Full text of "Deutsche revue über das gesamte nationale Leben der Gegenwart"

See other formats

revue über das 
gesamte 
nationale 



Leben der 





}?aibarl) College libtarg 



MRS. ANNE E. P. SEVER, 
OF BOSTON, 

Wniow ov CoL. Jamks Wakhkn .SfcVKM, 
(Olau of 1S17I 




•71 



Digiti^cü by Google 




gefamte nationale ßeknber Gegenwart 



(Sliti bis oe^Umbec IS 93.) 




^erUö üon (Sbuaib Xiewcnbt. 



Digltized by Google 



' r 



Digitized by Google 



3nbalt 

(Suli hi& ©eptcmbcr 1893.) 



«II« beut «eben Äonifl Äarl« öon ^umatticn. XVIII. XIX. XX. 1. 


127. 


257 


SWcrr: (Erna ^einc. erj^äbliinq. II. (@d)lufe.) 




14 


^eitind^ Hon ^of^inaer: Col^i Bücher. II. III. IV. . . . 36. 


171. 


295 


Wi. Don fßvanhi, ct)cmQlifler faifcrlic^cr ©cfanbter in ^ßcfin«: Dos Qanb 




btt IHoracnru^c 




57 


©eorg %tiif)tvx Don fiicbifl: f^öljenluft unö ücrbldjtde Cuft . . 




94 






71 


31. S'l^uißc: f?cro6ee 6er (Bro§c. (äiii .ftavitcl am ber iiibifct)cn @cfd)id)tc 




bcö erften $>QlbjQl)rI)unbert8 Dor 6f)riftuö. IV. (@d)lufe.) 


• • 


78 


9Wax Sc^rnitttra: 0lblrlen unb blc üerbannung 




89 


^. ^ierorbt: Tlr^t unb Patient 




97 


^utfe Sc^enf: Die Han^auei ÜUe. (^ine 6r^nl)Iuna. I. II. . . 


142. 


266 


e. f^. Meters: tCttterung unb fitlma 




187 


Ottilie 9Kolbcn^aucr: sörcnbcr Seit. 3lu'i^iiae quÖ bcm *Briehüed)fel 




einer beutfdim ^ürftin mit einem beutfc^en ®elet)rten . . 




202 


^ermann 6o^n: (Beorc^ Barllfc^, ein ©tarjlec^er bca Itllttelalters 




214 


^^eobor SÖiebemann: Secb^ebn tia\)tt in ber IDerffiatt Ceopolb 


von 




HflnPc'ß. Xirr. XIV. 


227. 


342 


Äarl S^öfe: Übet ble ßi?ftienc unb ÄogmetiP ber Söbne .... 




309 


Slfitoen ^ona SWe^er: IDefen unb (Brunb bes üorurteile . . . 




330 



Gbuarb 31« ^dbneiber : Die Deutr(!bgn auf ber TPeltaugileUunfi in 
Cbicafio 369 



ecttt 

9eri<f|te au« allen äBiffenfd^aften. 

IbttllseiBerfic. 

Sftttttt« a^onttf^: OMciitaUff^e Cipph^ I. IL (^luft.) 115. 236. 
Suftuö t)Ott ©rnner: €in Beitrag jum Bcicfoct^fcl 9011 ^ofep^ 



von «önc0. 1. IL (@4)lu|.) 241. 354 



2^obor bott @o8no@fi): eittecacifd^e Rconc 371 

9t«tiin0iffcitf(^aftU<|e 9le»iie 119 

SftteiaTifile »eil^ 126. 252. 377 

tfilificfanUc KMiigfettcit be< M^fmailka 380 



Digitized by GoogI( 



'1. V 



^'^itimu notioiiflle Ccbcii licr (ßcdf iinintt 



^ciQu«i"\ei\cben 



coli 



^Ul^)^r^ .flfil'djfv 



1895. Juli 

Uifrlflirthrlid) cifcbciiifn l'yftc 



r l n a i' o n Ci' b u a 1 1 ^ r c iv c n ^ t 

CjriKMtion: iaucnjiciiitrafecßU. C^fpeMtion: NNV*Diittclilra(5c2i;. -21. 



Google 



* 



3n^)alte*üer5elrf)ni9. 




rsuli 1893. 

beut Seben AHöttia .^Qarlfi bon 9fitmänt(ti. XVIII. 


1 


l^. 2l?cr]i;: (Erna f^einc. (.^r^äliliiiuv fl. ((^diliifo 


Ii 


jC^Cttt 1*1(^1 tiiiti ^1 i Ii f r4i t f t <i I« f * l*AtK<^r V^nrh«*!* II 




Dun ^ruiioi^ i ijiiiuui}\ci ini|cnia)ii ociHnoici in pfiiny. vüv Lcino 








(deorj) %m\)ctt uoii :^iebtfl: t)ö^(nluft unb verMd)tdc l'ufi 


64 


(öuibo ^SacceHi: ^ao Atrimn Vustae 


71 


V(. muiUc: r>fro6f? 5er (Pro^e (5in .«npttcl tui»5 bor nJ^if(1)f" We|d)i(i)tc 




bcö elften .V)albialnl)nubcit'ä uoi C"*.!)!!)!!!'^. IV. (^cl)lu^). . . 


78 




80 






9?crid)tc an»? aUcit "J^iffenfd)nffcu 


llf) 






9ialiimtiffon[cl)aftIirf)c iKcuuc 


III) 






'inivfiiuclm! lUMi Vi'i>i»oli> uoii (^iiludi mit Cito uoii i^i-Muauf. — t^loltoj 




(<luitl>o Ulli) iiioiViiu- *iiH-ltnn)cl.)aiiunij. *1»du Cs McimcC>i). — C<:»!ioufcluna 
Cnumilntioii i\i lH>ll Jliil>liotl)ctVii. ^inni Dr. 1.'^^ ^Koiici. — Aiommciitav 
^ti Maiit''> .>ivitif i?ir vcincii luviiuiift. 2>oii Dr. 'l»ail)iiujci-. — IHiiiJ Saabic 
Tiurtii. ^iH>ii <>^i^•^ril1) rHüiIcif. — (jinc lirljolmn^ioirtlirt nad) ^i\iivi inu^ 





Unbciedjtifllfi ?lrtd)briuf ouö belli 3nf)alt biojcr Hcitjdjriit ifl oerbaten. 
Über^cfeunöörcd)t üorbel)nllcu. 



Tim bm Ceben fiönlg ßarle von Rumänien» 

9iad) btn 'Äuf Zeichnungen eined Augenzeugen. 

(^onKgujiiv) 

13. /25. Tfcl'ruQr ll^f^O. Scfprerf)jin(]cn mit bem .<^r!eLV?nnni[tcT tiiegen be§ 
8üg€rä. 6eit bciu ^nliic iMCa ift Uin ftäiibißCsS i?ai]cr meljr em(t)tet iieuiefen, befto 
uiid)h"qcr erf^cint beut Afirftcn, bic§ {e^t t^im; ^{e iJorbereituuivr^arbeiten 
finb erlebij^t, bic Mommiffion (Cbaitltutimnt ©loniceaau, \->aiivtfnaim ^i^oenoru 
unb S3a!cojnuul hahcw einen rtünftiflcii i^la|3 bei ?furccni in ber 'iJJJolbaii au<8« 
finbifl öeniud)[: ba3 nötige Önul^ol^ bieten bie Staateumlbunöcn im Überfluß, 
unb b€T ^^rans^iort bal)in ift auf <?Iöfeen, ben eeret binnntcr, \ü)X bequem, 
f^urceni liegt in ber "i^fnlic ^,iucicr j^iojurer ©täbtc, ^offd)ani unb Jecutfd), nm 
linfcu Ufer ber Serct, lnl^ i\t and] l)i)9ienifd) ein fJunft. Hb^^efe^en 

tioH bein ange|io^ten ^oi^e liefern audj Salbungen in ber 9^0^ reti^lif^ed 
9Rttterial. 

16. /28. Sebruar. 5cieiliil)ev ßmpfanö ^ neuen 4)|teiiciil)ij(hen öenerai= 
fonful^J, Flitter Bw^auf »on fJottemburg. 

17. gcbniar/l. ^iärz. Äonflift mit bcm franjöjtlc^en ©eneralfonful wegen 
ber tudweifung eined unter feinem 6(^^e fte^enben ^olen! S)iefer $oIe, 2)unin, 
^otte a(d Jtonefpontent be« Sbtdhntt Slotieft „ ^tro^* eine S)e{)efd)e oufgegeben, 
in wMm er fagte: „Zxoi^ ber Söfung bcft törfifc^^gried^ifc^en Aonflifl» bouem 
bk grte(j^if(^en unb bulgartfd^en 8e»egungen fort ^>tt 9tmaml greift ba0 
9ltnifierium ^eftig an, unb bte gefährlichen aSki^I'Gnregnngcn neunten in." — 
Ite SRinifhr ht» Srnicm bm Sufgeber biefer S>e))ef(he augenblfiRit^ du<« 
gcioicfcit imb iHjß bei @iuigiu fibcr bie Ömi|e bringen laf[cn. 6o»ie ^. ^ellinei 
boMn ctfti|i, legte er $roiefl ein unb betlangte, ba| bie J(a)>itnCationen aufteilt 
cttollen uitben« »eld^n fein @4n|befol|Iener o^ne borterige SerflAnbignng 
mit bem ^neiaffonfnl nid^t |jitte andgcolefen loetben bfirfen. 

^ SKlen ifl ban ^unmqali geflotbcn, ein berbfenter tmnfinif«^ tpotriot, 
ber m 3itle|t in ber itommer att SRoy^ortcur in ber (Sif enba^nfrage auKjd^ncte. 



2 



21. ?februar/5. ^?dr^ ^ic ^^iifo!at',<^r{^e in kr Si;)«cani=€ha^e Sufarcfi 
mit> eingeweiht, bei* ^ix\t t)at i^r ben größten Seil bet inneren @inrid)tuug 
gef(^enft. 

26. gcbiaar/lO. TOrg. Oberftlentnant üon Ärcn^fi fd)reibt bem S^rfle« 
auSJBerlin, bau SiSniarcf öcqen feine 9?äcffel)r md) .Kituiauien [ei, au^ 9Rürfftdit 
auf Ungarn unb luegcn ber jügcHofcn riiinaiiiicl)eii i^ieffe. 5?ür einigen iageu 
fngte bic Jjara über .ftrenöfi: „er ift tcin nntaitier Offizier, üielmeJjr einer ber 
SRe^rdfentanten bicfcr QuöujärtigLni '^JoUtif, luelctic jcit yyei ^^^f«-'' auf uns 
laftet." S)er ^rmii bat fid) auf baö QuSfn^rlidjfic bcrid)t<;n laffen; ^errn m\ 
.HicuMfi i äubien^ walntc uici)i aU eine Stunbe, ber Äronprinj ^at i^n fc^on 
iMtiuial befohlen, uiu aücö unb icbe)S über Jüift Äarl erfragen, ©enerol 
Don 3:rei3cfüui Ijatte ben gegen feinen SBiUen bamal« na(^ Suforcft beurlaubten 
Oberftleutnant fe^r fpi^ em{)fangen unb it)m gefagt, er ^abe mel^r ©d^reiberei 
t)eranla^ ald bie ganse norbbeutf(^ 8rmee jufammen! 

2)er %ßxp glebt ^eute M erfte ^omen<'2)tner, unb awar gu (Streit ber 
Gräfin j(leift, geb. @lräfin ©e^beroi^, bie auf einer Steife nad) ^onftanttnopel in 
Segleitung i^red GaHcn einige Siage in Sulinefl ocnoeilen. 

27. Bfebniar/11. 9Rdq. S)er öflerreif^iMe itaifer fc^eibt (inen lietoii* 
»firbigen, eigen^änbigen Srief an ben «Sfilrften: 

„Plus ma sollidtnde pour les intördts de la Moldo-Valacbie est vive 
et sincäre, plu8 je suis heureux de rencontrer dans les vues «>alutaires de 
son prince une entiöre conforrait^ de sentiraents avee Ips mieos.'' @r l)offc, 
bag baS neue 9)2inifterium ben ^hd^barftaaten bie äBieber^erftellung ber freunb= 
fcl)aftlid)en ^eaie^ungen unb Europa bie iSid)erhett ber fo^ialen £)rbnung oie 
ber poltttfc^en 6ic^erl^t wiebergeben würbe! 

1/13. 9Kärv ^er ?^nrft "tod)t mit ben beutfd)en ©äften einen Sinkflug 
in bic Älö[tei luni iniicie unb Üernica unb bcbanert nur, bnf^ bie i^al)rec'3eit 
fo wenig »orgefdirittcu i|t unb ber l^inbfd)nft bei jüi^ t>co <yrü^lingögriin^ nod) 
fel}lt. aber bnc? i}o'i}^ Moi)i in buu blauen äÜaffer bei CSemica faujcu )c 
friebUd), unb bie flcinen, faubcrcu ■iionuciif)Qu]er in ^ofcre erregen großen Beifall. 

S^er fran3Öfifd)e ©encralfonful t)at beim i^üiftcn Unbieng mcqen jener ^ü^- 
meifung bed $olen; berfelbe fagt i^m ^u, ba^ bie vi^ad}e, luenn irgenb uiöglid), 
3U feiner Sefriebigung beigelegt werben fotte. 

$err IRcIKnct fiberbringt augleid) folgeuben Srief beS Stai\tti: 

Paris, d. 5. Bfars 1869. 
„J'ai re9u avec plaisir la lettre que V. A. a bien vouln m'^iire 1« 
15 F6vrier. Vous avez raison de oompter snr mes sentimente personnels 
pour vous et sur uia Sympathie pour le peuple qui vous a appel^ a sa 
t^te. J'avoue ü V. A. que taut que M. Bratiann a ^ink chef de votre cabioet, 
nom avouü eraint qu'il nVngageät votrc goavemement dans des aventures 
qui auraieut pu iroabier la paix de rSurope. Je 0009018 toutee lea 



Digitized by Google 



QiM hm Mm Udilft totte mh Mimiiltib 



3 



aspirations legitimes (Vnu peuple qui se constitue et (|ui veiit compter 
au nombre <les nations civilisAes; mais il ne taut pas qu'il inquiHe ses 
ViUöiüs et qu'il ait l'air de vouloir se meler d'int^jretü etratigers ä sa 
propre i)ationalit6. Je vois avec plaisir que Texp^rience a prouvö a Votre 
Altesse combien il est dan^ereux en politique de se confier ä des hommes 
habitu68 a faveur de 1 Opposition cootre les principes d ordre et de justice 
qui reglent les relaüons des nations entre elles. 

Je fais des voeux pour que le gouvernement de Voire Altesse se 
iortilic et qu'il äoit le veritalile promoteur de la r^g^n^ration de la 
Roumanie. 

Je renouvelle ä V. A. rassurance de mes sentiments de haute estime 
et a*aiDiti6. 

Totre ähm.i ooluin 

NapolloD. 

atumAntenft, oBcr oljne (Erfolg. 

4./16. 9Idf3. Piß StwA mai|t einen grolen flbunoBmoTf<l^ mit aQcn in 
Sufanß gotnifonictenbcn txuppm, ^ 

6./18. ^ät^. ^(^werbe M frat^apf^^ ecncralftonfnl« ifl in bc« 
Ie|tmn €innc ericbigt wotben. j&ie tludweifungiB'Orbre gegen ben $oIen miib 
auffictgenomnten unb i^m eine ®elbentf(|ftbigung bewiHigt 

®er gfflrfl infpfjiert bie erße fertig geßettte (Sifenbal^brßcfe fiber ben Srgefc^. 

10./22. tnaia. t>t». StMg^ tM>n ^reugen eeburtdtog wirb wieber feterli(^ 
bei ^ofe begniu^en. Sluf ba« @Iä(f)oun[(^f(^reiben be0 ^i^m fenbct ber^ftnig 
fogleic^ ^eute eine je^r ^er3H(^e 2)anfbepef(^e. 

1 J./2:i '}Mx;t,. 3nf)>i3terung ber ärtitleric; barauf grüt)ft»cf in bcr i^afemt. 

S)te SBal^Iaufregung, namentlich in $itefd^ti, ift [e^r beunru^tgenb. 

@rQf StaiSponi, ein 33em)anbter bed ^arquid $epoii, bcr in ^Afielborf 
flcwefen Ift unb im 3"*^''fff<^ einiger in JHnmSnten liegenber, it)ni bnrd) Jpcirnt 
jugefoUener MUt ^uiareft reift, Aberbringt beni ^rften folgenben ^rief 
ht& ätoterd: 

'i^iifftlborf, ben ». Wära. 
„Slaöponi iibevbriiu^t ^tr biefen Jörief ben ict) [\iv\\ fnif)er qef(f)rleben 
l)ätte, wenn e^ eine fidKre ^elegenl^cit ^ei^eben l)ätte. .Hrcn^fi l)abe id) aljo 
gefe^en unb oiel "i)ieiu,^ nnb 3"teref[Qnteö burd) il)n erfttl)ien, jebori) 
bafe er perfönlid) idjiuan w\t> bie 23erl)ältniffe mit oUäu|Vi)r preu^i* 
frf)en Slugen betrodjtet. (i> ift eine u»al)rt)aftc (Kalamität, bafe alle ikenfecn, 
ungead)tet il)rer grofu'u peiiönlid)eu i^or^ügc an ©eift, C4)aroner unb 
^enntniffen, ftetö einen .UJungcl an obieftiber Slulfaffung unb Beurteilung 
^abeu ! 

^enefi entiuirft ein fd)linnne^ 58Ub bcr bortkuu .'»uftänbe unb id) imiük 
il)ii uui ^ügeln unb ^uiüdl)aUen, bamit ei deiner iitben ^'JKuttei cm iud)l 



Digitized by Google 



4 



f(^tt)ar^ &mSXbt Doil^telt. S)tt fäl|efk au^ fdkkdftt üo», ^fft (einen 
Sl^ydit mcl^, vmiq 6(^Iaf unb man fS^ $>\x bfe (Srff^dpfimg an! 

Kud ICeincm Briefe ^be i4 badon ni^tt entnonunen. ... Ifl meif « 
»fitWg, oeld^ Umwonblnng feit bcm Stficftittte Oratiami'« in ben (Befinnunflcn 
ganj (Suro)>a9 gegen S)ctn Sanb eingetietcn ifl — man f9ri4t tct^' wieber 
mit Hd^tung oon 9inmjbiictt| »el^ed bem energlf<|en Siemif MrfaKen getocfm 
vOxtf wenn Srationn fl4 ni^t aurflcfgcsogcn |&ttc. 34 ^ ^< 

IftngPe Seit entf^nlbigt — aber na^ fUIem, m» vorlag, mu|te au4 i4 
bringenb wünfdbcn, ba| er surücftrat. 

Sbfolut ndt|ig botte i4 ba| S>tt berautfommft rnib ben 9prtt feftbatten 
mögeft. ift nad) awet Seiten l^in ungemein mi(^tig — erftend »irb e9 
bie ftetd umlanfenben ©erüd^te falmiren, ba^ S)u n}e0en brobenber (Sefa^ren 
ba« ßonb nii^t einen 3Roment uerlaffen fönneft, — babcr politifd) febr 
tt)i(^tig, wenn man ftebt, ba| troj^ bem unb Ulle bem ®u mit @id)erbeit 
eine fiirge Sibn)c|enf)eit nMtgen fannft — unb jtiicitens juirft S)u niemal« an 
eine ^eirat^ benfen fönnen, menn 2)n nid^t perjöniic^e Sd^ritte bafär tbuft — 
9?eued giebt ed ^Ud^i^. 3(b ^^^^ 3""^ Geburtstag werbe 

nad^ SBerlin gelten fönnen. ?ö^ein ijufe ge^t Keffer, ober er ift nod^ n\6)t nol!« 
ftänbig geseilt unb ^ö(^fte ^orftc^t notbwenbig. @S ift für mtdb ein btöci^enbed 
(Sefü^l bei fonftigem Si^o^lbefinben mid^ iuDalib ju füllen. 

9Bir b^ben nad^ einem i^rtit)IingS=^inter jebt einen 9Binter*t^il^ling — 
bod) boffentlid) ift atled balb überftanben unb bringt und ber Kpril bod 
nomenUfe Giftet eine« äStcberfeben« mit ^ix," 

16./28. Wai). €tiat Berid)tet, baft man in Ikkifft bie 6a4e !&unin wie 
eine ^»eräudforberung gegen f^rranfreicb aurge[o$t unb binter biefer Üu^weifung 
))reu|ifd)en ^influ^ Demmtet b^tte! 2:robbem b<ttte ber mmfinif^e Agent in 
$artt bie B^rage 3u Ounfkcn feines Sanbe« beim bortigen auAwfirtigen timte bd« 
gelegt, al8 er oon ber in Bntarefl erfolgten Bdfung im franjSftfdben 6inne erfn^. 
6trat benagt jicb bei biefer €)e(egenbeitf wie aud| Cturb^a and i(onfiantino)ic(, 
ba^ man non Sutarefl wa bie ligenten ni(|t auf bem Sanfenben erbottc unb 
i^en baburcb bie Gtellnng eif<bwere. 6trat fafl au^ in ISelgien unb Stallen 
aRtebitiett werben unb will in Trüffel unb 9(orena feine 8eglattbignng9f(breibcn 
äbergeben, erwartet norber aber nodb ^ 8u9fi(^t gefteUten eigenb&nbigen 
«riefe be» Sfflrften. 

lS./80.^ara. S)er in 3aff9 ernannte norbbeutfdie tMae-Jtonfut Baitel« 
tkberbringt bem ^fiiflen folgenben Srief beft |Mren|lfd^ Jtron)>rin}en:. 

aeiiin 14/3. 69. 

'äui .3 iörieje fuc^e id) b^ute burd^ eine fid)ere Gelegenheit aiitiuorlen 
nnb S)ir meinen oufricbtigen S)anf für bie Cffen{)eit unb baö 3iertraucn 511 
jagni, bie ftctö au§ benfdben rebcn. ?9iit mtt)ei atiDerter Hjeiluai^me folge id) 
bem i^aage ber S)inge bei unb tanu uid^t idugnen, ba| mir etlidje ^laU 



Digitized by Google 



Sm bm SdCN MniQ Rattt ««n ItmiaiilM. 5 

®eineh»cöcn bange mmbc, mW bic 5^er!)äIti!ifTc ncut lourben. . . Cf§ Vüirb uns 
^ier rcd)t fd)uier, imA ein Uax^^y Stlb oou bom €d)n)anfcn bcr Parteien bei 
S)ir 3u machen, imb unr muffen iiuo auf VUifeerunöen bercr tierlaffcn, bie an 
Crt itnb Stelle beobad)tctcn. 3)aruad) bift ^n, mein nnucr alter f^reunb, 
lücniger a(ö je auf JRofen tiebeftet unb erJebft in 2)einer perfönli^en ©infam* 
feit titd)ts als ^rger, l^erbru^ unb Unbanf. 

2(u^ attcn bicfen ©rünben fann id) ntd)t oft qcnut] ratl)en, enbli(^ 
einmal auf „Uilaub" (\c\]m unb balbmöß!id)ft gu beu 2)eiuicjen 3unirf^ 
3ufel)ren, um einige ^i.kHl)cn t)eiinat!)tid)er fiuft ein^natl)men; nniibeft ge= 
ftärft, neu belebt bann nadi JRunianicu miebcrfommen unb mit hiid^er, Dei» 
jöngter Alraft an ^ein |d)iüereö iagemerf ge^en. mitbciljulc barum 

meine neulit^e telcgrüpl)ifd)e ^af)nung unb fletic, bafe ®u fobalb aU möglich 
na(^ 2)eutfd)lonb fommft. (^lcid}3citig fannft S)u aud) perfönüd) Mne SSrout» 
fri^au polten, welche ein ©rittet bod) nur in l)c>d)ft unüotUummener 2öeife auS« 

fül)ren fann IJorlaufig aber bitten mir 3)id), bie beitolgenben eben 

ei-fc^ienenen Stiege unfrer Porträts nad) 2öiuterl)alter, tn ^ari« 1867 gemalt, 
freunblid) aufjunef)men ; ber uon S^ictoria gefällt nur [aft nod^ beffer als bad 
£)lgemälbe unb iit mirflic^ rei3enb gelungen. 

®leii1i3ntU3 baiifc id) ®ir 1000 ^JOJal \in bic neuen pl)ot. SSeiträge 
ber f(^önc!i ^^aiumUui^ ramän. Slnfid^ten, bif id) bereite uon S)ir erbielt. 
^)iimm beifolgenb bn^s 23ilb beS jfingften i^icuteaaiue bei ^Uinec'), für bt|icu 
Eintritt 2»n mir fo freuublid^e (^ludmüu[d)c fagft, als amusement nod) an; 
i'ö ^elan^ gan^ l)ub)d). 

geopolb uub Slntoinettc brachten unferer unbäubigen ^^reubc mel^rere 
^od}eu beS (Sarnet^olS ^ier ^u, wir ^aben fle enblic^ einmal ä fond geniefien 
fdnnen 

${er mug \d) t)€ute «Iben. ®ott mH mein guter lieber Stad 
3e^t oor fünf !^a^reu fönten wir ber l^inge in ilolbing, furg oor ben Um 
gbittbli(l)feiten bei ^liebericki! ^eine 9iau fenbet !Dir l^eraUd)^e @rüge, unb 
inbem 1^ mir Dorbe^alte, morgen burci^ Gelegenheit Don Wanu bie ^olitif au 
berühren, bin ic^ in umoanbclbanr Snl^nglid^Ielt S^ein bcuer Shreunb 

^riebrtc^ SBil^elm Stpt. 

20. 3)tärj/l. april. ©aö neueingerid)tete ^oftgebäube in SJufareft mirb er* 
öffnet. S)a« rum&nifc^e i^oftmefen ift burd) {^a(i^leute, bie man aus ber ^c^ioeij 
berufen ^atte, organiftert u orben, unb baS £anb ift nid^t mel^r mie bisher uoit 
ben burc^ bie betreffenben ^onfulate beforgten Öfterreic^if(^en unb ruffifcl^cn 
^of^en abhängig. ^Jürft Äarl giebt perfönlid^ bie erften jmei SSriefc in« SluS» 
lanb auf unb infpijicrt alles aufS genaufte. 3" öfterreic^ift^en ßeitungen, unb 
tetlmcife felbft im ^"Ifini'fr bringt man biefer 9?eucnmg, in ber man bod) nur 
einen mcttcrcn @d)ritt beö 2anbc§ uad) feiner mirtfc^aftUd^ @elbftänbigleit l^in 
erblicfen jolUe, eine WA oon äHiltrauen entgegen. 

0 iDcr ftaifer Mn Seutf^Ionb. 



Digitized by Google 



€tabt inilaujt icnbcl eine lum ^tl Cp^iofitioii arrangierte !l)eputatiöii 
mt ben ^Irftcn, uui j^e^cn bic ^te^icnmfl unb i^re *Büt)lbceinfluffunö gu prote» 
fticreii. ^ic Deputation überbringt dne ^onftre'^ißetition, in ber man Jtlagc 
fül)rt, ba^ bie ^rei^etten untarbrficft, Me ^eje^e mit d^^tix getreten, bie Sßa^Icn 
Mnflu&t wfiirbfti, u. f. n>. !&fe ^Htion gellet <S. fl. 9tof(tti au«. S)rr 
Empfang, weldjen ber t^ürft ber !S)epiitatiott bereitet ^t. bfitfte für bie 3ul^nft 
att fie^re biencn. — S)er [Rimuiiiiil mac^t bun^ perfibe Urtlkl eine furd^borc 
fSropoQanba unb greift bad HIRfntfterinnt auf eine ganje umofirbige 9Seife au. 

3n ber 6trafanPolt ^corefd^ti tfl eine SBcrTftatt errii^tet werben, wMfi 
bie Armee mit 6tiefeltt Herforden foH. S)er 9firft inf))i|iert biefe SBeifflott unb 
ba< gonae ^ef&ngnid unb oibnet berf<^iebene Serbeffemngen an. <S^ er fort* 
gel^tp begnabtgt er einige etrfifUnge. 

22. 9R&t3/3. Hpril. !^ ganjen Sonbe neigten bie aSaljlen i^en tnfang. 
6(l^on in ben Unoal^len tarn eft au f^rfigeleiett, u>el<(e unaii0ene^me Kedama« 
tionen }ur Solge ^ben. ^Icäi nie ftanben f{(6 bie ^orteien in 2RuniAnien mit 
einer folgen Ciere^l^eit unb ^a| gegenüber mie in bfefem üugenblide. 

^ l&ifhrirt 31f Ott (in bem bie ^ouptflabt liegt) wirb ber 9Ritiifteci^|ibcttt 
gemalt, ^ie ^oforität fiir bie SRegierung ift gro(, aber bie (Erregung ber 6c* ' 
mfiter nod^ grö|er. 2)ie Mittcrung ber O|»pofitioni mclii^ fo ellatant nnte^ 
legen ift, mac^t fi(^ auf eine niä^i immer loyale ^{fe Suft. 

3)ad S^l^tal^r ift ^errii<4, unb ber ^rft fuc^ 9E|olung auf langen 6pa)^e^ 
ritten. 

6einem Sater fd^reibt er am 24. 'INäia/ö. «)>ril folgenbed: 

Jlut bret liebe Briefe fudje id) ^eute buvd) eine fu^ie Gelegenheit 
antworten .... 

!I)ic @ituntion l)icr, obuiobl feine^meö© nei ?u>cifelt, i|t ^ürcl)al^^ nict)t 
bmivt, bafe idi büö ^anb mit ^Kulje uerlaffen finiitt ... ^ratinnu ^ält fid) 
l)inter ben C^ouliffen iinb lafjt 3(nbere fiir ftd) umtm. — ^eit ber Cammer» 
aujlöjunii l)abe id) il)n nid)t nu'l)i jjejel)en, ba er läni^cre ,>^eit in ^itefd)ti mar, 
id) Hefe it}m aber fa^ieii, ta\] id) it)n für Unorbniu^^en bei ben SBa^Ien ner^ 
antmortlid) mQd)C. — :Vad) 3^ecnDiainiii ber^ISalilcn luerbe id) il)u mit rufen 
Inffei! niib ben lct;teiu'l^i; LiI au iciiuiri.^auuuivnuiv iiuul)en; er ^at im i^nnbc 
groBeu Ülnljang, unb fül^lid) muß inuner mit il)ni (\i:\ä\)\t luerben. — ^cl) l)abe 
nod) bie .^Öffnung, bafe 33ratiann mir er^^eben ift, nnr ift momentan eine (5r^ 
faltintfl unfererlSqiel^ungen eingetreten, unb er if^ tief uerlefet, bafe id) feinen 
9iat]^fd}Iägcn nor ber ^ommer4luf}öfung fein @^e^ör gefd)enft t)abe, namentli^ 
in ber Slngelegen^t SRacebon^ft. 

^€ aSa^len im erften (Sollegium flnb faft gouDememental. 9lur amei 
uon 33 ^tftriften ^ben rot^e (Sanbibaten gemäl)It; t)eute wfi|lt bad ameite 
iSoHegium, baS IRefuItat wirb aber erft morgen abenb befannt werben. — 
^ittwod^ unb S>onnerftag pnb bie ft^Hmmen Sage, in benen bie etlibte ^ 
wählen ^aben. 3n Sufarcfl, $itcf(^ti unb Pofef^ti wirb ber Jtam)>f IMI 



Digitized by Google 



2lHt dm £cbai Uönl0 iUcI» »on RnmdHKn. 



7 



»eiben; td^ ^offe nur, ba| (6 nid^t 311 emfieit (SonfliKctt fommcn wirb. — 
S)ie üdeitten ber £)t»t)oftttoit bearbeiten in biefen brei Stftbten bfe ^Raffen, 
um Unorbnungen ^erbeiauffi^ren, gegen ttcld^e aber mit enetgifil^en SHoiv^n 
efngefcbritten merben mirb. ISogalnitfil^nu leitet bie ^l^len mit gro|em 
9ef(|^i(I unb Umpd^t. — ^oiü^ ben 9Sa^(en mirb nod^ eine gro|e ^ereijt^eit 
jurfidbleiben, beren Steadion im gongen Sanbe ffi^r fein mirb. ber 
aSkilai^ei mirb b(i#(iHement ber Stötten gdlren, in ber QRoIbau bad bcr^c« 
tioniften, bie ^odaliflen jlnb. S)i«fed ftnb 6on^berationen, bie nttc^ befümmen, 
bod Sanb ni^t oerlaffen, benn meine Slbmefeit^it fönnte biefe Un^ufriebenen, 
bic ni(f)t'S 311 ncrlicreii ^aben unb bei Unruhen nur 51J nnuinncn ^offcn, »er« 
aniaffen, Unorbnunöen ^erbei3uffi{)rcn. ^Jeincn '?)nniftern ift ein Stein tioiii 
^ergen, feitbein fie wiffen, ba^ id) meine fRnU nid)t uniter als bi> ^iffi) 
ou^be^ne . . . . l^ci^ ^offe, baf; '^u mir nid)t böfe bift, ba^ ic^ S)t:inev 
brinoenben ^inlobung, nod) ^eutfd)lQnb gu fonmien, nid^t i^olge geleiftet. 
3d) ßlaube nit^t nöt^tg l^aben, S)id) 311 iierfid)crn, tuic fc^r mid) mein 
.s^cr^ 311 meinen inni}?i]elicbten Altern Ijingicl)!, ift ja bieg baS IJtjenerfte, 
iDüö id) auf (^iben hnbe Ti^cr aber eine fold)e i^erantiuortuni^ träilt, ^arf 
nid^t mit bem .^er^en, fontcni uuiB mit bem 5^opfc urt^eilen. :;^d) fiiid)te, 
bö^ ÄTenöfi ®iv bic gititntion ^ier mit jn fd)mnr3en <^arbcn öcmolt ^at, fie 
ift ntd)t fo enift, mie er ee jid) uorfteUt. ^IHit ^ebulb, Sln^Sbnner unb C^nerijie 
eneid^t mon Sllless, unb id) bin uberjeußt, böfe aud) id) bn*? mir t^efterfte Biel 
erreichen werbe. — <^d ift vid)ti0, bafe id) iti ber ßeit, ii>o Äreu'^fi l)icr mar, 
enorm Diel ju tl)un Ijatte — menii) ?Rii\)c uuD uiel 'iiröei, — unvj mid) aber 
feinen "JJJonient cnliiuitt)irtte, UHU)ietib Ärenöfi, ber für einen ^Jiami unb einen 
Solbntcn ein meid)CiJ .sSer^ i)at, oft ben -J-Viut^ üerlor. — S)ic »ielc unb 
aiitialtctibc "dibcit ol)ne in^onb meiere 3f>1^^f»""0 ^^^^ "'^^ nnt^eftreni]t unb 
aufiUii'iit, ba mar cd natinlui), baf} id) meber £d)laf ucd) '^m^etit l)ntte. 
.stellte L\d)i c.: niii üüiticfilitl), unb Id) iel)e mit ^Hul)e unb uicm^ici i3hifit;i^uiij^ 
ale meine Um^ebun^ bem (^ubc ber Äi^al)!*.!! cuUje^en, benn id) meift, maö id) 
t^un ^abe, wenn c5 ernften Äonftiften tonunen füllte, ^d) werbe ent» 
f<^iebeii nid^t ben Jtfirjeren babei aie^en. — Sollte nod) nid)t über ben Soften 
in Gonjtantinopel entfd)ieben fein, fo bitte ic^ 2)id) brinijenb, ben trafen 
Jte^ferUng ba^in gu retommanbiren. €0 leib eft mir tbäte, it)n uon. I)ier }U 
tKdieren, fo mid)ti|)e !^ienfle fönnte er ^reu^en unb mir bort leiften .... 

(S§ i^ f<^n IDtitterno^t unb morgen früb um 7 tt^r i)e^t ber dourier 
ab, bal^ mu^ ic^ fd^He|en . . . 
27. anarj/S. «pril. 2)er ^inifier beö Innern fagt bem dürften, ba| in 
^toicfd^ bunb Agitationen emfte Unruhen ^erborgerufen morben feien. 

1./18. «pril. au« 92iaaa trifft bie 9{a4irid|t Dom Sobe be« frßbecen 
^oflwbaren ber SBBala^ei, )8arbn Stirbei, ein. tünige 9Bo(^ Dor feinem Sobe 
^otte ber alte Ufirfi bem regterenben $enn no^ gefi^rieben unb t^m ffir atte 
feine @äte unb bie liebenftmfirbige Bufcnt^ung »on ^^otogra))^ien aud ber 
aBalof^t gebanft: ,Diea b^nira les trav&ox de V. A. (Sr »irb (S. ben 



8 



fRnfyn ticrfeil)cn, bcr 'Scficpfcr einc§ neuen SRumänicn« [ein! -^dnrr feiint fo 
gut wie id) bic edjiuieiigfeiten, bU fid) einem rumäuifd)en ^yiirfteii, ber ba^ 
®utc nuftrcbt, in ben SBc^^ fietlen ; ftc werben 6. nic^t entmutl^igcn, wenn 
jlc nnrf) ba# SSoIlbrinflen ^inttu§id)ieben. ^Jüt Einern @prunqe aUc biefe 
@d}iinciio,fi'iten ^n übenuinben, wäre unmöi^lid) t^ewffen." 3"'" 6d)liiB bauft 
ber alto ,^>oipobar bem ?5^ilrften r\0(S) für benoi Aiitereffe an iciiieii Söfjiten. 
„V. A. peut etre surf dr. troiiver chez mes iils des äuiitiments dhonneur et 
de loyaufce et un devouemoiit pour lapersonnc de V. A. ä toutes epreuves.* 

.^./15. april. S)cr ö^rft erhält bie tl^n beglücfenbc iHac^rit^t, bafi |€m 
aUc|tcr 33niber ft(§er ©übe beS 93flonatö bei i^ni einträfe. 

^le B^^tunflen be« Sanbcd, befonberö 3?otnaiuil unb Jjüia, brin^ien bic 
l)cfu^ften Strtifcl unb behaupten, bafe bic ?^reii)ctt ber 23a]^len unterbnuit luoibeii 
wäre. 2)ic Sufarcftcr Äaufnianti§= unb ^ürger|d)aft hat brnjeiien Dnn jN-itrftcn 
eine Slbreffe mit 2256 Unteridirifteu überrcidjt, in wcldia [ic iljie Scfiiebii]imj:| 
mit bem lOcrIauf ber 2öaljlcii aiiSbriicft. ®er Sf^omauul aHärt ben gröBtTcu 
Jcil biejev Uutcridiiiften fftr (]efal|d)t, nun au[ im ll^oniteui eine 'iDütteilung 
fle^t: bie Slbrefji: lai^c im 'JJiimftküiuui 3"^ 6inftd)t auS. 

SÜtt^ ßr^ebniä ber SBa^len ^at, wie bic auswärtigen ^ßitungea I)ert)or« 
lieben, erwiefen, ba| bie iSKajorität bed !Banbed „feine abenteuerlid^e @roberungd> 
poUtif wi0, benn unter 157 2)€putierten finb nur 10 Cppoptionelle getoä^It. 
2[n ben pter größeren StObten ber 9Bala(^ei ift cd au ttnrul^en gefommcn. 

l&ie film %tdt $reffe in SBien äutert fu^ foIgenbeiina|<n fiber bie ^u« 
(finftise J^ommer: bte Dti^iening l^abc bie 4>An^ ni4t in ben St^o^ gelegt, 
oUcin bei Mtenbindd^ung i^red „mofaliMen Sinfluffeft" (ein mt Smttanu M 
bcr leiten Sßa^l, 1868, angewanbM geflügelte» 9ßort) l^abe pe me^r ftn* 
fimib benwlirt afö frä^er bie et^aa^atUi WSt SBa^lerQebniffe feien Mmmt, 
mit In^nol^ fene» ber ^tfiüxi^ roten' 6tabt 9IoM4ti# »o bie (^effe fo 
»eit gingen, boft Me ffU^om^ bie fBMtji fflr ititlt^d nfidren nin|te. S>te 
ISnftlge runtfintf^e itammer fei an< neuen, bbcnffS^igeren dementen (^cbilM, 
o0e politif^ot Sraftiottcn borin oertreten, unb in i^rer ^(oritftt ber ^afUe 
ergeben. 

5. /17. 9^1 2)er Sffirft reift na^ Saf!^ db, »o er bad orientalifd^ Cfler* 
feß feiern nriK; i^n begleiten ber SRinifter^rafibent ffi. Cipi bi« ftofeu, unb 
Obflolnitfc^nu bis ^ff^. — $ente bei milbem Setter bi« 8ufcu, mit SSer* 
meibung oon $Iojef4ti, too bie SBa^Iumtriebe fo wenig lo^ol gewcfen, ba| ber 
9firft bie 6tabt ni^t »Ht feinem Oefu^e beehren oiQ. 

6. /18. fbpvü. 3n Sufeu feieili^e ^n»eil|ttni( bcr gro|en, 500 m limgeit 
(Sifenbrücfe über ben breiten, gefährlichen Strom gleiten 92omenft, ber fo sft ben 
SSerfeljr ^wifd^en ben beiben SrArftentämem unterbroi^en ^at. 2){e SefeitiguttQ 
biefcr f(hablid}en Hemmung ift auf bie ^nttiatibe bed Sffirfien jurätfauffi^rett, 
wad man bonferffiKt in ben I)eutiGen ^nfprad^en anerfennt. — ^ie Teilnahme 
beä f?ubIifumÄ an ber com 58ifd)of ^iontfie uoHgogencn ©inwei^ung unb ber 
fid^ anff^lte^enben Seierltdyfeit ift gro|. Vorauf Skiterreife na(^ 9otf4<uti; eA 



Digitized by Google 



HM» VON lUlIHMMP. 



finb je^t üuf bei ijaii^en Sinie alle fünf Srücfen noHenbct, fo baß ^um erftcn 
?}?nl bcr ^fort^nng bcr JHcifc iiid)t non ber ßJurift Der SBittcrunfl uub bem «ueu« 
tucUcii 3lnicl]iLicllen ber Aluffc abhaiu^iii ift. 

täler, &mdjit unb empfönöt eine S)eputation, welche um eine 6tfcnbat)n pttl-- 
tfoniert. ^offd^ani roirb Don ber großen ^auptlinie nläfi berührt unb möd)te 
tt>fnigficnd bitr^ dne ßroeigba^n mit nerbimbot ncfben. f)arauf begiebt 
fic^ bei prft 3u Sßagen nad) bem 16 bn entfernten ienfett^ bcS 6eKt0, 
ber fflr boA Säger (bei ^^urceni) beftimmt ift. ^eneroIftaMoffiaiere cnooiten i^n 
l^ier, mit bcnen er nad^ einge^enber Sefid^tigung an Ort mtb GteOe tn l»icr« 
^nbigem tufent^alt baS Säger abficdt. (Sr {ie|t fi<( no4 bie Arbeiten an ber 
difenba^brflfft an, tm ber fd^on jmei Pfeiler ms bem SBoffer ragen, unb fSSj/d 
bann wettet nac^ Seftitfc^. 

8. /20. 93fitn, ^er Sfirfi »iib toite 30 Ja^ alt. dr eni)>fan9t evatnhi« 
ttonen au0 6tobt nnb llmgeaenb, soWc <!Hfichonnf<^*2:eIednunme imb fc|t 
bann feine Keife fort, befui!^ bie Sffenbo^brfidk fiber bcn Srotii{4 frStfUldt 
im 9inb beim (BrolQnmbbefit^ 9alf4 mtb ift Sbenbft in Saht. Überatt 
nnterwegd »erfolgt er mit ^ntcreffe ben Sau ber ^a^n, n)e(<^e meiftentettö linifi 
ber @tra^e läuft; not 93afu ift if}m ein i:rium)>^boQen ertidjtet: »SBiQfommen 
bem SSegri'mber ber nimänifc^en ^ifenba^n.* — 

9. /21. ^ril 3öeiterrei|e über JRonifl«. abenb# 7 ttl^r Slufiinft in Soffg, 
wo bein t^rften in glät^enber @in^oIung berfelbe warme Empfang wie bei 
früheren Sefud^en bereitet wirb; bie jungen 2eute ber ©efeüfd^aft fmb ju ^ferbf 
eine @tunbe weit entgegengcfommen unb eöfortieren ben ^cßen; bie Stabt ift 
glängenb illuminiert 'Der ^m\i nimmt 3öo^uunö bei feinem ^JJiuiftcr (^oqaf= 
nttfc^anu. Sluct) bei l^affq fdjreiten bie ©ifenbaljuaibcitcn n'ifttti iHniuditis 
wie ber ^lirft glcid) fonftatiert i)at. ^r finbet rtit Teleflranun jcineö Sruberö 
Dor, worin berfelbe antünbigt, ba| er am folgeuben ^ge Don 2)üf[€lbor^ nac^ 
3aff^ abreife. 

r2./24. Slpril. !5)er j^ürft e.rcrjiert mit ber ©ornifon, i^iebt unja^ltge 
Hnbienjcn unb eiiivfün^t jeben Slbenb &(i]U. Qv In^t [id) bie 6ifenbn^ns 
ingenieure uorftcUen unb )d)reibt [tolj in fein $agebud): »Überü ü^a^r bin ic^ 
wr^cirat^et unb ^abe bie 6ijenbat)n!* 

8[uÄ ^ori« melbet man i()m, baf? bort iierljanblungen gepflo^^en würben, 
bie ben >^md bitten, in Sufareft eine S^eoolutlon Ijertjor^iurnfcn, unb ban uuin 
nud) iu !iiHcu luii Die ^adjc auijitc. ^eit ber Siinlhcnituiuj öer militQrifd)cn 
3)iiffion auö vRumänien ^at man fid) bemüht, in Sij{ai\|t einen geeigneten Xljron* 
prätenbenten ju pnbcn: ein @o^n eine« ber frül)eren ^ofpobare )oU boju auS* 
cttbren fein, dum SSormanb nimmt man in $ori«, bag feit Srotiantt*d Mä* 
tritt $reu|eu bur(^ feinen ®enenilh»iful bte faftifd)e 9{egierung in 9htm&nien 
aiidfibel 

14./26. 8)NriI. 3)er Sffirft empfängt ^emt 6teege, ber ie|t ait^i für $etert« 
bürg unb Berlin al« biylDmatlf^ier 8gent nfftebiticrt ift, unb giebt i^m fftr feine 



10 



neuen |$of)en @mpfe^Iuiig«(briefe mit au ben jlatfer Sllf^cinbcr unb ben ^rftctt 
@ortf(|)oTon), \owk an ben ^öniß Don $reu^en uitb ben (Strafen Stömanf, bem 
er bd biefrr @eleßeia)eit für fein 6(^retben bantt. 

Ser Srbpriii^ ^eopolb oon ^o^oOem ^at bie nimfinifc^e (Strenge 
fiberfdirittot unb frHngt Me 9{<i4t in Sotof^ani ^ mttum bem nntcme^cr ■) 
bcr fef)r gut organifterten Soften ber nflrbUd^n SRoIbau, % S)ocdn, empfangen 
mitibe. 2>er $ärfl erwavtet i^n in fie&ei^fter Ungebulb unb fSI^ ifjm om 
15./37. «pril eine 6hmbe entgegen. S)ad SBieberfe^en if) ein fe^ bcglfidenM; 
bcr ^rfi fiubet feinen Sruber ^an^ unoerfinbert, ber (lrb)nrina aber fte^t in bem 
fugeublidKn Sntlift bei iüngeren Sruberft bie €puren breier forgcnnoHcr 
3ai^. — 3n ber Seglettung M Mprin^en behüben fi^ t>on 1IR(U|cnfifd| 
unb ^^ouphnonn üon fSrittmit, ein Sc^mager bed OberftUeutcnantö uon ihmtffl. 

92atftrli(4 bringt ber M)Nrin| eine $fllle neuer Sla^riilbtcn unb om^ Mefe 
oon ber gonjcn Soutiiic mit 9firfi Jtarl Unton fd)reibt eingebenb ilber bie 
^ciratftfroge be0 So^ei. U. d 

„ . . . . B. ifl in Seaufl auf ^lt(enntni|, Mft unb IBtffen jebett- 
toU§ llnberctt borau^icl^en. 6ie ift ^äbfd) unb onmuibiS» bie ^eraeus^üte liegt 
ibr auf bem <i(eft(^t — fie ift ^od)^ebtlbet unb felbft \m einer fettenen Se« 
* gabuttg .... 8udi in f^t^lic^er ^cate^ung eircrUirt ^nn^el S . . . — 
fie f)nri(^t oortreffltc^ franaöfift^ unb entjlifc^ unb ift, mie gefagt, uniuerfdl 
QcUIbet." 

3n 35eauö nuf beiitfd)c "ikrl^ältniffc fagt ber 33oter: 

„^?tcl unb ^Jieueö fann id) S)tr nidit [dirciluMi, Tcin 9?ntbci ipirb ^ir 
ülle^ mittl)eilen .... Ta§ 5^erhäünife 5ii)iiä)cn ^ouu^ uub 33i^mard ift üeiabc 
nic^t fe^r i^Iaii^i^enb, bcd) \\i bQö 53erblcibcn ^8i'3n!arif'3 im Slmt eine eiferue 
9Zot^iDenbigfeit, bcöl)alb wirb e§ gu feiner .Hri)c toinmcu." 

16. /2S. 9|>rU. prft fäl)rt feinen trüber in @tabt unb Umgegeitb 
Ipa^ieren. 3)er erfte tfnltjliurtöbuft fliebt ber fd)önen !i^(nibfd)aft einen boppeltcii 
3auber. 9iad)uiittagd bei einem größeren Slu^flui] übcrrafd^t fie ein fo ftarfcd 
(iteroittcv, ba& fie ein Cbbad) fuc^en muffen, um fic^ ^ fii^ü^en. 

17. /_n>. aprii. ©riinbonnerftau ; e^ürft unb (5rbprinj fmb üormittagÄ ttt 
ber ^ctropolie bei ber burd) ben ^J^etropoliten Doryenonmienen t^ijgtvafc^uiig 
juflcöen. abeub^ fät)rt ber %\\x\i ,^ui ^^cvlefnug ber „\\v6\\ ^üanflelien" wiebcr 
in bie ^tetropolic; bnraiif in bie epiribort .f?ird)c, fo baf^ er crft ße^en jmölf 
U^r nad) ^aufc fommt, iimner in flenMffciil)aftcv ilU'ifc al(c 4ifiid)tcn rrfüUcnb. 

18. /30. 3lpril. Änrtrcitaiv Ter ('^rablcivinj) »üol)iit ?Vürft unb ©rbpriii^ 
in ber j^rdi)e bei. lAud) &raf ^e^ferling, bet in :Saff9 ift, joiuie bod gon^e 
(befolge. 

*) S)le DcifcbiebciKn ^ile bcft Saiibeft tvtirbeti oom Staate )ur Untei^lttniQ ber Soften 
Hl ißaUbt 0e0eben, unb mdflenft UMHrn eS Onjafen, loeU^e bie ^Ad^ter tvurteii uitb i^rni tS^igei) 
barin fa^en, i^ren ^iftrift ,nit }ti cajorgen. fRait ttfeb Diel fhijntft mit ffeitioi, unb Me 
meiflen fubren ^eni a(^{»dnniD per (Sjctiopoit. 



Digitized by Google 



II 



20. ^}J?ai. gciber aber l)at [icf) bü^ 5iiettci iiid)t aciinbert, unb Dci 
falte ©inb ^ut uiele 2id)tet bei ber 5Jliifer|tel)muv?tciei um liimciiiad)! au^i^eblajin. 
9lk^ bc» \<Jfetropolit bic Äiid)i ucrlief,, um. ^^ ila^itio^ cntfpred)cub, unter 
freiem .^hnuiel ba^i „ß^riftiK^ ift nuferftaii^cii" aller JiUit »erfünbcit, betritt 
ber prft mit i^m eine eftrobc, um bie l)erum breifei« Sträflinfle in Äetten ber 
(Bnabe bt» ^errfc^erc^ t^amn, unb befiehlt, bag man i^nen bie 9anben löfe, er 
fcf)en!e i^nen bie c^rei^eit jur $eier ber €timbe. 6iit er^reifenber Slugenblitf! 
S)a« Staffeln ber foOenbeti Jtctten giebt einen eigentümlichen %m in bad 9efl' 
geflinge, ber beut fciulüi^lcnbcu iyfirften bur<h^ .^era fd)nelbct. 

92a4 beenbctent eotte«bieiift ftnbet hai Dfterfrüima^l beim tNetn»)>oliten 
ftott; bdioiif fa|rt ber %ütft mit {einem Sniber no^ in bie Jlafeme, um bcn 
bort beim Cfterma^ ncrfammeltcn 6olbaten feinen Oni| a» entbieten. M 
^mH^em Gonneimufgang gegen fteben U^r frO^ <f in feine SBobnung 
teim, nm f}4 no4 V« ein paor 6timben pa 9lul)e ju begeben. 

Oefiem in Sufta bei aufareft bie feierliii^ Mfeinng ber fierblidben 
9tcfle be« 9firflen 6tirbei ftottgefunben, nailibem biefelben mit nVen iSfytm in 
ber 4ou)>tftnbt mpfüngim tmb in ber INetiii)wlif cingefegnct werben roaren. 

!^er 9ltnifter«$rfifibent, welker bem dürften noib 3off9 ^vn^t tiber bie 
Soifommniffe in ber ^ouptflabt fenbet, beflngt fi<^, ba^ Dr. €troudberg, mit 
bem er in Sufareft oer^nbelt botte, aUe Stngcn p oberfl&dilid) unb feine (Sin« 
ttiinbe ^ leicht nä^me. 

21. a^jril/S. ^)iai. 2)er Jürft befid)tii)t im eifenba^nbiireon |ämtli(t)c ^läne 
unb freut ftd) über ben fortfi^reitenben 39au beö SSa^n^fs» ^^^^''^ Hubienjen 
unb unternimmt nad)mittQ()d einen Sinkflug mit mehreren '}J{inittein, bem trafen 
Äe^ferlhtin k. uod) ^o|eni, um bem 6rbprinjen fein ^S^albi^ut ,^u ^ÄbcnNi 
nnV^ninit tr itodi tiumol Dr. 6troudberg unb Id^t fu^ bin gegen ^jJiitteniadjt uou 
ti)ut 'Üortiaii l)alten über bie (^ifenba^n. 

22 IHpnl. i. llbrcife mi« ^affn. ißci fd)üncui 'Bettci über i^ivifani, 

wüi iüal)rid)einlid) ein .«notcnpunft ber C^ifenbnhn werben foU, (im Sd}lo^ bei 
^. '^h ?Rodnoüeanu luirb iHfri'!l)ftftrft unb bau» bie i^iiiic inlpi^iert) in bae jd)Önc 
^raucnflofter a^niMa, bcffcri iüeltaböefd)iebener iVrieben feinen @inbnid' nid)t 
Derfe^lt. 2)ie (^infal)rt bei WIcrfenqeläute uiib Aarfellid)t in bieo iöerö* unb 
5öalb'Ä1ofter i)t jcbcssuial eriireifenb. *5)er ^ib^uin^ l)at .N>alcfd)nterjen, be= 
[id)tiQt aber troj^bem alle 'Jioiuuul^äujei eiuge^enb unb interejjiert [id) [ür i^rc 
^inriditimgen. 

23. ?[pril;5. ^J)iai. 3u ber ^)tnd)t friert bic ^iti^e fmb befd)neit, |ü ba{; 
ber ^^ibiuinj, beffen .s>iloleiben fidi ucrfililnmuci t i)at, im öe|d)loffenen ^Öaijtü 
bireft nac^ 33oratif [äljit, ii)al)iciib ^^ aiii|1 iid) ^uerjt und) 'Jieaui^ unb bann 
borfbin begiebt. 3n allen Dörfern )\i}uua timpfang, ebenfo am 24. april/6. tWoi 
bei prädjtifleni SBetter, aber füt)lem 2öinbe, auf bem SBege bi« ^iotio. Selber 
ift ber f^ürft immer noc^ beforgt um feinen Sruber. Sßon $iatra, wo ber ftnbÜd 
aufs OiftTt^a«2:^aI unb bie $erge runb^emm ben iSrbprinaen bqaubem unb 
i^ feinen notgebrnngenen tufent^alt im .^aufe erleid^tem, mac^t ber "^xfi 



Digitized by Google 



12 



MMc llffiic» 



einen SluiSfiuc;^ nad) Sifeiiami imb befud)! abcnbö btv5 in cinci öUyiiH'ti Fretter' 
buöc L'iiiiU"rid)tete nniiaiüid)c Iljcater, in beut (.]ai md}t jd^kd}t ö^fpiell luirt). 

27. apriI/9. ^}Jiai. 3lnfunft in Sufeu, luo bcr pijt in bcr 6^)iäfopie üb« 
fieigt. @t be^^iebt ftd) nac^ Diolan, ^ur ©intoei^ung einer ^ir(^e, beren innere 
8iud[tattung er übemomtnen ^at. 2>eT ßrbprin^ ift wieber ^ergefteUt S)ie 
^möei^ung ber 6etate Don Diolan, welcher mon bcn 92amett 4(an>l beilegt, 
geftaltet ft(^ einer erl^ebenben $eier. 2)09 Sonboolt in feinen ((^dnften 
bunten Sra^ten ift ^erbeigeftrömt, bfe Soge ift pra(^tt»oll unb gctt^tt ben 
^enli^flen 9Iid ouf bod S^l von SBufeu unb bie umgrenaenbcn Serge. 

beenbeter firdjli^er ädei^e finbet unter grAnem 8oubba(^ ein i^^ftM 
ftott. Sann niu| ber f^üift aufbrechen unb mieber ^tnobreiten, ba er btrett 
na4 ^troceni l^eiinfel)ren min. ^« lebte ffiege» nnrb bei ffdcfel« 
beicttcbtung 3uräcfgelegt. 3» Sotroccni »arten bie SRinifter, mit m\&tm ber 
Sfirft, ei^ er ft(^ aur Stube begiebt, no4 bie IGironrcbe für bie fibeimofgen ^ 
cr0ffnenbe J(annncr bi^httiert. 

38. S^riI/10. tDtai. S>er $fitfl jeigt bem Sntber fein Bef(^ibene9 ^eint 
mib ben fkitt. Qntpffinge. 

39. lIpril/n.^Rai. iCammerardffmittg, melier ber Mpcins beiwohnt. 2>ie 
S^nrebe ifl hnj, fiwi^t nur Don bem Äonfliti, ber jmifc^ SXInifterium unb 
Pommer üxa^xoäjun mar unb Üteumo^Ieu noimenbig gemußt ^e, ermahnt 
3ur iSintrad^t unb btficft bie Hoffnung oud, bab biefe 6effton nii^ au Conge 
bauem merbe, um bie ibgeorbneten tti«^t von i^rcr mt^ttgen lanbmirtf<lt<ifttid^eii 
arbeit auiftcfaul^Itett. 

9. /21. !S)er Prfi roirb bei feinen regeimäbigen ObliegenleUett Don 
feinem ^niber begleitet; fo nal^m er geftem mit i^m bie dlamc ouf bem ^latean 
Don (Sotroceni ab, bie bei großer .t>i^e ftattfanb^ ^ite finb englif<be SRorine* 
offigiere an§ &a\a^ jum bitter eingelaben. 

10. /22. ?];ai. ®er ^firft i)attc in einem »riefe an ben ^inifterpräfibentcn 
bem 9Bunf(t)e Sluebnidf i^ei^eben, bag man au bem heutigen 3a^re§ta^i(e feines 
(ünaugiS in bie ^auptftabt feine ^eier, iuel(f)e mit irgenb welchen J^often Der* 
bunben fei, beranftalten, fonbern bie bagu beftimmte 6umnie lieber ben 92i>t> 
leibenben geben möge. — 3:ebeum unb Gratulation finben bod^ ftatt; yd 
le^terer begiebt fi(^ ber i^ürft mit bem @rb|jrinaen ju i^ufe in bie 6tabt. 6r 
beantwortet bie @lft(froünfd)e oon It'ammer unb Senat mit einer Srma^nung 
jur ^tntrQd)t: ber 10. ^?ni fei ber o^xü^k ^ac^ feine« gebend, unb er lüftrbc 
il)m nüd) teurer fein, wenn bie i^artci[pn(tinincn übermimben werben fönnten 
unb bie ^rnbcviid)fcit iinidje in fii^weren ^ütm bie rumanifc^e Nation errettet 
bat, wteber in itjr aufleben luoHte. 

•^^'fidinnttniv? l]Ot ber ?^ürft ein Jlinberfeft arranjjiercn laffen, bei bciii er 
1800 ^d)iilfinber im ^otrocencr (Mnrton bemtrtet: er unterl)ä!t ftd) 1 V' . ^tunbe 
lang mit benfelben. — 3(benbi ("--lalaiDiuer in ber gtabt, alle fni^eren u^^ jc^iaieii 
^Untfter, bie S))iben aUer ^e^örbeu, ber beut)(^e ©eneraUonful 2C fuib gelabm. 



Digitized by Google 



TlM frcni Ccbm Mni% von HwntaUii. 



n 



ll./28.^ai Ooftenfefl in ^Roguxelle dVt 6iutibe oon bcr 6tobt cnt^ 
femt), loel^cft utib 9r. OtteMcfd^anu au ^icit tt» ^fftrften imb be9 <Eib» 
tnrinieii <|tlcn mtb] bei bcm bi< fftifUi«^ Mbcr eifrig biiS bcei U^r morgen« 
tapsen. 

fDie Scmpenttur nnir am Soge abnorm f)o^ gewefcn, (U13 im 9egtmi be0 
9eflciB bra4 ober ein wottenbrud^artigcS Oewitter and, fo baft bcr gftrß, welcbcr 
feinen o||enen, nierf))dnnigen SBogen fdbfl fkitfc^ierte, fomie ber (Srb)>rin3 gans 
burd^lt anfamen. 8n|lait be9 ge)>lanten gcuenocrts nrirften bie 9Iite am 
^inwtcl. — S)aft Oortenfeft fanb alfo oudft^Iieglid^ im edbl^ft^en 9<itt, unb 
bie ^Ifte bed Programms tonnte nur gnr Geltung fommen. 

14./26. Wlai. 6teege telegropl^iert au« aerlin, baft ber i(dnfg i|m Snbiens 
erteilt unb x\)\\ fe^r gnöbig empfangen f)abe. 

16./28. ?Oki. Sörft unb (5rbprinj fct)rcn ^cutc oon einem au^ffug gnrürf, 
ben {ie inS GJcbtrge gemacht ^aben. Sluf ber .^eimfa^rt naö:} Samptna waren 
burd) ftarfe ategcngiiffc Me 2öege grunblo« unb bie Srlüffe [0 angefc^woHen, ba( 
beim jebeSmaligen 2)md]fafiren (bie S3rürfen maren fämtlic^ fortgeriffen) baS 
SSaffer in ben SEBagen lief unb bie ^enen pc^ oben auf baö ^Jerberf be« 
SBagend festen, um trocfen herüber gu fommen. ^nige ^al war bie @a(^e red^ 
gefä^rlit^; re(i)td unb linfd 00m SS^agen, an |ebem 9iabe u^ateten Männer, 
(benen bod ^Baffer bi« an bie 6d)uUer ging), um bie 92aber gegen bie Strömung 
3u polten. 33on ©inaio au« maren bie ^errfc^aften auf ben Äamm be« ©ebirges 
neritten unb Rotten auf bem JRücftncn narf) 5?ufarc[t juerft (gu ^ferbe) bie Salinen 
be|ud)t, bann ba? y^rauen^^Ioftcr ^^ainfira, m fic 311 '>iQc^t bliebe», unb f(l^lie|U(^ 
nod^ 6nlberufdi)ani, ba§ (\vü\\ic li(oiict)öflofter bei C^biMie 

n./-20. ^Jki. Sluö H^ariä bcnd)t€t ber runjäni)d)e ä^iciit, bnß ein (^efüi)! 
cette Situation pleine de decousu et de contradictiou bcl)err)d)c: ber spa^ 
geilen ^reu^cn, meld)er par rifodiet auf JKumänif» luirfe. ÜJieUinet 

berid)tetc, föraf ,\Ui)icilin}^ fei ber nind)tigfte ^)la\m in Sufareft, bie ^luSroetfung 
jene^ ^'olen märe fein 3ßßerf gemefen. (®a^ fie jurficf '.genommen unb ?Vraufreid) 
triumpi)iat l)at, änbcrt an ber Sluffnmuifl merfiDÜrbujenueife nid)td!) i^reu^en 
^ättc ^Rumänien 60 gezogene Äanoneu geft^enft unb l)e^c bort fgftematijc^ gegen 
j^anfreic^. ©oruni untcrftü^c Wranfreid) b^imüd^ ctwen Jf)ronprStenbenten ! 
^er .^atfer iiciKMiltd) wäre njoijIuioUenb gefinnt, er ^ättc üb>:x\i iiami) mit 
^xö^tm ^nlm\\c uad) allen ^^erhnltiiiffcn in ^Rumänien ausgefragt ; leibet Uefee 
fic^ ber Äaijcr aber mn (einer Uiuöcbuiuj uut fortreiten. 

($o(t{e|ung folgt.) 



Digitized by Google 



14 



^rgä^Iung 

mh 

0. 91 e K |. 



Unb ber tbenb bt$ foloeitbcn Sagcd brad^te ben €laft. «8uf brci fßodKtt» 
S:oithlt(n, mad^ biii^ d4a|t; e^er wirft bu bfe CEinquartictung ni(^ »Icbcr 
loA," fagte Ootttoib mä^ bcr SBeorfiiung, unb aur jtfld^t^ür ^inciit, 

in iDcU^er SIcfe flanb, .got^e biei SBo^nt mitfit bu ffir brei lo^cn, unb It^ 
cffe tMt »eifit bit fd^ott." 

«O, ^cn Oottidb, wollte fogoif ^crr $a([or, tiid^t wol^, boi» finb 6te, — 
i4 tP«^ fo gut wie bie %rau !^iteftor an niä^i» fehlen (affeit, — bei und 
l^t iio4 fein« junger gelitten." 

„Qnb 2)ui1t au(^ ni^t," erwiberte IBott^olb, er wollte ben fttcr^enbcn Son 
beibehalten, bet feine gro|e (Smgung bei bem SSieberfe^n fSmi» ocibedfen foflte. 

Songfont tarn pe oon i^rnn Simmer herunter, ouf ber nnterften Srepipen* 
fhife blieb fie einige tugenblidte fte^, bonn trat fle i»^ g^fit in ba« 
Simmer, ging auf ^ott^olb ju» reifte i^m bie ^anb nnb fogte: „SiHlommen, 
Setter." 

„9in i(h bir »irfli^^ wiflrommen," erwiberte er, inbem er i^re $anb ^li^ 
tagte. „äBirflid) wiafommen, ÜmaV 

„2ld), Äinber, bad pnb bumnic i^ragen; looS [\6) öon felbft »erficht, braucht 
man ftc^ nid)t boppelt 311 tter{ici)€rn," fiel bie Sante lad)enb unb gürnenb ju« 
gleich «SBir t^üUn miS auf bcin Äcmincn Innere gefreut. 9?un lege aber crft 
tioUenbS ab, ba^ mau bid) beffer betrachten fanu, bu liebet, alte$ ^au^," unb 
babei (egte fie einen 9irm um feine ^c^ulter unb wanbte mit bem anbern fein 
^efid)t SU. 

„3Bir ^abeu unS ein wenig ner&nbert in bem Snhre, bad finben wir wc^l 
gegenfeitig — id) bin alt n<^ii>orben, mein .s^aar grauer, naturgemäß, weira man 
ein ^Biibt^ ^a^x{^m\Uxi t)inter fid) ^at. . ." 

„®u höf* ^id) nid){ ucränbert, iantd)eu." 

3rrau .^einc f (Rüttelte ben opf. ,.?3?ad)e feine »Vlaufen unb feine Äontplimeiite, 
ba§ fc^ictt fid) i^or nid)t für 6l)nuiirben ^^aftor. S>n aber l)aft bid) ueränbert, 
bift fd)I(HTfcr i^nnorbcn, aber nm'> rcbe idi boc^! :^unäd)|t fetjen wir unl, unb 
bu follft biet) mit Speije unb %xml cninu-teii. — und) ber 5Bci[€ Iftbrahom^, 
alö bie uerfleibctcu (^u^ef ^tamrc ^11 il)iu fommeii." 

@ie uerltcf^ biv5 Bi>i">it"f ~ i" boppelter 3lbfid)t. 

S)a fa|un fie nun neben einanber, ^rna uub ®ottl)olb — unb beibe 
fd)ioieflen Im uad) ber alten ^rfal)nmii, wenn ba§ ^er^ |u DoU Ift, finbet ed 
feine äü^orte, fie, weit i^r ^era au bänglich flopfte. 



Digitized by Google 



15 



Siefe utiterbroi^ tiefe vt^in^ic^c QMt, itibcm |ie mit tlappmttm ScOern, 
9Xefia« im^ 9alMlfoiib unb fn|d)ent, weitem !lif4geM eintrat iinb i^r SM 
b€0aim. 

6ie worf bobci ocrflo^Iene 9Hffe auf ho& iunge, f^meigfoine ^m, bau 
i^T gar ntd^t getaaen iDoOte, ße ^tte gemeint, ,nim miib'ft bo<4 enbli<|^ b^rau^« 
Unrnncn" — »afl fie ober meinte, tm nii^t ^u<. 

Mli^ fogte Ooitboib: »69 ifl bir gut gegongen, Hebe 9ma, beln 9rief 
wm Sttgi ou9 motzte mir gn»|e ^roibe." 

g^a, T€d)t i;ut {gegangen; bie großartige 9{otuT, bie reine 8ttft »nb bie 
guten, freunblii^en SRcnf^cn in il^, bie Qr^oluiig fiK^ten mie 9Rutier nnb ii|, 
olIe9 anfammengenommen ff^ mi^ erquicft." 

ttnb mdter ging bie Untergattung in Mefem €til. OoH^olb fragte, unb 
(Sma ei3|äblte omt bem SicmKlIbflAtte^€ee unb ben pröc^tigen ^o^rten auf 
i(m bei 6omicHnntergang. ^ biefen gen»idtett Srinnerungen mürbe fie leb^fter, 
ald fonfi i^re SBeife war, i^re Sangat rateten fid^, bie trfiben Ibigen leuilfttetcn 
auf — Oott^olb betradbici^ ^ nnncr^o^lencm Sergudgen, mebr nocft, mit 
Qnlalkcftn, unb unmiUfftrlidi ftiel er bie IBorte bertior, »wie fd^dn bu bi|l, foa!' 
unb babei legte a, magnetif^ angezogen mm Siebrej), bie $anb fünft 
auf fbt Soddiboar. 6ie neigte ben Jto|if ein wenig, lie| aber feine ^onb 
boianf ru(en — unb bnlbcte bie jIGfie, bie er leife unb sart auf i^re 6tirn 
brfi(fte; fit aUterte barunter, aber pe — bulbete pe — unb wehrte i^m nur 
mit ber frennblicben 9tage uon fi<b ab: »92ttn rebe aber bu, b<tft bu 
erlebte* 

»34 erlebt," wieberbalte er ibre SBorte unb richtete fi<^ and feiner ibr 
jugenetgten Stellung tr&ftig auf. „l^db ^be im Weinberge bed ^erm gearbeitet, 
nnb tt>ic id) hoffen barf, nic^t oI)nc @cgen — unb babei ^abe id) gelernt er 
Tennen, bab meinem bi«berigen äSi^iften — geiftlicbem Riffen — bie recbte SBeibe 
febtte.' 

Sei ben lebten Sorten trat %tm ^eine wieber in ba9 dinnner. 

»fliibt gar 3U feierti<b gercbet, 1iott|oIb, nicbt glei(b in ber erften 6tunbe 
be9 SBiebcrfeben» im Aangelton,* fügte fie unb flofifte i^m babei auf bie ^ulter. 
»itimunt, 4(inber, aum (Sffen. 6d giebt f^ifd^ unb Srattortoffeln nnb anbre» mebr, 
unb na4b<t feiern wir beine ftnfUnft mit (Sbanqmgner. Sift bu*» aufrieben? 
Mb i^'ft aufrieben, ibr, meine beiben Siebften auf (Srben?" 

Hub weiter rebete bie gute Saute unb 9Rutter, unb fi(b felbfl immer mebr 
in atflbrung binein. 

€ie fa|en alfo aufommen bei Sifd^, Oott^olb id)uitt unoufgeforbert, uad) 
trüberer illewoi)nbeit, M 9rot, i»ielme^r Semmel aum ^ifd) unb fagte bann 
bcibn au ^i^fc gewanbt, bie eben nod| Sutierfauce aum sifct) brat^te: «Siefe, 
in einem alten fcb^nen Stamm b(i|t e«: »S)er JTönig Jlarl fab einfl au Sifcb» 
au l(ad)en mit bem Sflrflen, man fteQte 9BiIbpret auf unb ^f<b« unb lieb an^i 
feinen bfirflen.* — SBa« tannft bu t^Uxma iemeuY* 



Digitized by 



16 



„aid^, fßitx, $enr ^a\tox, ba$ ^ttc id^ ja Dergeffen. SUiS wä^ :^ung^ 
@)ottt)ol5 waren ..." 

„92un fel^' einer bie alte ^teje, fte fpri^lt ja gan^ im ^til ber ^olanb= 
9ioman3cn" . . . ' 

„^|^ll^Lllcr, auv ber red)ten 6cfe," fd)Qltete i?rau 'J^ireftor ein. 

„^a jagten Sie immer, ber <"vifd) u)iU [d)n)immen," fu^r Siefe [ort, o^ne no^ 
irre matten laffen. 

,,Unb ba6 fage ic^ auc^ ^eute no(^. Slfo fSilfener — ^at bie Sonte im 

„gür bi4 Otter 3unge." 

ffiber tiii^t au$j(^Ue^Ii(^. fd^o^e wo^I bot Vierteiligen OtnMntf, 
a^tr f4 hitife tii^t oHeiti." dr eittlMe eine $(af(^e. „(Sma, rd(^* bdn eid», 
hl mitlt irinbn, ba« fliebt rote 9aäm isnb IRunterldt. ü:<mt(^n, bu bifi »al^« 
^fiig dne unoergleii^idie %cmU, bu laß eine betounbentfttoeife S)it»fnatimiS« 
Oftbe, Vilfener ®ier, fd^tae Stcalit&t bei bicfem ecflen tbealen Übenbeffen/ 

Unter ^tereut <Bc1^radt ging t» 3» ^be, 3»Iett mtt yerlenbem &fcmlpaffux, 
ber feine viel erprobte Sßfifting tti<tt t^eileudnete. 

f,Wx maafyn nod^ einen fleinen €|)03ieiigang bun!t ben klarten,* Mlug 
bie fr5l^l{(^e 3:ante wt, «tutr gelten breien bur(^ bod Scben loie fjmk ^Htt, 
@ott^olb an meiner linfen €e{te, ber mfinnli^e @(l^u|), (Snta aur regten, bie 
Sreube wib Sierbe/ 

60 — fefl aneinanber flefd)l offen, wanbelten fic in ben (hängen oiif unb 
ab. 6<8 war nn warmer Slbenb in ber lebten ^äfte be« Änguft, S^ämmerung 
uml^ünte f*on bie fernen ©äunte unb ®efträu(^e, unb üon ben bunten liefen 
unb ^odjftieligen «^lo.r, melc^ bie 9{abatten umfänmten, ftiegen fit^e 2>ufte oitf 
unb tränften bie lei^t bewegte &uft, bie erfrift^b äber ^Barten unb $fnr 
^iitfhrid^. 

^nfanci^ fiattc man nod) fcl)v l}eiter iiicvUinbcrt, unir aber affwöblid) ftiller 
unb oinitei i-;cuiovbni BufeW fdnpictien fie oKc, ^yran Jpcinc heftete it)re änc^en 
Qu| Die ic|it firtiibiir iucrbenbc (£ilber[id)el be§ ^leunionbu, nnb (5rnn linttc ]A]ou 
länger nad) Sternen aufgefc^aut; fo gingen fie jc^wetgenb neben einanber ^er, 
eine lange Seit. 

„S)u frierft, ßrna," nntcibiart) f^Q« v<r»einc jnerft bie <^tiQe. 

„9?td)t bod), liebe ^JJiutter, ift ja u?ann inib fc^öu." 

„aber id) füllte ein leife« 3nd:en beine« »rme«, unb au(^ beine ^anb 
gittert, moUeu luir l)inein|-\e^en?'' 

„!ftid)t meincliucaea," em?tbcrtc (ifTtui unb idiiuictito iu1) bic^tei au. 

„'iaiucljcii , id) qlQube. baf> lü) du bctjacv ii)inui-. leitet fein werbe al§ 
bu." — ^33?it biefen Sorten Ijatte ©ottbolb feinen ?lnu auc beui ber lauU 
jogiu unb nad) bev anberu Seite tretenb (fvna§ Sd)ulter umfafet, „fo geben wir 
bennod) $u breien weiter — wie an biefem fd)öncn Slbenb unter bem ©temen» 
Gimmel im (Sorten ben gebenSweg juerft l)inauf ..." „Unb bann ^inab," fiel 
^an ^eine mit' burd^ fBel^mut gebänipfter stimme ein. 



Digili^Cü by Google 



17 



Unh gana leife, unDer|tänbU(^ faft, untoiUfürlic^i ßufterte @rna oor ftd^ ^in: 
,3it« ®rab*. 

„Einmal \a, ift ^33Jcufd)enbcftiiiniuimj, aber 3Ut)ov looUen imb folleii wir 
kWn, ^^UirtliU) i^iii unb unö t>i& ^^bcn^ mit feinem rcinftcu &{M, ber ^iel>e, be= 
wufet njerben." 

.SRcc^t fo/ ertoibertc bie Zank; unb tuiebei ö'^Ö«» f^^' fdjiueijienb eine 
SBdIe neben einanber f^a. 

3:fefe 6ttfte l)errf(^te in ber Ütotnr, bfe ^untel^eit nal^m mit ben^orrud en > 
ben 6iinibe 311, unb M f(l)ma(t)e ^onbU(I)t ^eiiNinn an Jhraft, immer me|r 
@terae taiui^ten om Gimmel otif tmb ftrat)lten flläuseub unb funfelnb 3ur Me 
lieber, I^Qten fie in graue, mt)ftij(i)e ^djleier ein, bie ftumme Setrad^tung unb 
«nbac^t fo gern unb Ieif|t in jt<^ bergen : »äBortlofe Snbad^t", oietleid^t bie tieffle 
unb fi^nfle, beren bie fRenf^enfeelc fa^ig ift. 

«Qrög iß ber ^errl ge^riefen fei fein benlii^SQamein Choigfeit!'' fprad^ 
eottl^Ib )>ldtli(6 rnitiermittelt mit Uiutcr, tiefer @Hmme in bie fderlit^ etiOe 
tinein. i^^Tcifctt wir ibn gufammen — snfammen ema* — mit einem fanften 
S)nMf ber ^onb nmnbte er i(^ (Befif^t fii^ ^ bod fe^r bleidb unb unter 
3:^nen Iäd)e(ie. 

h9&UI{I bu mit mir jufammen ben $erm fud^en unb Heben ewiglifj^t" . . . 
S)ie stimme Derfagte einen SngenbUcf. 

S)ic ^onte I)atte i()rcn €d)rttt gehemmt vor 6rftaunen über bie 9{ebe»enbung 
unb plö^lid)e Werbung it)res iSieblingS, löfte fid) beiben lod, trat i^nen gegen* 
fiber unb laufd^te atemlos auf Qnm ßnyiberung. 

«ßufammen — iSma" . . . mieberi^olte @ottboIb unb gab fie frei. 

Jteinc Antwort. 

,<?iiia", miebcrf)oIte Wrau ^cine — iinb bnrauf — mit einem fc^nellen 
Äufblict jum .C-^immcl (\i\\c\ ec^ iinc cii? »öniirt} auci il)rem 93hinbc: „%\". 

^efet Icatc bic ionte bie i^rci beibtn, im finden loie eigene ^iuber 

geliebten inenianbcr unb fv>rad) aufatmenb: „®otte§ €cßeu über cnd)!" 

@§ mar 9e{d)et)en — uumor 6rna jagenb, anöftuoll tuie uor einem gu 
bringen ben großen Op\tt geftanben ^atte, unb eine munberbare 9iul)e taut 
über [ie. 

i^rau ^eine j^rad) nod) einige liebeotmenbe 3lkirtc für bcibe — ©ott^olb nirf)t ; 
er brüdte fanft (5ma« .<Snnb an feine Sippen, an fein ^erj — unb jog baö 
■geliebte ^)3iäb(f)en järtUd) an [euie Sruft. 

S)ad war eine S^erlobung unter bem vbternen^immel 3U feierlich nächtlicher 

etunbe. 

Max tac iiuitlidj ciuc '^krlobung, ber bie erfte Siibiinjung ba^u, gegcnfeitige 
Hinneigung unb iiiebe, feljltc? 

i5rau ^einc fa^ fie als folc^e an — unb ber folgenbc ^Jorgen fanb fie alS 
frol) beforgte ^tter frül) fc^on am 9TwM*fiff^^ifd)c il)re Sieben emwrtenb. 

'®ott|olb erf<hien frtfd), fröljlid), mit einem lauten, frommen @prud) anm 
i^reife (S(otte9 unb feines OlftcfcS. iSma Taut, rul)ig, gefaxt unb freunbUdj auf 



Digiti^ca by Google 



18 



aug^eitb uiib iftdtt^ (cton ebie 0<mb |iit |iim lKof||iii0n4* CHf loar 
fM^ — aber ni^t fkanK na4 etaer fofl Hlflfofen -* mb moött bic« 
felbft att dnm erfteit ffi^Ibavcit Oottcftfcgm anfc^, bcr i^ctm Knblii^ Opfer 
folgte. 

„f&mn % »oQt »ie fd^,* fogte 9rau ^dne tat Saufe ber nirtci^ttuns, 
«fo tcben »ir uon utifenrt gefeit felerttitcn Mgiri« au niemanb. 6eib ffyc 
bamtt einoerftanben?" 

„(äs ift baö aud) mein Söunft^," enoiberte ©ott^olb — „bic ftürniifc^en Sogen 
bc8 @lüd« fönen ftd) crfl fänftißcn, in ben ^ofcn bcr 3>lu^ — be« griebenS in 
ilott munben," unb mit toeniger $at^oS fu^ er fort: «U^ bin in einer fimltbar 
grölen, fd)önen, DieKeic^t 3U fc^önen Aufregung ..." 

„3ci^ ^'^n," wtfber^olte bte Saute löi^elnb, „in einer fe^r begreiflichen unb 
erlaubten S9räutiöam§ftimniung, unb id) — möd^te bl(h gar nit^t anber« fe^n. 
§llfo, i^tnber, wir be{)alten nnfer fd^öneS ®el)eimniS für unS no<h eine SSeile. 
S)o8 ift bir nobi nurfi lieb, ('rnay bi(t |a immer fd^igfamer Statur g^ 
Wefen — oft inel)r, qIö rect)t iwor." 

6rna l)Qtte ihre 3u|tinmiun^ burd) Äo|)fnirfcn funbgcöeben. ,Mnb i>u, guter 
©ott^olb, qeiüinnlt ßeit, inn 'Jmicnbluft — fnnn niid) etttjaä Übcrnuit mit iinter^ 
laufen — fid) mit aiteröujeiöljeit uereiju^^icti \u laifcti Unfcr S)oftor lein mürbe 
fagen: „ba^ ift mein JRejept." S)icfer aba, luviteljt ßd^ uon fclbft, fte^t im 
ÄU^nai)nu'üeii)altni'? nm\ er barf alleö crfLit)voii.* 

„Unb mic l)alku luir'i^ mit ber Siefe, bic iQrc klugen ull^ Olwn nid^t in 
bie $af(f)e ftecfen mivb," flaute (^cttbolb t)etter, tnbem er (^inae c^anb ergriff. 

„5)ie rtel)ört gu un§, ,f)au«inuiiitarium, bie i|t eine ^iJiffenbe unb wal^r- 
fd}atil!d) im üorliegcnben d^^Üt äöeiuenbe", fcljciäte §rau ^eine. ,£)er foUt i^r 
Oori^eftdlt uiciben." 

iic tiiii iicrabe ein. bielt einen c^roficn ©trauf? bunter ^^erbftblumcn in bcr 
euitii ■v)aiit> uub Uüdiictc mit bcni ajüi^en^ipfel in bei' anbeiu li^ie .i^raue«. 

„Siefe, bu miüft mot)! bem ^)errn i^aftor unb . . 
®ott, [a, ja, t^rrau S)ireftor, ba« woUte id) . . / 

ifSBer %oA bir benn gu wiffen getrau", fd^erste ©ott^olb in i^rer «S^trac^weife. 

„fHäi, ^err ^aftor, ha mß^it id) ja wo^l bümmer ülk bumm geiuefen 
fein, wenn \^ ha» nid)t follte gemertt ^aben." Stcne S^rftnen brai^en ^eroor, 
nnb fle legte ii)ren iHumeitftraug wc üma auf ben Sifc^, „iij gratuliere 3^nen 
Wn, 3^nen aufammen unb aud^ ber Siinle." 

^ifannft an^ bir felbfi gratulieren," ermibette biefe, i^benn bein alter ffid^I* 
f)mi(h : «Arbeit mad^t ha» Seben ffii", toirb ^»eifai^e Unmenbung finbcn, ba» 
aber liegt noc^ in ber 9eme.' 

«3n Gottes ^onb/ entgegnete &ottl^oIb. 

«aBeffe gefj>rD4|en, {unger Ißoftor, id^ mifl fortfallen in h^tx nt^t gan| 
neuen <Bebanfenba|n, nrie aQeg — mag gff(^en gefdbiel^ unb geji^^eR 
n>ivb, unb bomit einoerftonben — fbtb wir ^l^id^ in ^ofnung; mtb Ste^ 
iebt »Are ts an ber Seit, ben traten |h floiifen/ 



Digitized by Google 



nett, €tM 4dii(. 



19 



2)iefe cjinfl fofrrt l)iuauö, imb @rna folgte i^r, uwt eine ^nfc mit SÖaffev 
für ben Slraufj Ijolei;. ber Äüc^e legte fic einen Ülu^^enblirf il)rcn .ftopf 
auf £iefe« Schulter, iinb baä alte, treue 93Jäbd;en le^tc feine ^artc 3Ube;töi}anb 
auf Me fc^öncn, iüeid)Cii ^^Icd^tcn unb babci fagtc jie fd^Iut^jenb: „^d) meine, 
tie felige Mutier fc^aut ^erab auf i^re Hebe, fromme, fanftntfitige ^oc^ter unb 
freut ri(^ im ^xnmA itber fte." 

SHefe Sporte trafen fhmaf ^eij; boriit mar auSgefproii^en, tM ffßt Me 
tTöftete mb gefiarft ^atte Ut ben 6tmtbcn ber legten ftilaflofen flaäj/t. 

«3^ bonfe Mr bon $ei;sett baffir, Slcfe, hai bu mir tAt» gefagt liaft", 
enofbcrte fle rnib fßfete ben SRunb, ber fo golbene Sorte ffir {)c gefprod^en. 

<I9 folgten fd^Aie, ni^ge Sage fßr Snut ^ne, il^ jol^ang im geheimen 
gepflegter Smif4 mir crfflllt; il^ Hugen nill^ mit mormcr, mfitterli^er Siebe 
auf i^ üinbem, unb fie begann 9Une fftr bie Snhinft entmerfen, unb 
wenn am| Idne £iiftf(tUffcr — fo bod^ teiaenbe alte ^ßfiarrlftufer in bie ftift 
bauen. lUte Warri^nfer maren i»on Idjier i^re Sieb|abcrd gemefen, gc)»|biflerte 
j^onfffanei minflige Sinnneri ein Chrferpfibi^cn ^ oben, eine Sinbenlaube 
im ikrten unb barin SpargeU unb Mfenbeeie — eine ^arrfran gn meiben, 
UMir i^ fd^fter Sugenbtraum gcwefen — ben aber jur ßeit bie Siebe i|iem 
guten ^einc gerftört ^atte. „Sa, e4 wftre mir bo(^ lieber, bu wärft ein ^aftor* . . . 
„uub^bu fönnteft in einem alten, baufäUiflen ^aufe roo^nen," »oHenbete ber fhraffe, 
fd^öne Bräutigam, @)}mnafiaUe^rer bamal$. Sin atP bieS had^k pe je^t oft unb 
roeinte bei ft(j^, ba| fit ia nod^ im lUter einen Seil i^ Sugenbmänfc^ erfüllt 
fe^en fönnte. 

3n ©ott^olbS Snnem njoHten fl(^ bie beiben ®cfnJ)l§ftrÖniungen nod^ immer 
ni^t eintj^en, balb fiec^te ber Srantic^am, balb ber ^^.>riefter in ifim. ^rna liefe 
beibe (Strönntniien über fid) erflel)en, bcd) beni i>Tiefter tfiar ju' 'iuMicl)ub. Sie 
fragte nad) i^eii'tlirfjcn fingen, liefj fid) befehren inib iinigte bann iinb inann eine 
SBcmerfuiu] baiubcr ;ii mad^en, einen ßii'ciffi barüber .ju änf^crn. Wottt)olb fprad^ 
gern unb eifrig, ftellte feine 2l)cfen auf luie fein 'i^orbüb ^utl)er getl)nn 
^attc - unb tjergafi babei feinen i8rniitii]aiiu5ftanb. Jn foldjen 5)fomenten fa^ 
ßma in fem angefid)t, rnbig, uoH 2eilnal)nie für bay Oiefagte. ?Sor ben Äugen 
beö liebcnben, 3ärtlid)en SSräutigams aber fd)lug fie bie übrigen erbalu]c^^, bebenb 
oft nieber. StroaS tuar auffaFfenb bei ibrem jonftigea jur Bi'riu1l)altung geneigten 
^efen, fie fud)te ßerftreuung, (?ie)tllid}aft t»on ibren ©dnilncmiLiinncn, fie ueran» 
lüfetc fte gu einem Sefud) bei ftdb, iöünfd)te gemeinid)aftlid)e ^pa^ieigangc unb 
trof ??crabvL'&ungen o[)\k Riffen ber bitter unb ®ott^olb§. „@ic lüirb munter, 
fie lebt auf, ba§ fommt \voi)[ aik-i üüu bau ioi]cuannten SSettcr," ftüfteiten bie 
iungen ^läbd)en untereinaubcr, aber man ueitte fie ni(^t. „i-aüt fie, — fonft 
wirb fie unangenel^m," ^iefe e9 hinter i^rem 9lüdten. 3^re beften «^eunbinnen 
^Rarie mib itlaubine ®ran miefen bie S^ermutungen über ein intintereft %er* 
I^M6 iSmaa intern SSetter enengifd^ surfltf. SBonim iSma ben Serfe^r 
gerabe je^t mit ben lange nentad^IAffigten ^c^ulbcforniten fud)te, ahnten biefe 
ni#. befreite ftc^ baburdb ftunbenlang toon ^ott^olb, f^e flol^ Dor i^m, m 



Digrtized by Google 



20 



einem 3lUeinietn, boö [ie fo \d)mr, a6) nur mit tiird)tbarer ©elbftübemnnbung 
ertragen tonnte. 3n ^«'r äiüeitcn $öod)e (einer ann)efenl)eit ^ei^^te il)r ^u^ere^ 
bereite bic ^eri)ee[ungen, m\d)C bic kämpfe uub Reiben in i^reui Innern an« 
geri(!^tet t)atten. 

S)er ,^->auSfreunb, 5)oftor Älein, beinerfte eS U)oi)l, aber er jagte, babmd) 
nid)t bennni!)iflt, gan^ {^cloffen: „35a« „©d)nialn>erbe«'' ift me^r ober ipcuu^tr 
bei allen Bräuten ber '^aü, bannn ein langer S3rautftanb, b. \). bei inuueiii>al)rcn' 
bein BHlöwmcnfeiu, nid)t8 touflt. Slu« ber f^crne l)tx mad^t fid)'ö |d)on, Me 
[djonen gärtlici)eii ^iie[e jjreifen nid)t an. Unfer i^m^ in 8iebe«anfleleflenl)eiten, 
ber flrofee feli^e ®oetl)e, b<^t fo^jar rtefa^t, bic fc^rlftlid)e 'i^erbinbung nilt einer 
beliebten [ei rei^enber unb gentä^re reineve^^ Vergnügen ald ha& perföntic^e ^ei^ 
einanbcrfetn.* 

4")icrbei l)ielt er diii^^f iÜagtubUilt' inrie unb bUdtc mit einer geioincii 
@(^e1mcrei 311 ^rau ^^eine I)in, roeld^e, am aixbau Cinbe be^J Jiitlicö fifeenb, eifrig 
mit eiiici .vjdfcUirbeit bel'd)äftirtt mar, fie fa^ aber uidjt iwn auf, nnb fo 
fu^r er mit ftillem I8äd)eln fort; ^^d), liebe j^veunbin, wie Sie jugeben iucibcn, 
fann in folc^en Sad^en feine gültige %?einung ^aben ..." 

„@ie jinb ein alter ^ttcr von je^er gewefen/ emiberte fSfrau ^eine etn>ad 
örgerli(^, mobei fie i^re SirMt tiieberlegte. 

^6in Unmiffenbcr — iPoHteti 6ie fagen, unb einem foli^ii vmi man inele^ 
m gute l)aiuu ; aber toollte S^nen bod) nod) bemerfen, waA kti mit 3$er< 
gnfigen toa^rgenonnnen ^be, ndmiid) unfer liebet Äfnb gewöhnt bem jungen, gott- 
fei igen Bräutigam einen %t\\ feiner fomi)»ten Stebemenbungen ah, fd)eint mir fo, 
[einem Sorteil." 

„fDoftor, menn 6ie mid^ nii^t emfiU(^ böfe mad^en moUen, fo l^alten 6ie 
gefäUigft 3^re Stemeihingen aurüff," ful^r f^rau ^eine lebhaft auf, „an meinem 
Oott^lb 1a^ i(^ ni(^t mfifeCn. 6r tfl ein trefßic^ 9Renfd^, unb bie Seit mirb*« 
leieren, oud^ ein tüdbüfler <ileifl(i4er, ber feinen 9entf t^nnt — unb feinen Sielen 
juftrebt/ 

»ttcgen meldb^ idb ni^ts eina^menben ^be/ 

«9lun benn — laffen wir bie @ad^e faHeti, unb geben @te mir 9la<tri<y 
iiber meinen ölten Wegling, ben Stmmermonn, barf er |e|t gebratene» 9Ieif(b 
genieftcn?* 

,f6o fommen mir benn in» ric^ge ^l^affer/ meinte ber 2)oftDr, «in 
meinem mir immer ^ab in ^b, bei 9n| bnrdb bie ^aJinn binbur^ 
gegongen unb gemotet finb. — So, er barf febt Sniten effen; f (fielen 6ie i^ 
nur. Unb fo fönnen mir nun wo^l bei gellörtem ^freun^d^aftsbiutmel frieblidj 
ft^eiben beute ftbenb. Sluf ^ieberfe^en!" 

2)ie nftcbflfolgenben !ffio(^en gaben feinen @toff ju befonberen ^Mitteilungen, 
fte gingen in gleicher SB^fe OorAber, wie bie erften beiben mä^renb (^ott^olbd 
Sefnd). (Sinmal nur fcmi er befonber^^ fr5l)ltd) uon einem Spaziergang juriicf, 
weld)en er mit einem älteren «^reunbe, einem ^rebiger an ber fleinen ^in^e in 
ber Sorftabt, gemodiit batte. ^au ^eine unb (£rno fobeit näbenb in ber Ütorten« 



Oigitized by Goo gle 



ni«r{, CM« ^(tac. 



21 



laube, er fe^tc fid) 311 i^nen unb fa^te !(icf)enb: „^antc^en, tun« mcinfi bu bo^u, 
menn id) ^ier in unjrer trautcit aitcti ficineii (Btabt ald ^aftor fungieren tonnte?" 
,0 meine, boS würbe ieljr t)übjd) fein." — 

„llnb tüie bcnftt bu bariiber, (Srno ? Ißiebft bu aiirf) bii alten baufdUiaen 
^fan tiaiifer u>ic bic Jonte? !Die ^J^pj^Hdifcit, in ein jüldifö cm^idjeu 311 fönnen, 
ift iiiii tjciitL' bind) iHcincn J^rennb 5Bcnu^i|tii in Sluöftdjt Dtftcllt. £)t)ne 6(3^et3, 
meine Tanten, ei teilte niii mit, baH eine ^^cne'puiiö in ein onbrci ^^farramt 
jiu" im itk-rfe |ci — bann ift bic stelle au bcr 33orftabtfudie iHifant ; iiiib 
biefe ift, luie bie ^l^eologen 311 pfit\jcii, bonn eint trete iöiaut, um bie 
jid) junfle unb alte i^rcbiger bewerben fönnen. !3)ie föcnieinbe l)at ba« 3Ba^l> 
tt^t, lä^t ble Sewerber bcr IRet^ nat^ prebigen — unb, wer am beften geföUt^ 
ffi^rt He 8raut ^cim. Smnigfen forberte mid) auf, näc^fteit Sotmtag, b<i< lofire 
mein Ie||ter ^ier, eine ^rebigt für tt)n au galten. @agt ^ fHtnmt fl^r bafür, 
büft Med H^e." 

«Ooni geioig, Oott^olb, man untg bein ®Ifitfe bfe ^anb bieten/ enoiberie 
9nut 4^e Icb^oft, obfcfton |le foitfl im aUgemeiiien M gegen ein 6e1bfl« 
befHmmcnmoQen beft 64i<(fald oufbltite. 

«aSfiibct i(r mi(^ ^rebigen (dien . . . 

,f9{ein, badnit^t," fiel ^ron ^eine ein, ,,i<l^ gdiube» Dor bongem ^eqflopfctt 
oar ni^t $ömi 311 fdnnen/ ®^oIb lail^te, f^ft erg9|A über bic ttu|ening, itnb 
etnibette: »S)a« ifl bie alte Oef4i<M( in etttod anbrec Saffnng, bcr ^raplct 
gilt nid^ts in feinem SSaterianbe; liebtf Sotitd^, bebenfe biN^, ba| i^ Vion 
ftber ^oifyc unb 2:ag an jebein €onntage, an manchen fogar gmeimal gc)NMbigt 
l^obe, ba üerliert ftc^ bie Sefangenf)eit — inbeffen miU id) eud) ni(^t fiberreben ; 
iSxna wirb mit bii barin übereinftimmen, oieUeid^t traut mir bie Sicfe me^ 

an . . 

@ie melbete gerabe, ba^ baS ^beubcffen fertig fei. 
„Siefe, id) werbe am @onntog in ber äSorftabt prebigen, mtUft bu in bie 
Äin^e ge^en?" 

|n, |a, fel)r i]ern, A^err ®ottl)oIb, ^aftor, wollte id^ fogen." 
»lliib bu türd)teft nidit baf- id) fteden bleibe." 
,5Öeileibe nid)t, ba^u t)abcn eine ju gute äußiebc." 
„Huf bein SBort will xd^fi benn wagen, gute, alte «^ecle," fd^r^te ber jjunge, 
fi(^ felbft üertrauenbe $aftor. 
' Unb eö ut'fdial). 

am @onuQbenb junor tmt ber Srtiutinrtm hinter beni ^^aftov ,^urürt, ®ott« 
l)olb l)u1t fid) Diel iti feinem ^imutci auf unb mar im ^ufannnenjeiu mit Jante unb 
C^rna ernft, faft 3urüdl)altenb. „förna, ö^fiüU bii bein Sräuticjam iu bicfer 
€tiiuiiuau3?" fragte Jrau .f^eine, qI5 ©ottfjolb am eonntaej frül) ibr nur bie ,v>anb 
flüdjtnj 5um 2lbfd)ieb i]ereici}t l;iittc. „O'd) meinc^iteilS bin uni iljiu ^ufrieDcn." 

aud), " enuibertc fie, unh uad) euiei ^Il>eilc jpiad) fic leife meiter, wie 
in fid) felbft, eiueu Gebauten uerfolgenb: „bem mau fid) ergeben ^at, foU man 
ganj angeboren." — 



23 



„5öie nicuist bu baö? @prid)[t bu üon beinern ^crgcn, licbcö Jliub," \ta^u 
[k bic '3Kutter, ctroaö uerwunbcrt über biefc 9ilufeerung. 

tt^d) bejog t& auf einen geioäl^lten Seruf, ed pa^t aber oud^ für uieleS 
anbrc, meine i^." 

«fillcd ^Ibe toU0t tti^t, tmb in ^tt^olb wäbm »it einen gaiijcn ^{ami 
^ben/ 

9Ht bicftr ScRMthing erlieg ^rau ^etne h<a dimner, um Slc|^ ia te 
J(iid)e 3u vertreten, Me in ü^rcm beflen €oniitagsftaat bad 9cfmi(^M| «it 
wei|em ^afd)entud) unb einan Beinen ^dlbeiftrau^ belegt, fd)on früher gur Sor« 
ftobtfirc^c gegangen nwr. 919 fle nad^ 3wei 6tunben anificffel^rte, ftral^ilc i^r 
olted flute« Oeftc^t oöllig tm freubiger Stufregung, unb f(^i>it im c^audflur tief 
fte: „$nut fDircftor, unfer junger ^eiT l^at mAc^tig geprebigt, — ouf bem ^cim« 
Wege [agten bitf oiele tote, unb ntel^ no<4, wenn ^aflor SBenttiflfctt fort 
ginge, mftt^ten pe biefen )um Slad^folger l^aben. Sftfinlein Srno, |ekt mn| id» 
3(nen no4 einmol i^m gratulieren, er, unfer $err, 1^*0 wunberfd^n gemalt. 
Unb »ntnbcrfiltdn Reibet i^ ber iSl^mod, orbentlid^ wie ber Oeneralftipertntenbent 
im teerigen ^ nndgefe^en/ 

9{a4mittag9 tamcn einige Srennbinnen t^on ^vm ^ine jum 8efu4, bte 
Slefeft 8ob in ge»A](Itecen ffiodcn »icbet^tten unb f(|ott nad^ Sfraucnoit 
bte !D{9gli4teit hffptiä^, ba| i^ Keffe naä^ 9ennigfen*0 Sbgouge fMiger 
an ber Sorftobttii^^ werben Fonne. 

2)ie 3u^fi machte oH' btefe 3Bänfd)e unb ^orberfdgnngen wal^r. (5g tonn 
bied glei4 Vtt gefagt werben, obfii^on nodb ^ ä^tsam t»on einem ^Iben 9a^ 
bo^wifd^en liegt. 

Um äXorgeti ton ^ottl^olbd Sbreife erf(i^ieu @rna fd^ frftl^ ndllig §ii einem 
Slufgange angeflcibct, jic loolltc mit ber 9Jiutter jufammen i^n 311m '^a!]nt)of 
begleiten. 2)ort jangefontmen fagtc ^au ^eine: «^a<^e es furg, ©ott^olb, ein 
(miged Slbfd^iebne^men ift mmcx @mpfinbung nad^ lange Dual, Sebewo^l, lieber 
Junge, fc|HKibe balb." SUigeftc^t^ ber fielen Seute, bie um bie SBkiggonS um^ 
flanben , erfolgte benn audi ber ?lbfd)teb @ott§oIbs oon @ma nur mit einem 
langen, fröftigen ^änbebnict unb „^uf SS^ieberfe^en!" 

6s war bieS 6rnad SBunfd) öemefeit, weö^alb fte and) bie Segleitung oor« 
gefd)lagen batte (?r!eid)terten .s^enen(^ feierte fie allein Ijeiin, luo^renb 3rrau 
,^eine eiiiii^e *2lngdci(cnt}titiMi m ba <Btabl iHi'crato, unb fjicl)tc ßerftrcuung in 
l^errid)tiinß Fletnci i)a«ölid)ev arbeiten. 2)Qnu öffnete jte jeit laiijjer 3pit wicber 
\um erftemnal freiwillig i^ren ^Jlügel inib fi^idtc ein iäbaijio auö einer iSonatc 
öon ^})io3art. 3?on biefem Jage au nat)ni fic ü)ve langer üeniad)infru-^ten nuift« 
faliM)en Stubien roieber auf, anfan^v^ mit Bman^ gegen jelbjt, bann abe» 
mel)r unb mel)r mit ^eubc unb ©enu^ an bcii feelener^cbenben ^diöprinujeii 
uon 39a(^ unb ^eetljonen, luni 3)io3ürt uuD .s^aybn. Sind) miffenid)a[tüi1) be» 
fd)äftiöte fte ftd^ mieber, fie laS gro^e @cfd)!d)töwerfc mit ^lu^^bauer »nb Erfolg 
unb fuc^tc iljr 2eib, beu S)rurf, ber auf il)rem .^cr,ien laftete, im .t^iuülicf auf 
grofee äBcUbegeben^eiteu ju i)erge)jeu ober menigjtcitd 5U milbern. ^ie (c^örfte 



Digitized by 



Mtii, Com Qtlae. 



25 



mit aUm (im|l if^x ^flid^tgeftil)! ^ec^eit SHuttcr uiib Srfitttigatn, wollte Mefe 
tHtrc^ ftiOcn (Ek^orfam glficfltd^ mad^eit, tocim fie felbfi cS oud) nic^ babuf^ 
fein tonnte. 

^od »ar aSftt ©eelettfKmmiittQ. 3^ SReiiuing nad^ |atte fie fii|. in 
l^r 6c^i<ffal ergeben. ,€tott ^ «» fo geooHt,* fogte fie fi4 ni^ig, luib »eiter: 

»irb mUi ni^t Uuige ouf (Srben weilen laffen." 

^ie giennbin Sl|bo fogte bon i^ )u ben 8elannten: KInnt mir 
glauben, 6ma iß fe^ fel^ nett, Diel umgAnglit^ ol« friUicr, unb Me fSfnut 
S>irettor nfinfiitl fel^, bai il^r a0e »icber l^ufj^er 3» i^r foimnt. Unb tocfy 
tldbt wäß, eft gci|t bei il^r rec^t flott, generös fogar im ^aufe gu." 

„^un, bann woQen njtr @nabe fflr 9tc(^t ergeben taffen unb fte in unfcr 
^änji^ oufiie^meH," mt bie gtitgegnunn. @d gef^a^ bic0 ou^ mit feierlich 
^nlabung ^^ofolabe )»pn Stau ^etne felbft. 

^ mar bie Sa^n gu 0rd|erer @efenigfeit in t^retn ^aufe gebrod^n. 9iudi 
ältere ©amen famcn häufiger, unb bic gefällige SBirtin liefe ft(^ ju einem rcgcl* 
inäfeigen ^^iftabenb berebcn, bei mcId)aTt an jrcet Jift^ett n^fpidt lüurbc. 
SBtber if)rfn SÖillen nntrbe "^ron ,'ncinc allmnl}lirf) in einen c-;röfeeren {]cf eiligen 
3^erfel)r l^ineinge^Pticn, ]k lii|iirf)te mit üxnci ^on^aic unb '^üorlcjunöen, tuaö fie 
feit bem ^obe it)rciJ SJianneö ntc^t ine^r gct^an ^ütte. 6ie tl)nt e§ anfangö 
mit einißcni inneren SBibeiftreben nur (ärnaS mciien, fanb aber balb felbft @e» 
fallen bat an, unb bie guten folgen ber gemütli(t)en unb geiftigen Anregungen 
blieben md)i aus. 

@o lebte man fid) gQ^ä be^aglid) in ben ©inter iiuiein. 

(Sine^ ^ageö mürbe i^r oon Siefe eine Aarte überbrac^t. «i^tne [rembe Same 
fte^t braufeeu." 

5rttu ^eine las: ^33erii)a ^anno." 

^ine freubigc, !autc Segrfifeimi] folgte. „3ft'ö möglicf), bu, alte, liebe iBertl^a! 
Moi^ti fommft bu? äßüiiau Ijüjt bu imi Hid)t gefdirieben ..." 

J^oUtc bid) itberrafd^en. Bin eigentlich nur ouf ber S)ur(^reife, 
gefteni Sbenb frat an^jefonunen . . 

,S)u blcibft bei mir . . 

„3J{etn @d)mager l^at fc^on Sef(i)Iag auf mi^ gelegt . . . aber ein paar 
6tuni>en ffir bi(^ l^abe td^ mir oorbe^alten ..." 

„S)ad gilt ni«^, baS ge^t nic^t, bu mufet länger bleiben, i4 ma^e bi<4 lod 
oon beinern @d^ger, labe i^n ein i^teri^er )u tommen." 

80 gingen bie Sieben ^n unb ^ ^»ifdfien ben Sugenbfrcnnbinnen, w%enb 
fie fi<^ umamten unb ffi|tcn, unb Med nid^t ol|ne einige S^rftncn, bie %xavi 
$eine aber am e^efien trodfnete, unb fte gab Sicfe 9nftzag, ffir eine ^quidfung, 
vielmehr (Imdimung be« lieben 9efu(^ au forgen, beim e0 ttar ein bitter falter 
SBSinteitag. 

S)ie 6tunbcn b(0 MfammenfelnS nniibcn bann bun^ 9Rltteitnng belbcf^ 
fettiger ^Idmiffe gemtffen^aft genu|t. 



Digitized by Google 




©ic -Damen fafecn ttebcneillau^cr im Sofa, ßnia liatte \k[] uad} auci üjr 
jutcil rtf^iorbencn {iciijlicljcu iScijiuHutu\ j^urücfrte^ocicu, uub uuir im lioriimmer 
mit einer .C^aubaibcU befd)ttfHijt ^uiiirf jjtblicbeii. Xic ^l^tibiabuiiööt^ür ftanb 
aber cifcii. 

(^ron 18citl)a A^auno fpiad) je^r lebhaft imb [d)uell. 

„6i€l), fo ifi es mir ergangen, Uebe flugufte, £etb unb 9reub im |d)ueUcit 
9Bed)fel. !2)er @attc tot, bie j^nbcr t^erl^ratet, itnb |e|$t lebe wicbcr aQeitt. 
^d) i^abe fie in i^rer ^äudUdjfeit geie^en^ ^ier ()ielt fte einen augenbHd 
inne, .^etne fa^ il^r enDartung^ooII in bie Hug^n — unb fogte — im 
oorouS |d)on i^re ^age: ^nnb ^aft fte glücflid^ gefunben?* beftätigt gloubenb. 

„^m .^aufe oon meiner 5£od)ter Sina bin id) fe^r glücflid) getuefen, mein 
6cib^vicd<^|o^n eifl&rte f\d) für ben beneibendweiteften Wenfd^en in ber SSeit, 
feine gfrou bie Sttont aUer S><tnenf(^ön^eit unb Sfic^tigfeit, unb 2;ina liebt 
i^ren SRann gren}enIo#, er ifl in i^ren Suijcn ber bottfommenfle SRenfc^, md^ 
aOen Sicfttunden ^in unfibcrtreffli^ unb unfel^lbor. SBad f onnte ein ^uitei|ei3 
netter nodl »flnfd^en. 34 »rar brei Stoßen in biefent gefegneten fUDen j^fe» 
bret glfi(ili(6e SBo^en. Son bDrt ging i<l^ 3U ^eibert." 9{a4 einer lleinca 
$aufe fu^r fie mit einem ^en^er fort jn reböt: „fü^, ICngufte, in feinem $oufe 
l^fobe i(^ mi4 ttii^t mo|l füllen fdnnen.* 

ifSBanim bies nicl^t/ fragte grau $eine erf^rodcn, „mcm ^nfteiten bort 
eingef^rtf 

mäj/t, 0 nein, bie ®efunbl^it ber ^nber !A6t nii^t» |u mttnf^cn 
fibrig. Selbe bemühen fid^ aui^, mir ben Sufent^t bei fl^i angene^ au 
malten. ÜReine €<!^tt)iegerto4ter ift eine mufterl^fte ^audfrau, fie forgt fitar 
^eibertd IBequemIid)feit unb lä^t eS nie an freunbUd)er Sufmerffamfeit für feine 
ettt^aigen SSßfinfdK fehlen, unb bennod), bennoc^, ftugufte, burd^jietit ein falter 
$aud) bad i^amiltenleben bort. 9Bie tommt hai, fragte id) miö), unb bcob« 
ud)fctc .s^irbert genauer, ba lag id) in man<i^n Sugenblicfcn eine tiefe ^Uebei^ 
gefd^lagen^eit in feinen emften, fc^önen l^i^c '^rö^iid^feit festen mir er» 

gnmngen, er, ber frü{)er immer bie gute Saune [elbft mar, ^atte anjulämpfcn 
gegen bie böfc. 3öarumV 9fa(^t unb Jag befc^äftigte mid) biefe ^ragc. Über 
feine 2ebcn«fteUung äußerte er ftc^ 3ufrieben, feine pefuniären äJer^ältniffe fmb 
bcfriebigenb, feine 2lu§rid)ten auf l)öl^ere .Karriere faft gefiebert, fein .^auS^alt ift 
georbnct, c§ ^errfd)t barin Söo^l^abenl^cit, beiuai)e Überfluß, er barf fic^ fünfte 
lerifd)C ©enüffe ßcftattcn, fReifcn mad}cn, unb bcnnorf) . . . 3Ba^ fc^It im .^aufc? 
S)a plö^lid) mmbc mir flar: bie ed)te, mal)rc .s>crjc!v>liebe ber ^-raii fel)lt 
i^m. '>Md)t bie i]emi[fenl)nftefte ^^flid)tcrffi((iiiu^ faim ti)Eci! 'TUatu^el erfe^cn. 
9)iein armer 6ol)n leibet barunter, unb luie id) (.jliiubcn mu\\, Ijotrnungöloö.*' i^rau 
IBert^a fd)n>ieii in grofeer ©emegung, unb tröfteitb meinte $rau ^ciitc, „bu Ijaft 
baft in mittierlid}cr Sorge mo^l 3U fdjmar^ aiH^e|el)en — fagtcft bod) jelbft, ba^ 
beiner €d)mieijcrtüd)tcr in feiner 2öeifc ein 'lipnintrf ju matten fei." 

„C nein, Slugufte, eo i|t )o, mie td) meine, mein .ioerbert i|t nic^t glüdflid) 
in feiner (ii^e. @in ^artfütjlcnber 'Dtann fann «yel^ler an feiner ^xau überfe^eii, 




Hlctir, Cnta f)ilNf. 



25 



üer',cit)cn, wenn fic if)ni aud) VciiiUd) [inb unb Unödertcn^eiteu jc^affcn foUtcn, 
fc Intnif er biV3 ^Beuni|;tfcin l)at, bon fic ifin Üt'bt, non A^crgcn, mit rtanjem 
(Scmiit. .s^eibcrt luirb uoii ?lnna uid)t i^tlubl, ilir rd)lt bei aller tu^^enb^aften 
"i^tlidjttreiie bic nnbciuuüte .v-^injjabe bciS A^cr^ciii an xi)n. Siebe entfielt nie auö 
JReflcjciou — Y\c lä^t fid) and) Hid)t er^winaen — uiib bafe id) cä furj jufammcii^ 
faff«, c!n '*Xiiäbd)ei!, baö o^iie Stiebe fid) einem '»XVnnnc rerbinbet iinb it)n über 
tbrc .s>er5cnö)tcUn!ui ;u i^m in Uiiwiffen^eit lä^t, begebt eine ^^ünbc an i^m, — 
ijt eine c^ro^t @ünbetin." 

„S)u brärfft bid) fel)i l)ait aiiö, Sertl)a, id) nl^'^lJC, bu treibft beinc 2lu* 
fiepten über Siebe unb ^iuneiijinii] auf bie epi|jc. G-J ^kbt ja üiele (Stufen Im 
5Keid)e bcr Siebe. 5lud) fie »)äd)[t in bei ßvfcuntui^ bcr Söürbiflfeit be^J (^e^ieu» 
ftanbf*, fei €6 ^33iann ober ©cib. 3(^1 aiflnJ>e. fofe* ^'ic „ßicbe* lucltUd), 
ob€i7iad)üdj anf, iier3iü)e aiii, Die ied)te i^iebe ift ijötüid)eu Uiiviau^d — fie 
fan» unb foU erbetet merberi — unb iDirb \o j^eiüonnen." 

Ungftbon, mit auj^e^alteuem %tm ^attc @rna bem ©efpväd) ^elaufc^t, bei 
ben Soften, „fie ift eine gro^e ©flnberitt", burc^fu^r cd fie wie ein förperlic^ ge^ 
fu^rtcr 6(^lag. ^erg fc^Iug ^drbar »Hb in Ue 9ruft hinauf, ci braufie 
»le 6iunn um fie t}er, ^itternb fanf fie in ben 6tu^I 3uräcf, bfe STbeit fiel and 
bcn ^dnben au Sobot. 0in unaudfprei^Ii^cd (Stwad burc^riefelte pe mit nie 
geranntem Gntfc^en bor ft(^ felbft. 6ie, bie geglaubt l^atte, (Hott ein »o^I« 
gefdUiged Opfer )u bringen in ber MSnt^fung itftii Sibermillen« gegen ben 
i^ oufgebtungenen 9rftutignm, jie foOte, mu|te fi<^ ber @flnbe einer, wenn 
<ui4 unfrei»iOigen $eu(^Iei oor felbft onflagen. 2)er fromme 6(lt!eier, 
ben {ie felbfl um i^r pofpoed Reiben unb ifym ge^fiQt ^atie» mar jerriffen, ein 
greOed 8i^ berSBa^r^ ^inbunl^gebmngen — ba« war e», wa« |ie in biefcm 
fiugenblid gu ettennen glaubte. 

SSefter rebeten bie ^uen: 

„St)mpatf)ie ift etmoS Unbeiuufetc^, ©cgebene«!, .^>immlifd)eö — barnm au<^ 
Unernärltc^, ^ugufte, bu t)aft bad felbft erfannt in betner unwiberftei)li<l)en 
Hinneigung gu beinern .^etne. fBka cd nic^t jol" 

„es war freiließ fo." 

M@iel^ft bu luo^l — unb ein ^äbd)eU| eine reine, fromme l^uxgfrau, bie 

ftd) einem *?3iann o^ne fold)c A^inneigung — @i)mpat^ie — uicUei(^t gar mit 
it)rem ^encntei! — 3lntipatt)ic — oerbinbet — tann i^n nicmatö wa^r^aft be» 
glürfen, i^r %i)m\ ift ÄÜnbe." 

'Jvrau .^eine enuibertc t)icranf: „iBenn in bem cinc'? *').Vnb(1)cii:\, einer 

SBrmit mill id) be^eidjuenber fagen, biefe üon bir i^enannte ei)mpatl)ie ~ l'iebe 

— für einen anbern ^iami ah$ ben, bem fie fid) in ber Cffje uerbinbet, leben 
follte — bann — aber nur in Meiern Tvalle fcnnte id) bir beiftimmen, bafe fie 
fid) nn i^m uerfflnbigt. Shir in btefcm ^aUe würbe id) eine (öünbc erfennen. 
^yurdjteft bn non ^nna foI(^eS'?" 

^®a3u l)abc id) feine Urfoc^e; fie erfd)len mir i^on iel)er alo falte 9?atur 

— leibenfd)aft0loe, pebantijd), mein uerblenbetev ^o^n nannte bae „weiblich 



Digiii^cü 




)afM SBcfcn*, er Mte fle. Unb nun, Xugtifik, lo| mtf Don Mcfcn unentuiif« 
lidKR 9Qmttiettan0dC0cn^itm f^ioeioeii. S)it nriffl ia nie Oelcgenileit ^aben, bit 
ttatttioc 9Bo^^t meiner 9e(ait|rtniHt a» erfahren." 

W Srou 9eitta WMt einer 6tonbe aufbra^ unb au4 Don (5ma Sbf^icb 
neunten »oflte, |«tte M bicfe in i^r gimmer anrfiifgeioacii nnb fl4 ent* 
fil^tilUgfn, nw0cn Itopff^metaen ni^t erfd^einen fdnnen. 

^ady einer burcljmad^ien, butd)tfini)>ftcn flaäj(t war fie ni^ig ge«>orben, mit 
gefalteten ^änben unb mit mfiben Ibigen fi^onte fie in ben gellen S&interniorgen 
^tnau4. ^ic ^attc bie SBo^I, cntwebct Butter unb ©ott^olb aufö tieffte ui be» 
trüben bun^ ein oflened Sefenntnis - - ober bie @änbe ber ttnwa^r^ett auf ^ 
3u laben, — unb fie entf(l)ieb fid) fAr M iklfktt, «$0 bin idb <ittein bo« 
C)>ferlanun, id) allein wiü ed fein." 

aber onbre Jage brachten onbrc ©ebanfeii, bic fte öon ber fdjweren @(^ulb 
entlasten wollten. 6ie wieber^olte bei ftd^ bic SE&orte, wek^ bie BHutter ber 
^e^au^tung i^rer $minbin entgegengefteat ^tte» i^niir bann, wenn ein SS^äbc^en 
utit ber Igiebe ju einem anbern SRanne im ^ei^en, wiffentUc^ täufd^t . . . bann 
nur fann id^ iljr Tfiim @ünbe nennen." meinem .^erjen lebt fein S3ilb 

cinc<3 ^3Jtanne§." ^31)^^^ Ätnbcrgebeteö jtd^ erinnernb, fprad) ftc leife, „mein .^crj 
i[t rein, fcl! nicmnnb barin luofjnen, aU 3efn§ aHein." 2)nrin fanb ftc eine 
8d)ein=JHui)c, bie eineö Ja^e« fcfiwinbcn muffte ""Bie bafi fam? 2öie in bieU'ur 
reinen ^erjeu i^Iö^lidi 8el)nfud)t, Ü^erlanj^eu, £iebc enoat^en fonntc, bleibt ^ier 
wie überhaupt immer (yel)cimniö bcv ^Witur unb ©otteo im Wenfd)en^er3en. 

^§ innren im Saufe beö ^iiinterö mel)rerc |ci)r betriebißcnbe Ä'onjcrtc tie» 
lieben ircrbcii, auc^ )oflenanntc „^33iufifalifd}e ISbcnbe" l)Qtte bie C^Iitc imter ben 
.N^üuoratioren ber Stobt ^jenofien. J^xm Cberft non etuttcrl)eim, eiiu" |i1)r rnuft^ 
ffllifrf)e Tarne, lien oeßcn (liibe beö 'ixJ.üäterö euie (ämiabmit^ pi foldjcm ?lbenb 
nn iiäijere unb fernere öefauiite ergeben mit bcm ^St'merteu, auiibe bieö ber 
le$te im SStntev leut. T^mu S)ireftor Jpeine geborte ben „Äuderwöt^Uen* 
unb @nia 311 beit ßiebUui]eii ber iSfran Obcrft. 

Unter ben iuußcii '^3ittbct)en, bic an biefem ila^e ^um 33efu{^ 3U i^r famen, 
jeigte fid^ eine fröfilidie aufreßunii, alle l)offten unb enuartcten uiellcic^t nad^ 
ber ftnfftfdjen ^)Jiu[it ,^um @(^lu^ ein tleiiies ian^oerönuöcü, »uie bas im öorigcn 
3a^re ber tjaU gcwefeu mar. 9t)ba bejonberS mar munter unb unruhig unb 
enmintertc (Stna gu einer befferen, gum Jang aeeignetcu leiteten Toilette. 

Slber ^xwa fd)üttelte beii ^opf bagu unb crmibertc: „®aö l^ai tciucn iKcij 
für mid), unb bcjonberö auf leiben luerbc id) mid) nid)t." 

„^hm, bonn Meljc mcinetmegeu, ba bu einmal luima anber^s bift als mir, 
bein |tl)iiHii3co iamtnci^ an mit ber gebrannten raeiiKu ^traufe, bn „brnutlic^e 
'i'ionnc", flüfterte fie lu« Cl)i. „ Jdi uiodnc iin^ca — ÄUxubme auU}, unb 
mit njcmV bu wirft ja fcl)en — woljiu iuu alU i\l)cn." 

9ti(^t erregt burd) biefe 2lnbeutungen ber luitiijcii öimiibiu, uat (iiua in 
ben Wufiffaal ein unb na^m bef(^eiben am untern 6nbe ber 9ici^e uon ^tü^len 
ü^ren $Iab ein. 




intifi Com Qctaic. 



27 



mixtm von einer ^eifter^onb ^tompofitioneit uon ^eet^oben unb 
@d)ubert Dorgetragen« auc^ Don eiiirr €pern|ängerin — ju Mefrui tioib enga^ 
giert — gro|e Mm cxA neuen Optm» 

(Sma fiMie^ fid) »ans bcm eMmud ber Wufir, fte laufc^te ftiH in ftd) 
t»crfenlt, unempfänglich für i^re Umgebung, ^örte ni<^t auf bie gepftetten SBorte 
in Ifnr 9l^e, bemeitte faum trte töngac 9attfe, bte nod^ bem k|ten Oefonger 
einer SraiHmtarie an« 9lorma, eingetreten ttor, ber eine tiefe ^tiUe folgte. fB>a 
Ugßm ein Idftf SSotfpiet, einige wei«^, etnleitenbe tlMe, nnb eine mtalidke 
fitiwwfy nmnteiUnr etgieifaib, näe g ebfanf tft bnn^ ffielmut fang iwr ^tm* 
poftnon «Ofiens: ffliie enm em ftQonc» xwcnonPi per vn^cwMnnn ww^o 
bort fo bie Seilten nicftcn fanft ... nur ein Sntnm!" 

Seife Rentier mit oiemlofcm 8auf4<tt begleiteten ben immer mächtiger an* 
f^meUenben ^ ^ kjjkttf leife wt^aflenben l^rrli^en 2:on: „(H war 
dn JraumI* 

(Sin ^eifaHöfturm erfolgte. 

@ma f(i)lug je^t jnerft bie Itugen auf, unb fte trafen auf einen ^o(^* 
gemac^fenen, blei(i)en ^anu, ber am f^lfigel lehnte, fid^ iangfam Denieigenb ben 
Uinten SeifaU ber ^u i^m 9iebenben mit .^anbbemegung ablehnte. 

„SBer ift ber? SBo^er fommt er? ßinjig intereffont m\t> fcf)ön, fc^r f(f)ön . . 
fo f(l)tt)irTtcn t^r^^ijen unb 9iufeenun'ifn wvr (^ma ber €ie Ijörte nur: „(Sd war 
ein S^raum" — unb iuic traumenb blieb fie ouf i^reui i^lal^c ftt3en. 

f(f)öne l^icb uou Soffen mir bie le^te t^huunier beö ^jiroijrannnö für 
biefeu ^Ibcnb, unb balb boten bie JKäiime be?^ .s^aufeö ein anbreö 58i!b. '^k 
»fjoffnungen ber tan3tuftigeH Suflenb lüurbcn erfüllt. (Sma nur oUein ^örte in 

ben '?iad)^all iiod) üon: „@ö war ein Jrnnni." 

Tic Mm ClHtf! felbft ermunterte freunblid) bie jungen ßeute juni unb ba 
fie 6vna teilna^möloö baran ouf i^rem iätu^le erblicfte, trat fic ^u il)r ^eran unb 
fagte: „Janjen foflen 6ie audf, liebe« j?inb, ic^ felbft werbe S^nen ben ^onjer, 
ben .gelben bei ^Äbenb^J, j^ufuliren, er wirb eS luii kaufen." @ie roiüfte uub 
nirfte und) ber liefe bees ^aait» f)in, unb ber Sant^r, ber bleidje, ^od]nfiii(id)fene 
Dj^nnii, iidL)citi' |ld) ber Cberftin, luurbc lioriT|e|tdlt; ,,lKcfcrenbar iion ^lanfoni, 
ber bic äu-g^eld^uung lieuiiBt, uitt uieinei lltiutii Träumerin, (^viui >>ciuc, lueiiieiii 
Liebling, tanken bürfcn fd^erjte bie Dberftin, uiDeui [le lauft über @rnas 
glänjenben @c^eitel ^inftric^. 

6r, ber fd)öne langer, näherte ft(^ dma nnb bot i^r feinen ^nn — fie 
fd)aute felbftoergeffen eine lange IBeile in fefaie tiefen, fd)mar3en Slugen, bie 
mit bem tudbmtf freubigen (Srftaunens fid) in bie it)rigen oerfentten. Einige 
ailorte, in^altlod faft, entfuhren feinen Sippen. (Sr ffi^rte ße in ben ^ei« ber 
Sonaenben. 

fßox ed ein 2:an)? Bar biefes ^f^weben, jg^eben unb @ettkn, biefed frembe, 
nie gefamtte Oeffi^Ii Uefe f(h:{»erli<l^e — unb feelifi^e SBIonne ein Sonaf 
0i ging norfibcr; ed wor ein Sraum. 
«Sa| und l^ml^rcn, SRutter/ bat (Sma. 



28 



„aber Ätnb, ift nod) frül), mir fönneii nit^t; würbe ^rau Obcrft 
fränfeti, unb bu fantift \ci aud) nod) taujeii." 

i^^uiii, uid}t me^r. 9)itte, lag mi(^ ^icr im SoqiinitKr Udbett, bitte, la^ 
mU^ ^icr allein . . / 

w2)u winft bid) ert)oleti oont San); ift aud) l)eig im 6aal, bann bleibe." 
Bfniu ^eine legte einen 6ta«l um iirnad 64uUer unb fe^rte in ben 6Qat 

ffSum San) befoblen," ^tte ber SIefcienbar oon Smnfoni, (Sma au einem 
^lab fflbnnbr babel fi4 t»enieigenb gefagt, unb leifer ^iningefßgt: «ein glQdfeliger 
Sefe^l" — unb uih^ leifer: .auf aSieberfe^en! — auf ffiieberfinbett!' — 

2>er (Baftgeber, Oberft oon 6tntteii^lnt, ein ioutaler alter ^err, fol im 
Kififc ber nidb^ tangcnben IDamen unb fogte mit lauter, crl^bener stimme: 
«^Retne ^enfc^aftcn, id^ glaube, ber lofe Knabe 8mor ^t ^^er mit feinen 
Ißfeilen bun^ bie Obren gef^offen/ 

„*3)iaö iDo^I jt'in, .$)crr Cbeift, bnn^« Ol)r in« iö^x^- 3öer ift beim eigent* 
lic^ biefer fmgenbe, ftegenbe ^err?* erginö bie 3rroge. 

„3w"ö<i^ft unbeflreitbor ein fdjöiier ^JDienfd)," cnuibertc ber Cberft mit Satten, 
„unb iixm jmeiten tier 9{effe befl ^räfibenten nom Cberlanbeögeric^t, feit furjer 
3eit am ^ieftgen @eri(^td^of befc^äftigt, ^err — unb nun lo^ utit, meine 
2)ameii, 9{omeo iwn 8T0nfbni. SBeiter mei| id) :^^nen ni<tt^ 3u fagen, er ge* 
bört 3U ben murtfalifd}en Mannten meiner 9rau. Sagen @ie, lieber 9kt^i* 
rat, ua6 6fe etma mebr oon ibm wiffen." 

«9Zun, er ift gan^ einfach 9{eferenbar, fein ^ater, Sruber unfred ^räftbenten, 
mar itauf* ober Brabriflerr in Snfona, bort mit einer Italienerin oeri^iatet. 
S>ie Qltem beibe flarben frü^, ber Änobe, ober wo^I fc^on ^ängling, mmbe na<^ 
2)entf4Ianb gebracht, ber ÖnM na^nt fic^ feiner an — unb weiter ^ feben 
wir ibn ^ier in Sebendgröge, nte^r Italiener aM IDeutfd^er, wie mir fc^eint. 
IDied mein ®eri<!bt/ 

^et ^(btdrat )og mit Oftentation feine fllbeme 3:abatiece, bad @^efd)ent 
eine« fftrftlic^en (B5nner« — beffen Sflbni« fte auf bem !&edel geigte, au« ber 
2afd)e unb bot bem Obeift eine $rife, bie biefer mit fpi^eu {Ringern nabm unb 
in bie 8uft fireute. 

.Sllfo ein Stalienerl ba()er bie fo^lfd)n)ar3en ,^aare, ber mannorbleit^c $cint, 
unb boö drbteil oon ber n)at)rfd}einlid) fd^ön geiuefeiien ^jütutter, bie ^errlit^e, 
bcjaubembe stimme, bie .^erjen getuinnenbe Stimme! mtb ber bi^terifd^ 
italientfd)e 9lame SRomeo." 

So fprad|(n bie 2)amen untereinanber, 

ttnb ^a? Seflagendwerte 45rna! ^ti^i boft bu beine Sd)einrube, beinen 
geglaubten ^alte|mnlt oerloren! 3e|^t lebt in beinern ^-ter^en ba« 8ilb eine« 
9)(anne«. — 

SBobin fie ging — e« begleitete fie, im fßaii^en, im Sd^lafen, inroter, immer 
— mit elementarer tiewalt liebte ße; unbewußt, wiQenlo« war e« über fie ge* 



Digitized by Google 



29 



fontiiicn, ba§ beawingetibc ©efü^l, unb — e9 vm cinSiourn — 'lomrte, bnrftc, 
foUtc nur ein ^rnum feit! imb bleiben. 

l^iii (^hiinbciuiciitaiu' auirbe in ber .s>auptfii"cl)c ber <&tabt bie ^)3iattl)aipai|ion 
Don sbart) aufiiefül)«. ixraii .<neine unb @nia fafeen in einer ber erften auf« 
flefteHten JKeiije ber Stül)Ie bent i^obiuin fleftenfiber, in ftiller 3[nbad)t bem ge* 
ivaltitien ionwerfc [olnenb. 5)a trat au^ bem (5f)or ber Sänger ber ^toliener, 
blcid)er nodj im iH'bäinpften Äircl)cnUd)t nlw immer fd)on, t^m»or unb bcaann ju 
fingen, allein fingen beu t^er^bewegenben @^oral: O ^aiipt uoU ^iut unb 
SS^unben ... 

ÄHmä^licf^, Ifife nnb tiefer fnnf (5rna« Äopf auf bie !8d)ulter iljrcr ^33httter, 
eine Ol}nniad)t l)atte it)re ^inne umfangen. man bieö iva^nia{)m unb ti}r 
^>ilfi ieiften mUk, ermannte fie jid) unb bat ftumm i^ren ßuftanb unbeachtet 
3u laffen. 

Son biefem Jatjc an naJ)m il)rc Jior|>eifraft )id)tUd) ab. S)oftor .Rleiu tt)at 
fein WögUd^fteS, ober ^ier founteu feine 9)Jebi3incn Reifen. 

,@inmal, o nur einmal an feinem ^erjen ru^en, meine Kugen in namen« 
lofer Sßomte in bie feintgett tmfenfen, unb bann ffif immer fte fd)He|en . . 
JCiefer aßuufd) brannte in il^rem ®c^im; i^nfen, Sonvurfe, ^d)ulbgefu^I 
itnb aM anbre, m» bie SBelt tdten fann unb rid)tet, waren tmrfii^nmnbett, m» 
nernicMet in i|r. 

^er ^ii)(ing mit feiner ^fta^i war nod^ bem falten, langen hinter ein« 
ge$ogen. S>ottor iMein l^K^tte oorflefd^Iaden, f&r biefe Si^t einen Hufent^olt in 
einem etuwt non ber €tabt entfernten, f^dn gelegenen, mit ®aftsimmer ein« 
gerichteten J(offccgarten nel^men. 9ran ^eine ging fofort barauf ein, {le 
Ibnnte fUi^ ber äBa^inelimung ni^t tmf<hlie|en, baft Oma leibenb, fe^r leibcnb 
fei. IU(e9, WA ^Dhitterliebe einem (ranfen, l^infterbenben itinbe gerndt^m t^nn, 
ttnnbe ber Manien gn Seil, aber biefe gab ja nie ju, ba| fie ^ilfe unb Pflege 
bebfirfe; fie flagte nie, Pe wie0 ISt^inb Angfiliii^ gegeigte Seilna^e bon 9Rutter 
unb ^eunbinnen ab. 

„^lid^t franf; gar nit^t fronf, i^r benft ba« nur," uneber^oltc [xa immer, 
n)ä^renb in i^rem ^eijen bie ^itte lautete: O nur ein ($nbe! 'SSlaänt ein (Snbe, 
mein lieber &otV. 

2)ie Überflebelung in ben i^affee« ober fton^ertgarten mar gefd}e^en, an ber 
9{ii(!feite eines @eitenpgelS beS neuen, großen «^aufed, g^fc^ü^t uor SBinb nnb 

@onne burd) ein tftrfifd)c§ ^^\t, loar für bic Jfranfe ein reijenbe* ^lä^c^en ^er» 
gerichtet, ba5 einen ©lief in ba'3 freie /^elb hin niif blü^enben Mee unb treibe 
Saatfelber geftattete, ein fd)maler J^nf^iueg \n\:)xk lunn (harten auö terraftenartig 
ßufuinrt^ fteigenb bcrtbiu, — er rourbe wenig betreten unb fonb in einer fernen 
tlUee oou Äaftanienbainikii »ein Snbc. 

Unter bem ßelte, ruljenb in einem n)eid)en, gepolftertcn $?el)nfeffcl, oerbrat^te 
@ma bie 9)?orgenftunben. Sic mar lieblid) anjufe^en in i^rem feinen, weisen 
•iDiorgentleibe, bas )d)üne, gUinjenbc ßorfenl)aar fiel jmangloö auf $>al« unb 
Cf^ulter ^ab, bie tleinen ^üßc^en in roten ^amtjd)ui}en, auf ein i^ffen geßeHt^ 




30 Dc«tf4« RcDMc 

büiftot W eMßm ber Gornie itmfpidcit. Sn^ ^tiatMtime flanbai 
snr €idte btf SdM, Motte QiQfaiicn uiib mit Soufoibfc^ötK^en, mit cmm 
itioti) \m ItobgnUB ttutgebeit, in too^Igeorimden Seelen Wbdm einen rcfjenben 
(alUhÜ oon ber fieinen 9n|6^ aum et»Hi« tiefer liegenben qn%m Korten ^al. 

9Rit trfiumerif^en Sugen oeifolgte (5ma t»on |ier boS €|riel ber Vnfdn 
unb SRcifen in ben Mnranfenben ber lUaaien, bie l^re fBlpfel 3» 

l^inoufflivdlen. »tSie gtüctti^ fhtb biefe," fififlerie fie, »f^di blirfen fUb 
^f^nt mtb Heben, einanber naif^folgen im Sfnge 311m li^n Gimmel, |(nauf 
miM^ mi4 14 * • <t^' einmalf einmal ^uDor in feinen trmen ml^'' 

Skmn towWe in ber 9cme nnter ben Itaflanien eine Me 9Rfinnergef)alt onf, 
fom n£|er tmb nü^er ben SniPfob ffenA, Hieb grfiSenb fle^ — fa| Imige 
an i^ ^erflber nnb ging nur Itai^m m&kt. xm tftmto 8I»in — wk 
fle il^n bei f!(^ felbß nannte. — ttnb tägttd) um biefdbe S^it lam unb ging 
ber l^e^te grAlenb Mrfiber, mt er bied Ipmrbent in ber Stobt an bem ^cnfter 
i|re€ ^aufed ~ an rotlä^m er fie cinfhnald gefe^en, au(^ get^an ^atte. 

S)ad Sageblatt bradite imemortet ffir bie @täbter bie $iaäft\djlt Don ber 
^erfef^ung bc^ ^aftor S3enniflfeti an bic ©^lofefird^e in einer entfernten flcinen 
ffiTftU(^en dteftbensftabt. einige Mo^tn fpäter nielbete e«, $oftor ^ott^olb 
Sri'mfen fei ju bepeii ^Ja^folger gerodelt. 3ftau jDircftcr steine na^ni im ^tn« 
blicf auf bie fränfelnbc Srout bie uieien i^r gebrad^ten ^iäcfmfinffbe mit 
gemifcbtoi @mpfinbungen auf. 

^an raupte ni(^t 311 fogen, wo^er ba$ ^erfid^t gefommen mx, ba^ Qma 
bit SrniJt be§ jungen ^aftorö — i^re§ SSetterö fei — aber cfi \mx ba, unb auf 
birefte iJragen tonnte 3rrou .^eine nic^t ticnicincnb antworten. 3Baö boriiber an 
6rna gelangte, na^m ftc mit einem matten i^ät^eln auf, ebenfo alle« ba«, ujo« 
ibr bie Butter mi s^au«, (Siuri(btung, Sudftottung in Ucbroonem Semflb^n fie 
an er!)eitcm, mitteilte. 

Öcrabe in biefcn (gommcniuMiiitett nrnfftcrte ein uen^öfe'? lieber in ber 
^tabt bne mit :\iinebmenber SSikiniier Dielme^r ^ij^e ft(^ bei ben JIranfen lebenf» 
gefä^rlid) ftcigerte. 

^am iQp^uw c^eftorben — " lauteten bie Sieuigfciten faft an jebent *:)Jbr^en, 
unb eine^ l'ocicv^ ^ä^Ue mau ben treuen, ^flicbteifrigen S)oftor l^leiit felbft ^ ben 
{(^wer ßrtranften. 

2öod)enIanrt er banieber, unb al^ er ber £ebenö-flefal)r fid) entronnen 
glaubte, erfannte er boc^ bic ^iJotn^enbirtfeit grofeer Sd)onung in einein \mc\cu 
^ufcntl^alt an einem Suftturort üu. Ungern i\m\, aber uerftänbig folgenb, üerliet 
er um in reiner atniof?)^äre 3U gcfunben, wie er faßte: ein neuer ^enfcb, 
bob b^fet: mubci L^er alte ^lein 3U werben. 

an^iciiKMucii iiuui)te er feine 2lbfd)icb§bi'nd)e, 3U tJrau ^irettor ^eine 
aber lie^ er [ic^ an einem fdiönen, ftillen äbenb Ijin ausfahren. 

6r fa^ feinen Sicbling (ima mit erfd)rocfenen dürfen an, ber t^n\aii if)xa 
jungen ®eftalt tonnte bem Slrjte nid)t üu^e^en, unb unjäglid) betrübt bef{)ra(t 
er mit ber Butter, wa« i^m für ^ma jn t^un nötig erfc^ien. 



Digitized by G( 



inct£, €nta Qeltt 81 

!Mefe ober M cXk fffn Stnlfk oiif um iimntn su f^ebienf bot ftutmünltf 

W er M -~ cuiQCQiiffeii, in Me IKffeit fcincl SBagend iti^ergcCaffm glitte, 
tttib M not^ etrnnal nnnmmMe, (Srna bie <in i9e<|e« Sud^ ymt 9JbW^ 
in f4»a4n $anb jlattcnt lieg, ffoffcti feine Sugen Ober, unb er fagtc 3» m 
felbft : bad liegt anberS . . . l^at eilten anbem &t)mb, als ic^ alter 2:^or immer 
gemeint f)abe. €d)aut fie boc^ Qil9 mie eine meifte SiUe, bie ben 3erft6Tenben 
toten itäfer im Äeld)e trägt — am ßrönen Stengel welfenb. @ott ^elfe ^ier! 

3u feinen SSorf^riften für @rna gehörte in erper Sinie wieber Sitftoerfinbe« 
rung: ^c^marsmalb ober Obenwalb. 

$rau ^eine orbnete bad fogleid^ an; fie wählte nad) einer Sefprec^ung mit 
einigen ©amen i^rer Sefanntfc^aft, roelc^e genaue enntni« Derf(^iebener fiuft* 
fuTorte nnb ^aber ffcAtm, ein wenig befnc^t«» Üeined Sab im ^fbmoQioalb jum 
Änfentf)a!t^ürte 

?hn ?]t'ora,cii beä ilageö, ber Doi Dem Slufbnidi oiiv ber @Dmiiicnüof)minq 
IUI ,H n fie Charte it beftünnit rvnr, fafe 6rua n?ie nuiiier an unrein ^Mafee unter ben 
3elten, bn na^te fid) \\}\- ein Änobe, ben ftc vcu fern ()er fommen geje^en 
unb hinter i^m bie öe|tQlt be^3 (SinjigeiT, nac^ bem fie au^ft^Qute, md) bcren 
^rbltcfcn fte iStunben nnb ^age gä^lte. S)er .(^nobe !)ielt il^r mit bittmbcr @c= 
berbe einen iDei^en ^^^opi er streifen entgegen, „.^oniut nä^er", fagie fie, unb er» 
griff mit jitternber .^anb baö i^apier. @ö ftonben barauf mit Sleiftift iicitt)ricben 
nur bie wenigen 2öorte: „^d) burfte mid) ^ier 3^nen nid)t naiven, id) fo!ge 
3l)nen nad). 5©{cberfc!)cn fein ^rnnm'" „3^^ wi^berfe^enl" ruieber^oite 6nitt mit 
glürffeligem iadjc In unb barg ba«? ^^apicr an ifjrent .f^cr^en. 

S)ie JKcife in ben @d)mai3uialb ging ohne ll!i[aU nomber, nnb bic @in» 
ridjtung bc» iJabe- nnb 2ogierl)Qu)Cä t^eiiHiljUe bic i'iftnbetlid)e "Kühe iiiib iÖc- 
^aglid^feit, weld)c naueuid)iüud)c ^icr)oncn bebürfen. ÖiS befanbcu [id; ^ur ßeit 
nur menige ^abegäfte bort, t)on benen ftc^ f^au ^eine in 9läcffi(^t auf ^niaä 
großes Shi^bebörfnid faft gän^lid^ ifoliert ^atfo. 

6ma brod^te ben giuBten feil bed SogeS an etnem balb aufgefunbenen ein« 
fomen ^laj^ tot 6<l^eit ^o^er, bnnller t$f(^en imb b^tbelmiMer (Sfd^en ^u, nur 
feiten geflflrtbiml SeAmnte i^rer IRittter. bie fi(^ auc^ im Sobe efngefimben ^tten. 
(SS war fo fd)5n am SRonbe ber grQnen aSNHber, crquictoib bfe Suft an ben ffat 
mfelnbctt Qnellcn nnb 9fi4<n» vodäft bie frifd(^en Sßiefen bnrt|}ogen. ^au |)eine 
^e borum gebeten, biefen $Iab ibrer fronlm SM^ter befonberS )u fiberlaff en, man 
tpor biefem Stanf^e berettwilHg entgegen geftwimen, unb ber 9Birt hti ^otetd 
botte bie am tiefften nteberbftngenben gweige toon 9i4ten uitb Gfcben mit einonber 
«eibunben ^ einem f^iimenben l&ai^ gegen bie bremtenben fftrablen ber Wittag^ 
fonne» $ier nun, abgefonbcit oon ben SBegen, »cU|e GtHsgierg^-itger inmeift 
anffttdflten, war (Sma l^om fifiben SRorgen an bi9 Xbenb einfam in ßeter Qr« 
»aitmtg — bod t^erbeÜenbe ^\€x am unruhigen Herten, j&ort war aICein! 
fMn, ni^t allein, bcnn fie fab ibn — fie b^rie ibn — unb enblld^ — 0 



(Google 




32 



Xcutfc^e HcoHC. 



gütiger (Sott! traf ein Son i^r ü^x, iü(l)t i^r innere« — wie fo oft fd^cn, au« 
ber Sernc ^ brang gu i^r bcr fä|e 3:on: ^atte einft ein ^ifinei äkiter» 
lanb .... cd war ein Snuiin — ucrl)antc in milber ^benbüift. 

Unb ed war fein ^rauni, wie fie ii)u o[t i^ctröumt l^tte. Songfoin aul bcnt 
Salbe t)en)or \d)x\t\ ein großer, f(^lanfer ""jJ^ann in einem grauen fftn\tünsu^ 
eine ^afd}e über ben ©c^ultern, am leidjten @tro^l^ut einen Stc^en^weig. 

2)icfent SlngenbU(f be« 9öieber|eJ)cn§ folgten €tnnben beö — [\d) inncrlid) 
3ufammenfinben§ — jnerft faft o^ne Sorte — bann aud) mit ffifeer, tuonniger 
SRebe: „3d) !ud)te bid) — id) nm^te bid) finben . . . feit jeneni iHbeub ucrjehrt 
mid) bic (Bef)nfud)t uad) bir' — ^nui — nad)bii "' — „??ad) bir", flüftertc (^nm 
— unb inniger. säilUd)€r folgten (^giefiungen ^u>eier gleid) ^ei^ liebcnb€u unb 
bege^renben ^erjen. 

S)ie 2BeIt mit ihren 'Jlnforberiiin^cii umr für Örna ucrfiinfcn. ßumeileu fum 
ein moniiigeS ^efiiljl mie JDt)umad)t, ein 6d)n)inbcn bcr natüiUd)en SebenS» 
funftionen über fie — ein äSerge^euwoHeu unb ioüujd}eu in biefent jeligen 
^uftanbe. 

®n3 lunr eym^at^ie — 9Jaturgetunlt, bie },n einanber jo^r ^immlijd) luiD 
inmnberftet)licl), füfe imb fd)rerflid). «ya[]e mer eö fann, mie ile cntftei)t — 
wobnrd) fie ciit}ie()t, id), bic bie^^ bcr 2Ba^r^cit gcmÖB beridjtet, uenuag e'> nid)t. 

„@rna, luie bift bu fo )clt[am," fagte J^rau .^einc, „wie ift bir bcuu ^u 
aKute, Üebec» Äiiib? @age mir ba^ bo(^ nur einmal." 

„M), id) faiui c§ nid)t, lafe mid)/' mar bie fanftc, bittenbe ©ntgegnim^^, — 
unb raWoü piekte bie ^ütkt oft it|re oerjc^lungeneu ^änbe gegen bie t^eijie, 
finueube etint. 

3n ber ficinen 8abegefcnfd)aft, bie jumcift auS S)amcti beftanb, tonnte 
natnrlid) bie ^nfnnft eiiiC'5 jungen ^)ianneö nid)t nnbemerft unb mibef^irodjen 
bleiben. C^iue 5)ame fa^U' ^lu uiiDcm: „,^|^ baö nid)t bcr )d}um.' caugci oon ben 
i)Jiu(ifabenbfii bn bcr ^rau von ^tiittaljcim 

„'i^a ml^i, ja wüi)[, Dai> ift er. Mic Ijciiii er bo(^? 3d) taiui imd) md)i 
gleid) be« 9iameuö eutfuuicu." 

„@8 ift ber 9ieffe bc« ^räfibenten uon SSranfoni" — mifd)te fid) ein alter 
^err in bie Ititifd^e Unterhaltung ein, „id) glaube gehört ju ^oben, bau f^in 
^ater ein re(f)ter 8ruber Don biefem mar, feine Butter eine Italienerin." 

„S>ie tieffc^war^cu .ipaare nnb bie mormorgelbltdjc Hautfarbe machen bot 
gloublid) — unb bonn bie prac^tDoOe ®(iKftnftimme — er fang geftcrn flbcnb 
im ^freien — unter ben Sannen. (Sd »fire fa ein angenei)nter ßumac^d für bie 
^ieftge @efeUf(^aft, wenn er länger bleiben wjlrbe." 

1,2)0 er fdne Sleifeeffeftcn uon Gelang mit ftd) fü^rt, ift er ^ier wo^l nur 
^affant.* 

^0 rebeten bie S)amen mit einanber. 
Uber ber «^affant' blieb oiber Korten Uinger bort. 
9fir einen {ungeni gefunben^emt anf bie ^auer fein angie^ber tufent« 
^It, bie4 Reine €4wai^a1bbab. 



Oigitized by Gnoglg 



3» 



3Bq§ fanii it}n benn ^icr feiuin, fragte man fic^ gec^cnfcitig weiter. 
„S)er l'crfetir mit her binnen, fronfen Joi^tcr ber S)ircftor ^clne 
imim luevben ober \d)0\\ ,^n fein." 
„S)ic ift ia 33rant, luic id) ^örte." 

„^d) l)oxU bieö aud) jd)ou einmal, fie (oUte uerlobt feilt mit bem Steffen 
ber %xaü .steine." 

„!Ruit, barübcr fönnte man burd) eine S^^c Icidit iuo ^larc fommen. 
^k, %x<m 9{ätin, {tnb ja einigermaßen beFannt mit bieja, fragen (gie bod) 
einmal. ' 

ttnb bfe inbiftfrete S)oiite ging ber den 9xA fUftm ^imm lommenben 
2>ifcflor ^eine entgegen imb auf i^r birefl 3^öd)teTd)en 
Ifl 9nmt, ni<l^ toa^, ber Sdiuttgam ift 3^r 9{effe, ber junge $aftor in ber 
SBavpobttli^e in Syrern ^iBo^nort?« 

60 entf(^ieben gefragt, !bnnie Sian $eine iri4t oemeincn unb nutlte bctn 
ieilnc|menbcn ^bouem Aber ben leibcnbcn ßufianb ber Srout @tanb ^Iten. 

«Qttb biefer intereffante junge ^etr, ber f 0 uiel mit i^ Mife^it, ifl gemil 
ein intimer Sframb S^ie« Steffel^''' — ging bod Srogen meiter. 

hierauf enoiberte Sirau $eine Iei({)t^in, bie ttmoa^r^eit nid^t betonenb, ein 
leife« »ia*. {Die fNgt ^ ä^igtc i^r, wie auffaUenb unb ungehörig überl^aupt 
bod SSer^tten dcnad )u bem fremben $erm unb umgel^ i»on biefem gu 
i^rer Sod^ fei, unb fie meinte (5ma barauf aufmeiffam ma«^en )u mfiffen. 

2^ Serfud) basu miglong DoOftftnbig, nmrbe fogar mit einem feltfamen, 
faft geringff^a^igen Säd}eln auriidTgewiefen , weld^ed bie SRufter Mnlle unb 
ff^niergte. 

iSmü £fic^eln erftarb aber gleid) barauf in einer %ivA xm Str&ncn. 
6^>fiter bann bat fie: „ä^eraei^ mir, liebe SRutter, gönne mir boift bie wenigen 
fd|9nen Stunben, bie i(^ no^ ju leben l^obe/ 

SSiellleid^t gewann $rau ^ine in biefem Slugenbltd 6inrtd)t in ben Oemfltft* 
3uftanb ibrer So(i^ter, fte fam menigftend nie mieber barauf gurficf, i^r boS @elt« 
fame i^ SertAttnitfeo au ^erm Don Oranfoni uoraufteOcn; {te ^tnberte ein 
JSufammenfetn nii^t unb begünftigte t& au^ ni4t# bo^ ^era mar i^r fe^r be* 
brfidK. 6ie tarn aum erfteinnale in i^rem Seben mit Siebe unb $fliilbt ber 
gerben fSfl^t — tobebt au mfiffen in KonfUft — unb fie lieft gcff^«^ vm§ 
fit ni^ billigen fbnnte, fu^te fl^ 8» beni^igen mit ber ünna^e, ba| bie ib* 
reife |o fiber^aupt na^ fei, bo| Srantoni balb gurficffe^en mfiffe, mie er t» 
itr am erflen S^ge na^ feiner Ünlunft gefagt ^tte. 

60 gingen Dierae^n ^age oorflber; ba erflftrte er $ma, baft feine llbreife 
unauff(^iebli(^ fei. 

a& gefc^a^ bied an einem Ubenb, al« betbe allein bei fd)on beginnenber 
S)Ammemng neben einonber an ber gefd)ii^ten stelle unter ben Sannen faßen. 

„2BQim iiiuf^ c§ feinv \\a^\k Qxna mit aittemben Sippen, „wonn üerläfet 
bu mid) — mein ^tben — mein ©lüdf?" 



34 



„•DiJein ^pcrj bleibt bei bir," cnutberte er, lyCmg, (ürna — bei bis" — uah 

er legte feinen 2lrm fanft um i{)ie Sd)uItiT. 
,2Bnini (ichft bu"!"' ]xaQk fic wieber. 

@r riüjterte: „6^ ift E)icr unfre le^tc glüctfeliiie (Stunbe — inorgea fe^ii 
mir unö nid)t met)r, fpäter aber immer — immer!" 

„Sluf (ärben nie roieber" — entflCöncte fic uiib legte i^reu Äo^jf an feine 
£fuft, f)audite bic SKorte, ^fo lafe ini^ einmal beinen ücHcn .^^ei^ft^lag füllen. " 

jd)iä(^t mein ^er3 für bicb, ^ma." — Sic rul)te au feinem .sier^Mi 
eine lauge, laufle ^Jeilc f(l)mcii^enb. ^aun vid)tetc er mit framptt)after ,V)etiirtf^it 
i^r @eftd)t fid) auf, fic fdiautcu einanber in bie ingen tief unb iauc^e, Seele 
in 6eele — nnb bann uei!d)loffcn bic Slipxmi bic ^eflüfterten 92^orte: ,bein, 
bcin" — in nnt'üt mar ber $5b|\1iicb für immer. 

@in 93uU luü au jeiucr 33ruft vu^cu fouueu, i^au^ i)iugcgeben i^m fein — 
bicfcij iljr Sierlangen uub träumen — luar äl^rflic^teit geworben, — eo war 
(ein Sraum. 



©in trüber ^Diortien folgte biefem Slbcnb, fd)iuere Sßolfen jogen farbloS oin 
.pinmtel !)in, Giebel tyiilwu ii^eige, ^Il^alb unb Jljol in grnue @d)Ieier ein. 

öiua uerlicfe il)r i^ai^cr an biefem lai^c nid)t, fic hin ftiU ba, bic bleichen 
^änbe in einanber iiclci^t, mb bad)tL iinuier mieber baoielbe: 

„S)aö Jpers ifi f^t|toiiHii, rie %k\i i|t leer, unb mcitii tucDt fic bem ^ii>untd^e 

nid)tö mc^)r bn .v^iuiuilijd)c luji Dau .UiiiD .^unictl . . . ul) Ijabt; genoffen 

baö irbifd)e ®lü(t"; — id) l)abe ^ckbt unb rtcliebel." — 

„öelebt nnb gelicbet — nun lafe mid) fterben, mein &oti," — fprad) |ie 
lant — „lafe mid) nun fterben . 

«9)tit iveni fvrad)ft bn, mein jllnb, id) l)örtc im ©arten uor beinern <veu)ter 
ftc^eiiJ» beine Stfntme/ fragte <^ran .^cinc. 

„Wt ®ott,* enoiberte [ic, „id) untentbete mid) mit iBm," 

istxt dnent Cenf^er ber drleid^tentng l)atte «^ran ^eine in ber erften borgen* 
frfi^ bei» etörenfrieb i^rer €)emfit0ru^ unb i^rcd ItlfiM ben ffialbiveg ^inab> 
gel)enb na(^geblic!t, bod) — bie 9llut)e fcl)rte ni(l)t wieber bei i^r ein, obwohl 
SRonteo {ej^t auft i^reni @eft(^ti^freis fd)ioanb. 

(Snia uerlicft i^ t8ctt nur nod) feiten, unb inir um 3U ban $Io| unter ben 
Sannen gu fommrn, ben Beugen i^rer SBonnefhinben. „^k SBcft ift leer,* 
wieber^Ue [xt fori unb fort. 

3n ftiller Seraweiflmig (ebte bie Butter neben i^r; einmal wagte fie t9, 
40ott^olb )u nennen unb oon feiner mdglii^en bolbigen SInftinft na<^ ju 

(Sma (orte bieö fo rul^fg an, cid ginge ed fie gor nic^t« an. diinnal fagte 
fle .))ldklid^: „3)lutter, i^r werbet {ufammen red)t glfldli^ leben in bem aiten 
^fon^ufe, ba» bu gern ^ft.* 

wS^u mit un9.' 

(Sma lAd^elte baju mitleibig. 



Digltized by Google 



nitts, Com gellte 



Sieker einiRQl fagte (iv. fte^ft bod) m^, ba| td) fe^r fronf bin, liebet 
9)9fitten^/ unb td(^ ifft bobei bie ^nb, »ft^^u nur, bie j^ndd^elc^eti flehen 
001)9 (crau« — unb anbre« Iftntt i^f fo gar ntd^t rec^t fagen, mein ^ei3 ^ört ofi 
dtie lange SBeile auf au Mlagen — unb bann ift mir fd^r bange.' — 

J&vc mfiffen pacM, (5ma, mir mfiffen ^eimreifen, — t9 tarn Ijfier ni^t 
fo meiter ge^cn/ fptaä^ Srau ^eine unter Sl^rfinen, bie ^nb auf 0mad hranf^ 
$erB gelegt, »t^ielleti^t ifi unfer guter S)ofior SMn je^t audb jurüifgcfe^rt/ 

„£iebe Butter, nein, nein! O idb bitte bi(^, laft un0 bleiben J^in — unter 
ben fiibdnen gtfinen Sannen — la6 midb nt^en — nnb ficrben. gcni." 

w^Rein Ainb, mein geli^ed ^inb, gel^t ni^t an, ii^ fann ed ni(i^t gu» 
geben, bog mir ^ier bleiben/ ermiberte ^au ^ine mit bem Son ber )ftrtli(^ften 
Mutterliebe unb be9 troßlofeften S^merjed, „i(^ fann bad Dor @ott itnb uor 
dottbolb nic^t oerantiDorten." 

6nm 3U(fte f(f)meT3Ud) )ufammen, unb i^r 4^ei3f(^lag ftinfte unter ber ^}{uttert)anb. 

Slngftoolt griff biefe ju einem &lö^d)cn, m\d)^ belebenbe tropfen entt)ielt, 
träufelte bai>on abrttiäl)U auf ein @tß(f Bucfer unb kflte c>? auf dtm^ Sippen. 
„9iintm bied," bat fie, unb 6rna na^m ed, aud) einen fleinen ^runt 9Ba[fer ba^u. 

äSarunt uerfud)en bie folgenben !lla^]e unb ?Md)te 3U fd)ilbern'? (Sie uer« 
gingen gumeift int ftuntnicn darbieten nnb 9niie()nien oon (Snueifmigen forg« 
fölttgfter Pflege unb Siebe, in gegenfciti^^er j^arter <&d)onnn^v ^iu türgt ans beut 
naben fleinen @täbt(^i, ber mn Sabebefi^er für bie ßeit beS SefiK^S im Sabe 
engagiert luar, uon ^rau f>eine öfter fd)on fiü^er in betreff ($rnad tonfultiert, 
fling ab unb ^u. 3wifd)en beänflftirtenben ßufäUen m\ ^Ser.jbeflemninuöcn unb 
Atemnot traten ^eitweife ruhige (Stunben ein, in meld}en @rna mit särtlid}en 
SüU^rten unb me^r noc^ mit 5Jlirfen ber 9)tutter für i^re unbegrenzte Siebe unb 
Cor^^e inn fic bantte. ^?itunter fprad) fie auö umflortem 6inii, auv leid)ten 
^^anfaficn l)fraib!> uoii ilircm Wclöbniö am (Sterbebette ber l'clii^eii '^V'itttei. — 
S)anu jd)üuDcrte fic plotjUc^ jafammen unb floote : „'M), Iii) l)abc cv im1)t Ijalteii 
tonnen, — adi iHni^ieb mir, ^futter - id) mcllte — aber id) tonnte ja nid)t 
— imb ba fain trr — nnb meine Seele floi^ il)ni 3U — 0 flömit mir bie 3iu^C. 
^eibc — liebe l^Jütter . . . bii im .V)immel, bii auf ©rben." 

C^o iuar an einem ftiHcn, mannen §lbenb im September, bic fd)eibenbe 
i^ontie branfl vor i^rem Uiitcri]aiu^e nod) einmal ftia^lenb buid) Me Mannen = 
luipfel in bas> (Idne ©emad) l)inein, in mcld)em förna auf mcid)eni tuic 
eine qebrod)cne, lueifje Silic rnlite, ba§ fd)önc .C^aultt fanjt .^ur icite rtcjeaft, bie 
A^anbe über bei 23ru)'t rt^^raltei, bie sölicte fneDuoK auf bic langen «Straelen« 
ftreifen ber @onne ^iel)eftct, bie ftnfcnb nod) i^r i^ager uuiölan^ten. 

©in rofiger 6d)uunicr erfüllte ba« \}a\\ic ^mwKX, in n)eld)cin bic O.Vntter 
ffill, in fid) nerfunfen unt (Ergebung betcnb tjom tJenfter auö iljr geliebtes^, fdjiiiadjeä 
Äiub bctiadjtete. 

(Sö mar eine ^eicrftnnbe in ber 9?atur, tiefe Stille biauuen im ^Balbe nnb 
tiefe, fd)onenbe 6tiüc im .'nanfe, — ba — flan^ leife bai^ (iilöitdjen 00m luim 
beiS na^eu 2)orfeö herüber ini^ ^^al, baiS <^eierabenbläuten. 

3» 



Digitized by Google 



86 



BttlM* Hütt 



9}lit einem Seufzer er^ob ©ma bic ^anb: ,,pörft bu, "33?utt«r, e# ruft mtd^ 
^üx ^Viimit, 93hittcr, - ■ id) [terbe . . 

,;)i\d]t bod), iinia, t)u füt)lft bui) ld}iuacl) . . .* 

„i^iuticr, la^e ©ott^olb — er möge mir oerjei^cn ... ei lolic uid^t 
um mid) trauern . . . ic^ ^abe i^n nie geliebt . . . nid^t lieben lönnen ..." 

^loj^ einer SS^eile ßüfterte fte no(^ Icifer, abgebrod^, „ein beffered ^er^ ald 
melncd »itb i^n lidbcii intb (^fidlt^ moBSj/m .... Shiiter, tenfe bir, meine 
gdfcUe . . 

2)er Sob ital^ M Ic|te SBoff «Otuttcr* — Qoit S<)>^en. 
An ^erafd)Iag cnbete % Seben. 
99 «vor MfOber. 



Unb oorflber gingen bie '3Qj)re in ihren reflcliiuijyigeu Salinen, >^nU)liiig 
unb @pmmer, ^^erbft unb SBiiitcv famcn mii) aatjuicn ^uflenb, (^liut unb .V)Of|» 
nung aiit fid) — unb jd)u[en tv luitbci in anbem neuen ;Ürtcii unb Wcitaltungen. 

%xan S)irettor ^eine blieb in innigfter ©emeinld^aft mit i^rem ^kffen ®ott« 
^olb, biefer, ein übereifriger S)iener im Sßeinbetge bed ^erm, ftrenger Sltlut^e« 
raner, |(^ieb aud bcm e)Kmgeli((^ Jhn^t»erb<mbe, Icl»te fiNttcr in ber Saufi^ 
al9 Seelforger einer Keinen tkmeinbe, einer €^ax idimAmiertfd^ 9ied)tgläubi0CT, 
bie fi(^ um i^n gejammelt l^atten. (Sx oerl^mtete [id) mit einet braben, ni^t 
me^r jungen SBitwe, prebigte unb lehrte — mA er glaubte. 

2)icft e^renbe S^gnid gaben i^ bie i|n mit Mrfibni« au« bem Snnb 
ber enongelif^en StMtfi fc^eiben fel^enben 9mt0biflber. 

9rou l^fiettor (eine blieb einfam in i|rem $eim aurficf. 

9Bo|Ittun, tl^fttige $ilfeieifhingen fitr ttmte unb IKtonft ffiClten i^r Scben m9. 




(grortfcfeung.) 

8. dtorti^umberlanb Serroce $rimn>fc ^itt St. fü. 



eine legten Öriefe finb mii Deijpatci äugegaii^en. 5)a^ ^^tuftiicben ber 



Äui, bie idj fo lange betrieben, luirfte nid)t günftig, id) uiuptc roicber 
für einige 3^1^ t^wf 2anb jnrücf unb alle nieine 'Ser^ältnini: fatnen 
in äsenuirrung. 2lld ic^ Me Sriefe enbli(^ erhielt, fagte mir eine 3l^nung, 
wad pe enthielten, ^c^ ^abe c8 mir feit ^a^ren fogen muffen, bog xd^ meine 
IDZutter oielleic^t nt(^t wieber fe^ tDflrbe, unb nun ber €(()lag gefommen 



Sfeber ^:ßater' 



8. 3^nuar 1868. 




Digiti-^cü by Google 



v. Pofd^lnger, Cot^ar Butler. 



87 



ifi, ift ed mir bod), als fei unmöglid). S^erget^*, ba^ i(^ itic^t früher ge> 

f(^rieben. Jcf) tvollte etwa« JröpUd^c« ober borf) chimä fl^ul^lgeS fagcn — 
unb wie foUtc id) baö, leibenb unb nrit biefev ni!n!nfflid)cn S3cfd)öfti(-5mig 
bie einen nie jur (Sninmlun^ foutiucn latu' Unb loenn man fic^ einmal 
{ainuielt, [trönten alle bic unterbnictten ©cbanfen mit einemmnlc auf einen ein. 
3nbem id) mid) iei^t iiteberfe^c, um S)ir eine ßeile ju deinem öebiirt#tnqe 
fd)reiben, fommen mir aUe 2)eine ^eburtiStage, bie im elterlichen ^auje 
erlebt, oor bic 8cele. 

fann ed nietnanbem beic^reiben, wie bie lej^ten ää^ocijeii ^ugebrac^t 

ßit'ber l'titerl !^aö väd)icf|nl gebe S)ir Stärfc, bo^ luir, bic wir no^ 
übrig fmb, un5 einmal iuieberfe^en. 3d) faun S)ir für Ijeiitc nid)tä toeiter 
f(^reiben. iaufenb @egen§iDÜn[(^e t>on ©einem fiot^ar. 

P. S. SBoIff >) foU S>ir im iBoufe Mcfc» ^mtt (tliKi& «klb ft^idcii. 

©ie ^riinü 55ud)er erft Tfirjlid) in beu ©rcnjboten mitteilte, Ijat Sud)er 
i5)e«fM)ütbiäfeiten nid)t ^intetlaffeu : „6eine ^Memoiren biö 1864 fielen in ben 
Bettungen unb Jöudjern." ^Wand^eä non bem, njn« ^ier [tel^t, ift in ben beiben 
33änbeu meiner SBiogrop^ie bereits 3iiiainiuciH:;ctra^cn. @§ ift aber immerhin 
um ein fleiiicr 23rud)teil, unb id) fiibltc, ab id) iiiid} au bie SBoikiibimg ber 
53iot]inVl}it: nmii^te, baS S3ebürfniö, mid) nod^ einmal in bie alten 23ud)cr*f(^cn 
Jloiicipüuben^^flrtücl 5U Dertiefen, unb gleid) einer ^iene auS ben Blumen unb 
Slflten bie bepen 3n6^^^^^"3^c" l^eraudjujiel^en. 3d) ^oh^ iDieberl^olte 
2)isn|61dttetn ber biden BeitungSfoIiantett nit^t bereut. 9u(i^*S Slrtifel ffnb 
noc^ ^eute itUf}t nur UHbax, jonbem feffelnb, 3um Ml tAäjt antiquiert, ja 
gffübciu mobet», weil et mit feinem 9eifie mit in bie Qaltm^ ^ineingefe^en 
ttnb wenn audft «inrnal bie €o4e ni^t me^ interefjiert, fo fept bie 
einzige Sit, »ie fOnäta fie boisuftellen toufite*). 

4^icr nt0oen nur einige 2:i|efen folgen, bie i^ wt» feiner Ibneft^onbeng 
(enmftfc^e. 

.SMe ChigMnbcr jinb auf {eben flfranben eiferfü^Hg, ber eine 6tcllun0 unter 
il^en einnimmt, in ber er i^en etwof leiflet, o^e bo^ fle feinen Siamcn untere 
biftclen nmien. 2)03» (oben bie mcißen einen bef^nbeien SSHbermiHett gegen 

n @eüi r;au)eä ^eben btt aufteU^enben iag«i^i(l|)nrtjteUerei toibmett, lag niemals^ in 

*) tfa (Heeitühner ber ShiHoital'Settttiig- 

■ •) WS ©(ftriftftener ftammt 8otl)ar ^ndjcx von .f)eine, Jean ?ßaul unb Sarorence @te(iif 
ab: \Htn .Oeine f)at er bie Jreiibe an ftiliitifcl)cm ©efunfel, bn§ nid)t immer auä eckten steinen 
ftwt)lt, üon ^l^aiil bfii locfcrcn *4?criobcntiau imb bic i?uft am ©ebanfenbuninuin imu 
<&tente baS tuel^miittg läct)cUib€ ^jitlcibcn. ^it ^«iue, befieu joviale (iiiijid^t Idngft luct^t gcuug 
gaoArbigt ift, ^at er aut^ baS tiefe aRi^troucn pmr Itingenben ^lagraörtem gemein, unb nk 
dnfl ^ne Söme, fo fonnte ftidter mtd^ 8ot^ar Sucher nic^t Satfaß« ben @teg finbcn, 
bcnn ??mc inibünnalle (^diörtcn eben b?: nlicr ^J\Tfd)iebcnl)eit bO(^ gemeinfam ber^ttrtcian, 
t>ic an möxta glaubt m. färben in ber ^unft I, 151 f. 



38 



jcbcn, bcr bei beutjdjen i^olf':^pa^tei ani^et)ori. ^ie uerlpotton hie ^rofefforen, 
nbci fie l)ü)jeii bie ©eniofrokn. SJiefe (Meffihlc finb tief gciuiuylt, menn nud) 
ber 0iiÄbru(f je nad) bcm Stanbo beö (^efd a^t? uariicrt. '^n bem .Hrciic bcr 
SBiffcnben, bcv allcrbinj)^ ind)t ipof? ift, imirbc bn()er nl4 eine )til(e S)c=» 
inütiniuHl empfunbcit, baf? ein beutf(l)cr 5^lü(t)tlinö bm ^lan aitjuiiebcn ^attc, 
mic bell ßiuildnbmi .<fiin[tiu1ül)l beijiibrinqeu. S)ic Äunftfc^ule in ^}JiarIborouöl)= 
.«pouje i|t eine 2lue[ut)ruug ber l^orfdiläno von Semper (^iffenfd)nft, ^nbuftric 
iinb itunft. Oftober 1851). ^)}iaii rüd)te fid) babuid), bafe man i^n nie iiüimte, 
uub er I)at icfjt bie Stelle in ^üxid) angenommene weil er cö mübe ift, auf 
Steine uub dornen feien". (14. 'S. 55.) 

(59e[pred)uu^ eineo 3)idciK'' id)en JRomanS.) „^irtoii:^ n ie ii)acfera)) pflegen 
i^rc treiben unb .^elbtnnen erft in ^weiter (äl)e i(luitiid) ivcrben ju laffen; 
t)ier l)aben luir ^ai eine biitte iiiebe. Jöei einem @d)ntt[tellei' luic iTictenij, bcr 
jeben ^^uldfd)la0 feinet ^olfeö in bem Sc^reibefinger fü^lt, ift eine fold^e 6r< 
fd)einung nid)t iufällii], itnb fie ift boppelt intereffont {n bem 8ii0cndlicr, ba 
Im ^arlainente bie erften, fd)it(t)temen l^erfud)e öe»md)t werbettf bie monftröfe 
^rajrt» in Setreff ber (l^cfd}eibungen au perbeffern." (13. 6. 57.) 

«Won moil^t in ISnglanb nid^t fo Diel Umftdnbe mit ber S^eibefiunbe bes 
alten Sa^re« wie in S^cutfd^Ianb. 9Ran gie^t fein ^\m, ld|t fdne 9^uM(^Ien 
fc^mimmen, fte^t ntd)t m9 QftsAeäi unb mirft nid^t ben ^antoffeC über ba« ^aud. 
3n ben $roi>in3en mSgen ftd^ d^nlitibe ^ebrAn^e er^lten l^ben; in Sonbim 
aber mirb im aOgemeinen ber S^loefter nid^t befonbert gefei^i fei ^enn 
bar4 *^ Sltroglad ®rog, um bid ^ur IRittema^t^flunbe auSju^tten." (LI. 56.) 

^S^nen iebcSmal einen Xndang aud ber aftilanifi^en fSofi fdiidfen, ^ie|c 
^re Oebulb mil^anbeln. Saffen Gie miä^ ein für allemal bad ^onnular biefcr * 
8eri(^te geben: l^ie 6olbaien stehen and» um beu ^einb ^u fud^t, fönnen i^n 
nid)t fiitben unb erfoljren, bafe er ftd) hinter tt)rem fRMcw ßang mo^l bepnbct. 
Ober fte finbeu ii)n, aber in fo ftarfer 3<^^I ober in fo f efter Stellung, baft fite 
ibn nidit angreifen fönnen. "^n beiben ^yaUen Slürfgug unb neuer Opcrütlon«» 
pidn. 2)aawtfd)en ge})enfeitige^ ^X^iel)fte^len, morin aber bie Gaffern bie $a(me 
bopontra^eu. ^a>5 Saturn unb allenfalls ben Uamm eincd itloof geanbert, 
unb ba« e^ormnlar pafet immer." (9. 10. 52.) 

ift bef)aiiptet niorben, bof; bie ,\nftitnticnen eiiie^i ^i^olfeö ihmi einem 
niibevii iiid)t aufiu'nonnni'i^ ttioitni fönntni nnb iilfo and) nictital^i oufi^enoinincii 
morbcii ieien; iro iiiii 'iiejuuiitjcin bei iierfud) cinei Übertniivnu^ i]einad)t werben 
ober U'o eine ^lufiiuonte allmäl^lid) unb UMe uoii )elbft lun- fid) ^^eiv^iiijeu fei, 
ba finbe man bei neiuiuercr Unterfnrf)imi^ jebe^MMiil, baf^ nur bie ryonn, bei ?nh. 
bie nnfiere (frfd)eimiiij] überiKn<i"fi'-'"r bai^ 'iv^efeii aber, bie €>eele, bie eubfiaiij 
^uriidi^eblieLieii ober non bem (ijeifte bec^ oufiiebmenben 5?olfeö flöii^lid) nnuiie* 
ptaltet luorbeii fei. wäre fel)r mid)tiö, baiiiber inö Mlarc ]u fommen; benn 
memi beut iüirflid) fo märe, fo UMiibeii a>ir nn^ über biv> '\Utftlin13cn gewiffer 
poütild)en ©eftrebiinnen nid)t läuj^er uuiiiberii bürfeii unb biefelben ein für allemal 
aufgeben mii|jen. ^infül^rung, ^tflimutitierun}) ber engUjc^eu ^erfaffun^ 



Digiti-^cü by Cookie 



r. Pofil^ingcr, Coti^at Buffer. 



39 



^at bisher nirgcnbö ßelinflen wollen; bie ^Tjenbilbet finb teils üerwünfc^t un» 
ä^nlid) geraten, teils tmd) einer furjen, fted^en @;rifteng tierblid)eti. Siegt M 
an ^e^lem be« l^eifal^ren«, bie ein anbermal öennieben, an bcfonberen Unu 
ftonben, bie eiiMid) übenuunben werben fönnen, ober ift ba« bie SSJirfung eined 
biird)öereiftcii ©cfe^eö? 6d)it>teriQe Unterfucf)imc^, i^efätjrlic^e Untcrfiid)imi^! bemi 
bic eniiliWc ^^erfaffiinv^j ift eine liberale, man ; wer alfo beiucift nbcr nur 
ben i^aii fe^t« ba^ wir fie nic^t ^ben fönneti, ber arbeitet für bie ÜReaftion, 
faßt mau." — — 

33rQnd)e idi nod) auebriid'lid) tün)taiieren, boH l'id) 'Bndia nur üineu 
□ Slrtlfelu nid)t blofi beim iieievfreie ber ^JiationQbßeitun^, ionbeiu aud) in 
ßnglanb nnd) unb nad) einen ??anien macl)te? ®ic Zinm l)üttc eiiiuml mit 
SSejuQ önf il)n ö'^f'^ßt, ba^ er bev ^3Jfann )ei, bei eö üerfte^e, ju gelegener 3cit 
„V£>d)er in beii iJiaiitel ^o^u 33iiU'ö ju f(l)lnnf>i Slber nicl)t genug, bnfe er 
SBunben fd)lug ober ^iängel in ber englifd)eu jlpri|titntion üufberfte — er wufete 
alö weifer ^oUtifer anö^ bie Mittel anzugeben, wie man fol(^en Mängeln 
abhelfen fÖnnteM. 

^njelne ^b^onblungen, bic 39u(^er wo^renb feine« Sonboner 2lufeml)ttUä 
g€fd)riiLicn, ^at er entweber gonj »emeffen cbei er wollte fid} berfelben nid)t 
niebr ainnem. ^ierl^er jä^len bie „t^ngliid)en ^äfigicn*, i)eiöffenllid)t int brüten 
iöaubi: be§ /^iHnftrierten i^anoranuT«", bei 58. SSrigl in 33erlin erfd)iciTen. "Jtic 
crfte abbanblunj] betitelt fid) „Sluftern, i^Liünnidjalen* nnb entl)üU 3uuad)ft eine 
«£d)iltaunß tici tUmen (£tro§en in ^Ll \\ü)i' ber Cjfforbftreet, wo man \al)U 
rcid)e .pänbler trifft, bie auf Marren meift ^um SBer3el^ren anf tci cti Uc 
beftinnnteS iEBarenloger mit fid) fül)ren. '^k llujter fpielt borunter eine grofje 
diolle, benn fie ift in Sonbon nid^t ein fo Dorne^meS ^ier wie in $innenftäbten, 
„brouii^ ntc^t ^wifdjen 6piegelfd)eiben unb unter uemalten $lafonb« genoffen 
3» tDciteitf lofO tdäj^ abfolut mit Binnen unb Haitis ^nteigcfttfilt fein.'' 
ibie liegen in jenen bnnflen Goffeit itti 9latur3uftanbe in einer Sfltte auf beut 
^anbwageu. 8uf einem quer boiflber gelegten I9tett liegt bad Heine Sre^eifen 
jum jbffhen unb eine ^lafc^e mit ^olaefftg. 2>er itunbe fd^lürft bie Sufler, 
foiDie pe i^m bargcreic^t mirb, i»on ber €ä^lt unb wirft bie lej^tere auf ba« 
^flafler, unb e^ Sonbon miebcr munter ift, uHrb iemanb fle aufgelefen ^ben, 
icmanb, ber au(^ ber ambulanten (Stra^enbeudlfcrnng angehört. 64 giebt nämli<!^ 
mie in allen grölen St^en ein ^dlfd^n, wel<^ed nur banon lebt, bäd 
SBeggnvoifene oon ben @tra|en aufjulefen: konUn, ßigarrcnftumtife, iuftcnt* 
fdialen, Summten, Anoc^en, Gla^fc^erben, Rapier. ^Bftl^renb bie Aafte ber am» 
bulanten 6tra|ent)erränfer bie Senben) ^t, mittelft ber gemad^teu Srfparungen 
ben Jfarren ober 6tra^entifd) mit einem gaben 3U ttertaufd)en, alfo nad) ctwa9 
^d^erem 3U fhreben, will 8ud)er bic Beobachtung gentad)t l)aben, ba^ bie 9{ace, 
bie Don bcm nnf bie Strafe (Geworfenen lebt, l)äufig aud l)öl)eren (Stäuben, 
belferen aefc^äftigungen |U i^rem RSgiid^en @(c»erbe ^robgeftiegen ift. S)ie 



') $etbinaiti» üBolff, a. a. O. 



40 



Dcitfl^ Howe. 



Seben#gc|(^i(^te eine« folf^cn Un^^lfitfltc^cn f(^ilbert S3ud)er h\ hn^ew, ttberi>rm\nantcn 
3ötl«'n. ^er '^l(\m\ ift bcr €ol)n (\dnlb(Uv, aber armer (Altern mib erhielt feine 
nnbie ?3iiti\l[t, aU eine i^^uk (ix^K\:)n\\^. l)atte i^uft 311 ben ^iatimriffeiT^ 
|d)aftcn, marb ,C>ilfÄ|cl)rer an einer i-tuton i8(i)ule, iinb fein Pioblin!i§haiun, einmal 
eini' 'i^rofefjur an einer Untocrfrtät at^uuc^mcn, juärc bei jeinen guten <^fif)f(V 
feiten fein leerem ^i^inigejpinft flcwefcn, wenn er mc!)r 58c!tf(Ui5l)eit o^eI uicni^ier 
€tol3 befeffen l)ütte. @r l}eiratcte eine 6(^ülerin, ein fd)üne'5, Iebl)a[tc j i\iiabi1)eii, 
bie erft [eiaeu Uiiterri(i)t, bann it)n \üb\i liebgewonnen Ijütte, iuic baö iüoi)l ge^ 
fd)iel)t. @onntart5 inib au freien '??ad)mittaöen begleitete t^n feine junge ^rau 
auf ber S^ßb uod) '^flan^cn unb j^äfeni In bcn luuuberfdjöncu Umgebungen 
8onbon§. SE&ä^renb ber ,YLiuit gingen ftc balb in bicfe, balb in ienc (^raf^ 
fc^oft, bie in Soben, isflan^ciiTOud)^ ober lienoeU thua»? @igentümlid)e'3 bat, 
unb für au geübte» i^luge i)at ba^ jcbe englild)e ®raffd)aft. 6cin iiad)itc'3 
S^dt^Ö^^'f^ lyoreu bie >!perfeniüegc unb bie @emeiube^2luger, unb er ^atte )d)ucU 
fehte %xan gewöhnt, axiö) eine ^flangentrommel 3U tragen unb bie eine 6eite 
be« SBegeö, fo genau abjufuc^en loie er bie anbre. 60 fonitt« man fte ftunben« 
lang nebendnattber ^erge^en fe^n, bie 9Iid$e feft ouf bcn Sobett gerichtet, in 
b4aglf<^cm @<l^weigen ober niK^ bel^agli(i)etem 9c))Iattber. bicfer 9eute 
foltte ein Sud^ »erben, mib bot 9ud^, mu|te t» nid^t (Sfyct, tRul iSefikberung, 
9Boi^lfkinb brüiflen? 2)er ungef eilige SBonberer, ber mi) bem itoinpag quev« 
felbdn bnrdl ^efhrfi^)) unb ffelfen <ntf, %d\txt ab feinem Siele guge^t unb i^ren 
SBeg burd^htnat, bleibt mo^l einen fUigenblidF flehen unb {lebt bem glfi(nidbcn 
ißoore mit letztem 92eibe ober mit leic^iem S^fe^utfen na^ «mm ni^t bem 
ipomre, ber t^ngen 9m. SBie eIaW<i^ if^ i|r 6d^ritt, wie Hi^en i^ 
SBongen bor Oefunb^ rnib !&tfti wie gIAn|t bcK ttu^raune auf bem 
fauberen Jhragentu4! 8ud^ ber jbanbi), ber DoifiberroOt feinem 2anbfibe an, 
fiel)t i^ mäi unb Id^ fi<4 ertunbigen, wer bad appetitU(^e SBefen ifl. i^ommen 
fie ober an einen ^o^en, freien $unft, t^ut bad ^eer fid^ mit enodrmten 8ud^en 
oor ben erftaunten Sugen auf, fo eisd^lt er ibr» mag er t)on ber e^lora bc0 
6uben« weiB, unb mat^t fie träumen tjon Orangen imb i^almen. 80 waren 
Saläre Dergongen. 2)ie floppen unb Präparate unb 93knuffripte wuc^fen, aber 
bas Sud) war nid^t fertig, unb er war immer no(^ ^ilf^lel)rer mit fnap))em 
(Bebalt, obgleich er am metften ju bem fR\x\ ber ^c^ule getrau, ben ber Strettor, 
ein uniriffenber, aber glatter ^öurf(^e, fd)on 3U einem artigen Slemtögen auS- 
geniün-^t f)attr Seine ?'vrnu hmb tvcniger ©efallcn an ben Srfurftoncn af5 
fonfi, aber laufd)te mit unDerminDerter, ja mit fteigenber Jcilnntjutc, menn er 
öom ei'iben fprad[) ober oorlaö; unb ba i^r Senetjmeu übrigen^r^ imucräubcrt 
war, lief) er fie Iciditen ^erjenö auf i;age, ja auf 2Öod)en bat)eim. er 
eint e ^bcnbö im <£vÄtl)crbft üon einer ©treiferei jurücTfe^rtc, fanb er auf feinem 
^(^rcibtifd^c folgenben iörief: 

bin auf bent ^McQi nad) 9{eapel. S)u ^aft e^ uerftanben, eine un- 
be3Winglid)e @e^nfud)t in mir gu erwetfen; aber 1)u wirft nie im ftanbe 
fein, fte 5U befriebigen. S)ad itbtn ift furj, idj bui eine 3U gefunbe ^atur, 



41 



um ludjt ijtiikHcii lUüUen. ^alte S)icl^ an Seme 2öiffcuj(t)aft uiiö be* 

trad)te luid) al« tot!* 
Gr [tü^te ben Äopf in bic .fiänbe uub ftantc auf bic @(l^rift3üflc. @o 
fo^ \\)n hciü Wäb(t)eti, ba^3 [c^ulbbeujugt am Idfe efttQetreten kuor, fo faitb 
fle t^n om andern ^Rorgen. äSenn er nur dnen Erfolg in feiner 9ßiffenfd)aft 
Mon crrcid)t gehabt ober loenit er nur einen $reunb befeffen ^ötte, brr i^ni 
fogen (onnte: bie 0ine wegwirft, bad gieb bu bem !D{enf(i^cng€f(i^le(f)t! fo 
l^e er bie bunQe 6tunbe flbenounben. Uber er wüßter bo^ nod^ niemanb 
auf i^ fol|» unb er ^tte Idnen fold^en f^reunb. @tatt eines folgen fem bie 
%tm 9{a4borin. ®ie ^atte fdsion ge^rt, )>affiert vm, unb na^m fo f^eq» 
liefen Ibiteil. ^Ut fieilid^ oKe« fommen feigen, (Site e$ i^m ooiierfagett 
fdnnenp »enn er fie nur fiefrodt ^flbfdye iunge grauen wollten amOflert fein, 
»nb bie meiflen Männer wfiren Sarbaren. 3^ ^Rann fa^ um 9iäj/t nad^ 
eit9 unb fomme um \t6ß VfiS^ nad^ ^aufe. äBer wei| — babei (4ob fie 
iwt bem Spiegel i^ falfd^ £our 3ured)t — mad in i^rcr @^ pafflrt »ave, 
wenn fie nidit fo tiigenbl)aft ; au ^Berfud^ung ^abe cd ma^rlid) ni(^t gefei^lt. 
@ie ^abe ed längft bemerft, bag, mim bcr ^f^err botantprcn gegangen, ein 
?5rrcmber bie ^^ra» befut^t. @ci auc^ in feiner ßqulpage gefommen, bic iJrau 
ob3uE)oIen. S)er Sierrotrt an ber @cfe ^be ben SiDreebebienten ausgefragt unb 
ben 9kmen bed Sefud^erd erfal^ren; wenn es noc^ ein Sorb wäre ober ein 
33aronet ober wenigftenS ein ^onourable! baS würbe weniger franfenb fein; 
aber e§ fei ber 6oI)n eines reiben 6d)napdbxettneie! baft miiffe we^ t^uti; ia, 
la, bie ^e!t fei fe^r ucrberbt, oh dear! 

bniiiunte einen ^aiif für bie Jeilnaljuic, bel)ielt ben Äopf jwifdjen ben 
.f^änbcu unb üerjäunite bie geftionen. *iiJad) brei iagen war er entlaffen. 
einigen ?!Wonoten oerfaufte man feine .sSabfeligfeiten, oud) bie .sperbarien unb 
fttefe i^n üor bie Ibür. ^ed}Qnifdi iiiiu"? er in§ ^Vreie, burd) einen ber ^^dtw 
Wege, ben er oft mit \\)x gegangen, balb au t>er red)t€n eeite, wo er, balb an 
ber linfen, wo fte ge^en pflegte. Tmi) einigen Jagen waren bie wenigen 
^itberftficfc aiif^e^e^rt, bie er in ber 3;aid)e Ijatte. S)er Snftinft fagte il^m, bafe 
ber ^uügei lcid)ter in ber @tabt 3n ftillen fei alä auf ben leeren eyclbem. 6r 
feierte nad) iiDuboii ^nrficf unb burc^wanberte Me enblofen etrafeen, fid) balb 
red^tS an ben ^auftm hiltcnb, balb linfS an bem (yaljnoeüe, immev ben SBlirf 
feft auf ben SBoben j^ciiLttit. 3" einer UMi|tcn 53orftabtftrafee itinutc er i]cgeii 
einen 9Wenf(^eu an unb erljieli einen §auiiid)la^,, bajUiiet uon t^lü(^en, jnr Qx-- 
wibening. S)er «Schlag f(^recfte i^n auf; er fa^ bem anbern nad) uiiD be» 
nterfte, ba| er oud^ bie üugen ftetd Aber ben 8oben fd^weifen lie^ unb 3U« 
weifen oud ber ®affe ober ben ^e^rid)t^aufen ctwad auflad unb in einen @ocf 
ftecfte, ber ouf feiner Hnlen 6<^ttlter ^ing. Sr ging in bie nfi#e SrÖbeObitbe 
unb bertauf(^te feinen fftod gegen einen fd^led^ten Ititiel, einen 6ad[ unb eine 
Heine ^arVe. ^od war breigig ^a^re oor bem Sage, an bem er nnferm Seidener 
in ben SBurf gefbrnmen." -~ 

Clin aweiter «uffafi £. IM^n'i finbet f!(| im britten ^anbe bed SOufirirten 
9anoroma< 6. 378 f., unb be^nbelt »ben Xoffee unb bod (Sof^.* 



I 



48 MM< 1I«MM. 

IV. $aufe. «|)ril 1861 bi« 2)<3embcr 1864. 

%fa tie Bcit, bir itvtfdgcit bem «nfsckn ber etelluRg S. 9u<i^*d bei bcr 
9latimial>dettttn0 uttb bfni ^icnftoiitritt tn bem &udn)drtigen Kmtc log (^nttar 
1861 bfd 2>qeiiiber 1864), ifl e« mir nic^t lei^t denxfen, eine poflenbe flberf^tifl 
ait finben. ^ kOn fd|lie|Iii^ «Vfuife* bavilbcr oefd^rieben, beiiti c» war ein 
Sludru^en, ein Saften, ein 3mn unter $remben, ein Sebcn mit neuen 6nttfluf<^0en. 
aSte 8ud)er in 2)eutf(^Ianb na<i^ ber Smnefiie t»on 1861 empfangen würbe, 
mag fein t^rennb SW^^ ber mamenb on fduQt fdjrieb^): ' 

^{ifere woUen Sie gurödfe^ren? Sucher ft^t gan| ottein, na<i^bem er ald 9u6> I 
länber unb gefc^euter ^enfd) [it)r unfaitft eut^fongeii n)orben; er ge^t effeftto i 
mit i^iiemanbem um, fommt fogar feiten mir, unb wirb ^er nii^t oiei met^ 
migefe^en, als ein ^erntcfter." 

9u<ll^er be^ab fi(t) ^unäc^ft nad^ Serlin, bann in bie ^rouin^ unb fi^rieb, um 
feineu Sebeiiöunter^alt ju uerbienen, l^euiUetond fßr bie ^tattonohS^Hung über 
bieö unb jiue^; ^eute maren eS Sd)ilb€nm(Ku ber ^INarf, morgen ein ^dxd^ 
ein anber ^}J?ol bie SScfc^reibung eine« Serlitu r 'Bettr«nncnS, bann ©eobachhingen 
über bod ßeben unb treiben ber jf)ooid. 3)avrifrf]ciT f)inein fallen 'l^orträoic 
beim @d)inetfefte in fieipgiö ("üioücmber 1861), in ber amimntifationö'@efcUf(J)aft 
in SBerlin («pril ISHi'), im 5lt[)enonni in .f^amburg (^onuar 1863), bie S3eri(^t» 
erftattmn^ Aber bic l^oübcttcr ^'vnbiiftrie ^lu^fteHinuv bad (5rfd)dncn be* 

erften söiinbe^ bei „iöilfcci auö bcr <>rcinbe eiibüdi bie iioriibcr^e()enbe StcHunö 
im 3Öolff'fdKn l'elci-irartiiiibnrcau mit ad)tt)unbert ii^alcnt ©e^alt-'j. war 
eine bebau IM iioiiHTtc ^Wiittfniin] )o uoruinHd)er Äräftc. S)ie Cuinteffeiii feiner 
@ifal)vungeu aber möd)tc id) in 33iid)ei o 5Iu§fpnid) jufammcutafjeu : „bcr 
i^ortfd)ritt wirb fidj nod) ü\i l)äutcn, che er ftirbt; ujci alfo mäbrenb fcinev 
gebend nod) innerhalb bed «Staate^f Wirten will, ber mug fid^ raUiiereu um bie 
^Regierung.* 

3iMe ^nd)er im eingelnen bie „^^^aufc" lui^nefüllt ^at, ift au5 beni 
II. iöanbc bw ^^^Id^tunbiiicr^iocr^J" f@. 177 bio ;302) befnnnt. 2öad l)ier no£^ 
cn^nn^iniööiueifc beiiiljt auf ^iXitteilun^cn, in bereu Scfij^ ^uw S^U 

€1)1 imd) bem (^i-fdjeinen bcs gebadyten ^öcrfe»? i ni^t bin. 

i^muid)|t cm paar ^odc ,;iim 'i>erftäubiiiö bcr brei ^43rüfd)iireu, bie 5Bud)er 
iiemein)d)aftlid) mit JRobbcrtiio iiitb üüu ^erg im ^^a^xc lS(;i ^ur 39ofnm;ifm!ij 
bC'S "^Jationalitätöprinjipfi* »cvl fyciitlid)te '). SBud)er fclbft teilte mir t)teriiber 
foll^enbeö mit: "öorbercitiniii ui einc!n pleiten Äriefle gegen Öfterreicb i 

fe^te Souid 'ü^apolcou baö Stationalitatdvriu^ip auf bie europäifc^^geöorbuung*). 

') üö'- ^i^iiibci txix ^JiclrolDö öol^or Sucher ö in ^cr „^Heueii ii^it*, XI. So^rgoiia, 
L 9b., 6. IS9-18S. 

^ Sic oft flagtc 9na^ Aber öiefe (StcHmifl, unb luaft nod) f^Iimmcr unk, fiber Me 
garbuiiö bcr Tkpffdjeu: „eö ift nneitiäsli^)". 

») Sgl. SSb. II-, © 1R7. 

*) NupoleoD IIL et la questiun Boumanie, Paris uiib uiclc ailbce ^(ugfdt^nften. 



Digitized by Google 



48 



SRoblHvtii^ Der bie ofitntitdu' IVeininu^ in ©eutfd^lanb, unb irf), bcr bie eMi)lifd)c 
iitib fiaii^i'nfd)C treffe iiab bcV3 treiben bcr üerfd)iebeiien ^Smi^rütiuiiett bcob» 
ad)tetc, lH\ic Mieten fl(!) in hm ©cbaiiFen, bafe bie 5)eHtfdKn mit biefer 5?oFabcI 
nidjt fo iTieidiuit ivic if)rc 9kd)born inn^uueljeii m\\m, unb clntii ftroBeii 
SRcfpeft üor Dem i^nii^ip l)nben würben. 

'-ÜHi uerf^änbtqten nn^S biilicr über bcti (Irlan Dci „üiflaiinHi", bie ^l)neu ja 
bffannt ift'); biefelbe ein %^\ok\t ba^ic^eu, buB 2)eut|d)C auf ben 33efi^ftaub 
2)eutfd)lanbd baS fooenannte '^^ationalitätsprin^ip anwenbeit wollen, baS Wt 
btr ®efd)id)te nid)t befte^t nnb bad ein jebcr uitfrer Staii^bam mfi feinen SU' 
fprüd)en «nb ®ünfd)en burd)brid)t. 

^d) l)ivU ty flu tcttit, lUa^jini, beu icl) im .^^erbft 1858 in eina t'ikilifd)en 
Familie fennen öclenu i)aUe, uon bei Lciurfteljenben ^cröf(entlid)nna bcr 
Grflfining 3U benad)rid)tiQen ($rief 00m 12. Januar 1861). ^Ia33tni mt^ in 
fdner Untioort jebe ^b[\^t eine« 3ui<innneniDir!end mit 2om& 92apoleon ob. 
^ie jhinbgebung bcr biei mu| aber bod^ feine Bfrfel 8e|i5rt ^abcn; benn obgleich 
er In nnfrer jioeiten ^^Iudfd)rift „Selb beutfd)! (5ln ^a^inoort' mit groger 
fld)tung be^anbelt »urbe, oerliel nr dIeid))vot)l feine Gemol^nl^eit, nid)t mU 
Worten, nnb belel^rte in fe^r gereiftem $one bie 2)eutf(^en Aber t^re mUtfcm 
Sntereffen. IDaft geft^a^ in einem non SRoa^inl nnteraeic^neten &ttffa| vS^ollcn 
unb 2>etttf4(anb*, batfett t>om 3. ^bruar 1861, abgebrudtt in bem «Popolo 
d*ItaUa* t>m 14. ^ebrnar^. 2>atanf erfolgte in entfpred^enbem $on bie 
Sntwoit in unfenn »Offenen 9ricfe an Woaslni".^) 

8n INobbertud gelangten dufHmmnngen 311 ber (hflämng, aber wenig ^a^U 
reii^ unb mit SeiflaufuIicrunQen, weld)e bewiefen, baft wo^l Orunb 3U einer 
foI<l^ SEBamung oor^nben UHir, ba| pe aber wenig gewirft l^tte. ^ uerweife 
6ie auf bo« ito^itel ,,WoraP am 6d^Iuffe beS ^wetten tobe« ber «Silber 
atift ber ^renibe*. i') „3m Ottober 1861 erfdiien bann nod^ unfre oierte gflug« 
fi^rift »aSkid fonp? Hin bentf^Kd^rosnuiun*.«) 3d) unb bie SRituntir^ei^neten 
^tien ni(^ oorljergefe^, bag ein Semanb im Snjuge war, ber mit bem 
^ationoiit&M^rln^ip umsugei^en weig." 



ffiiuv.i'tt iiidit tuif^H'teilf. iTiofellu" nwM jicti abllc^llllft in ^on „<llt'iticn 'Sdivitleri" ih>u Dr. 
tvaii ;)(oolHrtii»';Jaöe6i)iü. SWU oiiu'in ^iii^aiiij: ilufruf m i;cntict)cii wn Wü^jini. 
^emudgc^ebm mu «mrlft mttti, Serlin 1890, Vuttlammet fRA^ibtedjt. 6. 269-872. Un* 
mtHl^nt ifi bier, baft ni^t 9loM»ettu4, fmibeni 9uäfa bte (SrtldntnA oeifagt bot. »m« tib <ni9 
fdnnn 9)fu^^c tHTlifir^jcti raun. 

Tiifc (vliujfctirift rmN't fid) ubflebrurff a a. C. ®. *27:'--J87. \.nudi hierin flilt baö 
iu hcm üort)er0fl)«ibeu_^ciaöfc. $?crfaffor ta !Brüfd)ürt' iji iüd)t iRoMurlu^j, loiibem ©U(^. 

*) IStne beutflbe Überfe^una be>J$ ^a^iiii'fd)eu $(iifrufe>:» fiiibet fid) n. a. 297*306. 

«) «CTfelb« finbet fitf» a»0«Mi»» a. a. O. 6. 288-897. «tt« M«fc Stugf^lift ift 
MM 3?itrt)cr ncTfafet. 

*) Sgl. JBb. II. ®. 2'.»0. 

«) «bgebnidt in .«»obbertnö' „Äleinen @d)ritteu" (S. aü7— 318. Unii) biefc 3luof4)cift 
\iaXU ni^t ^odbftfu«, fonbcrn !23u(^er uerfagt. 



Sa"i'(^*' l^^il. unmittelbar nai) bcin örf(fteinen ber „Qxfiämnq* ^ 
tarn 99ii(f)ei Dci :iJcwei« in bic ^anb, baß biefelbc gerabc bie teerte ßeit 
öetroffcii l^attc. 

C5in isd)lcfier, ^orfliciin, bei ali etubent bcu ?ln'itaub in "Ptiben mitnemad)t 
^attc, mib bann .Kaufmann in Üonbon ^etüorbcii luar, \uA)U ^miicr nuf, um feine 
Slnfid)t über einen 3^rief jn tjören, ben ei uüu ^l)Uipp Sccfcr ertjaUeii 

^ottc. ^erfflbe jd)ricb auö ©cnua: S)ic Staliener, bic etwa^i im (Schübe führten, 
roaö wiffe er iiid)t, Ratten i\)u beroogcn, in (^eniia ein SEerbebiireau für ©cutfcl)e 
etnjuri(^tcn; e§ werbe bcjonbciiS nuf biejenujeii ^ierec^nct, tt)eld)€ bie Äftmpfe in 
SBabai «nb in ber ^4>fal3 mit(^emad)t l)nttcn. Sorf^eim inö^e baS in (änglanb 
»erbreiteii. 33uc^er faqte, er iinirbe bie Zumutung ablet)Hen, aud) bem Sed'er 
öon ber @Qd)C abrät iti T n o Unternebmcn ber Italiener werbe rtcflen Dfterrcid) 
unb unter onbern cmf Iricu nnb fftieu üerictjtet fein, ü^er llniitanb, bflf? in 
@cmia ein ^lücibcbincau ^^cbulbit merbe, beweifc, bafe ßüuom um bie €ad)t: 
wiffc, uiib bct uuternel)me nid)ti?, luo^ii ei nic^t üon 2.om§ ^iapoleo« bie Qr* 
laubnid erhalten. 'Il^o^u für eine (olc^e ^ac^e beut[d)eö 8Iut t)ergoffen 
werben fofle? 

ißorfb^im unternaljm e>5 in tcm 3iime an Serfer gu fc^retben. "Viod) int 
ßmifc btolelbcn ^}3fonütö Inö er 5öud)er bie Antwort üor. ©ccfer t)üttc bie Seitung 
beö 5öeibebuieüu6 niebcrrtelc^^t; bie 3t<^llener Ijatten fein Jraftament entzogen; 
er fnf^ in ^enua feft unb ^offte, bie £äub^Ieute in Bonbon luurben i^n mit 
Sieife^elb m6) feinem SBo^nort (^ürid^) nnterftu^eu. 

Sudler gab einen Seilrag; Sorf^eim fainnielte weiter unb fc^icfte beit ^rag 

ftb. S5ud)er bie @ad)e rid)ttg angefef)en !)ütte, bafür ^at swan^ig ^ai^xt 

fmiter jvranj ^^nlfihi in feinen '3)cnfnn!rbigfeiten'^i ben DoUftiinbiiicn 2^oinci:' 
geliefert. 5?3clcf}e ^ct)anbluug angemorbene 5)eutfd)e m @enuQ ju enuarten geijabt 
^Qtlcn, lö|t fic^ aud einer fleiuen (^C^ft beö ^ouDeb^^JÜiaiord äJifd^er erfeljeu'). — 

3u ben |)oI{tif4ctt Srnunben 9iul^*« and ber Bett ber 9}ationatoeTfoniiii' 
Inng unb ber gtoeUeii Cammer jaulte aui!^ ber 9bgeorbnete uon Unni^. Se|tfrer 
fflttimt in feinen ungebmdften ^nneniitgen auf fein äSer^dltnid 9u<^ bei 
fol0enbcr ^eUgenbett au fprec^. 

^90» 8U Anfang ber fec^d^iger S^abre bie fd^(ci»tDi0«l^lf)einf(i^ $rage baft 
pnaii\if^ Hb^corbnetenl^i« bef<!b&ftigte, t^ik ber 8u«f4it| beS ^utimlomini 
auf Setreiben niederer ^gticber wa ^küni^^itein Uf^fftn, eine fd^ 
grfinblic^e 6(l{frift über bie Sted^te ber ^ersodtflmcr unb bercn Scr^Itni« ^ 
2)ftncmaif ins (SngUfc^e fiberfeten unb in ^gUmb an bie SRiigtieber beft $ar^ 



*) Sftl. umftebenb €». 48. 

>) ^eine Seit, mein ^ebm m I-IV. 18€;0-IS83, $re&burg-^ia. 3n «b. HI 
tommt ^Pul^h) iDieberf)olt nuf S3u(j^er 511 fprf(l}cn. 33fll. @. 177, 198. 

■) n^offutl) wnb bic 8fQion in Italien" von (Sonra^ SJifcfKri gemefener .i-)onDc£>>^aiot. 
8ei)>aid 1862. ^ci «^raiij Skigner. 



45 



!flment§ ncrteilcii laffen, um bic bort I)äufi0, auö] Dom ^remicrminiftcr 
^almcrftou nutge|teUtcii tülfdjeri ^e^flu^tuntien |U roibcrlcacn. ^cf) ertlarte mid) 
ba^eaen, weil id) mir nid)t benfen fointie, hafi ^olmerftüii iinb anbrf ^erüor' 
ragenbc ^?it(ilieber be^s enc^li|d)en ^^nrlanieiite lyirflic^ maiiäei^aft unterrichtet 
feien. ^Pülmerftoii |präd)e ^^luar Don ben bnuifd)en ^roütnjen <Sd)Ie^ftnfl 
unb ^olftcin, aber bies^ fönne nur iifc^^" bcffere<s ©iffeu (^efcf)e^e«; benn e§ fei 
i^m ba§ roirfltc^e ftaot«rechtIid)e iicrlialtnio icbciifall-ö nollfoinmen befannt. (Soqar 
ba^ unter ^aUneijton'S Leitung 3u |lüni)e gctonuiiciie, berüchtigte Sonboiici 
^rotofoH tjom 2. auquft 1802 ^jeftatte bie ^iiiualcibuuö ber Herzogtümer in 
5^änemnrf bod) nur unter ber SSebinflung, bafe bie @tänbeoerfammlungen 
in beu ^eriogtümem juftimmten. ®aö war ober nid)t fle[d)e^en. 6§ walte 
bei ben englift^en ^iniftem unb ben «^h^ern im Parlament getui^ nid)t Un« 
totffenheit nnb ^ntum ob, fonbem man miengne unb oerbre^e bie Sah^ 
(cii ^uni 3iuecfe ber MAuH^fung ber preu^ifth^beutfc^en ^olltü. SDüttiit »erbe 
bie Bn^ij/Bm nid^tfl finbem. fRon ftone bie Sb\Ui\ fparen. (6i nurbe ober 
befc^loffen, bie €(hnft in gutem 6ngli|d} ju oerbreiten, unb id^ Übernahm 
H, für bie fiberfe^ung in Berlin forgen. 3(h menbete mi<h bed^alb an ben 
{ewigen Geheimen SegatlonSrat Sucher« ben iih aus ber ^iif<hcn smeiten 
ifannner Don 1849 gut fannte. (Sx nxir in bem fogenannten ^teueroenoeigeninQd« 
pto^ ber (Sinnige, ber ju mehrjährigem Gefängnis oentrteilt würbe unb auf 
ben feiner Srotnbe na4 6nglanb ging. !Cort hotte er al« Jtoirefponbent 
ber 9lationaI«3ritung gelebt unb war bann auf ®mnb ber erlaffenen KnmefHe 
naih Sellin gwifiifgefehrt. 

Sucher übernahm bie dbcrfe|ung, fdyrieb mir aber am anbem Sage: 

63 tt)ut mir leib, ban id) meine flcftriflc ^u^a^t in etronä einfd)ronfen 
mufe. Sd) ijliiubte, eä ^aubclc [id) um ein l)i[tonid)c5 ßrpofe, nnb finbc je^t, 
bafe ber huik i!lbid)nitt ßufuu|t^politif umdjt imb ^luar )o fel)r ^eqen meine 
Überseugung unb td) t)ax\ fagen gegen mein SBiffeu, bafe id) nüd) iud)t ba^u 
üerfieben fauu, i^n ju übcrfc^en . . . @inb @ic bamit einuerftanben, 9ir. III. 
einem ünbem ju geben? 

®enn Sucher mit ber Jenbenj biefeS abfthtiitt«, bic ßoSreifeung ber ^er^og« 
tfimer üon S)eutfchlanb unb i^rc ^^ereini^iüTti mit ^änemarf 311 uer^üten, nicht 
einüerftanben tcar, fo fonnte e^S i^m nid)t i>i'vbart]t trcrben, bafe er 3ur ©er* 

breitung bicfc" Teil? ber '5d)ritt nicht mitniiiten moUtc ^rctlid) ftonb mit 
biefer 'Änfdiamuu] uid)t im ©inflange, ban iöucher auf Tlneibteteii be§ 
^inifterpräfibenten öon ^iömarrf, il)n im Slu^märtif^en 9lmt beid)äft(Hen, 
einging: benn biefer h^tte fleh Ö^^S offen unb e«t|d)iebcn aei^en bie 2lniiinid)c 
SJonemarfS erflÖrt unb felbft mit ben SV^affen bat)in nemutt, bie .«öerjoßtiimer 
für ^futjd)lanb, fpe^ieU für ^reufeen ju erl)aUen. ßbenfo ftanb bie befanute 
(Srfldnmg, bic SBiuter mit ben .^erren bon Scrg unb ^obbeitih? im qroBbeutfchen, 
alfo öfterTeichild)en 6iiuK" ofteiitiid) abgegeben hatte, mit ber antioftcrreichiithen 
^olitif StdmoTcf'd in aunaUeubem äjSiberfpruch. 



1 



46 "ttatf^ Hcvae. 

^cnnod^ fonn Sud)er feiti ^Boriviuf über feinen llnf(^lu§ an Si^mard gt^ 
niact)t werben; nrrauegefe^t, bofe er feine Überjeußung über ben erwähnten mb 
anbre fünfte mrdid) scönbcrt ^otte unb bie a^c^tigfeit ber aidmanff«]^ Ißolitff 
anotonnte. 

3(i^ fta^ feine t^cranUiffung (i(er SBu^er*« (S^rafter, S^un unb 
ein ttttett ob^gefren, nur ma^te i(| einen ^onnurf fui) wibeifcgcn, ben Siul^ 
na4 ber S^ctfi^ening SIcgleT'^ bei liberolen Partei gemalt (aBen foU unb ber 
in einer i^m jugefc^riebenen lätulening bcfte^ bie Vortei l|obe ii|n im 6ti4» 
gelajfen. 9ei ber erflen Sonboner Huj^ftenung iKtbe ^i^er oufjjefui^t, mi 
n(N^ feinen SSer^Itniffen ertunbigt nnb i^n gebeten, mir offen gu fogen, ob er 
pefuniSren QeifiAnbeiS bebflrfe, ben nif^t fd) allein, fpnbern aud^ unfre polltifi^ 
gficunbe gern (eiften würben. Buäutt le^te bie» flnerbieten ab unb DerfiH^e. 
baft bad Honorar, niel<4c0 i^m bie digentOmer ber 92ationaI«Scitung fiir feine 
Korrefponbenjen (200 6terl. $ipim) unb ffir bie f^euilletonarbeit ^a^Ie, feiner 
Sjriftens ^inrei«^. 2)amal9 waren $ud)er'il jtorref))onbeiQen DoriceffHi^ unb 
(eine ftnf^ouungen Aber Daterlänb(f(l}f '^Ber^Itniffe burd)aud Höre nrb rtil^tige, 
load bei vcHtifdbeu f^Iüc^tUngen fe()r feiten ber 9ali ifl. SlIS td) bann IQtu^ 
bei ber erjten $arifer Slu^^fteUnni^ uucbcijnl), war eine auffallcnbe 3<eränberung 
mit i^m uorgegangen. ?sd) fanb it)n einfilbig, fet)r surücf^altenb unb mi|tmuif(b. 
@r t)atte ingwift^en bie ^£efanntfd)aft Don Urquarb in Sonbon gemad^t unb ber 
bamolige (l^efrebafteur ber ^ktionnl-BeitiiiH], ßabel, fagte mir bei meiner 9iücf« 
f^r na<| 33erlin, bafe bie 93Md)er'fd)en Äorrefponbengen immer mel)r eine ^värbung 
annäl^men, bie mit ber ^enbenj ber 92atiOHal»3dtung in ftarfem ^iberfpnid^ 
ftänben unb großenteils nid)t aufgenommen werben fonnten. 2)er Eigentümer 
ber ßeitung, isBolff, befd)äftigte S3ud)cr nad) feiner fRüdUfyc nac^ Serlin bei 
feinem l^elentap^enbürean. ©ie mit ber €orge für »VIüd)tlinge unb politifd) 3kr» 
folgte jel)r belaftete liberole Partei l)atte alfo feine ^^eranlaffung, 8ud)er 
j^Ufc ^n fonnnen, uuio beHclbc and) niemals ncrlangt l)at. ^enn aber Suc^ 
\)ieHe!d)t füt^lte, baf? feine ,bcidinftuimi(i Ihm ^enl leleiyapljenbnreau nur ein 
^lJotbeI)eIf unir, fo ift eo Ujni i]m{^ \nd)i 311 uerbenfcn, ba|5 er lieber non bein 
®üI)huollen i^ic^ntavrt'ö aU3 uon bem einc^ ;^)eitmigSeigeiitiimcr^> leben luollte, 
nod) bajn, bo il)ni bort bie ^lu^fidit anf eine büuenibe, e^rcnooUe etelfim.] 0:^ 
boten unirbe. €elbft menn feine ^üfid)ten nidjt l^ollftänbig mit bcnen '^K^niaid -: 
Ijannonirtea, fo burftc er fid) fciflen, bafj bie^> uiül)l andj bei anbeni iöeamten 
beö SÄuÖwärtifien ^nito ebenfo ber Sali fei. Unuerftiinblid) ift mir nur cin6: 
tueSljolb Sud)er |id) non ben nieiften feiner alten 33efannten gauj ^rücf^og 
unb beim zufälligen ^]ufamiucntrencn bicfelbeu wie ^rembe be^anbelte." 

ftvA ben non Srnno $ud)er in ben ^ren^boten mitgeteilten „Erinnerungen' 
wiffen mir, bo^ nin S3niber 2ot^ar flei^g Serfe mad)te, nnb ba^ bie« fein 
Talent oft für t^amilienfefte in Slnfpru(i^ genommen mürbe. Hu« ben fec^igar 
3^^ien batiert ein <ikbi(^t be«feiben, überfd^rieben: 



Digitized by Google 



9, P«f4t«0tt, Cot^e 16t4tt, 47 

Qum Hbfd^icb oon bn 3^ad}|tiibc in Sacrom, 

fn ber er jmei Sommer ben €otinabenb :Kacl)mittag uiib ben Sonntag jugebrad^t 
f)atU. Jd) laffe eö. ba e« miiicbrurft Ift, ^ier folgen. 

@ei lim öearüB^, Du troutc Älauje, »uii ju öeni @ee, an fcefieii 9tanbc 
So fo ftiHe B^ten fanb. manct^en langen SoinmertoQ 

Ci ft^ oflit aVcft in bcm ^ufe, Vuf uwnbnfltt» (|fri|itilein Gonbe 

^0 ime Dor einem ^a^r ed ftotib. Kuf loetc^ oetuirftem ^oc\t lag« 

S;cr ;Vcnftcrftl;, auf bcm baS Se^e ^i? bat bet SRelljer, fcftmer t»oii 9eule, 

5rf) au-i ben befteii ®üct)eni tifliif, ^iim >V)orfte feiner fioa, 

2)ei .it>^tb, lüo jeibft gelefene ^fie Sei ®anft ©aloator^ diadjU^ciauli 

Onmiffelt au beS ffeffett Gang. Staft (<t|tc eegel ntcenoftitt m- 

ju betn ©erfl iiiil fdiui 1B.Uii1i*, @ü l)ob', iüa§ ^a«^ fi^Ren loürbc, 

äjor b''m ilrt) u>if fcinft in Wölb 3rt) hnit mit .C>ait MiHin't"ft<^bränflt 
SeS 'i}^ür^eiiiia)i>:> luie eine Martc 6tuiibeu, n>eil bt^ StuiteS Sürbe 

jDic iseltc 8onb{<^aft aufgerollt. Gtd^ on ber n^r <ikiD{(^ bAn0(> 

IDec 9orft, burd) ben mit meiner treuen Itmfonft fingt €<^IummernieIotrtai 

Buffole mir *Pfabe tirQ(^, S>cr Äcffel, uiufoiiit fd)iücift mein ©ltd 

Ta9 Unburct)foi^(f)tc, ba§ mir neuen ^om ^erbc nad) bem Slbenbglft^en 

^ei^agiic^en @enuB uerfprad). %om 9(6enbglät)'n aufd Su^) ^rfidL 

flä|) id) m<S)i, ba id) uerloren 
Sie Stu^e gleid) bem 9(f^ent)auf; - 
3» ttnru^ ift ber Wenf^ geboten, 
3uni J^mmd fd^iUlgt bie flamme ouf. 

3n bie »f^Qufe" fällt aud) bie S9cfaniitf(f)aft Su(^cr'ö mit laijalle '), ber 
ungefni)r um biefelbe ^^eit mie ^iid)cr fein S^omi^il in Uiciliu aufi]cjd)lageit 
l}aUc. Siticniijcn, m\d)^ tu' ^uiuciliße Intimität biefer fef)r Dei)d)icbeiieu 
92otwren rounbert, benfen nur au ba« eine ®efid)t gaffatle'«, an feine Ügitator» 
@igenf(^aft, an ben Segrünber ber beiitfi^en ©o^ialbentofratie. ^iebenbei mr 
aber Saffolle efn ncbenftnjtr biger SBirt, ein gei[treid)er« ja bal^nbredjmtMr Stopl 
ein wormer UnpHger bed Ctaatdgcbanfeitd, ein eifriger (Begner beS SnbiDibua* 
\\§nm», ein guter pren^ifd)er Patriot unb ein auögefproc^ener 9e»unbecev 9i^ 
marcTS 3nt Wüt 1863 ^of|t er iu einer Kebe Dor bcm berliner Stamm* 
gerillt oSteS Don bcm 6taat, „bem uralten SSeflafcucr ber Si^iUfation." 3m 
,1864 fon ein «J(dniglum, ha», geftäj^t auf ben itttouf be4 &ifi9€tk9t 
mxf) aud feinem urff)rangli<^en lldge gchtetet bafie^", feine fßlAne Dermirtlidlen. 
Sei berfdben Megen^eit fogt er: ift bie flArffte S)i||»Iomatie, md^e <^ 
Berechtigung mit Yelnrr ^eimlidjfcit ju umgeben braui|t, »eil fle auf eigene 
SHotmenbigfett gegrfinbet ift. Unb fo oeifünbe ic^ Sinnen an biefem feierlii^ 
Orte, c4 uHrb nlcVeid^t fein Sa^r mc^ bcrge^n, unb ^err bon 9i4manf l|at 
bie Stolle $eerd gefpfelt, unb bad aOgemeine birefte 3Bo^Ire(i^t ift oftro^iert." 2)cr 
^anffurter gribftentag ift i^ ^eine föberoUftifc^ ^ntrigue" ; bed ^erannafienben 
9tationalfriegc4 gur (Sinigung 2)eutfd^lanb4 unter $reugen gebentt er bei feiner 



V ^Jergl. »b. IL, @. 281. 

^ 91. Sufcbi Unfer 9lcid)Sraniler. Db. 9, 871 



48 



Ägitatton tierfdiiebctten Violen. er im Se^rteniber 1863 ^cerfd^au über 
feine ©etrciicfi am :K!)cin ^ä\t, benierft er mit Begufl auf bic ©tellung, welche ber 
'Aranffiirta ^bflcorbnetnitiirt cftcrreid)ifd)cu ©imbc^rcfonnprp}cftc ein- 

(]cnoiti]nen : „bic Aintid)rittUr liebäugeln mit ben Jiniteii, um jperm bon 23iv 
niard ban^e ju moctjen. S)a'? fmb bie ^33HttcI biefer Jlnnften' Unb iDCim Rur 
(^ltntctifd)üife mit ^crru oon iöi^marrf iüed)|'eltcn, fo mürbe bie @ered)tiflfcit 
erforbern, nod) mo^renb ber ©nfreii ciii^uijcftel^en : er ift ein 93iQim, jene aber 
fmb alte 2öeiber." S^^n^U) iciivnbt er um biejelbe v^eit an einen feiner SeuoII^ 
mäd)tiflteii, ber ^^rei)£i)areu fm ben ^erjog Sti^örirf) i" '^i^' bilben niodite: 
„9ßir fonnen unö unmögltd) für bu^S legitime Srbred)t beö ^'^aujcä 9luöu)teuburg 
fdjlagen. 3ft e§ national, ju ben brenmbbrei&ifl beutfc^en ?yi"!rften nod) einen 
öierunbbrcifeigftcn p f(^ttffen? $ft bay ber S)ranii nad^ bcut)d)er (?ml)cit r' 6ö 
folgt bann bic Slnbentmu], ba^ bie einzig üernünfticie ßöfmig ber fc^le^mig-^olftein* 
fi^cu i^rage bie (äuiüeiletbung in 'l^renfeen fei. *!)3ian fielet, ber SlnfnüpfungS» 
)>tttlfte gab e^ auf bem (Gebiete ber inneren unb äußeren ^^iolitif nidit roenig. 

(äl)C mir auf ben ^sunft ju fprectjcn tonnueu, ber bie beiben (^eifter trennte, 
wolle« mir baran erinnern, baf^ 23ud)er in ber befannten @d}rift Saffalle'S: „^err 
Julian @d}mibt ber fiitterarl)i)ioüia mit ^e^cr ^ ^d}oUeu , herausgegeben 
Berlin 1862" al« ftiHer «ölitarbeiter fungierte, 
auf €eite 135 bemerft fiaffalle: 

„eomeit — b. l). biö gu ^d)iller — mar id) gefommen, .f^err isd)mibt, 
al6 id) mir lai^tc, ^afe in bem ^ont^eon ber bcutjdjen (Böttert]citaltiu, bciien 
eie, mic bie iliabn eg^ptifd)en (^btterbilbern, bic i^uijcii aliabcln, nod) 
eine mir faft tor allen U)cure fel)Ie, btc ^taUw mciim geliebten .idiiilcr"^ ! 
'Md) war bae fel)r natürlid). S)enn, mie id) ^Ijncn bereit;? S. G2 ijeitaabt'n, 
e# mar mit nur ber gm ei te Jljeil 3f)reS SBerf^ gu .^änben gefommen, 6d)iUcr 
aber müfeten @ie ber 3<^'tfolöc nacl) fd)on in bem erflen Sanbe beffelben ht-- 
trampelt ^aben. Sßad mt gu t^un? Huc^ no(^ ben erften ^^eil S^red SBerfeS 
lefen? Sc^auberbor! Unmöglich! 92t(^t itm ffittt mteber ein Su^) 
Don 3^01 in bie $oitb nc|men mögen! 

3n bi<fcr fflot^ nanirte id) mid) an einen ffrcunb 

«tnib )eig^* i|m oKe meine 6eefen»unbcn!* 
34 ^ ^ Arai) auf [\^ gu nehmen, oor bem ic^ aurft^bte, 
unb mir au< bcnt etpen Sanbe '^i)X€^ fBkth» 3wei ober bcei Gtelen aur 
^^arafterifirung 34^0 S3ei§attend Sd^iQer gu liefern. 

IDiefer Sble unb Gute ti oirb ba« biiS ju ben femfien 3eüen al« 
txa tfi^tenb^e Seifpiel oon Sreunbcdtceue cititt werben, gegen mld^ bie 
gegenfeittge Sufo)>ferung in ber Oflrgf(^ft einer ilS^S^idim JHetnigfeit 
^abpnft, ^ fo^ mein Seiben, unb mor gerfl^rt. (Sr oerf|»ni4 mir, locf^e 
Setbftfiberwinbung er au(| au befleißen ^aben werbe, mir bie gewünMten StcUcn 
über €<l|UIer au liefern, dr oerlongte bafflr mi|t«, atö bie Mmbni|, einige 
biefer 6iltiner|leKen unter bem 9lomen meines 99kibei» felbft con u nen ti re n ju 
bArfen. 



Digitized by Google 



49 



flifo «rlaubcn €ie, toi ^ tfe Sfmolta tti Oftnuitg (ringe unb gur 
Qoiflellttng fc^fettf : „^err 6d^mibf, Stf^mkibl ^«9 €«|et»eH», 

S>a6 «6e|emeib* toar ober fein geringerer old 2. IBu^er, unb bänmt 
gewinnt bei onf ^d^ttter bcafigUdbe Sb^U t'on »Sultan ^mtbt" fftr mi9 er« 
^b^e ^ebeutung. 

Su(ber l}atte aunftcbfi bte @tette in Sb. I. 257 beö SuUan ed^mibt1(ben 
SSerfe^ aufö ^om genommen, wo c§ f)ei§t: 

,S)a fi(b ©cbiUcr bemühte, bic ^c^ilberungen bem Stoffe an^upoffen fo 
ift man oft über feine @^mpat^lcn im Unflaren gewcfen*). S)ie au«fu^rlid^e 
@(ibit^^niiid fatl)oItfd)en 9iitnaU im <iHang nad) bem ^ifen^ammer ^at ni(bt 
weniger al5 btc jlonimuiiiottöfcene in ber ^Jiaria Stuart man(!)en mo^Imeinenben 
.(h-itifer tiertiit)rt, bem ©ic^ter fatbi !ifd)e 9?cigunflen unterjiifdiieben'); betraditen 
n)ir aber nnhnerffam biefc ©€jrt)rnbiin(^ ber 'iJJieft'c, wo (yribolin bem i^riefter 
bie 8tüla unb baS ßingulum umhiebt, bolb re(^t§ unb balb linfS fniet inib 
iienau üufmcrft, um immer jnr red)ten ßeit ju flingeltt, fo wirb un§ ein iroiuk1)er 
^ug nid^t entgegen 2hreUt(b t>a|t bte{er ironifc^e ßug wieber nic^t 



>) „S)ad @e|etiueib; Sas flingt jo, ai« ob @te, j^m Cd^miM, iueiui @ie eine ^Uabe 
fdnrte^en, ^ 6toff 6ec Gt^ilberung aitpaffen vMtn. 

^ nie. ^äfitttfi 69mpat^len gdtrn immer bem, luod gut unb fV^n ifl. 
3fim gaben b'xe (M?ttfr ba§ reine ö)cmöt, 

S^o bie SBeU Tk^, etuige, tl>i^ge(t, 
(St ^at aütS' flcfe^'n, ma« auf (Srben ge{(S)te^t, 

Knb mo9 unft bU Bu^nft oerfiegeU: 
St fa| tu ber Oaita uSItcflem fltat 
Unb bfI)or(f)tc ber S>ln9e geöeimfte Saaf. 
2lVnn Sio iiIht bie iSpimxit^ten für btc eine ober bie oubrc c^rijtlitl}e Stonfeffioii, für ben 
einen über ben aabem ftotec^idmud meinen, jo ertaube id) mir, Sie baio» ^u erinnern, bag 
bie Smlffanbcr bift Mefcn Zaq baiHber ftreiten, ob @f)arefpeaK StuXtfeUXt ober |}roteftant 
gni»efeN. 

foU ber ©finger mit bem i^Snicj pieft'n, 
(Sie beibc luoliiuii auf ber 'JJ{enfct)l)eit Jöölj n. 

*) SBol)liueuieiibe Atritirer? ^iein, .perr Sdnnibt, aroiV" 2)ummföpfc mflffen öao geioejen 
fein. 34) n^eig nid)t, mer fic finb, wie fie l)ei§en, benn cd ift jej^t bab ecftenial, bog xä) ehvaft 
Ober lefe; aber ben e(^1kt felbft ^be iilfi orbentlid(( gelefen unb meinen gefunben 

iWenfdjemH'rffanb laffe ic^ mir Pon feinem Ssoftor aübi§putiren. 5" ^fr 9aUabr bff<^rdbt 
ber TWcr oitu- rattiolifd)e ^effc \mh in bem Jrauerfpiel eine fatl)olif(ibc C^ommnnion; roie 
foU er bie beun onbcr^ l>eid)reiben, abi gemd^ ber fatt)Oli{d)en Seife? @i)U er ettoa ben 
^ribolin bie Sienfte eines} proteftantifc^en jtiifterd oerric^ten unb bie 3)taria i^re ^eic^te nad) 
bem Jhrte^fSmnb 8ul^ ablegen toffenf Unb mamm nennen 6ie benn fold^e S)ummr5pfe 
,nHrt)tnieinenb''? 

*) Wfiii i'^Jit nierfe ic^, luelfiatb jeno Äritifor „)uot)lmeinenb'' finb; id) Wtte cv freilid) 
fd)on an imn ©orte „untcrfcftleben" nierten foinuii. äBol)lmeinenb, nueil ftramme ^roteftanten, 
luie <su', 4)err 6(^mibt, einer finb, unb ein luenig Sefuitenried^er. äüenn @(^tUer i>ii ^J^ieffe 
beftbrieben ^Atte in feiner onbem Wbfl^, oI9 eine Weffe an befe^rtiben, fo mftrbcn on^ 6ie, 
^ en S^mlbt, Tat^olif<^e €iimpatf)ien an it)m l)eraudgef(^nnffe[t traben, fiber ®e ^aben eine 
nod) feinere 9lafe aU joni- „Boblmeincnben"*, in bem oeibft(||tigen Seilmwbbbampfe »ittem 
9ral1dic 9t<iui<. mu. imi'^tt. 4 



Digitized by Google 



»0 



ttttMC 



jur 2cnbenj bc8 (Bange«. 9kd) nnttelalterlicl^eti 9Rt\]ri|ten ^onbeltc btx 
©rof 11011 @Qt»ern »eife, al^ er buri^ bcn iicrfiSnivuöooIIen Job Slobert« 
[irf) uon bcjfen €diiilb fiber^eiigen liefe, unb in einem alten Sölflliebe, ba^ bie 
@efd)icl)te unbcfnnöen cr^ä^lt, würben mir fie im§ gefallen laffen; ober bei 
biejer ou^fü^rltd^en SSefd^reibung fönnen toix bae i^efü^i brr flbfurbttät ni(^t 
untcibriidcn %" 



Sie (in Hein umiift tofftSttiA von Ironie. ®6i\ütt bef(!^reiU mir betaMgat Me fReffe t» 
auSfft^rtii^r um boxthtt luflig )ii mo<l^, Wfnm unb allen etilen Ißrotefkmten unb möSfm 

IhtnftTic^tent jur erquitfung! Sd^ ivei^ nid)t, luorfiber niic^ me^r timnberc, über S^ren 
9Wflngel au llitl)dl, roaö Mo Stötnppfition bcr JöoUabe betrifft, ober Aber bie JHotj^eit ber JBor' 
fteUimgeti, bk ^ie oon <Sd)iUer \)ab<n. 6efen Sie ba§ ®ebici)t noö) einmal gan^ unb ncf^mfn 
Sie 'iljTt (S^ebatifen stifammen. So gering i4) Don 3^ceu ^li^igfeiten benfe, \o ivtD t(!() 3^"'" 
bm^ antrauen, 6le wciben bal^inter fonnten, ba| ber fange Oeqnfl Sribolittf ttlUtd ober, 
wie Sie eä auSjubnlcten lieben, «ber $t)antafie na^e gebra4)t loerben' inu§, intb h0% 
ber fDflf iiid)t beffer gcfd^cljen foim, als burd) eine auSfü^rli^e ©efdjrelbung ber mancherlei 
S)ienftc, Mc er bcm i'rieftcr ju leiften t)at. S)a6 flberbieS jene Stelle einen luefenKit^en 3u6 
lü baxi Silbe gribolin^ liefert, boS werben Sie aUerbingd nic^t begreiten, unb menn man Sie 
mit ber Hofe botsuf fife|fc 

') 9Ser uenirja^t Sl^cn bofi (BefA^i brr ^(bfurbitätV 2)er @Taf oon SoPCnt? 9lrin, ber 
tarn ind)t ftiii ; benii Sie foflen {a, imd) ben SJegriffcii feiner Sext f)af)c er weife (<cl)anbelf. 
SUjo imiB ev ber £ict)ter jeiii. Unb iuo'^l)aUi crf(^eint i2d)iUer, ober bav, i'-'o-? er itrfd)riebcn 
^at, ^l^neu abfurbV .'Aouiuieii Sie niii; Jpilfej iäi bin nur eine einfädle axan, aber Sie 
ioBen ia awb niibt ffir bie (Belehrten oef^eben, ble, nie i^ bbre, fo menifl auf S^re ttofe 
geben, bog biefelben nid}t einmal fflr bie föniglid^e ^ibliotfjef angefc^afft fmb. ^Ifen ^e 
mir, |)cn S(hmibt! €ie üellcn c^eflrtiübcr ein alteS äJolf^Jlt.L , ^t: C^Mdiiditi' jnibefangeii 
erjä^it — baä woQten Sic fid) gefallen Inffen — unb bie au riHiviidie ^eid)rcibung in einer 
raobemcn SoUabe — bie oerurfailbt S^nen bad <^ffl^l ber Ebjurbilät. S^orin ftedt benn ber 
<Begenfaj}? SS fd^eint borin, ob bie IBefibteibund auftffl^i<^ ober nli^t audffl^rtit^, long ober 
An^ ifi; eine lange a3ef(breibung erfcbeint 3^nen obfurb, eine tuxj^c ni^t Kber giebt eft benn 
nttfit alte 5BoIf'?Iicber mit red-t a]inul)rlid)en ä^e)d;reibungeii in>r ^'oraiiiu^cn, 3uftÄnben unb 
iOorftellunflcn, bie wvi l)eiite luinb finb, in bciJ Änaben ©unberljorn ^um SBeifpiel? Unb wie 
fann etmas, tuad an fit^ üerftänoi^] ift, biuc^ bie ttusfü^rlit^teit ber S^orfteaung obfurb, unb 
nmgefe^rt etwoS, mtt$ an obfurb ift, bunh bie JMtje bcr l&aillellung Derftdnbig meibcnf 
Ober itcdt ber <ikgenfa| ctoa batin, bab bab OoüUicb alt unb bie e^lKeffibe 9allabe ncn 
tf!? SBoOen Sie fagen, baf; bie &€\6)\6)te von ^ribolin ficb überl^upt nid^t )um (Begenftonbe 
eines mcbemcn ©cbtditeS eignete, bafe bie ^oefle nur Stoffe wät^len bftrfc, bie in ber 3«< 
ober bo(Q in ben ^oriteUungen ber Bett fpielen? Stein, ^rr Scbniibt, bod fönnen felbft Sic 
nW meinen. Uber, $ob $inger^ut! m benn fonfl ftedt ber tfkgenfobV 9}teaei(^t barin, bol 
bab alte Qolttlieb «mtbefanften" unb Mc ^ilei^ Mabe — fa mos benn, ifll ^nS^m 
jlopfe fd)eint ein <0egenfat} gegen boS „Unbefongen" ejnftirt ober boA geflimmert ju ^oben, 
ober in beut Sa{,c, ben idj eben unter bem Ircninneffer I)abe, fcb^t er. ®a§ Fi^nncn Sie im 
Sinne gel)obt l)ül)euf JBefangenV ober: mit äteflerion'f ober ienbeniiiV3 v JRic^tiß! ein t>aar 
3ciUn äuoor fpret^cn Sie oon ber «Senbenj beS ©onjcn*. Sie fogcn freiließ nidjt, looS biefe 
Senbens fei: aber Sie bcgeiibnen fle aI8 eine foUbe, bte an bem CpM (bem non ^ßnnen oit* 
betften Spotte ScbiOefd) über bie (BläubigfeU 9ribo(in<» unb ben 9HtuK ber fat^olifcben ^xttft 
nid)t raffe, ba§ l)eifet, al? Stiller*« 2enbenj erft^eint S^nen, unb oud^ mir, bo§ ©eftreben, 
ben .^crgaiiö fo jii er;äl)leii, rote er ben f^Wnbigen, fatbolüdien Beitflenoffen edd)ien: baiJ heißt 
SdjiUer l)at beu Jpergaug unbefangen, wie in einem aüm ^oitüliebe erja^ieu wollen. S«) 
atfo iA frafle )vm oletlen SRale, »o ftetft brr (Beonifa^? Sab ftiebt 3&nen bab G»efül)f ber 



Dlgitlzed by Google 



51 



WBfurbUät? ^ä} benff, ^abe ed. €te^abenfi(^ gefagt: wenntd^, berDr. Man Sc^ntlM, 
©CTfoffer biefcT »Diin&enjoUen Siteroturn^f^ichtc, bn &maf)l bct frönen Ihinigunbe m&tt, 
iDÜrbe id) in 9iobett0 @(^ttf[al ein ©otte^iirt^cil jeljcn? 9ieln, lotlrc tiidjt fo abfiirb! fBflrbf 
i<l^, nenn id) i^i SieblingSpage roäre, i^r ®efaUeii bei bei äRefie miniftriren uiib jui redeten 
Bcft nUiftcliiY Stein! o^cr ic^ vAibe menlgpteirt eine Orimoffe baM f^dNn. Unb 

giebt mtr Aber manche anbre 6te1It3|fcr Sitttratm ufliidti bio ic^ über 
tndne« 9)?onne§ Sdjultfr meg gclcfcn f)abe. — ®ott, mo^ einem bn IPunifcj^ mit ben paar 
3eiieu für Arbeit gemad^t ^t! S»a woQte tc^ ia lieber iel)n Soäen uer^ebbettei SfUndfeibe 
abiuideln." 

3n biefcr towiTt ^ thtd^ noc^ auf neunje^n leiten .toeiter SteUen von 
oulian edNftt mit Stoffen ocifel^ imb mit bor Seiftung geaeigt, ber 
«ee^er" fic^ feines „äBeibef" na^rlic^ nid^t gu fernen bn»«^. 

S)ar $imft, ber Stoi^or bctoog, fi(i^ iwn SaffoÜe al0 $oHti(eT fdimlic^ 
lodjufogen, mof bie Qh[fenittni0, ba| le|tem offen auf bcn tlmftura ^infteuerte, 
tDfi|renb ber bcMid^ttoe Su^er ben IBoben ber befle^bnt ^eOfc^aftdofbnuitg 
audb ^ncK S<^1I ^t Derloffeit «oollte unb nii^td von ber deoemooit imr> 
loitfite, nod nur bie B^ttunft reichen tonn. 

Sie fl(^ ber i(onf[ift oHmA^id^ anfomnienffHI^, ift onl ben fblgenben 
aMcfen er|i<|itl{<i^, me(^ Su^er jn «nfang ber fectsioer <m SoffaHe 
Ti4»tete>): 

6oni9a0, 7. 9^or. 

lieber SnffaQe! 

@ie ^n m bie Siegel ^(lam flenonunen, ein €k|)»i4<lft nid^t e^er 
abaubred^en, atö bid 6ie ben onbem fibeqeugt (oben. ^ tM bal)er fein 
OefVrAc^ ffibren, fonbem fornrne ff^riftlid^ unb miH nidE^ bitputfaren« fonbent 

unT ctrons bitten. Saffen @ie ben oielbefpfiNl^enen €4Iu& meg! !£^ttn Sie 
e6 ber <^räfln unb mir au ©cfalleii, bie mir und nic^t mürben aufrieben geben 
Wnnen, wenn ba« nertrofte ^Siettct" @ie in« Unglüt! bringt. Sie fmb e0 
und f(^ulbig, barin nacj^a^d^^^"' ^^ben und gefragt, ^afftrt etnMd, 

fo ^aben mir und en»ig Stormfirfe au mod^, ba^ mir nid^t me^r in @ie ge« 
brungen finb. 

Sefen 6ie .^^einrid) lY. (Srfter ^l^eil, m II. 6c. 8, ic^ ^abe bei ber @cene 
immer an @ie gebac^t. 

^eralid^ ber 3I)nge 

gea. a 

8[ugenf(^einUc^ ^onbelte e^. ]id) bei biefem 23rie[e um bie ^ebaftion uon 
gaffoUe'iS „Offene« 2lntwort[d)reiben au bQ§ PentraUÄomitee jur Säerufmig 
eine« aUgentdnen beutfd)eii Slrbelter*Äongref]eö auiJelpjiö", J. d. 1. TOq 1863*), 
ba« unter aUen Arbeitern ^eut[(^lanb« ,,u>ie ein ^ulDerja^'' aunbete. 



1) 9ii4crd »rief Mm S9. Sanuar tSfiS unb SaffaOe^d «ntroort oom 23. 3aiiuar 1868 
in benitB in 8b. €.830 |f. ocriWentlU^ 

^ «bgebnuft in ^eiblnaiib teffaKe*« «iS(|eioabttm Sieben «nb €Mb(iften I. 9b. 
Itoil Sr. ¥fau. e. »-63. 

4« 



Digiii^cü by Google 



58 DmUf^t lUtHi. 

Äm @d)lHffe beö Sricfee jiticrt ^iict)er ben ffuftritt wo gorb ^erct), bfr 
junfle .^eiBfpcni, im SBcqriffe ba^^ Sanuer bcr 3njwrrcttion 411 ergeben, 0011 eiaeiu 
Srreunbe einen al)uiid)iui i5rie[ cri^ieli: 

if2)flft Unterne^noi, ba« 3(t tiof^H if^ 0efA(ffi<^; bie ^minbe, bie 
3^ geitaimt^ imgeioil; bie geit felbfl uiipa|Ii(^; unb @uer gait)er Sn^lög |n 

leicht für bad ©egengmi^^ dttcd fo großen ^Biberftanbed." 
SttffoUc fc^rieb am 9. ^arj, nor ber Veröffentlichung feinfd „8ei>jiger 
Äirtwortfd)r€ibcnS«, an einen r^eini[d)en ^^eunb über bic Haltung S5«(|er'S : 
„^ü6)n lie^ mir ^inreic^enb beutlic^ burc^blidFen, ba| er allerbtngd fe^r 
fär bie $ublifation fei, bci§ er mir aber nid^t bagu raten rooOe, weil er {t(^ 
baburc^ einen Seil ber ^erant)uortUd)feit t)on mir auf ftd) 3U nehmen, 
m^en be§ ivütenben .Joffes unb bcr |d)eu^U(^n ä^entngUmpfungcn, mit loeldm 
mi(h bie ^ourgeoifte Derfolgeu werbe." 

Scrlin, 26. Slpril 1863, borgend*). 

lieber SaffaHe! 

SSkii id^ S^ncn neiili^ bed Sbenbd fagte in Se^ug auf . . 6ic mik^cit 
eft tii^t »ie Urqu^art machen, ^^re {$freiinbe niiniren uitb boburc^ gu 
Sfeinben uuu^en, war propbetifd). 9m anbem 9torgen geigte fic^ eine fe^r 
ent^ SSenviffelimg, l^eroorgegangen aitd ber ^\aQt, bie i^ bem Scipiiger 
SrMeroerein auf Sljjr SBerlangen gemm^ unb aan ber 9ütm, in »di^ t<^ 
biefe Bufaftc gcHeibet l|otte unb ber SBenbung gegen bie Serliner $rc|)e, bie 
i4 gew&l^t ^atte, weil mir anftftnbig erf d^ien, ^$entanben, mit bem man In 
ben bier $fdl)len unb an feinem ^rbe in ben freunbf<l^afiU<Utai Hegic^ungen 
lebt, bmnften nid^t au oerleugnen, fei ed au(^ nur but^ Stinf^neigen in einer 
Gtieitftage, in ber mon auf feiner «Seite fte^t, ober um c0 fürger unb platter 
ouSjubrücfen, weil i(h e& fär anftönbig ^ielt, uon ben Dielen ^geln, bie 
auf @ie fielen, auc^ etwaft obgubefotnmen. S>ie äSerwicfelung ift noc^ ni<^ 
gelöft, fann ben einen ober anbern Stn-S^^nng nehmen. 3d) benu|e bic 3n>if<^' 
geit, um ^l^nen in üoUftänbiger @emut^dru^e einen ßntfc^lu^ mitjut^eilen, brr 
ungö^Iige 9){ale in mir aufgeftiegen unb immer niebergebrücft wäbreub ber 
wrfioffenen ^Jad^t mit einer .^larljeit unb i^eftipifeit in meine @cele t^etreten 
ifi, iine feit nielat ^al)ren feiner, ^d) niufj beti Unic^ang mit ;^l)ncn ouf^ 
geben. Mann id) i^n fortfe^te, fo würbe id) ül)er tur^ unb btird) ^ie 
entweber in fc^were Serwirfelungen ^ineinnc^^oc^en ober in Sn^eii oerfc^t uHi beu, 
bie mi(h gwöngen, mic^ felbft in 93erwirfeUnH^en jn fturgen. «Statt finci Mot\ 
bining biejeiS (Sutfc^iuffed, bie ®ie j[a aud) auS unjeni manuigfadjeu 2)10- 



^ Bum fkcfianbnift bicfeS Oriefcft ^alf baran erinnert loeiben, ba| iteffftlc tod^mtb einer 

om 19. Äpril I8G3 in iPcrlin i^el)altcneit uoii ben Gegnern mit ^pfeife« unb ©efc^ei 
gmiiit imtrbc, imb ba^ i'. iöiiri)cr barouf am 20. 'ä^ril 1864 bem C^.entralfcmttee jur ®riin^unl^ 
eiueij bemjctjen ^rbeitciwveiu» einen ©rief jd^rieb, luorin er fi<^ geflcn bk WaniHjcfteTparioi 
toonMe ttnb wrfprad), {eine 9(n)ic^ten in einem Soitroge au^pfprecben. ^ergl. barfiber 9b. II* 



Digitized by Google 



1 

I 



^iitütiouen feit ^^tet SRüdfc^r auS St^^if" M'^f* fntiieljnicti föniten, Idffen 6tc 
und) eiiifütl) latent c§ tft mein 3"fti"^-"t- '^lod) iucnuici Luauii)e id) ^^neii 
.^11 fd)reibcit, \v\mc\ mid) bei (^titid)luß foftct, id) iyieD»:it)Dlc nur, i«aä id) oft 
l)ijitei '^l]rm ^HMai lU'jaat habe, boB id) bem Umi^aiiöc mit ^t)acü mel^r 
33clel)ruui^ uub Ülurk;guu^ nabaiite, al5 ircjcnb einem cinbmi ^^erl^ältniffe. 
faim je^t iii üöUer greuubfc^aft üon ^^\^nm [djciben, wie wenn id) nur eine 
Steife anträte; ob e4 in einigen !£Qgen nod^ fönnte. wei^ id^ nld^t. 
flterlaffe 3^nen gong, matm unb wo 6ie flfKr Un d^egenftaitb biefc^ MefOB 
f^TCf^ m^tn, id) felbft wcrlx längere ß^t feine 92öt^tgung baju l^abeit 
unb loenti üfy enbli<^ mu|, einfach fagen: ^abe niid^ im 9etvu^tfeht 
meiner QäfiM^ jurüttge^ogen. 

iSnbUi^ no4 (itt^K: ^4 l^i^l^^ U90^1 envot^cn, ba| 6ie banoit de^nm^n, 
fi4 oiefleid^t iM>n ber $olitit 3ttrild||ie^n moQen. lennc Sl^r Seni))eroment 
genüQCiib, ' um au ufffen, ba| bie ISefal^r bamit ni<^t bcfeitigt wäie. Unb 
nun fi^ttle i<i^ 3^(n le^üd) bte ^anb. 

gq. £. Sucher. 

3^re i8üd)er ttt ben näd^ften ^geu. 

Serltn, 28. Steril 1863, ^torgen«. 

Sicbcr Saffanc? 

3^1 Qrief Ipot olle bie |(^)neT3U(t)en (^efü^le gewedft, bie ni<^t auffommen 
3U laffen, ic^ mid) oorgeltent fo fna)>V fa^te. 

gelje auc^ ie|^t auf feine Seantwortung ein, benn nur mit bem (ftlteflen 
Scifhnibe loecbe i4 ^ biefer Itonoiddung ben rl^tfgen Suftoeg finben. 
Soffen mir bie ^ntmort auf btcfen 3^ Srieftf oufgef^oben fein. 
^ f^reibe S^ncn in biefetn Sugenblidfe nur, um 3^nen pendente lite 3U 
fa^ett, ba| mein <SntfiltIu| auf aHe 9ftIIe gefa|t mar. 6ie miffen, ba| i(4 
obergläublfd) bin, mie man eft nennt. Sine stimme, bte nie getrogen unb 
bereu 92td)tbea(^tung ftd) flets bitter gerächt f^CLt, fagt mir, baf^ cd 3^r 9$er> 
t)ängni4 ifi, ^i)xi ^eunbe oerberben 3U fe^en, unb ba| ie^t für mid^ bie 
leiste, roenn no(^ eine (S^ance ift, biefein ^erl^ängniiS 3U entge^. ^it ber 
(Stelle, bie ^f^mn nid}t beutlic^ ift, woUte ic^ nur fagen, ba^ 16) mic^ nid^t 
fif^r ftt^e, ob mi(^ fpäter nid^t bie '32eigung befdt)leid)en würbe, Sioimficfe, 
bie id) mir felbft 311 machen ^ötte, im stillen auf @ie abjutuäl^en. 

3d) werbe biefe ßeileii nid)t abfd)icfc», o^nc ein ^oftfcript über ben 
Slu^Qtii) ber <^4)e. Unb luin leben @ie ^ei^lii^ »o^l. uiiDeraubcrter 
Bteunbfc^ft. gca* £. ^uc^er. 

a&erliu. b. 3um 1863. 

8icber Saffallel 

Son einem Sage jum anbem ^be i(^ H nerfd^ben, :i^^nen 3U fc^reiben, 
nnbt ie I&nger id^ a^^gerte, befto mel^r wudß mir ber Stoff. 3d) fa^ enbli(^ 
ein, ba| menn au meiner eigenen lOefriebigung fc^eiben moOtei i(| eine 
Itt oon 9ei<^te ftber mein ganjed SBefen abanlegen ^aite, )u ber mein 





oerfd^Ioffene^ 9Beieu ftd^ ni<^t Derftc^ieit will. S)od) fann td) :^^neti bte Süd)er 
nt(^t of)uc 93cnlettimjj einiger ^dku ^uriicffc^icfc« unb [age baljcr tucuigflniä 
|o oiel, bafi id) auf mcinei öluü)! üor 3^nen meine ^reiaib[d)a[t hir ^ie 
nic^t üerlorcn Ijabc. werbe cö beiueifen, |o oft @elegeu^it bc^u, idj 
fann jagen, td^ ^abe cä in ben legten ©oc^en |d}on bcroiefen. 

!Die 3cit t)te ic^ fonfl mit S^nen 3U oerleben pflegte, »erbringe i(^ größten« 
tl^eiU Im freien, aHdn mtt meinen Ocbanfot. <iS ifl ba^er inö^t @inflü{lerung 
Inberer, iö^ nodb hinauf ügc: €eien 6ie DorTtd^tig! 6ie fommen faftiff^ 
Nr 9legierung in bicfem SngcnNitf ^ur ^ülfe ~ mon miib 6ie eine Seit 
lang gewö^ loffen mtb bann bie fd^mere ^anb auf 6ic leocn, u. X. »dl 
man S^en bie SkrSffentUd^ng ber !Gani^gen*f4en StagdUMker gur SafI legi. 
IMtm €ie an bie «vapot«! ÜRit ^cxstt^cnt ^bcbnut 

gc^ S. Sdud^cr. 

Ü)cr nad)ftebcttbc ^Bricf bejiel^t fid) niif bie ^öerljanMiuHi ,]cacn Jy. Soff alle 
üor bem (StoatsSöcrtditcIjof 1I' Berlin am l'J. '^Jiärj lRf^4. Tic i^nflage lautete auf 
.f^O(f)tierrat, unb eö lunr biefclbe nod) rcrfd)ärft biird) bie 'j^eben^Slnf lagen, „eine 
€taatöeinri(^tung öffentlid^ t)er{)ö^nt ntib ber ^^erac^tung auögefe^t unb bic 
©tOQtdminifter beleibigt ju ^aben." ÜMc man fie^t, war S9nd)cr ber fülle S9c« 
rater Saffalte'ä in ^ejug auf bie Slrt, »ie er feine ^erteibigungdrebe einrieben 
loUte »). 

^onuta^], H. mat) 1864*). 
@ie mn\\m fid) f(^Ott baran öcmo^ueii, uad) ictier Äoiifultation ein 
vEtparalüütinn ju ben Slften ju nehmen. Unb ein eigentlid)e\> väe^jamttjotunt 
ifl ed, wad id^ l^ier fc^reibe, bie Sudffi^rung eined ^otumd, bas idj geftem 
gegeben. 3d^ befc^ränffe mi^ bofouf, ein !D2onitum gegen bad SBort „intet* 
MbteOer Uitebcr* 8i< «rlc^bcn, in ber tBomndfelung, ba^, mcmt 6ie boi 
SRonlbimbegpAnbet fftnbcn, €ie oud^ bie fibrigat äbn liefen Sufbrtde »obifiaieren 
mfltbcn. Aber 9lad^ bin id| boiauf aufmerffam geworben, ba| €ie oieflcid^ 
i»on ber Oem^bnund 3" ^^^g ^oben, in ber id^ oidlcid^ an bid t^nc : ftd) 
in bie 6cde, in bie 4^t bcffen an »eifeten, bejfen ^nbUmgdmdfe mm bc* 
nrtl^Icn, bomnt beregnen tM, bab €lic namcntliit bic erforberlid^ oorgfingigc 
0|ieniHon tMditt nic^t giflnblid^ genug twme|men: nfimli<t oiifl ber dgencn 
^ant ^imniliufldgcn unb fle non aubcn an)nfc|en. flii^ €ie eine friMe 
Zigarre an unb führen 6ie ben mit a0er Sbtge unb mit ollem ^imior 
bunb' Mcd^n ek in biefe j^aut, auf ber fef^enNidMcit ifl, 

0 Soffofle oerteibigte fi4) unter Berufung auf ^idmanf unt auf bie preuBift^e d^egumng, 
»eC^ fflt ben $lan dncr jDnto))ieniiig be^^ aUgemeiiim 6tinmfe<t)ti^ gcnrnnicn tmb fmit 
bd ber OMt ibm Bcfftnwdden flnberung ber Oetfaffimg wltMeiliat feien. M llitea kmlde 
oitf i^reifpretbung i)inf1<^tli(^ bü ^M^etratS unb auf SemeifnKg ber beibcn McnRagoi 
oox anbre juftänbtQc @^ri(!)te. 

*) nid ic^ $ud)€i bit Hbfi^rift biejeö ^tiefed Dorlegte, bemerlte ei am 22. Oftober 1889; 
«3(b biefen Srief jej^ )Qm ctfleitBifllc^ vnb lami vaHä) m6) ber langen 3eit fibCK Me 
i^ltbelt ni^t cftlflieiL' — 9ebenbn an beri^lbdt nmbcn gld^Dbt räum an «beben fein. 



Digitized by Google 



9. Po|i(flii0e(, Cotj^at Bt^t. 



55 



bftifen 6ie fiel, ba| 6ie bamit umdingotf bcA oUgeindne aSa^lro|t 31t 
octroiimit unb ba^ S^ncit nun einfiele^ in üt SertlefbigungdTcb« beft bdfcn 
60daUfien gdcfcH an |olNn: 

w34 ttnbc bie sieifa|fiing ^Sx^\* 
unb 

.^d) bHi ber inteaeäueUc ttf^cber.' 

3cl) weife, wa« @ic mir anttoortcn werben : (gr mufe '). Slber löft fid) nid)t 
olleiJ ?D?üfien in bie SöqI)I unter jiuei Übdu auf? Unb würbe er baö bcgeid)nete 
Übel ntd)t Ol« ein unerträgliches betrad)ten? ftimme bo^ bäIvo meliore ba^ 
für, ba| 6ic bie crfle ^^rafe in ba« ^ajfioum üeränbem: „2)ie ^erfoffuno 
wirb umgefturat werben" unb ouS bem intcUcctueflcn Ur^ber ein SSortöufer, 
^mU>, ober fon^ dooS ber Hrt werbe. 

^ei^i(^ ber 31^^^ 

ge^: ^uc^er. 
Sitte um bie §auc|er1(^ aRonat9f(|rift bur(| Überbringer. 

^•JiciiiQlss trat in SSuc^er feine leiltuiljnic ^iir bcö Jvreunbe« 10 leb- 

l)att 3U ^agc luic nm 12. ^ORärj 1864 -). „Ta ita?ib l'affallc i^or bcni itaat-^ 
gerict)td^of im ÄQmiiieiijend}tö^]ebäiibe unta t^cv ^iifla^c ber Siorbereituurt bcS 
^oc^Derrotö. ^Ulit Slu^baucr uerblieb Sudjer im 3i'lci)auerraum TOd{)rcnb 
ber Ser^anblungen. W ber Cberftaatdanroalt üon 2üä ge^cn ben fingcflagten 
Me S^^öngung einer breiia^rigen ßudjt^audfhrafe beantragt ^atte, ba bef(t)lt(l^ 
9u(ber bonge Scforgnid ; fc^ien i^m boc^ bie Stimmung be9 9{i<|terfbIIegiumd 
ffineAoeg^ gfinftig fär ben '^Agitator, ber foeben Tfitju feine Prophezeiung oon ber 
„SReocbttimi mit md^bem Sodtentaar" unb gleichzeitig bie Don ber Sertanbiguug 
M allgemeinen fBkXfbttiSjit» M^pt^m bottc. 2)er Oeri(bt«bof aog ftch jur 
Qcratung SaffoSe trat in unfern ^KimbeBfrd«. 2)o aebod^e Qui^er ber 
d^ttli^en Soge» in ber er fi<i^ bei feinem eteucnmmeigermig^nraa^ 1848 be- 
fimben; toAhrenb ber Ki^ierberotung |atie er feinen von ^reunben »o^Ioors 
(ereiteien gliu|t)>lan au4gefa|rt llnb eingebenl biefer 6mt^ brong - er mit 
einer an i^m fettenen 8eb|oftigfdt unb SinbringliilbMt in ben 9rainb, ben 
@eriMaaI 3u Derloffen. Sergeben*. S)ie eiqaigeSntnwrtSaffaUe'gnNir: ,$ad 
fdpicft fich nitht!" 

aßie Saffatte Sucber, fo htng biefer jenem mit bem @efähl aufrid)ttgfter 
^iebe an, wenn er gleid) bemfelben nicht fo irarniblütigen SluiSbrucf gab wie 
ber ftetd wortreiche unb ftürmifche Agitator, Sin^i^^e, wa# S9ucher in bem 
SSerfehr mit feinem grreunbe ftörtc, war beffen Unjertrennlichfeit oon ber — guten 
®räfin. Oftmals beftiirmte fiaffaUe ben fjreunb, im @ommer mit ihm ju reifen. 
— „2l^ic gern würbe id) mit ibm ;^ebfn" — t^ertrautc mir Sucher auf einem 
abenbiicheu ^eimtoege an — ,,abet bie ^efeUjchaft ber ^oj^felbtl" Unb iLaj\a\it 

*) ^ (WttmsaO) mitl boft algemetne Sa^lret^t dnffl^ctn. 

^ S)ie folgenben SHttdlttimcn {loimiien oon ctnen Stainbc 9tt^t. (M. %aqjMi 
9. li.£>ttober 1892.) 



üigiiizuQ by GoOglc 



56 



blieb auf hm IRigi aUdn. 2>a« mt im l^^al^re 1864, jetncm Sobeöia^r. 9i« 
fe^r ^ätte er bed bcfonnenen, narfd^auenben 9rcimbe0 gerabe ^er beburft, ab 
bo9 unl^ilDolIe Siebeflbrama abfpielte! 

Tic '^itte i^affnlle'ö an J8ud)€r, mit ifjm in bic ©c^weij .;u gefeit, bilbete 
ben 5iit)ult ber k^teu @tunbcn, roeldjc beibe mit ciitanbei' öerlebtcn; fie foHten 
jid) nid)t wicbcrfc^cn. — 5lm 28. augufi bincijte Sud)« bie i)la(^ri(l>t üon 
ba |d)meren l^envunbung bea ^eunbe^ — ba l^abe ^§räne» in [einen 
klugen rtefcl)cii. 

ÜT'ci' Job bcv A-ronnbeö brüditc .Hiid)t'v übri^eni in nictit i]eiiiujc "Jh^Icluh 
l)eit, ci> fiel) nni bcn ^i^Iau ciiui Totenfeier ^anbelte. 3)ic (^rnfi)i aSq^-- 
felbt ,^oti mit bem eargc am JTit^ein ujnt)cr nnb oon bort an§ funbctc fie tele- 
giü^^ifd) bcffen bcüorftc^enbcö (Eintreffen in ©erlin an nnb uerlangte bie i^er 
anftoltnni^ einer @cbäd)tni^feier am ean^e. 3" bcn Äreifen ber i^affaUe'fd)en 
■J^rennbc t)i€lt man in crfter i^inic 33nd)er für bernfen, bie 9Jebe halten. 3lllein 
bieftn lel)ntc ab. „^lUan mirb e^> mir t^croife oerbcnfen" — \o \ä)xieh er mir — 
^aber €ic werben meine ©nnibe balb oerftcl)en; id) fann fie ^^nen no(^ aut^en-- 
blicflid) nid)t mitteilen, aber bic gaßc, in ber id) mid) befinbe, lc(^t mir biefe 
ßurücfbaltnnö auf." ~ 'J^ie ead)C war bie, bnf?, nad)bem ^^mlur an ben ;sufti^' 
miniftcr ba^ 0ie)ud) He|tclU l)atte, i^ui bic ;i^til}toaiiaia[i ]iiaii£» ^n geftatten, 
iier^anbhuiijcn über feinen Eintritt in bai> 2ln!§n.iärtiQC 2lmt ü^fi^^fl würben. — 
3luö ber Totenfeier wnrbc überbauet nid)ts — bcfanntlid) bewirftc bic ^oli^ei 
bie birefte überfntininrt ber geiti^e nad) SreÄloii.* 

Die auf ^. ©iic^r bezüglichen stellen im Testamente ü^afjaUe'd lauten: 

„>Ju .itiianitiili;- yictutint:ii )e^c id) bie Arenen 5)it:d)tijainiialt .*nüUL)of nnb 
ßot^or 39nd)er in SBerlin ein." !5)em Oberft 9lüftom in Büridj ücrmotbte 
Saffaae eine iäbrlid)e fRmk Don 800 Tblt. Diefe foK i^m bid aum ^a^rc 1870 
infl. oudgeja^lt »erben, „toemt in biefem 2ni))^<^ mein fixdöi an ber 2)iüibenbe 
bcr9reMauer9(ftiengefeIlfd)aft erlöfd)en foKte*. „Wt ben gleid)en ©eftinuniui^cn 
Dermoc^e id) eine SRente bon 566 si)Ir. ^erm Mifox 9u(^ in Min." 
»aitf meiner 9ibIiot^! foD pd^ ^err St^tl^r 9u(^ 200 Sünbe aiti»wfiycn 
bfirfen.* 

„,s:^errn .sSaiie non S3ülou> öermac^e idj meinen ^o\io nebft Unterfafe'), 

,''lVciTte iammtlid)en Sriendinfteii unb inipiere ber öiräfin (cV^a^felbt), bie 
gelehrten unb ((^hftfteUenjd^en sftufjäbe unb ^ioti^en unter biefen ^^ieren |oil 



Ufer "I, 12. rrtober. Sßcrel^rfcr ArL-uitb! l'affalk'o eben dtuuiroffenem äcffnment i»{ 
^ifxitn Der älpoUo mit Unterfaj^ legirt. (^Htid^ulMgeii 6ie luid), i>a^ idj \o lange uujic^tDar 
gmefen bin; ^ Uwsitg unb bie ttimitbtnng ^aben nid^ ganj in Inftmub genonnncti. 
^«IfcitfUfb gebt ed Sonett fntfibrtttaib beffer! (Ban^ ber ^liec 8> 8uiber. 



DifliljzedJay 



57 



fie an 5^itdicr iiitöliefern. S)a^ t^iiieiitE)uni an meinen fnmmtUc^eil {(^riftfieUeri« 
jct)en luib j^elel)rten 3fL^errcii ucrinad)e id) .s^^errii i^. 45ud)cr." 

Stuf bic Differenzen, ^ie n^egen biefe^ ^eftaiuentö entftauben, mabcii wir 
fpäter ^uiMtommeiu ^ortfe|»uitfl folgt.) 

Sae £an6 bei morgentu^e. 

fton 

hra^emn AalfetHc^ (BefanM«» in ißefing. 



ö^renb ber lon^ett ßeit meiiMfl Sbtfent^Itö iii Cftaflen ffaht \^ brei URdl 
Gelegenheit ge^H £anb ber ^Rorgenni^e, Stma, gu befuc^en, im ^a^te 
1871, 1882 iiiib 1893. SRcitt etfler äSefud) mürbe bnrd) bie ^efpannten iBcr^dttniffe 
3it>if(hen '^opan iinb $tmta t>eraiila|t. 2)ie alten Sqie^ungen ^roifc^en bm Beiben 
Sänbcnt muren aOmä^Iid^ ein^efdjlafen, bie fogenantitcn Sributgcfanbtfi^ftcn ber 
Jdoreotier ium^ 3<bo ^tten ^alb wm felbfl, l|alb auf SBunM ber SRef^ientng ber 
C^iogiil^nc, wcl^e au IbftfpieKg för i^rt J(affe fanben, aufge^iM, imb ber 
J^onbcl^berfe^ toar ebenfalls auf bod geriudfle 9Kag aurficfgeDansen, »ä^rtnb 
^ie 9erit^ngen iwifii^en ben Xnge^drigen betbcr Sftnber auf Wwn in jlorea 
unb llfnfinia in ^an befd^r&nft blieben, ScueDung, meldte bie $etrfc|aft 
he» ^j^iogu^nd ftürgte unb ben iRitabo aud) .i^aifa<^ti(^ an bie «Spt^e ber 9le« . 
8iemrg [teilte, fd)ien berufen, hierin eine ^Jilnberung ^erDoriubringen ; 3apan Der* 
langte bie Sßteberaufna^ine ber alten tributären SSegiel^un^en unb alö ängered 
3ci4(n ber Hnerfennung fetner Cbei!)ot)eit bie Überfenbnng ber harten bed Sanbetf. 
jtorea ^atte biefe t^orberun^ mit (5ntfcl)iebenhcit ^uriidgeroiefcn unb feine ©eißerung 
bur(^ fc^arfen ^o^n über bad, tuad ald bie Unterwürfigfeit 3<U)<^"^ g^d^n bie 
fiemben Sarbaren unb bie abtrünnigfeit w>i\ ben Sitten unb ®ebräud)en ber 
'l'orfalircii be3eid)netc, nud) ucrlc^enber ^]emad)t. ßitie \\vo^t ^attti in 3<M>ön 
ücrlüMi^le Inut, bnn ber beuifelbcn nnqetbnnene ^d^impf mit bcti "Jl^nffen in bev 
.^nnb ^^eräd)t tueibe, unb felbft befonnene (Staatönmnner ja^en in tiitem .ftriege 
gegen Äorea ein 'OJ^ittel, bie nnni!}it^en, burd) ben l^erlauf ber inneren Unuual^uug 
in if)ren moteriellen fitHl)äbißten Samurai beid)äftigen unb burd) 

eine ändere Slftion eine innere Mrifiö ^u üermeiben. Unter ben Umftänben er« 
fc^icn es mir tinuDiijcib^ii^ert, mic^ burd) eigene Slnfdiaminfl über bie 3:ragn>eite 
ber ti)atfäd)Ud] ^iiMjdicii ^sapan unb ^torea »od) beltet)eni)cn 33e3iei)unöen j^u mkx- 
x\d}im. unb id) beiui^te be§t)alb eine auf 6. ^l. @d)fff „.?-)ertt)a" im ■5rül)iiU)i 1870 
uad^ ^a^uma, Umnbjinia unb Ifuftma unternonnnene 'Ja^rt, um üon le^terem 
^la^e au« nad) 5ufa" finen Seiud) ab^^uftatten. 3Öaö W. 6. @riffi# in feinem 
$uc^e „Coiea, tbe bermit natioo'' dou ber ^b]id}t ber faiferiid)en S^iegieiun^ 




Digitized by Google 



58 



Mf4< HC»«, 



crjä^lt, mit 5loica in .^anbelöbe^ic^imöGii j^u treten utib üon meinem S^erfu*, mit 
bcm ©üiineriieui üon ^oniV'T^i 'öert)anbUmgt'ii eröffnen, entbel^rt jcbci ©e= 
ßriinbunq. Söalb nad) ber ^tntunft ber .<Sertba r>or ber iapotiifcfjctT Webeilnifiini; 
bei /;-ii|an bepab iri] luici) mü eiuci i^lii^alil iumi CfiiAUueii uub Jlabeüen beä 
sÄd)ifTö nnb lueuieni v«»1önli(ften 33cgleita an ^awh, um tuten Spaziergang 
niacl)cü, luä^renb bie japanifd^en ^Beamten, meiere mic^ bei meinen ^efudjen bei 
ben i^rften Don 6a^unia uitb Utoabfima begleitet Ratten, i^re Sonb^eute auf« 
fud^ten. (Sin Serfuc^ ber toieanifd)en Sanbbeüdltoung, mi in einem ^o^ht^ege 
bcnSBegau oerfperren, ^dtte beinahe einem gufanunenfto^ geführt; gludflic^af» 
meife gelang meiner IDaatoijc^enfunft unb einer red^tjeitigen IBexteibmg bi»n 
(Zigarren unb Gigaretien, benfelben au oermeiben, unb mir f^ieben oU gute 
.^reunbe ODn ben braben Seuten, benen man e9 ftium übelnehmen tonnte, nad^ 
i^n frflfieren MIed)ten erfa^ngen (eben 9ran^ mtt 9li|tiiiuen iit betnu^teti. 
9n 8orb ain:ö(fgefehrt, fanb id^ meine 3<MKiner mit fel|r langen ®eMtent; fie 
waren bon ben toreanifd^en Seamten mit Sormfirfen flber^ft unb i^ten be* 
beutet »mben, ba6, ba bie beftel^ben Sefümmun^ien Japanern ben Qcfu^ boti 
9ufan nur in jopanifi^en ^^unVen unb 3U feftgefe^ten Otiten geftatten, attcr 
Serl^^r gwifd^en ben ^ewol^nem ber {opanifc^en 9{ieberlaf[ung unb ben ^oreo« 
nern unterbrochen bleiben werbe, bi« fie, bie Übertreter ber ®efe^e, mit betn 
fremben ©(^iffe, tüelcl)e8 jic bort ^ingebradit, Jufnn mieber ücrlaffen l^dttcn. — 
(S^ tonnte mir nattirlid) nit^t in ben @inn fornmen^ burt^ mein längered äJer« 
weilen an bem $Ia^e bev d^egierung beS ^}}tifabo, »eld^e mic^ wd^renb meiner 
3ieife mit Äufmerffanifeit unb fVreunbltd)feit überhäuft hntte, Ä(f)uneriiifc!tcn 
bereiten; id) crflärte ben '^aVin^^i"'! Ml)ix, ju i^rer grofeen ißeruljigung, ha^ bie 
.sVrtbn am näd)fteu "^liorgen micber tu See gel)eu merbe, unb ic^ founte bieö um 
jo et)ei tl)un, alö mein turger Slufent^alt DoUftänbig genü(^t fjatte, mid^ über ben 
aöert ber auf bie beftc^enbcti tf)atfäd)li(t)en ^Schiebungen begrünbeten anfpriid)c 
ber 9fJe(]!entnn be§ 93?ifabo auf^uflären. ^ie iapauiirf)C ^RieberUifTunq In JVufan, 
bie (\\\\ bcii Subülb'jc^en .Hurten unb aud) fonft ak> ein )^oit unb ein le^cr 
üon ben ^sapancrn nad) ber JRäuinung .ftoreaö im "sf^in^' befet^t i^ilialtener 
^unft be3eid)net rcar, l^atte fic^ aU ein eleubeö ^anbel»tüiUin, al» cuie 2lit iapa» 
nifc^eu ©efimaä, ^eraudgefteUt, in bem bie ^i'-pan«^ m\ ben Koreanern in ftrcuger 
8(bgcfd)loffenheit gehalten mürben unb wo ein unbebeutcnba A^aiibeliäuerfe^r unter 
erbrürtenbcn unb öemütigenben Sebinguugtu i'iattfanb. tlm 2. ^uni Derliefe bie 
vV>ert^a bie ^ai, nad)bem ber Äommanbaut an ber „,£>irf(^infel", wel^c biefelbc 
f(^Ue^t, nod^ eine furae ^c^ie^übung abge^Iten ^tte. 2>er S>onner ber fc« 
id)ü^e ber J^oruette mag bem ®ouoemeur von ^ng nai bie Megen^it au einem 
wiHfommenen @iegedberi(ht über bie fremben Barbaren gegeben ^aben, menigftemS 
lottttten wir burc^ unfere i^iftfer eiltonen, ba^ bie Wüt ber am anbem (Snbe 
ba 9al gelegeiten @tabt mit 6olbaten unb we|enben Sannem befe^t waren. 

Wein 3tt>eiter Sefud^ fanb im S^^re 1883 mit 6. tDl. ed^iff @to14 unb 6. 9X. 
Kanonenboot Sßolf bon (Qefoo M ftott unb ^otte ben abf^Iuft eine« SSertrogeft 
mit Stma |um Smd- ^ ^ WcivH«^ ^^76 awif(^ S^pan unb Äorea ob- 



Digitized by Google 



59 



gcfi^Mf cnc Vertrag unb Me in bonfelbcn Mteinl^e Bttl^ung (ine* ixipmfUäten 
biplomattfi^ Igentoi in 6öul, fotoic Me Croffitung oon brei 4&fen ffir htn 
tii|Mnif4cti ^onbeldDerfe^r Ratten bat c^1ne|lfc^en €taati$männem fernere Sc* 
flcmMQiioot Denirfnd)!, bic burd^ Die Seforgniffe i;or rufftfd)6n llber^riffcit unb 
fDreantfd)en nationalen ^eftrebungen nif^t ocmiinbert würben. Si ^ung (^onQ, 
htm in feiner Sigenf^aft ald @eneraIgout)enteur Don 6^Ut bte Überwachung ber 
Serl^tnifte mit ^orea sufiel, ^atte fid) längft im @inne ber Eröffnung beS 
ganbeö für bcn ^cnibcnuerfe^r flu^3gefprod)en ; er fa^ in bemfclbcn einen 6d)u^ 
^c\]m i(Uninifd}e unb nifrifd)C Sn^rnj^"» ^^^^ ^i'- nnbcrn ©nnibcn \[)m 
baran, büö le^te ber Q[iatifd)cn ^Reidie au'S feiner äbineid)lollenhcif Ijuaibj^uretBcu, 
6r war eö niübe, fid) ocn btii fl)uic[iict)eii fonferoatiuen A^eiBiponicn Äorea ald 
ein 33eifpi€!, bafe frember ^iSnma^ung unb 2lufbringlid)feit tvo^ aUeni ein erfolg« 
rcid}er aSibciftanb eutgegcngefe^t werben tonne, üorl)alten laffcn; er wollte 
feinen WcLyiern ben 5?orn)anb gu wetteren *Pont?i!rfen unb 3lni^riffen nei)uien unb 
fo mit einem ed)lagc ^mi äJorteilc erlangen. — ;^l)ni fani bat)er ber öntfd)IuB 
ber Oiegierung ber bereinigten Staaten, (St)ina unb nid^t ^apaix um bie 'Ber* 
mittlenoUc ^orca i^egenüber an3ugel)en, fel)r gelegen, aber eö bebiirfte feine^s 
gan,^en ^nif(ii|fi;-3, um bie 3nftimmuni^ ber leitenben f>erfönlid)feitcu in -^idm^ 
^11 crln litten unb Mc foreanifd)e JHei^iciunö }u beni (Sntfd)lnfi beö ikriragä=3lb= 
fd)luiied nui anbein •üiadjten ab mit ^a\yan bringen, ein 6ntid)lufe, bcn bie 
Idmtenbe Oppofttton ber national^fonfenjatioen $artei ju einem gan^ befottbens 
fc^weren mad^te. Chtbltd^ im (^ü^ia^r« 18i$2 waren aQe ^c^wierigfeiteti fiber» 
wmbcn ; begleitet \m brcf d}inefifd^en )(riegdf^ffen uitb einem djineftfc^en 9e« 
Donmäc^tigten, traf ber SeboOmäd^tigte ber bereinigten 6taaten, J(o«inobote 9* 
SS. 6^felbt, auf btr Sorbette ^nmtara oiit 7. tOtai b9n (S^imulpo ein unb unter* 
aci^nete jwei Sage barauf in einem einige SReilcn tmn bcm 9nter|>la|e bc« 6d)iffed 
dii|i0fiMI<H|cnen gelte bcn erflen Vertrag awif4<n ^^rea unb einer onbem cl\» einer 
«ifiatifd^ ^RaäjjL (Sin englif^cr Scrtrog würbe wenige Soge fpAtcr bun^ 9H)e« 
abntfacol i»crcinbart 

lud) ber flbfcl^Iul bed bcutf4>forcanif(fKn tiertraged fiicft ouf f einerlei 
€ld^ierij^iten. 2)ie flmonif«^ Itnter^önbler, awei Sage nod^ meiner 
anhinft DOT ^^imnlpo mit bem d^inefifd^en 9et)olImdd^gten, 9Ia üe ti^g, 
an Sorb erfc^ienett, übergaben ein €^reiben bed StM%^ üon j^orca an ben 
itaifcr twit 2^eutfd}lanb, in welchem ber erflere ertlärte, ba^ bie Se^ie^ungen, 
weld^e 3Wifd)en ^l^ina unb ^orea feit alterd^er beftanben ijätten, feine britte 
%Kai^t etwad angingen, ba^ .^orea aber in abminiftratioer unb politifi^ f&t* 
^ie^ung ein burd)aud unabpngiged Sanb fei. 2)ie ber^anblungen begannen 
fpfort iinb n^iirben in ^wei @i^ungen ^n @nbf gebrad)t, obgleid) fte fc^riftlit^ 
yt1ül)rt werben mußten, ba bie i^oreaner \vü\)1 bie cf^tncftfdicn Sdirift^eid^eti 
lejen fi^nnten, aber bie d)ineftfd)e 2lu5fprad)e berfelben mLi)t nerftanben, unb mein 
©olmetfder fid) in berfelben Sage befanb, nur bafe bic foreanifc^e 3{n^fprad)e 
iljm unticiitanMid) war. tofe ber fid) barauö erncbenbcn ©djwierigfeit war ber 
Vertrag innerhalb uon fe(^ Sogen Dereinbart, abgefd^riebeu unb unteraeid^net, 



L.iyui^L.ü cy Google 



60 



iinb war niii gelungen, über bie früheren 3uQeftänbuifje ber Koreaner ^iitoitf 
3uficl&(rung au erhalten, ba^ ber frati^öftfc^e Zt^i a\i ber ma^gebcnbe ottge« 
[e^en uttb Dtdd^i^aiHie^öngeii auc^ Dor Nr 9iatiftfation bc9 Sotrooc^ bor 8isf* 
entölt In Stma aeftattct loerbcn folle. 2>ie Immnrtf^cn IBcooIlmäc^tigten geigten 

Hcben^wfirbigfte (Snigegciiloimnen unb bie grdlte J^orbiaHttt, unb oix^ bei 
ber ScoiJIf^un^ loov feine 6)Mir von ^ag ober Hbneiguud 311 bematen. 

9ei einem Mfluge, ben tovc auf bem noc| Aang^^oa ffi^venben SRceictanne 
motten, bem ^(^itplo^ ber Stim^, wellte bie ^eancr feit 1866 mit ben 
tSfran^fcn, amerilanem unb 3Q)Minem geffil^rt ^tten, entbedKen mir bogegen an 
ber €telle, bie mir, um bort ^ frü^füntfen, auS^mSltflt ^tten, eine ber l^enf* 
ffiulen, ttid^e auf 9efe^ be# 9{cgenten im ^liaXfK 1866, nüd) ben 9efe<^ gegen bie 
Sfrunaofen unter ftbrniral 5lo}e, errld^tet morben nmren, unb beren Snfc^rlften oon 
bent feften 9BiOen ber itoreoner B^0>tld ablegten, {ebem Serfufi^ ber fremben 
Barbaren, dugang in Sttna erholten, mit ben 'JBaffeit tu ber .f)onb entgegen« 
jutreten. 6« wor ein £\(\üm ©cfütil, uor biefem 2)eufmal beÄ (^embenl^affed 
unb ber Uberl)ebung 511 [tet)en, auf bie ^ott& l^erabgublicfcn, in beuen Rimberte 
non j^oreanern ben Sigenfinu idrci :ilegierung mit bent ^obe geb&^t litten, unb 
babet 311 luiffen, ba^ bie ^cii bei ^bgefc^Ioffen^eit aud) für Jtorea 3U @nbe fei 
unb feine ein^^eborene CtH^öfttion bicfelbe vmuflniiii^en fönne. Sin bent ^nten 
©illcu imb frcitüMidicn (^nti^ci^cnfommcii ber 'Hciiierimg ober liicllcidit ricfittt^cr 
bei im iact)o^e bcrji'lbcn niaij^iebeubcn "^arki fonntc fein B'^^ifcl jcin; ob bic« 
jelbe nber finrf iH'niij^ fein unirbe, ben iBibcrftünb im „vimeni übenmnben, 
o^ne 3u Dem ""Mtttl blutiger Untetbhitfung greifen müijeu, tonnte nur bie 
Bufuuft lefiven. 

3n biefem ^vahiv fütjrten niid) nur peiiönlidje 'Ün^elcgcn^eiten nad) 
Äoreü, aber mein iöeiiid) be# ganbev bei ^}Jiori)cnrut)e war tro^bem Don gang 
befonberem 3"tcr^ff<?; iVib mir ©elegenl^eit, bie .^auptftabt Söul unb ben 
Äönirt ,;n feben, \o\vk bie t8cfanntfd)Qft einiger ber fremben unb eingeborenen 
^U'rfctiilid}fLitnr ^\ niad)en, iucld)c bcü c^iöf?tcn @inflnf^ ouf bie ©ntTOirfclniii^ bei* 
l^eiijaUmili" .i^\ubc« aui^i^cubl Ijabcn. 2^ic iÜJuisilciUjcit uoa bivUnnatijd)iii 
unb fonjutan}d)tn 3Jertieteni bc'^ 2)eiitfd)en ^Rcid)i>, ber Siereinigten ;8taüten, 
^a^and, SRu^lanb^, {^ranfrei(i)S unb ^^ro^ritanniend in Söul, unb bad ^ox* 
^anbenfein protefiantifdjer unb latlftolif(^er ^tr(i}en, Capellen unb 6(^ulen, an 
welligen gal^Irel(ibc frauaöftfdje, amertfanifd^c unb engHfd)e ^}}{tffionave tl^atig ftnb, 
geigten, »ie jd)neU unb nollftfinbig bte gelten ft<^ nerftnbert Ratten, aber bie 
9htinen beg ollm 10niglid)en ^alafted unb bie mm B^it 3U ßeit immer mieber« 
te^ben Einrichtungen iwn ptMfiim Serbred^em bcmiefen, ba| ber Übergang 
fein (eif^ unb unblutiger gemefen mar unb ba| baiS Stuer ber ttnsufrieben* 
l^eit unter ber ffl^einbar ruhigen OberfUh^e noä^ mdter glimmte. SBdl^renb meiner 
Xnmeffn^eit in €dul Im Spril b. 3. fomen ma ben ffiblic^ Don ber (au^itflttbt 
gelegenen ^robln^en (SluHu unb (S^ng c^ng €)erüii^te oon einer ftoitm frenÄen« 
unb (^riftenfeinbllil^ Sctoegung, bie oon einer Song ü^i^c Migion, 
genamtten Cefte auflge^ unb bie Vertreibung ber fremben 9Hfjionfire unb 



Digitized by Google 



9.Btan6t, Da» Canft btx inotgeiini^<. 



oQcr giemben, gana befonberS aber ber S'^'aner, jur Hufgabe ^aben foUtc. 
Hn^n^eifel^aft ifi, ba| ongebHc^e Slbgejanbteseiner fol(^eti @e(te in (Söul erfc^tenen, 
iitn eine i^r SJerlangen ent^altenbe Sittjc^rift bem Könige ju überreid)en, unb 
bafe nomentlic^ bie omerifnntfdien ^Mfftonare biird) ciir beit Jl)!^«! t[)rcr Wofyv 
^ufer Qnßefd)lQi]enpn liroflamationen, bie il)rc i^ertrcibuiu^ forbertfti itnb mit 
xhr^r {?nncrbntia brot)ten, in nid)t geringe Unrul)e üerfe^t rourben. *^lle mit 
ta\ iicrliältni|jcn üertroute iscrfÖnIid)feitcn faljen bie ©ad)e aber ülö bcbentiinq^- 
\o& unb unge^Qtjilict) unb ale ba§ Ergebnis ber V'et?,erelen lirotlofer Sitteraten an, 
nur bie inpnnifcf>e ^l^ertrctnng, bie fein befonberö i^utc? (:>ninffen ^aben mod)te, 
lie^ fid) öU unbcionnenen ^l^^oferegcln Ijinreiüen, bie in gan^ uberfiflfftger ^^kijc 
butdi bie japanifdic treffe fomnientiert unb uerbreitet würben unb fo eine ge» 
wiffe Aufregung unter ben fremben ©enieinben in ß^ina unb ^at»an l)ca>orriefen. 
3n ben föuftaufenb, bincti aiiiLrifanifd)e Offiziere au^i^cbilbeten (Solbaten Ijat bie 
foTeamfd)e 9^egiennu] eine l)iinet(i^enbc 'i)){ad)t, iim iiber fold)tii :i3etiiegnng mit 
ßrfolg enigi\iciitvctcn rinuuii, uuö nad) tiiii Urteil einer ber beften Kenner 
foreanift^er 53tii}altmt)e ii>iirbe eine ©cfa^r für bic 0tegierung pc^ nur auö einer 
^rljibuug biejcr Solbaten ober ber arbeitenben 33eüölferung ergeben, wenn bic* 
felben burc^ 3Md)taud3a^Iung M @olbc0 ober fKtiiget an 9<f(^fiftigung in 
tnatericOe KUA »erfe^ toärben. 

I^er Kdnig, ein SRattit oon dnunboter^ig Sauren, ift eine »o^booUenbe, 
btn^diiS f^ntpat^ifc^e 92otiir; dn DieHeid^t nid^t unbegrünbetef €leru(^t fc^reibt 
feiner Ocmollin, ber itdniflin, einen 0tö|cren 9in|Iu| auf feine ttntfd^Uelungen 
31t, oU ben S^tfereffen ber 9tcgieaing man^mal enifprc«^ foll, abor man barf 
bei einer 9emtetlun0 11^ ^onblungftDeife nii^t Dergcffen, ben beßei^enben, anf 
einer longcn W^vifcl^n dntwitfelung bcru^enben Ser^tniffen ftet^nuno {u 
ini§en* 

6eit 9otc|unbertcn fdmpfcn rioalifierenbe Emilien um ben S^n, nm 
9Raf^ unb din^u^, unb e« fann fein ^unber nehmen, bo^ jebe« ^itglieb dner 
fold^ Sonilie. bem bad @Iüd günftig ift, in erfter Sinie barauf beboiiit ift, 
feinen SSermanbten ^mter unb 5lMirben unb bamit @elb unb Wad)t gujumenben. 
£)ie .Honigin get)ört ber ^ün^i^amilie an, unb ed ift felbftüerftänbli^, bag olle 
^ö^eren dnflu^rei(^en unb lufratiuen liümter ftc^ in ben ^onben ber Angehörigen 
Mefer Sowilie befinben. 2)afe bie Wit^^Iieber ber anbent grofeen Familien mit 
einer foldjen SScrtellung uon £idit imb (ad)atten nid)t etniicrftanben finb, liegt 
auf ber Sywh, aber man barf nid)t uergeffett, bafe [ie c^i nid)t Qnber§ gcmad)t 
^aben nnb Dorfoinmenbeii ^yallo anber<5 niadicn unirben ^Vimint man t)\tt^ii 
bae am Mofe oon €önl in uollftor ißliite ltel)enbe ^^arern^ imb (*unud)eiimeien, jo ift 
e^ nur ju natürüd), bafj ber 55obcn, auf bem fid) bic ßin^^cborenen unb fremben 
«Staatsmänner ju beiuegen l)aben ein äufeerft fc^lüpfriger ift, ber aUen S3deiligten 
oft bie unenunrtetften llberraui)uiHjen bereitet. 

S)ie cinflufereidjfte ^er[6nlid)feit in ^öul ift unbcbingt ber d)inefifd)e JRefibcnt, 
löüan .^ai, ein bnrd> unb burd) euiov>äi)d)cr ^JJiann, ber 1>^82 an ber c^vilu- 
fdtter djineiifc^en 6«torte ben itönig au^ ben «flammen bee brenuenben ^^^alajte^ 



Digitized by Google 



68 Mf)|e ItmuL 

rettete uub fur^c ßeit fpäter ben 2?ater be^felben fjefaiifltn no^m unb nad] ßljina 
bcportiertc, ^ölt er aud) bie mdit iveniii ^aljlreid)t;n jdjlec^ten Elemente unter 
feinen 2onb«Ieuten in biefen mit eifemer s^auo m C^rbmmß. war bie 3luf« 

(^abc juqefanen, bie 'öd)iüenfung in ber rfiiiufiidicti ^^olitif, m\d)e von einer 
abjolutcn Slbleugnung iei»t:^ ßinfluijcc' auf bic tüicaiüiditii iievt^üliiüffe, wie bie^ 
jelbe nod) 187fi üon bcm Jfungli JJjamün laut piotlüiuiert unirbc, jelin Jai^n 
fpatei ju einer t^ütjädjlid^en 8lu«fibung ber $of|ctt8re(^te über einen tribut^ 
))fli(i^tigen @taat übergegangen war, an Ort unb @te0e burc^juffll^, iinb man 
mu^ gefte^en, bag er bfeiS, »eim tmäi tilcSeU^t mati^iiKtl tntt ffiberflüffiger 
^IMMe unb Cd^roff^eit, fo bo(^ mit entfdjiebeitem Ocf(^icf get^n l^at. 

ffiad bte Sqie^nngen Korea« gum 9Iii0(onbe onbetrifft, fo fami num biefclbcii 
aI6 einen aum größten Seil erfolglofoi Serfu^ d^fteriflemt, benfetben gegen ^ 
Aber bie IRoUe einer unabl^gigen URac^t au fviden. & tfl olellei^t gut, ba| 
biefc 9$erfu4fe fo erfolglos i»erkmfett |inb, benn Korea ift ni^t üi ber Soge, 
feinen 9ta#ain {ftufclanb, S^t^an ober (Qtna gegenftber feine llnab^ftngtgVdt 
SK oerteibigen, unb ba e« ber Meinung an einen biefer Gtoolen beboif, um ben 
Rngriffen ber anbera pn niberfte^en, fo erfd^eint H boS fdnent Snteieffe am 
«eißeu (Sntfinml^enbe su fein, n>enn t» bie l^unberiiA^rigen Sejie^ungen gu 6|ina 
aufredet erhält unb fefter fniipft. ^orea ift einiS ber wenigen augenlänber 6^inal^ 
für beffen SBerteibigung ba§ 3Rcid) ber W\\k feine ganae Äraft einfeben mufe unb 
wirb. Me onbre ?i?ad)t, feft am Ufer be« öftli(^en gelben «Dleere« 80 bi« 300 
Seemeilen t)on S^tentfui, Sfc^iffi unb 6^an(;l^at etabliert, w&re bad (^be bed 
(^ineflfd^en 9tei(^eS, mie ed ^eute beftd^, unb bad ift au<^ ben d^inefifd^en @taat4^ 
mfinnern boKftänbig flar. (&& möre aber irrtümlich, wenn man in @öul Doraud^ 
fe^en wollte, ba^, weil eine ft>Id)e jwingenbe ??otwenbigfelt jnr "iBerteibigung 
jtoreaS in ^efing anerfannt wirb bie flcinere ^^Ui6]t mit ii}ren anbern ?ind)bam 
nod) Sclieben fofettiercit bfirftc, i'tarf m bcm (*iefui)I beö fid)em äiücf^altir. 
(S^ino, baö im gegebenen ^4ugenbUct mit feiner iian3en ^3iad)t für bie ^rfiaUiinq 
jlfcrea^ eintreten muf^, fann ücrlaniien, baf? ibm aud) in ivriebenfSgcitni ein nun]- 
gebenber (iuifluB nur öie foream)d)cit 'i^eilinltiiiffe, äußere wie innere, jugeftanben 
werbe, unb ber f'iliditii^feit biefer Äujtaflung wirb man f\6^ auf bie ^auer oud) 
in @ßul nid)t iit;i1cl}licf5en fÖnnen. 

?^nr ben 2liu]cnblirf Hl)euit ber Äampf um Korea ucrtai^t. 9iad) bein 
188.') 5iuijd)cu bem japaniidjen ^remicr^^Winifter ^to nnb i:i s^m\(\ luljanc? in 
Sientfin ab^^fd^Ioffenen Übcreinfommeu Ijuben (Ibina unb ^apdu ful) ge^cnfcitia 
mpfUAtet, i^re iruppen aus Äorca jurfirfjuiieljen unb feine weiteren 
oor^ergöngige $ena(!hrid^tigung unb ^erftänbigung mit ben anbern Kontrahenten 
na(b bort ^u eiitfenben. lUtch awifd^en Siuglanb unb di^im befielt ein um* 
foffenbe« Wommen, burdk ^oMjßS 9hi|(anb erflfirt hat, fid^ febcr (ünoerleibung 
(oreanif(hen C^eMet» ent^dien na woOen, fo lange (^t^xna an bem befiehenben 
SSer^Itoift ^u Korea n^t» Anbete. (H ift nid^t wahrfcheinKi^, bo| !Ru|lanb 
tro| be< 8ebfirfniffe«, meld^ es ffl^len mag, feine Orense am fHUen Ocian 
noft Silben ooi3uf#^i oor ber nmiigften« IcUioeifcn SSo&enbinig ber 



Digitized by Google 



V. B tan 6t, Da« iLanb 6er Utorgfimi^. 



63 



f birifd^en 9qI^ Mefetn $orfa| untreu werben »farb. Sine größere ©efal^r bro^ 
burd) Me proDosICKubc ^jaltimg ber So^ancr in Äorea, bie einerfeit« auf 
nationale Übergebung aud) ber unteren Äloffen, anbrerfeit« auf bic ^e^creien ber 
TQbifalen ^orlament^mitglteber unb treffe ^urücfjuffi^ren ift, bie in angebiid^en 
@ntfd)äbigungdQnfpTÖ(l^en jopanifd^er ^aufleute gegen bie foreantfc^e 9{egierung 
einen »iflfomnieneTt 9ßon»nttb finbet, bie eigene JHegierung anzugreifen unb ben 
^ntriPti^miiÄ il)Tcr ^^artei in ba§ red)te 2id)t 311 ftcllcn. — ^ür ben ifnparteiifdifu 
5bcobQd)ter ift cö ni(^t o^ne 3"tereffc ^11 fel)en, luie bic 3o4>fl"fr, bie nur mit 
Ungebulb bie ihnen burd) bic 33ertrcuic nnfcrleqtcn ^Pcrpflid^tungen tragen unb 
ftd) al^ burd) biejelben in i^rcn i)eilig)ien J)k'd)ten gcfrnnft anfe^en, fid) felbfl 
^orea gegenüber iierl)olten; idi fonn uiit gutem ©ewiffeu bie SSerfic^erung geben, 
bafe nie ein frember 2ln|iebler ober ^^ertreter ber iiHHintfd)fn S3eoölfenuig ober 
Slegierung gegenüber eine äl)iUid)e Übert)ebung, um nid)t einen fd)hmmeren 
SluiSbrucf ^u gebrüud)en, gezeigt bat, mie bic§ täglid) feitenS ber in (5^imulpP 
unb anbem geöffneten .^paien aniajjigen eingeborenen Scuölferung 

laib jcitene ber javüni|d)en Seamten ben t)ödj|ten tüväini)d)en SBfirbenträgem 
gegenüber gefd)tef)t. €d)C'U uiitei geuiol)nlid)en $^erl)ältnii|cti luürbe ein folc^eö 
SJerfo^ren dS in ^ol)em (^robc unüorfid)tig unb Ijtiaui^fintitmb bejeid)net »werben 
muffen, aber ed ift ed no(^ üiel nte^r einem Sanbe gegenüber, in bem ein oicl- 
l^nbertiä^rigev nationaler gegen aUeiS 3<^)(inif(^c befte^t, unb unter Um* 
fMtiben, bfe ber japanifc^tt SRegierung feinen Smeifel badHtor laffen Umtn, ba§ 
Me Wtaö^i, bie aud einem Stmfilft 3tt)ifd)en ^apan unb itunrca Sorteil gießen 
würbe, nicbt ^apan, fonbem 9iiiftlanb fein wirb, unb bo| (ein territorialer ober 
fonlüger IBewinn fftr Sapon bie <!kf<^T aufwiegen fonn, bie ein weiteres Sot * 
bringen biefe9 Kod^bam nad| ®fiben fftr ba0felbe im befolge ^aben mu|. (H wAre 
htäftc »ol^ au wfinfd^en, ba| bie jopanifd^e ateg^crung il|^ren Sc^ie^gen su 
itorea ctwag grd^ere 8ufmer(famteit alft bitter angebei^en tie^e unb biefeiben 
ntd^ l^arlomentorifi^cn itombinotionen opferte. 

^e betttfc^cn, unb man tonn wo^E fagcn, bie frcmben loufmfinnifd^ SMcr« 
cffen werben in Jtorea no<^ immer bunift ben «»einen ^erm Vitien* mit drfolg 
vertreten, obgletd) bie (^ineftfcbe unb namentlid^ bie japanifc^e ^Tonfunen} fU^ 
fe^ fA^ar mad)en. 3n t^ielen Bi^^H^^n bed (iteff^ftd b^^ben befonberd bie 
3apaner ein t^atfäd^Iid)ed, in ben eigentämliii^en ojiQtifcben unb nac^barlicben 
Schiebungen berul}enbe0 tlRonopoI, bad i^nen wo^l oud^ DerbleibeiT wirb, ^roj^« 
bem wfirbe ed irrtfimlit^ fein, bie Sebeutung itoread Dom wirtfc^aftUc^eu Stanb' 
punft aud ^ unterf(bäb^" > ^^^^ ^ft reicb an natürlich ^itf^mitteln unb 
bebeutenber ^twicfelung fäJ)ig, fobalb einmal bfe angeborene unb bur(^ jabr* 
fntnbcrtlanßc ?Iii-jfaitqiin(,] imb nnterbrüffimii norfi acfteigertc ^räg^eit ber S3e- 
nölferitiig einem befferen ä.^erftäubiii-3 ber eigenen :;^nterefifn unb ber 2u[t an 
winnbringenber liintigfeit gemieden fein mirb. 5)afe bicy möglid) ift, barüber 
fann niemanb einen ^meifel b^^ben, ber bic fräftigen (^eftalten ber ^anbbeoölferung 
gelegen unb bie oft n)al^rl)aft erftaunlic^eu ^Jiarfcbleiftungen bei' ifoieoner be* 
n>unbem Gelegenheit gehabt f^at. 



Digitized by Google 



64 



^iefe 3um mtnbeften nic^t unwa^d^einlic^e Öfonomifc^e 6ittn)i(fclun^ beö 

2Qnbe§ nMr^ aiid) bcm S)ciitf(^en fRaäyc bie ^fli(^t nuferlegen, barfiber ju tuac^cn, 
^nn ber boitu^c '"))iQrft il)ni nid)t, iric bic' ^inn Teil fc!)on in bcn htntfnnbif(f)en 
Gebieten ber ,>aU v^eivefcu ift, bmct) ^^""iiUHiUibiHui tl^h feiten einer fd)ufel)äublc« 
rifd)€n ?.T?ndit entjortcn lucrbe; bod) itl ber (*i>eöcu|tanb ein 511 rotc^tiger unb um* 
fafjjen^er, um nic^t eine befonbere ^rorterunj) Derbtenen. 

^öl;eriluft unb per6ic^tete £uft. 

f?OM 

(9lei(l)eiil)aU.) 

er b{c (egeifterten SBorte Hefl, nrit beiteit ^Qtil OfiftfelM in ber S>eutfc^en 
Shinbfc^aii bU i^Sergc^^rtafe" )(^Ubert, «beftel^enb fit einer geftetgericn 
Seben<fceubi|^ onf C^nmb ci|9^ Wit0M« unb eetü^Idt^dtigfett, mdc^ bcn 
9Renf(^en immer »Icber (inouftKibt au» bcn S^lem ben At^ennnfp&tten 
^dtoif »0 fie auf 9»%nibMt bie topfinbung bc9 abfohlten Olflcfel fiicbt," 
ber bftifte »o^l ncrfn^t fein, t^ nai^ufolgcn, nm {id^ C(cmi| »er« 
ff^flen, tt»elf^ il^m bic ^lenlnft bietet unb todil^er |a fo lei^t bun^ einige 
99inMan|lreng»ng cneii^t »erben fdnnte. 

Knberd )cigt M ^ ber aefftiribung, »di^ ber Mfenbe 

jD*£>rbign9 (18^) oon feinen (Smppnbung^n gicbt, att er auf bem Segc oon 
ber Imuonff^en ^fte nad) 8a $ag in SoHnien bie itamm^ö^e ber (SorbtUeren 
in 4500 m .fyö^e überftie^v Qd^on ta^^ k)or^er ^atte er fowte fein Treiber 
famt bem ^{auttiere unb au(^ fein ^unb an lltembefd)n)erben gelitten, fo ba§ 
fte alle 20—30 ra fte^ bleiben mußten, um 2uft 3U fd)5pfen. ftuf ber ^af« 
|)d^e felbft empfanb er unerträglich 6c^mei|en in ben 6(^Iäfen, Übelfeit, unb 
er tonnte faum atmen, iöei jeber Sewegung ftarfe« ^erjflopfen, cnblic^ äff» 
gemeine 5^baefd^(aflciiJ)cit unb ?1?iitIofri^feit, h\9 itjn gegen Hbenb ^Jafenblutcn 
etit)a§ crleiditcitc 'R^öl)renb er fic^ [0 franf fiil)Ite, fnf) er ^^mci dnncborenc 
^oteu, bie i^ti übert]oitcn cilenben @(^ritted unb mit ber größten ^deif^tigtett bie 
$elfen erflettem unb iiLnifteipen. 

9WQn fleht )v>ol)\, M\] ^'Crbii^nq nid)t ^Jiitalicb cinoA ■^Ipenfliibe i^eiüclen 
roor, uub bun er nid)t bie nötige ^^orfibnug bc\a\\, iouu i)atte er in ber uev* 
bfinnten £uft einer cf>öh, weldie unfre jetitt^en "!)iiontblQnc=S3efteiger o^ne Öe« 
{d)tt)erbe bemnltiiicn, nid)t fo unaui»i|ired}lid) leiben niüficn. 

^I^nlid)c (^nipfinbuugen, ivie fic 5)'0rbiivn) befc^reibt, fann ein Uiij^ciibter 
bei ßrfteiiiunq einer lieringen .\>öbe fd)on unter beni flemol^nten ßiiftbrucfc er« 
fal^ren. ^enn menn mau, uet^iuen luir au im hinter, eine fteile ^>(>t)e 




Digitized byjGoogle 



6.'» 



j^tnaneilt, ^äuftQ in weichen «£ci)nee em)itifeiiD, fo fomuu leitf)t bor, bafe man 
mit feiner Sltniunrt in cKüct|tanb gerät, ireil im rafcften Steigen bie Sunden nf(f)t 
gel^örig au0gebeJ)nt werben fönnen. S)ie 7\-o\(\c iniüini tft eine iStorunq be§ 
^iölaufe«, ba bic enger ßeftellten Öinu^ca lueiu^jer 23lut aufnehmen töiiucn, 
n}eld)e6 ftd) nun in ben ^^ieiicii a!i|amiuelt. ^iefe fd)tt)dlcu an, bo§ öJefid)t 
färbt fid) bunfe!, ^ulybi'id)lcuuiguHö unb .«perjflopfen i'tcUt fid) ein, [a bei fort« 
gefegter Slnitrengung fann e^ öorfommen, ba^ eine Slniuanblung öcn llbelfcit 
eintritt unb bo^ bte Seine i^ren S)tenft t)er{agen, ba bic Serforguug ber an^e« 
ftren^ten tDludMn mit Sauerftoff un^ureic^b xoixh. SIdbt man bann ftel)cn, 
fo oenfigen einige tiefe Steinjuge, um bfe €ku|e wieber in Oibming au bringen. 
Winft^lid) gewöhnt man ftt^, im ruhigen Satte 3U f (^reiten unb atmen, nnb 
Udbt bomt toon öf^nlic^en BufSOen t)erfd)ont. 

®an,^ Ql}ulid)t' (iiid)k;iiiiiniicn, bte man unter bem '^•^amen ber Öerqfratift)Lnt 
äufammenfafet, treten in ber fldita utibuiuucu ^uft gio^ei .puijcu au], boü aber 
bei SJculingen oft fd)on in ber 9iu^e ober bei nur mäßiger Üeiuegung. S)ie 
Urfa(^e tft auc^ bort eine geringere Sudbe^nung ber Sungen, benn im S(nfange 
ift unter ftarf Dcrmtnbcrtem Sufkbhicf ba« tiefere 9tmen erfc^mert. 

Hber, »irb uielleldit ein ßejcr einiuenben, bie .fraft, roelt^e wir nnivenben, 
um einzuatmen, ift bod) oben bicfelbc Jyie unten, unb bie bünnere 2u\t foUte e^er 
leid)ter in bie 2unpe cinbiiiignt. ®ie3 mag rid)tipt fein, aber itienn mir bei ber @in= 
atuuuig bie 33ru|'t aweitern, enueitern nur iiidii ^iigtcidj bie iiiui^eii, ba§ tijnt nur 
ber ßuftbrurf. ®enn bie ilungen [inb ludjt mit ben 3i^anbungcn bei 43ruftpi)le 
Dermat^fcn, fonbern jic jinb in biefer frei bcmeglid). 5öcnu burd) eine zufällige 
SJermunbung Suft in bie Sruft^Ö^Ie eintritt, |o ^ie^t fic^ bie Sunge ^ufammen 
unb Ifi|t fid) burd) feinerlei ftnftrengung ber KtenrninSfefn me^ anöbel;ncn. 

@o Innae aber bie S3ruft^ö^!e gefc^loffen unb feitte ßuft barin ift, loirft ber 
Äuftbrnit iiom ^stuiern ber ßunge au3, inbcm er biefe auwbei)nt, fo baü fie mit 
ben Sönnbunyeu ber 33rnftl)öt)le in Serü^nmo bleibt unb i^ncn folgt, luenn fie 
bei ber t^inatmung enoeitert merben. «Sie fuli^t lcid)tcr, menn ber guftbvml 
ftärfer ift, benn biefer nuifi bca elaftifdjen SBiberftanb ber Hungen iiberminben, 
unb langfamer, menn mit ber ^ö^e ber Suftbrud abnimmt. 92e^men mir an, 
ber gemö^nlic^e £uftbru(f fei um bie ^älfte emiebrigt, fo ift bie @efd)n)inbigfeit, 
mit IDCU^ ber SuftbrucF Me Sungcn ouSbe^nt, aOarbing^ immer nod} größer 
olft bie ^^oinbigfeit, mit meld^ wir in ber Siegel bie Snift^ö^le crmeitcm, 
aber fie ift boc^ aud^ nur ^alb fo gro^ ald unter bem gewölynlid^en Suftbnicfe, 
unb bic9 fonn unter Ilmftänben gu einer drfi^werung ber Einatmung führen. 

S>ie ÄuSatmung luirb int ©egenteil antcr bem üeiiuiiiberten ßuftbructe 
großer .Ipö^en befd)leunigt. 3Bir atmen in ber Siegel ni(J)t auS, inbem wir 
^uSf ein SU ^ilfe nehmen mie bei ber (Sinatmnng. 2)ied ift bei ber Hudotmung 
nic^t notmenbig, meil bie oor^ ermeitertcn Seile, Hungen nnb Srnfhoanbungen, 
mit eigener @pannfraft ftc^ gufornntensielen, folalb ber 9Rufitelaug nad^lä^t, 
ber fie bei ber Hinotmung au^ebe^nt ^aite. 6ie fetten bann »icber in bie 



frül^cre iSu^efteUimfl jurücf. iHur in iHuöiuiL)mcf(lUcn tüirb bei ber !Su«ntmmig 
trie J^ätigfcit ber 23niirf)i= iinb f^uuid]ciiiipi-uiimn^fe(n in 8lnjpnu1i qciioinnien. 

®ie 3ufQmmen3uhiiiK:i ber i^ungen t)at aber Qud) einen ®i^er|ta^^ 511 übet' 
roinben, ber fie Pergögcit, nämtld) bcn 3Bibcrftanb, welchen bie äußere 51tiuoipt)äre 
bem 6tronic ber au^ beii 5u[trul)i\'n aue^H'^i^'fJ'fnf" ^«t* entfiepctife^t, unb biefer 
SEßiberftanb niniuU üb, trenn bie Siift bünner wirb. ®ie i^tmae jie^t fid) ba^er 
in ftarf uerbünnter fiuft bei ber Slu^atmuufl ratct)er unb ftarfer ^ufammen, cbenfo 
wie ein Slafebolij, ber biird) feine eioenc @d)n>ere j^ufammenfinft. ^ie Hu«» 
atntung i[t in ber dlt^el ein ine(f)ani)d)er isorgaii^^ unb ift a(ö fold)ci einem be« 
ftimmten ©efe^e uiitcriLaiicn, uad) n)eld)em [ie auf ber Jpö^e bcy OJiontblanc 
unter jonft gleid)eu Uinftänben in etwa 7ia 3^^^ erfolgt n)ie unter bem ge- 
wd^nUc^en Suftbnicfe. 

^umbolbt eraä^It, t>a% in ber ^ö^e jwifc^en 2600 iiiib 3600 m in ber 
@egeiib btt 6tQM Quito im 6taate Scuabor bie neu Qnlomnicitben Rc^ befonbcrt 
bei Mnenem 6pre(^ bn Itmcn befc^wert füllen. SDict erüfirt {Ic^ mm boron*, 
bo| binr sunt 8e^ufe ber Sauibilbung ^urucfge^Itene fttcm bort xa\ättt eirtioet«^, 
unb ba| er bo|cr ffiraere ßcit, old man e^ gcnwlnt mar, ^ux SBoi^Ulbnng «tf' 
reifet Gbenfo bcobac^ man, ba| man«^ ^cnf<^ bei einer Scrminbcntnd 
be< gcmo^nten SuftbrocfeiB' oon 760 mm auf 500 mm, nii^t me^ l>fcifen fdmien. 
S>(r Son be6 Reifem» beni^ ouf einer befUmmten GteDung ber Bl^ipen unb 
auf einer beftimmten iftef^minbigMt, mit meltdcr mit 3uWm<>^ ber 
San^mudfeln bie Suft au6 ben Sungen aufgetrieben mirb. 2)ie Sufioenbung 
an ^Rudfelfraft ift ^ier unrniQffirlic^ noc^ ber oor^ geioo^nten Suftbit^te ange« 
)Hi|t iveld)e ber audftrömenben Suft einen beftimmten SBiberftanb bot. Wit 
ber ^bna^me biefeg ^tberftanbe« in ber bfinneren Suft er^j^^t bie <Sk« 
fd^ioinbigfeit bcd jguftftronied, unb ber ermortete ?on bleibt au$. Um mieber 
pfeifen 3U lernen, mu^ ntan eine anbere unn)iUfürlid)e ^infteUuui^ ber %iippm 
unb ber anflemanbten J^raft ermerben, immer einige Qfit unb Übung er* 
forbert. 

^cn Strjten bören wir, bafe fd)on in ber ^ö^e »on S)aöo«, 1000 m, n^a^rciib 
eine<3 turjen 3lu[entl}alte§ il)rc Sltmung bcfdileunii^t unb weni^^er tief unirbe. "I^ie^ 
föniien uni um nun aus ber äöirfuurt bee utniuinbcrtcn i^itftbrurfe'? erflnren, unb 
L'bcn'o bie n'^''^'^)5citiö beobad)tete Sefd^leunij^un^^ bf>- ^i^ulfee, meld)e mit ber 
burd)id)nütlid) iierinc^eren ^Sutjbe^mniö ber l'uns^cn yijninmenhcini^t. ^ie flröfeere 
iÄteuifrequenj an t)od)i^cleöcncn €>rtcn bat imnicr aud) eiiuii qewiffen ßinflufe 
auf bcn 6tüf|ir)cd)fcl, inbeui fie bie Befreiung bed JöluteÄ ooji güdförmigen !Äu«= 
wul'föltüfien, wie Äol^Icnfäure, beförbcrt. 

©ei ßuftfdjiffem war bie iÖe|d)leuniijunrt be« i^nniö ^1L• crfte pbi)fiokH^;!ft)e 
S5eobad)iunf^, meldte in ber ^ölje öeniad)! unuti JUniibeiil)iüeiben treten bei 
i*uftfrf)iftern erft in i^röBerer .^öt)e auf al» bei ^Btu^ftcifieni, weil bie i)Jfuöfeb 
aniticugung im uUgtaitmcn tiiie (niitn^erc ift. Slber ber Übergang 3U einer 
ftarf tjerbünntcn l'nft ift aud) laldjei, unb bie bonn i'iutittfui'e t5Tfd)iiHTiiug 
bee tieferen Sltmeu^, bie in ber ^egel iiidjt ^uui beutlid)eu ^cwuiitjeiu t^uunt, 



^ j . .Li by Googl 



V. Cleblg, Qö^cnlufl un6 t>et6U^t(te Cufl 



67 



booirft eine 9^erfia(^ung ber Stemjüge, bur<^ mli^t ber t)erbimnte ©auerftoff 
nnr In ungenfigenber ^Kenge bem Slute gugefiti^ »irb. ®ic Äraft ber atem« 
tnudfeln nimmt babur(^ ab, unb bic ^!)Jhi§fcIn ber Hrme imb 33eine werben mel^r 

ober inentf^er ber >>errM)oft unfrei 2lMIlcn§ eiit30flen. 5?ie Sinne tiefltnnen fid^ 
abgu^mpfen. So iinu( c-3 (^rocc ^pinelli, @iüel unb Üffonbier am If) ^nq. 
1^75, qI§ fte in itiiubcii btc sVHje oon 7000 m mit 300 mm 'S)nxd er» 
retct)t Rotten Atmeten fie mni luft, meld)er auf ben .^at uon ^^aul 33ert ein 
c^röf^ere^ l^erl)äUni$ ))on @auer)tof[ beigemtfc^t mar, fo belebten |t(i^ ^leroen unb 
■iDiuflfeln inicber. 

53ct längerem Slufentl^Qltc in f}pd)'.iclci-icncn Wegenben nehmen bie Grfcf)einungen 
ber ißcriifvanfljeit ab, meil man jenie ätnuuui ber i>erbiinnten 2uft al(mnblid) 
anvafet. S)ie ^änbernn.i, iuclct)e babei eintreten muB, läßt [id) leld)t ableiten, 
nmn mu^, um tiefer ju atmen, bie l^ungen iangfanier ausibe^ucn, unb bieS lernt 
man erfl burd) an^altenbe nnbeipufjte flbung, wobei ftc^ bie atcmnmöfelu 
fräftigen. ©iefeUn' Übunci erlangen bie ^3)iitcilieber ber Sllpenüereine, meld)e 
f)üufipi 58erfle bejteUjen, burd) ^Sieberljolung i^rer Slu^Sflü^e, unb biefe [inb be^* 
Ijaib ber i3ei\(franl^eit Diel weniger unterworfen ol» foldje, meldje eine oor^erige 
Übung nidjt traben. 

^in SBeifpiel, wie fe^r bie (^eiuotjuung m biefer Se^icljmu] ben iöergfteiger 
förbert. bieten bie (\rofeartinen 9eiftun^]cn uon ^uul ©ÜBfelbt, nH'ld)e er in ber 
S)eutfd)en i)ümbfd)au 18*»-2 uiitgcteilt tiat. @r atmete unb bemei]te fid) in .^öftcn, 
in n)elct)en ber £uftbrurt bic .sSalfic bei? gewöl)nUd)cu beträi^t, alfo enua in 
5500 in, o^ne alle 53cfd)iufrben unb empfanb bei feiner iöefteirtuui^ be^S Slcou- 
ca^iiui ui (5l)i!e ^fltenmnt erft uon COOO m y)chc an. er tonnte aber fd)!ii'iilii1) bie 
2pit5,c L>iefeö iöert^eö uod) bcuuiltiiion, meldn nue ,vSöl)c uou 7000 m luilic^u er=^ 
icid)t, cuic (Äil)d)ung, in iücld)er bie iiutud^incv \(i)on bie Sauerftufiatunuig ju 
^ilfc nel)men uuifeten. 

6ine C^ifleufd)aft, weld)e bie ^3Jiifd)nm) ber .^etienluft uon ber S^uft im lief» 
lanbe unterjd)cibet, ift i()r gcrin^^erer Oiel)aU an ,\eiul)liiittU, ber fo weit i^el)t, 
büß auf ben 4^od)ebeucn ber iSnbeu, in in'ru unb in Söoliuien, in ber ,s>ol)e uon 
3600 — 3900 ui bav Tvlt'ildj i ci i LlyludjUuic an ber l^uft j^etiorfuii luti^cu laiux. 
5)ie Sieifenben 2)'Drbigny uub iik'bell bcvid)ten übereinftimmcnb, ba| bort bie 
getöteten ^ammel gefpalten unb mit <3alj eingerieben in ber !^uft aufgei)ängt 
locrten unb ba| fie bann in 4*-ß tagen getrocfnet f^nb. 

3)er in ber 8uft eutl)alteue ^öafferbampf ftammt ber ^-^auptfadje uad) üom 
^31 cert, barum ift ba§ 'Jnuere ber großen kontinente trocfner al^ bie itültni^ 
gegenben, aber and) luidi oben verliert fid) ber '©afferticbalt raid). 5)ie .f^älfU 
alles atnioipljanjd)cii 'Ii>aiierbampfeö ift in ber ihiIl'il'ii \^iirtid)id}t luy ,^ur Jnöl)e 
oon etiua 2000 m entgolten, uub bie ftüit(te Ißoltcululbimg fiubet uutevijülb 
blejer .V)öt)e ftatt, wä^renb oberhalb ber Gimmel uiel häufiger flnr ift. 

öiue grofee Irorfenl^eit ber ?uft wirft bctamiUid) anregenb auf bao )iciüen= 
f9ftem, man ift munterer unb me^r ^u f()r))erlid)er unb geiftiger ^^ätigtelt ge^ 



Digitized by Google 




neigt, v'liui) bleiben bte S9c»ol)ner fel)r trodner Öecjeiiben naä^ ben ^btxi^vi 
öon Dilci'L'nben frei oon jebent fiberflüffigen (yeitanfol^e. 

iiii >iümmer ber ^ei^en ßuft ber Stäbte cntflici)cn will, ber fud^t gerne 
einen t)ö{)er gelegenen 2lnfcntl)aUeort, lueil er ineiß, bafe in ber ^ot)c bic 2uf: 
fü^ler i\t, unb kionber& in ber ^ei^n 3^"^ Slufciir^alt^ortc ^ipijdjen 2ö(Xt 
unb 3000 m .^öfje beliebt. ObgIci(^ man ber Sonne na^er ift, fo ift bo(^ bie 
Siift in ber a;-m)1}c weniger xoaxm al8 unten, njeil ^:c )luH Pon ber Sonne ic 
gut »uie iULl)t eiiiuirnit luirb. ®ie Snft läftt bie leudjtcnbeii Stiiuicuitial)Scu m%t- 
fdjuiäc^t Ijuibuidjlmeii unb eni^ijaiigt bami U)re SBärnic von bcn bunflen SBärmr 
ftra^Ien, weldje ber m\ ber ^onne erwärmte Soben an {te abgieM. S)a^er ftnb 
Ue ntitcrtn Suftfd^ic^ten immer toftmtcr ül9 Mt oberen. S6er nii^l nur auj 
(Bfpfdn unb ouf Höffen, fonbem ouc^ auf ber ^oc^ebene ijt (ü^Ier ott 
tiefeien £agen, bcnn bie bQnneie Suft in ber ^ö^e nimmt Mn ber audgeftra^ 
aBArme be» l9oben6 weniger auf al« bie bi<^tere Suft beB Sieflanbe«. SBeim 
alfo ber 8oben in ber ^ö^e me^r Sfirme enqifAngt, fo flra^tt er fie ouc^ glei(^ 
geitig in ben tolten SBeltraum n»ieber auS, o^e bie Snft entfpicd^enb i» er* 
vftrmen. ÜRan erbtmt Uta ft^on bamn, bog in ba ber UnterMieb aoifitat 
ber Semperatnr in ber @onne unb im Cc^atten grdler ift aM im 2:iefliii^ 
^r bie Gmpfinbung bei menfd^lii^ StSitptH aber ift bie SBiifung ber Conmn* 
flro^len eine grdlere in ber ^tjß, foba^ bie ihtrgfifte in 2)aooft im Mm 
SBinter an gef(^ii|ten GteUen M ^ SonneniDürme in Ieid)terer iUeitMum or* 
freuen, al« fie eS gu ^nnfe liätten t^uu fönnen. 

3n ber ^ötje ber @tabt (Seno be $adco in $eru, 4500 m., bnuu^ ber 
I3efu(^er 10—12 2:age, um feine Sltmung Der ^d^enluft angupaffen, foba^ er 
feine ^mcdt ungeftdrt oerfolgen fann. ^enn er anfangt fc^rcerer leibet, fomtnt 
f3 üor, bafe er oorfiberge^eub wieber einen um 1 000 m tiefer gelegenen Slufeiü' 
^altdort ouffud^en muü: aber fc^on wä^renb be^ SlbfteigenS atmet er bann balb 
Icid)tcr unb fü^It fi(^ frtfc^ unb träftiger. S>te0 ift bie SSirtung ber bid)ta 
werbcnben i^nft. 

®ang bie gleichen (Smpfinbungen fonn man erfahren, wenn man in einer 
i^nft atmet, bie fimftlid^ üerbid)tet ift, wie \n ber pneumatifdinT .^Tammfr. S^rrt 
luirb ber £uftbrucf um ua^eju eine Ijnibe 3Itinofpl)äre erljöbt, luib wenn ein 
^3ienld), bcffen 9ltmiing nfti)mati|d) beaiilant ift, fid) barin befinbct, füt)lt er \o- 
gleid), ba^ er uoller atmet, bie .f>äufigteii ber Sltemjüge uerminOert ftc^« bic 
erregten *i)icröen finben vRu!)e, unb er fül)lt fid) wie neu belebt. 

£ie mec^anifc^e ^Mrfung ber bid)tcren £uft auf bie Htmung ift Me um0^ 
fe^rte wie bic ber ^>öl)enluft. S)er ^ötjere 2nftbrncf begünftigt bie Erweiterung 
ber Suiujc, unb bie biditcr geworbcne^ßuft uei^ogert bic Slu^atuiung unb bewirft 
fc^Iiefelid) eine etwav ciweitcrtc £iiniiciiftenuna. S)amit wirb nun auc^ bie ^ulö^ 
frequeng »erlangfanit, unb bie Irenen, wcldjc untti bciu i-enmubcrtcn Suftbrnrfc eine 
ftärferc Slnfüllung gezeigt Ratten, werben DoIIftänbiger entleert; bie^ ijt uud) ber 
lÜrunb ber Sbna^me t)on i^ongeftioguftanben in ber pneumattfd^en ilammer. 3n 
bem Sßerpitniffe mie bie &tft bi<^ »trb, wäc^ft bie ^Slenge bed BavO' 




09 



ffpffe«, bell lüir cinnhncn, nnb bcr nun bcm 53Iutc reid)lirf)cr jugcfnl^rt wirb, 
^ci ber '(^ortfcUumj bco ©cbraiid]c-j erfcniü man bieö halb on bcr ßniuiljine bc§ 
^petit€^ unb an betit [iiid)ciiii ione bei f-^autfarbe: foiinte fid) norijcr ein 
5?eibetibcr mir lancifain fintbeiuegen, fo tiMvb iiui! fein Sd^ritt rafd)cr unb rüftigcr. 
3luc^ aufun ()alb bei Raninier bleibt bae Situtcu crleid)tert, iinb au^ folc^cn S9eob* 
ad^tungen erfemit mau, bafe bei ®€brüud) ber iierbid)teten 2uft eine ^lactjUjirfutiQ 
feefit't. !üeld)e burd) baö Spirometer bcftatigt »oirb. 21n cinjclneii i^erfoncn l)at 
man baä tyortbefte^en dnrr tieferen unb ruhigeren Sltmung not^ nac^ einem unb 
nad) 3mei Saljren beobad)teü föunen. 

S)ie piuumntiniitn klammem, in iüeld)eti bie burd) Suftpumpen ^u^efü^rte 
^uft nuf iebeni (^rabe ber ^erbiditung bleifaenb crljalten luerben fann, pnb uon 
ü<r]d)iebener föioBf, gur äufnabiüc uon brei bie ju ^wölf ^^erfüiieu einöerid)tet, 
wobei felbftöerftQnblic^ für eine gute 5l>emUütion ©orße getragen ttirb. Sie 
fielen gen?öb"Itd) tu ber 5Jütte eine« gut bclt'ud)teten (Saale«, t^re Söcnbe 
piib Pon ftarfem (äifenbled) unb mit grenfteru uerfebeu, fo bafe man ^inreid)enb 
^idjt l)at, 11111 bcLiiiont liicii ^ii f.iiiiicu. S)ie Äamniuiu bienen ouöft^licfeluli \i\t 
Teilung üou ,Hiaiifl)aiü3uita:ibiii , iuci|i tataiil)aUf^er 8lrt, bei SlnUi^c ,^u 
äft^ma, jur iicrbcjieruug ber fttemt^ätigfeit, bann gur SJerbeffcrung ber Slut* 
bilbung bei anamifc^en unb ^erabgefoinmenen $er[onen, wo bie t)erbi(^tete Suft 
oft nod) 92uj^en bringt, wenn anbre ^{ittel Derfagen. 

5)!e erftc pueumatifdje Cammer rourbc in ben breifeiger ^aijreu üon labarie, 
einem '^i)i)|'ifer in "iJJJüutpellier, enid)ti't bei fie fpäter einem Slr^te 5U1 l'utung 
übergab. Äurj nac^^er jdjon fol^k iljui ^i>iiuia5 lu X:i]ou, unb üou beibeu 
üoijd)€m würben nun in raf(^er ^olge Söeübad)tungen an @efunben unb an 
SttCBoXen ber fJatifcr ftfobenrie unb bem argtlidjen ^ublifum oorgelegt. 93on 
%mvht\^ üv» oerMtete ftd^ ber @ebrau(^ ber lierbU^tetoi Suft in ben fed}3iger 
3a^ren anmö^ltd) über bie t)erf(^iebciten Sünbcr Don Europa, unb Me größte 
bcrortigc «nfkit beft^t je^t ^eir (5. SRqc! in Sab 9tei(^^a0, in ioeId)er gleid)« 
aeittg 53 ^erfonen ben er^ö^ten ü^uftbrudt gebroud^cn Mnnen. 

^ai^xe 1841 würbe burt^ ben fran^öfifc^en Ingenieur Sriger bie 6e« 
mi^ung bed crljö^ten SoftbrncfM Bei SBaffettauten eingeführt, unb bied gab 
üelegenl^eit, bie SBirfung \)k\ ^ö^erer Suftbrucfe, al« fie in ben ^neumatifc^en 
Jtommcm ongewcnbt werben, an ben OirMtem 3U beobat^fen. 3)ie Arbeit unter 
bent Dnnle wirb in einent an ben €eiten itnb na<!^ oben luftbid^t gef(^Ioffenen 
eifemcn €d^a<|te audgefil^, ber auf ben fininb be« SBaReid eingefenft iß wie 
eine S<uu|exoMe, oon wel^ baS obere iSnbe ftber ben 9Bafferf)>iegeI ^ecbor- 
ragt 3n biefen 6dKU^ wirb bon oben fortwft|renb 8uft eingcpuni)>t, welche 
baiS SBoffer unten ^inandbrüngt, fo ba| man ben 9oben beorbeiten fann. fBknn 
fi^ bann mit ber ^e^menbeit SRenge ber ^leranigefd^offten (Srbe ber €i^ad)t 
tiefer unb tiefer einfenft, fann fl^ ber Suftbrucf barin auf 3V2 bis na^jeju 
4 Stwofp^oren er^ben. Mn 9Reter 9ßaffer||% entf|nre<l^n etwa bem Sni<f 
einer Xtmofi^l^ftre. 



Digitized by Google 



70 



Wan l)ttt nun ^^cfimbcn, bnß bi'^ 511 beni Ü^rurtc uon ,5Uiei iHtmojp^rc« 
2öirfniH] bei i^nbidjtetcn Suft auf bie Arbeiter eine ütierrnfd)cub nünfttgc ift, 
bic fdiuH'ie Jlibeit i]cl)t leid)ter uon ftattcn al^ auBcrl)alb, uub uiit aeringera 
©Tiuübunö unb bei 21n[treniiim(^en, wie 3. 39. bei beni rafd)cii örfteiflen uon i^eitern, 
wirb man tDeni^ei leidit ateTiiIod. ^u(^ auBer ber ärbeitö^eit fu^U bei 
Arbeiter fräftiger unb in cjei}obcner ^timmuniv 

Sriüt ber 5^u[tbrud jwei Sltiiiofpftäreu überjtiegen, \o bfainnen bei ben 
Arbeitern n^wiffc S3e|d)H)erbeu au^ulieten, .^»autjucfen , 8in|d)u»elhingen unb 
@d)nici5eu in ben am meifteii angeftreiigten ^3Jhiefcln u. a., aber bicfe treten 
md)t uiitfr bem ^'riirfc felbft auf, fonbem erft uadi bein Serlaffni bei 'äibeü, 
unb fit' iLucLiiT bei i:cv fRürffcM unter ben Trud. Iii iinivbc \u mW 

i^aum] iwd) nal)er ein,^n^^il)cu, lä) iluU tua eiiiHUjuen, bau bie 'Jliif)el)cr 
Don biefen ßufäUen uerfc^out bleiben, ^ic erhalten Dielme^r eine er^öt)te geiftige 
SlnreguuQ, bie ft(^ in bem Dcnue^rten Crange ^ur ^Jlitteilung äußert. 

9Benn min ber SitftlMrutf no<^ weiter annimmt, fo oerftorft fid) ber 
ftanb gegen Me Sndotninng. Sei erweiterter SungenfteOung weiben bte ttcn« 
be»egungen jd)mQd)er, anlegt faft nnmerQi^, bad 6pre(i)en vnrb erf<!^»ert, unb 
man fonn nid^t nte^r pfeifen. 6on)ie unter bem Dcnnittbcrten finftbnule Me 
raf(^ere Bufonrnien^ie^ung ber 24ingen bo« ^vfm oer^inbert, fo wirb ba« gki«^ 
iSrgcbitt« l^ter burc^ bie Seilongfamnng bef £uftftronie» au» ben Hungen bewittL 

9tit Qbeifd^reitung eine« !Dnidte« bon brei Stmofp^n nimmt ber bdcbenbc 
(Sinjbil auf bie Meiter me^r unb mel|r ob, bie fe^ir berlangfomte nnb unboS* 
lommenc S^^tigfeit ber Atmung fängt an ben ^dantffanf^ in ben Snngen 3^ 
benad^teUigen, indbefonbere wiib bie Jfo^Ienffinre im 9tnie gnrfidtgc^ten. 2)ie 
Arbeiter ermöbeu letc^teri ber 9|)pettt oerltert ftc^, unb bei foTtgefej^ter Slrbeit 
magern fie ab. @o finbeu mir benn, bd| auc^ bie ^erbic^tung ber Suft eine 
iSrenae ^at, meld)c ber t)){enf(^ ni(^t o^ne '^lac^il uberfc^retten fann, bie 
^renje ift aber na«^ biefer Ceite ^n otel weiter gebogen aU noif) ber 6cite ber 
Derbütuiten Suft. 

%k ßrfa^rung jeigt nun, bafe ein uorüberiu'l)enbcr Söet^fel ouö unferem 
gemoljntcn Önftbrurfc nad) beiben 3liditungcn fomo^l angenel^m alö audi in pcr> 
fd)iebener 5Beife nu^bringcnb auf unfre ?ebeiii?tl)ätii^feit juirft. bcv .»ncljc 
fönncn mir bie un§ jufnt^cnbc ©tufc bei l'nftDerbiinnung beliebi^^ auffuc^en, ^a 
gegen ift es une ücrfa^t, eine bid)terc ii^uft nl« bic unfriiH' ^um 3!nfentl)Qlt ^11 
mä^len. 9inr auö menigen fetjr l)od) gelegenen Orten fann man bic :^Hetcnoale«' 
centen abwärt« fd)ict'en, inn in einer fauerftoftreid)eren , bid)tercn ^uftfdjidjt 
fd)nellerc (ijrl)olnni^ finbcn; ber Semo^ner be*5 3^ief!aiibc^ mufj in bem bc= 
fdiränften JRanntc ber ;nieuuiati)d)eu ^Uimmcr i^ren fegcui^rcidjen (c^-inHuB fud)cn. 
2lu» beul über bie nied^anifd)c 5?cränberung ber 3itemt^ätigfeit ?JiUi^i teilten faim 
man eiitneiiinen, bat"; ein iiorfibcniel)cnber Oicbriind) ber iH'rbid)teten l'nft neben 
feinen oitucrn SlMrfnn^n nul) i)ic befte ^Vorbereitung {lir baö richtige atmen in 
ber ^cljcuinit ^jea>aijieu auiibe. 



Digitizec 1 



B«c€Clll, SM »Attian VttU««. 



71 



Dae ,,Atrium Vestae^^ 

Mb« Saccdli. 

eeit 1870 war in ^taliiw ber ^unf(^ rege, |o uiel mte inöolid) Me moitu« 
mentalen Überreftc ber eiui^^cn @tabt luieber ^^ii (Streit 311 bringen. 3^ 
inel)r Arbeiten oh? bcni ^^oruni in i^nc^riff (^cnannnct! nntrben, bc'to i^rcnfv inorb bn^? 
S-ierlangen, bic iBeftalinnen wiebcr auf^ufiiibcii : ^a■:vjclbe blieb tebocl) unbefriebi^^t, 
obfc^on bei ben lateinifd)eii Ülaffifern fid) f^tr beren ^or^anbenfeüi Sen>eife 
finben, bic ntcl)t nur l^inreid)enb, fonbent nud} iiennii fd)iencn. 

•»Biartial, Doib, ^oroj, ^Biri^il. (^icero, Statiuö bringen in i^ren IS^afeu 
to)}f>grap]^ifd)e auf5eid)nun|]en uoit holieii! It^nte. 

^tartial in feinem Önc^e, lucldiLC- iiuci) befliueiim palotini|(^en ^öiblioll^ef 
geborte, jagt, inbcm er bie (Sprnd)e i:>ti alten S)id)tei iptulit: 

Quaeris iter c' dicam nciuum Castora, canae 
Transibis Vesta«, Tirjrineamqae domum. 

Mtttial (I, 71). 

I>u fragcft luii!) beut ffic^l 
.^ior iiatic i^'b' vorüber 

Soten 6<r atttthn fkjla hinter bir toff«nb. 

iSeumad) wußte bei ienipel ber 2Jefta \m bem bc« (iüjtor ftetjen. 3l^n« 
lid) Coib, inbem er einen t^remben glei(^fam geleitenb, biefeui bie l^lä^e an ber 
$ia 6acra bqeii^ttet: 

.... haee rant Um CMiaiis, inquit, 

Haec «at • aattis qnM vi» noroen habet 

Uic tonis est Vestac pallada servat ei igOMi 

Uaec fait antiqui regia parva Numae. 

<Wd. III, I, 27, 

«.^ier ifi, fa^jt er, inbeni er weiter {(^reitet, baö %otm\ be« auguftu«, ^icr 
ber Ijeilt^c !föeg: ^ier hütete ^^efta hm bcilt^^c Reitet unb baö ^aUobUim, ^ier 
^ttc %hv^*:a *)?uma bic bcfc^eibene J)iefibcn; " 

!3)enuia(^ lag ber i;enipel ber iiefta au| ber o^acra ^ia. 

Ibaoi Corte via merz sicat meus est 1D08 
Veatuin erat ad Vestae. 

Horai (t> 9, T, 1.) ' 

Unb .fipruA in bem erfteu 2Bud)f jeinei Oben ci^äfilt foUienbermafeeit. „^d) 
ging eines 2ucjt o auf ber S5ia ^ocrn fpa^icren, iinc id) ^n tliim pflegte, in fettere 
©cbanfen oerfunku ^an gcian^^tc jum 5Befta» :ienival . . . 

^Ifo and) .N^üia^ beutet ^ier beftimmt an, ba^ baS Heiligtum ber ^e[ta au[ 
ber vSacra i^ia loiV 

Unb beutlid) crflart [id) nad) ben ncneften (Jatbcdiinijtu bicjci anbrc 
^a^ui bci^ Cuib, U)x)iiu er er^ä^, „er ^abc eine ro)uijd)e ^tatrone barfu^^u 



72 



beu 2iotio«§cftcn bcr Göttin tjinuiiter [d)rdtcn jc^eii auf bei Jre;)pc, we(d)c bie 
33ia noua mit bcm Jonitn iHnlinbet; üor beni ^Bicbcrauffinbcu be« lUrium^ 
bcr ä^cfta lüuBte man lueber uoti ber ireppe nutl) uon ber iBia iiooa. 

Picero ift ijlei<J)fan§ 311 [a^cn, bafe er in feinem 33ud^e de Divinitete 
behauptet, eine Stimme gehört 311 hoben, bie 311 i^m au* bem .^aiiie bet S^efta 
brang, „ber fid) längö ber ^ta noua erftrecfte unb am 9u&€ bed ^alotintfd^n 
^ügelä enbi(-;te." 

^iiMtdi [teilt €tQtiuö ben ^cftatempel fo, t>a^ i>\c Sron^eftatiic ^c>3 Tonuiiaii, 
Oüii bei mau aii[ bcui ^^oriim ncd) einen S'left bcS öiuub|teiuö eiblidt, übet 
bcm Tempel bei ©öttiu 3ön(i)c 311 i)a\U\\ id)ieu. 

Stile biefe Slnbeutungen, ^lc ^eute mn ^Bert unb mirfltc^ genau ftttb, ge^ 
ttfigten bennot^ uidjt, bie 97a(^forf(t)ungen ^m rit^tigeti ^xtk ju laäau Hub 
ttottim? SSkil ba, wo faft alfc mit @i(^^t ha» tBof^nbenfeiii be0 ^omimentd 
annahmen, nStnli^ auf bcr Sio €ma, bis au bcm 3eit))iitift ber (SutbcAtiig 
ottd^ ni^t b!e geringfte @pitr gu fittben mor.') 

2>CRn nai^ cXim Dcrloren ft(^ bie {^orfd^ungeit nod) bcm imftX bcr Scfla 
auf bcm SBcgc l»on 6t. S^or guc Socca bcSa ScrÜa, mie auj einem fSaffiii 
bei Sirgil (crDorgett: .Scflo, 6<l^utodttiR ber Sibcr mib bcd ^latiiiifd^ 
4fi0eI8.* 

3u ben menidcn eiMBffinen, meldte id^ al< Unterri^tdminiftcr l^atic, 30^ 
bie enblid^e thiffiitbung bcr SSeftolinneit im l^^^« ^osm, boft in 
3a|re 1881 axA oielcn GcfttoncR beflanb, mar in a»ei $an)rtpartien ge< 
f^icben. 2)ie crfte, welche bie ^ia SoneUa mit ber S3ia ^nfologione oerbinbdr 
umfa|te einen wertvollen l^eil unb begrub jur ^Ifte bte Wmmtente be0 ^bu> 
larium; bie gweite erftredte fid) oon 6t. Qohma unb !^amiano unb 110m $cn)icl 
beiS Slntoninud nnb ber ^auftina h'hi 3U ber ^ö^c ber großen SSgen om IOn 
l^ange bei8 norböfllt(^en ieileö be« $alatin«. 

.^ier nun mar bie grofec ©rabe«ftätte, faft mie jum ifjol^n, gefd^mücft mit 
ben ^Dtauem ber $ameftnif(^cn ®örten unb ber berühmten ^orta Don ^gnola. 

^d^ gcbenfe nod) mit @d)auber bed SSanbali^muS bei ben {^mefintfd^en 
ftnsgrobnngen, wobei bie (Bemölbe ber foftbaren @älc burd)bro(^en mürben unb 
bie mfi^cDoIIen Slrbeiten nur bie nadten SBönbe 311 $age förbertett, mel(^e inmitten 
ber aufi]en)orfenen C^rbe an bie nod) erhaltenen ®ebernc eine« antifen ©rabeö 
erinnerten. 3nbeni id) ha§ f^ontm Oon bem @iibntt^ freilegen moHte, fdiicftc id) 
mid) an, eine nadt) ber anbern bicfer ftralenbilbenbcn 3iyifrt)enmänbe \u ^erftoreii, 
unb icbe ^cr(torung mar rei(^ an iittcreffanten ^ntbecfungen. 2)ic erfte bta^ti 



<) ^iä i^acra roar jene ©tro^e, bie, uon im 8elia au^el)eut>, am ^iUidbogeti ootöbet, 
re(^td abfaUcnb Btt tn bofl S^I m %oxwn& imb aunt Siriump^boaen beft BtptimvA 
toentf fei^it«. Oldi^al» 8fa Gacm umit» bie mtbre 6tra|c oenannt, in bte nait oon 

Sico ^udco imtei^aTb bed daftortempeld gelanj^te unb bie jwifdben b«r SBofinra @{nIUi unb bta 
m onumentolen ftbeneftcn jnmÄopitüniinfftlirte. 9hni flloubte man, bafe eine britte Äbjrodgunfl 
tn Qerobec 8inie na(^ bem äiituSbogen ^inröt)re. Slber alle 9}eitud)e fte ouf^ufinben waren a» 
folgloi. 



Digitized by GoQgld 



BactflU, Da» nAtriuu Vcstae". 



73 



an« bte antire SRebnerbfil^ne, m feiner B^it ber ^opf @tcerod uitb bcffm 
mit (iner fUbA bimtf^KlNe Bunge, le^tere^ ein 9{ad)eart ber @[aubia, onoe« 
nagdt »«Iben var; ferner bie 99aftö beö golbnen ^teilenfteind bcd $onim; 
hm grolavügen 6öuIenfiu^I (^t^lobata) )7om kttix^tl beö €atum; bas aerarinm 
militare, m (Säfar ba« 6(^tt)crt entblöfete geßen einen STributtcn, ber c§ c\ma^i 
'fyxtit ©intpnicf) erl^eben flehen bic l^emicnbmic! ber Wdbcr für bie i^e^^ionen; 
utitcTl)aIb bicfee JempelS bie Überrcite einer d)rt|tlid)cn Äopellc, uon ii)cld)er noö) 
eine 5ierlid)e @äiile ert)QUen luar, bic id), »wie fef)en ift, auf bem 13labc Uejj, 
unb cnbüd) bcn ^^icii? $iu]ariuö unb bie 3?afcn ciueö iriuuipijbogend, ber, wie 
einige uennuten, bem Siomitian gewibmct mar.*) 

jwcite SuStjrabung war nod) frud)tbarcr at6 bie erfte; g\uifd)cn bcn 
üielcn 'Innmmrn fain bas Wraginent einer niannornen lofel ,^um i<erfd)eiii mit 
ber topograpi^ijdjcu ^^arfteHiirn^ einec- Heilet be§ '/forum unb j]lücflid)enücife 
beöiem^en, auf bem luir bie Arbeiten begonnen l)atteii. .'pier fal) man bic bei 
Coib befc^riebene treppe, wo er bfe römifd)e ^Jiütrouc mit entblößten iJüfecn gn 
ben SBotü)»§efte» ber (Göttin ^crabfteit^en läfet. i^^ier irnr aud) ber Jem^iel be« 
6aftor be3eid)net. ^Diefc-s J^raßinent unirbe nad)malö uot jebem anbern, wie eö 
ftd) a^bü^rt, Lion unfern treffltdjen Archäologen Sanciant, ^taruci^i unb ^at& 
beleud)tet unb erflärt. 

?Rit fieberl)ofter (Spauuuiitj i[c\\ id) lain\'nb unb micbci lauicuö .RiiLufiucter 
(Irbe wei^fd)af[en, unb mx nnl)erten m\i> imtua iiicl)i Dem (^ußc b^i ^^^alatin, 
wo wir linf'^ auf bie Übenefte Itiui ^öeljaufunö beö .vjoljetipriefteiy [tiefeen, in 
ber :3uUuö ßäfar in ber 9Zod)t beö 13. ^Didr^, e^e er unter ber .?»anb ber äJer»' 
fc^wofeneti fiel, gefc^lafen ^tte, unb red^td auf einen fkinen Sempei, ber, nad) 
ter Sft bc6 9Ramu>id mtb ben :^nfd)riften 3U taieUcn» aud ber beften Bett bc9 
MfmtMß lerrft^rte. 9ta^e biefem er^liflten wir einige ^armorftufen, bie aOe 
nod) einer beftimmtai 9K<l^o ^in ausgetreten loarenr fo ba| bie SRenne, bie 
baifiber gefc^rittat, fiäftiwAWci nac^ einer unb berfelben @eit€ l^in M bewegt 
^bcR nwltc. 9hni flloubten nrir Mer einen Bugang au bem berfl^wten Strium 
ber Sefttt gefunben 3u ^en^ um fo me^, ba junäd^flt bod tggepum in Sioim 
einer Stoiunbe |le|t, anf ber fid^ ber Reine %tmilfel ber Mtin er^ben ^otte. 
2)ie anlegt iocggcf<io|fte d^be bnu^ und ouf eine neue 8b|wcigung ber Sia 
6acro, bie mm bcn ^d|en, m ber Sogen beS Sttbianuft fkmb, bis au ben 
SMbtrcn ^nabfü^rte. 

$ier Rotten mir olfo bie SSeftalinnen auf ber SiaCocm gefunben. ttnbcf<l^blid) 
loar bie Scfriebigung, bleid^ enq>fanb, aU id) ba erften Snff^ficn onfi^tig mürbe, 
ttdi!^ M auf bie lehren inngfrfiulic^en SSefhitinnen besiegen. ®S fteigerte M 
bicd Oeffi^I, ald ein Fragment ber Statuen na<l^ bem anbem unb no<^ wettcie, 
immer ooUftänbiger unb jol^Ireid^er werbenbe Semeife in ben oielen flberrepen 
mm mc^T ober weniger feinen unb fc^ftnen Säulen gum ^I}orf(l)dn famen, welche 
lc|tere teitt bem erften, teild bem ameiten @tod»er( beft Atrium auge^ ^aben 

') Unter SeiUing Ded ißrofefioc ^cceUi'd (jmtM Januar in ttug^c^ geuommen. 



Digitized by Google 



74 



mufeteii. ßine :5nfd)rift, Mc eine jOberpiieftcriit bcr 5?efta betraf, beren i^lomcn 
wieberum entfernt luoibc» war. erregte mein betonbne3 ^n^creffe. 

$)tefe 'Jnfd)rift vtie# hk "iseibicnftc ber ^Setiintnben, bereu JReinl)eit uiib 
Äeu)d)l}eit unb bereu beiDuubcni^uicrte Äeniitnie ber l)cili^eu 6Jebräud)e. Sin ber 
6fite beä ^^softamentS war S)atmn anb -l^ame ber ^onfuln eingegraben. 

3n ietifv :',cit, axabli bie ^3efdMd)te, l)abe ftd) eine l'eftalin ^un (^^ri}tciitum 
bcfel)il, uiib cy !il)ciiit iiadj i^cuaufn iYorfd)nn^en beö bl'^clltcIlben ^rofeffors 
?!)lorucd)i, bajj es gerobe bicfc lyar, auf iucld)c fid) bie ^iijd)iift be3ie^t. 
(Brfiube hierfür bringen wir mit ben Korten beS uerbienten älrc^eologen. 

„2)ad ^{onuinent, wie burd) Saturn unb Unterfc^rift ber j^onfuln er« 
^eUt, würbe im 3ot)te 364 n. 6t)r. gefegt; in biefeui ^a^re niugte bentno«!^ 
bic Skflalin bunl^ i^re %xm im S)ienfle ber @dttin befonbeien fRuifm erlangt 
(oben. S)o6cr (bnnte bo« Scrbammungöurteil, bod beten flnbentot traf, eift 
einige 3<^re f)>Ster erfolgen unb wirb noturgentä^ ftd) auf jene bcnhofirbige 
6))(K^ bed lebten unb entfil^benbeu itonq>fe0 bed ^eibentums mit bem (Steiften« 
tum blieben. S>ic9 uh» in ben Sauren bei$ ^Srnttififateft bcd $(#«8 Scnnfii«. 
3n jenen Sogen »urbe bie berü^te jbtitroDcrfe über ben tlltat ber 6icgc6« 
gSttin oer^Kinbelt, meli^ oI« leiste« 3eid|en beS Odftenbienfled in ber tnia bed 
6enat0 geblieben mar, eine i(ontrover(e, bie mit nergdblidjer 6tArle ber SetebfonileH 
mm 6)|mma4u«, bem ^onf^ie ber ^eibnlfd^t ^rtei. uetfix^ »orb, — mtb 
fiegreid^ beffinqyt t>om ^eiligen flmbroftuS, bem 9ki)>fl 2)oniafud 382 ben Auftrag 
erteilt ^atte, gegenüber bem ^aifer ©ratianud bie geiftige Überlegen^ bc0 
e^ftentumd barjut^un unb ffir beffen f^o^t Berechtigung einzutreten. 

®ratianuä geftorben mar, manbte ftc^ SQmmad)ud an Sta\\tx ^len« 
tinianus wegen ^ieberaufric^tung bed ^eibnifi^en Slltard unb ft^rieb feine ^oc^ 
beräl)mte 'JKemoria; aber aud) btei^mal blieb Smbrofiud Steger, unb baö le^te 
3eid)en bc« @d|^eitbtenfkcd würbe für immer au8 bei tuUi .ber @enotoicn t>cr' 
bannt. 

{enei! Jriticn uuncn bic 33efel)nui}:(cn ,jum 6t)rii'tcntnnt ba^ aWenU 
Ijalben tiium^^iereub auf ben Irünuneru bee .^cibeutunid crt)ob, au^erorbentlidi 
^a^Ireid), unb i^ntbentin^ befd)reibt in poett{d)er SSkife bie (l)öben)}riefier, bie iit 
6d)aren in bic Äirdic Pbtifti ein^o^^en. 

^Vittatiis olim Pontitex adscitur pi^r si^num crucis." 

^^sn btefcm .VM)ninn'^ luirb oiif eine iieftalin tjingcbeutet, bie (^l^nitm warb: 
aedenique Laurent] tuam Veataiis nitras Claudia." 

6cn)cit ?}iarncd)i. 'Mc^ trifft hici in einer 3Bei|'c ^ujammen, bnfe mx utd)t 
zweifeln fönnen, biefe 5ie|tnliii Icimit jener, beren "i^hmc au«gelöf(^t inorben war, 
ibentifc^, um |o me^r, ba ber ^u|an|jöbud)itabe ein (S. alfo Slaubia erijaiten 
blieb. 

ÜiUc biefe ßntbed'ungen rooren [lu und) jo üii^icl)cnb, baji cö mid) tägltd) 
^u ben ^2lu3grabnngcn am (yorum ^injog. 

@inpd iageS bot fi(h mir ein eigenttimlic^ed Bilb. 3ntnitten ber firmlii^ 
audfe^enben, beftaubten Arbeiter fiel mein iuge auf einen feingefteibeten ^crm 



BaccclU, :ra» «Atnam VesUe". 



75 



toon fyi^ ®eflalt, treffen flngeftd^t ein Monba SoUbort umrallnite. 2)iefer ^nr 
^dt bn« dnbe eine» 6eil(« anb arbeitete mit feiner ganzen Jhaft, um au« ber 
Me ben feit Sa^r^nberten begrabenen 9tnntii>f einer 6tatue, un^ioeifc^ft ben 
einer Seftalin, ^eronS^ugiel^cn. ^vhm mii^ nd^e, fa^ ic^ feit« 
n>Art« einen anbem $erm in e^ifurd^tdnoICer, militdrifi^er Haltung oer^rrenb. 
Suf meine %x%<(, wer biefe ^tmn feien, fonnte mir niemanb flntmoirt geben. 

trat DOT unb erfttnute in jenem ^emi, ber fUl^ ben Arbeitern betgefeUt ^atte, 
ben j^ronpringen oon ^eutf(^lanb, ^riebrid) Don f^reu^en. ^d) be^^rügte i^n 
e^rfurd)tdoon, nnb er fagte mir lä(^elnb, er f(i)ä^c fid) olucflid), burd) feine 
Jiraft beigetragen |n ^bcn, jene fiberrefte einer gIorreid)en ^ni wieber and 
Sid)t 3n förbem, unb wenn er fönne, würbe er ftd) toglid) einfiiiben, ben brat>en 
Arbeitern bei bein Berte, bai» i^n mit \o lebhafter Sefriebignng erfüttte, bei« 
^fte()en. 

3ßJer erinnert ftd) nid)t bicfeö f^firften Dcint Sci^räbniffc nnfrce .^lünigö 
(^rnainicl tiiib bc\u\\ bei feiner 3uioitcn ?lmDefent)eit in unjrer etabt! äÖer 
fa^ il)U iüd)t öon ber ile»on'^' ^^'"^ Cnirinal beim 3uii^iid)3Ci' «"'"^'^ rt'^'^^" l^oIfeS 
unfeni ^tronprinjen auf beni iHrme l)altcn, ahi 3eid)en feiner inni^jen ^reunb* 
fi^aft für S^fl'^" i'"^ nil)nneid)e Ti)naftie beö i^paufeö eaoopen! 

!S)iefer ^iirft, ebcnjo grof; im Ärie^c mie im ^rieben, a[« er inuVinrtlid) 
war burd) ta& grauiamc l^'iben, baö fein uorjeitiijeö ^nbe l.)erbeifüt)rtc , l)at ee- 
nic^t unter feiner ©i'rrbe tvjbaltiii, l)üd)ft eigcnt)änbi(i au bem SBerfe gu bc= 
teiligen, boj üon \o t)üt)er äLMdjiiufeit für uuä ift; ei» ^eH]t un§ aud) biefe X^at^ 
fac^e, uteldje unenbUd)e Slngie^una^fraft biefe e^rwfirbigcu Überreftv* auf bic ebelften 
Reiftet oder ^iationen aueiiben, unb mie f€l)r H unfrc ^flid)t ift, nid)t in ben 
begonnenen j^(>rfd)uni^en nadijulnffen. 33on weit unb breit ftrömen bic ääidjäolopsen 
unb @Ejd)i(l)t»ftnid)ti t)H'ü)er, unb eö (^enftf^t ^u uuncii, ba^ in beni gele^iteu 
S)cutfd)Ianb bereit« ein ge^rfhiljl fui ua-^ sctubuuu unb bie erläuterubc Sefc^reibung 
be« römifc^n ^orum« errid)tet warb. 

teuren mir gurürf gu unjerui Seric^te. 



Scber $ag, jebe Gtunbe bnu|»te mettere ^rgängungen )u ber wichtigen tnf* 
ßttbung. Unb alö nad) oieler mfi^oUer Krbeit bai» Strium ber S^efta von ben 
e« bebecfenben iSrbnmffen befreit war, lag Dar vm» eine red^turinfUge Wä^ß 
wa 60 m SAnge unb 20 m Srette. im ^tntergrunbe berfelben ba« Sablinum; ber 
redeten Sanb entlang geigten fidb Umriffe non €&Ien, bie, nad) ben nod) 
tN)r^attbeuen Ornamenten gu urteilen, ^dcbft l>runfboa gewefen fein mußten. 3d) 
»in mic^ R^t bamit aufl^aUen, bad gu wieber^olen, mad Sorban, ber bebeutenbfte 
MIdrer bc# Fomm romannm, nnb mit i^m bie einl^mifc^ unb fremben fln^o« 
logen aufs ^enouefte befc^rieben f^aben. werbe nur gu bem, xotA »ir bereit» 
i^ber bie i^rieftertnnen ber SSefta wußten, bodfenige |inguffigen, wo» mit bad« 
{länbiger ^emi^^t al» neu gu betraij^ten ijt. 



Diqitized bv 



76 



S)ic ^;a[il ber SSeftal innen, bereit Oblicqcnljciten, 2ltifc^eri, IRci(^tum uiib 5Jor» 
red)te ttnb unö allen befamit. ®er Änntiil felbft, mmi er l^nrn begegnete, liefe 
feine iiiftoren ^alt niad)en, bic AuMii« jenfen iinb jurürftreten, um ben SSeß frei 
ijeben. ^eitn fte untertoeg^ einem iUerurteiUen begegneten, burften fie t^t 
bie ^rcil)eit fd)enfcn. 

S)asi SBiebctfiiiben bei >^kiUini bei 'iH'Ualinncn luiu cnnot^lidjt nn§ feben 
^lüti^l ^^11 lieben, ber nod) be^üßlidi bcr iHi: unb Ük'ifk: (^ietininbun^ be^tü^^. 
S5ie aiittUunj^cn i^ci t>pfentben Syeiialiancn auf ben ÜJiünjen ber ^laiferjeit laffen 
bad @tgentiimli(t)e i^rer J^Ieibung nic^t erfennen. 6d waren i^rauengeftalten in 
langeni @etv&nbern. ben ^Qp\ nac^ hinten in einer SBeife bebetft, ba^ baburc^ 
ein Seil ha @en>anbung oetj^fiOt war. 

^ie Sefialin, bereit ^or (ei ber tlufno^me abgefc^mtten wtnrbe, Iie| H 
offne Bweifel wieber n)ad)fen; benn bie 6(^öni)eit eine« georbneien ^oorfc^miiM 
geigte ftc^ an bem oon ber 3nfula freigelaffenen Seile bcS itdpfeS. S)ie Snfula 
HHir ein Ci^nmtf in i^orm eined 2)iabem<, wd<^ ha§ ^aapt umfäfia^ unb am 
^ittierlopf aufonnnengefügi mar. 2)ie Gnben bcr ^nfiila, ttKld^ man Sinbcn 
nannte, tcgien fä^ auf beiben Seiten bctf ^feS an. SHcfe Srof^t «Mir fo 
(^tteriftiMr ^oft bie Polinnen au<^ SSittata Saeerbofi , f^riefictin non bcr 
9inbe, namtte: S)ie Snfula beßonb au0 fet^ »oKenen, mit erhabenem SRufler 
Der^ierten streifen, bereu ^rbe nermutlid) ab»ed)felnb n>et| unb )>ur)mm unu; 
Aber bcr Snfnla lag bcr Geleier ober sufSbidiiiB, ber auf bie @<^Item (eiab* 
fiel unb bafelbfi befefttgt mx; er marb sufBbolam genannt, tveit er auf ber 
Sruft mit einer golbenen '^laUl, ^ibula, gnfammcngel^lten nmrbe. Unter bem« 
felben fam bie lange, blenbenb metBe l:unira l)erDor, gegürtet uon einer 6(^mir 
mit cittfoi^ jl'noten; über bie Sunifa fiel bei '3J^intrI mit langer S(^le)^)e, 
bie 5ufammcngciaffl auf bem arm getragen mürbe. S)ie t^üfee beberften ftarfe, 
woUene Strümpfe, meiere ^rt ber $attfl|anbf<t)u^e eine befonbere Ibteilung 
für bie gro^e 3^^^ Ratten. 

^[^ergegenmärtigen mir und eine f(^öne i^frau in biejer @^efamt>^Ieibung, unb 
fd)5n mu^n bie iSeftoiinnen fein, fo begreifen wir bod Stn^onierenbe i^er (Sr* 
fc^inung. 

^?cd) enyai)uc id) ber jcitcncn Aciitl)eit bei DerllH~^^cten Bio\]c ltn^ ber 5ur 
■s^erfteilung ber ^nfula mnt)r|d)einlid) notwenbigen, foftbaren ^minnftieifen. 
äkJie midjtin nllein bie Slutfinbnng ber 3^efta!innen für bie j^ftftellnmi ber Ärt 
i^rcr SSeflcibmiy aiar, ift nidjt üerfennen; ]a ^orban unb ©oiffier mib alle 
unfre '2ird}aologen nennen bie0 einftimmtg bie interefiatUefte arc^logif(^c Iftuö« 
beute ber legten ßeit. 

iöoiffter, obfd)on er ju^iebt, bafe bie ??eftalinnen Inc^enben bejahen, meiere 
felbft bei einer d)riftlid)en ©enoffenfc^aft bemunbern^iuert feien, fügt l)tngH: bie 
Vonipbi^ttcn 3»'iiti)nficii auf ben ^oftamenten motzten jebod) uit^t mit bem ©eifte 
bei S)eiHut, ben bie d)riiilid)e [Religion auferlegt, in ^inflnng ju bringen jein. 

'2!^'iefc i^cnicrtunö bcä |ran^öfifd)en ^^Irdiaolix^en id)cint mir inopportun. 5)it' 
Uieiigiüu un|rei ^oruäter mar gan^ ^^iui^eiiidjteit, l^ruiit unb 4>ti^d)l) fie uiujite 



Digitized by Google 



Baccelll, Dm „Alvion Vestae«. 



T7 



8U ben ©innen eine« fieflgeroo^nten SBolfe« rcben unb auf baöfclbc burc^ bie er= 
^abene §eicrli(^feit il^rer @ebräu(^e überoöltiflcnb roirfen. ^cl}r bciu Ä^iltuö 
als ben ^erfoner Telbfi galt ba« ^rnnff'jaftc, bn? iiii« nii? bcn 3"frf)''iftcn ent= 
^egentritt, unb biUiger SS^ife baif unfer Urteü über jene fic^ ni(^t babur«^ beein^ 
fluffen laffen. - 

3n btr (Göttin S^efta waren bie Urelentente Sibe, SSkiffer, Seuer ft)inboli]iert, 
unb \i)t ÄuItuS ber SItefte, non bem wir wiffen. 

'3n bem 2empel felbft luar feine i^ilb'dnlc, ftatt berjelben ber CpferaTtar, 
auf bem bie ^riefterinncn baö eiuige geuei, hai nie erlöfdien biirfte, bü^^^^ " ^»'^ 
benjaljrten. 6rIoj(l) e^3 betin oc^, burite ed nur burd^ bie ton^enthrten ^tra^len 
ber ©onne mieber entjünbet »erben. 

S)i€ Bejlalin, bie ftd) bc§ 6vli)!ci)C"ö be«i ^yeuers jdjulbig geinaci)t ^atte, 
würbe, nur mit einem vä(i)kier beberft, an einem bunfeln Crte t\om Dber^riefter 
mit @eifeel^)ieben j\e;^firf)t{^\t. @ö unirbe bie§ ßitu\ni^ alö unbeilDoIleS 3t'iti)cii 
für bie 5öot}l[at]rt bec> ^taatci an^eidjcu, mib bind) öftciUlidjc Dp\sx aiu^te bie 
©(^ulb aefüi)iü uub ba r^oin ber (Göttin befonftigt werben. 

^ie 93eftalinnen roaren beftänbtg im S)ienfte ber @ott^eit t^ötig; fi(^er 
feine leichte Hufgabe, »ie au« »ielen in 6tein gegrabenen Sobreben ^orge^t. 

9ßie befunit tnuTbe S^Ie^ung ber j^eufc^^t Ibef ben eeftdinnen mit 
ScboibigbegraBcmoerben beftraft unb ber ^itf(^ulbige öffentlid) Sobe gepeitjc^t. 

Sie Sufaci^nungen fiber ben (SMfo 6ceIecato vMß ber (Mim 
befa^en wir bereit«, e^e unfre luSgnibungen begannen. 

2)ic Teilung ber Seftaltnnen in Bemenbe, Hulfibcnbe unb Se^enbc unter» 
Hegt ber SM!M, »ie bie« bereit« Zorbau Rar borgetl^on ^ 

Unfwig« bcftanb bie go^l ber obft|len Seßalinnen auf oier, fpfitcr warben 
benfelben no(^ awei beigegeben^ no<^ einigen uKir beren ünao^l aettweife (ieben. 
6ie traten ein a»if(^ bem fei^ften nnb f&n^^nten So^, breiftig blieben 
{Ie bem JDienfie tMt^i^. IXit <8eiDi||eit ifi anaune^men, ba| bei biefer Sn« 
mbnui^ ntcauuib freiwillig in ben JDienjt ber 9«ttin trat. 2)ie ^fie iBeftalin 
iiMir liet« bie filtefle. 

6ie mu^te $ag unb ^Rac^t ben S)ienft übermadlen, ben bie 9Iooi3en allein 
nic^t Derfe^en burften. aQem mu^ bie 3<^^i ber ^ienenben beträd^tUc^ ge* 

toefen fein, unb mä^enb bie Oberpriefterin betete nnb ba« 9euer lotete, «Micn 
febenfan^ bie anbem bemfi^t i§r bei^ufte^en. 

S)ie ä^eftalinnen genojfen in ^^em ©rabe ba« öffentli(^e Vertrauen; fie 
waren bie Hüterinnen ber gefc^riebenen SSerträge be« SriumuirateS unb beroa^rten 
aui^ für ben einfädln Bürger Uften, Skrtr&ge unb wichtige S3erf(^reibungen. 



Digitized by Google 



78 



(Sin StWfM au« bcr iiiM|(^en eefc^id^te be« etfteti ^albial)r^unbert« m a^riftitd 

Don 

«. Statte, 

^lofeffor am College de Fhnee. 

Uc biefe ^^or^^Qnöe (afletcn auf bein iüeiuufetfem ber ffibtfd)cn ^aüon rote 
ein aibbrucf, aber bn§ i^olf nertjarrte in bumpfem ©(^lucigen, benn ber 
ediretini t)crrfd)te überafl. S)er .s~'>afj, ben ntan .^^erobeö entgciienbrac^te, rourbc 
aud) a\i\ bcffen älteften 6ol)n 2luti;iater übei1iav]tii, iiad)bem jcin i>atcr i^ii 
feinem 9kd)folger erwählt unb oii feinen "^itregenten aud^etuien ^atte, iu ber 
Hoffnung, [\d^ fo auf beffen 5£ifue oerlaffen gu fönnen. 

3n)iDif(^en war ^erobc« dtt alter Warnt gmcrben, unb bie frifd^e Sebent» 
hraft, bie i^n in feiner ^ugenb fo fe^r au^e^etc^net ^atte, loar burd^ bie tm« 
cnbHdKii Otoiclt^aten, bie um unb bun^ t^n gefd)e^en »oren, jenrfittft. 
ftaö^ au|en l^iii wax feine $enf<^aft voQI^imiien fic^er. 

S)fe Dlelfo^eit O^fifh^tcn unb ^cinbfeliaYetteii, bun^ bie fein Setei 
Mibittert »Mir, looHte er feinen 9Iad)fonmten nat^ tRaglii^Mt erfparcn unb int« 
l^irotete btSUjaUh bie itinber tUcjranberfi unb 9nfitobttId mit tDIitgliebent feiner 
eigenen $ami(ie. ®o gab er feinem 6ol^ne 0nt{)Kiter eine Soc^er ftiifiobutö 
unb bem Alteften ®o^ne üleiranbeni eine Softer feine« Sruber« V^erora«. 
fß^ia« felbft ^tte {i(^ ba« fSerirauen feine« f0nigli(^ J8nibei« in uni>cr* 
finbertem ^{a^e ju erljalten ^letvu^t; er omualtete in feinem ftamm unter bem 
$itel eine« SSierfürften bie ©ci^cnbcu öftUd) beS Sorban«. 

2)a glaubte .^erobeS plö^lid) ju bemerfen, bafe ^t)erora« unb Sliitipater, 
bie bem äußeren 6d)eine nad) fel)r fu^I ()e()eneinanber ftanben, l^imli<^ ßufaunnen^ 
fünfte mitcinonber Ratten, bie feinen Srnn)ol)n erregten. Salome (pnnte jict) 
biefc neue ©cleflen^eit, ^afe unb S3erbad)t gu faen, i^re« flanken Sebent 
5ÄufflQbe 3U fein Miien, naturlid) nid)t entgegen laffen. (?e fd}dnt and) wa^r 
3u feil! Tob bomalö eine Partei, iyeld)c ful) l)aupticid)lid) au^ iUjartfoerii 
jnfamnienje^te, bnmit untflinn, ^erobee befeitiiu'n unb 'iiSl)eroraö juni .^touit; 
ju mad)en. 'Jn biejeni (tall ijätte nllerbinfl^ aud) ^^eroraa mit antipater 
boppelteö fepie! qetrieben. $ebenfall0 wollte ^erobe« ben ^^^arifäern, non 
bcnen er ^xü^c Satifüarfeit uerlaugen ju fÖnnen fllaubtc, einen berben ©enf^ettel 
fleben unb ließ ^>unberte öon it)nen niebcrft^ladjten. 2)af^ bie ^ifiartfäer i^r 
äiertraucn out ^IJ^eroraS festen, ertlait iid> bnmit, bnn bie <yrauen leiner Um 
gcbnnö uuii b^ionberö ^^croraö" eigeuf t>)eiHaI)lin cifrii^e ^(jarifoerinnen mareii. 
2^Qö ^Ijarijäcrtum c^ah i^nen ©elegenlicit, Üire AroimmgU'it fd)ön jur (Sd}au 
tvai^cu, lelbit Salome, biefer icujcl ut JJiaii\l)cntjcftalt, erfüllte alle Dox- 
fle)d)ntbaicn Justin mit i^roiitau trifer. iNbcroraö fürd)tete [id) bebro^t unb 
blieb rut)ig in feinem 'il^ierfürftentmu ^urucl, uuv bem er felbft bann ni(^t ^erau^= 




Digitized by Google 



79 



(mn, Qlä man i^m [ogte, ^erobed fei franf ßemorben unb üerlange i^n 311 jc^)en. 
Slntipater ^attc mieber nlle ©unft feines i^aterö erlangt, imb .fjerobeS fc^icftc 
it)n nad) ^om, uut für bas Seftoinent, in t>em er i^n jum ^iac^folger machte, 
faijerli(^e a3eft5tiflung ein^utjolen. 

2Dq trat nneber ein nentr Unifd)niimc] ein. (?^? ücrbreitcte fici) bie l^kd)-- 
ri(^t, bofe i^^eroraS fe^r franf unb an feinem 'liiieberauffoinmcu ^weifcln fei. 
^erobe^ fiid)tc i(]n felbft auf; fei e«, um i^m baburc^ ju jeigen, baß ber le^te 
3tüijd)entaU feinen nüd)^ülttflen ©roß in t^m erregt J)abe, fei eS, ba^ er ftt^ 
QU Crt unb ©teile bnfon unterrid)ten wollte» rcie in ber nQd)ften Umflcbimg 
feine* legten Srubcto ^ut^mge. ^^croraö ftarb, «nb ^erobc^ liefe i^m in ^eru» 
fttlem eine prad)tiöe Jöeftattung bereiten. 

S3alb barnuf fauieu tSffaiHti '•^^t)eroraö' jn >>erobeÄ itnb bcl)iiiipteten, 
i^r .^crr fei feinet natinUd)en 'lobeö, foubern nn @ift qeftorbe». ^in ^iebe8= 
tranf jei i^ni angeboten werben, unb in hiejeui feien bie töblidjen (Stoffe ent= 
polten genjefen. als ^erobeö bitö liorte, ließ er, ba i^m fein anbrer 5öeg 
©ebote ftonb, alle ^tfluen, bie im .^^aufe feineö oerfitorbenen S9niberä gebient 
Ratten, jur «yolter bringen. Äeiue Dou i^nen machte eine raef entließe äuöfage, 
ober eine rief m l)üiber öer^roeiflunrt oue, fic roünfc^e ber i)2utter Slntipatcr'ö 
biefelbcH <Sd)mer3fn, bie fre felbft erleibe. 5» tiefem ©enfger log ffir ^erobeS 
fd)on ein hallm (Meftänbnie: bie '?foUev iinirbe mit uerboppelter -irtiävfc in i'ln- 
n>enbung gejctU, uub jctit niiilir mau aikv, auic^ man roollte: Slntivaicv lei faH\1) 
unb untreu gegen '»^Ujciüiaü i^aiuicu unb felbft bem Jtouig Jpcrobey l)übt: a nad) 
bem Seben getrad)tet. i)iuuinel)r luuröe ^Intipater'd Wutter ®ori« jum ^weiten* 
male au* bem Sanbe l^erbannt. Sei ben ivelteren Seme^nningen geftanb ein 
^au^meifter Üntipoter'd auf ber Holter, ber ^rinj ^abe aud) ^^erorad &ifi 
geff^itft, mit ber SBeifung, e6 bem J^diiig ^erobed einjugeben, wÄ^renb flnK< 
VQtcr fi(^ in Korn bcffinbe. intipoter*« %tQtt, bte Sod^ter be» unglfi(fUd)eii 
Hiifto^Iu», bie unter aOcn biefen ^ttdtn i^ Scfonnen^tt oerloten I^atte, 
eUilerte, fie werbe ge^ unb ba« 4Bifi ^olen. ftld fle fo einen flugenblicf aOein 
tmb unbeobod^tet vm, fifiijte fie fiift von einer Ctolerie anf ben $pf. @ie ftorb 
ober ni^ti fonbem fom mieber p(^, unb ^erobeS berffnad) i^ »oHe Sc^ 
gebung, nenn fte oOe« geftfinbe, wo» ^e wflftte. 9Iun ift anaunc^en, ba| 
tiefe 9iau i^em Slanne noc|) bed^lb grottie, weil er on bem Sobe i^ 
Sntei» beteiligt mir. SebenfoO« erflärte fie gerabcg», i^r ^ann Ijobe ba6 Oift 
in 4gi^)rtett bereiten laffen. tß^erora» fei bun^ ben Sefuc^, ben ^erobed an 
feinem Sterbelager gemacht f^aU, milbe gegen i^n geftinnnt roorben unb ^abe 
ii)r ba& ®ift gegeben mit bem Sluftrage, e$ }u verbrennen. ®ie ^be aber auf 
ane %6Sit nod^ eine (leine $robe ^rüctbe^alten, unb biefe aeigte fle bor. 

e^dter glaubte ^obcA no<^ eine neue IßvtfäjfmSmi^ gegen fein £eben ^u 
entbedtctt, bie bieAmal im grdgten SRo^ftabe unternommen fein follte, unb an 
ber fi(t fogar eine feiner grauen, bie 5lod)ter bed ^o^en^niefterS Simon, be* 
teiligt ^Atte. S)ie 9rau mürbe verfto|en unb Simon a^efe|t. 



Digiii^ca by Google 



SNQvoib aV< blefe QcmWflungen fic^ in S^nifaleiti i»oQ|Ofini, loar Xtiti* 
yater in 9)om, ol^ne ctooft bttDon au erfa^. feindi Sficfen berfolgtf er 
feine alte ®«oo^n^eit, aQe Vcvf^nen, bte unbeipiem nxiren ober m benen 
er ctoaS gu fihri^tm ^tte, buni^ SSeibd^Hgunflen unb injeigen ^n befcHigien. 
@o legte er beut i(Mge Briefe tton feinen r^tfiiden ^rreunben wt, in mdc^en 
ben Ißrinjen 9r4elau< unb Wli^pufi, bie ^erobe« in 9tm er^ie^ lie|, twr« 
geworfen würbe, boft fie une^rntietig unb f<tle(|t ooit i^rem Soter finrfiil^en 
nnb bor ber 9lü<f!e4r na<|^ Serufalem geigten, um ni^t wie fllcjunber 

unb ftriftobnlug Oermten an weiben. dugleid) ober trat er in ^nigffi|er SBeife 
für feine ^albbrfiber ein, inbem er alleg auf ben Unoerfhmb unb bie Un« 
erfa^^it i^ ^genb auräctfA^rte. 

3nf olge ber legten Sorgfinge fal^ aber ^erobd hierin nid^ift oHA einen neuen 
Sbmn^ uon 9nti|>ater*d %a\\äjll^ unb wollte nunntel^ bie &u!^ fd^neQ jur 
Chttfd^ibung bringen. <Sr lieg i^n vor fi(| berufen, o^ne i^ angugeben, wai 

er non i^ woQte, ^öd)ftend bag er i^m anbeutete, er fei mit feiner ^^utter un» 
aufrieben; im übrigen be^nbelte er i^n ganj roie immer old feinen Liebling«« 
fo^n. 2luf bein ©e^e erfuhr 8nti|>Qter uon i^^eroras' Jobc, unb büfe er fic^ 
uerbäd>tig mad^en würbe, wenn er ^nd}i idc\k. er überlegte fi(^, ob er ni^t 
trobbem umfel^ren folle, aber enblid) ent[ct)lo6 er fid), bie Oleifc fortjufe^en, benn 
er red^nete auf bie gro^e Siebe, bie fein SSater ju i^m ^atte. HI« er antam, 
übemf(^te i^n |cl)on bie grofee ^Slte. mit ber er im S3otert)aufe aufgenommen 
rourbc; c^crobc# empfing it)n in ©cgcmimrt be^S rönitftf)en ^tatt^alterö uon 
St}ricn, Cnintilin? ^^ariis^, meld)er banialö gerabe in ^^vcrufnl-nn luar; er über- 
I)äufte ik)n mit ben Ijeftigften iSd)elt)v orten unb luarf il^m U^atennorb unb ©ruber« 
morb üor. "^ilan l)abe SSriefe feiner "i^ertrauten aufgefangen, in benen er ge* 
nuirnt werbe, nad) ^erufaleni \u foinmen, ba alleiS utrrnten fei. fei fd)ulb 
an beni Jobe feiner trüber i»Ue;canbei unb ^riftobnluÄ: wenn fie idiulbig ge-» 
wefen feien, fo jet er it)r !f(ad)abmer, wenn [ie aber unfdiulbig i^'unien feien, 
i^r ^3Zi)rber. — (^an bni'c fragen mögen: ma« nmr ^erobee ielbi't'O — iänii- 
^ater fu(^te barauf Ijui^uiueifen, luie nmii] ij3üi)r|d)einIid)Feit in ben gegen i^n 
erhobenen auflagen liege, benn er Ijabc Dod) nie etroa^ ^nbreS n)ünfd)en unb bc» 
get)ren fönnen, aH ma§ il)m fein 5.<ater fd)ou ücrj^iroc^en «nb gugefidjert ^abe. 
8lUe gegen i^n gemad)tcu äuöfagen feien auf ber Mtei erpreßt, üou unglficf= 
liefen iBeuteu, Die itire Qualen mdjt langet hatten nu'Sl)alten fönnen. (5r id)lug 
fid) ins ©efid^t unb luarf fit^ ouf bie (Sibc, um buid) uUe ^i\^tn feincS 
^djmeraed bie Slnwefenben unb ^erobed felbft gu rühren. 

na^m ber riul)rinTinl)nto 3tebncr ^iicolaud öon 5)ama§fu§ baS SBort, 
ein 9Konn, ber olku ilnlau gd)abl iiaLun mag, fid) im 2liit4^ater'6 i^ron^ 
beftcigung ^u fürdjteu. ©r fül)rte bit ilufla^c iiad) allen ^Kegeln Dci ilunft ui 
iebtin einaelnen fünfte burd), ya er uei-fudjte fogar bar^ulegeu, baß nun allen 
SluÄfagen bie auf ber Holter erpreßten bie auoerläffigften feien. 9?unmc^r uer* 
langte IBontft bie SSorlegung ber pon Slntipater*^ ^u oufbewa^en @(iftprobe. 



Digitized by Google 



nupllU, Qero^0 btc «Bröl«. 



81 



S)iefe tviiKbe dnctn jum So^e verurteilten Seiibret^er etngedeben, ber nad^ bem 
9ciittffe fofort feinen Mft oufgab. 

Äe^r Mriongte $croM ni<j^t. (St lieft 9ntipater tier^ftcn nnb fc^eb 
Oll Hu()uftu$ einen Mef, in bem er bat, feinen unnatflHid^en 6ol^n nad) 
®ebül)r beftrafcn 511 bürfen. ^ion allen ^erfonen, bie beut 3lröwol)n ^crobc«' 
|um Opfer fielen, flo^t und Sntivoter ol)ne Bi^^^if^I Qi" ivenigften ^eiliia^nte ein. 
*9RaQ er nun wirflit^ betn 2eben feinet ItoterS nac^geftcUt ^abcit ober nic^tf 
iebenfaU^ mürbe bamald iit biefen ilreifen, xoo feiner ftd) bis ^uin imd)[teit 
borgen feines Gebens ftdjer füllte, ^iemlic^ uiel mit ftartcn Giften iiefpielt. 6d 
fann nid)t bejroeifelt werben, bafe eS it)n baiuid) brn!t(\te, felbft einmal jiir ?Re^ 
rtienuTi^ fonuncn, inib bafj er feine Uiu^ebiilb nid)! immer i^efrf)tdft ucrbavt^, 
joiibeni iul) liinreifeen Ueü, 511 foi^en, baij \m ^Bater 311 laiiije lebte iinb nidjt 
iiiel)r im |taiibe fei, bie (Mcfdiäfte '^n uemmltett. ^ie abfd)eiilid)en f^allen, bie 
er feinen .'nalbbriibeni iHleranber unb ääril'tobuluö fleftellt l)at, iiub ber tüfti|d)e 
^Berrat, tien ci iiei^en !?lrd)elniK> unb ^bdipV"^ i»ö ^i^erf fe^te, lüeijen barauf 
^in, bafe er eine nieDri^^e (*iJcfinnunt] ^Qtte unb Dor feinem M'xtkl 5uriift1d)eute, 
ba5 lt)m jn feinem ßuiede l)elfen fonnte. 3"in^Pi^bi" ^^l^'bt bne eine, er 
311 feiner äierteibiöuuö geltenb mad)en fiid)t€, beftel)en: alle nnf^iinftiflen SluS» 
fagen waren burd) bie «Holter er^refU. unb bie mit bem &'\\\ pemad)te i^robe 
ergab bod) nid)t, mm wem e§ b^'M^^^"""'^' ^^'^"^ tü^ ^^^^ ^-'"^ beftinuin mar. ^vi'n 
uns wirb [id) bie 3&Qi)r^eit wotjl nie ennitteln laffen, ^erobei^ nm^tc aber 311 
einem ßnbe fommcn. 

Xic ©efunb^eit unb Äraft bei Äönißö maren bamalö uuiinbcrbiingUd) 
ba^in. @r war fd)on Aber 71 Sal)re alt, 9teue unb ©or^e nagten an feinem 
!8eben, unb bai^ @efä^l, allen ^um Sibfd)eu gu bienen, mad)te il)n jo triibgeftimmt, 
ba^ er founi wieber gu erfennen war. 2)a3u quälte i^n ein förptrüd^eS Seiben. 
2>ie $ef(^reibung, weldjc ^ojeptjuS uon feiner leisten Aranfl)eit mad^t, ift fo, 
ba| wir und feine ftorc SJorfteOuno uon i^r bilben fönncn. <S6 f^cineu fid) 
dcff^mfire In ben inneren Drgonen gebilbet 311 ^aben, weiche immer weiter fort« 
ff^ritten unb jule^t branbig geworben finb. S)ie Bei<j^ ber Bcrfcbung traten 
juerft an ben Webmalen auf. 

Um biefelbe Sf^t würbe, fei efi nun burt^ f« e9 bun^ eine tSmfAi^ 
%(iSU, bie iintbetfung gemalt, baft üntifKiter in' IRom eine iftbif^e 6naoin be6 
Mfert mit 9}amen Htme buii^ fe^r ^§e Belohnungen bajn beftodien ^tte, 
einen Srief ju fij^iben, in welchem €alome in ^o^em ®rabe bloftgeftellt würbe. 
^erobeS, weldjer fic^ noc^ immer mit ber Hoffnung ber (SIenefung trug, machte 
^uguftuS ^iertion ^In^eige unb änberte fein ^eftament ba^in, baB er ^erobed 
ftntiipai» ^ feinem 3kd)tolger ernannte, ird^elaus unb ^tjilippuS überging er , 
benn wenn er aud) bie Überseugung gewonnen ^atte, ba^ auf Slntipater^^^ l!ln« 
Rogen fein iBert ju legen fei, fo war er bod) im 3weifel, ob nic^t on ben 
gegen fte erhobenen Somürfen bod) etioas äl^a^reS [ei. 

S)ie ian^^c S)auer feiner .^ranf^eit unb fein l)ol)eö Sllter gaben ber alt* 
iAbijt^en Partei, weld)e nod) immer mit berfelben Strenge an ber ftritten löe* 



Digitized by Google 



89 



folgung bcr 9lengiott9t>orfif»rtfttn unb an i^mit ^affe wtber Me SbimAcr fcftljlclt 
neuni SRut. gwei tm S^oU^ fe^r beliebte ^(^riftgcle^, 3itba0 bcn 6ait|)^ 
unb 9RattbiaS ben mdigalot^» l^ielten anfdbcfnci^ bie fidt ffit getornmcn, um 
gegen bie iHelen GotHofIgfdten, bie unter ^erobeft* SKegiemng i>oYgefoniiiien 
tDoren, einen 9NidFf(|}log au üben. €te riefen i^re flnbftnger auf, ben golbcncn 
Sbler Über bcm S^or non ^erobeft* Sentpel ^erfldrcn, ba biefer ben frommen 
!^en oliS eine Serlebung ibted ^weiten iMott9 oHen ßetten ;e{n ^om im 
8uge gewefen mar. 3" ber tttai rig bie "^{enge ben Slbler ^erab unb gertrfimnierte 
i^n mit 8jrtf<^Iägen. $H bie Seibn)ad)e be^s .^onigö ^insufom, würben Diele 
ä^er^aftungen Dorgenommen, unb aQe Slufftänbigen miirben mit itiren graei 9L\u 
fübrem ^cm J^önige t^orgefü^rt, ber ftd^ hamaii in einer 6enfte nad) 3eric^ 
tragen lie§. .^erobeS rebete bie Vorgeführten an unb fud^te il^nen in einer 
(ongen [Rebe i^re Unbanfbarfcit gu @entüte gu ful^ren. Sie i)ätten ein bcm 
©otteSbienfte gemeinte« 3Ber! gerftört unb i^n felbft gefränft, nadjbem er if^ncn 
fol(^ einen frönen ^cinfe! oebont hatte nniocqcn bie ^^)?affnbncr wäfircnb itjrer 
ein!)n!ibertfünfunb3n)Qn3uiiat)rU'v:ti ^iij^imiut^ md)hi lHt)nlicl)eö gettjan t)atten. 
?iQd)b€m er feine JRebe beenöct l)ülte, lief] er fie alle Icbenb ncrbrennen. 2lu5i 
ber ScJiUiinahnte auf bie "DJiaffabder fiei)t man, mie |el)v il)n noc^ inniuT ber 
®ebante bcfdiäftic^te, bafe er bie alte 2lni)(inglic^fcit bcß JßolfeÄ an bie [rüdere 
^err[d)crtamilie nid)t iiabraiu^t batte. 

Sin ba§ fia^er beö fterbeubeu Äontgä würben *iir3te auö allen ifanbein 
berufen, unb jeber gab it)in feinen fHai. 8luö vHalirr^oö, einem ißabeorte am Ufer 
beö toten ^eere>5, würbe SBaffer ^crb€igefd)Qfft, aber e« ^alf nid)t«. ®er ganje 
Äör<>er beS laufen würbe in eine SBanne mit Öl getaud)t, aber fein Selben 
öerfd)Iimmertc fid) |o, ba^ feine 2i$ärtcr glaubten, er fönnte i!)ncn untfr ben 
^^ätiDcn [terbcn. S)er Äönig felbft fal) aud) feinen lob douuiv unb lieii üdi 
nad) ^t;rid)o ^urücfbringen. ^alb im >^oxi\ unb l)ülb in geiftiger Umnad)tung 
[agte er 3U Salome, er woOe eine allgemeine Sanbedtrauer ^aben. S)a er raupte, 
baft ade Seit i^n ^a^te, fo wo0te er boc^ erreidjcn, ba^ gang ^ubäa bei feinem 
8egTnbn{9 in Seihten fd}mimnien fotlte. gu biefcm gnecfe l^tte er bie an« 
gefe^cnften ^äupter ber Suben 5U ftc^ berufen unb fie bann in bem $ii»pobrom 
bei Serid^o einfd)lie^en laffen, mit bem iBefe^l, alle ju töten, fobalb er felbft 
ben lebten €eufger ausgehaud)t ^atte. 3)iefer Sefe^l ift glüdlic^ermeife nii^t 
autfgeffibrt» unb man mag bedbalb barfiber ftreitenf ob er fiberbaupt gegeben ifl. 

S)ie 8nt»ort beft ^aiferg Sugufhit auf ben lebten Srief fam no^ an 
^erobei»* Seb^eiten on. Wtae mar sum Sobe verurteilt morben, unb 8uguflu9 
emtS^tigte ^erobetf, mit Untipater na^ feinem (Srmeffrn ^n oerfabren. SBa^* 
fi^einttfb toat ber Kaifer mfibe, feinem alten greunbe immer wicber um bie 
(Srlttibnif |ur Sdtnng feiner @0bne gebeten 3U merben, unb ed ifl anjunelmcn, 
bat er fi(^ um aOe biefe Sntriguen ni<bt lümmem mollte, ba er bo4 nicbt im 
ftanbe mar, i^re ?^äben 3U entminen. Äntipater felbft fann übrigen« auf bin 
Äaifer feinen anbem nl^^ einen fe^r unf9mpat[)ifd)en ßinbrurf gemacht ^abcn. 
Um biefelbe geit entfianb in Serufalem ha» <i(erä(bt »on bem Sobe be« iTbnigB 



Digitizo^' 1^ r'norrl'r 



88 



unb (8 wiirbc f 0 laut, bo^ cd aucb in 8ntl|Miier*8 Q/äU bnmg. S){(fcr bat feineit 
fSS^tcTf f|m bfe VfMtt a» unb t»rfpra(^ i^m golbcne Octge bof&r. 

tber ber aBa^ter blieb treu unb erftottete Seriiit an ^erobe«, bcr aldbatb 
einen anbeni Säd^ter entfanbte, um Sintipater baö .f>aupt abjufc^Iagen. 

SrAuf Soge ftarb ^erobe« ber @ro6e felbft. glaube nic^t, ba| 
e« in ber ganjen SBelt ein traurigere« 5Bilb giebt al« ba« bes alten Ji^rannen, 
ber mit bem ^obe um feine legten 6tunben fäntpft unb babei einem feiner 
Trabanten ben i9efe^l pr (Snnorbung feine« eigenen ^ffaH giebt.') 

') 2)ie (ä)raufamfeit, bie ^etDbcd gegen feine Untectt^anen unb oor allem gegen feine 
fifiomi Ittnber beiviefeii ^at, i|l onfdjeiiienb Me ttif«^ fftr Me Cofte wm IHnbermafb in 
Sclblc^- 3<^ nenne Meö @reigni< dne Ca^e unb fonn eS ni(^t für etroa§ ^iftorlff^ 

Weniiffe^ anfetjen. S^ii-fer bhüky ?!iorflanf| bU^e^ einen roefentltd^en Xeil ber ©efdiiditc t>on 
bem 3?eiiid)f bcr ^IViü-n au<S bom li^LnflcnKinbe in 93etfilcl)em, unb bafe biefe ©ejdjic^te laflcn» 
^aft ift, latm iauin bcjtTitteii mecben. ®er J^tnbennocb luirb bei Qucaö ubei^aupt aic^t enoä^nt, 
rannte mO^ an Mner 6idle fdner lieblidfen nnb omnuttgen SiaA^Inag von €^rtfH Mnrt 
tmmbiDte paf^enb ^ineini)efd)oben luerben. 9loäi auffaKenber ift, bag 3of^^ud, ber feinen 
8efern nictit eine cxvvox ihmi .^crobec-" rti'!:n 5?IuttT)atcn erfpait, biefe graufamfte lunt atleii 
üöüifl mit ©tiüfctjiüfiflcn übergebt, grcüidj üerfc^weigt Sojcp^uö aitö bcn frilljer erii)äl)iiteu 
&T&nben abfic^tlidj atled, uwd fi(^ auf ben WeffiaSglauben feUier SanbSieute bestellt, aber bae 
nAie be4 Idn 9imib, bcn Wnbenmnb lueg^ulaffen, ba ec l^m bo^l mit 8dd)tigreit einen 
onbcm Sfoid unb dmn onbern Bufammcn^ng unteif^iebcn fonnte. du beo^^ ift ferner, 
bafe e-3 eine jflbifc{)e Peaeitbe flicbt, roeldic in ?lnlaf; ber ®eburt ?(liral)am«? etiua5 ftönli(^e§ 
en^ltilt v^tf^t no{^ l)eitte in Cm, lueldjei ntU bem biMi'ctten llr in (>,^albäo ibentifd) 

fei» joU, eine 4?o^ie, in ber ilüraljam geboren ift, mit ber (£r^at)Uinö, ber Jtdnig SRimrob ^abe 
In bcn Gtemen gelefen, boB dn Warnt, ber ba^u befttmmt fei; feine ^Religion unb fdfie 
j^enf^oft au ictflören, in ber ndi^n Seil geboren »erben foKc. (Sr b^be bcftbolb befoiten, 
olle Änber ya töten, bie nm biefe 3fit geboren mürben. S5e^t)oIb ^abe «brahamS Wuttcr 
ptf) in biefe ^ö^Ie geflüt^tet nnb ^ier im ©eljeimen ibre ^licberfinift abflemartet. 3)iefe Sage 
ift geeignet, an bic Qkburt eineö jeben JReligionSftifterö ongefnüpft 4" merben, nnb te^rt in 
wenig anbrei gorm ou<^ bd ber &ebüxi aRoftd' n>teber, benn outi) biefer entgeht nur nie bnnb 
ein Snnber tm Scibciben, boA ber JUni^ 9^iao bm^ fdn Oebot allen ncuflcbomteii 
Knaben bereitd W- (^ine Seftätiguug ber 9Uubri^ oon bem jttnbennoib ift in einer 9lotij 
gefunbpji lüorben, bie üJiafrobiit« in feinen ©atnmalien (II, 4, 11) bringt, ^ier Reifet e§: 
otd '.Uuoiuftue l)5rte, bafi unter ben Äinbeni von lueniger al» jmei ^a^ien, bie ^)erobed bei 
König ber ^uben in 6t)rien l^atte töten luffen, auc^ beffen eigener (So^n gemefen fei, ba rief 
er am: .1^ ma<bte lieber dn 6ibmdn (9v) alb dn 6oi|n (M*) beft ^erobci fein.« ^er bot 
StoBroUnfl^ ber etwa oter^unbert ^bre nad^ bicfen ßreigni^en feine <SatumaIien gef^rieben 
hat, imd ann^ ticr^d){ebene 2)inge mit einanber Dermed^fcU, Me Jotuiiß ^lntipater'5 unb bcn 
Äinbermorb in i-Litiidiiin. flricrt)ifcl)e Sortfpiel bc? f^mkx^i 2lugu|tu0 tann fidj, menn 
eS flberbaupt ^ittonjd} t|t, mtr auf Den Zob 9nti|>ater o bc^iei;en. Kugerbem mat^t auc^ bie 
Beitrec^nung groge @d)mierigrdteiu 9Benn SefuiS jnr Sdt feiner Xanfe but^ SobamteS im 
Sorban brdftig Sabtc alt geroefen ifl, unb biefe 3;aufe im 15. 3a^re ber Kegierung be§ ÄaiferS 
3:ibcriu5 (in ben Satiren 7«l. 782 ber ©tüM «om ober im Sab« 29/30 unfrer 3dtre<i)nung) 
gefcbeben ift, «Die am cen eingaben ?uca§ 4 d. 23 t)?Tttorgelit, fo ift c6 \nd)t möglicf), ba% 
3efuö in einem ber lejjten 9tegierungSiol)re .perobeö , luie 3Rattb<iuö annimmt (2 o. l, Äoi). 
15 0. 19) ober omb mtr tn biefcm allerle|^ten Sa^re, nie ^cod fc^liegen Ulbt, geboren fd. 
Senn ^befl ifl im Sabie 749/750 ber 6tabt aiom, bter Sabir »or bem 9tfpm unfrer 
3eitif^bmm0, (eftmbcn* ^ 

• « 



84 



®icn)o^l ber (St)araTter beö Äötiij^S v^erob«ö nur fef)r (^eeij^net ift, SIbf(t)eii 
unb Gntfe^en cin^uflöficn, fp trärc ct^ lierfe!)Tt, feine 5:^efdiirl]t!id)c 23ebeutmiii 
nur iion biefeiti 0»cfid)tdvuntte aue ,^it nn'irbii^en; beim er luar neben allen 
Sc^atteujeiten ?vehlnii ein iioütihi npii ln-rnorrageiibcr 'Bebentinui. r 

$lMr f)aben lieferen, mit weld) crllainilid)er €(t)nelle er uon einem (xrtoH^e ,^um 
nnbcni qefilt ift. ?freilid) fanien i^m bie Umftänbe in unniberbarer Ä^eiie 
.Njilfe, aber baö ift bei allen ^ienfd)€n, Rielct)e flroHe ßrfolfle ^aben, in c^loidjcr 
SBeifc ber T^all 3)ie ^unft befielt eben bürin, bie Umftonbc rid)ti|) ans>junu^en. 
f^ie grofee itunft {eiues Sebent bejtanb barin. bie feinblidjen ©erooltcn, bie au 
1^ l^eiantraten unb i^n ju oernid)teu bro^ten, baburd) un)d)äblitt) '"iict^cn, 
bn§ er fie ^f^m cinonbcr fpiclen lief? unb fclbft auBen uor blieb. Sllle Ääinpff 
3RM|d)eii "suben unb .f>eibcn, fftom unb ;\erufalen!, i<ompeiu§ unb (^dfar, 'Antonius 
unb (.'•aljiuw, Cttaiuauuü unb SÄntoniuy litfien itjn unbtiuljrt. ^^n feinem erften 
^JJiamieöaltcr ujurbe er ber ^errfc^er eine« reidjcn, ftnrfbeuöUertcu 2anbe§, unb 
ber Umfanq feine« @eUete8 midfi unter feiner ^errfc^aft ^u einer fe^r beträc^t* 
lid^en @rö^e ^erait. ^erotM ifl niematt »d^renb feine« ganzen £ebeii0 bclM 
gewefen, aber er l^elt bie ßügel feiner 9{egienmg mit ftorfer B^ciuft, imb mit 
gertngffigigett S>eiiiiitigungen cifaufte er ffir f^in 9lcii^ eine bebctitenbc unb an» 
Qcfe^e €KeIIunfl unter ben 9{a(^barfiaaten. 9a9 ifibi|(^e fRddi war gneifdipt 
ba9 wid^tigfte Mn allen {Reihen nnb ^errfftaften, bie im ^orgenbmbe unter 
ber 6c(uMcnf(^ bed rMf(^ IReicteft fortbeßanben, unb bie 9ht^ non gan^ 
Sofbcrafiett ^ng awn gio|en Seile bavon ab, baft in foIAflina ru^ig mor. 
j^erobcft ber CEnt|>orli5mmling, ber 6ol)n eined intriganten C^finfHingS am ^ofe 
bc< leiten SRalfabdertÖnigb, fonnte (14 rfi|men, in politifd^ nnb fo^ialer 
S^le^uttg bie 3»eitn>ti^iigfie $erfdttli<|fdt unter allen geMnten ^Auptem feiner 
Seit 3U fdn; nur ber romifd^e Jtatfer mar i^m an Sebentung ftbcrCegen. deinen 
Untert^oiMn, nad) bereu Snerfennung er l)af(^te, bereu Siebe gu erwerben er ftd) 
fein nnnjc« Beben ^inburd) oergeblic^ bemühte, fonnte er bo(^ i?or^alten, bafe 
burc^ i^n alle ifibifdjen ^enieinben, roeld)e im 9u«Ianbe 3eiftreut lebten, im 
nngefiditcn ^Kenuffc ibrer grreii^eiten verblieben unb bie frü^ oeriorenen mieber* 
gemannen. 

©in S'iätfel ift nn-? aber ju löfen geblieben, .f^erobeö luar ein ^)ionn, ber 
feine '^(änc mit Hai ein '23 lief e nnb t-trofier Seljorrlidifcit rcrfofftte, inib bo(^ 
jd)eint e^ bafe er jiuei miberftreitenben nnb unnereinbarcii J'cUti nüd)flinö, 
inbem er in ber g-rembe t^reigebi^feiten um fid) perbreitete, ba^u ^lbrtd)t wir 
nid}t fernen nnb bie i^n baran uer^inberten, im ^nnem bie jo l'e^r von ilym 
begehrte Jäuöjö^nun^^ mit feinem ^Z>ülfe ^n ersielen. 

^Hieifelloö roollte .'peroDeC' eine >^arfd)?rfa»nilie baviuibeu. ©üö geljt au« 
üUem ijcruor, lua« er t^at, unb befouDer» baiauö, ha^ er bie Ernennung feiner 
örben me^rfac^ änberte, wenn bie SJorgänge im fei^ci" Familie i^m 

@(hwierififeiten bereiteten. S)iefe .f>errfd)erfamilie fonnte aber nur beftcben, 
wenn er feine 9?nd)fonnnen .Hoi;u^en ber Snbcn inad)te. De«wegen mufetc 
er bie ^})iaffubaeiiüuuüe uou (^runb aue audiüüeu, nüd)Diui €^ i{|m mi|glücft 



85 



roor fic mit feinem .f^niife iierfd)mel3cn. 2>ic i^ontilic ,^crobc« foHtc bie 
^DJaffabaerfainilie eiferen, anbcrfcit« mufetc er fid), toemt er ^d) in ^uWa 
halten montc, unter allen Uniftnnbeu bie werftl)ättac .^^il[e ^er >Rönier ftdieni, 
inib bic i^olitif, bie bciö .sptniö ^frobe«, feine Viact)folfler foirol)! wie cv ielbft, 
iH'rrrl^te, beftonb boriu, fid) jeber^^eit alö bennitii]c nnb öct)orfnnie Ticticr ber 
9iümer ^ci^jen. A}>crobe8 war nid)tö aU ein l^e()nöuiQnu ber römifd)en ^aifer, 
ober bnrdi feinen nnbenpfanien nnb nimblnffiuen @)el^orfam erreid)te er einen 
flrofeen (^inriuB aiiBalialb icuui lJieid}eö unb bic ^öglt(^(ett, in ^ubäa Jclbp 
eine unbef(!)ränfte ©eiuali aue.^nüben. 

t>ittd)b€in aber .vverobe^i feine .<^errjci)att auf biefer örunbloge errid)tft l)atte, 
lag ber ©cbnnfe na\)c, für fid) ober toenigflenö für feine "i^kc^foli^er nnd) 
einer nod) lueiteiLUtutibcn i)3^id)t ,^n iiicbcn, nnb mir müffen \m9 ftnnf"- ob er 
fid) nidit audi niil iold)en ©cbanfen iietra^^en Ijabe. ;^d) ßhinbe, baf? bic^ ber 
9oU ift, nnb bafe wir un§ mit fpld)en i^liincn ba% 9Biberfprnd)öüoÜe tn fernen 
.f>anblnai]cn erflären iiabcn. Mic iacitn'S unb Snetoninö und berichten, 
^atte fid) nnd) ber J^ionbtfteigunö ber §laöier ber fölaube ijeltenb j;emQd)t, 
ban bic l^iänner, bie ^ur 5BeItl)errf(^aft beftinimt feien, am beni ^^nor^Knlanbe 
fonnneu müßten. ^Veiu, ber k^te ^^aifer auo ber ■)iad)fonnneaid)afl 3"ltuÄ 
ßäfarS, glitte oft einen berartigen iroum, ber i^ni bei feinem romantifd)en, jum 
^rÖfeenroa^H neigenben ß^ornfier üiel gu benfen gab. biefen ©erüc^ten, 
bie fo longe ^dt bauertcn, unb bie im 9lbenblanbe tminer feflere SBurael faxten, 
fdnnen toir nii^ onbced erblicfeit al« einen SSiber^Q ber j[öbif(^en Wefftad* 
Hoffnungen, lud bicfem ttntnbe mug ein foldjer ®1mibe im 1Dloi)|en(onbe ft^ott 
otel frfl^ eittftanbcti feiitr unb ein IKRonn, wie .perobed, ber aCle religiöfen 
fiberjeugungen mnr barauf^in anfal), welchen ^Jtu^en fle feiner ^oUttf Bringcit 
mjk^ten, unb ber an ber Stelle lebte^ m biefe i^offnungen entftanben finb unb 
fidi ^ercmfigebtlbei ^abcnr ^at gen»i| barcin debac^t, mie eines er ober 
einer feiner ^{a^tkimmen biefen Olaubcn fOr fic^ ouSnü^n fonne. (S« ift fe^ 
jtt bdKiuem, bo| S^fefi^^uft URefftad^ofFnungen feinc9 ftolfM fo oonibnuncn 
oerff^weigt fSt tcm un9 nun aud^ ni(^t angeboi, »eit^e SMIung ^röbed 
t^nctt gegenüber eingenommen t^l Wx jtob bo^ nur auf Vermutungen an* 
gemiefen, aber ed ift ftd)er, bai ^erobed jene Hoffnungen gefannt ttub in iigjntb 
einer SBeife bei feinen Plänen berücfftd)tt0t ^aben mug, unb ed giebt Vermutungen 
n>eld)c fo fibeiseugenb finb, ba| fie ber äBa^rbeit faft glei^ fonuncn. 

9olgenb(ft finb meine Semmtungenr beren tnne^mbarldt bie €a(^fbnbigcn 
tnrfifen mdgen. 

(Sft wäte nur nntfirlid). mcnn ^erobc« an ber uncffc^lltterUcbcn Scfligldt 
M rdmifd)en fReid^ed gejmeifdt |Atte. 6<i^on 311 feinen gcb^etten umren in bem 
Steide fo oft aHe Ser^Itniffe umgewatjt, unb e9 ^otte fo oft in feinen Onmb' 
feflen gfmanft, bab ^erobc« bie neue B^it be« Stiebend unb ber bie mit 
auguflu«' !Rcgierung0antritt angcbrod^en warf wo^l fßr eine jettioeittge, wenn 
imäi lange anbouemb«, aber nid^t fftr emig ^ttn tonnte. SBir wiffen ta mtd), 




ba^ iiüd) ??ero'§ 2:o£>e (68 n. (5E)r.) ganj ollgenieine «rufte 3w€iM beftmibcti, 
ob ba^^ röntt[d)c vRcid) unter einem Raupte 3ufammenbleiben werbe ober nidft. 

9Benn bie mobemen @e|(^ic^tötorf(^er aud^ wifjen, ba^ bad tdmifc^e 9lfid| 
befleliien bleiben mu^te, weil alle Umfl&nbe jeiiier (Sctoltutig julammcntrafeit, 
bal auler^Ib M r0mi|d)en (Kel^cA nf«!^ al9 Wxxtn unh @efe^Iofig9eiten 
iinb cfne ßntfittung aller |}ec^tntf|e o^ne üRog imb ^ilfe ftnbeit »oictt, 
ba| tro^ einzelner Vorgänge, bie bagegeu ]pxtäim fd^dncn, bie SonbCr Mc 
bie rümifii^e Wonan^ie jttfammcnMpfien, fo fefl »aren, baft felbjl bie geniui* 
tiifd^ ^eerfd^aicn lange 3<tt l^biini^ in ben SVeii^ocrbanb aufgenommen 
»erben «unfdbtett, onftatt i^n au fptengen: fo »erbanfen mir biefe Qifeimtm« 
erfl bem @tubium ber gcfornten pOe ber (Mflnfffe. ^erobcft tonnte foU^^ 
einen fd^rfen 91i(f no^ niil^t ^aben, unb feine |)erfdnU(^ (lrfa|nmgen wiefen 
il^ oieime^ auf bie Xnna^e, ba| bad Sleid^, M er fo oft erfc^ttert gefe^ot 
l^e, au<^ eimnol ftür^en fönne. 

3Bad nun gef(i)e^en fein »firbe, iv<enii ba$ römif«^ fRdd) lutrflid^ ^erriffen 
toorben roäre, ift fd)n?er gu fagen. Sbev unfer morflenlQnbijd)er l^dnig, ein 
(^ünflling beö &\M^, ein tapferer ^olbat unb fiegrdd)er ^eerffi^rer, an ber 
<Spi^e eines ftreng ge|d)ulten, au$ nncu Säubern ber SBelt 3ufammenberufeticn 
^eered ; ber bie anbern i^ürften bed Ofteng, in @Qrien, ^g^pten, bem aftati{(^cii 
unb europäifc^en @ricd)enlanb um M) fd)Qicn fonnte; ein .^errfd)cr, bem ein 
gewoÜitieT -^i'^ itpratn^inj^; ein £p{in biv finubes, baö bic alten Drnfel nl^ bie 
.^jciniat bei) iiHltlKnid)erö bqeiilinct hatten; ein .Uönig, ber als ba :1untcr ber 
2öelt üor gQn3iid)iin Untcrgonfl oiittretcn tonnte; ein foId)cr ^JRann ^atte jeben- 
fal(^ einen bebeutcnben ©inflnfe auf bie lueitere GntnncfeUnu^ ju enoarten. 35knn 
man biee in»? ^lunc fafet, fo erflärt fid) .s^erobeö' i^erfa^ren leidjt. SEßir ^ehen, 
»atum \\)m baiiiii lag, in allen ben ^täbten, bie er mit «yreigebic^feiteii iiber» 
Raufte, befnnnt ujerben, nnb luanini er felbft bie großen Jloftcn nid)t fd^tute, 
um biefen Qrvtd ju eiTeic^en, uub luaium er ftd) al* eifrigen <Sd)ü^er ber 
$uben im Slu^lQnbe aufipielte. S)iefe ^ubengemeinben unb bie immer ju» 
ucl)iucubin, ixuüü angefd^Ioffenen $rofeh)it'iifdiarcn foflten jugleid) feine SSortjut 
unb bie Söerfareiter feines JRul)me8 fein. S^erfelbe ©efidjtepunft erflärt un» aud) 
bic ©runbfä^e feiner Äirc^enpoUtif im Innern feineö JReic^cS. @r moUte ben 
jübifc^en ®Iauben ni<^t jerftören; benn er mu^te, ba^ eö o^ne ben jubifc^eit 
tBIauben Idn ^ubAa, unb o(ne Subda für il)n fein j^dnigtum gob. 3» ®egen« 
teil fc^onte er bie ilmpflnbli<i^reiten bed jübifc^en Glauben« unb fi^mei^elte 
i^nen ; er baute einen Sempel, meld^er feiner ^o^n SSeftimmung loJIrb^ toor, 
ja, er ^at bie bdiebteften Seigrer be« jübifc^en Glaubend eine Scitlang mit 
^eunblid^fetten fibei|du^. 8ber auf ber anbem @eite nm^te er au(|, ba6 ber 
jiibifdje CMaube au eng, aii unb ^ unbulbfam »ar, um i|m ffir bic ge- 
tiAumte asSelt^ti^aft fdrberli^ ju fein. SBie »iirben bie oielen l^eibniHen 
9$dlfer um il^ ^ einen 3ttt»en(0nig aufnel^en, ber fi<^ fd^roff an alle ifibifi^cn 
Oefetfe ^t unb fid^ oeif^flid^tet fftl^Ite, fi^on in febem einfallen Qilbueife 
eine religi0fe Unreinheit an fe^! <Sr mufiie bo^er fut^en, feine Untertanen 




S7 



nachgiebiger unb bulbfanter ju fKmmen, unb brr berfid^tigte golbene Sbler auf 
bcm Scmpcltt)ore, beffctt ^^^f^örung einen bei legten Borneftoudbrfit^e fetneS 
Scbctt« ^eivonief, Um oictfcid^t aU Qcuwil baffir biencn, ba§ ^erobe« feieren 
^dnen nachgegangen ift, »ie ich annehme. 2)eT B»cd biefed Ubier« ttfite bann 
fleioefettf bte Sentfalemet an ben Knblid einer erhabenen S^igur au gewöhnen^ 
unb baS näxt bann ein erfler @(hritt anf bcm eingefchlagenen SBege. 

(Sine fehr bemeif entwerte, anfchcinenb nnbegreiflfihe ^XfaHad^ ift bie, ba| 
^tiobeiS M im leisten Hugenblitfe boju entfdyloffen hat, fein 9tei(h in biet 
biete 3U aerlegen unb breien oon ben 6dhnen, bie ihm noch Derblieben waren, 
fe ein« Nrfclben sn^mrifeni nachbem er vorher fo lange Seit baraufhin gemiitt 
hatte, boft bie ganse ^errfihaft auf einen einaigen (Srben flbergehen unb baft 
biefer feine Aufgaben fortfe^en foQe. 9Ran machte aber biefen ^tf<hfuj} auf 
eine Anregung Sluguftud* gurucffütiren. ^enn biefer h^tte, xok wir und er« 
innern, ^erobc« bei einem feiner 9efu<he in^m erlaubt, einen ??ad)foIger nach 
ScUeben ^u ernennen, ober aud^, wenn er wolle, feine .t>CTTfci)aft unter feine Söhne 
3u teilen. ^Benn eine folche Erlaubnis ungebeten erteilt wirb, fo verrät fie einen 
ä^unfci) beffen, ber ed erlaubt. 6d f(heint alfo in bem ^iatium bie furcht 
geherrfcht ^n halben, ba^ bad jübifche fRi'id), fo lange eS in einer $anb bliebe, 
nefäl)rlid) werben fönnc, unb eine fold)e f^iird)t märe fcl)r begreiflich; bcnn '^ubäa 
fonntc fid) unter Umftänbcn mit 6i)rien ti;i '^^lorben unb iH^^gptcn im eübcn, 
ja oicUcid)t aud) mit bcti iumicr nod) i]efürd)tettni i^art^ern uerbünbeu, unb bann 
wäre ber o^iibenföni;i ini ftanbc c^eiuefen, ha-i 'DJ^tttelmeer mit feinen j^^cttcn ]u 
i!berfd)iüemnien unb bae eirtnal ju einem oUöenieinen 3ufcnn»ncnbrud}e geben. 
:;^ebenfaile b^t Slut^uftue nad) .^erobe^' %otc bie Teilung beftätißt, aber bem 
Seilfuriten 31rdioIauß, an luelc^en ba'5 ei^^entUdie -^ubäa gefallen war, nid)t er» 
laubt, ben Jlotuö'iiitel ju führen. 3el)n C^^i^ire jpater ^at er it)n befeitigt 
unb nn feiner (Stelle einen Sanbpfleger eingefe^t, aud ^rfinbeui bie und oon 
ber öeid)id)te nicht überliefert, aber leicht ju erraten finb. 

*E*ic fpäteren ©lieber ber Familie .fjerobed ^enfd)ien in ^aläftina weiter, 
befnniU al» uUe^nt luilluif I'iener ber röinifd)en ^olittf, aber oft fienui^ würben 
it^uen 2lbftd)ten unb ^läue itad)iicüuit, nor t'cueit bic :Tuniicr [idi hülen hatten. 

^crobeö Stntipoö, Siiiifmü uoii (iialilaa uub -ikiaa, btr a*^iüijc i^anbee^err 
3efu, würbe jule^t im ^üi]u 3ü n. ßljr. bur(h Äaifer ßaligula abgelegt unb 
Derbannt unb ptat infolge ber AnHagen, bie einer feiner Steffen, namend .f^erobetf 
Sgrippa, gegen i^n erhob. 2)iefe KnflQgen bejogen fich barauf, bub .V)erobed 
tntipad im geheimen gro^e Mengen oon SEBaffen fammeltc unb Mibichtige 
Serbinbungen mit ben fJarthem angefnüpft hätte. SBelche fläne tonnte er bamit 
nerfolgt haben! 

4^erobc« tgrifqu felbft betrat einen fihnlichen Seg. ^ mar ber lebte 
^erobier, ber noch einigen ^lans um fUh oerbreiiet hat* S:hn>n4)ratenbent unb 
8anbftrei(her, mehrfach ohne einen ^eUer ®elb im brachte er e< alf 

dnfel ber ungtficflichm ^9Mamne unb burch ba9 gro|e aSohlwaHen, baS er 
bei (Saligula unb iSiaubiufl fanb, boch bohin, bad gan)e Steich ^erobed' bei 



Digitized by Google 



88 




©Tillen untber hn einige 3a^re unter feinem eceptei peieinigen. (5t Ijattf 
iti 'filier c'" roilb-aii$fd)inci[enbf5 5?ebcn ^efiii)rt; al* Ä'öniq war er bn 

ftraffl'le ^fiarifner unter allen .N>erobiern. ©ä^rcnb feiner Sfiertierun^j finii er an, 
3erufoIemö Sefeitirtun^^en 3U Pcrj-ircfeern, obgleid) |'ic jd)üit fclir ftarf waren, mib 
obgleid) er non niemanb etumö be[üict)teii lirttte. S)er »Statt^ülter uoii <£qneu 
fd)Dpfte JjiiBtiiuicn unb befahl bie ©inftclfintii ber Slrbciten. Äur? t>or feinem 
lobe, ber i^n im 3^^!'^ '^^ ßäfarcn anitc l)atte er in ^crnfaleni einen 
flongen 5toni^ref? non tiorbcrnjiatifcfjen ^irften ^uiaimucnbiiafcu, iDcldjt ulic cbenjc 
wie er niüa bei Dberl)iiiid)iHt bcs» Jlaifcrö ftanben; ben Äönifl oon ^tontma* 
gene, beu .Houi^ oon @ine|a (wo fpäter ^ulia ^omna unb ^eliogabaluö ge« 
boren finb), ben J(öiiig ^oti)d i^on aicimSInncniciii Jföiiig ^olernon Don ^oirtul 
unb rtnfn onhmt ^crobed, feinen S^ruber, ben 6laubiii4 aum ^dnig oon dljal» 
dbien geniad)t trotte. 9BcI(f)e Bw^dP^ ^nnte eine foId)e 3ufanimeiifltnft gefrdiitcr 
.^äu|)ter verfolgen? tliid) t)ier argwöhnte ber 6tattMter 9Rarfu« oon €l)rioi 
^od)Ocrr&terifd)e Bwccfe unb oerfiigte bie foforttge Slufiöfutti) bei 9Arflcnfonnaof0. 

9Rit ctneni Bort, fo lange cd (Slieber ber f^miUc ^obed gab, finbet 
man bei allen änj^nungen oon ®eIt4errf(^ttiH)lfin<n> ml^ freiUd) metfl nid^ 
über ^been unb fiMinfd^e j^inaudoegangen jinb. 9bcr jte nmrben oont Mer 
ottf ben 6o^n oernbt unb forgfftittg im geheimen geltet unb gefiflegt. SBemt 
toic^tige gegenwärtige SittcKflcn fi<i^ geltenb matten, fo mürben bie Bufunf^** 
^Ifine auf einige jurflcfgefel^t, aber fie würben nie gan^ au6 bcm tüig^ oer* 
loren unb fie würben immer fo umgebilbet, ba^ ftd) olle künftigen 3?iicretgniffe 
|U i^rer S3erwirf1id)inu-t i)elnaud)en liegen. SBenn biefe Snua^me richtig ifl, fo 
muf; e'? aud) Tit^tig fein, bofe bicfe $löne Oon .f)erob€^ beni ©roBen ouSgegangen 
ftnb. l^cnn wenn man feine gan3e innere unb äußere $oIitif, fo wie wir 
gctl^an, mit einem grofeen 33lirfe nberft^out, fo crgiebt fid), bafe nur biefe fin-- 
nannte einen gemeinfamen @efid)tövunft fiir feine anfd^einenb fo miberf|)ni<^ 
OoUen ^>^anbliin("|en unb "iJJiaBnfll^men ergiebt. 

€eine inMitif nmr ein ncr^^cntcS SGLMbeiipiel bei '})feffia§ibee. (Sr molltc 
auö ^ubna ben Jlernvnnft einer t^ro^cn 2öeltl)err|d)ati iuad)en unb eö biefon 
ßtuccfe ftörfcn, nergröfeem intb befiftinen. @r wollte, bafi irgenb ein ^erobe*, 
einerlei ob er felbft ober eiiici |einer ^^c'nd)fol9er, ^uin :^nieiten Octaöiami* 
^IngnftnÄ werben unb ftott bee rötniid)en ^VriebenS beu iubi)d)en JJrieben über 
bie 2l>elt innbreiten foUtc. S)oö ^ubentnm foHte feinen reü^^i^^^^i' ^orrnnn be« 
l)alten, ber C^ott ^^rnelö follte an bie (Stelle bei5 fapitoUniid)eu ^wV^t^r If^^"^"' 
aber feine .s>err!d)üft foIIte weniger [treng unb ei[erfüd)tii\, mcniger unbulbfam 
gegen jeben SlMberfprnd) in ge^re unb geben werben, iöiö bal)in wollte er bie 
3uben im 2ln«Iaiibe befd)iiUeu unb in eläbten, benen er nid)t* fd)nlbia 
burd) freinebiiiL' ^Vi'i'ben beiicitkitt <^u'uube erwerben. Sieö finb, wie id) ijlaiibe 
wa^r|d)ciulid) gemad)t ^aben, bie ®runbgebanfen feiner weitauSfcftaueiiben 
unb ehrgeizigen, aber wo^lburc^bat^ten ^olitif. 

^it bicfer ^olittf ^at er nun freilid) einen uoUftänbigen 3)h|erfolg gehabt, 
tM& me^r cl\& geniigenben ®rfinben, bie wir ^ute genau )u wdrbigen wijfcn, 




89 



bie QbfT <!F^frobcd unb feiitc 3^'i^rif"'^f^ft^ '"^^ '»d)t erfennen Dermnditen 
®tier ber .t^ciuptt^riinbe bcftanb in btiu aüöUiciii(i)en ßfjarnfter be« Äönigd Klbft. 
@r Ijat feiiu' eigene (>üimiie bnbiird) entfififtct, iiibcm er j^eiabc bicjcniöeu unter 
feinen 6öl)ntfü ^uin Jobe fiUi'cn ließ, uon benen man nod) am t'l)eftcu ertoorten 
fonnte, ba^ fie feine i<Dlitif mit 'ilU'?fu1ii auj diLnv3 i^rfcli^ fortiiiefc^t l)ätten. 
6« roüi feniei auf bie '£ana aid)! luo^jlul), baf? jeniaiiti ein ticuci iinb UU' 
•bcbinijter Slnl^änger ber fRönux fein unb iUrtlcid) einen uerräterifd)cu Äufftanb 
Don langer ^anb oorberetten wollte, inblfd)e ^Solf ^at ftc^ nie mit oo0em 
^ei^en an bie 3t>umäer get)ängt, uieUeidit uiit Kuflna^e einer hirjen ßett 
ttitter ber JNcgiening ^erobed tg^pa^^ 1., wo fic 3iuifd)eu ^ml Qbelii ba« 
Rftncre wöblen bitten, unb in ber legten ßeit t)atten bie Suben fAr bie 
^^ecoNer unb bie 2Rdmer eiiieit geiueinfameii ^Uic^. 

$erobe« Ijat ben Hainen betf @roften obne ßweifel biinb ben Sergleit^ 
mit feinen fc^vfidieren unb unbebcutenberen 9iad)foIdern befbnnnen. (5r mar 
vom 9lnff o^ne gleid^en bcgflnfHot aber gngleid) iniglfifflict fein jiveiier. 
SM $enrf(brr, ber fid^ oont ^l^iü auf eine fo 8tufe gefc^wungen ^i, 
er ben stauten be« ISroften oerbient, ato ^JDIenf«^ war er eleub unb oerfi<I^Ud). 



Sibirien unb blt Petbannung. 

9Na( ^Bc^nmiini. 

Audutur et titer« par». 

lö id) ^nbc Dctn meiner legten oftni|fi[d)'libirifd)eu 6tubienreife nad) 
1)eutfrfilaub Juriu-tTebrtc, ba mar bas erfte '3ud), bad mir in bie >Sniibe 
fiel, t^eüijje Ätiinau y bitanntee 'Keiferoerf über Sibirien in beutfd)er Übcrje^nn^j. 
3Ba^ für eine 'DJ2etantoivl}o)e luar aber injmifd)en mit jenem Jlennan uorgegangen, 
ben id) burd) feine fd)lid)te, anfprHd)^Ioie ^Jcfdjreibung ber Äamtf(^at!areife 
perfönlid) fo lieb befonnnen !)atte' bem ernften, iiiat)rl)e{t«!iebenben Sleifenbeu 
tva: cui (nnntionelüfterner, amk:nfanifd)er S5u^enbtouraaliit gciuoiDcü anö iimd 
nod) üiel luerfiuuiiM^jei — ein iiacfftiefeMourift, ber bei iReijeuerbinbiinöcn einen 
$unman'fd)en Salonmat^en imb bei ^rnät}ruu^ofraQen — baö 93{enu eineö 
Sonboner ilUtb ^um ^JD^a^tabe nimmt. :^d) l)abe bieje !6evwanbbtng tief bebauert, 
fomo^l um ^ibiriend ald J(ennan*6 »egen, unb wenn idi im nQd)folgenben 
cinidcd au§ meinen fabi^ebntelangen ))erfdnlid)en ^a^rungen im europ&if(^ 
9lu|lanb unb Sibirien niebergufc^reiben Derfud)e, fo gefd)ie^t eft ni(bt etwa bed« 
^Ib, weil i^ eine G^renrettunQ 6tbirien« unb be9 rufftfc^en llerbannung^fqflemd 
beibeifik^en woOte, fonbem um ber 9Ba|r^t wenigftcn^ einigenno|cn i^rem 




90 



5Red)t€ üert)el[en. Tfin .flennan ift ba§ Sibirien her ©träfliiißc eine ^ölle — 
Hiui, auc^ in tneinai äu^en ift fein ^iarabics, cbenfoircniq mie ^lö^iii|ti\ 
^tfWflatc ober 6iitfl-2in(^ für mid) ein ©öen barfteKt. (Sibirien ift eben ein 
SIcceffoir mi)\i-ö jd)aUciireid)en fojialei! ßcbens, tt)ot)l uerbefferuiuvjiLiuröii; unb 
iiad] i]aT maucl)crlei 9iid)luii^] tjm ber iseiiueii|d)lid)uuii l^ebuiitig, aber unter 
ben gegebenen ^cr^ältnifjeu leiber einmal notioenbig. 

2)ie mdi Sibirien SScrbannten ^erfaUen befonntlid) in gemeine unb «politifc^e" 
tScvibrcd^. ^Süglic^ brr erften, Oo ^roj. aller aSerbonnten autoMi4cnbeti 
KateQorie fann fc^ ntid) fur^ faffen. 2ia0 ruififd)e @e[e^bud) fennt fär gemeint 
ScriiK^er bU Sob(«ftrafe nid)t, bie nur bei [d)n)eren 8tt«ttoteit polttifc^ 
^atur — Sttfnilir, poUtifc^em 9Rorb unb 9Rorb9crfu(^ u. ä^nl. m. gut ttn« 
menbung Toinntt. |[nbcifeiM bfirfte »ol^I (aiim ein gneite« aitiiUfierie^ Hanb 
geben, wo ber Soben fflr Verbrechen gegen (Sigentum unb Seben fo crbögnid* 
ffi^ig wfire wie gerabe in IRn^Ionb. !!>er 9tuffe ift )»ar gutmfitig, ober j[ä^}oniH| 
unb abergläubt^: ber Dorfbewohner I^ndit obne weitetet ben ergrfffenett 
bieb, oerbrennt noi^ h<ii%cn Stogö ttennein(H(he ^cjccn, rennt mit einer Skigcit- 
beithH feinem ertap|>ten 9]ebenbubler Den 6(häbel ein unb eibroffelt feine i^nt 
untreu werbenbe ^au. Sie nt(htfIaoifd)e Seoölferung bed B<ireitrei(hed ift in 
t)ot)em ®rabe Derbred)erif(^ Deranlagt: für ben jtaufajier {tnb SIutra(^e unb 
9täubeniie)en ritterlithe Sugenbcn, ber oftruffifd)e S^alare ift 9{äuber unb dinbret^ 
nnb JHnubmörbcr par excellence, bem Jurfinenen fouunt fein anbrer ^^olf^ftamm 
an ^lutburft, S)iebedgelüften unb @raufanifeit gleich, ^irgife unb Räuber iitib 
na^egu S^noni)ntQ. 2)ie un^eiinlid)en ,,bciligpn $nd)cr" ber noc^ un^eimlid)ereii 
li(^tfc^enen Seftirer beö ruffifd)en ^JorbenS unb 9?orboftend fanftionieren *3Korb, 
JRüub, 3?erftfntttnelung unb 33Iutf(^anbe qIä gottgefällige Sßerfe. deines biefer 
.<fflp{talt)eibred)en iiiirb in fRiifetanb burd) 2^obe§ftrafe i]ieal)nbet: mac[ ber ^Hanfv 
mörber S)u^enbc von „Beelen" nuf feinem (Heuuffcn, mai^] ber ftnltcre Scflirer 
faltblütig ffrau unb ilmber, Ü^ater unb IVutter feiner „^cl)re" ^nm Dpfer nfbrad^t, 
ma(] ber üieljifd)e iatare jahrelang bie 5)urd)reiienben bQt)infleid)lad)tct unb 
beraubt haben — nid)t burd) ^enferSbeil unb ©algen roirb hm nergoffene 95lut 
gefü^iil, lonbern burd) Deportation nad) Sibirien. Knter ben 'iyerbaniUentrnn^porten, 
bie id) unter ßcitung ^?r @tappcnfftl^rer, ©efäny^uöar.^te k. in ben md)ttgiten 
3)urd)öangö|tationen Hajaii, ^krm, 'J|uinen k. bcrid)tigte, mad)ten rficffalliae 
Ginbredjer, SRäuber, ictidilaiiier, Söronbftifter unb T'ralfd)muujer rev^elniaBig 
75—90 ^ro?. au§. 3^er iibuijd)e SBergwertenrbeiter ift foniit ein ßuditbäuäler 
alkr|d)llmmfit'i ber in ©eftcnropa luabrldjcmlid} nui bm £d)afütt feine 
funbig«' Seele aii^t]cl)aud)t l)abcii udruc, uub eine füld)i; epejieä üon „Slrbeitern" 
fann mit ®lacebanbfd)u^eu eben mdji birigiert werben. S)er Sträfling roei§ 
gau^ gut, ba| er, mag er noch }^ biele neue Verbrechen begeben, fein Straf' 
mal — abgefe^en oon einer Surd)peitfd)ung, an bie er längft gewdhnt ift — 
feineftfafl« perfchärfen fann, unb fo fpielt bei i^m ein 9Renf(henleben Tetne SRofle 
mehr. Um )u entfliegen, um ftd) für eine Lappalie 3U röchen, [a, um fich nur 
etwa« au „perAnbem', morbet er lUttbUttig Sorgefe^le, ^uffeher, felbft itomeroben. 



Digitized by Google 



91 



5Rir würbe cinft eui „j^atorfct)ntf" (fibmfd)er ^träfting) flejcißt, ber auf bem 
3Ö€ge i^üm ©efnniini^ 311m 2lrbeitöpla|i ein üorfibeniebenbe^ fteineö *:)3{Qb(J)en 
<)Iö|lid) criuirrcii uwt) bemfelbcn buc^ftäbltd) bni .pal: uutf^fbreht ^alk, bcoor 
bie Sc{ilcitiiiiy|ömQnni(t)aft mi biefer 35eftiflUtät ^atte tjuiberu fouiic». Sluf 
bic rftagc, roaniiii er bod Äinb gemorbct, autioortete er mütenb: i)at wir 
bie Rimfte s^ejeigt! . . .* @in onbrer ^träfiiitö, beii ic^ im ©cfänflni^lagarctt 
3U ijuuicn fat), l)ottc Dor luenigen ^o^ren, «uf einer Wl»tcl)t a«§ '??jertfd)indf 
begriffen, in bei ■.Val)f tmoe 'J^orfeö eine beerniiiu1inii:it' iiauciiii cibioffclt unb 
bann entfe^Uä) Dtijtümmelt, umi cuiLtii iiuitiicibieitcttii 3[berglaubcii geleitet, bafe 
'üJienjdjeHfett, in beftintmter ©eifc migcwanbt, ben ©inbrec^er unfid)tbar ina<^. 

man i^n balb barauf gefangen genommen unb i^m bad Qnmenfd)Iid)e feiner 
QianenmiQfn %ffoA vorgehalten tjatk. ba fagte bcr Un^olb. üerfd)mi^t*nato 
lUfdnb: „ad), te. SBoilgeboren, eine 6finbe mag ed ja gemefen fein, allein 
Me 4^nt»c<to(^er war fc^on gar an fett! . . .* Soft finb bie Süepräfentanten 
iener ^Renff^enHaffe, fflr bie ^err jTennan bad Stitletb beiber ^emifv^n anruft! 

^ fomuie nunmehr gu ben «^litiMen* Verbannten, ^err ^nnan mflge 
mir gfitigfi oetaei^: al« idi feine Serj^rriii^ung ber armen «^Iitif(^i" lad, 
ba famen mir unmilKfirltf^ feine rei^enben {ungen SanbSmftnninnen in (Srinnentng, 
bie bem pm Sobe oentrteilten 93erbre(^er tRofenftrAule bringen unb um i^n in einer 
ttt t^eQfidmig bittere SS^rfinen mgieften . . . 92i<l^t ob i^ fogen moUte, ba^ 
^crr itennon un« bemühte Umoa^iten barbietet — bur^au* &^ 
@(^ulb trägt lebiglid) feine ^orfc^ungdmet^obe. SBemi i(^ einen mebijinifc^en 
aSergleid) gebraud^en barf, fo möd}tc id) fagen, bafe ^err itennan bei ber ^iagnoje 
bie objeftioe Unterf«d)ung ju öunften ber fubfefttoen, anamnetifc^en, unb bie 
Ätiologie in (fünften ber f))m4?tomatifd)en ;}orfd)un^i Qönalid) ou^er od)t gelaffen 
^t. ^enr jtennan fat) in Sibirien anfc^etnUc^ i^ebilbcte liJKönner unb {grauen, 
bie i^m burd) t^ren $eft^ oon 6pencer'iS, ^iU^ö unb ^ucfle'iS @(hriften gewaltig 
imponierten; ^err itennan plauberte mit it)nen, o^ne etroa« non Slutüergiefeen, 
©ijnanut unb JRetoIner it)rerfeit^ ju f)ören; s>m ,^entinn bat [k um i^r 
curriculum vitae unb erl^iclt gur antiuort eine '3Ju ja it Doti ;)it'gterun0ti)rannei, 
offlgielTen /Wif^rerftänbniffen", Rnfcr, W\^tia\\t>[m\], amiiu^ci, C^Ionb, ^elbft» 
morb unb iLMilinjinn; .sperr ileniian notierte fid) bac Wcl)örtc it.t)r jorgfältig 
unb fan(i barauf, luie er un§ felbft crjäijlt, mit feinen inamiüdjcn unb iüeibltd)en 
S9erid)ier[tüttcrn repolutionäre lieber, worauf er nnri) Olinenfa ^uriicffef?rte unb 
im „(äenturi) OJiagajine" bie armen „i^oiitijdien" nl^ Wiiitc-3l)clbtni id)ilbcrte, 
bie in jebem aiuilifierten 8anbe \d)o\\ längfl mit MiimiittTpurtefeuiUeÄ bebat^t 
werben mären . . . ^ine berartige 5orid)ung ifl beim bod) gar einfeitig, 
benn fie Dciaibnlit luiljtü lueiter nl§ ^uöiaaen von ü^cuten, bic uiabrlid) feine 
33cranlanung t/übi'u, it)re 3'i)aten iual)rl)cueöt'tiai beut ^^Ui^Manbi' ijc^cnüber 3U 
f(^tlbem ober gar ber Regierung, bie [ie in bie ^^eibauuung ge)d)i(it, etn^ad 
Oute« nai^ufagen. 

4crr Itennan mik^te und glauben machen, bie einzige (£d)ulb ber politifc^en 
Setbannten ^fitte in ,9lelnung»K>erf(^tebenheiten* ^U^cn ben „folitifd^en" unb 



Digitized by Google 



92 



ÜDtvip^ Htm» 



ber ruffifff)fn -Rftiicnmi^ b^ftatiben. ??un, man befroflc felbft einen ^atradjol 
über feine i^rbicdun Htl^ itti wette, er nn"irbe fbenfnl!^> fnsien, er ftet)e ein* 
tad) in „^Dkiminjjötteijriiuben^eiten" mit bcn nnrtenbltcftid)en JJRerticrnng^ iinb 
eo^ialprinjittien f^ronfreid)«, feiiu' 5 baten l'eien lebi^^lid) oh) ^n<?ffiif; ieiner 
„9?icinnniiicn" acwefeu, Wfld)e 5?i)naniittierbvt'dion eben nlö ^nlaifii] aaditcn. — 
§lUerbini]ö Ijat bic rocftlidjc 0lepnblif il)rc :KaDnd)ole mit ®lace^anb!d)itt)cn on» 
i^efofet, ivcibrcnb bie oftlidic Slutofialic bic il)rioicn auf bcn ©al^en ober in bie 
Serc^tuerfe fd)ictt; allein obirobl Mi tud)t i^erabc ben ©lutbfirftii^en i\ebörc, er* 
laubc id) mir bad leitete 1^uiiHi)cii fm büö iid)ti()cre polten. nmrc mcl- 
letd)t and) für j^rnnfreid) beffer i]cnH'fcii, menu e§ ftdi im ticri^en ^aljre aus 
iSeteröbuii] ein :Kqcpt i^e^en „voIifild)LMi" lVend)cImorb l)ätte toiiuneu loffeu . . . 
6ine bciuiti^^c ^öciucicfittjnmrt ful)it ui mic earfciaffc. "^hdit um ibccUe „iytci» 
nuna^i}er)d)iebcn^citt'n" l)attc e« fid) in bcn £d)iaiaiäiul)itii 1878—1885 ^e« 
t)anbelt, alö bie ruffifd)6 die^ierung mit i()reu politifd)eu ^JUlaffenoerbannnnji^en 
oorginf), ni(^t um einen Siampf um bie ^erfaffung, wie ^err i(mnon glauben 
fc^eint, fonbcm imt ein oielfac^ mo^lori^aniftcrte^, oerftrec^erifc^ed @tttTmlaiif«t 
ber berouUertefien fo^ialen Glentcnte oej^en ^JefeOfc^aftftorbmmQ uitb &tk. S)er 
9a^ilift 3al)rc« 1880 uiiteif(^ieb fid) in ni(|^« Dom 8naTd)iften be< 3d^Tf§ 
1892 nnr ba| feine „^ed)nir' nod) uid)t fo weit »ori^efc^rittett war, unb er 
fiä^ ba^r anflatt ber SeigljeitAwaffc t)9namit nieiftenteiid be« 3)o1ilM unb Äe» 
oolocrs bcbienen mutte. ^ fomi barfiber oewiffemialen ou« eigner ^rfalntng 
fpral^en, benn glficlUd^e ßuf^e ^tten ntiij^ teuer me^nnali an ben 
,Crt ber Sl^t" geffi^rt. SA in ^eterdburg, ald 6affulitf4 auf ben 
neml %xtpm, CoIowieiD auf ftlejranber II» defi^ffen; fa^ AatfdftciDit^ (6tc|»« 
nfof) bcn <i(enbarmeri^(Senera( ^Refenaeu» eibolc^en« war in iS^rfbw Qtaet 
beS blutigen Kampfe« awifi^en @tubenten unb itofaten, bem wenige $age bor* 
auf bie (Snnorbung bed mir perföuHc^ fo fi)m)>at^if(^en @o**t)erneurd, bed ^ftrften 
Jh-o^totfin, bnrd) ©olbbcrj; fol^^tc- war wä^ienb biefer utelen ^alixi mit 
ben '}jil^iU[tentreifen metjrfad) in ^l^lung ^efonimen unb tonn auf @^runb metner 
©tfa^runflen mir baö eine fa^en: roer, mie j^ennan, in jener @tumtjett 
lebigltd) einen „politifd)eu ^ampf" imd) mefteuropäifdjetn begriff ober gar einen 
Äampf um bic ^Serfaffung fe^en will, ber be^et)! eine — im uorliegenbcn Jalle 
unberoufetc ®cfd)id)t§ffllfd)unti. '5^ie qrofee, traurige ber ruffi[d)en „polt» 
tifdjen" 3Bcrttül)rer aui jener ßeit — id) enimt)ne nnr Saffulitjd), .<latfd)iDe§ft), 
^olorofenv, Wolbber^i, A^orttnnnn, 'S^entfd), ^li^ffafom, Äd)eljQboiu, cHibnUfd)itfd), 
■dJiid^ailmu, ^cromefnin v^tlfmanti n. n m. — \f\(\t nnö feinen einzigen 'i'Jamen, 
auf bcn bic 33e,^cid)uinu^ iiiberalcr, .HonititutuMialift, „frieblid)er'' So^ialift ^u« 
treffen tonnte, ^iiielfad) fnd)te freilid) bicfc anard)iftifd)c Söemeßnni;^ iüol)ln,ieiöli(^ 
i^rc förnnbprinxirien unb ©nbjielc jn bemänteln, um einesteils ibre Gabrcs aud) 
burc^ menigcv blutburfti^e 9?it)iHften jn iieroonftönbii-jen, anberntetlö um ntd^t 
gauj Europa v^e-icn aufjubriniieu, bcffcn ^Neutralität unb 2lf9lred)t bie Un» 
bolbe auf alle f5aik |ic^ fiebern uuihku. 2)aburd) verlor bie beftrnftitie Bewegung 
m beu ^ugen ber wenig ISingewei^teu iebe @inijeuitd|teit, baburt^ i[t boS ^tubium 



Digitized by Google 



9» 



berfefben für jebeu i^remben überau^' erfdjmert TOorben; babnrrfi mnfete ober and) 
anber|eite in bcr ?lrt bcr ©eftrafiutö uub in bm ^).Vnf?rfiiclu beliufö ^i)erl)iitunrt 
UHitircr 5?crbreci}cii tiiie t^ciinffe Un^Ieid)lieit, jn l)iei u^^ ^l^ eine nid)t uni- 
flel)eiiDe Ungeic(l)artfeit isluij i^reifcn. 3d) niiift Ijier no(l)uialö auf biv5 Alflen« 
i»är%e ^anfrcid) 3urürffomnteii. ilUS bort im uoritKii ^sci^re bic S)i)uamit= 
oerbredjen begangen luorben luaren, bie ^m'i *i))ienfd]i'nUbi'n iiefoftet, ba qing ein 
6ntrMftun9öfd)rei burd) i^iu^ Europa; man l)ol)atc i)ic ri'ii]cti ÖcHl)Uiorenen, bie 
eine unongcbiadiic iUiIDc bei it)rem Ik'rbift l^atteii waltfii laffcu, iiiaii ciHaite 
bie 2)^nQmitaTbe für uogelfrei, man fann ouf neue ftrenge ®efe^e uub iJor» 
beugungöma^regelM. finb aber biefe ^^nomitattetitote gegen jene Sc^recfenS* 
fccQcn, berm Qm^t bau ru|fi|(l)e ^olY w&^mib ber metnnal« enofi^nteit 3<tt* 
pcHobe gewefent IBencmlc itnb Oouoemeure kourbcti ennorbet, 6ifenba^nen uiib 
ganje .6tra|eti $eter0biiTgd untcrmtniert, Gtaotöf äffen beraubt, «^errAter an ber 
gatcn 6a(i)e'' genieuc^lt, Staattgcbftubc am ffditn lit^ten Soge bemoUert; enb« 
Hd^ tötete man anf entfe|Ilcbfte SBcifc dnen ^firftcn, ber, mie fein anbrer 
^€nfi|er 9httIaiibS oor itrm, Mn £aitb ber ihiltur erf(^offcii unb |i<^ bie auf« 
ii4ß$t €l|npat^e' ber gangen 9Be(i errungen t<>tle. fiyflentaHfdKtt, 
la^angen Greueltaten gegendber wfire 9Rttbe Serbred^en dewef en : 3^ bUifattim 
imb Solllgeffi^I f#rie nac^ SSfcbecoergettung unb Kac^. 8<tt wo <ine 
€affnKtf(^ oon Petersburger @ef(^n»orenen frelgef)nro<^en werben tonnte, war 
ie|t Mrflber; oOe (^efeUft^aftdtlaffen fa^n fid) bebro^t, alle Stänbe nahmen ben 
ltani))f gegen bie Hc^tfc^enen ^IRörber auf. 92ur roer in älu^lanb )u jener ^tit 
Qcn^eilt, tret| ed, wie tief bie iSrregung, baß @titfe^en, ber Siad^eburfl in oHen 
Solföfreifeii be# (Sjarenreic^eS gcroefcn — no(^ jeber ^JJ^affenoerbannung, uac^ 
ieber ^inri(l)tung atmete bie @efeUfd)aft erleichtert auf. Sei einer dffentU(^en 
Slaffen^inri^tung ouf bem @emionon)*f(()en ^la^e in Petersburg war id) gn 
iener 3^^* f^^Mt baoon 3^"Ö^» Ruft^auer - - meiftcnS fleiite .^aiibelSleutc, 

^anbirerfer unb Sattem — in ein flrimmi}^e4 l^tdien bcfricbiatcr 'Radjc auS« 
brachen, als^ bic .Horper ber ^Delinquenten auf ben fe»iulc(cii '^uctten, »Die bie 'l^tv-- 
wünfc^ungen luib t^lüdie bee 5iolfe^, ßegeit bie IkrurteiUen gerid)tet, öou ben 
Jrouimeln mdit mehr übertönt u^erben fonnteu — unb bod) ftanben bier blefelben 
JKuijen, bie bcit ^iincinen 5ierbred)€r al? einen „Unt^iliufliilifn" begeic^neu unb 
il^ mit ©vetjt: unb Jrnnf, (■Melb unb €erteneuninjdi)tn regulieren. 

?l?etu, bie bamoligen ^uind)tunrtcn unb '^Verbannungen, bie überfiiUten ^eUtn 
ber Petropaurjc^en unb ^t^lüffelburgfettuucj mareu teiue „^ftc ber Brutalität 
einer frei^e!t9feinblid)en iHegierung", fonbern beflac^enöroerte, aber le{rf)t erflär* 
lid)€ ^}jiaBnat)mcn einer 8taat'3nenualtuiHi ^n^^l^'u biulaU*, uüuicn|d)lid)e, Udjtidicne 
f^einbe jeber Äultur uub Ziiic. Iis umr ein lieinitü(tifd)er ©uerinafrieg uut 
üUtn 8d)recteii ciüt^» )old)en; bau babei aud) weniger Ungered)ic ijin unb bü arg 
ju leiben Ratten, baB man in ber ©trafbemeffung ^ter unb ba gu weit ging — 
wer Witt baS einer 9tegierung uerbenfen, bie auf einem 93ulfdn fa^, bie aQaugen« 
Uicfli^l Sdinicn ni^ DVeoofberfugel 3u gewärtigen ^atie? A la goerro commt 
la guerr» — ein trauriger, aber berechtigter ^lusfprud). . . . 



Digitized by Google 



94 



9[l§ bic ^ni^nidiiilbiiicn icncr bUitincu >\nf tf)r 9fbcn am ©aliien t^elaffen 
l)atten, bic rccniiicr Jtonipromittierttu uict) Sibirien uerbaimt umicn, rrüt jcieöer 
eine relatipe 5Hut)e ein: bie ^JiaffeiUHr batmutigen „^olitifdjcr" lioren gegen "DMttf 
ber ndjt^^ger ^ai^xt auf, Dor oncm bie 'Ikrbannunft ouf abminiitratioem 9?e(^e 
©iejenigcn „^olitijdjen", bie ^err Äemian auf feiner fibirifct)en ^Heijc [\i-H[]ü\ 
unb öefprod)en, waren jämtUc^ .^'»elben ber 6ctjrertenöieit 187;)— lh85, ^e» 
ftalten, bic luo^l bie ©^m^at^icn eine^ fenfotion^bebfirftigen ^ieifciournaliften, 
ni(^t aber biejenigcii eine§ füllen ^TuUiitforfd^er* enucrf^it fönnen. 2)a8 trifft 
felbft bei folct)en 'ikrbannten ^ii, bei bcnen Mcrr Äcrnmii beii ftiujtdjciu^cn gefer 
(glauben mad)en will, ba^ t»> kDi^^lid) um „ iVifeDerftanbrnffc* gel)anbeit l^abe, 
wie 3. 39. in Sejug auf fia^arc» unb ben i^ürfteu Ärapotfin ; bie(e beibeu, mi 
aüeni ber £e^terc, waren eifrige 9)titgUeber ber ^^ropaganbo ber J^at", unb 
wenn fie ju „t^oten* nidtt gefommen f\nt>, fo gefd)a^ t§ wa^rlid) nirt)t mid 
6^rIt(^Mt unb (Btitl^igfeit, fonbent bcm einfachen ^nbe, weil jenfeitö 
bei Ural ba)it (dne pafienbe Selegcu^eit me^r mx . . . Sttmaa ift erflaimt 
batftber, ba^ man Mutjunge 9)Iöbcl^en fn bie Snbannung gejc^kft — fa^ 
mit ci0iien Sugen, mie ein tarn 16 id^riged ÜRdbcbcn in ^^ctciftburg otif bcm 
Kafon^f^cn jMr(^en)>Ia|e bie aufgmgtfn ^Raffen p aBiberfc|li(^fdtfn onfpDmtf 
(6(l)eft^I, gloube i4 4^4 oielbecf^fcil^be l^ame). ^err Aennan metOogtr 
ba| man auf Qtrabibitfii Idne 9Ulfffi<tt flenommen — \^ bie OnibibitAt eine 
^fmann babon obgc^tten, SRorbt^oien boijubereitenY ^cR Jlennon ifk tMifmi, 
ba6 mon einen 6bibenten berbannt, mcil biefer »anr ^nng ber unteren IMoffen 
in einer ber f^otfifibte ^eterdburgd eine abenbfd^ule ffir ^brifarbeiter eröffnet/ 
34 i^"^ B^it einmal eine berartige (gel^eiine) „©c^ule" befe^ — bie 

t^Me^ninQ* beftanb im Steilen uon reoolutionaren 99ü(^Iein ä ]a „2)rei 
Mber", bie Sdifiler — au« t^abrifarbeitem, bie (£nbe ber ftebjiger ^afutt bc> 
fanntlid) im Segriffe ftanbcn, ber ni^iUftifd)en Bewegung nn^ufc^Iiefeen. ?Wan 
(ann ft<^ beuten, wad für ^xüdjtt eine „Sele^rung", in fold^en ge^imen 
rnib unter einem uiijiliftifdien ©tubenten getragen, ^ötte bringen fönnen . . . ^eir 
itennan branbmarft bie ruffifd)e ^Regierung, weil fte bamalö Junge Männer unb 
i^raucn nad) Sibirien gcfd)icft, bie ineHeid)! ^ufQuimcngcfoinmcn loaren, um Spencer a 
ober W\\Va 3öcrfc ^^u fefen." S)ic abenM!d)?n ßnft^'nnicnfiinftc im Petersburger 
9Jifolau# '?(fiiQre, welchen id) häufig betaiiiuU)i-t, br^uierftcn trenit^er pl)ilofopl)ifd)e 
Slu^cinaiiiierie^ungen af« einen ©ebanfcnauetaujd) über „angewanbtc" (^l^emie 
unb pl)t)[if . . . (^inc 3eit lang fül)rten bort SJerbrec^ert^pen mie obo^ew unb 
2*eutf(^ baö grofee ^ÜJort, ßeute, bie jpäter in Anlegung uon ^üuen unb ©un^* 
brud) Don (S^efängnidmauem| bebeutenbed geleiftet. ~ "iMn wirb mir 3ugeben, 
ba^ bie jfennan'fd)eTt „^nt^Uungen", i^rer ^enfation beraubt, eine wefentli^ 
anbre (l^eftalt bcfommen. 

Sibirien i)t ein Äraulenliaiii' für morolifd) (?rfranfte. 9?i(f)t jebermonn 
tüiui bie ^ofpitnlluft ertragen, ludjt icDcmuiini fann eitmi&c iöunben unb 
omputierte ÄoipciUilc fc^en — aud^ Äcnuan\3 .Uauca cnuicfen fid) ju 
f(^wa(^. &ax oft wä^nt ber j^anle, ber Slr^t ^abe il^m feine (Sc^mer^en uer< 



Digitized by Google 



9b 



urfa(^t — ^tn ^ennan glaubte blefen flogen ot)ne weitere«. 3n jebem 
Äiairfen^cufe fonimen elni^^e lueriifler nff(^)"Jte utib — xoai no^ bebauerUc^er 
ifi — graufame '^ilnirtcr por, fo and) in Sibirien, m mand)er ^olijeidicf, ja 
mand)er ©oiiPenteur (id) erinnere beifricIguH'ife nn ^cn bcrüdjttgten ©onoernenr 
ß^ff ogoröfi)) eine utipaffcnbc .v>ärte an Den leqtc; allein ninn follre anberjeite 
Qudi bebenFeti, bafe bie 'il?Qtienten — um beini ^i^cniieidi bleiben — bort 
oufeerft ftÖrrifct)er 'i'Jntur nnb iljreii „isrinjipicn" treu iubidbcii finb. 3)en @ib 
ber ^reue für Slleranber III., b. I). eine ict)riftlid)e örfläruuö, Der reiioluttcnnren 
il^ätigfeit 511 entfagen, ^at nur ein uerfrfjiuinbenb fleiner Teil her „^lUiiitiidjcn" 
unter5eid)net — .iperr tonau finbet ein berarti^u^'i Ölnfinnen läd)erlid), id) glaube 
iebod), boB er inenifl Sn^änger für biefe feine ^JJicinuiu] finben wirb: nield)e 
SRegiening l)ätk iüd)t ba^ 9lc(f)t, ^Ketiolntionore, bie ftd^ bireft alö tüUl)t; belcniien, 
in @eroal)rfant behalten,, nad)öem mau i^Klien, bafj ein rujfiid}er JReDoIutionär 
nuf 3:i)Qten meljr ®cuiid)t als auf 5öorte legt, 5ölut ber Jinte norjieljf? ^err 
Äennan zitiert femer ben breiften ©rief eine« „^oUtifc^cn" an ben ruffifd)en 
@enat, ergoßt ftc^ an beffen ®arfa«mu« uitb ^xonit unb bonerft, ber 9rief fei 
an hm abfcnber Don hm Senat einfad) ^uniffbeförtMrt »orbett ^ ic^ bAc^te, 
fftr brelfie aSitM^ ttnb farfaftifc^e audfäOe wären Si^blfittcr unb l)umoriftifd)e 
aSerdne oor^anben, nid)t aber bie ^öc^fte rtd)terli(^e ^ebörbe etnc0 Staate«. 
9fir einen berartigen „farfaftif(^en @rgu|" wftfc ein Sträfling in jebem anbern 
ettropöifc^en Staate empflttblk^ fjßxt befhoft »arben. 

Ob bie SDeportotion im oHfienteinen, b. ob ein f^ftcmattfc^ 8et»dlfem 
gro^CTf vdt notfitit^en 9teid)tfimeni in BRofte gcfegneter Sfinbetflri^c 

bitr<i^ oide Sonfcnbe um gemeinen Serbrc«^ ftaatAmänniM nnb lein »irt* 
ff^ltli^ opiwttnn erff^eint — boiB ifl fa mteber eine 9ni0e fflr fid^, mit bereu 
Sdfnng Metrie^ ipolitifer nnb 8}oIM»irte fx^ feit Sa^iae^nien befdHiftigen, ol^e 
ooÖe Öbcreinjttmmung nntereinanber ^n finben. (Sbenfo fragU«^ erfc^eint ti, oh 
Me S^erbannung eine« politifd) J^cnipromittierten ben letzteren beffern f0nne. 
2)a« jlnb aber, wie gefagt, %Ta^tn, bie fü^l unb ru^ig, o^ne Samtam unb 
Senfationdluft beurteilt weiben rooKen, n>ie benn folc^e ^agen ni(^t einmal 
9hi^lanb allein tangieren. 9Zod) üor wenigen 3<)^tac^nten ^atte faft ieber 
europaifc^e €taat fein «Sibirien" unb noc^ l)euHgen Sage« fenbet @nglanb einen 
Seil feiner Sträflinge nac^ Brisbane, lyranfreid) — nad) Caijenne, ^ollanb — 
na(^ Weberl. 'Snbicn. Cb (^anenne angene^imer tft nl? Tctnöf ober Sfc^ita, 
iveffe id) giüar nid)t aus per|Önlid)er Änfc^aunng, ba id) in C>Qi)enne nirf)t ciemefen; 
be3iücifeln möd)te id] iebod) bie Superiorität (Eoijenneö ober JBriebaneö nad) air 
ben niünblic^cn unb jd)riftUc^en S&eric^ten, bie mir (l)e^ör unb ^efic^t 
gefommen. 

Unb bennod) gel)t fein iif)ilanEropif(!^er Sournalift nQ(^ ®r{«bnne ober 9Jeu- 
falebonien, nm bort „9iegiernn^iöc|reueltl)flten" ju fonftotieren, iunl)rcnb Sibirien 
allinal)lid} ^u einem ^^nt^fitlunöölanbe" par oxcellence ju juerben brof)t. 3Bo^er 
buie iiierhnru'biüe i^rid)e{nuni^? glAube, ba« rft^rt ba^er, meil Sibirien tro^ 
uieier ^eU^rtenreifen uod) immer t>erfannt wirb: man bcuft jid) unter Sibirien 



Digitized by Google 



ein Qrftif(t)eö S^anb mit erouK»" ^3inter, (JiSbäini unb ^^rimmii^en ®cfnn(^encn^ 

nuffef)eni. 3)af? Sibirint in nuuid)eii feiner (iie^enben ein flcratii^ii üiLHropi)d)e& 
Älinin niifuH'ift, btt^j iclbtJ .Hauit»d)atfa einen ^ouuiier Ijat, lüic wn ihn mir in 
€übeuropn fiiibcit, bnf^ bie fibinjd)c ©liimeifvrndjt, bie fil>i"W)C" bufterfiiUicn, 
lauen Soninimuidjte il)re«9leict)eii in (Furcpa ind)cn, baf} bic ftWrifd)en Stobtc 
eine Uniueqität, ß^i^mnofien, fRaal unb ^öd)tci-fd)Hlen, il)catev unb ^Dlufecu, 
polit<fd)e unb tmfffnld)atiiid)e ;Vitfd)iiften nufweifen — nir bie§ ift einem nur 
fehr tleinen Greife (liebilbetcr bcfannt. Xa^u tüniint uod) in iüdrad)t, bafi eine 
äünl'c bin il) 5ibii :cn in SSe.jui'i auj Die i>auuif ^^ii ucnuciiiienbe 3cit na^e^u einer 
S^urdiqiKrmu^ (^tutralnfrifüs rtttid)fommt, bau C'if ruf|ifd)C @prad)C nur wenifleii. 
bie fibirildjeu einöeborenenU>ra(l)en nieinanbcni im 9it$lanbe befmint [inb, bofe 
eine utonotelange 9?ei|e jn 3&agen utib $[erbe nid)t md} jebermannS @efd)inotf 
ift. S)ie projeftterte gro^e [ibirifd)e (^ifenba^n wirb ^offentlid) ben ge^enivdrtig 
Iriber fo mobem getDOtbcnen fibirifd)en Ottudmäti^eti ein <lnbe mm^i, ebenfo 
wie feiner ßeit bie tratiSfa^pifdie (Si|enba^n bie ^rtkneneti" unb SartenrnftidK« 
ouf bQ« rif^Hfie SMag surütfgeffi^ 6ibirien« grolarKge wiitf^aftti^e 
3itfkmft — unb bie ifi ffir mi(^ gweifellod — wirb fRttuft n(<(t bwO^ nerbrntr 
IRjhfber unb (SinhvcOnr Dcmiirflid^t werbeit, nod) biet weniger aber bunf) 
„f^olittfi^, bie tr9| i^re« 6pencer unb ^ill weber bie P^i^ mdi bie 8ufi 
befi|cn, al« Monifatoren unb wirKit^ Jtulturtrfiger auf^utieten. tSfiitn biefe 
.^olitifdlen'' S>eutf<^e, ^glAnber ober Smeritoner teMcn — ffe MHen Sibirien 
unb fi<l^ felbfl reic^ flema^t, wä^renb bie rufflfd^en „^olitifc^en" eben nur i^ 
Spencer l)alb nerbauen unb auf bie 9{egieTung fdiimpfen. — 9Ri<i^ wunbert ed 
ungemein, ba| biefer na^eliegenbe <9kban!e ^errn ilennan niemals eingefoilen 
ifi — mir ging er rod^renb meiner ganzen Steife ni(^t aud beni S^opl 3mmer 
mib inmter wieber fragte id) mid): ifl bo« ßefen öon populfir*pl^iIofop^ifd>f« 
^ü(^em unb bad 8etritteln Don Stegierun^i^nta^na^men benn ntirflic^ bie einsige 
^tffton gebilbeter, junger, fräftiger unb nid)t feiten x>on ^aufe au§ woU 
^abenber Männer, bie ba« €d)irrfal ~ ob qerec^ter ober ungered)ter ^L^eife, ift 
ja bnbei irrelevant — in ein natinTeid)e2., )d)inieö unb babei iißdii^ brad)liegettbeS 
l^anb tierje^t i)at, o^ne il)neii babei irgeub weldje ^ettroubenbe ^JDiu^'ftrbeit auf« 
erlevit ?n haben y 

,v>nr .Hounaii i'r;^al)lt und jmar, boH barbQr!fd)C n?etiiening§iierLMtiuini|eii 
bin „^|^olitijd)eu" lei^e luit^brinflenbe Il)cit!t^fai uerbieten — baö ift aber burc^auö 
uu^utreffenb. Slflerbinge niufj ber ,,iHiliü|d)e" eine bieöbe^üqlidie ßrlaubni« 
nad}fud)en; fie mirb il)m jebod) nie oerfa^^t, loenn ttjirüid) ernfte Slbfidjlcu feiten»? 
bei (SupplUanten erfennbar finb. 3)a^ 'l^crbot bct iHueubnufl fir,^tlic^er 'priüot- 
prajrid — eine lU\iHitLiel, bie in ."ncrrn .vuiman'd Suf^en gcrnDc^n alö ncrab- 
fd)euungSmärbig erfd)eiiu afiait [id) auf cuifad)«: ÄH'ijc: bie „5)üfttircn\ 
oon n)eld)en .S^err Äennau jvnttjt, luaicti faft au^naljnu^loe uitl)i iHr^te, fonbem 
eljenialige etubenten in jungen unb iüngften ©emcftern, bie überbie« »di^renb 
i^rer furzen ^^tubien^eit" ftd) weniger mit ^^rtl, ^^in^ow unb ^lieme^er a\& 
mit ben Uraeugniffen ber ni^iliftifc^en @)e^mbruffereien be|d)äftigt l^atten. 



Digitized by Google 



t>l« or6t, Tltjt aiib palUnL 



97 



nbrtflfn« dicbt ^)frr Äennan jclbft 311, ba^ er in ©ibirieu Piele «^oltHfii^e'' al« 
Hn^öologen , {^ori(^un})dreifenbe in ^tenften ber faiferiit^en geograpl^ifc^eii 

@efeaf(^flft, S)eforQtion«inaIei unb [ogar ©erid>t»fefrctärc gcfc^cii ^at. 

£>a« ^HJcrbot jcber ^^otigreit" fann fomit ni(^t flar 311 |d)li«tm fein. 5iein, 
iiid)t brafonifd)e 9?erorbnnnflen lofien üielc politilc^e •Berbomite ^i"''^^^^ t)inbuvd) 
(II «Sibiricii ^niilcnnrn fpnbeni bie )prld)UiÖrtIid[)e '7räi.-(!ieit, O'^^oIeuJi bcö SJuifeu, 
hier no(t) flcviiart mit bem finöifd)en Ixo^ einee itornidieii Ätiaben, bcr, anfton 
jcuie .spänbe in bie 2a|d)en ^^11 [terteii, fic ab)ld)tlld) bem ^^rofte entfle9enl)dlt 
imb bniin üDr Sd^mer^ wdnenb aueriift; „(5^3 i^efd)ie^t meinem ^l'ater red)t, wenn 
id) mir bie .^-^anbe erfriere — ipnrum tan\t er mir feine .^->anbid)ul)eV ' 

Jperr Äciuian ft^ilbcrt bie „isoUtifdjen" olö Opfer unb "-yiärtijrer — id) 
ölaube, t>a^ er bamit tncber ber eadie no(^ ben beflagensauTten iüerbannteu 
bient. S^aö 33JQiti)iiuiJi in aud) in yiuBlnnb ein Slnadironilmuö ; jVleife, Untev^ 
ne^inungSgeift, Ürbeitäluft — bafi fe^It ben „'i^olitif(l)en" in Sibirien, unb im 
bie mirrten jiuigen ßeute borauf onfnuitiam mQd)en wollte, ber enuiefe ihnen 
lüütjrlidj liuc nie! größere 35ßol)iii)nt alo bevjfnu^u, ber il)ic aniu'blid)cii 

Reiniger branbamrft unb mit i^nen jelbft luei^lla^i unb veooluttüiiure 

lieber fingt. 




%iit nnb Patient. 

Sin 



^^a« Slftenta ^ in feiner wetten Snffnn^ an m mand^erlei Mrtemngeti 
unb (Mfiningen freien Spielraum gew&^ren Unnte, foH gan} in itfirie ein« 
leitend ein »enig umgrenzt ivetben. 34 ^<tone von oomterdn, ba| i^ ntd|t etma 
6(o| M alte £ieb onflinnnen werbe von ben lieben, aufopferungduollett S)oftoren 
unb ben böfen, unbanifbaren Patienten, obf(^on au(^ biefe ^rage wirb gelegent« 
U«^ geftreift werben mfiffen, i^ n'tU oudi nic^t mobemen Strömungen ^iec^nung 
trogenb, üon bcm ,ßampf um§ S5afein reben, oon bem man fo uiel ^ören unb 
lefcn mn|, in ben ie^t ber <ii;|tlt(^e €tanb glucfUd) aud) l)in€ingeu)trbelt ift, 
roxU au(^ nid^t reben Don ber neuerbing^ in oerftärftem ^la^c t)erportretenben 
Sud)t nac^ aUerlet mögUd)en unb unmdgli(^en ^txU unb ^urmet^oben, benen 
aud) bad fogenannte beffere ^ublifum, möBtge «^einfc^mecferei in t^erapeutifc^en 
S)ingen baniit befunbenb, ^ulbigt. — SJielme^r mö(^te id) auöroä^lenb oer^ 
f(!^iebene ^uiitte ^r 6pra(^e bringen, bie bei bem ^ertei^r jwifc^en 9ir}t unb 

0 Km 18. ^nuar 1898 im SRufcum ju Sfibingen gehaltener Qoitrag. tkA im na(^> 
ftcbenben SRttgddlte ift on oeifibiebenen Plenen flCAcnflber ^em auf befümmtc befc^TOnfte» 
niflnMtd)en S^ottvag rnoeltett} Uc« gilt naiiKtiHit^ oMt wn Oer Srlebri«^ ben Otogen betreffen* 



98 



^Qttent v>on 'IBebeutunq finb, über bic aiid) getnife einzelne frd) ©cbonfen üiemarfit 
uiib felbft fiic i??einmu^en ^ebilbet l)Qben, bercn 23eleii(t)tuni^ ron mebtjiiiifdier 
Seite aber aud) icmc v]ute 23ered)tirtinu^ t)aben biirftc ^Bctiii i.li bnbci bem 
^^nefbotifd)cn ein, luic id) mir uio^l bcnnif^t bin, itidit nnbebint^t ju biUigcub?*, 
weitQe^enbcS JKed)t einräume, fo mar babci Du* 'äb\\d)t mafet^cbenb, bae an firf) 
6infad)c imb tagtäglid) ftc^ ©reifiiienbe biird) feine ^i^erbinbiuu^ mit ber bernor-- 
raßenbcn ^erfönlid)feit fd)örfcr ^eroortreteu laffen. — 3d) uerfenne t>> k\u(^-- 
iüefl6, bafe Slrjt unb Patient in einer 2lrt üon (^ec]enfäfelid)feit fidi befinben. 
SBeim finblid)en ©cmiit, bn-j nod) rein unb unergonen fid) barftelU. tritt 
\a oft genuß Jage; ber mo^er^ofiene @rmad)fene bdii^yt ee t?ieUcid]t umnd) 
mal, bflf; er jum iflr^t eben ba§ 2icrtraucn ni^t bnbcn fönne, ba§ anbre itiai 
fo reidilid) inib uuUia iiu-nboir 2!iefc§ rielbmifene ^uli^^ii^^n ift aber, — ^ci'teljen 
iDii'y uii^- — eine Iji'itif cad}i' mib crtra;^t c-j fuuia, bafe mau l»iel bauon rebe. ^eben- 
fallS finb biei^atientcn, meld)e mit Da i>{)raic bco ßutraueii^ fid) mol)l eiii^ufiil)icii 
ücrmeinen, womöflUc^ unter ^erDor^cbung übler ©rfnbrungen, bie fic mit anbeni 
^rgten gemad)!, nid^i bie rtd^ttgen, in ber ^et^atiguug biefe« i|re0 ßu^au^ 
gum mittbeflen nid)t immer fotifequcnt. S)a ift ed bod^ ofd beffer unb cht* 
fad)er, ipenit ber jtranfe o^e meitere Umfc^tueife in bie tttotmenbigfeit ftc^ 
fügt, bem ftr^t ftd) anauoeriratien unb mit ber 2:i}atfad}c gerabe, ba| er biefen 
obCT t^en Qttffui^t, bas fogenannte Buirauen befunbet. — S)er oerfl&nbige 9r$t 
mirb feine SSußonen barflber mad^en, mie ocrfd^iebenartig, im f^xin^\p fc^on, 
feine S^fitigfeit, feine iSScftrebungen aufgefaßt wert)en. <Sr wirb im itronfen 
3unA<^ft bIo| ben Aronftn fe§en, er mirb ofi genug ein menfc^lid^eS Setsei^n 
^aben ffir allerlei Saunen unb SSerftimmungen be« (dufig oon Kngfi gequälten 
Seibenben, unb bie6 um fo me^, ofd bie ^qte felbft befonnilid) ni(^t immer 
bie lieben^rbigflen Patienten au fein )>{legen, er nnrb au(t ^umor genug 
^aben, fic^ fiber mand^erlei fd^eri» unb emft^afte SKebe, bie fiber ben tlrjt feit fo^ 
unbenflif^n ^iikn im ^c^iDan^e ift, ^inmeggufe^ ober felbft baron ft(^ 3U 
erfreuen. 3d) lonn ed mir nid)t uerfagen, biefcd nic^t unbantbore (Hebtet ber 
me^r ober minber ernften ©atire, auf bem bie @(^riftfteQer alter unb neuer ^ni 
ftd) wadtt getummelt boben, fur^ gu berübren ; ber i^ei^ng meiner mebijinifdjen 
H^oQegen glaube id) babei fid)er gu fein. Um nur herauszugreifen aud oielem: 
fo beginnt 3«ön ^aul in ber „auSmabl au« be« Jeufcl« ^kMJieren" ein 
Äapitel, baö überf(^rieben ift: „ob nic^t bie SBiffenfd^aften fowobl, al« ba« 
Veinlid)C 9l?ed)t, bcti beften ®cbraud) t)on b?n ^flr^ten machen fomiten?" folnenber» 
ma|en: „menigftene breimall)unberttniiienb l^vigrammen unb Satiren gegen Me 
9fr^te laufen auf bie '•^^ointe aui>: fie morben. S)ie Satirifer uon 3lbam an big 
auf und) uuffen bie '^lr3te nur mit biefcr cinjigcu SiÖaffe afi^ufaHen unb biefe 
njirb uu 10 langer 3t-'it oon jpanb in .s^anb geTeid)t." — Unb mtnbefteitö |o beutlic^ 
ift >^carron, ber ^ema^l ber jpatereu ^^au oon ^JD^aintenon: 

<^ ■*ftpptUent vMMiBi. 



Digitized by Google 



91ef«r6t» Tttjlt aii6 pMttit, 



99 



Mir WtlMe mk fBo^Iwonen gcoen unfern @ianb liefen flt^ nixt gar 

neueren Batten 4att))tfAc^If<^ oon 9RoUiTe, ber ganse S^tcrfifidk mit foI<^ 
6fttire oui^fiaffiett |at. ^ögc ti mn tngefütiten genug fefai. 

W biefen nmnleren SRebcn ^tgiadSlba fbnftof {eie i(( mit I8cfriebigiin0, boft 
^ allen Seiten bie ii^te, ganj obgefe^ von ber niffenfd^ofU^en @eite, bem 
Alleren SSer^lten gegenüber beni tßubliftim \^ftt gan^ befonbere 9ufmeiffantfett 
gefitenft ^ben. ^etn @tanb — ben ber 2:|eo(ogcn »tH i«^ autfne^men — tft 

babci fo getotffenl^aft, fo anftmic^boK in ben SInforbeningen an feine 9lbe))tcn 
getcefen. @in ^{oberner mag Dielleid^t über fo dtmobift^ed Sc^riftwerf lachen, 
boi^ fid) uenni^t, einen jungen Softer ^ore^ 311 Ui^xm, unb bod) ffiric^t, gatt) 
obgefe^cu uon bem urfpriinglid) vraftifcl)en ^wid, eine ^^e ^uffaffung Don bem 
gangen $enif aud aßen biefen 6(^riften, bie oft genug m\ ben l^erüOTragenb|ten 
irrten ftammen, \>on foId)en, bie, wie man fid^ gern audbrfi(ft, 6d)ii{e gemalt 
Itabm. SBie fubtil, roie fd)roer im einzelnen erfüHbor finb bie i^orfdjriften, 
tüeld)e ba« im ^al)r\)un'öixkM flefd)ricbenc mcbi3inifd)e Ige^rbuc^ beö (Sufruta 
bem inblHicti 3lr^t fliebt: „S)u mu^t ber Sic&c unb bem .v>nf|>, bem 5)ieibe unb 
beul Boru, ber lräi^()cit, ber i''i'"t unb ber .*(>abfud)t eutjageu. *OTit ©or^tcilt 
auf beiu SluBeree bebad)t, mußt bu ein rcincv von ?i^o{)lflerü(^en buftenbe^ 
Äleib tragen, ^ei ein 2)iener ber 2BaI)rt)eit uiili ^lt luirft be*? ?iamen»3 einest 
B6<^linq§ tüfirbin feiu. foKft ben 'iöra[)miuen, beiueu ^et)rern in ber .s^eib 
fuube, ben Suad)oreten, beiueu tfreunben unb aUcu beueu, U)e(d)e fid) an btd) 
um .'pilfe wenbcu, biefelbe .sSiugebunc^ wibmen wie beiueu Glteru. S)er ^r^t 
foH bie t^aore fnr,^ bie ^^lä^^el reiu uub beid)iiitten trai^eu. (är (oll nie fein 
^aud oerlnffcu, ol)ue einen sStocf ober eiueu 8oirmiiiiljiiiu ju fiteren." 

„^er 31rjt foH fdjön, wo{)lnebaut, liebeiuJunirbig, ernft, o^ne Slnmafeung, 
freunblid) uub ^^eiftreid), feiue !:>tebe fauft uub eruuiti(\enb, une bie eine§ jVreunbe^, 
fein .s>er,i rein unb ebel fein. 6r fpll ein ^-X^iufter ber '}iüd)terul)eit barftelkn 
unb feine itraufen meljr lieben nle^ ('>>ti\l]u>i|tci, ,vreunbe ober Altern, ^kn 
fonn üor eiueui Öruber, einer '))iutter, einem $reunbc §ur(^t cnipfinbcn, uor 
einem Ärgte niemals. " 

ßroei (Sdiri^teu ber Mpiiutratifd)cn Sammlung, bie „v»om Srgt" nub „Dom 

©ol)I»erl)Qlteu deö Slr^tes'', befnifeu )id) u. q. mit ben förderlichen, geijttgen, 

fittlid)eu (s^igenfc^aften be« Slr^teö. ~ 2)ie ^igenfdiflften, bie t>om ß^irurgen 

oon ISrad) ju forbem ftub, lint i^or neunjebnl)unbert Sal)ren ber Töuiijc^e @d)rift' 

fteQer ^orneliuö mit Korten gefc^ilbert, bie ^eute nod) '^uertennuug 

üerbienen. foU ber (^l^irurg ein innerer •}3]ann fein ober jebeufali« bem 

uiUjtr alö beu C^reiieuialiicii, mit tnirtuici, |tctiger, nie gitteruber 

.»püub, liuf^ wie red)ty i^lcid) ^«.ii1)idt, fd)arftti uub offenen ^Ud^, uuei]d)iui1eii, 

mitleibSIoS, fo, bafe er beu einmal übernounueuen Äraufen Qud) Ijeileu mU, ot)ne 

ft(h burd) beffni SBebflagen gu größerer ald ber erforberIid)cn 6ile antreiben 

ober 5U weniger «Schnitten, al8 notmenbig )lnb, beftimmen ^u laffen." 

7» 



Digitized by Google 



100 



Tcutfcbt RfDBt- 



2Ber auf präcife Itür^e ^ert legt, begnügt M OteUeti^t mit betit ^oUänbi« 
fd)en 6|)r{d)n)ort: „ein Softer mul ein %(Aftmxt%t, im 3ullQfrailal^^ unb 
ein £d»en^i) ^abcn.* 

dber bie $fltd)ten eined $rofeffor$ ber ^ebijin ffcd im vorigen S^^r^unbert 
ein beutfd^er nntocrfitQtdprofeffor ein lQteinifc()ed $ro0rannn ^>fd)rteben, unb ba$ 
^3uffln^n*enfei|n ber Birgte am Äranfenbett" ^at ber ^annöoerfdie Seibargt 
€tiegli^ gum @egenftanb einer roo^l etioaö breit angelegten, aber inunerl^in 
oud) t)eute nod) lefendroerten Slb^nblung gema(t)t. @inigerma^en in SerIcgaii||CU 
aber bringt mid) ber berühmte ^aQenfer ^^rofeffor $riebri(^ ^offmann — 6!r 
fennen i^n uon ben .v^offmanntopfcn l)er. — S)efien im ^a^xc 1738 guerfl 
erfdiicncncr, uriprüuqlidi latciiüid) „^ofitifdior ^3Jlebic!h> ober 

Älugljcitdreßdn, m&i lueid^cn ein jiiiii^er liJebicuv icme 6tui)la imb i'cbeit-3art 
einrid^ten foU", Ijebt mit ben \venu\ mobemeu "föorteii nn: ^bie erfte ^egel: 
ein ^3Jiebicii# fofl ein 6§rifte l'eqii." (^^ fei bei biifci (^$elf^]enl)eit benierfi, bafe 
in bem ionft nnbnlbfnmen ^))üttclaUcr jnbifd)e!! '}lri,kn felbft bie i8et)Qnblunt| 
üon (^!)ri)tcn geftattct ivar. 3" ©alerno, in ^})fpni;H'llier waren \u ^^mw Stubiinii 
jugelQjjen, im friil)en ^iittelalter waren in Slleranbrien unb auf Den arübudiai 
6diulen ausflcbilbete ^uben fel)r t)äufirt neben ben '3?önd)«-Si[rjtcn bie ^?,^rüfü"= 
geibnr.jte ber »dürften, l)atte Äaifer .ft'arl ber Äq^Ic einen Ijuben aU Seib= 
arjt, fpäter aud) S(öi\\(\ ^i^en^el n. a. ■ Sefleiniat man ftd) je^t iu folct)en 
S^in^^en im aUgemeinen einer nid)t uoU billi^eubeu L^Uad)i.-(ültif\fcit, fo mor 
in ludit tuir fo mü iiinutluc^enber >\i\t bic )Änimofität um )o ijroBci. ills in 
bei OJtiUc bty 17. CsLit)ii)i"^bert8 ein i^eiiniier «pirfd), Judaeus, promotus doctor 
medicinae, feiner fürtrefpid)en ©jrpcrieng unb Ätinft megen im ganzen ßanbe 
SGBürttembcrg jollfrci foUte paffiercn bürfen, „festen pd) wibcr biejeiS Privilegium 
ade &eiftli(^en mit ber größten ^e^emenj, fagenb, ed toöre befftt mit ß^rifto 
geftorben, als per 3u^Do9lor mit hm Seufel gefunb werben.* Sergei^en 6ie 
mir biefe ftreng genommen nid}t ^ierljer getjörige ^bfc^meifung, S)erarttged gilt 
ja t)eute aI6 fibermnnbener €tanbpun(t, ein SerflAnbiger mirb, meim c« tti(^ 
anberd ge^t, bie ®cfunb^eit banAar and ieber fymh entgegenne^en. IDie 
ateligion aI6 foI(^e wirb faum me^r im di^tli^en 6tanbedtebcn Oegenfliuib 
principieller (Srdrtermigen werben fdnnen. » S)a6 aber au4 in neuerer Seit 
bad 9ebfirf ni« nad) ^eftfteUung Six0ägn Üomfietens unb $pii^t ni(^t gefi^wunben 
ift, otclme^r in anbrer, fd^rferer %om ha unb bort anftanitt, mag S^nen ein 
fleincr (Sobejr beweifen, betitelt ^yflrst ut^ ^ublilüm*, eine ^Darlegung ber beiber« 
feitigen unb gegenfeitigen fSflii^ten/ (5r ifl bem Code of medical ethics no^* 
gebitbet, ben bie ärjtlic^e ©efeUfc^aft in ^Im 2)orf für i^re ^itqlieber vereinbart 
^at, unb ift 3unäd)ft alö ein ßntrourf gu betrachten, ben ber drjtlic^e SBe^irfö- 
SBerein ^IRfind^en im 3<^^te 1875 feinen ''))2itgliebem jur Verteilung unb ^egut< 
ad^tung Yiorgeiegt l^al %S eigentlid) aud i^m geworben ift, oermag id) felbft 
nid)t ju fagen; maud)e$ barin ift aber treffenb, unb wenn Sie and) gum ^eil 
i^elbftoerftänbiid)e$ unb einfad)ed t)dren werben, [o barf i(b bocb bie (Erwartung 



Digitized by Google 



101 



kt^ta, bafi aud bem Hkanntn ber cble, von aufbtitiglid^er <Bef(^ft«mä|tgtrit freie 
Son 6te anmuten tuerbe. 

arttfel I., $fli(^ten bei* ^iratc ^egen i^rc Patienten» lautet: § 1. ^er 
^r5t i)at ntd)t allein immer bereit 3U fein, einem an i^n ^erictiteten 
JRufe to!t]en, fonbern er I)nt awA) dnciebenF fein ber ^röfee fetner 
3lufi;iabe luib ber 'l^cranhuortlid)feit , bie er mit il)r übernimmt. ^)iefc 
feine ^lierbinblict)feiten \mb um fo bebciitenber, ale nur jciti ci^ene-i ©emiffen 
'Hict)ter i[t über alleiifallfirte ^>uid)lnffi(^ftMt uiib ^}J?ünöel nn ^onifalt. 3)er Slr^t 
uuif> bie 3Bi(^ti})feit feinev^ 3?cnife'j immer lun iHutK" fmben imb bebenfen, baH 
büd ^iBoblbeftnben, bic 0)eiiuii)l)eit nnb ba^ i'ebcii ^a ihm iliioertrniitcn t»on 
feiner C^eid)ictl!d)feit, ^ufuicrffamFeit uub föemiffeiit)atliyteil abhängen. (5r mnfe 
^arttitit mit ^eftigteit nnb vV)ero blaff nnjn mit 2lutoritdt fo in feinem iieiiehnien 
oereinigen, bafe feine Klienten mit !^au!barfeit, ^efpeft nnb Vertrauen auf 
i§n fe^en. 

2. ^eber ilrall joU mit ^nutmerfüimfcit, tyeftirtfeit nnb .^nunianität behanbelt, 
l1er!lall^tl^c ')Jad)fid)t ber lUiuuun ^ci)iüad)t' nnb ben i!ainuii ber .«raiitiii ju- 
^eftaiii>eii lüeibtii. 'lu'iidjiDii^iailjcit nnb 3<^rtrtt'fiU)l luilteii {wv \\c ^uId) LH-fonberc 
Umftänbc geboten finbj ftrenö beübad)tct iuerbeu, aud) im ü^'rtrauUdjeu Umganfte, 
»te er ft(^ oft gwifd^en ^r^ten unb Jtltenten entmirfelt, foU immer ^idfretioti, 
IRcUfc^ldt unb ^^ren^ftigleit bewahrt merben. 2)ie ISerpflic^tuni) ber ^er< 
f4)n>icgen^eit reitet ftber bie Bett ber ör3tlid)en iSe^anblnn^ Winand ; über perfött» 
lid^ utib ^äudlif^eö Sebeit, fiber 6d)mä(i)en ber d^^ftid^n Sitloge unb ^lecfeti 
bed <llKiniftert, bic ber Htjt io&|renb ber iSrfüUung feiner iBeruf^pfÜc^ten bemectt 
Eiat, barf er oeclonten (äffen, eft fei benn, er »ftrbc t»on bcrct^ttgter €eitc 
baju aufgcforbert. 

§ B. ^Aufige 9eftt<^e bei l^enten jinb im oUDemeineit erfmrberlid^, ba fie 
c6 beut Hrstc eratdgU^en, genauer bie ihron[|cit 3U ertemten, rafc^er t<(ber aUen- 
foUfigctt SncSnbcntng )a begegnen unb ft<^ tua Vertrauen ber Uranien ju 
bctta^ren, aber unnötige 9efu(^e ntfiffen ocrmieben werben, ba fie ben Äranren 
nuf^lod fingfttiil^ madjen, bie Sutoritftt bed 9it^ lei^t f4&bigen unb in 
ben Sctbad)t bringen fönnen, feinen eigenen $^orteil babet jn fu<^. 

§ 4. ®er ar^t foll nid)t öoreilig fd)ltmme ^rognoftifa ftellen, um nid)t ben 
!iierbad)t auf fn^ ^u laben, alö moUe er bie ^id)tigfeit feiner 2)ienfte bei 
ber ^e^anblung ober Teilung einer Jtranf^eit größer erfc^einen (äffen. iSber er 
foCi nid)t unterlaffen, gur rid)tigen S^it unb bei ^affenber Gelegenheit bie Sn« 
gehörigen bed j^ranfen üon ber eingetretenen Gefahr 3U unterrichten, unb felbft 
ben ^otienten, luenn e« bnrd)auö notiT>eiibig ift. S)iefe iöenad)rirf)tinuni^ bei 
lefeteren, vom flr^ite felbft auyge^enb, iji 10 beimrnbigenb, bafi fie, meini möi^lid), 
einer an Dem 4^erjou ron ()inreid)enbem '^Jerftanbnt« unb iVii'ti^efüt)! übertrafen 
lüerDeu foU, benn ber Slr^t foU ^offnuni] unb ^l*oli!bel)a^]cn ben .^Iranfeu ein* 
flößen, er 'oII, inbem er boö nieber^^ebnirfte (^emut burd) irofte^^mcrte aufrichtet, 
ben $ob erleichtern, baö cntfliebenbe i^eben neu anreihen nnb bem cntmutigenben 
(StnfUtffe iener ^antheiten entgegenwirfen, loeldje oft bie ^u^e be^ refignierteften 



Digitized by Google 



tos Mfi#e »CMC. 

^ttentcit ;5er!tLnLii Xa^ Jdcbeu ciucÄ i^atient€u laiui iiid)t nur bitrt^ .^anWunfle«, 
jonbcru aud) vu\d] bie 2Borte mib ba« 33enc^men bc§ ärgte© ucrfur^t werben. 
iH ift be§F)alb eine t)eüic^e für it)n, in btcfcr SSc^ieJ^unn founalttq auf 

Pd^ 311 lutjtcn luib nUcö ^11 üenueiöen, ivaa öeii Tanten ciitmuiigeu ofca jem 

§ 5. @in 31r^t barf einen i^atienten niä^t üerlaffen, lucil ber ^all als un- 
heilbar anjufe^en ift, benn feine ^ilfe !ann forhDät)renb höd)ft nu^lid) für ben 
tpatienten fein unb beni^igenb für bic Umgebung, felbft im le^teu @tobitisi ber 
letalen ihranf^eit, inbcm er ed^mn^tn unb anbre (^rfc^einimgen UaM mtb Ue 
geiftigc 2lng[t unb Jhimmer mitbett. S)ie I3efu(l^e unter folc^en ttmfUbtben ob- 
jule^nen, ^ei^t einem eingebilbeten B^^rtgefübl unb mi^Derftonbener 9ificffi(^t bte 
nunmlifc^e ^flic^t opfern, bercn drffiUung ja ni^t oon ber pehiniAcen Meinung 
ob^ängt fonbem erhoben ftber fic ifi. 

§ 6. ^(onfnltaiionen foKen in fil^mierigen unb (ongmierigcn fällen tteran* 
la^t »erben, ha man bnrd^ fie SSectrouen, ^ei^ie unb ermciterte praltif«^ 
SnMouungcn gewinnt. 

S 7. ®cr 8i|t fe^ »ft aud^ Megcn)citf morattfi^ auf Votfentot ein* 
^irl^n. 9Bie weit er Sterin geben barf, mn§ ibn S>iAtlcetü»n unb Qial^i^l 
belebren. 

<Bo ift ber är3tUche @tanb feiner 'lkrpflid)tun^^en ^;egen boA $ublUüm in 
aller 3^tt ftc^ fe^r mobt bemüht gemefen, mte t8te aud bem 8orgcbrad|tcn ent* 
neunten mögen. 

^enn biöl^er ber Strjt, fo n>ie er ift ober fein foQ, 3um ^ort gefommen 
ift, fo barf anberfeitö ber Patient, bem ber ^x^i feine (S^iftengbered^tigung oer> 

banft, ber i^enflueren 33eleud)tung ni(^t entrücft werben. @ä ift felbftxierftänMid). 
ba^ btf nr^tlirt]i' Jtjätiöfeit nid)t aUenttialben in ibrer tuabren 33ebeutunö erfannt 
unb ^^cunirbii]t anrb. iijer mollte and) bic? ncrlünöen' .*r>at 3fion||cau red)t, fo 
tierbanft ber är^Üit^e ©taub uber^Qu^)! blou einer großen 'i^erfebrtfjeit inib Uu» 
nQturlid)teit fein 2)afein, im qünftigften ffall ift er fiir i>kk ein notwenbigeÄ 
Übel, \mc es allerbing^f nod) luaudjerlci in biefer uiuioiltoiuiiuiien ""}3icn)d)enroeU 
giebt. llk'un iibri^]eni> ein ^l'^ebijiner einnuU e» ai^ oberfteö unb le^teo ber 
.<peilfuubc be^eid)net bnt, fidi felbft entbel)rlid) madjen, fo ^at er, fi\ilu1] in 
cblercr Jorm, aud} nid)t lutl uiiörey fagen luolfen. S)ie ärgtlidje ^Mi uerlangt 
fefne^meg« nad) fritiflofer iieiinnibemng unb fdjiaiitenlofer i^ere^run^], mie 
nidjl 10 feiten bem unverfroren iiiib felbftbetuußt auftidciiben .s^eüfiinftler in fo 
reid)cm llia^e tal loirb. (^ierediti^kU uab ^üilliijftil ijt all^^, lua^ fic braudit, 
fo )djmeid)elt)aft e'i iljr and) fein maß, büB »tan ^niueilcn ba« Uiuiioyltd)i: ooiu 
Slrjt »erlangt, ba« im gegebenen '^a\l Übcrnatiirlid)e, ba^ ber ß^arlatan ober 
$albai;St ftet« o^ne Sebenfen ^ufagt, wo^l miffenb, ba^ er fein ^erfpre(^en nid)t 
baltcn tarnt, IDer 9ea(^tung wert unb {ebenfalls von biEiger dberlegung ^ugenb 
ift ber etanbpunft, ben ^iebrii^ ber ®rD|e in biefen 2)ingen einnimmt. 

„3(b bei mir felbft bie {^rage no(^ niö^t entfd^eiben Mnncn, ob bie 
tiRebi)in eine Xunfl fei ober nid^. ftber i^ bin fefi überzeugt, bag fein Wcnf4 




Digitized by Google 



Dicr«r5l, «sl tob PdHeiil. 



10^ 



in ber üÖeU bad i^ennoticn !)abe, einen ^))k9cn, Sun^e ober Täm neu madjen, 
uHitn biefe für öq§ inentd)Ittt)C Illeben roefentltd^en Jeile einmal Derle^t [iub. unb 
id) ! iuc meinen ^^reunben fcl)r, wenn fie franf finb, i^re 3"P"^*)t 3" einem Slrjt 
nehmen, bcr [d)on nic(}r nlö einen iltict)^ot gefüllt ^ot, nnb nidit m eineut 
}nn(\en 6d)iiler non .v>Dffmann ober 39ocr^aat>c, bcr nod) nid)t (^iilci^iiil^iMt ae-- 
Ijabt t)at, irt]cnb ciitcii ■.liu!iid)en töten . . . l*ct)rer bei lUcbi3iii mün'üi 
bcjonberis i^rc tgdjuUi ijiwoljuen, bic Symptome ber Jlranf^eiten lor^fältig nnter= 
fuc^en, um i^re Gattungen genau gu fennen. ^ie Symptome ftnb ein fc^neller 
ober f(^wa(^er, ein ftarfer ober heftiger i|5ulö, Jrocfen^eit ber 3u»ö»^' Sefc^ajfen« 
^it ber 8tti(bänftun9 unb aller Arten toon Slbfonberungen. hieraus aie^t ber 
HfSt folgen, nad) benen er mtt einiger 6td^er^eit bie tCrt be« ^RonManiA be« 
ftimnien fonn, n)eld)er bie Itronf £)cit uentriac^t, unb nad^ biefen Jlenniniffen wft^t 
er oMbonu bie ftd)erften ^Kittel, fte Ijcilen. 2>er Beßrer ber ttranciliinfi ntu| 
aucb befonbcr« fic^ ^fi^e geben, feinen 6(^fi(eni bie audnc^enbe Serf(|)icben> 
iKit ber Senipefonientc unb bie Sufmertfantteiti bic fie erforbem, au aeigen. Gr 
mu§ ^nen bettili(^ nuu^ni wie biefelbe ihan^eit bei jebem Sempcnimcnie gana 
ocrff^ieben fi^ äu|ere unb »ie nottoenbif) H bal^er fei, bic Sianeimittcl ou(4 in 
berfclben üninllett auf hoi gcnaucftc nad^ ber jtonftitution be« Patienten abgu« 
meifcn. floäi aUm biefent ttnterrid^t niage i4 <d bo4 nid^t ^ hoffen, baft 
itnfrc fungctt Sildfulope SBunber f^n »erben, aber bo^ ftubtifum »irb bod^ ben 
^l^ortetl banon ()aben, ba| bie Qnmiffen^eit ober ^räg^t ber ^raie fnnftig einige 
^Bflrger bed Staate^ n)eniger tdtcn werbe." <Sd braucht {a gciui^ nic^t alled 
unterfd)r leben 3n werben, \va^ ber grofee Ä'önig l)ier auSgefagt l)at, aber ba* 
^^ntereffe für bie är^tlic^e ^ptigfeit, bie Snerfennung ber 6(^mierigfeiten in ber 
Beurteilung ber einjelnen jtranf^eiten unb J^anfen ift bod) au£ biefen, ber 
6(^rift über bie beutfd)e iBitteratur entnommenen 6ä^en genugfam erfid)tlid) nnb 
uns um fo »ertüoller, olö mir bem l|ier über ^ebijin Urteilcnben fpnterJ)in noc^ 
als Patienten bege^^nen merben. 9lid)t bie Iaicnf)afte '.'leiujier, bie oft flcnug 
Iftftig fällt, nein, baö '3"tereffe in irqcnb einer "cm, ba# man gar ^nufig in 
gegenmärtigen ^^citen and) bei intellitV'nteti unb ^od)gebilbeten ^}Jienfd)en uerinif^f, 
i|t vov. ehieni gemifjen ^iu^en, menn cö fid] tnatidinial aud^ in faft nbfonberü.ljer 
Lanier äuHcni mag. 'So liebte eö ?IIeranhti bei Wroj^c, feine ?yrennbe arjtlidj 
^n bebnnbciti, ult (i^ar ^l>eter t)nlbigte (riiot)l ein bejonberei (^eiötnn feiner nieber* 
länbiid}cn etubienreife) beni etaiai> barbarifdjen SSergnügen. feinem ^of= nnb 
S)!€n|HH'rfonal bie j^atyic l)i>d))t eigcnl)änbig anoyi^ietien, auf bem ^weiten 3?utibc3> 
tag in ed)malfalbcn 1537 übermittelte -t^^iS^^l Whid) non SBürittmberg bem 
bamaUS fc^wer erfrnnften gnt^er ein Jränflein gegen ^tein nnb ^id)t, boe baupt' 
jodjüd) aue einer 2ibfod)ung uon SBad)l)olberbeercn beftanb , nnb 
^briftoffenö feiigen ^ilulae gegen ben frbeunuiiijd)cn) ^pauptflu^" föinien in Cfjai. 
©abeld)0üer''3 iHrjneibud) eingefel)eit luciucii. Wit ^einrul) Vlli. üon ßnglanb, 
ber gan^e 5ie^eptfannHlungen für allerlei Übel ^interlaffen Ijat, unb ^aloh V. Don 
@<^ottlanb, ber als ©eburtst^elfer eines gemiffen 9{ufeS ftc^ erfreute, mtll id) bie 
gifte bcr ^otcntoten fc^liefeen, bic ein Sntcrcffc für bie |)eilfunbe bet^ätigten, 



Digitized by Google 



104 



eine Jhntfottf, bic irt) feine^Jwej^ö Hl>crfct)ä|;en niocIiU aber bod] au(^ uid)t o^ne 
eine ijt'tinnc (^t'mu]tt)mnu^ rcipj'trierc. iLMffeii bod) inntid^e nu1)t bie J^ötu^frit 
einee ^r^teö öon bei einee fräuterfHitbiacii alten "Jl^elbce !!^lte^ü1ut^>;u matten 
feineu Uiiter|d)ieb ^uu)\1)ni einem njiffcnfdiaftliilii n .^;>eilplQti unö ber rotten, mit 
fünftUd) aufj^ebaii'd)toi ;Hiitiirität gepaarten ttui^irie picHeit^t eine« nciftUc^cu 
.^errn, nuv] bicj nnti iin du siede — ein lHU)iiid)ei '^arrer ober S3e- 
glnn bcö iiorigeu ^t'^r^in'^^it^ .Hiuni.^inei i^atev 'Vernarbe fein, ber mit feinen 
^aUiDaffer- unb @i«<fiiren ^Jinlta iiiib ^icilien m v^lufift^uiu] brQd)te. 

^)em mebi^iiuicl)en l'nien ift ee an fiit it:d)t utiaii^cn. wenn er bic (*^e^ 
iuuDl)eit ninnnt, luo \k ^^cboten loirb. Ähiiü er aber bcifvieUjaieife eine au fid) 
Dielleidjt tiberl)aupt nid)t cpcrierbarc ®ef(^rDulft fic^ lieber mn einem Äurpfufc^cr 
auf bie fd^mer^^oftefie unb langwierigfte SBeife anäßen audfd)netben, Don 
einem ^eitfünftfer fid) dnen 8mibiiNtnii imb eine beinentfpre(^enbe $tm einrebcii 
lägt, aus bn .^anb eine«) analp^betif^en fßeibed mit gläublgfiem S^ertrauen 
ein S^rfinflein, etwa gur StegeneraHon be«8liite«, enti)egenninnnt u. f. f., fo fragt 
mon Dergeblid) nad) ber to^if, ^u n)eld)ei- bod) wa^re Silbung eine gemijfe 9n« 
HKirtfdHtft nerlci^. Hinige Cdiulb an all* bem inog dieOeif^t ber Umflanb ^bcn, 
ba| ber meMginifd^e ^aie bie 6telIiinQ bed Sr^te« |ur JtrannKii P4l ni^t immer 
Rar machen weil; in ber Oefd)i<^te ber 101ebi)in fogar bei bcn iijteii 
felbft btc auffaffund gefc^anft. ^otte einft ^pofrate« im 5. So^. n. 45^. 
bie 9{aiuT tiu ben oor^figli^^ften tilgt ber ^(ran^eit ^ingeflelft, fo behauptete 
ungeffi^r brei Sa^r^unberte fp&ter ber Sit^ijnier tl«nepiabc«, bie flatur ndbe 
ni<^t bloft ni(htd, pe fdiabe f0])ar. Itnb feine biefer IDoftrin entf))ringcnbe, mäft 
gerabe fe^ annel^Iid)e J^urmeti^obe ^t ganj SVom in <lnt}fi(fen oerfe^t, er er> 
fd)ieii oller 5Eßelt aI6 ein 39otc bcs ,^immel*. mieber im Saufe ber 

3eiten ift e^ ndtig gcwefen, bie Uatm in il^rer luefentlidjeu Sebeutung mieber 
jimt 9le<iht tommen gu laffen, i()re .^etlfraft, Steftitutiondfraft, ober mie man e6 
rterabe genanut ^at, tjeruorgu^eben. öeforöt aber bie ^Jatur oUe'5, fo ift ber 
Slrjt l)öd)ften£f bev ^anblanger, ber minister oatarae, ber in beu (Bang ber 
©inge beftimmenb nid)t eingreifen fann. 6o foltere im „ftetnernen ©aft" : 
„ein Ärjt ift ein '3y?eiifd), ^er fid) bnfiir be,^alilen läfet, ba^ er im i^'"""**»" 
Äranfcn Lappalien idinmUt, Imo ^!c 'Vatiir ilin i^el)eilt l)at ober bie Arzneimittel 
i()n iuugi>biad)t ^ben." Unb uod) eiiuad braftifc^er, iebenfaUi^ oiel afttoec fteUt 
ber ^atirifer bie äi;)tit(^e Sptigfeit bar: 

„ffienn ^fvaiiftjcit unb T^afur in einem HfTrcr ftroitcn, 
@i) fommt ^cr «Irjt t^nx^u mib \A)\6^t noö) bdbm @cit«r, 
Beim er bie ^anf^eit trifft, fo fteUt er wki^cx ^er, 
fBkm Me ftatm, \o — tfltet er. 

•DXir |d)eiut aui? all' beni t)crt)or^ufle^en, btij^ l)alb abfid)t!idn'^i', t)alb unab- 
|id)tl{d)Cö 9JiiBuerftanbnie oielfad) l}ier im Spiele ift. ®ie ^Ijutu^fLit be5 Sirjtf«J 
ift eben eine »end)iebene, balb eine jutuartenbe, orbnenbe, fnnft iul)ienbe, bann 
aber aiidi eine bem 2aien lU'n-'iiB t)erftänb!id)e, rnfdi ^nijreifenbc, auf^ Hiel gelü^^ 
luegb 3u|kueinue, eminent aftiue. Unb \o ^ui bie Jlriegefunft ^wifc^en CffenfiDe 



Digitizedby.Q|i)Qg|gJ 



DUi«rM, ?lt5( unb patltni. 



10» 



unb ^efenftoe imterfc^eibeu tini^, o^nc ta^ eine ober atibrc pringt^ieK ^dljcr 
fteUen fönnen, ebenfo ^iit iiui^ bad ^anbellt beö benfetibeii ^r^te« ftd) Oer* 
fd)ieben barftellen, iinbefftntnieil bariint, luaö ber Aranfc ober j^ar beffen Snge« 

I)örti^c im ein,:5elnen ^^all ernjartct ober t^eJyofft t)obcn. ^^^^^nfo^^'^ ^f* "'f*)^ 
icibfhH'rftönblid), a^ü-i in frühem j^cit fnft al*> iDefentlidi crfd^ien ba^ ber Slr^i 
immer tiuK mit ^teeiff^netbigem ^JJkffer an ba^ Säger beö jlranfen trele. 

JBa ftwbUt, mein j£)«Hfamu», toi« ein Vt}t, 

2^11 ribenei^ft mir einen foh^n ZravS» 

®«n bn mw tdbfl mit 3ittem net)nieit imiti^cft." 

S^fefpeare, ißerifleo %U l, tScene 4. 

9B0 aber f 0 viele 9MdgU<^tt bcd j^nbeln« itnb ^i<|)gcbeii« «mf ber einen, 
fp vuini^cfld 8nf)»rfl<l^, l^niHiitiingeti, lOeffird^^en, .^Öffnungen auf ber anbeten 
6cite ^ufannnentrefffn, ba mag oft genug Mbung 3Wif<i}en bciben ^arteten fic^ 
entmitfein. „J^anu <lr mir baoon Reifen/ fo eni)>flng, auf einen Aarbuiifel im 
'Stadm l)inweifenb, ber alte Jtutffirft non Reffen ben (S^lnirgen J^onrob Jolyann 
'SHatHiKk ^ngcnbecf. .9r (ami fdimi, aber er will nid^f ecflArte ber ®jtttingcr 
^rofcffor unb ocriieft attfoglei<|| ben $alafi, in weld)ent il^m ni<^t bie gebfiliieiibc 
^dflii^t ^ teil geworben. ^ oerweilt man aüerbingd mit me^ Snlereffe 
auf einem ^tienten, wie ilyn bie (Befd>id)te nit^t oft barbietet, auf tyriebric^ bew 
(iro|en. war oon oornl)erein an^une^nien, bo^ ber energienoUfte Mcm 
feinet ^a^rl^unbert3 oud) itrnnfer feine befonberc ^i^^eiuirt n(d)t oerleugnen 
werbe. „S)a« ^^^fifdie be ^ JtÖnig^s loar ebenfo au^erorbentlid) al^ fein '>}){Qrali« 
fd)eö'', fcfyreibt ber Öcibarjt, '^Jrofeffor ^elle, ber eine fur^e ^^ranfl)eit«gef(l^id)tc 
bed ^dnigd nieber^ieft^rieben l)at. ^r u:ifre ^wtdi oon ^ebeutung finb bie 
Serid)te, bic ber :^ur Ä'onfultation benifene ,^annÖiicrfd)e Seibarjt 3ol). C^eorg 
?KitteT oon ^^inimcnnanu iibcr bei? .Honia'? le^tc 4lrünft)eit l)interlafien l)at 
S)ie trQU3o|i|d) gefii^rteu (^cfprnd)c'l 3iüijd)cn bcni 1))}onard)en unb bem m 
^^>öflid)feit ^iiTOcilen fd)icr crfterbctibcn Sotjn ber ^reu'ii Sc^weij finb rmi ctuci 
geiuiffen breiltpuriiie" 'Stlbfi ufallii^fcit luieberjH'iU'beit . fie bieten, lucim fic 
andi Feine ©eid)tdUvi]udk eilten iRan^iC^ barftellen, be# '■^nterefianten eine 
rtid)£ o'nllc. Jiitiiiuriuaini nnd) enn^fonci fmn, mar ber S(6m\] )d)on fc^toer 
franf, er galt für oerlorcn, bu .v^ufleute m ^öerliu l)üüen fd)on il)re Irauertleiber 
i^tfauft. 3Äm 24. ^um 178(; würbe ß""^"^™^'"" 3UCfft oor ben franfen Äönii^ 
gerufen. „(Sß mar einer ber ancrfd)re(fl)afte)lLii unb fd)anberirtften laqe meineö 
l^ebenö." 8d)on im ^a^r 1771 l)atle 3'"i>nenua;iii mit bem Äönii] l itic Unter* 
rcbuiirt über Slr^neifunft (^etjabt; „oiubrid) eroniuuiti mid) in bicjei Staube, 
in ^bfi(^t auf meine etipanige ^enntniffe, wk id) tual^rlid) jonft niemals in meinem 
Seben e^minirt worben bin." — 

3nt ^)k(^foIgenben mufa id) mid) auf möglid)ft Tur^ gefaxte luö^üge be* 
fd^rdnfen, bie mir i^nr ^^arafterifierung be« Jfthiig^ geeignet fd)cinen. 

') über (^ricOrid) (^>\of,m un^ meine Unterrebungni mit i^m (ui^ oot feinem 2o6e. 
%tv^i^ in ber 3Beit»mannifd)en $u(^^nbimig 1788, 



Digitized by Google 



106 



(]e)viod[)cii, 5Äni crfteti ^aiu- auncric Der Jftöni^ im l^iiife (Mefiiräd)o: „o, 
id) ^übe jt'^r gealtert, id) bin fraiif." — „^cutfd)lnnb nnb (juro^a lücri^cn 
nid)t t^eirnl^r, bafe @tt). ^ojcftot alt unb fr.inf finb. — öiu. 93Jaitfftüt jd^riebai 
mir, baö Ätcm|oUn werbe ^^iwm feit 7 ÜJionatcn jcljr beft^imlidj." ,<lönirt: 
„t^ii ibriiftio bin id), über bie 3Bü|ferfud)t Ijabe id) iiid)t; @ie fe^en iiibcuu, 
wie meine iöeinc öefd)wonen finb." ^i'"»" »^r»'«""- »""^^^ 6n'.\lun|tii^lcit 
uerbinbet ftd) oft ftarfe ©efd^tünlfi in bcn ^Seinen . . " Ä. : „^Jian fann niic^ 
nid)t l)cilen, nid}t roa^r*?* B * ,r@rleid)tcrn, (Sire!" M. : „®a§ raten vi ie mir?" 
3-: „^orerft mdito. Slbcr foi^leid) lucibc id) nur bie .^Iriiiifiicitv-Qcidjidjtc (Sm. 
^ÜJQieftöt oon ^iauunerbiener er3äl)len laffeu iuiD alk» Icjen, luaö bie 

Ärjte ^lajcftät barübcr ö^fcl)ricben ^obeu. ®ann »erbe ic^ bie (5^re ^oben, 
ntdne SlVeinung fagen." ^0{ed)t fo; ^c^öning') ift Don allem tiittcni<4tet.' 
9hm naftm ber4(dnig fet)r freunbUc^ ben ^ut ob unb fagte: „^(j^ tKnak ^nm 
nof^matt. ba| $fe l^ier^er Ijaben tomtncn vwUen, tjobcn bie Ofite, tltfm 
9{o(^ittag um 8 U^r mid) mieber befud^en." . . . S)cr Jtdnig ^atte bk 
SBoffcfftt^t in ^o^em Grabe. i,®ie ^nbe fonb id^ äugerft entfftrbt mager 
unb bOrr, ben Sefb fe|r ftat! nnb bie Seine bie gana oben an bie toben fo 
\Mi^td\^ ^dj/mUttt, a\9 nur irgenb Seine gefd^oKen fein tSnnen." (Sim 
(Srtqr ber Seibilqte tnar be« itflnig« un^wedinäbide« Sfoitalten in Segie^ung auf 
^iftt. S^oini^onn i(i|t fidi eijä^en: »nii^t« gleite bem ^er, momit man 
aQe. feine €iKifen vffSaqß nnb momit er täglich feine C^emeibe oeibmtne. IS>ie 
unuerbouttd^ftai Qjeifen feien feine liebsten ^ifen, nic^t« effe er ^nnipel 
tieber/alS praiftif^^ ^bfen, bie ^rtefte Slrt oon Grbfen in ber ^elt (Stbfen, 
von benen man fogar in ^ieberfoc^fen unb DoDenbd in ilSeftfalen fagen wftrbe: 
fie finb gu ^art . . , Unb wenn eS früher nic^t nad) ^^unfd) ging, fo ^be er 
erf(^redflid) auf isülrgte unb ftrgneifunft gefc^olten, tßdi^ erbarmlld) ^abe er bann 
feinen ^rgten bie gemafi^n unb jle gleich auf ber ^tefle noc^ i^rer ^tmat 
KKTfcnbet." 

9m aiueiteu i^ubienatag (25. !^uni) ge^t eS minber gut ald tags juDor. 
ßimmenitnnn errej]t beö ÄÖnigS ^iifefollen, ba er bie guten S)ienfte be« 8eib« 

arjteö i^rofcffor eclle in Serün cmiäJ)nt. $icr Jtönig fc^Iunimerl nad) Per* 
fd)iebenen iBctlctninungeiantäUcn ein ,/?lUci!ir n^or ic^ armer ^^rnnMinq bei 
bem Äönig uou |Mtiif?en, ber cntruj'tet über mid) jd)ien .... Shit ^ütte \&i 
gefd)mi^t, mim nunt rönnte iblut id)iüi^en. ^ei bem jd)rectlid) großen ^Jnntic 
ftanb td^ ba, ganj alleine, in ber aUgemetntten feterlidjen 6ttUe unb n)eit um^r 
^rrfd)enben 9lu^e.* 

Äm 2(1. mar bic fönic^lidu' i^t^iiie luieber beffer. i^immeunant! i^iebt in 
Mx^c bie ©runbjiif^e feine^j .v>ellplan^^. .^l'.; „@ie wollen mid) altü IjeilenV*' 
3-: „i^inbern will id) ben ^"Itiinb (sJw. ^Jiajeftät, wenn @ie ©ebnlb genug 
^ben unb mir Qiit getmg uergöunen. (Sine fe^r gelinberte jlraul^eit ift am 



^) Sied Äowi^ü lianimeri)u{ai uub eijtec xammerbieuer. 



Digitized by Google 



107 



©nbe eine (}nlb tiel^eKt? .franf^eÜ." 5?.: „'^n ()aben Sic rec^t; aber iuaä 
trollen 6ie mir benii ^^ebcnV" ß. : „(Ifin icln iienteiucö, ctlKicmein befüiuites, 
Qufeerft einfad)ed ^}Jüttcl, beffeti (id) bii (MtiLci)cii iinb iRÖmer |d)on bedienten, 
bell 3ur .s^^oninbtcfe eiiii]cfod)ten isnft uom ÜüiuenjQt)«." Ä.: „®Q* ift eine 
i(>fioii3e, bie id) nid)t femie." 3.; „Sie luäc^ft im ;^rfif>|a{)r auf allen ^Siefen." 
Ä.: „2)en Hötuen nuid)te id) rool)! fennen, für ben biejer ßaijn €rfd)aneu 
warb." 3'' r,@t«r baö wirb [\d) ba!b jeic^cn." „Uber, fennen Sic bie 
©irfunflen biefer i^flan^e au§ eigener erftt^runat" ß.: „säu« ^äufifl« erfo^runö." 
St.: „3d) roill bie)cÄ ^3Jfittel nehmen." 

^Qfl^^ bamuf, ben 27. '^sunt, ipav air bie (^olgfamfeit tierf(f)rounben, über 
bie ,<öcri ed)oniug fo ]el)r erftaunt i^eiuefen \ih\v. (^iuc äubci]: ^al)hcidic 3(r» 
tiUerie öon eimofirfen gegen bcti Üöiuen3ai)n - ]o ift ber Sluifbrud — imib 
$elb geführt, f(^ltegli(^ fagt ber Jiönig; „^a^ fage id) 3^nen aber jum ^orauiS: 

neunte 3^re Sranct mir eimnal im gan^n 5lag." I^anii Srrijoitbliiitflcii 
ftbcr bie $icfi» intb ber CNnmutf : „Slbcr ber Sdnenga^n lanti bie jhrafi uerioren 
^oben, bie er gur Seit ber Meegen nnb 9tdiiier ^tte.* 3.: «S)iefe Wange 
uiib i^re Mftt fenne nic^t nur au0 äBil<^. ^d^ b^lene mi4 l>ed einge« 
tiktteit 6ofte« berfelben feit 80 3ct^ren; jeben gfrai^Una berf^reibe bicOeid^ 
mc^r als einen Beniner biefe« C^jctrafte« . . . Srinfen 6w. ^afeflftt bicfen Gift 
in meiner ^genmart nnb fe|en mir babei f^ürf ind Oe|{d)t. Sie »erben er« 
fo^« ba^ if^ ebenfo wenig on« meiner Soffung Ibmwe, ber 813t bej» 
großen ftlc^nbere.* S>iefe Heine (Kofete fd^ien bei bem Miig mc^ ju mirten 
ato oUe mcbijinif^en Kdfonnemeni«. ^ fagte laut nnb noc^brftihic!^: „^d^ 
»erbe ^Kittel nehmen." Qnb in ber S^at, ba« SKittel mürbe in ber %x^t 
bed folgenben Sageft genommen unb Dom itönig l^oc^ get)riefen. „3^r ^Jnittel 
hat @eift, benn eö mei|, WO mein Übel fi^t. Sie t^un SBunber, benn icf) bin 
^ute nte[)r erleid)teTt, ald eS nod) nie, burd) fein eingiged ^Mid gewefen 
bin." 3- «^unber ^abe id^ nod) nie get^n, werbe ft^ aiidi nie t^un, uitb 
id) glaube an feine, als an biejenigen, bie @io. ^ajeftat im ftebenjä^rigen 
Äriege tbaten." 3« ben näd)ften iagen uerfdjiebene grobe S5idtfeJ)Ier be§ Äönig« 
mit 3KeIonen, ftarf iit'im'irjter ^olenta unb, wie ein .^öfltnö fidi nuibrücfte, in 
ber .^öUe ijebortener ^alpaftete. So tief war beö Äönitv? ^I?eritimmung, bafe 
er ju bem )d)n>er erld)ütterten ^immennami la^^te: „;sd) bin m6)i& im^x, ali 
ein alted Öerippe, loert auf ben Än^ier gciuorfcn ^u luerben." ?2ad) 3iöei 
Jagen, a!« eine ^Kubel^joftete baö mü^fam föemonnene luiebei ^crftort ijatte, 
meint ber Äönig: „.stören Sie, e« fd)eint mir bod), bafe ber i^omeiigü^n, ben 
i(^ netjme, meiter nidit^ fei, ale un peu miton mitaine." 3- n^^- ^ajeftät 
glauben gong gewi^ nidit, bafj idi ntid) erbreifteu luürbc, '^[)im\ mebi^inifc^eä 
Spielwerf ^n ner|(brcibe« I Slbev man fann auf eine Äraufijeit, wie bie ^anf* 
^eit öm. Ojtajeiuit ift, nid)t Sturm lauicti." R.: „5*aö begreife i(^, benn 
wollten Sie auf bie 5iiaail)eit ^tuiui lauTen, fo fdjimi'ien Sie ben Äranfen gu 
öoben." 2lb unb 511 fonuut bie ^Ktue auf 5)uit, wobei Da .ftüuig ^au Slrgt im 
$rin|ip bci{)flid)tet uub fe^r weife ^afid^teu eutwtdelt . . . 3-- «^^ute id} 



Digitized by Google 



108 



mit meiner %tau bai le^tc ^tiirf ba fUiiicn afrifaiu|d)€n "JJlelonc, bic @». 
^ajrftät mir i^cr 4 lagen fc^eitften. ^ic fe^cu a\]o, Stre, ba^ td) ^iäi le^re 
nnb anhübe/ M. : „6te t)aben aber bod) auc^ gejet^en, luie meine c^riftlid^e 
€eelo (gemartert fein unife, wenn ic^ biefcr ^I?erfucl)inu^ |olI wiberfteljen!'' 5^ann 
ÖU1UM1 ir lirii uMi'bcr chniml befriebii^t iicni l^ciuciivibn, fc^t aber mit bem ßeit'tf 
fin^er frcunblid} iiMtifenb i:)iii3n: .,2lbcr, aber! funrimbfiebeiijicj >,Ql)rc." 3-: n^i" 
^eben, mic boö (i-m. ■).liaic)lnt, bered)iiet man nic^t nad) ber ^^abl bcr ^f^^^^ * 
än bicitnt log S)iättel)ler mit üUcrlei 6üfeißfeiten, fclbft du binmertelflünbiger 
?Ritt im ik\xf jii (Snnffonci, ber bem ^^öni^^ fel}r id)led)t betoinnit. Huf bce 
Äomg» i^niRimf: „;^J)r 9J?ittel auö beul l^^iici^a^n ^at nid^t^ \;^mixfi," [agt 
ber avgt fiminilui Mro. 9)kieftät erinnern ftc^, bofe id) ijljnen biefce IVittel 
worgefd^Iaßcii t)abc, mu 6ie baburd) 311 erleid)tem, aber nidjt mit ber i^onimiia. 
€ie bnbitrd) 311 feilen." „.traben ,\l?re ,^annoDer'|d}e« Solbateii m 

(Mibraitar biefen ^öwen^abn aud) l)eriiutcrgeH)lu(ft.'' 3- „"^^cin, Site, fie 
tianft'u bnfilr Waln^^a nnb iJürtrocin." — 3[nmnf)Iid) nin(^t fid) bei Äönii^ mit 
beul tiiebaiiti'ii lui traut, ci fcnntc bort) bu Ti^ann iiidjt l)aben, tröftet fid] aber 
bomit, bafe |clu iJater 5 baiuii isiitittii. ti bemonftriert bem 'Jlr^t, wie 

er, uom jlammer^ufar unter bem Srm gefaxt, gar f(^Ied)t unb rümmeriid) ge^e; 
»Dil SiimncniiAnn nm^ er ftd) fagen laffen: „$te einzigen gefä^lic^eti 9<Hibc 
^Irar ^ajeftät finb 3l)re Aöd)e.'' Slm 11. i^uU wirb ^immamaitn Doniltdnid 
auf bQ« ^itlbbtf&fl« berabfd)iebet. „^d) bitte oUe ^i^^re Stranle um 9a^äfym%» 
bai id) fie fo lange ^t)ier jpilfc bmubet Vibe. 5d) banfc 3l)ueu für ble öe* 
fAHigldt, mtt ber «Sie fo lange ^ier bei mir gemefen finb. ^(^ munfc^, ba| 
CS 3^en immer too^l ge^ . . . „^lunmelyr na^m ber itonig feinen ^ut mit 
unbefi^blii^ Sfirbe, ^Ib unb Sfieunblii^fdt ab, neigte fein ^aaifit unb 
f)Mra<l|: ,8bieu, mein guter, mein lieber $enr Bfnimcnuanu. Seigeffen @ie ben 
guten, alten SRann nic^t, ben 6te ^ier gefeben baben." 8m 17. Ilugnft ftoib 
ber Küttig am ,6titfflu|'' , „bie Wafi^ine biefc« augerottentti^ Mfie« urar 
|um 6ttnflonb gebnubt" mie 6eIIe ft^reibt. 

^ bobe etma« lange nermcilt bei bicfem Patienten, bie uniberfelle Se« 
beutung bet^fdben unb oor atlem ber Umftonb, ba^ er einen b^nfig jn beoboi^ten« 
ben £i)pud von Traufen barftellt, gaben ntir t)iellei(bt ba$ Siecht bagu. 3immer< 
mann felbft, id) mub bied erläutemb anfügen, mr fid) ber Stellung mobl be- 
mufet, bie er bem ^rofeen Äönig gegenüber in uihin. 2)er Hoffnung auf bie 
^iögli(bfeit trgenb einer orbentlid)en unb burd)i^ieifeiibcn itur ^atte er glei<b wm 
Anfang an gänglid) entfagt. ,^ieln ganjed ^^erfa^ren bei bem ilönig, au|er 
ben eriiftl)aftcii 93orftelIungen, bie id) i^m fo oft macbte, mar im ©runbe ni(bt6 
nnb wicbcr pid)t^, alv „ mcbi^inifd)C olittf. Unb qh^ bicfc mehr jju- 
roartenbe, id) möd)te fügen ouögleidienbe 2:[)ätii^feit muf? fid) ber '^rjt üft genug 
befd)rönfen. <>ciufig nät)rt ja ber .ffranfe .sSüffiiungen, ober er giebt fic^ un^ 
nötiiien '3?tfind)tungeii !)in, mit beibcn mufe i^'redinct unb im cinjelnen ^fl 
entuliicben luerbcn , nield)e etellnni^ ^u ncbnien ift. ift aber eine tTÖftIid)C 
@ria^rung, bie oft 3U matten i[t unb bie au(^ Zimmermann uon }emem ^ttenttn 



Digitized by Google 




einer 8«^' ^ ^^>tffl i^I* octimt Mro<l^ten nnir, 
mir fdn ?Rirt nml gro|, un^ feine ^o|fniiit0, weim er berfelben ao4 in trüben 

ingrnbltcfeit entfogte, Herlief il^n nie." — (Sin fSunft, ber hir^er 6m»fi|nimg fn» 
borf, ift bie Sereitfc^oft aum eterbeii. Benn (Slifabet^ Don 6nglai|b bo« SBBort 
l9b ni(^t t)Dren fonnte, fd)on in gefnnben Jatjen, fo \]kht anhtt\tiU «ffranfe 
genug, bie foft mit ^eflinentlid^fett baiwii reben, ben Unerfdjrocfencu fpielen unb 
bod) gemaltig s^9^^ft roerbeni wenn e^ ernft loirb, jebenfaUd bie intünbigung 
tti iobe^, um bie fie bringcnb gebeten ^aben, red)t übel aufne^en. ^otte 
einft ber gefunbe 92apoleon bad übermütige ^ort geäußert: L empereur ne 
connait autre maladie que la mort. fo luarb er bod) ret^t fleinlaut, al§ er oud) 
bei fid) fclbft ben tobbrinncnbcn 'IVagcnfrebö t^^^^ubte oermuten 311 fönnen, bn« 
fein ^l'nter Carlo ^on aparte erleben unir, an beni nad) iljm nodi ^n1^ feiner 
£d)n)c|tern, Me ^vürftin '^or^^^cfe uiib bie Äönirtin oori t^ieapel, jterben foUtcu. 
??id)t feiten, fo iö«rb er^ä^lt, rief er, bie ^nnb auf bie '3ifcifliengegenb brücfenb, 
|d)mtT3ilidi auö: Ah, mon pylore*)! „3d) fürd)te feine i^ef'aljr, aber leiben mag 
id) nid)i. ^in W\tk\ perlan^e i(^, baö mir auf ber Stelle Ijelfe," fai^t ??riebrfcl) 
ber ©rofic 3U äinini^r"»*^""- welct)cr enuibcrte : „®!e§ 1)JRitte( it)Uii|d)e id) i^uxxr 
äJiaiefiüt von ^erjen, aber id) fann ee ^t)ncu nid)t DerjctjüniM! " 5)er Äijuig: 
v@o ge^e benn alled, wie e^ ge^en mag. :3d) furdjte ben iob nid)t, fonbern 
mir bie ^d)nier3en.^ — ßu bem fd)on me^mmlS ermahnten ©eile fnui ein 
fniiifer Cffi^ier unb jmaiig i^m förmlich eine ©rfläruu^ darüber ab, ob ncxi^ 
JRtttuiig für U)ti mögltd) fei. 2llö er eine uerneinenbe ^Intwort ciljaUeu, tiauEte 
ci auf baö ueibinMictifri' unb erfd)OB lid) glcid) haxaii\ auf ber treppe. 
feime fein ^i|'tori)d)tö ;ÜciipiiL — uon iraian, Dom ^DJkuöfelba' aiib ä^iiUd^cu 
min id) abfegen — ale ^ojepi) iL, uon bem bie Slnlfinbigung be& na^enben 
Üobed mit einer faft bonttwren fRu^i t)ingenommen würbe. !&ie t>om Stai\tt 
fluMitlic^ geforbertc offene 2)orIegung be« wahren €tonbel ber IDinge wntbe 
bm £c{bai3t mit glfingenben 9uiS3eid)nuugeu uergolten. — Sei bem fo gor oei^ 
f4|iebcncn SSerboIten ber einzelnen ^nfäi, bei ber linnnanblung, bie oud^ not* 
mde 9Ienf(^ bnr^ tnin%it erleiben fönnen, ifi ber Bunfclbt ben Patienten 
Scipfitittungen gegeit ben Sr^t bargulegen, gevffi bcifi^ttgt, Ser))f}i(^tungen, non 
licncn manilK« nuflb gebilbete itrante oft feine Wftm^ ^aben. Sdenigftend 
flogt md^ Binuneimann: mnftte üH Argt bamoltf ber ^abe bon icbermann 
fein, ber mi^ motten »oQte. 69 »ar bmnald in (onnobcr no4 Sitte, 
jmRttl bei ben alten Samens bie mit (Bcoiq n. itaffee gctrunfen Ratten, iijte 
fir Stmäfii au iKilten." IDer frfi^er ermäße doliefr meint: bie 9Ritgttebfr 
bed ärstli^cn 6tanbeiS j^olcn fidler ein Kc«^ an «iMitcn nnb an oerlangen, 
H au(^ i^re Patienten ein richtige« @ef0^I unb SerflAnbni« fOr bie fPflic^, 
bie fte ibren öratlic^en Serateni fc^ulben, gu erfennen geben. erad)tet ed 
ald eine erfie ^flii^t eine» $atienten, fid) nur einem miffenfdbaftii^) i]ebilbeten, 
ausprobierten träte anaiibertiauen, er forbert nKil^^«9etreue unb rAcflbaitdM< 



. *) PjrkiM ber VfMnc«, mitcre WogcmmnUi am tOm^m^ in ben BniAIffbigcsbami. 



Digiii^cü by Google 



110 



9J?fttcilun9 beffen, ume nid)t jiir @q(1k j^etjort, er oerlaiuit lofortit^i' unb i^enouc 
Sefolqvinq bcr UJor]i1)nfteii beö Slrjtcö, aubcrfeit* ?>^üctiitt)t injcfcni, alö ni(t)t 
u IUI ötiflcrtre ife lualnciib ber Speifeftunben ober beö ?ia(^fö ber i*lnt t-^eftört 
iperben foU. Ahuiiii all^aiuiner 3?intf^unfl bürfte ber 2nt? fid) erfreuen uninfc^t 
ein Patient jeiiieu Slrjt entiaijen, )o ferlantit bie t^eredjti^fcit nnb .r>oflidjfeit, 
i^m aud) bie 6(Tunbe ))ierfür anzugeben, unb wod ber frommen SBöiifd^ lux^ 
me^r fmb. 

aSöir i.Hr3ie |inb uit« bcffen trot)l beroufet, ba^ ro\x, üerglic^eii roenißften« 
mit qewiffen 3fi<Pf''ioben, unfrc rerf)tlid}c unb fogialc väJeUimcj cntfd^ieben 
beffcrt liQben, obmol)! and) in biejcv 43c3iel]un^ uüd) uiandie^ auö^iu^eftolten lüdre. 
^um nuübtjitii süüi ciiit' l]üd))t bebeiiUid)e iSadje, ii'cnii v nad) ^cln roeft- 
Qotifd)en ditd^t beS 7. ^a^r^unbertd ein Slr^t, in beffen ^el^aitbUnii^ ein 6bel< 
mann geftorben war, fofort ben SJeriDanbten angeliefert mürbe, bauttt fie mit 
\lm oufangen fdnnten, »ad fte wollten, ober wenn itÖniQ ^o^nn oon ^ö^mcn 
1837 «inen Sicüaiier flngenari^, ber iti^t m feiner 9liiift|eit 
fMmte, einfad^ in« 99Boffer toerfen lieft. — Hier mid^ ber ^nle l^at feine 
^nuttQ dI6 foI(^er neifieffert, M 9te(|t hronf fein gilt me^r je. 
i|t nid^t immer fo gewefen. erinnere nur an Me Ofiflcftbanlen, bie ftbrigeitf 
f^n ^ippolrateft mnr langen geUnt ben fäiperlid| iCronhn an bie 6ette oefieOt 
^t, i<| erinnere an bie ^eKjtMntoi, bie man noc^ tot iporigen 3Sa^unbert In 
momi^n Sftnbem ffir befeffen ober be^e^rt ^ielt, on bie Sulffiligen, bie m>n bcr 
menff^i^ctt ^eOf<l^fi autgef^loffen waren. 2)ie Arebifranl^n ^ben ^tautofle 
niNt ^ itttfcnt S)PTfem einen f<^wervn 6tanb. — 9Kr f<^int an« aS* bcm 
Aar unb unabwri«U4 ^orjnge^, ba| Siebte unb f^id^n für beibc ^e 
aufinfieaen fUib, bie tonf^eit al« fo^e flber^ teine«weg« beren Sn^ber 
aller unb jeber 9{ä(fftd^t, ed ift in bf« tßotienten eigenftem ^Rtc^ffe, bcm Wcf/t 
bie ^ilrbeit ni(^t mdgU<^{t fouer, fonbem ntd0lid}ft leicht machen, ed bleibt 
für biefen immer nod) genug ber 9ef(^er. S)a« fhtblitum ober |at in ben 
Icj^ergongenen gciten bie ^)^eigung angenommen, Dom ti^t e^er ju oiel al$ 
wenig 3U berlangen, bie ärgtlic^e jtonfurreng, bie ba unb bort ^ gcltenb ma(^t, 
begünftigt foId)c SSeftrebungcn, fc^on fmb bie Seiten faft Dorfiber, wo bie, freiließ 
nur bebingtc« ^ob berbienenben, fogenannten Originale uon ^rjten in il^rcr Ur^ 
fVrünc}Hd)feit ftd) jeigcn bürfen, fei ed nun bafe feiner ober farfaftift^er »i| 
ober gar eine tietriffc nt^t^Ii*c (V»rDbl)eit i^re .<^flut)tleiftung barfteHte. iSnlöufe 
baju, bo^ and) bie Ülr^te ctiiuK^ bei Soiintag«ru{)e ?lt)nlid)el, foweit e« angebt, 
penlefjen fönnten, fmb bi'&l)er ot)ne nennenswerten ßrfolfl i]cbliebcn. ^ic ^eoiff: 
„feine 9^ul)' bei Jag nnb *i>jQc^t" wäre manchem ^rnCtifer biird)aue anfle^afet. — 
ffiad würbe boe ^eutii^e iUiblifuni bciy' fnflen, wenn ein lÄrgt eö mad)en wollte 
wie im oorigen So^^^iinbert ber t<ro[Liioi >33?olineUi in SBolo^na? 5)er liefe fid| 
auÄ iSfurci^t, burdj fibennäfeige 2ln|ti Liiiiung eine .s^erjfranf^eit fid) ju^u^ie^en, in 
^Botjnungen, bie nidjt 3U ebener örbe lagen, in ber <Sänfte trai^en. .^eutjutage 
würbe iebe bernrtiiie Qn9ftlid)-'C(^oiftifd)e .^nnblnngSweife ber ;Kniii tiner arjtlicf^en 
^rojri« jeiii, fyxlb mit died^t, ^alb mit Unred^t. ^a« ^u^i^arren auf bem Soften 



Digitized by Google 



Dltcot6l, Hr^t mb Pottiat. 



fll 



tn QtiUn ber @efal^T unb 92ot ftülfi^eigenb In ben (^obtf $flid)ten 
b<« arjte« ; einer auSjuwddien, luic e§ bem berii^wten ®alentv5 nac^flefagt 
wirb, i)Ot iiüfie^u ettoa^ <Sc^iniptItrf)eö. 3d) rcbe nid)t uon ber fö^olero, n)e!d)c 
bie ^Snite perJinltniöuinBii] iiienii^ i-iefiifirbet ; aber ane Diele ^Hr^tc finb jct)on ber 
5)ipt)ttierte, ben i^ocfen, bem iylecftyp^uö erle^-jen' "Dfan fef)e niid) üon iclrfien 
®efid)tÄpunften au^ bie nr^tlid)e J^ätiflfeit an, u^^ ivirb manc^cÄ, bcm ©e« 
werbertcfe^ ,^uni 2:rofe, in einem {jötjeren Si(^t erfdjeinen muffen. — 

3n einer freiließ etwaig fubtilen iinb ()eiflen @Qd)e möchte id) iiod) ba^ 
3i^ort ergreifen, nid)t ctroa jur f^roge ber weibi(^eii iHrjte, fonbem ber inel= 
berufenen .^onoraifnu^e. $)er öftere ern»ät)nte i^obey fant: „ber i^atieni joll 
nad) feiner ©cnefunp, beiu ar^te eme gcred)te llnerfennuiui be§ Ti^erteö ber it)m 
geiciftttt'ii £ien!ti' bewahren, benn burd) blene vthaiiaic ^elLUjnung laffea fid^ 
biefe ^ienfte it)rer ?iatur nad) nid)t be^alilen ober quitt nuid)en.'' @o wäre e« 
burd)Ui€ii, warn luir in einer cini^^erniaüiu yollfoinniencren 2Belt lebten. Bwar 
fdicint bic i)üflid)e 33qciil)iiiiin\ .nonorar barauf Ijm.^uweifen, bafe eö [id) aul)t 
Ulli eine (iieIb'Gntlot)nung im ^]ciin.U)nli!:^eu ^inne l)anbelt, joiiDcin um eine i^rt 
6^ren9efd)enf, um einen ^eifud), feiner (5rfenntlid)feit in biefer i^orm 2luöbrud 
3u geben. äu(^ ift nie baS Honorar alö etwa« unter allen Umftänben jn :geiften> 
bed angefel)en roorben, fo wie Me SBare tun Mb getoufii^t wirb, ßii ^11?" 
Seiten bc< ben t>erfd)iebenfleit 951f^n ftnb fold^e auAbrfidRi^ nom^aft gemad)t, 
von benen ber günftige gebttbete Sr^t ein Honorar nUSjH oeifongen, ja nic^t ein» 
mol «meinten foll. ^er inbifc^e ^r^t burfte ooit Sra^onen, tSeniKmbten, 
tfreuiiben, tttiglfitfli^en fdite Selo^ung forbeni, t>on einem Sßelbe eine ®abe 
ttuT ne^cn mit ®ut^|en beS ^tten ober 9uffe^er8, unb ße bnrfte nur in 
€peife Uftttfm, 60 ed oufl^ D. Martin Sut^, ber bdnnntH^ mit irbif^en 
Mem nUSj/t fe^ gefegnet mar, gegenfibcr feinem Mtfi (Surio gehalten: «l^ie 
Vro^ft tfl mager, i4 f<Ibft §obe für oiele S)ienfle nie niiß gegeben ol^ne einen 
Snint 9ier.* 2)a4 »efl«gotiHe IRet^t beftimmte: .^aBenn ein Kral ben Jhranfen 
gegen @i(4er^itMeipmtg fibcntommen l^at, fo foS er ben Kninten gefunb matten. 
^ ber Sob eingetreten^ fo foS er ben oerabiebcten 8o|n nid^t oerf engen, not^ 
foO borob einem ber beibat Seile ein ^ro^eg gemacht werben/ — ,,Weine 
beften Stmlttn," äußerte ber berül)mte i(linifer Soer^aaoe in Serben, „ftnb bie 
armen, bemt <Bott aa^U i^re Stet^nung." f^Iic^ al$ er im 3a^r 1738 ftacb, 
^interliefe er angeblid) feiner ^Jrau unb feiner einji^en Jo(^ter ein 33ennögen üon 
imti ^3)iiUionen ^onanbifd)en @^ulben. — ^rau(^ unb 6ittc ber fßolkt finb bem 
bebürftigen Äranfen aUegeit gu ^ilfe gefommen, unb roeiin au^ au8 guten 
©rünben ni(^t immer fo ßro&artig, wie ein fionboner Ärgt beä oorigen ^af^t* 
^nbertd, auf beffen @pitap^ fte^t: „^ier ru^t Dr. {^ot^ergiU, ber mä^renb 
feine« SebenS 200000 (^i!ine(n ^inn Trofte ber Unglfi(fHd)en öenoaubte", fo fjat 
boc^ bie är3tlid)e «Humanität imtiuibar me\ iinb tiern ßefiienbet. ift roo^I 
blo^ bie Unftdicrbcit ber l^er^ältnifje, bie yietguitg ^c^ '>]?nMifum'5, ben ^üfaU 
o^er baö ::8dicbcn timlten lu laffen, inaS Dor Saliibunberten jd)cin, 3. ^. in ber 
|)oi)mftauten|eit, SluffteUung Don ^ebt}tnaltafen» 3ur geftfej^mg bed für bie 



Digitized by Google 




etngelne nrstli(J)e ßciftung Qnjuf<)red)enbcii ,^>onorarö j^tfül^it l)at. bringe 
cini^e^ vor aud ber „evortuI-Cr^^ullö be* fgl. vr«»feifti)tJ" Collegii medici 
jinni IT'io", TOfldje, üon Der uon ltiH5 nur »eiiifl oerfd)ifben, in brr .C^oupt» 
iad)c aud) i)eiUe uo(^ $u &ic(t)t be[tet)t, bie iejjt rtdqemeiii für antiquieri acUtnbf 
uün 1815 ift im n)efentUd)en Wo^ eine 6nicueruiH( bcr 90 ^Q^J'^f Juüpt erlancuen. 
t^ö lyar bei)pi€li5ivcifi' ona*^lLl3t „i^or jebcä ^Hecept, fo bie i^atienten Don bew 
•DJJebico au« feinem .'öoini' t)iilca laffcn, 3 föuiLi)en, t»üi bcn crften Wan^ in i]e» 
meinen Äranftjeiten 1 Iljlr., i>or bcn crften (iJang in anftecfenben Äranfljeiten 
aufeer bcr iH'ft 2 il)lr., oor jebe 25iftte o^nc 5Jerfaffunö eine« Siejepte« in ge^ 
meinen Sanftheiten 8 @(rof(^en, oor febe ''Z^iftte bei anflebenben itranf^itoi 
15 @rofd)eu, vor eine ^ipte bei iuic^tfd)Iafenbei ^at 1 It^h., tot eine {Reife 
fiber 8ant> vor iebe ^eik 2 S^Il SSor uiü^fame Salfamotion loftb bie fftam- 
ncnitioit in bcr (Stben S)i9fteHoti gcfieOt/ — gfir bie (SJ^innigcii vm beifptett* 
UKife eilt 9einbni(^ <m alten ^onen mit 10 bi« 16 $3fix,t ein tinn« ober Seim 
bnt<^ an \w\^m ^erfonen mit 6 bi« 10 Vfix. angefe^t, cM ^ofitionen, bie tm> 
gU(i)en mit bem bamaligen Qkibwert nicl^t fierabe gering eifcteinen, febenfaUi 
ftc^ ald nnfre fe^ige bnrv^f^nttUi^e ^onortcrung. — 9lo<| tfl toO^ 
bHMIi^ bemeitt: «bcii armen Seuten, bie onler fio^rung p|en unb fdnc 9Kittd 
^ben, Wirt) einem gemiffen^ften Webico bie ooit i|m ciforberte t^rifUic^ Siebe 
feine ^^nlbigfeit f(^n anmeifen, alfo ba| er benfelben feinen 8tat^ unb ^filfe 
ntc^ netfogen »irb/ 9i^U(^ oermag bie befte unb gerec^tefle Sajwtbmmii 
bo« nt(^t 3u leiften, roa« i^r eigentlicher ßwetf ift, bem Srat o^ne utel Um« 
fdjmeife )n bem So^n fär feine S3eniü^ungen gu ber^elfen. £)er Seute gtebt e« 
nod^ genug, bie e« ft^merjUd^ empfinben, ba| bie miebererlangte ©efunb^eit, bie 
fo mand^en üun ber 9Mtur gratiö, bo^u noö) in unoenvüitiid^fter f^omt gefpenbet 
roirb, ®elb foften foH, anbre benfen Dielleic^t nod) plumper, unb ber Sattrifer 
€ap^ir ^at einmal oor ^ai:^xcn in fBtcn int 3ofefftabttf(^en Spater für einen 
wohltätigen Qimä, waö einige« entfc^nlbigcn mag, einen SSortrag gehalten mit 
bem $itel: @t)mpatWe, ^Rütipathie, 2inopatt)ie, .s^rniöopat^ie, ^^bropat^ic, ober 
auf it^ic nidcrlci .Li>ei|e taiin mau ju ben ^JJienfc^en jagen: „iMieb'^ ©elb {]er'" 
äöä^renb bcr Ärünfi)eit [inb licrfidierungen ber ^anfbarfeit unb JlnrliciBinia^n 
eine« gro|en ioljn«, jumal bei bcn Äranfen gewiffer i^JationaÜtät unb iHbftam 
mung, feine fcltene 6ad)e. id)cint bie nid)t immer rtefd)icft iiertjüUte, an 
bäuerlid)e Sogifi erinncrnbc ^)ieimiiu] öabei üb^uwaltcn, biird) 'I^erfprec^ung ben 
Ärjt 3u größerer Smi^ialt aujuiiJouien, ju ßeiftungen unb ^jJiaBiiatjmen, mit 
bencn er fonft ^ntuctgel)alten Ijütte. iWic^ ber Äranfbeit wirb e« bann ^öufig 
ru^ig« unb bav> alte ©prid^mort fomiiu [einem ^ed}t: 

Ä>cun fonft ift bcr ^p1)u iir ueridjetiil." 
(Accipe dmn dolet, poat norirain inedieiu olet) 

^^^ic uHil)i i|t le, mnö ber franjöfift^e Sirjt 33ouDart einem IDJaiqui^ jagie: 
„ijn biii aftcu Ingen '^\)xcx Sanf^cit, fo lange »Sie nod) in 2ebeu«gefabr 
f(^R)ebten, war id) teuerfter (heunb, aU e« beffer ging, guter Soupart, 



Digitized by Google 



DtetorM, «ist mb pattcnt 



ie|t aber bin id) ^B/r. ^oiumrt, roonnd) @ic in üoller ®ene)img |ein muffen.'* 
3Jon foId)cn fleincn ertebniffcn fonn jebei aqt er^Q^Ien. 2^er berühmte itllmfer 
Oppoljcr mu^ic ui jciiuin Ctbiiiatioiiö^immer bic t^kp flogen ^dt einführen, icbcö 
auf bcn ^ifd) acU\ite tiuuucrt r»or hi^ iHitienten iHiu^ii öffnen, er ^otte 
fnil)ei iv^^ '^f^ l««re ßouüert« als aui^tLunD»: ciijalkii. üJin felbft ift c§ 
^.laffiei:, öaB mii einmal ein Patient, um bcn id) mir in jc^merj^aftcr Äiantl)eit 
iud)t ö^nflc 93erbienfte ßlaubte erworben ju ^abcn, einen ©rief juge^eu liefe 
mit b« Tü^renben^^rafc: „^Veljweit 6le SnHegenbrt att ein ^tl^m meiner nie 
crtaff^enNn {Donfbatf^it" ; ber Srief enthielt nidjtö, ^attc nie citiHid entölten, 
Sor me^ oM 300 Sohren f(^reibt ber berfi^e St^eop^raft Sombaft oon ^o^en* 
i)eim, genannt Ißarocelfud: „O mie Dielen ^b* id^ geraten unb gel)olfcn, ba Sl)r 
mü foen Hiancten oeraagt feib, baffir mir ou^ fein Pfennig morben. 3ld^ 
gefc^neig anberer WSif nnb Ürbeit, |o i(^ umfonft get^n." ttnb biefer felbe 
Voiacelfn« oetflagte — ftdli«^ erfolglog — beim 9tttt »on iOnfel bcn S)om^erm 
^omclin^ Don iSi(^tenfeI<, ben er bun^ brei C)}iumpi0en Don einem f (^meia^ften 
SRagcttfibel befreit l^atte, auf So^ng ber dot^ bebnngcnen 100 §1., mfi^nttb 
ber itanoniftig no(^ ber ®enefnng, onf bie Sojre fi^ fiü^nb, bIo| 6 ^ be« 
^oHfim wollte. 

^%tx ift mir ein falte« i^icber unb gwei jfatarr^e fc^ulbifl," äußerte Q,ox-- 
Difmt, ber Seibarjt be^ erftcn ^?cQpoIeon, über einen reiben Söanficr, unb bie 
Ärt, rote aud) ga^UmgSfätjiße Patienten il^rer SSei^pic^tunfl geflen ben Irjt bun^ 
fleine Slngebinbe fu^ ju entlebigen fud)en, pflegte er mit ben äBorten rögen: 
gbad wirb gut fein jum SSerfauf nac^ bem ^obe." 

3n allerifmi"}fter B^it ^at ein fanfniännifdjcr hierein — nid)t ctiua eine ^h-anten* 
tüfje — in einer iiroiVn beiitfdien Stobt fmiitlid)e iHr^te bcr'clbcn '^iir ^-Bcbanblung 
ber ;nm $eil red)t uuit)lt)abeubcu l^ereinönuti^lliebcr unter bejonDeren ibebuicjunj^en 
ein^eiabcn. ^abei mar c5 ci!,:(entünUid), faft m\\\ ber lU'rcin ale fold)er 
eine 'i^eiluiiMid)feit für B^^Minui ber an ber ^iien^e beö ^)ienfct)enmöfllid)en 
flditnben Honorare nidit iiLHriiet)nien wollte. 3)ie ©eueralüerfammlung be» be= 
treffenden ärjtlic^en äiereme l)at ben ^ontraft abgeletjnt, nic^t unter ^^erfennung 
ber f(i^wercn ©(^äbigung be^ ärjtlidjen «Stanbeö burd) ein berartigei> iuii^dien. 
bad bie Jbätigfeit bc§ Slr^te« in eine i^inic mit einem ^onfum»2lrtifel fteUt. 

8lnfle]id)tü fold)er STbatfadicn barf man, übiuol]! eä ftd) leiber im ©runbe 
bloB nm einzelne, i^ae öio£. Dci 3lrjtc nid)t berüljicubi' i'luöna^men t)aiibelt, 
\vü[)[ aafiii^reu, ha^ alUii 3citen ^rjte rtele^jentlid) mit ^jiciiarttgen, faft über- 
fdjroenQlit^en Honoraren bebad)t werben ftnb. ?Dlan t)at fidj üor einigen Sohren 
in 2)eutf(^lanb Aber bie Summen erftaunt unb geärgert, bie tagtäglich uon ^aifer 
^ebric^ an ^RoieO WadFenaie be^a^lt mntben. flufSgangö bcg 13. Sal^r^unberif 
erl^ctt ber burd) tenre Stuxta unb Qki^ einigermaßen beräc^tigte ^^abbeug oon 
Sfloreng Dom $apft ^onoriug IV. ber tarn glmibli^en fibcriteferung nac^ täglich 
100 Oolbfifi(fe (s 1000 9rfl.) unb ou|eibem wo^ 10000 nac^ gelungener 
^bing. 93cnn an bcg JtaiferB Siberiug Betten ber Segot Don Sii^nttamen 
fftr eine itnr 800000 €eflei|en bcaa|Itc (ca. 88000 9Rart), ein Dom itaifer 



Digitized by Google 



116 



leutid^e Hcone. 



64ran!en eines engbegrei^ten f^ad^eS galten, fonbem übergreifen auf gio^c unb 
n)id)ti0e ©ebietc be^ ^hinftgeroerbeö, ja beä fünftlerifct) ju oerfi^önernben äuleren 
Gebens übert)aupt, lo^nt fid) roo^l ber SJcrfud), ba« Sntcreffe nic^t nur ber eJod^« 
leute, fonbern ber (^ebilbeten überhaupt ber betreffenben ßitteratur unb ben baian 
3U fnüpfcnben (Srörteruiiöcit jujumcnben. 

5)ie ®c)cl)id)te ber 2eppid)^^ivferc! be^^ Dricitt'?, rnrab it)rer Ornamentatitni, 
wirb Don ber erflen ^ier cnuat)nenbeii 4>ublitatioi! 2B. iöobe'd be^anbclt. 
Sener ^meuer 5lcppic^audftenuiHii ift ei? luo^l ^unieiit \u banfen, mcnii enblid) 
ouf bicfc'3 bunfle ®cbiet einiges Ii dt 3U faUen bcgunU. Jpat bod) [elbft ein 
<Yür|(i)er mie 33obe erft baroue iknanlaffuiifl i^enoninicn, feine umfaffenbeu 
Jleimtniffe in einer iyftematifd) ijcorbiictcn Stubic barjuteiien,') obldjoa faum 
eilt ßmeiter einer fold)cn län^lt enuartetcu uub briiirteub benötigten Arbeit 
flleid) jcl)r berufen war alö Sobe, bei beui bie ^orbeblngunpi'n in l)ol)cm '•)JiaBe 
fid) ncreint^^ten. 5n ^Ita l'ime ift bie roo^l ein,^ip baitdictibc Xenfntäler^ 
feiuinus- i^ii iiciiticn. (riuci ber ßrften, bie Icppictjc iuuli lititoniiljeu ©eftd^tö* 
punften fonumittn, numncl^r ^<;ii^ci ber inftruftiül'tcn Itppid))Qmmlung, ^ttc er 
nac^ eigener Slngabe (Gelegenheit, etwa taufenb ^iftoiifd) bebeutfame Zvp^xdit, 
b. i). foId)e, bie me^r al^ ^wei^unbert Sa^re alt loaten, (ennen 311 lenten unl» 
mit ben ja^Ireic^en d^ac^bilbungen aiif alten 9ilbcni ber oerfil^ebcnen @(^ulen 
2U oergleitlyen, Gnucrbung eine« befonbcirS wertooOen unb »tätigen @tfi<fed 
ffir bie Serliner ^ufeen toar bie äußere Unregung 5ur Herüffentlit^ung be« Stuf* 
|a|e» flbcY „ll(t))erfif(^e ihtfipfteppic^* auerfl im So^bud^ ber St, }pmi%\\ä^ 
Jhtnftfammluitgen, bann im Sonbcrabbrutf , wobun| er ber aa^Irei^en (taieittbe 
berer, bie fi^ fflr fene ibeolen Chjeugniffe bcS Oriente interefjiercn, be<|uemer an« 
gftnglic^ geworben ift. 

dber bie S9cred^tigung unb bie Sßt(btigfeit folil^er Unterfut^ungen tonn ein 
Bmeifd nic^t me|r befte^, bo<^ ift e« nii^t öberflflffig, »oft 9obe über bie 
^ebeutung anffi^, bie feit tlltert beit |)erfif(^en Seppic^en beigelegt worben i% 
unb fel^r merhvürbig ift, wad er Aber beren (SHnfiu^ auf bie abenblänbif(he ihinft, 
auf bie foloriftifc^e 9^id)tung ber veneria nifc^en. bann ber Dläntifc^en unb in 
t)clHf^'iit ^a^e nod) ber hoUänbifd)en @(hule äu|crt Sobe ift ftt^ über bie 
6d)tt}ierigfeiten ber $lrbeit auf biefem t^elb, auf bem „nod^ bad meifte 3U t^un 
ift", flar, er ucr^e^lt fic^ aud) nl(^t bie SBit^tigfeit, bie ^ierfwr bie Jl'enntnig bc« 
Crieiit-5 unb ber orientalifd)en €pra(^en ^aben muffe, eine i^enntniS, bie er 
abiprid)!. ^nberfcits teilt er nid)t bie .,fataliftifd)c Ergebung" in bie Unmög^ 
l!d)feit, 311 einer l'öfung ber 'R-ratien nod) Hilter unb ^^crfimft ber alten £eppt(^ 
gu fommen, bic jelbft ^t^djuianner angefidjte ber j^ülle unb ')??annigfaltii^feit ber 
©iener SLuSfieOung befallen l)Qt. Unb feine Arbeit ift ein ^eleg bnfih, nneiiH'it 
man fd)cn |et3t biird) eine Hare, inctl)obtjd)e 23ctianMuiiiT( bcs ©cgenjtünbee ge^ 
langen fann. (5r [teilt bie ^^Utömittel gur 6nt|d)eiDuug iiber bae Hilter unb bie 
^erfunft ber einzelnen dufter jufammen, unter benen bie Snft^riften eine ge* 

') ^(tpcrf ifdjc Änflpfteppi(i)c. ShiNen jur @c|(^i(^tc fccr pcrfif(^cn Änftpfartett 
oon 'Btll)elm >i}o£>e. «erlin. ^rotefd^e äierlagdbu(()i^iü>Iuna im. 4. 8 9», 



Digitized by Google 



117 



rtnc^erc ^Rclle, dlä maitdic erwarten inocl)ten, eine nn'it inof't'vc ber 'öcröleid) mit 
ter ^^erfifdien "')'?iniaiiitnialerei iinb fonftu^en beforatiiien ^arbeiten, bcn ®!äfem 
unb ^liefen ^l^or^cralk'^i5, ber Qrd)itt*ftonifd)en S)eforaitnii, bie löidjtigfte fKolle 
icbo^ (u)ormit cinlt idion ^. '^effin^i filmte) biv3 Stiibiuin bei alten itQlienifd)en 
iinb nieberlänbijdjt'n Silber mit vil)lreiri)en 5)arfte!(unrteii öftlirf]er Tevt>icf)e fpielt. 
^^ier ift S?cibc nnf oItt>ertraiiinn ?>e!b. Ter i?iiiH'rb eines- j^an^ herüorragcnbcn, 
Qlten *Jiertevpid)ö, bcn ev in ^ibbilbung luröftentlid)!, roorb ber nttd)fte 51nlaf?, 
mit einer @tubic iiber bie ©attunq biefer Ieppid)c Ijeroorgutreten, bie |id) über 
baö n^|a'"te Oiebiet erweiterte, ^dm 'Dict^obc, bie fo^iifa^^en mit ber @a(^e 
ßeflfben luar, bejtebt bann, bie t»erfd)iebeneu ^Jiufter luid) iienieinfnmeu "»Werfmnieii 

ijiuppiereit luib bie (äiUiLiirtclaui^ iiiiieit)alb ber (Gruppen an ben Liorl)üii5i.aeii 
Cn()inalen üerfolfleu, lüübei alle jene i^enonnten 'i^eröleid)5niüuiente ^ur (^eb 
tniiQ fommeu. %üx bie Dotierung wirb bann bie bilblid)e ^arfteUung herbei« 
gebogen. Huf biefe SBeife toerben bann in ber V^ai W ^runblinicti bor De« 
f(^i(^te ber Mpfteppic^e getoontteiir bte rfifhoirt« W ixA XIIL 3<i^Ti^uttbert 
»eifen unb ben ^ö^epunft ber ChthDidfelung gtir B^^t ber €fefiben HbbaS be« 
Cli0ften(tl6S8)erltomcnIaffett, ooitwo ab eine ftetiQ ^une^menbe 2>egetteriemn0 

f onflotteren ift. 

Mliei^e Abbtlbun^en ber boiBeffil^en ^auptti^ unierftfll^en ben Zejti. 

9obe*< ^arlenungcn »erben in mannen fönjelpuntten bie1Ie{<l^t GraAnaung 
ober gelegcntlii^ Seric^tigunn finben, ober ba^nbre^enb {Inb fie bo^ im re<^ten 
6iim hei Diel dcmflbmuf^en SBorteti; bcnn mit i^rer ^ilfe erfk erftjfnet M 
Ue Xnilfattr ben 9fab bun^ ba« Sab^rint^ bc« reiil^ @toffed finben. &uf 
i^rer 9runblage werben bte borangegangenen Meilen unb $ub(ifationen bon 
2effng, ^arabacet, 92obinfon unb Sirbwoob unb oud) 9iiegl nu^bringenb ffir 
bte ^iffen[d)aft| bermertet werben, nit^t minber bie neuerbings erfc^ienenen unb 
pm Seil no(^ im ^rfc^einen begriffenen unten genannten SBerfe. 

Unter biefen fte^t ba4 Söiener 3:eppid)wert in me^rfad)er .^inrid)t obenan.*) 
95Ba« bie grofee Seppit^audftellung be« ^a^re« 1891 in 2ßicn on fcitenen, 
ft^önen, fowo^I ffinfrlerifd) nl^S für bie ®efd)id)te intereffanten iStncfen uorüber- 
ge^nb rcreinifit f^ntte, )oll l)ier für bie i^iuerfe ber .^'unftinbuftrie wie für bie 
»^prfd)inu^ inil_;biir i"^enuid)t luerben. Wnte ^'yarbenbrurfe, benen jur .Rontrolc bif 
3it ©runbe lie^enben iitd)tbrurfe beitiie^^eben fmb, ^icljen gunnd)ft ba>? ^'^^creijc 
auf fid). .'öier werben ^um erftennial bie fÖftItd)en. im SefilH' beö ö|terreid)ifd)en 
jtaifeT^anfeä. uon 'OJJnßnaten, ''3Jhiieen nnb ^^riiiatfamntlern befTnb(id)en enfanb= 
fc^irbe unb fo^en. i^o(cntcpiiid)e, bie ^enlidiften ßr^eutjaiffe ^^HTiienö unb .Klein« 
afienS, in einer Einbeulung it)r€r 9<irbenu)irEuni^ and) benen por Singen iit'^Jwd)!, 
bie fid) nid?t ber ^Jlrfld)t ber Orintnnle ju erfreuen (Melei]enl)c{t tiaben. Aerncr 
liegt eö im "i^lan beij Söerfei?, bte lunnliaften ivorfdier be^^ 3'^ i-'i*^ vlueiaaDt^, 
bie auf bciu ©ebict ber föefd)id)ic ber Änüpfuppidje il)rc ^lutcrität in bie 2Bag* 

') Crtentolifdje Icppidjc mit Unterftüfeung bcd f. f. .$)a^^o^?mini^tmllm« 2C. heraus- 
gegeben oom f. r. ö\imtvit\\i^n 4>anbetö-9Kttfcuin. IBien, Sonbon, ^axii 1892. %ol S)ie 
8iefentna 40 SRaif. 



Digitized by Google 



118 



f^Ie legen bfirfcn, tiact) cmanber mü felbitanbigcn ^ufla^eii 511 üBorte foinmeu 
ju loffen, wie bcmi fd^on ©. 99obe einen Scitraa über bie Iiertepvi<l)^r 
5lincent ^. ?Robinfon über inbifd)C ^TeppiriH iicitctirt baben. Um nun bei bcr 
%Mc biH) vStpffe^f (bie blÄ iej^t ooiUc^^aibi'u !• i^icfciaiHicu taU)aUcn bertit-: 
78 $eppid)e) unb bcr weit umfafjeuben ^Inla^e bleich einem flaren Urteil 
gelangen, ift eS unumgänglich, bie @efid)t^vunfte ft(h ^u vergegenwärtigen, bie 
HM in f^rage fdmmeit mfiffen. 

9Biffenfd)aftIi(i)e unb prartifc^e fRMfiS^tn unb Swedfe ^ahm fld^ bid^ bei 
allen A^nlidien ^ublifotioiten gemifc^t, unb bcr S)oppel3n)ed ift aud) bei bem 
grogen 9Biener Se)))>ic^weif offen eingeftanben. (H l^nbelt fid) juoütberfi um bie 
Qrforfd)un0 eine^l wid^tigen gweiged bed orientaliMen itunftgewcrbed, fomoy 
mit IRfidPfiitt auf feine eigene innere (Snioitfelung, bie SBuiaeln feiner gönnen' 
tf/raä^tt beren Sudbilbung jur flaffifi^en ^dl^ um bie SBenbe be« 16. 3a^« 
^unberts unb aHm&tlii^en BcrfoH, baneben ouc^ mit 9ifliffid^ auf bie 9e« 
rfil^mug mit ber ihtnfl be« SBBeftend unb gegenfettige Seeinfluffnng. 3)iefer 
wiffenf(|)oftU(!^e ßniecf ift atö ber untfaffenbere mit Stecht in ben ^orbergrunb 
gebellt. 2)a« ^erf baut fit^ auf breiter, wiffenfc^aftlic^er @runblage auf. 2)ie 
erfte (Srforbemid, eine med)anif<i^e treue äSiebergabe, ift fotoeit aU mdglicf) (bie 
(5tnfd)ränfimg betrifft bie nur annä^emb erreichte Ireue ber Srärbung) erfüOt. 
(Benaue tec^nifd^ Unal^fe, gewiffentiafte Bufammenftedung ber erlangbaren 
Slotijen n. a. m. (^eben bem SBerf ben ^ert eine« Duellenroerte«. 23om Stanb 
ber gejd)id)tlid)cn Äenntni« biefc«J ^^unftgweige« werben bie ermähnten ^ono« 
grapbien ?>?cdie nfd)nft pobon. '??eu unb niid)tiiKt ftift alS bicfe jnnimtnenfaffcnben 
2(nffä|ie ift ber lebiglid) befd)reibenbe 'leil beei lerte^. ^^n {ebci Vufcruttii iinrb 
fünf t)erüorrügenben, ti)ptfd)en etürfen eine befonbere einge^eiibe ^ejd)reibung 
5U teil, wä^renb biefe bei ben übrigen fic^ auf bne^ .>j>eniort)eben bev cif(enarttflcn 
3üge befd)ränft. 5Hbei nid)t ctwo auf bie Sorgfalt unb au6fftfirUd)fcit biefer 
S3efd)reibunii ift ber .'nauptnnd)bniff lecken, fonbem auf ba* erfolgreiche Streben 
beö l^erfaneie, iJi loie ?)üegl, eine flare unb für alle (Sin^elinolitie bc§ Dmaiuciu-^ 
auSreid)eube lernnnofogie ju )d>aften. 2lIIe bi#ljeri^]tn ^c|d)iciLuüii^en litten 
unter bcr ?lll(^enieint)eit bcr babei fennenbetcn 3lu6brüctc, bie fid) nid)t fid)er in 
^2lni\-t)amu!ii[ umfetiCn lief?en. ^in ollöenieine"?> (s^inuerftiinbni'? iff abn iiiu iiiittelil 
einer alU]emein ueijianbliii)en, ^3JJebrbeutiöftitcn 1111^ UtifiaiLjiÜLii auoid)liefeenben 
Sprad)e cneic^en. l^iefe Srfnuihue fd)cint fo nalje ^u liegen, unb bod) 
mu^te i^rer t^atfräftigen Slnerfennung foDiel großenteils fruc^tlofer ^aftauftoanb 
vorhergehen. Wdgen biefe Slnfänge ftch für ie^t noch fd)tDertälIig barfteKen, 
fo ift bie Ürbeit boch eine fiberaud banfenftoerte unb boraudfichtlid) bon größter 
2;ragweite. 9ttf <Brunb fold)er SSorarbetten mirb man tum ber^gefchichtlt^en 
{$orfd)ung erft juDerläfftge @rgebniffe ermatten bfirfcn. 

Äber au<h ffir bie meiteren ßweile, benen .biefe ^ublifotion wie bie t»on 
i99erliner itunflgemerb^Wufeum audgehenbe bienen foD, mirb biefe fa^gcmAfie 
^(hreibung bon Sebeutung merben. IDiefe Qatät finb bon 3nt«Kffc fSn «nfie 
3nbuftrie eingegeben, bie üvA bem fj/in beigebnuhten Waterial Sntegung inr 
Nachahmung unb Shuheiferung f(hW<tt f^U. 



Digitized by Google 



Brrii^if auB allen IDtffcnfAapni. 



119 



<goüicl Älar^cit unb allflemcitic Übcreinftimmimö über bie n)if)enfc^Qttlid)C 
Sluf^abe J)errfcl)t, fotiiel Söibcrfpnid) über bic praftijt^e Seite, il^iemanb freilld) 
wirb leugnen, bofe wir feinen eigenen Jeppid)ftil {)aben. S)ie ^iplüfonb^ imb 
^apetenmufter neuerer mobernen Jepptc^e werben wo^l nid)t qIö ftilflemofe gelten. 
©Qö ©efü^l für baä reine ^^lac^ornantent, (lüie eS ber ^^ufebobenbelag logi|d)er* 
roeife oerlongt), ift bei unö fd)Ied)t entroirfelt, unb bie rid)tigen 3lnläufe werben 
immer wieber Don ungünftigen ©inflüffen burd)freu3t. ®a mag eS mo^l Don 
nöten fein, jur Kräftigung beö )Stilgcfül)lö immer üon neuem muftergiltige 
33cifpiele nor Slugen 3U ftellen, um einer ^nbuftrie, bie nid)t felbft ben ©efc^mocf 
biftiert, fonbcni ben mec^felnben Snunen ber "DJiobe nad)^ ober auc^ juüorfommen 
u>iU, jeberjcit eine bequeme .^anbtjobe 3ur (5inlenfung in foireftere 23at)nen ju 
bieten. Slnberfeitö ift aber bie @efQl)r einer mQi)nofen än^äufung von 3?orbilbern 
oft gmeifel^often Söerteö nid)t ju unterfd)Q^en. S)er nQtürlid)e ®ang ber S)inge 
mar in uoiD fd)affenben Reiten bod) immer ber, bofe auS einer größeren ^a\)[ 
von ^})?Ög!id)feiten einige herausgegriffen unb burd) ftete SBieber^olung unb 9?eu* 
irenbungen jur üoUfommenen S3eherrfd)ung gebrQd)t mürben. Die moberue 
Äunftinbuftrie aber leibet mel)r ober weniger an ber Überfülle üon 9J?Öglid)feitcn. 
S)er 9'leid)tum an ^orbilbem unb ted)nifd)en Hilfsmitteln läfet feine 33ertiefung 
iihb innere Aneignung ju. ^amit l)ängt benn 3ufammen, bafe bei bem fieber* 
haften 2öettlauf ber 3nbuftrie bic Slfftmilienuig neuer Elemente gurürftritt gegen 
bie weit bequemere 9kd)ahmung fd)led)tl)in. S5ei fold)er 9iotlage wäre alfo eine 
üerftänbigc SluSwot)l beS wirflid) !öorbilblid)en wtd)tigcr als bie 3iuäfd)üttung 
biefeS reid)en 6egenS oon 'i)lad)bilbungen, bie fd)on burd) ben jur 33eröffentlid)ung 
ins ®erf gefegten umftänblic^en Apparat eine 3um S^eil weit über baS ^ierbienft 
^inauSge^enbe Sebeutung erhalten, ba bod) nur uerl)ältniSmäfeig wenig 6tücfe 
auf ber ."pö^e ftilgemäfeer ^Sollenbung fte^en, fobafe fie uorbilblic^en 2Sert bean« 
fpHK^cn fönnten. (©d)iuB folgt.) 

«Breslau. 3"HuS 3anitfd). 

SEBemer oon giemeno' ^vbcnserinncniuflcu. — ^l)i}nfalifd)'öfonomifd)e ©tubicn. — Goluinbii« 
unö bie 5proüiuj ^ueloa. — SDioniSmud. — (iJrunbjüfle ber Slntl)ropoloflie. — MuS ber ©türm- 
unb Sranoperiobe ber (Srbe. — ©letjc^er @aDoi)enS, — 'jDJifrüifopifdje Unterfudjung ber ©c« 
fleinc. — feitftel)inig ber SJiamantcn. — Jönf^ff 3"pi>erm'>i't'- — 9Jcuer (Stent im 5ul)r« 
mann. — ©onnenflccfen unb erbmoflnetifctje Störungen. — @cl)iüanfunflen ber JRotationöare 
ber 6rbe. — ü)JaRenbefeft unter ben älpen, 9)Janenanl)dnfung in ber >J3oebene. — .^)anbnjörter» 
bud) ber (il)eniie, ^)anbbu(^ ber ^\)X}\\f. — l*eitnnr!öfi^t)töfoit ber allotropen ^JJobinfationen bo8 
(Silberö. — öef)rbu(3^ ber Sol)lenftoffDerbinbnngcn. — Einleitung jum (S;:periinentieren bei 
5Borlefungen über anorganifdje C5l)emie. — ©ecfung beö SEßärmebcbarrS bei ttcrifdjen Drgani*« 
mu«. — 3?iologie al§ iflbftflnbige SEBiPenfdiaft. - Sllpcntiere im SBecbfel ber ^dt. — 
©(^moro^ertum in ber Jierirelt. — ^)ausl)Qlt be^ Äucfurfö. — 9lufnal)me beö Sticfftorfö bnrc^ 
bic ^Pflonjen. — Äolfflet^ten. — geinbc ber ÄuiturpflauAen. — Säume unb ©träut^er be« 

©QlbeS. — iier unb ÜWenfd). 

^^em 8efer ift befannt, meiere Cüde unter ben iJörbcrcm ber ®iffenfd)aft burd) ben Zob 
Söeruer oon ©iemcnä' geriffen roorben ift. ^odt) flnb bie gleichseitig erfdjienencn 
ÖebenSetinnerungen beS S5al)ingefd)iebencn, bie ju beenbigen it)m gerabe noch oergönnt 



190 



DMlfHt XtMe. 



Wtt, HwM 9eel6n«t, M« Sniner |u nttOent. O gtiil «wirifle 8fid^, Me non fo miMiigl 

(inpf(t)(cn rannte, tote Mefed>)- @et)t auf ber einen Seite bai, meAWkmn&mtn^ unb {eine 
^iDel aSrüber fBilfjdm »nb ^r't-'^rid) leiftcteii, in baS r\<i)i\o,c ?i(f)t itnb bfgTflnbet ?lnfprüd)c, bie 
bi§l)et imriur -^u jdit f(l)iciu'ii, lucil Wcntcr ©ionicn-:- ^Patente iiidit \n nel)nu'ii pfl^'Uto, io orjäl)U «4 
auf bei aiibeni ÖebcnSfc^irffalc von \o auBcrorbcntli(öcr Üirt, bafe man fic in w\\m\\ 3»a^r^unbett 
fftr imiil0glt(^ ^cn mS^tc M «Wa Cfotoi tt aM junaer ttttiOerieoffijieT bie t^eftung 
9iiebdd»toTt bei Stiel, twtfoi^t i»fi|r«iib M MmMeflcft MIanb, rme^Me Sc^ehflftiten 
fibcrmitiheiib, mit Telec^mpftcnralidn, leßte baS erfte brau(i)bare ©eefabel, litt im roten «CRcctf 
(5ct)tftbru(t), fani fpütcr im 5)^ttlelmecr mit einer fflafferf)ofe in S^erü^rung, modjte mehrere 
on älbenteuern reiche Steifen in bem ^utafud 2C. @eint' C£i:finbunQen aber waren aQc gmnb* 
leflenber 9lat»r, but6i emftefte @ittbim «i^eilkn. £)t)ne feine S^nomomofcl^ine qjSbt c6 Mm 
gltltr o lw^i ii f. fl^e idne Vticttcn über S>m])tleUung<ti feine tenffltifd^e imb murine MA* 
teleflTop^ie, unb bod) finb bieS nur einige feiner Arbeiten unb (Srnnbungen. (Siemens bc(\cm 
mit geborgtem ®elbc unb ftarb ftodjbet^fltert. nwr ein \}ukr ipatriof, ©riinbct ber IJort« 
f<^Tittdpartei unb me^riö^rigeS ^4^<irlamentönittglieb , Schöpfet beö 4^atentgefe|$eö unb ber 
p^i)fifalif(ij«tec^)nif(^en Stci^isanftalt, ju bereu ®eböubc er ben ©auplafe fcftenfte. €cinet grolni 
^rMBgilte omcbe es ffl^wer, eine 9itte abpfd)Ia(|en. unb «r IKit 1*4 Mnen «uflenblM U» 
fonnen, fogar wenn eS galt, Äonfurrentcn ^u untcrftüfecn. S)aB er trofebem fo *ebeutenbeä 
eneif^te, ift ein feinet U^fM^xö^t, unb 2)eutfcbiattb tioi aOat (Smnb ouf blefen 

feinen @o^n ftol^ $u fein. 

S)ie ^<S) burd) bie S)i)nauiomaf4)iue ergebenbe 3)Iöglid)reit, Arbeit auf groge (Sntfemunt) 
flbettrafien, f^elnt befonbecb geeignet, mit bem Qomt dmi Sneinie, ben bie üibe befi|t, mt« j 
Heutiger a)irtfd)Qften ;u fflnnen, bi*l)er geft^a^ : Seri ti^iiuniicn boe in Cuvoi>o in ben J(o^lenlo0(m 
oor^anbenen ^Jonct'^ haben haS tueniö erfreultdx- (Jrßebnis gebradiL ^^fJ er in mehreren 
100 fahren erft^öpfi mn luivb. Unb basfelbe roirb in nidit aUjn ferner 3eit oon ber ganzen j 
(^be gelten. O^ne bie Ao^le fiub aber i^rc 3)en)o^ner auf t>k ciufadiere SebenSu^eife, bie 
oeiingerat DebftrNffe unfrer Soidtent angeroicfen, p benen )urii(f)ure1jrKn fcbo^ 
bem @runbe feine ©(^mkrfflfdt ^at, ban bie SBeDöirerungSja^l unfred Planeten feitbem äm 
nnrm^lt'irfilid) v'wl c\xb%cu c\c\vö:i>i\\ ifi. Jn einem pt)i)fifalif(l^>5ronomif(f)e Stubien') 
betitelten Sct)riff*en berechnet ö an on, baß bie I5rbe 5782 Williünen 'Wenfdien ernSf)rcn fSnne, 
boB abet gegemuartig bereite l')ü3 3}äUioueu auf i^r leben. Sei ber mittleren IBeuölferungä« 
juna^me tion 8 9t%, wie fie gegenmärtig angenommen werben mn|, wAtbe iene fii<tifte 3o4( 
In ni Solaren eneidbt fein unb mad bann? Sanol) gelangt ebenfaOd )u bem ISiQcbnid, ba« 
bif ??afnrmifTenfcf)(ift nnb bie ledinif längft erholten l)nbai, bafe e? im .5)inbli(f auf bie 
S^^imifrii^feif bei J^cantmoitmui biefer S^öge unfre Wic^t fei, mit bem ebenfo foftbaren luic 
uitcr)egiid/en ^efige ber Moi)le inöglid)ft fparfam uui^uge^en, unb ^ur S5fuug[ biefer Stuf gäbe 
mtt^nwiifen if) bie iSleftticttat aVerbittQ^ In crfter 8lnie mitbenifen. 

9Bie felrr fi<^ in ben le^ 4 ^f^t^unbeiten bie 8ebenibeblneitii0eR ber ihilhurmenfifKn 
geänbert l)abeti, ba§ tritt namentlif^ gtlegentlid) ber gcier ber (Sntbecfimg ^tmeriFa^? f)eTt)or. 
3u ben in Spctnien nbcietialtenen l^eftlidifeiten liat JRetn eine f^fftf<^rift at-3 rmen '5Rall^ 
geograpt)ij(^er unb naturiui))en)d)aftli(^er Slbt)anblungen*) erfc^einen lauen, t>n 
hM 9eben unb He Steifen bed <SoInmbnd fi^Ubeit, i^n aber MneflwcflA att ben ^eiligen er* 
femicn lA^ti jn bem er fef^t geficmpelt wirb. 6ein ^taxoUkt was ein feltfameB Oemifi^ ora 
$tÖmmigfeit unb ©(^märmcrei, ®ercd)tigreits.Iiebe nnb .f^abfnd)t, praftiftbem Sinn iinb «Wangel 
an ^IP!n(|l)eit unb Wenfdjenfenntni*, oon gutmütigem Jl^oiiltDoUen unb oefenenttid)eT ©raiifamfeit. 
Gntliufinftiic^ im ®lild tnig er oerfc^ulbete^ Unglütt feineSiuegä gebulbig, unb ei bietet ber 
gejd)id)tU(^e (Solumbuii ein u>efentli(^ anbreS $i(b loic ber oon ber ^oefie oetQdrte. fieüff 
ent^SIt ba8 8ud» bie 6i^ilberottg ber ftranif^ 9r0blna ^velva mit i^rem f^m tmt ben 

') SJerlin. Springer 
*) jtsnftauj, @. «(fermotm. 
*) 8cl)i|ig, (Engclmonn. 



Digitized bv Google 



)1d«f»i{Tfnf(bafklt(^c Mfvw. 



^^ömciifTn unb JRomern bctriebnit'H bebciiti-iiben Ü^crj^bau auf Äit^fcr, öeii jejit eine lActien' 
gefeOf^Kift in ^nbtn i)at. %\x(ti ani>ti '^xobulit €>panitm unt i^re QktuinnunQ mttbm 0enau 
ifMcifbcn, fo ber ffoit intb Me §tn(<\d)e, bie e^jm^tte^ai/t vab bif deltiei«^. ber ttctt imb 
jcin fteu, bie Httm^ unb bie Zwiebel. Sobei lernen mlf bie eigentftniUi^ iUften in b«f 

Umofceiib von ^almia fcnneii mb btn fpaiiif(^eii Sauer als einen äufeerft fieifeigen unb fle« 
nfigfamen tlrbeittr fd)S^cn, beffeti t^in):»orfommni mir ^a<iih imb Sttnierbtud Decbtnbcit, benn 
bcr 8rd|le $eU i'onbeö ift in 6en ^dnben m Slbelö unb ber Mir(t}e. 

Sft^fmb »nn bie SBiffeaft^aft einecieitd in^i, loeld^eu Sd^wierigfeiteu bie 3Xen{<:()^eit 
dri^eitfiebt, fn<^ lle onbctfdift fid^ »on ttlem SBult eifKbm unb 9te(|Knf<baft SU gctot 
Aber ba^, mad tft unb loie ed gen}orben ift. (fangen mix bei uns felbft an, fo I)at .t>A<fel 
in einem Sitortroge über bcn Wont Jmn? alö ^anb jioifdjcn ll'iffcnfAaft nnb 5Rc- 
ligion'), beii er gelegentlid be^ Töjäljtii^eu Stiftitnn^feftef bor nütnrforjt^enben (aJeieUfc^aft 
M OßerianbeiK tiitlt, fein befanntei^ naturp^i(ojt>t>t)if(l)eö ai)iteni w\\ neuem entraiifelt. Db* 
iM^I einfleleitct noit ^i 40fbf(bt«n wm <Boelbe unb einem wa %ü%tt, welUbeft boA <5^tiften« 
tum olS CrfflUung beö Salbcrliebeö barfiellt, wirb ber in ibni anSgefprodjcnc Öebanfc ben 
(Ml be* libriftentum^ bun^ ben ah^ anunifiiffenbc (Sottl)eit betra^jteten ®eltöt^r ;ii crfc^fit, 
»enig ^Inflnng jtnben. Der ä^erfnffei nioint, ^^iiif «nfic^t tnöffe oon aUen 9laturfor|ct)eni, bie 
genug jRenutniffe, tlrteitöfraft, müralifd^eii l^üu unb ^eifteärraft befi^eu, um fid) dou !6or< 
nieKen befreien jn Itonen, geteilt werben. tDo« wfltbe aber bdcb nur ber %aU fein, uwnn 
in ber ^l^atnnoiffenfi^aft SDogmen jur .ficrrfrfiaft i]clan(itcii. So lange mie ibr ®efen ein 
i^efnnbci l5utpir!ruiH(x ift, loiib it)r bie ^JütmenbiiUVit be« ?Dtoniättitt« fcbUKTlifb elnlett<bteil mit 
jetnen Dielen imh luu-ienen 2?<'t)flnptnMflen niib Sortflanboreion. 

Die ^enunu£3 oeä menf(i)lid)en Aörpeiw» fnc^t Sv^rod^ott in jeinen, oon lüirc^ou) burd)< 
gefebcnen ttrnnbjfigen ber Mntbrobofogie*) )u oerbreiten. 9er in feinet gewbbnlif^ 
^ibentung nic^t ju nebmenbe litef foU bebenten, ba% bai '^nc^ llnatomie» f^fjHj/{(o\(^k, eiroai 
t^nfbplriio, .^niienc unb ^fpdbofogie umfaßt. S'cni sPcrfnfier oetbanft nion eine SRenge 9<^r» 
büdjer über norfdjit'beno ^'W'ö^ bei '"'ktnnüincnfdjaft; ba ober feine ^aupftdrfe loo^l bie 
IRet^obif ift, jo fonn ed nid)t crftaunen, Meinen UngenauigfeUeii begegnen, bie freilub in 
ftMim 8et)TbC(^fni om wenisfieii am Iplabe Pnb. Slamentlit^ STe^ifopf unb Dbc finb in 
biefdr ^in^cbt etmaft WM^ mcgg^ommen, unb bie 8c^re Skiimln'A mirb ermAInt, aber oer« 
■wrfen' 

2en ©.atcpro',e{5 ber (iibe fuctit ,i>aa0 in einer i^t^rift: 5luö ber ^turm« unb Drong» 
periobe ber 6rbe^) uor ^ugca ffl^ren. Die (Sinlcituna befjanbi'U bie (£ntftd)mig beö 
SeUnOd, ftel)t iebo^ bunbaud nid)t auf ber .^ö^e ber gorfdjung, luenu fie bie Annfff^e unb 
Soplocc^ Settbilbnnflflonnabme anfammenmirft, wenn fie ben flUnft bei 6atonl onft Oodr 
ftätl aud ridnen ^Tonben, bon Sonncnr^rper axi^i m\r\c\ flüffigem Stoffe, auf uHld)em bio 
eonnettflecfeu als €cl)[ocfiii jdjimminen, ftatt an? OUvö, befielen fäfet. bie SKclooriten fnr 
krümmer 3erfpningeuer äi^eftfi^rper ertiärt. Die beibeu folgeiibeu ^fcbnittc bebanbeln unter 
ber fiberfi^rift: KuS ber (£fje Sniftinft nnb: fSteooi wm Sauwatetiol unfrer &bt unb von 
ben bonirtfAC^i^ften litflften, u>el<bc babfclbe bilben unb nieber jerfiAren, bie ^tnti^tg^ unb 
ii)re Urfac^en, bie @(efteine ber Qxbe unb bie !Xt)Atigfeit brft StafferS unb bed (Sifed. 3um Idl 
je^r ^öbfdjc Äbbilbungen gereichen beut ©ncbc ^ur Bierbe, unb wenn ou<^ 4ßiebert)oIungen ober 
|>ituoeiie auf bae, mad im )toeiten Sanbe mitgeteift werben foU, feine SeFtfire nicbt förbeni, 
^ ntib man biefen norliegenben Sonb bod) mit 3ntereffe lefeu uub mandjerlei aSele^rung 
bomnl nehmen Rinnen. 

Dafe bie ©inmirfung ber Öletfdjer auf bie fic bel)erbergenben ©ebirge nod) fortbauert, Ift 
betannt. @ic brinflen in lAnfieren Ißerioben oor Uber Rieben fitb mieber ifitSidf aber t^ MuA« 



') t)0nn, (&, ©trauB. 
*) j£)annooer, 6. SReijer (®uft. ?|Mor.) 
9erlin, Serein fflr Sficberftettnbe. 



Digili^ca by Google 



MfKN Hera«. 



breitung bleibt auf eine geringe C^rÖge befcbränü. %a6i goiel') ift ttie 3abl ber ft(^ au^ 
bfcitcnben Olclfdjcr ber SowpiMen «liMii, weh^ 1891 5S bdntfl, im ociQanoaieii 

auf 54 geftiegen. ^eriobe, wo (äkt\(t)ex einen groben Xeil (Surd|MiJ bebccfton, bie unter bau 
9{ainen ber (Si%nl befamit ift, froiint ^c'xtm uon einotibcr, beren Cebeioefen auberS geartet maren 
wie bie fe^t Iebell^cll, ull^ fotjt i'^cnitiadi ciiu- l^n^crc ^nncx, luiibrenb weldjer fie qetiaridjt haben 
uiug, Doraus. ^üt bt:r l'üiige berartiger .^eiUäuiuc tuigtc ou iäeologie ftü^er nid)t, bin ^i< 
til)9{{ralif<^ Sdüfd^ttiig )u (Srecbniffen Tom, loeldje stoangen, Ite bebeuinrt» dtquft^Anfen. du 
beifelben Snborung gelangte aber autb bie niif roffopifcbe Unterfuc^ung 6er 9tfttint% 
wie S?onney bei ber JRibc4\'cturo \\\ {^cin\hx\b(\<: für 1802 \hM)cr aiiäffif)rte. ©anadb roax 
al5 bic jDberfltldje ber L'ri'^i' tat) not^ in )d)umcl)i'r ilitciBi^liif bcratib, aUeiS 5lUiffcr al§ 
in ber ItttnTOfpl^äic unb joiiiit Der ^nftbrucf anu mal größer al^ je^ 3jie l)i)^e leuipetatut 
fr[aiiBte bit Silbnng grobfr^ftaUinifd^et Gtniltur ber <if)<imnben 9Rof{<ii, unb fo entftanbcii 
iuciit bU tn)fl<iBiiitf(^ Cdiiefer. £icfelbeii Sebinflntiffen befielen auc^ no^, aber in 
ttnerrei(bbarer iiefe. ?Jtiu ift ed aber audi nu\ili*, bap unter föirfnnc^ ^eä arofeen ^inicTÄ 
and) je^t nod) gefdrinolunc €tdnc in tir^illnern oart)anbc« finb ober bod) ©efteine in einem 
labilen 3u|t^nb itjrei XciU-, foöati noc^ laugfaute Umformungen lotal ftattfinbeu lönnen. 
ttntetfnd^ungeii m @pring unb Sucion ftalbm miUt KufllAning gegeben, wie ei^ mdglidb 
tooTr bol »Me SRlneralten i^r ^9brot»affer n ertöten *) ^aben« wofflr bie Sem* 
pi-rnfnr uidjt rerantuHirtlid) iicmadit luorbfn fanti. "I^^Phl aln'r toirrt bn5 "Salj ber Saljlofungen 
iDatkToutuobcitb auf bic .pubrate, uub.fo (ann bai» SXeenuajfet ober eine fonfttge 6alilöiiai(| 
bleje Sutuug öcl}al't t)nl>en. 

fBärbe burd^ biefe i^nnaljme bio C^Httttl)img jener ge|<^id)tci^n Uri^c)tcnie begreiflid}, fo 
linb 8eoba(^tungen unb Oeifutbe, lucid^e (^tiebel unb SXoiffan ])inft(^t(i4 bcrtttttHe^unfl 
ober ^erjtellung ber Siamaiiten^} gesuHbt ^oben, Aeci^aet, att^ in biefcft bnnlle fik* 

biet ettt>n$ mcbr ?'d)t \\i bnxi^tw. Ta man ßiins uuuuclfdfjafte ffeine fdju'arjo Tiamautni 
im Weteoretfen (Vfunben t)iit, fo oeijud)ti'u bcibi Jorfdior itiil i^item Crfol^j aua (iiicu, luddicy 
Jto^Ienftoff gelöft enthielt, 2)iamauten babunt) abjufc^eibeu, bag fie eö unter ^o^em Srucf ct* 
ftaROt tiefen; fte erhielten fai ber S^t mtttofropif(^ Heine fd^ipar^e IMamonlen. Sie 1» 
fliftt. baft nBe SHontanten meteorfttfitKn UtfpniaftS finb, foiuite 9toiffan (iu4 bitn^ bie Sedb* 

aebtung roiberlegen, bo| bie Sagerftätte ber diamanten om (^ap, bie fogenattnte Mauo Grbe. 

eben^mo f)ianianten in großer äRenfie in mifroftotiifi|)eY Aiein^t entl^dltr biefelbeu fi^ b«i> 

felbjt i'bilbct babcii niüffeu. 

Bie bie SReteore t|at ntan aud) bie fleinen Planeten, atterbinge mit nod} ineniger Q^runb, 
für bie Me eines jerfprungenen gröBeren onfelKn »ollen, uAl^renb betbe bni^ bie 8eibi4)tung 
feftmifter Slotcrlc ebenfo entfianben fein bftrften, »ie Me 6onne nnb bie flio|cn Rotteten. 

9lad> ber Witteilung oon Sierberid) finb im 3alirc 1892 nitbt weniger alä S8 neue tMauetoii 
entbedf^), bonon 24 mitj^ilfe ber tßbotograi^bie. I'if 3«^)' rieineu ^landen ift öaburdj 
auf 352 geftiegen, oon benen einige S^bn^n geben, tuelc^e oon benen ber übrigen i^laneten 
febr bebeutenb obod^en. «ugerbem mirb bie ^riften^ oon 7 lociteren nodb Mtmutct Scn 
oor fkiqcm iwn i^m gefunbenen ftinften Snpitermonb*) l^t Barnorb aenouer be^ 
acbtet, feinen Hbflonb oom ^upitermittelpunft jn 170016 km, feine Umlaufl^t |n i^nabe 
12 iStunben gefunben. Sein S^urtbmeffer fann ni^t neiner fein aid 160 km i er erf^eint M 
ein Stent 13. O^röge. 



■} Arch. de sciences plop. n»t. B. 28, pag. 71. 9)atuno. 8hinbf(^u 1892, @. 544. 
*) ütttttno. 8lnnbf«^att 1898, €. 

^ Bull, de rAcademie roy. de Belgique ^b. 24, @. 21. ißatunv. HL 1692, 674 
«) Compt- rend. CXV, pag. 1037. CX?I, (Mg. 218» SM, «98. 
*) «aturro. aiunbfd). 1893, S. 1)8. 

Monthlj Notices of tiie K. Aätr. iSuc. Uli, pag. 36. 9lad) 9latum>. 9lunbf(b. 1892, 
6. bie; 1898^ 6, 10*. 



Digltlzed by Google 



123 



S'if *;il)otp(trflp^fe M Rimmels t^at Dortrefflldjc Dienfle ödciftct, M im (jfebntar bicfe? 
3at)red im <g;tenibilb bes Jw^rmannS ein neuer ©tcni*) mtbati \miibe, mi^a mit fi(^ 
foi>enU>er ^nigleit biö ium fönbe S^bniar ftd^tbar blieb, itn %uguft aber iiix!^ einmal crf(|)ien. 
Was fiinb mm guitai^ft, tafi M« (»l^otograpIHMeii «ftbiltano«! 5er Mveffcnben Seife M 
4>immeld i^n bereits vom iic\mlHr an jeigtcn. S)te tßt)Dtograp^ie feine« ©peftrumd aber 
;dnte biefe* nii§ ',uiii ütu'nniuinberöelaQcrftni ^s^effrcn bcftobcnb, nr>n bellen bai eine oon 
einem ^t(:()t aue^irä^Un^e^, ^as anbre pon einem es abjorbierenbiU jlörpcr t)errül)rte. ©ecliner 
glanbt Mefen 8efunb nur burt^ bie ^nna^me erfldren ^u fönnen, ba% ber @tem burd) eine 
SeUe foftmiK^er aXoterie ^inbunbgcfiaiioeii nnb babet in Olut flciaten H nrie foldbe 1104 
UllftDdS ber j^immeldp^oto0rapt)ieen ben Seltenrauin gerabeju anffiUen. 3u ^er :it)at ^at 
®. ot»n Öot^arb metjrcro foId)er ?lcbd jpi'ftToffLHnfdi iiiitcrfiicl)t iinb i^r ©peTfruin mit bem 
einen 6eö neuen €tem-3 fibcroiiiftiniincnb i^'hinbcii, iudl)rcnb 3iUWff mefjrorc |old)cr ^lU'bel- 
Wolfen in bei 9iä^c bei» neum <£ttrnö nad)9ciuteien l)at, bie burd) eine uiel (d)ii>äd)€re diebel' 
maffe In fkiUnbnno )u ^^dam. $ka UnfTcv^ii nBxt bernno^ cbenfo etrfflanben 
mte bai ber ftclbtbar »erbeiibcn SRctcoctten. 

©ei nnbem neuen Sternen, wd&ic man früher beobadjtete, loar bie Urfadje bcS Äufleud)« 
ten^ in einem '^(uSbnic^ glft^enber {3a\i )ii<be\\ mie folt^c auf ber emne in fleinereni ^a^- 
ftabe periocnidj in grd^erer uub geringerer ^i^i itattfinben. ^it ber ^äufigteit bei £>uidj ja 
Mmrfäiblfli 6onnniMeii sdgle mm bie ^ufigfeit ber 9)oibli(btar unb ber crbmafinetif^en 
@t5rungent) benfelben ©ang, fo bag man btefe auf jene old Uv\Q^e glaubte suxflilHti^ 
rönnen. 9lun ^at aber l^irb Äeloin, unter lueldieni Üiantt'n S-r ?lMlliain Tfi-MTifon in 
ben CSrofenffanb erhoben \ft, beTed)nft, büß, um ^t•!l tiidjt fehr ftarfen magnctiidjen ©turnt oom 
20. ^uni iüSj ^ecpüQunif i u, ba^ betieffenbe 'ilgcuo auf ber t^onue eiueilrbeit uou 160 Xril* 
Ibtte» ^erbepätfcn mOffe geleiftet ^aben, b. l: 84 mal foolcl att Me Me ^oitnenfha^lung 
remäfntüerenbe Kcbeit. 3n 8 Stuiiben mü|te alfo bie (Sonne 3ur iKtoorbringung jener 
'2t?nm^^ eine ?!r^ett ;v"K"iftct bal' ti, tir ; pc fouft in üier ^Konnten ffifti't, mb b'Vj l)äH ber 
v^rc>Bc ent3lifd)e Öck^rte für minuniUd). i^v förtiu'n alfo bie Störungen nid)t oou beu Sonnen» 
^etfen bcmtrft metbett, ober mit i^acii bie namiic^e Urfac^e ^aben, bie Übereinflimmuug ber 
bdNifeitigeu ^eiiDben ift nur sufäuig^ bie ltrfa(6en jener 6i0rungen bleiben fomitiw^» bnnfel. 

S>er ^er bicfer Acmie «rinneit fliib ber ttnlerfmljttngen an mebieten ektmcaUn tatf^* 
lanb-? ^iL rm brn fiatfen, bafe bic JRotati onSnre ber 6rbe geroiffcn fletnen 'Srfiiran 
funge« unterworff n'-O fei. (üleidj^eitige $}eoba(^nmgen bieder ^Weiue^iungcn in Berlin unb 
Honolulu, mel(f)e lotteren äliorcuje aufteilte, ^aben ergeben, baß )ie an beiben Crteu gleich 
Setüg in entgcgcn^ej^^icm Clnne erfolgen, unb \o oennntet ber genannte t^orfd^er, bog bie mec^feln* 
ben Orio^nngen, mclilK bic 8anbniaffen ber bpH^en ^olbfngd im Itoiben bunb dtablme* 
Tung, im €flben burd) ?lu>$tro<fnen erfahren, bie Urfad^e ber Grfc^dnung fein möd)ten. Slnbenveitige 
ungleiche TOaffenöerteilungen ftsmmen ja, luie mir ebenfalls frflfjer fallen, uot. So befinbet fl(^, 
morauf ftbon Helmert ^iuuno>3, na^ oon Stetnecf unter ben tllpen ein 3)tafien> 
befeft'), beffe» fpejiftfi^ed @kmi(^t 2,i> ift, im (Sinbtttc^dge biet ber 9oebene eine aiaHc»* 
an^Attfnne wm f|»eslfifiben üewlilbt b. S)mlb 1^ beibe gegen bie genannten SligiiMten no^ 
fJorben oerfd^oben. S>ie 3:iefe jener biesteren Waffen ift niä)t gro|. 6I( nrfib nlelM^t bnnlb 
4—5 km mddjttgc ®<^i(f)ten eineS oulfanifcfien (ikfteinii gebübet. 

^on ber ^ncgfopAbie ber91aturn)iffenf^*aften*) liegen ber l)eutigeu dtemie oiei neue 
^eferungen oor, bretbaiJ{>anbmörterbu(^ ber (i^emie, eine bad .$)anbbud) ber ^b9fil 
Wetter ffi^ienb. ^e b«6<uibe(n ben €#oef e( mit feinen mk^en Derblnbnngen, namcntlicb ber 
Ci^wcfetfAmc, bteSelfen, bofl 1817 Don Snaelinft im eieifammeifi^lamm einer 6iWelfHnicfabrtf 

») «Hiononi. 9ta^. 1892, 9h. 3118, 8189, 8180. 

*) Proeedingt of the Boy. Society. Bd. 58, p«g. 817. 

«) Waturiü. fRunbfit IS^'S. l. 

3) ÜRitteil. beö Jl. 51 militäcgeogr. Snjtitutd XL ®. 108. Slaturm. dUuibfcl). im, 59. 
*) $Bt«^Iau, @. 2;remenbt. 



Digitized by Google 



entbecfte «Selen, fcas ©ilbet, ^a^ jt^on 2400 o. ß!)r. Don ben (Ä^inc|cn nie iauj«^«iiUel ücrroanM 
wmbi, nnb Don bm neneibingd mehrere aUDtrope tRobififaiiDiKit aufgefunten flal), oon benen 
«infflc tto4 Oberbctfdi) beit dettrlf^ etnwi gar tii4rt «tor iwirififlcnft ^ giaail0eu^ 
^einpcnitiir itid)t leiten, t>ad Cilictum, baä 1823 oon Sct^eliud auS ber 1746 bim |k»tt ge* 
funbenen ^ttefdcT^l' biirgeftcllt tmtrbc, nnb bii§ inaji »p^tt-r in bcn .t>aaren, ^ebcm ©tod^ln b<4 
3öelö K. na(^u)ie6. 3)ie neue lifitfenuifl beö .panbbudjS t>a 4>J)i)rif euttjält ben €(^fu| bn 
(Slertrijitötdleltung ber <i^fe, bie S^ermoelehT^ität, Me fkltn{(fK !8eleu(^tung, bie OMtmeent' 
inhriiino M d€flsif(!^ 6trom<i, M< GIcRtoI^fe tmb dcrttifi^e (iuMniofe, fontn HttpOel, Mc 
gegeniodrtig von b<n>orragaibcr l^i(^figfeit finb. 3n baS ausgebreitete ^kbict ber organiftbcn 
(S^emie ffl^irt biiö ?el)vbud) btr ,R ol)lt nff üffucrbinbunflen») Don ®<^orlemmer ein, von 
bem bic \m('\U .*>äIfto bei stiH'itfu ^Ibti-iluna iiiinmel>r frfd)ienen ift. @te beljanboü bic «'-hiippt' 
bfd i^ap^taltuo uttt bt'it äl^ofarbftoffeu, bas ^nbi^oblau, bie ^ntf)ra(engru|)pe tml bem ^ilin 

i^tm Soibfltffen. SHe veifiieffliilK SorfheOmm vmb HnHliittinHi Ift von btcfm !R«pa«ii 
bereits n^^i^^tbigt. 2)a| Mefe SCbteiluiui, loie bie oorige, ein för fid^ gefc^IoffencS &a»ii bitbd, 
»üirb für ben jjarbented^iiifiT pcn ©tctittöfett fein. ?rili'n, bie in ber üajv ^n^, SPorlefungS 
oerfudje anjufteUeti, tuirb baiuqen bic neue (2.) ^lutlage üon .t)euniann'ö iKnieitiuiQ $unt 
S^perimentiereu bei ^oticjungeu übet auorganift^e (Sl^enüe^) eine wiUfominene 
Mc fdn. Sdn bn mniUblnno M ^pftifiiaM begtaiieiib bcf)nrf(|t M tfudU^ Mc ffli 
bic DcbonbCung ber SRetalioibe, fobonu ber !KetaUe )U)e(rniä6ig on^uftenenben 8afiMbCf wa 
^nen eine v^nnv" JRcifte nur burcfi hii-? *Pi7(tt b^ftiiTtf j^cmorbcn ifi. JRcdbt eigentUcb inä be- 
btet bet til^emic ber Stofjlenfto^n iL ii i,(i)orl anö) bie neuerbinge von Jtrf «uÄ^e« 
fprocbene lanfic^t über bie wie bei ticiiidjc Organiämnö feinen Särmebebarf 
bc<tt«). SoiHub bicncn bIc Kobk^Qbcate (Soda) baju, metbanifcbc Vibeit tm itötper |tt ucr« 
itibten, imb b« aud^ fUrmc entfte^t, gelcgentlicb au ^ei^eu, lodbratb Me Sfcttc nur pc 
f»ei5!n!(^ be« Körpers btenen. So loürbe firf) leidU ber (^ro|e Jettgefialf ber W\l(Si, ber in bet 
äßalfi|(^nnl«^i bis ju 40% fteißt, erflären, aber aud) öic iljQtfaäje. bn^, ^er ^JJienfd) in ben 
XtoDen root)l Dtel ftot)leI)Qbrate, aber UKnig gfett genießt, u)dbc<:nb ber H^olaimenjcb bos tebtere 
bconQugt, Derftänbli(b loeiben. 

^eiaitHttlliitcxfiKbtniOCttbftt^ noii ^tOXta, obnc dnen tfiienbHtf jtsclfdbaft )tt fciii, ber 
$bnfioIogte jugeteilt-, na(^bem aber bic Biologie genannte 9Biffcnf(l)aft aufgetreten mar, mürbe 
bie§ loeniger fl(ber. ®ie einen oerftanben baruuter eben bie ^b#oloflte, anhre ben TxinPtniß. 
uiud, loieber anbre bie @e^re oom Seben überhaupt. Unter biefen Umitäubcn I)ät grauce^* 
(f)ini in einem befonbem Knffab, bie Biologie alü felbftanbige 9Biifen{(baft') betitelt, 
bfc 9niac auftfAbilfilb imtcif it^t nnb fie »aCb bic 9cl^ce cineifcitA ber gefamtea «cMoMHBirifk 
ber Organismen, b. ^. i^rer ^ejie^ungen ju einanber uub ju ber organifcben 91atur, infcfcrn 
bie Organismen (i^tjne fflM^A)t auf bic (5in^cII)citen be<$ fßane^, ber ffiinTHon ober ber (^nf- 
loicflung) al'3 ganjent natfirlic^en ^'Mtonb iebenbe ^nbioibuen betrachtet loerben, unö anbcr< 
fetts ber Sebingungen unb Uifadieii, bitnib bereu Anflug iene SBerbAItniffe entftanben flnb unb 
niMb cntflc^, bcfbitnt.* 

€omit gel)ören jur ^Biologie bie brei ueueften 4>(ftc berjoologifcbenSSorträge^). 
bem erften ^cTfelbfn befpri(^t Äeller bie Älpeittiere im ^ecfjfel ber 3eit. S'ie Sdjiocij 
ift in bicjer ^pinildji fo forgfditig bur(bforfd)t tuie (auni ein anbrcs l^anb, jubem erlauben bie 
t^unbe aus ber .^öblen* unb ^ablbou^eit aud) bie Untecjud^iuig auf Dot^iltoriidje Bdten aud« 
inbe^ncn, bcrcn Sfenoelt un« ocfigefftbvt loiib. tetmc wmdttk bct Qeifoflcc bei bot Gi^idMoi 

■) äSiebemanti 0 '^innalen 47, @. 353. 

Siounfcbioeig, grt. Qicmcg tt. 6o^n. 
*) (Sbcnbaf. 

4) ®i^ung3ber. b«T p^f.<inck Qcfaf^b. fOx OftqbuiB 1893. e. III. ftatKim. ffmb- 

f(bau 1894, @. 82. 

>) ^ambg. SerlagdanftaU unb S)ru(ferei (i). (Dorm. 3. d- 9ti(bter.) 
•) 8<ipjig, R fS^c 



Digitized by Google 



natunpifTmfd^aftilc^ Rente. 



125 



ber in ber Sd)mcij rin^dmlfc^en ^iere in ^iftorif(^cr Qext, naracntllcb i>eö ©ffentc«, nr§, ®tetn- 
büdi, bfö ^trfc^, bcö '!^^fer^c^', 93iberö, ^RunndtttT'?, l'ucftfe«, Spören iinb t'änimcrfleierS. 
Huc^ ber BusoAgd, beren BuQltiagen oielfac^ buxö) bie SlLpeu i^e^eu, tuiib gebod^t, enbU(^ ber 
8eiM(, Me WpentleK in crftollcn ober neit dn)itf>Aißeni, bie' ^litfM^d^ bev <Bciitfe luib bc6 
SRuimcltietS gute erfolge gegeben ^abeii. S)er jmeitc biefer ^'ortrAiie ift oon Sooft oerfo^ 
^^n^ bem Sdimaronertum in ber ^ierroelt gcroibmct. fBeber in i^rem flufeern noc^ in 
i^rcu tfcbenSfleiuot)ntieiten t)abcn bic 'Sdjmaro^er 2lnj,itfficnbce.. .<?i1f?,li(ti unb luibcnui'irtig finb 
fie, unb i^te Srt leben ift eine tni>gli(^ft eintüiut^c, tuenti )tc ui iljreui ii^utt: an^t-iangt fuib. 
«ber Me 6<(iDieri(|Mieii« bie fle ttbcnoinben niflfFen, bift fle Mifcit eneii^f foioic bie{eii{(|eii, 
tuelc^ fiäi bem ^oifc^er entgegenfteden, um fle babel )U oeifofgeti, babcn bafl 3ntrrefle ber 
fBifJenfd^ft i^nen in ben lejjten 3Qt)t3el)nten bouemb j;ij(^en)enbet. Sa^n fommt nodj, ba?, 
btejenißcn, weld)f ben uicnfcl)!id)en rirflaniSnuiö beu)üt)ucn, ^i^.'^t•lu i'djflMid), ja töbficb finb, 
unb C6 alji) nottuenbig ift, fid) vot i^nen l)ulcu. ^enn nun ausi) bic S:arftcUuug tu bicjcnt 
9ortra0e eine but^i^tigere fein tISmU, nctiit i^m ein Sn^ftiiMtjeidjnid jiir grdlten litt* 
Muemüd^fdt bed SeferS fet|lt, fo ifl bo4b fein %läiaSt fo reid)^oltig unb intereffant, ba^ man 
nidjt betcnt, bn? *J^i!rf) ^ur .vanb flcnonimcii ti^u {)aben. 5<ei bcin brittett ©ortrage feffcin heii 
Solen oor aUetu bie iSTgebniffc, ber an JabcUen reid)c 3nl)alt nurben J^mfilifr. Jii iljiii erultjU 
Meo altes unb neueä au^ bem <)auöi)atte beö ^ududä uub lutjtet auf (linmb rdcl)* 
t^ltigen SoteiiotS bie Vnfl(t)ten, bie fic^ fiber ben feltfamen Soßel oielfac^ gebilbet ^bcii. 
5Die Oeri<bte ftbci cigcneft Siüteii IhnAufB geböten fdmtUd^ in boS fReid) bet ^bel, Me 
3?cf(^üffen^dt fdncr inneren 2dle, bie oon bor aiibrer ^'?rtd nidji abirriitit, lufirbe ibin ble§ 
iDO^l geftaiten, bie Urfartie, lüanim ov c-? nid)t lt)ut, liegt ipaljrfc^einlidj iu ber t^xo^m 3ai)I 
oon 20 erlern, bie er iäl)riid;, aUe jioei ^lage eiu4, legt. '^uSgejdc^net flnb feine d^ier burc^ 
i^T großes 9m/ii^ nnb U)re fefte @^ale. 3n Prbung unb Bdc^nung a^men fle bie ^drbung 
mb BeU^mmg ber CUf einer beftimnitett eingbogelatl rnnbi unb febcft 9db^ beooigngl 
f oolel nric nid g ii i^ beien 9ftefilcr. 

&ß» ^HStt fdner eriumnftencn Slrle nüibe ber SMtuä benmai^ niHb^ befiel fdnnen. 

Il^nlt(be Ser^Altniffe finben loir nun aud) bei I)oI)ercn '^^fii^n^n unb Vil^n, nur mit bem 
UnteT^*^c^ baß ber GinbringUng feinen Söirt nic^t fd)äbi9t. liJir baben utcl)rföc^ ber Ändllc^cn 
an teil äüutäeln ber 9?(^nniinofen gebadjt, bic ©Hcfftoff aud ber ^uft aitfndjmcnbv- ^^ilje cntbalten. 
&te geben bicfe audj au i^re ^irte ab, fa üoifüiu itfd; i^ut ueuerbittgS gezeigt, bafe jene 
9flan)en ben etitfftoff nur bur^b bie Ouijcln aufnehmen*}, ober mit ^ilfe iener 
<BAfte. Sabd bebfiifen bie (ebtcrcn, mie 8ertbelot gejdgt ^at, t^re Sitte ibrer ßmiSbrung 
nt*t, fie fmb im ftanbe, Sticfftoff aus ben einfad^ften ^Id^rfubftanjen»^ n^i aiivicignen. 
$t4nltd)c6 finbct aurfi hA ^c^ ?<urt)en ftatt, bie nur gebetf)eu Tßnnfn, menu :ui linc l'Junel 
fpi|tn umgebeubes ^üi^geilccljt iMe 'Üufua^me bei 9td^rflü)tigtett aui> Dem üoücn übermmuu. 
Soft Me Aiefern') fl(^ ebenfo oer^lten, fftA neuerbingd ^rant benriefen. 

2)ie Knßcbelung folc^r &ä\tt an ben aSBu^eln biefer ^flanjen ift alfo oon großer Slf^tig* 
Wt fllr fli^ onbem »ie ben ilyiin 6lamm befe^enben ^leibten Mcne» fie nur oib 6ifl|e, mic 
oieffoib @tdne, ^D^Iauem k. S)ie Aalffledjten*) machen nad) Sacbmann febixb hiervon 
eine ÄuSnoljnie. (Sie brinflen foracit in ba§ Öeftein ein, bog olle i^rc lleile üon beffen Ober« 
^&(be iurädtriten, unb erft tuenn Ho bei genügenbem ^ac^dtum mittelft eineö abgefonberten 
Softes ben jtoll reforbiert l)abeii, gelongen ftc auf bie Cberfläc^e, auf ber fle fl(b nur iu 
C^^e tt enfowi onibretien. 



*) fkrtonifd)e Beituns im, Ht 43 ff. 
*) Comp! rend. GX?. C 668. 

^ 9ctUbte ber Mftben Sotonif^ «efelf^ X. 577. Stotumiff. »nnbfdbon i888, 

m, 118. 

»onino. atunbft^ 18»:;. bü^. 



Digitized by Google 



126 VmmtTfmm, 

(Sine &nippe f^fibltd)er ^iere ^at €pro(f^off bel^anbeft, ndmlh^ Me t>cr 
Derbreitetftftt ilulturpf langen ') unter gleic^eitiger ttutodfung, rote fteju i)efdin|)fen find. 
Serfaffer be{d)relM bie Seinbe M JtmiobjiM, Cifina^lfAr IBrinftodS, OktidbcS» bet ittitoflcl 
«Hb bei Jttefcr itnb WObtü bmn S^bcnindfe. Sta aber SottfUnbfgMt cmUbt i|l ~ 
bie Slutlaitf ^(t 3. ^. — auc^ Vbbilbungen nid)t beigegeben finb, fo ifi fraglid), 06 boS 
(£d)riftcl}en oiel wirb iifl^en fönncn. 9iun aber entartet un§ nod) bie angencl^nic ^ffic^t, auf 
bie 7. ^iefenmg ber Säume unb @träud)er be^ äBalbed oon ^entfiel u. SBilbelm*) 
^injupeifen, bie |i<b i^ten SorgdngeTn »fiibig an bie Seite ßeHt ^efelbe beenbet bie 
e^Ibennid ber dimtfi^, dneft Qonnicft, ber cbenfo onftNUribMo* wie mi|brlti0cab ift 
Geeignet uiiti Stuffotften f(i)Ie(^teT unb Dernac^IAffifiter !B5ben ftcl)t fSft bem ber 8Mbe 
an langer Dauer ntt^t na(^ unb ift gut ju bearbeiten, ber $<öum gcljört felbft ju ben er« 
giebigfttn ^wrjbdumcu. 9ta(t> Änfü^rung ber lociferinbigen Sief er, ber «gccftrüiibörttfcr unb 
@temfiefer werben bie Ißinie unb bie Qitbt mit iljren egboren Samen unb oortrefflid^ 
^I^e MmefU^ SM bon 8iii|wlbt mmbeiMl aUBfieffi^rtat Safdn fkf e« bie Cgfoftonk, Me 
8w!b( vnb bie <BMel6it bar. 

€(l)Iic%lid) nififfcn totr nod) cinii^e ©orte über eine flcino ©djrift oon Ä?t)nrfe, Jier 
unb ^le\\\6), äUfiHlcn, \vc\d)c im obcrflädjlic^iteii Of^'i'iUctonftil t^Iaubereien au6 bem ^oolo« 
gi{4)eu (harten enthält. S^er ]id) bie <Snt((t>eibuug (o luiü^tigei: üi^^iflcn wk bie, warum bie 
Segcginiim eincB urflblcbenben Xieict itnft ne^r Interenieit att bie eine* yi^men, woniai Mc 
Giraffe langtueilfger ift old ber woblbreffleite GIcfont, niilbt felbft ju geben Derma0, ber mag 
l)ier fld) bie Mnttoort fuc^en. Gr erlebt mo^l awd) bie ^reubc, ficft mit einem ober bem anbem 
ber Siere oerglic^en i^n fet)cn u. f w. ^o(^ ift btefed jund^rft nur ein erfted, MB 
werben ba bie folgenbeu alle noc^ bringen! 



1} ^nooer, (S. 3Ret)er (®. ^rior.) 
*) ffiien u. Clmilfe. ^. ^yöljel. 
') Hamburg« Stowe. Riol. 



Stieto«^ mh Scopolb »ott OetlaA mit 
Otto MB Wtmnä. «erlfn 1898. 

Serlos^ uon SB. ^)crt?. 
®er Dorliegenbe ©ricfmedjjel 3n)ifd)en ©i*- 
marct unb Serlod), meieret bie 3a^re 1851 bis 
1860 umfaßt, bat einen großen 9Bert für bie 
(4Je{t^id)te. 3"tß^Qtafteriftir ©iärnordTS werben 
biefe ©riefe au(|> wefentli^ beitragen; er 
nannte flc^ in einem berfelben einen „biplo- 
matiftben Säugling", aus bem ^nijalt 
ganzen Sriefwed)feld ift aber ju erfet)en, bag 
er feinem .chef de caisiiie de politiqiie* an 
Oetfl mib on Kicbtigfeit beS Itrfein In pali> 
tifc^en S)ingcn weit über war. — Die Steidb- 
baltiafeit biefed $hefwe4)fetö bietet fär jebeu 
Ipolittrnr unb ^fjlorifer einen Ocnu^. 
3ntereffant finb oUc ©riefe ©ismanf? unb 
befonber!^ feine ituficbt^n über bie bamaii^^e 
Stellung ber j^eus^eitung^'^arfei )u 9{apoleon. 
— So f(breibt er einmal am 27. 3onuar 
lä53: »SBenn \ö) ben 9lrtilel ber ^reu^ieitung 



über bie ^ran^fifd^e ^eirat^ (9lapoieon XIL) 
lefe, fo werbe i4) leb^ft on boft «Hfibeliaten 

erinnert, weifte? i(^ fd)on auf bem ©pmnaflum 
bei Sefung ber ungel)obelten Scbimpfreben 
empfanb, mit welcben bie oon mir fibriflcnft 
fel)r oerel)rten ^omerifdicn gelben flcö oor bem 
®efed)t ju regaliren pflegten. — ®iT foHten 
bocb feit ^eftort Beitett einige $ortf(^ritte in 
ber (Srjie^nng gemod)t l)aben. — ©ann unb 
woju nüfet e4 ben ©röutigam beo grdulein 
^ontijo }n nörgeln, inbem man i^m ben 
@t0(f ^in^ölt, wie einem böfen Äetten^unbe? 
fBoÜen wtrgrieben mit il)m, wie id) bi§ jc^t 
benfc, fo ift e^ jebenfoll^ unridjtig ihn nicbt 
nur üA reUetL fonbem feine Stellung i/n unter* 
graben. Soll el aber JM^ feilt mb boS 
wirb e4 f(^lie6lid) woI)I werben, fo f($eint eS 
bo(^ fomobl bie. $olitir ald ber Kuftanö ut 
gebieten, pa| nrir nn9 (nrooojirenber ftonb- 
gcbunaon cnttjaltcn." 5Bir müfeten nodb 
uiele anbic iHud^e oud ©riefen ^idmanTA 



Diqitized by Google 



127 



geben, wowi un§ leibet bcr fRaum fc^BL um 
ein umtaffenbvd Sd\lt> oon öon intmnanteti 
eri«fiMiil^<l im Mifni — 008 on<ft Srlffeti 
fie^t mnn aber bo« aflm5l)li(^c ^frauSipadjfen 
beö aro^en brutfc^cn Staatsmannes aus beut 
pmififdben Sunfertum, obqlefd) er leitter quc^ 
fpÄterbin für ba«fclbe oft eine ju grofec SJor« 
Hebe ben>a!)rt t)ütle. — SEÖir betjuiten unS no^ 
ipettereS über biffen Srtefroedjfel für fpdter 
cor. J^xut niüffen m\x bamit fc^HcBen, bafe 
93idmar(rd Sriefe nie lanon>eiUa, immer ori« 
flinel, get^oot mb onllfoat ffnbi IL 



mobcrncCSeltanfc^inig 

ton ^nine§ ^)oufll)ton Äennebi), 
S:i)ftDr ber itjeoloaic. 9Rit einet (Sin- 
fäl)tung Don Dr. Otto S^dltr, otb. 
$tofefIor ber ^^cologie in ©reifSmalb. 
«utorifterte Ucberfe^un^v SBerlin I89S. 
Sp. Steut^ct'ä ^lHr!oi^£-lu(i)^blU1lg 
jRcnttier u. C. 5Kiid)aib;. 

Sie bcfte tyuivfeijlnng, loeldje bem oot- 
(iegenben $U(^e juteil werben fonnte, ift i^m 
jc^on burd) baS anerfennen bc SSonuott beS 
tProfeffot 3ö(flet gegeben, roelcbct mit w\lm 
S«<Öt We flreng logif(t>e ^ur(^fflf)tunii uiu^ bie 
Snroenbung tnand^er neuen i^efi^tspunfte 
rü^mt. S>er ^mift^cn ^IjeiSmu« unb WateriO' 
lismuS entbtünntc unb n^^ohi nod) lani^c niri)t 
auSgefod)tene Aonwf, locl^ei (ic^ auf bie 
Rrid)tigften ^qen wrQlenf^^t be)iet|t unb 
nid)t blofe roiffcnfdjaftlidje, fonbem DOt allem 
bic t)dct){ten religiöfen ^^robleme beTflt)rt, er* 
fmbnt gans befonbeift in unfm S^, n)eld)e 
and) in anbetn ©ebieten [idj com Jbealen 
lüö^ulflfen unb tein moteneUen Ötunbfü^eu 
ju ^ulbigcn liebt, eine intenjluc Ätaft beS 
9iad)benfen§, um teinc bct ^eiftigen ©offen, 
meiere t)ier nötig unb nü^lic^ [mt>, }u übet' 
fe^cn. 5Kit Se<^t ^at ber gelehrte unb f(^atf 
benfenbc SJetfaffet fic^ oor aUem mit S5u 
«oiS »epmonb bcfdjäftigt, roeil biefer nid)t 
blo6 ber bebeutenbfte, fonbem, roie eä nad) 
{«inen lebten i^rn fil^etnt, aud) ber ouf« 
ridjtigfte »ertreter ber materialiftifc^en VMU 
anfdiaiiuiiq ift. Jteffenb unb übetjeugenb jeigt 
ber SBerfaffer, inbem er uns in flarer unb 
fid)er forn<^tenb<r f)dT^enung alleS 
unb 5LMbcr Dorful)rt, bafe bem geljaltlofen, un- 
befriebigenben ^qrr^oniSmuS, in ben jener 
•cictirte 3U oerfinfen ffird^et unb ber in ber 
2^at bie Äonfequenj ber automatifd)en ©elt- 
anfd^auuna beS Waterialic^muS ift, ber Glaube 
an eine ft^ffenbe unb jroecffet^enbe @ott^eit 
nic^t blofe bem *.Uinfd)c, fonborn aud) ber Sogif 
nod) oorgeAOgen luerben niuB unb bag bie uon 
Sa BM fteomonb als „rettenbe ^laufe" er- 



fene Sonoin'fcbe 3ud)tn>a^I ioot)l Diele ein- 
jeliie Crftfteinungen, feineSroegS aber alle, am 
roenigfteu baS @<^önc unb ferljabene in ber 
fßelt erndten fann. Xrefftnb bmnU er gegen 
Sange, welcher iebeStSoIic^rfttdiier^nioithing 
beS fDiUenS auf bie Watmt unb auf baS &t' 
f(|K^ne (euflnd, Oa|i, nenn btcS fo w&sc, aUe 



ftefnen unb großen (Preianiffc ber ©eltgefc^icbtc, 
aOe $ortf4)ritte, (^rfinbungen u. {. m. bitten 
gefcbe^n fönnen, o^ne boB irgenb ein SRenfd) 
fid) beffen betuufet ober itgenbiuie im fMemüte 
baburct) etregt mar. ©ngebenbct t)iitto nad) 
unjrer Sinfi^t baS ftopitel über bie Sillens- 
frei^it, einen ber mi(^tigften ^imfte tu bor 
gaujen ötreitfadje, be^anbelt loerben fönnen; 
Dö(^ft befricbigenb ift aber bonn roieber ber 
über Äant unb ben motaüf^cn ©otteSbemeiS 
^anbelnbe Sibfc^nitt, in lueldjcm bie oon Äant 
entfd^ieben üenoorfene Untrennbatftit be« 
Ufeoretii^Kn unbbeS yraft ifcbcn ytottesgjaubcns 
fior iM^^gctofffen nritb. Skift oonrefflid^e 
S9ud) mirb ben S^cfenncm be§ Jl)cidmu§ fe^r 
miOfommen unb le^nettb fein, cS barf unb 
miib aber au<b oon ben ©egnem gemig ni(bt 
unbeacbtet gelaffen metbeit. C. 8. 

Chtttoitfelnng unb Crganifation ber fiolfi* 
bibUotbefen oon ^rof. Dr. (Sb. SReyer. 
?eip}ig 1893. 3Bilt)elm ^ngelmann. 
Unter ben nidit uihiroidjen ScbTiftcn über 
bie 33olföbibUotl)i'fcn ijirtciübe biefe eine i)erpot' 
ragenbe, ba fte oom allgenieinen internationalen 
8tanbpunft baS ä}oUSbibUott)efmefen bebanbelt. 
& mitb uns t)ier junätbft eine furje Q^efcbicbte 
unb Statiftif ber SOtolfSbibliothefen gegeben, 
bie nnS leiber bemeift, bog mir X)eutfcben, trob 
nnfret gtofeattigcn 33ilbungSanftalten für @(buie 
unb SBolf, hinter (Snglanb unb ?lnierifa ^uriicf- 
fteben. 49et uns feblen aUgemeiue itaatlicb« 
«ufiDeRbungen fftrSollBbibHotbeldi, bleftfibtt« 
fd)eu finb fefjr mflfeig unb opfetfreubigc ®rün« 
buugcn Don ^olf^bibliott)efen oon l^rioat* 
pcrfonen menig ^ablreicb. 2)er jmeite leil 
biefeS 93udicv jebem Pefer, ber ^utercffe 
für SJolfSbilbmig ijat, aus> ber (&rfat)rung 
gefd)ö^ unb erprobte (drunbfäj^e übet 9e> 
flfünbung unb S5em>altnng uon 33olföbibliO' 
tt)efen, bie nur ben loialen 93etl)ältniffen 
anjupaffen ftnb, um ilire SBirffamfeit ju 
enoeifen. S)er Sierfaffer bringt unS ferner fo 
Diel oon leitgemöBen ^emeifen imb ^botfadjen 
Ober biefeS neue, nodi \n iDcni^i betonte 
Silbungäinftitut ber ^oiröbibliotttefen, ba| mon 
Don ^erjen bemfelben beipfli(bten inn£ „cB 
m5^en überall uolfStümlirtjc ^^iblioti)efen ge- 
ftbaffen unb fo geförbert luerben, bafi ile ber 
SoltSfcbuIe ebenbürtig unb ergdnjenb jur ©eitt 
ftel)en". S'ie (Stfülluna biefeS föunfdjeä möge 
bem älerfoffer bie befte ttnerfennung feines 
lebnel^ itnb fibeocugenbciieiMbcS geiuät^ren. 

Fn. 

Aommentot m Slant*^ Aritif bet Steinen 
ßentnnft. $<on «Prof. Dr. Sail)inger. 
3ixieiter 5<anb. Stuttgart, aäerlin, 
eeipiig im S^erlag ber Union, 
beutr<bc QerlogSgefeltfcbaft. 
®ie ber WatertaliSmuS immer roieber feine 
I £)ar]teUuna finbet (neuerbingS uon SB. Streder, 
I „Seit unb IRenfä^beit", «eipjig. Spobr, 
! 1892) unb natütlit^ aud) roiberlegt loirb 
) (neuerbingS Don (fugen S)reber, «ber ^iKateria* 



Digitized by Google 



128 



lidmiiS, eine 93erirrunfl bo^ luciijdilidH'it ®eifteö 
u. l m." 39erlin, Ciicritmann, 181)2), \o 
itinait aud) bie .Mantlitteratur Fein {inb(. ^{ocl) 
immer lotrb Äant erflürt. oerteiMflt, lüibcrleflt. 
^vx üorlieflenb« Äommentar oerciniflt, unter 
?ial)lrei^cn 4*ucflingen oor ja^lreidien SPe- 
arbeiten! bedfelben geibed, aUe brei Sienbenjen 
in fi(6. 9Hmi war <tne iinfiiMtdje, t)unbeTt' 
jöljriöe Sitteratur ju beiuSltiacii, bie ber 3}crf., 
o^ne SRü^e au i4)euen unb iiibem er {eine 
finnte Vtdnuitfl auta Mbrutf bringt, ffetM» 
flejoflcn bat. Werfioftrbifl ift, baf^ bic ^ant- 
V^Uoloflie, obflleid) nur ein autcr "Jjiaflcii fic 
ocrbOURl fami unb bie mefentlidjen S^er- 
tjonblungen mit gdjarffinn \&fon länflit (oor 
100 3Ql)ren) «efü^rt loorbcn (inb, einen er- 
bebli(^ annenetimeren unb intereffonteren Sin» 
bnirf mad)t üI<j bic meift fo ßebanfcnleere, 
ja poffen^aft flcinlidic l'itteratnr-^ljiloloftie 
Aber 6)oet^e u. f. tu., iixübrcnb bodi bcfonberS 
ein S^tditer unb Sicufd) roie (äioett)e äberaU 
ein feRelnber ©eflenftanb fein müRte. 3in 
Dorlieflenben JBanbc werben faff ciu5fd)Ui'felid) 
itanfft ^i)cen Aber Uaum unt> Seit in ber 
otai beaddjnden Sdfe bdKUibcft. ^tod 
meitere ^nbe fteOt ber Qnf. über bie Str. b 
9L S. in nrnm- B. 

tttf ^Mbid ^ioon. $on ^riebric^ 
«öcfert. «uf (^runb bed 3ia(t)laffe« 
t)erau§ge0cben oon 6. JR. JBaner. ©er- 
Un 1 893. 5<er(afl oon .0 a ii -> V ft )t e u ö b e r. 

(Sö ift ein iel)r Aioeifel^arter ^ienft, mel^^en 
man ditem oerfraibenenSHibter mit ber^terouA* 

flobc l)intcrlaffcner fl^erfo cnvdft, \\\ma\ lucnn 
man dou jenem lueife, bof? er iüäl)rciib cinec^ 
fangen Gebens bic .^)eTQn*flabe feiner fleiftigen 
^TObuKc felbft mit Slufmcrfianifcit bcfon^t hat. 

niQö ja oorfommcn, baf; ein ^Tidjtei ^m(^ 
unermarteten lob an ber SBeröffcntlidjung 
eines £?crfe§ »er^inbert roirb, »Dcl(^cd, wenn 
<« min ber Säbelt bargeboten mlrb, biefer einen 
neuen '^Aya'^ unb bcm J'crftorbcucn neuen 
9iubm bringt. Senn man aber oon einem 
foI(ben buntvfdilaoenben erfolge nid)t entfdjieben 
flberseugt fein, ja an bcnifcllicn nur irgenbiuic 
^ifeln fann. (o joUte man jc^on auö einer 

Semtlfen $ietAt bfe ^erantgabe unteriaffen. 
)iefer ®ebanfe brflnv^t fi(^ qu(^ unabweisbar 
bei biefer .gjinterlafienidjaft JRficfertö auf. 
3ft burd) biefe Serflffentlidjur.g luirflid) bem 
5otcn ein ncueä $*latt ju feinem Stnljmcifran^, 
beu er boö) fdjou unbeftritten befi^t, t)in}U' 
geffigt unb bem für bie S)i(^tung im allge* 
meinen unb für 9iü(fert im befonbeni be* 
geifterten gebilbeten ^Jublifum ein ökfaUen 
enoiefen roorfcenv 5m Urtert unb für beu ©e- 
f^macT bed Orientalen mdgeu bieje ber gorm 
nad) t)öd)ft ungriiKmbten, mtt nmmii Oefü^l 
fftr mämt Wn^eit mb ^iKk» tarn 




oerrinbaren, im Äuäbnnf oft gan^ fd)n)ill|Hflffl 
2^id)tunfleu rieUeiC^t roertDoU fein, al? eine, 
lüie bfr .^'»erauSgeber bofft, „frcubig entgegen- 
genommene @abe uub als eine mabt^c 
Sereicbenrng ber oaterlönblfcben (!) Sitteratiir* 
föunen fic niminorini*t)T l'ctraditet luerben. 
S^aju fommt, boB au(^ ber 3nbaU bunbmi» 
nicbtS fteurS, (SrgreifenbeS vmb Seriwirt 
bietet; lucuii mir neben bcnt faft imuntn 
brodjenen ^iebedgeiuinjel loenigftene ^ier \mt> 
ba einen er^ebenbini (^tebonlen fdnben, ben loir 
nidif in nnfrer 8itteTatur oiel öfter unb ftböner 
jd)on angetroffen bitten! SMe ^'>erau^abf 
biefer S)i(i^ng bfirfte nur baS Urteil eine» 
namboften Piltcrafurliiftoriforc« bcftätiflen, 
meldtet fagt, baß JHüdert aus Den» tiefen ^Jeere^ 
gmnbe ber ^oefic mot)! mancbe ^exle, aber 
babei aud) fet)r Diel €<^Uroim mit empor- 
gebracht l)abe. C. 8. 

Ctec (Ir^olungdfabrt M# Xcja« m 

Weitfo. Icii^ebud)bli1tter pon 3ot). i?. 
iKabe. mt Csnitialen oon a.Z. Sargum. 
Hamburg unb eet|>iig 1^. Snlig 
oon Bcopolb Soft. 

S)eT 4?erfaffer befdjreibt feine (iriebnifif 
auf einer Steife, bic er gemeiniam mit jcinci 
$rau jum ÖefiUbe ibm SecnNUtbtcn na^ 
teraS gemo<btf nnb anf einer tNm bort nem 
?We|ifo unternommenen 2>fronfu-(unLicf.ibTl. 
2)ic S^arfteUung oem>eiU mit bebaglicber breite 
auf ben eigenen (Srfebniffm M Otitpamd 
nnb mirft, je unc^bctu firii ®elcgenl)cit ober 
^nlag bietet, aud) oieljac^e b^cbft interefjantc 
@trei|[id)tcr auf bie QerfebtS' unb Saaift> 
ricrt)illtniffe in ben bereinigten Staaten, be- 
fonber^? in Se^ad, fomie in ^kpfo. ^abr ju 
leni t)at ber S3erfaffer fidjHicb gefu(bt unb, fo< 
meit eö von hier au?- \,n fontroUicren ift, aiut 
eneidjt. 2)ie adjUbcrung gebt in gcfäUigcm 
^luffe babin, obne fpannenb ju toerben obn 
^u ermüben, ber SSerfaffer fteUt fi(b ald liebend 
roürbigen unb gebilbeten ^tauberer oor unb 
effelt burd) bie Wrt feiner S)arfteUung auib 
oi(be, biebem @tofi fonft (eine ^iinoluBe 
(benfen oAtbeit. bem ^nbaft intetefflevcn 
jcfonber* bie 9lad)rid)ten über ba§ 9?lnl)en 
unb 6kbciben oieler beutfdiet Koloniften in 
XtjnA unb We^ito, bie fi^ in mam^ SMngcn 
ber 9tatur be8 8anbed, in anbeni (fo in ber 
©ebanblung ber Äinber) bem iPeifpiel ber 
Sanfeed anbequemt baben, aber im j^eme 
ibre beutfdjen Sntereffen unb ein für J'eutfdjc 
üuffaUenb flarfeö 3ufammenbang§gefübl bt- 
mabrt baben. (Sin eigentümli^ traunge>> 
*^ilb gciodbrt ber 93efu(b ber @tabt 3nbtanola, 
be« tejranifdjen «ineta. — S)ie «uftftatlun« 
bcy 33ud)e'J \eigt eine angenebmc @leganj. 
S)er 2)ru(t ift fd|An unb Hör. — Wir fCb«^ 
bab bafl Seif mr ®QmnafialbibUot^en b^ 
fonberft geeigind ifl. K. F. 



Somlmeftn^er Aebanenr: Srnft tremenbt in BreSlan. 

auf ^(m 3ni)alt bitfrr ^eitfibrift onbotirii flb^rfelttafllTCdlt 

l^nut unb Verlag wn ttbuorb äxemenbt in ißieAlau. 



Digitized by Coogl 



9t 



föbuarb ^reiDenbt in ^reftlaii 

3oction crfd)icii 



oou, C^raf m\, ^rtco^iuintftcr 

PenliiQiirliigiieiten 



2 ^(inbe. i;MM) ectten. Wt \wtx »ilbniffen nnb einm ^Arftmtle 

i)Trt§: grltflrt 20 imii., gbti. tl »Ib., Qaltifrai} gb). 25 »Iii. 

i^u bc5iol)cit buxA) olle ^ud)ijaiit)litiu.]Cii. 



rMntMttnn«! 



I C^buarb Sreioenbt in ^rcdlait 

Ptttionallittetfttttr. 

; Zediftc ftarf »crmrbrtr iititi ticrficffcrtc ^Itiffcif^c. vier !!Bänb(ii* 
I "Prtia geheftet 20 <aNr., in 4 );cil1Wan^bdn^r ftebnnfeett '^7 aXf. 'ZO Pf., 

in I it»alf»fran)bänftc ftcbunbcn 30 !Mr. 

j S>icfc-3 ein^ifl bafkl)on&o fflerf iinfcrer Öittcratiu \\\:\)öx\ iit jcbc 5)iblioll)c[ neben btiö 
I Äi)nüctfaJionöIf]rifon uiib bie Scltöc|d)ld)to. 

' 3u be}te^eit burd^ aUt ^^uc^^aitblungeu. 



(C6iiar6 Crcven^t in Breslau. 

9<oman 

l^tittc Auflage. 

oy> (Seiten. ®el)cftct r. "fiJarf. 

i5(eo. Hfbunbcn 4 Warf. 
S)iefer naffii(t)c Äoniau fpiclt in "3loi> 
iDOrtf»- @>L' lüollcn bei SBcftellnufl baianf 
ad)tcn, biiB (Bie bic ireiucnbt'jdjc Criflinal« 
nutiiabe erl)alteu. 

§u bcjle^en 6urd^ alle Bud^^anMungen. 



€^uar^ Crevenöt In Bretlau 

äiihitli icaiitfeitkFg 

(^r5äl)lnuö 

PPM 

Dtitte bllUdc Tluflage 
.^(Oöii gebunden 5 .Math 

^Tiio *^3roblent bicfer neuen (5r^äl)lnnrt 
uon i5vii»p*>'-J — ^i«.* "'))tiid)el)c jUMjd)en 3nben 
nnb (il)riftcn — ift ein tiefqrcifenbeö unb 
barf uantentlid) in unfern laßen auf JBc- 
ad)tunj} l)offcn. 

§n b(5le^<ii butif alle But^i^anMiingen. 



MIHHiinilllllMIIIHIIMIHIHIIIHiilHIMMHIIIIIHHIIIillUllllUHHMIHMIMUMIIIIIMIIIHHIIilllMirMIUIIIIIIIIMIIIIIIHHIHI»^ 

I „Bi*omwasser von Dr. A. Erlenmeyer'* | 

I souvcr&nes Mittel bei nervösen Leiden aller Art, bes. Kopftohmerz, = 

I Erregung mit Sfhlattoslgkeil durch Horutsiiherbürdun^; oder unberufsiniissige | 

I Ueberreiznng, Aeiigstlk'likeit, ueiiraMthcnisoheu, hysterischen | 

I und epllepIlHOheu Zuständen. Wissenschaft]. Arbeiten über Anwendung und | 

I Wirkung gratis zur Verlegung. Niederlage in grösseren Apoth. u. Mineralwassorhandl. ; 

i Beudort' am Hhoin. Dr. Carbach d Cie. | 

^HIIIIIIIHMMIHIIHIIMIIIHMnillllllllllllllMIMMIIMIIIilllMIMIUMIMIIIMIIIIIiniMIIIIHMIIIIIHHMIItllMIIIIIIIIMHHUMIIHH 



bcfiuiiil ^urc1) um'ilHVfvoffcM»' U\iiifiiii(\ l'ii 'Jiicrcii:, iMafen: mu^ ^tetnlctbvn, lui 
Vlngcii: \\nt> TartnfatrtcrlKii, joiuio bd i£löiuiiivii ^cr \!>lutiiuii1)imjv iilv IMul- 
armut, '^Icic^fudjt, ii. j. u>. :!l^ifiiT i^oiiaiiiitcr r.iu'licii roiuiiit it('t<5 in \ui<fyi'i 
\nv 'iH'Ocm'^uiu^ in uumvii c:- fibii <;ti,(KX) ,^liifcl).'ii. VtiifiaiKn nl>cr 
i\v5 ^Büh üLu'i ü'iMimiiitKii i>M t^dbclofticrbaufc ($uropätid)cn J^ofc crk^int: 
^ie O^iifpcftion bec :^iibunt)er WtncrdlqucUctu1tfttcu>($*cfcUfd^<*ft- 



i^tiOlf Bte^lmt, Ä 

Uoffer*, iEafdien* un^ l^eberiparcn^fa'^fi'- 

f vPf9rttn6rt 1854, 

eiuvficl)lt ol'i befonbciy v^ci^'i^t'ft tin Me JKcijcfaiioii 

Ii ^^fiitfirtftflrr iHtuiii. ttiaffcrbtd^t. «ScflcUcitt. auf 

! I TgilltlUiUlilH Birten tnii^bm mit oiclcii :Mincntiifrt)fii 



1 



in 'M'> rill Väiii^' ...... 

7ii'Kll>c in '!|$nin<t (^i)((flrinlcbcr, 3(i cm ^tixiuyic 



8,:»o. 




^^^"^^ in .')8 cm l'älUK . . . . 
^ranro flccicn S^adniabmc innerhalb Xcutf^lanb«. 
— ^Ouftrtrrtc ^rci^liften umfonft unb portofteL — 



i>ft 



glfrcunücl 



llffm (fltifn miiglirt«rn| 

I mtrtt (frlnr Utrrfrlfanjtn): 
l^omaiff, UoMlIrn, aaar>| 

|Ci(tridini, iu(. mlll^rnrn»| 

(60 I>ni(fbo9rn ftdif, für 
I Dirttrljdbilld« m. }.7i ; fäi 
I cjtbanbrnr Sini* in. 4.50. 
Sattungrn unb ousfühd. 

hanblun«! nnb biiidr Mf (ff> 

§(^aU «V ^runb. 

|8«(l«n'W..Xiitfär9(nf)r. I2B. 



C^buarb Xrctocnbt in !6reilaii 

Öprac^fünbcn 

(Eine Blüten Icfc 
au6 ^cr mobemen 6futf(^eii 
(£r5ä^lun()6'l!ittetatui: 

UOIl 

(ycl)cffct. ^|>rci-5 1 Warf 



3» bcjicl)cii biird) alle 5Pud)l)aiiMunöen. 



LJaiaiBJBJajaiBlgJgJBJBJBJBiBiaF='figJBUBJBJBJ 



uir 



Deutfdien Kcüuc 

licfcit \\\m %ix(\\c von 1 Warf jcDc iMii1)l)aiiMiinrt. Icitt)cttc bilbcn ftdcS cliicu ^a^^. 



8itllau, ^buaic Iicmctibt i 3^(i)finufc((i (6c^nnHcu{d)uie). 



Google 



'4 f-.. 








i't&rr bai 



gefoite nationale bellen iier ßeaenmart 

von 

\\\\\){\xh /lfifd)fr 



• 1893. 7lüqü\t 
ülcttelja^rlid^ crfc^dnen btti f?efle 



• ^rrelau w\b ^rrlin 
SScrtag J?on (Sbuarb JIrctvenbt 

tirpcMtiou: ^auctiiienftrafee 60. Gfpcbition: N WüJiittcIi'lrn&c 2G. 21. 






» — n 



[e 



auguft 1893. 



✓ 



8fiiS bent Mm StM^ Aartt tfoit Slitiiidttieit. XIX. 

«tilfc ©d^enrf: Die'Hanfeauct Cilie. eine erjä^Umä. 1 
A^icinrid; üoit Wtf)i«Ößf« Budget. III. , . 



127 



171 



142 



187 



CtttUe !9lolbeti^attcr; Tim Q&xtnbn geit. ?{ii"^^ü(]c aus bcni ^nefioed^d 

- einer beuti(t)en ^ürftin mil einem bei!tfd)C!i C^cleljrtcu .... 202 

^imamt iB^u: ^(org Battlfd^ ein etarMct öc» tttUlelaUe» . . . 2U 

Sllepbiyr Sßiebcmmm: 6c<l^5e^ti Ja^te in 6er IDcetflatt CMpoIÖ von 



1. Äitiiftflciüerbc: ^uHud :3:aiiitf<^: Dricntaliid)c 3:cppl(I)e. "II. (Sdjliit) 

2. @cf d) td) 1 0 : 3ufhid 9mt 4hninft; (^in Beitrag jum Sricfiu<4>fcl doh 3of«p^ 

vnm WöiTk.'':-. L ' 



5^ci\u ^cl ('')ricd)cn \mb Stömer. ^roii ('')ub! \inb Äoner. — (Snift mb 
Sdjcrj übci iiiiirc Söificnfdjaft. 33üU (imtt 3»iiiuuuul Keffer. — öofcöid^tc 
bei iß^ilofop^ie. Soll 3uKu4 Seigmaim. — SJie ianjUertf(f)c (£r}icl)img ber 
b«u(fitfen SuQenb. fßon Dr. Stontab Sange. — IBrot. Son Dr. ^ari 6i^mlM. — ' 

^Ipciifaijcn. SL^üii ^aria 8oi)i'l'opcj. — cl)riftlirf)c %bc\ bciitfd)ct 9iaHott. 

thn öcrglul iiLHiljolt. 5?ou 3»iUuü Öalt. — ©hibicn jur titteraJurflcldjic^tc. 
Son S<||flleiii mib ^xambtn 9R{i!^oeI $cntai)S'. 



Untoe^fiter 9Ia<^btu<! aitf bem Sn^alt bicfet B^^i|lAft Ifl octbotnt. 
Ü6ccfe|MtnflSTe(^t oorbe^alfen. 



tiefem Aj^eft ift eine ^eiliKjc iiUx „Dr. med. !^nbtt>ig ^bcnh*§ 
^urattflalt in ^IMolbtn" beigelegt. 



HanfeV. XIII. . . . 
^eHd^ au« aVen S&lffnifi|afl<ii 



227 
236 



252 



Digitized by Google 



^Ittd 6em £eben äönig äaü» Don Humäniert* 

Ifiaäi ben dufjei^nungen eine« Ku0ett3eugen. 



21. ^at/2. Sunt 1869. $riti2 Otto t)on Samern *) trifft auf ber S)iird)Te{fe nad) 
Jbnfiiiittinoi^el 3um Seftu!^ dtt, no^bem er fl<^ bitn^ ben dfiemid)if(^en (nidfjt 
buT^ bcn noTbbeutfc^eit) Qeiteralfoiifttl ^ anfünbigen laffen; er fteigt im 6tabt- 
$alatö ab, (Srb^rins nnb prft uo^nen in (Sotrocent. 2)<r SRaler f^tofi;, 
bcfannt btirdf^ feine Aquarelle Dom fboSf^iMf ifi auf Ginlabmtg beS ^fSa^m 
am 18./B0. Sunt oitf itonftantinopel eingetcaffen, mit Gtiasen t»oit 6tabt unb 
Sanb 3u matten. 

S)ie B^it f^rft ^aris ift |et)r in Slnfprud^ genommen: tro^ bcr ennübenbcn 
^ij^e immerfort ©mpfänflc unb ^nfpcftioneii, Ürnppenreüucn jc. ^eutc überbringt 
aud) bie Pommer bie Slntroort auf bie £t)ronrebc: bas Sanb w&tt, mie ber 
giirft ^cröorgel^obett, beS ^^cbenö unb ber ©tabilität bcbürftig, um bie geplanten 
materiellen unb moralifd^en SSerbefferungcn burt^gufü^rcn ; bie Cammer bitte 
i^n, auf bem fdjöiien, feaen^reid)en ^fabe fortzufahren, tneldKn er eingefdj^Iagen 
^abe, unb auf irclcficm bao l'anb i{)m mit i'^anjer .s^^iiij^cbinn-^ folge. 

'5^er "Jürft entgefliict: 2)ie l^ntwirfcluni] bc3 2.blf':Muol)[[tanbeö unb bie 
6r)'djlieBung bc8 l^erfe^rö feien bic müd)tig[tcn ^Diittcl v'f HonjoUbieruug beS 
Staate^; er freue fid) be§ i^ertrauen^, baö jein 53iini[teruuu geuie^e, unb bcr 
Änerfennung, tueld)e baö £anb [einem eigenen (Streben jolTe. 

23. 93iQi/4. 'Jimi ßu 6l)r€n be« bai)rifd)en ^lin^en, bcr im 2aufe b€0 
5aqp§ bic SeljeusiüuiDigfeiten ber @tabt in 2lugenf(^ein genommen l^at, pnbet in 
(Eotioceni ein !5)iner ftatt. 5)er öfterreidjifdje unb ber norbbeutidje ÖeneraUÄonfuI 
foroie alle ^D^inifter ftnb anwefenb. S^er ^^rin.? ift licbenSmnrbig unb iioUcr 
5ntercffe für alleo, wad baS Sanb betrifft, aber 0cm gürften füllt jcuie tieie 
ÜJtelund}olie auf. 

Diad) bem ^iner finbet ein äBortmed)feI smifc^en bem 9Rinifierc$räfibenten 
Prft 2). @fßn unb bem ©rofen ite^ferling ftatt, ber re(tt uneritufdflic^ ift. 



Digitized by Google 



S>aS ®ef9rfi(^ tn^t um eincit Aonflift, bor in Outrgut atotf^cn dttem 
dflemid(|if(^ Unfeft^aneit utib ben Setdrben aas^thtüd^m ijt. (Snif Jleiifeilliis 
giebt beut ^iniftor'^tAfibfiiten Itnred^t unb fagt, ba| nad^ ben Kopibilationeit 
bfe rumfinif^en SuiOTttJiten ni^ bai SRri^t ^fitten, in 6freitigfetten ^mnber 
cinaumifc^en. S>. ®^ita erflfitt, bie Semfung ouf bie ^a))itttlatii»nen w&tt eiw 
Sdeibigung für [Rumänien, beffen autonome S^ed^te Don gana Europa anofamit 
»Ären. ®raf ,^e^ferling l)ält aber an felnor luffaffunö feft. 

24. 5JiQi/5. 3uni. ^>nn3 Otto üon S?Qt)crn reift uicitcr mö) ifonftantinopd; 
ber i^urft erhält bie erfreuliche 9?Qd)richt, ba| feine ©c^wefter, bie ©rofin m 
iJIanbem, einen <So^n befommen l)at — ber neugeborene ^rinj ift ber nmtmafe^ 
\\6)t J^ronerbe üon S3elgien. — S). &i)iUx xdd)t bem i^irften feine SJeniiffton 
ein lue^^cri ]c\\Q^i SLUntwec^felS mit ©raf Äcijfcrlini-;; ber ^irft nimmt ftc aber 
ui(^t an unb Derfucl)t bie ^'iffcrcnj jiüifd)en ben Herren perfönlid^ Qn«?^na!fid)cn. 

26. 9}?ai/7. %m\. Sbreife Örbprinjen. S5ie 3;rennung wirb ^cl^ 
f^ürften, ber il)u biö lurmi SeiuTtn bet^Icitcn will, etwae erknd)tcrt bur(^ t)te 
8luSfi(^t, ben Srnber unb aW bie Seinen in einigen 5Jlonatcn iniebcrjnfehen. 
S)er ßrbprinj befiid)t nod) ^iiftfcl)ucf (auf bem „©elpbi"")- iuä()rcnb ber g^rft 
einige 6tunben jpnter au ber ®onau eintrifft unb ben 5biubcr auf feiner ?\a(ftt 
„<2te))^an bem ChoHen" üon bort ablirlt unb mit il)m ftromaufmärti^ bampfi. 
92a(^ 8 Ul)r crft mirft ba« @^ifT Sinfer bei Ijcrrlic^ent Sonnenuntergang. 

©raf .ß'eiifcrlinii bat bem ßrbprinjen nod) feine ScforgniS auSgcfproc^cn. 
baü 7s'üi\i U}iu uoa bcu üielfad)en @d)n.nerigfeiten fo ermattet fd)eine, bafe 
er fid) in jcber .s^in[id)t gu -Jtongefnonen bereit jeigcn luuibc, ciuc 43ejüiöni5, 
»cld^e Grbprina fieopolb uid)t teilt. 

27. «lQi/8. Suni. S)en gansen 3:ag fä^irt bie 2)ad)t bei ^errlic^em ©etter 
ftromnuftDArtd an Sumuc^Rogureli, ^ifopoli unb an 8ecfet mit feinem oerfe^id* 
rei(t)en ^afen Miüber, o^ne an^u^alten ; ebenfo an bem biibfc^ gelegenen Som ^a- 
lanto. Sbenbd loieber fd^öner Sonnenuntergang. Um ^alb neun lll^r »irft baS 
S^iff Snfer; bie ^efellfd^aft bläbt aber nmS^ lange auf unb geniest bie aiu|e 
unb ed^n^eit ber ^ftaäjlt auf bem SBaffcr. 

28. aRai/9. Suni. Zn SBibbin ooifiber; fianbung in ISalafat; in StabnicMl 
{leiten fetbifd^e Offiaierf ^ 8egrä|ung am Ufer; ein tel^er, fc^mfiCer Sog. 
Um fünf U^r in %wm 6ebcrin, Itaufenbe von QRenfd^en an ber Srfidfe, großartiger 
Empfang. 2)a ber Waft ffixt auerft ben rnrnSniff^en iOoben betreten ^atte, ifi 
ein befonberes Sanb sn>if4en il^ unb biefer@tabt geblieben: bad erfemitnum 
Qu6) bieSmal roieber an ben mannen ©i}mpatl^te=ÄUttbgebungen ber SeDöfferung. — 
@ro§eS S)iner unb ^eft im öffentlid)cii ©arten; @tabt, ^afen unb Schiffe finb 
munberfd)ön erleud)tet. 9iad) einer fleinen 3:^eaten>orfteaung fe^ bie ^em 
fc^aften aur fliac^tru^e auf baS @d)iff juriidt. 

20. m-iVlO. 5uni. ^er ^i'irft erteilt um neun U^r f(^on Slubicnaen, bcfu«^ 
bann ^d)iilen, Spttnl unb bie anbern öffentlid)en ©ebdube. 3n ber ^JJiabcheii* 
fd)ule bauert ber iBefud) laitc^c, benn bie Äinbcr babcn @ebid)tc gelernt, bie bem 
dürften ^ergejagt »erben, unb bie deinen woUen i^m i^re ^erttgtett in aUer^anb 



Digitized by Google 




Um bm Stbta ftdiild aoil» von lUinAHlm. 131 

€4»ie(en aeigen. 9l(u|mitta9#, nod^ einem S^ül^Pcf an Sorb« |tt loeU^ ®&fle 
ouB \hx €toht gelabot {Inb, fa^' ber gffltfl mit feinem Sruber an SBogen nad^ 
Seitiotoiw. S)ev SBkg am müßigen IDpnonflwm entlang, ber eben bie e^neKen 
bc8 difemen Si^oied {rnffieit ift bcfonbn« fd^an; bei SMoma liegt bie 
Snfel 9ha StcHie, bie Mn ben Sfirfen bcfeftigt ift unb eine Heine türfifd^e itantifon 
ffoi; ftm& netter noc^ Orfc^ooa ein Monument an bem fünfte, m man 

bie geroubtc uugari|d)c ÄoiiigSfrone wieberßcf unten l^at; baSfclbe mirb bcfid^tigt. 
tuf ber jKüdfe^r nod) 2:untu ©eoerin nbcrraf(^t ben fjürften ein j^eftige« 
(äettitter. 2)ie 6tunbe bed Slbjc^iebS ift gefommen; (Srb)mn9 £c0polb beliebt 
fid^ auf bag öfterretd)if(^e 6d)tft; bad am näd){)en borgen j^omaufwärtd ge^t, 
roäf)rcnb ber §ürft flieid) ftromabwärtS fä^it; fe^r leer unb öbe erfd^eint t^m 
ba^ 'Srt)iff, unb ber 2lbcnb traurig. 

30. 5JfQi/U. 3« ^fd'ct wirb angelegt, um einige S)e^)efd)cn 

ef^jebieren, in JRuftfd^ucf fielen bie Gruppen aufgepflanzt am Ufer unb falutieren; 
übenb« trifft ber iJörft in ßotroceni ein, wo i^n ber ^Dlinifter»^äftbcnt er« 

mxtd. — 5n ber JTannncr t)at eine grofee unb erregte (Sifenba^u=^ebafte ftatt 
ijcfunben lüegen ber 2raic, tueldje bie Jl'on^effionäre jiDifdicn (^da^ unb ^öraüa 
ciiu^efd)lac3en. ^an fdjulbigt bie ®efeUfd)aft an, ba^ fie bei ibarbojd)i bie 58at)n 
eine Äurfe Don IG km befc^reiben laffc, ol)ne anbem ßroecf al§ ben ber äier« 
längerung bei fiinie (bie ß^^^liniö fi"bet filonietenueifc ftatt), unb benu^t biefc 
Gelegenheit, um gegen bie Unternehmer, welche baiS Sanb audbeuteteu, hef^^d^ 
fßkitk lü fchleubem. 

3./15. %m\. ®raf Äeijierlinß l)at fid) mit bem ?3linifter=T>räftbenten noc^ 
md)t ai!'?tieföl}nt, jonbcrn berid)tet feiner 9^et]ienmg über ben ^onflift. S)ic für 
ben Jyur|icn peinlid)en ßrortcrungeu merben forttu'^et'it. — 3lud) im ^JMuiftc» 
rium h^rrfdjt Uneinigfeit, ßogalnitfchanu fann fid) ]a)mv mit ®. Öljifa uer« 
tragen. ®cr 5inau3ntinifter fud)t eine 2lnleil)e üou 17 Wiflionen im fianbe unter» 
zubringen, begegnet aber uniibeni)inblid)en @d)n.iierii}tvittn. 

f^ftrft ^arl empfinbet bie ßinfanifeit fdjniercr, feitDem er ben ^ei'ud) i)ew 
^niberS geijabt i^at, unb bie ma^lojen Angriffe ber Oppofition uerle^eu i^n um 
fü tiefer. 

S'yrr tion ^rittmiti ift nod) in Snfareft üerblieben (ba er noch einen Urlaub 
nad) Moüitüntinovel t)at), ber ^ürft nnterntmmt mit ii^ni unb bem ^aler ^^rejiof^ 
fleine Slu^^flüöe, bei iueld)er ©elegentjcit le^itercr l)iibid}e Slquaretlc mad)t. — 
©e^^eu abenb fciljrt tynrft .ftarl nad) Sufta (.^luei ©tnnben uon SÖufarcft), um 
ber üeru)itu>€ten ^ürftin iStirbci) einen SeileibSbcfud) mad)en. 

Pforte befchwert fid) über bie JReife, uield)e ber a^i^e^^önig uou 
Sigqpten am 5./17. 5)iai an bie ^"»öfe ber europäit'djen ®rofemä(hte angetreten l)at, 
um bie igouoeräne jur feierlichen Eröffnung be« @ne5fflnnl§ einjnlaben. Sie 
behauptet, berfelbe h^be [id) fouDeränc SlUüren gegeben, bie ihm uidjt ^utauien! 

S)ie Äammei ift nid)t niel)r uoll^äljliii, unb mehrere ©efe^entmürfe merben 
mierlebigt bleiben. S)er t^ürft fdjreibt in ber Sl {faire (^h^^a^^e^terling bem 

9» 



Digitized by Google 



132 DttlKi Keoftt. 

letzteren eigenl^finMg, ba| er fetnem !Dlinlfter<$Tftilbent«t ttid^t ttnted^t (|c6en ' 
lAime. 

SlbcnbS iititcrniniint ber |5ütf^ «in^n S^itt (Ulf ben aüiä^rlic^ Dor ^^fingften 
ftattpnbenbeti 9]i2arft 3)tof(^t, m er i^iele ber anioefenbeit iHtiber butd^ <S^ef(fycnt( 
erfreut 

®em gried^ifc^cn ®c[anbtcii in ^art§, giirft gjpfilanti, wirb oom {^rftcn 
eine 2lubicn3 beiuinigt, um ein SSerhaivSprojcft ^rotfd^cn (Bricc^enlanb imb 

S^umätnen i>or;iif^'(ien. £»a er über bie 3Bünfci)e |cine5 föntf5lid)en ^^errn 
i^ctiau initerrul)tct )ei, forme bieier "inTtrag cocntiicll bie ^öebingungen einer ge-- \ 
meinfanien ?lftion beiber ^err[(l)er feftfet3en , en vue de riDd6pendance com- 
pU'te de la Koiimanie et des provinces grecques de la Turrjnie: 5lrt. 1. fprid)t 
Den ber Sierpflidjtung, nur n^n^cinfam gegen bie Ijolje Pforte ror3i!gef)en, unb \ 
ixoox, wie 2lrt. 2 näj)er miöfüt)rt, nur nad) einem fcd)ö ?)?onote iiorl)cr errcid^tcn 
ßinöemeljmen. — S)ie folgenben %x\\U\ lianbcln oon ber ^ö^e ber (gtrcitfräfte 
unb üon ber Unterftü|jung, bie burd; i^'ifuffli'Ji^MWÖ ^ulgaricniS ju erlangen t'ein 
fönnte. 

« 

Ijalte ^cui ü'i'^'li'^i' iiii iiiüiiat lUai ciiicii iniq ^t:■•3 

Äönigc^ ©eorg uberbrad}t, luüriu bicfcr bem crftcrcu für feine i&Qmpai^icn 
banftc: er mürbe biefen ®an! fd)on e^er auSgefprod^en ^aben, wcim er ni<^t 
feft 6nbe beS legten ^o^xz% fo Dieied für @rte{^enlanb Sd^iuiehge, für i^n felbf^ 
@(^mer3Hd)e burd}gcuiad)t l)ätte. Ameui par le mauTttiB Touloir de TEiirope 
k r^gard de la lutte häroiqne de Gandie deTant raltematiTe, oo de laisser 
rmsunedioii B*6t»indre dans cette fle aaua r^aoltat piatiqae pour eile, on 
d'engager contre la Tniquie une gnerre qni ae pr^aeutait dana dea condifioiia 
trta dfeaTaatagenaea pour la 6r^, je ii*ai paa hiaitö d*aceorder ä la dtei- 
ciaion de la conförenee de Paiia. S)tefer ft^ioere (Sutfc^Iul bfirfte nid^t ait< 
fm^tfmr gaoefen fein, »enn baburc| ben clrpic^en 9{atu)iial{tdien be0 OrfenU 
ber 99etDetö geliefert fei, ba^ |te erfi ftorf genug fein mfigten, um mit ben 
SBajfcn fi<^ i^r 8llcd)t 3u erfämpfen, e^c fic oerfuc^cn bürften, boS tfirfifc^e 
obauff^ätteln. — %\\x\\ Jjpftlanti, ber Überbringer biefeS SSricfe«, »erbe ber befle 
SSermittler eine» ©ebonlenoudtaufd^ed über biefen $unft fein. — 

Sfürfl i^arl antwortet auf ienen Srief beft gried^ifc^en i^SnigS: > 

„Vena ne pouvea douter, Sire, que je parUge de tout mon coeur les | 
aentiments qui aont e]qirim6a dana votre lettre, et que je compatja de m6me 
aux impreaaioDa p6mblea que toub y rappelea. La communaatö des i]it6i^ 
poiitiques et religieuz de la Or^ce et de la Boumanie ainai que la eon- 
neiit^ de leura iutirlta commerdaux aur taut de pointa, nous fidt naturelle» 
ment nn devoir de noua appliquer de part et d^autre aveo sMe & reaaenrer 
de plua en plua lea liena qui uniaaent d6jä lea deuz nationa. Gette ten* 
dance i6pondra k mea plua chera d^aiia. 

SBaS aber bie burd) 9]pulüuti forum licrten SSorfc^lägc anbelangt, fo oer- 
^ält (idj iyürfl -JUirl iljnen gegenüber fc^r referüiert. 



I 

Digitized by Google j 



"Um bm Cebffi ttöiilg ftoil» oon Hwnftiileti. 



133 



6. /18. 3uni. SDer grfitfl )>ei(ringt bm ganzen borgen in ber J^atooHerie« 
bfemc, IDO er bie t)erfd)iebeiten Slbtetlungen in ber ^knege ftc^ Dorfu^ren I&|t; 
mtäfm er borauf bie StdUe infpijiert, e^t^iert bie Artillerie bor i^m mit ben neuen 
OQOgencn ®c[d)ü^en, bann [teilt er in ber t^eoretifc^cn 6tinibe felbft iJraflen. 9^ad) 
einem ^nibfiüdf mit bcii 8lrtiUerle»0ffiäieren geftattet ber %in\t, bafi bie .^crren it)n 
fcc^^lpännig In il)rem char ä banc nad) Gotroceni jurüdffa^rcn. S)arauf ©mpfan^i bcS 
italienif(f)en @eiieraIfon|uIS ^^ana unb abenbd 9J2inifterrat, in bem bie Stuflöfung bed 
genots bcjd)Ioffen mirb. Sec^ge^n ^MtgUcber l^abcn i^r 3)Janbat fd)on nieber« 
gelegt, weil eine unnnt^encl)nic €ccne ftntfi'jefuiibcn: bic .fierren ninrfcn einnnbcr 
m, bafe bei bcm Um^iu^c bcö i^cnats, b. l). bei ber "iJcrlei^inu^ ber Si^ungen 
in bie fogenannte äfttbemie, UnregelmöBigfeiten luni^efommen luärcn. 

7. /19. 3nn!. ©er ^ürft bringt ben iBorniitta.i^ auf beiu l>litirferie=©(^ie6= 
VU\^c gu, WO bie gegoiieiieu @efd)ntie uerfnd)t werben. £05 <:d)ief5en ße^t 
l'eljr mittelmäßig. 9iad)nii(taiVJ fiel)t ber Jvürft im @tronÄber(V|d)en iöurean alle 
^länc ein; bic €trecfe 53iifnre)t=iiloiefd)ri ioll bis 9Jiöuat Cftober fertig fein. 

©rof ÄeDi'erlimj ift lutd) ®ala^ abiiercift, ber J^'örft l^at il^n nid^t me^r 
()ört aber, baü er burc^ ben 3wi)d;enfaU mit bcm ^linifter bcS Sinjiern 
j'e^r LH'rfttntmt fein )üU. 

(^oi\alnitfd)ann flagt bcm fWrften über bic 6d)n)ierii]feiten ber ßage, bie 
aUc^i tjcmmten, über bic ^luielimcubc ^luüi^a'i^ ber ^^ifortc gegen ^Rumänien, 
ii>tld;e er für bac iLkif £)fterreid)55 unb 5ian^fe<cl)§ ^nlt; bcfonbcrS feiuMul) 
fd)einc ber öftcneidjiidjc Internuntius non i^rofefd):Dften in Äüiiltautinopcl gu 
[ein. — @o lange e« eine bulgarijd)«; ^Jrage gab unb bie griedbif^^^ 
in wUm befanb, mar hai Senc^men ber ^ßforte ^»orgtigltd), meil ffir 

ite bic fomtte Gattung Stumfinietid eine @!ciften3frage tvor. ^e^t, »0 biefe 
Sebro^ungen Dmrfiber ftnb, [(^I&gt bie Pforte anbte @aiten an, unb eS finb 
nomentli^ brei ^uttfie, »eliJ^e ber 9E&rbe fomo^I uie bem materiellen Snier- 
({fc SRumdniend 3» na^e trden unb bed^alB au^ bie Situation be9 gegen« 
uAttigen SRinifteriumiS nad^ innen ^n crf^weren, »eil il^m tORangel an notio« 
nalem (Beffil^I don ber Dypofition Dorgemorfen werben fonn. 

2)er erpe $ttnlt ift bie 9e|lTeititng bed SRet^id, 3Rfin|ett mit bem Silbnid 
be0 Qfürlien au ffl^Uigen, weU^ SRed^t in ben Snerf^nungdoer^anblungen aller« 
bin^S nic^t i)rfi3iftert »orben loar. 9rantrei<^ ober weigert wegen biefed Ißro« 
tciies ber $forte, bas nnnSnifc^e @elb auf feinen SRflnaflätten fd^lagen au laffen. 
6tiat telegraphiert, £analette fykbe i^m bie protestation formelle norgelefen, 
welche ber tfirfifc^e Sotfd)after gegen bie Prägung ber rumänifd)en ^änaen er« 
^obcn, — menn bal)cr J)iunuinien ntd)t auf bn§ S3ilbnlÄ feined Sfirflen t>t^iäjlU, 
blieben i^m bie fran^öfifdien DJäingftätten tjerfd)lof[en. 

SmeitenS wiU bic ^Pforte bic fogenanntcn Kapitulationen, nad^ bcnen ben 
mmänifd^cn Untert^ancn auf turfifc^em 33obcn bic eigene ®crid)t§barfcit i]eftattet 
ift, nic^t mciter gelten laffen. — S)ie brittc <Sd)mierigfeit ert)cbt fid) über bic 
Ble^unn ber ©rcn^linic au^ ber '^onaii, von C'^aJa^ nbiunrt'S: iiHil)renb b:ol)er 
bie ^üttellinie bed $lu|t]^alei^ bie ^renac a^^i^^" beiben Staaten bilbete, 



184 



reHt|(^e Hevue. 



loill bic lürfei i^r 3f?ec^t über bcn gaiijeit 6trom gcitcnb mad^en. — Qin untnö0« 
Iid)ed, aUen ^erfe^r lö^menbe« SBerlangen ber Pforte! ^dn SRinifleriuttt fann 
tS utitomelynicii, biefm tätf ifd^n ißr&tenfioncn fl<^ ^ fugen. 

S./20. ^ni. {Rum&ntfi^er ^flftfonntag. 2>a: §ftifl »o^t bcm <^ttcd* 
bienfie in ber alten StM^t Stabn ^oba bei; am ^c^taift beweiben toiib ber 
Sfiilboben na(| OTienittUfdlein ^ebrnud^e mit Qrflnen Bv^O^ bejlrent. 60 tft 
fc^ UKinn, iinb ber ^otteflbienfl bauert lange. 9tafl^mittog8 mit großer SSe« 
gleitung (baninter ^ater $Te)iof9 u. $err b. !ßrittnii|) nad^ bcm iMofler l^ere, 
ioeI4c9 Är<^nei^ feiert. 

9./21. 3mii. 2)er Senat mirb oitfgdöft, ID. ef)ita, ber SKnifier^^räftbent, 
leerlieft baft S>elt«t; jugleid^ mirb bie itammer bertagt. 2)er $fir|l empfängt 
ben Sefu4 norbbeutfc^en ibnfutö IBamberg, ber bircft ou« fkiril fommt 
unb bem Sifirflen biet 3ntocf[anted Über bie politif^e Sage fSrtantrei^d und 
bie bortigcn Ser^filtniffe, in benen er auterorbentlic^ gnt j^oitfe tft, mitteilt. — 
Samberg fi|reibt an ben prflen »on ^ol^enaoHem Aber feinen Sefm^ bei Sfflrfl 
Statl, er miffe nt<^f tM er an biefem mel^r bemunbem folle: „bie abfietldrte 
9in|e, feinen ^t ober feine geifUge Überlegen^it, ba$ imponierenbe auftreten, 
bo& er tro^ feiner ungegiDungenen .^dtung ftetd l)at unb baS bad SJer^dltniA 
jroift^en ^errfi^er unb Untcrt^nn fo unnuöbnuflmr be3cid)iict.*' 3" feinem 
arbeitSaimmcr mQd)e gleich bic wunbcrbore jDrbimiu] ber auf ILrbett oufigefienbcn 
6inrict)tung ben Ginbrud einer feinfinnig angelegten 9)2af(^ine, luelc^e ro^e (6toffe 
infommcn^alte, um ©eibenfäben bnrauS 3U fpinnen. „2^cr f^firft ^Qt fid^ fein 
llrd)iD fclbft aiu]elei]t. ^r metfe bei jebcr SBcnbuiiö bcö Öefprad)?, voo ein 
S?rief pbcr ein 3lftcn[türf bcfinbet, ba§ barnnf 5^0311^ b/at . . . '5er ^^lirft 
0et)ort jenen fcnu)e|unbcu unb ti'u1)tig€n Slaturen, bie an ber l)arten ^ct)ulc 
be« 2cben§ fic^ täölid) fclbft grofe ^ie^en . . . %ur\t Äarl l^at ganj befiiuniitc 
fiberjeuijunnen unb $bccn. Qx ge^t mit o,xof,^r ®eff!)Winbigfeit auf bic ein, 
bie man itjin cnhjegenftellt ; aber er l)at eine feltene Begabung, in fcinfter 5Setfc 
Qb3iiti)cl)rcn unb nneber auf feinen 2lii--n]an3ö))unft jurücfjufommen. tiefe 
©ciftc'>befd)affenl)eit nid)t ol^ne ®efüt)r, fo bilbct fie bod) bie cirfte unb unerläfe» 
lid)e iöcbingung ju einer fclbftÖnbigcn 9fiegenten*3"^it^i^"fi'i^f't' — ®enn ic^ mir 
^ier Snftnnbc unb 9}?enfd}en aiifcfic, biefc jerfabrencn L*(ibiit'?fräfte bei feurigen 
unb auv 2ia^L}t:ii bcd) luiebci laltcn 'Staturen, unb bicjcii .ia3Ciuibci ^K cpofte 
9tu^e unb ®ebulb eincS Surften, ber in bic bcs üüu bei :i)iatur t^e- 

fegncten ßanbeS bie größte Hoffnung fe^t, fo fann ic^ bie innere Äraft, t)te 
^icr^u gel^ört, nur aufrichtig berounbem. . . 9Ran fcj^t ^ier an bcm Sürftcn 
$lbgefd)Iof[en^eit mtd unb finbet, bag er ftci) 3U fe^r ifoUert. QS ift bic9 bie 
friDoIfte unb oberfIäd)U(^fte aller 8ttfi<^ten. iRur Dernioge feine« eifemen ^ei^ed, 
feiner !euf<^en unb geregelten Sebendioeife ijl c6 bem feined Bici^ ft^h genau 
betouiten l^rinaen gelungen, tro^ ber fßaral^Pe, meiere gcwiffe 6taat^€Hn« 
ric^tungen iiber bad Sanb oerbreiten, eine SRafc^ine gufammenjulialten, in ber 
blde 9Heten fehlen.' 




%M Hm £cbin flönts Aafto 9MI BnniAiiUii. 185 

12./24. Sitnf. 8efid^tigun9 tton Gd^ulcit. (Shoime ^i^e. — (Sin auf Ixn 
SKtttfier (5ogaItiitfd)anu geplantei} Attentat loirb Dcreitett, erregt aber benfelben 
fel^, fobag er auf efaitge SBo(|)en Urlaub erbittet unb bemndc^fi abreifen will. 

S)ie Sto^nungen ffir bie 25000 Sfinbnabelgetoe^re finb enblt<| aud Serltn 
eingetroffen; fic fmb um 144000 S|aler billiger, ald ber Soranfc^lag »ar. 
jtonfnt Öainberg ift no^ l^ier unb bem ^firften ein intereffanter unb anregenber 
8eftt(^. 

gum itrtegSminifier oirb Oberfi ^anu ernannt ber anfangt lonbeite, bod 

8mt 3U Übemel^men, weil er |!d^ fd^eut, mit ^ogalnitfc^anu in bemfelben WnU 
perium }u fein. Oberft SRann ^at eine grünbUdSfe mtlitärifd^e Silbung im 
{»reubifc^en jfabettcnforps gcnoffcn, mar fobonn aftiuer Offizier im ©arbc« 
artincrie=9?cgiment, ald au(| ber ?5ürft in bemfelben ftanb. ©rof 5?et)|erlittg 
fc^reibt Don il)m: ^u^enn au(^ Dielleic^t etwas ^^auoinift, ^at er ftd) allen 
ßeiten Don bem inneren ^arteitreiben fem gehalten, ift abfolut @olbat unb 
pcrfte!)t feinen S)ienft nioI]I me^r biS in alle S)etailS hinein, al5 ir^^eub einer 
feiner l\inbolcitte. (^^ wirb bnranf anfonmien, ba\] Cberft ^))ia\m nid)t 
fdjneU auf feinem IVinifterpoftcii Durci) Äammerintrigitcn ober ^]?artcimad)iuationeu 
perbrQiid)t werbe, benn nad)bem jemanb einmal ^liiinifter gemcfen, fäUt cS i^m 
|icr gu 2anbc fd)roer, eine anbre ©tcHunoi 311 befleiben." 

®er %m\t fdireibt ©riefe, uicld)e (^cijalnitfc^anu, ber Sßien, S3erlin, ^ariä 
itnb ©igmaringen berühren wirb, mttite^men fott, u. a. au(^ an ben preu^ifc^en 
Äronpiingen. 

einem feljr gefd)irftcn ©rüücur, Äulhid) ausö Serlin, fi^t ber j^rft einige 
6tunben, bamit er fein ^l^rofil fnr bic ^ün3en fc^ueibc. 

H./'^f). Jiitu, 2tiCiic liiutju: iiüir feinen 2tufen:l: iit in 55erlin, bnf? wenig 
Suijfid)! fei, :iiuibi:iii:id)Ianb ^ur 2lufl)ebunt] ber jloiiialuajaidjtubarfeit in diü' 
mSnicn bewegen. 8iSmarcf l)abe ben ä}orfd)lag fd)roff abgewiefen, S)elbrficf 
ebenfalls, benn bie Selpaiger j^aufmannfd}aft fei l)ö(^ft unaufriebcn mit ber 
nnnänifd}en 9%e(|tä|)flege, unb bie ^anbeUintereffen 9lorbbeutfd)lanb4 »flrben 
baiunter leiben. &er StMq ^abe jeboi^ betont, ba^ er bem prfien Stüti feinen 
ippni montl ftetd geben »erbe, unb ber j^ronprinj l)abe mit brfiberlttber %tXi* 
nol^e na«^ aQen Rngelegen^eiten feined teuren Ißetterd gefragt. 

3n Petersburg ^at 6teege bie Staatsmänner Diel foulanter gefunben: fte 
Hingen eine giln^ge itonfular«AonDention Dor unb bringen nur ouf bie (Sr* 
Icbigung ber orientalifd^ J(tofterangeIegen^eit. SHe Stnbeutung, bai ^fftrft i^arl 
ben 3aren gu befugen »finft^e, taiurbe mit einer Aulerft liebenSmfirbigen (Sin» 
labnng nac^ ber Sttixst beantwarteL 

22. ^mü/A. 3uU. abreifc na«^ bem Sager Don S^rceni. 

23.5uni/ö.3uli. »nfunftimbortigen Hauptquartier. SiSjumSO. 5uni/12. 3uU 
bleibt ber §ürft im gager. S)ie 9legimenter fmb fucceffwe in§ Säger beorbert 
»orben; feit bem ?3?cnat Slpril, wo bie erften Gruppen einrücften, fmb ^unbertc 
öon Saucmwagcn befd)äftigt geroefen, bas H0I3 für ben SSaracfenbau ^crbei» 
|uj<^Q{fen, benn auf bie Unterbrinpng in ben aun&c^ft gelegenen 2)örfem mx 



Digitized by Google 



136 



Dentf^^e Heonr. 



md)t 3u rechnen, bie ^aueml^äufeT ftnb ungefuub, boc^ bietet bie 92ö^e biefer 
S)Örfcr mit tfircn 33runitcn bcn 93ortcil Icid)ter SScrforgung mit gutem Jrinf« 

maffcr. S?cr 8cret, über bcn baä 2agcr fi(^ 22 m ergebt, um jtcJ) üUmäJ)nc^ 
nad) it)in ()crab3iifcnfcn, ift f)icr an f^O m breit itnb 2^2 tief, iinb mie fdiPti 
in bcn erftcn ^end)ten über t>kä i^aijcr cnunl)nt tuurbe, iuhxt er auf Slöjicu 
uiel Material ^nni Sau Ijeron; baö übrige wirb in ben 2000 h grofecn SBkil* 
bunten rteiuonnen, bie öftlid) an ben Sac^crpln^ nnftoßen. jfür bic ^Verpflegung 
mu$ bie 9Jiilitär=3ntcnban^ an Ort nnb ©tcKc forgen. 

Seinem äSater fc^reibt ber %m\t übei iJrucceni; 

„??on meinem Slufentl^aU im Satter bin id^ gicmlid) befrieblt^t. — S)ie 
Gruppen finb in bcn uon i^ncn jelb[t erbauten löarorfcn nortrcfflid) unter- 
gebracht. ®ic Sacje ift eine fdf^öne unb (;(efnnbe: ©eweis, baf} unter ca. 
12000 DJiann nur etwa 200 ämnk fuib, inätjieiii) bei meiner Slbreifc in 
S9ufareft auf 3000 9JJami 280 Äranfe tarnen. S)ie $rup|.tcu, bticu i3aiadcn 
noö) nic^t üoflenbct [mb, bleiben unter bcn tentes individuelles, ^ai^ 2afler 
Wirb nad^ [einer ä^oHenbung ca. 300 IBaracIen untfoffen, bie fid^ auf eine 
fiftnge bon 3500 m cuttSbe^nen. IBei meiner Smoejcn^eit befanben ftc^ ^ier 
bad 1., 2., 3., 4., 6., 6., 7. 3nfanterie*?Regimcnt, bie t»ier Säger« unb ^mci 
dMc^Satoillonei bo» 2. !lTtta.'9?gt. (^afft)), eine (Sdcobron ®enSbanne0 unb 
^ei dScabrond 2)orolbon^, mi|erbem ber ndtl^ige Sroin, \>tA Canitfttö« unb 
Sntenbontur'SSBefen. — befld^tigte i^en Sog ein ^Regiment unb na^m an 
bem Srrfi^flflif beS betieffenben £)ff{aiofor)>8 S^ett. Snm S)iner lub tSg' 
114 bid 20 ^erfonen ein. legten Sag ^tett id^ eine grofte 99einie Aber 
ffointtlidle Smppen ob unb oerbanb bamit eine religidfe fSeremonie: bie ®ninb- 
^einlegung ber Äeinen Jtit^e, bie ffir bie Siuppen bor ber SNront beft 2aget8 
erbaut »erben foH. — 09 nnir bied ein fi^dneft unb er^ebenbe« Sfefl, ju bem 
baS Sanbbolf auS meiter f^erne l^erbeigcftromt mar unb in feinen utaleriMen 
Srat^ten ein rei^enbeS Söilb barbot. Slm SIbcnb tiab id) ein gro§e« 2)iner, 
3U bem i(h 60 Offiziere einlub unb bei ber Mt^ in ber freubigften Stimmung 
war (trob eine« ^ftigen JRcgenS, ber 2afel unb @pcifcnbc burc^näfete). — 
Um folgenben 5^agc t)crlic^ ic^ mit größtem Sebaucm bad !Bager, too iä) gern 
gemcilt, ba id^ bort meine alte $af]lon für bcn <SoIbaten«@tanb micber auf« 
. fiifd)en fonntc. — Sämmtlic^e ©tabSoffijicrc begleiteten mid) bt§ jcnfeits bti 
Scrct, bi§ iuot)in id) mid^ gn ^fcrbo bcaab; bort bcftici] irf) ben 5Bnarn. 
5)ie Offiziere unb 8clbaten finb gern im Üagcr, unb co l)crrfd)t bort ein 
guter ©eift. ^k' i'erpflegung ift gut. 5^^) Perfprec^e mir günftige 3^cfultatc 
üom ^acjcrlcben namentlich in S3c3uc^ auf S^iöciplin nnb Sorp8»®eift. S^urceni 
foU befcftigt werben, unb im funftigen ^a}:}vc mirb bie ©ifenbahn bi« in baS 
.^anptqnortier gehen. — S)a id) gerabe uon ber (Jifenbohn fvred)e, min 
©ir einige ©ctail« über bie \)m anSgefüljvtcn 3Irbciteu geben. S)er Unterbau 
faft fämmtlid)er Srüdcn in ber 9Jiolbau unb in ber Örofeen SBolachei ift 
beenbet, bic Schienen unb ^raüerfen finb ^um größten Zi)iü auf bie Linien 



2Iu0 btm Ceben fiöni^ äarld von HumAnlen. 137 

IJ€rt|eilt, cbcnfo bic Gifcnt^eile für ben Oberbau ber SSrüdfcn. 3?on @ala| 
gegen Siefutfd&l unb öoii Sufareft ncgen ^^loicfd)ti ^at man mit bcm Segen ber 
Schienen begonnen. 3" t>cr nörbUc^en ^})ioIbnu cirfuUrt bereits eine Sofo* 
motitje. S3on ©iurgiu nad) 39ufare[t liegen [djon bie Schienen, nur 1 2 Vm 
fehlen noc^. S)ic ^mbte ()at augenblicflid) ben Untenicl)mcrn oick Sinti c n\U 
jo^en, fo baf', eine flcinc 5?er3Öt]cnnui| eintreten mirb; um biefem aber ab;ii= 
Reifen, l)abc id) €olbatcn abc^cbcn loffcn. ^ubc bei? .s^erbfte^^, l]offc id), uirb 
ber größere 3:i)eil ber in Slrbeit befinblid)en Linien bein l^crfe[)r überfiebcu 
»erben. — S)er 6entral»23a^n^of in S3ufnreft er!)ebt fid) bi4> jur eri'ten ©tage; 
id) fann ben S3au t»om ©arten in Cotrocciii iibcrfc()en. S)er S3al)n^of für 
bie ©iurgiuer 23Q^)^ ift [a[t tiollcnbct unb nuniiit fid) auf bem ^loteau oon 
i^laret, üon wo auö ninn bie (\auic Stabt iibcrfe^en fonn, fc^r gut am. 
S)ie Jerroffcniente ber IMnie nad) ^^iteid)ti (.flleinc 3\^alad)ei) finb onj^efaru^cn, 
cbenio bie i&tnbicn für bie i^anii i^itiic luv Xiium i-eoerin DoUeubet. — 6o 
»crbtii mir in bui ^ai)xm haä gan^e SSn^nnef^ fertig ()aben." 

S)a5 üoni dürften em)ä{)ntc militQrifd)c galt ahä bie feieriit^e ßin* 
Weisung bed SagerS, er erliefe babei einen Tagesbefehl an baö ^ecr, in bem er 
bemfclben feine 3"fricbenl)eit auSbriicft unb e§ anfpornt, iirieS ^u tl)un, uw auf 
bic .^öl)e feitier ^Tiiffion ju (lefanaen. 'Ikm ^yurcrni an? liaf ber %üx\i Sluö» 
flücje gemad)t, unter anberm oudi nad) Obübeid)ti, öcui jd)oncn 2öein-0rt ber 
^.Volbau, oeffeu l}crrlid)e £age il)u erfreute. Überl^au))t ^at er bie lanbjd^ftUc^en 
SJei^e ber Umt^cgenb fc^r genoffen. 

$uli, 5)er ?^ürft fel)rt in bie ^au^.>tftabt juritcf. t^ogalnitfcfianu fc^reibt 
ityn aibi 3)ü|felbcrf, baf^ feine (Altern in nnbefrf)reiblid)er ^cl)nfud)t auf tl)n warten. 
S^ie ^ürftin würbe nid)t mübe, 5)ctailiS über baö Scben it)red fernen @of)ne'5 3U 
erfragen. 3" Berlin b^t 6ogaInitfd)anu nur ^eriu U. jieubell gefeben, ba ©raf 
SSiSmortf franf auf feinen iBefi^un^eu weilt. 5Die preufeifd)fn €tnat;Mndiiiier 
l^aben fid) roteber eneraifd) für SBeibel)altuiuj icr Ä'onfular-Öcriii;t£'baitai auS* 
gciviüdjt:ii,. Idj- lI} incuit öüijahüijdjanu, bafe ber ruuuinifd)e 2lgcnt bie ^anbelSfreifc 
Don Seip^ig unb iSerlin, in beren ^nt^fcffc ba§ SluStvärtige Slmt 3U l^anbeln 
meint, leidet boüon übcrjeugen fönnte, bofe c« gerabe für fte wünfd^endmetter fei, 
Venn ettte i^oiuicnfion an @teQe biefer »tralteteit j^onfuIor'Qert^t^baifdt int 

Uttief oOen ouiStofirtigen StaattmAnnem fd^eint i^tn Snbrafft) ber für 
IRutnftnim tDo^lrooUenbfte, „car il a besoin de 00118.** 3» ber Subenfroge (bie 
IßQlit^ oon englifc^er @eite tofeber ongeregt toorben) gfibeti SBeuft unb Scnebetti 
ben Sitimönen ooQfOtnnien vci^t, „tont en nons eogagoant k faxn de sorte de 
na pas aToir Topinion publique contre nons.'' ber 9Rfin}frage wolle Snbrajf^ 
«son coneoQis** geben, fdb^erftSnbüd^ unier ber Sebingung, ba( Sffirß j(arl0 
9flbni« bie Umfii^rift »Prfl bon Stumanien' unb m<i^t ,Prfl ber Sbrnfinen" tröge. 

S)er 9flvft oon ^o^enaoHem fd^reibh 

„ . . . @el)r gefponnt finb wir natüiliiijcnucife, ob !3)u iibciijaupt ©eine 
9iei[e wtijt antreten tonnen, wonad^ unjer .^erj fo fet)r verlangt. !^iad) ben 



Digitized by Google 



138 



legten 92a<I^Tif^teu fdietnen tvieber fd^warje SBoIfen am Gimmel aufjutmidftfn. 
anc« augetimerf folltc auf bie Qualität berJtoncc öciuorfen irerben — auf 
i^re £)uantitiit fami t& abfolut ntd}t antommen. 2)od^ ift für midt^ fe^T 
fd^iucr, aud ber %^mt 3U urt^cilen, unb M^alb enthalte utii^ fiKiigftcn« 
oUer aiat^ldfilägc.« 

5./17. $uli. ^tecgc auf Urlaub antocfcnb unb teilt feine ßinbrficfc airt 
IBcrIin, 2öicn unb Petersburg mit. S)cr Jvuift Jonferiert f)eute mit i^nt über 
ben i^onfular^^ertrag mit Stu^lanb, bcm ber Hgcnt boö $n>icft oii9 f^etod« 
bürg mitgebracht t^at. 

S3on preufeifc^er @cite ^at man aus Slnlafe einer ^oft^itonoention S). 
®l)tfn beit JlRoten Slbler^Orben I. Älaffe uerlie^en; biefelbe Slu§3eid)nuni5 ift 
6oi]aIiiitfrfiamt niif ber S)urcl)reifc in Scrlin teil Qcroorbcn. ^nx\i Ä'arl freut 
fid) ber ^lufmerfiamfeit, bie mau qc^^cu fn'ne ^^Jinifter ^at. — @raf Äe^ferltng ift 
üon ©ala^ gurüctijefe^rt uub bevidjtct mir iScfriebiflenbc« über feine %a\)rt cm 
bie ^Künbungen ber S)cnau. S)ie ^aubcle^Mä^e öalü^ unb Sraila feien ent* 
frfjieben im 33orf(f)rcitcn begriffen. (?in befonbeiö regeS Seben J)errfd)e in tJ/ren 
S^ä^ch iufoljie ber großen Iranöportc tton Qrife nba^nmaterialien : über fjunbert 
Sd)ifte mit Sdjieucn, 9Jiafd)inen, iiofcmotincn nnb SSai^ijoih? lögen teils in 
ESuIina, ieilö iu ©alati. — 5" @ulina i[t infolge ber grof^cn iinb crfolgreitften 
Slrbeiten ber europäi)d)en Süuanfouuniffiou bie (5infnt)Tt bt-> auf 17 jrufi ^er« 
tieft. Sie ^3l{olen-- unb 33a(^(^cr^lHil;citen in ber untiiii Toiiau id)iiUut miüg 
öorrcärt'i unb bürftcu im uadjften ^^al^vi \o mn DDÜcubct luerbeu, bo^ nur für 
l^re er^altung ju forgen ift. 

S)er Prft teilt bem ©eneral^^onful mit, ba^ er ben (Beifl ber S:rtip))en 
bur4 bo0 me^rroö(hentlid)e mtUtärifd)c ^ufantmenlefien fflr »efctitlid^ gebe^ert 
baltc. @raf 5lei)ferling ift etmaiS ))effimifti|d) in 9c3iig auf SRumfinien genrarben. 
8n eine emfte ^efa^r, mie fte mond}e feiner j(oIIegen in ber l(mi)entration ber 
Kruppen )u feigen gemeint, ^abe er nie geglaubt, aber er l|alte eine »efentli^ 
Serbeffenmg be0 ®eifite9 bun^ ein paar äßoc^en Sagerteben fanm fitar mÜgUit. 
SDoan ge^^rten 3a|re, oiel Amtfe(fuen3, Energie unb ®ebulb. 

3n 9ranlrei<^ ift ba0 neue ^inifterium, in bem ^rß iBotour b^SuDergne 
bad Su^mftrtige flbemimmt, gebilbet. 

Sflrfl itarl fAreibt feinem Sater: 

53uforcft, 8./20. 3uH r,9. 
fmb fS&o^tn vergangen, feitbem ic^ S)ir feine au§ffi^rlid)eit ?Jnd)rid)ten 

me^r gegeben 5iad) meiner 3Rücffel)r nu6 bcm ßniicr m\ Tviirceni 

fibergab mir '^aiox &ox\a\\ Tctti licbeä @d)rciben, für ba^^ id) 2)ir meinen 
Ijer^lidjftcn 5)nnf fage. meinem heutigen Sriefe (jntte id) gewönfc^t, ^xr 
dwa^ ^eftinnnteS über meine OUtje nad) bem Dccibente nutt^eilen 3U tönnen, 
leiber ift es mir aber nod) nit^t möglid). 

^5d) »"(^rbe 3n)i)d)en bem 1/13. n. 15./27. Sluguft nad) 8i»abia gc^en, ba 
fpäter ber ^i^ice^^önig üon ©ggpteu bort entartet roirb, unb man m\6i Dor bem» 
jelben ^u empfangen wünfd^t. — Uaä^ U ^agen werbe ic^ ^md fein. 



Hu» bm Cebdi Barie oon Humönlcn. 



139 



bann hü^ auf luQe Qt^ itcul^ beut Sogn g^en unb hierauf enbltd^ meine 
aietfe na(^ Sien, äBefnburg, Saben*S3abcn, wo i(( bie beiben ^ajefiäten no(^ 
3u treffen t)offe, ^ortÄ unb Srfijfel antreten. 3«^ gebcnfc, gegen 6nbe @e<»» 
tember bei 311 fein. — 3lod) fRii&Ianb gct)c td) alö ^rff öon 9luutäulen 
mit größerem befolge, barunter gärft 2)ettteter d^^tCa, »ä^renb bie anbete 
9{eife inco^^nito machen werbe. 

„^or 8 ^agen bin i(^ aud betn Sager m\ ^urceni jurucfgefe^rt, m \6) 
getjn Jage geblieben war. — Sei meiner Olü(tfel)r t)abc ic^ fo tiiel iincrlebit-itc 
^^n^ierc iinb Wefd)äftc i^oraefimben, ba^ tc^ imw "'l^Jorqen bi? tu ben Slbenb 
tt)un l)atte urb a\V bic licbcu ^Briefe uon Sir, ber tljeuren ^ama ic. btd 
^eute mibeanttüortet laffcii nuiju'^ 

„®er i^onfIift3n:riid)eu bein lUiitufter be^^'difeern unb Wraf Äeijietiin.i ni nun 
oiifh glücflic^ bctgt'legt. 'I^ie beibeu ^erren l)atten ftd) )€d)ö 3Bod)en nidjt 
gefetjeii unb jcben gefelligen ik'tfct)r abgelnodjcu. — deiner wollte bic ^nU 
tiatiDe ergreifen, um bic @ad)€ ainicalement regeln, luie id) eiS gerat^en 
fjattc. 5<i) fonnte ®raf ileijfcriing nid)t iKed)t jieben, ba bie eut^roeiung burc^ 
eine ^ingelcgeni)eit oeranlant luiirbe, bic i!)n iitd)t bireft betraf. 

„S9ei ber ä5erleil)iiiia bco :)u'tl)c;i Wex^i an meinen 'O^innftcv^i^raiiDaacii 
^atte @raf Äeqferliiu^ ^cii panuibcu iliilaü, ben dürften 2. &l)\k\ iuicbcr3U» 
fe^en, ba er i^m biejcu Crbcn übergeben l}atte. 2). ®^ifa machte nod) an 
bemfelben ^age bem trafen feinen Sefud^, wobei bie Herren ftd) audjprac^en, 
unb bie alte ^Runbfdiaft war wieber ^ergeftent. J(ei)ferling ^atte »o^( geffip, 

ba| er nnred^t §abe M) ijabe i^n in lefeter Seit weniger gefe^en; 

tfo|bem bcnfl^en bie Parteien eine gerciffe t)ier Ijerrfd^enbe Siei^barfeit gegen 
)ReuM4<n (Ünflul auf wenig loijale SBeife. 

war gewi| Don Snineffe ffir 2)id^, (£o0alttitf(|antt fennen gu lernen. 
Gr l^t mir einen audfft^rlic^ Serii^t gef^iift. 

,9ßa0 nun unfere Stellung ju ben 4ra|mAd^ten anbetrifft, fo aeigt und 
9bi|Ianb bod grd|te9Eßol^lwoIIen unb Sntereffe — ob in einer gon^ anfii^tigen 
t[b|!d)t, baiK wirb fii^ a<iscn. Factum est, ba6 Gteege mit ber gr6|ten 8ud* 
3eid)nung in 6t. Petersburg Dom J^aifer empfangen nmrbe, mit ben dl^, 
bie einem ©efanbten ^ufte^en. 

„S3ei biefer ©elegen^eit würbe mein SScrtreter beauftragt, mir mitsut^eilen, 
ba| @. beftimmt barauf rechneten, mi(^ in ber j^rim gu feigen, ^n 
6t. Petersburg würbe ein ^rojcft 3ur Sluf^cbung ber Äonfular«3uri«biftion 
ondgearbeitet, baS wir o^ne ^{obiflfation annehmen fonnen. 60 ^at diu^^ 
Innb fcl)r fluger Sßeife bie 3nitiatiüe in ber für un5 fo fe^r wichtigen Wrage 
genommen, lunö in ^ri^nfrcid) iinangencfim berüi)ren irirb, aber tant mieux, 
benn ba* fmn^öfifdje C^abinct ift immer nod) etmnö 3urüttl)altenb, ba eö bie 
STurfei mcnagiren luiU. Slber warum menaqirt biefelbe nur in ^Kumäniea unb 
uic^t in @gt)ptcn ? 2i>arum ift c^? \v. "Rumänien mit @nglanb unb in 6gt)ptcn 
ä couteau tire gegen ßnglnnb? ti^- ia^t j'idj bieö in bem einen 5öort: „3»ter* 
efjen" begrünben, materieUe Unteren en. i\t e£t poUtiid^ flug, ba^ wir 



Digitized by Google 



140 



[ud)cn, ^ier in großen Unterneljnuinöcii aud) franjöfiidjc ivu ita'.icii 311 en.vi^irrn; 
id) l)ahc bicfe ^bee bereits mit iicrfd)iebenen ^4^erföiilid)feitcu burd)c^ciprod)cn. 
^iglnnb ift im 2lllöemeinen tcilnaljuiölt)^ flcgcn SRnmnnien; noii ber eeite 
haben mii' nid)tö crujarte«. S)ic ^oUttf, roeTdte ei> im Crient ncrfolgt, ift 
feinei5U>e(]rt wo[)lu'i>lknb für bie d)riftli(^cn 33cUer. — ^JJiit Defterrcid) flc^n 
wir officieU ^aii^ 1311t, iinio fid) and) aih$ bem fRot^lnid^ erfcl^cn läfet; bie ^rcffc 
fc^t ttbcr if)rc S^nftif fort, menn and) mit mcniflcr i^rfibic. @raf 31nbraf[!) 
roünfdjt in gutem ßinuenulimcu uut unö 311 leben, ma^' aber iiid)t fei« 
njirb, \o lange tue Uu^aiii tiucn füld)cu STruct auf bie ISKumanen in Iianidfiloanicn 
unb im ©anatc ausüben. — S)ie Jilrfci l)Qt e# fid) fclbcr 3u^u|d)reibeii, boß 
wieber eine Srfaltung gwifc^en mi& eingetreten, benn jte ^at fic^ in ber Wng« 
Angelegenheit »enig entgegenfommenb benommen. Sie fu^t ftd) ic^t bur^ 
anbete SRittel auf einen befferen '^m mit unS gu ftcKen : S). (Bffita ift ber 
Sovbon bed ^ebfi^tbie Derlie^en motbcn, eine Siufnierfjamleit, bie ^ier siemli^ 
itnbcmetft geblieben. S)er 9efu(|| in ber Mm mirb feinen (Stnbntcf in Xoit« 
ftantinopel nic^t oerfe^Ien . . . 

1 1 ./23. 5nli. S)er Äönig t>on 3tflHen antwortet in einem öom 4. 3"li 
i^loreng batierten ©riefe auf §in\i ^^arlä Schreiben öom 3./15. 3"«»; ber j^ürft 
hatte in bemfelben ^^errn 6trat bem ilöniiie eutpfoblen unb bann ben SBunfcb 
nu'^^iebrucft, ba| feine ^Regierung mit ber italienifd)en über bie üerfd)iebencn 
jd)wcbenben ^vrai3cn, bie hait))t{äd)li(^ h<>nbeldpoltttf(^ ftnb, 5U Dollftänbtgem ^inoer« 
nehutcn gelaniifn incd)tc. 

£)aö 2lntiuort]d)reiben bes ÄöiugS Siictor ^mauuel ift in bemfelben @inne 
unb in freunbfd)aftlid)fter ^^orm abgefafet. 

12./24. Juli. 6ä hetrfd}t eine faft unerträgliche ^i^c, bie fcbe Jh^^t^ö'^i^ 

nHmiLn"jIid) madjen mürbe, memi nidit bin unb )vkb?x ein (Bemitter eine, leibcr 
Dürübergel)enbe ßniuidnug öcst)al)ile. S^ie ^tuö|id)lLii bie C^mtc, aii^ bic in 
einem oormiec^cnb Jlrferbau treibenben !^anbe alle^^ anfonnnt, Ijabea fid) id)(iefefi(h 
leiblid) geftaltet, unb namcntlid) ber 'DJiaiö iHniprid)t feljr fd)ön ju geraten, fo 
ba^ in materiener 23e3ie{)unc] and) btefe§ '^a[)x feine öeforgniffe anffonmieu läßt. 

5)er engliid)e Ingenieur .C■^ar^lel) legt bem ^yiirften ^läne für ben ,f»afcnbau 
bei ßibrianu am Sdiwarjen ^Jieere oor; 20 ^JüUionm fmb aber bafür erforberlid). 

91achmittag'5 ift @raf .f^e^ierling beim »durften. 6r hot augenfcheinlid) ein^ 
(^cfel)cu, bafe feine Oieigbarfcit an bem ic'pt bingclegten itonflift mit S). Öt)ifa 
fd)ulb mar, unb baft ber ?^ürii einen anf3Cioibciitlid)en Zaft unb rid)tige 6r* 
fcuutui^> ber 2jerl}ciUniffc bemiefeii l)üt. — äbeubö Seiner äu Q,\^xm bca italicni- 
fd^en ©efanbten bei ber ißfortc, bcS ©rafen SSarbolani, ber auf ber S)ur(hrcife 
in Suforeft ift. 

1S./2Ö. 3ttli. %\n trauriger, einfamer €kmntag. S)er wbRenbntchartige 
Siegen geftattet bem dürften nid)t einmal inS iJfreie gu gehen. SBie Diele folcher 
etntdnigen, fteublofen SebenStoge hat er in ben legten fahren gehabt, »ie viele 
pe^en i^m no4 beoorl 



Digitized by Q( 



4b» 5em ttbtn äinlg aacie con HumänUn. 



UI 



15./27. 3uli- Bieber cnonne ^l^c. 35aron Offenberg, bcr rufjtfc^e ©encrol* 
fonfui, Uf))ric|)t beim f^firften bis beuorfte^nbe dieife nac^ ber Stnm, S)aim 
Äonfcrcng mit ^artlet) über baS ^afenbau<)rojeft. 

19,/31. Snfpeftion ber gifcttbo^n 23ufQreft=@iuri]tii, befonbcr« bcr 
großen Sriicfe über ben Strgcft^. 33ci ber ^eimfe^r flnbet bcr ^yürft einen Srtef 
feit! er ?3?iittcr aud ©igmaringen i>ox, bie mit grd|ter Ungebulb feiner Snfutift 

©elbii m ber ^^ad^t ftnft bie icnuicratnr nid)t mertlid). 

25. Suli Sliinuft. ©rof Äe^feiiiiig bcridjtet, bnf^ eintcie feiner Äolie^en bie 
beüorftet)enbe jReife bcä dürften nad) Sittabia mit groBcni ^Jiifetraucn bctradjten, 
ba fic berfelben ^öfiere politi[d)e 3»yede uuterleacu. Äonftantino))cl bagegen 
fei man nid)t weiter unangenehm berührt. 

abflefcljcn öon einigen fleiiieii ©renjftreitlgfeiten mit Ungarn, weld^c Don 
bcr Cppofition in tcubenjiöfer ^eifc ouSgebeutct werben, nm bem 'D3iiniftcrinm 
v£d)Ujicrigfeueu bereiten, i^cii|d)t eine ungeroö^nlidje Oüi^e in ber au^iudrtigeu 
g^oliiif. 

prft Äarl [ö^xüht \mm l^rter: 

„ 6nbe ber nQd)[tcn 2öod)e brcd)c id) nun wirflit^ nadj ber 

5^rim auf . . . fal^re mit meinem @d)ifte bis md) ^wlirn, wo mid) ein 
ruffifd)er Stampfer für bie äBeiterreife nad) Dbcffa erwartet. 3^on bü nod) 
Sitiabia möd)te id) gern ben Sanbroeg roäf)l€n, weil mir bic 6eereife läftige 
5Sefd)merben mad)t. e^S finb 000 5Berft, eine SBerft wirb mit ruffiidjer ^^oft 
in brei ^3iinuten juriicfgelegt, \cU\iid) ba^ ©au^e in cn. 30 8tunben. Saron 
Dffenbera bealeitet mid), nnb ba in Sionbia bcr ?Raunt fcf}r bcfdiränft ift, 
iieljuie id) um X. lül)ila, D*;u .v)üf!uaijd)aU uiib einen ^luiutuiiteti uiit. 3" 
Dbeffa beab[id)tige id) einen Jag 3u bleiben, um bicfe aufijluljenbc @tabt, 
mit bcr »ir öiclc ^onbelSbc3ieJ)ungcn ^aben, en d6tail gu befwi^tigen.'' 

SBom ?5urficn üou ^oJ^cnjotlcrn trifft jugicid) 9lad)rict)t ein: 

,©l€ SBefttnntf(i^aft mit eogalnttfd^onu l^at midj fe^r intcreffirt. ^r rommt 
mir gemanbt, coulant unb intelligent oor. ^abei fc^eint er ein ^tann t)on 
^tiitiatii^e unb Energie gu fein! SBienn fein (Sl^imifier 3Ul[»ertdf|ig, fo ift eine 
fold^e ^erfönlic^feit ein 5^Ieinob .... 

„ÜBa^renb id) bicfe p,ctlen fd)reibc, gcl)t mir ein Telegramm 311, monad^ 
2)u erft im September jn nni; fommen fannft, wegen be§ Sefnd)5 in bcr ^rim. 
5d) l)Qlte biefen SSefud) für politifd) fel)r n)id)tig, bal)er wollen mir ben Retard 
nid)t betlügen, obgleid) mir Xid) gar 3u gern in Sigmoringcn em))faugcn 
Ratten, bnmit 5)eincr .S^^einmtJ) ntt^t entfrembet mcrbcft .... 

„2luö ben Leitungen l)übe id) 2)eine i3i"1Pi»-'innig bciS £agcrj di^tail 
eifabren — e§ fd^eint h la Chälons 3n fein, mit bem ß^arafter peiiuaiieuter 
föinrid}amgen. S)ie ruiuaiii]d)en ^ufarenoffi^ierc, bic nad) ßaffel, SBerlin nnb 
^annoücr fommanbirt finb, I)abe id) alle in S^nffelborf gefcben; fie nmd)ten 
einen je^r guten ^inbruct, unb il)ie Unifonu i[t tlcii)iani unb gejd)mactuoU. 



Digitized by Google 



142 Mm «M. 

„^eu liönii; l)Qbc td) auf bcr Siitrdircifc in ßuiä ßefproc^en. (Jä hat 
miä) nuihrhaft aefrcut, meld) luaniici^ ^'sntcrcffc er ?ortn)nt)rcnb an S:ir uiaunt 
— er iiait [ut) ]d}\\ Tid) )d)iMi, boilj luiib cd iciiii' ^.djiiucnijfeiten t)aku, 
Slfleö gut 311 füuibiniereii, benn im ocptcmber finb bit y^'^&c» ^QnöDer in 
ÄÖnigSberö. ..." (gortü^uHö foißt.) 

Dit Ran^auer Cilie* 
I. 

ift dnc fatale ®cfd)ic^tc, mein lieber SRainer 2tffitn\ ^)öd)ft fatal!" 
t^/^ fagte ber ^mtntaiut in fetner gef(^raubten, tiAfelnbm ^pTcc^ioeifc» bcm 
Ihidruf einen befonbcren 9iacf)brucf uerlei^cnb. 

„S)enfen Sie nur, jiterft l^abcü bk ?H('\[\kr Saucm il^re (Befpatuie uenDcigert 

unb mm aud) bie iBefenberfer unb £)bcnbeid)cr!" 

„Söirflid)?" . . . S)er ^JlüIIcr, ber ben Slmtnmnn onf i^rem gemein] d)üft« 
nd)en .f)eimtt»ei^e auö beni 8tabtd)en getroffen J)otte, gini^ einftlbit) neben i^m 
tueiter. — .'öatte er benn fein 5Jlerftänbni§ fnr bie 'lH'rle^]cn()eiten beö ämtmannS, 
ber fo ungebulbiß bie I)eIIen, i^riinlid) fc^illernbcn Äugen jufoniuicufniff, ba^ fie 
faft unter ben ßibern uerfd)iuanben? 

„5«, i« . . id) mcife nüd) nid)t, wie id) eS fertig brimjcn foH, ben Sioui^ 
tiii^ul)o(en . . 2öul)iliii), bie foqenannte 23erföt)nungSreife burd) bie .•öer^oc^tümer 
fällt jeltfam auö ! ^d] benfe, ^x. i^taieftät inirb fro^ fein, balb uaii} ^vopitilja^en 
^urüdjufe^ren . . S)iefe bemofratifc^en 5^iekr ^.(^rofcfiorcn ^aben und ba^ ^olf arg 

ir^eincn 6ic bas, ^^err Stmmtitfq/mV' frogte fRn\m Sel^eit ottftDciil^cnb. 

l&cm Stmmtä^txcn aucfte c9 (ei(f|t &btt ba9 fc^arfgeft^ttittene, farblofe 
i^efic^t; (in ffM lammte ffir einen SitgenMit! feinen elafüf^en Schritt; bie 
Minjelnben Sugen »offen einen oerflo^Ienen, toac^famen 6eitcnbttd( auf ben 
SUUIer. — 2>urftc er beut teblid^en SRanne nic^t me^r traueni bent er atö 
feinem SHoc^m nnb häufigen SSaibgenoffen oiel ^erabloffenbe ®üte, fa gelegent« 
Ii4 eine gemiffe 9mmbf(^aft Bemiefen l^attef 9Bar eS bal^in grfimimen? — 
Tidn, baS fonnte nit^t fein! !Der ^fiHer bot im nfid^flen augenblid alle feine 
^ferbe an; er mar geroife ein guter Untert^an, bem bänif(^en JRegimentc treu 
ergeben. bem t^m eigenen Ieid)ten @inn oergo^ ber Amtmann bed ^lö|lt(^ett 
^rgwo^nS unb feiner Sorgen guglcic^. 

„SBir müfien nod^ ein paar gute ©raten auf bcr 3agb erbeuten, lieber 
ße^fcn/ ful^r er Iei(^ |)laubemb fort, „steine ÜHaft^i^olber geigen, wie ic^ ^dre, 



Digitized by Google 



&iftni, Die Han^ancr Clllr 143 

6d)»tnbfiicl)töft)mptomc, unb bic ßntcn foHen mit bem ©tromc fortgefc^niommen 
jein, iüäl)renb bie ^iild)fül)e wie flejüöl)nlid) troffen ftet)eit. 2öo bie ^auSfrau 
fe^It, fonimt bie 2öirtfd)aft |d)JücrIid) auf ben örünen 3wc'9 ... 21^, fpred)en 
@ic mir iüd)t üon 53erpQd)tinu3 bcr Slmtö'fiänbereien. IJi« Ö^swungcn, einen 
ßtat 3U I)alten, ber fid) nid)t auS baren ^^itteln beftrciten läfet: offene Jafel, 
Diel S)ienerfc^aft, ^ferbc . . . 2lpropo«, ^err Seifen, öeJ)cn ©ie morgen nac^ 
Hamburg ?" 

S)er mmex bcjalitc. 

„^d) voax fd)on bie ganjc 2öod)e nid^t ba, nid)t einmal gum Oiennen, ^abe 
bie neue Oper öerfäumt, feine Slufter ober fonft einen üernünftigen 39iffen ge= 
noffen, furj, biejc meines Sebenö oöllig Derloren . . . 2ad)en @ic nur, 
was foU benn ein bemitleibenSmcrter ^unggefelle, bcr an ein üertt)unfd)eneö @d)Io^ 
gebannt ift, beffereS t^un als fid) in ben {Jreiftunben bationmad)en, um fid) gu 
amilfieren? — Slber maS id) fagen wollte? Söeforgen »Sic mir, bitte, ein ^paar 
5üd)fe, gute Araber, wenn aud^ nid)t Don ber üorncl)mften englifc^en (Sorte, 
bod) fcingliebrig unb fc^nell, wie fte 3U ben meinigen paffen. 3d) würbe felbft 
in bic @tabt fahren, wenn bie 23orbereitungen für ben ^ol)en S3efud) mic^ nid)t 
3u fel)r in ^infprud) nähmen. @e. ÜJ^ajeftdt, bic mir ftetS überaus gnäbig gefinnt 
war, crgeigt mir burc^ ben mehrtägigen Slufentl^alt im ©d)loffe eine fo befonbere 
©unft, bafe id) nid)ts oufecr ad)t laffcn barf, mid) il)rer ücrbicnt ju mad^en. 

. . . wenn 3^)« bciben Äutfc^pferbe nic^t fd)war3 wären, liefen fte fid) mit 
für ben ÄönigSwagcn üenuenben, aber fo fann id) bie SluSgabe Iciber nid^t Oer« 
meiben; ^abe übcrbicS jd)on gu lange oemac^läfftgt, baS 93iergcfpann fomplett 
3u galten, wie eS boc^ ber Slnftanb erforbert." 

„'^lii bem ^ferbcl)anbel ift eS ein eigen ®ing," oerfc^tc ber TOUcr. 
„S)a fommt junädjft ber ®efd)marf in ?5rage — unb bann" . . . fein frifc^eS, 
offenes ©efit^t färbte fid) tiefer, inbem er nad) einem ßinwanb fnd)te, ftatt, 
wie er gewünfc^t l^ätte, ben Auftrag einfa(^ abgulc^ncn, „bann, täufd)t man 
fic^ leicht." 

„S3ah! . . . Sci^ ücrlaffc mic^ burd)auS auf @ie, mein lieber ^J^üllcr. Sega^leu 
6ic gefälligft bie ^ferbe unb nennen 6ic ben OlbeS meinen tilamen. S)aS 
imponiert in bcr i^aufmannöwclt. S)er l)ohc 23efud) wirb meine ^affe ftarf er= 
fc^öpfen, ober ic^ benfe, ^\)i\in binnen wenigen 2Bod)en bie SuSIage crftattcn 
3u fönnen; l^abc Iciber eine @rbfd)aft in na^cr ^luSfic^t." S)er i^ammcr^err 
fcuf3tc 0efüt)lüoU. 

n'^lod) eins! @ie fteUen bod) baS 2luSfifd)en beS f leinen 3:eid)eS an. @S 
wäre ^übfd), einige ^rad)tftfidfc üon ^orautfd)en für bie föniglid)e Safel 3U 
haben, aud) grofee ^ec^te würben bem Äod) willfommen fein." S)a ber Wüller 
3ufagtc, nal)m ber ämtmann, was ben Sifd)cu galt, 3ugleid) für bic ^ferbc an. 

„'flux üon OlbeS faufen @ie, bitte. S)a ge^en wir fid)cr. Unb öergeffen 
@ie nic^t, 5t)reS Auftraggebers 3U erwähnen, ©ute 'i^d)xi, lieber ^3Jiüller." 

S)cr Slmtmann grüfete im i^oUbewufetfein jener unwibcrftel)lid)en ßiebenS» 
würbigfcit, beren er fid) in biefer länblid)en Umgebung befleißigte, wie er eS einft 




144 tXtttfi^e Reime. 

in ber S^ertbeng get^an, unb na^ bonn IxnU obbiegenb feinett Seg übet 

bic Qltcrtfmiltd^e gu^hmdi, hinter »cli^cr, m\ ^ßbjc^cn Anlagen umgeben, boS 
^6)lo% 9lan^au mit feinen oerfc^tebenen 9{ebengebÖuben lag. $o(^ unb ^ager, 
blafe unb unf(^Ön, aber ein oollcnbetcr j^aualier, »ie er jlcf) felbft am llcbften 
gu be3ei(^nen pflegte, fd)ritt er, ben Cberförper Ietd)t wiegcnb, bann i:nb mann 
mit ber fcttien S^citgcrte tänbelnb, jiranglo^ ba()in. (5r I)atte bieie ^rt ftc^ ju 
bewegen, ane boö iirdufeTü deiner lanrten mattblonben ^aare üuö ber ^e\t bd- 
befjdten, ba er nod) in .Uciienbaaen rcn .^ofbamen unb f(^önai Sürgcrinncn 
gugleid) bie Mp\i uerbreljte, cuic £icbling§befd)Qfttg«ng, bie er nur au^ ^33Jangel 
an ^ublitum ucrfaumt, aber nie üerft^merst t)atte, eiferfüd)tig über bie ßleganj 
[einer ^^erfoii unb einen legten 6c^ein oon ^uflCKb wac^enb. 2)ad @ptel mit 
ber @erte luarb lebhafter. 

„6t fd^Iägt fc^on nad^ ben ©äulen," murmelte ber ^JlüÜer, ber, bie Siegung 
beS SBegeÄ eneidienb, i^m wieber näf)ei gefomiuen war. „Unb id) bin fünua^r 
no(^ nid)t willenö [ie ju faufcn. Siöie Pott er fic befteHte! 80 madjcn cS bie 
S)flncn im tleinen wie im großen. 3Bir ©c^lcgwig^^olfteinet müfjen für aUes 
auffüiiimen." 

3e^t lag nur ncd) hic iüreite bt^ ^ti)!ofegraben5 3wifd)en i^nen. (5in 
gd)iüau, ber fid) bort auf bem SBaffcr fd)aufelte, fc^eute plö^lid) unb fut^te, 
wilb mit ben i^Iügeln fd^lagenb, bad Ufer, an beffen Staube P«^ ber ^fiQer 
befanb. 

„^üten @ie fld^/ rief ber Smtmann l^ittfiber. „2)ie Xtere {tob oft tfidfift^. 
@itt bfffer ^d^tt ^fitte mebte ex^asdt, bie fßriorin bed SEBolIocr idofterd. 
faft getötet. & toar »d^enb ber »nitaeit; bie tnn|le, nelii^e ftc^ bem 92efie 
3U no^ geiuagt ^atte^ loarb Don beut €(^n)an angefallen unb furd^tbar oec< 
Pmmelt . . . Slre Seibeni»seit ifl bolb ^ @nbe, mie e0 f^eint' 

«S)ie gnfibige JDome nui| re^ befo^ fein," bemnfte ber ^Rflller tnxfen. 

ji^o^o! . . . @ie Söfüm, nta^en mir glei^ eine 8nft>ielung. aScnn 6ie 
bebenfto, bag id^ l^ocl in ben 9{ettnunbbiel|lgcn bin — tjon ber g/^äfmoaUt^ 
fßitt^i^ Iftotte idd mi<^ grunbfA|li4 fem — fo braucht fle nic^t gar fo att an 
fein. 9ber biefe SBerle^ungen, oHeibingd . . . 9uf 9ßtcberfe^!* (&m onnuttige 
^nbbewegung [ngtc baöjelbe. 

„9luf SQj^ieberfe^, ^err iSanuner^rr!" S^tt fOtfiller gog )um aioeltemnale 
ben ^ut. 

„Söirb eö mit ober ot)ne fein?" fragte er felbfl. (5r fanntebte 
reid^e @rbtante unb ben @(t)wan fowie bie ^udftd^t auf i^r balbiged ^inf (Reiben 

feit langer ßeit. Sic waren bie ^^feilcr bc§ fnnmierl)crrnd)en ^ebitS; ber 
Äanunerl)crr l)atte mand)en 2öed)fcl auf fie gcjogcn. — ßebte fie benn tio^ 
immer, biefe eiuig tobfrante ^^^riorin? 3öeld)' fürd)terlid)c Slgonie!" 2^cr ^DJinllcr 
ladite ©ut^ergig wie er juar, würbe er gcwif^ bic elirnnirbige ,r->elbin be§ 
ed)iuanenabenteuer§ bebaucrt ^abcn, wenn er cö nid)t einmal ^nfnlTig uon einem 
bQnijd)en Äoriiljänblcr in einer anbern ?$^affung gcl)Ört b^^ttc, nad) wdd)cr bie 
^rioriu ben ^nfaU {0 weit überwunben, ba| [ie in guter ©efunb^eit eined 



dd^end, DU Han^aua ClUt. 



145 



niSligeii Sinbmmend oeno^. (5r la^te, fnboit er weiter ba^te: ,<5i, xoai 
||»(rre ic^ benn? ^ie SfltQtn bebarf ber iCuTateti, mit benen bie %MjHt 
bqa^It tpcrben folleit, Dcnnutlic^ me^r ald ü!^ . . . 34 nü^äj/U iDiffen, wie ber 
WkUtt bem Smtmann fiber^oupt etwad obfi^lageit folll wfirbc i^m fi|Ie(^t 
berommeti, ben flmiinatin aum ^einb pi l^aben. ^efouft tnfiffen bie ^^\t 
loctbcn. SHeHei^t fürbt {a bie tante no(^ einmal unb befreit mit l^rem Sobe 
ben ^onmterl)errn t>oti allen @(^lben. 2>ad UtitDal^rff^einlid^fie ift miimtter hoH 
^rf(^li4f)e/ 

3a, fo war t»\ 2}cr SlfiHer fab batb ben ®pmä^ beftdttgt, wenn ancb 
in einem anbem @innc, alö er ßebad^t. 3113 er am brittcn 3:agc bie neu er^« 
»orbencn Sfi(bf< überbrat^te, fd^lug i^m ber Amtmann banfbar auf bie Schulter. 

„(S^armante ©äule!" rief er ouS. „9lun ifl alleö für ben (Snipfang arranöicrt, 
(Sbrenpfortcn, Siebertafeln, bie ^^eroerfe mit beit Emblemen, bie 8(i)ä^en mit 
i^ren 9J{ufifforpS, aud) einige bUimenftreuenbe Jungfrauen . . . 3ct) b^be ed 
nicl)t obnc ^ü^e gu ftonbe 9cbrad)t. S)a3 übrige Programm mad)t fid) fd^on . . . 
ffir bell 3U)etten ^ag plane id) etmas, bas @ie angebt, $en ^e^fen, n&mlid^ 
einen sufäHigen ^ejuc^ auf ber ^if<bmäbie, fo ganj wn ungefähr . . . 6ie 
1Krfle()en mtcf)." 

^®euiif5, "ocrr ^annncr!)crr. SBie ^nbcn wir un3 gu Dcr^oltfn'?" 

„"^JJöölid)!'! überrafd)t. 2^a5 ift atlcC'. 3Ba^rfd)cinIid) nHT^': uli bcm ,ilüuig 
Quf bcni SßJege nad) ber öirafeneid)e, bie cv weilen itjvcr l)iitürijd)i'n (iiimicrinu]cn 
in Slugcnfc^ein nehmen mW, norf erlagen, in bie ÜJiüt)lc einjiife^ren, um fid) mn 
bem 2öol)lftanb ber i))?üller gu flbergcugen. @in ^(iiiöl)alt umc ber S^n^e mufe 
i^n erfreuen nad) bem ciuigen ©efd)rei über bie ^})tiüftänbc,im i^aiibe. (äö barf nichts 
33orbereiteteö ^u bcmcifen fein, aber ^{)xe liebe §rttu wirb fdjon nerfteben, ber 
Öa(b€. einen Sluftrid) jii ^ebcn. Über bie Ätunbc befommen @ie näl)ere lUtitteilung." 

(Sin .fTönfg^bcfud) in ber '^ü\)k unb obenbrein ein angcmclbet gufälliger! 
'äima flauten, bie ^-VüKerin, war fo beftüi^t über bie 9^Q(i^ri(bt, bofe SRainer 
Herfen feine ^ttcfümtur banon in 51'cnntniö kUtc, beren C?rfinbungößci|i ei 
in biefcr SlngekyciUjcii iiiei)i ucviiuiiU aU- jiuiüii ci^cucii unb ban icmer Gattin. 
6r b«tte fid) uid)t getäu|d)t. gnui l^^lybetl), bie Sioiwefcrin^), fam glcid) au« 
bem abfcbicbspu§d)en b^rüt'fr, um ber ^auöfrau mit JRat unb 3:t)at bei* 
aufteben . . . aUedi bi« in ben legten SBinM, mu|te blibbianf gepult, bie SBe^ 
wanbten eingclobcn werben, wie felbftDerfi&nblid^ gu bem SBefud) bed l^dnigd 
überhaupt; ber befle SSetn mu^te gur ^anb fein, falld ber ^önig einen Strunf 
annftbme . . . 8ber bamit war nitbt genug. 9{ad^bem %xavi iStöbetb ben 
i^anbibaten, welcher old £ebrer ber j(inber im ^aufe wohnte, in bai» (i^ebeimnid 
eingeweil^ ^ottc, ging ed über ben i(dpfen ber ^ÜHerSleute an ein $lftncf(bmieben. 
finna graulen foHte am €ptnnrabe fl^en, ber ^RüUer fönte aud ber ^t&ble 
bequlommen, aber boc^ feinen ^oraitagdroct tragen . . . S)er ^audlebrer follte 
eine Rebe galten . . . 9{ein, ho» ging nid^tl ^an merfte bie Slbpc^t. 



') ^5rüt)ere SBcflfeeriii btx 3Kü^le. 
Ütutii^ 9Utnic. XVlll. «uflttft'Mt. 10 



Digiii^cü by Google 



146 



%xaü ßlöbet^ orbiicte raftloS an, unb d)t \\t 10 ^tbaa^t, na^U bei 
grofee $ag. 

65 war feine günftifle tKitmug, bafe j^erobe bie Iicbeuön>ihbiö|tcn JvamUlni* 
iiiitiiliLbcr au^^'^ebltdini iiiib nur einige übcrjalii lüc "öafen unb Ct)eimc crfd)i€nen 
wüiai, uiuei tdiicit ^lr ^iiiaUto auf einer 'Sici'ln uadj .nambiirc] beoirii|cne 2'd)iua^cr 
©raupenmüKtr mit itiiia naiLitcten ^errücfe nnb bic .v-^aiclniier ^^JüiUcrc-lciite, 
bie ni(f)t lanöuieiliger ttu§i'a()cu alt? üor ^elju ^til)^*-'"» i^-^c» fte ben l)cd)ften @lü^ 
biefer 6igen[d}aft längft über|d}nUen l^atien. ^rau 6lSbetl), wcld}e bie !i^^rigen 
birfed eine !DlaI im Sdben nUtit na(^ il^rem SBemiögen, fonöern na(|{l^ren beforotioen 
®igcn[d)aften fd)ä^te, troftete ftd^ tlttt bw prächtigen ^Jigur M Urgrofeuater^, 
mtt ben jungen ^e^fenS felber, bie i^rem Sudf^nid^e noc^ immer gut genug 
QUdfa{)en, ttm eine ^an^e ©efellfdiaft auf^upu^en, unb mit bein gelehrten itanbibaten. 
2)ev Urgrogoater ober, ivie er fd^oti lönger l^ieg, ber UrmfiOcr, beunru^gte fti^ 
fa|i fiber i^re Sufmerfamfrtten, tro^bem cai^ er ooit bem bcborfle^enben iSreignift 
perftSnbigt worben mar, wib fonb feine (Sitlfirung boffir, ba^ %mL (üdbet^ i^n 
imauf^drlic^ 3um 9lau<!^en unb Jtartenlegen aufforberte imb in ben Sel)nfhi|l am 
Ofen ivrflcRoro^Iimentierte, fobalb er einmal ^iene machte aufanfie^. ^ 
t^rem 0ifer, biefed ^caxpU unb 9RttteI|tü(f bed SfQmiliengem&tbed 3U fibentHi^en, 
^attc fle fogar ben i^anbibatctt oergeffen. — SBo blieb er nur, ber fleine 
jtanbibat? S>a er leine SRcbe (alten burfte, foHte er, um feinen 8enif 
iduftrieren, mit einem ^dnd^ auftreten. Siiblid^ marb 9rau (Stöbet^ feiner an* 
fidt^üg. — D, er lou^te nid^t, mA |t(^ jietnte! ^eute einen grauen Snjug 
tragen, in beni er ftc^ gän^Itd) unter bie 9RiiIleidIeute uerlor, 3umal i^n biefe 
meift um itopfedlänge fiberragten! 

v^err Snformator", Pfterte |ie i^m bringli«^ ^n, „aiel^en €ie boc^ Sljr 
ft^maiaed $obtt on unb bie 9Beftc mit ben jtirf^femen, 6ie ßnb gor ntc^t auf 
S^r SefleA, man fielet S^ncn meber ben geißlid^en $erm no<^ ben elften 
(Slarofter an/ 

iflRit jHrfd^femen (abe feine, liebe ^rau," emiberte ber iunge 9Rami, 
in ftummer SBefd^tben^rit auf bie S)arflel(tmg bed tfingfl bon t^m im tl^Togif(^ 
totiSejramen errungenen erftcn (S^araftcrd oet^ii^tenb. 

M^d^ meine bie fiS^warje atlaffene mit ben bicftn tot unb meinen S^ecfciti 
morfiber {i<4 bie ilHnber immer aufhalten,* ful^r fie lebl^aft fort. «6ie merben 
in l^^rer ihiQfiditigfeit bas 9Rufter gar nii^t bemerft l^ben. Unb bann fe|fen 
@ie nä^ offenbar bort auf bie 8anl unter ber Sinbe, nid^ wa^? S)fe 
n&d)fie am $aufe ... unb lefen ein fe^ getel^rted 9u(^." 

^ou iSiihcttj begrift nid)t, warum ber junge ÜRann, ben fte bod) ftrie 
|et)r ^erablaffenb mie il^resgleic^en bel^anbelte, obmol^l er atö ein armer jMt^nect' 
fo^n geboren, burdS) Seifend unb anbrer Seutc @fite auf Unii>erfitäten geilte» 
worben mar, ^lai^Ii^ fo oerftdrt audfa^; fle ^tte gar nid^t beabftc^gt, i^n bunl 
bie (limö^nung ber 3Befte jn nenounben, Die er i^ren IBefe^len gem&6 f^Ieunigfl 
anlegte. 




5ni Aarfelff^fin it)rcr braub^elku ^aubenfd)lcifen, überall uiib nirgenb* 
üuftQiid)cnb, uncc> fic jcbcni feinen Soften an, ober Ijielt i^n bort mit me^r ober 
löcnij^cr 2i)t, bie i^eruHinbten bri bcn Änffetciffcn nni j^enfter, bcn Unuullcr neben 
bem Dfcn, — unb freute fid), im gaii^cu wod) ^^I alten ©e^orfnm m finbeu. 
■iKur bic Wiiner^Ieute jeii^tcn biirc^ S?etvn[)nntn Uir i iti^^crLii (Sieil)tü mit) ber 
ifjrer Äinber, öajj (ie [id) uoii yrau ßlybeiljy ütniiidl 1^0111 Oiegiineut emau^ivictt 

„J^ut, was i^r wollt/ bemerftc blefe, „unb lofit welnet- 
ttcgcii laufen. 3" uiciner ^t\i würbe ba« ©örenjcua wcögej(^)icft, wenn ßrofec 
Seilte leheti noOten, unb id) finbe, tro^ bed 9Befeti8, wad mon |e|t oon i^nen 
»UHl^t, noA immer om beften, bag fte wöglid^ft oM hm 9&ege finb.' 

6« fd)lu0 fünf U()r. S>er itanbibot fa^ unter ber £{nbe. gfrou mbet^ 
ftanb am ^nftcr unb fd]aute Aber ben fUIlen, tiefblauen 9Rfi(Ienteid) t]in, ber 
einge|d)Iafen fdbien bei bem etoigen SBiegenlieb ber nop))emben olteit 9Rfl^Ie, 
Und) i^ würben bie iugen f^^r, mie {Ie ba ftanb, ad^tlod bei» befannten 8ilbe8 
unb feiner meieren, fein oboetOnten Seleiu^iung. 

2>od^ me6j/te ed ben envorteteu Sefu<l^ Dieffeit^t befonber0 rei^Dott er« 
f^einen in bem rofig violetten @(^immer, ber, ba< SBiefengrfin ))etfl&renb, fi^ 
feitiDfiild fiber bie bAfterblouen 6(^atten be9 9ßalbmege9 ergol, too \^on ein 
Snfong t»on ibenbbamnierung lag, toA^renb bie Sfirme unb Sä^^r beft CtAbtdjen^ 
filberlen in ber f^eme erglAnjten unb ba6 graue €41o| im SBorbergrunb, um* 
tDoben uon Sonnenfd)etn unb @epte»berbuft, ftd) im ©d^mud ber roten S)ane« 
biogS'i^a^nc auf feine lang oerflangcne ,^-)errlid)feit 3U befmnen fd^ien. 

i^rau ßlSbct^ flaute über ^erjflopfen; fic war bid nnb bequem geworben 
im Hbfc^iebßleben unb rertnu^ bie ^eutiiie ^tiftrengung nid^t; fte f(|aute nur 
nod^ envartungdooK auf bie ^rficfe uub ftie^ bennoc^ einen ganj un^parierten 
Abexrof€l^unQMd)ret au«, al« bort eine @cfenfd)aft üoriuI)mer Herren erfd)ien, 
i^nen t)oran ein Safai, ber )>omp^aft mä^ ber ^lä^Ie aufc^ritt, um einen iSefut^ 
tit& jtöuig^^ an^umelben. 

®ie J^üren würben fc^nell i^eöffnet, unb ber grofee Slugenblirf fam. S)ort 
ber ftattlid)c ,<oerr, bem ber .ilammerl)eir jnr $?infen (\\nc\„ mu^te ber Köllig 
ieiit. x^e^t trat er ein. ?vran GUbetl), bie (id) hhi an bie Ihür 3uriiff\ic'^riicu 
^üttc, fnijrte, fo tief es bie ^teifl)eit il)rcr .ftuiec erlaubte; aber ber .v>err jdjaute 
gerabe auS, o^ne fie bemerfen. 5äud) ben 'I^cm^anbten, bie fid) fd)Ieunij"jft 
crl)oben t)atten, fd)enfte er feine Slnfmerfiamfeit. '-Inm bem Slmtinann c^eleitet, 
jd)ritt er auf ben UrniüUer gu, ben er fel)r leutfelig begrüßte, nadjbem ibn ber 
Slmtmann alö ben ^efitu'r ber Wad)k oorc^efteHt ^atte. ^§ mod)tc bem Slmts 
manu beute um ben Cyffeft ^u tl)uu fein luie ber (S-rau (ylebetl), benn er fprad^ 
non beu l)unbcrt 'wahren bey fiebeuanbueunjigjüijrigen ©reifes mit einer 3uüerfid)t, 
bie biefen fuiiju^ uiad)le, nnb gab oor, ba^ ber UrmüIIer brei Sc^^rs^^nt^ i»n 
8el)nftnl)l gefeffen, iubem er felber t>on biefcm Jluriofinn überwältigt, beffeu Un» 
giaublic^feit betonte, ^ber ber Sllte fa^te fid) balb unb fagte mit flarer 
Stimme : 

10* 



Digrtized by Google 



148 



,l^cr $m J^ttimncTl^m iKTgeffen, boft {(^ nun fc^on lange fo |ieiit(i<^ i»en 
meiner Sfil^mung ge^lt bbt . . . 3^ mx ffinf^e^ fronf (leiocfeii, atö 

We iunflc 9röw in .^au5 fain ..." 

„Unb ^a inad)te bie «^reube ^ic gefunb?" unterbra(^ i^n bcr l&i^elnb. 
,i8i3ät)len @ie mir bod) uon 3l)"r ^yeilung." 

„SfiJol)l ^at bic ^yreubc mir gut get^n uub mc()r nod^ bic treue ^ege/ 
öcrfKl)crtc ber 8Ute . . . „aulerbem aber |d)n)Q^tc 21iuiq $5raufcn mir einen 
ß^irurgu« auf, bcr mir cinrebete, bafe eS i^ar feine ®i(^t gäbe unb bafe bcr 
9?l)eumatiSmuö unb bic ?ienH'nfdiUHirf)e mir nur fo t)artnä(fig bie %ü^e um- 
flammert J)ättcii, n>eil id) luid) borcin criic^nv [tatt i^nen 311 entrinnen. Cbi^leid) 
id) anfangt nid)ti> i^on bem (5liinui^uo tinneii tuolltc. fiiljlte id) bodj bolD Den 
guten (Erfolg ber uon il)in rtcrorbncten .Hiäuterbiinipfc nnb S^^eilntntien . . . ^a- 
nac^ lodte bie |unge i^rau mic^ aud} in einen ^oUftu^l, ben fie jelber in ben 
©arten ful)r." 

„Unb tuie war ij^uen bannV" fragte ber .Rönig, buri^ jein leb^atteß ^nter* 
efie ben Eliten gu Dertranlidicr ?3?tttcilunij ennnntcrnb. 

„3d) jd)dmte vnid) raft meine« oerfpätetcn (riid)eineuö im öarten unb bat 
ntcinc Sdianegertof^ter, mi(^ nic^ oUein im (Brünen ft^en la[jen wie eine 

äJogel)cl)cut1]c." 
„Uub licr" 

„Slnna ^-raufen lie|5 [id) eine iyutter1d)unnge bringen unb ftreute golbenc 
tt^amentoiiki aiie, bau bie ^taare uub ^infcn in 6d)arcu l)er3uflcigcn. 
fd)icu mir ein Übermut, beun bie ^ögel fDuuuen ^ier leid)t 3U bem irrigen. 
<öie aber [ai^te: — ift nur, bamit fie (äud) gern fe^cn, ©rofeoater.*" 

©ie SSlirte oller 2lnauienben l)in^^en ane ciefeffelt an bem Äönig, ber frcur.b-- 
lid) läd)elle, ülö föubc er üiel Gefallen au ber Untcrljaltnui] be^S öreife^?. ^ciiie 
impouiereube ©cftalt, ber ftof^ ^^etrai^cne, mäd}ttge Äo^f niit bem l^od) gcfämiuteu 
.>^aar, ba§ bie eble €tirn iian,^ frei lieü, baö annibcrüoUe isrofil unb bic offenen 
kn\\m Licrlietjen ij)m eine vi,d)üu^eit, bie burc^ ben uid)t int gleichen ebcnmafe 
gebilbcten ^3^unb uub baö ftarf cntwicteltc Si'wm a^enig beeinträchtigt würbe. 

„Unb manu mad)ten 6ie bie erftcn öel)Ocrfud)e'?" 

„W\t meinem llrenfel äufaumten, 'DJfaicftäi . . . 'Il^enn mein ©nfel nnb feine 
iunge 5rau mit i^rem präd)tigen Snngen bu rd) ben Warten ftreifteu, bann rührte 
id) mid) auf beni ^lecf, üon bem fie auögeganiicn auiren, unb fd)nrrte ronrärt?, 
ben "iD^ciniijen in :i?iebe nad^ftrcbcnb." ®eö .ftonii]o Stirn luarb immer Weiterer, 
^ier n3£'t)nte ,"yriebe unb QMiid, i^m marb mol)l in biefer €pl)äre. ^a^ ®c» 
fpräd) med))elnb, fniijte ber ^Honig je^t nad) bcni '33i üUcrgemerbe unb fc^te alte 
^nmefenben in (irftauueu burd) ietue ^euntniffc uon ^JDIa^lrec^ten« unb ^flid^teu 
unb allen itjreu ted)uifd)en ■i^c5eid)nungeu. 

„Uub mie beuten ^ie iiber bie etwaige 2lbfd)affung bc'i JJüdileusiuaugeöy" 
fommt eine neue ßeit uub eine neue '^Kii^le," fprac^ bebeutungduott bcr 
UrmüUer. „^d^ möchte fie lieber nic^t jei^eu/ 



Digitized by Google 



0(^enct, Die Kan^auec Ültle. 



149 



S)er Jon bc5 Slltcn fd)ien bcn S^Mq plö^Iid) 3U öcrftimmcn. blicfte 
tiad)b€nflid) oor fid) ^in. 

3cfet fam ^Rainer Sehlen über bcn %\ux herein, unb faft öleid)3eitig 
mit if)m trat bie »^ouSfrou au§ bcr 2J)ür bc§ nnftofeenben 3i"nnfr§. ©tc 
[teilte ftd) neben il)ren 9JJann, bcm l)oJ)en ©aftc ije^enüber, ber bog ftattlid)e, 
f)od)flCttad)fene ^aax mit SBo^hooIlen betrnd)tete. 2lnf i^re i?rai]c, ob fie Seiner 
ÜKajeftät eine 6rtrifd)uni'j bieten burfe, erbat fid) biefer ^nlbüoll ein ©laä frijd) 
getiiolfener ^?ild). 

„S)er alte ^err [d)eint flciicn bie beabjtc^tiQtc Sluf^ebung beS 9}?ül)len5n)anöe5 
eingenommen," ließ ber Äöniij fid) jn SRainer üenic^men, ber rnl)ig oerfe^te: 

„^ic Sage ber ^inble läfet unS wenig ®ute§ baöon i)ofien, Waieftät." 
lieber verrieten bie ^Jiicncn bc§ ÄönigS eine geroijfc ©ereijt^eit. 

„?Ran wirb @nd) cntfd)äbigen," lantetc bie fnrse, faft ungnäbige ßrtüibennig. 
3e^t warb bie ^Mld) gereid)t. S^er Jlönig na^m ein ®laS baoon, nnb nad) i^m 
traten bie .^ofleute baöfclbe. 211« aber aud) ber Slmtmann nad) bicfem b^irm* 
lofen, längft entiuö^nten ©etränf griff, warf fid) 5rau @I^bet^ mit ben rafd)en 
2öorten in'^ Wittel: 

„^err itammcr^err giel)en gewiß ein ©laö Wabeira üor ober alten ^ort = 
mein. 6S foll gleid) fonnnen." ©a^S Slnerbietcn, wcld)e'3 mit fd)r iiier Stimme 
geftellt worben war, 30g i^r nid)t nnr eine ^öd)ft mifebilligenbe, ärgerlid)e 2lb- 
lel)nnng uon feiten be§ Äammer^errn, fonbern and) einen ironifd)en Seitenblicf 
beS ^lönigö gu. aber fie fnijrtc bod) jn fpät, ber Äönig l^atte fid) fd)on wieber 
ber jnngcn '^xciu jugewenbet mit ber j^rage, wie oielc Äinber fie l)abe. 

„ßroei Äinber, Wajeftät," erwibertc bicfe nad) einigem ßögcrn. S)cm 
^önig, weld)er fd)önen t^rauen l}o\h war, bünfte it)re 2trt bcn ,^opf jn fcnfeu 
unb bic Singen niebcr3nfd)lagcn wenig jnoorfommenb. ^r fal) bcfrembet anf 
fie unb auf 9?ainer, beffen .^altung er ju ftol3 unb fid)cr fanb. 2)iefe Scutc 
fc^ienen bie @l)re, weld)c er i^ncn er3eigte, nid)t in il)rem gan3en Umfange 3U 
ttjürbigen, ober fc^on üon bem ©eifte ber 3(nflc^nung erfaßt, bcr i^n überall t»cr» 
ftecft umlauerte? 

S)od^ mißfielen fie il)ni nid)t. Sold)e Untertl)ancn l)ätte er an fid) feffcln, 
tjätte er lieben mögen. ®ie .^an^jfrau, Don weld)er er fo oiel ©utcö oernommen 
^atte, ftanb in faft mäbd)enl)after <Sd)üc^ternl)eit ba. 5ll§ fie wäl)renb ber ein* 
getretenen ^aufe, bie allmäl)lid) lang unb peinlid) warb, bcn üon fd)wcren ßöpfcn 
umwunbenen Jlopf 3U il)m erl)ob, frappierte i^n bcr wunberbar fanftc, l)armonifd)e 
SlnSbrucf i^reS blü^enbcn @cfid)t§, bcr fromme 2luffd)lag i^rer uon langen, bunflen 
SGöirapern tierfd)leiertcn 2lugen. ^yrcunblid) fu^r er fort: 

„3d) l)abe nod) eine ^xac^^ an bie fd)öne ^JJüUcrin: foll eine 2ilic im 
Umfreife beS €d)loffe§ wad)fcn, bic in ber ^olfteinifd)cn ^ylora al'^ „SHanjjaucr 
fiilie" aufgefül)rt ift. S)er ilannncrl)crr wufete nid)t ötel üon ber 33lumc 3U fagcn ; 
t»ielleid)t wirb ^i^au ßebfcn mir beffere 2liiöfunft geben fönnen." 

„5)ic 2ilie fpriefet im 5rül)ling, ^J^ajcftät," antwortete 2lnna i^raufcn, „ein 
fd)lanfer Stengel mit weifeeu, buftigcn S3lütenglodcn, größer aU man fie fonft 



150 Sodfii^ BcMe 



int Soitbe fetutt unb Mit eff^enartiger Ororm. 6ie blfi^t im SBoIbe, mn Üribfien 
naf^ bcr tinnenbcn Site, ivo^er mon bm 92aiiicii «Stanlau" oUeitot »id.* 

v6o . . . fof ' 2)er wiegte tia<i^bcnni^ ba§ ^aupt. „^ine fonbcr« 
bare (irf(!^einung, ba| bie Sliiiiie olleiii auf biefem bef(^tfiii!teit Oebicte fid} 
fittben foflte . . . @ie niti| m S^ka fiia^a bex^fianat feitt." 

,9SielIei(bt toeifc bcr ®roftoater babon/ fagte anna ^ufen. IM Jtdnig« 
Slidt glitt )u bem Xlten (infiber. S)iefcr berfe|te bebadWam: 

«^m . . . 9Id ffciner ^axt%t babe i(^ eiitnial fagcn |oren, ber erfte fftniiß* 
grof bobe |ie frember drbe mitgebnubt; otrt Statten mag c0 gewefeh fein, 
mo er bie fofibaren OefSb«, marmornen Sifibe unb <l^&Ibe aum 6<bmu(fe be» 
64!offe9 crmorben boben foE . . . 9Bcr meii brätc noib baoon au|er mir altem 
^annl . . . !&te Silie aQein ift geblieben unb f<bon fo lange b^mifcb, ba| 
ttiemanb fragt, roo^er pe tarn." 

„2tht bie ®cfd)it^tc ber SReic^Ägrofen noc^ im @ebäd)tinffc ber Äeute?" 

„S)ie bcr fcinblid)en 33rübcr? '^a. @ic er^ä^Ien fid) ncd) immer »on bcm, 
ivaS bei ber @rafeneid)e gef d)a^, aber auf febr oer[d)iebene S(rt. ^iein alter 
^nec^t glaubt bie @ef<bi<bi( <^cin g^n) genau ^u fenncn, bo(b irrt er mei|i in 
ber erjä^Iung.* 

„S5oS mi^t S^r?" fragte ber Äonia fd)arf. 

ffS*b 311 luiffen,* ti^ar bcö 2llten Slntaiort, „ticrbnri^t ift nid)tä . . . 

Seit bie tatn]d)c .nrone ba6 Erbteil ber Sieicbi^giafen antrat, ift i^re @pur in 
biefcm 23creid)e foft iieniiifd)t." 

S)ie ^JH^fümmuiui beö Äönifi§ fd)ieii wieber aufgufommen. Qx iierQbfd)iebete 
ftd) fd)ncn, um über ben DJhilleriiarten unb bic onftofjCnbe Äoi)))el bcn 5SQl^ 
3u crreid)cn, luic ber Jilnmmerl]crr enipK^t)lcu Ijatte. 5rau ©I^bet^e britta 
unb le|iter Änir ging üerloreri, ucrioren ber Äanbibat, bie SQSefte mit ben Äirfib» 
fernen, baö geleljrte 33ijd): 3lUc§ ücrlorcn! 

«Bc^roeigenb fc^ritt bcr Mni^ neben bcm 2lintniami bnrrf) ben ©arten, bie 
6tim Dcrfinftert, bic Sluqen in ftdb gefeilt. Siefen gereute \a\i, einen 3iui!d)cn» 
faU ]^erbciqefül)rt jn l)abeii, ber ben .Höniin auijenfd)einlKli incnit^ befiicbiiit 
l^atte. .Hitner ber ^ofleute fprat^, Rniiiivi;^ fie fortfdjreilcuD [icl) mui ricr.u:; 
SSinbmfi^Ie näherten, bie, ber luaueit lUi^ailDcn i^rö^eren 9Jiül)lc nadj^cbiiDa, 
luftig i^re iJlügel breite. Söie üon ber ^Kcul}eit be§ «Spielzeuges angcjogen, 
lentte ber itdnig feine 6d)ritte bat)in . . . @inc [rijc^e stimme fc^aUte oon 
brinncn in bafi gfreie. 

»anelufhie! SReluftne!* 

ttnb gleich barauf erfcbien bie berufene, ein blonbed 9ßSb<ben in einem 
f(blid)ten, mei|en Meibe, bie, ben Herren ben tHMm menbenb, einen Keinen 
SSiagen nor ftd) ^craog, in bem ein jüngere« Itinb auf einem Raufen winjiger 
6S(fe fibmantte. 2)aft rdtlid^e 8i(bt ber ^kcbmittagöfmtne fiberßntete bie fcblankt 
geßretfte (Seftalt in blenbenben @trablen, ibren oerl&ngerten €4atten ^u ben 
Pben bed A$nigd merfenb. 

»9)2elurtnel'' 



Digitized byj^ß^jgly 



e^tnit 9i« »antuet filttc 



151 



«Sßa« ttiinft bu, ^adjim?" rief ba« ^Ab^cn munter aurM. „9ftibe bfr 
felber ben 6a(! ab unb lag utus in 99ul^/ 6ril nac^bem fte ^efprod)en, gc^ 
tool^rte fie bie Herren unb Ifcl ben SBagen ftc^en, um fid^ fd^Ieunigft hinter bcr 
9Rii^Ie ^ oerftecfcn. 

«6ine, Sine!" rief cd brinnen lauter unb bringenbcr. wiK nic^t 
mel^T motten, »enn bu Don beut €)ang weglfiufft." IDer j^i^nig unb feine 9e< 
gleit« folgten bem tKRfibc^en, haS, oor tl^nen fliel^nb, f(j^(ieBH4 neben bcr ^fi^Icn» 
t^fiT anfielt, rofenrot oor SBenoirmng unb 64am. 9lun fie ben ^rren ni^t 
entgcll^ tonnte, fd)ien jie fUt^ gewaltfam mit SRut gu rfiflen. 3^re gn>|en, 
Iicf)tblauen Slucjen Icud^tctcn in einem njunberooHcn, fd^euen ®Ian3, qIä müßten 
fte fid) im nQd)ften 2luöcnblicf mit 2i)ränen füllen, il)re Sippen fräufdten jic^ 
tro^ig; baS fufee itinbcrgefic^t xoax fcUfam auSbrucföooH in bem Seftrcben, eine 
gro^e, innere 6d)ü(^tem^elt fibenoinben. jDer StM^ f<^aute |te träumerifd^ 
an, inbem er fraßtc: 

,S9ift bu «öleluflnel'' 

»SBie fommft bn [licrficr'"' 

JlBir ftnb mit unjenn f leinen äJetter hergegangen, um i^m ^(^(^imd ^iü^le 
3U jeiöcn." 

„Öclefcn ^abe id) lucljl uon bir, aber nic^t, bofe bn mit ftctnen 3.?ettern 
Äoru mal)lei"t, ober baoonlänfft itnb we^en beincr ?lad)löffiijfeit öefd)oIten luirft. 
^rin^efe ^ehifine, bie üon einem unteriibiid)e» 33olf abftannnt, l)ai onf i^rer 
Steife burd) uniere ^ijt^elt nur ^wei «Säcfe in il^rem ^agen, einen mit (^olb unb 
einen mit Silber." 

®ic Äleine lQd)te, aber als fie im ilreife bcr Herren um^erfal) unb alle 
SBlifte auf fid^ flerid^tet fonb, üenrirrte fic fid) wicber. S)ann fai]tc fic, aUen 
t^ren 9Jiut §u|Qmmenncl}nienb. „^sd) bin'ö bod). ^cr .toimcrl)crr feniu und)/ 

„^lan mcd)te c» bir {elber gliiubcn," fprad) bcr Äöui^v »Su l)aft ö^jeigt, 
bafe bu bic^ unfid)tbar mad)en fannft, unb bu fte^ft wa^r^aftig auS wie eine 
^drd^enprin^eg . . @d)au mid) einmal re(^t an.* (Sr (ob ha& garte j(inn in 
bie ^ö^e unb ftrid) il}r bad locfige .^aar and ber 6tim, inbem er fte fmnenb 
betrachtete. I&ann noljim er, non ü^rer Snmnt ^ingeriffen, fte plö^^iidj in bie 
üme, t)ob ite ein wenig auf unb uerfudjte fte ju füfjen. 

ikA fiberrafi^te SRSbi^en mad^te fitib mit einem teifen €äjin\ üon il^m lod. 
3u gleicher B^it rauft^te wn tMmM9, Sin frdftiger, funger I9urf<^e, ber 
»Sb^nb bed (Befi^rft^d in ber S^^ärBffnung erft^ienen war« fam b^orgeftfiijt, 
30g ba0 ^fibt^en an fidi unb fti^rie, efl mit feiner ganjen Sfinge bedenb: 

JSSkt »agt ed, meine 6(^n>efter anjurfibiren?" 

iff^er J(önig,'* Hang ed i^m ^j^eitSDoU entgegen, unb ein gebieterifd^ 
Slidr begleitete ba« 9Bort. 

,!^er ilönig!" mieberl)olte ber ibiabe in großer (Srregung, inbem feine 
SBongen fid) fdjnell verfärbten. ^od| Dcrbarrte er in ^eraudforbember Stellung 
3ttif(^m bem Adnig unb 312elujine. 



MM« H«rac 



„®el^' bctfeitc!" Hang meitcr. Unb ber Surfdjc ncJ)PT'<^tf- i^^it>er feinen 
Tinnen biir(i^ bcö .ftöniiv^ SBort unb 5ö(trf gcbänbigt. -^Jlbii tvii^u^i i'iaub t'r 
hü, Iaiu^i]ltcbrifl inib buiitel. 5)ic ^Banqcn ttcfrot, bic frnuien .^aürc in male» 
rifi1)ci ^Ikmirrunjj, bic funfclnben Slußcn auf ben Äönig gerichtet, ber roic frappiert 
üoa beni Ä'ontraft ber betbcn Äinber unter cinanbcr frcunbUc^ fortfuhr: 

„S)u bcrbcr '^ung«^/ ^^'f^ f^-^ ücrjd]iebcn non ber Äleiueii bQ, bofe id) 
bei meiner ■'Hieinuni] bleibe. ^JJ^eluftne ift bie inui^c}5 luiS bem ^ärc^crt, uiib 
bu tJcrtvittft nur seitiucilii] bie Steile eineä 23ruberö bei i^r . . 6ie Jönnte mit 
mir ein tili .s^io] tüuunen, luenn ]k uH^lltc." 

„Oi)," rief ber '^mc\c kd, „id] laffe mir meine i;djii)eitei uul)t obftreiten. 
:^d) t)aUe auf mein i)icd)t." 

„S)aS fRcd}t ift immer auf feiten bt^ jlcnigS/' fiel ber J^ammer^err tt>arnenb 
ein. 2)0(1^ ber gereiate ^mx^c enoiberte \^ntU: 

„S>aft ift e0 nid^t. HHe fieute fagen, er t|at unrecht, als er ben offenen 
«rief in ba« l^anb fd)icfte/ 

2)er ^dnig n^id) jurficf. SBetm er and) mugte, ba| ber fo betitelte (Srla|« 
ber bie !3:rennuitfi ber .pergoDtämer mtbal^nett foHte, einen fc^lec^ten Unflang bei 
ben 6d^ledti}ig=^olf!einem gefunben, fam t^m btefe älu^erung bo^ unenoartet. 
Umvillig rief er aud: 

i,aßa^tli(^! SDiefed 9Soir ))oIitiPert bi« auf bie @i^ulbanle. Watt »irb 
füi^erett ^rnjcl mit i^m laoiäfm tnfiffen/ 

2)ie ^oflcute fallen fti!^ beftfirjt an, einen heftigen KuSbrut^ feiner wei^elii* 
ben £aune beffird^tenb. S^a brac^ plö^Ii^ eine fjßVit Stimme bai» allgemeine 
^(timeigen : 

„Slber ^ac^im! ^a§ liegt bcnn an einem offenen «rief? (&i mt bo<^ 
nid}t fd)nnnn, bag ber ^dntg Dergeffen {)at, i^n 3U3umad)eii.'' SReluftne, bie 
öor ben «ruber ^innetrctcn war, mie um it)n üor beS ^töuiö« Qom fd)fi^en, 
blidKe oemunbert über bie ^irfuui^ t[)rer äü^orte. 2)ie eben noc^ fo peinliche 
6tim!inuu^ mar in eine gro^e ^eitcr{eit umoefd)Iagen. 8ber beft J(öntgd (5mfl 
brachte balb bad Sad^en ber anbem jum Sd^meigen. 

bu ^olbe (Einfalt!" fagte er leife unb legte fegnenb bic 9ted)te auf 
baö jarte .^aupt, mel(^ bie ßocfen mie ein ,^eiligcnfd)cin umi"(aben. SBieber 
rut)ten feine Sugen lange auf il)r, atö moUe er fi^ bad fc^öne ü^t^i einprägen, 
unb eine feltfame ^ilbt bltcfte fie ma feinen 8ugen an. 

«Sßtafi bu mit mir Ibmmcn, 9Reluftne9'' 2)od Wabdjen ft^tittelte ben Aopf. 

,f2)ann oergig nidj^t, bag bu ben ASnig fabfü unb bag er bir too^I »ollte, 
fe|r moj^l!" 

!&ie Snnifif^t ^ ^o^^t in bem er biefe Sorte fpradi, erftamtte boi 
9Rfib<|ett unb gemann fo fe^r i^r .^erg, ba^ fie be# Stini^i ^anb ergriff irab 
il^m i^re Sippen jum ituffe reid^te. S)i€ Herren gingen Dorfiber. 

^aSoS ^aft bu getrau, ^ac^im?* ftie| bad tDIäbc^en ^erüor. „S)u i)aft 
ben i(önig eraünit; er fann bid^ in baS ®ef(ingtti« fperren.'' 




153 



„^as gilt mir enoibcrte ^aä^im leiben{d)attli(^, „er foU mir meine 

©i^weftcr Inffcn." 

„3q,'^'?"" i«"»cr brau bift, " enviebcrtc pe nc<fi[<^, , joiijt |ie^ bi(^ nad^mir um." 

„Unteii'td) bid)," brcljte 3ad)uu. 

„^(S) wnö, t»u grofeer • 3^) ö^')' i^^ nicmalcs fort," fagte jic Doncurfö» 
i»on, bebenbc (Stimme uub bie ^ucfentitMi 23iinpern allein beuteten an, 

bafe aud) fic innerlich tief beweftt mcir. ^3celii[ine nal)iii bcn fleincn S3etter bei 
bcr .s>nnb uub ötUi] bte '^J^nttn au^ufuüjcn, lunbrcnb Jadjim Die ^Diü^le auijieit 
uub [ie übjdjlof?, nadibi'H! ci bcn üJngen ^inciit:(c|M;i.^ben ^attc. 

^ folgte ba ^djRH|tci ludjt, fonbern üciIicb beu ©arten, um über bie 
gelber ^u [d)U)eifen, ben Söeg uermeibenb, melc()en bie Herren eiuöefdjlagcn 
Ratten . . (Sr ^atte eine »eite ©tredfe jurfidtgelegt, atö er enblid) ermitbet auf 
efnem ^eibeplä^c^en jenfeitt hü fBkXbt» mt^ett itnb fi^ ami|cl)en i>eit froiifett 
^iigeln in ben @anb warf. 

^aö^im »Düte oUetn fein, gan^ oHetn, meil er ftd) feinet plumpen 9e« 
nehmend fd^ätnte, unb noä^ um einer anbem ^pfinbung megen, bie i^m bie 
Sieben bed Stikigß atotdt (atte. 

9ßa« »ar e§ nur gemefen, eine (Srinncnrag, ein Sranmt — fSrftQten fi^ 
nid^t bitoeilen S:r&ume »ie »irfUil^e (Sreigniffe in bo« €$ebAd^tni« ein? ^od 
9ilb, bad i^m in weiter, bAmmriger Sreme ^Id^lii^ Dorgcfd^nebt l^atte unb 
bann entfcftmunben luar, tdu(^te wieber toor i^m auf unb warb bentüdyer* fe 
tiefer unb anoeftrengter er nad)ba4te. ^atte er nic^t einmal bie 9Rutter fe^r 
traurig am $enfter bed SBo^njimmerft fte^ fe^en? 0, er liebte fle; er entfifonb 
i^rc Sd^Ön^eit, i()re ®üte! . . ^atte er fie nid}t au§ ben ^ugen oerloren unb 
gong oerfinbert, ftraljlenb Dor @\\\d unb ^reube in bad ßimnier 3urft(f feieren 
^|en, ein reigenbeS, mnnber{)oIbcS Jtinb auf beut Slrm? jpatte er nic^t bie 
^anb fliiS^^^ftrecft, um baS Si'xnh liebfofen unb i^m me^e getrau? — 3a, 
cS »ar fein Sraum ! . . ^atte i^m nt^it bie ^hittcr einen 8d)Iag gegeben, ben 
einzigen, ben er ie t»on i^r erhalten, unb tjatte fic il)m nid)t ein 2^ort ijefant, 
baS er nod) lange öcunifU i)attc? — 2)e*2' isd^Uii^cö erinnerte er [idi nun be- 
ftinuut. 2(ber bci^? SKortV 3öaä war bod) öcmcfcnV nuifitc il)m cintaUen; 

hnttc il)ni üor allem ,^uerft uorgefcl uHbt ; ec-- mar i^m gang nal)c . . unb bod) 
micber fort. 3lber eiueö ®efüi)l§ erinnerte ei fid) nun beftimmt; fein ^erg roar 
geteilt gettjefen äiöiid)cn SÖemunberuni] unb ßiferfudjt. .^atte er nid)t iiefftrd)tet, 
bie ^hitter liebe baö Äinb mctjr al6 il)n felbft? 5)ann ^atte fie 2Borte ^u it)m 
gefproc^en, fo Heb unb gut, wie c§ il)m ninnnennebr einfiel unb ba§ eine, baö 
eine? — 8ld) nein, er fanb ei? nid)t. Unb alle^j mar am (Xnbe bod) ein 
Jraum? — konnte ibni nid)t ein anbrer i^ater uub ?Dtutter ablcuiinen, 
roie ber Siöma iljni bie ^d)mt|tei obgeleugnc: Ijaitc, um beren ^efi^ il)u eine 
wilbe Slngii ergriff. 

„lOieluf^ne! ^J^elufme!" rief er fd)mcr3lic^ über bie .^eibe biu- »O, meine 
©(^wefter!" ^ad^im meinte bitterlich, bad erfte ^er^mcl) feines geben* tropfen« 
»eife audfoftenb. 



Digitized by Google 



154 



ein t)öl)nif(^€«, jonorc« Sad)en flang In ben fiüften über i^m. ^aii\m 
Ipraiiß auf unb fleiua^rtc auf bcm J^ü^cl, an bcjfcn Slb^anfl er geruht ^atte, 
ein drmlid) gefleibetcd, ft^iuarabranned Sßeib, bem bo« vpte ftopftud) unb bie 
9ro|en rnttaHenni O^ninge einen ni9ftifd}cii Slnftric^ gaben. Cbgleid) fie auf 
bcr S^ttlter ein groie» Qfinbel ^eibebefen unb in ber ^anb einen i(orb mit 
Sebendmitteln trug, nö^erte fte f^d) i^ni fer^engerabe tinb gefc^metbig nie ein 
9iel^, t^n mit ben fc^maQen, biennenben Sugen untwnoanbt onflarrcnb. 

„^ift bu tott gemotben?* rief baöSetb. . Bicgft ^ter auf ber J^eibe nnb 
fd}Tei^ in*« Slauef . . . ^onun in meine .^iittc, menn bu wiQft/ \ü^k \k 
ieifer i)in3u. „^d) fann bir oud ben Jtorten bieBnlkinft prop^ejeien. bo! 
S)u lennft bod) mein |»ftu9<^en9' 

3ad)ini, ber fd)nen mit bem ^rmef Aber bie Hngen gefahren war, fuc^te 
feine jd)wer jn befämpfenbc Slufregung unter @pott ju oexbergen. 

„^3 1)01 tcuic Zifür," fagte er, auf bic .f^ütte bentcnb, bic fritfom genug 

ber %k\c ber ^cibefcnfnng empor fal), üicr ioiUdii]e iUauern mit einem 
einzigen f^enfter, ein fpi^eS ®äd)lein baruber, eine alte fieiter baran gclebnt. 

„(5i, id) mette, ireini il)r euer Sager au[iud)en n^pHt, bu unb ber ^eini, 
bann fe^t it)r bie ßcitcr an, l)cbt ba^ä ®äd)lein ab luiD Ijuuuuci." 

„^Mn, nein! mein hat liintcn ein ${)urd)en, bae breit i^ciuu] ift für 

afle. (Sollte eö ein mi\'\c\ uicbrii^ für bid) fein, fo wirb bir bas ^ücfcn 
nic^t fd)aben. S)er eine lerut'ö frül), ber onbrc fpät." 

„SSu .f-^eibgraben^erc!" rief ber %\iu}c bic Sefent)änblerin mit bcm @pott= 
namen, unter bem |te im ^täbtc^en befannt roar. „^6^ tomme nur ooii oben 
j^inein." 

„(Sei ntd^t alljufebr üou oben, weil ber Äöuiii bei curf) war. 2öcnn bic 
©roB^n 3u beu Ä leinen fommcn, ßicbt aiibrc'? Söctter. Uub id) fürd)te, it)r 
l)abt nid)t t>iel ?^reube banad). 5d) war auf ber ^ial)lbiele, aU baS Wobei 
^er3ufam unb bcinct liiuttor uou be« Äöniivs SSorten er5ot)lte, unb fle warb 
meifeer ale bic ©otteögabc, bic fic mir rcid)tc. Söanmi fountc id) iud)t aud) 
einmal betteln? Reifet e^ bod), bat ^k Vcl)icn6 feinen 2lrmcu uon ber Xtfur 
lueifcn unb bem SSebrängten bie ©c^ulb ftrcid)en, bamit jte wieber ein reineS 
J^onto ^aben. l&ie ^anbmerfdburfc^en nennen ftd) bie äBifd)mül}le auf ben 
Iganbftra^en, unb i^r 6tu^l auf bem i^lur ift niemotö leer aur ^OVittagSjeit. SBanmi 
fi>nttte id^ nid)t auc^ betteln, unb vmA iß in meinen fingen, ba^ jte fo feljr ba« 
m cffd^rat? Unb moft m&re in bed j(dnigd SBorten benn me^r ott ein Sc^cr^, 
menn Knna Raulen fit^ nit^t plö^Iic^ baron erinnert l|fitte, bat i|r bod Äinb 
ni^t felber gehört. €onte fle mid^ benno<^ gefe^en ^oben, cA» id^ eö i^r oom 
a&ege, m ed auf bem X^n<Sst gefunben, bem Hinteren f^Iur fi^leppte? 
. . . ^a, bu grober ®efell, bie ^ibgraben^e fann bir gar bie ä^ongen« 
^eit entpHen. 92idtt mo^r?" 3l|re Sbigen ft^ienen il^n ju ocrfengen; furje 
Oberlippe 30g fiäf fiarf anfmSrti», in einem graufamen Sad^ ^mei 0lei^ f(^nec^ 
meiler SS^ne entbidgenb. 



-i^lpitjzed by Google 



6t^<ntf, Die HORttAiR fitllc 



„S)u . . . bw , . . bu lüflft!" mf bei 5"»ö^ »«it ftocfcnbem Sltcni. 

„t^^cinft biiY ^aiiii fraj^e bod) bfc ^}}?utter. 6ie ^at c§ fid) l)eiitc befüuncn, 
olo Die ^Ueme Die ix>iiiti: J>UHiig*ä a,^at)Itc. l)abc id) out il)vcm 

®tfid)t ödefcn . . . . . . äi^ic fonnte [ie nur \o ^an^ oergeijcii, ba^ ^DJiclu« 

fuie ein ijinbclfinb ift?" 

S)cr 3w"ÖC fc^ric auf. 2)<US SEßort ^ottc i^n tief in baS ^erj ö«*^o|f*^»' 
gab OfmeHtMitber, ^inbelffnber, fursgefd^iorene, Moudcfleibete Snfaffen bed 
Unnen^aujed, bmn 8udnat)nieftenung auf bem Spielplane il^nt x)ft SBebauem 
unb Skrüd)tun(i einoeflöfet ^atte . . . 8w bU'f«t SEßefen foHt« ÜRelufme öe^ören? 

@te l^cn ftd) oft gejanft toie <S)ef4))i>i{ier, bie gar nid)t »iffen, wie Heb 
f!e einanber ^ben. vm^it er, ba| er fie lieb ^ite, unb er »einte um fie. 

.34 'ioht ed bid ^eute oerf^viegett für @elb, bid ^eute, obgleich ed Ifingft 
verflogen ifl, unb bod nenige, wad mir ber ^ammerlerr oon Bett Seit fticit, 
immer fcltener wirb. (Sx mx \a guimfitig genug, ben $aten bed Sßc^fel* 
bolQ« 3u fpielen . . . ®teb mir, mA b» bei bir l^fl, unb i(^ will au<| ferner 
bation Mweigen, ba| ÜRelufine" . . . 

„@d)n)eifl'!* grollte ber ihtabe. 

„@ieb alles, toad bu ^aft. ^ mfi^te nic^i, ttie ic^ mid) unb ben ,^eiut 
bur(^bringen foUte mit ben Siefen, wenn uid)t jurceilen bie jungen 2eute fämen, 
n»eld)c Don ber .^eibgraben^eye bic 3"f""ft erfahren möd)ten. — W\v fmb an«, 
bettelonn." 3^(1)"" leerte roillig feine 2:afd)en, bie aufeer einigen flehten Silber* 
mfm3en ein @d)auftiicf rntt)ielten, ein i^m überaus teures ©cfdjcnf bcv Uiiirofe* 
nntcT'?, baö er unr einen Taliöman bei fid^ trug. Sic entriß i^m alle^i, ben 
SBeit bed le^tereu mo^l erfennenb, inbem fie in abgebrod^enen Moxim 
tröftcte: 

„aSaS tljut'ö benn? J^ift bn albern? 3d) plaubere nid)t! ^liemnls!" 

„S?u öeifvrid)ft e^," biol)te ber Sungc. S)o mo(^te bic ßrfc^einung eineS 
S)rittcn if)rem ^efpriid) ein (Enbe. 

Pin fonbeibov ocifrüppcltce Si^tfen tarn auf flumpigeu Süfeen unb üer* 
brel)len 5?einen, bereu ,Jlnie :,n)cinuu€n i]cumd)fcn fd)ienen, mit .^ilfc eineö ÄriW= 
ftocfS in fpvungl)aften €ü^m wie eine .^xök bal)er. S)aö platte, breituafigc 
@ertd)t mit bcu quencnbcn Sugen unb bem bnitnlcn Wunb, annenfd)cinUd) in 
Säioune fd)n)immenb. mar ^>'ini, bei 5oliu ^a .^^tlbgrabeni)^:li'. 

„,^urro, btr Jlcnig!" rief er üiünivljiiienb, inbem er ein ©olbftüct empor 
^iclt. S)a5 aSeib roid) wie geblenbet ^uriicf. 

„^aft bu'« gefto^len?" 

^Scrbientl* ftotterte ber ^unge. „^^ore nur ÜRiitter. mar im SSalbe* 
ba fomen ber Jfdnig unb ber ^(ammer^r mit otelen anbem bor ein gefd)Ioffened 
^edPt^r. ^d) fpringc fdjneU ^in^u, um ed aufjuma^eu unb faQe babei lang« 
ber, hai väi nidbt auffteben fann, unb fteOe mi^ tot. ^a, ali fie micb aufgeben 
moKen, flcippf \^ mi^ in bie ^d^e unb lat^e fie aud, unb oQe la^en . . . 
Sum 2>anf fKr ben @))ag fc^ntte ber i(dnig mir baü . . . bod: $o(ft, pured 
®olb! $ente bin id^ ebenfo biel mie bu, 3tt4t>n Sel^fen. Komm, gtcb mir 



Digitized by Google 



156 



bcinen ^rm, wir ttJoHen 93rflber fein." b« bc" .^riippfl J"'t 2lHdficii 

iinb ©ibcmillen lictracl)tct I)nttc, i^crict über bae 2lnerbictcu biefer 33riiberid)art 
in beni SIui-jcnbHrf , ba er bie edjmcfter oerlorcn (\ah, in eine jolc^e JKaferei, ba^ 
er ben ^ilflofcn mit einem heftigen etofe iiH'it oon ftd) abid)leubcrtc. SJRücfiuärtfä 
taumelnb, wäre ^cini [id)er!id) oernniiliidt, tucnn feine ^iutter it)ii nid)t au^ 
gefangen ^otte. @ic hielt il)n fd)ou fe[t im ^nn, ^ad^im £e^feu fid^ um 
geftfim übfel}rte, um fortjuitür^en. 

jpeini irnnb fid) unter ben 6d)mcrgen, bie feine öerbre^ten Öilieber petniijten. 

„•D3hitler, '?3iutter!" ftammelte er bonftnu. t)atte fic i^m nie i]efef)lt, 
wenn il)m ein stein im SKcßc lag, ober wenn it)m bic ^JHp^anblungen ber 
ßigeuner bro{)ten, mit benen fte frii()er unil)er ge3ogcn waren; jte war immer 
ba gewejen, wo feine .Viiäfte nid)t au8reid)ten. 

„?3?ntter!" wieberl)0lte bei .Hrüvpel, i^re JRac^c auf ben ^lie^cnbcu t)crab» 
rufenb, bem er ot)innäd)tt^^ bie ^Quft uad)ftrcrfle. 

„2öarte, warte!" murmeüc bic .t^eibgraben^e^re. „€ein IMcx l)at mir ba§ 
Hnfc^en bei meinem SSolfc untergraben. S)aS fd)öne, Dorne^me Jtiinb, baci er 
liebte, [tanb ^luiidjen i^m unb feinem oerlobten Söeibe. 3d) !)atte baö fd)on 
erforid}t nnb erraten; bie „9?ire" umrb fie genninit, nnb waö it)r baö Äd)irfial 
befdjicben, baö loi^ id) in il)rcr feinen, mnnber|d)önen .N>nnb. Um fie üor ber 
Äunbe 3U fd)ü^en, überfd)üttete JRainer i^et)fen niid) mit ^djmad) unb ^ol)n. 
©abnrc^ ^attc idi bie 9ld)tung ber ßigcuner oerloren, unb nac^bem bn bae 2id)t 
ber 3[Belt erblulki'i, fen^ar it)r i1fitlei^. ©in paar '^at\re ging e§ fo l)in; bann 
t^at bic Gjinfo, bie mir meine ilnnft abiielnnld)t l)atte, bac^ Übrige. 'Bk blieb 
eine annfelige Stiimperiu gegen mid), bod) fie Ijatte fein €pilepti(d)eij Äinb, baä 
Männern unb äBeibem ein 2)orn im Sluge war . . . 9ltö fte bir enbUc^ gar 
nac^ bem Seben trachteten, bin \^ mit bii geflogen unb auf ber ^eibe 
um^er geirrt, bid mir ^ter .einen Unterfc^lupf fanben . . . Skirte nurf bic9 ift 
ein neued Übel \>oti bemfelben @tamm. S^ir rd<!^en un«l* 

6elbft ein SBilb blü^enber Äraft unb föc)anbl)eit, trug bie ,^cibgrabcnl)ej:e 
bie elenbe .{treatur, bie fie in einem fonberbaren S^oturfpiel i^ren ©o^n nannte, 
über We .f^eibebügel an bie ©d^metfe i^rer Ahütte . . . 

SllC' J,avi)im l}etiii laut, faiiö er bie Ikrwanbten nid)t mef)r: and) IVelnfine 
hatte pd) QuS bem 3Süh»äi»»"»^r ^uviut i]e^^o^ien, wo bie Altern mit tiem (Mrofe» 
Dater in tiefem ©efprftd) fafecn. '^ad^m na^m mit einem Sud) im ^iutcrgrunb 
beö Sttnmerd ^lo^, aber balb hortete er nur nod) auf ben ©rofeöatcr, ber fe^r 
erregt mar oon ben <Sreigniffen beft %a^t&. S)er Sefu<^ be« Königs nnb beffen 
Qfite gu ihm hatten bem UrmflUer mo^l get^n. (Sr gebadhte feiner ^ugenbgeit, 
ba er ftd) in openhagen aufgehalten, unb rfl^mte bie 6d)önheit ber Oftfeereftbeng ; 
er beflagte faft bic Spaltung, me((|e er nur ben b&niMen llnruhftiftern 3ufd)rieb. 
$rop]^f<h flangen feine legten Sorte: 

«Sine gro^e Umwälaung fteht bevor. Solle &ott, ba§ ihr fie fiegreidh über« 
fteht! 9Rit Sac^im tommt eine neue ^ü|Ie unb eine neue 3eit. Qk mirb in 



Digitized bv Goo«?! 



6i^en(t, Die Ran^aun fitUf.; 1,S7 

9]ot unb ^dm^fen geboren, mdd^te fic Heber nkl^t fe^en!" 2)le Süden bed 
(i$reifed leuchteten, wie er fo fprad). 

SSiinbcrtiQrc €d)oi!er ninQcit bind) 3od)imS €eelc: bie grofee 3cit bic 
fommen iimf^te, bie er al)iUc, bie er erun'infdite fdiicn iiin 1^0113 311 erfiinen unb 
einen binnpfcti <öd)mcr3 nieber^ubrürfeii, beii er luätjrciib be>3 ©rojiiiaterö Otebcn 
boc^ ni(l)t gan3 oergeffen tonnte. @rft gegen ^ütternadjt gingen fie aUe 
fc^Iofen. 

2lber Siidjim laß nod) Imu^e n>ad)enb im 93ette. (Seine erfte Siebe gel)örte 
bem SJaterlanbe, fein er)tc^3 imbegrenäte« ^iitleib ber «SdptJefter. 211^ er enblid) 
elnfd)lief, Uaunite er uon ^?]?e'ufine, bie nuf bem ©piclplatj in einem blau unb 
weife öewürfelten leibe [tiinb; et mÜk fie fortfüt)rcii luib füuiUe nid)t sn i^r 
ßelaiuieit. ©ine imütenüinblic^e Älnft log jwifrtjen i^nen. 6r fc^rie laut auf 
im ^djiafe, unb bann wax alle^ oergeffen. 

II. 

Um nädjften borgen läuteten im 6täbtd)en bie Sterbeglocfen. ÜKeluftnc, 
loeldle unter ber Sinbe im ftu|er{}en Sßinfel hti W^lenpla^ed lauerte, ^örte 
fte Aber bo9 Sßciffer ^er unb fummte leifc Mc cintdnlgc 9Relobie nat^ Skr c< 
nii^t als jängen fie gang beutltc^: 

„^(ü), ber nrmfiller ift tot! 8^, ber ItrmfiKcr ift tot!" gerobe wie e« ber 
alte ^e^t ÜRait^ Dom ®(^eunentl^or and einem Sorflberge^enben aurief. 

ifäBie ifi bod nur fo f<^neE getommen?' fragte jener. ~ @eltfam! ^Za^eju 
^nbert ^«s^re l^atte ber fllte gelebt, unb boc^ mnnbcrte man ^ fibcr fein 
€k^eiben. 

„Aber 92a4t!* lautete bie Antwort. ÜRatt^ fti^ien au taumeln, ate er M 
an ben anbem brfingte, um i^n fiber bie $rfi(fe ^u begleiten. ,34) ^abe H 
oor^cr gemußt/ lattte er mit ffi^erer Bunge. «€;eit bret Sagen ^ ed in ber 
f^maijen iEifte rumort, ba^ mid^ ein &xaim flberfäm in meiner jtommer. 60 

i(l ti immer geroefcn oor einem •Jobe^fall." 

«2öa«¥ ^ma^rt i^r einen ©arg im ^aufe?" 

„?Rein, eine .^ifte mit Seidjlofeu unb allerlei Xrauerprunf; bie ^aben bie 
^nneii im @(j^lo^ oergeffen, al§ fie öor unbenfUdjen B^itf" bie 6d)ä^c ber 
dteic^Sgrafen nac^ Ko)}enl^agen fd)leppten. @iner ber Amtmänner, ber bie |d)marge 
jhfte nic^t Melbergen mod)te, liefe fie [päter in bie ^JJü^lc fd)affen ; ba ftc^t [it 
nun [d)on iinc'5e3nf)ltc 3al}rc [tili nnb ncrgeffcn auf bem ^oben, aber menn ed 
an£ «Sterben i]el)t, bann wirb fie Icberibiiv" 

„@d)Qnie bid), ^33iatt^eä, bu Ijaft ^^etrmifen," fprad) ber anbre. ^3ßic 
tonnte bir ha^ Ijeute beget^nen, ber bu {ouft fo iiüd)tern bi|t^" 

„^eute? . . . ^uft Ijeiite 311111 erften unb einjtgeii IVJal. 2)er ®rani ^ätte 
mich unter^ef liegt o()ue bie ?vlaid)e. ®laub' nur, eC' blieb mir uid)t an ben 
Kleibern fifccu, fold)' einen guten .v>crrn gu uerlieren, fold)' einen . . S)ic 'Jfebe 
enbete iu einem unteibiüctten ©dilndijen, 3?rnd)ftudc bauon umrcu an bas D^r 
3Relu{tueng gebrungen, wie je^t bie grote^len ^ammerloute. 



Digitized by Google 



158 



„^Qnnft bu b(nn ffir bid^ einfiel^?'' ^ie| e» bdgcgen. »6ie^{l bu, H 
w&vt eine ^d^be ..." 

„©ö« . . . wa«?" ertönte be5 Äned)teS Stimme plö^Ud) feft unb nfid^iem 
in zornigem 3.kuiuiuf: „^d) folltc meinen ^enn nid)t fid)er (Mrabc 
fahren? . . . ©et), bu ()a[t ihn nidit c^efonnt unb fennft ben IJjRattlieS nid)t." 

„M), bcr Urnifillcr \\t tot!" funnntc bie .kleine in tctcrltd)cin lonfall 
weiter. 8ie trciiue nid)t, aber mar il)r juui (frftirten. .^inter i^r [tanb 
bie 2lJinbnüit)lc ui ber €d)ccre, unb brinncn feierten bie ©nffermerfe. 

(Sie l}atte in ber ^friilje Mc C^ltern in Ihräiini iiefunbcn unb auf i^rc bange 
ijrage erfal)rcii, nio^S fie nid)t bei^iff. OUy man bie ^enfterläbcn gefc^loffen unb 
bie Spiegel üert)äni^t Mte, a!v3 bie 'i^Jiüble rcrftuinint war, ^atte fid) iJjrer eine 
feltfame Slngft bemäd)tirtt , uub fie war oor bie Il)ür i^elanfen, m ftc nun fd)ou, 
Pe tüufete felber nid)tn)ie lange, ben ©lodentönen laufc^tc. immer war ihr bic 
©ruft wie eituiefdjnnit; boö CvJcKiute f\ar\c\ \o umfteimlid). Un()euniid) lagen 
il)r bie SBorlc bco alten .fttK\1jU'3 im eimt. — 93kMufine ging in ba»5 ,N>fluS 
3uriicf ; ftc roollte bem 2obe in baS ®ffid)t fel)en. 3» l'iumnier ^3uürticr unb 
unbetDu^tetn Sc^rcdfen ftarrte f!e auf bie !geid)e, bie fc^ou aufgebahrt \mx, unb 
auf btc flacfentben, flonimuNinten J^er^en bancbett, auf bie feiten, »ei^eit f^Iäc^eu 
ber 8einentfid)er, m\d)t wn ben «5fenftergeftm|en ^erwieber, läng« bes 
bobcti^ bi9 unter bte Solare ^injogeit. Ginaeltie SBotte ber borin eingnoirfien 
9ibelf)»rfi(l^e ff^immerten ffixx unb ba im Sid}terfd)ein erfenntlid). 3ad)im, ber 
wetnenb im Stotenaimmer fog, entfette ftd) m mit offenen, trodfenen Slugen. 

,6ie l^aite ben ®roiDater nfd)t Heb; fie ^e^ört nid}t au taa," rief eine 
Stimme in i^m. iDonn fa^ er pe o^umä(|tio a^fammenbred^; fo^, n>ie bic 
Slutter f1(4 il|rer annahm unb |1e in bod nfid^e Simm trug, fftafd^ eilte er 
i^nen nad^, um in il^rer 9ta^ ^ bleiben. ^Retuflne lag bleid( in ben 9rmen 
ber Butter, bie fie neben fid^ auf ba9 Gofo gleiten lie^, nun fie mteber au M 
fam. !S)ie ^^ilfioftgfett beS erften, großen Sd^meraed lag in iljrett Sugen, in 
il^rer ©tintmc, al« fie ftd) wieber an bie ^)?ntler brängte unb beren Ärm um* 
nammcrnb, Ieibenfd)aftlid) flüfterte: „O, i(^ ^abe nie banm 'gebadet, ba^ 
ber ©roüoater fterben würbe!" 

„5U(e '3Jienfd)cn werben abgerufen/' tröftete bic ''Miutter leife. 

„mtV uiiebert)olte OJiclufmc fdjaubernb. „®u aud), OJtutter? O nein, 
nein!" Sie ja^ bie ^liJJuttcr in einer namenlofen 3örtltd)ff't on, bie biefe ju 
crfd)rccfen fd)ieu. Ta 3lnna <vranfctt ftunini blieb, ful)r ftc wie irrenb fort: 
„^enn bu [terben mu^t, nimm mid) mit bir. Mix moütn aufammen nad^ bem 
Gimmel gel)en." 

,,'II)örid)te'> '33iäbd)en, nid)t nur ber lob, oud) bne l'eben tann uuv trennen . . . 
Minbcr werben grcf^c 9entc niib lunlaffen ihre (SItern. ■i)iid)t malir? bu bift 
verftänbig genug, um bao ein^ufeben?'' ?luna A-raufcn l^atte tiefe 'iiVirte taftcnb 
unb uu[id)er gejprodjen, met)r wie um fid) )elb|t uou beren Sa^r^ett au ^^sf- 



Digitized by Google 



eckend, Dte Km^mMC 6UIc. 



159 



^cuc,c^^ ^erufttte, bte mn p mmn hi^am, ^ad^tm it^Uc^ fic^ in bad 
34)ten3innner jurürt". 

„@te ift bod) meine ^djmcftcr," bad)te er. „^a5 5!BeiI> f^at (gelogen.* 
{Vreimbc famcti unb fvrod)en immer wieber baejclbe iinb liefen ftc^ crjä^Icit, 
baß man ben Unnüller am IDlorin'n tot im 5Bette qefimbi'ii Ijatte, luib bcimtnbcrtcn, 
TOic fricblid) er ba laß, einem uiiiben SBnnberer, ber eiu weitcc^ Biel mit 

@t)rcn crreid)t l)nt. !?a3Wifd)en brnn^ bnnipfcö i^ferbet^etrappcl lonberbar lan^fam 
unb feicrüd) »oii ber .s>pffoppel ijerüber, wo ^3JJüttl)eä bie l'djumrj uerljiillteii Äut}d)= 
pferöc für bic k\^u iUi^'faF)rt feine? .^erru einübte. OTit 2(iibnd)t fjörten c« bic 
Mi über, bic julc^t in eine 2irt Betäubung Dcrfanfcn, aus ber [ic cift Die id)ouc 
Xiaiia(\ier erwecfte. 

@tc fprQd)en nod) mehrere Jage bntton unb yon bent c^iv'^m 2eid)cni]efoIije, 
in bem uiemanb fehlte, ber im Stcibtd)cn ircieub eine ^teUunß einnal)m. Jäbcr 
ber ©rofeoater fam n!d)t mciji jurürt. Srft bann fn£)Uen fie bic 2cerc. 

2lls^ ba» i^cben aneber in feine 9ted)te (-jetreten auir, aianbte 9?alner £ct)fen 
{tc^ eines Zci^^^i au feine grau, um mit il)r ^u befpred)en, luae ^unäd)|t uorIa(), 
bie llmfd)reibiuu] ber ^^Jlü^lc; er glaubte fie fe^r gu überrafc^cn mit bem ^or= 
fd)lQfl, bell 33cfi^ flleic^ auf 3ad)im§ 9iameu übcrtrat]en ju laffen unb ^iihu auö 
bem boppelten ©ruube, bafj bie brot)cnbeu Uniui^en eine etiuaii^ie 3a»eite UiU' 
fd)reibuug crfdpcreu fönntcu, uno bafi er luiinfdjte, feinen Sohn fiül) felbftäubig 
werben ju loffen, um fid) ali^baim mit il)r nac^^iJirem onberii iniibe, bei Clben» 
burger BJiü^le, jurücf ^u gießen, an bie fid) il^re licbftcn i^ugenberinnernnöcn 
fnfipften. 9)on großen ^^lünen fvvac^ er i^r, beit mofferarmen ^eid) bort in 
ffinftlid^cr äBclfc gu jveifen. Äöer fie ftimmte i^m aelaffen, faft öleidjöültig 3U, 
old ob H fi^ um bte a1Itöglid)ften S)in9e ^anbelte: 

„(S& i\t mir rcd}t, roa« bn tl)uft." 

„5Ba« ^oft bn, Stnno ^^^rnnfen?" fragte er beftftrjt. 

,,?cidit§"' S)er ü)at il)m mct). (5i^ flang fo Derjiücitiunt]OüoU, fo 
gei|lei>abaie)eub, fo tief traurig, wie eiuft in lang Dcrgcffenen Jagen, alo fie 
bcn ^ierluft jweier frül) ren'tprbener Äinber nid)t nberwinben fonnte. — S)rol)te 
auc^ ber .f>eimgang bco WioiumterS i^r ©emüt üuö ben f^uge« gu treiben? 
Slnna ?VrauFcn, weldjc biefe ^eforgniS in feinem ©lirf Icfen moditc, trat freunb* 
lic^ üuf iljn 3u. Obgleid) il)m ihre Slrt nidjt gaiij ungegwungen fc^ien, brang 
er uidit meiter in ftc, fonbern ueiabiebetc mit Mc öielleid)t einjig in il)rcr 
Slrt ^altc[ul:bc Ubatia.iuiu"; einer Grbpad^tSmüt)le von bem i'iamen beä Ickten 
3ul)abä£-. auf beffcn Uientel. 9lainer mad)te einige fd)riftlid)c .Kotigen fnr baö 
Slftenftüct, benen Slnna ^^raufen, neben i^m ftel)cnb, mit flüd}tigcm ^Jdcicffe folgte, 
aiä er faum geenbet t)atte, glitt braufeen Dor bem ?fenfter, üon ber roten Äopf« 
^itüe umrat)mt, boS fd)arfe Profil ber ^eibgrabenl^ejre vok eiu ©c^attcnbilb üor* 
Ober. Knna i^aufen erbebte. 

„S)ie Bmi^ »"f^'iTi ! • • ■ Sie fonu.ii ijiiaii. T53aöi fann fie woflen?" rief 
fie in einer aaid)jcnDen Erregung, ber Jiainer mit ab[id}Uid)er 9iu^e begegnete. 



IBO Mf#r Rom. 

„(?in Slfmofeii ücrmutUd). Stt^ inic^ fle nJ'fertU'^en unb gcf)c in ben ©arten. 
Xir ift nid)t iroh! linni ,^raufcn. 2^cin Wcil-tt alütit nnc int tficbcr " Ärfioii 
fiopfte C5 braußcii. llnna grauten cntfcriitc fid) ^oi^crnb. @ic loärc ijfi't 
bem Biiiuncr geblieben; es fam ihr auf bcm Ji^ci^e burd) baÄ ^qu^ ba^^ l)cfti3c 
lUerlan^ien, batjin jurucfgufe!)ren. 3lbcr [ic bc^ioaiig fid) unb fc^ritt üonrärt^. 

.ftiiiber mit i{)rcm iieijrer in ber Gartenlaube finbcnb. fcfete ^^(niia 
^roufcii fid) nad) ibrcr WcrocJjn^cit [tili i^uen, ^ielufini' 3cid)ncic, ii)Ql)rcnb 
.f^err 'Jk^rniann fur^e beutjc^e «£ä^e biftierte, bie ^a^^ni in lateinifc^er ^rac^e 
niebci ui Uli reiben [}atk. 

„iljiu icdjt unb ld)euc nicnianb'" l)ici} ce ciiblid). !?er Sungc ftodte. 
C-t [tutdc bcn 3lnn auf ben lijd) unD luiic bie A>aiib an bie Stirn. S)er 6a^ 
IjuUc einen i^cunffen 3"|fl»""fiil)^iiiil »'it beni UiHUjiiiuud), uield)cn bie ibni non 
ber 3'Öf"w«^fii' cntiiffcne ^Jiünjc trug. S>urd) bicfc 2Ba^rnel)muuö abüt^ogcn, 
ntXQa^ er bie Überfe^ung fc^reiben. Qint $aufe trat ein. 

„Beete ÜMiende neminem timeas'' rannte Welufine bem Sruber ^u. 

«SBroDol* nef ^enr 92ormonn, freubi^ überrafd)t, „wie tommft l»t ber 
fttmta\»V 

v34 (in toenig Satein tom ^dren rnttgelemt' 

y9Bd( c0 bir 6))a6 modtt, 

i,9deU 3o4|fm ntd^t meljr wiffen foS otö {d).* 

ir^aft laffe i4 mir nic^t gefallen," fu^r ber SlunfiC oufi feiner Sirfiumerei 
empor. ,S)a« SateiniHe ift fflr Sianner/ 

,(li, morum lemfi bu benn ni^t ([einiger?" rief boft ^abd^ necHf(4. 
(err 9tonnann läcl^elte. S)ie ftinber sanften fid^ 3um erftenmol feit ber Sroner* 
^it; pe begannen ju oetgeffen. 

i^ttnb wei^t bu*« nid)t/ fu^r mufine fort, «ber ftetit neben bem 
reid}dgräflid)en !Bappen am Spitalr einem anbem gegenüber, ber 4ei|t: „Deo 
dnee corait« fortuna,** „©oft jum tJu^rer, ©lud jum ©eleit." 

uSBie r^e e« nur faini!" rief^S«^!^"" öerftecftem ^nutn^)^ ber Butter 
3U. Uber biefe )d)ien ntit i^reu ©ebanfen abwcfenb, ben ^orgäitgen ber @tunbe 
nlc^t ö^folflt 3u fein, äienuirrt fai) 5a(^im in iJ)re äugen, bie i^m jum erften« 
male üerftänbni^loö begegneten. ?iur il^ni fiel e« auf, baf^ fie ftc^ o^ne eine 
Örwibcrniu-; cr^cb, um fortjugel)cn. 'iJieUifinc planberte ad)tlo§ lueiter! 

„Ten ^UH'itn? eprnd) l)at ber ©roBüttter mir crflart, alC' er Ijad^ini bic 
alte iDiün^e \\al\ auf ber er eiui^eprägt ift . . . Va}, i\c borf) einmal fel)en." 

B^rf) l)i^be fie nid)l l)ier," evnnberte ber ainüel)renD. '^ai C^cfpräd) 

^atte bie äV^enbung genommen, weld)e er bei ber C^rmabnuni^ bee eprud)e5 
uor()ergefcl)en l^atte. @d)on fftrd)tete er ben 'lierlnft ber ^i)iün^t eingefte^en ober 
leugnen gu mflffeu, nl-? **XUelufine nad)benflid) unad) : 

„'^l'a^ (Mlüd blieb bod) ben cH'eii1]^>i]iafen nii1)t treu, ©rofumter fannte bie 
^U'id)ii1)tc Unterganges^ ganj ijenau; er luoUte fie mir er^uljlen, luenn id) 
giofu'i untre, li^un t^ic nun, .perr '^iormann, wir Ijaben nodj eine ©e- 
id}idjtc 3u gute," 



Digitized by Google 



161 



S)a cä iQcnn 9iormann'5 ®eiuot)itl)eü war, aflcrlei (5qäl)lunöcn unb 
äneftioten belc^rcnb in ben Untcrrid)t ciu3ufled)ten, la^ in bcr Sitte n{rf)t§ 
ÄujfaUenbe^, bod) iuiHtal)rtc er ber Äd)ülcriii nur ()alb, inbem er fd)er3enb fn^itc : 

„S)u forbcrft fd)on bcin Icil Uutertialtung al-i ein ?Kcd)t. '^mc trauru^e 
@efd^i(^te aber ift für l)eute laii^] unb uoff bütifler, miaiif^eflärtcr ©el)cimni|Te. 
3ic^ will bir lieber öon einem :^U9enbabenteiier beö crjtcu 3ieid)^ö^(ift^n cr3äl)lcrt, 
bcffen SBabrtieit biird) einen alten SBraud) für alle S^^in befiec-jelt unb beftätigt 
ift. Stile ^linbcr in meinem »^cimatöborfe, baö 511 bcr @raf)d)aft iörciteuburg 
flcl^ört, fenncn bie ®cfd)id)ie, unb wenn jemalö eines unter i^nen fie uergifet, 
lernt e-5 neu anr ^Rartinitac^e." 

„O, laffeii 2v: [)ören," bat *:)3?elui'ine, unb ^err ^lormann er^uljitc: 

„iioi .s;)uiitciten con Sii^i^^'i- ^^'^ 2>crtal)reu bcr iRcid}«grafcn 

fiebjiQ @d)löffer im ßanbe bejaucn unb ftd) auf ber ^öl)C bc« ®lfi(feS unb 
9{itl^meS befanben, bie einft ein unterirbifd)eö ^^u^rölein i^rer cblcn, milbtptigcir 
a^timutter oer^eiBcu, jo lange t^re ^nber iKiibe0finl>er fdne brei Oofien 
miteinanber benahmt »ürbcn, t}aufte auf bem Cltammfd^loffe „SreibetTberge* ber 
Stttter eer^arb 9ian^au. ^eilig ^ielt er Me foPoie Sm^c, bie ber a^mnutter 
|nm S)ant ffir eine bem Sio^tx^iooHt enoiefene SEßo^Ul^t bel^dnbigten brel 
®abcn — nämUil^ einen beutet mit neununbttier^tg ^ünaen aus »unberfam röt« 
Itc^em @oIber eine @pinbel unb einen ^fc^ anS bemfelBcn iRetaHe, an beren 
mtgeteittem ^Mf^ bie sier^eigung baö IDIfifi be« ^aufed aian^au gebunbcn ^tte. — 
Unb lebte in grogcr $enli(|»feit. 

aber lieber al« fein ®elb unb ®ut UMien i^ feine i(inber, unb unter 
^ttcit om liebften war i^ ber „^mda itoiften", »ie ber f|)Ateie Sfleid^Sgraf 
(S^km mif bem 64loffe unb bei ben 8auem ^ie^ 60 f<l^dn wie fft^n unb 
geifüg ^o#egabt, berechtigte ber bielgeliebte 3unfer frfl^ 3u ben ftolgen ^fhtungcn, 
bie er jn erfüllen bcftinnnt mx. Unb bo4 »aren biefe Hoffnungen an einem 
^Xartinitage na^e baran ju f(|eitem. 

©er ^mUx 5?arften war un jenem $agc unbegleitet üon ber S3urg l)erab= 
gefttcgen, um in ben 6tör*5)iarfd)en ju jagen. 3" iugenblid)em (gif er ^atte er 

in bie Siefen be« ^oorcö uerlorcn, wo grün ubem)ad)fene !Süm))fe bem bcS 
©runbe« Unfunbigen 93crberben bro^cn. Slc^tloö ooruulrts bringenb, tül)ltc er 
plöfelic^ bie €d)one unter feinen %ü^cn uieid)en unb eifi^ie^i 23after auffteigen, 
niot)iu er trat. Srfion mar er im Sciviit üerfinfen, alö einer feiner Sauern 
ii)n in ber ®efal)r erblidte. Üiü)d) entfd)loffen fd)naUte ber ^ann fid) Fretter 
unter bie ^yü^e, näherte fic^ be^erjt bem Snnfer unb bewerfftenit^tc feine ^^ettung. 

ßum Sol^ne für bie 5^(}at marb bem 'IKanne eine fd)önc Sauerul)ufe ju 
teil, unb 3um ®cbfid)tni'& erl)iclt er ncnnunbiMer3iii 2ilbervfennij]e, üon beucn er 
jä^rlid) einen ^^fcnniij alö ^sad)t3inc> cntrid)ten, im fimfji^ften :^al)re aber, ein 
junqc^ t^^lllen überbriiujenb, bie ueuuunbDicrjig ©ilberpfemiigc für bas folgenbc 
^albe 5öl)r^"'i^fi^t ^urürferljalten follte. 

@o ift e§ gefegt unb geblieben. 8lm 53?artinitao;e ^roölf Ul)r mittag« fv^rengt 
ülljä^rlicf) ber „fSfennigbauer" über bie Svüde in ben .pof bc» oii)lü|icsi üicitcu' 



Digitized by Google 



162 



bürg, um beu ^ad^t^inS gu erlegen — unb igt ^emad^ ben @^andbrateii ber 
gnäbigen ^errf(^Qft — unb bringt unb erpit bm alten Sxix^mi^ 90113 wie 
etnft ber Slitter ©crljarb bcftimmtc." 

„O, bte @e[ct)id^te ift l)übfc!); fie ^^c^cilft mir," rief 'D31clu|"inc bcflciftcrt 
QUÄ , . . „aber id) mÖd)te aud) bte anbre luiffcn neu bev (rrmorbiiiiti bc^ JHeid)äs 
örnfen im ©albc. ^er Äöniö fclber gin^^ bie föic^e ju fe^en, unter ber cd 
gcjc^al^." i^lö^lid) crnft i]tnuorben, blirftc fic trmimcrifd) weit in bie ?^ernc. 

®ie @tinibe mar gu 6ube. ^crr Siormaim forbcrtc 3a<^t»t öuf» bie Sioppierc 
jär eine iyed)tübung gu ^olen. 

„ßauf mit mir qu8," fagte 3^^rf]i"ir bie ©c^wefter leidet mit bem 6IIbogen 
anfto|enb. „Ußir wollen fcben, irer ^uerjt an ber ^ojt^ür ift. @i»ö, ^mi, 
brei!" wartete tl)r ^Uifbicci)en ab. 

„3d) will feinen 58orfpruug." 

„5?imm if)n nur, menn'S barauf anfommt, ff^lage i(^ bid) tro^bem." 

fomml barauf an/ ertoiberte fie fedf. «@ind, 3»ei, brei!' bann liefen 
fte jufammen fort. 

6inncnb fal) ^err floratann, »ic ba0 9]ldb(!^en leidet imb be|enbe bobiit' 
flog, bal ber 2>u"d^ f^^^ ^uin i^it feinen großen 8d)ntten überholte. S>ie reid) 
begabten iungen SRenfd^en »aren in ber (SinfamMt, m welcher fle, meifl auf 
fi<^ felber angewiefen, ibre ®tubien unb 6))ide mit einonber teilten, über fbre 
!^re tinblid^ geblieben. ^ fteten 3Betifani)>f f{d| gegenfeitig bie 9e»unberung 
bermeigetnb« »el<be fie fid^ nnbemuit abgwangeni ^i%tm fie fli^ oft unoertrfigUdb. 
3bnt vtax eg eine f^öne SafgabCr fie 3U eijie^ unb ju bilben. 6em mbtgcd, 
|)4Iegmatif<bed 9{atut^ füllte fl4 gern fortgeriffen buriib bie gftrenbe ihaft be« 
jitnaben mie burtb bad ^t)antaftif(^e ^Bejen M ^Sbä^i, <5r meinte nie fo 
üiel wilbe Sumut unb ein fo lenffameS ©ernüt vereint gefeiten gu ^aben wie in 
^lelufine. S>iefe erf<^)ien nad) furjer 3eit mit ber 5Botfc^aft, ba| ^oä^im nod^ 
nic^t (omme, ba er gum 93ater gerufen fei, worauf ^err ä^omtann i^ nid|t 
(fingcr erroartetc. 

?lRainer, ber eine Unterrebung mit ber |)eibgrabcnl)€;:e gehabt ^atte, fob 

feinen! €of)ne giimcnb ent^etjen. ©eib ^attc gcbro()t, 3ad)im ju öerflagen, 
ber U)ren 6ol)n auf ber A^eibc übci fallen unb mig^anbelt fiabc, fnllo man il^r 
nid)t ein anfe^nlic^e^ Sd)nier^ensgelb gcwäb^c. 2113 3ad)im auf be? 'iMiteriJ 
Srag^" ^^'^ (^efd)ebeiie nidjt lenqnete, 3al)lte bicfer bie geforbertc @uimne 

„®ieb ntel^r, Isater," rief S^djim, einer pli>|ilid)cn Eingebung folgcnb, ,bie 
(Sd)aumün3e einjulofen, bic neulid) bem SBeibe gegeben ^abe." 

(5^e ber 5?oter fein (yrftaiincn unb feinen UnmiUcn über bicfe ?0?itteihmg 
ttuSbrflrfen foinite, rief bie ■!r)eibgvabenl)c;re in beu flirrenbcn SJietatltbnen, bic 
i^rer Diebe eine fonberbare .^ärte i>eiliel)en: 

,,B« fpnt, fpät! ber 2'f)aler manberte fdjon in ben ^d)mel^tüpf. ^d) 
iel)alit tut. lUvuie uiib bii tuK^ Icuic . . . bu ^aft mein 3Serfprcd)en.'* 5ad)im 
fd)U)ieg betroffen unb fa^ mit tierftrirfteii brauen 311 :öoDen. Ta^j feit Ui3Ci::ii 
in ber oamilic bewahrte unb gel;ütete Silberftürf, baS il^m ber (iJruiiuaiei \amt 



Digitized by Google 



e^cntf, Sic Haa^otitt £Uie. 



163 



fclacr Oef«|i(|ie wie ein ^figed fSfanb anMrtrout ^He, mx genpfert, — war 
auf' iimtec bo^in! QHne bange Sbnung übecfbitetc fein inngeS ^«3» benn er 
^tte fli^ gem^^tit gehabt, es »ie einen glfitfbringenben Saliftnan }n betrod^ten. 
9iu|ig »ortete Si^ainer hai |foTtgcl|cn be0 ÜBeibe« ab. ICann nta^ie er bcm 
^^ne l^eftige S3or»firfe fiber fein IBene^men. 

„SSotcr," crtDibcrte Söfi)""- roürbcft mt(^ ntd^t \o l^art tabcin, wenn 
bu »üfeteft, lüie blefeS 2Bcib mid) übcrliftct unb gereigt ^at. 'Sic wa^k gu 
fagen, bn^ <Sine . . . ein ginbelflnb fei unb lodfte mir bie 3KÜ113C ab für ben 
^eiö bed @)e^eimniffe$. @(ei^ borauf bangte ftc^ ber Sube an meinen Stmt, 
um mir 93rüberfd)aft anjutraqen, m\i i^m ber ^^önig ein ©olbftücf juaemorfen 
I)atte. fd)Ieitbcrte il)n non mir wie ein ^icr, bai er mid^ bünfte." diainer 
£ebfen*d ®c[irf)t oerbüfterte fid) inel)r unb met)r. 

„@pric^ leifc," fagte er „bafe bie 'DJktter bi(^ nid)t prt. @!e (jat fi(^ 
neuli<!b üor ber 3iflC""<^rin crjdjrürfcn, aU btefc fie mif ber S)iele anbettelte." 

„S)aninl« !)nt bcvS 'Beib i;clauit1)t unb bnnn meine 2eid)tn!nubii]fctt benu^t, 
um fi(^ einen fd)led)ten 6pQfe mit !nir 3U nmd)en. ^d] aber glaubte i^r unb 
würbe fo rafenb, bafe idi ben 3i*JHi*^'^ f^r^l öcrle^t baben ma^^." 

„S)u ^ätteft bid) mauii^en [ollcn, S^it^im; ^^crgiB bie 5öorte ber ßiöeunetin 
unb ermS{)nc fie ebcnfo tyeniiii ßci^en bie ^Jiutter mie ben S^erliift ber Slünje, 
ber fie jd)iaci3Cii umvbc. ;sd) füvdite, bafe [ie feit bem iüi)e C^ee Wioßttater« 
feinen Sroft c^cfunben IjiU. ^d)üii \\ui)ii litt fie bei äl^nlid)cii üöeiünlanungen 
an jeitrocilißcr ©c^wermut. 2öir müffen jcbe Slufrcßung üou t^r fem galten. 
2|ni übrigen meibe bie ^ibgraben^eice . . 

„^ie ^eibgraben^ejre?" fragte 9nna ^raufen, bie bei bem legten SBorie 
eingetreten »ar. «9Sad wollte fie?" 

„Mb/ antwortete {Rainer, «nnb ^oA eS betonmtcn. Sprechen »ir ni«^ 
mel^r oon i^r." 

Inna grauten feufgte. Sai^im etfc^nit t>or il^rer Sldffer t»ot bem ftarren 
9u8bm<f i^rer Kugen, bie von tiefen, bunften €t^en umgeben waten. 6ine 
bvflcfenbe Ungft überfom il^n; ed litt i^n nit^t Utnger in ber 6tube. et fui^te 
bie 9tap)>iete unb ging in ben Garten. 

^^^ine!" rief er, ba i^m ^err ^^ormann fehlte, „eine!" S)a$ ^abd^en 
fiente ft(^ balb ein. „mxm bie SBaffe, bamit i«^ bir bie Otriffe aeige. S)u 
für<^teft bid) bod) nic^t?" 

„^ii mid^ fürd)ten? nein!" 

„80 fafjt man fie, |o ^ebt man bie Glinge, fo ^olt man aus. ^ö^er! . . . 
SBa^r^aftig, eS ge^t f(^on. ©d^abe, ba| bu tein ^und^ btft. ^tr beibe würben 
in ben Ärieg 3iel)en, ben e^S balb i-^iebt." 

„^k !£d)RH'fter ift bir nid)t i^ut ^^enu^^, mieV Sparte nur, id) ge^e ^üW 
Jtönig nad) Äopentiaj^cn, um bid) ju argem, aber erft pariere bcnl" 

„a^ gel)t bod) nid)t. 2ege ba§ 5Rnppier über bie ^d)ulter, mie .v^err ^lior« 
manu ben J}tei^enid)irm, n?enn er in ber Sonne fpajiert. Dao ^vedilni i|t ju 
\^mx für bic^/ ^]i)telu|ine, bie i^re ^nftrengungen oerboppelte, ftanb mit ^0(^' 



Digitized by Google 



votem 9efld^ unb jinfcnben Wulfen, afö $crr 9^imnantt i^nen trat, bcr fic 
eine aBeile Usbaäjittt ^tte. SRit ettenge brfidte biefer fein WigfaHcit oii«. 

«Sßeirn audj in ber gSuppenfud^e Sefd^ib loeig ote bu im ^etbe* 

flaO, wm ben Speeren ^Ite bi^ fem. (Süxi ^Rabi^en, bad mit il^iifn ^cmtieit 
CTfdieint unmetblii^.' ^cCuftne fenfte ben pldfeltdd erf<^Iafften 8rm unb lieg Me 
fSialfe faOen; fte mär bUi| geworben, mie fie tA leitet t^t, menn i^r ein So^ 
«urf au fersen ging. S)a0 erfftOte S^^tm mit Qam. iS» mar bie alte SBetfe 
bcr jünber; menn |!e fli^ amiltcn, unb fiä^ ein britter einmifd^te, mürben fie 
fd^eK i^re oegenfeitigcniSerteibiger. 3m ttnmiHen über ben ^elufine oemorbenen 
2;abel fom pldpc^ mieber alles fiber i^n, mA bie ^rte bes itönig« in il^m 
Qmtdif xocA er auf ber ßeibe entpfunben ^atte. 2)er ganae ^raum ermai^te 
unb begann il^n ücmnrrcn . . . ®qö Sßort? f)attc er c5 ind)t fd)on auf ben 
ßi^jpcn? 9^cin! Sat^im ftö^ntc uiib ^ieb roie ein 0lafcnber mit bcni JRoppier 
burc^ bic ßuft. — SBar er ein ©pielball eitler dinbilbungcn? Serfirttc ifim ein 
buftercS (Stioad bie SSernunft? ®xo^, sornig unb tapfer ftanb er ba unb ^ieb 
traumoerloren weiter in bie fiecre. ^err 9?omiann fa^, bafe er mit einer großen 
Scircc^ung rmc\\ er liefe i^n ftiK gewähren, bie SBemerfung über feine 8lrt 
ben 'Jiei3citjd)trm tragen, bie i^n ni(^t unoerle^t gelaffen ^atte, mit St^metges 
.überge^enb. 

S^i^^in' Ijatte ba^j ^Kappier in ba^i öra^ gcniorfen. 6r fanb ba^ 3öon 
n!(f)t me^r — nie inclir. Slber c§ war gerocfen — cci imi^tc iincber fiiibcu 
fein. S)aö füt)ite er. Unnil)iioU [türmte er biird) ben öarteu unb lucitcr über bic 
Selber. Gr pttc 93erßc erflettern unb ^-l^faucrn ftürjcu mögen, um e^ finben. 

S)ic $)ämmerunj^ brad) fd)on herein, alö S^^int nod) .•nnufe '^urficffe^rte. 
ßr faub bic ^JJutter auf bcm l)interen %\ut, am Scinenf(^raufe bL'djiftigt. S)a 
fie fein Eintreten nid)t bcmerfte nub fclbfl auf feinen 5Ruf nid)t L)oni% trat er 
an il)rc «Seite. 3^)1^ ^n^fn fabcn nad) einem unb beuifelben ^>unfte ; fte l)aftetcn 
an einem i^ovb, bcr oben im ^djiuute ftanb, fic tuurben feucht unb |tan, al» 
ob ^LK« ^r,uii[it)dii fd)iyänbe. 

„JJiutur!" rief Sac^im. 

glBlft bu cä, mein Snngc?* fragte fic liebeboH unb bann ^oftig . . . ,2So 
blieb ^Relufine?'' 

„^rgenbmo im irrten. SBir l^ben ma geganft/ 

«Sterbet i^r eucft benn nie »ertragen fagte Xnna ^fronten DormurfftooII. 

n^ie @(tulb liegt an i^r, ÜRutter. Um mid) su reiben, fagte fte, bafe fic 
na4 i(apenl^gen ge^en wolle/ 

„Seibe ni^t, bag |ie non ma aie^t," ^auc^te Srnia SfraufCn angflvoll, «fie 
fSnnte €(^aben neigen an i|rer €eele.* 

lOa ^tte er atted tiergeffen, waS i|m ber fSoter onempfo^len unb ein» 
geprfigt ^atte. 

«ÜRutter," fagte er ig^jfiUt^. ^mk fm ^elnfine au uns?" 
„3cb weig eö niij^t." ^a^\m aog bie erbleic^enbe ^tutter auf ben j^o^« 
ßu^, ber neben bem @4tante ftanb, inbem er angftvoU Pfterte: „9{icy tool^er?' 



üiyilizc 



d^citit, DU KanlMcr fiUle. 



165 



„Offeubaic mir bie 53al^ri)cit, Butter . . . fie i[l ein ^yinbelfiitb! . . / 
S)u trugft ftc bort I)iHtiu, bort in bic H)m. ?tid]t lunlir? war um btefe 
Jagegjeit, mx gcflcn Slbenb . . . ®u j^aft cm ii>üit nur ^jcfprodjen, baö icf) 
ttcife unb bo(6 nU^t fagen hm. erjä^lc mir alleiS. 2Bir pub aUcuu 
£) fpric^!" 

JMv Pnb aKein/ toicber^olte fte mtd)am\ö). „£)te iDIAgbe fommeit 
ni4t bor ^Ib fiebett ttfir bon ber SBeibe in bad ^aud ainrfitf . . . 9{uit mffi, 
fo ^k!" 

Soc^im ^elt pc^ bi^t neben bcr ÜRutter unb ^ord^te i^ren ilSknrten. 

»9B{r waren iung, wir woren glficHit^, bein Spater unb iä^, fo fc^r mit cd 
feiten fdn mag auf <lrben. (Srft ate und ein 6dl^ntein gefii^enft warb, füllten 
mir, hai und no(| f inad ^e|tt ^atte. ^oc^ f^^rb balb wieber ba^in, unb 
(i»nnie mi(^ nid^t tröften, (onnte ni<l^t bergelfen, bid bu geboren unirbep, m 
bie {^reube unb ®an!barteit gegen ®ott mir bie franfe @eele feilten. Qmti 
Sa^re fpöter warb nur ein fleineg ^labc^en in beu «Sd^o^ gelegt, bod ii^ na(| 
fur3cr 3^'^ üerlor. ^Bieber litt id) tief unb ftunim ; bctm mein ©dornet) Äi|erte 
fid^ niemals in t)eftiöen Sluöbri'id^cn. Slur bic ÜHeinigen wußten um meine 
i^ämpfe, mnl}rcub in unfcnn äußeren Seben faum eine SSeränberung ftd^tbar 
marb. 2)eined Katers fröl^Ii(^er, menfc^enfreunbltc^er @inn gewann i^m otele 
i^reunbe, unb unfer ^auS war immer nllcn j^utcn ©cifteti offen. ^IJ^e^rere ^n^re 
waren |o uercjani^en. iuiid)fe[t auf nnirev aller JVreube. ©odj nagte an 
meinem ^er3eu ()ciiniu1) ber ®ram um bie entfd)lafenen ^inber fort. 

8ln einem @ebäd)tiiiÄtaf]e einer meiner Sieblinge fam id) ttom Äird}l)of iu 
ba§ .f»an§ jnrücf. 2ilö id) bni^ 2.i^ül)n3immer betrat, finnn mir beS ©rofeoaterS 
Stimme eintönig wie im SropfenfoU entgegen; bn fanerteft an feinem ©tn^Ie, 
ber ßrjäl^lung mit ©pannuiiß foloienb. A^alb um mein t^ränenfeud^teö @ep(^t 
gu öerbergen, l^alb um bcn ©rofeüüter nid)t ju ftören, ging id) an baS ^^enfter 
niib fd)aute Aber ben WüJ)Icntei(^ ^in; felbftucrQeffen Ianfd)tc id^ bcn Ji^orten 
beä Gilten, ber non ttr 'Ji.iio't'^uni] be^5 IHoicjliiabcn erjd^ltc, unb i)iHlc alki 
wie im Siaunu', ^clul bic iu^rfteüung üon bem Sdjmer^e ber ^Oiiutter, bie fid) 
berauben mn^te, um i^r Äinb ju retten, be^errfc^te mic^ allein. erfd^rof, 
ald plc^Ud) ein frembartig gefleibeted, bunflcd Sßeib i)üftig unb ocrfto^len 
Aber ben Stonb bed 9Rüt)lcnpla^ed ber £anbftra^e aufc^reiten fa^. S)ad aSeib 
nuifitc aud bem @arten ober bem ^ntm bed Kaufes gefommen fein, ^ir Pel 
ein, ba| bie ^Sgbe na^ ber SBeibe waren, wie je^t, mein Siu^tm, benn cd 
war um biefe 6tunbe — unb ba i4 bie ^oftl^fir bon eonnenoufgang bid jur 
^la^tjeit einem €i(^walbcnpaare offen Iic|, bad fi^ auf bem jtfi(^en{Inr angefiebelt 
^otte, »erlieg iä^ bad Stwmer, um bort na^anfel^n. 6ine 6(^walbe fd^wtrrte 
mir entgegen, bem !Rcfte unterl^Ib bed Raffend aufitegenb, wo fd^on bic funge 
Srut bie gelben @(^nfiblein auffperrte. Unwilüfirlit^ folgte mein Singe bem 
mfitterlid^en SJicr. S)ann fd)aute id) auf bem §Iur um()er, ctwa5 cii't^Itnbet m\ 
ben rdtlid^en 6onnen|tra^ten, bie ^ier unb ba in bem ^albbuntcl gli^erten. 



Digitized by Google 



]66 



9öie fonberbar, bafe id) einen Iciicu ^d]m tiörte! . . . ^lod) la^] nni bic (if» 1 
5ät)luuü bey (^loi^uatcii:? im 6iim . . . Jermutiö, bic Äönißiitodjter, mufete nun 1 
fommcn unb ba8 itimblciit finbcn. S)ort^cr, au« bem SBinfel awift^en bem I 
^ol}cu ^c^ranfe unb ber Su^enwanb, war ber Qdfcn 3U mir gebrungen, unb nun 
i(^ mid) ba^in ivanbte, ^örte id) einen aweiten 6d^rei . . . 0in ^orb fkonb I 
bmrt! Siafd) näherte ic^ mic^ bemfelbeti unb ^06 beii 2)ecrel ouf . . . | 
dft fem mir faß tiatfirfic^ oor, ein reijenbc« Ainb barin au finben, baA mi^ 
onia(3^dte für bie mi^^at M 2i(|tc< unb ber Suft, bie id^ i^m ge»ä^. Jett 
fhetlte eft bic 9rme and, »eid^, gort imb ^ilfdbebiirfHg. SRcin ^er) !(o|>^ 
laut Wtt sttternben ^nben Ufte bie IBattbe, bic e0 fcffciten, unb ffob es 
empor. SBar nicmanb ba, ber biefed iHnb beanfpruc^ef . . . fBar cd bcrloffen 
unb oon mem? . . . SBor cd mir fclbfl beftimmt? . . . ftngfülic^ Mauie i«^ 
mi4 um auf bem einfomcn Ivo nur bie SSogeifeden fiftflerten unb bie 
6onnenfhra^Ien fc^manlten. brficfte bas ^inb on meine unb Uebfofie 
ed f(^eu. 2)ann fiellte id^ ben ^orb auf ben Stfc^, uui i^n genau 3U unter- 
fud)eii; au^er bem flaumigen i^tffcn enthielt er allerlei feine .^ullcn unb 
Äleibuiu]§ftücte, bie Öebürfniffc be« frü^eften gebcrtJotterS. ^d) ^ielt bad Äinb 
auf bem linfen ^rm, mdl^renb meine diec^te in ben garten Stoffen wühlte, um 
ju einem »eifeen ^a^jier 3U gelangen, baä üom ©runbc be3 .sterbe« ^crüor» 
leuchtete, ^afiig na^m id) e3 auf nnb fanb einen ©rief, ber lüir baö .ftinblcin 
in bie ,^nnbe ^ab. 5)cr (\au^c IJori^aiuii erfd)icn mir nod) iunner natiirltd), ob* 
fd)on id) in ben tiefi'tcn liefen ber ©eelc crid)iittcrt mar. "^lod) einmal la^ idf 
ben Brief. S)ann atmete id) erleid)tert auf. (Stioa^, baS mid) lanc^e gcbrnrft, 
wie in Ueffeln gel)alten l)attc, fiel ucit mir nb weinte, aber id) war un» 

cnblid) glücfltc^. 6^ befeli^^te mic^, für ein 5t'inb jorgen, e5 in tiemiffera 
@inne mein nennen ^u bürfen. SoU ^ei^tnniger SRu^rung ging in ba^ Moi^n» 
^immer jurüd. 

S)er (BrolDoier brad^ feine ^d^lung ab, att er uiii| eintreten fa|. Unb 
bu, 0, bu plum;)er, Ijeftiger ^inxQc, erfticfteft mir bad Jtinbilien fafi t)or toutcr 
$reube unb ungeftümer 3ärtiid)feit; um cd Dor bir 3U retten, mar id^ genötigt, 
bi(6 mit einem €(^lag aurüdautrciben. 

„3<t* ShtttcTf iai« 

iri&ein Oefif^t bebcdte fl<^ mit einer fd^ellett 9Iut. S)u fa|fl mi^ groft 
an unb fagteft oomwrfduoH: «Shi ^afi midj^ gef^lagen, SRuttcr, bu l^jl boS 
4tinb Heber al« mid^.' Unb id^ mar »a^Ii<^ me|r ald bu felbft betroffen; 
benn id(| l^atte bid) bid bal^in nur mit Sßorten gelenft . . . SiebeDoE firidft i(t 
bir fiber bas fraufe ^aar unb fagte mit anbem guten aSortcn: ^^oM tarn 
ni^t fein. Iber bu mufet lernen, mQ§ wel^ t^ut." 

„§a^rc fort, Butter," rief 3ad^im atemloö. „f^a^re fort!" 

„S)ann liegeft bu üerfö^nt oon mir ab. ^er SSater fam aud ber 9){fi^Ie. 
5d) ei3al)Ite i^m, ma« gef(^e^en war, unb jeigtc i^m bo« Äinb, c« nun erfl 
red)t bctinnibcrnb. bic blonben 2öcfd)en im 'Jlacfen, ba« weifee, feine ®ejid)t(^en, 
bie aarten ^änbe, aUed einzeln, fo lounberfein unb fd^ön . . ftber er fiberlegte, 




n<, Dk HantaMc £lllt. 



167 



er jögertc. — ßvfi^rccft ivanW id) mid; an bcn ©rofeuatcr unb fprad): „5Wir 
»oDfcn cd oitfe^en luie m eigenes ittnb, wir luoUen eiS galten loie ein ^öttlid)c^ 
®efd)cnr . . . 9li(%t wo^ . . nf(%t m^V 

5)er ©ro^üQter, ircldjei meinte, alle ^vatntliciurtitjnifie t^ar fo oji erlebt ui 
^aben, i'd)Qute ftnnenb auf ein ueueö, kncn ^liimut i^n 311 3:i)räncu luljite. 
aber au(^ auf feiner @tirn gewannen Sweifel unb borgen bie OberI}anb, imb 
»omenb rief er enblid) auS: „?^inbelffnber bringen feltener ^Jrenbe als Ißeib." 

3dj |ianb iHi'diamt uub fal) üon ciiicnt ber OJiäimer 311 bcm aiibern l^iiL 
5« meinem Gifci Ijatte id^ mid) 11011 niiv felb[t entfcni: unb uicl unb fid)er flCs 
fprodjen, Dcrmeincnb, ba^ alle meine ®eföl)le teikii auit^ieii. .Uun ftanD u1} 
allein jroifc^cn i^nen, allein mit bem üerlaffenen, muttcrlofen SBcfcn auf meinen 
ftnnen, unb glaubte »ergeljen ju mfiffen w>r ^JHtleib, oor Siebe wnb üor @d)am 

S'ie 'Wämicr übn listen nod), al$ ber Äamnierl)err gegangen Farn, um mit 
beinern Ukta- aiic ^^^d'^V^^^^'i^ Jii batDcii. äknuuubert ^öile er üon beui öi^ 
eiguiS unb fd)ütteltc ftd) in fomifd)em (5ntfcfecn. 

.kleine .ftinber jeien il)m ein öreuel, lief er au«, — unter i^nen bao 
fdilituniftc, ein (Vinbelfinb. 6r inarnte ben SSater, eö fid) nid)! nnfbfirben 3U 
lafjeii; wenn es aud) ber ivarbe nad) gu urteilen ber 3iHt^ii'i-ii'' 'i^^jt c\d]öxe, 
fo ftecfe bod) im günftiöften '^aik ujcnig ©nte^^ ba^inter; baS 3?atiani|tc fei, 
e§ ber ©cmeinbc 3U3ufd)iebcn. Seine JReben jerriffen mir ba§ Jperj. ^d) Ijielt 
bo« jHnb bem SSater ftumm entgegen, bo(|) (onnte ic^ mic^ bed 9[öeinend ni(^t 
enoe^mt. tRod^ einem langen, forfd)enben Stiel in mein ^eftc^t fagte ber 
Später freunblit^: „@§ ge^t nit^t an, ^err ^ammeil|err. ttnna Bfraulen giebt'9 
Ri(^t me^r ^eraud" — unb fd|lo^ mic^ mit bem ^nbe in feine fimt, S)er 
i^ammer^err, ber felbft bemegt mar, ernannte fid^ jum flöten bed JfinbeS, mie 
er (H fd^er^enb oft eimft^nt* 

«3a, iar* rief 2ad)im ungebulbig. «SBeiter!* dr ttiarttte nod^ immer auf 
bo« aSort. 

„S^eiu Inüer ^atte mir angefet)ett, bafe genefen auirbe öon meiner 
3:raurigfcit, unb er Ijatte rcd}t gejcl)cu. S)cS Äinbcö Pflege jcrftreute unb tröftcte 
mid) rafd). 6d gebiel) unb marb mir lieb unb lieber, fo ba^ id| nic^t benfen 
mo^te, c£ nid^t mit allen Siedeten mein nennen, ba^ id) e9 enbli(^ faft t»<r« 
ga|. SBir l^attcn bei ber ^uffinbung bt9 Atnbeft bie nötigen gerid)tHd)cn 6d)ritte 
mit ^ilfe beö itammer^errn gana im gel)eimen t^un fönnen. 60 war ber fßot» 
fall faum befamtt gemorben . . . 9lun taud^tt neulid^ bie ßigeunerin bor mir 
auf; fte bettelte in bemfitigen SBorten um eine Aanne ^el^l, aber alft fie bie 
f4imai3en Sugen fo fred| unb ^udforbemb ouf m{4 rid^tete, übetl^ mid^ eine 
bange li^msng, ja eine fd^redHid^e <S^n>i6§eit. 34 ertannte bad Sßeib. @ie 
»eift itm altes; |!e trug bad StfxA l^ier^r. ®ott gebe, baft pe es nid^t au 
forbem fommt! — £>, idfi t^t bielteidj^t Itoredlt, mir ^etufine gana aui^eignen, 
aber fflrd^tete ffir i^r @emfit, wenn fte nid^t fefimuraeln burfte, mo fte auf« 
»ttd^S. Saäfim, mi(^ <)u&lt ni^t, »aS ber SSater fürd^tet, mid^ qu6lt bie Sngfl 



^ kj i^uo i.y Google 



168 



um gjlcluftne . . aSeitn bic Bwcifel, bie ber toimcrl)crr baxmU nii§fprad), 
bewähren . . mcnn Umuüibiöe ein JRe(f)t auf fte gcltcnb madjeii joUteii!" 

„SBir laffsn fie nid)t, ^Jiutter," — lunrf er trotji^ ein. 

„®amak^ aliS id) fie oor Du Idju^Uc, jpiad} id) 3U Mr — fo bu fte 
Dor anbcrn. 3ad)iin, mm\ bic B^H gefontmen fein, wenn iE)r ©efa^r bro^cn 
folltc — f(I)üfec fic!" ©ie Butter weinte; fic liefe üeraweiflung^DOtt ble 9xm 

K@(i^ü|e fie!'' ba war hcA SBort, baft i^m oorgefd^tuebt ^atte; ed war fo 
tief in feine Ifinberfeete gefonen, ba| er eft immer ^mviH, er eS unoud* 
Iofd}lid} feil barin bewa(}rt i^atfe, wenn il^m au4 ber Augcre 8aut ^efe^It — 
Itnb Sa^r^eit wor alle« waü er getrAumt, gcfftr^tet, — war fein Sraum, 
war leine iü^t\ 

v^httter, SRutter!'* — rief er, fi^ gu i^ren P^en ftfiiaenb. will 
alle« ffir bid^ l^un, aQed für SRelufbie . . aber fei wicber fro^, QRntter, . . 
la| un« wieber leben wie fonfl* . . 

Unb nun trdfiete fie i^n felber; fie fhrid) über bie bunKen 8o(fen i^ 
0ro|en jungen n?ic einft in feiner Äinberjcit unb rebete in, ben Bäuma^ 
glt öbenvinben. Slber er fprang fc^aubernb auf unb fagte: 

„2öie ifl e§ möglid), bafe 9J^elu^lne sugleid) fo l)errlid) unb fo niebrig fein 
fonn? O, fie würbe beni IHraten^aufe angel^öreu o^ne bi(^ . . @age ^SRnttitt Im 
fie in blaucit .^leibcnt?" 

,,^iein, nein, fiel) l)er!'' fliiftertc 'äum %xauUi\, bcn .^orb l)criuitcr f)ebenb 
unb auf ben 6tul)l [tellcnb. .\linb loar in bie fcinften iueif^:n Stoffe gc^ 

put, f oftbare 6ptj3en uiuiiobcu ba-s fptnnmcbene Äannnertud) ber ÜBiubcln. 
benjaf)rte alleö in biefeni .Uorbe, aud) ben ii3ricf. ?ie6 \\)n l)nlblaut, bafj id) i{)it 
nod)matö ^öre." ^nna «yrouten laujc^te begierig ben Korten, atö feien jie 
i^ neu: 

,(Ftner eblen %xau uertraue id) bas Äinb, n)eld)e« mein ®lücf ni(^t 
werben barf. 5)iöge eS nie erfahren, bafe feine ^hitter ftc^ wiffentlit^ Don 
i^m trennte, fonbern in 3^)ncn unb 3^rcni ©atten feine Altern fe^n! 3'cftett 
@ie e^S ali ^sl]r eichene'? ^u}b ni;^ aber cJjne c^? t"\efe^U(ft gu abo)>tieren . . - 
Sieimcn 6ie '}.hclu]inc, luie ei3 getauft 

&otUd @egen fei mit S^nen uub beut illnbe ber 

ungUtcHic^iien 3Rutter. 

eeufjenb fpä^te 3ad}im weiter. 9{a<^ einem furgen: „^arf id) aud) ba« 
äbrige fd^en?" ^ob er bie @a<])en, weld^e ben ^n^alt bc« jeorbe« bilbeten, 
ttapox, breitete fie au«einanber unb unterfud^te fie genau, bift er gu bcm weigen 
atladbecfc^en am €)runbe tm, 6ein großer, erbrficfenber j^ummer begann fi<!^ 
gtt löfen. Siefe 8u«ftattung l^atte nid^t« mit ben blauen SBflrfeln be« Urmen» 
l^ufc« gemein; bie« war fein Siinb ber Sanbftra|e ober be« ite^rid^agen«, 
bie« war fi^dner unb oorne^mer, al« er femal« etwa« gcfel^ |atte. Itngefiflm 
entfernte er bie S)e(fe Don i^rem $Iat^e, ben graben gerrei|enb, ber fie bort 



Digitized by Google 



eckend, Dk Httt^ttier CUlf; 



IGO 



%t\c\]dt l)ieU. 6r wendete hit 2)ecfe l^in unb fie oon beiben ©eiten ^ 

— 2Ba8 iDor ^aÄ? 2^ao purpurrote T^nrnnfffuttcr ^:^eii]tc nuf rtciiiunbencm 
Sanbe eine fcf)male ©olbitirferei, bie er im S)ammerÜd)t bco ^Vlureö nid)! crtciuien 
founte. 3Qti)ini eilte baiiiit au bn§ ^enfter. j^lcinc iiettern ftiü^Uen i^nt in 
ungetiübtem ^lan^e entgegen; fie bilbeten bie ^Borte: 

„Deo ducf! comite fortuna!" 
traute feinen Stufen tauut. Sßie fom bie 2)eüife beö ?Reid)öfirafcn 
C^t)iiinan, bcffcu l^iuie fd)on im brüten ®efd)Ie(^t erIofd)cu war, l^ierljer? 3ad)im 
fiieü einen ^^t^l^Lli^d)ret auö. — ^er ©HicfÄfprud) iimr bein .V>aufe nid^t »er* 
lorcu; iDQy iilbii i]ciuciai, l)aue fid) iti ucniHiubelt! ^llJit ber .S3offnuugö= 
fülle ber ^ußc^^^ tröftctc er fid) plo^lid). :iinua i^roufcu ^ic itideui dCigcnb, 
crFIärte er il)r bie bebeutungSooIlen 3"Ö€ ""b rief 3ut»erfid)tlid) aud: 

„©er Äönig ^atte recht! . . 9Jklufine ift ein ^cenfinb. ^an roirb fie nie 
me|r tion uttfi foriNmt, tmb fte foE nie erfal)ren, bau [ie als eine ^rembc 3U uttft 
fttm. preßte bie ^eibgraben*^«?« nid)t. '^d) l)abe i^re aSerfdjmiegen^eit mit 
meinem bellen <!(ut eifauft." 

,9Bie, bu gabft llß bie Silbcrmünae, bie m 3<t^t|unbetten ber erfie Stei^A* 
graf einem beiner SBoreltem gefd^entt ^aben follf* 

dr nidte fcufienb. — 9{un »ar ba9 nermten! Uber i^r {äjjittt M 
Opfn begrei|Ii<i^, benn fte entgegnete ruhiger atö anDor: 

„9Bie wunberbar, bag bn ben barauf einoe))ragten €i^ru4 ^ict fo unermortet 
»ieberfanbefl! ^iM|te efi und ^mi bebeutcn! üBenn mir ou^ nidjt aQ^u fefl 
auf ba9 SBort ber ^eibgrabem^ere bauen bflrfen, fo ijl fie botl^ oieUeid^t burd^ 
trgenb eine anbre ^a<i^t gebunben unb wirb femer fc^weigen, mie fie fo man^eft 
3a^ gef {^wiegen ^at." 

„8ie tüirb c8 t^nn. 3^r 33crfpred)en Hang nniierbrüd)lid)." 

, .'poften wir eS benn . . ilKelufine foll und) i^rer Äonjirmation iJ)re rätfel« 
^afte ^erfiuift erfahren. (Sine nöllige Verheimlichung rofirbe ein Unrecht in fic^ 
bereden. 8i^ ba^in wirb it)r ^^arafter entroirfelt unb gefeftigt fein. 3Jiögc ®ott 
t^re j^inb^eit »or ber @ntbecfung beS ©e^eimntffed beldüteni" 2)amit enbete ba» 
®ef^rjld) amifd^n Butter unb @o|n. 

JKainer, ber balb barauf gu einem Anwalt ging, mn bie Itmfd^rcibnng ber 
ÜKti^ie auf ^Qt^'^i* 9?Qnien DoHgiehen (offen, fauD boit eine ^>etitiou gegen 
bie S^cTIftTcrfunj^ be» „offenen ^Sriefcö" unterj4)reibcn. S)er antoalt ^attc pe 
in feinem 3i"i»icr aufliegen. 

2llö er einige Jage fpätcr in einer anberu 2lni]clci]enl)eit baj)in jurfldfe^rte, 
^ieB e^5, ber Slnmalt fei uerreift. 2;ic Sicninrruu^V iueld)e im ^öureau h^rrfc^tc 
ücranla^te ^Küiiiei ^u einer ^\'ad)frnge, morauf er erfulir, bafi ber nngcfefjene 3»rift 
in Jlnflageguftanb Derfclit, ieiit ;V,iljiu um i^efd)lai] belebt UHuben fei. — @r 
Ijatu aufecr ber «^''i^' P^-^iiiiid^c Srofdjiue üeifant unb fid) ber be§t)alb gegen 



Digitized by Google 



170 3Xair4< 



i^tt t»erfiigtcn ^ßer^aftung nur mit 9^ot cntjogcn. 3»i ^täbtd)eii iprad) man \ 
ni<})t laut unb frei baoon, bie «Spionage unb Slngeberei ber bäiu|(^ Beamten ) 
fürcl)tciib. 

3ad)nii, bcr gern '?jQl)ereö über beu Verlauf ber Sad)c ertal)ren l)ätte, fragte 
in bcn näd)ftcn Jagen nad) bem 23od)enb{ott. „9Bo ift Örofumter^ Hcitutii;?* 
— S)te ^inber ijotten fid) aüiiuU)iid:i ii'-i^''- tint imn bem ©rofeüaiei in ber öegen» 
Ujart 5U [predjeii, auc iiiain er nod) luilci ii)ua\ waiU. 

„ÄonfiSatert!" lautete 3?aiuer'§ 3lntroort. ®oS SBod^enblätti^cn war no(^ 
niemals aiKgeMieben. tIRelufinc fragte fe^r erftaunt: 
' »i(onfti^3iert? fßa9 ift ba«?" 

«2)ie 3<tiuttg i]t anget)alten unb ^emad^ i^mtl^tcti toett ctaooft barin fhuib, 
bod ben S>ftncn mtgftel/ 

€»0 gftrie e< in ben nfid^ften 3a^ren ftetig weiter. SBfi^renb btou^ 
ein Unuetter bro^enb ^fammen^og, lebte bie Familie Sebfcn babeim in ungf* 
ftörtent grieben. in bie ®ef(^äfte eingefflbrt, nnterftfibte ber berann>a<bfenbc 
@obn ben SSater nrit (Sifer unb (Sefi^idflii^teit, nebenher feine 6tttbien unter 
$errn 9{ormann'd Seitung fortfebcnb. tRainer baute unb oerbeffeite an ber 
Olbenburger tmfible, nm fein ^au« beftellt au boben, wenn Unntbcn auflbte^ 
foOten . . . 9lad)bem e4 il^ui gelungen war, einen unweit ber Wäfit liegenben 
flcincn €cc fdufiii^ ju erwerben, liefe er bort untfaffeube ^rbarbcitcn ausführen, 
bcrcn 2ivoid war, ben @ee trocfen legen unb feine ©eroäffer bem bcrtigen 
9Rfiblentetd) sujuffi^ren. 2)er ganj felbftänbig Don t^m gefaxte $lan biefe^ 
großen, roftfpieltgen Untemebmend warb von ^ac^leuten oiel gebilligt unb be> \ 
tüimbert. @s ^atte eben jcmanb bie Sbee l)abcn fotlen unb bie ^JKittcl fie au^« 
3ufü(}reii; — ntrf)t nur für ben fted)enben TO!l)Ienbetrtcb waren bic t3röBtcn 
'l^ortcüc ]{i erwarten, aud) bn? ^ii fjfwinnciibe Terrain würbe feiner ?aae nn.ti 
11011 l)ol)ciu Sßerte fein. JKainer lebte unb webte in bem Unter nel)men, bie bi'jnei 
fo unbanfbare lT?orgengabe feiner S^rau ^u einem blü^enben 23eft^ gu mad)cn, 
unb ^nna ^raufen tntereffierte fic^ feinetwegen bafur. 9Zur Srou (SIdbetb fa^ | 
SRainer'ö l)äufige dlci\m nad) Clbenbnrg nngern. 

„9BaS wol)l ber ©roBoater baju gejagt l)ätte?" bemerfte fie, um i^ren 
SBorten ein beffere^ ©ei)ör ju t)erfd)offen. „^d) meine, wo ©ort einen €ee (\t-- 
niadit Ijai, ba foll ein See fein!" €ie l}atte enblid) einen ©eßenllanb rttfuiiocn, 
au bem fie il}re Dppofitionöluft üben fonnte. 2)er @ec warb i^re ^tarottc. 

®ortieJ)unö folßt.) 



^ j . ^ci by Google 



171 



Cot^at Btic^er. 



(Sottfe^unfl.) 

3ct) laffc ^ier no(!^ eine Slnja^l 33riefe folgen, wel(^e Buä)a xoäi^xenb „bcr $aufc" 
teils an «^eunbe teils an bie ©einigen gerichtet ^at, unb meldte mand^eit 
bid^er buntlen $unft bie{er Ü^mTgangdpembe arl^eilen. 

Berlin, 7. Slpril 1861. 

eicber Saitr. 

8m 30. 9liara reifte td^ oon Sonboti ob; am 2. ^prQ in bcr tltod^t traf 
i(6 in {^Oelbers ein, unb am folgenben 9Roigen beim grr&M^d »ar in 
ber Hebcn9i9firbigen Sfamilic l»on 9M!f^H 9raut^ fo ^ebnifdfi, ald ob i^ l^c 
feit Soi^Tcn gelannf. Helene t{t ein tlR&bd^en, bad {eben 9)tami glfldlU^ miit^en 
mfii^e. nnternel^me feine 6(^ilbenmg be< rei^icn Ofierfe|lc9, bad id^ 
na4trSgIt(^ in ^aoelberg gcfeieit; ed ge^dren fo ofel ffBtqit )u bem IBitbe, 
ba§ fte nur in langen ©efprdd^en wieberjugeben finb. 

<Seit geftern bin id) ^ier, ^abe bie 3<^it benu^t, unb niid) fd)on überzeugt, 
ba^ gegrünbete Hoffnung auf eine geft(berte unb etrcnbolle Stellung Doc> 
^anben ift. 

S)ic angefnüpften Unterl^anblungen muffen o^ne Untcrbredf)img fortgeführt 
werben; unb um ha ein 3ffefiiltat liriiigcti 311 fönnen, werbe id) bie ^eube, 
S'icfi Tricber3ufc{)en, auf nrfit inrlfcidjt ouf tiitx^ifyx ^ge oeifc^ieben muffen. 

gei)e bireft von l)ier nail) C^odltn. — 

@obalb ben Sag ber ^breife beftinunen fann, fdjreibe ic^ mieber. 

8n ben ©npertnicnbcnten Itngnab in ^oelbeig. 

SSerc^iter ^nnbt 

€ie werben mhr, l^offe id^, ben ^mm geftatten, ber mir oon felbf! in bie 
9eber fommt, unb njerben aud meinem langen Sdjweigen nid)t gef(^loffen 
^aben, bafe ic^ ^aoelberg in betn Berliner Strubel oergeffen. 3c^ mtU nic^t 
bie iabuliftifd)e @ntf(^ulbii]uui] benu^en, ba^ ic^ \a nur oerfproc^en, oon i^ier 
aus ju fc^reiben. 2)ie SQI^a^r^eit ift, ba^ id) r)ox Befud)en, empfangenen unb 
abgeftatteten, unb t)or mand^erlei UnglücfdfäUen in Berlin ni(^t jum 6d)reiben 
fonnncn fonnte. S)et UnglücfiSfdtte waren fymptldäjiiiä^ 3ttiei, erfiend ^afyx" 

*) & nax fogar tiefe 9lüä)t; bem Sucher ^atte auf bei (SifenbalnfloKon, wofelbft et 
ouSUrigen wollte, baS Kbnifen ted i^onbulteurt fiber^ört, mar a(fo (Iber ben SeftimmungSort 

f)i!Mn<?gcfal)rcn \mb mufjte incr ©tunbeu mortcn, bfS ilin eiti 3iUl i^ii«^) ^»^r aetoünfdjtcn ©fation 
jurüiif ütjrtc. 5Öao ipuct)cr bei ^iefer Oielci^en^eit auö0e^tan^cIl ^at, befd^reibt et in ^umorooQer 
©cife in ben «4»übeni aus bet grembe", S9b. I @. 412—416. 
^ So<^fer beS 6it)>erfnlettbfiiten Ungnab in ^aoclberg. 



Digitized by Google 



172 



f(I)nter3en, bie ntic^ biS^ oerfolgt unb ftd) feit geftern in einen gefd^woHenen 
S3arfcn uenwanbclt ^aben; gweitcnö eine ditbc, weld^c mir bie %xaii S)oftorin 
^crlciüi^ ') am Sd)Iufec ber crften SSod^c ^ielt. 9?a(J) einer längeren ©inleihmg 
über bic .^n^rfv^^^^tunti, bie Me filr äffe ihre ©öfte unb für nüd) inMic^oiibere 
ciiipfinbc, Uber bte -vHliniii1]tui}, bic iri) nart) üircni unb il)rer Sd)itic|ter erleid)« 
lauteubcm Urteil mit i^rcm öerftorbenen iöruber ^abe, über bie öenuit^: 
öera)irrun(v in meldjc ber lob be§ SruberS fie gcjtürjt, fani fte 3ur Sat^e; 
„@ic fomnien in ber iRegel nac^ eilf Ut)r nad) ^aufe — nid)t immer, od) ®ott 
nein! ©eftern amren @ie \<t}0\\ um 8 U^r ^aufc! Sd) Sott |a, id) ^abce^ 
wol^I bcmerft — aber in ber ?RegeI fommen Sie nad) cilf. Unb nun ftcl^t in 
meinem .^lontroft, bafe id) baö ^an'3 um elf Ul)r fd)licBeii imi^, unb einen 
Jpmiö)d)lüffcl barf ic^ quc^ uid)t (\ebeu unb ber ^lad)tuuid)tcr barf aud) meinen 
nid)t l^oben; unb alfo tlingcln ^ie baS 9Jiflbd)en auf ~ ad) ©ott — Sie 
fönncn niriit aiiberS, baS jelje id) ja, — uub bann ifi büiS '33Jübd)eii ben 
aubeui l^iür^^cu Huibe." 

^ fd)nitt beu J-abcn il)rcr 5öcrcbfamfeit ab mit ber ßrfläruug, baß id) 
mit Vergnügen amSjie^en n^ürbe, unb quartierte mid^ in ber ©tobt £onbou ein, 
wo id^ etmad me{)r ^a^Ien ^atte, ol&er nnenb!i(^ nte^r Komfort unb gor 
feine SRebcn geno^. 

^ein 6ntfd)(ug fi6er bie Bufunft ift nod^ ttf(^t gefaxt üiS i[t aber fo 

0ut att gctofl, bai id) befinitio na^ S^erlin fiber|letelit toerbe, unb entoeber 
bei ber ^lationolgeitimg eintreten toerbe, ober in eine anbere Stellung. 6obdlb 
felbj! im Steinen bin, »erbe i^ in betreff Xrt^ut« 0(^ttc tl^ entnxbcr 
gewonnene Serbinbmigen benu^en, ober oerfangen, ba| man ftnerbietunfloi 
guter !S)ienfle, bie i<^ fclbfl ablel^ne, i^ foQ 3U Gute fommen (offen. 

Sei meinem ^frntnbe in äSoi^ommem*) bin ii!^ mdi nic^t gemefcn, 
fonbcm oor g efüem bireft |ieii|er gereift, ift »oil. 

^it ben beften M^en an oere^rte «(rau ®emal^lin, an ^ene, 
Sietor*) unb Dr. ^{tud*) oerbleibe t(j^ l^ei^Ii^ unb ergebenft 

ber 3^ge iL Stt<^er. 

6ö§lin, 2. 9»Qi 1861. 
8n ben @nv>erintenbciiteu Uugnab in ^aoelberg. 
?}?ein ncre^rtcr ?^rcunb! 

UlHvitiorvin!. (gonnabcnb, tteffc id) mieber in 33crlin ein, unb inenn 6ie 
meinen ^luber am ^omitiu] oboi Oiiuntiui biniljui tv^'biren »PolIen, fo fonnlc 
id) anftatt S^rer bie beiiui^te C^eratton lupcrintenbircn. 3d) werbe wicber 

>) >:ßcrlcniit|t, drt .^oM gami in ber 3ieni{atemerjtYa|e, in ber SlA^e Oer @tabt 2ioabon, 
m Zot^at 35u(^er jpätec too^iite. 
9l0bbeitu6*3aQe|oni. 

^ &n »rubrt oon 9nitt ^lene Su^er, iefit (ltf(nbal^n<8eMeMf(betSr in 8et(iit 

*) Dr. t^aufttd nnitbei Krt|^ur ^u^er oft uoti ^ot^or fotoie oon t>m @u)}crint<nbent(n 

lliu\nob in .f\iiH'!benT ftcnonnf, tlifil? mci( er al-3 ».IlttTcr Wann, bamatd 89 ^Mt^re att, fi<l^^ 
crttcnmal ocrlicbt ^aUc, ttjgiUi ivegen jcincr ^xo^cn U}elct)rfamfeit. 



It3 



in ber Stabt ßonbon am ®önl)of§p!at3 k\]ircn, mh bati'j ciifatuvS beii 
banfen, ö^ciri) ein ßi'^'^^er mit giDci Helten ^ii ncljnuu uu!:» ;!liU)uv bort()in 
cinjulabcn. ^li näl)er€r @nöägung ober fd)cint cS mir bcfjcr, aeau 
er in einem benachbarten Orte, etwa in ^crleraife unt€rgcbrad)t wirb. 
Sd^ »erbe nfimlti^ tyiele aSejudji Ijaben, bie fid) unndt^iger äSleife, e0 tft 
toa^r — iDor il^m geniren burften, imb utitet bett 93efu(f)ern wirb 99obbertud 
fein, ber ^irc^enpatron, bem id^ ben danbibatctt gern in bfitbcigiger Set« 
faffung MrfteUen mdi^te'). 

2)ie betbcR stellen mctned Mrl^erge^enbcn Sriefed, bie 6fe cttiren, 
aHerbingd beffcr in bie umgcfel^rte Orbnung gcfleHt; H tft aicmli^ fietoilf 
ba| i4 flbcr|ieble; fibrigeni» ftnb meine <Sntf(|lüffe no^ ntd^t gefi^i 34 
tverbe glei<!^ ennft^neti, weSl^alb i<l^ mid^ flbertrieben biplomatifc^ ouigebrßdR 
l^tte. 9A^f(^ f^on^ ^ie @a4e# Als i(h fd^rteb, fo: meine Öber^eblung na^ 
Berlin wor feft befd)Ioffen, ber 3n>eiffl fid) nur auf bie ©tetlung, bie i^ 
bort einncJimen foUte. Sngmifc^en ift mein ßntfc^Iufe iioflii] i^reift, unb ber 
ßweifel ba^in crlebigt, baß id^ einftrocilen in eine journnliftifc^e, t»on ber 
Siegierung unabl)äugige Stellung eintrete, unb abmalte, mie ber offizielle 
^afe laufen wirb; er ift je^t gcrabe etwas fränfltd^'). 

S)afe id) mid) [o bunfcl auSbrüdfte, gcf d)a() unter bem frifd)en (Stnbnuf 
ber (Srfabning, toie fd)nen baS ^'ublifum einer fleinen @tabt ans bcni tcid)te|len 
graben ein bicfeS ©cfpinnft oerfertigt. Sd) hatte bem 33ater Don ^Berlin auö 
gefd)rieben; bag mir SluSftd)ten auf eine fefte unb] jufagenbe ^efc^öftigung 
eröffnet feien. 3n feiner feljr natflrlid)en (Jrcube barüber hatte er ju mehreren 
Scfamitcn gffprod)en, unb als ich nnfont, erhiT^r id) uoii nie{)rercn Seiten, 
bafe id) bie unb bie ^Inftellung im Dliniftcriiun habe; man luiffe eS ganj 
genau, id) h^^be eS ja meinem 2?atev gemelbet. @S ift am 23c[ten, wenn er 
aud) aib^ .spatielberg nur iiülleubete l:hatfa^en erfahrt, unb ba^u fleine ^laubc^ 
reien, an benen \a fein 'OJIangcl fein wirb. 

3d) l)<xht \)itt mit meinen alten Wteunben, namentlid) mit ber Familie 
^JöUhQufen, fchr glficflithe iage verlebt. 23orge[tcvn luaren mir alle bei bem 
^räftbcnten uou ^ät)r, h^ut f^^b wir bei ber @c^eimrätl)in Sraun. Slrthur 
wirb ^l)nm t>on ben '^erfouen 3U ei^uljlen wiffen. 5n biefent J^reife ift aÜeS 
unoeränbcrt; übrificnS fühle ich >"*ch ^^^^ auj iutfifd)er @efangenfd)aft 
^uniiii^UljUc oiUDat önbe ^uni red)ue id) mit Bad unb ^]>aef iion l^onbou 
in Sßerlin ein^utrcntii, üielkid}t [d)on früher. ?!Keinen SBuufd), ^ie auf lern 
^egc uad) £oubon noch einmal ju fehen, mu^ id) mir aber oerfagen, ba ich 



1) «seMdBH)''/ »^i ^ V^UT finioe W"e hotte einfet^n loffcn. «rt^ur Su^er 

looate bamais, um halb heiraten ju Nnnen, bttlb in ben IBeflt «inet V^ebigcrftelle gelongen, 

wob 8loW)crtu§ toar Patron einer folcfjen. 

») SluS Dorfte^cnber €tclk- \\t \n crfeticn, bafe ^iidjcr fdicn t>amtilC', nlfo fa[t 1 Cmhre 
uoi {einem (Smtritt in i>äid ^J}iinijtaiuui, mit ber dtegicruiid (^ril)Uiii^ geiiommeit uub bie 
«bfi^t fyiltte, feine Amft ^rcfelben lutSetfAgung jn ftetteti. ^ o.jBiftmafd Run bei ber ba* 
ntaligen SCombinatlon iebenfaUS nit^t in SBctrad^t; ci war bamatt (Skfanbter in ^etertbnig. 



174 



in ^äbbeutfd^toub ein fllicnbe^Doud roal^rjunel^men ^abe. Siud) ber 9cfn<l| in 
SSicn niu& tiertagt werben. 3^) werbe ßcftort unb mufe [d^Iiefeen, luenn bcr 
$rief ^eute no(| abgeben foBi. ^e^lic^ <S(füM an ben runben Si|(^ oon mti 
unb bcm Sater. 

S^r ticu ergebener £. Su^ev. 

Serltn, 20. Sugufl 1861, 9S>erber[d)e atofenftra|e 3. 
Sin ben 6u)>erintenbenten Ungnab in ^aoeiberg. 

SRetn Dece^r 9rcunb. 

— 2)te dlecenfi^nen^) ^obe i^ nic^t oergeffen; bid (e^t ^at aber 
nichts pnben moQen; tM» gange Srelb liegt bei ben |)ottttf(^en Slättent noä^ 
fe^ im ftrgen. . . . 

IBott mir felbft ^abe ic^ wenig ober nichts ntelben. Sonnta^i mar id) 
wieber in meinem ^uSfuIum, uon bem Slrt^ur li^^nen wo^i gefagt ^aben wirb. 
%üt bie nö(^fte 3^^^ mQnd)erIei tt)uit, toa& i(^ im @runbe für bummeS 
3eufl I}alte, iua§ ater bod) öctI)Qn lüerben mii^, wenn meine oere^rten Sanbd* 
leute einen Scgriff mn äientilaticn^i bcfoinmen foflen. 

Sd) enipfel^U mid) 3^rer $rau &ema^lin, grü^e ^iftor unb oerbleibe 

gana 

ber ^\)xi^t 2. Su(^er. 

8. Dftober 1861. 

Sin .f)crrn ©upcrintenbent Ungnab in .f)aLielberg. 

— — Slrtl)ur fd)reibt mir lue^cn ber ilBaljlcn '). 3d) ionuu aber auf 
^auelberß in feinem tvalle rcflcftiren, ba bcr labbP), ben id) je^r oere^rc, 
entweber felbft eintreten ober iemanben enq}fel)len luiU^j. 

Berlin, 2^. mäx^ 1864. 

Siebe .^elene, 

IDeine unb deiner (Sltcm freunblidie Qinlabuug, jum aweitennuil dne 
Ofleraeit in ^apelberg ^ Derieben, würbe i<!^ um fo lieber onnel^men, ol0 ic^ 
meinet Mnfelnd unb meiner Arbeiten wegen in bem leiten Siertelfa^r fo 

') ®er ©cßenftanb erl)cnt an? bm ©riefe ntcljt. 

*) Gemeint ift tuo^l ber Sluffa^ ©uc^erS' über bas «i^äf ten", abgebrudt m ben BiU>ent 
aus ber ^rcmbc ©b. I., ©. 424—430. 

<) Httcb na<b feinem VnBttttt attf brm Hutoftttigcn Vinte war Swber im wif^^lebcnc» 
©eiten bie SBatjl inS Parlament angeboten »oibcn:. (Sr bat bafflr nie Girni gebobt unb iebcft 

Wal banfcnb aln^'Ielint. 

*) &ii 8t(ljtinibuior^uicr, i}\c'\A) 23ud)er. 

^) 2ln berfelbeti j^üt lam ibuc^cr ber fUifforbemng, einen 93ortrag in ^aoelberg baUcn, 
ffo^. Don nab tmb fem fMtnttn bie gcute bm Seifammlun^Iolal gn, <n ISnoariunfi einer 
feurigen grei^eitSrebe ä U 1848. 2Bcr befdjreibt bie cnttäufd^ten (Beficf)fcr, aU ©iK^er, ba 
ben @iHienftant> feinei Soctrogft fftr fUb bebalten ^tte, Aber bU ^Mxli\ätm Sd&ba' an (preisen 
anfing. 



Digiti-^cü by Google 



V. pofi^lnger, Col^ Bik^ce. 



175 



loenifl öon (Suc^ 9e|eJ)cn l)abc. aber angefleht« bcr finftcrn ©Olfen») ntufe 
ein jeber auf feinem Soften bleiben, id) fann umnöfllic^ jc^t um Urlaub bitten. 

iHuS meiner A>tiurtl!d}feif l)abc \d) nidit^? berichten, q1^5 bn^ mein Äanorien^ 
uociel feit einigen lagen uerl)eirütet ift, fid) aber on bfiu Si^Scuit, iücld[)e§ ber 
i)iener i^m ^mx t>i& @reigntffed gegeben ^atte, übernommen ijaben 
Meint. 

^er^Itc^e Q^ni^e an iDeinigcti Sot^ar. 

(2)caeniber 1864 — 15. «md 1886.) 

Serett» hn Sugufl 1864 luu^te S3u(^er, bag er als Hilfsarbeiter in baS 
iitfmArtlge amt dti&etufen werbe. 8i§ junt S)eaem(er our^e bad ®e^imntö 
forgfam bcioa^rt. am 1. ^ejember erfolgte ber Eintritt. 

Aber bte Mxt unb SBeife, wie fiii^ ber (Sintritt in ben A0nigIi(^eu SMetift 
DoHjog, pnb oerfc^iebene £cdarten oerbreitet. !&er «©tra^b. ^oft" würbe barflber 
»on einem gfiemibe bed blatte« folgenbe« mitgeteilt: 3m 3a^re 1864 traf i^ 
auf einer MixgiSpoitie mit Dr. Stein, bem Kebafteur ber ^BnSl, B^ '» 8U« 
fammen. Stein wor ein teitrauter $reunb Sot^r 8n(^*iS; beibe waren im 
So^re 1848 al^ 9RitgIieber ber 9lationaInerfammInng in 8eriin gewefen, wo pe 
fofi tfigli^ mtt bem bamaligen Ibgeorbneten oon 8idmartf*649n^anfen 
in einer SÜeftottnition in ber 9l&^ bed Sweaters ^ufammentiafen. ikn fpAtcrcn 
eintritt Sot^ar Sudler'« in bai auswärtige amt ^t le|terer bem Dr. Stein 
brieflich n^ie folgt erläutert: 8ei Gelegenheit einer St^ung beS ^inifteriumS 
fögte bcr bamalige 3niti3»ii"iftf^' ®raf 3ur 2ippc: ^^eute ift mir ctroaS 5Rerf* 
wfirbige(S Va\]\x\; 8ott)ar $u4)er i)Ot fid) um 3"Jaffu"fl 3"^ 3^ed)töaniünltfd)aft 
beworben, ^latürlid) fonn man ben ^Mnn nic^t anftcUen." „©aöy" ruft 
SiSmard, „Sbui^tx miü in ben ©tootSbienft? 9Za, wenn @ie i^n nicbt nehmen, 
nc^mc id) i^n." allgemeines ßrftaunen. darauf fd)reibt SiSmarcf an 35ud)er. 
^'iefer, bcfaiintlirf^ nud) IVitbegrünber beS Siationaloereinö, fdireibt barauf an 
i^iemnrd ; ,,(ÄrjeUen3 fc^'f" meinen notionalen Stanbpunft, meict)cn id) uiemal^S 
öerleugnen luerbc . . iJarauf fflacibt ^i^marct: „3i)TC" nationalen <itanbpnnft 
fenne id) freilid] kh r genau, aber ben braudie id) grabe jur 2)urri)iul)rung meiner 
^olitif, unb id) werbe 3^)"^" "ur Slrbeiten jur anSfü^rung übertragen, welche 
ft(^ im (Reifte ^^^er nationalen Söcftrehmgen Innregen. " ©arauf erfolgte bie 
fofortigc ^rflärung ^uc^er'S, ba& er in biejem '^aUe bie gebotene <^teUung 
gern auncl^me. 

^on anbrer 6eite ift mir folgcnbeß uerbürgt inorben: 3'" !3)e3enibcv 1.M)4 
fdbrteb JRubolf ©(^ramm, weld)er oor mehreren Sö^^^n alö Öeneralfonful in 
3Jlailanb ücrftorbcn ift-), an ben ^3Hnifter4>räfibenten non SiSmard iiljoii^aufen, 
ßot^ür ^ud)tr fei im Äln')d)en icUgrov^enbiticau uul 2)ingen, bie feiner ni(^t 

1) Stnfpielung auf bte Megerifd^ Scnvlieelunflen mit ID^Incmail. 18. IM»U 1864 e^ 
ftftcmung ber SXlppeler ©d^an^en. 
s) Ser^L Sßb. IL @. 301, 9li)te. 



Digiii^cü by Google 



ttJÜrbifl feien, be[d)äfticit. ^abe infolge bcr in (5nglanb 0cmQct)ten «ärfa&runaen 
bic Sii^ümö mit jeiuen e^emaüj^en politi|ct)en {yrcunbcn mlöreii unb lüürbc 
üicncid)t fi'ir ba§ ^Jlinifteriinn 311 ^abeu fein. Siefen ©ebonfen ergriff b«r 
9}?iniftcr-^raiiDent fogleit^ mit großer ßcbl)aftit^fcit; ^Bi^^nmrct meinte, Sucher 
fd)on 1849 im SlbgeorbnetenJjQufe Gn bei 33ilbunö feines aiül3ennrtigen @(^äbclS 
angcfel^cn 3U ^abcn, bafj er nid)t nnter feine bamaligen ^VraftionSgeuoffen flcliörte, 
unb nad)bem er ftd) übcr^cncjt l)ätte, ba^ c8, fo luie er ^H'bnd)t, nid)t ijinge, 
würbe er üorautffid)taili ein treuer, unb, uermögc feiner i^aw:-^ aui^cnnbcntlidieii 
^Begabung, fcl)r auöge^eidjnclcr ^JliitQrbciter ber ge^icmiiaitigeu Oie^itiuiiö 
werben fönnen. 

Sm auftrage 33iömarct'ö ft^rieb .^err uoii Äcubefl ') an S. S3ud)er, bcr i^n 
atebalb befuc^te unb feine ^ereitwilligfeit ju einer uerfud^Smeifen S3ef(^Qftigung im 
SRiniflerittm bcr andtofirtigen 9ngelegent)eiten erndtte. ^crr »Ott AeubeS mt mit 
bent iitngeren Araber Sßuc^er'd, bem fpäter atö Aunfifenncr In öftcmi^ffd^e SHenfle 
getretenen Sruno Sucher, gut betannt gen>otben unb fom bem neuen ^Hc^ mit 
^er3lid}fcit entgegen. @etn (Snt^fang in ber )>olftif<l^ett Hbteilmig xoox anfüng* 
Ud^ etiDod fß^l, tnbeffen miit er ftd) balb burci^ feine DoijfigUc^en, tuib banf 
feinet fd^dnen ^anbfd^rift (ei<l^t lesbaren i^onjepte, fmote but^ fein bef^etben 
3ttrfi(fl^Itenbed SSkfen bte S^inng unb S^mpat^ie M UnterftooidfedttAiS boii 
Xl^fele 3u gewinnen. 

^ie S# ^ in ^ci^en Oibteilungen, ber poliUft^ unb bcr nli^ipolitt* 
f^en, beff^ftfiigten uortragenben mar bamald no4 fd^ bcf^rAnft. SaS 
pm^\^ @taatA^nbbttil^ führte auf: ftbefen, bon Wäm, Don Jtd^ler, S^cicmin 
unb Don ^euben. 

$öenn ber 3uf*»3""niftct «at^ ber crfteren Betört ßot^ar Siid)cr roirfli^ 
bic Sufti^farrierc Derf(^lo6, fo mufe tnan il)m bafür icbenfaU« S)an! tuiffcn. 
3(i^ meine nid^t, ba| er ein fd)Krfitir Slbüofat geworben wäre — im ©egcn* 
teil; aber feine gan3e ^ya^igfeit fam bo(^ nur in ber f(^Iie^Ii(^ gewallten 
gaufba^n jui (Entfaltung. Su(^er'S 6eele war, wie treffenb bemerft würbe*), 
nic^t UMc ber ^arte, ölänjcnbc ©tnnit, nitf bent ber (Griffel oft ausgleitet, mi- 
fpringt icnDem wie ber tueid)ere 'll^armor, in ben bic rafd)c, uni]rbulbii.]c A>anb 
eine* ftuviiiifd) f(^affenben (Mciftcv lcid)ter bic ßi'öt gräbt — fui v i^ad^cr \m 
fein 2l)atcumenfd), fein @ci)t mar nid)t eigentlid) fdjöpfcrifd), fonbcrn anfnc^nieiib, 
üerftänbniöDon. @r ^atte, fo triinnl wie ba§ flingt, eine uorjüglidjc geiftige 
SScrbauung, er mar — ber '!33Jagen anberer unb fonntc münd)erlci i^iertiügcn. 
Unb wa§ er in fid) aufgenonnncn ()atte, lua© gleid)füni fein ^yleifil) imb SBlut 
geumrben mar, baö fteUte er bann mit unniberbarer Jreue bar, üIö ob fein 
(Sr^eugnis^ fei, er ed geboren ^ätte. S)at$ wußten ^wei 3)2ämier, bie »iel ^ 

0 ^err fteubel^ b<r mi4|inall0e bcnff^ie Qotf^ofter in 9toni, braibeUde tKm 1864 

bis 1872 im Winiftertum bcr auStoArti^en ^r.()elcflcnl)cttcn bcj. 9(uSiuärtigcn Qmte bie ^cifo' 
nciltcn 5taffcnfad)on unb maii(t)cS im (gebiet 5er audiodttigen lote ber imwien ^UM, 

paö ^er (^l)i'f il)m ;vtjöiilid^ übcnuiciä. 

») ®futi<i)e Maxie u. 29. Cft. 1892, 3ir. 254* 



Digiiizoa by Google 



0. pof(^ln9tit j^ot^at Bni^cr. 



177 



facjcn unb ju i^un Rotten, uitb barum |d)loffcn fie ftd) i{)m an, ober üielntc^t, 
fie fd)I offen t^n ftd^ an, bcnn er mx leiten eine M ©eclcnf^iedel, ,nad^ tuelc^em 
nud) bivi föinic ucrlan^iit, unc bie f(^dne ^au tiad^ bem gefd^tffenen iSrifIcill. 
3<|> meine 39ii5mar(f unb i?affalle. 

S3uc^er'iS amtlid^c 2aufbnl)n ^at nid)ts Slufeergemö^nlic^eS auf^uroeifcn. 9lm 
12. Wär^ 1867 würbe berfelbe 2BirfUd)cr fiegotionSrat unb oertragenber ?Rat, am 
6. gjtora 1872 ©c^eimer ScgationSrat unb am 29. ©ejember 1876 2ßirnid)ei öc- 
Mehner geflntionSrat. ©eine Stellung jur S)iöpofttion erfolgte am 13. 5)ki 1886. 

3^arübcr, luaS Sud)cr beim Eintritt in ba§ HuSmärtige ^mt erwartcfe, Hnb 
bic 2lnfict)tcii fcl)r LH'r]cl)icbcn. Giiicn glauben, eS l)abc tl)n bie .s\r:u:tnf 
geleitet, t>a\\ Sismarct bei liberalen Smirncciftc einen bcrben hoffen fpiclcn unb 
fo etiüae nMo bcn uon 9^obbertuS befüniuntetcn Staati>ic5tali5mu^ bnrdjfü^ren 
werbe. SInörc meinen, er tjabe geglaubt, bie eneirt)baren p)iele ber eojialbeniofratie 
burd) S9ismcird realifieren 3U tonnen, ^on biejcn .Houibinntionen trifft feine ^n. 
S3u(^er tl)Qt unb niplltc md)iß, als fid) unb l'einc $cber in ben S^ienft Üivuiarrt'ö 
[teilen unb ^xuai üorbe^altloS — gong fid)er, bafe baä ^d)ift, in bii-J er geftiei^en, 
Don bem riditigen (Steuermann gelenft merbe unb fein i()m unbefauutcö Biel 
erreid)e. 2GBeil bie liiämifjc iüljd), b^ben barum aud) alle bicjeuigen unred)t, 
bie üon einer B^O^öftigfeit feines 6l)avatterS, i>on erfal)reneu enttäujd)uugcu 
unb bauon fpredicn, bafe il)m baS ®efd)id nie einen nollen ©onnenblicf beS 
fiebeu':^ iiegönnt liabc. S'ie fo urteilen, l^aben gar teuien 'Secirift ucn bem,, waä 
53ud)ei aly Wliut auial;. £ic mi\]c\\ i^n mit it)rem mingit^iu lU*afeftab, jiefjen 
iljn auf i^r eigene» niebcreö 'Jiiueau l)erab unb ueifenncu babci gan3 ben ^l}ilO' 
foppen 93u(^er, bem bas Vertrauen unb bie i^reunb|d}aft ißiSmardf'S l)öl)er ftanb 
atö SJIinifterpoften, ©ro^freuje unb ^eUenaen. 

S)er (Eintritt Budjcr'S in bad SOtinffterium nur fftr biefenigen ttnaS 
Serblüffenbes/) bie in O^tonnd nichts fa^en atö ben preu^ifd)en ^mUx unb 
in feinem neuen Hilfsarbeiter nic^id aU ben eteuetoenueigerer, ben @ro^beutf(^en, 
ben SDemolraien, ben @0)ialtften. Uber beibe Ratten, feitbem $le fi(^ am 
27. Itpril 1850 am Süffet bes abgeorbnctenl^aufed fennen gelernt Ratten, reii^« 
Ii4 Ibenn^e Sc^ol^e hinter pc^. 9Bie Sidman! m (e^er, fot^ar 9u<i^er etwa feit 
initte ber Srfin^der ein 9efnb bed $arIamentori6mud, nennen wir eft bent1i<i^ 
ber ^Qi^Iamcntft^rrf^aft; ein Parlament aber wollten |te beibe unb smar ein 
auf breitefler liberaler fRafÜ (allgemeine^ @timmre(|^t) berutenbeS. 3n ber 
S^efid, ba| ber €taat ni^t mit nerfd^rfinften SIrmen bafte^en unb rul^ig aufe^en 
bfirfe, wie ber mirtfi^aftli^ ©tftrfere ben ed^mad^en audfaugt, begegneten |ie 
fid) glei(^taltö beibe, ebenfo in ber !Bera<^tunQ oller $^rafe, in ber ^il^eit wn 
atten Vorurteilen. SiSmard na!)ut bie guten jbrjifte, m er fie fanb, unb fragte 
nid)t fingftlic^ nat^ i^ren Voraften. Unter i{)m [)aben — unb gmar gleii^ettig — 
9R&nner oon ben t)erfd)iebenften voIitifd)en 2lnic^auungen unb JWic^tungen gebient. 
hieben Sucher gab ed f^Ia^ fär ben «^lid^tM^frei^anbler" Dtto ^ic^aelid unb 

I) Qae diable ra-t-il fftire dant e«tto gßXM ^^tfvUn bi< Stnen. ftlfiger« 8eul« frooten 

f!(^: ivitb ^idinartf bcn Sucher I)cben, ober Siu^ei ben StömanfY 



Digitized by Google 



178 



für bcn itrcujicituitflSmann unb ^Qt^cbcrfosialiftcit .^ernmnn SBagcncr. ^cr „3[ci^t« 
unbüierjigcr" ^at SBud^er in ben Jlitßcn bcy ?3iiin[tcvpräri&cnteii am lucnii^ften 
flctd)nbet; war er bod) nid)t bcr ßinjic^c fcinc-j bcr im 3teflort beS 

8luöiiHirti^]cn 5lmtc5 fd)lieBlid) eine eljrenoülle Sklluin] faiib^). 

Sic^niarcf füllte ftd) 511 Sudler ^ingc^oöcn, lucil er in il)in qHc ?5^aftoreii 
Dcreint iini^te, bie bcr vertraute Seratcr eineö leitcuben ©taatsniünned befi^cn 
m«^: politiid)en t^c^arfblirf, .Hciintiiio ber ^Dku|d)en imb ber ®ef(^i(^tc, ©ereb- 
famfeit, €prad)eiitu!ent, einen blüljcnben @til, eine getniffc SllfimiUerung^cgabe, 
ß^orafterfeftigfeit uub einen auf baS x^nncrc iicrid)teten, bcfd^dbcnen Sinn. Uni= 
0efel)rt tnl)Ite fid) a9ud)cr 511 35iöniarcf I)in|(i^Lnien, weif biei'er bie ^kd}t bejaB, 
feine politifd)cn Csbeen in 5r^atfad)en mn^nfclicn, weil er oon bcr C^röfec biefcä 
9}?anncä unb ber ©röne iciner ^iüt burdjbnmöcn inar, unb uicil tl)m bcrfclbe 
bie ^]3JitteI bot, aac- awaw ityn n?iberftrebenbcn vriüatcn 2)ieuftucrf)ältiiii? l)crau£^= 
gufoinincn. Söud)er iiai |id) feiner ßlän^cnben unb feiner fd)n)ad)cn iScitcn genau 
beiüufet, unb wenn er fie abnjog, mufetc er fid) fogen, ba^ c-^ iin \i)n bcffcr fei, 
fid) nic^t felbft qIö „Wcifter* itfeberaulaffcn, fonbetn ald erfter „©efcUe" Hl etti« 
berfi^mte SSerfftatt einzutreten, ber ein ganaet ^ann tomrflanb. 

Unb n>enn Sucher aud^ wirflid) feinen ^^rgeij Ijatte — unb wtld^tx gro^e 
9Renf4 bef% n^^t — fo ift berfelbe fc^Ueglic^ bod^ reid^lic^ befriebtgt 
luorben. IDurfte er fid) bodb rühmen, fi(^ ht bie (Bebanfen feine« $emt unb 
^eifM fo ^ineingegrübelt 3U ^aben, ba^ er fofi bie äSorfe^ung \p\tfit, tnbem 
er unmittelbar auf bat (ik^irn »irfte, bai» S>eutf<I^Ianbd Öef^idFe 3U fo er^eb« 
lid^em Seil beftimmte^. 

Snt 9ortf(tritt we^te, al« iBu^er in bod ^inifterlum ber auswärtigen Sn« 
gelegenl^eiten, »ie ed bomal» l^ie|, eintrat, ein A^nlii^er Sßinb »ie wö^renb bcr 
99 Sage im f^pnn. 9Ran ^tte ^tBeaie^ungen" unb m^k gana beftimmt, bag 
Sidmanf ^ nidjt brei "iD^onate länger galten fönnte. ®ie Ginen freuten fi(^ 
über S9ud)cr'S Jl^or^eit, SBo^IwoHenbe bebauerten i^n. 

5n bcm Äonflift mit beut Slbgeorbnctcn^ufe — bie ©cfd)id)tc beÄfcIbcn ifl 
itod) nid)t gef(^ricben — ^nbelte c5 ftd) um jwci mit einanber üerfd)Iun(^ene 
9rragen: 1) Um bie jtonfequen^en beS ^rt. 108 ber ^erfaffnng, 2) um bie Soften 
ber Slrmee*9?eorganifation ^n beiben I)Qtte SiSmorcf rec^t. 

S?ad) bcm SBe^rgcfe^ üon 1814 ift jebcr bicnftfä^iijc ^rcnfje nud) btenft= 
pflid)tiii, ber 3?a!)nicn be§ .^ecre§ foHtc a!fo c-ircu i^cnmj fein, um alle S)icnft» 
fal)ii}cn auf^nncbnicn nnb an^^nbilbcn. S^af^ bic -ivoUöOertretung nic^t bie (Mdb^ 
mittel jnr ^uöfübrnng cincö be|tcl)cnbcn öcfciu^iü verweigern barf, mirb nud) in 
JRotterf'ö ©toatSlerifon, bcr ©ibel bcr liberalen, ancrfannt. Sei bcr 3i"^ül;nie 
ber $et>dUerung unb u^ä^renb ber langen ^^rtebeni^la^re u)ar aber ber ^a^men 

0 ^ eitnnere nur an $roebet unb Kubolf (Schramm. 

^ IBei(|I. bcn 9t«Irorofl Qu(^ef« in bcr «Kation" Pom 15. Oft. 1892. 

3) S^anad^ füllte baä ^)cet um 117 JBataiUonc unb 72 Sd;iuübroncn ucrflßrft, bie Sufaii» 
tau inir\ffi^hT um ein ä^icrtci! itircS bisl)cri(i!cn Stanbeö oenne^tt loei^en. Später ennägigte 
bie üiegieruug um «twad bie frü^eceu «yorbcrungeii. 



Digitized by Google 



9. Pofi^lH^ct, Cdl^t Bi#cr. 179 

fo feJ)T 3itfamniciu]cfd)rinnpft, boB nur etiM bte .^älfte ber ©icnftfä^igen mi§(^e* 
bilbct itnirbe. S)ie Dieoii^iinfatioiT, uicld)e bcr Äöiiiß burc^fu^ren wollte , er* 
torberte nid^t me^r (Belbmittel al^ bie DoOe Sudfü^rung bed SBel^rgejc^e^^ ') 
tton 1814. 

?iidjt» u5J)cr, al« ba^ fie^ 33iömarcf nud^ bie publi3i|'ti|d)en 
^äl)iijfeitcn feine* neu€ii Hilfsarbeiter^ 9iu^en niad)te, luib ^war nldf)t blo^ 
fiiv bie periobifd)C ^reije, fonbeni auc^ fui grofecre Utterarifdjc Slrbcitcn, bic bcit 
ßwccfen feiner ^olitif ^t:rahc bicnteii. 

S)ct neue ^?ufc-inbciici aua itod) nid)t 4 Dioiiüic im üiuite, al^ bereite auö 
(riner ^cber, aha aiionijm, ein iicif ci;il}un: 

^rcuiunä oltcS dUd)t an (^djlcSiuigs^^jolfiei n-). 

®ie Einleitung lautet: 

„6eit bie tD2ögIid)feit nal)e getreten toor, baß bie in S)Anemar( unb ben 
Herzogtümern Sf^feSwig^^oIfteiu regiertnbe itdniglid)e Orttmitfe in Mrcttcr Sinie 
erlöfc^en unb infolgebeffen bie ivier^unbertjä^rige Union awifi^en beiben Staaten 
fid) löfen tDCfbe, ift bte (Sibfolge in ben .^ersogtüment jum ©egenftanbe einer 
faft unüberfel^baren fiitteratur Don wiffenfc^aftlidien Arbeiten unb $arteif(^rifteu 
gOMte. Skicia »%enb imwiii^ ^a\:ifm oufge^äuften SRaterialien (atte fiä^ 
bie SägeftDreffe hm&äß^, \n fXpmt (oben bie Dor bie Sunbeftterfannnlung ge« 
tretenen tßrStenbenten na^ Sßaffnt flcfni^t: fo bftrffe e9 nicbt SEßunber nehmen, 
wenn Me tBorfteHung entftanben »Are, baft in ben Don naml|aftett 9te((t8ge(e^rten 
Derfa^ten Segrünbung^^riften oSed ffir bie entfd^eibung beft Grbfolgefireited 
9Befentli<i^i mic in bem Gad^ unb 6treitftanbe eines ^ogeffeS, fbujentriert fein 
mfiffe. 

S)iefe SorfteKung wfire eine irrige; aud^ bem ^reu|if((en J^dnigSi^aufe flehen 
|[nf)nil4e au, bie Don ^ublijiften beft Dorigen Sa^r^unbert« uerjeif^net, Don 
@. SB. DOtt Siaumer Dor brei^ig ^^ren unter ^J^itteitung ber betreffenben Ur« 
tunben in ber Sittcratur angemelbct, üon ^elwing 1846 ou^fü^rlid^ entiuicfclt, 
aber üon %mb unb t^unb wenig beachtet luorben ftnb. 6s uuire Dermeffen, 
fic^ in 2?ermutungen borüber 3u ergeben, roeS^alb bie ^onc ^rcuüeii biv3l)er beut 
6tiette fdfioeigeub 5ugefd}aut, unb ob unb wann fie einen 3<:ttpunft für geeignet 
erü^ten werbe, i^r 3?e(^t ju ocrlautbarcn. Slber f(i^on je^t ift e« eine ^t(^t, 
eine rcc^t eigentlid) jittlid)e ^flid)t ber ^ubliciftif, bie 3:^atfad)en, auf benen 
biefe 2lnfprfid)e bcni!]cn, 311 mad)en, ftc bi3l)er gcrocfcn finb, ben 

5a!)lrcid)cn Äreijcn in ben .!^cr,^o,itlii:mcr!!, in ^'rciif',cn, i;! bnn übriijen S)cutfd)* 
laüb ir)eld)e eine innige 93erbinbuiu3 ber .^per^oi^tumcr mit i^ini&cn, um jener 
|ci)onen, aber ^^efdl^rbeten ^^^orbmarfeu felbft unb um be«ä i]io\]in i'aterlanbeS 
luiUen, tunn[d)en, au ber berul)igenben Überzeugungen Der^elfen, baß i^re ^un{c^e 
Dou ^iec^ten getragen werben." 

1) ®er0L MobbertnA: Über ben $reuBif<4en SerfoffittigSftmflilt in bcr S^euffd^ IReoiie 

oom 9Iai 1883, @. 206. 

Serlin, i865. Sertag bec SönigUd^en ükkömm &to<^ofbU(^bnutaei (9t. 0. S>e(fer) 
310 6€tten. 

12« 



Digiii^ea by Google 



180 



SMe am 20. Spril 1865 ^ouiSgefommene @4nfi „$reu|cn« altc9 dtec^ on 
©c^IedtDta^.^oIfieln'' ifi Dcifa|tr old fl^ nii^t abfe^ Heg, wie bie fd^Iedivig» 
^Ifieinifdje €a<l^e Dcrloufen mürbe. 6f)fliere (Sreignijfe matten ed unnftttg, bie 
9lttfpffl<l^e bei» ^rin^en oon Suguflcnburg burc^ Burflcfgel^en auf ba< branbeit» 
butgif^e (Srbreii^t aud bem ^Ibt su f^lagett. S)a9 am 1. @e)}tember beffelben 
3a^ed erftattete (S^utat^ten bed itronftinbifatft lautete ba^in, bag ^reugeit unb 
ÖfterreidSl oI« (Ked^tdna^folger itonig (S^iftianS IX. tiid|t oen>1Ii<^tet feien, 
anlpri'ic^e onbrer SRitglteber bed Clbetiburgifcf)en ^oufeS angueifennen. SBer 
fonfi fuccebierm foHe, bad roiirbe bei jlöuiijgrd^ auSgemad^lt S>en fleiiten 
9Ju^cn aber ^at bie rnülifantc Arbeit immerhin oetjobt, giuci gang unb gebe, auf 
Uiifenntnid ber bem ^erfaffer ntd^t gelöufigcn plattbeutf(i)en Sprache beni{)enbe 
Strtümcr berichtigen: bafe „up ewig ungcbeelt" nid)t bie Jremiunfl ber beibcn 
Herzogtümer uon einanbcr, fonbern i^rc ßerftücfeliing oerbictet (ungetrennt würbe 
in ber @prQ(i)e jener Qcii ungefd)ceben lauten); unb bafe „unfe ©emoct" in ber 
S)enaration ^öniQ '^oijmm^, @d)U)iegen)aterS be« c^trfürften I- t"?u 

SSranbenbiirji, nid^t „iiiiici Wcmnt" bcbciitct, uniC' unjc @cninul)b lauten würbe, 
fonbern: uujer SScrtrar "darauf, ob ein äiertrag öor^anben ober md)t, (am t& 
gerabe an (Seite C> m\i> 124). 

l^Jai 18i!5 leßtc ba^ preufeifd)e Staat§minifterium bcu Kammern eine ®en6 
fd)rift »er, bctrep ber aufterorbcntIirf)en Ausgaben, n)eld)C burd) ben Ärictj gegen 
S5änemarf ueranlafet waren opau-i ber Slbgecrbncten, Slftenftücf ?lo. U4). ®er 
•i)Md)weijung ber legten J^tiegöfü|tcu ging eine Völitifdje (5iuleitiuui iiorai^^, n)eld)e 
bie ©tabien betrachtete, iöeld)e bie ,f>erAoatfimer^iyrage feit 1«jO burd)gemac^t 
hatte. Sicjer 3:dl ber Stnatofdjvift entftamnit ber f^eber oon S. Sud)er. 

Sucher hflt - ber ^aljre in ucrfd)iebt'neu Scceinaten ber nuSwärtigcn 
^olitif gearbeitet, oonuicijuib mar er bei ben vreuf^if(f)-rcmifd)cn 3>crl}Qnblungen 
uub in uH' cualifdjeii 3lbtcilinu) üjaiuj , aber bei bem ,öuiauuuaU)aiu]e, in luditicm 
bie (üiovaiit^lje 'j>olitif ber i)cifd)iebcnen S^änber ftel)t, luurbe fein isüiuui m t>er 
Qllgcuieinen ^|>olitif aud) über bie 23e3iehungen 3U nnbern Säubern gehört uub 
beachtet. ®ie S^orsügc feine« @tilä fiub befannt; berfelbe zeichnete fid) bun^ 
elegante 6infad}heit unb JNar|eit ouA; ba9 ^ht^^l^'^^h^f^^' unb äberpffige in ber 
@tilifttf lag ihm fern. (£S ift bol^er ein 3rrtum, menn SIfitter anführen, ba^ 
befonberd Sbronreben itnb $rof(amationen oud feiner ^eber ftammten. 2>ie 
fonore ^^xa\t mit mdgltc^fter QHnfi^ränfung ihred praftifd^en ^nhaltiS ift in ber 
äBu(^ fchen 6ttliflit nic^t t^\ta\\äi unb miberflrebte feiner ©eft^acfSriiltung. 
^ biefer ^inpdh* maren bcifpfeldmeife SBagener unb libe!en fnKbtbarer, fo»eit 
bie S^ronreben überhau);>t ftnlaft p phrafcnbofter etiliftif bieten. 2)ie ^ifte^ung 
ber Sh^onreben lagt bie einjelnen unter ben uielen Mitarbeitern fdhwer erfenncn, 
ba biefe Uftenpde aud Beiträgen aller einzelnen d^effortd, bie barin iSnoft^nnng 
finben, entfielen unb bie Sichtung ber Beiträge in @taatdminifterto(fi|nngen ju 
erfolgen ^iflegt. 

Äurje 3^it nad) bem (Eintritt SudjerS in ben Staatdbienß enuuchfen 
bemfelben SÖäiberroftrtigteiten au« Slnlag beiS Seftaniented i^on $erbinanb 



Digitized bv Google 



9. Poft^lngec, Cot^ar Bui^et. 



181 



ßaffalTc*), n)eld)e8 »on [einer 9Wutter, m\d)t bie iierfdiiebetTen Scgatc lüc^t am 
crfennen woük, niuicfoc^ten mixte. ©leid) i^r Dcrlongten nu^ bcr 9^ccl)t§anwott 
^oltt)off, Sbudjer, S(lf;ci unb bte ©rofin ^a^fclbt bie gerid^tlit^e @ntfd)eibund. 
Tiad) einem neumnonotlid^en ^rojeffc fa^ bie iJ^ainilie gaffaCIe'« ein, ba^ 

fie tict]cn bn^ auf legalem 5Bcfjc 31t ftanbe i]cfonimene 3:eftnment nid)ts roerbe 
cmid)cn !onnen iinb ftc )vax bal)cr 311 einem äiergleid)c geneigt. 3)erfcHie (^ing 
bof)tn, baß bic ilKuticr ilajjalle'y bie ©ültinfeit bc^ iion il)rem 6oI)nc aii^ie^^tütcn 
legten äöiUeiiö Siu^nb, jcbod) übleljute, bem Cbcrftcu ^Hüftoiü, 3BiUmö, üou ^of= 
ftetten unb .^erwegl) bie il)nen aufgefegten 5ei]ate aiiJuerfenncn, biefe üier ßrben üiel« 
mel)r aii\ beii Giuiliüei] ^nr ©eltenbnmc^unn il)rer Aorbermuicn uerwieS. liefern 
Slbfonuiieu ftintmteii aiirt) bie Jeftninent^MioUftreder ^olti)ütf unb S9ud)er bei. 
S)a!6|tibe luurbe in 33crlin am .Hl. ?liai 1S(;5 üor bem 9ficd)tfnniüalt <lmil £eon= 
Ijarbt t)on allen 3"tcvc[fcntcn, '-ömijcv nid)t ausgenommen, üoll3ogen. ^\dü Slagc 
fpäter richtete ^uc^er an bie ©räfin ^a^felbt folgenbed @c^reibeu: 

®näbiQe %tm\ 

^adfbm id) @fc am !0{ontag Qbcnb gefeiten ()atte, fam am foigenbm 
Slage ber Slfjeffor <yTfebI&nber 3U mir mit ben 9?or|d)lägen ber f^frati SaffaUe. 
3d) naljm mir Öebenlljeit unb fam ^u bem 6nt|d)lufte, barauf ein3ugel)en. 60 
annehmbar bie $ßorfd)löge, inriftijd) betrad^tet, im ^tereffe a0er Segatare fmb, 
fo würbe id) mid) aud 9ifi(ffi<i^t auf ©efä^I ^) nid)t fibenouttbcn ^abcn, 
barouf einauge^en, memt 6ie mir nid^t am 9Rontag ald 9tefum6 ^fjfnx 
t^etlungen gefagt hätten: 

vSBir fielen auf toerf^iebettem Soben; ic| f%e|e auf bem Soben ht» 
@ettttment, nennen @ie «d M 98a|niimi8!' 

0|ne biefen Sorten eine outrirenbe 2)eutung 3U gelten, füllte fobalb 
fie gefaKen toarcn, bo6 fle entf^eibenb werben mfigtcn, unb bcr ^nbrwf war 
ber (Strunb, we«|alb i<| eS unterlieft, bie gneblanb^f^en ^Briefe gu lefen, bie 
6ie — ein tdmdA bon Vertrauen — aum 2)un|lefen mir |fngerei<^t Ratten. 
3n ber ftaäjii machte i(|| ed mir f (ar, baft ein $(udeinanberge|en unaudbieiblid^ ; 
ont jweitfolgenben Jage erhielt id) ben ©eweis, bofe (Sic, gnäbige %xaii, wä^rcnb 
ber fünf SBodjen feit S^rer Äücffe^r »on 23re«lan mit mir gebrod^n l^attcn. 
iä§ befümmert midt), fon ber näd)ften ^^reunbin beS i^eiftorbenen ^eunbed 
3U ft^eiben, nn ber jn l^alten mein 5öorfa^ unb mein SBunf^ gewefen war; 
id) weift, baft Sie jwifi^n f^eunb unb $einb fein ^tittel fennen; unb i(| 
bin unparteiifc^ genug, aud) fc^t 3U ^^nen gu wieber^Ien, roa^ id) feit bem 
uorigcn .^crbftc t)äufig über Sie gefagt l)abc: ein jeber 9)?ann mnfete fid^ 
eine ^ennbin n)unfd)en, wie üoffane gehabt. Slber id) njeif>, baf; n{d)t5, 
voa€ id) fage unb nod^ fagen fdnnte, Sie umfümmen wirb; ic^ begnüge mic^ 

*) asgl. oben €. 56. u. Dr. «b. ^ol)rt, S^tbinonb eaffäUci'd Sefhiinent unb ^en. 
0ro|en|otn. Scrlcig ». eaumetl u. Konge, €. 16 f. 

'^'xei 6eii6l)t fid) u. a. barauf, bog Me (BtAjin ^j^felbt Sucher gefagt ^atte, {le tooUe 
feineu S}etgUi4>, fonbent i^r 9le(^t. 



Digitized by Google 



182 



bal}er, 6ic erinnern, bog ftc^ ntd)t me^r um bie aSiUendfortfe^ung beft 
Mlaffen» (fein etgened äBoTt, »ie @ie n?iffen) fonbem um 3(fren aSUIcn 
^anbelt. ®ew$ ^aben @ie bie Überaeugung, ba^ bie bctbcn SiQen ibentifi^ 
finb} mir aber bleibt in biefem nad^ bem Sobe eniflanbenen, oon bem S^eßotor 
ni<^t oorl^ergefel^enen jfonjlifte hin anberer SRalflab ati» ber: wie meinen 
legten SBiKen oudgefül^rt, meine eigene SRutter bel^anbelt au f e^en mfinf^en wihrbe. 

gc). Sucher. 

6inc fpötere J^orrefpoubcnj SSud^er'ö mit ber ©läfiu ^a^felbt betrifft bie 
S3eröffentR(f)unö gcmiffer gaffaCfelt^er fSopiere. 

Slii bie ©räfiu .patjfelbt. Berlin, 15. ganuar 1866. 

.pod)gcborcn 

l)Qbc id) uon beut Urtljeil iu ^viuiUiiif^ Ocfc|it, ii.iiid)e§ .^»crr DL^MicrtuS 
über bie (Sntraürfe ßaffaUe'S unb bie DlatljfauiEcit einer ,"i3erötfcntlid)ung ober 
93etiu^ung berjelben auSgefproc^en ^at. .^eute erl^alte id) eine auSfii^rlid^e 
f(l^riftlid)e 9RotU>irung biefeS Uri^eilö. 2)a iSm. .^od)geboren mit einem bio« 
grap^ift^en SBeife Aber 2. unb mit ber ?5ort|e^ung einer ngitatori[d)en X^ätig» 
teit befd}aftigt ftnb, unb ha id^ eine rfd)tige ^e^anblung jener (Sntmürfe für 
unenbli^ biel wid^tiger l^alte im 3nteref[e bed Serftorbenen, a19 aOe bie $un(te, 
bie <5». ^od^geboren jum ©egenftanbe l»on @treitigfeiten mad^en {tc^ ge* 
fallen, fo fef^ id^ mi(^ über alle Seben!^n ^inmeg, bie au nehmen i^ fo inel 
®runb ^otte unb ff(idfe ihn. ^djigeboren mit bem (Srfuf^ unb unter ber 
Sebingung ber Stütfgobe*) ^iennit bod 9tobbertud*fd^e ^d^reiben oom 12. b. 
meldf^ au @4Iu|fe gdangt, ba| man bem »iffenfcl^aftlii^ Snbenten 
SaffaHed binen Ärgeren 6freid^ f)»ie(en ffinnte, old memi man ben HgitationS« 
piott Det^ffentli^tet in bem SaffaHe gana mit bem fo |eftig ifon i^m befämpften 
$roub^on fiberetnfitmmt. Olobbertud üerjlel^t bie Sad^e unb ift frei Don ieber 
@iferfäd^telei. ^6) glaube böiger ben WXiw SaffoOe*« ^ ejcefutiren, inbetn i^ 
biefe Scripta mni^it. gcj. Su^er. 

auf biefen Vunft i|l f))fttcr nml aKTficI^Commen. 
3n einem Snffate bed ^miftifd^en fliateS Dr. ®ittermamt, morin er un§ 
fiber bie Sebeni^ett»o]^nl|eiten feined berfi^ten Patienten manchen u^ertnoHen Seitmg 
lieferte, ift beftritten morben, bag bie in Sb. II., @. 270 f. bes StdjtunbDieiaigerft 
mitgeteilte S)entfd^rift ^ud^er'iS Aber feine ^eaieijungen SaffaÜe i?on erfterem 
${^3niar(f t^orgelegt ujorben fei. SlIS Seleg fitr bie 9^i<^tigfeit meiner S)ar« 
fteUung laffe id) l^ier bae betreffenbe Slnfc^reiben foU]en. 

3ur Vorlage an ben ^inifter>^fibenten ^erm Don ifeubett fibergeben 
unb Don lel^terem auriicter^alten. 

.^od)geborener ^err @raf! 
.s;^od)gebietenber ^err 3)Uttiftet))r&fibent! 
Üuf Anregung bci^ ^erm 8egationdrat$ Don JteubeK bitte idt^ um bie dr« 
laubni^, i^rer (^ellena eine 2)arlegnng meiner SBetanntfd^aft mit £a{faVe e^r« 

») 31t uid^t erfolqt. 



Dig 



9, p«i4flu^Ut £ol9«v Silber. 



1S3 



erbietigfi tjorlegen unb auä] auf getoiffe nac^ feinem Sobe eingetretene ^er« 
^ältntffe ouäbel^nen au bürfett. ^uc^er. 
SerlUi, 10. ^öt)emb«r 1865. 

5nt ^'}i(\\)rf' 18(15 cninicl)ö Sud)cr eine bebcutcnbc ?IrbcitiSlaft bnrdi bie ä^nual- 
tung Wallenburgs, baö in Jvolae ber ,<tonveiitinit non Öafteiu nn ^^reußcn (■jefaUeii 
xoar, unb welches berfelbe unter jeincm C4)ef bie 18(»7 ju fäubcrn unb 3U orbnen 
I)atte. S9ud)er f)ntte allcS au§ bem ©robcn l)eraih35nnrbciteiT, foiuic in {)nnbcrt 
gie^inu]en ?3Ji[5bräud)e nb.^nftenctt unb bcr Sillit^feit 3U il)rem 3fied)t 3U perl}clft'n: 
alle-S nntcr ber Leitung beS Gljejö, ber inbeö ^^crabe in biefer ^crtobe längere 
3eit fd)iüer franf in ^utbuä auf JRügcn Pcnuciltc, fo baf? fein diai in bic Sicr» 
Iegeul)cit fam, regieren ju foHen unb bod) feine 5ioUmad)t gu ^aben^). 

3n feinen ©rinncrnngcn an Sotljar Snd)er er^äijU 2B. ©ittermnnn in bcn ©renj^ 
boten folgcnbe t)icrl)er i";eliörenbe tleine C^3eid]id)te: „??af!) '2iinierton be5 -S^ergoiv 
tum« ßauen bau] iiuu'b-c iJailjcr luil ta'i ,^lu[iiabc betiaut, bie 3}enualiüag bci> 
Säiibd)<:ui) nad} prcuBi)d)Cui i)hiftcr gu organificren. 3n I^auenbuig niüffen bie 
iDunberbarfteu Suf^^n^^ ge^enf^t ^aben, benn ed fanb fid) eine Steide gan^ m* 
nfitiger ^taatiSämter, Me Ui hm ^finben atdiger $ecmt unb mit einem unuer» 
^tttii«mä^ig ^o^en (SUitommcn botfcrt warnt. $0 gab ffir beit Sad^fenmalb^ 
ber te^t, ate (Eigentum be9 f^fürftcn Sfdmonf, boit einem Cberförfter ttcmoltet 
mirb, einen Oberforftmeifter unb berfc^iebcne anbere ^o^e «^orftbeamten. lS>ie Herren 
mu^en nun 3111 Siegelung ber $enfionSfrage i^r (Stntommen angeben, ba man 
felbftoerjtdnblii^ olle biefe imtfx ctnjie^en mUH. lU« SBu^er eine« UbenbS 
toS^renb ber Safel »on bem dürften na(^ bem @tanbe biefer Hngetcgen^eit ge« 
fragt tourbe, era&I^Ite er ^ur aOgemetnen Seluftfgung, ba| oon bem .^erm Ober« 
fOTpmetfter 11000 £^cr Sinfommen anflegeben feien, unb ba| er ^ojfe, biefe 
6teIIe burd^ einen f^oxftaffeffor befe^en lömten. ^ fagte bie ^ffirfttn $i0< 
maid: „^di laffen €ie bie ©teile nid)t eingel)en, wenn ed einmal mit meinem 
Warn üH ^nißer nid^t me^r ge^, bann »&re bo« (a fih: i^n ein attt^e|>ofien!'' 
Site Qtn%tn gegen baft neue Subgetred^tO- 

3Ba^b bed J^onflittft erinnerte ftc^ S. Sudler, bo^ bie bemofrotifd^e 
Partei unb nid^t biefe aQein bie Sefttoimungen ber ottroi^ierten aicrfaffung ilber 
bie tSfinanjen ebenfo oui^gelegt ^atte, toie bon bem iDHntfterium StdmardF ge« 
f(^al^. 2)iefeT Skranlaffung banit bie obenfte^enbe oon 99u4er oerfa|te 9rod(före 
i^re dnißel^ung. S)ie €d)rift würbe natilrlii^ totgefd^wiegen. 

®{e (Sfnieitimg mi^ge ^ier boHflftnbtg abgebrudt werben. 

,S)ie €taatdregierung unb bie ^aforitdt bed Hbgeorbneten^aufed legen bie 
jBefiimmungen ber SSerfaffung über bie ^nan^en oerfd^ieben ouS. iOie 9lxa* 
leguna ber diegierung ift in tuenig SBorten gu geben: 

Äommt in einem '^a})xt ein öJefet^ über ben Staatd^att«^altö=etat nic^t 
3u ftanbe, weil bie ju iebem @efe| erforberüf^e Ubereinfiimmung 3Wif(^ ber 

>) 93^1. 8uf4 ®taf 9t0man( mib fdne 9<ntc 8b. l, 6. 391. 
0 Setiin 1866, Seriag oon 91. 8al^. 81 leiten. 



Digitized by Google 



184 



Stmt unb ben befbeit ^fem bes Sanbtaged nid^t meidet ift, [o tiiu^ bie 
SemaltutiQ of)ne <5tatöa^f<^& detü^rt »ciben. 

3Ste ba§ Slbneorbneten{)nu§ bie ©erfaffunß in bie)eiu fünfte beutet unb 
lueldje piaftijd)c ^Inmcnbuuö cö üou jeincr ^cntHuc^ mn(J)en miß, barüber l)at 
es, obnleid) oou ber Siegierung wieberljoU bii^u oufgeforbert, bi^ljer feine um* 
foffeube unb prciMfe ©rflöning abgegeben. 

"J^ic 3e't""ücu l)abcu neuerbingS bciu1)ut, bafe bie ©ubget^Äommiflion ftd) 
mit biefer Slufgabc befd)Qftigt t)abc. ©ie gweitc ©ruppe ber oon bem ^Referenten 
Dr. SlHn^on) ber j^ommiffion üorgelegttn S^efolutionen be^ie^e fid) auf „ben flnf 
teil, ben bie ^cXtmm ber gefe^gebenbeit bemalt an ber ^eftftetlung bed 
gefebed ^aben." 92a(^ ber «j^ölnift^en ß^tuno" oom 14. ^cbntor mitb barin 
nomentlid^ bie ^flid^t ber (RegieninQ fonftatiert, mit bem Sbgeorbneten^aufe ben 
^t0»6ntn>i]Tf oereiitboren unb feine Snna^me im ^erren^fe Deiticten. 
fSffir ben f^atl, bag bie SSereinbaning mit bem llbgeorbnetenl^ufe ntd^t 3U 
3u ßanbe fornme, l^obe bie SHegienmg entweber ben (Stafd'Sntmitrf 3urÜ(f3Q)iel)ett 
nnb umzuarbeiten, ober bie ^ufiöfung unb ^leuroa^I bed Slbgeorbneten^aufed, 
ober eine Äuberuug im 9)?iuifterium ju ueranlaffen. ©egenüber ber in uortger 
©ejfion Dom f^iuQujminificr oufgeftcllten S3ubget-3:J)eorie ruerbc ber [Regierung 
bie ^flid)t 3uge}prrdicn, ein x>ün bcibeu Käufern bc« ?anbtage§ angenommenes 
SBubgetgefct beut .Hönige jur ä^oU^ie^ung uorzulegen unb bei i^m uertreteu, 
-Iiird)oiu"id)en Einträge, beriditet bie „Äölnifc^e 3e'tnnn" u>citer, er» 
füllten biv: ininiftericlle 8egebrcn nur bn§ onergcnaueftc: fie lüüibeu für bic 
93iitgllebcr bcv 93ubget^5l'onnntf[ion inetiU(ot]vnp()tcrt ; ben SR?ort laut fd)on ie|!t be* 
fannt werben gu laficii, cr|d)eine ben bei ber 2?cratnng ^beteiligten uid)t münid)enö= 
mert. (5in ^Regierungö-ilommiffar liabc ber ^l^erleiung uid)t beigemofjnt fift bic 
^Regierung ju ber bctreffenben Situaui eiunelnben uiorben?). S)eninüi1]jt liat 
num nur eifal^ren, ba^ bic 313ubget^ilommiffion biefe Okfolutionen abgeieljiU 
^abe. 2)ad degel^ren ber 9^egierung ift alfo nodi immer unerfüllt. 

3n)ec! biefer Stätter ift, baran 3U erinnern, ba^ lange Dor Xudbrudb bcd 
gegenwärtigen Xonjiitted SRönner ber oerf(^iebenften politifc^en färben teite in 
ber oftro^ierten SSerfaffung nom 5. Sejember 1848, teild in ber »efentltf^ glei<^< 
lautenben reoibierten a^erfaffung nm 81. S^nuar 1850 badfelbe gelefen |aben, 
maft bie Stegiening barin lieft, unb nur boiauf, maö In ber bef^morencn S3er< 
faffung fielet, fommt ed an, ni(|t barauf, ob ber S^eorie ber einen entfprid^t 
unb ben 9Bünfd^en ber anbent genfigt.' 

Huf ber letzen @eite bemetfte Sudler: 

„SBer über ftl)nli(^e Slktcrialien, bic in großer ^affc ttor^anben fein 
muffen, 3U uerfitgen l)at unb biefelben ber !BerIagd{)anbIung jur ^enu^ung ein* 
fenben will, fann fii) ber forgfäUigeu ilonferuirung unb prouipten dtfiifgabe 
Derjid^ galten." 

Sßenn bie föniglic^e SBibliot^ef fc^on bamald mie je^t eine reid^ unb fata« 
logifierte Sammlung rm ^olttifd^en ^(ugfc^riften aud ben 3al|ren 1848 unb 



Digitized by Googl 



185 



1849 befeffen i^ätte, [o ttflrfoe bcr Sevfaffer M l»on i^m gebrail^te 8etDei0« 
material no(^ »eit crtnrädFcttber fykhm ocpattot f^en. — 

8m 25. f[)nil 1866 iou|te blc .Kugdburgn fUlQemeine gtg." a» berti^teit, 
Sucher fd »im ^iiSmanf mtt ber XuMibeltutig b<r t)er0ffentlt(|ten )nreitgi|<||en 
SSorfd^Äse für bad l6unbc8refonnpTojcft betront tDorben. fragte duf^cr, ob 
H bamtt feine 9{ic^tigfeit ^abe. „2auter .^onfufton" — toar feine Slntioort. 
,9?Qc^bcm SiSmarcf fid) uad) bcm öftcrreii^lfil^en Äricgc ju feiner SrboIuRg 
nad) ^utbuS begeben ^atte, legte tl^m ^err toon ©aoigni) ben ^ntn^urf ber 
9iorbbeutfd)en ^Jerfaffung noc^ ben i^m baju gegebenen ^Jiaterialien üor. 3"' 
S^egember ISfiG 3iinicfL]cfel)rt, fanb 58i§marcf ben (5nt«)urf ungecti]nct, uiib 
biftierte mir einen anbern, wel(l)er bann mit i^crinaen ^Wiiberuni^cn iuin @r. 
SNajeftöt genehmigt unb ber am 17. 2)e3ember ^uiammeutretenben @e{anbten> 
Äönferenj ücrgelegt würbe. 

Bogener ^at mit bem Siitmurf unb feiner ferneren Bearbeitung nict}ts 
l^un gehabt. 

3(1) würbe 311m isrotüfoll[iU)rcr beftelU inib mar Slmauueiifiö üoii ^auignt)" '). 

SluiS bem ^lefrolocie, wetd)en ?3Jovit; Siifd) in ber ßeip^igcr ^3stt«ftrirten ßtiv ü. 
29. Oft. J892 feinem 3'ft'unbe ii. 33ud)er gcid)ricbeu l)at, ging burd) alle 3^^- 
tungen bie ^lotij, 33ud)er ^abe im 1871 "ö«^ beffen ängoben ble 83er» 
faff ung be9 S)eutfd)en 9^eid]d — beiläufig in etn» 24 6tunben, oefc^rieben. 2>icfe 
angäbe ift niiibt jutreffenb. ^ie üleidjSuerfaffuttg ift nur eine Sßlcber^olung bcr 
Sctfaffung bcd 92orbbeiiif(|)en aSunbelB, unter 9erilcffi(||ttgung ber in SerfaittelB mit 
ben ffibb<utf(^cn Staaten naclb monatelangen 9Serbanb(ungen abgefi^Ioffenen SBer« 
tr&gc, unb infofern tann man t)ott einet 92iebetf<^rift ber 8iei(||«oeTfaffung in 
24 6tnnben nit^t mobl fpret^en, ol^ne bamtt eine fcUfdIe Sermtttung wad^jurufen. 

9!Ba()rf(beinIicb fd^dbte bem berfi!)niteit ^erfaffer k>on „<9raf S3idmarcf unb 
feine Seute" ein bi"g<U>otfened Sßort duc|er*d i»or, tDeld^cS fii^ auf ben oben 
erwäl)nten SJorgang bejog. — 

S)ie burd^ ben Ärieg tion 1866 ernjad)fenen Soften mürben befonntlid) \?on 
^renf,cn 3unäd)ft ou§ ben Jöeftänben bc5 Stant'3fd)atic3 nnb bnrd) bie 2?enyertinui 
verfügbarer (Fffeften bc§ Steintet beftritten. 311^5 ber Äricn fort^diritt, Dcrlangte 
bie vreii^ifd)e ^)^e^itcrnni] am 1. 3hit]nft IHiUi bel)iifu Siücferftattnng biefer Jonbö 
unb jur meitereu Äriegfiil)rung uon ber l^olfviicrtretnug äunäd)[t ben Betrag 
t>on 60 W\\\. %\)\r. Ser betreffenben iiorlüge (,s)iuh3 bcr 3lbg. fl. ßegi^I. ^er. I 
6eff. ?tü. 20) mar eine S)enfid)rift beiiiefiu^t, meld)c bie poiitijdjen SSor* 
gange oom jyebrnar 18U5 bi^ ^mn ^nSbrud) bce ÄriegeS entwictelte. 2lud) 
biefe ;iolitifd)c viuuuefdjrift entftammt ber ^eber Snd)er'§. — 

3n einer S3eflired)ung meiner Siograpbic über S3ud)er ift bebom)tet »orben, 
berfelbc fei ber 'iH'rfaifer beS berüJ)mten €;d)riftftücf5 be^ ?lu§märtii)cn Hmt«, 
morin 18(»G ben bt'ficnttM! fenbftaaten bie JBorteile eine*? i8ünbni6iiertrai"\e'S mit 
bem 92orbbeut[c^en Bunbe entmtctelt mürben, »^ieje ^taatsfc^rift gehört ben 

*) 9Ran m^l bie MtAffeniti^f^ten ^rotoroKc in b(rSntfIfa<^e elften Utef^^gA. 



Digitized by Google 



Dcaifl^ Sonic. 



bor^üglid^ften Seiftungcn ber Sidmarcf^fc^en 6toottfunft, unb Sof|ar $ud;er 
l^ttt nur bicfc eine Seifhing aiifaumeifen nötig gcl^abt, um fnner|alb ber beut« 
f(^en SDi)>IomaHe efnen (S]^ren|)(a^ fflr alle gelten au beloupien." 9X5gli(^ — 
Deibfirgt ijt mir aber I9u(^er*d Unteit an ber SRebaftion ber ermfi^ten jDepefd^e 

@ine Itnterfui^ung, meldte uon ben S>epef(^n, bie gu Sud^er'^ Scltoi. baH 

ÄuSwortigc 8lmt ocrtnffen ^oOen, auf feine SHcc^nnng ju fc^reibcn feien, fd)cint 
mir nbcr fiberljoupt eine unfru(^tbare Slrbeit. 93iit t»oncm JRed)t ift hierauf ein= 
geiüenbct worbcii: 5\}cr oor ber @cf(^ic^te bie 5'ciaiitn)ortunö trägt, ber bleibt 
fcf)Iicfelid) au(S) ber Urheber einer J^at. ^cnn ßottjar S3ud)er beifpielSwcife ben 
Jinftn! Si'Smarcf 311 einer beftimmtcn lUanrcncI oeranlaffen lüonte, fo barf)tc er 
iniüMllfiuüd) biefe ^UJaferegcl fc^on in bem Öeifte beö früheren Äan^lerö. 3öcun 
^iidjcr felbft 9ieid)Sfan3ler c^eircfcn nnirc, ^atk er n"»at)rfd)einlid) nnber«? geljaiibcit. 
©e^cimrat ®eff(fen ^at, wie man fid) erinnert, cinft ben erftcn (?iitunirf 311 bem 
Aufruf Derfaßt, ben Äaifer ^ricbrid) ünitor an ba^5 ^I'olf unb an ben ^^ür^^en 
23i«niQrcf rid)tete. ^err ©effrfen iimr iicnotii^t, bicfc Jluhufe io ju l)ciltcn, luie fic 
aUenfallt^ ben ?lbfid)ten beS Äronvrin3cn ent^Modjen. Sik'nn er für feine ^iperfon 
gu rebcn uub gu eniiaiviben gelobt {)ottc, luüibe er ücnmalid) unuerä geiprud)cn 
^oben. So icirb and) baS 5?er^ältniä jtt)ifd)en bem dürften SiSniarcf nnb feinem 
ireucften @el)ilfen gewefen fein. 92i(^ atS ob ber eine nur ber (Smpfangcnbe, 
ber anbre nur ber iDebenbe geioefen u>&rc. 8eibe ^Anner fonben |i(!^ burd^ wa^l« 
Denoanbted iSmpflnbeit au einanber gebogen, unb pe frgan3ten ftc^ gewiffermn^en 
gegenfeitig, unb feiner ma<||te bem anbent bo9 ftutorreilt an einer (Sntfd^lie^uno 
ftreitig. 9fir|l 9M6mardr brauchte in feinem umfangrei^en Berufe WAnner non 
^eift unb itenntnid. @r l^ielt fi<^ |ier einen otel erfal^renen Statgeber, ben er 
fein j(ontyerfation8(ejriIbn nannte, er fu(|te ftä^ bort einen feinen 6tiliflen, ber 
nid^ nur ©ebanfen fd)arf ju erfoffen, fonbem auc^ bie %oxm elegant 311 feilen 
wufete. ©iefer @tilift war ßotJ)ar Snd)er'). S)er fubtilc ©eift ^u(^*£ ^attc 
fid) eben fo in bie @eifteSgänge feines ^{eiftcrd eingefogen, ba^ er, man fönnte 
beinahe fagen, i»on beffen ®e^imtptigfeit bireft gcfpcift würbe*). 

^ihn tliut, wie gefönt am bcftcn, ben „.(lollcftitilieciriff 53i« m anf" 
fiir baö SBerf feiner ^^it l)iu5unel)men nnb nid)t Ueinlid) forfdjen, in UHid)cni 
j^alle eiiunal ber nnb in wcldjem }encr bie ^yeber geführt nnb auf hiH Äon3ept 
ben etreufnnb cicfd)üttet l)at. Unb biefe Ülnfd)annng«weife liegt fid)er aud) im 
©eiftc tum iöud)er. l^'* einem feiner ßoubüuer ^rtifel fd)ricb er einmal ben 
(^arafterilti)d)en 6afe: „3n ber ^oUtif fommt aUcÄ barauf an, nidjt was, fonberu 
öon wem t& gejagt wirb," — 

iBu^cr'd {Referat fiel au(^ bie iuiSfAtrung bed berühmten § 5 bei» 
Kroger Erlebend, bie er mit bem bfinifd^en ©efanbten in Berlin, t)on t}mhc, au 
oereinbaren ^atte, bie febo<^ oon S>dnentarl in Srmartung befferer ^onftettationen 

äifrliuer Sörfcn-atg. 0. l^. Oft. 1892, 9ir. m. 
*) eeilinct Sageblatt n. 18. Oft. 1899. 



Digitized by Google 



P«ttc«, 1Olttawi0 mb SttiHO. 



187 



fo lange Derjögert würbe, BfS jener ^aragrap^ burc^ eine Vereinbarung 
£)ftcrrei(^S unb ^reufeen« beseitigt mar. — 

5«! l^^i7 arbeitete Siid)er für ben (S^ef ein ^romemoria über bic eng- 

lifc^e ^^apierfteuer auö. ^ii bein nebad)tcu ^^roinemoria i]ab 23iid)er ^unndift cini(^e 
©etnerfimgen über bie Qtntfteljniia mib bnS üöcfen bcr ^uuci unh \Ui\ic Daun 
3öljre li><>l unubt [ic aur tax? ©cfd)rei bcr ßcitunaen, aiboj^ciionimeii 
Jime§, bcr ^optermüller, bcr 5lscilt\]a, ber £d)ri[i'teUa uub bei von \i)mn auf- 
gelegten 6d)ulmeifter abgejdjaftt, weil fie auf ber ^ut^'^iö^nj ^^»ftf; bebeutenbe 
»trtfc^aftlidje Autoritäten, namentlich ^J^ac^GuIlod), Ratten Pe ücttcibigt. 6oIonge 
b!e @teu<r beftanb, Ijielt ein 3on auf cingefutirtem Rapier t^r baS ®leid)öeroi(^t.* 
3ufo(ge einer fpfiteren 8uf3eid}nutig ^ud^er'd l^aite (Bmf SUutard bfe oben er« 
toA^nte Steuer al» bie @r|IIinoS|leuer M 9lorbbeutf(^en IBunbe» in« Sluge gefaxt. 

S)q| ®raf SidmardP bie ®runb(agen, loorauf beifelbe baS ^anjftjftem bei» 
Slorbbeutf^ctt Sunbed oufjubauen gebadete, mit bent ®e^men Segationdrat 
Sudler befprat^, (fingt bamit ^ufommeni hai biefer B^t bie Serfaffung bed 
9unbe« no4 nicl^t gu flonbe gefommen vom, ed fomit ou(4 no^ an einer SBe^örbe 
fe^fte, »ofelbft bie SBorarbetten inSetreff berSunbei^pnattsen (fitten bearbeitet werben 
fonnen. S)a< $Rei(^fan3Ie^9mt »urbe erft im boraujfolgenben ^ffK gegrfinbet. 
®el^eimer 9Kat Sudler fannte bie engliftfje $a)>ierfteuer oon feinem 3e^ifi|rigen 
Aufenthalte in Sonbon; ed tp niä^t an^unel^men, ba^ berfelbe für bie Sinfu^rung 
biefer Steuer in ba* ^on3ft)ftem bc§ ju fd)affcnben "'}Jorbt)eutfd)en 33unbe5 ein» 
trat, ^a« @tcueipn)ieCt würbe befanntlif^ uon bem trafen ^idmardE nic^t meiter 
verfolgt. (Sfortfct^ung folgt.) 

D)ittetung mb &lima* 

Bon 

%, n. Veter«. 



Unter allen -^iaturcrfd)einmu]cn i^ebt e^i feine eiujige, ir>eld)e ein fo allgentenie-i 
^ntevefje bei ben ^jJJenjd)en finbet, luie ber 35^ed)fel ber äöitterung, nnb e5 
giebt n?o{jl feinen mit SSeninnft beijabten ^3JJeufd)en, ber nid)t bi^meilen in 
feinen 6ntfd)lteBungen über bae, luae^ er tl)nn ober laffen foll, uon ber 2lMtternnn 
beeinflußt würbe. S)al)er ^aben fid) }d)ou in frühen ^eiim bie 5Jienfd)en 
bemüht, aus irgenb lueld^en ^n3eid)en in ber ?!f?atnr ba^ f ommcnbe 5Bettcr 
erfcnnen, unb bie fori^fältige ©eobniiitmu-j ber 3A?itternni^§oerbnltni[fe uiib bcr 
itjiicn oornibii.]Lljenbcn l^uitiuaid)iiüuiii]cii i)at fd)on in alten ßeitcn baljin gefül^rt, 
2öctterrcgcln auf3ufteflen, bereu Kenntnis fid) uon Generation ju ©eneration fort« 
geerbt l)at, unb bie jum Jeil unoeränbert auf unfre S^it gefommen finb, fowie 
pe t)or ^a^rtaufenbeu uon unfern Vorfahren aufgefteUt würben. 



ßine ungemein rcicl)l)alUi]e eaininhttuj uou SBettcuc^jein bcö 3lltcrtum5 ift 
uuö in Slratuö' „2öctter5ei(l)cn" ^interlan'en, lutter denen man oiclc luicberfinbet, 
wefd^e not^ (e^t, nod^ gnm ^eil nid)t oanj ot)ne ®xmh, mhxtitet flnb. (Sr 
mpficijlt bie genauefte ^nfmerffamfeft diif bad SuSfe^e» ber 6onne, be0 9Ri)nbc8, 
einiger Stcrnbilbcr, ber €tcrtifd)nuppen, ^olfenformen, bod 8ene|men ber Siere, 
unb mattet Grfil^einttngen, an beren gufammeniianQ mit bem SBeiter je^t »o^I 
fttum no4 lemanb benfen ailrbe. 

ISinen l^etoorragcnben Sinfln^ auf bad SBetter l^t man allen dcttcn 
bem !ERonbe auQcfddrteben, befonberft na(|bcm burd^ Ketvtott Qe^eigt mar, bat 
bie @bbe unb l^lut hU tmeered flTd|tenteiId burd) bie Sln3ie{)ung betS ?3Ionbeft 
bcuurft wirb. S)enn man na^m an, twenn ber 93Toiib im ftanbe fei, baS [d)iuere 
SBaffer beS ©cltineereö in nicrfbarcr SBeife gu ^eben, fo inuffc fein ÖinflMfe 
auf bie üiel Ieid)terc ^rbotmolpi^ärc ein je^r bebeutenber fein, unb ba Saromcter» 
fd^iunnfiuTi^en nnb 2i?ittcntiuv3^üed)fel inelfad) ."panb in ,!pQnb gc^en, fo foKicrtc 
man einen biretten @influ^ beö ?J?oi!be5» auf boS SBetter. 2DnS 5ntinnlid)e 
biefer i^orftelTung lag in ber Slnno^me, baf^ Icid)tc 6to*fe burd) bie ^n^ieliuni] 
bc6 ^JJonbeiS l)öt)er ticJ)oben werben ale fd)iücrc, luao fcincöjuci]'? ber SBirflic^feit 
entipridjt; läfU fid) ülclmel^r nadiincifcn, ba\] ber (^tnfliif? bc-3 "BJonbc^ auf 
beu Saromcterftanb ein ändern t^erini^'i i|t nnb iHnid)iuiiibcnb neigen bieienit]cn 
@inflüffe, welche fonji auf bm Saionieternanb einmirfen. '?kmentlicl) l)at nuin bcn 
DOionbp^afen, unb ganj befonbevo Licm inliinonbe einen Ginflufe auf bic SBitterung 
3ufd)reibeu UJoHen, tcilä weil 5ur ßeit beä 33oUmonbcä bic *93ieerei5flut ^ö^cr atöfeu 
bcn Beiten bc6 evfiett mtb legten SSieitett ijl« bann aber oudft, weil man eine din« 
»iifuttg ber ma SaHmonbe gegen bie ^rbe refleftierten 6onnenmAnne auf 
bie SS^oIftnbilbung mntnmlte,, — inbeffen ^aben fel^r forofältige unb ga^Ireie^ 
^obad^tungen in biner 9Beife einen Bufoutmenl^ang ber Wonbpl^afen.mit bem 
9B{tterong8tDe(^fel ergeben. 

Uber nid^t nur bic 9Ranb)>|afen, fonbern aud^ man<j^ anbre ^tnmield* 
erfd)dnungen l^at ntan im Saufe ber 3<it mit ber SBitterung in Serbinbung 
bringen woUen, inbeffen l^at ftc^ in ber ?HertcI burd^ flreng burd)gcfü^rte 5Ber»» 
gletf^ungen bie ^altloitgfeit ber in folc^er d^ic^tung aufgeftellten ,^i)pot^efen 
^erauägeftellt. @rft in neuerer ß^it ift eine ?}?et^iobe ber SSctterprognofe in ben 
^orbergninb i^ctrcten, wcld^e, auf miffenfd)aftlid)er ©ntnblngc beru{)cnb, ftd) nor^ 
roiegenb auf bie SSerteilun^^ be^ atntcif;il)nrifd)cn S)rudcö in nicitcn r^etnetcn ber 
@rDoberfIä(^e fttt^t nnb ftdj, namentlich mo^renb beö legten 2)e^cnniumä, oufeer« 
orbentlid^ cntnnrfelt ijat. 

S)ic SBitternnc) eineS OrteS luirb bnrd) niünd)€i1ei Urfad)cn beeinflußt, fo 
g. SB. burd) bie 9Jtenge oon $eud)tii:ifeit, meldie ftd) in ber £nft befinbet, femer 
burd) bie ^Kidihinn beö SBinbeS, tueldicr bic Suft nuö einer C^ei]cnb nad) einer 
aubcru jnljil, nauKiitUd) aber burd) ^ic £nontittit luin 2l^änne, uicld)e bie €onnc 
bem Orte 3ufcnbet. ®iefe Quantität ift aber um \o ßröfecr, [c ^)öl)er bie Sonne 
ftd) über ben ;^ori3ont ergebt, unb barauS folgt, wie ol^ne weiteres einleuchtet, 
bo| bie Temperatur ber Suft im SM^fdjinitt am S;agc Ijcljcr ift als in ber 



Digitized by Go 



1 



Pttec», IDltttriuig ttnb muaa. 



18» 



Vtoäjltt im Sommer, m bie 6inme fUt in unfern Srettcn um W&Bi% ^ Aber 
ben ^orijont ergebt, ^ö^er aU im Sßinter, wo fte Dtcl mebriger fie^t; unb on 
Orten, B)cld)c fi(^ nä^cr bein i?[quQtor bcfinben, l)cha- al§ an fol(^cn, mld)t 
mittx Don i^m entfernt ftnb. biefe Sier^ältniffe ftnb bie gleichen für fämt« 
Ucbe Crtt', welche fid) auf bemfelben geograp^ifd)en Sreitengrabc bcfinben, unb 
man fönnte barauä [(^liefeen, bafe btc mittlere ^icmpcratiir, foryie ba^ S^Wma, 
b. \). bie ©efamt^eit ber nietereotoi]iid)cii 6rid)cinun9en, für alle Crte ooii oilcicl)er 
pcocirnpl^ift^er 35reite im ^iircl)fd)nitt i^leid) fein niu(?te. bicö> bei mcitcm 

nid)t ber f^afl tft, evc]iebt fid) leid)t auc^ einer 93eröleid)unij ber fUniati]ct)en 'i>er' 
^olniffe einiger ©egenbeii, nield)e in ber 9lcid}en 9eo9rapl)i]d)en ^Breite ließen. 
6p ftnb g. 33. bie flimatiftlien U^er^ältnif^c Äönin§bertv5 , wie fie fl(^ aui 
^Üeübadjtimgen ber leiten nieräa '^sahxc en^eben, in fiir^em foI(^enbe: 

S)ie mittlcic oüI)rei>teiuvaatui licüatji GVa^'C^. über "^iiiU, bie mittlererem» 
peratur bcö U)änn)teu -jJioiiüt», bc» ^^uli, ny^^ l^mnc, bic beö füUeften Wonat«, 
bes 3anuar, SV^^itälte nnt^ Seljiud. S)te ^öd;[te mSfytmb ber leisten uier^ig 
3a^re beobachtete ^em)>eratur betrug 36« Wmt, im 9(u0ttft 1868, bie niebrigfle 
35^ StMit, im Januar 1849; ber ttnterfd)ieb biefer beiben Temperaturen ift 71« 45., 
ober 57 «9t. S)ie mittlere SRegen^ö^e im Sl^erloufe eincd Sabre« beträgt 63 cm; 
b. |. menit ber gefallene Stegen otier €(^nee, mcl<^ lebteren mir und aber 
0(0 gef(||mol3en oorflellcn mfiffcn, t>om Grbboben nii^t abfliegen unb an<^ ni^t 
tierbunfictt Mnnte, fo mflrbe Me boburi^ gebilbete Sßojfeifl&i^e im Saufe etncd 
Söhres ftd^ um 63 cm er^ö()en. ®cr SSetrag ber ^lieberfd^lagdmenge oertetlt 
fld^ febr üerfd)icben ouf bie nerfdiiebeneu 'B^onatc. S)er trocfenftc ?Ronat ift ber 
^ril, mit einer mittleren ')iicberfd)la9Sböbe ton 3 cm; bie regnertf(^ftett ^Renate 
finb ber Sluguft unb September, mit einer ^^ieberfdjlagöbö^c uon 8 cm. 

23eröleid)en wir l){crmit bie meteorologlfc^en Söcrbnltniffe anbrer ©egenben, 
trcld)e genäbcrt unter bcmfelbeiT Sreitengrabe mit ^?*ßnicv?berg liegen, fo finbcu uiir, 
ba$, ic ineiter mir nm oftiuärtö menbcn, bie 3a^)r^öt^inpCTfltur ftctiii nirbrii^er 
wirb, bi'3 fie il)r 9Jiinimum üon 3« unter SJuH an ber öftlid)eu Jlüite üüu JJllicn, 
etma bei ber ^ätnbt ??ifolQieiiivf an ber Ü)iünbun9 be« Slmnr erreicht. 3« «od) 
ftärfercm 9)?nf?e fäüt bie 2Binterteuiperatur ; betrug bic mittlere 3 tmuartemperntnr 
in ÄÖnig^berq 8 '//unter «hill, fo beträgt fte bei ^iitolaiemsf 28° unter 9?nn. ^ie 
mittlere Sn^il^nipcriitur mirb iu\iii't]eu öftlid) t>on Äönigöberg l)i:»l)ci uub erreid)t il)r 
^JicUinuau in ber ©egenb beö ö[tlid)en 3üiülanb unb wcftlidjen (iibivien, lüeüeiljin 
wirb fie mieber niebriger unb tft in ^^ifolafemdt ni(^t fe^r Don berfenigen in 
iSdnigisberg Derfd)ieben. S)fe mittlere Slegenböbe mirb, fe weiter mir oftwart« fd^relten, 
um fo niebriger, biiS fte i^r Minimum im öftlid)en Sibirien etma bei ber Stobt 
Samoul errei^t, mo bie mittlere Stegenb^^e nur Ve bertenigeii in Jtönigftberg be» 
trfigt. 8n ber SRfinbung bed imur ma(^t fid^ bogegen ber (Sinjlub bed ÜReeres 
geltenb, bie 8tege»^^ ift ^pp^ fo gro| wie in Somaul unb beträgt V« ber« 
ienigen oon J^dnigdberg. 

^V^nben mir und je^t nad) ber ^tifolajerndf gegenüber Itegenben Seite bed 
großen Oceond, b. ^. na«^ ber SESefttfifte oon dtorbamerifo, fo finben mir bie 



Digitized by Google 



190 



Dcaifc^e Hevae. 



B fawBW a i Ss^MIr fc|i|ttitolic octfinbett* ^te ntittleK So^tempcnitut 
ift in 6itra d^tUid^ wk ht J(9iriQrtcqr» ^ ^g/g^g^ tmb ber aßtittcr 
mtlber. S>e; Itntetfd^ieb awifdlen ber SuU> unb ^(mmtutptaim tM|^ üi 
€itfa nur 18<* 0., in ^nig^bcrg etma 20^ unb in 9KtoIaim»f 40*. SH^ 
ifi|rlic^e 92icberf4IaQdmen0e ift bogegen in ®ifla fe^r bebeutenb. SBS^renb fie in 
Setnaul 24 cm^ in 9HfoIaiewdf 48 cm, in StMffibixa 63 cm bdrfigt, end<^t in 
@itfa bie nnttlere jä^rHc^c 9{ieberfd)Ia()SmcnQe bte IN>n (Ai 2 m. 
Sßeiter nad) Dften wirb in li)]orbanierita bad Mma, mit man |u fagen p^itglt, 
wicbcr mel^r fontinental, b. f). bie ©onimertcmpcratur mirb, wenn aud^ nur un^ 
bebeutenb, bie äBtntertemperatur eri^ebl{<lii niebriger, unb bie jä^rlic^e 

S)ieS|eitS bed 9tlanti|(^en OceonS ftnben mir auf ber äßeftfette beS europAifd|< 
oftatifd)cn J^ontinentS lieber ein auögeprnßte« @eeflima, b. 1^. fü^Ie «Sommer, 
milbe SBinter unb ftarfe *)?iebcrf(^Iäge. ^\(mh ift bie Sö^Tefitcmperotur 
nai 2* Iß^et <ds in ÄönigSberg, bie Sulitenipcratur um 2'// niebrii]cr, bie 
Sanuartemperatur um 8° l)öt)er, bie SfJegenmcrrrie boppüt l^iob ^i^ie hi 
Mmyihcn}, mib je lueiter wir oftttJtirt^? fd)reitcn, um }o gröBcr werben bic 
^e^cnjä^c 3mi{d)en Sommer» unb SS^intertemperatur, unb um {o geringer bie 
Jö^rlic^en 9Üeberfd)läge. 

59efentlid) anbre S3crpltniffe finbcn mir in ber entfpred)enben gcograp^ift^en 
Breite ber jüblid)en .fialbfugei. >^ier piebt cjS nur überaujä wenig fefte-s 2anb, 
wie benn {n überljaupt bie füblidjc .v^aibtußcl 311 weit c^rö^erem ^eile uom ^ccrc 
bebedt ift bie ni3rblid)e. 3" (Süb'C^eoujieii, einer ^uid, bereu geograp^ifd^e 
Sreite uu^efä^r bericnifien iion ^önigSbcro entf|.irid)t, beträgt bie mittlere 2empe= 
ratur beö wärmften ÜJJonat^, bee 3q"«^ii^. 4'/,/' ©arme, bie be« föUeftcn 5KonatS, 
beS ^\i\i, 2V8*'ÄfiIte. ^ier wie bei ber in gleicher |nblid)cr ©reite lici^cnben 
©egenb bei ber ^^^Jiayijdiain'tiaiv: föinien jn icbev ^a^reSjeit SitncefäKc fiattfiiit'ia, 
bie ©ren^c be5 cwi(]cn €d)uci;:> lie.-it fcl)r lucbiui, unb bie l^iict)dji:i icidjen biS 
nn La'> lUccr tjiiab. Überall l)cvr!d}t ein Quö^epiäßici? Secflima, wie bied ja 
aud) iDujcu ber |el)r geringen, in bem weiten Occan jcrftrcutcn gänbermaffen nid)t 
auffaUenb fein !ann. 

(Sfft mir nun 3U ben Urfad)en übergeben, weld}e auf ber ndrblid^en j^olb« 
fuget betoirfen, ba^ an ber n)eftlid)en @eite bed amerifanifd)en unb bc9 europäifc^« 
aftattfd)en itonttnenift bod ©eeflima vor^errfd)t, wa()renb im Offen felbft in ber 
!ßai|e bed ^eere« ber (Sinflug be8 Ie|teren meit weniger merflid) ift, wirb t» 
intereffant fein, guerft bie tJrrage gu erÄ:tcni, 06 wir Urfad^e babai, baft Alima 
fflr eine unb biefelbe ®egenb otö ^Yonftant on^ufe^en? S){rcfle metcorologifi^e 
Beobachtungen enif^eiben bierfiber ni<^t biet, weit |ie fid^ meift Aber ter^ttn^ 
mftftig fe^r geringe Sciträume erfireden. 92nn fonn t9 feinem gwef fd unterliegen, 
bab oHmAPf^e Hebungen ober @enlungen \>on Sfinbexmoffen, wie fe im Skriaufe 
^unberttaufenber tion Sauren Dietfad^ in gro|em SRabftabe pattgefunben ^beti, 
bofi JElima ffir einen ein3elnen Crt wefentUc^ DerSnbem fftnnen. 2)cnn ba| bic 
93crteilung bon SBaffer unb £anb baS ittima fe|r bednflutt, jeigt ficb obne 



Digitized by Google 



Petect, IDUttnuft nitft fiUma. 19t 

weiteres oud bfr tjor^in gegebenen nbcrfid)t, aber cS ift ja au(^ aKgcmcin 
bcfBsnt, wie abhängig bic fliinatif(^ S«f>altitiffc etned Orte« mn feiner 
fi&er bem ^eerc fiiii). S)urc^ .^cbungen unb ©eufungcu mufe fic^ aber not» 
nicnbig für etneit etnjcinen Dit feine ^ö^c über bent ?J?ccre, fomie aiid^ bic 
Serteilung uon Söaffer unb i^anb üeranbern, unb ba folc^e .^ebungen unb 
Senfungen sweifello^ ftattfinben, fo ift cS flar, bafe bad Älinm ber einzelnen 
Rci^nben auf ber (frboberiIad)e fein fonftnnte'S fein fann. 2öenn wir aber nad^ 
hm i^atfndicti fiid)C!i, au? bcitcü i.Hnbernnac;! bcö Ailinia^S nad)(]eroiefen mcrben 
foflcn, fo müifen wir fcl)r unterjd)eiben 5iüi)d)en ber tleincn Simnnc \vdd)t 
unfre ^iftoril'd)en llbcrHeferiuu^cn uinfai^t, intb bcn n^P-' 'l'läi^ii Beiträumen uoä 
ungeheurer ^udbe^uung, bereu (^c^ut^k. utt& dat. Unterfuc^ung t>t& (äxb» 
innern Ie!)rt. 

S^ic ältcften meteorologifdjcn Sebobatfjtnngm, au5 benen mir irc^cnb roelc^e 
ticro(eid)enbe diejultate jiel^en fönnen, ftanuueu am beni 16. ^a^r^unbert, ber 
3eit, 'M ber Slftronom 3^t)d)o SSro^e auf ber ^n^l .^inen im @unbe, nid)t lueit 
Don ÄüpeuJ|ogen, feine u)id)tigen üftroiiouiifd)eii Arbeiten an§ffil)rte. i^nf3chn 
3o5rc lang, Dom ^a\)u 1582 «n bi« ^im\ ^al)re 1597, luurbc täglid) ber @aitg 
ber SBitterung fo genau befd)ricbcn, ba^ man ou§ ber S3ergleid)ung jener 8uf« 
jeit^nunnen mit bcn je^igen meteoroIoi]itd)cn 5>ert)ältniffen in 2)änemarf mit grofeer 
©id^eilait fiat fd)Ite^cn fönnoii, baj] ftd) boit iiHilntnb ber legten 300 3al)fe bnS 
Älima iiiajt ivcicuUid) ucrunbcit l)at. Slbcr iiod) i&Mcu .JiuipcraiuibccbaLti'iiiu]^!, 
benu ^^Ijennometer gab c^i bauuily nod) nid)t. (Seit itiDü 200 JJö^reii finb ^luar 
an einzelnen Orten 2luf3cid}nuuöen üon Sl^crniünicterablefungcn gemad)t luorben, 
lä^t ftd^ aber aud il)nen nid)t uiel fc^Iic^en, loetl bie SluffteQung ber ^t^ermo« 
meter großenteils dne fel)r ungunftige mar, unb hamüM wenig Semid^t auf eine 
genaue ttnterfuc^ung ber {ye^Iet ber benu^ten ^nftrumente gelegt mürbe, diimmt 
man hierauf SUdPftc^t, fo inu| man fagen, baß felbft bie jeitlic^ om »dtefien 
Snrfiffliegenben meteoroIogifc^enSeobac^iungen I^fnen0nIa| geben, ^rirgenb einen 
bcfannten Ort auf eine Serfinbening be8 MmcA ju fc^ließen. 

8ber au§er ben Slblefungen ber nteteorotogifc^cn ^nftrumente giebt eS nocl^ 
anbre fEBa^el^mungen, an» »eitlen auf Me IBeftänbigfeit ober S^erünberiiii^feit 
ber Alitnate gefd^Ioffen »erben fann. JNima beein|lu|t bie Segetotion, 
mtb umgcldltt fami nmn bal^er aud^ ma ber SSegetation eined Sanbed auf fein 
jnima f<^tie|en. S)o(f^ nni| man in folc^en €<i^Iflf{en fe^r oorfid^tig fein» weil 
bie Segettttion nid^t allein bun^ bad jtiima, fonbcm aui^ bun^ onbre ^aftoren 
bcbingt wirb. Stamentlid^ wirb ber Unbau ber Aulturpftanjen je^r baburd^ be« 
einffu^, bag bie Sebfirfniffe unb ber @ef(|madF ber !lRenf<^ fi4 i« Skrloufe 
ber 8^<tt beränbem. 60 ift ed gor feinem Bweifel unterworfen, boß im Littel« 
alter, Jo bi9 in bad 16. ^(t^^ni^^ l^inein, an Dielen ©teUen in !l2orbbeutf(|(anb 
Sßetnlbau getrieben würbe, mo ed fe^t nid^t me^r gefc^ie^t. Maxaus aber auf 
eine S?erfd)le(^terung be§ .(lliutn? 3U fd)licßen, märe untiorftd)tig, ba ein gan^ 
anbrer (Einfluß l)ierbci maßgebenb gcmefen ift, uamlic^ bic erleid^terten 93erfel)r3« 
tier^tttttffe. 3n 9lorbbeutf(4lanb bebarf ber SSktnftocf, wenn er einen einiger« 



Digitized by Google 



Dcalfl« HcMC 



nmfxn [^micf'.lmrcvi SSJcin liefern icU, einer aufKvft forflfoftiaen ^fleije, bie il)m 
uieumnt» mct)r aiu]cbei!)en Icifjt, weil man [id) mit lu'rljaltniijmäBii} gerini^eu 
itüften ie^t einen lueit bcfferen Söein auö onbern (^ci^enbcn fcnnncn laffcn al-i 

l}ier erzielen faun. ^Hjnlid^e 9icr^altnif|c finben ja aud) auf anbcrn ©ebieteii 
ftatt. ^l^or jtimnjii^ ^a^nn braute frdj mand)cr norbbcntld)e iianbrncinn boS 
äiici, iiHid)e!o er im .^au\i tronf, fclbft, jciU fonuut bie'3 uiol)l faum nod) uor, 
ba baö belfere, füi^enannte 3?ai)rifdie Sicr burd) bu- Xiaüi-.Viniuu)iiitat 
Überall auf bcm ifaubc (Siuöanö ßcfunbcu l}at. Xuid) bcn riiaffcn^aftcu Slubau 
bcT fRüben i[t in maueren ©egeuben 2)cut|d)IanbS ber Unbou onbrer 
Oett)Qd)fe in neuefter 3eit surücfgebrängt »orben; in Sd^ottlonb ift om 6nbe 
ber oierjiger 3a^re burc^ bie 9uf^ebiin() ber ^etieibe^dlle ber Snbau bcS Sri^eitf 
fe^r aurficfgegangeti, moti baut bort] {e^t nte^r anbre $p[an^en, ol^ne ba| M 
ba» M\m Qcfinbert l^e. 

!S)age9en ffat man fiä^cr mit einifler Scre^ügiing auiS bem Umftattbe, ho% 
in $alAfiina cor 3000 Sauren fowie aud^ It^i fotoo^I bie S)attel)>alme a(d aud^ 
ber aSeinftoc! ijorfam, beit Sd^u^ i)^30ß("» fic^ ^i^rt bas infoio n\6)t Der« 
Anbert ^abe. ®enn int Süben üon ^aläftina finbct ftd) fein äBeinbau, unb n5rbli(| 
gebeizt bie S^nttclpalmc nid)t, fo bafe für baö ^SegetationSgebiet bicfcr beibcn 
(glen>äd]fe refp. bie füblid)e unb nörblid)e S^ren^e burd^ ^aläftina ge^t W&n 
nun in früheren Qcikn bav 5llima bort anbcr>3 tiemcfcn, fo tjatie, unc man nn- 
nimmt, bort bie eine ober bie anbre ""isflan^c nid)t i]ebeil)cn fönncn. ^iibeffen ift 
aud) biefer @runb nid)t ganj |itd)l)Qltig, benn bie ^Ketnrebe gebeizt au mand)en 
Orte», bic nod) füblid)er nl§ ^aläftina liegen, unb wenn jte im Orient au üielen 
Stellen, g. 23. gcrabe in ber ■Jiq^c üon ^^alöftina, nic^t gebaut wirb, fo liegt 
bad tuenigftend teilweife baran, ba& bie ^lo^ammebaner feine ^eine trinfen 
bürfcn. 

:;$nbeifen haben lofale Älimaanberuuijen ganj ftd)cr in einij^en ®egcnbcn, 
felbjt in ^i)ioiijtl)en ßciten ftattgefunbcn, unb biefc l)abeu gcrabe umgcfet)rt il^rcu 
®runb barin, ba| bie Vegetation fic^ infolge beS (Singreifend ber tD?enf(^en^anb 
gefinbcrt ^at. 2>a9 ftuftrotten berSGMIbcrr toeli^ teüioeife iu großem Umfange, 
ni(^ aVcin in (Suropa, fonbem au(^ in anbem SBeltteiien, 3. 9. in 9lorbamcri(a, 
ftattgefnnben ^t, fonn nii^ o^ne (5influ| auf bad Alima geuxfen fein. Sin 
Wtt QaumiDux^eln bur^taogencS Örbreid^, ebenfo ober bie 0&ume fctbfl, abfor> 
bieten eine groBe Quantitiit Sfeudytigfett, bie {ie in troffenen So^aeiten toicber 
an bie &tft abgeben, pe fd^fi^en bas Sanb im 6omma will^renb ber Saged* 
^i|e i?or ben unmittelbaren 6onnenftra^len, unb uer^inbent burd^ bie in i^nen 
lagembe feudjte Suft in @ommeTnäd)ten unb wä^rcnb beS SBtntcr? eine ftarite 
äBärmeauöfira^lung. B^^li^^c^e birefte 23eobad}tungen l)aben hiermit in Über« 
einftimmung ergeben, baf5 bie Söälber milbcnib auf baS Älima mirfen, ä^nlic^ 
wie bie 9lä!)c be5 '•l^ieerci?, unb bafi fie mit biefem and) infofern ^l()nlid)fcit 
^abcn, als iu ii)ueu bie 9iieherfd)lagömengc groiHn i|t olö auf freiem treibe. 
Unb fomit fönncn wir mit tircf?er9Babrfd)einlid)fcit aiuiel)men, bnfj Por"JO00 5al)reu, 
ald ein großer ^eil 2)eut](^lanbs 00m SBalbe bebecft war, bai ^iima bem ledigen 



Digitized by Google 



pcte>«, IDIttnmg wib älliM. 19d 

nt(^t öleid) (^eiuelcn ift, fonbcrn feiid)ter war olsS jc^t, int Soniiucr fü^Icr imb 
\m SBintcr iiiilber. Üicic (y'-'*'^*'^!'"^^" jie^en wir ober ma au« neueren !i5eöb= 
ad)tuugcu iiba beii @influfe bcr ii^ülDci ; bcnn ujaä bie alten ©djriftftellcr und 
über baS rau^e jtlima S)eutf(i)(anM er^aljleit, ftnb tuo^l foum obiefttoe @(^ilbe« 

£)6 in ®rled)enlanb unb ^((einapcii ha& idima trocfener ocworbett ift, loie 
uiand)e |$forf(6er annehmen, unb ob unb inn)tetteit biefc juitel^menbc Srotfen^eit 
mit ber SluiSTobuRß ber aBSIber aufommeiil^&ngt, ift nod^ nii^t enbgfiltig feflgefkellt 
KuS bem 9{am<n ®tönlanb ^at man Qef(||Io|fen, ba| biefed {e^t tion (SiiB ftamnbe 
fianb frfil^cr eine Tct4e SBcQetatton gehabt ^abe, unb man fflr btefe Snno^me 
eine @ifi|e barin gu finben gefuc^t, ba| im SRittelalter an ber SSefitfafle @rön» 
lanbS SRormannen v^olonien bcftanben !)obcu, W)eld)e aHmä^Iid) 311 ©riuibe ge- 
gangen finb. 3"i'ffffw ift bi« Urfad)e biefer SntüölFeninö Wröiilanbö [id)crlic^ 
nit^t fo jel)r in einer ajer|d)lcd)tcrnnö beS Älimoä als in feinbUd)en Slnörilfen 
ber ßSfimoS ju fud)cti, unb bnfe ber 9kmc ©rönlanb an ftc^ feinen ftarfen Sc^ 
weis für cuv: fintßcfd)nttcnc ^ergletff^erung biefed £anbed giebt, braucht n)o^l 
toum ^erv)oröct)obcn jn werben. 

©eftinnntc 9iad)rid)ten über tt>efcntltd)e Älimaänbcrumjen, weld)c in ^iftori* 
[d)en S'iiim jtattqefunben ^oben, liegen un§ bcnumd) nid)t oor; i]el)en wir aber 
über bic ^iftcrijdKn Q^itm in ein weiter jurüdliciicnbeö SlUertum 3uru(f, fo finben 
wir allerbinn« niand)e ^erfnmle weitgcbenbcr flintatiid)er 9(nberungen, nid)t öon 
^Jlenfc^en^aub, ionbern üon ber ?]ntur fclbft aufi^c^cidjnct. 33etanntli(^ i)ot man 
aus febr gewid)tigen ©rünbcu Otu odjluii ot^St-^ß^'^i» »^^^^ ^'c ^rbe früher in feuer« 
flüffigem ßwftonbe gcwcfen unb erft allmä^Ud) in il)ren iefeige» Suft^^^b gc= 
lommen ift. ^imcd^ fönnte man giauben, ba^, je weiter wir in ber SSer* 
gangen^eit jurfidge^en, mii um fo me^r bie Spuren einer Ijöljcrcn Temperatur 
finben muffen. S)a8 ift au(^ im großen unb gau3in wo^I ber i^allj benn bie 
Strufiur einiger ber fogenannten dlteflen ^efletne tann man ft(^ nur burd^ bie 
Xnna^me etflaren, bo^ fte fi«^ bei fiberaud ^o^er 5£emperatnr gebilbet ^ben. 
lOetnM^ten »ir aber ^unficlift bie SBefd)offenbeit ber und aeitlid^ befonberft na^e 
liegenbcn geologtff^en gformotionen, fo treffen mir merfmürbiger äBeijfe in meitem 
Umfange auf ©puren einer Beit, in me((^er bie Temperatur niebriger »ar ald 
ie|t, namenttid) auf geu>aaigc (Sinmtrfungen großer (Siftmaffen ober d^Ieifd^er 
auf baS barunter liegenbe >lerrain. 

S)ie Spuren, weld)c bie ®Ietfd)er biiderlaffcn, finb fe^r d)arafteriftif(^cr Urt. 
SBii luiffcn feit ocroiuner ßeit, bafj ba5 (51^, wenn cö in großen >)Jiaffen auf» 
tritt, biir(i)aii-3 nid)t bie ^3^atur einer ftaiTcu ^IH'affe ()at, bte ju l)aüien fd)eiitt, 
wenn wir ec^ in fleinen <£tücfeu bctrnd)ten. X\c ('^Ictidjei 'iiib in fortiiHil)veuber 
5öeweii(iiiio bciiriffcn, ctwn niie eine auei]cid)üttetc brciii^c iliiaije, tucld)c baburd), 
ba^ iuinicr neuer ^toft l)in^iu]eid)üttct wirb, fid) uiel)r unb nicljr ausbreitet, lani]' 
fomer auf Ijori^ontakr, jdjuellcr auf (geneigter Unterlage. ^Bo ber Untcri^niub 
ber ©Ictfdicr von TOeid)er SSefriianonbcit ift, nnrb er tief aufi^eanit)lt, auf [eljigem 
föruube glcuet bie (äiömaffc f^it, budj; uUe Ijcrüorragenbeu ötüde ab, jerwalmt 



Digitized by Google 



194 



X>eatf(^c Hwttt. 



fie imb flirrt fte qIS jogenamitc ©ninbmoicinc mit flc^; bftbel »Wen biefe jar» 
brod)cncn Steine als €c^leifiitittel für bie Unteiioflc bei netterem i5ort[d)rciten 
beö ©Ietid)erö; biefelbc xoixh glatt poliert, jeißt ober babei feinere unb flröberc 
öcraMinirtL' .nra{?fte[{cn, non bat einaclnen ©onbforrM^m, We unter großem S)rttcf 
barüber UH\]i3ejct)üben finb. 

©old)e foßenannte Ölctid)crid)liffc finbeu [id) ineifad) in bcr ©dpcij in 
©eßenben, iuo, foiucit ^ic nicnid)lid)e Überliefernng reid)t, feine @lftfd)cr uor- 
l)aube!i waren, 3. 33. in bcionberö auößcpräflteni 9}?n^e im CMieil)aelitl)Ql 3U)iid)en 
©uttannen inib bem @rini)ell)o[pi3. 2Bo ein ®Ut jd)ei, \vk ee uielfac^ uorfouimt, 
3ii)ifd)cn [teilen Aclyiiuiiibcn eingezwängt ift, ha ftür,5en uoii ^eit 311 3f^t 
luittertc über bind) bcii <vio[t abßcfpren^iic ^yclc^blöde auf i()n f)ernb, bewegen 
ftd) buiiu ebiiijaiiv ailiiiä^lid) mit bcm {^lctld)er fort luib feluMi fid) eutroeber 
feitlic^ ob, ober roanbern mit bem @letfd)ereife biö an jeiuc unteifte ©renze, luo 
c0 abfd)mil3t, imb l)änfen bort jujaitimen mft ben ^Otaffen bor oor^in eriDä^nteu 
@runbmorane einen niäd)tißen fEM auf. S)t€[e fid) bübenben [ogenomiten Geften* 
unb Snbmorfinen bleiben aud) befte^en, wenn ber ($((etfd)er fleiner »irb,, wie ba9 
in »armen unb nieberf^Iagdarmen Sauren pufiß ße|d)ie^t, unb geben ein beut« 
lic^ed ®ilb wn feiner einfügen üuisbe^nung. 

®(etfd^erf(^Iiffe unb Moränen finben flc^ nun an oielen Orten, bie {c^t »eit 
öott Oden (i^Ietf^em entfernt flnb, unb geigen, in aett^em ^a^e bie ^ii^oerbreitung 
frßler ftottfanb. S)ic ®letfd)er bcr Sllpen erftrccftcn fl(^ narbli^ bi« in 
bie @egenb, wo je^t ^ünc^en liegt, norböftlid) bi? in ©cgenb üott 
^ien, füblid) bis jenfeits bes ©arbafees, unb fübioeftlic^ lafjen fid^ @{)uren ber 
einftigen ä^ereijung bis in bie ©egenb uon Si)on unb ^^330 erfenuen. ^ber 
weit größere ßiSmaften befonbcn ftd) einft im nörblid)en 6uropa. ©0113 
©fanbinnotcn, ber norbiiicftIid)e Jeil 9?uf)Ianb§, gan3 9iorbbeutfd)!anb, Sd)ott!anb, 
Srlanb imb i^nglanb mit ?ln^nat)me be£^ fitböftlid^en %nki lunren unter iäiü 
oergraben, ferner bcr ^x'6\]U, nörblic^ gelegene Steil uon -iiorbamerifa, teiUoeifc 
biö 3um 38. ©robe nörbL S9r. §liid) onf ber fübli(^en .ipalbfugel finben wir 
weitgel)aibe ©puren einftiger iH'ri)Ietid)evuiu]. ^tnt ^l'orbilleren eriftieren je^t 
wo^l u.and)e ^irnfelbcr, aber nerlialtni-Mniifui] wcm[]c (^lct)d)er. hüberen 
Reiten uar bagegen ein i^roficr ieil beö iue|'tlid)en ^übnmerifn, lunt 0111.11.^110 
ab bici 511m .iUip Morn, unter (äic'ina|)eii uatiiubcii. ^0 l)at mau aud) iu <£uD= 
afiifa, i [tiuöien, uerciu^elt in Sluftvalicu, uauientUd) aber iu einem großen Jeile 
oon 92eu|eelanb Spuren einer einfügen ^erglctfd)crung gefiniben, unb in manchen 
diegenben ber Grbe, 3. 8. in 9{orbbeutjd)lanb, laffeu fid) ftd^ere Spuren einer 
minbeflenS 3weimaligen SSereifuug nad)weifeu. 

äberan l^aben feit fenen Briten bie ®letf(^er an 9ui»bel^nung bebeutcnb ab' 
genommen, unb nur bad in iSis vergrabene (irönlanb bietet nod^ ein Stib eine# 
gro|en Dergletf eierten Sonbed. Slber in mW anberm Wagftabe fanben früher 
bie Sergletfd)erungen ftatt! 3n föronlanb ftnb je^t etwa 2 ^^XiHi^men £^abfat» 
ftlometer £anbed unter @id oergraben. Bä^renb ber ^i^aeit waren bagegen in 
9{orbeuropa 6 tÜtiHionen, unb in dlorbamerifa 9 ^Otittionen Ouabratfllometer 



Digitized by G(^ 



Pctec«, IDUteuuie mib ftUnut. 



195 



Sonbed tteTgIctfd)ert. 9Ber ein ®ilb beft tamligcn B^ftcinbed be8 bcrglet|d}erteii 
Med CT^Iten tohr bo(^ bim^ bie nifi^Tenb ber legten ^a^re in ®rdiilanb oufl^ 
geführten )tnterfud}ungen. SOort l)at ftd) ^c^cigt, bQ| fibmE bod in ber 
9Ift|( bed SReereft bie geringfte ^ö^e f^t unb weiter im Snionbe anfieigt. ^tfyi 
Steilen oon ber St&fU beirfißt bie ^d]|e bed (Sife« etwa 1300 Weter fiber bem 
SRecre; ^ier tauchen noc^ eingdne Bergfpi^en Aber feiner Oberjlfi^e ^rt^or, 
aber »eiter im Innern erreid^lt ^te ^dl^ oon mel^r qH& 1650 SReteni, 

imb ade 9crgf^iben f!nb oon i^m bebedt. 

^fplx^ mfiffen »ir und ben Suftonb 9{orbeuro)>ad mäl^renb ber iSidaeiten 
benEen. SB^renb ber erften ber beiben für 9{orbbeutf(^lanb p<ter nac^toeidboren 
aikrgletMemngen no^m biefe t^ren Urfprung auf ber @7anbinaoifd^en ^albtnfel 
unb in ^innlanb; oon bort breitete pe ft(^ fdc^erfdrmtg aus unb bebecfte weit« 
|in bo§ fiaub bei longfam abne^menber ^Sffi, wcftnjärtö bi« 3ur ©eftfiifle 
üon 3rlQnb unb .^oüanb, juboftwärts bid Äicnj unb ^3ii[(^nii ^cowgorob, 
»ö^renb fie in 2)eutf(l^(anb etwa beim ^ax^ unb 9{ie[engebirge i^r @nbe fanb. 
3n ben (Brenggebieten war ba§ @td, rote je^t in ©rönlanb am ^}2eercSufer, am 
niebriöftcn, am StuSgangSgcbiet, in Sfanbinainen unb ijinnlanb, am ^öcf)ftcn, 
unb laßt ftd) mit |iemli(^er <£id)er^eit uac^meifen, bai bie bur(^f(^nittUd)e 
.^ö^e beS (äifeiS gegen 1000 m betrorien {)at. 2öa§ bebeutet gegen biefe 
^Jläd^tigfcit beö ©ifeS bie Jiefe ber 0\U unb ^iorbfec? S)iefe beiben lOJeerc 
würben noUftnnbii] uom ßife nn-3gefünt, {[)re ©eroäffcr nerbrängt, foweit fie nid)t 
i^efroreiv iiub über fic Ijiiuuct] iia[)m bie j^ciualtit^e (^iAmaffe il^ren 9ßcg, a\k§ 
mid)i laib bcjüegl!d)e ^Jiateriol aufwü^lenb unb tcihueifc mit firf) fortfübrenb 
unb 2öiber|tQnb bictenbc Reifen abfdjleifenb. öiiic ungeheure 'JJJciu-je von @e» 
fteincn tft auf biefe StUife iioii ^fanbinaöien unb Jinnlanb hi feviie Wecjenben 
traneportiert, ^oriäontQle Ärcibefd)id)ten be§ 5J?ccreobecten>3 aufred)t iv'ftellt, -oftgel 
ttemtd)tet unb anberSttJO aulgeftaut, unb ^^öler i^ebilbet, wo früt)er feine umren. 
S)ann fnni eine 3cit beÄ abfd)mel5CH!a bcö ©ii'esj; mäd)tige Ströme bilbeten ftc^, 
bie ü)alct füllten fid) mit Sßoffer, unb aHmäblid) entftanb ivicber eine 5?egctation, 
wo fie lan^e ßdt burd) bivä (Sie iicrnid)tct wax. ^ann fam nad) lanc]en ^yiEjren 
eine neue (äie^eit, bie aber il)ien Sluögant^opunft nid)t me^r iu -Sfanbinauien, 
fonbem weiter füböftlid) ^atte. ©ing in Scntidilanb bie erfte ^er(]letirt)crung 
l)auptfädjltc^ in ber 9tid)tung non 9?orbcften nad) Sübrocftcn uov [id), fo nal)nt 
bic jiueite il)ve Oiiii}Uin^5 oon Cften nuil) iik^ften. Bk juai lucnißcr an'5<]ebel)nt 
alö bic erfte, über bod) iiunbe luieber bie gan^e Cfifee uom (5ifc ertüllt, unb 
miebcr lüurben enorme ©ejc^iebe über baS uergletfd)erte 2anb au-^gebrcitct. -Tann 
trat luicbcr ein 2lb|d)meljen beö @i|e§ ein, bie ®Ietfd)er oer[d)n)anben longfam, 
unb ollmäl^Uf^ na^m, nad)bem bie abgefc^mol^enen ©emäffer nerlaufen waren, 
bad ettropäifd)e 2ieflanb feineu ie^igeu (l^arafter an. fionge ßcit wor man 
über ben Urfprung ber in ja^IIofen ^Rengen in 9lorbbeutf(^(anb nerbreiteten fo« 
genannten ^nblingd« ober erratifd}en 8töde im B^v^if^- glaubte, fie 

feien ouf @i§fd)onen fiber bad ^eer aud Norwegen, (S(|weben, i^nnlanb unb 
ben &|lfee)nrot)in3en nad) !Seutfd)Ianb gebracht, bid in oer^&ltnidmaftig neuer 

18» 



Digitized by Google 



196 



Bett bur(^ iitmerfeitttbare Spuren ^at aac^U)€ijen lan'en, ba^ i^r i^randport burc^ 
©letfc^er bewirft Ift. 

2Bic luaij mm baö .Hlima (Xuiopas iüäi)renb bcr ^iäjeit flcioefcit iciu? €d 
fe^lt für bic ^öcaiuiuürtim^] biefcr ^rntiie n{rf)t üölUi] an Sln^altöpuuften. 

SGßir fmb luiintidi im [taube, mit ciiiii^er ^iri)crl^eit an^uflcbcn, in aicUt)cr 
^ölfc in bcit Sciijiii hk ^d)neeQxm^c fid) bcfaiib. S)icfe ,^Ö^e J)in(^ iiatürlid), 
tüic c8 ja üud) jcjjt bcr i^rall ift imi bcr ö^'i^ör^iPMlti)^« 23reitc ab; \o bcfinbet 
fxd) jc^t 3. S. i« ®cutjd)lanb bie ©c^nccörcnje in etwas über 2000 m .<pul)c, n>äl)reiib 
jle ht ben Zxoptn teihveife in dncr ^ö^e Don 5000 m liegt. Sber wir fdimen 
bod) für Diele (Degettben, g. 8. bie Sllpen, bie ^^ö^e ber ©djueegrenje wä^renb 
ber Gtögctt ermitteln itnb fomit unterfu(^en, »ie fie ftd) feit ienen ßeiten ge^ 
änbert l^at, unb ^teiju bieten und bie Spuren ber frfil^eren &(et|f!^er ein fRittel. 
92un »eig g»ar feber, bcr einmal im $o<^ebirfie gereift ift, ba^ bie <!}Ietf(^er 
}um Seil weit unter bie ©(^ncegraige ^ernbreii^en, bagegen fte^t ebenfo unbefhreit« 
bar feft, bag fie nur in bcr Siegion bes ewigen ^d^neeiSi b. ^. »0 bie Stemme« 
ralur nid)t ^od) genug ifl, um ben gefadenen @(^nee 3U fd|mel)eni i^ren tba* 
gang#punft I)aben fonnen. ©teilt man ficb nun gufanmten, oon welken Sergen 
ber aipcn früher ®letfd)cr ausgingen unb uou weld)en nid^t, fo finbet mon mit 
3icmlid)er ©enauigfcit bie bamalige ^ö^e ber ^d^neegrengc, unb jwar ijt ouf 
biefem Söege enitittclt worbeu, bafj in ben Sllpeit 3iir @i53eit bie ec^necgrenjc 
um runb 1000 m niebri^cr lag als je^t. S)aö gleiche 5?Lnfa[)rcn I)a( man nun 
and^ auf anbre einft ucri]lct[rf)ert (^cjuefene Siinber angeioanbt unb cij^cutlid) 
burc^weg baSfelbc JRcfiiltat t:rl)altcii, bau ndmlid) 5ur ^cü bcr l^crcilctfd)crnng 
bie «ödjneegren^e überall in ben iH'rölctfd)ertcu (^iebieten im ?}?arimiim etiua 1000 m 
tiefer aB je^t gelegen hat. .s^ieraui? tonnen mir nn>ö aber lcid)t bered)nen, um 
mie t?ie! niebriacr bic 3'::iiperatnr bamalc> luar. ^enn in ben Serben ift eö anf 
bcr ^öl)t lüiia üiv Rieitii uiuen, unb 5Uiar äiibert fid) bie 2einperatnr für je 
100 m .^>Ö^enunterfd)icb burd)fd)nittlid) um uaije^u einen Ijalbcn Örab (iclfuis). 
^at alfo 3ur @iS3eit bie €(^ueegren3e 1000 m niebriger gelegen als je^t, fo 
folgt baraud, ba^ bie Sem)>eratur nm 5* Gelfini niebriger gemefen 
ift. Sßftl^renb alfo 3. 9. ie|t ffir itönigdberg bie mittlere 3al)rcstemperatuc 
6,7« (5. Aber 99uO betragt, Knnen wir annehmen* ba& fte 3ur 6iS3eit etwa 
1,7« 6. über 9hin gewefen ift. 2)a« ift aber fOr bie geograpl^ifd^e Sreite oon 
547« ®rab, in weld^er ilönigiSberB liegt, burt^oud leine abnorm niebrigc Zenq^e" 
rotur, benn wie oben gegeigt würbe, gel^t in ber ie|igen Seit an einigen £)rten 
in ber gcograp^fd^en S3reite m\ Königsberg bie mittlere Jahrestemperatur bi« 
3u 3 ©rab unter ben ©efrierpunft l)ernb. 3m 9JMtteI fönnen wir annehmen, 
bttfe für bie genannte geograp^ifd)e 33reite bic mittlere Temperatur 2,5 " (5. über 
9iuH betrn(]t, fo bafe alfo mät)rcnb ber ßiSjeit in Cftpreu&en bie Jemperatnr 
nur um 0,8 nntcr ben fe^t für bie bortige geograpl^ift^e iSBreite geltcuben 
tDiittelmert l)crnntertvn^v 

6s nnirbe ;,n mcit füi)reu, iiu-nn nur nod) an anbcrn l^eifpieleu 3eigen 
wollten, wie feit weit etitiegener Vergangenheit bas Siiim oieler ©cgeuben fü^ 



Dlgitlzed by Google 



197 



fleönbert Jjat, uub es maß nur nod) fur^ cnuäl^nt werben, ba^, mcnn roir nod^ 
fe^r n>cit über bie ßiSjcit l)inanc' bi5 in bic foi^icnanntc ältere Jcrtinr^eit ^uriicf= 
i]cl)cn, mix auffällige S^>urcn einer rclatir» lio()cu JempciaUu in fcl)r tiuiL'ULijeii 
ibrcileii finbcn. 3" 1^"^^ 3^*^» "^ii ^'^^ ü]iV'icui)ifc^en ©cefuftc bic 5öern[teiit» 
ftc^te tuuc^S, bereu ^ar^ jpöter burc^ bie ©letfctjer loeit über S)eutfc^Ianb »er« 
bfeitet »utbc, grbUl^ im nSrMfd^en OrSitlanb, in ber S^^taeit einer ber tUtejlen 
®egenben ber (hbe, eine inmicrgifine ^ognolie, bie ed^e Itafianie, ferner 
^lolonen unb äBeinrebeni tati t9 fd^eint nac^ ben nod^ erhaltenen Jansen« 
Aberrefien bort ein ^inia gej^errfc^t 3U l^aben wie {e^t eima am ®enfer €ee. 
Itnb bodh ^ben mir leine Urfad^e au ber Snna^e, bag in Jener BfXt, mel^e» 
nad^ geologifdlen 3<^fiu>n<n gerei^net, immer noi^ eine ber (fin^flen ift, bie 
innere (Stbm&rme etnm einen mernid)en 6influ^ auf bie SSegetation ge^t ^e. 
Sßel^ed überhaupt bie Urfac^en ber befc^riebenen ^limafc^roanfungen geiuefen 
fmb, ujiffen wir nod) nid)t; gegen jebc ju i^rer (5rf lärmig bisher aufgeftellte 
.f)i)potl^efc Infje» fid) gewichtige (Sinwänbc ergeben, unb eö müffen jebenfnÖ^ noc^ 
weit ntei)r beobad)tete 2f)Qtfad)en norliciien, ef)e wir im ftanbc fein werben, ^u 
crfcnnen, iDoburd) bnS 2luf= unb '^liebcri^etjen ber fv^ärnie in frül)eren Briten bc« 
wirft iinirbe. 'hieben biefen C^icillationen ber Temperatur öini]en örofeartige i^cr^ 
nnberungen in ber äJerteilung non Sönffcr imb 2anb oor [id). 3eit ber Tertiär' 
jeit würbe ^i3ilien oon Slfrtfa getrennt, i)at fid) bie ßanbenge non ©ucj gcbilbct, 
baS @d)Wor3e 93?eer eine ^crbinbung mit bem 9JlitteUänbifd)en er[)alten, ba^S 
Äafpifd)e 9]ieer ftc^ »on bem @d)WQr5CU ^eere obgefonbert. Si^cite Strerfen 
beö nörblt^cu ßuropa Ijahen fid) aue bem ^Jeere crt)oben, bie ^l^niiMtacn, 
Slpennincn, ilarvot^en, fogar ber jpimulaya finb feitbem erft eut|ianbeu, uiib iu 
ben ÄorbiUeren finbcn wir au5 biefer ßeit ^})?eere8ablQgerungcn in einer ^o^e. 
\m 5000 m. 2öeld)e Beiträume, mö) 3al)ren gered}net, feit biefen SBerAnbentngen 
Derpfoffeu finb, bafür fel^It und jebe genaue Sorftellung, jebenfaQd mfiffen mir 
fie aM fiberaud groß anfel)en. ^at boi^ aEein feit bem (Snbe ber legten (lid|eit, 
einer geit, in »eldfer nac^meidlid^ fd^on ^enfii^en auf ber Grbe ejrlftterten, ber 
9liagara in bem unter i^m befinblid^n ^attboben eine ^^tuc^t uon 9 IM8 10 km 
Sänge auSgemafd^, moan nai^ neueren SSeobac^tungen fiber bie nod^ fort' 
f<|^ettbe HuSwaft^ung ein deitroum tum minbeflend 12000, nad^ Stuftest imn^ 
©eologen aber non 36000 ^Q^ren erforberlic^ gewefen ift. ©iefer B^ittaum 
ift ober nod) winjig gegen benjenigcn, welcher feit bem jüngeren Tertiär üer* 
floffen ift, unb wä^renb bejfen 3. 8. ber diio ßolorabo eine @d)lud)t uon 
300 km Sange, im 9)iittcl 13 km 33reite, unb 2 k-m Tiefe in ba$ unterlicgenbe 
bartc ® eftein einnefdinitten bat. ^yriUier f}at man wol)l i]eßlaubt, baf, burd) ^e^ 
irilticic rlö^lirt) auftretenbe itataftrop^cn ba§ .<öenuirbrcd)en ber ©cbinjc be* 
wirft würbe, — von biefer Slnfidjt finb bie ^eolotjen aber kingft ^urürtijefcnimen. 
5ll(e 'Jlnbernngen in ber 93ertcilung t>on 5Ba|jer unb ßanb auf ber ßrbe, unb 
cbenfo alle bebeutenberen 2Seränberungen ber .Ulinmte ge^en mit oufeerfter 2ang» 
fanifeit nor fid) in B^'^perioben, gegen welche bie ^iii ber ^iftorifc^cn Über« 
liefenmgen Don uerfd}Wiubeuber itlein^eit ift. 



Digitized by Google 



198 



Sßte nun )d)ou im ßingauge cni)ät)ut ttjorbcu, ^at bie i5cii(I)tiöfeit bcr 8uft 
iiub bie 9f{i(^titu^ beS 9&inbed einen fe^r bebeutenben Ginfing anf bat SOima, 
au^eri^em fpfelf dtor ou^ bi< Sobeitbefdjaffen^cit leine ganj unioid^tige StoHc. 
S)enn ni(I}t aUc Stitptc werben bun^ bie 6omtenftra^Icn in gleicher Sßeife er» 
wfirmt; bte einen er^l|en {Id^ raf(^, ftral^len aber bie ernttfangene SBArmc Iei(^t 
wieber au«, onbre neunten bie SBftTme langfam in auf, abforbieren baoon 
eine gro^e Ouanlitdt unb geben pe nur longfam wieber j^cr, nod^ anbre laffen 
bie aSfirfneftrai^en unge^inbcrt buT(^. S)ie otmofp^rift^e Siift ifi. wenn f!e ^ar 
feine SBafferbSmpfc entbölt fÖr bie »on ber ©onne fommcnben 9öänneftrQt)Icn foft 
ebenfo bmd)bnni^bQr tuie ein leerer SRanm, wä^rcnb eine mit i^cnd)tigfcit erfüllte 
2uft bie 2öänneflTol)lcn teilroeife abforbicrt. ®abnr(^ wirb bewirft, bafe bei 
feud)ter ßuft ein Jeil bcr SonncnwSrme ben ^bboben gar nid)t erreicht, fonbern 
baju tierwanbt wirb, bic felbft ju erwärmen, wäl)renb nnberfeitö bie feud)te 
l^iift bnjn bicnt , bie ben (*iMobcii mctdienbc SS'nrwc bort feft^u^altcn. 2luf 
t)ot)en S^ergen ift bie £nft felir irorfcn, iufoUicbcifcn 3cii^t bort ein 2^cnnomctcr 
im !sd)Qttcn eine niebri^e ^'emperotur, wdt)rcitb Wcgcuftdnbe, weld)e t»cn bcn 
@pnnen[tralilcii i^ctroffcn uierbcn, fid) ^nm Jcil [tnif cnrnmien. ^er ®rab bicfcr 
(^iiüäumiUii l)aiu]t aber uon bcr iövl'dianeiüjcit bcs> C?ci-\cni"tanbC'j ab. Üliif fd)iu'C' 
bcberften i5läc1)cn fann in großen .s>öl)cu bie 6onnciil)ilu' für bcu 'IK'cnfdicn un« 
crtrai\lid) wcibcii, iiuUirenb fie iüd)t im ftnnbe ift, bic Cbcrfliul)^ Dcy 
311 id)iucljen, jonbern Don biefer faft nollftänbig wiebcr in beu 3S>eltraum au^- 
geftro^lt wirb, fß&o ber SBobcn fanbig ober ftcinig ift, ba erwAmtt er fid) ftorf, 
ffiljlt aber rafd) wfeber ab, wenn bte 6onnenftra^len il)n ntd}t met)r treffen. 
iSin mit SSegetaüon bebedter Soben abforbiert Diel Sfirme, er wirb nur un» 
wefentli(^ er^i^t, giebt aber bie 9B&rme oui^ nic^t lei<4t wieber ^r, fonbern 
Mrwenbet fie ffir bie (Sntwi(te(ung ber ^njen. Qberall aber, wo bie Suft 
fetni^t ifl, bilbet fie eine f(l^%nbe S)e(fe ffir .ben iSrbboben unb |inbert bic 
Slufiftral^Ittng ber aSfimtc in 5^nli(^cr Sleife, wie bie Srenfter eine« ^tmädß' 
baufeS, weld)e bie €onnenftra^Ien jwar Qrd^tenteild burd)Iaffen, aber üer^inbem, 
bafe bie Söämie beö eingefd)loffenen ^laumeÄ fi(^ nac^ anfecn iineber »erbreitet. 
Gilt tiefet 2öaffer aliforbtcrt fe()r uicl SiJorme, o^ne bafe feine Temperatur fic^ 
ftarf erl)öl)t, unter Umftönben fann aber bie angefammelte SBärme wieber )tt 
2age treten inib ticbciitcnbe 3Btrfiini-?cn an§übcn. 

3n I)oI)cin Wia\]c wirb baö Älima (\xc\'xv Tftlc ^.T t^rbobt"rfIäct)e burd) bic 
SBcwegltd)fctt bcr l'uft unb beS 2Saffcr£> bcctiifluijt. ii>o bie iJuft ftarf erwärmt 
wirb, beljnt [ic fid) auc\ nimmt einen t^rofjcrcn 9?niini ein unb flicfU oben uac^ 
allen leiten liin ob. Sabet wirb ober il}r Trud ineriutiicr, wuvi fid) barin jeigt, 
ba^ ber SSnrometcifianb fällt. Um ba^3 (yicidißciuidit bcr lUtnuiipl)äre ^er^u) teilen, 
fliömt ücn (Sctienben, wo ber iiuftbrud [tävfcr ift, fül)!cre L'uft l)erbet unb 
würbe [lä) uon allen teilen gcrablinig nad) beni Cite bcw ^3Jiinnnuinö bC'S :!^uft* 
brudcä l)iubciut'gen, wenn bie (ärboberflädjc ber bewegten ßnft fein ^iubemid 
böte, unb bie @rbe feine Siotation um t^re Slre ptte. Siurt^ biefe beiben Um* 
fiänbe treten aber ftblenhingen in ber Suftbcwegnng ein. 



Digitized by Google 



Pctert, 1Dltt(nm0 w6 attm«. 199 

Sliu ftärfften wirb bic i^uft in bcu Slropcu eriuäimt, am luciü^ftcn an bca 
$oIen. S5ic golflc baoon ift eine forttuo^renbe ©tönmg bcS ©Icic^gciuidjtS in 
ber Hhnolp^are, welche rcvidma^iue 2uftftr6munöen, tn oberen fRe^ionen 
Äquator nad^ ben $o(en, in unteren SHegionen in umgefel^rter Sllic^hnio ^croor« 
ruft. S)nr(| bie ^rbrotatton »irb aber betuirft, ba| biefe ^ttftftrömungcn auf 
ber n9rbU(Qett ^Ibtugel imnter nad^ red^id# auf ber fflbü^ immer nadl ItntB 
abflelenft werben. 8u(^ lotolc ^tdrungen bed ^leid^^emiii^täi fönnen flQitflnben, 
nid^t nur bun^ itarfe SnDärmnngen ber ^obeif äd^r fonbera an^ buT(^ fioifle 
SSerbunftunijen unb 9Zieberf(^tdQe. Smmer aber tritt bie ^blenfiuig ber babur(6 
entftcEjcnben ßuftftrömunöcn l)crDor, iinb jnjar in um fo l)LU)crcin P)rnbc, |e raf(^er 
bie ^uftbemcgung ift. 38enn aber bie £uft uou allen leiten beftrebt ift, nad^ 
einem ^Httelpunfte ftd) 311 bewegen, unb überall in glcidfer Slic^tung üon il)rer 
93a^n nbgelenft wirb, fo tritt eine ct^flonatc 35ciüCiinnt"5 ein, wie ftc ftd) in 
bcfonbcr^5 [tarfein ^}3iafic in trin-»ifd)cn Wci^cnbcn bei ^CH CiFancn 5cii]t. %\\\ 
^Ji'ittcipnnftc eines foldjcn Crfnnö \\\ ^cr l'uftbrurf unb fcnüt and) bor i^aronictcr- 
ftanb fcbr nicbrit], na^ allen Seiten ftciint er ftarf an; unb tüiil)reub int ^)3^ittel= 
Vnnftc [elber nöllii^e SBinbftilTe I)errfd)t, raft ber @tiinn in eini(^er Entfernung 
in [oft freieföriniger S9a^n um il)n ()ernm. S)afe biefe ct)flonale ^iöciuet^nni] beS 
5Binbc§ mit ber C^rbrotation ^n»annnenl)ännt, (^el)t borau§ ^enior, ba[5 er auf 
bor jiiLilid}cn ^^albhiijel innncr in ber ?Kid)tnnt-[ beä Ulir^eii-jer-j, ba^]ei]cii auf 
bei nörbUdbf" ^albfugel iu ent^iCijcniieic^ter 3üd)tunt] um bcu 'JJiittcIpunft l)ernni« 
»el^t. ®abei fd)reitet ber 9nittcl^}unft felbft mit 3iemlid)er ®efd)U)inbigfeit fort 
unb fc^Iägt in beftimmten &egenben ber (Srbe immer ungefälir benfelben SBeg 
ein. S)er Seemann fann an bem rafd)en fallen bed Sarometerd f(^on auf 
weite Entfernung bod ^eranna^n bed £)rfand ericnnen, au9 ber 9Binbri(^tung 
fann er auf bie Sltd^tung fi^Uegen, in welcher ber ^ittelpunft ber ^epreffion 
befinbet unb au# ber <Slefd)tt>inbigfeitr mit me^er bad ^Barometer fällt, auf bie 
Entfernung bc« @(^iffed uon biefem ^ittetpunfte. SDen allmä^Ui^ auffrifc^atberi 
SBinb nuife er je^t benu|jen, wenn er nid)t unglficfltdjer ®eife in einer OTeercS» 
bu(^t ein9efd)loffen ift, um nnter 8luffe|unö aller 6egel bcm ^OTittelpnnft beS 
OrfanS mdglt(i^{t weit feitU<l^ au^suwei^en ; benn wenn biefer il)m au(^ felbft in 
einer Entfernung öon 25 i^eogropljifc^en ^Jeiien oorbeijie^t, fo oerliert ber ©eemonn 
0en)öl)nIid) fd)on olle 'liJari)! über ba'? t?d)iff. SiSwcilcn ift c>3 fn porncfommen, 
bofe ber 'lltittclpnnft eincc> Crfan^ über ein ^d)iff iue^]i]ei-iani]en ift, otjuc bai-'feibe 
Döllig 3U gerftören, aber fold)e §äüe finb iel}r feiten. l)ie^men wir an, Cij iml)C 
fid) einem in nÖrMic^er S3reite beftnDlid)en ^d)ine ein Crfan noii tieften l}er, 
fo wirb ber ^Tapitän juerft ein rafc^eö j^allcn beS 33arometeriS bei [tarfem 3üb= 
winbc bemerFen. Stflnuiblid) befiel)! fid) ber .^immel mit fd)wcren iBoIfeu, bie 
eine rötlid)e ober rcftbrannc A'iirbnui] annel)men, e§ tritt SBettcrlenditen ein, unb 
bie 8ce, beren 'Hk'llen fid) raid)er fortbewegen al'j baS ßentnnn be^i Orfausl, 
wirb l)eitig bewegt. Stile biefe ßrfd)einungen neljmen mel)r unb mel^r ju, ber 
€tunn tobt mit ungeljeurer Gewalt, bie ^ogen fdjiaqen über baiS Schiff weg, 
löfc^en bie tSreuer im %vsmxi unb reiben aHeS Seweg{i(^e non ^tf mit fid). 



Digitized by Google 



200 



Deutf«^ HC9MC. 



IDann legt ftc^ ber Stuntt, »oBei Mc 6ee oBcr loUb tote auttot MeiBt ; plö^lic^ 
ergebt et bei rafd^ fleioenbem Barometer Mit ber cntgeoendefe^ten 6eite 
unb i/äftsit, xotA bor^er no<4 oerf^ont mx, 9UIm&|It(^ itimmt bann feine 
•^eftigfeit ab, ber ^tmmel fffirt fi<i^ onf, unb bfe @ee nimmt il^ gctoSInlid^ef 
andfe^en an. 

fo großer bemalt »ie in ben Sro)>en treten in unfern Stetten bie 
@turme nid^t ober imr fe^r feiten auf, aber du f^maii^ed Sbbilb {euer Derbecben« 
btingenbcn @tflrme mit allen i^ren d^ararteriflifd^en Slebcnerfd^c^nungen erleben 
wir bo(^ häufig getrag. $(u(^ Aber haS ndtblic^e (Suropo sieben vielfach 
barometrifd^c ©eprcfftoncn, meift in ber SRic^tung üott SSkften nod) Often fort, 
unb bic fic begleitenben ©türme richten manchen @cI)Qben nn. Vd\l)cx\ Hd) im^ 
eine jold^e 2)epreffion, fo foQt baS Barometer, unb bei ^Binb »irb fäbdßltc^ 
ober [fibli(^, lici [tcigenber @tärfe. ®ci)t bie S;et>refpon über uns ^inroeg, fo 
tritt jcitioeilige 2Binbftille ein, bann gel)! ber SBinb noc^ tl^orbmeftcn unb 9^orben, 
»e^t jucrft mit gro&er, bann mit abuc^menber ^eftigfeit, bei fteigcnbem S3aro= 
meter. ®ctt>öi)nlid) gc^en bic S)evrc)fioncn nörbli(^ bei un§ üorbei, bann ge^t 
ber SBinb annia{)I{d) öon Cften biird) Silben nad) 2Bcften inib ^iorbwcften unb 
nict)t mit ber qröfitcn .C-^cftigfcit, lueim ber "ij^tittclpunft ber 2)cprcffipn une am 
nnd)|ten \]t. Sir ijaben bann bic bäiifi^ie (ärfd)einung, bo^ bot i,'tilid)em 55^inbc 
bay Barometer fällt unb bei ire)tlid)em [tcigt. Überbic? bat aber bas fürt* 
fd)reitenbe baromdri)d)c ''}}?tnlmiim bic Öi^nentd^nft, bafe üor Um Ijer bao 'JiU'tter 
trübe unb recineri|d) ift, iväl)retib l)inter tl)m bie ^öewölfuiig abnimmt unb ^u* 
nädjft ücrnuberlicbe 5öittcrungöiierl)ältni[je eintreten. 

{^ileid)(iett)td)t ber 2ltmo)pl)nre inivb aber nic^t nur baburd) geftort, 
bnfe auf emei- etcUe ein befcnbcr* niebricier ßuftbrurf f)err[d)t, fcnbcrn ber Suft= 
brud fann nud) befonbcrö I)od) fein. biefem iJaUe ftiei^t bic 2u[t nad) allen 
Seiten Ijin ab, wirb ebenfalls; ab^^clenft, unb e§ bilbet fid) ebeuio luie um ben 
Ort beS barometrlfd)en 93Jinimumv eine ci)f(onalc SBinbbetueijmiij. '?iur tritt ber 
Untcr[d)ieb ein, baf^ nni ein baronietriid)e^5 'DJiarinniiu ouf ber nörblidicn .<öalb' 
fugel ber 2Öinb in ber DüditiKH^ tc-^ U]^r3cigery, Dagegen, wie id):n ii]i)al;;it 
rourbe, um ein boroiuctrifdjcy lliiniuuuu in entgcgenge)e|jtcr 3iid)tung luelji. 
@o ^aben wir j. 33. SBeftwinb, wenn jic^ nörblic^ üon und ein barometrifd)eö 
tDtinimum ober füblic^ oon uns ein Maximum befinbet, unb Oftwinb in beu 
entgegengeje^ten fällen. Xuc^ fdnnen ftd) jmei berartige 9Birfungen [ummieren, 
»ie ed ). Sb. in ben legten ^agen bed 9Io}>ember 1890 gejc^a^, mo in €fanbt' 
naoien unb bem ndrbli^en Stuglanb ein tIRajrimum unb g(eid)3eitig im füböitadjia 
(Suro^Hi ein Minimum ftattfanb. S)amatö trat ein fe^r l^eftiger Oft« unb ^ort»« 
oftioinb ein, ber umS rajd) bie falte fiuft aud bem ndrbltd^en 9iu^(anb suffll^rte« 
infolgebeffen im norbdftli<^en ^eutfd^lanb jum grö|ten @<6aben ber Segetatioit 
bie Semperaiur in einem Sage um 17* <S. fieL 

!^ie Temperatur unb bie SBitterung^oerBältntffe langen, mie f(^n biefed 
9eif))iel ^eigi, mefentli(^ babon ab, au9 U9el(|en ^egenben ber SBinb au und 
l^enoe^t l^ommt er aud niebrigen breiten i»om ^antif^eu Ocean fo ifi 



Digrtized by Google 



pctct«, VHttnwis »Ufr Mlwa. 



er warm unb mit f^cut^tigfeit gefättigt, er bringt im SSi^inter milbeg, im Pommer 
fäSfix» 9Bett<r mft Stegen. (5itt asa ^torbweften we^enber !E3inb ift ebenfollis 
fernst, aber füllet, er bringt Derftnberlid^ Sßetter mit triebrloer Setif)>eratUT. 
j&fllid^e unb norböftlid^e SBinbe |inb meiftenS trocfen, im Pommer wannf 
iDÖI^renb fle im S^inter niebrige Sem)Kraiuren oeranlaffen. 3m aUgemeinen 
4err((^t in ber <!(egenb eines baromctrifd^ iD2a;rimum« flared, ru^iged Sßetter, 
wellig au<^ einige SBefiAnbigfeit |at, meil bie fortfd^reitenbe SÜnoegung be« 
9Ka;riniumS uteift eine jiemlic^ iangfame ift. 

3(uf ber ßrfenntiii? isbcr bie ?iatur ber I}aupt[äd)lid)en ©ittenmgSeinfläffc 
foroie ber @rfal^rung über baS g^ortjc^reitcn ber tmrontetrifc^en ^?Q;ima unb 
Winima beruht bie mobeme ©cttcrproßiiofe. 33ci Scnu^ung cineö reid^jen 
Tcpcfd)cnmatcrinlü über bie 2öittcrinuv:4icrl)ältni[fc nnbrcr Crte fnnn man je^t 
mit 3iemlid)er 6id)erl)eit .baö 5Bettcv für bcn fol^enben 'lag angeben, bnrüber 
^inauö luerbcn nber bie ^^ronnofcn jd)oii rcdjt iinfid^er. %m bie ^ü|'tenid)iffa^rt 
fiiib iinfre iotjiiicn Jltnntnifte über baö ö^ort|d)reiten ber ^iSitterung^nerpltniffc 
beieito fel)r luitu'ubrint^cnb, für bie fianbiüirtfdjaft wirb bngei^en erft bann ein 
merfbarer ^Xu^iw 311 crmarten fein, wenn ®entfd)lanb mit einem mcit gri^^ereu 
92efee telegrnvl)i|d)er Seitinu]cii ücrfel)cu fein wirb. 

Snni Sd)lulfc [ei ucd) bc^5 laueutenben ©infiuffcS ö<^^'^'^d)i, lucldjcu 
9J?cer auf bic iUimatc ber iiäuber ausübt. 355ie fd)on cnüäl)ut luurbe, abforbiert 
in tropifc^en ©egenben bo« SWcerwaffer eine groijc ^^Kenge oon SBärmc. ^a» 
evmArmte SBaffer tt}irb leidjter, fteigt in bie .^ö()e, mirb bur^ sufhnimenbed fftttereft 
©Gffer erfe^t, unb fo entfielen ©ttimungen, njeld)e ba0 Sßaffer ber3:ro^)en^»eit in 
))0lare Igtegenben ffi^ren. S)aö befamttefte 99eifpiel l^ierfAr bietet ber ^olfftrom, 
ber bo& ndrblii^ ^tlantifc^e ^eer ermfirmt, — beffen aSirbtng bift über baft 
9lorbfa)> l^inaud «»erfolgt »erben fann, unb ber 4au^tfa<^Ii<4 ba« milbe unb 
feuchte ^lim iESe{l«<Suropa« bewirft. <^ine (i^nlic^e Strdmung tr(igt ermdrmteS 
SBaffer and ben Sropen nad) ber SSeftfu^e ^rbamciifad, mä^renb falte 
Strömungen auS nörblid)en "IV^ccr i- bic nieberen Temperaturen Sabraborä unb 
be§ öftlid)en Sibirien beeinfluffcn. Älima (E^iie« unb bcö füblid)en ^eru 
ift üerT)ältni§mdBiö fül)I, weil an ber SBeftfüfte SübamerifaS eine falte Strömung 
Den Silben nad) ^iorben fliegt, unb fo werben nod) üielfad) burd) baS 5Jieer 
crtrcnie fliinatifdjc l^crliältniffe gemilbert. ?lber baiuit bic-j i]e)d)iel)t, mfiffcn 
Sltniofpl)äre unb iUeer 3ufammenwirfen. ber Sßinb über weite i^ünbermaifcn 
wel)t, börrt er baö 2anb au§, wä()rcnb er belebenb wirft, wenn er über eine 
warme ^liiccrcofläd)e l)inweg9ewel)t I)at. So erflären fid) bie auBerorbeutlid)eu 
flimatiidjcu Wci^cnfaljc, wie fie citicn'citö bie weiten Söüftcnbiftriftc 2lfrifa5 unb 
3irien^, unb aiiberfcitö bie burd) ben diufiu^ beS ©olfftromeö jrudjibarcn ©ebicte 
SBefi'durüpaä barbicten. 



Digrtized by Google 



202 



Tim Q&ttnbtt geit 

auö^üQe aud bcm iörit'iiuedjfcl einer beiitfd)eu Jürftin uiib einem 

bcutjc^en @eUiji1t:u 
iritgrteOl mk 

n frül)cren 3«Wen luiirbe oermittelfl ber 11örinfd)clrute in b«r ^iütmaäjß^ 
ftunbe iiQC^ iicnnelnt[irf)cti ncrborijciicn flinoeiibe« ^id)al-icn acßrabcn. SDic 
ic|ii^e aiifgcflärte öiencroHoii oräbt md^ wtrflic^en @ei[tO'?fd)ä^en, 2lrd)it}e 
wexWn bi!rd)ftö[icTt ';VanüIiciipapiere burd)fuc^t, ble aii§fii^rUd)cn SSriefc «nfrer 
©roiVltt'in auö alten Sdirnnfen unb ücrftaubtcn Äaften nn? ^!d)t iKPil^" ""t', 
iüo§ ivflcnb 3"teref|anteö barin, bcr rftciitlid)fcit übergeben. Spici^elte fid) bod) 
bic ^Iscrnanc|enf)eit, bie öefcnfd)aftlid)en, vo!iti|d)en unb relic]iöfcn Bnftnubc, baiS 
Jinnilieiilebcn bariii ab; man reifte menii^cr, fid) feltciier unb id)rieb bafür 
einanber um \o niebr, bic Weber nuifete bas lebeiibige Sßoit crfe^en, bafür blieb 
aber mand]cö i?efen'Miicvte bei 9iad)iuclt aufbewahrt. 

'liorliei^enbc 5öricfe [inb am „görenbcr H«t" nod) ber fron^Liiidicii 
3Mli^D{cuoUaiün, bic in 3}cut)d)lanb feine yeriiiöc l'lufregunj] Ijetütngerufen l)attc. 
©{e tjon f^ranfreid) auögeljcnbe SSeiDegung l)atte bie übrigen* nld^t fe^r 
ßa^lrcidien jlreife, bie fic^ aud SBenif unb 92eigung mit ^olitif befaßten, natnent« 
lUSl im @fiben unb SBeften unfrcd Saterlanbe«, in gewaltige Erregung oerfej^t 
2)ie {hibierenbe ^ugenb glntibte wieber ben 3<fi)>un!t gefommen, bod 
bun^3uffi]^ren, wA bie Sllcgieningen in ben Seiten ber Srxembl^eTrfi^aft i^en 
SJölfem ticrf))ro(j^en Ratten, nomlic^ S^erfaffungen, bie bislang nur in wenigen 
fitbbeutf(^en Staden ind Seben getreten waren. 6ie wollte ba» ausführen, wo* 
mit bte iugcnb1id)en ^^emiHer in unflorer $egeifterung bei ber SBartburgfeier im 
Solare 1817 fi(^ erfüllt li ttm unb waS erft fünfzig 3al)re fpöter ueiwirflit^t 
»erben fonntc: ein einige« S)entfd)lonb mit ^rcufeen an ber ©pi^e. 

3n ben jungen Äöpfen gärte e§ geroaltig wie feuriger ?)toft; ftc ilbcr» 
fd)at^ten t!)re eigene Sebeutung, ba^er bie Stubenten-^utjd^e in $rantfurt a/3R. 

Uttb .aitbrrmärty. 

'^nf ber aixhmi Seite wjurbe uon ben retjiercnben Äreifen bie angebltd)C 
®efül)ilid){cit biefcr Seftrebungen, benen jeber reelle Untergrunb felilte, bcnen 
bic breite ^iaffe beö i^olfeS gleid)^^ülfi(i gegenüber ftanb, in einer Söeife über« 
trieben, ble un§ ^ente faft foniifd) er)d)einen würbe, wenn biefc ,"vnrd)t nid)t ba* 
malö für bie ^eteilii]ten dou fel)r ernftcn ^folgen i^euiefen uuire. 2lMe öiele unb 
nid)t bie td)led)teüen bentfd}en ^ünt^ltniu' mußten für il)ic 'JvrtüjtitcictjiiHuiuciei, 
il)ren Srauiu aiuv. Daiiidjen 3ieid)eö in ben ©efangniifen bü^cnl ölürfüd) bie, 
benen eS gelang, ftc^ burc^ bic ^luc^t 3U retten unb in (Snglanb unb ber Schwei) 
eine 3"f'"tl)t 5" finben. 

ailerbingi^ gab ed im Süben unb SBeften 2>entfd)lanbS Seute, bie ^ ben 
ttmfturj aUe« 9e|tel)enben ^ur flufgabe gefteUt, beren QiAt reoolution&rer ttatm, 




Digitized by Google 



bcncn jcbe^ Wüid rcd)t war, bic jeben anfcitibctcu, ber nid)t l{)rc crtrcnien 9ln- 
fid)kn teilte. Sv^i-Miicvcrci, 2IiH]ebcici, 3lii[einbuiu] iwn oben unb unten marcn 
an ber "iageöorbninu]. ificfotuicne ''IKänner, beucn bne ^o^l beä S3aterlanbeö 
aiinti1)titi nni .'öcrjcn lac], bic cii!ial)en, baf^ auf bicfcni 5Bcge (jar md)tö er» 
itid)cii UHU, am allcniicniöltiii dnc nernünftiiTic Scfferuiui ber beftefjenben un- 
befriebißenbcu 58erl)üUiii[)e, fud)tt'u biefcm Ircibcu in 2iJoit unb Sdjrift ßitüjaU 
3U t^n. @{e tourl^n nur fiir biefe i()re gut gemeinten Sfmü^ungen von allen 
qrtrenten fSarteten omjefeinbet, bem felbft bcrie»i|je uid)t oitge^ tonnte, ber fic^ 
t>(m bau ganjen ^artetgetricbe fern ^ielt. . 

^efe in l^tnterlafffncn Sfamnitnpoptervn aufgefunbctitti Briefe geben cfn 
m\h bieT« Seit; fie MUbeni bte ^oltttfdjen @ttmmtinQen in farfUid^ »te in 
gefeierten unb bfirgerliti^en streifen. 2)ie ^ürftin, eine $nnaefPn auS etnem 
norbbeutf(^en ategenten^aufe, war mit einem dftendc^ifd^ (Steneral ((Brafcn 
^(cnSborf) DermQE)It, gu jener ßeit @ouoerneur einer fflt^utfi^n SBunbedfeftung 
(9JiainV). 6ic mar eine ^rau oon l)0^er ©cifteö* unb ^crjcndbilbung, frei Oon 
bcn isorurteilen il}re§ €taubcd, bte fid) bnburd) unb nciniöge il^rer eblen, warmen 
^J!)^enfd)enfTeunblid)feit — fte roar in ©a^r^eit eine Butter ber SebikrfttQen — 
einer gro|cu S3c!icbtl)ctt iinb ^^crct}rnnn in allen Ärcifcn erfreute. 

S)ie nid)t nicl)i juniu' <^■in[tin l)iclt einen fleinen ^of unb liebte es, oorjUi^^J- 
weife UMf]cnfd)nitlii1) i^cbilöete SJiänner unb <vrnueu um fid) gu uerfammeln. (Sin 
jd)öueö Aieunbid)aftöüerl)ältniö verbanb fie mit bem berüljmten ®cle{}rten, ^ro= 
feffor unb fpättier Cberftnbienrat Dr. 6d)ad}t, ber, oon allem unreifen ^]5artei=» 
treiben fic^ fern l)altenb, bod) uon einem ivannen iHitvioti'inuiij befeclt roor 
unb — \o med eo fid) mit feinem 23eiuf oertrui], — an ollen ueruiiuftiijen unb 
gei'c^Udjen, auf bcn iJüDcn bcy ueifai]ungeuuiüiiicu 3ied)tö jid) beiücgeuben :öe = 
ftrebungen lebhaften 2lnteil nal)m. @r na^m beä^alb aud) ba, m er nid)t auö- 
meid^en tonnte, feinen Stnftaub, feine ^)lnfid)t oom un^arteiifc^en @tanb|»un(t bed 
iBefd)id)t$forfd)crS freimütig 3U befennen. S)ied 30g t^m, mie au8 ben iBriefen 
erfl(^tU(^, Snfeinbmigen oon ben oeifd^iebenften Seiten ju. 

Wx (äffen bte erwS^uten Briefe folgen: 

iJebruür 183 . 

Wein ^rr fkofeffor 
(hfi nad) bed JtaiferS ©eburtdtag erfuhr id^, ba^ 6ie ni^t eingebtben 
waren. e§ roar mir leib, ba $rofeffor £ . . . ba war, ber fo wenig wie @ie, 
mein $ri>f., bie @ef!nniing ^atte, bie mein ^ann Don feinen ^reunbeit 
verlangt 

3d) war S^rc unb ^i)Xir %xq\i aufrid)tige ^Jreunbin, traurig genug, bafe 
id) eö war. Slber wie fönntc id'i 05 nod) fein? ic^ beftimmt weife, mte@ie 
benfen, was eie fiir dkd)i l)aUcu unb (^ebructt alö fold)e€ ;ireifcn. 

fi^ii" bod) unmög(id) ben für meinen greuub l)alten, wn bem ic^ weife, 
bafe er nid)t>S fo fel)nlid) uninfd)t, alö mir baS .f">au§ über bem Jlopf nn^n^üuben, 
mir unb ben ^3Jieinen unb benen, bie id) e^rc unb liebe, \o ml Ucbel unb^öfe^J 
an^ut^un aW nur in (einen Gräften [te^t. 



Digitized 



204 



Stam böBd fSfreunbft^öft befielen? — 5d) frage 6le! — fann e« 
ni^i \ai\Q\m\, @ie fnib meinem !tRann bqeidjnet als 3<^t"(i"b, ber eifrig ^e^t 
unb aufregt genett ble beftc^enbe Orbtiuitg — unb fouiel fd)abet a\i er oennag. ^ 

Stmn er @fc bctin mtter {ene 3ol)teii, bte er ald S^uiibe audge^eic^itet, 
unb }u ber (Beburtötagt^^efer eine«, non tl^ unb unS INIen iimia geliebten 
SRonan^en eliilaben, Sie ber nic^tö ^i§er wfinfc^t, al< oHe Wonani^ iferfogt, 
aOenfaCf« ermorbet, ibre Sd^IS^er ber <lrbe gleid^ gemat^ }u fel^ent So ctoad 
pa^i n\d)\ gui. Unb ein 93?aim, ber fein 2eben für feinen ^enm frcubig opfert — 
fann fid) nid)t m\)l in ber *i)?äJ)c üou ©ineni fugten, ber Jrcuc für eine l}fmbifc^e 
6igenf(^ft ^ält! — gibbrud), 3:rciibrud) fiir di(ä)t, fobalb tiefe eblen gigen» 
fd)aften nur feinen 3»üfrfc" führen! Sie unb bie, bic S^^e 8lnrid)t t^cilcn, 
f^impfen v 3^ ciiif bic ^cfuitcn unb Iicibcn bod) bcn 3ffnitiM)»?'i (Mriiiibfa^, 
bnf) bei Buu'ct bic ^3)üttel Ijeiligt, mein Wmnbia|j ift, bns nur ber rein 
iior (^ott i[t, ber (eine $flt(^ten treu erfüHt, @ott unb feinem ^erm getreu btd 
unter ber <5rbe ift! S)ienerin S . . . ^ . . . 

5)iad)tri)rift. 

SBenn iri) inirt) irrte, \o l)ore id) mit iBcri^niuien '^^re ®egcn=®rüube uub 
Sic foflten €id) offen unb el)rlid) ii^O<^» meinen ÜHam au§fpred)en. 

@ö l)ängt uon %)\Kn ab, ob Sie mir mfmblid) ober fdjriftlid) antworten 
n^oUen, ic^ bin ^^orgene bie 1 U^r faft immer ^u treffen. 

Antwort 

14. Februar 183 . 

3I)re S^iird)laud)t 

l)Qben mid) t)eute burd) ein @d)reibeu überrafd)t, beffen ^\\\)a\i ber SIrt ift, 
bofe id) ol^nc Sänmnife ju meiner 9ied)tfertigung pcrfcnlid) tet Jfiricn crfd)tcnen 
lüfirc, mwu ber {)cftinc .^'ntnrrt), ber mid) feit l'/j 3Bod)cn ini gebannt 
l)at, CiJ erlaubte. :3d) mu^ alfo gur is-cber meine 3uflud)t nelimcn, hh1'5 iremötin' 
lic^ ein Qriiüid)er Se^elf, ftatt icbenbiger Otebe, bieömni jebcd) infoiueit i)inreid)enb 
ift, alö fie meine SSert^eibifluiu^ mit bcn ^^aar 2Borten übUi^i l}infd)reiben tanu. 
$d) bin erftannt über bte entje^lrc^en ibqd)ulbigungen unb münjc^te nur einen 
cingiacn '-öelen bafur! 

S)a id} eben einen 5?rief on €tarfIof ') angefangen, luoriu id) non bie)em unb 
bcm plaubcre, fo no^m id) mir bie Jreibcit, bie legten ^2ä^e l)ier gu copiren : 
„Sei bem Qbgefd)ma(ften heftigen Strange nac^ unbebingter (Bleidb^eit in 
ber Sta(itftbärgerfd)aft ftetjt ben ^rangofen nod) mand)e gefät)rltd)e ^ommlflon 
betjor. ^Ätten fic ftänbifc^c i5rcit)citen ftatt i^rer flachen 2lHglei(^^cit, Me im 
Srunbe nur bic Saat einer ffinftigen Selbariftofratie anömat^t, fo mü^k bie 
(Statte eine stemlidbc Steide »on Sauren audbauem, menn aud^ (benn fnm^pfc^ 
unb cufilifc^ 8lttt |tnb oerfc^ieben) feilte IV« Sabi^unberte tote bte bill of 
rights. Iteberbem mar 1688 ein unenbttdb un^ tieferer Sd^f^ t>m 

{Religiofttät in (Snglanb Dottftt^ig, di gegenmArtig in ^nmfreif^; unb mo 

>) (Sin geweinforner greunb ber 0ütftin fowic bcä ißrofufforÄ. 



Digitized by Google 



205 



biefer eti^te ®ei|ted« unb (S^raltetboben fe^It^ ha tava^li eben fo wenid bic 
wai^ie bfixQedid^e ^ret^eit wfe bte »a^re tiefe eble ^ot^t, u. f. 

SBoUen 3l^re 2)ur(^Iaud^t biefe wenigen ßeilen fecieren, fo fanit cd nid}t 
fe^letir ber i(em metner ^oHtifd^en flnfic^ten inüffe 3()nen fEar fein. @s tft iiini 
reiber txA Soo« ber nt^g benfenben, auf @efd)i(l]te ber S6(f^r toie auf Se» 
tnu^tung ber ^enMennatur fl(^ ftfi^enben, üon feber Ultrafeite fid) fem galten« 
ben ^erfonen, ba| fte beti Bom^ nnb SBi^fdlett beiber Ißarteien ni(|t ent« 
ge^cn, imb, wte ^Hilter ^fion 3ttifc||en ben £ireT<l^tUQcIn Dorm d(tuberf<^(o|r 
ein Cberond^m nSt^ig ^aben, um ungetroffen glfidflid^ burc^jufbmmen. ttnb 
mdten ed nod^ e^li<l^ 6(^lfige Don 2euten, bie aui reiner Iteber^eugung ju ben 
Ultroparteien geliören, nun fo ^ättc man nur bie 2eibenfd)aftlid)feit i^rer Slctionen 
511 beftngcn. @S mifd)t ftd) aber 3"terffK jertlif^fr unb felbft ber fd)imi^ii}ftcn 
art ein, ttjoburd) bie Parteien, wie burd) unbewufet genoffene Saubertranfe, erft 
bo^^oft unb niebcrtrQd)tig werben. S)ie iänimerlid)[ten ©ubjecte, ©(^ntaro^er, 
SBuc^erer , '5d)leid)er, @^rfüd}tii^c u. l w. eilen I)crbci um tljre Sct^ierbeu 
tin ißarteicngetümntel ju lu'ibergeu unb unter irgeab einem bequemen <^(^ilbe, 
bod) für gonj anbre get)eime ^mde niit^uftreiten. 

80 ge^t« im ®rofeen, lüie bie ®efd}id)tc ber S^efonnntton unb ber franjcfi' 
fd)ea S^eoolution bett?al)r^ettcn. 3ni 16. 3öl)r[)unbert [prac^ alle f'kW uou 
ird)enfadien , fjeut^utat^e von ^^>oUtif; unb ba man fid) foId)en (^kfpräd)cn 
\\\d)t immer entäiel)en fann unb mag, fo ifto natürlid), bnfe man auf eine ober 
anbre ©eife uerfc^ert wirb. 3prid)t man ftd) fi'ir bic 9?ot^iLH'nbii]feit ber 9Sieber= 
l)erfteflung eineij fdbitänbigen polni|d)cn 3{cid)e§ auS unb jmor mit guten ©rünben, 
bte ^o\vo\)\ auf ba§ SRed)t iiberbanpt, nl§ niif ba« fnnfti^e 2Bo^l ©uropaö unb 
5^ LiiridiliuibiJ bafiren — loglcid) c^U mau v.n '2{ih]i baxv, bie bem ruffitd)en ?Reid)e 
uiHi) ÜL'iöiöBcruniT iintnfd)en, für einen 2)emofraten. ^Zimmt mau Du iiiblidjtcit 
ber $aiid in 6d)u^ unb erörtert bie 6t&rfe ber ßtemente, moraud bie bidl^er 
benmnberte englift^e SSerfaffung ftd) jufammen fe^te, fofort gilt man für einen 
Sriftufraten. ^ir ift beibeS me^ald begegnet uub ^t mid^ nidbt Sunber 
genommen. 9ber ouf eine foI(^e ^ife bejcic^nei gu loecben, wte iä) |!e aus 
S^rer S)ttr(||Iau<|t @^reiben erfe^e^ war mir benn hoä^ unenoartet. 34 ^^^t 
immer nur ein mäßiger Sriftofrat ober ein md^tger 2)emofrat, wenigftend fo oicl 
i<jb weil, gef polten morben; unb ba mir ba« repubtifanif<!^e @ef<^rei de 
mouTement, bie politifc^ „Sie^ftilcfe be $otteid', M unanftänbige ©etobc 
einiger beutfd)en Slätter wibedid) unb oft oerrücft, minbeftenS in ()o^em @rabe 
irrig gebttd)t unb unmeife auSgebrudt erfd)einen, fo fonnt id) odenfalis einem 
enragirten liberalen @runb 3um ^bai^t eines „l^eiUofen Kriftofraten" geben; — 
allein 3um 3flfol'in'^'^. Sloignoner 2ßntl)erid), ju einem morbbrennerifd)en 
<5einbe ber ^^aläftc t^cftcmpclt incrben, bn? tft mir burd)au'3 ui'u rein unfafe^ 
lid), unb mirb mal)rü1)einlid), uä()ci bdeud)tet, ein Öebräu jener id)inut^iii;eu unter 
einem poiitiid)eu ober [ittUd^eu iSd}ilbe fid; oerftedenben ^ubjiecte fein, beren ic^ 
uorl)in erwähnte. 




206 



Sor eiioa Vi 3a^T«n warb mir ein 9ftiM im ... . aitgef^rlcbeit . . . . Cb 
nun berfelbe &xoÜ biefeö ^aimeS aud^ in fenen potftif(^en 93erbfi((|ttgung€n im 
@piele fei, ifl nid)t unmöglid). ^(^ beftnne mid^ namlic^ ntd)t, jemold bad Bort 
tf^unbctreue'' in einer S)rucff(^rtft, unb ^war in Deräd]tli(^em Sinne, gebraucht 
3u ^Qben. S)a e« aber, S)ur(^lQud)t Sriefc 3ufoIflC, mir jur Ea^t gelebt 

nrirb, (o f^eint c? u\ einem 3f't«noi^5aitifel i^eirefen jn [ein, bcn mir Qlfo iineberirai 
Senrnnb 3U3ujd)reibcn beliebt. 3l)rc S)urd)laud)t fancn audi ouSbriicflic^, baß 
id) in S^rucffoc^cn mid) böSwirtiö geäußert ^ättc! 3Bo? möc^t ic^ fragen. Uii» 
ftreitig in 3c'twnflöttrtifelu. '^d) [(^reibe ober feine 3fitunjV5fltt{fcI .... Sollte 
2iemaub glanben, irgenb etwas im .... rüi)re üon mir l)cr, fo irrt er burd)au§. 

"^a id) mid) nun unn^^lid) anfeer bcm ^nrteiiiqnnf bcr öifentUd)en SUittcr 

(;\el)nlten unb nur ru()ii^cr 3u|'d)auer bcr 55^cltl)änbel blieb, fo unrb bie än= 
gäbe, aU fei id) ein 21uti)c^er jjegcu ^.■5e^ct^lid)e dbnuui] unb S)ic^]icrung, 3f)ncii 
fd)on i^on felbft al§ l)aItlo§ üorfomnien nutifen. Sie i[t cö aud), unb uid)t blo0 
^altloi^, jüubern liu^enl^aft unb fann nur mit rafftutrtcr !öoöl)eit auÄi]efoiuten ]c\v. 

93ci nllcr 5oleran5 nnb ©cbulb in politild)eu unb rcligiöfen ^ontroocrfen 
unb bei aller Ueber,5eu(^nuö, bafj in ber 2öelt ol)ne 9JiifeDerftänbni[fe, ^})?^ftip= 
fntioncn unb 2ln|d)iüär^ereieu uirt)t abgebt, ftebct mir boc^ bae Slut auf über 
\o fd)nrfifdbe SSerläumbuniieu. ^d) fprcd)e mid) frcimnt()ii^ au<i, ba6 ift meine 
2lrt fo. Ifmd^k meber uor ^Jinger^v- nod) im .f^ofleuteu. Gntmeber fdjmeii'ie 
id) über gebe mid), mie id) benfe. '^lac\ [id) bcrjenige, ber mid) bcr Äuf^e^erd 
bcfc^ulbiftt, mir eben fo el}rliri) unb offen j^ciienüber ftellen . . . 

Ober mnre e§ nidjt eine urfprünalid) bjituumtc S9el)auptunt3, mcire e§ mit 
5?eiiiuil[)iiiu] gaui;ica, bie man aui^^jccL^.di: unb uon ''l^'unb ju 'J3iunb in eut- 
jd)iebciic fecfc 'iBel)auptunö umgemorfen, biy uor ba^ ^Iji^^ üerebrtcn ^erm 
©cma^lö öebrad)t ^at? 9«ögUc^! 2öa^r|d)einUclö : unb öieneid)t ftnb bie Hrtifcl 
im ... . worin id^ — wie man mir erjä^Ite, ^um Slbgeorbneten ttorgef(^Iagen 
bin, bie SSeranlaffung baau. 6<^on \)ox mehreren SEßodb^n fagte mir ^emanb: 
y9lttn, 6i< tömtenS^re Sunge rüften.* — JS&it fo unb W03U V „SBo^u anbot 
alft gum Sanbltanb," — „:;>d)?* «^an [prid^t baoon. aU oenn @ie 
nic^tiS bai»on wfiftten!* 

war ber 8nla^ jener ^(ugerung unbefannt, Hat aber, ba^ man fkl 
brtettt eingebilbet b<t^^r ^ tnflffe oon mir eine SBetoerbung ausgegangen fein, 
^e ßble SRcinung liegt atöbamt na^ iver beim ^Ife mirbt, fic^ aaS^ 
buid^ liberale« @ei»df<^ unb dkS^ |um 9$oIf9freunb machen woQe. S)exQlei4cB 
ifl meiner 9latur frcmb. 34 nidf^t ben gemeinen Seg betreten, ben moiute 
in Xiteln unb fßfirben angelegenere Männer IdnedwegS i>erfd^mS^ten, wenn |ic 
nur SBoRiSgunft erwerben founten. 92i(|t eine ^eber ^be i«^ nngefe^, nic^t entot 
Schritt get^n in biefer €ac^e . . . . id^ fann e« nur ber Sn^finglid^ yi* 
rechnen, bie mand^e meiner ehemaligen Bul^^^ tni' unb wann beweifen. 

2)a« ®ef(^äft ber Ungeber ijl fc^on an ficb böcbft tranrfg; wibeiwärtig unb 
Derbammlid^ wirb e§ aber, wenn e« fid} uid)t me^r um 2öat)r^eit ffnnmert, uiib 
ba» ijt gewö^nlid^ ber ^aU. Singeber finb bie gefö^rli^ften geinbe ber 9hi^ 



207 



ber @rogen unb ber Unbefoi0%U ber mikt, ^ir (ot fl<id ber wadfm iPaifer 
2:raiQn gefaaen, ber faum bie gRegierimo ontrat, <A9 er famtlic^ Knqeber in 

fRom oufgreifen unb — cö waren 6c^i|fc DoU — iiod) n?üftcn ^n\e\n tranÄ^JOr« 
tircn HcB. 5üon Stunb an at^mctcn bie 9iÖmer frei unb erfrculcn fii^ be« glor* 
reidjcn, ©cbaiifenfrcir)clt c^renben, wa^r^aft lict-eralcn 9Jionord)en .... ^thc 
ber Gimmel, bafe in 5)futfrf)(anb mcber bei ben prften bie angebcr beö 5?olfä 
nod) bei bcn Uutcrt^aucu bic iscrbäd)tiger ber f^rfteu $ia|^ greifen. ©Qlc^e 
^c[t ift fd)recflid)er als 3cl)nfad)e CEljolera. 

^d) barf nid)t überfielen, ^fire ®nrrt)laiid)t 3U üerftd)ern, baü mir frcilid) 
S^re unb ^l^ui ^od)i)crel)rten .sScnn öcma[)l>:i ^nftd)ten in SBetrcff meiner )el)r 
wel) tt)Qten, bie ^er3lid)e OftcnI}cit inbcf^, momit Sie fid) oa^en mid) aiiöiprnd)en, 
foglcid) 23Qlfam in bie ©nnbe a,o\\. Jpunbert unb laujcub giauen unb ^IJiciinicr 
ptten nid)t fo (]ci)aiiiDclt; ba« ijcijörtc 23öfe ßcljcuu Imltcnb l)ätten fic eö bcn 
Cingefd^ulbtgten entgelten la|{cn, ot)ne bafe bici'ci crfaljuii, \mc u baian fei nnb 
totA für ein 9rgU)0^n geßen i^n obtoalte. 9Benn nun meine 8ld)tunfl 
ebeln (S^arafterd, ^urcblaut^tige ^rau, erft begrünbet gu »erben brauchte, [0 
vfirbe fie ed bur<i^ biejen 3ug bedfelbcn. ®enel^migen 6fe be«^alb bie ^r» 
Memno meiner »a^ren ^oii^acbtung, bie i(^ ffir 6ie uncrfc^ütterlic^ in ber 
Sniii trage, follte aud^ bie mir unb meinem €tonbe natfirlit^ 6<|ieu, nic^t ein- 
mal aubringlit^ [(feinen mollen, mi<^ e^er tfon dffentli^cn )9emeifen be«* 
felben aurüdTaie^en aU bogu ndt^igen. 

3nbem id) fomit glaube, mi(^ ^inreit^enb flar gere^ifcrtifit SU baben» bin 
iiS) ber Hoffnung, ba& Sie mir ®ercd)tigreit in 3t)rem ©eifte miberfa^rcn laffen 
unb mir bas [o unfdjdbbare frfi^ere Bo^IiDoUen gAtigfi mieber fd^n werben, 
mt(b empfe^Ienb al« 

3|re S)urd)Iaud)t 

treu onbönglic^er S^ere^rer unb Siener. 

16. Februar 183 . 

^Jiein ^crr ^rofeffor 

S^re ßiittü*^ ^'>b anöfül)ilul)i: ,^uliüoil auf meinen i)ijiiiiien Srief, bewfeS 
mir, bafe id) bodj 9lcd)t ^atte, id) immer |agte, Sie wären ein reblic^er 
offener !Dlann, ber toobl au(^ bie ^obe mitmad}e, bie jefit an ber ^aged^Orbnung 
ift, aber Wner ft^Iec^ten, Ijeimtficfifdjen ^anblnng fä^ig od) tjattc aber S^Ktt 
Srief no(^ in ber ^anb, aU mein 9Rann 3um (Sffen fam, bem i4 ben Srief 
Oorlod« er fanb il^n, »ie id|, Doraüglic^ fc^ön gefd^rieben. 

«Suf »a« ift bemi bod eine üntmort?^ fragte er. «3 nun", fagte id), 
l^be ben $rofeffor ein »enig geaaujl." ~ ,S)u ^fl bot^ beu Senfel im £eib 
mit bem 64teiben'*, fagte mein G^e^err, m» benu glei(!^fam eine lofe Siebe mar. 

meinte nun, ba^ bad 6d)reibcn beffer fe^ old ba9 dteben — ^veüen meil 
ein ^ort bad anbere gibt unb i<^ gewö^nlid) sornig — batm aber nid^ artig 
merbe! — ?.Vein '•JJiann meinte nun, id) ^ätte IoSgef(^o|fen. e^c id) gewußt, 
mtm bie 99ebe jei^ unb ii^n atö eine Slrt oon @ro^«Snquijitor bargefteHt, wa 



Digitized by Go 



206 



Deulfc^t He»ue. 



benn fehicSrocge« fchi %ad) |c^. — ^nä) ^ahc <Slc ^üeinonb öcriäumbet 
noc^ öcrflagt, fonberu bie üon ^i^nen oufgeftdlten ®runb-@ä^e in 3^rer ®co* 
Örapf)ic fbic 5lrt^ur pit) l)ä\kn tf)n ';\e(\cn ©io uerftimmt ba er biefen 3tnft(f)tcn 
uid)t t)Olb i[t. ^ciin lucun er oud) luitiirlid) bay lüc^t aUc fieutc cineS 

©loubeivj [inb in j)oliti(iue, fo ift feine llberjeiiijiiiu^, baj? ein 2ef)rer bcr Sufl^ib 
burd) 3lu'5brcitcn üon jenen (^rinib=Sä^en bt^ i?lnfrul)re unb ber SeUift{)uIfc 
jeinem ä^oterlanb großen @d)abcn tljun fann, fallt ber oame in ein cbleo- .^^cr^, 
wo ®ercd)ti0feit, 23in{c]feit bie Cbeil)aiib beljalten, fo fd)Qbet c§ nidjt-J, auf bcm 
©ruiib unb iBoben eine^ böfen .s^eijenu aber tanu ein Ungeheuer Ijilbcn, baö 
bei öd)rc(fcn !einc§ 3at)r^unbeitiJ luirb. 

3d) Icflc Sijre öicoöia|)^tc bei unb ^abe bie Stellen be^eidjnct, bie 
mein ^ann meint. 3* 9raun|d))veiQ betrifft. 2){efer unglfidFlid^e 

^')€r3og ift ein l^albcr 3Bal)n[inuiger, fonnte alfo atö unfat)ig 3U regieren crüfift 
werben. ^ Uber bad Abbrennen be9 @<t(offc8r bad B^rft^ren ^errUd)et ^fi» 
»eife, bie eben fo gut ber 6tabt ate bem 6(^lo| ^ur Bfcv^c bienten. S)aS »ar 
Vandalisme unb fc^Ie^t. fiel (Ui0 bcnSBoIten, ba^ unbioie 6fe fo 6hva4 
8te(^t feilen lonnten. J^ann bie S)rcSbncrl ®ans infam, nmft man rein infam 
nennt! ^en ftd^ biefe Seute benommen, flnb ein C^aci oon ffl^warsem Un« 
baut oegen ben beften Itönig — ber nur immer fogte: »befehlt nur gnfibigft. 
toas il^r »ont!" — 

©egen ben Äronprin3en, ber liberof bi§ hinter unb über bie O^ren ijt! — 

2Ba« war bcr 2o^n aller 9lad)giebigfeit? fd)änblid)er anfrul)r, oljne gc* 
grfinbcte Urfad)cn, mi6l)anbdn bcrfenigen, bie fid) üor il)nen untcrt^Öuiijft beulten, 
man wollte weiter nid)t'S aUi bie fbnii'{lid)C Familie erniorbcn unb baä 6d)loß 
abbrennen! — Jlleiniöfeiten würben €ie fa^en. — ^Jlber würben Sie Äleinigfciten 
fagen, wenn mau einii]c journalisten fangen liejjc, il)r S^üu^3 ber 6rbe i^lcid) 
niad)le unb tt)rc Mamillen au^ bem ßnnbe jagte! ?c. 'S)ai würben 8ie ab« 
ld)cnlid), fd)änMid), uncrprt fiubcul 3d) fagc nun trivialrmeut „was bem Sinen 
5Hecl)t ift, ift beni ?lnbercn billig!" — Soll ein ^m\i bloS bcS^alb mi9l)a"belt 
werben, weil er ludji l)inbern fonnte, bafe il)u feine Butter gebar - fnrj 
weil er ein gürft ift? 3ft ba§ nid)t eben fo un0ered)t, unbillig, lüd)erlid), 
aH mm id) Seutanben für eine canaille erfifirc, meif fein Sater ein ebrlid^et 
^anbioerl^ mar? — 3ft ^>ic« ungered)te @d)tmpfeu auf alle prften — ni^t 
eben fo ltnTed)t, ald memt ein ^ürft alle feine llntert^ien, bie ni<^t ijon 9be( 
{Inb, für Sumpen^unbc erflärte? — 34 ^i^l ^ 9fir|ten unb |obem 

Abel umgegangen, ^bc aber biefen albernen ^^mut^ nur ^ie unb ba, bei 
alten, nngebilbeten Seuten gefunben. 9lIfo ffimpft man t^eilmeife gegen einen 
^ang, ber gar ni^t ejdftirt. Jhiij, tooOte i<b Sbnen meine Anflehten aufbringen, 
fo tönnte id) .tage lang fc^rciben. 

aijo beffcr id) [(^meige, benn id) befel^re Sie fd)werlid) — brauche aber nur 
um mid) ju fe^en, auf biefer glürflic^en (Srbc, wo 6l)olcra, ^afe, 3w>'ct^'Qf^l^ 
9{eib unb ©rimm fid) bie ^>änbc reid)en, um übcrjeugt 3U fein, bafe bie eigent- 
lichen St^rannen bie ^erm liberalen jelbft ftnb, bie 6wig uon 2)ruct uub i)ireb^ 



Digitized by Go 



209 



freiljeit reben unb jebcn uerbrcimcn möd^ten, bcr anbcrS bcnft at^ fxe. — 
6ie l)Qficn aÜe ätegenten, lucil pc bie 8ineinl^errfd)cr unb autokraten fclbft 
fein wollen! S)Qnn würbe anberö fein, — ob beffer? — (5iue grofee 

%ia^i\ S)ie groben luoKcn mir nid^t ftarf ßefatlen biö je^t, unb td) 

^ünge bod) Heber t?on einem ^kiuie ab, a!3 uon 2]iclen, bie ftd) eiuii^ in 
ben c^aaren llcijcii: - 4?abc überbcm bac» ©lud, Untalljaiuii ciiic^ .Ratja^J 
ju fein, bcu id) e^re unb liebe unb ^aUe [e)t am alten 6ilauben «^^te ^oü 
unb ben i^aifer.'' 

fUIet loin [e^t regieren, ein ^cbcr glaubt ben eigentitdjen Stein ber aSeifeii 
unb bie 9le0ieTungd^)^ornt gefunben l)aben mfi^renb e0 nur eine 
9leue ift! — ^ot^inut^, (SiQenbfinfel, Sigennu^ — unb 92cfi> greifen ab^ 
tt>e<j^fe(nb nad^ bem @ccptcr, ein S^ber »etg ein beffertil Littel, n»ie bei ber 
(Spolera — unterbeffen fleiben bie iSeute nad^ »je nor nnb bie fornmen not^ 
am erfien banon, bie alte, etnfo(^ ^auSmittel bram^en. lUfo ^atte iii^ mid^ 
be^ tm nij>ralif<^en (Spolera unb allgemeinen ^ini'@n(|finbttn0 — an bad alte, 
gute ^anSmittel, an einen rul)igen, rcblid)en, legitimen .^errn! unb ftu^^c „®ott 
er^lte Stanj ben Äaii'er" b:nn id) ^alte bie .^errn liberalen 3Belt*3tcgierer 
unb SHitmtnierer, fiir ^inber bed «StaubeS roie ^aifer unb Röntge! 93om 
Söeibe geboren, nom @ift-3ö^n u»b S3au(^n)cl) gequält, bie ßincn wie bie 
Slubeni' iion Saunen, Seibenfdinften ^^orurtl)ellen bei'djiucrt, bie einen wie bie 
anbciii, fiirj alle für man(^cl()aftc, ocri]atu]lid)e 5Befrn ! ^lui bort i|t SioU* 
toinineni}eit ! „^hit bort werben mir im £i(^t erlennen, ^ier auf 6rbeu 
bunfel loar!" 

8lber bier fompfen unb ringen, irren unb fel)len wir, hh^ une ba^s ©rab 
Derf(^Iingt! SBir werben einen guten ober [t^le(^ten "i'^nnien l)interla[fen, ba« ift 
wa^r. — aber „baS für bie 9Jad)welt leben", wn« bie CSitelu fo eutjürft, rii()rt 
mid) uid)t — 9?apoIeon ift ocrgeffen, Ziiuv Wbi t)öd)ftcnv iiod) in ber Cper 
unb ijrcunb Strajan nur im ©cbät^tnife ber ©ele^rten ! ©uteS t^un, fo ölel 
mon fann, bad ift ha9 einzige mA bleibt, I9enn man ge^t. — Uber im 6tiOen, 
ni(^t für bie B^itung! Uber politifi^e ^oben mitma^en um in einem Bcitung«* 
Srtifd angeräuchert 3U »erben, boA fonn mic^ nic^t erfreuen! 

6ottß waren bie ®rie<^en !Dlobe, ber i(aifer 92icoIa ein ^db! 3e|t bie 
fSolen, unb J(atfer Wtola ^i|t ein gemeiner St^rannl — 3^ lenne unb liebe 
bie Ißplen mel^r ali irgenb Semanb )ier, fa^ fle oon ben fc^Iei!^ ^ranjofen 
nerffl^, in i^r Unglücf rennen, (m& idf fc^on oorigen 6ommer noraudfa]^) 
mit wahrer Setrübni^. @d)enfe aber lieber ben ... . Stmen als ben $alen 
aus affectation — bie oljnebied befc^enft werben, unb benen bod SBenige, vmS 
geben fann auc^ wenig l)elfen würbe, ba i^rer äSicle finb. 

Widi ennut)irt bie ^iefige polomanie, weil man in i^nen nur Slufrfil^rer 
gegen einen JItntfer ftel)t unb nid)t bic individua einer liebenSwürbigen tn^^feren 
nation. bie mnn nur oom \)ötei\ \ai\cn fcnut. — feniie fie genau, weife, 
ba^ fic eben fo (eid)tfinnig nB tapfer fuib unb wenig (il)üralter Ijaben, baß 
il)r ftcl3er 91bel fic 3U bicjem Ä'rieg gebrauchte unb mißbrauchte, — fie maren 



Digitized by Go 



210 



nüjit] imi) iiiiUjli)abiiib — [int» mm clcnb uiu ^crftreiit, ein [d)Ied)ter ^rfaiJi für 
bic dincrs bie man i^nen gibt! unb boÄ Sieb „iuucii i)t ncd) iiidjt iHiloicii!" 
SBö^renb fie i^r Saterlonb mit bem {Rfidtcn atife^ unb bie fran3Öfi|(i)e ^ropa» 
Oanba, bic bie armen Setd)tg(Qubigen in ben Sbgninb lodte — i^nen ein paar 
tanfenb %t<mU l^in warfen unb il^nen rai|en na<t tmerlhi 5u gct)en. 

8ld) ja mein befler tßrofeffor, i(| fe§e bie Sa^Kn a^ne SriEe unb mit 
99etrflbni| bie 6HmmunQ tc|t, bie kin guted (Snbe nehmen »irb. SBoHten bie 
tote fi<^ oerftfinbigm, »ie mir I9eibe, fo aantte man fti^ aHenfall«, aber ber 
bittere, un»erfd^nli<4e ^a|, bie blinbe f^art^mntl, bie gleid^ ber Spolera ^ 
oer^itet, fdnbe ni(^t flatt. €it glauben iwn aui|, baS fUteft finb bie 
9Be^cn einer SBiebergeburt, mo ein $^oni.r aus bem mfi^fam gelegten (Si 
(rieften wirb! Sd) glaube — mirb ein Saftlifif fein, ober luic ©ie eS 
nennen moUen, f(^iimmer atd ein ^ricg im Stllgemeinen; Bürger »Jtricg unb 
i^olera al^ luftige Suß^^^^" baWi. ^d) muffte nid)t fo alt fein ald id) bin, 
wenn id) nod) an ein l)innnlifd)c^3 ^i-'rn'aU'in Ijicnicbcn (glauben fönntc. 3)ie 
^J3?»:nfdu'n fiiib trunfcn üon ^odjmutl) luib beten bacf i^olbcnc Äalb tJjrcr 2öeiö= 
^eU hiicnb an. 2er Sufud fteit^t imb iiHid)|t, 2^Ucv^ luiU l)iiiauf — aber :)ciemanb 
min unten bleiben. SSJo fie aUeifeitö nod) ^iuftciöon — nniR nur @ott' unb 
mo fte allerfcitÄ Ijiupurjeln werben — wenn e§ öütt fatt friert unb il^neu einen 
9Jüfcuftübcr (\\bi. — ®aö aile^ jei^t nid)t auf Sefferumi ber Seiten. SBcmi 
ic^ fä^e, bcfi bie '?)?enfd)cn cbel, ßercri)t, i^rab, offen unb l)ci^uaj Hinten! J)?ebli(l^= 
feit unb Irene au ber lagcöürbuuiig, ü[)x'\\\\ SLd}\c lein geprcbiijt unb rein 
gehalten würbe — bann würbe id} auf beffcre 2ogc ^offcn — aberie^t! S)ieS 
fc^nui^ige, ge^äfftge treiben, b{e8 arge e^intpfen mte in einer Sorffd^enfe ! 
S)ad foH bie tDlorgenröt^e befferer Seiten fein? 2)aS ®ott erbarm! 

(Sft mirb mir rec^t angenel}m fein, menn €ie unb S^re liebe Bfrau mi(^ 
befui^en! droll — (benn i(^ (obe i^u auf0 tßopier auiSgef^flttet). 

Sftre Wienerin ^ 

97. 6. Sd^ mottte @ie backten anberd, ba e« aber ni($t ju Anbcm ip — 
fo moQen mir eben nic^t barüber saufen! ^d(^ftend menn anc^ ni<^t tägli(| — 

ein menig barüber fc^riflid) fpredien. 

Wit S^rcr %xo\x ©etna^Un, bie id) ^erjlidj grüfee, janfe id) ni(^t gern, 
weil SBeiber^öe^änf leicht ausartet unb ^Dkbame eine fleine Ultra ift. — 

bin feine Ultra, über böfc werbe id) leidit — unb cjrimmiti wenn id^ benfe, 
bnfe ,"cinanb — 6ie geben mir 3i)r ^orl, bafj «£ie e^5 nirt)t fmb — alfo 
wenn u1) für mögUd) l)n(te, ba^ 3e»>anb, um feine 3lufid)teu burd)3ufc^en 
ober auö {yreube am @peltafel, l)icr Unruhen anftiftete unb bie arme, gute <ätabt 
ber grüufelid)ften (ik'fal)r prciüi^dbe. 'Diic^tö tapferer alo bie sperren, bie ^e^en! — 
Slnbere mögen e>> bann auC'fed)ten, ober — 3d) bin ^u e^rlic^, um 5^"cn nid)t 
noc^ einmal ju fvai^en „«£inb 3ie e^ au*?" ,,2Bol)er bie§ fd)Qnblid)e iVtiütraucu" 
werben i,ic fragen. I'enfeu ^ic au baiS offene ibcteuntuifj ber fraji5ö[iid)en 
liberalen, ba^ (ie burd) 15 fidj uerftcllten unb comedie fpieltcn — um 



Digitized by Google 



inol6cn(;anrr, Olus gätcn6ec geit. 



211 



bann fo glficflid^ 3« fetn, toie e6 je^t ftnb. Scisei^n @ie bQl)er mein ^ig« 
trauen, S^ren laut auSgefpro^etten ^nfic^teu, bie und fiu^ig machten unb ctit^ 
fcrnten. — SBir bringen S^nen unfcrc Hnpd^tcn nid)t auf — tljun Bk ein 
@)lei(^eS unb wir fönnen iutmer nod) rec^t freunbli(^e 8efannte fein. Ob 
^rcunbe? ?^ra()cu Sic ^cr^! Unfei ©runbfa^ fte^t feft — Jrene unferm 
^onarc^n, $ßt(^terfüUung mk ber 2)ienft bed @olbateii ^eifc^t, bie 
SSit^d^nuT t)on meines ^})ianne4 ii^eben. — 

9ttiS ber antroort bed ^ofefforS au bie ^ürftin ouf bereu 93rief wm 
16. gcbruar 183 . ifi leiber nur ein aruc^fUld »or^anben. 

17. ^e[Timr. 

.... 2^a^ mein ibud) cuuae ßeiünbißt l)ai, ift rid)tiij, unb \o\voi]l bie 
üpn 3^iird)(audi)t iiotirteu §lecf"cn 'M atidi nod) gar inan^e 2mi)U'»^r 

unb ^-el^ler, bic fid) barln fiuben, follcn lum nur bei einer 2. Sufiagc, fallö [ie 
nic^t bie crfte fdion ine Utu^lürf bringen'), tü^tig uio ?l!uie qcfofit unb nad) 
gehöriger Ueberkgung oerbeffcrt mcrbcn .... ®ie jöenuihiiujin bei 2Öraun» 
fd)n)cig unb Äaffel fuib an fid) oollfomnjen rid)tig, aber in einem Sebrbud) Diel* 
leid)t nid)t am ^la^. @o inel ift inbe§ gewife, bafj fid) l)Lid)ften^5 baraut-. folgern 
Idfet, wie ber ^erfafi'er über Diegicrungen, gleidj bcnen bcö üerjagten .'per3ogä 
in ber einen unb beS quieöcirten Äurfiujten in ber anbern @tabt benft, nid)t 

aber, bap er Don trefflid)en füllten, jc »on echter Untl^ertt)anen= Irene 

n l w Sie« fprid)t fid) an Dielen ©teilen be^3 58nd)eö buitluli aih?. 

^^a•J id) über JHnjiLiub ablagt, nnifj uuueranbert bleiben, (io tl)ut bei bentidiea 
^ugeub gut, mmi fie teint, id) gcfliiftiitlul) l)eroorl)üb u. f. lu. Äeiu .'Kufe 
unb fein ^ranjoS in unfern beutfc^en iSngeUgcnl)eiten gebulbet, aud) utd)t mit 
@inem SBort! bad ift beutfd)e Sinnesart! ^ . . . . 

.... S)er ift ein imfitier ^enfc^, ber bie 9Reinun0 beff^Tfinfen n>iQ unb 
(eine cnlnre al« tie feiuige erträgt. 2^ SBüt^ric^, ber bfe lej^en ^dtter ber 
ff S)eutf d)en Sribfine" mit einem beö Warat unb (Mamille Semouliud* »ürbigen 
^natidmus gefc^rieben ^at, tm^, meiner tteberseugnug na^, trö^ feinem $rei|eitd« 
gebrfiH, eine« ber feroilften 6ttbie!te fein, bie |ematd Slnt för 2)inte angefe^en 
^ben. . 

(Sin (bnjlttuiioneller ^onorc^ifi bin i4 Don gan)em ^erjen. 

Ibid %tnfMü Auffal '} (tei^t man, wie fe^r wenige aBBo^r^eiten ein Senfer 
unter berSHegternng fionid lIT.ju f(|^reiben mögen burfte; bad si^dede Louis XIV. 
ift für mi(^ meber ein siäcie d'Or nod| ein gnmd siöcÜe. 

. . . . i4 t^eile 3^re unb ^eIon*d ®et&^Ie. 34 v>M\äfit nur, ba| man 
fiberdS buni^ ^eitgemdle 9ieformen ben Stteoolten oorbeuge; barot aber, menn 
man gegen geredete unb billige Slegierungen fid^ mut^mittig unb ju e^rfüd^tig 
fd&le(^ten abfid)fen empört, ift t)öd)fte Energie not^wenbig. §ür unfer S)eutf(^» 
lanb ffirc^t^ id) nic^td. iStmaige SoO^udler in unferm großen treu^r|igen f&oAec» 
laube uerac^r t(^. 

^ ISaft Su«b ^atte noi^ au be0 SeifaffeiS Sel^eitett ^wölf Wuflagett erlebt. 
^ l9on ber 9ftrfHn in tljTetn !Brl(fe beigelegt. 



Digitized by Google 



212 



19. ^bniar 1S3 . 

9)?ciu befter ^crr ^rofeffor. 

(5§ ift mir t)cr3lid) leib, bofe @ie fo Icibenb ftnb. Söir {)abcn uuö alfo 
ücri'tänbiflt unb finb uneber gute ^^eunbe, aber nuiutlid) wollen lüir luvi nid)t 
bleuten, id) bin entfe^lid) i^eftig unb fiualiter — (\rühl wzm id^ biHtuürc. 
5?ur einö nod); in ^)^xim fd)öncn 23ricf fiel mir dwün qu[, «Sic nennen meinen 
SÖiann []ax nid)t! — 3d) bin e§ fo j^cwo^nt, biefcii fo cb(cn, gntcii "JJJann flc» 
liebt 3u fcl)cn — bafe id) njoljl frayeu möd)tt\ lunö Sic gej^en il)u l)aben? @r 
ift nid)t non :3cnen, bic i^re ©cwalt bliiibiiugö miübraudicn, aber fo ruljig, wk 
6ie über bic ©cfimuiiuien in S)eutfd)lanb, fann er im ;Hli.iüitii'iiicii nid)t fein unb 
im (äin^elncn iiintj uicniiicr, nie Sünder üon *i)J(ait;^ ioiuuc tr aubcrö Ijaubdn 
aU' Uly liiiiitar i*iicl]lijljaba-. äbau Dit ^kiii)-v an einem ^uloert^urm ^Ci^cbcn 
warb, ber mu^ ivadjcu baü l^ticmanb mit einem öiu^'i^i'iinb in bie 9fälje tommc, 
9lcid)öiel ob §rcunb ober ^einb. — ^3Jkin ^Rann war ^erglid) fro^, bafe er fid) 
inte, abet 6ie traten i^m in Syrern ^er3en [xd^et eben fo Unred)t ald er 3§nen, 
leiten i^n für einen <Siiconeut| »Al^renb er lutr treu erfäUt, »ad er mug — benn 
ber €olbat o^ne SuBorbttuttieu ifl ein Itnbing. SE)a \^ mit Seib unb 6eele 
6oIbat bin (^ite beinahe gefoßt) [o e()re unb liebe biefen 6tanb, er ift 
na^ meiner Snft^t — gewig nid)t nad) ber ^^reu — bie flarl^ SRouer in 
bereu €d)u^ ber Bürger ru^ig unb fic^er leben tann, ed |lnb 9Renf<^en bie ffir 
bie SInbem bod ^Srtcfte eigentlid^ freubenlofcfie Seben mut^ig tragen, bamit fene 
ungeffi^rbei i^ren (bewerben uub (Befill^öftcu leben fömten. S)a| ber €oIbat bcm 
Sftrgcr 8ur Saft fällt — i|l »ie eben je|t in i^rteg bro^nben Seiten ber 
%üU; »fi^fcn meinem ^ann easemen in ber Packen $anb, fo »Are boB 
fi^erlti^ nii^t ber Sali, unb ift i^m gemi| no^ unangenehmer old bta Seuten 
fclbfl. 8ber fo lange anbere SRac^te unter ben SBaffen fle^n, tfi cd leiber 
ni<i|t gut mdgltd^. Sftngcr al0 So^r unb Sag »ar dfterreit^ifi^c« WLMt bei 
ben Sürgem einquartiert, o|ne Serg^tung, »ad eine gro^e Saft umr. 

S)o(4 Sie finb leibeob % unb id) bitte rec^t fel^r mir olfo ntc^t ^u antworten, 
wir ^aben unS ia Dcrftänbigt. @agen @ie ^^rer nieblic^en ^rau, wir »oltten 
nif^t Aber ^olitif fpred^en, ba bo(^ uennut^Iid) SlHeS bleibt wie ift, toeim 
»ir und auc^ bie ^aare audrauften. Woge ed balb beffer mit ^^rer JOruft ge^! 

S^re Wienerin ^^^^^^ ^jjienöborf. 

3um @(^Iu6 feien noc^ ein naar Sßorte geflattet ^ur näheren Seleu^tung 
ber beiben Srieffc^reiber, »elc^e in ben amanaiger unb anfangd ber brcigiger Sa^re 
in ber SRainjer ^efeUfdiaft eine nii^t unbebeutenbe StoUe b»ielten. S)ie liebend« 
»firbige unb geiftreti^e (S^emablin bed (Brafen 9Rendborf, geb. ^rin^effin Sophie 
Don Aoburg, 8(h»efiler bed »eifen J(Snigd Seopolb von Belgien, ^oi^gebilbct, felbfl 
litterarifd^ tl^dtig, ^atte fi(^ in ^o^em ®rabe bie Siebe unb Bere^nmg oon gau) 
^noina er»orben. SBegen i^rer ^erjendgüte »urbeflebie Butter berSrmen 



(Sbcnfo mit bem O^eneral war bicd bet Sali. 



213 



genannt, unb iiirf)t [clten umringten IS^tttenbe i^ren 33ai]en, man fic bc§ 52ad)» 
mittags nnd) ber Anlage l^inouffii^r, m fic ein befonbercS 3J™«f für fid) ^atte, 
fo mk bei gutem Detter i^r beftinimte§ ^^lä|jd)en im 'i^rcien, U)eld)e5 ausnahmslos 
als ber „$Ia^ ber prftin" refpeftiert rourbe, unb wo^itt l(|&ufig ifpc Qkmffl. imb 
i^re beiben Sö^ne xtjx ^ $ferbe folgten. 

3" l^aitij aie<^felten, wie befannt, alle brci ^a^xt ein preufeifc^er unb ein 
Öfterreid^ifc^er ©ouöemeur ab, in ber Flegel irgenb ein ^rinj, ber einen fleinen 
^of t)iclt; Qufeerbem war eine gat)lreid^e ©eneralität ba. ®ie[e l)atten bie Sßcifung 
i^rcn tieften unb SäUen ein^ulabcn, roaS fonft oon SRang ober tt)iffen[(haftlid)er 
Sebeutung in ber €tabt fei. 2ln bicfen ^of unb in biefe fo wie überhaupt in 
bie erften unb gebilbetftcn Greife würbe ^rofcffor ed)ad)t mit feiner fleinen ge* 
fd)eiten ^Jrau — fte wor im ^eftnlc35i'fd)cn Jödjterinftitut aufgcwad)fen unb bie 
aeiftig ebenbürtitje ®efnl)rtin ifirc'3 '?3iannf'5 go^^cticn. €rf)ncf)t, ein geborener 
Sraunfd)meiger — mit feinem blcnbcn i?o(t>nfcr^ feinen tunnberbaren, blauen 
?(mien, fcinm feinen, ariftofrntiid)ci« '»JJIaniercn unb feiner (\(\\^cn licLunv^Riürbigcn 
'i^erfonIid)feit, galt für einen ber )d)pnften l^Jänner unb war eine ber bdtcbteftcn 
unb gead)tetften %riönlid)feiten uon lliain^. ^S ^ielt fd)n)t'r bcn nur ju be= 
fdicibenen ^?nnn nuvS feiner €tubier|lube l)erauö3U3iel)en, mar er ober einmal 
ljerau^>, fo mar er bie i&eele einer jebcn ©efeUfdvift, inbem er burd) feine ungcnjül)U* 
lid)cn Äenntniffe unb feine Unter(iaItuni]\>iiaLie bcn 'iU'rfc[)r mit i^m einem 
^öd)ft anregenben 3U geftaltcii uuiBte. ^11 bicfcu @c)cüfd)aften lernte ©räfin 
^)jien!&borf ben ^rofeffor fennen, unb eS ift nnc^ ber obigen ;Sd)ilberuug |et}r be» 
greifiid), bafe beibe (Gefallen an einanber [anben. (2d)ad)t l)atte non S^Ö^J^^ 
eine grofee 3.>ere()rung für geiftreidje unb gebilbcte (grauen; er fagte oft, f^raueu 
oerbanfc er feine (5r3tel)ung, unb bie U;uerl)aUung mit gefd)eitcn unb i^ebilbeten 
Pfrouen fei angenel)nier al^ bie mit IKänncrn, inbem bie 33ilbnng ber crfteren 
eine Dielfeitigere unb ulUi«.iaeinere fei, bie ber ''liuituici raiv-t^n i:icl)i ober uuiuiicr 
einfeitig auf ben Seruf befd)ränft. Siefc 'i>erel)rung blieb aud) nidjt uucnuibert, 
benn @d)ad)t blieb jeitlebenS bis in fein IjobeS alter ein Liebling ber ?^auen. 

®rüfin "iüieiiöborf 30g ben ^rofeffor nid)t nur in il)re offiiielicn C^cfell^ 
fd)aftcn, fonbern lub i()n auc^ in il)re intimen Jsr'-'niibc^^ unb i^amilienfreife, uub 
fo bilbcte fid) allmälilic^ ein fd)önei> /^reunbfdiaftyLietljultniö ;^mifd)en ber ^Vittftin 
uub bnn (^KKlii tiii. Scibc fo ücrld)i'.i:':ii i:it ;!Uui, ^iaug, ^icUuug u. j. U)., immi 
in gcifligcr ibi^iiijung iiucDcrum fo aljulul). 

2)ie „garcnbc S^iV mö) ber 3"li=^^'-'^^LiIution brobte biefe ?^eunbfd)aft 
3U jerftören. — S)ie grofe uub ebel bcufenbc (5"iÜi'i «^^t'r bcftanb bie ^"rcuerprobc. 
8luS i^ren SÖriefen, bie ibrem ß^arafter nur 3ur ß^re geveid)en, i|i ci|u1)tlid), 
bafe ber ÖeDanfe, fid) in il)reni Jyreunb getnufd)t 3U b^ben, fie tief fd)mcr3te, fic 
n)ülUc au boij, mao man Ixn mx Ya\i isficiit, nid)t redit iiKiubcii, unb anftatt 
fid), wie üiele au ihni ^jL'U)ua tjaitcn, oon iijiu aL-jumeubcu, fagt fic 

i^m gerabc ^crauv, uuid (jtgen itjn vorliegt, unb giebt il)m ©elegen^eit ju 
rechtfertigen. 6ic ift üon bicfer Slec^tfcrtigung jufriebcn geftellt, fie glaubt 



Digiti-^cü by Google 



214 



njleber an il)n, bcr eben \o Qufrid)tiö feine ©eiuimnu^en i^r gegenüber auefprid)!, 
trofebem biefe in niatid)ert fünften oon ben itjrigeu abiueic{)en. Cbfd)on fie au(^ 
md)t crijQbcn über uiele 'i^orurtcilc i^re^S Staubet, il)rcr 6r5icl)uiig urib i^rer 
)mx, ift fic bennod) überrennt, bafe uid)ty Uneble^^ an it)m ^flftet, ba^ fein (^^aroftcr 
luib feine Ghre rein unb flerfenloiS finb, uüb fie iljii nad) lüie üor, otjne icbc 
3UTÜ(fgebUel>euc ^itterfeit, it^reu ^reunb ueiiuca tomk. 



(Beorg Barfifc^, ein 6tarjtec^er öed illittelaltcrö» 

^ermann Gol^tt. 

od IRtttelatter sei^ttete (iilt^ b<tonntlt<i| turc^ ttnn»lffcii|eU, Stol^it unb 
K^IouBcn Qxa; biefe ^errfc^ten noc^ gegen diibe bc8 16. Sa^r^berM in 
IDentfii^Ianb. Leiber ejrtfHerten bamatö feine S^ttmigen; t% gab nur (Sj^roniNn. 
8ber In biefen finbet man, ba| t)ox 300 Sauren |ier fafi ungMH^e SHnge 
pafficften. 

Sunt Seweife fü^re id^ nur einige ^^otijen an, melt^e td^ bcr (S^ronif oon 

S3rcdlau entnel)me, bereit (Sinfic^t tc^ ber geehrten S)irefHi>n unferer 6tabt« 
bibltotbef uerbanfe. 3)a ffc^t wörtlich : „2lm 1. 92oDember 1575 um 4 U^r fiel 
ein Äurfdincrgefellc in bie D^lau unb crtranf; er Ijat jroar um ^ilfc gefd)riecn 
unb gebetet; loeil man ii^n ober in ber S)unfel!)eit für ein ©cfpenft rtclialtcn, 
ift t^m niemanb augefpningen." @ine anbre ^merhing lautet: „Sm 18. 9iRai 
1579 ^at e« l^ier in ber ?)lQ(^t (Sc^mcfel geregnet, wcldjen öiclc probiert unb 
für gut befunben." »u« bem ^a^re 1593 üom 3. Sl^^ril ftammt folgenbe DWit^ 
teilung: „(5inem 7jcil)nt]en .^Tnnbcn itmrcn bic B^^^^ aufgefallen; ba entftonb 
3ul)interft im Unterfirfcr in aicidier ©röfee mit ben anbcni ein ßolbner SBacf- 
ial)n. Dr. Sacobuö Jpcr)tiuc\ ^3Jiebifu'5 itnb ^rofcffor nn bcr Unircrfttät >>clnt- 
ftäbt ^at i^n befiditii.it, ihn nn einem ©olbftein probiert unb i^efunbeu, baß C'5 
nute« 9Rt)einifd)^®olb jci unb l)nt bie S3ebeutung uub Auslegung biefeö ^uDot 
unerhörten ©unbenä an ben Züq gegeben. 

3öJ)Ireid)e Seweife ro{)er ©trafen finben i^leidjfaHä in ben C^fjrcnifen 
icner ^dt\ ^>cinbe mnrbcn abgel)auen, €J)ren abijcfd)nitten, S)iebe au ben 
^nfeen oufßcljcnft , SetrüiH't auf bem 33iarfte mit ^ntcn gcpdtfd)t, 2Beiber, 
iüeld)c burd) B^^ubcrci nnberu iicuten ttngebli(^ Äranf^citen beigebracht Rotten, 
würben .<^creu verbrannt. 

2)afe iti 3eitcn loliter Unwiffen^eit, J){o{)cit unb 5lberglauben« aud) bie 
?Webi3in uoll Unuii|]cul)i'tt, 'M)dt inib 5lbcrglaubcn war, ift bcareiflid). Äm 
ft^limmften ftanb in bicfer !8e3icl)nnt5 mit bcr l*liu^,L tili: i !f mibe jener ßeit. 
blühte bamalS bic ßm\i ber CS^ui latane. Ciarlaie ^ci)^t auf italienifc^; 



Digitizcü by Güügle 




215 



f(i^o|^en, ploubern; üon biefcm SBorte fommt ber 9^ame ^arlatan; er bebeutet 
alfo einen marftfc^reierifd^cn, pra^Ierifc^en 'i)Jienfc^en, einen unroiffcnben ^5d)n)ä^cr, 
ber mit itenntniffen, bie er nic^t fyxt, tinb mit d^el^eimniffen bett gro|eii Raufen 
ja blenben Mt. 

3u bicfer (Sorte i]cl)örtcn im 1(5. 3^^^^^)""^^^ befonberö bie 5liiöeuär3te, 
bie in filbcr niib cjolbftro^enben Kleibern üou ^DJJarft ju ^iarft jogen itiib auf 
ge|(^mücften, t^eatralifd) aufocbontcn 'Piibcn „für 3, 0, ^ürf)ftenä 12 (Mrofdicn 
ben etaar ftac^en" unb bie ^eneieneu oben auf bem ^^iobium bem ^ublifum 
UorfteUten. 

5n jener ^nt, 1570—1590, reifte in 6a(^fen unb Sd)lefieti aud) ein 
Äugeuarät tjenim, ber in Dielen Sejiehuicien eine ?(u§naf)me Don feinen .^^oHenen 
machte unb in fultuT^iftortfd)er ^e$tct)nng eine ^öc^t't interefjante (^rjd)einung 
t»at; biefer Wann Ijicfe ®eorg 33artifd). 

^Qvtifd) (irrißerweife Don m«nd)cn ed)riftftenern Sartfd) i^efd)rieben) unirbe 
in 5töni£^§briicf bei S)reöbcn geboren. (&i er^äl)lt felbft, ba^ er loegcn üimui 
nid)t Ijübe auf id)Hlen unb p ber f^ofultat ge^en fönnen, bQ()er er fid) 
nur l)abc jjur 6l)iiiu-^iie l)alten nuiffen. C^r laute feine Jluiif: bei ilbiaijam 
9)?e9fc^eiber uub auberu (>l)irurrten nnb luauberte üiel l)crnm. (Snblid) lie^ er 
ftc^ in S)reöben nieber als „Ofulift, Schnitt» unb SEßunb^arat*. S)ort fanb er 
t>ie( Seifall, toie baS ßeugnid beweift, bad il^m ber jbtrflirft Xuguft im 
3a^re 1575 ouSfertigen lieg, unb ba< er feinem gro|en 9Berfe Dorrnibmcfen 
lieft. Sind biefer fogenannten „brieflidjen ^unbfc^aft" (^riDilegium) ftel^t man, 
baft IBortifd) l)äufig auf ORarfte unb SReffen reifte nnb feine Slraneien bafelbft feit 
bot. S)enn ed »irb i^m bei Sferluft jener jhinbfd^aft nerboten, biefelbe bei 
folf^en (Gelegenheiten öffentlich audau^ängen; ed mirb i^m mir erlaubt, fle bem 
Siate feber 6tabt t^or^ulcgen, «in ber er feil l^at''. 

8mh bie Stabt 2)redben befc^einigte feine glfldlti^en Innren, ebenfo J^of^. 
Potentaten, Dome^me Beute unb OtbelSperfonen"; bie S^ugntfFc biefer l&ftt er 
|ebo4 tfUm mid)ti0er Sebenfen unb nteler Urfac^en miUen" nid^t obbnufen; ba> 
gegen l^at er 115 3<ugniffe bon ^Ragifiraten, Sfirgem unb $ribatperfonen fiber 
feine glfldlid^en i(uren in feinem 1583 erft^ienenen gro|en Sßerfe auf 35 g'olio« 
feiten mitgeteilt. 

9ud biefen folgt mit €i(i(^]^eit, baft er in Dielen etdbtcn ^ac^fend, ber 

gaufife unb ©d^lefien^ l)cr«mgerei^ ift unb mit @Iücf Äugen operiert ^at, u. a. 
in 33rieg, ?ieiffc, Äiegni^, ©triegau unb ®örli^. S)ie 2lttefte fmb Don SBflrger* 
meiftern imb S^atmannen biefer €täbte auÄgeftent. ^sd) t)abe bei ben ^Wogiftraten 
biifer ©tobte angefragt, ob in ben (S^ronifen beijelben etiini§ ?tnl)cre§ über biefen 
Äugenar^t ftänbe; e§ rourbe iebod) nur in ber @tabtd)ronif non Öörli^ foUjcnbc 
9Joti3 Don Sortl)olomäuä ©cultetuö gcfunben: „3m ^aljxz 1583 am 16. Äuguft 
^at ®eorg 93artfd), ein ^Rcifter auS S)reöbcn, in bem ,^aufe ber ^löffnerei 
gegenfibcr an ben ^winingSbrübern £)ref[ner ben «Star in i^rem 3luge in einem 
j^annuerd)en (babei id) mit meinem ©o^ne .^oitorio jui^Ci'icn war) um 14 Uf)r 
ge[to<^n unb wo^l ^emad) !uriert." S)ie ^taropecation gefc^ol) al|o bort nid^t 



uiyiii^ed by Google 



216 



ouf bnn Warfte unb würbe um 8 WJjr morcKnS »orflcnonuncii ; bciin bamalS 
flinfleu bic lU)rcn bi4 24, uub um ti Ul)r alurbv ]d)\i\^ 24, iBre^Iau 
würbe fd)on om 24. ::^uU 1580 bie JRQt^au84U)i auf zweimal 12 tjeränbert.) 

Eiber an atiDern Orten trat 58artifd) boc^ oiirf) auf offener i^trnf^e nuf. 
Uufer 3lrd)ioar, .r^crr Dr. ^|>fotcnl)nn er , fonb iiämlid) in beni ^riUiruiiLnuli fcr 
©tobt Sreiberö in eüd)fcn unter bem 14. 1579 auobrüctlid) folöcnOt: inr» 
orbnung, bie im ganzen für S3artifd) nic^t fel^r fi^mcid^el^aft war: „S^ie Sugen« 
äraie deoig 8aTtfd( unb @fmon ^offmann follen oti ^er 6ettlerine'®drt (in ber 
9lfi|ebe8 SRotftö), bie anbern €d)reier aber [oKen auf bem Wattte bleiben." 

Ob 9artif4 in Sieöläu war, He| |)(^ nlä^i fefifteUen; in unfern 6tabt* 
d^roniten fbnnte t(| trof^ eifrigen €u^i feinen 9Iamen nid^t finben. ^ 
So^re 1599 foSi er abermal« eine 6ammlnnfi oon 3<ii0ntf[en fiber feine innren 
l^eroni^Oegebcn ^ben, bie aber au(^ oergebend gefu(|t würben. &mavm %l<»^ 
rt(|)ien üba feine ^udlic^en Ser^SItniffe e;rtftieren nid^t; er war »erheiratet unb 
^iitterlie^ einen 8ol)n ^obiad, ber ebenfalls in Bresben ein angefel^ener Ili3t 
gewefen fein foll. 2öa!)rfd)cinlid) ftarb ev im %il)Xi 1G06. 

Son S3artifd)'S SBerfcn ^abe id) fünf buid)forfd)cn fonnen. 3«» 
1583 erfd)ien fein ^^auptn^erf „Ovl)tt)alniobc»iilcia, ba« ift Slugenbicnft.*) 

^tc itönii]!. 3?ibIiotf)ef ju S)re*bcn boftM bn^ T^r'.idit'.ncnUiIar, ba^^ 5^artifd^ 
bem Äurfiirften Sluguft gewibmet unb bcijcu .s>pl^,|d)niri er Hlb[t fct)r id)ön 
foloriert l)at; e§ !mirbe mir oon bcii S)ireftoren ber ^ibliotljcf anvertraut; eä 
ift ein nuid)tii]cr jvoliobanb, ber toal)rfd)einIi(^ im ©elbftnerlac^e erfd)ienen; ber 
CMoIbfdjnitt bce. 5L^crfcöi ^eiijt eine elegante, je^t feltene ^reffung; ber 

Äurfürft gab Sartüd) für bnS 5öerf ein ®nabengefd)euf üon 25 ©ulbcn. 

3>nt Sfl^tc 1584 crld)icn ^cvmw ba^fdbc SBerf im 5<erlage uon ?^eiirabenb 
in t^ranffurt a. ^Ji. 5. er Uin^c iitcl ift geblieben, nur [tc^t ftatt bcy taifadieu 
„®eorg ©artift^" nunmehr: „bnrd) bcn ad)tbaren unb ^od^bcrü^mtcn ^errn 
@eorg äSartifc^". 2)ie|e SluSgabe ijt aud) feiten. 

>)S)er Sttd ift fiberailft Ions, aber für bie bnmalige Beit rec^t (!^arafteriftif(^; er lautet: 
„S5arinnen bcutlit^ beflriffen, mk man bie Urfad^eu aUer (?5clncd)in, gd^i'ibt'n iinb 9)ifinflel 
bei 8(uQCU uub bco ^cpc^td anföuglic^ etfeiuien, mit gcbüt)iiid)en ^^ätteln begegnen, WX' 
tmmtn unb mljxen, auct) aUe jold^e @ebreften Mtiftlttb bUR^ Str^nei), ^nftrument uiibJ^nb* 
üriffe ctttiren, toirfeit unb imtidbeii foL - ScbQldiben 9m fftnfili^en 9Kt)aitttiimcn, 
^utflaliLMum, (^alciiiationen, ffiiftillationen oteler gebreuc^Hdjcr 9Waterialieii, iur ?lu(jenar^nc9 
nötig nnt> nfilUid). — Hillen benötigten Griten, treiu^er^i{|en ^aufeoätcrn iinb fcnberlic^ 
benen SKenjdjen, bie mit ©ebret^cn, ©c^äben unb Mängeln ber Äugen unb bco föej'idjts 
bet)afft unb beloDeu fet)n ober fic^ beffen ju beforgen unb ^u befahren ^aben, gu nug unb 
troft geftenet unb 6cf<i>rlebett, bergki^ben juDor nie an Sog tnntnen. S)tti^®eor9 Qartifibr 
Ten I -fr, 2(tiTiitt' unb SBunbortt in bor ("^!inrfürftt. Gilten 'Stabt TrcBbai. — Sampt dncm 
fur^nt "Jlu^uu^ c\M)cx 3e«(^nfincii bciLV ^^Jcrfoncn, »Deichen bard) Wottce ^ülffe unb foldic 
ajlittel ou Singen unb (*Jeiid)tjd)äben ge^olffen worben. — SWit jd)üncn gigurcn ber ^Inatomi, 
beqb« b(6 ^eubf6 unb ber Idtgen, foiool berfelbigen Domebtnjten ®cbfiben imb ®AT«b«n, 
befegleidien aller 3»ftnuncnt unb ©cfeffe f» )U fold^en klugen 6ur gef)örig unb btcnftlid). — 
autt 9(ömi|d)er j(et)fer(. ^}){aioität ^egnabung unb ^lei^elt, .auf 10 ^at^ie nUbt na^inbniden. 
1563. O^ebrucR itt S>it&bm bm^ a)tat^ 8tecle(. 



Co^it, Bactlf«^, ein 0tar|lec^(c 5» miUtUUct«. 



217 



^untect ^al^re fv^ter, im ^<^^ixe 1686, »ufbe bad nod^mals l^erauiS« 
gegeben unb ^roax in ^)h"irnbcrfl im 3?erlafle üon ©eorß ed) eurer. Dicfer 33er« 
leger cntfd)ulbiflt jid) in ber ^^orrebe, bafe er baS Söerf iiad) 103 So^«" 
u)ieber in fyoUo erf(^eincn läßt; e« fei bi«^ foft otler Ofuliften »^anbbiK^ unb 
Sabemefum öcnufcn; bte ^olinntcrt feien nber bod) gu befd)n)crli(l), „ba ^in* 
gcflen ein acfri^meibicjer Duartbanb aller Crtcn Ieid)t ein^'^c^'acft unb mit fid^ 
geführt mib^u hinn " ^cr S^erlcßer luibmet biefcn i)Jad)bnu"t „beiien eljren* 
feften unb fuuiiüerüljmten ßi)iruri]i^3 unb 8arbterern, meinen infonberÄ 
t^odi mcxitj gelehrten «^crren". 2)aS äii^erf ift etnuvS abtjefiirjt; e^ feljlt bic ^öc^ft 
intereffantc ^Jonebe; bie Slbbilbungen finb fc^ledjter imb rterin^er an ßal^l. 

t^emer l)at ^öartifd) eine ^anb[d)rift „^luiftbud) übt'r bie Oveiation be§ 
35lafen[tetii'S" lö75 bem Äurfiirften Slufluft cjenübniet. S'icfe« l)öd)ft merhuiirbii^e 
©ud) i\t biöL)£r ii-ebcr in einer 8iüijrapl)ic üon Soitifd) nod) in einem i^iidjer^ 
l^ataloge errvö^nt ttiorben. @d ^ot fid) ie^t auf ber ilönigl. Sibliot^et in 
S)r(4lben gelegentlid) rndncr Sladiforfd^ungen na^ Sartifd) Dorgefunbett unb 
würbe mir gleidjfalliS fn banfetiömertefter Seife ontiertrout. fliefe ^anbfd)rift, 
bie nodp nie gebnicft nurbe, jeigt eine f^^\t faubere, elegante 6teilf(^rift, 
offenbar dor 9arttf<^ feibft gefiibtieben unb mit ben aUermerfmfirbigften bmtten 
Beii^ungen wn anotomifdden unb d^tnirgift^en 2)ingen, meiere bie €teino))enition 
betreffen, audgefd^mfldt. 

6nblid) ejrifHert Don Sartifd) aud bem ^afjre 1602 nod) eine fleine 6(l^rift, 
welche bie 23reSlauer Unioerfitcit^s Sibliot^ef befi^t, bic aber feinen 3?erlct]cr unb 
S)rudfer jeigt. ©er Jitel ift ai\6) überaus lang; ex^ genüge, t)ier ben Anfang 
beSfelben mitzuteilen: „t^ine wa^rl)aftige, eHientumli(^c unb anSfü^rlid)e 33c* 
fd)reibung ber nielfältii^cn Alraft, 'Ju^jenb unb ^?hi^bnrfcit br§ ebicn, l}od)nftfe^ 
lid)en unb ii ortreff Ud)en Confects» ober l'otn' er ;ir, beö profKn Il)eriafo '2liibro» 
mof^i" «. f. w. bel)anbelt alfo ein 3?lbfiU)rmittel, bamol^ä 3;f)eriaf genannt. 

ffiir fennen baö ^sortrnt Don Sortifd) fet)r c\ut; benn in jebem ber gc» 
nannten 5 3öerfe l)at er fid) felbft abgebilbet, unb ^luar mit mcrfmürbigen Um» 
unb Unterfd)riften. 3" ber 4)anbid)rift über (Eteinoveraticn 1575 finben wir 
i{)n mit ;^nftrumenten ^u bicfcr Operation in ber .püub unb mit ber jonberbarcn 

»KU mir «Ott sab bicfe «eftoli, 
nor 14^ S8 :3a^tt alt' 

3tt bem SBerte Aber Sugenbienft er ftdb al^ ISiSl^riger Wann mit ber 
6tamabel in ber ^anb abgebilbet; bie ttmfcbrlft lontet: 

«Oott tji mein Sioft, ffb^ßn ^oit, ^ier unb bort.* 

3n ber 6<l^rift Uber ben S^rriar tfl er ald SejA^riger Wann mit 9label 
unb ^Keffer abgebilbet. 2)ie ttmfi^rift lautet: «®ott ift mein 6(i)affer, Seben 
unb 2:rDft." S>ie Unterfi^rift lautet: »®ott ^t ben Üi^t gefd}affen unb bte 
Slrjnei fommt t)om ^dc^ften. SInno 1597/ — @nblid) finben wir in ber 
brucfaudgabe 1686 fein 6ilb wie in ber erften Suftgabe, aber mit folgenbiT 
ttnterf<^rift: 



DIgitized by Go -v,!'- 



218 



„<S(l)oue, neubciT;icrirtc§ 2lufl', ben bcriU)nitcu ©artif(^ an, 
„^cr fo manche ^ui^enfiir i^m juin l)d(^ften tob oet^aii; 
' «Unb obgIei<b ber blaffe Sob ibm bfe Vugen jugefcbloffett, 
«3ft ho^ feiner 9ii(|en $iob' unS wa foMim jugejioffen.' 

2lbcr nid)t blo^ [id) i'elbft ^at er öe^euljuti, )onbern inelc au^gqcidjtictc 
anatottiif(^e unb ofulifti[d)e 33ilber. @r crjät)lt in bcr SJorrebc [eines „Sluflcn* 
bienfted", bag er alle Öebred)en „jelbft cntmorffen, angeriffen unb contrefactet, 
10031t i|m Ue SRalerfunft, bie iijm aud) (Sott oedic^en, ni(^t wenig bienftUc^ 
getocfen; benn bicfe ift au ber ihinft ber ft^nei ^o(^ ndt^ig unb nfi|n<l^; boau 
fonimt, bag bieiettigen, weld^e ina(<ti (ditncn, »ome^Iid^ |fatniti<l^e unb na(^« 
benn% jtd))fe feien." 

S)ad ift ff^ ri^ttg. fBiele ^rate bebauem, ba| fic infolge ber heutigen 
— gelinbe gefogt — gdnjlii^ oeralteten ®t)mnaflaI«93orbiIbung nic^t ^oben 
orbentli'd^ 3eid)nen lernen, inib [uc^en in ben ^AHenf xoo ed mögltd), burc^ 
5}?cment*^^otoörap{)ieen ftd) 3U Reifen; aber wenn man felbft neue Snft^uwcnte 
unb Sl|>parate bauen laffen will, [o fommt mau in bie gröfete SJerlegen^eit, 
wenn man nid)t felbft jeidjnen fonn. 5Jird)0Jü ^at in feiner glänsenbcn neuen 
JReftoratÄrcbe „über Tertien unb ^Jorfc^en" mit 9ted>t au(b »ieber ben Sßkrt bcö 
Seic^nen^ für ^)3;cbi3iner betont. 

^ie Slbbilbungen öon 33artifd) fiiib lueift naturgetreu, fetjr gut unb finr, 
befonberö in bem folorierten @;reniplar in S^rc'^bcn. ©enninbcnb3Uiert ift, bnß 
Sartifd^ f(^on nor 300 ^a^ren pevftanbeii l)at, beu iPau bei Wel)irno luib beS 
Sluge« burd) übereinanbcr gelegte 5^lcitter ju benionftriereu. iLnuin man 
je^t überall in bcn Srf)aufenftern bn§ trcfflidic ©üd)lein „ber ???cnfd)" t>on 
Dr. ö^benljöd) aut^liajin fiel)t, jo glaubl niau, buv' :iiiivcmanberflfipvt:ü bei ein» 
jelnen Organe beS *3)?enf(^en auf beu tafeln fei eine neue (Srfinbuug; afleln 
fRMi 9(iba ^at rec^t: eS ift alled fd)on bagewefen. ^an l^ot bid^er angenommen, 
ba| S^urneiffen, ber Sefbaijt M Jhirfürften Oeorg Don Onuibenburg^ bie 
^et^obe erfnnben ^be. @<in Sßert ftammt aber ata 1576, mfi^renb bie nun 
neu aufgefunbene ^anbfc^ift oon Sartift^ über ben ®teinf(^nitt f^on 1575 
erfd^ien; alfo war 9ortif<^ ber <5rfinber berfelbcn. 

SebenfaVd ift er auil^ ber erfte Srgt gewefcn, ber fiber^au)>t Hugentronf« 
Ivetten unb Sttgenoperationen felbft gejetc^net unb ber ba9 erfte Se^u^ ber 
Slugenleibeu gef(^rieben ^at. 

9ktftrlid) fann id) biet ni^t einen (Stnblicf in baS gon^e SBerf oermitteln; 
aber eingelned auS bemfelben bürfte mol^l üon bem aUgemeinften Sni^ff« unb 
in »ieler ^inftd)t aud) fultur^iftorifd) le^rreid) fein. 

^cr erfte abfd)nitt be^J „^ugenbienfteö" l)anbelt oon ber Anatomie be« * 
Slngeo. eie \a(\ baniak-' nod) fcbr int Ülri^en; ba()cr ift e§ boppclt angncrfennen, 
ba^ ^arti|d) bie nieifteu 2eile beo kluges richtig jeidjuete unb bcjd)rieb. '3hu' 
über bie l^at^e bcr .Hri)ftn!l(inie uuir er (inn*, nnflar; er l)ielt fre für eine 
mittlere i^cud)ti{]feit, bie von einem „^äutlein: s^raiiea" umgeben fei; er jeid)net 
i^re Sage Diel ^u weit uad; hinten. 6ie liegt in ^üäiirflidjfeit ia bid^t l^inter ber 



Dlgitized by Google 



219 



^iiVillc unb ift (eine i5cud)tigfeit, (onbern ein n)a(^Sw)eid)cr jt5r))<r. — 93artifd() 
1D»|te ferner nict)t, bafe bie ©e^nerüen int ©e^ini fid) überfreujen ; er l^at fle 
neOencinanber iQufenb 9e3eid)nct. %üx i^u fte^cn au(^ bi« anQtomi[d)en S3er« 
Ijältniffe itod^ in SBe^ie^uni] jur Slftronomie; mic am ^finnaiuentc 7 platteten 
l|m[d)en, fo im ?lugc 7 ^ihiäfeln; wie eS 12 ^lmmel§3etd)en qiebt, |o gicbt 
f5 ouc^ 12 2:cilc bc§ auße«. Slufeer bcn 6 rid)tigcn ^hiSfcIn, n)cld)c bn5 
Äuge betoegen, 3etd)net er einen ficbenten, ber ben @el)nenv:ji iimaebfn unb bad 
iuge „nad) bem 3"'^^J trcnben unb brc[)en foH", ber aber [](\x ntä)t e^iftiert. 

^aijeijen [d)Ubert iöartijd) fel)r id)öu, wie bic 'Dtatur baö lußc burc^ 
SSrauen unb Sibcr nefd^flfet unb cö tierftedt l)at, mie ein luol^tDenim^rtcÖ 
ßc^Iofe, geftung ober Stüt>i\ boJ)er fomme aud) ber 9Jame „Ocnlus" im 
2flteinifd)en bon occulere, uerbergen, oerfteden. Unb bie brauen unb fitber ftnb 
lüie J^illg^^^t^r unb etafeten oor einem S^ore üufgepfinnjt unb galten alle^ 
€d)nblid)c ab; benn ba0 Slugc ift baä ollerebelfte, flarfte unb fubtilfle (iiiieb 
unb fann am lueuigften 6(^aben erbulbeu. S)a^er merfe man ben 'iki^, ben 
ev fe^r grofe brudt: 

«Olau&e, unb Mime, 
^DaS fhtb brei folc^e StMe, 
2)ie laxt unb ebel fein, 
2>ie leibeu feiner Silcte.* 

t>a mm bod Huge fo cbel ift, ntu^ aud) ber Sijt, ber bod tCuge bel^iibelit 
hm, gan3 befonbere (Sigenfd)aften ^ben. Unb Sartifd^ giebt nun etneit 
fetr amüfanien abfd^nitt fiber bie 13 (Sigenf^aften, bie ein £)fnlifl ^aben foll. 
& »amt junä^ft oor ben leichtfertigen GcfcHcn, bic ben 9laincn Sugenarat 
fi^&nbUi^ unb unreif ffibTcn, bie auf ben ^arlt fe^en, 6tate ftc^en nnb 
%tJk Don ben Kugen jie^n, bie aber Don 9lcd&t0 wegen Sugenm^rber ober 
Sugenberbeiber l^eilen foQten. i>tm ]) foH jcber DfuUfl von gottcdffiriltigen, 
frommen, tugenbl^aften, el^lidjen Sieberleuten, $ater unb Butter, erzeugt, 
lieberen unb anfer^ogen fein. 2) ©oll er felbft fe^r gotteSfürd^tig fein unb 
fleißig beten. 3) 3Rufe er mit ber Seibürjnci fel^r gut 35e|cl^eib wiffcn. (®aÄ 
ift fe^r oemünftiii, ba baS Singe ja nur ein Jeil bcS ÄörperS ift; ^eutgutage 
fann ow^ nienianb ^ugenar3t werben, ber nid)t aliS allgemeiner Slrgt fein 
tarnen gemad)t ^at.) 4) ©oH jcber Ofulifi jugleid) ein (Si^irurg fein, ba« 
S5arbter= ober wenigftenS baS ^aberl^anbroert in feiner ^u^enb erlernt iinb 
ton Sußf""^ ^"f pftrreben {jaben. „^e^rocgen gei^Ören bnrdinn^ nid)t fnjn 
bie, bie ba öom ^^fluge, com i^Iegel unb ^}}?i[tiüagen im kälter bo^u 
fommen, beren jefet bie meiften fein." 5) €oU er oon erfaJjrenen ^eiftern 
jcinc Äunft gelernt ^aben. 6) ^otl er felbft befonber^ ft^arfe Singen l)abcn. 
7) SoÜ er „mit tJäuften unb «yingern nid.t lal)iu, tölpijd), grob unb ungejd)irft 
fein, fonbem er joU feine, i]erobe, fubtile, flare, gefunbc Slrme, ?yäuftc unb 
(Ringer tjaben, aud) auf beiben .'ntinbeu, red)tö unb linf§, l)urtig unb fertig 
fein". (3lud} wir let)rcii t)cutc unfern ^d}ülent, bo^ fie jwei red)te .s^nnbc 
^aben mü|jen.) (ferner U)ün{d;t ^artijd), ba^ [id) uUe CtuUfteu au[ fün)tlidjcii 



Digitized by Google 



220 



Mfi(^ Hernie. 



Snftrumentcn, al§ ^»Qrfcn, Smiten ii. bgl. fibcn foCfcn. (SBir cmpfe!)Ieii liciitc 
befoiiber§ Trineriilnniflcn auf .^^larier ober ®ci(ie mn bte l^inflc 'octer 
inad)cii.) ^^ '^.^hiti er ;^eid)iicii fönticn, um bie ^»[triimente nd)tiij tiorjugcben. 
9) 6oU ber Slugcum-jt uer^cirntet „duc^ aiiftnnbigen C^tjerocibeä ''}3jQnn'' ^ctii! 
($^06 |(^abct gewife md)t.) 10) (Soll er nict)t ßetgiö, nid)t qclböierii^, uid)t 
ftol', nod) ubcrmütifl fein iinb 9ieid)eii uub ?(rmen (^Ictd) biencn. 11) Jr^i* 
lid) etwas mtttdalterlid) berb: 3^bcr Ofultit [oll nid)t uerfoffen, ein 
Jrunfcnpolb, nerloflen, uniual)r^üftüj, nid)t faul unb oerbroffen fein. 12) @oU 
er nid)t mel)r ücrfpr€d)eii, al^S er bfliten fann, unb ben l^eiiten iiid)t baö @elb 
abnehmen, mo wcbcr 9Rat nod) .s>ilfe ift. 13) Soll er fid) nid)t felbft loben 
uub meinen, er föune bic k\\n]t nur allein. „31 ber," fo ld)lieBt 25artiic^, 
„foId)e Cf utiften finb , ©ott fei c§ jicflaflt, je^t nar lueuig 511 fiiibeu.* 

iöartija) Luuu]t bnrauf ein l)Öd)ft intereffanteä ^a^itcl über baS Schielen, 
ba§ er gang ridjtig in au^üärtö^ abroärtSs 9?ed)t«» unb SinfS^Sdjielen einteilt 
unb oft erblid) gefunben t)at. S"^^ SSefeitigung empfiehlt er eine ^auptfappe 
fd)on in frü^efter Sugenb, eine eigentünilidje i^apuje mit 2 Sötern; freiließ 
meint er, mon m&ffe jie latfge tragen; aber haü ^iütn Ocr(|e^ baburc^. SHid 
ift nun ein großer prinaipieller Irrtum. Sartif(^ wu|te eben nod^ ni(^t, ba§ 
ftet« beibe Sugen 3uglei(^ na^ berfclben IRid^tung gebrel^ »erben, unb ba| 
es unmöglich fei, mit bem einen 8uge na<^ red^t«, mit bcm anbem aber au« 
filei«^ nod^ Hnfft au fe^en. iSt glaubte {ebo4 ^ SturnU, wenn bie 8ufl^ 
nad^ ber 9lofe fc^iden unb bie j(apuae nur anxl Sd(||er ^at, bie nwi^ ber 64l(ife 
^in offen ftnb, mit bem re<i^ten Suge na^ rec|t« unb mit bem Hntoi na<!^ ItnfS 
fel^ toerbe. fUfjronber ^umbolbt W befanntUi^ ben au«gefpT0(^en, 
ba^ beiartige entgegcngefe^te Bewegungen be$ SlugeS nur bei bem ^^amaleon 
unb benfenigen IDlenfc^en möglich feien, bic mit bcm einen Äuge ouf bie ©üter 
bei Rimmels, mit bcm anbern aber augleicb nuf bie ber @rbe blidfen. 5Die 
itapu^en fonnten alfo nid)ts Reifen, unb man ift feit oielen Sal)ren Doit allen 
6 d)ielb rillen, felbft uon benen, bie nur ein Suge nad^ einer 9fü(^tung ab« 
lenfen foflten, jurucfgefommen. ©egcn ba§ @c^ielen fönnen nur cntweber richtig 
gefd)liffene ©lafer ober bic bentjutage bei Slnwcnbung oon (Cocain rt'^inV'rf^ fdimerj» 
iDfe nnb cicfnbrlpff, anibnlatori'di itor,^nneI)menbe ©d^iclopcratiou Tml^cix bringen. 

ißartiid) nnti tidiicb aber ridjtig oon bici'nu in ber ^ugcnb fd^on entftchenben 
@d^ielen bie fd)liurmen ^^ormcn, iueld)c im i'päteren SSlter infolge fon öeijiru^ 
leiben unb Mmpfen cntftelien; t^gc" biefe einpfal)l er ^uriver-Äüd)leiu, 
fiatwerge. bie äufeerft juiannneiu^efet^t ftnb unb ftarf abfö^renbe "DJlittel enthalten. 
S)icfc 5lud)en muffen aber mit feinem @tetnpel, ber feinen Flamen unb fein 
9Sappen trägt, unb ben er abbilbet, Derfe^eu fein. @r ücrfüufte auc^, ttjie auS 
feiner fleincn Schrift über ben J^eriaf (fiebc oben) l)en>orgebt, auf ben Wnrften 
eine Satwerge, weldie nad) einem 9^C5epte uon i31nbromad)u^, bem Xfctbav^te 
be« ??ero, bereitet mirb, uub iiield)e er ijeijcii 70 tierid)iebenc ilranfJ)etten ber 
liaia)u^in|ten 3lrt an|.ntiit, unter anbcrm aud) gegen ®cbäc^tni«»6(i^tt)äc^c, gegen 
S)aruileiben, gegen ßipperlein, gegen ^eifcrfeit, gegen bUübed ®eftcl)t. Offenbar 



Digitized 1 



ging er nou ber nid^t unri(l)tiöcn ^n]\d)t am, bafe bei ben meiften auf i^nU 
günbuiig unb SlutüberfüUung beruljeiiben itranll^eiten eine reic^Kc^e Mbed^ 
Öffnung cru)ünfd)t fei. 

S)ann foimut ein für je» Äapitel „über ^Uillen unb wie man fic^ bor 
il)nen bel)ütcn möiiie.'' 23artifd) ^eidmet bic baiualicicn SriOen, bic feine 
SBügel, fütiutiii ^tiöeijaiiuiiöt'ii IjiaU'ii. (ii ijaüe ^iuiii)falitl)c lHn[id)tcu über bie 
Srillcn; er ^iclt fte alle für jdjäbUc^. S)Q^cr giebt er eine ganjc Slngo^l Don 
SReaepten, um ben ®ebrau4 ter IBrinen au wr^inbem ober fid) dou il}nen 3U 
entnd^ncn. (Sx t}erfd)reibt bie abenteuerli^fteit 0ac^en; um nur ein ^uloer 3U 
cnod^en, nenne (Sarbamom, Xnidfameni gepuloerte Sltebfjü^ner^er^en mh 
geknitterte Oemfenleber, in SBcin be0 borgen« unb 8benb0 bei sune^menbcm 
SRonbe einaune^en. Q^onj bef^nberS »itlfam aber, um bad 8ri0entragen gu 
Oermten, ifl nad^ Sortifd^ bad öftere ftnfc^auett oon dbelfteinen, 
namentli(!^ oon unt* 6^r9fo)>raft; biefe foUcn in ^orm oon Amuletten» 

bie er abbilbet, om ^alfe ober an ben Annen getragen »erben. Sud^ fel^r 
foftbare Rillen, n)eld)e gepuloertc perlen unb l^oraUen enthalten, empfiel^U er pxt 
Abgercö^nung ber SriUen. 

SSon ^öd)ftem Sntereffe ift ber Dierte Seil jeiucS Sud)eS, ber üom grauen 
Stare J)QnbeIt. Gr t)t1It il)n im^^cr ^Beife, wie bk arabifd)en tHrgte, für ein 
in;!frlid)e§ ^^->irufell, für eine trübe, jä^e ^'^lüffißfeit, ineld)e [id) im ®cl)(rn unb 
^lule anjamnielt, in bie norbcre ÜlucienFamtner Ijerablduft unb fid) uor bie i^upille 
legt wie ein Spinngewebe; bort inirb bicfe ys^Ififfic^feit je länger, ie bicfer unb 
^ät)er, bi« man nid)t mel)r burd) [ie l)iubura))el)cii tann. i?luc^ bie alten @ried}en 
Ratten biefe Ivorftetlung unb nannten bie ^'ronf^tt ba^er Cataracta, oon 
xocTo^^so), l)erabflie^eit. 

29Dl)er ber iiiamc ©tor fommt, fauii :Öarti)d) nid)t angeben; e§ fei eben 
ein aUbctaiuitei :>iumc. 2)a^ man bic Äranfljcit >otar nenne, fei fein '-Baiiber; 
beuii man finbet auc^ anbre Sd)äben ber ^tenfc^en, bie md^ Bieren genannt 
»erben, 3. 99. ber jbrebd, ber Söolff, ber Srofc^ u. f. f. 3u feiner B«t glaubten 
bie ^eufdien, ba§ man ben @tar bekomme, nenn man oiel Dom SSogel 6tar 
igt, ober »enn man ata einem äSaffer trinft, auA bem ber (Star getnuiltn, 
ober au4 in bem er gebabet ^at; Sartif«^ erHdrt bied aber fftr llberglaubcn unb 
falfi^en 9Ba^. S)ie neueren Vorlegungen ^ben befanntüc^ ergeben, ba| ba0 
SBort iH>n »ftan* Commt, »ett bie ^ronfät einen ftarren Wd l^aben. 

9aifif(^ unterfc^eibet ganj Aulerlit^ nur na(^ ber ^arbe bie €tare unb 
jmar in einen meinen, blauen, gelben, grünen unb grauen 6tar. (Sx !cnnt oiele 
tlrfoi^en bed @tar$, u. a. bie (Strafe @otteg für begangene 6ünben, mer!würbige^ 
meifc oud) bie (S^elofigfeit, ferner bie fd)led)te ^feuc^tigfeit beS @et)imS, 
bann grobe £peifen, wie ßwiebeln, Änoblaud), ^}Jieerrettig, ©rü^e, Ärebfe, ©torf» 
fifc^e u. biil., bauen bic i^robcir 5!^nnftc in bn§ .^anpt [teilen unb bort ju einer 
?Yend)tirtfeit üon 3äl]eni, trübem ^i^affer werben, R>eld)eö in bie ^uc\m ^inab» 
läuft, äber ^artifd) giebt audj rid)tig an, ba^ ^erlej^uugen ben grauen @tar 
eiaeugen töuuen. 



Digitized by Google 



222 



Dalitz HcMC. 



fSM £)|»eration [elbft mad^te er tii(^t auf bcr 6tra&e, fonbcnt in einem 
liäfim ®enta4e in ber bed IBctte^. €^ tnteieffont, fd^on in ^infid^t 
auf bfe itoflfimfunbe, ift ble Sbbilbung, bie er Mn feiner ^e^be ber @tar< 
Operation giebt; ber ^aaU f{|t oor i^nt, tod^renb ein iunferl^ aufgetauter 
ItfPftent mit bem ^ut auf beut Stoppt ben Jtopf bc« fiatienten l^fitt. 

S)ie Operation befionb in ber SSerlogerung ber ihiftallKnfe mit einer gotbnen 
92abef, bie fel^ fein unb fpi^ig ift Gr erjä^lt freiließ: «3(1^ l^abe aud^ foM^e 
j(erU gefe^, bie auf ben ^Arften ben Seuten ^nftrumente gewiefen, ba| einem 
erfahrenen unb t^erßdnbigen Srste billig bos ^eije banor eifc^recft unb bie ^aare 
gegen 99erge gelten möd^ten; berfelbigen Ütabeln »aren oon (Sifen ober ^effUtg 
gemad)t; baran fmb (Spieen, bag ein @(t)urtcr ein paar @(^u^e bamit abnä^n 
ober ein f^Ieifc^er ein Üalb mit abftec^en möchte. Aber mie bie ^r^te fein, 
fo fein i^re 3nfttumente auc^." 

ee^r fd^5n fd^ilbert 9ox^ aaä^ bie 9ZotmenbtgMt einer grfinblii^en 9{a(^- 
bcljanblung. Wt ber O^ieroHon allein i|i ed nid)! getban. „^an pflegt 

fagen: @S gehört mebr gum ^anjen aliS rote @d)u^e; eS gel^Ören au^ ftarfe 
unb fri[d)e Sd)cnfel barein, aber bie meiften 6tarftcd)er brücfen ben 6tar auS 
ber Pupille ^erauS, nehmen i^r (Melb unb laufen baoon; aber nac^ 8 ober 
12 3;a9cn finbet [\d)5, wenn bcr Ülrjt wet^ tft, bnf? ber Patient ^ciex unb 
9}?orbio ftbcr bcit 'äx^t fd)rcit unb über jeine övofHMi ^c^mer^en, bic er in ben 
^l^\lc\c\\ imh im .siäupte (ciben mufe." Snrtifdi t)tngeflen lafet ben .Hranfcn 
Sdiit legen unb im S)unfclii bleiben, be}d)rt'ibt ^^cimti bie S?erbänbe unb luie fie 
roed)feln ftnb, unb fd}ilbcit bie mannigfadjeu (^ntjünbungen, n>el(^ folgen 
fönnen, foroie il^re S3c^anbhmg. 

f^reilirf) ift l}cut3ittnrtc in allen ,^io ilifierten ^änbern bie 'il)ietl)obe bc3 
6tarited)cne Derlaffen; nnr nod) ber inbifdji' iJlugenarjt (^)olam- .^nber, ber in 
Stalten nnb ^>llanb \(^t {)eruinreift, niad)t ben Starftid). iraurige ^Jiitteilungeu 
ließen bereit^^ ane y->oUanb i^or; bort l)at er bei ©tarfranfen bie ßinfe in ben 
©Uiyförper l)erabgebriidt, \vc [ic al-^ frenibcr .Körper an falld)er Stelle im Slugc 
rtri^e ©ntjünbungen an^eriditct l^at. Tiefe bereite feit 3^^l)ihi'nberten mit bcm 
©tarjtid), ber Serlagctiuiij hu i^infe, gcmad^tcn hö\cn drfaljiuiujia t)Qben üor 
150 Solaren bereite ben fran3öfifc^en Slugenar^t ©auicl ücronlafet, ftatt bcr 
l^erabbrilfhmg bie ^eraudnol^me ber Sinfe, bie Qjctraftion berfelben ju cm= 
Pfeilen. £icfe ift aud} ^eut^utoge mit Zttäjjt ble atidn unb überall gefibte. S)er 
graue €tar ift eben nic^t, mte SBartifd^ glaubte« ein trfibeiS ^öutd^en, ha» oor 
ber Sinfe Hegt, fonbem er ijt bie ganje getrübte Sinfe felbft. ^Inbern 
man üta bem Augapfel ^eraudnfmmt, oer^itet man eben fpdtere Gnt* 
jfinbungen. 

Oberhaupt finb (jeute bie Gnijfinbungen nat^ äffen Eugenoperationen über« 
an9 feltene geworben, ba man fj^ mie bei äffen d^inirgifc^en @ingriffen jc^t 
bad (Sinbrtngen Don 93afterien, meli^e bie SBunb^eilung ftdren, buri^ anti« 
feptifc^e» fBerfa^ren »erbtet. 




Digitized by Google 



Co^if B»llf4, «Iii BUnpc^ft tn nUttdattcn. 



223 



^ebfnfaHs muB iBartifd) ein |*cl)i ö^[d)tcftcr Operateur gctücjen fein, ha tro^ 
aücr Unponfomineii^ett [einer 'il3ict{}obe m6) hm mxiic^mhcn ßfn^mf^m hod) 
oielc Operierte il)r Slugenlit^t roicbcr crl)iclten. 6^3 i[t bte§ um [o ancrfennenö-- 
rocrter, alv man gu feiner 3^it feinerici ©etäuLunuv^niittel fannte. Seit 1847 
l)c\Uc\\ mir baö (5l)lLirotorm, baä ja aber audi mit lUniftiiiiben, roie 
brcdieii, tiefe D[)muad)t ii. f. f. Perfnüpft mar. £tit i.Srs4 jttiod), ipc> Voller 
yquubcn, bafe baS (fücaiu bic foi'tbare (5i0enfd)aft befi^t, baS ^n^\c itUu] 
imempfinblid) 3u matten, ol^nc bo^ äHIgcmeüibcfinbcn gu ftören, fmb Operationen 
am Suge bed Sebeuben fo Ieid)t wie om ^obaDer ou«3u|ü^ren. äBeiin Sartifd) 
iKute 0116 fetnem 800 jährigen @(^Iaf crmactjte, wie wfirbe er erftotiiten, loenn er 
Ue Sd^meralofigfeft ber Cperotionett mit ben !9Ia^na^mcti derglei<^ {jNinte, 
bie er no(^ nötig {)atte; bie jhranfen Ueft er n&mlic^ mit Krmen mib Seine» on 
einen 6tu^l feftbinben. 

^a« t^at er fretlid) nf^t beim Gfngielen non Xuaenmaffern;. ba 
lagerte er ben ^ntot ^orijontal, auf baft bie Xijnei nit^t balb ^emudbmme, 
nnb ioÜitf#e» „ba| ber flrjt «fein gepttfant* boö obere unb untere Sugeitlib 
auMianber t^e mit 2)Q»men nnb Qfigie^n^ttf unb ba^ er ba< Söffitn ober 
6(^mAutndin fein )n»if(^en bie 2 Ringer ber anbren ^nb nel^me." 2)ie 
6ituation ifl ganj rid)tig; aber ^(^mftmme nimmt man natürlid) ()eute nic^t 
me^r, fonbem Siropfflläfer, in bencn feine 3erfe|ung ber Siugenwäffer ein« 
treten fann. 

33artifd) war ein flrofeer 3rrennb hc^ .^aarfcilö, baS er mit einer i)Iu(^bett 
^)Jabel burd) bie ^aut beö 9iacfcnö ftad) unb alle Jaflc weiter goß. S)er St^merj 
i)t bei biefer ^kojebur allerbing« ein fel)r rtrcfeer, nnb '^artifd) ^eid)nct bai)er auc^ 
bte biffen Thräneii, u)eld)e ber Äranfe Herliefet. S)a0 ^üiittel [elbft aber fd)o^cn 
wir üllaui ;;'lugenärjte and) l)cutc iiod) nlö ein gang uovjiu^lic^eS bei tieferen 
Slugenent^imbungen, menn auc^ dma& barbarifc^ erfd^eint. S)le |üugere 
^(^ule fennt eä leiber faum mel)r. 

SBenifler galten wir oon ben SSä^ungen beö ^äu^eS ntit @ibif(^» unb 
?yend)eUl)ee. S3efonberS empfnl)! er fie bei Slu^enleiben nad) iUnten, meld)e in 
jener ^t'xi eine enorme *DJJeni]c oou (liblinbungen i}criiorriefen. iöei biefer (^e* 
ieöcnl)eit föimeii luir befonber^S ben grofeartigen ^egeu, ben bie 3maiu]i» 
irapfiu^^ m Aolßt ijatte, ftubieren. 58or Gfinfft^ruiui ber 3»»Pfinu] waren in 
§raulreid) unb i^reufecn 35 ^rog. aller 55luu)eu uiruUje uon ^isocteu erbliubct; 
nad) ber Öiiifül)runö ber 3»wpfu»Ö wutben in granfreid) uui iiud) 7 ^^rog., in 
^reuBen nod) 2 ^roj. porfenblinb. legten 3a^rsct)ni ft"!» feine 3"f<»n»"e"= 
fteUungen gemad)t worbeu; [ie »firben bei nn^ nid^t 1 ^03. me[)r ergeben, ba 
feit bem [rangöfifc^en jlriege feine ^ocfeneptbemieen me^r in ®eutf(^Ianb oor« 
famen. Son faft 2 Millionen preu^i|d)er €iolbaten, bie in ben 33 Sauren 
oon ) $34— 1867 geinqyft unb »ieber geimpft morben ftnb, erlraniten an^ocfen 
überhaupt nur 2 pxQ ^tiOe. 

^crelfant bfirfte ed femer fein, ^ier 3U ema|nenr ba| in <5nglanb Mn 
3]Wt»f}n>ang ejciftiert, ba| aber bei ber grogen $oilene)>ibemie, weld^e 1838 in 



Digitized by Google 



224 



SWanc^cfter tüfitcte alle ^ubon iiei1d]otü geblieben finb. ^§ waren itaiiiltcl) 
alle ^^cuii|.nt uuD iiuckirteiuipft infolrtc ber [iicii^eii OJiaiiic^cl bcc- lüiDiidjen 

älorftanbcö, bafe feine ber )ld) ein uiigeiinpftc^S Ätiib finbet, je irgeub 

eine Unterftü^ung erhält. 

©0« beutfd)€ 8l?eid)§'3«H)föc|c^ oom 8. aprll 1874 tft Dom größten @egen 
geivefen; tro^bem fet)U eS ja leiber nod^ Imitur ni4|t an Öegnent ber 3inpfung, 
unb Idbcr ^at man in einigen 8d)iucijer iPantonen Me ^ra^e bcr ßn'angd« 
tm))fung bcr 9oIto«SI>|limniun^ untctbreitet. 2)te|e fiel Bcbauerlit^ieiweife ge^m 
bic 3n>angdtmpfung aa&f obgleich 95 $to). aKer Sc^we^er ärjte ffir biefelbe 
gejlimmt ^en. ISHe 6Hmmen ber £aicn ^ben boft benfclben fBkti wie bie 
bcr 6o(^ocrflSnbigcn; ober fc^on ie^t ertfinen bie JClagen fiitcr bie Suna^e ber 
fSotfen in ber Bäfiit^ 

Son aHgemcinlicm Sntcreffe ift cd ^tmii, |u Pren, ba^, mcnn Jemanb, ber 
fiBer4aii)»t fldmpft morben, in ftifitercn Salären bot^ einmal oon i<o(fen befallen wirbf 
er niemals eine Sugenent^ünbung bei ben $ocfen befommt. ^anf bem 
auAgejeic^neten beutf(^en Sinpfgcje^e ^abe id) feit 1874, aI|o [eil faft 20 S^^^i^^n, 
imter me^r ald 50000 ftugenfranten nie me^r eine Siuoenfronf^eit nod) f^ocfcn 
Qcfc^n. 

^iiij bad Sludlanb eifcnnt ben @egen unfrer 93erorbnung an; ein ^iirger«- 
meifter in ^apan bemerlte einem bentfd)en $rofef)or gegenüber: S)ie beiben 
grüßten l^orteile, iueld)e ^npan bem 5Jerfe^r mit bem Sudlanbe oerbantt, ftnb 
bie ^etroleumlQm;ie unb bie ^mpfimg. — 

3m U. Äapitel jeinc^^ "JiJerfcfif giebt iöartiid) 5lUir)d)rtften, ivic man fein 

auge gefunb erhalten fönuc, alfo gcwiffcnnafecn feine .^pgicne bcS SlugeS. 

Srcilic^ fpielt auc^ ^ier wicber ba§ Slnfd)Qiicn ücn Jürfifen, bie am .VMilfe unb 

an ben ^cinben getrogen merben follen, eine ^Wolle; and) €mfifiel)lt er ba* 2ln» 

fd}auen non „.^erj unb 2lugeu einer @ule, bie a\\ ber ßuft gebörrt finb unb auf 

bloßem J^alfe getrogen werben". S)ann aber ftellt Sartifd) fe^r fd)ön am @d)lnffe 

alleö jufammen, mn§ bem Sluge fd)äbUd) ift. 3'^ Änrje ift e«: M ©otjnen 

in bnnflen ober ^cud)tcn 3i'"'"frn- 9?and), Staub, ©inb. 3) lücl iüad)en 

Ulli) jdjlafai. 4) S)en Äopf im äöinter erfditen. 5) ^lUel äiscincn. 

6) l^el)^i)V^u^g unb ^^-iuften. 7) 33etrad}Uuii] bUiil)enber (iJegcnftdnbe. 8) freiließ 

etwas mittclolterlid) berb: „^leffen unb Sauffen, Schlemmen unb J^emmen, 

fonberltc^, wenn folc^ed fpät auf ben Sbenb gefd)ie^t unb bÜS in bie flnfenbe 

9la4t DoOgoaen mirb." 9j SlngeFieibet [d)Iafen. 10) 9alb no^ bem dffen 

6(^reiben, Sefcn, auf etoad €d}arf[innige9 SHd^ien unb S)enfen ober ficine 

2)inge befiditigen. ^(^on ein alter Sers fage: 

,<» Ift Mn Sfldldn fo rnnoeir,' 

«<EB ni!)t (bt etftnUdn «uff frin e^wif." 

aBentQCT rid)tig iinb Sartifd^*» «nji^ten Aber eine ganae Steite bon 9(f4en 
unb 935gcltt, bon 6emfifen nnb S^tfyüm, bic bem ütuge fc^aben foKen. Wan 
fielt nit^i ein, loanim (Snien, ®6nfe, 6tdre, @auerftaut, gmiebdn bo« 6e^ 
beeintrfti^tigen follen. ^gegen flimmcn mir i^ betreffd bcr OetrAnfe odttig 



Digitized b\ 



Co^iii, vBeotQ üarii|"d?, ein ^Ucjlci^c: 5cj initteUUctd. 



225 



bei. (5t tjerbielcl „aUc fauren uiib alle trüben ®ctränfe; ftarfc, öcjdjnjefclte unb 
ßcfc^mierte SBcine; iunge« unb tnlbcy Ster unb JÖranutrocin." ©aS ganjc 
J^opitel fd)Ue^t 8artifd) mit einem ^erfe, beffen jhaftauSbrfide ^ier etwad 
milbere, ber ober fel^r be^ei^igenStoert ift 6r lautet: 

„ffier freffcii, fanfcn, auöfc^tweifcii vM, 
S'er fd;iiun1}t bie ÖJliebcr alljuDicl; 
©er if)t, trinft, Hebt b?fd)eibcntlid;, 
^at Cui't Gciuiä unb ftiittii^t fiel)." — 

(5in iüirüid) beflageneiucrteS 5^apitel i[t nur ba^ 13., meldjc^ „üon bcn 
€(l^äben unb Mngeln, fo biird) 3«i"f^'<^rei , ^c^cn, Unt)olbe unb icufel§s 
werfe bcn ^3?cnfd)cn unberfal)rcn." ?iatürlic^ qlmibt Sortifd^ an Jeufel nnb 
bofc ©ciilcr, u)cld)c Diiiu) ,>iubcrci bie 'i)Jicnfd)cti bliiib mod^en fönncit, unb er 
beruft \\A) babci auf bie eignen SluSfagen ber ^H'rfoiien, bic offen il]ie Baubercfcn 
befannten, „beöor jie, n?ie billig, gerirfjtet, gebraten, ücrbrannt uuh ßcfiljiueaajci 
würben". @r \al} ]cl\)\t aiu5 bcn klugen fo!d)er, bnrd) 3<-iuberei eifranfter 
^Wenfd^ien itleib€rl)eftc, cjihiunmte ©terfnabelu, ^enUlftiftc n. bg!. 
^eraudfd^wftren, auc^ bisweilen ^tücfe i^Ieifd)ed ^erauSwac^fen; er btlbet biejc 
S>iiige fogar ab mi frogt: 9Bie fdmtte fold^ed tioit ftatoa fein unb ni(^t oon 
3ait^d tommen? Gr unterfd)etbet Me ^i.^ige unb bie (alte Bfluieret. 
Sei ber erfleren tritt eine enorme ^i^e in ben SuQcn nnb int Ai)))fe auf. „^a 
rei^td, ba fü^id, ba brennt«, ba fc^ie^ts ^ag unb 9{a(^t bi« bie Kugen jer« 
f))fingen.* 9et ber lolten SuuUtti aber beginnt baiS £eiben mit Sftoft unb 
i^älte, nnb eS giebt Snf^tDeQungen ber Xugenliber, bag fle fo grog u»ie (Üönfe« 
eier ueiben, »d4cd aHed wiber bie ^Semnnft unb 92atnr iß/ 8artiM 0ie^ 
ond^ allerlei fft^e^^ gegen biefe ßntbereien. 3^" flanken }ftl^te i(^ in feinem 
aSerf^ 623 9te3e)>te; »ir fommen ^te bequem mit 80 au9. 

@d Hingt nun freilid^ unbegreP(^, ba^ ein gelel^er Wtam biefem Sber* 
fliaubcn ^ulbigcn fonnte; aber man nuifj bie ^?enfd)en non bamols nidjt mit 
unferm ^a^ftabe meffen, jonbcm in JRücffid^t anf bie 3tnfd)annngen i^rcr ßeit 
beurteilen. SBie ic^ in ber Einleitung seigte, mar alte ^elt eben bamatö in ben 
Irrtümern unb äJorurtcilcn jener ßcit befangen. Sbeißläubtfc^ mar alfo aud^ 
Sarttfd); aber er mar nic^t bumm; im Gegenteil, fein ^ud^ ^etgt, ba| er ein 
Üuger ^cp\ gerocfen, 

9]od) lange ^di blieb in ^entfd)Ianb ber B^'ft^^nb ber $?tugenl)eilfunbe auf 
beni Stanbpunfte non 5Bartifd), wie man bas am ber neuen 2luffnge feinet 
Söcrfe^, 100 3o^re fpäter, fie^t. ^oä) im Stnfonge bcö uorigen 3^i!)il)Hnbertö 
würben bie au^Iä]ibifd)en £)))erateure in S)eut|d)lanb mit offenen Sinnen em^ 
pfangen. (Sine goiij befonbere ©emanbt^eit entmicfelte ein eni^lifd)er Ofulift, 
namenj^ Sö^n 3:aijIor, ber Durc^ gan3 (Snropa in einei mit lauter 9(ui^cu 
bemalten ^utfd^e ^erumreifte unb mie bie größten ^^arlatane {einen eigenen 
3^uf auöpo)auntc. 

5« fogar auä bem ^aljre 1792 l)abe id) ie^t eine ;^rcn^ifd)c :"rserovbnunf| 
oufgcfuuben, bie in ber Gbittm-iammlung unter bcm Id. dugujt i7i)2, alfo 

^üii<i)t »«DIU. XVIU. Hufluft-^ft i& 



Digitized by Google 



226 



gerabe Dor 100 Si^'^rcn, ueröffentltd)! würbe, n>clcf)c bic Überfd^rift fü^: 
„Circulnrc mibcr bif OlicratciiT':^, Jüia^närjtc mb £}naff falber," unb in iücld)cm 
ber Äönig ^yriebrid) '-BiU)clm bcficl^lt, gegen bic fid) einfd)Ieid)cnben frcmben 
Operateur^, etetit^ ^rud}<, Slugen«, 3<^^n< unb äBurmai^te unb anbre Ouacf* 
falber ftreng einjufd)reitcn. 

@r)"t 200 nad) Sartlfd) fing man an, bie SlugenFranHieiten an beii 

bcutfd)en llniucrfi täte ii jii be^anbeln. 5n ßeipgifl t)Qtte 1777 bcr M.onu 
miffionßrat iSdjubartl) ber Uiiioerfttät 4000 ^Il^alcr üermad)t mit ber iöc« 
binflung, bafe ber jebe'?nialige ^^ri>fe|)or ber 5|siji)fioIogie bafiir ein Ä'oIIeg über 
bic Äranfljeiten ber Slugeii lefen follte; bofür foHte er bie eine .*nälfte ber B^t\\m 
erl^alteit, bie anbic ^llgcacu tollte unter 4 v£:..:cnten ucneilt luerbeii, iLHid)e 
biefc SSorlefung l)Liki.. Jicd; l;cute befte^t biefee^ £cgnt in Scip^ig; nur lieft uid)t 
me^r ber ^rofcn'or ber ^U)i}[ioIüi)le, fonbern ber ber Slugen^eilfunbe ba^ä ^lollcg. 

(5rft 1813 würbe eine ^rofcffur für biefeS §ad^ gegrünbet, unb jwar 
in SS^ten ffir ben ^od)oerbtenten flugenar^t ©eorg 3ofep^ Seer. Xnbre Uni« 
Derptfiten folgten no^. Hber biefer ÜRorgenröte folgte ber blenbenbe 2:ag erft 
1851 na^f üli ^elm^ol^ bfe Sßelt mit feinem Sugenfpiegel beglfidte, 
einer (Srfinbung, bie feinen ilcmm ffir olle Qtlkn mit bem Sorbecr ber llnfteib« 
li^Mt fd^mfidtt. «Oe bie tieferen Seile bed 9i\x^t», bie bidl^er in ftetc0 2)ttnM 
gefüllt umren, fonnten nunmehr erieud^tet unb unterfnc^ nnb oiele Amnl^eiten 
erfl je^ ri^tig crf annt unb ber Reifung entgegen geffi^rt n)erben. Stuflgejei^nete 
$x^t, toie Slbre^t to. (Sraefe in Berlin, Srit in aSien, 2)onberi8 in 
tttred^t bur^forfi^ten mit ^dm^oI|* Snftmntent bie Siefen beS tCugeiS unb 
ffi^en bie äugen^eilfimbe fc^neU einer folc^en ^S^, ba| fte balb ben 
onbcm finietgen nid)t nur ebenbürtig, fonbern bnrd^ i^re @;raft^eit fogar über« 
legen baftonb. ^uS aHen Sänbem ftrdmten nun noc^ ^eutfd)Ianb bie iim%m 
tx^k, um l^ier i^e 9ui8bilbung ^ genießen unb bann äberaU ^in @egcn 3» 
öerbreitcn. 

5)ie Ijerunireifenben augenörjte gingen unter aug brei ©runben: 1) ujeil 
boS öifenbQ^nne^ überall fo erroeitcrt würbe, bafe felbft au§ fleinen Ortft^aften 
bie Äranfen rafd) in nröfu'rc ?(iuicnf!i!Mfcti acliinticn fonnten, 2) ircil jcber Hrjt 
feit 1871 im @taatoeramen oud) iu ber ^ugeuljcilfuabe ge^mift wirb, a[]o bie 
uid)t operatiüen §ül(e gut fennen unb bel}Qnbeln nin^, unb 3) weil wegen bcr 
^errlid)en .f^eilerfolgc ber niobernen 5lugenl)eilfnnbe (a)oi)l 90 ^ro^. ber düngen« 
franfen werben gel^eilt!) feljr uiele Spe^ialiften , in münd)en Orten uiclleic^t 
fogar fc^on ju üiele, fid) felbft in Heineren 8täbten nieberlieyen. ®a« .^crum« 
reifen ber Slugenär^te, baö uod) oor 20 :^a^rcu in S)eutic^lQnb uorfam, ^brie 
auf, weil eS eben nid)t mel^r lufratio war. 

3n größeren Stäbten ift nun andi wol)l meift baö ??nBIffum fing genug 
geworben unb gcl)t, wenn e'3 an ben ^iiigai er!ranft, 311 tcm ladjUaitaabigeu 
?lr:te. Ülber bafe baö (^cljeimniäüoUe, büö iHeflame^afte, ba*^ d)nrlatanartige 
JUijtnten iu golbgefticftem ©ewanbc noc^ l)eute einen großen fRü^ aud) iu großen 
^täbten ausübt, beweift ber Zulauf, welchen ein fogenannter iubif(^er ftugeu« 



IDledcmaNii» ficopoK von Xatlt 



227 



orjt ©ülaiii -Jlaber in Dielen 4^aupt|iui)tai öuropaCs bcfonberS in Italic« wnb 
^oliüub, im l>cS ^eilS 1892 ^attc. (5rfrcuU(^cnDei|e würbe bicfer ^laan, 
ju bein felbft in Salin Soufeube n^aUfal^rteten, balb dffentlt(^ entlarvt nnb 
polizeilich audgewiefen. 

8uf bem Sanbe feiern freiließ immer nod^ me^r oM in ben 6tfibten bie 
itur))fuf(her i^re Sriumplc, roenn fie oudft auf öftentlidjen iIRfirftcn in 
Suben in golbgefticften feibcncn JHcibem auftcctcn. iU Ifi|t fä^ \a am^ nic^td 
bagegen einioenbenr »enn bie €(^afe in rid^tiger €»e(bflcrtenntnid jnm 
€c^afct gelten iinb ni(^t anm Softer. Obeiolt giebt ed (Sinmtfcr unb 0tret<|er, 
nnb man mul cd ben 2)ummen, bie (a nie otidjlerben, fiberlaffen, i^re (Slieb* 
ma^n be^m^elu ^n laffen, um pe ffir tiil^tig Raiten. 

aber offenbor nimmt bod ibii^fuftiertum in 2>eutf(l^lanb (e^t fe^r fiber» 
^Qtib; mer ^ctit irgenbioie €d^iffbni^ gelittenr mhrb eben ^urpfufd)er. S)ad 
^tii|d)ertum nimmt nur anbre ^hmen an; ^ier nennt ed {t<!^ ^ro^lcrifc^ «dlatur* 
^eilfunbc", bort nemit c§ fi(^ »Äneipp'jc^c Äur". 

^öffentlich werben bie immer me^t fld^ audbreitenbe 93ilbung unb bie i^ielen 
populcir^mebijinifcheu Sluffä^c in 8rofd)urcn unb Sournnlen bie ^cnfc^cn im 
näct)fteu Sat)rhunbert weni^ftenS gu ber Übergeugung bringen, bag ed rid^ger 
ijt, eine nerborbene U{)r ^nm Ul^nnacf)er vt bringen al§ jum 6d^Ioffer. 

^a\m iriib man freilid) auf bie C5l)arlatQne ber l)enticjcn ^dt ebenfo läd)elnb 
l)erablUulLii iiuc mir i)entc auf bie bed 33iittelalter'3, üon bencn aUerbiugS in 
Dieler ^eiii^ung eine rühmliche ^udna^me machte; @)eorg ^artifc^. 

«9 



@ec^3et)n ^af)tt in 6er IDerfftatt £eopoI6 r>on Kanfe'ö. 

(äin Beitrag jur ^efd^ic^te {einer legten )dcbendjiahre 

Ml 

Slleobor SSÜebeiitfiitii. 

(gortretunfl.) ') 

in paar ^a^re barouf würbe bie dftcntlid)e Slnfnurffainfeit burd) bic Ür« 
nimfc^c SÄngelegenbcit in €pamiung gefegt; fRank liefe fic^ über biefelbe 
öerfdhiebenen ^Jtolen ou«. 3uiiäd)ft unb auf bic erfteu 91a(hricl)ten geftü^t meinte 
er, bnfe eS bei ber SBer^aftung bc8 ©rafen u)ahr|d)einUch nid^t fomohl auf bie 

99efd)lagnaf)mc beftimmter, angcblid) uernii^ter Rapiere unb 58ricffd)aftcn abge» 
)cl)en (if'wcfcn k\ ahi uieimcijr barauf, Ginfidjt in bcffcn perfönlid)e l>erbinbuni]en 
lu (^eiDiiincii ; iiuiurl)in Oftober 1874), al§ bie ßcitm^Ö^" einge^enbere 23e» 
rid)te rtcbiQcijt t)atten — allerbingö fönne eö fein, bafe Slrnim im JBefH^ imn 
Briefen ^i^marc£*d fei, m\i benen baS auswärtige Slmt {eine i^opie bep^e uub 

>) 9loDcnber-.0eft i99i. 




Digitized by Google 



228 



Ne far bodfelbe Don 9Si<!^t{g9^tt feien. SDie unricl)tigc unb unfikrieste ^anb' 
lungSweife Smim*« crblidKe SRanfe barin, bog berfelbc ctfl 6(triftjUi(fe in Me 
Sftedifiratnr ber $arifcr 9otfil^ft eingctroficn nnb fic bann bo^ an fld^ be^en 
i^be. 0r tabelte aber anbeifeitö au(| bie «9tigorofitiif ) ber bon ai4manl 
gegen ben trafen getroffenen ^a^nal^nien. 92a(^ ber Bettfire ber bon biefetn 
DerfagtenSSrofd^üre: „Pro nihilo'', ^|erte 9{an!e: «2)arf ein Beamter in fold^er 
SBcifc feinem 6^cf gegenüber auftreten S)ie f^rage fd)IoB, luic mau fic^t, 
burd) i^re %om bie ^uijation ein. ©er ^aU bilbcte mn^ einen ©egenftonb ber 
Unterl)altung 3tt)ifd)en diank, bcm ©cneralfeibmarfd^U üon ^JMnteuffel unb beffen 
©cmal)ltn, wobei bicfc bie 8d)ritte Slniim'S, ber Qq'ü. in ber er ©efaribtt-r 
^'i ciif^cnij bcimiHip[tiid)cii ;2tnl)I \im, iinb in bicfer ^tclhnu^, an bcnen S^anfc l*iu)tofe 
nal)m, mim aud) nicl)t an [id) üüviinirfefrci, fo bod) alö in beffen i^agc unDcr- 
meibli(^ baräuftetfen unb bamit ju entid)uibigen fid) bcmüljten.'') S^alb fd)er3= 
l^aft, l)Qlb im ^nft äufecrte bamals ^Jicnteuffel: nun werbe bie 3teil)e au iljn 
fommcn, babei aber SBiömorcf tifcuucn, bnf? er mit einüu ©cueral nidjt [o Ui(^ 
umjvringen ftninc wie mit einem GJefanbten. 

3u iöe^iet)ung auf 'oic aufeere ^olttif ©iöniarrt'ö \xm diank, mt bie Ojici)r= 
3a^I ton beffen urfvnüuglid)cn ©cgnern, burdj ben ßrfolg, ^u bem fic gefüljrt 
l)atte, 5u na(^trägUd)er Billigung berfelben bewogen roorben; a mad^te gar fein 
^el)l borouiS, wie benn Überhaupt bie Burncf^oltung mtt beut Sefenntni« um 
Sirtfiment, fobolb er nur in ber S^at ^u il^iei (Sinfid)t gelangt war, burc^oitf 
ni(^t in feiner Sttatur lag, ba^ er früher bie S9efettigung be« ^nalidmud ber 
oflerrei^ifd^n mib preulif^en ^errfd^aft in £)entf^Ianb fftr unmöglich geilten 
labe; baifiber aber fei er bnrd^ Sidmonf anbrer SReinnng ge»orben; er billigte 
je^ ouil| bie im Sa^te 1866 vorgenommenen (Sinoerfeibungen, mtt benen er an« 
fönglid^, wie fein ^^reunb Qbxoin Don tDlanteuffel — betbe beffirt^teten ald 
9la(l^n»irtung booon eine ©efö^rbung beS SegitimitfttSprinsip^s, eine Seetnträd^« 
tigung ber monard)ifd)'b9naftifd)en ^ntereffen, einen td)liefelic^cn @ieg be€ Sibe* 
raliiSmuS — feineömegS ctnucrftanben gewefcn wor.=') 3»fllf'd) aber gob Dionfe 
mit grÖf^^ter Unbefan(icnt)cit jn erfoniu'n, baü er „in nielen niibern ^iutjen" mit 
bem leiienben Staatijmanne fidi nid)t in Übereinjtimmung bcfinbe. 5)aö begog 
fid) nun eben auf bie innere '^Noliiif; er mif^billigte bie S^ircftion, bie biefe nad) 
bcm öfteireid)ifd)eu Äricge eini]efd)lai]en l)aüe unb uod) innuer inucl)ielt, wegen 
i^rer Ißegünftigung liberaler ^enben^en. 6r war fettbem iebeö, auc^ nur in be> 

') 34 fc^c nur eben biefe^ SBort miter S(nfüf)ntnoöjei(i)en; meine 3)}itteilung aber bt* 
tüt)t im ganjen auf ol^ic^i^i^n^r U{)riftli(l)cr ^irierung, in ber bie Wtt fltanfe ge&tau^itnt 
tlu^brflcfc unb SBcnbunflcii fibciliauyt beibehalten fmb. 

©ine djaraftcrii'tifdjc i>luBcrunfl Saufc'ä über bie Sltiiini |d)C Stngelcgcu^eit bciidjtet 
Vrofeffor aBi<^manit im Beif^if^r fMXa^t §um Serlinet Sägeblatt, 1887 9tt, 9 wm SS. 9ebr., 
UMtauf idi luTtDcife. 

5) ©ejouberö jcbinenHcf) nmr .')lanfe von ita '^UiflH'lnnu^ bcS „lüelpfc^en jldnißhimd oon 
WoUcö ©naberi" berüljrt luütben. ^em *4?rinjcn üüu liiaubeilanb, nadjnialtflcn Äönig @eorg V. 
üou jfjaiiuouer, t)attc er im 3al)rc 1830,6 5Jürtci5öc über bie ncuefte öefdjicHjte flel)oUeu; er 
«tfreute ftib au<b nwb ber SbTonbefteigung bei Qtanfl unb $tettiibf(bafi bedfelbou 



Dj2itizecli2)J^4QQgk 



IDUftcmapii, Ccofold von TAtmtt* 



229 



fd^vSnftcm !Dla|e auf bie StoatöMlung geflbtett ^nfiuffcd berluftig gegangen; 
bod^ nitlbt fotvo^l bur^ bicfcS pcrfduH^e ISlotto »urbe in Kanfe WtgfHmtmmg 
enoccft oM toielinc^r bübitnl, bog er flc^, »ie cmbte, Untätiger unb deiner, nai^ 
bcr ^nb In ben an ben Gfntritt Stdmonf A in ha» 9RfnifierUim fm &mt betf Sten» 

fenjatiütdmu« flcfiuivftcn (^raortungen öctäuf(f)t fo^ ober getäufd^t gu fe^en glaubte. 
3(1^ ^örtc »Ott i^m ble ©orte: „^Kan ^at fid) in if)m (b. i. StSmarcf) geirrt"; er 
beutete an, bofe tnan über benfelben beffer l(|ätte unterrid)tet fein Fönncn; in bcm 
nod^trngUc^ ju aUgemeincr .J^enntni« gefommencn Umftanb, bafe Söi^marcf roä^renb 

fctttc? 'StHbontt^nnufent^aUS in ®5ttinti(cn an bcr ?fCier ber llnabliaüi^igfcit'SerfTclnmc^ 
ber l^ercinißii'ii Staaten teilgenommen l)abe — er begleitete &nö *iöorIefen ber 
^lotij mit einem „^m, Jpm" — erfnnnte er ein bafiir, büß biejer 

fd^on in ber 3"^^"^^ feine^weq^ imbebingt unb au§f(^IiciUid) [trcnq fonferöatioen 
2lnf(f)mnini^en tiebiilbiiU l)abe; er lief? bnrdiblicfen, bafe bonad) bie mit großer @id)er« 
^eit flel)ei3te 'I^oraii'Metuinn, 3?ivvniarif mcrbe üuöfd)Uef?!id} im @inne besl Äonferpati» 
öiSmui^ lüirFcn, nlö iinbered)tit}t er}d;einen müffe. ^'er fird)Iid)-politifd)e IRcimx^f unb 
bie iföeije, in bcr er ßcfiiljrt mürbe, umr befonberi? aud) beSt)aIb iiuLaiiaitig, 
meil bic SRegiernng fid) babei ouf bie liberale ^^Jartei ftti^te; übcrbieö [ürd)tete 
er baomt eine @rfd)fittemn0 ber moraItf(|«reIiQidfen €)runblagen be0 @taatd> 
toefcnd. 

6in Gnbe unb ber Ausgang befl @treUed Wcnen t^ni gar nid)t abju« 
feigen, jumal er in iSrfaldning brQd)te, ha% noäi immer auf neue 9)tittel bcr 
tkbenolilKgung be0 iHerifaliSnui«, non benen man {id^ me^ Grfolg att bon ben 
bi«|er angewanbten, berfprei^e, o^f^^nn^n werbe, wie benn gegen bie opponierenbe 
ftit]^oIif(^e iteifllid^fdt 9Ra^regeIn in a)orfd)Iag gebrad^t werben fein foHten, bie 
in einer für ben heutigen Sag fettfomen 98elfe in $Re(^tgbräud)cn beS WiüA* 
alters (8l(^t) i^r Slnalogon fanben; er üemal^m üon ber 5Uifidit, ba5 Jtnltu«« 
minifterium einem S-Sracliten gn übertragen. SRanfe erachtete für nöllig unbe« 
red)cnbar, morouf ber «Jürft in bem 33eftreben, feinen ©illen nuc^ in biefer ^in= 
ftd)t biird)3nffit)rcn, nrrf) t^crf alten föimc, unb nnv5 berfelbe i^rniu^ao ber Wad)t^ 
mittel unb ber llutoritat, bie il)m .^uv ^^erhiainn^ maren, buri1)^ujc^cn im ftanbe 
feilt n^erbe ; er umr in großer 6orge über bic ^efa^ren, bie babur(^ ^auf» 
be{d)uiiiin merben fönnten. 

Hütet beä t»erfd)ärfte fid^ suqleid) bcr C^egenfa^ ber fonferuatiren Partei 
ber SRci^iening immer met)r unb crreid)te in ben erften OTonoten beä 3^^i)r^''' 
187(; feinen y>öl)cvunfi. mar ein fsat)r fpäter, al5 JRanfe mit ben SBorten: 
„(Eü l)abe idj ec« uidji üctiicuit", geKijtiiUid) bagegcn ßinfprud) ert)ob, aU bürftcn 
einig? ©teilen in feinem foeben erfd^ienencn Söcrfe über ^arbenberg fo aufgc« 
fa|t unb gebeutet werben, bag au9 benfelben, ba ein gemiffer natfirlid^ 
unb in bie flugen faUenber ^araHelidmu« a^Hc^ett ben Umfifinben, ben Se* 
bingungen unb ber Sivtfamteit beiber Staatsmänner oor^nben fei, eine 9lle<^t» 
fertigung, StUigung ober hoä^ entfc^ulbigenbe Motivierung bed Ser^atten« M 
Steit^fanalei« feinen Gegnern gegenikber in beh ,,$riftionen' wenigflend na4 
ben olfgemein audgeft»ro(||enen ®runbf%n fl<^ folgern liegen; — nurn wirb, wie 



Digitized by Google 



230 



id) glaube, wenn man unbcfönnen urteiTt, ni(f)t ncrfnnicn, ^(^f^ ein ^^erftänbni^, wie 
bo« annebentde, rtid)t jcbcö Sln^altS cntlHijrt.') 23alb t>axa\i\ lief ein noii WbS- 
morrf iiutci Aiiifiiietcö Srfjreiben ein, burd) iüdd)cö Dtanfc bcna(l)rid)tii]t unirbc, ba\\ 
bad cin^ifle gebrudte ßjcemplar ber „©ctifiüitrbtgfeiten besi ötaot'äfaujler^ Jürj'tcn 
tjon .fvarbenbcrg", über weld)eö bic ^^eTfüöuiifl öon ftaat§niei]cn frei geblieben 
roax, bem ©rafen Woltfc übcnuicfeit uiorbcii fei. SJaö roar für JKanfc eine ibm 
überaus angenebme flbenajdjunjv, bicfe ^^ie^pofition battc fd)lcd)tcrbinn? feinen 
SBcifall ; er \a\) bariii eine i^in iinb fclneiii 'IikTfe baiijclnaüjte ^üiatcuiuiiii] üon 
^lühttiu 'hictU, über bic er auf ba'5 Icb^afteftc feine ^fcubc bc^ciiitc. ^ü^au mcrftc 
ifyn Ott, bafe er [xdj felbft nid)t antraute, in feinen ©ebanfen auf eine für i^n 
fo ^tmttcUt, ber €a(^e \o au^^eniefjene Stiorbnung Derfaßen 3H fein. Son 
SiAmarcf fagte er bamaU: «(Sr mad)t alled felbft, ober er i^erfte^t aud) alle«.* 
IBel ber SBeurteOung biefeA @taaidmanne0, ge»iffcrma^en fit fetnem ibceilcn Ser« 
ffiatnH 3tt bcmfelben, btfanb ftd^ tRanfe in einer Urt Don inneient 9Sibeif)mn^. 
it eififtrte, oft oinraudgefogt ^ ^aben, unb »ar in geviffem 6inne barauf flola, 
ba| ifttir eine« SIKd^elieu beb&:ften\ 3n bem dürften ei^Iicfte er einen f öligen; 
bie Don biefem nad^ fenem ^orbilb in 'ISoHjug gefegte Steigerung ber ^öd^ften 
©enmit fab er al« ein qrofeeö Serbienft beöfelben an unb betrachtete fie alft ein 
für bie 6taatö' unb 3lcld)5entn)icflung notwenblgeS Moment.') 3)ncjegcn war 
ibnt, woS bamit untjenneiblid) oerbunben war unb gcwiffermafeen bic funbomentalc 
SBebingung bnffir bilbete, bic Burficfbräuijung ober bot^ bn§ fflftifd)e 3"^"«f^» 
treten jebeS aubcrujcitujen (Äinfluifcs fe()r uneruifmfd)!. ©egcn bie Äonjentration 
ber Wad) tfüHc unb be§ autoritntiuen 2lnfcl)cnö in einer .s^anb \\naä^ in il)m 
eine burc^ uiele perjüuiid)e 33e^iel)ungeu genät^rte, übrigens mit feiner politifd^en 
®runbanfct)auung jufnmmen^cingenbe 93orliebe für eine ^Jonn ber Staatelcitun^, 
bei ber bic oriftofratifd) fünferuntioen Elemente benirffic^tigt würben; e^3 regte 
fid) bei if)m iine bei uielen nnbern baö (>5efüt)l, bafe ber ^onardi unter ben 
obiüatlaibcn UuijUiubni nidjt ^niiiij Ijcii^tutuie- beffen eigner Si^ilii \db]t in 
betreff mn ^^Jerfonalien nic^t l)inrei(henb ^ur ©eltung fomme. S)ie ^auptfad)e aber 
war bie ©ifferenj jwifc^en ben ^jolitifd^en Slnfic^ten, bie SlanCe ^attc, unb benen, 
na<| benen ber %üx\t 3U tierfabren fd^ien. S)ie in SRanfc anbouembe Xntniüfität 
entmitfette in i^ eine Steigung, aut^ unabhängig batoon an bem Ser^tten 9fd» 
ntarcf *d Knflo^ ju ne^en, t» ((leii^fam mit miltranif^em 9U(t ju flbermod^ 
unb nur aUju (eU^t nngfinfKger Beurteilung |u nnteiaie|en. 2)a9 geigte p«! 



*) 34 tKnoclfe inSbefonbm auf ImS StapM dbtx ^axbenbex^X^ SMeberetnttUt in ben 

|«fuBifd)cn ©taat?bienft im 3a^re 1810 unb eine ©teile, bie fid) S. SB. SBb. 47, ©. 135 finbet. 

») 9iaiifc'c> TarftcHtmg ber »Staat-^iH'nitaltuno JRidjelieti'S (im yfcitcn Staube bor mniö' 
flfd)cn ©ei'c^ic^tc) wnxbc von iBeox\\ als ein ^fiftcritüit von bciicw .«^inorioordpfiio bc 

jei(f)neti 9li^fc^ ^in^egiti ^telt fic für äuü«:iit o<^(äl)ilid) un^ t>ti&ammtc |it; am motü\i\ö)' 
t>olitlf(^ Mnben, ba Mefellie SRftnnem wn bem ^emfienitneni unb G^omnereificnfi^o^cii 
Sttmanf B nax ä}erfr:l)ruii(} gereichen unb bcn ${nrei) (|e(«n tiam, in Ufttt eigenen Saufbä^n 
bem SoiQange beS fniii)5fif(hm jtarbinatö )tt folgen. 



Digitized by Google 



]9U6fiiiann, Ctopoib wn RoiiN. 



231 



3. 33. bei bem 3iobilinö'fd)cn '^JioibiHiiud}.') 9lad) beuifelbeu (äumte i^m S3I^» 
nmrcf mi 311 lauge mit [einer anfunft in Berlin; an ben tticniiicn Jagen, bie 
barfiber Uerdingen, roiebcrl^oltc er jebe^ ^al, lueuii id) bie Seifnnß ]\n c'nanb 
na[)in, um il)in bie tDi(f)ttnftctt ??acf)rid)ten aii'^ berfelbcn üor beut S3ei]inn ber 
übenblid)en Slrbeitsftunbeii uoräiilejen, mit 3^itl)f» fteiflenber 58enDunbenmg unb 
bcm lebbofton ?lii^brucf be? ^i^nncn^ bie ^rofle: „^ft er nod) md)i ba?" Sll8 
bic 2iiiiüc[eiu)cit beS 3Reid)cian,^U'i» bcild)tet würbe, [piücl) ci ein lau^^iCiuijuteö: 
„ßnblic^" auö.') £)arauf ober fam bic feit ciniflen vorbereitete, bea 

fonfenxititien ^bet^cn etitf))r«c|enbe aScnbung bcr tßoItHI aum S>ttr(l^bru(^. 
ffUaXt begrfllt« fle mfi fSreuben nnb erfel^nte für bicfelbett im aUgemeltten 3[n> 
terefff günfüge Erfolge. $crfonIid^ fe^r angenel^m berfi^rt tourbe er oon ber 
bomft fn Buf<t>ntiicii4ang fiei^enbcn unb cdiSboIb barmif ftattfinbenbeti Gmenmtnd 
feinc9 ttitlmen unb [angi&^gen %mnU», bed Oeneralfelbmaif^aQd iSMa \>m 
iDlanteujfel, )unt fniferUd^tn Statthalter unb )um fommanblerenben General beft 
15. IInneefor)>d. @eitbeni oerfagte IRanfe ber ^oltung Stöniarcfd aud^ in ber 
inneren ^oliiif nid)t feine Suftimmung; er oerfoIi]te fie mit fteter SlufmerffnmWt 
unb innerer Jeilnaljme. ffiie grofeeu JReben, mit benen biefer bie einjelnen ©d)rltte 
in ber neuen ©ireftion anbahnte, vorbereitete, einleitete unb begleitete, bie, gc* 
miffermafeen felbft Slftionen. n)efentlid)e ^faftoren be« ©elingenö bilbeten, i^abt 
id) il^m gumcift uor^elcfen; fie ntad>ten auf ihn ben i]^ö^ten (finbrncf unb 
brad)ten i|n uon mancher früher Quögejvrod)cncn iJJeiüiiiic; ab 6r l)ütte einmal 
geäußert, baf^ ^Öismarcf nur fe^r mäfeiqe gctdnd)tlid)e <Henntniffe („etiune' au5 
ber neueren ßeit") befi^e unb baf? nad^ beffeii liiuorifd)e 6infid)t nur üon ge» 
ringem 59elang fei. ') ■)iuumcl)v erflarte er fid^ ubenafd^t burd) bic Älar^eit ber 
©jrpofttion, mit nield}er ber '^m\t über bie SRenoicfehmgen ber jünöften l^er» 
ganöent)cit \\d) auf iicrftl;id*cuc Slnldffe ^in ausliefe. fRcnU erfainitc bnrin luabr* 
^aft i)iiton|cljeii ^uu\ uiib bie @abe treffenber poliu|d)er Äombinaüüii. '2Un 
meiften jogen i^n bie Sieben an, in n)eld}en 8iSmarc! bfe nic^t allgemein betannt 
gemoibenen Serbienfic ilaifer 3Btll)eImft I. barlegte unb ner^errlid^ie, wie bie* 
ieni^eu, bie berfelbe gum 6d)u^ unb $ur SBel)auptung,ber Kniglid)en ^räiu^iuioen 
iiett. Wt (Benugt^uung tt)icberl)oIte fRanft am Kbenb bie mt einer ^önlid^teit 
^<^ften 9)anged unb l^j^ifler Geburt, »eilige ber @i|ung bei0ewohnt hatte, Der« 
ttonmiene Sifeilberung beS im^onierenben Kuftretens bc« $firften im (Reith^tag am 
24. Januar 1882/) Sn «nertennung unb ^eifaflefyenbung lieg Slanfe ed (ej^t 

*) Ö6er benfdben iKTfllel^ nuin toiKtettbetrft Srlef an Roon vom t. Sinti 1878| im 

XVII. 3al)röaii(i ber S^cutfdion fRanxe, gcbniar^eft, ©. 180. — 9la^ ttm, WA Äonfe Don 
bein C5cneTaIfeIbmartd)aU m\\ i^iaiitcuffd crfutir, mal ber Derbie(|)erif^ Wnf^tag tHKne^tic^ 
infolge ber Übcrlabimn ber iylintc luvcitclt löorben. 

') £ie Slnfunft bec« ijürjten \\x Söerün crfolßte am 4. 3uni 6 U^r aUenö^; bii oon JRanfc 
gel<f(ne Sleue )wett|{f(f»e Scitnng biod^e bie 9lol()ri(^t booon am Wbcnb beft fünften. 

^ S^abci bad)tc SRanfe aud) an ^)€inrid)ö IV. „ÖJang na(t) Canofia", ein örclgnis, bafi 
(x in orbcnn ?i(ii(c crlMtrftc, a\& ci fleuiÖl)nUc^ flc|d)iet)t, unb bcn auf boff elbe Sejug nehmen« 
ben «u§iprud) m gür[tcn in beffen SRebc uom 14. Wai 1872. 

*) l^abe ben 91nfd)ein gcl)abt, alü lucrbe ber auf bie SRei^en feiner (i)eguet loSg^enbe 
gfttjt bemnft^jt «breinf^Ioftai''. 



Digitized by Google 



292 



tiicl)t fcl)Icn. id) einmal t»on uiigefäl)r mein ^öcfremben ftber Mc in fnfl: 

uu unterin ocl)ener S^ei^c ftetio ftd) erncucniben unb fic^ bis ^ur Überra(d)uiig über?- 
Inetenbcn ©unftbejeugun^en, töeld}c bem ^fürftcn üon bem iTalfer jutcil würben, 
an-:>yiipred)en iiiaote, wicS er mid) mit ben Störten 3ured)t: „©n§ trollte id^, 
meinen;" er fal) biefelben al'o im ielbftüerftäiiblid)en Jribut fönii^iluljci Sanfbar« 
feit für bic inie feit lanö*^ in bcr äußeren, fo geßeniDärtiö luiebcr in bei imicrcu 
$oUti( ber ^Qnaftie, b m Staate unb bem {Reiche geleifteteit 2)ienfte an. dbrigend- 
aber blieb S^anfe ber Übentiäd)tige Hinflug be« Stoatdmanned, beffen Salenicn unb 
palriotif(^er . Eingebung er Sdounberung sollte, bod) immer btö auf einen gemiffeii. 
®rab »iberoäriig, namenflfd^ in Se^ie^ung auf baS äkr^Itnifi |u bem Oeneral»- 
felbmarfcboK oon ^anteuffel, ber in bem @effi^( erfahrener S>em<itlgunflen lebte,, 
bie Sb^ndigYtii bom Ginfin^ Sidmatvf « nach oerfieblf«^^ Ol)pi>ption al« einem 
brfidfenben 9Xp en^ifanb, einjig ber mohlmoQenben.iBeflmtuns bed ftaiferS uer« 
traute unb aroar nidnt eifientU<h befürchtete, ba^ blefe il)m ucrloren ge^en, iool)t 
aber, bafe jie ftd) inonicntoit tueniger ttjirffam ertueifen fönnc. Unb bis jnlefet 
habe id) ben ©inbnirf get)abt, bafe gcwiffe @eitcn im 6t)arttfter SBiömarcfS ffianft 
fehr afi)m)}athtf(^ blieben; bag er nid)t ot)ne Seforgnid war, n)eld)en SluSgang 
bie S)inge nehmen roilrbcn: er fd)ien ftd) felbft in einer gemiffen Unfid)crl)dt 
barübcr 3U beftnben, ob nid)t ber ^vi'irft initer yeranberten Uniftanbcn eine ber 
fpnfcrtiatinen inirtci minber günftige ober j^ercibc.^u nad)teiUgc ''^Jolitif 351 bc^olgett 
fid) entfd)liefien fönne; lueffen man fid) überl)aupt üon bemfelbeii 311 DerfeJ)cn 
babc. ^sn ^Kanfe'u ^Jlufeerungen biüdte fic!^ mitunter eine 8lrt oon 33aniiia!eit 
barüber aus, bafj in ber 8nge, ivie fie ftc^ geftaltet ^attc, DOn btefem etu^iö.eti 
Söillen faft a\M cibhäwc^u} lU'worben ju fein f(^ien. 

Über poIitifd)i\i3iale im einzelnen l)at 3iaufe ficlj um jel)r feltctt 

5u mir auSgef<)rod)en;') cä gefd)al) in ißetreff ber 3»benfrage. <Bi6) über bie* 
felbe ju erfiäreu. nat)m er im ^a^^tt 1888 ©elegenl^eit, auf Slnlafe ber 8e* 
nu^ung eineS bfc @efd)id)te bt» beutfdjen ^ird)enred)ts be^onbdnben SBeife«» 
bas er atö ein fe^r verbienflooneS, belchrenbeS unb trefflid)ed beieichnete ; er 
bemerfte, ba| ber Serfaffer ein «Sttbe" fei, unb inbem er einen ber ou^geseid^net* 
ften ®ef(hi(htdforf(her in 2^utf(hianb nannte, ffigtc er htnsu. mS mir fehr toohl 
betännt mar, bal au(h biefer ein „Sube" fei. 2)arauf manbte er {i(h an mid^ 
mit ben SBorten: «über fogen @ie, mer leiftet noch eimaft in ber SBiffenkhaft 

') IUht ben 'iovflli^mib? lui; licti JHaiU'c infinMict) in fi!itilid)i.T Tidic am toic tu ben uon 
i^m ^inrctlaijencii irt)rijtlict)eii !iluijeid)muigeii (©. S^. häA, 6. tJ39, iagcbuc^blätter, ©efeuiUiiiiS 
vom ILttuguft ISSO'k; nur ffl^rte er nd|er in Seffpiden onft, »wdi^ mamri^f altigen S^e« 
mata te|t oon ben unterften 5tlafien bcr ®efcU{d)aft cn^rtcrt mürben unb biefc befd^äfttgtcn, 
woxdw frfil)or iM)\ ju bcnfon iinpcfen w&tt " bcr ncueftai bcutfdjon foi,iaIiffifdicn Sitte- 
rarur l)at fRank \voh\ trenig Äeuntni« !i''"^^"niici!, n»nr unniigitcnö fafi nie von borfclben 
bic 9{cbe. (Sr bniijk baiun, im 3uiamiiieul)ang mit btii v^tiibien über römi)ci)c üitidjid^tc baä 
Su(^ oon So^anneft 9Roft: .Me fo}iaIen ^nxgmieen tm olten Mom wib bn CMfariftmuS' au 
Icfon, IÜ05U bcficn ^polcTiiiF iV-ßcn 5J?üminfcn ntit ein Sturcij iimr, aber bie Stbfldjt blieb unauS- 
gv-n'il)rt, :^mu ^itcil aud) bev()jlb, lucil jene €(l)rift buni) auf 4I^Tunb bed 6aiiaUftengefe|eft 
auäge{prod)eue Sterbet {d)iuerei ^ugäiiQlu^ gciuorbcn luar. 



. Kj by Google 



II) tei>emann, Ceopolft von UanU. 



233 



att|er ben Suben?'' ') 2)ann isiebcr auf bcn ^\t)etten jübift^en ©ele^rten gurnd» 
fotitmenb, bemerftc er Iöd)elnb, »ie er bic« bei bem Giiiflcftänbni« begangener 
Irrtümer ^^u'tijiin ppegtc, bofe er ftdi fiber bcffen uii[]cnfd)aftlld)c £lualiftfation 
bei Sciirtcfliuuj einer oon bemjelben ei;inereid)ten iöearbcituiu] einer bon bcr 
pl)ilcfovt)ild)en ^nfultät 311 33crliii ^jefteUteu l)i|tori)d)en '^reiöauffjabe „öriinblid)" 
{^etnuf^t ^Qbe, mvi iübcö für ben baöoti SBctroffencn, bem mir eine lobenbe ^= 
Warnung gu teil ijeuHubeii war, fein Un^^liict rtciueien fei, ba biej'er baburd) ben 
eintrieb emvtntu]en l)iibe, bem @tubium bev '3)ivlomatif mit 6i[ci- obgulie^^en, 
uniö er bann mit beftem Erfolge QCt()on; nad) ber .sSaitb fiabc fid) !)craii§iK[tcIIt, 
bafi er bcr „geborene ^rofeffor", fein bamal-^ ijlmtlicijti .Hciitunait bei „ßc^ 
boreiic i£d)ulmci|'tev" fei. darauf ging Okiife auf bie Sraye im allgemeinen 
ein unb Äußerte Pd> in folgenber ©cife: man fönne barflber ftreiten, ob bie 
!3^ibeneinan3tpation flbert)aupt Ijatte ftattfinben follen ; aber jc^t laffe jtc^ biefelBe 
nii^t liltf gängig maii^en; bieSubcti f^oben ftc^ i^rerwürbig gegeigt, ba| fie 
hmiSi 9Ici^ unb Süfi^rigfeit etnpor^ufommcti iierfud^en, bürfe man i^nen nid^t Der« 
bcnttn. @o fprad^ fi^ ^^viU bamal« aud. Son 2Hbcnf<|flftIi<^fdt eingegebene, in 
j^efiigem %mt vorgetragene antifemitifil^e (^eftoratiimen, mit benen man lid^ biieft 
an i^n manbte, ^aben mo^I auf i^n feinen etnftli^en CEinbtwI gemad^t; er na^ 
fle e^ mit einer gemiffen ^onie auf; bidmeilen ermiefen fle fid^ ft^oit babur«^ 
aI9 wenig für i^n bered)net, bafe eine ^od)geborene, mie eS fd)ien gu einer iircfecn 
Stellung in ber 2BeU prnbcftinierte ^erfönlid}feit uon berfelben mitbetroffen 
n?nrbe. 2)en iübifd)en ^^nl^abern beS Sanf^aufeÄ, baS feine finangiellen @efd)äftc 
beforgte, erteilte JRanfe ba§ ßent^ni«, baf? fte „grunbeJ)rlid)e ßeute" feien. S^mi 
feiner Slmanuenfen gu Anfang ber ad)t3iger 3<»^re, im gangen wä^renb breier ^atjxc, 
maren ^^Sraeliten. S)amit mifl id) tnbe§ fetne§mct]6 bci^aupten, ba^ JKanfe ber 
anUiemitifd)en Semcnnu^i jeben Wrunb unb ^uIüb abi]efprod)en ^abe. Spe^ififc^ 
jübifc^e ober als fold)e geltenbe ßigeuljeitcn ujaren it]m unanqenel^m unb miber^ 
wärtig; unb fe^te il}n in eine i^cmfffe ^^ermiinberung, iion mir l)ören, bafe 
ber 3lntifemitiömu^ in meiner ."öeimatmoinn^ Cjtpren^cn feine ©urjel faffe; er 
war geneigt, biefc ßrfdjeniuiuun mii bem bort uürauögefc|^tcn, fiHtitalEftifd)en 
unb fogialeu Übergemidjt Da ^'-^^^^«-idcu ^crguleiten. SiSweilen bemerfte mau 
bei Stanfe bie flugerung eines inftinttio mirffamen @efu^Id ber Slbfonbenmg 
l>on benfelben. S>a0 CHngeftftnbni» ber oon ben iäbi|d)en Elementen ber ^opu« 
lotion ermorbenen Überlegen^tt Derbanb er mit bem HuSbrudf einer ge»iffe^ 
ma|en für 90gemeine baifiber empfunbenen €cbam. 8n religidfcm 3n* 
bifferentidmue ift, mie fiä^ bei dianfe dou fetbfl nerftel^t, gan^ unb gar lii^t 
benign. S)affir bfirfte au(^ bad, xoa» im Segriffe bin, 3U beri(|ten, B^g» 
ni9 ablegen. SRanfe ^at einmal ben Ser^«^ gemoi^t, einen feiner ialentnollen 
idraelitifc^en Si^fller unb ßn^orer, ber ftc^ mfi^renb ber @tubenten)eit bei feinen 
^Kommilitonen, ani^ bei benjenigen, in ti«nen f(^on bamald — ti mar in ber 

I) Stall ntiil OK ber ^ntgefteUung, Me toSttli^ wicdnftCQeben ift, feinen tbiftoft ncbmcii. 

34) t)ätte \a fet)r luol)! enuibcni fönncn: „ScK^ niM^ manf^t}" ober bomit loftrbe i^l ouf 
bie neiteit (Sn>li(atioii {Konfe'd iwqic^tet ^etu 



Digitized by Go -v^i'- 



234 



W\tk bcr fünfjijicr ?a^re eine nntifcmitifcfie ?lber fcf)Iiui imb bic fid) fpnter 
cihu] imb cntfd)iebcn bcn Sc[trcbinui|Cti bcö ^?lntifcnnti>3nui\j aiu]cfd)Ionen ^abcn, 
IUI i er 2ld)timn iinb []xo\]cv iöelkbtljeit erfreute, bind) iiertraiilid)e'''i?orftcnunncn 
iiiand)crlei 2lrt, inic bic: ein .f>i[tonfcr föitnc fid) [einer Uberjeu^inu] nad) nid)t jum 
C^ljriftentiim befcnncn; bic 21M[fenf(f]oft fclbft, bie ein fold)cr betreibe, fü^re t^u 
büi)h\, i\)n 3uni Übertritt benifclbcit 311 öcrmöften. (^elinu]en ift cö Diaiite bamit 
nirf)t; jenem ^JJianne F)aben feine ©laubcnS« unb Stamntcöqenoffen bie ßeitutifl 
ciiki großen unb anüefcl)cnen Unterrid)t5auftalt übertnujen. Cft fd)ou l)abc \6) 
©ele^en^cit öe^)Qbt, bc§ ©eneralfi öbroin uon ^lOJanteuffel 3U gebenfen; burd) ein 
ouf gegcnfcitige ^')od)n(^tiino, ttJec^felfeitigeS SSertrauen, 2JemjQnbtfd)aft ber reli^töfcn 
unb poiittfd}eu 9ln{id)tcn beruijenbc ^unbf(^aft war er (Anger cAi Dier^ig Z'^l)^ 
^inbun^ mit SRanfe aufiS engfte oerbunben; er ftonb i^m geiftig om nd(^|lcn. 
S)fe9 aScrlftltnis mar ein fe|r wftffamer Soltor in beffen SntogoniiSnntS gegen 
9i^anl. Son ber Scilna^nte, bie ffUadt bem 0eneral wibmete, war i^ 3nni 
erfienmale Beuge bei bem Ginaug ber ouft granfreid^ t^m{^|renben 2:ru)))>en in 
Serlin am 16. Sunt 1871, tftanft begab ft(^ an bem gebauten ^oge in metner 
Begleitung öon feiner S3eJ)Qufung, inbem er bie 33ormittQg§arbeit!§[tunbcn um 
me^r al9 bie ^älfte »erfür3te, nod) bem ©ebäube ber Slfobemie ber fünfte; 
fc^on war, ald wir eintrafen unb unfre ^lä^e aufgefunbcn l)atten, bie ©pi^e be^ 
3iinf§ tiorftbcr; bolb „fom ber ©eneral ^erongeritten. S)a« tft ^33JanteiiffeI auf 
jcincni €d)immcl," rief 5?a!ife freubii^ bcnicc'^t. ^T'ann aber \?erab|d)icbete er fid) 
fofort mit bcn SBorten: „^^rcuf^ifd)ce '^Jiilitar l)abc id) oft ßenun i3eie{)en", unb 
trat ben aKtäi^Iirfjen 6pa3icri]ani3 im Jicn^arten an. ^lur eben, um mieber einmal 
beö oUen, lieben (srcunbe!^ anfid)tig 3U werben, ^atte er cicijcn bie ©emol^n^cit, ber 
er fonft fiberouc* feiten unb faft nur notgebrungen untreu iiuube, bic 2lrbeit frül)= 
3eitig abgebrod)en. diu iiiertcljatjr fpater, im Oftobcr 1871, erfolgten bie im 
3ufammcnt)ang mit ber ^?ert)anblnnij über bie ^^otaüüiicti |tei)enbiii ;^iiujriffe 
gegen bcn föeneral in bcr <}i"^^iifiiirter ß^itung; [ie luarcu dlanU an fid) ^öd^ft 
wiberwärtig unb festen i^n jugleid), 3umal i^m bie $lrtifel ^ burd^ bie in il^en 
Dorfmnmenben Snfpieinngen ouf „alte, Idngit ucrgeffene ®efd)id)ten') einen 
Siffenben 3u betraten fd^ienen," in $eforgnid Dor einem feinem S^nnbe nn- 
giinfiigen Sudgang ber fd^webenben Sngelegenl^eit. Pr tDIanttuffel, bcmcrfte er, 
fei bie ^auiHfo^e, in erfo^rung au bringen, r>on wem bie artifel ^errü^rten 
ober inf)>iricrt feien, um au crtennent „wo^ ber 9Binb blafe,* um banacb fein 
Serl^aiten einauri^ten. ®cwi|, fflgte er ^inau, i>erbiene SRanteuffel eine lOotation 
tollauf; ^Holtfe ausgenommen, ^abe berfelbe im jtMege ba« Scftc geleiflet. 
2)ic auSlaffungen über baS {Familienleben bc^s ©eueralö in fencn Slrtifeln er» 
n&rte er, fo oiel illouben fie au(^ fanben, fär löc^erlic^. giebt," äufteite 

*) S>i€ 9lummeni ber iJctmnQ, in baim bk Strtifcl enll)altcn roorcn, übcrjaiiMe bcr 
<8enero( f«Kfl an 9toiifej et tdUttU «fttdb, eliM Klage nic^t anhängig machen wollen. 
*) SRantraffel mat mm 1840 itt jum Stfi^io^ 1848 tlbintant M tpritQcn WUmOit, 

feine ©emQl)Iin ^ertl)a, 2:od)ter beiJ clienuiUiion ATriCiV'iMiniftcrä ©trieben, ^ofbarae ber 
^rin^ejfiu aRartaime wn ben 9)l€berloub«n ieit bereu ^ermä^Iung im September 1830. 



Digitized by Goc 



» 



1Dlt6«na«ii, Ciop^lft mr Hmtc. 935 

er, «f^Hten befferen @E)emanu ald BRonteuffd." @r fm baim mid^ auf M 
Serbiettfl feine« ^^rremibed um bie SjVflHdrreorgaitifation [pred)en, mM er 

jcbod}, »{e oitc^ fonft, faft aud[d)Iie^Iic^ ald ben eigentlid) fd^wterigcu $unlt 
bie fcl^r bebeulcnben l^oflen, meldte burd) bte bamatt In [et)r großem Umfang 
eingetretenen ^enfionierungen wm Offiaieren oeranla|t »orben feten, ]|ert)orl^ob. 
9Rtt 9}a(f|bru(f beftäHgte er, ba^ WiAWü Serufnng aum (S^ef bed General« 
flabeft eben biefem feinem langfd^rigen fSfreunbe 3^ ocrbatdCen fei. So 
»ibmete fRmU aud^ aHen fibrigen Angelegenheiten bed Oeneral«, fotDo|I ben 
l^riooten loie benfenigen, bie beffen dffentlid^e Steffung unb Sßirlfamfeit betrafen, 
bie lebenbigfie unb innigfte Seilna^me. SRanteuffet enviberte ho» in entf^(^en* 
bcr 3Beife, InSbefoubere bur<ft bofi 3"tereffe an ben Stubicn unb littcrarifd)en 
^ublifationcn SJanfe'S, ^a§ er bejciflte. 3)anod) richtete fid) anebcr bcffcn i^er- 
^altcn. Son benjenigen Si^eif cn, beren ©ejjenftonb unmittelbar in ben ©ejtc^t*« 
trciS 9)lQnteuifer6 fiel ober in S3e3ug auf wcldje ?T?aiifc burd) beffen ^Mitteilungen 
geförbert 3U »erben eriDorten fonnte, würben bem ©enerol bereit« bie Äorrcftiir- 
bogen jugefc^icft.') 5lufmerffamfeit, mit ber ^anteuffel ftd) ber Seftürc ber» 
felbcn uiiter^Oiicn l]atk, bofumcntierte fid) in bcii jd)riftlid)en Senicrfimgen, bic 
CT in jufammenljcingenber '^ovm 3Ranfc jufommcii lief?, unb bisineilcn anrfi bnrc^ 
Überfenbung fleincr, aber iuid)tic-;er, etiini in ßcitungen erfolgter 5Beröffentlii1iu;u]eit, 
bie biefem fonft uermutlid) entgangen wären,'^) Sei feinen neu erfd)ietuncn 
SS^erFen ^ielt 9?anfe barauf, bo^ t»on ben in feiner Sel)aufinu-^ eingetroffenen 
^reuiplaren 3unQd)ft unb oor oMem eine« an ^Jianteuffel beforbert unirbc; er 
leijte biefer ^rorm Don Sße^cigung freunbfc^ftlic^cr ©cpnnung unb ber Priorität 
in bcrfclben einen befonberen ©ert bei.') 

^anteuffel erwie« n)iffenfd)nftUd}cr iöilbung nid)t au8 anderer Slffeftatiou, 
fonbern au§ innerem triebe bie v^röHtc.*nod)id)ntuuu:(; er fprad) inuner mit Scbanern 
baijon, baf5 er einer foldjcn cntbel^rc; ci mar fel)r i^eneigt, niel)r nod), nlö er baju 
Jlnlafe ^atte, bic Äompeten^ beS eigenen Urteile in iuiffenfd)afllid)en Singen ,;^n ht- 
fcfieiben unb ftd) oon föelel)rtt'n OiatS ju erl)ülcn. Tiei>, une bie £ebl)afti^^feit ull^ bie 
Siefc be« S"tereffc§, baö ^.Vantcuffel nn 5Rnn!c*ö littaai iidier ^öirflaiuttii mii) tq'fen 
fd^riflfteHeiijiijiiu ^n|el)en nal)ni, mödjic auü) au» bti nadjfolgcnben lliittcUung 
erhellen, bei bcr id) nid)t glaube, niidj einer tabelnSroerten ^"biStretion fd)ulbig 
3U mad^en. tSKanteuffel, jur S^\t faiferlidjer @tattl)alter »on (5lfafe»2ot]^rinflen, 
l^at fic^ an gmei «ßrofefforen ber ©efc^ic^te ber UniDerfttat ju «Strasburg in mfinb* 
lid)cr Unterhaltung geroanbt, um i^re tReinung über ben oot fnr^em erfc^ienenen, 



*) 3n IBegleitung von ÜRantenffet befud^te SRanfe Me @d)lad)tfelt)cr, bevor er in ben 9tenen 
Sfic^em $reugi{c^er ®efd)id)tc eine S)arftetbing bnf«I6«n flab. 

») fflie Mo be§ in ber Äöincr Boifinia 'ooin 6. Januar 1873 pcröffentli(^tcn ©djrdbenä 
Äöntg j^rtctrid) 2Btll)elinä IV. an ^ermann üon äiccferatl) uom n. Januar 1873 («Ranfe'« @, 
SB. 49,60, fe. 486 fSlx. 1); eincS JBricfcö Dun Setferatt) an ben Mtuurt i>oni 18., ^cö iti^nigs an 
ienen wm SO. 9Idr) 1849, bic JOntfni an bem nfimnil^en Drt Der0ffent(i(i)t t)at. (®. S. ®. 5U.) 

^ S)aS jiDcite (Sreniplar erhielt mrift auS feinen Ikhtben ; d^anfc unterlieg bann nie, 
mid^ auf bie befonbeic Sevoijugung, bie barin feinerfett* liege, aufmerlfom su miB^ 



Digitized by Google 



236 



bie idmifd^e ^tcpubUf be^nbelnbett %^\\ ber d^anre'fd^ 9BeIt(^efd)id)te ■ in 
Srfal^ning 311 bringen, bie ft(^ bann bcibe ju i^m baröbcr nn?;-5e[proc^cn ^obcn, 
freilid) nid)t übcrcinftirnmenb. ®cr eine äufeerte, bofe i^m Oianfe in beni Sonbe 
nid)t mc^r nuf bcr früher enctd)tcn .r>öt)c ^n ftclien fd)ctne; bcr nnbre, bcffcn 
©pfgialfad), wie er bcüoni'ortctc, bic nitc Wc)d)id)tc nid)t ift, baf^ er bei bcr 
igeftöre fein ^infen ber gei)tigeu .Rraft ^Kanfe'd wal^rgenonimen ijabe. 

(Sottfe^uiia folgt) 

Orientalifile X^idH* 

na(^ ber tt>ifFenf(^Ii(^en ®ntnbri(^hing bed aBiener Ztpi^iäjimdt» mx 
eine foIiJ^ bem pn^t^en iBebfirfnis angepalte Kuftwa^t ni<^t ju erwarten, 
galt 3unfid)fi ben Siolf gn fammeln unb naiib iDiffenfilb<tftli<^cn ®ef1<i^unffnt 
einjuteilen, bo^u aber bie Hilfsmittel 311 feiner cteiftigen $e^errfd)un(} an bie .^anh 
3u c\i:hm. ^iennit ober ift jujjleid) baS erforberlid)c .forreftiu gegeben. 5ßer 
bie forgfante Slnal^fe Stiegrs verfolgt, geioinnt fe^r balb ben ^licf für bad 
$t)pifd^e, für baS, waä urfprönglic^e <^ornt, unb ba«, roaS abgeleitete, ausgeartete, 
mi^ocrftanbenc mib ^»'r^t•r[>^e Trorm ijt. l'Ran nntorfrfieibet in bn- nu^tniv? uer-- 
ipirrenben '3iianiUi]faliti]feit alebann eine ücrtialtniCMnäriiii tlcinc iHnjat)! oon 
Ji^pen, bic and) nur in roeni^^ ^remplnren ;,n matjr^aftcr lUiKenbung ^erauS^ 
gearbeitet morbcn finb. ^ie-i alfo [iiib bie eigentlid)cn $Jorbilber. @iner fpäteren 
fritifdien £id)tnni] bleibt e-3 oinbe^alten, fte üU fold^e be3eid)uen unb üue= 
3ua>äl)len. Bon ben TS ^icnnnnent beS 5iJicnci 2Berfe§ würbe in einer folc^en 
SSorbilbcrfoinmlung üicUcict)t bcr fierte ^^eil ^la^ finben, Ieppid)e wie 9?r. 1, 
2, 5, 6, 15, 16, 18, VJ, 21, 2^, U, 12, 57, 58, 74 unb uljiiUdjc, Die cntivcbcr 
gan3 ober in wefentlic^en €tü(fen (mitunter nur in Sejug auf hai Ornament 
ber SBotbfire, ober bfe aUflemcinen Grunbauge ber OmameHticritit^ ober bergt.) 
Ol« flafftfd) gelten mfiffen. 2)ie ineificn fibrigen ®tfi(fe wßrben mit Stficfftd^t 
auf bie deiifinung allein nur et»a al9 Ünterri<^tömaterial ju oerwerten fein, gur 
Seranfi^aulii^ung, in melc^r SBkife bie äSereinfad^ung unb UmbilbunQ reiferer 
unb i^enDicTelter Butler oor pi^ )u gelten pflegte. 

92un toAre e9 ober eine Sfiufc^ungi angune^en, ba^ hiermit bie Sebeutnng 
bicfcr ^orbilber erfd^Spft ujftrc AÜr bie gef(i^id)tU(^e 2forf<ft«ng ber gntroicfelung 
beS S'iaf^ornamentS In feiner $cfd)ränfung auf ein engered Gebiet ber ^ejrtil" 
fünft mag bie S3etrad)tiutg be§ Ornaments im engeren Sinn, b. ^. ber 
^cif^nung an fi(br genügen. 9lber eine SSertiefung in bie $orbUber felbit, nidbt 



Digitized by Google 



23T 



imx in bereu ^kdibilbungcii, uicld)e bie ©runt^fuif l^erauöjiiarbeiten fud)t, nnrb 
gu bem 6r0ebni§ tül)rcn, bafe bae lineare Ornament anein nur ein %aUor i[t, 
bem ein anbcrcr 9leid)bcred)tiQter gur ©eite ftel^t. S)ie ©efamüüirhing ber 3;cppid)e 
itirb in er[ter Sinie nidjt burd) bic Scid)nun(^ bc§ 93hifter#^ fonbern burd) b<c 
t^arbe, bic eifienartiqe ^Berbreitunc^ bcr ?varbcnfläd)cn beftinunt. S)ic lineare 
3eid)nung i[t nur Dci limaiiUk; Iiih]Ci ^^axht. 6g öel}t nid)t an, fid) mit 
einer üorncl^m fül^lca SfiJcubung barübcr l^inmeggufe^eu, wie cö biö^cr iu faft 
oKett 2:efiptd)))uI»Ufottotien (mit rii^mli^fter Slu^nol^me ber „Saflem ^arpetd" 
\m SB. %. SHobinfou), un^ leiber att^ in bem aSBicner SBerf gefdje^en i|t. 
3n oHoi biefen SBerfot wirb bfe genaue itetmtnift bicfetl fo fdjwierigeii 
®fgm1lanbed fUnfd^tveigenb omuflgefe^t @Iei(^iDo^I fte^i hoA $rin)i)> ber 
^arbeniDQ^l nnb et^erteilunfi foioie bed §arbcnmat<riabS in fo tiefem €legenfa| 
3U unferm mobcriKn, ba| bad t^orbilber^eft ber SufUnfi |!<i^ notioenbig bamtt 
auf baS einge^enbfte gu Befaffen l^aben wirb, ^ier fei nur baran erinnert, ba| 
ber Orient feine f^arbcn in i^rcm natflrlidjen %on ungetrübt neben einanbcr fe^t 
unb feine unoergleic^Udjc .^armonie nur burdb bie dlrt ber Serteihing unb 
Trennung ber ^arbenflöc^n bewirft — roa§ er freiließ nur vermöge feiner 
^auptfä(^Iid) bem ^flangen^ unb ^ierreid) entnommenen milben unb bo(^ tief 
präd)tiöen färben nin«,]en burfte — bo^ bagegett imfcre anf d)emifd)em 3Sege 
gewonnenen i^nrben il)rci abftraftcn ^^Zatur wegen eine gang anbere 8el)anbUing 
öerlangen. S)er [ted)enbe ®Iang befonber€ ber 3:i)eerfarben, auf beren (Srpnbung 
tütr fo ftül3 finb, mac^t fie unöerträglid); fie fönnen nid^t o^ne weiteres neben- 
einanbcr gefegt werben, bet>or fie nid)t abgetönt, in i^rer urfprünglid}en Äraft 
gebrüd)en werben finb. £urd) biefen ^rogefe aber führen fie immer wiebcr t)om 
reinen t^läd)cnftil ab unb uerlciten ju malcrtfd)-plaftiid)cn 3Birfungen, bie bcr 
33e[timmung beä ^uijbübtubtjlagid S^ol^ii {V'icdjcn. (5ö muü ftetS Don neuem 
baran gcmal^nt werben, ba& wir unS in einem ^öt^ft öcrbcrblic^en ^ixUi 
bewegen, inbem mir bad notfirlic^ gegebene $arbenmaterial oerfdimä^en, feine 
Jhtitur oemad)Iäfftgen, feine Se^anblung ber SSergeffen^eit flberliefem unb ftatt 
beffen und in frud)tIofen Serfut^en mit ben uneblen 2:^eerfarben abmühen, 
beren eingiger CSrfoIg barin bcfte^t, bag |ie ben o^nel^n fd^macf^en ^arben^nn 
obfhtmpfen unb ineleiten. SRan oergleiil^ bo(l^ Mo|ter^aItene alte pcrfiff^ 
Se)>pi(^e mit unfern beften mobcmen, man Icfe bie tmn iBcgeiflening getragene 
(S^nitterifierung beS orientalifilen §arbenfi)ftemS in €eniper*0 Sßeif Uber ben 
<Sttl, bie au« reicher @rfal)rung gefc^öpften 9J?itteil«ngen unb 3Ka^nworte 
5B. JRobinfon'« unb bie einbringlid)en Älagen beö ^i?nnbitj 9ktefa ©aftu im 
III. Sanb beS „Journal of Indian Art" über ben fftuin ber tnbtjc^en 2:e;rtilfunft 
infolge beS (SinbringenS europäifd)er fSrQröen, um inne 3U werben, weld)en 
6d)aben wir un§ felbft jnfürten, wcld)C funftkTiid)c ^Jntbeljrnugen wir unä auf* 
erlegen baburd), baf? n>ir un\xt ie^tilfunft ber gebanfeiilofeu Stoutine ausgeliefert 
^abcn. ^a, e§ i|t faum ir^enbwo, felbft unter Sammlern nid)t, baS redjte 
Serftäubni« für biefe lyra^cn uorijanben. ^inni^cblid) fud)en wir nad) einer 
ernften äii^ürbigung beg Wertes unb bcr 43cbeutung echter (!i>latur«) färben. 



^uj ui.uo uy Google 



238 



^an mQd)t biei'em entthronten «iperrfd^er im ??orübcTi]el)en eine ^^erbeuguiiß unb 
rcbet üon anbcrn fingen. 2)a ivirb c§ faum befremben, ba^ felbft in bcr [onft 
fo üornc^m ouftretenbeu ^Siener iniblifotion ein Slnffa^ »ic bcr non 3- 
@tßcfl über bie mobernen Smi]rnatcppid)c Slnfna^mc finben fonnte, bcr ber 
^ropa^anba für curopäijd)e 3'^cerfarbcn uub $ärbenictI]obcn in .ftlcuiaiicii ^a'? 
Sßort rcbet. (So i)t ein Idjoiicy Suu] mn bie ttjiffciiidjafUtdjt: CbicfüüUüt, Die 
jebcm yjiitaibt:uer noIle DJebefreiijcit fid)crt; ober wemgi'tcnö bie £eiter einer fo 
wichtigen, obenbrein ^alb amtlichen ^ublifation ntu^ten ftd^ über foI(^e gnittb« 
legenbe !S)tnge flar [ein unb bfirften nid)t Qcftattcn, ba^ beS Snilind u. bergl. 
in i^ein 5B«rf anbcrd al< mit ber i»om (finftlerijc^n €>taitb|>iinft ou0 gebü^renbcn 
®erin9[d)ä^ung gcbadjt werbe, ^an barf ttid^t Unger bicfe 2)ttt(|e mit ®Iei4« 
gültigfeit be^anbeln. 

SBir mfiffen bie auf bie Sotbe Ufiqliä^ta fSfrasen um fo cnergifc^er 
in ben S^orber0runb fteHen, weil unferer ßeit bad IBerftänbnid ^ierffir om 
weniglten eniwidTdi ift. fNe^r old ^unbert Sa^re finb ed, bai mit bem Slieber* 
gong ber in unuuterbrod^ener (Sntmidtelung aufgelebten itflnfle au<4 ber ft^a^ 
fftf^ nQturmfi(i(^figen ^arbenfumeiS eriof<l(). KQe tAnfIluien SBiebei^lcbung«' 
Derfuil^e ^abeu nod) fein lebenSfä^igeä (^gebnifi erhielt Unb bod^ ift eine ihinft, 
bie auf eigener J^raft weitencadjjen, in ben ^erjen aller wieber 9Bur3€( fd)lagcn 
foH, nnr auf bem iBoben ber ^arbe ta&^li^» ^arum wirb ber 'B}2alerci no(^ 
am leic^teften einige 6iege babon tragen, unb barum fte^t bie ^laftif bem 
allgemeinen fOoIfSempfinben fo fem. Sin ber ^e;rtilfnnft alfo, bie Dor aUem gum 
6d)mucf ber intimen Umgebung oeitragcn folf, ift c5, biefc« wichtige ©Icment 
fünftlcri)d)fr T'^icberi^ebm! forafältii^ gu Vfieqen, ben 6inn für ebfe unb ^armontff^ 
Brorbc ju lucctiii, mva farbenblobeä Singe 3ur ffarbcnfrcube crjictien. 

3Kan j'ic^t: eine dic\[)c üon Slufqaben I)arren auf bieffüi f^^hict ber 
ßöfnng, bie ein 5?orbi(bcrbeft, baö bie ßrgcbntne ber roiffenf(^aftlid)en sSammlunc; 
inä prafti|d)e ^cben eiu^iifiüjren bie Siufv^abe bat, nid)t mit 6tinfd)iücigen über» 
gelten barf. ."öierbei fommt eiä nid)t auf bic unaufljöilidje 4)erQueoiQbe neutr 
nnb merfu;ürbiöer Stücfe, fonbem nur auf bie uad) tiaren, praftifdbfJi (^cfidjtS« 
p Hilf tili Ti,ii treffenbe ^amSwa^l, Snorbiuui^^ unb (Srläuterun^ an. 6^ ift ganj 
ftlb[tüt'i)täublic^, büB bnö nbfolnt ^i^ollenbete ben .^cru uub bie ^auptmaffe 
bilben müfete; benn 3Süibüb iaaa um tic uoUuitiuuiclte, reife j^orm, uid)t bic 
ausgeartete, nod) bic ücrfümmcrte fein, (SiS ift ja ridjtii], bau idh}t v 
uerflad)te ^Btufter fpäter oricntolifd)er 2cppid)C «ic^t auS wiUt'ürlid)eu, f raufen 
@(^ndr(^ln befte^t, fonbem eine ju Orunbe liegenbe bebeutungdnone grorm 
wenigflend a^nen Iä|t. @elbft in bem ffir unfer 9luge oönig ftnnlofen Wlu\ia 
geroiffer fRomabenteppidje fte^t ber Serfertiger, ober fa^ boc^ ber iSifinber dornten 
Don S)ingen, bte, feinem engen 8ebendlteife entnommen, i^m wo^loertrant »aicn. 
Sfftr vaa {ebot^ fönnen fie niemals bie gleiche 6pra(^e reben, unb barum borf 
unfer Sorbilber|eft t^rer Slad^a^mung ni(^t 93orf4ub leiften. &M)xoo\){ Um 
ber einpd^tduolle Se^rer au4 au6 i^nen fiu<^tbare Sinfe fd^Spfen, foba^ olfo 
obgeleitete formen nt^ bun^auS abjumeifen jtnb, jumal mentt bic farbige 



289 



Birfunji ber £)riiV"'>iI*^ 3111^ ®ellinuj iicbrad}t UHTbcn faun. 5« OÖ^« fällen 
aber I)Qnbelt e^^ fid) iüd)t fo fcl^r um bie Äenutme ober gar Ofad)flt)!nunö ber 
(jin3dfornieu alö ber \]ro]icn rNh-nnb^üge ber OriiauieütQtioiT, ber 3irt ftilj^einä^er 
5Bcnutrlüinj ber Slaturformen ; line Jcnben^, n.ield)er bie ntel)r iinb me^r an 
Soben i^eiuinnenbc Bewegung ^ur ßinfü^rung neuer, l^euui)d)€r i)iaturfonu«i 
forknib ciiIi]CiieiiUiuimt. 

^iel cußeren Slnfd)IuB an bie IH'uiter wirb bo8 93orbilber^eft aber in SScjufl auf 
tie i^arbe lehren, ^ier ift ja f a[t aOcS nod) t^un. @d genügt nic^t, einfad^ ben Xt^aU 
^panb et»a ber Brarbenfolge auf bem SotbUb fcftanftellen. fonbent e0 mfiffen »er^ 
nonble ober gleid^e @rfd)einungcn unt^ gemeinfame @Jcfid)t:>;nuifte gebracht, Urfac^e 
unb SBirfung erflArt »erben. mul, um ein Seifpiel ^eraud3u^ebcn, bcfonbere 
Sorgfalt auf bie farbigen (Sinfaffungdlinten ber ^uflcrung unb auf bie Örflnbe 
be» bei i§ncn beobat^tenben ^arbenwe^ffl^ t»erwenbet werben, ttnb ti mfl^ie 
^ier enblid^ eine SuftunmenjUttuno ber no(^ aal^Ireit^ genug nac^wcliSboren 
Sfarbenrcjepte bed Orient« oerfuc^t »erben. 

6oIi^ art ettoa fteHen n>ir uns ein ^orbilber^eft vor, bad und bie Wittel 
nnb SBege lehren foll, bie einft bie perflf(^e Seppid}fnüpferei auf jene ftaunend« 
tverte ^ö^e gebrad)t ^aben. @d bleibt l^ter ba^ingefteQt, inroiemeit anbrc 0e« 
biete orientalifc^er ^(einfunft 3iir Erläuterung ^eran3U3iel)en »Aren. 

97un ift neuerbingd eine fleine @amniUuui i]uter 9Mc^bUbungen üon ^eppic^en 
mit erldutembem Jejrt erjc^ienen, bic aiiöbrüdlid) ol« 2?orbiIber^eft auftritt unb 
mit beni 9?amen be« Seitcr« be* berliner Äunftgerocrbc»9Jlufeum8, 3"ii"* ßfffing'Ä, 
on ber Spi^c eine gewiffe ?lutontcit bcanfprud)t.') ®a bie ©amitiliniii jum 
praftifd)cii rviebraiidi bcftimmt ift, fo ift bic llbcrtragutu^ für geübte 'i)Jhifterjeid)ner 
iitöglid)ft bequem genwd)t, objc^oii iitilit buvdii]nn|]ig jo leitet, als eö ber left 
Der);irid)t. 2luf bic SBiebeu^abc uci (^arben ift immerhin me^r Sorgfalt uer* 
töcnbet alö in ber SBiener ^sul}iitaüüu ober gor in bem früher Don 3. i^effing 
^erauÄf^egcbenen 3;eppid)n7erf. ^ebot^, felbft meun wir unfre Slnfprüdje an ein 
3Jorbilbcrl)eft crl^eblid) mäBißcn, werben wir baö norlieijenbe ."neft enttänfd)t nuö 
ber ^^Qiib legen. 6d)on bie Hudroat)! befrembet. SÖirtiiil) Uütbilblid)eu ifiJert 
iin oben cntwicfelten €inn I)aben etwa ^luei biö brei ?iuuuueru; bie übrigen 
finb entiucbcr nur iion fcfunbärem Tiknt, über ober fic i^eböreu überhaupt nid)t in 
eine fold)c ^auimliai^, iiue cuua ber U'bi^ltd) al» Ijiitünjdjc OJJerfnjürbigfeit ju 
fdjü^cabe ieppid) 3ir. 14 ober büö ganj irrefü^reube iapeteumufter bec^ foge« 
nannten fpanifd)cn Jeppic^S 9ir. 16. (5g ^aben ftd) ^ier wicber praftifc^e unb 
n)ifien|c^aftli(^e ^ntcreffen gefreu^t, unb baS ©rgebni« wor eine $annnlung, 
bie alft fln^ang ^um SE^iener 2:eppid)n)er( paffieren möchte, obft^on bann an ben 
%tft, oor flifettt an bie S3efd)reibung f)öi)ere Stnfprüd^e ^u fteOen »Aren. 

S)a4 redt^e Sor&iIberl)eft ftel)t alfo nod) au«. Unb »enn c« fsMid^ in aller 
SoSfommen^eit MrlAge, nelc^ fhij^ bflrften wir baDon erwarten, wem fftme 
e# 5ugute? 

•} Oiientalif(be Scppic^e. Üejrt uon 3uliu« Befflng. SerÜtt. (Snift ttaftnut^. 
18dl. ^ IS bei 8otbiIber«^e «aahmft, Jtunfig«lDCfb^9lufclnll. ^oL 509ir. 



Dlgitized by Google 



24Ö 



©tr bfirfcn unS feiner SÖufißii l)iiu^cbeii: biefenigen, für roeld^e e§ befttmnrt 
wäre, luüitca am roenij^ften, iwr aiim \nd)t öeii bcabild)tigten ökbiaad) niadjcn. 
Uufrc 3lbfid)t lüäie hod), bcr ^eiini)d)cn $eppid)fuüpferci bcu %n\io^ g€ben, 
fid) 3ur gleichen ^öf)t ber 5tunft 3U ergeben tote i^e ortentalif(^e Vorgängerin. 
9{un ift nic^t onfomen, bag auf biefe Seife jioar je^r eble imb fc^öne, o6€t 
im ^er^ftltni« «h^ tcnre eiacujniffe ^ergeftellt iDfirben. 2)em großen ^ubliflmi, 
ba9 tii(i)t ^n}tfd)en ber SlaiftiDare unb bcr |u feflli^cm Mrauc^ befttmmteii 
}u uttiecf(|feiteti gelernt io&tc bamit debient, unb ber Bcitt>nnft »Are 
•halb obaufe^en, m bte »etiigen Qfal&rifanien, bie einen Xugenblic! (ang ben 
tfinplcrifi^en Sntereffen ben Vorrang oor ben foufmAnnifi^en eingcrihtmt ^ttett, 
buT^I bie @d)ivcrt)erfäufli(!^feit biefer Su;ruS0ett)eBe bd>enni(l^ geniad)!, fid) wieber 
ben S)urc^fd)nittsforbenuiöcn bcS ^Zarfteä anbequemen unb billigere 2Bare mit 
2^eerfarben unb baburd) beeinflußter fd)Ied)ter ^iuftening ^erftcllen rourbcii. 
!föir t)iittcn nid)t einmal bad Sted^t gu ä^onoürfcn bailiberr ba| ftc bem Srieb 
ber Sclbl'tcrl)altinui nad)i^nbcn. 

W\c oerijielt fid) bod) in Mefev 58qic[)iuu] im Cricitt? '^}lan glaube 
nur nid)t, bnfe bic ^prad^tftucfc, bie auf bcv 3ötencr 2luö|tel{ung al(e §ad)» 
ucrftänbic]cn entäüdtcii, 3U i^rer bie ganqbarc OTnrftmarc gebilbet ^abcu. 
6ie geljörten ju bem Äiujrn^, Den ftd) nur bie 9^eic^|ten, bie ^Jürften unb 
?Oiad)ti)aber gcftatten fonnten. uunen Gr^ciu^iiiffe n{d)t ber .^au^inbuftric , 
fonbern ber von .s^cirfdiern ctnacriditetcn unb untcrl)altcncn unb l)auptfäd)* 

für bcrcii jöebarf aibtitcuDcn olaalvaianiifafturcii (mcnu mir ben md)t 
gan3 ben Sinn becfenben Sluöbrud gebraud;cu büifen). So war es in 
Werften unb fo in ^nbien. Som i^aifer ^fbar fagt 33. 3. 9iobinfon in bem 
bei ber Sefpred^ung be0 lEBiener Steppid^werfö enofi^nten Sluffa^: „2)er birefte 
(Sinftul eine« mächtigen $oteittaten »ie biefed j(aiferd gab ber 9,Mt eine ^ö^ere 
Sßct^e unb aielte barmif ob« biefed ihtnft^anb»crf fiber bie ntebrigen ftiuf« 
mftnniff^cn Seeinfluffungen 3U a^ben, bie fiegenwArtig oQerortA bat itm^» 
geioerbe ^unterbringen unb bem 9{utne jttffil^ren . . . . Sla oereinigte man bie 
Itrbeiter in ben $al&flen uttb Iie| {le Raffen, o^ne bag eine ^mge bc0 liuif' 
nt&nnifd}en ©eiotnned ober ber @rfpaniid an ^^interial ober Arbeit bie Qualit&t 
beÄ ßrgebniffeö beeinträchtigte." Unb aU biefcö Softem infolge europäifd)er ©in» 
pffe t»erlaffen marb, »elfte nid)t nur bie IBIiite ber Änüpffunft bai)in, fonbern 
nic^t einmal gur bireften 9iachal)mung me^r reid)ten bic Äräfte auö: „S)ie 
Qualität bcr Ieppid)e naf)m, fobalb fid) bie cnrcpn{fd)en .r^miMer bcrfclben bc« 
mSd^ttöt l)Qtten, jufe^enb^ ab, fd)Icd}tere'5 ^ertilmaterial unb ^I!^^ermcrtil]c Jyarb» 
ftoffc fernen in 5?em^cnbnnß, u^äbrenb man bei ber Arbeit fclbjt nur ben c'^offcn» 
pnntt im beljielt . . . ^eule bavf man breift behaupten, baß S'it'ien üoni 
^iuiüla^a bio l)inab jinn C^np Pomorin fein ll^ittel \m\jr i)at, um oud) nur ein 
@tücf jener l)eirlid)en Wnucbe gu erjcn^en, bie e^ebcm in fo fün[tlcrifd)er *i>olicn» 
bung nn ,^nlilrcid)cn '^Mä^u'n beö i)icid)v beitn'ltcllt unirbeii." .V>ier3u bilben bie 
crtnnfjntin J>Uai]eii be6 iiaubitS "i^tatefa ^aftu libci ben ueruid)tcnben ßinfluß ber 
euiüpäiid}cn iyaibea eine brafti{d)e t^igäu^ung. 



Digitized by Google 



IMiäftt ow «UM IDtffnri^aflcii. 



241 



^ann man Qngejtd)t3 bicfcr Jl)atfa(^en noc^ über bcw rechten SBcg im 
3roei[cl fein? ''IVan fönnte ^öd)ftcn3 bic jTOcifeliibe «VvaQe crt)cben, ob ba§ ißerf 
langen nad) ber ^tjcuöunß gicid) cbler 3;ertilti)crfe wie icüc nltpci[iid)eu irgenb* 
wo Icbcnbig fet. 3ft bicö bcr ^yatl — inib crnftlid) faua iiid)t geleugnet 
uierbcn — \o bräugt |id) nad) bem lNorl)erg€)d)icften bic Söfung be§ B'^^^fclS 
mii idfaft auf: rocr gleid)e§ crreid)en w\ll, mufe fid^ ba^u eutfd)lie[5cn, bic 
gleidien SSBege ein^uft^lagcn, auf bciuMi eö eljcbcin erreicht worben ift. 3» 
©toat^ntonufaFtureu unirbcn jene äJorbitbcr IjeigefklÜ; bic freie ÄonhiiTcnj 
aber tiat fid) nid)t nur unfäl)i(.ii i^jctgt, äF)nItd)c§ ^u Ictften, [ic l)at fo^ar bcu 
ganzen JcrtiljiDcig 5U thiUiDc vj^^'^i^'^^ ^^^l»-^ ^^i'"^ bic Staat^'Uianufaftur 
lüicber 9icttung biingen, luie Dtefcrcnt au anbciuu Ort bce. luUjeicn Daiyelcgt 
^at.') 2)ie Tragweite ber 6rrid)tung einer jolt^cu Slnftalt, bie |a nic^t o^ne 
mUm 9ttalogiat nSxt (man ftenfe an bie St. ^orjellannianufaftur iti Berlin, 
an 6feDre« unb bi« @obe({nd), get)t fl&diä^ wetter aU auf bie ^erfteOung einiger 
fiac^tteppid^e: im ^ent bcr @ad^e ftecft bie 33iebereinffi(ntng echter ^atUn, 
bie [Sn bie ^bung aunfit^ft bcr Sc^etil&mft non unBered^enbar gänfttgen (folgen 
fein »flrbe unb mittelbar bem ganscn ^unftgewerbe )u gute Kimc. 

9Ran mag bie SKBabl bed ic|i0cn Seitpunfied gum ShifftcDlen ton Ißldnen 
beon^nbcn, bie bem largen 6taat neue 9ti0gaben, baju ffir eine im faufinfinni« 
f4<n 6inn un^obuttioe Anlage gumuten. SSBenn ober ber Grfolg in biefen 
mageren ^oSntin nod) ausbleiben folltc, fo i|t ed bennod) geraten, gerabe je^t 
ben Soben Doraubereiten, bomit er in ben gu erhoff enben fetten Jal^ren eine 
gefegnete 6mte trage. 

areSlau. Suliud Sanitfd^. 



(Pefdjic^tc. 

Qin Beitrag sum ^rieftoec^fel tton ^ofepl) uou (Sörccö. 

U \d) bad Material jur Sludarbeitung einer Siograpl)ie ht& befannten '^u\\u& 
©runer famnieUe, fal) \6) and) ben ad)ten 33anb ber gefamnieltcn Sd)rtftcn, 
— ben erfteu ber Äorrcfpünben5 — i^ou 3ofc^)^ ©ijrrc^^ ^^rd^ licfj fic^ t)oraii>- 
fe^en, bnfe eine größere ^i\^ai}[ von Briefen (Gruner an (45örrc5 unb nou 
biefem an jenen bort in finbcn fein luürbc. '^uffallcnber SBeifc war bice aber 
nic^t ber %al\. i\ur Ricuij^e ed)reiben ©runer'^ an @öne§ — fiebcn an bcr 
3a^t — finben fid) in beni angeführten Söanbe. 23on biefen ftanuiit einer auö 
bem ^al^Xi 1814, ein anbrer au^i bcni Sa^rc 1816, brci fiub 1817 unb 3iuci 
enblid) 1818 gefd)rieben. .deinen cin^itu'u Srief oou ©öricö an ©runer cutl)ält 
bitjcr 'i5anb. id) im fönicilidiai C^itjaiiun (£taat§ard)iöe bic Unterfud)uugiä^ 
üften ö^^gcu ^u\iui> ©runer buidjfa^, fanb id} tiuca :i5rief beSfelbeu an föuireä 
au^ bem 3al)re 1819. dkc^bcm biefer nämUc^ am 1. Oftober 1819 i^oblena 

I) Sei orictttaIif(^e Zeppid^ aU Qorbittu Stvitff tmb Qorf^Ugc non Snfiu« 

Sanitf4i. SreSIau, SRantfc^fe unb SeratW. 1891. 

IDcatfitc IteMC mSL tnpfl'««ft 18 




Digitized by Google 



242 1>eBlfi^e Hrvue. 

Dcrlaffm l^otte,*) tourbcn [eine bort jurucfflclaffencn ^Q))ierc mit Scft^log belegt 
nnb nad) Scrlitt gcfcnbct. Unter biegen bcfanb ftd) auä) ber 53ricf ©nmer'S. 
Sinen jineitcn 23ricf öniiicr*3 crl)icU td) non ,<^crrn Dr. S3ttibcr in TOrtd)cn. 

33o aber waren bie €id)reiben ooii ©öneö an C^niner geblieben? Sparen 
fie oUe mie fo t<iele§ anbre im Sanfc ber Qcii 311 ©runbe (-jci^aiH-jcn? ^ie 
Orbnung b^ im ^ninilicnbcfit^G befiiib(id)cn ^eile« be^i ©runei'fdjen 9iad)la(jcö 
erßab bn§ 3?örl^anben^ein pon nicr 53ricfcii üüh ©örred. 3u bem im föniijlid)«! 
©cl)euiiin Staat^arriuLic ^iciHMibeu Jeilc be§ ??ad^Iaffeö öon Suftu^ ©mncr [anb 
fid) bageflen uatürlidjci iijcife fein einji^ci i^rioatbrief. ©cnnod) jontc bic 
i^orrefponbenj ber Reiben ^finntr nod) au$ einem Slftenfadcifel DeruoIIftönbigt 
«Mtm, tm bem man t>oit tutn^evein friitefwegft ontie^en fotttite, ba^ ftd) 
^ribatbrlefe barin ffinben. 8Ud nftmli(4 bic Unierfud^ungdatten gegen 
ÖSrrci» bun^fat, entbccftc in benfclben ni^t tomioer ald a(i^t Briefe ton 
Odmd, weti^e i^rcm !3[n^te na^ fSrntli^ an !3[ufitud ®mner gent^ frin 
mfiffen. l^e ^rfldning, »ie biefe Sriefe in itüH SfaddM gcfommen finb, fanb 
aud^. tu nfimli^ mä) ©runcr'tf in SßieSbaben nfolgtcnt Sobe bie 9tii» 
fiegchmg feineö ?ikd)lQffe§ ftattfiinb, Befd^Iagno^te ber bei bcm ^erjog »on 
Slaffau beglaubigte preu^ifc^e ©efanbte, ^reif)crr üon Otterftäbt, eine Slnja^l 
Mn @d^rift|tücfcn nnb fanbte biefclben on ben ©tnatöfansler ^ttrjten ^arbenberg 
nad) Berlin, hierunter befanben ftc^ nnn au(^ bie eno6§nten ad^ Briefe omt 
©örrcö. 

SJon biof'^ü [tammen bie crftcn \\u\\ aihS ber ßcit, in welrficr %nftu§ (Gruner 
©enernl^öouüerneur Dom 'DJIitteIrljein war, aHit)rcnb bic brci foli]cnbcn auö ber 
3elt [tommen, nl« bn§ öouiiernement teile unter ;neuBi[d)er, teil^ unter 
öflerrcid)i|d)^ba9rifd)cr licnualtiiiu^ ftanb. S)er 3e]^nte uub elfte 23rief finb 
<^Ietd)faÜ8 t»on ©oircö unb an ben banmlS al§ t^rcnf^ifdien ©efanbtcn in 35ern 
lueilcnbcn ©nmer gerid^tet, luuljicub bei aeuule unb ^Wülfte üon bicjem jinb. 

(^oblen3 am 3. 9<bnuir 18U. 

Salb na«^ 3i)rcr Slbrcitje^*) ^abe id) mit SBerbrufe uemommen, mle Äre3cr 
bie angetragene stelle abgclet)nt*), feine aSöeigerung mirb 3^?"?" wo^l beiwicfen 
^aben, bafe er -^\)xn- li^al)! nid)t unmert^ n^^^^^^fii 'f*- 2lUe feine ?^rcnnbc, benen 
baran fielertcu ift, baf? ber rcd]te 9Jlann an bie rcd)tc SteHc fonnnen möcje, tjabcn 
i^m ^^uc^erebct, baf? er bicfcr 33cft{mmung fid^ nid)t cnt5iel)e, unb er Ijat au6 
eben \o reinen ©rünben, alis iene gemejeu fuib, bie jur ^^eigerung i^n beftimmten, 

>) ltAni0l. 9dtt GtaatSan^lo. Bep. 77. (Beweint. Set^infeuns. 8p«e. Litt 0. 9tr. I. 
m<t)\ n ie Statte, •ttdcKft unb feine Bcttoenoffen" (StÄtHimen 1878), p»g. 998, aneiiM: ISnbe 

®«^)tembcr. 

■'') £»ic Stricte üüii 3Jt. I— VIII Ucfinbcn ftd; im Knigl. @el)ciin. Ötaatsarc^iu Eep, 77 
Od^dtn. Sctfttnbung. Speo. Litt. G. Str. 1. 

') ©runcr war etwa wm 90. 3amiar biS 1. gcbrnar in Äoblenj. 

*) ©runet ^atte, roic er am 13 l.WSr^ 1814 an Stcui Iierict)tet, ben Sk^uornfcn dienet 
in Noblem ium (tiouueniementörat engagiert. ST. &c\j. ^taai»3ai(^iu. Bep. IIL Spec 18. 



Digitized by 



Betitle OM aU<ii.]Dtfftii|diKk|l«ib 



24B 



il^ran JOrfingett uad^ge^jebett. Sttt^tx t^eUt mit mir unb allen St^einUltibent Mn 
gutem Sd^lagc eine Sc^mac^^t, i»te boc^ feine i% bfe groge ttn^g1i<|leit <m 
ben SBobe», ber fie ^enoigebmdit, unb ben 6trom, an beffen Ufdnt jle geniflet 
^ben. <&iefer 9ll|ein f[te|t nrte 8Iui in unfeter Wler Sbem mtb fefbft 
gebei^e nid)t red)t, mo ic^ feine £uft ni(^t wittere. 3nbe{fen, »enn 6ie ben 
Jhi^gen i^m uerbieten, tuirb ed bet) bcm c]efe(^ten ^anue nic^t 3um ^eimtoe^ 
(onttncn, unb td) bitte €te, wenn @ie ft(^ anbenveitig ntd)t fd^on beftttmnt, 
alled wad feit unferer lej^ten Unterrebung ooigcgangen, cAA nid^t gefd^e^en jn 
betrad)ten. 

?^ür baö Saarbepartement \d)\a(\c td) f>« bte n[cid)c ©teile «Sdjrciber 

3lid)ter am 2lvvenotionöt)ofe ror, uoii bcm id) ld)ün t)icr gefproc^en. (5§ 

ift nid)t mößUd), bafe 6ic im öan3cii Departemente einen 'Wumw üon größerer 
Slrbeitfamfeit unb ^finftlid)feit, oon mel^r unbcfd)Liltenev JRed)tlid)leit, unb tro^ 
be^ loni^en 2eben§ unter ben 5rt^"3o|cn uon mefir UHÜirl)aftiöcr teutfd^cr ©c- 
ftnnunt-j nu-j^fiabcn fönnen. 3ßcnn 6ie il^n uoi fiilj toiiuiicn laffen, bann iuirb 
ein 33Udt i^in in bie Slugen ^l^ncn [d)ou bcu öröüteii 3;^etl bc& ^ier ©efagteu 
betDfi^ren, boft dbrige wirb bie nä^re ®efanntfd)aft gewi^ oollenben. 

|)en: bon Sinf |o wie iö) \\)n bisi}er ^cje^en, fjat miratt ein bnnl^auft 
e^rU(^eri nnb bobct) 9cfd)eibter unb »erfidnbiger ^ann bem&^rt. Wt gefftOt fein 
fn^ed offenes 9Befen, mit bem er fld^ gegen bie Seute nimntti bie t^n te|t um« 
brSngen. @ie ^ben f<^on gegen t^n aHe bfe 9le|e auBgef^annt, mit benen fle 
ben guten unerfahrenen Sfntcnbanten^ gefangen, unb biftl^er ifl er tnxtd^ aOe 
burd^gebrodjen. er nun aud) an ben Sd^lingen, bie i^m bie Skiber 3u 
legen ftt^ bereiten, erfi glficHld^ t>orbeige(ommen, bann ifl unfer iBanb ma^r^ftig 
mol)Ibeftent. 

@ie ^aben eine gute ^a!)I (getroffen unb Ui& ift bie erfte unb gute ®abe, 
bie @ie, nur im ^nrditliii], nn? .^obrad)t. 

Über bie SBal}! eincö tani]liöen ^33?anneö für bie i^oli^ct) b^ibe id) mid) mit 
mir felber hi^^<:x nod) nid)t oereinigen fönnen. ©iefe Ctcllc fobert fo mQnd)erle9 
befonbeTC ^üd)tiijfeit, iiienn fie nid)t ju einem leeren ober brücfenben 5öefen 
werben foll, bau id) biöl)er no(^ feinen auögefunben, ben ic^ mit gutem ©ewinen 
Oa^u cutpfcl)lcn fönnte. 

2öie id) l)i3re, ^at 3wet)fel bie Ernennung ^uiu Oberem;)fQnger )d)ou er[)Qltcn. 

^Qbc i^n boju bewogen, baö er 6c^afi)aufen, einen burd^aud rcbli(^en, babe^ 
in feinen <Be|d)äfteu ljoa)[t pfinftlii^en tDlann, au ber Arbeit ftd) Derbnuben» unb 
fo ift auc^ biefe @teQe auf eine gan^ untabelic^e 9Betfe moblbefteHt. 

^ werbe 3^nen in »enig Sagen einige 8emerfnngen . mitteilen. Aber 
Qerfinbenragen in ber SSeifaffnng, bie i<^ nfitltd^, fo not|menbig glaube, unb bie, 
mie i(| ^offe, Sei^fafl mo^t erhalten »erben. 

') <>err von ^^iiicte, ein et)eina(tger grogbritannifc^'^anttoDerid^rr Otfi^ter, mar oon &xma 
Ömmcmemetittfoininilfar fflr buft VOfAn* mb 9^o{eI^epa(taKatt cmanni iiMibcn. 
*) S}ct 3ntenbatit Sianiborf, opn Riftbentiopp angcfteUt uMir, würbe bWRb Sinde 
wa <Vfmier cif«|t. 

16» 



Digitized by Google 



244 !b«ntf(^( HcMf. 

Kr. n,») 

üübleiij am 11. 1814 
33iicf uoui Gten*) i)t nur ^ax feljr erfreulieft gewefen, üor oflem ber 
;5>offHunj^ ttcc-icii, bie @tc unö i^cßcbcn, fiinftifi in unfcrcr 93(ittc ju luoljncn. ^d) 
iüüufd)e 3E)'ic" ®lürf, baB bie [rQn3öriicl]cn 2!cpartcnionte lion i^l)iKn genommen 
ttjorben finb; @tc l)ntlcn an nnBcrlid)cr id)cinbarcr ii^ürffainfcit (^nuonncii, an 
luatjrljQftiöcr innerer aber un; lu meljr »erlo^ren. S^iefc ^utl), alky auct) bae 
frembartigfte untereinanber ^k^cn, war eben oom Dcrbcrblid)ften, womit ble 
fran3öft|(fte Stegierung bejeffen mx. £ott)ringen forl)ert anbere fecftaig 3a^re btt 
bie ®<i0i)liSm«t wiebcr auiSg<trie&en {Htb. fSXmm fmmtn €U ^ier^in, too 
^fftm teutfi^e Suft fiber beit 9i^ein guwe^t, toft^rettb \it oben fii^on parffimirt 
l^ber fomint. (£9 ift ein aufgeioccfterer Sd^lag oon SRenfc^ Ijict om Strome, 
QlS oben, mo fie and^ immer gar 311 matt unb fc^Ififrig gemefen finb. <E(n>^e 
S>inge ftinn id^ in ber Keinen 6tabt 3^ncn ouc^ tool^I nic^t D(rfpre(||cnr inbeffcn 
iDcri>en «Sie fid^ botft gerotHlicft nicftt miftfallen. Siiub 3^re ^nnttticationen mit 
ben toerf(^iebenen Streifen 3^re^ @ouoeniement§ finb Don ^icr au^ tueit leichter, 
oU oon oben ^er. Sarum fommen ßie, uom S^^eine tjcr mug mit 3^nen bicfcn 
Sänbfrn bnS ^eil tommen, nii^t Don innen ^erauö, atö fäme t& noc^ immer 
oon ^am. 

Sbrc bi^3l)crigcn Ernennungen in irier fiub \o, luic e» bie @clciKnt)cit bed 
Ortes erlaubte. ©erl)nrb§ ift grunbe^rlid^, er ift mit SS^inen biird)auy Feiner 
fd)Ied]tcn .^anblung fäl)ii], babci) arbeitfam unb unennübet, nur bafj er natür^ 
iiiljci Söüiuirtl^eilt a^cgeii bie Arbeit nieift am fd)iucrften Gnbe anjunreifen pflegt, 
^^etri fenne id) in feiner 2öeife, auf .T:>e^vübt aber niüfien eie ein fdiarfe^S 8l:iiu' 
galten laffen, er ift leid)t ber Wefd)iiDeitc unta Den 2)crtujiii, aba and) felji 
räntet)oIl unb intriguaut. 9tebmann fenncn @te oon ienfeitS, er ift lot^ig unb 
von Serftanb, bobe^ gutmätl)ig, aber gona in bo4 feierte oberfIäd)lid)e 3Befen 
^inelngerat^en, bag ba fd)iua^t Aber aUcS, unb mit bflnnem ffiortft^aum bie 
S^inge fibcrlcgt. (Sinige <S)eifUi(l|e foHen in ber ^Sf^t leben, bie ni^t au ben 
Unbebeutenben ge^ren. S)o9 Soll um^ ift gut unb Sie werben Dielen Segen 
in i^ fliften. 

tlnfer ^ommiffar er^dlt jld^ burc^auiS brat) in allem feinem tBome^men, unb 
obne ^ofel. Sein d^emolige« militärifcfted Beben ^at i^m eine gerciffe Offenheit 
gc(^cbcn, mit ber man gern unb jutraulid) umgeben mag, babeij ^at er au(ft eben 
baburd) im ^u^ern eine Sefttmmt^ett mib 6ntfd)loffen^eit gewonnen, bie ben @e* 

fd)aft'?!enten titeiftcnS fct)lt. 5lud) ein i-;ute§ 3luge ^at er, um Wenfd)en nnb bie 
'DJiotiüe U)re'S Jl}unö gn beintl)cilen, unb er ift nid)t leid)t I}interä iiid)t führen. 
3n mand)€m i^at er beni ilanbe fd)on i^enu^t, unb n^wiuut fid) immer nie{)r bie 
aUgemeine 3ld)timg. '^in mid) ift er reiner Gewinn, ba i^n Dorl^er uid^t 
gefannt, wie er micft nicftt fanute. 

>) ©icantmort ouf bieuii unb ben folflenbcu »rief Ift oufS. 411—412 (mVIII. Ooitbc 

ba gcfammcltcii lidiriftiii von Wörre%J abö^br"«^*- 

') Silier i^ricf jdjeint üciIüicii gegüiigeii. ■ 

i 
I 

I 



Digitized by Google 



Betitle «M «Ilcii IDlffiMr^AfiM. 



245 



5BaS nun 3u!c^t 3l)rc ijüHncn Slncrbictungen für meine ^crfoii betrifft, fo 
löill ic^ 3^ncn nHcrbin^jä fo offen unb 'fo djrliä) nntuiorteit, wie @ie mi(^ 
gefragt. 9?ie f)nttc icf) felbft bie Sad)c jitr Sprnd)e öcbrnd)t, luetin y^cvt 
0011 23incte, luie er mir ^^eftern gefaxt, mir bann nid)t ^uDor^efornmen marc, 
iinb ©ie fetbft nun nod) überbem mul) darüber angegangen l)ättcn. '^'Rcint 
gurc^t wäre immerbar gciucfen, @ie mögtcu in bic JReinl)eit meiner ©efinuungen 
ein 9Ri8trauen fe^en, unb id) mögte baburc^ oer{)inbert merben, baS @ute 3U 
^ßm, »00 id) fonfl mo^l tSmtte. W» oor ctnm fec^ae^n Sauren mit 
me^cn %tmbta mi^ oerbunbcn ^atte, um bie Qnab^ängfgfeit unfered Sanbed, 
b(tf mit ber XBtreümg betrogt mar, gegen bie t^ranjofen burc^gufe^en, würben 
ßfo|ent^Ii» ouf meinen Sotff^Iag bie meijlen ©teilen ht^tl^i, behielt mir 
band« nif^td mf4 felber m, cS» ba« fd^merfte, ben offenen ^eg gegm 
bie Sfmniofen, gefien beren But( td^ mt(^ bamal« mit idd^ unb f)ifto(en 
fi^fi^en mugte. Unfere Semfi^ungen marcn frud^tlod, atis id^ »on $aris au^dF« 
gefontmen, Iie| id^ noi^ einmal bnidfen, mic bic Sereinigung burt^au« nii^t bem 
Sanbe fromme, mie bie natfirfid^e ©ränje ^orl^eit fe^, unb bie einjige wol^re 
öringc biird) Stamm unb ©prad)e gegeben merbe. ©eitler l^abc td| a'^frf}wieg«i 
butjje^n Sa^re lang, nur jenfeitö rebete oon S^it au ^dt in 6(^rifften unb 
aufffij^en, um momöglid) bic 2:eut|(^en anjuregen. ^d) lebte t)on bem fe^r 
mS^igen ©ehalte meiner (Stelle, aber fic mar mir lieb, weil fie auf eigenen 
5onb gcgnlnbct, mid) ßän3ttd) uncibfidntiii] oon ben i^-Qnjofen ma(^te, mit 
bcncn id) all bie 3c^t nid)t in ber aüercjerini^fteii 93crüf)runii ftanb. Sie fönnen 
mir feine Uubanfbarfeit ucmicrfen, luie id) nic^t fiir fte, fo l)aben fie für mid) 
Qud) baä Sinergerint])ie nid)t oetljan, id) lebte unter bem nnernri^ften S)cSpotiöm 
fte9 wie ein ä>oael in ber Suft, mcil feinertei) .f>abfud)t mid) il)m in bic 6tri<fe 
führte. Sllä bie [iebcn ;>al)rmod)ea abiielaufen, fini] id) luieber an, mo ic^^' am 
Anfang gelaffen l)atte. ber ßunfd)en3eit eroab id) mid) beu 2fi>ifienfd]nften. 
3d) l)abe eine ^]?l)t)ftologie, nnb ein liiftori)d)eö 3Berf gefd)rieben, bic md)t ;^um 
Sdiled)teften iiduren, luo'S bie TniiidjL Literatur befi^t. Scionbcrv mit einem 
liHTfe ^abe id) jcit 3'^^}^'^» "'id) bcid)äfiigt, bic Urgcfc^ic^te ber ßrbe uub aller 
Söifer aus i^ren @agen, ^})29t^en unb ^oemen baraufteUcn. ^abe baju 
orientaIifd)e Sprachen ftubirt, unb afd Sprovbeit im legten ^a^^xt ben großen 
€d)a(^ UJame^ be§ i^erbuft, ein flberau« ^enfid^e« ®ebi(f|t in 120000 Seifen 
bem perfif(^en ^anuffri^t im Sut^^uge übeije^t. fßtm biefen Urbeiten ^at 
bie f(^dne Semegung in biefer B^it mi(^ abberufen, obgleich mein ^era an il^nen 
^gt, grfime icb mi(l^ nid^t barum unb foOtcn Sa^rc barflber l^ingeben. @tillt 
M (tber biefer Sturm von SßaterlanbdlieBe unb Segeiftemng, bann benfe i(^ sur 
Hibcit aurfidPsufe^ren. Um fie aber na^ meinem SBunf^e 3U ooQenben, |bwie nod^ 
»iel Ruberes, mü^te id^ »on Seit gu Seit in ben größeren ©täbten, $ari«, be» 
fonberS Sonbon unb in i^ren Sibliot^efen, in ben OTanuffripten beä Criente [mid^J 
nmfeben fönnen. ®ergleid)en fonntc ic^ unter ben ^yraujofen au realifiren nid^t er* 
»arten, \6) ^abe ^rioatoennögen, ba« mi(^ wo^l gegen ba« SBebürfnife fc^ü^t, aber 
iold^e Sludfa^tten mir ntc^t erlaubt. 2)arum wdre mo^l eine @teae mir »ftnfd^d« 



Digitized by Google 



240 



tDCKt^, Me meine fielt nur m&lfg in 8nfpn»!^ nft^e, mhr bon B<it ^ S^t 
Sbnefenl^t eifoubte, unb wir bie ^Rittet an bie ^anb gfiBer mid} be^ mfigigea 

Sebfirfniffen im SluSlanbe fo lanQt friften, bid meine @iubi(n oollcnbet 
tD&ren. einmal im Seft^ tintrbc ic^ iniö) mo^l bet| jeber S3crönbcrunfl barin gu 
bel^aiqjten «jiffen, ba id) bie Siebe aller SScffem mir erworben ^abe, unb bie 
Söfen mid) fd)cuen. ©er n)ol)lgemctiite ^\a\\ oon ^erm Don Sinrfc, eine ©teile 
an3uncl)men, btc id) biird) einen 2lnberen abntiniftrircn Itc^c, \)d ettimä ®c» 
^affige^t, wa^ id) nur nid)t auflaben müqte, iiberbem fe^t eiS Icid)t üble 3.?cr* 
l^äUmfl'e mit bcni SteHöcrtTeter. lUieine ^rcunbe ratzen mir, @ie barum anju- 
ge^en, bie tiier ^öd}|"t iibevflüffti^en ^nfveftorcn bcr fRbeinfc^iffart^oftror) in einen 
dreftor ju nermanbeln, unb Sie um biefe Stelle jn bitten, bic nun leicht Don 
mir öerfe^eu merben fönnte. ^abe nur ba^ ba^e^jen cingumenben, baß eö 
nic^t fc^r e^renüoU i]i JlijniQ ber 3^^1i»cr unD iiublifaner ju \e\^n. 

6ie fragen mid^ her) ber ©elegen^eit, ob !^ wo^l na(^ Jrier gu ^^nm fommen 
wögte; wie folltc {(^ mid^ beffen meigcm, ba ic^ bod^ Äregern fo fe^r gum 
92finilid)en geratl^en ^abe. StSitvak td) 3^nen bienen in Dcrtrauten Arbeiten, in 
folgen, bie aufd ^ange gelten, auc^ wol^I in 6ettbitngeni wo 9lenf(^en gu 
be^bdn finb, c6 wfirbe mir eine gro|e f^eube fe^n, unb aUe meine ihrftfte 
lle^ Sinnen wiQig au ®eboi^. 92ur ße^e i(| )um Scriegcr meiner Bcituna^) 
in fold^ aSei^tni^en, bag id^ im f^atle einer Verpflanzung fte i^m rdö^t wo^I 
toegnetimcn Fann. ©r müfetc alfo eine ?filial»S)rucfere!| in Jrier anlegen, unb 
ba bad 8latt ^toe^ ^reffen fobert, unb fie bod^ nid^t gon^ befc^&ftigt, fo muffte 
td^ 6ic in biefem ^JaHe bitten, i^m bic Srncferct) be§ ©ouüernemcntä menigften« 
gmn ?l)eile jnjniüenben. 23a§ bie S^i^unfl i^^W betrifft, fo rofirben €ie offerbinqS 
mid) i^ar fe^r üerbmbcn, menn Sie bicfelbe 3um offigieflen S3lQrte bc« (^ou- 
t>eiiienient^3 erflärten.') S)en Senmten fönnte man, glaube id), finjUd) and) bie 
^Pfarrer ^ujä^lcn, ba fie bod) innner in ber al(ernä(^ften 23frul)rnng mit bem l^olfe 
fte^en unb bie geringe 2!n?flabe leid)t bnrd) bie T^abrifen gebectt luerben fann. 

5^ l^abe S^nen nun alles uorcjelecjt, luie id)5 in meinem ^erjen nici)ne, 
entid)cibert @ic, mieS ein ^ater tl}nn lüüibe, bem an meinem SSo^l 0*;lc^in. 
aSenn oHeft gl^en ungefc^icft gefprodjen bfinit, fo ge^en @ie fc^meigenb baran 
oorfiber, in meinen Gefinnungen unb meinem ifym wirb ni^t ba» SRinbefie 
gefinberi werben. Unfprfic^e l^abe id) nie gemad^t, alleft Gute bielmel^r att eine 
freije unberbiente ®abe bed ^immeld Angenommen. 

^oblcnj am 15ten ?^ebrnar 1«14 
2)aS ®eri!d)t üon 5^rem SSorbaben ^ier^in gu fommen, i)at pd), id) luciü nid)t 
auf )Deld)cni 23eg, verbreitet. Wan qUiubt fd)on bie ^dt 3U miffcn, mann ^ic ^cr» 

') S)et „3il)oiti!fd)e IKi-rhir" mnbi Inn ^^auli tu Mobleitj gebrucft, 
*) Slm 11. ^tai 1814 erfc^icn Oie iüerorbituno (^ruiier'^ )ur (Sinfü^mng eines öffemiic^en 
Cfottet im ®eiieniI*OouDemement beS 9littd<9i^eiits, tueldjeS angmefne Secortmunnen bcfonitl 
mad)t. IBiä ba^in toarcn bic (^rlaffe unb 9)crorbnungen @nuici'd im „St^eiitif^n SRerfut* 
mit 1 iii! icf)t au(b in anberot Scitnngen ofc^iown. 3m fRcrfui wwtbm Mef« au<b loeUei^ts 
petöffeutlu^t 



Digitized by Google 



BccU^ti «au ftHiK TDlirwf^ttflN« 247 

ttiittr Iimimeii, unb bie iungen Seilte UMtn 6ie aufS befte au entpfongen. @ie 
werben bie Stabt |d)on um SHeleS anberft finbeit, aB €ie biefelbe oerlaffen ^aben. 
SBenn man 3^ntn Sefovgniffe gegen ben 0eifl ber (Sinwol^ner einflößen miH, fo 
stauben €ie bem nic^t; bie Sngenb ift aO)ufe^r burd^ bie Jhriege meggerafft, aU 
ba|QT«|e@elbflt^&UQreit sum Sotfc^ein fimtmen fönnte, aber guter Kntrieb »irb 
gute Seute finben. !Genuu}iatiimen Don <Sin)eInen me|en 6ie nid^t Iei<^ 
©lauben be^, mm pe nid)t uon fe^r benjö^rten beuten fomntcn. ^Ki^grilfe 
barin luerben oQju l€icl)t gel^ögiQ uiib bad abf<^euli(^e fran3öfifd]e Unmefen ^at 
eine @eite aufgewogen, bie in ben Seuten gern not^flingt. (S§ ift ein gar großer 
2cid)tftnit im Urtl)eil in bie Höelt gcfommcn, roa? \6) je^t red)t auffaHenb bcmcrfc, 
)i7o 1° barauf anfömmt, äber fo biete ^enfc^en eine beftimmte ^Re^nung ju 
gett)innctT. 

©eben 8ie unsf fo balb luie möglid) ben Sanbfturm. 63 mag fei)n, ba| 
bic nit^eilid)e f!fret)E)eit burd) bie tyürtfd)nttt' ber Slmteen fd^on gefiebert ift, aber 
für bic ift eö burcbauS notl^ig, bn^ ba§ 'Solf rcetir^aft werbe, bamit 

welker JKcgierung aud) immer bicfc ßäiiber äuiaücii moiv-ii, ftc nur bn3 öute 
mit £cic^tigfcit, boö ^öfe mit 23iDer[tanb burd)fe^eu tüiuie. 6^ tuate loo^l 
gut, roenn bie SRairien Dörfer reorgantftrt todren, aber auc^ fo ift an äBiberflanb 
nid)t 5u beulen, »enn aUeS geprig eingeleitet mirb. Son ben Stfibten auS 
mfi^te bie SltaaAregel frdb Quf^ ^anb Derbreiten unb ehoad abmeid^enb Don ber 
Unorbnung {enfeitft bie Snnbwe^r fp&ter wa ber ^0litte be0 SoubfNirmeS gebttbet 
»erben. $M Solf ift no^ etmad f^eui man ^ot es fo oft getAufc^, bo^ cd 
nur allau Iei(^t $erba<^t fa|t, man wolle i|m bie alte Säbel mit anbem 9Zamen 
er^äl^len. Slnorbnungen loie ^i)xi Se^te, über bie Slufbebung ber jtriegdfteuer 
unb be0 S)omoinenüerfaufei8 würfen borum pd)ft woI)ltl)atig unb geben ©ertrauen 
ben ©cmüt^crn, unb einmal baä gewonnen, unb ben ©lauben, baS aUeö wa|v* 
^aftig fet), imb mdii ßügenfpiel, bann gicbt ft(^ alles Stnbere ooii felbft. 

9Ba§ bic llbmintftrntion be§ Sanbc§ betrifft, fo mogte id) ^[)\m\ 
mü) meinem beftcn "©iffcn ratljcn, barin eine [tarfe iRcbiiftion iror3unel)men. 
©ie WüUen bcd) mol)! etumö fefteö unb bauernbeö im Ijiefigen i^anbc grüuben, 
Inffen @ie aber bie alte Jorm beftel)en, bann finb 6ie fid)er, baß nadj bcm 
^rieben, wenn eine beftimmte Sicgierung eintritt, ülleö umgciuorfen werbe. 3d} 
mp^tc, bn^ @tc fonicl tbnnlicf) eine Jörn! begrünbeten, an bereu Stelle man 
iiuijt Icidjtlni} ctUMo ijiuiU'iid; bcffere» fe^en fönnte unb bie otelUit babe^ mit 
fold^en 3"^>iDibucn bcfe^ten, bie man mit G'ljrcu nid)t entfernen fönntc. S)ann 
bätten 6ie ein bleibenbe« ^enlmal ft^ errichtet, auf ben %aU, mm €ie etma 
tfinftig und Detloffen »ollten. ®egemoArtig befteljen in unferm $ei>artement 
90 9Raire, im @aoTbepartement berinalje nod) einmal fo Diel. S>arunter flnb 
Diele fcblecbte Snbioibuen, bic ft«^ nid^t fiberaQ tei($t erfcf^ laffcn. tkberbem 
loften fie bem 2anbe Did, ba SRan^e auf bem Sanbe, per fks et ne&s fld^ 
auf $—6000 9tanfen fte^, unb in mannen SRairien alle Ginffinfte ber @e« 
meinben ntc^t 3ureid)en tl^en ©el^alt 3U beja^len. ^ mogte ^!]nen ba^er Dor* 
fd^Iagcn, lieber ieber Qemeinbe i^ren OrtflDorfie|er au9 i^er ^itte 3U geben 



246 



unb baiübcr in jcbcm Danton einen totonSöcnualtcr ju bcftcllen. ^U^on fann 
bie frttH3ofiid)c ßint^cilunö bcö i^anbeö be^beljalten, an bcr nid)t t)icl auöjinci^i ti 
Ift. 2^ir bcfänicn bal^cr ^ier 30 ßantoiisücmmlter, beren 5Birhini]^freid md)t 
allju oirof^, uiic bep ben c^maligcn 9l[mtcrn, unb uid)t Üdn, mc hcx) bcu 
33iatricn )ci)n uuiibc, uuui fönnte leid)t 30 taugliche (gubjefte audpnbcn, unb 
ber Ucbergaug ouS einer Serfafeung in bie Slnbcrc wäre In wenigen Jagen 
o^ne @toi unb Störung bcwMn, ba SUcft wie bod^er bleibt nur ba9 
Uttnött)ige n^egtaUt. 9u<l^ bie Unterpräfefte wAren babuT(^ ai< cnt^^mt, ba 
ber eoubcrnemenidcammijffir (eiii^t mit 30 Snbibibuen ft(^ in Seaie^ung fe^en 
fonn. ÜRit ben Empfängern liege fic^ Iei(^t au4 biefelbe aitebufticn bome^men, 
wenn man feber ®emeinbe aufgäbe, il^n Qeiytrag felbfi jn fammeln, unb ntm 
gleid^fatö dantondentpffinger beflc0ie. ®od^ würbe bie BtuS^t etwa« atöfeere 
6(^wierigfcii leben, i^ild wegen au beforgenber Störung im (Bef^ofte fikr 
ben 8ugenbli(f, tl^cild wegen ber Ablieferung ber (Kontribution in gwdlft^Ien, 
weil bie SBauem fid^ ni^t leidet in bie babe^ nflt^igen Stcc^nungen finbca 
!dnnen. 

9Bag bie Sufti^öfrfaffwnö betrifft, fo wirb eS einftroeilen be^m Code 
Kapoleon fein Sewenben ^aben niügen. Slbcr nichts nötl)tgt ben abfdjeulic^en 
Code de procedure. einjig auf bie finangielie ©ierigfcit ber ^Regierung berecl)net, 
beii5iibc!)nltciT. ^Zid)t gan3 in 2^1 ocf iinb Stoffe »irb c§ ftd), wenn bie 5lnbcm 
bci"tcl)cn bleiben, jcbod) abidjafrcn lafeen, Sie mürben uiof)ltbun, n^eitn 6ie 
barübcr ein förnilid)ec^ ®utnd)ten non Sad)tunbigen fid^ geben unb von il^nen 
fid) bcftininien liefen, maS bleiben mn^ unb roa^ wcngeiuorfen werben fann. 
£ic werben f\d} ein grofee§ 5?erbienft cnuerben, luenn '^l^mn flelini^t, bie 
®erid)t^öfe t»on bicfem Unrat^ reinigen, baiä bie ^^^artl)€9€n nnn inac^t unb 
bcr elcnbcften C^ifane freien Spielraum uerft^afft. ®a8 ^ieftge Sribunal ift im 
Pian^cn befe^t, burd^ beu Job ift bie eine ober bie anbere Stelle erlebtest, 
luenn Sie e^i nuf fed)>? ©lieber brim^en, bann ift e§ uoll^äljlig. Taix bcr 
^räfibent ^3Jiid)elet, ein fataler ültci ^ranaofe, ber in ber Suftij gro|en Unfug 
angerichtet ^at, inbem er fic^ ©rebeln, einem e^rlofen OTenfc^en gan^ ergab, mufe 
bur(^au9 entfernt werben. ^ glaube 9le0 mögte ni^t übel an feine €teffe 
fci)n, feine ®cwanbl)eit unb ftbimg in bem iSrai^e würbe baburc^ jum Sorl^l 
bed Donjen benu^t| unb bem mA nic^t gut an il^m if} wäre baburc^ me^r <d9 
in einer abmintfiratifen ^teKe ber Spielraum beengt. S)ie Q(e^e an ber 3ufiti^> 
part^ie befonberS be^ ben untcrflen Se^ärbcn wäre wol^I rat^fam in etwa au er^fl^. 

Srür bie UMW^tn mügen Sie etwa« tl^n, id^ f^U eine ^SorßeHiiag an 
@ie übernommen, bie i^ jur ttnterft^rift airfuUren Ia|e, id) werbe fie alsbann 
^nta gufenben, ober no^ Heber übergeben, wenn €iie iemnter fommcn. 

3lr. IV. 

(Sobtena am 25tett t^ebruar 1814. 
ßucrft f)alte i(^ für nötl)ig, ^tyxm über bie Duelle ber mand)erlc^ anonymen 
S>enunatationen, bie immerfort an ^erm bon SBincfe unb wa^^inlid^ au^ cm 



249 



gir cirilnufeti, bic nöt()iijcn auffd)Iülfe neben, Mc bcn Öcöcn|tüiii> neulid^ 
fd)on berüt)rt iiiib fcnne S^rc ©efinnung borüber nirt)t, id) f^'I^f* würbe mifecr 
in f^in^en, wo ©cfa^r auf beni l^cr3iu]C ftef)t, biirdjauö auf fci"^ auüiiijmc Stnflni^e 
irgeiib JRüctfid)! ncl)men. 3d) i^^ei^ ^^f)!/ man bafür fagen fünn, bie 
SBIöbicjfeit ber 'llJenfdjcn ift wie bei) bcii S^e^enfioneii bcr .s^auptflruub, aber fonft 
i|ts ein eleiibcr Sel}el[ flehen ben llfanoiel jimerläfftger 3Jicnfd)cn, bic man be» 
fragen fönnte. 2öie td) nie eine anongnie 9ie3en[ion gcmad)t, fo fdjeuc id)'wi(^ 
nie, iiHv!^ id) üon jeniant) ßefacit, iJ)m inS ©e[idit m bcl^ant^ten, idi fönnte bic 
8ricfe, bie id) ^Ifmn fdjreibe, in meiner öiucteu lüfien, uub uiemanb . 

»ürbe mir barum etmaS angaben fönncn. 

3n)an3iöiQl)rig€ Umtriebe nnb niand)erlc^ 9?erf)nltniffe ^aben ben ßcutcn 
in ^iefeiger ©cf^enb t>iel ®ei»anbl)cii unb C^K'fdiict uiaiulur 3rt, aber einer flrofeen 
klaffe oud) Diel ^idjlcdjtigfctt gegeben. 5)a5 Ijat uicl öiiti§ iicbradn, be^5 33öfenabcr 
mc^r, ba o^ne^in aud)o^ncbiei5ran3o[cnbaS@uteübcialli)ic JJuatnUailjal. ;BiUl)cnb 
ifl ein gewiffcS fßolt gmorben filier Slled m& bisher vorgegangen, ba ed fic^ 
anl&lt ol8 oh cd xe^t burd)greifenb b\9 aum 9ob<ti reit^ wolle. Sie werben 
ber0lei(^en wo^l fd)on mei)r gejel)en ^aben, ba^ bie S^tcd^tigfcit fctd)te Siecht« 
(ii^it ftd) gar mo^I gefaaen bie grünblic^e ober au(^ rec^t grfinb» 
Ii(^ §0^. — 

3n bem 9ile{l biefoS 8bfa|ed giebt ®Srre» eine €i!^ilbeninB ber Un^ufriebenen. 
Sei ber @d)ärfe, mit welcher ®arre« fein Urteil Über biefe ÜRänner \m, ift cS 
nnmoglid) baSfclbe wiebcrjugeben. Qt fä^rt bonn fort: 

<Sie fe^en bie (Elemente, ouf benen bie Oppofttion gegen bie neue Orbnung 
ber 2)inge ru^t. 2)a fle e0 bie QAt über o|ne (^olg Derfudjt, äSindfc an gewinnen, 
fo wenben fie ftc^ auf einen anbem iBcg unb fm^en bie gemad^ten (Smennunoen 
anzugreifen. @)cgen bie Don Bmü^^ itnb JEre^er »»r ni(||t aufaufonuncn, bic 
non IKRat^teu anm S)onifinenempffinQer unb ^^pot^enbcmoi^rer gab i^nen fd^on 
djer einen ^ugbreit Staunti auf bem fie auftreten mogtcn. Sm gangen 2>c))ar« 
tement ift fetn ^ann ju finbeni bcr bicfcr fMf^ fd^mierigen stelle beffer unb grünb* 
lidjer Dorfie^ wirb, baS oiffen fie, unb bad aiu^ Ijat mit ben 8nbem bie ganse 
$art^ei| ber Somänenfäufer aufgebrad^t, bie in ber bist)engen Unorbnung nnb 
6<^led^tig!ett t^r SS^efen trieben. 6ie f0nnen gegen i^J^at^ieu nid}td uorbringen ald 
einige gwe^beutige ^ojeffe, bie er fret)1{d) gum S^eil am I}iei3ti]en fc^lec^ten $ribu» 
nal Dcrlol^ren, an ber gut befe^ten teutf(^n <Beftion in $rter t)ingegen gewonnen 
fyit @ic berufen fic^ aufö ^ublifum, aber ba« ^ubltfum befte^t eben au8 
il)nen felbft nnb xool)\ and) einigen gutmüt^itien beuten, bic fo niitlanfen, weil 
ftc ntd)t wiffcn, moö t)innn'?Iäi!ft. ®. ift überbem fein vcffönlidjer Jeinb. 5fBenu 
etwas beTgleid)en bi§ ^n Seinen Ijiu gelangt, bnnn bürfen «Sie nur gnn^ einfach 
barauf befielen, bau man ^st)nen facta (^eßcn feine 9ied)tfd)affen{)eit artifnlire. 
S)a| er mnl}renb feiner ©efd)äftSfübnnu] feine @diled)tiofciten niad)en inerbc, 
bafür nerbür^^en mir un^5, unb fellift menn er eine 3njei|beutige fid) erlauben 
woUtc, würben mir bie erften fetjn, i^n ju bcnunaiiren. 



Digitized by Google 



250 



WOt Ijfiii ^^ftm Qfikt fjm Untecprftfefieit in 6imincrtt ooii0e|4Iageit. 
8u<^ gegen blefen toetben {ie fi<^ o^e Sn^c^I ct^tben. ^aite Me dnjige 
^ttwenbiing gegen tl^n, ba| bcr 6pmng in feinen Ser^ltniffen etwa« gröjl 
fe^n möge, inbcffen au^erorbentlid^e ß^ten fobcm ungcttc^nlid^e ^oadre^^eln. 
'Bnm, »ie €« balb ben Slnfc^etn gewinnt, ber Ärieg wicbcr eine fcftwicrigc 
SBenbuiiQ nimmt, bann ift cö öor SHIem nöt^ig juöcrläfftgc £eutc an ben öff cnt 
litten 6teUen 3U feigen, ßcilcr ift uberbem rcd^tlic^, unb ein fcl)r guter ©efd^aft«* 
mann, dt toav Chti" de Btireau nn jener Unterprcifcftur, fit^cnuarf fid) mit 
Globen unb (\'mK} mm an ben Cctrot) nad) ^^otlant, luo feine cfoncniiid)cn 3ln= 
flc(e^^ciil)citcn burri) boi? tl)ciicic2nnb ctiroö in 3^ficfgniuTi fanien. ©cit bnn Ueber^nnge 
würbe ti alö ©mptän^er in Äreu^nad) auiuftclü. ei alle Ccrllidjfeitcn fennt, 
|o ift er oar braud)bar an jener ©teile nnb wirb ba^ id)lc(^te ^oit in Zimmern 
red^t tool}{ m ßaiime ?n fialten wiffen. 

UebciljauV't utibiciii Der ^unböriictcu eine tiijcac iiniuiciiiamfcit, ifl ein 
fel)r geuiiic^teö, aber im ©onjen gefd)eibtcö nnb oufgenjccfteä äiolf, üon bcm uicl 
enoattet »erben (onn. J^reuanad) fibt auf bie Stimmung im (BeMrge eine gro^e 
^crrf(^aft aud, baium ift ed non großer SSid]tigfeit, bort ftc^ in ben 8nftenungen 
moti Doraufe^en. Sie ^ben ;^erwann duf ben SBorfdjIag r)tn SSinte bort aum 
9Raire ernannt SSir erfuhren ben Sorfc^fag )u um i|m juttotsufonnnen, 
»ir ^ben ober ^erm IßiviU oermogt, bie (Smennung pdkl^u^alten. ^ermann 
ift im ^an^en gerabe niii^t une^Iidd, ober er ifl ungefi^dt, bem pfiffigen Solle 
bort ein 6pott, Überbem ^ält er bie borttge 99an! im ^l^aroo. ^incf t)atte i^n 
ouf ben 23orfd)Iai) be§ Unterpräfeften 8urret angenommen. Snrret ift ein braoer, 
reblid)er, geft^äftsfunbiger, arbcitfamer 5Kann, aber über ?U?enfd}en ^at er fein 
llrt^eil, »eil er in großer ©utmüt^igfeit bie i5ad)en allju oberfläd)Iid) nimmt. 
®aiS t^aitje war eine :>ntrigue ber bortigen Soge, bie auf ben Öf|entlid)en Öctft 
nid)t ben beften öiiiflu^ übt. Söan S'lecnm ^at tiefe i^o^^c bort i^enninbet. ©iefer 
SSflawu, bcr burd) ben SSerrat^ üon ^Jiann^eim juerft ben Aranjcjeu ful) entpfal)!, 
befallt üou ba au eine ^olge uon Slnftellnnt^en, bie il)u ^uletU ^uni ®cfe|iL^cber 
gefii!)rt. 2;urd) i^fiffe, 3?änfc, Lübeln, beu 33on(iaubcl, Unterfd)leif in öffent* 
Iid)eu Slrbeiteti unb bei) Vicferungeu tjat er ein unenuefjlidjeÄ '^kmiöc^en ftcb er» 
Jüorben, unb ift einer bei ftüifften ©utöbeft^er auf ueui ^utibyiiuliii j]tioorbcn. 
SBic er nun alfo reid)Iid) fid) »erfe^en, mochte er gern einen ÄrciS um ft(^ feben, 
ber feine jlugenbbaftigfeit unb @t)rli(^feit benmnberte. 2)arum umgab er ftc^ mit 
ber gangen Mmeraunft unb Snbentr unb ftiftete bie £oge, worin er bie fc^önften 
SReben Aber ^oraHtftt unb dted^tlid^fett (ielt. .^erjf ift in IIQem i^r ©pred^er. 
Statt ^ermanniS ^be i<| Oiubice bem bortigen ipoltje^fonunifffir att 9Raire tmt* 
gefc^logen, einen 9Rann ber bie ü^tung aller $art^en (at, unb t»on Vfkn, Me 
il^ tmtttt, übcreinftimmenb atS ein treffli<^er 9Renf(^ grriU^t wirb, ttm inbeff en 
Sic nid)t noc^ einmal einer SBeranberung auöjufej^, ^abe id^ i^n bur(^ feine 
^unbe fragen laffen, ob er geneigt fe^ bie ©teile anjnnebmen. Öt ^at mir erflärt, 
mie er e«S bor^ie^en werbe, wenn Sie @gUnger, ben bisherigen erften ^b|unft, 
einen wo^ltiabenben angefe^eneu 3Rann jum 9)2aire, unb i^ a\& bann jum 



Dlgitized by Google 



Beri4l* AUCH 1Mf|iMf((Mlcn. 



S51 



9)iamc»@cfrctär ernennen wollten, woUt) bann nKcrbinöS beni yteid)en bic (5()re, 
bem ocrbienftöonen unb orbeitfamen 5)?annc boS utile ^ufalleu ipürbe. ßin^iö 
nur öroüer 03ei3 wirb ©fliinger noracm orten. 

33e9 biefer (>5ele^^cn^cit muti itl) oic auf ciuen 'Diann aufnieifjaiu uiadjtu, 
bcr eben bort lebt, 8cl)mitt uub bmd) feine grofec Äraft gar wo^l öerbicnt, bafe 
mon t^n aunt Stu^tn bed (Banjen an feine red)te Stelle fe^e. S3on 93—98 Mr» 
loaltete er djfentitdie ®efd}ärte, fcit{)cr 30Q er fid) luxM. (Sin natfiriidjeö treuer, 
btA ein 8tter oon beijtia^ 50 ni(^t ertalten fonnte, l^at i^n ico^l oft 

Aber ba9 !ERaaiB Winand ^tMiHm, aber fibeioQ »1» c< fEMamt, !Ra<bbnict unb 
GncrQie bebaif, fft er an feiner @teQe. 9{ar Bu^t unb Sel^aitlii^feit »nb innere 
^ä^tgung ift i^m, wie aflen biefen Naturen nii^t gegeben. @r lebt unb webt 
ie|t n»ieber mit großer S9cfleifterimg in ber @a(^e Jeutfc^lanbS, unb ifl in biefem 
Breuer 311 ädern ®uten aufgelegt. 'Slm ift bie Stelle für i^n fd)wer auSgumitteln, 
Äoüegien orbinörer ^enfd)en fpreiu^t er in lurgem in bie Saft, unb aÜein fe^U 
il^ni 5u fel)r ber innere ©d)werpunft. 3>"rif^ifrf)f^^ (^iid)c W bie meiften 
)}ofttiöen ^'cnntniffe, unb an einem Obcrtribnnnt nn'nbe er mit ö^rcn pften, ob» 
gleid) feine ilroft fitr bic Sadje nnmittclbar Dann ücrlDl)ren wäre. 

©egen bie uou ^i)\\m für bie ÜJkireö enujccrbneten Äommiffaricn ^abe ic^ 
ntand)e€f ein^mncnben. @ie beeinträchtigten jucrft ben 2^icn[t; ba fie bei bcr notl)- 
wenbtqen SBcitUiuftiijfcit alle« juriftifd)cn I^Tfntjrcnö, bic i1Jairc-3 unb ilire Unter* 
gcbiiu'ti in einem fiutDautuiben iliiegö^uftanb erl^alten unb icac baljti la ben 
jDperationen i^reS SlmteS lähmen. S)ann fönuut ee aud) be^ all bergleit^en 
tlnterfuc^ungen feiten einem reinen Stefultat, ba bie Sd^Iec^tigfeit fo Diel 
6(hlid)e 3u benu^en ttei|, bag man feiten ba)u fSmmt, i^r einen at^em att 
morolifc^en 8emetd |u madjen. 9So formen unb IBeifa^ungen ftc^ einmal feft« 
gefegt, ba bleibt frei^Iic^ nid^t anbered Wittel übrio, ober ie|it »0 man mit 
einem ^eberjtrid^ ben bed 9dfen bejii^gten entfernen tarnt, b^tte loobl ge« 
ttfinf^t« Sie l^atten bei ber {»ringli^htt ber ^d^e ben ffirjeren Sßeg ein« 
gef^lagen. Öbcrbeni fuib für fold)c ^ommiffioncn fd)mer tauglid)e 2eute jufammen» 
jubringen. Oben in Jrier ift fie, fo üiel id) einfe^e, rec^t gut befe^t, I)ier ^at 
33infc wie \(ti eben l)öre, 8., ^iell unb f^ölijr im 93orfd)log. 3d) bin jum 23orau3 
überjeugt, baf^ bei einer fold^en 3»foiii"'cnfetnmn nid)t ein einjißciS llrt()eil berniiö 
fommen unrb. 2. ift bcr anfgcbfn^enfte, l)od}nnitl)ig[te, leibenfdiaftlidifte ^33{enjd) ber 
unter allen öerabc ber aller in!tauglid)|te ju einer foldien ^^^rrriitiiung ift. ^ot i^m 
etwa uor Solaren einer ntd)t ben ^utl^ gejüisien, bann tann er l)eutc nod) ^artJje^ 
gegen if)n neljmen, unb bann verfolgt er feine ''^JJcQnung mit fol(^er ^artnädig* 
feit, baf^, finb (icld]c mit ilim, bie glcid)fally bie ^oben, e§ nie gu einem 
SRefuUal»; tonnittii taini. <io Ijat er C'3 al6 iNräfibcnt bc^5 l)icisii]tn peinlid)en 
®erid)tcä unb überall geljolten, fo ba^ mau i^n entfernen umüte. 3iur alä $ro» 
feffor ift er an fetner Stelle, ba er o^ne allen Zweifel ein guter unb grfinblfcber 
Surift ift. 9{ell l^at bonn gleidjfaH« »ieber feine eigene Seibenfd)aftli(hfeit 
unb Sroelijr ift ein red^tftboffener aber f(btoa($er Warnt. Wx bitten 9lell ald 
S>omftnenbireftor borgef^Iagen, aber ^err oon aSinte »itt i^n niii^t iiiaffiren 



Digitized by Google 



253 



laffen. 3<I) ^^""c olleS Üble, innS er an fid) i)at, aud) ift ber SBorft^Toß eben 
nid)t ou§ 9?eiQun}i für \\)\\ f|efd)e{)en, ober er ^at alle baju erforberlicl)e ,<lcnntnife 
luib ift, bo man feine i^nrtl)ci), luie id) glaube, nirf)t nim^ l^or bcn Äopf ftoBen 
fann, l)ier auf bie unfd)äblid)ftc 2lrt befd)äftii]t. i?lU3 ^^sräfibcnt, m^u id) iljn 
neulid) uorflefd)Iarten , bat feine 2cibcnfd)aftlid)feit t^röBercn Spielraum, unb 
5oelir, ber '-Bicepräfibcut, fauu fdjon feines aiterS njcgen ni(^t ßjotjl überflangeu 
werben. (©c^lufe foiflt.) 

Berlin. SttfluS Don (Gruner. 



Sebcn ber ©cict^cn unb §Röracr von 
unb iloiicr. 5cct)itc, DollfiauC'ii^ neu bcor» 
bettete tluflaoe. Jnorau§öCflebcn uon 3t i d) a rb 
(£n gel mann. Berlin. ^Bcrlag ber SBeib' 
ntann'fc^cn 5hH^l)anbhinfl. 3}oUftänbifl in 
18 Sicfcriuiiicn ii 1 Warf. 
S)ad lebl)afte 3nteref[e, meläfei feit bem 
<Sin)>OTiiIfiI)en M 4^utnomflnraS ber Gprai^e 
unb ?lttcratur, bcm gefamtcn OciftcSlcbon, bo- 
fonberä ber Äunft, unb ber ganjen Wcjdjidjte 
ber ©rici^en unb JRömer entgev^engebrac^t 
mcrbcit ift, l)at ft(^ in bon oii-li-n, teil:' floinc 
ren, tcib umfangreicheren S^antcliiuii^tn beS 
ontifcn yebenö naä) oUen bon angegebenen 
Seiten ^in befunbet unb boburd) in immer 
mdteren Greifen ber ©ebilbeten an ÄnSbel^nnng 
unb 5>crticfuna ijoiuomu-n. ?narf)bcni nun aber 
in ber ^roeiten .^älfte unfred ^a^r^uubertö bic 
^oblrei^ unb mit fo großem @rfo(g unter* 
n onimencn Ausgrabungen #d)licninnn'o u. a. 
fo oteic ©tdtten beä riaffift^cn 9lltertum3 bem 
]<bauenben Äuge unb bem forfd)enbcn Seifte 
erfd)Iofien fiabcn, ift bicfcy 'Jntoroffc naturge- 
mäß immer größer unb bannt auc^ baö SBe» 
bfltfnid immer tfil)lbarer geiuorben, aüc bic 
arogartigcn iKefultate jener Ausgrabungen unb 
ber baran fld) fdilicftenben ^orfdjungen in einer 
gri\nblid)cii, auf ciciinner Äcnntniö bc3 antifcn 
gebend ru^euben imb jene (Srrungenjc^aftcn be« 
rfiiffUbtiQenben 2>orftenung, oeibunben mit ge' 
nauor unb finif?Icrifrf)or Söicbergabe im Silbe, 
bem aebilbeten, t)iertur fl(fa interefHcrenben 
ffiublifum barjubicten, unb ofefeS unleugbare 
9ebfirfniS finbcl in bcm nun fd)on in fed)|ter 
Wuflage erjdjcinonbcn ä^crfe uou Öu^l unb 
Äoner feine ooUftönbige ^Hnriebtoung unb ©r> 
fäUung. S)ie S)arfteUung jeugt oon ber ein' 
ge^fnbflen ÄenntniS auc^ ber neueften gor« 
Idbungon, bölt fic^ frei von untifijjcn ^Ib« 

Blimeifungen unb iit nach B^rm tuib ^i^alt 
at unb lek^t oeiflAnbUtb; bie aur (Sitühntiia 
bdgefflgtctt Sllulinttioiicn jinb ooiticffH^^ unb 



bienen il)rem 3'»^^^ gemöf; \\\r IcidUon Gt' 
fafiung bc9 im 'Icrtc ük-botiiiLH. Sa i,u biefen 
ii'ovulgni nod) ba bei- biUiflcn "^.^reifeö hinju« 
fDmmt, iueld)er aud) weniger bemittelten bie 
tlnfc^ffuug biefeS fd)öneit SBerM ermöglicht, 
fo fei biefeS allen bcncn, loelcbe nicbt bloß 
bem ^eute fo beliebten Utilitätäprin^ip in Se« 
aiebung ouf aeiftige SUbung ^ulbigen, aufd 
befitc emi)fo^l«n. a & 

Ccnft anb CW^er) über unfre fBiffenfcl^aft 
mfimibe an ätubol^ oon Ebering yun 
SDonotiiibHftttm wn tSrnft Srnmamiel 

3?crfor. ?ctp^tg 180'?. S'mcfunbBei* 
lag Don ^reitfopf unb ^drteL 

2>ad Seffeffcbe Such ift oieOeid^t eine 

mort ouf 3ilcriiuV3 „Sdjcr;^ unb Crnft in ber 
^urisprubeni", aber iebcnfaUi» lein (SegeiiMtf 
betau. S)OTt flnben wir eine 9tei^ mm frlb* 

ftänbincn 9tbhaubhnigen, bnrd) nichts al8 bie 
gcnu'intaine SluffaffungSart jufammengehcüten: 
hier cittcn Auffa^ oon einheitlichem @uffe, 
nur äupcvlid) in ifapitel geteilt; bort einen 
bunten 2Becl)fel im %on oom trocfcnftcn Äb« 
hanblungöftil biö jur beifecnbcn Satire, ober 
überall eine entfd)iebenc ©tellungnahmc unb 
rftcffiditSlofe Urteile: hier einen v3rcid)mäBiö"'» 
iiadiUi'fiiicn ^plauberlon, welcher 3'P^'fcl unb 
fragen mc^r aufiuirft ald entfcheibet unb ^ 
nach i^uft unb Saune vom ^unbertffen ind^jon» 
fenbfte oerirrt. Aber beibe ©chriftfteller befeclt 
eine gleich eble Auffaffung ihreä $erufed, unb 
beibe mirfen, roenn auch in oerfchiebe ner SBetfe, 
anregenb auf ben ?efer. S^a§ ^Pcffeffche SBcrT 
hat bie gorm eineö ©riejes an bcn leiber balb 
barauf oerftorbenen Altmeifter 3hei^i>^ ; edb» 
fdjdftigt ftd) im allgcnieinen mit ber grogc 
ber JDiffcnfd)aftlid)en iÖertiefnng ber iuriftifd)en 
5oric*ointi], eine g,xc^c cucnflopi'ibifdje Äiiint. 
uid tefähigt ben Skrfaner feine ©ebantcn mit 
Setf^elcn ont alen ißiffeni^ebieten ju bc« 
(egoi. $0 bilbd boS ^nOf eine anßene^mf. 



Digitized by Gooole 




253 



«im Stac^benfen ennuntenU>e 8«ftüre, bie man 
iiMQeiiS oitf {(bcr 6ette mit Qleit^em dif olqc 

beginnen fann, mb ani b-r bcr Cefer eine 
n>e{entli(^e ©rtDciteninQ jciner itetintniffc nit^t 
)u enoarten, befonbae Slnftretirtunflcn aber 
antS) nidjt ju befürtbtcn bot. — S)itjeö künftige 
Urteil wirb burd) einjelne OTifeßriffe nid}! beein- 
puBt, aud) nid)t baburd), baf, bay Urtoil, iucld)f o 
Reflex über baö Don ^o^er ^ebeiidn)eidi)«it et* 
ffinte $reu^|(I)e nagemeine SotttoM^ aud» 
ffiimt, nk^t biii4 6o4^htiibe geMbt ift. 

K. F. 

Sergmann. jBmeiter fkinb. (Srfte Vb- 

teilunß: Uon Äant biä cinf(blicfelicft 
S?crltnl892. akrlog Don (&tnü 6tegf rieb 
Rüttler iinb 60^11, INMglu^ ^offtucb' 

^anblunc^. 

S)ic bcm etften *anbe oon 23«:röinann'ö 
<B<f(^id)te bcr $^Uofopt)ie unbebingt acjpcn' 
bete Slncrfennungunb bie Setonung beö Serted, 
meld)et flcrobc in biefer Bearbeitung bfrücr- 
tritt, Qebüt)rt bem jiuciten Staube beöljo'b in 
no6) böbtxtm üitabt, meil t)ter bie bort ^er* 
Dorgeoobene JMdtfidt brr DatfteQung mtb bie 
faCblicb unl> fd)artfinnig ueriaufenbc iiritif um 
fo f(|)ioienger ;isar. je fdbioierigcr tai> äkr* 
ftfinbiitt ber Hi btefem 8anb< bei)anbclten 
^bilofopbcn an unb für firii ift. )cl)eu 
inir junäd^i't an bcr Crntiniilcliuia ber ^l)ilO' 
fopt)ic Äanfö. Sladjbein ber SSerfaffer ben 
3n^alt ber SBerfe biefed $^ilofopbt:n in f larcr, 
loenn au^, mie natürlich, baS jcbärffte ^aäy 
benfen uiib bie gefpanntcftc ?lufnierftamfeit 
ecfotbernbet Jbcbanbiung baraefteUt Ijat. giebt 
er fefn ttiteil fmtx Me ebDonen tpunm unb 
Sbmi, ein ItrtoÜ, bas fi(!() «leibingd in Ptelen 
®ejie^ungcn gcgcu bie ÄuSffl^ningen Äant's 
ridjtet. jei^t er, um nur einige« ^ier an« 
jufübren, bafj bic SKctapb^Hf fcincSiDcgS, rvie 
lener fagt, einer il^r üoraiivflcl)enben, ganj 
neuen ©ifienidiaft bebürfo, inddje bie ^JJiögiict)« 
ttit, bie ^rin^ipien unb bm llinfang aUn iSx* 
Vemitiiflfe • priori bcfümme; baHmter btrt 
bi8b<^HV' Streben ber 2Rcfapln)f:f fein bIofjc5 
Umbertappcn gemefeii unb, aud) loeun eö {0 
rnöre, nid)t Dcnucrflid) fei, ba au(^ SRatbcma* 
tif unb 9laturuiiff .ii'duift erft nad) loiiiuni Um« 
bertappen miffenidniitlid) geroorbcn iiuii. S^er 
äJcryafler meint ferner, unb mol)l mit 9ted)t, 
ba6 Aont uid)t ben angemefleuen (ä(cficbtöpunft 
fftr bie erforfdjnng bcr Semunft aufgeftellt 
unb aut^ bie ^ebre oon ben Slategorien ein- 
fettig br^nbelt babe. Um (stbluß ber S^e* 
tpred^ung biefer ^büofopbie ivirft et einen 
Dergleitbenben Blicf auf bie J^ant'fdie unb bic 
^erbeffc^e Sebonblung bcr ^|U)ik>(opl)ie ber 
Oeftbid^te, mel^e oon jenem auf bie 6tbif, 
oon biefem auf bie SMtunviffenfcbaft begrim- 
bet wirb. S5ic nfi(^ftfolgenben Slbf(bnitte be« 
fd)iiftii3cn fid) bann ebenfo übcrfid)tlid) unb 
{ior init ben ^been einiger menigei bebcuten* 
ben ip^ilofop^en, bie aber ^ter (n Oe* 



I Fanutf(baft getüdt m ^aben, ein neueö See« 
bienfi 6eS tNiifie^beo Sut^eft ift. f)er Ickie 

5cil blefc^ 5?anbe§ gc^t bann (genauer auf bie 
^bilofopbie gid)te'ö ein. Un biefer fabelt ber 
Serfaffer junädift ben üRangel an Älarbeit 
unb üollenbcter S^urd)fiibrung, fomie bafe gi^tc 
^nmeilen einen iiluöbnid', obnc e§ ju merfcn 
ober jujugeben, in gan^ uerid)iebener ii^e- 
beutung anmenbet, ^ ib. ben Uuöbcud: intd« 
leftneHe tlnf<^unng; au(b in ber (SrSrtemng 
Aber bie Jiere loerbe bic rcdjte illarficit Der« 
mifet, ebenfü tuie in berjcnigen über 9laturrccbt 
unb Gittenle^te. S)ad ^ivS) ftblie^t bann mit 
einer genauen S^arftelltnuT non 5'tbte'* 3bccn 
über Sicliflion unb 'üDioral unb mit einem 
hirjen j;iimiiei^ auf beffen ciAentümlidjcn SBer« 
fu(^ einet Aonftruftion bet 9Beltgef4i4)te a 
priori. — 9Bie fc^on beim erften Banbe 
möbnt mürbe, fann unb mill ^Pergniann'ä ^ttll^ 
ni(bt als ein öeitfaben befradjtet unb bcnfl^t 
werben, melcber einem in ber iyeid)id)te ber 
t'bilofopliio 9lid)tbeitianberten einen Uebcrbliif 
über bic iiiid)tigften pl)iIo(opbifd)cu i£i)tuinc 
geben fönnte; e^ fcfet Dielmcl)r eine längere 
unb grünblicbe ^ef(^äftigung mit biefen 001» 
aus unb miro auö) bann notb bem badfelbe 
Stubierenben (uid)t etma blofe Seienben) niandjc 
@ibn)terigfeit bieten, äü^er aber im pbilojo* 
plm^ 2)enfen geübt, in ber ftemttn» ber 
ein5elnen Gpodjcn ber ®cfcbid)te bcr ^f)iIo» 
fopbic fein 9?euling unb ein &reunb biefe« 
etubiumS gemorbcn ift, bcr mirb auö biefem 
Serfe eine ^üUe neuer Untegungen unb Se« 
lebrungen fd)öpfcn. C. S. 

Xie länfUeriji^e Chr^iebung ber beutfi^en 
ftugenb Don Dr. jtonrab Sange, a. 0. 
Srofeffor ber jhmftmiffenfcbaft om ber 
uniDeüjitfit jH)nigdberg. 2) a r m ft a b 1 1898. 
23erlag oon ttrnoib SBergfträffcr. 

S'eni l'erfaffcr ift cS üomebmlid) bamm 
iii tl)nn, bie .Wnnfter^iebung ber bötjercn €t(5nbe 
alö berjcnigen, bic btvö euientlid)c ''4>"l'lirnm 
ffit bie jlunft bilben joUen. einet Atitil ui 
nnterjicbcn , unb benXlfSie jninft follen fle tn 
erfter ^inie uerftcbcn, anäfibcn lernen unb 
lebren. S)ic 8irt, mic im allgemeinen bei un§, 
jumal auf unfern f^umaniftifcben Q)t)mnafien, 
man bic Äunftbegabunn bcr Äinber m cnt- 
tuicTcln ftrebt, ift, luie *4Jrofeffor l'ani^e jel)r 
rid)tig bemerft, nod) lange nidjt bie recbtc, 
mcil baS Hugc ber 6(^01^^ oiei ^u menig «fftr 
feinere tlnf<b<nntnq" geübt wirb. 3n ber 
Ätinberftnbe fcbon mufe bie fünft lcrifd)c Gr- 
jie^ung beginnen, unb febr oiel mürbe eneic^t 
merben, menn tonge'ft jlritif M 6f)arafter8 
bc§ ©ilbcrbud)'?, be? l'lnfdiai!imi,v?- mib .-^oidiou- 
untcnid)tö, beö jSaiibutlMtouiiUinrtito, bit 
t'eftürc unb beS JBctriob j ber Mnnftu'iffenjdjaft 
bie I3ea(btung im Skitetlanbe jinben möi^ 
bie f e oerbient. Ser einen mbM fn bte 
3)Ictbobc unfrer 3ngenbeiitibiiig bcfonberS 
na(b bet Cftnftletif4)cn @eue |fot aett^an bat, 
»tob bem Iktfaffer bti imfiegenben 8iug<» 



Digltized by Google 



854 SMtM 

^ur(öau* juftimmen, wenn er fant: „Unifor- 
miert nriw in unfern @d)ulen ]o frtjon jur 
öenflflc. Wall loffo lueniflftenS in ber Äunft 
bem i^^^Di^uellcn Iricbe iinb ber iubioibueflen 
SJcflabung inöglid))! freien Svielraum." Äucft 
luaö über bie^orbilbung mib Stellung btt 
Bei(^enlel)rer gefofit juirb, nnterf^refben mir 
riicftialtloS. 2^af] aber bcr .»>atibarbdt :inifcrTid)t 
an bcn ©ymnafien ba« flccifliietite 'Mltd fei, 
„wx allen ©Ingen Äonfumenten für bie teuren 
Snbuftrien, l'cutc \u cr?|iclion, bie ba5 teure 
Äimftl)anbiuerf oerflol)cn uiib unteiltü^on," er« 
f(fteint un§ lucuirter iti(l)t)n!tifl, lueil ^ur qc- 
Adrigen UntetftAj^uun bcr teuren Snbufrrie cor 
alem trfel ®e(b gel)5rt, bad erfal)nnig§mögifl 

fierabe ben Äunftiunitäni-iiien am lii^iinciften 
e^lt unb bad i^nen au6) ber Untcrridjt fdjiuer' 
wirb öerfdjoffen fönnen. — Taö Äapitcl 
„Äunftunffenfchnft" fei ber bofiMibcren 5^oaditinioi 
unfrer Sou'uten unb £tiibciitcu cniptol)lcii, 
baS oanje «ucb aber allen, bie lufinfc^en, ba^ 
unfre Sugenb immer größere Suft unb äiebe ^u 
beutftber Stvmft unb dnge^enbed 9krftänbnt§ 
für bie 3d)önl)eit nnb efibimfitfcaft beifelben 
crl)altcu joUen. L. 

OvoL <&in ^<^lein für aUe, bie ^rot cffen. 
DotiDr. ftarl€<9intbt. 8eipjtg 1893. 
Verlag Don fBil^elm tytiebrid). 

(Sigentümlid) loie ber Sitel beS Dorliegenben 
»udje« ift ou^ fein 3nl>alt. ©er S?erfafier, 
n)el(f)er, »oie er fclbfl fapt, nid)t ui ben Sovaliftcn 
gehört, aber wie bie]e für bie fd)on jcgt unb 
in Bufunft immer me^r beftSroteS entbeqrenben 
armen eintritt, fuc^t in einem giücfblicf auf bie 
gefcUfc^aftlidjen BuftAnbe aller 3^'itt'n unb 
vdnbff jimAd^ift nacbjuioeifen, bag immer nur 
^^rannei unb Sln^fauQunG gewaltet nnb ba^ 
bie grofse ÜRen^e be« S<oItcd bannitcr gelitten 
ntib babind) i-iobaibt l)abe. SLuibrenb aber 
frfi^r ber %xm, ber Slrbeiter, ber £agelö^ner 
oSenfaU not^ imtncRUge, menn oikI^ 
nod^ fo geringe jCuantum von Srot erworben 
^abe, fei i[)m jebt anc^ biefes nid)t mel}r 
ttlöglid) ba>3 (Slenb ber Strmen fei unerträglic:^ 
unb bie dtettung berfelben, alfo eine burd)* 
greifenbe Steform in ber tSrwerbungSart beS 
Vcbeuöunterljaltö, 5l>flid)t geuiorbcn. i ie ^i>arla' 
meutöreben unb bie neue (defe^gebung, befonberS 
bie mm ber ^ortfc^rittSiiaxTei ge^anb^abte, 
genüge cbenfo \va\\c\ -^ur ^)crfteUung beffcrer 
äßcr^altniffe luie aUe bie öffentlichen unb prioaten 
fflol)ltbfltigfeitsanftalten, Jf offen, Siereine u.f w., 
ba eS nid)t blofe gelte, bo'J uortianbene (5-lenb 
ju linbem, fonberu feine Cuelle, bic 'ihiiiiit 
unb ©erormung, für immer \n iH-niovien. 
ttld bad l)i«zfür eiuAtg unb allein oeeignete 
9HtteT nennt oer Ißerfdifer bann im llnfd^lug 
an anbre (Et^riftftcller Mc ^iiriirfgabc aUc§ 
cyrunb unb 5<obenö an bie liJcjamt^eit, wofür 
er auö ber SBibel unb aus ben Sdbriftm oer« 
fdjicbencr 3}i(inner ber alten unb neuen B' 
stellen ouiübrt, weld}c beweijcu foUcii, bajj 
üiun^ tttib men nlcmatt ^oatclgentiim 



XCMW. 

getDcfen fei, fonbern allen gemetnfam gehört 
l)abe. D^ne jeboc^ nun genau anzugeben, wit 
biefe ßurücfnalime be-S (örunbbefi^ieö auS beit 
^Prioutljänben, bie i>ertcilung beöfclben an 
bie (Stnjelneii, feine (^l)altung üIo (ycmein- 
gut u. f. m.ui bewerfftelligcn jci, m& tod^ 
entf(^ieben au ^auptfacbe angefe^ roabtn 
mu&, ocm^eift ber lU-rfaffer Aum 'St^lufe noc^ 
ouf ba^i üor einit^eii Csaliren eifdiienenc „^en* 
lidje " 'iHid)5 r e i l Ii n b nnb ben barin gefd)ilbertfn 
Wiifterftaat im Henta.CiJebiet. — (^ö läßt fid) 
gegen biefe SlU'Jführinuv'n W mandjeö dn« 
ipcuben. (^an^ muvid)irt)tlid) ift bieTarftclUmg, 
alö ob eä immer unb überall nur .v>errfd)er 
unb Süaoen gegeben Ijätte; wer wflitc nid)t 
2^. von bcn freien S^aucni ber alten Wer« 
inanen, uomblül)enbcn, freienvanbwerferftanbc 
bed ^littelalterS u. a. )U eQA^Itn! Sd^reit- 
i-tcfd)tditon nnb ?ln§f(^reihingen, tin-ld)c natm< 
iid) immer oorfommen werben, ot)uc bod) bai 
SlUgemeine ju fein, al3 bie (t)araftcri)tif(ben 
3Rerfmale ^inwfteQen, giebt fein gefd)id)tli(^ 
treuee 9tlb. vor aOem aber nmfite ein 
Wann, ber mit fo fidjtbarer Cbjcftioitdt unb 
mit fo anerfenuenöwertem gretmut fc^reibt, 
bie n)i(^e 9roge und» ber eigenen 64uU> 
be>? ?lrbeiferttanbe6 an feinem Glenbe nidjt fo 
ol)ue weiteres gan^ üeniadjläjfigen. 35>ir lefen 
and) nic^t ein einziges Sort uon ben oft 
mo^lofen 8lnfprüd)en be6 Urbeiterd, bie niö)t 
immer blofe auf „93rot" gerichtet finb, fonbeni 
auf 03curiffe, bie mandber SPeamte fid) vöH'u} 
uerfageii niuBi er er^Al^U unä uic^t uou bem 
mflften Stefben am tCbenbe mm 9o^n« 
tagen ober öon bem fclbft bei loftnenben 
Slfforbarbeiten fo ^dufigen ^^i^braud) be§ 
„blauen WontagS", jene« afabemifcben JöiertelS 
ber 91rbcitcrwod)e; ber SPeraffer fcbwcigt auc^i 
Don ber au:- JXcjpeftloiii^rcit unb SIbneigung 

fjegcn bao s.'imen unb Sidjunterorbncn cnt« 
tanbeneu ä)tangel^a|tigfcU beö jlOnncnS, 
worfiber ieber braoe ^nhoetMmeifter täglid) 
Hoßl, ber oiele 9lrbei(er befdiÄftigeu fonnte, 
wenn fie il)r .f;>anbwerf ocrftünben unb arbeiten 
wollten. 6r erwäl)nt aucb nid)t ald ^icbt 
ber reblidjen Arbeiter, in iliroiti '?tanbe felbft 
auf 3ud)t, Orbnung nnb {.i\)ic etioa:- \n t)alten, 
um fo alle unlauteren ISlemente abuiftreifcn, 
auftatt ftd) buri^ btefe in einer alle teunel)men* 
ben, wobiwoOenben IRenfdjen lürgentben Vrt 
untcrftüten ober gar oertrcten ju laffcn. SBer 
finb bcnn bic .pauptgeitaltcn bei icnen Grüner 
Üumnltcn ber „Slrbcimofen'gcneTenf BttmgtOfr' 
ten -icile nirt?t luacfere, burd) „vmH''rfd)ulbete" 
9lot 3uni üUuKcrftcii gebräui^e gauüUenoäter, 
fonbern junge, rolje, arbeitvid)eue $urf(^, 
bie meiftenö ein f^r unfaubcred @ctoa!bt 
treiben. iSfy» imb Vdbtung vor bem ^anb« 
mcrferftanbe unb oor jcbcnt no* fo einfachen 
Slrbeiter. abev net für fie eintritt, muB erftenS 
and) offen genug fein, i^icn feIboerf<^uIbeten 
'Jlutcil an bem Cclenb 3U3ugfben unb barf 
iweitt'Ud nid^t fo gau^ ol)ne jebe silnerteimung 
oon aDcii ben oietai (SmtS^m^ ber So^ 



Digitized by Google 



Cltierarirc^e Berli^tt. 



255 



t^itigfcit imb bcr iimfiditi^icn 5JJciifd)cuUcbc 
fprecftcn. — baä JHcfultat fciiier Grörte« 
rungcn iDÜtbeii juir übrtiicii'j nidjt bcv5 einfädle 
aHac^fprec^en eines fd)or. tnc^ifac^ Donanbem 
qmaäiUn Corfd)IaflS jur «b^ilfc M <SYettM, 
foiibcrn chuaS anbreS, ?lunico, Selbftänbifleä 
enuartd ^aben; ftcUenaH'ifc fdjien bxeü aud) 
fClfOtt ongebeutetju fein, itAmltt^ bie^orbennig: 
lücg mit oUcn (5abrifcn! Slüein von biefcm 
2l)cina ift bcr SJcrfaffer gaiy abflcfommcn, 
obflleid) c§ u. (S. ba§ oUerroicötiqftc fein 
bürfte. — SRqcö aQcn biefen Sotiüürfcn aber 
fönnen toit nlrf>t um{)in, fcljt oicl ®ute§ an 
bcm 93ud)e ?u rül^mcn. ii^ ift in fd^öner 
@i>rad)e, iu fdieliiber, nie ermübenber, oft 
aemDoner Soiitellintft e^xiiAtn; tut Set* 
ntffCT »üin, bn5 tncrft man rcdit gut, nid)t 
Dloi plaubeni, foiibcrn l]oIfcii unb bciiem unb 
faat babel ftetS offen fdnc 'Dioitmng, au(^ 
foulen, bic in einem iMid)e bicfci Icnbenj eS 
ni(öt enuartcn joürben. S)q bie in biefem 
bcf)anbeltc Sraflc bodi nnleuflbar bic wiA)' 
tiefte unjter 3eit unb bie äkfd)öttiguna 
imt berfewen aneti oebot«it ffi, melc^fn bic 
Sage if)rer 5yiitmcnfd)fn nidjt nl'-'icfviftlfisi ift, 
fo baif bod Dorlieoenbe $U(^ o^ue ^uu-ifcl bor 
8eRflce redrt »ielec cm^^^leti loecben. 

C. 8. 

VIpenfaQcn. 93on SRaria ©aDi'Qopej. 
SUiiftTiert Don Q.axlo 61)effa. J'cutfd) 
üon älfrcb 5RuI)emann. Stntt- 
9att 1893. Serlag oon Slbolf Sons 
nnb iSmp. 

Jn bcr 9llpcnlittcrohir mirb ba§ üorlieflcnbc 
aikrl bcr üon iljren italicnitdpcu SmtbSlcutcn 
mit Sdedit flefeicrten 3Jcrfaffcrin einen bcoor« 
Jungten ^Uafe einnel)men bnrd) bie Eigenartig« 
feit unb 9lctd)^altigfcit feinc§ 3nl)altS. 3um 
erftenmalc ift ber SJcrfud) Qcmadjt »norbcn, 
bie @aflen ber Slelpler mit bencn oerfcbiebener 
Slationfti !« Sßcrglcid) ju bringen, uno iwnn 

and) ber ^H-rfancrin anunncrroit ift, baf] fic 
eingei)enbe jpradjoergleidjenbe <;5tubica nid^t 
getneben ^aben mag, fo bciucift fle bod) eine 
loeitrei^enbe .toinitnio bcöSaficnfd}atu''?bcrper' 
fc^iebenften Sölfer, unb uiir u)ünjd)cn auftid)ttg, 
bol i^r oon beni 5?erleger l)übfd) aiiCHicitattcfcS 
unb oon ßarlo ßhcfio fe^r fd)5n iiluftricrtc-^ 
2Berf in ber guten ftcDCtfe^ung üon 9iul)cmann 
in Teutfdjlanb glcid) frcubitic \fUifnal)me unb 
länetfennung finben möge wie iu Italien. 

Ii* 

Scv Ariftlit^e «bei bentfi^er »atiMb <Stn 

SRfldblif unb 9luSbIi(f auf feine JJergangcn« 
^eit unb Sufunft. 3)Ht befoubcrcr ©cjieljung 
auf bic beutfdje lMbclögenoffeufd)aft unb bac> 
«beleblatt uon mppolb, ^rofeffocbei 
Ideologie in 3ena. »erfin 1898. ^(Tnnb 
©erlag i'on ©eorg SRciuier. 
9taii) aufuierffamet unb fdjarj beobad;- 
tmb«r 8cfHlte beS oon ber bcutfdjen SlbclSgc* 
noffcnfd)aft herausgegebenen Slbel«blatteS ift 
ber aietfaffer bcö oorließenbcn ©ud)cö ber, 



I roenn feine ©cobodb^ng richtig ift, aderbingS 
j bctrübenbcn (5rfenntniS gelangt, baß bic icu' 
j bcn, icncö „porittltifdion" iMattcö eine immer 
i fül)uer I)erDortTctenbe fat^otifieienbe ift unb 
ba| ber enattgelifc^e Sef( fmeB Oerefnfl Mtfer 
9iid)tung entioeber gar nidjt ober boc^ ni<^t 
Wbarf geuuo entgegentritt, fo bafe baä ganje 
IBimn bcft vlatteft ein jefuitcnfreunblicbeS ge- 
nannt werben muffe. 2;ie @tid)baltigfeit bc? 
93en>elfe8 für bic oom SBerfaffer aufgeitcUlc 
IBet)auptuug l&^t fid) nac^ ben oon i^m an* 
gefübrten Slrtifcln unb Sluöjü^en aUecbingd 
räum bqmeifcin, unb bafe biefe itliatfac^e wirr» 
lid) eine belrübeube ift, luirb tcin (ioangeli« 
fd)er, melc^etn ©tanbe er aud) angehören niagi 
leugnen woUen. Slber bei aQet nnerfennund 
bcr S^crct^tigung feiner 5!lage müffen mir bem 
iierrüffer bod) cutgeacnl)ültcn, bafe bao ftlagen 
allein loertlou ift, bafe eö oielme^r jur xlb- 
ftcQung oon SRi^tduben oor allem ber 
fenntnY§ bebarf, roo benn eigentlich) bie ^aupt- 
gucllc bcrfclbcn liegt. 3»^ ÜJeminnuug bicfcv 
(£rrenutnid mu|te uuu bic faum ju leugnenbe 
S^atfatbe bi wxa^t gejogen werben, ba6 
nidbt bloft in jenen Slbelsfrcifen, fonbem in 
Dielen, leiber fc^r oieleu AlTcifeu ber (Soange- 
lifd)en unb nid)t etiua unter ben unfiic^lid) 
Wcfinnten, in ben Icfeten Sq^k" P«^ ein ©e« 
tnl)l bcy ^ififibclHigcnö, ber mangelliaften 3«' 
friebcnl)cit mit uiand)en 3uftänbcu nnb (5r= 
fd)eituingeu inncrt)alb ber eoangelij^Kn jhrd^e 
gebilbet bat. 9tid)t h\e% ber me^rfa^ 0OV8^ 
fommenc 9lu?tritt auS ber Sanbc§fird)e (abge 
fchenuon btcfer bnrd) anbrc «Diotioe ^eroorge- 
rufenen Grfc^einung iu Slrbeiterfreifen) unb ber 
Uebcrtritt jur fat{)oliid)cn Äonfeffion, fonbem 
auc^ anbre mid^tigc Heidieu, mic 53. bie 
©{^riflen bcv .öovni (fgibn, bic 53cgrün^ 
bung bed Sereind für etl)i)d)c ^tultur u. j. w,, 
90t oVem ober Me fo bAufig im i^^riootoeifelbr 
iH-niclimbarcn 5(U'?brücfe ber oben bejcit^ncten 
Un3ufriebenl)cii fmb SJelege für bic ^ier oon 
und aufge^Hte SBebauptuug. t>o» olfo ift 
bic Hauptaufgabe bei OJoilrt)ung: toer trögt 
bie ©ä)nlb an "biefen ^n'liinbcn, entmcber allein 
ober teiliueifeV Hub litabt; i)n\t\(n nd) iuol)I 
manche 3lufid)lüffe ergeben, bie au(ö ^ur äJc- 
feitigung be§ fo oielfad) cmpfunbenitt SWfe« 
ftanbC'^ fülircn fönnten. — aöaö fonft ben 3n« 
l)alt bc-5 »budjeö anbetrifft, fo l)ält ber ©er* 
f affer mit «ecftt bem eoangelifc^en Äbel We 
51)ätigfcit unb bie i}ol\e\\ innbicnfte feiner 
JBorfal)ren um bie J^egrflnbung unb i^erteibi- 
gting ber eoaugelifd)cn Äird)e uor Singen unb 
mat)nt il)n m\x diac^folae in ber Setbdtigung 
biefcr ?U)ncntugenb. OTondje %tt9brfi<fe unb 
Wcbanfeu be-i ^iicrfaffcrS bitrftcu Übrigend uic^t 
1 auf großen Beifall ^u cectjnen haben. @d ift 
weber geift* no<^ taftooa, In iBesic^ung auf 
' bie fatljolifdjcn Wci<'tlid)cn oon ii)rem „rbcr« 
follegen in iKoni" ju jpredjen; aud) ift e-j uu- 
angcnc^ntr tjier wieber einmal ba^ triinale 
S}ort Don einem (Skinge SiSmanTd nac^ (Sa* 
uoffa )u lefen, atö ob baft bie IBrücfc ^um 



Digitized by Google 




966 



^eben bauenbe Siat^ßcbcu cincS ®ctualtiflen 
({leitbbebcutcnb roärc mit ber betnfltioen unb 
«tnicbrigeiibcu 93ittc um 5l<crH'il)unfl unb um 
lßieberauftwl)mc in bie ilirctjc. — £a boS 
^ud) eine bcr u>i*tinftcn ^wiV" f'«^'^ cDangc« 
lifi^en Stille, ia bcs' aanjen beut)(^en (üeifted* 
lebenS brrflljrt, fo bntfte eS root)! mit fRec^t 
nid^t blofe bei bcm coQn(\clif(I)cu 9lbcl, an bcn 
<b junä(i)tt 9md)tet ift, {onbem aud) in luei- 
teren jhreifeit Snfmeilfaiiifcit unb a^coi^tung 
beanfpruc^en. C. S. 

^eberife t)oii Cefenbeim im Sickte ber 
SBal)rf)ctt. 23on .pcinrid) 3)ünfecr. 
gtutti^art 1893. 9?erUTa ber ®. 
6otta'fd)en Suc^^anbl. äßa(^t»i8cr. 
tA^t €(^rift bed Geiriort imter ben 
Ckiot{Hlcrfcl)cm ift burc^ bic pon uns in biefcr 
3citfd}rift ic^orf ücnirtctlfe bö^iuiUtflc, ffanbal» 
frol)c ©ibreiberci bC'ä ©troßburöer Sfribenten 
5rüilU)eiui öcraulafjt. S'finhcr mcift natürlich 
baö Wercbc beö genannten „SJctcftipe" cntrflffct 
juriicf, inbcm er bie ©fanbaljüije biis in il)rc 
@(^lupfroinfcl oexfolat, giebt aber außcrbem 
dne iimntbli(^ OotttenunQ M SeifyAIfnfffe« 
von Sr'i'f**"'^^'' ""t* ®oetl)e, üon ^rifbi'rif»^ u"b 
8«nj, unb von ben lefeten üierjifl 3a^rcn ber 
^fartCTÄtod)tcr »on ©efcnl)eim. ©orin Hegt 
bct bkibcnbe ffiot b«» ncuien 9u(^. 

Q- 

80n ber ^lut überbolt. @pra^emölbe 

von 3uliuv Wall. 3'i'fit*^ ?lntlai^e. 
S)iän(^en im Verlag .(^egen beti 
Strom" (3. <0a(lenfainp). 
8Ron benfc fiel) ein bünncS 93üi!blein öon 
68 Griten in einem fonberbaren Pergament' 
uttifdblaflr ungebeurer Siaumoerfc^tDenbung 
gebmcft — 1 1 äeüfn bie 6eite — jebcä SBort 
mit ricl)tlid)er HJr<5tenriO" l)in(^eftellt, unb barin 
nid)t'i anbreö al-5 bie Sd)ilberung einer bcran- 
(omnienben giut unb bcö Untergangs lelemat&d 
Ui ii^ren Sogen. 2>al Oan^e ift offenbar ein 
gragmcnt, bcnn ber ?lutor pnbet cä nötiii, 
feinem „@pracb'0emfilbc" eine aufflarenbe 
ItoH) unter bem 9}amen „Sur ©ituation" ju 
poben, inorin or \cicit, bafj Iclomad) auf ber 
6ud)e nad) bei fleiaubriii iiJaufilaa ju eincui 
jpfaljlborfe au ber Üx'titri:itc S^rttannienö ge- 
lautet ift. Sxx Stutor ^ält ed autS) für an< 
ejeigt, ben ?efer auf bie Cibfln^cit feiner 
rbeit aufmcrffam ju machen, bcnn er ^tifrt 
ein Überaug ft^meic^el^aftcd Urteil (iierofS. 
3n ber Correbe giebt er )u miffen, bafe fein 
iDpud Dor 10 3al)ren in einigen C^cmplaren 
in ber Ceffenllidifeit erfdjienen i|t, bie aber 
,fi5mtlid) lüieber ini!' Sc^ieibpult ocrfrod)en 
haben". ,S)amali& glaubten fie bic raut)e 
8uft ber öffentlichen Senrteilung nid)t ertrogen 



}u foUen. .^leule mollcn Hc il)r gern ©taub 
baltcu, ftd) Jiufriebeugcbenb mit ihrer ftummen 
i^rotcftler'i'KoUe.'' ^ntaelfont märe ei, p 
erfal)ren, gegen wcA ber pcxr proteftieren 
mill. ®aö füll biefe§ l)erausgeriffene JRoman« 
fapitcl — benn fo fie^t t& auö — mit feiner 
gefprei2ten manierierten ^pr«!^ überhaupt 
beifeen? ©irflid) eine fomifd)c 3bee, fo etioaS 
al'5 $)u(^ ^erauöjugeben! Unb in ben jeljn 
3al)ren, bie er e^5 im 5PuIt gel)obt, ^fitte er 
bo<^ fid)er Seit finben fönnen, ju biefem Frag- 
ment einen Slnfang unb ein fenbc ?u fdjreiben! 
(£r fdjeint ec> aber, fo umc co ift, für iioUfünimen 
)u t)alten. f&t bürfte roo^l ber (gin^ige fein, 
ber blefer llnfi(f)t ift. Th. t. 8. 

Ctnbien gnr 8ltteratnrgef4i(^te. 'Wicfiael 
S^ernoQe gcmibmet oou (&cl)ülern unb 
i^reunben. ^amburg unb Seipgig 189S. 

jH'vlai^ Pon Secp. 5? oft. 

9ünfAe^n $reunbe unb ebeuialige BSfiSm 
9Ri^ael Oerna^s hoben m Mefem Sonbe 

jeber ein Utterarifd)e6 ^Jeft^enf für ben oer« 
cbrten Sl^ann niebergclegt. ^. S. ©inaer 
fammefte einige englifd)c Urteile fiber ote 
Ironien beutfd^er Älafilfer; 3K. S(oä) gab 
einen {fcitbeni fdjon anberipdrts gebnicften) 
i^rief 0)oetl)e'§ an bie ?Wutter bcS ©djaufpicIeriS 
% Solff nebft ttuSjügen aus Briefen beö 
letzteren; St. ©orinSfi fdjrieb über bie Heber* 
fnt)rura^ SinneS über ben S3cr§fd)IuB; 
^. äiiblffliu über fQacfenrober'd ^ecjendcr« 
gielungen eineftfunftliebenben jNoftertoibei8;<B. 
SitforoSff über ®oetl)e'8 ?luffab nach unb über 
^alconct; ^. 6imonSfelb über bie oenetianifthe 
|)umaniftin (Saffanbra Rebele; M. 8ocniomi 
über gd)iller'>3 5?ünftler. G. Äübnemann be- 
jpradj ^erbefö Ickten Äampf gegen Äant-, 
Schnorr p. LMroIorMb teilte J^riefe fR. 
äBedherlin'd mitj m. (^oltber t)anbeltc über 
btf Sesiehung ber norbifdjen 8aga mm 
©aungu'^rolfr juttl SRörchcn oon ber Simg* 
frau mit ben golbenen JE>rtoi'f"'! ^- SBobmer 
fdjrieb über bie Shifönge bor 3ürd)er Ueber» 
feluing bc-j ?Kilton; ^! ffiunberlid) über ^en 
ertten beutfd)en lerenj; ®. Söbcrljielm über 
vuiei bem ®uiü. (5.oquiUart jugcfchriebenc 
aRonologe. St. $^oam5Uer machte ^Difitteilungen 
au« einer altfpanifchen 3Iia§überfc^ung, unb 
5nl. (^l\at> enblid) liefe fleine oraiiniente einer 
Ueberjc^ung oerfd}iebener ©httC^pt-'t^f^-'lcher Sra* 
men bruden, bie oou bem gelehrten S^Iouer 
SRabelaiS'Ueberioncr f>{egiÄ berruhren. lEa«? i^t 
eine iel)r bunle *)tcibe pon ^eftgcfc^cntcn, 
natüriid) auch ungleid} an ^BebeutiinQ bcft 
&egenftanbed unb äfiett bec 9(ufttAl)nnm. 



S3erantu)ortlicher 9teba!teur: <£rnft Srewenbt in Breslau. 
Itateic^tiaer fta^mtf «»• bem Mcfet Beitfibtift »ccbotai. ftbctfelungewAl Mite^lca. 
S^rud unb Btriag oon <Ebuarb Xre»>enbt in Sredlan. 



DlgitizedbyGc) 



Gbuarb ^retoenbttn ^Breslau 

Soeben erfc^icn 

oou, ö^rttf mh Sticgi^mtuiftcr 



PentaMislieiten 



2 »änbc. 1300 ©citcn. mt awet ötlbntffcn nnb einem ^affttniCe 

9xt\%: gricftet 20 pt, gDIi. 22 m^Um gtili. 25 |»t 

3u bejictjen burc^ alle :£ud)^anb(nngen. 



I 



9W ^ntercffoBt für O^ebcnnann "wm 

ift bacs foeben in cleoautor 3tU'iitattimi3 
eri'cl)iciiene 2öerfd)oii: 

biMt-iMteiten Slnfiiiuicii üi* l)eutc. 5Pou tßU» 
beim n^I. 5)Jit uervertcm llniid)lrt(i lJCA0 3t. 

I Stein flct) fftr bie Änltiirflef(l)id)tc 
nniore>5 15oIfe'5 3ntere})'ierenber luirbblefeS 
i<iul)lcin entbcl)reu iwolleii, bas^fo mand)C'3 
hellcc? ©treiflid)t auf bie Sebcnöart ber 
SUoroorbern luirft. 
Dctlag 0. |.$il|ilRtiig^ in {JaHertion. 

3n unterem SBerlage ift erfdjienen : 



DOIt 



Dr. ^ttfiud ^anitf^ 

TixtUcx 6c(5 (srf^lcfiirtitn TOin;unie ber bilDcnbcn Änttfte. 
^sreid 1 m., fratifü per ^;5o|t ü){f. 1,10. 

Xttiliüt Rfng 8. Ülorufdjhc i^- fiel]rcnbt. 



neuer Derlag von €>tto VOlqanb In Otipsig. 
Son 

X^ictor filtrer bon planer. 



Cftu feltram $pitl 

ober: 

Cuilfplcl in fanf Tlttei 
Son 

l^fctoc iSittec bon l^iaser. 

Vtt\& bro((t)ifrt TOf., «cbuiibtn 2 «Dil. 50 IM. 
= !£nr(i) afle SndijbanblaiiHcn %ii bt^Utttn. = 



€6uar& {Ciemen&t in Brcelan. 
9{ootan 

POlt 

9cltte Sluflagr. 

532 Seiten. ®el)eftet 3 ^Warf. 

(Sieg, gebunben 4 3){arr. 

S)iefer flafrifd)c Slonian fpielt in SRor- 
luesicn. Sie luollcn bei ^eftcUnnfl barauf 
ad)tcn, baB Sie bie :£ren}enbt'id)e Criginal« 
anf'fjabe erl)alten. 

bejte^en burc^ alle Buii^b<<n^It>ngen. 



€6uar6 Treven^t In Breslau 

pon 

Dritte billige Olnffage 
^cOon gebunden s J&acft 

Xaä Problem biefer neuen (Sr^äblnufl 
üon granjoS — bie Wifd)ebe jiuifdjcn 3nben 
nnb (Sbriften — ift ein tief^rcifenbcS unb 
bjrf namentlid) in unfern :^agen auf ^e* 
ad)tnnö hoffen. 

§u bejteben bnrcb alle BucbbanMungtn. 



SiiiiMHiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiniiiiHMniiiMniMiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii 

1 „Bromwasser von Dr. A. Erlenmeyer" 

I souveränes Mittel bei ncrvttseu Lei<len aller Art, bes. Kopfiichmerz, 

5 Krreffunf? mit SchlufloBlKkcit durch Borufsüberbürdun^ oder unbonifsniässig« 

i l'ebcrrclziiiiK) .4oiiKfilllolikcll, ueiiraMthcnifiohcu, hyuterlHchcn | 

i und eplIoptlHChen /ustätidi-n. ^VisseTlschuftl. Arbeiten über Anwendung und 

I Wirkung ^rutis zur Verlügung. Niederlage in grösseren Apoth. u. Mineralwasserliandl. 
I Bendorf am Rhein. Dr. Carbach d Cie. 

«llinHIIIinilMIIMIMMIIIIIMIHHIIIMIMHIIIIIMMIIIHMIMIIIIIIIMIIIIIIillllMIMIIIIIIHIIIIIIIHIIIiinHiMIHillllllMHIIMIIMI^ 



J^if .P>auptqucl((?ii : ®corg 9?tctor«Cucne \mb 6eletten<0nene finb i'eit \(\\\s\c 
licfaiint bwxA) uiiüluTtrciffciic iiBirfuiifl bei 92irren<, Olafen« iinb Stdnlei^cn, bei 
SWagcn« n\\t> ^avmtataxtlfcn, foiuic bei Stönntflen ber 23Iutmii(l)nnfl, al-i '^Int- 
armut, iBIetc^fud^t, ii. }. \v. ffiiificr flenamiter £iuellen fcniimt ffetö in frijd)cr 
^filUtiiö jur Sterfeubuiifl, in 1891 waren eö über r>71,000 glafdien. Sliifraijcn über 
Mi i&ah, über Soi)ium(ieu im ^abclo(\ierI)aufe nnb Guropäifd)cn ^ofe erle^i(]t: 
35ic Snfpcftion bcr SSilbungct 9WincraIqucüenj9lftlcH»GefcIIfd)aft. 



ßojfcc-, lafdicn* mb Ceberroaren-J-abrit 

(Fegrünöet 1854, 

cmvfie{)It nlS befonber'^ prcieti'crt für bie JHeifcfaifon 

iS^rntnrntffrr l^^^^""- toafferbic^t. ^egdlcin. auf 

^iimUlHMUl. 3 sirten tranbar mit Dielen Snncutafdjen 

' in 30 cm yän^e Till. 7,00. 

Sici'elbe ?(rt in ^rima Crijagrinleber, 3fi cm Hn(\c . . • 8,50. 




fifter-^unlrrf ilfkotrcr iSÜ^SItiraa 

in 58 cm l'iinnc . . . . 
tyronfo gegen 92a(^na^mc innerhalb 2)cutf(^Ianbd. 
SUu^ricrtc ^rcieli^en umfonft unb portofrei. 



!5,00. 



•I 



I Derein r"'^ — — 



fminüc 



Urfrrt (fincn mitgllfftern] 

wrtlt (Friiir Ubrrfr^ungfn): 1 
Homanr, rtorrKm, aO^r» | 

I mrinprrfldnM.'WifTrnfclMftl. 

I Ciltnuiur, siif. minbrftrns 1 
(50 Drncflogrn ftatt, fär 

j 0irrtrlidt)i[icl7 OL 5.76; fdt 

SdQunjtn unt ausfQftrt. 
l^cinMung uni imtd} M( (£(• | 

§rt|aO ir ^runb, 

|8«llnW..lüiTfat{)(niilr. 129.1 



C^buarv Xtewetibt in 93redlau 

@pract))ün6en 

(Eine ölütcnlefc 
au9 öcr moöerncn 6eutfc^cn 
<£r5ät)lung8*Cütccatur 

öon 

%fieo^ox von §o^no^^ 

®cJ)cftet. *PreiS 1 Wail 



s 



3u beiiel)en bnrc^ alle Suc^^anMiuigen. 



jnr 

Deutfdjen Heüuc 

{)crQu§gcgcbcn mi ^i^atb ^retf($eir 

liefert jum ^Preife oon 1 9Jlorf jebc 93uc^l)anblunfl. 3 Scjrtljcfte bilben ftetS einen Sanb. 

Breslau (Abstarb Sretocnbt 

i^erlac|^bud)l)aitblunö. 



etcllau, (ibuatb £rfiocn«t'* 9ud)bru(f(rci (6(^iinncni(l)ult). 




Sffnnite iiotlonflle Jeden lier eegenniart 
^{irfjnrö j'lrifdjfr 




1 



^tt Seltenen dtti<$ alle ^u($Qan&fungrtt unö ^ollanflaften 



Google 



JnbaltS'üerjeldjuiö. 

^ öeptcmbcr 1893. 

9bt$ ^cm SelMit Aattig jfartt »oii Slinit&ilcii. XX ,257 

8iiifc e^äi IHe Han^uee CItie. (Sine Si^a^luitd. II • . m 

^Hnvfd^ t»ott ^ofc^ittoer: Cotl^Y Bn^er. IV 295 

Marl 3iüfc: ilbcr 5ie fj\H3icrie unö äoemetif bn gdl^ne 30r» 

^Wfßcn 33oua SWctjcr: tTcfcn un6 (Prun6 öee Dorurtdle 330 

Si^eobor iüiiedemann: 6ed^5e^n ^al^tt in 5ec IDettjlatt iieopolö von 

Ronre'9. XIV 342 

93tdc^tc aus ttHcn «^fffcnfffiafteu 354 

(iicjdjid}tc: 3uftu& ^on (Gruner: @in l^dtrafl jum ^rUfw^H ^on ^i>fe|)^ 

0011 ®5rree. II. (St^lufe.) 

e^icaflocr 5öricf 3Ö9 

C^buart .?[. 2d)lKi^cr: Sie ^ctitfd)cn nur N i iiHiiauy|tellung in C^^kaäO. 

i^cübot üon £)ü6m)6f9; Citlcranjdjc Heuuc 371 

ffielittntergano. $oii (Sbmunb SoiSgilbert. - £et 6<bü(er. Soit $aia 
Sourgct. — KooeUdtni. Sott Out) be IXoiipalfant. — Kn offmrr 6cc 

S?ie ©Iiiublflcr. S)a3 ^)crbft3cld)eu. SBou Mufluft Striiibberö. — 

9JJi5bt^cii am 2of. Von ili>ilf)elm ©olterö. — 5^>^i^ibcnb. I^on %ttm 
Croiffant«9Rii!t. — ^ic 'Bunbcr auf ^d^loß <üottoq). ^oin SJegraub. 8on 

2itterttnf(!&e ©eriO^te 377 

ftubolf OOtl QMXfi^. Son Dr. aRorij} ^rafc^. — ®ef(^i(^te ber beutjc^ett 
Sttteratur. Son Otto oon 8et]ntcc ^tauenleben in ber Sotsrit Son 9cof. 

5. ®enil)öft. — Spornen um bic JTJofp. i'on ipanS ^ntolb. — ^ntmft 
ber 5ß^i(ofop^ic. 5Fou I)r. ftatl 3oel. — Torquato Saffo. SonJ^rau^ itenu — 
Seo Tolftfifs t-icfjMiuuiti- 2Bcrfe. 3li!*'(3abc oon Stopl^ael Söpcnfdb. 



Unbcic^tifiter Sßacbbrucf aii9 bem 3nt)alt biefcr 3^ü{(^rift l[t oerboteu. 
Überjc^unQdredbt ootbe^alten. 



Digitized by Google 



"-1 ' 



( SEP 15 1393 ) 



1 



Qlue 6em £eben &önig ßarte t>on Kumänien* 

9{a(i^ t»en 9(nfaef4i{fnunflcn etneft Kugengeuoen. 

28. SuIi/9. ftuguft 1869. Sogalni^ti^ii Te|rt jinfidr. €ein Sfiibniif i|t, 

ba| j&fierrei(^ unb ^ranfreic^ S^itmänien feinbU<^ feien. @r ^at fär not^ 
tcenbig geljolteti, in ^^oris je^t fd)on ben Sefud) bed l^firften in Xuftftdit ^^n 
ftcUen, ba bie )>roieftierte 9teife iiac^ ber ibrim in ^tanfreid^ mit groiem 
trauen ongefel^en n>irb. 

6tec(^e tft lange beim dürften; er f)at fid) mit bem *i)}linifter-'^rafibenten 
übenuorfeii, ber bie »on <Steeftc üer^anbclte Äonfular^ÄoiiDention mit ,'^iif5latib 
nid}t unter|d)rfiben roill; ber ^\\r^i fud)t au£^3iiiileid)cn, unb e§ ö^li"9t 
@teec\e baju 31t bewegen, baB er feine 2)c»iiif[tou al-ä biplomati|(^er Slgent nid^t 
cinrcid)t, foubcrn nod) 5öien auf feinen ^^o|ten 3urnrffeE)rt. 

^cr ^ürft trifft feine letzen JHeifcüorbereitungen unb fet(t fi\r bie S)aucr 
fcnia ^biü€fent)eit ben '»SHnifterrat ale 9iegentfc^Qft ein. £ie «öenatdnm^Uu 
foUcn am 4./lt). Sluguft iiattfiu6cu. 

S)ie @d)ienen finb je^t Don @iurgiu bi^ ^ufarefi gelegt, joba^ bie erfte 
Sofmnotioe bort eintreffen foO. 

2./14. SuQufl. a^cife ber Krim. 3u SBagen Bifi Olteni^a. Unter« 
veg« fTül)ftfidt ber 9firfl in Subef^H, bem 4Bute ber 61tem bü Mcg^iniftert 
SSHom, unb Derbringt angene^e €tunben im JCreife ber 9<unilie. ttm bier 11^ 
UnfUnft in Oltenit^o, wo ber Prft fä^ auf bem »6tepl^n bem erolen" einf^ijft; 
in feiner Begleitung befinben p«^ ou^er bem ruffiMien (DenendfonfuI, 9aron 
Offenberg, ber tHinifter^^rfifibent prft S). S^ita, ber ^ofmarfi^aQ unb ein 
Hbfutant, weldje beibe ben 92amen $^Uipedfü tragen; ber ab(ntant Ifat frfl^er 
in ber ruffifd)en Ännee gebient. 

„Stephan ber ©rofec" ]c^t ftd) ftromabroSrtS in Scwegung unb langt morgen« 
in @ala^ an. ^iodjmittagS anfunft in ©ulina. S)ort beft^tigt prft Äarl bie 
Slrbeiten ber ^Tonautonuniffton unb nimmt ba§ ^iner an, nield)c§ bie ^itgjieber 
berfelben il)m in it)rem neuen, oor Uxuem ooUenbeteu H^alatd anbieten. 



Digrtized by Google 




258 J>tntfSft RcPHt 

SlbcnbS um neun U^r [c^ifft fid) %(ix^i Äarl auf bcm Jaurieb, einem ber 
5^anHiffcI)ip^Wc[enfd)aft be>3 ©rfiiuar^en '3}?ccre3 rt^^fjöi'ci'^«^" Srf)ifTe, ein: ber 
föcueraUjcuDcrncnr üon Älein^iKupIanb l)Qt bem j^-ürftcii ^CIl Cberften S)oni* 
broo^fi oom rujfi|d)en ©eneralftobc entßenenoiefanbt, bamit er i[)u na(S) Obcffa 
unb Sebaftopol begleite, ^ad 3}2ee¥ ift i{)iegelglatt unb bie t^o^rt u)unberf<^ön 
in ber wannen @oiumtniQri)t. 

4./16. Slufluft. Seit fünf Ul)r ift ber ?yiir)t auf unb trifft um ficben Uljr 
tu Dbeffo ein, baö eiuen f)errlidKn ^JlnlUid tiaibietet. ®a ber (>Jencrcil^(^ouocriicur 
von Äleiu'DUiBlaub unb Scfiarabicn, jperv uou Jlo^ebue, in Siuabia ift, empfängt 
il^n an feiner ©teile @encroI«8<utnant Don SButurlin mit bcm 6tab«ci^f ©cueral 
6tDetfd]in. SSom .^afen fö^rt ber «^ürft mit tiefen Herren tta^ bem 9tegtcnmo«« 
palafte, oor bem eine S^renmad^e oufgefleQt ift; (ä^mpfang ber ÜRilttSr« unb 
(Sioilbd^aiben. S)ie 6iabt ift regelmäßig unb \<ißn, na^ italienif^er tirt ge« 
bout unb mo(^t einen gro|fiobtif(^en Sinbrudf. S)er Brfirft f<^fcitet bie S^ren« 
front ob, läßt bie SHkiibe bann befilieren unb erfährt mif feine baß bie 

in ber 6tabt fonft gantifoiiieretibe 8rigabe gegenmärtig unmeit JObeffa« ein 
Sager beaogen l^at. ßu nid)t gerabe angenehmer tlberrafd^ung ber i^ au* 
geteilten Herren brüdft ber /vürft ben Sßunfd) au8, gleich (um ^alb neun H^r) 
in§ Sager faJjren, um bie Iruppen bort gu fc^en. 9iatürll(^ wirb feinem 
2Sun|(^e entfproc^en. 33ei ber Slnfunft im Eager läfet ber örigabegeneral feine jroei 
Infanterie ^Regimenter alarmieren, unb ber pfifft befic^tigt alles bi§ in bic (5in3cl» 
l)eiten. S)ie t?inrtd)tii!:i-;rn fitib iiiangcl()aft, er fünftatiert manche Unorbnung, be» 
fonber§ bie 9ieiiilid)feit la^t üiel 311 uninfci}en libriij. 

Uad) ber 9iiidtel)r in« 9fiegierungö»^ülai» frül)[türft gürft .ftarl unb erteilt 
aubienjen, barauf fä^rt er mit bem PiPil'^Ptnicrueur burc^ bie Stabt, um il)re 
@e^enC^)inirbigfeiten, t>or allem ben neu aufgelegten Souleünrb, fennen jju lernen, 
üon bcm eine prad)tüolle, breite Ireviienanlaqc ;uni Mafeu l)inabfü^rt; ber 
S3lirt" t»on l)ier auf bnä '>0ieer ift uiuielK'niiitt uiui idjön. 2)ann befi^tigt er 
bttö SJionumcut ;Kicl}citcirö (ben mau baiitbai aly ©rüubcr CbeifaS Dere^rt), 
bie öfientlit^en Einlagen, Dor allem ben großen botanifd^en ©arten, beffeu Se» 
grflnbung unb Unterhaltung megen bed burd^läfftgen i(alfbobcii9 ber steppe fo 
fd^mer mar unb ift, bie Derfd^iebenen StMl^en unb bie Sibliot^ef. S)fe etabt ift 
lueuriM unb rei(^ an ^aljiftett, viel internationales Seben in bctt gut gepflafterttit 
6traßcn, fobaß Obeffa bie Gnoartungen beft ^ftrften bebeutenb flbeitrifft. S)er 
flate, wenn au^ Sag gießt ber 6eefiabt ein fitere« Q^eprAge. Bum €(^luffe 
werben no4 bie tBerid^tSgebfinbe, bie fiffentli^en ed^ulen unb Snftitnte bcfni^t, 
wo ber ^firft fiberaH fß^ft auoorfommenb empfangen wirb. 9}acb ber breißfinbigeit 
offi^ietlcn SRinibfa^rt gcl^t er 5U gufe nod^ einmal burd^ alle ^auptftraßen ber 
6tabt. Um fe<^§ Ut)r offizielles ®iner, an bem ade JBe^öiben unb bic ©eneralität 
teilnel^en; barauf im bübfc^en 2:l)eater eine gute ^upl)rung beS „^arifer Sebent." 

Um elf U^r fc^ifft fic^ ^^ürft Äarl auf ber it)m üon fiiuabia entgegen- 
oeMiibten fatfedid)cn ?)ad>t .^aöbef ein; wc\](n '3iebelS perldßt biefelbe aber erft 
um ^Ib jwei U^r ben ^afen. S)ie @ee ift unruljig. 




Ihm Um tAm Mn\% Maiff vor Hmiftfitiii. 



359 



5./17. ^uguft, @e^r beiret-^teö 3Jieer, |oba| bei ^yurft nid)t uou bcr 8ce* 
fronf^eit iHtül)ont bleibt, abenöö um ad^t U^r crrcid)t ba^ @rf)ift Sebaftovol, 
wo ein ^invfang ftattfinben foll; bcr tjüift mufe beiifelbcii aber ablehnen, ba 
ein 'l^erjud}, jid) aufrecht erhalten, uergeblic^ 2)ie 9la(^t oeribcuigt er an 
»orb. 

♦)./18. Sluguft. ®Qfür ftc()t ci Ijtute iuii fo fiulia- auf, ueilüBt )d)üu um ijalh 
ficbeu U^r boß €d)if| unb iuacl)t im S^ubcrbooi eine Diunbfai^rt burd) ben 4)afcn 
nai^ bem tuf|!fd(|Cti Jtird)^ofe, auf bem fo oiele ber tapferen Serteibiger ©ebafto« 
{wU Tul^n. ®er anblicf ht& gaua in Srfiuutiet gefdioffenen 6ebo|!opol ift dn 
fe|r iitcIand)oIifd^er; cd mQ# ben ISinbnid, al9 \ßU bie ßelt ftill geftanbcn 
fett fener Sdogennig, oI« »dtc oll* boS UngUct ebm eifi fiber bie €tabt berein^ 
flcbto4<tt- gelinbevt, aud toufenb SBuiibeti blutet flc iio4« — 

6(^tt unb 2:tfimtncrl^fen, »D^ttt man fie^t, unb unter bfefcm prellet! ^immett« 
Hebt fi^ man mclt! — 4Sd ijt, oi4 ob eine gfgantifd^e Sranbfadrel erfl gellem 
^icr flcwütet ^ättc. S)ie ßrofecn S3aulid)fciten am ^afen, Äafcmcn wie @pei(^er, 
finb aiiäßcbrannt, „iu ben dben genftcr^öl)l€n roo^nt ba« Örauen" — nie f)at ber 
^ilrft ä^nlid^c Sßernid^tung gefeiert. ®ic @tatuc be§ Scrteibiger« ber ^cftung, 
bed dürften ^ic^ael @ortfd)afon), ergebt ftd» t>or ben i^afemen'Sittincn unb blicft 
aufs ^eer, non wo jene Q(r\töxtx famen. 

S)er 6tabtfomuianbaut unb bie Spieen ber BJJilttar^ unb (iiuilbel^örben 
fteflen fid) bem ^"irften t»or, ber mä) Sefuc^ be« njffifrf)cn Ätrd)^ofy einen Höngen 
befteiflt unb md) 23aftid)iiarail (roörtlid) 6erail ber Öärten) fQl)rt. S)cr SSeg 
fu^rt burd) ob|trcid)e Ortfd)nften ^uMfcl)cn beu SBorbcrgen ^in. S)ie 6tabt war 
wä^rcnb cintf^er 5al)rl)unbcrt€ bie .panpt» unb Sfiefibenjftabt bcS 9'?elrf}e« ber 
Ärim=3,ataicii, unb ber gro^e ^alaft bcr ^i[)ane ift burd) ^otemfin, olä bie 
Äaijcrin JKatl)aniia bie Ärim be}ud)te, uic.ßlidjft fo uncirici IjcigefieUt luorbeu, 
wie er unter bem legten 2;atareu^crrf(^er gewefen war. S)er Ort ift no(^ gattj 
tatorifd^, ober trägt nur no(^ @)}uren feines frät)€ren ^lanjeS, oor allem in 
feinen 3al)Ireicl^en ÜKofc^cen. SDer Sürft fteigt in bem großartigen ^salaft ab, in 
befjen ^ofe dne Q^renmo^e aufgeftellt ift unb mo i^m ein fS^^ftficf femieit 
wirb. — lÖer b^^^f^ intercffante Sau mirb nebft fdner fernen orientolifd^en (Sin« 
d^tung foiQfättifl tonferbiert. 3m Srieb^ofe be9 €4Ioffc« liefen bie oro|« 
oHtgen (BrSber uider ft^ane, ^dtSnt ^aufoleen aud b<nU4em mdlen SRatator; 
Mc ^drten finb fecn^^,. flberaH fprubeln frifd^e iDueflen. S)er $al<)fl liegt 
mitten im Ort, ift aber mit alt feinen ^öfen, @ebäuben unb O&den (lo|lerartio 
abgef(^loffen uub ^at nur ein einjigcv großes ^ingangSt^or. 

^on ^ier aud befu(^ ber 9ürfl baS merfwürbige i^elfenflofter Udpen^t, 
baS wie angeflebt am ©ebirgc ^ängt; nton fann nur 3n ^^uf] l)tnfommen unb 
einige Jcile nur auf geitern crrcld)en. 3» (intnx iJelfenjpalt l)ängt ba§ iuunbcr= 
tljätige iöilb ber i)eiliiicn ^JJfürie, ju bem afliabrlici^ Unjnl^Iige pilgern, ^l^on 
^ier reitet bcr %iiv\t auf innner enger unb fteiniger wcrbcnbeni äBege nac^ ber ur- 
alten ^ut't'ifcituurt ber Äaraiten, S)fd^ufut Äale. ßur ßeit ber Jntarenljerridjaft 

burften bie :;;^uben ixi^i in ^aftft^iforail wohnen unb ^o^iw oUab^ubUc^, wenn 

17» 



Digitized by Google 



260 



fte in bcr !£tabt il)r ©cmeibc getrieben, in b(efe§ yVelfenncft, ba^ mtt einem 93iir(\« 
tl)or nbc^cfd)Ic|jeii ift. i)äd)tö al-s 9el^ unb Stein, fein fömöl^altn ^a^uM^cl^c^, 
fein Kröpfen ^Baifer quillt ^icr oben; cn^e, fteüe Straften, !id)tioie, niebrige 
«Stein^Qufcr, ein bei ber @IutJ)ifee biejeö ,'öininieleilncl)y cntfc^lid)er, ober {)öcf)ft 
eiflenortiger $(ntentl)alt. S5ie ^^Qna^o^^e unb ba-5 "^^Jiaufolenm einer id)öiicn 
Ä^üuetod)tev bilben bic 6e^en§wnrbi(^Feiten be§ rrtcv>. ;setü lebt nur nod) ein 
greifet '}^abbnut ber .(taraiteu l^ier oben, ber feine imi bcm ilt)ttt alter 
j^dlißti vidjnften ücrbringt. 

9^ad)mittagd, nad) ber Mdtt^t mö^ ©ebaftopol, wirb bad iMofler (S^nfoneft 
6efud}t, in n}eld}em SBIobimir ber (Droge anm (5i)rifteittum flBeroetrden f«iii foH. 
2>aTauf umreitet ber Prfi bie aanje €tibfront ber ^eßund @ebaf)opol, in 
SBedleitung beft (Senerald Martina», ber bei einem Serfui^e, ben Walatom 
wtebcr 3U erobern, ben refften ICrm verloren ^ier auf ber Sftbfroni 
führten bie Srtanjofen unb Sngl&nber ben ^au)»tfturm gegen baS SoOmerf aud; 
ttod^ ief^t jbtb bie SngTiff^llrbeiten unb fSaraDelen auf ber ganzen Sinte 3u 
erfennen; bad 2!erraiu ift mit SombenfvUttern mk bebecft, unb wo bie @nglänber 
i^r iBogcr i^eliabt ^obcn, liegen Jaufenbc oon ^orterflafd)en. Wit befonberem 
Sntereffe betrQd)tetc ber %nx\i ben ^talafom»Sunn, ber bie 33orftabt jfarobelnttja. 
bet)erTfd)t, nnb ber fo Doflftönbig julammengefdioffen ift, bafe eS f(^wcr ^ält, 

tiorsufteflcn, bafe er cinft für ein uiicinne{)mbQre§ ivort ■vi!t. 'Pon ben im 
^intern ^icmaucrten 5Rebnit« ift ntd)t'o niel)r ;,u fc()cn, ben er erl)dUen ift ber 
grofje Hieban, ben bie (Sngläiibcr iHTi^cblid) 311 erftürnten fud}ten. SbenbS fieben 
Ul)r l)at ber Jvürft feinen JRitt beenbet; ber Jag ift nnfai^bar t)ei6 gewefcn, 
«nb nod) jetjt bringt mcber Slbenb m6) ^ieere^brÜe .Hül)Iiuu]. "^ivS S)iner 
nimmt ber %nx\i an Sorb bes ,^lnSbef ein, mit ben rui'fii'd)en Cipiieren unb 
feiner Scgleitung. 9?ad) Jifdi t^el)t er nod) Innige nuf bom Sonleöarb fpa^iercn, 
mo Diele ^Ienfd)en Suft fdjöpfen unb gute 'JJiiUtui .Uiajit ipuit. S)ie ^3iad)t über 
lüä^rt bic ^i^c an. 

7./19. üuguft. 6(^on dor fieben Ut)r befud)t ber i^rft bie auSgebe^nten 
@d)iffs^3i^erfftätten unb aSderfte ber €)efe[Ifd)aft be« €d)maraen ^eereS unb ben 
fran3öftfd)en Jtirt^^of. ^onn gu Sßagen (er ^at feinen eigenen Steifewagcn mit* 
genommen) über bie !af|le €te))penbalbinfe( beft JtoDS 6t. GberfoneS nac^ bem 
Jtlofter 6t. @eoTg, bod am ^eere liegt, mo einft ber S)iano>Sempel 3l)bigcnicn« 
gcjlanbcn ^ben foO, auf bem SSege mä^ SSalaflama. J^ier, im ®eorgie»ff^en 
idofter, mol^t ber prft ber Siturgie bei unb geniest ben fc^dnen Slidt oufft Weer; 
bann weiter nac^ 23alaf(amo, beffen gefd)ü^ten ^afen bie ©nglänber im ^im« 
friege o^nc S(^roertftretd) genommen ^aben. S^ie £tabt ift alt unb berühmt 
unb ber ^afen, ber cinjigc ber 6tibfüfte, menn and) flein, fo rid)cr tuie faum ei» 
anbrer; bie 23ud)t ift befonber'3 fifri)reid), tief unb Flippenlo«, aber ber ^anbcl 
nur nnbebeutenb. ®er t^ürft iuad)t eine WonbcIfa!iii in ber ron Sergen unb 
(Reifen umgebenen ^^ud)t nnb |dl)rt bann mit niifiid)en ^oftvierben in& berül)nitc 
23aibart^al, bnc* au is-nui)t barfeit feineö (•iletd)en iud)t. ©a^S 23aibart^al i)t ein 
ooale^, \^ö\\ geformtes $ed;ea, ua(^ allen (Seiten — auc^ nac^ bem ^kere 



Digitized by Goo^I 



TUM ftcm Scbm Rotlt voi UmifialM. 



261 



)U — aböcid)loffen. S)ie umgebcnben Serge fnib beinnlbet; bct 5Bet) 
Peiflt don ©nloflaiua biiU jum fotieitannten S9ntbar=2[)orc rcd)t bebeuteub, bic 
fed)ö ^ferbe jagen aber Mnan, faft {d)uell für bcn isürftcn, bcn ble tatarifc^cn 
SDörfcr, bie er burd)eilt, uiib bie ammttitie ganbfdiah Qiif^3 l)od)fle feffeln. S)te 
Strafe, oom W^irften ii^orüiijon) erbaut, ift ein jUaiinoerf, imb am 21)lu, iüo 
ftc i^ren ^öl)epunft erreid)t, eröffnet fid) ein feenl)ü[ter Sluöblicf ouf ben ganjcu 
€fib«8b^ang ber jtrim, tuelc^er an €d}cul)ett sn ben Sunbern biefer SBelt 
gehört; bcioalbcte 9erge unb nodfte Reifen nmra^men ahmäjUtlnb bad Maue, 
gUlnsenbc ^cer, bo« l^icr bcm 8efd}auer p|eii Hegt. — im 8aibar«S^or, 
wo au(| eine fd^ne ima^t eibattt ffi, wirb ber ^üTfl oon beut rufftf«|cn 
Obcrfteti Doit £)ften«6a(fett eiii4>fanfleni ber oon Stoabia entgegengefanbi fft unb 
kkt ein gfrö^fUlct l^at bereiten foffen. 92ai^ etnfifinbioem fLitfentl^It an biefem 
^errltd^en fünfte ffilrt mon weiter auf ber funjtDoHen Strafe, bie fid^ \>m^ 
fd)öne Salbungen ben 33cröab^ang l)inunter ^uin ^JJieere fc^längelt, om @c^Io| 
aiupfa üorbei unb burd) bic Jataren 2?örfer nad) Drcanba, bcm in gried)tfc^em 
@tilc nad] Plänen üon «Stüler für bie Itaifertn 9Jiarie i^eoboronjna erbauten 
^4Jalofte (t)eute im Sefi^e i^reS So^neö, bcS ©rofefürften Äonftantin 9^icoIa|eiDit[d)). 
"oiiT mirb »Viirft .Hart - ■ eS ift untcrbc§ 5 U[)r nadimittnqS ^]eiyorbcn — yom 
('»icucraU(äouöerncur üoii .^o|ebue, Dom ©cncral-Hbiutanln: bcö itaiiero öieneral 
2i^ojeifow, iüeld)er iijm jum (5lirenMcii[t beigegeben ift, unb, im ^Jtnmen beS 
Seji^erö t»on Oreanba, vom ^Ibnüial (>ilaiena;ip cni))[angen. — 2)ic 2age uon 
jDreonbo ift ^eniid), ber S3lid auf*5 "^Jieer 3auberl)a[t. 9?ad) einem fleinen ^mbi^ 
fn{)rt ber ^ürft burd) ben fdjönen ^axt bie ^wei SBerft, we(d)e Ciuabia uon 
Crcanba trennen, gum Jtaifer, ber il)n auf bae l)er3Ud)fte empfäiH]t. S a ^U;ijei, 
ber infolge ber abnormen ^i^e etrua« uuidoI)! i)t, fagt im iöeginu ber Unter' 
Haltung: II suffisait qua Tons fissiez an pas de courtoisie envers moi poiur 
mir tonte TEurope contre vons; bann wenbet ftd) ba« Gcfpräd) auf StumSnien, 
ffir Ua ber j(aifer ftd) roirflic^ ^ interefjteven jdjeint, fiber bie fiid)lic^en Se^ 
j^ttniffe im Sanbe itnb Aber bie «ufgobe be» dürften, flaäi einer ^Iben 
6tttnbe ffi^rt ber Kaifer feinen ^apaur i(aifertn; biefelbe, eine Gpufine feiner 
SRutter, begififtt i^n auf boft )>erwonbtf(i^aftIt(l^ftep borauf temt er bie ffin^e^n« 
ifil^rige OrolffirfKn SRarie fennen, bie fe^r unbefangen unb frcunbli«^ ift; sunt S^ee 
fonunen ber ©ro^fürft^^^ronfolger unb feine ©ema^lin; letztere ift [e^r fd)ön unb 
liebenSnjürbig, ber ©ro^ürft ernft unb jurttdf^ltenb; femer ©rofrfflrft 2lle;riS, 
ein fe{)r liübfc^er junger ^ann. 3i« 6alon ift baö ©efolgc tjerfammcU: ®raf 
2B. 3lblerberg, ^auSminifter unb Sertrauter beS .ffaifer§, ber Obcrftallmeifter 
i^irft 5^Inbtmir Sariatin^fi, ber Äammer^err ber ^taiferin Cfcraro, bic ^rin^cfftn 
S)olgorufoio, bie ^rin^effin jtonrnfine, Cberl)ofmeifterin ber C^cfareiinui, unb bie 
©ouuernante ber ®roBfi»rftin ^}JJarte, bie ©rofin Jolftoi. '*)iad) beut iljee roirb 
S5>(}ift gcfpiell ; bie ^]?artnerin be{< durften ift bie ©rofefürftin J^roufolgcriu. — Um 
elf Ut)r abenbö [äl}rt er nud) Oreanba jurüd. 

8./20. Sluguft. 5öegen ber tropifdjen .^i^e t)at ber Surft feinen ^d)laf 
gefunben, obgleidj aUe ^yenfter geöffnet waren nac^ ben inneren ^öfen, n^o 



2«^ 



fül)lenbe '<gvrinöbriinnen in welken ^Jlarmor-Saffinö ;ilatfd)ern. 2)er 5ürft fü^lt 
|!d), Ruc ber Äaijer, ganj crbrficft öon ber Jeuiperatur unb fann garnic^tö me^r 

Oreanba ift ein örüiiaiti^et ^alaft, bie loeifecn ©äulcnrci^en iin bunfclii 
®rfin wirfen l^errUc^, e3 ift jd^öner al« Sioabia, bad fleiiterc unb Befc^ribiftm 

S)cr B^rft empfängt alle ^errni bc6 faifeclit^en ^of^aotee tmb ffi^ bann 
um 0ro6ffirfien«si^onfolger, brr feinen eigenen fkurtÜon im nmnberfd^önen 
$aff k>on Sioabia ^at Um fioÖIf U^r Annrnl ber jtaifcr mit feinen bciben ^^en 
3um Sffirfien, fic bleiben fiber eine ^Ibe 6tunbe. SMe ttntet^ttund bw^t 
um militörtfd^e Vngelegenl^ien unb (Sifenbabnen. Um jwet tt^r Seiner in £ioabia. 
®er i^rft fi|(t jlöifcfien Äaifer unb Äoiferin; anmefenb ftnb aufecr bcn @ro^|firfienf 
(Srofeförftinnen unb bem ©efolgc aud^ ©cncral Sflnatjcn) mit ©emol^Un unb 
®cncral üon 5tofeebue. ©rofefürftin ^laxit ftc^t retjenb in tl^rcm rofa 
Äleibc. 9iod) $ifd) ^romenabc im fd)attiijcn ^arf mit bem Äaifer: bann jetgt 
bie ^atferin bem f^ftrftcn if)re gimmcr, bic ftri) äff»? nad) bem harten öffnen — 
bor (Marten fällt nb juui blauen ^)ltm. ®ie JHaume ftnb cbenfo fd}Dn lüie 
beqaöUd) eingerid)tet. Später fäl)rt ber %ür\i nad) Jalta, um ft(^ bnö aiifs 
blütjenbe ©täbtdjen anjnfe^cn unb ©enerni Hon Äo^ebue einen Sefud^ mQd)en. 
3(tlta ift wegen feiner 2üc^c am ©übfuf^e bee 3Qila«2)Qö^8, ber eS eor ben 
^iorbminben fdififet, ein nicl befud)ter fliniati|d)cr Mvmxt unb erimiert burd) 
feine UJUuberüüUe iuuneiöruiie iseijciaiitiu ganj au bie Äurortc ber U)mbarbif<^cn 
@een. 

tbenbft toieber gum S^ee in Sibobia; man oetfmnmelt fi(^ im Binimer 
ber Gafferin mtb ge^t bann bifeft in ben <Speifefaal. später, nac^ einer 
fhromenabe im flarr, mieber SBt|iftparüe. X)er i^otfer aie^t fid^ früher aurikf, 
ba er nod^ immer letbenb ift. (5i^ um 9Rtttema# fft^rt ber 9fir|t nad^ 
Oreanba jurfitfr m er eine l^cpcfc^ au0 Mareft »orfinbet, ba^ bie €cnatt« 
wolilen ru^ unb ffir bie tRegierung gfinjiig Herlaufen finb. 

9./21. Sluguft. Um je^n U^r mit General SBofetforn mdj ^affanbra, 311 
ber fiber bem SKeeie gelegenen, gan^ in ©rfni ncrftecften Silla ber iJürftin 
Söoronjjom, öermilmeten ©tolipin, melier aud) aiupfn iiel)ört. S)tc T^ürftin ift 
eine önfeerft lebhafte unb interejfante S)ame, bie ftd^ fel)r freut, bie iöefanntf(t)aft 
be§ f^^firften niad)en, unb tfm fofort ,^n einem '^eft nad) 3Ilupfa einliibt. Um 
ein llbr Itimit ber T^m\i miebcr in Dreanba an, um jtvci Ul)v in ßioabia, mo UMfbfr= 
um Dne S)iner eingenommen tyirb. 9?ad) Xifd) mit bem Äaifer unb ber jungen 
©rcHfiirftiu eine längere ^romenabc; bic 5taiferiu geigt bem i^ürften barauf 
ii)ren reigenben Blumengarten. Um öier U^r fel)rt ber f^firft nac^ Dreauba 
3unicf; gec^en fünf U^r l)olt T{)n ©rofefnrft 3llejtiö ab gu einem ^uSflug m&f 
bem l)errlid)en 3llupfa; fie Ijiiuen iier[prod)en, ber (Sinlabung ber ^ürftin 
Söoronjom t^olge gu leiften. ©er fel)r fd}cne ^Beg ift nur eine leije Sßor« 
bereitung gu ben ^errltd)feiten, welche pd^ in (&c^lofe unb ^arf Silupfa auf ber 
Sflbfpi^c ber iMm ent^ällen fpllen: 2)ad ^c^önfte, mad bie $^antafte ftc^ 



Digitized by Goo M 




Itw hm Mut fUHila Aoilt IhiiiftalCN. 268 

OorjQuberu fonn! .r^inter Sllupfa liegt ber ftcUc, ^obc l^clfcn bc8 Sli»^etri, ber 
feine SBlöcfe bi6 l)inab Qtu3 ^3Jecnifer c^cid)üttet Ijat, iittelben jtnb auf baS 
fuuituollfte IUI inirf icrröffcn benu^t luoibcu. S^qö (Sc^Iofe ift ftilooH 
unb gang aus gninlii^em ilRannoT gebaut, bie Senaffen unb treppen aud 
weitem 9RaimiMr. ^ele ^iHioneit fftvM f^at ber Sau gefoftet, bafür wfm 
ie^t ba0 ®aii3C wie ein inorgenifinbifdjer «^eenpalaft. 2)ie fc^önj^en tropift^en 
<Beioft<^fe ficl^eit im $Qtt, uui» fdb|t bie ^t^e gehört mtt bicfem fc^iofilen 
Sraum. — S^t %Bafiitt SBoronjo» ^at ein $e|l (S^mi bes nimfttiifiien Sfirftcn 
arrangiert; auf ber legten ber ^erraffen bninten am 9Reere wirb ber S^ee 
ferbiert. Unter ben (SA^ett beflnben ji<^ auc^ ®eneral SguatfeiD mit Gemahlin 
unb ber ^offtaat befl ÄttifcrpaarcS, fomic bic Segleituno bc5 ^Jürften. S3el 
^errlidjem ^onbfd^ettt um ^e^it U^r bringt (Brolfürjt flkjrtö ben f^rflen mieber 
na(^ Crcanba gunuf. 

10. /22. äuguft. 3Ibreife non Siuabia. ^mntcr nod) unbe|d)reiblld) I)eif5. 
3n ber (^rüf)c fibcilnin it SBnron Effenberg bem dürften iin 'Diainen bc^ .^atfer^S 
ben Sllcrnnbcr ■KLn^)i5fi=Cl^cII iiiib ben .•T'^erren feiner Segleitung l^cforotionen. 
S)er pfifft be)d)enft bie U)m jugeteüf sperren nnb begiebt fid) bann 
jur ^Jlcffe nad) £it)abia, bie in bei iüimber|d)ünen, ganj auS lueif^eni '53?armor 
erbauten Änpcflc ftottfinbet. S)ie gefanite faiferlid)e moijnt i^r bei. 
9?ad) bem ©otte^bicnft frftl)ftf!cft ber fyürit mit bem Äaifcr^ aar, aiurauf er, nnd) 
einem üon bciben weiten luanufti inib Lieiiüaiibijiljaftlid^eu vlLijdjieb, nad) ^ülta 
\&fyci — ber ilaifer Ijatte il)m geiatcu, mit $Kürf[id)t auf bie abiiomic Temperatur 
lieber ben 6eemeg gu wählen. General ^gnatjeu} unb |ämtlid)e Generale bed 
^offhtaie« begleiten ben dürften bi« auf! 6^{ff. Hn SBorb beS „iiaSbet' tritt er 
bann bei ruhigem ^eere bie fdpne, brei^igftünbige f^al^rt on. 9id ae|n Ul^r 
bleibt er auf bem SSerbecf nnb {te|t bie l^enlic^en ®eftabe oorfibergleiten, Sioabia, 
Creanba unb aiupfa, eine« immer ^auber^^r ald haS onbre im Dcrflfirenben 
£i(|te ber nnterge^eniiett 6omte, unreal unb tramn^aft. 

11. /28. tuguft. S)aft SReer ift fe^r bewegt, unb ba ber Sffirfk rm ber 
€ecfianf^eit ju leiben l^at, if) bie %afyci weniger angenehm als ant Dergangenett 
Sage. Um oier U^r Sinlünft in ^nlinn, wo %üx\i Äarl ben „.ffaebef" i rr(a|t 
unb ben ruffifdjen Cffi^icren auf feinem €d)itfe „Stephan bem ©rofeen" ein ©incr 
giebt; obgleid^ er felbft nod^^ unwohl ift oon ber dkd^wtrfung ber ^i(^e, reift 
er bie ^adt^i burc^ weiter. 

12. /t?4.?(ngii[t. $rüt)morgen'5 ^Infutift in önla|}, m e§ fü^l unb regncni\li ift; 
trü|ibeni uiarmer Cynipfang ber Söeuöltcrung. S)er jyürft [teigt an?, um bie gioBen 
©rbnvbeifcn jn befid)tigen, u)eld)e für bie 53al)n am ^ratefd)fee gemnd)t ]inb; be» 
beuttnbe»^ ßiienbal)nmntcrial ift bort ange!)äuft, barunter fd)on öielc SBaggüuö, bie 
aber ben 2lnforberunge», m\d)e ber %i\t\i gu fteüen bered)tigt ift, fo uienig 
entfprerfKn, bofe er feinem '9?H|falten lebhaften ^tn^brnd giebt gegenüber bem 
Sertrtui oiiüu^^bergö. STaranf bi^ SöraKla, luo Uiui) enie 3nfp€ft«on ber 6i|cn= 
bat)n ftattfinbet; bann luirb bie %a\)xt ftromaufioärtä fortgefe^t. (Sö ift fe^r füt)l 
unb winbig auf ber ^onau, ein ftarfer @egenfa^ 3U ber eben crIÄtcn ^i^e. 



Digitized by Google 



^OTon Offenberg ift noä) in ber iBegleituug bee dürften utib fe^rt mit i^m uac^ 
Sulateft 3urficf. 

ia./85. Ittgitf}. Ifan 3ef)n U^r tt^rb in OltoiitKi bot €d)iff Derlaffen, unb 
auf bobcnlofm Sßegen, ha ti feit ad{|t Stögen anl^altoib regnet, fä^rt nton 
na4 SuYaiejl. ®cgeii fed)§ U^r anüutft in ^otr^ceni. ftUe IRiniftcr Pnb bort 
unb melbcn, bot oKed nt^ig unb bt ber Sbucfen^dt bed fSfirftcn ni^tft Dor* 
gefallen fei. S){e Bcitnagen Srafan unb 9lomanul überbieten ft^ ie|t in ftn* 
griffen gegen ben %üx^tn unb ^|cn gegen bie 2)9nafHe. 

15./27. 8ugnfi. ÜRorientag unb be» JNofierS (Sotroceni; ber Bfßrft dffnct 
wiebcr feinen harten, in beut ed btö gunt fpäten übenb oon Sefud^em wogt. 

9la(^bcm Srfirfl ^arl in ber @tabt gewefen' unb im ^Slufeum bem thiiS)Ki(fen 
einer OTumie beigewohnt l^at, banft er in einem Söriefe bem 3«rcn für bie freunb» 
Uc^e Äufnalime, bie er bei i{)m unb in feiner S^amilie t^cfunben, unb crflört, ba| 
fein ßanb mit il^m ftolg fei auf bie freunbfd^aftlidjen @efu^le bed Mferft oon 
9^6Ianb. Und» an feinen ätoter fd^reibt ber Sförft: 

15./27. «ug. 

^S)iefe B^xUn roerben ^ffentlU^ am 7. @etitcmber ((Geburtstag be^ 5>Qter*) 
in S)einen .f)änben fein, um S)ir meine männjien utib innii^ftcn ©lürfwönf«^ 
)U überbringen; n^eidijeitig foQen fte S)i(^ ticn metner Slntunft in ^einburg 
jwifc^en bem 15. unb 22. September ituÄenntnife fe^en, — W\\ fieberhafter 
öngebulb fcl)e id) biefem freubtgen 5lunenl)Iicfe ent^^cnen, in bem {(^ nad) 
einer brciimbetnl)QlbjnI)riöei! JrcnniiTU] meine tl)ciireii Altern umannci! mcrbe. 
S^orgeftcru fllücflid) auä ber Ätuu ^^i;rücti^efel)rt, begebe id^ mich übcnuLniVii 
niif ad)t Jnge nach Sager uon ?l:mceni, um ben ^Kanöüem beijuiuohncn, 
crö[fne bann bie .^nmniern am 25. 9liu]./G. £cpt. unb reife bann fort . . . 

„3n ber ntjoneu SBeinbiirg hoffe ich wein altes i^i ber «^tem« 

bürg &eiuol)nen 311 fönnen; id> bringe nur brei J^erren mit . . . 

„93Jeine Unfnahmc in ber ^frim mar in jcbcr ^ie^ieljung befritbißcnb unb 
fehr tienyQnbt[d)aftlid), id) üerfpred)e mir öon blefer JReife einen guten örfolg. 
Seiber mangelt mir bie ^i\t, ^ir oUe S)etailä ie^jt mil^utijeilen . . 

17. /29. Stuguft. Slbreife ju ben ÜRanöoem na<h bem Sager oon Sfurcent, 
in Seglettung bed JMegdminifter«. 3n SBnaen »erbringt ber ^rft bie 9lo4)t im 
(S))idfopaIpalaif ; ieber Guififang war oerbden. 

18. /30. iufluß. 9nfnn^ im Sager. (Sin moIfenbm<4artiger 9tcgen empfftngt 
ben 9foftot fd^tt in ^!f(!^ani; am @eret fteigt er iro^em gu ^erbe, Ififtt 
bad Saget bei feiner Unlunft alarmieren unb reitet bie brei Jtilometer lange 
thront ab. 

8t« jum 23. 2liiguft/4. September bleibt ber ^Jurft im öa^er. S)ie ^öianööer 
fielen 3U feiner Sefriebigung auS, befonberd gut gelang ber $riicfenf(^lag Aber 
ben @eret; eine 9kcht (nom 2. 5um 3.) hat ber $örft mit ben Gruppen nad) 
einem längeren ^arfch bimafiert; bie Witterung mar bie gange ßeit feud^t unb 
tühl. Ilm 1./13. September fotten bie 3;ruppen baö Sager oertaffen. 



Oigitizedb)^g^|f 



7h» tm Mm fUnl^ lUnto »m ItmiiteUii. 



365 



24. äuöuft/5. September. 33on 9?tm»nf @arnt über ^loicfd)ti, wo man 
b(§ Jiirfteii SBa^en (^anj mit SSlumcii bcbedt (ui)i bie antibt^irnftifcljeii Umtriebe, 
lücldje l)ier im Jnitiliiu^ uor ben 3öal)len [tntti^efanben, inctt ,yi mad)en), nad) 
S9ufareft. luo bie 3:i)ro!ircbc für bic mcriH'u cröffncnbe Äminncr abcnbe im 
^Öitniftrnat md) be|prod)cii luub. Xie Kammern [iiiD iiui auf üier^ei)« Zat^t 
einberuiiu. 

25. Sluguft @c^jtembcr. 5)ie Kjroiircbe, meld)e ber "iJJiiniftcr'^rnfibcut 
im 9iamen bce »yiirften oerlieft, ift fur^; fie cnt()ält bic 'lUitteiUm^^, ba\\ ber 
t^firft fid) in feine ^^eiinat uiib aud) Qii bie .f^öfc biT ®nraiitie="OJfädjte, weichen 
dtumnnien fo Diel 2?nnf bn rfeit fri)ulbiti ift, 311 bei]cbeii ßcbciift. 

iHi. Ülupft/T. @cplcinbcr. iJor feiner 2lbreifc ^Qt ber Jvürft Ülmncftie fik 
alle i)olitifd]cn i;iib i^refjiHTi^cben erlaffcn. ^nnerbnlb bcc^ '33Jiniftcriinne ift ein 
33Jed)fel bnburri) cini^ctrctcn, bnf^ ber ''ih'iuilter-'i^rdfibcnt bae iiortcfcuille bcö 
Slu^ern ait (iogaluitidjanu abgegeben unb ba& ber i}[{eiitltd)en lärbetten über- 
nommen f|at. 

S^ie SLMener treffe bringt bie nlberne 9?adirid)t, bofe biefer ©cd)fel nötig 
geworben märe, weil ®. ®t)ifa fid) al^ 311 rnffciifreiuiblid) ermiefen J)ätte, unb 
meil man gefnrd^tet bntte, bafe bieö bei einem ^e)udie beö ^yiirften am $ari[er 
Äaiferl)ofe ftörenb auf bie bortigen 23ejiel)ungen einmirfcn mürbe! — 

^er erfte gifenba^njug ber Sinie ^utareft^^iurgiu trägt ben Surften nac^< 
mittags um üier U^r ber S)onau gn. 

Jaufenbe wn '3Jknid)en fi"b am f^ilarcter 8a^n^of ncriammelt, um 
biefem c^roßcn 3hu]cnblicfe beijjuwojjnen. il^elridvSbireftor biefer 23al)u ift 

ein Sran^oje ernannt. — S)er ^ürft l)ai iijürt geljalten, bafj er baö Sanb nidjt 
tSfn beriaffen wfirbe, al« bid cd auf einer rumänifc^en @i|enbal^n gefc^e^en 
fdttnc! — 6r tcffl übrigen« infognfto unb |at ba^er bie <lin(abung, in 9ßien 
in ber faiferliAen 9tirg ab^ufteigen, bonfenb abgelehnt; ober tro^ b(0 3nfogmto« 
begleiten i^n au(er ben bciben Sbfuianten unb bcm |^ofmarf(^II bie SHinifier 
Sceredttt unb ^anu. • 

S)ie 9a^rt bid (Siurgiu bauett gioeiein^Ib @tttnben, ba an einigen 6teKen 
langfam gefahren »erben mu|; in ®iurgiu befteigt %üx^ kati bie «tRomania', um 
fi(^ nac^ ®marba ju begeben, mo ber M®iepi^n ber ©ro^e" it)n envartet, ber 
megen be^:' nicbrigen ^affcrftanbeö nid^t bis ^nr @tabt felbft ^at gelangen 
fonnen. — £)er $afd)a wn 9^nftfd)ucf mit giänjenber ^eglettungr fomie alle 
^totabilitäten ©inrginö begriifeen ben ^^ürften am Ufer, unb eine gewaltige 
^enfd)cnnTenf5e ruft il)m Sciien§niün|d)C jn, alö um ad)t U(]v fein S«i)iff ftrouuiuf^ 
wärt§ bnnipft, ber allen .Vicinint 3U, %\ir\i Äarl, ber in ben IctUen Ja^cn uod) 
fe^r in änfprud) genommen war, ift ntitcflid), enblid) unterwegs jn jein, mu nac^ 
wcl)r als brei Inntien frijunncrt $n{)ren feine (Altern wieber.^ufeljen! 

®ic 'i'uid)! bnrd) cieljt eci bi-^ Iuinn='^euerin, bann uerläfet ber „Stepban ber 
(^roße" bie l)einnfd)en Ufer unb tritt in bie ßngen beS ©ifenten Jboreö ein: ba& 
erfte rumänifd)e Saniplid^iff, welches le bie ©ren^e übei)d)ritten i)at! 



Dlgltlzed by Google 



266 rc«lf(H ItCMfc 

28. 2liui.;i). ^cpt. 2^Qi"iafd) tuirb itadimittaflö um fünf U^r cncic^t S?on 
l)icr nuö will bcr ^viuj't bie 6ifenbal)ii beiluden. Hl« er fein @t^i|f t>erl(if?t, 
Riirb er tro^ fcincö ^iifoonitoS üon ben 33ebörben imb ber SBcuölfenmg wann 
cmpfonQen, felbft €crbicn l)ot feinen .^^nciv^Jiniiiifter 'iPda ?)?arfopitfd) unb ^luci 
l^öftere Offijitic jiir tÖPi^vü^niui liciiibci-^^iiiUiM. J^iirft ilail üi-'bcnft ien^3 ''}}iai' 
%ü^c&, er i)kx in ^afiafd) in einem unfaubern, flcinen SiUrU^auö* 
ßimmer uerftecfte, um nid^t erfannt iiub aufgehalten werben — v>it lange 
ffl^dnt t& 1^, unb wie ^ben ftd) bic Reiten feftbent ge&nbert! — 2)<r ferUfH^ 
Itriesftttlniper bitte! ben $firften, wenn es i^m irgenb utdgltf^ fei, auf ber 
9üil(freife Selgrab bcrfi^ien, ttorouf bcr $firft entgegnet, ba| c8 i^m fe^r 
angenel^m fein werbe, ben 9Bunf(^ au erffillen, ba^ er aber auf fo lange Seit 
im ooTOUd ttid^td Derffircc^en fdnne. 

(Sfottfeftiing f»lgt.) 

DU Han^auec £ilie« 

6i3&|lung 
igtttfe ecl^ttd. 

m. 

^^cr Orrii^Hng bed 3^l)rfö ic^tunbüter^ig loar in M Sonb gehmnnen, mit 
feinem .^auc^e ^am^fgefd)rei unb ^ei^ettSrufe uom Sflben Seutf^lanbg nac^ 
t»en Rorbtfi^en ^renaen tragenb. SBfe Oemittetfc^wille ^tte e« Aber 6d)!c0»ig« 
^olftein gelegen. 2)ettn na(^bem ein pld|lid)er £ob im Saufe beg 9Bintei8 ben 
unf bcfonnten bfinifc^en j(dnig ^inmeg gerafft §atte, bebro^ten bie IRotgcber bdl 
neuen S^roned bie ^eiaogtßmcr immer ge|Affiger unb heftiger. Unb ber t^untt 
fprang ^erDor, nod) e^e man t& gebadet. Unter ^lotfengeläute ^atte ftd) am 
24. ^är3 in 5ticl eine @egenre(]temng gebilbet« 6o ging bie .^unbe mit 91i|eg> 
eile burd) bie i^anbe, ein mäd)ti9eä @d)0 ertBccfcnb, wo^in fte fara. 

Suc^ nad) ber SBift^müble mar fic am frühen ^Jlorgeit qcbrungen. ®ic 
if^afclauer 9T?{UIer-Slcute, nnidic ^ur >^•e^er vm Slnna ^raufen'«? (^cburt^tag an- 
roefenb loaren, uunntcn im '^-jüntje^tinnicr mit ?^rau ^I^bctt) ^iifamnicn, iüäl)renb 
Stainer imb 3ad)im braufK'ii im Öiarten bcgeifleritngöüoU einen ©ang mit ben 
9%appieren ou§fod)tfTt unb ^^err ^2ormonn baneben bcr ^auöfrau unb ÜJtelufine 
bie ^roflnmaticn ber Jfieler ^Regierung Porla« . . . 

un)er (^nter, uorlc^ter Äouig am 3. S)e3enibcr 18;V,» ftnrb," bröljntc 
brinncn Der ^afeloiici 'liiül(cr, „ba befe^ttc id) in bcr iiaiUiUnic eine $eme 
mit ben Bahlen 3 bi» lö unb biö3i); bie faiiicu alle mit einauöer Ijeraui unb 
trugen mir ein nettes <Etü(f @elb ein. ^nbre Seute ^aben bamald benfelben @ins 
fall gehabt.* 



Digrtized by Google 



eiftni, IHe Itiui^Mcr fitttt. 267 

, X^d) aud>," fd)lu(^3te %tau ©Issbetl), „unb baSfclbe ©lüct. ßr wnr ein 
guter Äonij^, bcr l)od)fcIiii[e ?vrtebnrf), unb ]o war and) nufcr .f>m ^önu] (^briftian. 
3cl) fff)e ii)n nod) öor bein ©roBöater fteficn inib höre it)n iiod) fo tiiu^ über 
ben „ Uaiion" unb baö „"Olkten" fpred)en, olö wenn er fein ^ebclanö mit bem 
^JiiiÜcrgetcerbe öcrtraut flciucfcn märe . . . S)ofe er un§ in ber öile nid)t nllc 
einzeln begrüßte, niad)tc er Ijenuid) im ©arten burd) feine A^Liablaffnni^ [^e^cu 
ble Äitiber bo^jpclt roieber |]ut. — örl)cbuuy prebigt ber Äaubibat. iisü-j foU 
nur bicfcr £ärm? 3d) iurdjtc, eö fallt fd)led)t au«. S)ie ^abcuicfetfc brinflen bie 
SleDoIutionen gu SBege.* 

H^ad fei ©Ott geflQgt! l&er jtanbibat fd)eint aud) fo einer. aSir^fiCtcrd« 
Icufe fl|^ ttid au gut, um und ert)ebeR.'' 2>te ^felauer ^fillerin fiel »e^« 
mflHg ein: 

ift t», aSater. S8ir |alben fOrnra^r (eine Kot gelitten auf ben 9Rfi^Ien. 
SEBer »ei|, »enn »ir (ernad^ bei ben $miien (ommen, giebf« ^ol^ steuern 
unb nrageieft <Sffen/ Unb babei bcrf^Iucfte fte fic^ <m bem @anbrud)en. 

„3)aö gicbt e«," fagte bcr ^ofetfluer ^Rätter, foracnDori ba« Ääppd)en 
nirfcnb. „Öbrigend glaube id) nid)ts üon bcm, wad bcr Äanbibat »orbringt. 
S)ie Jt0))en^gener nwHicn und bänif«^ machen? S)unune» Seug! 2)ad ge^t ia 
gor nid^t an." 

„9?ein, baS i^el^t ntd)t an," riefen bie beibeu grauen einftimmitv 
3n Mc^cnt 3lugeublirf fam IJenn, ber Äanimcrbiener be§ Jltiihinnneö, tu bie 
3Kü^le, um fid) in einer i^ni feijr irid)tig bünfenben Slngelcgeuljcit ^err Se^fen'Ä 
fRai ju erbitten. 2)er iuunberlid)e 8lltc, unter bcffcn ^uberperrücfe noc^ ujeniger 
Serftanbni« für bie (Jreicjniffe bc§ iagc« wol^nte, alä ?lnna Srraufen'^S ©eburt^tag«« 
gÖftc befunbet Ratten, iinni|d)te uon .Rainer ?e!)fen jn erfrnc^cn, ob er feinen 
gnabigcn .sVnn iior ber feft^^efe^teu ^tuiiDc luateu Dürfe, ir»ie uieljieie au] 
bem Schloß erfd)ienene Sauernüögte oon l^ni üerlangt unb bann auf feine 
äBeigerung gebro^t l^ätten, nnongemelbet in bie ^enrfc^oftIid)en Bimmtt etnan« 
bringen. Siainer backte erft je^t an ben Xuttmann unb ha% er mogUd^enoeife 
feines Mftanbed »firbe bebftrfen fSnnen. jD^e SJerjug begab er fi(^ ouf ba« 
&dflot, ben i^n begleitenben Liener etmuntcrnb, feinen ^erm getrofi |u oeden, 
ba i^ bfefeS SBognid in Unbetra^t ber borgef^rittenen Soged^it unb ber be« 
fpnböcn ttmfNinbe bur^aud ctttf<|ulbbar f(^eine. 

bin nfemal« m elf tt^ efngetretciti" fagte ber Site fluni|>f, »fehlen 
no(^ 3ioan3ig ÜRinuten . . . tooÜe swangig!" 

äl8 fte, auf bem 6d)Io|e angefommen, bie SRei^e ber glänjenb auägeftatteten 
empfann^räume burd)f(^tten, l^örten fie aud einiger C^ntfemung lauted d^cfprät^ 
unb ©eläd^ter. 

„2^n§ ift bnö?" jammerte 3^^^"- r^^'^' ftnb im Sd)Io^ir!nadi beö Cammer' 
^erru; fie lad)cn unb flud?eu; fie mcrben if}n (jctötet l)aben." !5^er "OTfiller 
brang fc^nell bol^in üor unb ftiefe bie ^Ijür auf. öin feltfamcij ^d)nufiMt?I bot 
fic^ il)m bar. €d}n|ie unb €d)einc rotfeibeuer ©arbincr? ri!l}te ber Jtammer* 
^err raud^enb auf feinem üppigen :^ager, umgeben von Der)d;icbencn i^anbleuten 



Digitized by Goo 



268 



tttuKf^ Hunt, 



her UniiKiienb, bic, bem Füller fonft aUi cruftc MVöiiiicr befamtt, fid^ in einem 
Einfall tt)Uer £ad)luft befanben, ben fein (lr|d)tnncu iiid)t unterbrach. t>er 
Ättmnterl)erT feiner anfid[>tin würbe, rief er in b^iterem Jone: 

„@ic^ ha, mein §reuub i^eijfcn. Äöinmcn Sie aiid) Dor SonucnaufganQ 
qI§ ein 93?al^ner, weil 6ie ffirdjten, mid) mn laije jii oertcijleuV . . . 9iein, 
nid^t trabt? . . . ©ir bcibe finb auf bem a^cinen?" 

„3u i^efcl}!, A^crr Änniiner^err," cmnbertc ber TOKcr mit einem flcroiffeit 
iroiüid)cn l^iidicln, mcldiC'^ bcti .^^ammerliorrn an bic 33cionvnuii ber ^üdi\t ^ättc 
erinnern fönucn, idcuu er fie nid)t längi't ucriicfioii i^cl)iibt bätte. 

,2Dad)te id) c*5 bod), " fubr er launig] fort, „iöei oUebem galten 
biefe C-icnen inid) Tür einen müfeiflen Bat)ler. ^ier, ber ^Soqt Ärot)n 
^at mir md) imb nad) m\(\t Siiiii^ geliefert, bie wein ©ott nllc c]eftorbcn 
finb, ob au i|>erlfud)t ober .SM'immeb, bleibt ba^intieftellt. ^IMe l)art e^i mir 
üud) id)eint, beja^lett, luaü mir uid)t nü^t, id) würbe eö bennod) tijun, 
tvenn nur aud^ bie Zank geftorben maic, bie t)on meinen SItenten lebt. 
Ittn ®otte4ioinen, wollen Sie, bat; id) bie Hebe Xiamc ennorben foH^ j^abeti 
@ie Vernunft unb ivarteti @ie il)r d]riftlid}ed <Snbe ab," tUIe ladeten, benn ber 
iSmft, in bem biefe SBinrie Dorgetragen mürben, er^ö^te i^re Ibm^r^ S&iifung. 

«Unb 6ie, mein lieber iBfibenionn, Xomme» megen be0 @aatforne»f WU 
cbenfo meiiig geföet wie geenttet ed ftfinbe beffer um meine Xüj\t\ Vbtx bie 
cblc Eanbmfftfi^Qft ^at e« mir anget^an. Wai foU ic^ !Sl^nen fagcn, ^ecrbtil 
u»b S^orm&^Ien? itA bidt^en bare Mb, bat 6ie mir flelie^en ^aben, wirb 
$^en mit guten anrfictfommen, fobalb ic^ tS nur ^abe ... 3^ u^^lt 
meine Sögte, ic^ bin ftol) auf eucl^ unb l^abe nad^ oben ftetd für emb gejirebt, 
barum ^bt Sinfid^t unb belAftigt mid^ nid)t mit biefen ^agoteUen, bie rool^r* 
^aftig eud) mebr »sorgen mad^en al§ mir." diu neuer ?ln3brud) Don ^eiteifeit 
loijntc bie{e Siebe, möl^renb ber J^ammer^en pli^^iic^ eine ftrenge ^iene an« 
na|m. 

»aber, ©eerbtÄ," fubr er laut unb oenoetfenb fort. ^3Rlt euc^ l)abe id) 
nod) ein ^ü^nd)en ju pfliicfcti. Sönrum ^ man eud) benn neullt^ gar nidjt 
bei ber 23olfät>erfQmmlung gefel)en, bie in eurem ©iftrift ftattfanb, mo bie Scutc, 

wie id) uniubcrbarermcife you aubrer *ecite nl5 oon eudi crfal)ren, ari^ tumnl^ 
tuicrt l)aben, mo bae ftreng üerboteue @d)ledU)ig'^oi[teiU'^ieb im ^^oc gefangen 
ift, baS fmb ö;rceffe ..." 

„3a, fa, ,fierr J?ammerl}err . . . U'nrcn c§ aud). ?lber mid) bünfte, c0 
\\ah fci)ou l^inu (\auh-\\ id) moUte gar uict)t erft mit ben ^oli^iften ba^if(^n 
unb eö uod) fd)Iinnucr macben." 

3e^t lad)te aud) ber Äammerl)crr. 

„2lUo , ibr lieben 5^öi^te. ©elb l)abe id) auijeiiblidltd) feine«, ©iefer 
Überfall loar c\u\ nevlaut, jogar genial! 3d) ^t'in il)» eud) fürftlid) lohnen, 
fobalb bie B^it at'founucu ift. 9?un aber, lafst mic^ jur Toilette übergeben. 
Unb gcljt aud) ii)i euren ©efc^äften in ^u^e aadj." 



Digitized by Google 



I 



®ic clec^ante *i)}Jannorul)r auf bein Atamiu n?ie§ bic elfte (Stitnbe; mit i()rem 
erfien @d)lai]e rrfdiien ^sean auf ber c^c^welle ber ^Uibent^üti um ga:äu[d)lod 
tn ben näd)ften M\M 311 treten. 

„5;" f"?"^??" n3iebcrl)olte ber p^leöutQtifdjc (?>)cerbtö lüngfam unö gcbc^nt. 
„^^Ulen .'Kefpeft, .s^err Äammcrbcrr. idj bin Qnd) fiir 9hil]e, aber !)cute ift e§ nfd)t§ 
bamit. 3» Äiel l}at fid) eine vioöifor{fd)e 3i€ijieiuitij prüflamicrt, luie fie ba» 
nennen — unb üon ©äneinarf fmb wir Io§! (5uer ©naben licBeii uns nur ntd)t 
9U SBort tommen in '^\)xtx fpaüt)aftett Saune . . . <S0 »cnr gar rii(^t unfre ^bftc^t, 
DOit unfern ^nriüaten Angelegenheiten 3U fprec^eu, f onbern ()ören, ob ber ^cn 
Kammerleir mit un« »Aren ober gegen untf.* 

S)er Umtmann mx af<j^rau gcwörben. «^m* ... rief et, feine digarre 
foTifd^Ieubenib, «baS ift ein fd^Ied^eS SBIattl ... 2^ will*« mir ftbetieoen, 
unb bamit flbieu. i^r lieben SSitgte! . . . J^err Sd^fen, barf t<^ 6te bitten, 
mi<^ einen Hugenblidf gleid) nebenan in meinem ttibeitöfabinett 9» enoartcn?* 

SIIS bic Sögte 3iQiner im anftcfjenben Bi^iwc" oerliefeen, ^örtc er, bafe einer 
von i^nen im Vorübergehen baft ^ort «S)dncnfreunb* fallen iie|. S)od^ blieb 
er ruhig onf feinem i|Jla^e. 

S)ic 2oi(ette bc§ ^3inilniaun§ mar ^mit frt)ücU gemacht. 

„^eld)* fd}limme ^otfc^aft!" rief er Otainer tretenb. «Siuf welcher 
©eite fielen «Sic?" 

„3)iein ^er3 ift beutid), mtc meine 6vrad)c. ^d) ftelje 311 meinem ^dUx-- 
lüiib." ffreubigfeit unb Stol^ 3itterten bmd) bie äöorte, objd)on fie aue 9iüd[id)t 
ouf ii)veu ^örer crnft unb gebämpft gcfprod)en roaren. S)er Äammei^err fcufitc. 
^Qtte er eine onbre iÄntiuort für niö^Ud) gcljalten? 

„^Ißot)l," beinerlle uer Jlaiiunaljerr, feine ßrreguug geiiHiU)am uabcigtiiD. 
bin tro^ aUebem, roaö öoruuf gegangen ift, fo überraf(ht, ba^ id} nod) mit 
mir felbft 3U IRate ge^en mu|. Sßenn i(^ in eine uiiBlt(i)e £age geraten foUte, 
ntfirbe \^ auf @ie rechnen fdnnen?" 

„©er gnäbige ^crv ^aben $afd)entud) ucrgejfen/' flüfterte Sean, ber 
leife eingetreten mar, feinem j^cmt baft tiefrote, ))arffimierte 6eibentu(i^ beft^eiben 
iion ber linten 6cite bamid^enb. 2)er jlammer^err beachtete i^n nii^t ... et 
martete ooH Spannung auf bed ^fiOetA Sntmorl, bie o^ne Sägern gegeben 
iourbe: 

„@ewi^, ^err ifammerl^err.'' 

„3>d) höbe es ermartet," »crfe^te er, bcm onbern l^vc^x^ bie ^anb fd)üttelnb. 
^ammerfd)lägc ertönten oon braufeen; ein ^Jknn, ber Dor ber 3:^0^ beS ©eridjtd« 
^ufeS auf einer Seiter ftanb, begann ba§ föniglid)e 2Bapf>en Iod3ufd)lagen. 

^ItdTe ber betben ?3idniier trafen ft(^ fonberbar aui^brndtdooU. ^eber füllte 
ftumm bie 2Bid)tigfeit beö Oliuienblid«^. 

„S)as Jnfdjentnd)'" nmljnte ber alte Liener gcbulbig. ®er Äammerl(|en, 
ber ihn enbUd) faemertte, luanbte fid) unmiUig um. 

„2Ba^ flörft bu mid)'?" fuhr er ihn heftig an, „gieb mir ein ^^ajdjentud). 
SS^elc^* unuer^eihlid^e ^Zachläffigfeit m\ bir, bad uergeffeu." 



Digrtized by Google 



870 DttlfM HCNt. 

„SSergei^ung, .f»err!" murmelte 3^«! ^ft* ^«^1) ubcmu^enb. 

iE)ic ^Qmmcrfrf)Iniie würben frt)ncner, lauter. 

®er cUainuKiljcrr gerfmUlle tuc^ iiul}, aüti a bcttde ni(i)t mc jütift ofi 
mit ftubicrter ©rojic bie fd)öne, iüol)l gepflegte ^onb barouf; er wifc^tc fid) ben 
eäj/mti^ Don bet @tirn; er fad)elte fid^ itft^Iung ja er pxt^k ed einen 
Sugenblift an fctm 9&angen, atl l^abe ftc^ eine feifcnc S^rfinc ba^in ocdnrt. 
Se^t fiel M €(^üb M^ncnb nnb Hinenb aur Qrbe. fltüincr fa^ et mit 9lu^, 
wd^fcnb bie ©tim betf itammer^errn f!(^ bro(|enb infornmensog. 

,,®ir rieten ti no^ toiebcr auf,* mufmelte er. iRainer ^atte nii^tt botonf 
3u fagen. (Sr fteHte bem Jtonimer|enn nod^ einmol feine 2)icnfie ^ur Serffigung 
unb empfal^I fi<i^ 

91$ er ft^ bein @erld)tdl)oufe nährte, ^ielt er Denvunbert feine Sd^ritte 
an. 9n ber Steile be§ bänifd)en kappend prangte in gellem {^rüi)lin0dlid)t bod 
!Bapvc" ber 9}cid)Sgrof€n. i^aib nljaUnn Slrbcit oberhalb bed ^Ttatö oud 
bein (iiranit ber 9)kuer genauen, jeiftte eS eine gifliM^nb i^'nc iJärbnnn unb 
unperfe^rte £inten, obtvcljl f§ am ^iiftc bie 3o{)ie'53rt()I „IGaO" tnui, baö 3iclief 
mar bitrd) bad elfeme äBoppeufd^ilb uii^t nur uerbedtt, fonbeni auä^ luo^l er« 
ijalten n^orben. 

„Qi fommt oHe« au bie <£ouae," öad)te Diaiuer. 

2luf bem '^2'Ci]c ?^\\r '^MW 50^ eine @d)ar junger ^Burfdicn ftngenb an il)m 
Porübcr, bie J^üte mit blüu»iüeiö«roteu Äüfarbeu nffcf)iinu1t mib 23anbfd)leifen 
üon nleid)cr ^arbe auf ber Snift. *Bcit()in töiui lai;^ iijicn fiifd)en Äcl)len 
büß geliebte i^ieb, ba«, ^eimlid) ciunidjt imb uuuei ijctiaijeii, üüii beii £aucn 
unterbrücft uub ucrfolgt, plö^Iic^ überall ^erporgebroc^en war unb luie ein ^ubel* 
fhinn fiber bie Sanbe bioufte: 

v^leSiuig'^oll'tcin meeruinfd)(unden, 

SSa^re treu, loaS fd^iver emmgffi, 
dn beffeier aRoigen tagt' 

' 60 t5nte ba« Sieb, bem Wiän 0\t unb Sinn bcrauMenb. (in befferer 
SRoTgrn tagte feinem SBotevIanbe. Unb biefer borgen mar ein unDergtei(^i(( 
fii^iiner. f^ni^^eitiger benn je fnofpete baS Saub, bufteten bie ^ricineltt am .^aag 
unb (og überall auf bem ^^oofe bie SRenge ber meinen Sternblumen »ie fl)ötcr 
©(^nee. @o mod)te aud) fern Pom ©egc bie SRan^auer ßilic fd)on pon i^rem 
2iöinter|(^lof erftc^cn. 2Bar bod) fo^^ir ba§ ©appeti ber fRaiifiiau^ au§ langer 
9(ad)t an baö £id)t ßcförbert. &'u\ blauer \-)imuiel uub ein i]olbcucr Sonneui 
\d)c'm [tral)lteu über ber uorbi)d)eu i^anbfdjaft, il)u in il^rer ^rac^t uub Ölut au 
ben ^übeu erinneiub. Sluf feinen dMUn l^atte e^S i^m oft mi) getl^an, fid) alö 
einen !5^äuen bejeidjueu gu t)üreu, unb er ^atte nie üeifel)lt, feine beutfd^e Eb= 
ftauunung geltenb gu mad)en. 9lun erfüllte eine wunberPoUe ^joffnung fein 
ganjeö Sein, ^^'aiü aud) fünnnen mod)te, er \im bereit für bie @adK fcined 
^loIfeS ^u fiimpfen uub j^u leiben unb er füljilie |idj alü eiucti i,eil bei)|elbeu i^ud) 
über fi(^ l)iuau..> gcl^obeu. 



Digitized by Google 



©ie <Sd)ar ber Umljci^ieljiiiiben «)ud)ö non Stunbc gu >ätunb€, raffte 
uiüfeigc inib tcl)led)te ßleuieiite auf unb uenuanbclte )id) aUmo^lid^ in one 
I&rmeube Sanbe, bie auf aUen 3ßegeii fang uub in aUen ä&irtd[)auferu tronl 

ber 8benb gcbrnmcn tuib feiner ber Seitte me^r nfii^tem mx, aogen fie Mr 
bo0 Cc^Iog nnb ocrIanQten mit infiftan ®ef(^rei ben Slb^ug be0 8mtnumnA. 

^%cid mit bem Spanen« foii mit bem IHmtnumni* brdütc ber tnmifncfttfge, 
crft tSafiUSi »(gen Berottbattg bed Krme nblodft befhofte ®robfi|mieb. ben ^nfen 
anffitintb, ber feine 9Sorte. balb |unbcitfA(tig wiebeii^Ite. S)rinnen f^Iol man 
eilig Sl^fir unb Bfcnf^er. ^tm warb ftd^tbar. 

„^eint ber ^crrücfcnfopf, baß mir bie Srcnfter einujcrfen? ®ut, ba fann 
er eS ^aben/' fd)ric ber 6d)mieb unb büdtte ftc^ na(^ einem 6tein, um i^n 
nod) eitlem ber %(n\kx f(^Ieubcrn. 6ö beburfte feiner weiteren Slufforbcning: 
einige ©offenbuben folgten faft mec^anifd) feinem S3eifpiel; im näd)[ten Slugen» 
dlirf prnntc ein leidster ©teinl^ogel gegen bo? (irfilof^. 5}lOcr c5 förbcrte nirf)!. 
®er winjigen, aItnTobifd)en i&d)eiben ujoren fo Diele, bafj ber .s;->aiifen fid) an 
bem Spiel ennfibctc. S)a8 pfeifen nnb ©rfiFfen bcßaiui uon neuem. 3Jion 
forbcrte ben 3lmtmaini. 5m oberen %tod öftncte [id) ein Jenfter. 

„S)er .^err iHnitnianu gerufen ausgegangen jii fein," rief Jean, beii iVcnfter« 
flügcl iiDrfid)tii] nnljaltenb. 6in (Stein, ber und) feinem e^rlid^en öefic^t ge* 
jdjleubert warb, aing fe^l; er 30g ftd^ iiiuierlc^t ^unlrf. 

2^er .<önuic üeriet, luaö tl)un, unb ciitfc^ieb fid) balb für ben Siücfgng in 
eine befannte Sd}eufe. 3DJan war fd)on ba^in aufgcbrod)en, als eine Stimme 
bie M ifd)uiül)(e afd ben Dermutlid)en Buf(ud)tSoTt bcS Smtmami^ nannte, morani 
mqn, bie 9iid)tung finbemb, auf bie ^üt)le jumarft^ierte. S)ie ^eibgrabeu()ejre, 
n>eld)e ftc^ mit ^eini im Sflad^trab befanb, ^attc ben 9tuf getljau, unb i^re S)c^ 
muiung, ba& ber ®cfu(i^te ftcti bal|in QcP#ct |obe, marb Don einem ibncn ent» 
gegenfornmenben ibt^^i^n beftfitigt. 4Sr |otte ü^n um bie Sfimmenutg nad^ ber 
BRülle gc^n fe^en. ®n Sriumpl^^ bcgrfigtc biefe Sbul^d^. S)er ^aufe 
multe f<!^on ni(^t me^r, ba| er foeben ben Slbaug bei» Itammer^errn begel^rt ^atte; 
benn einige stimmen riefen fejit unge|tittft, ba% man fi<4 feiner ^on oer|i(^em 
müffe. 

3Kan ^atte oon ber ^]ü{)Ie nnS bie @]cce{fe ber Slufrü^rer beobad)tet. ais 
bicfe plö^lid^ auf bem 9Jh'i|lenpIalie erfd)ienen, war eS 3U fpät, bie auSwörtS 
llegenben 5c"fterläben ju fd)lief?cn. 5:ü§ milbe ©c«d)rei nac^ bem ^fnitninmi 
würbe fortgefe^t. 5ad)ini, ber fid) mit feiner ^Jiutter uub <Sd)ii»efier ini ^Ak>l)n< 
,^immer befnnbcn ^atte, eilte uor bie ^fjnr. ^Jiit Innter Stimme rief er über beii 
Raufen t)in, baft ber Slmtmann fid) nid)t im A>aufc befinbe, bag er einitje riil)ige 
itänner aufforbere, einzutreten, um fid) oon ber ^Bal)rl)eit beS ©cfaijten gu über* 
geugen. S)er 5!(orfd)lag warb angenommen. 6in paar 2cük, bic fid) bem .f^aufen 
aus 9ieugier augc)d)loffen l)atteu, betraten boy .\^au§, burdifd)ritten alle ;jiaiiuie, 
unb erflSrten bei ibreni 2\^iebererfd)cinen an ber il)ur, bafj fie niemanben ge« 
full^l^ ijätten. Xiauficii crljob fid^ ein roirreS S)ur(^einanber oon JRebcn, aus 
bciu jid) balb eine fc^ritle Stimme mit ben SMen ^i»4ob: 



Digitized by Google 



272 



„®cr ^^Jfüllcr 1)1 und) em ^äue, bc* HmtmannS «Vrcunb unb i^ai ben Äönic; 
bei fid) öu^iicnonmicn. Söerft bic ^■ciiitii ein! ©crft bic ?^enftcr ein!" Wi^-- 
biÜlflcnbcÄ WuiiKi iiul unb Umtci ^öeifallriitcn rjui^Uii iiud) eiuanber. 'OJJqu rief, bcr 
^iüllcr folle fid) ^ti^tn, unb 3^1^)1111 Qutiüoitetc haian\, bafe fein i^Qter üerreii't fei. 

„i^r i)t auSQefat)ren, um ben Umtmann in ©ic^er^eit bringen unb ftc^ 
felbft baaii," fc^te bie frühere Stimme wfe mitBin^^ng wfcber ein. «S>dttett« 
freunbe finb fc^Iimmei alS !Dftnen. ^ ^fiQ« lebt Dom Sd^ivei^ be9 Säuern, 
^allo^, ocnofirtd!" dhn Stein flog in ein ^nfler be« SBo^natmmer», ba« Kir- 
renb aerff^^metterte. Irinnen ertonte ein boppetter 6(!^rei. Sad^im, ber ben 
aSerfenbcn erfannt ^otte. ftflrste fid) mitten unter bie Wenge, ergriff unb ft^flttelte 
idn fcfiftig. iS^ mx ber €ofß ber ^eibgraben^, ber an ^dnben unb 9fi|en 
go^peinb um ®nobe fd}rie unb, atö ^ü^bn i^n bann fal)rcn tie^, tücftfd) an 
i^m auffuhr unb i^in feine ^^ingerncigcl wie Ärallen in baö ®efid)t je^te. ^ad^im 
f^lug t^n üon [id) nb, \}adk ibn ntit feftem &x'\^ unb jeigte i^n ber ^^engc. 

»Sft -^tniit euer Slnfü^rfrV fd)ric er laut. „£a nclpe i^n einer ^iu!" 
S!l# nicmaiib 'IHicne niad)tr, il)n 511 befreien, fe^te ^ad)im i^n auf Mc Crrbe. 
^ic ?j;cui]e iibcri)äufte beu dlrüp^cl uüt ^pott unb ^o\)iu 3Han {(^ämte jtc^ 
jeiner Wcicll|d)aft. 

„^ttuf 3n beincr IH'uttcr," rief if}ni ein i'tattlidier 23urfd}e ^u, „u^^ padi 
cud^ beibe. S)ie .N>cit»(.^iibciil)crc l)at uib> l)icrlK'r S3ilbet i^r ©efinbel 

eud) ein, baf) ilji ürbmtlid)C 'L^cutc rci^incn föiuitV .^ii^cunevuolf fort! fort!* 
S)ie C^lcnbcu l)atten '»Wiibe fidi in £id)cit)cit ^u Lniui]cii. liicljrere itinimcu 
lobten ^ad)iinsf Äroft unb iUut üwh namxkn il)ii einen cd)ten Äd)lcöwig>^ül|"teincr, 
luorauf '•3ad)im feinerfeitiS auärief: 

„4-)urra für ^^djlcSivig^^olftein!" SHe Stimmung mor plöt)(ic^ uinge|c^Ia{)en. 
Ginige befonnene Banner rügten laut bie Unorbnungen, meldte ben fc^önen ^ag 
beftedft ^ttcn. SBik meiflen ber Hufrfibrer fi^&mten ftc^ berfetben unb aerfbreuten 
ft(^ bolb in Heineren unb grö|eren Gruppen, ftc^ eutfd^ulbigenb, ba| fie in einen 
Sfirm geloftt feien, ber ben 2:ag fc^änbete, unb ber in SDa^r^eit i^rem melft 
rul^igen SBefen fremb mar. 92a(^bem ber 9lfltlenpla| fli^ gan) geleert ^tte, 
ging ^Ciäjjtai in bad ^aa& hinein. 

SBte bie 9J?utter unb ^^JJelufine ii)m entiKH^i [türmten, [id^ an \f)n hängten, 
fiberfam it)n ein [toljed, glücflic^eö (S^effi^I. würbe balb ^erabgeftintmt burd) 
bie ^titteilung, ba| ^err 9!onnann am i^opfe uenunnbet fei. 2)er ^anbibot 
»or ttu* feinem 3"""^^^ ^erbei geeilt, im begriff gcwefen, 3ad){ni ju .f>ilfe 
fommen, nl'> ber bnrd) ba'? ^cnftcr ci1'^ri^o»'M^o -Stein i()n ["getroffen [)atte. Sc=- 
forgt wanbtc fi*^) 'i^^"^) ^^^^ äl^üt)n^unnuT, \vc .sScir 'Jiorniann blcid) im 

ge^nftu^l fafe, um bie «&tirn einen fcuditcn iHMbanb, unter bcui nod) cinii^c 
aPInt«tropfcn bcrüorfictertcn. SSm ^Unniann begrüßte {einen Schüler lebhaft unö 
leljnte bcffcn 23cbaucrn fa|t iuii)tuütig ab. 

„©üune mir baö fleine Opfer, ^d) l)abc tcinc |d)linnnc 'lU'rletjung bat)on 
f^etraacn, unb bieS unrb biv^ cinpfle 2?lut fem, biK> id) für ha^ JÜaterlanb oer« 
gitliui fann. S)eö Iljfologen Hlniffc ift ba» 3i>ürt." 



Digitized by Google 



^dftnt, Die HvXn^auei CUte. 



273 



„^a§ oft inel)r oermog alö Rimbert ©(^roerter,* faßte Slnno grrQiifcn. S)o(^ 
biUfte fte ftola auf il^Ten @o^n, bm e6 gelungen war, bie <Skfa^T i^mn ^^fe 
abauioenben. 

SReluflnc trufl {leiten SBein ^crbei, ben jlc auf anorbnung ber Butter be= 
reitet E)atte, hn fic nflc einer ©tör!imr( beburftcn. >Vrr '^lortnaun \uic§ frcKid) 
nad) feiner (^eiüol)nt)eit bcii ^ruuf ^urüct. Chnc cm ^Hiil.^lieb beS „liiäjjigfeit^' 
uercinS" 311 ^elir Iiatte er beii (?ntfd)Iiif> ciefnnt, bc||en l<or|ct)riftcn gemöB gciftige 
®eträiife mcibcii. 6euf,^enb ließ er fid) enblic^ 311 eliiein @la# ®Ifi{)niein 
berebcn unb lunr balb fo gefroftirtt unb oniierct^t, ban er bie Unterl)altiinß faft 
allein führte. Sin bie (Sreii^iiiffc bcö iaßc^^i antiuipfenb, erörterte er bie l)iftorif(l)en 
5Öor0ängc, bnrdi rocldfie einft Sc^leäwig-.spolftein bcii bäniid)cn Äönii] 311 jeiucui 
Jpcr^ofl entjnf-iit unter ticiu iiebingenben ^}iotto, bofe bie Vaube „Up eiüi^i iinf^e» 
beelt" ucrblicbtii, imb luic man in Äopen^a^en, biefcd 9ied)t mi{iad)tcnb, dncii Idl 
beS SanbeS ^atte banifteren wollen, erflärte ben aufinerffain Saufd^enben bad 6rb< 
rri^t bcd 9ii0Bftenburgi|d}en S'x>^H ber f(^Ied»tg'^oIfleinif(^cn Ofurften^äiifcr 
unb man(i^ anbrt, hoH i^nen l&i« bal^ unbctannt geblieben »or. Sie gut 
er fprad) ! wie e^rltdjer ^egeiftennig feine treuen l^eüblauen 8ugen bHcften! 

Unter biefen @ef)>rfi(^en ging ber Xbenb ^in. Sie fonben in i^nen Qßx* 
fireunng uon beni @ebanf^n an bat eben GrleUe unb Don eincin anbem file* 
bauten, ben fte ade teilten, aber bem teinci von i^neit Sorte lie(. 

iirfi noi!^ elf U|r trennten fte {t<|. lu<| ^oäjbn fein gfninter auf, 
m er fid^ nieberlegte, o^ne ft<l) entRetben, um notlgenfattiB auf bem ißla^ 
gn fein, tltö er nad) ^Jtitternad^t ein <!krAuf(^ sn ^ören gicubte unb fid) er* 
^oben ^atte, um nad)jufel)en, mar er nid)t menig crftaunt, DJielupnc im 3Bot)n* 
gimmer auf einem 6tu^l am ^^enfter ju finben. ^ell öoni ^}Jtonblic^t l)eleud)tet, 
fa| fic in einem roten i^IaneUrod unb einem weifeen 3äcfd)en ba, ein bnnflc« 
mollene^s lud) um bie €d)ultcrn n<?fd)Inngen. @ie ^tte M Qkfi^ gegen bie 
^(^eiben gepreßt unb bemerfte iljn ni(^t. 

„©ine," rief er freubig uberrafd)t, benn i^re lieblid)e (Srj(^einuttg t^at i^m 
unbewußt mo^l. „^aö l)at bic^ aus beut Seite geft^eudjt'?" 

„9ngft um ben ^ater," enoiberte fte leife. «^öfe ^<enf(^en fömiten il|m 
anfiauem, nenn er ^eimfommt." 

^^di laffe ben ^fif)Ienpla|^ bema«^, ^äbd^en. €4(fipfe fc^nell ins 8ett, 
bat bu bi(^ nic^t etfdltefl.'* 

w^i<lt friert meber ni»^ bin \^ mfibe. 34 niematö f<4Iafen, wenn 
einer Don eu<^ au9 tft, bift id^ bad „Srab, Srob* ^i^re unb t^r ^imfommt. 
^enn nur ber Sater erft ba wftre!" 

92>er lonunt fc^n wieber/ meinte Sad^iw, «wir YSnnten el^er um ben 
jtammer^erm bangen/ 

„Sie fonberbar» ber J^ammer^ ifl mein tßate unb fo gut au mir; bo<^ 
t>enfe ifb immer an ben Sater unb wenig an i|n. S)a$ fommt, weil er (einer 
von ben nnfrigcn ift @o gang oon ^)cn lieb ^at man nur bie Seinen." 



274 



Dratfi^ Beoae. 



Sac^im ftu^te unb fd)n)ieo. S)te j^inbert()or^ett fiel i^m eist, mit er f?^ 
nauienlo« tief borum gegrämt ^otte, bafe fie ntdjt feiitc @d)tt)efter war; er ^attf 
ftc faft Dergeffen, nad)bem er jic^ bamit getröftet, ^33icluft»ien5 ^erfunft in eine 
ge^cimniSüoUe, uoniehti^e €rl)äre $a \mkm\. ^od) mar bann unb wann roieber 
ba§ ^Qiitleib in il)tn uuiri) i^eiuorbcn, unb er l)atte, il)r inct)r nl« fonft nndv^cbenb 
fie Licrmöl)nt, fo bnfj fic il^n fn|t tiati;» be^crrfd)te. ^a, er ^ütte fid} flctröftet. Äbcr 
me folltc i()r ergeben, lueim fie bie ä&aljr^ett erführe? (Sine plö^lic^e !d^eu0ter 
überfam i^u, uub er fragte: 

„^urbeft bu mid) lueniger gern ^aben, luenn ic^ ni(^t betn trüber toäret' 

„Unfinn, M foüteft bu im @(^rj nid)t fogen." 

„9iuii, luenn ic^ jum ©eiffiel ein @d)nieftcrfinb bed ^^oterS wdre, ober nur 
ein augenüinmeueö, a\\o gemiiimna^en fdnc§ von ben Unfrigen." 
,S)u Würbeft mir Icib t^un/ jagte |ie innig. 
„5!?un, unb lucnii bu fclber eine ?^renibc inäreft?" 

„@el^, mid) fmuift bu uid)t. Dicr großen liutc geboren ^ujauauen. 

ftcl)t mcai id)oiu" 'Sie recfte fid) cnipor auf ben bleuen bie Hd) 

blcubaib lueiB uoa bem fd)n)ar3en gommfell abhoben, buö bort bcu <yu^büj)cn 
bedte, um i^re ^onb auf feine @d)nlter ju legen. 

„3d) fßtt nid)t weniger gern," jagte et trenl^eraig, „befonberS, roeiui 
bu einmal gut bift wie ^eute Si&enb, bu Srofefopf. SSoS wirft bu fagen, »cnn 
i(^ in ben jhieg 3iet)e? S)ann mu^t bu longe warten auf hui .Srab, %tabl' 
&t f^ouerte ^ufammcn. 

y^ie (Siient fogen, bu feteft gu iuno." 

«Unb bu?" 

finbe, bu mu|t ge^en/ fagte fie, fid^ nnwillffirlic^ an i^n Mmicgenb. 
SDa )09 er fie in feine Stme unb ffi^te jie auf bie 6tim. 

,9%ed^ fo, mein 6(^n)eftn^. Itnb nun f<l^er' bi4 in« 8ett. S)ic 9Badje 
ift mein. ^ mng no<^ fe^, mie ti brausen fte^/ 

9ReIufine mot au« bem 3immer oeifi^nNinben, att $Mi^im au« ber 9Rfi]|le 
jurfidTam. 6« war aOeS rutjig, bod) trat er noii^ einmal an ba« Senflfr unb 
fo^ in bie tagt)ene ^{onbnac^t, bed Saierd gebenfcnb. 

CllGincr 2et)jcn unterbeffcH uicle 5)JeiIen long bie Äieler ß()auffee ^inob 
bis an ba« Oftfeeufer; er f elber auf bem irutfd)erbocf be6 gef(^loffenen SQtogen«, 
in bem pd) ber Äammerl^err befaub. (5« ging in fonfenbem ©alopp öorroörtt, 
unb er erreid)te red^t^ettig fein B^eir ba« ^i^t oor Slbfa^rt bc« j^open^gcner 
S>ampff(^i{te«. 

TV. 

3ad)nn an feine ßltern. 

Slm ^orb ber ,2)romng ^D3{aria" bei i^openl^td^f 

Ölpril 20. 

„2ll§ 3br enblid) meinen Sitten nad)gttbt, geliebte (ältern, unb nüd) trot 
meiner fieb3et)n '•^(\\)tc mit bcii rvrcifd)aren in ben .frteg Rieben liefet, ba 
a^nte mir nidjt, ba^ mic^ jo balb bad )d)ltnun)te ioa eineö (^olbateu treffen 



Digitized by G( 



0<^enif, Die Hanftaner EKle. 275 

würbe. — (Mcfn!iflcnfd)aft, (geteilt mit riclcn .<?onicrnben! Wül}\n ift nun bie 
.t^offnung, wotjm bcr Trild)c )Ühit, ber um bu' '5ru[t fo l)od) fd)uicllti'? Wir 
alle, bie bem 5^akrlall^e opfcrfreubig bienea müd)tcn, fei)cii whi üer^iücifliuuvs= 
DoU in Steffeln, bn§ eigene ßcib Ijunbertfad) tiert>ielfoIti9t burd) &en ©cpaufen, 
ba| |o tiiel fuiu]e .Hraft bem ä^oteilaube jc^on in bem ersten ÄQnii>f entzogen 
unb la()m oelcgt JDorben ift. ' 

fslir werbet und) ber @d)lad[)t bei SBau nid)t mir in ber ©efongcnenlifte, 
foiiDtni aud) mitei btu .Ikmnmbeten uieiiien iVtiinoit t^efiinben ^oben. S)aniit 
S^r ßud) nid)t beunrul)igt, fd)reibe td) luai ^^Uidj nad) uiciuer ©encfuiuv 
»ar eine @(^ramme an ber Wnita äBange, liebe ^^utter, unb eine aubre an 
brr 6tint, Me ht\bt fo Qlatt au Demnrben fc^einen, bag fte mir nid)t einmal 
fpäter jum Stu^m g<ret<^en woben. !&abei mar (Blftcf. Suc^ ba^ roir auf 
bem @(biffe geleiten werben, f^iefni ein SSoraug, ba wir un0 nufer 8uft 
erfreuen. Sorge !^ alfo meinetwegen ni^t. (ä€ wftre l^icr gana erträglid), 
wenn und nid^t oHe %<H|ri#at über ben iBerlauf bt& itriege« fehlten, unb 
wir un< beft^lb iu Ungebulb Derselben. 

ttttfre einaige flbweii^felung ift ber IBefuilb ber j(oi>en^agener, bie (dufig 
onf bad 6(^iff fommen, um bie „3"furgenten", luie fie und nennen, glet«^ 
Wilben Sieren bcfe^en. ^^ielc fc^mä^en, bro^en unb fluchen und in einem 
fanatifd)en ^a^, anbre fud)en und gu uberreben, a" t^"^" ft^^ unb Don 
bem Irrtum ber ßjnpöruug objulaffen; grauen unb ^iabd)en uerroten fogar 
Seilno^me unb lUitleib. .^fir^lid) {)ntte td) einen S3efud), non beui noc^ l^eutc 
bie .(Ininernbcii rcbcn, unb ber mir fclbcr mie ein Iramii an5 taufenb itnb 
einer 9iüd)t erfd)eint. £er ÄQnniierl)err fam mit etucui grofecii .Horb nolI 
ou«ßefud)ter Seben^mittel an ©orb ber .»©roning Ih'arin", nad)bciu er in ber 
Bcitutui meinen i)iünien unb einen lel)r übertriebenen 33erid)t oon meiner 
^cruninbuni] i^lefen l)atte, unb er tarn nid)t allein. (Sine iiürnel)me 5)ame 
begleitete il)n, bie iiian,^ in Srauer, wie eine ^ür[tiu gefleibet unb iinmberbar 
fd)öu luar. 5)a id) nod) im ^'ficbcr lan, bür.'ic mid) ibrc @rfd)eiuung e^er 
eine SSifuHi aU iiUrtliditcU. iic ic^Uc fid) an nuin 33ett unb rebete mit 
mir roie eine alte 23cfannte, {obaü fie mir gar nid)t frcmb üorfam, ja, ba^ 
i(^ mir einbilbete, fie fd)on frülbcr gefe^en a» ^aben. 8lld ic^ baS audfpiad), 
lad)te fte unb fagte, bod fei gana unmdglt<^, benn eft feien balb at)>(tn$Hl 
Satire, feit fte meine ^eimat tterloffen ^abe, um ald ^ofbame ^ierl)er au 
gel^. $onn ftritt fie mit bem JCammeri^erm borflber, ob i(^ SHr ä^nlid)er 
fA^ ober bem SSater, unb nonnte ^id) 8nna ^nutfen unb fagte, ba| fie (Su^ 
ote Brautleute getannt ^e. flOe biefe {Reben oerwunberten mi(^ fe^r, b<t 
bie fi^e ^amc mir ni^ olel Atter oI« awanjig ^cSjfn f<l^ien. Beim Stb« 
f(^icbc faftte i(^ ben ^ut, fie nad^ i^rem ÜVamen au fragen, unb wunberte 
mi<^ foum baruber, bafe fie mir erroiberte, td) möge Gud) einen fc^önen ©ru^ 
üon ber „^iifc" beftellen; unter bicfem ^3?amen l)ättct f^c mo^l nod) im 
©eböc^tdniÄ. S)abci läd)clte fte unb a^igtc it)rc weiBen 3äl)ne unb reid)tc 
mir il^re f(^eewei|e ^anb, an ber oiel foftbore <£bei{teine gläitaten. 2)er 



Digitized by Google 



276 MM* Vom» . 

ÄQmmer{)err nonnte fic Saronin ßömeti, als er tl)r bcn Slvm rcid)te, unb fo 
itflnnlc i'ie ber 5löpitän bce (acfeiffe^., tcr mir ini]tc, bie 33aroniu jci bie 
timiijniti'ik' »£cl)önl)cit ber 3ic|ibcn3 uub biö ucrftorbcncn Äöniivs <yrcuubiii 
gemefen, ber t^r fein ^erj unb a0( fdne Sc^ä^e 3U $ü^eii gelebt i^abi bi€ 
ouf ba9 Sinaige, Mod er i|r nid^t geben tonnte, feine Jtrone. 6ett feinem 
Sobe feien oiele Sente. bie i^r frik^ gejd)mei(^U ^dtten, Don i^r abgefallen, 
nbei ber ^err, bcn fie ^eule bei ftc^ ge^bt, begleite fie fiel0 onf i^ren 
fSromemiben. ftOe ihimeraben nennen nti<^ einen (BlficfA^U) »egen meiner 
feinen Scfanntf^often unb ne^en Seil <in ben guten SHngcn, bie mir nod^ 
oft nott i^nen gefc^idft werben. aber fel^e mid^ bano«^, bie 

SÜjt ein dnaigc« Vlal im Seben »iebcijufc^, bamit if^ mir ben 3onber 
i^r 92ä^c ertlaven fönnte. @fi ttiurbe förmltd) bunfel hu 6d)iffdraum, q\9 
fie ben ^Iorfd)Ieier über i^r @e{id)t unb bie golbigen iKiare faUen lie§; i^r 
9krf(^wtnben wirfte ivie ein Sonnenuntergang. 

2ebt n)ol)I, 3l)r guten eitern. ®ott befc^u^e 6ud) unb meine liebe 
€d)tt)efter ^?eluftne. 3d) bcnfe oft mit €ort^cn baraii, loaS bic id)iüeren 
3eitcn (fud) bringen mi^i^cii, unb faiiti bod) «id)tö lucitcr tliim alö baö önbc 
biefer m^i in Uinicbiilb nbii ait.:i; beim Ungebulb martert uiidj. :£^ann unb 
wie werbe id) ^iid) micbciielicii f 

Wii bem ^uöbrud meiner innigften £tebe uerbleibe ic^ ^uer treuer tSoi)u 

♦ ♦ 

$DleIufine an 8nna ^raufen. 

>;>rce^, im ^uU 1848. 

Seure ^Dhttter. 

3d) war fe^r fro^ fiber 3ad)iin« Briefe, bie ®u mir fd)icfteft. a&te 
gut opn i^m, ba^ er niematö flagt! @r ^at gemi| man(^e0 auöjuftel^en, wai 
er nn« nerfd}n)cigt. j^ie $niu $rdpftin gtebt ftd) Diele SRflte mit mir, ba| 
id^ mit ben anbcm ^iibcl^ fotttomme in ben €tunben. Kai^ unb nai^ 
bin if^ lieber S|icr unb famt S)ir bomm offen fogcn, mie uncnbli^ f4)»er 
mir bie Trennung uon ^aufe geworben ift unb wie bie! 6e|nfu4t id) n«4 

(H fm atte« fo pli^XW Snd^im« Eintritt in bie ^i' 
f(^aren unb ^emt 9{onnann's Nennung 3um Slbiunften bed fkonhn ^evm 
$afiord. ^ier fuib Diele Setter, aber fetner gefällt mir fo gut rote ^err 
9iorinann. 3a(^im unb id) waren früher oft rec^t unartig, über i^n 3tt Ia<^ ; 
er ift fo gelehrt wie ein lSe,rifon unb ebenfo n^^ulbig. .^crr ^Rormann ift 
geftern ^ier angetommen, mit @rüBen uon S)tr, ®u liebe "üKutter. ^<t) fann 
S)ir nid)t fnijcn, roic glücfUd) c§ mic^ mad)t, jemanben fc^cn, ber üou ®ir 
fommt, imb luic 0^5 mid) bcotjalb freut, bai? ei fid) ]o auf ba-3 ©anbcm 
bct^ebeu l)üt. &t jagte, bau er bei ben ijroüen tfußtourcn, bie er über M 
iianb unternimmt, feinen anbcm i^numi) fenne al5 ben, baft er üiei]eu (änbe 
ber Moti^t wteber in unfer 6tabt(Qeu gurücfgetc^rt jein uiiiffe, um am i^oiuttog 



Dlgitized by Google 



•I' * 



94ftni,Jlk lt«ii|<niR Üllli. 277 

bif ^^rebn^t ,511 l)a!tcn ; nur in ^rebtijeri)au|ern khrc er ein unb ftnbe, von 
einem 311111 anbcru cnuifoWen, iiberüU cituMi qukn iLMiifünnnen. Öuf feinen 
5"6reifcu tiii^it er emcn mcDri^en nmbcn ..^nut imb einen furjeu Oloct unb 
aiifeer bem äisanbeijtab einen ßeberfoct über bie ^d)uU€r i^elj'^i'Ult; fo jie^t er 
benn tmc ein SSäuerlein au«, ^ropftenö meinten, er luanbere mutier tüie 
4>eter Sd)lemif)I, nur mit bem Untcrfct)iebe, ba^ er einen Schatten ^abc. S)a§ 
minie l)iui}djiii, fagte .'ncrr '3?ormann, nicnn fic ihn nur nid)t mit bem ewigen 
^uben ücr^licljcn, muo ci fid) ali- .Rai;i>iLiat mdji i^efnUen laffen fönne. — 
„Übrigens", \ü^U a emft l^inju, „bin ic^ auf bcr ölud^t ucrnieinem >^ci)idial". 
S)aö Hang faft traurig. S)er ^err ^l>ropft erflartc ba» iBort nac^^er \o, baft 
^err 9?onnann t& fd^ioer empfinbe, ben JMeg uic^t ntitmat^en 3U fönnen, unb 
bag i^n Me llimil|e bavitber uin^er tidbe. 

^ ^loftcr ift ic^t bei ber alten fMorin eine 9t{^te ditgetroffen, 
bie jd^rltc^ mel^rerc 9Bi»4eit (icr weilt. 2)ic ^oA mi(^ ganj in i()r ^er^ 
0ef(^loffen unb fi<^ audgebeten, vA^ im (Sefang unb im ^auaöftfd^en 3U 
unierrl^tcn; fie fagte, fie fomme in bcr SobonnüSbeercnjeit fon^ nur ^um 
®öbnen unb )um Mecfo^cn ^ierl^r, ba loftie cd gut, noÄ etmoS me^ 
Beitncrtreib unb eine $Ufe au ^aben. (Sm ^äudi^en, boft einer abinefenben 
itlofterbame gel^drt, l^t il^ bie $rau fSriorin 3um SBirtfc^ften ongewiefen, 
bod ift fo gana Don Qpl^eu umranft, ba| bie bUnben 9cnfler|(|eiben laum 
fld)tbar finb. 9Bir ffettent meift mn Garten ind j(fid|enfenf)er |inein, um 
felber ^euer mad^en unb ben €aft ein3ufod^en, benn oon einer Sebienung 
ruiU S3aronin Dllcoline nid)td wiffen. (5S fei fo ertrtfd)enb, fagte fie, fic^ 
einmal [etbft ju Reifen unb etroaS 9!fi^lid)ed gu t^un. Sie ^acft fogar bad 

in Heine Splitter unb babei fielet fie fo f(^ön au« unb plaubert fo 
reigenb, ba^ mau nid^t wei^, roa^ man mel)r bett^unbern foU. ^enn mir bte 
f^ri'K^te an bad l^euer gefe|t ^aben, ge^en wir »itber in ben (Barten l^inunter 
bis an ben @ee, um ©lumen ju pflücfen ober um ju rubern, unb eS fommt 
n)ol)I wr, bnfe Saroniu ^'^tcoline (jar n{d)t me^r an ben 6aft benft, ber 
brinnen über ben Jopt hinauä fod)t unb an? bem .sterbe uerfpri^t Sie 
mcrft c§ erft am bren3lid)cn ®crnd), mcnu mir ^uviulfoimnen. ^^ann madjeu 
mir |'d)neU oUc ^enfler ouf, ftcrtcn bie [nirt)en 23inmcn in 5Ba)en unb nerteilen 
[ie im .^>anfe, fo bn^ balb i^ar nic^tö mcl)r bano:i ^^it merfen ift, ^Jlber bie 
alten .Ulojtcrbamen, bie alle Seute einfad) beim iunnamcn nennai, rümpfen 
bie -Vaicn unb jagen: „^}?icoline ift mieber ba; man merft e^i am iMirfi'un, 
grüseille brälee." @ie meif} bae unb mat^t fid) nid)tö baranc' nnu mad)t 
ftd) ebenfo menifl barauö, bnö bie Tanten i^r uid)t alle Qmbi^ gefinnt finb. 
d^ininc nerbevgeu fogar i|re 9lbneiijuug nidjt. Wir ift eö oft feltfam in il)rer 
.'uihc; u inn id) fie am meiften bewuubere, bann fommt ein 3w>eifel über 
midj luiö iicinit i:iu1) non ihr. 

Sd) red)uc \d]ü:\ alle illbaib auS, mic inelc Jage eo nod) biö ^u ben 
i^erien finb; and) bie ötunben l}ätte id) l)eian0gebmd)t, lucnn il)icr uidjt )o 
Diele woren. Mix 3up[en G^arpie unb uö^cn 33inben für bie 53crmunbctcn, 



Digitized by Google 



»78 



unb ^öreu nnt ^tolj, wie brau mi}re Jruppen fid) fd)lnjncn. iknn .s>eirn 
tropft erfn!)r irf), bafe ßlcid) nad) bem ab|d)lu^5 bco 5öaffcn|'tiH|tniibe<s i)ie 
©cfongcaea au^rtelöft werben, ^nnii fonimt aud) ;sad)im wir 
werben ciHe vereint fein. D, cin^iiie '^ihittn, td) faim mir ein io i^rofecS 
tülütt taum i^tufeu. (yiuijc ben iiatct uiujtiiömal uub bel)alU licb Steine 

■ilkluiinc. 

9 * 

S)ad ttgelmä^iiie Eintreffen ber $oft mt 9n»a ^dutoi*« einaigcr Srofi 
in bcr Ubioefeti^ett i^rcr StinUr, btc fie ferner entbehrte. @te ia» Sriefe 
»ffber unb mkitt, ble beiben obmflel^ctibnt am mctftftt unb in i^en »iebö: 
bie ©teilen, bie fld^ auf bie 9lift unb auf bie Saronin SNcoIine begoßen, 
»eidje fie fihr ein unb biefelbe $erfon ^ielt. gre^lte i^r au«^ feber Sn^ltdpunft 
für biefe Snnal^ ald ber Don beiben geräumte 3<iuber ber ^erfdnlic^feit, fo 
^otte ftt^ biefe bod) fo fefl bei il)r gefegt, bafe fte feinen Swp'ffl S"^i^fe- 
ffird^tete unb fie Derabfd)ente biefen ßQuber, ber fid) einft jwifc^en ße unb i^ren 
^)ann ßebrängt unb fie faft für immer tictriimt ^atte. — Sollte er nuc^ bie 
.^er5cn il)rer Äiuber umftricfen, i^nen DieUeid)t uerberblic^ werben? SBenn fte 
ftd) fo fragte, fam ein frembcv ^efnf)! über fie, ba§ [te in feiner Störfe ängftigtc 
unb erl)ob, bcK^ Wctiihl i'inc>:> liciligen ßoruco, ja ein Wcfn^l bes y-^affe'? aetv:n 
ein 33eib, bao einft ein freoleö Spiel mit ilirrni V'cbeneglücf gehtibcii hatte, 
ba^ il)r nun iiueber qIö bie 53erfi!{)rerin il)rer ÄinDei cnti^eqen ju treten fdiicii. 
ßn ihrem (^iüd batte fte weniii 'f)i"?« OU-banfen nad)^ul]äni]en. i\ab 
inel für bie Sa^arette v' fd)affcu unb i'eruiunbete jn Vflci^en, bereu einige in 
bcr 'IV'üble ?lufnol)ine gefnnben botten. ?lnd) 9^aincr cntfnltete in patriotifd)en 
5Hui]fleaenheiten eine aufo^fniibe Ihätigfeit. Taneben mit nnermüblid)em ^U\^\: 
feine ciijeuiu Öefd)Qfte leaeui:i, ftanb er üoU ^3JJut unb Äraft auf ber ^ö^c feincö 
Sebent unb Schaffens. 

SRitten in biefer bencfiten ßeit (am Siainerd ftingfte €tieffd)wefter SRöfdbe, 
bie Gattin be» (8rau))enmflner9. mit i^ren beiben Bivil(iiid^tÖd)tern ii^nen, 

2) a jie meitab im n6rbli<^ $<^Ic<tt>ig wol)nten, glaubten 2^\mi, bag bie 
Emilie, wie fo mand^e anbre, non ben SDAnen oertrieben warben fei. {RjH<^ 
aber gab i^nen, fobalb fte allein maren, anbre ffunbe. @ie mar von i^rem 

3) tonn fleflo|en, — oon i^m berfiolen e^er. Seinenb berif^ete bie fanfte ^frau 
bie Qlefd)i(^te ii^rer ül^e, bie bamit begonnen ^otte, bag fie in blinbem (^e^orfam 
beni ^anne, ber jwanjig ^afiTe filter ali fie, i^ fremb unb unf^n^al^if«^ mar, 
in feine ferne C^eintat folgte. S)er ^tm, meieren bie Wwntr filr fie gewollt 
i)atte, wor nid)t fd)led)t gegen fte gewefen. €ie Ratten fi(^ in ber oben, ftiflen 
l^anbfd)aft jufammeugefnnben inib mit ben beiben Söhnen aud i^reö 9)idnned 
erfter 6l)e red)t aufrieben gelebt. S>ann wor, nlö biefe fnft erroad)fen maren, 
i^nen nod) nad)träglid) ein ßundinn^pfinr befdieert unb üon nHen, aufeer ber 
IVutter, übel aufi^npnnnen worben. 5)aö örbe nmr fdion eingeteilt gcwcfen, 
unb nun crjd^icncu ^wci ^täbc^en, bie ^udfteuei' unb tDütgift verlangten, freiließ 



Digitized by Google 



64*"'» IN* Hm^Mt etile. 27d 

o^nc cd gu aalten. ?lbcr ber SSoter unb feine ©öljne looliten fte nic^t gehabt 
^abcu, fonnten fic uid^t leiben. ®ie SlbneißuiHi ßegeii bie Äinber j^iiig auf bie 
Butter über unb wii&ji, wk bie Itinber l)cramüiid)fen, t^r (^0113 nlTetn nur 
Ö^nlid). ^ein fTcunblid)€ö Morl warb i[)ncn mel)r teil. 'Waii fd)lofe fie 
üon ben '!?]k[)l^eitcn im f^amilicni^iinmer au3, liefe fie in ber ,ft'üd)e effen luib in 
einer iteUcrilube id)Iafcn. €0 \]in^ eö weiter bie 511111 23rud). dio\d}c l)attc 
jtd) cnblid) emmnnt, eine rofirbiflcrc SSe^anblung für fic^ unb bie Äinber 3U 
fotbcrn, a\9 i|r bcr ®tau)}fnmfil!rr ou<^ bai ndtige ®etb für tl^re jMeibitng 
Demcfflcrt iätte. 81$ fie ftd^ auf it)re Mitgift Berufen, ^atte er it)r ^ö^nifc^ 
geanhv0Ttct, er ^abe fie für eiiie fo geringe ©initine fiberuomnieti, ba^ f)e i^m 
tM me^r gefoßet ald cingebraci^t ^abe; er ^tte fie oe((^mS^t, gefrSiift tinb 
enblid) gar gef^togen. 2)a gab e8 fefn ßutfitf, gab feine $erfö^nitng; t& gab 
nur bie SKSgUc^feit eined ^rejeffe«, unb baoor fc^nit ba« arme, mi^^nbette 
Sßeib jurfitf, ttermeinenb, ba6 fie lieber fterben möchte ali bie ganae tXifere 
i^red Sebent ber &ffentlid)feit preisgeben. fRcüntt unb Slnna fi^rauFen fitmmten 
i^r au unb rieten i^r", ju ber W(u\ks 3» ge^n, 9tdfd)e entfd)ieben oble^nte. 
6le ^Qtte ftatt eine« 3:roftn)orteS nur ?5orTOÜrfc oon bcr Butter erhalten, bemt 
gegen biefe allein J)atte fie fid) ft^on früher auSgefproc^en. 60 befd)lofien fie 
nüteinanber, bie @^mefier mit ben Jlinbem auf ber Olbeuburger äRä^le unter» 
jttbriuflcn. 

©d)on in ben näd))ten 3;agen [icbcltcn bie .ipeimatfoien bal)in über. JRaincr, 
bcr fic begleitet t)atte, fam ernfter nlö foult aurücf. (muc unaiuKne^me ©utbefFunc] 
^atte i^n bort etroartet: bie Quctleti, uicld)e er mit i^roücii Soften bem uniffer- 
armen ^eid)e 3iujefü[)rt {)atte, fd)icnen teiirceife ju Dcrfanben, fo bafe neue, tiefere 
Äuögraüuugen oorgenommen luerbeit mußten. 

3u ben fd}Jücrcn Dpfern, n)eld)e bie .ftrieiv^^eit i{)in auferlci^te, war plö^lid) 
eine grofee SSerantwortuno ^^cftnnmen. (^r luitle nun ^mci i^amilien ftatt einer. 
S)od) nufiere 6oröen ic^^U il)m Dei Uui|UiULi iiid)t auf, fo lange blieb, wie 
es war. @& galt, ber ßuFunft in bie Slugcn 3U feigen, ^k^r als aUeiS ging 
i^m b<i« @(f)icffal feiner ?leMing6fd)wefter gu «^crjen. 

Zm ^erbftc fe^rte ^ad^im au0 ber ^efangenfdiaft jurficf. 9{ai^ einem 
finden Slufent^alt im ®temt}aufe gin^ er nad) SIenbSburg. um ben fi^IediDig« 
dolftetnifd^i Srufipen beizutreten, bie jtd) tej^t unter Seitung fiember Offiziere 
einem regelm^ten Jtricgd^eer auAbilbeten. Ü)te (Bcfii^tfler ^tten fi4 ni<^t 
gefe^en, ba !OleIuflne auf ben SBunfi^ i^rer SRutter mit ber 9<imil{e bed wm 
^ree| mä^ Hamburg K»ctfe|^ten $ropfted bort^in flbeigefiebelt war, um in bem 
geiftlidjen ^aufe, geft^ü^t oor ben Unruhen bed ^eg^suftanbeft, i|re (Srjie^ung 
jtt DoKcnDen. %ud) fpäter führten bie Serien fie nid)t aufammen. 

£) Sa^rc beS ÄampfeS. ber Hoffnung, be« SeibeuS! 2)aS Ärieggglürf 
fd)manfte; aber bie ^djleäwig'^'jolfteiner erjwangen eS mit ^ilfe i^rer bcutf(^en 
Sriiber am @nbe bod). @ie hielten niannbaft au8 unb glaubten am ^kk ju 
fein, nl€ biplomotifd^e ?^er^anblungen auöirnrti' v'v ^faditc fic viet'ilid) sunt Ülbjd)Iuf5 
ber $einbfeltgfeiten brängten. @tatt bcö erhofften @iegei$ warb if^mx Unter» 



Dlgitized by Google 



280 



brücfmu], Ijeibcrc Unteibrüduiiö nlS juuor. S)er beffere Wori^cn, für ben mau 
bici :^al)re lang gefärnpft Ijotte, [oUte nod) nid)t tagen. £)ie oltc .J^crrfdjaft 
toarb »ieber ehigerenft, nun erft ein unertröglid) ^od). 

,9}Qd) nid)!!" rief 9tainer beut ^eimfeljrettben €lp^ne in gebainpftem Soit 
etit0egcnf «S9 mug getragen fein." 

SßetiergeMiunt unb fta^I^art fa^ i^m fein 6ol^ tief in bie fend)t geworbnten 
SuQcn, inbem er e^enfo enoibecte; „Wt mUtn e9 tragen, aber vnt moUtn 
froren.* 

®te tiefen 92oT(»en, btc ^df^ an ber lintot SBange unb feitwdrt^ ber 
6(^iafe ^atte, ffirl^ten fl<^ rot bei biefen Sorten. (Sx ^atte f<l^on bie Uniform 
gegen neue <5ft»UfIeibung untsetmif^t, aber ber alte SReitermontel, ben er bot&ber 
geiocrfen ^atte, bie ^oltung ber ^o^n @eftaU, i$arbe unb iu^bnnf M ®cfii^t6 
bemalten i^ ein friegerifdK^ 9[nfel|cti. 2)te Butter »einte vor <B(fi(f unb 
Sfreube, bad dffentlid}e Seib im Stnblid i^reS einzigen (8o^neS oergeffenb, ben 
®ott in atten ^^«^rljdjfeiten erl)alten ^atte, ^3Mit frifd)er ^aft roibmete ft«^ 
biffer bem großen @efc^äftdbetriebe bed ä^aterd, bem er bolb toiebcr eine tfid)ligf, 
3Ut>er(äffige @tü^e warb. 

war bie Qüt ber ^iinfe|r. Sind) ber ^amnierl^err ^atte fid) balb auf 
feinem $often eingefunben unb fogar o^ue gro^e @d)n)ierigfeit bie alten ^e^ietjungen 
iwicber angefnüpft. 2öä{)renb anbre S3eamte beargiüof)nt unb angefeinbet würben, 
wufete ber (i*'^^""'nbtc ?}?nnn, ber nirgenbÄ oerle^te, nirt"5cnb'5 anftiefe, fclbft bic 
l)nrtcftcn iUiat)nat)nten feiner ^Regierung mit einer Öefci)irt(id)feit ju {)QnM)aben, 
bic ieben per|öiilid)eii ©roU befiegte. 3" feinem 'iJerfeljr mit £el}fen!5 benU)rte 
er bie j^dt feiner i^broefen^eit gar nidit uub bemühte ftd), aud) bie anbern 
iieiiioffeii m mad}en, roaS jroifdjen il)iien lag. (So war bad alte ^iJcr^öltnid 
jiut)ct)cn (£ci}loB unb ^ü^le wieber l^eigeftellt. 

2Sa8 i^nen allen fehlte, mar '»Bielunne unb freubig begrüBten fie ben 
neljltgen ^erbfttag, bn auc^ ]"ie in bie .v^einiat ^junuffit^rte. Se^fenä meinten 
erft ie^t bie gan^e !öd)werc ber ueiganoienen ßcit sn ueiftc^en; eine lang ucr* 
mifetc 3^nl}c fani über [ie, nun fie luieber mit il)ren -ftinbcrn vereint waren. 
2Öao [ie ündj i]elitten unb nerloren J)ntten, fre marcn iliiiLn lublicbcn. 

3)cid) niemanb fdjien gUialut)ii alo JJiclnfine felbft. Zic IjatU eine '»JJuniijv 
tlciucv öc)d)enfe mitgebrad)t, eigene .s^anbarbeitcu, bie fie in fiublt(^er Jreubc 
berteiüe. ®ic järtli^c 2lufmerf)amfeit, weld)c fie ben eitern wibmete, bcglurfte 
biefe, »ie i^r natürlicher ^ro^ftun, i^re anmutige @)egenwart bad »er» 
fil^nten. 

S)ie ^ttttter ^tte für ben nfid)ften Sonntag ein Heine« Sfamilienfeft t>er* 
anftaltet, bei bem au(^ jßerr 9lomtann nidjt fet)lte, ber ft^on feit 3a^redfrifl 
a(d ^auöle^rer anf einem benatj^barten (Stute t^ätig loar. 810 Sbiuntt öberflüfftg 
geworben, mar er o^ne ÜBa^ in bie fi(^ gerabe bietenbe Stellung eingetreten. 
(Sx fa^ ehoad gebrfidK au6, aU ob i^m bie neuen ^^ältniffe nl^t befonbcr« 
jufagten, bod) äußerte er feine Unpfrieben^t. $ei Sif^ gab ed loieber einen 
tIeinen j^ampf um ben 9Bein, in bem ^err ^Üormann, gelegettt(i<| bei <Befiuib]^tt> 



Oigitized by 



9^tnit tk Hm^fim fülle. 



trinfenS, bod) cnMic^ uiitcrlaiv iSclbftircnifd) bemerfte ev Daun, ban nidjtS 
anbrcS \ibr\(\ bleibe, al« n>irfltd)cö OJMtfUlicb be« „^})?^l^iflfeit5ücreine" ;ii merbcn, 
ba iimii niri)cnby feine guten ä>oifä^e icf|)t'fttereu unb untcijtii^en luollc unb 
er [elbcr ber redjten ©netflie ermangele, fie nn^^ufü()ren, - wonc^en feine 
i^reunbc beu ÜBcrt biefer Sorfä^e crnftlid) bijautin. ^üi bad Öiibe be* 
^kl)Ie8 war «^crrn 9?ormann eine llberrafdjung ooibcJ)aIten. 6eiue frü{)ercn 
3öi)iinge fiberreic^teii i^m cfne <£igan<ittaf(^e, bie Weluflne gefticft uiib ^^ad^im 
mit hm Scften gefüüt ^atte, uNid im €tftbt(l}en 3U ^aben loar; wußten jic 
bo4r bog er 0cnt rauchte, t^reubig gerfi^rt, betnu^tete ^err 9lonmmn bad 
fldite ®ef(bent unb fagte bmin: «Gin bfibff^eS Snbenfcn. loe^ e^ ftetd 
in tS^ren Ratten unb um \o länger mi(^ banin fmien fönnni, oeil t(i^ M 
9land)en oufgfQcbfn ^abe/ — Kuc^ gegen biefen dnifc^Iul et^ob f!(^ elue 
ftorTe ^DppofiHoii. Sßo waren bie langen pfeifen geblieben, gfvan GI»bet^ grdftte« 
(Sntfe^en? — 3Bo bie grünfcibenen Quaf^en? 9Bo ber große Sabafdfaften mit ber 
finfic^t beö Vieler €d)Ioffe$, ben ?}icln|ine ftet« bemunbert b<tttef — S)cr Sabaf 
war il)m ebenfo nötig wie ein ®U>5 5Bein! 

Wm ^err 92ormann fc^üttelte ben .^opf. „(Ss ift |(^on Diel gu lange bie 
Siebe i»im mir/ fagte er befd)eiben. „'^d) nutfj cntfcii^en lernen." 

JRninev iibfrvebete if)n bod) gu einem ^ti'^eiten ®lafe 5?ein, nun er einmal 
ein erfte^ gctrunfeu, unb jur öntfd)äbigung für bie ueifd)nuil)tc Gi^v^ir^' '^^^^^ 
^^(ormann, ber es nnf ba^ji ^Ii>oI)l ber 6ti(ferin leerte, luarb nuniter nnb gefprädjig. 
'Bon bem l)eilicien «^raneiKud cr^ä^Ue er unb üon anbcrn ^eiligen, gegen bie 
er uod) ein ed))uelg€r jei. 

„80 etwaä räd)t fid)," fd)altcte örau ßlsbet^ ein. „ös gc^t gegen bie 
^}iatur, wie ein 3ugefd)üttcrcr ace." 

9?ad) iijd) fam .s^err 'Diornmnn ^u l\"elu[ine, iiui Uji iiodjnval-:-' 3U banteii. 

„iHofcn unb Üergifemeinnid)t/' jagte ei frauiblid). „SlÜeS, maö ijijb)(^ ift, 
wirb mid) an bid) erinnern, ^elujine.* 

S>ad 9nfibd]en fa^ teilnet)menb 3U il)m auf; fie tonnte ni(^t fing au4 i^ 
werben. 

„Sd) möchte bir gern etwad »teber [(^enfen/ fubr er fort. »Sad münf<^e|t 
bu bir?'' 

«^Uc^td," fagte |le f^nea. «Sdj» »finfc^e mir nii^ts." 

«€)lft(fli4ed jtinb!" anttomrtete er aerftreut. „$a^ bu mir ni<^td Don ben 
^roy^lenten )u befteHen?" 

K^od), ba^ man Sie alle @onnabenb erwartet nnb in allen Serien." 

„S)ie geutc finb inel ju gut für mid)," fagte er, bie €igorTentüfd)e feinen 
furgfid)tigen Singen nä{)ernb, „aud) bu l)ätteft bir meinetmegen ni<^t fo Diete Wtüf^t 
mad)en f ollen, bu liebes, liebet itinb." 

3fld)im, wcld)er ber Unterhaltung fc^weigenb 3ugel)ört l)atte, fagte ,^crrn 
^)]ormann löfc? nad), nl? er t^ctjangeu war: „5?3a5 fällt \hm ein, bid) nod) 
immer gn bu^en nnb liebeo AUnb jn nennen," grollte er ^eimlic^ gegen ^ieluftne. 
ir^^ jage i^m nä(^ftcii^, ba^ ed fidj uic^t pa^t." 



282 



„mc Iod)erIi(^ bieje ^}}{aBtdfeit0uer|ud)c )tnM (St ift blag unb ^o^Iäugig 
babei fleroorbeit." 

„@iet)ft bu uicl}t, baH ci* (d))Der am £cbcn trü^t, uiib crtcnn)t bu nid)t 
fdn<u @belmut?" 

„Hd) wad? . . . Senn er e« fo wdter treibt, wht» Man i^nt enbUc^ boc^ 
ben „erftcn 6t)QraYter'' anfe^en, mot <S)io|mtttter fo lange oergeben« enoartet 
^ot. freiltd) |d)einft it^n fd}on ot)ne bad fe^r intereffant finben." 
finbe lieblo»." 

tlu|er fold^en fteinen SvoifttQfetten fiber ^emt 92orm(inn ft^tenen 3a(^tni 
unb bie €<i^ivefteT enblfi^ nerftel^eii. 2)le lange Trennung mochte fie 
0(li|ct ^abcn, iDte biel fie einaiiber waren. SBemi l^c^im nid^t in ber Wftl^tf 
bcHfiftigt mar. fuhren unb ritten {le untrer, ja ^Rdufine |&ite gern mit i^m 
ben ^Ib nuf ber 3agb burt^ftreift, wenn ble 9Rutter ni<^t bagegen gewefen 
w&re. Sie fanb bad unpaffcub für ^IKelufine, bte oor ber i^onfimiation fianb, 
beren SBorbereitnngdftunben fie balb befud^en fodte. 

fbm gfraufenr bie fie gleich nad) biefem flfte in ba« @e^imnift i^rer 
Geburt einweihen wollte, wfinfd)te, ba| fie fld) in einem füllen, jurüdge^ogenen 
Seben für bie eTfd)ütternbcn 6inbnldfe einer fold)en Offenbarung fammelte. ^ber 
bd!8 Temperament beö ^D?äbd)en^ ließ ftd) fo nid)t süflcln. Unwiberftc^lid) gog 
e# ?i(clufine in ben SBalb, |ebeö ^lä^d)en auf5ufnd)en, ba§ i^r au« ber Äinber» 
jeit lieb unb vertraut war. Wie oft l)attc fie fid) bnt)iii ^uiücfijofe^nt, wie an 
bn5 frifd)c, örfinlid)e Söaffcr ber 2lue, auf ber fic ben leeren Äa^n foitin fd)aufeln 
fel)cii fonntc, o^ne l)ineinyifprttu^cn unb bav fliubcr 3U ergreifen! (?'^ mnr fo 
fd)ün, balieiin 3U fein' ä\?cmi fic Cs^irtiim mit feiner Jvlintc im 2Balbe Uaj, rcr- 
ftnnb cö fid) faft iion fclbft, bafi [ic [ie abid)OB luiil) einem ,^)icle cbcr i^ar nad) 
einem i^one'- Hub fie fehlte nid)t oft. 5;«tl)i"i lii'B ilif t^ie il^affe uiu^crn, aber 
fie mnd)te nad) alter @^ewo^ni}cit i\)xm eigenen ^iBiUen iijni gegeniiber ftegreic^ 
gclteub. 

8llS er fie il)r bod) eimiuil emftlidi TOci(]crte, rciite fid) ber alte finbiid)e 
©iijenfimt in ilir. 2ie hatten fid) am -.Vadimittacu' In-i ber (Mrafencid)e o.etroffcn, 
bte nod) einen ^Keft i^reiS bauer^afteu Ä^aubeij trug, (s^in uiel betretener ^fab 
führte bort uorübcr. 

„^cbenfe, »ueim bid) jcmanb fä^e," fagte 3(i<i)int' 
mili bie ^Ünte iH^bcn," entge^^nete fie. 

aber 3fld)im gab ni(^t nad), fonbern fagte nerfifd): „SSBarum fo wilb? 
S)it n^ei^t, bie ^Miutter fann'S nid)t leiben. S)n weiBt" . . . @r fi^ieg 
Vlö^lid). @tmad in bem gellen 23Urf, ber ftd) auf il)n rid)tete, fd)ien i^n jum 
^e^orfam jiiünnen ^u ivollen. ä&ir er fo feige, bnft er bem mdjt »iberfte^en 
tonnte? 6r fal) fie mutig luieber an — unb rief erftaunt: 

„^w fui))t ber ?iire ähnlich 6d war i^m in bemfelben SugenUid^ ein« 
gefallen, ^(^elub fprac^ fte bogegen: 



Digitized by Gooql 



„9]?e!itftne ftammt Dott ben Unterirbifi^en. äBcilt bu uie^r, luad ber 

>nd)ini l)örte fic mit t^rftaiiuen. — ^Bax fic (id) fd)on il^rer 
iüiint>cr|am aufblü^enben €d)cnl)eit beiwiifet? CDcr ()atte fie bod) eine ?ll)nunfl 
oon bcni ®cf)eimin*^, bas über i^r i(i)»€btcV (Jr utmeinte fi<^ bcibe jyragcn, 
ald fie iinbe[aiu]cn luelter fprot^: 

„SSe^alte bcinc ^Jlintc nur . . . bie förinnenmn ben Äönifl wecft eine 
anbrc in mir auf. Erfülle enblid) ba« 5?erfpred)en, biV3 bu mir uor (anflcr ßeit 
ßegeOen ^aft. !Ji>£tui id) ^^of? wäu, luolUeft bu mir bic Wpfi1)id)tt' bcr 5T?eid)§» 
rtrafen criü^Icn . . l^e^t fami id) fie ücrfte^cn. la^ und) nidjt uerjjebenö 
bitten." 

„A>öre, wie c§ in ber (5id)e rüujd)t!" uerfc^te 5ad)ini uod)bi.ii£iid). „ii^irft 
bu bid) iiid)t fürd)ten«'' 

„'Dicin. ©efee bid) ba mir auf bcn .t^ürtel unb er5äl)le oJ)nc 
bo^ un$ bie S)änimerunii nid}t überfalle." @S luar etioad in i^rem SBcfeit, 
bem er toiUfa^ren mugte. 

6ie Rotten fid) unter bcr @id)e (^lelagerl. aSfi^renb 3ad}tm bie.!0litteUunoeti 
beft ÜrolDaierS unb bie einer oft {^elefeneti alten (S^ronU in feinem #eböc^tnid 
fommelte, tm H fo ftiü um fie, bog fte beti «(all eined n>eUen 9Iatte9 garten. 
6nbl{(^ begann er, univiQfiirlit^ in ben Son, ja in ben Wortlaut ber (S^ronif 
oerfaUenb: 

,2>ie brei bebeutungffooOen ®aben, bie einft bad banfbare Sii'C^Icin ber 
Hlnmutter im €(^loffe Sreibcnberfte ein^je^nbigt nnb jur forgfomen ^iitung 
oneni)}fo^Ien ^otte, »aren im Sioufe ber getrennt morben. SBeit untrer 
30gen bie Mitter wm stamme Q^erl^arb« atö ^eerffi^rer, atö Staatsmänner ober 
im S)ienfl ber SBiffenf^aften nnb St&n^ anf nal^e unb ferne ^od)fd^ulen unb 
»aren berühmt in Jtrieg unb ^eben. Uber mie meit oud) il^r ^f)oteubran|] 
fic um^ertricb, fie fc[)rteu immer »ieber guriid in bivS mecrumfdjlunfleue ^olften» 
löiib, bcnn fie liebten il)re^eimat, wo i^nen bcfrcuubete 2lbel^}iefd)Ied)ter Rauften 
unb bie ^erjen il)rer 9)iounen in jener unn>anbelboren äreuc fd)Iiiacn, bie fpric^» 
u>örilid) n^ar in olleu beutfd)eu ©ouen, unb m fie uiel l)errlid)e unb fefte 
Surgen bcfafeen. @ie Rotten brausen uid)ts <Sd)üuered gefunben al§ bcn ib^l* 
Iifd)en Dften beä Sonbcä mit feinen ftillcii, blauen 6een, mit feinen fanften 
.^uflclfcttcii, bie fid) üon nmfeftätifc^eu Sud)eniüälbeni iibeiraßt nnc ^?ard)cn' 
grunb im baUildicn ^'ccte fpiec^dn ; iljncn ivolite nirncnb? ein fräftigerer iiiebenö» 
obem qI^ in ben n)eftlid)cn '^^'.n'M on beö iiaubeö, bie, taufenb bnnttu'fpren feite 
Diinbcr niiljreub, ftd) in nöibltd) lani^en Sommertagen founenbincl)iUül)t luie eine 
U'eite, frnd)tbarc Tbe fett nnb foul nnb na!)rliaft am fRdd) einer ntmmeriatten, 
Himmeröleid)en, ^üneKofen ^nrie beljnen nnb bann iviebcr, üon l^iebelid)leiern 
umrooben, t.on brnnbenbm fluten in i[)reu €äunl^^^eTfel^t unter ben Stürmen 
äd)3<n, nield)e bie unbeimiid) fd)önftc ber 39n[ferniien , bic geiualticje ^ünbiee, 
über fie entfenbet. Ja foi^ar ber ftaiTc, braiujc A^eiberiiden be^ ?anbc§, über 
ben bie "^ilaiux nur einmal im :^ai)re einen ^errlid^en, mattglüljeuben Blüten« 



Digitized by Google 



284 



ttnlfiit Htm, 



tcppic^ breitet, war ilincn lieb nnb Dcrtrmit ölo ein eiimbilb bco töeifteö il^res 
^olfeö, ba^, jälje unb baiicrl)aft luie ba^ ,f>eibcfvaiit, wcifirenb Dicr 3o^i''^""t>frtc 
bQnif(t)er .^errfdjaft uicl)t ciueti v^troi}t)alm breit von jcinem angeborenen beutfc^eu 
SBefen lief}. 

föett)ürb'> llebfter @of)ii, ber ^nnfer M aiitcn, roar ein ijrofeer Staatsmann 
rtemorben. (^icfiuibtir beis bäui)d)eit A>ufc* trat er in SBicu mit fo oiel 
perfönlidicr ^Bürbe unb fo ^xo^tm ^runf auf, hci'^ .<taifer iVerbinanb IL it)n in 
bcu uiumlteibaren Jlteic^Sj^rafenftanb cr(icb, biefe ®fube nod) bnrd) affcrlci iior- 
red)tc erl)ül)cnb, bie ben uuimlklLuaeii Oieidje^rafen ar. Jiaiui aUcu Dcu:i\l)i;ii 
f^firften gleid) ftellte. @r eriuarb nun uon bem ©ottorper .V^aiifc bie ^errfd)aft 
Sannftebt, um fte mit örettenfeurfl jufammcn ju einem @efamtbc|i^ ber ©raf» 
fd)att 9tan^au ju tmctnigen, ivdd)e bie 6tabt <IIm«^oni unb a(^t blfi^enbc 
S)9rfer in einem »eiteit IBebiet umfaßte, nnb erbaute an ber Stelle be» alten 
Sarmficbter ;ßerren^ufe6 ba« 6(^lo| 9iaii^au. ^it fd)eelen Slugen fat) bie 
bänifc^e 9le0ierunfl mitten im {)olftetnlanbe ein unab^glge« ^firftentum er» 
fte^cn. ®raf (S^rijüan ^atte eine 6Hmme im beutfc^en iReic^Stag, eigene ®cri<l^« 
batfctt, ^ftt^i fiber Seben unb Sob, bie JTraft, ben Sftitterfdilag an neilei^ni 
abetebivlome gu berteilen, fomie. im Solle ein Gitöf^en feine« 6tomme> bro^ 
foltte, einen @rben unb !Ramen9nad)foIfler oud eigener itraft gu ernennen unb 
mit atten Steinten eine« geborenen SNirften an nerfei^en. 

Sin biefem legten ißunft fcblummerte bad 9krbetten. 9{a(i^bem bie j^ogc 
Don @ottoip f!<^ Dergebli^ bemtlbt« ben itauf ber ^rfd^aft Sarmftebt nidjtig ju 
erfl&ren, \a ftd) fogor jur {Rficfaa^Inng ber itanffumme erboten ^tten unb ein 
bnrau? foIi]cnber Streit Dom beutf<^cu Äoifer an ©unften ber S^cid^ögrafen ge» 
fd)a(^tet worben ronr, ntad)te ntnn 3o^rc lang nad^^r bänifd&erleitö einen anbem 
S^erfud^, Snf|)rö<^e auf bie ©roffc^aft au erlangen. 

S)er alte ^Tonig \>on S)änemarf fam ald ein i$aft au bem @obne (SbrifHon^r 

bem ©rafen SJetIcö, ber, |inui berniä{)It, nad) ber ^ropbejeiunö bäntft^er flftro» 
lo^en finberloÄ fterben follte. 9Jtan na^m ben Äönig fflrftlid) auf. S?a« präditige 
©aftma^I war öQ"3 ©olb unb 6ilber an^eriditet, uiel föftlid)e 2öeine floffen 
in @trömeu. ^oll ©erounberung betrachteten ber Äoni^ unb feine Sbeflleiter bie 
@d)ö^c be3 ^aufe«. ©ic^ ben ^reuben ber Jafel tjiußebenb, gerieten fte balb 
in eine t)citere ©tiimnun^i, bie fid) nu-br unb mel)r belebte. iWnn I)atte |d)on 
uicl ßetrunfen, aU ber Äöniö fid) im i^aufe eineö Wcipräd)'5 ^dver^cnb gum 
3lboptit»fo^n be§ Cirnfen ^etlcti iicrfd)lnn. tiefer cjing in iilcid)cm «Sinne 
al)nuni35lo§ baranf ein, cnuid)teite fid) aber fd)ncn, at^ ber Äönig feinen «SeFretär 
beauftragte, füfort bie SiboptionSaftc nuS^iifertiiKn. C'^i- fd)icn fc nncieBeneilid), 
bafe ber i)Och betagte ©rei« il)m, bem innigen lU'anne, ein loId)ey ?lnfinncu ftellen 
fönte, aber bc» .Höniiv^ (Met)eife fanb uniHi^iijjlidjen ©e^orjam, unb cbenjo falj 
fidj ©raf ©etlcü flcnötint, 5u unteTfd)rciben . . . 

Sßcniöe :^aljre \\H\kv ftarb bei Sloni^. Obfd)on ju biefer ßeit bem ©rafeii 
2)€tleü fd}OU ein ^o^n geboren luar, beut im £aufe ber :;^a^re elf ©ejc^wtlter 



Digitized by Googl 



e^tnif Die Xm|mcc CfUe. 

feilten, crlieB er bo(^ ^afiu fvcitcr einen öffcntlid^en ©iberruf ieiier 
^d)Ciitun(\eafte, fid) fomit bor allen böfen ^fol^en i^e|"id)ert ^ilaubeiib. 

9?enn bliUienbe j^inbcr fanfen üor beni initer in bao- ©rab, fobafj bei ®raf 
^etleo^ lobe nur uod) eine Dennä^lte ^djter unb ^loei @i)t)ne oon {e^r uer» 
{(^iebeitem ^Iter kbten. 

Won ioflt, fte I)Qtten pd) nid)t lieb ß^^obt, bic beibcn @ntel be§ ©rafen 

(5firiftinn ; ber filtere fei ein 3nöenDfcr, bcftißer Jtirann i^ewcfcn, ber, ben lungeren 
2^nibcr bei 9Jeibeö nnb bc§ iätrcben^ nod) feiner y->crrfd]aft bc^iditiacnb, Ifyn 
bic {d)nlbiiKn 2lpnnoi^en üorentljielt. @eine Untertt)flnen empörten |td) i^ciion 
iljn, foba^ er rtPJ^umHlfJ' 'var, bänifd)e Gruppen ju i^rer Untennerfun^:j er* 
bitten. @ie würben il)ni ali^balb ^efanbt. S5ie 2)önen aber bei]iin[ti(iten l)cim^ 
lid) bic aufftänbifd)en nnb fetite» fid) als eine gröfeere %>\a^e in ber Öraffc^ft 
feft, beren fid) ;^n entleblqen ber Seftfeer viele ?1?fibe l)Qttc. 

(^'? fam enblid) ioweit mit bcni (^irafen (il)ri|tian i)etleii, baf5 er lueiien 
feiner *^lu5jd)reituni]en in prcuBifdie ©efnni3enfd)aft it^riet, mnl)rcnb uicld)er >]eit 
ber iünticrc Sriiber ©ilf)elin 2lbolf bie ©raffdjaft SKan^iau ucnualtete, uon ben 
Sen)oJ)nern i^Y^khi unb flee^rt. S)i)d) ber filtere --övuber jurucffet/rte, fpiang 
Ärgrool^n unb streit gujifdien ifjnen auf, infolj]ebcf]'en ber Innrere Sruber in 
bäni){^e ^ienftc trat. 3öill)tlin 3(bolf nind)te fdjnelle Karriere in il'opent)agen ; 
ooni ^o\c überaus beaünjtiöt, unirb er ^uni Ä'ammerJjerrn nnb .'Kitter ber ^öd)ften 
Orben ernannt, SSu^ei(^nnngeu, bie Pon C^l)ri|iiau S)etlco, beni [\t niemald ju 
teil i^eiuorben, alö Äränfnnijen einpfnnben mürben, ^«n trufl 3tt>ifd}en ben 
:öiabern biife ^ii>orte Ijin unb l)cr; fie )ai)en fid) nid)t nie^r. ©illjelm Slbolf 
luarb mie friUjti um fein 9^ied)t betrügen. 

.^ier unter ber (äid)e ge)d)Qb e^, bo^ G^riftian S)etteü menc^elmörberifd) 
überfallen unb erfd)offen warb, ©er bie X()at t>onbrüd)tf, war ein .v^auptninnn 
in be§ :}ieid)örtrafen eii^enen ^ienften, i^rfitovinö mit ^Mmen, unter beni 53eiftanb 
Don brei Sflö^f"- bie ebenfaKs in feinen 5)ienft !i itanben. Slud^ il^re 9?ainen 
flnb erhalten. Sie iDiörbcr Ijuikn fid) mitfammon hier mirei ben Säumen ver- 
borgen, um bem 9leid)«9rafen auf^nlouern, oon bau ]\c luußten, baf^ i bcab^ 
fic^tiöte, Sd)nepfen 3U jagen. (Sx fam in 23egleitung eines cinjigtu X.ctLiid)ii^en, 
ber i^n auf feinen Sefe^l »erliefe, um baS ©epügel aufjufudjen. 8obalb er 
oOcin geblieben war. legte $rätoriud au« bem ^Inter^It ouf ifyn an nnb traf 
i^n mitten in bo« ^er^. S)em ^eibfd)ä^en, weld)er auf beit €d)ufe feines 
4^emt^Ufe ^erbeifprengte, warb baS $ferb getötet; er felber etttfam Mmmibet, 
»dl^b f>etle» (Qtitlod enbete. 

3öiU)ehu 5lboIf üer(nnmte feine ivflid)t eines überlebenbcn i'criüanbten. ^• 
fe^te einen ißreiS auf bie (Sntbecfung ber BKdrber, orbnete jlird)cngebete für bic 
ttetleniu^ beS (Sorbeten an unb mdbete bie SRiffetbat bem ^nige uon 
Mnmad, ber nicbt aögerte, ibn o(« <Srben ber ®T«iffd)aft 9{an^au anauerftnnen. 
Miie nntettlannt begrüßten freubig ben it)nen fd)on betoratten, guten ^erm; 
ober fie foQtcn bctr IKu^ m<^t lange genießen. 



Digitized by Google 



' SÖalb tQud)tc i)on 2)Gucmaif bnö ©erficf)! auf, ®iIE)cIm 3lbolf ^abc bie 
^jJJörbcr feine« 93niber« flebniTiicn ; er fclbcr fei bor ict)ulbiiic Url)eber ber UiUljat. 

UHid)e nn berfdbiu ttiuiaKuumcn, luurbeii ücrbaftet. "5}Jnn fal)nbete 
ouf bcn ytcid)iJrtiafcn, bcr, rcd)t3eitiö uoii bcr i^ni bro^enbcii Wcfatji iH iiniliiidituit, 
in 39anerntlcibern üon ^lovcnljüflen nod) ^auiburj) entfaui, luo ci bu luuljLu^ik' 
i^Quiitien^Urfunbe, bcn SBibcfruf fcined Saierd ne^en bie Slboption^ofte, in treue 
9reunbeSt)anb niederlegte. 9}0n bort begab er fid) nnd) SÜan^au» in ber rei(^^* 
unmittelbaren ^rftenmfirbe auf feinem eigenen ®ninb unb 9oben unanf oftbar. 

aber ber 33errat le^tc fidlere @d)Uuflen nad) il)iu au«, ßiii baiuiä)ir 
Ofpäicr, ber i^n jn be|udi)en fant, jpielte bie 3»>ba«rone mit (Srfolg. "Diat^bem 
er einige Sage bie @aftfreunbtd)nft bt9 dteic^dgrafen angenommen l)atte, bat er 
biefen, it)u in feinem SBagen nad) bem @d)lo)fe ber 6(^aumburger trafen in 
fßinneberG sn begleiten, eine Sitte, bcr IBSil^Im tlbolf arglod winfaljrte. Staum 
ober maren |ie in ^innebcrg ongclongt, <M bcr Sagen oon @o(bIingen umringt 
marb unb ber Ofßjier ben SRei^t^rofen in bei^ AonigS 92amen gefangen na^m, 
ba CTi ein bdnijd^er itammer^err unb OrbcnArittcr, auf bed itdnigd Sobcn ald 
beffen ttntert^an ju betrad)ten fei . . . Unter bcm aBiberftaub feiner Untertanen 
marb ber befangene über fein Gebiet jurfid nat^ bcr ^(fiung {Renbdburg ooc 
ein ilriegdgcric^t gef(^Ic)}vt 

jBil^elm Übolf leugnete bie i^ompcteng bcA <Beri<I^Sr »or bem er unoillifl 
feine Orben unb ben j(ammer^ermf<^Ififfel ablegte, unb appellierte an ben jtaifcr 
Ott feinen Oberarm. I^icfer na^n fi^ md^ feiner @a(^e an, inbem er bcn 
S)Anen gebot, frei gu geben unb i^ feine ®Ater gu rcftituieren. über in 
^open^agen ignorierte man biefe ^KorfteHungen, {i(^ barouf miaffenb, bo^ 2)entfd^ 
lanb babct bemenben laffen »erbe. 

Ild)t So^re fcbma^tete ber SRann, bcn oide geliebt l^atten, ben Idner 
f(^ul)}ig glauben mochte, auf einer nonoegifd)cn ^tung, ol|ne felbft au crfa^, 

bag man i^n be« ^rubermorbeS jdjulbig gefprod)en unb gu lebenftl&ngUd^ 
(^cfangenf<|>aft verurteilt l)atte. Sobl riefen Mc 5?enüanbten bcn Äolfer um 
^)il[e an, m{)\ mal)nte ber Änifcr, aber bie 3;i)nr bc« ^Serfer« t^at fic^ i^ui 
nid)t me^r auf . . . S)agegeti trat bie Ärone ©änemarf, fraft einer grociten 
5)t>nnticnyafle, bie, ber ^eit nad) 5nMfd)en ber Slboption unD bcm SBibernifc 
Uegenb, guüor uon niemanbem genonnl unb i\efannt werben war, alöbalb bie 
6rbfd)aft be« Bebenben an. S)ie €d)äfte ber 3teid)^i-irafcu iinirbeii itad) <?epcii« 
t)agen gcbrad)t. bie C5^elber unter nnerlei ©rnnben ciuiic:;LH^eu, bic Wiaf|d)aft, 
mit 8luSja)luu bc'ö Öiuteö 23rcitenbcin, n»eld)e^> (^raf S'etlco« iodjlcr ert)idt, 
bem bänifd)en Sefifec eingereiht . . €o luar bic 9teid)öflratid)aft f(^on nor bem 
le|jteu ^Keidicnirafcu bem Untergaui) nci fallen." 

9}?elufine foB rcnuun^Io^. ^lUe it)re ©ebanfen trnren l)iui]enommcn öou 
ber @rgül)lung: fic id)ieu uod) immer gu t)ord)en, obgleid) ^ad)im )d)ou eine 
2öeile t^cfd)uiiegen l)atte. (iift alö e« in beut weifen (S{d)enlaub iljrcii ÖüBcn 
rafd)elte, bebte fte gufauunea. @ia dU\) glitt jdjüdjteru uorüber. 



Diqitized hv Cootyfc 



287 



.,S^€iiti'd}lQnb t)at ben onueii 9{eid)ö9rafcn im ©tief) gclüffen toie wid/ 
(a^e 53?eluftTic enblid), worauf flroUenb enuibcrtc: 

„^a^ aiid) bie S>änen wagen bürfen, ße treiben und ben angeftammten 
öeift nidit auß." 

„Unb lueiin (iHe^S aiiberö flefommen märe," faßte fic iiad)beiiflid}, „hcrrfc^tc 
i)ciite uicU€id)t 3öiU)elin Hbolf^ ®efd)le(^t im Jgjolftcnlonbe, unb mir binften in 
greÜjeit S)eut|d)e fein. 2i^ie inele bc^ ^inmen« Slnnfeau aud) nodi leben, ^ier 
fprid)t bie 6aqc von bcm Untergang ha U^icii iKeid)iögra[en. SBo i^rc iBtege 
[taub, blieb um ber leere 9^ame." 

„^u ücrgifet bie roarf Sott)"« f'"» m^>>c qD^* fiberbaiicrt l)at.* 

unb beine ^ebaiUe, !^ad}im, on Me fi(^ eine gute ^ro^^tje^eiung fnupft." 

„^abcn aii(^ ^fi^Ien t^re (^nff wie dttttetburgen?" fragte er [pöttt{d). 

„9raHd)e id) bfr benn gn er5ä()Ien, ba^ ber erfte M^dgraf bem erften 
tBt|d)mü]Ier bie 6ilbennünge fd)enRe mit ben SBorten: ft \oü (Suc^ @egen 
bringen, fo lange |ie von Suren Jtinbcm unb (Snfeln geltet »irb. Ü)er WäOer 
^tte i^ eine fe^^ffinbigc i(arouf(||C 3utn CHnjug in M Gd^log befeuert. 
S)u »eigt, Siffig nnb 6ilbei^fenntgc fpteleu eine gro|e 9{oQe in ber ®efd)iil^te 
ber Katt^«.* 

irSa, . unb bie itunle!,* fagte ^oi^im obweit^tb. ,6ie finb @innbilber 
bcft. 9let|cft, ber 6)>arfamfeit unb Birdntniigfeit.'' — Gr ^tte i^r fogen woOen: 

„bie 10?ebaine ging üerloren", aber er öer|d)U>ieg eS bod) unb fu^r faft bfiffer 
fort: ,3a$ fann an ber ^ebaiUe liegen? ^Mr ^^üHeriSIeute Ratten nid^ts mit 
ben dteii^rafen gemein. SKBenn fie und uberbauert ptteu, würben fic nt(^td 
oon uns njiffen." 

„®Q§ famift bu nid)t bii)iiiiptcn . . . 6ogar ber Äönlg mar mir fluäbiö, 
«tib bie ^DJ^cbaillc Ijat uuö Wliirf bebciitet." ^'w (^rvMimQ ^otte mäd)tig auf 
^33iclufinc flciuirft. €tc war blaf? i^cuiorben; nod) |d)itnmcrtcn i()re Slugeu in 
feuchten! (M!a!i^e, bod) brürfte Ud) feine Irniiriiiifcit in il)vciii ^i^'fcn nu5. 

„iünne liieliifine!" fai^tc '3ad)im leije. mar iljm tivoa^ bur(^ ben 6inn 
gegangen, ba§ fid) mte Unuuit in feinen i\nc\en malte. 

„S)u ^i^üt," rief fie uerle^t. bcniitlcibcft bu niid)V 5inb nnfre 

Altern uidit l)od)qcftnnte S?eute, bereu S3eijpiel uuö ki)n, ii)ncii nttd)5u|trebeu unb 
uns felbft ad)ten. 3)arf id) nid)t ba»S @d)i(ffal ber ^Jorangegaugcnen über» 
bcnfen, mie e^s bie 2tblii^en tl)nn?" (5r fat) fic forfdjcnb an. 6ie fd)ien fo 
ftart in beni (iJlaabai an bie ^Ij^iö^'U — ."ü^ariun foUte fic nidit nnnufj^efldrt 
barin ucrbleibenV ^eit bem ÄöuigStage mar fein km i'ii v.uolin um fie 

laut gcujorben, oon feiner 6eite war nad) i^r geforfdjt, fein iHniprud) auf fic 
erhoben. tBiegut il>r WeCewe^ung ftanb! ^oS blaffe, ftolje ^aupt leid)t auf 
ben fc^lanfeu ^aU geneigt, glid) [ie ber ßtUe, bie ungefragt auf ben einftigen 
^efilben ber Kant^ouft blühte, ein Bfmnbltng an ber Clue unb bod) nur i^r oOein 
ge^drenb! — 84r too^u M SBo^er ergrfinben? 

(Ün aBinbftoi fu^r burd^ bfe JTrone ber 6i(^e unb berlor fid^ feufienb in 
bem Halfen iBoub, ba« ben Soben bedfte. ®ie ^tten bie S)Ammerung ni^t 



Digitized by Google 



fomuieii ffhen; nun iUHna'd)te fie, btiB Mc ^d)ütt€a bt(t)t ivurbfn. ^Bieber 
rafd)eUe im l'aubc, ein Äradjen ftnifteni, et« 9lQufd)Cu würb l)örbar; 
ber Woo#qrunb |ct)ien uon rafd)cn l^uBlnitcii 311 beben. Un{)etntlid)e l'aule 
umdikti im 3i>Qlbc ; cö f(öit(i| wie Jpo^n iinb Sdiabcnfreiibe imi fic Jier, als» ob 
bö)e Öeifter bie ^3/crbitätte bewohnten. — SJ^urcu cö it)re erregten €innc, bie 
i^nen biefe 2aiite uoriviufdten'? — Jnufrfitc fte ntc^t bet SEBinb? — :ÖieUeid)t 
brad) luie juuor ein Stcbbort luid) vic i^iiutiLy 

. . . 9]iiUcn ui c'itjc ^^laijcii. bie fie aiiatibtr ftelltcn, eitluaij je^t i>eiUlic^, 
n)e|eiilLvj aber bod) öolltönenb ein boS^ofteS ©elädjter. 

„Sfld)«"»" "cf ^JÖ^elufinc, pc^ erfdjrecft an bcu ©ruber le^nenb. (Är gog 

jUtembe $aiib in bfe feine unb [tu^te fie, inbcnt er fie fröftig fort^^og. 
S)ad MinwniMe Sadjen begleitete [te, uon B^tt gu Seit laut nwibcid» vnb er« 
fteiBenb, balb feitoftrt«, ba(b im 9tfi(fen. ^d^im fa^ uerftdrt aitf ; er glaubte 
bie 6tiiitinf ber ^eibgrabent)ejce eifannt na fj/obtn. (Sift ol« fie bie 2i4)tiing 
emti^t l^otten, enbete ber €)}uf. Stelitfine fui)Ite fi(^ »ie oob einem er* 
laft, bo<^ lieft fie 3Q<^intf fbm nic^t loft. 6ber ber ^offo)>pd lag mxj^ ein 
fMft O0n glfi^enbem ibcnbrot, in beffen Schein fie bie W^Ie eneid^ten. 

Unna Staufen« bie fd)on na(^ i^ren Äinbeni au^efe^en batte, ftanb Mt 
ber ^)audt^ür, neben i^r 4&crr ^tormonn, ben SBanberfacf über ber @<4uKer. 
dr bmeifte ni^t, baft Anna ^ftouYen fcufite, al9 fie i^re Kinber Arm in 8rm 
bo^eitommen fa^. 

„9tote einmal, Don mem btd^ ^rfiften foll, SRelnfine?'' fragte ^err 
IQormann, ber mit i^nen eingetreten luar. Sein %on flang fo ()eiter, bie tnntlidte 
Umgebung »irfte fo beru^genb, baft ^duflnend Stimmung fid) fc^n geAitbeit 

tf^cA ift nid)t fdjwcr. l^on ber ^rau IJropftin unb . . 

„$om $ro))ften. ^a. 3Bie bu bad nur gleich luiffcn fannft." @o fprecl)enb 
30g ^err 9?ornianii ein $afet aud feinem €acf, ba^ er bcm ^Räbc^en äberretdjte. 
^S)!« ^^röpftin fagte mir, bu ^otteft bad ^uc^ gern." 

„C, JKofcmnüUcr'o 3liibnd)t'S[nid) rief "DJtelufine, nadjbem fte bae. iön<^ 
beni ^^^apier mtupniincn l)attc. Sic blätterte borin tn^ti bon Titeln 511 ben ft'inen 
Äuv^'ni, betrüd)tctc Dcit cleaaul.ii «tjiubaub mib ben tri|ct)eu l^Mang bee Woib* 
fd)nüto. .perr l^ionnann M)ieii il)re finblid)e iVreubc gaii^ teilen; er fab iijr 
unuenuaiibt ,^11, ül)iie 311 luifieu, ba| eine tie^e, innige 9ietguug au& jeiiieu [tilleu, 
U^tblmien '2lugen j4)rad). 

Jim, wag fatift buV ©efÖIIt e« bir?" fragte er. 

„S)n" unb „bir"! 3öcl)im fomite boS nictit leiben, aud) jnerni •?iormann -j 
'ölicfe uid)t, nid)t feine .^er3lid)fcit. aiö '.lUclujiac il)r ©nt^iuleu gegen 
aniieite: „@ie^, *^ad)im, wie fd)ön, wie t)errlic^!" jagte er mifreunblic^: 

„auf büö ai»iicre fommt cS nid)t an." 

„'ÄO . . . '9Jlod)ft bu beöbalb ein )o böicö (Mc[id)t'^" 

iliiua ("vrautcn, bie jebco ^Bort b.aii)u: l)aite, atmete auf ; i^r ful im xiiciu 
ooui Apei^eu. 6ic i}atte einen ^ugeubliit geahnt, gefüid|tet, waS fie fid) fclber 



Digitizec 



84<n(t, Die Kan^aurt £lUe. 



289 



ni^t gefielen mo6)ie. @$ fonnte \a x\\6)t indglid^ fein, b«^ dn ttörmereS ©effil^I, 
ein onbres 8aub als @)cf(|ioifterttebe jwci ^enfi^en oereinigen foKte, bie atö 
i(inber eined ^aufeft aufgewod^fen waren, i^re ^nberl 

V. 

i,2)a lege bt^ an bie trodTenfie ^teOe hti SaUcfi, ^eini/ fagte bie $eib« 
graben^ejre, boH Sfinbel SReiftfibcfen, mlä^t» auf i^er @4ntter nt^e, fefter 
ansie^nb, „unb i\px\ mk id^ bir geiei^en." 

.r^eiui fd)nitt eine ©rimaffe, bie gweifellod feine Buftimmnng audbrfofen 
foUte; eine SSklfe bom^fenben Sttemd entquott feinem ilRunbe. 

Wtwütt unb €ol^ mnlten fdjled^tes fESetter lieben. Sief fil&er i^nen wogte 
ein grauer, fd)U)efIiger Gimmel, burc^ ben ber eifige ^lorbmeftwinb bid)t faDenbc 
©(ftnecflocfen trieb. S)ic fd)n)at;|en ßwfen ber ^eibgraben^c^rc t)lngen feuci^t unter 
i^rcm fd)arIac^rotcn Äopftud) Ijeröor, il^re elenben Äleibcr fd)lugen wie bläl)enbc 
6egel um fte t)er, bie fie in bie Säfte ju entffi^fcn broI)tcn, aber fie lachte unb 
ftanb feft in ben jeniffencn @d)u^en, bie ber grunblofe, t)alb9efrorene 6c^Iannn 
ber Satibftra^c (^efanncn {){clt. .f^artc ßitoc 0|rnbni [idi um bie frifd)roten Sippen 
ber .s^">cibi^rabcnl)ejice ein, unb eine tcuflifd)e ©rauiamfeit lauerte in üjren 2^Iiifen, 
bie ben linfifi^en Bewegungen Oei^ So^ned folgten, wie er fic^ an bie bezeichnete 
stelle f(^ob. 

„®ort^in in baS Jrorfene!" rief fie in bcfcl^leubcnt lone unb bod) 3ärtiid^ 
bcforgt um ben mi^geftalteten, ecftgen, uugetjeuerlidjen 8ur|d)en. i^tn btc^terer 
©c^necwirbel uerbuUte fie beibe. 

^">eini I)atte ben uott i(}r bc3eict)iieten $Ia^ erreid}t unb firfi bort uicbcr 0[e' 
faucrt. ®ie fal)lcu 35üfd)c, luclrt)« ben 9BaU überragten, )cl)iuanrten wie ric[ii]e 
?Rutenbünbel über feinem ,<^opf. Hin Siugenblicf ber äBinbftine 3eigtc i^m nod) 
einmal bie robuftc, blii^enbc ©cftalt ber ?5?Httcr ; bann tanjte micbcr eine ricfelnbe 
lueific 'IVaffe uoi laacn 3lnqen, «nb fie mar Deifd)unmben. ^^^eini [tarrte ftuntpf= 
ftnnii; über bie l\inb[tiajK l}iu. ßuu ^d]a\ iualjei; flog fieifd)eub uorüber. 6r 
grinfte. 6« freute il)n, bafe fte fid) fürd)teten, wäl^renb er fic^er am SlUaUe lag. 
Sad ©rinfen erftarrte auf feinem @ertd)tc. 

^u, rote bay pfiff unb i)enlte! So war C6 gut, fo luoIUe er eS ^aben. 
£av V'lc.^lui}v ^dinceticibtu luar fo redjt ^u feinem (^lücte aufgefommen. @ein 
gebunfcne«, blaurote« ©ertd)t üerjerrte fid) üor Sefriebigung, wa^renb er, ben 
Stunn l)öt)nenb, fpöttifd) su »immern begann: 

„Ol), wie mid) friert! Ct), ol)\ iin-r Ijilft mir nndb .^aufe, nad) ^aufe?" 
5)ie lanötjC5L)i]enen Xöne cabctcu in einem blöben 2ad)eH. (Ir luollte ja meber 
m(h .f^aufe, nod) fitrd)tete er baS SBetter. 9{id^t einmal aU ^inb ^atte er eS 
gc[ürd}tet. ^a§ ^atte i^ni benn ber SBinb gef(^abet, menn er au4 nod) fo um 
I^eimlidl um bie SBagen ber Big^uner ge^utt unb brinnen bie fii<|ter auegelöfd^t 
^attef S>er 9&inb bel^nbelte alle Scute glei(|; oor bem broni^te er fid) nidjt 
in bunfle (Scf^n ju oerfried^en. S)er SBinb ga( i^m {eine ^iHx^t, ber SBtib 



290 



D<a(ril(K HeoBC 



imb t^erfolgte i^tt ntil^t, wie ber Sigeimcioater unb beffen (^efö^rten i^n 
geholt unb uerfolgt Ratten. 

(H l^atte QTQ geniest in jener ftcrnlofett ^ad^t, als fehie ^ntter mit t^tit 
au§ bem ^ai]cn gcf;)rungen unb cntflol^en mar; ber äBinb |atte fte auf ber 
^cibc uni^crgetricbcn, bis fte an ba§ ^üttd)cn ßefonimcn waren, beffcn J^ür 
ftc nnfaiuj§ nic^t finbcn fonntcn. 9iinnnnb aU ber Wmb ^atte |ic in btc Ttcuc 
^eimat i]clcitct. ©cflopft l)nttcn fic iinb feine Slntiuort befonimen unb waren 
f)ineiiu]efrod)en unb Ijattcii baö wärmer i^efunbeii aVi ben ^agen; ^a\tm 

bort eingenil'tct iiiib hatten S3e[en gebunben. aifi iijnen barauf ber (He= 
ntcinberat erlaubt batte, briniien gu bleiben, waren fie fef^bafte ^ente gciuorbcn. 
^liemanb t)Qttc il)n niel)r gefcijUii^cn. SJon all' ben Äanicraben feineö ©anber^ 
lebcHv^ war nur ber 2Binb geblieben, di, was fragte ber ^eini nad) betu SBinb? 
S)en faiuitc er uon Äinb^eit an, ba er nod) lobm unb ftumm unb (^ilcptijcl) 
war. 9^un fonnte er [t)rcd)eu unb geben unb war in ben legten 3«^''^" 
fräftig unb groy geworben, bafe er fid) fa|t cui .jpclb bünttc. Um ftdj 3U unter- 
halten, fing er wicber an ju wimmern: 

„Ob, wie mtd) friert, öl)l" 

Unb ibm warb enblid) falt in bem 6tunn. 'Baö er ge^ewcbelt batte, fam 
luirflid) über il)n; ein <vroftfd)aucr fd)üttelte feinen Äörper. ^eini btnilte in 8lb- 
fiilu'n wie ein ^ofbunb in ftfinntfd)er ?Binterna(bt. S)ann burd) fein eigene^ 
t>>tt)eul nii1)re(ft, ti'*)^»^ 1^*-^) ^-^ik-H^Ud) nou ber »vurdit nor einem mibefannteii 
SSSefen tigiiffeu, baS ftärfer aliä er felbft burd) ben £d)iitc baljcr fouuncu würbe, 
ein wilbes Jier, ein ^örber, ein ©efpenft, ber Siflcuncroatcr, irgcnb ein Un» 
gebeuer, bo0 tl^n ntartem unb t^emic^ten Tonnte. (Sfne erbArmlic^e ^eigbcit 
Idt)mte feine <8$Iieber. 6r )el)ntc fid) nad) ben jlT6l)en, um nur nid^t oOein 
fein; er ftarrte in atemlofer Smartung ben SBeg binuntcr. 

2)0 ^drte er plö^ltd) wunberbar berubigenbe Saute, bad @(^nauben jmeier 
tDinsigen $ferbe, bad ^^fiitcln unb klappern Don ^ufen unb SRöbem. 9Bie 
eine $ipon M 9>WidtS erf(^ien wt feinen oerflortcn Ginnen im €d)neegeriefel 
ein wnnberf<!^tocd, tofiged ^fibii^engefid^t, ertönt eine wid^i,. RangooHe Stimme, 
n»e(<j^e bic ißfcrbc aum SJonofittftftreben anfeuerte. <Sr l^tte auftauddsen, er ^fttte 
|(^reicn mögen Dor Sonne, aier er bcjmang feine m&iiitige Semegung unb 
wimmerte wie ^uttor: 

„mä^ friert, ol^, o^! ^ fterbe wx mtt." 

S)ic ntnblid)en, fc^war^en ^fcibeföpfc ^oben ftd) rftcfrodrts, ber fleint Sßagen 
hinter i^nen ^iHt an, nnb boiS 9R&b(^en brinnen wanbte ibm it;r Sntli^ 5U, 
m\ä^, tm ber Unftrengung unb bem SReij bc0 SBinbed glfi^enb, wuntHnfam 
frifd^ l!ienM>rfa^ oa» bem ft^manentterbWimten rofa 8ltladföt»pd^en, bad i^r ^errlid^ 
3tt bon tiefgrflnen, faltenrri(|en IRantel ftanb. S)er Qcaxlm i^rer Grfc^einung 
berficüe ben 99urf<^en; er rief {tel^enb wie ein ^eigl^ungriger, ober wie ein 
©terbenber au i^ l^inanf: 

«$abt (Srbarmen mit mir, ^Dtomfea Wefuftne!" 



Digitized by Google 



öc^ciid, Tic Kant^autr £Uif, 



291 



4,9^ tft bixr fragte bad iOiäbt^cn btt), inbcm t& ben erfd^redten SbM 
fyiib Don i^m abtuanbte. 

9)?eliiftnc fanntc .ficini al^ ben CFtctim ber .^inberwelt, nl§ ben Stngreifer 
i^rcö ^Briibcio, aber [ic war ihm nie fn nal}c qciucfcn nnc l)cute. ©ein üon 
.(l'Qltc cutftcUteö @efid)t fc^ieii it)r ab|ioBenDcr alc> je, ber JUhSbrurf feiner Singen 
entfe^lid). l3t)r graute üor bicfen ^lu^cii, bi> er jo feft auf fie i]crid)tct l)ielt, 
iubem er Hnglid) jammerte, bafe er auf einem ^clcngange üon 8d)UHid)e über* 
fommen am ^Beqe lie^jeu ßeblieben unb crftarrt fei. ^rofe beS unfäiiliduMt 3Bibcr» 
millenS, ben jie gCi]cn il)n empfonb, ucrmoc^tc fie bod) Hid)t uubann^ev^i^ uorübcr 
ju fahren, wie cS ein crfteä ©cfü^l jugeflüftcrt l)ottc. 

„5<^ fa^rc jum ^rebiger/ fügte fie unfc^lüfllö- uM) J^iU bir Jpilfe 
fdjicfcn, fobalb id) icmaub treffe." 

«S)ann tft t& Dietleic^t ju fpät, IDlamfell 9ReIu|lne. IRel^int mic^ im ^ecf 
mit <Su(^ 3um ^eint ^aftor, ber »frb mf(^ nfd^t tmtfommen laffeu." 

«Sic fhnnfi bu in Den SEBagen fteigen, wetm bu erfiant 0ifl?* 

«galtet nod) einen Kngenblid unb id) net)me aVe meine Mfte aufammen/ 

(5^ SRetnilne oninu>rten fonnf e, f (^wang ber 9urf(^e mit einem triftigen 
fftüd in ben SEBagen unb ftiuerte in bem Keinen SUutme nieber, ber fiä^ (inter 
i^rem &i befonb. 9ReIu{ine fd^anbeite. 9lo(l^ ba^te fie nld^t, bal ^eini fl<^ 
oerfteHt l|abe, aber bic ^f(6»inbigfcit bed ungefddladjten JKrpers erfc^redfte fie. 

S)er @^nec fiel bid)t, ber 6tumt tofte. OTcluftnc trieb bic ^ferbc an mit 
einem 9Ruf, ber wie ein 6töl)nen flang. Gin @efül)l p^i)fif(^en Unbehagen« 
riefelte ii)r über ben 9^ücfen. ^crgeblid^ fu(^te ^eint in feinem ftumpfen &e« 
böd)tni§ bie Söortc, »cl(^e i^m oon feiner Butter eingeprägt tnorbcn maren; 
er ^atte fte alle oergeffen in bem u^onnincn ®cfiU)l non ^clufmcn^ ')iäl)c. 

„^af^t 111 id) bie 3%€i nel^uten, ^2am)eQ," {agte er, fobalb er fi(^ bi(^t hinter 
fie gebrängt l)attc. 

^ber er mid} ein wenig jurüd uor iijrem Carmen ^errifc^en: 

„Bo feine, f leine .<öäube!" iluitciie er, über il^re 6d)nlter fcljenb. 

„^?omiärt§, üoniHirt§I" rief ^JJcIufiuc ben ^]3f erben ^u, bic iljrem J)?uf ge» 
^ord^ten. /"siliftcr t»or [id) (linblirfenb mnrben if)re Singen ftarr unb biinfcl. ^ie 
füllte ben atein bee Uurtcl)euerö in iljrcm Wulften unb füblte jefet feine l'Uan, 
bie ibre ^ieftalt «mid)liefecnb, nad) ben 3ÖÖ^^" ftvebten. ^ber ^3Jielu[ine l}ielt 
fie feit. 

„ßurficf! Steig ab!'' \äm fte mit Aufbietung oOer Mfte. fön 
boS^aftei$ J^id)ern antmortete il^r: 

„®aB id) ein iRarr märe, ^er $Ia^ ift gar }u f<^5n. 0inem, ber fajt 
erfroren »&re, t^ut gut, fid^ an beinern 9{acfen ju motmen. 3Bie meig bein 
'Haäm ift unb bie rcfenroten £)ljren aum (Sinbei|en. Seigt bu, ba| ii^ bi(^ 
crmfirgen (Önnte im €(^nee, o^ne bag ^unb ober ^af»n banoi!^ fräste? 2)orum 
fei bertrögli^ unb retje vMt ni(^t. i&» mfire ff^be um bic^. ^ mirft nun 
gro| unb tannft balb l^iraten. 6ag', mad^teft bu ben $eini? ^öd)teft bu mid^?* 



Digitized by Google 



292 



?3ichifmc luaiibtc t!)m uniüiKfiirlidi il)r gLuafiamincnbc? ^liirli^ gu, bod) iljr 
^iict iHiunrrtc fic^; fte oeclor faft bte ^efinnung Dor bmt wuchtigen, brutalen 
®e(i(^t über i{)r. 

„©Qö* nid)t nein, fag* fa," Hang Icife bro^eub lueitcr. ,^ouft wiffc, 
ba& bu in meiner ©ciualt bift, bü\\ iä) bi(^ töte, bi(^ töte!" 
.^eini l)Qtte bic Rüael ergriffen. 

„SBer midi iiiit'iiunut, mim inirij ;iad) \"^aufe bringen. Äomm', tr;iiiu' ir.ib 
)tiüubc bidj iiuljL 2 Oll icdjtvv ijcl)ty i;iiiuiiter. 3» ^er j^eib^rabeiU^ülic üjüi^iit 
meine Butter; red)ts um, red)tö mu!" 

^cini, ber bie $eitfd)e aus i^rem galtet genommen l^atte, trieb bie $ferbe 
gewdtfam oitf einen €citeniDeg; bie treuen Sim BAumten ftd) unb wibetifc^ten 
[xdi, Don bem @e|c^rei ii)rer ^errin geraomt, bem unbctonnten 8cnfer unb ber 
ungctvo^nten 9K(^tung. 9Bie Imit oxn^ SRelujlne ft^de, i^re Hilferufe fc^ienen 
im 6tunn oeidEltngen, »fi^renb ber äBagcn in abgeßo^enen $fi^en oon ben 
$ferben ^in unb I|er gef^Ieubcrt warb. %>it f4re(!Iid»e Stimme (Ifipertc unouf- 
l^rli^ an i^rem C^. 

^elufine unterfc^ieb bie 98orte nid^t md^r; fie a|nte nur ben bdfen Slitf 
Aber i^r unb fie erbKc^ baran. 

Sod^ bie ^Rettung na^te. ^!?clufine 9cuuil)rtc uid]t, ba^ ein 9?citcr ba^er 
fprenflte. €ic fd)raf miö einer Betäubung auf, als fie fid) bon einem ftarfen 
Srm bcrü()rt füllte, ber fie ben ilrallen beä Ungetüms entriß. 2)a ^örte fie 
eine Slit ^)viiuicn, einen fd)n)ercn i^all, einen tierifd^en ©d^rei, iinb als fie bie 
*4ngen auf)d)lug, fal) fie in 3ctd)iino"5iirnenbco Wcfid^t, fal) ben flndjenben .ftrüppel 
am '©egc liegen. 9^uii ^rtiiuanbcn i^r bie ^inue; [ie prte m(t)t, wie bicfer bie 
Stimme auS bem @d)lamm erl^ob: 

„9öaS ge^tS bid^ au, wenn mid) 9}?elufine und) >^nufe fal)reit mli, bu 
grober ^}?nnerioi)n. Oleite jum Jeufel unb la^ unS allein. öS ift nic^t fein, 
fidj 3iüifd}CH ßicbe^Ieutc 3u brängcn." 

„3(^ null bid) lel)ien, meine ed)iüe[ter jn ad)ten," fd)ne S^idjiui, i)od)vot 
uor 3But, uiDciu er bie ?Reiivcilld)e über ben Äopf bc^ iönrfd)en fnnfcn liefe. 
,§eiiii ücrfrcid) fid) faft unter bic tKüber, bod) |d)ric er fred)cr unb iauiei al^ ^uuor: 

„2BaS rcbcft bu öon @(^meflcr. ©ie ift ebenfo wenig beine @(^roefter, 
mie {ie beine Staut toerben fann. ^age mir bie $eibgraben^e;re, bie mei^ ed 
be^cr, atö i^ beibe; bie l)at fie für mid) auSgcfud}t, für ben ^eini!" 

„^u $unb!^ ff^rie ^ad^im, bem onbent einen $eitfc^pnf)ieb toerfct^nb. 

!Der Mppel, mcld^er flief|en monte, fanf mit einem ßellenben Scunmerlaut 
2urii<f ; er muBtc beim @tiir) ein ®Iieb gelhroc^en ^aben. (Sinen laftigcn 9H<f 
marf ^oiäjlim auf 9)tc(u|tne; fte lag no(^ immer mit gefd^toffenen Sugen ba, mie 
er ^offte, Don einer Dl^nmac^t umfangen. 

D^ne fid) nac^ ^eini umaufel^en, banb '^ad)\m rafd^ fein $ferb an ben 
^agm unb beftieg il)n bann. ?3klufine im linfen ^rm l)altcnb, 30g er bie 
ßiigel an, menbete bad (ä^ef^rt nad^ ber :^anbftra|e gurflcf unb fu^r fd^neO 
oon bannen. 



^ kjui^uo i.y Google 



e^Ctttf, Die itai^cuuc fittte. 293 

3)ic 8 d)mä[) untren bc^ Mp^el§ tönten I)in!cr ujiu. 5flcf)im t)6rtc fic nid)t. 
@r luar taub, er war flefüljnoi^ für alle^ auBcr beni tlcid)en 01Mbci)en, baö it)m 
rej^unjjölot^ im 2lrine lag. 6lnc nnenblid)e ßävtlidjttnt für fic beftfmnte fein 
J^erj; er voiuhc fie md)t überleben, wenn [ie ftcrben foUtc, l:ai. fül)lte er. 
3JlcIufme tarn fic^, nun i^r mit bcr SSciucgung bcS SBagenö ba ^uft^ug eut» 
fltgenfd^Iuö. 3ad)im liefe |ic fahren. 

«6fc^ hnV fagte er ftnfter. f^rnnit Don befoem Slro^. 9l{d^t 

gu warten, btö {(^ mein $ferb fattdte, unb aUciii in bad SESettei 311 lofen. ®u 
warft fb muKa, ^e? S&tf nun?" 

@ie $6rte i^n MuMifienb an; wie geMcft faft fie ba, ben StfUp^ tief auf bie 
9rufi gefenit. 

«!ßettli<^ ^dttefl bu bir faß ben Ringer abgefd^offett, well bu mir bie 
^inte fo Saftig entriffeft, baft fie fic^ entiub . . $eim $ootfal)ren wagfi 2)tt 
bi(^ immer ber 6d)Icufc 311 wal) . . 59ift ein ?0^äbd)cn, baö fonfirmicrt werben 
foH, unb auf bem Sßefle in bie 33etftunbe pajjtert bir ba§ . . ba§!" @o jürate 
3ad)im, fic^ baS ^nlstn(^ abrci&enb, weil i^m bic ^ulfc |o heftig fd)Iuöen, bal 
ein ©efü^l bc8 ©rfticfenS t^ni Äopf unb ^erj bebro^te. @r mufete jc^ma^en, 
TOcnn er nid)t weinen follte. (SnMid) fd)iü{ci3 er, bie Slnttoort bcr @d)iyeftcr er^ 
rcartenb. eic un'irbe fid) üertcibigen, ^atte er öebQd)t, il)m iinberfpreci)cn. för 
l^örte id)üu bie abiueijcnben 3öortc; il^rc nmfeten immer bic legten fein, mcnn fie 
jic^ jünften. — 2ßn'3 mar ii)r benn? 2otenblei(^ blidte fie Dor ftd) E)in, bie 
Suacn iiH'tt Offen unb fprad) fein Söort. ftö^nte; eine lsenüünfd)unu 

enliut)r feinen Sippen, feine Slujjen ]prü{}ten 99(i^e. 3" rafenbeni ©alopp ging 
es OormärtS, ^ferbe unb Stcibcr fd)iencn ben ©oben faum ^n bcnibren, 

(JnMid) tierfnd)te Wflufine ^u fpredjtn, aber ein $l)ia;u:iiti aiiuüt iljre 
Stimme. Sid) büuu ^jewaLiiam bcjmingenb, [tiefe fie leife abijcbiodjene Moxtt 
l^cröor: 

«@ei nic^t böfe, 3ad)im. SSerf^d) mir, bafe bu tm ^aufe nid)td bation 
fagft . . aud) nie wieber ju mir . . id) müfete baran oerge^.* 

S)ann f^miegen fie beibe. Bon ben waOenbcn @(^Ieiem ber 6d|neeflo<!en 
umwogt, t»on ben eeufgeni bed Sßinterfhtrmed umtofl, glitten fie lantloiS bal^in, 
bid 9Relupne pld^Iiil wie an« einer SetJiubung empor fn^ unb fi<^ in wirrer 
8ngfl an feinen im flammemb, fonberbar auSbrudfdooQ flüfterte: 

ff@r fommt, l^drjl bu il^ ni<3^tY £Ietb' bei mir, 3aii^im, 0 f^fi^e, f^fibe 
mic^!" 

6ie fünf ol^nmad^tig in feine 9rme; fte rut)te mit it)rem jucfenben ^crgen 
an feiner ©ruft. 3^m 30g ba§ 9Bort mie fcrned ©lorfenlouten bur(^ ben @inn, 
bo§ Söort, mit bem fte i^m einft oon ber Butter anoertraut morben mar, ba§ 
i^n feit ber friitieften Äinbl)eit mie ein magifc^eS Sanb an fte ncfcffelt (latte. 
i^eute, nun fte eS i^m fclbcr 3iu]crufen, gcumnn ec^ plo^lid) eine aiibrc, l)ol]erc 
33ebeutung. 6ie fd)icu il)m frenib unb einfüm nnb greujenlos^ l)ilföbebürftig, 
mie bnmat«, al§ er [ie in feinen Jraumcn im blaui^ciinirfelten 91nnenf(eibe fa^. 
^atte jenes magijt^c ^anb, i^r felber unbemufet, fic^ auc^ um t^re 6eele ge» 



Digitized by Google 



2U4 



jt^Iungen, toxi um bic fetnige? @ie »aren «itt einanber atiffle»ad^fen, efmntb<r 
entfleßcn ftewadifen wie gmei Srocißc etnee SautiKd. äöeburfte ftc feiner 311 il)rcm 

ditetnrigfett unb Gemcfnl^cit Ratten ^ ni(^t gefc^eut, i^reni 9u6e ^^Ihtgen 
legen. SBod fonitte i|t ito(^ bro^en? — 809 nit^t in intern angPooHett 
^lel^en bad ^6il^{le äSertrauen, ein fitttnmeis 9Ser{lftnbntö bafür, ba^ er oUcS für 
fie opfem würbe? <Sr, nur er Ibnnte fie bef(^fl|cn. i&c fjjsAk fle immer 
f(P^en getra(^tet — ou(^ gegen felbfl', ^atte er ntd^t iebe 9^ouI)cit liegen 
Pc burd) boppelte 9Jad)fliebirtfeit ö^jütjut? @inc übenüältigenbc ÖnH^finbimg 
fHeg in t^m auf, befeligenb unb Demtd)tcnb, i^m ben ^Immcl unb bie ^öUe 
jeigenb — er liebte ^?e(uftne. @in 9labe flog üor i^ncn auf, fein ^cifcrc5 @c« 
fc^rei beni 2öinb entgegenfenbenb. — „@ie ift cbenfo menig beine 6d)iueftcr, 
wie fie beinc 58raiit werben fnnn!" So tönte bie iinrHM!i'»olle Stimme in 
3nd)iniü' &cele uad). 2a(\ nid)t qefd)aM[teilid^€ ©eiuöl)mini] luie eine Äluft 
3tyi)d)eu i^neti, bie nid)tö überbriictcu fonnte? ©c^ani, JKeue, [a öewiffenßbiffc 
ftiegcn t« ifyw auf. dr wollte ''}Jielii|ine immer bcfd)ü^cn — and) gegen fid) 
felbft. eie biirfte feine Siebe nid)t aljnen, aud) bie 9)?utter nid)t. S^iefe iiiebe mufete 
ein @e()cinuiiö bleiben, baö ci mit fid) in baS @rab na^m. ^ad)im preßte bic 
3ö^ne Qufcinanbcr nnb trieb bie ^fcrbe nn. 

9llS \\c bic "il^iüljli eiiiidji [juiieii, mitj ci ba-^ bcauiiitlofe "i)3iabd)en auv beui 
SBagen in baS äüoljn^immer. Slnna ^yraufen fam i^nen cvidjiorfen entgegen. 

„SBad iji ^elujlne?'' fragte fte ^adjim, ber na(^ trotfenen i^Ieibem un& 
einem ^ei|en %tmät rief. 

„Bad)t fte gu ermftrmety« 34 f^^ <Mf SBege/ en»ibcxtc er 
mit ecgiDungener Sllu^e. ^afiig oerliel er bod ffmmcc. ^ie Semfi^ungen ber 
SRutter enoedften fle balb» bo(^ fe^rte haß Semngtfein nii^t doH auiücf. 

tfSd^ bin fron!/ Nagte jlc leffe. «Sßenn td^ fterbe, ^tter, oergfeb mir, 
momit \^ bi(^ te betrübt l^abe. ^ meinte es nit^t bftfe." 60 rebete fle in 
wirrem 3;one, tuä^renb bie bebenben ^ringer ber ?0?utter ön i^ren jSleibem 
neftelten unb berul)igenb über il)ren blonben Sd)eitel glitten. Slnna fjraufen 
bettete fte forglid) im oberen ©rfer^immer, eine Äranfeiipflege beginnenb, bie nail^ 
ber SluSfage bcs Slrjte« eine langwierige unb forgenuoUe werben fonnte. 

Gin vanr 'Jnne fpdtcr ^oc] 'Jnrfiint iwm A^aufc fort, um in einer größeren 
S)Qm|)fmüi)le alö äiolontär einzutreten. £er Vakr l)ttttc feinetn ^unfdic nari}- 
gegeben, ba er e? riditii^ fnnb, baft S^dnni, nu Stelle ber fnit)eren iiHinber- 
jeit, frembe 5^erl)ältnine fennen lernte, bie i()ni ^ugleid) Welencnl)cit boten, fid) 
über bic 6inrid)tnn^]en beö iien eintjefiil)rten ^lliaid)inenbetriebC'3 jn nnrerrid)ten. 
©r l)atte ^Jielufine nid)t mel)r (u1*-'i)C"f ^ber feinen Üluiienblirf JRutje pefunben, 
bi»5 nun nad) bem überftanbencn britten Zac\c eine leife äiJcnbung ^Scfiern 
eingeiieku war. (©c^iuß roiöt.) 



Digitized by Google^ 



295 



ßot^ar Buchet» 

fßou 



(Sortjcßimg.) 

S)tc etin^ifd)C SWebC' unb ^rcfef rci{)cit unb bic f^cnterprojcffe.*) 
ie vil:ihad)cii ^^rojeffc, mcldje im ^^^^'c 18(^^ oor irift1)cu ©eiidjtöl^öfcu lüc^cu 
aiifriihiiriniicr fRctsn unb 'J^nicf[d)riften ücrtjaiiüclt triirbcn, waren baju 
ciiujdl}aii, i'ic Luigcii 'i>i)ii'tdiuii^vu unti ber englijc^cn $rcijii''U)cit ju bi'rid)tt<;cn, 
welche in 2)eutjd)Jünb feit uiiüorbciiflid)en Qdkn mix bcu liberalen ßcljc^t uiib 
(gepflegt tDaren. Witt bie beutfd)en 3<^itiniQen |(^n>iegeu barübcr, oiele aus 
;}oUti[c{)en @ränben, oUe im 3ntereffe bed 3citund!^9^ef^c9. 9u(^er gab ftd) 
bie Wäfi, bie (Beri^tftjei^anblungen aud bcr «Simed", bie er tfiglid^ gana im, 
au überfe^en, fonnte |ie aber nirgenbd xoo unterbringen a(9 im v®toat9*9n3ct^cr"; 
aud^ ber bamaltge 9{ebattenr ber „92orbbeutf4en Sltlgemeinen Hettung" ^atte fic^ 
Qcndgert, fie mif^uncl^men. 92<H^bem bie ^aeffe beenbigt Maren, ft^rieb 9u(^er 
eine Meine Sb^onbbmg über bie ®ef((i4te unb ben gegenwärtigen dt>1^^ ^ 
engliMen ffUä^, betreffenb bie {Rebe« unb ^reßfieil^, bie »eiter au«gefai^rt 
unter bem obigen Sitel befonbcrer Ubbnuf erf^ien unb naiürlid^ gleid^faUft 
totgef(^wiegen würbe, ^eute, na(^bem ®Iab|tone bermdge einer 97ad)bilbung 
ber Loi des Inspects nom 21. September 1793 eine Slnjal)! oon $ar(amentd» 
mitgUebem unb ^oM^ntt^^i^en in 5Ulmainl)am ^ifon im SJerroaUungSroegc ein= 
gef)>errt l)nt, ^eute, na(^bem unter bem ^3!)ünifterium SaliSbur^ Kriminalproaeffc 
njegen JRcbenS unb ©rucfcns fo ou ber Tageöorbnung waren, bofe fie bem beut[d)cn 
ßcfcr nid)t f^an3 i>crentl)altcn werben (onnten, «jürbe mand)er, wenn er bic ficine 
erf)rift lii^'c, [tt1] im (ätillcii dni^cftc()cn, bafj er i^crfofirtc 'J^ori'tclIinTqen 

gehabt tjabc. Mcx ber lat] ift iioc^ fem, an bem man baö bfteiitltd) auer- 
fennen unb bie ft(^ barauig [üi bie @e|e^ebuugÄpoUtif ergebenben t^olgerungen 
jic^en ruirb. 

''^JJüra 1868. 3»" &rüt)ial)r 1868 »urbe bem ©rafen Siämarcf eine 
JÖrofd^üre über bie Stu^wanberungSfraqe eini]e|d)idt , morüber er [id) burd) 
S9nd)er einen :3«ii)<^itSüUö3Ug mad)en Hey. gab biejem eine cnuüufd)te 

(Gelegenheit jju einem @eitent)ieb auf bic ??ritd)tc ber Wan(f)eftemnncnjd)aft. 
3in Eingang ber Sudier'|d)cn 5Uif^eid)nung ^cijU cö: „.v^amburc^ l}at nie ein 
ßanbgebiet gcl)übt, i|i euie Aloloiuc uon ßeuten, bic iljr &iM nuuljcii iDuilai, 
jeigt, wol^in „bie luirtfc^aftlidjc 5reil)eit*' (liJand}efteriüi|fenfd)aft) fü^rt, xoo i^r 
weber eine <5taatiSgewalt noc^ ein ©runbbefi^ gegenüberjte^en, fonbem fie ben 
@taat gemattet.* 

1) 9ru§ bfin itL"nißU(^ ^Preufeifdjcn Staat^S^anjeißcr. Scrlin IÖ68. SJerfag ber Äönifllic^eti 
Ü)c[)cimcii Cbcr'.vxnLnid^^nufcm (9t. ü. S)ecfcr\ 43 leiten. 9icu^•r^i^g'? abßcömcft In; kleine 
@4nftm poUtif(^eu ^^altä oon S. ^ud)CT. ^tuttaatt 1893. (£. itrobbe. 




Digitized by Google 



296 



9m 1. tbpitil 1868 fibeifonUe ®nif Sfftnanl hm WtAfta S)elM{f bie 
erw&^iitr Srofd^üre mtt bent ^n^altdauSguge be0 Wfdnm ScgationdtatS 8u(^. 
Gr »iib baratt feine ^rteube gehabt l^en! 

2)em f^rften Stömanf »irb fä(fd)Iid^ bie ^ulentng in ben ^unb gelegt, 
bal in ber treffe &ttte brr 9lte0teruiia nur bienen, wenn f^e etnxiA t^r ^oben 
»oHen. einer ber wenioen, bie o|ne ^igennu^ für i^n fd)neben, war Sotbar 
8u<^erJ) ^atte feine f$enex)jrobe ali J^onefponbent ber «StQtional'Beitrnid" 
bepanben, lannte oud langifi^riger tSifal^nino ba9 SBefen unb bie Wf^xamf[t 
ber treffe, unb oerftonb nie fein $n»eiter, bem Gebanfcngang unb ben flbpd^ten 
bed (SliefS ben ri^ügcn Sudbmcf 3« geben, ^ie Scitungdortif^l, bie er in amt« 
Ii<|em Ibtftrage gcf^^rieben, ^abcn ftd^er aQe ^<tnb unb gehabt. Sinfnl^iungen 
erfu^ bie of ftjidfe treffe erft, alfi für bicfelbe mit ^ilfc beS SSJeIfcnfoitbä ein großer 
Slpparot in Sewegunö gefegt würbe. 33Ht biefer 2lrt bei Scartcitung ber cffeutlid)eii 
Meinung ^attc 33ud)er nichts 311 tf)«n, Sic iicrtt)irnict)te frcilid) auc^ 23iSmarcf'd 
3bealc md)t ©in offi^iöfcd Slatt bc0 SluSwartigeu SrntS ^at ed oufecr ber 
„^roDinjial^^torrcfpontieiij" nie gerteben. (55 i]lebt aber ^iiiße, Mc eine ^Regierung 
juebcr in bem aintlid)en (©toatS'Slngeiger), nod) iii einem offi^iöfen ^iölatte 
tüim, unb für <vi^lJc ^i^-l^-'f ^^rt liefj ftcf) 53i?marct in ber „'^lorbbcutfc^en SlÜgc» 
meinen ßeituiu^" joüiel lueifu'ij ':l>apiev cljen galten, al*> er braiicl)te, um qclcnentlid) 
feine ^^etnimg gu au|ern. (9iei(^«itag^$rebe bes 'dürften ^ismorä r>om 9. %c» 
hxmx 187G). 

S)Qfe Ipejiell bie „^orbbcutjdje SlUßemeiin: B^itung" bcmfelben maiK^e 9?ot öer« 
urfad)te, bafür bfir^t bic 9?ote, m[d)c im Sluguft 1871 ber „©toat^-Stiijeii^er" 
über baö ä>€il)üUiUi> bei „^lorbbcuijd^eii Slllgcmeineii ^^ci^wi^ö" i)ieüiciuiig 
bradite.*) 

S)q| 8ud)er mitunter, ivenn aud^ lange nid^t fo l^aufig, aU man geivöbnlid^ 
annimmt, ffir bie ,tRorbbeutfd)e StUgcmeine Bettung' 311 fd)reiben l^atte, n^eii 
i(^ (oa feinem eigenen ^unbe.') ^^ür jemanben, ber feine @d)reibmeife lennt, 

•) ©erliner 5?5rfen'3f0- ^t. 489 üom 19. DftPber 1892. 

^ Jlbßcbrudft in i>em SiJerfc: S(ud ber üöil^cliujtraBc föriimcrunflcji eines Dfiijiöieiu 
Scriin. Serlag von 9ti(^arb (Scfftdn 9to(!^foIger. @. 216. 0ebniar 1880 brad^te bic 
„Kdrbb. tUIg. Big.* eitlen «ttifd, in bciit fle m (9ir. 90 beft »(otieS) feftfamer ffidfe felbfl 

bemcnticrcn mufete. ©ie wiberrief — ol)iie ein SBort ^iiijii^ufe^en — bic $ag§ oor^cr ge» 
brad^tcn fntfntioitcIU'n 9lacl)rid)tcn fiber bie 5*e*cfti(^iinf5«a»((iC5on an ber rufpftöcn aBeftflrenje. 

') 3» ciuein ijiitifcl: „S5ie ojfi^iöjc H^ron'o" tut HultuTfämpfet, III. SaftrflanOf 
6. 30 ^cigt ed: 9to(^ giebt «S einen Wann, >uclci)cc geiuinermaBcn Uber ber ganzen offi}i5fcn 
treffe fit^mebt unb bie leltenbe itontrole in obeifier Snftan) fibt, biefer SRann nitt »entg 
Qciiaimt, aber k'mc 5BirffamFeit ift eine [el^r intcnfiiH'. Seit 1805 ift 8oH)ar tBud^et ber per« 
jönlictu" iVnat, bcx jtelc Seglcitcr nnb ©efeUfc^after iBioninrcf'?. ?^iid)cr luirb ntrf)t (Tiroffor, 
nid)t Utüccitaatöfefretdr, uic^t (etaatSfefretäi, nicf)t 3)iiniiter, obivol]! ci buiu gemiß et)er baS 
3eug l)Atte, att anbce, bie cS lonrbeiL ttermutltil) wollte efS au^ gar ni(^t »ei^. Ser» 
mmli^l »üftte SiBmanf i^n aber ouib ni^t anS feiner unntitielbaten 91S||« laffen, »eil er 
ihn nid)t cntbofircn fann. ijo M;cb ^yiirfirr feit 17 Satiren in uicfcntlidh bcrfcfbcn ^tcflunii; 
nnb er in iMcüoii1)t ^t•^ citi;ii]i- "Piaiiii, ber firt) mit bem Atanjler ftcUen iiiciß, inib nor bem 
^iSmarcf iKiipett i)at ^^nc^er fennt bic Ißicffe bcä ^n« unb 3lui»lanbeS luotji noc^ genauer 



Digitized by Google 



9» Pol (Ringer, Cot^ac Bildet. 



297 



ift e'? i'nM)u>er, uad)träglid) bic iHrtifel t)erau^ 311 finbcn lucldje feiner $€ber 
cntftainnit'ii. .^icr mag mir einer an(]cfnt)rt rocrben, bcv qan^s S9iid)er ift 
unb barnm ber SÖerjieffen^eit entriffeti merben möge. 2)erfelbe würbe uon bcr 
„5?orbbeut|ci^en aLügcmcincn 7. ^«biuar 1868 (3ir. 33) gebracht 

unb tautet: 

„^enu bie 3iebe bnunn in. ba\] bcr Staat baö vHedit unb oicKcic^t gar 
bie '!i>flid)t l)abe, fid) bnvum 311 betiiiumein, une unb mit iiHld)cii 'Birfungen für 
ba§ ©aiije einzelne ^"^'"lii^c^ ">'b ^anbel'Sjwcitie betrieben merben, fo miife 
man udu [citcn ber ^^nrtei, mcidie fid) früher bie §reil)anbel§pQrtci nannte nnb 
ie^t offijiell „bie in ber ^Berliner "i^ierteljnlirÄfdirift für *!Bülfymirtfd)aft uertretene 
|>Qrtei" ftd) nennt, auf eine Äla^^e unb einen ^4>iütcft lueßcn (Siniiriff^J tu „bic 
rotTtfd)aftlid)e ^-reif^eit" flefafet fein. Unb fo (}X0^ ift ber ßflnbei beö QBortcö 
„frei", baft cc^ and) in bicfer 93erbinbunrt iuuner ncdi ein^^elne .^örer erwärmt. 
S'ie ,,itiiiii^arter ^enu-ifrütifd)e .^orrefponbenj" 3. SB. t)ai uiiia Die 5reil)eiteu tl)reS 
'i>ii>^]raun]ii? aud) bcn 5ieil)anbel auf^^enonunen, fd)iüevlid) gur bcfonberen @r» 
bouuiig i^rer revolutionären ^reunbe in ber €d)n)ei3. 3"^^f!^it ^^^^ 
«^Simed" i»9r ber toirtfd)aftIic^en %mi)üt bange; fie l)at in ber 9hmtmer mm 
4. b. SR. ein 3^9ntö abgelegt, bad aud il^rem iOtunbe fe^r bemerfenStoeft tft 
@ie fij^ttberti wie bie l9aumwoIIen«!Dlanufafhir in @itglanb betrieben n>irb, unb 
n>ie bie[cr S^etrieb in Snbicn loirft unb auf @nglanb jurfldtoirbn wirb, ^ie 
Sfobrifanten unb C^orteure fc^einen bana<^ bie ttirtfc^aftKc^ fSrrei^eit fomeit 
auiB3ubcl|nen, ba( jie unter oOen Umftänben Md l^art an bie St^weKe bed 
MminoIredjtS, unb wenn feine SSerfoIgung beffirc^ten ift, mitS^ über biefe 
Schwede (inaudreid^t. C^orteure geben ben Brobrtfanten ben Huftrag, Slipon 
in baS SetumNiffer mif^eiti „fonnenweife" ^atte ber eine Doigefd^rieben. 
ntag, fagt bie »Simed", »o^I reit^e f^abrifanten geben, bie einen folc^en Auftrag 
ablehnen, aud) wenn er ein großer ift; ober unbemittelte fuib nid)t in ber fiagc, 
ftc^ foId)e Jlunben ju oerft^Iagen. ©abei läfet bie „Jimeö" für bieömal bic 
©clegcn^eit borüberge^en. auf bad flttlicl)C Argument für jene mirtfd)aftlic^e 
i^ct^cit ^ingubeutcn, weldjeö, wenn nu<^ üerl)üUt, ben Äeru bcr frei{)äublcrifd)en 
ßt^if bilbet unb, mhülli auSgefproc^en, fo lauten würbe: S)iefc j^abrifanten 
jtnb 3u arm, um red)tlid) fein finmcn, alfo nmd)t eud) erft fef)r reid), bann 
fönnt iijt t}tnteri)cr fel)r tugenbl)oft fein! ^ic ^-olaen baimn, bafj einii^c Jabri« 
fantcn erft menitn ©elb {)nben, alfo nod) Diel Il)on beimild)eu müffen, ober nm^ 
getetjrt nu'igebrüdt, für ie|?t nod) uiel H)on beimi|d)en rnüfien, um fünftii] fcljr 
tiigenbl)aft fein 3U fönnen, be)tel)en nad) bcr „^imeS" barin, bafj ber .Hattnn 
nic^t erft, wemi er in ^nbten uerfauft unb in ©ebrouc^ genommen t)t, in <ye^en 

old fclbft Qk^dmrat <^l)n; ti tveig oteaei(^t no(^ beffer, nie man i^r beffOmmt, fit infptilmn 
uab Mitoieren !ann, unb jur englif^ ^effe fon er noc^ immer intime Se^iel)unocu ()abcu. 
^err ©udicr fdiroibt aurt) ^i;^!omlltifl1^f Pfoten, aber in ^cr .*>aiu^tfadn' ift unb blcitit er, bcr 
SLIirflic^c Wcl)ciinc l'cnatioiivrat, ^od) ÜBirtlittjer C>kliciuk'r Cbor rf-iv.ofu'", unb mcim ^ic cfii» 
jiöf« ^refic iti bcn legten 3al)rcn in il)rcu Ccifluiiflcii 1111!? »irfolaen jo jclji junuföiiuj, ja 
ifl Meft ma^rlic^ nic^t mi)en edjulb.* 



Digitized by Google 




3ct[älit, fonbern bafe bic 33aneu ]d}cu bei bei ?lnfiinft in v^lalfutta „innen 
idjuiar3 uub ücrfault fmb, [o baß man ^Qnbcüoü ^eraiiyiciüeii iinb um^crftrcue« 
fanu* ; uiib ba« t^at bic weitere bcbauerli(^e tJoIßc, bafe bie SBare bcm 6fl>ort€ur 
aurucfgejc^idt oir^. aber bie ^öQe, m biefed &u^er[te ^al^eur nt(^t ein* 
getreteiti loo ber ifattun Bis fn Me ^Aitbe ber (Angeborenen gelangt loib erß in 
biefen ^dnbcn ^cr^^angcn ifi, ^aben Me (ebenflidje f^olge gelobt, ba^ bie ^tnbitf 
fiber^ii)>t fein englifc^es ^brifat me^r laufen nollen, aud^ bad e^rli(^ 
gentbeitete nic^. 

2)ie «r^unc^' ocrfnil^t ba« ftbel ooreril babur<t an feilen, ba% {ic ben 
^abrifanten 3)1 ®emfite fß^rt, l^rc 9<)^rifoi »ärben bunt ^ tnbiff^ unb 
amenftiniMen jum ^ftUftonbe gebroi^t »erben. SBir mfiffen geftei^en. ba( wir 
au btefem Aumtittel loenig Seitntuen ^aben, u)olIen aber auf biefen ^nft, ber 
und für bie beutfi^e Sn^ufhrie fe^r »i^tig fc^eint» ^te niij^t weiter eingeflen. 
^n^cßen ift aum bdfltgen ^erftäiibnid ber @ad}e ehuaft l^in^ufet^, luaS bic 
„Stintes" biedmal nic^t erwähnt. Wt entnel^ntett cd <aa i^ren eigenen [rüderen 

3of)raäni]cn. 

^0 lange bie oftinbifd)e (Sompagnie beftonb unb bie ^eramltung 3n^i^^ 
ni(^t Don bem Parlament abhängig mar, würbe in 3nbien m\ einge^enben 

^anufaftnnraren ein ^oll Don 10 '^ro]. crl^oben, ber einen ^cil ber ^er= 
umltuui^öfoftei! bccftc uiib bic c{nfad)c, cinl)ciniiM)o Jn^^'f^ic ihrem 130 
^JiiUioncn umfaffenben ^l^iarfte fd)ü^tc. ?lnf bnö anl)altcubc ©cfd)rci ber Aabri- 
fanten in CJnglanb nnd) unrtfd)aftlid)er jyrci{)eit luiirbe bicfcr ßoll fi'tr "i^aiim^ 
woUwaren auf 5 ^ro^. ^erabgefej^t uub ber ^ui^faH burc^ eine (^infouimenfteuei 
in Snbicn erfe^t. 

2öie bie bircften Steuern bafelbft eingetrieben luerben, barüber ßicbt ein 
in ben fünfgiger ^flt)^"^» erfd)ieneneö 33laubud) nid)t nergeffenen Slu^fd^Iu^. 
$al)rc 1862 bat eine Deputation üon Saumwonfabrifauteii ben ^iniftcr filr 
Snbien, andi ncd) bie 5 ^ro3. auf5ul)el)cn, „bn bic cn(^Iiyd)e 3ni>uf*«"i^ »^"»^dj 
bie fnbiidje ruuiicit luerbe" — in Jnbien! Sei iUiiuitLf antnjortcte : S^er 
inbijd)e 'JJiarft [ei in ben k^ten 3iil)reu überfüllt luoibeu; cö liege öiel englifd^c 
SBare unberffiuflid) boH. 3m Sfa^re 1860 fei boppelt fo oiel nac^ ^nbien ttc^ 
ft^ifft worben wie 1858, unb 1861 tro| ber Jtnapp^eit bcft aio^nniteriate eben* 
foniel wie 1860. ,9Benn bie englifdjen i^abrifanten m beflagten, bab bte 
inbifd^en fte ju oerbrftngen fud^ten, fo mfiffe mon ft<t bof^ erinnern, ba| fle 
felbft auerft bie inbif^e ^nbuftrie ruiniert Ratten." 2)a un| ber inbif^e Sorif 
ni# oorUegt, fo mfiffen wir t» batingefteQt laffen, ob unfcre Erinnerung rid^ 
ift, bag aud^ bie 5 ^a* feitbem aufgehoben pnb. 9bcr fdbp wenn ni^jft, fo 
bilrfte bie 6a<^ oud^ benen 6toff ^ 9lad^benfen fiber grei^bel geben, bie 
awar Weber ^obrifonten nodb Kibeiter finb, aber 6intonnnen{ieuer ao^en." — 

Strca 1869 legte S. 99ud^er bem Stan^ltt nal^e, ba$ 2Berf t)on 9{obbertn9 
über bie ®runbrentcntt)eoric 3U lefen. S3i«mnrcf ba& Suc^ bei Seite. 
S)er Ärieg mit f^tonfreitb tog f<ton bamalö in ber Suft, SiSmarcf fanb feine 
geit, p<t mit fo heterogenen fingen au bef(^tgen. äiobbertuiB ^e gern mit 




«. pof^liiett» fSttftM Silber. 399 

ißiSnirtrcf ffüijiiuiö genommen , kmi er l)ielt bcnfclbcn „für einen grofecn ^ann 
in ber miSwortigen ^clitif" (cf. bei'jen iöriefc k., ^croiiöflcflcbcn üou Dr. 9iub. 
ÜJtc^er, 25b. IV. e. 435.)') 

3» t>en iWefl mit ^iaiürad) ift öiSmard mit ^Ibcfca, .\icuben, .^a^fclbt 
unb Btdm(ircf<So()Ien auSgegoneii; aber bereits am 4. Cf tober mürbe Sud}er jur 
(Sr^ängung beS bipIomatif<t)en @eneraIftalM U9 Stoxijfitxi in ba8 Hauptquartier 
(inbenifcn unb er blieb bemfelbcn bi9 inm €ki^lu|fe be0 OrelbjugS attackiert. 
fUft Sucher in SfrfaiQeft antam, mar bie So^imng bcd (S^efft bcrdtö ooK* 
gepfropft nie ein (Si, »edfalb er (Ui|er^Ib berfelbcn in ber Avenue de Piarie 
untergebratl^t tourbe. 

^er J^an^ler Ijatte i^n wo^I l^auptfAd^Iii)^ )ur Searbeifting ber beutfc^en 
%xQQt (oufienbliiflic^ bie aSorbebingnngen ffir bie ttmwanblung be« Storbbeutft^en 
Sunbed in ein S)eutfd)cd Slleid^) nad) ^erfaiUeS berufen; cS gab aber für i^n 
Der^ältniämagig wenig gu t(un, ba $)«lbrü(( einen großen Seil biefei» Qmigitü 
ber (^cfd}äfte au fic^ genommen ^atte. 

S3ei ben gerneinfamen ^Jla^lgciten, öon bcnen ^l. S9ufd) in bcm 3Berfe 
„®raf SiSmarcf unb feine ßcntc"-) berichtet, war 93ud)er icbciifnlls ntd)t bcrjcnigc, 
ber bie Äoften ber Untcrl)altinu3 beftrttt. S)ie§ war überhaupt \]ar iüd)t fcitie 
21rt. ??id)t, bnf> er fein i-;cfeUige0 Inlciit q?l^aht l)ätte — im ©Ci]cnicil; aber 
ba§ @d)n)eigen mar i()m einmal gnr ®en)ot)n^€it, fo[t jitr ^weiten ^^catur geworben. 
®a§ 55Jort mar il)m wie gu einer luertDoUen Ü)iün3c cieiuorben, bie man nro\)\ 
ßinem gegenüber au^Sgiebt, aber nid)t in einem großen Äreiö ol)ne Qwid {)'uku\- 
wirft, ^afür war aber auc^ bail, waö er fprac^, nie banal, niemals un^ 
bebcutenb. 

baö töel'präd) cuimal lljcma ber iulciaa^ beiul)rte, ergä^ltc Snd)er, 
bafe bie f(^otti[(^en ^reSbqterianer ju @nbc bc§ üorigcn S^^^^^ww^crt^ lemaub, 
ber S:|omaS $at)ne'^ $nd) tton ben 9Renf<^enre<^ten einem anbem nur geliehen, 
3u einunbawan^igjä^riger ^Deportation verurteilt unb fofort in ^tten gelegt 
^tien. 8Id bie 9{ebe auf bie (Srfläning laut, mittelft meld^er Stuglanb ftd) oon 
einem Seile beö Sraftatd oom 3<4'^ ^^^^ haiüfUf unb oon Sidmarcf bemerft 
lourbe, b<i| biefe Giflärung ein neuer fßtmüi fei ffir bie S)ur(|||id^tigteit ber 
ruffif(i}cn ^oUtif, meinte Sudler: „^ie l^ben ia feftt f<l^on i(riegdf(|)ijfe im 
6(^u?ar3en ^eere; bie non Seboftopol finb gehoben, unb fie fonnten, menn 
man fagte: il^r bfirft l^ier feine ^aben, antworten: nun, wir fönnen fie ja nic^t 
herausbringen, ba 1856 bie $affage non l(ricg«f<tiffen burt^ bie S)arbaneIIen 
oerboten mortien ift" 



') ihm 3. ^ciember 1869 batiert ein ^dirciben ©cljeimeit ^Ciiation^rcitS ^ni^x 
ölt bn' Vränbenkn b<^ 5^iinbeöfaniIer'3lintS, ioorin er im SliiftTngc bcv Örajou i^ic-matcf ein 
feiiuaci^un oaiübcr einforderte, ob €ä ituctfinöBig \d, baS ^Prluilcgiuin ber ^Jrciijjiiiljen Sanf 
erteil. 

*) 9Ran dqI. out^ ben Sluffajj „eott)ar Siidjcr" ©in 8cbcn§bilb oon 5Korib ©ufdj: tu ber 
Gartenlaube, 1878, 3. 150. Slu^ hm StrHfel ber <ikictenlaube ift ber betieifenbe «bft^ititt 
in «(ifraf S^moxd unb {eine ^cute" übageflongeii. 



Digitized by Google 



300 



DntfffH Hove. 



jre,5cntber 1870, ba ®raf StvSmnrcf crfrnnft iimr, foiii nud) bic f^agc 
fein'>> ^)iiU1tritti^3 ^ur @prad}e, uub einer von „fciiuMi ßcutcii" meinte, bann 
bauere ei? feine uier 2Bod)en, fo nnif^teii fie il)ii uneber annel)mcn. innlier 
fannte aber leinen 9)Mfter beffer uub jai^te pofitiu, finDcit er i^n fenne, lucrbe 
er, einmal abaetrcteu, nid)t mieber anncljmcn. (5r fijl)le ftd^ in ^.kr^tn, fem 
üon ©efc^äftcu uub 'i^erbruH ailer iHrt, ^nr jn n)ol)l. 2lm lieb]tcn fei er in 
2Balb nnb ^^clb. „(Glauben 2ik mix," t)Qttc bie ©räfin 33iömarct einmal ju 
i^m öe[agt, „eine SBßrufe (^elbriibe) intercfftert i^n nte^r als Jt)« flaute ^oUtif.* 

<Sin onbrc» 9Wol er3Ql)lte er, bofe b« G^ef ein groBer ^eunt bcr 
9IaiuT unb malerifi^er (Begenben fei. ^el^nnate ^abe er mit i^ni bie 91q# 
barf^aft \m SoT^in bun^fireift itnb babet l^abe er oewo^nlid) 6nbe gefagt: 
M@{e werben und ie|t )um iSffen enootien, aber fe^en @ie bort ben ^flgel, ba 
ntüffen wir noi!^ I^inauf, ba giebi« no«^ eine Sludfic^t/ 

Sucher war nie ein ftarfer (Sffer; unter ber 6u{te SSi^marcTd in SSerfaidcS, 
bie bun^ge^enb^ wol^I genährt audfa^, maä)U er, wie ber ihron^nrinj 9ri<bri(^ 
bcmerfte, bic einjt^^e 3ludna^me. Sein ^^ctrdnf luar S^otiuein ; nur einmal fonnte 
er e« fid) nic^t uerjagen, eine $laf(^e töftltd)en $föi)erwetn, ^intmeü^tou oon 
ben Serben ber .^aarbt, gn el)ren. 

2öaS id) in bem Söcrfe Don 58ufd) uermiffe, ift bic 9iad)rid)t über bie ßu« 
fainmenfnnft bc>? .ftan^Icr^ mit Ctto uon doruin, lueldjc SBnd)cr iicrnttttcite. 
C^oruin war bani'!- Äricgö -iUnvefpnubcnt ber „^^euen ^^reien treffe" unb 
ber „(Gartenlaube" l)äufiö bei bem (^et). ^egationerat Su(^cr, ber niemals ba^ 
.^auö verliefe, in wcfd)em 93i.jniarff fein £)uartier unb SBureau aufgefd)Ia(jeu 
Ijnttc, ba er jeben 51.nj]enbliif erwarten nuinte, ;^iim „^bef" gerufen merben. 
G^in baftigcr ^pajierc-janti im Korten bintcr bem ^^anfe uuir bie einjiiie (Srl)ülinu5, 
bie fid) söud)er in i^Tiaillec'' ödiiucü tonnte. S)ie Stunbe nad) bem "!)Jiittagci|cu 
war bie günftiijfte für einen ©efnrf). ÜIS Gortiin einc^ä 5lbenb^. 5Surf)cr feine 
Äarte in baS ß""""^*" ftiubte, liet, a ii)n ein ineui^ lancier märten ahi ijciüoljuUd), 
unb als er fam. ging er mit i^m in ein 3ünmer im erften Stod. @ie t)atten 
{Id^ eben eine Zigarre angeftccft, atö bie S^fir fid) öffnete unb ber itanjler 
eintrat. 

2)er Sediere ^atte übdgeniS felbft ben ffiunfd) geäußert, Korvin fennen 3» 
lernen. Sor^er ^tte er fi(^ noc^ bei $u<^er erfunbigt, ob in feinem frS|«pen 
))oIiitfd)en Serratien gn ^euifc^ianb ein nne^n^afteS IRoment (wenn id^ mid^ 
reilbt erinnere, S[u8fto|ung and ber ftrmee) vorliege. lUd S6ud^er btefe $rage 
oemeinte, erhielt berfelbe ben Auftrag, bie Sufammenfunft 3U t>ermittc(n. SBnt^er 
war bei berfclben ntd^ bid gum @d)lu| anwefenb. ^tdmarif ^atte ftd^ ben alten 
tJrei^eit^fämvfer älter oorgeftellt unb änderte biefe 23eobad)tung gegenüber .^erm 
uon (Sorbin, worauf ber le^tere erwiberte: „^d) will $t)nen ein gutes 9Ktttel^ur 
Verjüngung uerraten, eä ift — 7 ^aijxc ßeflengcfÄngniS." — 

9Jian l)at ^JJioltfe ben grofeen 6d)weiger genannt. 3m 3.?erglei(^ 3U S3ud)cr 
umr er ein rebfeliger s^eiT. 2ßäl)renb be§ 2lufentl)alt§ in T^MfatHe? untcrnabmen 
Clues ^benbd nad) vollbrachter Sagedarbeit ^e^imrat uon ^olftein unb 



Digitlzed by C'noalr 



0. Pofdji nger, Colmar Buc^tr. 



801 



S. JBM(l)cr einen ©paaiergang. @ic wanbelten gut eine l^albe ©tunbe fd^roeiafam 
nebcncinanber, ot)nc ein 2Öort reben. 2ln ber ^audt(}ure angelangt, fagt« 
neu A^clffein: „.frören Oicl ^nbeii wir ^eute nid)t öei;irod)en.'' nun" - 
antwortete Sudjer — ,,e§ fcninit ijaug auf bic ®cn'ol)nl)cit an. ©n^renb 
meines Sonbonet 5hifentl)altö fam icl) eines JagS [pät abenbs nad) .'naufc. 3^ 
l^atte ber SBirtin nod) ein 3Bcrt 3n beftcnen; eS wollte mir aber nid)t 3ur ,f e^Ic 
^eranS: erft furj üor ?3iitteniQd)t tani id) baljinter, bafe id) ftorfl)ei[er war; eö 
luar baö erftc 3Bort, büö id) an jenem 55:ot]e {^efprod)en. " Ob \\)\\\ bei feiner 
6d)iüeiöiamEeit bie 2öal)rung bcc^ ^lint-5^^cl)cimninc3 id)iucr i^emorben fein ma^yi 
®!etd)fan? in 'IscrfailleS fam eiiiei lagy ein J)ic;unta ;u mit ber @r» 
{unut.vi:i'i über ^^ionuirct'e Sefinben. 23ud)a beugte bL'uad)ag an fein O^r 
unb Ui>vcltc, faum l)Lnbav: „^d) weif, eS nid)t". 

9Zad)ftel)enb laffe id) eine Sluf^cidjnung S3ud)er'S über eine politifd)e Qx* 
innentng folgen, weld)e %üx\i fdiMaxä in einer ber langen 9&intemft(^te wät)renb 
bed fran3örtfd)en iVriege« in ^erfaiKeS einem I)oI)en .^erm ersd^Ite, unb gu beren 
aßeitcrberMtung Sudler bie Genehmigung bed S^efd erhielt, ber felbft, wie 
man fe^en wirb, breiae^n So^re lang ein poIttif<^ @e|cimnt8 fotgfom ge* 
wa^ (jotte. 

8im 5. Wix^ 1857 waren bie Jtonferensen snr €4li(^tung be8 awi^en 
freuten unb ber Gd^weig auiSgebrod^enen streite« eröffnet worben. 2)er Aaifer 
9{apoleon, über bieSBorgdnge in berliner ^of«* unb Slegierungdfreifen fletö wo^l unter» 
rid)tet, wufete offenbar, bafj ber Äönig mit Si^marcf auf vertrauterem %n%t 
ftanb ald tnit anberen ©efanbten, i!)n me^nnald alS ^^inifterfanbibaten 
8lnnc gefafet unb einmal ba& beftinunte ^iJerlangen geftellt l)atte, bafe er ^IMiniftcr 
bcö SluSwortigen werben, .^err üow ÜJtanteuffel baS ^räfibium behalten unb 
baju ba§ /\'inan,5-'??Mniftcnum fibcrnctimcn i'nntc — eine .<Tombination, weld^e 
ben SeifaK ircbcr beö ^enit uon OJuiiitcufjcl nnd) bce .v>cnn Don Wcrind) 
funben batti'. 2)cr itaifer, bei bico ;?nicc> unif?te, \k\] ibic^marrf 311 fid) in 
bie ^uilcnen bitten. 6r ^attc in bem ^^ieiitd)iitelcr ."panbel ein grofjeö 
©ntgegentomnicn gegen ^reufeen an ben S'ag gelegt, unb baS 3um 2;eil ^c^S-- 
wegen erre(d)tc *iNcrftänbniS mit ber @(^wei3 l)atte bie Slnfträqe SiSmavd» 
erlcbii^t. Uiiabljüiu^ii^ non biefen abgemad)ten ^aubehi, über augeufd)einlic^ 
in ber lUirmiefctuiiu^, bafe er fiii feine .<Saltnng auf ein ^ntqcgen» 
fommcn isreufKn^^ in anberen S)ingen raljuca l)abe, iclUe ber Äaiin 1 einem 
®afu" aibj'euiauuci, uue ungcicd)t cö fei, il^n 3U bcliljulüiiiLii, baB er luul) ber 
JR^cingrenje ftrebe. S)aS lin!ör^einifc^c beutfc^c Ufer mit etwa brei TOiüioneu 
@inwol^nem würbe für <$ranfrei<^ eine unbequeme, un^aftbore ©ren^e fein; bie 
9{aiur ber 2)inge werbe bann t^ranhreid) ba^in treiben, aud) Suremburg, Belgien unb 
^oKanb 5u erwerben ober bod^ in eine entfd^iebene üb^angigfeit 3U bringen. 
S>a9 Unternehmen hinfl<htU<4 ber St^^ingrenje werbe ba^er ^fronfrcklh früher 
ober f)[»&ter ^u einer Sermehrung non ge^n bift elf Millionen thütiger, wo^l« 
habenber (Sinwohner ffi^ren. (Sine fold^e S^ermehning ber franaöfif^en tDlad^t 
werbe t»on Suro^ unerträglich befunben werben, ^ »doTniit engendrer la 



Digitized by Google 



802 



coalition*', »erbe fd^iucrcr 311 bcl^altcn, al« ju «ernten fein, — „un (16p6t qae 
l'Burope un jour viendrait reprendre"; eine fold^e an ?>k^oleon I. crinncmbe 
^rölcnfton fei für bic [ic^^cinunitu^cn 33crljältniffe fiod); man werbe fagcn, 
t^ranfrdd)§ S^mh fei flehen jcberiiianu, luib bcel)alb iDcvbe jcbcmiaitnA .<^anb 
geflcn Aianfrcid) fein. 5?ict[cid)t uicrbc er unter Umftänben jur ^iicfriebigung 
bC)S 'i'intionalfti.M^c^ „une potite rect i fication des f^<>nti^res'' ocrlangen, 
fcniic aber ol)nc iüld)e leben. 3öcnn tr wieber eine* bcbürfcii fotlte, 

tüüibc er bcnfclbtn el)cr in ber ?Rid)tHn0 und) "stnlien fud)eii. öinerfeitö Ijabc 
biefeö Sanb bod) immer eine jiofee Slffinität mit Jrraiifreid), anberfeit« fei ba§ 
lebtcrc an «Stegen ßanbe fd}oii rcid) t^enniv ^inc nid vifiintcre ^t:|riebii]nna 
luiaucii bu" ^•ran3o}eu in ciuei i^Uiobcl)t!iiiu^ iijia si-ttvjrcnjc finbcn. @r beut^ 
nid)t bnran, boS 'üHittelmeer gciabc ja einem fian^ofifd^cn @ce madjcu, 
„mais ä peu prös". J)cr t^ronjofe fei fein Seemann oon Slatur, fonbcm ein 
gilter Sanbfolbat, unb eben be9^alb feien Erfolge ^nt 6<e i^m oiel fi^meid^U 
^after. 2)<eft aQein fei baiS tDlotfo, we^e« i^n ^tie tteranlaffen fSnnen, jur 
jBcifldnmg ber ruffifd)en $Iotte im (Sc^mar^en 9Reere Reifen, ba 9tu|Ianb, 
loenn bcreinfl im 8ep^ fo Mrircfflid)en IRatertaldr »ie bic griet^ifc^en 
SRatrofcn, ein }u geffil^rlid^ SRtDal im ^ittetmeere werben würbe. (Stdmanf 
^atte ben <Stnbru((, ba| ber Jtaifer in biefem fSnnfte nid^t gau) ouf« 
riil^tig toor, ba| i^ bie ßerfldrung ber mffifiiben §f(otte letb t^t, unb ba| er 

imd)tiäi]Iid) eine Stec^tfertigung ffir ein Unternehmen 5ured)t moii^te, in bai 
er, Juic ßnglanb in ben ihimfrieg uad) bem SluSbruct feines an^roartigcn 
SJünifterS, „wie ein fteuerlofeS ©c^iff J)ineingetriebcn'' mar.) (Ergebnis 
eined folc^en jtriegeS benfe er ftc^ ein ^er^ältnift ber Intimität unb Slb^ängigteit 
StalienS gu ^Jranfreid), t)ielldd)t bic ©rroerbung einiger Jlüftenpunftc. 3" biefem 
^^roi^ranim gcl)örc iiotwcnbii^, baf^ ^rcnfjcu i{]ni nid)t entließen fei. ^ranfreic^ 
nnb ^ISreußcn fcicii aufcinanbcr anL]ciuicfcn; er l}altc für einen ^el)ler, baß 
^renfeen 1B06 iüd)t, juie anbie bentfd)c ii)3{Qd)tc, 511 ^^lappleon t^eljalten l)ättc. 
6§ niüffe für ihcuf?en münfd)en§mert fein, fein Wcbiet bind) bic 6r = 
Werbung .*p annou crc^ nnb ber 6Ibl)er3C(^tnmer ^^n fonfolibieren. ^ynr 
eine folc^e Äombinotioii fei c^^' aber erforberlid), ba^ ^|>reiifH'n feine ^Worine per* 
ftärfe. fcfjlc an ^eenuid)ten ju'citeii .'Kaiu^c?, bie burd) 'iscrcini^^ini} il)icr 
Strcitfräfte u;U ber fraii,5ofiid)eu ba-j jetü crbuuluiiri Ubui^eund)! (ÄnglaubÄ anf^ 
l)üüen. 6iuc @cfal;r für fic fdüft unb für bao übrige diiropa fönnc barin ludjr 
liegen, weil fte ftd) fa 5U einfeitig egoiftifdi^ranjöftfc^en Unternehmungen nid}t 
hergeben würben, ßunädjfl wänfc^e er, fid) ber !RentiaIttot $rai^ens uer< 
)id)ent für ben %a\l, bag er mit Öfterreid^ in Jtrieg geriete. IBiAmanf mdge ben 
üdnig über btefed aQed fonbieren. 

Siemanl antwortete, er fei boppelt erfreut, ba| ber Mfcr btefe Knbeutnngen 
gerabe ihm gemacht f^aU, einmal, weit er barin einen Seweid von Vertrauen 
fehen bürfe, unb ^weitend, weit er oiellei^t ber einjige bcutfi^e !&ipIomat fei, 
ber e» über ft4 nel^mcn würbe, biefe ganje <5r9ffnung gn ^anfe, au(^ feinem 
€ouDerAn gegenüber, 3» i>erf<!hweigen. (St bSte ben ihiifer bringcnb, fti^ btcfer 



. Kj by Googl 



». Po|(^ ingtr, £oH)ax V>a^tT. 



303 



©cbanfen 311 entid)Iai]en ; c^S Iflt^c au^cr aller OTöi]Iid)fcit, bafe bcr jlöiiifl fj^icbrid) 
äl&il^elm IV. auf bergleidjen einginge ; eine ablehnende Slntwort fei un3n)eifelhaft, 
mm beutfelben bte (Eröffnung gemacht tvurbe. ®abei bleibe im (enteren tSfalle 

bie j^rof^e (^efnf)r einer ^^iibi^frction, einer - - nid^t übel gcmeinteü oer- 
trQulid)('ii JiiiBerung barübcr, U)eld)eu i^roßcn il)cr)ucl)nn(^en ^reufeeii juibcrltanbeii 
^abc. ^Äeuu ir^cnb eine anbre beittid)e 9lcgienmg tu bie £ane ticrfc|jt iiiftrbe, 
über berglci(f)cn SiuBerungen nad) inirie ju berid)ten, fo mcrbe bnö für ^reufecu 
fo mertüoUe gute ^^ernel^meu nut g-raufreid) (icnört luerbeu. „Vous vous em- 
bourberiez!'' jagte ^idmarcf (etwa: ,^te ivurbeu in (iuni^f geraten unb ftecfen 
bleiben!") 

S)cr Äaii« faub biefen feiten ciebraud)ten Siu^ibmcf fe^r rid)tirt unb nn= 
fd)auUd) unb iüiebeil)üüe ii)n. S)ic Unleviiuiiiu] fd)Ipfe bauiit, bo^ er jpcnu 
tjon Siömard; für biefe Offenheit feinen S)anf auSfprat^. 

^ Sefer mUi bemerfeu, ba^ 1 7« ^a^re fpätcT ^tonnte 92euia^rdgru^ 
an ben dftemic^ifc^en ©efanMen erfolgte. 

SBie oitd Siif<^ befotint i% trugen tD%etib bed t^lbjugd gegen ^ranfreid^ 
im Hauptquartier 3U ISerfailUS anfangt nur JteubeK, ®iaf 8Umarcf«9obIcn, 
®raf ^abfelb uttb 9Sbdtn Unifofm. 6pAter wutbe brr Ocbanfo angeregt, bem 
gefamten tßerfonal ber fefi angcfleUten in bei Begleitung mmaiit*0 biefett 
6d^u<f )u teil werben 3» lajfen. i^ierauf bqie^t fi<^ ber folgcnbe oon 9u(i||<r 
an bcn 9tc<l^t«anioaIt ^orwib*) gerii^teie Srief: 

SSerfaiUeö, S>e3cmber 1870. 

U.<ercl)rteftcr! 

^iciucn uerfpätetcu, aber bannu nid)t luenigcr Jd)önfien ©auf, baß Sie 
mir bie 93iietl)'Jani]e(egcul)ett in Crbiuiug gebracht ^aben. '^m äuötaufd) gegen 
bi>3 literarifd)e i^ortrüt fd)i(fe id) 3f)ucn ein ptjoto9raphifd)e§, uub ba mir 
gefd}rieben wirb, bafe iu irgeub einer iUnftrirteu ^«^ilunti eine ari^e ßoricatur 
üon mir gel)ülg)d)nittet ift, fo lege id) ein jiucitc^ ßjremplür bei für bcn TsckH, 
bafe etwa ein berliner ^Iioton^apl) feine l'){cd)nunc\ bobei 3U finben (\{aüht 
Cy 5U üeriiieliultujcn. 5Jiir gui, abgefeljeu uou bcr Ungebuli). öm» 

Pfeilen 8ie uiid) ^^rer «^rau. 

Tour traly Sucher. 

9kd) ^öeenbigung beö ^icge« traf 58ud)er am 9. ^mx^ friii) 7' '. U^r 
in SBcgkitung beS JReit^^fan^lerS üom i?riec]'3fchaupla^ mieber iu Serliu ein. 

Slm 5. g)iai 1871 reifte 23ud)er iu Begleitung beS (5t)cf5 i]cmeiufd)aftlid) 
mit bem ScgationSrat ®raf .^^a^felbt unb bem ßegotionSfefretär ©rofeu üou SBorteuß« 
leben und) ^vranffurt a. ^unt ^vrifbt'tv>fd)tuffe. Slm 10. ''}J?ai erfolgte bie 
Unter3eid)nnnii be^^ Ariebcn^^initrnnicntiJ. iöei beut '3>incr, indd)ee am folgeuben 
SCage bcr Oberbüri]crnici|lcr l^iunuu bem dürften Biömarct ju C^l)rcn gab, ^atte 
ftc^ IBud^er liegen Unwo^ljeind ent[(^ulbigen laffen. 11. ^JU2ai erfolgte bie 

0 X)eTfeIbe ffl tdn SeniNUibter omt 9u<^, wie fjot Serii|)ltgitng ^nfc. 



Digitized by Google 



304 



gcmcin[d)QftUd)c 9tücffcl)r nad) 33erlin. 9lnd) bei ber Slatififatioii bc« 5 neben«« 
ücrtrogS mit fHnnfrdd), iiield)c am 1!». OJiai 1871 in T^ranffiirt a. 9Ä. erfolgte, 
befanb fid) !öiid)cr glei(^füllt> im ©cfolgc beS dürften söl^maiit. — 

äBir nähern un^ je^it bcm ^citpimftc, ba 93ud)er ben Jürfku ^iomarrt ^a^t 
ein f^"^ Innoierc ßcit nad) t^av^in bc(\k\kk. SBer ba glaubt, ba^ feien für 
ben „üürtragciibcn 9iat" rnliiiie lai^e i^eiuefen, fcr irrt gcioaltig. Söciut jemanb 
bic 8erqe üon Bufd)iiften fäl)c, mit bencn bie Söelt mit i^rcr U3ol)Iincinenbcn 
6d)reibfeligfcit uub U)rcm 3ubiiuglid)cu (5iu^i'3inii§ bic paar 2öod)en n)ül)lüer' 
bienter ^Jtufee, bic ber 6ommer bem rs;iutni gciüäl)icn fcll, 51t vereiteln 
trQd)tetc, fo würbe er in (5rftaunen ijeiuteu. '•IWan erinnert fid) ncd) ber 
qUc ?al)re ju iöcgiun beS Sonnner^ in ber „9?orbbeutfd)en SlUöcmeinen ^tituiu^" 
er{d}cinenben 92oti5, in Jücld^cr fid) §ürft Sidmattf bcrartigc SBelöftiflungen 
bringenb oerbat. Sro^bein moUte ber @trom ber priMten ßnfc^riften niä^ ab* 
nebmeiT. Wandle meinten befonberft tiuQ fein, wenn |ie i§re fgOnMe an 
ben Siegationdrat $)u(^er abrefflerten unb biefem bann anmuteten, bte 9iii^e be0 
(It)efs burd^ SJortrag bed Sn^altd i^rer @(^reiben px ftören, wobei bie Subrhtg«* 
Ud^en in ber SReget mit bet ftereott^p gemorbenen 8ronnet begannen: wei^ 
poax fe^ »0^1, ba| @ie wenig d^i l^aben, unb ber 9fltfl no(^ loeniger, ^offe 
aber, ba| ^ier eine SiuMa^tc ftatt^aft fein wirb." 

$u<^er erwu(^$ bie Slrbeit, jeben (Eingang einzeln 3U prüfen unb bann 
barfiber |U befinbcn. (ä'wi 2eil ber ^iecen loanberte in ben ^apierforb, einzelne 
würben ben juftänbigen ^effortd ubenuiefen, einzelne gaben bem @t)ef @(elegen^ 
3U einer perfönlid)en .^Vunbiv'tnnuj, anbre liefe berfelbe, nad)bcm er ftc mit einem 
gcttinltigcn (bebeutete ä^oitraiV) bc^eid)net l)atte, burc^ S3ud)er nad^ feinen 
S)ireftit>en beantiuortcn. i)hif biefc iVn'ifc fam mand)er ^riuatmann in ben 
33efi^ einesi lüertuollen 8ud)er-2lntiniriipl)ö. ^Dhir ein paar joldier uon iöiid)cr 
gejeidjueten .tian3leifd)reibcn mögen ^ier abgebrurft werben, um bem ßcfcr eine 
^bee Don i^orm unb Sn^alt ^u geben. 

1. 

an beu bcutid)cn $urner= unb ©c^ü^enoerein ju ^l>üito-2llegic 

(Srafilien). 

»arain, 23. ^uli 1872. 
tDlit bem ®ien|!e bei @r. S)ur(^lau(^i bem Süeit^fanaler beauftragt, ^abe 
ic^ bie (Siiu, bem Sorftanbe bed beutf<^en Surner» unb €d)ü^enbunbcd in 
ißorto«KIegre anauaeigen, ba| ber 9ürft bie unterm 10. ^dt;i flberfanbte Sr> 
nemmng aum d^renmitgliebe mit oielem Sergnfigen entgegengenommen unb 
mid^ beauftragt ^t, ben ganbdieuten fenfeit« beiS 9Reere« feine ^ube fiber 
i^re S^Ina^me an ben ^efc^icfen bed ^eimat^lanbe« unb feinen Dant fflr 
i^ wo^lwoilenben (Befinnungen auSaufpred^en. 

Wt t^oxafiglid^er ^od^ad)tung 

8. SBud^er, 
®e^. 8egationiBratli. 



Digitized by Gooc^l 



TL 

2Ln ^errti Dr. ®j}|e in 6cc|attfen. 

Serlin, bcit 32. @eptcitibcr 1873. 
,6». a&o^Iaeborcn |o(en mttlelfi ocfAHi^cit 6(^mbcnft dorn 24. o. tDltd. 
bem i^erm Stetd^fattjler bad S)cbtfattond«(^Eeiit)»Iar bet oon 3bncn ^eraud» 
gegebenen .Utfunbli^en @cf^i(||te ber ®tabt ®tenba(« überreizt. %&tft 
l9i9mordr l^t oon bfefer Krbeit mit ^ntereffe ^enntni| genontmen unb miä^ 
beauftragt, 2^\mi feinen oerbinblidjften S)ant für bie i^tn burd) beren ßu« 
ienbung enoiefene mjfmertfomfeit gu erfcnncn geben. S^bem id) biefem 
Sittftrage 311 entfprec^en bie @brc beim^e biefe ü^elegen^it ^ur ^ßet» 
{Id^enitig meiner oonfomitienften ^oc^c^tung. 

8tt<|er. 

HL 

8» ben 9ru(ttb&nbler ^ermann 99aUa<lb Suba^cfl. 

SBarain, 8. Oftober 1874. 
Guer aSoblgeborcn becl^re td^ midb im Suftcage bed gffirften ÜSidmard 
an^u^eigcn, ba| bie oier SBaffermelonen, toeld^e €iie i^m flberfenben bie 
@fite batten,*) ri^tig angefbmmen finb. @e. 2)uTt^lau(^t b<^t biefe ^(bte, 
bie iE)in Don einer 0{eife in Ungarn unb bon feinem 8ufentbalte in 9^u^Ianb 
woi)l bcfannt [inb, mit üielcm 3]eröniH]cn entgegengcncmmcn, ftd) öon bem 
Safte crquicft, iinb ia^t 3^nen für 3i)rc freunbUd)e Slufincrfjamfeit feinen 
oerbiublid)ften 5)anf fagen. @r würbe 3^)««« ben Empfang f(^on früher 
angcgeigt ^oben, wenn er nid)t ücrait^nef^l^t ()ätto, bafe bod pon Rellin OUÄ, 
»obin bie ©enbung abreifirt war, jd}on gefc^ebeu feL 

(Srgebenft 

Sudler m. p. 

IV. 

Sin ben SScrliaer Äorrejponbenten beö „?!erö = ?)ovf ^cralb". 

SBilbeimftra^e 76. Januar, 16., 1875. 

3d) bccbrc niirf) '^\b]Ci\ bcn Ginpfaiii] ^fji'c^ öci'trigen ©c^reibenS 
beitütiflcn, in ti)cut)ein ^le meine 'iierinitteUuig bcljufö eineö S^teruien? mit 
bcni i^üiftcn S3i4mnrrt nnc^fnd)en. (-^vwiberiing hierauf beehre id) mid) 
3^nen init^iitljcUcn, bafe, ielbft wenn ber ©e]iinbt)eit§3u[tanb be^ dürften 
benifclbeii nirtjt eine längere Un^errebun^t übcr()niipt uerbieten würbe, id) boö) 
aud) foiift Örunb ',n ber Slnna^me tjahc cc.\i gciiie S)urd)laud)t nidjt geneii^t 
fein würbe, bcni iHcprüfcntaiiten cincv ^iilatic^ eine Uiücrrcbmu] ju bcwillii]cn, 
wel(^e§ \o feiiibjelig gegen jcuii: 4>^i1»>u unb jeine ^üliut i|'t, wie ber „Diew' 
Sorf ^)eralb*. 

ergebener !S)iener 

8. Su^er. 



') Siefelben I)att«n ein Okfamtflewt^t wm 180 $funb. 
9<iilf4c Heinum XTm. 6cptein1kf9cfL SO 



Digitized by Google 



806 



'[siini 1873 gab eine flciuc i^rcjUiciu' c]cgcii '-öudjer, bic luci^'n i[)rc0 
inel)r al0 peilünlid)cn Sut^tfff^^ ft»^ öraHil)tuui0 uerbient. ßiiic bcr größeren 
ßcitiiiuicn glitte in einem aiunufd)einlid) injpirierten Slrtifel aiiöi]ctül^rt, bcni 
9^eid)öfüii3ler luürbe ba# Scbcii erleid}tert [ein, wenn er, wie in aiibcrii Staaten 
übUc^, einen ©eucrallcfictär Ijcittc, ber i^ni einen ^eil beö vcrfötilid)eii l^crfcl^r^ 
mit bcn 9J?iniftern uiib ^iploiiuiiLii abncl)inon fönntc. SIUS nart) Liiti^un 'Za{\i\\ 
öerlautct i)uia\ Sudjci |ci uou Üöi'^marrf }ür bic ^tcUuiiö auya|cl)tii, £iii)Uiub 
in bcr berliner ^rc^c eine öciüiffc SScroc^ung, bereu Quellen teils bid)t neben 
8ud)er, telld ein ^oxA mciter leitet ertenncn »arett. S)ad Signal gab bie . 
„@pencr)d)e ^cituuö" m 15. ^m: 

,y5D€r ®el^dme ScQationdrat Dr. Soi^ar IQuc^er \)ai fid) wegen efntf Stugen^ 
leibend ooti ben Ocfd^äfteit aurüffgejogen (nid^t ma^r) unb bfirfte in biefem 
@omtncr f^ioerltc^ nad^ SSaQin ge^en (oerla^ bi« aum 1. Suguft fdne (Sef^dfte 
in Serlin, tPor oon 9Ritte @e))tentbeT bf« 9Rttte ^taAtt in Sarain). Übrigcnd 
fon er nid^ geneigt fein, bie Leitung bed profeltierten (Beneralfebefarialft ^ 
übentel^mni, weil ber urfpränglid)« f^Ion nit^t bie Billigung b^toorragenber 
^erfönlid)feitett im 8leid)Sfanglcr=amtc unb am C^ofc finbet." 

S)aS ij)ema würbe, üud) in ber enölijd)en unb fran^öftfcl^cn treffe, fleifeig 
bcl)anbclt unb erweitert, wobei fid) eine rü^renbe 93e[orgni8 um bie ©cfunb^eit 
Sud)er'S offenbarte, ber, beiläufig bewerft, oon feinem eintritt in baS Sluöwärtigc 
SImt biä \^>^-2. wo er ücn einem fc^wcren r^eumatifd)cn 2eibcn befallen ronrbe, nie 
einen iag trantl)citö^alber an^Qcfpannt l)at. C?3 ift \päkx beFannt geworben, 
bafe ^icMnarrf nid)t wegen ber ^eroorragenben ^erfönlic^feitcn, mid) nid)t wegen 
bcS ^ofeö Hiit bem ©enernlfefretor nid)t§ 3U tfjun (}aben woWk, fonbeni wegen 
eines wiberfpredjcnben prcufeifd)en iJiJiiniitcrö ben nvjprüuglid}cn Öcbanfen nnf= 
gegeben i^at. später l)at er befanutUd; feinen i^slan in aubrer ©eftalt, in ber 
SReidjöfanjIei, uerwirflid)t. 

3m ^oijxe 1873 interelfierte ful) ouift ^iemard lcbl)aft für eine ^eieitigunoi 
ber ^MMtönbc auf bem föcbictc bei> (jifenba^n-Jarifwefcng. 3" ^'t'fer cudjc 
fdjrieb 2. S9ud)cr unterm 18. ^looembcr 1873 auo 3ieinfelb bei ^arnow au bcn 
$Wlftbenten beft dteic^i^^difenba^n^aimtd @d)eele: 

«Cho. ^o^woblgeboren beehre mid^ bcn Serii^t 16. b. 
Sanferb0buneeit betreff enb,0 nebfi Unlagen aurfidaufenben. @eine S)iir(lb' 
lau^t beauftragt mi(^, feine Stanbbemerfungen in ^olgenbcm aufanunenau* 

faffen. 

®ie S)rin0lid)fcit uermöge er nid)t anjuertennen. Söenn über^auj>t (St* 
l)ö^ungen ftattfinben foUten, fo mi'uVen fie juerft uon ^oatuutcrttcbntwm auS» 
geben, bann Don einaelnen Staaten, flui wenigften erwänft^t wAre ein ^or« 

•) Siejei 33i'ti£l}l Detbrciletc fvS) über beii i>ou ^cl^ preufeif(^cn atefiortmiiiifteni aus« 
g^^enbcn Kntnig, bafi iund^ß brr S{tH>femtigtttitf um 30 ^a.. unb iN»6c^altIi<^ weiteier 
fßrüfunä (bcin Sditrage bcr ^iloatba^nen entfpY«6eiib) aui^ bie ftbti0en OAtertafiffftle gleti^ 
mfifeig eri^ö^t iveibcti miäiim. 



Digitizeo Ly vjüOgle 



».pof^lnate, fielet Bn^m; 



807 



Qe^n $reu^end nrit fefnen Monten f^itmnaen; inbejfen I5nne er M bcr 
Stellung, m\d)e er 311 bcn preu^tfd^en @efd)öftat eingenomi»en ^abe, iwmA 
Uiat i^oMitctöfragc madjen. itid)i fo oinfulirt »ürhe er einem Sntrage 
8abenfi gegenüber fem, fi(^ obtoe^rent» mib Seirtngungen mac^enb tterl^ten. 
MnenfaDd würbe er auf eine ^ysiSfunq ber Sorife für erfte Sebendbebfirfniffe 
— oQerbinQd ein eloftif^er begriff — eingel^en. dr mtU biefe Se* 
bürfniffe oorlAitfig bepniren al« folt^e, wdd^ gum tfiglii^en Scben bed ge* 
meinen 9Ranne0 gel^dren. Wx biefc mflffe bad IRei<^ bcn ^emtigtorif feft« 
Ijalten ober erreichen fud^en. 2>ie Örl^fll^ng müffe onfangen mit bem 
$erfonengeIbe crfter unb gweüer iClaffe unb aUenfalls mit bem 2:r(iniSport 
cntbcI)rIld[)eT ©aorcn. ©egen anberc mfiffc baS 9ieid^ unb namentlich bad 
diei(i^'<SifettbaI)n^^mt ftd) abfolut abnic()rcnb Herhalten. 3^elcl)§fan3(er 
uemeigere er iebe ^itwirfung; mie er fu^ atö ^ieu|i((^et äRtntfter oer^alten 
merbe, bleik abiumorten."') 

9lnt ucy '^a[)XQ§> 187B fanben in SBerltn i^onferensen ätDifd^en 2)elc» 

gierten ber beutid)en unb ö[terreld)ild)nnuiarifd)cn 9iegierung ftatt, in roelc^en 
über bie Slufgaben be§ Staate^ bei 9iL\]tlung ber fogialen {}rage ücrljanbelt 
iiniibe. '5öt ^rciii-tMi inintc neben bem ®c^. Ober^9ieaierunt^ärat Sömicncr 
aud) ber &cl). l'cgaiiüiiyiat Sudler aU Äommifjav titjtelü, lul^ ^luar ber 
i^e^tere als 5Sertretcr bcS StuSwärtigcn 2lmtcS. 33ud)er nat)m aber an ben SSe» 
ratungen ni^t teil, blieb Dielme^r mä^renb berfelben bei bem ^^ef in ^ar^in. 
eine Serdffenf(i(hung bes 9iefuItote« ber Konfeiena ^at nid^t ftattgefunben. 

Smoiemeit SDut^er mit ber Snftruftion beS im ^af^tt 1874 über ba« 
^cuipt be0 9otfd)ofter9 ilmim gufammen^ieljcnben ^rogeffeS befaßt roar, ift nid)t 
beginnt. Son ben ^^teiclen Silaffen an ben ^otfd^after, welt^ im Saufe 
bed $roaeffed mlefen mürben ober burii^ bie 6(|rift »Pro niliilo^ betannt ge» 
worben finb« ift oon Sudler fdner geaeic^net. S)agegen miffen mir ma bem 
9n4e t»on ^anfen „Lee eoulieses de la diplomatie'^ @. 856, ba6 berfelbe fd^on 
im ^täß^ 1872 in bie Sage fam, bem Sotfi^after eine menig erfreutt^e W/t* 
tellung 3U machen. @raf iHmim ^atte SiSmardf über einen Sefuc^ ^anfen*ft 
berichtet, ber i^m mw ber ^btnienbigfeit einer Söfiini) ber fc^Iedmigfc^en f^hrage 
fprac^. 3?aranf^in liefe ber i^anjler bnrdö SSuc^cr Slmim [agen, ber 6d)ritt 
uf^anfen*3 finbe feine, Sidmarcf'd, ^ifebilligung, unb ber %üx\i ^abc ed überbied 
taftloS Don Slrnim gefunben, bafe berfelbe barüber i^m berid^tet ^abe. 

S)ic erftaunlic^e J^ätigfett, meldte ^vürft ©i^inarcf auf bem ©ebietc ber 
^anbcI§politif unb Bcntonfreform cnt[altt1>: datiert erft feit bcnt %-\l}xc 1879. 
S)er Umfdiuuniii in feiner perfönlid)en ^nfd)auung l)attL' fid) aber bereitö nier 
3a^re früljer üoUjogen; bie 8ad)c fnm nur ni(^t in bie Öffentlic^fcit, nur bie 
tlften mußten baoon in er^d^len. Mit bas intereffantefte S)ofument ift in biefer 

*) 3m 4>i]tblid auf Me pulUxt 8age bes Ißtfwitdfetiba^iiftoues unb bie f^imu^en Qe* 

tTl€bSeinnat)men ber t>eutf(t)en Sahnen Detmod)te Surft Stämarcf feinen ijegen Me aflfiemdnc 
Sorifer^ö^ung erhobenen i&tnf)>ni((» out t>ie S)auet ni^t aufreiht }u er^Iten. 

20» 



Digitized by Google 



m 



S9e3ie^ung bad nad)fte^enbe (Sd^reiben bed @^e^. Segationdratö Bnä^et an bcd 
etaatöfefretär ü. Sülou) d. 1 ^Jarain, 13. Dftober 1875: 

„&w. @;rccSeii3 beehre id) mtd) im Sluftrafle beö .^crm 9^cid)«fan3ler8 

1. ein ^romcnioria bed ^{inifterS 2)elbm(t Dom 12. b. W&u loelt^cd o^ne 

fflcßleitfdjrcibcii ^icr einiicciangen ift,') 

2. ein in iBcantiuortiui^] be'ijiclbcn t>on mir auflieferte« ^romemona üom 
l^eutigen Joßc, babc auf bie ßi-^IIücrpUniffe T^talien begüglic^, mit 
bem Sln^cimftclleii ,^,u iiberfcnbeii, uon bem ^romeniona gii 2 eine Slbfc^rift 
net)men nnb bo^jelbe lobonu bem ^errn 2)elbrü(I unter ^uoert ^ge^ 
3U laffen. 

S'er 5init bittet, bafj Cfiu. Giccncii^ €td) über bcn ©cgenftanb auf fein 
5ierl)anbtiu einlaffen, fonbern nur, lücuii bcifelbe uüu ber onbcreu Seite jur 
6prad)e acbradjt wcrbeu foUtc, ober fonft bei gebotener ®eleöcni)cit, ben 3"l)nlt 
ber biii'iü '^iiomemüiiao, ol)ne Sict) über uafere füiiftigc ßo^^JO^^tif au^u» 
jprcd)en, als 33efd)n)crbepunft fleltenb mad)cn rooHen.* 

in t)orftcl)cnbem 6c^reiben erwähnte ^4>i^omemoria Bud^er'd ^at folgen« 
ben SBortlaut: 

— — „^eine ®nrd)laud)t ift ber iH!irtd)t, wcldje er ber Scurteilnng ber 
©ad)üerftänbi(jen übcrlnfet, aber öffentlid) ^n vertreten t"|*-'ii*-'ii^^ ^ft ^^^f> '^'^'^]^^' 
über ben Staaten, UH'ld)e i^re Jarife ^um ^^^iditeil ber beutfd^en ^u&[ui)r er» 
l)ül)en, nid)tv> anbcreö tl}unlid) fei, alc :lievreti alieu lU'iU'" il)rc ^IJrobuftc. 
S)ie oou ber i>ülf0n)irtfd)aft bagegen jn ert)cbenben Jöebcnfen würben Don ben 
politi)d)en ©riinben übeniioiicn." 

^in fo flußer '^Jlanu, \vk ©elbriut umr, \m\\]k, roaS bicfe J^unbqcbung 
bcbcutctc; er bnt uni feineu !}iMd)ieb unb nnube bereit? am 31. 'liJat 1876 in 
feiner Stclluiui al-^ i^räfibent bc^^ 9{eid)Man3ler«2lmt5 burd) ben ©roi?l)cr30t]li(^ 
l)eififd)en Oilinifterinäfibenten ^^-^ofnianii erfe^t. S)er grei^anbcl ä outa-ance ^atte 
bamii ben entl'd)eibenben @d}laii erl)aUen. 

ÖS ift beliauptet luorben, 33ud)er fei j]eiuefen, ber ben ^K'^ftcn SicMuarrf 
mn ben roirtfdiaftlid) liberalen (^rnubfä^en ber @d)ulc ber ?vrcibäuMcr .^im 
moberncn €iaat^fo3ialiiüUuii> bdeljit l)abe. S3ud)ei {elbfi Ijal biefc .'luauliuie mir 
c^e^]eniibcr aU „ganj irrig" bc3eic^net. „'^d] l^abc" — fo bemerftc er — 
feine ®elegen^eit gehabt. 5?id)t ^erfonen ^aben beu <^ürften lum Sd^u^^oÜ» 
fi)iteni öcfiil)rt, fonbern ble 2l^atfad)en, ber 9li«bergang bcrSnbujWe unb bad 
ßunicfge^en ber 8anbn)irtf(^aft unb bed allgemeinen 9Bol)i)tanbed als {folgen beS 
hii baffin grog gezogenen QRanc^ejtertumd." 

(Ibenfo ftanb im Saläre 1864, atö 8tt(^cr in M 1Rint|lcrinm cintrati 
8i«mardr($ Pan, »ie bad 8od ber trbelter in «erbeffeni fei, bereitö lange fefi. 
^ Derweife in biefer SBcsie^ung auf fein unteim 12. flpril 1863 an ben 

') Saä von bem üHinifter Sclbrüd ausgearbeitete ^romcmoria führte öie ncueften i^ljaien 
bei UaliatifH^m «^nbelftpolttff M 9)d^emt oitS unb jleate feft, wo» S)eiitff^Iaiib bamm au 
(troffen ^obe. 



Digitized by Google 



H5fc, Übet b\t Q^giene ini6 RomtM btt g&(^ne. 309 

^iiMSininiftcr dkafm 3^^npli^ gen(f)tete3 ^d^reiben,^) tvorin in uuce hm'M 
bo« oanje Programm entgolten ift, für beffcn SknoiirfUc^unQ ber erfte Sl<UI^» 
fanjier in bcn ncf)t3iiicr Söhren eingetreten ift. — 

SÄm 11. "DJint 1878 wjurbc auf ben Äaijer SBil^elm wci^renb einer 8pajtcr» 
fa^rt Unter ben ßinben t>on ^öbcl ein Sd)uf5 abi]cfcncrt. 58i3mardf U)ür fd)cn 
bnmnl§ überjeugt, baf] bte J^iet-jienmo eine SBaffe 3111 8efänipfiinn ber fojial* 
bemofratifd^en Umtriebe braud)c, unb er legte unterm 20. 'Xliai bem 9?eid)§totj 
einen be3üölid)en ©efe^entimirf oor. S)er 23ater bic[cv3 crftcn, uom 3?cid)ölat^ 
bt'fanntlid) obgeletjuten ^o^ioliftengefe^eS war Siid)cr.-) ^r l)üüc einfad) eine 
englifd)? ^arlainent^afte gegen bie ?^enier für biejen ß\md entfvred)cnb iim- 
gcftaltet unb nur bie auf bie ^re|)c be3ÜgUd)en Söeftimnuuiiicn cil)eblid) i^eniilbert. 
(5r fpnntc fid) nid)t bcnfen, bnf^ unfer Innblnupt^cr i.'iberali'3nui>3 i^eriui^cren Selbft' 
erl)atliingötrieb ^aben iiuubc ali- uci cikjltjdje. 2)er Oieicij^iaoi lie[j bcfanntli(^ 
nad^ bem jweiten 9iobiling'fd)en Sittentat (2. '^mn 1878) barüber jur Stuflöfung 
fontineii, worauf bann ber [olgenbe bie berfdiärfte SSorlage annahm. 

(SortfcfeunQ folßt.) 

Übet bie ^vd^oK unb fioemetit ber gft^ne. 

Von 

*^{c ^!)giene ift eine 3Biffenfd}nft ber neueren ßeft. SSon fleinen 5Inidiu]en 
au8get)enb ift fic nertemui^rtit^ bereite« baö iüid)tigfte ©lieb ber är3tlid}en 
©iäjipUn geiüorben. ^ie .t>^)Ö^*-'"c ucrfoU^t ba« ^kl, bie günftig|teu 2ebeniä= 
bebingungen für ben 9Jknfd)en an^finbig 3U mad)en foroie bie Wittel, mit .^^ilfe 
beren ben hanfniad)enbcn @d)nblid)feiten nm wirffamften entc^cneni^einirft wirb. 
2Bcnn lüir oon ber eine^S ein^cincti OrgancS ober cuici Divjaujtuppc 

reben, \o i^anMt e^ [id) barum, bie Scbingungen feft^uftelleu, unter benen biefeS 
Organ feine jroedhnofeigftc unb t)onenbetftc Sluöbilbung crrcidjt, bcratt bafe tS 
hm ®efanii(nbi)i»ibnmtt ümt grögtmög(id)ftem 9lu^en ift. 

Unter ftüdmetff berfte^en wir btejenigen ^a^na^men« meiere ber tIRenf(^ 
trifft/ itm feinen Stoxptt ober einzelne Orgone bedfelben ffir baS tCuge mogUc^ft 
wo^IOefäQig ju ma^en. 3m allgemeinen becfen fid^ bei ber Seurteilun^ be« 
menf<^(i(^en i^dt^er» bie SBegriffe qefunb unb frfiftig cinerfeitd, wohlgebaut nnb 
fc^dn onbrrfeit«. €obaIb biefed ber ^aQ i|t, bann bedfen fi^ naturgem&g me^r 
bie begriffe ^^giene unb JCoftmetif. <Sfne fodoietifc^e SRalna^me, welclie geeignet 

*) 8lbQe&ru(ft in meinem ©erte „»ttenfuicfe jut Stnj^attöpolitif bes gürftcii SBiSmartt" 
8t>. I, & 12. 

^ ^n^ncx «1% Mm 8<X Oltober 189S 9tr. 802. 



Digitized by Google 



»10 



» 



Ift, ein Organ o^nc €(i}abcn für bic ©ejunbljeit 311 oer|(^öncrn mi> tjerbeffcrn, 
ift jugictd) eine l)rii-;iLiiiiii)c OJ{afiiKU)iuc. 

3u anl^citi /^aLlcn jebod) btdcn fid) bic 33eöriftc fcl)ön imb uatuigcmäB 
nid)t, ober alm foiSmetiid)cn ^lafercgclu ftnb üerfe^rtc. fold^en ^äücn 
leibet bie ©efunb^ett buT(^ roSmettfc^e Littel ©c^aben, unb Die i(o«mettf ift bit 
ärgfte ^inbin ber ^^giene. 

SBemt iemanb aa» (oSmeti{d)en 9iü(ffid)ten ftd^ einer forgfamen ^oiüpflege 
befleißigt, fo beforgt er bamit ^u^kiä) eine eminent »{(^tige ^^gienift^e ^o^« 
na^me; Derjdrtett er bagcgen feine i(opf^ut burc^ bod fortnüftlrcnbe fragen weniger 
bunl^fiffiger Jtopfbcbetfungen, fo ifl frfi^eitigerc ^n^ItSpfigfeit bie 8N>tge. ^(t man 
ben normol gebanten menf4H(|en 0ui ffir f^dn nnb lögt fU^ eine feiner %mn 
entfpre^be oemnnftgemfi{!e ^ibeOeibung anfettiqen, fo crfftHt man eine 
»id^tige l^^gientfd^e ^ebingung ffir ein guteft ^Qtarfdieren. ^fitt man bagegen 
ben fpi^en 8d)nabelfd)ul^ ffir fd^5n unb gmängt ben 3uß gemaltfam in einen 
fold)cn I)inetn, fo ift bid^ eine fo^Siitctifc^, aber fcineSweg« eine ^^gienifdjc ^33ia^« 
reget. 93erfräppelte Qe^en unb Hühneraugen [iub bie l^olge baoon. älMr fc^en 
alfo, bag Hygiene unb iloSmetif außerorbentlid^ na^e Schiebungen ^u einanber 
^aben unb ni(t)t getrennt bet)anbelt werben fönitcn. ^^gienifd)? ?)?a6rcgcln 
werben rton ber 2^ernunft, fo§tnetifd)e uon ber öitelfeit biftiert. ^3ktnn3emäfe 
werben bicjenißcn l)i)i'^ienifd)cn '3}Mt!rec]eIn rajd) an 'l>erbreitttn.i t3?nMnncn, uieldje 
gugleid) ben ßiucrfcn ber .JlO'Smetit biencn, iual)renb bie ^-^ijipene [te^5 bort einen 
fdjweren €tanb ^at, xoo fie gegett bie ^eitneilig gültigen ^k^na^mm ber ^odmetif 
anfämpfen nuitj. 

^(i^ bie Qüi^uc betrifft, fo werben bei ben ^''^^'^^P^'^^^" Sölfem gefunbe, 
fräftige Öebiffc für eine befonbere 3it^rbe qe^alten. Sebigli(^ bicfem Umftanbc 
ift es 3U3ufd)reiben, bafj ein gröBcicr Seil ber ^öeiiölfcrung einer foriifainen 
3a!)npfleflc ft(^ befleißigt. Sie Jl)atfnd)e. bafe gefunbe, frdftige Bäl)m oudi für 
büy iliic'l^lerge^en cti- ganjen 3nbiDibuinud öon nld^t jn nntcrfd)ä^cnbcr -üvöiaiuuti 
finb unb bafe i^re forgfamfte ^Sr^altung eine iüid)tigc l)ijöieuif^e Wafercgel ifi, 
btefe 5£hatfad)e wiffen nid^t einmal aUe ^rjte, gefd^weige benn baS gro^c 
$ubU(um ^inreiibenb )n mfirbigen. 2)te ^ielbemuBte ^^i^giene ber QSfyttt ift 
ebcnfo »ie bie wiffenfc^aftlidje B^bn^eilAntbe überhaupt erft ein Grgebnid ber 
neueren unb neueflen Seit unb ftedft no<i^ in ben iCinberfc^u^en. Sie fonnte cd 
au(| anberd feini alle fibrigen Syejialf&^er ber ^tebiain U)erben tm »iffeif 
f(^aftlid) gebilbeten SpQialfti^ten audgefibt unb entwideln fi<^ axa bau gemein« 
famen Stamme ber ®efamtmebi3in. 9Zur bie Bo^n^eilbinbe »urbe oI» €tiefRtib 
betrm^tet unb entmcbcr ungebtlbeten Sec^nifem ober fogenonnten Btt^nÖrjten mit 
ungenügenbcr mebi^inifd^er Sorbilbung fiberlaffen. S)er ttmftanb, ba| eine flnjo^l 
biefer bisherigen Sah^örgte auS freien (Btndfcn über baS gefc^lii^ öorgcfdjriebene 
^'"öW'Söi^Q ""b ft(^ eine umfaffenbere niebijinift^ öefamtbilbung aneignete, 
beweift ollein aufS beutlic^fte, bafe biefe aUgemeinen mebijinifdhen ^enntniffe 
3nr ernften HuÄübung ber gahnär^tlid^en ©iSjiplin erforbcrli(^ finb, baß nic^t 
. leber ge{d)i(fte ^olborbeiter unb $e(^nifcr iu^id^ auc^ ein tätiger Ba^naijt 



Digitized by 



Itöfc, Übet Me Qf^oie mi AMWcttt Nt ^fi^t; 



811 



fein muR. S)er ®ninb, ttjarum bei wv$ in 2)eutjc^Ianb bcr ^rjtcftanb baä bccf) 
in Vffiiiiiärei .^')inft(^t nid)t ungunftin ^cfteUtc ©pejialfad) bcr Ha^n^eilfimbc fid) 
faiijl)ci ijat cntflelien (offen, liegt mi){ l)auptfnd)lid) borin, ba^ bic 3al)uär3tlid)e 
S)i§5ivait ein grofeeS .Vi an ihmi rein mec^onift^cr, ted)nif(^er ®efd^icflid)feit er« 
forbert, uub bafe eine berarti^c Söc[d)äftigun9 fiii einen ftubierten, gek()rtcn 
^erm ntc^t roürbig gehalten mürbe. 2)iefe Snfc^aiiungen beginnen fd^n)inben. 
3n neiiefter ^^\t wenben fid) junge älfjte in größerer Slnja^l bem 6tubium ber 
3at)n^eilfunbe 3U, unb id) ^offe, ed iiifrb bie geit nic^t fern fein, n^o jeber Q^^n^ 
aijt angleid^ Slr^t fein inuB, toic bieö fai &jl€mi<l^ ber fJfaK ifl. 

Sidl^ »ann nur an »enigcn beutff!^ nnioerfttöten ^ojenten ffir 3(i()n^eil« 
funbe. iftt ange^nbe tqjt l^atte fomit feine Gelegenheit, bie B^^n« unb ^unb« 
fron^ctten nd^ l^nnen 3U lernen, snmal bie l^enntoi^ berfelben im @toat9« 
ejromcn ntd^t oerlangi mirb. Snberfeitft befi^n bie bisherigen gahndcsie in 
ihrer grdgeren nrttigen attgemeimmebi^inifchen ^tntniffe, um bie 

JTranf^eiten ber ß^hne in ^egtehung 3uni <KefQmtArgoni«mud bringen 3U Mmien. 
ai5 %o\<^]c biefer 93crl)ciltniffc refultierte naturgemäl eine mangelhafte (Snhuicfelung 
ber 3fl^»'*^^ö'^"f- Söenn tro| bcr (genannten Übelftänbe ein 3:eil nnfier 93e» 
üölferung bereite eine forgfamc Sfl^^Pflcß^ "^^^ »nüffen roir für biefeä erfreuliche 
Ergebnis bie ^(lüSuietif öeranttDortlid) mad)en, bie fic^ auf bem ©ebiete ber 
Sahn^eilfunbe glürfUthcrnjeife mit ber ^)i)giene faft yofli^^ becft. S)arum wirb 
c5 and) in ßufunft Perl)altni^$mäfiii] leid)t fein, bie (\an:^c )B(vc{fmm[-\ '"onv 
famerer i]al}npflei]e erziehen, tueiui nur erft aUe Ötr^te foJüol)! Xük ^ai)\\ar^tc 
baS ©ebict ber 3i^^)nl)!)0'f"'^ be^crrfc^cn unb feine 3&id)tig!eU für bcn 

©efamtorganiö'muö ju iinirbiijcn wiffen. 

SBorauf beruht benn ber iHMteil qwt erl)altener p}ü[)ni fiir bcn menl"d)lid)e« 
©efamtorganiSmuö'? @ö giebt i^enutj '!)3ienfd)en nnb ^umr nid)t nur un^ebilbcte, 
iucld)e meinen, bafe für bcn .<lulturmenid)en gute ^äi)m feiueaiueiv^ nötii} feien. 
Sie lueiueu, unfrc prf)funft fei fo meit iiorgel'djritten, bnfj wir ruljii] ber Äöd)in 
bie ©peifejerfleinerunii nberlaffeu fönnten, twW)e frnber bie >^)ä[]nt beforgtcn, 
bafe ber Crj^anicMuuj tuid) biefe 'iDiafenaljUu luiljt ^]c)ii)uL'igt, finiberu im ©egen» 
teile i^m ein icil ber 2lrbeitSlaft abgenommen iuürbe. S)iefem fimbamcntalcn 
^rrtume fann nii^t energifd) genug entgegengetreten werben. @d fft ffir ben 
^Hagen bunhoud nid)t gleid}gültig, ob er ungeftiuted, wenn on^ feinftserteilteS 
Kartoffelpüree unb i^Ieifch erhalt, ober ob biefe 6peifen gubor bon ben ^ä\)im 
3U betfelben Reinheit aerfleinert worben finb. ®er nnterfd)ieb liegt barin, lHi| 
in le|tcrcm ((alle ber Speifebrei innigfi mit Speichel bun^mengt ift, in elfterem 
ntiht. S)er 6))ei(hel fibt an unb für itt^ auf bie ftftrfel|altigen ©peifen eine 
oeibauenbe 9Birfitng avA. 93or oOen 2)ingen aber »irb bnrch ben Aauaft glei^» 
fam eine 6mnlflon ber genoffenen @pcifen mit bem tDhtnbfpeifhel eijielt. ^[ebe« 
feinfi gebaute @peifepart{fel(hen ift oon einer bfinnen ©peithelf^t^t umgeben. 
3nfoIgebcffen fann fonjohl ber faure ^Okgenfaft als au(h ber alfalifd)e ^ancrea*« 
faft feine t)erbauenbe äBtrfung auf febed biefer fcinften 6;ieifeteil(hen leitet auS* 
üben, ü^ir wiffen, ba| bie abfonbenmg eined guten @pei(held jum grdgten 



Digitized by Google 



31S 




Jeilc reflcftorlfd^ infolge bcS .(Tauafteö crfolßt. @obalt> mix auf bie itnutijätiQfdt 
Dcr^id[)tcn unb bie 6pcifcu incd)anifd) mc{)r ober wcnit^cr fein ^etfleinern, bonn 
ttiil) jiiiiaüjit eine öerinc^erc '^3Jeiu^c dou £pcid)cl ab^cjoiibcit Sind) ift bicfctbe 
nid)t im ftnnbe, i^re Dolle 233iit|amfcit au^^uüben, ba eine innige Suräjuicn^ung 
mtt ber gcnoffenen @)?eife nidjt ftattfinbet. S)ie IDlunboerbauung ift alfo au^cr^ 
orbentUd) ftari beeinträc^ti ;t, unb t9 tofrb bem ^ttgen gugemittet, biefen SlndfaO 
SU becfen. S^aju ift er um fo weniger int ftanbe, ald bcr 9)IagcnfQft root)! 
(Siwdiförper, aber feine ^o^Ienl^^brate 3U t^enoenben oermag. Uber qu<^ bie 
(Siwei^rdr^er felbjt »erben ftn HRagen nur unMQft&nbi^ oerbaut, fobalb fie m<^t 
mit @)»ei^el böllig burd)ntengt finb, wetl bann ber Wagenfoft nid^t genfigeitb 
öon aöen 6eiten einbringen unb auf bie fleinften €peifeteil(^en cinmirfen lann. 
06 gel^t atfo ein gr5|erer Seil ber 92a|rung unverbaut in ben fCarm fiber, ifl 
l^icr m<f)t reforption«fQl)ig unb wirb o^ne ^hi^en für bad Snbiüibuum auS^ 
9efd)ieben. S)urd) erpi)te 5la^rungSjnfnl)r Derfud)t man uiiminfflrlid^ biefen 
SluSfafl 3u bedfen. ©ine Jielfjc m\ '^a\)Xi\\ l^inburd) ift ber 3Ragen n?o^l im 
ftnnbc, bnrd) erpl^te 5periftcltlf ben übertriebenen Slnforberungcn nad)3ufommen. 
W\t ^unel)menbem Slltcr tritt ober ein 3«itV"»fi nic^t ii-efir bcr 

%ai[ ift. 5)Qnn ftellt fid) ^aoicnfatnrrl), 93iQgenem)citcning ein, unb im lln= 
fd)Iuffc an bie mQnncll)afte (ämn^ning Blutarmut, ^^ertjofität k. 2>{e gefd^ilberten 
3uftänbe treten natüiUd) um fo frA(}er ein, je fd)n)ä(^er ber lUiaacn beg 
3nbiuibuunu5 Don Slnfang an mar unb je uicl)r er aufjcrbem nod) belnftel U)irb 
bur^ Bu[ul}i uon faulenben Stoffen, bie in ben 3tif)ii[tüin;ifcii eines ungepflegten 
93hmbe« burd) fortirä^renbc 3fi1ft^uiig ^n-»n €iiciiereftcn cut)tcl)cn. Leiber wirb 
felbft l)eut3iiiage nod) bie fd)ulbioi llii\ul)c ioidy.i ifeibcn t»on uielen iHr^ten ntd)t 
erfaiint. S)a!§ Ö^^''^*-' <&f^r ^^f^' ublidjcu Stomachica, Antemetica unb Touica 
beS Slrjneifc^a^eÄ wirb in§ %t\h geführt, ciit wo^l^abenberer Patient wot)! aud^ 
nad^ AarMbab gefc^icft, mä^renb eine grfinblid^e Sel^nblung ber 3A^ne fowie 
ein gut fi^enbed funftlic^eS @ebi^ bad Seiben oft an ber Bürgel unb, fomett 
bieft nod) möglid[| ift, gr&nblid) befeitigen lofirbe. Su(^ eine tRei^e anbrer Seiben 
be« Kuged, C^red, ber tRofe, ja felbft Unterleibdteiben bei grauen fle^ bireft 
ober inbirelt in I93e^ie^g 3U Iranfäi B&^uen. 

9la(b aUebem finb wir bun^au« ni(i^t berei^tigt, bie 3^^"« 3» 
nad^I&ffigen, »ic H beim grdgten Seile ber SeodUerung teibcr bnitjutage noäi 
gef(^iet)t. ^aS §^ebig beS Ü72enfd)en ift feineSmegS ein nibimentSreS Otgan« ein 
notwenbigeS Übel, beffen S)afein ober ißerluft für ben Organismus glei(^gfiltig ift. 

33etrad)ten ttir bie pb9foö^"ctifd)e entmicfelung ber ^a\:)ue, fo finben wir, 
bnf^ biefelben in bem l)od)entmi(feIten Stamme ber SBirbeltierc eine ber^orragenbc 
J)uiUe im Änmpfe um§ S^afein fpieleu. 3^ie erftcn .<partgebilbe, iiHirf)C bei 5?erte^ 
braten auftreten, fmb 3äl)ne unb v^^i'itirtiae >>autfd)npven. 60 finb::! luir bie 
5jierf)ältniffe ncdi ()cut",ntanc im ben \->aififd)en. Tiefe ^aben nod) fein fuöd)erneS 
Sfelett, unb bie i^äijw fi^en loie in ber 6d)leiin()aiit. @obalb Änoc^engebilbe 
erfd)einen, bnnn treten bie 3^^)"^ ^JQtunbeingangeS in innige ^e^ie^ung 
ben ^iefertnodjeu. 




Höfe, Übet b\t ff^qltnt anb A^mttit btx i^ä^ne. 



SBci bcn metften nicbrißcrcn Söirbeltieren bis l)erauf 311 ben 9leptilien bienen 
bic 3öt)ne S"»" ^rc^nifen unb ^\cft()altcn ber animali[d)eji 58eiite. S)q§ n^^^Jt 
SerbQuungÄgefc^aft beforgt ber ^3}iaqen, ber infolrtebcffeu aud) mit fräftiger 
^iuSfulQtur unb mit einem cienütienb funftioniercnbcn '^^rüfenopparate auößcftattet 
ift. !J^ie t^älw bicfcr Tiere ftiib einfod) feficlfpifeifl. ^3?iir In wenigen ?5äflcn 
l)aben fid) unter ben niebrifleren ^iBirbcIticren Tiercinttunticii an bie i^flon^^ennabrung 
ongepaf^t. iiii^erflcincrtcm 3»ftonbc fann Die le^tere [ebod) oon feinem 
tierifd)cn IKai^eu uerbaut tuerben. 5)le cinfad) feijelfpit-ivicn Bn{]nc ftnb tPol)l 
jum ^u^vcifen ber Jöeutc, nid)t aber 3um toien bieuüd). /für leitete 3>oecfc 
finb 3at)iuicbilbe mit breiterer CbcrflQd)e nötii^. ®erartii-ie entftanben entipcber 
burd) 5>€nüad)|iin9 mcl)ieici ^^älme m einer rtcmeiniamcti ,)al)iuilatte, ober aber 
bic cd)ten 2)eutiu:^äbnc merben ijün^lidi eliminiert, nnb .v^or:uiebilbe treten an iljie 
Stelle, fo 5. 33. bnrd)iiel)enb*5 bei €diilbhbteti unb "isöiieln. l'et^t^'ic Iieri]attunfl 
1)1 beiouberü iuterefjant, iiicil luii auo ber o^^'i^i ii"b Äreibefarmatiou C^^attuni-jen 
mit eckten ®entin3cil)iicu fennen, mäbrenb olte l)eute lebenbcn ^ö^]e\ .f>Li:ituier 
^aben. S)icfclben fmb weßcn il)rer relotiuen Scid)ti9feit beim fließen üon großem 
9lM^en, fpitit«« cXttt anberfett« rochen ibrer flcringen |)ärte feftere SJo^runa nid)t 
genflgcnb aerfTement. 3"foIgebenen mnfe bie S>«nntraftur, fpejien ber SRagen 
t»iforiierettb eintreten, unb wir finben ba^er fpeaieU bei TSmerfreffenben SSgeln 
einen au^erorbentii^ muilfuI5fen, mit kornartiger @d)Ieim§aut au^erftfieten 
SReibmagen. 

6e^ wir loon ben anf bem Sudperberetat fte^enben SRonotremen unb (Sben« 
taten ob, fo jinben wir in ber QTo|en Emilie ber Säugetiere burd^ge^nb, ba| 
bie dcrflcin^ninfi ^ 92al^rung in bie 3Runb^d^le »erlegt unb ber l^ormtraftuS 
babuni^ entlajtet nntrbe. WSt @fiugetiere fauen i^re 92al^rung »or bem Oer» 
fd)Iucfen. Kid i^auorgane funktionieren bie im Hinteren j^eferteile beftnbltd)en 
^Jia^IjQ^nc, mld)t je nad) 21rt ber ^iobrnnfl eine mebr ober meniger fOmplisierte 
mcJir!irr*Ti^e ober gefoltetc breite £)berfläd)e befi^en. Silber na^m man an, bafe 
bicfe fomplijierten "i^Jiablsci^ne ber iSdui^etiere burd) ollmäblic^e Umbilbunfl |c 
eines einfachen, tegclfpi^irten 3ob"cä ber Sorfnbren entftanben feien. S)urd) 
meine neneren Unterfnd)nnt)en ift cö febcd) febr nml)rfd]cinlid) iTieTuorbcn, baf^ 
bic ?3^al)l3äI)nc unb iöaetenviljue ber eän^'^etiere entftanben finb burd) i^er* 
tuadjluni] incl)rercr einipi^\iv]cr ^c[\)u\:. 23eini OJcenid)en 33. [inb bie ^3}kb^ 
jäbnc im Cberficfer au^ oier, int Uiiterfiefct aud fünf, bie tlciucu iöatfjQ^nc 
aaä je jwei Crin^eI'^Qt)nen uenimdifen. 

S)ie fümpli^ierteften, fdimel^altiiien 3öb"f£>nnen finben ftd) unter ben ©änt^e« 
tiercn bei ben reinen ^flan^cnfrcffcrn, STiefcIben haben ^UL)leid) üud) ein j'ebr 
auSrtcbilbete^j S"arui}i)[teui, oor allen S)iniu'n einen uiel)rfad) (geteilten, mnöfeh 
frttftigcn -JJia^cn. 3m ^et^enfalic bajn l)aben bie reinen Aleiidjfreifer nur 
tueniöie, einfad) n^'^^'Q^de ''JJiül)l3al)üe, einen turnen Xarni unb relatiu lüciiirter 
muöfclfräftiöcn l^iagen. 2)ie Ömninoren unb 5r"öii?orcn fielen in ber ^itte. 
6einem ganaen 3o()"bauc unb feiner @ntn)i(!e(ung nad^ gel)drt nun 
ber 9Henf(^ unftreitig ebenfo wie bie 2lffen nnb j^albaffen )u ben 



Digitized by Google 



814 



t^rufliüoren, bcn ^riKä^teelt^rri. ii^ Ue^t auf ber ^aiib, baß berartiflc 
JicrjiaUunflcn nur in tTo)5ifd)fn ©eßcnbcn unb in nid)t oH^iinroBfr Hnjo^I oor- 
foinmcn fonncn. 3lll^el^cit^ aber wiffcn wir, ban alle uerl)!!!!!!!'?« 
iiui^iö lcid)t an 5s'lcifct)nal)runrt ticraöffnt nierben fönnen. ©eroiffc ^albaffiMi auf 
DJJabognöcar Icbcu fa)t auöfci)licijltd) von Slcifd), unb aiul) bie Slffcu gewönnen 
fic^ in ber ®cfonnenfd)aft unfdpcr au 5leijdjnal)runö. S)iefc 3:^atfad)en iDcifctt 
mit @i<^er^eit barauf baB bie omniuore Seben^weif« ht& t)euti^en ^}?2enf(^en* 
Qef(l^te(^teft nid^t etwa eine natuiwibrii)^ i[t, bie itranf^ttett ber 3äl)ne k. fittb 
Mtiei}tDeg9 etma bie Sfolfic bcA Slic^tgebraud^. 

Senn voix bie fSkliVnfdjaft bc9 9RcnMengef<i^Ic(l^te« aitc^ mit 9fte(^t oorjugd' 
weife feiner ffif^ entoicfelten ^fltgen änte&igen^ jufc^reiben, fo bfirfen wir bo(^ 
nii^t oergeffen, ba| eine Serbreif ung bc« menfc^lid^en stamme« fiber 
bie ganaelSrbe erfi mdgUii^ wor burt^ SInpaffung an eine omnioore 
£ebendn)cife. S)(e ^J^a^ningöweife be0 SRenfc^en ift naturgemäß )>ielf ad) ein 
$robuft beS ^BreitengrabeS, unter bem er (ebt. 9!id)t suföllig leben ^eute no(^ 
uide tro)>if(^e ^Dlferfd)aften faft au$)d}Iic^Ii(^ Don ^(^tcn, einige arftifc^e auö* 
fd)IieBlid) Dou t^Ieifd). Sluc^ unfre arifc^en SSorfa^ren waren toä^renb ber 6i^3eit 
wo\)\ au§[d)liefeli(^ auf animalifd)e .^toft angett)iefen, 3" tropifc^en ©egenb, 
wo ww bio ?uil}runii o\m qrofjc Slrbcit uitb ?]ifi[ic in bcn Sd)of; fät(t, I)atte 
niemalö ein )o l)od)CiUiuicteltcv -itannn wie ber arifd)C fid) auijbilben fönnen. 
®ie l)erf crrac^cnbcn t^clftiqen unb iccliid)cn C?igenfd^aften ber Slricr fomitcn mcU 
nie^r nur flc^ndjlct auTbcn im [d)orfon .<lanipfe umä ®afeln nnb bnrd) ld)äime 
2lu§Iefe ber Ijciuorriii^enbiten ^nbiyibncn in einem gcmäfeigtcu Älima juä^renb ber 
groHcn (^ic^^cit. 6ö ift fein ■Unfall, ta\] bie frngiüoren 3?ölfer ber Jropen burdi= 
fdinittlidi and) anf einer niebrineren 6ntu>irtelniui§ftufc fte{)en. ^'anad) fd)lie)uH 
fatiii utuiiöiilid) bie amaialiiUi».- J^ebenäiueiie be^^ ^IVenidien eine notunuibni^c 
fein, lute um bie 'i>egetaiianci glauben mad)cn iDolien. 3»i Gegenteil, fie ift 
für Ijö^ere SBreitengrabe fogar bie paffenbfte unb einzig notiirgemäfee. — 

überall im ganjen Siemi<|e fel^n wir, baß bie grorm ber ßöbne burd) 
Slnpaffung an bie jcmeilige Sebendweife fid) bilbet. S)a nun animalifc^e unb 
gentifd)te 92a^run0 an unb für flc^ leidster uerbauli«^ ift ald 9rrü(^te unb fSege« 
tabilien, ba bie 9lal^nd ber 9Renf<l^en augerbem bun^ bie mecfionif^e 9)or 
bereitung in ber ^d^e no(^ leidster DcrbauUc^ gemad^t wirb, al< fie fd^on an 
unb ffir f!d^ ift« fo wirb fid|) naturgemfig baft menf^lii^e ^ebig biefcn gegebenen 
Ser|(iltniffen anpaffen. treten an bem @ebi| ber Wenfd)en Stebuftion^ 
crfd^einungen auf in ä^nlid^er SBeife, wie mir biefelbcn an bem @ebiB ber reinen 
^leifc^freffer beobad)ten fönnen: S)ie ^a[)\ ber Bäi)ne, fpejiell ber 'iDia^l3äI)nc, 
nimmt ab, unb bie 3^»^i übrigbleibenben wirb burd) 9iürfbilbung cinjclner 
Dörfer üereinfad)t. C!'3 luerben alfo beim ÜJlcnfc^cn burc^ Slütfbilbung 3una(^ft 
eincö Dorfen" im Cbeifiefer an§ üier^öcferigeu brei^öcferige, im Unterfiefer auö 
füufböcferii^cn uierl)crteni]c l1Jal)l^ciI)ne. Spc^^iell nn bcni legten bei-fclben, bem 
fogeuannten 'Ii}ciel)eit'3,^al)ne, i]cl)t bie ^lüiftbilbnn^i nod) meiter. 3ln feiner Stelle 
finbet ftd) oftmals nur nod; ein einziger ^tift^a^n. DieUn i^äUen ift ber 



. Kj by Googl 



Rdfe, Über Mc Q^Unc nn6 ftoemetlt ttc ^&\)nt. 315 

©cis^eit^a^n ßar nicftt nicf)r Dor^anbcn, fei c3, bofe er nid)t angcUßt, |et cS, 
bafe fein iteim wtcbcr .^itnlffflcbilbct itmrbc. 3'^ einem cl^nlic^cn €tnbinin bor 
Sflflcfbilbimti bcfinbct fid) beim llknidjeii bcr fcitliriic Sdlnci^l"^al)n be^ Dbciticfcre. 
aCle biefc pl)i)ilologifd)en J)U'buftioib3crid)ciiunu]cn bce menid)lid)cn ©ebiffeö finbcu 
fid) nun, wie aus» ßuderfanb imb meinen eigenen Untcriud)unncii l)en)orrte^t, 
nid)t allein bei ben fultiüierten, fonbem aud) bei unfultiüicrten 'lUeiifc^enroffen; 
bei k^tcicii aber in einem weit rt?t^i"Oercn ^^ri\^entüerJ)älh\iffc. Unter alten 
]^euti(^en ilicnfd^cnraffen ^obeu bic tief)l}kl)€nben '^^Jinla^en unb ?lii[tralnet]cr baö 
rclatiü üollfoniincnftc uub am wenigftcn rebu^icnc Wcbi§. 9ltid) biv? ©ebi^ iinfrcr 
biluüialen SJorfaljreu war, foincit man auS ben bi'2'l)ci au{gcfunbcucu )päilid)en 
foffilen Äieferreften fd)lie&en barf, in ä^nlic^er Söeifc wie bd ben 9Wologcn, 
iveniger rebujiert unb näherte me^r bemjenigen unfrer affenö^nlic^en ^orfa^ren. 

3n. berfelben 9Bdfe »ie Beim !Dlenfd)cu l)at [id) and) M ä\}\\M) gejloUete 
®eBi| ber fiemuren (Halbaffen) auf Wobaga^cat tnaä^ ftnpaffung uon bcr fntfii« 
ooren jur omntooren x^. antmaU[(^en 2ebendweife aurfidTgebtlbet. Sud^ ^ier 
f!nben wir infolge biefer ünpaffung dne 9lii<!btlbung ber 9Ra^l^l^ne oon ber 
4< ref^. Ö> in bie 3« refp. AffidvA^ %om, genou in berfelben 9Bdfe, wie bieö 
beim ^enfc^en ber %ai ift. @d f^at nun aber bannn nod^ niemanb behauptet, 
ba^ bad ®ebt^ ffir bie Halbaffen iiber{)aupt unnötig fei. ^ür ben ^knfd}en 
bagegen ^ot man biefe fuinwibrige ^e^au))tnnfl aufgefiteQt. @elbft anerfannt 
tud)tigc 3<»l)nflr3tc w"b (Vor|d)er fpred^n üon einer oßgemeinen JRcbuttion beö 
menfd)Iid)cn ©ebiffeö unb nehmen ou, ba& infolge aUmät)lid)cn jyortfdjreitenS 
be§ 5?cbufti(?n?^iro3effet^ im 23erlaufe ber jufünftigen geclc(iifd)en ^erioben baö 
ntenfd)Iid)c ©ebif^ ^ule^t ooUftänbig junicfgebilbet werben fonne. ©iefe 2ln= 
nal)me ift öom vi}t)lfO^'^^^'^d)en ^tanb^iinftc auä nid)t idjarf genug befampfen 
unb gcngt Don einer tiöUii) uiirid)tigen Sluffaffung ber ^BererbunyVJi]e!etH\ Überall 
ba, roo im 5ierreid)e bie ^ä{)iK in an§gebel)nteni 'Wn^e ^iuriieti^ebtlbet finb, 
finben tt>ir, baß anbre Jeile beä^ ©armtractno ricariiereub bie auofallenbe ivunftion 
ber 3<>^nc iibernebmen. 3?or allen SDingen ift eo bor li^ni^en, ber biird) beffere 
Sluöbilbung ben i^efieicierten 2lnfprüd)en uadjtüiniucii luutV (S-allö alfo boij C^ebif^ 
bei 3Jieufdjen umfiid} cic lenbenj geigte, fid) gän^lid) i-üd^ubilbeii, bann ludre 
bicö nur möglich unter ber ^iJarüuwfc^uug, bafi in gleid)cm ^afec bcr Ü3iagen 
unb 2)ann innner mudfelfräftiger unb feine ^rüfentl)atigfeit funfHon<tfid)tiger 
Wflrbe. 69 ift jeboc^ fel)r menig n)al)rfd)einlid), ba^ ein berartiger Vorgang 
»irlli^ bor ftd) ge^t. 3m ©egenteile KKift bie oergleid^enbe Unterfudjung beS 
Slagenfafted Dcrfd^febener %im barcuif ^in, ba| gerabe berfenige bed ^enf(^en 
retatii» am uenigflen toirffam ift. SDanad^ erff^etnt bie 9nf(|fauung n5Rig un« 
guIAfligi n>ona<i^ bad ®ebi| M Wenfd^en infolge ber nie(!^nif<!^ verfeinerten 
92al^rung me^r ober weniger entbe^rlit^ geworben fd. 2)a6 ®ebi| bes ^enf^en 
ifi oQerbingd in allmöpd)er ?{ebuftion begriffen, ^n fetner ^eute nor* 
liegenben rebujicrten f^orni ift eö {ebo(^ bur<^au§ notmenbig jur 
grgielung einer normalen @rnäbrung unb ^ur @rt)altung beS 3n« 
binibuumd. @d fönnen noc^ oiele taufenbe, ia i^unberttauf enbe Don $a|iren 



Digitized by Google 



316 



iH! icl MI bis 3. 58. nur bei in bciitlicl)er JRebuftion begriffene äSetö^eitö^ol^ 
auü bcni Öcbiffc be« 3)tcnf(t)en DöUig ticrfd)wimbcn fein wirb. 

^?iod) aUebem ^aben »ir foi»ol)I im eigenen aU auä) im Sntcreffc unfrcr 
9Jflrf)fommen bic ernftc ^fllcf)t, ben frnntl)often 5?erfall nnfre'3 (^cbiffeS infolge 
l>on Äaricss unb anbcrn .^lYanffn'tt'-ii tuid) lluSind)fcit auf^ulioltcn (^'uk i^eorbnetc 
^Pflege ber ^alf uu1it nur »uic bi^>l]er eine toc-nictiiclje ^3JiaB= 

rc^el ber oberen lU'^'üb ^tcn 2 tän^o fein, ji c muß oielnie einem 
loidjtiiien B^'-^^'iiU' i"> 1 liicme iucn 0 [f -M)!) ^liciie werben. 

üöeoor mir icbod) auf bie IHittd unb iBc(\e einflcl)en TOeld)e bcrn itieiteren 
franfhiiHcn *!PcrfoU bfö nienfd)lid)cn Oiebiffed ftenern fclTen, muffen luir ^iituidift 
^ic nnari)cn ticfi'Ä t^etfallö ergrünben furfien- ^i^' unfticitii^ l)äufitiftc .<^rauf^ 
Ijcit hco uieii)a)lii1)en ^ebiffcö ift bie fortenanntc ;^iliiitaricß, bind) uHiri)c bao 
.<Sol)liiHTben ber ßal)iie ben»irft loirb. Über bic bireften Urfad)cn biefei i>cr» 
lu'ercnbcn 3ttl)Hfiüuti)eit ift nod) bi§ (]ciitc eine uoUc (iintgfcit nidit cr^^ielt werben, 
i)ü(t) ui'i^^en bie mciften l)ciituicii ^lutorcn ber d)eniifd)-para|"itauu il)corie 3U, 
wie fie fpe^icU biiicij ilUillcr ciui]cl}cub begrünbet würbe. Xauüd) werben in 
ben 5Wifd)eH ben 3<it)nen ftecfen bleibenben ©peifereften bnrd) ©ärung ©auren, 
fpe^teU fRiI(^faure, erjeugt. S>ur<^ fortipä^renbe j^ontaftwirfung biefer Säuren 
n\tb annfic^ft ber @d)melv fpöter beis 3a^iibein entblft. ÜRilroorgatttöinen nanbem 
in baft eTit)eid)te Ba()ngewebc ein unb Idfen cd boSenbd auf. Son ben ge* 
noffenen 6pelfcn {Uib ed befonberd bte fiflrfe^altigen Jtc^Ie^i)brate, Srot, Stat» 
toffeln, fUtH^, liRe^I, fonie Oaditf »eld^ie burc^ @äning Säure erzeugen, M^rmb 
$Ieif(^ fe^r balb in gffiulnis fiberge^t unb bann alfalift^ reagiert, alfo leine 
StüüH erzeugt. Snfofem aH bie SAurebitbung ouft ben Speifereflcn ebenfaUft 
burc^ ^Hfroorganidnten ^eroorgerufen wirb, fonn man bie StüM cum grano salb 
Qtö eine 9rt (||ronif^er ^nf^ftiondtranf^it betrad^ten. 

^it ber Chrfenntnift ber bireft ejreitierenben ttrfai^ ift inbeffen bo» SBefen 
ber jtaried niKl^ lange ni^t ergrfinbet. Oft genug fann man beobad)ten, mit 
baft eine Snbiuibnum trofe be^ UJ?angeI« ieglid)er Wunb^flegc eine oöUig un» 
angetaftete gefunbe 3fi^"i'ci[)e bcfifet, wäl)renb ba« onbre tro^ forgfältigfter Pflege 
feine 3öl)»e i"'^fd) bat)infd)n)inbett fiei)t. nic^fe«" ""b ganzen lofet ji(^ feft» 
ftellen, bafe bie Äar ieöfrequcnj eine^ ^Bolfeö mit ber ^Ö^c feiner 
Cioilifntion'^ftuf c proportional 5nnimmt. ■".V'cd^ bnt ?lnnnbcn '?J?ummerq'ä 
5eid}ncn [id) unter ben uneiüilifierten J)taffen gewifie, au^fdjlieiUid) Don ^Icifc^ 
lebenbe litiinnne ^urd) einen au^'Ue^menb gerinnen *^>ro',nitfat5 oon .ffartc5 nu§. 
60 l;nben bie (iiiaud)oci auö ben ^ampa§ ihmi Sübamcrifa eine ^arieäfrcqucuj 
tion etwa 1 ^-(Sroj., ßsjfimoö 'i,46 f^roi, ')iorbamcrifanifd)e 5»bianer :i— K) i>ro^„ 
gjiala^en 3—20 ^roj., Cfiinbicv c—iö i^roj., (^l)inefen 40 i^rov- (Suropder 
80— 9fi ^ro.v iföenn bie aujiegelH'ucn p)ti(}len aud) nidit aU be^nitiiic bc» 
trad)tcn [in^ infoltic bcö nidit icbv i;i;i:ani]reid)eu lhUiiiudjuniv::'nuiteritil'?, fo 
geben |u luiv bod) ein guteo Überfidjtobili) liber ba^i Qlluiäl)lid)e '^nfteigeu Der' 
itarieäfrcquen^ üon uncioilifierten ju ben ciüilifierteften äiölfcnt. 



Digitized by Gooqlc 



llftft, thn tk intern «i6 fiMiMttf 61« ^a^iic. 



817 



@§ lä^t ftd) ttjo^l annehmen, t>a\] bic ^labriuuvjipeife einen gewiften Q'uu 
fiufe ausübt berart, bafe üon jroei Stannncn ceteris paribus bcv Lion ?^eQetnbilieii 
Ubenbc eine ^ö^ere ^nrie^frequenj aitfuiciicn mirb, alö ber öon §ki[d) kb^nte. 

SBcnn wir jebod) bebcnfen, bafj bic Icbii^Iicl) uoii 3ieiö unb anbern SSegc» 
tabiltcn tebenben (5[)incicn eine ^'yrcquen'^ uoii 40 i^roj., bie fon t^einifd)ter Äoft 
Icbeubeu (iuiof-aci baijci]cn luinbcltcuij bic boppcUe Jlaiuyfia(iii'n3 au[iiiei|cn, fo 
muffen xoix uod) aubcm (äiüubcu fud)en, um biefe auffäüifle 6rfd)einuuö ju er» 
fldren. Sil« ^ouptarunb für bic ^o^e ÄorieSfrcquenj fowo^l ahi aud) für bic 
Qxo^c ^äufigfeit be? JhKin%H«n ht9 jtulturmenfd^en fl6crl)aupt muffen totr t»ie 
iin fß«i^ltn\i jur fteigenben BioiHfotion proportional ^unel)tneitbe Suf^ebung 
ber natftrlid)en SluSlefe im j^otnpfe van» 2)afein bdrad)ten. Sitfolge biefer (St* 
f^dnung »erben bie begeneratioeit ^eiocbdoeranbeningen eingeleitet, bie )u 
itian^eiten Knial geben unb bie in ^rogreffioeut ^ta^e auf bie S^ad^fornmen 
Übertragen werben. 

S)en jBa^SrjfeR ip feit lange befannt, ba^ fpeaieQ bie bläulid^en unb 
bISuIi(^wei^ gefArbten S^^^^ befonberd ju ^ariei^ bilSponiert ftnb. S)erartige 
3nJ)nc fielen oft eng gebränc}! ober and) gcncneinonber unregelmäßig nerfc^oben, 
3Ran gewinnt o^ne meitered ben @inbrucf, boB bie ,$liefer 3n flein finb, um eine 
regclred)t geftellte 3q^"i^^'^ aufzunehmen, ^yragt man berartige l^nficntcii au6, 
fo wirb man faft regelmäßig erfo{)ren, baß Altern, (^rofu'ltcni ober ua^e iölutS» 
öcrwanbte ä[)nlid)e fd)Ied)tc [^ä^ne befij^en. l!ntcrfiid)t man bic 311 fd)nenem 
ßerfaH ßcneii^tcn 3tif)nc mihüffopifd), fo läßt fid) iiadjUH'ifcn, baß biefelben 
weniger gut unb rciiclmn^tt-j innlalft [inb alS bie nornialcn 0eIblid)en, refp. 
ge!blid)roeißen QüI)\k. ^d)nicl', fmuoljl wie 3al)nbein jcißcu Unregelmäßigfcitcn 
in ber @truftur beroit, baB bcibc eine i^röfiere Wenge organifdjer Subftanj bei 
tt)rer ©ntwicfelung ^urürtbclialtcii ^aben, aio bie normalen 3ät)ne befi^en. 6pc3icU 
im 3al)nbein finben [id) uiclfnd) bie uniierfalften foiH'Hanntcn ^ntci\]lobnlan-äiinie. 
©icfclbcn treten aud) in bcn ßöhncn tietcr[tct)cabcr $?erttbuucii oiif, 3. ^8. bei 
ben Ärofobilcn, unb geben bcn betrefieiu'üi 30^"^" ftetS baS ©epräge einer gc= 
ringereu (yunftion8tud)tigfeit. ^^ür bie ilrotobile flnb berartige Qäipt barum 
burc^aud tauglid), weil fie nur gum Ergreifen unb 3<rre{|en animalifd^er Seute 
benu^t unb au|erbeni nac^ i^rer Sibnfißung beliebig oft gewec^fett unb bun| 
9{ad)folger erfe^t werben. Sei ben 6äugetieren werben bei weitem liö^ere 8n« 
forberungen an bie gfibne gefleHt, unb te|tere {inb bemgemft^ uiel beffer gebaut 
aU bte SA^ne ber Oie)>tilien. Ilu|erbem werben fie nur einmal, in mandben 
SNUIen au(^ gar nid)t gewec^feU. <5ine ober jwei 3<t^nt%i^sn mfiffen olfo fürd 
ganje Seben auftreii^en. ^Infolge i^red oorjfiglic^en SaueS erffillen bie SSSfitt 
ber meiften filiere biefe SBebingung. Unter normolen SSer^filtniffen werben 
eben immer nur bie mit ben beften 3^^"^ t)erfetenen Snbtuibuen fort;)flan3en 
unb i^re guten B^ne ouf bie 9Jadifommeu üererben. ©ie anfällig mit fd)led)ter 
gebauten 3öl)nen uerfe^enen ^t^^ii^i^ii«^" fönnen im üampf uutS Safein mit 
i^ren beffer beja t)nten 4i)enof|en nic^t fonturrieren unb ge^en aud ^a^rungi^* 
mangel )u @runbe. 



^uj ui.uo uy Google 



318 



3Beiin bur(f) ?tnpaffuni^ au bcfünbcr*3 lci(i)t iicrbaulid)e ^^a^ruiig t>a§ ©cbiü 
?Rc^uftiL1l^:4n■p^c[fc ciiu]ct)T, io wirb gauül)ulid) mir bie ßo^l ber 3oJ)ne t»?r- 
rii^eit unb il)rc füinvH3ierte ®c|talt Perehifailit. -Ter iöaii bcr übvii] blcibenbcti 
ßä^ne ift nad) luic uor ein t»or3iH]lid)cr. 8old)c Biil)»^ luerkn luo^l mcd)aui|d) 
abgenü^t, ober nidjt uon ^ranf^ctten ergriffen. @S t|l eine befannte %\)at^ad)c, 
tMi^ man bei ivfIMebenbcn Sicren an^erorbentUd) feiten foriöfe 3äl)nc ftubet, wo^l 
ober niti^t ollju feiten bei Landtieren, fpejieU bei ^nnben unh gerben. ISM bie 
9Ieif(^freffer betrifft, fo ftnb biefdben a priori nid)t l^arteS geneigt, nml-bie 
3<Tfe|unod)»ro3effe bed 9lcif(^ fdnc 9Runbfdurett erzeugen. Sßo^ aber bied 
ber %cSL bei ben ^flanienfreffent nnb nixl^ me^r bei ben Brrüc^teeffem. Sro^em 
finbet {id| axniS^ bei i^nen Mne St(xM, »eil t^e dft^ne gut genug gebaut fivh, 
um ben burd^ (Bfirung ber 92a]jningdrefle entflanbenen @fiuren )u »ibctfle^. 
S)ieieiiii]cn :;^nbiDibuen, beren ^oi^wi n^eniger gut gebaut finb, ge^en im i^atnpf 
uniS S)Qfein gu 6)runbe. 6in ?ie^ ober i^brf«^ mit fc^meijcnbcn, fariöfen B^^nen 
ift ni(bt in ber 2age, feine 9ial)ninf( genflgenb gut ju fauen, feine ©efamt- 
eniä^rung leibet, unb im SSinter gel)t boS Sier unfehlbar 311 ©riinbe, wenn bie 
^rten 33anmrinbcn unb immergrünen ®crand)fc bie v^au^tna^rung bilben. 

S)ic fdjarfc ^uölcfe im Äompfe um^i 'T'afeiii ift eö al|o, wcld)c bie Rnhrv: 
ber wilblebenben Jierc {0 uorgüglid) erhält, ban fie allen mit bcr '"uiiirutuv^weiie 
3ufnmmenl]ängenben €d)äblid)feiten ju wiberfte^en üermögcit. 2öeuii Äarici bei 
wilblcbcnben %krcr\ auftritt, fo ift bie« ber ^aii entweber bei abnonn fd)led)t 
gebauten Bötincu ober bei foId}en Bieren, bie längere ßcit in ber (ä^cfaiigenft^aft 
abnormer örnaljrunjvin'eiie auc-aeiclU uuucu. @§ läßt ftd) uon trorn^erein cr^ 
warten, boB bei foldnii ^aiuietuiiüiuUicit, bereu ^ä\^m an unb für [idi rdatiu 
primitiü gebaut uub auüerbem uod) infolge leicht Deibaulidjci .iuU)iung in 
Siebuftion begriffen fmb, mie bei ben Primaten (Halbaffen, äffen, ^i^kufd)) ftd) 
aud) am meiften bie 9leigung geltenb machen mirb 3U einem mentger feften 
ßal]nbaue. Öine june^menbe 2>egencnitian be0 @ebiffed fann jebod) bei ben 
milblebenben Bieren nit^ eintreten, meil eben bie fd)led)ter beaa^nten 3nbinibuen 
balb ®runbe ge^n. Setnu^ten mir im ^egenfa^e ^ter^u ben Jbtllurmenft^en, 
fo fe^en mir, boft er me^anifd^ feine €^eifett aerHeinert unb verfeinert. !Damit 
mirb ben ^SSj/ata ber größte Seil i^rcr 8rbett abgenommen. 6in Orgon, ba« 
ni4|t gebrandet mirb, begeneriert jebot^ in sune^menbem Wa^e. S)er 
mit f(^Icd}teren ß^^nen oerfeEfene jhilturmenf^ ge^t bes^alb ni(^t au ®mnbe, 
meil er im ftanbe ift, burc^ feinere 3"t>ereitung ber ©peifen in ber Äiid^e eine 
3eit long bie normale ^^unftion bcr 3q^"c teilroeife 3» erfe^en. (5rft im 3n= 
ne^menben Sllter ftellen ftd) ernftere @rnäl)ruu^v5ftörungen ein. 2[njn)if(^en fmb 
jebod) bie fd)led)ter gebauten Qäijttt auf bie '')cad)fommen üererbt töorben. @o« 
balb bie S)cgencraticu bcr mcnfd) Ii dien 3ä^ne fonjcit i)orgefd)rittcu ift, bay bie^ 
fclbeu bcu fd)abtid)en ^uubfäuren nid^t me^t 3u wiberfte^en uermögen, bann 
tritt eben ^arie« auf. 

'^c loeniger tultiuicit ciu "Inilf ift, bcftc uHMiit^ier auögebilDet ijt aud) feine 
Aoc^tunft, befto nietjr gebraudjt eö feine i^üi)\K ^mi B^rtleinem ber Reifen, 



Digitized by Googl 



Xafe, fiter 6t« QMta» ««6 RMimM (er gfi^c 



319 



befto öeriiifler ift benmad) bic 5)eiicneratipn be« ©cbiffc«. auftralncßcr 
ober 3»t*if»"cr uuterlicöt in üiel tjö^erem ©rabe bei natfjr(id)cn 3(us»lefc ald bcr 
IjodjciDilijicrte Europäer, ^at crfterer fd)!ed)tc, faiiöie 3äl)»e, fo ift er nid)t 
bcfäl)i0t ebeitfo iine ber Äulhinnenfd) bie id)äblid)eu f^-oUjen für bie (2ruül)iunö 
burd) feinere Äod)funft touipeiifiereii. 5)er biird) inaii^^clhafte ^niä(}rung 
yijd)UHKi)tc Ci^iaiiiömuS c^c^t friibgcitii] ©ninbe burd) iri]eno c\nc örtraiifiiiin, 
iucld)e ein befjer öcuätjrtcö 3'ibiüibuum Icid)tcr übeiftcljt. iiatiirlid)C <yül^]e 
bicjer SSer^ältiiiffc ergiebt fid) eine geringere i^aricSfrequenj ber unfuItiDierten 
Sdlferf(^aften, tvell eben bie gutbeja^uten ^nbfofbuen berfelben gegenüber bcn 
fd)(ed^tbe3a^ntcn grog« 9)ortefle im jfompfe \m9 S)ojein ^aben unb iljre guten 
BiSfyK auf bie Sla^finnnKn oeveibcn. 

3m firo^en unb gansen fonn man olfo ben aufßeKen: 3e (d^er 
atidgebilbet bie Xodj|!unfl, um f 0 l^&ufigcr ift bie ^arfcftfrequeuj cineA 
^oUeiS. SHc ou|eTDTbentIi(^e $fiufiQ(eit ber Stmt^ bei ben J(uIturojH!em 
erflArt |t(^ burt^ ben tKrminbcrten Qebrau(^ ber ßA^ne unb bie baburd^ bebingte 
2)egeneTation berfelben. Sie me^r mir unfre S^^ne gebrau<jbcn unb je (Tflftiger 
wir fic I i Ii Ilten, um fo weniger werben unfre "??ad)fomnien an Äarieö 3U leiben 
^oben. £)er ^^idjtgebraud) ber ßö^ne ift bie ^aupturfad)e ber Jl'aried. 
S)emgegenäber fommt bie Srt ber 92at)rung weniger in Setrad^t. iviQ d^rn 
jugeben, baf? ceteris paribus ein retner (Vle{fd)cffcr fid) längere ^zit r»on ^orie« 
freil)alteii uürb al^j ein von Ik^^ctabilkn Icbenber l^ceufd). ^nbcffen fönncii 
fd)led)tgcbQute ^fi^)"*-' ^^'^^ reiner ü-leiid)nal)nnu] bennod) fariciä werben, roä^renb 
gutgebaute audi ben ed)nblid)f€iteti ber lu faurer ©anini] i^encigten ^üegetabilien 
(eid)t ii>ibertlil).ii ^Beun bie ®aud)ciö ber ^^ampaä gute ßäl)ne t)üben, fo liegt 
ber ®runb liieiju unlil auSfd^UeBlid) au ber animalifd)en Äoft, wie 'JWnmmert) 
uub OJf iiier metnen, [oubcrn Dor3ugi?iuei)e aud) baran, bajj biefe Seute uon 
Sngf"^ <i"f ^^^^ 3ä^"f fräftig gcbrnndien. Sic leben nnmltd) faft anöfd)lie^lid) 
üüH geröftetem, iül)cm i^iaiiijc mlhkbcnoa .'Jüi'.ba, lucldjc^ fic und) 3lrt ber 
gleifc^freficr mit it)rtu i^üJ)ncn 3crreiHen unb fräftig tauen, ©ic ®üud)Oi fiub 
ein ^Uf4)Oolt Oon Snbtanem unb Spaniern. Senad)barte ^ubtancrftämme in 
(S^ile, bie oon 99rat, ^üIfenfTäd)ten unb $Iei[d} leben, weifen, etma 20 ISroj. 
j^arieS auf. S)ie urf^ndEingUdjen |panifd)en ^nfieblcr litten oermtttli<l^ nod^ in 
t>iel t)ö^erem ®rabe on biefer So^nfranf^cit. SEßeun nun bie IBaudjoS ijcut^utage 
DOtt ^arie« faft frei fnb, fo ift bie« ein fdtilagenber 9ewei9 baffir, ba| bie 
menfc^Iid^en S^i^ne burd^ fräftigen <^ebrau(^ beim Stmm nit^t aHau fein aetteilter 
SSal^ning im SSerloufe XHm menigen Sa^r^unbeiten mteber auf eine @tufe I|o^er 
^onfommen^eit jurfiffgebradbt werben fdnnen. 

6eit ^agitot's S^organge t)aben mehrere Hutoren derfuc^t i^aried in ber 
dletorte !ünftlid) bargufteUen. SBenn man Srot mit 6peid)el mifd)t unb biefe 
^lifc^ung bei Sluttemperatur in ben äBärmefc^rant fteltt, fo entwicfelt fl(^ fe^r 
balb @äure. bringt nuin menfd)li(^e ß^^ue in biefeö @emtf(^, fo fann man an 
benfelbcn nad) einiger ßcit 6rfd)einungen fe^en, bie mit ber natflrlid)en Äari^5 
oiele i^i)nlid){eiten ^aben. ^at man ben grö|ten %tii ber ßä|ne oor^ mit äBac^ 



umljüllt iinD lun cuuvic Stellen bcr Cbcrfläd)c fioii<.laf]cii, [o cntiuidclt firf} uoit 
l)ier Qu8 öQUä äl}nlid) wie bei natürlid)« Äarieö ein @ra)eid}uuaÄfcöcl, in bcjfcn 
oberflächliche Partien ÜJafroorganiSmen eiitl>dngen. Stm^ mx f^aUn ntifroffopifc^ 
ein gan^ QhnUd)ed wie bei natürlid^cr Jtaried; ed feigen bei ber jtaricS 
toter 3^h"^ nur einige 9fteaft{i>n£erjd}einungen, meiere int lebenben B^hn'^^in^ 
fonjtant ouftreten. ^n^ereffant i|t e« nun )u beoboc^ten, ba| ein unb boSfcIbe 
9rot'6pei<^IgemiM oerf^tebenen gal^nen fel^r iKTfc^icben ^oiibgiobige jlaiied 
in berfclben Qat einengt. ^ lir^ B&^ne »ont ^enft^en, nom 2:iger unb dorn 
jerolbbtle 3V» ^ontAt gleid^^eitid in bemfelben denrif(^ liegen. 92(u!4 biefer 
Seit naxen an ben Bahnen hti ii^ctS nur tie ober^äd)Ii(hften Sc^meljparttcm 
jerfoflen. 33ei uicnfd)lid)en Bahnen liefen fid) alle Übergünfle oon lcid)ter bis 
2U tief tircifcubcr Äoricö beobQd)ten. S(m intenfioften waren bie Ärofobiljähnc 
öon fünftlid)cr i^orieö er^rilfen. S)Qrau§ erfel)cii mi, ba^ bie SBibcrflttnb«« 
fä^iflfeit üerfdjiebcncr S^i)iK ncflen biefelbe 6d)QbUchfcit eine fe^r öerfdjiebenartige 
ift. 5>cr tpcnitier tionfommen gebaute, mit Dielen nniicrfalftcn 3"terdIobuIar» 
räumen burdjfefcte Ärofobil^a^n mibevitcl)! am uu'üta'tciT bcr fefi iinb folib« 
gebaute 5igerjal)n am nieiftcii bcn id)äblid)en ßuuuirfumjen bcr bie J^nrieS 
üeniriüd)enben ^Junbfüuieit inib 03itfrüorrtaniömen. ©ie 3^^"^ ber ^}3?cn|'d)en 
fteben in ber 9]]itte, uiib cc< lä[u fid) leld)t nadjweifen, bofs bie ^:;u i'd)iieUcin, 
farofcm B^tfalle geneigten >^ai)m äljnlid; benjenigen ber Ärofobüc weniger gut 
üerfültt finb. 

Unter normalen 93crl)ältniffen im OJüiiibc iiHnben bie ^roifchcn ben 
)l^^alLUaülubl^ <&peifcreftc oon Äohlent)Qbraten nicmalw \o\d)C ^^Juiigen ucu 
6änre entroicfeln fönncn wie ein S3rot=<speid)elgemifd) in ber 3flctorte. S)ur(h 
bie ntel^r ober weniger allali[d)e äl^eaftion be9 6peid)eld »erben bie gfbilbetfn 
6öuren teitoeife immer wieber neutraliftcrt. Iftud biefem ®runbe unb megen 
ber grd^ercn äBiberflanbdfö^igfeit ber lebenben Bcih^G^^^^^^ fd^reitet bie notfirliii^e 
j^aried im ÜRunbe tAt\ langfamer fort old bie an toten 3%ien in ber 9tetorte 
ffinfllit^ einengte. Gin Siger ober irgenb ein anbted gutbqa^ted, nnlblebenbeft 
liier »ürbe (ii^Iic^ aud^ bann oon JParied oerf^ont bleiben, menn man 
biefelbe Sta^rung ^ufü^ren fannte, bie ber i^ultnrmenfc^ geniest. 6eine QSSjnt 
finb gut genug gebaut, um ben gegebenen @(])Abli<^Mten n»iber|te(en ^n fönnen. 
üine gleid)e oor^Oglidje B^h^f^fuftur befi^en anc^ unter ben j(ultunnenf(^en no<^ 
eine gewiffe Sln^ahl oon ^nbinibueii unb biefe werben balier von f^ark§ me^r 
ober minber uöllig uer[d)ont, obgletd^ ftc benfelben 6(^äbUd)fetten ber Ernährung 
ausgefegt ftnb wie i^re weniger gut beja^nten unb ba|er Don Stax.^ intenftv 
ergriffenen ?}Mtmenfd)en. 

'*Md)it ber .Hariec- i|t e^? Der Bal)nncin, wcld)ci ba^ (^ebiij beS 'iy?enf(f)en 
uiclfad) !d)äbi^]t. Xer ßabuftcin cntftet)t bnrd) ''*?iebcrfd)laß üon Äalffaljcn auö 
bem €peid)el. LUaltjal^e finben fid) aber nun im £peid)el jeben ^iereS, unb bie 
3:i)atiad)e, bai? man beim '!)}?enfd)en fo ungleid) uiel l]äufii]er ^Iblagenuig oon 
■ ')al)n|tcin an ben Böljnen finbet, erflart fid) wieberum burd) ben nmuaelhaften 
(ä)ebiaud} be» uienjd^Iid^en (^ebt)ieS. beutlid)[ten lä^t ftd) bieje^^ {jfättuui lu 



Digitized by Google 



^ - W • »y-ll* mm BP« 



Aöte, Übte b\t ^i^xm un6 fid^metir ^eE gäl^ne. 3^1 

fotc^en 9S0en nad^iveifcn, m toegett eines f(|meT$enben 3^^^ eine 6eite 
bed (DeötffeiS nid)t jum i!auen benu|t n)irb. Sluf biefer 6eite finben ftc^ bann 
oitiBgebel^nte ßa^nficininfniflattoncn, ttö^Tenb bie srnn ^ouen benuj^ten 
baöon frei ftnb. 

£cibcr «i't nid)t nllein unter bcm großen ^ubHfum, fonbcrn fogar unter 
^rjtcn bie 5ln[icl}t unbreitct, ba^ bcr i3iif)'^ftfin nid^t fd)ä&lid) [ci, fonbcrn fogar 
5faric!§ LKTl)inbern tonne. ^k\c Ülnfd)auinu^ ift burdjauä tal|d)I GsS fann woI)l 
üorfoinmen, baf] eine JlQuiiQd)cntniie6 bcr Wal^ljo^ne burd) biete 3^l)'Mttin=^ 
QuflQQerungcn üor bircftcn 3"f»lten beim ^auen gefd)ü^t wirb. 3" bcr Zk\c 
fd)reitet bagegcn bie ^Xmci trotibcm langfam weiter. Siegt bie tariö)e Stelle 
on bcr 23eiüt)rnng4pnd)c eines 3^^^)"^^ "'it feinem ^'uidjbar, bann läßt eS ftd) 
nid)t iienneibcu, ta\] tro[^ bidci 3^ii)iM^^'i'"^nfi^^G^'i'i>"Ö'-''^ Speifciefte in bie ß«)ifd)en* 
räume einbringen, I)ier Sofalfänre cnhuicteln unb nid)t allein ben bereite an= 
geftecften 3^*^" weiter äciftören, loubern uor allen Singen aiulj laii bis bal)in 
gefunbcn 9ilQ(^baria^n angreifen. S^folge bcr 3^i^"ftcinauflagerungen fowie 
infolge bed 9H(^tgebiauc^eiS bicfer franfen QSSim treten fdne @d}nier^en bui4 
birefte ^nfulte auf. Ser ^attent a^nt in ben meiften ^öXitn ^ar nid^t, bag 
unter ber trfigerif(i^en Ba^ufteinbctfc feine Q&fßt me^r unb mel)r aerfaHlen. 3n 
bet Kegel (ontmt ei erft gum ßolnar^t, wenn e9 bereits au fpdt i|t. Sßenn 
bemna<| bcr ga^nftein bad auftreten ber J^orteS nid)t gerabe erforbert, fo Ift er 
bo4 oxi^ ^ ftan^, ba& $ortfi^reiten ber partes jn oerl^inbem. SBol^l 
aber »irb bie flare tlberflt^t fiber ben Buftanb ber B^^nc oerl^inbert, nötige 
Wafena^men werben nic^t re^tjetttg ergriffen, unb lebiglic^ biefer Umftanb würbe 
fdjon bringenbc ^ubifation jur Entfernung beS 3a^»fteine5 abgeben. 3« 
onbrcr ^infic^t wirft le^tercr aber fogar bireft fd)ttbigenb auf bie SÄ^ne ein. 

Snfolgc rein inec^anifdjer Urfac^en lagert pd) ber 3<J^"ftein immer 
am Bo^ttl^ltiUc (^b in ber JRinnc, weld)c ber freie 3''^^nf^cift^rö"b mit beni 3al}n 
bilbet. ®urd) bie raut)e Oberfiäd)e bes 3^^}nftetney wirb aber bcr manvnale 
^eil beä 3ö'^"PfiitJ)fS gereist unb cnt3Ünbet; fein nonnalerioeife ftraffe-S öeiuebe 
wirb aufgclocfert unb blutet bei ber lcid)teften Scrü^ruui!. C^ft i|t bie bem 
3a!)nfteine ^ngewanbtc 5läd)e gefd)Würig aerfallen. 3ci"f<ilitiibe C^pit^el- unb 
gitennaffen füUen bic jwifc^en Ba^n^'ilS ""b 3o^"fie>|d) bcfinblidjen lafdjen 
nn unb ciineitern biefclben. ®er 3f*t)"ftein ift nun im ftoubc, fid) ituierl)alb 
bicfer Jafd)cn felbft alijuiuijem, alfo and) unter beni ßaljnfleifdiranbe fid) feft- 
3uie^en. £a§ ß^^J^U^^Iti) \^^^^ ^^^^ "'^b me[)r uom ^a[)nt loagelöft unb 
atropt)iert. 2)te c^rontfc^e 6ni}önbung beS 3a^"fi£ii{^cä i^^t fid) weitcrljin auf 
baS $erioft fort. @obolb bte ent^önblid^en fRti^t ben fnöd^emen aineolarranb 
treffen, wirb berfelbe ebenfalls aHm&^Udj reforbfert 3nfolgc aller bfefer SSorgdn^c 
werben bte 3^ne mel^r unb nie^r oon ben fie im ^efer befeftigenben binbe« 
gewebigen unb hö^mtn Seilen loSgelöft, ibre SBnt^eln treten au Sage unb 
werben mit fial^nftein bebedtt. Qalt^t Pnb bie ^fynt foweit geluitert, bag fte 
aum ^auen untaugli<^ finb unb entfernt werben mftffe». ®^itVi im Unter« 
fiefer ge^t auf biefe Ißeife ^fig bie ganae Steide ber ^niaA^ne uerloren. 



Digitized by Google 



822 



9?acl)bcm wir crfannt f)aUn, wie wid)ÜQ ein flut erhaltenes @cbi^ in 
l^^gienildjcr ^inftc^t für bot ^Renfc^en ift, müffen wir nimmer bfe Wittü imb 
ScQC betrachten, burd) bie haS menf(h(id)e @ebtg nad) ^öolid)feif ttor bent 
Verfalle gcfd)u^t toerbnt fann. ünfie biesbeaüglid)eit ^a^ttahmen fonbmi 
naturgcm&l in t^eropeutffd^e (^eilenbe) utib in ^ropl^^Iaftifii^e (bofforglid^e). 

SDte jalnfirgtlid^e St^eropie ifl im aScrIoufc b(r Ickten ^tt^q^^nte auf rtnc 
relotit» (o^c Stufe gebraut »orbm. @d fSnncn ni(^t nur leti^t angeeangcne 
3&hnc bun^ eine gut gelegte Füllung auf üiele ^affn hinaus erhalten unb fafl 
ad integrum reftituiert, fonbem felbft ^äiinc mit abgcftorbener $ulpa (im 
Solf^munbe: ^kro) mit ^ilfe ber antijeptifc^en SBur^elbe^anblung erhalten 
werben. 3ft fon[erüatit»c 58ehanblung iud)t mehr möglich, bann läfet 
^urd) eine gut fi^enbc ^Nicthefe, burd) ein fi'mftlicheS &dn\], md)t aWcxn ber 
fcömettfd)e S)efeft oerbcrtcu, fonbcrn aud) bic .^aitfunflion wicber hcrftcflen. 
2c|;terc§ 9.Uoment wirb Iciber von einem groiu'n Zcik be^. ^niblifuniij nod) üicl 
ju lucniti öcwürbigt. £)ie irrige 3lnftd)t, baf? ein fün|tlid)eö ©dnü nur foSmeti» 
fd)en 2ßert h^be, ift leiber nod) weit iH'rbreittt. 2)iefe falf^e 2lnid)Quuitc-5 ift 
aud) ber @runb bnfiir, ba| tcilwcifc iion ben .fl^raufenfaffen für bic 3at)tiär3tlid)e 
^t)giene bi§l)cr ncd) |el)r wenig \icü)an würbe. Unb bod) follten gerabe biefe 
Äaffen im eit^enfien 3"tercf)c bafür Bcx(\c taißtii, bafe il)re ^}KitgIieber eine 
forgfamere ^Jinubpfleße üben! ©crabe bie 2lrbeiterflaf]cu leiben unter bem ^tangcl 
einer nonnalen j^authötigteit fehlerer olS bie beffer fituierten illaffen. Sie 
fönnen nicht burch forgfaltige XuStoohl unb Buberdtung ber üto^nmg beit SRangel 
guter 3al)\K gcnügenb fonipenfteren. ®erabe in ben SrbeiteiHaffen finbet man 
baher im (Befolge bon gohncifranfungen häufig <hn>nif(he ^ogen» unb 9{eroen« 
leiben, meldhe burdh Te^istitiged $fi0en ber 2^fyitt ober bunh Sef^nffnng eines 
IfinPii^ (Bebiffed hatten betmteben »erben fönnen. 8ud eigenen SRiiteln aber 
fonn ber Sitbeiter unmSgUd^ bie itoflen ber ja^nftrstlichen 8ehanblung befhreiten, 
bat btcS au^ bei ^ranfenfaffen mit einfi^tigen Sorpänben nicht nötig. 3n 
^din, Straf^bnrg unb otelen anbern (Stöbten h^t man längft ciiu]efehen, ba^ 
cS billiger fommt, wenn man augenblicflich bie Soften eines ©ebiffeS tragt ald 
fpäterhin bie ungleich uiel l]olfcxci\ Ausgaben für bie S3ehanblung chronifcher 
''?3?aoienIctben unb bic nnnn§blciblid)en Äoften für frühzeitiger eintrctenbc ^n-- 
üalibität! 3« oben genünnten Ctcibten hit mm Raf)närjte teils mit feftcm 
®el}oU, teils mit mnfeii^cn Tnven für .Hrautciitaneumitgliebcr angeftcÜt. 3n 
l'onbüu höibeii bie €d)iilbcl}oibeu fiir^lid) \oi\a\ in fehr cinftd)tiger ^eife 
jeljn pjaljudr^te mit je 3000 9Jcürf (^)cl)iilt engagiert, um bie ^ßhnc ber öchul* 
tinber l^nibonS regelmäßig gu uiucriud)en. 

5Kenji bie Äranfenfajjen fiel) unb ihre Uittti]lieber uor ©(haben bewabrcn 
luiuicn, bann biu[iu [ie allcrbinc]-:; nid)t l)alb gebilbcten '3:ed)nifern bie ijiljaubs 
lung anüeitiauen, iüuberu t^erabe ben bebten, wonaujlulj ui^Uidj ^cidjulien ßabn-- 
Arsten. @S ift gcrabcßu unglaublid), wie nid)t oHein uon ledjnifcrn, fonbwTu 
auch bon fehr üielen ber bisherigen Sahnär^tc bie einfad)ftcn JHegeln bei ^ahn« 
htigiene oemad)läffigt werben, um ben Sßünjchen eined unberftfinbigen gJublünm« 



Digitized by Cooql 



R«|c, Über Mc Qiglciic ««6 ftofnuHf ttt ^a^M. 



388 



geredit werben. 2)ie i^auptrcgel für jcbe ^aljnärätüc^e Sc^aiiblun^ lüuiet: 
Kdeö, V)a& fid) füllen lä^t, füllen! Stile 3a][|nftüm))fe unb ^urseln, 
ttid^t me^r erhalten »erben fdtttteit, entferneit unb butc^ $rot§e|e 
erfe^en! SSkim ntoti eine ®ebf|4)fatte fibcr nid}t geffiUten, faulenbcti ßal^n« 
Tcficn onbrinut, fa iß bieö ein grober ihinftfel^ier! fShivä) B^tf^^ung Dott ÜRunb« 
festen unb bon {leif^igen @peifereflen bilben in ben ga^ftfini))fen unter 
bcr 6ebi6)>laite faulige, fibelrfe^enbe ^Raffen, bie ben Stern Deqtefien unb nad^ 
bm 8erf(|Iu(fen für ben tIRagctt nid^t geräbe gletd^giltfg flnb. 2>fe no(t Dor* 
l^bencn gefunbcn go^ne nwrben balb i»on i(arie0 ergriffen. S)ie foulenben 
SBuv^eln, bie an unb für SBurael^tent^änbungen fe^r geneigt finb, er* 
tragen ben fonftmitcn "Drucf ber ©ebi^Iatte feineSTOCö« reaftionSlo«. %tüfj/tt 
ober f))dter entit^tcfelt fid) mit @i(^^ett (l^roinld)e ä&UQel^autentaünbung. ^a^u 
fornmen, nteiftend ua<^ giföltungen, afute ^nflammationen berfelben @r!ranfung 
mit heftigen @d)mer3en, gefc^roollenem ®eftd)tc, ßa^nfieift^eitenittgen unb ßo^« 
fleifd)f[fteln. SSenn bie (^nt^nnbnini fic^ weiter fortpflanzt, bann cntftc^en i^tefer» 
cQi'ten, Änoc^eneni^iiutiiiHj, (Eiterung ber Äieferl)öl)Ie, 3o^)"nf^?f" gefeUen 
fid) neuralgift^e 6rt)mer3eii im ganjcn 3?erlQufe bcö Jrigcmmu'i (^e[id)t§norn) 
^iu^u. 3« iünger baö Sw^^itHbuum ift, um fo fi(^ercr treten bie geuaniiteu 
f^oIcicerfd)einungen auf. Um boö foftfpielige ®ebife nic^t wegwerfen 3U muffen, 
lücibcH alle bie genannten ©d^merjcu unb Unannc^mltdifcitcn lange ßcit ertragen, 
^m @ube aber bleibt bod) ni(^t^ weiter übrig, a\& bie ^a^nftüm^fe ^ie^en unb 
ein neues ©ebiß anfeitif^en laffen. 

2lbgefel)en uoii bicicii laclji lotalen i^cibtu Inlbet ein fd}letl)ttiiepflegter ^unb 
mit faulenbeu 3'i^)"ftümpfeu bie iuid)tigfte @in(]ang6p[otte für patljugdic Wiho* 
Organismen in bie Blutba^n. ^urc^ !D2iUer'S Unterfuc^ungen wiffen wir, ba^ 
bie nienfd)Ii(^e SRunbp^Ie, befonberd bei unfauberen ^nbioibuen, ben geeignetften 
9{ö^rboben für bie berfc^iebenartigften g^üge bilbet. S^iefelben tönnen bnrd^ bie 
9ßm;telAinA(e ber ßa^nftümpfe ober bei ent^üubeten, lei^t blutenbcm Ba^nfleifd^e 
bireft in bie Slutbal^n einbringen unb i^re oer^erenbe SBiilung ald Snfettiond* 
tiAger audfiben. Unfere Pioniere int tropifd^i Sfrila mflffen fftr eine gute 
ÜRunbpftege unb für gefiinbe gA^ne forgen, bomit |!e ber Snfeftion mit Malaria 
unb gelbem 9ieber beffer »iberfte^en Bnnen. fBermutliti bringt au(t ber 
^^olerabaclUud ^Sufig Don einer f^Iec^t gepflegten 9Runb^5l(le auS birelt in 
bie Slutba^n ein unb entfaltet feine nerberblidjen Söirfungen. 

£eiber finb ttieie Patienten fo unt^emünftig, ba^ fte bie (Srtraftion aiid^ 

bann üerweigcrn, wenn man i^nen bie «folgen genflgenb ftarf ausmalt. ®er 

Bal^narjt ftc^t bann üor ber SEßot)!, entunbcr fold^e Patienten abjuweifen ober 

gegen fein ör3tlid)c§ ©cwiffen ju I)anbcln. i$]t er ein Stnfänger ober ^at iiieni(^ 

^srartö, barm fawn man cä it)m nid)t oerbenfen, irenn er letzteren ^eg cinfd)lägt, 

3umal tuenn er lueiB, ba^ ber nädjfte Bf^^)»t^^S^ ober 2;cd)uifcr ben abgewiefenen 

Patienten mit ^Jreuben annel^men unb i^n nad^ Söunfd) bc{)anbcln würbe. 

felbft ^obe eS mir ^ur feftfte^enben Siegel gemad)t, aud) iu ber ^iJriüatpra.riS 

iebeu Patienten abjuweifen, ber nad^ geuügeuber ^fflarung fu^ nid^t }ur 

21 • 



Digitized by 



324 



6]rttaftioit faulenber SEBufscIn unb BaM^HN'f^ (ntfd^Iie|en fann. SDabim^ ift 
mir anerbing« Bereit« maiHl^e dinno^c entgqngen; ii^ l^offe bie belr(|feiibeii 
Patienten iebix^ f|)fiteii|in luiebcQufcl^en! 

(H ift fclbfberfkanbttt^, ba| in ber ^olimnir foivie bei jeaffcnmitgliebem 
utivcrftönbigm Sßfinft^cn beö ^blifumd unter feiner Sebingutig nod^gegeben 
iverben bnrf. 2)amm bürfen bie ^nfenfaffeuDorfiänbe i^re Patienten nur 
fold)€ti 3Qt)ntii'3tf" anücrtrauen, »on beuen fic uberjcugt fiub, bafe biefelben in 
crfter ^inft(||t bie Siegeln ber ^^giene befolgen »erben unb nic^t bie 9Bfinf(^« 
ber Patienten. 

€c{t Pinfiiliruiti] ber aiitifeptif(l)cn Söurjclbcl^anblunfl ^at fid) unter ben 
jüurtftcu ^üliiuirjtcu luclfad) bie '^(cii^uug ücrbreitct, iebcu qu(^ nod) )o äwcifcl= 
I)nftcu ßQ^nftuuipf 3U füllen. Siefc allju fonferDotive 33el^Qublunc5?mett)obc 
frf)icf)t jcbod) oftmals über ba;? ^jiti l)iuauä, inbcm bie angewQnbten Äoften in 
teiucni i>at)ältuifie jum errcidbteu Otefultote ftel)en. @in >\cii}r\, beffcn $ulpa 
Qb(^eftorbcu war, ober wegen t)eftij;er ^nt^nnbunn fiinftlid) mit lirfenif abgetötet 
lüuibe, ift unb bleibt ein toter >^c[[)n, ein r^innDforpcr im Äiefer, nield)er früljer 
ober fväter erial)nHiiiC''i]iiiiaij djrouijajc ii.Hii5iU)autcnt3Ünuui;i] Ijcroorruft unb 
bniin bod) nodj entfernt werben jnufe. Sei wo^l^abenben ^otienten, bie geneigt 
fiiib, für bie j^oftmetif il)rcr 3ä^ue Opfer 3U bringen, mag c3 angebradjt fein, 
ontifeptifd)e ^urjelfüllungen in größerer flnja^l auszuführen. Sei Patienten 
ber drmeren jtlaffen ^alte ic^ eine berortige Se^anblung gerabe^u für einen 
^el^ler. 2)iefe finb nid^t in ber Soge, dfter« i^e B/SifjiM unterfnc^ ju laffen, 
unb fommen ni<^t fofort a»m Ba^n^r^te, »enn t& ndtig ijt. ^ Mß ®ebi| al« 
©anje« betrachtet, ftnb antife))tif(^e aßuqelfflQungen e^er al« nfilli^. 

&mS anberft liegen bie SerbAltniffe bei gdl^nen, beren enlgflnbete $ulpa 
mit Slrfeni! abgetötet rcurbe. Senn man biefe unter Beobachtung peinlid)ftcr 
6auberfeit fofort füllt, bann tonnen fie noch ^^^^^ 3o^re mcrtoolle S)ienflc t^un. 
Tiefe ?lrt ber iöel)onblung müfite, bcfonberS in ^Jorberjähnen, auch bei poli-- 
flinifd)en Patienten geübt werben. £eiber lehrt bie Erfahrung, bafe berartige 
^>atientcn, fobalb ihre 6d)mer3en nachgelaffen haben, linnftfl nid)t nncberfommen, 
um ihren, mit Slrfenif behanbelten ^afy\ füllen ^^u laffen, unb bann l)nt man 
ihnen bireft gefd)abct, inbeni [tatt eineö eut^ünbcten, aber Icbenbcn ein toter 
3al)n mit fnufenber ^l^ulpa ei^cu^t unirbe. I^om (Stanbpunfte ber ^l^olf^hiJöi'-'"^' 
auö joUte ec- fid) jeber BQh"^^^'^^ ^"'^i" Ävaufeufaffe ober ^olifliiüf jnr 5Hei;icl 
machen, aUe obgettovbcuen S^l^m unb 3<*J)"ftünipfe gu cntferucn unb ba:i Ab- 
töten ber ^ulpa nur bann lun^unehmen, wenn er baoon überzeugt ift, baß ber 
^^>aticnt 3ur ?füllung iiue^iitommt. 

Sn bei 3ah"^eilfi'"i><^ Ö^^^^ eS feine fd)arfe ©ren^e jiiMid)en therapcutifd)en 
nnb prophi)Iaftifd)en i)JlaHregeln. SBenn wir einen angegangenen 3Qhw rechtzeitig 
ffiden, bann forgen wir gleid}3eitig bafür, ba^ ber iRad^barsahn nic^t t)on itarieS 
ergriffen, wirb. S)ad Gnb^iel ber ßahith^d^cne foK aber ttomöglid) bartn beruben, 
ba| wir intftanbe ftnb, ^aried üon Doml^erein 3U oermeiben ober |u befc^rAnfen. 
3u biefem Qmdc fte^en uns a^oei ^a^regein au Gebote: 



Digitized by Googl 



ndfe, übte bit Qi^glene wb fiosmetlt btt gd^ne. 



325 



1. S)ie SBiberftanbSfä^igfeit ber Bdl}ne geoen i>ie f<i^äbli;^en Ut« 
fairen bei Statiti tnii| er^ö^t loerben. 

2. ^an fud^t bie fi4&blt<!^en Urfad^en bev i(arie« madimt fern 
galten ober unj«!t&bU(^ tnad^eit. 

8uf erfleren $ttnft nurbe bi^^er mi faft allen aa^nÖratUdbett ftuforen niel 
au iDctiig demid^t gelegt unb 3»ar fe^r mit Unrecht. SSie mir eben audfü^n, 
entfielt bie begenetatiM Sa^njlruftur ber au itaried geneigten 3^ne bun^ !Ri(^t- 
gebraud^ berfrlben. ü9 liegt nun ber @ebanfe augerorbentlid^ na^r bft| wir 
ben wetteren SBerfaQ beS menfd^ltd^en ®ebiffed aufhalten tdnnen bun^ möglid^ft 
noturgcmäfeen ©ebraud^ bcffelbcn. ©ie ocnninberte SSiberftonbSfä^igfeit ber 
l^arten ßabngeiDcbe beruht auf einer mangen)aften 3Jcrfolfiinn lunfirenb ber ßiit» 
wicfelung. ^^olglid) muffen mir junät^ft für 3uf»^)nnig falfrei(f)er 9fat)rung 
forgen. S)urd) e;rpcrimentellc Unterfud)uugen uerfd)iebeuer Slutoren ift nac^geiuiefcn 
trorbcn, bafe bei licrcit eine falfarme 'i'iafirunti bor ^^Tintter bic 53i!bung üon 
Änoc^en unb 3ä^nen bei ben 5n"!-1f'i aiii5crorbentiu1) bcctnträd)tigt luib r(}iirf)itiS* 
äl^nlid^o ,<Tranff)cit^5uftänbe l)eriiorriift. ?lud) beim O.Ucnfdicn finben tuir niangel* 
liaften 'Üan ber Böijne, €d)mel!ibcfcfte k. l)äiifie^ bei fold)cti :^subiinbncn, ircld)c 
3ur ^tit ber ßaf)nentnni.telung 3ü)ad)iti^5 (ciu^Iifdje .ftranEt)cit) burri)^]cmad): l)aben. 
S)ie fraiifFjaften ßi'Üi^ii'be be§ ,<?tiod)cnfi)[tcni-:' tncrbcit im fpätcren SebetiiSaltor 
teihücife uncber aii^^ö^i^lidicn, bie fraiifl)a[tca 2jeräuberiin^cn ber ^nrten i]al)n^ 
fnbftair^eii. fpe^iell bcö v^djusel^uv baaci-(en bleiben beftcbeu imb t^eben bie bel'ten 
äiiijiipV'iidle für ßa^nfarieiS. <lud) uie j)it)ad)iti'3 bcruljt aber nad) ber ^2lnfid)t 
ber mciftcn 2lutoren auf einer falfarmen 9?a^rung ber ^JKutter ober bcÄ Äinbed 
felbft. 9IIc !D^a^rege(n, weldie bic !R^a(^itii$ be(äm)}fen, werben bemnad) aud) 
gegen bie Degeneration ber 3äi)ne wirffam fein. 

S)aö ^3JZild)öebtfe beö 5J?enfd)cn wirb inigerweifc uielfad) für ein unter« 
georbneted Organ gehalten, beffen S3emad)läj[igung erlaubt fei. 2)enigegenfiber 
mM^te id^ betonen, ba| nur bei bem ^nbioibunm bie 3^^"^Qd<^n^ Erfolge auf^ 
weift, wo {te bereit« duf bod ^ilc^gebig au§gebe(|nt würbe. 3e beffer unb 
DoUIonnnener wir hcA ^Ril^gebig eined S^inht» bi9 normalen ^iimt^\ü 
eri^alten fdmien, um fo funftiondtfid^tiger wirb nudi f^er^in fein bleibenbed ®ebi6 
fein. S)ie iudbilbung bc« ^^gebiffeS gefd^ie^t wfibrenb be» fötalen Sebent 
unb in ben erften tORonaten bcd Sduglingdalters. SEßenn wir fomit aud^ nif^t 
bireft auf eine gute SluSbilbung beä 9Jlild)gebiffe§ einwirlen fönnen, fo bod^ in« 
bireft burd^ eine fräftige, falfreic^e 9h^rung ber 3)hittcr. Gine SWutter, bic 
auö ^Rangel nur Don totoffeln unb Kaffee, ober aud Überfluf^ nur oon 6ü6ig» 
fetten, Mfd)creien, feinent ©ebäcf fid) nä^rt, fann nnmöi^üd) itinber mit frdftigem 
Äiiod)cn- imb 3^"t^)nbaue er3eiu]en, ba il)r ©liit nid)t i-jemu]enb .^alffalje auö 
ber falf armen ^Kal)rung aufnimmt. 6on^eit bic 5Berl)ältnifie e^ erlauben, foH 
alfo fräftige, taltretrf)e 9?n!)nin(^ geretd)t meiben, neben ^yleifd), €>bft, 9}?ild) unb 
frifd)em ^cmüfe auc^ öfteriS ^ülfenf rückte, Miid, ^afergrüj^e, fleieretd;ed 



826 



S(uf bie Sudbilbimg ber bleibenben B^^n^^ ^^f^n ^erfalfung bolb nac^ bor 
@eburt beflinnt, fönncn wir bireK gunftig eiutoirfen, cbenfo auf bic bcftnitioc 
Sluöfcilbinin ber ?]Rt!dibaffjät)ne, iricld)e erft mit 1 " ', bi-? ? ^^^l^'^'n burd)brcdf)cn. 
2öir m^\cu, bafe iebeöCrgan, roeld)€ö ßcübl mtrD, infol^t attcncUcu iölutanbrancicö 
einem crl)Dt)ten ©tofftt»ed)feI unterliegt, ©aburd) loirb aber eine beffcrc 2lu§btlbuiu] 
beö Orgaueä |elb|'t angeregt. @obalb bie erfteu 6d)ncibejäl)ne fid) suni ^£)urd}= 
bru(^e nnfd)icfen, alfo ctnja üom 6. SebenSntonate an, ^abeu Äinber bie 'J^ieigung, 
auf jebem garten föcgeaftanbe ^erumjubciften. ®iefe !JIeigung bürfcn mkv nid)t 
befämpfcn, fonbern müffen flc nad) ?3iöiilid)Feit beförbcrn. S)er t»DlfÄ:mnlid)e 
3at)nring aus Hartgummi ober ßlfeiibciii i|i Ijiei^u cm \d)i bieuli(^eS iUitid, wie 
id) in Übereinftimtnung mit ^enc^el betonen möchte. 2)ad fortwä^renbe Seiten 
auf biefem ^art<elaftifd)cn i^ör^^cr beförbcrt nfd^^t allefn ben 2>iin^6n»^ ber fertig 
gebilbeten Baf^nt, fonbern regt aud^ einen ftfiileren ^toffmed^fel im ganzen ihefer 
an, weither ffit bie beffere SudbHbnng ber noc^ nf^t in ifier Gittioitfdung 
Doffenbeten Don toefcntltii^ein SBorteil ip. @obaIb ba$ jHnb feine 

6(^eib(|S^ne befi|t, fo0 man baran benfen, fi^ fefteie ^laj^rung oerob* 
reiben. 6o bfirfte befonberft bctf 9{agen Don ^rten Srotrinben, Sv)iebad sc. 
fel^r bientid^ fein, »enn man sugleid^ für forgfälttge S^lein^altung btB SRunbeS 
forflt. Sobalb ba« Äinb feine ÜKilc^bacfengä^ne befi^t, bann foÜ man eS jum 
fräftigen ©ebrauc^c berfelbcn ani^ten. ^lic^t« ift feblerl^aftcr, als ^inbern bic 
92al)iung allsu fein oerfleiuert ju verabreichen, il)nen beim Butterbrot bie 9iinbe 
flb3ufc^netben, ba§ *3[bnai]cn eines 5lnod)en§ iinterfacjen ?c. IS'er Iebl)aftc ®e« 
braud) ber ^iilc^jä^ne fanu jroar it)re eiiictie <gtruftur nid)t mel)r bceinfluffcn, 
TOotiT nber bie beffere SluSbilbung ber bleibenben 3ät)ue. SBerben alfo ^iiild)= 
jötjne fariöS, bann mufe man fte fobalb als möglid) fiillen, um i^rcn fräftigen 
©cbraud) lueiterbin ju ermöglichen. 2Benn bie ^T^ilchsä^ne frübjcitig Qe^ogen 
werben, bann rücft ber im 7. Sebenöla^re bnrd)bred)enbc crfte bleibcnbc üJtabl» 
j^abn meiter nad) norn, unb ber tiefer bietet bann md)t i^cnuaenb Okum für 
bii burd)bred)enben bieibenben Sorber^aijue. S)ie[c ftcUen ful) uauii in feljkr^ 
haftcr «Stellung eng gebrangt ein, bilbeu jmifdhen fid) tote Söinfcl, in meldten 
€pciferefle leicht liegen bleiben unb Aaried er3eugen. oielen bcrartigen 
9&nen ifl ber 3<ihn(ii^dt bonn gegvungen, bie erften bleibenben ^allgfi^e gu 
entfernen, um fiber^aufit fftoam an fci)a^en. Wkm btefe Sä^ne bereit» tief 
lari0d {inb, bann ^ biefe 9na|nal^e t^re boHe Berechtigung. 9Benn aber 
diele B^^nftrite fo»eit ge^en, bat ftc bleibenben ^al^IaA^ne unter 

aOen ttmflfinben oitc^ bann entfernen, loenn biefelben no4 bdUtg gefunb finb 
unb lein allgu auffälliger Stoummangel im Bereiche ber Sorbeisfi^ne Dor^anben 
ift, bann machen fie ftch einer üollig unnötigen unb oont ^3l)i)Io(^enetifd)en Stanb* 
punfte aus gebanfenlofen Barbarei ff^uibig. @S fommen aUerbingS ^aüt t»or, 
befonberS bei langfö|)figen 3»bit)ibuen, roo auf feine anbrc SEBcife für bie burch* 
brechenben üorberen fftmim gefc^afft werben fann, nis bnrd) @;rtraftion 

aud) ber ^cfnnben erften "D.iJaljI^üEjne etioa im Ii'. £ebcn?jal)re, tucnn bie ^weiten 
^JD^ahl^ähne bereits burchgebrochen ftnb. burch bie ^;rtrattion gewonnene 



^ iy,.i^'_d by G( 



SRaum wirb burd) baS 3ufö»»»enrü(fen ber benachbarten Bä^ne ba\b auegejüHt; 
bic fc^icf unb ^cbrnnc^t fteJ)cnben SSorber^iäfine fönnen jtd) bann in rid)tiöer Sage 
einftellen. ^Ucui i)a ^aljutuujcube Äiefeitcil int pnnjen ift um a\m bie -S^ölftc 
ber ©reite be« 5)la^l3a^neS üerfür^t. S)ie Serfui^un^j ber Jl'iefer ift jebod) an 
unO für fid^ bd bewrtißcn SnbfDibucn In progrefftöcm 3JIafee erblich oor^anbcn 
unb oirb binn| bic Kgelieti^te @;rtraftiott ber evficn ^a^Iaä^ne bur«!^ eine Stellge 
wn ®encratiotten ^inbun^ möglic^erweife mir no<4 beförbcrt. Uber felbft mm 
bie neuere 8nf(|auung d^tig fein follte, mona(^ erworbene Gigenf(^aften xd^i 
Dererbli«!^ ftnb, unb fomit eine ft^dblid^ Gimptrhing auf bie 9la(||(ommen nii^t 
ju bcfOr^ten »fite, bann ifl ed filr bie AoufunfHon beK Snbiüibuum« inmteri^in 
niil^t 6leid)gflltfg, ob man feinen größten SRal^Ijal^n entfernt ober benfelben 
mdgli<^ft lange erplt. 'Jnt einzelnen mu§ cS freilid^ bem (Srmcffen eines ein« 
fic^tigen Sa^narjteS überlaffen bleiben, beftimmeUr ob bie erften SRa^I^fi^ne 
erl^olten bleiben ober entfernt werben müffcn. 

Unter bcn ^afenafjmcn, iticldje wir treffen, um bic fd)äblid^en Urfad)en ber 
3a[}nfarieg fem 3U galten, muffen mir mieberum mel^rere ilategorten unter» 
fc^eiben : 

1. ^3Jian Lierincibe nad) 'i))UnjItd)fett fold)e ©peifen, tt)eld)e uor^uc-jS' 
lueife bie ben ^ä^nen f(^äblt(^en <Säuren burc^ Gärung er« 
jeuijen. 

2. '})ian entferne nad) bem ©ffen forgfältigft alle 8pei)ercfte aud 
ben 3n>iid)enrauuicu ber Bäl)ne, 

3. 3Jiau fud)c burd) alfalijdj rcaflici c übe, unter Itmftäuben aud) 
burd) antifcptifd) roirfcnbc 9}iunbwä)fer bie mcc^anifd^e @nt» 
fernnng ber 6peiferefle unb if)rer [chäblid)cn '^robutte 3U unter' 
ftu^en. 

iS» ift beftmnt, ba^ ber (Steuul oon oiefen fü|en unb ftorf fauien 6peifen 
ft^äbigenb auf fc^t^ gebaute einwirft^ ebenfo S:raubenfteren unb man<l^e 
faure tDlebifamente. S>er ^ouptfaftor für bie (Sntfte^ung oon Partei» ftnb aber 
bie fldrte^aitigen ©peiferefte, 9rot, .f^artoffelnr Jtuc^en ic., mel<|e amift^en ben 
S&^nen fi^en bleiben. $fir ein SnbiDtbuum mit \(fya>'a6^ gebauten B^^nen märe 
e9 bicUeic^t am beftcn, wenn eS fid) lebißlid) ouf iyleifd)foft beft^rftnfte. S)a 
ed [ebod^ prarti[d) unmöglich ift, bie j(ol^lehi)brate (ftarfe^altige 9^af)rungSmittel) 
aud ber menfd)lid)en ^ial)rung 5U Derbannen, fo mü^en fie cmfig banac^ ftreben, 
na<^ jebem @ffen eine gränblic^e 3>i^tireinigung uoraunel^men. 

SBir fel)en, bnf? ^iere nad) jeber ^ia^l^eit fo \max mit bev Bnnne ifire ;^nf}ne 
bearbeiten, bi^ olle vSpeiferefte aib$ ben 3TOifd)enräinnen entfernt [luD. 2)ie fein' 
jerteilten mentd)Ud)en ©pelfeii fönnen nnf bieje tfi^cife nid)t inuner entfernt luerben. 
SBir (greifen alfo 3unod)ft jum 3<ilj"l't'?d)er, n>eld)er am beften aus ber tfeberipulc 
einer ©änfcfeber t)ergeftent mirb, unb entfernen bantit bie ©peiferefte auS ben 
3n)ifd)enrüumen ber 33ei fe^r engen Bwifdienriinnien hilft man fict) mit 

bünnen ©eibenfäben. ITanad) fommt eine nid)t ali^u Ijam .ialjaluaftc an bie 
JKeilje, mit bei man jucrft bic 23orberfIäd)en in }enfred)ter unb horizontaler 



Digitized by Google 



828 



Dcilf^ Rom. 



lRi(^tung, [obonn bie J(auf!äd)en, enblid^ bic 3und^"flä<^ ^ ßä^ne Ut tnSg« 
If^jt tterfc^iebenctt 9iid)tungeti bürfiet. 9Ran b€feud)tet bie So^nbfirfle oitneber 
mit SBaffer ober mit @(^um oon Qe»d^nUd)cr Soilettefeife. fiej^tere löfi bfe 
ben B^^nen on^aftenben fetten Seflanbtcile auf unb leinigt bie S^nt, o^ne 
il^ncn 3w [(^aben. 8IIe bie oielen 3oM<^f<n unb B(t^n))ttli>er, wel<^e teil« aM 
(Se^eimmittel um teured (Selb oerfauft, tei(9 auf eOeniangen 9tesepten Don do^m 
Sraten oerorbnet mcrben, finb lebigli^ fo«meHf<^e, aber reinedtoeg« l^enift^e 
9r3neimittel. ©ennii luic bei jebem ÜRetaDgegenftanbe, fo lä§t fid) auc^ an ben 
ßö^ncn eine |d)önc fllönjenbe Politur nur auf Soften bc'3 Baf)nfd)nte(5e« erjicicn. 
^)im1) i^lcid)niQfeirteö abreiben einer, loenn aud) bnnnen, oberfläd)Iic^en 8d)niel3« 
|c^id)t fonnnt bie barnnter liegenbe fd)ön j^lott 3um Sorf(^ein. äHIc S^^^npuloer 
unb n'^fi'"''iff" pnb nid]t* weiter alö ^^oliermittel, beren ciiTicntlid)er Biporf ^^rd) 
teile i^leiciii^ilti^^e, teile i'oaar tdMiMid[)c ?)Uf(1t^c unb Äorrio,onticn aller :'ut ucr- 
fd)leiert luiib. 3Benn man iibcil)aupt -Jaljnpulüer iTiebrtiiid)en will, bann nctiinc 
man feinfte ©dilemmfreiöe ober ben nod) feineren präzipitierten Äalf, benen man 
beö ünöcncbnicu (^icMid)e§ weisen cinii^' Iropfen 'l^feffermun^^öl ober 2js>interj^n'niöl 
3uHt. (^höbere 'inituiiirtel \vk iöim|tcin, ;Uii[tcrnfd)ale, ,Uol)IenpulDcr, foll man 
im allinemeiiien nid)t anuHMl^en, ba fte ben @d)mel3 jel^r angreifen. 'Bot 
bcm ©cbraudie ber im .sSnnbel fänflid)en Bf*f)"PiilDer nnb B'-'^^^ffifen fami im 
allgemeinen nur geiuavnt lucrben, ba Diele berfclben Mauren unb ^u grobe 
$oliermi(te( entgolten. 

5kd) bem ®cbraiid)C ber Hiit)"bür[te foU ber "^^htnb for^^falim nnet^cfpült 
luerbcn unb jwar am beftcn mit einer fd)mad) allalijcijeu XJölnn^i ooii 2s,itrium 
bicarbonicnm ober ber])(cid)cn. Sl^abur^ werben bie etioa im ^tuube Dor^an« 
benen Cfturen neutralifiert. Sringenb nrnmen ift oor bem Qebrmid^e fauer 
reagierenbcr ÜRunbioäffer, and) menn biefelbcn antifeptijc^e ober abftringierenbe 
SBirfung befi^en. 8ud} abftringierenbe ^nbm&ffer finb in einem gutgepflegten 
Wunbe fiberfiflfftg. 

XuiSge^enb oon bem ^ebanlen» ba| bie J(aried inbireft burc^ ^ifro« 
organidmen t)erurfad)t mirb, ^at man in ben legten 3al)ven t^ielfac^ antifeptifd)e 
^unbmdffer t»erorbnet in ber auögefpro(^enen Sb|!(bt, bie SRitroorgoniSmen ber 
^SRunb^Sblc üemil^ten. S)ie Unterfu^ungen 9RiIIer*tf ^ben jebot^ ergeben, 
ba^ mir mit feinem ftnttfcptifum in ber im ^unbe anmenbbaren SBerbfinnung 
eine genügenbe SeSinfeÜion ber SRunbbÖ^Ie erzielen fdnnen. 9Reine« Gra^tend 
ift ed überhaupt jtoedFlod, in einem fonft gefunbcn tDlunbe gur S3erl)fitung von 
Maries antifepti|d)e ^JJIunbioäffer anzumenben. Slm meiften bürfte t^ielleid^t no4^ 
eine @acd)arinlöfung in ^erbinbung mit einem alfalifc^en ^^{unbwaffer ^totd» 
bienlid) fein, weil fte ben 3äl)nen unb bem Organiömud in ber Abliefen mir^ 
famen ^ßerbünnung nid)t fd)äblid) ju fein fd)eint. 

3ft ein 3"^" einmal lum Aarieä ergriffen, bann fönnen wir ben 
weiteren Serlauf berfelben burd) bafterientötenbc "DJ^ittel nidjt aufhalten, fonbem 
ha» einiige vm» au Gebote fte^eube Unioerfalmtttel ift eine gut gelegte Füllung. 



^ kjui^uo i.y Google 



329 



3>}a^ bio id)äMtdicit ©irfungcn bc5 betrifft, fo InfU jtdf) bcn* 

\t{b<n Ieid)t abl)clfcu burd) (Entfernen be^fclben. ?lm ^wccfiiianii^ften ift cS, 
bicfe6 {l^^cinii^cii ber 3^^)"« öoii ^t\t 311 ßcit burd) ben ßa()nar^t bcforgcn 311 
lajfen, ba ber betreffenbc ^oticnt felbft uid)t ßrittibüd) (\cm\^ oollfü^ren Fann. 

3inn 8d)lii[ie uiöditc id) ncd) fnrj bic intcreffantc Il)atfad)e ern>nf}iien, baf] 
qcfmibe, Fräftige ,Biil]ne nid)t bei nlleii ^iJölfern ali? :^)ierbc flelten. ^ei oieleu 
Riefle r|tämmen Bcntralafrifi>^, fouüe bcionberö bei ben ^4^oli)nenern ift e§ Sitte, 
burd) 9lbfcilcn ber ^{äl)nc bic 3d)öitl)eit (?) beS ^nbiinbiiumö erhöben, 3" 
bi€)em ^'i'Cf^'-' merbcn cntiveber bie feitüdien ^nirtieeii ber ^oiberga^ne wc^^ • 
gefeilt, fpbnB gugeipi|^te ^äl)ne mit brciectii-^cr eutftct)en, ober aber, 

man feilt bic 2ip^)enflQd)eu pnd) refp. in (^cftalt einer £iierfiud)e au€. 93et 
an^tlil ^tuiuukn wirb ber größte iei( ber .Uronen weßfleipreni]!, fobofe bic 
3o^n^ö^Ien eröffnet werben. S)ie fiinftltci)ite ^oxm ift bie JRelieffeilung. 8IUc 
tiefe ücrfcljiebcnen Slrten fünftlid)er S)efornintion fönncn mit einonber fombiniert 
fdtt unb crflretfen ftd) geioö^nlid) nur auf @d)neibc« unb Qd^af^nt, 9l<i(^bem 
Me SSoi^fi^nc i^re ge)oünfd)te ^orm er||atten l^aben, »erben ffimtlid}e ^al^M 
M <Scbftfe9 mit einem fd)U)ar3en i^irntd beftrid^en, ber burd^ 93erlb^len wn 
Simonen^ol5 bargefteQt mirb unb ftd^ fe^r fii^wer entfernen l&|t. 

fBei einigen ^t<immen fleOt bad Bo^^ü^n geringem (Brabe einen reli» 
giöfen 9H bar unb loirb ^ur ber @efc^Ied)tdreife 00m ißriefter audgefiitjrt. 
IDte »eitere Bearbeitung ber 3ä^ne, fowie bie €c|mar3färbung ift iebo(^ in« 
delieben |ebe« Ginaelnen geftetlt unb fiellt eine fo«metifd;|e ^aftregel bar, bie 
gemd^nlicl ^r geit ber Ser^eiratung gefibt »irb. ®efonberd »«^I^benbe 
^nbioibuen laffen i^re gefeilten ßt^^ne au«^ mo^l mit ®olbbIe(^ befd^tagcn. 

CHne anbre fb<metifd)e ^agregel inferiorer Sdtferftftmme befte^t borin, 
bü^ bie mittleren ^i^neibeaä^ne al« Qti^m ber ÜRannbarfeit au^ge^oge» »erben. 
Sttf ben tReu'^ebriben »erben ttxuX^ ben jungen 2)amen, fobalb fie fid^ oerlobi 
ober Dcr^iratet toben, ald geid^en i^ neuen SßÜrbe bie mittleren @^tteibe« 
iSÜjfttt bed OberffefetiS audgeftoien, inbem man einen @tab ouffe^t unb mit 
einem ©teine frfiftig baranf fii^Iägt. übrigen ifi ed ben S)anten ber de* 
wo^ner Slfrifo«, SluftralienS unb ?ßoIqnefien« nic^t erlaubt, of)tie bie @enel^migung 
ibier ftrengen ß^e^erren bic SSerfc^önerung it)re§ ©ebiffeö bur(^ f?eilung üor« 
ne?)men 3U laffen. ^ält ber Wann feine %vcai biefe^ @d)mucfcö nid)t für 
würbig, bann fonimt eS auf Antrag ber fyraii 3um gerid)tUd)en ^rojeffc üor 
bem ^riefter. ^^allS ber 93^ann nic^t fe^r triftii^c (Mrinibe für feine ^Beiöcriing 
oorbringen tamt, »irb er unweigerlich in bie J^ofteu hiä ÜBerfal^reud oerurteilt. 



Digitized by Google 



830 



IDefen uii6 (Btmb 6e9 Donirteito« 

Bon 



6tre6m nad) Befreiung oon ^SonirteHen oon ie^er atö bcfotibcre 
aufgäbe ber $Wi>4)^te gegoUeitr unb hoät M^t fid^ bie 9raflc itlt^t fuij 
abiveifot, ob bie $|ttofop^en nid^t reic^ltd) fo Diel 9cißeuer @(^offitnQ unb 
^fe^ung oon StonifteUen geliefert ^ben »ie 311? 9cfceiung Don benfelben. 
8u<^ bie ^l^ttofop^ l^en ben Sribnt bei ^enfi^^eit jaulen mflffeti, ber 
In bem Sa^e outffprid^t. Srren ifi menfc^Iid). „2)aB irgenb ein 9Renf<^ auf 
©rbcn o^nc Sorurtcil fein föimc, ift ^a5 gröfete 33orurteil* — fagte cinmol 
ilofeebue, Unb i^nebel meinte gar bcid)önigcnb: „S)ie 5JorurtcUc bönß^" 
^JJIenjd)en an, tote bod lüJIooS ben ^öumen. fSkx fte mit Gewalt audliob^it 
moQte, würbe bcm Saume fc^nbcn." 

^?arf} fotd)er Sluffaffung iin'n^te jcneA Streben ber iU)iIofopl)en nid)t nur als 
Dcrgcblid), icnbem gerabeju ali ]u\n\oi unb uerberblid) crid)einen. S5ie ^l^ila» 
fopljie tl)äte bemnac^ bcfjer üon fo nut^lofem Duingen ab^ulaffen. 

Sie Scfer werben t)orauöfe|jen, bafj bie^S meine ^nfic^t nid)t ift. Sie 
werben anneljmen, bafe id) jonft fd)iuerlid) ben i^ompf mit 33orurteikn pm 
(^eneuftanbc bicfcr SSetrac^tung au^erfeljen ^abeii unirbe, wenn id) nid)t$ UH'itcr 
• glaubte jageu ,11 tonnen, o!§ baj^ bie)ev Äüm^[ {einen >^md uid^t cireul}e, va^ 
er üiclmel)r Sdjaben bringe. 

S)er $^ilofop^ befinbet fi(^ in biefem ^a\k ungefähr in berfelben Sage 
»ie ber 9rst. 9Ee Steigerung Stsilic^er ilenntniffe ^at bie ^i^te bod) nic^t in 
bie ^age gebrad)t, bie j^ran!|eiten im (Sin^elfan fid)er 3U erfemten ober gar 
flber^aupt bie J^ranQieiten ata ber SSelt 3U f<!^ffen. Won lann au4 jioeifelnb 
fragen, ob nid^t oieUei^t gar mani^ Htjt in falfdjier Uraoenbung feine« SBiffeng 
bajtt beigetragen |at, alte Jtran^eiten erifalten ober gar neue ^u etjeugen. 
Srolbem »iittf(|t niemanb t)on unS, bie ifti^te liegen i^r berufSm&gige« Streben 
ttad) wadifenber (SrFenutniS m\ J^ranF^eit unb Reifung ru^en; tro|bem fuc^en 
wir afle im ^Jotfall JRat unb ^ilfe bei i^nen unb fmb banfbar, menn fic ge* 
wü^rt wirb. - (^ang ebenfo nun ftc^t ber$^tofop^ ben Äranf^eitScrft^einungen 
mcnid)Iid)en 3)enfenS, ben SSorurtetlen gegenüber. 6r fudb* ®runb auf in 
ber menfd)lid)en ^ilatnr unb in ben an§ bicfer fid) cr^^cbcnben SBirfungen im 
raenfd)lic^en iieben. ^r l)ofTt burd) fcld)c Sefiutmug gefunbem 5)enfcn 
nü^en, öor franfem S)enfcn ^u beiimbren. Hub e^- müfete wnnberbar jugeben, 
wenn fein ©emnben in feinem galle 'yü\[m\ ftiften fönnte. l^Jeine .s^offnnng ift 
natüilid), bnfj aud) biefc S3etrad)tnng nidjt gan3 3mecnp§ »erlaufen möge. 

Unfern 3lu3gang jum Qkk l;aben mir nun mo^l oon einer i^erftäuMgung 
über baö Sßejen bcö 23orurtcilö ju netjmcn. SBaun rcbcu wir üon JBorurtcilcn? 




Digitized by Google 



331 



SSaS ift ein Vorurteil? S5q« SBort felbft \px\6)t c8 ans, €tn Urtdl fe|t bic 
ö^rfcnntniS eineiS 58er^ältnif[c§ jnjcier ^Jinge ober SJorffcHuttöcn 3u elnanber 
t»orau§; bn3 Urteil ift baS ©cnfcn bicfcS SBer^ältniffeS unb bic bcm entfprcd)cnbc 
Sluöfai^c über baöietbe. ©in Vorurteil wirb alfo ein Urteil bor cr*'p((]tcr @r» 
fenntniä eincö fold)cn 5yeri)Qltniifeö fein, ein Urteil iicr bcr ßeit, ba man urteilen 
fonnte unb butfte, ein Urteil ot)ne i^enü^euben Örunb, ein Urteil, ha& uorfd^nell 
gefällt tüirb, bflS foniit berul)t auf einer t>orqefnfUeo "^Jkinung. 

©in foId)eö Urteil entbehrt im ^BcuniHlfciu bc^^ Urteilenben be^ red)ten 
©runbeS unb bod) fann c3 objeftin betrad)tet einen quten ®runb l)aben. W\v 
l^e^en mitunter ein Siorurteil liegen einen ^lVenfd)en o()ne ^fti^^iii-'i^ ÄcnntnlS beä- 
felben, luiv fiiii) uu§ babci be^5 (^n:iibi: Kiii'rer l?lbneic]un(}, unfre^^ "Olii^trouenS 
nic^t !Iar beiüufet. 2Bir fÖnnen bariu incu, abei mir fönneu aud) iHed)t l)abeii, 
unb genaueres jtennenlemen bed tDienfc^en fanu in ßufunft ba§ iKedjt unfern 
Sofutleftt Bcftätigen, unfer Sonirtetl oldbann in begrünbctcd Urteil Denoanbeln. 

bcr^öU fid) bat)er ^ar tiii^ fo, mie 5£;^omafiui^ in (einer SSeinunftle^re be< 
^Quptete, bo^ ein iegltd)ed SSÖmrteil fletd ein 3nrtum ifi, aber niii^t ein jeber 
3ntuni ein S^ontrtcil SSiel e^er lä^t fid) umgefe^rt bei^aui^ien, ein ieber Irrtum 
bent^ (Ulf einem Dorft^neHen Urteilen, ijl ein S^orurtett, aber nid^i febe« aSor« 
urteil ifl t|atfA4li4 ein Irrtum. QHan nirb ^öi^flend fagen Knnen, ba| Diele 
aSorurteile fyftter alft 2MHner eifannt |inb, ba| bod ^fingen an Soturteilen 
bo^er ben ^i^ttum befdrbert. 

i)iefer ©ad^m^olt Meint fo einfach, ba^ man glauben m&ÖjItt, er Iteie fi<^ 
gami(^t oerfennen. 

Unb bod^ in unfrer B^'^^ »on einem 0ciftreid)cn ^anne, Sojar 33. üon 
^ellcnboc^, ein breibonbigcg UÖerf über bie 93orurtetle ber ^ien[c^l)eit 0efd)rieben 
roorben, ba§ eine üonftänbifle ^crfcnnunc^ biefer ©oc^lafle jnr ©runblage tjat, 
baä ron einer 33ei]riff^jbrftiinmi!na bc? '^'orurtcilS cjetraijen mirb, nat^ mirf)er, 
wenn biefe Se^^riftöbeftimmunc] rid)ru^ luäre, überhaupt niemals in ber 
9J?enfd)t)eit 3U SSorurteilcn l)ütte fommen fönnen. Wellenbad) finbet gerabc 
bie (ärflttrunji beS 33orurtcil5 als libereilten Urteile ijrunbperfeljrt unb bel)auptct, 
„ein 93oruTteil fei ein auf bie Slutorität auberer — in ber 3ä'i]el unfrer 33or= 
gänger — fid) ftü^enbe^, geerbtes unb anerzogenem, {ebenfalls frembel Urteil, 
ba« laui^ere ober für^erc B^it je nad) Pietät, (iJebanfenloftgfeit ober UnfenutniS 
ber Tiad)fonnnen in 2tufel)cu ftelje." i?luä biefer 33egripbeftimnumg folgert 
^cllcnbadj naturlidj, bafe Vorurteile in iuirflid)er ^l)ilofopf)ie cigcntlid) nie 
üorfommen fönnen, benn wirflit^c ^^ibfop^ie ge^e nur aus eigenem S)enfen 
l^eroor, bürfe feine frembe flutorWlt oncriFennen. 

Vorurteile ber ^^ilofop^te wdren bo^er nur auf 9ied)nung ber anberen 
SBiffenfc^üften fc^en, bie iijx falfd)e ^rämiffen lieferten, ober ffimen nur bei 
fogenamtten $|i(ofo))^en, bei ben $^ilofo))^ie>$rofefforen, bor, bie fd^ulmll^ig 
nai^ fremben Geimnfen bcnfen. ihitj noc^ ^ellenbod^ — fjfnnen in ber 
f^i^ilofo^f^e Srrtfimer borfommen, aufolge fc^le^ter, oon ber SBiffenfd^aft gelieferter 
2)aten, a^foIge {(^ledyter Sd^Utffe, nafolQ/t mangelnber ^al^g; aSontrteile 



Digitized by Google 



3S2 



fann aber bei einem 'isl)ilü(üpl)cn nid)! geben, bcnn er luare bann fein felb* 
ftänbin bcnfenber Äopf ; iuol)l aber fnnu e§ 93ontrteilc bei 'tlJtjilofopbte'^rofefforcn 
flebeii, uicil fie ober iucnn [ic Ubii^Iid) auf ber ©ruublüge frember ©ebanfm 
fte^ea, ba^cv uorgejaöte ^}Jieiiuiiu^cn l)abeii! 

5)er Saron .^ellenbad) bot mit biefei Sel^auplnnfl un[trcitiö infowdt 
fRtd^t, al§ Diele 3.^orurtetlc aUerbiu^^ö miüberlegt aufgenommene, l)alb unberoufet 
ilberfmnmene Urteile anbrer fein werben, aber nid^t ha& mQä)i biefe Urteile gu 
SoruftcHen, bafe fie angeeignete, fonbern bofe fie unöberlegt angeeignete frembe 
Urteile ffnb. ^cUenbad^*« Urteil fiber bie $()ilofopt)ie>^rotef[oren ift uieUeic^t 
ein fold^es Vorurteil, fofem er bttftfelbe ttngepröft bem 64!i|0pen^auer na<^ 
gefproilien ^at. Gbenfo fti^er aber beruht fettie äBegriffdbejltmmung beft Sontr» 
teUed onf ctnent ^ntutii eignen S)en!tnd, ifi ein Sorurteil feined eigenften 
2>enfenS. SSre nun biefe feine Segrijfdbeftiminung ri^Hg, fo (5nnfe offenbar 
niemals ein !BorurteiI in bie SBcIt gefommen fein, weil bo(^ niemals ba« richtige 
Urteil cineö iDienldjen burd) 3lnnül)me feiten^ eine§ anbcrn 'OJien|c^en jn einem 
fal|d)en Urteil, ^u einem Vorurteil ^ätte werben fönnen unb fomeit für bie 
3iieu)d)cn nicmaly eine Verleitung jum Sri'tum burd) ?(ufna^me freniben Urteils 
^dtte ^^e^^cbeii fein fdnnen. <Siner mu| bo(^ auf 6rben aucrft jelbft irrtätnlic^ 
geurteilt Ijabcn. 

^ux^, bleibt babci, ber llieii)d) Herfällt bem iionirteil burd) uorf diu eile;- 
eignes Urteil, unb ba^u geljort aiui), uieim er ol)ne geuügenbe ^^rüfung auf 
@runb geglaubter Autorität eined anberu frembe Urteile aufnimmt unb nac^« 
fprid)t. 

SBoran aber liei^t bicö nun, luciui er bieS tl)nt? 2öo liegt ber feelifd)c 
fjel^kr bei io!d)cin norfdinellen Urteilen, n>o lie^t ber feelifd)e Urfpnnig beS 23or» 
Urteils? £)ber giebt es iibevljüuvt einen jüld)en Uri^nuig beS a>ovurteilS? 

2)er $^Uofop^ 2)edcorteS ^at behauptet, bie Sc^ulb biefer Soreiltgteit 
beft Urteilem» liege am menfd)lid)en Sillen. Unfer S)enfen mügte fic^ imner 
rid^ na(^ ben gegebenen S^atfot^en unb nai!^ ben fc]tftel)enben inneren 
fetten ber 6eele, toel(^e bie S^atfat^eit aufnimmt unb »erarbeitet; nnfer aBollen 
bagegen (önnc ungebunben fiber folt^ @ren)en ^inouSgel^, fönne freier ff^olten 
nail^ eigenfler SBiUffir; bad Gebiet M freien SBiHenS fei fomii weiter att bo« 
@ebiet bed bun^ 2)en(gefet|e eingeengten ^enfend. Sefte^t nun — fo meinte 
l^edcorted »eiter — ber 3rrtum, bad 93orurteil au9 einer grunblofcn Se* 
l)aKptung, fo nmfe biefer 'i^xxtnm auS ber Sßillendfrei^eit als bem grunblofcn 
Vermögen bes ^efa^enS ober SBerneinenS entfpringen. ^ biefem iBermögen 
freien Pollens liegt aber nun Vermögen, wcber gu bejahen nod^ ^u 

t)erneinen, b. ^. alfo fein Urteil, fofern ein gcnugenber ®ninb fcl)lt, jurficfgu- 
^alten iitib eben baburri) jebcn 'Irrtum, jebeS 93orurteil ju üermeibcii. eofern 
id) nur maljr gegen niid) felbft bin — meint $5^c6carteS — mufe id) ben 3"* 
ftnnb meiner perfönlidicu Ungewißheit, ben ?}(augcl meiner ßinfic^t erfenncn, 
unb und) biefer Cfrfenntniv bin id) bann traft meines freien SBiUenS imftanbc, 
mid) iebeS Urteilt unb ^c^cinmiffeiiS gu enthalten, ^enn fomit in jebem ^aXU 



Digitized by Google 



888 



be^i ^^Tturiiy hin yjtu^lu1)fcit burd) i]iuüdt)aliuni] biy Uiitily uid)t irren 
otfcn ftanb, fo tft icber ^^c» »wir geraten, unfrc felbftcigne J^at uub 

unfre @(^ulb. Unfre iSrfenntni« i)t unDoHfotnmen, biefe Utt&olUommenl^tt ijt 
nid^ unfre e^viXb, fonbem 9RanfleI ober €(|ranl^ unfrer Ülotur. 9Bir iDflrben 
aber tro^ biefe« tDlangels, ho^ biefer ^iyranU niemals irren, »cnn mir unfer 
Urteil t>orfi<^ttg jurucf^ielten unb nietnnld me^r }u tuiffen fc^einen mdgen, üU 
»ir in SBal^^eit Mar unb beutli(^ ctnfe^; »enn wir eben in feinem ^aQe ein 
unbegrfinbete« Urteü bcm begrflnbeten ooi^dgcn. Siefe freie äBiHendenifi^tibung 
fflr bod unbegrfinbete, ober fagen U)ir beutüd^er für ba9 nod^ nid^t begrfinbete 
Urteil, mad^t ben Irrtum, erfliebt bad Vorurteil. S)er begrünbeten Urteile |inb 
»cntge, ber unbegrünbeten t>iele; ber @d)ein, nte^r tviffen, ald man in SBa^r^eft 
iDei^, ift oerfü^rerifd) unb ueranlagt ben ^igbraud) ber ^BiEendfrei^eit, bitrc^ 
»elften wir bie unbegrfinbeten Urteile fo oft ben begränbeten Mrjie^en. 

S>ama(l^ foll ed {tc^ alfo mit bem Beitrag aum Irrtum feitend beft SBer* 
flanbed unb t>e& SßtOenö furj gefagt folgenbemia^en ucr^olten. Ser Beitrag be9 

SSerftanbeS licijt in feiner S(|)ranfe , ber bco 3?3iBenS in ber burc^ feine 
€d)ranfenlofirtfeit ennöglid)ten Sd)ulb; bie @d)ranfc be§ 93erftanbed ift natür» 
lid)e UnDoUFomnien^ett beö enblic^cn ^cfcnS, ber ^^igbraud) ber SBiUenSfrei^it 
ift rtttlid)er ?!)iangcl, nämlid^ ^^angcl an perfönlid)cr 5SaI)rI)aftigfeit, an echter 
Selbftcrfenntniv unb Selbftpn'ifuntv ^rrfnin unb ^jjorurtcil treten burd) itnfrc 
2i^iUeno|d)u!b ein, fobatb mr :)itd)terfanntey aU (Srfamited bc^abelu, fobaib 
wir urteilen, beuor wir roiffentlid) urteilen bürfen. 

S)iefe Sluffaffung be§ S)eöcarte§ I)at 3imnd)ft in i^rcr ftrengen S>cnf» 
foI(^crinu3 etwa5 58eftncfenbc«?, inuf^ aber ouri) fofort al-$ nufun-ft bcbenflid) nnb 
(genauer bctradjtet alö irrig, bas ^^roblem uid)t löjenb angcfel)en werben. 2)iefc 
anficht ntüc^t allen 3"^"^ 3» einer |ittlid)en Sd)ulb, niod)t olle^ nienfd)lid)c 
3rren ju einer ®cn)iffenvjad)e. S)aä ift ungcfäl}r bnSfelbc, iine menn bie 
2l)eoloi]cn bebau;)ten, aller (MIaube berut)C auf einem ©laubeniöoUcn; feljle bei 
redete ©laube, \o fef)Ie eben ber red)te Söifle. ®amit mad)en aud) fie ben 
t^laubcu 3ui ©ciüineu'^fodje, iubeni [ie jebcn (^InubeniJniani^el, ober wie fie ben- 
felbcn ocmeiniglid) ju nennen belieben, jcben Unalanben fofort einen 51MlIcnä» 
uiaii^jd mib fomit ali eine [ittlid)e ^djulö üttiad)tcn, bie finiulj^ 23ubc foiueit. 
(5^ ift ioijav au^uueJ)men, ba^ ©Cöcarteö' ^>l)ilofop^ifd)e ^rrtuuiolcljre biefer 
tl)cologijd)en ©laubenSle^re einen ftfi^enben Unterbau .'geliefert ^at. ^aS Se« 
benflidb«» ^t[dl}rli(^c tritt in beiben jn einanber gel^orenben tluffaffungen fofort 
beutlic^ ^erDor, menn man in berechtigter (Folgerung fur^ aud il)nen ben St^Iugfa^ 
^ie^t: wer nid^t ben redeten (Ulanben l^at ober wer irrt, begebt eine 6finbe, 
offenbart feine UnfUtlidb^eit. 2)ie lE^eoIogen l^oben biefe bebenfli<^e fS^oIgerung 
aum e^abcn U» Stiebend ber IDtenf^^^t leiber oft genug gebogen, bie ^^ilo* 
foppen ^ben gottlob niemals ^ac^t genug gehabt, um bei gleid^em Serfabren 
nnbem 6f^en an)ttri(||ten a\§ ben, bur(b Ratten an biefem S^orurteil ben @treit 
ber Unflaten gu »erbittern. 



834 I>ciüf<^ Bi»M. 

9hut l^anbelt cd M ober ^erbd offoiBar nur um cht SoruTteit; i»ic Sn|til^ 
beS 2)e0€artc< i|l unf^toer ato ein Sntim au crfcnnen, fobalb Ucfe OueOf« 
anaabe bcd Srrtutnd bfe MSgenfiaenbe (SrIffinittQ aHed ^tas, eine» {eben 
utfeUeni» fein foU. S)e< carte« ^at geioii rec^t mit ber ünna)^, ba| wfar 
niemals irren n^ürben, tpcitn tvir unfer nrtril ftetd gurficf^ielten, bis wir ein 
Dollbeßriinbctc« Urteil fpred)cn föimten. ©eöcorte* ^nt aud) rcd^t forbent, 
bafe mir uufrc ^&iilkl^^freil)e^t benu^en, nm biefc 3Mrurft)öitung gu üben; er 
i^at auö) nod) red^t behaupten, ba^ wir oftmals bem 3rrtum DertaHcn, 
tinr bic[e BunlrflioltiiHn nid)t üben, rocil unr i^onirtellcn yor bem Urteil. 2lber 
baS erflärt ja gai nid)t, was beiin mm unfern il^illcii ju biefeni "'Hiinbraud] 
feiner j^rei^eit oerlcitet. 5)aS getjt ja auc^ oon ber gang unerwiejencn imb 
jid)crlid) iinertt>ei§boren 9?orauSfe^un(^ niiS, n>ir mfifeteii in jcbem gec^cbeiieii 
Slu(^eiiblirt biird) 8clbft^irüfmH^ flar erfcmicu fönucn, ob l)imcid)enbe @nmbc gu 
einem Urteile üorlie^icn ober nid)t. S9ci ben meiftcn 33orurtciIcn werben bie 
betreffcnbeu 5Renfd)cii uubebinat aniiiiini.!!, l)iureid)ciibc Wriinbe 311 ilnin Urteilen 
ju l^aben. S^üfe )ie jüldjcm ^siiiuui auljanifollen, liegt nidjt uuuuttclbai an iljrem 
3Binen; fonbem ba| ber ^ille fie ni(^t jur nötigen 3urücfl)Qltung beS Urteils 
jwingt, liegt an anbem SBefc^offen^eiien i^r menfd)lic^en 9ktur, welche jte \>a* 
leiten, biefe Burücfl^altung ni<j|^t im gegebenen $a&e für niJtig au galten. 3n 
biefen $ef(^affen^eiten ber ^enfi^ennatur nui| man ba^er bie S^ueOen beft 
Shrttumft, ber Sorurtcile auffüllen. 

(Sinen Skrfuij^ boau l^atte nun fc^on ber faft glei4}eftt0 mit 2>e0carted 
(ebenbe 9acon oon SSeruIam, Sorbfanjter ber j(5nifl{n Glifabet^» gemengt. 

ßwei ^ege im irforf(^ung unb @ntbe(fun0 ber SB^olr^eit feien m5gli(^ 
— meinte S^acon. 8tuf bem einen fliege man non ben Sinnen unb bem diu* 
jelnen gleich ben allgemetnften Sä^en \)mau\ unb bilbe unb ermittele avA 
biefen oberftcn Sö^en, ald ber unerfd)ütterlid)en 3öa^r^eit, bie mittleren @ä^e. 
S)iefcr SfiU^^^ fei bi^ bal^in in (^ebraud). ^cr j^iiunte HBcq 3te!)c au§ bem Sinm 
lid)cn unb Ginjeluen 'Bä^c, fteitie ftctici unb anmäl)lid) in Me .C^ölie unb (-gelange 
erft juletU 3U bem Sithjemcinen. "S^icfcr bi'M)er unbetretene iikn^ fei ber lualire, 
ber gur 2.iHrl)rl)eit fül)renbe. iie^tern iierfud)e bei einem maBuollen, rnt)igen unb 
ernften Jemperauieute ber ftd) felbft überlaffene imtürlid)e ^n'rftanb ber 'OTcnfdjen 
gern, roenn er nic^t burd) ^ergebrad)te ße^ren, eben bnrri) Iruijbilber beS 5^or» 
nrtcils nebcnnnt merbc. SJaber fcuTmc e§ haxau] an, biejc irugbilber flar ju 
ctftmien, nm ftd)erer gegen fic ijcitlju^t ^u bleiben. 

SBacon glaubt nun uicrerlei ©attungen fol(^er ber Ux>al)il)eit l^inbcrUcftcn 
3;nifibilber (3boIe) erfannt gu l)aben ; er begeidjnete fic mit ben gunäc^ft fonberbar 
flingenben 9{amen ber Srugbilber be« stamme«, ber ^ö^le, beiS 99atfted, bc0 
5Qeater8. 

2)ie Snigbilber bed @tammed foHen folc^e fein, met(^e i|ren ®mnb in ber 
SRenfi^ennatur felbft ^aben, in bem Stamm ober @efd^Ie<4t bef ^enf^ felbfl. 
^er menfd^lid^e Serftanb fileifl^e — meint er — einem €»p{egel mit unebener 
^IJId^e ffir bie 6trablen ber OefienfUlnbe, weither feine 9latur mit ber ber (ej^teren 



Digitized by Google 



Oernienöc, fte eiüfteU^ luib ücrunrciuij^e. ^iUcl)ei mciijdjlkljci viiauHucSi ober 
®efd)le(^tö'^orurteiIe jä^ItSacon nun (leben auf. 3utiäd)[t ift ber menfc^Iic^e 
®ei[t ftetd geneigt, größere Otbnuitq tooraugjufe^en, als er finbet. 1&emgemfi| 
na|m fitifieUlH unb mit i^m foft ba§ gon^e 9Rfttela(ter irrtfimlic^ an, bie 
j^irnmcMföi^er mfilten {t(^ in \>oÜtommma Jhreiftn bewegen. S)iefe9 SSonirteil 
linberte Stt^i^nberte long bte rit^ge afhonomifdfic @rfemitntd. €obonti ifl 
bcr SRcnfd^ fictd geneigt, bad on^unc^en, m<a ifyait gefAHt, unb begnügt fid^ 
ba|er iu fold^em $aOe gern aui^ mit ungenfigenbcn Semeifen. 60 geigte man 
einem QntifLeK im Stempel bie aufgehängten ^otiotafeln bcrer, mlä^t für i^ 
Rettung aud bem Sd^ipnic^e @>ef(henfe gemeint Ivetten, unb bebröngte i^n nun 
mit ber %xaQi: ob er nun md)t bn§ SBoIten ber ©ötter anerfennel — ©er 
Bweiflcr fragte entgegnenb mit 9ied)t: aber wo finb benn alle jene öcr5eid)nct, 
xüüdjc tro^ if)rcr au§g efprod^enen ©elübbe bcnnod) untergegangen ftnb? — ^scnt 
§ragenben fnl)cii eben in ben aufgehängten S3otiötafeIn ©eroeife für baö, roaö 
fie gern glauben motzten, unb unterließen iiad) öenenbeweifen ju forfd^en. S)er 
ßiuciflcv bai^c^cii forfd)te nod) biefcn, weil i^ni eben meljr an Seifpielen für bic 
göttlidje ytid[)tbeacl)tung uienfd)Ud)er ©ehUbe la^. @o oerhält ed fid) — be» 
merft Sacon mit 9Red)t — mit allem ülbci^jlaubeii, fornohl in ber Slftrologic 
wie bei ben träumen, beit i^orbebcutuugen, ben 3?ad)eööttern. Waw erfreut fid) 
an foldjen cultu £inyeu unb merft fid) bie odlle ics? ß^^rcffen^; ba^ccien merbcn 
bic i^äCle beö ^ehlfchlagene unb beö 3iid)teintr€ffend, obgleich fie äaylieid)er fiub, 
übergangen unb ntd^t beoc^tet. 

3um britten fällt ber Wenfdjengeift baburd) leicht bem f^orurteif anheim, 
boß berfelbe oon bem, woA bie 6eele einmalig unb plö^Iid) erfdjüttert unb 
burdhbringt, am mciften bemegt wirb, fo ba| feine $^antafte fi(^ ganj bamtt 
erfüllt unb banui erl^i^ 92un foS aHed onbie fi(^ in ni(i)t ju begreifenber 
9Skife ebenfo Detriten mte biefc« aEBcnige, mi genibe bie @ee(e befcbt ^Alt. 

Sobann aber (obert ber Seift wobl auf, ncrmag ober bo(| nicbt )u be» 
Marren unb onsuhalten, fonbeni treibt immer uorroarts, oft aber netgebUch. 60 
fann man {t(b lein @nbe unb fein ^ußerfted ber äBeit norfteßen, ifi ijielme^r 
genötigt, immer nod) etwas barüber Ifxmu^ anzunehmen; ebenfo wenig fann 
man f!^ norftellen, wie bie @wigfcit bis 3U bem heutigen %aQ fiat ablau^n 
fönnen. Scrberblichcr 3eigt ftd) nun biefe Ohiiniad)t be^S rMcii'tt'Ä bei ber Jiiir^ 
faffung ber Urfad)en. S)aS SllUjcmeinftc fann nid)t miebcr am Uriad)cn ob» 
geleitet werben, unb bennod) verlang]! bcr lUenfch, bcr nii1)t ruljen fann, nod) 
nach höhci^<^"'- biefem ©trcbcn nad) bem Entfernteren, bas er nid)t erreid)t, 
fällt er bann ohnmächtig in bay tKäl)ere jMrücf nnb erflärt ben Bufammenhong 
unb baö (iJeid)cl)en ber SJingc aus i^miütn, welch« bem ^Dienfchcn oielmehr au« 
gehören al^ bem ^i^eltall. 

2^cr meuia)Ud)e (^ei[t ift eben fein rcineö Sicht, fonbern ikl)t btikuiDig 
untti bem (ftnfluü üom 3Billcn unb uou Gefühlen, unb eben bie^ gicbt eine 
fünfte Duelle ber Söorurteilc. @o glaubt ber ?Olenfd)engeiit in feinem Söiffen 
am leid)teften boi^, m& er am Ikbften bad SBa^re ^aben mag. 60 



Digitized by Google 



38« 



Stttfilc Htm* 



»itft ber 3R<nf(i)en9eift M ^li^iüerc, loeit f^m ble (Bcbulb 3ur lttttcrfud)ung 
fe^tt; beögtdc^en bad WaMattenbe, weil e« bie ^offhutignt dtifd^rdnft; boft 
^ifftere in bcr %tatox aitd Aberglauben; hoA £ic^ ber Gifa^ng au9 ^o^mut 
unb anmalung, bamit H nid^t ft^eine, aU bef^fiftige fi(^ ber ®el|l mit ^lie* 
brigem unb SSergänglic^em; enbli(^ bad fonbeibar i^Hngenbe wegen ber Meinungen 
ber ^enge. ^uf im^ä^lige unb oft unmerfbarc SSktfe bringt fl(^ bod ®effi^I 
in boö S5cnfen ein unb becinträd)tiöt baSfelbe. 

2>ad größte Hemmnis unb ber grö|te Stnla^ ju Irrtümern aber fommt bem 
9)?enfd)enDcr[tanb üon bem ©tonnen, üon bcr C^nmad)t unb t>cn bcn '5oufd)uiti]cn 
ber i£innc. 2lUc§, was bic €innc circ^^t, luirb bann über boö ^"o 
n{d)t unmittelbar bcr %al[ ij't, wenn aud) Ic^tercS bn§ Sebeutfamcrc fein follte. 
S^ie 5öctrad)tniu] t}brt bann mit bem finnlid)en '«Sel)en auf, unb bie unfu^tbaren 
^in^e wtibui luenig ober oarntd)t beachtet. 2)er ^inn für fu^ aüetn aber ift 
{(^roac^ unb bem 3^ auögcic^t. 

S)eSöIeid)cu aber fül)rt unö and) nod) ber nicnid)Ud)e JBerftanb leidjt in 
^rrtiint, weil er feiner '??ntur nad) ,^u bem ^bftvaftcn bianj^t unb bo§ ?5'i^enbe 
Qeia für ein iöcl}aneiiuc'3 ijult. <io erflärt mau i)ie lUatur gern iitiaiüiclii ab' 
ftrafter SSej^riffc, iüeld)e nur 6rbid)tun9en unfrer @eele flnb, anftatt aus wirfenben 
^&ften, weld}e burc^ 3^i^l<^äund ^ ^lotur erfannt flnb. 

S)ad |inb alfo bie fieben Srugbttber bed Ctammed, bed !(Renfd)engefd)Ied)teS, 
i0et(^ Sacon fennjeid)net. „6ie entfpringen — fo f(^Uc|t 9<tcon bie 8c« 
trad^tung — cntneber au9 ber fiberoH g(ei(||en Statur btf menf<^Ii4en Seifhft 
ober au8 feinen SSorurteilen, ober aud feiner bef^^i^nften 92atur, ober au9 feiner 
Unru^Ci ober aud bem (Sinpul ber ®effi^Ie, ober aud ber 6(^mfi(^e ber 6tnne, 
ober aus bcr 2lrt ber öinbrücfe." 

Bu biefen Sru^bilbern bed 6iammeS foUen nun bic ^mgbilber ber ^d^le 
l^injufommcn, welt^e i^rcn Urfprung in ber SJefonbcr^eit beS Sinielncn, glcid)fam 
in bcr ^^öl^lc beS @onbcrbafein§ {)aben. ^i^t ©runb rul)t in bcr i^eiftit^en unb 
förperlid)cn 33efonbcrl)cit be« ßiujclnen, aud) in bcr ©rjic^ung, bcn ©cioo^n^citen 
unb 3i>fi^I^Hlf'^i^<^" fcine>3 Sebni* '5o lieben bic ?1?cn[d]cn bcftiinmte ^S^iffem 
fd)nttcn, lueil fie fid) [üv Urt)eber unb l^ri^n^er bcrjelbcn t)alten, ober lueil ftc 
fid) üiel barum bemüi}t unb an foUljc 5öetrad)tunfl gciub^nt ^aben. äßenben 
fid) nun foId)e ^>crfoiien 5ur ^etrad)tuiu^ beS ^IHc^emeinen, fo iierberben unb 
üt:rbrei)en \k bieö burd) Übertragung bw nur für bivi befcubere SBiffen gültigen 
5Berfa^ren« auf biefeS SUlncmeine. ^'er größte Untcr|d)ieb ber ^iicifter befteljt 
boriu, bnü mandjc bc)]cr uub gc|d)iiUer bie Uutaid)iebe ber ^In^c unb anbre 
bcffer bcren 5il)nlid)fcit bcmcrfen. 5Öcibe 3lrten uon ©eiftern o^crMai nun leid)t 
in bttd Übermag unb fallen baburc^ in Srrtum unb SsoiurteU. juut) [üidjcr 
Gtnfeitigfeit bed 8efonberen oerüeren ftd) maud)c @)cifter in Seuunberuug uor 
bem Slltcrtum, anbre gan) in Siebe unb iSifer für bie 92euaeit dergleichen 
SSorurieil bringt bem äSiffen 6(^aben, bie Sßa^rbeit lliAngt ni(^t oon bem l^lfltf 
einer beftimmten Beit ab. 3ur S^ermeibung foli^er f^ablic^en (Sinfeitigfeit bed 
Sefonberen ift cd ratfam, mit bcn Setrad^tungdmeifcn au VK^\ün. 2[m ollgc« 



■ ^^iflÜ- Digitized by Coogl 




weinen imi^ and) bcr Scobfld)tcr bcr ^i^atur, ber 25af)rl)cit roiH, cjcrabc bcm 
mißtrauen, roaS feinen ^crftanb am mciftcu aniprid)t uub tc|]elt. (^knabc bei 
jolriicn rHetu^IöeüuüirEiuu^cu ißefonbcreu ift größte äiorfic^t nötig, tamit ber 
®ci|t \\d) unvarteiifd) imb lein erljalte. 

Jcbod) bie^ foUcn nun uielfac^ uor atten norf) bie läftiijiteu Ürncibilber, 
bic irußbilbcr be§ 5Jiarfte§, f)inbern. S)it'e finb bie irußbilbcr, roeldje buid) 
SSerbinbuui] bcr auf bem ^JJiaiÜe beS 2ebeno cic^^i-'iitien SBorte uiib ^.V'amcn bcn 
(äiei)t gefau^eu net)mcu. ®ic '?)?cnfd)en liUmLc:!, bat il)v i^ci[t beut 'Jlnnle gc-- 
bicte; oft aber fel)ren bie ^Iinale il)rc Ä'raft ßCijcii Den ©eift um. S^ie 2i^ortc 
lueibvu meift nad) ber i!luifa[iuuij ber ^engc bcu S^iiißen beißelegt, unb bic]c 
untcrid)cibet fie imd) bcn Siic^tungen, n)eld)e bem gciüöl)nlidjeii (Sinne am auf« 
faUenbften pnb. fBkm bann ein f(f)ärfcrer @eift unb eine genauere Beobachtung 
biefe Seftimmungen be« Begrifft dnbem, fo bleiben bod) bie alten SSorte 
beftei)en; bemgemä| enbigen bann bie gro|en unb feieritt^en 2)idputationen ber 
Q^ele^rten oft im Streite über SBortc unb ütamen, n)%enb ed nadff bem Der« 
ftftnbigen äSorgange ber SRat^ematifer ralfamcr gemefen näre, mit ben 9lamen 
on^nfoitgen unb bie|e bur<i^ ^egripbeftimmungen ind Steine bringen. 

9Ran benle nur an fRamen unb 93egri1f eine« Xt^eiften. 9Ran backte babci 
urf)nüngU(^ an einen 9Kenf(^en, ber an feinen @ott glaubt, ber olfo gottlob war. 
®ott aber galt ate ein S&efen überirbifd)er ^rt mit übcrirbifd)er Wad}t. ^liin 
n?urben anma()Itd) gottloS unb ungläubig einerlei begriffe, für ungläubig aber 
erH&rte ein jeber ^n^änger eincd beftimmten (Glaubens ieben Slnpnger eines 
anbern ©laubenö. @o uerallgenteinerte ftd) aUmä^lid) ber Segriff bed St^eijten 
ju bcm beS Ungläubigen überhaupt. Cbev mnn roanbte biefcn 9^Qmcn aud) ou 
auf ben ^ant()eiften, bem-n (>^ittt bac^ itU-Itall fclb[t fein foüte, meil bcrfelbe in 
bem angenojnnicnci! ^iime mrt)t an einen veriöulid)eu iibeniHitltd)eu Q>htt al.iube, 
luib bod) liet5 mau babei cian^ unevi^rünbet, uh>? unter iHn'fönlid)Feit Wüttec> 511 
l)er|'tel)en jeiu foUte. S)em entjpredjeub 5üirtfd}aitete mau bann üielfad) lunuiteilö- 
tooU mit bem Flamen beä ^2ltt)ei[teu auf bem iilD^artte beS bebend unb Dcrrannte 
ft^ in 6treit über ©treit. 

S)aö führte bann natüilid) ju ben üou i^aeon let^ti^enannteu ürugbilbcin 
beS 2;i)eater8, ben auf bcr <id}aubühnc ber 93Jenid)enge)d)id)te [ic^ Dererbcnben 
^Vorurteilen, iüeld)e ben *!JJteufd)en nid)t üüu :^iatiu ani]cboren ftub, fonbern meld)e 
aue ben ($-übeln ber S^ljcoricu unb auä bcn uerfel)iien Siegeln bcr SeiueisSfiitiiuiu] 
bcm ©elfte eingeflößt unb üou bcmfelben aufgenommen werben. S)iefc '(sabdii 
ber 6d)aubüt)ne ber 9nenfd)l)eit l)aben mit ben auf ber Sdiaubü^ne ber S)id)ter 
oorfommenben baS gemein, baß fie mie bie ffir bie Sinne aud0cbad)ten ISr« 
jä^lungcn 3ufammenl)ängcuber; aierlidjcr unb ben SBfinft^en ber ^drer me^r 
entfvrec^enb juib otö bie »o^ren (Sraä^Iungen aud ber @efd)ichte. 3nt adge* 
meinen »irb aber bann bei ber SGßeltmeid^ett cntweber Mt» av» wenigem ober 
loeniged aus bielcm erfi^loffen, foba| nac^ beiben Seiten bie SBeltmeiöl^it auf 
einer gu fi^malen ISrunbloge ber (hfal^rung unb toirflit^er SBSeltlunbe errietet 
ift unb nid^t au» fo oielcm, fein foKte, fU^ entwitfelt 8u4 greift mo^I 

^IHbe ncB«e. ZTin. ^Ofkmitf^. 88 



Digitized by Google 



888 Umt «IBM. 

iiu' auf bic ^öeniimft ftü^enbe ä\a\\c btiJ[iU)iiutopl)cu miv bcr Gr[al)rung 
ba6 ??ncl)itc iinb 'lHnfd)icbcni"to auf, iüqS »uebcr fid)i'i enuittelt iiüd) i^enou unter« 
judji iuib crwoflcn ift; allcS oubre \oU bann burd) blofec Überlegung unb ftn» 
ftreuguug be$ @cifteS erlaiiQt werben. Glnc no<^ anbre klaffe oon SBeltoeiffn 
enblic^ nii[d)t int @ifer i\)xci ®Iaub(n9 unb i^rer ®otteiSberei)rung bie ^f^ologie 
unb bie ^eilige Überlieferung ein in bie M&ntng ber 9latu^ unb ^enfc^ennxlt, 
0tfinbet ifftt 9ZaluTpf|tlofop^te auf ben Anfang ber )99fi^er tRofes 0ber auf ba^ 
9n(t ^iob. 60 entfielen bie l^orurteite eitler @op^iflir, blinber, befd^rönftcr 
(Srfa^mng nnb t^öri^teit ftberglouben«. 

^er ®eift mufc uorfe^, fold^en Sudfd^reitungen ber Selt»ei4l^t bei« 
auftirnmen, ber <S$ei|l ^at ba an ftd) )u galten, benn foI(^e tuftfd^reitunsen 
erzeugen wib uereraigcn gleid)[am bic IriH)bilber. 'OTan iibcrfc^reitct l^ier in 
3tDcifad)er 2öei[e baö red)te ^Jiafe. S>it eine «Seite ift mit i^ren au5fvnicftcn 
fc^nell fertig; f^e müd)t alles SBiffen gu einem n)iUfärlid)en SBerf ber ^agifter; 
bie anbrc Seite Ijot bü« @nt^aUen öon jeber 3"ftiinnt«ng «"b ein unbcftlmmteS 
Unterjud)eu o^ne @nbe eingefül^rt. S)ie erften bräcfen ben @eift nteber, bie 
anbern neljmen t{)ni bie Äraft. 

^nt feftem unb fderlid)cm (5iitfd)luf5 — fo forbcrt 53a con — l)Qt n::ni 
allen biefen irugbilbcni 511 entfallen ; ber Öeift inii(3 uoii it)uen burd) örfeautiii^ 
bcrfelben befreit iinb i]eieinii]t lucrbcii. 3u bem iReid)e bc^ 9Jienfci^en, bi>? in 
bem SBifieii ijci^iünbet unib, bmf fcia anbrer B'Hlt^'Hl f^'i'^ alö ju bem ^immcl« 
reidje, in ireld)Cv nur in Äinbccnieftalt ciu^uireteu i]cfiattet ift. 

!i^iefer 2lbfd;lnti ber S9ctrad)tinu^ flingt jümit auS — ntöd)tc mon 

fagcn - iu eine 2lurufuug ber .Uinbcv^einfali unb beS etnfnd)cn, fogeuaniiten 
nefunben ^?enfd)enuerftanbeS jui iöeiua^rung t»or beni idjiüuiiu l?ir bic ($x- 
kimUm bcr iBal;rl)cit Ijinbernben, in weitem Umfange bargclegtcii .iHirurteile. 

Ü){an wirb augeben, ba| in biejer S)ar[egunQ auf tiiele in unfrer ^33knfd)enc 
nahir unb in nnfem SBer^&ltniffen liegenbe £2ue]len ber a^orurieile bon Sacon 
l^ingen)ie[cn ift, wcld^e ni^t fur^iueg au0 beut einen £}ueU, bem tfon S)e0carte< 
als fold)en be^eid^neten äBiHenöfe^ler, obgeleitet werben fönnen. (S9 l^nbelt fUb 
um urft)rüngli(^e IDlangel ber ÜRenf^ennatur, »elc^e ben !9Ienfd|en ju einer 
falf(^en aber gor einer ni(^t genflgenben a^erwenbung fetncd BiHen« berleiten. 
S)er 2efer wirb au(^ fidler bei t»telen einaelnen Saconf(^en ^|Ien|ue0en bie 
Siit^tigl^it erfannt unb anerfannt l^ben» inbem feine eigne (Srfa^rung im €tißen 
geugni« baffir ablegtei, ba^ auf fold}e SBeife SSorurteik entfielen unb fi<i^ »er« 
breiten. Unb bo(^ Pann biefe Bacon jd)e Sluf^ä^Iung unb flnorbnung ber tkiUungen 
unfrer 'i^orurteile fd)n)crlid) uoUouf befriebigen; ;i wirb ölelme^r geneigt 
bleiben, bemSvinoja bei3uftimmen, ber über biefe ^arfteHung urteilenb feinem 
^eunbe Olbenburg fd)rieb: „SBon Söacon braud)e id) nid)t uiel 3n fagen; er 
bcl^anbelt bie ^x<i\]i Denrorren unb erjäljlt mc^r, als bafe er bemcift." 

Spino5a l)at red)t, JÖacon U)ieberl)olt fid^ unb fpridjt üon benjelben 
OJiängeln unfrer ^iatur an üerfd)iebenen Stellen feiner C^rbnunii bcr ^brurtell«= 
gattungen. S)ie ^ieigung beS ^ienfc^en, angunel^meu, was i^m gefaßt, bebeutet 



Digitized by Google 



mtftXt IDefen im6 9mA bt$ Oecnilillfi. 



ihm ba§fclbe, »ua^ ^öacon ali einen anbern ^nitoicl bnneben aufftcllt, iiniiilid), 
bafe wir urteilen unter bem öinfluB 1^011 2Bille nnb Wcfüi)l. ^iciöinsö bcö 
^fenfdieiii^ciftco, bei ber ^rflänuu^ eine« B"ff^"iiii«-'iit}^i'i9f'5 mit Überfpringunö bcr 
9)iittclur}ücl)cn c\ldd) j^inn aUflciucinftcn (^Jrnnbc ftine BuflHcljt ^n nef)meii, ift 
nur eine ^oxm bcr an anbrer Stelle cienannten 3?orUelic bc^- '•JJ{cn|d)cnöci[tcS 
guin abftrafteit. S)ic irugbilbcr bcr i^öljle jclb[t gcl)cn Ijcrum nus ber unter 
bett Srugbiltxm bcd @tamtneiS aufgezählten 9{eiguug beS ^]}{enfd)en, bod an^u» 
nehmen, 1000 il)m Gefällt, ob« aiuS bor @(f)n)ä(^e feiner fRotur, \\d) im Urteil 
von bem (Siuflug be0 äBiHend nnb bei» ©efii^led mttbeßimmen au laffen. äber« 
l^upt fe^lt au(^ ganj bei ber 2>ar{}enun0 Sacond bfe Menntnil», wie felbft 
bie SorurteiU be9 SRarfteS nnb ber @il^cnibfi^ne bod) eigentlich i^ren (StrunbquelT 
ttieber in lUIgemeinfchmSthen ber SRenfc^naiur, alfo in bcn S^ntgbilbem bed 
6tamme9 haben. Unb biefer, aHerbingd Monirrenbe ^u^tmongel ber 9acon*f(hen 
Crbnmi0 40t feinen Orunb borin, bog eben bad 3urü(fflehen auf ben ein^eit' 
liehen @runbquen beS S^rrtumd unb be0 9}orurteitö in ber Weiifchennatur fe^It. 

9Bir n^ollen nun aber nid)t mit &p\no^a auf 2)eScarteS jurficfi^reifcnb 
fagen: „2lUe biefe Urfad)en beS 3rrtumd fann man auf eine 3urüdfül}ren, bie 
Gartcfiu« aufftellt, bafe ber SSJille beS ^?enf(^en frei ift unb weiter gel)t alä 
feine (SrfenntniS; ober »ie 8acon bied unHarer audfpricht: weil bas Sid)t bed 
menfd)lid)en ®eified nicht reineS £i(ht ift, fonbem einen Hufgu^ tom WUm 
em^)fänflt." 

Wir finb Lnelnic[)r bcr l^Jcinum^, ha\i bie bloBe ^iiMUfür bci> 5Billen'5 ba^ 
Slbirrcn bcö Urteile aud) nid)t i^cniii^cnb erflärt, ban oichneljr in ber 9}^cnfd)en= 
natur etunvS ba fein mufe, njae ben *'))Jenfd)en ^nr [nljdjen Söenu^unn feiueS 
Söillcniä iH'rlcitct. Sacon ^at uuö in ber ^dif^atiluiu] fo!(^er iierleitenbcn i8e= 
f(haffenl)eiten bei ^3.Uenfd)ennatur nnbebingt ireitcr ö€fül)rt, aber bod) nid)t biö 
5um legten föninbqutil l)innefiif)rt, nit§ weldiem nllc? anbre nb^itlciten ift. 

S)iefer (HrunbiincU alle-s iH'iuikil-^ üim ijt iiad) uiciuci v'liijulji bie menfd): 
lirt)t odbitlid'C, ine nur 3U leid)t jur ungeniäjiitjten 5elb[tlnd)t fül;rt. jSuö 
bicfer 6elbftliebc cntfprinqt, bafe mir ju geneigt ftnb, baö auäunctjuien, tt)a§ nn« 
gefällt, baf) wir gu genetc^t finb, unter bem Ginfln^ oon SBiDe unb ©efiil}! ju 
urteilen. S)aranlS eii^icii [id) aud), ba^ wir eine Vorliebe für bodGIficf aeigen, 
bad mir ni^t beft^en aber erhoffen, meU ber ^enfch \o feiten aufrieben ift mit 
bem ®Ifi(f, ba9 er f^at Zu& biefer @elbftliebe entfpringt auch ^nt S)enfett bie 
Steigung, auf bem bequemften S&ege {um 3t<Is fommen; ber ^h^Iofoph Srt<ht< 
behauptete, berSRenfth fei »onStatur faul; benffaul finb {ebenfatid viele. (Sineu 
ßufammenhang ber l^inge cu& allgemeinen, ftetft bereit Ikgenben ©rfinben gu 
erOdren, ift meift becptemer, alA mfihfam nach SinaelfaQ voriiegenben 

befonberen ®rfinben gu forfd)en. Sluf @runb weniger @rfat)rungen in rafcher 
SeroQgenteincrnng einen ?in(]cmeinfa|j erfchliefeen, ift meift incl bequemer, atö 
mfihfam Erfahrung auf Erfahrung häufen, um eublid) ju einem fid)ern 8d)lu| 
gelangen. !Roch bequemer aber al'3 auf fold)c 2öeife fcljlerljaft felbft ju 
beuten ift eö, gar nicht in beuten, fich mit äli^orten ju begnügen, anftatt auf 

22» 



Digitized by Google 



340 



DCMlf^C HC»««. 



Rare Scgriffc ju bringen ober im blinbcn SSertrauen ouf bö« S)enfen onbrcr 
frembe Qebanfen, ©(^lagmdrter befi SageS auf« unb anaune^men unb ftc^ be» 
(ignen S)<nfcnd gan^ $u ent|d)lagen. 

3n biefer €eiic ber fKcnfc^ennaiiir ft^t ber ®ninb(tuea qOc« ä^onirteiU. 
9uf biefen @nmbquca |!nb ou^ ftcid in irgenb einer lEBeife bie Vorurteile be» 
alter«, ht» €»ef<4Ie(tt6, bed 6tanbed, ber Slölfer, bc0 fojiaten unb Politiken 
bebend unb bemgetn&l oü^ ber Briten {utfidfsuffi^ren. Über bie fo entfprungeneti, 
in ber %am oft loec^felnben, im SBefen bo<^ glei(i^blcibenben SSorurteite 
ber 9)tenfcM^ ii<6(n fid^ nun leii^t no<^ mel^r ald brei SSnbe fc^reiben, btc 
Sarou Wellenbad) bantit gcfiiat ^t, tnbent er ttatfirU(^ aOeft alft Vorurteil 
be^onbelt, roaS nid)t feine 9nfid)t ift. 

SiBir fönnen notürlid) in einem fnrgen Srtifel biefeS £i)ema niä^t erfd^öpfen, 
wollen oud) feinen ^erfud) ba^u mad)en, fonbern unä begnügen, no(^ an einigen 
altgcmein befannten nnb fnft iillfcitit^ ^ui^cgcbcnen 5Jonirteilen ju jeigen, ba^ 
unb lüie bicfolbru uiirf(ii1) aui? jenem ÖrunbqueU enlfpriniicn. 

^er ']Jicnfct) in j einer ^clbülicbc fügten tt»ir — i\t jcUen 3nfrieben mit 
bcm ÖUict, bn*5 er l)Qt, uub t'iiel)nt bal)er bno fölücf, bnS il)ni, nu§ ber %€Uic 
gefe^en, großer fd)eint. €p erfef)nt bie ^'^'^ &\M, crft grofe nnb er- 

uiad)fen ^n fein, uub benft [id) biejes ©lud üorurteilenb gemeiniglid) id)öner, aU$ 
fic Ijcrnad) finbet. '3^i]^'>ib weld)c @nttäufd}ungen bereitet baJ)cr baö ?3(enid)cn'= 
leben einem jcben. iHuij gkid)cm ©runbe fel)nt pd) bn§ 5i;ia uirürt und) ber 
nun in fo nicl fd)önerem 2id)te crfd)einenben on^^'-^^' 'i'it' '"-'i^ö ö^J^i' liubiLir-iur 
ber giiteii alten ßeit. 3Uio e^elbftliebc Ijat bac' traftDoUcrc ®eid)lcd)t ber SDiänncr 
fid) uon ie^er bie 4)errfd)aft über bie ^auenroelt geftd)ert, unb cbenfaK« oud 
Selbftliebe bftumt M fd)wäd)ere ®efd)led)t ftd) mad^tloS bagegen auf. S)ie 
Dielfad) ungered}tfertigten Bui^i<^f^^ungen ber S^cuuen feitenS ber SRfinner im 
Verufdleben ^ben barin ebenfo iijren ®iunb lote bie oft nid^t minber ungered)t« 
fertigten f^orberungen ber ^auen auf eine nnbematfirlti^e (Kleutftellung mit ben 
IDlönnent. 9ud übertriebener @elbftlicbe entfpringt flbertriebene 6tanbe0uieit« 
f((a^ung unb 6tanbede^re unb ebenfo bie ttnterfi^^ung eine« onbcm €tttnbcd« 
berufe». 60 glaubten e^emaliS bie gelben bed 4(riege«, pe allein führten ein 
menfd^cnwflrbige« 2)afein unb gingen beimaleinft ein in bie ^errUi^Ieit SSal« 
^allad. @tmad Don biefem SSorutteit blieb noc^ lange er^Iten in ber ^enf<^* 
l)eit, bie Siitter beö Sd)werteÄ fo^en nod) lange Seit mit einer gewiffcn ©ering^ 
f(^ä^ung ^erab auf bie Herren üon ber lieber. 9Jian fann fogar ]TaQcn, ob 
nid)t etmaö üon ber 6tinnnnng fol(^en 33orurteil5 nod) ^eutjntage in gciuiffcn 
Greifen gilt. ®ie 5^ebertud)fer aber, bie itopfarbeitcr, uergalten glcid)c« mit 
gleid)em, niolltcn in ben Dtittern unb 5?rteivjrn oft nur bie raufluftigen unb 
blntbitrftigcn 5d)läd)ter beo '33Jenfd)engeid)led)te0 fel)en unb bie .Kopfarbeit allein 
ak- bie bcö benfenben ^3Jieu)d)en murbige Arbeit fc^äfscn. ^eibe, Ärieger nnb 
S^enter, vereinten fid) pprurteil^iioll in ber @eringfd)ü^ung ber ?3^änner bc€ 
^anbelv uub bcö (AJciüeibei:'. uiand)en gried)ifd)eu Staaten befafeen baber 
bie le^tcrn fein ober nod) nid)t bas uoUe Bürgerrecht. 9iO(^ tu ben Slugen 




mccec, IDefcti un5 ^imt> btt Dororteit». 



341 



Ulrichs Don c^utten mnren bie .^nnflcute, Mmer unb ^Qubwerfcr nid)t öiel 
beffercS ald @elbfd)iieiber unb S3ctrugcr, an bencn fein 93^ütd)cn burd) 3inub 311 
füllen einem orbentIid)en SRitterSntann ido^I anftanb. €0 fd)U»im ift cö nid^t 
me^r, aber bod) ftel)t nod) I)eut3iitoge ntand)er v^err 00m 8U)el unb ebeufo 
mand)er ©ele^rtc in bem Kaufmann nur bcn ©elbprol^cn, bcffen ganzes ©id)teu 
unb ■irad)fcn nur auf (^elbnerblfncn au§^]cl)t; ubcrfe^cn iuirb babci, baf] bicfeö 
Streben nad) 5üerbienft bmi Ti^iinfrfv: nacfi fni r (n'ir^]erlid)er @clb)tänbiöfcit cnt' 
fpringt unb, wenn cö qcliniit, m t)cnmrragenbeni '}}la\]c bor "Pflege üon ihinfi 
unb 23Jiffcnfd)nft unb ber Aörbcntnfl be<3 ip-oi^artiglten ix>cltücricl)r'ö bicnt. 

2^ie Quflcutc btit]Ci]cn cninDcm it)rerfeit'3 ba§ !l)neu entgegen tretenbc 93or= 
urteil n\it bcni 2.>ormteil, in beu Jperren noni iHbel nur bot^mutiflc .^erren, beren 
flan^eö ölücf an Zikl unb Drben fjant^t, unb in bcn ®elct)rten nod) obenbrcin 
^ebontcn ju )cl)en, bie üom praftiidjeu lieben nidjto oei[tcl)cn. '^n blefcni 
SSorurtcil I}ilft anfeer bcm äJorurtcil ber all^u (\ro\m vielbftlicbe be^^ eignen 
©tünbeS noö) bic ^ki^umg, uereinjeltc @rfal)rnni]cn ^u uerallgcmcincin. 

3c^t treten 3U bieicn Stanbctsnorurtcilen ncil) tue 5Jlorurteile ber ;3iibciki 
^inju, m\d)t meinen, bau beu juuucn üüu iUrbeitem ücrbieucu, ba^ 

allein am ©lücfstifdje beS bebend nid)t mitjpeifen, wä^renb boö) in SS^a^r^eit 
baft Qlflcf brt Sc6en9 nur \n bcn i^erfd^iebenen ®tdnbeu uerfd^ieben oertdit t|l 
unb, bei Ü\d}k befe^en, bod^ jumeift nicmanb Suft l)ätte mit bem SebenSglucfe 
eined anbcm gu taufdb^n. 

SRand^cr Urbriter nt^d^te »ol^l annö^ernb gern ebenfo M berbienen voie 
fein ^cn; aber bfefelbe S)enlarbeit wie fein ^err md^te er ntt^t berric^ten unb 
btefclbe Mbforge wie fein ^err nt6d|te er aud^ nid{|t tragen. 

3n f^offm ®rabe jlel^en auf bemfelben Srettt btelfad^ unbered^tigter unb 
|!dt berirrcnber @elbftltebe bie Vorurteile, loelc^e ^cutautage bie MlUx »cd^fel« 
feitig gegen einanber audf)>ielen. 9Bir leben in einem S^ttalier be« nationalen 
(S^binidmud, oon meiern fogar bie Reinften SSöITer unb S3d(ferf(^aften an« 
geftedt werben, bie o^te ben grögem Aultm^ufd^yug anbrer SSdlfer inenfc^Ud^ 
gar md)t leben fönnen. 

9iod) me^jr aber leiben mir inägefamt unter ben 5>orurteilen beS $artei= 
lebend im S»"«'^"/ »od) mcld)em ein jeber nur bn§ S)enfen feiner Partei fd)n^t, 
nur bie 33lätter feiner Partei lieft, nur bie i^erfammlungeu feiner $artei befuc^t 
uub bal)cr Qud^ nur auf bic SBorte feiner *^Qrtei fd)iuört. 

S)ie mefentlid)C ©runblaiie t^on all' fold)ein Übel ber äiorurteilc ift bie über» 
ttiebene ScIbftHc^r, bie allju grofee 3i3ertid)tt^unii beS (Signeu, bie allju 
geringer 33cfd)attigung mit bcm S)enfen unb i^iil)len anbrer fitl)rt. ^ic not» 
loenbige Jpciluug \}on biefeni Übel fnnn nur ^^efteii^erte Selbftprüfung briui^en, 
bie nn§ bie Quellen ber i'ornvteilc in ben be5eid)netcn 'i^^eicjunticn ber ^ienfd)en-- 
uatur erfcunen läfet unb bic fid) bann in ben SS>kn\i bes fitilic^en SBiÜens fteltt, 
ber uuiä bie ^aft o^icbt fie ju oermciben. 

©orin alfo luolleu mir uon ber 2lniid)t beS S)e5cartc§ abmeid)en. Säe» 
freiung üon äiorurtetlen mirb aUerbingg nur erlangt burd) fortgefe^te [trengpe 



Digitized by Google 



3i2 



(Sclbftprüfung, ^pcM^er ber fcftc ^^itfe bie Äroft geben iniifv STber jitölctd) 
mufe bic Grfenntnie U)r ^liicicnnierf aw] bie in ber "O^fniuliciinatiir liei^eubcu 
QueUcn beö '-^mm rid)tcn, mm bereu iÖeeuifiij)fung beö Urteils mifcr 3BiUc 
un§ 3uri!(ff)aUcn foK. 2)ie '^efreiuitö uon ^Isorintetlen ift fomit ein Problem 
t^eniein)nnicr §lrbeit be^i erfenucnbcii ©cifteiS unb bcS jur 'ä)ten|(^enwüri>e auf» 
[trcbcnbeiT fittlid}cn 3öinen§. 

2öcr biefen cin)d)Iäöt unb fein Sebenlnng üerfolgt, luirb jtd) gcwife 
bcnt Riefe inuner niel^r nähern, lucnn er e§ aud) niemals {Xan^ crrcit^t. ßin 
^bcal lüirb in uiii\Mn ^lijcnidiciilcbeii immev nur erftrcbt, niemals crreidjt; tcm 
uuQcad)tet bleibt ca uik^cii ci|ticbcti!i?ioert. 



&tö)y\)n ^ai)tt in bei; IDertfiatt £eo{>ol& von Ranfe'e. 

<Sin SIeitrog aur (Slcf<i^i<!^e feiner legten ficbenSia^re 

0011 

TT^^'^'" beibe, 3iaiifc unb "DJuintcuffef, uon cinanbcr iietrcnut umrcu, waS luä^renb 
-CV ber leUten fed)3c()u '^ül)Xi nuiftcii'^ ber 5nl( ^^ciucjcn ift, fo taub 3n?ifd}en 
il)nen eine rerteUnäfeige uub bem 6l)arafter il)reö ä^cr()ältniiicö geuiäß uertraulid)e 
^orrciponbcn^ ftatt. SKar ^3}iQnicuffel aud) nur furjc >^nt in S3erlin auiuefenb, 
fo uutcrHcH er nie, Jl^^onfe gu bciud)cu ; l)äufig öc[d)a^ eö, meuu er bafelbft feinen 
ftänbigeu 2lufcntl)alt ijcnonnucn batte; bann leifteten fte nud) neijenfcitii^en (rin- 
labunj^en .gur IBiittativtofcl is-cl^ji. ) Oft trat ber öeueial um bie neunte IHLhul -^ 
ftunbe, bi^iucilen in iüeijlcituua feiner ©cuiai)liu, ein, dlawk fdumtc, fübalD i ic 
Slnmclbunö ocfdjc^cn war, feinen Slußcnblicf, bic Arbeit cinfaugeben, luä^renb er 
fonft baniit, bi« eine Ärt üon Slbfd^lufe öber hod) eine 9%u^epun!t emi(^t »ar, 
3n 3ööern pfleflle. Sofort jjing er feinem ©aft 3U freunWiddem unb ^crslic^cm 
SBillfoninten entgegen. Unb »d^renb er nad^ allen anbem $cfud)en bie tDi\]m'- 
fd[)aftU(^e SBeffj^äftiQung an eben ber ©teile, an ber er fte ^atte abbr«|en mfifjfen, 
unmittelbar nrieber aufnahm, aU menn nit^td baaroif^en gefommen, unb aldbalb 
wieber DdKig bei bem be^anbetten ®egenflanb war, fo feffelte ha& ®ef|)iA<| mit 
tDlonteuffel fo nacl^^altig feinen ®et|l unb lenfte tl|n non bem t»orIicgenben S^ema 
in fo ^ol^em @rabe ab, ba§ er bon ber ffiMMfc au bemfelben iebc0 Wtal &b« 
ftanb genommen l^at. @S würbe etwa bie B^tma unb au«^ biefe bann nur 
fiäd^tig gelefen ober auf <S(runb ber ge)»{logenen Unterrebung, ber bur^ biefelbe 

') „Tic 3l5aln1)oit \n ricftfl^fn,* ^n\\\c Manfc cmm\, „effc id) nur bei mir unb WftnttMjffel 
^lU." -IKaiitcunel iamxk iviite l'ieblingoipcijeii miö l)ieü, lutc man mcis, üi^er^auft vid auf 
eine gute SlafeL 



Digitized by Google 



10l(6«i«iftnii, CtapM t9n Hanfe 343 

empfangenen ^ittcUungen imb Stuffc^lüffe — ber ®eneral Farn bisweilen bireTt 
nn§ bnu fönif;Iid)cn %\\ü'\5 ober war bod) im Sniifc bc5 ^nt^eS in bcüifelbeii 
c^cwefcn — , eine 2luf3eid)nung in ba5 „öcl)cinibud)" ciußctraiicn. 5n bem ^-l^ct' 
tel)r unb ber perfönlid)en Scgeflnung ^lüifdjen bcibcn njurben bie öeienid)aftlid)cit 
iJprmnlitätcn nöllii] bei feite gefegt: iFjr Umgang war o^nc atlen S^t^ini- ci-^cn luie 
3n)i)djen lual^ren, langjäljrißen ^reiinben. fHmfe ßnb ftd) (\([\\] uubefaugcn inib 
frei, bei Dtanteuffcl fonntc mnn cljer eine öf^uiffe eijrfurdjtvoolle ?Rü(ffx(^tnal)ine 
öuf 9llter, ®eit>of)iil:Litcu unb £eiben JKanfe'ö beobnd)ten. (So i)cd) 'i^-Vatiteuffet 
üiul) Dou J)ianfe i3el)alten luitrbc, fo war er bod) iiidjt ber *i))?ciminq, ban bicfer 
jenialö an Siöniard'ö Stelle treten werbe obei luiuie. (Sltur.i ^aluOil uiiilaiifeti^' 
ben ®crüd)t gegenüber crflärtc er: baS fei ber bare Uniimi. „ll^anteuffel befi^t 
Qon3 anbre Oudlttäto!". *) Über eine ber längeren Untetrebungen, bie 3wifc^cn 
ffimäc itnb ^anteuffel jtattgefunben t)aben, »tH id) beS^alb einen fm^m Seriil^t 
erftatten, tocil fie mir ffir ttA SSerptni» betber SRfinner gu einanber unb gugleid^ 
für bie fluffaffung, melil^ 99anfe oon ber Qufgabe ber $lfioriograpt)ie ^atte, in S^ejug 
auf einen ffir biefe f(^n»ierigen Ißunft ^tattttiMäj au fein fc^eint ; fibcrHeS 
bie bon ffitmU im bfitten Seil feiner aßeltae^i^ gegebene jOorfteHunfl Don 
bem Urf^fung beS d^riflentumd, um bie eS fid^ babei l^onbett, gu dffent* 
lieber (^rMerung fMa% gegeben.*) 2)er foeben eingetroffene j(orrefturbogen 
würbe von fRawh bem ©eneral vorgelegt; bQ9 @ef)>rd(i) Fnüpfte an ben ein- 
(ettenben @a| an: «^nbem \^ btefen Flamen nenne, mu| i<^, obmobl t«^ glaube, 



') ift c\am rtrtittti, wci'? man i^iTivit fjai, ba\\ Wantcuffcl mit ber C^ocntiioÜtflt ^e? 
9lu§brud)ö <im%> üiie.ic» jiuijcljcn ör«i'trctc{) uiii) bem beutfd)cn JRctc^c im 3al)re 1878 ßevcdjnct 
ffat ober üiclinc^r xcd)mn in miiffcn ßlaubtc; aber eä wdre irrig aiijiuiel)mcn, baß er felbfl 
bamdis ffic ben JMeg geflfmint oetDefen fd; er ||ai Süanfe feine bagegen fpte<l^enben (Btftnbe 
au«fftl)rlid) barflcteßt. 

2) 3J?an k[)c blc slxlüf ber JRanfe'fdjen 2Bcltflefd)id)fe uon SSiftor Wramidj in b?m .^ifto» 
rifdten Sa^rbud) ber üJörrc^fleicHfc^aft ^b. V, (1884), @. 50 ff., bic unter i>üUer Slncrfcmiiuiö 
ber ^ebeiituiiQ 9laiife'd ald Üicf(^id)t)(^reibi*r mix einem (Etanbpunft anft Derfagt ift, ben ber Set* 
faffer ffir iQiff«nfi^aftli(|^ ober aiub für efnen ber SBiffenf(^ft uitb bem ®laiiben pn^^ gereil^t* 
lücrbcnben tjielt, unb bie meljr im Gljaraftcr vcrfÖnlid)er unb fonfcfficmcUer Slnfcinbung ocr= 
fofete Sdjrift üon i^mW a^irfiarl „;i?niiFc*3 Sc!tiicfrt)id)te. (Sine h'üMK 2U\blc", Aber >ücld)c 
5. ^. 9tcufd) in jeiaem Stujjaß „JKaufc unb SoUinfler in iefuitiid)er JBeleud^tiuiö" (Wünd)cner 
StUöcmcinc Seituug 1891, Seifoge 108—109) fprit^t !Die fotl)olifd)e Öcidjidjtfdjreibuna ift 
ü^rem 9Bef <n na<l^ t^eologtf ^ligifl^i fitpranatutot. Pr b\t tCuff^ffutig atanfe'S wn bem Set* 
l()AItnid ber .C)ifti)ric ju bem religiofen ®unber, bem 9}h)ftcrium, bic auf ber ©(^eibnufl unb 
^bf^ron^iuit"! bct ©ebiete bce religiofen ©Irtubcuä unb ber l)iftorifd)eti 2Piffcnf(^aft berul)t, ift 
bcfonberä auc^ bic ©teile in ber SCBeltöeidjtc^te IV, 2, 261, d}arafteri|Hi(^. — u)üibc 
iDdt führen, tooKte ^ier au(^ bie ^olemtl erbtleni, \\d) gegen SKanl^ft SJaißeOttng ber 
fftblftien dkf^ifk geriil^tet tfot. 6fe beruht cbenfomo^I, infofern fle oon fiqjmnatttiaKflifi!^* 
gläubigem aB ocn rQttonaIiftifd)'Fritifdöem ©tanbpunft (etwa megen ber tRid^tbenuftung ber 
5Hanfe fctir trc!?! befannten ^$orfd)ungcu üou 3Bel(fiatifcn) ausgegangen ift, tm iüefentlid)cu auf 
9}erfeunuug ber (^igeutitmlid^feit von beffeu ©cjdjtcijtjc^rcibung. 9lur baH miU ic^ bemerfeii, bag 
bte oon einer ^^crföniid^teit, tueldje ii)m im nfi<^^en (Biabe bin^ 8Itttdbanb( oenoanbt x% 
geäußerte Skrmutung, feine S>arftdtung fei im nfionanM^ ®bme butd^ ben einen feinet 
bamoligen 9fmamicnfen (ttkoig Sinter) beeinflußt morben, nid^l antrifft 



Digitized by Google 




344 



ein guter (Sl^rifl fein, mid^ beimodl d<0ctt bie SScnnntnttg ooma^ren, att 
fdnnte id^ ^ter von bent icHgtdfen ^e^cimniS gn teben untcnte^en, ba& M^, 
unbegreifli^ loie ed ijt, von ber gef^ifd^tlfdten Suffaffuno nW »erben 

fami. ©0 wenig wie t>on ©ott betn 93oter, fonn ic^ üon ©ott bem @o^ne 
^anbeln." ^anteuffcl würbe burd) biefc ijaffung nid)t befriebigt; fic war ityn 
nict)t pofitiö flcnug; er brana auf einen bcftimmten HuSbrucf einer i^rcr fclbft 
gewiffen firc^Iid^^dörifttid^en ©läubigfcit, bcjonberä cmd) in betreff ber ©ott^cit 
(^firifti, biS „ntenfd)geworbenen ©otteSfo^ncS". 6r fnc^te ^anptfäd^Hd) burd) 
jmci 9V'iii:nit oii[ tRanh einjuwirfen: einmal nämlid) burd) btc ^orftcllung, 
bafe eine ber bc5eid)neten ^ntciiticn i^emö^ umticfonntc itcn^cptioii bcffeu eichener 
Übergeugung entfvred)cn iinb fobann bmd) bie Semcrfuiiii, bafe ein iBefenntnie, 
in bicfer Söeife von Um nbi]clciit, auf bie t^cbilbctcn ilrcifc einen noc^ größeren 
unb l)eilfamereu CrinfluB ou^üben iuerbe ol^ iHuBerungen in tjerwanbiein @inne, bie 
man auö bem ^iunbe Äaifer 2öill)elmö I. unb 3)ioltte'S uernoramen l)ftbe. ©iefc 
mit crl)obcner ©tinime, bie siin'fid) bie ^eilnntime be§ ®emflt§ beutlic^ erfennen 
lief?, »Drijelnod)te ßiniebe Lieifei)Ite nid)t, auf ^Kanfe öinbriicf ju machen; jic 
feilte in eine 3lrt innerer S3euinnl)i^\uiig unb oicllcid)t in (^eiinffen^bebrängni^ : 
breimal (\\\\C[ er in etliaeni ^diritt auv bem 3i'i"ner, in ircld)cnt bn-3 (^cfpraili 
geführt auaDc, ci L'ium iiiii:u-v a:u]iiuljrte etellc iiortrui^cii uul) 50^3 

fie in Übcileguug. (Snblid) uaauiajitOitc jui} ber ©eneral. '3tüd) einmal ^ieß 
JRanfe mic^ bie jitierten 35Jorte uorlejen; bann fagtc er: „ba« ift granbioS; baS 
ntu| fo bleiben.* 2)orauf ffil^rte er m\i, ba^ bie ^arftellung fo geilten werben 
mS^tf hai {le non Suben, 6l)riften, ^){o^ammebanem t^erflanben unb angenommen 
werben fdnne; [ein <Bebanb war alfo t>on ben 9efonber^etten ber ntonot^ifti* 
f^en nnb geoffenbaiten IReUgtonen gu abftrat|iercn.') 9Ble man nunoud) Aber 
bie gebrtuft i>orIiegenbe ^ffung urteilen mag; fo erlennt man bot^ and bem 
^ier I9emerften, bag fftardt an berfelbeit mdi reifli((er unb emfter Grwfigung 
im SBiberfpm^ gu bem fonft am meinen mit i^ cinoerftanbenen ^reunbe feft« 
gehalten unb {te al0 bie ber Gigentfimlit^teit feiner ^iftoriogra))l^ie entfpre^cnbe be« 
trachtet l^at. S)ie objeftine ®ef(!^i(ttfd^reibung, weld^e ibrer Statur nad^ oome^« 
lid) auf bie ^rlenntniö bed realen Äaufolgufammen^anges in ben @rfd^einungen 
gerif^tet ift, f)at, wenn fie anberS i^ren ^^arafter rein bewahren will, ju einer 
il)rer ©ninbbcbingungen eine n^wiffe ßntäufeerung ber fubjeftiüen ^nbil^ibuaUtat; 
fie fann jugleid), oI)ne in Söiberftreit mit ifjrem eigenften 5Be|en 311 geroten« 
baö jupranatnrale Clement alö jüld)e§ nid)t in bie ©arftellung aufnef)men unb 
cbenfo wenig boö fubjeftit»»rcligiöjc ©lauben^moment in biefelbe einführen. 8luf 
bie )jer[önlid)c Ubcr^cni^nnfj be§ SlutorS barf barauS nid)t iiefd)Ioffcu irerbcn. 
6ö njürbe burd)au'j uui^creditfertttit fein, auf (Mrunb ber angcfiil)rten stelle ober 
überhaupt bie wal^r^a^e pofitiüe ©läubigfeit Sianfe'd in Sviii\d gu ^ie^en; er 

0 1lkino<f> tDor cd fflr SRanfe nnmfloU^, ^ bie CStoAtiiffe, au benen Setn^rb SBei| 

in feinem J?nd)c: S'ad Ccbcu 5du, gcfoinmcii ift, olnuol)! er iljncn im allgemeinen jiiftinimt«^ 
ict)Icrt)tl)in iinjudeinen, ^a Mcfelbea bie voritiy=firc^H(^e ©Ii^iibtcjfeit au6) ber gorm nnb i^cen 
iHuBerungeu nac^ iuiibaiuaitaleii ^ovauäfej^ung ^abeiu (SkiB I., @. ISL) 




lDU&tmann, Ccopcui vm KanFe. 



345 



befafe nielnicJ)!- di? lcid)t erreabare« rcligidie« ®efö^I unb nQl)rte in ber Jtlefe 
feiner ^eele eine innerlidje, lebenbige Übci^eudutiQ \>m ber äBabr^it be0 man« 

S)er fronimen S)enft9eife tinb (BefinnunQ Stanic'd gemfi^ »aren feine Sd&enft« 
Qcwol^nl^eHen. Scben ^ofgen üenic^tete er in bem tIeinen, neben feinem @(^Iaf« 
gemod) gelegenen arbeitdginnner, am $ult jle^enb, mit gefalteten ^önbcn unb 
bewegten Si))9en fetn ^orgengebet. 91m iHn^enbefud^ in ^o^em Ititer burd^ 
feinen förperlic^en 3»fla"b bcl)inbert, vereinigte er fid) roä^renb einer langen 
3eit mit [einem ©ruber g-crbinanb 3nr Scftüre biblifd)er <3d)riften. 'OTe^rere 
3al)re ^ot er fid) bnrtn an jebem @onntag Slbcnb anö ben ^[almen, für bie er 
eine bcjonberc 58orIiebe ^egte, öon mir uorlefen,*) ju anbrcr 3eit nllfonntauUc^ 
in ben ^nttan$|tnnben tioit feinen (Snfelinnen bie euangelifcben unb e))i|tolaren 
^erifopen ^erfoflen loffcn. 2^ctni bie ©ciüitter üorüberge^ot^en waren, louf(^te 
er an ben geöffneten ^ycnitcni bcm Oh-oKen beö fentcn "J^oimcre; ber altteftament* 
lid)e öottc6be^:|ii|t bc?> 3al)iic^3ebaot^ fd)ien fid) bnnn feinem (Reifte 3» lum^ei^en» 
wärtiflen. S)ie fpontanc ^)iegfnmFeit fcinc-S relij^iöfen ®cfül)l», btc .v^int^cbun^ 
nn bie fir(l)Iid)en 3"ftit"tionen, bie (Sner^ie feine« ©lanbenS nn ba^S d)rLftIic^e 
^JJtt)ftertuin befnnbcten fid) uniDitlfürlid) nnb il)m felbft nnbenjuüt, oftnialvS aü(S) 
liei ben l)iftorifd)en @Uibien, wie er benn mit ßebl^afticifeit feine ^emntnbernnt^ 
borüber auc-fprad) unb cä \{)\]\ nalic^u unfaßbar erfdiicn, baf, bei bev fd)iueren 
unb juni Jobe fül)venben L^ifianfinui ber .^'Öni^^in i'oiiife oon bereu Unniiebnng 
bie .f^crbeifdjaff unt] t]ei|tlid)en ßulprud)-^ unb bie ^penbun^ bes ^beuDHmt)iö au 
bie eterbenbe üerabfiiuiut lu orten fei.^) 

^■iir 3tanfcö ^nffaifung uom fird)lid)en £el)rbernf ift Lnel(eid)t bie uarf)' 
foliu'nbe ^}3iitteUun9 nid)t ganj bebentunn^Io-?. Gr er5ät)Ite, ba^ er bei ber 
S^üftorprüfuui] 3?nbolf .^ciqm'ö einen fel)r güufti^]eu (yiubnidf Don biefem em* 
pfnngen, aber ^uc^leid) crfnnnt ^nbe, bnf? berfelbe nid)t ber tl)eplcnifd)cn, fonbern 
ber pl)iIofcpt}ifdjen lyahUtot an3Urtei)öreu l)abc; buid) bicfe ^Infjciung fei 9JiQr» 
l^einefc, 3U bem er fie mad)te, nid)t wenig in ©tonnen i\eje^t worbcn. 
£^eoIogie ober uielme^r ^ur Stellung tu ber Jtirdje, fügte dlank ertiäreab ^iu^u, 



') S?cm SiJortlaut unb imriiiläbliilicii 3iuu &e'i ttrd)lii1) fovumlierten J'ogmaS mafe SRaiifc 
für bie fct)tc Steliflioiltät uidjt \omel 2öert uiib 33cbeutunfl 511 als etiua 9liebiit)r, bct baflcgcii 
ber unmltterbaven Oeioifi^eU beS (i^IaubenS, ber (einer Auleren IBe^ciigimg oerlaiigt, nodj 
einer bebarf^ mie er fcfb^ eiitgeftanben ^at, w feinem eigenen 8eibiO(fen entbehrte, 

felbft in Se;ir!}inn-i auf niifUTMtdifctt \mb 2?iobcrfii)vn. (?cl'en§nacl)nd)tcn L, ©. 313, 344, 
469 ff.) 3n SJdreff ber irinitätslctirc t)atte .'Kaufe eine freiere Sluffafiuiig. 

*) ^fift unter 9}}itbenu^inig ber ÜbertraQUiig wn be i£Qctte aud ber Übcrjej^ung iu 
9inifen'fi SHbeImcrf, bei ipelc^er er ieboc^ ftets an ber Siebergabe ber ©ottedbejei^nung 
SeböDtt bunb ben „ISvigen* Vnftol nal^m; ^e mar ifjim, wie er eiflArte» un(eibltd). (Sin Ur* 
tei( ??anfL''3 über bei? ^'crluMdii? lH•i^ct ÜlHrfcl.uutgen ju einanbcr finbet fid) in 9{attle'4 
^Xiibox m iVincn i^nibov (i:init üom 30. S;v;A'inLHi !877. (@. 5Ö. 5:^4, €. 540.) 

') a)ian oerflleidje in biefer 2?eiiel)inig aiiii) JMante'ö i«ufiei(t)uunö über beu iob ©bioiu 
wn SRanteuffefd in ben Sagebuc^bldnern, @. &3/4, 6. 651, - 



Digitized by Google 



346 



paffe feiner, ber nic^t bie üon bicfer 9e[orbert€ii ^^Jflidjten ju übernehmen ge» 
neigt fei.') 

S)a0 frfi^ entKi(()te, feit ber ^cW, in btr er ölfterljaiipt jut SetbftftnbtQteit 
in feinen ®tubien ö^IonsJ^f» <^ifriö Hfpf^fö^^ Sntcrejfe für firc^9ef(ftid)tlicl)e %ev* 
ff^ung betoal^tte dtanfe bift guU^t. @(^on ^otte er ber öistli^en flmocffung iw- 
folQe feit brd SBtH^n feine Srbeftögeit auf bie 93ormittoolfihtnben bef^ifinft, ald 
i^ i^m am erften Cfterfeiertag, 25. 9)>ri{ 1886, auf feine SSeronlaffnng über 
bie bon $^iIot^8 Sri^cnniud aufgefunbene fie^re ber jmdlf Spojlel einen 
auf bie Senu^fl ber ^(^ften bon Bo^n, ^amacf unb 6a&atier bcni^ben 
audfüi)rlid)en Vortrag ^ielt, ber bann ald ©runblnge ffir bie etn^ifie, in ber Dierten 
ausgäbe beS brittcn ©anbei ber Sße(tflefc^id)te oon i^m iiorbcreitete 2?eränbening 
gebient i)at. (!§ Dergingen nur nod) Dier^e^n banad), bid bie unmittel* 
bare SebenfUc^feit feineiS Bufi^nbei» niemanb »erborgen blieb. 

afianfe woljnte bnS 39en)nfetfein inne, in bie erfte Oiei^e ber grofeen &fyd^' 
fteller oBer Qe'ücw unb 9iütionen, inöbefonberc ber @efd)id)tf(^reiber ju 0el)ören. 
(5r war e« wenig guf rieben, aH id) einmal bei @elegenl)e{t ber S9earbeitunö eine* 
S^emaö au§ ber ®e|d)id)te ber (^ntmicfelung ber politifd)en 2;heorien üon fern» 
^cr nn Sc*^)^^""*^'^ üon ^JlnHer erinnerte, ber bod) in ber Jl^nt ber bebeutenbfte 
beutfd)e (^k'id)td)t'd)reibcr im Ihm gemcfen ift. „'Ii'^a-> )vülkv. iie mit '^^^ütlcr?" 
entgegnete er; „id) iicrgleid)c micl) mit ^lato, inbcm id) i>iei. 'ilnuierigeii ^'roblcmc 
enumie.'' ^lato ßolt il)in ahs baö ©ijmbol unb ber typildje ü^nbegriff ^cr 
mcnfd)lid)en ^utclleftualität in i^rer ^ödiften ^^ptenjiennig. (Sine ber Sicbüngö= 
üorfteflungen 9?anfc'ö mar cy, — fein 3iuei[cl ober ©cbenten trübte il)m bie 8u= 
ttcrfid)t 3n bem ©Inubeu an Un[tcrblid)feit unb ^ßiebcrfcljcn, — boB er im ^cn- 
feit§ mit beu auecrlclcnftcn (yciftcrn aller Cnn^^djen in (.^ebanfennn?taufd] treten, 
üüu it)uen il)rer öeuicin'd)aft gciiniibigt unb al^> U)reuöleid)en bdiaajivl tiicrbeu 
mürbe, ^mmer, menn er mit 23e3ng auf biefe SJorftellung ber großen föcifter 
ber 3]ergaugcnl)cit (Jnvä^nung tl)at, nannte er ^Mato nid)t allein guerft, fonbem 
einjig.*) 6r fom oft barauf 3U fpred)en, bafe e5 met)r groüe 3^id)ter gegeben 
^abe ttl« iua^r^aft grofee @efd)idjtö|d)reiber, ^ninbe feines ^er^en« lebte 
bie feftc Überseugung, »enn au^ bldibetlen burd) feine ijlu^ennigen ein anbrer 



0 StanU f(t)lo9 feine Vnöffibnmg bamit, bog er ^mn al§ talentvotten ÜRenft^en, beffen 
Sfl^et Aber Söil^elm von Spwmbolbt unb .^cgcl aber al<i ntd)t oelini(ioii bejcid^nete. 

») 5}?it ber 5J'ere^rung, weld)« Sioiife bem Pici'tc mb btn SBerfen ^^ilato'öi \o\lk, ftefit ba«3 
luiöinntige Urteil Diicbuljr'S über befieii polilildje väctjriftcii (i'ebcnSnac^ric^teti II,, <©. 4bb) in 
dflcntflinnAcni, bie 9eif0nn(^fdtcn felbfl (|araff«Tifierenbem ®cc)cnfag. S>ie ffnfi^, b<i| in 
^lato'i} $olitir eine tieffinnige «ntijipation ber 3bee, auf it)e(d)er bat romantifi^Hl^ttnifc^e 
gfiiaf Sn^efini br? Wtttelalter-5 bcrul)t l)Cit, vorWayc (in-rnf. IT'iitiV'fffiic^tc I, 2, 80) war fRmJc, 
iinc er itiii inütoilte, fclbftänbiö unb namentlict) unabljängiß ooii ber oenuanMen i^iuffahnng ger« 
binanb C5l)ri|tian ^aufS (baä 6^nftUd)e beä ^latoni^muä, Bübingen 1837, @. 32 ff., in bei 
9on (Ebnarb jSeKet befotgten UniQaU wn brti ObbanbCunoen 9wfi, Sur <B<f4l^te ber alt«n 
$^iIc<fDpf)tc uub tbreä ^eri^AItniffcS jum ^iftentunt, l'eipjig 1876, €. 256 ff.), wn mel^ 
er cr^t nad)!)cr .^enntnid erbaltcu botte, entf(»nui0en. ^SOd^ }u bem er )>on biefer Jtombinafton 
ifradl), loai dou berfelbeu übenafdjt 



Digitized by Googl 



ttlefttmann, £e«pol6 «oit 1t«iit(; 



847 



Slnfc^etn ertüccft lucrbcn fcnnte, baß er nl5 füMicr üott ber 92o(l^n)€lt anerfantit 
unb baucrnben 3iacl)rul)m6 tetl^aftig werben iiiiibc. 

'i)icieö edbftgefii!)!, boS er lebcnbu^ in fid) ix\ic\, I)inbcrtc i!)ti jebocf) nid)t, 
ftd) einer reinen unb umTiemifd)tcn yyrcnbe über bie ^JJanifeftütiouen, weld)e 
weitere unb enijerc Äreife ber Ht'itöen offen il)in in fo reid)cni ^iafee, bei ntand)erlei 
©clegenl^eiteii unb nnf uerfd)iebcne Ülnloife I}in bejeii^ten, unbefamjen unb l)arm= 
loS in üöüitijer 'I^crc^eifeiiljcit feiner ä>erbienfte l)in3ni]cben; bciüon inor er lueit 
entfernt, eine 2lrt rcd)tlid)en ober moralifdjeu 2lnfprnd)ö barauf crl^ebcu, — 
eine Slnfid)t, bie feinen i5<»iniiicna"öc^öriöf" ö^^ä f^^"^^ S'^Qofc'S 
Sntereffc erftrccfte fi(^ bicrbei auf bie SRotijen unb Slngaben, U)cld)e 3citu"9<^" 
unb Journale — teinedwegS tDatm fit ittmier oon Stttfimem frei — ülber il^, 
feine 8e^eniKwcife, in86efonbere feine näd)tUd^en Stubien unb bie l^m enviefenen 
jDkiQtionen brat^ten; et gab mir niäj^ nur ^ei^eit mit ben Aornfponbcnten, 
namentlich beni ber Waobdburger Beitung, ber 2uglei<i^ fein &t^Ut mv, ^uäntn, 
fonbem forberte mi«! ba)u auf; er nrnr ed nit^t re^t aufrieben, ba| id^ bat»on 
aud Seforgnid oor 9Rigbetft&nbniffen fo »enig Mrauc^ mac^ <Sd mar t^m 
f^ott an fiäi lieb, ba| man fit^ mit feiner Ißerfon befi^aftlgte. jDie 2)ieneTf<haft, 
bie bad nm|te unb fi^ sugleic^ in i^rem 4^erm gee^ fa^, fal^nbete auf bie Sir* 
tifel unb Ü^unimern, um biefelben i^m »orsulegen. S)en größten (Sifer [}nttc bie 
Sot^ter, mit finbHd)er ßunfißunö »»b SJere^runö alles auf il)rcn Spater Sejiicilidje 
3U fammeln unb forgföüig anf5n{)cben. ^ö(^ften luurben üon fRanU, mtjii no(^ 
^öl)er als bie Seweifc ber StncrfcfiMing oon gelehrten @emein|d)aften, 33ereinigungen 
wvh ®cfellfd)aftcn, bie Unterpfanber ber .^ulb unb ber anbaucmben C^^nabe ^e-- 
|d)aiM, bie er non ben l^JitciIiebern ber fönicilid)en Janülie, namentlul) uon 
bereu ^-ynuvt, bem Änifer .ftönii^ SÜMHjelm I, erl)teltJ) Sl^enn er einmal über bie 
5?erleil)unii hc6 erblid)en Jlbelö (im -^üi]X\: 1868), bie iibrißenc^ mit feinen litte* 
tarifd)eu unb anifenfd)aftlid)en 'Oeiftunnen, aud) mit feinen ^öc^ieijungen 3U Mof 
unb (Staat im ©runbe nid)t'5 sn tl}nn t)atte, fonbem für lucldK bie öeranloffuni] 
in ber beabfid)tigten isennäljluug ber iIod)ter mit bem Sprof; einer altoblii^en 
i'ramilie, bie fidi im 3^efiU eine? ^}J?oioratS befinbet, lag, fid) babin änderte, bafj 
biefer für [niicii iiaiijcuii ;ii'l)n, ben 'IVilitär, förberlid), fiir ben uUeieu, ben geift= 
lid)en, et}er uad}teilig, für il)n felbft gleidjgültig fei; fo ^at er bamit eben nur 
bic wirflic^ eingetretenen folgen bem 6ad)ücr^alt gcmäfe be3eid)net.ä) ÄeincS- 
tt>egd barf man oud ben SBorten fd)liegen, ba^ er bie !BerIei^ung an fid) al0 etwod 
f(eringfü|}ige§ angefe^en ober fi(^ Hon bem €)efü^l Derpflid)tenber Sknlbatf^it 
frei gefühlt ^abe.*) 

') l)at Don ^icjcm itit s^aufc ber ^a^rc, jcboc^ ei^eutlid) imma nur auf bc{oiibete 
titildffe biti| ein« niH^ gani unbdrfi^H{4)e Öf>^\ eiiM>fahgen, oon beaea einige nwnige gebrutR 
fint»; bcmeifte aber feGbft, tMi| 3ticbr{<l(> wm Sbeanan bei »rUcm mebt befl|e, er fpnkb ooit 

j^uiibcrten. 

') Sllö xdt) oaS erfte 5JJaI Siegfrieb .^irfd) meine ^Uufiuailuiiß mad)k, fprad) id), ooi\ 
Sricbrid) uon 9taitmer fonimenb, immer doii bem (^cljcimtiit dtanfc. „^oiucit," bcmcrfte ^ir((^ 
IM^ib, »bttt er ^ tii^t gebm^t." 

^'iin ©ndjbinber I)attc füanfe bic Sdnueifunfl ocgcben, auf &en Sinbonb einiger für 
feine »alten greunbe" beftimmten ^miflQXt feinen bftrgerlitben Flamen m f<|en*, einmal bf 



Digitized by Google 



348 



^axan ift nic^t 311 benfen, bafe JRonfc einen ®cfd)id)tfd)rciber ber ®egcn= 
wart, tti^bcfcnbcrc einen Tciitfdjcn, nl§ il)m felbft ebcntifirtii) ober rrnenb nnc 
oudi nur mit il)m in '^'crj^leid) 311 fteUcn mu-(cfe{)eii, neben fid) nh5 beni öoet^e 
ber t)i|tonf(^en ^}J(ufe ber ^entfd)en einen iSd)iUer bcr benM)cn ©cidiid)tid)rcibung 
n)Ql)r3nnct)mfn tie^^laubt t)abe. 2öcnn eine foId)e '))?einnn(^ überf]aupt iiorlianbcn ift, 
fo berul)t fie auf '3}?ifti>er[tnnbni?, beffcn fnnn man ncrfidiert fein. :?luv- ber beuttdien 
(Hefd)id)te 3'reit)d)fe'C'' lief? fid) ^)iaiife onerv> iiorlefen, lueldier Umftanb an fid) an^ieiiit, 
iüQi> man aud) ol)ncbie»^ annel)nien niüBte, baf, ei bcm '-HV-rfe eine ijeiinnc Scbeutuiu] 
jnmrtf^. broftiidie üluobimf&niei)c, bie beni iUitor eitlen ßeiuanu iJ)m n>o{)I 
QU eüi^tinen stellen ein l'ad)eln ab,') unb biöiueilen flofe bei ber Sefture bie Sc« 
merfun^] ein: „er i)at nid)t ^^an^ «nred)t." ^üh(<^ eine befonbcrc Slncrfennung, 
ein ouebrüdlic^cö Hob be^ 2öerfe« l)abc ic^ auä JRanfc'§ ^)Jiunbe nie öeniommen ; 
und id) [)ahe ®runb gn Dfnnnten, and) fein anbrer feiner SmomienfeiL 9K4t 
fotvo^I bfe t)iftürioQrap^ij(^eit Seiftniuicit Sreitfddfe'S att bie burd^ bie Smr* 
lefungen Don biefem auf bie Stubentemoelt unb jeine lal^lnid^e 3u^<>i^<^i^f(^aft 
auftgefibte moraujdj'poHtifd^e dinioitfung MbeArii&te fft&ntt mit SeifalE". Son 
ben auf biefem bebtet Don STTeitfd^fe erhielten (Srfofgen, über bie er Don einer 
il^n fe^ na^ ftel^enben 6eite imterric^tet tourbe, ^at Stanle, natfirlt«^ erß, feit* 
btm berfelbe fl<^ ber fonfeiDatioen f^ortei genfi^iert, and^ )u mir mit Sntereffe 
unb großer Sefriebigung gefprod^en. @e^r erfreut UNir fRav^ fiber bie bo(^ nur 
einfad) fomnilicrtc (5m)äl)nnn0 nnb ^eroor^Bimg feiner öor iQiiöen Jahren öcr» 
affentiic^ten Arbeit über ben beutfc^en SoHoeretn, bie er Döflig Dergeffen glaubte,^ 



gcgncte e«, baft baS „ix" gcrabc auf ben Titeln ber bem ffaifor m\b ^cm ,<TTpni>riir5en v fiber« 
reidjenben roegoelajicu ^Por^en \oax] baburcl) triirbc fflaufc üiijünao in ä>crkgeu^cit gefegt. 
buinme ^erl," fagte 9ianfe, al^ er baS 2>cr[el)en bcntcrfte. %m ftronprinieii ivodfe er bo(b 
bttt Sonb, ob»o^( auib b«A fOr bebenüHi^ ^ie(l, tnit biefet 9om ber VcKiil^ninio anfcnbeit; 
ober in betreff beö Äaifei'ÄöuiflS l)iclt er baö für uninöfllict). "Sie Sd)»uleri9feit luur&e Id(^ 
burä) bie mn bem SPud)Dill^a bciuerffteUißte iiad)triHlHcfie C'ttijufflöuufi be-3 „Don" 9cI)o5cn. 

') 3n ben gKineilmiflcn übd JRanfe von ^^rofefjor SBitönumn (3eitfleift, SBeitagc jum 
»erHner iageblatt 1887, 9k. 13 Dom 7. SDiärj) luerbcn alö beffen üBcrte anocßcben: „Xreitft^fc ä 
eni fn eminent nnb a18 ^{ftorift^ anolOQ bm bialcmf<^eii Stile ^to^rt." ^i^ glonbe 
nicfet, bafe r«d) JHanFe icinalö in blefer fßcife auSöcbrficft i^at. 'Slmi fprid)t mn einem „eminenten 
Talent", aber nirfit üon einem „eminenten ^til"; eminent unb Maleftifd) Fiiiu' forrelaten 
Scijriffc. SHiö brüftifdj ift bie SlnöbmcfSiüeije ireitid)fe'5 öftere m\ diank beieidjnet ivorbeUt 
bofl Ättrlbut „plaftifc^" mürbe für ben Stil beöfelben Qani unpoffenb fein. 

*) SDlefe tlnnfli^nie Stanf^ft loitb nt(bt aQjiu fcl^r befientbenr menn man an bad Gd^idfat 
Oon Slanfe'S im 3af)re I8'J9 in beut ir;. ■^^lu^t bor Biener 3a^rbnd)er ber Sitteratnr crfctitonencn 
«b^anblund „^^ur 0'Hfrfiid)te be<s Son (inrlü§" benft. (SPcrfll. 6. 59. 40 1, @. 151}. äBU^elm 
?lbölf ©djmibt, einer bcr flltei'ten Sdjfllcv 9lünfc'»f>, bei einem Jbefud), beu et biefem abftattet^ 
oon i^m bireft bcfraßt, ob er oor bcr ^IbfaHunfl unb iUnöftetniid^miü feiner cißenen ?ib^a«b» 
(nng flb«r btrfelbe $eTf5nI1<^feit bie feincS 8el}reiS (triefen ^abe, tonnte ni^t um^in einguse» 
ftc^cn, bnfe ba'5 nidjt ber ^all öemefon fei. ®o^I mit infotge meiner ißetfic^cnmg, bafe id) 
n:tt iencr y.rriffoiitlidittnfl feit lange ocrtrant fei, cmpfinfl id) üon il)m feine €iiienf)anbifle 
ytieberjdKiit berieliHu a[? C^efdienf, ba§ \6) in biefen lagen ber 3lut0flrap{)cntammlunfl ber 
föuißlidjen 23ibliotl)et in iknlin alö ®ef(^enf ßbcnoicfen ^abe, m eö, fo lange id) lebe, i<iU 
bie^eft^ide nii^t anbei« entf<^eiben, ftetd meinen Slicten augAngliib bleiben mlib nnb oer bem 



Digitized by Guu^ic 



S49 



in ber öon iicitf(^fc über bcnjelbeu ©ciicn|MiiL ra-aBtcn 2lbl)anblunrt; mit biefer 
in ber .^onb trat er gu mir l)aan imb micy mit bcin 5itu"|cv auf bic i^tcKe hin. 
SBie i[)m eine foldjc Slnerfeiuniiu^ — bie ,Jlompctcn,3; bccj Urteile* fiel für dUnk ot)iie 
ßmeifel fel)r iivi öeinidjt ~ C^)eiuu]tl)uun0 i]euiäl)itc, \o amdk cö i^m and) 
anberfcitö, fo allicitic] (ein 9iame nnd) f^efeicrt luarb, biä in bie legten Sa^rc 
grü^e§ ^ifeiicr(^nußen, baö er imrerl)ol)Ien fl;ll^ luib, u<cim er eine {^clntf)rcnbc 
SBiiibitVi'ig bu- iin|fenld}aftlid)^lilterariid)cn 3ictuk'iiik'!j, boiS er fid) ennLnben l)atte, 
öemüfete. 2)üö m\ bciivicbipeife ber i^all in betreff eineö neueren Uihuibeinncrfeo 
über bic 9icfonwationööcfd)id)te, beffen lierfoffer nunmehr oor länger qIö $al)rcö» 
frift oevflorben if). S)ie SBetnerfung, bie er barßber mad)te, fe^e id) tvortgctreu 
f)ier^er. „6$ ifl {imner ein IInter|d)ieb, ob man bic Slftenptfe mitten in ber 
l^ißorift^cn Arbeit anffuc^t itnb benu^t, ober ob nton pe in na^efenbd Oer« 
i^ffentlii^ten Sammlungen wieberfinbet. 6onfl fu^te man IBonirbeUen be^nfö 
{flnftiger S^aifteKunfien aubufteUcn; fe^ fommen me^ 9la(^rbetten ^um S^or* 
fil^ein, bie )ioar ben @toff, weither oorlag, bei weitem nii^t eifii^dpfen, aber eine 
nSS^m Aenntnitf bed Senu^teh oerroitteln. S)ie oon bem $i|iorifer felbft ge« 
motzte SSoratbeit l^t |t<^ bei ben dk^arbeitern geringer ^mfk erfreuen; fie 
mirb nur ba eimfi|nt, mo man Heine ^finget ju entbeifen glaubt." 

@in befonbered Moment ber $ffierif(^ä^ung oon ®ele^rten bübete t» bei 
fRanU, tt>enn ^erfdnli^feiten, bencn fid) eine Don ii)ni als oerffi^erifci^ betrachtete 
Slu^ftci^t eröffnet ^atte, gn l^erborragenben 6teUnngcn im unmittelbaren Staatd« 
bienft 3u gelangen, bod) bem Stubium unb ber äBi|fen[d)aft ben ^orgug gegeben 
Ratten. 5« biefem <£innc änbertc er in bem ^anbeyemplar bie urfprünglic^c 
unb nunmel)r au^ in bic 8ämtUd)en Söerfc, ') für meiere baö ^anbe;remplar nic^t 
bcnu^t ift, aufgenommene fyaffnng ber auf ^^riebrid) i>on SRaumer bezüglichen 
©teile in feiner SRebc ^ur (Sröffuni] ber uier^eljuteu '•|>Icnaruerfammlnnn ber 
l)iftorifd)en Äommiifiou nn ber ^Uabeniic ber ^-UMfieuidjaftcn lV;hu1;cn nm 
20. Dftober 1873, alo er auo 3{aumer'ö i^ebcu'^criiuicnuujen uub l^iie[ii iliiil 
bic Überzeugung gewann, bafj berfclbe in ber it)at bie get^rfinbetite «s;;)Of|nung 
^cgcn bnrftc, tufolgc feine« ^erl)aUniffeS ju ^arbenberg in ber politifd)en Sauf» 
bal)n eine l)cl)e ^tufe rafc^ jn erreid)cn unb in einen bcbeutcnbcn iBiifung^^frcio 
geftellt ju lucrben. 23on bcmjenigcn feiner @d)üler, ber i^m an 5tnnft ber 
©nrftclluug unb ^Begabung für politifd)e Sluffaffung au uärijfteu fouuut, wer» 
fieberte atanfe mit ernfteitem (Üefidjtsauöbrurf, gleich alö ob er jebcn Zweifel 

lgc4^ illiifilOn (B^C^idi, \owei\ menfd)licl)e ^}}or\\<l)t bcui uorjubcugoii uermoSi fii^ciflcftelU, 
3o^ti)unbcrt< unb 3;ot)rtnufctibc tiiuburd), bi? fiel) allcfi crfüUt uub iu fid) ooUeubct fint, ntii-« 
^um 9(bfcJ)lu6 reif ift, öcr Uulcrflaiifi bi-^'- ii\itaiiv unter bem (Sdjrccfcu ber ^tcrMirtu-ii, uuter 
ber dErfaltung beS (£ibreic^£(, wie bct uiea|ü;lia)c luii^ut, ber aUgemeiue ^uiu jdjrctft'UUüU 
^eramio^t 
• 1) JBb. 51/S, e. 580. 

*) tSrftCT Seil (Seipjiß. l^H.) €. \ \'\ Hfl ff., If^n ff. 

2) ?Witteiluu0CU Denüanbtcii C^iUialt;- tuittc JKaiifc jdjou früher m-ii iciu.iii iJruber ger- 
blnonb, ber ö"a»'"f3fit i" ber 9iad)Lianüjatt JHaumcr'ö ßciüotjnt, erljalteu, eiucu lanoid^rigcn 
Dertrauten Umgaug nut biefem gepflogen unb Don t^m »Ided Aber fdn ftOlfyat» 8eben gehört. 



Digitized by Google 



850 



Bannen njoUte, bnfj biefem [ic^ öftere ®cItHiciil)cit geboten t)alie, ol^ ©taat^nuinn 
eine Atolle 311 fpiclen; bcrfdbc l)nbc incl)r aU5 einmal ^iiuifter werben fönnen, 
-fei aber bod) bcr Oicfd)id)tc treu i^cblic^en, nm§ er i^)m [)od) amedfnm uiüffc. 

dlauk iimr iion fhcug fonicrUQtiiicv C^5cj"iimuuö; er ftaiib nur einen >£dintt 
uad] IniU von ha C^iu^pc ®eriad)-'2co-'8tal)I ; nbcr üon ber „tiiauui Ilicorii", 
bcr bottriuärcu 23efang€ul)cit einer einl}eülid)cu ^^^artciün^id)t, bic es in ^Ibftraftion 
üon ben ^oftoren «nb Sebingungen ber foiifreten 2öirfUd)fett unternimmt, ber 
guffinfUgen gef({)tc^tlid)cn @nt»idfelung unb 3iel oorjufc^reiben, ^ielt er jid) 
fem, er trug ber realen @egenmart 9lled)nung. S)tefed Moment einer freieren 
Snfd^auung Don beit S)ingen luu^te er au^ frei anbem lofirbigen unb 
fdjö^en. 6r (atte ben trafen ^riebrid^ au ^of^na, ben fbnmtonbierenbcn 
<BeneraI beiS erften 8rmeeforp0, ber nai^ ber auf fein Snfn^ett unter Serlet^ng 
bed (S^arafterS a\S ^dbmarft^all im %KüfMlt 1854 eifoloten Serabfii^ebiing 
Don J^ihitg^berQ nac^ 9erlin übergefiebclt toat unb, bülb barauf Oboß« 
f&minerer ernannt, fettbem in befonbercr Scitrouendftepung ben {tfinbfgen unb 
barunt einflußreichen, oomel^Iic^ au0 £)ffisieren gebUbeten Umgdiing bc6 
bamalS oon ber l^omarilla, bie wfeberum in ber Königin i^re 6tfi|^e fonb, fafi 
Odllig ab()ängtg ge»«rbenen i^önig l^riebrid) 9Bilt)eIni IV. angef)9rte, in 
|öulid)cnt 3?crfeJ)r fennen gelernt, bobei aber Don beffen 3"tcÖi9^3 feinen be» 
fonberen ^inbrucf empfangen, Dielme^r it)n als geiftii^ lH[d)räntt angcfe^en. Qu 
biefer Slnno^me verleitete i()n mo^I baS ruhige, bebäc^tige, gcmeffene, an fld) 
I)Qltenbe, jeber gebl^aftigfeit entfrembete aBcjeu beä ©rafen, beffen gefeIlfd)oftli<^eö 
Sluftrctcn beinaf)e be[d)eiben erfd)icn ; über beffen weit über feinen eigcntlidjcn 
35enifvfrciö^ unb bn'^ \\>itlitäriM)e l)tnanu^]reifenbcn, mit ^^kirftd)t unb 33e)"onnent)eit 
tnc<i]el)eini geübten ii^rtjaniteit mar diank [d)werltd) umfaffenb unb fuiier unter* 
rid)tct. Sluö ben mel)rcre ^üijxc und) beut lobe bc§ ©rafen uerorrentlidjten 
5auf3eid)nnnnen beöfelben entnahm dtank, bafe berfelbe ben nom ßar t^iifolau^ 
im ^imi 1850 erneuerten Antrag, im (JinDerftanbni^i mit il)in uurd) einen 
marfdi auf SBerlin, mobei eine 8efc|iimg ber i^roüinj ^^^reufien burd) ruififc^e 
armeelinpö in SluSfid)t genommen würbe — bem ©rofen I)attc ber ^ar eine 
ffioik 3ugcbad)t, bie er alci analoi-i berjenigen betrad)tete, uield)e ^^3?onf cinft in 
@uglanb, '«/jorf in '^^euijen jelbft gelpicU l)atte, ~ mit ber '•33iotiinLiüiu^ aüc\elel)nt 
l)abe, bafe man mit ber ^Kenolution ©ebulb liabeu nuifie. felbft luenn ec' baruber 
in iprtuiien jo werben fülitc wie in önglanb, iva^' iKaiik li^cAiy ndjtiii ba^in 
interpretierte, bofe e§ aud) l)icr ju einer parlamcutorifd)cn Oicgierung ftnnme.') 
(Sinen folti^en ©ebonfen, Ön^erte er, l;abe er biefem gar nid)t .zugetraut, ^cr 
®raf ftanb fortan ^ö^er in feiner Weinung. 



>) üRUtellttnden anA hm Sebnt bed gfelbmotfi^aOft (Srafen Stfebti^ in i^m, alft 

SRanuffript ^ebnidt ©crlin 1873 unb jcfet luTöriffcn, Me JHonfe bemi^^e; B. 139 ff. pogl. txa 
uon bcm Sohlte be<Jfc!bi'ti, Sicflinar, i'crfafete SSJerf: SUifu'idinungcn über ^ic 2*craanQent)fi! 
^el■ ginnUie So^ua. 2cil lY.: bk jünflcrc IMnie, Slnlagc 8. ©. 299 ff- — i'üii Snbol, 
bie IBcgrünbuiig b«& beutf^en 8)ei(^ed bun^ a^iD^cliu L, @. 39a 8)011 ben in glcid)ec Sutfiitiou 
im Srfipti0 184S unter DermUtluttg bd» )>reu|if4l^ii OefauMcn in &. ipdetßlturg 3ioi1<|oi 



Dlgitized by Ci< 



1DI(6«iHaiiit, Ccfl9el6 wm Haiih; 



351 



ffbex fcfne Sdifilcr fprad) fid) ^laixk auöual)moIoc; mit iHcl)tiiiu\ unb 
per|'i)ulicl)cr p,iii:niiii:ui au«'); mit iiorlicbc fam er bei feinen etiicnen Stubien 
auf i^rc Üiibcitcn ,^uviicf. 'i.>on biucn, bic aufic; Ijalb iDciiicn, i}at iuol)l faum 
einer, wenn er md) -J3erliii fam, i[)m einen :üt)ud) ab3U|tatten ucrfäumt: von 
benjeniflen, bie ^icr am Crt il)rcn 5lufcnt[jQlt Ijattcn, er|(f)ien oft ©eor^ ^Kmi^, 
mit bcm ^RanU fpe^ielle X^emata, itontrooerfen in Se^ie^iing auf bie beut)d)e 
^erfaffungSgefd}id)te unb W SM& ber Hutoren bc« ^Rlttdattert oMm 
liebte. (Sinen ®cgen|tanb i^re« l&idpiits ^at unter anberem au4 bnd SSerl^SItnid 
M Tregor oon ^ut9 5U bcr Historia «pitomata bcft fogenonnten 3frebai]ar (\e< 
bilbct, 9Bai^ befäinpfte tton iiom^erein bie oon Iftonle ^lerfibcr gefaxte Slnftdjt 
mit aller (Sntf<]^ieben^eit; er oermieb i^ßi, auf eine nähere 9(uöeinanb<tfe|un0 
fcinit (Sirfinbe tro| ber tm SMe ioiebcr|i)(enttt(^ qu i\ß gert(|teten Stufforbenin^ 
einaugel^en unb bef((ränftc fl4 <tuf Semetfuud, bte er bann aud^ in ber 93or^ 
nbe gtt feiner tu^obe bed (Üregor toon Sourft »ieber^ott ^al, bo^ in ber bebor« 

tan ©rafni itnb ^arcn gefül)rten S3cr^anbUingen l)a\k man in Äiniiflöbcrö eine flciuinc iht!l^c•, 
man Jt^k eine Äouniüciiä ^Berliner Srd[c Dorauä. Sücfcr StrßJDO^n üeraulofetc bau bmd) bm 
Itatifmoim.SRalinroS unb Sodann Sacobi betperffteIHgte 91ti^alt<n einer ineii|lfcbcn« tioib IRuiranb 
gebenbcn ^ftafctte bei ?lniaii l^t^ ^ie Wneißiuiiifl ber S)epcfd)cn, lueld^e bcrfelbc mit fid) fül)rte, 
am 21. m^ 1848. (Unfre Seit. f&b. IV., ©. 501 ff.) Ä5niQ griebrid) ©i!I)dm IV. erfldrtc 
am 21.9lt»rt( l^is im ©cf^irfirfi ^ii geopoib oon ©erlad), bafj er, im %a\k co \\n f)?epubUf 
fämc, ol)ne ^ebüiUii bie diujitii jur .^^ilfc rufen würbe. äiUi [al)tii, ba^ ätanli ^(nfaiig 
^tt 1848 ben ®<banTen einer IXeftoutation mit ntiterfilfl|unQ ^er Sbiffeu nitbt bunbcrad oei^ 
marf (f. S;eiilfd)e Scmie 1892, ÜJ^atlicff, e. 2un ff.) 5m Siärj 1850 bidt Ceopolb dou &tt' 
lad) bov Ginnufcit bfr SRuffeii jur SBeluiiUMimn ber bemofratifc^en JH'mcnmiocii für itotuiciiMn; 
biejc iinnton jiimr, meinte er, m,^- Sn-Miiöunncn ma(l)en, aber bio Wutncfiiuiti'ii ^L^d) i^avüber 
erfreut ieia, iiüc im ;^aljie 1813. 3»i --j^^^^i bi.'^jtll)^ii 3iit)reö erbot fid} Maijer l:)iifolauö bei ber 
BttfominenTltnft auf €(bto| €nemeivi|f(^ lut nnlerftflgun«) febed 8eifti(^, ben itonfHtutlona» 
liSniuS 511 befeitigen. 

') Über Sin)clm ?(bolf €(^mibt'v S?iid): ""b Äataftrctpl)en Aufeerte er ciimuit, 

er wolle nid^t baiüber cntfdjeibfn, ob iold)c unvUtd) in i^cm 5?nd)c bargeftellt feien; aber baS 
loiHc er flenou, bafe biejeö felbft nid)t epod)emüd;eub jei. Seljr aiiffäUig ift es mit geiueicu 
unb i(9 entbct)re bafftr bts je^t einer fii^m (Stfldnin^ bie «nbere oI)ne Bmeifel ju geben im 
ftanbe fein werben, bog fftmtt ben tung, im breigigfteii 8cbensial)re oerftorbenen $ell|: ^open* 
corbt, ben er cimnol mit Sailjt, €nbc!, 6Mefcbrod)t, Bil[)(.'Im 5lbolf 3d)mibt, ^iönnigc?, Sieg« 
frieb Jpirfd), DJtly'rt), 2üilmanS, aiUnlelmann in ber iHeiije feiner iior],iu]lid)rten Sd^ülcr nannte 
eines gegen il)n geübten „SJerrateS" bcfc^ulbigte. ©oUte oielleidit ^sopencorbt ba^u mitgcwirft 
^aben, bag 9ianfle'd 9lbmifd)e ^äpfte in ben Index librorum prühibitornm gefegt würben, 
unb biefec boS nad^träglic^ in (Srfaf^rung gebrad)t l)aben? Snbcd »aten fd^tn oor beffen Kn* 
rnnft in 3{om ^ni^riffc auf ba-s Wext lumi flerifaler ©cite erfolgt; tnib baö Tdrct ber (5üngre» 
gation crijiita nidit mir iiadi *papencürbt'i' ^)cimfel)r nad) S!eutfd)lanb, fonbcni jdbit luid) bcf'oii 
2ob (27. Süpril 1841) — erft am IG. September 1841. ~ Über baö a)totiü ber läkaßregel jpridjt 
f{(b ftonfe, aßeltgefd)i(^te YIII, 6. 410, ottiK. f&nt Semerfnnfi in ber Enmina d an» 
diatiib» fioutro il BL P. Peronne Bcritt» da nn Pseudo Lneio 8io«ero, Ermeiiatto t«o, 
Annali delle scienze rdigin^e compilati dall' Ab. Ant. deLuca Vol. X (1840) pag. 62 N. 2 
fd^rt auf bic JUnimituui-!, ban man in fRom v<oxnd)mV\d) an JTtaiife*? Tarftellung ber 
3nftitutionen unb ber SEßtrfiQinreit ber ®efeUjd)aft ^eju Stnftoij genommen t)üi. ~ W\\ ^eil- 
ual^mc gebentt Kaufe bed QblebenS lßd)Kncorbfß in feinem 6(j^reiben an ©eorg S)aig uont 
16. Suni 1841 (6. m. 9b. 53/4, 6. 816). 



Digitized by Google 



8S2 



ftc^enbeu ßbitiou bcr unter bem 9]a:ncn bc^3 Sicbeflür eiI)aUencn @tütfe in ben 
Monumenta Gennaniao üüii jebcr Stelle uH'ibe nad)öewicien werben, roo^cr ber 
?lutor [ie eiitiunimien l)Qbe. 3ianfc crunbeite: bicjc föiine er bei | einem l)ol)eu 
SlUcr nid)t übiuartcn; er muffe in Du Bearbeitung ber iBeltöcidjidjtc unauf» 
t)Qltfam fortfdjreiten. ^r ucrblieb bei feiner 2lnnQl)mc, bie ouc^ id) fc^on DOP» 
l}er fel)r UQd)brfiffH(^ ju betänipfen t»erfud)t ^atte'). 

^')äufider nod) al9 Georg Bcii^ fanb fid) ^il[)elnt ^^i^fd) hti Biavh ein. 
Ser ikxttfjn mit bieftm mx ffianU fe^r UeB unb angenehm. 2)ie Uitter^aUung 
beiveQte fii^ mit UnBefangett^eit in freieren formen» 6toff war ninfaffenber 
unb mannigfaltieer ott in ber mit SBai^ gepflOQenen unb nic^t burc^u« 90 
le^rter tRatur. Sidweilen »urbe [it burd^ bie beiberfeitigen iirfnnerunden on 
i^ren aufcnt^It in Stdien belebt, nobei {ic^ ^erauftfiente, bo6 9li|^f(^ an oieten 
S9i61iot^efen, ihinftfamnilunden, audgejeic^neten 9au»erfen, anbem tD^erftDürbig* 
feiten iiorüberfleqanflen war, ol)ne etiuaS oon il^rer Spfteng gu iviffeu. 3^anfc 
fpnu^ oft Don ^)ii^fc^*S feiuftnni^ier äte^eptioität, feinem uerftäubniSDoUen @tn» 
ge^cn ouf llnfid)ten unb ^'orftellun^ien nnbrer, ber ^telfeitigfeit feiner ^ifto« 
rifd^cn Silbunfi, ber Crißinnlität mand)er feiner auffaffungen, bcr atigemeinen 
JRegfamfeit feinet PJcifte'*, ber Sautcrfeit feinco (!{)arafter>> 'Ti^ic bie§, fo bfirftc 
Qud) bie itadifoUienbe iöeniertunii fy?anfe'ü' über "^cit^iil) ßuüuinmuu^ finben. „Ter 
gute 9ii^)d)", jagte er einniol, „ift jo flar unb beiülid) im Ojefpräd) ; aber fo- 
balb er fdireibt, bun!el unb uniien'täubüd): er ift idKiitfunüg ; ci> ii'<-'bt X'ente, 
bie 5» }d)arf finnig fmb-)." %i) berid)te an biefer Stelle nod) ein anbree 'Ii>ort 
3Ranfe>\ ba§ mir für il)n be^eidjnenb er)d)eint, Dbmoi)! id) boniit ben Beit'id) 
be^ 5Jiiicfbotenl)aften ftreife. l)ii^fd) <:r5äl)lte. baf? bcr (^)öttinaer iU)iloIoge Äarl 
A-riebrid) ^cnnauu '^), feitbem er in C^rfnbnma tU'bradit l)auc, u)nt fei ein 23ud}, 
iiay er für feine gried)ifd)en StaatMluiinuar ijuiti bciui^en muffen, entgangen, 
an einer sc-teUe be^ ÄopfcjS bcftänbigc €d)mcr3cn cinpfunbcn unb geoufeert l^abc, 

') S?tc erfle Slnrcgung ju feiner ouc^i gföcnunutig oon mir für tturd)au8 irrtümlid) ^e« 
l)aUfticii ^liirul)t ciljiolt nUmfc auö bciii fHurfd):n üoii 4?oraUcl)tcUcn bd bcr i^erflleic^unö &« 
5crte, btc bmA) -Pml.ü'n ^crjiMtnm ftntlfalI^. 5hmi Mi'fcr iJi.tn«Kl!ioftcn WninMagc au^o»'^i'^"^ 
erflrirt er ^ur ürnuiuiiß tmiiac^) jiDijd)i» l)ci^l^ äHiidjlcrtiattiutöcu lüaljiöeiiommctka lier* 
^{tnfff«4 eine angemeiue ITombinoKon, Ue er bann in aUer ftonfequen) mit bcm UnfiMttb 
bcS ganzen il)m jur 9>crfiifluiifl ^tc•l)c^^en ©(^arfflunc& aud) im cinjcinen ^urd)Jufii^rcn un^ 
lu itfl^cu luitcritalim, luolui c-J iliitt [H\';v\iiict ift, ma? nad) meinem ^afürlialfcn fd)lcd)toibtiu^& 
nirt)t (^cleiifjuet lucriJiMi faiui, iit bii ^merpretatiou Des lvort!autf3, Ln'ioiiba-:> baburdi, L^^aa er 
bcm cigeutli(^cn Sitnie iVvieUKii freuibe SSorftclUuigen untcilcv^tc uiii> gol^eruiigeu aiihiüpftc, 
bie einer ^lnref<!f»enbni 8earQnbune enlbe^en, tviaffitUcb )n oerfabren imb bcm nnttff^iebenm 
G^araftcr bcr bciben (iimccpttoncu nttbt geiiflgenb 9tc<i^iuuio jii tragen. 

') 3la<ii feinet divticii ?luvfage lonrhe *Ril3»di bei bcr ?lbfaffinu] icbc>5 feiner ©crfe in 
feiner gcfamten tDrperlid)tii mi> gei|iigen iOrgautjatton fo aufgeregt, tia^ er fid) iiac^ bei ^od« 
enbuiifl einem Bnftonbe bcr Grfrautung nal)c füllte. 

3n bem 0euin<tonaTiirei ber 9lotiottal)<it»ng wm 2b. SRai 1886 (VtoigenottSgabe 
9tx, 342) ift biefer {St. ^ermann, bcffen üJclnirt'ijo^r newi Sa^re md) bcm Stanfc'S fällt, 
mit (^ottfrieb .r^ermann, bem 5?Jiici JlJanre'o in \!c\i<m. iH-nucd)felt luorbcn. ^Jau tcunt bad 
Nittum Immanuel ^ffei'ö über ben (^eiftc3unterfd)ieb ^luifd^eii t>ii\m beibm ^cruianuä. 



Digitized by Google 



IDU&emann, ficopol5 pon Kante. 



353 



e9 werbe ba tocfffi eine 9eulenHIbuii0 eingetreten fein; Bei ber nac^ {einem Sobe 
gemftl ber toon i^m getroffenen Slnorbnnng norgenommenen ©eftion feineiS 
€(^Abetö ^be inbe« fein sbefeft entbecft »erben tönnen. fHmh meinte, ba^, 
wenn fflr iebefi Sud^, bad er 3um Qmd feiner 8d}Hften ^ätte Ie|eu foOen, bad 
er aber in aBirMid)feit nid)t benu^t ^obe, eine Seule in fciiicin Äopf cntftanben 
fei, biefer ßonj üon S3culc!i erfüllt fein müffc. 'Sod) mx fRanU in biefer Se* 
^ie^ung burd)aud nic^t [o forgloS unb gleid)gültig, nis e§ nad) ber anc^efü^rten 
Äufeerung fc^einen fönnte, er glaubte, bafe eS i^m juerft beim Söallenftein be- 
gegnet fei, einige für biefeS 2öert nu^barc S8üd)er, üon benen er fe^r wo\)\ 
wußte, im ®runbc bloß auö ^nUU nid)t ciiH3cfc[)eii {)aben, waö i^m äufeerft 
unlieb n»ar, ^iimal c§ awd) üffentlic^ gerügt luurbe. ^nbcrfeitö evtüKtc c« l[)n 
mit einer i^canffcii iJefriebigung, wenn ftd) l)erau§ftente, bafj ooii il^m 311 diatt 
i^c^oiiene ^ublifationcn, wie etwa bei bcn I^cnfiiuirbigfeiten .^nrbcnbori]'^, 
"JJicnioiren ber ^Japolconitieii, ©elebrtai, bacn Stubien nnb Iitteiarifd)e 'IiMrf^ 
jamfeit ftd) Dor^ugs^weije in bem ^ugcljörigeu Greife betuegten, unbefamU ge- 
blieben waren. 

äJon bcn feit alterö^er fRaiiU beficunbeten @elel)rten crfc^ien bisweilen ber 
^g^ptolo^e 2cpfui#, unter anbcnn al^ fogieid) bei bem beginn ber @tubien für 
bie 2öeltöefc^id)tc bie i^nn^c J}?etl)c ber SBäiibc ber von i^m l)erQuögegebenen 
S^cnfmälcr 9(tl)icvicns> unb i?lc)i)Vtcii*5 auö ber fünii]Iid)cn 33ibliotl)ef in bie 
2iiül)nung ^jQufe'ö t]e|d)nfft irovbcn war, um bicfcn über bie Ülnürbnuiu] unb 
ben ^n^Qlt bcc! 5Berfee im aUi^enicinen ju orientieren. Jöei ber c]enaueren 
S)UTd)fid)t nad) !t^epfiu§' iBeggaiu] teifelteii im aHem bie SJilber ber ^^Ijaraoiien 
JRanfe'S SBlict ; er fal) [ie an, ali er iljiien ben ©eift, ber einft bie bar- 
geftellten ^HTlöuIid)feiteii bejeclt ()atte, entlodcn, unb nuid^te baraiif begüglic^e 
55emerfunßen. Überl)aupt aber nal)'.ii i^epjiu^ au 'Kaiitc'ö pcrfoulidjen ^erl)ält^ 
niffen unb au feinen Stubien niel ^luteil; alö CberbibliotI)efar cnuieS er i^m 
ein bei weitem grönere^ Cynti]ec]cuiüuimen <A9 ?5erb, ber mir citnitai uieiiläufii] 
aueetnaabciii^u, la\] Diante üou bei ÜierwaUung ber ttnuijiicijeu ^^lüliotoef erft 
in bie icdjftc Äategorie ber 93enu^er berfelben gefegt werben fönne. iiepiiuis gab 
nac^, was Diante, bem btt« €<f)retben im Saufe ber 3«^« immer fdjwcrcr fiel, 
fe^r erwünf(^t war, baß bie ^aljlreic^ ou«aufteIIenben SBiblfotbefS^ettel in beffen 
Flomen oon mir nnteraeidjnet »erben bürften; er geigte ftd) aud^ fe^r bereit« 
willig, att bie nene Sludgabe bei» erften ^nbed ber SBeltgefd)id)te oorberettet 
werben follte, über ben inamifi^en erfolgten $ortf(^rttt ber %Qptologie tludhtnft 
3tt erteilen. (Ibrigend entnahm man au9 ber Unterhaltung, bag Se^fiud an bem 
Don i^ oufgefteUten (^ronologifc^en @9ftem, obgefe^n oon einzelnen Jforref« 
turen, fflr meldte f))fitere (Sntbettnngen bie <S(runbIage bllbeten, ganj befonbers 
an ber 9iid)tigteit feined Unfabed für ben iRn«|ug ber S^'i^cliten 0 gegenflber 



■) 1314 Dor intffer ^ra. SepfiuS folcite ber rabbtnifc^en ÜbcrlicferunQ. 2)iefe d^rotio« 
logii(t)e $e)limnmitg flimmt mit ber dou ^J)ial)lcr auf üSruiib a|'tTouoniifd)cr Säten beml^neteR 
»eglcrunßJjfit bc5 *^^l)flrflo Mam\i^i II. (1347—1281), in bie baä «^eigiiiä fäUl. 
SttUilb«: Miiüi. Will, «'iipti-uibct-^clt. 23 



Digitized by Google 



854 



X>eittf(^e Hcsw. 



ben boj^ci^eii, ocriu'l)mlid) luni öruflfd), bcn er auöbriutlid} nannte, Doijicbrad)tcn 
@inu)enbungen, bie er in teiner ^in(t(^t für eutfc^eibenb erachtete, unbebetifUct} 
feft^lclt. 

Qu benjcnigen ©ele^rtcn, bic SRanfe befud)t l^abcn, oe^drt unter anbemt 
aud) ber ^rofeffor .f^einrid) ©cffrfen. biefer nad) Übcmid)un0 fcineö Su(^Ä : 
„^\mi unb Äird)c in il)icni ^^crbältnis flefd)tc^tUdj cntiuirfelt", ba« Bimnicr 
Dcrlaffcn [)atte, fai]te Slaufc: „Sieg unir ©cffden, ein gciftooUcr ^Jiann." i?lud) 
bei iiinj^ft 3n l^cip^ia üerftorbcnc isrotefior äöil^elm iüiQurcnbred)cr, ein @d)üler 
6gbel'0, untnlicfe nid)t, lucnn er ()ier annjejcnb war, bei 9?nnfe oor^nfpredjen. 
®ic 5orjd)nnöcn über bic P5cfd)id)tc Spanicnö unb bie beutfd)e SRefonnation 
waren fein i^m mit biefem iicnicinianico 3trbeitöfelb, ber mit il)m bie nnbebini-(te 
ä]ievel)rnnrt 93iSniQrd"i nid)t teilte. Uber bie ^ejud)e Don «Staatenuiiniern er« 
[äl)it man eini^eiJ üm beii l^UitjetdjmiiH^eti JKaufe'iS. 23on ^Jfilitnrperiünen 
crfd)ien aufeer bem (^Jeneral üon litanteiiffel bieiueilen mid) ^3Jioltfe. unir 
Dorjüglid) bao i^cbiiijuiy ber iÖelpredjun^ übci Die lß3a{)len für ^le ikuiiier 
Slfabcnüe ber ^IlM|fen|d)Qften unb bie '^ricbcnäflaffe bcv Ciben^ pour le m6rite, 
roaS ben greifen f^elb^ervn bie fteflett unb itnbeqtiemen ^Ireppen. bie ber dtante» 
fd}en SBo^nung führten, ^eraufjufteigen oeranloBte. 

(@(^iu6 folflt.) 



9lr. V. 

^oblen^5 am 5t€n DJäv^ 14. 
!c ^aben nun gu meiner i^rcubc mit ber iÜeuiaftnun^ beö SanbeS ben 
llnfaiu] i]enu'id)t, ') .^err uoii "Üinfc luirb :Cst)neii berid)tet baben mit lyela^ciu 
(^ifolijc ei l)ier non >ötatteii gel)t, S)ie Stabt wirb il}rc Jlompai]me [teilen unb 
eqnipiren, fo ja^lreic^ wir nur immer luollen; ber ©cift ift gut unb bcffert fid) 
burd) ^ransfuflon mit febem Stoge. 2)ad ^ioAnta baju liegt in ber Buft unb 
in ber ^t\t, unb iSttipfdnglid}tcit ift in 9Re§reren a\A id) iclbft geglaubt ^ätte. 
9lur bic 9intut^ beS Sanbeö ift babei) eine fible ®a<^e, baö t|l bie einzige 
@d)mi(rigfeit, bie ber Sefc^Ieunigung im ^ege fte^t. ^antm m5gt i^ 3^nen 



*} Ql(ntf meint bamit offenfror bie Silbutio ber 8aRbtue^r, wi^ m 2. Vt»Til an* 
geoibnet tpar. 




Digitized by Gooqlc 



Berichte aue allen iriiVcnft^aflen. 



355 



ratl^en bie ^auanerie lieber aufzugeben. Sie $fcrbe finb gar feiten in bem 
Sanbe, uub uicl beffer bei)m Slrmccfut)nuerf anjurocnben, al« bafe man fd)led)te 
Sicuter barauf fe^e, bie jidc^ 2^})xt Übung forbcni bis jlc bienfttaußliii) fmb, 
wäljrenb bie S^fontf^if wenig ^onat^en fd)on braudjbar ift. 3m Sergifdjen 
wnr§ anbt'rft, bort pnb bic Seute burdjgängig im Stellten mel)r erfahren; bie 
alte l£rcinnid)c Siciiterci) ift ()tcr im 2anbe gänzlid) auCH]Cöaiuicn. ^ic SBeniiicn, 
bic )d)ou unter bei CaDallcric il)re S^ule burd)gemad)t, fönnte ninii leicht auö- 
UHiitc> unterbringen. !?liif bem ^imborücfcn wirb QHUr ber Sac^c 0eJ)crincn 
^iad)brucf geben, in SBontt ift 33oo§feIb fveijUd) ein {sfimnicrbilb, um beic]Ieid)en 
burd)3utreiben. 9Kid) \oii nur oerlangen maö Jricr gctt)an, wenn glaii^ciib 
QUöfänt, finb @ie ein ©unbert^äter. ®od) im äiolfc liegt oft eine geljeimc 
Jtraft, beren ^afeqn mon faum a^nbet, unb ban wie Don @ott gerufen oft 
plö^lid) 3U iage tritt. 

Über bie ()ie^igen 3>eit)ältui)fe, ^ätte id) ^i)nm mfinblid) ^aud}cS ^u fageu, 
fl<^ im 9u(^^abeit nic^t mo^I faffeit Iö|t. Sielerle^ £)^reublaferei)en merben 
bei ^errn xton Mittle angebrQd)t, er ^at fid) £. me^r ol9 näjit ift Eingegeben, 
ber auf feinen guten SBtQeti feinen Ginflu^ audgefibt, aber il^n in ^ont^em trflbt 
unb vermirrt. & ift ein grunbbdfer tlRenfc^, id^ ^be eft i^m gefagt, unb er 
(ennt i^n tov^l barouf; oud) ift bad SScrbAttnii tm feiner Seite o^ne 8rg 
gefhfi^ft unb ic^ ^be fein {Re<^t mid^ bann cininmifi^, »enn i<| glei^ 
bebauem nra|, ba| ed alfo {td^ gcfßgt. aSad inbcgen 3nr Spannung von feiner 
@eite Seranlaffung gegeben, ift eben mein ^defwet^fcl mit Sinnen. ^ ffaht 
gar »o^l bad WÜtUt^t gefütjlt, bae in biefem 93er^ltni| liegt, unb barüber 
nac^gefonnen, wie e« fid) njo^l beruhigen ließe. J^ein anbere« 'DJitttel ift mir 
eingefallen, als aufrii^tig unb offen unb gerabel)in 3U geben, unb il^m nirgenb 
IVO meine @ebanfen 3U oerfc^meigen. Sie miffen felbft am beften, mie wenig 
ic^ in ben ©riefen if)m juiriber \\d^cir}, wo c§ ^^tfd)e^en, mic bet) ber Ernennung 
ber ,<^onnnifficin für ben iU'aire, l)abc id) meine (>)ebaiiFen i^m felbft bcinabe mit 
beujclben iikuten mic ^l^nen gcfai]t. ^'ibejH'ii hfit b.r ^^u\ali in ^}Jiann^eim, 
wki 311 ^^el)en pflegt, fein Spiel getrieben, iiiiD itju auf manc^erlet) lJcrbad)t 
gebrad)t, 311 bem id) in feinerlet) ©eifee 5ierQnla|finu] i^eijcben. fe^e biefem 
nun mit €d)nicr3e 3U, unb ^^ic, bie @ie SBelt unb 3Jten)d)en fennen, werben 
kid)t bie taufcnbmal erlebte 6}efd}id)te miebcrfeben. S)a i(^ gern um bem 
©Uten gu bienen, in fold)en 8ad)en bn? Unred)t auf nüd) ucl)iuc, )o Ijojfc id) 
mit eiuem guten 3Bort bit oadje unebci 511 beid)U)id)tiiiieu, ba id) fic feit fur^em 
cijt gan3 burd)gefel)en. ^i)iKn aber Ijabe id) biefcö mitttjcileu 3U uiüfjeu geglaubt, 
bamit Sic nid)t unfd)ulbig in 3l)ren Briefen bie Spannung nic^t tiergrölem. 
@r ift weit ber 8efte, ben im S)c))artemcnte an btefe Stelle f^nne, uon 
Si!^wji<^en ift feiner auf iSrben fret). le mieux possible a toujours 6i6 renn«im 
du bien Ijat frei)lid) ein böfer 9Iunb gefpro(||en. Sie ^aben feinen @el^alt ouf 
12000 Sranfen beftimmt, Sie werben mir erlauben, ba^ id^ einige 99emer« 
tungen bardber mo(^e. ^ glaube, ba| ed unmdgüt^ ift, unter ben gegen» 
ttdrtigen Ser^aitniffen mit biefem «S^e^alte mit 6(ren feiner SteUe oot|ufte]^n. 



856 



6S Dcrfle^t fein Sag, bafe er iiid)t 4, 5, € imb mcl)rcre ^yrcmbe 2;itct)C 
^Qttc, er fann, wie td) J[)nni iiict)! foflen barf, biefcr öaftfrci;)l)t;it fict) ni({)t enh 
3iet)en. S)cr iHiri'i1)uy ber Aan^lcgfoften mad)t aud) ;srruii^]cn. 3d) joUte 
benfen, e§ wäre nid)! jiiöiel, wemi Sie iljm i'o uicl, wie ben cl)eimilii]cn ^röfchen 
^mnicncu, bie fid) oljne 9?Qub i)ier auf 20— 24 000 Aranfeii [tauben. 6ie fönncn 
nur liautben, baf^ id) biefen äJorfc^lag uid)t einem ÄiUe unfcreä füuftiaen 
O'iicbeiiö iuad)cii tucibc. 

®le Orönnifation beö 5orftroe|euS ift je^t im Söerfe, borübcr uiögte id) 
3()neu Qleid;falS einige allgemefne Oebanf^n mitt^eilen, 8fe fSnncit bttmit noc^ 
eigenem ^Ifebcn oerfa^ren. ^wt) {^orftmeifter mögen ^inreidjen im t}iiüigen 
Setiaitemente, aber {leben Cberfdrfler {!nb offenbar wenig. S)cr a^ejirf Sonn 
bat 125 SteDterjdger, aive^ ober brei) Cberfdrfler fönnen {te nid)t ge!)orig im 
8ttQe galten. äB&ren biefe Säger tfid^tig unb in i^rcm ^nbroert mo^f erfal^ren, 
bann mdgte cd mo^I ^inge^en, aber fle finb meifl unmiffenb unb bie gute alte 
@i!bute ijt in ben awanjig ^abren gr5|tentl(feiIS auftgegangen. Unter ben %tan» 
aofen waren 18 Gardes k cheval, unb ed maren bcren in ber ifyd nic^t 
Didc. ®ie ^öd)ft möglic^fte JKebuftion, wäre 12 ober M. £)ie färglic^en ®e» 
J)alte üon 1200 t^rnnfen für ben gorftmeifter unb 800 für ben Oberförfter, 
müfete« nud) er^i)^t werben, bo bie 9iot^ ftc^er gum ©iebfta^I fü^rt. 

5?od) über eine anbere ^ad)e bitte id) Sie, mir 3^)rc Slufmerffamfeit auf 
einige Üliuicnblide jn^uwenbcn. (^5 ftnb fo uiclc ?eiitc, bie nod) Diücfftänbe üon 
ben IclUcu (vrnn'^cfm^eiten l)i'r jii rorberii l)abcti, uiele ftnb an ben ©ettelftab 
gebrad)t, bicfc fonuneii 311 mir alb einer Ülrt ocu ^InncnabimFaten gelaufen, ob 
id) il)nen etwa Ijelfen tonnte. ^0 ift ein bicfii-jer iüärfer, ber für 8000 ^raufen 
§lei|d}iationen im 9iamen ber ^tabt fonti\iftinäHii] an bie [ran3Öfi|d)e 6in« 
qnartiruug i]eliefert fjnt. ©er 'l^'anii uurb uoii ben Öläiibitiern, bie er 
barübcr 3nge30öeii l)at, oerfolgt, niib ift rein arm, luenn er ntd)te erl)ält. ^d) 
folltc benfen, eo luäre für bie ©emeinbe eine unueitdgbare £d)nlb, bie auS 
beiu 3vüd[tanb ber ;^0 (ientinien in ber £tabt abiiefülirt werben nuinten. ^lod^ 
Wörter ift ber oall in beu (jicfängniBen, wo iBäctii, iiitbtiei u. ]. lu. ^|lcid)faflS 
fontr0ftmä^ig bie befangenen unterhalten ^aben, unb für baS le^te ^rimcfter 
iwr bcm nebergange ber Serbfinbeten ntc^t be3a^It tonrben, ebenfo »ie bie armen 
Sufwärter unb ^üt^er, bie auiS berfelben 3eit ibre $efolbung^rüdftänbe fobem 
baben, foba^ in aKem am l)ieftgen befängnib allein nod^ 9000 Sfronlen fielen. 

glaube, ba no(^ fo gro|e Kficfftdnbe non ben Abgaben bed oorigen 3abred, 
^ier aHetn Aber 800000 Sranfen, ein^ntreiben finb. baft bied SUIc« p(b 
heften benötigen liege, nenn €ie bäoon eine befonbere (Saffe crrit^teten, unb 
baraud fene ^oberungen abfübir^n liegen. 

S)cr ^pofpitalbienft ift aucb nod) ^iet in aiemlicber fSerwimmg. 'SSlaa 
beft^äftigt fid), wie SdjIoBer mir gefagt, nom J^aiiptquartiere au6 mit i^rer 
Cnianifation im jenfeitigen 2;entfd)lanbe; eö fotl, wie Sie njol)l wifeen merben, 
eine (ientralfaffe errid)tet werben nnb ein 6tappcnft)ftem i>on ^ofpitälern angc= 
legt. S)er ^Düuifter Stein fte^t an ber Spi^e, fönnten Sie ed nid)t ba^tn 



Digitized by Google 



357 



bringen, baf? w'w l}ier bicc-fcitA in ba6fdbc aiifticnomnicn nnirbcn'? ^ic Crbnung 
ttiäic lcicl)tcr cinneffijjrt, iinb bcm Sanbe worc eine iia|t erleichtert, bic fpätcr^iu 
uuerfdjtvtnglid) werben U}ürbe. 

VI. 

ßoWenj am 17. 3ult| 1814. 

3d) habe mit ber SnttDort auf 5l)re neulitlie 3»fd)nft') länfler ö^a^^fl^rt, 
<A9 Stecht Ifl. ®ad fommt ba^r. »eil ic^ je^t bre^en $emt btene,*) bie lauter 
tollte $eri(^te oon mir oerlangen. S)o(l^ Ijiabe t«^ einige SBa^c^einlic^feit, bereit 
3me9 Derlieven, bie vn6^ nid)t mogeti, nie @ie ma ^ei^er« ^erl^anblting 
aefel^it ttt^en »erben. ^ l^abc fre^Iidb einen Slpfel ber dwietrat^t jwiff^en 
fie geworfen iinb mad^e mir einiged ^efd^äft bamud, ber @<u!(e ab^nmarteii, meit 
^ gur S^it too fte mit einanber janfen, hinter i^rem SRfiifen manf^efi ®ute 
au«ffi()ren fdnnte, ober i<^ ^abe gur 3<it no^ ni(^td tiertiomnien. 

6ie fc^en au§ meiner ßfitunö-') '^i^ ^Sa^ent in $e^be j^efonimen, 

ba| fie juerft angefangen, ift mir eine red)te @rleid)terung ^^eiuefcn. ^"ifi 
einmal fc^en. ob im uneini{;en SReid)e, mit ben nämlid)CH '^?)iitteln, weld)e bie 
^yran^ofen junt iPcfcn annciücnbct, baS @ntc fid) nid)t bmdifiitjrcn Kif^t. "^c^ 
l)abe ()icr Stci]niann fenncii lernen, er (V'^fiUt mir aU ein iie|d)enter, i]utcr, ebr> 
lid)t'r ^IVann, er l)nt mir uon ,s>arbenberv^ auei iiolle (2id)erl)eit v^n^f^ilt 
id) ö'^^i''^'*-' Äad*) geftärtt. Äleift unb 2)orf foÜen i^eläriiit l)aben, bt>? (\d)t nun 
fc im gropen aßaffer (]in. 5)er 6acf^) ift mir barum be)onber§ an* 

genehm, roeil er Deruiöße icincr angebo^rencn ®robl)cit fid) i-;nnnd)t)5 barau^ 
mnd)t, wenn ein ober ber anbere @taat<8minifter ober ^^olijeijbireftor ein ©efd)rei) 
iibei mid) al}i'bl. '^i)mn bic 59arte, bie id) über €ie ^^e!prod)cn, luotjh 

gefallen Ijaben, ift mir feljr lieb ^>ciuc)\.;i. Zw werben bcm leid)t[inHi^ieu (äeicbc, 
maö befonberö im Cbcrlaube geljeirid)! l)at, njoljl jiemlidjen ©in^alt tt)nn ; benn 
fo meit l^abe i(j^ ed bep meinen Sonb^Ieuten xoo\)\ gcbrad)t, ba^ fte glauben, id) 
fpred}e in fold)cn S>ingen gegen meine Überjeugung um feinen i^reife. ©oiiit i|t 
viel Un5ufriebenl)eit im Sanbe über ben fottbauemben S)m(f. gleid) bie ©tobt 
^ier ifl fc|r überlegt nnb alied ge^t fort »ie im j(riege. 9ud^ bie Jhiaufere^ 
tM ben Seuten in feine Sßei^e gefallen. 

druQ, ben 6ic mir Dielmdl gtfigen follen, |at mit ober o^ne flbfl^t De^ 
geffen, bem Tribunale feine gme^ 9Ronatl^ ^flcfftanb anguwei^en. 2>cirflbrr 
bobe i<^ tftglicb flagbaren S0efu(^. Hncb fflr bie menus Depenses ifl mö^renb 
^fj/nx ganzen jiegientng i\iäj/ti bega|lt morbcn, worüber bie 3ufH3 berftocft 

') SÜe Bufc^rift jc^eint oerloren. 

^ Saft ®enera((|om)niiement tDHtteli^n nrar am 16. Sunt aufg<l6fit unb teUft 
prcu^f«^ eicncralgottoemnnent 9Iieb(xr|ein gef^foiten, teiK einer baqcift^-Afitemi^ifd^ 

ÄomDiiffiPiT mifcrfidlt. 

») STa ,.:KhviniHiic ^IVorfut". 

*) t&ad: lüüt tüliiülö (»ieneiülüouüenieuv uom Slieberr^eiu unb würbe fpiter Obcr;>räribcHt 

>) S)iefer €aa ift ber Sniber bcft (üeneratgouucrneurd, war Stcgiemn^ftrot unb wm 
9tuncr aud bem (ikneraiflouvemement 9ero in bo& bed SXitteitl^nd gefomnten. 



Digitized by Google 



358 



in$ Gtmfm ^ fommeit tm^i. Sl^ntt €i< bod) bem nod^ fe^t abhelfen, benn 
@acf giebt für ben Scufd nidjtö l)cr. (Sigcntlid) foHtcn 6ie nod) burd) einen 
legten ®To6inut^aR nad^ bem ^ufler ber ^o^en SQftrten Q0rn Beamten nod) 
biefe IRfidfftfinbe anmeiBen, fonfl befonimcn {!e eben nid^. 

itfttH ^rat ^ ^ ^morgen 3|rer 8brei|e bie Gmennung )um 
dontroleiir gegeben« l^at €tuf nii^t anerfannt unb feinen Staxdtm vielmehr 
Serrtften. !EBenn e9 mSglii^ wate, ben UnglfidiSmenfcben, ber toon 2)fiffeIborf 
^er ift, unten anzubringen, bann wfirbcn 6ie i^nt unb mir einen rn^ten ®e> 
faUen bamit enoeilen. 

9lr. Vn. 

6obIen3 am l. 6cptember 1814. 

5d) lege 3^)ncn bct) bfc tSbre^c, Mc 8tc lUTlaiifjt. @ie ift wn^rfd)cinlid^ 
oom älteren iStur,^ in Oiiaijiij. einem fcl)r intriguaiiteii li(cnfd)en, ber tiic>l)l aud) 
in niandjeileq ^^läne iHTiuirfclt ift, bie ge^enmärtit] otujefpüiuieii luerbcn. (ferner 
bie frnnjöfifd^e, worauf id) ol^nldn^ft 2ob oerfiuibiöt. id) beybe nur 
einmal ^obe, fo inö^te id) iüol)l, bafj @ie mir bc^beS ücrma^rten, unb eiinnal 
fleleßenl^eitlid) iiücber fenbcten. Sefonber^ bi>5 l^e^te, ba bn§ torie ^olF mcl)! ami) 
barauf fomuica füniitc, id) b^bc cS erbid^tet. 2lücrlei) (lorreipüuben^ auf 3l)re 
3'?cd)nung in gut unb bö5 b^tte id) öleidjfaÜS für 6ic auf ©eitc gelegt, ic^ 
fann jtc inbefien gegcnnjaitiii nidjt fiiibcn. 

93{eine fata mit ben 6ad)fen ^aben 6ie üieQeic^t erfa()rcn, ba fie eS übel 
angelegt, uiuüte eö aud) 3U fibeim SluSgang fommen. Wi^ ^aben bie ^te 
{ebod) gebauert, eben meit fle bie @d)n}äd)ern ftitb. ^ ffaht mi(^ aud) u tijl 
ge^ütljet 3u fagen, fte müßten preufifd) werben, nur 5uträgli(b bem (Sansrn 
^dbe ii!^ ed gehalten, menn fte fid^ fügen moRten. S)arin »irb 3^re SRe^nung 
mo^I ni^t weit t»on ber SReinigen abbiegen, ^ejwungen fcE niemanb ujciben, 
wollte ic^ anberft fagen, fo ftAnbe id^ mit mir felbft im 9Bibetf|>rnd^. 

mt bem üRiniffer bin i<^ aufs aHeroonibmmenfte wieber ouftgefai^nt. (Sr 
^at fid) mir juerft auf eine fe^r gefd^etbte Ürt genabt, unb id) ^abe i§m 
gefd)rieben, mie id) e^ ni(^t anberft uon i^m emortet ^abe, unbl^obe mi(b nun 
Aber meinen ^afobinidm gegen i^n erflärt. 2)arauf bat er alte5, mad id) früher 
fletbati, Iöbli(b flcfunbcn, unb mid^ aufgeforbert, über bie fünftige Scrfaffung 3U 
fd)re!ben. 5^icr Linien ijai er mir gegeben, barauö \)aht ic^ baS 23ci)licgcttbe 
t)ernui:n]c]pünncn, id) feilte baei 'J^fntDiffrivt Hirn fd)icfcii, bann wolle er feine 
^egenbcnicrfungen mir mad)en. Urr ]d)idrc ed mir jurüd mit lauter lobcKbfTi 
^jrflamatiöncn am Jlfanbc, unb fd)ricb mir baju, ec- fei) fo tiortreffiirfi, :r 
nid)tS 3U änbern miffe. ^d) luOO djremplare anf feine Äo)tcu ab^teticii 
(offen unb fcbcm ber ^JJiinifter iTuici fd)idcn, wq6 id) beim ancb f^ou t}etl)aii. 
Sie fönnen barauf feine ^Retjnuni] alniebmeu, mit uicld)er er .jnm CSongreBC 4iel)t, 
er Ijat babcij bie bcfte .öoffnniu^, baf? $ine§ (\u\ aui^fd)lai]cn merbe. 

^ier im Sanbe nimmt bie 3lLnitu]uni] (\C{]c\\ tiVi );>rcu\\'\d} luerbcn immer 
3U, moran ber fortbauembe 2nid ber (finquartierimg grofjcn vUitbeil \)ai. 
®runboerf(^ieben^etten in ^Ijarafter unb ^enhmg^mei^e mürfen mit, unb 



Digitized by Google 



Mi^t« am «Utt tDlflimMafiM. 



859 



^errfc^enbe Jhiifferei) itnb Jtnaufere)) ^ilft treiben. StdeS @elb wirb eingefd^Iep^t 
unb aud) gar nid^t boft aQeminbefle beja^It, bie Lieferungen aus 3^rer Seit 
am oHenDcniaften, baraud ma^ mn bo« aUgemeiRC ©efd^ret), e& fe^ nod^ 
fd^Ud^ter toie 3ur fSfranaofenaeit ttnfcr ^err Sledierun^srat^ mad)t fic^ aud) 
bunl^ feitte ronl^ unb ^eralofigfeit immer grfinbUt^cr oer^|t 9uf mid^ 
^Qt er, als ein ort^obo^cer 4)^|e, bie le^te B^\i gro|en S(>nt. ^ i|i vor 
einigen Sagen mcgen bei $oli|e9Qcfd^t<^ie in bcr S'itung ^um 9Rinifler l^infibet 
gelaufen um mid^ anzutragen, i|l aber mit fetner ^oü^e^ Übel ongeloufen. 9Rit 
Orebel ^at er eine ^firili^^e ^eunb[d)aft errichtet, unb mit {^ri^borf, bem er 
Wt Sieferungen juwenbct. ^Ile äBelt iirtl)cilt, ba| er in aller ^infid)t inc^t 
nn fcinnn Y^to^c fe^, ont mciftcn, wcU fein Sruber ou bcr obcrftcn ©teile ftc^t, 
S)aÄ 3lei)i[ionööcrid)t laffen fie gap^jcln unb geben it)m nid)tö. 3^re Ickten @ra 
itcnnungcii blieben alle auf @eite gelegt, au(^ Söid^terid) i|'t ni(^t noc^ Sonn 
getcninien, fcuutcn Sie nur für ben armen Jciifel Ärahn chimÄ \{]mr^ So 
ftel)cn bie ead)cn im l}!cf^iaen Sanbe, man feil burdiaii^ nnt i^artt)ei) mad)en, 
man )oU in baä aÜerevbannlid)|"te (£lifeniiic[cn [id) eiiilafjcn, )m^i mir uon je ein 
2lbfd)eu unb ein ©riinel t^emcfcn. i)nbet) treiben fie \[)r epioniren unb ßrfpäben, 
bafe C'S einen ancfelt. Äurj, ber alte ^Mü\t, unb bie i^eute bie auvj einem Äotbe 
berau^^gejogen morben, rtedjen, ba^ ber ^leue gleid)faUd [tinft, unb barum mögen 
fie nic^t baran. 

nx. vin. 

(Soblen^ am 27. September 14. 
3^r SDriefi) ift nngefommen« ald abmefenb mar. mar auf einer 
Umreite im 8ujre(nburgtf<!ben begriffen, oon ber \^ t)or menig Sagen ^urüd« 
gefommen bin. !&aö ift ein }um S^^il fel^ fd^dned £anb, unb e8 ^at mir bort 
mobl gefallen, ob id) gleii^ an ber ^rÄn^e f^ixi unter ben SßaKonen, »ieber 
einige Sage 9ran3dj!f(^ fpred^en mu^te. €d)mi^ (SroIIenburg^) b^^t mir nidl^t 
fibel gefallen, ob eS ibm gleid) im @efd^ft«wefen an ölclen Crten feljlen mag, 
fo mögen ibn botb bie Sentc im Sanbe gern, meil er t^nen @ifer unb gute« 
SBillen jeigt. ßr bat mir erjäblt, mie ibm 9Jtu^ ober 9Jio^, mie {)(\\]t ber 
J^erl mit bem fd)iefen ^iaule, gefagt, er b<ibe in i^r^nffurt bei ^\)xn Unterrebung 
mit bem IV'iniflcr binter ber fpanifd)en 3Banb t^cftanbcn, unb maS er nlleS 
bort gebort, ganj infnme§ 3^"Ö- ^ft nni^ natürlid) nid}t mnbr, bafe biefer 
^^olontn^ bunter ber Tapete geftanbeu ^at, boc}^ iftö redjt, ba^ «£ie i^u gelegentUd) 
einmal ^eidjueu. 

2)a6 3br« Umgebung fid) an bem frQn3Lifiid)en Söifd) [learßcrt b^»t, ift mir 
leib um fie, ÄruU ift wobl nid)t unter bencu gciuefen, bie >Hrt]crniB nenonunen 
baben. Sä^ic fonnte id) baS Sob, baS in fol(ber @d)mdbung lag, aud) nur mit 
einem 3utövp!ld)cn 'I^Jort ucrberben, wie e§ bie Beute gemöbniid) bei) iold)cr @e» 
legenbeit ju mad)en pfiegeu. einen öfieutliiljeii 6l)araftcr ijabeii luili, mufe 

') ©er ^ricf frfidut üertorcii. 

*) ^rcil)i'tr uon '2d)initji (MvolUMtinirj fyxiU am 13. 3Ral 1814 baä ^Ibitbepw^meixt 
alä Q^DUocniemenldtomminar übeniommen. 



Digitized by Google 



[xö) an @L>ld)em pieiB ^eben uub bie ))lunt))e Slrt, Wied biejer treibt, ift noc^ 
bic Un|d)ulbi^ftc i?on aden. 

®ie Slbvcijc auci bciii *"}J(ini[tiTiinii luibcrlcnon, luar iuol)l übcrfliijftg, iu= 
3Un[ci^en Ijab id)§ bodj \\m\ acicl)CH, ba^ [tc füld)c turditfamc ®ebanfcn Hon imi 
^aben, bie toix %ax imm^\ ihi Diene«. .^er^Ud) \ki\ i\t üe gt|d)rieben unb pa^t 
n4)t iDoI)! 3ur Utn[d)rift beS 6iei)e(d, Departement des affaires etraogeres. 

lS>a| ^tc \}m (Songrege nid)t6 Sndgejeic^netc« emoiten, barin l^in i(| 
^xtt ^et)nung. @r wirb eben eine $^t)fionomte erhalten, tote bet metflen 
^rften ^dp^e, einige wenige, allgemeine oermif^te Sineamenie, worauf man 
maii^en fam mod man roiU. Süßten wir nun ttm9 borau« ju matten, bann 
mögte t9 f<^i lingel^en, aber e0 ift alied fo tnbolent »nb tieberli<^ geworben, 
ba| auf ber SRitte ^auplffii^lit^ meine @orge ru^t, me^ wie auf ber $ö^. 
$on beit Ocflrei(^eni fann man freijlic^ allen möglichen Unoerflanb erwarten. 
Heber OT. i)abe id) mm oud^ oon Beuten, bie l^n fenncn f6nneti, milber« Urt^eile 
fle^ört, in^wifdicn ^obc id) fre^lid^ noc^ immer mid) betrogen gefunben, \mm ic^ 
@oI(^em geglaubt. 2)ie Stimmung l)ier im ^anbe i)at fidi, feit ntan bie iSolbaten 
3U oervffcncti angefangen, um ein SBenigeS gebelfert. Slnbenfen ift rec^t gu 
ß^rcn gefommen, bo(^ glaube iö) nid)t, bafe, roären @ie b't'f geblieben, e5 ^Iinen 
gelungen v^ni nnlrbe, bie ßeute jur B"fnft*c"^)'''t bringen, ^ic grof?c ,v>ä!fte 
ber 8d)uib i|'t mit unferer €citc, bic iibcrgvoüe 3'>it'oIcn3, bic fid) nid)t rül)ren 
mag, nur innncr trdnt iinb bcn Diüden t)inl)ält iiub fid) baiui uncbcr l)interf5er 
an fid) fclbcv ärgert, erregt einen guten 3:i)cil ber böfeu l?anne. 6ic inogteu 
einmal nid)t prcufifc^ werben, mifeen cigcntlid) tiid)t nwuui, \v\\\Qn aiid) nid)t 
maS benn fonft, menn fte e§ inüf^ten, I]aben fie aud) nid)t ben -JJhith unb bie 
»Alraft e« p bcgcl)rcu unb burd)5ufiil)rcu ; unb fo fi^en fie im Si^iiifel unb 
fd)nioncn, unb nic^tö ift i^nen red)t. Über 2ad ift ber ?Vorm nad) nid)t ju 
flageu, in ber @ad)e l)at er in fe()r 5?ieletn giiuii ibilkn. v£eiue 3icruiüUung unter- 
fd)eibet fid) oon ber S^riö^"» i^i^ überhaupt eine bloS üerftänbige oon einer 
genialen. 2)amit ifl nun auSgefprod)en, ba^ bie größte Orbnung babe^ ^enfd)t, 
groBc älrbeitfamfcit unb ^rompt^eit, allgemeine 93i0igfeit unb Wagigung. 2)ad 
gel)t alles fo fort aud Sag in ftaö^t, unb aud 9{ad^t in Sag, immer im felben 
®leife. tftur wo ein @))ruttg fe^n foHte, unb eine Grabung, wo ein <Ergu| 
nat^ig ifl unb ein.SBegfe|^en über bie %om, ba fe^ltd, unb bamit mongelt 
fre^Iii^ in [ewiger ßeit oft baS 9{5t^igfte. @td|t man ba wieber, ban fommt 
man nid^t aud ber Stelle. 3n meinem $a<^e fann \ät feboc^ ni(^t über t^n 
tlagen. ^ie ^nftniftion für bie Kollegien werben Sie oieüei^ gefeiten I|aben. 
Sie ift nic^t übel, bo(^ ift bod ©efte uon meinem 2:l)cile übergangen, weil e4 
eben ba§ geioöl)nlid)e ©eleifc üerlaffen ^at. ®elb ^abe id) uod) nid^t geforbert, 
weil id) nod) au'3gereid)t biö^er mit bem, maö Sie mir gegeben l)aben. 

23?aö ber Sluffa^ über bic S^anbwel)r betrifft, fo babe id) barin ganj allein 
iioiii Aonmilcu ^efprc^dien. '^d) uiolltc cigenflid) .^Irnll über feine ^yinan^orbnung 
ctwae ^ugenct)mc^' iat]en, barum nal)ni id) nur eben baüon @elegenl)eit. 5Ba^ 
jouft 5u jagen ift, werbe id^ etwa bann beibringen, wenn jeniaub mit ^crftanb 



Digitized by Google j 



Berli^le cm» olltn tDlfTtnfd^aflM. 



361 



ehün^ Qu§ '^f^xex ^cit 311 tobeln untentimmt. 8old)cS Siimvcnoolf, wie bi^^cr 
ßefomincn, ücrbient nMit ban man ihm ein ^ort c\önm. ^3a5 @te über ^{)r 
je^ic^cS ?cbei» fagen, ^1"^ cii^ciitlid) uon i^au,^ leitti'dilaiib. S)od) fomraen SlUe, 
bie id) QU« Syrern I?anb i)civrod)€n, Darin übcrciii, baß man oniiemein glitten 
wo^liüoHe, unb Sic ad)tc unb liebe. S)Q'8 ift Ptcl in jefei^er ßeit unb eö i)at 
mid) fel^r gefreut. W\i beni JReüificmel)ofe foiu^Mi ondi fd)on allerlet) Umtriebe 
an, bie efel^att werben bro^en. i)ic Slnbern lucrben ^Ijnen mi^l baruber 
[(^reiben. 

3Bie id) t)öre, finb Sie in bem ©lauben, id) fci) iiad) 5lMeii iicn^TUu^n. 
2Ba§ follh- id) bort, ber Glems jenfcit* l)ot auf mid) tu'fiittini, aber id) biibc 
flleid) burd)ncfd)nitten, mein Crt ift l)icr, um§ oben tl)un ift, luciB id) \]üx 
\vot)[. €tcin i|t fü fUuii i^tiüCKu uid)t einmal 2lrnb mit^nnebmcn, lueil e§ ol)ne 
Sort^eil nur ollanniren tvfirbe. ^a ftnb bie ^ranjolen bummer, fte 3iel)en 3U 
ganzen Raufen wie bie &aan ^in ^um ^Ma^e. 

^d) wollte 3^nen ft^on lange ben fungen ^ai)(er Someliud in SRom em« 
f)f€t)Icn, ber ein oortrefjlidjer Jtfinfiler fd)on ift, unb einen nod) befferen Derfprtd^t. 
@ie ntii^en etivad ffir i^n t^un, dditjeiin^unbert Brranfen mel^ ober weniger 
fo gutem 3VM<f oenoenbct, mad)en bas Sanb nid^t ärmer* 

«ßr. IX. 

©iiffclborf 1. Cftober{?) [1814]. 
^obe mid) fel)r gefreut ju l)üit'n, baB *i»ie nod) in J^ätigteit fuib. ^üt 
bie preufeifd)e @eite ftel)t 3l)r ©irfcn itnn i^anj feft unb e§ warb mir luieber 
rooljl, al>3 id) bicö im ^iiicbcrrl}eiiuid)cii WoiiiHrnenientiS--S3lattc [a<s>, benn bie fur;^ 
3ut>or barin entijaltene iHluuntmad)iuHl mib rcspective 2lufforb<rnnö jur Ücr» 
benerung bcs £incntUd)en Unterriditeö l)atte mir in feiner ^Ärt flefallen. ^06) 
ift nichts nuj, bafe bie S)ireftion (?) fletrennt wirb, 3d) fet)e, bafe ^3)iand)c« im* 
erffint Ueibe, benn €d)ul3 au$ .spanau ^at tamcnta6dc Sriefe ^icrt)er gefd)rieben. 
J^önnen 6ie i^n nic^t fonfl wo Reifen? 

Wit $reu6en werben 6ie e« wo^l nid^f oerberben. 918 id^ bie erftcn 
!^teile fiber 6a(l^fcn« Unrecht unb $fli(^t W), glaubte td^ e9, ie^t aber bin id^ 
ruitg, jebodf) in biefer @o<^e üon ^Iffooi abgefaKen. 04 ift bie ^eidofefte 
SEAu{d)unfl unb ber unglflcflic^fte ^^um, worin Tiengen tterfaÖen, ^ad^fen 3U 
nehmen. Selbft mit ber Abtretung von Süidbacb unb Sai^reut^ unb flnberem, 
lft|t ft(^0 nicbt redl)tfertl0en. i^ie @ünbe wirb baburdb nun hopp^. ^an ^fitie 
nid^t» abtreten foHen. Um bie S)ernid)tunv) biefed grädlic^en 69fiemd ifl ja ge« 
fo<^ten worben.^ <Sd betrübt mit^, bab 6te $reu|en bi^bin oertreten. 

*) iätaU „jal)" |icl)t tiu li^k, tuot)! oerfd)riebcn, „luir". 

>) ll^nlic^ ba^k Qt^ljerioQ 3obann. Km 4. QQember f<brte6 «r in fdti Soflcbu^: 
„<5d ift ein jörntncrli^eT {»anbei ber mit Cditbem mib 9Renfd)cn! 9{apoIt*oit ^1^1''" ^vir unb 
feinem Snftcm öff'»d)t, unt« mit 3frrt}t; er l)nt bie Wcitfilibcil IiirabflfioürMflt, unb eben jene 
gürilen, bie baftCflcn fänipftcn, trdcu in jeiuc Aufitiuncn. -Hlio lanipfte man blo^ flCQon feine 
5perfon unb nid^t geflcu fein <ai)ftcui. «roncs^. 2luö bcm iagcbuc^c (Sr^ljcrjoß So^auuä 
oon £)flemlib 1610-1815, IS5. 



Digltized by Google 



862 



©niH fyiht id) Zieren ©rufe übcrbrad)t. 5ür baä Tribunal wirb er bie Än* 
»eifungen fd)i(fen. <lr i|t l)ier wiebcr in oollcr tüc^H^nr S^ätigfett. 

Hn ^l^it tocrbf id^ bcnfen, fobalb cft Megcn^cU gtebt. $>UU ift ^ier 
aber feiten. 

92r. X. 

<SoMen| am 4. €c|>tcmber 1817. 
3<4 lege 3^nen unfere be^ben le|ten Sefanntmat^ngen be^, bamtt $ie 
fe^en, wad aud ber @o<l^e ofworben. wollte banit ben beuten Reifen, fo 
Diel t^unlid) mar, anb nebenbei gleich ^rt ben e^lenbrfan, ber immer gefc^&fttg 
nid)td staube brtni^t, ol^ne 3lpparat, blod bur^ ben Idenbigen freien @ifer 
einmal wleber ein tuürflidjc*^ 'Bcrf l)inje^cn. ®le« ift nun freijüct) ret^t »o^l 
gelunoeu, aber wa^ ^ilfts, fie ll)un bod) iiid)t barnad), fte feilend eben an unt> 
mcijnen, 5Jarrcn fönntcn frctjlic^ fleiuifeerniafeen me^r als öe|d)eibte, jolibe Seutc, 
bie fid) itbcr nidit'5 fiinauyfc^cn. Überi)aupt mixH oHc? 55?cfcn bicfcr crbtnaric 
^oftflevpere^, wie fic jetU aonmf^üd) jn 5?offc fil^t unb im eanbc ädert, fort^ 
bauernb enictifd) unb es {üiinut mir iunner üor, als fegen bie überfpanntcn 
llien|d)en. bie etwas an? bcr ßctt nttid)en niüHen, ffir i^re ^erftellung einer 
(Sfclfnr ueruitljeilt, bic nüt 'J^iineralfennee unb fkinen f^ofen 93red)weinftein 
rtefüf)rt wirb. 3Bir l)aben nun fo ^uni 3;i)cil unfere .C^crr[d)aften ^ier gefe^cn, 
fie niöi^tcni wobl alle j^rne beffer mad)en, uhmui )ic nur in ber Sföclt ein Wittel 
bafür unifjtcn, nor bctn [ie fid) md)t furd)tetcn. S)er Äronvrin5 war l)icr, ba* ift 
ein |unqcc\ friid)cs 33(ut, bcr weil er fid) naturlid) i-^encnuncn, nid)!^ ^erjwiilUv 
au fid) Ijüt, unb ein nüdj uHuauoibeneS 9?aturcU fle^^cißi, ben beuten rcd)t wo^l 
gefaDen. Mm ©efc^äfte ^at er fid) weiter nid)t befümmert, als in bei ^i^xm 
ndt^ig nmr, id) benfe er meijut, ber SIepniantel »erbe ii)nt frül) genug umgett)an, 
unb er wolle ie^t feine 3"gcnb genießen, ma9 id) i^nt eben au(^ nidbt öbel 
ne|men (ann. 2)er itönig ift fobann gefommen, ber ^t eine unjelige SBri^e 
in SSerlegenbcit unb @(beu bie 8eute oon ft(^ obaufto^en unb au« falfc^er 
Popularität fti| ffiäß unpopul&r )u matten. 3« i^Ieintgfetten ^at er otel guten 
9Binen ju bclf^ bezeugt fnt ®ro|en ift ni(^td geft^eben, unb ^at er au<^ nii^t 
einmal etwa« erfahren wollen, befonberft b^er f(beint er geglaubt b^ben, man 
paffe ibm auf, um ibn mit aHerle^ oerbrfi^Ii(ben ^a^en be^eHigen, weswegen 
er nientaitb Dor fuff lieb. S>arouf fant Sd)u(fmann. 2)ad ifl au(^ eine ^t- 
trfibnib, bafe man feinen ^orn auf ?iiemanb oerwabren fann, ftct)t man fie 
felber, bann fmba alled gute fieute, mit bereu S^ttl)"iii^ni ober fsurd)tfamfeiten 
man Witleibcn i)aben nnife, 3d) ^abe 3wet) Stunben lang mit it)m gefproc^en, 
war mctft nnberer Wcnnnuin nl5 lt, boc^ fann id) nid)t faani, ba§ er einen 
fd)lcd)tcn (viiunbfnt^ i^'äuiVrl l)ättc, c-: ift aficö nur '"Bcr^ac^tl^eit unb i)iangcl an 
^">cr^. 3?aranf [oütc bcr .Händler fomnu-n, ber ift aber auf falbem SBe^e nad) 
iit)ruu?nt abcu'^piiuuicn, uicil er ben .Heidiljufteu befümmen, er fd)ien, alS ob ec 
ftt^ burd) ii)n ^u etuuie ünlaffcu follte, baß ift nun aü<S) ju 51l^aner. 3^^t i[t 
3lltenftetn l)icr, ber foll auf bie ftänbiid)e 3.^erfaffung reiben, !Bebcne ift barüber 
Referent bc^ i^ni, c& )oU aud; ein guter wo^lme^neuber Ü}knu je^n, aber id) ^obe 



Digitized by Googl 



B^fM^t AM «Hai iMfltaf^AflCK. 



363 



mcuieii öfel au bem laljmcn 2luftcrnu)e)en nod) md)t fo weit übenuinbcn lönnen, 
ba$ td) 3u i()m gcaangen iväre, aUe Sporte finb mit Gaffer, ha» bcn fR^efti 
hinunter fliegt, ba^ ^ro^e Mcrmeer ooK iKe^btcr oer[d}Ungt S)a« i{t 

o^n0etQt)r bcf Stanb ^iei^i^cr Singe, unterbeffen raffelt bfe ^^ü^Ie fort, fc^üttet 
erlagen auf, itnb bringt wieber jtlogeit IfttavA, DitU gute j(rAfte aber geben 
baiüber nerlo^ren unb bte BcU wirb oergeubet. ^unbertma^ ^be fd^ ®ott 
gebanft, ba| {le mir ben ^erfUr abgenommen, ba| f«^ nt^t immer in bem Xot\ft 
gtt rfil^ren ndi^tg ^atte, frei}li(^ ^aite id^d anber» angetragen, aber ber (immel 
(at mi^ bofftr benni^rt, magi» ba treiben toer Suft baju ^at edjfnedFett aum 
Zan^c abjuri^ten. 

92r. XI. 

(5obIcn3 nm 30. ©ccembcr 1817. 
S)Qfe bic S)inöe bcbcnfl((^ fte^cu, barin bin ic^ mit ^I^ikw einöerftanben, 
weil alled DffentUc^e, ba^ biod auf bem Siertrauen ftd)er ru{)t, ^^"äl'^ rtrunblod 
ftc[)t, wo btc§ ind)t üCTl)nnbcn ift. Tafj oKc JRcßi ermüden nb«:r initciiiaiibcr fciii 
'l'crtraucn öcnieBcii, ift oon einem 'XV'ecr ,yiin nnbern fonnciitlai, unb ba^ fic 
in lücniQ ^al)rcn ba^in flehnri)!, mit luciiiti 2^oÄ()cit, 5icnilid)cr Unaufrid)tiafeit, unb 
ftarfcr /Vetc^fjclt nnb €d)fiifil)eit, woxm '•}la\^okon lan^c ßeit bat arbeiten müfeeu 
mit blofcr €d)lcri)tii]fcit, i|t aib5nc'"«d)t, aud) büfe, wenn ir^^cnbino ein ©rud) in 
ba§ uerwegcnc SBcfcn t]cfd}äl)c, ein i^ro^ @Ht(f, ja roabridjcinlid) baö ©an^e 
na(l)[tfir,5cn mürbe. 2lbcr eben bcr ^örud) luirb, mie id) niei^ne, bod) nid)t 
ncfdiei)en, weil bic 33orbercitunrt einer rul)ii)en an^lofen ßeit nid)t baijeiiitfeu 
uub bie ??eri]ancione bie fiberidjanmenbcn .Gräfte tbcil'3 gebrodjcn, tl)cilö ^n je^r 
geiüi^i^t l}at. ift eine eiijene ^adjc luu bic Xiäi}i)eit in ben S)ingen, jcbeu 
wir bod) Steifen Sa^ir^unbertc unb Sa^rtaufcnbc übcipngen, unb jeben %aQ ben 
(Sinftiir5 broi^en. Sa« wiffeu aSe bie re^ wobl bie in ber Summ^eit ibreS 
^ergenS Dermeffene Spiele fpielen, aber menn jie in i^r iKrt gewonnen, ^ben 
|le es bo(b fi^^ in ber Knbem t^ertol^ren. 9lm wenigjten benfe \^ baran, ba| 
bie ^ronaofen ben erften ff^i treten werben, fie finb bie ft^Iaueßen oon Sllen in 
il^rer ®ei^e, unb ba fennen fit bie Wafft xtä^t gut, unb wie, ba t^ Stolle 
auegefpieif, fflr fie aUe« verlieren unb wenig au gewinnen ift. S)ie Soutbonen 
wiffen recbt gut, wie Subwig XVI. burdb ben iMeg ocrlobren ging, fie iviffen, 
ba^ f e allerbin^g burd) einen ^ieg anfangt populärer würben, wie aber biefe 
ißopttlaritöt fie batb iierfd)Iingen mü^te, um babin )u gelangen, loo fie ind)t 
binwollen. 2)ie Winifter miffen, bafe [ie jioar im Shrieben fid) leiblid) bel)auptcn 
fdnnen, int Kriege aber Dcriobren finb, was aber baiS entf(betbenbfte ift, fie wtffen 
aud), bofe fic fo oiel SlufwanbeS nid)t bebürfen, um gu il)rem B^ccf 3u gelangen. 
3)iefe auSflclerntcn (^cl!^ö^ianten begreifen red)t gut, bafe fie nur '^rcrft ben 
Gotbum anfd)nl)en biirfen, unb a\§ aufgebradjtc .fielben fid) gcbevben, um und, 
janb^ft wie fic une fennen, fo in bic ©ngc ju treiben, baf3 mir il)ueu yi "Jl^ilTen 
leben. Um fie bublt önglanb unb 3Rufe(nnb nbrncd^^elüb mem fie fid) ^mdjiacien, 
ber giebt nn§ b*"» unb wir bc^nblen yilet,U, unb werben iiori) ba^u audflefd)olten, 
baß wir unfercS fdjmu^iaen ;^nterejfe we^en ben allgemeinen &n«ben ftbren 



Digitized by Google 



3B4 Mf4« »evic 

« 

molUcii. .perimd), wem fie l^ahm, wad fie getuoUt, werben [ic fid) {o ^iebfertig 
jelgen, wie bie fiämmei. 

^cr .ton^ler ift nun t)ier feit einigen Joflen. ,sd) l)abc ihn j-iefeljen uor^ 
ßcftcrii, eine ^on^ anje^nlid)C J^^uine. 3^) Ml öfterö nad) (Inger« W^m 
fommcii, unb i[)m auflegen, luoS beni Sanbe bicne. Seine ?lnfunft l)at nod) 
burd)au5 feine Senfn^ion nemad)t. bie Scutc luollen bmd)au-3 Xl)aten fe^en. 
t)abc eine 3lbrefee an ben ^lonii^ um 'ßerfaBung unb 3i'l>fl)ör bnrd)^ (^nn',c ?anb 
auf Jiuanjig iStuuticn in Mo ^l^llIl^c uon I'orf ^u 2)orf untcr;icid)ncn lanen, ^a•^ 
foll i^ni in biefen ^agcu iibcii^cbca lucrbtMi, uiiC) [ic lucrbcu haxauii \d)C\x, wo 
htx @ei)t ^crfomuit unb n>o er ^iit wiQ. flber^aupt ift bie @timmuttg be« 
Sanbe« tinioinfg unb nutnenb, oeniiinberter ^au, aber juiietjuienbe ^i«ad)tung. 
Selbftftfittbiflreit mAre ber $rot)in} beffer, aber beut ®an^ctt. ban Pe etu trefflic^ 
Bfennent ift, fd^fiMf<l^. 6in eigener ®out>emeur ^&tte einen l^arten 6tanb, wollte 
ertf bem ^olf^ jn S)anfe ma^en, mü^te er |ld) mit beut $ofe ftbenverfen, 
bei^m (Degent^eil wäre es f(^on in ber brltten SBoc^e in ber ^Rei^nung au9 mit 
if^m, unb er ftfinbe eben ba »ie Siner ber Itnbem. mo^it S^nen nic^t 
roijnfd)en, ba^ Sie biefe Stufgabe ju Idfen b&tten, aui^ benft mon m(^t baran 
fic yir ßöfung I)in3uge()en. 6ine flä£|li(fte $ur(^t fyit bie Seute oben überfallen, 
unb loicS im 6d)red'en ^u geben pflegt, fie arbeiten {t(^ immer tiefer hinein, |e 
me^r (te fi(^ ^eraudreifeen wollen. 3Sie fic jappcln, wie fie fid) fträuben, fie 
nnif^cn f)in mo fie l)infollen, fie geben nid)t jum ^kk, fic werben eben unter 
bcftiinbiiUMi ^rotcftationen l)ingcfat)rcn. ^Jo bic abtrctcnbe intmitbc Wencrasicn 
mit ber ouffteigenbcn, frifd)en ^i^^K'^^ fiimpft, ba fatm ber 2lu^!n]aiui feilten 
Slugeiililirt 5weQfelt)aft fei)n, unb in einen fcld)cn ^ampf liabcn fie unbeiouucu 
ftd) eirigeUiffen. S)ie SBartbiir^cr (Hcfd)id)te uuir ibnen luieber ein 2^inf iinb 
eine Söarnung, aber fie t)erftel)eu nidit^? nnb beiueifcu nid)t^?, bie 5Belt foll eben 
nid)td ibreni nuten Stilen, aHe5 bei 'i^orljunnbii^feit nerbanfen. Unterbc|lcu öcr» 
binbct gemcinjd)aftlid)cr Unwille alle 4;eut]d)e fefi jufammcn. 

SRr. XIL») 

(Sobleng am 18. $ebruar 1818. 
3dj kaU ber gelehrten Sut^^anblung Huftrao gegeben, S^nen oon ^eibelberg 
aus ein (Sjremplar meiner 6d)rift guaufenben. S)a ^f^i Srief*) i^rer inbeffen 
ni(^t erwähnt, unb es mit fold^en 9u(!()^SnbIerbeftenunfien oft nii^t gum ft^neUflen 
ge^t, fo lege i<l^ 3^nen lieber gleich ein llnbereS be^. Sie »erben barauS fe^en, 
bafe wir nid)t, wie Sie meinen, auf ber SBären^aut gcfeffen, fonbem unS wo^l 
gcrutirt. 5Benn 5Hel)fueS über ben unconftitutionellen 6inn ber SH^einlänber in 
(SngerS Ijat flagen boren, fo mag baS 3wifd)en ber erften unb jiuegten Slubicn^ 
gemefen fe^n. 3" faß ber Äanjler oUein l)kx, unb e§ fam niemanb, iua§ 
mir gar ni6)t unlieb muri weil t& geigte, wie bie Stodfed na^e auf SäiQ ^erab« 

*) SDie üntroott auf ^ic)ctl ibricr ift a6gebruc(t in ben (lefaminetten €d)riften wn <Ä6nci 
VIII. <B. 551-552. 

*) tttemdnt ifi ber ebeitbafetbft auf @. 550—551 abgebnidte »rief fBtuneT«. 



. Kj ^ .d by Googl 



365 



gefallen. 68 mufete freylid) beni Äüii3lcr unaiu^ciicfjiu niiffnncn, borf) f)flt er 
Qd)t $nße fpätcr in bcr näd)ften nid)t nicl)r (>iriinb ac()abt, ooii bicfcr sit'itc ,511 
flauen, ©er ilan^ltr jum crftciniial, iiicmi üud) ]d)i im .Hlciiicii in conftitutioncKcii 
33erljaUiui)iii uub uod) boju L^aiiiit übcvrafd)!, I^at fid) im ©au^en i]iit aiiv ber 
@ad)c öe30öen mib id) l)abc au feiner lÄufric^tigfeit nid)t zweifeln fönnen. S)en 
2)ru(f ber 6d)rift l)abe id) 21001 l&tö )utn legten %aQt oer^eimUc^t, unb fo ^at 
au(^ fie, atö fie erfd)iciicn, überrafd^t, boc^ t)at aud) t)ier bcr Aanaler ftd) 
gefd]eibt benommen, unb mir meni^e @tunben, nad^bem er fte gelegen, einen 
MiQcnben IBricf gefd)Tieben, unb mir äBcniflei} Unric||tiged berichtigt. Smxj 
Sage oor ber (hfd^einung ^tte er in meiner ^rtt^ntangelegenljeit einen Sntf<^(ui 
genommen, unb mir aQe meine SiMftänbe unb oormdrtd 1800 Stt^Ir. bi0 jur 
UnfteHung angemic|en. Seither ift e0 nun etroad ftiQ, inbem man enoaitet, 
mie ber Mn\% bie grifft ikufgenommen. 2)ic abrede ber @tabt Stallen an ben 
Sunbedtag ^at er fel^r Abel twrmeitt unb biefe ^at bafnr m\\ ^'on^ler einen 
Senoeiö befoninien, ber wir l)Qlb gegolten, 3d) l)abe im ^3Jieimgen alle formen 
jtieng eingel)alten, bamit bcr @ad)c red)tlid) nid)t» anjuljabcn unb bcm ber fie 
angreift, allein ber «Spott unb bie 6d)onbe bcö Unuerftanbeö unb ber 99oö^eit 
bleibt. S)a id), tuenn glei(^ in ®rnnbfä^en unb im ^abel ftreng, bod) jebe ^erfön^ 
l{d)feit, bie ber Sd)ufftcit auf bct)bcn Seiten aufgenommen, fc 'Vbr wk möi^lid) 
gefd)ont, fo bcnfo id), baü oud) bort iine l)!cr fein el)rlid)cr ^^IJtenfd) ctiinvS bagegen 
^aben ujirb, unb ba bcr ^Imiig bod) unter biefe j^e{}Ört fo wirb ei »üol}l and) 
i^rcr l^ei)nnnci fet)n. A->at fid) bao crjt beoefttc^t unb cntid)iebeu, bann lucrben 
wir l)ier einen £d)ritt uieiter c■^c[len unb id) boffe »i>ol)l, baf; ec' bei) un'o ju etU)aS 
fommen mirb, biiB fid) mx beui übrigen Jcutidilanb barf fel)cn lafftMi. 

3^r ^pi in bie ed)nH'i,^ wirb übrigen^ luui audi bie Imu^fte ßcit gebauert 
l)aben, ba§ fam tiu^^ einer i^)eit, ivo man meinte, ba bcr 'lu-rftanb ef nun gar 
5u iicit gcbrad)t, fei) befiel, einmal mit bcui Unueiftauu im :li>ua)fd)aft 
anzufangen, ©a ift cS nun, ivie ber 3lugenfd)ein aeigt, fe^r fläglid) gegongen, 
unb ber Serftanb fommt mieber 3U 6^ren. 2)a wirb ed aber balb bal)in fonimen, 
ba^ man alle @d)ubfä(fe umfe^ren mu^, um nQd)3ufe^en, mo ftc^ nod) berglei(^en 
finbet, unb ba mirb bie Steide aud^ an <die fommen. Si^ ba^in fte^en 6ie 
rul^ig auf ^i^xet i)ol^en SSarte, auf ber 6ie bie fdbf^iK 3al)red3eit Dor |td^ 
^abett. 

sttr. xm. 

(Soblena am 30. 9{ooember 1818. 
3um Xnbem*} follte id) meine ^erge^Iicbteit abbitten, mennfi nur eben 
eine m&re. SRan ^at nicbttf atö aomige €)ebanfen unb Sieben niebeQuft^reiben, 
unb beult, j[eber ^abe felbft ^inlSugUc^en SBorrat^ baoon im eigenen ^andqarten 
matibfen, unb tS fe^ nidjt nötifig, fie getrodEnet nnb eingelegt ouf ber ^oft ^unbert 
6tunben weg }U oerfenben. 2)ann nimmt ber (S!el unb bad Slufftogen abmeclfelttb 
auch bie fiuft t)iel 9Iebend an machen, unb mon mag ftc^ mit bem j^Ieifter ni(^t 

0 S)er elfte ttbfat» ^tefeö »riefe« enthält t>ie d^ratiUattoii iur dkbwA eine» @o^ned. 



366 



bic ^ini\^x befdjtiiu^en, inbcnt man barüber fd}ieibt. 5)ie6 ift aber nun nid)t 
5Jcröcffenl)cit, Me ^^ielcn, bie boö SSeffcrc mpllcn, fiiib luie t^incr, luib wenn einer 
lüQÖ bentt iiiib euivfinbet, fo flinoicn bem ^Inbcni bie Ol)ren mit, imb ift 
wo^l eine nnl)erc Correfponbnvj aly bie ;i^iicflicl)e. '^arum will id) bieje bod) 
in il)ii'u (ll)icn la^cn, iinb luie id) gern bic frciiiiblid)cti 2öortc üon ^Ijncn ge» 
Ujen, fo werben €ie meine ©nuiebernnö fid) iiefaUcii lafjen. 

^^\)x (elfter ^Brief, ') ben id) jcbod) fd)on bcaiitRiortct ^abcii uiid) entfiune, 
enthielt gio^e Hoffnungen fiir uuiö unb 0rof5e '-Bcfoiipiiifc nor bcii Jmnjofen, id} 
l)Qbc an feines red)t glauben fönnen. ^ätte id) bic i^cute fü gciel)cn unb gefonnt, 
wie ie|;t, id) wollte idioii 1813 bie gan^c Sef3ion aufgeid)riebcn ^aben, bie fic 
iel3t abfallen unb ablefcn, iiad)bem fic bic O.lhnnnierei) grofeer burd) Uiuilurf 
flctiartigtcr liberaler lUämici aLuiCinorfcu uiib luieber ^ur gcwol)nten @d)lotterig* 
feit, Pantoffeln unb ^^lat^tnu'i^e 3urücfßcfe^rt. S)en 2öolf ^enoiä ^aben fic ange* 
bunten, nun Jtaninc^en, ^eerfd^wctnfdjen, |>äiiimel, XSihtt gar ernftt)aft 
um ninben Sifd), trinfen .^aiHridjleim gur Stin unb loffen fid) oom diid)^ 
prebigen, unb Äußern fel)r gentö^igte Seibenj^aften, aber aud) ungemein geringe 
dieiftesgaben. 9hinb untrer fte^t bie SBIelt uub lad^r meinen au& ^renbe 
Aber ben Heben Qfrteben unb bie gnAbigen ^eiren, unb werben nur um fo empger. 
^ie 9BeIt 1^ nie einen fo offentltfi^en geiftigen IQanferott gefel|en unb eine foh^e 
freite $erf(^iDdrung oon Kim, m& gemein im URenfd^en ift gegen oQefi ^S^e 
unb boc^ fo gan) o^ne allen i^ad^bruct, ja be^no^ o^ne ^od^eit oOed toie im 
@d^nen, hu @c||Iaf unb ^raum. 9Bäre ba§ nun bei) ben ^Regierungen adein, 
bann würbe cS wenig uerfc^lagen, allein aud) bie ^a|c ift la^m, feig unb 
bunnn, fie fu(^t SRtrräi'enta^ion unb ift fd)on DoIIfommen repräfentirt burd^ i^rc 
.s>öfe, weswegen biefe bann au(^ billig nid)t begreifen, tuaö eine neue gwe^tc 
iWepräfenta^ion fc»n. '3)arum I)abe id) bic iet^iiic ®cnern3tDn längft auft^egeben, 
fic fann bie Äned)t|d)aft nid)t ertragen, unb ^ic Jyrcijt)eit fidi nti1)t mini^en, fo 
fd)webt fie in einem unfeligen '0Jfittel3uftanbe iauucr bal)in, uub wirb uid)tö alö 
ben 'iln[aniv5pnnft cine§ beffcren ßuftanbcö erleben, geiuDc wie ba« ©cfd)led)t 
ber ^Nuben, bac> auv 5lci]ijptcn aui:H^e30i^en, baS gelobte 2anb nie betreten. 3}on 
nie ber .Hün|titU3iouömad)erci) in ibcrlin erwarte ic^ gar nid)tö, fie luerben einen 
l'oldjen 3i^ed)felbalg ausbrüten, bafj fic il)n in^gel)eint bc-3 6d)iuq>ieö \vci\c\\ 
wieber im lebcrnen Sarf erftictcn. 2Ba§ bie ^^rau^ofen betrifft, |o l)abc id) mir 
fic onf einer :Keif5C in il)r i.-'anb, non ber id) eben viiii.t.,dLijit, ueucu'inge 
biaailyici. jinb uns forii'unanD Dit 0>iialjiiiuj)iui, weil fic in ganzer 

"OJieute auf il)re Seutc ou'5gel)en, unb in allen S)ingen gegen unö jufammcn» 
l)alten, wä^renb wir in Ullem gegen )le gcfd)ieben ftnb. ^aoon ^bcn |te 
neulid) auf bem ^ngrcü dou 9a<ben eine $robe abgelegt, bcm fie am Gnbe^ 
nac^bem fte i^n um 30—40 9)KUioneu bm6^ ben 91cntenfa0 betrogen, feine 
gelaffen, otö mit i^uen genteinfi^aftlic^ unb mit t^ren SBorten bie SBelt 
3u befcbtva33en, e8 ^abe tAdjß ju bebeuten. @ie werben auf ooIÜbmmen fon* 

O^emebit ifl brr ebeitbafelbft aüf @. &50^5&l abaebnultc Sitef Otniiin'A. 



Digitized by C1oo<7T 



887 



ftitugiouellcni 2iU\jc il)rt'n ,^m\(\ imb t^re ^OQQliftcn ftiebelii unb jenen ollem 
brQud)cn, waiS in il)rcn 2lbiicl)reii liefet, \üoI)m uufcrc Semütl)it]iiiu] unb il)rc 
revange, wie jicS nennen, für bie ji^h'I) legten ^ricijc an ber 6pt^c ftel)t. 
Sn ber ^l)at ift bic ßocfniit^ bci)m Slnblide unieier 2)iunml)oit fo n^r iierfüE)rertfd), 
bü^ ce cic^cntlid) feinem ^rrnnjoien 3ujnmutl)en ift, fic non ber .ipaiib u>eii)Cn. 
3n alfen Sdjünnü^jcln, bic fie mit inifcrcr iierid)laiicnen S)ipIonumt oerfud)t, 
I)aben [ie ben €iefl( bauon ßetrai^en, uiiD Cao bat il)r gejunfcncS ©elbftiunUaucn 
luicbcr uoUtommcu l)crge[tcUt, unb nun l)äU )d)on ber Übermut^ raieber glcid) 
nal^e Dor ber ^^fir. 

aSaS nun fte felbft betrifft, fo emarteii @te nid(|t aiid 3()retu SBergi^erlied 
enttoffen roerben, btö manÖie ehoa nöt^ig ^at: fte ^aben aUju tiele fSfreube, 
6fe fo mf^L titmoal^xi ()aben, unb ba imna 4$iner ftd) über ben Unbem er^bt 
unb i\ß loeit unter erbltdt, fo meinen fie au<^ noHfornnien Stecht )u 
^ben. ttulerbem ba| biefe ttn^nabe eine €tnabe ift fönnen 6le pd^ troften, 
bo| au<^ ftnbere auf bem ^u&pfab fletgen, ben ®ie gegangen, ba aut^ 
Sorban fiber S)re9ben na<^ ber @(^niei)3 gu reiben im ^Begriffe ifl,0 ber an 
S^rcr Jhronnjeit nid)! crfranft. 3n Berlin luirbS loo^I }iim Binter eine 3icm< 
H(^e$C33e werben, einc^^ ber [Ll^Icid)enben 5ieberd)en mit fpaiSmobiff^en 3uf&Q<n 
Q^ne jhrife unb S'tefultat. S)a id) nid)t nad) $onn foQ, mm m man ou^ Xmbt 
wegen beg ©eiftC'3 ber ßät na^e fortgejagt, fo fofl id) nun nad) Serlln, aHein 
idj ^abe erflärt, unb menn fie mid) über unb über oergolbeten, würbe ic^ nit^t 
in i^re Tefpernjion I)inein, id) wifl mein Scbcn nid)t nn bicfe betrübte ^Jifere ücr« 
fd^leubern, unb iverbe ntc^t luonfen nod] ircid)en in biefem (5ntid)Iuffc, uia? fie 
fonft immer beginnen mögen, mid) gu entmur^eln. iBic bie 2^ini:;e in ber 5i.Vlt 
ge^en, baö Hut| man i]efd^e^en Inffen, meil ee ju änbern nid)t in nnfere ■)Jiad)t 
gegeben, aber wo mein <^nf} |'tel)t, ba^ ift in meine ©emaU gefegt, unb in ben 
8eib hinein In^e id) mir nid)t Sred: regnen, teäjer ift nud) nid)t mit gutem 
^crjcn nac^ SBerlin gebogen, boc^ foH er fid) jiemlid) bort ^efaUen, einige länbere 
ntcrben mit bem ^Keiitfion^^^erid)t': na,tiJ,iebt"n laib eine rl}einifd)e C^olonie bort 
biibcu, iiajuu l)ai liun^ Oicjdjidt ijiii benommen, unb geid)iel)t nun, ioaö 
oi)nel)itt nid)l ausbleiben fonnte. 

9lr. Xn.«) 

Sern 1SV2. 1819. 

^aS Sol^ ift abgelaufen, mein tfjeurer Bfreunb! o^ne ba^ id^ l^^nen ant« 
»orten Fonnen, unb bad Um aufgegangen ol^te und @toff aur frd^Ii<^ Unter» 

Haltung ju bringen. 

511« id) 3^ren lieben S3rief öom 3ten Oftober t>. empfing, battc umn 
mid) eben mit einer @obe frifd^buftenber ^toffnungcn befd^enft unb ba ber feurige 

•) Ift Mc§ eine ^Jdifpielimfl auf frühere l^reifliiiffe, (yruiicr war juiu prcn6ifd)cn 
Öcfanbfen in <rrf;^ni ]s\r, anaiint un^ fiatte fd)oii fein ftK^ttiP itt .(^äll^c^, ahi bie (Sr- 
ncnnuitfl luicbcr rüctgänflig ßcmacQt unb er dann ipöter 1816 auut preu&ijojcu ÖJtfanWeu in 
ber @(^n)eia enumitt tomb«. 

*i XAnlaf. Oc^m. etaateoT^lO Beg. 77 XZI. Spee. litt O. fOx. G. 

*) ^ Srief fi^dnt iKrloren. 



Digitized by Google 



368 



SBinter [o oicl 31ii^erorbentlid)e« Imnt^t, unir id) ^utmüttjii^cr ^J)or genug, Wrfidite 
von ^rcibl)aiisblütl)eit 5U enuarteu, iucld)e abficU'ii, wie id) fic au bie freie >5onue 
ber 3BQ^r^eit brnd)tc. ^a\] bod) ba^S (Hemütl) nie altert, unb feine aiid) uod) 
fo bittere ^rfalirung q<s> abl"tunip|eu faua ^i^cix bie ücr[iU)ietibeii ^Hei^e bcr alten 
2Qiifd)uiH]. 3d) erworte, loieSie, njeiiig üoii bem lebenben @ efd)led}te;'; 
bcfto niet)r non beut l}eranniad)f enben Z\)dk bcnelben. 3lud} luirb ber 
Äampf luiuui iauter unb bic <^uiil]l bei ■^iiicu bctvetfet, wie bie 
Äraft, \o bie 9^einl)eit bcr ^'U^^'b. Sie tsiidjciiiüiiijeii, it)eld)e bic 
ßutiinft beS 3^oterlanbc3 aubcuten, ftnb ein er^cbenber iJü^rcr burc^ 
feine matte Gegenwart, ^ud) für bieje Jlröftigung rcirb, benit i<^, no^l 
SSiel ftd) tt)uu laffen, ift elnmo^l bdi» tDiitrel oege&ett. ^aben wir hit 
^JerfaffuHi] — feq [ie »eld)e fie wolle — fo fte^cn »ir an ber 
^tmmeUIeiter. 9Ste ^od) fie 311 erfteigen? wirb Don bern ^ut|e, ber 
Steinzeit unb Sefonnen^eit berer abfangen, toetf^e bie freie Suft ba 
oben ^d^er f(^&bc>t ^^^^ fetten %xa^ onf gewic^ftcm $ofbobc;n, 
gern ba0 ßebeit boran fe|^enb, f&^n boran Himmenb, ben beffem 6teg unb SBcg 

3n Saiem fördjten |ie fd)on ob i^reft eigenen fEkstt», unb bie SnnbloQd^ 
ßeitung pofaunt in gar i&mnierli(^m unf Ickern 3; 6 neu bietßffidjt berSfirger* 
Sllu^e, wie einft ©d)ulcnburg in Scrlin. 

fßh& gegen bie ^öl)igfeit ber ^aiern auS $ reuten neult<^ oerfänbet 
worben, uerrictt) 6fely Cl)r unb ^^>ferbefufe jugleid). 

3mniittclft banft bic ^elt bcr Si(t)tenftetn'fd)en 9iationaI!töt ein neue^ 
roürbigcS ^^crfaffuniv5 = '^^'ufter unb id) ^offe, bag aUe beutfdjc Äabinet^föd)e 
tünftig in gleid)cm ^.\'üU) i^ibbint] bie llnfinne bcr „ocrtrSglidicn ©eniütti^^art* 
gcbrtl)rcnb einmifd)en werben; ift ein Vf*>^teS ^JiJUttel für rui)ige uiinifterieUe 
äJerbauiiniv 

"D}iöi]te ei: mm abc]ct{)an fct)n mit bcm bittern 6d)er3e! Slber ba§ t>ater= 
länbi)d)e öeniüti) blutet id)on im innauö an beu neuen SBunbcn, roeldK 
es bem 5?olfc uon ^ußen fd)Iat^en iiel)et, loetl im :$nnern nidjtö gc^ 
j(^iel)et, n)äl)rcnb bort 21 ließ tiid)tii^ j'id) geftaltct. 

S)ie lyranjojen l)Qbe ^i)xc unb meine önuartungeu fd)cm t^eredjtferiigt. 

S)ie ^^i^li^en bcffen fo }Ticfd)el)en, [iub flar uub uuiiermeiblid). ^ennodi 
mollen fte in Berlin jcKlje uid)t crfenneu, me;iuvi-:i!> nid)t eiui]eitcl)en uuD iud)cn 
un*i, bie wir oI)ne Ji)cil au Den Dipl oman|ü)eu Sc^jlgrirfeu, uoi Deren 
JRefuItaten loornen, nod) gar luo^lmeinenb 3U bcruljigeu!! 

2)ie CtoatiSjeitimg, n>eld)e i(^ no(^ garni^t befonnncn, wirb wo^I flüglid) 
f(|iweigen, um fid) nid)t in ba9 idmmerlidje Spiel bed dftirreid}ifd)en Seobwi^tert 
3U oerwitfeln, weld)er ,s;^erm 9Iilet biQig eine e^oolle CteOe im DictioDsire 

') Tido, luic bic fibriflcn flctperrlcn gtellfii, fmb 0011 bcr iPcbörtc uiiterftridjen 
imb foUte (Jiruiier über bic 35cbcutuiiö bcrfclbcu burd) bc« jHeflietuiiflöriU (ä^runo in SBiwbabcn 
bcjraot lucrbdi. ($ttunet'ö Mraufljcü un5 2ob aber t)tnbt:rten Me KudfQl^no bicjcd ^q<t)li 



Digitized by Googl 



3B9 



des Piroiifities fiil^ foOte. 2)fm cbleti 8oib (Saßlereag^, mH^ oikt aOe 
S^ttna^e am ®ef(l^e|aien (un^ feinen getreuen Courier aBIfiiignen laffen, if) 
ber Aanal )nr ®eQertf(^ 9iiUfe 0C»oii»cn. 

^ freue mid[)r ba| 6ie om dif^m bleiben entft^Ioffen {!nb. Seben 
fann nur bort fei^n unb aud) o^ne öffentlidK Stellung ivirfen ©ie 
bort me^r nl§ 311 Serlin in gelehrtem Slmte. 5ür äiif^ere 9^otl) fmb @ie 
^offentlid) 9efd)u|^t? (Sd gehört gu bcm belobten Sefc^mii^tigungdfifteine 
oon ber Seite öcred)t erfc^einen, um pd^ 9iu^e jic^em. 

3ct) bleibe t)ter unb benfe nirfit baran, über bie ^(fimei^crbcröe ju fomnien, 
fo lange boÄ Slaoten-^Kuber \n ben je^ißen .^änbcn bleibt, ßwar nieiiueti uor 
etiucld)er Reit manche i^rcunbe, e^S fei) flenug an brei biplomatifdjcn ße^rjia^reu, 
aber ber ly^eiiter inin flüglid), bag id) ni^t qI§ ^fuf(I)cr {)einifet)re «nb fein 
^Jctier ücrrufe. i^d) lelbft Ijolte mid) nur ^u ßinem reif unb tnd)tig, unb 
wenn ber Slugenblicf erjc^eint, mo e# barum gilt, roirb mid) lueber 
uod) 58erbot l) alten. S5i8 haifin loffen 6ie unS in ßicb' unb ©lauben 
ju|uuiaieu t)alten, Qudj wenn eö ber jc^riftlid^en Erinnerung an Älufj gtbrtc^t. 

Berlin. Suf^u^ oon &xüntx. 



Die Deutfc^en auf bec IDeUau^flellung in Chicago* 

8tUf Mn fprofcffot Dr. €(^ttelbet wi 5er Vntoaittftt In Chicago. 

aijicaflo, 5cn 80. SRol 1898. 

Ocel^ilcr 4>crc 9telMitteitr. 

^^ie poIitifH^en unb matericOcn §orlf4^ttt brt Sietttfd^ Rcid^eS tmi«^dI6 Nr fc|t<n fflnf> 

jc^n Sa^re fönncn faum bcffcr fletoürMflt mcrbcii, oI§ tucim man Mc ©teflung ber 
^eittfc^cn auf ber fDeltou^fteUung in $l)tlo^eIpI)ia im 1876 mit bfTjenigcn Ddftteit^f 

bie jie ^eute auf int ^Worlds Fair'' in ß^icago einnehmen. 

1876 rut)te man fid) nod) in Seutfd^Ionb auf feinen Lorbeeren auS. ^ie gIomi(^en Xage 
Don SR<| utib Don €«tan UNnen nod^ frif«^ in iebecnraniift QM&äilM». €tola im Oeffl^Ie 
ber twuciiDOibten firaft oerfd^md^te man neue groben berfelben im fernen Stmerifa obiuiegeii. 

Uber aurf) anbre ©nlnbc niirrtcn bamalS mit, um bic SPcteiligung ber S'eutfc^cn ort jener 
elften amertfaniidjen äBeltouditeUung ju oerringern. 9io(^ luar bai neugeeinte Meii) erft im 
Serben } man ()atte faum gefät; mon martete no4) auf bleSmte. S)ie too^lt^dtigen goigen 
6e8 neuen gnflanbcft, ditfocbrOA buub dne eln^eitlt^e Ocfctgebutig, mortn iio<^ ni^^l aur 
©eltung gerümmen. 

1876 beteiligten fU^ 600 beutfi^e «uafteOer in D^Uobelp^iai ^«ute, in (l^icogo, beMgt 
t^re lUi^a^l TOGO. 

IDen I. Wai mürbe bie fludfteaung feierlich vom ^rfifbenicn Gleoelanb crAffnef. Skr 
wr^ltni6ma|f9 ferüfle Bnftonb ba betttfd(im KUrilungen in ben ocrfi^iebenen OeMuben per* 
bient fi<^ertiilb b<tMVBe^obcn an nrnbcn. !&le anbem ftatlonen nMHW nwlt dinier uii8 jurfid* 

geblieben. 

Die milUärijdje @ct)tagfettigfeU unb ^ünftlic^feit bei beutf(^en Station ^at biefe» 'iltal 
anf bem <ikbicle bi8 S^i^ttc"* ctnoi pillen ^^ump^ gefdctt 



Digitized by Google 



370 



Q,6)on längere 3eit ooi btx ^Öffnung ber SluSfteQung mürbe in ber ^iefigen ißteffe ble 
enDaxhmo attfifl<f tMrtk^ , ba| ^cn« Me !&ciitf(^(ti bcn 8000110 unter bcn MnO» 

fteUeni einnct)mcn nifltben. ®ie grofeen ©elbmittel, bie ber beiitf(^eu SRegicrung com SeitW* 
tage bciuiüigt luorben loarcn, bn§ "Jntcrcfff, tucTi1)c5 Sf. ?Waicität ber .^nifcr dmx tm'irbiflen 
Siertretuug bcd S)eii1fd)eii 9iei(^eS in (5 ^icago jugcwanbt ^atte, unb eubiid) bas bebcutenöe tlteal, 
n>eI(t)eS oon ben beut((j^cii ttudfkOem beaiij^pruc^t nwiben nur, liegen biefe (EniHiTtung auf- 
fomuien. — Qnb fit tiai flA glAnsenb bcnw^r^tct. SBo^in au4 immer im Vttd^clImiQS* 
gebiete «Sie 3t)re ^d)ntte lenfffi mi^gen, überan werben @ie beutf^K Snbnftrie unb Stimft unb 
5eutfd)e ©iffenfdjaft in nntrbiflcr, — l)5ufigcr nodj in grofearfiqfr ®etfe vertreten ftnben. 

Siamentlid) fällt btc gefdjicfte, zielbewußte StufjtcUung ^er bent)d)en tUusitcUung^güter auf. 
A&eraO benierft mau bas ^orbanbenfdn eine« »oblburd^bac^ten '4^lane& Sir oerbonfen 
M^fen @ifoIfi unmittelboT ber 6(Hb(enntniA unb Kaftloflsrdt beS beutfi^en 9ld<^bmmiff(n6 
^erm Äbolf ffienitutf) unb feiner (Se^ilfen, mittelbar aber bem SJori^anbcnfein einer fräftigen 
SRegicriMtn in nnferm ^^aterlanbe, bie unbdnl bur<b& fßaiteigetriebe bie beften Ardfte fftr ibre 
i^i'cte auswählen tanu. 

4Sitt ^«aftedftijc^cS Weifnal ber „Chicago Worids F«fr* ifl bie jD|)fenoi1ll0lrfi ber 
beatf^n Snbufldetten unb ber beutf^en füdibSrcgiening. 9Ran |at biefeS Wol ni^ts oer- 
fAumt, um bem bevlfi^eN Samen einen guten {Ruf p noft^offen. 

93or allem [mt bic .<hiipp'fd)en fBcrfc in ^to^cr 5^i-Ucfiunfi ',it rtctmcn. Sic [mi> in wci^v- 
I)oft .^rofiiirti^^n i!.>iitc ncrlretcn. ^cr Slnblitf ba öiül)eiiöca Öef(^ii$c fann feinen cnlüd)tcrll^l•tl 
(finbuuf ouf unfre unm^igen i^iac^barn \\i(S)t oerfctjlcu. Bir flnb eine fricbUebenbe Dlatton, 
groü in bett Seifen beS^ebenA; wir flnb aber an4l wel^r^aft unb geioappnet. SHe^Ultim» 
ntio regum** in ber unfibettroffenen SoIIenbmtg, uric fle and Stnqip^d IBerlfIdtten ^ertumBe^t, 
legt ein berebte§ 3^"n"i'' baoon ab. 

3n äl)nIid)ov op'i'run[li*ioi iS^otic {laln'ii ^ic üKbvfibor 'Stumm aiiSqcftcrif. S*er ge« 
wältige ^ItiUiau 0011 3tolilirtii'.'iunt \n\i> ;Köl)icn ^il■l\'r Mmin übcrraijt an UitöfJ^-' nnö (SJc 
biegen^eit uUcü 'iUjuUdjc im CJ)C^)au^t, !iiclit)i.i^ bem iK^v uuö .püttcmucjfu gciinömct ift. 

(SrfreuUc^ ift bio inürbige 9]ertretung S)eutf(^lanbd im „Transportatioubuilding''. Uber 
bem ^auptdngonge au biefem ®ebfiube finb bie SBode fffacaulap'ft au lefen: .Of all in* 
ventions, the alphab«'t and the printic^' press aloiie excepted, thoM inventions which 
8bric]po distance have done most for civilis ation.'' Sir Tciitfd)on fönnen mit (Stolj barauf 
t)inu>ei)cn, ba^ and) iuii au biefcr ciDilifatorifdjcn Aufgabe riiftig mitarbeiten. Sluf biefem 
(Sebiete werben wir ouf ber ebico0O^ tlui&fll^Omig bloß oon bem meerbe^errfd^enben (Snglaub 
unter bcn fremben Stotionen llbertroffeu. S)er florbbeutfcbe 8l09b, bie ^mbutg-Hmerilmiifi^ 
$oret'®efellfd)aft unb bie beutf^e StdcbStegierung boben ^aui)ffA(bH(b ^ <(rrd4ung MefeS 
Äefu I trt t c '5 bd cV't tii c\m. 

ÜbenfD gldii^cnb ift S'eutfd^lanb in ben üiebäuben für (^leftrijität unb für i^anbimrtfc^aft 
Dertreten. 2)ort leuchten und ble 9lamen oon äBdtfirmen^ wie 6d)utfcrt in 9lüniberg, @iemend 
unb ^olftfe in Berlin, entgegen; l^ier wirb unfre fbtfmeiffamrdt bunb bie 6lafifnrler JtaK* 

werfe gefeffelt. 

3m 9)}aid)iiutigebaube nebmen bie 'J*ciitf*cn ein ?treal oon 50000 £:uabratfiifi ein, lucit 
l)inter fid) an (^ebiegcnbdt uub Cuantttdt btc anücni europöijc^en 91alü>nen, fogar ^iglatib, 
prütflaffenb. 

(Sin ®ang burtb bie flunftauBfleKung ift ni<l^ obne ^utereffe. aiMI $reubeR nimmt man 

wabr, bafe in ber beutfcben ^Ibteilung einesteils bie plein nir-9)laIi'roi fcl}r fpilrlid) oertteten 
ift, anbemteild ^? an Si^^rffu oon i'enbad), "Ilnmiann, ©rötsncr, ?ld)cnbad), Änauö, ®ffTf(^gfr, 
SUienjd u, a. nidjt mangelt. 3u ber fran3öfifd)eu Slbteilung feiert bei „neue ©til" feine 
Orgien. Sßo^in bai Kuge fii^ wenbet« etbllÄ man wuitbcrlidje Silber, l^dufig aOcin in Oirin 
ober Siolett audgefflbit SHe Slorweger, @<bmeben unb S)dnen bobcn in gröbst 30^1 tM» 
geftcllt. S)cr ^auSbacfenc Sinn biefer «Rationen, bie ?lbwefenl)eit l)öl)ercr politifcbcr ^bcole 
uub bie bUnbe Skcba^mung ber ^ronaofen ftnben dnen beutU(ben SuSbrud in ben ttqaig* 



Digitized by Google 



871 



bie 8biff«ii fittb noät niil^l ferflo. 

«IS Oefamtrefulfat fömtlic^er ©nbrü(fe Mfet fl(^ ßctroft ber ©aj I)tnflcUen, bafe SJcutfc^' 
lonb im 5rtl)tt' an ^cr £iiitu" bcr curop^üfcftcn üii-Sftcllciibcn Nationen ftc^t. 5^ö!)l 
mo^cn mi^^ nod) bic 'Jriiir^ofrn im Äu«)l9etiH'rbc imb in bcr Jt'rtüin^unric an ®cfcbitia(f inib 
an '^iad)i l)iti unb luubct ubirtreffeu. S)ei iiiattt füt ßi^uü^uki lU aber ein bejd^iüufkr. 
3n bet (Stjeuguiig wm VrtUeln f ftr 5m SBeltmaift flnb wir i^nen voraitft unb (SnsTanb eben* 
bfirtig, nenn nic^t »iclfad) überleben. 

S^er crfreulid^c Grfoli^ bcr beutfd)cn SluSftcUunß ift, roie fd)on infhr-ivl) betont, öor allem 
bor CpferroiUiflfeit unb fluncn 5PorüiiÄfldjt ber bctitfcben ^u^ftcHcr 3uui|ct)rciben. SScnnc^Ieid) 
t>k '^lac jlinlct)'9iU iiod; iii &xa}t be|kl)t, ]o i|t t>k «otuiibe ni(^t fem, luo (ie ein S)titg bei 
' Vergangenheit fein toirb. 4S0 mor weife ge^anbelt, flaü f(^mpOettb beifeite au ftet)en, au 
jdgen, n)a§ man ju leiften im ftanbe fei. S)enn cd ^anbelt ficb biefcft ÄRal ntcbt nur um 
ben aRarft 5Rorbamerifü§, fonb^rn ond) um bcu Sfibamerirn?. 

9lfld)ft bcr Opfem>ini(^felt bcr 'J(u-3ftc(lcr i(l uiel bom cncrivi'c^en (Äinfd)tcitoti ber bL'uttd)en 
9ietd)&re0ierun0 ^u oerbanfen, Sauf bcmielben [)aben uiifrc SluiiftcUungen in beu Dcrfd^icbenen 
OebAuben einen einbeitlicben. häufig einen groBortigcn, ftolaen ^t)aratter exbnlten, baitf bem« 
felbcn flbcnagt boS „2)eutfifie {Muft" bie ^eimfifttten aller anbem KoHoncn in ben .Wodds 
Pair Grounds" an ^radjt unb an ©efdjmacf. 

"iDuH^c bicfcr f^rfolg nidjt nur auf nationalöronomifd)cm üScbiite, fiMibcni aud) auf poViti- 
fd)em feine grüd)te tragen. 3}!üge er auf bie d^a^barn im äi^efteii eiinuirrcu unb fie tuanien, 
bog im 6irfben nailb ber SHeomuibc f^cn ber SBeltmailt »erforen gef}en fann; möge er auf« 
litonb onf unfre Staibbam im Often nrirten unb fie onf^ömen, bixb nmb nn ben SSeilen 
beS ^trieben? unb bcr Woilifation fitft rrn^r bctoitüvn, ci\5 c-5 biv!)fr öefd^el)en ift. 3H5ge 
er vor allem unS S^cutfi^e befräftigen, auf ber foit^ufc^teiteu, bie wir etfoigreidb ein* 
gefdjlagcu l)aben. 

Sd^ oerbletbe, ^>err Kebofleut, 3l)r crgebenfter 

iSbttarb V. Gilbneiber. 



Zb^obor »Ott 6odno^f9. 

3nl)alt: ebmunb 5^oi«!niiIInrt: „20oltuntcraang". — «Paul «aLHinict: „3)er ©c^üler". — (Dui) 
be ?Kaupaffant: „Oloiuilcttcn", — )UudU|t »«trinbbcrg: „Sin offcna See", „S>ic Ölaubij^er", 
„55a8 SJanb", „^>erliit5cid]cn". — SSill)elm SBoUcrS: „aWäbdjcn am ®ec". — ?lnna ßroiffant' 
aUtfl: .^elerobenb". — ^ilbeim ^enfen: «S)le tBunber auf ^iblofi atottorp", «Siom SBegranb*. 



^l" S ift ein MA)m uiifrcr 3c»ti jid) bie ^^ufnnftSromai;' i:tcl)rcn. {ii \c\Qt barin 
öic Unaufriebcnljeit mit ben beftetienbcn, bie Seljufudjt uadj anbern ^uitäuben. 3n 
QcHamifiS GenfaH^ndbud) „3m 3al)re 8000" unb ^erafa'S Utopie „^reilanb" t)at fid) nun ein 
btlttcfl gefcnt, ba« ein fosiolcft SuMSbilb entront (5ft ItAVt »Oettuntergano. <Ein 
Sloman au° bcm ^man5ii^ftcn '>;a(iTf)nnbcrt" nnb h.\t (?bmnnb ^oidgllbert (Sgnatiuft 
S)onneBi)) jum »iJerfaffer. (€tuttsiait, ?cutid)c Serlagsanflalt, 1893.) 

yäBeltuntergang" unterf(^eibet fid) uon ben beiben anbern Süc^ern aunäd)ft baburd), bag 
^ ni(bt fo geiftooU ift att bod Öeltamq'Ö nnb nid^t fo albern att baft .^erafas, befonbeid 
aber babni^, bat ed ber Gt^Uberung bes ibealen BufunftSftaated nur einen fleinen SHaum, 
nur bad ed^IuBropittl, wibmet nnb fUb ^u|>tfftibU(|| bamit befcbAfttgt bie fojialcn SujUnbe 



Digitized by Google 



872 



reutfd^r Ueoue 



üor bct nto^cn Bufiinftöreüolution ju fd)ifbcm, ba* allinäfilidje ÜBacfifcii ber raioIiiHotulmt 
^ai'con^^ i i'i^b fd)iki]n(^ bit itataftrop^e felbft, ble mit beut 3uf<unmenbru(l|)e ber gon^n 
jiüilil'icncu ::lüt:U jd^UeBt. 

SMe 3ett, in b«r f{<|» boft abfl^ell, tfl boS 1992, tor 6<tiatM)(a( ift SRe» Doif, unb 
bie @rfeUfd)aft, bte ba gefdjilbert mitb, ift nicbtd atibred ald eine neue oerfc^Iec^teite VxA^aht, 
ein Sfi^bti^ ^«^r I)ciitn^'n. W\c l)niU fielen flc^ finpttatiSuiuä unb $aiiperiSmu§ geflcnüber, 
nur fe^lt bciJ 3'i'ifdhiiöHib, bivj fic licnte nod) oerbinbet, nSmIi(^ bic große Wenge üon 
Acuten, bie tucber im Überflu|(e nod) in ^iot leben, 3a^re 1992 giebt ed nur meijr je^r 
teilte uttb 1«^ ame 8cnte. Bnrtf«^" Aber nAbnt dtt fitn^tbncr, unftbeiMUIbaKr «b- 
granb, in beffon finfterer liefe bte loilbeften 8eibenf(^aften fikben, bis Hf, nadjbem fie un* 
bemerft {)5{ii't uiib Viölfcx mit Qrauenf)nftt'r (55ciüalt flbcrfc^dumen unb fi(^ loie ein 

fllütjenber «aooftrom jiir.äct)it über bic 5Kotrt)cn, bann aber aud) über bic 3lrmeu ergießen nnb 
aUcä oertilgcn, luaS aRcujdjeiiöciit uub ü)teiijd)enfleiB gefc^affen ^)at. in flunje cioilificrtc äöeit 
ift fi(Mb biefem Unftbni^ in eine ftam Sfifte veniNinbelt, auf ber bie ttbtio ocbHebcnen 
V2enfd)en luilben liieren gleid) um ibr lieben fömpfen unb einanber nerfolgen. 9IS SDenhial 
biefeS llntcrf^önflo? bor .<lnlhir xac\\ iiber eine ungdicurc Siiule mpox, bie auä ben 2cid)nomen 
oou ^unbcittanfouben gemorbeter aJknfC^en crri(^tet unb mit Iv-nuiit ui iteinenier j^ivtc a-WHiit 
toorbeii ift. „CSafarft @dute" ^eißt bicfcS grauenhafte l^ionumait, uni> unter biejeui i^itel ift 
eoiflflilbeiffl 9toman in anbeni SerlaoSflef^fien eift^icncn, fo in SKecIam'ft ttnlneifal' 
bibltotbcf. 

Wit ber föbnen, gewaltigen ipl)antarie, bte biefeö 3uriniftvbilb i^cid;affcn tiat, fonii bie 
SJorfteUungöfraft beä 9(utor5 leiber nid)t gdjritt bolten, unb fo uui4)en bic türcncl ber üer« 
mflftung, loie fic ba gcfc^ilbert werben, ntd^t ben padenben, erfdjQtteniben (Sinbrud, ben man 
erwarten fottte} baau bebflift« es ber atembeKemmcnben Sutbt. ber giganHf<^en itiaft S^la'ft. 

S>ie etnflefioclitene boppelte 9iebctgef4{4lb(e ift ftbentuft banal nnb nIcbtiQ; oermtttii«b fyA 
fie ben Strcff, in bci5 bfiftcrc ^rlb ctiuaS Sid)t ju tränen unb anfeerbem baä romantifc^e ©e» 
biirfnii: bcd iUibiifume ju betriebigen. SlUcö in aUem Üt «äßeUuntetgang" ein Sbuät, boA 
gelcfcn ju roerbeu oerbient. 

S>eniielben Qcrlaiic gebührt auch gtogc 93erbienft, bas beutfch lefenbe gJubUAin mit 
$attl Sourfiet'S, beft beraumten 9raii)ofcn, bebcutenbcm Serfe .!Der e^fller* befttnnt 
gewacht f)nben. 

nifan ift gcmobnt, al§ .^auptmcrTmale fvanjßftfchcr 5(rt ö^rajie unb vi'ff^'lnben ©eift einer' 
unb Viiditü-rtiiirctt nnb rbL'ijUidjIidjfeit onbeiicit? anuifctioii; 1)511 man an bicfer SWeinung feft, 
fo t)t (bourgetü ilnid) iiidjt franjöfijd), beun uid)td oou alicbem ift bacin ju finben^ ebenfo 
wenig gleiillt ed ober einem beutf^en IKoman, benn eS ifl wcber unnotOrliib nocb ^ceaSbadtOf 
wie CS bie bentfdien erjätilungrn, ®ott fei'd geHagtl }u fein pficgcn; eb<r nixb Mnnie eS 
Xfon einem Sfanbinnincr ober ^Hnfien nefdiricbcn morben fein, benn von jenem l)at c5 bie 
peinlid)c jerje^cnbe Seelenunililerei, von bicjem bie u)eitf(hn)ciienbe (ä^cnanißfeit unb Müt^X' 
fciigttit. graniöfifch aber, im üblen Sinne, ift nur bic SJonebe, in ber ber ä>erfaffer b€n 
mobemcn Sfingttng apoftropbicrt, ein fUhnHUfUgeS, p^rofenrdilh'^ Q^erebc, in baft ber ihieg 
»wi 1870 ^ineingcierrt ift. 

2iuf bic franjöfifcben €d)riftfleUer oon beute bot eben feneS, an fld) nicht unbegrönbete 
Urteil burdiau5 nidjt nicljr allgemeine (Geltung. SBourget ift ja feineSmegS ber ein^ifle, bei bcm 
nidjt man benfe nur an ^ola mit feiner bleiernen (BdjroerfäUigfcit unb feiner uferlofen 

€(hi^<^tbjiügfeit! Sourget crmftbet faft fo loie ßolu, unb ^toar gleichfalls burch feine Umftdnb* 
U(bMt; aber biefe ift bei bciben ganj nerf<biebcner VrL gola fdbl^pt 9on aDen 6eiten nnb 
nioffenhaft ÜRaterial jufammen, reit)t einen Stein an ben anbern unb foimt fo ein (BebSubc, 
baS burdi bie 9iietenl)afftnfctl feiner Ön^f^e ober burd) bte .vtilbnbeit feiner ©eftalt Sid)tung, 
ja ^eiuuitbcrung einiuflöBen vermag. Sourget bagegen l^ft bie menfchliche ©cele in bie jahl' 
lojcn, oft einanber fo wtberfprechenben Seile auf, um ben 3ufammenhang feft^uftetten, ber 
}wifibett il)tten befiehl, um bie geheimen Srlebfd)em mcnfibli^er ^anblnngcn blol^ulegen. 



Digitized by Google 



£itteiarif(^e Heime. 



373 



q-^aat. p,nfa ift <SinttJ)ftift'r, 59ourget ?(nali)tifer. 39t'ibe finl> in if)rcr grofe; welche 
%ü ^ül)cr ftct)t, i|t iDül)l j^tenilirf) flor: bic SPoiirflcfs. ?(•i^cr tf)nt er otu'r in fctnfr ^Inaft)« 
nerungßfudjt bcS Oute« ju uid uni» ö^rät vom ^unbeiti'ten inö Saufeübitei überöic» i'uc^t et 
fctiie 9elefen^eit in ber p^Kofop^ifc^en aBcIfltttemtur üta^ xsMxxfyiHM SiHmtt uttb 
iDdfinen (erA^itikr $^il0f0))^<it baiaut^utL S)uri^ blcfe fibeififtntflen (Srdrtenuieeii nitb Me 
©arftelliing |o btrfflftffifl "nl> fcfjiperffilliii, ba^ man inanctimal iilnubon f^tintc, ein 5?iid) von 
S^olftoj ober S'cffojeip^fi opr fid) haben. äBenifttr luäre in biejcm %aUe iviebcx ännxül me^r. 

S)ie .^auvljacbe in bmx 'SuA)c bilöet 5ad ^lagebuo^ cineS |ungen 3)}anneö, i>ai txff^ti 
^(«(cnltibm 9cn feiner frül)eften ^uQciib an — fo todt eben bte (Siinnening reicht — mit 
rfld^lifilofcT, iiiibocnl^tdei OfM<tt unb €elbftMHf aufbcitt. SHefen iutmen SRann ftellt 
©ourget ber mdnnlit^eit 5u(ifnb oon f)cnte, an bic er fid) in feiner Süorrebe rocnbet, nIS 
abfd)redenbe$ Seifpiel l){n, on it]in iviu et geigen, wobtn magtofe ttudbilbung bed Sierftanbed 
auf &o\tm beö öcmütc-s rül)rcu fann. 

Oenil ift biefer iinige Wann, bor ein VMüb^ efneS pfo^olo^ifc^en (S^pertmenteS niesen 
onffliirt, ein f^IimmeS 9eifpieli «ber er war* cft nix^ »eil me^r, toenn i^n ber flntor mrt 
bemfelben Orunbe jum Wdrber merben Hege, luenn er ben 3Rorb, ber i^m burd) eine b5fe 
a5er!cttung ber Umftönbe jur Caft ßeleßt wirb, aud) luirflic^ auSflcfü^rt fiatte. ^onn erft 
fdme bte iBerirrung, ber er auf feineu {>^iIofot)^if<^en Segen juut Opfer gefallen ift, mit 
wmfUs Shtffomrett 5um Sudbnut. 

9tan<^ in Meiern 8u4e ift ni((t ralbt na^if^cinlid«. 60 jum Seifpiel, baft bei $^iIofo|>^ 
@ijrte, beffen 8e!)ren brm {ungen (Bredlou ju Aopf geftiegen finb, mit unDergIeid)(ic^er Seelen« 
fenntniS über bie Siebe gefd^rieben tjoben fod, er, ber ntemal-S geliebt f)nt ber biefeS (?3efüf)( 
nur vom ^örenfagen fennt. 2)ad ift bod) ganj unglüuüiuürbijv Ubert)aupt fann man bem 
fbitot nic^t rec^ glauben, ba6 ber n>eItoeiIor€ue, unbeholfene Q)etel)[U>, ben erbafc^ilbert, einfo 
groger fjf^f^oloee fein foll. Um ein fßf^ologc )tt fein, mnl man bodd bte SRenf<^ lennen, 
mug man bie oerfc^iebenen Seibenfc^aften on fid) felbft eipirobt haben. (Sr aber fennt bte 
SRenfd^en nicht unb bat bie SRutje feineä ©elchrtenbafeinS nie oon einer ^eibenfdjaft trüben laffen. 

@an5 iinbetirfnibet, pf»)(hoIocjif(h unbeflrfSnbet ~ unb baS mnfe bei ^Pcmrnet bcd) auf« 
fallen — ift f§, büf> biefer ©elehrtc jum €(t)luffe bcä 3}ud)eS baä „$Jater unfcr" ftammclt, 
et, btir icit ^ahrjehnten jebe ©pur eincA dUaiAcnS in fi(h ausgetilgt hoi Skid tUtgliKf, baft 
et mit feinen 8e^ bei biefem inngen SRenf^t onflcti<^et ^t, fann baft ni^ bewiifen, 
benn fein nie oerfagenber Serftonb mug it)m boä) fagen, bag (^reSfou oI)ne Stniage, bun( 
feine ©fidjer allein, nie fo roeit geFommen m^ire, bafe feine (5d)ulb atfo felir frnglid) ift. 

•iliö unmahrfthciitlic^ tnuß eS f(blicBli<h nt*d) be5ei({)net lucrben, baf; bic i*el^irben 
um baS ni^t fQmmem werben, ipaä ein beä 3}it>rbei Stn^icflagter im (jJefängniffe niebcr« 
f(hre{bt, femer, bag fie bie pht^fifch^ ^ungfräuIichFeit nicht gleich bd ber amtli^^en Qnterfuchuug 
btt permelntlidb ISimorbeten fefl^dlen, vmA boHb unerlä|(i(9 ifl, »enn ed ft^i banim l^anbeli; 
ob Slorb ober @eIbftmorb oorlicgt. 

9lt£f)t flanj fertig ift ber Sdihife, benn er läßt bie T^xa^c offen, roas mit beni brai>en 
rffi^iet iicfd)ieht, ba ben mißratenen jungen ^h'Iofophen, welcher feine ©cha»e)lcr oerführt 
hat, nicbcrfd^ieBt, weil er i|)n befl Bmellampfeö für nnmflibig ^It. 

Znf^ all' biefer Sfftngel, bie bei einem Aritifcx^ ber Sourget fa iß, tcHfUfOi f^cr inft 
OJemicht faUen, ift ba3 Such eine M^c^^tenbe, elaenattigc Seifbing, für beien 9ecbeuif(bnnB 
bem SSerlagc '^anf gebAhrt.. 

9lüd) üor furjcrßcit ^at eö fo|t gai leine bcutfchen Überlegungen (^u 9 be ©iaupoffontd 
gegeben; erft feit ehoa anbert^ib fahren fmb beren mehrere aufgetaucht SRaupaffant mugte 
wa^nflnnie werben, um beim bentfi^en ^blifnm (Singong finbetti gerabe fo wie beutf^e 
Si^er nnb e^rififtelicr fterben mfljfen, um betannt ober bocb menigfienft befvroi^en )n loerben. 

SJn ben ^ioDfllenfainmlungen, bie au5 bem JranjSfifdjcn überfe^t rocrben, nu^gen fl*-' nun 
gut ober fÄ)led)t lurbentfdjt fein, ift geroöhnlid) 5» tnbeln, bafj fie gün^ roiUHiriich lufamme»" 
gefteUt unb mit einem miUtütUch etfunbenen (älefomttitel oerfehen werben. 



Digitized by Google 



»74 



(Eine folil^c GatnuitunQ bftifte oud) Me „^looeKetteit" bditdte fein, bie in antmffiatcr. 
dM<1lun0 oon SuKuS Vfennütgcr brt C ^ierfmt nfc^icnen ift (ShMlbat 1898). 

©ie cntfiält fe^r Sßcrfcftiebenartigc«. 9leben oan^ unlu'boiifenben Gadben ftnben flcb autb 
fold)e, bie OTaitraffanf»? ^irofjf J'or^finc (cbenbifl jum ?lii-3örucf bringen, fo ßletcb bic elfte, 
„SRonbld^in " bdifelte, ooU jorter ^iaturpoefie, bann bk gditoone ©atirc „ein ©taatöftieic^", 
fttner bie fdjorfumriffcnrti SeNnftfKlbrr .Äöniflin ^>ortenje'' unb „®cr ©c^nuuf . ©er Ußt« 
genamtien Oef^iilbtt geiHI^ noM Me ftrone unter ber ganjen eammlnng; fle ifl noK ^cibflcr 
\?cbcnSirnfirl>dt, nbcr ifiro -(>cTfif)eit roirb fti'Tabcui an^tcbenb burdj bie überlegene ^tc^xnc bc5 
grofecn (Meifte^, ^ic fie luie ein feiner S^nft bur(t)jiet)t. Äud) bie 9loDeUe „'^as 5lin^" iit in 
biefer ©amnilung, befatuitUd) bad Sujet beö Dielbefpro4)enen Soitenbettbramad «'3)iuiotte''. 

S)ic Öberfe^nng Iä|t oiel ju »flnf4fen fibrig. 

3n bemfclben Setidge ift ou^ baft neuefte 9Dcif fiuguft Gtrinbbevg'ft eif^^tenen, ber 

Äonion „Sin offener (See". 

Slnnm birfe? b'^r a'^ Sioman beAcic^net loirb, fo gefcftiel^t baS nur, lueil eo auf 
bmi iücl \o genannt n>irb, benn tbatfäcblid) ift biefe Sk^eic^nung für ba& Säuif) burd^ous 
nt(^t paffenb. $flr eine realiflifdie ^^d^Iung ijl ber Sitel «Stomon* genau gen»nimen ja 
flbec^au|»t flnnloft; aber mon Ijat fidb eben fo boran gewöhnt, {ebe gr8|ae IS^ft^tung fo gu 
nennen, bofe man gar nidit mc^r an bie vrjMüiUTiIid)^ SPcbeittiinn bicfe:- '^^^arTT-:;^ b.-nft unb 
eine Öefcbicftte, Ne niditc;. UMiiiicr al8 roinmiltid) ift, unbebenflid) alc- JHoman beundjitct. 

®ie 3norcbitir,icn, Me man in dnetn !Womcjn tietröbnlic^ fuc^t unb finbet, alfo: »ort- 
iaufenbe ^anblung, ^eriuulcluagen, ^päunuuj], l}upertioptfd)er ßbelmut, äBunber beü 3ufaUö 
unb Utk not leut baS finale not bem Ultar: bot allef fe^H in Strinbberg'S Wnüf. Somit 
ift jugleidb ö"<^ gefügt, bafe e5 fein Sucb ift, baö auf grofeen iBeifaU, auf 9?oItStümIicbfeit 
rcdjncn farn, unb bic? ift, UH-nt(V'tcn>5 in bcv !KfgeI, ein 9ob für baS t*ud, frcilid) ein ^ob, 
uoji bcni bei 'Sliitür iH'rbanunt niciiiy^ 'BtxiubbmX^ (^n^l}\una. ift du 5^ud) fnr !'t*.'r.-:rifd)c 
gclnje^uierfer. SiUerbind& bürfte folt^en nid)t nUe» bariii jufagen, benn ber iiüeircitljc «^ieift 
beS fItttorS ffi|t fi^ au joblrei^en tlbfc^vdfungen unb VnSeinanbctfe^ungen ^inreilen, bte 
burcbauä nic^t in bie ^rjiblung gehören unb fie nic^t jum Jtunftioerfe werben laffen. fBol)l 
fSrbcrt bie Htidiclünifdic 55?flf)lürbeit bc-i SlulorS glän^enbc (?bdftoi:te 5,n Tage, aber audb oiele 
i£ri)lacfnt ober tod) S)inge, für bie ec- Mnuiri)!'! feine pa|jeui)e Sierwenbunrt nielit. S^enierfenS* 
lueil \\i\b bk [d^ünen, roenn aud; diuaö falten :}iütuibei(^reibungen. 9jtd)t geiiugctto begrünbet 
unb Abei^apet ofrb ber jhanl!^eUA|ffioie| ber ^an|»t)perfini boigeßeHt; ttber^upt ma«^ ber 
€4)lu| beS ben Qinbntff beft QnauAgereiften, Unfertigen. 

Strinbberg in feiner (Srjd^Inng ber ^at^ologie Spielraum geroA^rt, foQ i^m burt!^* 
auö nid)t perübelt ukrbcn, benn in ber er^ßblenben Sl^orftcüung fornt fle febr trofil ^ur (ÄV^rad)e 
fommen unb i^at i>al)er ein guted ^ect)t, benicffid)ttgt ju luerbeu: etiuas anbere'3 ift's aber mit 
bex bramattfc^cn S^arfteUung f)att)ologif(^er IBorgdnge. (äegen biefe liefen fi(^ fon^o^I Dom 
etanbpuntte ber Äft^etiT af» oon bem beft fReaHSrnnfl IStnwdnbe nat^, bie bur^bouft nii^t 
jn roiberlegen finb. (55 ift eine gduilic^ ocnmglürfte 3bee, bie ^kl^ologie auf bie ®ü^nc ju 
bringen, itnb an6na()m§n)eife l^at baA ^ubUfum einmal recf^t, inenn eft nic^tö bonon miffen 
tuiU unb füld)c BiMc ablelint. 

f!anbinaDiid)en Sc^nttiteller ftb^neti aber in bau vatl)Ologiid)e ^Dioment fo uerrannt 
lu fdn, bag fie nic^t baoon laffen fbnnen unb immer ouft neue nerfut^en, fit^ mit ii)tcn 
bramatifiertcn Aronf^lSgef^if^ten bie 9flbm SU erobent. etrinbberg t|)ut efl mit bem iSin- 

aftcr „Tie ®I5nbigcr", ber eine Sammlung feiner Tramen eröffnet (SBerlin, ©ibliograp^if(^eä 
^nftitut. S'irfe Tragifoniöbie — al? ba? nnrb bn? €tfti?Pom ?httcr bejci(]bnct — fü^rt 

nur brci »ikijotun loi : dnc grau unb beren jroci (iJatten, ben erjter unb imcüer 6be. 5)icfc 
brei 9Rcuf(^cn füliren äBec^fcIgefprddje, aber immer fo, tat nur Auwi auf ber Sü^ne finb. 
^aid»(nnfl be^e^t etgentlii!^ gar feine, benn bog ber (Ehemann 9tr. 2 aum 6dUitRe in einem 
cpileptifd)en ^IiifaKo fttrbt, fann man bmt wohl nitlit .Onnblmui nennen. Tiefe GpitepHe foU 
uermutlt4 iel)r reaU|tif(^ fein, ift ober t^atfäi^lid} {e^r unii>a^i{(:()einli(!t^i fibecliaupt maäit bad 



Digitized by Googl 



CttttMilftc HcvM. 375 

gonie CMttf bunl^iiA xMj/t btn (Stnbnid M ^AttOmium, fonbctn nut ^eii btf tliten^iiicr* 
n^en unb Sn^attlamni, nttb tudie cB ni^i fo ftnj, fo toflibe eS au(b m^t lanettcittg fcht. 

2JieIIei(f|t ift cS auf ber ©flbnc tuirffnmcr, obraol)! man fiil) ba? nidit rcct)f luirffcricii faim; 
iebenfallS aber bcbax] cc> aii'?(icieirtincter S'arftcUer, itnb menn e« je eiiteti Sö&ijntnciiold cniilgeii 
foUte, \o ocrbanft eö qciuiB nur bet ftuuft bei 8a)au)pi€Ur. 

ScbentenbcT att Meffft ®ffi(f ifl bofi Stoiierfpicl „2)afi Oanb", bae i^^^ ^ 

8ttf)A)id „4>eTb|tsei4cn* baS jioetie ^eft brr gcfammeCten S>roincii €triRbbei(t'ft bilbct. (Sd 
frtl)Tt cim(\c f*^cicn^c 5?ibcrfpiüdH' imb llniii.'rf(^ttflfeitcn b:' iv1ft3'tril^" ^ccl)t:'o ror, bfirfte 
ober auc> büt)iKntcct)ni{4)eit @iün5eti laum bai^u|Men \üu, mmiQ\Ui\& ni^i, o^n« untoa^i* 

S)ait Su{it>iel ift Qani unbeb<iit«nb nnb seigt im übtigcn tleniHinbtf^ft mit Sbfen. 
3ebeitfa1Ift fld^tn bie Sramen Strinbberfl'd viel tiefer att feine eod^luttfl. @eitic flaute 

Ärt dnnct f^ct) nid)t für bic 5i'fll)uc, wk [a aucf) 5bfcn auf bem ©cbicti: bor Pr^lfifuiui nid 
Sebeutenborcc- frfjaffou Knmte ; berrn erft ba tjötte or Ö5vlc(>'iif)eit, feiner iHMlu'bc ]m piyctjo« 
logifc^e ßrörteruiigcu unb Slbnornittüteit mit 23et)(i(ieu nad)5u^cl)eii, UHit}rcnb er auf bei iSü^ue 
babuidb ^ (angroctUfl ober infolge ber gcbrängteu ^om unoetflAnbltcb wirb. 

ttber CS liebt eben aDe €(^nftftener mfiibttg jur 33rit)ne, wie bic V?otten snm Sicl)t. 

3n bcmffibcn ^U^fa^c loic Strinbberg'i» jRonuui ift femer bi« Sq^lung ,aRAbcb<n 
am @ce" von SiUlljelm 2lUMtcr5 erfrtiicnen. 

@ic ift icd)l flott tiefd^rifbcn, liojt fid) baxnm vafcf) «inb aUi)encl)m unb ift und) nid)l aUjU 
{d)abli)uent)ait. (£iner joigfciltiQeren H>itiium3 l)ält fie aUetbiugS ntd)t. ftanb, aber immerhin 
fltebt He eine 9eRfti« ab, bie man ^etn, weltbe nur unterhalten fein woOett, i)|ne 46bere 
Vn^nfli^ p fteOen« mit (Bewiffen emt»feblen tann. 

S)ic ^af)Ircid)on fdirdbenben 2)oinen bcr bentfdbcn Sittcratur pflegen in i^rcn blauen 
©trümi^fon üborauö bc^utfam aMf^lltrdc^ tinb air bem Unrat unb bcn Uiiebent)eiten bc>? ?cben§ 
dngftlid) ausautoeic^cn. Man ijt ba^er nid;! gciuo^nt, ivetin einmal eine S)antc Ud unb 
o^ue 3^nU>(i^l<ä)I^ bie gemeine Sirdicbfett ^iuauf>tritt unb bie Singe bcrb anfagt, mögen 
fie au<b no^ fa unfouber fein. (Sine S>ame, bie biefen feltenen SRut bat, ift Vnna Gtoiff ant* 
JRuft; baä jcigt fie in i^rem ©ndic „Jeicrabenb unb anbre Wüm^ner (Mef(b{<lbtCR * 
(?Kfln(^en. Dr. 6. StlLnit Ä: 60.) 9Jlon tnnr, über bie Unerfct)ro(feiiIicit bicfer S)ame ftaiinen, aber 
man fann fie nid)t unbebingt gut t)eiBen; fie niac^t uämlid) ben (finbiucf, alä gefalle fid) 
bie ajcrfafferin in bei SloOe ber (hnan^ipierten. <£d ftecft in biefen ®ef(^i4)ten ctmaft tm 
fener unfi^miMtbifil^ Vtmof4>bAre, bie an ben fogenonnten emanzipierten Stauen fp unangenehm 
tni&fänt unb abfld|t, etmaS oou fur5gcfd)ntttcncn .paaren, faloppen jtleibem, burfd^ifofcn 
SDKinieron: funi eine flcffuiftefte *!D?t'5nnIid)rdt. SnbeS, üielleidit ift ba§ bod) nur eine ful^joFtiue 
^mpfinbung, bie man nid}t ä\Q> obieftiocd Urteil ^infteUeu barf. @o uiel ift aber fidler, bag 
bie Serfofferin in it)ren @efd}i(^ten beö @uten ju oicl tl)ut, mad in biefem Salt figentUc^ beS 
fiibnmmen &u oiel hribt, ba fie bie 9ta(btfeiten bei menfibli^en (SfenbS nii^t ftbiMii) genug 
malen fann. 3" »1)^"» S3eftreben realiftifd^ jn fein läfet flc ficb nämlid) ^tnretfeen, .baS (SJenb 
imb Unglficf fo ju ftönfen unb mit foId)er ®efliffent)eit jur <B<S)an fteüen, bafe fie tnnti(^. 
mal bad gerab« ©egciudi oon bem erreicht, load fie miü, unb uuiealiftifd) wirb. ^f>ge fie bei 
S)aubet, Jttellonb, Gt^mar^fopf nod) lernen, nrte man f^ttb realiftifc^ {(^reiben fonn, o^nc 
ftbertreibenl 

SBiIt)elm Senfen'S fanind)ent)aft fruchtbare SWufe ^at gegen (Snbe be^s oorigcn 5al)re8 
no^ jmei Äinber in bie Seit gefegt, nai^bem fie in beffcn ^^crlciiif fd)s>n dn ^aar (geboren 
batte. 6S finb „5£)it Sunber auf @(bU^ 6)ottorp. (Sin (iiebädjtnieblatt auä bem oortgen 
Sabrbunbert" (99efftn (S. gelber. 189ft.) nnb «Qom IBegranb. Weine eUber" (ebenba). 

3m erftgenannten werben bie beiben Sunbermftnner bed oetgangenen Sabrbuuberfft 

Dorgefü^it, @raf @t. ®ermain unb Saglioftro, unb in rid)t gelungener SBeife einonber gegen* 

übcrflcftdit. 3{)i^-' '-Pciicflmtng auf Sd)(oB ©ottorp, bic S?uitbcr, bic fie bem l -'^itiKliilngon 
Sanbgiafen Don .Reffen, bix bort aiä 6tattbaUec ber Kmeciumi^^Iungenen" {»ei^ogtümer reftbiertf 



376 



um Me Sßdte wniaiibcm, ber f^licIlUbe €feg beS bebeutenbmn 6t. <lknnotii: btf bttbd 

ben ©nnibftorf ber @ef(^idE)tc. S)iefcr ift aber, tule baS beii Tutoren fc^ion uncTlä§U4> ju 
fehl fcfieint, von bcn JRanfen einer Sicb«§0€)tl)idj(e umfppiinen, bie fit^ fcMiefelirf) 5u öIIviciTieini'iii 
SBo^IgtiaUen i>miotrrcn. S)abei fro^nt 3enfeu ivieber einmal feiner S^orliebe jüi ge^eimniiiiDOUe 
iine^elic^e ^bftamntungen, eine Soxliebe, bun^ bie er feine aktvanbif^ft mit ben ftomantOni, 
fibeilaubt mit ben fSq^em ber 0ans alten oS^nle benwifl. OKt Mnabme ber beiben 
©unbermänruT, ^crc^ Gt}arnFtcrc in gröfeetcn Uuiriffen ja b-c &iid)\d)k oorgejeic^nct ffat, flnb bi« 
iJJerfonen brö iBuc^ea buttj^ruefl m<S) ber ©d^ablotic i^el)altcn, ober incljt ettoa nacf) b?T all« 
gemeinen 8toman'@d)obIone, fonbern nad) ber, bcren ti<* Scnjen bebicnt, unb oon ber er fi(b 
buri|)au6 nitbt mc^r frciuiad^en fonn. Dicfe ^ur ^ank getoorbene (Sigenart erftiecft fid) iubed 
feinefimegft auf bie $erfonen oOein, fonbern an<b auf bie ^anblnng unb bereu gaujeft Stilieu. 
SoI)l er^lt babnrcl) jcbe (Sr5fil)(nng 3cnfcn'ö ein ganj cigcntümlicbeS ©cprSfle, ba5 nc in 
nnoer fciuUmrcr SEBcife uon allen anbcni ®ef(t)id)ten fonbert: ober jugWd) n.Mr^ baburd) in ber 
eijarafteriftif jebe ®pnr einer lebenäwatjren SnbioibuQlifierunö ausgetilgt unb eine ßinförmig« 
feit hervorgerufen, bie ermübenb, langweilig, utanc^nial gerabeju lat^erlic^ wirft SSoljI um« 
giebt btefe Sigenart ^mfcn'S Seife wie mit einem bertttfenbeu, nmnbeibaren Vaifftm, boft 
man fd)on fpürt, fobalb man bie erften Beilen gelefcn bat: aber au^ ber feinfle $af^ tonn, 
ia mug, in ju reichen $ofen betäuben unb aniDibern. 

®ad f]icr im nngcmcitten vcn ^cnfcirs S^ürficrn gefagt worbeii ift, c\\\\ natfirfit^ aucb Don 
bcn .35?unbern auf €d)loB Öottorp" , bud) wirft bicjc ßigenunort 1)ut ivcniaor aufbringlid) al« 
in ben meiften anbem neuen @a(^on ^enfen'ö, unb bai mag ba^er rühren, bog btefe Q^efcbicbte 
in einer Seit f^elt, bie ber OegennNtrt entrfltft ift, unb an bie man babcr in ec^ug adf 
9eben§jual)rheit roenigcr ftrenge ?lnforberungen ftellt. Slber axiö) im übrigen lä&t Scnfen in 
biefem $ud)e feiner ?Heb- ober oieimebr @{breib{eIigfeU nii^t fo bte 3^0(1 fcbieben olA fon^ 
in feinen neuen iBüdicm. 

^i'd)t gut geiuäl}U ift ber Sitel feines anbevn !Bu4)ei&: „^om SSegranb". S^te tteinen 
Qkfc^ic^ten, ©fi^jen, Stimmungäbilber unb (iJebic^te. bie eS enthält, machen gana ben fStabmi, 
att bnbe er fie bei feinen poetif^ (SSngen am IBegranbe getififldt. Sag barunter amb mertlofcf 
Unfraut ift, ISfet fid) benfen, aber fclbit biefeo geipinnt unter Jetifen'* Bnuberftob ein un- 
oemü()nlid^eS SluSfeben unb einen fettfamen S>uft, ber leicbt Aber feine Aiibtigtcil binmeg* 
tÄufd)en fann. 

Unter ben i^rojailücfen ift bac» bejte entjdjiebeii bie 3ti^e „(Sine ^orrefponben^ ouS bem 
8eben*. Sie i^r ju atnmbe Hegenbe Zbts ift »or^iiglicl), and) bie t^orm ift gut gewäbl^i Iciber 
aber ift bie Vuffilljning oiel ju rebfelig; eine 6otiTe aber bebarf mögU^er Unop^bci^ nn 
DoU roirfen jn fijnnen. Unb eine Satire, eine furd^tbare fogar, ift biefeSfijje; ber eje^enftünb 
it)re§ ©rimmeS aber finb bic beutfd)en ^itterntiir,* ftfinbe , wx allem ber 3Jfülod), unter 
bciUn crbrftcfeuber ^>erTid>ait bie gan^e beiitid)e ^itteratiir leibet, bem il)ve befteu Äräfle jjum 
Dpfer füllen: bie beutfc^ie 9dmtlie. ©t^abe, baß 3e"f"i bicfen anSgejcit^netcn @toff ni^t 
miilfamer ^u oenoerten Dcrmotbl fyiU 

tQ» Mi Sefte in bem ganjen Swbe barf man wo^I baft Oebiibt »Vuf bem ^waxifatab* 
bejeiibnen, bad ftbon fo beiaubernb f^ön anbebt: 

„®ic ©Olfen jie^en oon ^Rittog ^er, 

95DoiBleiid)fenbe Sei^'t im blauen 3Reer. 

®ic üUe lenuH'lfdulen fte^n 

@rnftgraue tyelfeit; im ©iubeSme^n 

Sarflber »aOenb ein grüner i^nir 

Unb um fie im f4)inunemben, ßimmemben (Blan), 

3i'ie reidjeö ©efdjmeibe, 

iHotblüt)enbe ^)eibe." 

S>a ift :^ien in feinem Elemente, ba ift er grob! 



Digitized by Googl« 



CUtcrartfi^e Betete. 



377 



^an pflegt il)n faft ai!?irfi!irf;lidi nl? GrjÄ^ler anjufclioii, u^^ niclleicfet fi^ift or Ttd) felbft 
in erster öiiiie ju biefcm biTiifcu: tbiitiart)ltd) lioi^t aber t^or ^ditiH-rpunft fcincj .UöiineiiJ in ^cr 
ggrif, jpCjieU in l^t Siaturpoeiic, uiib in bic\<x ift er uuübcnroncn, \a, 'iloxm ctioa au»« 
smoimiifnr «ifnelf^t. Oton batf t^n it)ol)t getroft att b«n ßrögtcn bmlfd^en Sotifer bev 



^ortröt i>on Dr. ?!??oriti ^raf*. ?DHt 
bcm ibilDc (jJottjdjüirv«. «eipjifl 181(3. 

(5ine Idn^tic unb onerftfniicn«iiKrfo Weburtö» 
tünvöii^''-' '^''^^"^ i^^'"' bcruliinti'ii unti lu■t^u•ll)t• 
DoDen 2"id)tcr ^Xubolf von Cyotffdjall biird) baö 
Ittterarifdje $o(ti&t Don Sbxa\(ii bargebcadjt, 
fn iDeI(^ent bai 9eben, Me 9Bnfe mb bte 
bid)tcri)ct)c S^cbcufunfl ^cö allbcfaiiiitcn unb 
alö dixeisi no<l} in rüftiger ^d^affendfraft ba* 
flebenbai StoimeS flcf<$tlbnt werben. Sie 
2<ic>grQpf)ic felbft ^üffe onssffifirlidicr fein 
fönnen ; bcnn nad) bcn furjcu, luciiti aud) jur 
(SrriAnmg fcinc-3 Öebenegaiiijeä genflgenben 
Shifloben über WottfdHiiri:< tetubcnten- unb 
früt)cfte 9JJannc'JiiCit hätten ii>ir gern uüd) 
genauere^ über jcinjviStcreC'l'cben, feine tnannig- 
\aiSitn @d)i(fiaU (3. ^. ben Sob eined boffnungö* 
DoOm @obnf8), OPV aOem aber fibrr feine 
augenblicflidieu Sei^AItniffe unb 93ejiet)ungen 

KinerSebenöfteUung gehört, tHngaben, bie geraig 
m Serfaffer au^ nid^t fdbioierig geiuorben 
lüären. 3n einqe^cnber S>arftellun^i unb mit 
unparteiifd)er 9lbruögung ber ä?orjüge unb 
S(t)iDÖd)cn unrben bie fäintlicben Wtxfe bti 
S^it^tcrö, nad) bcn cinjelncn Oiatfunncn bor 
S)icl)tfun|t gcorbnet, unö Dorgefül)rt, jü bafe 
jeber, ber oon (yottfdjaU nur luenig felbfl ge- 
lefen t)at, einen befriebigenben Ueberiilid über 
3nt)alt unb ®ert feineö ©djaffen« empfängt. 
S^ie 2?c)vrcd)uni] t)ält fid) frei uon cinidtii^cr 
jSBe wunberuno unb bewegt fn^ in burd)auS 
obiefHner itiitfr. 9RitiRed)t ift gans bcfonberd 
bie Dorjflglicbe 8itteraturgef(bid&te ') tjeruor- 
gehoben, burdb boren t^ortjc^ung bis auf bie 
neueften poetifd)en (§rfd}einungen ({)ottfd)aU fid) 
ein unbeftrcitbarc'J iUnbienit enoorbon liut. 
Safe ber Sid)ter ben Ijcroorragenbcn iiH'rfcn 
Don i$ret)tag, C^berS, Solff, ^aumbac^, oon 
@(beffel u. a. fo unf^mpattitfcb gegenüberftel)t, 
bat ber S5erfaffer war enoälint, aber bod) 
nid)t i]v-mu>'nb crflärt; ol)uo Wottfd)aU l)icvmit 
ben üionourt bei ä)üBgunjt mad)eu luoUen, 
meinen nrtr, ber (Brunb liege borin, bog feine 

0 6. Slufl. bei i&büaxb ireiuenbt in 



I Serfe tro^ ifftA enfflbieben großen unb on* 

erfnnntcn ©crted bod) niciftciiö nur uon 
luciügen, unb ^luar oon ben (iicbilbetften, ge* 
lefcn unb geivürbigt, NfenMiIfi aber melieren 
Ärcifrn bofaiuit ober gor populär geioorben 
finb, mäljiciu^ i^ic iücifc bor crn)i'il)nten 2)i(!bter 
idincll eine faft allgemeine Sonipatbie unb Sin- 
etfeununa oetmiben babcn unb biefelbe, Diel« 
leitet mtt VlnAno^me von C^ber$, aud) iuot}I 
bel)altcn mcrben. Sodi tro|\ biefeö '3){angclä 

i an Popularität werben bie äüJerfe bed greifen 
Sid)tetft, beffen 70. OebnrMtag wir alle frol) 
begrnfecn, ftcIS il)rcn ücrbientcn JRul)ni unb 
ibre JBebeutnng bcwal)ren, unb lucr fic^ näljer 
mit ibnen befc^äftigen luiU, bem fei jur tln* 
leituuii biofoö Iittorariid)e öeburtetag^gefdjenf 

I Doii inai'd) iiufö bc)te empfüt)len. C. S. 

®efd)ld)te ber beutfc^en Sittcratwe. fßon 
Otto Don getaner. 9ei4>g{g 189.1. 

SU'rlag oon Spanier. 

Ser mäd)tigc $anb, ber oor und liegt, ift 
bie jmelte Sluflage beS befannlm nnb frflber 

fini^efienb bcirnid)encn "Joerfc?. Stile leite be§ 
ä<udjei5 jitib genau buidiflefet)cn unb oerbeffert 
morben, aufeerbcm ift eine Sarftellung ber 
gegeniuärtigeu ^Peiue^inui^ auf bem Öebiefe ber 
ÜTidjtuug Ijinjugef oniuicii. £b eo bem 83er» 
faffer gelungen ift, bie fid) jefet üoUjietjenbe 
Umftininnuig in allen jtünften ibrcm eigent« 
lid)en Sl^efcn nad) flar^utegen, barf n)ot)l be* 
juieifclt luerben-, e8 fet)[t liier loie an anbern 
@teUen bc^ Sudjed ber 4>inmetd auf ben 3u* 
fommenbang ber Senbungen in ber iBefcbi^te 
ber !ßoefie mit ben S3erfd)iebnngen ber SBeiuuöt« 
feinälagc übert)aupt. tJlber bie tiefer ein» 
bringente 3erglieberung l)ätte bcn Umfang beS 
©erfe^ nod) ni''iHilfii^ev anid)tiH'llen laffen" unb 
ben .ttreiy ber l'efer naturgenuifj bejdjidnfen 
müffen. ffiir begreifen bal)er bcn Stanbpnnft 
Öeijrner'ä oollftänbifl. — 3ni Uebrigen jetgt 
biefe Öitteraturgefdl)icbte jroei iUiniüge, bie nur 
nod) ■2d)erer unb Ü5ottfd)aU bcfit^'U : bie ©ihmc 
ber SarfteUung unb bie eigene MenntniiS ber 
QneOen. S>er Serf. bot bie nteiften oon t^m 
befpTod)encn Sd)riften loirriltb unb nntit ben 

I i^ui eigentümlicben (defKbtdpunlten gdefen. 

I Qttb er tft ferner nit^t im Uogem fBiffcn llllte^ 



Digltized by Google 



378 



(^c(^aii(icn, fonbcni \)a\ fid) ^ic ?rifd)o ber Sluf« 
fafiung unb bie inni(\c, uüih iüitriüti^tnuS 
belebte 9liitetlimt)iiic an bcr l)diiiij(t)cn ^id^tiiiiQ 
beiuo^rt. SBir (tlanbcn mit i^tn, ba^ fein 
Serf bfe 9fe6e unfrer Sttterohtr nnb «im 
bcuttdion HiH-fon iin ^clI^^ct)m ^cuife ivcaen, 
meljron imb bcfciliiV'ti unii>. M. I>. 

^vanenlebcn in bcr 'l^or^^ctt. ^^oit 'l^cxn- 
^öft, ?l.<rofeffor. äüismar 1893. «Bctlag 
ber i 11 ft 0 if f 'f4ieu4M)fbU(()l)aiU>lunfl,SeX' 
lagsfoiilo. 

£ie fout>er oitdgeftattete, ficiuc ^rodiüre 
enthält au^er einer Einleitung brei ^bhall^■ 
lungen: „^\c Srmitnjcitung in alter 

„bie rulturflcid)icl)t[id)c 2^•^l•ll^m^il bcc^ IVäi« 
^bend", »über bie SttUung bcr (grauen im ttllci ' 
h«n". ®er leftte «uffaO ift ein ©ieberobbrurf 

0H§ „9lorb unb Sab". S'cr ^'crfnffcr, UH-Id)cr 
bnrd) ein flrößereä ällcrf unb tiiclfadjc fleiiieie 
?lnfii1t5e auf bem ©ebiete ber Der(Tileid)cnben 
9icd)t>öiLiif)\'nfdnv"t Mannt iit, n'eiibot 

fid) mit bcni uorümciu^cn äiJeifd)cn juin ciiicu- 
male an baö ^rotjc 'i^iblifum. aba ntdit mit 
befonberem yjlücf, benn biefc brei Äuffä&e 
laffen mober bic SPebentunn ber flefteUten Stuf 
ßabcn nod) bio cit^'narfinc itilUuHi bco i^er« 
fafferd mit bcrjelben siarl)cit crfcnnen mie 
feine rein n>iffenfd)aftlid)cn ^ufjd^e, unb nur 
mit 3ui)tlfoiial)iuo bicfcr oerma^^ man ui er» 
fe^en, luic i25cnit)ott baoon auege^t, baß bie 
Snbogemtanen oon Uranfang an patriard)al 
gelobt tiabfii, bnf, fic obov alo Olboivfiifto ^urd)' 
eiuanbcr mit iiiatiiardialcii iuUKru uiib bm<\) 
bcn (Sinflufj biefer Untermorfcncn il)re mixiu^ 
patriarc^alifd^cn (äruubfa^e in einer ^^uiiobe 
burt^greifenbcr. fittlid)er (*rfd)Ioffunfl abneanbert 
I)aben. — ®ernl)öft'y vHaofüliriiiiijcn fiub über- 
all originell uitt) fd^arf finnig, auf umfang' 
reichen, aber Hhms einfeitigen Sfttbien be* 
ru^enb, aber ntd)t immer übiTU'ugcnb, fclbft 
twenn man feine eigene 3)Ietl)obe ju (ärunbe 
legt. Snbeffen aM c^rJefagte, and) baS nwniger 
liaitbare, regt an unb ^miugt ben (5K\iiu'r uir 
genaueren i^ritfun^ feiner eigenen \!lniicl)tcn 
nnb ift fomit al8 eine $övbennig ber 'üMfieu' 
fdiaft ju begrflfeen. K. F. 

2>onicn um bie 9lofe uon ^au& Ürnalb. 
»erlin 1893. SJerlagoon ffarl SiegiS' 
m n n b. 

Slicyt bloB uoui 8tanbpunft ber »Ijodjge* 
fe^tten J^n (Seiftli^en" (@. iM), fonbem 

audi iHMi bcm bc0 ?aicn unb riuar l)ier ebenfo 
vom 'Ätanbpuult bca in-vitaubc-' luie dou bem 
be§ (^emütdmenfd)en laffen ftd) gegen bic ab< 
\oU\U' ^l{id)ligfcit ber im oorltovlc^^t'^t Q^iidie 
uitlialteneti Sluvfülpuug. n giiutd)! i\c ükbiiitiit 
cil)ibcn. S'cr i<erfaffer (ober bie i^crfafferinV) 
fagt, boB bie jur (Erlangung ber 0öltiid)en 
©nabe unb ber irbifd^en ©intffeligMt eln^e« 
fc^lagenen Jlny^' bcr pl)arifäiid)en 5llV'rftl)ältg' 
(eit, bei (^ntfagung, ber äl^eltfiuc^t unb ber 
Mfefe bomenoottc unb bun^jou^ falfc^ unb 
itfifle linb, unb f^^lfigt onftatt beifeliKn aB 



' bcn fid)er t]m ^iclc fü^renben unb bctbct 
boruenlüfen ii^fob bic ooUige Ergebung bc;» 

■ 5Dlenfd)cn in bcn göttlidjen 2i>iUen vor. bunf) 
ben alietn aUeS auf 6rbeu gef(^et)e. met^r* 
fad)en 9Birt»erl)i>lungen mdft nttt benfdben 
SBorteu luirb bicfcr (yebaufc betont: aücv. 
n>a£ gcjd)ic^t, bat feine Urfad)c in (BotteS 
fBiOen, biefer ift abfolut gut, olfo foO ber I 

I 5)Jcnfd) fid) biefem imbebingt fflgcii, bann gc- 
unnnt er ben ^rieben, unb biefer ift fein &lüd 
auf Grben. 2"aB ber ä<erfafier auf Mc <5^ I 
örtcrung bcr grage perjid)tct, mie man ;u 
bicjcr unbcbingtcn iyillen5l)ingabc gelangen 
ober, um nod) lucitcr au>J5Ul)ülen, mie man 
ben 3iucifcl an ber <iÜottt)cit felbft iibcrminbe I 

! unb jum (Glauben on biefc gelange, bav ift | 

I ibm burdjauy. nid)t alö 2?ommrf an\ured)nen, 
ba feine ÜBorte nur an bie ouf bcui ^oben i 
M ®otte4fllQubett8 Gte^enben (teri<fttet fittb. | 
Turd^ou? uerftlrt abn unb bem eigenen 
StaubvHuift ^umiberlaufcnb ift e§, menn nun, 
um ben göttlid)en SüiUen als bie fc^lecl»tt)tn I 
alleinige Urfüd)c uflc? (>'.d"d)tlionö nadi^umeifen 
bic mcnfd)lid)c ii''iiU'iicricil)cit gclcui^nct mir?. 
Jic Si^crufuiui auf 'v'utbcr'C' iid)iift de s.-rvo ' 
arbitrio ift be6i)all) unberechtigt, weil ber 9i^ i 
f ormotor btmt) biefc nic^t bie abfolnte fBiOeiiS* ' 
nnfrcibcit, fonbem nur bie Unmöglie^feit er- 
u>eifcu ivoUte. auS eiaener jhraft oljne bie 
göH(i4)e (Biiabc burd) »erfe bie ©eligfcit ja 
erlangen; ebenfo nnbered)tigt ift bcr .V'iniuciS 
auf 8d)illcr, @oett)e unb bie mciften aubern 
bcrt anflefA^rten großen ©elfter. 2afe bei 
^cr l*ciianung bec- freien Sillens aüc bi« 
iiunidiluljcn JHcgungen iiüe 9{eue, frotjes 
mufjtfein. giito luib böfeö (iJemiffcn, gute SJor- 
\ü^c u. j. m. fmnloä mcrbea, ift gar nü^ bf 
bad)t rootben; baB allcS streben olS t>fr« 
gcblid) unb unnüjj erfd)ciucii, bcr "Dicnfc!^ ju 
einer feiner felbft unbewußten ^kf^iue J^aab. 
finfen unb cntweber ber oSnigen tipot^ie ober 
bem unbäubigften Zxo^ ücrfaUcn nutfj, ift nur 
obcrftäd)lid) ju miberlejjcn Derjud)t morbeiu 
üer ä?erf affer gelangt Incrburd), roaS er boc^ 
gan^ bc|timmt nic^t beabfid)tigt, oöilig ju bem 
.Ätanbpunft beä ?)?aterialiämuv, utiD menn er 
nun im üiegeufaj) ^u biefem, UH'ldjcr allcv töe- 
fd)e^cnc ali bie «^olgc einer in Oer gciftlofcn 
?Diateric liegcnbcn?Ratumotiocnbigfcit bctrat^tct, 
aUeö i^erben unb (^efcbe^en auf Öott nurucf- 
fül)rt, fo muB er crft bie <^iften^ ber (^ott^eit 
beroeifen, fonft teilt feine Seljire mit ber Seit* ' 
anfd)anung bcu 5)iafcriaU'jmu3 bie v^all« unb 
iroftlofigfcit einer oben unb bumpfen Sic» 
fignation, bie tciucm 3)Jenfd)cn bcn l^iev a\9 I 
Jtd bitiiicfteUfcn ^rieben ^icbcn fann. Sie 
£bcifiad)iid)feit ber Sarftellung jcigt fid) auc^ 
barin, bafe ba» SBorljanbenfein oon ©ünben 
eiufad) gcleuanet, bann aber aefagt nixbt 
mk jefuö btcfcn nnb jenen $erfonen bie 
^üiibcn oergeben l)at, alfo muffen bod) fold,H' 
entjdjicben Dorhanben gemefen fein. 9iad} 
allebcm blMte ber in bebt Sw^e empfoblene 
bomenlofe IBeg jur WAcffeUgfeit beS 9Renf4<n 



Digitized by v^ou^i«^ 



379 



aar nid)! Dorf)anbcn ober »o^I nur ali ein I 
Smoeg }u bcjeit^ncn jein. C. S. j 

9Me 3ufunft bcr ^bilofop^ie. Slntrittc-Pcr. ' 
lei'uiHi oon Dr. SXaxl Joel, ?PriDat^occnt 
ber 'iU)ilofopt)ie an bcr Unioerfität $ q )c I. 
Safel 189a. Siala^ oon Senno 

3m ßiniiaiifle feiner fleiftüollen unb tief 
burdihadjtcn Siebe luirft bcr 'i^crfafier ble gragc 
auf, ob man mdft \d)0\\ an bie '3)}öolict)fcit j 
benfen müffe, bafe bie ^^ilofopl)ie ßor feine 
Bnfunft ^abe, jumal ba einige S^iS^iplinen 
berfelbcn fdjon oon lt)r abc^etrennt unb (Siflcn* 
tum anbrer ^Bifuiifd irtcit l^elllL>r^o^ fcicit, ull^ 
ba bebouerlictjenueiie bem reinen Stubium bei 
^^ilofop^ie nebfr oon b«n 3Mt)örem auf ber 
UnioerfitÄt, not^oon beu ©cbilbctcu im {icutii^cn 
^aftenben geben n)cntg ^ntcreff e entaegengebrad^t 
loerbf. VM aUgemeined (SninMeiben unfrer 
3cit, meiere eine ciuantitatit» l)od)cntmirfe(te 
Anltur erzeugt t)abe, müffe man 8d)mäd)e bed 
@ubjert§, ^bmung ber @d)öpferfraft unb 
€eelenarmutbe"reid)ncn, unbtjierinUmftimmuurt 
uiib .neiluna ^u bringen, fH nid)t 5um ipenirtften 
(iad)e ber ^^ilofoV^H'' "^^^^^^ \vdAm< Sl^eber 
ba naturaliftifdien, uoä) bei ^tori)(^n« be* 
fottbnfi nid}t ber erfteren; benn brr ^fute faft 
aUfln ^errfd)cnbe 9Raturali5mu'3 jei.u' fid) bout 
li± als Beinb bei au erftiebenben i^b^alfuUur. 
tSrmvllQcnoeife mtt, fo Wfcflt ber Stebner, 
jeigt f'd) im legten Suftrnm fd)on bie €pnr 
eines 3lnlaufö ber 5l?t)iIofop^ie jur ä}üUl)ül)e 
bcö Jbcali'omuS, unb barum fei bie 3ufunft 
ber *Pbilofopl)ie — bor Jbealiomu-?. — W\t 
SHed)t mirb in biefer uortrefflidjen Diebe nnfre 
fo überaus gepriefene beutige Kultur alS bod) 
nut (infeitig unb unDoUtommen unb eine ibea* 
lere ©egenftrömung al§ notmenbig bejeid)net; 
ofino ^ii'eifol ihtuuiq bar- 5tH^iuul ber reineu 
$t)ilojop^ie ot)ne äle^iettung auf bad UtUitäti^ 
prinjip I)ietin gro|en S>{enft ju leffien. SMe 
flare, in fd)öner Spradic rtebnltene ITarftellinui 
biefer für pbilffopbifd) (siebilbcte geiuife iuter« 
effanten unb für unfre jtulturentiuictelung ^o(^* 
n)id)ti(;en 'i^xa\T,<: iit mit Dollem SRedjl bem 
£)ni(f übergeben tuoiben unb wirb bei Dielen 
8efeni entfi^ieben Odfaft finben. C 8. 

tttpmcdo Z^o, dn 6<^uf)»lel wm <Boel|e. 

»Diit ^inlcitimg unb $lnmerfimgcn I)cran'3» 
gegeben uon ^lani Stetn.^ 3)erlin 
1898. 9t!colarft8etIo0(K.6tritfeT.) 
?ine$, miv3 bie Sad^c irgenb üerlangf, 
finbet in biefem oortreffiicben SBeife mi« 
einigt, baS langiA^rfQe unb einge^enbe Gfnbien 
über WoetIie''3 'laffo ^ufammenfafet. Srofe 
mebrerer früberer S3eröffentli(^unäen üb« 
Saffo bnnt« ft^ ber Qeifoficr an mfcr gmlen 



?lrbeit entfcftliefeen, ba uod) immer allerlei 
(Etreit über bod Siiama ift, bie granimatifd)e 
erflänmg unb ben fBortfom bed Xrftei nit^t 
au§gefc1)Ioncti. S^emgemfil mirb ber Jert 
burd^ foiiiaufenbe {prac^ltcbe uub fadjlic^e 
Vnmerfnngen erifiulett, bdbcl ber Snbttit ber 
8cenen in Fiir,en Ueberj^riften ^ufammcn- 
gefaxt, euMtd) jum @<^lug ein fprad)lid)er 
«bfc^nitt („gormelleÄ" ®. 389-394) ^inju- 
gefügt. S'ic .'^anbiuni^ be>3 S'raniüO, fc» oft 
bemängelt, »oirb S. 7— uub --"JT— iU)l 
bargelegt, bie C^barattere merben 31^- 05 
unb 301-309 gefdjilbcrt unb fritifd) beleuchtet. 
3ntereffant ift ber ftraffe ^eridjt über ben 
öeidiid)t!id)eu laffo (3. 3.');'.— oC.S). 3ft un« 
auertennen, baß bcr äierfaifei in ben bid^ei 
bezeichneten ttbfdjnitten Idnen Gab, fein 
äBort, feine (Silbe nnbeobad()tet unb nnbenuM 
geiaffen bat, fo bciül)rt in bem j^apitel »wie 
dntftebung ber S;id)tung'' (@. 364—888) febr 
angenebm, baß fid) ber Sßerfoffer loeife auf 
ba§ ©iffenSmcrte unb ffiißbare befcbränft 
(@. 365, 379 f.; 388), ftatt bie poffierlidjen 
Spränge mandier „5t"'fd)er" mitjuuiad)eu, bie 
ibre patboloiiifdje "3Jeuiiter uad) Vebeuc-um» 
I üilnbeu f'.'v l!d;t'.io uub bergl. unter bem 
pompbafteu (^runb)ag oerber(^en, ba6 ein 
€d)riftu)erf obne genaue ftenntniS be0 bebend 
ieiueo iM-rfafferö uid)t red)t oerftanben luerben 
funn. Wik übel ge^t ed und bann mit ben 
$falmen! «ulb wn «ef<bbltt» Qfebf« feine 
2aflcbfld)er ober ^apierabfölle. 2^er 2}erfaffer 
bagegeu giebt überall eine folibe unb grünb* 
\\ö)c miffeufd)aftli(he «rbcit. ©eine Urteile 
finb molil ^lu•d)^ad)(; feine "Behauptungen 
finb fciuc 3n!id)tci, fonbcrn l)abcn ^anb unb 
J^ufe; .öanbluug unb IVotiue luetben bi* in 
bie feiiiften ülieiinjeigungen binein ocrfolgt. 
®oetl)e*§ Jaffo rottb mit bem öolboni'v5 Der- 
glid)eu (374 f.) unb eine TOeuge i>on $Bei. 
fptelen namentlid) am (i)oett)e unb Jonftigec 
poeHfdKt 8ittenihtr Ment ben Manliai nnb 
Slebeipenbunsen bc0 Zifkti |ur Srlfinterung. 

B. 

^eo 92. 24)lftoi'd gefanmette CSerfe. fßom 
Cerfaffer genebmlgte «u«gabe uon 

IRapbael Cömeufclb, 9?b. II. ^toiielleu 
unb Heine 9loniane, 1.2:eil. Seriin 1891. 
Declag wm Stiiborb Sil^elmi. 
®ie fiebeu (?r3iiblungen, bie biefer 99anb 
enthält, metteifem mit einanbcr in löblicher 
Öangeroeile. ift ja gan^ gefdjeit, oft fein 
gebori)t uub eiupfuuben, ma-5 Jolftoi ba er» 
iäbit, aber fab, fab, fabj jebenfallö barf mau 
eft nid)t lefen, menn mon n<b ben Schlaf uer* 
treiben mill. ü)lan begreift uidjt, bafj e>3 
Solftei nicht felbft ^u langweilig geiuorben ift, 
berld HA f^relbcn. Th. t. 8. 



Digitized by Google 



380 



ilgtaiftage, bie, ber (Begentoart. Sb. IV.: 

l)r. ^\h-\cn ^C\c\ex. Sier IfinMi^e ^ßcrfotml« 

fifhit l-ti;t* i nmcr & Wül)lbrcrf)t, ^Berlin.) 

üuö frcmlten jungen, ©ine ^)albmonQt§' 
fd^rift ?ffl. 1 1 — I !>. ^erau^sgegcbcn uon 

©tiittgact) 

BaeryA«, D«rT«rbr«elier iasnthropolofHMber 

Pezifliiin^,'. fOporj: Thi-nn*, Leipzi^c-) 

IDafebol«, von, dSi^arof Ure un^ ^empc* 
ramettte. (ISbuarb lR(n|el, fRM\n.) 

Beeholds Handlexikm ter Natarwinsen- 
Mhaften und Hedlztn. Lfg. 13—15. 

(IL Bechold, Frankfurt a. M.) 
BlkliotlH>k liiterniitlonaler RelgefDhrer. 

Heraiisppp lH'ii ln'i J. Riblinger. 1 — 4. 
(Seitz k Schauer, Munchea.) 

BtorbMM, Otto Inllu* Frits von Ohd« 

(Dr. E. Albert & Co , MrnirliPti.) 

Su^tootb, ®eorg, I). ^}}iartin l^utlierd k^te 
€tr«itj(^rift. (öeorg ©iflanb, Öcipjig.) 

AnjUapIdle der Natumbsetisehaflen, 
heransircppbpn von Prof. Dr. W. Förster, 
Prof. Dr. A. K^^nn^rott, Prof. Dr. A. Laden- 
burg, Dr. Ant. Rei(in'ii<>\v, Prof. Dr. A. 
Scheck. Qeb. Scbulrath Dr. 0. Schlömilch, 
Prof. Dr. W. Valenliner, Prof. Dr. A. 
\Yiiik.lmano, Prof. Dr. ü. C Wittstein. 
Band-Auagabe. Lex. 8. Bd. XXV. lohaU: 
Handwörterbuch der Cbeniie. XL Band. 
Herau&gc);f>h(>n von ProL Dr. A.Ladenbnig. 
(Eduard Trewendt, Breslau.) 

Bacjklopidle d«r RatarwIaMaiiehaflenf 

heraU8gpf.;pbiii von l'mf. Dr. W. Förster, 
Prof. Dr. A. K*'OtiKt>ü, Prof. Dr. A. Ladon- 
burp, Dr. Ant. Reichenow, Prof. l>r. .\. 
Schenk, Geh. Schulrafh !>r. O. S« hlr.niilch, 
Prof. Dr. W. Valentiner, l'rol. Dr. A. 
Winkelmann, Prof. Dr. G. C. Wittstein, 
Lex. 8. Erste Abiheilung, Lieferung < 8, 
enthält Hundwörterbuch der Zoologie. 

AnthrOpolii;jil' und Pytbtliiln;,ri,.. -Jf). I fij — 

Zweite Abteilung, Li<)ferung 77 und 78, 
entbllt IIaBdw9rt«n1»aeh der Chemie, 

67. nml .*)8. Lii'ftTunf:. — Drifte Abteilung, 
Lieferung 16, enthält Uandbuch der Phjaik. 
IS. Lfg. (Edaard Trewendt, Breslau.)' 

9ran)o^, Äorl (fmlL Iriul)Kiitu'v,v 
t^^tung. 4.bur4)gei(^eue!Jlu(lagc. ((£bua(i> 
Smocnbt, 9te8(ott.) 



gfciebrtt^, ^<^cinaittt, C£i)n>iouUa'9 ^irbe. 
lOdiualb 9nii|c 8eip|1«.) 

eiQ^au, Dr. @uftan, OKrof 9to Sdlfioi. 

(Vottl gtolbcbctf, Serlin.) 
HandwSrterterbuch der Chemlef henoa« 
gegeben von Prof.Dr.A.Lad«nbaii(. Bd. XL 
(Bduard Ttwwendt, Breslnn.) 

KIMiler) Dr. H., Der Sto'mkohlontheer. Kiix- 
Monogrspbi« für Technik und Wiaaen- 
icbafh (Edonrd Trewendt, Bredbm.) 

Koscbwitz, Edaard, Die französische No- 
vellistik and Boraanlittentnr fibar den 
Krieg Ton 1870,71. (WUbelm Gronnu, 

Herlin ) 

.«Rranfif, ^riebrid» ®^ JBöbmifdje ,<?Drant-n 
aus ber(sjüttenoelt. (®<br.9lubinfteui,Sieü.; 

fftrÜoIKHttenitin, Serlln.) 
Htttellnngen der Comenins-GeMllsehaft. 
Erster Jahrgang. Juni-Juli-HefL (HLVoigt- 
lfaid«r*8 Verlag, Leipzig.) 

Monatshefte der Comenlut>-Oe^ell»chaft. 
II Hd. Heft 6-7. (B. VoigUAndors 

Verlag, Leipzig.) 

RnküHj, CkirleSy Kottebue, sa vie et son 

tpmp.s. BtTtTf^r-Lcvrault fc Cie., Nancy.) 

^dbotibt» Wasimiliau, ^olfScr^blungcn. 
gffl. 8-^9. & ©djauer, Wünc^cn.) 

Somoierkroity Dr. JallaS) Die Heilung d^r 
Tuberknloae durch Kreosot. 3. Aaflngn. 
(Eduard Trewendt, Breslau.) 

Talllchety Ed^ Zweibond und DreiKmid. 

(B. Benda, Lausann<> ) 

Zitxa, statt, S)a& @tenienarU. (Verlag m 
etmiA bft M^eifrainbe, Min.) 

Zrewenbt'd ^genbbibliotbef . Tuan^ 

,C>offniann, Ser treue lBäd)tcc ^ IBU»ei* 

— 20. \s\\[\üi ^offmanit, f<|te 

®a(l)t. 3. Siutlagc. 

- Sb. 2«). »ic^arb Bann, Itniifofnieii In 

^er .^eimat. 3. ?lufla<?e. 

äabei« <iaaen, itaUenii4>e Sdi^aufpielfunft 
In Ißcntft^lanb. ((Sbuarb IRen|«I, Sertin.) 



SerontmoctUt^er Rebafteuv: <Srn{l Srenenbt in Sredlou. 
Untenifttlitcr 9i«4&tiitf all fem dvbalt Mefcc 3rttf4it(t ocrbetcik Ü6<iie|aii8ln^ Mibcballcn. 
Snut unb SctUm Don C^uocb Stnocnbt in Qrefilau. 



Digitized by Google 




IMMIIIIIIIIIIMMMIIIiltll 



Elke oon IJiiiiolf öoii Sottfitiöll 



Miiiiiiiiiiiriihiiiiiiiiiiii; 



3iit SL^crlasK uoii G^uarb Irciocnbt in ilUe«Iau fmb eiid)icncn: 
lütl)fnhrom neuer bcntfd)cr jPid)tung 

IL 9liiflanc. 
«CIcg. gbb. 5 Mft. 

0 f t i k. 5)ic ©icl)tfiuiit \wb il)xc2(d)\\'\t 



9 

6. »«mehrte unb DcrbcOertt Auflage 
2 !!Päu^e 
<6cf)cftct 10 JflßR. 
3n 2 Xcintoanbbänbcn gbb. 13 J£ßH. 60 f»f. 
2 Ifalbfratisbäiiben gbb. 15 .iSiU. 



ic bfutrd)c Ikttonnllittfrotur brs 



Cltterarbljlorifd) unb fritif* öargejldlt 
Sc(ü)i\c DermcF)rtc unb ocrbcffortc "JUifUiöc 
4 ftarfc iPlin^c 
(ötljeftct 20 ^fi. 
an 4 Xcinluanbbanben göb. 27 .ößH. 20 J^f. 
5(n 4 l^albfran.^bänbrn gbb. 30 .IßR. 




SBerlag von iShmth ^rcmeubt in Breslau. 

renfmürMgfeiten 

(Brafen »on Koon 

^t^efiet 20 |flft. ^tt |toei ^einetiBattbe geßnttbett 22 ^ft. 
^11 |n>ei (X)af6fran}6anbe geBnnben 2i} ^ft. 

t^iefcö S3itc^ tft ein Senftnol bcr Dtcotcrundei^cit Aaifcr S93U^eItnä I. 
nnb füifvt un« tl)n unb tit großen d)2anncr icncr ^cit näl)cr. Da-i &xc'^tc 
an tiefen ift, bag fie uidjt nur bie antem übcrra^teu burd) ^i^ejjabung, fcurcfe bie Ärcift 
i^rrt SJerftanfcfd unt> iljreS 2BiUcn8, fcnbern ba^ fic aucfe jene cinfadj menfcfclicfeen 
^ugenben bitten, bie bei biRDri|(^en örcgeii fo leicht uerlcrcn geben. 9L\ii bieiem ©runbc 
ift allciJ ttintomn":n ju bfißcn. waS [ene 2)iänncr un6 näber bringt, nSber, alö ba ftc 
lebten, getrennt twxä) bie Ed)ranfen ber ©efellft^aft unb bie Srrroecje ber SageSmeinunq. 

Zu bestellen buccg alle 4iu(0!)anblungen. 



äimiiHiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiniiiiiMiiiiHMiiiiiiiiniiiiiiiiiiMinMMiiiiiiMniiiiiiiiiiMiiHniiMiiiiniiMMiiiiiiiiiiii^^ 



s 



„Bromwasser von Dr. A. Erleiimeyer" 



souveränes Mittel hei uervöseu Leiden aller Art. bes. HopfHchinerz, 

i Erropunp mit !li<'hlall<»NlKl«^<^it durch Berufsüberbürdunj; oder unbenifütiiäs.sijie = 

1 Ueberreixiiiii;, AeiiKi>ttli<'likei(^ iienraHtheniHolieu, hyHterisotieu = 

I und epileptiHchen Zustätidt^n. Wissenschaftl. Arlu'iten über .\awendun^' und i 

= Wirkung gratis zur Verfügung. Niederlage in grösseren Apoth. u. .Mineralwasserhandl. 5 

I Bendorf am Rhein. Dr. Carbach d Cie. | 

7llllMIIIIMMIIIIIillllllllMIMMIIinillinillllllMIIIMIIIMHIMIIMIIIIIIIIMMMIIIIIHIIMMillinillMlilllllllMHIIMMIIiim 



3?ic .Ciouptqiielleu: Georg 9?ictor«dicne xmb J&cTcncn»CnelIc fiiib int Umc\c 
bcfnmit burd) iinfibertroffenc ©irfutig bei 'SHettn-, Slafen^ ua£) ^tcinlcifccn, bei 
Wagen- unb ^armfatartl^en, \omit bei 6tdniiioen ber $Iutinif(i)uiifl, a($ t)lttt« 
nrmnt, fBIeic^fut^t, ii v ;i>, Saffcr flcuüiintcr llitclk'ii f'>nnnt ftetä in frifdiet 
^jKi.uiiii uir SOerjcnuui,;]. m 181)1 waven d über 671,uoo ,^KijdKn. Slntraflcn über 
i>iv3 ^at, ül^er SBoI)nun(icn im Sabelogier^anfe u^^ 6urof)dif<^en ^oft eclcbigt: 
Sie dofpeftioii ^ec tBilbitttg« giliattal4|tttflcii>«tlieiu<9cfca(<|Htft 

^ tttiferem Serlogc fft eif<^ieiieti: 



POM 



Br. ^ttftnö ^aniW 

iTireftor bcS Sriilofiidicit Wniciimo bcr bil&ciibcii fti'utfte. 
«Preis I m., franfü per ^i^oft m. 1,1 o. 



dtaMV^ ZccHmitt in Stfitm' 



Siebente ocnnc^rte uub üerb^eite Hufloge 
mit einer ffarte. @el)eftet 1 wf. €0 ^f- 

©cbiinbon in ötubb. 2 W. 
5u bQlt|en butif aiU BuAbtnMiingtn. 



Eduard Trewendt in Rreston 

Die 

Heilung der Tuberkulose durch Kreosot 

Von 

Dr. Julius Sommerbrodt 

wdl. Pfof. der UniTergiUt ia BitOtM 

Dritte Autlagf' 

Preis geheftet I Mark 
Zu besieben «tnrcli alle Buciiliiuiclliiiigeu. 



dsoib %tmnM in fSxciloa 

matt ?luicl& 

2lus beni Öricd^iid^en 
Don 



Clttast fe&unben 3 
§u br5U^(n Aar^ (die BK^^MMungiii. 



f^Mttvft Svdvciibt in 9tftf 011 

@prac^fün6cn 



(Eine Blüten lefe f 

at» 6et moöemen öeutfc^en | 

(£i5ö4(itn98*£ittecatiit { 

noit ^ 



i 



Öc^eftct. ipreiö I «Warf 



Hu besiegen bitn^ alle IBuibbanMungcn. I 

MiiiiM*iiiii«ii«iiiiiiiiiiii*«tiii<t«*ifii**iiiaitiiiii*iiaii«*iitaS 



jnr 

Detttf(^en Hevue 

^ausgegeben oon Sli#att JflHNer 

liefert anm |heife wa 1 flloir iebe Sn^nUnng. 8 Sqrt^e bilben {tetft einen Sctnb. 

$erlagftbu(j(^l>Ittng. 



Digitized by Google 



Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Deutsche revue über das gesamte nationale Leben der Gegenwart"

See other formats
