinet literariid)en
9ito(^iaffe# a^en, fo bie „^t\ix&gt %n einem bentf^en
(Sloffarinm'', bie „Vnmetittngen übet XbelungiB XBatiorlitc^
bet hod[)beutfd)en SKunbatt^ nnb „pxm erften 9anbe t)on 2.
g. Steiubad^^ bentfc^em Sß3intcvbudj", öor alten aber bic
„grammati}dj=fritijd)en Slnmerfuugeu". i^ejjingä ^(eugerung
in ben i^itetatutbtiefen knutbe borni fofott t»on ^etbet 1767
in bet ^etften @ammlitng t)on Fragmenten fibet bie nenete
bentf(^e Siteratur" aufgegriffen. ,,-3bioti0men", erflärt § erber
im fec^lten ^Ibfdjnitte, „finb patronijniijd;e ©c^önl^eiten unb
gteid)en jenen ^eiligen Oelbäumen, bie ting^ um bie Slfabemie
bei %t^ i^tet @(^utg0ttin SKinettoa gemeint tooien'''. 9n

(821)

. ^ .d by Google

22

bft rtc^ttgcit iBenoeiibttii0 tion d^tottisttiett liege bet Qimhn
be« ^iimoriftifd^ti iiitb lomifci^cn ©d^riftftcKer«. „Steint ^«rtei

l^ot and) in bicfem @tücf betu lualircit (^eiiie ber bcutjdjeu
@pratf)e fo fcf)r gefdjobet a(g bie ©ottjdjcbianer. SDta madjte
fomol^l bie Siuyerfionen aU SbtotüSmett bec ©c^toet^ec UU^tk^,
ftott fie }tt )>rflfen. aRmt tnitS aber beit @d^toietaem urirfftdl
bo8 9Jcc§t Idffett^ ba§ fie ben l?ern bcr beutfd^cn 6pracf)e mdjx
unter fid) ecl^altett f^ahm, 3^c (S^ute)^ i)t noc^ luenig

SBte tntt^te (&oii\^tb, bes bie Sieimguiig bet beittfc^

6prad)e feinen $auptoerbten{tett gä^Itc, fic^ burd) fo(d)c
5(nfftelluugeu gefräuft fü^fen. @r Tjatte lebenslang jebcu
3biotigmu3 in feinen unb feiner ©djiiler Diejenfionen aU genfer
anftceic^ (äffen, ^ecber ^ielt bem entgegen: «,Unb ftnb bie
SHottdmen gn nic^tt gut, fo eröffnen fie bem @))ra(^ioetfen bie
Sc^ac^ten, nm ba9 ^ente ber Sprndjen nnterfnd^en nnb
baffelbc ^ucrft mit bem ®enie ber Station ^njammcn ,^n Ijaltcn.
3)a8 fü^ne ®enie burdjftögt bod fo befc^Jüerlid)e ßeremonieU:
finbet unb fnd^t fid^ SbiotüSmen, gräbt in bie (Singemetbe ber
Bpta^, »ie in He SergKafte, um ®otb §tt fti^^ XBenn
ÖJottfd)eb mittelbar gerabe burd^ ben SBiberf|)rudj, ben feine
(Sinfeitigfeit ^erüon'icf, bie ridjtigen 5(nfd)nnungen in ber
Literatur ]^ert)orrief, fo ^atte er bagegen in @ad}fcn felbft eine
gfrabe^tt tt^ronnif^e {^c^aft be8 meilnifc^ SHalelted feft
begrftnbet. 9Hemanb empfanb bied nnongene^mer att ber junge
®oetI)e tüäfjrenb feiner l^eip^^iger (Stubcntenseit. üiodj in
„2)idjtunö unb SBal)r§eit" fprad; er fic^ erregt barübcr aü&,
„Wit loben biete 3a|re unter biefent )»ebantifc|en diegiment
gelitten, nnb nur bnrdl ))ietf<ui^ SBiberftreit |aben fi(| bie
fSmmttid^n ^rotoingen in il^re alten ^cd^te eingcfefet.
2öa§ ein junger lebhafter 5}?enfd) unter bicfem beftäubigcu gof«
meiftern aui^geftanben i^abc, toixh ^er^enige leicht ermeffen, ber

(822)

Digitized by Google

23

bebeutt, bafe nun mit ber ^^u^fpradjc, in beren ^eränbenimj
man fid) enblid) ml)i ergäbe, jugleid) 2)eufiueife, öinbilbung^»
Ua\t, Qkmif OQtcrlänbifc^er ß^^arnftcr foflteu aufgeopfert
toerben.^ S)amti ^fisigt cd toiebec ^ufantmeit, bai bie £)^f»oftttoit
gegen i^ottfc^eb jugleic^ ettte Sluflel^nung gegen He in ber
Literatur ^errjdjenbc fäd)fi[d)e @c{d)ma(fgric^tung lunrbe.

SBenn ©ottfdjeb ßeipgig ^um SDiittelpuufte ber beulfc^en
£lteratttt: mochte, fo uiottte er auc^ »on i^^ig aü& biefe mu
ttmf<|ifinft bc^enrfd^. (StneS aber borf man i^m nic|t be«
fixetien: ed niar il)m tnttfßd^ um bie @ad^e mit (Smft rnib
(5^rlid)feit ju t^uu, bofs er bie SDiftatur in ber beut)djcu
©eleljrteurepublif fü^re, ^ielt er in feinem 8elbftbeiüu6tfein für
biefe felbft nti|(t(l^^ ja il^rem eigenen ^eile unerläglid^. (Sx
tm tmx^ eigned SSerbienft nnb glflcili^e Umftfinbe in eine
i)ioj3aitige ©teflung gelommen. ©eine (Sitelfeit mnvbe babuvd^
ma^Ioä gefteigert. 9Memanbeu luoUte er neben fidj gelten laffen,
unb felbft bie Arbeiten feiner (Gattin, bie i^m, eine treue Ute*
rarif^ ü^el^iifin, an SBerftanb nnb (äefd^macf tueit überlegen^
^nr @eite ftanb^ (at er ntfj^t gan) fo tnte fie ei( Decbiotten neben
feinen eigenen anerfannt; ben obeligen (80nnem am SMbener
{^ofe gegenüber Ijüt er fic^ uidjt unnnirbiger benommen qI§ e^
bie oDgemeine Unfitte einer c^ara!terlofen Qüt mit fic^ brodjte.
(Ein merfmfirbiged Talent auf ©c^Ietc^megen fid^ ben unb
^fln| l^od^ftelenber ^^ihtli(!(ifeiten pt ertoeiW 1^ er frei*
Ii(^ bcfeffcn. SBenn bie fnc^ftfd)en 3:^eoIogen fein fiel^rbud^ ber
geifltic^eu )öerebjamfeit ^eftig angegriffen, fo iüu§te er eS bnxö)
feine Patrone tnrc^^ufe^n^ ba| bki nämlid^e föüö) hiixd)
fdnigltd^n S3efe^I in ^ßrengen eingefft^ mnrbe. ßdnig
Sfridnrid^ n. l^at ber snglei«^ eitle nnb beüote Seif)^iger $rofeff or
md)t fo gut gefallen mie ber gen)anbte Heilert. $(ber ein
©rogcö ujar eg boc^ für i^n, ba§ ber |)elb beg ;5a^r^unbert!5
(t^ottjc^eb aU ben l^rtreter ber beutfc^en Literatur feiner

. kj ^ i y Google

24

tttiterrcbttitg tDütbifite. SBewt bann ber ii»o|(Meutenbe^ oBet ber -

SBerl)ö(tniffe M\q unfunbfge ^dnig il^n ofö ben ;,fäd)[ifd}en
©djiuaii" be|oitg, fo mv bie§ frcilidj lädjerlirf). llttb bod^
!ünutc iiicifing, ber fic^ felbft alä beu lua^cen üicpiäjcntantcu
bec bcutfifiett BtoatiK fO^It^ ntc^t o^ne cm 0efii|I bcc (itfec«
fu^t btefev tCudaetd^nnng gebenl^n.

ift fein Sufafl, bag ber trefflid)e Zf). SB. SDon^cI,
ber juerft un^ ®ottjd)eb^ löebeutuug tüüvbigen lehrte, gevabe
haä ^tubium £e{{ing^ unb @ottfd;ebS {o innig mit ein»
anber becbanb. @o fonberbor jebec ißecgleti^ stotfd^ bcm
getftig hc^xUnfUn, imfem gffi^en mib 5Den(en femfte^enbctt
fieipjiger ^rofeffor unb bem njorm^cr^igftcn unb fü^nftcn unferer
5Denfer^ ber bic neue ßcit ^crbeiijefii^rt ^at, ift, l^atbod) gevabe
£e|fing bas (£rbe (^ottfc^eb^ angetreten. @ott{(|eb be*
tvtt(|tete bte Siteroiiw att em ®an)tf ^ unb alte t|re iBMunsat
nnu^ in feinen ^nbO^c^em gelehrt. SBA^tenb aber bie
Äorreft^it unb S^crftanbe^^iiiägigfeit, mic ®ott(djeb fic forberte,
in alten onbcrn S^^iö«" iiiteratur bereite gur $errjd)aft
gelangte, blieb hai 2)rama nD(^ einer tttriUc^ barbarif«^ iBer>
inilbentng (»etSgegcben. Oottf (^eb ^atte nnt nic^ ctoa glei4
2ef f ing tum ^mife ang eine befonbere Sorficbe ftr bog IDtanHi,
im (SJegent^cile Ijotte biefe« in ber oftprcufeilc^en 2)id)terfdjiiUv
au^ midjcx ©ottfc^eb i^eruorgegangen xoax, niemals felb*
ftänbtgc iSärbigmig erfd^ @obaIb ieboc^ bie ^tterotnr olg
ein (ta^ ecfia|t Mibe, nm|te i^ IRefocni fi^ ^
5Drania nnb Bfi^en erfheden. ftig am dnbe ber fünfziger
So^re ein yaitifcr bie ?(cujjcnuun nmd^tc, nicmanb merbe
@ott{c^ebd ^bienfte nm bo^ beutjc^e ^l)eater leugnen woütu,
ba rief ßef f ing and; bin biefer SHemanb, ber ^crr ij^
feffor Oottfil^eb ^ gor leine QcrHenfic nm bog Z^eidcc
fic^ erworben. Unb bennod) »ärc eben SeffingS eigne t^«
tralifc^e SBirfjamleit unmi)glicl^ gemefen, lucnn nic^t Q^ottjc^eb

. kj — ^ i y Google

25

bell ^obeu bereitet ptte, uüu bem am ijejjniij eift feine §(n«
griffe beginnen fonnte. (S^e fic^ ein neueiS (^ebäube aufführen

iimfite erft ber ®c|ittt bei alten meggerftiuKt loecbeii. SDted,
iiAb tHelletcl^t nod^ etivai me^t |a(eti Sottfd^ebi Kornett*
unb Söü^nenreformen geleiftet.

^ie teureren ijielueripredjenben Slnfänge be^ beutfdjen
X^eolerd tt^orat bnxd^ ben biti|ig}ä|rigett Ihrieg ttenttc^tet
loofbeiL S)ie mH C^iit eintoetenbe (Sele^rtettb^^
{eber 9erü^nmg mit bem Qoffe unb feinet ^ü^ne fc^eu gurü<f.
Opi^\ (elbft pttc lueber Söerftäubnif^ iiod) DJeiguiig für ba§
^cama. S)ic ©c^aubü^ne toerbüeb, n?enn luir non bem 8c^ulb«
brama, bai lotcber ein gefonbettei &ben für fid^ fü^^ ab>
fe^^ in attifd^IteB(j(^m SBefl|e bei UHmbernben l^omdbiontem
banbcn. §tu§ ©nglanb iDoren in ber s^eiten §älfte be^ fcdj»
^cl)nteit Sa^r^unbertl il)re S8ori]änncr einft gefontmen nnb
Ij^atten bog englifd^e ä^olf^fc^aufpi^ in feiner ro^eften %ovm
mä^ S)entf(^Ianb ^erftbergebtad^t. O^ne jebe literanfc^e ^^e
mn^ ber frembe ©prögünc) t)ö0ig Denoitbem. SOie $aupt*
nnb StaatCHiftiüii luarb ein xoi)c6 Spcftafelftüd noH Müxh- nnb
^obtfc^Iag, begleitet t)on ben nnflätigen ^offeu ber luftigen
^erfon. 2)ie freie finnßform bed @^afef))eaic((^ S)ramad
mit i^rem nngdfonbenen SBed^fel toon »tib Ort^ ben oft
me^rfac^ in etnoitbet gefdjfungenen |)anb(nngen ift ^ier
einer monftröfen ilnrrifatur entftcllt. SßoIfÄt^ümlii^e ^iüljljcit
nnb nnnatürlid)er ^onibaft finb babei uüberlic^ t^ereinigt
i^od aber im 2)rama l^bentenbed gefc|affen »nrbe, bad hkic
Stteratnrbrama nnb blieb trob einer ober ber anbem oerein^ten
Sluffü^rung afö iiefcbvanm onf bic ©eftaltnng ber SSoIf^bü^ne
o^ne Sinftng. SSo^fgemeintc 9ieformöerjndje einzelner 6d)au»
fpieler brachten eö ^n nic^tg. 2)ic un^cilooüe Trennung gtoifd^
ficben nnb fiunft, »o» nnb <8ele^, @tnbirftnbe nnb Oeffent»

li^ieit i)Qt gerabe im. IBerei«^ ber 8fi|tte am bentlid^ften i^re

im

Digitized by Google

26

fc^fiblt^eit Solgett flesetgt. (Sine butd^retfenbe unecHttlkl^
flleform t()at i^ter bttngeitb itotl^. S^^d^^i^O niav oBer bte 93o((S<

bfl|ue nod) immer ein überaus einfluftreicljcß iinb lueitüciincitctciJ
Organ, um neuen 3been attgemcinc ICerbreituug 5U fic^ent.
3m 16. Soir^unbeirt toat bie iBü^tie 51» KuSbreititttg bec «eil*
gidfest ftefonit bemt|t tooiben; im 18. mad^ (Bottfd^eb fie
gum tTtögcr fciiwr Itterorifc^en Slcformeti. Scffing i^at ein*
mal bic 5bec Eingeworfen, »ute Dief beffer eS boc^ geiuefcn
toäxt, wenn (^uttjc^eb mi baS ^efte^eube angehtü^ft uub bad
ttectootibte engtifd^ S)tama herbeigezogen l^tte. 2)iefer i[ttd»
\pm^ xft oft mit einem Xabel ^ottfi^ebiS oertnfifift tmcber«
^ott worben. ©ottfc^eb Ijat fid), wenn man bic Sac^e gc»
nauer in ^^üujcufcljciu nimmt, bod) nic^t in ber 2(ic\c befunben,
bie i^m biejeu ^eg offen lieg. (Einmal ge^t (^ottfdjebs ge*
fammte Sieform 00m SEBo(ffif4en @9ftem and. äKit bei; in
il^m geforberten flaten UeBerfidjtlic^feit nnb einfettigen SBer«
ftanbc^f)errfd)aft üertrng fid) ba3 S^afefpeorefdjc Xrama feineiJ«
iücgö. Unb ein tonjerüatiüeö ^erfal;rcu mit bem auf ber beut'
fc^eu ^olfdbü^e IBorl^anbenen tt)ac boc^ mxtiid) nmnöQüä).
tft ia ttml^r, eine 9iei^ ber fpAter iion nnfem ffafftfc^ S)i(l^n
bel^anbelten @toffe tft fc^on in ben ^mpt* nnb (Stootgattionen
öortjanben gewefen; eö gab ba einen %c[i unb einen SBalleu^
ftcin, wie eine bromatifirte @efd)id)te üon ^r. gaujtUiäJ. Man
brandet ober nnr im legten gaUe £ef fingi» dintmurfe mit bem
twn SB. (Sreigenac^ fo mfi|fdm refonftrnirten 8oaif(|Htnf)HeI
\fm ^5)oftor t?önP gufommensu^alten, fo fie^t man, bog in ber
%\)ai and) iieffiug e^ uic^t oermodjte, wirf(id) an bie .)paupt^
nnb (StaotgQftiou au^ufnüpfen. waren in i^r feine IcbeuiS»
iräftigen ITeime me^ oor^onben. (Hottfc^eb ^t ft^ reblid^
Wäft gegeben^ bag filiere bentfi^e V^uAtx fennen an Uxim,
wenn and) wirftid) ^iftorifc^er ©inn erft burd) § erber in bic
^Betrachtung ber i^itcratur eingeführt würbe. Q^ottfchebiS

Digitized by Google

27

©ommtuug „nötfjigcr ^^oruat^ jur ÖJefdjidjte bet beuifd^en

btamatifc^n S)it|thutft'' (1757 imb 1765) ift felbft no^

fflr icbeit, ber fic| mit btefem Stoffe entftttc^ M<^f%t/

fittbc^rtic^. (ScgettüBer ber finjlerfteii gud^troPgfelt ber §aupt-

uub 8taat^aftioueu tijat bie ^urd;fü^ruug ftrcugei* Üiegelmägig»

feit bringenb not^. 3ui^^^)ft ^^i^^ @£trem burc^ ein

atibeceiS beiärnt^ft loerben, bamtt ff>&ter einmal tion anbem bie

rt(^ttge SKitte geioonnen toerben (omtie. SKetn butd^ Mofe 9ttf«

ftcHung üou Ü^egeln tuar auf btefeni (SJebietc nid^ts ju gewinnen.

^55em ©c^Iec^ten mii6te ba^ Sieffere pofitiü gegenübcrgeftettt

tuerben. ^un l^atte aber &oti\ä)th mtglücflic^ertoeife an*

fangS gor fotne beutfcl^ Originalbramett/ koeU^ er a(8 regel-

mögige aji^ufter ^ötte jur Vuffül^rung bringen fdmien. So

muj3te er and) i)ki tüiebcr fid) auf bie Sitcratur beg 92ad)bar«

t)olhi ftü^eu, tuetdjc jülai^eit uub ^erftänblid^feit geigte. @r

nntgte fran^öfifc^e Dramen iiberfe|en nnb bnrd^ feine grau nnb

©c^fller überfelen laffen. 2)ie Sd^nf^elertntn^e Sodann

9tenhtx9 m^tt er ffir feine pfine au gewinnen, tttd) 1798

iuurbe unter ©ottfd^eb^ ^hifvi^ien ba^ erftc regclred^te Xrama,

bic ^rai]äbie 9^egu(u§ üou ^^^rabou, in 5Jei))äig auf ba^ bcutfc^c

2;|eater gebracht, öngerlic^ tm mit biefer erften Slnf«

fä^rnng eine fReform beS ^l^eateriS berbnnben. ®ottfc|eb

lüogte bo8 in granfreic^ fclbft uodj Uucrprte uub Iie§ bo«

S)rama im ^iftorifdjeu Sloftüme fpiefeu. S5i§ bal)in iuareu

&md)tn uub fHömer^ wie dürfen uub 3nben mit ^^errüde unb

2)egen in ber SBerfaiUer ^oftroc^t aufgetreten. S)ie äReininger

milffen in biefer ^iufidjt ^ottfd^eb a\9 il^en erften Sor-

fotjren eljren. 2)ai war bann freilid) luicber ein ungtüdlic^er

Einfall, wenn @ottjd;eb fidj jutraute uuu jelbft ol^ bra^

maitfc^ S)t(^ter anbutreten. S^enn wir l^dren, bag fein 1732

erfd^ienene0 ^anerf^el ,^tOer fterbenbe StüU>** breimal gebrmft

nnb ungemein oft aufgeführt wnrbe^ fo ift bie9 nnS nur ein

m

Digitized by Google

28

Seichen füu bie einem i]Iücf(id)cu Jpäteveu Giejc^Icdjte lüii^Iaub^
lidje ©cfdjnmcflofigfeit be^ büiitaligcn beutfc^cn ^ublifumg. 3«
®oitf(|el»d @c^ule aber regten m bo(^ etti^e bramattfc^
Xalente. 9o|aitit dtiail Sd^Iegel 1^ ^ feine erften
Slvittmpl^e gefeiert. Wkm ^ettf^eb p feinem Seibtuefeu
ge^iDungen mar, bie erftcu öänbe feiner „^)cutfc^en 6d)aubnf)ne,
md) ben fRegelu ber alten ©riechen unb S^omcr eingerichtet"
(1740-~45) mit Ueberfebunoen and bem groniöfifd^in fäflen,
fo tonnte er in ben ^pSkmt IBfinben mit ©toXg mif bie benif^
Criginolbramen i^ermeifen^ toeld^e nun auf feine 9biregung ^iu
eiUftanben tvaren.

S)ie 9f^euberijd)e unb balb audj bie ©djönemaunijdjc Slruppc
tDttrben anf i^ren Sknber^ügen bnrd^ oUe bentfd^ Sanbfc^ctt
bie 9))o{te{ ber (9ottf(l|ebif<|en tnm ber ftoneCtl^ ^
Siegeln beS frangöfifdjen ©c^aufpier«, bie ©in^eitcn toon Crt,
3eit unb §onb(ung, S3eobad)tung ber S^raifemblonce unb
^ienfäonce, bie poartueife gereimten im ^eutfc^en fo geiftloi^
flon^emben ttUfonbriner begannen nun bie bentf^ ißül^ne in
beQerrfc^en. S)aiS ttertontberte ^eater tonrbe in ftrenge Qn^t
genommen, ^er ^arlefin mußte uerjdjtuiubeu mib bie Sdjau»
fpieler fic^ ba§ (Si*temporifiicn abgemö^nen. 3a, eine ä^'i^iaug
gIMte (^ottfc^eb fogar in ber X^at; bie i^m befonbeti^
tterl^agte Oper |n befeittgen. SRatürlid^ nmrbe gleid^ boranf
bog @tngfpte( ned^ beliebter nfg ed mrr ber brafonifc^n
SBü^nenreinignng geuiefen luar. 3)ag unmittelbar folgeube @e»
fc^Iedjt, i^ejfing an ber »öpijje, fomite ba§ ^Jcrbienftüc^e ber
Ü^ottfc^ifc^en 92eform nid^t nnbefnngen toürbtgen. @ie rnnften
»»eiterbatten nnb ba^n ben 0mnb soieber anfreiien/ ben (Sott-
f d^eb geebnet l^otte. 9Bie |fitten fle ii^m feine Wtü^ mterlemten
unb banfen f ollen! 5(ttein fc^ou am ^Infange beg 19. 3a^r»
^unbertg ioarb ein merfiüürbige§ unbefaugeueg 3^"9i»6 ^^fü^
abgelegt, ba| (S^ottfd^eb mit feiner bramatifc^ {Reform richtig

(828)

29

gtt tSerfe geganoen fei. 9t8 bie ^roja bfr tfiftntben f$a*

tnilienftücfc iinb albernen ^^offen unferer Sn^ne eine nenc Scr«
ttjilbenmg gn brinc^en trotte, ba fndjten @oetf)e nnb (Sc^iHer
fel^ft ein Heilmittel gegen- bie (Skfo^r in bec Uebertmgnng nnb
Kttffüfimng fransOftfd^ ^men.

92t(^t SDhiftcr jtoQr borf un§ bcr groutc lucibcu!
9lud feiner ^nft ']pviö)t U'ni lebenb'ger (^eift; . . .
<Bii (jrül^ nur aum Seffern foll er tovAtn,
(Er lomme, nie ein abgcfc^ieb^ner M%
Stt iciirigeii bie oft entioei|te 6cene.

SSoItaire^ Tla'i)omtt nnb Xanheb luuiben ba üon (55octf)e,
0lacme§ $^abra imb löntanifuS üon ©djiücr überje^t, uub
mie eine dtec^tfertignng (S^ottfc^ebd erfc^eint @c§illeri»
(S^otafteriflK! ber franjöftfd^cn XragSbie ht bem ^tologe ,^an

©octfje, al^ er bcn Tla^omtt üon Voltaire auf bie ^8nl)\K

3iur bei bem (Jraufeii lunr iiodj ^im\t jn finben . . .

©ebonnt in unocränberlidjeu S(^raulcu

^&[t er fie fcft, uub uimmer borf fic luonfen.

(Sin ^eiliger ^Bcjirf ift ifjm bie ©cenc;

IBertonnt au^ i^rem feftlic^cn ©ebiet

&nh fter fllutiir nac^Iäffig ro^e 2:5ne,

S>ie eprad^e fellbfi ergebt f{(| i^m jum Sieb;

& iß ein Siei«^ beS Sol^naiitt ttnb bcr ©c^e«

3n cbler Crbnung greifet (Blieb in (Blieb,

Sunt entjten %ea0ftt fiffi M bofl (Bttttje,

ttnb bie tkMcgiuig borgst 8td| botn ^Conie.

©ottfd^eb mußte, »enn er bo« bcntfc!^ X^eoter reformiren

wollte, bag franjöfifdje ^ranto gnm SSorbilb eruni()(cn; baniit
^at er ofjue ö^Jeifel ba^ ^iftorijc^ Diot^njeubige getrau. 2)a6
ober ber gnmfe {elbft ni(^ äRnfter, fonbem mtr ein ^ft^ier
gnm Beffem metben foKe, bag feine prunfenbe Ihtnft bie bentfd^

öü^ne mf}l reinigen fünnc, aber nie be^errfd)en bürfe, öon

biefer ^leidjfalU ^iftorifdjen S^ot^tveubigfeit J)otte ©ottfdjeb

teine )^(^nmig. glaubte burc^ {eine aiefomien beceitd ettuad

(«»)

Digitized by Google

30

fein c^an^^ SIStrfett eht negattMft nmr/Me IBefetti()uug t)or^ait<
beuer ^emmntffe nicfjt einen neuen bicibenben Wnfbon be^Juecfte.
@oba(b bie», n)a§ er befämpfen f)attU, öüllig befiegt 511
^oben lag, toac auc^ feine eigene SLufgo^ mu^. 2)a er hitü
intx^^Qxa n\^t etnfe^en looflte nnb nun in Stlopftod einen •
nenen So^enftein, in ©^afefpeorcS eigenen SBerfen n^üftc
^anpt' unb ©taatlaftionen bcfämpfen 5U niüffcn glaubte, fd)ritt
bie gcfc^ic^tlic^e ©ntmicffung uueibittUd) über i^u l^iniüeg. ^ic
Mofe ßorreft^it ift m^i eine S)ni(^angdftttfe/ alto: fein giel,
jnnt nttnbefien für eine int Serben begriffene Literatur
fauu fie e§ nidjt fein, bem ^tugenblide, ba fic erreidjt ift,
9lITgemeingut tuiib, üeitiert ifjr eiufcitiger SSertretcr jebc öc»
beutung für bie ^ätn^elt. gür ben Knaben ift ber ftrenge
Sd^nlmeifter notl^»enbig unb ^eilfam. SSitt er aber ben ernm^'
fenen Süngfing gerabe fo bel^anbefn, bann mafi er befeitigt
Juerben, beun er tuirb burd; feine S^erfe^rt^eit (äc^erlidj iiitb
üer^a^t äugkic^. SBäre bcr goliatj^mögige ^^^rofeffor mit feiner
9(lIonge))errfl(te ni(^t ein f 0 langmeiliger d^ebant, man ntikl^te
fein 2ta ein »a^r^ft tragifc^ nennen, nnb IBcrod^tung
^Ben fein öitb onf bie 9?ac^njclt gebrockt, bie erft fpiit feinen
großen iluTbieuften iüieber gerecht ju ttjerben fud^te.

@r l^at rcblid^ geleiftet, er in feiner Seit überhaupt
leiften fonnte. (Sine lebendhiftfttge Siterotnr l^or^nbringen
n^fire i^m ouii( bei t)oettf(^er ®egabnng faum ndgtid^ gemefen.
ffiie cinft bie Siterotur beg 16. Sn^r^unberti? bnrd^ SKongel
QU 5orm, fo mufjte bie Literatur, )m fic Dpilj im 17., ©ott^
fc^cb in ber erftcn ^ölfte bcö 18. Sa^r^unbertiS anftrebtc, bnrcl^
äKangel an i^aU an (Smtlbt ge^en. ^lo^ftod ben
er^benfien @toff in Haffifc^ent Seri^mog su befingen begann,
ba njaren bie Reiten felbft bereite anbere, bev ^^^oefie günftigere
geU)orbeu. Unb bo(^ ^at fic^ tpeber &i;tQ))[tod^ ^ieffiabe, nod^

(830}

Digitized by Google

31

SefftngiB Mi @ata Somt^fon totrflicl (eBenbig er^Iten; fte

Qf^lktn beibe nur me^t ber Sitcraturgcf^it^tc on. ßrft burd^
bic ^^otcn Slöuig 5^^^^^i<^^ ^T. erfiielt, tüie @oct^e c§ im
5l(tcr ongfprac^, unjerc Literatur wiebej; eine» ©e^alt. 2)a§
fittefite 9Mf/)oe((l^ tiod^ l^eute in uittoertoelfter grifc^ lebt,
ift äRttma tm fNitnl^erm, bie töftltc^e literarifc^e ^^ruc^t ht»
fiebenjä^rigcn £riegeg. Wit bem grofeeii 5(ufjd)tüiinge bc^3
preußifcfjeu Staate^ tritt aiic^ iiiifere fiiteratur auf ben Müxtt
bcÄ öffenttid^en ficbenS ^eraug. 'jDlan f)at Scfjingg §am»
bitrgtfc^ ^Dramaturgie fo oft mit ber ©d^tod^t umt Stogbac^
t^rglic^en. 5Der ftötttg, melier feinem Bofyie ^eet nnb @taat
gcfcfjaffcn, bie jene @tcgc ntöglic^ macfjton, njurbe üon ber
uumittel baren golge^eit arg uerfannt, unb eiue angie^enbc ober
gar lieben^ürbige (Srfd^inung ift ber ^orte 2)ei8^ot aud^ fic^
ni(^t. fftm, loenn man fiefftng mit 3frtebri(^ bem trogen
in ^araltefe gebellt ^at, fo barf man ©ottfc^eb mit Äöuig
griebrid) 5ü>ilf)chn I. ucrgfeid^cn. ©cibe finb bie großen
©c^ulmeifter in Staat uub Literatur. Söeibcr 5:^ätigfeit ift bic
not|tt)enbige (Slrunbloge für ben folgenben ^uffc^n^ung, ben boc^
l^iner inon Beiben Begriffen $&tte. 8or einer einfeitigen UeBer«
fc^ä|ung bc8 Seip^iger 9Jiagifteri> Wirb ©ottfc^cb« engherziger
))ebantifc^er ©eift \vol)i jcben, ber i^u fennen lernt, (Hnoaf)ren;
aber feiner SScrbienftc banfbar ^u (^ebenfcu, ift bie ^ftic^t berer,
bie fic^ an ben golbenen grüc^ten ber nad^ (^ottfd^eb auf«
Btfi^enben Üaffifd^en S^iteratnr ergd|en nnb erqnidEen.

XitnteYliiitgeit.

9foa1|cim Mt^ptf l^ä{!iier: 9etrtti!^titiigen üUt <0ottf(^fbd d^arafter.'

^11 ber b(M!tf(f)on (55ofenfrf)nit üoinclcint ben 12. ©cptemtcr 1707 (im 2.
^atibe Uini Äliiftnci«^ gciantnuMtcii vo<^tii(^(n unb ^cofaifc^n fc^öitioiffeii*
fd)aftlid)eu SÖerfcii; ^Berlin 1841).

^off. (&ü\pat 3ffiebti(^ Wanf o: Ueterf^t ber e^i^iäfit brr benffdlen
^l'opfic feit ^obmcr'^ inib ^reiliiinci-:« fiitifrf)tMt ^cinnl)uiiqcii (im 8.
^anbe ber diac^träge Sul^erd ber ((gölten fiüiifte" Äleip^ig 1808).

am

Digitized by Google

^ ' <

^cinr. :^övbcti'5: Ücxiton beutfc^ec S^iä^Us uitb $co{aifttn.
JJcipäia 1807. 11, 212- 257; VI, 212--247.

Zff. S. S)ait9e(; Mtf(^ nnb feine ScH. 9(u»j|flge mi feinem
JWefiücd^fel, äufornmcngeftcnt utib erläutert. Scipj^ig 1818.

9( l ( fl c m e i n c 3) c u t [ d) c 5Ö 1 0 g r n p 1) i c. ^oipMil 1 87!>. IX . 1H7-- 508.

^o\). (Krüger: ^olj. (^^riftop^ (l^ottjc^cb uub bie od^iuciAer ^.
8»iMner unb 3. SrelHnger. 8ertin n. Stttttgart 1888 (49. loanb bmi
50f. JSürf(^uer3 „^ciitirfjcr 9?ntioitaIIi'tcrntiir)".

Otto fi ad) mo IUI : ^ol). (ifjr. ©ott)d)cb§ ftcrbcnbcr (iato. ^lad)
ber älteften ^Ui^gabe bon 1732 I)erau)^9cgebcu uitb eingeleitet. 2tipm
(ijleclanid Unitoerfa(«»ibIiotl^ef ffh. 2097).

^Hlcyaubcr 33ieting: ®ottf(^cb§ aReincfc t^nä^i. ?(bbru(f bcr fpc^-
beiitirficii ^profaübcrfcfeiinfl oom iat)vc 1752. ^aUe 1886 (,ClueUenjc^ri|tcn
5Ui- ueueicu bciitfd^en iiitcratur" 1. ^cft).

3af. 93äd)toIb: SJtcr fritifc^e öJcbidjte oon 3- 3. öobttier.
aroiin 1883 (12. $eft i»on @ettffertd „^^eutf«^ £itcratuvben!ma!en be«
18. Sal)rf)ii"bertä").

iJubiüia ^)ir^cl: CJinleituua ?llbrcd)t üoii ^laUciö ßJcbic^tcii.
felb 1888 (8.9anb ber „ $ib(iotl|ef Alterer ©d^rifttoerfe ber beutfc^en @(^tiH i j " .

©uftati ^anief: Immanuel $t)ra uitb fein (Sinfbtl aitf b^ beiUjf^^
Sitecatur beö nd)täcl)ntcu ^(^^rOii"^)^!^*^- SciVäifl 1^82.

9Ra;r ^o(^: lieber bie ^c^ietjungen ber engli|(^cn Literatur jur
beutjc^cn im oc^tje^ntcn 3öl)rt)unbert. fieipyg 1883.

^.^nul ©d)Ient^cr: ^tan &ott\M iiiib bie bfirgerlii^ fiombbie.
Hin ^tulturbilb ouS ber ^opfaeit. Berlin 188(3.

i?'^ei()crr oon ?Reben'®8be(f: Äoroline 9lcubcr unb i^rcSeit»
genofjen. @tn ^eitragjur beutjc^eu Sluttur« unb X^eatergefc^i(^ Sei^aifi 1^81.

Sil()elm (Sreijenac^: Qux (ihUfte^uiigdgefc^ic^te bci8 neuemi beutfd^en
Suftfpiet^. ^aUe 1879.

9rief (Kottf(^ebd an ®rimm Aber feine Unterrebnng mit

i^ricbrtc^ bem ©roßcn (in ben 93eri(^ten ber fgl. fcAfift^en ®c|ellic^nft ber
'^iffenidinften; pf)iIi(ogifd^.^iftorif(^ fitaffe. guli 1885. t^U ^t. 5(»
ber (^rcii^boteu lööü).

9effb0tb Sifmann: Itton^nx f^riebric^ unb ®ottf(l|ebd audfilf)r'
fif|e 9lcbcfunft (188G in bcr „3eitf(^rift für bcutf(^e« 9»tertjiim*').

^f)cobor Süpfle: (Sec^s* fran.^öfif^e 93riefe @ottfd)ebi8 an 33acularb
b'^rnaub (in bcr „^eitfd^rift für ocrglcit^enbc Siteroturflefcbi^tc", 1, 140, 18ö<i).

»eit^olb; »ebeittimg 0ott^b». IBetSiii 1876.

»raitmater: S)ie |)oetif(^ S^^eovie Oottfd^ebi» unb ber &fymi^tT.
»Ibingen 1879.

0. Söic^mann: L'Art poetique de Boilcau dans celui de Gott-
sched. Qerlin 1879.

^riebric^ Kfi^Ie: 2)00 beutfi^e @(|Aferf9ic( be< 1& Sa^^nnbertö.

^alle 1885.

fimil (Bruder: Histoire des Docti-iues litteraires et esthi-tiiitu'.s
en ADemapie. $arid 1888.

^. .t^einric^ »on @tein: 9)te (Int^iuta bet neueren Seftbetif.

etuttgnrt 188().

Hart ^orini^fi: 2)ie ^oetif ber ^Ikuaijiance unb bic '.Hujäugc ber
(itemrifi^n ftritif in S)eutf(|lanb. «krlin 1886.

im

Digitized by Google

Digitized by Google

• 1

Digitized by Googlejj

Ml

/üiifKl)u 3ttl)rr Stuttgnrtcr floftlicntfr-i'ciiuua. ^ni

— meinem iiebcM- -»j;^.ßf. gpjjt j)^,,, vjijjrtruf

lö iiiti) einer V, arfiT ^■'»o't'iriir M-^ C^fca^ 't

J'iinfjiij Jal)rc ciiico bcuffdicii (Ttirntcr-Oiicktore. a-vimmmm^v

afiv^en unb ^^icflropbicn aiig biv .hicfjtc De? .t)ambirrßcr ^ij.

(»Ii Ii Jioiirice. ^i^rüfdjirt mt :) elcflont flebuiiPcn mt l 50.
3n bcr iUlirffdin II fd. GpÜrfjc (^JeDic^tc oon ^inr. ^e^r j. wr. 2 -
(Onitill ScclCIlbraill). ^^m«cbicf)tüüu;!f'.crl^e^uou^i(fi^ttnn^^. >r>?f I

(Ein bfutfrlicr Öid)tcr mib eine Dcutfdjf üau. ^ncie au

Änrr von SAOÜex v - ■^iigebud)! '^'^ • n ihmi ^rau :j:here)c ^Dritte
VliifUiflc. "iDif. 2.-

(Oefdiiditfii niiö bcm jiibifdien Uolkölcbcii. ei» SeftgeidMai na

bic 3trocliti)d)c ^ugcub üüu <gb. iiiifttf. mit mWrt\^\ncn md\ '^eidi-
nmiflcu oon fieopolb Sd)auer. (£art. m 4.50.

Aiiö bei! (TniKu bcr giolicii Itaifcrin. »mc giooenen oon

Ocr Ijcll) bcr 3l!hinift. ^Komntt pom irulu ii(6tt(ftlnii. Siueite

^lltngsmnrdjcii

iMcißcrlill0Cr-JllolillC. ei ii ck-hl uua iJudimD ä^oflnei „iüiciitei
finner". 'i}o\i Dr. ^uftus Sthtötf. «Jf. I

HnturuiilTcnrdjnftltdK plniibcrcicii. -^onih. junus ^nnbe. m.:v-.

Mb\m für ÖCUffdllailbö S*ÖI)1IC. JHomon^cn., Sieber. unb Jamilieu.
buc^ üon ^erbiitanb JütoITe (iart. aiZf. 3

Öorflinrbicrö iicuclk (Erjnl)lumicu. «ou ij-crbiitnnb r^tnire. ^wit

^Unürolioncn. W — .8(»

Daö Ijiuiö «ütlifdiilb, feine (ncirindite unb feine (ßefdinfte.

mufidjliiiie unb (fntf)ijlIunQeii jiir ' }te be« ^"^fli)r[)nnbcrt>^ in^n^ü^rV, •
be* Stantafiuan^ unb ^öörfcnmc)cn^. ^roeitc mql "JJif

Die 3efuiten, iijrc (r>efd)id)te, iljre Jllornl unb il)re pulitifdic

UUrhIamhcii, auö ben Cuenen beleiidjtct oon hl >. ^ie^cr.

Dr. .J). 3d)ubcrt.

i ' '3n elennntem Ealicobanb. 'ilJtciö M. I
iiUdiiaiitf.^ 2«, ieicr eine l)ö(^it loUltowmen«