Full text of "Deutsche revue über das gesamte nationale Leben der Gegenwart"

See other formats

revue über das 
gesamte 
nationale 



Leben der 







gefamte nationale Ceben ki ^egcnmort* 

von 

1Jid)ttrft /leifd)er. 





Google 



april I88(;. 

Seit« 

I. gofe Blatter aitg bem g?flc^Iaffe einefi alten g)!»lointtten. 1. . 1 

II. Penning ^c^^ötiBerg: Tluf bm f^aöcmutet^ofe. ^gQj)luni^. I. . . 18 

IH. (grnft (gcfftcin: Dag mo&erne Httuj^i^Qtlonsrocfcn 41 

IV. .V>crniinc uon .^;>incrn: <£rlnnerunc\en Qug 6cm Cebcn UMlhelmine 

von ^iUcrng. I öO 

V. ü;?ubtuirt "IM'idjncr: Ter ^crtiärmcnfd) 0*J 

VI. (grroin ^^auer: (Ein junfllctUfAcr Jitin^ öcutfdicr fiultur .... 80 

VII. goiiiö *!|.^üffcur: ItllUcIlungcn über Me Colltput 10:> 

vnr. "i^cnf^te ang fllfcit g^jj^iffciifcpaffcn H>v» 

1. 'i'hilof^H'^TU'- 3t. jlailfntann: 5ut itioftcrntn TPcIlanfdiauiing un5 ^nt» 
'2. iUilfyioirt}d)aft. (?. CMrfc^ticrä: fiaben reit ein Rflt^ieatmenaml ndUg? 

IX. 9faturtotffcitfd)aftli(^c 9?emie 118 

X. ^ittcrarif(^€ 'iBerictjtc \'2i', 



Uiil^nvcljtiflcr :;^^ad)^rlIcf aiho i^ein Z\\i)an ^icfa 3i'itfd)rift ift oerboten. 
lUKiict;uiuvJrcd)t uorbclialtcn. 




über ba& 



gefauUe nationale £e^en ber (Bt^aimxt 



herausgegeben 



tton 



(Sr^til Bi0 Sunt 1886.) 




Digitized by Google 



(Slpril bis 3uni 1886.) 

»oi^ip* 



gofeg3Iattera«gbem9?a(!^raffc dnee alten •£)i»Tomatcit. I. H. IIL 1. 129. 267 

^emtfng 8c^öuberg: Qluf bm f^flöcmutebofc. (gr^ät)luinv 1. II. . 18. 144 

^rnft (fcfftcin: Tag moberne 3tl»f»titiongrocfcn 41 

Termine oou .^piflcnt: <£rinncrunQen am bm Ceben XCilhelminc pon 

r^illerng. 1. II. III .50. 193. 2!>5 

gttbttrifl aSü^ncr: Der gcrtiatmenf(^ 09 

gtipin ^gucr: <£in jungtettifc^et JVin6 fecutfc^er RuUur SO 

gouig ^Qfteur: ülitteilungen über Me lolltput 103 

?lug bcn 3^agebüd;crn fficmcrig, bcg Pcttraittcu ^rcunbcS üon (^iocHjc, 

TOflcteilt umi Otobert jleil. ü 162 

gfroit^ ^onla: Dag IPanbern un6 gd^roanfen 6er tllcere. I. II. . 173. 311 

©corg 0?ofett: gerben unöBulflaren in i^ren lPe(^felbe.^te(?unc^en. II. III. 182. 282 

^ie glriftofratic bcg (9etftcg 212 

^iiftug Don (<)rmtcr^ ein ^rcuf?ifct;cr ^taatgtuaim J20 

^cr SBalfqttfoufttft uitb Oefterrefc!^4tnflttni 226 

^* B'?oK9ger; Der ^fran5ofcnbauer. (Sine @efd)id)tc nug <£teiennait . 271 

38« ^crcfc^Qflin: (Erinnerungen an (Dbcrammergau 324 

(^■piftolarifc^c fflnbltngc. ^^Jütgetcilt uon 3. göipcnbcrfl 332 

g)a6 ^tflnaltocfcn auf bcn gtfenba^ticn . 339 

l^oma^ %i^d)tx: Die pamelUBetoec^ung in (Englanb 344 



IV 3n^ftU. 

Sertd)te aug allen 28if jcufd)attcn: 
^« Alaiiffmaun: Sur mobcrnen IDcltanfd?ttttunfi un6 (Enttrief etungg» 



te^re lOO 

^trf^berg: I^abcn roir ein Hctc^earmcnamt nötig? . . . . 114 

»efiiiUOte- 

% ^. aWc ggrtl)^: Qn^^t »er (Befd|t(^te ntlftn68 234 

aKuftflittcratttr. 

^. Don fSaftcIeioeft: H. 6{!^umanng 3ugen6bricfe . . . 243 

S^er ltefecr<^ait(^ itod) 9<lfcn am 29. g^iini !8<>4 353 

^tagtet? ^n^ '}tccl)tiMPincnT'tt)aft. 

!^ut>nji(^ Qiilb: niufi &ic mobcrniflert rocrbcn? . . 3G0 

(8coflra|>6ie. 

«'mil Tccfert: mtttet.Tlmerifa 363 

S^. aBoforn^: Über feie foflcnannte Cebenstraft 368 



Äleinc JReüucn: 

gttterarif(fte 2fttmt 247 

gitteranfc^e gScric^te 126. 253. 372 

9?Qtiini)iftcnfcl)üftItctjc ^emc 118 

(yinflcffliibtc iJ^cuirttcitcu bcg "il^üdKtntürftcig 380 



^unflbcigabf jum II. jöuttrtol 1886. 






£ofe Blattet aue &em Zlac^lalfe eines alten Diplomaten« 

^ n nat^folgenben SUifjdd^nuugen, bie auS beu ^o^iercn eined gewefcneit 
pjl Diplomaten unb ^iniftci5 [taimncn, bringen wir bie autl)entifd)cn 
Li Serid)te, luic [ic ein in bcii ^^arifcv ^)(civcnm9«freifen auf ba« intimfte 
SaJ Derfe^rcnbev i^oUtifer uicbergcic^ricbett ^at. — 2Ber ba ein Stücfdjcn 
»a^r^eitögetrcucr fra!r^ö[i[cl)er öe|d)id)tc tenncn lernen rotU, wirb biefe Sluf^eid)^ 
nungen mit 3"tereffc Icfcu unb fid) baraii^ ein flarcS 33ilb, — nid)t nur über 
Me ücr|.]am]cncn, ~ fonbevn aud) über bie i^encnunirtij^cn 3»fta"be ^^ranfreid)^ 
niad)cn fönncii. — Sonapartiftcn, Cileaniften, Vei^itiiniftcn unb S^cpublifanev 
Itciien ftd) l)ente nod) cbcnfo in ben ,v>aaren une tiamaly, . . . bi>5 pcliti)d)e 
/vranhcid] tft ninl) immer ber .Hletterbaum, an bem ber Crine nad) ber C^t)am= 
partnerflaid)e l)a)d)t, um im ent[d)eibcnbeu ^JJiomeutc uon bem Slnberen an ben 
3lorffd)öfeeu I)crQbrtC50öen ju lucrticn! — — 

2öir l)abcn eine 3lut3eid)nnn9 auö bem ^aijvc 1S74 ben übri^^en ooraui>= 
fteKen muffen c^ei^Ianbt, lueil ber Slutor in berfelben eine fnr^e Uber[id)t feiner 
poliiiid}iii Jl)ätirtfcit unb feiner (irfa()rnnrten fliebt, — biefe llberfid)t miti)in 
am geeignct|teu i[t, bem i)ladj[i)l^enben als cigentlidjc Einleitung ^u bleuen. 



1874. — ®nc3 ber unerqui(flid)ften @efd)Qftc ift iuol)l ba§, ben jeiueiiiöen 
öerfc^iebcnen 5)iüd)tt)abern als SScvatcr ju bienen, — unb baS ift baS 2oS, ^u 
hm ein ^Ibed ^t^^^f^tinbert ^inburd) oerbammt war. 

Unter SouiiS iU)ilippe fd)on na()m ic^ tl)ätigen unb umfaffenben Ztdtil 
an ben bontaligen 9'tegierun9eani)elcgenl}eiten. !^ -iperjog Don Salle^ranb 
tio^t mid^ unter fdne ganj bcfonbcre $Totcftion, unb feine @enoffen, wie: 
Sroglie, ^uiaot unb S>u(^&tel bett>icfen mir al^eit Diel ^[ntereffe unb 93er« 
trauen. Ilber bie 3uIt"3Ronor(^ie flonb auf bem Sleigepunft, unb balb folgte tl^r 
bitf i(aiferrei4. fRod^bem US^ glei(i^3eitig mit SRornii unb ^erfigni) bolb er« 
fcnmt, ba( Souid 92ot>oIeon feiner Sufgobe nid^t genrnd^fen mar, — meber 
aU %ehtfm nod^ old $olititer, — trad(itete i«^, fooiel ate mdgltd^ su m« 
fd^vittben, unb nad^bem ha» i(aiferrei(^ ^ufammengebro^en, unb bie Aoimnune 

fi«aMcn«mie. XI. «pilUMt 1 



Digitized by Google 



2 



il|r (Snbe gcfunben, bef(i)(o| ic^ bei meiner SRfidfel^r nac^ f^riis; mid^ bem 
a^trnoan ber ^arteten gegenüber ald einfacher Seobad^ier ber ^enfdjien unb brr 
ISHnge 3u oerl^ten. 

SBad ntidft in biefer neutralen Haltung befbnberiS befefttgtc, mx ber Ilm« 
ßanb, ba| id^ infolge einer biergigfäl^rigen nälfieren Serül^ning mit ^mt Sl^ierd 
bejfen (S^rafterunjulänglidiifeit auf bofS <Benaufte fonnte. 

^ä) umgte im \>ovau6, bag er bad Problem bt& Saged nid^ I$fen unb ba| 
er an ber Slufgabe fd^eitem tofirbe, bte er f!d^ in feiner l^erauSforbemben 6^1^ 
fud)t geftcUt, ndmlid): ba$ neue Brrvinfreic^ gu leiten unb enbgiltig bie re^ubli^ 
tanifd)€ 0leöicnini]6fonii cinjufü^reit. 

5Der ^^arlantcnts^^taati&ftreic^ Dom 24. 9Rat bemied mir, ba| i<^ rec^t ge^ 
fjobt — SBo^l brad)tc er nid^t ben ^cr30ö üon ?[umale, x>on welchem bic 
^e^)ttimi[teu nid)td wiffen moUten, an bie ^:pi^e ber s^ngelegen^eiten, — aber er 
^ottc bcn Erfolg, bic Orleoniften aiu3 J)vuber 511 bringen. 

^uf Mc (^nipfcl)lun0 ©uijot^ tjin bat niid) ber .^»crjOö luni ^^roi^lic 
3U \\ö), unb id) folntc fchiciii ^Hufc. 3d) fanntc iljn feit feiner erftcn ^^u^cnb 
aus feinem 5Batert)auie i)er, unb balb iiuiibe luifer gegcnfeitigce« 'i^crftäubnis ju 
einem fehr innigen. SlÜerbingö einiiite id) iiüdi nid)t mit allen feinen ijbcen, 
meil id) in niand^cn eine übertriebene äicaftiunöfudjt erfannte, aber id) ^iclt li^m 
bay in niibetrad)t feiner fdimieriticn StcUnng ^ngute nnb erfannte icbenfal^:^ in 
il)m einen et)rlid)en l)J{ann unb einen biUig bcutenben "i^olitifer .... Sind) bie 
§iefd)id)te muf? in ber 3öertfd)äfeuug eineö 8taatömanneö bie Stimme bes öJc* 
tüiffcue aneifenneu. 

i8roi]lie uub id) waren in einer ^acl)e gan^ unb g,ax m\h}, — uämlid) 
in ber, bn^ cü bie ^3ioiiL)aiuU3tcii ai)eiicl)e, um feben 'i^reii? bie .Hoalitu:! no^ 
il)rcr liiii>lid)feiten uub iljrcr i^ei)ler ^u eiijülten miD bei ber iHniauuuluiiij ein 
3Jerglei(^ungö» unb ^crfi3^nunijöfi)ftem 3U verfolgen, um bamit einen Übergang 
ju einer befferen unb l)altbarcrcn poUtifd)eii ^ufunft beö fianbeS erlangen. 

3nbe| mar ober biefer tRinifter ungebulbig, ftd) aum genfer bed 6taQi«« 
mec^anidmud ^ mad^en nnb fid) fo gut ald mdglid^ ber Seitung bed )8anbeS 
fomie ber funfttgen 9Bal)len jn Derfid)em, unb bad mar ber (Srunb, marum er 
baft $ortefeuiOe ber inneren Slngelegen^eiten fibernal^. — 3n ber SSermaltimg 
ber öugeren Kngelegenl^eiten folgte i^m ber c^eraog ^ecajeS. 3^3^ ^ 
äuli'SRegierung mar Unterer nod^ ein junger S)iplomat britten Stonge«, @obolb 
er aber ^inifter gemorben, tonnte man leicf^t in il^m einen orleaniftifi^ 
Spaftien« Agitator unb s^a(^er eifennen unb einen SRann, ber ft<( oorbe» 
galten moKte, aQctn auf ein di^l lo^aumarfd^ieren, bad er fid^ im Reifte 
uorgefe^. 

2)iefe Soraudfii^t ermied ftd) nur ju balb ald rid^tig. (Sr fteUte an feinen 
jtoHegen ber inneren ^ngelegent)eiten baö Verlangen nac^ einer neuen ^rtei« 
$olitit im ^onfe, inbem er Dorfc^lugr bte [Regierung auf bie beiben i3<ntr€n 3^ 
ftä^en, gegen bie ^ec^te bad $euer gu eröffnen unb fi(| bon ber ^tv3fi)pt ber 
SSonapartiften 3U trennen. 



^ j . ^cl by Googl 



8 



©er^cr^oö üon SSroglic wiberftanb füigerweifc, bod) »urbe auf boS ptx* 
fdtilic^c S)rängcii uon feiten beS SRfnifM l»ed 'tu^cxcix bie f^age omr bem Rote 
auSgctrogeti, xoo fte fc^eitertc, m» übrigeniS lei({|t tooraufiaufe^en war. nun 
ber ^craog boit SBroglie fdncn J^oOegcit bie an^fd}Iaggebenbe§(nfid^t ©uiaotd 
nebfk einem iBriefe, ben i^m gefdjrieben, entgegengefteUt l)atte, fo lieg ntid^ bcr 
^erjog £)eca3eS balb feine fible Saune fü^en. 

3n bicfem Mefe |atie ic^ bie Sinftd^t lünb qtgjämt, bofi bie aBesefnigung 
ber beiben (Sentien eine @^ni(ire unb ein $^ter lo&re; dne Sl^imdre, fo lange 
^ecr S^ieri» auf einer* ber Sfitde be£ linlen Bottum» fog, — imb ein Schier, 
»eil biefe ®iU))pe immer in genou unierfc^ibbare Sfroftionen gcieUi oor, 
unb geteilt bleiben wfirbe, — fo bog man olfo nad^ unb nad^ einen Seil il^rer 
9Rit]|lfeber geminnen fonnte» ol^ne formell mit i^nen ^u oerbinben unb o)^ 
bie ^oaHtton gerfpHttem. 

bcmcrfte gar balb, ba^ mir ber ^crjog ©ccajc« groKte. S)ef[en» 
ungeachtet fe|tc id) meine a3efud)e, wenn aud) fdtener, bei i^m fort, bis er ftt^ 
eined Sxigd unter bem ^I^ormanb wic^ger <iief(]^äfte entfd^tgen lie|. — SSon 
ba an ging ic^ nid)t me^ gu il^m. 

@proof)l ber ^erjog oon 93roglic wie anä) ©uigot waren uon ber 
@ad)c pcinlid^ berührt, unb einmal, aB bie ^Kiniftcr bei le^tcrcm fpeiften, inter» 
pellierte er ben .^er^oi-} ^ccajcS incinchneqcn. tiefer enth-f)n!bi(,ite |ld) unb 
ncrfidicrte, ba^ er nid)tt^ i]ei]cn micl) l)ätte; ba id) ntid) jeDocl) mrt)! DertJßtd^tet 
füllte, ben crftcn Sd)ritt j^u mad}cn, \o blieb bie Sadje, luie fic war. 

äm^ barouf fud)k ber ^ert^oi] ^^ecageö, bem cnblid) über feine 3»tere[fen 
unb feine SteKunn im Ifabinet ein lMd)t anfiiiec^nnf^cn war, nnb nn'ldjer fid) auf 
bcr Jribüne uiüd)tlü*5 füllte, eine 5lnnäl)enniL] an ben .V^er^ocj uon SSroglic, 
ber bnrd) 5.^erftanb nnb 33ilbijiui ben anberen lueit überragt. — 2)ie^ ereif^nctc 
fid) C^nbe S^biuar, unb nnt 4. '^Jiär^ crl)ieU id) einen ©rief iioni vper^og S)ecn3C'$, 
lüüiiu er mir fagte, bnfj er nie eine anbere ?lbfid)t i-\el)abt, al^? mir angenel)in 
fein, unb ba^ er nid)t begreife, luaruni id) iljni c\xo\k imh U)n nieibe. Sa 
nod) auBerbcm bcr Überbringer — bcö .^erjog^S Sefretär — bennftrni3t luar, 
mir mit^ntdlen, ba^ mid) fein (St)ef noc^ am felben 21agc im Ilünijierium er= 
ujarte, giny id) ^in. 

S)er ^cr^og empfing niid) fc^r juüürfonnncnb, unb unfer ©efpräd) fam balb 
fo in tfliife ju alten ßeitcn. — Uber über baS ^auö unb bie innere 4>olitif 
lein Sort; ed toar nnr oon ber fingern ^oltttf bie 9iebe. S)er ^inifter geigte 
mir bie l^pk einer t^iffriertcn S)e)7efd)e, bie er eben an ben ^ergog oon tR. 
abgefanbt ^atte, unb in we^er er i^ angemicfenr ben neuen englifd)en iDZinifiem 
ooHouf 3eit 3u laffen, fic^ rul)ig gu inftaQteren unb biefelben nit^ mit feinen 
]Befud)en gu bel^ifttgen, fie ein wenig beffer in i^rer neuen Stellung orientiert 
ttären. 

„Sd ifi bie» feine gute aSal^I* — fagte er bamt — „m, ift red^ einge> 
bübet unb obenbrdn oft oon einer Iftt^id^en Unruhe. ^ l^abe feine (Smen» 
mtng nie re<i^ begriffen. Sl^ierd woOte gu Mner ßclt etwad oon i|m wlffen, 



4 



unb i^mx aa& guten 0i;finben. ^ (Sx gel^ört eigentUd) nid^t jitr SRed^ietir fonbcm 
}u 3^r Vcirtci (Orleanifhtt), boc^ @ie tDiffeii beffer al« kä^, bag er beim testen 
Bentntm nl<l^t mel^r (Stnpu^ bat ald bei ben Seottimipeit, unb fein ^»icgei^ 
txiter, Sfurfl oon — ber fibrtgend ou<^ fein übler i% — war ber erfte, ber 
fid^ fiber biefe (Smeiraung wunberte.' 

«Sd^ n»i^ baiS alte«/ enviberte i(t, ~ „ober nid^t ffoibt iSj/a ernttimt. 
5Die l^r&feftur ^at baran einen Qro|en ^eil, tfifibrigend ffir bie audttfiitifle 
Diplomatie ein f<^n>ered Arbeit, pd^ auf bem $oben t)on £onbon 3ure(bi3lt« 
ftnben, befoiibcrS mm\ bie Soried, bie fo 0ut bie Jtobinetdgebeinmiffe 3» wabren 
nrtffen, am 9hiber finb." — 

„SJuDon weife id) ctwaö 311 crjälilcn," ucrfid)ertc ber ^inifier, — „imb 
id^ glaube, bafe &xq] ^euft, felbft aud^ @raf 9Jlün[ter nid^t beffer ald u>ir tu» 
formiert ftnb. — ®xa\ ^runnou) ifl t9ie(lei(bt ber einaide, ber t>on allen eine 
ausnähme mad)t." — 

„5)abci ift er ober bei .C-icf nid)t t^crne ncfd^en" entqciincte id). „^ic JoricS 
trauen i()m nid)t nieljv alo bie 'T'Jliic'jö, oiid) ift er alt iinb 511 bequem, 11m 
fid) Diel ab'5itiuül)eii. 2Büö übrii^eno ^cll Givafen "')Jfün)tcr betrifft, fo foUcn ii)m 
bie Familie Don ^ambnbge unb ein ^eil bc& ^bcIS wegen ^aunooer aufiöjfig 
fein," — 

^■>ierauf lenfte ber ^iiiifter auf aiibere ^vrotv'" ob: er enoäl)nte, bafe 5rant= 
vcid) nid)td uicl)r bei Cfterreid), ebeiifoioeniö luic aud) bei '>?utVanb ju fud)en f)abc. 
„?3iaii mu\\ [id) 0011 beibeii auf SJJiftanj galten, — boy i)i and) (iJui^otv 3lnfut)t. 
^iM> o-tfilaiib ift auf loiu^e ßn^ für eiu oerfdiloffeiiec" 'Xl)ür, wir iuiiffen alfo 
trad)ten aUnuiblidi liniere nlt. v'llüan^ mit (Suj^Innb criieucnt. ^te Äöntgi« 
ift für bie CiUuiiy \d)i lui^tiiümmeu, unb i^rc neuen ^Jtiniftev bringen uuö oicl 
St)mpatl)ie entöeöen." 

„6ö ftet)eu :J^ncn aud)" — uerfctjtc id) — „jwei mäd)tige unb geeignete 
©erfjeuge für biefe Äombination jur SSerfugung: S)cr ^crjog oon Slumalc unb 
unb ber ®raf oon Sarnac* 

„C^anj rid)tig. fSenn t9 und gelingt, ben ^erjog oon Anmale an bie @))t^e 
unferer Slngelcgenl)eiten ju [teilen, fo ift bad Sfinbniu gcniad)t. ^a^u werben Wir 
nodb in ad^tjel)n fSIonaten ute^r a\& eine Million gut bemaffneter unb 
btSjipliuierter @oIbaten 5ur Verfügung b^i^en, um ben Cflen in 9ie|peft an l)alten; 
mit bem neuen ^ariueminifter (Slbmirol SDompierre b*^ornoq ift Segitimift) bürftcn 
wir balb eine gute l^lotte befibeUr beim, wie 6ie wiffen, flellt und bie SBerfommlung 
fein ^inbernid entgegen, wenn ed barum banbelt ju gunften unferer 9tfi|lungen 
ju ftimmen." — - 

%m €(^Iug biefer Untenebung unterlieft eS ber 9Rinifter nid^, feine unDer* 
dnberlid}e politifd^e unb ))erfonUd^e Brreunbfd(faft ffir ben ^erjog oon Sroglie 3» 
betonen, 

8ltö icb mid) ocrabfd)icbete, mad^te er micb befonber«^ barauf aufmerffam, fan<$ 
i(b il^m etwa« 3U fcbreiben Ijntte, meine SSriefe gut 3U oerfiegeln unb ein „pcrfönlid)" 
baroufgufeben, — „benn" — fagte er — „ic^ bi>be noc^ nic^t B^it gebobt, mein 



Digitized by Google 



4 



£öft Blittti au» nai^latTe eine» alUn Diplomaten. 



5 



j^abinet d<^drifl 31s ofganifteren, u»b m htt $anb traue id^ ni^t n^t 
ndner ttmu^dbung* 

• 

1867. — ifl 90118 eigcnifimlid^ ititereffant, axA h« 9}äl|e Ue neuefte 
^N^t^fiognomie ber frmi3d{ff(|cn !Regterun{) gu beobad^ten ! — ;SBäl^renb |ie befirebt 
ifi, ftd) nod) innen 90113 bebeutenb ein3ufd)ranfcn, tnbeni |ie fid^ immer mel^r, 
— freinntliu ober öqnjimöcn, — bem JRcpräjentatiü-iRefjiinc öon 1830 nähert, 
fc^eint fte nac^ ou^en boju befUmmt 3U [ein, freiiuiUig ober unfretwiaig, <d\i&, 
m& fic feit il^retn Urfvrung gcwolft, öorbercitet unb onSgcfül^rt ^at, ju verwerfen, 
3urf!cf3unc^men ober löfen. ^nt>m fie ^cute aUc bie ©eßenftöfee, bic Jäufd)ungcn 
unb bie ^yel^ler einer uni^Iurflic^en unb aU^u anmafecnben Sergangen^cit üer|piirt, 
ließt fte initer bem S)rucf einer gleid^jcitii^ n^'oncnben unb Qr9ioö^nifd)en ^Jfcinung, 
bie il)rcr eU^cncn Stcl}crr)cit wegen eine incljr reelle Iri!iial)nie luib fid)crerc f^arantien 
in bcr %Xüo,c bcr öffcntlid)en Slnacki]cnl)eiteu ucrlaiu^t, — unb bivö iiid)t nur üom 
6tonbe bcr 33eratung quö, fonbcrn aud) auf bem Jyufjc ber (^leid)()cit mit ber 
tn!5iit^enben ©croalt. — ®icfc öeumlt ift ober i^ei]cnwnrtiii tfjrer 'X'atur nad) 
uubciinierbar, benn fte ift ouä ben i^uijen ^ebradjt^ ba [ie weber abfolut ift loic 
friit)cr, — noc^ liberal, mic eS ie^t bie 9iatiüu oerlangt. — 3» W<^^ f"<^* pe 
mm il)reni ^au einen neuen Bufammen^alt ^u geben, ber fid) niemals impro^ 
Dijiercn laj^t! — 

Slber lynljiciil:' ^^ranfreid) nnf biefe 39e{fc trad)tet, fid) einer (ironercu ^cfiö 
t»on Pftel^eit iierftd)erii ui:i? an bcr Uiunbmuuj ba (iiiMclmujiauiii] 511 laiieln, 
ift biefe i)ie^iiiiuu] fdjon iu ber X^n]on il)re^^ Cberliaiipicy ini 2>erlöfd)en begriffen: 
S)er Sia\\ct fd)n)iiibct baljiu; — bie ,^aupttriebfeber bev Wlad)t ift nic^t me^r 
fühlbar. — ^er ilaifer mit feiner- 3erTütteten @efunb^eit unb jeinent gefd)n)ad)tcn 
6c|n:n brid^t immer mel^r unb me^r gufommen. 

®ic ^oiferht ergängt if)n june^menb \m einem %aQ auf ben anbeten. @ie 
\^% bie jur 6rpebUfon nad^ 9iom unb )tt einer SB^enbung ber ita(ienifd)en 
¥0(ttif gebrängt ^at. ^ie Siebe fftouf^tt» in bcr Si^ung urnn 5. iSeaember 
ijt 3unt grogen ^il i^r SBcif; biefe 9iebe ift ein (iSreigniiS, benn {ie inauguriert 
bie 6cgeti))aitei }ur c^moltgen tran6al|)inen $olitif bed j(aiferd. ISobur^i bog 
bie IRegterung gum erftenmol bie »eltli<^ ^a(^t bed 9a)7fled bebiugungölöd 
unter t^ren @(^ttt gejldlt, ^t fie eine batouf besug ne^menbe J(onferen), junial 
mit 9Nidft(^t auf eine 5£ci(nal^me ber md^ttat]^olif(^en ^äd^te, überfififftg gento^t. 
So^ wirb in ber SRebe bie Sr^altung ber ttalienifd^en Q^in^eit betont, aber bad 
gcfd^ie^t offenbar nur 3U bem ^wid, um ber italienifd)en d^egierung bie ^ille 
SU oerjudcitt unb bie Slble^nung, i^t fRm unb ben oudauliefern, 3U 
ocifu^en. 

S)a# 3rocite Jlatferretc^ ift allerbingä nid)t imftanbc, biefe (Sin^ett 3U 5er» 
jlörcn, allein, menn fte fd)citert, wirb geroiB nid^tö t^un, um jte ju ftü^cn, 
fonbcni e^ luirb im ©egenteil auS bem mifelungenen Unterneljmen 23ortcil sieben 
unD auf ben ikrtracj üon Sßillafranca jurücffcmmen. — Ter .^aiferin uuire ba^ 
goi^ xtd)U Übiigenö föimuert [ie fiel) wenig um eine j^onferenj unb benft nur 



Digitized by Google 



6 



bed^alb ben $a{>ft galten, weil er ber $ate i^reS @o^ned tft, unb mil fte 
fürd)tct, bafe, wenn jic iJjn aufgictit, bie§ bem mutmoHlid^en Äronerbcn Unglücf 
bringen fönntc! — ^annn ift e-? ihr oud) cjclimi^cn, bic ^emtffion .^emi 
üon i^^t^alcttf biefc^^ großen öünftlingij beö Ättiferi, erpuincicn, ber 
allem nü^ltd} unb bequem unb feit langer ßdt in bie intinftct! (^5fhcinmtffe 
[eines @out)crän^ cinc^enjciljt geroefen ift, — unb mit beffcn (^ntfcinung fxc bcn 
füai üon nKer Cp^^ofition in ber römifd)en Tsnw unb uon jeber (5inmtfd)ung 
öon feiten bcö ^^Jrinjen ^lopoleon in bie italienifd)c ^^>olitit reinigen ujoilte. — 
S)icfem ^rinjen l^at man auf ba» ^trcn^fte bebeutet, fid) r^^)ig ju öerl)altcn, fo 
wie man and) bic ^rin^effm ^hitl)ilbe beftimmte, t^r ^alaiä nic^t me^r ben 
3ufannncnfünftcn ber 3t*ilicner ^u öffnen. 

S)er SRat be^ 5?atfcr^ bilbct fefet unter ber Sireftion ber Äaiferin eine 5Irt 
£iga ber ^DHniftcr, bie [idi net^enfeitui imtLiitül^cn unb fclbft im ^lotfallc ^ic 
gegenteiligen :;llii|iiljtcu .viaijery bilauipfcu aiabeu, Scr ^}JiaiitljaU lUicl, 
.^crr Dlouijer, ber neue ^JJJinifter beä 3nncm, unb ber ^Rarquis üon ::3Jiou[tier 
pnb bic 5Hitglicbcr biefe« S3«nbe^. ^crr üon 9Jloufticr, ein £ebcmamt, — 
o^ne J^atfraft unb Sln[ct)en in feinem Sc^artementr hm bie €iclfe feineii 
4(aiinetö(i^ef, bcn SBaron @t. SiaUier, angewiefen loorben, unb toeC<^er unter 
ber Befonbcren Hufftc^t ^emt 9ton^tx& ftet)t, ift tri>| aHebem ein großer 9Ln* 
pnger ber »eltlid^en Wtaäj/t bed ^apfteS, — »etm aud^ ni^t <aa ikbcr^eugung, 
fo b0(^ in feiner €tel(ung unb Haltung, — i|m bie l^o^e (Bunfl ber 
^aiferin eingetragen ^at. — Übrigen« numgett eft nii^ an einer gemtffen 
etattlid^lett auf ber Srtbfine, m er mit großer Sidj^eii^t bie Sieben l^erobHeft, 
bie r>m feinem AabinetS^^ Mifagt unb Dom ©taotöminifler a)»)>robiert {ntb! 

Sieben ^etnt ütoul^er iß c0 ^err S^^ierd, ber in ben ncueften Sewe« 
gungen ber ^enfd^en unb ber 2>inge am meiften an Knfelcn unb an SBi^tigfeit 
gewonnen ^ot. — 6r t)at bamit begonnen, bafe er fid^ einer ^lajorität gegen* 
über bcmütig mad)te, bic i^ anti^t^if(^, fclbft feinbfclig geftimmt mar, unb 
meld)e er l^eute bc^errf(^t! 

SJicfcn erftaunlic^cn (Erfolg, — man mufe e^ geftc^en, — oerbantt er fo« 
wol^l feiner SScrteibigung ber wahren 9iaticnaI=^oUtif wie auc^ feinem unge^uren 
SRcbnertalcnte. 3" biefem Salent liegt aber nid^t bic eigentlid)c £inift ber Siebe, 
fonbern me^r ein leblinftcS, Ictdite'5, gcIiiufit^C'? öc;>lnuber; unb bn§ 

aUc» irirb mit einer uug[aubliri)en ::13el}enbigteit ber 6prad)e gefagt, abi-;cl)adt, 
lerfrlittert, acfn;nben, geloft unb wiebev ^ufammenncbcftet. '5)cr ©cbnnfe entftet)t 
in Ötciem itopt fo ungemein rnfd), bafe man fagen möd)te: er ift fd)on 3ur 3Öclt 
gebracht, e^e er uod) ge3eugt war. — 2:l)ieiö l)at neuerbingS, in ber Si^ung 
öom 9. SDc^ember, bat»on eine ^robe abgefegt, nämlid) in ber glön^eiiben 3uipro= 
öifation, burd} meld)e er bie ^Kebe Clliuier^J ocriiidjtet l)nt. 

9lbgefef)cn uou bcu eigenen ?vel)lcrn bc4> Jiaiferö Ijat nienmnb beffen per« 
f£)nlid)c il?ad)t fo untergraben wie Il)icri>, fowie er beute audi i^m meiften auiS 
ber ?(nberung i^orteil 3icl)t, bic fid) im inneren '^iegimc unb in ber äußeren 
i|>olitif bei» iHeid)eö oorbcreitet. — Qx will unb taun teincr Partei angehören; — 



Digitized by Google 



£«ff BUttec AM bm XLaitla^t einte alten DipIomateR. 7 

er 3äl|tt e&cnfo tocnig aur Dt>^of!tion wie beit Oemltl^aBern, ober bie Via* 
jorität l^dngt an i^m feft, bie ^etmin^en fielen auf feiner @ette unb er bient 
ii)ueit als !&oCmetf(^, inbem er bie ^olitif ber Agglomeration mit bem Sanne 
belegt, inbem er bad ^i|irauen gegen ^reu^en prebigt, unb inbem er unter ber 
^nb bie 9iegierung 3U einem ilriege mit biefer ^ad^t bröngt. 

5lbcr baö ift noc^ nid)t boS @nbe mn ©nnjen. (5§ wäre fogar mÖgli(i), 
bafe Jtjierö no(^ eimnal eine mel)r bireftc 9ioKe in ben Slngelegen^eiten feines 
ganbcS fpielte, wenn 3. S3. je bie itaifcrin 3ur 9iegierung gelangen follte, unb 
^5 ift fcf}r H5a!)rfrf)cinlicf), baf3 ^vranfrdd) frül)er ober fpnter auf ein nf)nlicf)eö 
ßreu^n^ ftofjcu mirb. I liiere aber juirb iintcrftnfcn ober obenauf bleiben, je 
iiari)bcm if)nt bie iöe)ct)afte»l)cit bcc> Jlugeublicfs uub bie ©efamt^eit ber jufäßigen 
Umttänbe feiitblid) ober günftig fein mcrben. 

2llS id) i^n wegen feiner Smpt'^^^U^ti'^" i" ber Si^ung oom 9. ©ejember 
bcglücfn)ünf(^te, fagtc er: „2öa^rfd)cinlid) werbe id) auf ber 39refd)e fterben, — 
aber roaS liegt baran! IBiS 311 mciueui legten ^Item^ug will Id) bie iini'eligc 
^olitif beS ^niferc', iine and) bie tüöinopolitifd)en unb propai^aiibi|ti|d)en ^Jarr= 
Reiten be§ rcüolutionären .v^aufenS befciiu^fcu. ®lüdlicl)cnüeifc finb bie beiben 
33ereinigungcn nod) nid)t betuerfftelligt, unb trir trollen feljen, ob bie Slegicrung 
eä iicd) Joagt, einen <Sd)ritt lueiter gegen reu i'U hajii] mad)cu, an beffen JRanb 
\k [id) mit einer Unbeionnenl)eit oi)nc i^lciajcn Ijat rollen laffen. — Gben je|jt 
I)Qt ftd) um ben Äuifei eine ilernl)iille oon auögejeit^netcn 5)Mnnern unb eckten 
Biranjofen gebilbet, bie entfd)lof[en [inb, am Sag, wo ^reu^en mit feinen ©in» 
griffdarbetteii »feber beginnen foQte, SS^Iberftanb 5U leiften. $ni^er ober f)>fiter 
»nbcn und |ene bort auf i^rem SBege finbenP 

♦ ♦ 
• 

2lm Slbenb beS 4. ©ejember, nad^ ber 9lebe 2I)ierö, begab fid) ber «Staats» 

miniftcr in bie luilerien, um beui .ttaifcr über ben nnnibcrbaren ßrfolg S?crid)t 
jH crftatten, ben bie J^crebfainfeit icue»^ 2^e|nitierten auf bi-: acfetjgcbcnbe Äörper= 
fd)aft l)eroorgebrüd)t, uub über bie ^Bewegung 3U fpiedjcu, iüeld)e bic ''}Jiaiorttät 
ber 'iseiiainnilnng beF)err|d)te. ~ Siouber betonte, ba^ bicfc 33eineiyn!g eine 
berartige fei, baf; [ie, loenn bic SRegierung i^r nid)t uollc unb unbefd)räiifte 
6ati4faftion in be.^ui^ auf bie 9lufred)tcrl)altung ber meltlid)en -\liad)t bcS 
i^opflC!» gebe, einen ^Ihif ^nr Tngevorbuunr^ beroerfftcnigen unb für bie Hurürf^ 
löeifung ber SnterpcUation an bic Regierung be^ufö einer reiflid)ercn Unleriud)ung 
^mmen ioürbc. 

^nbem ber äai\n nun ^errn JRoul)er unterbradv nnf^erte er beu SBunfd) 
nad) ber Slnwefenbeit ber Äaiferin bei bieiem ©ifeungi5bend)te, unb nad)bem man 
bic Äaiferin gerufen unb fte alle« ani^etiört, fagte fie ^u ^liouber: „9hui alfo! 
— l)eiBt l)anbeln unb fpred)en, une ei? bie '^Jiajürität begehrt, bcnn |ie ift 
rid)tig infpiriert uub bel)errld)t oollfonuucu bie r^rage." 

2)ci ^aifer ^dttc nun gern gewollt, ba^ Otou^er einige üUorbe^alte an« 



Digiii^cü by Google 



8 rentfc^e Hcouc 

(ringe, aber lite 4(atfenn (efldtib auf il^ Ibifidjiten, unb Slopolecn |at fl4 
enblU^ bcnfelbcn angcfd|loffen. 



i^irft ©ortfd^ofott) ücrläBt alfü bie @tdlc bcS ^Jiniftci > Deä SluSiüärtijien 
iiid)t! S)ic bie^fälltt^cn 0icriid)te fiiib nl!c — ober icbeii'^faflS flänjlid) t»er» 
frü^t. .taifcr äle^raiibev ift in groBcr 'l^crlcL^cnlicit bcpglid) bc-S ,f»eirntÄnor« 
^abenö fcincä 3)?mifterS, mW, fobalb er baofclbc niri)t lUfii^^t» ©efa^r ^un•ba^l^ll! 
ift, ba^ bic (jur B^^t Pott ibrcm Ofainic iiod) nid)t iiefrfii ebene) (Mcintuc 
ÄÜ113IC10 mit bem alUjUii ^cucljtciibctö, ber )ic ebeufaita l^ciiatiu will, in^ 
Stuälaub entflicht 

2)ie Erbitterung am ruffifd)cn .^ofe gegen bic Suilerien ift fe^r grofe! — 
9Ran reil^nel boit fd^on auf ben naiven ©tur^ bed ^wetten ^aiferreiii^ed tmb l^at 
ftd) uttteibeffcn, um auf fcben ^foK einer eoeniueKen Buf^u^^t gegenüber gong 
fid)er fein, auf« cngfte an ^reufeen ttngefd)loffcn. 5UIe möglichen ^fmä^ 
notionen einer , fold^ Bußut^t |!nb in 9{e(^nung gcbrad^t, iniSbefonbere boA 
gegenfeitige SSet^alten im %cSU eine0 franjöftfd^en Sngriff^Meged gegen 
S)cntfd^(anb. ^ 



1873. — ^cute, 5Jiontag fiul), reifen bic Soiiapartiftcu in OJlaffcn gum 
Öei(^€ubcgängui]fc nad) ßl^iälc^urft. S)ie '}3ict)r3al)l noii il}nen ift in bcr nröfetcn 
Scftürjung. 3«^) ^a^Jf »"it^) ^ooon felbft ftberjeugen fönnen, ba mid) mel)rere 
befud)ten. 3« ^nmx\kn entmutigt, fiird)ten fic bie $luflöfung iJ)rer ^iortd 
unb wagen nic^t 3U I}offen, ba^ fte je toteber burd^ eine Stejftauratton ju einer 
fftsXit gelangen werben, ^cbenfalld ift it)nen bun^ bad (^tgnid biefe d^efiau* 
ration, wenn nid)t für immer, bod^ fflr lange B^t unmöglich genmd^t worben. — 

Ilm bie j^aiferin (Sugenie (ommeln {Id^ nun bie itor^pl^äen ber Partei. — 
@ie gebenfen mS^ bem SegiAbnid ciuad wie eine IRegentf^a^ jn fonftituieren, . . 
wo^I mir ein ^^(tiienbUb! SKBie man fagt, woQen pe and^ eine lirt ^onffeft 
Derfaffen, bad bie Stegenttn im 92amen bc0 @o]^e6 an bie 9{aitan rieten foti. 

3c|t es jufel^en, ob man fiberl^an^yt einig fein wirb, um eine ober bie 
anbere biefer !0{a|regel p 6nbe 3U führen. — (Sd ift mdgl{(^, ba| ber Itaifer 
uiittclft le^twiHiger SSerfi'ignng feinem @ol)ne irgenbn)cld)c politifd)en SOonnunbcr 
bcftimmt ^at, benn man barf irol}! juicifeln, ba^ eine öffent(id)e Äunbgcbung ber 
^ci]entfd)aft loeranftaltet merbe; in btefem ^genblttf wäre bai$ fowol^ ein he* 
benllid^e« nnc aud) unfolitifc^eS Untcrnei)mcn. — 

S)er Partei fehlte cö an ^erborragenbeit ©ciftem, wenn man etwa nod) 
9?ouI)er, ber übrigen^ me^r ein grofeer 5lbminiftrator aU ^^olitifer ift, — unb 
©eneral ^^leurt) au^ncfmum nntl. Überbiec» ift JRoul)cr i^on feiner 3?oUe fel^r 
enmtbet unb fel^nt fid^ und) "?i\ui)c\ id) weife ba^? bcftinnnt burd) .v^cnn ?lbfl on. 
Bad bcn (^iencrnt ^leurQ betrifft, fo war er erft tür^lid} nod) iu falber Un« 
gnabe bei bcr .Haifcrin. 

£)ie gro^c ^v^^^^ungSurfac^e jener Partei, weld)cr bie «Flüchtlinge nic^t 



^ j . ^cl by Google 



Cofc Bläitec au» &em 21a((|laffe eince alten Diplomaten. 9 

fd^en »oben, t|i $rina 9}iB4)oIeDtt. Wxb btcfer feinen $Ia^ in ber aidünfttgen 
Sliegentfd^aft ongovfefen Belommen unb toirb er ber ^aifertn ^^x^ mUm, 
mit ber er immer in Uneinigfeit gemefen? 2)aS toirb fi^ crft aeigen, ^eute fiber 
ael^n Sage bfirfte man moV nähend fiber alle biefe 2)ittge wiffen, bie i^ortdufig 
butd^aud nod^ feinen poUtijfd^en 9&ett ^aben! — 

9{ou^er flcfii^rt, imb biefc bcibcn ^Veinbc Valien fid) aii§öcfö^nt unb unionnt! — 
^Ölabomc X\ \m: bie einjiflc ^Jiaitreffc bcö Äaiferdr meld^ bic Äaifcrin 
6ugeiiie bulbete imb ber fte iviKiij Betritt gemöi^rte, — unb jmar, weil mit bem 
Später allerlei flctüinnbrinöeubc @efd)äfte öcinQd)t werben fonnten. 5}?Qbame 
eine %rm von S^erftanb, fcl)r öefd)irft unb untcrneljtnnib, bottc (in§ bem £aifcr, 
iTarf)&cm fic inm \\)m ein ^mh c\d]aht, Diel ©eimun in (^cftolt mn Juwelen, 
löertUDlIcn ^öilbcni nnb nnbcrcn |^rnfl:tinM!ni (53cfd)cnfen iicjoi^cn. — Sic n^ar ge= 
XDotyit mit il)m ül)ne üKc Umftäiibc 511 iprcd)cn, fanjcltc it)n oft ab, unb m\m 
fic xijm etwas ^ringenbes ^^u \ac\cn l)attc iiiib ber Bntritt feinem Äabinct nid)t 
frei war, lie^ fie il)n nnoeniert in bie Säp^jartemcutö ber Äaiieriu rufen, um mit 
i^m migcftört ^u jprec^ctt. — ^ 

• 

2)er ßwifdjenfan mit fHom ift für fVranfreid) beenbct. ^err Don Gorcelleö, 
ber neu ernannte ©ejanbte, ein fcl)i ^niüdijejogencS ßeben, unb fo ultramontan 
er aud) ift, jeic^t er [id) bori) mit ber i^olitif beS ilatifan§ icl)r lucnig ^ufricbeu. 
„2)ie SBelt i)'t jcit 18ill uonnnrts f^efc^ritten", — l)at er inüätu-ift einem ?^euiil)i 
nac^ ^ariö gefc^rieben — „unb luir l)aben alle mitniaiiiljicicii münen, nur l)ier 
fc^e id^, ba^ eS nic^t fo ber ^aii ift:" — 

S^^ienS bfitfte fid) beinnäd)ft iiberseugen, boB aQe itonjeffionen, bie er bem 
SSatitan ma<!ben miH, immer buitb bie dble|nenben 9udreben ber pap[tlid}en ^ort« 
fd^ritt^artei umtü^ Qemad}t werben. — 

!^ie SlfentH^e Meinung in Slom jeigt fld^, mie in gana Italien, fe^r gleich« 
gültig gegen cXit», »ad 5wifd)en bem ä^atttan, $etm S:^eri» mib ber SSerfaiKer 
SBerfammlung »orgelet, benn fie fii^lt inftin!tio, ba| biefe Sranöaftiimen nnb flb<M)« 
Üenmgen, bie man ata einer Dor!ontorbatli<|en Qdt entlel^nt, in ber SaXmi^ 
feinen $alt ^aben ffinnen. 2)agegen ^mmt fte »otßommcn ber unab|r&ngigen 
unb nationalen ^olttif gu, meiere bad berliner J^abinet l^te gegoi ben SBatifan 
befolgt, ^ca ift ber oon S^ietd unb ber äSerfaiUer SRei^ten begangene gro|e 
grel^la, ba| fie pd^ ben @ei|t bed italientfd}en S$oIfM bunl^ il^r abfolutes $in> 
neigen ^apfttum entfrembet, unb bafe fie bur(^ i^re ultramontanen SJer» 
wimmgen bie Slllianj 3Wifd)en Italien unb $reu^en befd)leunigt unb n^f^f^i^t 
^aben; — biefe ^>olitt! !ann eines SagS, wenn wieber einmal eine öber 
©UTOpa l)ereinbri(^t, (^^^nfrcid) teuer gu [teilen foinmen! — 

2:^iei« ift im t)öd)ften ®rabe ntit ber Sprad)e unjufrieben, wel(^c bie ttalienifdf)e 
mtb bie englt|d)e treffe am ©rabc beö ÄaiferS ^^Japoleon fü^rt. Strenge genommen 
^at biefe S^:^rad)c nid)t# 5lnftö^ic^e^. ^ic (?nqlanber fel)en in bem ^JJanne, bcffen 
^cgräbnti^ mau übenuorgen in ^^isle^urft feiert, nur jenen, ber mit t^nen gemein« 



Digitized by Google 



10 leuifi^« HtDue. 

fd^aftlid) in ber Siüm unb in (S^tna gcfücfiton iinb nnt i^nm ben ^anbclsocrtrag 
abiicfd)loffcn l)nt. "©aö fouft nod) gefd)Ql), bnä fümmert jtc incl)t. 5l^nli(I)c 
8lnfid)tc« bel)eirfd)cii bcn ilönig üon ^toHcn, feine iKegicninö unb bie tran^^alpinc 
f?reffe. ©itglonber unb Italiener beurteilen bcii ?JJanu uom ^tanbpunft i^red 

notionalen unb ougenblicf liefen ^ntereffe^ cm&; — i^aben fie bomtt fo unrecht? . . . 

• * 

Seit ber Sleuolutioti oom 4. Scptcnitior gittert ^[v^talicn. 'Mc bortii-^on ^Igenten 
unb Äorrefponbenten Itjicro', .perr §ouruier an berepi^e, ucrfinibeii iiiib bcftötigen 
folgenbcö: „®ie ^^cpubltf" — ruft ba« Ouirinal — „pod)t an meine 2^^orc; 
ihr ßinfttÜ ftc^t faeoor, fie Derlani-|t C^liilan, — fic luirb meine OTegierung über« 
fluten! 9Ber auö bem Sluölanbe mirb mein Königtum reiten touuncn?" — unb 
bic uncrbittlid)e Stimme ber (iinncnibcn enüibert: „nienrnnb!" — 

SDne 'i^rin^ip ber ^Witioiuilitat allein l)at bi^S neue italieuild)c .Hönigtum er- 
zeugt unb bislang leben Ui|)en, aber in einer Ointicn öon gleicher öiaffc unb gleid)cr 
8prad)e i[t baS Königtum nid)t ein unDermeibltd)eö IBanb, um bie politifc^e @ini|cu 
3U cri)aUen. 

S)ie 5citi]cnö)fiid)e S^emotvütie in 5r<^ntrcid) i)at Dmdjauv ludji i'ciueiu '^[u^-- 
brcitungssbcrufe über bie 3llpen ^inauö entfogt; fie fennt ben uniüiber[tei}lic^cn 
©nflufe, ben fie öuf bie 5?ölfer i^rcr SRoffe ausübt, unb fic »Irb booon ®ebrau(^ 
mad^en, fobalb fie auf i^rer ^eimifc^en ^dpllt gekräftigt unb anfäfftg ift. — 
^ßaxü fyA nicmatö aufgehört, bie (yreimaurerei ber 92ationalU&ten ^u fein, unb 
fo i|l ed benn oud^ ^eute no<^ ber %ciXl, ^it^in »erben bie geeinten Serbin« 
bungcn ber {)olitifd^en fhopagonba für bad KuiSlanb üon feiten ^erm S^ierd unb 
feiner Slegierung nic^td gu fürchten ^aben; biefcr lünunert flc^ nur um bie fo« 
gialiflifd^e ^poganba, um bie 4(onnnunnrben unb bercn UBinMoerforninlungen, 
f^enft aber ber unierirbifc^en SUbeit ber reoobitfonaren $olitif, bie {14 awifd^en 
^anfrcid^ unb ben fingeren Sfinbem abwidTelt, nii^t bie geringfle Hufntertfamfdt 
^te le^tc rcpublifanifd^ <^lofion in Spanien wor bod (Srgebnitf einer offen an« 
gekettelten $erf(^n)6rung gmifc^ ben Herren ®ambetta unb C^aftclar. .^eute 
^anbelt e« fi<^ für ben Jyübrer ber frttnjöfifd)en S>emohatie unb für beffen ®el)ilfen 
banim, au^er^alb beö ganbeö einen sroeiten .fjerb ber JRepnblif ju entsünben unb 
gu biefem ^toedc bie reoolutionäre 2lgitation in bie fubalpinc .^albinfel ju über« 
führen, ^an arbeitet bort unter ber .v>anb, man lueiü, bafe ba^ Seifpiel ber 
SRepublif in <yranfreid) b^ute jenfeit ber 3llpen ebenfo mQd)tig fein wirb, »te ed 
jnr Seit cineö iÖJorelli unb i^epe geiuefen ift. 3lber in Stölie« verlangt bie bc- 
ntofratifd)c 'Wcitunui eine „3nnbeörepublif", mie fie ber .^ongrefe gu f8innin^]!)ani, 
ber fid) ^um leil re^nblifnniid) fonftituicrt l)at, gleid)faUc- annimmt. ^Tiefer l^or^ 
läufer ilongreB i)t ein ^^,eid)en einer beuorftc^cnbcn 9ieöolutiüU in (äuftlaab unb 
einer leilung jeneo Vanbe^j non o-i'^^niti- — 

(line republifani|d)c '|->ropaiinnba, Don Arantveid) iieleitet, l)atte mcnii^ ober 
gar Feinen Webalt in TenHdilanb, uield)eö bie franjbfifd)e 3Jepnblit ab eine wunber^ 

lidje, aber an unb für fid) bebeutungölofe «ac^c anfielt. — 

* « 



Digitized by Google 



£ofe BIAtlcc an» bm tla^Haffc eine» aUcn Siplomafco* 11 

^fnui fftaia^i beabfid^ttgt, bie Biener SeltoudfteKung 311 befud^en. — 6ie 
fyxt ft(^ allerlei 6mpfe4Iim0dbriefe an bie ^ountaliften unb J^omfpottbenten 
95tend bcifc^afft nnb nnrb in ber ofleCTd(i^if<l^en ^auptftabt badfelbe ^anbiDcrf 
treiben »ie in $arift, wo fte mit aQer SSelt äSerbinbungen Mte, fiber alled 
^{oti^en ntad^te mtb für i^ ^cmn unb bie italiemf(^e ^effe Seric^te fo 
mie {wlitifc^e flttilel Derfa|te. (Sd »äre angeseifit, fie aui» ber au über« 
»ac^en, benn fie ifi dne Sntnguantin eiftcn fftcmffi». 

S)er 9Karfd)an ^ac^?ö?al^on ift im 3a^re 1808 511 ZwUtf, im S)epartcment 
@a6nc ct=2oirc geboren. @r ftninmt tjon einer alten fatf)olif(^en gc""ilic 
^rlonb ab, bie fic^ an ba« 8ct)icffal bcö .^aufes «Stuart banb. — @o^n 
eines $airS üon ^ranfretc^, ber 3U ben perfönlid^en f^reunben ^arlS X. 5öt)(te, 
würbe er 1825 in bie 5)lilitärfd)ule gtt €aint:C^t)r aiifflcncimmen. C^^^ ift befannt, 
baf? er feine .flamcTC bem Äaijerreid)C uerbanft, nlcr trot3bcni ift er einer ber 
entfct)loiienfien öci^ner einer bona;iart{ftifd)cn ?Refttturütiün, unb luenn il)m auc^ 
biefe ^^>artei ge^einiiärtig in il)ren i^eitimgeii fc^mcirf)clt, |o ^äl)lt fie it)n boc^ 
nid)t 3U ben ^lirii^en. — Übrigen^ fönncn fte il)m in i{)rem inneren nid)t »er» 
seiJ)€n, bafe er 1858 acnotor ba^j (^efe^ ber „allgenieinen ^i^ic^cr^cit,* 
ött!» er als unfonftitutioncK be:icid)ncte, 9e)prod)en unb geftimmt ^at. — 

\Xnt> t^tttfiid)lid), tollte er fid) nod) einer bi)naftifd)en @eite neii-\en, fo flc- 
fd)ü^e bie§ el}er nad) ber Seite ber i^^et^itimiflen, benn feine Jvran, eine ncbornc 
(?aftreS, bie Picl ©nflu| auf i^n ausübt, ift ber <2ac^e ^einric^S V. feljr er« 
geben. — 

S)aö ®enciaU]ouöemenit ^ilgciuiiy, tt)eld)etn bei .Viarfd}üU im ^al\xt 1864 
burd) faiferlid)eö 2)cfrct berufen würbe, ift ein bunfler ^flerf in feiner öffentlichen 
jtartiere! ©ein 93iangcl an politifd^«« ®cift seigte fic^ bort eben fo groß wie 
feine @genniad)tig!eit in milttörifc^en fingen. S>k Übertreibung unb ber ^\^' 
braud) feiner Xnttdgemolt mären fo unge^euertU^, baü fid) ber 6enat einem 
^infc^reiten befttmmt falj, unb ba| ber $Ian einei^ «arobiff^en AönigreidjeS," 3U 
beffen SSenoirflid^Q |td) ber ^Qrf(j(^an im 9{amen ber 3;utlerten nnbarm« 
^igen S3o%ie|er mad^en gewollt, aufgel^oben würbe. — 

aBjU^renb feiner legten unb ungludlid^en i(ampagne bei @eban glänzte er 
ebenfowentg burd^ feine Itrteitöfraft unb feinen @(^arfbli(f wie burd) feine Talente 
eis ^Ib^enr, unb bie tfMt, weEd^ie er bei biefer iSlelegen^eit gwifc^en bem J(aifer 
unb ben ^iniftem in $artS fpielte, wor nid^ ganj oon ^oppdfinn frei. — 

Stocke fort, ber i|m burd^ouS ni(^t grßn ift, ei^ä^It über il^n folgenbeö: „ber 
^^arfd}^^I, ben id) 3ur ©enngc bc3eid)ne, inbcm id^ in Erinnerung bringe, ba§ 
er 92cw»2)ort für bie .^au^jtflobt SlnftralienS ^ält, b^t fiir3lid) '?}Jabainc S3a3aine 
empfangen, bie 3U i\}\n tarn, um bie ^enoanblung ber @)eföngnidftnife i^r«$ 
Cannes in eine 33erbonnung auf 2ebenS3eit 3U erbitten. — 

SlUe Beitungen brad)ten biefe SZadb^^t^t* ^»ber feiner fiel eS bei, bie Un3U' 
löfftgfeit biefeö ilnfu(^en6 betonen, ba ed bo(^ im feine lebendiänglic^ 



Digitized by Google 



12 Deutlest Hcruc. 

SBerbanninu], fonbern nur ein ^MiQjrimum üoii 10 ^o^rcn giebt. - Hud) .^crrn 
oon D3iQc4Jial^on war bicö imbefonnt, — ober cö giebt ja fo cielc S)in9e, bie 
er nic^t roeig! — S^a^ ^^nm %m\ü badeten nur bie $rilfung^fom»iif{äre, atö fte 
i^n in ^aint^iS^r aufnalinicnl — 

3mmerl)in ßob bor ^3J?Qr|(^QÜ bcr 33ittftcUerin eine beftimmt ablc^)nc^bc 
Huttuort, unb ftc ftd) ^mv^i ^nriicf, wobei ftc anc^ md)t au !riol)imgen 
fehlen lic^. 23?ovin beftnnben mm bicfc S)rül)mu]cn? ^tcfc %xüc\c [tclücn fid) 
liielc 2cntc; id) bin jufäflic's in bcr Vanc, fic 311 bcautiuorten : Tomah?, nl§ 
Sajaiuc für cineö bcr ßröBtcu "IUm ürcct)en , bie ein *0}Jaim beflet)en faim, jum 
2obc ucnirtcilt würbe, jroeifcltc \vo\)\ nicmonb uii bcr ^liii>tüf)ning beS Urteile. 
JBcmi man bcbenft, baß ber ©oftor 9J?oilin bcoiuci^cn l)imjcfri)Iad)tet rourbe, weil 
er qIö öffcntli^er €anität§beamtcr niid) ber Alonummc bind) a(^t Jage feine 
är,^tli(^en S)ienftc ticwcibt, fo fonnte man bod) iminbi^lid) von feiten ber 
Diegierung eine ^egiiabiguiu] crumiten, bie allen 2lnfd)ciii einer lV'itfd)iilb ^abcn 

inufete. Unb bcnnod) faub bicfc SScgnabiguug ftatt, barif bei ©ejdjicflic^» 

feit SadiaiiDv, bcv isciiauigcr^ Sa^aiiico. 

Xa beuiljmtc i^lbüofat, ber in [intiüäl)renber ^eibinbung mit bcm boiia= 
^)artiftii(^cn Säger ftcl)t, fannte aufö gcnaiijte bie SSerwunbungSgefc^ic^te jenc^, 
ben rnan«^ £cute „ben glorrd^en ^emunbetcn" nennen, ol^ne jn al^nen, ba$ 
fie it)n mit biefer $c3eidjnnng in unget)cnre Stolegen^eit festen. — „3^) wei^ 
aütd, !D2airf<l|aI(!'' — gab i^m Sad^Qub 3U Derfte^en. — „^n ber ganaen ; 
@efd)i(!^te gibt cd niii^t ben minbcTten @pUtter einer d^ranote, fonbern otö @ie 1 
ja^en, xootfin 6ie bod Unfßd oon 6cban fäl^ren (onnte, liegen @ie fid^ ru^ig 
Dom ißfcrbe faUen unb {teilten fid) oermunbet, um bad ffiHS^i l^oben, nic^ 
me^r in ben @attel ju {teigen, woburd^ @ie natfirlti^ doui 9lmt entbuubcn würben, 
bie Übergabe beS $Iaj^ unb ber Knnee unteijeic^nen! ^tSkan ®ie alfo bod 
SlobeSurteil meine« Jtlienteit nic^t abonbem, fo (erreige — nid^t ben @d^leier 
— »of|I aber ben $erbanb, ber Jl^re angcblid^e SBunbe bebectt, unb im Sugen* 
bli(f, mo SSagaine unter ben Jbgeln Pt^t, fo0en Sie unter ber S(i<i^erli(^(eit ju* 
fammenbred^en/ 

2)ad war ein crianbter Äampf, — uiel erlaubter aB ber mit ^eutfd^ 
lanb, — unb ^ac^^JJioljon fal^ fi(^ genötigt, ben 9?acfcn 3U beugen. 

^abame S^ajaine, bie nun weife, wo ber .^ofe int ^Nfeffer liegt, red)net, bafe 
fie nod) fo ntont^eö crrcid)cn faini unb jeigt fid^ oon ^it gu ßeit unter ben 
T^cnftcm beä .gelben, bem ber ^egdgott aHeiS gan) gelaffen l^at bid auf — 
beu ^erftanbi'' .... 

» 

®ie ä^erbimbetcn [inb übcr^^eugt, bafe ber ")}tarfd)all lUac^lHaljon wed)fel^ 
weife ein 5)buf unb ein Oiettcr fei. — ^« ift möglid), bafe er ah politifd)e 
Äapajität bem fcligcn .^er^oi^ uon 2Ubcmarlc iilcid)c, — ber befarintlid) eben 
■ — gar feine foId)e .Hapir^ität luar' (^»J bleibt nun nod) 5U wiffen, ob er baö 
^ewidjt einer bourbouiid^cn i)k|tauration tragen unb ob er bann ein 3lctter M 
£anbeS werben wirb. 



Digitizedby Google j 



Cofe Bl&Uct au» Um llad^laffc dRc» alltu Biplomalm. 13 

Sorlfiuflg ißmmert ftc^ ber ^orf^all, — m4) allem, nra« man {id^ eigä^ltr 
unb tote felbp bcobocl^e, mtr um fefne $crfon. 4Sr trod^tet, ftc^ in feiner 
neuen SteKung an fefügen unb logiert fo lange l^in unb ^r, bld et auf einige 
^äfj/K jum ^fiftbenten ernannt fein mitb. S)a« tfk ba« etfte Siel feine« 
gcf^ed, me(<^ il^n bcr ^arteigefft unb bte iJfur^t nwr ber 2)emagogte mol^f 
letf^t erreid^ ma^en bflrften, — unb erp bonn »irb er ma^rfc^einltd^ feine 
Batterie bemadfieren. 

^enn fic^ £t)i€rS nid)t int, fo ift bcr ^tarfd^aU oan3 unb gar 3ur 
^epublit belel^rt unb betrad^tet bie monavc^tfi^ Sfrage <A& obfolut un^ltbar 
in 9tanfrei(&. 

# * 
• 

3n meljireren @a(ond bed 9aubourg 6t. ©ermatn, bantnter aud^ in bem 
be» ®tofen Don ^onieffui^ |aben Diele falf^e unb übertriebene üerfi^te äber 
ben legten Befud^ bed ^crjogd mt 8a 3Ro<^foucou1t>l8idaccia in Sto^otf*) 
}ir(ultert. 9{a<i^bem bie 6a4e bem <Brafen S^amborb l^interbrad^t morben, l^t 
biefer ^erm Don (Sl^arette fc^riftttd^ beauftragt biefe Oerfic^te gu bmentieren, 
befonberd jenes, n:iel<^em er ben ^er^og mi 9(umole ermächtigt ^aben foUte, 
bie 3lQc^foIöcrfd)aft J^ierö an3une%men. — ^Im jitiert auS befagtem @d)reiben 
folgcnbc ©teile: „^d) laffe meinen ^)olitifct)en ^leiinben im $aufe jcbe [Hebe» 
unb ^anblung^^fieitjcit, nne ed bisher immer getl)an; id) Derlaffe mid) in biefer 
^ad)e Qan3 ouf it)re eigene (Erleuchtung unb i^ren ^atriotiSmud; mitl)in l)abe 
i(h mich nid)t im ininbeften um ben ^erjog uon Slnnialc (ben ®xa\ (St)amborb 
als Untert^an bel)anbelt) 3U tummem, nod) um bae, luaä er t^ut unb tl)un ober 
nld)t tl)un wirb. ^d) werbe jeber^ett bereit fein, il)n ebenfo mie bie onbercn 
"?i(itglieber bcr ("vamtlie bei mir 3U cnipniiicicu, unb nicrbc il)nen feine Scbini^imiiien 
beliiifiS i()re!ö ^e|ud)eö ftellcn, \o wie id) aud) uon \l]m Seite feine 25cbiiu^inu^en 
ün3unel)incn gefonnen bin." — — €0 ftcl)t i'ö Ijciitc nod) mit ben beiben 
Buieigen ber ^ourboneu ! — Unb ba mW man, ba^ «yranf reid) bie äieftauratton 
eriift nebme! * . . 

• • - 

^a§ neue ^J}iinifterium ift nid)t ot)ne läJtü^c unb Umjtanbe in ber legten 
^tunbe üor Eröffnung ber iSeffion 3u|ammenge|tcnt lucrben. — ^ierd ^uor 
eine^tetl^ uon ber 9ted)ten, anbernteiis oon ber £in{en berufen, unb — er ^at 

fi(h in bie W\ik, 3iDi[d)en beibe gefegt! — 

.^err jtafimir ^erier, öltefter (Sot)n bei? ben'il)mten ?}?inifter«^ ?üni>§ ^sllilippeö, 
ift einer icner ^olitifcr, ivelc^e feit ber (i.rplofion ooni 4. ^eptenilier n!el)r i^e= 
fürd)tet ab geliebt finb. SRotjalift unb Orleanift uon Über3cuaitna, l)at er [id) 
ber 9f?c^.">ub!if gefiu^t, il)r gebient unb iinrb i^r bleuen, o^ne 3U luollen unb 
nur weil e'5 bie 'liotiucnbigfeit eii)ei)d)t, — aber er mirb mid) cl)er trad)ten, fic 
in .Letten ju legen unb ^u beEäm^)|eu alö fie frei geben unb ju träftigen. 
^ienuit ift alles^ gefagt. — 

■) Stctlbena btü (Srafen C^aiuborb fn ber 91% von SBten. 



Digitized by Google 



18 



3)eut|t^e litvüt. 



SSilbunß unb 2:i)atfraft lücit überragt. 5?uu ergebt fid^ ober Me ^ö<^f ob ber 
^rin3 übcrt)aupt nod) Sonopartift ift. e§ niärc erlaubt, bnvnn 311 ^loeifeln. — 
@r ift [e^r aufgebracht gegen bte i^oiferiit unb füt)lt fid) obenbrein nur wenig 
3uni faiferli(f)en '^rinjen i^ingejogen, ba er il^n nid)t leiten barf, — unb aufeer* 
bein afpiricrt er auf eine eigene SRoUe in ber jufünftigen JRepublif. — Seine 
rabifalen ^n[id)ten finb allgemein beCannt, — fte mad^en i^n au(^ ber otle« 
oniftifd)cn Partei fc()r (V'föMlirf) 

(yniilc C^irarbin, citi cbenfo i^roücr ^^ri^jUtteruiigafahcr wie ber ^tv% 
ift immer nod) fein "^iarteigünger unb iyreunb. — 

Sct)lieBlid) nimmt aud) OlliDier fein iN(ä^d}en im Sitnbe ein. 6r lebt 
nod) immer auf bem ^anbe, in ber ^iälie üon Iiirin, wo er 43iul)er fd)reibt. — 

cinftiqer "J^emofrat, ber boö ,Slai|erreid) biircl) bcn liberalen *i^ar(amentariÄmuS 
temperieren getüüllt, ift er in Ungnabe in (5l)ivlel)in|t unb glaubt fid) nod) 
beul Xobe be^5 .^aiferö ööüig oon ber bonapartiitifd)en öac^e entbunben, ber 
er in Der Il)at uid)t mel)r gel) ort. — 

3!)er ^t^er^og uon 23roglie l)at öcu offi^iöfen Beititngcn ben 2Bun]d) funb 
gegeben, iijxc ^;nail)c uua Jt)ier§ 3U mäßigen. 3)ie]er :Jiiun]ri) mag it)n uid)t 
Diel Übenüinbuug gcfoftet l)übeu, uad)bem bie büuapartiftifd^en edjatalö beu ge= 
ftürjten 3Jlann mit maljrer Sßolüift in i^ren 33Iättem äerfleifc^cn . . '. 

(5ortfejjunö folßt.) 

ersäl)lung 

von 

'YSox bem Söalbe breitet fid) ein grüner Singer niiÄ, blülietibe ^agerofenfträud^er 
-V^ faffen il)n ein, unb eine fiinbe ftrccft bie mäd)tigen IHfte weit über il)n f)in. 
JVinfen unb ^mfeln fingen in ben i^äumen, unb baö Sieb ber 'j)iad)tigaU mifd)t 
feine lang gejogcuen iöne in it)rc l)eUeu Sx^eifen. ^ie eonne i'fefit nod) 3icm= 
lid) liod) am .s^immcl, aber bip i^ifec beö lagcc^ meid)! id)ou bem tül)Icnbeii 
SlMnbe, iuc(d}cr ben 8ad) l)erab aud bem Gebirge lue^t, ift Bradjmoub, bie 
^ommerfonneniueube nal)t. 

2luf einem fleineu .s^ügel, ber aus bem kluger aiiffteigt, fitst ein ^3Jtäbd)cn 
mit breitem Strol)l)ut in ber flletDung ber i^äuerinnen be§ (^)au>^. (Sie ift fniim 
3man5ig ^al)X€\ baö (^efid)t ift fein unb friid), '^mei uolle, braune ,]öpfc falleu 
il)ren JHürfen l)erab. ©ic fd)aut l)inunter auf baö Torf, ba« iu einzelnen 
•S^öfen über bie 2lbl)ängc bev II)aI'i liegt, in bei 'JJiitte bie Siixd^c. Um ben 
roten ^^uub ^uctt ei^ juiueileu (djuier^lid). „^a fomnteu fic jum Su-iljen auf 



Digitized by Google 



bot fbtger," f;}rid)t fie für fid^, „Me 9R&b(j^en unb bte iungen aSeiber ^aitb iit 
^anb, unb bie jungen ©efeUen aie^en ^interbrcin. 6ie toabcit tanaen unb frö^lid) 
fein, unb id) »erbe aufc^ett." 

SRon ^ (ditf SQd)en, luftigei» 9hifen; bie Surfd^en tuerfen ben Sali 
l^od^ in bie £uft unb bann loeit oorauS; bie 5Dimen fpringen il^n 3U ^afd^en, 
manche fällt mit einem 6d^. ®Miä^ |faib fle am Singer; fte |Mcn fld^ aum 
SRetgcn; ©«j^wegd^eife, Griebel unb eine Heine (ßautcj (eben ju fpielm an, unb 
ber San) beginnt. !Die SSdgel fingen lauter old oot^er, unb l>ie SBangen bcr 
anabdlcn glS^ rdter old bie ^ed^neßen auf bem Stoin. 

Unter ben Sfinglingen getcl^nete f 4 einer bur4 H^e itfeibung unb ledtereS, 
gc»anbtered SSkfen oui». & trug mie bie anbcren die ein @4mert an ber @ette, 
aber t^m l)tng am rttterli^en »eigen l^ergurt. 2>ie SRAb^en bcDor^ugten 
iljn fid)tlicl); er mx%k artig 3U fd^wajjen unb erää^lte fdnen Sänjerinnen flcine 
@e]d)ici)tcn, bie fet)r luftig fein mod^ten. ^ein SUige »anbte fi(^ aufäntg nad^ 
bem neinen ^ügel, unb er fragte baiS SRäbd^ an feiner $anb: i^äBer ifi bie 
^aib ba oben, bic un« jufle^t?" 

„2)00 ift (.trmlinb üom ^abemutöl^ofc." 

BSBaruni fommt fic nid^t gu uns unb fpringt ben Steigen mit?" 

„©cfciHt fic Cfiid), .r-jcrr Slbclmar, fo nc{)mt ^ud) in nd)t üor i^r. 
"i^atcr mar bcr rcid)[te IVaicr im ©au, aber er tuav fein rcd)tcr C^()rift, iinb er 
wäre uiol)I mn *öcr:og ald jle^er Ringer idjtet toorben, ^atte er nid^t fein ^eil 
in ber '$Iud)t geiud)t." 

„©i^t bie Jungfrau nod) auf bem ^ofe?" 

ffSur Bcit iroI)I, bcr Cl)ui fü^rt bic SBirtfc^aft, nbcr mau irei^ uid)t unc 
lange, benn ber fd)öue ftic^t ben Pfaffen in bie Äugen, unb unfcr ^erjog 
Biut^olt ^Q^t bic tefeer." 

3un!er Jlbelumr tankte bcu dtd^m mit ber gefpröc^igen ßieppc ^u (5nbe, 
bann fd)iitt er l)iuauf 3U ©rmliub. 

„örfif^ Wütt. ;yräulein! millft S)u uid^t ^u unS fonmicn unb mir bic ^anb 
5UUI nai1}|tcu lau^c ijeben?" 

„3)auf (Sud) für bie qute ^^JJeiuuuij, .<öm]" cutijeßuete ba-ö \liiabil)vni, ol^ne 
fi(^ ju iiLjcücH. „3d) l)ühc büö iauätu iiciltuit, unb 3i)r f^'i'^^i )d)neUere unb 
frdt)Iid)eie auf bem 3lnger." 

„Sber feine fd^dnere!" 

„eport (Sud^ bod 6d^meic^eln. ^ mdd^e <Sud^ bie Suft ftören, bemt tie 
jungen ^ned^te mögen mid; nid)t, unb bie IDimen fhtb mir »cnig l)olb.'' 
„^aft 2)u feine ^teunbin?" 
„Äeine." 

„Itnb fdnen, ber um !Did| ^9nt »irbt?* 
»SHemanben!* 

,9Hmm mid^ jum Sul^Ien, ^linb!" 

S)ie Sungfrau mag t>on oben bii» unten mit falten Wäm unb j^ad^: 
labe nimmer ge^rt, bag (Sl^en 3»ifd(ien Slittan unb SOuerimten Jg^eil ge* 



Digitized by Google 



^ 



20 Duitfi^e Keoue. 

, hta^t ^abcn; ffir eine igteM4<^ft üUt S^r bort unten vMiQiat Pnben 

„5:^11 bift ftola, Äc^erfinb!" rief bcr Fünfer. „SEßcifet S)u Wül)t, bafe c§ ein 
f^3Iiidf für :i)icf) wäre, nät)me id^ oud) nur jur Äelife? S)u nac^ bem 
jdjü^cnben ^rme boib in alle 2üfte rufen!" 

2)00 9K&b(^en mar bleid) getuorben, ed fo| legung^lod ba. Unten ober auf 
bem Snger fang ber toUe (SbmiU 

^■robcn am ©crQC G8 fliegt rote 'iic gebet, 

Ssa n)cl)ct ctit Sinb, 'ä ift feiner, bcr'3 f)ält. 

(?T bläft in bic l'üftc ©o ftoU ifto iitib fauber, 
S)üy Jt>ai)cinut>3fiiib. alK-iu in bcr JßJcIt. 

Unb menn bcr ii?alb la^l roirö 

$im bcr ff^flnot CEnnKttb 
S)ana nicmaitb nid)tö iDd|. 

S)er ß^or ber inneren ßeiite )iiicberl)oltc iauct)5e^^ bie legten 3?erfe; bic 
6)>ieüeuk blicfcu ein ncnc^ ^türt, unb bie Jän3er \an(\m ein tecteii iiieb ba^u. 
^rmlinb crt)Db fid) ftunuu uitö jil;iut U)uni iMiterliofe .^ii, 

Jöü bic OJJarfuuö beefcUicit anfiiti^, fid) eine birf)te .^erte von vid)U)arj= 
born entlang, l)inter beut Öattcr in bcrielbcii ftieij ein nuid}tiöer, juilbcr 33imbaimi 
auf. i^icv blieb bie 3"»öf^öu f^^t)"- 

„^cin Sßotcr, mein armer SBater!" rief fic, „tpie cinfam liefeeft ©u ©eine 
%o^tn, ba^ fte jum @efpStt loirb bed ©inrfeS! fße^e jener ^tOji in ber 2)u 
fortgingfi in9 SIenb unb bei biefem 99aum mit^ junt le^tenmale an bid^ biüflte|l! 
Sbi^ ba^in fd)ien %ran @onne gnäbi^^ auf uiid), id) irar frö^Ud} mit ben anbern, 
unb baS feligfte ^äbd)eu bauchte id) aUe. SS>a nerfant mein STag plo^ltc^ in 
bie 9la<^t. 9Kmmef fonn id^*^ oergeffen, unb »ihrbe ic^ ^unbert Sol^r tt>te S>tt 
mi(^ aw» bem €4Iafe wedteft unb mid^ raf(^ anNeiben ^iefteft. 68 »ar finfter, 
S>u fSlricfl mid^ leife l^inaud in bie ^adj/t unb bei biefem IBaum finrad^ft S)u 
bad erfte Sßort. «@nnlinb, id) mu^ fliegen! ff»r<ic^ft S)u, »fliel^en auf 9{tmmer^ 
»ieberfe^en. Sß&re id^ beim ÜRorgen ni(^t n>eit von ^ier, fo griffen miäi bie 
@<^ergen, unb i4 brfinnte auf ber ^fiibe gleid^ bem fllbri^ uon ber ^auer. 

befehle S)td^, mein einzig jtinb, ben ^ää^im ber drbe unb ber Suft, be« 
SBafferd unb bed feuere unb übergebe ©td^ bem (S(^u^e ber großen (Götter 
mtferd SJoIfc«. Änie nieber, bafe id) S)id) fcrtiic!" 3>a füllte id^ S)einc ^änbe 
auf meinem 3d)eitel unb ^örtc Sid) einen ©pnid) raunen, unb alö id) luiebcr 
aufftunb, fat) id) nid)!*? ntel)r non f^ir unb l)örtc nur Steinen flä(^gen ^ritt. 
®a njid) mein (iilüd' mit ®ir in bie ^inftcrniS, unb meine Söege üeröbcteu. 
SSBo^in fie leiten, id) weife e^ nid)t. 2lber in meinen ltt>em fliejjt baö 28lut 
^eife unb uoU, unb bie Spötter auf bem '^nger foUen ber (Srmltnb auf bem ^erge 
benfen, e^c fic ber 2?inb in alle $üfte bläft." 

@ie fd)ritt l)üd) aufi]erid)tct bem ^aufe 3U. jBor bem Ü^or ftanb ber Otfin 
^Ubbolb, ber iüruber i^rer lüiutter, bie jeit :;>a^ren tot war. 



Digitized by Google 



21 



«34 dckoaTtet, 9Hftd! 2)00 ®e|lnbe ](|at bot Jui^il 9^* 

nommen; fornnt ^etein, ic{| mit SHr $ii t^btn." 

j^te 3n>et f a^en an bm ^if in ber ^enftmde b<? @tube. ^ilbbolb UKir 
ein langer ^ann mit fingen Singen, bie öbor ber Sblemofe l^eranölugten. @ein 
^ar fpielte fdion inö @raue, aber ber firäftige Urm multe nid^id tpom Sttem. 

„2)ad ®efinbe ift ni^i in ber 9{ft^e, ii^ !ann ^eimliti^ mit 2)ir rcben, 
tSrmlinb." iSx mf)m ein fleined ^oIjflAbc^en au^ bem Stufen unb legte e^ oor 
bad tDlöbd^en. „2)u fannft SRunen lefen. (Sin plgrtm and äßelfd^Uinb fyä mir 
l^eute baö ßcbradfit." 

„Wein 33ater ^at fie mi(^ flclcl)rt," fprnd) bas *?JjQbcf)m, unb fie laö au* 
ben @(i^mtten in baS ^0(3 ^eraud bieä]&}rte: „^eil S)ir unb bem ^aufe. Sin 
über ben Sergen, 3ieJ)e rociter." 

^nnltnb fögte bai» 6täb(i|en unb rief: «^tein SSater lebt! iä^ bin ntc^t 
we^r allein 

„2)u b\\t md)i allein, ^tttnb! \o Umcie bcin Dl)iu .s^ilbbolb bie Mnüa fd)iutngt 
imb ben Speer frf}Ieubert. Slber bie äBaffc tl)ut cö I)icr n!d)t, bcnn aud) ben 
dbcr beifseu oiek ^unbe tot. ßnnlinb! wir müffen fing tucrbcn unb unfern 
ltol3cn iru^ bänbigen. S)ein SSater ^abeinut tonnte noc^ ^ier fi^cn, ^ättc er 
mct)t bie Sorjtd)t betfette gefegt. 

„.^öre an, Ätnb, boÄ i(^ al§ mein eii]neä liebe. bin unten in 2eng^ 
bad) gewefcn bei bcni '^^fnfieiT an ber Äird)e üon bem gefreujtgtcn @ott. ^d) 
{jabe ibm bie größte ^ul) uuierö ©taUcö gu feinen @otte§fiif)en gcbradjt unb i^m 
aly frcttmntflcn ^im eine ^d)nttui:ü 2:pelt ju '33iaiiuu Dert)e{Ben. 6in ^erga* 
lucnt i]ab id) lijiu r.Kl): iiaiul^a. Übci er l)at iieiiprcd)eu, un? fortan in ^neben 
3u laffen, wenn \mx in jeiue Äirdje glcid) ben anbein fonunen, unb er mli unS 
bann für rechte (Ebriftenleute polten.* 

(Simlittb fa| ben S>fyn Demunbert an, »eld^cr n^eiter fprad): 

ySReinft bu benn, ba^ bie 2)0rfleute (^rtftlid)er al« mir {tnb? Überall ftreilen 
bie Sflime boS Stm^ in bie Suft unb (&rmen mit i^ren ^lodm; ober überall 
fd)n)eben ant^ bie alten @5tter nnferd Solfeft barfiber unb marien nur ber S^t 
jage id) bir, ba j!e ba» Stm^ brechen nnb bie lärmenben ©i^eKen jerfd^Iagen 
Ydnnen. 3tt)j^lf^nbert 3<^'^' ift eö, baft bie Suben ben <SI{|riftengott on 
bad j^reuj fingen, nnb üier^mibert Sal^r DieHetd^t, benn id| wei^ bod nid^t fo 
genau mie ein ^affe, feit bie SRdni^e im S)onaut|aIe )>tebigten. SCber unfre 
beutf(^ @dttcr |abcn fie nti!^ tilten fönnen. €ie leben noi^ fibcraH im %t\h 
unb äolb, im 9Baf[er nnb im 9Binbe, im $ofe nnb $auf e, unb mir feiern noc^ 
i^re C^fer unb f^efie, alled SSolt, trot Staufe unb ^effe." 

„^39;ein Sl^ater l^at ä^nlid^ed getebet; bod^ fprid^ bentlfd^, 01^, unb meü^e 
mi<^ in baß (^et)etmnis unfern alten @^IaubenS ein!" 

„S)u wirft fc^weitien, ©nnlinb? bu wirft fd)n?eigen, felbft wenn bic6(^ergen 
bid) faffen unb bie ^JJiondic mit ben weifjen unb fd)war5en c^utten, unb wenn 
fte tid) mit bem $euer bebrol^en unb felbft menn fie bi(^ in bad f^uer 
ftogen?'' 



Digitized by Google 



22 



^35ci beni Raupte meines SoteriJ! td) werbe fd)n)cigen!" flftfterte ßrmlinb. 

„9lun fo ^öre unb rücfc noijtx, benn id) barf nur leife fprec^en. — 5^cr 
(Glaube, bcn ioir f)al)cn in inifcnn ®efd)led)t, ift bev alte ©laubc nnfcr? Ibltee. 
er ift iiicDnactrprffn borf) irirb er balb toicbcr aufftel^n, unb unjcre ®ötter 
fteigen inieber t)erauf in ganzer ."^:^irilul)tLit. 

S)ie i^faffcn let)ren nid)t Diel uoii itjrcin (Glauben, lucil fic faul fmb. 2Ba4 
tiicifit mcl)r baDon, alS bo^ brei ©öfter fein follcn, bic luicbcr nur einer feien, 
unb ba^ (jJott eine 9)hitter Ijat, unb ec- incle l)eiliije *03iänncr unb 2Beibcr gicbt, 
benen geopfert wirb unb Dafj einen Satan c-iiebt mit üielen Jeufcln im ^öÜeit^jed). 
Unb bann icben unb prebii^en fie von einem .^immel, moveiu bie fommen, XD€\ö)t 
bc« ^^faffen jinfen unb fd}enfen, unb in bie ^öHc ftecfen fie bic, »elc^c ba§ 
itfdjt tl)un. 3)aö ^lU^lf ntufe ein paar ®ebete lernen, aber ron? fie bcbeuten, fagt 
fein Pfaffe. SDarum l}äniit bcn i^eiueu ber 6{)rifteniilniiLic mir luic ein ^^üiaiUel 
ouf ber £d}ulter, unb biinnen im ^^er^en fi^en nod) Diu alten ©ötter. 

„5d) »in bir fünben, ©milinb, »er bie brei ©öttcr finb in bem S^riftcn* 
gUuiBen, hm bu auäroenbig gelernt ^afi burd) beinen ©oben. S)er ^eilige ©eift 
ifi SBuotOtt, ber gro|e &ott, ber allcd mit fetnem 8tem lebenbig mac^t unb bitnl^« 
bringt, ^intcr beit (Sljhftus ^aben fte ben !S)onar toerftecft, ben mAd^tificit 
Sreuttb bei ^enjdien , unb ®ott SSater, ber oHed gefd^affen t)Qt, ift @ru, ber 
olte Gott unfere« @tommej$, welcher un0 ben ©ieg in Dielen 6d}Ia(^ten gab. 
SBeifit bit ober, »er bie ÜRutter Rottes eigenttti!^ ift, bie |ie ^oria ^|en? 
— S)itf ift Ber^ttt, bie 0n>|e ®dttin, bie %tter bed Sebend in Srelb unb 
im ^oufe, bie nAi^tHiift Über boA Sanb jie^ unb {t<i^ »m bie ^enf^ 
Ifiminert. hinter i^r wanbeln bie €ieclen ber iHnber, ber ungeborenen unb ber 
frfi^ gcfiotbenen. 2)arum l^bcn bie Pfaffen i^ ein jHnb auf ben Smt 
gegeben. 

wa« in nnferem ©louben unb Iieiltgen 2?ienft gut unb fräftig ift, i)abcn 
|lc öon uns gcfto^Ien, ober eS nadigebilbet. S)ie SBofferreinigung üben aud) wir, 
fobolb ein Äinb geboren ift; aber ber ^ater tl)ut fie unb giebt bcn ^fJornen btt= 
bei. S)ic Pfaffen nennen baö iaufc unb forbcm So^n bafür. Unb »aS jtc als 
größtes ^eiltum an il^rem ^tar ooUjie^en unb SKeffe ^|en, SBerunftaltung ift 
ed unfereS Opfcrbraud)c6. 

:^vdi fönntf bir ncri) me^r entberfcn, borf) ift e^5 fiir Iieute rcirf)!td). ®ie 
greife IHIlnitit na 2)onnergraben oben iuirb bid) meiter leinen, mcnn bu ju il)rgel]ft. 
•iöiorgen \n\i) jebod) mnnbchi loir jmei ^ur Äird)e. 3)er Sär mirb erfd)lagen, 
aber ber <yud)^ täu)d)t ben ii^aibumiui. ®ntc 3iad)t, mein Äinbl Jg>oUe bi(^ bereit, 
wenn %ran @onne über bem 6uimu)eublel)n ^eriibcrfrf)ant.'' 

;g)ilbboIb ging, unb ßrmlinb fo^ nod) lange im ^unfein an bem ^^ifc^, 
baS SRuncnftäbc^en in ber ,f»nnb imb ftiü Dor fid) über allem brütenb, roaS ^eute 
über fie gefommen war. 33ilb auf ^Öilb jagte burd) i^ren .^opf : ber ?Rcif)en auf 
bem Olngcr, ber Spater, bie alten ©ötter, unb afS fie enblid) ba«:5 l^ager gefud)t 
^atte, crfd)ien ihr Mau iöerdjta im 2raum, üon ber Äinber)d}ar gefolgt, unb 
winftc mit ii^r gelju. 



23 



S)er Ol^ uitb fehte Hiftcl tooren ont anbem borgen tjiitimtcr ^ur ^ird^e 
oon Sengbad^ gegan^jen. S)ie Sente, bie Dor beut Anfang ber ^effe ploubcntb 
ouf bem 9nebl^of ftunbcn, waren fe^r erftount, atö bie betben famen, unb gaben 
i^nen fc^eu aioum. 6tol3 itnb ftumm dritten |te ^bnrd^ itnb m bad ©otted« 

Innern, ^ilbbolb fniete in ber erjhn SRfittnetbanl nteber, <5rmlinb bei ben 
^Abd^en. 2)er Hefter bemeifte |ie »o^lgefSKig, tmb atö er bie Dl&itbtgen mit 
bem SEßeil^affer befprengie, teilte er unb % eine reid^Kc^e (Stabe }u. 

wtt bomt ein Geranne unter ben JHrd^Ieuten ge»efen, old ber Hefter 
Dor bem fSforr^fe mit bem ^itbbolb lange gefprodien unb bie ^rmltnb mit bem 
i(reiiae gefegnet ^attc. „^ie i)aben fdu^t get^an," ^ieB H, @in ftiter ober 
frrad): „^cr .^ilbbolb ift ein ^ud)^, id) fcnne iiin." 

liQfjimt*^ fprod) bivJ TObd)en, a\& fte mieber ükr bie oirüne, blü^cnbc Serg« 
leite 3um .^QbejnutSi)ofe ^inaufftiegcn , „id) f)abc in ber Äird^e unfere wahren 
@ötter gefd)aut. Unb ift t& ni(^ fo? ber ^ogel, ber an bem QkbUl ^erob^ngt, 
gePrt auc^ il^nen?" 

„Ta^ 'BuotanS SKobel fie ^aben il)n nur roeiß gemalt inib nennen it)n 
bot l}cil!aen (>)nit. So tl)un fie mit öllcm. €ic fä!fd)en unb bctriu^en, imb 
bonnn i|t eö iVotireljr, bafi niii aud) täufd)en unb unö ftellen, al8 feien roir 
blinb unb fc^en nid)t burd) bic ^Üennuntmuni] bie lun^ren ®e[id)tcr. — Söenn 
5u in ben S)onncriirabcn I)inant .jur Hlbnut luillft, inöd)te[t bu c§ in ben näd^ften 
Jogen am beften tl)nn, beim bie [)ciliöe ^^it ber «äonuenttcnbe na^t." 

„@o miU id) morßcn g€l)n," fprad) ßrmlinb. 

„®ut, i(^ werbe bid^ leiten, hi^i bu nid)t mel)r irren fannft. S)u Inft ja ein 
ftarfe§ 9Jiäbd)en unb toirft bid) nid)t fürd^ten, fd^eft unb ^örteft bu auc^ manches, 
©ad anbere in .per^ unb 5Zieren fdilnat." 

ßmümb fal^ ben Ofyn au unb jagte: „SKeinee ä3atev^ ^od^ter femu bie 
3agt)eit md)t." 

• 

2)er ^ügel, an bem ber ^abemutsl)of lag, war ber Atfläufer eines ^erg» 
a^ged, über ben man in bad ^od)gebirge gelangte. (Sin Su^enmalb bebectte i^n; 
Heine SBAffer riefelten burdb, t>on bieten Bronenlräutem umftanben. ber 
Sonne bed früf)en Hörgerns glänzte aHed Saub golbgrün, unb bie fBögel fangen 
luftig i^re beften 98eifen, fux^ e^e bie B^it %ed 6d)n}eigend fom. 

^tlbbolb unb Srmtinb ftiegen ol^ne reben bergan. !S)er 9Rann ^atte 
Sogen imb üdd^er fiber bie Unfe ©d^ulter gel^fingt, in ber ffttäfim ffil^e er ben 
ftorfcn (Üer, ein )99eil ^ing an ber linfen ^flfte nieber. einem Sludfoif 
trug er ben ndtigen €^eifeDOTrat, beim ed »ar weit ^ wanbem. 

IDer (Bipfei ht» SDergeft war ein $0(i^felb, oon bem man weit ^inaud in 
bcA S)onaut^aI fd^te. ^ier rafteien fie eine SGBeile, bann fd^riiten |ie etwas 
t^olob, ftiegen wieber l)inauf, Reifen traten redj^tS unb linfö l^u>?, "Mannen unb 
$t(^ten nal^men bie SBanberer in il)ren fc^n?ar3cn ©chatten, in ber Jiefe ^örte 
man einen S3cnibnd) über ©tcine ju 5;i)al fc^ieften. SSon S^it 3U ßeit ^ieb ber 

mit bem Seit (rensweife in breite Stämme. ,2)09 ftnb klarten für beinen 



Digitized by 



24 



Deutff^e Hevue. 



SftödTiDeg, ben bu allein [ud^en mu^t, @rm(tnb/ fagte er. „Sott bcm iBud^berg 
Jmrft bu Icid)t ju unferm .^ofe prucfpnben." 

Sßo fidf) ein freier Slicf bind) ben 2BoIb ^tn €i"iben öffnete, fa^ mon 
l)0(^ftrebcnbe Scnje oben in roei^e, fteile unb gefcJ|Qrtcte Stcinnjanbe (tc^ aufbauen. 

feie M)lofien fid) im .v>intcriininbc faftcHarlig ^ufnnimen, unb fcitfanic ©ipfel traten 
l)erüor. „€d)nii l)cr, Gnnlinb! id) imU bir bic i^rofjen -s^äiivtcr bort oben nennen, 
bamit bu [ie nU5 2\^cc]UHnfcr fciinfr. ^'er rcd)te ift ber 6d)rat5al)n ; ber fc^arf« 
gefc^nitteuc, bcr wie ein liccieubcö ©ctid)t auAftel^t, au6 bem eine ?infc Ijerriürfprirtc^t, 
l^ei^t bcr 23crd)tcnFopf; bcr runbe baneben nid ber i^üdc ber "Bilbfraucuftcin, unb 
ber am ^öd)[tcn, einem iunnc öUidj, auffteiöt, ift bei S)onnertoöel. Unter biejem 
m^)nt Sllbruii." 

Cf^3 ivar eine einfame SSergnielt, bic fid) oor bcu ä"\^nnbcrcru auftljat; fein 
"DJicnfd) begegnete i^neu. ^picr unb ba ftieg au bcu ^'citcu ein blüulid)cr fRaud) 
auf, ob aus ber ^ütte eines 2ßalbmanneö ober imn bcr Stnftftätte eiucc^ ^öiH'r-^- 
mr fonntc baS roiffen? 3" ^cu \?üftcu iduncbten in ftol^cu, ruliit^cu .Hrciicu bic 
■galten uub bic G^cicr; .s>irfri)c brüd;cu icajts) unb linf» bmuj bcu lann, befieu 
Wür^iöer ^^or^buft alle^s erfüllte. 

„^icr möd^te iä) loo^nen," fprad) ßrmlinb, „fem oHen SUenfd^cn, weit ab 
Don alfoit HttHh m\) .*pa^, oon Sug unb Sntg/' 

y2)u rebeft, wie ber IbigenbHdt ed bir einriebt utib bfe (^tntentng t>on 
geltem intb ej^egeftem," ontwortete ^ilbbolb. „S)ie ^eitfd^en taugen freilidj 
wenig, nne fic gciuorbcu fmb burd^ bic großen L^erren unb bie Pfaffen. 

«Kber cd taugt au^ nid)t für ein iunged ^enf(i)enfinb, allein leben unb 
mit bem ®e»ilb l^aufen. mtc^ ginge ej$ mol^l on, unb toer mei|, mi \^ 
no4 loenn mir ba unten 3U ^eil mirb, benn td^ bin über ber 3al^ 
^d^e hinüber unb fteige tl^atob. SOIein (Srmlinb, bie grbin bes ^abemut^ofe», 
foQ crfi lernen, m& Beben i|t unb Seben l^at." 

iSt l^ieb eine junge nteber unb mad^te einen ftarten 6tttb boiaui», 
an bem ba£ $013 auS taufenb $oren träufte. ,y@iel^, fo ixopft e6 oud bein 
3Renf(^ent)er5en, wenn ber @d)mcr3 eä fdjneibet." 

@rmlinb fa^ i^m gu unb [ic fpnid): „Sind) auS bem meinen ift fc^on bod 
©arj geronnen, aber niirf) liot nod) niemonb 3ur ^tüfee gebrn«d)t." 

„S)ie 3fit mirb fd)on for.uuou. .^ier nimm ben 8tab, benn eö vjel)t \q!() 
abxoaxt^ in ben (Kraben, ^inbe beine @(^u^e feft unt ben Attöt^el, ba| bu 
fwi^ercn 2;ritt ^abcft." 

3ur 8eite lag, ein großer Stciutiaufc. .s>ilbbolb ual}ui ein uuidjtiiiC'? ^elS- 
ftfuf uub warf ci? I)in3u. „S^n liciit ciu C^l)ri[tcnprie|ter, ben bie uniern iior 
langen :^at)ren erfd^lugen, alö er in ben 5)üuucrqrnbcn wollte, baS touj bort 
aufrid)ten. Äämc er Jjente, id) l)iebe il)n gufauinien inic Den juncicu 3?num." 

@rft anmftblid), baiui iäl]er ful)rte ber fdimale ^fab tl)ahüärtc'. Oiuu l)orte 
man bne Xofcu bcy ^iBafiers', bae fid) in ben Kraben l}inab ftüv^tc, co irar bie 
^immclact)c. Oiä^er unb näl)cr brnnti bnd Srnuicu, bcr ii?crt^ fiel iuuuer ftciler 
ob, ber 6tab )parb unentbel)rlid). ^dbbolb ftü^te jid; auf ben &ix, @nbU(^ 



Digitized by Google 



25 



Isafen fte tmten tmb fit fol^t ni^td atö eine BfcIfoiI(<untnr t>utd| »eld^e bad 
SBaffet fUtQte. «^ßier mfiffen unr ^inetn/ ff^rad) jpUbboIb unb fd^Iug in bte 
%iiitt am Ufer mit ftummem 9licfen gegen Gnnlinb ein Qdäfm mit bem Seif. 
S)ann ftico er ol^e ein Bort au oerlieren in ben I9a4 <SrmItnb natl^ fur^em 
Bogem i]|m nad^. 6ie mu^te fi<i^ fternmen^ tmt ntd^t mit ber 9[(^ obmftrtd 3U 
faI)rctT; aber ber C^eim jeigte i^ ben 9$ortetl: iKirt an ber ^eföwanb ging e0 
beffcr, atö man fi(i^ benfen tonnte, unb na<^ etniger B«t traten bie (Steinuninbc 
etn?as ^^iirüc! tiom Sad^, fi) ba^ fte nun ^inauöftetgcn unb neben bem äSaffer 
fc^reiten iomiten. 

„^ier üerlaffc bid), 9IiftcU* fpra(^ ^ilbbolb plö^Iid). „^d) muB I)eim* 
festen, bii wanberft oorwört^. immer au ber Sldjc btnauf, biö bu 311 einer alten 
S?oppdefrf)e fcmmen niirft. '^ort fteigft bu linfcr ^aub aufiuärtö unb bu fommft 
bann auf eine fiMefc, bic fid) i^or bir breiten mirb IM in ben (yelöfeffcl. "^su 
ber '33ütte C>cr qintcrften liciU ein i^vof3cr Stcintifd); boiH}in ftcllft bu bid) 
unb rufft neunmal ben '??anieii i?Ubnin. 2k luirb bann feinmcn, bic lucii'c J-rau, 
unb bu fliebft il)r bicjcn :)iicnicn, ber in .Hnotcn gejd)Unu'(cn ift. „.s>iIbboIb 
f(^icft mid) bir, ba^ bu niid) untcuiHMicft/' luirft bn itir foflcu, unb baö anbcre 
finbct ftd). ßcbe miji, .flinb' wir ie[)cn une balb micbcr!" 

^ |d)üttclte i^rc jpanb unb öcrfc^waub rajc^ l;inter ben ijelien an ber 
j£>inuiicl ad)e. — 

(fniilinb mar nun t;^an^ allein, ^ie gin^ iiad) be^ Cfim^ SSeijuiii^ lucitcr 
iiiib ftiea an ber S^opiielefdie anfuuirty unb trat auf bie 2iUcfc ijinauS. 3SeIc^e 
umiiDeibaie 5d)önJ)eü lucuiie fid) ba üor il^r au'>! 

@ic ftimb im iHugefid)! bcö mäd)tii^en ^yclögebiri^eö, beffen .s2)äupter i^r ber 
genonnt t)atte. S?ie 2öänbe ftürjten jäl) Ijernieber, nur ^ier unb ba in 
@erdlffelber ab|d)rägenb, an beren ^öumen 2egfö^renbüfd^e ^tnfro(^en. Oben 
liefen bie Eismauern in jeltfame ^adm unb 3^""^ o^f. (5d mar tot bort 
oben unb obe, aber gemalttg, wie ber Sob ed i|t. 

flu ben ber met^Iid) grauen 6tein»dnbe fi^miegte fid) bad lebenbige 
^Tun ber meiten, großen 9[Im, bie im ^unifior bed ^o(^gebirg$ blühte. 2)ie 
gUil^nbroten fllfienrofenbüfd^ umf&umten |ie, an ben ^Ifen, fomeit ed ging, ^in» 
auf {14 lel^nenb; unb fiberall au9 ben feinen, mfir^igen €$rA[em fd^offen Slumen 
auf, weiB, gelb, blau, rot, braun, Ieud)tenb mie bie nieberen Serge unb ISbenen 
fle itid^t fe^n. 2)er Sßinb fu^ barüber unb f^i^ttelte 2)fifte axt» ben &WSfi^tix 
unb S)oIben. S)ie Suft mar fo fiarf unb rein, atö märe bie @rbe neugeboren 
unb nod^ uon feiner 8finbe befledtt. 

ßrmlinb blieb ftefjn, uon alle bem wie gebannt, ^ie lie^ fid) am JRanbe 
cineä 23äc^lein2S nieber, baö burd) bic Sllpe ^ur .^innnclad)e flof). 3ie war be* 
wältigt Don ber (.Hrö^e unb JReinl)eit um fid) ^er; eine fromme Stille fam über 
fte. roar i^r, alS loäre fie allem entnicft, als gepre fte nic^t me^r auf ben 
^Kibemutd^of, als ^ätte fie nie unter ben Menfd)en gelebt. 

„60 maiT; c§ wol)! in bem »Gimmel fein, uoii bem meine '!))tnttcr mir cr^nlilt 
^t, a\& ein j^inb mar, ba [ie nod} lebte, ^^ieine ä)lutter giug oft iu bie 



Digitized by Google 



■26 



Ä'ird^c bcr ß^riften unb ^at miö) ha& SSoterunfer geleiert: Spater unfer, bcr bu 
bift im Gimmel — ^ in fot(^ einem ^tmmel möc^t id) immer fein, fo feiig 

unb ru^t(^ wie ic|t!" 

fianßc fa^ fic alfo. Soiiiic ging fc^on hinter ben S)onner{oQel, oU 
fk^ ßrmlinb nimb imb lucitcr |cl)ntt. 

@ic foin nun in bcn engeren ^^elöteffel, bcr burd) bic Doriprini^cnbcn 5?anbc 
beö 2Bilbfrauen)teine unb beS 23er(f)tenfopt'^ i^cbilbet warb unb wie eine ^alb= 
runbc Slpft« an ben ricfen^often ©teinbom [id) an)d)loB. 

Gin Wrabcn mit Söall 30g fid) quer mx. «Sic überfticq il)n. ^Jiitten in 
ber ^interften 2Upe ert)ub f«^ ein tifd^artiger ©tein; bei wor i^rBicl. ©ie (teilte 
fid) boran unb rief neunmal ben ^^amcn Silbrun. 

bcr neunte J)hif oerflungen nmr, fa^ Gmilinb eine tueifegrauc ©cftalt 
l^intcr einem t'^el^brocten l}eriiorfo!i:inLii, ber nor Reiten au^5 ber .sSöbe berab= 
geftür^t luar. S)üi3 SBcfen iaui iialjer, leife uitö laiitjjam mit luutttit ouBtii 
fd)reitcnb; e§ mar eine ©rcijln, bie l}t>d)gcmad))enen ©lieber in einen leinenen 
fRod gefüllt, bcr bi« on bic Änöd)cl rcid)tc. 90Wttett umfd)Io^ i^n ein c^emcr 
®fiitel, ^opf unb ®(^ultem «mvolfte mi^cü S^aax, ein SNinenmantel t)iHg Don 
ben Sl^feln ntcber. 

€ie Blieb brei @d^ritte m bcm^dbd^en ftc^n unb fragte: „^Ber bift bn? 
wed^lb rufft bu mid^?<* 

i^ermlinb bin id^, bed ^bemut bt» ^llbbolb 9Kftcl 2>(it 

Stiemen fenbct mein unb mi^ fclbft" 

9Ibnm empfitt0 ben Kiemen unb löfie bie JCnoten. ,rfie^ miOfl bu, (Stm* 
linb? unb Ok^eime» »Uifl bu mo^cn?'' 

«3c| »iO t»," 

„6(^»dTe bei beined SSoteriS {^te!" 
„iBei mcined !Baterft Raupte!" 
„@o folge mir!* 

@ic fc^ritt, üoran bic wcifegrauc ©reifin, unb hinter it|r bafi blüljcnbc 
lÜiäbt^cn; unb e^c biefcö hineinging in bie .^ö^le beä Äalfgefteiuc\ warf e* 
einen ^licf juräd auf bie gräne ftlp unb hinauf jum blauen ^immeL 



C^nnlinb [}atte ,^uer|t ncbüdt i]cl)n imb ^ann fricdicn ntüffen, fo nicbri.-^ 
mar ber Want]; bann nui}5te mit .nänben u^^ Autjen eine fur5e «ötrede mie iu 
einem (2d)crn|tein empor gearbeitet merbcn; nur |o umr ^cr Bw9<^"9 bie 
.s>öl)le möc^lid), morin Sllbnin l)au)tc. 9^on ber ^crte ber ©clbnng fingen 
munbeilid)e Jropftteiti^apfen; an einer ©teile fiel ein blaulid)er i^id)titTal)l nieber 
uon bcm ^ai^eelul)!, bas burc^ ein fleineS 2o6) fdjrägoben ^ereinbrang unb 
frifc^e iiuft mit fid) brad)tc. 

„^n jenem 5&infel ift ba» iiager für ^id). S)u mirft mübe fein, morgen 
min id) mit bir reben." ©ic mieö auf eine ©(^id)t SJaub unb ^eu, baruber 
lag ein müUenci ilo^cn. 



« 





Digitized by Google 



27 



„3Btnft bu effen, fo nhnm »Ott bctt Seemi in bcm ^Mtein. We^r l^at 
Slbruit tiic^t, bie änne 9Batt>frau^ bie geE)e^te SSlfin. 6d)la[c imb ma(^e bie 
Hußcn feft aul" 

C^linb berettete ftd^ i^r Sctt imb fhedte |!c^ nteber. 6ie fd)Iog bie 
Biber, fbtmte ober ni^t f^lafett. Sod idtiftent be0 ^erd lodte fit, bliitidttb 
um ^ Ingen. 9lbcint l|atte auf einem bceiten @tein in ber ÜHiite ber $9^te 
^dlger entafinbet nnb einen i(effel barflber gefteflt SkiS äSaffer begonn 
aiMen, bie üieifin munnelte Umierftättblid^ barfiber nnb »atf aUeilei Muter 
l^inein. Srmlinb loufd^te, nnb ed »or atö l^dre {!e: 

9?ernciicii l}at ©tcn^rieb €tc(^tTeibaö ^inne, 
@innt^il£> umftTtcfte uiib (^ünt^cr ben ^eU>. 
34l nct)^ ben @ub ijt, ber 6tnne bcribM: 
SHc ^ige mtcr mn^c baft ^int birl 

Slt&nin blicfte imdi C^itünb« Säger, unb biefc lag blinb unb ftiU, roic im 
ttcfften Schlummer, älber i^re ißruft war bcflommcn, imb fte bnd)te fcl^njürf)tig 
HTT bie freie 5Belt bruufecn unb l)öttc lieber unter bcu Shimen ber 3llm unb bcü 
caiii-(cn Sternen tif(c(v:!i nl^ l)ier. 'V.uicitb nnb '^)h";bu^fcit forberten jcboct) tl)r 
iRed)t, unb fic nitiililammcrte. '3^ocl) mar eö U)r, alö Ici^c fid) eine .*panb auf 
ttjren Äopf unb it)r .perj, id)iucr unb falt. ^auijc Iränmc lafteten auf i^i, unb 
ftc war frol), ols fie enriad^te unb bie bunipfc '?iad)t i^cit>id)en war. 

i^reilid) glcinste nid)t ber licf)tc Jag um fie mie ba()eini in i{)rem ^tänuner- 
Icin auf bcm .s^abenuitiä^ofe. ^albbunfcl umr ec, nnb fie nuuUc fid) erft be= 
finncn, roo fie luäre. S)ic ^ö^lc »ar leer, ^i^on brause» aber rief cö wie bur(^ 
ein bumpfe« JHoIjr: „Äomrn ^erauö! IHiiuun tuartet bein!" 

Sqö iiJäbdieu frorf) burd) ben ©qu^ unb ftunb (leblenbet jucrft, aber ^od) 
aufaiiueiii:' uiitcr bau iilanv-'n^cn .pii^^^icl in f^'^ldjcr, tiufti^er 8uft. 

^intcr beut ü'd^^bluct jdB bie 3llte. 2hif einem t^tein [tunb eine Sd)üffel 
SSRilö^ unb lag ein @tücf buufeln, flad|cn 93rotcö. „^limm bcinen i^wibife!" 
fagte Klbrun. 

dradittb äB unb tronl, bie Oreifin betrac^ete fie mo^Igefälltg. 

„2)11 bift eine foubere l&ime, (Srmlinb, unb man [ieljt bir ba% gute Slut 
Ott, and bem bu entfproffen bift. 2)ein @ef(^Ie(^t ift alt, unb beine Sfiter jUib 
aOe ben ®Sticm unferS fßcXU» treu gewefen. ülbrun lennt bie (Sefd^ici^ten ber 
tDt&inenoelt unb »ef| ber Sdlfer ®ef(!^dfe, unb fit rebet nur, tno« mol^ ift 
ÜHit ^obmuting 30g mit einer !XRaifomannenf4ar oon ben ^i^telbergen no<6 
Soe^im ben anbem Raufen boran; unb wieber ein ^bmuting UMir eS, ber 
bctt erfien 3u8 VSSgctt Aber ben SBbi^emKilb in bad S>onaulanb. 2)u trfigeft 
eine 5^nig«frone, ^fibc^en, m&ct bad SRet^t ungebn»!^ in ber aßelt* 

^ie Jungfrau er^ub bad ^au^t flol), unb i^re Slugen gt&n^ten. S^oä^ 
\d)mU flog eine SSoIte fiber bie mei|e @tiru, unb fie fprad) traurig: ,9ßaren 
bie Sinnen ^eigöge, roaS frommte baö meinem S3ater, ber oon bcm .r^et^oge, ber 
nun über ma unUtet, flie^ nutzte gieic^ einem ^rber ober S)tebe.'' 



Digitized by Google 



28 



ifUnfTe €)öttcr iDerben % Wien, beim er 0tn0 in« (SIenb, I9eil er i^nen 
a*«ue ^lelt.* 

ir^alben {ie beim bie ^a«^ bagul' fragte @nntinb bitter. ,,@iitb jte xmä^ 
fo mdd(|tig nie in ben alten Batten, »anim liegen [\t bie (S^rißengjttter fiä^ 
»erjagen in bie SSHIbnid unb gel^eime ^d^Ien?'' 

,r$rei>Ie nid^t, t|ört<(ted Stmhl* rief i^r $l(brun gu. «Sie (aben bte 
®(^Ia(l)t Derloren, meil fte bie @d^ulb auf ftd^ gelaben litten. !$eftt finb {te 
unter bie @rbe gebannt, aber bie 3<it na^t, ba fle (jerauf fteigen »erben mit 
allen göttli(j^en ©eiftem unb jel^niaufenben tjon gelben unferd SBolfed, bie bei 

i^ncn licflcn, bc^ .^oviirufcö I)arrenb unb bö5 »t^Qt)ncnfd)vci^. tSuf bem breiten 
i^elbe 3M)ifd)cn bem ©algburgcr Untcr^bercjc unb bem bai)riid)en Staufen werben 
bie I)cniid}L'ii (Götter cia^nx bie dürften unb i>ricftcr be^j ©efreu^igten ftimpfen 
unb \k njcibcn fiegen! S>ic ©rbe tjeri'd)Iingt bann bie 6^riften, unb wir allein 
bleiben in ber äBelt bie ^^emaltigen." 

ffSft ber groge Sag nal^e?" fragte bad 9}töbd^en. 

«Ob i^i i^tt erleben werbe, weig it^ nii^t; ob bu, weig i<lb gleidbfalld nic^t. 
2)ad aber »eig ba| er !i»nmen mu|, bemt ii^ fenne bie alten €agen ber 
Sebenbigen toon bem, mad gef(^a^ unb gefd^e^en foQ.'' 

«(Srgd^le mir ba^on unb le^e mi^!" bat (Srmlinb. 

„^u mfirbeft niii^t aKed faffen unb tragen, ?3{änblein/' fprac^ Slbnin, 
„unb brum fünbe id^ bir nur, ttod baS 9{^gfte ifi, auf ba| bu ben Glauben 
ijalteft beiner großen SSäter." 

6ie fe^te ftd) auf einen breibeinigen fleinen @tu^I unb mit feierlid^en 
SBorten, frembartig im Kudbntcf unb Ston, langfam unb leife begann fie tm 
bem Slnfang aller Singe 3U fagen, wie ba nid^tA war, nic^t (Srbe nod^ ^immel, 
nc^ @onne nod^ @tem, noc^ SRonb nod^ SHeer. Unb bie ®dtter (amen unb 
fd^nfen bie SBelt unb bUbeten bad erfle SRenfc^enpaar asa einer (Sfd^e, unb 
folgte eine golbene Beit. Sber ba6 Safe fd^lid^ in bie äBelt, unb ber erße 5(rieg 
fam. 9leue ®dtter ttunben auf unb lämpften miber bie alten, bid |ie fic^ tmr« 
trugen. SHe SSdller aber traten wie bie ©dtter unb friegten mit einanber, unb 
febed S$ol! beide unb o)}ferte bem @i>tte, ben fidb erwählt l^atte, um ben 
@ieg. 2>a ^ftufte fid^ Cd^ulb auf @(^ulb bei ®dttem unb ^enfi^cn, ba« ffttä^t 
aber forberte bie ^&fße ber 6ünbe. „97od) einmal werben unfre @ötter über 
ben neuen ®ott fiegen, ber über bie ^crgc faiu unb fie ttertricb auf i^rem ®rbe; 
baS wirb fein in ber großen Sd)lad)t auf bem SBalfer ^yclbc. Slber nacb einer 
f?rift, bie feiner fennt, erfüllen fid) bie grofjen ®cfd)irtc, 9iein ift bae ^euer 
ollein, baö alles Unreine Der3el)rt, unb fo nuife ber Jag fommen, ba im äBelt« 
feuer alles fein (5nbe finbet. Sonne unb OJionb unb Sterne ftürjen oon ber 
.^immclÄberfe, unb bie ^be uerbrennt mic ein Salfenl)aud mit allem, wo« 
brinnen ift. ^ann ift lüieber nid)ts, nid)t (5rbe nod) A*->inuncl, nod) Sonne nod^ 
Sterne, nod) liJonb uod) ?)iccr, bnnn oerge^n au(^ bie großen Götter, aber ber 
gefreugtgte (S^rift fticbt früher als fie." 



Digitized by Google 



29 



acbnin fd^nHeg; fie bl{<fie bfifier oor fid^ trieber, auiS Hugen BIi|te ed 
unl^eimlti^. 

Grmlinb l^ottc il^ren SBorten gefponnt ijelauf(^t; cS I)atte fie folt biird)- 
riefelt uitb i^r ^ers M sufanttnengepre|t. dnUid^ befreite fte burt^ bie 
^röfie: 

„3llled ift Qu§ uid)tö geworben, uub attcö loirb micber 311 nid)t§, felbft bie 
&ötter fabelt ein @nbe. SBanim fc^ufen fte bie äBett, worin fie unrein »erben 

imb 3u ©runbc ge^n?" 

„S)q5 ift ein ©e^eimni^, ba§ 3i^uotan aUein njeife." 

„Wnb UH'itn iinfcrc (Götter fclit iu 23evi^c unb .t^o^Ien öerbaimt fiub, fönnen 
fie unö iKlfcii, iiicnn wir in iKctcn il)ncn flclicnV" 

„^ic l)abcn unö '•»Mttel gelel)it, alü» fie nod) überall ^rrfc^ten, ba^ wir und 
wehren unb öen Jeinbcii id)nben." 

„Äennft bu biefc ^Jiittel, weife Srciu?" 

„3d) fcnnc fic. .^aft bu i5reinbc, ßnnlinb?" 

„S)ie iyeinbc meiucö 93aterä finb bie meinen, unb niid) l)Öt)nen bie S)irnen 
unb bie ^ned)te t^uu mir we^. Ee^re mid^ bie ^^Jüttel, bcn äiater unb un(^ 
ju räd)cn!" 

^uctte über ba3 graue ?lntlit3 bei Okcifin, unb wie eine jüngelnbc 
(flamme ful)r bie ^yrcubc bmübci l)iu. „.Homni," f^rad) fie, „fontm, id) will bid) 
lel)ren bie ,fne(^te ffi)aH"id)cit unb trcubloc> nuulni:, nub bie 2^tnivi' lurhafu bcu 
^iänneru; uub id) uici^i- Uiiicii, bic on'^-^j^*-' '^''■'^ (SdDci 5ci[iljltuj<.'ü uiiD ut) 
will bid) lel)ren einen ^^ipiuct), ber baö .^erj brid)t be§ "DJiädjtigften unfere^ 
2?olfe§. 'S^ic gingen fte auf [tülj unb blü^enb, bic eblen ©cfc^lcdjter ber Saijcm 
unb <^d)n)aben, ber {^ranfen mtb €ad]fen, unb »ie raf(^ würben fte gcfniclt 
efne# nmä^ bem anbeml ^aum ber Urenfel fa| nodj im 4^ian^, bann brad^ t& 
^ufammen unb bas ^ot)e .C'>aud barft 00m ©iebel jur @)runbf(i^niene. SDad mad^en 
unfere Cpn'td)e, u)el(||e btc Untreue [trafen, bie jene ^ten an ben ©otteni beS 
SoKed begingen.* 

@ie grub mit bem ®tabe in ber Chrbe unb ftierte Dor fid^ l^in. S)ann 
ftirang |te auf, nal^ ben breibetnigen ©tui^I unb gebot @rmlinb, i^r in bie 
^o^le gu folgen. 

SßoiS ba gefd^elfen ift, lann i^ nid^t fagen. 

S)ie ©ornte ftunb wieber jwifd^en bem SStlbfranenftein unb bem Serbien« 
!o)>f unb fanf mft^Uc^ nieberwörtd, longe ©d^tten ber ^Serge fielen fi^on auf 
bte Wpt, 2)a foin @rmlinb oud ber |>dl^Ie ^eraud. ^^r brauneiS $aar l^ing 
aufgelöft um ba§ .^aupt unb flatterte btö 3U ben tSpüftcn; il^r Sugc njar matt, 
unb fc^laff lagen bie Slrme an if)rem Äörper. ^3Jian ^ättc gemeint, fic wäre 
nou ?Jiet ober SautertrauE trunfcn, and) fd)iüanfte fie im öe^en biö gegen ben 
Steintiid). Tort fauf fie niebcr in baS @rad, IM @e{td)t im @rbe gebräcft 
imb lag wie eine !^ote. 

i^kd) einer ^eile fc^Ud^ ^run ^erou, fte fteUte ftc^ über bad ^äbc^en 
unb murmelte: 



Digitized by Google 



30 



IMe^t ©rmlinb bie tbk, beö .^abemut So(t)tcr. 
ä^otn (^rieben gefreit finnt Städte unb Se{)be 

jBntfl, bie nur 6(üt)n foOf in foAufl^er SQtaine, 

^aiin fcf)ritt ftc in bcn SSerg gurücf. 

C^nnlinb lag IniH^c, cJ}c bie Sctnnbung üon il)r toid). S^emirrt nod) rid)tcte 
fic fid) auf, bann ftieü [ie einen tiefen Äcufjcr ciihi, orbncte il)r S^aax unb crljub 
ftd) ntnbfam. '!)J^att id)Iid) fie biiiter ein ciitfcrnte^i '^el'Sftürf nnb fe^tc fict), um 
bie litacl)! l)icr .^u bleiben, bcnn in ^Ic A;^LU)ic mochte fic nid)t giiritrt, graute 

juweilen fd)ütteltc eö fie luic mit uniid)tbarcr ^^^aiiff, unb bann barg fie ben 
jlopf in ben .f^nnbea. 3" gcbunbcneu SÖortcn nnirmeltc fic gleid) einer Ii?cr* 
roirrten ^prüd)e üor ft(f), aber fte fpradi feineu 3U dnbe unb jule^t tjrat^ fie in 
SEßeinen qu^S. -i)aö ftarfe ^Jiäbdjen war bi» tniS ^arf er[d)üttert. 

^lilö^lid) ftunb 3llbrun Oür il^r. „2Biaft bu ^icr bleiben, ermlinb?" 

fi^a, idi will bicr fd)lafen." 

„©0 üliUi|c' ^u' iuäutcr 11 ii teil nod) in beiucni .s~miptc, unb mand^cS 
ujirb bii erid)ciitcii, nw^ ein £d)aüen ift unb nid)t lebt. ®u ijei^orft üou ^eutc 
an gu uno, mii) bu teilft unfer 8d)iciial, wa-j aud) fomuk'.'' 

S)ic Slltc ging, bie S)ämmcrung tauu Unb burd) bie S)ämmerung fd^ritteii 
@eftalten über bie oon ber ^Inmielat^e ^cr, unb Don ben fteilcn <yels= 
vMbm ffwib famen fit unb fte fainmdtot fic^ um ben Stetntifd^. (Scmlfnb be« 
merlle fie alle mit t|ien f({)arfen ^ugen; fie rührte ftd) nid^t, ober $ab genau 
ad^t. Unfangd meinte fie, t& feien Silber il^ erregten ^tntd, bod) ie 
länger, je fefter wu^te fie, ba^ ed lebenbige SRAnner mren, bie boft aufommen« 
flunbcn. 

2)Qd ^ftb^en ivagte nid^ »A|er gu Iried^en; oHein in ber reinen Suft be9 
^od)gebirge8 brangen bie SS^rte oeme^id^ an il^r O^r, unb fie ocmal^m 
Stlbnmd stimme, bie feierlid^ €tille gebot aOen Sebenben ringjSum mib botm 
befal^l hat» reine %mtt au entafinben. €ic fo^, »ie einer gwei ^ln« an ein* 
onber rieb, bi« bie f^rnme ^audf)»rang, unb fie fc4 gleid^ nad^^ aud einem 
S)omen(aufen ^tutx lobem. 81bxun f^rad^ mit ^ol^er, gemeffener Stimme mehrere 
€prüd^e, unb bie Männer tanjten im Jhretfe um bie Brlonnne unb fprongen paar» 
tveife l^inburc^. S)rauf traten alle bid)t 3ufammen, fie I^Örte nur ein bun^ifed 
©emurmduttb bann ein wirreä ®efd)r€i: „Job, Job, 3:ob bem SSerräter!" ©rmlinb 
erbebte, ^ni @d)ein ber {lacfeinben Sh^^/t fal^ fie einen ^ami, bent bie ^nne 
auf ben fRnden gebunbeu waren, auf ben (&tetnttfd) tuerfcn, unb roö^renb alle 
anbeten gurüdtraten, Sllbrun ein langes Keffer fc^wingen. (5in (Schrei flog l)inauf 
in bie fülle 92ad|t, unb na(^ einer SE^Ue prte fie Wrund stimme wieber. & 
Hang gu i^r l^erüber: 

„*ißct)e, lücijc, iücl)cV 
Unl)eil ift na^e, bas Jpeil raiU loeic^en! 
S>ad fliut oMlIt ttttb in »tat BItbeln. 
90feS beut uitj( ber ^ct|e 9nmncn. 
ak^e nK|e n>c|e!'' 



Digitized by Google 



VIT ■■ » 



2)ie Sriamme erlofd) ^lö^H^, ed »or finfter unb fM. S)(kS ^erg ber 
Sungfrau pod}te ftörmifd) an bie äBönbe ber blfi^enbctt iOnift, unb ßc fanf Me 
Sniie äber baS $auf>t Verfehlungen in bod ®ra0. 

S)a trat bie ©eftalt il^rer ^3)tuttcr »or fic, roie oor Sauren cm bad S3ett 
beä Äinbes. Unb (ännlinb fc^ien efi, alä mod^e bie ^tter ba§ 3"<ä^en bc8 
ÄreujeS auf i^re @ttm wie bamalg, unb fie warb ruhiger. ®ie toisxm Silber 
entfernten fid) immer »citer unb nieiter Don i^r, unb fie entfc^Iicf. — 

als ^luilinb cDvad^e, na(^bem ber äßorgen ^erotifgeftiegen »or, fa^ pe 
^llbrun neben fid) fitseii. 

luirft icüt l)ciin c\cl)i\, 'i)}iäbd)cn!" fprnd) bie weife #^rau. „33ringe ben 
Änotenrieinen beui .tiilbbolb jurürf. — ©aS ^ft bu geträumt?" 

„Unbeutlic^eö nur, id) wei| eö nid)i." 

„UnbeutUc^ foU ed bir bleiben. S)u teunft ben (Sib bei beined ^aterd 

tcmii il)ti. 3d) werbe fc^weigen, wie id) fd^wur." 
„<So fal)f l^in in ber 8onne .^ulb unb übe, was ic^ bid^ lehrte. Sei treu 
ben (Göttern beiner JUäter, benn fie rochen ben SSerrot, unb Icib wäre mir, mü|tc 

ic^ bid) ftiafen." 

(irmlinb neii^tc fitl] v-ox ber Cyiciim unb i\1)ntt rafd) bind) bie 2lMefe ber 
^iuiiic iiitijct^en. 'Ük fie am ber ^interfteu ;üipc Ijcuuiy luai, atuieie [ic freier 
auf. eic raftete nid^t, bis fie am öorberen iHaubc beS grofeen, blü^enbeii :ücig= 
felbed fhinb in ber '3Zä^e ber ^oppeIcfd)e. S)a fc^aute fie guriicF unb hinauf 3U 
ben weisen 6feiitniaucni unb fie fprad) für fid): „@ott fei banf, ba^ id) biefes 
blinkt nthr ^abe." 

€ie ging bann on bemSocl^ obtoärt», btö fte hinein mugte in bod fc^ie^enbe 
fBaffer. S)a log uikI^ it)r Stab Don e^egeftem, ben ber O^m genauen ^atte; fte 
fa^e t^n unb f^wang fid^ an i^m in bie 9d^. S)ad l^cHe, lolte SEßaffer fpri^te 
Mäumenb um fie; ober {ie fiemmte flc^ Mftig gegen feinen ©cl^ufi. ^fd^d iBeben 
biang in il^ ^lieber; »ie ein reinigenbed iSBob bdud^te {le ba9 SSaten in bem 
IBai^e, unb ungern faß fHeg ße bei ber Briete ^ferou«, woran |te bie ^Dterle bon 
^ilbbolbd SeU fa^. 

9hm Oomm fie ben idl^n Steig aufttSctS, immer auf bie 3ei^cn an ben 
SSäunten ac^tenb, unb nad^ langem äBanbern eneid^te fie be8lBu(f|bergj$ breiten (Bipfei. 

^aS S)onautI)al lag Dor i^r, fte erfannte ben $of i^rer SKiter, fie glaubte 
felbft ben älaud) bei .^aufes ju fe^en. 

@rmubet fe^te fi^ @nnlinb auf einen Stein, bie ^ebanlen fd^Iangen bie 
^äben um fie unb umwoben fie. 

3»cimal war bie Sonne untergegangen, feit fie jum erftenmale auf biefem 
Serge geraftet ^nttc. Sie war mit bcnt Df)m gegangen im SJerlangen nad^ Den 
@el)eimniffen bco Glauben», worin iJn Initer unb i^r ^Kutterbruber öer^arrt 
Ratten ben i^oifaljren ijleid), uiiö nuicljer ber irnf)re unb ed)tc war, wie J^ilbbolb 
bet)auptete. Sie l)atte geljofft ^roft ju firiben unb Stü^e in ber (Sinfomfeit 
i^eS ^er^end, unb woiS ^atte fte gewonnen? 



Digitized by Google 



32 



reutfc^e Revue. 



ßin altcS 3Bcib ^atte fie gcfunbcii al3 weife tyrau uiib Dpferprieftcriu, unb 
biefed äBetb ^atte i^r oon (ä^öttem gerebet, luelc^e alles n^f^)^fTC" Ratten, auf 
hai e§ mit i^ncn itntergel^e in Unrcinljeit unb iSünbe. ^attc oon ©öttem 
9e|prod)en, bic fidi in bic 6rbc geflüdjtct liattcn ncr bcni ficnrcid)cn neueii @otte, 
unb fic Ijatte bereu i^ercl)rer nadnttdv: bliitii^c Opfer bringen fe^en. 

3cneä 5öeib t)atte fie juici)tbavc ^prii(t)e i]elet}rt, wcldjc 5ßerberbcn über 
5Velb unb T^alb, über lierc unb *?1^enfrf)cn brinc^cn, menn man fie fprirf^t md) 
ber Gläubigen 'Beife. C^* ^ucfte in Cniiilinb, alsi [ie barnn bacl)te, unb fie 
brad) in bie 2öorte aue: „(ynnliub üom .pabemutö^ofc ift nun genjaltiii morben! 
5Benn fte bie l^ippen bewegt imb bic .^änbc riit)rt, follen cS ^Jiänner unb 
^}Jinbd)en fiü)Icn; unc ein ^T^onnerfeil )of[ eö burd) fic fd)!agcn! — 3?ad)e, SRac^c! 
^nö ift, UHK^ id) lieiinbriny-(c, uub id) miU an bie (Götter meiner isäter glauben, 
fo fie tl)un, U105U id) [ie braud)c. S)ic meinen ?Bater uerjagten unb bic mic^ 
l)öl)nten, werben Ijinwelfen unb werben nieberitiirjeu gleid; bcm Itanfen ©aum, 
bcn ein eturmwinb brid)t." 

^br Singe flammte unb fal) in bie i^üubjdjaft l)iuauö, aid iud)e fie ben Ort, 
lüt'ljin fie iljrc Slibc werfen follc. 

S)ort unten fticg ber 2^urm ücm ßcngbad) auf. (Sic bod)tc an beu legten 
Sonntag, atd {ie in ber ^ird)e war; fie backte an bie 9)2utter, weld)e fte mit {tdj 
in bad @otied^au# na^m, ba fie no(^ ein ^nb war. (SiS fielen i^r bie fleinen 
®ebete ein, womit bie 9lhitter jte nwrgens unb abenbd 3U fegnen p^egte, unb fte 
badete unwiQIfidid^ an bie QkMt ber Sllbritn. ^egen unb ^hid), Seben unb 
Sob — fo tagen bie neben einonber. 

IXbcr hinter ber tOtuttcr trat bed 9?aterd ®ilb ^ i^r, bc6 pd)tigcn, weld^ 
in aBcIfd^Ianb war imb im (Sicnb ging. frampfte fid^ aufammen, unb 

fie f(^rie auf wie ein getroffenes 

„dine ^obe miH madjen meiner Stvaaftl" f)>rad^ fte nad^ einer aBetle. 
Se ri| eine SBurael and ber @rbe, an ber ^Ilen Idingen, unb fie brücfte unb 
fd^abte baran, bid fie einem ^ännlein ä^nlid^ würben. 2}ann raunte |ie l^eim« 
Hd^e SSorte barfiber, ftad^ einen langen S)ont in bafl Silb unb l^ing H am 
bfirren $[fte einer (Sfd^e auf. 

JMb ivtnn ber SBalb fcSß ndrb 

Hub ^a'i aSaffcr jit 
2.^011 ^cr fcft?ncn C^rnilinb 
Tawtt iiicmaiib nidm luciB." 

fang fie ^d^uifd) in ben ^inb. „@ielt)e ju, bu frecher ^ned^t, ob bu no(^ reimen 
wirft, wenn ber SBintcr fouuntl" 

l'cr ?(bcnb fanf niebcr, alc> bie *3^nni]fran in bcn t)äterlid)cn .'oof trat 
.v>ilbbolb l)attc bcm Wefiabe gefngt, C^'niUinb fei iiber bcn 23erg ju ber flauten 
B}2u^me gegangen, (^r empfing [ie mit gleic^gUtigen 'fragen, unb fic antwortete 
@Icid)giltigc'3. 

fie nn bem Jifd) mit ben .Hned)ten uub "!))iägben jum 3lbcnbinibifi 
nieberfagen, er^ä^lte bie ^})tei|terbirne, ber toUe @berolt fei am ^^ac^itttag aui 



Digitized by Google 




83 



beul 8ngar Befm ®ta0fd^neibcit p^US^ aufatnmcngefallett. (Sr l^e gefdirien: 
„baft ift mir bin^ito^nt!'' 3)ie Seute l^dtten l^efangdragen, fie «Hffe 
nid^t, ob er no^ (ebc. 

(Sxmlmb legte baS 9Reffer nieber, att {te bas I^Srte. «$abe JDonl, IDlbnin/ 
ba^ie {te ffir m, «bebte @)itüd^ taugen/ 

fü& |le »oren, gab ba£ ^äbd^ett beut O^m ben SKemett. iSt Idße 
i]^u auf unb fd^wicg longe. „3e^t mfiffen wir bo^pclt Aug werben," fprad^ er 
enblid). „2öir fönnen nid)t wiffen, waS über unS Fommt. ^Korgeit früJ), roeim 
ba« 3Re^0löcf(ein Hingt, ge^ft bu in bie iHr^ei Gimlinb! Aoitnfi bobei betifen, 
mA bu miUft; aber gel^ tmt|t bu." 



fftS bie ®Io(fe non £cii(^ba;ii am aubern 'DJ^orgen bie C^enicinbe jum ©otte§» 
iriciiftc rief, id)ritt ^rmlinb luiu .v)übcmutöt)ofc l^erob. ^ijx ftol^cr Sinn mar 
nod) ftol^cr gcmoibcn; einmal, weil fie burc^ Silbrun wufetc, wie Ijoct) il)r @e* 
f(^lc(t)t in alten ^cikn gcwefen war; bie ÄöniflSfrone tarn ifyc nid)t auö bem 
@imt. 2>atm ober, weil pc fid) felbft mäd^tiß wuBte, eine Gebieterin über geben 
nnb ^b. iSta lafter Sro| lag auf t^ren Bugen, ald fte über ben f^rrett^of 
f(t)ntt, unb wiberwillig beugte fte bie ihtiee, atö fie in htiA ^^otteS^ouS trat 
3um 64ein nur tu))fte fte bie ^ngerfpt^en in ben äBeibbntnnen. 

^or ben stufen bed Ultav» lag ein alte» SRütterfein heuaweife auf ben 
Steinplatten. ®er Hefter begann bie ^effe, (Snnlinb boi^te l^inauf in ben 
^onnergraben. @ie foltete awar bie ^finbe, ben anbem glrid^ in ber 9an! 
fnieenb; aber ibre €kbanten waren fo fem, bag fie fa|t bad @l6(IIein bei ber 
SSanblung oerbSrt l^&ite. ^Tt Sugen loteten ft^ bann an bad ^ttergotte«« 
bilb über bem $od^ltar, unb fe I&iger, fe lebenbiger erfd^ien tS ibr. 2)ad 
Slntlib ^ariS bli(fte su il^r nieber, [«j^mex^Iid) unb bod^ milbe, unb bie ^anb 
ber 3ung^(ui ((^ien {i^ 3u bewegen, ^iäb bro^nb, f^dSb winfenb. Sßor hoi 
^erd)ta, bie ftrenge, gro§e Göttin? 

8llö bie ^JJeffe i)ollbrad)t war, erl)ub fid) baS alte 9Beiblein Don bem 33obcn: 
e§ war eberolts ^itutttt, 65 trat ju ber Äeije, bie eü am SSeginn beS ^eiligen 
3ünte angcjünbet bötte, unb 3u ban wäd)fcrncn ^erjcn, boS e« bagu geo^jfert, unb 
fnicete nieber unb weinte, bie Slrme ficl^enb cmpcrftrccfcnb gu ber 5Kuttcr ©ottcä. 
Grmlinb fonnte bie Slugen nid)t baiion tuenden, unb il)r l)arter @inn wollte er* 
wet(ben. Wm bie ätetme fununten ti^r burcb bad ^^ebäd^tnü^: 



Sie wanbte jid) ab unb ging auS ber ^rd^e. 3}or ber St(|ür ftunben Oide 
Seute, (Srmlinb fonnte nid)t raf(b bin^»^- ^^^^^ f^^' Stimme ber alten 
5tou, bie hinter il)r l^ergefommen war unb an ber Äird)f(^weUe alle bat: SBenn 

@ol)n jemonbem tttooä ^letbe getrau l)abe in feinem geben, wiffenb ober 
itnwiffenb, ber möge feinen ßom oon i^m nehmen, benn er leibe 9ngß unb 



« 



Son bei f^nen 6nnltnb 
S>anii ntemonb nichts wciB. 



Digitized by Google 



34 



?ßctn imb fei nal^c am ©terbcn. Seine s{\a\k fd)U)änben, e§ fei i|m, alS umMJcl^e 
ii^n ber Söinb itnb trorfiic ii)u laU auo. 

Sic ^Utc trat Qud} au (ärmliub unb bat fie fc^luc^3cnb. 5)ai5 i)iüt>a)cii 
benjegte nur bie Sippen ftunun. 

„©eine ^Jutter, emtlinb, ift ®&en)lt» ^atc gewefen," fprac^ fic. „9lc^ 
»enn beine ^tter vß^ Idbte! S)ie loat eine gute i^rmt imb »ßrbe meinen 
armen ®o^n feilen!* 

£ang[am fd)Titt bie Jungfrau bie Sergleite l{|inan. !0hitter »ar eine 
gute n?eife f$frau geiuefen! ^ SIKe rebeten in Siebe Don ber längft geftorbenen. 
aSer rebete Don i^r liebed? — 92iemanb! Siber nionanb t^ai i^r liebe« au^er 
bon Diele litten il^ mel^l gctbon. 

(Sd mfi|te aber bod^ fcbün fein, »enn bie Seute aud^ von il^r Kebe0 rebeten! 
äBor |1e m<i6t auf bem SBege, oQen unliebe« ^ tl^un unb £eib ausufügen unb 
fogar ben Sob? — 

2)0« IfRuttergottedbitb ftunb dar t^rem @inne mit feinem @ii^er3 unb 
feiner SRilbe, mit bem S)ro^en unb Sodf en. 23ol)in foHte bie Sftodb« fß^e«? — 
3ur Scmit^tung, ber aßci ücrfäUt nad) aibnmS ßel^re! 65 »or i^ir, ol« wfirbe 
eS 9?ac^t um fte, unb fie t)örte baä ^raffeln bc^ 2öclttnanbc§ unb l)örte ben 
9ng|lf(^rei be« legten iebenbtgen ^enft^en, unb e« marb t^r falt, unb fie 
berte ^ufammen. 

@ic ging immer weiter, an bem ^ofe oorbei, in ben 3Balb ^nein unb in 
©ebanlen üerlcrcit ftiec] fte ben Seii] liinniif. <5§ war il}r, aU treibe unb bränqe 
e# fte, unb eUenb ftieg fie p^er unb ^ö^er, bis fie oben mor auf bem iBu(^' 
berge. 

5)a ftunb Die @fd)C mit beni bmvcn iJlft, bian liinti ba§ '-L^iir^clmännlein 
unb lüQr fc^icr i?erborrt. ßrmlinb trat Ijeran unb rif? ciS l)ciab, 30g ben S)orn 
^eran^, nai))u ein Äraut unb briirfte ben ^ft hinein unb raunte einen ©prud^ 
barüber. S)ann uergniB fie ba^ (Mebilbc. 

6ie atmete 1)lh1i auf, baä i^er^ luarb ii)r Ieid)t wie feit lange nictjt, unb fie 
\pta^: „jD meine lüiutter! ujorft S)u nod) bei mir!" 

• * 

» 

©egen Slbenb kwa bic alte C^bercltiii aii\ um .^vi^-niutoliof. 

„Allein @o^n lä^t 2)ir bauten, C^iinliub, bau iljui gcl}ülfen ^oft. 6r 
ifi id)ier gcuefen unb njiU eS S)ir üergelten, wo er fann." 

„SS^aä giebt'd?" f))ra(l^ @rmttnb erftaunt; „bin ic^ il^ bod^ nid)t na^ge- 
tommen." 

„Sa^ S)tr erjä^Ien," ful)r ba«9&eiblein fort, „au id^ au« berSReffe l)eim« 
!am, log er g(eid) einem @terbenben, unb mir brannten bie gemeinte ^eije an 
unb beteten fiber i^n. Sange bauarte e«. ^a fd^rie er )>lo^lid) auf, unb bann 
begann er rul^tg gu atmen unb fiel in einen tiefen, rubigen @dt^laf. SSorbin etft 
ifi er er»a<|t, unb fein erjle« SSort mar: „ÜRutter, i<b »etbe gefunb; bie (Srm« 
linb bot mir ge^Ifen/ Itnb oI« mir i^n gelabt, erjft^lte er, e« fei i^ gemefen, 



Digitized by Google 



35 



alö äögcft i^m einen >fcpieB aiuS bem .^cr^eu uub träufelteft einen füllen, 
ftarten @aft in bie SBunbe; Don ba ah \d iJjm gut fieroorbcn, unb er luifi'e, ba^ 
er genefe. „^Jiuüer, gel)' gleid) auf bcn ^)abcniutö]^of," fo bot er, „unb banfe 
bcr ßnnlinb. @ic ijat mir geljolfen, ftc allein, ^d) laffc jic bitten, fxe möge 
nttr alle^s üei^cüjen, wüö id) i^r je getl)ttn Ijübe, uub id) mli iljx^ Dergeltcn in 

„2)ay war ein Jraum," ]prad} ßrmlinb bettjegt. „^i}i wifet, bafe id) nid^t 
in 6uer ^ouö gefommcn bin. <&Qgc aber bem ©bcrolt, id^ freue mid), bafe er 
aitffommt, unb er \o\l gutei» oon mir betilen.* 

S)te Site fd^ieb S)iutr tmb ®IM. 

« 

6ntilhtb fc^affte tüd)Hg in ^oitd unb ^of, um gegen bie Manien onju* 
ge^n, bie fi^ Sag iinb SRo^t in fc^Iugen, wie wemt bie €omte gegen Setter* 
»offen ftreitet 6ie ^e eqnrobt, m& fit t>amäj/tt, |ie gUnibte an i^re geheime 
Stnvft burd^ (SberoItS ^Iö|Ii<l^ ^onf^ett unb bie {»Id^i^e SBenbnng aum ®uten. 
2)al( nuid^te fle ftol) nnb lodEte fte i|r SBiffen weiter gu erweifen unb oud^ anbere 
®pit&ä^ nnb fRiilel oerfud^. SiBer il^ €tonflt, ho» burdSi be0 S3tttei9 ®c» 
f^jid eibittett warb, trug unter ber bfinnen, roul^en SSkdt bie mütterlid^e SBeid^e 
unb ®üte. @§ graute il^r im Snnerften uor i^rer mad^tigen ^unft, unb fit ent« 
pfanb tief ben S)an! ber begli^cften Gilten. @ie befc^lo^ feft, niemonbem mel^r 
3tt fii^en, unb wäre eS bcr ^erjog felber. einige tac^t fpoter beiicciiiete t^r 
ßberolt, j»ar nod) fd^wnci), bort) aU? (gienefenber. ßr banfte i^r mit ^erjlic^en 
!Borten, unb atö fie ed oblei^ntCi fiprac^ er: glaube boc^, ba^ 2)tt mir ge» 
l^olfen ^aft." 

(?T fprnrf) jn allen, im ®enufe feiner ©enefung, guted ODn (Smtlinb, unb bad 
»irfte, benn er war beliebt unb angejeljen. 

SBcnn bie ^Wabdien imb junticii Äncd)te i inhci anekelt) tcl)en waren, über 
ftc allein ticlafjen, fo warb c-? nun anberö. €ie j^ru^ten [ie uon nn^tont fd)on 
freunblid), unb einmal trat Öeppe an fie ^eran nnb fprad): „Mix tanken ^eute 
Slbenb auf bem Slncier, willft ®u nid^t ju imi fonuuen, ©nnlinb?" 

Slber fte entgegnete: „®anf (Sud) für bie i^ite "DJJeinung. S)er ioc^ter meinet 
83ater§, bcr in ber Jyi'^'u'^t^ ift. jit^i^t eS boct) uid)t, fröl^Ud) fein." 

6» tl)at il)r uiül}l, wie bic i^eute jetu ijci^en fie würben, unb fte büdjte baim 
immer: „3d) jrill ibnen nid)t fdiaben, id) nuii^ iljucu lieber @uteS t^un." 

.^ilbbolb bcr €I)m bemerftc allrä luolil unb fagte bei fit^: „@ic ift eine 
Uuge Xiiiie, iiicuic (iiuiauDI id) freue mid) beffen." 

3(b unb ju famen Seutc 3U i^)r, bie iljre ^ilfc begel^rten gcüicii allcilei @e» 
brechen, ßrmlinb iweigertc fid) onfangö, bann gab fte einen guten dlat, welchen 
i^r ^eücr Serftanb fte finben liefe, unb fte fprad) mo^I audt) ein poor ^eimUd)e 
9Sorte Aber bie franfen €}lieber, benn Slbrun l^otte fie oud) gtde 6egen geleiert. 
3^r fRuf mtuSßf unb bie fiente im (Sau eierten fit. 

60 warb es wol^I nad) au^en {)ener um fte, unb fle empfanb ba9 mol^I' 



Digitized by Google 



36 



tljucnb. Slber innen Fänipfte picmaltiii in t^r. (Sie l^otte bic greife '^'rlcftcrin 
im S'onncriiirabcn lai^ uub ?iod)t nor i()rcn Sinken. Oft fu^r jic mit }äl)cm 
(£dirci am bem ect)laje, benn c»^ war \1}X, aUs lieqe ftc auf bem C^iferftcin unb 
i'djiuini^c ba^ 9Jteffcr über fic. S^ann luicbcr fal) [ic iiic aliai Wi'üer 
bleid) unb iHTfdjrumpft im €d}of5e bei 23cröc [i^cub, imb bann tarn ber SBelt» 
branb; fie wadjtc auf in ber %inö:^i, lüic fte wähnte, üor ben öerfolgcnbe« 
<^Ianmicir. 60 trieb cd jte l^n unb ^er. (Smütitb lebte unruhig unb betrübt; 
ber IBobcn fd^wanfte unter i^. 

* * 
« 

S)omaId begann ftd^ in ber StkcÖ^ ein neued £eben ju regen burd^ bie Drben 
bes ]|etUgen !&omini&t« unb beft l^eiligen gfronjtiS&id von Hfltffi. Xuii^ burd^ 
bad beutfd^e Sanb er^ben pd^ fl^re i(l$fter, unb bie weisen unb bte grauen %Rlkiä^t 
«Hinberten unb |nwbigten gegen Unglauben unb heberet, lehrten bas 93ott 
unb riefen eA ju SBufte unb Seichte. 

fß9n IRegendburg ouS i^rem Orbend^oufe famen aud^ in boiS dflerrei^if^e 
Sanb 9){inberbrfiber, ein3eln unb paani^eife. ^ad ^oll b^tte fte Heber als bie 
$rebigennönd)e, weil jie nid^t fo fd^arf unb ^i^ig waren atö biefe unb f!(^ auf 
bn5 £eben ber Säuern unb beS armen ?}ianneS beffer uerftimben. Wanc^en war 
c\ro\]c ^tebnergabe oerlie^en; ber größte unter i^nen, trüber Sert^olb, uerfammelte 
toujcnbe um fid), wenn er »on ber 3)onau bi« nac^ ^olcn l^in wanberte, unb 
man eierte i^n alö einen neuen Ülpofte! ber S)eutfd)en unb einen .^eiligen. 

ßineS ©onntagS Derfünbete ber Pfarrer, ein löarfüfeer werbe in ber an* 
ge{)enben 2Sod}e nac^ 2en(]bad) in bic ?}iiffion fommcn. *?}?an möi^e i^n onbäc^tig 
^ören, unb er ^abe aud) nid)tö biuuibcr, luenn er 5U1 23cid)te fit?c. 

S)cr ^Inqefitnbiöte fam, ^iefe iöruber .')ieinl)ait nnb war ein juiu^er l^ianu 
nod), mit )d)umlem @eftd)t unb bnnflein .s^aartranj um ben breit gefd)oreneii 
<Srf)eiteI unb mit Singen, tt)eld)c burd) bic €eelc fd)mtten. (5r fam mit einem 
etabc nur, barfuß unb barhäuptig, bie graubraune Äuttc ^ing um bic ((^laufen 
©lieber, ein 33ettler fal) rctd)er auö. 

2luf bem f^veitbof wn einem 8tein an ber Jitird)mauer ^ielt er jeiuc erftc 
^rebigt. SBie anbciy irar bie, nl§ wenn bei -|^farrer (Sonntags ton ber ilanjcl 
rcbete! 6r er^iililte von beni Ijcilicicn ,">-iau3i0fuö Don 'Jl)[ii[i. leiiicm Orben^ftiftcr unb 
^otron, bev cine£^ reid)en '•JJiamie« ^otyi in Söeliriiiai b acnicfcn umr nnb hei= 
mtnig unb trot» <ii.l)iiiad) unb Strafen bie bittcrfie ^'Uiuat auf ualjui, beu 
Slvmen unb jtianteu beiftunb mit Jroft unb 3»fpJ"d) unb üoU glütjcnber 2iebe 
war 3u &oii unb ^enfti^en unb ben Spieren felbft. Sie ,<^a|en fogar unb bie 
Sd^malben rebete er an ald feine Srfiber nnb @d)meftem. 

€ot4es I)atten bie $ente tion Sengbad) nimmer Demommen. @ie fa^en ben 
^eiligen !D?ann Ieib{)attig oor [id) unb bad nä(^fte ^al (amen fle <aa ber 
ganjcn @egenb jur fSrebigt. 

^ilbbolb unb 6rmltnb blieben auf bem ^abemutiSl^ofe, baS ^ftnbe lief 
hinunter jum SRdnd^. 



Digitized by Google 



6^6116 (tgf 21uf htm ^^cnalt^ 37 

ffltnfm ^dtter f^lafm, f^nod^ bie Sfunofnm ^itm O^. .SSkte fcmam 
<S($tter, bie im ISSerQ^ ^|eti unb p4 bot $art bunJ^ bcii Sif<6 »od^fen laffen?'' 
fcdr, SZtfiell ^fite ^id^ oor ber Strafe ber %tm SBerd^fa. SDfe 
(S^ftengotter ^aben im Sugenblitf bie ÜRa^t. ^eute 2)trr moigeit mir." 

«3tr ^abt mir S)tt imb mein ^ater mtb auc^ tUbnw, imfere IBittter 
tofiren hinter benen in ber JHn^e oerftetft. 34 borfiber ttod^g^oc^t mtb 
mir ujtn es unmflrbtfi f(||einen, ba| fie tlRummenfc(ati3 treiben unb 6d^börte 
oonte^men." 

^ilbBoIb ft^roicg. (Jmlinb fu^r fort: „2Bcnn id^ in ber Äir(^e bin, lyo^in 
mid^ f^idftf feJ)c id) Mc ?citte beten, unb fte legen it)rc Sorgen unb 2öün|(^e 
Dor bem itreuj unb ber ^httter ©otteS nieber, unb i<^ fe^e fie auffte^n, aU 
n?nre erfüllt, toaä fie bitten, unb oon il)nen genommen, roa« fte brütftc. S)a 
beneibc id) fie. 9^JoI)in foll id) ntid) racnbcn in ber .^^er^enSangjt, bie oft ouf 
mir liegt, )vam id) an ben SSater benfe unb — mt SUbrun." 
„an aibrun?" 

„3n, an ^Ibrun, benn mir grouft oor bem SBeibe. ??immer ge^' ic^ in i^re 
^ö^le, nimmer luieber, O^m! unb nimmer wteber in ben ^onnergraben." 
„Slber toean fic bid) gu forbert?" 

„2)ann »irft bu mic^ jc^ü^en, benn bu gelobteft mic^ ^ pflegen unb ^ 
öerteibigcn." 

„'2llbnin ift miiditiiier id), unb id) mufe it)r gel^ord)en." 

„€o miit-icit bu mid) auf i^r &(hot fclbft an ben ^^tein führen, »o jic 
OJieiiidjeii jd)ladjict?" 

„llnfelige, ma« meifet bu tauon? — ^iljiücuj»;, rüciu; tciu Xiil)eu bir lieb ift!" 
»erbe fd^iocigeu, aber mid) grauft öor biefcm ©icnjt." — 

2)ie j(ne<!^te unb ^äbd)en. tarnen mtt bem ^ireit^ofe ^rücf; fie umren beS 
^e^drten oolf. l&ie ^{eifterbime mar nod^ unten geblieben jur 9eid(|te, unb ott 
fie ^eimfam, fagte fie 3U (Srmlinb, i§r möre fo tei<^t aI9 einem neugeborenen 
itinbe. @te ^Atte eine alte €finbe auf ber $nift gei)abt, bie fte Sag unb Stad^t 
brfidte. 3e^t »ärc fte frei unb ^ triebe. 

triebe, B^ebe! wa biefer in ber €eele ift, tannte ($rmlinb nid|l me^r. 
Sie mar rein unb f^ulblod — nur ber 3<niber mit dberott laftete aumeüen ouf 
i^rem ^emiffen. €ie il^ ^id^t bürd^ tfid^tigeft Staffen, fie mA^te fid^ ben 
Beuten nfl^Iid^ ju fein, wo fit ed begeljirten; aber ben f^^en unb bie ^eitetfeit 
bc$ ^kat&H, bie mit bmmt, tannte fie I&igft nid^ mel^. S)ad fd^flne 
Wftbd^en fal^ bfifter and ben (lugen, feine Sangen bleichten, ed f(^ien eine jhonf* 
^it an i|)m 3U ^^jm, ^er D^m beobachtete baiS unb er forgte fi<^ öngftUd^ 
um feine 9?iftel. 

„S)u bift franf, (grmlinb?" fprad) er fanft. 

„Üb id) franf bin, wei^ td^ nid^t", antwortete fie; „ober tot möchte id^ fein, 
ba wäre atted vorbei." 

„^enfe an beinen SSater. äBemt er einfit miebertel^ unb menn er bid^ 
nic^t f&nbe?" 



Digitized by Google 



38 



„2Btc fanit er jurücffcfiren, o^tic bem ^crjog üerfaHenl 6r ift tot für 
mx6), allc§ ift für mic^ tot. l^aft midf) in ben S)onncTgraben n<^ffJ)itf^/ 
©tauben unb Ölücf Idolen, unb nmö l)abe id) hntn^cbrad)!? — 3d) ö^^i"^^ 
nid^t inel)r m nnfere ©öfter, unb id) erlaube aud) nidit nn bie (Miri]'t?ni3Ötter. 
3d) t}Qbe mein $öei-trauen auf baö Scbea oerloreu, btn« aUes ift bem Untergange 
geu)eit)t, unb Untenjaug mu^ id) bereiten, wenn id) Sllbrund ße^re folc^c. 
fte^t ber SSauni i'd)n)er unter feinen gelben nnb roten (yräd)ten, id) muB i^m ben 
@aft nel^men unb nerbrennen! S)ort ftel)t ein juugeS ^aar, [eine Slugen leud)tcn 
in 2icbe unb Verlangen, i(i^ mu^ es mit meinen SBaffen treffen unb e^ auÄbönen 
unb üerberben. aSaS fotl id) tt)un, oon bem 6ied)tuni genefen, ba3 an 
meinem .^cr3en nagt? f^infter nnb falt ift e§ um niid), id) id)reie nat^ Sidit unb 
iiad) ber roarmeu Sonne, benn e^ ift Ijart ju öi^ ju loerben, wenn mau uodj 
fo jung ift!" ^ 

SBieber prcbigte ber S3ettelmönt^. S5er t?reitt)of fafetc bie ^Kcnfd^eu nid^t 
mel^r, unb iBruber Steint war m ha» 2)orf gejogen mit ber SRcttge. 6ie 
latteit fid) auf bem Singer ßelagei-t, unb er fprad) oon bem lletnen 
^erab, auf bem (Srmlinb gefeffen Ijatte, oS» bie WÜ^tn unb Surfd^en unten 
tankten. 

2)cr SRdnd^ rebete mbtt bie SBorte, bie nad^ Sol^anni^eoangelium 
3U feinen Sfingem fagte: ,2)en Uneben laffe id^ (Sud^, meinen ^eben gebe id^ 
^d&. Wijit gebe id^ (Su4 »ie bie Seit giebt. (Sner ^erj erfi^rede mäj/t nnb 
ffinj|te fi<^ nid^tP ttnb er prebigte alfo: 

«Gin fanfted unb fü|e9 Ding ffat (Snd^ ber $err geboten, bamit durer um 
fo mc|r fommen; benn bod ${nnnelteid|) ift meit, unb er l^&tte gern Diele Seute 
in feinem Stetd^e. dtad^ biefem Dinge begehrt alle Sßelt, unb fein flame ift 
ber l^tiebe. 

2Ba§ ber "i}}^en^d) begehrt unb t^ut, biv3 t^ut er um nit^tS, a(« um ben 
lieben; unb ber 33ogcl in ber £uft, unb ber %\\d) im 3Bof|er unb baö Jicr 
im SSalbe unb ber 2Burm in ber 6rbe beget)ren bcS ?^rieben§, unb als ber ^eilanb 
auf bie @rbe ^erabfam, t|at er ed nur, bamit er triebe mad^e 3»if(^en und unb 

bem 5?atcr im ^)immel. 

5)reicrfci /vriebc ift. 2)cr erfte i|t ber mit ©ott. 3)en lialtcu mir, )o mir 
rein bleiben oon €üubc. 2L^er iiinbigt, ber brid)t beit Arteben, unb ©Ott fto$t 
i^n am feinem «Jpimmel, mie bie tanfeiib (Jngel, als fie feinen »^rieben bradrcn, 
unb loie er Sbnm au^ betu inirabiefc ftic^. ^ütct (5ud) oor allem nor ber 
^od)fat)rt, benn auö iijv fonnnt bie eünbc, nnb biefe brid)t ben ^friebcn mit öott. 

S)er ^meite triebe ift ber triebe mit bir felber. ©linbigc nid)t, bu Ü3iann, 
bu 9Seib, bn Äned)!, bu^^Jiagb! fünbigc nid)t, bn .f>crrfd]aft unb nid)t bii Slrmut! 
benn mci fünbtgt, ftört ben fsvieben feiner iiecle unb er üer5meifelt unb uerfältt 
in ben Job. SScnn 3>br (5uer ?Hcd)t brcd)t, fommt ber 9iid)tci imb I)eif?t ben 
£cl;a'^cii, baf> ci üucl) Lunte luib [träfe. iTev 3ied)tIofe ift mie ein ©olf im 
SBalbe; luer i^n finbet, mag il)n toten. Slber id) jage Sud^, fdjlimmereS fouuut 



Digitized by Google 



eifinbtxQf Huf bm Qafrcmute^ofe. 



39 



Über bcn, fo bcn Sncbcn mit ftd) fdbft uerlorcn ^ot. llnb locnti er ouf 
bcm gröBten ^ofe fäfec unb wcitum bicutcn imb 3inftcn i^m bic Säuern, unb wenn 
er frf)ön roäre voit Slbfalon unb njcifc wie Solomon unb ftnrf wie Siinfon imb 
er Ijiittc ben j^n^ben n!d)t, fo fnnnmtc il)m nHcS ntd)t'5: er n-t!ie bic Sonne nid)t 
fdjcincn unb nirf^t bcti l^Jonb, bie iBäiime nid)t hln[)m unb bivi^ Äorn uid)t 
reifen, t)uni'icrto U}ii an ber DoUftcn <8(l)ü|)el unb bürftetc ii)n üor ber retnften 
£iuellc. .»öodjfahrt brld)t and) ben ?Vriebcn mit bir felbft, benn wer ^oc^fäl)rtic] ift, 
ftcfft [id) über bie ';)JJenfd)cn unb über Öott, unb baruni fonnnt ber Unglaube 
aui ber ^oc^fafjrt, unb bu a>iU[t nid)t ^^loubcn an Öott, ber aKeiu ben f^rieben 
^at, unb nn Sifum 6t)riftum, ber am Atrcuje geftorben i[t, auf baf? er blieben 
mad)e ^ujijdjen Wott SSater unb ben ?D?cnf(f)en, unb an ben t)ciliöeu @ei|t, ber 
allein ba^ £id)t geben tann in beine (sinfteiiiie unb beinen 3®cifct ben 
Sffieg meifen, ber einzig in ben ivrieben fiibi-t. 

S)er tiute i^ebe ift ber <}riebe mit baiitüi :'iud)[ten. B^^i ®ebott ijat 
ber ^err als? bic Uürncl)uiftcu oerfünbct: S/U foUft ©ott beineu ,!perrn lieben bon 
gan3em ^er^en, ganzer ^eele unb ganjem ^iemüte, unb bal^ atü>ere: 2)u foUft 
beinen 9!äd)[ten lieben ald bid) fclbft. SBenn bu ni^t beinen 92a«tften liebft, 
aU tDfire er bu felbft, fo brict)it bu ben ^rieben, unb ®ott nhnmt bid^ ntii^ in 
fein 9tei(f^. — ^a, fagft bu, mein ißjid^fler Ucbt nti(^ aud^ nid^t, unb wo er 
fann, fdjobet er mir, unb meinen SBater M ^ ^ feinem Srbe gebrdn^t unb 
meine SRutter ^at er gefdjolten. Q^fym hinauf an bod Stm^l S)a ^ängt ®otted 
So^n, ber bic SBelt alfo geliebt l^at, ba| er fti^ in ben fc^m&^ttii^en Sob gab, 
obf^on er leben Ibmtte in ^errlid^feit bei bem 93ater. ^ot i^t bie Seit geliebt? 
9lein unb ober nein unb ^um britten nein! Sngef^ien ^at fie Ufa unb mit 
Shit^en ftd^ouen unb an haS itreuj gef(||lagen, unb bo4 ¥^ « rt<4 ffit jie ge« 
o|)fert einzig um ben ^^rieben machen 3iinfd)en i^r unb Oi^ott. Slfo t^u* au(^ 
bu, mie bu au(^ ^et^eft unb wer bu auc^ feift, o 'D}{enf(^enttnb! liebe beinen 
i)Md)ften, unb »enn er biii^ f<btögt, fo t^ue i^m mo^I, unb roenn er bi(^ fd)ilt, 
fo lobe \i}n, unb meim er bir jtoei Pfennige nimmt, fo gieb i^m )gitt, einzig 
bafe bu ^ncben ^abeft, mcld)cr ift ba§ 9^eid) ©otte^. 

6uer ^erg erfd)recfe nic^t unb fürd)tc fid) nic^t! fo fpric^t unfer ^etlanb. 
6S fürchte ftd) nic^t ben l^cufel auS ftd) ber brtnnen in Cfud^ fit^t mit 

ber 6ünbe, roie fie and) beine. '3^eini id) fai^e @u(^, mand)er rül)mt fid) feiner 
.^eit'Tv'it unb .^eufd)f)eit unb meint bantit üUe Üugcnb ju l)aben, aber er ift t>on 
^oi1)ral)!i unb l)üt ben red)tcn ©laubcn iiid)t an bic i^iebe Wotte*? unb er ^at 
bftruHi aud) bcn ^yrieben nid)t. ^ie Viebc allein giebt ben j^ti^benl D uel^met 
bie 2tebe in dnd), bie iiiebe ^u Wott unb bie Siebe 3U Guren 9?ebennienfd)en, 
unb mcnn bu ben (^^eben ueiioren ^aft, bu arme €eele, fo fuc^c i^n in ber Siebe 
unb bu lüirft i^n wieber finben! 

Jf)ue 33ufee, 0 ^enfd)! beun in ber Sufee luiib baö ^erg lucid). J^ue 33uße 
unb fd)ütte au^ bcineni .iper^eu ben alten Unrat unb reinige eö üoni ^i^^ifcl an 
©Ott! benn ber Swcifel madjt bid; fauer unb l^erb unb wirft bic ®aÜc in ben 
^onig be» i^ebenS. 



Digitized by Google 



I 



40 Deutfi^c HevHC i 

6ic^ ^inoiif ! @ott breitet feine Srme am Jtreu^e na<!^ bit tm siDcifdtibe 
6eete, wib er lodt bidl ^ f4 unb tr&nit bi4 nttt ber Siebe ittib f))eifi bli| 
mit bem Srote beiS @(aitbend. itommet ^er mir alle, bie i)^ mfi^dig mtb be^ i 
laben felb, j^d^ ber ^err, i(f) mül (Su(^ crquiden. S)en ^eben laffe (Su^ i 
meinen S^ic^ Qcbe id^ @u(i^. ^en!" 

ßautlc? I)attc bie ^JKenge bcm ^rebigcr ßclaufd)!. 2'mU, m bie JRet^cn büinicr 
würben, ftunb ein 'Uiäbd^en, bie 2liiocn feft auf ben 93linbcrbniber öc^cftct, bie 
^finbe über ber S3ruft ßcfaltet; je weiter er rcbetc, um fo gefpannter folgte eS | 
i^m. trüber 9ieinf)art f)atte t& bemerft; er l^atte biefeS ©efic^t nodf) nie gcfe^cn, 
baiS it)n anjo^ unb mit bem lebenbigen @piel ber erregten Büge wunberbar locfte. 
@r ()atte ftd) unwiUüirUd^ in feiner 9f{ebe oft boit^in gefe^, unb e& mor 
aliS mfiffe er grabe für biefc ^a\h fprcd)en. 

!)kd) bem kirnen fnicte er nicber unb erfprad) ba§ Grebo unb bn:^ ^'atcntnfcr, : 
unb alle fniekn mit il^m. S)ann erl)ub er fid) unb nerfünbctc, unr mit i^m rcöcn 
tt)oI(e, möge 3U i^m treten, ^iele fainen, bie anbcrn jerftrcuteu fid). 6ine§ nad) 
bem anbern fd){cb, mit bem er ßcrebct I)atte, unb al$ baö £e^te gegangen, fal) er 
ji(^ um, unb mo er baö "JJiabc^en tüäl)rcnb ber "isrebiat qefdjant, ba fnicte eö nod), 
ben ^opf tief jur 6rbe gefenft unb in (id) uerfunteu^ glei(^ einer ^anne, bie ber 
@tiirm hxa^. 

6r trat 3U ber 3"»öf^ii" "»b berührte fie. @ie fiit)r in btc .<^ö!)e, uub jioci 
bunfle tiefe 5lunen blidften in bie be§ ^öttd)e§. ^ic crniteii, füiKijonben, niilbcn 
unb bod) fo luu aiiu^en SBlicfe bed ^Jiaimeö braugcn in baS .s^er^ bed iBeibcö uub 
faxten unb l)uben e# cm^jor. I 

„2öa8 »inft bu, ^JJ{äbd)eu?'' 

„S)cu 5"cben will id)!" f(^)Iucl^3te c5, „ben jjriebcn fud^e id), üon bem 

„mc bift bu, StU^r 

„Srmlinb bin \^ 00m ^obemutt^ofe.' 

„(Snnlinb, ic^ fenne bi<li, ob id^ bi<^ nimmer fa^. ®ein SSoier ift in ber 
Sfrembe; bu bi|i allein unter beS Cff^Am Gd^ub; bie Seute loben bi^ ie|t, nad^« 
bem {ie bir Mr^er feinb maien.* 

„@te loben mid^i toett fie mid^ nid^t lernten. (Bebt mir ben ^eben, $eir, 
non bem I3^r ae))ieb^ fi^rie fie auf. 

»3d( bin fein ^err, (Srmlinb! id^ bin ein 3Rtnbcibniber, ein Settier um €)ott. 
fSkA in bir ringt unb lämpft, iö) mei^ t», benn mir lernen in unfetm S)ienft 
bie ^erjen uerfte^n. ©ein ^erj erfc^recfe nid^t unb fürdjtc fid) nid^t! — S)u roiHfi 
ben f^eben, ben bu oerloren i)aft, med bu t>om ^abemutdl^ofe bift, unb td^ 
»i0 btr l^eTfen, bafe bu i^n geminneft." 

S)a5 ^äbd)en erfaßte feine ^anb unb fprac^: „S^l) ^udl Söufec t^un, mle 
3l)r »erlangt, unb td) roill mein .fjerj enocid^en unb »ill alten Unrat auS i^m fc^ütten, 
ber mi^ in bte SBeisn^eiflung ftö|t. ^err! ic^ mu| bie £iebe geminnen unb ben 
^rieben!" 

S)er ^äUnd^ f(^aute in ba^ erregte, ^olb uer^meifelnbe, ^alb ^offenbe &tfvä^t, 



■'x^- ..... • . , V, ■. ^ ■ •■ :J:t/j^'>i Htm Digitized by Google 



Ctfftcln, So» iRfttone (JltaffatoHmifvefeii. 41 

intb er tttad|te MmoH baS ^eu^eSjeid^en auf (SmlHittf 6tim: „S)ar .^m fegne 
bid^ in beinern SSor^aBen, bu (Sl^rtfteitRnb! itinmn numgen frit^ 3ur Seid^ 
ttenn bie €onne aufgebt, ^d) »erbe bein in ber ^r<^e »arten.'' 

(@tt)Iu6 folflt.) 

Dad moöccne ^llujlraüon^tpefen. 

S^l^oriiSmen 




ber bcn SBert unb bic Serec^tiflunfl ber Sßufhrotion im urfprünglic^cn 

Sinne i[t nid)t ^ii ftreiten. 



JlTufiianon bcbciitct [o i">iel aU C'i [aiKcnir.a, 'l'cibiKtlicfnina- unb bie ^ynlle, 
ui bellen eine, mcnn aud) flüdjtige ^tidjuany yiuubiid)ci üiiculuit, als Dt^i üuö* 
fü^rltdifte Sejrt, finb fiegton. 

@ä Qcljört 3. 23. fc^on eine 3icmli(^ ftnrfc — fagen wir: bit^terifti^e ^otenj 
bap, um lebigltd^ auf bem SBege ber ©d^ilbening einem IBefer auf d)auU(i^ beiju« 
bringen, »te bad attrdnrif<!be 92ocmaI]^u9 befd)af[en »or. 

2)09 nienfd}Ud)e Suffaffungsoerm^n ifi ndmlid^, bem gefc^riebenen ober 
gefprod^enen SBort gegenüber, nefenAiii^ auf baft )eitUif|e 92a<l^nQnber a^d^f^^^ 
ni^t aber auf baft rfiundid^e 9Iebeneinanber. 9So biefeS 9^ebeneinanber benm»^ 
infolge einer Sdfjilbening Dorgeftdlt »irb, ha gefctiie^t bieiS meift in bem dair- 
obscuT einer ge»tf[en S}crfd^mommen|ett; ba& 6timmungdooIIe miegt oor; hcA 
Sineate, Geomelrifc^e fonunt nur menig ^nr Rettung. 2)a]^er benn 3. lÖ. ein 
Ibegobtcr $oetr ber fi^ bergebend abmli^ »ftrbe, ein ^albmege realifHfii^ed Silb 
von ber fbiffteKung ber oerfd^iebenen Sni^penffirper bei @raüeIotte gu enttuerfen, 
mit ber größten ßcid^tigfeit ein ftarf inbiüibualifterteS unb tief ftd) uns einprägenbej 
2anbfc^aftsbilb l)in3aubert, »eil eben l^ier bie 9arbe, btelBeleu^tung, bie Stimmung 
bad Sntfc^eibeube ftnb. 

@o in ben oObetannten SSerfen: 

®cr 9Konb ift aufgepangcn, 
<E)ic golb^ücn Sterntcin pranfteri 
Slm Gimmel ^cU unb flar; 
SerSalt) ftcl)t \ö)nari mih \d)wdid, 
tlnb ttxA ben SBlefcR jtei^et 
ioei|e Md vmhabcs, 

^ier l^aben »tr baS greifbare Silb einer ^benblanbfd^afi, beren (SinjeQetten 
und mit ber Unmittelbarfeit bt& wahrhaftigen @einS Dor bie @eele treten. 

Sobalb eS fid) aber um bie nä(ihi<^^<^ fad)gemö^e ©nprögung eined ni(^t 
molerifij^ abgetönten, fonbem rein geontetrif d^en unb ftereometrif^en Slebenetnonber 



42 



Dcatr«^ Urne. 



l)anbclt, ba fanit bcr cr3äl)lcnbc S/id)ter nur auf füiiftlic^cn iinb oft f(i)U)er $u 
befd)rdtcnben Umwelten ju feinem 3icle ftclam^en; ehitn, inbem er eine bcm i^efer 
fd)on intcreffant geworbene ^^icrfoii bie fd)ilbcrnbcu unb topoiirapMl^ll .y' 
li)ficrcnbcn diixiwm eine« iNQlaftcö burdjfdjreiten läßt, unb \o bas 2)(Cbeneuianber 
ins ?{ad^einanbcr ucniuinbelt. 

2lbcr aud) biefc oft bcjpro(f)cne 9)?etl}obc \id)t nur beut S)id)ter jur S)i§porttion. 

©er^Jiami bcr ii>t|fcnfd)üft i)üt ba^jeßen fein -iDiittcl, ber objeftiueu «djUbermig 
au^ bcm 2öegc (T|cl)n. 

dx mujj — um ba^ Sei)|)icl üon bcm altrömi)d)cu '^icrmal-^aufc bci^u^ 
bel^Qlten — mit beni 25eftibulum onfauijeu, unb mit bein ^ofticum cmft|örcn. 
@r tttufe ben unfrud)tbaren S^erfud^ mad^en, ein Silb ju crjeugeu, roo er im heften 
ijalle tyrogmcutarifd^c^ leiftet, bod fld^ tn Äürjc wieber »enüi[d)t, ober jum 
dffatA nirb, — fd^on bed^alb, weil bad ^uffaffungSDermdgctt b€9 SeferS bei 
folt^en 6(^tlberun()en au|erorbcnt(U^ raf<l^ crmübet, unb gar fdne ^aftenbeit 
(SinbrudPc mc^r geftattct. 

@elbft bie »ieberl^otte Seftöre beretttgi btefen SRonget nur uni»o0ft&ii&ig. 

Srfport |t4 bagegert ber bele^enbe Hutor neun Bc^tttel fetncd fo nrii^fam 
jur itlarl^ctt fhrebenben ZxjcM, unb giebt an stelle be« SBeggefoIenen eine 
SHuftration ~ f^er alfo aunfic^fi einen 3ninbrig, in weld^ bie etn3c(ncn Stäume 
bed ^oufed mit i^rem Flamen begeld^net jlnb — fo n?et^ ber Sefer, ber ft(i^ ein 
eiujiges ^qI biefc S^uftrotion grünbUdf betra<!^tet, jcbumol mc{)r öon ber iopo* 
nrap^ie be^ altröntifd)en ^aufed, atö er bem auöffi^rltf^ften iUuftratiomSlofcn 
Sejcte entnel)men fönnte. 

SBir fc^cn alfo: bie S^^wf^rötion ift f(!^mer ju entbebren, wo c§ f\ä) um 
nnfd)QuIid)c 33clc{)nini"| ^aubelt; wie bcnn 3. 23. ein A^aubbuc^ ber ^i}X}}it, 
ber CM^mie, ber Anatomie, ber ^^^fiDlugie, ber ^üneralogte 2C. o^ne ^Iluftrationen 
unbcufbar uuirc. 

Werner bet]rcift eö ftd) ^aw] von lelbft, baB berülinitc ^crjönliri)feitcti, nir 
bcrcn C'^igcnart fid) ba^ "!(>ublifum interdficrt, bcnn'dben im i^lbc lunticfülirt lucrbcu. 
'^lllc IMof^rapbicn, alle 3ertd)te ber ^ntcruiemer fauueu l)iei bic Jlunft bcä y>o\^- 
fd)iieiberc» nid)t ei-jcticn. S)üö 4>ublitum öerlanc^t ba^ Wefi d)t, unb ^roar mit 
DoUfommeuftem i)iec^t, wie bieö 6d)0tienbaitcr in feinem ,Ha;ntel „3nr i^l)^)fto= 
öuomif" fo treffenb erörtert. ®a»3 iHuncvo bcc^ l^icnfd)cn --- fo uiuu1iii)r bcifst 
eö in bei" ^tiibie bcc' ^"^•ranffllrtcr "•l.^l)iloiopl)en - i^icbt uümlid) ha^ ;>nnerc 
barftellenb nnaia nnb bt>5 2lntli^ offenbart um Söefeu be^ Snbis 

Dibuumö — Düiaa>-'i}cjc^t, baß wir im ftanbe finb, biefc Cffcnbarunt] 3U lefen. 
Mcrbiugä ift bie Äunft ber totalen ©nt^ifferuna eine groBe uub )d)were, unb 
il^re ®ninbfö^e unb dicQtln in abstracto nie gu erlernen. @twaS jeboc^ lieft 
feber aa» ber ^^i^fiognomie eines beifi^mten ßeitgenoffeu ^eraud, — ober er 
glaubt bod^ inftinftit?, eS ju lönnen, unb fo ^at bemt bie „allgemetne IBegtcr, 
einen iU^enfdien, ber ftd) im guten ober im fc^led^ten ()eruorget^an, ober ein 
Qtt|eiorbentIid^ed äBerf geliefert ^at", im j^onterfei ju erbliden, il)re pftjd^ologifci^, 
man mdd^te fagen: i^ meto))]||9{ifd(|e ^fii». 



Digitized by Google 



4a 



@oId^ait Verlangen cntf^ted^ctt benn on^ nnfere iOnjlrietteit Beitf^riftot 
bdnal^e hun^ioea; ^ '«um eine ehtjtge, bie ba« $ottrait nidjt mit S(u»> 
rticbigfeit fuIttDierte — unb ^xoax, oft jum ^{od^tte beä t9pograpl)if(i^*fünftlerif(l^ett 
©efamteinbrucfö, auf bcr crften 6eite, alö gälte c8 311 belunben, bafe bicfe ©attimg 
ber SWuftration, oon bcr njiffcn[(^aftUd)cn abgelesen, bic am meiftcn bered)tii]tc ifi. 

(S§ gtebt ferner eine @^attung ber SUuftration, bie gleit^fam bie ^Jlitte ^6It 
gmifc^en bcn bcibcn bisher befvrod)enen. 3" biefer ® nippe mären etwa 
rcd)nat bk Silber uon ©cburtö= unb »ötcrbe^^äufern beriU)mter TOnner, öon 
i^rcn SlrbcTtv^immcni, ©arten unb JßiHen; bie Silber non i^ofalitntcit, an btc 
fidi bcruorratjcnbc 5?c;iclniiflc, mie biplomttttfd)e 5^c(iC(^muu]en, griebeu«|d)lüf)e, 
füiii'tlenid)e ober iiu;ieii[d)QftIid)e fieiftinigen fuüpfcu; fiir^, bic ^nrfteHunqen 
jener an ft(^ jctunbnven ©ingc, bie man als (Srgängungen bc'j '^nutraitö 
aufraffen fönntc, ba e# ja in ber %\)at für einen ^Jienfd^cn d^arafteviftifd) i[t, wie er 
roo^nt, in meltf)cm 3llaumc er fc^afft, mo er ©cnu^ unb ©rljolmui |ud)t, unb meiere 
(Stotte er mä^lt gur 3n!s<^"i^r»»ö bcbeutjamer i^aten luib jpaubluugeu. 

Sllfo aud^ biefe Gattung ber mobenicn ^Uuftratton bärfeu mir uubebingl 
gelten laffcn. 

53?inbcr notmenbii^ erfdjeint un§ bic bilblid^e JReprübutiiiii aftiteUer Qx- 
cujuiffe, — benn [ui bas5, iimS gefd)tel)t, i[t bn^ iL^ort ein uiel geeigneterer 
Interpret, al§ ber ©tift beö 3"d)iicii5. 2lud) fiubeu jid) gcrabe auf biefem ®e» 
biete bie überrafc^enbftcn Sluömüc^fe unb 23crirrungen, bic felbft ber berebtfle ^Scr« 
teiUger ber ^ier in %xaQc gezogenen Gattung nidjt gut^ci^cn wirb. 60 in 
bem tfigliii^ wieberfe^renben f^allc, bog man bie inbiffcrenteften ^l)afen eined 
Creigniffe« bilblid^ feftpt. 

S)a^ gerabe fold^e Sl'^uftrationen Mm $ubti!knn mit befonberer %ttiAt be* 
gifilt »erben, liefert ben beftcn SBeweid ffir bie geiftige 3:rjigbeit unb bie glorret^e 
abfurbitAt ber groften SRaffe. 

^amald 3. S., old ber $arifer Soumolill aSictor Stoir in IBegleitnng feines 
$retmbeft Ulric be ^ontiiclle fid^ jum ^aen $eter 9{(ipoleon begab, benfelben 
beleibigte, unb oon bem Iieifebifittgen (Sorfen fd^lonlweg ntebergef<j^i>ffen mürbe, 
bomatö mfire bad legitime SSerlangen eined mo^r^nft gebilbeten $ubU!umS DoUauf 
befriebigt gcmefcn, menn bie Scwmale, unter ßrgä^lung ber Jl^atfoc^en, bte 
^orträtö bcr brei .Reiben üeröffcnttid)t unb fo bem £efer ein l)inlänglic^es ^}J?atertol 
3um SSerftänbniS unb jur Beurteilung bcä ßrcigniffeö unterbreitet ^dttcn. itatt 
bejfen brachten fämtlidjc Slöttei nid)t nur bie ^üuptfjenc — natürlid) in ben 
wiberfprcd)enbften 2luffaffungcn - fonbem man begegnete 5)u^enben üon ^?oincnt= 
bilbem, bercn 33ercd)t{iping nid)t 3U ergrflnben mar. S)a erblicftc mau ^ic s^mni 
^^ictor ?^o{r unb Ulric bc ^oniiiene, bic 5^3o(iunnti bc? letzteren üerlaficub, um 
fid) nad) SUitfiiil r.i bcciicbcn; ober bic incltl)ti"tDvi'd)c e'^enc, mie Ulric bc ^on- 
öielle im äBeratuiu^e^immer bcr 9?nppcl( ^}iebattiou ü\}tx baS äJorgefaUene berichtet. 
2)ad mar offenbar bc-S ©utcn 3U uicll 

Tiod) frcigcbit^cr äufunt fic^ biefe *5Öianie bei jeber beliebigen 9?ä|e eincö 
^eroorrageuben ^ouoeräniei. erften ^ilbe folc^er bentmürbigen ^^Horomen 



Digitized by Google 



44 



getöai^rt man bcifptclöwctfc 'Seine '^Jnjcftät bcn Äaifcr X)0]\ 9inBlanb, mle er in 
Sef^kituna feiner ^Ijutonten bie feftlic^ gefc^müifte ireppe bes @d)lo|fe^' i". 
i)crabflcint; — im .^mcitcn, loie er bem ®eneralfelb,^eiic^nieifter ^Jüller üou ^JJiünen^ 
borf l^er^Iid) bie .v>anb rciclit; •— im britten, wie er mit feiner crlaud)ten ©enia^lin 
feelenücr^nügt burd) bic i^tabt fiiljrt; — im öiertcn, mic er nacf) eingenommenem 
S)incr mit firf) unb feinem ©eniuc^ aHcin ift, über biV3 2d)irffal (?nrapQ§ naö)^ 
bcnft, ober beljaeiUd) bie 3laud)U)öl{d)cn einer türfifc^en ^ißai^ette nadj oben bläjt: 
'^n bor Zi)at — iffg gimtbcn? 

■Buhl bcnn bcr Mai^a üon ilüiijlanb, lucnu er IrciHH' bcrnnELrucuit, 
toefentliil) auCieir- au», alö wenn er ^onbe fdjuttcit, ipa^itieii [aijrl, über uuüiii)e 
3iöttr«^tcn raucht? 

ßber lafet ftd) behaupten, bafe ber Äoifer üoit JRufelottb auf »efcntUd} onbm 
fSxk bie treppe ^erunterftetgt, ^dnbe fd^üttelt, fpa^ieren fä^rt, unb tfiftif<l^e 
Stgardtctt raui^t, als fonftige Seute üon ^iftinttton? 

3u affebem lommt, bog foId)e 3ei^nerifd)e (Sbtfubratfoncn meifl bie ^d(^fl 
foitbeiftne Qrfinbitng bed betreffenben jtfinfilers finb, l^ergefteOt oud einem ^ortiät 
bed i(aiferd Don Stu^Ianb unb <xxA ber nol^ liegenben Untctftelluttg, ba| ber dar, 
um fid^ in ben SBogen ju fd^»in0en, in ber S^t erfl bie irepa^ yafpeten ntuB. 
IBeobaä^tet, aaS bem 8eben q^äfiff^, loben bie Herren tom iiO^ftrierenben ®Uft 
bei fo((^cn Slrbeiten gong unb gor nid^t; unb biefe 8eobad^tungdlopgfeii, neiM)>ft 
mit ber Sbeenanmit ber tfinfSerifcl^ fkobleme oerlei^t folii^ l^liuflrationen 
etwas unfftgltd^ jDbed unb Sbgcfc^maifted. 

SßaS mir bis je^t in ben j^eiS unferer Setrad^tnng gebogen l^oben, gebort 
3u jenem »efentlid^ inftrultioen @enre, bad — bem Urbegriffe ber ^Huftration 
entf^n:ed)enb -- üor attcm jur ^rtvetterung unfero? ^crftönbuiff e§ bettragen 
Wiff, bQ'3 fünftlerif d)e Moment i)ingegen als ein fefunboreS be^onbclt. 

(5S liegt flar auf ber ^anb, bafe idj mir beifpielSroeife ben ^opf eines 
bcrftf)mten, aber fcl)r imfd)pncn Äomponiften, einer oiciftretd)cn, aber erorbitant 
i)äBHd)eii Sd)riftftel(erin feineSmegS in ber ?(brid)t betrad)te, mid) fünftlerifd) 
erbauen, fonbern cinfad^ — je nad) meiner 8teninu] },u ben i^nftungen ber 
porträtierten i^erfönlid)fcit — auS ^^en^icr, au§ ober aus 'S^iffen^branos. 

5Bcnn bie 3*-'id)nuni:| baf)er nur d)arnFteriftiid) unb ä^ulid) ift, in ber Ühiefül)runrt 
aber öieüeid)t meit l)inter ben Slnforbcrungen felbft eineo 2;urd)fd)nittStünltlerS 
3uriicfbleibt, fo erfüllt fie für mid) burd)auS i()ren >^md. Gbenfo mW id) beim 
§lnblid einer Ä'amenni^^üttc, ober eineS julufafferijdjen 5t*9^fpc«fcö nid)t in 
üfti)etifd^e SScrgutfimf^ geraten, wie por bem 23ilb ber @t.rtina — felbft nid)t 
mutatis muta,Ddis unb in iienini]ertem 'Bia^ftabe : fonbern id) miH auSfd^liefelid) 
meine ^enntniffc Dernollftäubigen. S®o bieS erreid)t mirb, ba ftcHc id) bem 
ßeid^ner, mic bem i'erfaffcr bcS %ixit-S bac^ .ocuijui^ üU'3, baf? fie niiijt mir aUe^S 
getJ)an ^aben, loaö fie alS getreue Äucd)te 3U t^un fd)ulbii] cieiucfcn, fonbern 
auci^, bafe id) i^r 2Baltcn — abgefel^cn oon bem aM3eit ungefunben ßiiPtel — 
fftr ein |tDe(ftnä^ige!§ unb fegeuSreid^eS erad^te. 

anber» ber|ftlt e» fi<^ mit ber ^Huftration, bie ben lünfUerifd^en @|feft eine« 



Digitized by Google 



Ci^elii, Do» motonc SniftrattoimDcTcn. 



45 



®ebi(i^te$, eined SRomond, einer ÜZotteOe oettiefen, bie gleid^fom eine ^amllel« 
fd)öptim9 3u bcr €d}ö)3fuii(^ beS SUiforS bebenten, unb ba^ in erfter Sforie fd^itn 
fein, fünftlerifc^ willen \oi\, — im ©cgcnfa^ bcm B^ccf ber 8ele^rung. 
3ii bcn SHuftrotionen, bic „fdjön fein joltcn", red^net ber Bpxaö^Qchxanö), wie 
^ier gleid) bemeiten vM, aud^ bie SReprobuftion felbpnbiger, wxtöoUet 
®e»idlb(. Slugenf(^einli(^ mit Unred^. €oI4e SRe)»robuftiimen ftnb ein ^Ö^md, 
bcr, o^ne Sufammen^ong mit bem litterorifigen Stil^alt ber geitfii^rift, pure bei« 
gegeben mirb, — unb td^ l^olie biefe SSermittdung swifd^cn bem AfinfHer nnb bcm 
^ublitum für eine befimbetd löblid^e Seifhmg unfercr iHnfhierenben $nffe, — ba* 
fem bie atetnrobnftion mit bcifentgcn SoScnbmig erfolgt, bie bod OriginaliDetf 
tterbient. 

^cnn i(^ ba^er, tt>ie ouiS bem 92a<^|!e^enben erfK^tlid^, bie „\ijön fein foHenbe" 

SHuftration kiiia^c buid^meg oenirteilc, fo roiU ic^ tiefe ^kd^bilbiuiiien ncntalcr 
3citgenöjfif(^cr ©d^öpfuni^cn ucn üorn^crein ejnmicrt wiffen, benn fie faUen [a über* 
t|aupt nic^t unter ben Scgrijf ber eigcntlid)«! 3Ö"ftration, roie er oben erörtert 
mürbe. 2BaS 3. 33. folltc benn ctroa bur(^ ein ©cnrebilb tjon SSoutier ober üott 
Änauö „iüuftricrt" roerben? SGBo ift ber Jert, bic lttterarifd)c ©nmblage, bem 
biefe €d)üpfungen crläutemb 3U ^ülfe fommcu? 2)a8 2öprt „SKuftration" rid)tet 
i)icr cffcnbar eine SSenrnrniuii niT. bic 311 ld}lid)ten eine fdjü^bare ^bat niärc. 
SBaniin :inti'rfd)eibeTi irir iiid)t prinji^ndl :,nMfd}en „^ilb" unb „^Uiiitralion", 
ober 3iüijd)Crt „SKuftratiou" unb „SRcprobuftioH"? Oft fdjulbct bic JBielbeutigfeit 
eineö Sßorteä bie empfinblid)fte 6d)nbi(^unn ber S5c£^nftc. 

(^inc „fd)ön fein foUeube", mit bcn Üln|piüd)en eiucö ^unftiucrfc-j aiiftrctenbe 
^Uuftratioii int maljren @innc t>c4 SSortes bogenen ift altc^ bn?, lunö \\d) oljnc 
ben irirtlidjni ;^wcd ber Erläuterung, an bie ©cfinltcn nnb (Eitiintioncn eineä 
S)tciitiuerfc!i anflauunert, unb fo einen Jeil bcv bid)tevi[d}eu ^bccnoorrat^ in 
£inicn um)c|5t. 3luf bicfem ©cbiete liegt entid)icbcu ber rounbe ^unft beS mo* 
bcmen ^tti'ftiiitionöwefen^, unb uüc fcl)r fid) tierabc bcr fcinfnl)lii][tc Icil nnfere« 
^jjulHttumc' bind) bic l)icr l)cii|\l;in^L'ii UbcliuiiiDc uciic^i uab bekibigt glaubt, 
barüber fei mir ein unbcniäntcltco .Ä'ort i^eftattct. 

©anj gewife fann ber bilbenbe Äünfticr bic Slnregung 3U fciiicu ^djuf'lungcu 
Quö irgenb einem 2)id)tiücrf entnehmen; benn ein S)id)tu)erf ift ja lebiglit^ ein fünft* 
lerifd^ poteujicrte^, axA bct S^^ätc beö Bufülligcn unb gragmentarifd)eu in bie 
bed 9l0tmenbigen unb ©anjen emporgeI)obencd 9{ad^bilb beft n)ir((id)en Sebent. 
S)a9 (8(eid)c gilt umgcfel)vt. IStn 33erf ber bttbenben Jtunfi mag bie £)ue0e 
fein, aud ber bie Wufe bei» 2!)id^teid \äMt. Sir erinnern blj>g mt ^einrid| toon 
^(eift unb fein bielgerül^mted Kaffifd^ed Suftf|)iel, um biefe SBeijauptung auc^ für 
grSgcre @(^o)pfungm au begrfinben; bcmt bai fte bon fleineren, mt Epigrammen, 
Sonetten unb anberen Ijrids gilt, bad ift {d)em fofart gcgenofirtig, ber feinen 
dSoetl^e gelefcn ^ot. 3a, felbft »auf Sefteaung« fann ^ier ein freies 2)id^t»erl 
entfielen; benn bie S^atfad^e, ba| etma bcr SSerleger bcm ÜHd^ter ein Silb 
ind $aud fd^iift, mit ber 9infrage, ob boit 8ilb i^ jur bic^tcrifd^en Interpretation 
reiae, gebort bo^ offenbar in bie namlid^e Itategorie ber fiu^erli^en tSeronlaffung, 



Digitized by Google 



46 



Wie dm ber 9nbliif eined präcf)ttQen ^anonrntod, ober bfe Snregungen, bie wir 
Beim Sefud) einer Materie emvfanocn, — unb lutr berienige ^ic^ter tofirbe feine 
^Dhife entweihen, ber [ic^ nun für gebunben Igelte, bem äSunfc^ bed Serlegerd 
ober beö atebafteuns unter jeber SSebingung ^olge an leifien — felbfl bann Sfolge 
3u letften, wenn hai iibemittictte ibtnfhserf !att tte|e. S)od| bied beiläufig! 
3c6 woffte nur fonftatieren, ba| !^i(^ifunft unb ^olerei tiielfa^ tn fBM^d* 
bqiel^nQen fMjm, bie felbft ^f^Sbad KpoKo ni^t oU flraftoürbi0 outfegen 
rannte. 

S)enno(l^ bin id^ ein iJfeinb ber iUuftrierten IDi^hoette. 

@clbft ba, »0 ber bilbenbc ^imftlcr auiS ber ^erüorbringung be5 S>i(^tcrS l^er» 
aus ein freies, (id)t lebenbigeö Äunfhuerf geftaltct ^at, crarf)tc td^ bie gleidjjcitigc 
SJarbietung bc« S)id)tnjcrfe§ mit einer Sieprobuftion be« ©emälbcS fiir eine äftf)ctif(^e 
Skrirrung, bie nid)t nur ben ^üttftler, fonbem, unb poox in nod^ ^^erem "SRafi, 
bat ^oeten cnipfiiiblid) fd^äbigt. 

ijcrbinanb Äümberger fprid)t einmal in einem feiner gciftreid)en ßjfüQd, 
bic er unter bem Settel „J?itterarifd)e .^crsenöangelecjenficiten" jitfammengcftcllt tjat, 
ein l)artc3, aber iitd)t 311 miberlegenbcd äBort anlä|li(^ uerfc^iebener neuer 
3Uu)trationcn 6}oetI)ei^ Sau[t. 

er füllt: 

„2öeld)er ^d)aber, Stedjer u:u' Vdi^ur barf c5 benn wogen, ftd) fo breit 
unb brcift gmifdien P5üctt)c unb nüd), öcn fiefer, 3U ftelfen unb mir 311 bcfcl}Im: 
60 unb nid)t aubciij l]a[t bu bir bcii v^^clben be§ S)ramaö, fo unb nid)t anberS 
bie wnnbcrfame @c[taU beö ^JJkvljifto, fo iinb nic^t oiiber^ bie ^^^fwgnomicii 
öretdjcnö, liiarti)üö unb SSolentinS Dor^ufteÜen!?" 

3n ber Zi)at, bie £ct'lc bcö SeferS rebelliert gencn biefen B^^f'"?! ""^ 
nun ber innnittelbare, finnlidje (finbnid felbft bei heu V'ljüniaiieDDHitcu .\Kci!'i1)cn 
weit mäü)iu]cr ift, ali bu .Uaajljalii^tcit jener iiuicicu 33tlber, bie mi um )til>er 
aus ber l'ettiue bes? 5?id}tcrö gefdjaffen ^aben, \o bebeutet biefcr wenn aud) 
nod) fo funftüoUe ^ül5fd)nitt, ber fo greifbar unb fed in bic golbencn ®cjid)te 
beS Poeten l^eieinbcfingt, eine SSergewattigung unfcreS ureigcnften SRe(^ed — bctf 
9tfäjM nfimlid^, ben ^id)ter fo auf und toiifen gu Idffen, wie er mi) Ma^Qaht 
unfrei perfönlidjen Eigenart auf und lottfen ntfi^te. Sir lefen ba beifpteteweife 
ben fd^tDemuitdDoH'bdQonunenen !Dlonolog ^u Slnfang beft oben em>fi|nten Stauer« 
f^ietö. Bir gelangen biiS )u fener tonnberbar fc^dnen ^teOe, »0 §auft fid^ 
l^inaudfe^nt auf bie toubef^nrü^e, nwnbilberglänjte $0l^e, um fo bie bht 
feines unbcfriebigten ^oifd^lebend am Sufen ber fin^eilerin ^aha )u oergeffen. 
Uttfer 3nnerfied erbebt unter ben J^I&ngen biefed fe^nfud^terffiHten ^od^gcfanged; 
l^enli<^e SHfionen fteigen tfot unferer @eele em^or; wir erbltdten baS Sntli^ bed 
ndtben J^änit^ferd, wie e8 @oet^e felber geft^out 1^, — b. 1^. erhabener, 
menf^Uii^, j^ei^ergreifenber, ald irgenb ein bilbenber jTünftler t» femald 
bannen vermag. 92un blättern mir um, — unb fe^en bie l^ot^^^eatraliff^ guge* 
flutte SlUtagSp^Qfiognomie eines freuiben ^agifterS, ber unS aUcS anbcre ift, nur 
ttic^t ber $auft, wie wir il^ geträumt fyi^; b. 1^. wir werben aud allen Fimmeln 



Dlgitized by Google 



47 



f^crabgcrinen, unb bic @(^ttuer ber ^ocftc, ble iiit« fo magifcf) burd^riefdt ^aben, 
»eiligen beut audgefprod^cnen @^efii^Ie beS ^a^eniammenS. S)er 9au|t bed ^erm 
3^. ober 1^. mon ja in feiner 9rt gan^ [d)a^bar unb intereffaitt fein: für und 
Meibt er Dorlöufig eine I)oI)le, unberft&nbli^e $ut^)e, gerabe »eil er fid^ fo un« 
nrittclbar mit bem (Boet^efd^en, bet |e^t ber unfere ukut, in j^outroft fe^t. Btr 
»erben fo mäj/t nur ungereimt gegen ben iCfinfller, fonbcm au4 ber|limnit Über 
und felb^; totr l^en unfern Xugenblidfdberuf tlfiglid^i Derfel^tt; bte Sfreube om btt^te* 
rifd^en @enu6 iß f<!^n5be @rabe gegongeni unb nntg nun in @ti0e geiojtrtigen, 
bi« ein gütiger ®ott fle aur Kuferfte^ung beruft. 9tvSjlt febem freilfd^ erge^ e» 
fo; bemt leiber, leiber: ni^t jeber l)ai bie notttenbige regeptiuc Begabung, um 
bem tSfluge unfrer Joelen folgen; aber roenn (ad)open]^aucr boron erinnert, 
ba% er, oon Oheifen fpred^enb, gealterte 9Jienfd)en meint, nid)t ctira alt nemorbettc« 
2?ie^, fo barf ijicr nod)nialS betont werben, bafe bie gerügten 3Jiifeftänbe nur bie 
SKinorität berühren, nid)t bic 9J^nffc, bie in aestheticis überhaupt nid)t mitrebct. 

®ilt bag oben ©efagte beinat)e auöna^meloä öon ben Seiftungen unfrer 
Ijenjorragenbften ^Uuftratoren, um wieviel nie^r üon ben .ftriluletcu ber S)urd)fd)nitt^3= 
fiinftler! .^icr berfit)rt baö, nnv? bort nur fd)mer^(id) unb bcvrinüercnb wirftc, rft 
gerabc:;ii luic ein ^Ynüftfdjlai] inc^ ;^lniieficl)t, ober loie ein tvagit'omifd)cr ^^u^tntt. 
6<e fd)ilbere 5. ber inu't eine ent3iirtenbc i1Jäbd)eniicftn!t. !Bir leben unb weben 
in bem ^olbfeligcn ^anne jener bid)terifd)cn i'evUebtl)Ctt, bie bei bem 3liitor fomol)! 
wie bei bem pI]antnfieiioI(en fiefer ber n)irtlid)en aufeerorDentlid) älinclt. 2öir 
f(^wänncn, iinr fid)kn ba6 tiian^c .s>eimwel) be^J IKanne^ \uui] bcnt ßanber ber 
2^ciblid)feit — unb begci^nen auf bem Jr)öt)e^)nnft biefer (fiftaje bem uniienneiblid)cn 
2empelid)onbcr, ^Ihiftratcr getjciüen, ber unö eine giin[enbe ^rat^e iiorfidjrt; einer 
2BeibiS^er[on, bie nioigciiö im 3SaIbe jeben ^albwegö erfaljvenen ii^aibiuann ?^i\m 
fd)leunii'}en llnibrcljcn feinet @eiuebre§ ücranlaffen iinivbe; einer ulauuidini ,uiil)- 
magb, bei ber fid) bu^i 2üu]c nnunUlmliil} iiaA) ici iliiiftivibel unb bei ^djuapö' 
ftaf(^c imifie{)t; einer fonntüg0fröl)ltd)en ^iiäi)uianiiell ^luan^igltcr (iJütc! 

^?Qö ift nid)t nur eine Jortur für ben fiefer, fonbern aud) eine 5}iife^anblung 
bcö S<ic^ter§, eine äftt)äifd}e ef)rcnfrünfung, eine SBerleumbung allerfd)werfter Äotur, 
bte 00m SSerleger unb IRebofteur oft nur um beftoUIen mit eina geoiffen (Skify 
gültigfeit inf^eniert mirb, meti na«^ ber einmal oufgefteHten Stabulotur ein 9ilb 
ä tout prix eingereil)t »erben mu^i unb feine ^tii miifc erübiigt §ur gerbet* 
fc^ffung eined neuen. 

S)er arme $oet, ber {ic^ fo aud ber Sßelt bed reinen ®ebanfend in bte ber 
l^anbgreifliii^en J(dr4}erli(i^fett l^erfibergefd^leift fle^t, fu^It ein unbeftimmted 9e» 
bifarfnid« fi(^ fdbft 2U »erachten; er jtoeifelt an ber äBa^^ftigleit fetner ^ 
flalten; er f^iebt feiner ttnaulängltd^feit in bie ^d^u^e, mod nur bie abfil^euUd^e 
S^Uttjtration t^erf^ulbet, — gonj na<!^ Htt bed tßaturmenf^en, ber jum erften« 
male in einen umegelmd^ig gef<!^liffenen ®)»iegel blidft, unb nun fein 3^ilb 
für fein konterfei pit. 

2Bie groB ber 2lbfd)eu aller ächten ^octen oor bei !3)nrc^fd)nittä=3Ituftratbn 
ift, bafftr fönnte i<j^ eine ftattUc^ j^ol^orte oon iBeijpielen anfäl^ren. ^gere 



Digitized by Google 



48 



XiitoKtt, bte cd nod| atö eine 61^re BeMEitettf ttetm ein Slait fibecl^aitpt il^ 
@4o|)fitngen 2)nidfe beförbeit, laffcn fic^ ftillfd^iDcigenb bad ^Uuftriertioerben 
0efaKen; ja, aus einem gewiffen ©efic^tSpunfte legen fie ftd) bte €a(^e fogor att 
etwas Sd)nteit^cl^ft€ß 3urec^t, unb finben ftc^ luo^l ober übel mit bcr oben er* 
örtertcn 53Jit5ftimmunö ob. ^^cr jebod) bereits eine ^Option l)ai, ber roc^rt m 
mit uncnDeid)lid)er Energie. ^>aul ^c^fe fteltte einft einem befreunbcten 93cr-- 
leger, ber eine 9bocIIc oon i^m, bem ^rogromm jeiner 3citfd)rift nemafe, abfolut 
iUuftrieren mufete, bie fe^r Öugc Sebingung, bafe feine ber Ijonbelnben ^erfonen 
^auf ber ^nuftration Dötfommen bürfe, unb bcr 5ScrIcncr nne bcr ^ünftler 
gogcn [id) mit ancrfenjicHÄnicrtcm ®cfd)id' aiuJ bcr I}eiflcii Siffatre, inbcm fie bac- 
eifcmc ÖittcrUici ci;ie-ö [lattUdjCii '^i>arfeö brQd)tcn, oor it>cldicm 3!rct gcfattelte 
^ferbc auf bic ^iilu»tt ber fÜtita »orten. S)aö ^tlb (a^ Ijübjc^ ouö — unb 
Derbarb nichts. 

SlHeÖ bi^!)cr ©efagte bejicljt fic^ inbeS auf bic ^nuj'trationcn 311 3'erten, 
ttuö beiicn [id) in ber Jliat tlO^ütioe 3U einer nialerifd)en Aonipofition ergeben. 

SBaS aber joll man l'agen, n^enn man — risum teneatis? — neuerlich boÄ 
Unerl^ijrtc gcntagt l)at, .'öeine^ „Sud) ber Sieber" jn illuftricrcn? 

3ft'S möglid)! Jpeincö „Sud) ber Sieber" mit $lIuftrationen? 2önc in 
Sinicn? ^clobicn in Qnnbern unb Sad|'tcinenV Sic bläulid)c ^onbnad)t in 
ben friirniitben ??arben bcö ^a^pageiS? SBer auf ben ©ebnnfcn fam, biejc 
iucljiuutii^ ^jii[>ni J(ilaiu]c bau 'itift cincö ßeirijueviS ^u iiberantrjDitcn, ber üer« 
jud)te and; oljne B^ucif'-'lf t>aw 3'^inuncrn ber iücttcilcud)teubcn 9M(^trooIfc auf 
Souteiden sieben, einen Srautfd^leier auS ^Ixdd unb ^lei, einen ©eufjer 
ata ©änfcgurgein unb Sret(>älgen ju Icnftruieren. Jn ber S^at, eiS gtcbt wo^l 
foum et»o0 Unfijdeitarered, att bie fanft*Dibrieienbe Stimmung gewiffcr ^einefd)er 
a^^t^en! ^einemit^Uuftrationen! tte&er Gimmel! SBirb und bie 6e^nfud)t, 
bie in ben äSerfen gittert: 

{KQltebi^en, trag' t<^ S)i(^ fort ac* 

ctiDa bii^terifd^ »ertooUer unb ergiebiger, wenn wir ein ^ftttli^ed Siebcd)Niat ouf 
(inonelonfattfcnbeni $egafud fronen? oenn »it fo grob Derfinnli^t erblitfen, xoaS 
bei bem 2)i4ter nnr {iioetif^e Si^ung, nnr ^auä) nnb S)uft ifl? diS fehlte noc^, 
um und gon) nnb gar au emfic^tem, ba| tief nnten auf bcr Haflif ^en Sanbfd^aft 
ein SBegmeifer fiflnbe mit ber ledbaren ICuff^rift: „^aä^ ben Ufern bed @anged/ 
31* bcnn ber ^egafud überhaupt eine abäquate "3erfxnnlid)ung ber fd^mungDoflen 
SBorte: ««uf klügeln beß ©cjangcö?" Ober berührt bicfcS b^nenift^c ^lufenrofe 
^ier nid)t gerabc fo uncrquirflid), irie eine 2)ünjjeTfd)e 9?ote ber ©r^abcn^eit 
einer ®oet^e|c^en S)id)tung? S5ad 9Jklobiöfe, ba§ iraumbafte, bal .spolbfelig« 
S3erf<i(|n)ommene ber ^einefd^en äSerfe ift anfgclöft in bie ftarre ®reifbarfeit einer 
€3cne, bie, menn fte tior unferen Hugen ftcb abfpielte, nns l)ö(^ftend ein Staunen 
über ba5 SBunber bc§ ^-(fu-\cIroffc>?, nid)t ober aud) nur ben leifeften 3"9 einer 
poctif^cn 6ti!nnii;iu] einflößen mürb-:. Ter .Hoiitra[t ift fo crcrbitant, ba| mon 
i^icr getroi't fagen barf: biefe ^Uuftratiou ^at iene ^reii^e bereitd überf(^ritten, 



Digitized by Google 



«Rein, Dm nödtn« SKHfhNiilmisvefM. 



49 



m fie bcv '3)id)tung fd)abet; beim jiDifdjen il)r mib beut, u>a5 bei i>oct uns ge= 
boten ^at, maltet eii-ientlid) gar fein 3i'ff"i"icn^tinij. S)er cin3ii]c bünuc ?^flben, 
bor bno 23ilb mit beni Jcrtc 3ufQmmenliält, ftecft in ben „ Jli'ujeln", bie ben cr|tcn 
Skrö bcÄ 'i'ccni!:\ wie ben ?1Rü(fen beö 'iH\-(a[uä djoratteriiiereu. 

©cl)t bai> \o weiter, \o iUuftricrt man fd)lict5lid) bie ifcnicn @d)tßerij unb 
(*)üctl}e» ober bie (Sinnfpriid^e eine§ nioberiien (^inc^rammottfer'?. 2äfet bcr 
eigentlid)e ßiebouFe nid)t bilblid) barftellcu, fü l)ält man fiel) an ba§ erftc beftc 
tönenbc SBort. <io l)aben ciS )d)on bie frQn3iifijd)Cii "^Kuitratpren be« ^on 
üuiptc gemarfit. S?ei ihrem ')JJaffcnöerbrmid)C non (S^ciicu uiib -c^^^cuiljcii \ih\ici\ 
\\c in ^erletjeiiljeii, wo fie bie nötigen ^JJiotiöc berncl)men [oUten. S)a fief^ il)nen 
bei, gan3 einfach )tiliftiid)e SCßenbungcn, Jiebcnöarten nnb ^piid)iüörtcr 
iUuftriereu. 

„hinter ban teuje ftedft ber ©otott/ bcmeift ©(md)o i^anfa gelegentlich, — 
unb nun erfonbt fid) ber A>err ;>Uuftrai0r ein trefflid) fc^attierted Stm% mit bem 
eben fo trefjiid] fd^aitierten Seufel bal^nter. 

Sladfl biefer ^et^obe »erben bie obftrafteften £)iftid)a bem benfenben j^fller 
(eine ©d^mierigfeiten me^ir bieten. 

^ebrtd^ ^dßUtt erfreut und burd^ ben rei^enben 2)o^It)er0: 

^«ntometer Jffmif fällt flc ntetoMfcI) jurfld.* 

5^er benfenbe .Hüni'tler 3Ctd)net um mit allen (5l}ifancn bcr icd)iiif eine Sou- 
tane ober ntcittettuegcu ben ^arldbaber 8pmbel, — unb baS Sptgramm \\t )tU- 
gcrcd)t iüuftriert. 

§riebrid) @d)iller: 

^9iur jiüci ^uoc»^eu giebt''?: o uHlron fu' innncr vereinigt! 
■Jntmcr bic Wiitc au(^ qxo$, innncr Die i^irüije auct) (\nt" 

2)eT bentenbe ^änftter malt und etma bod uon ^eibelberg, mit ^fo^er 

@enug be5 6d)er3es! W\x [teilen ^ier in ber jÜ^cA oor einer (Srfc^einung, 

bie 3U eriiftcv '^>etrad)t«ng ücranlafet. 

3d) erbliete iu bem mobernen 3Kw)ti'ütionöunfug einen neuen 33eleg für bie 
2{)ntfnd)e, ba\] bie V'itteratur bei bem größten Seile bcö ^ublifumd jur bloßen 
2oilettenfrage geiooiben ift. 

föie man ]^cnt3utage auj jebem ÜcHcr, auf jeber ^ild)fanne, auf jebem 
eleiibeu Cfen-@diinn [tilüoUe .Hlere, 2lrabec>feu unb i&dmörfel uerlnni]t; luie ber 
tvirlefan^ be^' nienaiiiance^Gpii^oneutum-ä-, ol)uc bcu öeift feiner liorbilber ju 
begreifen, allenuartv nad) äufeerlid)en Offelten Iiafd)t: fo beaufpnid)t ha^i entartete 
^^ublifmu aud) üüu bem, ma:« an»^fd)lieulid) bcr geiftigen ^kl)rimg 3U bienen I)ätte, 
übertriebenen f^ormenreiditum unb J^arbenglanj, — bunte Soppen unb JsUcten, 
Sdjnörfel unb C^Ioffeu, tur; in 59eimerf, bae mit bcr «iad)e felbft in feiner 
0 r ga n i f d) 4 e b e II lu» U t. ) i i c i In u b 1 1 1 1 tj [ i e l) t . 

bieö t^atfädjlidj bcr '^aU, \o bin idj nid)t i>uritaner genug, um ben 
ScMtMe Obvuc XI. «pril'^ft. *■ 



Digitized by Google 



50 



Berkel ei n bic 3umutund auf bU 6eele biui>eit, Mejem 2)rande ber ^obe 

njiberfticben. 

^er THniciier ift in ciftcr 2\nk WeidiaftörnQUii. ®ennu fo, roic bie «Herren 
äJ^fcur, ^Ikebant, uub wie bie Jlori)pl)äert be^ inirifcr 'lit'itauratioiiemefenö fonft alle 
Reiften inöiicn, '1)11^ bcfiercn fiilinarifd)en iiab l)i}L]icnii'd)cn lUior:^ciu^inu] jiiiDibiT 
genbtii^t mwm, JHagout^ quö l)albüei [aalten ?^ifd)re}teu uub ucigifteteu 3iattcu 
cn nia??e ficrjuftenen , uub bic Feniit^cn J3ioa|'tbcaf^ uub 2:riiffclfa?<auncn auf 
bcn ;'Uiv|ierbc^C?tat \i\ loiu'ii, fallv luimlidi bie i>cr^älhiiffe fidj bciiitia!vii'cf)eub 
gcftaltcten, \o hax] man aiid) düu beut beut)d)cn Isolierter nid)t forbern, er jolle 
um cineö ^^riujipö unücn, ba^S nirf)t inö ©cbiet ber 'iJJioral ^d}oxt, auf 3iöei 
drittel öon beut SLicr3id)t leifteu, luao er faftifd) bcrbicut, wenn er bem Ungefc^marf 
fehted ^uUtlitmd 9led)nuu{) trö^t. ^ie xn)t()ctif l)üt nur für ben geftaltcnben 2)td)ter 
unb i(önftter il^re fofegorifd)eu 3u^P^<itioe. ^a, man fönnte fonar eine 8rt uon 
SEßiberPnnigfeft in bem ^eftreben erblitfen, dfel mit Stofcn au füttern. 



Ctinnetungen aud bem Ceben IDil^elmine von QUIerns 



er TM ift eigentUd) nid)t rid)tig — bcnn, wa§ id^ tt^Un miU, ftnb 



feine „(Sriuneruntjen" int lua^ren Sinne be5 SöorteS, ^enjorgcfud)t au'5 bem 
öebät^tniö unb niebcrgcfd)rieben mit bem ^orfa^e 3llterlebteö auü- bem @(^a(^te 
eigener (Srfa^ruug t|eraug3U3iel)en uub uor ber ^errteffen()eit ju bema[)ren. 

„ßrinncrunflen", — ein füUer ßauber lie^t in bem 2öort, bie ^3hitter l)at 
ben Äinbern in bie t^ccle iiclci]t, fic I)at iliiicn erfüllt, mvs fie erlebt i)Qt, 
„mic fic flcin war", uoii il)rcn Gltcrii iinb iljveii Ai'ounbcn uub bem trantett 
5^QterI)auö, unb bie ilinber Ijaben c# mit ber iJiebe 3ur ^JJiutter etuflefoöen: mit 
ber ctncncu .^inbf)cit, bie Äinbl)cit bcrer, bic ihnen baö £eben i^nb. — Unb bic 
Jliubei iüad)ien Ijerau, ber t}eranreifenbeii ^^itn^niiii bleiben bic .Htiinpfi' "id)t 
erfpart, bie biv5 ^cben jcbem biiiuit, unb Da qd)t »uieber ^inraHcl mit bem ciijeuca 
2eben bao ""^^ (^eid)ict ber 'ODiutter — fo bot fie t^eljanbelt nnb 

gelitten, flcfönipft nnb rt^ftrcbt, ber 3?ergleid) mirft, je nad)bcm, bejiiuftii^cnb ober 
cricsienb, nitcifcrub über licmmciib auf bao Öemüt ber Jod)tcr, — aber mieberum 
luirb ein ^cil ber ßrinneruugcti ociaaiuu'uer ^a[)xc in bao ilinbe'5l)cr5 gefenft — 
bic 3lu'3(äufcr einer ^Belt, bcren .Kauu uor unterer B^it lai"{cn, fd)laj?en 3Surgcln 
iti Dao (.^ibiciii) i;:iiici- ^cele, umd)fen barin fcft, uub bic bcibcn netrennten SBclten: 
bic ö^'ii^'iiii-'i^iiit^' iiii^^ bie üci|uutene, bic eigene iiuD bic aui^ccigncte, vereinigen 
fid), nnb mir miffen faum mc{)r, was (frlebniö, maö nur erjäljlunö ift. — 

3h biefe ßcii greife id) l)eute aurürf. — in ben wol^loen»ol^rten 6d)rein, 
barin ic( bie drlcbntffe meiiter Butter aufgehoben. — 



t^ßlfit DSU 



Termine Dott ^Iffent. 




9, ^ttUtn, CitaitfciiRon mt (cm Ccboi IIHI^iniiNe voi^'^fllniif. 51 

i^or mir Ik^i hit gon^e Äcrrcfpoiibeug meiner ?Jhitter mit ber it}ren, id> 
toili )uct)cn foinel nl§ tl^uniic^ bie ©riefe mit in meine Gr^äljlunt^ »crwebcn. 

aber freilid) [inb e^^ ©riefe rein priuater 'i'catur, bie aufecr bem ;)erfönlid)cn 
fein befonbcre^ ^ntercifc bieten. Sind) ftnb co nur rocntge, bie erljalten blieben. 
S)ic Äorreiponbenj ge^t bis ju bem im ^ai^xi 1868 erfolßten ^obe meiner örofe» 
niutter. — 

2Bie jene Sd^riftftiicfe 35^il()elmine oon .s^iKern^S — nom 17. ^a^re an — uor 
mir licöien unb id) mit objeftiucnt Slicf bavübcr l)uiitmfe, \o mad)e id) bejouberö 
eine Beobaä)twn(i[, bie mir feltlnm anffälU: baö ift bie merfroürbic] frühreife, in 
fid) abgc[d)lülTene o"bioibualität M. 0. .^illernS. — SSas biefelbe in einem 
9(Iter fd)ricb, mo bei nnbcrn jungen ?)?äbd^en bie feelifdjc G^nttuictlunö faum erft 
beginnt, träqt fd}üu ganj baöjelbc (^cpräi;ie, c^icbt mit all* feinen @igenl)eiten unb 
(]bnrafteriitiid)eu 3Wcrfmalen fo ganj baöfclbe iöilb luic fpöter bie Briefe ber 
äUem i5frau. 

3Bo^l feiten maa, ein C^E)arafter in feinen änfjeren Äontourcn fo frül) fertig 
^^cuH'fcn unb fid) bann oijue [eben 2öcd)fel, burd) ein i^rni^e« llicnid}eualter l)in» 
burd) mit [ciW feinen ^^^orjügcn unb ^yel)lern glcid) i]cbüebcn fein. — S)a ift 
nid)to t'on jenem nnfid)er toftenben 3ud)cn, nnimit fid) im ^Janf ber ^a\)re bie 

i£iliii\uiiuiujcn btv i-teifti^en *Bad>?tnm5 rerratcn. S)iefe JUi;(e»dilonenl)eit in fwj^ 
felbjl, biefe vitlbttaubuitcit iDco cu]uicii iiuüuidl^i, bilbclc iui; jidjeic ^^runblagc, 
ouf ber baö Talent 2BiU)eIminc üon .^illemS jum Slufbau fam. — 

')hd)t immer reifen Talent unb Stt^i^ibaalität gleid)3Cftig. 5Bir finben 
Dienfc^en, bei benen fid) juerft ba^ Talent, bann erft bie ^"biöibuaUtät ent- 
njirfelt. — ^a, i^iebt ?)iatnren, in ^c^en bie fortmä^renbe (^äbrnmi bc^i pro= 
bujierenben lalentec^ bie Csnbiuibuaiüat nie Daju gelangen läfet fid) lu |id) jeib|t 
foiifolibiercn, in fid) fertig ju merben. 

^old)e ©elfter mcrben beftänbig nom f)od)brucf i^res ©enieö getragen, unb 
bie 3"tc"ril''i^f^^ bcSjelbcn täufd)t un§ fcl)r oft tilücflid) über bie fel^lenbc 3"*^"* 
ftüitot beÄ C^iiaiiitrn'o iihnuciv So'biH^ icDoili Dio forbernbe Äraft be^S ©cnie^J 
nad)la|U, treibende iU'uiDuttiuuiU ucifici^l, ]o jetjeu luii [tainicitb an i)er ^lelie 
fd)einbarcr CS^arafterftärte, ein Ijaltlofer, auSbrurfSlofer Sdjcuuii, bcijcii etl)ifd^er 
Söcrt fid) nid)t über bcn beö (^euiöl)nli(^en ÄHtagömenfc^en ergebt. — 

Sei SöiiijeUmne non .V)iUaii mar gerabe ba§ Umgefeljrtc ber %aVi. — 
3n ber 9lrt einer fleinen "ÜLH'ltfdiöpfunii bilbet^' ane qrof^en, fcelifdien Um= 
Wüljuni^cn, au^ Innern ßerftöiuiu^cii imh am )id) antauiiuduiicu ^Lliulitoii Die 
3nbiüibualität, — eine :^nbiinbualität, bie mit bem üoUen 93iut nnD ociu ©e« 
joufetfein i^rer S3ered^tigung ber 3Bclt gcgeuübertrot unb JRaum öerlaugtc, fid) in 
i()r au^sulebcn. SSJiieSill^clininen ooit ^illent bo8 bramatifd)e 2:alent Der» 
fagt gcmefen, fo Ij&tte i^re tia<j^ SCuSfprad)e Derloitgenbe Stn\t ftd) oieVeid^t 
fc^on frül)er in ber poetifd)en Otid)tung 2uft gemacht, unb €* ift blc 5rage, ob 
ni(^t burc^ ein au frfil^ed ^emnStreten in biefcr Stid^tung, m bie ^eiftige 
@<]^ffen$fraft oicKeif^t tm ber nötigen 99erttefung einer bt<^erif d)eu 'pro« 



Digitized by Google 



52 



TktA^t Herne. 



bultioti geflirrt ^aben xoQxbt, Mefelbe trid^t tmon^ttttidinfigtg frfi^ unb fiber» 
rofd^enb, aber o^ne nac^^alti^c 2)atter ^eioefen loSre. 

€(erobe bdbiitd^, ba^ jcne^ [cltfcime ®ettti|d) Doit fietbenfd}aftlid)feit imb 
Serft<inbc^]d)ärfe, oon netterlaunifd^er @efü^(£^betvcglid)Feit unb ftamr, bi^ jum 
Staenfinn gc^cnbcr jtonfequenj feinen erften Sudbrudf in ber braniati[d)en ^unfl 
fanb, gewann bad fdjlummernbe SEBefen bet 2)i<^tfunft in i^rent Gkift B^tt ^ur 
IReife, unb al9 äSil^elmine t>on ^{Uem bann ber Sfi^ne entfagte unb i^cr 
eigcnften Snbioibuolität nun auf einmol bie gewol^nte ©protze genommen mar, 
ba fud^te fte nad^ SBet^ättgung in einer anbem ^nftfarm mit (angfamem, aber 
ftettg unb ftd^ fortf^reitenbem SnimidlungiBgang, immer mel^ p4 i(»ertiefenb 
unb läutemb. !&arum ift baö ^ialent Sill^elmine mi $iQemd aber aaäf ni^t 
nur eine fpcjififci^c aScfä^igung, bie für fid) jclbft befielt, unab^fingig »on bcn 
Cl)arQftcrcti]en|d)aftcn, c3 lie^t uiclmc^r feftbcgrünbet imb ift nur benfbar aiif 
ber 53afiö iljrciJ ftarf unb ciflcimrtijj üeiaiilaötcn ^lOturcUs. 

@« ift üicl(cid)t intcrcffant äurü(f$U9el)cn biö 311 ben crftcn öliifaiii^cn biefcä 
Öcifteöleben§ unb ben ßinflüffen nad)3uforf(^cn, bic jcnc'5 lonbcrbare 3Sc)cn 
^eruorgcbrac^t l)abcn. ift fo lei(^t Don einem fertigen ^tenfd^enbafetn rütf« 
fd)licfeenb jtd) ein 33ilb feinet ßebcn^anfanflc^ 3U madjen. ift bieS eben fo 
leid)t, W)ic cö untijefcJirt fcfimcr ift, fid) aue bcn 3ügen bed ^inberantli^eö bie 
fünftiiic C^nluncftuni] bo^« litcnict)on ju fonftruieicii. — 

^»kiner i)Jhittei crfte C^riniienuiöen be^vuncn an beut blauen i3i«'id)er)ee mit 
feiner Iieb(id)en Itmnctnuu^ unb bein fonniiien p)auber, bcn bie Seele be^S .^inbeö 
U)ie eine l)ciije, ijlül)enbe 2^cl)nfiu1)t mit fid) nal)ni in bic ünitcrc norbifd}c ,v>ciniat. 
5d) fann jene erften ^ebcnviahre "^-IHnna ^in1)x-', luic wir fie je^t nod) ncnaeii 
n'onen, nid)t befjcr fcl)ilDcni, alo fie bico iilL^ft ^ct^an t)at in i^rem Sndie „qu^ 
eiflcucr .Hiatt." S'ic i^ati'^c ^ußcnb bcs? fiänfiid)en j^rebl), bie i^an^^e €d)ilbcinng 
ber Ianbid)üftlid)cn nnu]clun!ci| unb beö 6iu^ruc^C'■^, ben bici'clbc auf ba« ÜJcmüt 
besf einfamen Änabcn l}crnoi bringt, ift burd) bic %kx}k ucrflärte SSa^r^cit, — 
Cö ift bic eigene JUubl)cit. bie bie ?liitorin bort bcid)reibt. 

5n bem ßi"""^'^ meiner liiuuci ijani]t ein tlciiico, fd]lid)t ijcnialtC'? i'iiiuavctl, 
cö [teilt ein rebennniranfteö .^nu§d)en r»or, — ein einjadjco 23auiiiii)auv, uuu 
geben üon )d)attigen 58äumen, am Ufer be*5 blauen ©eeö, barunter ftet)t üoit 
meiner @rü|muttcr ^anb gefd)rieben: „2)aö fülle ^päu^d)ett in SöoUiä^ofen." 
S)ad . mar bie ©ommeneftbeni meiner ©ro^eltent unb ge^drt^ einem Sauem, ber 
e# aQiä()rlid) an bie 6ommergäfte i^ennietete. 

S)er (Sparten bed ^fiudd}eno ging bi^^ l)inunter an baS Ufer bei» ©eed, unb 
^ier fa^ ftunbenlang ein ftiHeiS, bleid^eiS, franflid) auo|el)enbed ^inb. 2)ad bUdte 
hinein in bie rinnenben SE&eHen unb l^inauf ^n ben buftummobenen Sergedfimen 
ringduml)er, unb bie üeine 6eele erfc^auerte unter bem gemaltigen SBilb, bod fie 
fid^ mälzte 3U erfaffen. — 9Rinna ^ir(^d ^inb^eit mar eine einfame, freub« 
lofe. 2)ie ^tutter eine altembe grrau, bie in ber beßanbigen @orge um ben 
(Srmeib bed Sebendunter^Ited i9om borgen bift jum flöten Sibenb rafttod 
arbeitete, eine alte, fränfelnbe ^ante, bie bad jarte ^inb, fftr beffen Seben man 



Digitized by Google 



V. fjillf rn, «Zitnnttungcn aud 5c ni Cebcn ITil^dminc von X)lll(tna. 53 

bcftanbig fürd)tetc, burd^ hit ungccignclftcn aitwcibennittcl iiod) me^r üer^ärtelte, 
i^nt jcbcn freien Sltemjug ucrgiftetc unb bas S'afein biird^ unnötige gebautem 
jur £iuQl mQd}t€, — bdju eine eben fo alte ßrjie^rin, bog tuar bic Umgebung, 
in ber bie ÄIcinc l^eramüud)ö. — Ä'einc Qleidjaltriöen ®cfä^rten, fein frö^Ud^ 
;Ireibcn mit anbern Äinbern im .^auä unb auf ber ®affc. ^Öd)l't feiten, wenn 
3ufäUi(^ ^efntmtc, bie bic ^3hittcr befud}cn famen, il)re .^inber mittnad)ten, burftc 
ba^ flcinc ^J(ä^d}cu mit ?lltcr^tici!offcn fpiclci! T^ic? inar il)r jcbod) mcl)r eine 
5?er(ciionfv:if alc^ ein 'i^en^niu^fu, i?a fie md]t wu^'iU, iüüö fte mit bei' frcnibcu 
.Hitibcm üiifaiiijen füllte unb [irf) biefcn i^ei]cmiber entfeWid) biimm m\h liiitifd) 
lunfant. ^^ir finben bie Ouid)f(änt^c biefev tlcincn iieiben in bcm ?lbfd)nitt beö 
^IrUeo ber «Seele: „l^om l)Q^lid)en juiiöcn (jntlein." (?meftine fiü)lt fid) ja auö) 
fo uni]liict1id) unb öon allen /yrcuben au^*t^cfd)loi]en, lueil fie \o ^11115 üubor^ (jI§ bie 
Übrigen ift! (Eo warf bic ßiniamteit, jene büfiere ^Wiitter ber 'D3?eland)olie, il)re 
vid)attcn in bav juni^e Scben, unb bie buuipfii^e ;Htniofpl)äro be^ .Hranfenyntnierö 
ber füllte m\x bic ^rutftcütc, in irclclKr ber ©cbant'c: bafi i'cben Vetben l)ei^t, 
frül)er, üU c§ fonft ber al)nunc|elo|en .Hinbbeit befd)iebcn ift, in bcm juiigeu C^cl)irn 
ÖC^eititjt auirbe. — mar e^^ bann bic fur^e, lonniiio 'et ui li^olliö^ofen, wo bn§ 
^inb me^r fid) felbcr übeila)]ui, ben crften Xuhm oa aiund)enbcn S)id)tciKclc 
träumte, ber fid) 3U einem untierfiegbaren S^ueU bei '^oefie für^ gün3C 2ebcn gc- 
ftaltete. Unb mit etftaunteren Hugcn l^at rao^l nienwl« ein fo jungeö SScfen bie ^crr* 
lic^feit ber Ülatur inn ftd) l)er gefd)aut, n?ol)l feiten l)at eht JKnbefgemftt bie SRofeftfit 
ber €d)öpfung mit fold)er (rl}rfurc^t 3U erfaffen geftrebt, wie ed bod flai^d^aartge 
2:od)terd)en ber SSirc^'^^eiffer t^at. .t)in unb loieber oerleitete ber Sforfc^ung^ 
etfer in bem benfenben ^öpfd)en bod fonft franf^aft fd}üd)teme SJIfibd^en 
deinen Unt^oten. 2)a luitrben au« bem 6amenDonat bed ^uem ^eimli«^ 
IBo^nen entiuenbet unb in bie 9tt|cn etned alten, DertrodTncten Srunnentrogeii 
gefiecft unb mit einem unfagbar »onnigen ©efft^l, aber aud^ mit ge^tmem 
^ciBAopfen bad Kufgei^ berfelben erajortet. nun ober bie 2)ra4Qtfaat 
leimte unb bic grfiuen ©twoffen, al0 lebenbige Saugen in» Qkfd^enen, l^dtbft 
inbiditet oud biefem nid)t filr fie bcftimmten ^oben bcm 2i(i^t entgegen« 
»ud^fen, alö bonn ber 23auer baiS „DJiineli" ob ber feltfamen ©artenanlage 
3ur Siebe fteSte, ba würbe baä 33cmufetfcin fd)merer ©djulb in ber Äinberfeele 
3U einer 2l^nung be§: f"^rt inö i'cben uns l)inein unb lafet beu 

änncn fd)ulbig werben.'' Unb biefer flcine SJorfall tt>cffte in bem fenfitiüen 
Äinbc mit erbrücfenber Wa^t bie Unterfc!^cibung für 3ted)t unb Unred)t. 
^iefc ungaublic^e 3'>'^tt)eit unb (5mvftnblid)feit be§ ®efül)l^, bie 2011* 
^elmine i?on .^oiHern jcfet nod) diaraftcrificrt, i^cii^tc ftdi aitd) in bcm für 
bae iianje l\'bcn nnoeviieijlidjen (rreii]ni!ö jener elften intb cin^^ii^cn !Dl)r- 
feige, bie ^3JiMnna ^iÖiid) uon ii)rcr Jante erhielt, einem C^rcigniv, b'.v> bei 
bem frübreifen unb mit einem ^icmlidien €clbftnnbiiifcit§trieb begabten .Hinbe 
natiCjU i'o trogifdie ?voI(ien geljabt lintte, luie mcilanb bie Ol)rfeigp, bie .^tönigin 
^lil'abetl) il)rem SiebUiuii (5ffcr apvüj'PTcn gernbte. 3n^'"<^^'lii" if^ iniofevn 
bell ^iftonjc^ mertwürbigen Dt^rfeigen barum an bic ^eite ^ ret^cn^ aid naü) 



Digitized by Google 



54 



il^rem ßnipfang bie barait öebad^tc in nur gu bcöreiflid)er ©ntrüftung mt> frii^» 
jcitigcr ßrfcnntniä bcS unberechtigten ßingriffcS in i^rc perfDnUd)c ^reil)eit in 
einen berartigen ^arojriämuS öcrfiel, bafe man für iE)r ßebcn fürd)tcte unb bcr 
Sefd)luB i^cfaBt iDurbCi hm gatten ^itibe nie wieber eine berartige S^^ttgung 
ongcbeit)cn 511 lafjcn. — 

.<nattc ba^o iicben in beu ^onuncrnionatcii in 'i"i>oUi«:4)ofcii nic()r einen bc- 
ld)auUcl] lücbitiercnbcn Cljaraftcr, )o möctjtc id) in bai> clterUd)e y^ani^ in ßimd), 
in bie ber Äiuift unb ii)rcu ^"tcfcfffn iicunbinetcii ©intennpnatc, iciu\^ crftc Gr- 
wad^en theQtraUfd)en ^nftinftce Icijcn, mit iüeld)eui ba^ flciue 9Jiübd}cn, bic Jifc^^ 
berfc ?0?antcl unii3ci'd)lai^cn, fid) imb i^reu ^uppcu felbftiicrfnf,tc 3^oUen t>or» 
betlamierte. ^^^Ut [iebcu 3ai)rcn fom ^}Jinna53ird) nac^ Jöerliu, wo i^re 'iJiutter 
ein Engagement an ber .•pofbülinc aiu^cnoimucn l)atte. 

ä>on ba ab faun nuin faßcn, bau bae ä'wh alö lelbftänbig beafenbeS SSefcn in 
jenen ÄreiS eintrat, biird) lucld^en I}inbnrd) ber «Strom geiftiger Eleftri^itiit , ber 
»on bem clterlid)cn 31rbeic-[iid) auöc]ing, ^irfulieite. 'Jiun begann aud) bcr Wnia 
rid}t, ber, ba baö Äinb nad] i)a ^Üuffaffuni] ton i'uitter unb 'laute 3U i'd)aHid)lid) 
loar, um bie ed}uie ju beiud)eu, uou bcu be|tcu '^liuatle^rern erteilt »urbe. — 
UKit mir, bie id^ als nrnfterf^afteS, \a beinalje p^ilißrdd erlogenes äBefen 
ein letbli«^ l^rat^efi nnb giemlid) flci^ii^cc^ 3d)ulflnb n^ar, eine mit bem <8cbottfm 
mfitterßfi^er Autorität \ä)mx gu oereinigenbe ^l)at|ad}e, ba^ meine ^tter, »enn 
id), [tol3 auf mein elben enooi^ened SBiffen, meine Skld^amteit au^Iciamte, und 
itinbem regelmfilig oerfic^erte: „itinber, id^ ^b' nichts gelernt atö £efen unb 
Sd^reiben.* SHefer Sluftfimu^ lange 3eit einen StmfiiXt in meinem ^cmfit 
^erbcigeffi^, bcr ferner jn Mlid^ten mor. (Srfiend fa^ i4 in biefem unMr^o^Ienen 
S^denntnift unb in ber @enn|^, ba$ ein ^enfc^ ol^ne bnd mir fo notmenbig 
erf^einenbe Semen ed etmad bringen fonnte, eine leife ^^|nung meiner 
geliebten 2einf3(|cr unb mcineiS (Sifer0, gmeitcnft cxfd^ien mir bie Unmiffen^ 
meiner ^ttcr irnmerl^in otö ttn<a, »o0 auf bad erl^abene 93ilb berfelben einen 
@(^tten ttarf, t^on bem id) gemfinfd^t, ba^ fte i^n menigcr offenTunbig ^ur 
6d)au getragen I)ättc, unb brütend empfanb id) in bie @eelc meiner '^hitter hinein 
bie traurige Sefc^ämung, bie biejeS Sefenntnid i^rer mangelt)aften Silbung bix^ 
entid)icbcn für fte ^aben mufete. @o war eö mir benn eine grofec Seru^igung, 
ba ic^ als Sarffifd) SeffingS «Hamburger S)ramaturgie lag unb barin folgenbe 
©teile fonb, bie id) meiner ^J^utter fotort jum 2;ro|t mitteilte. Sic lautete: 

„^cm ©enic ift e§ ücrgönnt, taiifcnb ^ingc nidjt ]u miifcn, bic jcbcr @d)ul= 
fnabc wei^; nid)t ber cnnorbcne lUniat feinet' @ebäd)tni[]ci<, fonbcrn bac-, rooSeS 
nu'? [id) l'elbi't, auS feinem cii^nen ©cfül)l l)cn>or5ubringen oermat], mad)t feinen 
iReid)tum a\\§; wa^i es ^]el)ört ober c^eiefcn, l)at e§ cntwebcr luicber ncri^effen 
ober mag eö nid)t weiter miffcn, aU infoferu es in feinen Äraui taugt; et> uer^ 
ftöfet al|o bnlb au8 6id)erl)cit, balb auS @tol3, balb mit, ba(b oiine 
33orfa^, [0 oft, fo gröblid^, ba^ wir nnbcrn i]utcn i^cutc un^ uidjt genug üer- 
wunbcrn tonnen; wir ftel^en unb ftauncn unb fdjiagcu bic ^ünbe ju- 
fammen unb rufen: „Slbcr wie ^at ein fo großer ^lann nic^t wiffcn fönnen 1 — 



Digitized by Google 



0. QtlUcn, (itiincntiiecii aus 6em Cebcn IDil^^clminc von QUletns. 



55 



SEBie iß cd m&^väfy, baft iii^t bdfiet! — ätorlegie er beim nid^t?" £> la|t 
mA \ß fc^ioeigai, mir glauben i^n 3U beniutigen unb mir mad^en und in feinen 
Su^en Isi^wU«^. Mi9, mS mix beffcr unffcn qIö er, bciueift blop, ba^ mir 
pcifeii^er jur Sd)ule flegangcn als er." S)iefer Sluöjpruc^ ftcKtc boö erf(^üttcrte 
@lei(^9»id)t in meiner Seele wieber DoUfontnien J)ei. (Ji t)ol) mir meine 53hittcr 
in eine unerreichbare ^ö^e, gab mir in beni beprimiercnben öemufetfcin meiner 
mongeltjaftem 35ei^abung bie 33crecl)tirtuni] unb bcn 2roft biefem ßuftanb bur«l^ 
einiget fernen auftjclfen bürfen unb gab mir außerbem nod) ba§ angenehme 
^efül)I, ben 3eelenfrteben meiner SRutter in sarter unb liebeDolier äBeife ge» 
förbert 511 Ijabni. — 

9(!'5 id) ipaier mehr imb inolir in bic ^lU^'i''^ meiner llhitter einbraiui, i?a 
fanb id), bafi in jenem i*lneivnid) , jie l)abc nid)to (gelernt, eine mtrtcl)cure 
Ubertreibumjlag. C^c>i[tal(crbiniicMid)tiii, bnf] 5i^ill)elminc tton .^tllcvn nid)t eine 
plüiimä^igc <Sd)nIbilbung genoffcn l)at unb bafi bic bem Äinbe innemol^nenbc 
fieb^aftiöfeit unb ein febr felbftänbii^er Il)iitigfeits^trieb fie bai^on abhielt, bie mr- 
ge)d)nebene Snl)n trodencr ediulbtlbuni) 3U manbcln. SScnn luir aber bcr ^adje 
ouf ben Wrnnb i]el)en, fü fiubcn mir, bafe baö uiei^el)njiil)riy]e ?]Mbd)en mit ber= 
feibeu i:eid)tiiUeit ^Briefe in cni]li|'d)er unb fran3ö|ijd)er ^prad^c |d)rieb unb it)re 
pbiIofop{iijcl)cn gerabe i'o geläufig in beibcn freniDen 3vrarf)eti an^briicftc 

iiüc im S^eutfdjcn. -RMr finben ftc vertieft in Sejfini^ö Saofooü uuiD inuumb 
über @efd)id)temerten ber iiet|d)iebenften Slrt, au[ eignem ]elb[t gebaljuten äßegc 
fid) baö aneignen, ujaä fic auf bem fd)ulgemäfeen t»erfd)mäl)te. 

6d mar aber au(^ nicl^t leitet ber i^^antafie 8d)meigen gebieten in einem 
^aufe, mo biejelbc fo angeregt mnrbe. S)a n>ar ed cor otten 3enn9 SSinb, 
bie mit bem ^uhtx ed^ter 3BeibIi(^teit bad meIan(^oli[d)c, etmad ^erbe (SIement 
i^rer norbifd}en .^eimat in l^oc^fi anjie^enber 9Beife Dereinigte. !Cen Stopf an 
has jtnie ber Sängerin gelernt, auf einem ©d^emel ju i^ren grüben fi^enb, fonntc 
hos jtinb fbinbenlang ben fiigen unb bod^ fo mädjtigen SBeifen loufd^en, bieil^er 
iCel^Ie entquoQen, unb nod^lJieuteentftrdmenbemtDZunbeSBill^elmine oon ^tUernd 
in ftiOen @tunben Senn 9 Sinbd fc^mermfitige norbifd^e SBeifen unb medfen 
»ie ber ferne S;on bed Slpl^d langoerfunfene, fd^5ne $eimatderinnemngen. 
Sßar ed mir bo(^ nod^ oergSnnt, ^tnn^ £inb ald eine ber wenigen ObcrleBenben 
auö jenem Äreiö, ber meiner ©rofjnmtter .f)au^ 3U einer gcfegncten Stätte 
ibealften Äimftlebenä mad)te, auf3u|ud)en unb ncd) in ber alten i^rau bad^ilb jene* 
jungen 9Jiäbd^enä mit bem fur3geid)nittncn i^orfen^aar, atö n)eld)eö fte un^ Äinbcm 
gefd)ilbert morbeu, uub ald mel<^d mir fte im ^eraen getrogen i^atten, miebei^u» 
jinben. 

SCIS 3ttjeitc nid^t nünber ibeale (^eftalt fte^t neben £inb nnb i^r 

nirf}t minbcr feelifd) ncriDnnbt %di]c ?.lknbelöiobn=5i3iut!)olbi). S)aö ^ilb 
beejelben, mie ce mir in (^ebanfen lebt nnb unc eö mir auö bem StaI)Iftid), ber 
in meinem ^i^i^'i^ci' i)äniit, cntiiicc^enbürft, trägt [iir mid) baä eblc, meljmütig 
bnrd)gei|tigtc ^ntli^ eined ^JJ^ärti^rerS, 3U bem i^u jein früher Xoi> auc^ 
jteni^eUe. 



Digitized by Google 



56 



2Bar cö ber Slusbruct tiefen, jcelifdien Selben^?, bei auä feineu ßiebern »ieber« 
fiang, bcren frf^önftc er für 3cnni} ^inb toiiipouierteV 

3n bie 8ecle bcv Crnfcl (^{)arIoite 33ird) = 'l?f ctff crö i[t bie ^llmimg feto 
ßmpfinben'? iibcrgcöancjeii, aber bie brittc (^ciieiatioa nerrat nict)t, luaö ber erften 
anoerhaut luorben itnb toü^^ fic al5 ^eiliges ßrbe wiebcr iibcinoninten f)at — 5^er 
©ritte int 9?unbc jciici iuufüali]d)eu ©rö^cn uhu- ')Jk'i)ei bcci, innig burd) i^aubc 
ber öieunb)d)aft mit ben beiben erften üciiuebt. 5)iefe^ Sreitjeftirn , — uicldic 
%Mc üon ^mpfinbungcn, üon nnan§i^efprod)cncr ^^hH'iIc niod)te eo in bic >ieclc 
be^ .<Uubcc' gelegt l)üben! S)er i^cnialc .Hompoiiift ntit bciu bcfd)eibcHcn, aiiiprndi§= 
lofcn iHu^eni, bem ebicn, id)aiftTicHl;nittcncu Slo\^ uub bcm feineu, i-(cifiuol(cn 
5Befcn war ein Ijüiifigei Wa]'t in bcnt .r^oiifc (^l)Qrlotte i^irdi^isfcif fcrv, i;uD 
cw lüor eine feltfanie ßaurc bcv licbcii'^Miiuiiik^en ^33?nuiiiv, Oüb er bcni blcid]cti 
S3adfifd) jebcn ^iC^inter eine (Garnitur lunnbcruüUer :25aUblumen fd)cnttc, jo büp 
^inna fßixd) auf ben wenigen Böllen, bic fte als ijalbeS itiub mihnadjtc, mit 
Slumen ^Die^erbeerS gefc^ntfidft mr, 

9(1« ^inno mtdi bann il^re ffinftlerifd^e aBSaubei1d)aft antrat, ba loar c« 
bl« greife, ad)täigiäi)rige %tter be« Äomponiften, bt« ölte ftrengc Sübin, bie bem 
jungen 9Jiäbd)cn, baö fie ^er3lid) liebte, bic ^onb ttufö A^au^it legte unb i^r ben 
jfibifc[)en ©egen — ben Segen bed ^ßolttS, „beffen @)i»tt i^Iud^ unb Segen frfifttg 
werben I&^t, in ber $anb feiner ^ber", mitgab auf bie ^ügerfal^rt. aSil^elmtne 
oon Willem jenen iDIontent nie i^ergeffen; fo oft fte ber eblen ©eftalt 
^e^erbeerd gebac^te, fo oft rul^te aui^ bie loel^ ^nb feiner !KRutter auf i^rem 
l^wpi, unb ber Segen ber e^nofirbigen <S)reifin mag motfi. gemefen fein, ber 
niemals in SBil^elmine Don ^iUern einen %m\kn {ened 3ubenl^ffcd auf* 
Foinmen Iie|, ber leiber ®oüt& in ben legten ^afixm in S)entf(^lanb gn Ivetten 
flammen aufloberte. 

Unb bann, wel(^c ^üUe t)erfd)iebenartiger unb genialer JlünftlcntQturcn, bie 
»ie 33ilber eineiJ ÄalciboSfopS rafc^ njed)felnb in bunter 2Konnigfaltig!eit in 
bem .^aufc meiner ©rofeeltern aud unb eingingen! Düringer, ber feinftnnige 
2)ireftor bec .^oftl)eatcrS, ^errmonn ^enbrid)ö, ber Icl?te JTJomantifer auf ber 
33ü^ne, wie ^utli^ i^n nennt, eine fd)öne, eble, in einfadjen aber geirnltic^cn 
.Konturen iie^cid}ncte (^rfd)c{nnnn mit ber leid)tbejueglid)en, meidien Äünfticrfccie, 
?vricbrifc ©oßniann, je^t Baronin i'rofcfd) Cften, bae „Oiopnbclc", wie 
fic il)rce unreifen fnft fnaben^aften ^tnöfei)en!j halber lU'nannt unirbc, bereu ©enie, 
uoiu .{"Nniiie Ci)arlottc S9ird)5 au§, ben ^lug in olle 'Belt antrot; — 5*nwi- 
fonö fuöciniereubc, Öeift uiib fprülienbe, beftänbig wed^felnbe l^nbioi- 
bualität! ^a5Wi)d)en fameu leltenc 2i>anbciuöiiel , wie <^rife ©erftäcfer, 
5?Jad)enf)in'eii ^n fnr^^em ^Pefiid) , bann roicber ein ^^oct, ber ber erften iÄuf- 
fül)i*nng eines ^^tüdci? beiiiiolinte, wie ')J{o)ent I) al, *3>ingelftebt, Saube unb 
wie fie alle l)ei^en, jene .pelbeti best ©eifteii unb ber ^lunft. (Jiner intereffanten 
Chfd)cimnui niuf^ id) l)ier ßniuiliiiumj thnn, benn fte l)at 2BilI)elmtnc uon 

[Jii; iViUci Dn^S^orbilb i^Ci^eben für eine bev i^eliiiu^eniteii Weftulten il)rei "Bcrfe, 
fiu vcu ^rant in „au» eigener Mraft;" es ift bics? ber :Keger ^la ^4ii)iib^c, 



--■^^ Digilized by Google 



«. Willem, Cttnntningen aus bm £eben lDU|^((mlne oon QUlernd. $7 



h€t, old Silin na I9ir4 ^Sbdden t^on 15 toar, mit efner englifd^cn 
Srtippe in Seriin gaftierte. 2)cr gapaltige ^ann, ber im «Ot^IIo' bie gon^e 
elementaK, raubtierartige SSilbl^eit feiner Staffe entfaltete, »ar im )>erfdnli<^en 
SSerfe^ Don einer gerabqu rül^renben ^nblid)reit be» ®emüt« unb einer ©roaie 
be* ^etjeniS, bic mand)cnt SBeiBen (5^re gemacht ^abeu mürbe. Bwifd)en \i)m, bcm 
f«^nnir5cn @o^ne eined Jniibcn, i]cfnecl^tcten, red)tlofen (StamnicS, unb bcm flcnialen, 
ttjeid)^erjigen, mei|en Äittbc bcr ßtöilijotion, befjcn 3lu9en fid) mit Jeronen 
füllten, \mm er t>on bem traurigen feiner fd)roar3eu ^^Diitbrübcr fprad), cnt= 
fpann ftd) eine innige ^^reunbfc^aft. Son bicfer 3c't au galt ein großer ^eil 
bc5 3"^t^rcfic§ 2Bill)cImincn§ »ou Willem ber fdimar^en Kaffe unb i^rem 
©e|d)ict, unb bic Wcftalt beä '^xanf in cii]cncr .ttraft" war baS ^)enfmal, 
boö bie Bluter in einem ber beften Sö^ue jeueä Diel gefc^niä^teu unb uerfannten 
^olföftammc> fct^tc. — 

311« id) ein -Hinb war, ba !aiiM)tc id) mit iulfj^enbem ^"tereffc ben (5r= 
jä^lungcn meiner 'JiJiutter unb il)rer alten (är5ict)criu, uiifvcr i]utcn treuen Oiannie, 
n>enn fie mir t»on ber Jafelrunbe be^ grofjelterlid)en ^inufe'? er^iililtc, bann war 
ev mein [tonbii^ec^ l^eiifen, memi id) einmal „grofe" [ein iintrbe, alle bicfe nuS= 
erlefenen 'lii'enid)eii and) teiinen ^ii lernen. 3lt)er aU id) „groß" mar, ba uuuen 
bie Slngel)ciiigea jeiied ,JXrei|cy teili? ,^eiftieut in alle Sßclt, teiliS geftürben, unb 
bic ii!ül)cnbe 6ef|nfnd)t nad) bcr ${ergangenl)eit luar aUc"?, maS in mir blieb. — 
$it) fnnn [ie nidit alle nennen, bic e^^ uerbienten iienannt \n mcrben, nid)t nllc 
?iamcu aniüljuu, Du ciuc iuUi; im ,f)er3en meiner ilKutur unb ©ii'Biuuüer ein* 
normen. 5)^ur einige ^eriöulid)teitcn miU id) t)erau§l)eben, bie nod; bcr ®cgcn= 
wart gehören unb roie Säulen jener fd)önen ^ät in bad ßeben meiner Butter 
l^ereinragen. ^rin^ C^eorg don ^^reuf^en, toer fennt il^n ni(|t, ben ^nge()öngen 
nnfered erhabenen jtaijer^aufeS, ben fürftlid)en t>\^ttx\ 3n geiftigem fludtaiifd^ 
mit i^ ^at SBil^elmine oon Willem bie mädjtigeu j^oniuren firiert, in benen 
(t(^ bas tragijc^e Clement in i^r fünftlerifdjf ausreifte 1 2)er fii^toung^afte @inn 
bed ^ringen lel^ pe auerft ben großen 6til ber ^o^en Srogdbie. ^t^m, bem 
Siebter ber $^äbra, befi SUe^ranberjugd, oerbanft fie bad ^at^odi mel«^ bun^ 
o0e i^re @i^^fungen l^iubnrcl^ge^t. tloä^ fe^t oerbinbet ein freunbf^aftlt«^ 
9anb bie in il^ren Sebendftetfnngen fo oerfc^iebenen jhtnftgenoffcn. 

^mer muft id^ nod^ jmeier BfomiUen gebenden, beren fjrretmbf^aft fid^ mm 
f<^ott in bie britte Generation erftredCt. ®a$ finb bie Familien: 3u ^utlt^ 
unb ©on .^ülfen. (5ä mirb mir fd)rocr, über biefe Seiben etmaö ju fc^reiben, 
bcnn eS ifl immer fc^mer, über lebenbe 9)?enf(^cn ein Urteil 3u fällen, bcfonberS 
mcnn baiSfelbe j6e|ie^ungen berührt, bie mel)r prioater '3ktnr ftnb. Unb bod^, 
I)cut3utagc, wo man fid) nid^t fd^eut, foi^ir '^amillenangelegen^itcn bem öffent= 
Urteil ',n unterbieten, wo man ftrafloä bie ebelften 'Flamen mit @d)mu^ 
bewirft, — l)eut3utage, meine id), ift e§ and) geftattet, bencn, bic ein ganjeö 
geben trcuefter ^rcunbfd)aft mit nnS Dcrbinbct, uor aüer Seit ben S)ant ab^u« 
ftatten bn: iold)e öe[innnni} ucrbient. 

^uftao au $utlit^! S)er ^iä^kx Dou «SS&ad jtd) ber mib ecsäp," 



Digitized by Google 



58 



ber SerfioffeT dner ^Dtenge bcr Ivepen 6tu<Ie unb Gi^a^Iungeii, bte bfe beutfd^ 
Sittcratur aufguweifen fjoi. Soufcnbe lennai ald !S)t4ter, Rimberte ald 

einen „ber beften feiner S^*-" 6* öi'^^t wenige ^^Uienfc^en, bie fo wie ^ßutli^ 
unb feine eblc ©attin geiftig unb fcelifd) reid) bejaht fmb unb bie fo uncr* 
f<l^d)>pid) au§ bcr ^üllc il}rc§ S^etd^himd mitteilen, olfne je ua^ ban S)anf 
fragen. O^ne Slnfe^n ber ^k'rfon, nur nu§ ber njaniicn ©nipfinbiuiii i^rer tiefen, 
n)eid)en .^er^en ^erauö, ^aben bie ^^utli^e eine Un^at)! uon ^JD^enjc^en mit bcn 
@d)Qben i^rer sSeelengütc übcrfc^üttet, ol)ne je baron örmer werben. — ^Bom 
armm ^royin3^@d)aufpieIer an, ber für feine ©or^^en unb .^iimmeniiffe ein be« 
rcitunllii] l)orri)cnbc?^ Cl^r unb nid)t fdtni fräfttne llutcvftiil.umn fiubct, bi-: l)cr- 
auf bcn Js-rciuibcn bcr is-amilic, bereu 3iit*-'i"0H'ii i^^ 3I1 eigenen gemad)t, 
beueri fte trtni ^iir ^dtc ge)tanbeu biö aiiv (^^rab. 2^er ^^alon beö ^ntenbanten 
beä Jiarlijnil)cr .s>oftl)eaterö ücrctnii]t trcuublid) bie uerfd)iebenarticjiten Elemente. 
2)a# aufftrcbciibe (Benie unb bcr fcl)ücl)t.nic, eben ou§ bcm .Habetteni|niiic i]c= 
fommene Lieutenant, bie ^üff^i» i'^'b bic nciicnt]atiicrtc 6(t)aufpiclcriti, bic mit 
einer alten, fonfi^^icrt nu?fc()cnbeit ^IKuttcr C^raicKcnjen" bcn crfteu 

iÖ€)ud) abftattct, fic alle nnben in beni ^aufe *5?utlit5 liebenc-iinirbiiie Teilnahme 
unb offene .^er,^en, (^eiftit^c viuret^uni^ nnb feelifd)en Iroft. uiöd)te e^ inerabc 
in biefcr BC'^r uui ber i?lbfdilnB eüieo unla^l-Hir traurigen (Streiten, ber feit nnl)eju 
3tt)ei 3i^t)ren gefüi)rt iiuiib, ben ^3{anien „^^utU^" ;^uni ©cgcnftaub mand)cilei 
gcpffiger ©rörterungen geuiad)t tjat, allen inö föcbäd)tniö 3urücfjunifen, nid)t 
nur, toa^ fte einem uon ^eutfd)Ianbs ebelften :2)id)tern, fonbent mid^, tuad fte 
bem ^enfd)en fc^ulbig fmb, ber, ebenfo wie feine treue Sebcn^jgefä^rtin, uorurteild- 
frei unb e^ilid^ ber ^reiutb feiner ^reunbe, ber Reifer unb So^lti^dter vieler ift! 

3Sar ®uftau ju $utli^, „ber grobe ^reunb," wie er fid) felbft nannte, 
burd^ faft ein SRenfd^enoIter in beftänbigem poetifdien liudtauf(^ mit meiner 
®T«6mutter unb cntflonb fein 6tüd $utU|end, wad nic^t (Spotte 9ird^, fein 
Gtfld ber Ic|teren, ma mä^ ^li^ unb feine Qei|iieid)e ^rau begutachten unb 
Iritifieren mußten, fo »ar t& auf ber anberen @cite Helene tm ^filfend tiefe 
unb bebcutenbe ^louenfeele, bie (Sl^arlottc 9tni^ treu unb aufopfemb 3ur Seite 
ftonb, bereu ^eunbfd^ 0. gittern fid^ je^t nod^ rfil^men barf. 

@tar( unb energifd^, el^rlid^ unb wa^r^aft burc^ unb burd^, oon einer großen 
unb unerfd)üttcrlid)en 5J?enfd)enliebe befeelt, babei Dieifcitig in i^rem (Sd^affen, 
gro^benfenb unb bod) fo äd)t lueiblic^ in i()rem (Smfiftnben, ^at .^elene oon 
hälfen fe^r oft in ItebeDoUei iBeife mand)e Äränfuni^ ancniciilid)en, bie ber i^crabe 
unb unbeirrbare (Sinn $erm oon .^ülfenö ber Autorin nic^t erfparen tonnte. 
Ol^ne ftd^ iemaliS i^rer bevorzugten Stellung alö <S^emal)lin be§ ^ntenbanten gu 
überleben, war fie CJ). 33ird) eine (ötü^e in mand)er fd)weren 6tunbe. 3f)r 
unerfd)fjttCTlid}e* (^ottt>ertrauen unb it)re (jd)tc ^-römniinfcit {)nben ber melgepriiftcn 
?Yrau oftinali? trö|tcnb über mand}cn Äumnier weggel)olfcn. S)abei vereinte eine 
anrciienbe Ui>ed)fclnnrfun{^ in ber 'Jlrbeit bie beiben bid)tenben ^ranc«; ""b and) 
^ier uHir .s>elene ron .s^ülfen ein iei]en«>reid)eo ^eifpiel für "DJiinna Jöird), benn 
fie geigte bem iungeu DL)täbd}en, wie fic^ mämUi(i^e «^c^afjendtraft DoUfonimen 



Digitized by Google 



V. ^iiUtn, itbmnttngtn ao9 i>m Cebcn IDU^elmine eon QUlccna. 



59 



mit ber ^fnOun^ feber $f»4t aifiter mmWtxt, S>ame ber »efeKfilaft, 
»te old 9Rittter einer flro^en, ja^Ird^lien Familie t^ereinen Iä|t. ttnb l^e no^, 
»erni SBU^Imine twn ^UCcm unter ber 2a|t ioiberft)it(i^nb|ter Sbtforbeningen, 
lucl^e il^r Seruf nnb i^re äSer^ältniffe ou fie ftellcn, ediegctt ffln|fet, nift 
fte, uHe um ftd^ a>> fi^^i bai» Seif)»tei ber au£ae;;eid)neten %ta\i an, bte oott 
^I). 33ird)«^feijfer |o oft ald Deren fliitcr ßn^el bc3eid)net warb unb bic aud^ 
auf bie et^ifd)c entwicfelunö ber $od)ter alö guter Genius gewirft! — S)ad 
Qlfo war ber ^eis, in bmu uon ^tUem ^eronrauti^ör aud biefcn fd^einbor 
oft fo heterogenen Elementen bilbetc fid) ber 6i)nraftcr, oon bem man wie üon 
ber stimme jagen fann, ba^ er über einen Untfang m\ Jonen t^clnctet, 
wie fie rcid)er nnb n)ed)felnber n)ol)I feiten gefnnben tuerben. Slber über bicfciu 
(5liao3 üon üerfd)icbcnartii"(cn Ginflüffcn fdpcbtc fid}tcnb imb laittcrub ber cblc 
rScii't ^^atcre. (5r (\ab bcn ^cl)u^citcll^cu Webanten bcö Ämbeö bie 3?id)tnng 
iiad) bem l)öci)[tcn ^\d, er let)rte fie bie '.Können fennen, md) beticii cäjter 
^JO^enfdjennu'vt meffen ift, unb feinem flarcn, objeftitien i^iirf, bcui unbeirrbar 
ftrengen, |ittlid)eu OJJaBUab, ben er an bie ^))?enfd)en le^te, banft es 'JJiinna 
33ird) iMelleirfjt, ban l'o mand)e blenbenbe, triitjciild)c C^rid)eimini^ ber Äunft wol^l 
aU ein fdjüneö unb iuterefjntitec' '^ilb an i()r lunbei^^og, aber nicmal>j bic fid)erc 
©runblai^e ber Seele fiir bie l)öd][te i^oUfommcul)eit beö ^33ien|d)eii uerriicfen 
imftanbe iiuir. Oiieuiafä I)at bay iunge '}3iöbd)en über ber bcbeuteubftcu Ännft' 
leiftumj ben menfri)lid)eu ffiert ober llinnert beö Äünftlerö üergeffen unb nur ba, 
wo ihre ?Uliiiiiin für bie ^erjca tcvidLcu mit ber Segeifterung für fein Xalent 
jufüiuiutiiiicl, i)tiüUHl)ic [ie e^' uoll unb öan3 beiiuinbern. — 

33Zinna 33ird) mufe ber fonberbarfte Sacffifd) geroefen [eiu, ber jemal« Qrtftierte, 
ober Dtelme^r, fte mar über()aupt niemals was man heutzutage unter einem 
Socffifd) berfte^t. ^itn fie war immer unb in allen $h^fcn ber (SntmidFIung 
eine jelbftänbige, fertig in ftd) abgejd)Io)fene ^i^biDibuoHifit. 

6(^üd)tent ^ur 9lcrDo{ttfit unb bancben mieber Don einer ungebänbigten, 
faft fnaben^aften Silb^eit, finbifd) unb babet oon einer Steife unb eelbjlftnbij^« 
9dt be» Urieili», bie in bem {nngen SBefen mand^mal etmad Sltlluged ^atte, 
Idrperlicl^ Sort unb f^einbar ^äjKO&Hß^ Deradagtr mor t», ald mfii^fe ber ganje 
Stiv^ unter ber 9Bu<^t eined ^ertoorbreci^enben bAmonifd^ Qleinented, »emt fie 
mit einer Sirtuofitftt, bie oHcd in Staunen fe^te, bie fRaäftl UpiaU, bie bamold 
in 'Berlin fptelte. 

IBrütenb über ben pc^ften JRätfeln beö ^ienfd)enbafeing, bann tt>ieber bid 
in bie fpätc 9iad)t fid) »erfenfenb in bie IJJiijfterien 23eetl)Oüenfd)er Sonoten, ober 
dioUen krnenb, beren @tubium meit über bie it)rem SUter geftedten ®ren|en 
^inaudging - fo war 9J?inna Sirdh im 13—1«. ^a})x. 

9)lit bem 14. Lebensjahr üoIl3og fid) in ihr eine grofee innere ^aublung, 
— fic »iirbe fonfinniert. Unb t)kx mu§ eines 93?anneö gebenfen, bcffcn 
gewaltige 6rfd)einung SJtinna S3ird)'5 ganje ©eelc erfaßte, unb bem auch 
in fpätcrcn ^flh'^cn ihr geiftii^cv Sein (gehörte bi-? an« (^rnb, \a felbft über hai 
@rab ^inauj^. (&S war bieö bcr^rcbiger ^bolf^^^boiu. — (line ^oftelgeftalt, 



Digitized by Google 



wie e* wenige giebt, mit ber ^o^cit bcS überlegenen ©cifieö auf bcr '^cnfcrftim, 
babei bon l)inreifeenber 23ercbfamfeit unb jener milbcn, oei-fö^nenben ^Jrömmigfcit, 
bic, ol^ne unbulbjam fein, nur burd) bie übeiseugenbe ^Biad^t beö 2öorte§, burd) 
bie 5Ünbcnbe Äraft bc^^ ©eifteä aud) bie >>cr3cn jum ©laubeu fülirte, bie fid) 
bcmfelben obgewenbct I)Qtten unb in ber 2ltmofpt)ärc beS ©ebanfenS ben ^afe 
fud^teii für ben ncrlorcncn (Mott. p,u blefen c]cl)örtf niid) *i)J?inna 3?ird). — ^^oü 
einem ail)ei)tiid}cii ^cljrer, o[}nc 2i>ii''c!i bcr ^X^iiitia, ^um Sfeptijisniue erlogen, 
fom ^)JHnnQ 33ird) in ben 3ieIigionöiuutcriid)t (iijbouvl 3n jener ^eii vü\U 
ftrecftcn ftd) in il^rer Seele die bic SSanblim^cn , bie fic fpntcr bie .*öclbin 
il)re9 ^)^ol^rtl^^: „^ir^t ber 6ccle," burd)mad)en lie^. S)ic inäct)tii^c C^rfd)ciuutiö 
iat)bow)ö, bcfjcu geij'tigc ^cixnitung baö junge 9}?abd)cn \vo[)[ crfanntc, 
gab i^r bic erftc 23üri^fd)Qft fiir bic 2Bal)rl)cit ber iiöttlid)cu .peilsle^ren. 
St)bon) i^ct}örte ber rclirtioe ^^l)ilo|cvl)ifd)cn ©d)ule Sd)lciennad^er^ an; — 
er nciftüub, maS in bcr Seele beö juiuu'n "0}uibd)enö uorging unb er iiniBte 
flL* auf |>btlofoVl)ifd)cin f^ei^e für bn€ \\\ aciiiiiuicn, i{)rc pucifclnbc äccIc 
uii[ beul bc'5 boipnati)d)cn 23ud)[tabcndn'ilti;;ilinn'^ iH"ijd)nuil)t l)attc. "i>ün \ciKX 
ßeit an imt ei bie iLiuuöjc .^clben^titait 2 1) i: i- in , bic alü gciitiijci 'lOegweifer, 
jelbft als fein birctici i^infiuB lauge Quföel)int i^atte, noc^ baS religiöfe ßeben 
^titna Sird(|d be^errft^te. ®ie 'Verfolgungen aber, lueldje ber e^rwärbige 
i^riefter feitcnS ü§ ort^oboren ^onftftorinmd erbulbeit maftU, fitl)rten in 
ber Ymtm gewonnenen Ietbenfd}aftlid)ett @eele eine tiefe (^ntfrembung oon ber 
proteftantifd)en IHrd^e l^bei. ®ic aurnte unDer[d]^nlid)er fär ben geliebten Se^rcr 
atö biefer felbft* Unb mit Sd^erj muüte er, ber fetner Jtird)e treu geblieben, 
fe^n, baB ber Snid^ unheilbar war. 

^it wabr^aft bftterli(|)ent ^ntercffe »erfolgte aber au(| ber greife Se^er bie 
Soufbalifn feiner einfligen @(l!ffllerin, unb old B. D. filtern bei Megen^eit ber 
aiufffil^niitg ber ^MtmaSb^" in lOerltn war, ba befut^te ber a^t^igifii^rige 
no(^ oftmald fein el^altgcd (SinfegnungftHnb, unb pietfitooU wie Dor So^el^nten 
taufd)tc bie gereifte ^tau ben 9Borten bed t^ere^rten Sel^rd. 

war ein eigentfimlid^er BufaK, man fönnte e« fogar einen 3«9 ticf^ 
feeiif<^en ^ufammcn^anged beuten, ba^ am gleid^en ^benb, all bie erfte 9kd^rid^ 
oom iobe^bolf @Qbomd in ber Bcitamg erfd^ien unb wir, um meiner Sl^utter, 
bie ieibenb war, bie Slufregung ^u erfparen, il)r biefelbe oer^eimlid)ten, fie ganj 
ol^nc ®runb unb Urfac^e in J^räncn auöbrad) unb fagte: mufe mir jemanb 
jicftorben fein, ben id) fe^r liebe, benn id) bin I)eute fo meland)olifdi, bafe id) 
immer meinen mufe." 9lm nnbcrn '^I^orf^en erful)r »"e bmn, baf? il)re üll)nung 
fic nit^t bctrof-^en, bafe ',!t jener etunbe bic Iraucrfiinbe td)üii im .s^nufc mar. — 

Unb nun mill id) l)icr nod) bveier ^siu^eiibfreuiibc cnüätjnen, bie aud) encrnüd) 
in bie geiftige ©ntmidluiu^ ']3iiinia ^öird)'^ eiiu^etjnffen b^^bcii, benen fie eine 
ßeit Doli ^Poefic unb flciftii^er ^Inrci^uui^ uerbauft. ^iefc brei Aveunbc cii]cnfter 
^i*3atil maren: ber jc^igc öel)eimrat unb ^rofeffor beö .Uird)enred)te^^ : X^aul 
,v;-)inf d)iu^, bann ßlemenö ^]>ilütt), ein ^ruDer bei» iiialer^?, unb id)licBlid) 
last not least ^elijc S)a^n. fmb brei 'J^amen, bie einen guten ^loiig 



Digitized by Google 



QUIeriii €ffaiM(Mt0fli am bm ficben IDtt^ctmlM vom QUkmf. 



61 



^aBeit ttnb (}efd)rieben [te^cn im .^cr^en be0 beutfd}en 93oIfed, wte in hm 
9B. 0. ^illemd unb ifycet ^nber. 

beginne nrit fSaul .^infd)tud, betm feine Seatel^ungen meiner Butter 
finb »ol^i bie dlteften. SEBie »ctt fie aurficfbatieren, iß mir nit^t mel^ rec^ et* 
innerlid^, intereffant »utben fte ober entfd^ieben erfl mit bcm imdlften Sebendfol^r, 
mo bie ftrenge Sante, bie 993tl(elmine et3og, i^r enbtic^ gemattete, fidj| mit anberen 
jHnbera im freien )u tummeln. 

9(1^ &9it, mu^te btefer ^aul ^infil^iud ein ibeol fd|dner S^nge getoefen 
fein! i&t fianb fo lebhaft bor meiner ^^antafte, mie ^ama i^n und itinbem 
ff^tlberte, mit bunficit 9(ugen unb l^taiifd)n'»ar3en Sodten. ^ foniite i^n mir gar 
nid)t anbcrä benfcn al§ mit einem @amtiäcfd)en aniiettian. fpielte mit bcm 
nciiicn lUabd)cn im ©arten bcä ^infd)in^fd)cii .v)aii|cij, wo fi(j^ (Sonntags meift 
eine fröl)nd)e Äinbergc[enfd)aft üerfiinunclte, „3fiäuber unb ^rin3e|fin*' unb eS mar 
gegen oUe Spielregel unb allen Komment 3n)ifd)en bcn beiben bie gel)ciinc 9lb« 
nta(^ung getroffen, bn^ 9}Jinna fid) nur oon i^rcm Sreunb ^aul follte rauben laffen. 
?iatürlid) mar ^^^aiil nid)t nur ber fd)önfte, jonbern aud) bcr nttcrltd)ftc unb tapfcrftc 
unter bcr jungen •id)ar. "Xa^^ bi'jH''> aüffnffiae iiiib foinproTiicttniitc C^inrcrnefMncn 
bcr beiben bei bcn anbcni ^UiibcnniiciBc Cyifcr)itct)t iinD iinrrcunbUd)c iöcmcrtungcn 
ücranla^tc, ftörtc baö fcl)öuc 'i^crl)ältnic> jiuifdicn il)iicn burcl)au6 nid)t, im (^eiicn-- 
tcil baÄ ficinlid)f föc^ifdicl bcr böfcn i]inuiini bicntc nur ba^u, bao 8celcnbaub nod) 
fcfter ju )d)liHiH'n unb bae bencibenöiucrtc ^niar 3u »eranlaffen fid) auf ber ©arten^ 
treppe cu)ige§ ;]iijümmenl)altcn gegen bie feinblic^c ®elt ju geloben. ?lbcr 
ad), al5 Wimm unb i>aul fonfinnicrt mürben, ba mar bici'cö fdjönc 'i^erljoltiiiij ein 
löngft übenounbencr @tanbpunft, unb eä ift an3unc()iiicii, baij bnmals, ald ber 
^NfijdjOGrapt) bem jinu^cu vZtubcntcn eine muubcibar )d)öue Italienerin mit manbcl' 
förmigen 2lugeu unb bcm fcltcncn 9Zamen ^aulinc ©picanto al§ fi'uifiu^c Wattiti 
t»erJ)icfe, fcbe (^rinnenmß an bic Sd)wiire feiner 5linbcr3;cit am feiner <icele (le- 
ld)n.nnibe!i nun 'üMr Minc>ti luaicii woi)i mit bcni Zi\][n\\ bcr Weid)id)Jc nie \o rcdjt 
einucrfiaubcii, bud) lie^ un-i bicfe gctjeimiii^uoUc ä>crfünbigung bcn romantifd)cu 
^iQuI nod) Tomantifd)er erfd)einen. 2öir marcn bal)cr ctroaö erftaunt, als im 
3at)re 81 bei unferer erften Slnmcfen^eit in Berlin ein älterer ^errDon l»e^äbigem 
9u§fei)en unb entfctfiebener Einlage 3um @mBonpoint, mit gelit^tetem ^aanoud^ 
mtb einer Frille ineine ^tter begrüßte: „i)2a. ^inna, alted 9Rdb<^en, mie fleljft 
bii bemt oud?' mimmf ftc ii)m ontmortetc: y92a ^oul, alter 3unge, mie ftel)ft 
beim btt taaV ^eine @d)mcftcr unb id^ maä^m etma« verlegene 0efid^ir: 
2>od alfo mar ber $aut mit ben bunMn Sugen unb SodFenl — SBir Ratten 
i^n und anberd oorgefteUt. 9ld er und 5D{äb(||ett bann aber mit mirllid^ be* 
»unbemdmerter Gebulb in SerKn l^enimffi^rte, um und bie €el^endi»firbigteiten 
ber ftaiferflabt su aeigen, a(d mir bann in feinem reijenb gemfitlid^ 9ttmi(ien' 
frdfe unberge|li4 f^i^ne unb iniereffante @tuuben »erbringen burften, ba maren 
mir bo<^ mit ber SE^tfat^e oolltommen audgefd^nt, ba( ond JMnbern Seute »erben, 
au(^ o^ne fc^marae Socfen unb bunfle äBimpem. Sefonberd, menn ed Scute 
finb, mie ütel^eimrat ^inf(^iud. 



Digitized by Google 



62 



«tibcid oerpt mit ^elijr S)a^n, ber Ut einer gragerer {Reife 
in bod Seben SRinna Sird^« trat. 

«Sie mr ein 9Räb(^en oon 16 Jahren, old fie fencn SfRunbf(|aftiSbutib 
fii^Iog, bem nod^ (Slentend^iUti^ onge^drte. SHefer mie oud^ BN^li;c 2)o^n 
mar ein !IRünd[fener. S)ie beiben iungen !9ldnnerr wenige 2[al^ (Uter cito 
9Rinna 99it4, ftubiertoi in Serlin. SRit i^nen ^at {!e bie gan)e (Smpfinbfandett»' 
periobe ber nmtantiftl^n &^lt in Skiljirl^it bun^ebt. 

war ein SSerfe^r fo ibeoler ^rt, wie er eben nur in biefent Silter unb 
unter fo Teid)begabten €ee(eit möglich ift. ^an fonnte fid) ober aitd) (eine 
eblere @r|d)cinunö benfen, als ^^c\\]c S^a^n ju jener ^dt gcwefen fein foll. S)er 
©onneniimgling, bcn er in feinem Jotila fd)ilbert, er fd)ien cö felbft gu fein 
in bem fiegj^aften 3<u<ber ber Suflcnb unb 8(i^ünt)eit, in bem @lorienfd)imincr 
^öd)fter ^ocfie. gr war c«, ber 9)iinna Sird) juerft baö l^crftanbni^ für bic 
Slntife erfd)lofe, — er war e§, ber ben uberftrömenben OucU i^rer ©eelc in bic 
cbelftcn »yormen bid)tcrifd)en ?tn3brii(fs faf^tc, — er luar eS ober niid), ber in 
bem l^immclftfirmcnben %xo\^, iuticnMid)cii litaiTcnübermiitcci ba^ iian;c Öcbanbe 
d)rift!idier ili>cltanfd)auung unb JWeligiofität, bao 6i)boiuo Weift mü^fam auf= 
gebaut, luicber jertriinnncrte nnb an bie €telle beöfelbeit feine pantF)eiftifd)c ^M)ilo- 
fop^ie fe^te. 9lber ond) biefe jceltjc^e Uimualjung mx ^JDÜnna ^ird) ^um 
^eil unb ri^ ftc nad) oben. 

?>lod) !)eiitc fanu 9Bill)CImine luni Jpilleru nid)t uon jener (^liirflidjen 
ßeit reinftcn ijeiftit^en ©enu|)cö rebeu, o^nc pe alä eine ber fd)öuften ^nnerungen 
i^rcö iieben^ ^u be5cid)ncn. 

ßlemcn§ ^iloti) bciofj ein HTofec'o inunfaliicl)e^ 3^dent, fo war jnjifcl^en 
i^m unb 'iJiiniirt 93ird) rjeiiHnjululj auv>i]enmd)t, t}a\] fie ^ufanunen bic ^Ibenbc 
^inbnrd) im S3irct)id)eii .v^aiife nuifi^icrten. 2aiui Uic^ iuol)l 5 dir -Dahn nad)= 
l)er feine ©ebid)te, ;'t)iL^]cV'Lj^id}e JCnnfc, ä}tl)cti)d)e 2lM)anMiniiicn nor, uiei luao 
nun cicrabe [eine Seele cifüUtc. So teilte ein jebeS bie 8d)ä^e feines ©eiftcS 
unb latentes ben onbem mit, unb ed entftanb ein SiuStaufd^ an ©eift, i>oe[ic 
unb ihuift, wie er ^annonifd)er wo^ nie ba war. 

3n biejer ßeit nor c0 aud^, wo fid) ben 9bigen tIRinna SirdjS jum erften« 
mal bie Sergwelt, bie fte am 3ärid)er @ee nur in trauml^aft oerfd)wommenen 
Umrif{en bewnnbcrt ^atte, in näd)iter 9Ml)e offenbarte. 6d war bieö in fRdS^ai» 
^aU, unb auf biefer 9üeife lernte fte }um erftenmal iljr eigentlid)ed ©eburtSionb 
Äa^em n^er rennen. 

liuf bem Sege nad^ SReid^l^lI l^en i(re SRutter unb fie ein fa^a 
Bufammcntreffen mit <^eli^ 2)a^n, beri^nen bie j(unftf(4a|e feiner unb i^r 
aSaterpobt aeigte. 2)er erfte Qnblicf ber Saftlüo t)eronla|te ba« 16ifi|rig€ 
IDlöbc^en ju bem Sludfprud^: „bad ift emft — aber ol^ne @d^wftrmerei," ein SBort, 
ba$ fo bejei^nenb bas ^efen bed S3afiItfenftiIeS wiebergiebt, bag Sfelijr 2)a(it 
in ber ^rreube über biefm ©ebanfen einmal übetd anbere audrief : «Sa« ift me^ 
ald Talent, baö ift haü, waö id) ^enie nenne. — " 

3n ber Oberin beö ^auentlofter« @t. ßeno, mit ber BRinna Sird^ 

V 



Digitized by Google 



«. ^llUtiti CttaMttBRgeii «n» tan fiKbM IDII^cIttdiie mk Qlllttiii. 



68 



unb if)re ??hitter uort ber fehlten 5Baf]nftatioii an im ^ofttuagen bic 3Rcifc nad) 
3ieid)enl)al( madjtcii, lernte baö in bcui puritünifd)cn Bfirid) nnb bein protcftanttfd^en 
Serliu anfiieirarf)fenc •^IJcibdicu ^mn erfteumale eine 2Jfrt;:tL'rm bcö fatl)olifd)en 
®ci)tei^ iCiiiiiii, tnicn £ii:Cimin fte fpäter ]ö intenfiu bcidjaftu(ic, ba^ biv i)aac 
3U ben mQumgfüd))ten S^auuiiöcn unb SScruuitimfleu über ifjre 3tidjtung in bicfer 
^Scjic^unj] JHaum tyiebt. 

Sri bcm Älöftcrd)en @t. ßtno bei JHcic^cn^att, mit bem fic^ ein leb^fter 
aSetfe^ entfpann, »iirbe % bad SBefen beS ^((it^olijidmitd immer oertrauter mtb 
fo ongiel^b mtrfte ed auf fte, ba^ bie junge fcuer» unb Ieben|pnil)etibe itutt|l« 
notti^e fid) ftunbenlang bei bett bleid^ 9lot)i2cn unb 9{onncn bed fKncn^ »clt» 
fremben ftlufterd anftjielt — gemtg ein fdtfam fontro{lierenbeS $flb, in melc^cm 
mir mol^C nid^t ocrgeblic^ bfe erften SShirjelfafern gu il^em fpftteren 9»d^ ber 
SSfefe: „ttnb pe fornrnt boij^!* fud^en bfirften. — SSon ilRün^en oud befuii^te 
$elt;r SDal^n bic .^freunbe, unb l^ier in ber Qcmaltigen ISergmett, in ber munber» 
baren tlmg^ung bcft ba^rif^en $o(^Ianbed, mürbe ber )M)etif(^ unb getftfge 
fbidtaufd^ smif^en ben bdben fortgefe|t. Sfeli^ mar bad belel^enbe, eijielenbe 
dement, SRinnaSird^ bie @d)fiterin. ^it bem ganjen €ntl)ufiaSmu$ ber Siebe 
jur ^eimat ber ein ©rbftürf ber 6übbeutf<l^en, befonber^ aber ber 33at|eni ift, 
^ing 2reli? ffia^n an ber Iicrrlid)cn ?iatur feinet '^atcrlanbe^, bie er uerftanb 
lüie nur wenige. @r eridMcf ^JJiinna 33ird) bad SJerjtänbnid für bie 9latur ber 
$erge, bad il)r in ber norbiid)en .J^auptftabt ucrlorcn gegangen war, unb jtc f}at 
bcm 2e!)rer alle @^re geniad)t, benn pe ift bem S3ergeg3auber unb gang befonbetÄ 
bcm bc^ bat)rifd)en ^od)lanbeö, wie wir fpötcr fe^en werben, treu geblieben. 

2lU'i iencr ß^it finb raunbcrlmr poetifc^e ßpifobcn norlianbcn, fte bot beren 
eine 1?}Jciu^c, bcfonbcrv ein fur^cr 5)(ufentl)alt am C^l)icnifec ift ecv üon bmt wir 
unjcre "JJtuttcv qcxik ci^äljlen l)övteii. S)er ftille 6ec mit feiner nielanii)oliid)cn 
JyTniieninfel, aiic> ber e^i „mit weif^cr .^anb" benibeninnttc, bie ^ergriefen, bie 
wie ernfte, ftille il^iid)ter ii)rc ^üupter in bcm tlaven 'Ji>a|ier lyieberfpiegelten, 
unb baju bie bciben jungen, poetifrf)en *!)lienfd)en. in beren Beelen traumuerloren 
baS ßöw^^^tt^"^ ru^te, üon bem eij aihi „alten ^^ärd^en fingt unb flinqt " — 

ßinen 2lbenb {)attc ?^clir ^al)n btv? junge ^'uibdjcn im Sla\)n l)inauö» 
iienibcrt, bie 2lbcnbbcinunerung xmh \d)oi\ il)re meland)olifd)cn ed)Ieier um bic 
ftille Jraueninfcl, unb aU wollten bic 3Baffernircn bie beibeii uid)t me^r an§ i[)reni 
:Keicf] entforuiniLit laffen, \o ^ogeu fte ben Malm ^it unb feftcr in ba§ gefniiilutic 
£d)il; tivo ^Liv, baf} ber ^'i'^^ lange ^^cii tam|ifcu uuifjte, um u;u luiebcr 

flott 3u uK^äjeu unb an»5 Ufer ^u Icufcu. 

SDort ftanben iitbed l^finberingenb bie Mütter ber beiben ©cefal^rer, bie Dom 
tlfer oud bie ®cfa^r, in ber pe ftifimebten, mit angefe^en, unb empfingen biefelben 
mit beforgten SSormfirfen. ®en beiben aber mar*«, alö feien fie 3urücfgefe^rt aud 
einem ^Qw^'cneid), beffen SSBunber fid) il}uen foeben geoffenbart. — 

llnb bie ^lijten bee (^^iemfees ^oben red)t gehabt, „wer im Gimmel einp 
gegaftet, ber oerj^tgt i^ ntmmermd^r", unb ber foll nid^t auräcfte^ren in bie 
nö(^ternen, ^audbattenen ^er^ältniffe ber SUtögli^teit, foU m^i untreu merben 



Diqitized by Google 



6i 



beut SButiberlanb tmb bie %iu&ä, bie ^en ^timnel führen, nid)t tm SDienfie 
bct ^rofa aafd^togni — er bfigt'd mit wunber @eele nnb gerriffenein ^eijen. — 
^inna ®tr4 ^at bad fp&ter enM>funben. — gwifc^enburd^ boten ftdl Silber 
lue^mfitiger 8rt. <Stned £ao<d mar man auf bem {(einen JKni^l^f in @t Qmo. 
(SS vm «in Segrfibnid ^cnefeit. SRinno ^ixä^ nnb t^re 9Rutter gingen 3U bcn 
%>mm ind ^lofter. jte l^audfamen, ftanb an bem foum gefd^Ioffenen 
Araber fibexgoRen 00m Sd^eine ber finfenben ilbenbfonne, baS jugenbli«!^, f^one 
^aupt lcid)t fleneigt, gleid) bem ©cniiid mit ber umgefe^en §a(fel, ber junge 
S)icb^. — Uub burd) SHinna Sirc^s Seele jog c^i wie bo^ leifc, wehmütige 
Clingen einer ^otenflac^e au^^ bem ^al)n)d)en l^tebe: „bie Sl^ming, bag Gimmel 
mib erbe »ergebt, ja, bafe bos ©öttlic^c felber fterbe!" — 

2)a8 trnr eitel ®olb ber ^^oefte, baö im v2onnenfd)cin ber ^ugenb nod) 
auf ber Cberftädje ber «Seele öU^ertc, fpäter, in bie liefen bcrfefbcn üerfenft, 
warb e§ jum l)ei(ic]cii .s^ort, ber nur in ftificn 8hmbcn im ^DKonbfc^cin ber Qx- 
innenittti !end)tenb auS ber ^iefe fteigt unb mit magtfc^em ^d^immer bie dtegen' 
wart Derfiärt. — 

« 

^it bem 17. Sebenöia^r be}]annt'ii ^aull für t)Jiinna ^irrf) [0 red)t eigentlid) 
bie 2l^anbcriaf)re. ^er ^ntfc^lufe, fid) ber 'Mlw 311 niibmen, ftanb fd)on lan^e 
nnbefie^bar in il)r feft, aber erft bem ßi'i'cben bes .'per^ogc-' imb ber .^erjcgin 
oon Äoburfl'Öot^a nerbanfte [ic, ba^ bie ^Jiutter bic ^iniuilliiiimö 511 bicfcui 
8d)riU ^ah. S)er cr[ie 'iPerfiul) luurbe in ®otl)a, bor 'Jiei'iben, bec fu^f^lieben^en 
^«pcrgoqe, 9cmad)t, unter bcn Thujen be^^ fnrftliri)cn '^Miareö, i>a^ ber '^Jintter in 
feUuer ?rreunbfd)nft 3uqet^an irar unb nun aud) ber Iod)ter baö 9leid)e freunblid)€ 
^ntcreffe mibniete. Xie l)cl}en .penid)aften geJjörcn nurf) ju benen, bereu (Vreunb- 
\d)a\t lui; auf ben l)eutiiien Jat^ ber 8tol5 i l l elmine üon .^illerui? i[t. 

2öar e'o eiuerjcitö bao lebljarte lunftkiiiajc imb ^oetifd)e 33erftäubuis beö 
^er^ogö, beffen feine« unb geiftooKeö Urteil \o onregenb unb crmuntcrnb für 
teben ^nftler ift, fo mar eö anbrerfeitd bad SSorbitb ber ^per^ogin, bie ald 
Si^nd ebelfter aSBeiblid)feit Sßtll^elmine oon Willem Dorfc^mebte. bit 
©celengüte ber ^ol^en $rau ba« junge ^fibd)en, meld)ed nod) ber i^om bti 
^ofed un9en)oI}nt war, fo mit e(f|t menfd)lid)em @ni|)ftnben an il)i S;icr^ ual)m 
unb mit großmütiger ®ebulb für bie SBelt erjog, in ber fie lebte, ba« banfett 
i§r unb i^rem ^ol^en (S^mal^l ^eute no(^ bie itlnber, meldte bie äjere^rung für 
bad erlauchte $aar von Butter unb Großmutter übernommen l^aben. 

$ier in ®ot]^a, mo IDtinna S3ir(]^ mit il^rer ^tter aum Sefucb bei ben 
^rrfd^aften war, trat fte jum erftenmal in ber S^oHe ber „Sulia" auf. 

(Sd war feine itleinigleit für bod junge ^äbi^t o|ne febe Vorbereitung, in 
fo iugenblit^cm 9lter, mit einer fo f(^wierigen 9)oQe oor bie iBam)mt ju treten. 
@s war um fo fd^roieriger, atö ^inna Sirtib feine M^nenerfd^einung war. 

^abe eä jwor in frü^icrcn ^aljxin iutmev ale eine perfenlid)e Seleibigung 
betTad)tet, wenn Warna mir neifidjerte, fie fei fel)r l)ü^lid) gewefen. Spater, al9 
\^ über biefe fSfrage rul^iger benfen lernte, ^abe id^ ei^ olterbing« oft mit an« 



Digitized by Google 



65 



t)öxcn müffcn, mnii alle 3iciinbc meiner ^3J?utter tt)r öcrpd^crten, fte ^abe \xd) 
mit beii ungemein ueijdjönt, hmn \k fei ein uufaglid} l)ä^Iic^ei$ ^inb 

tntb ÜR&bd^en gewefen. 

fi^ mag nun in Mefetit XuSiprud^ eine gro^e flMreibung liegen, unb ic^ 
glaube bU ^iftorifd^e SRid^tigfeit ba^in feftftellen förnien, bag ^Jlinna $ird) 
aOcrbingd feine @4dnl^eit im geiuöl}ulid)en @inne be0 aSortci» n>ar. 

@ie |atte ein flugeö, bleid)es, magered €)efid)t, mit unregelmäßigen Bügen 
unb ein ^ar möd)tigen, erfc^rectenb büftcm Ibtgen, bie, »emt man oon Kugen 
fagen Imm, ba| fte einen 6onnengtan3 über ein Untli^ Derbreiten, im ^egen» 
fa|e ^tei3u bod ganje ®tfäj/t mit ben Schotten eines tragifd|en SSeii^jingniffed 
fibet30gen. 6d liegt in in bcr Ülotur febeiS a^ten ^enicd eine gemiffe Sragif , 
beren $ati^d gerabc in ber Sugenb meift mit großer Übertreibung l^ortritt. 

£)Qau mirb!Dlinna Sird^d ®eftalt ald aartgefd^ilbett, il^eSemeguttgenlinlifdl, 
fie befag ein gemaltigtiS, aber nod^ ungefd^ulted Organ, bad in bem Sorten StSnö^ 
faft etnjtt'S 6rid)redenbeö titttte» unb eine ungel^eure Seibcnf^aft, bie leicht über 
ba^ ^33iafe ber »gc^ön^cit ^inauSging. 2!aö mar 'i)}iinna 33ird) bei i^rem crften 
2luftreten in P^ot^a, aber mie I)nt fie fpätcri)in ucrftonben, bad i^ 3u ©ebotc 
fte^enbe ^3)iaterial i^rem ßJeift unb i^ren Intentionen bienftbar ju mad)en! S)ad 
@efic^t, o^ne jd)ön 3U fein, befofe bie jyäl)igfcit baS fcelifc^e ßnipfinbcn in einer 
Äife 3um ^uöbrucf ju bringen, bie baS 3lntli^ gerabe3u uerflärte unb ba§ 3"= 
tereffe iwm crften biö ^um legten ?)lontent fcffelte, baS mäd)tige Organ ttjurbc 
fo trefflid) iic]d)nlt, baf^ c6 über ein Üicgiftev uon 'Xöncn i]ebot, loic fic fanni je 
eine "DJ^ciifdicubruft befaß, bie S?cibcnfd)aft würbe bnid) ebleö ■iJJfaß ciebänMi^t 
unb in bcr 6efd)ränhmg vertieft, ber jartc Äorper iuud)§ unter ber 5R^ud)t feiner 
Slufgabe, bie 33en)egungen würben mit bcr ^une^mcnben '5id)er^eit ruljii] unb 
ebel, unb bic i]an5C 9eiftimg mar bnrd)brungen i>cn bcm Clement bcS ©eifteä, 
ber unn)ibei1tel)lid) bcn ^ieg baiiontnig. '^Jlan I)at '^Jiinna iöird) mit ber 9'?Qd)eI, 
jener i^rößten fian^ofiidjen (Ed)aufpiclerin, üerglid)eu, unb nid)t mit Unrcdjt fagte bic 
gciftrcidjc ©roßijerjogin !Stcpl)anic lum 23aben, fie fei bcftinnnt bie 3iad}el S)cutfd)' 
lanbö ju merben. marcn bic l)ad)|tcn Olufi^abcn, bic mcit über bic il)rcm ^Iter 
angemeffene ^yaifnniv^fraft l)inausJgingen, bic '331 in na 53irri) fid) ftclltc. 2ab^ 
lU'acücU), ^ulia, ^Uuut u. a. m., bajnniiijcu iiucbcr 8i)afefpcarcfd}c Jnüfpiel= 
gcftalten. 6ä ift üieUeid)t Dini ^ntcrcffe ju ^ören, mit lucldjcm ^er|täubiii£> Da^^ 
junge ^iäbdjen il)re Slufgabe erfaßte. 3?on ^iann^eim auß, wo fie, ba CS^arlottc 
25ird) il)r biÄl^er nic^t geftattct l}atte, ein fefte* Engagement anjuneJimen, gum 
crfienmal einen einjät)rigen iSontraft einging, fd)rieb fie an i^re üRniier: 
^be nun 3unad}ft bie „^eatrice^ in „oicl Särm um ^i^»." — flbrigeni» bijt bu, 
liebe 9)ttttter, im Sntei, wenn bu metnft, müffe mit ber «SBeatrice* mel^ 
mad^en, afö mit ber „IBiola!" (3n ^mi wollt/) S)ie SSioia ift bad Sefte, 
m& id) geletftet ^abe fo lange iä) auf ber Siil^ne bin. tfibt große j^eiben» 
^^aften gemalt, ^abe ben $infel in mein eignet ^r^blut getauii^t unb in rafd^en 
Bügen bic @eftalten l^ngeworfen, nadj^ meinem ^erjendbnuig. $ier ober ||abe id^ 
ein fo feined ^inioturbilbd^en gemad^, mit fo taufenb fleinen $finft(^en unb 

MfiNSUmM. ZI. npin-Mt 9 



Digitized by Google 



66 



€irid}cld)en, baü iä) meine eigen|te fauiereülaiut barin verleugnete unb \o einen 
%timafy fiber mein cii^ened Sdlent unb fiber meine natürliddc Veranlagung feierte. 
Ükd^ ntciner^uffaffung ift ^iola eine vocti]d}e, [reibenlenbe, \a ^od^begobte iOfl&bd^« 
notut, bie mit .^ilfe i^re« ftarfen ®eifte« i^re Seibenfdiatt [tctö unter ber $fiUe 
bed ^umot« ^äit unb mit einem natürlicl^en fiiebreig, einer fc^alf^ften üro^ie 
bie ^ei^en gewinnt $ie Unterfd^eibungen ber brei ))erf(^iebenett Siebedarten: 
S)ie l^ebe bed warmen Wlbä^tvifya^m au OrTmo, bie gelfinfidte Siebe Olitria 
mit i^ren taufenb Sßij^ungen oon Stonie unb Siebendm&rbigfeit. bie Siebe ber 
€4we|ler $um Sruber unb nun bie ernfte, fa ^tl^eüf^e SdDenf^aft be9 2[fingttng?B 
6ebaftian sur jDlinia unb wteber bie gewiegte, fi(^ überlegen ffi^Ienbe BSrtlic^lMt 
für bie totgcgkubte 6d)»)efter, biefe llnterfd^eibungen l^obe id^ hiS tn^ fleinfte | 
2)etail feftgefjctltcn, unb idj) faim mi]\ tagen, bofe id) nie ein fo t)telta(^ . 
fd)intinembed Silb autage geföi^ert, nie eine fo f(^mere f^f^d^ologifd^ ^fgabe i 
gelöft ^Qbe. — " I 

©iefcr SSricf ift mir bannn merfmürbig, »eil er abgefe^cn üon ber bei einem I 
fo jungen ^iäbd)ett felteneu öc&antenfd)ärfc rino ÄlQrl)cit im ßrfafjen i^rer 2lu|^ ] 
göbe enthält, bie ein d)nrafteiiftiidiC'5 *?M'fmal für 2öilf)c(minc uon Willem 
ift. ift nid)to Uni]cnaueö mebcr in ber Hnnft nod) int i^ebcii. ^ie erfaßt 
bie iBebeutiuui bcc^felben, fo üielfeitig mie moglid), fic m\)i bic iierfd^iebenen ' 
«Seiten genau aueeiminbcr gu l)alten unb für)rt iebe mit großer ÄoiifcQucn^ imb ' 
ol)nc fie miteinanber yi iH'nuifdjeu burd). ^nnim ift J^rau üon vVMllcrii, bie 
©ema^liu be^ 2anb^icii(l)tc-präfibeuten unb ('')roi"5lH'r50ßlid)en j^ammcrlH'rrii , bie 
5rau ber (großen 3Belt, eine gan^ anberc imb i]nmbncrid)tcbenc C5r)d)ciinitu^ m\ 
äBiU)eluiiue non,<pillern, ber @d)rirt[tel(crin, uiib bie v^d)ri[titeUciiu felbft ift 
micber gan^ Der)d)ieben alö bramatifdic Tid)terin, in ber bo^ alte Äunftlerblut 
micbcr aufiuallt unb bie fid) mit i\ün^a- ^cclc bciu ßaiibcr ber .Huliffcti l)ingiebt, 
unb a\i yuMnauid)ri[t[tcUcriu, bic mit ein paar iicifiuollcii ("srcinibcn bic l)od)[tcn 
^I^MoMciuc iiivC',^ cdjurfi'iit.» ü-vivadyl. .iiUiljviniutc UüU »s> 1 1 1 n ii i|t cuii aiiriVi- 
iu i'ii siKuii uub auf beul i^aubc, alsi ITauic ber ©efellfd)üft unb im Jamuivu 
freiö: furj il)r (>l)aratter bietet eine 9?ei^e ber ocrfc^icbenartigften 9iuanccn, aber 
jebe Bhiance ift in i^rer Krt an i^rem i>la^, wirb fonfequent burd)gefu^rt, unb 
aKe aufaumien geben ein grofeeö, fd)ittcmbeJ unb bod) in fid) einl)eitüc^e* S9ilb. — 

S)te fur^e >^dt, bie iSlinna ^ird) ber ^ii^ne angehörte, bietet eine %üUt 
befl 3ntere|fanten in i^ren ^lebniffen, aber fte bringen fic^ rafd^, fic^ äber* 
ftüi^enb vorbei, il^rc 5!)atter ift bie eined ^omentei», unb ei fe^lt i|nen allen bie 
befd)ouIi<i^e Stulpe, um fie no<i^ nad^trägltd^ nermerten ju !önnen. 

<Sd ift ber frtf(^ ^ulflerenbe, ftürmtf^e ^erafd^ilag ber ^nft, ba6 3:emt»o j 
beSfelben ift raf^er, ift energifc^er, frflftiger, ald bei ben gemdl^nli^en 9Renf(^en. | 
S>ü^ iSewultfeiUr feine ganje straft einfe^en au, fönnen an großen, fd^meraube« 
wölttgeuben fiufgaben, eraeugt eine innere ^eiterleit, eine SebenöfreubigMt tu ber 
jungen @ee(e, bie ttu grellen (Stegenfa^ 3u beut in if)r wo^nenben trogifc^en 
<$iement oft gana |)(ö^(ic^ unb unoennittelt in einen feifen, perfiflierenben ^umor 
umft^Ifigt. — 



67 



@in ^albeü o^iibi" bc^ llntcnid)tci bei Crbiiarb 3)cuHCHt in Ätulcnuljc, eine 
9lci^c öon öaftfpicicii an beu er[tcu 3ül)ucu in .pamburg, '3}?agbebur^\, ©crliii 
u. a. m., bann ein ciniä^rigcö fcftcö ßngagciitcnt in "i))?anut)eim, bad ift ungefähr 
ber Znl)a\t bicier brci ^ai^K bcö Sebent in bcr Ä'imft. 

93im 9Rannl)eim, m ^tnna fdixö) fid) ainn erftcitmal Iftnger unb mit 
tne^ i^cm Senif nibmete, Itcgen uns bie oufifiiI)rüd}ftcn IBerid^te oor, id) 
(jcbc cinti^ed bantuiB »icber, weil I»iellei4t barin bie erftcn Meinte 311 finbot fmb 
fftr bod fpäter fic^ entmicftlnbe Salent reflefHeienben i^i^ien^. 

Qm Sfinbd^n ®ebt(^te eined Sufienbfreunbed gtebt ^eranlaffung 21t einer 

fritifd^ien Kbl^anblung in einem Srief an t^ 3Rutter: „ cd ift eine ed^e 

@d^ablonen!iebe: SlimbeSo^fe, blaue Sugen, @Io(fenbInmen, Soub^en unb^äitd^en 
wob eine Iteblid^e @ecle tu^ %xU^ unb Steinet m& fle fagi, ifl 
rdaenb, unb fie Derfd^weigt, ift no^ reigenber. — J(onunt ber &nft mmä^ nic^t 
gerabe fiber bie f^d^temen, ro|!gen Zippm, fo leud^tet er bod^ iebenfaCtö au6 
bem großen blauen Slu^c, unb ein ßäd)eln [prid)t bcrebter alä @ngeI03ttngen. 
©in ^pänbcbnirt, ein ©rröten ober t>iclleid)t ^ar ein Äufe, entölt bas gonge 
3auberifd)e JRätfel t)ülbcr 3»"öf^^"^^d)feit, unb c§ ift natürlich bie »onnigfte Unter» 
i)altun9, ftd) mit bcr Sölnuß biefeä ^iotfclsi 3U bej'djäftigen. SJap %. nod^ in 
biefem Stnbium fielet, bewcifen feine ®ebl(^te, bie an fid) n)unbcn'd)Ön, aber eben 
bcr äuöörucf einer erftcn Siebe finb, — unb ba§ finbe i(^ aud) noturlicf). 
Jy.'^ ©cift ift ein bebeiitcnber, ungeniö()nlid)er, ebcnfo fein A^cr^, aber ben ©cift 
tann man in bcn Jicibl)ä ufern bcr äiMnct-idiaft, bcr (^klc^rfamfeit gur frül)i'ru 
3ieife briiu]cii, nidit ba'> .n>cv5. S)ic (intiuidclung beö ^er3enö wirb lueber burd) 
bie tflanune bcr ^-}>i)rtnti^|it' nud) burd) Cfrfa^rung auö Süd)cm befd)Ieuniiit, fie 
tjat i^r l)cilige3 9ied)t au bie ßeit, an baö Sebcn. ^n« Sebcn allein reift baö 
i^erv unb baö .f)er3 ift ein eigener 33obcn, c^J m\\\] jeniiieu juerbcn unb gcbiuii]t mit 
bem eigenen 33Iut, luenn fid) inieber i.'ebeii barauv er^eiiiien foU. Hin i]efäl)rUd)er 
^4Jro3cfe, mitunter uer3el)rt fid) Da-^ l'ebeu am .i^cr3en unb luituntei ba>^ .soer3 am 
iiieben. 2Bül}l bem, ber mit '2-2 ^sa[)ieii bas aUeö fd)on übcrftaubcn Ijätte. ^e^e 
bem, ber eö nod) nidit übeiftütiDen unb c3 bod) fo flar üor fid) fie^t. 

übrige (:>icbid)te entt)a[ten lucieiä 'D)icifterl)afte, aud) piel Unuial)reS 
unb Übertriebene^ , wac^ auc^ einer bis ,^um auijan^'ii i]cid)raubten ^|U)aiitafie 
l)crüorging. iii toteuiai iud) 511 )el)r mit bcr 4>ftid)t, ül^ baü er fie in Ujitiii 
wal)ren furd)tbaren (ämft erfannt t)aben founte. @ie ^at il)n biöl)er al^ ftrcngc, 
rut)ige <yü^rerin geleitet, — wer jie ober einmal olS bro^enbe, erzürnte ®ott^eit 
fid) gegenüber gcfel}en unb i^r nid^t entflol)en ift, ber liebfiugelt nid(|t mel^r mit 
i^, ber trägt fd)weigenb ben @toli beS S)oteinÄ in ber ©ruft. S)afe früher 
ober fpfiter bal^n fommen niirb, oerbfirgt mir ber <iteifit bei: gan3en ^ud^eS, oe^ 
bfirgt mir überhaupt fein gan3e^^ ©ein unb Seben, bad ben Stempel echter Sbea« 
litdt tr&gt. @ein gan3ed SBefen |cbt jtc^ auf @^tungfebem bed ®ebanfend fiber 
oQed (S^emeine empor, unb fein ^fi^Ien unb @^ro^n ift, menn au4 nid^t iimner 
gro^, fo bo^ immer fd^Sn, — fo aud^ fein IBu(^.^ 

3ut übrigen bieten bie ©riefe aud jener QtW neben einer großen ®ebaulen« 

5* 



Digitized by Google 




6$ 2^4^ noMf. 

ffiOe boö) wenig uon oUi^emeinent 3ntereffe. ®(td @tufrtum ber Stollen, baS 
spielen berfelben, Sefud}e unb gcjelUijer Setfe^r, l)tn nitb »fcber bte @4Hbming 
einer Soiree Bei ber »enoiiweten ©rol^erjogüt ^tepl^anie, bie in ^Rann^eim 
i^e SRejiben) |atte unb in ber liebenStoürbigften 9Bei)e für bie junge Mn\i'- 
lerin inteiefflerte. B^vi[(i)^nburd) fpiclen [d)on bie erften Slnaetd^en aufteimenbcn 
3ntere|fed i^ren ff &ieren (Batten, beffen mäd)tige ^elbengeftalt ba gum erflen' 
mol (Ulf ber $itbf[fi<!^ erf(i^eint. 

^ermonn Don ^iUern, bamals ^ofgerl^tdntt nnb gro^^cr^ogli^ Babifd^ 
Jtammertunfer, entftammte einer urf^nffinglid^ fd^to&bifcl^en ^beldfantilie, beren 
Wfiitn lange in ber freien Sllei(if^ftabt 8Äcra4 als regierenbe Sörger* 
nteifter i^ren @i^ unb bun!^ i^re $er»anbtfd^aft mit bem S)i<l^r Bieianb 
eigentliii^ fdf|on bie poetifd)en Srabtttoncn uberfommen l^atten. ^ermann 
Hon Willem befa^ ein ^üb|d)eg, poetifc^eiS Talent, eine gro^e Siebe ^ur ^unft 
im allgemeinen unb befonberd ein ^eroorragenbed Sntercffe für baS ^^eater unb 
alTeö, ]va§ mit bemfelben ^ufanrnien^inß. luar ber ßicblin ^ n'.ler @alon§, wo i^n 
feine fd)öne unb elegante @rfd)einun9 vorteilhaft i)erDorhob, oerEel^rte üiel am ,^of ber 
®rofeI)er3ogin (Stepl)anic unb mar aud) in ben Äünfticrfreifcn als ^iocen ^od)gc' 
fdjä^t. ba^er im .^crbft be^ 3oi)reö 56 ber junge ^^rin^regent ucn Saben, 
nad) feiner "I^ennnlihinn, mit fetner 03cinn!)Iin in ?l?tinnf]eiin ein^oc,, ba war 
^crntonn Don i^ilkn?, bei im iüuftrag ber <Stabt OJiannljeim ba§ (^cftipui 
sunt ßmpfang ber OJcnücmu i iten bid)tcte, beffen -N>auptrone in ben A^änbeii ber 
eben eniinc^ierten jungen ^lüniilcrin lag. ^?on ba an feffelte ein tiefec', leibenfc^aft= 
lid)ev ^iitereffe ben bcbeutenb älteren ?)?nnn an ba^ junge 9JJäbri)en, ein ^ntercffe, 
bae fid) juerft nur al§ ernfte, bcrotenbe t^rcuubid)aft ber Äünfilerin gegenüber 
äußerte, balb aber t>cn bciben Seiten in §tebe überging, ^fe äußeren 'i5crl)üU= 
niffe maren nid)t günftig, ba bei beiben feine Wliidvi-iiiter 5U ermarten maren, 
unb bei ^Hnna Sird) mar bie Slufi^abe il)ve^? .siünftlerbenifo ein Opfer, ou bem 
fid) if)re ,Hra[t iicrjcl)vte, aber bic £icbc [icgte über alle ^d)iiiierigfeiten, unb am 
27. iHuguft 1857 marb ber 3unb gcfd)loffen, ben erft uadj 2öiäljiiaer 6l)C ber 
2ob .^')errmannö ucn .sMllern trennte. 

^ier tonnen iiür eigentlid) ben größten ^lbfd)nittim Seben ix>i 11} elm ine üon 
,!pillcrn5 mad)en. — S)ic Söanberjatjre fmb mit il)rer 'i^er^eiratung 3U @nbe, 
aber nun beginnen in ber @(^ule bed £ebeniS m6) einmal is^e^rlo^re, emfter unb 
fd)merer, all» tKRinna Sird^ fle ba^in burdt3umad)en botte. 

(JortfeßunQ folgt.) 



Digitized by Google 



69 



Det Certiär^Hlcnfc^* 

^i^ie el^emQlige @]rlfien3 beiS fogenantiten foffilai o)>er ooiweltlfd^en tlRenfd^en 
ober bcö ^enfii^en ber l!luatmiär>deitr beö 3e*töc"ö|feii ber gro&cn, QUd' 
geftorbenen 2)ilu}>iQl>^icre, ober unfereS milben, barbarifi^en ^orfa^reit auS 
längft üerQanöener Dorgefd^i<i^tli(^er geit — bicfe fo loitge Qnöcfcd)tcne unb onge« 
3n>dfelte, aber immer gii neuem geben crTOad)cnbc @fiften3 ift I)eutc eine enLucfene, 
Don feinem Unteni(i)teten me^r geleugnete ^^atfad)e. Obgleich faum Dier^ig ober 
ffiwfgig SQ^rc barüber J)ingegangcn finb, feitbem ber fran3Öftfd)e (^ele^rte 33oud)cr 
bc $crtbc§ jenf berühmten .ficfelärtc im 1f)al ber Somnic cntbciftf nield)e ber 
i^an^^cn ^xqqc eine total anbere SBenbuiiö gegeben l)abcn, fo eriftiert bod) bereite 
eine io imifannrcidi? i^ittcratur über beit öegenftaub, bafi man o,m^c Sibliot^efca 
baTuit üiitiilkn ionnte. SPefonbcre 3citid)ri^tn', HoieIlfd}aftcn unb geMjrte 3u= 
fammenfünfte tfibmcn bcmfelben il)re Reit nnb il)ütigfdt, unb alle i^rötjeven ^)J'iufecn 
fmb öoö iicn C^egenftönben (\ui L)orgcfd)id}Uid)cr ß^it. (?ine gan3 neue ©iffen» 
fd)Qft, bie foi]cnrtnntc 21rd)äcgeologie ober eine "i'orbinbnng ber 2lUertum#hinbc 
mit ber (5rbnn|fenid]ait, ift entftanben unb finbet 3al}lreid)e unb eifrige äbcpten. 
SSir fmb bereite^ im ftanbe, unö on ber .spanb biefer 2Biffenfd)aft unb mit ßu» 
!)ftlfenahme ber t^^r^nbrnncjen an je^t nod) lebenben wilbeu 33ölfeni ein ^^iemlirf} 
Lii'UitiMii'^uv'c- mtb aiiiaueö 58ilb t>pn bem ii'ebcii i:r,^ treiben bcS europaiid}cu Ur= 
mcnjd^eii uad) ben iH'i|djicbtacn c^iiten idm^ Saiein«, wie SBoljnmig, Äleibung, 
9?o^ning, @d)mucf, 3"buftrie, Jlrieg, S^gb, iyifd)erei, Söebcrci, 9{ä^erei, Scfcrbou, 
ßQ^munö t»on $au«tieren, €d^ifffal)rt, .^anbel, fd)öncn Äünftcn, ^aleiet, ^ufif, 
&SmiSjft, ©c^rift, ^Religion, lotenwreJjrung, ÄrQnf{)eit, ß^e, 33ilbung ber Oramttie 
tt. f. ». u. f. ro. 3u mad^en. Wx fyäm bie ^uer* unb fonftigeit Steine in ber 
^taibf mUift er bitrd^ einfa(^es 9neinanberf(^Iagen ober SBe^en ben mannig« 
faltigftcn Serfaeugen bed Megeö unb bei» gebend bcorbeiiete ober umgeftoltete; 
vir ^aben bie BAi^ne, 9Rufi!^eln, Anod^en, Steine, mit bencn er ftd^ fil^mficfte, 
bod ^l^ngcfd^in, bad er formte, bie platten i»on 8ein ober Stein, auf benen er 
feine lUnftlofen Malereien ober Betonungen anbrad^te. Sßir l^aben feine SegrfiM« 
fifttten, bie Öberrefte feiner ^ol^l^eiten unb bie and platten Steinen l^rgerid^teten 
^erbe aufgefunben, auf benen er fein fjfeuer anjflnbcte. SESir miffen, m unb wie 
er iogte unb fifd^te; nir ^aben bie ja^ofen, naturlid)eu unb funfiUd^en ^ö^Ien 
bur(^forfd)t, meld)e t^m teilö alö Sßo^nung, teils als ßuflttt^töorte, teils als Se« 
gröbnisftätten bienten; wir fennen bie gum großen auSgeftorbene ober auS« 
gcroanberte Tierwelt, Don welcher er umgeben war, unb bereu ro^e Umriffc er uniS 
felbft ^interloffen ^t. Slber nic^t genug bamit — mir l)aben oud) feine ©cbcine 
aufgefunben, unb blc 9lnt^ropoIogen finb im ftanbe, fid) baraus ein 33ilb üon feinem 
f5rperlid)cn Bnftnnbe nnb ücn bem i'ln^felien ber ücrfd)icbenen JRaffcn i^cftalten, 
weld^e in beut langen £au[e uorgejc^ic^Uic^er Briten auf einanber gefolgt finb. 



Digitized by Google 



70 



Deutfc^c Heonc 



S^t flfrag^, iA bcr ^enf<l^ mit oHen feinen menfd^li^en (Stgenfd^ften Dor 
fec^dtaufent» CTf<i^a|f«i »oi&en itnb alfo nid^ fel^r alt auf ber <lrt»e fei — 
toie cd bte bibtifd^e SBeltdnft^aimitg lel^rt ober annimmt — brandet bie ®elel^tten 
ber ^egenmrt nid^t md^r bcfc^äftigen. Sefä^cii mx aud) bie munberbarcu ^« 

j^iCfungcn ber ^öQVttoIoi^en unb ber äiii)pti|d)en Gf)ronolo9ie nid^t, welche jciflcit, 
büB fd)on DOT fed[}dtQufenb ^a^ren in bem alten SSkinberlanbe am eine ßi^ 
Dilifation beftanben %oben mu|, bie eine fe^r lanflc, iljr Doran§ocöö"9C"c fSnU 
»idflunflS^S^it notiuenbig »orauSfc^t, fo würbe bod) aUein bie 2:i)at|üd)e, bafe ber 
europäijc^e Unnenfd) glcic^jeitig mit läiu^ft au^ö^f*'''^''^"*^" Tierarten gelebt ^at, 
bereu S^nfein o.aw-^ nnbrc c^eoloflifd)« luib fliniatifd)c ^iBer^ältniffe bebingt alö bie 
gci;\einiHirtii]en, unb ^at) feine llbeiTcftc o^cr ^ic Spuren feine?' Unfein? in 6rb» 
fd)id)teu i^cfiinben uunben finb, bereu i^il^uIUl unjcrer gcgenmärtiijcn {irbblibuni"t^= 
periobe üorauSge^t, re^t. pon ben "iprobuften ber (elücreu überlagert m\\>, fo iinirDeu 
bod) allein biefe 2;i)atfad)eu für ein Sllter bcö lUenid]engefd}led}te^ auf ber CrrDe 
fpred^en, im ^^er^feic^ mit n)Cld)cm bie ^cxkn ber Weid)id)te uub Xrabition ober 
ber i^Iaubiüürbitjeu t3efd)id)tUd)en Überlieffrungen ber :^dngc nadj al^ üer|d)U)inbcub 
ober niinbeftert'^ fcljr gering 5U betrad)ten ftnb. 

5lber fo lang aud^ biefe ßcitiaume fiub ober fein tiiüifcn, [ie mürben 
bennod) nur alö oer^ältniÄumfein fiir^e crf(l)eiuen, wenn eö gelingen toürbc, bcn 
^?iod)tt>ei§ ber e{)emaligcn ^riitcii; l foi^euaiuiten lerttärme n)d)cn ober eine^i 
Wenfd)en ju liefern, beffeu Xafan uod) über £luaiL;uai' ober S^iluoial^eit liin^ 
au§ in bie fpätercn ober frül}crcu vHbtaliuuuii Der großen, ber Cuaternärjcit 
lun angegangenen Tertiäre|)od)e reichen würbe — einer geoIogifd)en (Spoc^e, bercn 
®auer mieber nad) ^unb«rttaufenben oon ^a()ren gerechnet werben mtt|, SQer* 
bingS ^aben fid) bie ®e!e^rten bis je^t gans mit berfelben ^aTtnjlcIig!ett gegeit 
bie Snetfennung ber ^^iften^ bei! Siertidrmenfdjen geftröubt, mit ber fie fid) fdner« 
jeit gegen bie ünerfennung bed foffUen ober buatemftrmenfc^en gewehrt ^obeti; 
tmb t& mag fogleid) jugegeben mcrbeit, bag bid je^t für benfdben me^ t^» 
rettf<i^e qU tl^atfAd^ltii^e €(rjhtbe in bas $elb geführt merbeit fonnen. 3tn<ner« 
l^in erf^eint e0 ffir bie ^od^wid^tige unb not^ lange nid^t g€l5|le f^age, nad^ bem 
erften Einfang unb Urf))rung bed Wenfd^gefc^Iec^te« auf ber 6rbe t)on ber 
grd|ten Sebeutung unb »on nod^ größerem ^[ntereffe jene ®iünbe n&i^er Itonen 
ju lernen unb bobet ^ttel gur Silbung eined aUgemetnen Urteili^ fiber ben 
©egenjtanb gewinnen. 2>icfe 35etrod^tung mog bol^er als 9led^tfertignng für 
bie nad)foIgenben SiuSfü^rungen bienen — ^^u^^fü^rungen, weld)e nid)t blo^ ben 
9ad()mann angeljen, fonbem bod Sntereffe jebed ^ebilbeten in 9lnf)Nru(^3U ne^n 
bered)tigt fein bürften. 

^ie fogenannte Jertiär3eit bilbct befautitlit^ bte brittc ober oicrtc ber 
titer ober fünf grofeen 9lbteilungen, in weld)cn man bie ®efd)id)te ber febi^ 
mentaren ober iierftcinerungöfül)renben (5rbfd)id)ten unterbringt. Sie jerfadt wieber 
in bie brei '^pcriobeu ber (?oeänc, "^Jiioeiinc unbt'lipeäue — ibeseic^nungeii, 
weldic non bcni berüliniteu eu(Tilifd)eu WeoUxien l'i)ell in bie 5lMffcnfdiaft eiii= 
geführt loorben finb, |e nat^ bcui ^rab i>ix ä^enoaubtjc^att, meldte bie in ben (^b- 



Digitized by Google 



TS*-*— w 



fd^t^ten <uid |mer 3<tt etttgef^Ioffctieit foffilen @ö^a(üer( mit beitjenigen bcr 
(Begenrodtt, na^me^en laffen. 9{o(i(> $rogenten Bered^i^et beaiffnt fU^ ittefe S3e^ 
ttanMfd^ft auf 3 Ys, 17 unb 35—50, fo t>a6 in bcr 6ocfine (von jjak unb xot^o« 
ober Sömmerungneu) 3V»Voi in !!Rloc&ne (von |*mbv unb xatvoc — 
weniger neu) 17 7o ci'cr in ber ^üocäne (uon -XeTov unb x«iv^ ober mef)r neu) 
35 — 507o ber foffilen ober €d)altiei c mit benen ber ©egenwart iiemanbt ober iben» 
tifc^ finb. 5^ic (^eftaUunii bei grboberpäc^e, bic 5ßcrteiUnuj uon I^'a'fer unb Sanbwar 
3tt fener d^t eine uon ber Gegenwart n^efentlic^ Detfd)tebcne. S)a^ gro^e "ijf^unnnu» 
litenntcer, non njeld)em bad ^tige ÜJiitteIntcer nur ein ocr!lcinerteS Slbbilb liefert, 
bcbecftc in ber ßocänjeit einen großen Jeil üon ©uropa unb erftredfte fu^ biä 
tief nad) 'Jftcu I)inctn. 3luf bn* ^cinnmnlitcnniecr folgte in ber ^J^iocnn^eit ba§ 
*i)Jiülaf]einccr unb auf bicfcij in ber 'i^liociiiijcit eine bor (^roBartii^ftcii (^rlri)cimmi^en 
ber (;^rbgefd)ict)te ober bie (^rl)ebungen berlHlpcn unb beS .v^tma lajai). TcvJ 
i^icer umrbe burd) biefe^ (Jreioniö in latnjc unb tiefe ©olfe 3urfKfgebriiiu]t, 
iüeld)e fid) nad) unb nad) verliefen unb bie i)eutiflc ^iecreägeftaltuui] ^urüdltefeen. 

5Baö ba^s 511 ima ber Jcrtiär'^cit ani^^clit, fo war baSfelbe ber alletifallfii]cu 
Gfntftcfnnu-^ ^e'3 11lenfd)en liberauö öüuftii^, cö unir lyariu, fcud)t, i]leid)niäBii] 
ol)nc (äjrtreme, ^atte einen fei^r milben SBintcr unb tonnte bal)er mit iieicl)tii|feit 
jene üppige i)Qlbtropi)d)C 3Segetation erzeugen, beren bie groBen pflan^cufrcffenben 
Säuijctierc jener ßcit 8U i^rer Gri}alrunii beburften; aud) (^ab eö eine gro^e Üln- 
ga^l t>on -^Pau^en mit immcrt^rüuen blättern. S)icfe 'l^egetation erftrecftc \\^ 
bis in bcn l)ol)en !liorben, unb ba^> jctU mit @i5 bebcrtte öröulanb crnäl)rte einen 
rcidicu i>flaii^enii.nid}'3. ßv[t gegen baö @nbe ber ^^liocänjeit erfolgte ein all= 
iuäl)Uci}a 3{üdgaug ber Tcmt^eratur, unb bie flimatifc^en Unterfd)iebe traten 
ftärfcr ^eruor. 5)ennocli ii iiu uid) iiiäl)renb ber min folj^enben ^ihioial- unb 
©is^eit bie 'JemVi-iaiui luuuei nod) uüli) genui^ ciciikicii jeiu, um ba» i:^iebcii)en 
einer reidjeii i^flan^en^ unb Tierwelt gu crniOLilid)en. 

S)iefelbe pngt übrigen« gan3 eng ntit berjenigen ber jüngeren iertiärjcit gu« 
fonimen. tertiäre äbrläufer beö ^kmmut ober beö biluüialen Elefanten mnren 
ber Elephas antiquus, ein an^(^eftorbener üorn)e!tid)er (Elefant mit feinem gc= 
roöbniidien 55ei^leitcr, bem iiljinoccrüs Jiemitoetliui übei öiui 3ia!5l)üru mit un= 
Uüiüoiumen iierfnöd)erter 5iü)cnfd)eibemanb; ferner ber nod) ältere Elephas meri- 
dionalis ober SKittelmcer* ober füblid)e eiefattt — »ol^t bad riefigfte fiöwbtier, 
btt!^ je gelebt ^at — unb beÄ ^aftobon, ein plumper, burc^ fpi^enförmige @r» 
^ö^ungen feiner Socf3(i^ne d)arafterifierter @efant. 3)otan reiften fid) riefige 
2>tnot^en, 9Zad^dtner unb ^lu^^ferbe, foIoRoIe ^outtiete, SS^ite, .^irfd}e, 
9ttnber, Untilopen, ^ogeHen u. f, unb aliS Slorläufer unfered ^ferbed bie be> 
tanntet @Qttungen Sinc^it^erium unb ^i^parion. SBeiter bod ^atitl^eriunt, ein 
gfo|ed )>{Ian3enfrcffenbed Saltier, bod an ben ^Ünbungen ber (Sfliiffe unb 
fei(|ten 9Reeredbu<^ten gelebt ^aben nwd^te, unb groite ant^ropoibe Slffen* 
orten, unter benen ber DielbeA^rod^ene 2)r9i>ptti^d unb ber Pliopithecus anti- 
quus fUj^ burd^ beftmbenS menfc^öiinli^e IBttbungen aui»)eid^neten. Unter ben 



Digitized by Google 



72 



Siaubtteren tlbtt (^leifd^freffem fielet oben an ber ^Q(()airabiid, eine gro^e 
fti^tccflidjc ^o^c mit langen, bold)» ober mcfferartigen Jyang3äl)nen. 

Sin bcn ^oc^cn biefer Jiere nun ober einiger berfelben woUen fraujöfif«^, 
italicnifc^c unb beutfc^c ©ele^rte ober ^Jorfd^cr (S)cönoi)cr5, Sourgcoiö, S)elaunaij, 
(5a^)cfltni, Don S)ücfer u. a.) teil§ in §ranfreic^, teils in Italien, teils in ®ricd)cn= 
lanb Cfinfd)iiitte, 23ritrf)c ober Spuren einer Bearbeitung cntbnft I)aben, riicld)c 
nur lu">n llinifdicnfinnb folftcn l)crriil)vcn fönneu - nuimit aljo i?ni5 Tafeln bcc- 
tertiären l^Jenldjcu bduicfen wäre, (rs be^ie^en ftd) btejc Spuren auf bic Änod)cu 
bc^S [nblid)cn ßlefanten, beS großen i5lufepferbc§, mel)rerer ^sirfdiartcn, beö "JJiam^ 
mut, be^t .^alit^erium, loune ctne§ biefeni liere oenuanbten 'IiViIticreS üon ber 
©attung ^alänotuö, bcv A^ippnrion, ber Sintilope nnb bce »)ü)inüceriiö, afle nu* on^ 
geblid) ber ^rtiör^Bilbung ange^örigen i^unborten ftammenb unb tertiären :^rt€n 
ange^örtg. 

S)icfe Slngabeu, iueld)c anfangs bemcifenb fd)iencn, l)abcn fid) bei genauerer 
llnterfud)ung nid)t bcfiätigt. i^ie(nie[)i- i[t ninn bei biejcv Unterfud)uug QÜniälilid) 
3u bev Übev'^ciiAiung gelangt, baf? jene Spuren uid)t uon ^enfc^en^anb berrübren, 
fonDiiii bai[i [ie itjie iiulüvh;iiui teils ben fd)arfen Bäl^"C« gJ^^it^^Si-'itH] itliciiCa 
Siere, mc 'J?agetiere unb grciici :){aubfiid}e, teiU ber ©ininirfung ber -iiige bcS- 
fogenunnten @(^n)ertfijd)eS, teils enblic^ ben natürlid)en ßuiäUen ücrbanfcn, bencu 
bie ^nod^en jener Siere etttioeber in ber @rbe felbft ober in ^lu^etten bax^ 
{Rollen, {Reil&en, @to^en, Srfidfcn u. f. w. ausgefegt »aren. S)fe ninben Sdd^cr an 
tertiären ^aiftldj^ö^nen, meld)e man ebenfaVS bun^ ben tlRenfd^en ^croorgebrad)t 
glaubte, iourl)en ald bo0 9Berf pliocdner SBo^nnufd)eln erfanni 3nnner^in mag 
ntii^t nneno^nt Meißen, bag i^rofeffor (8 d^aff Raufen in9onn auf ber 15.9er' 
fanwiUing ber beutfd^ ant^ropologifdften ©efeUfd^aft in 93re8lau int Solare 1S84 
eine Snjo^I ber bon $emi oon l&üder au0 ißihmi in <Brte<|enIanb mitgebrachten 
^{^parion'^d^ »orgelegt 1^, oon benen er nid^ bejmeifeln )u bfirfcn 
gUmbt, ba^ ber Urmenfd^ biefelben oufgefi^Iogen ober gefpatten ^at, um baö 
baritt entl^ttene 9RarI |u geujimten! 

^e^r 6d)roierigfeit ber Beurteilung oenirfac^te eine )U>eite 9lei^ m\ Se« 
weffeu; meiere fid^ auf bas angeblid)e '13orl}anbenfein tion @puren menf<l^li(^er ^n- 
buftrie ober oon bearbeiteten itiefel* ober «Stein = SßcrFseugen in unäwcifcl^aft 
tertiären/ fpegicll miocäncn 2lblagerungen ober @rb[d)id^ten be^ie^en. Sold)C 
€pnren fuib bis je^t gemelbet aus ^ranfreid), Stolien, Portugal unb Mifomien. 
üm bcrü^mteften barunter jtnb bic ?^nnbc beS fran3Öfi|d)en 2lcbt' ^Bourgeois, 
wcld^er in ber Commune J^ena^ bei ^ontlcro^ in ijranfrcid) (®ep. :^oire et (5l)cr) 
in einem ©n^njofferfalf au5 ber mittleren Tertinr^eit unter einer regetincißigen 
5SbIagernng lunt .^nlf- nnb Jl)on|d)id)ten, in bcren einer fid) UbaTefte bov Cicero- 
tl)cnuuic\ einei> auSgcftorbenen, mit bem 9tl)iuocerü!ij ucrmniibtcn Jiere'i? ol)ne .s>oin 
öorfonben, in einer 2icfe t>pn 4—- 5 ??fctcrn ^,alilicid)e ?s'euer]teinc ouffanb, 
meld)e i^m u. a. un3weiieU)aitc epuren mon|d)lid)er ^i^earbeitung seigcn. S)ie* 
felbcn würben meljreren nntl)ropcIoglfdien Äongreifcn oori^elei-^t, wo fte eine fcljr 
oerf<^icbeue Beurteilung ertutjrcn. 3^ncn idjloncn (id) au ber t^uub bcs fran- 



Digiti-^cü by Google 



Bildner, D« Ccttiäi'inenji^ 



73 



goflfd^«!! Geologen 9t<tined, »c((l^ 1877 unb 1878 bei Surtnac berglei^n ^enfl^ 
fteine in terttfixen dblogentn^en entbedt l^aben toill, loeld^e bcncn wm Vfmtti^ 
S^nH^ ftnb unb ihuM^cn von 9Rajli>bon, S)inotl^um unb ^{)>parion cnü^altcn — 
itnb bcr $unb beS ijoitugiepfi^en Geologen (SorloS SliBeiro, xodä^ ottStettd 
miocfinen, teUiS pliocanen <Sc^id)ten bed 3:ajo«^!|(tIed bei Siffabon bearbeitete Bfcner« 
ftcinc ^crDorjog. SSon 96 ^^rentt^Idten bicfer «Steine, rod<i^e DUbciro im ^ai)tt 
1878 auf bcr StuöftcnunQ ber antJ)ropoloötf(^en 5ötf[enf<l^fien in ^ariö üorlcöte, 
mirben 22 @tücf üou ?)lürtinct unb (Savtailfac al§ un3njeifcl[)aft äc^t unb 
bie Spuren ber SJearbeituug burd) ein intelligente^ Söcfcn tragenb onerfannt. 
SBä^renb bed internationalen prä^iftorii'c^en ,^ongrciTc§ in Siffabon 1^80 auf 81 
bcfiK^ten bic genannten ?yorfd)er ben J^unbort unb fonftatierten bie 3iid)ti0feit bcr 
^aijmtng burtf) bat ?Iiu*^cnfd)Ctn. 'lliortillct, l^ireftor beo (Hal(o-'')?önnW}cn 
"3Jiuieiiniy in ^it. Wcnnain unb 'i^rofcfior bcr '|.^inhi[toric an bcr ant^ropolügijd)en 
^c^ulc üon iniric, ein in bicicii 3^ini]cn unb bereu '-Beurteilung ebcnfc erfal)rcncr 
iric gcnjanbtcr iUnnn, bctiaiiptct bac> :^iämlid)e in bejug nuf bie oben enoä^nten 
i^unbc ^Bourgeois', burd) bic er firi) iiollitänbig überzeugt bcfennt, inbem er be= 
merft, baß niemanb au ber iHc^t^cit bicjer Slrtefafte zweifeln würbe, »cnn pc 
ouS Ouartärfd)id}tt>n fänien. 

®a§fclbc t^ut eine Slnjat)! loeitcici ^uni Jeil febr angefeljeuer (iJelet)iten, wie 
(Jartailfat, SBalbcmar @d)mibt, SBorfaae, ?)huain, Omaliuö, S^nntre* 
f nge^, ^s-rant u. f. ». 'OJiortiÜet finbct übrincnc^ an allen oon S9onrticot§ nervi l'^M,icn 
vEiudcu bie ungweifell^aften ^mu-cu bcr ßiir.uirtiuu] bcc^ a-cuh-ö, fem Du: :^Juittcr= 
ftiicfc uadj feiner Meinung au^ijcfc^t luurben, um bieielbcn Diud) bas- in i^ncn 
enthaltene SBaffcr ober burd) pIö^lid)cS 2öieberabful)len jum ßcrfprißg^ ^ 
Heinere Stüde gu oeranlaffcn. 2)ie fo obgefprengteu Stfide würben bann 
i^t einer »eiteren Beorbeituno burd^ Klopfen, ^dtnmem ober 3")^<^(^tfd)lagen 
mitenootfen. Sie unterfd)eiben fic^ oon bim jHefeläjrten ber iDuortör^ßeit teitt 
bun^ ttn^oHlounnen^eit ber f^rm, teiM burd) i^re uer^ältnidmältge Jtleinl^i 
^Ulortittetd (Snburteil ge^t ba^tn, ba| ber Scheid bafür geliefert fei, ho% in ber 
Sertifir*3eit ein SBefen gelebt l^aben mitffe, mlä^ äSterftanb genug befeffen l^obe, 
um ^ner ent)flttben unb Steinoer^euge angufertigen. SBad biefe» SBefcn 
felbft anbetrifft, fo gloubt ^DtortiKet teils au9 ber iNein^eit ber Berf^euge, teil« 
aus ben aUgemeinen SBer^öItniffen ber terttjhren $auna ben freiliitl fel^r gewagten 
Schlug gießen gu bfirfen, ba^ nid^t ber tDtenf^ felbft fener ^önfller getoefen fein 
tonne, fonbem ein gttifd)en i^ unb ben menf(^enö^nlid)en '2lffen fte^enbcS ^efen, 
n>e((^ed old beffen gcologift^er unb antl)ropologifd)er S3orIäufer 3u betrad)ten fei, 
unb n7cld)cd er mit bem allgemeinen if^amen bi& Itnt^ropopitl^efud (^enf(^s 
fljfc) bc:icid)ucn ju bftrfen glaubt. 

S^iefcni Urteil (tel^t freiließ bie ^J)lcinung einer Slnjaljl anberer, namcntlid) 
bcutfd)er ^ele^rten gegenüber, welt^c »ebcr in ben Junbftücfen üon 33ourgcpi? 
nod) in bcncn oon JRibciro bie Spuren einer fünft! id)en ^Bearbeitung ^u crfcnnen 
Permegen, fcnbcrn alle nirctcblid) tcrtinreu Stctuuierf^euiH' cutwebei a\i burd) ^u* 
fäUtged bei plogüd)eu Icuiperatunuec^jelu, Verwitterung u. bergl. 



Digitized by Google 



74 



Zveutfd^e 2t(Due. 



^crtjorgebrad^tc tUatucptobuftc bctrad)ten ober aber il^rc ^ertunft attö unrflic^ 
tertiäre« 6rbf(l)ic^ten anjiüeifcln. ®ic gefimbeneii ©puren i»on Srciicr, äfd)c, 
Sioi)kn II. l w. ertlären biefe ^ele^rten aud jufäUig hmi) ^li^fd^lag ent* 
fianbfnen Sranben. 

ßnblid) giebt eö nod) ciuc Hn,5a^l Don @elel)rtcH, n>eld)c bie gonjc €nd)e 
3tpnr !iid)t Derwerfcn, aber minbeftenö für zweifelhaft crtlörew unb weitere 2luf« 
fläruiiö 0011 bor ßcit enuarteu. 

Sn ciaer ber neucftcn 6d)iifteii über bcn ©egenftanb (bc 'Jiabaillac: bie 
erften ^?enfd)en ii. f. tu., bcutid) bei ßnfe in Stuttgart 1884), erflärt bcr i'cr^ 
faffcr (e. 50') u. foliv), ba^ er bic in ^ari^ unb @t. ®cnnain autbciiuil)rten 
2!ÖciyeisJ)iürfe einer genauen unb meljnnalo iuicbcr()oltcii i^rüfuiu] luib 53e[id)tigung 
unterroorfen l^abe, baß er aber nid)t iniftanbc t^oaic]cn fei, fid) oom Inür^anbcn^ 
fein ber fui)tbarcn 3fid)cii einer fünftlid)en ^Searboitinu^ übci:;eiu^cii — nanitat^ 
lic^ büun iüd)l, lucim er eine 'Bcri]leid)inu] bcr augeblid) bcaiücLictcn i&teiiie mit 
benjenigen anfteKte, Jüeld)e ^ufamuien mit ieueti aufgeleicu anubeu unb bic nid)t 
bie @)>ur ber @innnrfung eincd Intelligenten äBejenS seigteu! ^at man bod^ 
oud) au gan3 anberen, jum Seil offnen ^^(ä^en 3. 9. an ber fogrnannteii 
BwS^t in 9{eiifeelanb, notflrlidje (^uerjleine genug gefunben, rodd^c bte tMX- 
f^iebcnen %imm\ bei Dienern, Spieen, SttttUn u. f. u). umgearbeiteten steine 
tfiufd^b na<^a^nicn! 

Sllerbingd baif ntd^t unemft^it gelaffen werben, baf( inawifd^en in fKmenfa 
^nbe gemalt »orben {Inb, «oeli^e bie Meinung oon WortiUet |u unterp^en 
fd^inett. & ftnb jticfe(«3npntntente ober @teingeräte bon ^fenüid^er SSoaenbiaig 
unb a^U^ ben ftlieften franjoflfd^en duftem aa» ber iDuart&tselt, weld^e su' 
fammen mit übecreften einer tertiären ^atina oon flbbor, 99ßaUace, 4ope, 
2Bl)itne^ u. a. tcilsS in ben gladalen Slblageiungcn beö S)eIanj.Te-3:haI§ in 
?len)«3erfei), teils in (Sanbfd^ic^ten in ber 92ö^e mi 9tid)monb, teild in nic^t 
näl^er be5eid)neten &>Ialitäten ber Staaten Oregon unb Kalifornien aufgefunben 
morben finb. 2)a nun i^merifa unjioeifelliaft oon ^2lfien aus beoölfert worben 
ift, fo würbe ein SHüctfc^lufe auf bie SUte Söelt gercd)tfcrtigt erfd)einen. freilich 
laffcn ftd) nud) gegen biefe ?5unbe ganj bicfelben @imoänbc ergeben, n)eld)C gegen 
bie iih!!!id)cu in (5iirü;Ht crl)oben Würben finb: nnb fo Inngc biefciOeü nid)t 
luiDeriegt ober geitauer unterfud)t finb, mu^ bic gau^e ^(^e gweifel^aft er|d)cinen 
unb ber ^rudj auf fie augeioenbet lucrben: 

„Adhuc sab judice Iis est". 

©onrit toare alfo and) bie sweitc :){eil)e tl)atiäd)lid)cr Seioeife für bie ^jciftenj 
beS 2ertiörs'i)Jknfd)eu norerft ftarf in ;^)Uieifel iicftcKt, nnb wir fönnen un* ju 
einer brittcn 9?fi^e luenben, lueldie allerbiiu];?, iiieiiii bei]rinibet, ocn weit größerer 
ii3ebeiitung erfd)eincn mn^te afc> biiv bi^^ljcv ä?üvgebrad)te; e^? ift bic ^nmeienl)eit 
ober äluffiiibung mcn)d)ltd)er .Hnodjcn ober «sfelcttteile in bcr Jertiär^cit angeljorigcn 
ßrblagern. (^^ pnb 3unäd)[t biei ober oier Sfelette ober 2telettteile biefer 5lrt, 
iüeld)e '.11 Ar.iatreid), ber ed)UH-i,5 nnb ^tiilieii anfgefniibeii iiub eiitiiiebcr von 
i^rcu üuibeui ober uon jpdteren (yoi)djcrn fo lauge für tcriiui citiuu U'orbcn 



Digitized by Google j 



75 



ftnb, btö eilte genauere ttttterfu^ung bte ttn^alfbatfeit btefer Sel^auptung (jeraud« 
pSltt. SBol^I ift beiDiefcit, ba^ ber berfi^mte Wenfdd oon 2>enife, ben S^elt 
in feinem „9Iter bcd SRenfii^atgef^led^tö'' fe^r eingd^cnb befdjmbf, ober bie 3»et 
lIRenfi^en, beren Q^ebeine S^marb im 3<^^re 1844 bei le $U9 en SSela^ in 
Senirolfronllrei^ CSitp, ^autesüoire), eingebettet in DuÜanifd^en SSüiff unb tm 
Mtlfottifd^ Sooa bebetft, in ber !ßÖ]|e eined löngft erlof^enen ISutfond auffmtb, 
gelebt l^dben mfiffen, <d9 fener äSutfan no(^ in Sptiglteit »ar unb ße foivie bie 
llberrefte Don Sieren ouS ber Stertfär» unb Ouartärseit unter feinen 9ui$tt)urfItnQen 
begraben fotmie. ober nid^t bcfannt tft, warnt {ene SuUane 3um Sdiroetgen 
öebrad)t würben unb fogar ®rünbc öorlieöcn, meldte aiincf)men laffen, ba& bic^ 
felben fclbft nod) in [)iftoriid)er ßcit in "Ifjätiöfeit joaren, |o fann auS beni lyunb 
ni(i)tö iiHttcr gef dienert werben^ atd bo| ber ^en{(^ Dor bent @rlöfd^m ber SSuUane 
im %ciav} gelebt ijat 

8üldic ßiiicifcl ftnb üielleid)! nid)t ober wenn-jcr bered)t{pt iioiomibor bnu 
berülinttc?! mcnid)lid)cn %o\\\\ öoii GalnucDaö in Äalifonucn, uicli.1)ce mcljreie 
3a^rc t)in£>uid) ben Wci^enftanb mm lebhaften @trcite<ä in gelehrten ®cfcllfd)aften 
2lnierifaö unb Guropae 0ebil^ct l)at. ^ai)xt 18(56 mod)te ber amcritamfd)e 
Staak-®coIog "i>rof. Ti^f) itiie-i) bie ßntbecfumj einc^ jiemlid) Dollfiäiibtf^en 
uu'nid)lid)en <Sd)äbeIö in einer Sd)id)t golbfiibrcnber 2anbe in ber ©rüfjdjaft 
Calaucnio out weftlid)eu 9lbl)aiig ber Sierra ^)ieüa^a befannt. ^ic 6d)id)t rul)tc 
auf einem i3ctt uon i^aüa unb war bcbcift non nu'l)reien mit ,iUc«|d)id)ten ab= 
wec^felnbeu SJecfen Don ßaiio ober uulfanijdjen iHblai]ennu]en. Unter fieben ober 
ad)t biefcr Sd)id)tcn luuibe bei 2d)äbcl in einer liefe uon 45—50 lu ilk- 
leqenf)eii .'UbSi^rabung eine? vid)ad)teo uiuuUtc.bai iicl-en ben ^Heften einer 
t>er[ieinerten (^id)e ijefunben. ^^äuöctierhiüdjeii luaren mit bem t^offil nid^t Der» 
Öefcll|d)aftet, bagegen fanben fid) an anberen ^^^unften ber öegeub ganj ibentifd)e 
Jitcelager mit 5al)lreid}en änod}en von Stieren aud biluioialer nnb ttorbiluDialer 
3eit. SUid) fanben fid) 3at)Ireid)e, jum 3;eil fc^ir gut gearbettete ©teintucrfacugc 
aus amerifvtttifd^en @tetn«9(rien in golbfiit)renben 4S^e|d)ieben aud ber QAi ht» 
^tanmnit, ÜRaftobon unb Saptr an oerfi^iebenen ^mitten ^Kaliforniens, nament' 
li(^ in beffen mittieren Steilen, in ber Umgegenb oon @onora, (Solumbia unb 
vom ^felberg. ®ad bie %om bed ©(^äbcld felbft betrifft, fo jeid^net ft^ ber^ 
felbe bttr(^ fe^ Dorfyringenbe Sugenbrauenbogen, alfo ö^nlid^ bem berfil^ten 
9leanbert^aler ©d^äbel, aud unb beft^ im übrigen ben ungefähren ZuppuA bei» 
edfinuM@(^eliS. 

SEB()itneiEi, ttel^ ben raerfiDürbigen Wunb gucrft im ga^re 1868 ber 
3Banber'2?erfamm(ung ber amerifanifd)en '}iatnrforfd)er in Ctiicago Dorlegte unb 
gro^e^ 2(uffel)en bamit erregte, glaubt auö bemfelben folgern ^u bürfen, bafe ber 
53/en|d) in Äalifornicn gelebt ^obc oor ber ßc\\ beö ^33^aftobon (eines Jiercd, 
Uielc^eo in Slmcrifa ungefä()r bie europäifd)e "DJfammut^S^'it repräfcnticrt), Dor 
ber ameritam)(t)en ßiö3eit unb 3U einer ßeit, ba baö pflan3lid)e unb tierifd)e 
ßcben ein DöIIig anbere»5 war alö ^cute, unb fo ircit iwn unfercr iiet^cnunirtii^en 
(f^ot^e. ba^ fettbem in garten irtftaUimfdjen @iefteiueu @ro[ioneii von ^wii hii brei 



Digitized by Google 



76 



Sntf^e Heoae. 



tattfenb 9u| Ht fenlr<d^er SUd^tung {!d| ^aben audbttbctt (dimen. JMcfer @(^luft 
»irb na^ i^m unterftflbt babttr<i^, bag fettbem nnb früher 90115 oifiAiäft 9unbc 
an Derfii(|iebetim fünften Smerifad, namenfltd^ in J^oltfontten felbßr gemod^ 
lootben jinb — B^nbe, Aber loüfl^ oKerbhtgd bid febt enhocber 9{A]^ere9 ober 
ftit^entifd^e» ntcbt befannt gemorbcn i% ober fibcr beren tDeutung emflUd^e 
Smeifel unter ben ^ele^rten l^fi^en. 

2)!efelbcn Bn>etfel baben fui^ benn autli gegenüberbcm (Salaoentö^^^el erboben, 
welker oon unmiffenben 8(ibeitent oufgefunben ourbe, wöb^enb niemanb, bem 
barüber eüt juoerlaffiacd lirteil aufteilt, ben @(babcl in feiner utfprüngiic^ 
fiogerung gefe^en l^at Wortillet gebt fogar fo nett, bte SSermutung aud5u* 
fpredfen, bab ber gelehrte omerifantfibe Geolog bad £){)fer einer caa @e»innfu<bt 
angelegten ^^ftiftfotion oon fetten ber ©rubensSirbeiter geworben fei, unb bab 
ber @(b^bel einem ge»5bnli(b<n 3nbianer auS {ebiger ober frfll^r an* 
gel^dit bobe (Le pribistoriqne, $arü$ 1883, @. 73). 

Uber fdbft »enn btefe Vermutung unrttbtig unb bie Sogerung bie ange> 
gebenc gemefen »äre, »fitbe bo(b nocb ber Meinung anberer Gelehrten, 3. S. 
92abaillac*d niibt baraud gefolgert »erben lönneif, bab ber @(b&bei ber Seiti&p* 
aett angeboren rnüffe. „Obne 2mi%'* fagt 92abaillac (a. a. O., 8. 518 
unb 159) „bat ber ^enf(b in itaUfornien gelebt gu ber Seit ali^ bie SBulftine 
ber Sierra ^^eoaba no(b in ooUer Sbätigteit waren, als ^Ijöler unb (Sonnoiu^ 
no(b ni(bt b\& 311 ber ^iefe ausgegraben ivaren, bie wir je^t mit Staunen wabr» 
nebinen, gu einer S^it, als $auna unb $lora eine luejentlid) uerfc^iebene 3u« 
faunnenfebung I)atten unb einen ganj anberen Stnblict boten als bie b^ntit^e 
fjfauna unb ?yIora jener ©egenben. 9lber bie SluSbrücbc Oulfanij(ben ffliatcriald 
füllen nid^t blofe in bie pliocäne ^cii, m fie juerft in ^röBerem 53iaBflabe be« 
flannen; [k l)nben ftd) and) bie uad)pliocäne ^üt Ijinburd) unb ln§ in «euere 
3eit hinein fortgelegt. S^ic ©leidj^ettigfeit mit iHiIfanifd)eit 9[iic4ni'!rtu't! beinciir 
alfo nid)tS. — ßiuiiei^ebcii aud), baß ber @d)Qbel uoii (ialaoeraö luirflid) an ber 
etefle t^efuiiben luiube, luic angegeben wirb, bnü ^^in^v feine StÖnmg ber Sagerung 
burd) bic niifeinanber folgcuben tiulfaitiid)en 5{luöbrüd)c ftattgefunben ^abe, fo 
ift bäum uumer nod) nid)t bttS tertiäre Hilter bcSfelben cnt»iefen. ~ '^)Jiöglid), 
bafe ein genaueres etiibium ber an foffilcn J)^cftcn fo ieid)e« taliforniid)cn :Jlb- 
lagerungen einmal in bicfev :Kid)tnng ^,11 [id)cicn l^igebniffen fül)ren, bau ber fo 
lange ge]ud)te tertiäre ilfeiifd) in ber il)at cinntal bafelbft cntbecft werben wirb; 
biölaug ober entbel^rt bcrfclbe jcben fid)eren 3lnl)alteS" unb es nnifj nwi uorerft 
genügen, „bie 2:i)atfad)e feftiicftellt 3U l)abcii, bie an fid) bcbcutfani i-icnui] ci- 
fd)C!nt, baf5 ber -^-Wnifd) am 2lnfang ber ^is^eit, fogar üor i^et]inu berfclbcn auf 
bau inierifanifdien .kontinent gelebt l)at, baH er in ^iJorb , inie in ©übamerifa 
nü k?a atliut[t'Lticii, luie an ber .Hüfte be>ö ftillen liiecrec\ mit oonudtluiicii 
Xieren .^ulauuiiailcbcnb aui^ctroffen luurbe, bof? inic bei uno rol) bearbeitete 
Steine feine öltcfteu ^Cniffeu unb (Geräte waren unD ba^ eine lange, ^fl^rt^mfenbe 
umfaffenbe @ntwidlung bie erften Slnfänge menf(^ltd)er 5lultur Don bcm 3uftanbe 



Digitized by Google 



77 



trennt, in weld^em bte Senol^cr bed amerifonifii^en JbntinentS Don i^oluntbnd 
itnb gfwbinanb ^ortcj angetroffen njurbcn." 

äuffallenb unb S3erbad)t crnjccfenb bei biefer ganjen ©Q(l)e ift iebenfaU* 
ber Umftonb, bafe, nad)bem im Sö^rc 1879 bcr id)iüci3Crif(fte 9Jaturfor[(^cr S)ef or 
in einer eigenen S3rod)üre über ben pliocänen ^}ienfd)cn Don Äalifonticn bic 9ln» 
geIec}enE)eit neu 3U beleben oerfuc^t l^atte, iu3anfd)en Don feiten bed ^errn SB^itneQ 
unb ben iljni beiftimmenben, amerifanifc^en ©elc^rten bie neu t)erfpro(^enen weiteren 
Slufflöntngen über ben @egenftanb ntc^t erfolgt finb unb ein ge^eimnidooUed 
^tittfc^weigen bioha^ttt »urbe. 

^ag nun aber aud) bcr ^djäbel tjon GalaüeraS erf)t fciit ober iiid)t, einen 
23ew)ei§ gegen bie @filten3 bc§ tertiär ^^cnfd)cn liefert er ebenfoiuenicn une 
alle übrigen negatioen 3i"f^fi"5fii- l'ielleid)t mxb eo bcm lertiäriueufdjeti ber« 
oini't cbenfo eri]elien, irie e^j bcin £uartar = liien|d)ea ergangen ift; man wirb 
itiu in ben liefen bcr C^rbe finbeu, nadjbein feine CSrifteni fo lange ange^mcifelt 
lüorben ift. (Jö ijat biefe ^iH'nnutnng um fo i!tel)r 2Bal)rfd)einlid)feit für fid), 
al§ c5 eine Slnjab! febr ncund)titu'r t(}eoretifd)er ©rünbc giebt, welche eine ^eii)e 
ber angefeI)eMfteii @elct)rten, wie Snbborf, SßaUace, Corwin, 23rofa, €lna= 
trcfac^cÄ, ?aiu]el, (?t»nn^, n. f. w. in 3lnierita :3effrie*? 5Br)ntan unb ^rof. 'Hiarf^, 
beftiniiiien ober ueraiilnffen, an bie el)cmaltiic (^rifteii^ bco ^ertiär=9jßciifd)en ju 
glauben, nurf) obne bafj pofitiue iöewei»3)tücte bnfiir norlieijeit. Riefelten glauben 
bie ©ntftel)uiuil beo OJfenfd)cn balb in bie ^oeän-, balb in bic '3Jiiocäj^, balb in 
bie ^liocün=3t'it üerlegen 3U müfjen, finb über aüe einig in i^reni Urteil barüber, 
büfe eö unter allen UinftÖnbcn 3UH'ifclf)aft crfd)eint, ob wir bie tiefte bicfeä 
frfl^cften Bwftonbeä jemals auS ben iiefeu bcr @rbc l}erüor^olen werben, ba bie 
bcfanutc U'u1)tc ^«■"fft'-n bat feit nicnfd)lid)er Änod)cn unb bie i]ro^c Öcini^c ber 
barübcr tjingcgangeneii .^eit bcm entgegcnfte^cu. ^^ollte ed aber betnuiii Der 
%a[l ]cm, fo würb^i iiui iuiim au avten bürfen, bie älteften (Spuren bee 3Jieu)d)cii= 
gcfd)lcd)teö in uufcrem SBeltteil anzutreffen, fonbem nur in ben nod) fo wenig 
ober gar nid)t burdjforfdjtcn tropifd)en ^Regionen, Dicneid)t in ben Jertiärgebilben 
bee fäbltd)cu ^fiend, m aQer 2Bal^r]d)cinlid)feit bie SBiege bcö SRenfd^engefd^led^td 
geflanben ^oben mag. »fiibe man awi^ bie tiefte ober @)}uren feneS affen- 
ä^nlid)en 6tamnN)aterS bed ^enfcl^engefc^lcc^teS ober jened ^tttdbingeS 5wifd)en 
BRenfc^ unb Sier antreffen, wcld}ed notwenbig einmal ejriftiert l)aben nm|, wenn 
bie 0ntn>t(fIungSt^eorie auf ^aljrljeit beruht 

2)iefe 9Nicfft(i(|t auf ba^S gro^e ^rtnaip ber Sutn^idHungdtl^eorie ffi eS benn 
au(^, weld^e bie genannten ^orfdjer beftimmt, an bte el|emalige (^ften^ be9 
Serti&rmenfd^ unb boran au glauben, ba( berfelbe ber notwenbige ^rlAufer 
bed ^uort&nnenf<4en gelogen ift. ISenn »enn oud^ bei ben bis je|t bclonnt 
gemoibenen 9tefiien bed £)uatt&r« ober 2)iIuotal«Menf(^en an niebrigen unb an 
bte Sierscit crinneniben 8ilbungcn in feiner Sßetfe fep, fo {teilen bod^ biefe 
Stefte ni^t tief genug, um einen Übergang aud tierif^er 3U menfd^lic^ IBilbung 
ald ni5g(i(^ ober ma^rf^dnliiijl erf<^etnen ju laffen. SKfo mu| il^nen notwenbig 
tto<!^ eine lange 3^ ^ $3orIjlufer »orangegangen fein, ba, xok mir wiffen, bie 



Digiii^ 



78 



Deuljc^e Hevue. 



cirgaiüfc^c UmMIbung in bcr Siegel fel^r longfora erfoUjt, imb bo mir befonberc 
Uinftänbe in ctuseliicn gälten eine Su^na^me uon biefer Siegel bebiitgeit. üb 
nun iene 33orläufer ntcl)r 2:ier ober mel^r 93k'nfrf) maren ober rt^^^Jcfcu fein 
müfj'eu, i[t eine fc^r müüit^c ^yraf^c, ba ed fid) l)ierbei nur um ein SWe^r ober 
Söentncr, nid)t aber um toftftol)t»nbc i^ormen l|anbclt. 

(^ür bicienißen freiU(^, m\d)c md)i an bie 2öal)rl)cit bcr fönhuidPIimc^ö^ 
ti)mk ijlaubcn, bebcuten biefc tt)corctifd)cn (!iiirimbc md)U, ba fie bcr 31n|td)t 
fmb, bo| ber ^JJenfc^ ni^t euttoirt'clt, jonbern cfd)a ffcn juorbcn ift ale 
IDicnfd) imb uon t)onil)crciii i)crfcl)cn mit allen Slttributcn bcr ^3icnfd)Iic^feit. 
2incibiiu]§ [inb bic i)(nl^än(jev biefcr '?}icinijnn aitfecr ftanbc, eine i]ctinqenbc 
Slntiiuivt avS ^■c Tsww .^ii i]cbcn, uiaruut, lucuii bic ^d)öpfung bco ')Jicnf(^en 
burd) eine jci)ancnbc ^Umad)t iV'frf^.ilr Me elften ober früf)cftcii i)3^cn)d)en, wn 
benen lyii unffcn, fo rol^e uiib uuDolltoinmeue, ticrät)iilid)c Silbe waren, unb 
irantm fte nid)t minbeftcnd in einem ßii [taube, iiield)er bcmjcnii^cn bcö fnltiuicrtcn 
^ieiifd)en ber ©ci^nmart c^ldä^t, auf ber örbe ci-fd)icncn. ^ie cti^ii^ möglid)c 
Hnhuürt i[t bic Liefanntc ber ^tird}e üon beut iicvlonien 'i'^arabicö unb uon bcm 
ml'prüiu'\lid) Dollfominnni, ober burd) €üiiCie I)erabi^efommenen 3"f^*^^^^*^ 
?lienfd)eiuiefcl)led)tö. '^ber leiber ift biefc Hutuunt iiod) «iel %orcti]d)cr 
bie .ni}potl)eie bcr (5nhDidiunciä=$l)eüreti{er unb tana aud) nid)t eine einzige 
pofitiuc ^l)at[ad}e ]u iljror .<Silfe herbeirufen. SS^enn bie 3lnnal)nic, ba^ luir nur 
bie entarteten ober l^erabi^efomiitenen .''ladjfommen einc^5 el)ebein beffcren luib 
IcibUd) wie i^eiftii^ uollfomnuiereu (''icfd)lcd)teö feien — eine iluual)me, iücld)e 
übrigen*? nidit blofe ü)coloöifd)e, fonbern nnd) iuiffcnfd)aftlid)e 'i^crteibit'jer C|e= 
fuuben liat ipeini biefc 2lnnal)me vid)ih] .ucirc, fo müfjten loir in bcn liefen 
bcr Grbi iiuit^ aiibern S^ingcn bcßCflucu alo bcnjcnigcn, tuek1)e luir lüiifUd) t^c^ 
[iu;beii Ijabeu. -£tütt ieneu armfelißcn iUelelti.rteii ober i>uiajiiuden rol)eiter 
3;öpterarbeit, tüeld)e bie uucrmübUd)c 2:l)äti{^fcit j^elel)rtcr ^})?änner alö frül)cftc 
©puren menfd)lid)en S)afeiniS mt ba-j £id)t gcbrad)! ^at, müßten wir Überreften 
einer Bi^i^ijation obtr Jhmftfcrtiflfeit begegnen, miijt bie ^kiftetwert^ einet 
^^ibiad ober S^onvalbfen ober bie tonipli^icrtcften ')}Mfd)inen ber ^eqcnnxnt 
in ben 6<i^atttti fteßcn »ftrben. ?Bir »firbcn, wie ^t)cU bei ^cjpred}ung biefer 
S^eorie fagt, oieQeid)t Sinien von oerfunlenen (Sifenbo^nen ober ek!trifd)cn 
grapl^en bcgcijncn ober artTonomtf<^en Snftnimenien unb 9Ri!ro9fopen tion oor< 
9cfd}rittcnfter j^onfhruftion ober DteKett^t ^lafd^ineu ^unt 2)urd)fd;iffen ber Suft 
ober jur (Stfotfc^ung ber Siefen bed Cjeond ober 3um £ofen arit^metifd^er fko* 
bleme, welcl^c tmi über baö Sebfirfnii^ unb bie ^offungSitoft unfrer ^ti^en 
SRotl^ematiter fi^ erl^eben! 

^on oKen biefen fingen finben loir nun freiließ ni^t nur ntd^tö, fonbem 
bdd Qtabc Oegenteil, unb niüffen baraud fd^Iie^en, ba| ber ^enfd^ nii^t Qro| 
anfing unb flein enbete, fonbeni, b<t| er flein anfing unb gro( enbeie! Selige oon 
beiben 9bi{l(^teit aber ni(^t bIo| bie loal^rfc^einlii^ere, fonbem aw^ bie iröfnid^ere, 
bie bcfriebigenbere ifi, foun getroft bem Urteil ber oere^rten Sefer fibetfajfen »e^en. 

if^ben |i<i^ benfenbe ^enfd^en,'* fagt ber audgesci^ncte engliff^e Snatom' 



uiyiii^ed by Google 



Büdner, Ter iLcrtiac'menfi^. 



79 



^itjrle^, „einnutt ben blinbmad^enbeit (Sinflfiffen überfommener 5Boruttette ent^ 
tuunben, )o lüerben fte in bcm niebcven Stamm, bcm bcr ^Jenfd) cntfpnincjcn ift, 
htn beften SetoeiS für ben ^Jlanj feiner )^ät)ig{eiten finben unb lucrben in bem 
langen (^ort|(l)ntt burd^ bie S^ergangen^eit einen Dernünfttoen (Urunb ftnbett, an 
bte @rrei(i^unö einer ncd) cblcren 3"f"»ft 3" ^lanben." 

iyreili(^ bleibt, fo lange bie ßrifteni beS $crtiär=1Dknfd)en ni(^t burd) 3:i)at» 
fachen beiviefen, fonbem nur t^eoretifd) erfc^lie^bar ift, jebem feine ^jeinung über 
ben @egenftanb frei. ?iur mag noö) foDicl bemerft werben, bafe — foUte jener 
^emeiiS in 3wf""ft i^^^'^n"^ ^- baö Slltcr bc3 ?}icnfd)cnc]cfrf)Ied)te'5 iiiif bcr @rbc, 
n)eld)eö jct^t fd)LMi büvd) bic C^riftcn:; bcS £!uartär-'i)3fenfd)cn fo weit über alfe 
ßeiten ber @ejc^id)tc un^ Irnbition l)inQu§ rai]t, ful) iinnj auf^crorbcntlid) erl}ol)en 
imrrbe. ^er bcfte Äenner ber S^ertiär-^^cit, Dr. SXaxi ^jJiaiicr, |cl)ntU bie ßeit, 
njeld)c bie mittlere Jlbteifunö jener ^criobe ober bie 9J?iccnn-,3ett oon ber Wet^en= 
wart trennt, auf minbcftcn^ 250000 '^o.\)n; unb ein folc^eä SlUer würbe alfo 
bem ^iiüCüUi'33ienid)en, uicim er eriftiert, ^^uyijpredjen fein. 

3niniert)in ift bicfe 3*^1)1, fo grofe fie auc^ an unb fiir fid) er[d)eint, ner- 
f(^winbcnb im 5?ert]leid) ben Sciträumen, weld)C bie öcfc^id)te ber Grbe felbft 
tn tt)rer allmäl)lii-l)en CMitiüirflung bereit« I)iiiter fid) l)at unb weldje luni ben 
(Hele^rten mir nad) mel)verca über uielen 9}?{nionen ^a^ren gered)net werben 
pflci-^t. [oK]t barnn^ ber bebeutfamc ed)tii{], bau, felbft wenn ber $ertiär= 
33fcnjcl) eine äi5ül)rl}cit wäre, bod) immer nod) unfer eigene^ ®e|d)led)t alä ein? 
ber letBten unb fpöteften (^rveiuitiiffe bcä großen irbifd)en ?(u«bi(bungÖ= unb Qnt-- 
UMiteiiiit i:-i>ro,^cffe5> betra.iujt un^en müfete. <iü uli Dilur ber l^ienfd) im 
S^ergkulj mit ben >]dkii Da Wckt)id)te unb Xrabition erfiiiriitjn maq, fo fe^r 
jung muü er aiigejeljeii werben im 5>ergkid) mit ber i>cri]aiiijenl)eit unferS ir= 
bifc^en Söo^npla^eS. S)ie €fala ber ticrfteinerung*5füt)renben 6rbfd)ic^ten, weld)e 
t>cx berühmte englifd)e (Geolog Sijell aufgeftetlt ^at, umfaßt nic^t weniger al§ 
38 !Rumment, unb biefe SuffteVung ift nod) su gering gegriffen, ba neucrbings 
no4 Altere ^bfd)id)ten mit organifd)en @infd^Iüffen entbedft nwrben [flnb. $n 
biefer @tala min würbe ber Serti&r»^}J?enfd) nur hi9 3 ober 4, ^ödiftend 
ober, wenn er fd)on iii ber ®liocän*3cit gelebt l)ätte, bi« 9lr. 5 ober 6 l)iiiüuf' 
ober oielmebr ^inabreid)en! Sllfo finb il}m in tebem %aUt un3ä^ligc @)efd}Ied)ter 
t»on ^flanjen mtb Stieren vorausgegangen; unb bai (Srfd^etnen bed ^enfc^enge* 
f(^e(^ted felbft mit feinen bebcutfamen %olqim bitbet, menn »ir bodfelbe auf 
notfirltfit^ Bdfe beuten »oKenr nur ben legten ober @(^Iu|«8ft eines unge{)euten, 
in feinen erften Auffingen in tiefer Verborgenheit rul^tben S>romad. 3n ber* 
felben Serborgen|cit wie ber Anfang ml^t au^ bad <Snbe, meU^ed ald foldjed 
oorvuid 3u feigen unferm wiffenfc^aftlit^en ©d^rffinn oergdnnt ift, ndl^renb ^(S^ 
bie ein3ebten ©tationen, bie jn i^m linfü^ren, unfcrer itenniitift ent^ieljen. !I)ie 
S^ijfenf^aft bimlt an biefem fünfte ab unb übeild|t boB Selb ben ©pelnlationen 
berfenigen, hüü oor unS Itegenbe ^unfel ntit bem ©el^blict b«S 1ßro^]|eten, 
bei» t0tenf(l(|enfreunbed ober bed 9r0rtf<3^rittd>(S)löubigen au burd^bringen trad^ten. 



Digitized by Google 



80 



din jungletUfc^e]: Jtin5 öeutfc^ec &ttUut. 

Soll 



6) fa() ihn baö erite im .f^erlift lf^7' in einer bcutjct)eii 23icri)nllc au 
bcr iViifitöfaia in >}JioöfQU, n)eld)c ein biebcrer 2ad)fe, feinet ß^idjene ein 
£d)neiber, als bequemen ©elbemerb „fo nebenbei" unterhielt unb bie t»on einem 
fleincn .Hreife '3^cutid)cr, ban i(^ miö) jeit turpem jM^efcUt ^atte, einige ^cU 
l^inburd] cifric] ti'ciin^-'iitisrt luurbe. 

31(0 id) — war an einem rejjnerifdjen Jicptcmberabenbe — mit meinem 
j^ennbe, bcm Kaufmann Iit bic mit ^obatiaiid) ^efiilltc 6tube trat, fallen 
wir 311 iiniiTL'm bcibcr)citi(jt'a Cfrftaimcu buid) bic offen [tel)enbe ^l)ür bee fleincn 
5?ebcn3immcrij, ba-S nn^ rcteriiiat luar, ben cin^ii^en in bcmfelben fteljenben Ziid) 
üüu brci Ubliafi jprcdjenbcu imb Iad)enben ^axm befc^t, uon benen nns nnr 
ber £d)rift[tcner befannt mar. SÖLnilirciib wir nn§ imicrcr t'JJantel entlebic^ten, 
frac^tc id) bcn bicnftcifiii^ ()erbeicilenbcu iBirt, wer bic ,s>cncn loui!, bciicii ci 
ijciiatiit iiiittc, unfercu Stammtijd) befefecn, unb ert)itU ]m äniwoil, ce iiuircn 

„reiiK taiit:4cutc, bic ber .^)err 3)oftor 3B. mitöcbrad)t Uniücrfitait: 

genoffen ober \o lua« ^U)nlid)ew". 

2öir burd)fc^ritten baS grofie, bid)t mit ©äften befe^te ßinnner unb waren 
im S3eflriff, in unfere gcmütlid)e Äneipftubc einzutreten, alö ba^ ^elle 2ad)en, 
haS foe^ no(^ erfSnt war, uerftununte unb eine loitte @tinmie mit eigentümlit^ 
breiter SuSfpradjc ht& SDeutfd^en itt erregtem Sone rief: 

„Sad^en @ie niii^t, meine Herren! (Sd ift mein l^eUiger @nift, wenn ic^ 
hci^aupk, ba^ und eine @efd)id)te ber unterbrü(!ten ^enfd^l^eit not t^ut, eine 
©efc^ic^te, bie mit Slut gefd)rieben fein nm^, benn fte be^belt bie @efd)i(fe 
ber Opfer, bie Don ber .^')abgier, bein ^goismud unb ber ^umm^ett ber 9){a« 
iorität feit bem SBegimt ber SBettgefd^it^te ba^ingefd}lad)tet »orben finb! 34 

foge SSnen • 

<Sin Xui^ruf b«8 Dr. S., ber und erbtidt ^tte, unterbrach ben dtebner; er 
manbte fid^ aur Si^urr ber er gleii^ feinem Segleiter ben SUidFen augeVeljrrt ^atte, 
unb iil(| fal^ in ein ))Ium9e0, unfd^5ned, t>on ber im ^xwxm l^errfd^enben ^i^ 
unb t)om IBiergenug gerdteted ®efid^t, aud bein ein $üar grauer, ftei^enber 8ugen 
mel^r ipfifftg atö Rüg unb iebenfalü» nid^t mel^r gana tiMjlttm ^eroorblicfte; ben 
breiten tDlunb fiberfd^attete ein bunfelblonber, oerma^rlopcr @d(|tturrbart, bie ^er« 
ob^ngenben Sangen unb bas ftarfe jHnn bebecften bie Stoppeln cined uor 
mei)reren Sod)en abrafterten ^oUbarteo, unb über bie niebrige @tint I)ing eine 
<$tr&^ne bed bunfelen, eingeölten unb über ben ganaen j^opf glatt gcfänimten 
^aoreS biö jur breiten Silafe ^erab. 6in nergilbter Slnjng unb fd)mu^ige 2Säfc^ 
DeröoUftänbigten ben wenig empfet)lenben ^inbnid, ben boö ^lufeere bicfe^ „feinen 
Sanbsmanne^" machte, ber fo leb^oft für eine d^efd^id^te ber unterbröctten Wi* 
norität eintrat. 




Digiti-^cü by Google 



81 



2ötr traten näl)er, imb mein fragenbcr Süd, bcr bcn auf niidj) gcrid^tcten 
Slugen bcS 9lebnetö begegnete, ueranla^te i{}n, ftd) er()eben, mir wie einet» 
alten iBefonnten bfe l^tsah entgegenjuftrccfen unb mit einer ^anbbetoegung auf 
ben neben tt)m [i^ctiben Reinette btonben v^errn, ber eine gotbene SriHc trug unb 
foriifälti^ i^ttleibet mx, mit unangenel^m lauter stimme bie Dorftdlenben SBorte 
3u fagen: „^ier bied ift mein Reiner Uniüerfii&tdfreunb ou« Seipaig, Dr. @4micbe, 
ie^t ^ausle^rer in ^D^oSfou, unb id^ bin ber Dr. Singmann, Don bem @ie 
bereiti» ge^rt Ifaben merben, ber Serfaffcr ber {(i^ lann mol)l [agen — xopU 
verbreiteten SSrofd^üre: „fSkid tl^ut und not? fön Seitrag 5ur £öfung ber [oktalen 

^age". Sitte, meine Herren/ fiil^r er ungeniert fort, „nel^men @ie $Ia^ 

unb t^n @ie, old m&ren 6tc au $aufe/ — unb mit einem ioDialen S&d^n 
um bie aufgenwrfenen Sippen lie| er feine füi^e, gebrungene ^eflalt, bie eine 
gewiffe Seiäbigleit geigte unb fi<| burd^ einen ©tiemacfen auSaeid^nete, fd^er 
auf ben @tu^l nieberfinfen. 

6in menig pitiert bun!^ ben toertroulid^cn Slon, mit bem und ber toitbfrembe, 
^dd^ft unDorteiD^ft audfd^auenbe ^ann begrfigt ^atte, nannte id^ il^ fux^ meinen 
unb nteined ^leunbe^ 9kmen, bebouerte, feine «meitDerbreitete" ^äpdft nid^t 
gelcfen ^aben, unb lie^ mid^ auf einem, einige @|fil^Ie entfernt ftc^enben $la^e 
nieber. äBä^renb mir und festen, Pfterte mir mein gfreunb in*d Ol^r: 

mitt mid^ totfd^iegen laffen, menn biefer SSoIfdrebner ba nid^t ein Seite 
»on retnftem Baffer ift!" 

^ nidrte juftimmenb unb fragte bann, um ein ISefprftd^ in dtong ^ 
bringen, ben Dr. 39^., morfiber bie Herren fid^ fo eifrig imterl^alten ^fitten, old 

wir eintraten. 

„2öir rebeten über bie CbjeftiDität in bcr ®cf<^id^tsifd)reibung*, ermiberte 
Dr. 2ö., jjfür meiere id) mir erlaubte eine Sange ju bred)en, luä^renb ^err 
Dr. Singmann nid)t nur t^r äior^benfein leugnete, fonbem aud^ il^rc (^ften^* 
berec^tigung beftritt." 

i^Unb baju ^abe id^ ein SRed^t," rief Singmann mit erhobener @iimme, „H 
giebt feine Obiettioitftt in ber @ef(^i(^tdfd^retbung unb ed barf mä^ feine geben, 
foU bie emige @crcd)tigfeit ni(^t mit ^|en getreten werben 1 34 f^i^ bin 
^iftoriter unb mu^ bad miffen.^ 

(Srftaunt fai^ il^n fein fleiner Segleiter an, ben er und ald Dr. @(^miebe 
oorgejlellt ^atte, unb bcmeifte frogenb: „@eit wann ftnb @ie benn ^iftorifer, 
Sittgmonn? SEBenn id^ mid^ ni^t ine, Nörten @ie in Seipaig (S^emie.^ 

fo i{! ed,* antwortete Singmann, „i^ ^mk unb intereffierte 
nnä^ für bie ^{aturwiffenfc^aften. aber bin ic^ ^iftortler, meine «Herren, — 
^iflorifer aud ^atriotidmud." 

€eine Stimme nal^ einen boeierenben 3:on an, ald |präd)e er Dom J(atlieber 
ffexah 5u einer SSerfommtung. 

„^d) lüill," fii^r er fort, „ein Äapitel 3ur ®efd)id)te ber imuionidtcii ^3ii= 
norität id}rciben, meine Herren, eine @e|d)id)te meinem unglüdlid}cn 3^olfeö, 



L.icjui^L.ü cy Google 



82 



böS Sa^r^unbcrte l)iiiburd) Don fremden (Srobereru luibcv 9icd}t uiib föcjc^ gc- 
fncd)tet unb mit %VL^m getreten worben ift. bin ein 2ettc!" 

(Sx \al) ftc^ ftol3 mn, atö ermarte er auf imferen (^efic^tern (Srftaunen unb 
Seminberung. 

«begreifen @ie hom, meine ^enett, »od H 1^6t, ein £ette fein? 34 f^^^ 
(9 S^nen an, ba^ @ie boft ®ronbntaI, bad biefer 9{ame feinem Sräger in ben 
^u^üi ber ^en)d)enben J^aftcn aufbffidft, nid^t wU 3U »ütbigen »iffen, benn 
6ie ftnb 2)attf(^e, @d^ne eined freien, großen unb mö(i^tigen SSoOed unb ^obcn 
alle WVxan^ init unferen Unterbrficfem, 3^ten balüfd^ ei^emoligen 6tammc0« 
genoffen oerloren, mit Jener begenerierten ^Sboxt bed 2)ättr4tunil, bie i^r 92ationa(* 
gefftl^I buni^ bie Sermifd^ung mit fd^mebifcl^em I31ute t^erloien l^ot, unb an ber 
au|er ber @imu^ nid^td mel^ beittfc^ ift: mebcr bie Qteftnroing, noc^ bie 6itte^ 
bie ^ral, bie ^^lenl^afligleit — meber bie beutfd^ Sirene unb SBBal^fttgfett 
wäi bci§ beutfi^e ^tieib, bad id^ bei S^^cn, meine Herren, in Syrern aScto 

lanbe fo \ißa unb rlU^enb angetroffen ^obe 6ie ftnb bod^ au<i^ aus 

S)eutf4(anb?'' fragte er, unterbred^, p meinem Sfrennbe unb niir 
gemanbtl 

3<t maäfin iL, ber gerabe fo audfa^ ate moHe er bem Dr. Singmann eine 
feiner in unferem Jtrdfe mol^lbefannten .yf^neibigen ^rob^eiten" an ben 5(opf 
werfen, ein ^ziä^tn, ba§ er Derftanb, unb ermibeite bem ^^agefteHer, ber mi(^ 
injwifd^eii uüfetrauif^ fijrtcrt ^e, ba^ wir au§ Cftpreu^en ftammtcn. 

„^a, ja," fagte Singmann mit überlegener ^tiene, „boS ^e id} gleici) g^ 
uni|t: bie ^ui^fprac^e meift unuer!ennbar auf Königsberg ^tn .... ^(fo, meine 
Herren, id) bin ein 2ette/ fu^r er in ben früheren %on jurücffaUenb fort, „ein 
^^n iened beräumten ä^olleg, beffen 6prad)e no(^ je^t beutlid^er als jebe onbere 
an boS ©anSfrit erinnert, mithin unfcre birefte unb unmittelbarfte Stbjtommung 
üon ben Slriem befunbet, — \(S^ bin ein @pröfeling jener 2etto»Sit^aucr, bie einft 
felbftänbig unb möd)tig waren unb in bie politif(t)en 6)efd)ic!e OfteuropaS nte^r 
als einmal entfd)eibenb eintjegriffen ^nben, bis bie beutfc^en Eroberer fameu, fie 
nad^ blutigen kämpfen unteriod)tcn, il)rc cbelen yymnilicn vom (Srbbobcn iier= 
tilgten unb i^re ölultur timüctjtcten .... iILM|fcn Sie, uicinc .sperren, »aö bao l)ciBt, 
ber 3lbfomme cineci freien, ntädjtit^^n ^olteö fein, ^n luiffen, meld)? ASoniitt, 
feit €in|t in ben ißurgen ber i>üi'tal)ren i]ef)errfd}t, unb 5n jeljen, luie je^t v'Uniut 
und etlaüerei, ticffte SJemütigung unb ]cl)mad)nüU[te (s^rniebrigung bort iljre 
finftere ^?ac^t geltcnb machen, mo früher 9iei(^m uitb $reii)eit unb 

@tol3 ge^errfct)t ijaiten?" 

2)er JRebncr blidtc mit roUenben ^geu um jid); fein ©efid^t t)atte eine 
bunfelrote Färbung ani^enomnien. 

„9?ein, meine Herren, ber 3Uh^brncf 3^)1^^^ ®e[id)ter fagt mir," ful)r er fort, 
„©ie Juiijen e^^ nid)t! 6ie tonnen ec> aud) nid)t miffcn, benn nod) i[t bie 
fd)id)te beö Untergänge» meiucö i^olfeö, be# l)cnlid)en Settenftamniey, nic^t ge» 
fdjricbcn. Slber glauben «Sie mir," — unb jcinc ©tinnne erljob ftd) trinnipt)ierenb, — 
»bie ^eit ift nid}t me^r fern, mo ben Unfein unb Urcnteln unjercr ^Öebriictcr, 



Digrtized by Google 



8a 



bcnjcitigen, bic meinen, jie fönnteit bcn noö} cyiitiereubeu 3ieft unfereS ?5olfc« 
OoHenb^ vertreten, — wo bicfcn baltlfd)en iölutfaugem in d^emeii Settern bie 
€d)anbe if)rer ^orfal>rcu tuiye^enöetjalten werben wirb, bafe fte erbleid)cnb r,umtl= 
iDciUjctt uiciDcii u;tb lum bcm ^o^ne unb bcr ^^:lLu1}llilUi laifcrc^ '3.ai}ii)iuibert§ 
ber .sSunianitat itiib bcr ^reilicit ber 3"biLnbuci; luiö ä^ölfcr in bie cntfcrntcittu 
Siiinfel Ujict viiljUipfliidjei- initiiebcn luciiDCii! 3)iefc ßcit t[t nid}t mel^r fem! 
9)lit bcm Äennenlcmen unferer @ejd)id)te ift in iin^^ (Jpißoncn aud) ba§ iöeu)u|t* 
fetn unferer @(^mad) erglimmt. 6(^on regen fid) bie Slpoftel unferer neuen 
Inlfatreffeit iinb ^olitifc^en ära; — fd)on f Clauen bie wenigen SluSenoäi^Iten ben 
toftgen @(^immer be« loerbcitbeii lettijc^en S^öGferfrü^Iingd: ber glimmoibe i^unfe 
iDirb gefi^ürt, bis er jur ^eüen, imfere SBiberfac^er »erje^renbcn ^keamz ttitb, 
tinb boS gan^e @eMitbe l^m bedpotifd)en ^errf^aft prafjelnb in bem @d^eite^ 
Raufen oerfmft, bcn wir, bie Sringer ber ^ei^eit, oud ben 9iettb<nfa(hln er» 
rid^tet, bie unfer begeiflerted fßolt jufanumnengetragen! (50 folgen Briten „fu^en 
9riebcn<, ^Ibcr Sintra^t!" 2)ie Surgen unferer Storfa^ren toecben neu crrid}tet; 
e^t notionale Mifie unb SB^iffenfd^aften, bie il^re {(l^d)>feri{(^e ibraft aud bcn 
unermellid^ mäi ba^infirdmenben alten @agen mib Siebem unfdred 9$oKM immer 
ttricbcr auf*iS neue «lalten, blfi^ auf; lettifil^ innige feiern mit il^rem )»ra<!6tig 
gefi^mildten (Befolge ^iteie Sfeße na^ gljin)eitben biegen, unb enrop&iff^e ^err« 
f4er bul^len um bie &un|l ber freien Seiten nnb fSjfcet ertod^lten Brflrften!'* 

SingntannS tbtgen f(|attten wie ttxfiät gegen bie taud^tge Simmei^ecle,, 
a» fai^ |le bort bie fi|i|»igen ®emälbe feiner Vl^ontofie in ooOem 9ai^> 
fi^mucie nnb in golbenen 9ial^n, nnb fiber fein breitet, bieigcrSteteS Unfli^ 
flog ed wie ein @(i^immer non @ludffeligfeit. 

Dr. 2ö. unb Dr. ©d^miebe fa^cn ^alb neugierig, l^alb benjunbemb auf bcn 
©<)red^er. untcrbrüdfte mit 9KfiI)c ein Sad^en, unb mein greunb, ber bic^t 
an mic^ ^erangeräcft toar unb ben ©pred^er mit finfteren ^liefen betTad)tet l^atte, 
nur burd) einen encrgifd^en ^önbebrucf non mir üor beni Soebrcd^cn feines ßorne* 
gurücfge^Qlten, flfifterte mir unmutig in'd Ofjui „Skc $tal ift oerräftt ober ftnn« 
M betrunfcn!" 

,Sft'« SCßa^nfmn," cnüibertc id) leifc, „fo Ijat er bod^ iDict^obe! 3d) bitte 
bi(^, menagierc bid^ unb fiberlaffc mir biefen Äauj; ber 5Kami cmiüftcrt mid)." 

SBä^renb unfereö furzen ßmicgcfprädiS I)ntte Dr. Singmann fein ^au^)t 
fiiiFcn (offen nnb einige ©ehmbcii ror fid) l)ingeftarrl. ^ann fnl)r er mit bcr 
9<cd)ten l)aftij] überö 6cfidit, a!3 Icfinne er fid), ban cv iürt]t allein fei, crijriff 
fein S3ierfeibel, fti'ir^tc ben barin cnttjaltcnea 3icft mit emeni ßnne Iiinnntcr luib 
fu^r, nact)bein un^ cui fiüd)tii-}er iMirt i]enniftcrt tjatte, foU^enbcnuafecu fort: 

„5q, meine .Svenen, bcr Icttijdje ^rüljling na^t. flingt S^nen üicHeic^t 
umual}rid)ctnlid), \vai> id) ;>i)nen fa^c, aber @ic fennen eben bie S?erpltniffe in 
Settlanb uuiit. (Glauben €ie mir, es ift eine alte l)iftorifd)e äöo^r^eit, ba^ bic= 
jcnigen i^ültcr, n)eld)e bic Scffcln, bie mau il^ver (Snninctehmct attt^degt, erfannt 
^abcu unb fül)leu, bereite ben erften @d}ritt baju gett^an l)aben, i^re Änedjtfdjaft 
ab^uftreifen uub wieberunt em^oi^fteigeu fuUureller ^ö^e unb :politi)c^er 

6* 



Digitized by Google 



84 



6eIbftjlnbi0!(U. 9)od) mcl)r, — im Scttenoolte ift bie @rtnnmmg wad^ gmorben 
an bie grofee fulturt)i[türifd)c ^Diiffton, bic cd cinft 3U erfüKcn l)Qttc, unb bie cft 
t)entad)löifi))cu niu^te, lueil ed bmd) feinbUd)e ®eu)alten audfrinett i^m Dom ©cfdjicfe 
uorgeaeic^neten Saljinm oeriffcn mnrbe; unb mit biefer fSrinnerung ift baß Semugi« 
fein ber ^ifflon, bie [einer nod) f)arrt, neu envad^t unb erftatit. Unb ffl^im 
regt ed fid^ aHentl^alben in ibirlanb unb StDionb, um btefed Semugtfein in ber 
Waffe unfcrer Icttifd^en IBrfiber mod^ 311 j^atien unb ju f^iifen: eine pairiofif«^ 
$ref|e arbeitet unablfifjig in biefer SRii^tnng, unb Wfinncr, erffilft ton ber S/a» 
hinft unb ben ^o^en Aufgabe» unfered ä^olfed, untermfil^Ien mit dnergie unb 
3&i^igleit bie moraIif(^en unb realen 3u>ingburgen unferer i,$erren/ Bit {tnb, 
tDieberl^oIe e0, auf bem beften SBege unfere Hoffnungen ju realifieren unb 
uiiebexum einaugretfen in bie (Befd^td^te ber mobenien jhtitur * 

Dr. 2B. mu|te ein fe^r ungläubige^ @efi(i»t gemad^t l^oben, benn Singmann 
mnbte fid) plö^Iid) bircft an i^n. 

ff<gte gmeifeln bo^ nid^t etn^a boran, mein fel^r berel^rter $err 2}o(torf'' 
rebete er tt)n an. 

„3d) fann ntd)t körcifcii," faßte Dr.. SB. [d)ürf)tcni, „wie ein fleiner, in 
3ll)l)änijiöteit lebcnbcr S^olt^ftanini, ber, foDiel id) weife, nur einen ber ja^lreid^en 
fleinen ä?i)lfcr[plitter bilbet, bie in bem öcbiete bcö großen niffifdjcn JReid)eä i^r 
5)afein friftcn, — wie ein folc^ed äJölfd)en je wieber fultureller unb poIitifd)cr 
Sebeutiniö, öefd)weiöc benn 3U einer tultur^iftorifc^cn 5!)Üffion in unfcrer 3cit ber 
Äonfoliblcnnta unb ber .^errfdjaft ber ßrofeen 52ationcn gelangen fönntc!" 

„5a," entgcflnctc l'iiuimnnn x\\\)\q, „ta^i meinen aud) unfere 2öiberfad)cr, 
bic bnltifd)cn 5öarone unb il)rc bejaljlten Bfitit"ivMd)relber. 31bcr id) fage 
3t)ncn, cö ücrfiält fid) anbcrö! ^örcu ®ic uii(^ an, la)fm <bic fic^ belehren unb 
j8i€ werben mir cKccl)t i]cbcn." 

„könnten 6ic iiidjt siu]lcidj aud)/' warf id) ein, mit '}3iüt)e einen ornft 
I)afien Jon treffcnb, „in einigen 3ä>ortcn ffi33ieren, wdd)e»5 bie 23ebeutuug ber 
fetten in fiiil)crcn 3eite» gcwefen i|t. i&§ interefficrt »üc^ feijr, boi^ oui^ Stjrem 
^JÜiunbe 3U cvfaljrcn." 

2öicber [ticiito micl) ein mifetiaui|d)er iöUd: ßinguiaiinv. Um jcine ctwnii^en 
Zweifel an meiuci Uabcfaugenl)eit im .fteime 3U erftirfen, fiitjte id) l}aniilov Ijin^u; 
„€ie luijien ja felbft, wie lürtcnliaft unb übel beraten aud) bic bcfteu beutfctjcu 
@cfd)id)t)jbüd)er bie @cfd)id)tc be« C)leny 3U l>el)aiibeln pflegen." 

„3a, ba baben ^Sic red)t," entgegnete i^ngmaiin grofiipurig. „(&o fet)r 
i]aube bic Teiitid)en Urfad)c l)ättcw, bie :)Juu1)titcUung ber i^etten in friU)ercn 
•]citeii ,11 rennen, — fel)lt ^i)\mi — iicr^ci^en meine ^erren, ba§ offene 
3iHnt, um iiiiD \a alle l)ier ^}J{änner ber niiftlauiiDen 3Kiffenfd)aft — felilt 3i}Heu 
büd) bie red)te Uiitenueifung in biefer luerbe Zk gevu beUijrcu, mu 

fo mcl)r, alö bie Seantiuüituug ^l)x\:x ö'iag^ i*'id) bircft 3ur SBibcrlegung ber 

gweifel beß A>erm Dr. 3S. fül)rt Söiffen iueld)e :KoUe bic 

iSitauer 3a^)rl;wnberte ^inburd) fpicltenV «sie l)üben. obgleid) fie bod) nur einen 
Hctnen Snu^eil ber Iettlfc^4itauifd)eu ^^ölterf^aftcn bilbetcn, ba^3 gro^e vujjifdje 



uiyiii^ed by Google 



Baaei, (Ein iungUUf(^(t St\nb &(ji(fi^(( &ttiiat. 



85 



Mä^, beffcn Unteitl^att an fein id^ bie Q^re ^Be, Dor bcinfelben @(i^idrfial ge« 
lettet, bem wir Settett, i^TC im 9toTben wo^nenben 8rüber, )um O^fer fielen. 
3)ie ^jton ber Jgitauer »nnr, bad Slawentum nor ber beutfd^ (Sroriening au 
beoal^Fen, unb bie ^a^Ijlott Bei tonenberg, m bie ^ad^t beiS beutfd(yen jDrbenS 
ffir immer geBroii^ tourbe, ^at mit mairügen gfigen in bie 3:afeln ber <Skfd^ic^tc 
t^ec^eid^net, mie fie biefe ^ifflon erfsaten! @ic ^oben babunl^ bem Befien 
mib bem Ofien einen glei(^ großen Sienft ertt)tefen^ |te l^inberten bie 2)eutf«i^en, 
in nit^Iofen jt&npfen im jDftcn bad $Iitt iiircr ^öl^e 311 uerfpri^cn, unb gioangen 
biefelben, an ifjrer inhercii t^cftij^ung 511 arbeiten, — unb fie üerfd^afftcn jugleidj 
bcn ntffifc^eii Flamen fKui^e unb bic 9)^öölicf)fcit, fid) 3U einem ftarfen, einigen 
9ieid^e 3U cntroirfcln. Sic roarcn bie ätetter be^ «Slaroentunid unb blieben c§, fo 
lange, bis bicjeö le^tere feinen 33efd)ü^cr mc^r braud)te! 2Sar bag nid)t eine ^o^e 
SRiffion?! £eiber ^ot bie ^olitif furjfic^tiger i^abinettc unb bie ßänberfuc^t 
ber beiben ^^ationcn, n)eld)e ben fictto*£itauern it)rc Scwa^nutg bor gegenseitiger 
3erflcif(f)iinii, mithin il)re ©r^altung unb 9J?ad)tftcnunt^ iicrbanften, biefe Slnfgabe, 
ber meine 'l^orfafircn mit .s^iiiuictning lebten, balb unmöglid) gema(^t unb itnfcrc 
fiiltiniMftcr'.fd)c 'liiijfion mit iU'malttl)ätiner .^anb jcil) bcenbcf: aber {et3t, mo imfer 
nütionalee :i\ninif5tiein iinb bie Äcimtnic- imlcrer jr)eltge|d)icl)riirt)cu Slufgaben neu 
erftc^en, loirb fie njieber inö l'eben treten unb ifjre fciincnbeu iiBirfimgen üben. 
Jvreilid), — uid)t mcbr mit bem €ri)merte in ber .*panb juerben iüir auf ber SBartc 
3n)ifc^cn ^entfd)tinu unb Slawentum ftcl}cn: eine onbcre 3^^* »erlangt anberc 
SSaffcn, unb 100 früher ba»? (^ifcn entfd)icb, merbcn id^t ber Weift unb bic Sitte, 
bie 9J?oraI unb bie Seiftunl]^^fäl)igtci^ auf allen ßJcbieten moberner »<?ultur in bie 
€d)ranfen t^-eten! ?Bcrfeimen Sie bie Sage ber '3)inge nid)t, meine .sperren! S)ie 
Situation ift biefelbe, mic fie ncr 400 ,^sa[)rcu luar, aU bei Sanneuberi^ bie Sßürfcl 
fielen: 9iufUanb, ba^ cublici) im ^Begriffe ift, ein ed)t nationaler (Staat 3U werben, 
ftfF)t por ber ©cfalir, in ber cigentümlid)en ^ntiricfchtn^ 'einer befonberen ilultur 
Pen ber mtebcr niad;itii-? tu'wci'benen .«^nltur be^? lu'n criiaiUcii 5)eut|d}en JMc^e^ 
bcciu[iii|^t uitti au[ [ali'die !iPal)ncii licliiitt iiiLit^cn. i\>ie einft in ©effprcuf^en 
baS Crben§t)ecr unb bic %^üim, bie bamaligcn Iknicimpfcr bcij 8lQiiHmtunK\ ein^ 
onber gegenübcrftanben, gcräftet ju ^ei^er, entfd)eibcnber Sd)lad)t, fo ftet)en fid) 
^e bie $eere beutfd^er unb rufpfd^er geiftiger Sorfdmpfer feinbli(^ gegenüber, 
beibe Steile 2:rager einer eigenen lebenftbollen unb fheitboren jhiltur, — unb 
mie bamold unfere ©tammedbröber, bie Sitauer, mit bewaffneter ^anb ben 9[u6« 
fd)Iag gaben, fo werben b««t ju Jage wir, bie ßetten, ben Äuöft^Iag geben! 
Sir werben 2)eutf(^(anb ba^in weifen, mo feiner bie 3u^nftdQtbeit ^orrt — 
nod^ l&jlerrei(( unb gen SBeften l^in, — unb Shttlanb nor Singriffen unb (5in« 
Pffcn retten, bencn feine iimge jbiltur atfetn nod^ nid^t gewadj^fen ifi. 
— wie gefagt — nur aßaffen bes <S(eifteft werben wir in biefem beK»or|tel^enben 
jbiltuifantpfe ffi^en, unb unfere SRiffton wirb fein, ben rettenben <SngeI ber 
ruffifd^ ^Rationalität 3U f))ielen! 3lt bos nid^t eine ibeale Slufgabe, meine 
Herren?" 

ber 3:|at/ felunbierte Dr. ©d^miebe, ed ift eine Slufgobe, wfirbig eined 



Digrtizeo Ly <jOOgIe 



86 



Begabten SoIfeS, iinb ein Htbeüdfelb, »el(^ed aud^ fleinen „SSolföfpltttem," wie 
@ie gu fagen beliebten, $err Dr. SB., @^elegenl|eit gu frud^tbarer @mte giebt!" 

3cf) fa^ 8um erflenmal genauer auf ben SSegIcitcr bcS Dr. gingmamt ^in: 
er wor offenbor ein ©cnnanc, uttb imtcTftfl|;te bcnnod^ bcn tapferen Letten, 

ber ben Dteli^enannten „'I'ro.ni't bf'5 (McnnnncntinnS nad) Cftcn" befänn^^^cn tnollte! 
Dr. 6d)micbc, n.ieicl)er fid) biöljer aucMctilicnluii mit feinem ^iei beutunigt l)attc, 
trug ju bcutlid) bcn @tem|icl gciftigcr Uuiiuuibiqfcit nuf bie 6ttrn gcbnirft, al^ 
bafe er meine 3lufmerffamfeit »eiter feffeln füiinto. ^di roanbtc mid) ba^ 
ber 3U iitngmanit unb fragte tbn, iüa§ er benn — geie^it ben <}qU, jcine ^hit öon 
ber fitItnrE)iftorif(ben ÜJiiffton bcö ßettentuni^ fei in ber SS:i)at 3n iiern3irnid)en, — ba» 
Den fiir fid) nnb fein 55oIt enuartc. „®<in^ nmfonft," meinte id), „merben 8ie unb 
^i)xc Iettifd)en /yrennbe bod) nid)t bie rettenben ßngcl barfteUen rcollen! Slnfier^ 
bem liegt bie ®efal)r na^e, bafe 8ie lebiglid) üuö bei« vRcgen unter bie ^ranic 
geraten. ^Ijxc baltifdien Sebrucfer, gegen bie ifjre abwe^renbe ^bätigfcit fid) ja 
iuol)I junäcbft nd)ten mirb, werben bnrd) nniiidie Sebrücfcr erfe^t werben, unb 
ob biefe beffer fein luerben alä bie jc^igen, i)t eine ^OQ/t, bie cbenfo gut ücr* 
neint wie bejaht werben Imu." 

ßin pfiff^ge§ SüdKlti iilur|[0(i ba§ (Stnri)t liiiugmann^. „Sie fennen bod) 
ben Sai^," fagte er, [id) 311 uiii lütubctib; „.£etb fing mte bie @d)Ianiic;i, imb 
5^r werbet wiffen, iutv:> gut nnb was böfe fei! .Uim, um Ljabcu neu beu battiid^eu 
2)eutfd)en gelernt: wie bicfc fid) ciuft mit bcn (5ftl)en uerbanben, um uns ^u beficgcn, 
unb uns bann fcl^meid)elten, bamit wir it)nen gur Unterjochung ber cfthnifd)en 
©tämmc f)elfen foUtcn, jo mad)en wir e« l^eute. S)ie JRuffcn beginnen bie @c» 
fabr eingufeben, bie i^nen oud bem IBeft^e beutfd^er ^ootn^en an i^fB^ 
grenge erwacbfen fdnnte, unb bie SbtfgcII&rten unter il^en finb bereit, und bei 
ber SSertitgung unferer ^obfeinbe beigufte^en. Unb tfcrtilgt muffen fie metben,' 
fe^te er {ngrimmig l)in^u, „bis fie oerfcbwunben ftnb fA» ouf bie Ie|te unb 
n^tö mebr in unferen b^intotliii^ (Bauen an il^ Derl^|ie föegenmoit er» 
innert!" . . 6ein «uge bli^te unb feine gfauft boOte ftd^. 

ifUnb bann?* fragte i^ enoartungdooll. 

wIDann," entgegnete Singmamt, unb feine stimme fenlie fit^, ott fi^räi^e fle 
ein gefd|rU(^ Gel^einmid oud, .bann »erben ou^ Mir Letten mifere atedj^nung 
finben. 2){e 9hiffen finb banftftir: fie merben bie ni^t nergeffcn, mel^e i^nen 
bie $anb geboten, il^ gefd^iilfiften gc^nbe abpwel^n unb ^u befeitigen. ttnb 
»emt nid^t — ^ ben €Ia»en gel^ bie fSfo^igfeit ob, anbere SdOer ju cnt* 

nationolifieren mit und merben juglei^ bie (Sfl^en fiet in 

Sfinnlanb regt ed fU^ mdd^tig gegen bie S^toeben, biefe 92acl^fiffer ber 9altai, 

bie litouifd^e Sewegung nimmt einen immer ecfreuli^ncn Suffd^ung 

unb ^olen " 

Singmann l^atte bie legten @a^e leife, abgeriffen, wie in @ebanfen oerloren, 
gefprod)en. ^lö^Iid) tiiclt er inne, fa^ mid) mit einem ftetbenben SSIicfe an unb 
bemerlte bann furg: „2)od), meine Herren, laffen wir baS! 9lo(i^ finb meine unb 
meiner greunbe ^äne nic^ reif, um unter bie SRenge getragen jgü »erben.* 



^ j I. ^cl by Google 



Bauet, €in )tiRg(ettlf(^et ^inb 6entf(^(t anltur. 87 

»Sd^ {)alte eg nid^i me^r diid/ Pfterte mir mein ^eunb inS O^r; «t^ 
mul bot ©(f)uft ba fragen, aus welchem S^en^fe er auSgcbrodjen ift!" 

einen ^IRoment ^ebulb," bat id^ leife, «i^ tuxi^ etmge gfcogen 

an il^n." 

„^ad)e ed rafc^/' bnmunie S., ,ober orßicfe an bo: (Ikitte, bie mir 
biefed ©ubjeft um bie fieber ge3Üd)tet!" 

„2ön§ reben ©ie ba fo Icife, meine ^errcn?" fragte 2ingmann unruJ)ig. 

„^}k\n iX-reiinb," antuiortcte idi \mh fd]ie!te necfenb fcitiuärtiä S. l)crüber, 
„ift tief ergriffen Don ber grofjartu^en 'Iscriinftiiie, bic ©ie iuh$ nnf bie Öntmicfelmifl 
ber ^ir.iV- ^orboftcn (Europas eröffnet Ijaben, unb fragte iiiiLlj mit i'luyfunft 
über einige ihm binifle "iljunfte. 5)a id) mid) unfähig fii^le, fie i^m p geben, ge» 
ftotten ^ie mol}i, ba^ tc^ mid) an 6te menbe." 

SingmannS 3^9^ flärten fid) auf. (ix lehnte fid) in bcn @tut)I jurücf, gog 
ein grcf^e^s, buntes, !)cd)ft unfaubered Sadtud^ aud ber ^ofentafd^e, fc^näiQte ftc^ 
oeme^mlic^ unb fagte ^erobiaffenb : 

p?h:ac^en 8ie nur ju ; tc^ Wtt gern bereit, @ie unb S^ren^^reunb fo weit in 
unfere baittfd^en SSer^öItniffe einauioei^en, atö id^ ed für ndtig finbe." 

^i<^ betufligte bie Unberfd^fimi^eit biefed fmtgletHfd^en ^oltton«. »ber 
id^ ntu|te rciffen, ob id^ t& mit einem überfpannten Sanatifer ober mit einem 
^otitifd^en ©dbminbler su ti)un l^atte. 3^ mad)te bal)er ein fo befd^ibened &f 
fid^t, otö eiS mir im Sbigenblidte 311 Gebote ftanb, unb fagte: 

«9Rtd^ intereffieren bie gufiänbe in S^ter ^eimat, ^crr Singmamt, menig, 
benn bai fle „trifi^e'' fein fotten, l^obe i^ be0 öfteren in ber ,^anigdberger 
^artungffl^en S^ng* gelefen. mdd^te aber gern n>iffcn, mie 6ie jnr (Sr* 
Temttnid aHeS beffen getangt, mod @ie vor unferem getftigcn fbtge fo fd^ nnb 
Hör entroHtr 

fd^dn unb flarl S^a^ bu an biefer Sfige erfütfen mdgefi!' grolfte leife 
bie 6timme meines gfnunbed t>m xtäj/tö. 

Über £ingmannd @eftd)t flog ein Bug oon 2:rauer. ,,@ie befd)todrett mir 
ba," fagte er, wie fd)mer3lid) berii^rt, „Erinnerungen l)erauf, bie ben trüb* 
feligften meine« Sebent gel)dren. ^ül^rt mid^ bod^ bie Seantmortung 2»^rer 
Sroge in bie BeH aurüdE, in ber id^ — glei<^ ber SRenge meiner Banbdieitte — 
unBerfi^rt Don ber @d^mod^ meines SSolfed bo(in(ebte, ia fogar gloubtCr bie 3^' 
fUlnbe in meiner $eimat feien gut unb bie Setten beffinbcn {!d{| »o^ unter ber 
Obl^ut unb Seitung ber battifd^ Marone! — (S& bauerte lange 3^, bis id^ 
enoedtt unb eines befferen bdei^rt mürbe ... 3^ bin ber @o4n eines l^dl^n 
Beamten in $afen))otl^ unb erhielt im bortigen beutfd^ Q^mnofhnn meine 

aSilbung. S)eutf(^ maren oud^ meine ®efd^id^e^rer ba^er meine bomo^ 

ßgen ^nfd^ouungen! Senn »ie foSte id^ unerfo^eS 2ettentinb miffen, ba| 
bie Satten unfere $eimatSgefd^(^te fälfd^en unb bie SIM^u^r gegen fie 
leben, Derl^etmlid^en ! (Sinjige, moS mir ^fitte bie Sugen Sffnen fönnen, 
mar bie f<^ed^te Sei^anblung, bie mir meine ibrnmilitonen, €d|ne lurlänbifd^ 



Digrtizeo Ly <jOOgIe 



88 



SÖaronc unb fiiterateii, ') angcbcil^en liefen. Eber ba§ fanb ber anttc 2cttcn- 
fot)n, bamalö Qaw^ in bcr Örbnunj] : ber 2önnn läf^t fic^ eben treten, folanqe er 

glaubt, bn^? mfiffc fo fein; Hierin er aber crfäljrt, bafe er einen giftigen @ta(^ 
^ot, mit bcni er fid) uiel)reu fönne, bann — — we^ ben ^einiflem!* 

(5c^ blit3ie ifutifd) auf in £inipnünns> Slugcn. 

„3tnd) id) evfnljr," er5ttt)lte er weiter, „ha\] fein ^^IMtfc^ ba» SRed^t ^abc. 
mid) in treten, weil id) bem iierad}teten "l'olfe ber Ivetten angeJjörte . . . ^im 
2?ater fanbte mid) jnr weiteren '^uebilbunt^ nad) 2eutid)laub. S)ort trieb ic^ 
mand)erlei unb id)lot^ eine ^enge nu^brini^enber i\'fanntfd)oftcn. 60 lernte id) 
n. a. einen innigen (5[tl)en fennen — er i[t jeUt £eftor in 2^orpat — , ber in 
^eipjig au[ Äo)ten ber rufiifd)en 'Itei^ienmg ftuDicrte. Tiefer l]od)bei^abte Wann 
lebrte mid) ben 33egriff bcr ^}Jkajd)enunnbe, nnb i()ni nerbanfe id) e*^, wenn ic^ 
mit offenen Slugen fiir bie Unterbrürfuni] meines iSolk^ in bic .peirnat juriicf- 
{el)rtc. od) ftubiertc bie ©d)riften be» unnerge^lirfjcn ©ailieb 5)?erfel, unb 
3nri efamarin# 23ud) über „^ie ruf|tfd) = balttid)en ilüftenlanbe" marb balb 
mein fteter 58ec]leitcr. 3^) fi*-'belte uad) ')iiiiia über, unirbc '?)?itgUeb ber kiiiid)cn 
Httcranid)en (ÜcfeU|d)aft unb ()abc bort um iKii rvnl}rern ber innalettifdben 
SScwcgmig, TOnncrn mic 2il)rit, .Halning, 2i>dHi u. j. w., iuiutii^eBlict)e 
©tunbcn ücrlebt. (Sie lel)rtcn mid), auf meine "Jlationalitüt ftolj ju fein, wicfen 
tni(^ on, uufere lettifd^e fiittcratur unb unfere 8prad)e ju ftubiercn, unb weihten 
ntidd in Üfytt SBcfWbungen jur .^cbung unfcrcä 5?oIfe§, jur @meit(rung feiner 
fo^ialen unt» poIittfd)en 9^ed)te itnb jur (Srftrebung feiner @€l6ft&nbtgjfeit ein. 
fortan loottn Me Sieber meined SSoIfed meine liebjte l^eltfire; id^ trfiuutte bon 
fetner Butunft, fc^mämtte mit meinen grieunben tton feiner Befreiung unb berate 
fd)Iagte mit i^nen, wie wir om befien unfere Sobfeinbe, bie beutfd)en 99a(ten, 
Dentisten fdnnten, um fiber i^eic^en Settlanb gur Unab|dngigfeit gu fähren. 
Itnfere Slidte waren bobei ftetd auf 9htglanb gerichtet: wareit wm bort ^er bo(^ 
bie erften Stimmen unfcren €}unf%en laut geworben, würben wir Don bort ^er 
bo4 bc|!finbi0 jum ltanq)fe gegen unfere IBebrfidfer aufgemuntert unb mit ^OKtteln 
3ur ^rtffi^rung ber Don und ffir unfere S^vecfe ind Seben gerufenen treffe 
unterflfil^t! Sllerbingd, unfere ruffift^en ^reunbe ocrlongten meift ffir i^re ßilfe 
ben Übertritt jur orfi^obojren j^ird^e; bo(^ waö tl^ badl! Unfere (ut^fc^ 
fSafloren waren ebenfol^e Slutfauger wie bie Marone, unb mit ber Citl^obo^e 

winfte und bie ^eifjeit @tned Sänfte mid^ inbed; meine ^unbe in 

9tiga l^atten im SBoIfe bereits einen flingenben ?kmen unb mürben buni^ Die 
^ro3cffc — fie fmb meift SlbDofaten — , bic fie im JntcrcfK ber Söauem gegen 
i^re ^erren fül^rten, reid^ — immeng xti^. ober blieb unbefannt unb Don 
meinem Später abl^nngig, — unb iö) hin e^rgei^ig, meine l^erren!" 

Singmann rid^tete ftd) ftol^ auf feinem 6tul)Ie auf. 

„3)a fam mir ein ^ingerjeig Don oben! @ineS Jage^ — id) bcfanb mic^ 
auf bem Sanbgute meined ä^oterd — war id^ auf ben ^oben bt& ^au\e& geftiegen 

>) Sinerat l)ciBt in ben Ditjecprouin^ett jebcr» ba ftubiert ^t. Sie SUteratoi finb alfo 
tßoftorcn, &t^e, tt^ootaten, Se^cec it. f. m. 



Sauer, <lia |ungUHif(^ec Jcin6 ^(utf((^c Uulttu. 



89 



unb framie bort in ben alten, in wüftem Raufen Ued<nben 6ad^en, »eld^ie im Saufe 
ber Sa4i;)el^nte oon meinen 93orettem aiS nnbmnddbar ^ierl^er geworfen waren. 
S)a geriet mir ein feftgef(^nSrted f^ofet oergilbter ^iere in bie ^anb. 
reijte meine 92eugier. 34 ^ ^ 3u burd^BI&ttem. (Si waren 

alte 8Iten bed ®emeinbegerid^td, an bem irgenb einer meiner SBorfa^ren ©^teiber 
gewefen war, — SIten aud l&ngfl »ergangenen So^l^unberten. 3d^ lö« unb 
(ad — juerft langfam unb bebäd^iig, bann mit fiiegenbem 8iem: war ein 
unf(i|dt^barer %mh. ^on Statt älott lag Dor mir ein Sewetdftücf nad) bem 
anberen toon ber 2BiU!ür ber ^rone unb beutfc^en ^Jutdbefi^er! ^eber j^ontraft, 
bcr bn forroboricrt roorben, rebetc tjon 5(«d^)rcffttng ber Slrbcitöfraft be§ SSolfeä; 
iebe ®erid)töucrl)anblunö, bie ba |)rotofoniert war, fprad) berebt non QkmlU 
tl^atcn unb öe|e^cäüber|(^reitungen. Jaufenb öor 8d)mer3 unb 2öut über 3Uge» 
fugte entmürbigenbe Seleibii^ungen 3eternbe 8tininten fonnten nic^t lauter jum 
.^immel fd^reicn alö biefe ftummen ^ftcnblätter! 2Sic ein 39(i^ fu^r eS mir 
burd}'^ .^irn: bad ift ^Jlaterial, um beinc baltifrf)=beut[c^en geinbe ju uernid)ten! 
$cf) bcfd)lof5, narf)bcin id) mit bcr Scftürc Cnbe mar, ben (5^unb pnbli:^ift{fct) p 
Dcniurtcn, imb bauialiä enoac^te tu mir bie 3bee, eine @ef(^i(^te meinet ^oUi& 
3U fd)rciben." 

i^iucimann I)ielt, Sltem fc^öpfcnb, inne. SBir Ratten il)in i^ejpannt ^uc^e^ört, 
unb ber 3luijDnicf uuferer (5)e[id)ter bcfricbicitc i!)ti erpc^tlic^. 6r t^at einen 
tiefen .3d)!nrt au§ feinem ®Ia[e unb titl)r bann fort: 

„%i) iai) mi)\ ein, bafe bie in meinen Scfi^ gelangten SlFtcn nur ^iiaterial 
gum ^d)Iunc meines gc^^lnnten ^i^eitV5 liefern fonnten. «Sollte meine ©efc^ic^te 
bie SBirfuiu] erzielen, roeld)c id) bcabfid) tilgte, fo m\\\]U td) ;^uerft Quellen aui-- 
finbii] inad)cn, bie mir crmöo|lid)ten, ein iMlb bcr alten C^Han^i'^cit unfercr 0cfd)id)tc 
Dor 2lnhuift bcr bcutid)en /vrcniMiiu^c entrollen. Sann foUtc bie @cfd)id)tc 
bcr Unterjod)nnc'\, über bie ja ^'erarbeiten e;riftiercn, fohlen unb bann meiri' au^ 
ben gefunbcnen Elften gefdiönite TaritcKung ber leiten iln'iiinDcite bcu <^d)lu6 

bilben. 3d) uuir um bie C^irciviiiinii nicince ;]uu\t(;c i;:iablaiiii] licniuljt 

unb id) ^abc," ld)loH er muiupl)ierenb, „uid)t «iuion]t ^^earbcitct !" 

„SSie?" fragte id) crftaunt, „^aben £ie Duellen jur ®efd)ic^tc 
.^eimat aufgefunbcn, bie t>or bie 3lnhmft ber ®eutfd^en in ßiülanb gurücfreidien?" 

„9lein," fagte fiingmann, „nod) nid)t, iwenngleid) ic^ mid^tige Singerjeigc 
ffir bie @riften3 fold)cr gefunben ^abe. SCber id) ^abe bad oorlianbene Material 
gefic^tet unb jum Steil bereit« oerarbeitet. @o ^be id) 3. S. ba9 SBetf meine« 
erften, auf bem Gebiete ber @efd)id)tefd}reibnng t^ätigeu Sanbdmanned, beS 
Setten ^etnric^, burd^gearbeitet unb erftounlic^e S)inge entbecft, bie ganj anbere 
@(^tu|folgerungen enn$glid)en, al« bie ba(tif4*beutf(^en @ef(l()id)töfälf<l^ bidl^er 
Stt tage geförbert. 9Mi(i^ ^at mir ba« alterifimlid^e Seitif^e biefe« S^rift« 
fteOei« Diel gu fd^affen gemad^t, aber e« ging fd^ne|Iid^ bodft!" 

Singmann fc^mun^lte aufrieben. 34 atmete auf unb blidfte meinen 9reunb 
an, ber nun feinerfeits ein laute« Sad^fen foum t>erbei|en fonnte. 3d^ war burd^ 
bie (Sr^Sl^lung Dom iHItenfunbe einen tDloment warm interefflert worben; ber 



Digiii^cü by Google 



90 



^iftorifer war in mir angeregt ttjorben. S)ie le^te SSemcrfung 2ingmanng machte 
mir oöKig flar, ba§ idf) mic^ ^atte büpieren lajfcn. Dr. 3S. fafe mit offenem 
^unbe ba iuU> fd^ien Don bem ^iftorifer Singmamt DöKig überzeugt 511 fein. 
3mmer no4 an mi<^ ^tenb, fo gut «i^ tonnte, wagte id^ bcn fc^üi^ternen 
Sbnoanb: 

„Qo diel id^ bi^^er barüber gelefen ^obe, ^crr fiingmann, gloubc id) mi(^ 
ju erinnern, bafe ber ^fönc^ ^cinri(^ fein 2cttc itJor, fonbcm nur ben S3ei' 
namen „ber Sette" erhielt, weil er 3« ben erften äJerfünbern beS ß^riftcntumä 
unter ben ()eibmf(l^en Betten ge^öfte. fbu^ foU fein Wkd lateinifd^ ge* 

f(^ebea fein." 

Dr. ßiiujnmnii iinir uuln nn? ber ^^afjung 311 brint^en. @r fat) und) t^eriniv 
jc^ü^ig an unb entgegnete in lautem, bo3ierenbem ioue: „2)qö l)abe id) aud) 
gelefen, mein Sieber, — mel^rere Wtak \c(\a\- i^elcfen. 2)aö i[t aber eine jener 
S^ölfd^ungen baltifc^er l^iftorifer, auf bic [ie il)r ^an^t^ @c|d)id)tögebaube auf= 
getürmt. Slber idf) werbe il)ueu einen Stein nad) betn anberen au'5 bem lüc^ne= 
rifd^en O^nbnmente reitjen, bis ba& ganje IKauenoevE uon ^ügcn unb önt- 
[teUungen wie ein J^artenf)auö 3ufammen[tiir3t. .spaben @ie etioa, mein iBefteti 
bad jDriginalmannffn^t ^einiid)^5 bc^ Mim in bei .^anb get)abt?" 

„^Mn," jagte id) unb fe^te eine niebergefc^metterte ^iene auf. 

„^uu, ba jel)en @ie, baß id) red)t ^abc," re^Uäierte iiiugmauu mid)tig. 
„S)as Original ift lettifd), ic^ Ijabe eo gelefen. ^an ^at e§ aber balb ind 
8atctntfd)c überfe^t, bamit eö iveiteren ,Hreifen gugängliri) unirbe. .v^ciurid) 
iDiir unb bleibt ein i^ctte! S)cr unoerge^Uc^e S)auib iöailob Ijat baö unwiber- 
legUd) nad)geiuiefeu.*' 

^d) ti)at fo, ah iinire ber iKriuliiiiUc i'Uutakn Üalloi:» aud) für nikti eine 
Autorität, cbgleid) id) uid)t inuf]te, iiiaim inib luic ei büä Setteiitum beö i)ii:iutl^cö 
^einri(^ erwiefen ^abe, unb fragte befdjeiben: 

«Sßann »hb benn ^i)x 3Berr beenbet fein?' 

„öoib,* war We ftiftbüitige Slntwort. „3(^ ^pra^ S^ncn, meine ,^crren, 
D0n SingerjeigeUi bie tc^ aufgefunben, — t)inftd)tlic^ neuer £hiellen gur Urgefd)i(^ 
ber Seiten. (S< finb alte rufftfc^e (S^ronifen an» bm YL^IX. 3af)rl)unbert ; — 
@1e wiffen, bei ben SBed^felbesie^ungen, in benen bie alten Seiten gn ben 9ätffen 
flanben, ift eS ma^rfc^einlic^, ba^ fold)e e;nftieren. l)abe fogar beftimmte 

8n|att0puntte bod^ bad ift mein ®el^einmtd| @ie begreifen, meine 

Herren! S)ie ballifd^en @efd6i(^ti»fftlfc^er fagen mol^I, bie öUefte mfflfd)e ^ronif 
fei biefenigc StcfbnäS, — ba« ift aber nid^t wa^r. (Sd giebt filtere « 

34 unterbrad^ ü^.' „SUfo beS^alb finb @te ^ier in aRodlOtt?* fragte 
i(| il^ 

nur be0lialbf" enoiberte Singmann. „Sir broud^en nene fSrfil^ng 
mit unfeien mfl^d^en gieunben, 9Rittel far unfoe Agitation gegen bie 2)eutfd^en 

®ie 9crfte^! Itnfer in ^ätau lebenber i^fttlger Sütttfltetter Sßalbemor 

»erlangte fßaiij^, wie in ber ^eimat ftd^, au» bem ^nbe eincd SSer» 
tiaucnMnanned ic^ bin fo ju fagen übgcfanbter. SRc^r borf id^ titd^ 



Digitized by Google 



Bauer, €in jüitglcttif«^ ^ctN6 bud^äfti ßaUttC 



91 



fogen — €üe begKftfeit! Skmn iKif oIq» ficrfditlt^e Sivc«'^ — Gliibfm cni 
Ott imb €idle ~ i4 loUl ble tDietropote be« Sonbcd leimat temeit, an» betn 
mtf bie 9irel|ctt lommett fofl — ^ " 

®9 fi^Iug i« Sld^et^immer 11 l^r. Sinptaim Pde auf ju id>ett unb 
afi^tte laut Ue Sti^Sge. 

„Sßad/ rief er, „fä^m 11 tt|r! SSHe t>9^ Mc 3<tt fn onsend^ QlefeB« 
fd^ oerritnit!'' 

@T iirinfte D€rl>inUi(|; feilte jSun^e fd^en ttiii^ mel^ tcc^t ju partereit. Sr4i|o 
bcm fu^r er fort: 

„3a, was fönen wollte. 3^3^ ^Iß^^^ 3^«en ben eigcntlid)cn S^ed meine« 
l^eutigen 23efud)eö in biefer 0cmütIid)en Änci^e nod) nit^t mitc^etettt. ^ä) fud^ 
aud) ^ter in ^bdfau — 6ie oerfte^en — @ubfbribenten auf mein SBerl, ba& — 

Derjtd^ere «Sic — balb erfd)eincn wirb. SBcnn 6ie alfo, meine 

Herren, — eS ift ein tierbieuftlid)eg Unternehmen — bie crftc ßiefenmg foftet 
nur einen fftabü — td^ quittiere öffetitUd^ in ben i^^odtoiodHia fBitho» 
mofK" - 

<ir fo^ fid) mit blöben ^ugen in unferem ^eife um. @ein ^t^iä^t war 
tirfd)rot. 

.^S^'n^o al)o UHir be?^ T^ube!^ .flerni" bad)te id) unb lad)te laut auf. ßing* 
manu unb Dr. Sd)nuebe jal)eu mid) ob meiner plö^lid)en £u[tit]teit böfe an, nnb 
lct,tcrer rief laut unb monoton, al^i faijc er eine eingelernte ^i>()rafe l)er: „.tiiti, 
mein lieber ^yreunb, l^aben @ic einen Diubel. Sitte trai^en Sie mid) in bie 
@ubifribcntcn-^i[tc ein. Ä'ein ?[Jlenid), bcr n)ahrl)aft iui[)cnid)a[tlid)c Untern«)^» 
mungen unteri'tü^en ioiH, wirb 3l)nen biefcn gerini^fiu^it^en Scitraß uerfai^en.* 

^}iit biefen ^Sorten jog ei einen fabenfd)einigen 3iubelid)ein au^ ber äÖeften» 
tafd)e unb überreid^te it)n fiingmann, ber il)n wie choaä eelb)tiier[tänbli(^c$ ent= 
^^cgennaf)m. Dr. 2B. neftelte an feiner ^o|cnta(c^c unb l^olte ein 5i>ortemonnaie 
^eroor, ba§ er mit faurer i)Jiiene öffnete. 

Sa mad)te mein ^reunb l^ ber ^lomöbie ein plöfelidieö 6ube. 6r Ivitle 
bic legten Jiraben Singuianuy luijig mltan(jel)ört, aly k^uuicti [ic ilju fd;}Linbar 
md)bj an. Jaui aber fprang er auf uub rief mit bonucmbei ^tinmte, auf iiing= 
mann gutretcnb: 

„@ie pub ber unocrfd)ämtefte Sügner unb ©(^winbler, ber mir je oorge* 
finmnett. Wtm @ie fid^ nid)t augenblidlid) sum ^^eufel f(^eeren, fo laffe xö) @ie 
Doni SBfrt an bie £uft fe^en, ba| 6ie ttid^t mijfen, wie l»or bie 2:pr ge« 
foitunen fbib!" 

Singmann eri)ob ftd) mit fo oiel SBfirbe, ald il^ nod) ju lebete ftanb, unb 
rief 1^9, bie geballte §auft er^ebenb: 
„3BaS folt ba« l^eigen, mein 

„S>a9 fofl foind l^iften/ fagte neben meinen i^reunb tretenb, «ba| 
)oir, $err & unb id^, Saiten finb — feine baltifd^en IBarane, and^ (eine bon 
biefen «erCniflen Settmtg^fd^reGbem*, aber gute baltifd^e S>eutfd^e, bie il^ ^eimatt» 
gcff^id^ hinten rnib He ^efc^irnj^gen il^rer bottifi^en Siüberr mit benen 0ie 



Digiii^cü by Google 



92 



3|re l|ftff orifi!^ unb fioftttfd^cn 9«Mo€n ^tnotat^ nur gebulbtt l^ato» iveti Uc> 
felbot Sonett tmcä^ bie tomifd^ IRo&e, mtl^e ®te, ^err S)o!tor Slndtttanti, 
bobd f))ielten, einen ebenfo dgcnarKoen nie feltenen ®emi^ bereiteten! Um 
3^nen jcbcn 3»cif«l 8« töuben, bafe wir »Sic nid^t üölliö „erfannt" ^aben, ^abc 
i<ft "öd) 311 erflärcn, bofe id) jufaüiöcnDeifc 5^1^)"^"" bin. ^Ö) ^abc in 

©orpat, tüie B\c jagen roiirben, „®efri)ic^töfäl[d)uncj" ftubiert, unb 6ic werben 
begreifen, bafe id) unmöölid) — unb fei oud) nur biird) bic Spenbung einc§ 
Stubeid — bie .^anb bo^u bieten fann, bofj ein 6i)arlatQn ba« „fyunbamcnt 
iinfered ^iftorifd^en äBIffem»" Ctücf für St&d untemtinteren fönne, bis «bod 
gange Wauenoeif üon Sfigen unb (SntftcttuuQcn uHe ein ^arteni^aud gufaminen* 
ftöQt"!« 

„Hber @ie fagten bod)," rief (BfSjati^e, ber gUic^faltö oufgefpntngen ttKir, 
irbol @te oud Oltpreu^en ft(munten!^ 

»2[a, ba« fo0ten wir aHerbingS/ rief ungcbulbig mit bein 9u§c ftotn* 
^fenb, „neil und auf ben erften Slidt flar war, mit ma» ffir Subjetten »ir cfi 
3U t^un ^tten. 9ber nun iff d mit meiner ®ebulb Watfi^i am legten. Sie 

gc^en fofort auf 9timmcm>teberfe^r, ober *• — Unb 8., ber äußeifl 

^ij^iger ^Jktur war, niad)te, nod) einen 6(l^ritt n&ifer an £ingmann ^erontretenb, 
eine ntc^t mi^^uoerfte^enbe ^anbbemegung. 

S>er ,r9^oftel bed junglettiMcn SBöIferfrü^ltngi»'', ber — wie eö jc^ien, 
f)ldbli4 tm&ijtittt — mi(^ unb meinen i$reunb einige SlugenblidTe mit tfldif d^en, 
bod^often Slitfen gemuftert |atte, — anfd^einenb unf^lüffig, m& er t^n foüie, 
— rid^tete m )fi&^USi fo ^o<i^ auf, al« ed il^ feine mittelgroße ®eftalt g^ 
ftattete, unb fe^te ftd^ eine 9Xiene Heffter pttli<^r @ntrfiftung auf. 2)ad 9ntti| 
k^erlor etn>a# oon feiner 8tdte. 2)te ^nb, bie foeben nod) ^ @d^lage aus* 
gei)oIt ^atte, öffnete {t(^, mo#e ju Sd^miebe ^in eine ®efte, ald woUe fic i^ 
befc^roören, nid^t 3U weit ju get)en, unb fanf bann fd^wer ^erab. ®ad ^ugc 
mal uns nod^ einmal t^erät^tlic^ Don oben bis unten, unb bie ©eftalt niad)tc 
gegen un« eine l)albe Sik-nbimc^, unö doU @eringfd)ä^ung bcn Stüdfen 3ufcl)renb. 
^ie 6timme na^m ben ^tttemben Jllang fc^werften ^eleibigtfeini^ an unb fprac^ 
als (Jrwibening auf bie energifd)c Stufforberung meines Jyreunbeö, fid) birctt an 
ben tampf bereiten ^unqian ri(^tenb, geiaffen unb Io(^li(^ wüibeoott: 

«3d^ banfe 3^nen, mein ^unb, ho^ f^aren 6ie jebed 9EBort ber Ser« 
teibigüng biefen ^enfc^en gegenüber!'* — Singmann toit» ))eräd^tli(^ mit bem 

Scannten über bie rcd)te €d)ulter jurücf auf unö. — „6S ftnb halten — bcA 
fagt genug! 6ie I)aben ftd) in unfere (ä(efeSf(^aft unter falfd^er flagge einge« 
fd)Ii<^ett — baS fliirt über i^ren incraltfrf)en ^^ert BoUlommen auf. ^orte 
fönnen und md)t beleibigen, unb iebeftbmei^r i^ter ungerechten Sefd(|ulbigungen 
wöre SBerfc^wenbung!" 

^atte weinen .^umor wiebergefunben. ®ie ma^r^aft gro|artige Unüe^ 
fd^ftmtfieit beS ä^orfämpfer« bed SettentuwS, bie 9rt, nrie er fid) au9 ber 9ffaiit 
30g, entwaffneten meinen gom. «(^ut gebrfiQt, Sjtoe!* rief i^ i^ $u. 



^ kjui^uo i.y Google 



Band, €in Jttngtcttlf^ec Jeinö 6eatf4ct fiottiu. 93 

@r ober fi4r iinbeiirt fort: »i^onunen Sie, 6i!|miebe! 6in ferneres Wertteilen 
In biefer deTeOfi!^ (5nnte und fompromittieren!'* 

Unb bod iDfirbige $aar ergriff feine $aIetotö unb $fite, bie neben ber ^Sa 
auf einem @tul^Ie lagen, unb ging mit brdbnenben @<^ritten unb ol^e fid^ um» 
anlegen «bur<4 bie ^tie" ob. 

Dr. 9B. fa| immer nod^ mit offenem iDhtnbe unb offenem Portemonnaie ba 
unb machte ein @efid^, ate gel^e bad ®ef(^e^e über feinen bo^ fonß nic^t 
bemölften ^origont. 

K^teden <Bie ^l)x Portemonnaie ein, ^oftorc^en," rief id) tt)m gu, „unb 
banfen 6ie und, ba& mir ^^nen einen fRuM gerettet ijaUn, ber fonft in ber 
nQ(^fien üiuipe rettungSlod bem S)urfte bei» obgegangenen Sungictten jum jDpfer 
gefallen wäre!" 

w^e^Iten 8te 3^ren ©elbjacf nur in ber ^anb/ fui^r mein $reunbS. berb 
ba3wifci)cn, „Sie »erben i^n fogleid^ nötig ^aben!" 

„Wi>tXf meine Herren/ replizierte Dr. 9B. mißmutig, begreife 
m*t • 

„S)a — fcfien ©ie nur auf bie 3:t)ür," untcrbrad) i^n mein ^reunb un» 
freunbli(^, „unb cd wirb 3^)nen balb ein 2\d)i aufgeben!" 
3n ber J^ür ftanb bei iiMrt uerleg^u grinfcpb. 
,SBaö mollen Sic?" fragte u1) ihn. 

„6ntfd)ulbii^cn Sic, meine ^eircii," luai bie Slntnjort, »3§re t^reunbe, bie 
foeben boiä i^ofal uerliefeen, ^aben il)re ijed)e nid)t be^a^lt — — id^ lenne pe 
nic^t in ber (\Yü^m Stabt nnvb nuin fo lcid)t bctvoc^cii * 

,(sd)on gut!" unteibrad) ii)n Dr. )b^., bem co aUmül)Ud) 3U tagen begann. 
,SdE) ^abc bie .^crren cingcfft^rt, id) l)afte für itjre 3ed)c. 2000 mad^t fic au«?* 

„SJicr^eljii ^dbcl - — mad)t 1 9hibel 40 ^op." 

Dr. 3lv 3ä^Ite feuf^eub beii betrag in bie fd^mierige ^atib bcd frcunoUdj 
fd}mun,^cliibcn ^öirtetS. 

„^^iiiii bitte id) über enblid) um SluftUüuug, luaö ber ©fanbal, bcn eie, 
uiciue jr)crrcn, üeranlay ^abeu, bcbeuten ^at," wanbtc er fid) fragcub 
an und. 

„"?iim, id) ^ubc bod) ^L'iitlul) iv'iu.^ lU'iiiit, lücr bic Üciitc luärcn, bic 
Sie uiu> ui unfcT gcr,int:u1]cy ^uilHiji'ii i,i'[iU)it," cuttjcgiicit iv:rci,^t mein ^'>-rciiiiD 
^. „^iibuitiicrittci |iuo — unb ganj niobevuc: [ie mad)eii ui lUaUDuuliöiiiuö 
unb 2öiifenfd)aft!* 

»SBie?" fragte Dr. nod) ninnner nid^t überzeugt. „Sic loerben bo(§ 
ni# etwa be^auyten wollen, ba^ biefer ^err £ingmann tein Seite fei unb feine 
^iftorifdje arbeit eine ^iftion wäre * 

ff Um 2)ummfol}fen bo» @elb ma ber Safdje ju t)oIen/ warf 2. in i)öd)ft 
anaiiglic^em Sone ein. 

»6ie fnib t)crcingefanen, !Doflord)en," berul)igte id) ben ^eftig auffa^renben 
Cd)riftfteUei, „unb wer ben@d^beu ^at, braud)t für ben @|>ott ni(l)t 3U forgen! 
Ivette tft biefer Singmonn gewig, au(^ gei)(>rt er ber fog. funglettif^en Stid^tung 



Digiii^ 



94 



2)etitf<(^e Heonc 



Ott — einer )aI6 foatoIifHfc^, ffcXb nattonalen ^ooegung, bereu ^fl^rer 
gei»ttbete ober {|n|^bif4e @trdber fbtb, loelil^e ftd^ tum bem fouer ctnwrbciicn 
Hetbe ber SSerfü^rien, meijt ittimiffenber Ietttt(i^er Baaxm, mftflen unb i|ncn oo» 
Dergattgencn unb autfinfitgen ^mli<j^ldten kiiMf ^loinbeltt. 3m fibrigen |Uib 
grültentef beiol^Ite SgUotoren ber ouf bte SRufpf^iemng ber battif^en fSrotoinseii 
b. 1^ bk KuSrottnng bed S)eutf4tuuid unb bie SBemtd^tung ber beMenben JNbor 
bafdbft ei9>i(|ieit fogenanntot notiondtniffifi!^ tportei, — btö auf einige uyenige 
e^rlfftc J(&nse, beren {ebe SSoKftbeioeguttg — unb fei fie aud^ nod^ fo ^tmoer« 
Brannt unb audfid^tiSlod — ja ftetö einige auf SSoirot l^t, bontit fie für bie 
Serffl^rer bü^en fönnen, roenn „pm i^lapften tbrnrnt". wa^r biefer 
ftngmann ein ^wnsicttc ift — fo njenig ift er ein ^Jlonn ber SBiffcnfd^aft unb 
am »enigflen ^ißoribr. Iluc^ f4^nt mir fein 2)i)ttortttel ein frei^ ttfui^MitUm 
jn fein!' 

mar bas aUeS xn6^i »a^r/ fragte Dr. äS. erftaunt, «»od er über bie 
(Hefii^ic^te ber Letten fagte?" 

„©c^toinbelei oon 31 bi^S 3»" erwibertc id^. „Söebcr ^abcn bic 2ctten eine 
glänjcnbe SSergongen^eit — fie finb ftet« botmäßig geroefen, ein furc^tfanieö, ge^ 
briicfte«, fc^Iauc§, aber fcinc^iücc^« flu{^e§ 33ölfd)cii, boS mit ben frici)erifd)en 
Sitaucrn, bic biefer ^iufimanii gcfdiirft 3U einer Ietto:^litQuiicl)eii "^^uitfou 511^ 
fammenflciftcrte , wcber il)re ®e]d)id)te nod) il)re ibebeutinu] in b{n:rt)d)er ^^cit 
gemein i;^(\)aht l)Qbeu, — nod) fann biefer 5>olf#|plitter je eine ^funft ^oboi, 
»eil i^m aüee, loeffen ein 5?oIf baju bebarf, fel)lt." 

„Unb ^f^einrid^ ber Ivette'?"' forfd)te Dr. lueiter. 

.Max fo menig Seite, luie €ie nnb id), unb fd)rieb Latein, was uin fo 
unumftof>lid|er wirb, als bamalö unb brei ^a^r^unbertc nad)l)er eine lcttifd)c 
©(^riftimadie nod) nnr nid)t ej:i)tierte. (^t bie ^eutfc^en Ijaben jur .^dt ber 
9f{efonnatiün eine foldie qefdjaffen, wie fie bcnn uber^oupt auä) bic löegrünbcr 
ber lettif(^en SittcruUu jinb." 

„3)cr aftenfnnbV 2)ic alten niPd)en QnellenV" 

„Äuffd^neiberei, bie cntweber oon grcnäenlojcr Unwif[cn^eit jeugt ober eine 
bewußte i^üge ift." 

Dr. @eficf)t würbe inuncv liingcv. „eo unirc," fai^te iuul) hinein 
ücrlef^encu ^(^wcigen, „audj bic augeblidje l)i)torijd}c ^t\)cit biefev Jpcrni i^ing- 
munii * 

„9Jidjio lüLita lUy titcl iiüge. 5ta ciiMid)!" uuiciluaii) U;ii mein <xicuui) ii. 
^3Bo Ijaben ^iie bicfc Herren eigentlich feiuieu gelernt?" 

„&an^ flüd)tig iit Scip^ig. «Sic mad)ten bamals^ einen gan^ anftäubigen 
(ginbrutf auf mid)!* 

„Sie fe^en, bafe man fid) täufc^en fann/' fügte id}, mid) er^ebenb — cft 
»ar fcl^r fpät geworben — unb mit^ 3uni 3'ortgang rüftenb. „3d) ^offc, ba| 
@ie nfid^ftend norftc^tiger beim Ginfü^ren ,,alter Unioerfttöti^genofjen'' in unfere 
jhteipe fein merben." 

fjcibt noäf einen anberen 9iat fflr €ie, $err S)o(tor," fugte mein 9reunb 



^ j . ^cl by Googl 



Sauft, Ciit tmie^ettlft^er JUnfr öentf^« Aattin; 



95 



e. inntifd) I)in3u: „kaufen @te pd) ein Se()rbu({) für rupd^e ober boltifd^ 9e« 
fd)i(^t6. S)ad n>trb €ie oor einem ä^nlid)cii „'^JilBdcfd^idf* benal^ imb 3§ter' 
fd^riftfieUerifd^en ^t)ättg(eit in SHu^Ianb fe^ oon 9lu^eit [ein!" 

SBSit gitigcii unb liegen Dr. in ^öd}fter S3er|ttmmuitg jurfic!. 

# • 
« 

Snei SRonate »omt mgungen. S)er sbinter n>or über bad pr^Rfitterd^tt* 
SRoftfott l^etngebrod^n imb l^atte es {iIbertoei| geffttbt. SHe ^aifon mt auf 
i^rem ^o^epunft angelangt^ unb SBergnfigungen unb ^efd^fifte, itunftgenflffe unb 
Arbeiten l^en bie 6aene in ber 9ierlnei)>e an ber 9Kftt9laia in meinem ^icbdd^t* 
ttiffe odHig jurflcfgebröngt. !S)a ^olte mi^ eine« @onntag« i»ormtttagS ein Se« 
Itnnnter, ber Obeilel^er St,, m einem ©poaiergange ab. Sßir fd^ritten bie 
^ouNttSfoia ^erob, fiber bcn Urbotf^en $Iab unb gingen ouf ben Jtremli au. 
Slls wir i^n erreid^ fjßüUn unb has ifyrc, baS l^inauf aum ©d^Iojfe ffi^, )»af« 
fterten, ging an und mit rafc^en &fyn\itn eine breite ^eftolt kjoräber, beren 
©cfic^t mir betannt erfd^. ©ie war in einen Sontmerpaictot ö^^lüllt, ber — 
überall 3U furj — nur notbärftig gegen bie frifc^ Stüüit fd^ben modele, unb 
fol^ äu^erft rebugiert aus. 

„2ßer mag bad gewefen fein?" fagte id^, fte^ bleibenb. „S)er 9)iann fftm 
mir \o bcfannt üor." 

„S)aö fann id) Sljnen fagcn," bcmcrfte ^err SC., „ber Sßlam ginc] an und 
fo {}urtig vorüber, weil id^ Dot einigen S^igen mit i^m ein Heined ^ntermeajo 
ge^bt tinbe. (5r nennt fid) 2ingmann." 

„Dr. Singmann rief vi^, «rid^tig, ha& war er! 6r fie^t nocb oerfommener 
au» als itn Mcrbfte." 

„^0," fagte „€ie fenncn il^n aljo aud)V" 

„jD ja, — aber bitte erjäl^lcn @ie, was 6ic nui il)ni Liovgel)abt." 

„'\'T(1)t0 üon Sebeutnnn," I)ub 5t. in öenTfitlid)ei!! lone an, ber burd) ben 
rljeiulänbifc^en S)taleft, in bcn ber Oberlehrer in ^jriüatem ^I?erfcl}r non 3^it ^n 
ßeit ucrficl, eine eigenartii"\e ^umoriflifc^e ?yärbnn{i erl)ielt. „Si^e id) ba in ber 
Änei^je bei Si^aclbe unb ucrtilqe mit @emüt6nU)e ein Deibel, b. h. baö, maß 
barin war iinijen Sie, öon bem importierten 5|>il)cuer, unb ful)le niid) fau- 
wo^l. S)a je^t fid) mir vis-ä-vis ein l^ubiüibuum ^in, befjen älufeercS id) mit 
ber Benfnr „^Ödjft mittelmäßig" belegte. S)er augenfd)einlid)e Slbftanb 3n)i|'d)cn 
ii)m unb mir l^inberte i^n übrigens nid)t, niid) an^ureben unb mid) in ein (^cfprüd^ 
ju Denoicteln, baS er trotj meiner Äkn-tFargi^eit eme geraume B^it über SBaffcr 
^iclt. 6ine geu)i|ie ^ufmevfiamteit |d)eutte ic^ i^m erjt, alo er nur erjü^ltc, er 
^abc in ®cntfd)Ionb ftubiert. „2Bo benn?" fragte id) i^u. 
Sen^^ ""ö iiieipiig/"' war bic Slntwort. 

„<So," faßte id). 

„„^a,"" faßte er in feinem breiten Sorgen, „id) gehörte bafelbft ber Sur« 
jdjtujdjaft ©cnuQuia an. (5iu V'UidjiiijCi? ^^ölfd)en, biefe S5urfd)enid)ai:ci ! 

fVifetc bie Citren. *£ie miffen, bafe id) felbjt alter begciftcitci Surfdjen* 



96 



ffl^fta bin unb oon (Stiegen, m \ä) flubterfe, oftetd nad^ Sena genitfd^ uwr, 
um bie J^otieDbrfiber au befud^en. „^Ek& @ie fogen!^ I^ub an; ,@ie »orai 
olfo S9uTf(f|enf^after in Sena?" 

i,«®emii fagte ber S^tngmann ; i4 fpi^^te bei t^nen fogar eine 0to|e 9ftoOe. 

6ie »aren bo(^ nid)t aiid) einer?"" 

„3 bewahre!" rief id^ unb U)urbc md^t unt eine 9{uance röter, ald id^ 
bai$ [(i)on uon ^latur bin. 

„Unb nun legte biefcr Äcrl loS unb loi] ittir au^ feiner angeblidjen 33urfd)em 
gcit 2)inge öor, bafe ftc^ meine .^aare gcfträubt I)ätten, menn ii)rc frühere ^iUle 
ntd)t auf einen fd)nialen 2ocfcnftreif um bie ®Ia^e rcbu^iert wäre. Söenu auä) 
fd)on jeber ^enfd^, ber and) nur ein cin3iöcö 29ud) über bie ®cfd)id)tc, ba» 
Scbcn unb treiben ber 23ur|d)enfd)after in S)eutfd)Ianb Qek^tn i)at, fid) fofort 
barüber Flor fein muBte, bnfe mein ©ec-tciiüluT fe qiit wie ntd)t'$ bnnon iintBtc, 
roieincl me^r id), ber id) jelbi"! ein ^af]r^cl)nt mit l'cib luib 8ciic mitten biin 
gcftcrft f)attc! ^^irfitrtbcftomcnini 1 itciftc id) noc^ cinii^c iH'rfäiu]Iicl)c <yrflÖ<^»r ^ic 
mir bie bobculofc Uiuüil|ciil)cit unb bcifpieKcfe Sluffdjueiberei biefcd $[eubo* 
burid)cnfd)afterö in glanjenbltem !^id)tc barlegtcn." 

Aocrr £)berlel)rer St fc^ioieg einen 'ÜJ^oment unb läd)eltc [tUlucrgnügt nvr 
(ic^ l)in 

„^3imi," fragte id), „mic enbete benn bic (^k'id)id)te?'' 

„@ebr einfad)," eninbcrtc sScrr .f ., „id) i)örtc bcu '}3iiind)l)auien au, bi^5 mir 
bie ©ebulb ri^. ^anu fni^tc id) il)ni: „Azoren 8 ic mal, mein ßiebcr, luenn (aic 
geneigt ftnb auf3iu]\1)ncibcn , fo fm1]cn @ie fid) im allgemeinen einen S)ummcn 
aus, bcr3l}ii^''i 31^^' v£d)unnbelcicn i^Iaubt. 'Ii>cnu ©iefid) jebod) i'iber bie bciit|d)cu 
Surfd)enfd)aften iH'ibvcitcn, ucu bcncii >^ic üffLMibar fo mciiii:| luiflcu, üUi bas 
33olf nad^ einem nnucnie^Iidien ^id)tenuorte im alliicmcincn oom .<tiunar weiß, 
fo l)üten Sic [id), bafi 2k [id) nid)t nod) einmal i^crabo an einen ultm '^nrfd)en- 
fc^after lyenDer,. 2lknm £ic aber i-;an'^ fpe.^iell über bie (>3ei;iiai ia hi.]c\\ wolim, 
fo ift e^ eine t^renjcnlofe Unüorfi et) t urteil, ipenn Sie [id) 511 iCiu i^.il}ii[c bircft 
QU eiuiu altiU Öcnuaneu l)aUen, bei nod) jel^i gut iuei^, mie cö bei bcujelben 
jU3Uöci)cii pflegt." 

„Unb Singmann V" fragte i(^ ungemein belufügt burc^ bie (^rsätjlung meined 
SBcgleitcrö. 

M^er blieb itoä) eine SBeile ft^en unb ftarrte mid^ an. SIiS er feine Wene 
mad)te, mid) m\ feiner (Stegenuiart ^u befreien, ba unnbe id^ enbüd^ n>fitenb. 
,$ören 6ie mal, <Sie — Sie — nun Sic fönnen fid) gefäHigft felbft benfen, 
wie i(^ @ie titulieren !önnte/ rief id) erboft, „id) gloube S^nen beutltd) genug 
5u ücijte^en gegeben 3U ^ben, bag nrirS^reuierte <S(efeÜ)d)aft nid)t ben geringflen®e< 
nugmc^ bereiten fann. Sollten Sie inbefl noc^ immer nid^t gefonnenfein, meinen ebenfo 
billigen, loie gered^tfertigten SBunf^ ^u erfüllen, [0 fte^e i^ bofur, bag i^ 
ba< auf meine €i3iel^ung oerfd^menbete Ö^elb oergeffe unb Stnen bi^es mein 
aierfeibd an ben ^o))f merfe.' iSei biefen SBorten fa^ id^i t^n \o fu(^teufcI«iDUb 
an, ba| er fi<^ fd^Ieunigjl er^ob unb etmad oor ftd^ ^inmurmelnb, mie „^roha 



Digrtized by Google 



Bauet, CUi Imglcttif^cc ^dn6 6cHif4ec AttUm. 



97 



Seutone^ ober bcrgleic^en, mit fanit feinem Seibel ab30i3. '^m übrigen/ ft^Iofe 
St* feinen I3erid)t fd)mun3elnb, „^at bfe (Befd)id)te nüd) faft ebenfo ainfiflert, wie 
f((| miii^ bantald freute, wiffen @ie, a\9 id) iiod) Straßenjunge in Wain^ vm 
unb na(^ unfeitn SSertreier im ^anffurter Parlamente mit faulen tpftln tuarf. 
9lur bag id^ biedmal eine beffere 9tolIe fpielie ald bamal^S mit meinem Viralen« 
lungenoerflonbe.'' 

!3<$ laci^te l^Iid^. 2)iefe erneute KbfertigunQ bed tettifc^en @(i^minbter9 
amfiflerte mic^ ungemein: ber ^ann mad^te erjtd^tlid^ ^iadfo, wo er oud^ l^in» 
tom! ^ittlenoetle ^tteit mir unferen Shinbgang im Sttmüi beenbct unb fii^ieben 
mit einem freunbf^aftlidf^en ^änbcbrucfc, ba \^ nod^ einen $efu<i^ jenfeit 
ber SRodfiDO su mw^en ^atte, 

9(m 92ad)ntittag bedfelben ©onntag^ faß id} 3U .^poud unb lad. Sa Köpfte 
ed an meine S^fir, unb auf mein „herein !* erfc^ien ber fSortier unb melbete, 
ba| mid^ ein $err, ben er bei mir nod^ nid^t gefe^en, au fpred^ien mfinft^. <Sr 
fprad^ bei biefer 9Rittei(ung baö Sßort «^err* mit einer Setoming ctxA, ald fei 
er nid^t gan} fii^er, ob bem ^emelbeten biefer 5tiiei aud^ guläme. ^(S^ fragte 
bed^alb, ob ber «^err" eine Staxtt abgegeben (ätte, unb trug bem $prtier auf, 
atö bie Itntmort ocmeinenb auffiel, bie ^on ju fragen, mer fie fei. 

92a4 einigen Minuten erfd^ien ber tßortier xoKhet unb ilberreid}te mir eine 
nidbt gana faubere SSifitenfarte. marf einen H^lidt auf biefelbe unb warb 
fprad^IoS oor Srftaunen. 2)a ftanb in jierlic^en tateinifd^en SRajudfeln flar unb 
beutiid^ „Dr. Singmann" unb baninter in jhnrfii»fd^rift ba8 ominflfe 9Sort „®e« 
fd^ii^t^fd^reiber." traute meineit Slugen nid)t unb fal^ nod^ einmal genau 

ieinBw^H fiingmann ber ^iflorifer beehrte mid^ mit einem ^ud^e! 34 
mor nnentfd^loffen, ob id^ i^n empfangen ober burd^ ben Sortier abmeifen laffen 
foflte, ba mad^te ber ©egenftanb metner Sebenfen benfelben felbft ein @nbe: 
Singniann eifdt)ien plö^Iid) in bcnifelbeu Siufguge, in bem id) tl^n am ^rmittag 
gefe^en, «eine Mrfd^offene ^ift^e auf bem ^opfe, hinter bem Sortier. 

„91^, @ie ftnb 3U ^aufe!". rief er, „baö nenne 'id^ einen glüdtid^en 
3ufaM!« 

Unb ben Sortier bei @eite fd^tebenb, trat er auf niid) 5U. „^k fmb mobl 
erftaunt, mid) l^ter 3U fel^enf" fragte er mit einer fot^ialen Unbefangenheit, bie 
mir bai» Slut in bie @(hiafen [agte. 

^Il^bingS," entgegnete id) fd)arf ; „nad) bem, luas 3wifd)en und toorgefaUen 
ift, gehört fd)i)n eine ^arfe Portion Unt»crfrorenl)eit 3l)rerfcitö baju, mic^ burd) 
einen ©efud) ju belaftigen.* 

„21d), @ie meinen bie f leine 'D3knnungeiier)d)iebenl)eit in ber 5ricbricl)id)eu 
^ierfneipc, ' fagtc 2ingmann mit ber imfd^ulbigften ^3JMeuc üou ber Söelt; „id) 
bitte @ie, nrie tonnen @ie fo nod)tragcub fein?! Bwifd)en Sönnern ber 2öiff«i* 

fd)att fommt fo mos t)änfirt i^cuug oor id) l)offte, (Sie mürben gieid^ mir 

bie 'l>erfQn oon ber 6ad}e in trennen miffen unb bann, id) gefte^e, id) 

mar bomald ein wenig betrunfen ba& oiele fbltt, bie l^ei|e 8uft unb ber 



98 



Xak!9Tau(l^ — 6ie »iffcn, tiid^ icber oertrfigt ba0! . . SBie gefogt, ic^ l^tte 
bieftiS unbebcutoibe SKenlontte l&ngft iMTgeffen." 

«34 SU meittem Sebauern crfläTen," \mx meine fd^roffe Xntioort, „ba| 
baiB mit mir nid^ ber %ciSi ifi Sud) fam bei biefem „unbebeutenben 9ien!ontre,* 
wie @ie jagen belieben, lebiglid) 3^t<? ^crfon in Wtaö^- 2Baö bie @Qd)e an- 
belangt, fo tonnte uon einer ÜReinungdDerfc^ieben^eit gar nit^t bie SHebe fein, ^d) 
bin burdgmtd obgencigt " 

Singntann unterbrad) ntid). t{)ut mir leib, n^enn id^ ^ie bamol« bc« 
leibigt l^abe, unb id^ niad^e ^l^nen (}icniüt in aUer Srorm eine 6ntfd)uibigmtg . . 
3d) bitte ©ie, mir l)eute eine fiirje Unterrebung gu öeipn{)rcn,'' fu^r er, nä^er 
tretenb fort; „id) mufe ©ic [pred)en — in bringlidjer SÄngelcgen^cit — aber 
unter üter Sliiflcitr" — @r warf babci einen bqcid)nenbou 3?Iirf auf ben i^orticr, 
ber ncd) tnuncr iiubcr geöffneten \ianb unb mit erftniniter 3lufmcrffamfeit 
auf UII3 ialh obi^lcic^ er mi bem beutjc^ geführten (^ej{}räd)e augenfd^etnUd^ 
fein ^^ort Dcrftanb. 

2)ie Biibrini^Ud^feit Singuinun^ empörte mid). Slnbererfeitß reigte mid) bic 
^Jeugier, ju crfnl}ren, waS tl)n mir lU'fii^ift. ^d) bejmanq ba^er meinen 
Söibemiillen, wieö auf einen ^tu^l m\t> jagte tu^l: «ßö jei, aber fafjcn @ic jic^ 
turj, id) ^abe nidit oicl ßeit!" 

S)en Sortier bebeutete id) in ru|]iid)cr 8vrac^e, bafe er ge^en fönne. „Slbcr," 
fügte id^ t)in^i\, „bleiben Sie in ber i'iQl)e, bamit Sie biefen .s^crrn l}inau§be- 
fllcitcn fönncn, wenn id) flini^fe." 3d) fal) i^n babei bebeutuuijöüüU an, unb baö 
nerfd)mi^te l'ädjeln, mit beiii ber üerftönbige 3S3äd)ter beS ,^aufeö meinen Süd 
criüiberte, ßab mir bie öewiüi}eit, bafe er mid} begvtffcu l;abe. 6r ging. 

„31^00 luünfdjcn vEie?" fragte id) meinen nnmiKfontmenen S?cfnd). 

Über fiingmamv^ luatei? We[id)t flon cm 2Lt}iiumer oou "iHilauiiljeit. „^d) 
finninc in einer l)i)d)l't pciulid}cu eitualioii, ijub ci ^ögcnibau: „id) luci^ nid)t rcd)t, 

mic id) 3f)neu jagen joll, roaS mid) l)cr|ül)rt ©e^en 6ie, mir ftammen 

beibc au§ ben Oftfceproüinjen mir finb fianb^leutc ic^ bcfinbe mid; 

in pd)fter 33erlegenl)eit ba badete ic^ ■ 

3Reitt (hftaunen fannte Mne €)ren^en. 2)erfelbe ^cii]d), ber mtd^ unb 
meined ^leid^en m jmei ^Dlonaten ifSiutfanger," „@ejd)id)ti?fälfd)ir'' u. f. m. 
titttlieci mib mir feine $I&ne entoicfelt (}atte, mie er uni^ mn Srbboben oer' 
tilgen mDKe, ja^ I)ettte m mir unb o|)peEierte an mein Ionbdmannfd()oftIi(^eS 
@efui)l!! 

.2)0 badeten ^iel" fragte id^ med^anifd^. 

JXii id^ 3^nen ^eute morgen im ^hremlf begegnete, ba badete ic^ / 

fn^r er fort, „bag @ie mir DteHeid^t Reifen wfirben 3d^ braud^ ISklb!* 

platte er Ijlami^ unb fol^ mid^ unoermanbt an. 

JDiefe l^ed^ett mar grogartig inqjonierenbl 

(lUnb €ie ba<4ten mtrUid)/ fu^r id!^ tl^n an, „ho^ id^ @ie nid^t beim ibragcn 
nebmen unb bie 5lrcp)>e hinunter merfen mörbe!" 

„SDoi^ moKen @ie/ ermiberte er rubig; «in berflot magt ber aXenf<^ oKe^! 



^ j . ^cl by Google 



99 



SEßarum folltcn @ie inid) aud) {)inau-jirerfeii? ^d) I}abc ^^m\ pcrfÖnlid) nid)tl 

ju leibe öctl)an wir l)abcn eine ö^iueiulame .pehnat wnb Reifet 

nU^t umfonft, ba^ bie IBalten in ber ^rembe treu 3u[aminen()alten Reifen 

eie mir!" ©eine 6tiimne Hang plö^Ud) !(öglid^ fle{)enb. „3(^ »erbe Sutten 
«Dig banfftor fein!* 

34 füllte nic^t ba« gertngfie WSi^ mit biefem ^ute fo fteiiiett »Sob* 
fcitibe baUifd)«beutfd^er ^Itur"; fein SBinfelti erregte in mir l^glid^ ein 6)efä^t 
bc« (Sfelil. 9ber mir |d)o^ ber (ilebanfe bunl^ ben j(o))ff bag burc^ einige 
SBIQIä^rigfeit »ieHeid^t K)onbmmenen Suffd^Iu^ flf»er bie in mancher ^tnftd^t 
no(^ m^fieridfe f}eifdnlid)!ett wn mir ct^altcn fönnie. Slla4 litiBem Scfinncn 
fragte i^ il^n, mieoiei er broud^e? 

Sit^momt mar mit einem @d^la0e mieber ber Site. „(Itne mal^ Smuperd/ 
f agte er mit einer »egmerfenbcn ^anbbemcgung, tV^äßeaü 25 9hM, bie icl^ un^ 
fepbor in vUxt^^ Sagen 3iirüdfer|tatten »erbe. Stein Sater ift oermflgenb, Uüi 
iäjftkb i|m WtgMii unb in circa toieiae^n Sagen merbe ii^ t>on i|m 800 fttM 
c^olten — unfel^Ibar!' 

brauchen 6ie bemt biefc Cumme?" inquiricvte {<| weiter, 
mui mid^ ein wenig neu equipieren," entgegnete er mit einem SIi(f auf 
feine berangiertc Joilette. „6ä bietet [\&) bo eine äufeerft günftige ©elegenljeit für 
nri(^, ein brillantes ^(ef^äft )U mad^, unb bamtt id^ fie nid)t Derabfäume, 
mu| id^ @ie begreifen — einigermo|cn re|>rAfeniabeI audfe^ unb 10eU> 
aeigen." 

ift bQ^5 für ein ©efd^äft?" 
„^er reid^e Kaufmann 6^ruftalera — miffen @ie, ber in ber ^ö^ni^faia 

— »in In feinem ^ofc einen artefifc^en Srunnen anlegen; id^ ^abc mid^ md^ 
junt S3ait be^5felbcn geuielbet — eS läBt [id) babei ein gut @tücf @elb ücrblenen 

— inell€id)t ^rünbe id) tntr in biefer ibrond^, menn bie ^o^rung gelingt, eine 
Äaniere Hir Me ßitfunf^-" 

„@ie \u\b [ü „©e)d}id)t9fc^reiber''!'' bemerfte ic^ ironift^. 

„31u8 $atrioti^3inn^5, — lebigüd) auS Patriotismus, wie id) ^fjnen fd^on ein« 
mal gejagt ^abcu glaube," replizierte Stncjnuinn, unb feine Stimme Hang 
lieber laut, bojierenb. „^lein eigcntlid)Cö ^yad) ift iU)Qfif. '^dj l}abe ^Ijcmie, 
^l)j)fit - löic gefagt bie 9latunuiffenfd)aftcn ftubiert, aud) )d)nieid)ele idi mir, 
im 3ni"|enieiirfad) felir gut bejd)lai]eu fein, fo ba^ id) micQ gan^ Dorjügliö} baju 
eigne, bie Zulage ctueö artefifd)en 33runn€uö ju leiten.* 

„TaS mögen Sie ;^errn ß^ruftalem «)eiSuuul)ui,* fagte id) trocfen. „3d^ 
l)abc c;efel)en, iiiai> iiie für ein «s^iftorifer finb, unb l)ei]e bal)ei bered}tigte Bweifel 
an C^i)rer „2lM|ieuid)aftlid)feit" überhaupt. »Sic tuerben es mir nic^t übelnel^mcn, 
bn^ id) äSie für einen fompkten (^d)unnbler l)alt€ 

Singniauii fuhr auf unb rief mit acipielter (Sntrüftung: „€ie i!iad)eii 

wu Sl)rer Übeviuadji cuicni iuel)iiüjeu ^iifaijcüürftigen gegenüber einen lja|ili(^eii 

(iieüiaud), mein 5^err!" 

„Sparen Sie ftc^ unb mir alle unnü^cu (impfinblidjteiteu," fuljr id) unbeiril 

1* 



^ kjui^uo i.y Google 



100 



fort. „Sro^bctn i4, ivic gcfagt, 6ie für einen fompleten @(f|iDinbIer ^^alU, (in 
iäf bereit, 3^nen mit einer JMeinigfeit unter bie Urme gu greifen, aber nur unter 
einer Scbtngung: @ie »erfen enblit^ bie ^adfe üb unb beantworten mir einige 
fragen, bie i<^ an 6ie fteHen merbe, fo offen unb e^ili^, ald Sie e9 nod^ 
oermögen!" 

Singmonn nuiftertc mt<i^ mi|traiiifd) unb fragte enblid^ mit einem tfidHfi^en 
Stide: ,SBa§ woKcn Sic benn wiffen?" 

^®a* werben 2k foglcid) ^örcit," fii^r id^ in bcmfcll'on Tone fort, „aber 
id) wnrnc ^ie, mi(^ «ort) eininal befd)n)inbcln gu tt)onen, S)ie fleinftc finge, bei 
ber ic^ ©ie crt(ip^)c, un'irbe mein 35crfvrcd)en onnnUicren .... «Sie fugten ba= 
maU, t>or jiuei ^^JJonatcn in ber ^ierfneipe, ^^x Später fei ein l^ö^ercr Beamter 
in ^afenpot^, nnb fprad)en m\ feinem Sanbfi^e, — wie ocrl^ält fid) bomit?" 

„^3iu^ man benn allcd gleid) fo mörtUd) nel^mcn!" war Singmann^ ucr- 
br offene Slntivort. „'-)}{ein ^ater ift @efmbemirt bei ^a)en4)ot^ unb mar einmal 
@cmeinbefd)reiber, id) l)abe alfo — — 

„Waffen Sie Me Gntfd)ulbiguni]cii"' unterbracl) id) Ihn „Sie cr5äl)lten ferner, 
Sie l)ätten ein @i)mna[iuia burd)gemad)t unb löttreu bann jur meitereu Sluiä» 
bilbung nnd) 2)eutfd)lanb gefd)irft morbcn?" 

„^aiS müffcn Sie wiebenmi nid)t fo biid)i"tablid) nehmen," ernnebeite mein 
lctti)d)er „fianbSmaim" USU'^"^- glaube nid)t, ba^ id) „ö^mnofinm" ii^' 
gefaßt ^abe. $d) bcfud)te eine ^vciöid)ulc unb ^atte eieientlid) bie ^bfid)t, in bie 
■i^oi|d)nfe beö ^lHiIi)ted)nifnniö in 5iiga treten, ba - ba — uiufjtc id) bie 
Sd)ule oeilaifen unb (\uu'\ - wie, bae tl)iit nid)t'5 ,i^ur Sad)e, nad) 2)eutfd)lttnb. 
Sie lüijjen, ba jft eö \o bequem — nid)t luie in Torpat - man fann ftd) in' 
ffribicrcn Inffen, obne ein ^33?atiiiitätö^euöniö uoriuioeiicn. beiud)te aU 

freier 3"t)örev einige 'I^orlefinu^en * 

„^(^■^ [)d^]t mit anbciL;! :ii>üiten," fagte id), if)!t unUiLutajenb, „Sie bnbeit 
tuebev eine Sdiuk eariiitaa) befud)t, nod) iigenb eine 3ßiffenfd)aft ftui)ieit, iiud) 
je ^oftüvciamen gemad)r!" 

2ingnmnn fd)mieg. 

„Sana (amen 6ie I)ieil)ei nad) U)?o*fau?* ful)r id) fort ^n fragen. 
„SSor önbert^atb Sjögren.* 

„9Bad mar 3t)re ^^b]*id)t, ald @ie l)icil)er famen? ^a^ id) an bie Sfigen» 
gefd)id)te oom Siftenfunbe unb oom £^ueQenftubium, fomie an ^i)xc fog. ?3nffion 
im 3ntereffe 3iiiidi^i<tnbd nodd glaube, werben @ie mir l)offent(id) nid)t 311^ 
muten. 9Ba0 fährte @ie alfo iiieri^er?" 

„6ie t^un mir Unrecht,'' erwiberte Singmann unb t^at, ald märe er beleibigt. 

bin in ber ^at nat^ meiner 9{ftcfhinft aud S)eutf(^Ianb ein eifrige^ W(iU 
giieb ber ^rtei geiooi^en, bie an ber $ebung be9 Settentmnd arbeitet. 

fc^rieb für mel^rere leltif^e B^tungen > aber ba8 Honorar mar mfi|ig, mein 

$ater moKte mid) nid^t inel^r unterftüben eine Stellung fanb i(^ nit^t. 

backte id) ^ier mein 3U machen, mie fo Diele meiner Sanbdieute. 3<^ 
moUte mt ^ier aud in bie ^eimat ^orref))onbenaen fc^reiben; bann hoffte id^ 



Digitized by Google 



101 



onf bie ttntaitü|ung niehtcd <Be|innuitg^0cnoffnt SBoIbemor, aber er mx m» 
teilt. 2)a fanb t(4 iv^SSO^ eine dute @telie ald ^audld^rer ^ 

„SBief" rief ic^ erfiount itnb ungläubig, «@te toaren ^audle^rer?!" 

ifIBeiDtl/ tvür bte Slntmort, bie ein aufrieben fd^munjelnbed 8fid(|e(n be« 
Oteitete. niar eine oudgqeii^nete stelle — td^ erl^eU 100 9tubel monotiid^ . . . 
Reibet bauerte bte ^errlid^feit nid^t lange!" @itt trüber Qäfivmtt flog über bod 
breite ©eftc^t ^tngmann^. 

„Sdie gelangten @ie ^ einer fold^en Stellung?'' fragte i^ gefpannt unb 
immer nod) ungläubig. 

„9BoS finben^ic bobei9)ierftüürbigcö?" fagtc ßingmann nil}\^. „Dr. Scl^miebe, 
ben id) in fici^jig fenncn gelernt, unb ber gleii^fallö nie ein djramcn gemad)! 
^at, mar ^ier in cinfIuBrcid)cr ©tcUnng. @r empfaJ)! mic^ beut ?yürftcn 
IToIiionifow — (Sie fcnnen i^n öieUeid)t, er ivol)nt in einer Scitenftra^c ber 
©nonuiiifa. 3d) foUte bie 6rf)iilnrbciten ber bci^cn iüngi'ten eö^ne, iiield)C bie- 
i^uarta unb Tertia im fünften ^gmnafmm bcfud)cn, bcnuffTd)tigen unb leiten .... 

ginp nnfani;^^ gan^ t^ut — — e*? tnarcn fUiBioie unb cjut crjogene jungen. 
9iur bie allen 3prod)en ntad)ten mir fdjQffen; ^ateinifd), baoon fannte id) 

einige iöroden aber bav CMriei1)ifd)e, baö @ried)ifd)C, — fe^en €ie, mit 

biefer t>erflirten (8prnd)e anirbc id) nid)t fertig! fannte ja nid)t einmal bie 
3?uri))taben unb fotuite mir be^tjalb meber mit ©raunnatif nori) ßerifon !)elfen 
unc beim i'ateiui]d)cul Xaö Ijütteu bic i^uiu^en nun bolb mei] unb oerflatldjten mid) 
beim ^yüijteu. Qx [teilte mid) jur ?Rcbc. \^d} üci|ud)tc U)ui flar 3U mad)en, 
bafe id) al'5 9J?entor burc^auö niil)t bie S^^erpfüdjtung l)ätte, alle ©prad)en ju 

fennen, bie meine @d)üler in ber ^cl)ule lernten ttjoju finb benn bte ße^r= 

büd)er ba unb bie ^tunbeu im Wijiuuufium !'! 5lber alle meine gc» 

wid)tigen 2lrgumcnte verfingen uid)tc\ ^cr ^^ürft mar )el)r erregt unb verlangte 
jum erftenmal meine 3f"Ö"^fl^- 2äd)erlic^ — id) unb 3f«Ö"^ff^' St^ würbe 
notfirlid) fofort entlaffen. aber anftäitblg wor ber Surft — haS mufe \6) i^m 
laffen: er 3a()lte mir meine ttoOe ^onatdgage au^, obgleich noc^ mxit\)n ^age 
fel^Iten!" 

„Unb fingen @ie nun an?" fragte id), meine ^eiterfeit, bie mi<f| 
wä^renb ber @efd)id}te ber ^aui^le^rerfarriere Singmannd erfaßt ^e, mit tÜRfl^ 
untcrbrfictoib. 

f^iug mid^ fo burd^/ erwiberte Singmann. fanb @ub{lribenten 
für mein ^iporif(^e9 3ii!iinftdn)erf, — gute iBanbdleute l^ifen mir, — liirj e« 
gingr biiS bie ®ef(^ic^te mit Sinnen mir in bie £)uere !am . . . @ie müffen 
fe^r inbii^fret gemefen fein,'* fd^tol er mit einem i^ormurfSootlen fßM auf mid^. 
w!S)ad mar id^ in ber tJ^cA," fagte id^ beluftigt unb erl^ob mi^. bin 

mit Sinnen gufrieben. $ier l^ben 6ie je^ SÜubel " 

fcigte S^nen bod)/ unterbrach mlä^ Singmann, entrfiftet auffte^enb, 
„bafe id) minbeftenö fnnfunb3man5ig nötig ^abe." 

t^ut mir leib," ermiberte iö^, ^ahet fann ^nen ntc^t mel^r ald 
ge^n geben." 



102 



Dtnt|(^e Howe. 



3ci^ Tcidjtc il^m baS ®clb, iinb er ßriff mit gierigen Süigcn ^afHg nad) bem 
roten Sdieine, bcr fofort in bic SDBcftcntQfd)C glitt, „^v^ gut," fagte er babci, 
irge^n tHubd fuib Keffer alä gar nid^t«. banfe S^nen auö^ bafür!" 

@r Deibeugte ftc^ (üi^l unb fo oornel^m, aliS cd feine »enig mi))ottierenbe 
<|}eftalt erlaubte, imb roanbte ftc^ jur ^pr. 

„$alt!" rief id^, »nod^ eine«: »eld^e dtoüt f|)tette benn ©(^miebe f|)äter Ui 
Sljrcr (^efrfiirfitc?" 

„@T war gleid) und) mti cbcnfallö aiiö feiner Stellung entlaffcii werben," 
bcrul)tctr ^incimnitn, t)Qlb mir acwcnbct [teficn Bleibcnb. „®er »vürft 
J^ülnorufora l)atte itjn uerbäditiat. 'Ii'ir lebten tjicrauf ^injammcn, — er unter» 
ftü^te mid^ — er ja^ biftinguiert au^, nnb man braud)t — miffen (Sie -— fo 
ein ^Relief. Seine l^erjlidje 3^etlnal^me an meinem t)iftürifd)en i^rojeftc l)at mir 
ntandie§ ^iH^itcjin nnate geöffnet, nnb feine SercitttJÜligfcit ju fubjfribieren rife bic 
mciften >^nt)orer mit — — " ?inqmonn lad)tc fcf)(an. 

„^ha," bemerfte t(f) Der]taubni|DoU, «oljo bcr 0iubcl, bctt er 3§nen an 
jenem ^Ibenb gab ?" 

„SBar unfer le|iter ~ Sie üerftel)enl" luarf iiingmann pfiffig fd)nnin.^elnb 
ein unb ging '^nr Zi)ür. berfclben felirtc er fid), bie Älinfe in bcr .'nanb, 
nod^ einmnl um unb \ya^.}k gefd)äfteiiu^(utv bleiben bod) in bicfer 9BoI)nuuii| V 
3n näd)ftci ^cit ctlialtc id) — mic id) ^^i)im\ mitteilte — 300 Mubd non 
niemem 93ater. 9lüd) bcm, maö 3iin]d)cn uns öorgcfallen, fauu id) :^l)nen bas 
®elb, baS @ie mir ^cute gcliel^en, unmöglid) fd)ulbig bleiben — baS Derftö^ 
gegen mein ß^rgefü^l — Sie begreifen! 3" üicric^n Jogcn — wie gejogt — 
}cil^U t(| ed S^ncn i"^ S)an!c auriidt — mein (S^umott bamuf ! lUKeu 

Unb er oeif^umnb l^inter ber laut ind @d)IoB fallenben Zl)\xv 

• 

9iadt) brei SBodjcn ging ic^ eincö ?)kd)mittagö burd^ ben ©ofctni) ^ereulof, 
eine ber frequenteften ©ejc^nftöftrafeen ^)Jto^fauö. ©in großer *!)}ienfd)cni)aufe, 
ber ftd) üor einem 3;ractenr angefanunelt I)atte, cregtc meine Slufmerffamfcit. Jc^ 
trat nal)er unb gctt)al)rte, baft 3mci ©orobowois ((Sd)u|ileute) bemül)t waren, einen 
ttÖUig bctrunfenen ?J?en)d)cn auf einen @d)litfcn ^^u laben, e:nc l'lnftrengnng, bic 
nad) einigen iiergeblid)cn iverfnd)en enblid) uon (5rfo(g gehont unirbe. Tie 
joljlenbe *OJiengc begleitete biefe ^^srü3ebur mit lauten, für beu (iiegenitanb bcr 
garten Sorge ber ^^U^Ii^ei wenig id)meid)el^aften 59cmerfuHgcn. ^in LHorüboiüüi 
fe^te ftd) neben ben fnmlo« l)in^ unb ^erfd^manftnben, nmfafete il^n mit troftigem 
Slrme unb rief bem 3^'it^''frf)t[d)icf lant :^u: „^ufö ^iHMi^eibürean!" 

S)er @d)litten fu^r bic^t an mir vorüber unb id) crfanntc £ingmann, 

ben ,f»iftonfcr! 

S)üö mar ba^ letzte mal, bau irf) ü)" f^^i)- 

^etne 5€^n diubü ^abc \6) natitrlid) nie wiebcrgefe^en. 



Digitizejd by Google 



paßtuc, Htne mitteUungcn übte 61e Colltout. 



103 



21euc ülitteiluiiöeii über 6lc loUiDUt. 

Unter 5HitiDirfunfl bor .pciiou ß^ambcrlan^ uiiC i^Hottj. 

Unfer erfter ^erid^tüber bie ^odmut ift üon bcr Slfatonie, fo uiiDottfommeii 
CT gur 3eit nud) roar, bod^ fel^r mo^hfoUenb aufgenommen worben. ^iefe 
^3kd)ftd)t ^aben wir ber Überzeugung gu banfen, ba& jeber <S(f)ritt oon gräfter 
SEBic^tigfeit ift, bcr bic SBcgc $ur erforfd)ung bicfer ^(lOitf^U ebnet. 

3<i bin unter 55ei]^ilfc meiner *i)3Iitarbeiter, 3u bcnen uor feiner ?lbreife und) 
!ÄQt)^jtcn aud^ .^cn Iljiiillier geborte, gu neuen IRefuüaten gelangt, bie id) jej^t 
mitzuteilen bic ß^re ^abeu werbe. 53ir t)aben btefclben jwci öerf(^icbenen Met^obcn 
3U banfen, bereu eine barin befte^t, baS Söutgift biird) Trepanation bcr Oberfläd)e 
bc^ ®el^irnä cinjuimpfen, uiä!)rcnb bic nnbcrc ba^ifolbf burd) ^infpri^cn in baS 
SShitniftom cinfül)i-t. S)aö SBort „^re;''niiatiün" cnucctt ftctc^ bie 'l^orfterfiin.;} 
einer lau au- tcntuMi uub nu^crft fd)iinerii^en Cperatioii. -Tem ift aber nuiit \i\ 
®tr haben mcl)rerc ()iuibert berartiger Operationen an ben ocrfd)tebenftcu Bieren 
auögc[ül^rt; .V^unbe, Äanind)cn, ^cerfd)Uicine, .^üt)ncr. ?(^cn unb (Sd)afe finb 
trepaniert morben, unb nur in einigen luenigen '^alkn miülaiuii bic Operation. 
®ie ba^ii erfoibcrliä)e ®efd)icflid)feit fann Don ben meiftcn 'i)3Jcnfd)en erroorben 
jncrbcii. -Sperr dioux t)at einen fungen ®el)ilfcn im Saboratorium barin untere 
rid)tet, unb biefer erlongte binnen tarier B^it bic 33efäl)ii]nni^, bic Operation 
fclbftänbig (ju uutcvuc^men. S)nrd) \l)n luirb (ie ielU an beu genannten lieren 
auögefübrt, wobei faum ein ^^JlifHifolji sn uei^eid)nen ift. Unb man fann in 
ber >Il)at baS i^erfal)ren nidjt ab ein laniiioicrigc^ be^cidjnen. 25cr ^nle^t 
trepaniene ^Iffe luurbc binnen zwangig ^Jiiiuucn dilorofonnicrt, operiert nnö oon 
L Lt f lucti ba'3 (?T)(oreform ^ciDorgerufcncn JBctäul»uug befreit. Äauui eine SJiertel' 
[uiiiDc Daiauf Lia^^iijUc er eine ^^eige. 

„Um biefen ^Serid)t nid)t ju fe()r au^jubeljucn, luerbe id) und) baranf be= 
fc^ränfen, bie 3lcfultate unferer Beobachtungen in gebrängter Äürje ^ufammcn ^u 
peKen: 

„9lr. 1. 9ud ntctncm Serid^t Dom 11. S)e3emb«r 1984 gel^t I}er»or, ba^ 
tmfdd <Sinim))fen M SSntgift^ in boi» Slutfi^ffem gcwa^nlid) bie pard^tiMe 
Sfotm ber £oII»ut erzeugt wirb, bie iveber tton 9S^utau9brii<^en nod^ t>on bem 
bcr Soffmut eigentfimli^cn Spellen begleitet ift. ^an burfte anncl)men, bag ftd) 
in biefen 9&Ken bai» aßutgift m cXlmx im ^BHar! fcftgefe^t unb entnricfelt. ffdbt, 
Sei ben erften S(n3eid)en \>on Ü^o^mung würben ba^er ^unbe geopfert, um bic 
(Siftetfd^etnungen bed SRarfS — unter bcfonbcrer Scrficfftt^tigung ber Senbenom 
f^räcKuttgctt — mit ben (Bifterfd^einungen bed ®e^imd ju Dergleid^en. !Dabei ftdite 
cd fid^ in tiiden %SSita ^eroud, ba^ ha» ^arl oom SButgift ergriffen oov, - 
»fil^renb ba0 Gel^m nod^ feine ®pvx booon aufmied. 

,9lr. 2. & ^atte f fd^on frfll^er gezeigt, ba( in %SiSita, m bie (Er^ 



uiyiii^ed by Google 



104 



ftanfung cm bcr ToUnjut t)on 9ButauSbräd)eit begleitet xoax, bcr ©iftftolf jlc^ 
eben foiüoljl im ®cl)iru al^ im ^^orf öorfanb. 3Bir I)abcn iinfcrc ?forfd)iin9cii 
je^t auf bic ■l^erüen im engeren @inne nnb auf bic (Speic^ctbrüfcn au§iicbc!]iit. 
SBir I)abcn Torfwiit buvrf) l"cilc beö ^ungenmagennen^* crjCiuU, bic mir feinem 
25ci]innc, bort wo er bei Cfjiiuug be5 ^^rfnibol-^ ?u läge tritt, founc üud) anbcrcn 
weiter entfcmtciT ^tcHcn n!tna{)men. ^Hud) bic :^cnbennerüen, joiine bie O^rcn- 
fpeid^el-, bie .Hinnbarfcn- inib bic unter ber ^nncic befinbUd)en S^ritfen \)abcn 
und ben ©iftftoff i]cliefert, iporou^ l)erupn"5ef)t, ba^ ba§ ganjc 5?criienfi)ftem, 
com ^^Oitttelpunft bic> ^ur ^eri^l^erie, geeignet ift, ba*? 5öutgift au-ojulnlbcn. 
2)ieier Umftanb erfläit aud) bie neruöfc Überrei3ung, bie bei einer großen 
t>on <väKen bcr loKnint ^oge tritt unb fid) beim ^))Je»i[(^eii oft burc^ bie 
eigcntiimlid)c (5r[d)eiuung bei „ßuftfd)cu" äuBeit. 

6peid)cl unb (&peid)elbrüfcH ber .^unbc, beren Jonrout biird) (Einimpfen 
bed ©utgiftc^ in bic Slbem ober inS @el)irn erzeugt unn-bc, [iiib cbenfo giftig 
lyie ber ^peidjcl ber ^nnbe, bie auf fogenannt fpontonciu Ti^cc^c toll uMirben. 

9?r. 3. 2Bir Ratten fd)on fn'il)cr bemiefcn, bajs biiij ii>uti]ift iciuc an- 
fte(fentcu C^i^ciudjaftcn ur.ucnuinbcrt bcl)ält, rociai Der Äabaner üor Jväiilniö ge* 
jd)ü|jt löirb, inbem man il)n in einer Temperatur aufbeiualjrt, bie ^aüjdjeu 0* 
unb 12° über Tmii uariieren fann. 

(^enfo tourbe aud) cnotefen, ba| ber ®iftßoff in reinem 3uftanb felbfl 
im Pommer M ^od)en btt einen SRonat unoerftnbert bleibt, toemt man i^n 
in WSfyxtn aufbewahrt, bie mitteld bed Sdtrol^Td verfdilofFen morben finb. 

92r. 4. aßir ^aben i?on neuem (onftatiert, ban ha^ Butgift cnd^ in ber 
dJel^impitfrtgfeit oorfommt, aber bun^auö nid^t immer barin ^u ftnben ift. ferner 
»utbe enoiefen, bag biefe ^üfpgfeit bie SoKmut erzeugt, wenn {le Aar audfie^t; 
ift bie ^imfiüfftgfeit aber unburd^ftc^tig, fa ücrmag pe bie Itranf^eit nid^t l^ervor« 
3umfen. 

Sßr. 5. SESir ^aben viele Serfu^« angefteKt, um baS SButgift in ber oben 
eitofi^nten SfUWd^i^ f<> uiie aui^ in anbein Gubftanaen au einigen. SSir l^aben 
gefunbe Stere geo))fert unb beren SRarf in reinem 3u|)(tnb benfelben 93erfu(i^ 
untenoorfen. S3id^ ift feiner biefcr 93erfu<l^e geglii(ft. 3m »ergangenen Mai 
fragte unfer itoUege Soule^ in bqug auf biefe erpcrimente: »©oDte in ber 
feine ^oHwutmitrobe ejriflieren?" tann S^nen nur oerrid)em, ant< 
TOortetc id), ba^, wenn Sie mir 5iüei Wel)irne geben, non benen baö eine ben 
SButgiftftoff cntpit, baä anbcrc aber gcfunb ift, i(^ 3b"f" mihosf^ 
fopif(^en Unterfnd)ung ber bciben (^cl^irnmaffen fagcn loerbe: „S^icfcs entölt 
ben ©iftftoff, ba^3 anbere aber nid)t. 23clbc entl)alten eine ungemeine ?vüne mo« 
lefularer Äömdjen, bie aber im fraiifeu ©e^irn tueit 3al)Iictd)er unb fleiner finb 
al§ im gefunben, fo baft man an eine überaus minjigc ^Jliifrobe glauben mßd)te, 
bic luebcr bic fyonn einer Sn^iKe nod) bie eines gequetfditen '}3?ifrücocen-? ()at: 
innn ficl)t mit einem Sfi>ort nur iinii^ii^e linf tdien." ift jcbod) ie^t einer 
Hcuca 'JJtetl)obe gelungen, biefe Granulationen inni aKcn (Elementen bcr fic nm- 
gebenben ^ieroenmaffe ab^ufonbern unb ^luar burd) folgcnbeö äierfo^ren: ^obolb 



Digitized by Google 



Pajicuc, neue Zuteilungen Iber 6ie Colliout. 



105 



bei einem an ber 2:ol[out etfranften 2:tere bie Wiptj/xßit eintritt, flö^ man in 
feine Ubem reine« SSutgift, bo» bem Se^im eined an ber Mm\t ^eftorbenen 
3)iere5 entnommen tft. ^ad^ S^erlauf einiger @t«nbcn, fei eö nnn, baß bic nor» 
malen Seftonbteile ber ^^eruenntotcrie fid) in ben Äopiflorflefäfeen feftfe^en, ober 
bafe biefelben — unb bicö ift baö 2öa^rfd)einlic^ere — Dom 33Ii!t ^m-fe^it werben, 
nad) ^'erlanf meniger Stimben, fage id^, bleiben in biefer f^lüfftgfeit nur jene 
»injiiicii (^rannlationen prficf, mx bencn fo eben bie Siebe war. Unter biefen 
etgenti'nnlid)en ^ebingungen mit Anilinfarben in ^erii^nmg gebracht, nehmen 
biefe 5lörnd)en o^ne jebe *Sd)n)ierirtfcit ben ^«rbftDff an.') 

2Saö ba§ 23Int toUrnütigcr iiere betrifft, fo ift ein ^yaU enüäJ)ncit, wo 
mittels be^ 33hitc§ eine§ an ber lolliunt ^eftorbcnen .fanind)cn3 einem .^nnbe 
bic ^olhnnt ctniieiinpft unube. 3Bir werben ouf biefen §aU ^unictftfnnnen, ba 
er uon grofjcr 2lMd)tii]fcit ift. 

(?{nc onbcic T^ww W i"^-' Icbl^aft befdjäftitit. 

''^Jfan meiß, bafj ein A^iinb, ber tiebiffcu irovbcii ift, locim bie iolhout ^um 
Slii^bnid) fommt, in bcii mciftcn %(x[kn l^ieiijinu^ ^iini ^eifu'ii jeit^t nnb iene§ eii^en= 
tüiiilid)c iöcllcii tiorcn läfjt, bcv? mon mit bem :^iamcn „ioüunitöebcll" bqcid)nct. 
^}un ift bmd) (irfQl)runa fcftticftellt luorbcn, bafe nad) bem ßiuimpfeu beö 
JoIlunitnift'S in bie Slbern ober in bao nnter ber .^ant liegcnbe B^^iHlf^^^bc fid) 
faft inuncr bie von ^ü[)\muh\ LH\ilcitete loUnnd einftellt; bieie ;Hinili}tiid)e ZolU 
anit ift njcbci ooii ^2Öntauybiüd)en lunl) oon bem ciöentüiulid)cn Webell bei]lcitet. 
'^uxiH) ^revnnotion mirb bai^eiien iaii anönal)möloö bie oou "Jl'utau'Sfällen be- 
eileiteie ;!Ui Der ,Rranfl)cit er^cutjt, bie loir ber Äiir,Jie \vcc\m bic „iiuitcubc lolb 
lüut" nennen luollen. 6rfal)rnnö J)at aber beancfcn, bnfi man aud) bnrd) ßin^ 
inipfuni^cn in bic 2lbein ober in ba<J 3ciff"9^'^J^be bic wüteubc Jolhüiit l)erüOTbrinöen 
fann; bod) muß man fid) 3n biefcm ß^^J^ft fc^)i* Ö^ri"Ö^r Wiftbofen bebienen. 
weniger ®ift man in bas -JcUengemebc ober in bie Äbeni einflöfjt, befto fid)crcr 
tommt bie («genannte „wfitenbe ^onmut" jum Sludbrud^. 

Snbmfcit« ^at fid) l)ciau0geftent, bafe bnrd) Slnwenbung fc^r Heiner 2n\3?\' 
bofen bad Snhtbationdflabinm er^ebltd) verlängert wirb. Sei fortbauernber !Ber> 
ringenmg ber ^"H'fbofen bid fiber eine gro^e (Brenge l)inaud ^ort enblic^ bie 
aBirfung bed ^ifted nodftänbig auf. ^d) werbe ^ier ben Seweid für bie S^id^tig« 
feit biefer S£^tfad^e folgen (äffen, tnbnn id^ jwei ber in begng barauf onge« 
{teilten SSerfui^e mit allen ßinjel^etten anfä^re: 

Slm 6. Umai 1883 würbe brei $unben in bie nä^tt jhtiefel^Ie ein in fteri« 
Itfterter SBrfil^e aufgeli^fier Stollwutreim eingeim))ft. 2>er er|te $unb erl^ielt 
V> ccm, ber aweite '/loo* ^ ^^^tte Vs«o c<^m ber triiben ^Ififftgteit. 

9Za(!^ fOerlauf oon brei Sagen verliert ber erfte ^unb bie Ggluft; ben 
a(!^tael^nten Sag ift er vodfi&nbig geläl^mt nnb ftirbt ^wei 5lage fpater, otyic ba\] 
ftc^ fßeigung ^um Seiten ober ^Qen eingefteUt ^atte. 9er gweite ^unb fri|t 

'} 9ioct) fönnoi wir ni<^t mit ®eftimm(I)cit fageii, ob Mcje Onmulotioncti uiitfliib bie 
^Unmtmiltobe enl^tntj toir befd^ftigen und aber fottbauemb mit barauf bQfidlit^n tIntc^ 
fu^nngen. 



106 riutr<i^e Heime. 

tw^ m fiebenunbMftigften Sage md^ ber SnM^fung; am ad|tunt>tNretftigflm acigcn 
{Id^ t)erbji(|ttge @t)inptome, am neiumnbbrei^tQten l^at feine stimme einen Reiferen 
^lang, unb am fiolgenben S^age ftttbt er. S)er britte $unb betonunt bte SoH« 
tout gamid^t. 

@in anberer S^crfud) ücrlief xok folgt: ^tan flö|t einem ,^unbe 1 com bei 
^Ibuutmaterie ein (in fteriHftrter IBrfi^ gelilft), einem auieiten ^unbe Vt«r einem 

brittei! '/,„ ccm beäfelben ©ift^. 

S)ie S>auer bcS 3"^«l>fltionSftabiuinö beträgt beim crftcii .^unbe ficben, 
beim streiten smanjig, beim britteu fihtfuubjiüQitgiß Jage. S)ie beiben erftcii 
^nbe betomtnen bie parali)tifc()e S^oUmut, ber britte bie mfttenbe SoUmut mit 
Steigung pxm bellen unb ^ei^en. 

ß§ i)at fid) ^erauSgeftellt, ba^ Jicvc, bie ber @ininiv>fiinn fleijicr ©iftbofcti 
unbcrftaiibcn Ratten, und) erneuter Cfiiiimpfunti bod) bic lolhmit bcfami'n; mü 
anbem ^kntcii: '^ic (M!ütn))|nug fleinec JDuantitöten beS^utgiftd Ijat fic^ uid^t 
al6 Sc^uj^mittel bcumiiit. 

9?r. 6. 3" meinem trnl)evcn i^ortrai^ über bic .^unbc^unit cniHif]irte id), 
ba^ loir bei ^miben Js-rillc bcobad)tct ()aben, mo bic crftcii 5:oU!üutji)uiptome 

oerloren, aber nad) liiiu^crer Reit uneber '^um l^or|d}ein tarnen. $et?t tft 
aud) bei ben ^aninc^en bicjclbe (^rfct)eiiiutig bcobad)tet iQorbett, vs>a§ folgenbeö 
ideifviel I7eranjd)aulic^t: 

S)rei3et)n 3;aftC nad) ber Trepanation .^eigt ein Äanindjen ei)mptonie ber 
parali)tifd)en TolTunit; unilirenb ber foUjenben %ai}C erholt es [id) imllitanbirt; 
bod) am breiunbüier^initeii ia^jc |tcllen fid) SliMciilieii bou l^älimnng ein, unb cö 
ftirbt am fcd)önnbiiicr^i^ftcn Taije mit allen 5li^cid)eu ber lollunit. 

9lr, 7. Ticjc (lrfd)einnnnen ftnbjebod) beint .Uaaindjcu ioirol)l alc> beim ,s>unbe 
anwerft leiten, innbrenb nuiu fie bei A>iihneni öftere beobadjten fann. ^ei bniii 
Jicriiaiamii foU^t nuf bav ^Ii^tcbereiid)iu;en ber JUaut^eit nid)t in allen 
bei Xüb; fununen öftere-' Aiille von (^enefmu^ üor, luic lüir bie-ö einmal and) 
beim ,^unbc beobad)tct Ijabcn, lüiniibci )d)ün in ber crften äJorlefung berid^tet 
mürbe. 

mu^ bei biefer @elegen{|eit erwähnen, baf^ fid) bei ben mm ber ilranQctt 
befallenen .^ül)nem niemals ()eftige @i)mptome gejeiijt t)aben. tritt bei biefen 
Sieren nur eine jlarf^ SIeignni) ^nm v6d)Iaf, '^3{angel an (^^Inft unb SSI^mung 
ber (S)Ucber ein; aud^ würbe )0lutman^]el bemerft, ber fid^i burdf) (Sntf&rbung bef 
j(ammed fennseid)nete. 

9{r. 8. 9Bir l^aben ed und befonberd angelei^en fein laffen, jtuei txn einiger 
3eit angefüllte S3el^auptungen prüfen, beren eine bie Slnfic^t ani^fprac^, bie 
Sirf ung bed äSutgifted merbe bmä^ ^inmirfung ber jtälte beeintröd^ttgt, m&^renb 
bie anbere von ber Obertrogung ber SoKmut oon ber äl^tutter auf ben Joetud »iffen 
monte. 

3ur Segrünbung biefer Snfid^ten ^atte man bie SRefuItate ber angeftetttm 
SSerfttd^e mitgeteitt. 3Bir finb bun^ Unterfud^ung au bem entgegengefe^ten 9^nItote 
gelangt mfiffen bo^er beibe ^gen Demeinen, mobei mir mol^l enoäl^ien bfirfen, 



Digitized by Google 



Paßeur, Heue inittcUungni übtt CoUvat. 



107 



baft He \m uniS in Mcfer Sli^tung ongeßeKten ^erfud^e weit 3at)lTeid)cr mtm dl» 
jene, wüä^ gut SegTünbung ber gegcnteiliflen anficht anaefüf)!! wox-hm waren. 

5^r. 9. erfa^nntfl ^at unö jur ©enfifl« beioiefen, baB man burd) einfü^rung 
beö SSutgifteiS in bie Slbcm 3;onu)ut cracuöcu fami. S)a^er fann bic .fj^pot^cfc, 
bod 993itt0ift nel^mc au«fd)Hcf5lid) feinen SBe« burd) bie 9icrüen m\ bcr ^cri^>l^e 
md) bcm 9?erncn^entTuin, nid)t alö rid)tiö angcfc^en lucrben. S)ic übcmncnenbe 
aWc^rjatil bcr i^äUe bewcijt, ba| baö C^Jift burd) baS 33Iut abfovbicrt wirb. 

au(^ biefe ^naj^nte Fann beftritten werben. Um M ^utgtft in bie 
9bcm einimpfen ju fßnncn, mufe man eine 33errounbunv) crgeußcn ; bic .^aut uuifi 
buTd)fd)nitten unb bic aber blofegelei]! werben, liefic fid) nun wol)l bie 
3?cliaiivhuui aiifftellcu, baS in bii'S ^Mutjijftcin citu^cfü^rte (iJift feJ)re burd) ben 
Äreielaitf bc(5 ©lutCiS fofort wiebcr in bic äBunbc ^urücf, um f)icr finffcnbe "i^lonien 
unb 2t)m;ii)i]cfäBc ]u feiner Slufna^me bereit 3U finben. Jolöcnbcö (Jrpcrinicnt 
fann jebod) biefen C^inirmib befeitigcn: tuir l^aben bn« (Mift in bic Slbcrn eineö 
Cfirci: eingeimpft nub bn^ Ol}X bann fofort mittele^ bcö (^liil)eiieniS ( Il)ermocant^^rc) 
untert)ülb bcr Si^nnbe abijelöft. Jro^bem ift bei bcn Jicrcn, bie alo l<erfiid)^5ob|efte 
bienten, in allen isnlleu bie iollwut jnm syuebnirf) i^cfonnuen, obt^leidi bic %iu 
wenbnnii beo -ii)crmocantl)pre feine ^nnbe im cigentlid)en ^inne l^inievlajil, ba 
bie belrcffenbe Stelle an ber Cberfläd)e iioUftänbii"^ canterificrt ift. 

$cl) fonune jetü bcm ilcil meiner ^Jöiitteilungcn, ber mo^l baS ßröfete 
:3ntercfje beanfprud)eu biirfte. 

S)ie ^ntbeftiuu^, ba^ ticmiffc Öiftc unter Uiuuaiibeu il)rc fdiuL^üilie 
tföirfuuji UciUcreu, tiibrtc, wie bcfannt, ba^u, itrt) il)vei als5 iHittcl ^ur ^Kerljuiung 
nerfd)icbcner Äraullitiku bcbicncn unb förbertc jufllcid) bie (iifenutniö ber 
iLnd)tii;en Il)atfad)e, bafe cö möc^lid) fei, auf fünftlid^cm ^öegc bei einem unb 
bemfelbcn ©ift niel)icrc in ücrfc^icbener Slrt anftedenb ober üergiftenb wiffenbe 
6igenf(t)aften 3U entwicfeln. 

9}un ift bie SoQwut eine ^onf^eit, beren ®i|t ungemein anftecfenb wirft. 
2)ie aSirfimgen unb bie llaiur biefed @ifted finb non einem (Sel^eimnid umgeben, 
bem nad)3uforfd)en mo^l ber SRfi^ wert ift. Stam ber (Siter bed SSutgifts 6igen» 
fc^aften entwicfeln, bie in Derfc^iebenem ®rvibe onfiecfenb ober »ergiftenb Wirten? 
2)ie ^rfa^nrng belal)t biefe grrage. SSerfd^iebene SBerfui^e, bie in biefer Sltidjtung 
ongeftelÜ worben, pnb noc^ nid)t gum äbfd^lul gelangt; ed borf ober al0 fit^ 
ottdenommen werben, bag bie bjtöartigen (Sigenfc^aften biefcd ®tfte« burd^ Aber* 
tragung innerffolb tierf(i^iebener 5£iergQttungen bebeutenb mobiftjiert wetben. 

i^anincten, ^eerfc^weine, ^fi^ner unb tiffen werben pon ber Sottwut er« 
griffen, ^at aber ha9 SButgift bur<l^ aufeinonber folgcnbe Übertrogung in einer 
unb berfclben Siergattung eine gcwiffe Seftdnbigfeit (tiicitöt) errei«!^, fo ift bo^ 
bun^ feine ^l^igfeit onfiecfonb au wirfen bebeutenb ocrminbert worben unb ift 
weit geringer als bie anfterfenbe ^raft, bie bctn Sutgift toller ^unbe inne wol)nt. 
25icfe ift oon felbft, ol)ue 58etl)ilfe, jur %\]cMt gelongt, inbem ftc fic^ burd) 3al)I= 
lofe Öiwrtragungcn feit unöorbenflid^en mittels 33ife \m\ .C-^unb ^u .»öuub 

foitgei^anat ffot 2)enn metner äbeqeupng mouA^ giebt ed teine fpontone Tollwut. 



Digitized by Google 



108 



2Bit beft^cn \c[\i ein Söiitgift, ba« in ficbcn biö ad)t Jaflen bie 2oÜn)ut beim 
jtanuif^ guin ^u^brud) bringt, ^er ^^erlauf ift babei in aUcn Böllen bcr^ 
nta^cn regelmäßig, ba| man bie 2)Qucr bcä 3nfubation§ftQbiumä mit (&td)cr^cit 
faft auf bic ©tunbc bercd)nen fann. S)ie ^^ernnberung be^ SSämtc^uftanbcö un6 
ba^ 3"tiifi^^i*ftcn ber erftcn äußeren Symptome ber Joüniiit bicncit babci Äenm 
3c{d}cn. T\'ir bcfifecn aud) eine 3trt bc^ 2Butgiftc§, ln*i bcn 'XVccrfd)ii"'cincn 
in fünf bie fed)0 Xai^cn ^ic Äranfbcit cncuot, \mb auc^ ^ier läßt fu^ bic 3)aucr 
beö ^nhibationsftabiuniö i]ciiaii oovljcv bcfliiumcii. 

(5l)c ober bic em3äl)ntc 5^cftänbigfeit für bie üerfd)iebencn iierartcn cin= 
tritt, iiariiert bic* anftcdcube Äraft bcö ®ifte»5 unauft)örlid). 5^Jir bürfen bt- \ 

1) aupten, baß fte bei jebcr Slrt im umgefcbrten 3>cvl)nltn!^ jur Sauer bes 
fubationSftabiuni* fte^t, lueuu fonft alle iibiii]cu Scbinguii^icn biefclben finb unb i 
menn, wie ftc^ baö öon felbft »iciftclit, bei gleid)cr Slrt ber 3»tpfun<? «"d}, fo 
mit bieS möglid), gennu bicfclbc ^^iptbojls jur Slnmenbung fam. ^in ü\i^t- 
meinen ift ba^ Snfubationdftabimn bei jungen Bieren üon türjcrer Stauer als bei i 
audgen)ad)fenen. 

S)a ftdi iiatiuiid) iiid)t eiforfd)cn I3f^t, meld)e 6igenfd)aftcii boo Söutnift 
amiel)nien luui^c, hkiui eo und) IViitnlunii burd) bcn .s^unb ciu. 'Kcil)C vm 
fliertraguniien uon '}}k\\\d) 'O-H'culit) Duuljlicfc, fo ftellen wir 'l>€i-]ud)e einet 
fol(^cn Übertragung Dom 2lffeu auf beu iHffen an. 

werbe fpäter bie et)re ^aben über biefc 5l>erfud)e ju berid)ten; fte 
nel^itten unfere Slitfmerffamfett in ^ol)em @rabe in 9nf))ni(^, finb aber ntd) 
fctiK0»fgö 3um ^bfd)(uß gelangt. 

3d) teftte fd^on fnltjcr ntit, baß fic^ bi mriRem Laboratorium $mibe 
finbcti, bie aUen 3m^fmetE)obctt wiberftanben ^aben; ^eut lann id) (jinjuffigot, 
ba| biefe Sicrc il^re aBieber|lanböfäi)igfdt ou<^ in bejug auf bie oerfc^iebeitpcn 
Srtett bed Sßutgifted bevä^tt ^en. Sei meiner legten Sorlcfnng an biefer 
€tene legten totr und bie grogc oor, ob bie SBiberftanbdfö^igfeit biefer ^unbe 
gegen äffe SoOnut ei;ieugenben Wittel ouf i^rer natifarHd^en 9ef(^a{fen^t ben^Cr 
ober ob biefelbe eine Srolge oon O))erationen fei, bie |ie früher burdjgcmai^ 
^aben. 

$eut fann biefe ^age fd^on mit gtd|erer IBeftimmf^eit beantworten, «b> 
gleii^ aud) je^t no(f» nid^t aHe Biveifel geldft finb. 

3d) barf ie^t mol)! al^ beroiefen annet)men, baß bie 2öiberftanb^fät)igfeit biejcr 
^unbe nit^t aud i^r j^onftitution ^er3uleiten ift. 'Bir (hiIhmi nömlid) ein vraftift^cs 
9JMttel cntbcdft, ^unbe gegen bie ßinmirfungen beö ©ifte^ 3U fid)ern, unb wir fyibm 
baö 9JiittcI bei einer großen Änja^l biefer Jiere mit ßrfolg yir anmenbung gebrad)t, 

2) a man jebod) nid)t außer ad)t loffcn barf, baß nad) Einimpfung bcä ©utgifted 
in öielen (yäHcn ein fct)r langer Beitraum üerftreid)t, cl^e fid) ÄTanf^eit'^crfd)einungcn 
^mm, fo Fönncn wir bie 2Biberftanb«jfäl)igfcit ber alö 2?erfud)öobicFtc bicneiibcn 
.V^iinbo itcf.ii Tnd)t al^ über feben B^iieifel crl)abcn Iiinftellen. '^d) bitte bic f^n- 
fainniluiuil bal)er, meine *^liittetlinuv'n niri)t ali> oböefdilo'vn ^11 TH'trnrfiti;:i inii» 
erlaube mir, benjelben bie ^emeitung ^in^u^fugen, baß bie ^iberftanbdtö^igteit 



Digiti-^cü by Google 



Betl^U au0 oUen li>i|Tcnfi(raPcn. 



109 



ber %iat, fonett fie btö t<|t emiefen burd^ eine SRetl^be l^etibeioeffil|Tt mhb, 
Ni ber bie i>erf<!^iebenften Srten bei» ^iitQifteS Sltr SSemenbmig fononen. 3ur 
3eit »erben bte ^^ifteintnqifungen nocj^ bei breüinbiwansfg ^unben fortgefebt 
mtb wn benfelben gonj o^ne @(^ben ertiogen. 

(Belönge eS, bem .^unbe bmiembe Sßiberftanbsfäf)tg!eit ()egen bte SoÜibut 
Derlei^en, fo »äre bie Brrage ber SBer^fihing biefer itranf^ mit etnent «Schlage 
öelöft imb jnjQV nld)t ancin in bejun auf bcit A^imb fonbem aud^ in be^u^ 
auf bcn ^enfc^cn; bcnit ber ^]))knjd) ücrfällt nur in ioUrout, mm\ er gctni'fcn 
mcrbeu ift, unb bas SDäutflift, n)cld)e§ burd) O'iiibringcu in bic SBunbe feine (Jr* 
(ronfung ücrurfQd)t, ftanimt, anf bircftcm ober inbirefteinSöcgc, ftetö Doin.^Sintbc ^cr. 

^offen wir, bafe ber luebijinifdjcn 2öiffcnfd)aft gelingen »erbe, ba« 5"= 
fiibation§ftabiuni, wcld)eö bcm Sluöbrud) ber 34)Uwnt üorangc^t, aud) fnr bic 33e* 
fianblutu-i bcÄ 1)011 toIhiiütiii;cn Bieren nPt^'fK^^^ti 'i?Jfcnfd)cn mitjbnr ju mndjen; 
l)offcn luir, baf^ cc> ciuft gelinge» werbe, innerhalb bieieö [l^itraumeö 'DJMttcl in 
^Innjcubnui^ 311 bringen, geeignet, ben ouftanb ber ^Biberftanbciiiäliigfeit 311 er= 
jeugen, el)e bie erften Si]mtome ber Äranf^cit 311111 '^lu^brud) tounncn. iöeiior 
nbfr biefe Hoffnung in Cnfiinniu^ ge^cn fan«, finb no(^ bebeutenbe ©(^wierig^ 
feiten übenuinben unb bcftcgen. — 

P^ilofopl)ic. 

3ur mobcrncn ^eltanfc^auung unb (^iiijuirfclnngelc^re.*) 

u einer ?Rebe über n){ffeiifd)aftli(t)e unb nid)t wifj€nfd)Qftlid)e ^^ilofop^ie er= 
Hört Sl. Stiel) l jebcö 6i)ftcm ber aöeltanfd)auung alö Überlieferimn be§ ^ried)!^ 
fc^en Slltcrtum« imb ind)t 3ur ^^ilofovl)ie gel)öriii, fonbern nur ^bie (^efamtl)eit 

rtlfcr *3?Jiffenfd)nfien" barftellenb. (Mcbcn mir biefe ^}iiifid)t ali eine mm nfobe^ 
imtd)en ^e[id)ti>piinft bered)ti^^te 311, |o bleibt bod) für tueitere M reife ber 'iBert 
einer am ber ("'^^fniittheit ber Jh^ifieiifdiaften füefH'nbeii, 3iifaminenfa[]enben 2)ar= 
[lelhuu-j ber ':Ii.kilanft1)amiiu^ tint^emiiibert, ba co nidit jebeiu i^ec^eben i)t, in bcn 
^arbeiten bei •Bi|tcufi1)atten felbft bie er3ic!ten L^nbrefultate aut3ulud)en. 

S^er 3"ffl'n»"fiii)i^iU1 ber in ber ':^teii3eit uielfad) iierfiitibirtten unb öerbrelletea 
niQterialiftifdjen ^it^eltaHfd)amnuTi mit beni bie gegemuaitige Cxpod)e d)Qrafteriftren= 
ben, glänjenbcn 9luffd)tüung ber '3iatuiiüi)fenfd)aftcn barf als eine nidjt 311 be» 
ftreitenbc Jl)flliüd)e Qngefel)en werben. @o )prid)t .^-^ärfel CiJortrag über (SxiU 
|tel)ung bes ^3ienfit)enge)d)led)td) „uon bliiiben, beunif^tloö unb giuecfloö wirEeu* 
ben Urja(t)en, n)eld)e SDain^in al^ bie Urjuitjcu ber jd)einbar jo iwedmä^tg ein» 

0 Mi ^ottbmr Rftctft^tnaljme aiif 8o1»e unb SunM. 




Digiii^cü by Google 



gcrid^teten ^onuerfd^butngen mä^mi^" eine Suffaffung l^arwin^, sod<l^ Uefer 
uttfered (Snu^enö ni((t gelten laflen. 9iuä^ S)ai>ib @trau( (alter unb ncner 
(Bloube) fpri<l^t oom blfnben SfBalten efneS 92aturgefe|ed, nennt bad UntDo^ 
M Unenblid^e beiue^ten @toff unb beftinunt ben SBeltswetf aU „baiS üflgemeinc 
(hgcbnid bed BufantmenfpieU ber in ber äükit »irffamen ^öfte." — 

i^ie motertaliftifd)e ober med)antftif(^e ^eltanfd^auung ift in iungfter 3tit 
bei ben wiffen|d)Qftli<^en %ox\di)txn in ben .^intcrcnmb iv^treten unb l)at einem 
auf bic legten ^rinjipien, al§ auf ehuaö aufeerl)aib ber Wren^en mÖ9lid)er 6r= 
fcnntniö 2ic(ieiibc£<, iici3i(l)tenben iatanbpmift ^la^ gemacht. S)icfcr «Stonbpunft 
ift felbftDcrftänblid) in bem @efanit=®ebiete ber 22Biffenfd)aften nid)t inneju^alteti. 
!Bie folltc aud) jeiiuitib gefc^i(^tlid)e, juriftifdie, pft)d)ologif(^c unb et^ifd)c ©egen« 
ftänbe bei)anbeln, ofyit ba^ irgenbwie fetne Sluffafjfung bim ben (S^ninbproblemen 
^inburc^Ieitd)tetc? 

3lud) bic ^^röBten uniuerfalen l>iatin-toi-fd)or vMc felbft ber jurüdfjaltenbc 
9lcttjton, .s>inuLiolbt, 3)arttiin it. n, l)abeii eö uid)t oenuicben Iej?te «ragen, ! 
foncnaiinte „553elträtfcl," \mm aud) mit ucniditi^cr .s^iinb, berit^ren. ijft | 
büd) bie au>5nal)ins'IoiS aueifannte 5l)CPrte ber ^tonie bic ©runblncte ber t^ecten= i 
tuärtigcu pl)i)fifaiifd)en 2öiffenfd)aft, n3äl)renb über bie 9iatur biefer Öltouie t^ao j 
gröBtc S)unfel l)crrfd^t unb bic iHrfd)Tebenarti(^ften .^tjpot^efen üon ben %ai\- 
mannem aufgeftellt werben, eobnnn bcrutit bic 3ltonitl)CLnic auf ben ©cfc^en : 
öon 9Jlaterie unb Äroft, roeldjc Iciucic mäjiü lucitcr alö bciirifflid)e, au^ kt \ 
nn# innciüoljucnbcn 'D.Vad)! beS 6aufalbcbürfni)fcö cutipringenbe 2[b|trafttmieiT wn 
bcii in ber .UörpcnucU rpat)rnct}inbarcn (frfd)cinun9en finb. ®Icid)uiol)l finb jene 
(>5cfcfec oon ITiatcvie unb Jlraft, wie nanicntUd) bie Seigre uon ibrcr CH>nÜati^, 
viiuilcii ber 'JJtffcnfdiaft, gleid^wic in ber *D1iat^ematif felbtt muiniKuif , aller 
realen lUuijUiljtcil u';i:ir|^icd}cubc (iJröjjcu ^ur ßr^ieluag |iü}ciei uuD uuuui)iD^= 
lieber IKefultate biencu. 

SBir nannten 9)Mtcric unb Äiaft ^bftraftimicu, lucil lüir übcralt ba, m 
ein SRealed auf und etnn?ir!t, beibc ^}3iomcnte, ^^Jiateric unb Ä'raft, uercint finben, j 
unb Derftel^cn unter 3Raterte bod an bem Seu^e^Ud^en, l^eröitberlit^en Sel^omn^, I 
unter Greift bit llrfad)e ber oit bem Sd^rrenben ttjaljrnc^mbaren 8e»egung(ii | 
Dber S3eränberuni}en, inbem i& u>enig bebeutet, ob wir oon einer frafterfüttten 
3Raterie ober bon einer materiellen j(raft reben. — 

Sßunbt raeint: (Sogif II. @. 364) „m& und ai» p^^nfdje^s ^ubftmt ber 
Sudbe^nung ber j(dit)emelt gegeben ift, bad ift ntc^t bad ^aft^entrum fdtfl, 
fonbern feine SBirfungjSfp^äre, weld^e an bie stelle bed cotpudculfiren itoatf 
tretenb alle gegen biefcd unb feine digenfc^aften erhobenen Sebenfen ^rnfSdifl 
mac^t" unb Dörfer: „Überall fü^rt ber begriff ber 9Raterie juifltf auf ^ft* 
aentren," audbel^nungdlofe, aber drtlU^ befiinnnte fogenannte JtraftpunRe ber 
^l^^fifer. — hiermit »irb nid^ts »eiter erreid^t, ald bog man ben bod^ ni^t feit* 
3uf(^affenben ©ubftanjbegriff eltntiniett. — ^ie erhobenen SBebenfen fallen 
menn man annimmt, hai bie S(tome infolge i^rer oerf d^minbenben ^leinl^t oon bot 
3U Waffen uereinigtett Sitomgruppen ganj abmei<^enbe <5tgenf(^aften l^ben, oto 



BesU^U an« allen tDiffenfidaflni. 



III 



wenn man etnfa^ augcfle^, »on ben Sßefen bcr Ittome cbenfowenig au wiffcn 
wie Don j(raftaentren, Äraftpunften. — 

Bumt fagt aud) 2o^t: {&xmhfi^t ber $ft}cl}oIogte) „bie Ktome finb an 
[id) überfttinlidf), il^rer Ütotur »egen ber finnltd)en Sßa^rne^miing un3ugän0lid^,'' 
er bleibt aber ben S9etteid bafur f(l]ulbig. ba^ biefe UnauIängUc^teit etne obfolnte, 
in ber 9Iatur ber 8tome notoenbig begrünbete fei. Mt gleidb^ SUccbte fönnte 
man tm ^tnbliif auf bad Uninerfum behaupten, baft nur innerhalb beripcnt»bcrie, 
bid }n n)cl<l^er {innli(|e Sßa^rnel^ung oorbdngt, materielle Sßefen ejrifKeren 
tarnten, bo6 aDc9, mS barfiber l^inaniltegt, ald fiberftmilid^ 3tt betnui^cn fei. — 

ed Idne ru^eitbe, fonbem nur Aulcrlid^ unb innerlich bewegte ^taterie 
giebt, lel^rt bie iDi|fenf(!^aftIi(i^e Srfo^ruitg; bog Teine IBetDcgung ober ihaft« 
äu^erung oljwc ein fid) Sewe^enbed ober ISeivegteg, o^ne ein 9Birffamei$, e^iftiert, 
ift (ogifd)e§ ^oftulQt; boB beibe 9lei^ von (^d)einitngen, bie ber SRaterie imb 
ber itraft, in einem beftimmten gefdjloffcnen fangen. (@i)ftem) quantitattu 
fonftanten S^erl^ltniffen gufammengeorbnet finb, l^at bie neuere SS^iffeufd^aft 
benriefctt. — 

SBä^renb bie ©renken ber oerfc^iebenen or^janifc^en fRtid)t gur ^iii nod) un« 
befümmt unb fliegenb ftnb, t[t für bie or0Qnifd)en mtb unorf^anifc^en 3Befen eine 
fd)arfe 2:renmtngdiinie gebogen, ba bie erfteren für ftd} aböcfdjloffen, innerliii^ 
t^ötige ^in^etten barftellen, bei unorganifdjeu SBefen, aud^ ^rifiaOen nid)t, 
ber 9an ift. 

öruecfc (f. 2c^rbud) ber ^tiQfiologie) fiiibet ©dfiiDierigfeit in ber &nnfitß 
ftinumtng 3mifd)en Drganidmen unb^afd^inen unb bie gewd^nlid)enltnterf<teibunQd« 
merfmole, $ort4}flan3ung, @rnät)rung, Sob mit etmaiger SütiSnal^me ber 91f{!miIotion 
i)ia|düii3. S)agegen ift 3U erimtem, ba| ^afc^incn ieber3eit oon 9Ren)(^en^änben 
gemacht merben Knnen, mod bei Organii^men niemal« gelungeit ift. WXi man 
ben Organidmu« einen lebenbigen, fi(| fdbfi regulierenben ^Re^onidmu«, bie 
9Raf<^ine einen leblofen, fünftlid^cn. Örganiftmud nennen, fo fei bted {ebem um 
benommen. 3n ben Attributen bcd iBebend, ber ©elbftregulierung beruht eine fo 
mefentlic^e S)ifferenai ba^ bcr ©prad^geifl in tiefer Srfaffung bcrfelben beibe Se» 
flpffe, ^QRec^anidmuS unb Organidmud, nic^t abjdtiDifc^ fonbem mit prägnanten 
^auptworten gefenngeit^net ^at. 

92a(^bem buni^ bie großartigen unb ba^nbrecbenben fieiftunnen 2)armind 
bie Se^re oon ber ßntmidelung, meld^ oorbem in fnu^ibringenbem ^aße nur in 
ber 9Renf(^^eit«gef4i(^te eine thiiSfü^rung gefunben b<>tte, ffir bie @ef<jbi(^ 
l^tliiib^ Organismen oon umfaffenber Sebeutnng geworben war, ift aud^ 
bie 9iiffoffttng berfenigen ISrfd^inungeni meldten man bad ^räbilot ber pf^c^ifd^en 
beilegt, eine anbere unb bod Gebiet, berfelben in onfe^nli(^fter Sßeife bis an bie 
ehrende aVed Sebenbigen erweitert worben. 60 fagt SBunbt ($^9fto(ogifc^ 
Wl^ologie II. @. 458): «3» ber fd^nen tnQitd)e (^rfd^ehtungen bed 
^onjenlebenS barauf l)iu3ubciden, ba^ (ie einer pf^d^ifc^eii ^riniMai^c tud)t gang 
entbel^" unb ebenbafelbft (@. 451) „@o werben wir gu ber Huffaffung gebrfingt, 



Digiii^ 



1 



112 2)(tUf<^e KcDue. i 

bal bie ^^#«1^ (SntwWuitg nid^t bie Urfa<^, fonbem bfe föiifimg bcr 

Se^tcre Sfugerung ift Sludbntdf rincr bualtftifc^en Snft^auung, obDldd^ ttk 
(Btutib bofflr angeführt luirb, wedl^alb bie beiben dtei^en oon (^li^etinmQfli, 
pf^cl^ifd^e unb p^9fijd)e, fo gcbad)t luerben itififfcn, ba^ iininer nur bie crfte I 
fid) jur jiueitcn wie Uv|ad)e jur Söirfuiirt ucrl)ält, w>äl)reub bie 6rfal)ruiui 
beibc mir atö oerfd^tebcne, in SBec^feliotr^ng ftel^cnbe @eiten rcoler 6in^cttoi 
aufnjeift. — 

Wit ber enüät)nten ßrroettenitt^] beS 93eflriffö ber [eclifd)en i^{)Qiiontene ift 
bic Sluffaffunö Sotjcö uid)t founrucut. Äo^e erflnrt (@riinb3Üöe bcr ^|i)d)oloftif), 
„bo| wir auf feine ^L^cifc baüon loofoninien, baö cinl)eitlid)c ©ubjeft bce ^ewuBtjfin^ 
als eine Partei für ftd) an^ufe^en, luä^renb bic anberc Partei in beni ÄÖrpcr, b. l). 
einer gcorbneten ^iclt)cit von (?Icmci?tcn bcftclit, bie einteilt (]cnonnncn iiicl(cid)t ber 
'?(ntur bcr Seele iicnuaubt, ibfr jebcntaUö üon i^r iH'ii'd)icbcu jlnb." "•^^miii 
man nad) SBunbt u. o. )d]on in ben nicbcrcn Tonnen ber Sebciuejen biK^ 
2?or()anbertfcin fcelifd)cr @rfd)einunrten annimmt, mirb iold)c Sonbeninc] in ^aici 
für fid) [tcl)cnbc inirteicn nidjt fe)t3ui)altcu fein. 5)ic (^nhüirfeImi(v:H)eicl)id)tc 
ftü^t bie :?ln[id)t neu ii^unbt, meld)er in bcm pfnd)ifd)en ®rnnbpl)änümen, ber 
^riebbemcflun i], eine untrennbare ^erbiubunfl üo« SJeiuegung unb bere« ^m- 
jteUuui] (Cfmpf{iibuuj.v) nadjmeift. 

£ol;e nennt ferner bie Seele „ein immaterieifce SScfcn, meld)ev iilleibii^tf 
unb mt^iucifeUjaft einen Crt ((^el)iin) (f. oben bei ^Itomen), aber tciue 
bclinnnji ^at." 6r fd)rcibt bcmnad) bcr Seele Subftaiivalität ju, nad)bem er 
oovl)ev neu ilir nl^ einem iHgeno öefprod)en l)at, änt>ei1 aber fpäter, bay bei 
SubilaiiTiH.ii!^ uui ein lelatiiier, nur ein 2itel jei, mouiit bic bcieid}nete S^iucr- 
gen^ uneia alij mifiieboben aiLl)iiiit. 

2iUr uei'|tei)eu nad; allcbem unter bem vHuöbrnrf „Seele" bie ßin^eit aller 
in jeitlidjer Succeffton uerbunbencn unb in ftetißen 'Hed))clbc3iel)unöcn mit ein* , 
anber [te^enbeu pfijd)ifdjeu Iljätigfeiten, inbent mir bamit feinerlei anbere 93or« 
ftellung fiber ein ©ubffrat biefer Sljätigfeiten Derfnil)7fett. 

?Wit ber ©iffercnjicrunö ber einfad)fteu pfijdjifdjeti ^l^omenc (Iric^ 
bemci^uußcn) in Snipftnbungen unb SBiHendafte beginnt bie (Sniwictelung M 
$eu)u|tf€tnd. 2)a und bie ^atfa4)e bed Sewu^tfeind nur bur^ unmittelbare, 
innere (Srfal^rung befannt ift unb fid^ begrifflid}cr Definition ent^ie^, ftnb felbft* 
üerftftnbiidl) aKe ^orftettungen liber bie erften Anfänge bed Sewu^eind in l^tcni 
®rabe ^Qpot^eti[dS). (Srfal^rung unb ^oba(^tung f|)rid^ bofiir, ba| jene 9nf&nge 
fc^on in nieberat Bfomien hts Stterrcid^d Dorl^nben {inb. S)er 9{a4)oetd unb bie 
2)arfitel[un0 ber in ber animalif(^en !BeIt fic^ offenbarenben 6ni)>fiubunoen, äBiÜend« 
tl^&ttgteiten, (Befähle unb einer in imuier reicherem !Dla|e auftretenben Anteiligen} 
finb ©egenftanb ber SBioIogie. 

2)ic ^8<^fte Sewu&tfciuSftufe, bad <3elb|tbenni|tfein unb bie an bie ^ui'- \ 
blibung ber Sprad)e nefniipfte ;yä^tgteit begri{f(t<!^er Sbftrattion, finb aui»f4Ue|' 
lieber Bt^l^ bed Menf<j^gef(l^le(^td. 



Digitized by Google | 



BctUMt m «Heu ttHfr«ifi^a|Nik 



113 



§lud) für ba* (Gebiet beö eittlidjen giebt in tiefere SÄegioncn be« 

licrrcid)"^ MmUnciiliciibc ^^orftufeit, mld)t fid) im ^yamilicnlcbcn al-^ ©attcu* 
unb ainbcyiicbc, in bcn ticiifd)cn @c]cflfd)Qftcu olö ^inflebaiiö an bic ber 
@c)anitl)eit biciu-nbcn B^'-^t'^t?- bej^iu^ ouf ferner ftel^enbe ^»biüibuen alS 
ia9m^uitl)ieöefül)lc äufHTn. (8iet)e ^aniün, Epinal u. uicle a.) 

€ittlid)felt im ei9entlid)en Sinne be*? 9ÖorteS eignet nnr bem ?9Jenid)cn. 

^ie /yrcit^cit be^ fittlic^en SöiUen^ fte^t nid^t mit bem CSaufnli^cfe^ in 
iiMDeijprud) unb bcfnt^t ind)t§ Slnbcvcc^ al^ ba^ baä fittlid^c ^anbcln ein Don 
ber ^erTfd)ntt ber Iricbc unb i^^Mbrniitiaitcu bc[rcite§ fei, welrfie^ in boiii auS 
einer iicrciiui^uiui Ijyijcia (^cfüt)lc uub ucrnünftißcr Gi.^aiiuuiij tiitipiiiu]CiiDeii 
€ittengcfe^ fein lUotiu, in ber [rciiuilligcn ßrfüllung bec'ielbcn fein iiritcrium 
finbet. — ^afe aud) bie Sittlidjfeit im «Fortgang ber @ef(^id)tc eine fortfc^rei« 
tenbe ©cwegung aufiücift unb ferner envarten liiüt, ift eine jebem Unbefangenen 
fid) aufbrängcttbe ftbei^eugung. ©tc 3Re(nung, bafe bic ?fortfd)ritte ber ^nteHl» 
geng auf bie ©ittlic^feit feinen 6in{iug üben, ift tro^ ber geiftreid^en Siuc^fiiljuai.ien 
Suctieö l^inreic^enb miberlegt. Um ben SBert einer ftttltd)en ^anblung au 
fd)a^en, barf man fie nid^t toon i^reit ^otikien Io0l0fen. S)ie ^Rotfootton i|t 
ber eigent!i(^e SBcrtmeffer unb, wie Aant treffenb bemerft («SWiume etned ®eifier* 
fe^erd'), mag man immei^in and einem flttlid^ geführten fieben bie Hoffnung 
3iitfinftigen ISlüded *f(^Spfcn, barf aber nid^ft fein ^anbeln auf einen toermeint" 
lid^en 9ie(^töanf|mi(^ fenfeitiger iSSelD^nung grfinben, mofem bie ^onblnng ni^t 
il|ten moraltfdiien SBcrt einbüßen foH. SGßer wollte nun leugnen, ba| mit foxt^ 
fc^reitenber &eifledbilbung gugleid^ bie fittlit^en ^otioe einen l^dl^eten, rcineien 
S^rafter gewinnen? 

SBunbt fd)tie^t fein öfter« gitierted 3Berf mit bau ^uiSfpruc^, bag feine 
fluffaffung ber äÜ^edjfelbe^ie^ungen 3)Qif(^en @eele unb ^i\b bem inneren unb 
öu^eren @ein ber nQm(id)en @inl)eit unDermeiblid^ 3u ber ^oraudfe^ung fu^rt, 
bafe ba'5 geiftige @eiri bic 2öirfli(^feit ber 3)ingc unb beffen tüefentlid)ftc ßigcn* 
fd^aft bie @ntn)icfe(ung ift, bereu Spi^e, baö menfci^Uc^e Semufitfein, in fold^em 
@inne einen Spiegel ber 2öclt barftcllt. 

„6ö ift ber ©cift, ber fid) ben Körper baut," fogt unfcr ibcaler S)i(i^ter. 
•fi^arum inbc§ biv5 lU'tftiiie Sein, iüd)t ami) ba^S förpcrlid)c ein iiiirnid)C'3 jn 
nennen jei, unrb von JiBnubt nid)t bei^rünbct, ob.-;Ici1) nad) i^m bcibc baij 
innere unb äußere Sein berfelbcn (^iuljeit bilben, aljo nur biefer @in^eit Mitt' 
lidjfeit 3ugefd)pben werben binftc. 

9(l(c^ in allem genommen gipfelt fonnd) bie moberne ^^k'ltanfd)annni^ in ber 
l^et)re von ber Gntuiicfelinig unb ift, iiibein fie fid) nieljr unb mei)r von jeber 
einfcitigen, niateriali[ttid)en ober fupeniaturaliitifd) ibealiftilrijen ')vid)tuni"} abuienbct, 
feibft 1)3iüuicnt einer nod^ uid)t Qbgcfd)lo)jeueu, tu [tetigem, lebenbigem «^lu^ ht= 
finblid)en ^tn^idelung. 

^laä} )ßoUcnbung tiorftel)enber lHbl)anblnni^ l)abe id) öon ben neneften (>^iiai)^ 
iion 9Sunbt uub ber borin entl)altenen ^beorie ber 'DJiaterie Jtenntniö gcni^uuncu. 
S;;€i üerbienftüüUe (yorfd)er unb S)enfei l)ult aud^ ^icr an ber £c^rc ber Äraft* 



Digitized by Google 



114 



pmifte fcft, ol)rte boffcrc Seweife ale fiiilicv bcijubriiirtcu, unb iat]t: „So iduint 
bie 3cit ni(l)r incl)r fern, m bic pl)i}iitaliid)e Jlieorie bcii ^^orberunc^en, niiiln 
ooii pl)ilo[opt)iid)ci- 3eite an bic atomi)ti]cl)c Iluoric bor '3J?atcric 311 ftcUcii ftiib, 
ent)prici)t. Tiefe /^orbmuic\en finb ^luci, 1. Wkicl)fönnii^feit ber legten ßleiiu'ntc, 
2. ilirc abfoliitc (Mufad)l)cit. ^obalb bic legten lUtomc uolltommen i]U'id)ortiii 
[iiib, ift jci^c lüiuttjc befcitirtt, am ber mau i()iicn nod) räumlid)e 2lu!Sbcl)nund 
ober qualitotioe 6iDenfd)atten 3ufd)reibcn fönnte/ — 

ßiiie bcrartii^c 3lröumentntiou er)d)cint unDerftfinblid). ^roat bel^auvtet man 
mit 3flcd)t, bafe jwci ©eocnftänbe, htbem m:'.n ftle [old)c juiammeitaefeltc SJiitgc 
im 8u0e I)at, wie tim gwei SKätter, 311^1 @teind}en, niemals DoHfommen gleich 
finb. SBer fein Sl^emifer wirb anheben, ba^ sivci Zxop\m befKKiertcn 9Baffrrd 
ober 3wci gleid) gro^c ober ffeinfie Mengen bedfelben unter ^leid)em ^rucf unb 
gleid^er $em))eratur befinblid^en @afe4 ftd^ oon eituinber unterf<^eiben, uiib bod) 
mirb niemanb befireiten, bag eiS ftd) l)ier um aii^i^cbe^nte Cbjefte l|anbe(t. — 

S3re^lau. Ä. ^touffmonit, 

Utimeifuug. Dr. med. Mauffiuanii, ber bie tfültm äßincujd^äftcn \c\vol)\ mit iAt 
tj^^ilofopfrie mtt Gifcr unb fiefem SerftAnbnbS betrieb, fd^rieb beit uorfte^eitben SCuffot^, ald er 

fcl)ün Iflnv^cre ^eit 011 niKi, »wie er fclbft crfaiint ftattc, unf)cUbavcii ÄTanf()cit banicbfrlan). 
jhinc Bcit nad) 3>ollonbunfl bcöfclbcn (am 28. 2, 8r») ift ber ou^^rtncicI)nctc VSlann tifrfd)ieben. 
SHe in biejem ittutjo^e uiebergeiegteii :3b^£U b\ii>cn ßemineriuaBcit {ein fleiftiitcv ^c)tauiciU. 



jpaben luir ein 0{ctc^§:3(rmcnaiitt nötig? 

3n ber ^rrage ber Cröaniiatioii bec- 2lrmenioefenc\ bei weldiein iiie^r als 
bei jebem anberen iU'ru»altmirtö3Weiöe bivi gomicHe auf bie bet)ünbelte ^a(^ 
felbft 11011 ein((^neibenber ^Pcbcutuiiti ift, brebt fid) ber Streit im mefeiitlid)cti um 
bic @ntid)eibiinrt 3tyijd)en 3»^»traliiatioii ober 'Sc^eittralifafioii bor IJoruniltniuv 
9)lit anberen 2öorten bnubclt fid) bnrum, ob man bic cii]oiitIit1) avmcnpfleiicnben 
Or^^aiie möi]Itdift ^ablreiri) über bic "^ciiölfmiiirt ucitcilt iinO ber leitciibcn 35e^ 
I)örbe lebii^lid) bic ileitunn lln^ mcl)i äußere (^je)d)äft>M'adu'ii, bie fid) auf bivj 
©an^c bcvcl)cn, yinn'ift, ober ob iiuiii biefc *!3?cbörbe ielbft 31t Der annonvflci^cnbeu 
mod)t, mcldjc fid) ber iintcv|tclllcii ^l.H-vjoiicu nur a\§ nueiUH'iibcr i\5eil3cuiic bc 
bicnt. 'i\.^ir i](auben tiidjt fcl)l3iujct)cn, locnii tuii bcbauiUcn, Da[; bic Tcvcntrali^ 
fation, uield)e fid) im iüe|entlid)en in bom iDi^euamiicii (^Iberfelbcv £ii[tein vcr- 
förVert, im nKtiemcineu beu eicj^ bauo ntiaiit. ^?l!ibcrcrfcit-§ ift bic|\i> Softem 
nid)t an allen Crtcu brnnd)bar. (|y |teUt bcbcutcubc iUiiforberuurtcn nii ben 
©emeinfinn ber 23ürijer, meld)e alc> Gt)rennmt bic fd)uierc nnb jeitranbenbc '^ilidji 
ber ?lnnenvflerte ^u erfüllen bobcn. 'Ktd)t übaaU aber ift ber Sinn für lual^re 
!ih50t)ltl)ätirtl:eit, nid)t überall eine ülnjal)l Utni iieneiyitcn unb fiibiaen iöiiriicrn in 
beut erforberlid)cn ^yila^c uorbanben. 80 ift bcnn bi^öber iebe .Honuiumc il)rcn 
ciöcnen Seg in bicjen ^Xüc^*:n licijautjen. ^rcilid) niUji iuuiiei mit Wiüd! 2k 



^ j . ^ci by Google 



Beeilte WM an« 1Dlf|lMf4a|lm. 



115 



Älaflcn über bic crbri'itfenbc Slnncnlaft übenr»iertfn bie 9lufi*bri'irfe ber ,B"trieben= 
l)eit, bic nur l)ie uuD ^a laut lucrbcn, imb niele ()lnuben in bei ticiiciniuirtii^cu 
(^K'Ktu]cbiint^, in ber <sici;,iu]iiiitcit, ober aud) in bcv bc[tcl)cubcu ^'i^^nuulicniiu^ 
bcd llii:a|tut^iuuv^uiol)u[il3oo ben (Mrunb ber .Hl;^icn finbcn. ;\mnicr aber 
^üubclt cc (id) um t^ic Crgani|atiüu Der ^lnnciipfU\-\e. 3?cim CC' luiiD utcl)t 
wo^l be()ouvtet, bajj bie Sinnen nid)t bie erforbevlici)e <"viu)oröe fänbcn, fonbcrn 
nur, bo^ biejc ^ürforöc nid)t in ratio iieUcr SBJeife auegeübt »crDe. 

Ufferbingö l)at ber fo3ialiftifd)e^^aud)bcr legten ^if'^tf bitten mcrfroörbi^enSBirbel 
ttoii Urbciterucrfidjerung unb Unnen^jflege 5ufatmneiiflciüe[)t, unb fclbft Sßorfdjläße 
oon angcinetner €taatgi aii.ijerung u. bergl. finb nid;t ausgeblieben. 3"^c)fen i>on 
biefen 3been abgefeljen, weld)c ben begriff beö Sinnen unb Sebfirftigen auf ben 
Arbeiter audbel^nen unb ber Sltmenpflege ben 3n^aU einer @taafiS«SBot)It()ätig!eit 
geben, bie 3U enoeifen ber Staat unb ju entpfangen ber Sirme refp. ber Arbeiter 
ueipfliilttet w&re, bre^t {id^ bie $rage nur um bie Serteilung ber amtenlaften, 
ober, toa$ bomit gleic^bebeutenb ift, ber Sinnen auf bie &eineinbcn. 3ebe Partei 
oerfpri«!^ ftd) natfirlid) Don ber SHealifierung i^rer SSorfd^lfige Sibna^me ber 
Urmenlaften, ber SSagabonben u. f. w. IBeweife n»erben ba freiließ wenige Dor« 
gebnu^t, benn ber einzige %aftot, ber btefe bringen fann, bie @tatiftif f^tt. 
6ie \tJß, einmal, raeil bie Slrmens^tatiftit ju ben fc^wierigften Problemen ftatifti« 
f(^cr SBtffeiif({)aft gel^renb nii^t nne etma eine S^olföjöl^hing auf einmaliger 
9ufna|me, fonbem einer fortgefe^ten ja^relangeit Seoba^tung berul^en nuig, 
toelc^e bebeutenbe Dpfer an ®elb unb B^it nerlangt, anbererfeits, lueil fid) bie 
ftbcr3cuguug il)vcr ^lotiucnbigfeit erft ueuerbingä luot)! norjug^iiueife infolge ber 
33emüt)ungcn bc'3 2)eutfd)cii 'licreiu'^ für 3lrnienpflege unb 2öol)ltl)ätigfcit in ben 
inafegebenben Greifen Sa^n brid)t. 3lud) bie 9ieid)öregierung l)at für t>aH Z^ijv 
1885 eine 5Hrnienftatiftif aufncl)mcn laffen. ^k\)t man in 23etrad)t, bafj fid) 
nebenbei öielfad) 8tinunen für ftaatUd)c /Jlrbeitöfannnern" unb ftaatlid)e 3lrbeltd» 
nad)iveifebüreauö ert)oben, m\d)C mit rid)tigem ßmpfinbcn ben 3taot in bcni= 
jenigen Jeile ber 3lrmenpflegc felbft eintreten laffen, UH'ld)er über bie ©renken 
ber lofalen Cniaiiifatioit Iiiimuo rcid)t, fo l)aben U'ir bnmit bic bciben ^|.innfte, 
iv)eld)e für bie ^Hnnenuenoaltung fonneK inib on^aiiifatLniul), ioumo tiiatorioll, 
näd)ft luenii-iftcn«, roii bcfonberer iöcbeutiiiui [iiib: iHrmenftatiilif unb 5?lrbeito= 
nad)tvciÄ; unb bcionDciö üini biefem OJefid)iovunfic 011- )nöd)tc ber Unter3eid)nete 
bie an i^n gerid)tctc i?liifranc bei> .v>erauögelt«rö ber „Xcutjdjeu !Kcuuc", ob wir 
ein Slrmenamt nötig l)abcn, bcial)cn. 

v^rcilid) taini bicfe ("yragc aud) in anbcrcni £iiine uerftnnben luerben, nämlid) 

bal)in, ob bei ^iaai in bic 5tnnen=''|>flei^c kibü ciiu^rcifeu, fclbft, meun aud) nict)t 

bicfelbe unmittelbar anhüben, fo fie be»cl) ale oberftc 43el)orbe leiten foll. (iiit 

foU1)ci RHue tnbcffcu uujcrcA ^raditcnö, foiueit er fid) auf bie eigeutlid)0 

^^flei^e ber Sinnen eifuedt, oon uornt)erein 5U pcrborreo^ieren. (\V'UMf? nid)t mit 

UHred)t luirb über bie bcr^citiiv'n j^uftänbe beö 'Jiiuiemuefenö getlagt, uiiiienb'? 

aber, ineineu luiv, hat ftd> bie l'eitiiiui beö Staatc'j notiueubig gezeigt. :.Hber 

aud) tljeorelijd) uuiie biejelbe Duriljau'^ ^u ueimeijeu. l>ielmcl)r u>iib man mit 

9* 



116 



luenn btr Pfleger bie feiner ^firforge imtetfteUten ^erfonen perf^Itti^ fennt, felbft 
mit i^nen in Serfi^ning tont, felbß fte^t, felBft I|ört, erft bann fann biefe %&t' 
forgc in rationeUer unb fcgeniKieid^er ^eife ftattfinben. 

SSHrb bana<^ ber @taat im allgemeinen bte ^ge, m unb wie 3U 
Reifen ift, niiü^t beantiuorfcu Bnnen, fo wirb man bodfi jugeftc^cu, ba^ eö au<^ 
augen»rbentU(^e 92otftänbe giebt, in benen ein McUm an ben Qtaai ni<^t üer» 
niicbcn werben fnnn. 6c> ^müt^t, an ßiofec ^BoiKrf(l)äbcn, an ^affenoenim 
glücfun{)en von ^eri)Icuten, ,<r)nni)crSnot unb ü^nlid^e %&fii erinnern^ in 
a>eld)en bic .s>ilfe bci> iStaateij in Slnfprud) i]cnonunen lüorbcn ift. ^ier 

l)crvfd)t jur ßcit eine öcioiffc Öefcljloligfelt. 3)cnn eine ftflatUd)e 33el)örbc, Jücld)c 
berc£l)tiöt märe, bei told)er ''JJ^affenuerarmumj eiujutieten, erifticrt luebcr im iReid)e 
nod) in ^^rcufeen. ^er .^ompctcu^ bo?> ^IRddieö unterließt bie ©efefert^'bunö in 
i?lvnicniad)LMi i"tbcr()aupt iioil) iiid)t, obiuol]! baö 9ieid)'?rcd)t betteln mit Strafe 
belegt, aljo iüol)l enuaiten läfjt, bau »-''^ i^^'d) innbcuflenb gegen biefeö Selift 
tl)ätig ^üirb. ^yrcilid) enueden bic nciicii io^iaIpi)liiifd)en ®efet?c ben ?Infd)cin, 
ob öerfclbc l^rfohi niif bem 51k'ge bcr :2irbciterücrfid)enin(] cncidit uunbcn iollc. 

^ie6 ift uii^iucifclliaft ein gefnnber ®cbanfe, fo laiu}c iium nur feftl)ält, 
bafj bic ;HibciteiiHnjid)erung nur in v^'f^^^'^tiDcr ^Bcifc Der Ülnncnpfla^e ju 
.^ilfe fonunen barf. ßwingt man aber bie Slrmenocrbäube, bie iUrbcitgeber ober 
ben etnat ^nr ^Infbriuiiung ber \m' bie iU'rfidjerung erforbcrlid)en ^)}iittel, fo 
fdjafft Juan eine neue Aorni ber iHruienfiiiforge unb luniuirrt bie begriffe, loeuu 
man fie 2Irbeiteriier[id)erinu^ nennt. Um bai]eiien biefen uoiLicugcnbeii i^id, 
m[(i]m bie ;.Hrbetterueriu1)eruug l)in)idjUic1) ber ^Irnteiipflcvje biencn foU, ericid)eu, 
bietet [id) in >>ilfe i^ei^'ii vHrbeitölofigteit biuei) 2lrbeit^>nad)niciiung bcijcnige ü^c^ 
rül)rnngövunft, in lueldieni ein Eintreten be§ ^taativ nai lu^enörcid) voirfen fann. 

S^ie 9ieid)oregieriuig Ijat oljiicljiu in iljrcr ^o^ialVüUtit bav 'iiMd)tigftc ucd) 
uad)3ul)olen. ^ie^j ift ein l)elfenbcö (eintreten in allen ben tfi^i^sjcn, wcld^c bic 
2ö^ne, ben 8eben«untevl)alt betreffen, beffen geringe ^-)öl)e ja erft bic ^cranKiffung 
ftttatlid)er ^ilfe In ber Äranfen*, ber ÜnfaKüerfidjerung u. f. 10. geworben ift. 
Wui man aud) eincrfeits jebe ^o[)n5al)lung ober aud^ nur Sol^ngarontie fettend 
bed Staates atö Dto)>te tierwcrfen, fo liegt anbererfeiti» ber @ebanfe nai)c, ba| 
ber ®taat aHen fo^ialen @ebi(ben feine ^ufnierffamteit ^uwenbet, welö^e Arbeit 
unb bamit bod) aud) 3o^n na(^weifen, weichet oon felber Serfi^enutgen gegen 
^anf^eit, i^ntialibitdt u. f. w. för fimftige 3^ten emteglid^t. S)arfiber aber 
biirfte unter ben 92ationalÖfoni)men eine 9)leinungdoerf<^ieben^it ntij^t beße^en, 
ba| bie mangelnbe Öberftd)t über ben Sirbeitörnarft eine wefentltii^e Urfat^e uon 
Strbeitdiofigfeit unb in weiterer Solge, weit ber 9(rbeiter bei pc^ tl^m bieten* 
ber Arbeit nidEft lange wä^lerif(^ fein !ann, bed geringen fiol^ned unb ber SSer« 
annung ift. 

^ro^bem ^t ber €taat bie 9lrbeit'5imd)toeifung Oi£^t)er ebenfo ignoriert 
wie bic Äomunmcn, flrmcnuerbäubc u. f. w. Bwar finb l^ier wnb bort öon 
primiter Seite bcrartige ^^ereinc mitdJu^en gegrunbet worben; um inbeffen einen 



Digrtized by Google 



Beeilte «M alfCn lD)|fenfi(a1l(ii. 



117 



am()r^Qften (Srfol^ 3U crrcid)cn, fömicn bicfc fpärli(l)eii 3lniiiiuu' nii1)t i^ciuii^cii. 
^Jcii} eine ftrciiö lofaUfiertc itnb bc^cutialifiertc ?(nncnvfk\;e auri) bic niöfjtcu 
^>ortcilc l)abcn, bcr 2lrbcit«nni1)UHic^ ah$ jur prciuc üt iucn ?lniuMipflci^e i\cl)öriö 
erforbcrt eine unbebitH^ic ncntralifation. S^ie 3lrbeit§nad)wci|iiiu^ ift ja allcrbingS 
fei« ■JJtittel, iDeld)eiS für alle Uxmcn amuenbbar uniro, cbcnfo iiiciüg iiüc ba^ 
ÄranfenJ)Qiio ober bie 2iMiifcupfIcnc; aber erft btcic>> O.U'ittcl i^cuiäbrt ber 3Unicii^ 
üemaltiuifl bic^3Ju>^]licl)fcit allen beiiieiiii^eii .'UL eit3U^iaucileii, wcld)c lieleifteuföuncn. 

^ic unbebinjjtc tfrcisüö'öf^'t' iueld)c u. Q. ein ßffentiale be§ fonftitu» 
tioneHen @toateS WIbet, l)at mc uielcö ©ute aud^ i^rc (3d)attcnfciten. S>iefc 
madjen fid) auf bem ©eistet b<d ^rbeiidmaifted getienb, finb aber fdneiStvegS 
utiDenndblid^. 2)enn bem SCrbefter ift tnxx^ bte {^ei^ügigfelt nid)t i3leid)}eitig 
mit ber öröfehnöölid)cn }5rcil)fit ber Semegiing au^ bte ^öölid)feit gegeben, 
biefe 9veil^tt für ftd) au^3imu^eii. ^ieS ift naturgemäß i()m öberlaffen geblieben. 
!DIan ^dtte enoarten folten, ba( er in gebü^renber S&ärbigung be6 burdj bie 
Brrei^t ber S^ewegung erfd^merten ftbeiblicfed über bie fSflultuotionen auf bem 
arbeiiSmorft |t<^ ben Organtfationen anfd)Iie6en reff», fte neu bilben wfirbe, 
»el^e jenen Überbltcf über ben iHrbeiidmarft erleichtern. 2)ied ifi nid(|t geft^^en, 
oieIIet(^t nid^t gef^e^en infolge ber mSiSß^ ongenKid^tcnen fo^ialbemofrotifd^^ 
Agitation, ueli^e bie Sefirebungen ber Arbeiter, |latt {le sunä<^|t bem drreU^* 
baren su3ufu^ren, in ISal^nen geleitet l^at, auf bcnen aICeiS ber @taat, niSj/tö bie 
eigene äxa\i fd)affen fann unb foH. @o ift es nid)t wnnbcrbar, roenn nad) ber 
SUidfage oieler 8ad)i}erftänbigen otibauentb eine ^n5ai)I uon 'il[^agabonben b. h. 
oft nur üon i'erfonfn, tueldje mangels Üeberfid)! über ben ^rbeitömarft o^ne 
Arbeit unb Sörot geblieben, bem ©emeinwefen $ur Saft faUcn. 

3n aUen biejen $?ert)ältHiffen, bercn genaue Äenntniö für eine Sieform bö5 
SlrmenwefenS wie ber 3lrbeitenierfid}cnnig t»on gleidjer 2öid)tigfeit ift, tappen 
mir tiollftanbit] im ^unfein. 6in 55lirf in bie Slrmenuenüaltungäbcridite ber 
€täbte ^eii^t iin^, bafi, au'>iu'nommen DieUcid)t bic fi?i]enannte „t-(eid)lofjene" 
'^fleije b. b. iHnftalto^^flcc^e, nid)t einmal bie ßabl ber binnen lilHMall befannt 
ift. 2^ie <yiwtt"i^ti'-^i' berfelben ift eben ^^ii ftart, fclbft ber ^ei^riff be^? „:.Hnnen" 
nidu feftftelienb, unb man beipu'u'ite fid) etum anS bcr Summe ber Unterftiiluni(icn 
auf bie 3af)l ber UntcritülUen ]\\ id)liefu'n. 3fi>^"'if^^"- Ieud)tet ein, baß, menn 
bie 3al)l ber Ünncu uid)t einmal befannt ift, bieo iioil) uuiiiaer ber ^yall fein 
nuiB, UH-nu eS fid) um Sllter ober 3»5»g^$cit l)anbelt, um bie nriad)e ber iier* 
ünnung, um bie ^Injabl etwa OJ?ituntcrftü^ter and) um ba^^ ',nnt Veben erforber= 
lid)e ßrifteu^miniuuim u. f. w. l>erfud), toeld)cn bie ^Keivernnii ieUt iieniad)t 
I)at, burd) 3(norbnung einer ein ^ai)v l)inburd) lanfenben Statiftit über biejc 
Jrrügcu ;!luyfiintt ^n erhalten, fann nnfereS (5rad)tenS nur bie unb ba uon Erfolg 
gefrönt merben. etati[iiii1)e ^'^•ray]en biefes Umfaui^ev tonnen en"t beantiuortet 
werben, luenn il)re ilorbebingungen, bie ijeeigneten ^rager, in beii^leidien 2)ingen 
root)l geübt, üort)anben finb, unb locnn aud) ber materielle ^subalt ber ^yragen 
ben totalen i^erl)ältniffen angepaßt ift. 5tußerbem fann baS ßr^ebungsjalir für 
bie Beurteilung auc^ anberer Z^i)xe ol^ne meitered entfd^eibenb fein. 



1 



1]8 Xtaiidft Hcvue. 

S)a nun nur tvenige jtonnnunen tn ber Sa^e fdn toet^n, mit etgcnen 
ibräftcn bie 9u«ffil^rung einer fo unifanQreid[)en Statiftif 3(4r für 3^l|r ju 
fibeme^men, fo wfirbe bie ^age entfielen, tote ber ®taat bagu fomnten fann, ol^ne 
bie Krmeni^flcQer, weld^e il^re fintier jumeift otd ^^renämter Denoalfen, befonberd 
}u belaften, fSmlM in biefe SDerl^aitnijfe au gewinnen, ^o» Problem »ürbe 
fein, ber oorbeugenben 5£]^atioteit beö @taated babun( bie S&ege gu ebnen, baft 
man il^m ba9 erforberiid^e SJlatertai felbft Dorbereitet ober bie S^Atigleit oon 
ftaatßi^en Beamten cmä) in ber )>rafHfd)en ifrmenpflege bulbet, inbeffen nur 
regifirierenb, fammelnb unb beobad)tenb. 

2i?ir l^aben es f)icr nid)t für unferc Aufgabe öcl^ültcn, auf bie 3lrt ber JReali» 
ficnniö bor gemeldeten ä}orfd|lage nfi^cr cin3iiöc()cit; üicncid)t ticteu ^raftifer ber 
<£ad)e näl)er, jmiml iim 511 prüfen, in luie weit in anberen Staaten ä^nIid)C 
^^viiftitutiojien befiel^, fpcjiell uhv? firt) uon beni enöli|"d)en Hnnenauit auf unfere 
3krl)öltnifte iibertrartcn lieuc. ä$ieUei(i)t loffcn fid) and) fliofee Äommuncn gu 
beul iiorfud)e J)erbei, neben einem orbnunöämäfjigcn Sieniftnerapparat nod) eine 
SlrbeitsnadjiDeifuiifl — juni Sol)lc ber arbcitenben Älaffen unb, wie luir glauben, auc^ 
be-s (Stabt[ärfc|Ä etablieren. ,*Ötcr Iiatten wir auf bem iin^ ptiicnicffenen Jl^aume 
nur bie "liorteilo, uiclcl)e ein ')ieid)2'=5Hruu'n ;.Hnit beni @euicinuiol)lo Lniiuicn faun, bem 
äßun|d)e bcö' i^perau^ißebcrv bicfcr cntfpred)enb ^u enuäijen. 

2)ie 5>orteile i)alten wir in ber Iljat im bcträrf)tlid)e, wenn e»^ i]^''''^^^^ bm 
lHrltcit'5nndiwci§ 3U ornanifiercu unb bie lUntialtiiiffc ^er "}{vmcn in ben eiu.^elucu 
Stäbten, Staaten, vHcuununcu n. f. w. iu mi)i'jlid)fter iHillitänbii-iteit ^u rei^iftrioreu. 
^yür bic eiiient(id)e au^übeube Sl)ätiiUcit al<^ 9lrmeupflerter l)alteu wir bae (Eintreten 
bei5 J)ieid)Cy inbeffen nur iu (lawt^ auijciorbentlid)eu J^äUeu pli)^lid)er, miüorijer« 
gcfeljener ^iDiuifenoerarnunu^ fiu uijtiö unb fiir rid)tiij. 

2)eun ba!§ wirb man bei einem (Jincireifcn bes^ Stantcö int ^Hrnteniuefen 
nie iierrtefjcu bürfen, bafs bie Ibäti('\feit bevfelben nur eine lunbcugeubc fein fann. 
!S)er 6taat alo Slnueupflct^'r unire l)od)ft nnpraftifd), bein i&taatc aber gar bie 
dioik tiucö 3i>üljUl)utciv bcui einteilten ü^'rtcnubfi ati^uwcifen, ein Unbing. 

Berlin. ^. ^tr{d)berg. 

(^W'fen iVr 'h>ift>nft1)tift. — 3" 'iJatiir. — (ÄiicutlopaMo, iU^Mo^'o -f- 3iibiati?r. ?u^en. - - 
l'öcrtjcuiK iure. — äi'ictjmiiisj ber iRaubtictc. — iH'rbrviüuirt ber i«ogcl. — Itncullopabic, 
Slineralogie, <SiIur, Zxiai, ^ectiArfoftem, Sd^iuAmme. — jtupfervrot^ufHon btx (Süyt. — <SikQ' 
nopa^i«« (5t)emie. - SanoUu. — ^liaUtn. — ^enino fflr CSoaffiftaub. — fiünftti(^c AAUe. 

~ 31'i'triihtafioneii für cfxffriiMv: "J'i'I'iiditinitt. — 2t'f»uibrtrrtcnmitoron, Iran^formateron. - 
ii'fciTiraptlifdK aJcrbtübiina mit falirciibcn (ilfcnbalmuirton- ~ (""liftriuiiL Jiauibal)n. — ^tccu» 
nnUatüicii. ~ li'lpl)cvQöc. — (Slcttrifc^c Wlül)lflmpc. — Un!d;abürt;tdt trüctciicr Öuft. — 

@ainmdn wn j^iptoi3ainen. 

I |\cnti mir Me vvr'Kc '»Hmu^ »tit ber TaviivIIiuiji bc-J Füt)ncn lln{on!el)nicnö 3cccd)i'3, baö 
^V^35Qefcn ber ^intuiliafte auf iitUuipl)Utiiopl)iicl)ein Sc^c »u einäicii, eröffnen fonnten, fo \mt> 
mix iu ber ^age, ber Ijeutigeu einen Diel fü^neren ^IScrfud; uoran^uftelleu, weldjer all unfer 2sJiffcn 



Italunoifrcflff^aflUdl^e Hepu(. 119 

jufannncnuitafien unb mit .^ülfc ber ^l)ilüfiipt)ic üöUig jii crfciinoii uiitennmmt. Gr ift ber 
©egoni'tanb eine« 2lkrfo*J imii ?säft1ic'), uui(t)cö ben litol fiibrt: 5?aö ©okI? Sincnfd)aft. 
S^cr in ben Oltjecpiootii^icu u>o!iiki;l~^c *i'crfaffer hat bicfc? f-krt feine* Vibcitv bott Toutfclicii 
iii aUeti eänbeni ßtiölbmet, unb man uuib cv biv^ieilUil) fuibtii, luoim cv unjcr gtoBlei iijuiij(^ 
nMr, bemf<n>en ^offlr bmif Me im^delltefte Ülmif cnmino imfeKit S)anT ab^uftatten. Wm bet bei 
l'eftüre bc^ 9u(bcd btdntiitc fid) immer uitabii)ci(ilid)cr ba>ö Xid)termorf auf: SBAre bad ü)ute nur neu, 
märe bad hielte nur ii"t! T^v? Wnte - bcr »l^crfaifer iHnügt über ein ftamieuerregenbc? ?7iatcrial, 
bnT'ii Tai''toU!nii^ uiib 3\iianMunn im einsetncn gan^ üortrcfflid) ift, — aber a(§ nciK'> finbcn 
um nur oic iH'ni>eiibiuig biefe* Sloffeö, um burc^ i^n „baä Ö^cjeg ber Üöifienj'^iQft," ii)n burc^ 
bi<f«d Hot }U inaiben, uitb menn ber 9}erfaff«r babet auf bie alte (SinteUung ber SBeft, bie Don 
ttriftoteled ^eml^rt, in färperßcbe, bekbte, betou|t« unb felbftbenmgte )urfi(fgrd^, unter 
bem Wefejj ber *I?ifKnn1)iit{ ol>:v eine '"l\^'^l^o^v' ;iir „.norloitiniii ber uMfTc?ifd)(iftltrf)nt ^<:= 
jlimntnna ctirc^ (Mdiideo mn 5)inflcn" bnid) bie L'-'unittluii^-i ilitcr 3u|tflll^o, ^er ^^c^ielimuicn, 
lücldje iic entitd)iu Id'ni, ber i^orgäufle, bie [le Ijcrücrbringen, unb ber aSerbinbuußcn, tu meiere 
biefc Vorgänge treten, ucrftel)t, \o fkam nrir boft fit ber S^ot nid)t gut nennnt. Db«r ntfb 
ber ^€f<r in dnetn atterbtngft b«niui$geriffencn 8etfpiele, b«in tdb ober oiele anbeie an bie 
@dte jtcttcn Tonnte, etma-S anbereö cntbccfeu mic leereo ©ortgefUngel, mcnn er al8 3uftanb — 
bic ?lufmcrffnnifeit, al'3 ?^e;ieJnui(i ber 3lMt>^ll^l■' Wcnllif, "IH^ri^onn ber '^'ereinifliinn 

ber in ik}iä)ung gefefeten i^ujtdnbe — bie ü:ifal)inng, enblid) U^erbtnbiuig biefer iior.jänge 
— bie (Erinnerungen bargeftellt l)ört. @d fiubet fid^ neben beu intercfjanteiten ^S^arftellnngen 
bie bbefle omue Slieorie, unb wenn bie bie einleihtno au9mo<benbe !BergIei<^ng ber (Ent* 
nncIlttRg beS ']Dkn{d)enge|d)led)ted mit ber bei ^nbiinbunmö etnuft l)öd)it Unmat)re^ unb Gr^ 
ÄmnngeneS t)at, fo gilt bteS wd) itie!)r wn beu tintuenbungen beß U^tf^ ber Biffenfi^t, 
für meiere babei abfolnt nid)to haauötommt. 

Slnf bcu (5^araftei eiiieo un)Knjd;aftlid)eii :i>iid)Cy madjt bagcgea ba« tleiiie ii>cit von 
SAoner:*) Sn bf« Slotur" Mueit ftnfpnul». (Sd iviK buicb eine Una^^I lf!Xb\tfy gefd^rtebener 
Stufidtte, unter benen biejentgen botanifiben Stibalti"? bie bei meitem gelungenfleA finb, ben 
3inn ffir ^tL• %anix mcrfen ml^ ui.iibi't fid) bevl)alb mhuW))! an bic Mttibcr. Senn nun and) 
ein^elne^i für biefen 3n'etf \n hocii jeiu mirb, fo mirb anbere« um fo beiier gefallen, unb erlebt 
ein [old}e^ *^udj ii>ie ba» uorliegeube bic )cd)i'tc '2luflagc, )o t)at ivo\)i fid; (einen ''Jßia^ in 
ber Sitteratur errungen. 

ift unmdgtic^ oon SDerfen p reben, n>el^e bie famtitilbnt Sldunoiffenf^aften be« 
lianbcln unb nid)t fogleid) an bic C^ncoflopübie \\\ benfen, uon ber u>ieber brci neue .pefte iior= 
liegen. ;vnbvm mir aber >ufugen uu"iffen, baf; bieje 3<-'<Jl»'vV*''f ''3)iineralogie unb ^"hcmie bc« 
l)aiU>eln, l)abeii luir fogleid) miebei baxawj aufmerffam gemacht, ba^ bieS gro^e ä^crt, obu>ol)l 
aOe fldtunDiffenid;aften beljanbclnb, eine jebe bud) cvjd^opfenb potfü^rt. 

^anbwdrterbucb ber 3ooI»gie, l^tl^nologie uub Slnt^ropofogie*) freilid» 
möd)te man in erfter ![«inie ^anf ber 3^emül)ungcn ihmi .v>eU»oalbi> ein antl)ro^.ioIogifd)e§ nennen. 
Slucb bic'^mal finb bie aliivmcin intereffanten ^Utitel autl)ropologiid)en ^nbnltecJ tmb be> 
fonberv feffelnb; beban^ciit jie bod) ne^en bcm ("i-'?finio, .s^Mönber, Italiener, Maffer u. a. and) 
bie bcibcn äiölfci, menn loit lo fageii ^ul^il, bcuii ^a)idiale unb trigcuait im Slugcublicf öüö 
Sntereffc ber 3eitgcnoffen vor anbem erregen, ber Snbiauer nnb ber 3uben. Stiub ibrer (Be« 
ftbifbte ii'ic nad) il}ren trigen)d)aften mcrben nn'3 beibe Hölter in gered)t abioägenbfr ©djilberung 
Pi^rn.nührt. Sir finben jene in [o fnif)en .Reiten in Ulmerifa onfäffig, bnf; bie ^rage, ob fie in 
avaiii ftir i'or^eit eilt(lcnH^n^',•rt lu^^'v oiitcrtithcn iinb, mcnn and) bao erfterc baö 'jyftbrfd)fin!icf)ere 
lii, mit iSict)erl)eit uod) nidjl cutjdjtebcn lotibeii tüiiti. «ic Ratten, al5 bie (ionquiitabüieu ju 
ibnen famen, i)öc^)t eigenartige ihiituren gef^offen, unb wenn btcfe and) nan ber europAlfd^en 
Aultur, bie man «nge^(bid bicfer traurigen Saaten fo )tt nennen trAgt, vertreten finb, fo 

^ vpcibelberg, (jJeorg Seife. 

«) g. ftufiflge. Sielefetb bei ^elmut|. 

^ 8reAIau, e. Srewenbt 



L.icjui^L.ü cy Google 



120 



baif man l^offen, bo^ oan) {uttge Auttur ber ^fnMen, bie feI6ftftttbio jum SltfetfKm ß6e^ 

(^ef|flni,7cii Hnb, crt>ilfcn bleibt, S?on ^tcfor itaatc^^iI^^M^^c^ ltiStiii;fcit finb No aiibiTcr> 
l'cit'j kiiu-d't uMcbcr abnofomitn?n, ^ic Oiacl)foiiimoii jener totäiiutte, Me boy MclA) 3^^a bi!^ctcn•, 
5ad ^eict) :3^rael tuurbe buid) bic ^fji}ici für immer D^ritic^tet, feine IBemo^iier toat)rjdjeiniiil) 
odQig abforbiert. @ie betidficn l)aiipt{ä(l)lic^ ^avM unb ntd|t Immer lum flu|«it i^icr 
Kfbcnmcitf^. $te oH^u gio^n Scforgniffe, Me fl(^ an fle fnOpfen, nwtben inbeffen 
fc^iiiinbcn, mm man Prt, baß ^3 jcfet ctiua G bi* 7 gjlinioncn Jubcn gicbt, b. i. \\\d)t mcf)r 
irio ben Seiten beS itßntöS S^aüib. ^icfclbcu fmb jwar übet alle Erbteile oerbteitet, bw^ 
bcfi^t (iSuropa allein über fünf SDlillionen berjclben. 

S)iefen Slrtifeln gegenüber fmb bie eigentlich ioologifc^cn Don bfiifttgcm unb trodenem 
Sn^lte, unb bie Ünglei^imA^gfeU ber Bearbeitung, weldjc bem )ooltfflif(ben ber ($ncQlIo< 
ptlbic :,u met)rercn 9)ialcn porgeioorfcn ift, jcigt fid) in j»uci anfoinanber folgcnbcn, bie ^nfeCKoil 
bc§ 9)Jiiftcrtiertf? lu'lHuibctnbcti Hrtifotii, non benen ber jmeitc beti Jn^alt bc§ erftcn, ivclc^er 
tion ficrrülirt, cil> [)aÜloe nacliuunü. C?f)c mir He bcibcu inoiteren .f)eftc bcv U'ncfiflo« 

^aoie bctiad.;ten, tjaben iDtr junäi^ft noö) auf einigeö Diene auf }oolügiid)ein Q^ebietc cin^ußclitti. 
S)fiifen mit bod^ niii^t oecfftumen, onf eine fe^r intereffanfe tlrbeit wn (Üraber*) aufinerlfa« 
ju malten, n)eld)e jmei Sdnbe bcä; BiffenS ber ®egenn>art auSfüUt unb nac^einanber bie 
Anderen medjanift^en ffierfjeuge ber Siiboltiero wnb ^cr tuirbellofen bc^anbclt. äßill tum Dit 
9efer einen SRat entge(ifnncl^mcn, mclclicjn bkia 2tbjii;nitfi- er uierft fciii Jntcreffc unuciibon 
foU, lefen wirb er jic, luic ju ermartcn ift, bcibe, bann jc^lage iöj iljm oor, bcn jiüciten 2lb' 
jc^nitt jnerft bnr<hiunet)meR. <£s ift \a richtig, bog bie SBitbeltiere un6 nAbet fte^en. bo^ fie 
na^ b«n nAntUcben >:ßlane gebaut flnb loie urir uiti> bab <0nibet ni<bt oerfdumt, biefen $(an 
bar^^uleiicn. Slber bei fo Inxlion^antficrtcn Wctrf)5pfcn ift baöfelbc ^cn^ bocfi fo Icidit nid)t ui 
überfct)auen, nnb iiiu ^ie•3 niöi^lid) nuKljni, uuib ÖJrabcr tief in ba^s Äeict) bei ^Inatoitiic 
bereingrcifen, luobci iijn oorticfflidje 3i'id)nungen mirffam unteritugcu. 2)ei ben luirbeuofen 
Sielen ifl bicft otteft leider ju üerftcl)cn; benn n>&bwnb fiel ben SBirbeltteien bie iSntmicflung 
auf SeRtralifotion binarbeltet unb babun^ f<betnbare ISinfadibcit einen ffMi^t rom|»li3icrten Sau 
bcbingt, fo fci^eint baS Qkl in ber ©ntJoirfUing ber roirbellofcn oiel el)er SDejentralijation jn fein, 
(^ür icben ^md erl)fl!tcn fic ein befonbereö Crgan, nnb X)o\l\c\ nn^mctfjnfifüöe Slnorbnnngen 
werben bnrct) tompli^icrte, jdjiüer bcgreiflictje öinrid)tungen i^rer iÄCt)äbli(t|feit beraubt, ©ic uu- 
Dorteil^aft ift eS 9. fflr bie €eeigel, ba^, mö^renb ber Wilmb berfelben p<lb unten befinbefi 
b(e bem entgegengefelte ^eAe bicnenbe Oeffnung oben auf bem ^6(^en ißuntte beft Qk^Btt^ 
liegt. (E§ fc^eint gar nif^t anberS möglid), als ba^ ftd^ biefe liere mit ben ffaiftnmrfSftoffen 
ifjref .^SrperS fortroäl^renb oernnreinigen, bad machen aber flciite 3^'iiU^'lcf)cn mn wr]&i\cbc\m 
%otm unntbglid), bie auf labialen (Streifen fi^en unb biefe Stoffe, füiuie biejelben erfd^eincn, oba 
au(h 8d)maro^er, raeldje ficb in baS ^tac^elfleib uerirrt ^aben, eiligft entfernen. 

INefer 8att ber äSitbeltiete na(^ ein^tfi<bem Pane fpAt^ fftr bie gemeinfi^aftlic^e 90* 
ftammung berfdben, aber aud^ an anbeten bieS bejeugenben :it)atfa(hen fel)lt e§, luie jeber lueiB. 
ntc{)t; an&i fommen neue immer micber jum Sorfdjein. ®ne 9lcil)c folc^er hai ncwcrbmu-i 
(ii;imer^> i"iciQuinicU unb in ind)reren ^nffäften im „.^»umbolbt" tnit(^ctdlt. ixx uu!eiiiid)t t>it 
3eid)nungen ber ^Raubtiere, bie jämtlic^ oon mel)rfarbigcn Urformen abitamiuen miijjen, ba nur 
auf biefe Seife fi(^ ber Umftanb eiflAren Ifilt, bag aud) bie einfarbigen geftreifte ober (tefledte 
jungen {)aben. Slefnltat feiner Unterfud)nngett ergtebt fi(!b nun, bo^ jene Urform 
?ßniv?ftretfeii i\d)(\ht hahax infine, uie!d)e fld) in Aleifcn oitfcicli^ft ficibrn, bie boim bei oielcn 
Jieren ulie^ev in r.uerftreifen übergegangen fiiiLi. x'lbei iiiid) ^a'^ [teilt fict) mit großer 2Balir 
fd^einlid)(eit l)eranä, bafj bie fa^cnartigen Siaubtiere uon iUocrren abjiamnien bürftcn, bie ana= 
ioge 3<^i<hnungen t)aben; ba fidj dicfte )old}er 3eid)iunigeu aber aui^ bd SIdlfen unb $nd)fen 
finben, fo ift audb an eine gemeinfibaftUt^e Hbftammung biefer Ziere mit jenen m benfen; 
bie €tammform berfelben wfltbe freiließ in fe^r fernen Seiten gelebt ^aben mflffen. 

Seipgig unb $rafl, Steijtag unb Sempfllt). 
^ ^nmbotbt 1885 unb 86, na^ 9laturfKf(^er XIX, p«g. 45. 



Digitized by Google 




IlatitmlfMf^ftfni^c Rem«. 121 

Cinfe bmrti^e gforfd^ungen burd) bie 4Sntn)ldfe(ting$tf}cone nit^t locnin cieförbert, \a «tft in 
HttfRQl^me QC^ta^t »orben, fo (^ilt bodfelbe uon 5cx Xlergeograp^ic. @inen ioi(^Kgen Sdtrog 

jii bcndbrn liefert iin? *l>aKnrti, ^l■r bic $Jcrbreihin(i bfr 'Jn^icl auf bcrßrbe unterfiid)t. G§ 
?eiqt fid) babd, baf; oc-' utniiuititre, tropii*.lH', nrftifclic iittiv antarttij(^c Joiuilicn xmb Sippen 
giebt, baß baßcgeii bic (ärbe in brci oiiutl)o!i)5iiiid)v diirtioncu ^crfi'ilU, bie amcnfaniidje, bic 
tropifdjc atte SSett unb We allerbinö>3 nod) fraöUd)c palöarftii'c^c JHcgioii. 3« l>«t Ickten, bic 
€i\aUx ni^t paffmb fo nannte, gelltet (Snri>)M, b<1fen Serl^Itnfffe auc^ genau Befpro^en 
uHTbcn. 3lt>3 Ilrfac^c einer foId)Pii Sln^breituiifl ergicbt fid) In erfter §inic bie W3fllid)fcit ber 
i*Tnäl)ninfl unb ^ortpflanjnnfl. Siber and) anbcrc llmftt^nbc f5inicit befttmmcnb cirti-icariffcn 
^obeiL Qo finb nad) vScIater bic (^ntcn iu ben :XrDpen feltcncr luegen bct ^aiutanc, bie 
%iaAm nad^ IBallace fo t)änfig in C^eanicn, n>eU bort bie eienatibenben Slffen fel)Ien ». 

S>aiS neue minexoIo^ffdOc ^ t^r (Sno^nopfiMe entl(|dlt SUtItate, Sderite, @nifate, fomie 
bic ^nftcmatif ber !JKinera(ten üonMcnnflott, fcnicr bie 6d)ilberunQ be*S filnn)d)en, tertiären 
un"^ be*5 triQfrifd)cn €i)ftcm'3, foinie Mo ^Pcfrfnvitniiui boi Siunifiicn imb bor Itcffee&itbttnf^en 
pon dt olle. fmb bcr luunbcrbaren il)at|üri)cu ^cuuß, bie iiiic- btci'c »Ä*ri)ilbmni0cn unb ik« 
fc^reibungcn oorfü^rcn, unb grabe biefe brci Sijftemc fdjlicBen tca bd mcitem löic^tißften Xiil 
ber <£rb0ef<^4^e in lid). ^Ui||, »ie otet SRfitfedlafteS nnb UneinArtcfl bleibt no^ bellte^! 
©0 fet)en mix int 3i(ur ganj plö^lid) üert)i'iltni'3niä6ig l)od) cntn)irfelte iicre mit einem Wale 
amtrctcti, bio frob^5aiti(icn Trilobiten, aber and) t^ifdio, unb uüi fLntncn uiv? bie?' mir bind) bic 
Sliuiahmc ooii äi^anberuiioicn erflären, bereu niiiidic unb Uiipruniv:^>.>rt u>iv iwWxA) iiid)t feimoii. 
Sie Iriaä fc^en rair reid) an iHabcll)i>l)eiu, uiUlt benen jene munbeibuicn Oieptilicn fid) 
faninielten, wdd^e fpAter ben Sfingetieten midien. Vber oud^ biefe tuten am (Enbe bcr ^treibe» 
iwiiobe faft unocrmtttelt mit ben ^ünb^ol^gemd^fen auf, nnb i)\vü> l)at \a getabe ju ber Kn* 
nol^me geführt, bap i^re eißcnflid)e ^eimat ein unbefainitr? J^cftlaiibiiobuf in bcr *)lorbpoUn' 
region fei, wen iro m\9 fle jid) bereits l)od)entiPirfelt aiiolneitctcn, eine 'Jlntii1)t, bie bfird) 
oiclc 2^atfad)cn auä ber 5icröco0rapl)ic nidjt lueniß untcrftni'iJ »wirb, bct iertiaipciiübc 
mar e# bonn bod wnnbeibate ®ef<l(|!e<l(|t bet Sict^Auter, beten iüngften Btueig bie atflffeltiere 
bilben, melc^e^^ bie jgwRf^Kift fül)rte, Me i^m fdtbem btttd^ anbere 2:ierfDrmen geronbt tft. 
ßbcnfp ift bie fid) iu bem nämlid)en ^eft finbenbe "J'etradjtnni) ber SpiMiiv^^'H- fo nicbrig or- 
flaniftcrt fie iiurt) finb, von iiroiu'm Snfcreffe. '2inb bod) bie 2d't^''^i'"i>t*-" ^i"t einer Stufe ftef}cn 
geblieben, in bcui aUc l)öl)cr organifirten ©ejc^opte ctnjtmalö fid) bcfanbeu. 2)afür fpric^t bic 
bewegliche ^am, bie auc^ fo ^änfig bie augerbem bOKlomtneRbe (Baftnilaf orm jcigt. Soft enoo^fene 
£icT fieUtt^ 1e|t flil^ fe^ unb oerfAKt in Tfidf<^enbe aRetamoiyl^ofe, beien Kefultat OkbUb«, 
u)ie j. ber Sabefc^ioamm [xnb. ®ic Äörpcr biefer ©(^lodmmc befiet)en ubrigenj an« ben 
iH'rfd)tebcnftcn Subftan^cn. Sic fi^nnen 1)ot\\\-;\ fein, mie ber S^abcfdimamm, aber fie (^nnen 
auc^ (ieiclige unb faltige ^eftanbtetic oft in ben ^arteften formen entl)alten. 

tüne ni4it unintcreffante mtnetalogifdie 'Dtotia ') fd)liefien anr ^ier gleid) an über Ue Ot0|e 
ber itu)>fer|»robuftton auf bcr @rbe. 9BAl^renb biefelbe im Sa^re 18S0 auf SOOOO^nntn 
0cf{^t mnrbe, ivar fie 1870 auf 80000, 1880 onf 120000 geftiegen nnb fel^t foll fle nic^t 
ipeniger iBlt: 2()0ü()0 .lonttcii befragen, mojn bie oereinigteu ©taaten über (iOCKX), Spanien 
unb iii^ik je 40Ü00 ionnen liefern. Stber and) anfjerbem probnjiert Snbamerifa Äupicr, 
mä^renb ber 23etrieb bcr Serfe am oberen See bereits feljr angcfpannt ift unb bie bort be» 
jinblii^ Saget nt(^t bie Kudbe^nung jeigen, auf bie man gehofft ^tte. 

^ie Scfptec^ung beö baö ihipfer an ®id)tigteit nod) fibertreffenben (SifenS finbet itiren 
Sc^luf; in bcm brittcn .<Seffc ber (Sncpflopdbie, melrtic« d)eniifd')fn 'Jnliattev ift. IJinfu'rbem 
befpridit bac-jelbe bie Ci'itueifjförper, bic (ÄleftnMnfe, bie (.^"ienu-nte, bn-:- O'rbiinn, bie li;rben, bic 
(jniäl)iung unb bie (Sffigfäurc. .paben bic ücijdjicbcacn (iiicnDcibinbuuijcu für ben 3iid)t' 
(^iier ein untergeorbnetcreS ^tereffe, fo gilt boS (Kegeuteil oon ber @tal^(beteitung, oon 
ben (Siioei&förpeni. ^>infid)tlid) ber le^tem biau<l(K ''l'^fj tinige berfelben anfjiifiit)ren, Hl» 
bumine, ^ibrin, Peptone, ißrotclbe^ mo)u u. o. baS (&afeln gehört, leimartige ©ubftanjoi, 

>) ipo|]}te(!^nlff|K« 9U>tijbtatt 1886, 6. 1. 



Digiii^cü by Google 



122 



ÄlebcTTvottitiftoffo, um tuif bic ®irf)tit^fcit bcrfdbni fiinutiDoiioii. Slbor and) bor 9(rtifcJ (''I.niicnfc 
entljält beö r^nlovcnantcn aeinifl, mixbc vicijtiflt' (ÄrfcimlniÄ tutrdi Saooifier bwS) cr|t ba 
Slnfanfl bcr (ii)emic al6 \db\iä\\b'\Qet äBnftiiidjaft. 

IRe^i- m<S) atö durd) il)rc iuincnid)aft(i(^en <SRungcn)(^atten l)a\ )id) Me (i^emie unfcren 
IDanf eniNW&ett burd^ ^erltcttung ober 9lu|}il»orma4^ung fonft loetttofer ober lutomMlitliil^er 
Äörpcv. Sin foldjcr ift biV3 SSoUfftt, bn§ frö!)i'r oor bcr <Sd)ur biird) bcn 2<^afcn tmiufr 
i"!cfrthr{id)f<? '^•(ifdKU entfernt llHT^cJ1 iniintc, mftfironb cv ietit jur Jäcrftctluiii'( bco Vaiiolin?') 
bxent, einer ÄUbilüii^, bk l>cjiinbcrv jüi «albert imi> 4>iHiuiben fid) cigud. C^» reinem 3»ftiini> 
ift fie nfinilid) oi^Uig neutral, lößt fid) aud) nid)t uer[eifen, luirb aber uon ber .^aut in au^ 
gQdi^nder 9Dei(e abforbiert. 8toi) IteUt fie eine sA^e, braune 9RafTe oor, von loibertkliem Okcutb, 
ba fie 25®/o ber fo l)äBlid) rled)enben freien Jettfäurcn entl)ält. 

(fino nnbi're IMhcx nidjt aufleiuaiibte Subffair,, bie bte (vhoiitie al? L^vfaU für baö tl)furc 
(5.J)inin aufnefunben i)at, ift bn^ 'Jfinlün'^, luddjeö bie bl1^i^dH' tHmliit' unb Sobafabrit 
im aKai 188ö jucrft in bcn .f>anbel brud)te, mit» mefdjcc in S^ofen uon 0,25 bis^ l,üO tjr flc» 
Oebeit fk^ oIS »ortvefflid^ed ttnti^iQreHtiiiii betodt^rt fjat. ftomenttid) bie lieber ber 0en^^nU<beit 
unb ber älUiiiberrofe, weldje bcm (S^iniu fo Iei<^ ni^i iDeidfKn, iHttten bem Sl^attin nidyt Staub, 
baS of}nt' ic^c fonfticic fdiilMidie ^^ebcnmirfuna ift. 

aiMe t)icr bn teure, uurffanie Stoff bnrd) einen uid)t llIin^er tniftitieii, aber btlUfleren ei- 
fert ift, fi> fud)t man aud) bie bcn meiften ted)nifd)en ^Ivlniten bie i^etiiebsfraft liefembeii 
9rennftoffe, vw Immer ntbalid), burd) fd)led)tere jn cijciuii, beren oottftiünbiQC $etbretmung 
aber 3« ermaglif^en. 9lun war eft bid^er immer ein groler Übelftanb, ba| man ben (SoaK' 
ftaub unb bie «fd)cnabfaUe bei ber Wasbereitunn nid)t benu^en fonnte. 5f)m ab5ul)elfen ift 
^erret^^ mit i^utem (^rfolrt bnrdi .^ün^lrtiftiiMi eine'^ neci<v^t'tcn *^üftev bemül)t fleiucfen. Sic 
9lo|tftäbe ber ^cnornno, auf ber bas fajt lüertlivfc i^rciuunaterial ^ur Meffell)ci.^nifl bicnca joU, 
Hegen gan] m))c ^ufammcn, finb fd)uial unb fe^r l)üd). Si)re untern (^Uld^cn werben bun^ 
Scrft^mg mit 9Baff«r Tfl^I gehalten, mfi^mib oberhalb beefelben ein ftarM 8uftftYom bunb 
fie l^nburd^ fleblnfen luirb. !Daburd) ift bao 9(nl)eftcn bej- iBrennmaterialö an bcn Moftftäbcn 
uermiebcn unb feine 'Benu^nno ennögli<t)t. ä(u4 ^ Öfen für £ro(fempäume ift ber Sloft mit 
geringer ^(bäiiberinu^ jn DeniH'nben. 

S'ie Don bcu 39renn)toffcn öcliefcrle, in iHibcil uctuuiübeltc iinume tuiin aber rtiulji buju 
bleuen flfilte }u er^engen, wie fo(<^ ffir baS fe^ige Srautwtfa^ren unerlfi|Ii4ie !S9ebingung 
i<t. CbiDol)( man, um fie )u erl^alten, fo viel wie ni5«ilid) (^i<» oenuenbet, fo W bod) an Me 
5ed)nif felir balb bie 'Jlnninbe tierati, aiirti auf fftnftlid)e iOeife Malte ;u erjeu^cn. Jür ben 
(örofjbetricb luirb fid) bies tniiu^r jteUen ai^i bie .verbei!d)affunrt be^ L-ne? imb bie .rterftcfiiuiö 
bct JRaumc, in benen eö bie l)ciBeu iDionate l)inöurd) erljalten luerbcn muß. 2iv .üiaianuen, 
bie bie Stüüt (iefcnt, unb it)re ^twlcfluna finb nun ber (^eocnftanb einei( Sortraiie> gcwcfen, 
ben €<^wari*) auf ber (Steneraloerfammlung beS dfterreid^fil^en Srauerbunbed $u fBüen am 
1. «Sept. 1885 flebalten l)at. S^ic Sbfung be'5 ^problein^ ift jncrft ?inbe <Ktnnfleit, unb fein 
5<eriat)ren ift IJ^Tfi bei 2eMiiunier in ?)?fmd)cn, l^Tn bei 'Dreher in 'Jrieit, t>nter atidi anbcr< 
mdrtö mit befiein ßrfoine ciimetid)rt. S'ie Mältemaid^tnc ycrbampft, tnbeni fic übet itjm euieu 
luftDerbtiunten 9iaum ^erporruft, ^luimoniaf unb \ü\)l\, ba babei eine grof^e Wtn^c i^&rme ab> 
foibiert wirb, eine in ^t^rm beftnb(i<||e ®a(siafung bid auf 0» ober ab. S)ie falle f^ffiffig' 
feit ^trfnliert in JHöl)ren, meldje burc^ bie abuifüljlenbcn Stdume unb 5Boltid)e binburd) c\ehm, 
unb ffililen biefe erfteren nirfit nur ab, foitbern trc>cfnen fie aud), ba fie ben in ifirer Ilm -let^nin 
befinbltd)cn Baffcrbanipf ab i&iä auf fvS) uicber(c^lagen. Ssobuic^ Iciften fie aud) uoct) beu 

>) $ef(i^rieb. von Siebreii!^ in ber ^fffl^ung ber $erflner mebijimfdien @lefeOf(^ft com 

28. CftPb. IS«-). 

') Snbufiricblattei 1885 9ir. 31, 1886 ^Ir. 1. 

>) Sa^ritdjcS SttbuftTie» unb OJewecbeblott 1885 S. 409, nad^ ber beutfd)cn ^nbuftrie* 
seltung. 

*) VxA ben Ser^anblungcn ber (ieneraloerfammlung ic 



Digiti^cü by Google 



123 



g»gm ^eiift, ba% fit bei fonfl fo iWrenbw ^il^^ilbtino eittgegmitdert. Soft oerbomtifte 

Slminoinaf loirb burd) biefelbe Wafd)iiic in einem anbem C^nlinber rokbat oerbic^tct, unt ffil)l 
^civorbeii tum neuent Dcrmciibet 511 mcrbeit. 'Bemi au(^ nic^t bie einzige, fo ift bU fe 9Raf(^ine 
boc^ iuot)i öie ^lUt'cfmäBigfte unter ben oocijanbcnen. 

^uuner^in aber tuirb cd fic^ bcr Wfi^e oerto^nen IHittd {ud)en, lud^K unier inöglic^ft 
Oefinflem «uftoanb 001t Sttüft eine mdgUi^ft gn^ SerbmiftunsSNltte geben, unb in Mcfer ^in> 
fUift ^ot Rietet') neucrbing'S mit firoBcm C^rfolfl eine J^Iüfflofcit nnöcnwnbet, m\d)c fid) lei(^t 
in Mi'^t i^^^r iiH'ljrerc flürf)titic ^Iniiuifcitcn fv^ilfvt btitni i^rcr UmfletMin<i bic ®flrme ent- 
\\(\)\, lueläK p il)rer Spaltung, fobann abcx aud) ^ioi^li^v^ iin'(d)e ^n Uiror i'v'rbainpfun;^ luMin 
ift. 3u bic{cm 3>>'<-'<^ benuj^t cc jto^lenDjiub uiii> jd)iue(iioe oaitie unb e[l)äU jo uerjd^iebeae 
^tfiffiflfdten, bercn €iebe))unfte 3»ifc^en —11^ (L mb — 7,5'> & liegen. Sei geringerem tltbeitd* 
aufiiHinbc er^U man auf biefe Hxt eine oiel fitößere lemperaturemicbrignna, fo ftarfer fXb» 
föhlUHi^ i't man in ben ted)itifi1]cii 5lniiirnbtinnen freilid) nocb ntdbt boi Miif 

■Jlnf bcni (äJebiete ber (5ioftiolcdiiiit h;it inucrbeffen nnd), »nie c-- frijcüu, cubflültiiit-r .^erab« 
jctinufl übertriebener JorDevunflen bie iui)iöc, ftetig fottfdjreitenbc *^ibcit mandjen jdjönen (&r» 
folg aufjuiueifen. 3unA(^ft gemimit Me cleltrif<^e ^cleudb^ung immer me^ an Sennin. 

ift in btefer Einfielt Kmetifa frelli<| »oron. tRetn ^otf*) befl|t anritt feij^ dentral* 
ffationcn, bic ojöf^k bcvdbcn, bor C^bi^on.^"onumi!ii iicf)?rig, fpeift l'iiKK» WlüliTampcn, bie 
unci anbent luoi'.^'i" ^>vjcHtd)aftcn, bie ibtuyl)- unb 'ii>ciion Cüimrnnp, betreiben bie erfK-ro xmi, 
bie legiere brei 3t*"trfllttationen. 3ur 33clcu(btunö ber etraßen toerben S3o0enloin<«n bcnugt, 
unb foii^e brennm in bem (ikbiet bcr nccehiigten Staaten allttfid)tli(b lOOOOO. t(ber aa^ 
Gnropa flvebt eifrig )um 8{<^e, oonm bad olte 8tom. !&ort wirb oon ber ^imto 0an| n. fto.^ 
eine S^irtfalftation für 12000 (>)!üf)lampen einflerid)tet, in ÜKailanb bie beftcl)enbc enueitert, 
aud) 9mcm, ^ro?Ian nnb ?ltd)vr41eben luiMUn nd) eleftrifd) beleud)ten. tlnfeer feiner .<?aupf- 
ftobt !Hl)rtn aiid) (Äd)iefienö anbere StAbte bü'S> neue Sid)t ein iMerjel)n neue Selenc^tunöSan« 
logen ^at bie ^iruta Siemens uiib S^xilafc in biefer H-trouin^ einjnridjten, för bie Kniage in 
Siedlau foOen 5000 Sampen gu (ümnbe gefegt werben, fie foU aber bid auf 8000 erroeitett 
»erben fönnen. 

Tic* nrcfeen 2d)Mnciiiifeiton berartiger Slnlagen l)atten namentlid) einmol bann i\)xcn 
^>3ninb, bi^] man nk\)t imflnnbo nmr, in bemfelben Stromfreife J<oflenlid)ter unb (••Hülilid^ter 
brennen laffen, unb fobanii iti bcni Umftanbe, baß e>j nid)t möglich war, bie ^^^iitraljuition 
in einiger ^nlfrrmutg von ben p betreibenben Savt)>en erbauen, ^flr biefe ^at man nAm- 
lid^ niebrigc ^(lannung n5Kg unb fann baju nur ihipferleitungeu oon fe^r betrKd)tlid)em 
r.iicrfdniitti." inTmenben. MiJnnte man l)üd)flefpanntc '2lv?inc bt-nut;cti, bann fönntnt Mo r-ucr- 
Idjnittc bcr teitungen oiel geringer t'(cnL>nnnen UH'r^k'Il, aluv Mov ll)ül^o ^v'^ilii'id) fein iOv(^n 
bcr eleflrifd^eu (Äutlobungen, bcnen ein ber l'eilung fid) udlHiiibcr 'ilrbeilei unogcjegt 

tDAte, amii» mftrcn fie filr ben Setiieb ber Sampen ungeeignet. SDiefem ftbelfianb ^ben 
nun (Saularb unb Oibbü^) bunlb bie €efnttb&rgeneratomi, 3i<»ernoiDMi), S)eri unb 
'Platl)» burd) bie ^ransjfonnatciren abgeholfen, *Jlpparate, bie einanber feftr Äl)nlid) unb nichts 
^InPereö finb luie Csnbnfliou'japparatc, burdj bie ber l)od)gefpannte .'pinH^lftroui in einem ibm bi- 
uad)bart aufgefteUten (3trümfrcife ströme uon berjenigen 3ntcnfität l)eiüi)rtuft; iueld)e man 
braucht. S)er ®ciat)r, bie jene t]cid)ge)pannten €lTöme oerantoffen fdnuten, ift aber ieicbt 00^ 
{ttbeugen, ba bie fie ffif^renben SvAbte [a nur )u bem 3nbnftionda|)tNirat« Angeleitet ju werben 
brandien. 

"Wit .^Milfe ber 3nbnftic»n«ftröme Ijat ^IMkIP'^^'^ <'i't 'l^ri>b(cm U^foit oorfud)t, tnddjeö 
mon td)on in ben oicraiger 'iai)xa\ i>k\<£^ ^at)rl)unbeitd, aUerbingo ol^nc bejonberen («Erfolg in 

«) tbcmiffftc.^ 3cntrn!blatt XVI, S. 16. 
') *^oli)te0nifd)eö DiotijbKitt issf>, 1, 2. \. 
») 3«ntralblatt für ßleftrüttd)tu{ 18»6, j)ir. 1. 
*) eieftretwbnifc^e Bi'itfcbrift 1884, 6. 849. 
>) Bentralblait fftr «leftrotei^nif 1886. 



Digitized by Google 



124 



Dciitf^c Hfl»««. 



t(R0T{ff geRommcn l^tt«, b«A ^roMem bcr lelegrap^fi^en ftmrff^RbenA jioifi^en einem in bet 
{^at)rt bc()Tiffctten ($ifenbat)ti}iigc itnb einer utAcuMeten Station. Wtan bmtfl^te fi^ buit^ 

.()ebel, lücldjc bcr i>oriibenü^mibc .'^iii^ licnintcr ^^ufcn fcllti.', ba^^ ncn^cftocftc piid ut er« 
rndjcii, fpnnte aber auf biefe 2trt iii(l)t jur Ubcvtrai^uiui 0011 Jcpcftljcn gelangen. ivax 
beim ein gliutlid^cr 0)cbiiiif€ bic l^nbuftioib^itronic ^11 bciui^ciii beim iitbcin bicfe in 
dnem t&ral)t entfte^en, iv«m in einem in feiner 9tA^e oerlaufenben, aber mit il^m nW in 
leitrnber IBeibtntmng fte^enbem Sra^te ein €trom Qefd|(offen o^er geöffnet wirb, fo ijl es 
iiiotllidl htt'fc 'StTomftöfec in ben SDoflcn f)oietn3ubiin5icn, ol^no boR eine ®erüi)ninft äiuifdjen 
i^m unö einem fcft ficgcnbeu äeilc ber 3?al)n nötig tuiire. brandet nur jiBÜdicii bie 
©djiencu du iclconxptjenfabcl gelegt ju luerben, bnrcl) iueld)e<i ein fRelaiS €troiniiöBe 
\6)idt. Stillt ber SBagca nun einen ^laljt ober bcfjcr einen Sla^men von £rä^ten, ber 
ftber bem jtabel ^Infleffl^ u)irb, fo tonn er bie in bc% SMbel ^t^ldtm 6t0|e unb bamit 
eine S>cpefd)e auf ben Slppirrot im SÖJogen fibertrugen. iSim $>attcrie im Innern fann 
um0cfet)rt Efii^mc im .\Tabel inbuvwn, bie bann bie ÄVorrefvtMibeit; b:5 3nn^-' "tit bct ^f^ten 
Station cniuviUcljen. S)aö dielato frcilicti, tuelcfTf? ^i^eriikiu^iuu^ fotiimt, mufj iel)r emvnnb' 
licl) leiu, abci bie Söid^tigfcit ber Söiung biefti ilujgaüc, bie iiu|iüui)c jcin lüirb, f4)rerflt(^>es IIa« 
glAd )tt oerbftten, nerlobnt mob' ben Slnfmanb feber ^eiju erforberlicbCR SRflbe. 

9lu(^ jum SBctrieb Don Sagen l)at man nunmel)r bic (5Kftii,^ität benn^t, o^ne baß man 
fie burd) eine $?eitung§fd)iene ge^en laffen mufete. 93e»Drttniii firt) üildn' 2?^l^^o^, '.iHibcn 
fio bcffimmt fein, bie ^^fcrbebahmr>an?n ju erfe^en, ober Lufia nietet \u i-n-n ji, joubeni am 
jüld^ea l)etfleiteUt ju lueibeuj bei bei Äonftruftiou bcc> elften litkigenc- Cncici ilxt locnifliienis, 
ben Ißleme im S>e8ember 1^ juerft in Serlin oom Vuftfteflungftparfe nod) bem Sranbcn* 
burger Z\)or loufen He|, Ift bied fot«fö(tifl berflttfldOtiflt. !Der Si'agen luirb burd) eine Snnamo» 
mafc^inc pon Sccfeujaun getrieben, ben nöti^tn S^from für bUulb-: fulnt er in einem ?(ffiunn 
lator nnfgefpeic^crt mit fid). 3)ie 9lffumulatoroti fiiib aber cialoanifdje (SIententc, in rDcldjem 
baburd), baß ein eleftrijcbet (Etroni bur(^ fie l)inburd) geleitet mürbe, ein d)emi|4>er *^rojeB 
mttecbalten nMWben mar, ber na^^cr unter ^«toorbringung elncfl eleftrifc^en @irome§ lu jeber 
3cit rficBB^o demadbt merben fann. iüt frfiberen bntten ein ju gro^ (Bemii^t unb nmren 
ju lucnig baitcrtiaft, itirc .»^auptteile beftet)en munlid) au§ 33Iei; feitbem aber CSpftein') bimii 
3ufammcnfd}mel;cn oon S(ei mit etma'S $*Ieio]ri}b ober einer lU'riHiicn Wxmc^c eine? niu'^ercn 
9?leifal}eä unter lebhafter i^etuegung ber -Diaffc bie Slffumulatorplaticu in i»iel bauertjafterer 
gorm ^crgeftcUt l)at, bürfte ber ^auptflbclitanb, melc^er feine Slnmenbung Dcrt)inbcrte, öct)obe» 
fein, ftatb einem oon Baibariad*) im eleltroteibnifcben Sereln in Serlin gel^altenen Sor* 
trai^e fjaben fid) biefelben bisljcr luo^I beiodtirt, Wnucn and), ba fie l^rer großen t^oroiltät 
lucöeii eine oerl)ältiit:?nuif;ig große Dberflildje haben, Diel Ieid)ter fein al'> bie 9tffiimnfntürcn 
mit ben früljeieu 23leiplatteii. 2)ic lyrfat)rungen mit bem eleftrifc^ea «tiüBenbal)nbetricb fmb 
nun bi&b^r fe^r günftige gewefen. ^ie Soften ftellen fid; auf bie .'ödlfte beS Setriebd ndt 
^ferben, baft Webrißemi^t eineft fold^en fßagenS fftr 32 fierfonen im $erfireii^ einem ^feibe' 
bot)muagen betrdgt fretlid) 1»^, Tonnen, bod) uertcilt fid) ba^^felbc auf ad)t 9täber, fobas ber 
Srutf auf jebeö 5Hab ncdi fleiner loirb alö ber auf ben oierrdbrigen *4?ferbebal)nti>an^'" la'tcnte, 
bic Slbnu^ung ber üSdiieiun unrb nlfo rtcringer. '^abei gemußt ein *^>?nnn al-j ii-aiviifiUuir, 
bie lIutert)altungdfottca i>ev '4>|lajtcr-j aber fallen gaiij lueg, aact) bie ouiue jaib ubcrflüffig, 
mAbKRb man ben weiteren Sorteil f|ot, ben Slagen bequem mit eleftrifcbem Siebte belew^ten iu 
Hitnen. 

&nc aabere Snmenbung ber eleftrifd)en 5e'rneunrfuug ift bie oon Csenfin^j oorgefd)lagenc 
icipl)erage (rirf)fi{iiT Iflept)ürage, b. i. SdjneUförbernng). ift ba-ö nid)t-3 ^taber« aly 
bie :©ciörberung uüii tiiica in Mörbeu ouf Sraljtieiloügca uutev ;'tau)eabung uon L^leftriji- 
tdt. S>ie stürbe t)ängeu in gemot)nter SBeife an 9ii>Den, Me auf gefpannttn S>rat)tfei[en laufen, 

') 3eitfd)rift beö ii>cieiaö beutfdjer Csugeaieure lJ*8o, 1025, 
») «Sleftrotec^nift^e Bcitfdjr. 1S86, -1. 
(Slettrotedbnifiie Shinbfil^u 1886, 6. 4. 



uiyiii^ed by Google 



tl<i(ittiotffcnf(^flUi(( Hemc 125 

bnn^ ber €trom einer von einer !Danq)fmof(|ine flfttteboicn fcjlen S^namontafd^ine 

flf^t. 3u)ifd)cn je fflnf foId)cr Äörbc ^(ängt eine flciiic ebcnfolc^c ^ofd)ino, nielil^e bmi) Me 
crftcre rtctricben wirb \mb wvn bk .^örbc niitniiiitnt. SJic 5örbcrunö*mcifc ift &ecii!?m mb bilfig 
^ln^ ti» Crtoii, luo fein iuitrulicl)oo Wcfällc ',u l)abou ift, ii'eld)e^ l>a§ ©cmidit bov uollcii ^iHiiioii 
alü Alraft ücuu^cii lüfU, t>(e ^ii kmn empoijulji, i<;t>eufaUv mit gcDBcui i)hi^eii »criucnbeii. 

Sfutt duf betn ISebiete ber ercftrift^eii Sefen^nu ift ein ni<^t unbebentenber $OTtf(^ittt 
in ber ^erftcUung bcr OMül)lanipcii ju Dcrjcid)ncn, bcr ftc glcidjmäBtgcr brennen unb länger 
buucm niüd)t, ibrcn iPotrtcb aber unter einem i>Ttiicicrcii Vtraftanfiuanb crmöglidjt. S)ied ift 
bcr 5virmn Siemen^ wwb .öalvjfo') babiirdi (V"liitHV''i' «^'i^ biffclbe ben Äol)Ienfabcn, bcffen 
^lut ba^ ^iA)t \]kbt, gleichmäßig mad^t, inbcm fic il)U in einer ^itmofp^äre Don flfic^tigen 
fto^Ienftoffoerbinbungen glfi^t. S^obd t<^Iägt fic^ ^^le auf bem Sflgel nieber unb jwar ben 
am ftdrfften glO^eubeii, bac^ finb aber bie bänuften €teUen, am metften. @o wirb ber 9<ibat 
übcran c\k\A) Mit unb erl)igt fid) infolge beffen an^ an feiner ©teile befünbecA ftarf, nobel ein 
äJerftüd)iigen ber 5fo{)!e eintreten fönntc. 

^in jeber foldKi tyortjdjritt, lueldjer bie :21muciibung beö elettrijdjen i<id;te9 ju förbem gc« 
eignet fd)cint, ift mit befonberer ^reube ^n uer}cid;nen. and) fc^on be^^l)alb, »eil ba$ eleftrifd^ 
Sid)t ^offentii^ bo^u beftintmt fein mirb, baft MU4^ unb feine aefnnb^dtSfi^Hi^e aStrfUng 
mel)r unb nict)r ju oerbrangen, 3ßid)tiger nod; in biefer ^)infid)t freilid) luärc eine nad) oUcn 
3iid)tun(^eu l)in b**friebigenbe ^ö)im(\ ber .^ei^frat-^e. Ilicon-tifdi ift biefelbe i^^ wo\)l längft 
gclüft, unb ber i*uftl)eijuug ab ber nad) icber 9iid)tiing l)iu vütionellften bie i^alme iugefprod)en. 
%btr gerabe oon biefer imtt nientanb etmoft wifien ; luer fie (]at, fudjt fte el)cr los» ju werben, 
bmn fte gilt fflr bie nngefunbefte wn atten. @ie mocbt bie 8uft an trafen, wirb mon bele^, 
wenn man baran jmeifeln fodter unb überall fnd)t man i^r ba, wo fie angewenbet wirb, burd) 
Ji>ofierfd)aUii, IU'uk Springbrunnen nnb öl)nlid)e .fünfte bie ocriorcne 7vcHrf)tiijfcit \n erfefecii. 
Unb bod) brauctit man nur, wie ec-' fürj(id) JKeinljarb') in bcr 3citfd)nf i fia .vM^nieiu' gettjan, 
bie oerfd)iebciun Mliuiatc ju Dergleichen, um ju fe^eu, bo^ trorfiie l'uft bie gcinnbcrc ift, 
fAM^Iere bagegen erf^toffenb wirft, ^antit flimmen benn aw^ bie aiefnftate flberdn, weli^e 
bie ntet)riäl)rigen Unterfuc^nngen ber 8taatölcl)ranftalten im J^Önigret(^ 6tt(!)fen I)infid)tlid) be§ 
5et:ditti^feitögel)altev ihrer i'iift er^icbcti l)aben. 2*ie /•>i'it;umFicrl)ciuing war bie größere Iroifcit« 
tjeit i.Hiurfad)eube, uiclit i^io vunl)eijnng. So btcf; fcDdölid) iiniU, ift fic allemal nid}t in 
Crbnung, unb cd tonnen ii^eibrennung^^afe ober bie i^erbrennuugüpiobuftc uoii (Staub in bie 
)u 4«i)enben %tAaU ßdanften. 

Setfod^tunQ biefer Singe, bie baS So^I größerer streife ober bie leiblid^e 9e(|uem' 
lidifeit bc§ einjelnen ocrfolgten, muffen wir nrd) ftirj auf ein ruiiiov *i^nd) üon^rbow'^ ein- 
acl)en, ba'5 lebiglid) geiftigen '^nfncffcn ^\ bWwcn berufen ift. iinll \nm Sammeln üon 
ümptogamen anleiten, alfo oon '4>ilseu, 3^^^^». iUgeu, tiljaracecn ^l'eud)tergewi5d)je), ßcber- 
moofen, t^ubmoofcn, 3arnen, €d;ad;telt)almen, ^eiriappgeatädjfen tmb Sl^ijocarpen Unb g^t 
bc^alb bie fNrt, wie unb wo man fuiben muft, für bie einsdnen ^nitipen na<b ber 9tei|ie 
burd). (Snblid) giebt eS an, in weld)er 2Öeife ba« CiJefammcIte anfjubewal)ren ift, waS gerabe 
bei biefen ^lanjen nid)t leidjt ift. ^){anu*ntlidi t^tlt Mo? mm bie man ^nbem oft crft 

burth befonberc Älulturen erbaltcu muß. 5ilnd) baritber ftnbet man jebcn nötigen iKat, fobaß 
bfiu (Sammler fold)er ^^ßflanje« bie Mnfdiaffung beS Su(^ed bringenb eiiqpfo^fen mexbcn tamu 

•j Hdtfdmff bc? ^Vroin? biniffd)er Ingenieure issn, 3. 137. 

8) 3citfd)rirt für .'>iic^icnc III. ^ 18;i nad) ')!aturforid)er 188(5, S. 4H. 

^ Vntcituug )um oamuielu ber MTtjptogamett. Stuttgart, 3ul. ^offmauu. 



126 



#ninbjü()e ber ^I^olfdwirtft^aftöle^rc ober 
@runbla(^e bct fosialen unb polttifd^en 
JOcfonomic uoii 5föill)clm SRcuratl). 
eeipji^i uut> SH'rliii 1885. ä^crlag 
üon Suliuö iUintl)aT^t. 
2) er SBcrfafi'cr biejcS aycvfes l)at auf loiebcr» 
^oltc ?lufforborunncn bin fid) entf^loncn, bic 
SJorlcfuiiflcu über alli-\cmeinc ^l^olf'Sunrt^sldjaft^' 
Icl)re, Süjial« unb 'kurtfi1)aftvvi^litif, (sinnitj« 
wiffenfd)art unb i^c\<i)\d)k bcr diatiouaiöfono« 
mie, btc er feit löufler aü anberttialb ?al>r. 
3cl)nf:n au Ii5[]crcn .öanbol;M'd)uIon, foiutc im 
Jircifc üJclnlbeter aeljaUcn l)at, ju öeröffcntlidjcu. 
Biinödjft ma&ft oer ©erfaffcr We oOflemetne 
a'ülf>öuiirtidinft§let)re burd) ^^I ^nuf uttvituv 
lid) utib befolgt in biefem ^ud^c im aUgcmetnen 
Me 8Rdl}obe, bo^ er bie fojialen unb Wirt» 
fd)aft(id)en Grfc^cimniflon ^oid)iu't imb c§ bcm 
Sefcr übcrlüfet, t)ierauc> bic inci'onflidjen Ü^cv^iffe 
Mtib Se^rfä^ie abzuleiten. i)iennit ftct)t bio 
Stnalnfe ber .HaufalitätC'OoritelUntrt in 5lHTbiu= 
buna. 5)iejclbe flet)t Don ber i<oritelluurt beo 
aBirfcnS eineö Sin^cö auf ein anbercc^ au-5 
unb tritt unt \o frt)affer bcrimr, je mehr cim 
ber SJarftcHuun ber raunilirticii unb u'itlid)en 
Kontinuität ber iüed))elnben >.'cLienöerid)cinunqcn 
baß ^ebürfnid ftdj gelteiib mad^t, einen ein-^ 
fieltli(f)en ®runb für ben tDabrflenommencn 
i^uinninionbaufl \n finbon. icc-lialb orirtioiiit 
eö ancit'enaaiöiuert, baß ber ilierfaficr, ivclc^cr 
ait|er 9^aHo^a(^fbnomie fidi mit matfiemafifd)' 
natunpifienfd)aTtlid)eu, pbiloioplÜidHMi unb iu= 
tiftif4>eti ^tubien bejc^tiiDt ^at, aud) bcn 
tmufcn Snfommml^anfl ber einjelnen fhrojeffe 
mit bem flefamtcn oroanildien, finialeu unb 
iotrif(^ftUd)en lieben betont unb beut l^-jcr 
Sentnloffunfl (liebt Aber bie ft^iol'ivirttdiaft' 
lid)cn ^'on-iiiiifle nciri)Uibenfcn, um fidi liion'ib.r 
ein iclbjtanbiacö Urteil ju bilben. o-iiiiiiniiui 
^atte biefe ttrbeit eine etioaft oeränbcrte C'Kitait 
V'ioinncn müffen, monn e'< niirti, wie ber tki' 
an'er luaufd)!, für Den i.d)uU^iLnüUil) bejtimmt 
ein foU. ©o Ijätte ber äJerfaffer in ber (Sin« 
eitiinfl ftott auf ta§ 33ilb b^5 5<"wilicnl)auS' 
Ijaltcö unb auf bcn ät)nlid)en .pauohalt ber 
^öifcr unb bi^i SBcftnuirtte^ binjuioeifon Tin 
einen foldien Biucd eine Definition ber ä>oit&> 
iDirtfd)aftC'lcbrc aebcn, ba§ ®ebirt betfefben be» 
flrensieu unb auf bie IVotliobi'ii tuic bie .*>ilfv= 
mittel ber (^orjc^uttfl autmeitjam uiad)en foUeu. 
Unter ben Hilfsmitteln ber ^orftbunn, «ejdiid)te 
Stafiflif uiib 5ed)nif ift bie '2tafiftif faft flar« 
nic^t benüjjt, unb benuo(b luürbe bie loefent» 
Ii<lbe $cnü|un0 ber Urbelten, 3. 9. von wn 
SReumann»Spnllart unb ber Waffe o»^bicflcner 
jtatiftifcber ^luffä^e in beu uon bein fönigl. 
ttatiftifi^en 9flreau )u Serlin l)eniuddegebciien 



.V'ilfclirifteu uitb Iii aiiboren uortrefflidien u'ifieii 
jaiartlictjeu ^'^citfdintteii in ibe^^ieliun^ auf bao 
'i'olf'jucrmöflcu, iHilföeiurouuneu, Umfanfl ber 
^4>robuftiou, 'iH'rtel)r-Mliätiiireit, ^l^rdobetve^ung 
u. f. tu. bie fTariteUunfl in nid)t uncilieblidjer 
SBcife fleförbert babcn. ffer i^erfoffcr belianbclt 
bann bie öcfcftidjtc ber ^l^olfsroirtft^aft'Mebrc 
im 17. 18. unb 19. 3«hrbuubert in nidit pan^ 
jwecfnuifjiiivv Jvoriii. Tsi'n beu ^ktuU-^eLnaml) 
würbe cd lootjl aenügt ^aben, bai Mckn unb 
bie innere (Sntwimnnfl ber oerfd^ebenen €iiftenie 
fliTiHMUibeben, uiniol ja ba§ uiabrc innere S^cr« 
ftänbniä ber eiii^cUicu @Qfteme im d)arafte< 
riftif(^ Reifte ber aUflemeinen SiibunQSftufc 
berutit unb baljer nur im 3nfn'nnicnl)ana mit 
ber ^ulturQc)d)id}te geioonncn luerbcn faun. 
■2>{ed aber ift @a<^e be« Se^rerS ober bed (Sin> 
:,clneu; für leftteren erfdjeint an Stelle biefer 
breiten ?lui§cinanberfe^unj, um nd) l)icrin weiter' 
bilben w fönnen, bte Äenntniö ber erforb(^ 
lid)en l'ilteratur u>^lnfc{1en>^mer^. ^'ann iiebt 
ber 33crfa|ier jur ikbaubhuu] ber ^iHHfviinrl' 
fd)aft§lel)re fpejieü über. ®ie SarfteUunii ber- 
jelbeu beginnt mit ber C^rörterunii beftintmtcr 
Wnuibbe^riffe. 3Bir l)ätten eo ^^mi flefebcn, 
looun aii biefer Stelle balb ^u^lcid) bie (Sr^ 
flärung ber (^ruabbegriffc Qiut, 3(rbcit nnb 
Kapital mitoufnenommen worben «»flre, ii>cil 
inc-'Liefoubere auf bcn beibcu k'(;teteii (^»ruiibbc 

«riffen bie i'elnc wn ber ^4-'i^»buttion Od) ouf^ 
ant unb ber p,u)ammenlian(i mit berfelben 
bierburd) bätfeaurtebabnlmerbenfönnetu ec^en 
wir uon bicjen für ben3d)uUu>e(f beöSB<tfeftoo^ 
fommenben 9ffanneln ab, fofinben wirin bemfef' 
ben aberaudi iiieIe(iIanuHMle?id)tfeiten. 9iadifei= 
ner gaiuen Sarfteüungdweife ift bad iföorl mclji 
fflr biefenioen f^ebilbeten jheife (tcfc^rieben, 
nnidie fid) C5infid)t in biefe 'Biffenfd^aft »er« 
idjaffen luoUen, iuvbeionbere für Stmiflcnte unb 
^ubnftrielle. S'aö 5^nd) lieft fid) ([an\ dot» 
trefflid), ieirtit unb flicf5eub in foiitcr TiftiiMi 
fteiflert fid) immer l}öl)er bie 'ipaiuiunö unb 
bü« Sntcreffe für ben Wenenftanb. 5Sie .CMn- 
weife unb ^lH'rflleid)e imtf-iiMrtfdjaftlidier i'cx- 
n^nflc mit 'JlaturevjdiennuKv.'H nub 3Jalurfräften 
<.},Kb\ ber ITarftellnnii refjeinben Sleij. 5n ein- 
aeljenber unb gnutbiic^er Wie'\\c ift ^auptfiSd)lid^ 
Me Vchre vom @elbc be^nnoclt morben, hier 
bieten and) bie lunfrefüidjon 'Jlnnfe bcv "Jlbolrb 
ItHiiVicr, l'oren^ oou vs>tein, ^larl minies unb 
V. ("«kMbidimibt. einen fo reid)li(ben Stoff, bm 
eine fnru' nnb praxife ^^erarbeitnuii be^jjfelben 
loabrlid; nid)t acrinae 3Küi)e uernrjad)t. S>cr 
4l$clbt^eorie ift befonoere Serfldfid^flunf^ wteil 
tietnorben. Tcvl)alb enipfeblen mir bieie-S "^uib 
aufv ani]eic9entlid)|te bcn ßcbilbeten ^iänncrn 
ber ^xap». 



uiyui^uu Ly Google 



127 



£ie Warfdraren S^o^ann I. unb JCtto III. 
üon $>rnnbcnburg in ibrcn 3?cMcl)un(^on 
iumSind) 1220—1267. SHU 2 ?lul)anöcn : 
8leid)?lcniit © c b l) Tb »Ott Ärn ft c t n , e i n 
a^rnnbcnburiicr im S-icnftc ilaifcr 
Sciebrid) II. wib S>ieSuttiatiDe^ur 

r ö in i 1 ri: o n il ö n t 5^tMt ?[ I f r c b 3? a u d). 
Breslau iBeriag uon (SDuarb^Xre* 
wenbt. 

jRanfe fpririit in bcm 93omiort feinen 
äu»ölt i^fic^eni praiBijdjet Öcf(l)icl)te i>k .poff- 
nuno au§, nUk^te blc uniiierfnl'i)iitiniici)e 
?^eboutnnii, bie bein bvanbcnburrtiid)'prciiBi)cl)cn 
Staate heute in ber 2lk*lt bcid)icöen i]t, cnbüd) 
einmal, u>ie [io ja fd^on iAnofi et^d^eter 
Slntrieb ^'r 2^urd)forid)uni^ feiner "i'ernonflen» 
iHit tiiid) eine rtrrinblid)e unb bcn 

tieutiifcn Slnforberunflcn cntfpred)cnbe Tar« 
flelluhfl ber Stnffluge beö Staate^i unter ben 
Sl^fanieni cntftel)en laffen. (^i fd)eint, bafe 
mir uon ber C'^rfiillnni] biefcr .poffnniui, bic alle 
teilen, nod) meit enircrnt fiub. ^cbenfaUd aber 
barf fid) ba3 oorIie(tenbe ©ctf baS äJerbienft 
fd^rciben, bem ri'inftiiion .Oiftortfer ber ac- 
itifd)»! ^JOiarfgrafen due luilifommcnc ä^üt' 
atbnt |U bidmt. ®e frttt eri^än^enb ^n ben 
9lrbeiten d. .f)cineuiainiv: ^Uhred)t ber i^är, 
^' ^^^^'^ bie 3öl)uc ^^Ibrcdjti} bcö ^&xw, 
vnb «fobmS: SRoifotof Salbemar. Wd^t Me 
lanbecnlrfllic^e ^t)5tiflfeit ber bcibcn S^rüber 
5ot)annö I. unb Ottoö III. l)at ber l^erfaffcr 
6(egenftanb feiner @hibten ^emac^t, nic^t 
lene SSirffamfeit, auf bie fid) ber einentlid}e 
8lut)in ber 23rüber griinbet unb in ber fie lcid)t 
ben ftften ^laö unter bcn ^^ürften i^re^j ^»anfeö 
cinnoliinon. (3inb fie ev bod), iiuirticn bie Wiaxl 
ben lliiiMtia, unter beut fie l)a\k belannt ift, 
öerbontt. 2 w haben im Vaufe it)rer mc^r aiö 
incrüiiiäl)ri\un JKej^ierunrt bie C^rmerbnna bor 
l'anbc i^irnim unb Ielton> üoUenbet, bie Ucfer' 
niarf, be* i^anb l'ebuö unb bic iKcnnuiif an 

iiö) Qcbrai^t unb, maS baö)clbc jaom tuill, 
Woniflert imb nermanifiert. 5<cr!iii unb ÄÖUu, 
/"vranffuil a. C unb l'anbeberfl a. ii'. fuib oon 
i^neii acgiünbct morb^u. d^iiic füldjc :ii)ätig' 
Tdt ISbt von tiomfiewiti enoatten, ba^ bie Setl- 
nabnie ber 'i'Oiarfflrcifen nn ben JReid)«öanrteIeiicn' 
bdteii, bie id)ou burd; bic euHenitc Uüqh i^reä 
vmM beefttM(^ti{^t erfd^t^nt, QitttetberanbeTcr 
ÄelÄ'^füTÜen fotir -rurürtfritt. Slnbrerfcitö fonnte 
ti md)t fel)icn, baü fie burd) bie l)ol]c Stellung, 
Me fie alft jhitfflrften, meni(tftend ber filtere, 
in ber .^tenmf^ic beö JHeid)e'ö einnahmen, unb 
ferner burd) itjrc vermanbtfd)aftlid)en 35ejiel)un= 
flen ,^u niäd)ti(ien gfirftenbäufeni nielfac^ in bie 
^iSoiitif bcC'' .'Reid)0'5 iH'rflod)ten mürben, i'efen 
JDir mit biefen b*TU\niuni)eu bO'^ Üi^'rt i^uidjy, 
fo »in ev un>ö fd)einen, ab? ob ber ^ufommen« 
Ifcanq ber J>ieid)-jpolitif mit ber territorialen jU 
wnifl 2<ead)tnnii i^efnnben "Iki ber fd)on 
fo oft befla(itcn L^infilbii^feit unb l'ürfenbaftiiv 
feit ber Ueberlieferuna ^üttc ber ^{erfaffer, ju» 
mal er fic^ auf ffomDinationen Derftet)t, mol)I 



nod) biefe unb jene ^Rotij über bie 5^e.(ic^unflen 
ber '^JJarfnrafcu ui il)ren SKrdjbnrn oormerten 
rönnen, (^s mürbe beii(>ietön}et)e bei auf ben 
crften fBM fo befreinbeitbe ttiitfnmb nte^ etn* 
teud)ten, ba^ bie 'JOIarfnrafffl ndbrenb ipn Ste» 
gierung audj ut4)t ein einiiseAScat, nmgl^eaA 
ttidtt ita<bmei9bor, mit {^reit ®treft|Mf(en bem 
JHeidi-Joberliaupt einen 2?ienft t^eleiftct hoben, 
greilid) ber nac^ biefcr iKic^tung ^tn jo ju fagen 
rein |>(atoiiifd^e (Slmniner f^reft 8eqii9oer^fift« 
niffc'3 ^um JHeid) ift nid)t ou'öfdjlicfilid) bebingt 
burc^ bic ä>cnt)irflunaen, in bie fie bei ber Surc^« 
füt)ninfl ifirer fofon{fatorifd)cn $I(ünc mit ihren 
^Vartibnrn gerieten. ßunt"iditt bie Üladifolgcr 
(^riebnd)c> II. hätttn mohl STienfte oerianflen, 
aber mac^tloä mie fie maren, nimmermehr burd)= 
fetu'u fönncn. 'Jlber cv jeii^t bod) aud), loie 
lueit e'ö mit bor .pilfebcbürftigteit eineo ^xxc' 
brid) II. n^foinuten mar, S)anF ben ^3)ta(^ina* 
tionen ber .fturic, ban bic ^Harfgrafcn ihm fdjon 
Döllifl Öenüfte thaten, menn fie fid) nicht feinen 
Jeinben beigefcUtcn. Unb ben l^inbrucf geminnt 
ber l'efer, ba^ bie aRaifarafen, aud) ivcnn ber 
i^erfaffer ihnen f)i« wio w» patriotif(f)e§ Sier« 
halten oinbi^iert, fo ^^nt iine alte atibcrn /durften 
bie^ntereffcn »oii .viaijer uub9tcichi^ren<8onber' 
intereffen o^ne Bögern nadife^ten. JMe Statf* 
grafen erfdjeincn, nadjbem fie im 3al)re 1225 
jelbftänbig bie ätegierung nbenionunen ^aben, 
oii treue Sunbelpenoffen il^reS 6d)mager8, 
^ttO'S beö ^nbc-5 oon 5^rannfd)iücig. ;sn etit- 
fd)eibcnben ä)iontcntcn halben fic ihm gegen bie 
etmifer i^reit Seiflanb ßeletftet. 3t)r 9L<erh<ültni§ 
ju rtto erfliirt aud) bic freunbfd)aftlid)eii $<e« 
Mebunaen ^u aSalbemar II. oon 2"änemarf, 
bem Cheim be'5 l'üueburgero, bie bann mieber 
in ber Solno, iun1i hcfcitigt burd) bie ik'rhei- 
ratuug ;>otiaunv 1. nnt einer iodjter be-^Siincn« 
fönigö, ben SBiberfprud) Siilnemarfd gegen bie 
'Jlnfprüthe ber löJarfgrafen auf *^>ommem befei« 
tigcn holfen. Cfrft C^ube 1231 belehnt ber.fltoifer 
bie ^})iarfgrafen mit ber iDiart unb erhebt He 
MI i'ehuoheiTii über ^^onuucru. (£r tbat aud 
JHücffid)t auf fein gefpamtfe9 ftei^fiftntB itiH bem 
""l^üpik unb ben l'onUnirbcn. 21>ir bürfen nid)t 
aunel^nicn, ba^ fid; ic^t bie ^JDiarfgrafen uon 
Otto unb SBoIbemoT IT. (oSgefagt haben, wol^I 
aber mirfen fie nun für bie 5luc-föhnung ihreS 
i^d^magerS mit bem ^taifcr, oljne ^Q^eifcl auf 
ben 9Bnnf<!^ bed 3BcIfen, bem, feit bei Sdm* 
höoeb bie bänifche "SlaAjt jertriimmcrt morbcn, 
tic iHoUe eincy "iNrätenbenten uerleibct mar. 
«iRit ber Huöföhnung, bie VI'Ah erfolgte, fiel für 
bie Warfgrafen jeber 5lnlof; ^i einem feinb« 
fcliflcn Sluftrctcn geaen ^riebridi II. fort, iic« 
eintrftcbtignngen blatten fie von ihm, ber fd)mcr 
geniiii \n fämpfen hatte, in ihren l'anbeSinte« 
reffen iiiiDt ^n fürd)ten, ja iH>rteile, benfe id), 
j ^1 cnparten. l'eiber hot biet ber SJerfoffer ba§ 
il'erhilltni* ber 5)Jarfgrafcn jn bem bentfd)en 
^Hitterorbeii iiid)t in ben .ttrei-J feiner Alombi- 
uationen ge'^ogen. S'a'Sfclbe fd)eint mir oon 
groBci )£LMd)tigfcit. S)cr beutfd)« Drben ^atte 
befonntlid) in gricbric!^ II. bcn effciofien QimKX 



128 



nnb t^5rb<Ter, ti HeQt ober audi auf ber mnb, 
ba^ bic ^ntcrcffen bcr bciben bfutfdicn Äolo« 
tiifatioiiöftaatoii, bcs Crbcns iinb bcr ü)Jarf, 
jufammciuiüuK"- i'Iötllirf), i^af; fdion i^^ic 
fctinung bax "Slaxtqxmn burd) beii Aatjer eilt 
«M^rucf ift ber Sntereffengniicinitbaft beiber 
in ^cuui auf bcn rrbcn. ocbciifaU§ lotTb fic 
dlt &runb me^r fein ju ber jpäteren able^ncnben 
^Itung ber fRorfgtafen gegenfiber ben ©e« 
mfilnmflcn bor fliiric, ^iriobrid) II. burd) 9Uif' 
fteilung eined (äieaenföniaö oerbrängen. i&tit 
9nebri<b<ft Stob uno nof^bcm Aonrob IV. 
S'cutid)[nnb i^-rlancn hat. erfcnncn bic ^Duirf- 
grafen 3Sill)clm uoii .<?olliinb uoditräflltdi an, 
^(fyrrliC^ ouö Stüctiictit bcr iJenuanbtfdjaft — 
SDii(I)iMin Dcnnäliltc fid) mit il)rcr *liid)tc, einer 
3:od)ter Cttoä be« Äitibcä — unb um ben ^prcto 
ber ^ele^nuno mit ^übccf. Unuiiilfürlid) Der* 
U)otlt malt, au^ierorbcrt burd) bic C^reirtniffc 
bcr (sJcfliuiuart, bei biefcr xUuvfidit nuf eiuc lUOB« 
Oltiae tnaritiiuc i?olitif, bic fid) braubeubur- 
gifdfiien Jürfteu id)ou fo mtl) i^'boteu bat. SiUr 
ineinen oud) hier einen ßufanuneubaurt mit ben 
ja aud) jüun uerumui^teu i^iiticlniutv'u i'^co 
CrbenS m finbcu, bcjiat 'Segel eben bomalv 
auf ber Cftfee erfdjieiint. Uber bfc Worf trafen 
crfaliren ben ii'iberipnid) beö ^jLnHiiie^, berl'übeit 
in feinen beionberen ^^c^uj^ nintuit, luir bürfcu 
inf! bem »crfoffer oermuten, ujegen ibrcr 
früljercii ftaufenfreunblid)en .naltuusi. '3}iäfl-- 
lid) aud), baB bic ü)iorförafen, um bie Muric 
anbem @innc§ ju i«od)en, jene w\(b(X' 
^Iten Ä(reujiiH)e liegen bic ^eibniid)en ^ircuncn 
unternommen l)üben. SDJag bem fo fein ; genug, 
cd loar oeTgcbIid|. Siocb i^ren tHnfprud) auf 
öübccf ^übcn fic fcftgcl)altcn. 5?al)er bie iirofee 
9?cforgniö bcr ^übcder, als nad) Moniii i'öil- 
bclms 5obc Ctto III. ald Stjronfonbibot nur. 
trat. (Är \)aik bie itiinnien 5^ranbeubunio 
unb 3ad)fcni', aber uid)t bao Weib eine«-' ^llfe>n-j 
über 9iic^arb oon C-cinnimll, nui bie 3tiniincn 
bcr rl)einiid)cn C^rjbii(^)öfe unb bcr ^ifaljgrüfcn 
JU faufen. Ta haben bic ^larf grafen bcnn, 
geuiotiiit bett iH'rliäiniifKu !')ied)uunii ;u trogen, 
ii)re Monbibatut iunidge^ogen, il}re l'lb|id)ten 
owf 9ffb«tf nicbt aufgegeben. ©o<fc c« itntUc 
ibncn nid)t, bo»; ile, u'ie einft für li'ilbeliu oon 
^oUonb, jo jegt loieber um ben H>rcio ber '^t' 
lebnung mit ^flbftf fiif» ffir Wfond ent(d)icben, 
bcnn fofort erfnuuteii bie l'illuHfer ?Hid)arb ah% 
Mönig au uub uerfid)eiten jid) außcrbeni oou 
neuem beö Scbu^esj bcr Äiirie. SSir fel)cn, bie 
^^olitif ber Wargrafen iv.Mounber boni ^Keid)^' 
überbciupt bleibt von »Unfang biö \n ij-nbe bic« 
felfae, bie 'i>oIitif beö do ut des. nuid)ten 
c4 bie aubern ?Keidi'MTönb;\ AÜrneu uub rtöbte, 
aud); unb luic bu iiiige einmal itanben, nid)t 
erft feit bem fDiunannten Snterrcgnum, fd)on 
Don 5ricbrid)ö II. ^cit l)cr mor baö eine burdj- 



aue „bered)tigte Cigcntfimlid)feit''. @crcd)t« 
fertigt bat fie ber Staat bc^ grofien .vturfürftcn, 
5ricbrid)'3 beä Wrofecn, unfcr« .itatferü unb su- 
glcid) für alle Jufunrt — miberlegt. :Vur. :u\l: 
dnioe Sorte ü b« bi c ^ftuife. <(tou bciou< 
bcned !3utciv{f< nimtnt bfr fifte itt mifpra<^. 
C^r mad)t un? gcuaner, ali e-; bid^a gefdjeben, 
mit bem ©tommoater ber im 16. ^a^rl^uiibert 
au':H^eftoibenen trafen oon 9(uppin, bc« CMen 
Wcbbarb Jtntftein, befannt. 3» Stuppin, 
iu ber ^irc^e beS oon ibm hnb fdnan trüber 
Sii^monn flcfHftden SbovAvXtünedUftaA 
beute nod) fein Ojrab'tetn ui fchcn. ?Jad)baB 
er etma jebn Jabre bie Stelle eines !Reid)&« 
legatcn in C>talieu beflctbet tjotle, bot er nd) 
nHthrid)einlid) bereite im Jahre l-24unad)9luppin 
juruttgejogen, boi er, Stabt unb i*unb, f<bon 
im Anfang bc^ 3abrbunbertd in feinen 35cfi^ 
gcbrad)t ])<^tt{, mic menigftenÄ an-i ber 
il)m Higcfdiricbcncn ©rüubung be-;- ':iiräinon' 
ftratenjerinncnflofterö l'inbom, bic bcr Serfaffer 
mcrfioürbigenocifc unenui^bnt h'iBt, l)crDorgcben 
rourbe. S'ie 9latur bcr ClueUen geftottct feine 
eiiicutHd)e (^"barnfteriitif be« IVannec-, teine 
Sürbigung feiner 4>criö»li<bfeU. (^noäat man 
aber, baß ^trnftcfn ber ©ertraute beB KorferS. 
baf» er ein or«-'""^ .'öermannd oon Zal\ci 
mefcn, nad) ben U)nen acmeinfam übertragenen 
Wiffionen ju urteilen, fo mag man, aud; loemt 
CO fid) nid)t nad)iüeifen läßt," ber Ueber;cu;iuni] 
nic^t entfagen, ba^ bicfer d)jann, ben'cu freunb' 
nd)e $e)iebun()en ju ben WorlMcn, tneffa% 
jule^t rtU'5 bem oiil)re 124?^, S 3at)rc oor feinem 
^übe, beurtuubet finb, luic vox\)cx fo audj in 
ben >,al)rcn feineo 9luMriner Slufent^altc- bie 
ontereifen beo Aiaiferio am marfgrärlidien .öo'e 
ii)al)rgcni)uunen l)abe, üicllcid)t gcrabc^u niit 
biefem Kuftrage uo>n Maifer betraut gcmcfen. 
;^u bem guten iH'rbäüniv voi!d)en ben 
2<ranbenburgern unb ^yriebrid) II. bürfte bcr 
ebemalitie ?Heid)älegat mefentli^ beigetragen 
babcii. Unb Unnte nid)t aud) er, ber 
10 oabre mit italienifd)cn X>anbcl§republifen 
\\\ tbun gehabt, ben Sinn ber 'IVartarafen, in 
jofcnier, loie oudenfd)einlid), auf bic ^anbelS« 
nnb ©erFebrÄintereffcu ivrid)tct mar, gefc^5rft 
haben? CS'o finb ^i!eruiutuu,ien, aber nienianb 
fann fid) i^ucn cnt^icljcn, wenn er :i3andiö idi- 
für« lieft. SebenfoU« ift e« bem «erfaffer gc 
Itnigen in 5lrnitein eine in bie ^^lolitif bebcutenb 
ciugreijcnbc ^4>cr)öulid)Ieit nadj^uwcijen, wir 
nififfen itjm bciftimmen, wenn er i^n einem 
.permann ihmi 3a(;a nnb*l>eter ihmi *I«inca al-S 
btittcn beigejelU. 5" er jiuette L^^rfuro lueift bie 
Snitiatioe jur ^»ahl J^ticharbij oon L'omnHill 
beut Sd)mager liUlheliuo oon .nollanb, 3chdnn 
uon 'JluewneC', ^u, iu llcbcrciujtimmung mit 
3d)irrmad)cr, aber unab^ngig oon ihm unb 
au§führlid)cr bcgrüubct. E. F. 



Seitttitoorttii^ ftebafteur: (Srnft Bremen bt in Sredlou. 
nnbcMtllitcr Mbn« 001 bm dH^oIt Mefct actlf^ft oec^ fibetfcliintlte^t oocbcbiUcn. 
S^nuf unb Serlod o^n (Sbuatb Sremcnbt in SieSIon. 



■-.lyiu^uo Ly Google 



(Ein beaditeiiBwertes Kenipilii«) Ksrlirnhe (Bnden). 0«tlirter Hetr! 

Ajiotheker R. Brandts St h ,v,'i ri |iill( n. di wir in der Schwei - l-> nnon lernten und auf&iS^ 
lieben Bat auch später im Hause vielfach brauchten, haben sich uns als ein «itksamet and 
loglmeh wohlth&tiges MIttol im Fall tri^er Vcntttnirogr bewShit. Ergebenit I>r. Weiidt, 
Gyninasialdirektor. Man findet Brandts Schweizerpillen in fast jeder Apotheke r beziehe 
tie gegen Einsendung des Betrages (Uk. 1. — ) vom Uauptdepot für Beg.-Bez. Breslau, 
^Mbn Kiiaseliiiaikt-Apotheke. 

Terlag Ton Eduard Trewendt in Breslau. 

Soeben endiien: 

Organische Farbstoffe. 

Von 

Dr. B. Nietekl, 

Prirat-Docent an der fniversitüt Ka^i 1 
In biegsamen Leinwandband gebunden 3 Mark 60 PL 

JJ^T* 7ii lii -ii'lnni iltirrh nlle BnrlihaTi<n?ii><^'eTt. "^Mß 



(Brogee illuflriertes Journal für Unterhaltung unb Utobc, 

Jährlid) 24 UntcTl)altunn'?'^iimmeni m je 2 Inä 2',, S>oppclt»ot\on, 21 ^Jcbon-^ummcnt, 
1'2 ^diuittmufter'^cilaaen unD 12 farbiac ^iobcnbilber; uicrtcluibrlicticr s^ibonnement^ 

S)ie^efM(uftOal>e bringt femet iäl)rli(^ 12 j^lunftblätter „QUbetmappc' uti6 fbjitel boS 

.C-^crt (2\ jälnlicfil 

S)ie Ausgabe mit allen JSupfcrn (jabrlid) 36 farbige ^iobeubilber, 12 ^oftftmbUbei: 
unb 12 fttibigc Äinbeibtlbcr) foftet üicrtcliäl)rlict) 4 SOlarf 25 <ßf. 

8(ae $u4l^nbluii9en nel^men jebcr^eit S^eftellunaeii an, mit 9[u9na^me bei .^eft^^diStjabe 

am alte ißoft'ttnflalten. 



Durch alle Buchhandlungen ist tu beziehen: 

BLÄTTER 

FÜR 

KOSTÜM KUNDE. 

HISTORISCHE UNO VOLKS-TRACHTEN. 

NEUE FOLGE. 
Unter Mitwirkung verschiedener Künstler herausgegeben von 

A. VON HEYDEN. 

Ers^ und tweikr Band, J^eis jeden Bandes Mk, jo. 

Jeder Band besteht aus rwei Abteilungen, einer beschreibenden und einer bildlichen, in »wei 
eleganten Kartonbänden mit Goldtitelt und enthält ^^ kolorierte Tafeln, sowie 28—38 Bogen 
reich illustrierten Text. 

Von der Heft- Ausgabe ist das sechMilinte Heft erschienen. Preis jeden Heftes» la kolorierte 
Tafeln init Text enthaltend, Mark 4.50. 

Verlag von Franz Lipperheide in Berlin. 



Digitized by Google 



X>ettag bon jFcttiiiianb €nUt In Stuttgart. 
^soeben orffbii'ii bio crfte Siefcruntt bcr 




^cr Jllcnj'dibcit in Ihrem organifdicn 'iJlufbau von '^suliuß ^^ippcrt. 
Xa« 20 Vicfflu. ü 1 'Sil. umfuncnbc, ^wci ftiittlid)c "i^ünbc bilb.nbc «ßcrf toirb im 

Jpfrbft bicfcö ^atjrco ooUcnbct fein. 

?(n HAorcr unb bciuöhrtcr Afilncvlmub fol^t bcr i*cicx bcn luoniiu^fart) ocrfdjlun« 
flcncn ^Pfnbon, lucldjc ba-j '.yionfd)fiuvii1)lal)t in iciuer Multurciitiuirflimo l'cit bcr Jcit, ba 
am bcm ^Tiinfcl bcr iJor^cldjidüc nuflaiid)tc, biö ^ur WcflonuHirt ^icuuiubclt ift. 
Jic 2)antoUiinf| ift iiiincr or^olltI idi flar unb foficliib, fibcraU lucrbcn bic 
inncrftcu Buiannnciibäiiac unb llriad)on bcv materiellen unb oeiftii^*» 3ortfd)reiten'5 bcr 
'iiien)d)l)eit uunieberft linb id)Iier,lid) luirb ein Stanbpnnft tu-iiuMUien, Don beni bicfc 
ÄuUnrentmirfluna niö ein oraani)d)eo (yan^cS oox nnö lie^t. 

für i^ie svU^Mi^ ^lebilbetc ilielt ein l)M)ft inicrefiantt'S 3?ud). 



ei^J^i^J^J^J^J^J^J^J^^^J^p 

i^erJart u. Gbuarb Ircmcnbt in lörcelau lu 

(Soeben vielnnflte uir ^luSqabe: 



non 



D 
D 

a 

D 
D 
D 
fl 
D 

§u brjit^en bütif alle Bud^i^anMungrn. j| 

r^J^l^r^l^I^I^lE] 



^ermann ülitf^iitti). 

3nl)alt: 

niepl^lOoß 6(^o)lf9crfol>n, — XDUbauer. 
— Cicbteepfer. 

C^lcflant brofd). ^^Jreiö G SOiarf. 



Ä i?erlaa u.Gbnarblrcwcnbtin »rccIaiL 
lt. 



^rjälilinirt 



uon 



5{ubolf üou ©ottfc^all. 

"i|?reiö clciv ^eb. 9it nj^. 
3n besiel)cn burd) alle 5<ud)f)anblnnoen 




i 23erlag p.GbuarMrcrocnbtin'^rcelon. I 



1 



3iir Scfifiiifitp II. £f\nraßteri|lit 

IrltHridis öts irolei 

Dr. (?buarb (faiicr, 

ipcil. claCtidjulrüt in ^a\u\. a 

•iDiit einer l'ebenc'bcidireibunfl beoa^erfaffer^ | 
pon €rnjl fjfrmann, b 

I ^tet§ elcö- öd)- 8 ^if ' '^''•'ö- ^^r'^^^J'- 1 
i gu bf5lf^fn bmd} ollt BuAbanMungtn. || 



i 



S-tcrlag o. Gbuarb Ircwenbt in 13rcelau. 

PiftliiriQof nnH m0m\i. 

(Erinnerun^eblätter 

Älarl »Ott ^oltel. 

elegant brofc^icrt. ^rciö 1 ©iatf. 



2ie|'e uon fjoltti nad)aelafienen unb 
nad) bem iobe beo SürflbifduM'^ J3rP«t 
üeröffentlid)tcn L'^rinneninivöblatter (^e» 
reidicn ben beiben iivoßcn Wännern \\\x 
L^l)re unb feien alvs intereffünte l'eftürc 
ftetcr freunblid)er 3^ead)tun(\ euipfoblcn 
gu bcjit^en 6ui(^ alle Budtb^mblun^tn 
37= 



Mappe rnt Mt ^nnUDcfte (StfdiniadiDOlle finlinnlUitiliett 

bcr i"^ 



böc^ft elcflant in Sd)iuari' unb öolbbrucf, mit 
ecbcrriidcn, uuflcfaiir für 12 .Oefte iRauni fle. 
ipäl)renb, ift jum ^Jreife dou 12 >3)larf burd) 
jebe ^gortimcntäbud)l)ünblunfl luie and) oon bcr 
SPerlaöstjanbluna bireft ju bcjicl)cn. 



l)erau«öeg. üon 

liefert juni i^reife oon 1 9Warf iebc Suc^^blg.' 
3 Jci1t)eftc bilben fteto einen Sanb. 



Srrtlau, ÖMiarb treroenbl« lBud)bru(ter<i (gf^frinncnfcbuIO- 



^19 





Aber baä 

lefiite iifltl0iuilt (elirii Her (ßtitmn 



Don 





tt^ alTe ^nifDatibfitiignt ttnt ^tflstiflafleii. 



3n^aIt9«Det5et(^ni9« 

1886. 

6<ttt 

L £ofe mmtx üvA Hm SKii^laffe dncft alten ^l^nuitctt. U. . 129 

II. ^itiibtg d^nbers: Tlitf 6cm ^aöotniU^ Sq^hmg. 144 

III. Sliif htn 2ageBft4tnt SUenici^ bei uettraiitcH grfiiiibc« no« 

9oet(e. ^mtaeteilt oon SRobett itetL n. 162 

IV. %tani ^oiitii: Dae 1Dati6(rii mb ^^oatifcn 6cr mcm. I. . . 173 

V. Wcorft iWofen: 6<rbcn un6 »algarfn in tbren TDccbfclbtjlc^ungen II. 182 

VI. 4>ecnttui: uuti .piUcru: «^cinnerungen au« 6ein Ceben U)U^tiniiic 

von J^illerna. II. 193 

VII. 2)te *?(r{ftofratic bcö ©etfte«. 212 

VIII. ^uftuß bun ©rutter, ein ^reu^tfc^er ^tootinaink . . . . . 22o 
IX. ^ »iilfais(onftt(t mib Oeftcnei^lttigont. 226 

X. IBetidl^ am alleit fSiffenf4a|tcit , fM 

8. «KitfirmterotUT. fS.d.»0B «NicMfIr Itffi^wwi ^iietiMiUfr. 

XI. leittecafff^e SIeotte 247 

XIL Slttetorifi^e ^eric^e 253 



tiefem .<?cft Itctit ein l^rnfpcft ter itcrlaiidbiidjtianMuTtf^ tion ^v- C^nfc tn 2tuttc;!3rt 
bctrcTTcnt: ,,;^uliuo ^i{))»ert'(» Mtüturgefcliif^te bec SNenf^f^eit'^ bei« ben mit fre«abli4<c 
Bead^tung enk|)febUn. 



. kjui.uo i.y Google 



\ 



9881 ZI /V* 



"1 i 



£ofe Blätter am 6em Itac^laiJe eine^ alten Diplomaten. 



m 



TL 

)i€iift ttebt ben 8eM bcr Gewalt, tiid^ loegen ber ^eiiKiIt an imb ffir 
ftd), fonbem wegen bed SSo^lbefinben«, bad bfefer Se^ oerfc^fft. 
®tii$ot latte baooit bad ftolje 9enm|tfein, — %fjlM ben jtnnlid^ 
IReig! — (Sx war ungemein gebrAcft unb nti|nmtig, old er au^S ber 
Serfailler ^rfifeftur feinen Um^iig anfteOte; ie|t wo^nt er Boolevard Malesherbes 
bei feinem 92effen unb suffinfügen &bm, bem lOrigabegenerol d^orlmogne. 
6etner Serffigung aufolge foQ feine SUbergoIerie na^ bem Sobe feiner $nm 
bem 2ottOre«!S8ufeum anfallen. — 

8aTon iBoiO), eines ber legitimifKfdien Häupter unb feit Soibeau^ ein )»e^ 
fSnlidier Sfieunb 3%iev8\ i^n biefer Sage oufgefud^t; er fanb i^n ruhiger, 
atö er in SBerfaiHed gewefen, unb er luteber^olie mir ba^, wa€ er inmitten ber 
ierife r)m 24. Wai gefaxt, nämlid): Z^kx^ l)eute nod) ^Nräitbent ber 9{e> 
TßubM lüäre, wenn er il)ni nnr jmei ^ortefeuiUcS für fid) unb bad onbere 
[in eilten arteigenoffen) ^ötte aiiuertrauen ivoUeu. ^terd ^t übrigen^ rei^t ge» 
^bt, biefed foinpromittierenbe Bunbnid ab3uIe()neiT. 

@in merfiin'irbii)ed 6Qtnptoni ber gegemväiligen Situation ift bad, ba| bie 
^äu^iter ber fiegitinüften , luic SJaron Sarc^, finden ^run nnb anbete nid^t 
nur feinen über Die 8d)a)cUe bed ^er^ogi^ Don ^roglie fej^i, fonbem ben« 
felben nid)t einmal anf ber @trafec flrüfecn. 

S)er '?3Jar]'d)all Hiac l\'al)on l)at uon leiten feiner ^iinifter bae erfte Sdjad) 
erlebt: (fr {)ättc i]ciii an feine stelle Cbertoninianbanten bev ^l'crfainer Slnnee 
ben ?3iaild)aU (ionvobert gefegt, aber ber .s>ev50ii üon Sro^lie l)at (id) flec]en 
biejeö 4>roieft ßcftränbt, inbeni er benicvfte, bajs eine fold)e (Ernennung ber neuen 
JHegieruni] all^ufel)!- einen bonapartii'tifdjcn Stempel anfbriiden lüürbe. — ^er 
'?3krfd)aH '')Jiac'^33ial)on wollte troi^bem baiaiif be[tcl}cn, allein ce tielang iljni uid)t 
beij iii^epiäfibenten bev 9^atcö jum ?iad)i^ebcn bringen, unb fo imirbc benn 
öeneral ßabmirault ernannt. — S'aij ift ber (^hunb, luannu Ganrobert feine ^e= 
miffion alö lUitglieb bcv oberften Jlriet]ögerid)te!ä uub ald ^räfibcnt beÄ Slnuce» 
fifiäiernngöfomitei? tjegeben l)at. — 

'Benn bay geijeniuortige Äabinct ein edjad) in beiua auf bic fonftitutioneUen 



I 

Digitized by Google 



130 



Dcntfc^e Hr0u^ 



@kfc^e ober auf einen anbem Stöfufjioni^degenfiant erplt, mitb au^cnblitflit^ 
wi^er bie Sufidfung bcr t^eifanunlung oufd %apei (ommcn. Stnmer npc^ bi^ 
felbe potitif^e ttnntl^e, bie über bem iSanbe f^webt unb loelc^e bie Süegientng 
ber SSeibünbäen »ergebend 3» Dexbergen unb 3U leugnen trachtet! — 

!^ie Okgenwart bed ^ringen 9lapoIei>n in Ikirid enegt in ^efHger fffieife 
bie Unsufrieben^ unb ba& Vernum ber eigenen Partei. (Sd ^t, bag er nid^t 
lange in $arid bleibt, — unb er »irb gut tl^n balb wteber gu ge^! — 

2)ie Segitintiften U)eigem fi^ bepinmtt, bein Marft^ll 9Rac«^a$on eine 
genriffc 2)auer feiner ezefutioen bemalt au ft<^. «SBir wollen feine 9tepublü,* 
— fagen i^re $fi^rer,— „unb no(i^ weniger einen ^cftflbenten ber beftnttioeii 
aHet^nblif!" 2)anrit begcl^en fie aber eine wirKid^e Ißarr^eit, benn bie neue 9te« 
gtening bleibt nun wie i^re ä^orgängcrin ber G)efa^ miSgefe^t, {eben $ag beim 
geringften @to| jufanunensuftnr^eu. ßwiff^c» bem ©incnftnn bcr ^onardbiften 
vorn 8. ?ycbruar unb ber Ungcbulb ber rabifalen Partei ift fein i^la^ für waS 
ittuner für eine Siegierung, bie ouf bieje Slrt je nod) ben BufäUii^ifcitcit unb ben 
S3ewcc]imc]cn cinc§ {eben lageö bQl)inroUen wirb, bis njieber ir^enb eine Äota» 
firopi)e eintritt. 3)ic ^3lonar(t)iften redf)nen auf neue VQrlameutarifd)e Betrügereien 
unb auf einen @taat0ftreic^, falls fie bei ben fünftigen ^Ii^a[)len burt^falten, unb 
bie Dtcpublifancr erwarten bie 6tunbe, luo fie jpenen fein werben, um bie 9ie« 
fliernng nad) einem eflatantcn 2öat)l|iege it)rcm @efd)ma(f unb ben alleinigen 
^ntercffcn i^rer ^rtet gemä| 3U tonftituteren . . . S)ied bie politifd^e ßufunft 
^anfreidu^! . . . 

♦ » 

®Ieid) wie ber ^i^er3og uon Sroglie ben 93onapartiften einen $ag für ben 
^rin^en Ülapoleon nid^t oenoeigern fonnte, lj)at er ed nun au<^ ni(^t gewagt, |14 
bem äSerlangen ber Segitintiften entgegenjupeKen, weldj^ bie freie @infä^nmg 
Don Skiffen unb Jhiegdmunition na(^ Spanien jum Vorteil ber itarliften begel^rt 
^aben. — (ieg fld) in biefer <Srrage enifdieiben : entweber nwftte jebe berartige 
@infu^r beiben <ä^gnern «erboten werben, ober gleidE^eS fütäj/t ffir einen wie ffir 
ben anbem. SDod nennt man: |,ffir bie ^orteten unter il^rer ^reffion re« 
gieren!" 9Ba|rIi(^ eine faubere moralif^e Stegierung! . . . 



®ie leöitimi|tifd)e ^Nartei ift biejcnigc, lueldjc unter ollen anberen mit ben 
größten unb un^eilbarften ^Uufionen nad^ 8orbeaujr unb ^erfailCeS gefommen ift. 
^bre unerwartete lbtferftel)ung bei ben ^ffim t^om 8. ^ebruor 1871 bradbte auf 
fie ben @ffeft einer wal^n SBiebergeburt ^ervor; fie glaubten an Kottweil wad 
für eine wunberbare Sele^nutg bed Sanbes ^ur alten trabitionellen SRonardbie, 
n)ät)renb ba# 8anb in ibr einfad^ nur feinen Parteigänger in begug auf @rbaltung 
ber innem SRul^e unb beis Erlebend mit bem Su^anbe fe()en 3U müffcn glaubte, 
^eute nad( fo Dielen 92ieberlagen unb ^i6l)enigfeiten, unb nac^bem M $au)>t 
fid) entfd)loffen tjat, ba^ <Sd)Ia(^tfelb $u räumen, weigert fic^ bie (egitimiftif<^e 



Google 



fiof^ BMHct OH* hm ttft^laire eine» «tten Dlpteniftleii. 



^^aloitr l)artnäcfli^, fiel) 511 eriicbcn inib inill nnd) bem ^öcifpiel bc« (Strafen 
6^amborb ni^tä üou einem iloniproiuiti mit bcr mobenicn (>iefclljd)aft mifieii. 
S(f(c§ ober nid^ts! S5aö ift bic ^cuifc bicfcr JKittcr von bcr Slafelrunbe. 6Jernbe 
il)ro l)unbcrtiä^ri(^en iTrabitioiicn, bic fie i-^eumtirt luiffen wonen, itnb i^re lueiHe 
^-atiuc t)l)ue ?yledci!, mcl(l)c [ic nicl)t uertaujcljeu 3U fönnen erlauben, fiitb bic Ur= 
füd^en il}rcr Uiipopularität in ^yranfreid^. nrbcitfamc granheid), baö au» 
ber JRetiolution ooii 80 l)ea>ori^cganöen ift, fi'U)lt eine tiefe Stbneigtinq gegen bie 
alte S3ourbonemüivtjd)aft — ^a<i eingige "DJiittel, eine ^mcite 9?eitaiiration bC'5 
alten ^önigtiimä juftanbe brinjjcn, uuirc ba§, fld) mit bcr öffcntlid}en 5Jkinuiig 
au$3ujöl)ncn, aber mit einem cigennjiHigcn unb nninteUigenten ^|>rätcnbentcn, roic 
bem trafen Cl)amborb, ift nidjt bnran beufen. — 

S)ie DrltMiiiiten finb bic 9iepräientanten ber c^eniaiiigtcn reöolutionärcii 
Sütmuen, Die Aiiubci bcr ^.H'atiünaljiiuiH'ramiät, unb beö^alb fönnen [ic [id) nutjt 
mit ber Legitimität oevbiubin. ^ie ^cü fm bic 'isrin'^en uon Orleans ift Dor= 
über, wo fie iljre iierlorcnc ^ronc non 1848 luicbcr l)ätteu erl)af(l^en fönnen. @ie 
^aben burd) i^re fRx\äti:\}x nad) ^ranfreid) weber an 9(uiorität nod^ an beliebt' 
^dt gemoiinen, fonbeni im ©egenteil, i^re Unent{(i)Ioffenl^ett unb il)re Unauf« 
rid)tigfeit ^aben fte in bcr öffentlid^en Meinung @ntribe geridjtet. ^eute finb 
fie in bie btitte !Rei^e 3uriicfgefd)oben. — 

9ßQd ben aSonoportidmud betrilft, fo foHte man i^n cbenfonenig roie bie 
idmnnunc eine ^ßortei nennen. 3m Sonapartidmnd fann man eiflentttd) nid)t$ 
SnbereiS fe^en old einen $imten, ber auf ben günftigen Slugenblid lauert, um 
auf M 8anb ^ereinaubrec^en unb feinen Buf(immenftut3 ^u b^Henben! ®r tuagt 
ed, fi(^ ben äSerteibiger ber Drbnung au nennen! über meld^er £^ibnung? . . 3n 
biefcm au^enblicf ift bepegt, biefe gro^e ®eifel ber fmnaöfif^en eefdlfdfiaft, 
unb für bie beiben Parteien, bie Segttimifien unb Drleaniften, ifl es eine 
lOQ^re @(!^be, biefelbe atö il^ie (Senoffin auf bie poIifif<3^ SÜl^ berufen a» 
^ben! 

« 

®eftcm befudj^te \^ ben ^naog bon i99roolie. Sßir \)pxa^m I&ngcr old eine 
@tunbe Aber Außere ^oliti!, über ben bi|)Iomatifd}en ^{ed)anidnuid feines 
^Rinifterinmä unb über ben 5Berfud) einer ntonard)ifd)en Dieftauration. S)er 
^nifter bei^ann bamit, bafj er fid) über bie ©rofemäd^te beflagte, „lueil" — fagtc 
rr — „fie uns mit (^Ieid)giltigfeit unb bellte aufgenommen ^aben, ftatt unS für 
iiufer Untemet)men S)anf 3U miffen. '^l)xa alljumenig iierfd)leierten Stimmung 
unb i^rer afljufidjtbaren i^oreingenommenl)eit iierbanfeji loir bie SSöfiwiUigfeit, mit 
n^eldjer bic au§Iänbifd)en Blätter unfere parlamentanfd^ ®(l^»en!ung uom 24. ^Mi 
begrubt ^aben. 3!Baö l)aben mir eigentlid) getrau, mn ber politifc^en ^d)tung 
unb be^ moralifd)en S3eiftonbe§ ber ®rofemäd)te uniufubig au »werben? 3ßir l^aben 
wiö mutig nonuärt« geftilrst, um ber J^^epublif ben äiJeg ju Kriegen, bie, nad)^ 
bellt fie unfev 'initcrlanb auf ben $Hbmcg bcv So^ialiönni'S bringen mollte, nad) 
unferem guten (^eiui)jeu nur mit neuen ^ata(tro)>^en eubeu iöimte uub für 

9* 



Digitized by Google 



1 



132 I)<iilf4< HcoBb 

9tanltei4 nur eine neue unb m^angni^voKc 6t«M)|)e bcd S^eifaOd U^tidfata 
würbe. — 

Ober oielletd^it mUm und bie aiidldnbifd^en A^abmettc AM, weil wir unfer 

Snnb »on ber SRcgierunfl ^crm 31)icr§' befreit ^ben, eine« ^onned, ber )u 
oUem bereit ift unb fällig wäre, bie wiQfürUc^flen unb unemartetften ^nbcrunnen 
Oor^unel^inen, — cinc# "OTanneg, ber 3Ufi(eid) rtefd)meibii^ unb l)crrfd)jü(^tifl ift, 
ber fid) aiiö 5)?anflcl an ^t ber 9lcpubUf beiuit imb fi(^ babet ber ^llufioii 
^Ingiebt, fic bann fpätcr nac^ feinem eigenen Sobarf beu^^cn fönnen! ^Qt 
man bcnn im ^lu-Slanbe uerc^effen, baß l^ier^^ bcrfelbe ift, ber beigetragen ^at, 
bic ätegiening Soui^ ^lipiped ju grünben unb it)r hierauf bientc, utn fic bann 
im ^jen ber '}iation gn entiunr^eln; — ber im Sa^rc 1840 Avanfreid) bnrd) 
feinen tl)örid)ten 6f)auüini§muä bis jur ÄoUifion mit ©nropa ncbrad)t, auf biefc 
SGScifc ben Sturg ber 3nl""'^"fi^d)ic iiorbcreitet unb fpäter, non benfelben et)r» 
fleiätc^en unb cc^oiftifdien '•IKotiDen gcidtct biv5 ^^imitc Äaiferrcid) ßeftür^t t)at? 
— (^Ti! "^?3fan:T mit einem foldien (M-,aiLiticr inib einer fold)cn IJcriianciicnlicit 
füuutc fiel) iüol)l ^cr "Station inuiittcii einer jUifi» aufbräncieii , aber er foimtc 
meber Der '^icbcnöbote nod) ber J){ettcr feiuc-5 Öanbe^i werben. Tenu^eiiuif^ fd)cint 
e^ mir meber billii^ iioct) politifd), einem vatriotttcl)en '•Bcrfud) luie bem uii)ri^]fii 
bie ©ered)tii^feit 3U oerfa^^en unb bemfelbeii nii1)t bie beften "©ünfdie mit^uflebeii, 
benn Europa ift nief)r benn je in feinetn .^iifiniftii^en (''ieid)id i'olibariid), unb wenn 
bie republifaniiit^e Aonii iiid)t beifeitc rteid)oben, luenn bie Sicoohitiou nid)t bc= 
fielet unb ber reüolutiüuärt' (^ci)t bei un§ nid)t im ^aium gcbalten mirb, fo 
bürfteu bic auSläubijc^en 'JD2onard)icu gar balb etwae bauou jpüren be^ 
fowmcn!" — 

^sd) [ül)iti: um lücaiü ifuft, mit bem ^^JHnifter über fo Reifte unb faft per^ 
löiilid)e y^vanm eine S)i'3fuffiün in Waiu) 511 Iniiuu'ii, nber ba er nid)t baoon 
ablicB Hiib ininiei nuf bac^ Iljcuui ^uiiidlum, ba^ ilju )el)r na^e ju bcniijren 
f^ieii, anii;jLn!ctc uli enblid): 

y]tbc iiuilU>iumen biefc ^iolibaritiit 5U, bie 3un!djen ben Oieijieiniißcu unb 
ber uiübenieu ^cfcllfd)aft bcftcljt, iuunerl)in barf man aber bie Xrartmcitc berfelben 
nid)t übertreiben. Suf'Jlä^ be§ legten Äricfleö merbcu bic '')J?äd)te auf lan^e ^eit 
\)imm üor icbeiu SCngriff üon Seiten $5rranfrdd)d öcfid)crt fein. 5)cr ^^lutionalßeift 
S)eutf(i)tonb« fd)ü^t fie l)cut3utagc gcnüflcub geacn :^l}rc 2uft 3U einem Einfall 
unb Zljxc bewaffneten i^ropaganben »on e^bem. @« ift alfo öorläufig nur 
bie moralifd)e 3lnftcctunö in SBetrad)t ju sieben, allein wie wollen Sic, ba^ ba0 
Sudlanb biefelbe fih:d)te, folancje bei Si)nen ba$ fortwä^renbe ^(SfmnUn jwifc^en 
Snord^ie unb Sdbell^errfij^aft boucrt, — eine Situation, bie gcmiü feinen @t>om 
5Ur 9{ad)al^mun0 giebt! — 

S)ie audlfinbifd^ ^effe ift 3^nen unleugbar feinblid) (ic[\mi, unb i<^ weil 
nid^ti ob ^ barin bie Ülebanfen ber @ro|in&(l^te ablpiegeln, — immerhin will 
id)'6 glauben, ba Sie mii^ beffen tierfld^em. — ®ut alfo; wenn baö ber 9olI 
ift, fo f(||eint mir, baft ber |)aut)tgrunb beffen bem Urft^ning S^er Gewalt 
beigemeffen werben mu|, bie aud einer parfamentarifc^en jloalition l^erDorgegangen 



^ kjui^uo i.y Google 



C»f( BIAHet Ott». Amt XMjUalft (tue* attt« IMptontttlm. 



133 



ift. juüijcii 3ic aber baim ucrfidjcil fein, ha^ bic ciiropäi)(^cu Äabindtc 
bic beibcn piniifd)cu Äoalitioiien von 1830 unb 1848 nic^t ucrfleffcn t)aben, bic 
loöifd}cmieifc iüd)tä 2lnberc^5 als Siuinen crjcußcn fonntcu, iubcm i^re ^adj^t« 
lofigfcit, @tited ienunjubriiHicn, nur UttmotaKf^cd auftaitbe brockte, iiut^iii bie 
SReiyoIuHonen allein bamud ^^u^en aic^eit founteit, wie attd^ htxtäi ben @tur) 
be« 3ttl{«5^ne« tbntfäd)Iid) ber JaTf war." — 

„S'q luujj ui] ^ic uulLilnaljcii. i^Juin Urteil über bic oorbcii^cviaiii^ciicii 
Koalitionen ift baöjelbc luie baö ^l)re; id) l)Qbc fic feit ieljcr LHiDununt, wie 
id) fic ■ aud) l)eute nod} Dcrbanune, aber id) protcftierc, locnn man fie uiiiercr 
Koalition öleit^ftcUcn will, ^^mc, uon bcncn «Sic fprad)en, uereinten fid), uui 
einen Untftui) ^bcijufu^rcn; — bie böm 24, 9Jiai ^ot wo^l ;pcrm J^ierä qc- 
ftiirjt, aber bein B^tdt efiw« SStebermifböiie«." — 

„i',i[,U'liuiiDcii; 'Oed] o,o|tatiL'ti Sic mir, für einen i'üujcnlUid Lnjraii-^^ufctien, 
bnf? rtciiufjc .^'abinette, tiic ciuni lu:lier nod) nid)t bnrnelei^ten Untciiitjtcii inilji 
in 3^ed)iuius^ aicljen, glauben, bafj «iUuüition biciciücn ÄatafuoptjcU i)cibei= 
führen wirb wie iljre 33oröänöcrinnen, — xinh babci burd)aue nid)t an ^i]xcn 
guten '^bftd^ten, aber innncr^iu an bem (Belingen ^Ijxt^ nnterncl)utend zweifeln; 
wie iDolIteit Sie bad jenen J^obinetten fibcbie^en? 2)a« ^erf, bad @te ba be« 
ginnen, ift weber Don @(^n>ieri0feiten not^ Don @efal)ren frei; bei berartigen 
groBcu Untemel^mungen l^at mon nie alle 9^en in ber ^anb, — man bemt|t 
ntentald oon bonil^ein aOe (Soentualitätcn, itnb jelbfi in ben beft* unb |id)crft^ 
i)efiil)rten l)at bad @Iä(t immer feinen ^ro^en Steil! Sie fanu man alfo 
wtffen audlänbifd)en Staatdmfinnem einen SSorwurf machen, mtm fie bad Sßert 
nic^t fo gilnftig beurteilen mie iene, bie ed unternommen unb bie ed natftrli^er« 
toeife ffir burdffffll^rbar l^alten mfiffen, ba fic fonft nie in Singriff genommen l^atten? 
3n ber $oIttif mie im Kriege l^eigt ed reuffieren; bie gl&n^enbften irgumente 
verlieren ba i^re ^ft, — ber Erfolg aKetn frönt bod (Danje. — SEßenn ®ie 
ben @ieg baoontragen, wirb man ^l^nen oeisei^en, ja, umn mirb Sie oicllei^t 
fogar in bie SSSoIten ergeben, — im cntgegengcfe^ten $aH aber mirb man 3^nen 
ben Süfitfen teuren, man mirb Sie in bic Jlatcgorie eine« ^olignac unb tutti 
quanti reiben unb Sie tterbammen in saecula Baecubrum!" — 

„S>ad mfire bie feclenlofe $olitiI eined ^ac^iaDclIi!" — 

„^oglid^, aber ba« ift bad Slllgcmeingefe^ ber SReooIutionen. ber 

ü)efd)id)tc barf id) tt^fRcdjt \ud)c\\, benn cd eriftiert bortnid^t; bai, wadman 
SÖlferred^t nennt, ift nid^td ald eine 9lTm|eli^fcit ber Staatörec^tdk^rer, ein 
ffled)t, ba4 immer burd) fened beö Stdrf^rcn unterbrftcft mirb." 

„aber wobin ftellen @tc bic S^orfe^nng in ber (^efd)id)tc?* — 

„ "sd) öliii'be meit cl)er an i^rcn .C')ol)n, ben bie Hillen fd)on bie „.^cud)elei* 
nannten, al« an if)rc bircftc nnb jcber^eit anotenblirflid)C ßinioirfun}], wie fic bic 
iljeoloiiic leint, benn mir [^n^ eben anf biefer niifetöncnbcn 2?clt, luetl Öntt 
barin niüjt iiei]emiHuni] ift, ober iiielniel)v lueil er nnr bio ,311 einem ijciinffcu 
^nft oitwefenb ijt unb in beftimmten, mit ber göttUd)cu ^uorbnung uereiubaren 



134 



Ovenjen, — bcnn kvSre er l)tcr in anberer SS^eife unb ftänbe er bcr StUgemcin^ 
Hör, fo öäbe feinen ^la^ ffit bic 5)ienf(l)en unb beren freien SGßtUeit.* — 
„2)icfc i^rageu intereffieren ini(^ in J)o^ejn ©rabc." — 
„2)aö tuiiiibert mid) nirf)t, na(^bem id) 3^rcn p^ilofop^ifd)en öeift, 3^tc 
^tnbirn unb >,{)re äSkrfe femie, . . . aber geftatten @ie mir, auf bie %üqc^- 
politit gurud^utonimen, um 3^nen gu fagen, ba| ei$ mehrere ^äd^te ^icbt, bie, 
— ttjo^löcrftanbcn in i^rem eigenen ^w^^fffp» — ein brennenbe^ Verlangen 
^abcn, bttfe bicfeö ßanb jtd) aufraffe unb baf? fobalb ciU niöfllid) in bcr Soge 
fei, mit feiner cinftincn v'^raft in ba« eitropäifd)e Äon^crt micbcr einzutreten. — 
^ranhctd) u>irb uiemalö ifoürrt fein, iolant'tc ei3 feine Ihiab^angigfeit unb feine 
!*iaticna!itiit bcma^rt, benn im alU^eiueineu ^ejtanb ber Staaten ift t& einer bei 
notwcnbiijften ^mn oKt^cnieinen Wlcid)(ie!üicl^t/ — 

9?a(^ biefer ;'ibfd)menfnn|} innnbtc fidi bic UnteiTcbmiö auf Atalien. — 
„ölaubcn Sic mir/ — fagtc bcr .v^crHiQ, — id) I}nbc nict)t bai> nnnDcite 
SSerlnnaen, mid) mit ber italienifd)en SRegicrmig nnf fd)!ed)tcn ^u]] ftcllcn, — 
unb tl)atjad]fid) ftetjc id) mit bcrfelbcn in fe^r frcunb]i1)aftlid)en ^Be^ieljumjen, — 
•"pcrr i^üuinitr befi^t jicar burd)aud nid)t mein 5?crtrauen, — bcfjcnuuj]ead)tet 
^abc id^ it)n auf feinem Soften bclaffen, um unfercn ©cgnern auf bcr .sSalbinfel 
unb in onberen Citen nid)t uo(^ einen ^iorroanb ^n 5?er(cumbnni^en ßc^^en luijcrc 
transalpine "ikHitif 3U i^cben. *OTan i^cföKt |id) baii«, ül)nc Unterlaß ba^ Q^c 
rüd)t 3U öeibrciten mib ^u micberljolcn, baf^ bic Stegierung unter ber ,f>Qnb nad) 
bcr SBicber^erftcIlunrt bev mcltlid)cu '3){ad)t bcö ^^apftcö ftrcbe; baran ift abfolut 
nic^t^ 29a^re!8. 2Bir nel)mcn bie faits accomplis Stalicno i^eiabc fo l)in, wie cö 
baö o[tLirLid)tfd)--unnarifd)e .fnbinet t^at. — SBenn id) tuu ba Tribüne nidit 
gciH'ii obh]c lkfoaii}ii[\in\(\ protciiiilc, fo iicfd)al) biee, wcu ul) D;c iciii^ioivu 
2eibcn)d)a[teu nid)t anfartjcn luuUit, - - aber id) l)abc bcjfcicij tjetljan al-3 auf 
biefcn fi^Iid)en ^unft 3urücf3ufommen, — id) ^abc c§ bei unfcrcm (Jpiöfopat 
erreid)t, feine dteflamationen betreff« ber wcltlid)cn 6ouücränHat fd^weißcn 
mad)en, unb bie ^rage wirb oon nun an aufl^iiren, einen Stoff für unferc polt« 
tlfcjen SScrljanblungen ju bieten." 

„^a gratuliere id| 34nen »on gan3em .s^erseit. Sie fcnnen »ol^l ba« 
©prid^wort, bafe „S^Uen bod ©rab ber ^ranaofen fei." — ®ie ^dtea hii 
idmifd)en 6jrpebitionen fmb Dorfiber; ivenn irgenb eine @e»att in ^nfrei«!^ 
biefelben erneuern wollte, fo wäre fle crnftlid) ftrafbor, benn fie würbe bem 
Sanbe einen Stni% mit Stolien unb mit ^reu^en aujic^en unb liefe ®efal^r, 
Saoo^en gu ocriieren. — 93or bem Srienier j^onjUium berabfc^ten bie ^an* 
gofen, bie fi^ l^te fo ^ Satitan neiQen, hod firtmat bed f^fled; bod 
jtonjitium l|at fte in bod ^So^fttum ^ineingc^^en, bod 3U allen Briten bie 
^Nationalitäten tjerroten ^at, benn, o^e {!c^ felbft abauf^affen, fdnnte eS gar 
nid^t anberd l^anbdn, nai^bem fein <Skift nid^t ba^ „Saterlanb", fonbem bcr 
„j^oi^mopolitidmud" ift! S)ad S^licn bed 16. 3<t^r^nbertd ift oor allen anberen 
im großen p&^id^ VonXffton oufgegangen, in »eld^em mm au<i^ O^onheidl^ 
erftidK »erben wirb, wenn t& fortfä^, fi<^ bem unfel^Ibarett tßo^jie lel^niS^fltf^tig 



L/iyitizea by Googl* 



Soft BUUet an» bm n<u^iaffe ciiiM attra Dtptomatcn. 135 

)u mad^ unb ouf biefe Seife ber .^öt)Ie ber ^p^in.r 3U3u[treben, m bte 
bcine ber oerf(l)IuHöenen 3Jdlferftl)aften tnobern!" — 

«Sc^ benfe tote @ie unb »ieber^ole bad eben @cfagte o^e Unterlaß. IS)er 
8auf ber toigniffe unb ber %ott\djiküt ber 3^cen ^aben fowol^I im @taat tote 
dud^ in ber ^rt^e bie nn^UooUen Stefultote lebl^aft füllen gemalt, bie ffit 
jeben Seil and bem iäfitäj/t abgefaßten Sfinbntffe ergeben ^aben. — Smool^l bie 
bfirgerlid^ »ie auc^ bie reltgidfe ©efeKf^aft (aben {ebe für |!f^ befiimmt unter> 
fd^iebene ^fponen 3U erffillen unb infiffen t>on etnanber »nterfii^ieben bleiben, 
babei aber aud^ gegenfeittg fiü|en, inbem |te {ebe i^re eigene S)omäne unb 
i^re inbivibueUe $tet|eit bej^ai^rten. 92ur auf biefe Srt fdnncn |ie l^of[en, mit« 
etnanber in fSfrieben leben unb fit^ gegenfeittg 3U ft&ftigen. ^ bin guter 
J^atl)oliF, ober i4 fit^le Ceinei^megd bie 92eigung, ben @taat ber fird}nd)en ^aii^t 
3U überiicfern, . . . mib fibriöcnS crfticft baö Üble nieuial« üoltfiänbiö baö — 

„£)l)nc ^wnki bauert ber .^auipf ^wifd^en bem guten unb böfcn ^rinsip 
burd) alle Umftänbc fort, aber j^eftattcn 6ic mir, ju bemcrfen, bafe er imd) meiner 
älnftd)t in ber 9{eIt()ion einen .^lefenfd)ritt nad) uonuärti^ n^t^^c^t ^ot, befonbervl 
unter bem ge^enmärtigen "VoiM^^i"''/ baö, — id) erlaube mli'-i ni!«5ufprcrf)en, — 
allcö übertrieben unb aUcö burd)einanber gtbrad^t bat S)ie mobcnic 2SeIt, ~ 
bie SSelt ber 3ufii"ft mill cbenjonjenii] etmaS uon ber Äird)C über ben Staat 
unb ber ,^errid)aft beö Älcruö unffen, alö fic mit ber Übcm)ad)uni^ ber Saien« 
rtefe!(fd)aft in rclii^iöfen ^S^injjen burd) ben ^taat cinnerftonbcu ift. 3)od neue 
enftcm ber "Jicnninui ber bcibcn ''?}Jnditc, - .H!»;nt'> ^!T^ Vatcntinn, — ba*5 
übriiH'no ^un c\xo\]m ^Icii nur ouf bem iHipicr bcftel)t, — iu eine niu^cnblii-tlid)c 
(^■rleicl)!!'!];!!^ für bic €taatöncnmlt, -- id) i^ebc ju, - allein bai> ift nid)t 
^ic Vciutiii iiei ATiii^e, bo cö auf boöielbe t)inauölöuft luic bac> )nittelaltcvlid)e 
enftem: (iincv mit ^eln 9lnbcrcn iicrfd)nicl',cn, — bn§ taientum mit ber .ftird)C. 
Temnadi ift e^ biefe ciemeinfnine 'Birhuu], bic man mit ber ganzen J^eoric ber 
Äonforbate bitrdi eine rabifale iieiinnnn ^crftören miU. 

.^^cutnitaije i^ei)en bie ^been frt)nell. inn ^ii^an^iq ii^aE)rcn i^olt ba^ 6treben nad) 
biefei iuumn^ für eine ^rniuuerci, l)cute i)t c» eine ^ra^jc ber ^aj^c^orbnung 
i^icipoiben. ®ic relii^iöfeu ^lai^eii ber JReliflion, — unb bic politifd)cn fragen 
ber "•^iolitif üOeraiitiiunten, — bai> ijt ber eiuftimmii^e JWuf bor Q^podic' l^lber bic 
obcntciiei litten iHüi)üliitcn uon ber 3ficd)ten fct)cn Me ^]eit iinb ^e^ HiiU^nt mit 
anbercii Öluc^en; fic motten einen neuen $?crmd), bie uuuaH^Iid)e i]ei)tlid)c 'ltc= 
i^iernnt't eiii?,iifiU)veu, fic rollen luiebei biefeii s^i|i)pl)0§=Stcin UH'itei unb fompro-- 
i itiineu unb ,jerftörcn baburd) üon uornl)erein i^r cigcneö 2öerf einer Oieftuuiaiion 
Dli lt;)itimen "DJJoitarajie." — 

„ifteber .v>innuel, id) Kl)e bic S)incje bciläufiti mit ^t)icu i^lu^cu, bod) 
ftellen Sie fid) für einen "iDiomcnt auf meinen ^la^; bic JRcgicruuö ift gcs^uucjen 
mit ben Parteien 5U lauteren; mir fönnen unfer ^iel ni(t)t anber^i als auf Uni^ 
»egcn erreichen. — " 

^a id^ in biefem (Bcfpräd) nid)t fortfat)rcn mollte, fagte id): „!^d) ^abe 
iu ^\)xm Soi^immer ben S9ci»olIniöd)tigten Spanien« unb $erm ^^\aat g^re 



Digrtized by Google 



136 DCtttfj^C litVM. 

getroffen, toüäf Ie|terer mir Hogte, bog er tfigl^ 50000 %}mU buTd() Ue 
ttnterbred^utig feiner (Sifenbal^n infolge bed abfii^lid^n ^drliftenfiieged üerliere. 
SBelc^e ^olitif n<^^n!en 6ie eigentlidi in Spanten 3U oerfolgen?" 

„@ine ^olitif ftrengftcT ^^^eutralität, über m\d)c id) nii«^ mit bem Sonboner 
J^abinet ucrftonbiät l)abe. 3« fjro^öborf imb im Faubourg St. Germain ift 
mon für bic (Sac^c bc5 öon ^abrib unb untcrftü^t biefclbc, aber bo^ 

ift nic^t meine ^^oIitif; im öiegenteil, xdf bctrnd)tc bic Äombination mit bcni 
^ringen Slfond otö bie befte unb bie einzige, mld^ 6^ncen eincö 
lingend ^ot." — 

^ieroMf mir ber ^inifter uon feiner Hbfid)t, baö franjöfilt^c JT^ipIo» 
matencorvä im Hiiötanbe 311 erneuern: „bic Stgeuteu i^ierä' wib feiner JWcpublif 

Unnm tni? nid)t be^nnen; mt brauii^n fiebere unb beut monoTdbiMc^i ^i^n^ip 
ergebenere Diploniatcn." — 

„\\^t c? Tua^r, DoB 'J^ürft Criom im 9Mmen bc§ ßarcn Zh^xcn i^cfomuien 
ift, luii £io 311 bitten, ben @meral £e $tö in $eteri&burg 3U belaffen?" 

„es ift rid)tiö." 

„Unb Wtt'i? bcabfid)tiiiicii ^ie 311 thiin''"' 

„liefen (^cjanbten biircl) einen anbcrii 311 erfeten. $e ^ylö l)ält mit 
feinen 33eri(^ten ftreng an bic @ortfcbafpmfd)e 3n)piration; bic0 bic . einfache (5r= 
flörung bc^ !Sd)rittc4, ben fRufelanb 311 feinen OJnnften gct^an." — 

„^n ^Mer^bunj unb Berlin luareii incl(eid)t t^olbotcn ald ^euoUmäc^tigte 
befj« am ^>Iafe. .Ratten @ic etnm foldjc iu 9luäfid)t?" 

„Dn^ iüoI)l uicl)t, aber mir bürftcn fic fitiben. ^'ömiten oieUeic^t »Sic mir 
einige angeben, bie bicfcu ^^often taugliü) loärcn*^" — 

„2)ad wäre mir ganj unmöglich.'' — 

«aber in äSien aum ^etf^iel/ — 

„S^arummoHen 6iebiefen Sofien nid^t $erm oon @t. SaHier anweifen?" — 

3)er ^Otinifter l)ai eine fe^r fd)(c(^te Meinung oom Worqutö be SanneotOe : 
„rftcrreid) oerliert* — fogte er — „ebenfo »entg burc^ bcffen Studttritt, alö wir 
felbft." — S)er @in3ige, oon bem ber .^er30Q mit Sinerfennung fpra^, ifl (Krof 
9)ogu^. — dr will aud) ben SHcomte be ®outaub«99in)n nid^t in feiner ©teile 
beUiffen; mol^l gfebt er ju, ba6 ber SJicointe feinem Sanbe gute ^teufte geleifiet 
ffot, aber er glaubt nf^t, ba| berfelbe no(^ ber Befreiung ^nfrei^ö auf bem 
$la^e märe, um ein unab^finglged ßanb gu Dertreten. — 

2>er SRinifter ift oon einer Drosen ®c()äffiöfcit ö^öc" S)cutfd)Ianb erfuBt. 
„5Ro(lÖbem fic unfere ©rensen verftümmelt," — rief er — „oeröoHfominnen bie 
^^gen ibre SBemaffnung, befd)Icnnigen ben Sßieberaufban i^er Br^ftungen unb 
bccnben baS 92e^ it|rer SQililitörftra|en, — gerabefo, ald ob [\d^ barum Rubele, 
glei(l(^ toiebcr einen J(rteg ju beginnen, ber eine neue B^Sl^ebernng ^ranfreid^ 
pm 3to€(Ie ptte. fpielt fid^ f^rft 9idmanl, beffen fogenannten f^fbm* 
{\SmA bie SSelt bod( p gut tat, inmier ald ben grogat @d^u|^erm ber 
fran}df!f(^en SRepublif auf, m%enb er und gleiiib3<itig einen erbitterten Jtiteg 



üigitized by Google j 



£ofc BläUct am dem lIa(^la)Tc einte alUn }>ip(oinatCD. 



137 



tnad^t . . < jeben neuen Sag einen neuen Stde^ Imrd^ feine f(i(|finMi<i^ ful^« 
Denttonierten 3<itungen! SBo^inaud vM er tenn mit oltebem?' — 

^en: von 99n)0lie emdl^nte aud^ feiner Sejie^nngen aum Mfd^en ^obinet. 
92a(^ feiner SSerfld^erung ^6en fidf.biefelben ffi^Ibur gebeffeit, feitbem man bod 
€i^fitem ber ^anbel^fretl^eit »teber aufgenommen ^lat. — «aber,* — fügte er ^in« 
ju — „unfere ^olttü tutrb bnbei (dnen @cminn l^aben, beim (Snglanb gilt in 
Europa ni^t mel^r re«^ old glei(^getDid)Üge ^o^t. 9la<^ @eban ift es mit 
SEßttffcn unb Srog in bad preugifcle Sogcr fibergegangeit; mie @ie gang neuerlid) 
Bemerft l^cn mflffen, ^at e» cbenfo in Stfien abgebanft, bcnn feine Verlobung 
mit 3?u|lanb fdnnte nur um ben ^reid feiner in ^i\V\en crf au ft uurben. 
Sn Europa ^iehi ijcgciUDärtiö lucber eine JRiicfftdjtna^me auf SBerträge noc^ 
ein mtr(lid)ed aUöcnieiufpftein bcö ®Ieid)nciüi(^te; bic grofic (atiomun^ gcl)t uod) 
bem Sntercffe uub bcr Mian^ bcr i^nmiUe. Slber bo« granfrcid) lutb baö 
Dflerreid) au^ bem 18. ^a^r^unbert miffen, mad fie biefe ungluctüc^e $oUtif 
aU«» gefoftct ^i" 

^Sluu ja, — aber fri{()cr ober fpätcr bürftc cd einen ©cgcnftofe geben, ber 
bie ^enben3 einer 6))0(4e, meiere teine anbere 9leligion ald bie Familie fennt, 
ouSgleit^en wirb." — 

H^d) un"infd)c eö üon -^^i^S^" " — 

(Fnblirt) fam unfcr ©cfprödi auf bao %h--y\df nv.cr neuen ^icftnuniticn. ^sA) 
erhilir burd) ben ^JJiiniftcr, bau iiQd) bcn iBcrirt)tci: (mz> ^rpl)^boi'f uub bcii ^e* 
iprcdjunöcn mit bem Wvafcu (il)amborb ;Huc>[i(t)t iHnl)anbcii uhivc, firi) mit i^m 
auf eine (Sljartc t)tn 3U einigen, bic bei licrfaminUuii] ntft)t aufcjcnotik]!, fonbcrn 
3n)lfd)en \i)X unb beut (Hrnfen ficiioiUii^ abiicmadjt UHibcii joUtc; ijniuiT()in ^at 
aber bic @ad)C einen iiiofu'it .\pafcn, ba fid) bcr isvdtciibent bcftinimt lucic^crt 
bic brcifarbii]c *^ai)ne au^ucrfeuncn. „Üx ijat fid) in bcr Snrft^affc bcr uH'iHcii 
J5al)ne feft(^craiint:" fni^tc ."ncrr iicii ^J>roi'(Iic, „für um i|t bac i^lciri)^citii] ein t^roücö 
.^inbcmiö unb eine \]XO)ic (^efatjr, bcnn Juir l)abcn c^ unbcbiu^t uötiij, jd)ucll unb 
eiuträd)ti(i ftanbeln. — ^ntiucbcr wirb baö .<lönigtum jn 6nbc bciä 
l)crrte)tcUt jcin ober c^S wirb itber()auvt nid)t l)ciijc)icl(t. ^Hnbrcrfeit'5 ucrfüiK" i^ir 
^eutc nid)t über eine niiliiäriid)c 9lutorität in bcr iHrt bcö ftvcnt^en lKarjd}aU 
S^noouft, ber e*5 mid) ben liuubcvt Xagcn iüai:;te, bei ;'lnncc bcn ^Bcd)fd ber 
Atihiic aufzunötigen, .'önit^uiai^c , nad) ^cban, i)t bic .Huacc lutbcr [0 iintcv^ 
lU'.nfM, uod) fo rcfignicit, mic [ic cü nad) ii>atcrIoü luar, unb iiuiy bic .s^')au|itlad)c 
ifi, oiuiitiadj^i ncrlangt fein füId)C'^ Dpfcr [einer @l}rc!" — 

3^er .s^ci^Oö dpu 33rc»ulie l)at vollfommcn rct^t; in bicfcr eadjc i[t er üom 
richtigen Öefä^l ber Situation bcl)cri1d)t. SBei bicfcr ©elcgcnfjeit fonntc id) auf 
feinem ©cfic^t bic geringe Sgmvat^ic lefcn, bie er für bie ^]3crfon feincö legi» 
timen ItMgS unb bcffcn antiuationalcn ^T(itenftonen t)egt. ll)at|ad)e i[t cd, 
bof}, wenn ®raf ($t)amborb auf ben Sljron gelangen foütc, bcr Aberzog »Ott Sroglic 
ebenfo entlaffen mürbe, mie mit $erm Sinters gefd)c[}en ift. — 

♦ * 



Digiii^cü by Google 



138 



Dcnlfc^e Hernie. 



&XQf (Sl^borbi), ^itglicb ber $cifaillcr SSetfaimnluitg, {id^ bun^ feine 
Scltung befi 2>epartmentd bcr aufterett fltigelcgenl^eiten wol^renb bed jtriqje? 
unb^ galt) neuerlich burd^i feine Hudfogett wt bcr Unterfud^ungdEommifTton 
fowie bnr4 bte SRoUe, bie er in ber itoalition vom 24. 9Rat gefptdt, bcfaimt 

@eit alten Betten mit bem Mtmi Derbinibet unb perfonli^er ^fmtnb 
^at Itd^ ^err oon ^^auborb^ an bie Stted^te gef(i^Ioffen unb tourbe infolge beffen 
Don bcit Senittntiftcit bem ^er^og t>on Sroijlic aufgebr&ngt. 2)iefer ^t i^n ginn 
{dürften 6)Drtf(f}afon) nac^ ^uterlafen ^lefanbt, mi wo er vor wenificn S^gen 
jwtüctöc!ct)rt ift. .C'yevr üon G^auborbt) ^at bcn ruffitd^en Äönjlcr, wenn nid)t 
flcrabe anfiid)tirt, bod) fcl^r liebenSiuürbiö ßcfnnbcn. — 80 fagte Unterer 3. S., 
biifi icbcr intcniiu'iite ^Mmi ein bovpclte*5 i^atcrlanb ^abe: üor allem baS feine 
nnb hierauf JJronfreid)! %\\x feine ^Nerfon j^eftüiib er nnr eine ^d)ttjdd)c ju 
^aben, nnb jumr bie für f^ranfreid). „^}Jian ()at bort niHientcin oiel @eift/' — 
bemerffc er f)ierauf, — „aber man ift iiid)t inmtcr rt^red)t inib — mand)mnl auc^ 
,:^n leid)trtlänbirt." (^o l)ätten and) in beni legten .ftrie^^e mit i^ren^en uielc 
ivran^ofen bie "i^Jeiitralität feines \)o\)Ci\ .^errn fd)arf netabelt, nbcr n^rabe baburd) 
unirbc Cftcrreid) in £d)ad) rtcl)<^ltcJi ^^'i" fotibcrbarec' ^lii^umeiit ,"vranfreid) i}i\\av- 
über) nnb ber 8d)anplal3 ber .^alomitdten in eiu]crc Wrcn^en rte^ö^en. Ülniiiciiv 
wäre ber -^at ciii uuil)vc> '^Jhiftcr wn nnporteiiid)er nnb uoKftcr '')(eijtralttat i]c- 
luefen ; man l)abe il)in lun geworfen, nad) ber ^s-djladjt von iföörtl) auf ^cn ^icvj 
ber 'l^renften inctnntt'cn liaben, ba«? fei aber eine reine ^Vabci gciDefcn. '^'iefer 
iriut)pnid) habe nie ftatti^efnnben . . . nnb bann uuir eö ^\m\^ nid)t .Hoifer 
9lle.ranber t^wefen, ber beui .Haifer "^lapoleon bcn ?lRat ö^rtf^^f" 3{nt^riff'5- 
friei"^ (\c({(\\ i^rcuf^en \u untcrnelinicn, nnb uhmui er il)n nntcrnommcn Ijat, jo 
^at er iuol)l i^an^ allein bic ikrantuuntlidifeit troi^en müffen! 

^iefe (\(in7,c *il?erteibiönnj.^§rcbc pro «lonin uuir nid)t? aU eine ßnmbemnrt 
anf bie Sln^füiien .v>errii Don (5l)aubürbi)ö, m\ uuidie bcr .Wanjler libriijcnö jct)on 
perfönlid) in bcr ocitnnii „^c "üiorb" 3lntiüort i^e^^cben l)atte. — 

,^crr Don (^laiiDoibi) bcid)raiiftc fid) baraaf, .^u bemcrfen, baf^ er burdian« 
nid)t beabfidjtii^t ^t'^jobt, in feinen ;Hn^^faiKn bie ^^olitif bc>^ ruififd)en Äabiuti'^ 
3» tobeln, lonbein baR er fiil) anfadi baniit bcH^niHU ^)^ibe, fie fo barjule^en, wie 
fic tl}atfäd)lid) i^ciucjcn, unb baj; übvii^enc* bei AÜrft ntd)t lauv»cn fönne, feine 
.^^errn üon Cfinicw ^cj^ebenen i^snftrnftionen füli]cnbciniaHcn jnfanuncni^efaf^t 5U 
^aben: „©eben wir ^ranfreid) innner j^nte Söortc unb üicl .spoffnun^en , oljne 
und aber je in irgenb einer SSe^ielnnirt sn binben.* 

9?a(j^bem Mcfc ?yrnac crfd)öpft war, fam ber j^angler ouf iX^ierö ^u fprcd)cn, 
beffen J^dljirtfeit nnb politifd)en 3Bert er nie befonberö ^od) ^^cfd^ä^t ^at, wie er 
fagtc. — 3m oerfl offenen o^^rc l}ätte man fid) in ben i^arifer ©alone fc^r mit 
feiner (Eingenommenheit für biefe $erfon unb mit feiner Sntimttat mit berfelben 
befd^äftigt, aber bod war ^ureö <Sefd)n)ä^. 2)atf ^etdburger ^abinet ^t bitr^' 
au& fein ffitäjit unb feine 8uft, ftd^ in bie inneren Kngelegen^tten ^(ranfrci(^ 
5u mengen, unb er glaube, bag bie beiben faiferli(^en $dfe von IBerlin unb SBien 



£of( BUUtet ftue ^em Qa^tofTe ciiue aUcn Diplomattn. 



139 



biefelbe SSo^altiinfidlinie einl^otten — foEte bod jebod) nic()t ber /^all fein, fo toäre 
8%u6Ianb oud^ nid)t baffir ocnmtworHid^. — 2)ad aber pnbc fcft, ba^ ^u^latib 
immer ein gelaffcner 3iifd)auer-l^ci oK bem bleiben vtMt, \oaü fid) im i^imern 
Smnlrcii^ ereignet — SCiefed alleiii ^at gu beftimmen, unter toelc^er Sieoieningd« 
form ed beftel^eit will, unb bad nifftfd)e ^abinet mirb biefeiu Sntf^Iuffe Mn 
^fnbemid tn ben Sßeg legen, benn Stu^Ianb fyA nur einen 9Bunf(^ unb ^nrnr 
den, ben a^emeinen triebet! ntt^t getrübt gu fe^. — 

hierauf begmm ber 9urft wn ^eutfil^lonb ju reben: „34 vmi" — fogte 
er — „bol fSfärft Sidmanf für $ran(rei^ immer ber Sßenoolf ifi, aber 
oorlaufig ift feine @efal^ oor^nben, ba^ er beiftt; bic inneren tlngelegenl^eitcn 
S)eutfi^(anbd beanf{)ni4l^en feine gonje Slufmerffamfeit; »ir finb Öber biefe S)inge 
beffer unterri^tet ali» @ie in ^ranfreid^, uo man immer Don einem neuen 
Mege mit ^eu^en trjiumt, UNid boc^ eine ma^re .s^anu^ittation ifi." — Unb ald 
captatio bencvolentiae fus.'{te ber $ürft ^iitjii: „^ic fd)merfte 8firbe, bie ftd) 
Srflrfi Sisnmrct auf bie 6d)utter gelaben l^at, ift fein ^elbjug gegen ^om unb 
ben tot]^olifd)en jHerud, unb id^ meig nid^t, ob er banuid fiegreid) ^etDor« 
gc^ mirb." — 

2)cffcniiuöcac^tct bleibt AÜvft Wortid)afoio trofe feiner .ftritife« unb feiner 
ntiabt)ängiQeii ^ebcrbcn für bie preu^tf(|)c ^olittt unwanbelbor eingenommen, bie 
er fe^r «feftbegrünbet" uub ,,treu" nennt. — 

^lUiniftcriuni bcs ^imeru l)tU man eine ififte non bei! .tioirefpcinbenten 
ber an-?lnttbii(l)cti 5^1iitter, bcfonber'j uoii bciicit ber .ftölncr, :Hiuv:'buri"ier unb 
niel)rcrcr berliner .^eitmu^cii i^enuu1)t, ba nuin mit ber lHbiu1)t iiiiu^cl)t, befaßte 
Ä'orrefponbcnten nad) bei 'Kaumunrt bcö (^iebietec^ roii feiten bei* ^srenRen anö' 
,^urt»cifen. — 5tnC' bemjelben C^irnnbc fnri)t bie iHM.^eipinfettiiv ben *?ianicn beö 
33cri{t)tcritntterö ber „.Hreu^^eitiiniV \\\ crfal)reu, ber, U)cmi man i^ii entbedt, 
ebenfaUä über bie ören^:;c tiefdiofft merben foll. — 

^ic 2ln^ele9eui)cit ber ^Heftauration bat ftdi uer^öiiert: bie „luci^c" 'i'umbeit 
inib bic lebten ßrflnrunöcn, uicld)e (Siat ('"baniborb betren^- ber ^nual)me ber 
Ärortc abt^c<^cben, l^aben niel :yiutlü[irtteit ielbit in ben :){eil)cn ber 5)teri)tcn er= 
^cui^t; bie nuinard)iftifd)eu iMiiteicn unb ii)r i^rajibent fvielen ein 8^)icl, mit bciu 
fic [id) aegcnjciti^ ben Untei^un^^ bereiten. — 

©er ^olljcipräfeft nielbet bem ^}Jiini[ter be'3 ^snneren, baf? ein (^nii|jäi beö 
.fierjoöö üon ^JJJobena an baö farliftifdic >>onptquavticr burd) %<kxH i^ctonunen 
fei, nad)beni er mit bem Wrafcn non illijana, Ciijenten bcö .t^er^injo luni ":)Jiabrib, 
eine Sefpitiljuiuj i]et)abt. — 

5)ie .s^erjoi^n pon "OJiabrib befinbet fiel) mit il)ren .Hinberu nod) immer in 
ber "^M^c üon ^orbeaujr, auf einer S3cfi^nnö, lucldjc .'perrn uon Gariijon \-atonr 
gehört. — 

Sie beiben ro^aliftifc^en ^rteien ftnb im ®el^etmen bamit befd)äftiiit, eine 
€ttmme oon 3man)ig biö fünfunb^manaig ^JJUEionen beut ^wecfe 5u|ammen' 



Digitized by Google 



^ubtingen, bie oerfii^iebnten ^deputierten bed Ihifcn dentnmtö, ber Smfeit unb ber 
bonapartifHf^en gartet p crfaiifen, um bereu Stimmen ffir bie Steftouration ber 
legitimen IDlonord^ic 3U erlangen. 2>er ^erjog oon Hunmle fott bed^Ib ber 
dtegiexung eine @uinme von ^e^n Millionen fSfranl pr ä^erfitgung gefteHt ^oben. 
3m ^inifierium be» Snnem l^at man bereits eine Sifte mit ben 92amen fener 
S)eputierten oufgeftedt, bie au befled^ien mftren. — S)ie ra^alifKf^t Siga aSP 
auf einen WaffenabfaH ber IBono^rtifteUr $err ®euI6 meint bie re4»ublifanif<(en 
unb bonapartiftifd^en abgeorbneten mit je l^unbert W ameimall^nnberttaufenb 
^anfö geioimten au f5imen. 

3n ben ©taatdouiSgoben ift man genötigt, bie grd|te Sparfamfeit walten 
au laffen, ba .^l^ierd oor feinem Siödtrttt alle .Haffen leeren lie|, um feiner Um* 
gebunö unb feinen poIiHfd)en ^Vrennben feine frcißcbifle (5rfenntUcl)feit $u bemetfen. 
80 ^Qt beifpiel<^roeife ^^err 99euI6 in feiner ^affe bie bebeutenbe ©urnme oon 
500 gfranf gefunben! — 

« « 
* 

U!^ geftern au oerfd^tebenen 8efu4en, iniBbefonbert an<i^ ind auswärtige 
Slmt fu^, mürbe mir bafelbft von einem IBureauc^ef ber politifd^en ©eftion, 
einem langjä^gen alten ^reunbe, aur t>ertrault(^en fieftfire in feinem J^abinet 
ein aiemlif^ weitläufiger geheimer 9eri<l^t mitgeteilt. S)cr Serit^t, roelc^er be« 
taillierte eingaben über bie preugifc^e SBe^rfraft, bie Simtiening unb di^dnc 
politifi^e (Be^eimniffe entl)ielt, mar augenffjjjeinlicl^ ^ anbermärttgem @ebrau<l(ie 
xtom Original lopiert, oemnitlid) um bie .^nbfd^rift beS SlutoiS nii^t blodau« 
fiellen, — ol^ne Ortsangabe unb S)atum, umS fic^ febod^ aus bein ^n^alt bed 
©d^riftftücfcö bcutlid) evt^ab. — 

Offenbar ift ber 33erid)t m\ 33crlin unb j^an^ fnr^lid) I)ierl)er i^cfanbt; er 
ftammt fid)erUd) uon einem l)öl)eren polititifdjcn 3li]cnten, ivran^ofen ober i>reuijcu, 
ber bort mit bem i)oIbenen €d)lüffcl arbeitet, bcnu id^ wei^ auS befter iDuellc, 
biif^ feit li^a^r unb 2% uon ä^crjatUeS auS uiel &tib au geheimen SbiSgoben uaib 
Berlin gegangen ift. 

» * 

1874. — S)er !Dtarf<^aa>$räfibent unb ber ^iniftcr beS $EuS»cirtigen 
gaben mir micberl^olt ben SBunfd^ ^ crfeintcni bie SÜAÄreife beS ®rofeti \m 
^^amborb nad^ 9to^borf au benfiben, um mit bem f^rinaeii über einen Stm* 
ptmi^ ber beiben roijatiftifd^en Parteien wenn mjiglid^ eine Einigung auftanbe 
an bringen. Ob biefer iKuftiag mir gelingen werbe, ift mel^ benn sweifeU)aft, fo 
t)iel ift aber gewt|, ba|, wenn fein (SinDcrnel^men ber $lrt auftanbe fonnnt, bie 
^nflöfnnii ber U^erfailier SScrfammlung unb bamit bie ^roflamation ber 9iepui>lif 
burd^ btc neue IBolfStammer gana unoermeiblid) ift. 



uiyiii^ed by Google 



Cofc BläUcr ose bm nad^laji'e eines allen Dlftomotin. 



141 



iSSm olö in SIBiett anfam, nntrbe <Btaf (Sl^oml^orb infolge bed %oh^ ber 
Oiaßn Soutfe darbt no^ ®ra^ abberufen. — (Sr fanbte feinen itonmerbemt, 
ben trafen ä^ouffa^, mir, um fi^ entft^ulbigen laffeit nnb nrid^ 3U be« 
nadbn^^Qcn, ba^ er f^^Atefitend am 10. @e))tember mieber ^ier eintreffen »ftrbe, 
mn meldte 2^it er mt(^ bann empfangen wollte. Sereiid am 5. er^elt id^ bie 
CHnlabung, mid^i am 8. beim trafen einjuflnben, ber an {enem Sage oon ^ro^* 
borf nac^ Sßie» fonimen foUte. — 

3)er öraf empfing mid) ftc^enb. SSaö mir im crftcii Stußcnblicf am 
mciften bei i^ni auffiel, war fein offner Sliif, [enic milbc ßiiuorfommen^cit, fein 
wo^luiollenbed unb freunblic^ed $äd)eln. ^bcl, ^üte, @l)rlid)feit, ^reu||er3i()fett, 

— alle biefe föniglidieu C?iöenfd)aften fte^en auf feiner @tirn flefd)rieben, — nur 
bie politifc^e ^enffraft fel}lt btefem ^efld^te; menn man i^n fo Don nal)e betrachtet, 
fit^ü ntan ftc^ jum ^anne t)ingc30öen, — aber man t»enni|t ben Äönig! — 

„;Bd)on feit geraumer ßeit fprid)t man mir oon St)"?"/" ft^fite ber (^ürft. 

— „ Jd) fenne @ie gletd):icitic^ burd) SBien unb burd) ^aris. Saurentie l)at mir 
i>id Wutco i^on ol)nciT bcv(cl)tct; ad), biefcr arme ?mircntic, — unc ^clit c^J il)in? 
3d) fürd)te, mtd) nic^t niol)r laiu^e feiner loijalen unb i^utcii ^ienfte erfim'ii ]u 
föniion! S)ie „Union" ift mein 33latt, imb l'amcntie leitet bn3fen)e auf be= 
U)uiiC^cnii!rtCMiiürbt|^c 3?Jc{fc. — €ie finb nid)t Sran^^fo; al^ ^yrcmbcv werben (Sie 
über untere :^ngelegcni)eiteu mit mel)r JHul)e nnb Unpaitcilid)feit urteilen fÖnnen 
als mx felbft. @$ ift mir fel)r augeue^m mit :$^ncu iu aller ^reiljeit plaubeni 
3U fönnen, fetjcu luir um." — 

„3d) l)tibe biird)aii'^ nidit bie ^iriitenfien, irgeub jenianb 3U beinfluifen, ba 
id) au*5 (^rfaljrung baü um iiielo*^ Ieid)ter ift bic Jürften unter cin= 

aubtT a(y bie dürften mit beii 'inirteien aii05üfül)neu, unb menn id) e'5 n^'^w^ßt 
^abe, iiüd) (^urer .s)ol)cit iior^uitellen, fo iieid)al) c^S, med ^\)\c treuen Areimbe 
in inirie mid) ba3U ermuti^it l)abeii. '^Ihö eiiifad)cr ^Keifeiiber, ber iebod) genau 
f^ranfreid) unb bie ^>beeii ^er i^ro^eii .Uabinctte über jciieS l'aiib fennt, ^abe id) 
gebad)t, bafi ec' otjueii, .s>oI)eit, uiclleid)t nid)t unmillfoiunu n uinrc, einen alten, 
be)onneiu'u nnb uninleiefficiten 33cobad)icr über biefc bciben andjUgm '4>indtc au»- 
jufriuu'"" 

,/3Jieine oiamDe l)aben fel)r rcd)t getl)an, bau Ü^' ^l)nen bic iHuiforbeniiu] 
jufommen liefen, mid) auf3u|ud)cu. 3d) bin fel)r erfreut, SeFanntfd)aft 
niQd)en unb bie 5Ratfd)läge '^\)xcx großen politifd)en ßrfaljrung anl)ören ju fönnen. 
3m ÄuSlanbc, unb befouberö in £)fterrfi(^ ift man ber SWeinung, bafe id) bie 
Ittone um (eben $reii( annehmen, baj] id) ben ^^ron befteigen unb mid^ für 
aUtiS Knbere auf ®ott unb mein Gemiffen uerlaffen mfiffe; aber in metner Sage 
ifl ba6 eine gan3 unauSful)rbare @acl^e. bcfinbe mid^ einer 92ation gegen* 
lier, bie fid) in alle 8legiemng§angelegenl)citett mengen 3U müffen glaubt, — bie 
fiber aOeS bb&itiert, unb me(d)e befonberd nie etmaS fahren laffcn will, fte 
einmal feft^ält. — ^it einem fold)en ^o\U nm| man alled genau abmoilhen unb 
oon vornherein feine Mingungen Har unb offen fteHot. ^ Sa ift ed in jDfterreic^ 
onber«; ber itaifer ift in aBirfüc^leit nid^^t fonftitutioneli; — obgefei^en oon bet 



1 

I 



142 Dcutfi^e Hcottt. 

fjfomt natfirl^, ifl tr ebenfo» unb DieOelc^ nod^ incl^r abfolut, a\& eS feine Sor* 
fa^eti vmm. t^ftmetd^ mad[)t man ®efc|e, aber bie fRegfentngdeeiDalt 
bringt fte gur Sludffi^rung unb bre^t jle nod^ tl^rein blieben; — bie fonfeffuM 
neVen ®efe^e finb bauon ein neuer SemeiS: fic beftcl^eu auf bem Rapier, allein 
uian t)ütet iool)l, fic in Äraft treten ju laffen! 3« 5ranfrei(^ märe ein foI(^cJ 
li^erfa^ren ni^t möglic^. @ie fc^n, ic^ ^alte ^^nen gegenfiber meine ^ebantot 
nic^t 3urücf." — 

')tad) ^ie^cr (Sinleihing ö'"9 Unterrebnng auf Europa Aber, — auf bie 
'')MA)k unb it)rc gcgeitwörtir^cn Se^^ie^ungen ju einanber, Unnötic^ ift eö faqcn, 
bafe id) ba mit Söorten unb Slufflärunöcn je^r fparfam mt. — S^cr @raf glaubt 
ebe«fowcni(^ nn bie C^inigung ^talienä Juie an bie S)eutfd)lanb§! änd) jwcifclt 
er nid)t an ber älMebertjcrftellung ber iüeltlid)en WaA)t beS ^avfte'3. älö id) 
il)in fni^te, baf; man fid) in ^anfreid) imb in bcn nii^oIänbifd)en .ftabiiicttcn ber 
.s>omiinu^ l)iiiiv:iT, luid) bem 'lobe ^iu>:? IX. b'c Näl)nint^ ber rcHaiiicii 'Sc 
311 bämpfeit unb nt eincut Cfinucrftnit^mL- :;^i'iiil]cn bem 3utunftu"ieii %k\\-^ii 
unb ben 3ici^icrungen gu gelangen, protcfticrtc bei Wraf gegen bicfc T^oraiiv^ 
fe^ung, bic er mit „reine SUufion" bejeidinctc, inbem er Ijinjufügte, ban er bem 
nencminirtii^Mi ^^Hipftc nod) ein lange« lieben wünfd)e, obwohl er überzeugt fei, 
baf; fein .Uadjfolger uid)t^ ^urüdnetimeu unb aud) utc^t ben ©Qttabud roibep 
rufen würbe. ~ 

2)er ®raf tabelte bitter biic^ öftcrrcid)ifi1) iiiu^ari}d)e '}}fini|terium, bafe ^ 
einen ©efanbten in ^J)tabrib bei^laubigt i)abe. „^3Jierfen ©ie ftd)," — fagtc er, — 
„ba^ bie brei .Haifer um üieleö bcffer finb al§ i^rc ?3Jiin[tcr, — geute ohne 
t^rin^iVien, bie mir uou ^cnte auf morgen leben. Jtaifer ;!Ue,ranbcr l^ei^t bic 
btjteii ii.Mi!ii(1)e für meine SUoik, — Ä'aifer iyran^ ;vofef l)offt auf meine ii^xon-- 
befteit^iiiu^, imb felbft .Haifer 2ÖiU)eIm nerlangt nid)t^^ ik^ffere^, al§ ben lag 
meiner 3ieitauratioii ^11 leben, unibrenb ein Si'symard, ein (Mortfd)afow unb ein 
Slnbrafft) mir V 'l'i i^i) fcinbfelii] gefiinit [inb. . . . 2)ic Cilcaiuften i-?ebcn fid^ 
uiel 03iül)c luei^en Ujic j i^rätcnbenten, be^ ©o^neS ber 3fflbella, aber felbft luciui 
er auf ben ^l)roii gelaiH^te, - luas id) für eine <&ad)C ber UnmÖgHd)fcit Ijalte, — 
fÖnnte öS nur um ben ^^?reiö einer .s^eirat mit einer preu6ifd)en ^rinjeffm ge« 
f(^c^i. S)a^ ift bie präd)tige 3lrbeit, an ber fte fid) je^t abmühen unb um 
meld^er miKen fle meinen Steffen bem dürften IBiiSmonf opfern, — aber offeS^ 
eind, mein 9leffe mirb bennoil^ trinm?»l^ieren!* 

^d) fnl)lte )i:ul! [üi1)t beiiüit^ii^t, Oeiii Wvafeii be^^ünliili feiner ^lufici^ii; über 
bie '4>olilil Dil l*uu1)tc \\\ UMberivrecl)eii, ba er ja bod) in iciuei i^eiiCKuiaiUijeti 
Stellung nid}t ben ininbe]teu Ginflufe auf bicfelbe auöübt. — bräiigte mic^, 
auf bie inneren 3lngclegenl)eiten ^ranfreid)^ jn fommen, ol)ne jebod) meinen 
Söuufd), biefc ^r^^ö'^ beriil)ren, merfen jn laffen. ©nblid) brad) er 

felbft bad (SÜ^, inbem er niid) fragte, xim id) für folgen aud bem beuorftel)enben 
Bufammeittritt ber 93erfammlnng oormidffi^. 



1; S>oit <5arIo6. — 



£ofe BlAtiet aus 5em tlai^laife (tect Attcn Diplomaten. 



143 



34 enoibcrte, ba| bie SBetfammlunQ ol^ne p|ier H nad)bem ber ®raf 
biefen Soften ablehne, unb ba^ ile infolgebeffen ge^wunoen fein »firbe, fi<^ auf« 
guldfen, o^ne trgenb ttm& 3» fonftihiieren; nad^ % ntüffc cd ober bann unber« 
meibHd)en Slufriil^r qeben, — okUeid^t fogar S^erbrcfl^cn, — unb l^ema<i^ boö 
Unüortiergefe^ene unb ben 2)e0pottdmuS. 

„^k ^^Berfainmlung miK oan mir old ti^ü^ niii^tö wiffen, — fie ifi mir 
fd>led)t gcfinnt!" — 

H^n ^{ajoritöt ift fie bod^ immer ^eute no(^ bad, nrad fie bei il^em 
Urfpruiifl mar, nämlic^ »efentUd^ monard)iftifd)." — 

„3a aber e^ monard)i)'ttf(^ im mobem fonftttutioncUcm <Sinne atö in fenem 
ber 2rabitionen einer alten leflitimen 'JJionard)ie." — 

„S)armn mn^tc man ^nerft bic ^}J!onnrd)ie ^erftellen; bie Legitimität luirb 
fid) notipcnbi-vcnucifc uon iclbft ciuftcUcn. <Sie, A^cl)cit, fagen: ^ütx^i baö 
^rin^ip iiiu^ br.iin bie Ihn ; u1i aber niae nad) bem @eift be§ 'A;al)rl)iinbcvtö, 
unb icber |nartijd)e '»IVann luirb Ci» mit mir uiiebcil)oIcn: ßiicrft bic Il)Qt, mib 
bann bae iNtn^tv, benii luer fid) ^mti ^crni ber :£^at mac^t, t|t jc^ou baburd) 
allein aii6) .sperr beö i>iin3ip^." — 

„<Seljr gut; wie aber hai crreidjen?" — 

^d] crmieberte nmi, baf? bav .<^allptaugenl^crf auf eine 'i^erfölinunii ber beiben 
roi)ali)tifdicn 'i^arteien 31t nd)ten fei, benn folaiu^e biefe auöeinonberöiugeu, mörc 
an eine ^''»^M^'^'ffi'iiö ber '!)Jiünard)ie nid)t beuten. — 

„^Jun gui; mögen (Sie eis uuffeu, id) bin burd)iuiü uid)t einem ioId)en ^Man 
abgeneigt, aber idi tiH'ifc jcben Äonipromi^ ^urürf, ber nur ^um iiorteil ber 
orleanifttid}en )\iaxtd angcftrebt mürbe. ^J3ian uevlaugt von meinen ^"ennben, 
für bic fonftitutionellen ©efe^e ftinnnen, ju mcifen Wuniteu aber'^ ^n Öunften 
bcö 'D!Rarid)aUö unb feines 6eptennatö. — 'Wan mill eine erfte .Hanauer €rrid)ten; 
wir fragen: für men? Unb man antiuortet uno luieber: für ben 'WnrfdjnK! 
.5^a>S ift nua alieö incber rcd)t nod) onfric^tig. ijd) ^toeifle iiidit am aiiten 
glauben bec- '33iarfd)all!5 , aber ceptennat ift iiid)tv alv luiv tukw 
niftifdH' (il)inuire; bicfe ompii^Hufation l)at feine ^egrünbuug, ebenfomeuig al§ 
fic eine S)auer i)aben fann. — S)ie jnfünftige SBa^Ifanmter mirb bem 'JJiarfc^atl 
bie ^tepublifanermü^e auf^mängen, xoq& i^n immer ni(^t baüor retten bürfte, 
früher ober fpäter Don feinem Soften MrtriAen gu werben, ^err 21)ierd mirb fid) 
mit allen Mften babei beteiligen unb mit it|m fo Diele anbere feiner ülottung. 
» SEBonmt atfo jur 9}{a(^t jener beitragen , bie anö 34nen ben ©octel i^rer 
gulfinftigen ^Semalt mad)en moKen? Unb ^fjtt erfte ifammer? @ie mirb 3ur 
^rü^geburt »erben!* — 

S)ad ^^troucn bed <Sirafen gegen ben ^arfd^aH ifft ein unget)eure8. 99e* 
3üglid) beö «^eraogo \)on %O0lie nerfennt er nid}t bie diente unb bie gro^e 
$ilbung beiSfelben, — im Gegenteil, er ermeift ben (Si0enfd)aften bed 6taati^ 
manned »otte @ered)tigreit ba er, wie er jugiebt, nad^ ^^ierd bie l^eroorragenbfte 
Ißerfönlid^feit in ber Serfammlung ift, aber er beeilte fid^ ^inaufügen : „2)er ^er^og 
ift mein perfdnlidfer Bfeinb; er ift für mic^ ein ^igg^djidf, ein m^gef^idT bur^ 



144 



fein t^tttiged, l^efHgei^, MncnuübUd)cs Slgitiercn gegen m\6); er im Snt^'^^'n 
ber l^n^en wn Orleans inib [einer fonftitiittoneQen ^\>icn bie guten Ü^t- 
finnunften feiner Partei uon mir abnjenbig gemad)t; er bcr bi^ jc^t meine 
^^ronbefteigung uereitelt \)at, unb er trägt bie <8d)Hlb an ber ^tttjtoeiung ber 
Äarliften! S)iefc grofec ©el)äfrirtfeit gegen meine t5r»iniilie l^at er üon feinem 
*:8ater geerbt, ^enn er ee ivoUte, wäre bcr jlompromiB ber beiben ro^aliftifc^en 
^Mirtcien [d)nen cv^nuid)t, — leiber bin id) ober übcrjeugt, bafe er einer ä^nU(^en 
Slnnätjeruuot abl)olb ift, i^leid) wie iebein i^rojcft einer 3?cftaiiration. €ein i]t'- 
I)c{niC'3 3it'l ift; i^^i^' "'«-in '^ir foi^t, bai?, bcii .V>ci;iO^^ Oon 3iinnali' im isräfibcnt» 
jd)aft bcr JKepublif gelangen laffen; bae fd)cint mir l)öd)it iüal)r]cl)einlid)." — 
^eni .'oer3og üon 3)cüi^cö luirjt bcr i^raf jeinc inilitif in St^anicn uoi ; a 
fai^t uon il)m: „:^d) ^e eine groge 6d)wä(^e — uid)t für beu ^JD^ann, aber föi: 
ben ^iamen!" . . . 

3d) fonnte wäJjrenb iinfcrer Uiitciicbnni^ bei ^cm ©rufen ein blinbce ^Ber« 
tvüucn auf feine 33enifi'nl)cit bemcrfen, bi>3 jcbod) mit einer aufKrorbentlidjen 
Sd)üd)tenU)eit ocnnennt war, -— ein fcftce 'i^cl)arren bei feiner i^Jfeinung, — 
unb gleid)5eitii^ bod) ein üoUfonnnncv Wcltcnlaifcn jener bcr anbcrn. 'I^ie i^cl)ler 
beö ©rafcii (iljanibüib finb ebcnioc^nt in iciaci ^nf^'^^H^'^S Sn fndjcn lüie in 
feinem Gt)ürafter. S^er ^"teUigcn^ mangelt eo an .C^ori^ont, -~ befonbere aber 
an ber Äenntni»5 ber neuen (5pod)e unb be»5 neuen ,>rnnfreid); mao feinen 
(tH^arattcr betrifft, fo l)aUe id) il]u für unfäl)ig eine erfte ^iiitiiiti^»^ oha iri^eiib 
einen fpontanen 6ntfd)luB V' fi^fft'n. 3)ao ift ein fid)erec> .ton'^eid)en ber ;!lb- 
ujcfeul)cit jener ^igenfd)atten, u>eld)c ben 'eouyertin unb ben 3Jcti:':nmß'$umnn on«^ 
madjen. t^raf (Slinrnborb l)at ] e in inu trauen auf fid; jelbit, l-u^^ ber 
marum er ben anbcrn mifjtraut. (Sv uuig fid) felbft täufd)en, aber fid)crlid) wnb 
er nid)t trad)ten einen anbcni ju täufdjcn; er ift mel)r bnrd) bie (^inbriirfe alö 
burd) bie ^bcen bel^errfd)t, unb id) ^alte l^n für fä^ig, mit berfelben Seidjtigfeit 
nad)^iigebcn, mit welcher er fid) 3U 03un)ten einer t)!}i}einung] unb einer ^adj/t 
ftemmt — 5lud) l)alte id) il)« roebcr für i'u.iauid) iuhI) für nnJenoürfig, immer« 
aber, fattö er ben ll^ron bcfticgc, tuutbc it^a ber „(:i)rift" cbenfogut ttid 
SSerbetben ftür3en wie ber „einfcitigc unb ftanc ^ißolitifer!* 

Qtttf 6em ^a&emutdbofe. 

<5r3äbliinii 
4>eimtng «^d^uubcrg. 

m anbem borgen nad) ber <HI)nieffe fa| ber ^inberbrubcr auf ber &3fbt 
M $farrerd. tiefer war bem wo^l geftnnt unb ^otte i^m 

wiUig in feinem ^aufe Verberge geboten, fo lange er woQe, wad nic^t aUc 




^ kjui^ud b/ Googl 



145 



feiner Hmt^briibcr i\)aim, beim e§ I)errjc1)te meift At'ini)|cl)üft 5iuifd)cu t>cn ^Bclt^ 
rtci|'tlid)cn uiib ben Älofterlcutcn, nanientlicf) aber bcii wnnbernbeü nciu'ii ?)uMu1)0ti, 
ujclc^o fid) in bte Seelforge eiiibräiu^tcH unb bie (?ifcrfud)t ber i>farrtT enci]tcii. 

^nibcr -Kciiiljürt mar ^icinlid) [tiimiu, unb baö ©efpvttd) [torftc oft; audj 
anhiHntcte er auf beä i)iebe uerfcljrt. 

„^sl)v filmt mi)\ ou[ eine neue fd)öiic ^^rcbiöt, @ol)» bes Ijcilißcn ^ranjijSfiiS; 
beim (^uic ^k'bünfeiT fd)tüeifen i>on meinen Uöorten ab?" 

„^n« ift e§ uid)t; id) rcbc, wie ber ©eift mir e# i]icbt, unb braiid)c tviu 
langes eluiruim, wenn id) cijt ineinen Jert babe, nno beut fid) ollcc' iclbi't ent^ 
faltet, mic ber Jpalm au3 bent Saalfoni. 3lbcr id) fan V'^" ^cid)te, iinb ba lernt 
man nie auö; unb luciiu uuui in bte ^iefe fdiaut, wie fte in imntd)em .<Ser3ien 
liegt, ba uerfoliien unö bie Webanten über ba^j föa)craiiu-^ ber menfd}liajiti ^eele." 

„2Bcnn ^l)r fo lauge bev geiftlidjen Slmtco lualteii lucrbct id), ^rnber 
SÜem^art/' \pxaö) ber Pfarrer, „bann werbet 3^^" leichter nehmen. 2öa§ l)ört 
mon benn al§ bie ftcte Söiebcr^olnng berfelben 6ünben? (^eiltd) mag @ud) 
fßattberprieftem vmä^ fd^med Bilbpret in baiS ®ani laufen, ha& und orbentlid)e 
8eid)ttidter mcibet. ibtt nel^mt aud^ ba9 tHd^t jd)wer. SBenn fid) ber ^r^t 
um jeben Jhrüufcn grämen wollte, tood mii^te au^^ i^nt werben? ^ wfirbe balb 
frön!er fein ate ber in ber f<^wefjlen @ud^t liegt." 

Steinhart feuf^te unb na^m feinen @tob. 

„SBo^in gel^t S^i t)eutc?'' fragte ber ©etftlid)e. 

i,9luf ben ^obemut^Hr Woner!' 

grfigt ben ^ilbbolb tion mir unb bie <lrmlinb, S)ad ift eine fanbre 
2)ime unb Kug fofi wie i^r O^m, ber weithin ber [(^(ouefte ^eier ift." 

2)er ^ngisfaner ging. 2)er Pfarrer fal^ i^m na6) unb badete bei fid): 
ySorfl S^u ni<^t ein fo lieber, trener ^enftff, ber einem bad J^erj obgeivinnt, 
fo mdd^te id) bid^ um bie iSrmlinb beueiben. 3d^ weift, bnft fle ^ir ^eute ge^ 
beiztet ^t unb ba| bie @ebanfen, bie 2)ein $tm umnebeln, nud i^rer 9)ei(^te 
aufjleigen. S&enn eö B^it fein wirb, fommt ber ^ilbbolb ju mir in ben ^eid^t» 
ftul^l. S)er wirb weniger J(o^^ei1&re(^en geben/ 

« 

Äber ba§ ©atter beo Saumgartenö lebnte C^nnlinb nnb |d)ante ben 9lbbang 
hinunter nad) bcm Sorfe. 6ie ftnnb in Iräumen, aber bie Xränmc umrcn bellcr, 
imb bie S3nift füllte fid) leichter ale feit ^3Jionaten, benn fie l)attc alle il)re i^aft 
bem ^)3linberbrnber vorgelegt, mirr nnb bnrc^einanber, aber er l)atte fie uerftanben, 
er ^atte fte getreftet nnb i^r gefagt, ba^ er jle in ber einfad}en C^riftenlel)rc 
untenucifen moUe, bamit ber ^xxUm fiir immer »on i^r meiere. Sie l)örte nod^ 
bic janfte (Stimme bcö ^yiünd)e* wie ein femeS (SModengelänt, nnb feine ^4ugett 
f^iej^elten fid) in il)rem Öebäd)tniv5 Juiebcr, bie [k fo milb nnb tcilnel)menb an= 
ial)cn. 6ö 30g fie $n beiu l>Jenfd)en in ber l)nf5lid)cu .^'utte, bemi er ^otte, wa^ 
teiiier fonft il)r fpeiiben tonnte, bae SDJaffcr be»^ ^ebeno. 

flieg er nun lunn S^orfe herauf, ^ie l)ei^e ^uguftfoniie brannte auf 



1 



144) 2)(ta((^ Kcpae. 

feinem nadFten Sd^citd unb ttnb fd^uier bas grobe ^enranb um feine 
^(lieber, ^ite biefen fERonn in bte ihitte getrieben? SSxa ®erfi<l^ ging 
bunl^ bie 2eute, er fei oud eblein (Bef^Ied^t; fein Sruber reite im ^tfol^t bcd 
J(aifer6, feine llRutier fei mit bem SBaiem^er^og Detwanbt; er felbft ^ xwii 
Mr menig ^dSum &ifth unb Sd^mert geffil^ unb bie $|Iege oon brd S^urgen 
bed ffMsS^i» gel^abt. 9{un UMir er ein Settelmdnd^ unb liel {id^ feine bfiiftigf 
SlaHrmtg »on bcn Sauern fti^enfen. Uber freilid^ mcl^r flab er bafür als ein 
j(dnig, ba§ ^atte Snnlinb erfahren, unb l^eHer flanq baS @olb feinem '})hmbed, 
al$ bie @tü(fe beö 9ItbeUin^enf(t)a^cd ^eflungen ^aben fonnten, bie ©c^ilbung 
unb ^^libeluiiQ i»or bem ^ül)len steine teilen woUten. 

@ie luu^te aud) feit ^eute frö^, wad it)n auS bem Haidberg in ba§ ''33}önd)e^ 
tleib getrieben unb »orum er baö 8iitterfd)n)ert mit bem a3cttelftabc öcrtaufc^t 
I)atte. — S5ie iiiebc ju ben ^len|d)cn mx eö, beren ßlenb i^n berocgtc. 
felbft UKir bad ^erj bur(^ ein furchtbarem @d)icffal erfc^üttert worben; \va^ ei 
geroefen, roufete fic ^war nid)t, aber er ^atte iljr eö angebeutet. S)a l)atte er 
pd) auö ber Söelt in ba§ Älofter öeflüd)tet unb aus beut .^lofter er unter 
bie $eute, um il^ncn üon bem ^cil gu fpenbcn, il)in ^,ur '^'cn:ia!tuni^ (\t- 
rtcben war. „2)ie 2Ö?eIt i|"t oine .s^Ölle," l)atte er il)r l)eiitt' friii) iic|ai^t, „luenn 
bem ^)icnfd)en bie ^iebe fe^lt; uub fie wirb ein ^4»arabie£^, wenn man &ott bient 
unb feinen (iiefil)öpfen." 

trüber ^cinl)art mar nun na^e getoiumen; er jdjautc ^u i^r hinauf unb 
wtnfte einen ©rufe. 

„^u cnuarteft mid), C^rnUinb!" rief er i^r ju. 

„ oncI) ^axxc (Suer uub ^ei^e dud} an ber Stelle wiUfommeu^ ba mein ^^er 
Uüu mir öcfd)ieben ift." 

„5d) fonnnc ^iv ein ^meiter l\iter lucrben nnb bir ein 6rbe ju flebcn, 
ba» teiner ^ir rauben faun. '^iur felbft tannft es uergeuben, fo S)u U^öric^t 
wirft." 

Unter bem tiröfjtcn ^ouuie be^ mciten ©artenS ftunbcn jwei 33äiife, auf bie 
eine fc^tc fid) ber *i))Jönd), auf bie anbre ßrmlinb. Unb er be^jauu il)r mn 
(5l)riftus> unb ber ^auuii Iranerin cr3al)lcu nnb fniipftc in flarer SRebe bie 
m!d)tic]ften l'el)ren ber ^ilii jt Daron. (^r fpriüli .iini t^er 2unfeli)eit ber 'IlHUt, 
in iucid)e ber .vicilanb l)iialH^eftierten war. ipiati) uon bem .'oeibeutu;!! unb 
wie bie Wötter ber ^xiben ber mcnid)lid)eu ^cele teinen i^roft ^^eben föiuicn, 
iueil fie uon ^)J?cn)d)en au§ ber eitlen ©inbilbuufl rtf"'fld)t feien, bafe fic it)rcn 
(^ott fid) felbft erbenten fönnten, 3" bicfc ^)Jienfd)engö^cn l)abc ftd) ber ;&atan 
mit feinen böfen ©eiftcrn eiurtcniftet, ber fiberaÜ bie ©eelen ju fanden unb $u 
Derberben traute. Senn ber falfd)c @Ioube füt}re ^ur ^ergweiflung, ^r €)ütibe 
unb jum SEobe. 3« ber Ser^meiflnurt Ijabe fic fd)on tief gefterft unb bauon 
unb mi @finbe unb %oh woUe er fie nun retten. 

9Bo^l fdnnte man ^itletb fül)len mit ber i^efticifeit il)red in ber er 

3U bem <^iauben fetner ^fiter, wie er gefagt l}abe, Del)alten. %ber biefe $eftigfeit 
fei bod) nur ein blinber ^ro^ gewefen, eine Sufle^nung gegen baö ®efe^, bad 



147 



feit ^^ijflju^^trteii über bcm beutfd)en %h\h ftol)c. @ö fei eine falfctje Ireuc ge= 
luefen, benn bie lua^re ^reuc flcliöre nur bem iiuil)rcu .v^crreii, uiib bcr re(l)te 
»iperr fei @ott 'ilnter, (^ott i^o^u mib @ott bei Ijeilige (^eift, bem jeber üerlobt 
fei, iücld)ev i^ctnuft luarb. 

„^ac- bu in ben (^^öttevii liidjtcft, ineiiiic uiifcre 33orfal)rcii iiu buntlen 
S;iaiu^i\, luht inenb iinb inad)tlo^ fid) gemad^t Ijatten, bao fiubeft bu erfüllt in 
beul ötoncubartca brcieiuijjcii (^ottc ber (^^rifteuljeit. 3tiuge bem SSorbilbc md), 
ta^ iinö CE^rijtusS, bcr menfd)ficworbene ©otteSfo^n, gegeben ^at, jtd) ber 
Siebe ju ben ^{enjc^cn 3U opfern. :^n einem Bdben oott ^ienft gegen bie 
9le^tiiiienf((eii unb nor oKem gegen bte Xrmen unb @Ienben nimm bie föii^t 
für beinen Irrtum auf bid^. ^it ber Su|c wirft bu bie QSmht ®otted cm« 
^fmi()en, bie febem gefpenbet urirb, ber in ber Siebe bient. Unb fo frage id) 
bid), @rmlinb, ^abemutd Softer, willfl bu in Siebe ®ott bienen unb beinen ^t« 
menfd^?* 

8ie fol^ bem ^Önd^ fefi in bie Sugen unb \pta^ mit beweoter Stimme: 
«Seid min ed tl^un Don nun an bi9 3U meinem (Snbe." 

v^orgen fiü^ in ber ^effe merbe ic^ bir bcü^ ©oftoment bei^ WtarS barouf 
rcic^, (Srmlinb, unb bu wirft morgen beinen !&ienft beginnen, inbem bu bie 
alte ttbell^ilb nfi^t unb {»ftegft, bie txm allen oerlaffen in i^er $ittte am SSBalbe 
bräben liegt" 

. IBruber Stetnl^art erl^b fi^ unb fegnete bo8 SRilbd^en, bod feine $anb an 
bie St^en 30g. 

„m^m bidd @ott, meine Sot^ter!" er freunbli«!^; „i^ laffe bir ben 
^eben." 

♦ 

3cnfeitd ber ^ird}e m\ Scngba«]^ l^inter bent Ie|ten $ofe na^ am ISkilbe 
lag bie ^fltte ber Ubel^ilb. 6ie n^ar eines Rödgen ^ihoe unb l)atte nicnianben; 
fic lebte uon bem, ma§ ber «Freibauer, bem fle geprte, ab unb 3U gab. «Seit 
^od^en lag ftc Iran!, oon feinem gepflegt, Don feinem befud^jt. trüber S^tein^art 
^tte fie auf einer feiner ^anberungen aufgefunben. 

S)tt§ fleinc 58alfenl)äu§d)en mar verfallen ; bie $ t)ür, meld)e allein Suft unb 
^id)t hinein unb ben 9iau(^ ^inau!^ liefe, lag au§ il)ren Slngcln uor ber Offitung. 
^nlinb brauf|te bal)er nid)t erft bie ®d)nalle 3U gießen. Sie trat in bad 
bumpfc Snnere unb erblidte in einem Sinfel ein jämmerUc^ed alted SSeiblein 
auf äRooS unb .^eu. 

„örüfee bid) ©ott, Ubel^ilb!" fpradj fie. 

„2)anfe ber o^uniifrnn 00m ^abemutdl^ofe/ tönte eö t^r leife entgegen. 

,2BaS wollt ^sl)x bei mir?" 

„^d) miU bir bienen, Ubell)ilb." 

„9)?ir bienen? — bic leic^fte ^JÖiaib im ©au. bem önnften, elenbeften SSt^eibe'f 
— S^r woUt mein ipotten!" 

„'3Uinnu'r i)abe id) Spott getrieben unb am minbeften ^eute, UbelljÜb! — 
^ft bu junger unb S^urftV 

10» 



Digitized by Google 



148 



ttdkfiem 9)lttta9 üi t(( b\t le^n je^n von ben Sonnen, bie mir ber 
Sauer bor a^t Sagen dcfc^fcVt l^ot. Um ^! fßQt ntfr ben Stnq mit SBoffer 
an ber QiteKc biau|en, bie ^e|le \ft mir bfirre, unb i^ bin $ii f^moil^, felbft 
^naud 3u gelten/ 

@imlinb l^tte bad SSaffcr unb gab ber 9[lten oon bem ®rei, ben fie nriU 
gebrod^t, unb fie lobte fid^ gierig* 

„&ott mxi^eWi <lu4r Jungfrau, taufenbmal iin ^irnmei oben!" 

„1^11 bift franf, Ubel^ilb! nimju oon biefem Iiiinfleiii, wirb bid) ftärfen.* 

iß^i^trauifd) erft, bann aber banfenb, atö fie in (Snnünbd Kugen gefeben, 
jc^lörftc bic Slltc üon bcm Iraiif bei 3»nöfrmi. 

„S)ie 9;äd)te iverben !ait, bu frierft »ol^l, jumal bie ^fir ^erau^efalien ift 
oud ben Slngclu ?" 

„^(^ friere mtd) bei £age auf meinem Sa^er. ^abe fein $lut mel^n Kt^ 
ha& Sllter t^ut ber uerlaffencn armcti ©ittib gar iüel)e.'' 

„t)u follft nidi)t i^ier bleiben," f)>roc^ tolinb. „^ier muftt bu 3U 
(SIruube ge^en." 

„Äcmmt nid)t baraiif nn," cruiibertc bie ^Uc; „\c eher, je beffcr, bin 
bann feinem uie^r jur üa\t @ineu ^inlel im ^reit^of giebt mir mo^l ber 
^foner." 

„\sd) neljm' bid^ auf ben .<Sobemutöl)üf. Tcin Sauer luirb nid^ta baroiber 
Ijabcu. 3" unfercr leeren ^abftube fann iri) bid) beffer pflegen." 

„2öie foll id) aber l)inüb€r fcimueuV geljcu tanii id) nid^t!" 

„Jd) traiu' bid), UbcU)ilb, id) bin ftnrf ticiuuj." @ie mil)ni ein breite*5 
^ud), bcrb üon ,V)üuf unb SÖern iicÜHMincn, bue an dncm 33alfen l)iug, unb |d)lu9 
CS um bie (>ircifin; bann riidtc fic bio 33iirbc auf ben 3iiirfcn, bic Hltc fd)lanfl 
i^re Sinuc um be^ ^Jtäbd)enö .V)qIö, unb fo fd)ritt ßrmlinb beu i^crg l)iuab. 

Sie luiitltc mitten burd) baö ^uri wo bie ,<>Öfc am cuiiücii an ciuanber 
liu^eii. Taiiin bad)te fic crft jcfjt im tvrcien brausen. <bic ^aubertc einen 2luften= 
blict, aber uid)t länger unb id)ritt ruftig mr fid). 

5luf bem islü^ unter ber .Hivd)c im ed)attcn ber fiinbe ftunben juugc ÜJe- 
fcüeu bei ciuaubcr, Jmifer üSbcUuai banuiUi. eic fjatten von mcitcui )d)on ba-s 
OJiäbd)en mit ber ^üibc gcfcljcu, glaubtcu aber, jci ivgcnb eine ^lao,b mit 
:)ieiiu1)t ober A>cu. @rft in bei ^iiil)c tHfauuten fie (xnnlinb unb bradjcu in 
tjellcy CHcladjtti aud. 

„C^rmlinb, önnlinb! fd)au, l)aft bir bein Uräljncl gel)olt? — S)id) niitjnicu 
mir lieber auf ben 9%üdeu; gel) tjer! wollen bid^ tragen, wirf baS xHtjnel in 
ben Jöad)!" 

„Bo mit bift bu foinmen, Uetjerfinb," fd)rie Slbelmar, „bau bu bie olten 
Selber auf beinen .^of fd)lcpvfty 6tolg fd)ein)t bu l)cute nidjt meljr?* 

Sebod) f))ottetai ^e nidjt ju lange. Sberolt tm [jqy^u, unb ald ei fal), wa« 
uorging, ful}r er bie ^efeUen ^rt an: „Sd)änit (Su^ bie 3u"i)frau ju l)öl)nen, wm 
ber mir nur gutcd miffen unb bie mand)em unter und fd^on mol}l getl^an ^at. 
Zai mid) bie Sfirbe oon bir netten, @rmlinb, eine (Sl^re ift für jeben 3U t^un. 



Digiti<iCü by Google 



149 



wa bu t^uft. Movm, <S(otbre4t, (bringe bie 3:rogba^K and bm $aufe, toir 
I^en bie Ub«l^Ub baraiif, ba« bflnft mid^ bad befte.* 

99afd^ tDtiT bie Sa^re ^ur $oitb. Sie junDCit 9)2änner l^atten oerlegen ben 
$lab oerläffenr benn oben oon ber ^reitl^offtmauer fd^oute ber Pfarrer unb rief 
^erab: „S)u bift bo(^ bie frdinm|te ^agb in ber ^xte, tSrmUnb, <i»ott oergelte 
c0 blr!" 

^ie ^figer ber Ubel^tlb [(^ritten bem .^abemntöl^ofe ^inouf ; bie ^m^* 
frau eilte ooraud, nm für il^ren f^e^Hno 3U formen. 

« « 

2^ic 33abftubc be4 .i'>otc«j tuar ein 6pital ijctüorben. Ubel^ilb la(\ in ber 
einen Cammer, in ber nnbcrcn l)attc nin itäd)ften Sage ein ^^oljIned)t ^ufna^me 
gefunben, ber oon einer ^tettnvanb abgefallen war unb ben i^an^en l^eib ,^er^ 
f(i)Iaj)en f)Qtte. 5Ru^ig unb inilbc, unemiflbet unb mit fanfter .^onb pflegte 
ßrnilinb bie Jftrnnfeii, erquidtc fie unb uerbanb bic ©iinbcn (^efd)id't nnb ^atte 
ftct^ ein tröftenbeö SÖcrt. 'S)nbei licn U»-' bie 9lu[fid)t über bic ^M(\t*( unb bic 
,Hüd)e ntd)t am ^cr ^^a\\i>. .^ilbbolb (]alt t[)r of)itc eine iBort über dwa^$ \ii 
fniien, aber feine '}Uh:[m H^rndioti : „ein .itol^ ift bie Cfnnlinb für ben A^abeniut':^^ 
brf"" 3»tt)cilen fnl^r ec' freiluti büfier über feine 6tirnc, bann bad)tc er an 
illbnai. „ Jyür bie ift ba'> l^iabd)cn ücvlorcn, unb xoai foU borauÄ werben. Unb 
voa^ foU au^ mir jelbft luerbenV" 

23ruber 9?cinl)nrt prcbii^e in einem anbcrn 2.^ale. 6rft wciö) ad)t Jagen 
fani er nneber nad) ifcngbod) unb auf ben ,V)ttf. toilinb füljrte i^u 3U ben 
laufen nnb crfUirte il)ren 2öillen, baß bie Söabftube ein (Spital bleiben folte, 
fei lani^c ftc lebe, iiio^u A^ilbbolb nicftc. 'J^er i)}?öud) lobte ben 5?orfati nnb am 
rtiibern Tat^e Lnad)te er ein .ftru^ifir unb l)ettctc eö brausen neben ber il)ür 
be*j .s^duöd)Cllu an, auf bic er mit roter J^arbe malte Patnmo S. Francisco. (§x 
fegnete nnb rccil)te bie iiabftnbe unb gab ßrmlinb ein '^.^eri^amentblatt, barauf 
war ba«J 33ilb feineö Crbenövatroiu? fein (\e^eid)net. ^r be^euc^e if)r baniit. mie 
t)od) er fie fdiä^e, benn ein ^rennb in Seljdjlanb Ijabe il)m W ©euiälbc ge* 
fc^cnft, ber il)in fel^r teuer fei. 

ßrmlinb l)ub baö 8latt in il}rer 2abc bei bcm mufpau nnb bem ciijuiurf- 
qürtel auf, ber uon ben Slbnfranen auf fie geerbt mar, nnb alle IKoriicn fal) 
fie cö an unb bad)tc bee (öo^neö beö l)eiligcn 'öianne^ mcit meljr alö (S. $ran- 
d«ci felber. 

Sa« mar bad, m& fte }n bcm SRinberbruber gog me^r al ^ 311 injenb einem 
9)2Qnnef SBar boS bic Siebe? war bad bic 2)anfbar!eit nur, ba^ er i^r ben 
^rieben gegeben, ber nun in i](|r wohnte f ®ie mu^te ed nid)t genau, aber fte raupte, 
ba^ tiefer Wann (Beumli l^atte wie no<^ fein ^ann, unb bag jte il)m folgen 
mfirbe, mol^in er riefe, unb ba| fie t^un nrnffe, mad er geböte. Unb bann f^rac^ 
fte -loiebcr ^u fid) : „^Bemi bu i^n Uebtefi, mnd gfibe ba«? (Sx ift ein ^dnci^ 
unb borf fein irbifd) fBkih lieben, bu fannfl nimmer bie feine merben.* 'Sfft 
oflet @tol3 ft»rang in il^ auf: borf bi^ ni# Heben ald ein anberer unb 



bigiti^cü by Google 



150 



rfm|(bc Unat, 



er t^ut c§ mid) nid)t. (5r ift fein ^cm, er ift ein ^yflönd^l SEöenn ^mlinb 
bte ^abcmntinge liebt, uerlant^t fte ben ^n ei^^en, beut fte geioogen ift. ^arnin 
rtcalc tcin .f^erg 5U unb la^ ben ^Dlönd^ tii^t hinein, ber nur ald ^ieb barin 
ft(^ uerfterfen niüfete." 

3a ben ^rieben haik flc wol^I, bcnn fte mx bc^ ßmiefpalt* lebij) 3n)ifd)eii 
ben A!>cibcttj)öttcm «nb bcm G^riftengott uitb fte fanb Jroft unb >5ntHnfid){ in 
bem Glauben. Siebe ^attc fic aud^ gu @ott unb ben ^enfd^en. bie Siebe, 
weld^ feltg mat^t für biefe mü, [u nü^t. 

* » 

• 

Ter .V>ci;^oii ^introlt oou irftcncid), ber ®[onci(t)c üon @(^mcict)lcni ik 
namit, l)attc ivicbcr citic Mot^crl)che bcfolilcn, bcnn c-ö wax feine ^Vreube, au ber 
Touau ituD an ber ^Mowi: unb am :^orban bie Un^läubic^en iii öen %oh ju 
lai^en. i^rebigcrmönd)f unb Äd)eri^ent)aufcn ftrid)en burd^ bao Mcr^ontiun uibcr 
unb ber \mb imxkn nad) benen, n)eld)e inifird)licl)ci lyieinuuiU'i' 
iiict)u^ luaren. UnC> eo inor böfer C^rnft, bcnn üiclc brannten nuf ber .v^-^ürbe. 
Ta Idingen nid)t tncnic^e, u>eld)C bei ber (jieiftlidjfcit ober ben 'Kiditem übel on- 
^eterbt ftunom ijeuniid) iit baö föcbirgc. 2)ie einen fc^luacii ihre .öütteu cinfam 
in ber SiBilbniij auf, wo fic am nniuciifarnftcn iiuir. !5)ic aubcni tliatcu fid) 
fammeii unb waren im ßom ber Ser^mciflunn entfd)loifen fid) 5« nnbrcn, wenn 
man fie ^ireifen lUüUc. Slber war bi^rf) nur ein fleineö .N^aufleiu bie 
.i^er^oi^!id)en. '!)iur njenij^ alte .'Reiben gab c^ barunter; bie uicifteu l^iiigcji 
mand)eiki d)riftlid)cn heften an, bie fid) bon ber Äirdje rtejonbert bielten. 

.C'^ilbbolb mar feit Imuiierer büfter unb [tili. 'Jlknn er Lniulinb aufal), 
gitterte ber .Edjmer^ über fein metkiiiirey @efid)t. Ta fprnd) fie einmal il)m: 

„OI)m, lieb" in bem Pfarrer ober \n bem lUiabeibiubeil" 

„^ci^i l)ilft uid)t mebr," antiuoiutc er turj. 

(Sr mar ^moeilcn ein paar 'M(i)k auö, and) famcn frcmbe iWtänner im 
^unfel unb fprad)en ^eimlid) mit A^ilbbolb. Unb alö bie .c-^cr^oiilic^ weiter 
bie 2)onau aufwörtd famen unb in htrsent int (S^au fein mußten, ba tiot er 
abenb» oor (Srntlinb, gnr %a^tt gerüftet, ben ®er in ber ;^anb, ben ^o^eu fiber 
ber 6d^ulter unb ha» SBeit im IBfirtd. @r fpm^: 

H@nnlinb, meine l^^iftel, mir müffen fc^eiben. fielet mid) gum legten 
'9Rtt(e. @ei ftarl, ed mu^ eben fein. SIbrun l^at mid) $u fid) ijeforbcrt; i(^ 
fc^ur i^r einft, bo^ id) fimime, fo fie {gebiete. 2)cr ^leifterfned^t, ber 6ngcl< 
mar, mirb bir fefi gnr €ieite fte^n, bu fonnft i^m trauen. Üud^ bie ottbem 
fangen an bir, mie bu mei|t unb tterbienjl. @egen bad Jte^er^^enc^t werben 
bii^ Waner unb W0n4 fc^fl^. @o lebe benn in ^eben. ^ fa^ 
SBuotan. 9Rein le^tcr ®ebanle wirb meine (Srmlinb fein/ 

(5r f^rong über bad (Gatter in ber ^nfe o^ne ft(^ umjufe^en unb war rofd^ 
neifd^unben. dnulinb fc^aute i^ ftarr unb jlumm nad{), bann ging pe auf 
i^te j^ommer unb weinte bittere S^rfinen. 2)er ald liater fie bef^irmt ^atte, 
war 9Qn iSft gegangen. 6ie flunb nun ganj einfam, bie le^te i^ied $aufeS. 



Digitized by Google 



< 



^Senige 5ta0e fpäter jog baü Jicticri)eri({)t in Sengbad) ein. ^ic ^aw^t 
Pfarre war auf bcii ^yreit^of entboten, l^or ber ^irdf^tl^fir fafeen brei ^?önd)c 
unb ein l)er30i^lid)er 3Rid)tcr, baneben ftnnben bic kBd)crrten in ©fen^ut unb mit 
bcm breiten ^d)n)ert. Viad) ber JRci^c würben bie ^)3?änner unb ^Beiber üon 
einem B^tt^^t burd^ einen ^}JJönd) aln^clcfcii unb ijenicine« B^uflniif über bic 'Ticin* 
i)eit i^red @)Iauben$ oeriangt. ftle ^Ubbolb aufgerufen nmrb, trat ber Pfarrer 
9or unb fprad): 

„(St i\t über ba^ ®ebirgc fleflanöcn unb wirb ninuncr wicber fommen. 
3)cntt er l^at einen 2^ienft bei einem l)oI)en A^erren im 3"wt^öl genommen, wie 
er mir fa^^te. 3""^ ^bjc^icb l)at er ber ^Irdje bed tjeUigen Seon^rb ein ßid^t 
geojjfcrt, ^cl)n ^^fnnb luciBen 3Bad)fee fd)wcr." 

„')lm, bcv Sperber t't oii'>()cf!otic!i" nnadi ber JRid)ter, „aber bie ioubc i|t 
bal)eim, (5rnt!inb ]ct)rctLn lic jicl) oom .Nr^abcimityliofe. fielet)' iJcui^ni« licrlautct 
über bad SUnh bc6 ftüc^tigcu ^JJiannci^, ber mit böfen ^reu^cn auf meiner ^oUe 
cingetd)riebcn ftc^t?" 

S)a fprad) ber i^farrcr: „C^in j^uted ßeuijniö, A^crr JRid)ter, bad beitc, baö 
ict) über ein i^farrfiiib i^bcn faitn. ^rmlinb ift eine ^^cx ber rtt^n^en i^farre; 
id) bür^c fiir fie mit meinem prieitcrlid}cu SS^orte, ba^ fte eine rechtgläubige 
ü^riftin ift." 

Unb ber l^iiiibirbniber trat uor ben l\\d) unb fprad) mit feiner t)eUen 
fd)önen Stimme, ba[; c-^ weithin lautbar uuir: „'BoUtc Wott, büf) bic ()ier rid)ten 
über ben ©tauben, fo iciueu A>cr^ciid fcicii luib fo feft in ber i^iebc ^»t iiu)cini 
•t^eilanbe alö bie !junt]frau ihmu A>abcnuitöbofe. ®et)t l)inauf au[ ben 33erg 
unb fdiaut bie 3öerfe ber 33aniil)cr^ii^feit, bic fic an 8icd^cn unb ärmcn übt 
!3c^ .^eu^c für mein ^^ciü)tfinb C^nnlinb." 

Itnb wie nn^ einem lUimbc ciljiibcn jid) bic stimmen ber ".Wauiici niib 
^iiuiiii riiui,vaiu luib alle riefen: 

^2Öir bürgen für ßnnlinb." 

S»a erljub fid} ber JRid)ter unb fd)rie: f^incf ba. ber Beugni^ ablegt 
gegen @nnlinb Dom .^abemutä^of? @r trete frei Dor, ed [(^eue fid) feiner, id) 
fd)ü^e ibn!" 

(Sine tautlofc idtiUe flog über bie *9)lenge, bann riffen bie ^finner i^re 
^{efjer unb €<l^werter auö ben @<i^eiben, unb aaS einem ^unbe fi^ttte ed: 
»SSJir bürgen für fie gegen feben, wir töJanner ber ^arre fd)ü^en fie!" 

S)cr ^dm^ Steinhart war 3U (Srmlinb getreten unb reichte i^r bad jtrcuj 
feiner 8etfd)nut 3um i(uf[e. SIÖc fd)Ioffeu einen Sting um bie Jungfrau, unb 
nai^ einer SBeile begann ber SRid^ter in ber 9^rlefung ber tarnen weiter ^u 
ge^. Jtetner aber warb ali Sttf^ gemelbet. 

» 

SDer $abcmutdIfof befam an bem SÜic^ter unb feinen Sd^rgen eine ftarfe 
Anlagerung für bie 9{a<^t. (Srmlinb gab, m& verlangt warb, unb blieb bei 
i^ten itrontot in ber IBobfhibe. 8m anbem borgen 30g ho» ganje ^eri^t in 



Digiii^cü by Google 



152 IDtuiftft H<OBt. 

boo ©cbiröc ^iuciii, unb bcr '^)?(ciftcrfncd)t er^Q^Üc bcr ^Jiiiii^fiau, einer ^abc it)m 
rtcfoßt, CO rtcltc bau l'onncu^vabcn. Cbcn auf bcm i8iict)bci\u' ii^cvbc ein jtarfcrcr 
.^^aufc bicfcni l)iM3ui"tonni, beim cö jcicn inclc Ä'c^er britincu bciiannnen. '3!^ae 
.\Vobil)cii bebte iunevUd) u)te di^eiilcuib, wie ein ^(^tucrt burc^brang fie ber 
Öcbanfc an ben OI)eiin. 

2)ic ,^er30rtlid)en l)attcii gnte m^m (\mo\\m\ nnb fnnbcn ben Mc^ t>om 
5Bud)beii5 ^nr .s>innikUicljc itiib ben ^\ab bnrd) biefc in ben IJ^onncn^mbcii %\ 
bcr !?opvelefd)c fticoicii [ic am bem 29nd)c anf bic 9llpe l)inanf unb oibiiciiit 
fid) bort, rtit? ob cö geilen einen J^elnb i]chc. ^Rnf)iii blirftcn bie gronrocifecn 
etciniicicn mit ben Ocfd)ncitcn Mtipfen anf bie i^vüne .s>ocl)fläd)e t)innb, bie nid)t 
iuel)i bunt luic im ^suni luar. 3lbcr and) jc^t wodj iü(\ eine nnniberjanie, bufti^e 
etillc barübev, unb bic ®croaffnetcn nnb bic ^3JJijnd)C Ijiclten im (^nnijc an, Don 
beni i^anber eii^riffcn. ^ann aber fd)oU ein [d)arfev JKuf bec^ :}liifül)icr^, unb 
rtiu^ upuuäitö, auf ben SBilbfraucnftcin ^n. Un^örbar [aft fcl)ritten bie "^idnncr 
bnrd) bao ^lacs nur ba£> flirren bei 'äBüffcn inib baö ^eten bei '3}ioiid)C 
mnfd)te bnid) bie l'uft. 

^cr ,)ih] niiHt'-' l'id) bcm binlciiuii /\-clyfef]el. Tci ;'liifül)rcr t)attc ben 
®rabeu nnb ^lhiü aiiljaui nnb teilte feine V.eutc in bici ^ii1)aren. 2k ci\k 
fd)ritt vafd) uomuirt^, bie ^lucitc foli]tc lanijfanur, bic brittc blieb itel)n. "iDkn 
fal) nienianben, man l)örtc feinen mcn[d}lid)cn 2ant, nni ^luci 9lblcr ^ogcn ^od) 
üben i^rc rnt)iöcn Ärei|c. 

„3P .^etbenooir entn)t<i^eit?" fra^^te bcr ^2)a4>tinamt. S)a faufte über 
bdt fßall ^eriiber ein ^]xo\in ^fteln unb jd)lu^\ ben ^mm nteber, bat jener gcfraDt 
l^aHc. 0in 6teinre()en foU^te nad) — xomn jd^arfe muf^ttgc Mf&rocten — 
unb bcr erfte .s>aufe löfte fid) auf luib flol) ^nrütf. ©er ^rebißcrmöndö, ber 
babei mx, la^ bluienb am IBoben. @ein @4öbel mar 3crfd)ntettert. 

^er sKoeite ^aufe ^atte bcit erfteit wieber 3n)n €tc^n gcbrad)t unb didte 
raf4 ^ox, bie $ogenfd)ü^en unb @|)eerfd)tvm9er ooran. pe bem €^raben 
|td^ utU^en, fprangen fte gldd^^ beut !l^inbe Donvärtö, in ben graben hinein 
unb am 9BaII in bic ^o^c. £)ben ober p^tcn nicle jufammen, benn Pfeile 
unb @))ie|e bol^rten in fie. ^e^r nnb me^r bod) ber .^erjoglid^n etilen 
^er^n, au^ bie brittc Bd^x tarn ^cran, unb ein ^orbgenrit^I erl^b jtd^, !0lann 
gegen ^anu. S9Iand|er ^{utter Jttnb fa^ ^um legten Mai bod golbene iSonnenKc^. 

2)ie l^interen brängten Donpartö unb fc^oben [i^ über ben 3Ban hinüber 
ouf bic Siefe. £)ben blieben nur bie ^6n<^e fte^n, fhecften bie jtreu^e ]^o(^ 
in bic Snft nnb fan])cn bas Miserere. 2>röben l^inter ben Reiben auf einem 
^Idblod ftunb Sllbrun in il^rcm langen, meinen ©ciuanbc, üoni ei^^ürtcl uni-- 
fpannt, unb t)ic(t eine ^o^e €tani^e, uon ber ein 9{oB|d}äbei mit meiner l^Jä^ne 
Qc^^en bie ^einbe fd)aute. ^ie fang laut ein uratted )^icb uon @ru unb ^uotan 
unb 3eid)nete mit iljrcni itabe munberfonic Linien in bie i?uft. Über bem 
blutigen 93ienid)cni;jen)nl)I fal) ber ^erd^tenfopf ^crab mit ben fteincrncn Bwö*""- 

Unter ben ,^cibcn unb Äckern rogtc ein ^33knn l)eriior, ber ein ^ärcnfcU 
um bie @(i(|ultern trug, beffen ^oi>f wie eine ''M<t&U tief über {ein g^efn^t ^ing. 



Digitized by Google 



153 



^ folltc mit feinem 39cilc rcd)td unb linU bie ^inbc nicber unb l)attc fd)on 
jroeimal fiel) bie blutige S^^a^n l)iii imb surüft öd}aucii. 6* mar .^ilbbolb. S)o 
traf if)n ein sgpccrftofe in bic Seite. (Sx maiifte, aber l)iel» )"id) norf) ans bcin 
©wü^l fyinaud. freien [türmte er jnfannnen. Tod) rid)tetc er jtä) wieber 
^alb auf unb üerfto<>fte bie SBunbe mit ®riv>. iianflfam frod) er weiter. 
^abc ö^nnö," mnrmeltc er, „ber lob l)at mid) rte3eid)net. .v^ier aber barf man 
mid) nid)t finben, nni (^ruilinbo loillen. 'JOieine Äraft reid)t nod) anö bi^ jnm 
:£kilbe'>birfid)t. ^Tort mill id) ntic^ ftrecfen unb fterben wie ber tobwunbe «ipirfc^/ 
■deiner l)at il)n ferner j)efel)en. — 

Hub l^innn fiel auf ''XKann. Ter ■'öcr^Dt]lid)en famcn brei auf einen (^ei^ncr; 
jo blieben il)rer nod) c\cmh] \\\)\\\], al-> bev leUte Uiii^lönbii^e \\\x C^vbe jauf. 

"Ai-i ev mit beni 'in'mntcrmorben \n (5nbc j]inrt, mar l'llbrun uon bem Stein 
flfftici^cn. €ie l)attc fid) üor Dem ikrd)tenfcpf iinb bem ''BilMranenbeii] lu-rncigt 
inib war in il)re A}>öl)le ijertun^en. Tie '33uMu1)e itiir^ten il)v nad) mit einigen 
€d)cröen. 'J!!*? |le {ebcdi ^n bem (^iuiv^ni] in ben "■^my fauieii, jd)Inrt il)nen rote 
tol)e baranc> enti^egen. '>ieiiid)t imb Tomen, bic [ie Idni^ft bafür rtcnd)tet, tjatte 
fie lajcl) üon innen iH'>ri]efcl)oben unb ent^ünbet. ;Hn'> bem ?Randi, ber au^S ben 
?nfcn ber Steinmanb qualmte, erfanntc man, baß ec« and) briinicn brenne. Unb 
ah ber Stand) nad) einiaen etnnbeu anfl)örtc nnb fid) bie Acitibe in bie t^c- 
fd)mcir:5ten ^äntje matten, i^nbcn fic alle*:^ brinnen an>:n\ebrainit. :^n ber IH'itte 
bei A>öhle la^^en in bcui ijlüljcnbcn cin^cfunfcncu ^ödjcitcrljauicn bic Übcrrcftc ber 
Meibenpriejterin Sllbnin. 

• 

Üllö ber 2lMntci feine biifteren (id)atti'n ULnan!il)irtti-, fcbitc '-l^nibei :)iein- 
bait nad) .Ke^^eiM-bni^ in fein MIofter ^nriiet. C''v luai teit laiu\erei ;',cit nm 
Jiiid)tiii in l'en^jbad) erid)ienen, benn er iiuinbcrtc bin nnb bei an bei Tonau 
unb in ben SBalbgebirj^cn, bie fid) nmb nnb fiibiudito au il)ien llfem aufbauen. 

er nun jdjeiben moUte, mer meif; ob nid)t für innner, l)ielt er nod) eine 
^rebigt öor ber 2eon^arbdfird)C unb befud)te nod) einmal ben .^^abenndöt)of. 
2)a warb beim 9[bjd)iebc @rmtinb bitter mcl)e. il)rer 6ecle wo^tc c& auf nnb 
nteber, it)r mar, ofiS niüBtc fte mit bem Üfflinberbrtibcr iiel)n unb tl)m, ber fic 
DOii ßmeifel nnb Sob gerettet l)atte, wie eine ^agb bienai; ald foUe fte ui<l)t 
von bem laffen, ber ollein nod^ übrig war von benen, bic fie ^^eliebt l)atte. !3)er 
tRdm^ lad aud t^rem ©efic^t ben «Streit bed @einfited ber Sitngfrau unb er 
fprac^ ju il^r: 

„<Srm(inb, bu weigt, id) getiörc ni(I)t in bie SBelt, uiib bir fage idi, beine 
€te0e ift in ber Seit, gute$ bartn ^u tl^un unb Siebe 3U geben unb Siebe ju 
cmpfongen. ^ie Sage bed Sebcnd breiten |id^ noc^ bor bir aud, wenn aud) bie 
€onne fi(^ bir oft oer^iiUt l^at, unb id^ bete tägli(^, bag bie ^gen ^otteö ba* 
fouf leuc^teui benn ic^ fenne ben SReid^tum betuer 6eele unb welchen 9&iid)er 
fte geben fann. ^etn Seben gel^ort nid)t mir, fonbern meinem @elfibbc. lÜRein 
Snebe ift in meinem @eIiUbbe oerfc^ioffen, unb bu l^fl gefe^en, wad ed ^igt: 
^rieben ^ben. ©eitbem id^ bem $cilanb btene, fd^oute id) in biele $eQen, unb 



gar tnand^ed warb mir lieb. ^ banfo &ott, ba| er mi4 ^ier^er geleitet ffiA 
unb bid) enuccft, bad 9Bort bed Sebent Don mir 3U i)ören. ^ti bift mir liei 
Lior allen ''^Jtcnfdicn. Scbc in Rieben mit bir felbft, @rmlinb, fei ftarf, wenn 
bcr 9öfc bic^ lodteit miU. £ag und fd^eiben!" 

@r reifte ii^ bie $onb itnb fal^ fie mit bem tiefen 8lt(f an mie bamate, aU 
er auerft gu i§r trat, unb mi0 ber Sicfe feined Ilnge9 fprfi^e e& einen Sugen« 
blicf mie ein l^etfter @tra^l. @te wollte ft<^ an feine ^ft werfen, hod^ feilt 
$[uge war wieber emft unb ni^ig geworben, unb er trat m i^r jurficf. ge« 
f|öre uid^t ber SBelt, unb bein unb mein i^eben rul^en in meinem ^clfibbe/ 
Ivrad) er leife unb feft. «®ott fegne bt^! werbe ni<^t mfibe, gnted gu wirhn. 
©Ott |d)ü^c bid)!" 

@r i^in^^ o^ne fi(^ un^wenben ben ^erg^ang ^inab, unb @müinb fc^aute 
i^m nac^, bid er oerf^wunben war. 

« 

©in Ijartci 'iiMiiier ^oß über boö Vonb, uiib jocil bie ßrnte |d)Icd)t rtcu»e)cit 
tt>ar, fnm im j}riil)ial)v ber .^nn^cr, unb bcin .^unn<^^" fohlte eine £eud)e, bie 
t>iele ''3Jica)d)en auf b(>3 2a(\(T warf unb inaiu1)cii in bn-? (Hrab. (^rmlinb i^ing 
im (Mau beruiu unb brad)tc beu .f^un^rigcu i)ial)vuui\, tvoitctc bic iiorlaffeneii 
unb prlc^^tc uiib l}ciltc bic .ftranfen, wo ftc iicrmod)te, unb mcit ^in uauntc man 
ftc bie iiutc "^Diaget. 2)aö 'i?olf c^rte ftc, uub fte lU'iuann eine ^ro^e 'DJfad)! über 
bie A>cqcn. ^ic ^cbot, wo C'j ^lot ttjat, jyic ein C^iaf, unb fic mar micbir uoU 
i?iebc mic eine '?)h!tter. B»'mcilen bad)te fic: „S)ie Ärone meine!? .s^aufcoi ift iw6) 
nid)t ^erbrod)cn. ^d) bin ein .s>abcnnit'>finb unb mir marb beftimmt, iicbicten. 
^Jikin .^errfd)erftab ift \vo\][ aaDovv aU3 bei uieiiici Oili:i[uuK'ii , winl} iuod)tc id) 
il)n faum tauidicn." Unb bann und) ber (ito^ bei I'cmut, nnb [ie tl)at nidjl 
bciS 9'?ul)mc':> uicgcn, mao fic tljat, joubcru, meil fie bem Üicbütc bcy ^lo^cn 
.^immcIöföniöS gc^ord)te. 

(Sined SIbenbd fam fie oon einem wetten &at\^c bcr Sarm^cr^igtcit i)eim. 
2)er ^eifüeifiie^t trat i^r an ber @d|wenc beS ^aufed mit ben Borten ent* 
gegen: ^^xin im Qkmad) ift ein Srrember, ber weit l)cr ^efal)ren ift uon jenfeit 
bed ^eereö." 

„^m jenfeit bed ^SHcered^" fragte Srmlinb mit ftoifenbcm ^Item. «bringt 
er 9otf(^aft Dom fJater?" 

«@pri(4 felbft mit ttftn, ^ungfimt!" 

3n ber ^cfe, wo ber 3;tfd) bed $aufed fie^, fa| ber {(rembe. (St er^b 
|i(i^ bon ber Sani, ald bie Jungfrau eintrat, ein ^0^ ^annedbtlb, bad 
$aupt oon blonbem (Delod umrahmt, um bie &m eine 9inbe gcf(41inigen. 
!&ad rote Stm^ ber €}otte$ftreiter haftete an feiner ©d^nlter, um feine ^fifte 
^ing bad 91itterf<^wcrt. Huf feineit 3ügen lag SRfibigfeit, unb um bie Sitgen 
f<l^webten 6d^tten. 

»Sungfrau, idd bringe @u(^ beniS)ru| (Suerd Saterd,' f|>ra(i^er, .runbbiefed 



Digitized by Google 



105 



3ei(^en, bag \6) fein l9ote fAn." @r 30Q ein 8ebcrtäf(^ii aitö bcm 9ufen b<d 
9Vo(fed unb gab eö il^r. 

Sie öffnete, ber ^iiu^ In^i bariti, ben i^r Sdter getragen l^tie, fo lauge fte 
badete, unb ein fleineS e^nteö ^reug. 

„l^ebt mein ^tcr? m ift er? rebet m\ i^ui!" \pxa6^ (Srmitnb mit 

„6r lä^t @nd) fa^^ii, baf> er lebt, wenn aud) fein i^eib tot ift. iix fiel in 
^^rien in einem @efe^t mit ben .f>eiben; id^ tnu) il)n ans beni ^ampfgemu^i, 
unb er ftarb in meinen Slrrnen, na^bem er mit für ^d) gegeben, toad nun in 
eurer ^nb ift." 

^nnlinb lag mit bem A^aupt über ben rteheujten Sinnen auf bem 5ifd); 
man l)örtc i^r Steinen unb ^(^lud^eUr unb ber ^rcmbc fc^mieg eine IB^eiie, bann 
f^jtad) er: 

„C^iicr 'Initcr Infjt C^ud) bnf? er nl« tilciitbiiicr Streiter ^e'^ CMirifteii 

i^ei'torbeii ift unb baf^ er feinen lani^cn ;<jrrtum mit "Hoi unb (*iefa^r, mit 
(Viit iinb i^lnt t^efiil)ni l)ot. (rin i>Jiinbcrbntbcr hat i(iu bcfclirt, er in 
^^cl|ct)Ianb traut lag, luib il)m 5^nf^e bie Wottc-^fahrt iiic> liciline -tmb gegeben. 
Sein le^tcr SBunfd) mar, baB auc^ ^l)r an ben j^laubtct, für ben er [tarb. 211* 
3u ^urem .<Sofe trat, iai) irf), baf^ fein 'iVNun|d) fd)on in Cfrfnllinin 

„vieib ^>l}r lange um meinen ^Inrtev iu'n>cien?" fprad) enbUd) (rnulinb, inbem 
fie ben Ären,^fa^rev cinlub, |id) neben [ie nicDcr;^ufolu'n. 

„!^d) bin mit ifyn uou 33ari im '.yicrgenlaub l)tniiberiHial)ren, luib auf bem 
i.d)ift unirben luir (vrennbe. 53ir teilten in Si)rien bao ,5elt nnb l)aben in 
münd)cin »Hanipfe Sd)ultcr ou Sd)uUcr gcltanbcn. '}.d) uunb balb nad) ßurem 
"i^ater t»enpnnbet, aber uidjt fo tief alo er. 2 od) ift bie '•Bnnbe an meiner 
t£tirn nod) nid)t lU'Ilcilt. Oft bat er mir iumi (^ud) nefri'e'd)en. ',^di habe mein 
^crfvred)en , inni luill id) meiter '.,kl)ii\ in Dac- ^^nurljal 5U meiner .s^^ciuiat, 
wo man lani^c nid)ty uon um i(el)ört \]at." 

„^\}i bleibet je^t bei nno, benn ber iHbenb ift tjenmtergefunfen, unb :Jt)r be^ 

bürfet ber JRube," cnoibertc bie ^»"öfrfi"- »#3^^^^* ^f* »^'^ '"^^l)'» ^^^^ 

id) fel)e, bafe i^r fein @efunber feib. ®er i^unb mein«^ S5ater^s foK nid)t 
n^eitergie^en, c^e feine SBnnbe geseilt ift. ^d) gel)e (5uer ®emad) 3U rüften; wt- 
l)cr werbet 3^)^ ^"d) erquicfen. öngelmar, reid)c bem Sittel einen ^btd^ 
3Bein 3um Sinfommen, för bad anbete forgc id)." Sie fagtc ed ru^ig unbbe- 
fttimnt unb ging. 

!^er jtreu3fat)rer fprad), a\& et ben I9ed)er an bie Sippen fe^te: „.s^eit bem 
.^aufe, barin eine foI<^e SBirtin waltet!" 



3n bem luftigen eigenen (i)emad)e l^atte (Srmlinb bed tSfremben Verberge 
gciod^It; pe felbfi war in bie j^ommer ebenet @tbc gesogen, worin i^t O^m 
gekauft ^tte. Sud ber @tube filierte bie S^ör auf ben (S^ang, wel<^er bas^ 
ohext ^todtoett bed $aufeö um^og. Sott fa| $etr ^ebric^ in ber frif<^en 



Digiii^cü by Google 



156 



fiuft, bie Saugen bUid^ unb ab unb t>oii fteiyriger SRöte uberfloden; neben iXfim 
finnh bte .f)crrin bc^ .^aufed. 

„(furc 2öunbc l)cilt ijut," fprad) tl'-', „aber ^l)r jcib iiod) franf unb ^tjr 
mfifet mir folrtcii, lueil id) lucifj, iüoö (5ud) frommt. 3?cr Äricg im l)cili«]icn ^artbe 
I)at (^uc^ oerbrannt, utib bie ^i^e (Sure« $tuted nuift burd) bie 4(muter unferer 
äßälbcr (\ct\ii)\i locrbcn/' 

„3»ufi 3öod)cn vflc^t il)r midi |d)on, ^int^frau!" j'prad) ber Äraufc. inenii 
3l^r njüfetet, wa« bcm mübcn 'Wanne, ben bie @onne bee '}^tort^enlanbed Dcrf engte 
unb bem bao fi)rifd)e ©eftein bie J^üßc »erbraunte, ber lid^ittcii bce .s^eimatbac^cö 
ift unb ber Xnft ber bcutfd)en Sßälbcr ! Unter t)arten 'JJiänncrn, bereu jeber ein 
lV(ärti)icr war, bin idi x.wd iU\^oi^eii. .^\incr fountc bcm anbcrn mel^r 

tt)iin nie» begraben. Unb nun filu- Iii) l)icr fle^flcgt iinc ein .Hiiib! Q'uic 
Sluiien luiifcn, road ber .^rnnfo nod) nu1)t iicFIaiit l)at, ßuic Uube ^aiiO »er* 
binbet meine Stirn, unb — bao beftc ift C"^urc ')<cbc!" 

„l^affct bao, A>crr ^^ncbrid)" 'Bcnii O'bv ftnvf acnuii ici^, cr^äl)lt mir lieber 
eine f leine Wefd)id)te. S)ie .Htcu3|at)rer brin^^eu ja oiel /gabeln l)erübei unb 
rounberfamc IH'iircn, unb bie (Spiellcntc trai^en fic non ßanb jt^ü l'anb. 3iber iüal)r 
mufi fie fein," fprad) fic läd)elnb, »Wttljr, l)ört ^IjrV lüdjt ncu^ 8^)iclmanuä ^a$, 
fonbcrn nad^ bem iiiitei Vcnte," 

S)cr Äicu^tnlner iiinn eine ^jik'ilc nad), bann begann er: 

„C?§ iDrtr einmal ein Äaifer in 33n^anv ber t)atte eine 3'cditer, bie roar fo 
fd)on, bafe bic Mönirtc an»^ alten Öönbern an ben .v>of ii)rec> ^initero tarnen unb um 
fie freiten. ?öenn fic i^r bkm^c^J .s>aav fänunte, blieb bte '.Viovi^cnfonue ftet)n »oU 
2.<ern)unbeniiu^ über bao (SJolb beoi A^aaiec- unb bie '^i>eif>e il)ier 3lnne, unb meun 
fte am i2tratib be^s i)3ieerec' im (^luirteu bev faiicrUd)cn sä;d)lüfi^S loanbclie, iiefen 
bic Spellen herauf, il)re fleiueu AÜfu' \u füfien. 

ül£?a fam ein i^unbnuinu i\M) '-i^u^au^, ein .'Kittei, ber nidjiv Ijuuel alo fein 
JRofe unb feine 5i^affen. Qv fat) bie iUin^eifin unb liebte fie; unb ale in bem .NSip- 
pobrom ein rtroBc«^ €d)impffted)eu mar uor bcm Äaifer unb feiner Xot^ter, ritt 
er oud^ in bie $al}u unb ftad^ einen ^öni^ nad) bem anbem von bem @kiiil 
unb ,^ule^t l)ub er beu SiM\\ ber '|>etfd)ene(Kn mid bem @attcl, lie^ i^u auf 
feinem ^er reiten unb tru^ il)u t»or bie iirin^ieffin , legte il^n ^u ii)ren fletnen 
t^ü^en, nei^jte ftd) unb ritt ^u bem .pivpobtom t|in(Utö. 

^tod) bem j^antpffpiel fra^^te bie j^aifertoc^ter t^rc grauen, ob eine beu ftorfen 
9litter gefonnt ^abe, aber f^ine raupte von t^m. 9(m Ubenb nun fprod) fie 
ibrer oertrauteften Jtommennagb: „^6^ füKe bir meine €i<^u^e mit golbeiien 
j^aiferiingen, fo bu mir ben 9Üitter in meine jtentenote bringfi, ben niematib 
fennt.* 

2)te ßo\t lief benfdben Slbenb burc^ alle @affen oon S^ang unb fanb tf)n 
nid)t. Um peitcn ^benb ging fie mieber M, benn bie f^tnjeffln Ijotte ben 
^xai berboppelt, unb fte traf t^n in bem $ofe einer fleinen ^eiiberge, jetgte 
ibm ben €i(^ub illirer (Bebieterin unb fprad^: „Sßad au bicfem 6d^^ ge^M, toiü 
(Snd^ fprcd^en." ^a ging er ber ÜERagb naä^f unb burd^ ben harten unb über 



6 (Dönberg, 2luf bm f^abcmutel^re. 157 

ge^etme @ttcgen ffi^e fie il^ tn btc ^rnenate i^m (erriit unb er^tdt Ifyxa 

9m briftcn %a%t barouf ging ber fRitttt in ben ®aa!, worin ber ^aifer mit 
oKen $atriard|en mtb ^afi&at \a^, unb er fd^ritt oor ben Z^xon, neigte fid^ ttnb 
f)nra(^: „^err ^aifer! tc^ bin ber 9?orbmann, ber ade j^önige im $i))))obrom 

and bem Sattel roorf. ®ebct mir (hire ^d^ter jum äßeibel" 

lachte ber i^aifer, unb alle (iJrofecn lad)tcn, bafe eö in ßan^ ^Sp^anj 
wiber^allte. Xci ^Ritter aber blicftc joniifl um fid) unb |d)ütteltc feinen 23art, 
bo& alle erfc^rofen u^^ ftillc unubcn. "Ta fprad) ber Äaifer: „3^1) n>itt bir 
meine ^od)tcr jum el)elid)en rsiemal)el flebcn, fo bu mir ba§ liebfte IBeib be'3 
orcfuii ^Bnlabin in biejen @aal bringft, auf ba| id) fie meinem nieOerftcn 
ÄÄc^enfnec^t 3ur ^agb Ici^e." 

„@d)tt)ört mir baS auf bad Äreuj 6urc« (Sd)Uia-te§, ^err Äaifer!" Unb 
ber Äaifer fd^wur einen l)?ilii^cn (?lb auf ben 'edjiiHTti^rlff, barm ein '2p!itter 
riom l)cUit"5cn ^rcuj iH'rfd)lo|jeii nmr, imb bann neiflte fid) ber Oiitter, i^in^^ unb 
jticrt auf fein ^o\] unb |d)umnnn imn ^i)^an'^ über ba# iDieer hinüber nod) 5}lficn 
unP ritt nnb ritt lübuHirte^, bi^^ er an bie (^ren^e uon Calctbin? ^ctd) fmn. 
leflte er ftc^ an einen o-elicn fd)lafen, um nod) einmal red)t au'5^urul)cn. JJKv er 
auftuad)te, ftunb ein B^^'^rt ^^"^ '^"^ i'""^ fraate i^n, maö er l)ier moUe unb u)ol)in 
er reite, ©er 9iorbmaini cr5ät)lte il)m, baß er boS liebfte Söeib beö i^rof^en 
6alabin l)olen niolle. ©a lad)te ber ^merg: „©aö mag bir ninnnci i^clinipi. 
®od) id) l)affe bie ^ara^encn faft nod) me^r alö Cfnd) (5l)ri)ten, unb uicil bn 
mir c^efällft, bu lauter blouber ©efelle, mill id) biv bcifteljn. Slbcr id) t^ue 
eud) ^)3knfd)cn nidit^ nnifcnft." 

„"J^mv^ unllft bu für beiue ^lilfe, wenn fie mir iinrfiid) fronmit, )o ba^ id^ 
bie (Sarajen in uad) ^t)jan3 briniic?" 

!^a fann baö (^ic^wcn^ nad) unb fprad): „©enn bu bie t^rin^eifin brei 
5al)re ?nm 55;^eibf i^ebabt liaft, brin^ft bu fie ^ierljer an biefen »Stein. 2ßaö 
bann i^eid)iel)t, ift ntenn 2ad)e.'' 

Ter ^3iorbniann )ann ein paar 2Uu]enblictc nad), bann U)illii;te er ein. 6r 
bad)te, brei 3al)rc finb lann, bie t^^r^uc" werben unter ber ^eifeen ©cnne rafd) 
alt, unb id) meife ja nid)t, u>a-» ber 'iSLMc^t »iU. (so fd)iuur er einen l)o^en @ib, 
unb ber ^mx^ gin^i in bat l)o^len Stein unb bnui^te eine olte ^uben^ut f^<m» 
mib einen fieberfacf, ber mar grol mie ein fleiner Beutel, aber er be^nte pd^, 
ba^ ein Seri^ t)inein ^efonnt I)ätte. „9Bad bu mit ben 3mei 2)ingen mai()en 
foüft, nuifet bu felbft miffen," fprad) er. „.^-»ältft bu bcine $reu nii^t, langer 
Brronfe, fo fomm id) uad) Sri^an^ unb fd)lage bic^ mit Stuten an beS ^aiferdStafel." 

^Darauf ftieg ber 9brbmann auf fein fko^ unb ritt hinein in Salabin« 
9{etd) unb ftad) mand)en Apeiben nieber, ber i^m ben Seg t^edegen wollte, bi« 
er bie 8urg bed ^eibenfönigd fa^. !Sa 30g er fein Stög in einen ®alb am 
We%t unb banb t& an bie l^ödSifle $alme unb legte feine Waffen borunter. 
iDaiui ff^Iolf er in bie ^uben^aut unb warb gans wie «in alter ^ebrfier, nur 
bie blauen Ihigen belfielt er, unb er banb ben Beutel an feinen @firtel. 9lli$ 



158 



Dentfc^ Kenne 



er l^tneingriff, faitb er bte Wnftcn $erlen brin unb ^^oatnt^e, @maragbe, 9iuß 
bine imb Siimnanieii, bie fimfelten gtdc^ bcm ©temenl^iutmel. wax er frol) 
unb fd)Iifl^ in bic Surg unb fragte, 06 niäß 311 l}aubeln fei nac^ ^uben ^fe. 
dt l^iclt einen 9lubitt ßtgen bic Sonne, bcffen ®trQt)len brangcn in baö fyraneiv 
l^auÄ be§ Sultan* unb trafen bic Stufen bcö liebften 5öcit)eS (galabinö. 6ö He| 
bcn .^'^ebräcr fommcn unb feilfd^te mit il)m. 6r bot bcn JRubin fel^r ^od), julc^t 
ober fa^te er, bie fd)Öne ^srnn follc bcn etein i)aben unb nod) nnit i'd)dner« 
bagu, lücnn fie mit it)ni in ben SBalb üor bor Stabt 0el)n wolle. S)a fagte 
©olabiuö licbftC'^ 3öeib, fie möd)te fd)OH, aber fie bürfc nid)t auö bcm .^aufe Ijerau^. 

„jtriec^ in meinen Beutel i]inein, fo tva^e id) bid) in benSSikilb, oi)ue ba^ 
C'-' jemanb j)en)al)r mirb," jprad) bcr 3"be. "^ie «yrau lad)tc bari'iber, ober fie 
ftecfte il)rc .r^anb in bcn 39cutel unb ba jdjrumvfte fie vlö^liti) c^n i^rem ganjen 
ßeibe jufammen, baf? fic nid)t osiöftcr war aU ein 3lpfcl. S>a tJ)nt er fie in ben 
23eutel unb c^iuci mit ihr auv bei ^iti\] in bcn "Salb. Unter bcr isalmc ioc\ er 
bic 3ii'^'-"^'^^'''5t an^3, ]\naui\ auf fein 9iof5 unb ritt unb ritt |onber JHaft, bic- er 
auc' Salabm-:" ^Kcid) tjerauö Juar. nal)ni er bic "rau auö beni ^l^eutel, un^ 
fie Jüud)ö 5u il)rer alten Wröfie auf. C^^r fetzte fie t)iutcr fid) auf bae i^ferb uub 
fo ritt er weiter unb burd) bac^ 'lUeer unb nad) 33u;an5[ tiinein auf beu .s^aifer^ 
l^of. Ör fd)ritt in ben .iaal, ()inter fid) bes i^rofjen Salabin^ licbftec' ©eib hei 
3iel)cnb unb übcri^ab C'j bem .Raijer unb forbcrte fein ?Rcd)t. S)a licH ber .Hai]er 
bic i;5iHl)3cit anrid)ten, unb ber Dlittcr iparb mit bcr ^rinjeffin üon bcm 4>ä* 
triard)en oUer (>Jried)en i^etraut. 

^Tih bic brei '^salne um uuueu, fvrad) ber ^Vorbnmnn feinem ®emal)el: 
„2aB unv l)iuiiber über ba^ fi1)nuile Wcer nad) 3lficu reiten; ic^ \)aht bort einen 
guten ivreinib, beu will id) befud)en." >Hlfo a*-1d)al) e§. iXni brittcn läge umren 
flc an beul <vclfen. „.<^ier nHH)nt mein ,yreunb," fvrad) ber :)iitter unb fd)lu(j 
mit bem @d)wertnr{ff an ben vitein. ^er tl)at fid) auf, unb ber ;^ueri^ trat lieruor. 

„"^^n l)aft bie iieuc i^el)aUen, ^s-ranfe! unb uid)t bie .^^ilfe oert^effen, bie id) 
bir t\ebrai.1)t l)abe. ;',iel)' micbei- l)eiui, abei bei:i ^oab iji uieinl" Hub ei iuU)m 
bie ^isiiu^clfin bei bei .sSanb unb fiil)rtc fie in beu ikr^v .itradjenb fd)lurt bicfer 
jn, unb ber '^ünbmann ftunb unb fal) bat)in, m fciue ^rau uerfd)unmbeu war. 
S)ie t^iad)t tam unb wieber ber Xa^], unb c-i wed)felten ?^iufterni^ unb 2id)t in 
ewii^em Saufe. Unb ÜÜBinter tarn unb Souuncr, unb bcr ^orbnumn fhinb unb 
ftunb, bis fein SSart unb ^aar in bie <^be gemod^fen unb feine ^out bvoun 
unb ^OTt unb fd^rnnbig geworben mar wie ^id^enrinbe. @o fte^t er no^ l»or 
bem ©teine, unb er wirb bis jum iünoften <S(end)te ftelju, wo it)m @ott genabe!" — 

®er Ärcu3fal)rer fd)wicg. 

,S)a ifi 9B&al)rl)eit brin unb f^abcl," fprad) @nnlinb nod^ einer äBeile. „Sinb 
bie {Ihntuen im ^RiMTgenlanbe ade ber H^tinjefltn i)leid) unb ©alabinft SSkibe?" 

Wot^m- unb Slbenblanbe giebt ed bereu uiele/ antwortete ^ebii<^. 
„Unb aa^ ber 92orbmann fytt uiele ©efellen/ 

w^jittet 3^r bem B^m^t Sure «^rou gebrad^t, wenn 3^r mit brei 3a^ 
gelebt ^tteir — „@o id) ei» it^m gelobte, wa^lid^ fa!" 



Digrtized by Googl 



159 



„nnb bad nennt 3]^r Siebet' frogte (Srmlinb. 

,/)J?aune§tr€u iinb 6l)rc ge§n über bie ^XRiiine," antwortete er. 

Uni (Smtlinbd Mmi> sucfte ed wie Wetterleuchten, aber ((^mieg. 

« * 

92od) brei 9Bo(i)en war bie ^timwmtbe 90115 t)erl)eilt unb bod lieber ge« 
tti(^en. S)ie Sftu^ in frifi^er Suft unb foigenbe ^muenpfiege fteOten bie iugenb« 
Wä^ ^raft 2)cr SlicT ber Kngen inacb frei, gefnnbe Süate fArbte bie 

Bangen, unb leicht fd^ritt ber funge SRann um ben ^abemutd^of untrer. (Sx 
begleitete gern ben ^Dleifterfnet^t unb \pttiäi mit i^ fiber bie Krbeiten in $elb 
nnb aBalb. 

„Wiäi wuiibert, $en ^ticbrid^," fagte biefer einmal, Mi atteil fo 
genau fennt." 

«S)ad foH (Sm^ ni<i^t wunbem. ^c^ bin ou« ehtem ^ofe gleid^ biefem. 
3um atitter f(^lug mi«!^ erft ^aifer $riebri^/ ein 3^r i|t l^er, in ber ®rab« 
hxö)t 3u ^erufalem. S)er SunQfrau SBater märe mein @4»ertgefeU geworben, 
^tte t^u utd)t ber Sara^enen^feil tynm^ ^enoiumen, beim er mx ein tapfrer ^elb.* 

2lm ")3torgen brauf na^m ber tou3fal)rer Urlaub, ßrmlinb geleitete i^n 
biö jmn Simbmim. S)ort banftc er ber ^unafrau ¥H^^<i) u«b gelobte 3Uflleid), 
b<i^ bas ^3io^, meld)eö ein ^'ite(t)t uor beni ©atter ^ielt, in ben ^abemutSl^f, 
in ben eS gehörte, balb jurürf qebrad)t loerbe. 

(5r ritt ben §lb^ang ^inab, über ben ßmilinbs SJater in jener 5iad)t ge» 
^^en unb ben trüber Steinhart ()inab geiuanbelt war. ^Mbd^en blitfte bem 
fHüitx nad), ber ftd) fc wenit^ mufelirte aB bamale ber ^JJiönd). 

-^l)r .r->cq bebte. 'Bar bae ein /vliid), ber auf it)r laiV!* 5)cn ^JJMnoriten 
bnrfte fic nid^t lieben er ind)t (ie. *Äber ber JRitter, bem il)re Speele fid) 
l)ein]hd) ^^imeiijli, ii'cil er il)ie:> i>ater^ 3^ltlK"c>f^' Avoittib im lobe i^e = 

wefen, er, ben |ie luu^eni am 3lbenb Derlicfe unb am ^3)iürgcu mit üerl)alte:!er 
5reube begrüßte, ber itattlid)e, l)od)t^eninte ^)JJann, luarum ld)ieb er \o flleid)vjiUijj 
uon il)r? @r t)atte il)v j^ebanft wie niele, wenn fie auö bem ^Bpitalc flinken, 
nirf)t weniger, nid)t mehr — ^O'o war ein ^vlnd), ein Jlu(^ uicUeid)t riott ber 
Meibiii 3llbrun. SSlber wn^j e-j aiici) loar, ev iiniljlte i()re ^Srnft wilb unb lierb auf, 
nni) alv [ie auf Ujrer ^auuuer lag, [türmten il)r bie X^rdnen aud ben '4ugeu — 
lauge, lange! 

3a, ^3Jhimie^3el)ie ge^t über bie x^Jünne, l)atte er gejagt. 2öer weif?, wa^ iljn 
uaiiD? ®iV3 tünnnert ben ^33lann eine Arauenfecle, wenn er nur jeiiien 'Ii>ea uor^ 
wtutv fdjreiteti 6r tritt bie <Seelc nicöer, fonuut fic itjm unter ben uiib 
er iudt uid)t babei. "»Ba« nnfet eö bem 2öeibc bann, baö unter bie @rbe ging, 

wenn er nie ^iifu'v bio 311111 jüiu^ften ^Tai^e itel)t? 

„idilui"; bein .s>er^ ^^ii, (^nnliiib'" linad) fie. „"^yildyt ber od)atten eincd 
i)Jiauiity |üU luruci l)iuciu. '-üJa^rc bciuea ieuei eituujicii <yiicbt'u!" 

* « 



Digiii^cü by Google 



p 

(Srmlmb maMt auf bem ^obemutöl^ofe in i^rer alten SEBeife fort. Aeiiten 
ging ber ^d^ntcr^ i^e§ &mMeS an, nnb feiner gemalerte i^n. 

6^ tDar ein Sonntag. @ie ^atte ba« $o<^nt in ber j^n^e geirrt unb 
nad^ bem tbnt mit bem Pfarrer in ber ©afrifiei über einen armen ftl^renbnt 
^ann gefproii^en, ber in i^rem Spital tag. 2>te anberen »aren fc^on alle aif 
bem ^icitl^of nnb warteten i^rer, benn alte freuten fid^ bie @rmlinb tooni .^abe* 
mutS^ofe 311 fe^en, nid^t am menigften bie iungen ©efeUeu tioit mit in ba 
^unbe, aber bie )DU§ten, ba| mit bem Sinfd^auen fein ^emcnben ^tte ; beim 
feiner, aud^.ber fedfjte ttid)t, Ijatk ben 'i))hit nm bicfe Suin^frau jn b\\l)lm. 
S)ie[e ftnnben and) am entferntcften, nä^cr bie ^äbd)en, am nQd)ften bie ^3iül)= 
feiigen imb ^clabciien, luclc^c ffiai unb .s^ilfe öon i^r beöel)rten. >^reunb!id) 
unb niilbe gab fie ii)n unb uert)iefe i^ren 23efud), wü c^i not tl)at. Zo fd)ritt fic 
burd) bie ^^iengc luie eine liebe ^^ürftin biird) i^r S^olf, unb al§ fie bann ailen 
3UU1 ^b]d)iebe ^uiief: j,$et)üte 6ud) ®otr, alt unb jung, gro^ mtbfletn!'' ba fd)aUtc 
eö laut: „&oii fcgne unfere ©milinb, bie gute liuic"|ct!" 

i2d)W)eigenb fd)ritt f\e l)inauf jum A^ofe i^rcr i^äter. Unter beni Jöirnbauni 
t)inter bem Watter blieb fie fte^en, unb fie fe^te fid) auf bie ^anf, wo ©ruber 
y>icinl)avt einft ilir 2cl)xc uiib 5Bcifung für baö 'l?eben gcrdrf)t liattc. Sie backte 
fein, unb cv him il)r vor, alv merbe i^r Seben bem feinen iinnici äf)nlid)er, ein 
l^er^idjt auf ba^, toa^ bie Mdt i^lücf neuiit, ein Cpfer für anbere, ein ^ietift j 
in öott. I 

.^ovri)' ba tonte e^ \vk '^^niifcn unb 'iM?fniinen imn ^{)al l^crauf. S)ic ' 
Wufif näl)erte (iil). Tie .Hnei1)te unb "X^iäi^be liefen beibci unb riefen- „'Pa fonmien 1 
JKeitcr uom 3)orf i)erauiJ unb fetilanen ben ^i>eg ^u unfcreni ,s>efe ein, ooran 
Ä|)ie((eHte, binterl)er eine ftattlict)c 2d)ai, nur 5at)len il)rer ;,uian5ig." 

C^nnlinb trat hcrpi: „^h?cr tanu bao lein? ift Ci> ber .v^ci^og, ber wüd) bem 
.s*->abeuuitöbofe bcnelirtV - - 9lber er ift heieö ^^'h]c\\, fein i^e^u= ober Jro^ttgut, 
unb er bräd)e biK> :Kcd)t, nullte er mir il)n rauben." 

5)a rief Gngeluuu . „ o-u t'rfter 5ieil)e fel)e id) uii|eiu .Hreu^fal)rer!" 

(^vmünb ^nrfte ^ufnnnueu. "li^ie ein einziger 9hif bie 'Wöuenjdjar am ötranbc 
auf](t)eud)t, fo iagte biefec^ 'i'oort alle d^eiftei in il)V jäl) empor. 

2ie uioUte hinein in ba-^ ."öauc\ aber ber "^JlMftcrtiiedit bat (ie 51; bleiben: 
ba-^ feien augeiiKljCiiilid) föÖfte, bie 3U il)i tiinieii, unb [ie miiffc ak« "It^irtin fic 
milltommen beifeen. ^r iiffncU* btK^ Wattcr, unb ßnulinb trat micber in ben 
©arten 3urrut. 

i^ofannen bliefen, unb bie lambourer unnfen bie A^^anbtronnnel raffelnb 
in bie .pöl)e, bie Sfteiter ritten Ijerein unb ftelttcn ftd) int .s^albfreife auf, vor 
biefen ein älterer 9)lann mit einem grfinem ^ufd) uor ber S9ruft unb neben 
^ur ^infen .^terr ^riebrid). ^Tiefe ^mei {prangen bann au9 bem Dattel unb traten 
niedrere @(^ritte gegen @rm1tnb getuenbet Dor. 9Ud bie @pieUeute fd^wiegen, be« 
gann ber filtere "ülRann: 

„@rü6 ©Ott bie 3un#<iu wm ^abemut^bofe unb alte, bie t^r treu jtnb 
unb gemarttg!" 



Digitized by Google 



„^ungfiQu, alle, bie 3l)r wnr <5iid) fe^et, finb ^reuitbe nnb SWtwn bc« 
Jbcnm ^cbrid^ beö Ärcuafnljrer^, ben S^r fennt, unb finb mif fein SWÖen unb 
^ei[d)en wm '^nni\}a\ l)er geritten Aber 9Balb unb SESeibe, Serge unb 99ül)el, 
Strogen nnb @trdme, unb ^oben ben ldblf<!^ ^obemuts^of gc)itd)t unb ge« 
funbcn. S^enn mir wollen unfercin ^reunbe l^elfen ein (dftlid^ed ^leinob werben, 
bad in biefcnt $ofe gewad^lcn ift, beffen er Don ^er^en begel^ret 3<^f ^obemar 
um Snd^tbing, bitte ald fein ^mfpxt^ unb näd^fter 9Rag, weltfern ed auflegt, 
im Flamen M tRitterd B^icbric^ um bie sud^trcid^e Sungfrou ISnnlinb, bie er 
bun^ mi4 wirbet einem e(|eli(^en ®emabel. S^r l^attet il^n ®aft in 
(Surem $aufc unb tl^atet il^ Q^vM, ob er fti^on ald ^rember tarnt unb 31^ l^bt 
feine €itten fennen gelemet 98ir aber olle zeugen j^ter, bo| « oo« gutem $Iute 
ift, unb barum werbe US^ um ber Sungfrau (Kunfl unb redete !0Knne für i^n ncu^ 
unfeted Sanbe£ 8raud[»/ 

Ute biefer ^ann geenbet, trat ^ebri(^ nftb^ an ISrmlinb unb rebete ni^t 
leife unb niii^t laut, ba^ fle ed genau l^örte, aber nid^t bie ferner fte^ben: 

„9Reiii Sürfpred) t)at nac^ bew Siedet um (Sud) für mid) gefreit. SBergönnt 
nun mir felbft ein SStort. Hld i(^ an (enem Ubenb unter (Suer S)a(^ trat, 
Jungfrau, unb (Snä^ fal^, bie ftol^e, fd)dne ^agb, unb (SuerSBalten fd^ute, er« 
griff ed mein ^era ftarf unb gewaltig. Unb ald 3^r mi^ pflegtet unb meinen 
tränten Seib lautet, unb i4 (Sure €)fite oom borgen jum flbenb genoft, ba fibcr« 
fam es mi<j( mit <SI|rfur<^t nor ^d), unb 3^ bäumtet mic^ eine ^eilige, bie 
S^r aud^ feib nac^ beö SSoIfö Meinung weitum. 9Sad war ic^? ein frember 
^ami ol^nc Brreunbfdj^aft unb 6ip)>e, ein Slbenteurer fd^ier. t^erfd^loft meinen 
3Ruub unb bänbigte meine SBlicfe, unb id^ f^ieb, mein ®emfit oetbergenb unb 
f^weigenb bfa» jur SBieberte^r, bie idf^ l^ffte.' 

$eute fe^et 3^, ba| i(If f^in einfamer ^mn bin unb fein SBettler. ^ie 
SRönner, bie mid^ geleiteten, finb atted meine 9$erwanbte unb freie Sauem, unb 
meinen ^of tann id^ fe^en cHi gleid^en Berted gegen ben ^bemutdl^of. 3d^ 
will ein freier $auer bleiben« niemanbed jhie^t, mein Seben lang, unb bad 
^erf(^wert, bad mir ber ilaifer umgfirtete, nid^t brauten aum bewerbe, fonbem 
3um €^u^ allein meines SBeibeS unb ^ofed unb beS gemeinen 9{cd^teS/ 

if^^et ^f^t einen ^ann wie mi^ 3U ßurem IStenml^l, Jungfrau, l^ier flel^ 
idb unb 14 gelobe, 6ud^ immer su lieben unb ju e^ren, benn -it^ weiß, ba% 
(Srmlinb oom J^abemutdH^ nic^t i^red gleid^en l^t ^wift^en ben @dbeiben ber 
SSMfer nad^ tOltttag unb ^ttemad^t." 

Srmlinb ftunb ba in il^rem @onntagjSgewanbe, ber (Srnft il)rer fd)önen 3% 
warb burd^ bie aufleud^tenbe $reube gemilbert. @ie fab ben ^ujfa^rer ber 
äS^orte il^rcd tDlunbed l^iarren. Sie gebadete bed SSaterd, bem biefer tIRann ben 
Ickten £iebedbienft geleiftet; jie badete bcd ^Unberbruberd unb feiner Slbfd^iebd« 
»orte, fre bad{|te, wie il^r baiS geben t^or einer @tunbe nod^ öbe gefd^ienen, weil 
ber. weldder je|t oor i^r ftunb, oon i^r gegangen war o^ne ein SBort ber Siebe. 



^ kj i^uo i.y Google 



162 ]>tiitf<|e a!lc0M. 

ttnb nun toarb tt um |te, offen unb feierlich! — Sie ging rafd^ mit fid) 
SÜafe unb fpntd^ bann laut unb Deme^It^: 

„3<l^ bin ol^ne 93ater unb ol^ne $ruber, o^ne SSetter unb unb 1^ 
leinen 93onnunb. 9[u4 bin i(^ 3u meinen Sauren fommen unb f(^alte frei über 
mein (Bnt unb über midd felbf!. fCiai xiSi rebe/rebe id^ ^icr nor Sengen, meinen 
fretgebomen fieuten, unb Dot (Snc^, ^l^r fremben SRämter. foO ed gelten aU 
untablige SRebe, jetit unb ingufunft. 3^r bege^.mrin gum e^i^^en ©ema^I, 
^err t^ebri^! Unverhofft (omntt mir bie SSkrbung; bod^ feib mir fein 
ftember ^{ann, unb td) glaube (Surer ^o^'^^ Sireue. ^arunt antiDorte i^ 
@urcm (vürfpre<h unb Gud^, ba^ id) @uer ^eib werben Witt unb (Sud^ ^Itett 
miß aU^ett ali meinen 9}7ann unb ^irt in ^tnne unb :Xreuc, be^ &oii n^alte!" 

S)a Iprangen bie 'üKonner alle fon ben Stoffen unb fd)loffcn einen JHing um 
bie '^luei, unb ber ^ürfpret^ trat 511 i^nen unb fragte ben tou3fat)rcr, ob er 
ßrmlinb uoni ^abemuhs^ofe jur G^efrone begel)re, unb er antroortete: ja. Unb 
cbenfo fragte er bie Jungfrau, ob fie bicfcn ^yriebrid) ^uni ©emal^l unb äBirt 
wolle, unb fic fprad): „ic^ will." S)a übergab er unter 3lnrufung ber Beugen 
(fnnlinb bem ^röutigam, unb biefer tu^te @miltnb uub ftedite ben ^tolring 
an ben ^yinger. — 

?ltj§ ber 5?erlobten warb C^nnlinb Inilb batj 6l)eweib A^crrn ilyrtebrid)?. 2k 
gaben eine <\voiv' A^odiv'it tntb btc 'Jlrnicn mtb .<!ranfcn im OJan feierten fic mit. 
'Ji'a^ ^Hiar blieb üut ^ 1; .s>aDcmutöl)ofe, benn fein eignest (^rbe Ijatte ber jtreu^- 
faljrer einem "iPcttcr gegen anfgei^eben. 

(rrinlinb umltetc, wie fie i-(ewaltet l)atte, jeit bei 'jJiinberbniber nad) ^engbüdj 
gefonnnen wav, unb fic l)ie^ nun im 'i^olfe bic gute ^^rnn. /">-ricbiid) aber fprad) 
oft: „S)ie gute i^vau ift mein, nnb id) wein, bnf? C'^ feine belfere giebt in bcutfdicti 
l^anben." drmlinb aber bad)te bei jld) allcö beffen, bao über fie gefommeu war, 
unb fie bub hann bie .<Sänbc gen A>imjnel unb bantte für bie J)iettung, bie 
ibr ber "lliöncl) i)ebracl)t in bem ^rieben Wotteo, unb banfte für bic i?iebe, bic 
ber Äreuäfa^rer it)r ^ufü^rte üon bem i^tahc i^reö SBaterö in beni Ijcißen (ö^rieii. 

Jlus Den Cagebüdieiu IWmm, ki iierttautenirenimes oouiBoctIc. 

^Jiitgeteilt 

von 

»obert J^eit 



ie 9{temerfd}en ilagebüd}er, aud benen id^ im 3anuarl)eft einige (Sinjeic^s 
nungen Dom Sa^re 1807 mitteilte, umfaffen bie ^a{)vi 1807 bid 1845. iS9 
bemi|te SHienier l)ierau 3unäd}ft bnrd)fd)offene C^remplare bed bamatö in 
erft^einenben „92euen si^reib^fKimanad^e für ba$ g-ürftentum Seimar," ober 




^cl by Google 



ivie er ooti 1808 ob fid) nannte, neuen @d)rei6aImanad)S für bie l^ersoglic^ 

loeimar^eifenod^ifd^en 8(inbe' in 0{tat>'2fonnat, 00m Saläre 1815 an bagegen 

bun^fi^offene 6;reni))Iare be0 i»on f^omnionn nnb Seffell^dft in 3ena t^muS* 

gegebenen ^^äSerbefferten f^riebend» unb ^if}oriett«^aIenberd" in £}nart^$omiat. 

2)er befd)rdn!te 9laum, ben fte boten, ^pil^t aber ntd^t an ben XufgeidJimmgen, 

bie |t(t 9Hemer Aber feine (Befpräd^e mit ©oet^e unb über bebeutfame Au^eningen 

bed lebtem machte. @o entflanben wn t|m etgcn^änbig gefd^rieben unb meift 

mit oemment 2>atum oerfel^en, sa^lreid^e 9lotiabI&tter, tt>el<^ bie einjelnen 3a^r> 

gonge be6 S:agebud^ oen^ollftanbigen. SBeniged babon i^ot SRiemer in feinen 

„^ttteilungeit über ©oet^e" 2. Sb. @. 696 flg., anbered unter ber fiberf<i^rift 

„^^oriSmcn, ^}Jta;rimen unb ^eflcirionen" in feinem Sud^e: |,9riefe rum unb on 

©oet^e" (2cip5ifl 184G) ©. 280 fljj. vcröffentlid^t. 2)er größte S£eil iencr 9totta* 

Wätter aber ifl noä^ ungebrucft. 9kd)träge ben uon mir mitgeteilten Jage- 

0ud)cin3eid)nungen m\ 1807, bie gu mcinci ;vmibe ba§ lebl^afte. 3ntcref]c be$ 

Seferfreife^^ ber ®eut)d)cn dlmic erregt ^aben, loffe td^ uon ben biö^er unbefonnten 

?>Joti3blQttern au^ ben erften 3al)rcn m\ 3?iemcr'5 3]erte^r mit ®oett)c in 

3Ja(t)ftc^enbem einige au§getuni)Ite iUoben folgen. mnitniiifad)er unb 

rcid)]^altiger, al^ unmittelbarer Sluöbrurf uon ®oetl)eä n)iffcnfd)aftlid)en, fünfte 

lerifd)en unb religiöfen 2ln|d)auungen bebeutfamer 3»^Qlt läfet mi(^ l^offen, bafe 

aud) |ie bcu ^rennben \mb ^?ercl)rcrn unferS ^id)ter§ iuillfommcn fein mcrbcn. 

5d) glaube il)rc 03iittcilimi^cn tiid)t beffer einleiten gu fönnen als mit einigen 

8äticn 0ii§ ')iieinerö eigenen tveftcnbcn Semcrfungen, bie er ben anbcrn, im 

^nbrc 184tUierüftcntli(^ten 8H.n)oriömen uorauoniiitfto: „^iefe iHufeerungeu Woctl)C2i 

finb feinc^miet-je fämtlid) auö ber llntcr^altniui mit üm über 1:ifd) I}criienonnueii, 

fonbem aud) auö beiläufigen 33emerfungen in nnbeiii ö)e)präd)en, beim 5)ittieren 

leiner iicrid)iebenen Sluffii^e, 25riefe u. f. lu. unb i]ciuöbnlid) hir^ nüd)t)er nieber= 

iU''d)rieben, nid)t im ^uSbrnrf Deränbcrt uod) etwa mit meinen @ebanfen un« 

fenntlid) tiermifd)t unb alteriert, fo bnfi fie für ipsissima verba auctoris 

(gelten fönnen. l^iau bemeift barin nod) ctioaö uon ber llnmittelbarteit be^ 

lebenbigen 2i>pvtcc\ baö man \u l)ören glaubt. — 3"fofern jene £cl)r[ätje natur- 

ipiffcnfd)aftüd)c ?lnpd)ten betreten, bie bereits auSfübrlid^er in feinen ober 

in onbercr €d)iiften bel)anbelt luorben, bebalten fic bennod) in jener .<R^oti}lebonen= 

ge|"iüü ben ii>ert einer er ftcn Äonjeption, eine§ friil})teu (ikMual)rmerbenS, unb 

fmb barum ©ofumente ber ^Uiorität. — @ö i[t jebod) nid)t bauon bie JRebe, 

ba^ alle unb jebe bieiei iielo^cniUd) üorgebrad)teii anb gleid)fam improuifierten 

Vtufeeruiu^iii für Crafcl!V'iiul)e gellen, nid)t miuiiuer fid) Klb|t iüibcriprt'd)eu, »id)t 

l}icr uub ba einer genaueren ^eftinuuung unb (5infd)ränfunn bebürfen follten; 

fte finb in fold)en (fällen nur als 25elegc ber luedjjelnben 2ü;natUii im ßcben, 

atö Slnjciger augenblirftic^cr iStinnnung, atö groben genialen ^d}cr5ec> anyifeben. 

3ubem läfet bad meiften« beigefügte ©otum be« lageS, bes ^))?onatö, audj idjon 

bed '^oijxeS übcr^upt, bie bamaligen B^iturnftanbe, bie äußere unb innere iem^ 

l)eratuT, ®en)ol)nl)eit, Slnlafe, 23efd)äftigung, bei «)eld)en fic cutftanbcn, ju il^ 

öegreiflid)feit, (gntfdjulbigung, ja iRcdjtfertigung l)inrcid)eub erfetmen." 

11» 



^ kjui^uo i.y Google 



164 



(O^ne Saturn.) 

j,2>te fjMiftm Ihitiftwerfe fbtb fd^teci^t^in un^^cfäHig, fte ftnb Sbcale, Me 
nur approxinumdo gefaOett fönnen unb foHen, äfti)etif(i^e Imperative. 

2^ eigentlichen ^oenten ift feine ald bie @in^eit beS ^emfitö. 

SlSe« SSoUenbcte fvrtc^ |t(^ ni^t attein, cd f^rid^t eine ganae mitoemanbte 
äBelt aud. 

Ter nirnftlcr flcf)ört bcm 3Bcr!e unb md)t baö 3Bcrf bem Äüuftlcr. 

S)er 2)tct)tcr ift lua^r^aft finnberaubt, bafür tommt StUcS in i^m oor. 6r 
[teilt im eii^cntlid)ften Sinne ba§ Subjcft^Obieft üor, ®erafit unb Söelt J5)oier 
bie Uncnblid)feit eines fluten ©ebic^tö, feine ßroigfeit. 

'i>oefie ift $ofie, üon 8pred)' unb ^iebefunft unenbUi^ t>erf(|ieben. 

^^oefie ift ®cmüti)öemflunöSfunft. 

li^efie ift 2)arßettung btä ^^eniütiS, ber intteren Mtlt in i^rer ^ejamt^ett/ 

(Cl^nc S)atum.) 

„Süo Xljcater ift bie t^ätige JReflc^rion beö ^^Jlenfd^en über fid) fclbft. 

S)ie f)iftorifd)en ©türfe gel)ören gu ber angcraanbten ^^iftorie. Sie !5nnen 
tcilö alleßorift^, teilä ^^Joefie ber ®cfd)id)te fein. 

SOe 2)ar^nung ber 33erQangent)eit ift ein Simterfpiel im etgcntlid^en @tnne, 
aUe S)arfteaungen bes J^onnnenben, bed 3>^nfti0en ein ii^uftfpiel. 

Snd Sranerfpte! ift bei bem t)öd)ften 8eben eines SSoI^ am rechten Crte; 
fo ttie bad Suftf^icl beim fc^mad^en Seben bäSfelben. 

f^Iaftif, ^ftf unb ^oefie oer^olten »ie (Spod, S^ril unb S)ro)na.'' 

(Ofjne Siatum.) 

„@d)öne 93^cIobie unb ©cfang v»on einem fd)lect)ten 'Jcrt thut uid)tc> ^iir €ad)c. 

6ö ift beffer bie SBortc nid)t ju üerftel)en, weil mau aus ben t^cbcrbcii mti)r 
^rauöt)oIt, al$ bic Sorte i^cbcu tonnen, ^ie 3Sid)tuiteit be^ 3"l)«It^f »^f ^ f^cticn 
ftanbe*5 mir^ um bmd) leibenid)nftlid)e C^efacrben aiifai-'pfQgt, 0M(^ bei Stuuipfefte 
mufe benfeil, baß ber lK'iil)e mert fei, ftd) 311 ereitern. 

^Vid)i tnitriert. *^Uc C^leinentc be§ (^5efiil)lv, 51uobrmt^ finb barin, bic bei 
unä aud), aber einzeln t»ortommen, aber uerbiniben 5U einem t^5au5en. 

S)Qe fraii3Öfifd)e Jljeatcr, bic Actcurs get)en nur meniii über bie fran3öfi)d)e 
fB{rflid)t'cit tiinaiiis, e§ ift nur taftmcifeifler. ^cr flemeiiifte Solbat mürbe fo 
Qfliercn, fo fpredien, mv nic^t burc^ioeg mit biejcr iiJemcfienljeit, bic teiHe&roeßö 
fteif unb !)öl;,crn. 

®a6 fran^öfifdK 5'{}eQter fteUt feinen ©egenfa^ in fran^öfifc^cr ?yonn, bi>3 
beutfd)e ben [einigen in feiner ^onn. £q§ beutfd)C fteUt (cibciifti:aititd)e ©egen^ 
ftänbc mit feiner JRu^e üor, baö frQn3Öfifd)c gefegte mit fcmei jpeftigfeit." 

(1805.) 

(®.) SBerleger ^aben bie Stntoren unb fld^ felbft ffir tiogelfrei eififirt; »ie 
wollen fie untereinanberr mer »iE mit t^nen regten? 
Sibfolute» 93erbot ber Sinoni^mitdt. 



Digiti^cü by Google 



^uttbert 0roue $fcrbe mad^en ittd^t dam etnait^en @<^imniel. 
KB. Übi^ ^tte fit^ gldii^tltig angemerlt in fernem Sage^ud^ ober 
l^ielmel^r ÜRemoianbitin oon 1S05. 

(1806.) 

(C^.) 3"^ .t^Diner refleftiert |id) bie ^3}?eni'd)einiieU nocj^ einmal im rinmi'» 
unb fd)ttjcbt wie eine 'Jvnta '?)iori]ana über ber irbifct)cn. 'J^tcfc Cpicßcluui] tt)ut 
in iebem ^>petifd)cn Jluujtiuert jüüI)1, iucil ftc i](cid)fnni eine ^lütalität l)eriiorltnn9t 
unb wirflid) ?3?enfd)enbebürfm§ ift. ^al)cv and) in ber fatl)olifct)cn ^)iclitiion. 
3m t^immel ift ein 2>ater, wie es irbifc^e ^kht, eine IDhitter luie l)ier, einer, ber 
gelitten l)at, irie e^i l)icr niele ficibcnbc []kht. @o aud) im ^oganiömu!?. !5)er 
Süuui i'öU mct)i fein al^ ein 23aum, eö i\t eine "J^r^a^, bic Duelle eine ^^^ajobe. 
Sic ßinfanifeit be*^ "IVittatjö ift peri'onifijiert in allen Söalbgöttem u. \. luJ) 

3n ben i)cil)eluni^cn ift ein eherner .^ininiel. .Heine @pnr t»on ©öttern, üon 
eratum. @§ ift blofe ber ITienfcf) auf fid) acftclU unb feine £cibenfd)aften. *Sd^ott 
bieö ift ein ^au^tbeweie, ba^ iQ eine norbifd^e unb ^eibnijd^e ^ahd ift. 

IRoiiembcr 1806. 

«2)ie guten fSorfä^e im !Dlenfd)en, bie ®runbfft^e, bie immer »ieber Don 
ber 92aiur übenvöltigt werbeit, ftnb mie bie Steinigung, ^^euentng unb 6d(|m&IUng 
an 6ünn«, 9^ unb <S^rentagen. SRon wirb )n>ar immer micber fii^mu^ig, aber 
(4 ift bod^ gut, ba| man bun^ fol^e partielle Steinigung bie Sieinli^lfett über» 
fjmpt nt(^t unmdglidt maäj/t." 

ben 11. 5)e3ember ISOß. 

„2)ie -Nationen loffcn fid) mid) mit i^flan^^cn, il)ren ^ölüten unb ,Triid)ten 
oerglei(^en. 3^ie untern @tänbc finb bie Äoti)lebonen unb bie barauö ]id) ent» 
»icfelnben erfteu istengclblätter; bie l)öl)ern <8tänbe unb bie Äulturen bcrfelben 
repräfentieren bic fernem SSIntter, Slüten, y^ldjte. 

|)ier öffnete fid) ein weitem unb artigcö jjelb für bic Stagifc^e oltcgorifc^s 
l9nibolif(^>m9)tii(^e ^ipflan^enmetomocp^ofe." 

ben 12. S)c3ember 1806. 

®. liebte in feiner Si'Ö^f^* f"^^" fungen ^reunb anfeerorbentli(^. S)icfcr 
fiarb; bei feinem Segräbnid marf i^m &. ben linfen ^anbfd^u^ naci^ ind ®rab. 
2)ie9 erregte äu^erfte Bewegung unb @enfatton unter ben 9[nmefenben, bie biefe 
äu^erung jeber anberi» anüogten unb entfdjulbigten. 

S^—x lieft bem ^er^og oon 8. O. no(^ im ®rabe bad $emb beö ^^eraog^» 
mm Sß. »ieberou^^aie^en, bad mtn fenem geliehen, unb verbrannte ed eigent)Qnbig 
im ^ßoA, 

') ^finltrf) ntiBerte OdoHf^e am 10. Wa\ 1806 ju JRietiicr: „^k frühem 3Qt)rt)unl>erte Ratten 
il)r€ i^bmx in 2iiifd)QUuiij3at öer ^ß^antaftc; unfereä bringt fic in 'i'enriffe. S)ic grofeen Stnfid^ten 
bes S^enä marcii bomais in @)eftatten, in Götter geäia^t; ^«utjiitage bringt man fie in Se« 
giilfe.* OBeiQl. SRicmeTf Qitcfe Bon unb an OodH ®< 



166 



2)eiUf<(}C Hellte. 



Sier fogeitonnte Wm^lmht lbeni|t auf emei' otcl grolera Stefe unb l&di' 
fateffe ald ber Utigloube. 

ben 15. 2;e3cmbcr 1800. 
33on 3can ^auls neiicftciu eraic^uuijSbimcin faßte ©.: @ö foittme 
oor wie ein 3üd)tling, beffeii Äetteu man immer flirren ^öre, toemi €r aud) nod) 
fo leife 9fiuc(}un96n iuad)e. Man f^&tt immer bie (Sotena )»on SiMcw, 
jerpteu, j^oBteftoncen unb )o fort. 

(1807.) 

„Leiber uerftei^en nitco ä la lettre ober au pied de la lettre, tfcrlangen 
aber, bafj man fic nic^t fo Dcrftel)en foU." 

„(im ®ott (ann nur wicber burd) einen @ott balanciert werben. S)ie Äraft 
folt ft(^ felber einfd)rQnfen, ift abfurb. €ie wirb nur raieber burd) eine anbre 
Äroft cinge[d)ränft. S'icfeö ipe^ifijierte SScfen fann fid) n'idjt felbft einfd)ränfen, 
fonbern ba^ @an3e, weld)c5 pd) fpestpiiert, fc^räntt fic^ eben baburd^ felbft ein, 
aber nid)t baö ßin3clne fid)." 

„Oiur nid)t« ^?rofef[ion aetricben! in mir :iuunbcr. ^d) wiU aUc$, 
RHVö id) fann, ipielenb treiben, lua» mir eben foiniut unb ']o lauge bic ßnft baran 
wä^rt. @o I)ab' id) in meiner 3"9e"b unbewußt; fo will ic^'^ bewußt 

fortfc^eti burd) luciu übriges 2cbcn. „')h"tt(Hd)" — ^htf^cu baS ift eure €(id)c. 
!i^br mögt uiid) benu^en; aber id) taun mid) nid)t niif Den Änuf ober bie^^uid)^ 
frat]c einrichten. ^2Ba5 id) fann unb ücrftel)e, baö lueibct iliv Liciiu^eti, fcbalb tl}r 
wollt unb 33cbür[iiiö bamd) l\abi. einem ^nfhuiuent iicbe id) niid) uid)t l)er; 
unb jebe $ro[effiou ift ein :3>iftrumeut, ober wollt il^r ed Donie^mer auSgebrüdt, 
ein Organ." 

ben 19. 9Jlära 1807. 

„9Ran rnftb ftc^ beffen, was nmn ^at ober nic^t l^at, ift ober nid^^t ift, crfi 
am Öegentdle Don biefem bewußt ober inne. 

S)arum werben fo öiele ^UJenfc^cn burrli bie (*rfd)einun0 elneÄ neuen, frembcn 
>33?enfd)cn in ber @efen)d)aft beunruhigt, (xr entbccft i^nen, was fte nid)t Imben, 
unb bann fie i^n, ober er entbecft il)nen burd) fein ©egenteil, was fie haben, 
unb fo i)erad)ten fie i^n mieber. 3ft er befonber'5 höflich unb galant, fo ift er 
ben Proben juwiber; ift er grob, fo ift er ben |>öpii(hen unb tm@runbe allen ju« 
mtber; unb fo burc^ allen» burc^/ 

ben 24. Wf) 1807. 

,2)ie 3ronneI ber Steigerung läfet fid) aud) im ^lfthctifd)cn unb 9Äorolif(heu 
uerwenben. 

2)ie Siebe, wie |^e mobem erfd^tnt, ift ein @eftetgerted. @d ift ni(^t mehr 
bod erfte einfädle 92aturbebfirftttiS unb !ßaiurAu6erung, fonbern ein in ftd^ fo^o« 
biertel», gteic^fam Dcrbt<^teted mib fo gefteigcrted Sefen. 

(Sd ift einfAItig biefe 9rt ju uenoerfen, meil fie audf no4 einfad^ e;ri|ltert 
unb ejriftieren fitnn. 



^ j . ^cl by Google 



Utllf 3lM Ö€n taecbfid^ecn tUcMCMk wdtaiOitt ^tmAt» von MXft 167 

Söcnn man in Äüd^e inib .Heller ein ©eftcigertcS fud)t imb borauf au§ßel)t, 
tvonim foU man ntd}t aud) biefen ©cini^ für bte ;S)arfteUung ober für bad un- 
mittelbare ßntpfinbcn fteiöcni bürfcn unb fonncn? 

^cbcv ^ofii luarfit auf bicfe Sßeije jeine 33rui>en unb Saucen aw>etitlic^er, 
ba| er fte in fo^obiert." 

ben 18. m&t^ 1807. 

„3n bcm, wad ber ^enfd^ ted^nijiert, m<^t blod in ben med^nifd^en, au^ in 
ben vlafHfd^cn jCrnifiptobuftionen ift bie ^orm nid^t wefenUi^ mit bem Sn^att m* 
btmben, bie i^ bem @toff nur ouf« ober abgebrungcn. 2)ie ^obufHonen 
ber 92atur cr(eiben ^war auc^ äuftere Sebingungen, aber mit Ocgemoirtung oon 
innen, itat^ e» ift l^ier ein lebenbiged Birten oon au|en unb innen, woburd) 
ber @toff bie ^orm er^ölt. 

SHe %oxm bed Sendetet« ift. bem pfftgen ÜRerfing aufgenötigt. 6id^ felbft 
fiberlaffen, l^e eft fid) aus ftd^ unb bnnid bte einwirtenbe £uft gefonnt. 

^ax\ fönnte einen ü^euc^ter auc^ ou^ Sal) gerinnen laffen. ^ier würbe 
fic^ bos <Ba\i sioor innerlid) !ri)ftaaifieren, aber nad^ au|en au toirb i^m bie 
9orm be0 ßeudjyterd aufgebrungen!" 



2. SEuguft 1807. 

„Wk ^Po^ie Aber bte ifZotur bleibt bo4 nur tüntl^ropomorp^ismus, b. ^. 
bet iDlenfd^, eins mit f!d^ felbft, teilt aEem, mas er nid)t ift, btefe @in^t mit, 
3te|t e8 in bte feinige l^erein, mac^t ed mit ftc^ felbft eind. • 

Um bie "^Zatur gu eifennen, müfete er fte felbft fein. SBaS er oon ber 
9?atur auSfprid^t, baö ift etroaS, b. ^. ei ift etwas 3fleaIeS, eS ift ein ®irflidf)€«, 
nämlid^ in bejug auf ii)n. ^ber was er auSfprict)t, baS ift nid^t atteiS, ed ift nid()t 
bie ganje ''Mim, er fpric^t nicf|t bie Totalität berfelben oud. 

2Str mögen an ber 5ktur beobadjtcn, mcffen, rechnen, mögen Jc. wie wir 
tt) ollen, es ift bod) nur unfer ^afe unb @en)id)t, wie ber ^enfcf) bn§ '^3?afe ber 
S)inge ift. S)aS ^Jia^ fönnte ^i^öBer ober ficiner fein, e6 licBc fid) inclir ober 
weniger bamit abmcffen, aber bae etürf, ba^ Öduebe, bleibt nad) wie öor, maö 
eS ift, unb nid)t^' weiter oon ii)m als feine 3lubjbcl)nunt] in bejug auf ^en 
'^•}]cniri)en ift bitrd) jene rvcration auögejprodjen. 'l^iit l^'uobc^^imal ober ©e^iii i^ 
maü luirb nid)t0 Don ber iou|tigen anbenvettigeu ^^atur beS ^ingci^ auSgefprod^en ^> 
unb verraten. 

'2)ieS gur ä^erjtänbigung unb ^Bereinigung mit benen, weld)e nod) uon 
binnen an fid) fpred)cn. Ob [ie cjleid) üon ben S)ingen an ftd) nid)tö jagen 
fönnen, eben weil cS S)inge au fid), baS Reifet aufeer bejug auf um unb wir 
auf fte fmb, unb fte alles, was wir iion ben S)ini^en faiien, für iinfcre ^Bor- 
fteliungSart galten (wobei nur ^^ii bcmciUn ift, bü^ e-? nid)t blof^e l>orftelliiiuv5ürt 
fein fann, fonbcrn bas ©ing in unjercr äJorftellungöail, von i^r betleibet), 

•) 9bit bis 9U biefen SBorten Mm SKetner in feinem l^uil^e: «9rtefe Donnnb an (dod^e" 
e. 315 mitgetetlL 



^ kjui^uo i.y Google 



D<utf(^( Heone. 



\o leuchtet bod) barauÄ fo»iel ein, baft ftc mit und barin eini^ fmb, bafj, wad bcr 
?)tenf(i^ üon bcu 2)in5]cn auSfaijt, nid)t itjxc gange 9ktur cr[d)övft, bafe fie biefcl 
3Iii5t]efagtc nic^t pur allein, einjig, fonbeni nod) ütcl me^r unb anbereö fmb. 
Unb ba§ ift bod) nni^r: bcnn man cntbcdft tägUd) me^r ^Relationen ber S)tngc 
3« un§, empfinbct i^nen noc^ immer ctma§ ab. ^n^s f)eint bie ^tnt^e ftnb nn= 
cnblic^. S)aö miffen mir in. ^X^iit cinnu 'Borte: ber '•Wenfd) fpridit bnv Cbjcft 
nid)t (\a]\7, aih5. -Mm mac er baoou auofpndjt, ba§ ift oin rcalcy, märe ec> aiid) 
nur feine 1(1 iosyncrasie, baö l)ei^t ber ^ejug, ben es auf Um allein Ijat. Matt 
ba^ md}t, mer follte bcu Segug auöfpred)cn? S)cr ^Jienfd) ift in bem 2lui}cn= 
blicfc, ah er bae Dbjeft aii#fprid)t, unter unb über i^m, ^Ilienid) unb @ott in 
einer 9^atur üermittelt. 2Biv foUtcn nid)t non ®ingen an fid) reben, fonbcrn 
öon bem ^inen an fid). S^inge finb nur nad) uten)d)lid)er 2lnfid)t, bie ein ücr- 
fc^iebeneö unb mei^rereS je^t. i[t aUes nur @ind; aber Don biefeui (^inen au 
ft^ 3u reben, mer öermag e^? 

S)inoc [inb ja felbft nur lsei'fd)iebenl)eiten, burci) ben ^))?enfd)fn i^cfe^t unb 
gemad)t; unb bio ^eri'd)iebeu[)eitcn, bic ei je^t unb mad)t, mirb er ja mol)l auc^ 
als füld)e i>evid)iebcul)eiten, nämlid) alö baö, wofür er [\c crfennt, aU ücric^iebeu 
augfprec^en tonnen!" 

(Ot)ne S)atimt.) 

„S)ie ^l)änomcne, mcnn man fie aud) gut aperceuiert t)at, rocrben immer 
luieber baburd) entftcüt unb 3U ©runbc gerid)tet, baß man fie au§ ber jebcs- 
maligen ^t)ilofopl)ic 3U erflären unb biefer ^u fubfuutmieren fud)t; fo mtc umgefe^rt 
Wc J)errfd)cnbe ^^ofop^ic fid) mieber foldie pbt)fifd)e SJorftellungöartcn aneignet, 
bie in it)rcn ,^mm btcncn, 5^- bie 'Jcaturpt)ilofop^ie, bie '32eu}tonfd)e £el)ie, 
bamü )ie aud) l^ier allein oud bem i^id)te ableiten fönnen/ 

ben 18. Sluguft 1807. 

,.2!er '].U)ilifter negiert nid)t mir anbere ßuftänbe, al§ bcr feinige ift, er wiÜ 
aud), ba^ alle übrigen *?}ienfd^en auf feine Steife crifiieren folleu. Qx get)t 5U 
,"vuf^ unb ift fein ßcbenlang ju ^yufe gegangen. Tain fiel)t er icmanb in einem 
'Bagen falircn. 'Ka-i bac^ für eine '''iarrljeit ifl, ruft er au^^, fal)ren, fid) 
bal)in fdilcvpen laffen von "•^^fcrbcnl ,^at ber .Herl nidit i^euic! iro^u fmb bcnn 
bie :i5eine anberö alö 3um ®e^en'? ^mn luir fal)ren füllten, mürbe imä (i)Cti 
feine SBeinc gegeben ^aben! — 2öaS ift es bcnn aber aud) weiter! 3ßcnn id) 
mi(i) auf einen (8tu^l fe^e unb 0{äber unten anbringe unb ^Nferbe oorf^anne, fo 
fann <ut(^ fahren fo gut tote iener. 2>ad ift fefate ^nfll* 

9Ran wirb in pl^iliftcr^aften 9(ufecrungen immer finbcn, bafe bcr Äer! immer 
jugleid) feinen eignen 3uftanb auj^fprid)!, inbem er ben fremben negiert, unb ba^ 
er alfo ben feinigen ald aKgemein fein fottenb verlangt. 6^ ift ber blinbefte 
(Sgoidmud, ber bon felbft nxdiß meil, unb ni<^t tvet^, ba| ber ber anbem 
ebenfooiel SRed^t l^dtte, ben feintgen ouS3ufd)Iie|en, ald ber feinige ^at, ben 
ber anbem." 



®0€Q^, ben 7. 6e^tanber 1807 mit und (Sugiift unb mir) untcmegd Don 
itarldbab ^ctria>^itlin, jlii|erte über bie ^ifferenj ber fat^olifd^en unb 
4>roteftantif(^eit SReti^ion unb bemerfte ebcnfo md^ in feinent SaDcbud)e: 

fornntt barauf an, bofe ber ^J?enfd^ immerfort an feine brci ibenlen 
f^orberungen : ®ott, Unfterblic^teit, Juc^enb erinnert unb fie i^m niöglid^ft 
Öoranticrt merben. S)er ^rotcftanttsnui^ i)ält fid) an bie moraIifd)C Slnöbilbiinii 
bcö Snbiuibunntö, alfo i[t Jui^enb fein erftcö unb le^teö, baö and) in bad 
irbifc^e bürgerlit^e Seben einj^rcitt. öott tritt in bcn ^^iiitergrunb gurütf, ber 
^tmmel ift leer, unb oon Un|terWi(^fcit ift bloß problcntatifd) bie 3flebc. 

3)er Äat^ülisii^nuiS ^t jum .'pauptaußcnmcrf, beui ^)Jienfd)en feine Uiu 
fterbUd)feit ^usufic^em, unb jwar bem ©utcn eine glürf!id)c. ^eni Dfied)t= 
öläubii^cn ift fic t^anj i]m\\i, unb wegen iicnjiffer flcincr ober iiröBerer 2)iffe= 
renjen ict.U cv nod) einen ^^Jiitteljuftanb, biv^ ^ccrcfe.tcr tn bcn mir non ber 
@rbe ouö buid) fromme unb flute .<Sanbhnu)cn ciniuirfcn fönucn. C^^ir ^^'■>tt 
\icht niid) im .s>intcrtiritnbc, aber alC' Wlorie von i^Icidicn, ä^nlid)en unb fub-. 
orDuiicitcn Wcttoni, fo bau ii)r .s^immcl c\a\v^ reid) unb ooU ift. an eine 
rtttlid)e viclbftbilbuui^ iüd)t rtebad)t ober melmcbr in frül^ern rol)eren Reiten nid)t 
baran ^ci^laubt uunben, fo ift ftatt berfelben bie @pe^ia!bcid)te eimi|etül)rt, ba 
bcnn nicmanb [id) mit fid) felbft l)erum3ufd)lai]cn braud)t, eine eniptunbene önt- 
Sroeiunc] nid)t felbft ,^u nereinen unb im (^an^e l)er5U)tcUen auföetorbert ift, 
fonbcrn bariiber einen '33iQnn üon l^tetier 'liate ^iebt." 

^Kiciner bcnierft auf einem befonbcrn :lMatt liici^u: S)er Äat^oli^i^ntuö, 
unflcad)tct er auf iSinne, ^>t)antaiie unb ©eniüt iuirft, auf jene burd) ']5oinp, 
^^runf, '-Silber unb C^ebräud)e, auf biefe6 bnrrf) eine abftrufe, uuinDcniotfc, finn- 
lid) i^eiftii^e l^iiiftit, biirdi 'lHnior(]e für £cclc uuD Veib, burd) niitleibiijc ^iil^it"^^» 
fomuc ©ücttjen niil)t^ auliaicn, uüe tuolil ev bai '3Jkufd)lid)c baran unb barin 
an^uerfennen unb feinem Crtcj 511 [djä^cu, ja 5U rüi)men loufetc. — S)ic bilbenbe 
Äunft bcöfelben fte^t ber 9ricd)ifd)en burd)au« nad), [a eigentlich mett unter ii)r, 
unb fein Seri^ältni« jur 5f?otur Ifl nur öei)äffin, inbem er fie bo« ganae SRittel« 
alter ^inburd) als .^ejrcnmutter unb Seufeis^ure uorftellte, mithin in i^ren 
SBirfungen gänalic^ oerfennt unb oemehit*) 



') feiitf« „SRtttdIutiacn fiber Qlod^e* LIBb. @. 118. 122 flg. mac^t »teuui über 

@0'.*t!ic? 'Stollinifl jii Mc)Vn ii)id)tiofn 'Sxü^cn bic ebciifü trcFfc^^l^ alv aoiffTctclion incitau 33c' 
mcrhinöcti, iirt?f?entei(^i mit bcu eui,ncu "Störten bcä ®i(l)tcrö: „(4)octl)e mar fein '^Uijctft -~ wk 
goöütcr \\)n\ bai Ijatte SJilcnuua itelltc: cntipei^er C5I)ti|t ober Sit^cift — jonbcm er ßlaubtc 
nnb »m^rte — mte öftre es au^ anbeift mdglid;! — einen (Soft; eS loar ober fein O^ott, 
nrie ein ieber feinen eigenen I^at, nitb mie ber SRann, fo fein <8ott, nat^ feiner ©eflnnung nnb 
no^ feinen .«cnntniffen. ')}\\x imx i()m fein (i5ott iiidif anfjer ber 9ktur, fonbcrn ber Äcrn 
ber ?latnr. — Woctfic m\f,k ?ntficTv Miarnftcr \\ui> i«aMcnfff a(5 *Rcfcrmnhir nnb S&[b(U 
nberie^er erteuncii, \\\ [riuüjicn im^ 0011 bc\icn t^iiinu]enjd)Qft — (iiuüuji^anon bee (^eifteö — 
bcn gd)ürigen 9Ju^en ju jieljen. Iii ijt alji> "iUüJcjtant nnb fpric^t aui, bafe er protcfticre 
0C9eii mWi^ unb ^foffhun," unb ed immer t^un werbe, b. ^. mäi feiner Stnfining oorwArtd* 
fij^reiten. S>enn oOeS IKetorbterenbe in ber {^ortbilbunfi ber sröenfdbb^it ^ nnb l^e| i^m 



Digiii^cü by Google 



170 



Z)euifd^e Hcvhc 



Jti ber antifcn 'ipoefte begegnet uiiö au(^ ein ©laubenöfqitem. 6d ift ab- 
gcfdiloffcn, wir laffen es gelten, nnb |o wirft eä objeftiu. 2)ic Sfeneren l^oben 
Cy nid}t auf^r bcn iipaincru inib Italienern. e^afefpeareS öiloubc i[t fein 
ncnmtteltcv nod) itennittelnOcr, jonbcni bie ^)?Qtur ma(f)t qleidjfam einen imcie^ 
l)cuern (^ci^cnfaU mit alfcr pofittiHMi Oieligicn. Srf)incr ift, luic bcr S)äne ia(\\, 
nid)t fromm: b. l). c;« i't ui iljm ein nnoufi^clöftcr Ok\^cninh: balb "J^fatur im 
55t\"tnflift mit ^^eviuinft imö (^Innben, balb 3}ernnnft im .Honflift mit bem natnr= 
lid)cii l^aiif bei ^inne. 58ci ift ber »fonflift nad) innen nit^t gelöfi, ab« 
mö) au^en übertleibet, burc^ ein hieben unb Zuneigen. 



(üon 180()— l^liM 
„^oi^bofle^ fei ironifd), 2lefd)i)Inö inib ßnripibeö nid)t. 2)ie Jrägöbie fei 
bto^ fär bie 92ieberträ(^tigfeit ber '3J?enfd)en. Jl'cin ^elb fei fo iHtbertradjtig 
unb {ömmcTiid^, tote er m ber ^ragdbie erfci^eine.'' 



(von 1806—1812.) 
^o§ fogenannte 2^touerf))ieC t|l cigcntüi!^ M wal^re Snltfpiel, itnb hta 
fogenannte fiufifpiel bad etgentlt^c ^rouerfptel, »ctin man öBer eiiOQd »einen 
ober Indien bfiifte. 

^ag Oebipud ftc^ bie 9ugen audm^, ift eine S)nmml^eit unb ntd^t Id(^erli<i^: 
ba^ arifto|>^ned fid^ ikber bie ^enf<^en ntoquiert, ift ein (Smft, aber nj^t 

(lion 1806—1812.) 

Über ben ;^ii|ammcnl)anii bemofratifd)er Wefinnnngcn mit ber Äomöbic, be» 
fonberS ber antifcn, bcm A^crab^ieben bee .pod)|ten. 

„SBa5 ber ^Jienfd) ulö föott üciel)rt, ift fein eigenfic^ ^i^n^'r*-' i)eraih:?i}efc^rt. 

@rfcnnt er SBnrbe, fud)t er 5?3flrbe, fo Dere^rt er fie nudi außer ftdj. 

Bur ficit, al^i eö nod) AUniißc K]a[\ gab eö oud) ucd) Öötter. 

211» iiülförcgiment )d)altetc, gab eö temc pcrjönlid)e Jöürbe, nur Miii^i. 
ber 6teUe. 



$f afftnin, ed fd. in IHn^e unb 6taQt, in SBiffenfi^ft nnb Annff. Ser $iDte{tant ftdie niemanb 

bcffer aliä bem J'euti'cljcn, ja ber 2;eutfcl)c wAxc nid)! otinc bcn ikoteftantiäunii. ©od) ift 
@oett)e bcöiocgen gegen oiibnv .stonfcfnoitin nic^t intolrronf. (5r lifllt iebe Meligion unb tl)ren 
.sntltii'& in 6l)ren, unb gejkl)t ciiiei \ti>m einen ^iJJonuat il)rei t)i>d)i»ca Slüte mib ^iüä)t ju, 
obgleid^ t& i^m nur jiuci loa^re nHeligtoncn ^iebt, „btc eine, bie ba>5 .^eilige, bad in uub mit 
uns wD^nt, fians formlpft, bte anbei«, bie in ber fc^ifRfteii^orm aneifetint unb atibetd; 
unb alleö, wa-y ba,in)ifd)en liegt — ©ö^enbienft '\\t" — (ir meiB aud) bem Äotl)i>U5iönut5 fO' 
ivol)! al'j .^iiJtnö, joie alc^ WlaiilHii:lel)re, günf!tiv\ ja aitmutit^c Seiten Qbiugeunnncn. Gr 
ertennt ^io i'oürbo,, "iPl•^cut^a^Ifoit uiib '^cicrlirtifcit jcinco :KitnÄ ht ^inriffen jvtlüen; er triebeT 
l)Olt bencn finiid; crbaiUidjc l'cöcubea, ül)iie iiCäl)aILi ju iH'i)cl)iDctöCii, lua» ei vin bcui t>>anjea 
audauftenen iKit. (Sr finbet »alle 6^r oom urfprungli^en (^riftcntunt in i^m erlof^en. Vuf 
ben gmfitlt^en SCnfdngen lafte ein unfdimU(||<d, )a bamleft ^etbenlnnii'' nnb fo ncimt er ed 
au«^ ^ein ^etbnifcbed ^ubentunt.* 



J by Googl 



Hell, 2fiif bnt Cagcbni^ni 2Uema:», 6e» otdxottUn ^itanbu oop <Boct|^c. 171 



Unb fo famen qu<4 bte ®otter in ^eläbcna. @ie nutzten fid^ gefanen 
laffen, ba§ mau mit t^neit urnfprang wie mit hm ^cnfc^. 
(Sd mar ble %aliftcniitQ f>ii in ben $tmme( gcbrungen." 



(1806—1812.) 

Bcrftreutc @kbonfeii über bad flricd)ifd)e 2)rania. 

„iSö ift ein cn^er .f rci?( oon »cnf^eit ^irirturen, bie aleic^fam wie (^^arafter« 
maSfeii auftreten unb luic ein Uf)ru)erf bie öei"(^id)tc obfpielen. 

(5§ ift überall nur M ^lotwenbirtc ad hunc actum ouöebrad)t. 

3n bcr 8<jrad)c ift unter anbem ein ouffttUenbeö SJerjtanbesfpiel, eine J^reubc 
an lui^i^en ^ieplifen, an uerftänbi^^en, an Dernünftigen, |>ertitteiiten (vulgo im> 
txrtinenten), bie man £e{fingif(^ nennen fönnte."*) 

(ri)nc Xatum.) 

(^.: „alle ^uiift i^efällt nur, wenn fie ben ß^aroftcr bei iicidjtiäfeit i)at 
€ie uuife wie iniproöifiert crfd)einen. 

S)o^er legten f^d) bie Sllten fo fe^r auf bie cRebe^Äunft, unb ftc mufetc ouS« 
fe^en, atö menn f^e auf ber Stelle cntftanben mfiie. 

Unfere jahrelang aufgearbeiteten nnb gefeilten Sieben finb nid^tfl." 

{üon 180(>— 1812.) 
„3n allem, irnc^ lebt unb leben foll, mu| bai^ @ub|eft üonualten, 
b. l). nuid)tincr fein atö bad Obiett: Cd mu^ btefeö öberminben, mie bie flamme 
bas £)o<^t »erse^rt." 

3(uf meine 3?einerfuna Dan bie iHlten fai^ten : bae :Ked)te fei nur eitt'j, Daö 
3rrige iuaniiigiatlj, l>euieiiic (^.: Duv^ tkfonbcre fei bie tügc, baö äöüljic boö 
SUtgemeine ! 

(O^nc 2)atumO 

(M.: „md)i einmal bie^oefie bed (j^rilllic^en <9efangbu(|ed ift für alle unb 
jebe; mie fodte bie profane $i>efie fär einen jeben fein? 3SieIanbd S)i(i^tungen 

3Hau iHTflleii^c bamit öic äl)nlid)cn 'iUitjcrunflen Ädjiilcvö im ^vicf an liioctt)c udiu 
4. üpilf 1797 ($riefiucd;f«( 3. %l @. 50 (Ig. :) ift mir auftjcraUeii, ba^ bi< (S^antTtm te» 
f«ntt^if<^ SmuetfptdS uk^t ober loentoer ibealif«^ 9Kadr«n iinb Idne etgattlitben l^^nbtoibitctt 

'Inb, rote idi fic in (3l)aFc)pcare unb ai\Ö) in 3l)reit Stfufon fiiibc. 2o ift i. 2J. UIl)f^^3 im 
%\ax unb im 'iitjiloftct imcntmr nur ^n? bot" Iti'tincn, über il'.rc ^Ixttcl uk iHTlaicncn, 

cnQ^er^i^cn Mlugl)eit; jo \il siuon im Cebtp. imö in bcr ülntigone blojj bie taUc Möniflsiüiirbc. 
9{on rommt mit foldjen C^l]arafteren tn ber IroflöMe offenbar oicl befier aus, fie exponieren 
fi<l> oef^winber, unb xtfte Sfifle finb iMttnanenter unb fefter. S)ie St^aljr^eit leibet babitrd) 
nid)lä, lücil fic blOBcn Ioflifd)eii fficfcn cbenjo cntQCflcuflCKtJt finb alö bloüeii SnbtttilMien.* 
(Öcrffic ittmmtc il)m bitrdj iPiief uom '». 5lpn( 17;»7 (bof. 6. '»4) bei: „Sic l)abcii ftnn^ rod)t, 
bafi in (•>)Cftfllton bor alten ^id^tfimft, luio in ber 2^ifMi<iuerfunft, ein "Jlbitraffinn cvftluMnt, 
ba» icine Sßi)^ nur bnid) ba», lüiiä inan »©tii nennt, crrculjen fanu." i^enjl. aud; oic l)ierauf 
besü^If^en llu|erun^cn f (^iUerä in [eineni 9rief« an ©oettje vom 15. SRai 1798 (baf. 4. St, ^. 206.) 



üiyiiizeQ by GoOgle 



172 



ftnb ind)t aKeit Settten, itmbern unb SBeiBem i^u empfel^Ien. ^ad t^ut ober 
bem ®id)tcr feinen Eintrag, ©icfer fann fid) in feinem Skfcn m6)t genier«. 
2)ie poltjeiltd^e iSinf(^ränhtng formt anbcnt ^ofti* unb ^midoorfte^em au." 



(O^nc S)atum.) 

,,Tic £iebe i[t eine ^onferüation^britter aber nur fär ben ^egenftanb, bcn 
mon bauiit betrad^tet, nicf)t für unö.') 

<&onft fie^t man bod) mit bcr SSrille f(l)ärfer unb beutlid^er; mit biefcr 33riüc 
aber »crfdjwinbet aller ^^iangel unb 5el)Ier, unb lauter S)inge, bie ntt^t bo jUib, 

wenn man bie blcf^cn %\i(\cn fraudit, fommcit crft Wer 511111 5?orld)ciii. 

ßnjar fommcn and) O.Väiu^d uub »yc^ler ^uin Isoiidietn, nnmlid) Iiuicnbcn 
unb @igenfd)atteu, aeld)e fehlen, fobalb man ben g^egenftatib mit bloßen 
Slugen fie^t." 



„^ic t^anac ^fefreil)eit ber ©eutfd^cn bcrul^ blofe barauf, ba& jcber 00m 
anbeni fo Diel <3d)led)te§ uiib ^Böfc^ fagen fonnte, ald erruft l)atte." @o bcmerftc 
&otttfi nad) bem ^io^re 1806, inbem ed Dorgüglid^ auf j^o^ebue, Werfel, 9ftet(^arbt 
u. f. tt». ge^t. 

(1806—1812.) 

,,Unb ber Sebenbe S^ed^t." — „@in nleberträi^tiged SHec^t, fdilec^ter $u 
fein, alf bie not vm» lebten," jagte ©oet^e bei @elegenl^ett ber €l^afejvearcj(^en 
«Stfitfe, infonberl^eit bed 9H(!|)0Yb III., mogegen toir alle md)t auffmmnctt; boAfei 
gjoejlc, S^mboHf, 3bec, 5Rt)ctorlf jc aOe« suglcid).^) 

') 3lm bii liiert)« Don Slicmcr in ben 2?ricfcn üon mb au öoctljc 3. 287 initiictiilt 
*) aBic öoctI)e fdjon im l^TO Sl)afe)>carc feinen „cd)tcn Sc^rcr, ber i^m ge^eiö!, 
lüic cfä beffer ma(^cn jollte," ö^nonii^ W> \o ertjiclt fi(^ ÜJoct^c biä an feinen %ob W 
ooQe unb UKinne ^enninNntn^ bfefeS •ein^iden," bf efeft vUnerftvAnbüt^en 9lenf<^.* @o fimrif» 
et flc im Jcbriuu I fil2 unb im Juli 1824 Icbl)aft nu§ (Dcröl- 9liciiun , Ü)^incilu^Qcn 2 99b. @. 
«55 flg. nf);; . (ot^tttcnntutten oö^rc flel)ört auct) bie cl)arafterifrtfc^e ^ufsoraiui G5oafic:- 

an, bic iiiiv L^itcnnaiin in fciiKni „(^efpr^!d)«t mit (jJodfio" (l. Jd(, 2. H.'Vi erhaltoa Ijdt. 

ein intererfuntee v^eitenitüif ju bem obigen ^u^ipiuä; mag fte jum ^iäjiUE l)ier $Ia| 
finben. Hm 80. 3»dQ 1834, bei OMeoen^eit eines ^px&ifi Aber Steif unb Ue iDiniiiiti|(^ 
€i^ure, fagie (äloet^e ju (Scfermann: «Sied ift ein Talent m\ Ipiiex $^ebenhing, unb cS Tonn 
feine niiKcror^'iiflirin'it iHn•^^onflc niananb licffcr erfennen al§ id) fclbor; allein mcnn man i^n 
ilber it)n fclbit ahcbcn lm^ mir tilcidiitoilt ii unil, fo iit man im 3n:lum. ^ann bic4» (\fi:abt 
l)erau6 fagcn, beim wav gcl)t e» midi an, ic^ Qabe mic^ nid)t ßemacbt. rodrc cbcnfo, »oetin 
mid^ mit @l)afefpearc Dergleichen woVte, ber fi^l au(^ ntdjt gcmad^t t)at unb bei boi^ 
ein SBefen ^S^exer %tt ift, ju bem i<^ ^inttufbtitfe unb bod i(^ au Derc^rat ^be." 



Digiti^Cü by Google 



CoBla, Da» tDaii6ctii 6<4»aitten 6er IKecte. 



173 



Da9 tDan&em mb &^mntm 6er IHeere. 

u bcn fragen, »cld^c neucriid) bic 9lufm«rt(amfcit bcr ^yorfc^er auf bcm ®c= 
biete bcr pl^tjfifalijc^cn ©coftrop^le in regem SEßeifc befc^äfögcn, gehören 
md) jene nac^ ben Urfac^en getoiffer SSeränbentngen in ben 92ii?eauDer^äUniffen 
bcr "i)3?ecre. 

Ta^ bic $cile bcr @rbobcrflQd)c ntc^t in einer unwanbelbarcn SScrbinbung 
mit cinanber ftet)cn, fonbcrn bo^ fic infolge unabläffig tuirfenbcr Äräftc fort* 
trä{)renben röumlt(^t äjeränbemngen untenoorfett fmb, ift äber otten ^i^eifel er« 

Jjaben. — 

.HrcivUiufc bcv Stoffe fmb uicifnil) in iimnttcrhodjeneni C^Janac, ^ir [pred)eu 
luni einem Ävci^Maufe beS SBafferö, uon einem jolc^en bc-iS .Hüt)teiiitorf >• S^ie 
^.'cl)rc tion ber (Jrfjnltimoi ber .<?räfte bei ''tftcr ^i^anblung ber (ir)d)einuniv5fcrm 
bcrfelben miiLi ale eine ber gläi^enbfteu ^iteautnilfc bei menf(^Ud^eii ©eiftc« 
iimncrbnr i^epricjcn uierbm. — 

ÜILht nid)t nur anf ^cr l^rbe; überan im 5^Jelti^an",cn, wo StoffteÜe fid) finben, 
be)tel)en ourf) 5Bcd^jelbe3iel)ungen jiuiiriien bcnfclbcii. "^ix ucrlaifen bic Crrbe unb 
nerfe^en un-ö ^ur ©onne unb finben un» genötigt nud) bort bicfdbcn cit)abcncn 
6ie)e^e l)en{d)enb an^nnol)men. 3Sir finben, obgleid) unfeicn 6rforj(^ungcncrind)en 
aHnberaU nur 511 inete unb nur 311 balb vid)ianfen gebogen finb, oud) bort ba^ 
ai)abeitc SCBaltcn ber Äriifte, 3n)ifd)en ben etoffcn unb i^rcm SBanbd, wir 
flTübeln unb ergrübcin ipoJ)I nud), wir rechnen, i>errcd)ncn um iool)I aud) t)ier unb 
ir-ü, laffen un« iclriili lu i; tiiner ©rf)inicngfeit iii i;uaiu unb fonnnen unter SSe- 
nufeung unb ^nuici:tiuiu^ jiDa ncn cttaiiutiii ^i}at)ad)e bi^ ]ur C^rfmltnna bcr 
(rnevgie bcr eounc. ;]u ben jlrcivliinfcu beci @toffe§ gcl)ört aud) icnci au iht- 
{d)icbenen fünften, ju iierfd)iebenen Briten, in üerfd)iebcnciu liia^e, mit letalen 
«ob jeitroeiligen t^cr^ögenniöcn unb Seft^Icunigungcn ftd) uofljic^enbe, aber im 
allgemeinen unau^gcfe^t int ©angc befinbli(^c Sßorgang bcr 5Jeränberung in 
ber SertelUmg 3n)ifd)cn feftcn unb tropfbarpüffigcn Oberftäd)cntetten unferc^ 
Planeten, ßerftönntg unb Abtrag ber ^eftlanbdteiler Strandport unb »Heber 9tn« 
i)äufung ber Materialien, ©efteindjerftdrung unb <S)efleindneuMtbung, SBanbluug 
in ber rfiumlit^en SluSbe^nung Don iSrcftlanb unb ^eer. SHed, no0 uniS l^eute 
in irgcnb einem befttmmten 93er^Itnif[e fteljenb erftleint, war cinft anberft unb 
»irb in Bu&mft mieber onberd fein. S)ie Itonfiguration ber @rbe, mie fte und 
im SiugenbMe erf^etnt, ift eigentlid^ au<3^ nur eine ougehblidf Itt^ ^errfd^enbe, bem 
SBanbel unterliegenbe. 3ebe SSeränbetim^ in ber 93erteilung non f^cftlanb unb 
ÜiReer ^at aber wieber Steigen t>on Sinberungen in ben SSerl^Itniffen unb 
SEBiriungen ber atmoM^^ft^ ^äfte unb bamit in ben Srfd^einungen ber 
orgauifdlen SESett im befolge. — 

S^eoor mir nun auf bie Sefpreij^ung ber uerfdjiebenen neuen fürbeiten, bie für 




Digitized by Google 



174 



unferen ©egenftanb in Setrad^t tominen fönnen, eingel^n, wollen lotr nur bte 
rfiuntlid^n SBeij^filtuiffe ber ^eere unb ber ^fUanbiSinaffen in SSerglei^i bringen, 
um babuni^ ein Littel gu erl^aUen, bie 9Ba^rfd)einli(l^feit ber cineit ober anberen 
Snrtdjt au tnüfen. 

iSrümmel (1879) ^at ftd| ber 'SRüf^ »nterjogen, nat^ ben bid nun oor^ 
liegenben ^aten Volumina imb Staffen ber Cjeauc unb ber itontinaite gii be< 

rennen unb i|t 511 beut 3ficfultat ^«^^«^"flt, bafe ba^i 33olumcn Der Cjeane im SSctrorte 
Don 3. 144.4(K) Äubifnteil. fl(eid) fein burftc, '/m;, beö 'i>oIiimen^ ber ^rbc, tai 
@emi(^t ber Sönffermaffe (1,32 irillioiicn Sonnen) aber etiua '/4500 bcö @c- 
tti^te^ ber ßrbe betrafen bflrfte. Csn«>c"i er nun bie über bo§ ^J)ieereeniüeau nuf^ 
tagenben ivcftlänbcr in 33etrad)t ^o<\ (ca. 147 ÜOO .^ubifmeilcn), fanb er, boB il)r 
Solumen beiläufig ben 1/21,4 Jeil be^^ l^olumcnö ber Ogeane, ober bie über bad 
mittlere ^)?ircnu bciJ 'iöieercöörunbe^ anfftei^enben Äontincnta!maffen CSolumm 
= l,2^>3.()(n) Äubifineilen) 1/2,43 beä C^enn^'l'üliimen»^ an^madien bürfte. 3S.^eitcT 
fanb er, bic niittkn-c mit 2,5 nnt^ciionimcn, baei (^kiüidjt üon 1,32 IriHtLnien 
Tonnen für ^ie A•o[tlnll^^^:na^'f':lt ein IroU nuind)cr nid)t iin&cträd)tlidien Un(id)er 
l)eiten in Den iHuiialiuicu intcrcnaiitcy C^ic^cbniv. Xabci loirb bie mittlere Üefc 
bee C^ean'> mit IbSO ^vabcn ('^34U>ni.) aniicnonnucn. 

%on bcu J»,200.(>0(> □ ^}J{eilen bei C^ibobcrfläd)c nimmt betanntlidi bnc« 
ßanb 2,490.000, bie ^Wccre r,,R00.000 □ '^J^^'l^n ein, bic Oberfläi^c ber Unteren 
ift alfo fnft breimal jo i^vob alc- jene ber erfteren. 

^ic ^lontinentmaffcu, iomcit fic oberhalb bcc- lKccvc'5ipicrtek> lici^cn, fonntc 
man ctiua 21 mnl in beni :)iainnc ^cr 'Ii'cltmeere unterbrini^en, ober ber s^uici^cl 
be5 -\Vccrcc> unirDc [id) bei einmaliiiei Ülbrafion unb bei ()!eid)bleibenben (^hen^en 
faum niel über lönm ()cben. Siid)te nmn firi) bao .Hontinentnlplateau oounnitt^ 
leren ^cci^runbe au ab^cirarten unb aiKn^ebicitet, io unabc ein sD^ean üon immer 
nod) ca. 2jU0 m iiefc bie }]an3c (vvbi)berfläd)c bebcdcu. 

llberblicfen mir bic i]co(oivfd)cn Äarten ber beffev befannten 2anbmafien: 
Europa, liioiDauurifa, '^nbien :c., fo finben unr jofort, baf? niinulid) loeitauä ber 
t^rö^ere leil Den'elben aua &c\k\um bc[te[)t, wc[d)c au» Slbla^cnnigen oon ßcr- 
ftLnuHijoprobuftcu im Söaffer entftanben finb. 

2öenn mir in ben gemalticjen 6ni]tl)älern unb 8djlud)tcn ((iaiionö) b^3 
(Solorabo, im SÖcitcn ber SSereinißten Staaten, an ben bciben 1500 5)ieter l)o^cu 
SBänben ein f^ranbfofed @)}ftem t)on faft genau ()ori3onta( gelagerten Sc^id^ten 
tt«fgc|d)lo)jcn fel}eu: Äalf* unb <8anbftein ber @tcinfol)ienformtttton unb in ben 
ticfften ®rünbenber@d)lud)ten aud) nod) ältere (beoonijd}e, filurifc^e unb i.no3oifd)e) 
©efteine, fo werben mir unil fa^en, bo^ alle biefe auf taufenbe bon Suabrot« 
meilen auSgebe^nten Ablagerungen i^r Material audnal^mdlod ^erftorten 
tönbem oerbanfen. Ober menn mir im curo^äifc^ SHuglanb bie ungeheuren 
9fl&4en wm (Sidmeer bid anm $ontud unb bem ^adpifee au$ @ebiment«<§kf}cinen 
oerfd^iebener Formationen aufgebaut ftnben, aud ® efteinen, bie burc^uö 
mieber auf aerftdrte $efilänbeT surficfgeffi^rt merben müffen, fo feigen mir barin 
aQein ft^on ben 33emei6 für bad a&anbeln ber 9)leere unb itonttnente. $lu<^ bie 



^ kjui^uo i.y Google 



Co Uta, T>M U>an6ctn mt> 6i^ti>aiit(n btt Xüutt, 



IIb 



filtepen marinen @ebtmenie, bcren ^affenanj^fungen fftatt gfeftldnber bUben, er« 
forbem jur drQärung il^rer (Sntftel^ttng noüoenbigenoetfe bte (giften) mi nod^ 
filteren ^eftlftnbem, biurd) beren gerftimmg bie ^aiertaltrn fener marinen $ttbungen 
()c»)onnen mürben. S)tefe ^eftlfinber ntögeit, ja mfiffen gum Seil 9idume erffiUt 
^aben, in weld^en t)eute 3—4000 unb me^r SRcter tiefe Ozeane fluten. 2){e 
BerftöninQ^robuttc ber bermaligen Mtlänber aber merben unablAff^ ben genügen 
Cjeanen ^ugeffil^rt unb liefern bie Materialien jn ben ^bfd^en auf i^rem ^ninbe, 
bie fpfiter wieber /vcftlänber werben mdgen. Ilnge^erli^e ^ro^effe ber Material« 
bewegun^) tniiffen auf {eben ^aQ aufgenommen )Dcrbeu. 2>te @ro^artighit biefer 
^To^effe barf und nidjt beirren. -Jtn i()nen ift nicl)t Diel .^t)pott)ettfd)e§, e^^ finb 
S^tfad^en, meiere uns einen örnnbiüi'cn Kreislauf ber Stoffe Dor 9(ufleu füi)rcu. 

6ine notwcnbiflc Jolge bicjeö ÄreiöInufeS bes ©toffeö ift, bafj einerfeit« 
(^ntlaftung bnrd) Slbtra^^ Dom <yeftlanbe, mibeverfeitö aber 33 e loftung, infolge ber 
Slblaneruiirt ber Slbtratv^ftoffc (Sebimentbilbumj) eintreten nui^. @olct)en @töriüt(^eii 
beS @Ieid)rtcund)t§ fd)reiben C^^. 3ticfett« (Nature 1883) unb 8. ©arbuer 
(Nature 1883) ©cftaltetieränbcnmnen ^u: ein föinfinfen ^ier, ein Stuffteigen bort. 

T*tc (?riiebuiffe ber örforfd)uru^ ber iicoIo(^ifd)en ^^cr^ältniffe fetten nn§ Ijeute 
bereite in ben &tanb bic (^3efd)i(^te einzelner Meeredteiie burc^ lange geologifi^c 
3eiträunic 3urüd: 311 uerfolc^en. 

^lö ein ^eifviel fei auf einen ber '^bid)nittc, iDcd neuen ^^ro^ angelegten ^Berfev 
„bQ'j 31ntli^ ber 6rbe" oon OiDiiarb Snef? ^inflcmiefen , 1883—1885, ber, 
„bn§ "?}tittelmeer" betitelt, iiiio bie l)od)intereffante (?iicid}id)te biefc^? IVeereS 
iuät)ienb ber jünflcven tertiären iuniobe öOTiocön^cit) unb bic> in bie C^et^eimuirt 
ju i]ehm Derfuc^t, ein 3lb)ct]nitt ber 6rbi]efd)ic^te, beffen ^i3el)anblung burd) ben 
genonnten 3(ntor um fo interejfanter ift, als> er cinerfeit*^ bie bie^be^ünliii)c in= 
tenfirc Aoridiuni) nor ^luci 0'^ilirset)nten mit eimjeleitet I)at, uiib aubcrerfcit^ gcrabe 
je^t ban'ibev eijie überano lebliaftc .ft^titrotterfe ()cn'fd)t. 

(Siuii iU)afen bc» lytitteliueere^^ juerben uon Sueu unterfdjiebeii mib ber Um= 
riß beö ien)eilii]en 'DJieereö, fo c\ut nef]en uuK, anriet^eben. 

floffen leiber aud) be3ÜiUidi nnferer jleniiliü]]e uon ber 55crbreitinu^ unb 
vi;:n ^eil |elb[t ber riditiflen Icutuug ber uerfc^iebcucu Ablagerungen auö ben 
einzelnen (y^fdien lueite l'üeteu. 

I^on ben i-^enaner [tubierteu iHblaiieruru^eu un tciiuirci: i'oiciicibecfen au§= 
gct)enb ^ält (öue^ an ber Ölnna^nme üon ^luei „niiocänen l^Ju-b i ieii an [tufeu" feft. 
S)er 92orbranb bcv einen älteren nnrb beftimmt, im 'Beften burd) baö 'öor^ 
fommen in ber ©egenb üon l8orbcau;r, im 9lil)onctt)aIc, in ber nörbltd)en ©c^tveij 
unb an ber oberen S)i>nau. Über in Slieberdfteneid) laut er fid) verfolgen 
burd^ Mo^nn fn» in baö d^ebict ber oberen Ober, im Often aber im fübltt^n 
Seile oon J^leinafien (J^arien, £Qfien unb Stlicien) bann in ber 9löl|e ber 6üb« 
oflÜtfte bed f(^marjen Meereö unb meiter^in in ber C^e^^enb fübbftlid) oon Se^eron. 
2>ajS SSorfommen biefer @tufe mirb aber aud) angegeben auf üorfica, 6arbinien 
unb Malta, an ber algerifc^en ^fte unb in ber ©egenb oon in Maroßo. 
Um Oftranbe. ber Silben fonnte man bad 9Sorfommen nur in @übfteiermarf unb 



Digiii^cü by Google 



176 



I^aiit nad^weifen. @tn »dtercd Borfommeit enbii<^ Centtt man aitö hieben« 
bürgen (^Tob). 

3n bcr 3Öiencr unb in bei (^ra^cv Sud)t unb am <2übranbc ber Äarpat^cn 
fennt man \k nicrftuiirbißcnucifc ebenforoenifl al§ in bcm (Gebiete bei ^ontuö, bcö 
"!)JUinnaia unb bc§ QiTiäi|d)cn lT?cere§. einbrüd)C unb Übcrlaßcrnng burd) iüngcie 

©ebimcntc tiabcn l)icr bie @rcn3C bciS banialiiicn "?3Mttc(mccrcv Dcnuifd)!. 

^lö eine ^Hblogerung, bie nad) bei crftcn lältcrcii) unb uor ber jiveiten 
fiitnncrcn) 'Wcbitenanftufc „in einem erfterbenben lUeere" erfoli]tc, betraditct Jnon 
ben glimmerigcn, gips- nnb fQl3reid)en ^{)cn|*d)lamm, bcr unter ber ^öe^eidjiiuiik^ 
„€dilicr" betannt i|t unb im Stugenblict uon i>er[d)iebencn 9lutorcn üerfdiiebcn 
ijebt'utct wixb, inbem aubere bie 2lltcr'^t)erid)icbciil)cit, unc fie öon Suefi anjjenommcn 
n»iib, iud)t '^uc\ebeu woHen. 2luö Saijern iiiirb bcr Sd)Uer burd) Cber^ mib 
3iicbcröi"torreid), burd) (5d)(eften unb ©di^icti (ial3fül)renbc <yormation) biö in bie 
2ÖQÜad)ei ücrfoIi]t unb i'cin ^i.Hnfonnncn and) in Unisoni unb Siebenbürgen, am 
äußeren 8aunic bcc^ i?lpcnnin, (bie uicitlid)[ten 'iHnfonnniiiffc finb bd Ti^^a unb 
auf ''Malta i^clcßcn; unb mit 3i>ai)rid;cinlict;teit Qud) im (iup^ratgcbict uub in 
^crfien ani]cgcbcn. 

^or bcm 6inbrud)e be? ''iJicere^ ber „äiuciten *D3iebttcrran|hifc* crtolqtcii 
flrofee Öinftür^e am Cftrai;!:. bcr 3(Ipcn, nnb and) bie 6ntftel)uufl ber ,,2iMcnei 
S3ud)t'' fällt in bicfc Jcit. — de lii vU,^ bie nad) Siiboften non 'I'oicn bi-? 
Ölüggni^, (am iBcßinne ber ^tiaijcn^ügc über bcn ^ii'i.iitivinuo reid)cnbc, von 
iungtertiftren uub biluDialeu Stblagerunflcu erfüllte jdjmalc i?ua}t bcy uubucrranen 

S>ie Hblagenmg biefes awelten 99t itteinte eres, ba^ liinc^s be^^ ©uabalquioir 
mit bcm atlantifd^en Cgeane in ^erbinbung [taub, ber in ^ranfreid) bis gegen 
Orieond in bad £anb hinein reid)te, lä^t fid) and; bie 9i^6ne oufmdrtft ober nii^f 
me^r in bie 6d)iuei3 uei-folgen. @ie reifen bid tief in Me Silben (im (Sima 
btlftagebiete @übtirol^^ fowie im 2ak»anttl^ale in ^ämtenj, erfüaen ben iimerl^A 
ber tlpcn gelegenen Seil bed tertiären 9Bienerbecfen6 unb bad weite t>nnnonif(^ 
SedPen h\» SBelgrab unb bi$ nad) Siebenbürgen. 2)urd) @(^lefien unb €(Qiiaien 
reichte bamatd bad ^eer weit nad^ 9tu|(anb bid an bad 9fomf(^ ^eer. SSA^renb 
Slngei^en baoon auf ber 9)aI(anl)aIbiHfel, mit ^udna^me eineiS ifotierten Sor» 
!ommend bei ^mna bid^er nirgenb« angetroffen mürben, fennt man bie Wh 
lagerungen bicfer @tufe auf (S^fiem, JMa unb in Unterag^vten. 2)ie Serbinbung 
ber innereurapöif<i()en Seile bi^cr ^eereSbebeifung mit bem £)3eane tjt biiS ie^t 
m<^t befannt, eine S<!^miertgfeit, bie freiüd^ fofort ^inmegftele, menn fi^ bie 
Slnjld^t etner ^^erbinbung ober Sufommenge^örigfeit mit jenem erften ^ittelmeere 
aliS 3u 9ied)t beftel)enb ermeifen ujürbe. 

eine eiaentümlid)c, auö ber ©efleub non Wm\ bi8 an ben 9(rolfee uiib im 
öftlic^en ÄaufaM bi^ 3U 2330 ^^Jieter -ieel)ij^e (!) bcfannt c'ieiuorbene, auo i^obolien 
bi§ an bcn Halfan reid)cnbe ^d)ic^tenreil)e bilbet bie „farmatifd)c Stufe." 
6^ finb Slblagcrunc^cn auo einem '33Jeere mit inbioibuenreid)er, aber im allöcmeinen 
red^t einförmiger Sierbeoölterung, bereu Slbftammung gleti^faHd ben (^egenftanb 



Digiti-^cü by Google 



III 



einer intereffalfieii Streitfrage unter beir mit i^rent @iuMum fic^ befaffenben 
intovett Mlbef. S)ie SeÄittbimg mit bem Oseone bed bamaligcn 3eitabfd)nitted 
i)t und bislang utd^t befannt. 

Über bieten 9lb(agerun0en liegen im SBHcnec» unb im pomtontfc^eii Seifen, 
fowie im Gebiete be0 {d^maraen 9Reered, oon Obeffa bis nm^ (Boliaitu, bann 
an ^on^t^ gegett £)ften unb bei llbrionopel no^ Sfibmeft rei^enb, bic {»onti' 
f^en ober ^ongerienfd^id^ten," ein Binnenmeer tum nod^ eigentumlidberem unb 
frembartiQerem (S^arotter, ein lofal nof^ weiter eingeengte^, foft DoKft&nbig asO» 
oefü^teS 9Reer. ^an fennt biefe Kblogenmgen oud^ im 9^dnetbal, an beiben 
6eiten bed 93ptwtdn unb auf ^ijUien. — 

9lun wirb bad ^lonb immer audgebe|nter in 9Ritte!' unb @üboft< Europa. 
(Sine gn)|e 3<4I Heineren unb gr0|eren 6ü6mafferbetfen bebetfen bad 2anb. 
3^ crl^alten gebliebenen tlblogerungen merben ald bie ^leoantinifd^e Stufe" 
bqeid^net. ®(ei(|3ettig breitete f1(b im beutigen 9RitteImeergebiete ein 9)teer aus, 
beffen Hblogerungen oon €ueg ald „britte ^cbitcrranftufe" bejeicbnet merben. 
(^^Sancleano" ber itolienifd)en ©eologeii). Sie mürben bisher befannt aui ber 
@egenb Don ©enua (ber glei(i^nainti]e ^3J{eerbu[en entftanb burti^ ^tnbrud) in 
eben bicfetn 3citabic^niltc), auö ber 3'il^öncbud)t, uon beiben Seiten bcS Slpen« 
nin (am Sldpromonte bei 9teggio reid)t fie bii» 1*200 m (!)), ton S>ul€igno, 
Don ben ioni[(l)en 3nfeln unb als Unifäumung int i^eloponned. 

©ine weitere („uierte ^3iebiterranftufc") tritt nac^ 6ueB in äbnli<^räum« 
lict)er äfluiSbreitunij, jcbod) über bie ^ü^njafferablageningen lofal übergreifcnb auf. 
6ie ift burcf) eine abweid)cnbe JierbeuÖIfenmi^ moI)I rf)nraftertficrt, mit Dielen 
„iiorbifct)cn (^äjtcn " nuldjc Ijcute iui norbaUaiUifc^en D^eone fortleben unb 
auf ein ftrengeres Sii'wm beuten. — 

$m weitern 58ci laufe erwärmt fid) ba« Mliuia, bie norbifc^en ©nwan^ 
berungcn »erminbern [id), bie Umriffc näbern [id) ben b^ntc !)orijd)cnben: baS 
äf;äifd)c ?J?eev mit beut ^ontnö wirb buid) uon Sübeii und) iKotbca oorbringenbe 
granbicfc (Sluftüi^e bem ^Jiittelmeere anöctii^t, beffcu l)euti^H' Konfiguration ba= 
bmd) ciieid)t wirb, bafe nud) bie Slbriotiö unö weitere i^anb^erftiicfungen mi 
tgnljcnijdjcn unb im ©prtcn^JJiceic erfül^]en. 

S)Qe t)cuiiiie '^Jiittelmcei aber i[t bic fünfte lUcbiterranftufe und) äuc^. 
S)cr .^aäpifec bagegen, älter alö ber ^]>ontuö, i|i ber wa^re <ärbe beö alten pon* 
tifd^en 33radwa|ierfeeö. 

sSd^on biefeö eine auSfiejeid^ncte SBeifpiel für ba^ @id)i>eräubern ber ©renjcn 
3iüi|d)en §eftlanb unb ^JJieer, für baö Söanbeni ber '))km, )prid)t eine berebte 
@prad)e. 

$(l^nliü) iü ivic mi im ^isorfteljetitcii bie (^cfdjiujti luieS 3J?cea'£^ uerfolgten, 
fo fönuen luir nnu]et'el)rt aud) bie Crutwicfelung ber ^^eftläubcr bur.d) uciidjiebeue 
^t)afcn 3urüd begleiten. D§far ^e)d)el gab fc^on in feinen geiftooUen unb 
fiberaud anregenben „?^euen Problemen ber Dergleic^enben Srbfunbe" (1876) eine 
ttberjld)t öber ben ä^oU^ug oon SSerfti^iebungen ber iäm^m ber Erbteile. 
SBir fe^cn, ba^ bie ^eiünbeningen feit ber $erti<ir*ißeri^ ber ^auptfac^e 

MMcStcoM. XL flaVMt 



Digitized by Google 



178 



mö) in einem Slnwad^fen, nacf) 9^orben unb nad^ SBeftcn l^in, beftanbot 
Äuflralicn fei ttjett naä) Cjien ij'm auSgcbcl^nt gcttclcn unb biirfte üor bcr 5ct- 
tifitseit mit 2l|tcn unb biefcS mit 3öpan gufammcngel^anßcn J)alteiT, meint i>e]'ct)el, 
unb e§ burfte ftrf) niif ber friblid)en ^enüfp^äre eine Qro\y: C^rbinnfic In? i.aeu 
6üb^i'Imcrifa Inn nib:^nebr!ii't hieben, ^icfc letztere Slnnnlinic f:i|-,t auf I-aritcl^ 
Uinijen 2) Qnuinc' über bic iltriilUiunicl^^cbictc, mddje aii grof^e ^eiitiim>^i3ebiete 
gienilid) aüi"}cmeni angenommen auubcii, bi^; neucftens Kemper, Dtein unb ^BJut« 
rai) (ber Bocloije ber ^t)allengei-(l;cpcbitiün) eine neue ,^ nrQnenrifttl)eoric unter 
2tnna[)me üon fortbnnernbcn Sebimcntan^äufunt^en auf iintcrmeerifd)en SBanfen in 
benfclben ©ebieten griinbcten. 3lud) bie geiftreid)cn 3lnnat)tnen üon i?erfunfenen 
Äontinenten im atlontifd^eu unb im inbifd)en Cscaiie: 3itlantid unb Semuriü, 
würben ueuerlid) aufciegeben, ale unnötig 3ur örfläruiiß oon gewiRcn ticrgeogra« 
|>^i|c^en unb tümatifd)en 9?ätfe(n, mel(f)e ftc erflaren fofiten, 

2öenn U. S. ^e!)er (in einem Üluffatic: „5ier]nntenc .kontinente," ©cutft^e 
SReDue 1881) auf ©nmb iiLnuuic^ ipred)enD€V 3:i)atiad)en auö ber geo9rapl)iid)en 
^^erbreituni^ ber lierc uüdjiueift, t>a\] bie ^(.^oren fidjerlid) feine JReftc einer e^?- 
iitaiii^eu an il)rer Stelle befinblid) j^eiuefenen Jlontineiitalmaffe ber „^Itlnnti?" pcT' 
[teilen — fd)ün i^re aueidiitcHüd) inUfaniid)e ^Vatur beitütuU bicieu ^il)lu[i aui 
befte, — |o mill er rannt aba |iit)tilal) nid)t bcijau^kii, bafe bie 2lnnal)mc, « 
fönuc fid) in frül)eren 3eitabid)nitteu l)ier eine ?5:fftlQnbömü)]e aui5öebcl)nt l^abat, 
nid)t 9cmad)t werben bürfc. S)oö Slnftreten ber 25ulfane inmitten be^ aümt» 
tifd^en Ojeanö in fo weiter erftrccfung fpridjt auf ba§ bcftimmtefte für bie (Sjriftenj 
granbtofer ©törungiS» ober S3n«l^linien m ben ^ruftenteUcti am ^mmhe be9 ot» 
Iantifd)en OseanS, bie ba^in burt^ toeitget)enbe 93erfenfung oud früher 
ikber b(tö ^eeredntoeau oiifragenber ^ö^enlage gelangt fein mögen. 

^mä^ SJle^erd 2>aTflel!ung wirb ber 8nftd)t jener f$forfd)er fRcd)i gegeben, 
meldte, n»ie 3. Sd, ber IlmerÜaner i>ana, annel^men, bat ben großen Caeanen etat 
^o^e0 geologifc^ Klter ^Komnte. 2)a( duropa wäl^b ber Serti&ijdt gegfii 
tRorbweft ^in eine rftumlid^ toeitaud gr^ere 'Suftbel^ung gehabt ^aben nuii 
unb bai SSerbinbungen gwif^en @Übe(^n>)>a imb 92o(b»9frifo anjundlmot ftnb, 
mu| fe^c^Iten »erben, jener androgene 9uffa|, worin bie Slohoenbfgfeit 
bcr Unna^en bcr jbntinente Semuria unb StlantiS beftritten toirb, Derfcftt bie 
Abtrennung ber Snfä ^abogadlar txm Sfrifo in eine BcH O0r ber Seretntgnng 
bcd iro^ii^en Sfrila mit 9{orbafrilQ, moburd^ gleidf^foHd nic^t geringe SBan« 
belungen atö notwenbige Slnna^mcn ^ingeffi^ »erben. 

Su^er ben burd) baS Sluftreten ton Ablagerungen aud ÜReerei^bebecfungai 
tfingerer geoIogifd)er 3eitabfd^nitte jn erbringenben ©cweifen uon eingrcifenben 
unb roeitgc^enben 35cronberungen in ber ?ßerteilung üon feft unb pfftg, 33ewei|i« 
für baö SBanbern ber ^Jieere fowo^I, al8 aud) für grofee lYfiDeauDeränbcnmcien 
ber @rbe felbft in gcologifi^ [üngerer B^, bie mit ber ^ebirgdbilbung in bem 
innigften Sufommenl^ange ßc^en, fdnnen »ir (olc^e äSkmblungen aud) in ftü^ 
$erioben 3urü(ft)erfolgen. 

Sud bem @(^td^tenbau ber SIpen erfennen wir ein ab»ed^felnbed Übergreifen 



^ j . .Li by Googl 



bcr SBaffcrbebecfutiß iinb Sionualten bce Sanbes, wir erfcnncn ein llbcrcjrcifcn 
be§ Sßnffcrö im üBeflen. iüät)rcnb ein ®ii>feeniicrbcu boö ßanbe^s c]Ieid)^eittß im 
Oftcn erfofnt «nb umgcfcl^rt. Unb wie ^icr, \o überali auf ber 5öec^fel in 
bell 6rid)ciiuiiii]eii. 

Sllbert .f>eim in feinem (^eiualiigcu ii^crfe über ben ^cd)nni^tnu§ ber 
birflöbilbmiä (1878. II. s^. 238) fomnit in bcu Sd^UilbetraiijUuigeu bem 
2luS|pru(i^e: 

„3cbc (Srflärunq ber Äontinentgeftaihmg, midjc nid)t bic IT^ößlic^fcit gur be= 
fiditbigen SSerönberlid^feit f^kU, ftebt im ^iberfpru(!^ mit bent t^at[ä(^Ii(^en 
8uf^u ber ^ntincnte, ber Ibemetft, bnl biefe le^teren einjt gang anbeid oerteilt 
nNtien tmb bie SSerteilung oielfad) 9etDed)feIt ^at. . . . SHe jPontHtental« 
jd)wanfungen ftnb Diel maimigfaliiger, Diel l^äiific^er »nb Diel Mgebe^nter Ott 
biejenigen Setvegungen ber iSrbrinbe, weli^e <ä(ebirge ergeugen", unb »ir fikmen fle 
im aUgemeinen (ni<^ in weiter {itrficIHegenbe 9Sergangenl)eit gurAdberfolgen, att 
biefe (elfteren. 

Sßir glouben, ba^ on biefen Sudfprü^en faum ttms 3» önbent fein lotrb, 
fie finb olle auf S^otfo^en mo^l gegifinbet 

2)te grogorttg^en Serdnberungen, Dor ollen in ben ©eid^twoffenneeien 
an ben StAnbem ber jtontinente, werben tiefere ©enfungen in ben Ojeongcbieten 
anzeigen, in nel^ bie SBoffer fi^ aurücfgcsogat, freiliil^ werben fold^e 93cr« 
fenftmgen mit bem Sm)>orfteigen onberer Gebiete — unb ^wor ntd^t nur |ene aud 
ber «negativen" Bewegung bed !Baf[erfpicgeId ^eriMnge^enben, f<l^einbcnpen — $onb 
in ^anb ge()en, moburc^ bie Sirfungen ivieber in fic^ ausgeglichen wetben bürften, 
bti» auf bie SBerfc^iebunncu im ©angen: boö Sanbeni ber ^eere. 

5Bcnn eine üorläufige Slnfünbigung einer auÄtft^rlid)ercn 2)arfteUung ber mi 
beid)äftigenben %va^e burc^ 6uefe (SScr^onblungen ber f. f. geol. 0ieid)Sonflolt 
1880 ig. 171.) in ben 6ä^en audißingt «eiS giebt feinerlei oertifale Scn^egungen 
beS heften, mit SluSna^me {ener, m\ä)c etma mittelbar aud ber ^altcnbilbung 
berDorgeben," unb „wir werben unö ent|d)Iiefeen müffen, aud^ bic Ic^te $onn 
bcr ßrbcbungötljeorie, bie ©octrin uon ben fäcularen 3(^iDanfungen ber i^ontinente 
3u uerlafj'en" fo würben wir nn?^ berfclbcn nn§ bem ©runbe anfd)Iiefeen fönneu, 
weil ber Slutor burd) bic jui^claffene 2luönal)me wieber |o giemlid) cinlciift: in 
bem galtenn>iirfc [k(\t bie siad)c, bic ^}iiücaiifd)wanfuni^cn t^röfeerer iitinberftrcctcu 
tüimtciT oan^ mül}[ and) al-^ XHutje innren ber Jsattenbilbung crfliirt werben. ^3Jia[jen^ 
üerjd)ieLnnu]cn finb nohuenbißcr ilUifc auf jcben ^-nü angunc^men. 9(nbennu]en 
in ben l^inffciuicrtciliini^en auf ber (5rbe jelbft ooUgogen unb uotf^ieben fid) o^nc 
Bweifel uiuiiivtieietit, unb auf [ie iiHnben fid) aud) bie (Sd)wanfimi\cn unb 2öanber= 
ungen ber 'IV'ecre 3uriidfül)ren laffen. "i^iiücauneränberunncn auegebe^nter friibcrer 
Secbobeuftrcdeu, jelbft bl^ lueit über fifiOO m nertdale ^ol)enunterfd)iebt', iinb 
iiid)t nur benfbar, foiibcrn tt)atiäd)lid) nielfad) befannt. ^amit würbe aber ber 
8d)wierigfe{t beutige iicffecnbi^rimbc erfoibcrlid)cnfaU^j alv frül)ere ^eftlanb^^ftrcrfen 
fid) üürguftcllcu, fo 3icm(id) (\^m\^ gett)an fein. Sludi Snen fül^rt biefen ©ebanfen 
in bcr Einleitung feiue^ neuen, groB^n, fd)on geuauutcu M^xUv aue. (SS wäre 



Digrtizeo Ly <jOOgIe 



180 l^viidft TSLtVM, 

nUSjjl eBeit f^uer, eine gute Snaa^I tm ®€geiU»ai 3U ennitteln, ht lod^en bie 
@iiiiime btt Wi&äß^Mt bet l»or^anbenen ^cere^febimente ebenfo groft i% 
bie gonac beiläuflfle ntittleic $icfc bcr ^cutiflen ^ecre, alfo etwa 4000 bi« 
5000 m erreid)t. 2Bie tief mufe aber und) bcn ^nrft^eubcn ^'soraih^i'e^uiigoi 
bie Senfung vtne4 iBonbftridicS einft geroefcii fein, wenn nid)t etiim feine ^Jleereö^ 
bebcctmn], fonbem roenn fogfli bic @cbimentc eine foId)e ^iäc^tigfeit errcid)ten! 
SSerfenfungcn biö 3U 2500 m, ja bi§ faft 7000 m 2icfc finb au# ^injinicii 
betannt geworben, ja fiir bie 2öal)fatfd)'33em)crtun9en im ©cften ber Uiiüm i)at 
dlafttice iling 10000— IdOOO m ald betrog ber eenfung emittelt! — 

ipow eil ^ in fcfner gro|en Meit fiber bie Uinto ttKountain», biefed gemattige 
wefupd^ oerloufenibe 9alten>®ebirge im (Sanon (Bebtetc be« SBeftend ber Union 
(1876), eine f^e in einer Sreite omi beilfiufig 65 km rcbnftniiert mit einer 
$aupt*S3era>erfung bid su bem IBetrage Don etoa 6500 m @pnmg^]^. SHe 
betreffenben ^id^en, roeld)e babei in$ Suge gefaxt finb, gehören ber ifingem 
j^ibeformation an unb finb im !Dteere jur ^Iblagerung gefommen. Um ben 
gewdltiiieii Sörud) crfabrcn, muBten fic crft bem Weere entrftcft «nb 3U einer 
granbiofen ^Qite bid über 10000 m ^^ö^e emporgewölbt werben, ^abei mu| 
alfo, (^an3 abgefel^en oon ber urfpränglic^en 2a^c berCt^c^eam ®runbc einei^ tiefen 
^cerbeden«, eine )d)on in bem genannten betrage gewallige ^rofitiw ^Bewegung 
bed betreffenben Oberftäd^euteild ber (Srbriube notwenbigenoeife angenommen merben. 

itjpaXUS^ fo ner^filt efi fidi auc^ mit ber vielfadtl a^^^'^en, oudgebe^nten 
Sonbmaffe im €fibweften ,baDon, worfiber und ein bewunberungdmfirbigeft 9Beil 
S)uttond (1882) eine Dor3uglid)e ^arfteUung bietet, bie und erfennen löf^t, wie 
ein bem ^ecre md) ber Äreibefonnation cntrüdtcö, audgcbe^ntec ©ebiet, 
ff^oOenfdrmig aerbrecbenb, in oetfcibiebenem $ia|e Hbfö^e bilbenb, gur ä^iefe bracb. 

®n überou« f^d^nbed Seif^iel für bie 9}erf<j^tebnng ber ©renjen t>on feft 
unb fififfig nerbonfen wir ^Jeumai^r (®enff<^riften ber Sicner 9!nbemie 1883), 
ber fi^ bie Slufgabe fteUte, «bie flimotifd^en 3onen wä^renb ber 3ura^ nnb i(reibe« 
jeit* ju uerfolgen. 6r glebt auf einer Äarte eine S)QrftelTung ber ^öiceredpro' 
ninjen in 6nropa, woran^ tjeroorge^t, ba^ ber größte S^eil biefeö ^tn^öngfeU^on- 
tinented in jenen 3«itabfd)nittcn nom SOieere eingenommen würbe, fo gwar, ba| 
nur 3wifd)cn ben alpinen unb mitteIcuropäi)d)cn ciner= nnb bem borealen ^ma' 
^IReere beä Cftenö nnb "iRorbofteng anbererfcitö eine breitere iyeftlanbämaffe lag, 
über weld)e ^eitweife bun^ fc^male j^onöie eine äierbinbung ber ÜDteeredprootnaen 
^ergefteOt würbe. 

'Rad) ^^euma^r erfüllte bad ^ra«^eer in awei nimatifd)en ^roDin^en hcA 
ganje ^tittel» unb 2öeft= Europa. ®er erwätjntc ^ve^^Il^^^§ftreifen, ber mc^rfa(^ 
unterbrod^en aus ©c^ottlanb über bie Cnbfpi^e €fanbinaüienS gegen ^üb'-Cften 
bid gegen ^urfeftan gereicht l)abcn mag, bürfte in ^bina feine $ortfe^ung gefunben 
l^bcn. @ine Umgrenaung ber kontinente ber ^mraformation oermag man au<l^ 
ni<^t annäl^emb genau aufau^ebcn. 

!Bon ^tereffe ift, ba| ein :3»urabecfen mit borealen (acttifd^) CE^rafteren 



Digitized by Google 



181 



in Stbet 114 an«gebe|nt l^at, bad mit bcm titbtfd^ (fr«pffd^en) Sntmnecre in 
beffen nS^ftcr ^fUi^hcafä^oft befianb. 

(Sine 9}otfi(nung ooit ben ^er&nbemngen ber SRecie üerf^iebener ^erioben, 
fteKic^ nur ouf Änmb ber i^utigcn SSobrething bcr Betreffenbcn marinen SUagerungen, 
alfo ol^ne Serödfjid^tigung ber tertontfd()en ^erftnberungen ber ^i^id^tgebilbe na(| 
il^r SUbfdgening, mmbc f<^on mel^rfod^ gegeben. (SUicft tmn Bitte!: Oer Urjeit* 
1875.) 

außer bcn t^olgcnmöcn quS gcologifci^ erfannten 3:^atfacf)cti über Sßonbel« 
baifeit in ber S^erteiluni) jivifc^en feft unb flüffig ftnben wir nod) Sln3ei(l^en für 
jfingerc SSorgönge bicfcr 21rt in bcn (Stranblinicn, m\d)t für einen in früherer 
Seit ^d^er gefianbenen 3Keeredf|)iegel f^red^en unb för gewiffe in Dor^iftorifc^er 
3eit 3um ^^oHjua gcfommenc SBeränberungen. 

3}or nun bnlb nnbcrtt)iitb ^^nf)rl^unberten iote§ 6elfiit§ barnuf l)\n, ba^ ba« 
baltifdie ?)?ccr fidt fcnfc. €pätcr [teilten islai}fair 1^ d. Sud) unb ßi)cll bie^c 
SBorgänge fo bar, Dqb [ic annat)nu'n, efaubinaöien unb jpejieU Sc^ioeben fenfe ft(^ 
im iSüben unb bebe fid) bartcncn im Siorbeu. — 

^}Jeeredterröfi'cn mit ^eemuiü)eln unb €trnnblinicn an ben Äüfteu ^Jiom)egen# 
ßcben Seroeife bafür ab, baü bi^^ 9?it»enufc^tt)anfungen in bcn Stranb^öl^en, in ^e» 
träijen bi§ '^u 200 m üori^ei^ani^en fein müffen. @rofe ift nod) ünmer bie Qaijii üou S3c* 
clnid)tun^^cM an ben .Hüften aller kontinente, »elc^c für folc^c ^Variabilität aliS 
beiueifenb üuertünut merben müffen. (^kn uergl. ,f)a^n: „Slnffteiflcn unb teufen 
ber .C^fiften" 1879 ober bcs Söerfafferö SBcrtrag über fäfularc ^cbmigcn unb 
;^enfungeu ber @rbüberfiäd)C 1880.) 

2lud) Dr. Jiet^e fcmmt bei ©clec^enbcit einer Sctradjimia bei ^rat^e nad) 
ber Silbnnii bcr iliicrtliala ^cr f. f. gcolot^ild)en JHeidj-juafialt 1882, o. 

733) auf bie {taututaLulQjcn Ätranblinien ju fpredjen unb meint, bafe toir babei 
ju ber Slnna^me einer t^ebuni^ flefü^rt werben muffen, einer ^cbung in bemfclben 
aliDQtenfd^en 6tnne, in n)eld)em fu^ ^eim bie ^ebung gemiff er Seile ber „^Ipen 
qI» eonged" gebadet ijot. 

8u|er ben ermahnten enodgungen über ben Itreidlauf ber 9RineraIftoffe 
mib oi4er ben (iSrgdbniffen bcd 6tubiun«B über bie 6nt»icnungdgef(^t(^te einaelner 
^eereftrSume unb ber Derf<t|tebenen ^tonbSieüe l^ben mir nod) ganj befonberS 
bteienigen ^^atfad^en tnd $(uge 3U faffen, mel(^e auf SSeränberungen in ber aUer« 
jüngften ^ergangenl^eit aurüdfanfil^ren pnb unb in ti^rem ^Hjuge felbp in bie 
®egenmart l^ineinreid^en. Obgleiui^ mir foum einzelne Wmxatt belaufd^en Tonnen, 
faum ber ®auer einaetner Utemsfige etned £)rganidmud nergleid^bar, fo finben mir 
benn bo4 bed 3»tereffanten genug. SSor altem mfiffen und an(^ bie Seftrebungen 
ber ^eoboten, bie mai^ie Sform ber drboberfla^e, ber (Stbe ®eftalt unb ^rSge 
au belHmmen, in l^oi|em Wiait interef|leren, ba fle in ^em @rabe geeignet er» 
ft^inen, unferc 9ntge gu beleud^ten. 

(€^luft folgt.) 



Digitized by Google 



182 



$etkti ml §a»m ii i|m ntmrtllQitlniti. 



SM 

<S« Slofen* 



IL 




lett wir nun ober nad^ bem ^ntnbe, totSfyäib Shi^Ianb Me fcrBif^c 



Cr (Srobening bem Sulgarenftaate 3U gute lomntcn laffen mUtt, ba flnb nir in 
einiger SSericgen^. Sin nit^t fiio% bur^ ben iHtt ferbifc^m Sluted @erfiten 
oeitunbenc^r fonbem oui^ geogrofil^tfi^ unb fdmnurjieä na<4 €icibien gro' 
Ditierenbed IBten^lonb bnnte, oon bemfelben bun!^ fc^reienbeft Unred^t loSgeciffen, 
ffir 9utgarien feine ^ad)ttierme^ning bebeuten. Unb wem man roie SRu|tonb 
ben SR&d^ten gegenüber ffir bte ^JTla^regel Slüdtjic^t ouf bie ^ktionolitöt an* 
fü(|ren looHte, fo jeigt unS gcrabc ber f^iebc non 6. Stefano, rcie rocnifl 
JRufelanb mit jener ^rin3ipienreitcrei trieb. 3)er Bulgarien einDerlcibtoi 
rein türfif(ften S)iftrifte im d^orben be« öftlici^en BaXtoaUt fou)ie ber eben= 
fo befjanbelten grtcd^ifc^en ©eefflfle nic^t ju erwftl^nen, swang \a SRufelanb 
Slumänien bie geo^rnp^ifc^ al« ein Tc\\ uon SSulgorien ?u betrat^tenbc unb 
au^cr einti^en ^iirfcn nur non Siilgnreu ben)oF)ntc Tobrnbf(t)a auf, !ndi1)c 
fRnmmücn Tiid)t netimcn iroUtc, ba ci? bai^ciT|cn ein runuiiiiid)Ci:> .Hcrnlanb Dct= 
lieren fotUc. ?lud} für '})tontcnei^ro, bne ect}0Bfinb ber füb|Inunld)cn ^olitif 
SJtufelanbs, würbe eine iicri^röücniiui auf .Hoftcn ber albanefijd)en i>iatioiiülität 
»erlangt unb burd)ge)e^t; lucnn fidi bcniiiad) jener Sd)ritt mit ben im €tnat§-- 
leben bctföuimli(f)cn ^otincn nid)t begrünben licB, luohl aber eine nid)t 511 
fü^nenbe i^cinbjt^aft ,^mifd)cn ben beiben (Staaten, bem n)ibened)tlid) S?ei"d)enftat 
unb bem beraubten, tjerüorufen mnfete, ba fragt fidjö, ob nict)t t>k\t ^erfeinbung 
ber 2^td mar. 3»^ Sultanat c\kht feine 2>em)anbtfd)aft,') lautet ein tiirfif(^er 
@prud); „in ber ^^olitif" aber „^]iebt'5 feine «Pietät,'' fagt ßuropa nad) ben uou 
^Rumänien in bem legten Crientriu u ULiu ui tcn (frfnbrungen. $<etreff§ ber Slb- 
fid)ten !Rufelanbc i.^,a)cren luir iclüfutDciiD iiu1:t Dai X\Ji)jcnbcn, luib mcnn bie« 
märe, io luürben loir aud) 3U ben Äd)U)euitiiDen unb SSerleiuinenbcn v]c^)'-'i^'"- 
2ßie aber ben jugenblic^cn i^ropaganbiften in JRom beim 9?ebetunüer academi- 
camente oUeS , jogor bie 9te(^tfertigung bed $roteftantidmu§, geftattet ift, fo 
glauben aud^ wir rein afobemifd) uni» nod^ einer (Mänmg für gcau|]\ auffällige 
^(i)einungen in ben 6(ef(^icfen bed SugloflawiSmud umfe^en ju bitrfen. 99ir 
ne^n mi, ba^ Shi^Ianb f(^on »öf|renb bed Sieges, ntit ftaatdmdnnifcl^er 
JNi|le oon ben rou^enben @d(|la(i^tfclbem 9hnneUen« in bte BtAnift bli<ltob, 
einem neuen ^triege an ber IBalfan^Ibinfel entgegenfo^, ben oorsnbereiten 
unb ffir »dd^en gfinfttgere mttitfirift^e Sorbebingungen 3U fc^affen fofort feine 
^(»rge ttor. 3im&<P ^ fun^ biefen ^eg ein |»laufibler Xnlal, ein 

') Saltanat-du Karp.b;i* jnk ; i^. \). um cpetTjc^ci* ju loerbcn uiiö ju bleiben ^at moji im 
Crient oou iel)er i)ic iiaa;)ica ^^(uge^örigcn, (Sltcni m\t> (^icfc^toiftcr umgei)m(j^t. 



Digitized by Google 



Kojen, 6etbtn mb Buigaten tu tifttn IDct^feibQU^ongen. 



183 



tihietiber Sittel gefuttben tmben, unb aoar bot fi^ in Mefer ^infld^t, nac^bem 
ein abennoliged <5infd|rdten ffir y<S|riftentum iinb ^^umanttAt" buti!^- bad 
Sutfidtoeffen ber Sorten audgefd^Ioffen fd^ien, bte ^tiUimg biuttgen ^ber^ 
aiDffie« ald lofirbiger Mcg^eit bor. 9hir tnu^e biefer g^ift awifd^en gioei 
SSfiltoit, bte bid bal|in frteblid^ neben einanber gelebt unb, bad eine loie bod 
anbere, inn€rl)alb ber eigenen Trensen auf ^»a^r^unberte dtount jnr <5nttDi(felitng 
bcfi^cTi, erft flefd)affcn werben. Man fic^t l)ier, weld^e Sebeutimg bic Über« 
»eifung ber |erbtf(i)en Eroberung an Slulgaden getuinnen fonnte. S)anel)en 
war CS roüufct)cngn)crt bic ^Bulgaren — bie lM)n europäifc^er B^öinfation längft 
angefauchten ©erben mufetc man aufgeben — ganj in bie ruffifd^ ^ntmffen« 
fpfäre fincinjugte^n. Wan fdfmeicfelt ficf in Sultanen einen gong jung» 
fräuli(fen, nur üon ruffiftfer Äultur miffcubcn unb bemna(if für biefe fefr 
cntpfäniiüct)en S5obcn ju finben, einen SBilblinn, bem c§ leidjt fein würbe, jcbc 
5^orit?f!iinq jebr 'i^fibenfdinft citi^u^irüpfcn. Cffi^ere aller ©rabc blieben 
ba^cr nad) Dem .Hnci^e m i)cm iianöe juriict', benen fid) balb ruffifd^e (Elementar« 
leerer unb >lioilbeanitcn jeber Äategorie beit^efeüfcn, ruffiic^eiS Äommanbo, runil'c^c 
STitel unb ruf[iid)e 9lbminiftratib=(5^ormen luuröen eingeführt, nifftfd)C €dnil» 
büd)er überfdjiiiemmten bie Drtfd)nftcn, war, a!# ob e5 ftd) um eine niöglicfft 
rafd^ 3u rujfifijieieube ucu erworbene ^^roDtii^ ^aiibele. Offenbar leflte ftd) 9?u|» 
lonb bomit Opfer auf, benn an allcnt, womit es fid) ^ulrtarien gegenüber [o frei* 
flebig cnuieö, leibet c« im eit^nen I^anbe ?}Mnflcl; nur in fofen politifd)en Bielen 
würbe eine foId)c 5Öenad)teiliguuö bes eignen SSoIfeS ju ©unften eines fremben 
iljrc ©rfläruiig ober triitfd)u!bi(iung finben. 2luf biefc ßiele beuteten allerbingS 
nod) anbere Umitaux><;. '%ac^ bem berliner 53crtrnne ftnnb ber ^^sforte ba^ fRe^t 
ber ^efe^ung ber 93alfanpä|fc im ^^lorben Den Citrumchcu 3u; 'KuBlanb bcioog 
fic auf bieS dicd)t in öer^idjten, mogegen cö feine ^ntfd)äbi^iunq§forberung für 
ben Unterhalt ber türfifcfen Jlriegögefangenen faflen lle|. Sßo^u bicö? i^ird^tete 
man einen türfifd)en Angriff Dorn ^olfon ^er auf Bulgarien, wenn bied ft^ 
rufig uerfielt? (Slewift nid^t; bie SRa^regel Iminte mir in i|rem 3uf(inimen< 
bonge mit ber 9li<^tatt9ffi^ntng ber Seftbntratng be9 Setliner SJertrageS, »ona^ 
bie !Oonaufeftungen gefd^Ieift werben foHten, mit ber flZicftübergobe ht& %oxt9 
trab Sobia iior€iIiftita an 9hnnänien, il^re SrUATimg finben, unb awar bafin, 
ba6 ber ndrbliij^ Don 9l»glanb£ ^egdmad^t lei^t erreichbare 2;eil Sulgartenis 
ffir biefe in einen, aud) gegen europdifd^e $erre faltbaren Bnfionb Derfel^ 
»firbe. 8u(h ber Sorf<l^ag ben ^rinjen 9Ie;ninber Sottenbcig auf ben S^n 
Sulgariend ju erl^eben miberfpra^ ben fonftigen SRaltta^men StuilanbiS nii^t, 
ha mm in Ißetetdbnrg nic^t bejmeif ette, berfelbe »erbe tro^ fetned bentffl^ctt XU* 
\pmn\ß unter allen ttmftanben fein .^eil im engften $(nf<i^Iu6 an Sbt^Ioitb futl^en, 
unb man i(|n fiberbied an eine SSerfaffung gefettet l^atte, bie tfm lebe felb« 
ftönbige Bewegung unmöglich wadfte. @S fjanbelte ftcf um eine Sage ber 
S^inge, wobei bic 2.^erantwortIid)feit für bie poIitifd)cn ®efd)el)ni[fe in Sutgaricn 
nioI}l biefcm ^^ürftentum tjcrblieb, baSfelbe auf biefe ©efcfcfniffe felber aber feinen 
(£infUi| ^tte. Bulgarien mu^te gletd^ old ©törenfrieb unter bie ^Solfanftaaten 



Digitized by Google 



184 



Dentfd^« Heou«. 



treten, inib bannt nic^t allein bcn in ^cteröburg perl)orrcS3icrten ^lan einer Union 
biefer Staaten nnter ft(^ umnögli«^ mad^, fonbem baau l)cri^eben, 3"ftänbe 
ber SJerfeinbung ^eroorjurufen , anS meieren auf ben crfteu SKiiif bcr offene 
9nibet;|tt)tft, ein Ärtcc] 3n}ifd)cn Serbien unb Bulgarien, ^ert)orge^cn fönnte. 

@e^r ertt)iinfd)t märe nun bem Petersburger Äabinet aud) in (Serbien, ioo 
feine rufftfd^en 53eamten rec^icrtcn, ein jenen Abent "IScrftnnbnt? unb Si)mpatf)ie 
cntgcf^cntraiienbcr ")^iTni|tev i^eiucfen, itrb ein joli1)er umr aiidi üorlinnbcn in bera 
Diclfiennnntcn 3- ^)üinc, bcm rnali --liiijmnd, fleincn 33iömarct, lüie er fid) in 
jubüentionicricn blättern nennen lieg, allerbingö nur mali ^Ö^ötieff metnenb. 
i^ürft 9JiiIan ijattc liingft einen inftinftiucn ^iberroincn (icqcn biefen Staat-5= 
mann; aber eine von bcmfclben wä^renb feiner langen i^Untienuuj ak- ^})iint|ier 
be^S^^t-'m gegrünbete unb nad)bcrbnrd) pauflauuftifdie l'odnüttel erl)altene .Ranmur- 
^JÜiajcrität 3uiammen mit bem bipU.inmtifd)en ^iufluf^ DiuBlaubs [teilte il)u bem 
i^ürften gleid) einer autonomen Wnd)t gegenüber, i[t bo§ i^erbicnft Cfter* 
rci(^d, burd) ijartuädigc ^IBeigentug, mit Oiiftic «bcr ©erbieno inialc iöebürfniffe, 
einen »^anbeläocrtiag unb Gijcnbal)nanfc^luB, in iserl)anbluug gu treten, biefen 
3ciubcr gcbrod)cn 3U babeu. ^er ?rürft beeilte fid) bas^ national gcfinntc 
'äUliniftcrium ^sirotf dia u a{3 m berufen, weldieö eine meife 3"t^i^1K«^'ciitif i^cr- 
folgte unb, wm iL^üijlaioiUi; Dc;;^ ;)lux4aubci.^ ^^ctiagen, ben ,5Büufd)en be^3 inater^ 
lanbeS gered)t mürbe. S)aS äußere ^gmbol biefer neuen Stellung, in K}eld)er 
bie OiegierunöSt^fltiöf^it i"^^^ frcmben belüften bienftbar fein, fonbeni, 
ber <5nt»i(IditnQ bei» eignen S3oI!too^lS Qt\kn follte, mar bie ^r^ebung be^ 
^ürftentumiS Srnn Mttfirei4(f »eld^ »on ben ®rogmad)ten, ^ule^t oon 9hi|lanb, 
anerfannt nmrbe. 2>a bad an feiner unDetbefferlic^en ^ittelalterlid)reit 3U @runbe 
gegangene ;)olni|(^e Jtdntgdtum nid)t aä^lt, ift ^Itan ber erfte flamifc^e Jtfinig 
in ber mobemen Sluffafrung Dei^ SBortS, unb oI0 jolc^er t^at er fofort einen 
neuen ioiil|tigen €(^ritt auf ber feit Stift ic 6 @tuiae innege^ottenen I9k|n, b. ^. er 
trot ber wn unferem großen j^aifer inaugurierten f^ebcndltga bei, einem Sunbe, 
ben bie (Kcfc^te ald bfe ^lid^ße (Srf^einung in unferm on ni^nttoHen 
Saaten fo rei<^en Sa^l^unbert preifen wirb, aßatunti multe man fUt^ bamald 
fragen, folgte Bulgarien, m 9iuftlanb oKnidd^tig mar, 9tu|Ianb, »eli^e« fii^ felber 
bie äSortette bed aunbed filterte, nic^t bem äSeifpiele be0 dh^barftaotefi? 

S)a« fcrbifd^c 93olf lernte rofc^ bie i^m ju teil gcmorbene beffere SteUung 
»urbigen unb oerf(]^mäftte in feinen ^Jtaffen baS friil^er fo begierig eingefogene 
panflamiftifd)e 6)ift; um fo unbegreifit(t)er mar, baß, mäl)renb itönig ^Uian m 
^erbft 1883, einer (Sinlabung nnfere? ^laifere folgenb, bem ÄaifermanÖoer unb 
bcr @inroei^ung bcö 9ltebermalb-S)enfmalö beiwohnte, in 3iiitfd)ar unb Sonja, 
3mci ber Dor nunmelfr 50 ;;val)rcu mit Serbien oereinigten, urfprunglt«^ 
bulgnrifd)en ^'iftrifte, ein Slufftanb auöbrad). ^ic Unäufriebenen moren nac^ 
bcnfelben ©efefeen regiert morben mic ber fTJeft ber Serben, ©efcfeen, unter bcnen 
ihre '•l^äter uuö bi'^ baljin fic fclber fiel) mot)l gefü{)It Ratten; ec' fcl)(te ihnen fo^ 
nad) an jebem i?luIaR, aud) l)nbcu bie Tage^bUitter feineu f^rnnb für bic (?r^ 
Hebungen anzugeben uerfu(^t. Wlan ift bal)er genötigt, beu Urjpruug berfelben 



Digiti-^cü by Google 



Hofciti Serben nii6 Biil0attn In l^ien tOe^felb^h^iuigen. ]85 

aitfterl^alb ber Sctnbcdgrct^e fnfyxi unb anjunel^men, ba| bie 9uf{)anbifct)cit 
nur bie verleiteten SSktfseuge frember SMone noren. fiel auf, ba^ bic 
Sctcitiijuuö üon 3wei ^crfoncn in ol^ne ßweifel nou i{)uen infpirierten aitifcUi 
gefliffentlic^ in Slbrebe ^c^kWi würbe, nämlid) öon 9i i|tic unb uom rufrifd)en 
©efanbtcn am Selarobcr ^ofe ^erfioni, fowic bafe ücrftd^crt würbe, foroic 3Riftic 
wieber in bie S^e^jierung träte, würben bie 'Jiebellen Don felbjt bic Staffen 
ftrcrfcn. Äöniö Wian mt unftreitifl beffer beraten, inbem er nad) bcm ganbeS* 
gefe^c mit Strenc^c tjorgintj. S)ic 3iu^c würbe rafc^ wiebcr ^ergcftetlt, unb für 
bie flauer eine^l l)alben ^fl^reä l)örte man nid)tä met)r Don ber Sluflelegenlieit. 
2)iefclbe war aud) ^a\h üeröeffen, alä c5 plotjlid) itu Spntfommer 1 884 l)icti, ein 
Jeil ber Cliifftnnbifd)ctT f)Qbc in b?in (ienacl)barteti i^i;!iv;ricii 3"ft«ti)t ö^funbcn, 
unb bic b:i'aanfd:i: ^)ictiicnnu] l)altc Die ^•liU1)tliiuK, tiHlct)c fic ^attc internieren 
foHcn, m inimittelbrer Mäi^t ber ^renje, mn n>o fie neue Söirrcn auf fcrbifdicm 
öcbiet licrücr^^iiriifen ftd) bcmül^te; bie buUinn)d)c JRe^jienuirt aber ijabe bie fe^e- 
Icgcnl)cit benu^t, ftd) einc'j fleincn ^crritoiUuue, weld)eö burd) eine fd)on 3U 
türfifd)er i^cit ein(T[etretene ijcrnr.bcnuu) im ?aufe beö @rcn3flnfi>? limof auf 
büö rcri)te Ufer bieje^^ gefommen, uou bcii Jiirten aber in ferbifd)em 23c[i^ bc= 
laffen luorbcn fei, mitten im Srieben Durd) Übcrfaü ber ©renjwaajcu ge^ 
waltfam bcinäd)ti^en. 

un^ bieö wieber nad) bcni autonomen ^ürftentum fo ^abcn wir 

Quf bic {^utundehuui bcv)clbcu einen J^lict jn werfen. Sf^ufelaub Ijatte bafclbft 
311 bcmaicu, biin eS fid) in ,^uueiad)ev .s>in|ld)t einer ^^Kufwn l)iiu;ej;i'l!Ci!. 
T^k S?uk]aren cruuciea fid) nid)t aU^ buv, une uiau ^\d)o\]i Ijatte, finbÜd)C '3tatur= 
uüit, iüeld)e'3 in iöcrüljruu^ mit beu ^^u[fen ijel.>rad)t, [id) feiner JRo^eit [(Jörnen 
uub eifrig ru]fi)d)c Äultur anjunelimen btbad)i fein werbe, um bann für 5Rufes 
lanbs ^Nläne burc^auö uetwenbbar 3U fein, ^ber au^ ber Sottenberger geigte 
fid) ni<i^t atö ein €treber unb Kbenteurer, fonbem Qi0 ein $ürft in M SSorted 
bcftet I9ebeutun9, ber, wie fein 92(X(6bar ^arl bon Shmtänien, in ber Don i^m 
fiberaDunnenen @teICung nic^t etwa eine SBefriebiijung perföntid^en S^rgeiaeiS, 
fonbem eine ^eilige 93eTpflid)tung ^e^jen bad Solf fa^r ^ ^ ^nmben, 
mit bem Snt^fiadmuS motten Vertrauend begrält ^atte, unb beffen 3Bo^l unb 
SSe^ er ^infort atö fein eigne« betrotl^ten wollte. Uber bemgemd^ «rgriff 
Slufttanb feine SRalregeln. SUTe $ldne biefed Prften für ^eilfame Sförberung 
unb ^iwictelung ber Station fd^eitexten an ber bem £anbe erteilten rufftfi^en 
Serfaffung, an ber unter luffifd^ <£influ| gewällten SIZationatoerfamnitung, an 
ber ruffifd^ ^mtenf^aft unb bem an ber ^ipi^t biefer fte|enben rabifalen 
lIRiniftertum, beffen ^S^i^mj^t in ber traftatenwibrigen innejrion Oftrumelien^ 
oufging. ^ed Prften ßinfüi^ fottte fi(^ barouf befd)ranlen, bie un^eiluolteu 
3ef<I^Uiffe einer folgen dtegterung audguffl^rcn unb für fte bie ^er« 
antwortlit^feit ju trafen. Xii(Kg€n empörte jtd^ fein ^Pflid)ti]efüt)l ; nad)bem 
fd)on »ieber^olt ficine Äonfliftc entftanben, fc^te er nnbefünmiert um JHufilanb, 
im @ommer 1881 auf 7 )^aijxc bie ^i?erfaffune| aufeer ®cbrau(^ unb na()m unter 
warmer Sifflomation einer nad) Siftvwa berufenen aligemeinen S($oIfi»oerfammIung 



Digitized by Google 



186 



für bicfelbc ^t\t biftatorif(^e ©ewalt an. Slbcr mit bcr SSerfaffimfl waren nod| ttu^ 
bie ru[rtfd)en 33]miftcr beseitigt, xot\d)t, ©obol cw bae S)c^)artcment bcS ^mcm unb 
Ärt)lott), fpätcr ilaulbarö, ba^jenigc beä Äricncd innei)altenb, bcn ^ittclpunft 
im 9ierticrungömafd)inc bilbctcn. ©icfdben wußten fxö) aud} jcfet ber Dom 23olfc 
bcm iJürftcn erteilten auBcrorbcntlid)en ©eumlt bcmäd^tigcn unb bemühten 
ft(^ femer eincrfeitä bie 2lrtitation für bie 93ercinigun9 mit Oftrumelien un- 
0cfcl^tt}äd)t fort^iifc{3cn, anbrerfeitS jeber ^Bctfiätii-^uni-^ felbftänbtncn bnlcuarifdien 
^olf^lcbciiv? [tveiu^c ciitcici^cn'^iitrctcn. Tic ©ül]lcrci \m rurumclicii mar um jo 
crfoIgrcid)er, qIj üm' ^'T rnjfifdjc (Mciicrilfoui'ul in ^]vl)ilippopel, Ärebel, bind) 
Silbuni] einer 2lttjd)iuBpanei auf nnueii]d)cm ^^obeu entöcgeufaui. ?irfmäf)lid) ge=- 
langten bie beiben i^ciiannten 9Jtini[ter ba^in, fid) mit bem rufi"iid)cn lU'rtrctcr 
für 33ulöarien ^onin ju einem über lyürft unb 5?ol( fte^enben ^Kciiieruncic-^ 
triumüirat ju fonftituieren, beffcn ^nid fo unerträglid) rourbe, baB ber Jtürft 
enbli(^ im September 1883 fid) genötigt ja^, ifjrcn Otürftritt 3U »erlantien. @# 
entipnnn [ic^ ein wcdifel voller Äampf, nie!d)er mit bem @icgc bese- r^urftcn 
enbigte, nad)bem alle 1>arteien, um ber bem Sanbc bro^enben äluffifi^ieruiig 
3U iiiel)ren, fid) auf bie >ieitc i^reä @ouüeränß gefteüt Jjatten. S)ie rufftfd)en 
?)iini|ter luuBteii abi^ieJjcn, unb bem ©obolero n>urbcn bei ber »Äbfdiicb^nubicn^ 
5?Drtc iit ben IVunb gekgi, lucidjc beffcr üIö lauge J^lu^euiaubeiie^migeu bie 
<i<ad)Ku|e malen.') 

^>n Petersburg enegte ba§ 3?orge^en ^ürft iHle;-anberd tiefe ßutrüftunfl; 
biefc fonnte fid) aber junädjft nur in perfönlic^en 9lürf{id)tslofigfeitcn unb Hein* 
ltd)en ißeleibigungen i^uft matten, tm bnten man l^offctt mochte, ba^ fie ben 
dürften tior feinem SSolfe bidfreNttcmt ivfirben, wäljrenb bo9 Gegenteil eintrat, 
mib hta bulgarifd)e ^^olf fic^ felber in feinem @ouberdn beleibigt füllte. 3n« 
beffen fonb man in ^terftburg balb ^eraud, bag man !lug t^e, mittett einer 
€»d^einDerf$^nung feine ^änbe in S9ul({arien 5U bel^lten, unb ou^ ben l99itlQarett 
mar ed unlieb, mit bem S^r Odlobobitelf (Befreier) ouf gefpanniem %o!^ 3U 
flehen. @o fam ed benn balb einer Übeceinbmft, na^ ndS^ in Ibtbetmd^t 
ber gol^reiii^en ntffifd^en ^Dffisiere in bulgarifii^en 2>tcnften ber bulgorifci^e üriegd« 
mtnirer ouf brei ^oSjn $firften im (Sinbernel^en mit bem j^aifer ernannt 
werben, aber f!4 6inmif<l^nQ in bie iratem tStngelegenl^iten bed «$fir|ien« 
tumd entölten follte. 

Hud) in Oftrumelien, »0 jtrebel, ber Urheber unb ^orberer ber linf(^Iu%s 
Partei, auf Eintrag ber i^fortc abberufen luerbcn mußte, erging ed im 3a^ie 1S83 
JHufelanb nid)t nad) 3öunfd). 3« SSulgarien fu(^te baöfelbe bun^ uennchrtc 
Slgitation bie erlittene @d)lappe mett 5U mad)en, unb ba ber ^eneralfonfut 
3onin in @ofio uerbUeb, fo mar für bicfen 33e^uf ber rid)tigc "^^lann jiir 
©teile. 6^ würbe ein cd)t irrebentiftifdjer ©eift U)ad)gcnifen, ber ft<^ im Sübcn 
gegen Oftrumelien burc^ Betreibung beä 2lnfd)luffe0, im '•Jicrboften gegen Äii» 
mAttien bntd^ erneuerte ^ren^fonflüte, im ©übtoeften gegen ^J}iacebonten burc^ 

>) „^a§ ift 3^r (ejjler Snnii|)f, ^^it, nnb bic le|te Unart, meUbe ber jtaifer irieOci^ 
Wibeftraft laffen »icb." 



. kjui^uo i.y Google 



Hofen, @eT6(n mt6 BafgoMi In 1^ IPei^fcIbeste^ungen. 187 

Slufftanböprcbigcr unb im 9iorbwcften gcßcn Serbien in ber Dorl^in ancicncbenen 
SScifc benierflid) mad)te. 60 war, alö foUe baö Don bcm tyiirften Slleranber 
rcc^tcrte ©ulrtaricu nad) aUcn tScitcn al^ brouillon baftd)cn. S)ie 2öfil)lcrei an 
ber ferMfd)ni Örcn^ic biirfte, w'w bio unnatürUd)ftc, jo bie foftbarfte tieiucjen 
|ciu; meil aber ber "Balfanilawe feine unb feiner ^3iad)barn ^Ru^t unb ^rieben 
nicfit leid)t ol)ne >ielbftcntfd)ulbijjunö preisßiebt, fo würbe, fd)eint c?, ben Bait= 
|\1 iianem bie Diettung i^rer bulgarifdien :^catioiialität burd) (Eintritt in ben 
bul^aiifd)en ©efanitftnat alö ber ©rlicbiinö ^iiigefteUt. 

S)aB eine fold}C 5^f!{)lerei mit bei iieit bcm ^süiften Sllcranber über beu 
jtopf wad)fen ober oov ein öefäl)rlid)Cv5 Tilemuia [teUeu würbe, lieft fid) 
allcrbiiu]ö erwarten, ^ebod) lag bieS ßracbnu^ in weitem >^e!bc, wenn uid)t 
pcribnlidje ßiiiiulrfunö ^in^ufam. Unter allen emopäiid)cii Jlabincttcii iicbi 
onfd)cincnb baö 'Petersburger nm weiften au§ ^crfoualfvaöcu einen pülitifd}en 
.^^cbel 511 mad)en, wooon mand^er ^taatörnann unb S)iplomat, unb ^war nid)t 
bloB in ber iürfei, ein fd)mer^lid)e'3 iiicb 511 [irccn weif?, ^n feiner fübflaroifd)en 
i-üUtit ift ibm fogar ber Zufall in biefer 53c^id)iiui] mcrfiüürbig ^u .^ilfc ge^ 
fommen. ^lle C5 fic^ nad) beiii i>arifcr ^rieben 1856 barum ^anbeltc, bCtt 
Sdßem ber curovdifd)en ^ürfei bie Vorteile ber neuen 3elt iii(J)t jum SSeiöufetfdn 
lommeit lajfen unb fie 3U reaftionärcn jhiitbQe6ungen ju treiben, regierte in 
SRotttenegro ^jilrft S)anlIo, ein am^änger unb l^ewnnberer ber »eft€uropäifd)cn 
Binflifatton, ber feine ^nf^nrattonen oon $ari& l)er empfing. O^ne tOtontenegro 
ttar feine ©nwirfung auf bie .^^erjegomina inöglid). 3m ^al)re 1860 würbe 
2)(tm(o ermorbet; fein SOldrber ift befannt. 2)a« montencgtinifdfe ^ßo\t ober ^ielt 
^anilod SRinifter, ^ebafomic, ffir ben geiftigen Url^eber bed SSei^^en»; ber« 
felbe lonnte nic^t im Sanbe bleiben, fonbent begab ftii^ na(^ 9{eufat^ in @üb« 
Ungarn unb rebigierte bafelbft bad panfla»ifttf(i^e ISIatt !li{a)>rebar, wobei fHu^^ 
\avhf xodä^t» fi4 offenbar oon feiner odUigen Sd^ulblofigfeit öbei^eugt ^tte, i^n 
unterfUilie. 

m adtit Solare fpfiter e« an ber fieit fd^ien, bie orientatifci^e ^age, wie 
ber bamalige Sludbrucf lautete, in $Iu| ju bringen, »erlangte d^u^lanb m\ bem 
Sffirften ^Mdjael uon Serbien, er foile nai^ SBeife Q}ried)enlanbd St&uberbanben 
an feiner türfifd^en ©renje ftd) organifieren laffen unb feine Slrmee unter rufftfc^e 
Offiziere ftellen, gürft ^iid)ael weigerte fid), nnb o^ne Serbiens S'dtiatiue 
luar tro^ alter ^üt)(erei an eine ^r^ebung ber !^ia(^barftännne in Oft unb ^eft 
nid)t ju benfen. ^er J^iirft würbe ermorbet, unb jwar uon Selgrabcr 33eamteni 
unb ÄaufmannS=^ejinbel, welrf)es, wie bie Unterfud)unit crt^ab, bie für ba»? 
Untemel)mcn nötigen (Oelber min bem in ^^eft tebenbcu ierbii(i)en CS,riürften, 
'^llcranber Äarabiorbjewic, crhaltci' l)atte. linirum biefer alte ,s>arvai]on i^erabe 
büiualä bic ©elet^enbeit für i]unitu\ l)ielt, an feine ?)?cftünralion fein @ülb ^n 
wagen, ift nid)t anfgetlort worben. 5)ie Grmorbung '}Jiid)aelS unb nod) inel)r 
ber 2[^prfd)lan beö ruffifd)en 5öotfd)afterö in ^ionftantinopel, 
"Diifita Don ^3Jiontenegro einen ^Vnd)foIger jn geben, bradite unter ben iaerben 
unb ben flawildjen :!)Iad;barftämmcn einen (ä^nienbeu ^d^rcden ^eruor, unb es 



Digitized by Google 



188 



Xeulf(^e Htpue. 



uerfirid^en ^af\x€, bid bte Elqitattou loieber aufgenommen loerbcti fonnte. @d 
mar nmt ni(^t mii)x m\ Rauben, wpJ)! aber Don UiiterftcUung ber fcrbif*cu 
Struppen unter ruffifc^c Cfflaiere bie 3?ebe. $^ic)cr ^JldBrc^cl alur ftonb 
35In3nan)Q^ entgegen, ber ^3Jionf beö obrenouicift^en ^ynrftentumö, n)äl)renb ber 
'3JlinberjQ^ri()feit ^ilonS erfter JRegent unb nac^^er ^trieg^minifter. ^ai^xt 
1873 ftarb biefcr '3taat-5maim iinemmrtct \mb plol^lid), unb iwax, luie fein Äofleflc 
fRtftic bem bnmaliiu'n biploiiuitifdic-i (hu^v in i^elgrab burd) lührtciluncj eines 
nr3tlid)en '^<\xm uuiüiberleöUcl) bauu>3, natürlid)cn 'J'obc?. Tninit xvai bie 
8d)ranfe gefallen. B^ei 3al)r baiauf [trömten unter 'liifticÄ liiiniftcr^-iräftbent- 
|d)Qft ruffifd]c Cffi^icrc imb Unteroffi3iere narf) 33el(^rab, unb ec^ fani -^uui ferbifdi^ 
türfifd)cn Rxk\Y üon 1H7ü, ber, wenn oud) nid)t [ici]rctdi, bod) bajn bictitc bie 
ibulgarcn nn^ufcueni unb ben Slufftnub in ber A^rr^fcjouuna im ^nuf^c ^u halten. 

^clb|'tucr[tnnMi(l) inad)t fid) eine i]eid)iffte ^iolüif bcu i^ufall ]n nu^e, aber \\t 
baut ntd)t auf i^n. 2ßoUte bie niiu)d)e iKegierunn iet3t abernial» gro^e Ummä^ungcn 
auf ber 33alfanJ)albinfel eintreten laffen, fo mufete fie mit 3?orbebad)t banbeln: 
nud) i]laubcn unr auf eine bcbcutung^üoUe ^^at in biefeui einnc l)iniueiien \u 
fönnen. Um bieje it)at ^u würbigen, t)at mnn bie focben uorgetragenen iieidnd)t== 
Iid)en *i)Jiomente fid) x>ox Slugen jn bn.tLn, 3Bir fiigen nod) ^in^u, bQB i» 
*')3?ontenec]vo im 3a^rc 1860 ouf 5)nniU icu; lutuierer "intter JutulauS, befannter 
unter feinem Äojcnamen Wfita, folgte, mcld)er fid) iünl)renb feiner jd)on 25iä^r. 
^Regierung immer im ©cgenfa^ ^u feinem l^orgänger alij raat)ren $ribolitt ber 
ruffifd)en ^olitit gqeigt ^at, unb bem Dafür aud) d^uf^lanb^ S)an!bai(ett icic^lid) 
an gute gefommen. löngfl 6e5eid)nen bie fpeaififd) flotDifdjen Stötta bte 

ebicn S^rnogor^en nid)t me^r ald ^ammelbiel&e unb Ifopfabfc^netber, fonbent oIiI 
bie @ofo(oiot, bie {Ralfen ber fd^marjen $erge, i^re Slaub^üge futb nationale 
^clbentl^ten, fie gelten ald ewig unbeftegt; be6 Utfprung« ii^xeH Keinen ®taot4 
bun^ ben oon bem IBifd^of (Slabtfo) ^mtilo I. @nbe be9 17. Sa^mi^crtS an 
ben mu^ammebanifil^en üiRitbfifgcm oerilbten URaflenmorb barf nic^t cnoS^nt 
werben, ^o^u fommen bie fic^ immer »ieberl^ofenben ®eIbunterfUI|^tngcn unb 
enbli(^ na4 bem legten jlriegc bie bebeutenbe Gebietserweiterung, wel(^ bad 
Sonb ber ruf|lf(^ Serwenbung oerbanft. S>er ®runb ber rufftfi^en 9tor(le&e 
ffir SRontenegro ift ober uic^t bie bon ba im gfoH eineö Sieges auf ber Salfon« 
^Ibinfel 3U erwartenbe itriegö^fllfe ~ fogar unter ben benibar gflnfügflen Öcr= 
^tuiffen im legten Kriege l)at biefe nur feiten für einen magern Btitungdartifel 
@toff geboten - , tonbern bie ^)JJöglid)feit, in ber fürftlid)en ^yamilic beö SaubfS, 
ber Familie ^Jtiegufd)=iNetTomic, bc« ferbifd)en Dbrenouicen ein anbere* iiigo« 
flawifc^eS fonneränee .s^aud gegenüber ju fteileu. ^}}la\\ fann alfo t>on ^tuet 
jugoflan)if(^en ^t)naftien, unb wenn man gar nod) bie i^amilte be^5 iäjrfürften 
JlarabjlorbieDic ^in3nred)net, von brei fo(d)en fpred)en. '^Infc^etnenb möd^te 9ht^« 
!anb ein erganjenbeö 6rbred)t für biefdben ^nr Slncrfennung bringen, wie bcnn 
(f. 0.) und) J^ürft ^]iJMd)aelö t>on (Serbien iHbleben oon bem niffifdjen '5ctfd)nfter in 
Jlonftantinopel i^ürft ^^ciKtn^j €uceeifiou auiu'vent würbe. S)ic ^^arabjorbiemicc 
^aben mä^ ierbi)d}em ^taat^rcd}t ui(^t einmal (inen ^(^en uon ^efugnii^, ftc^ 



Digitizecj by Google 



Hofen, @(c6en mb Bulgaren in t^ren tDet^felbeilel^ttn^en. 



180 



otti^ nur il^ttjen nennen, unb 9lht|I<ini» am beften, wedl^lB biefetben, 
folange fie in kerbten bie ftaatlltlic Orbnunf) repräfentterten, feinem Emilien* 
|)rioilegium gelangen fonnten. ^anad^ mar bie äunht f^Mj/ft iiberrafd^enb, ba| 
c6 bem ^eteröbtirger Äabinct — unb t>Q^ ift bie bcbcutungsoone Jt)at, auf bie 
mir l)inbeuteten — öcfaüeu ^abe, nQd)bem bie Cbreiiouice in ^ilan jur fÖnifl* 
liefen äSärbe ßelanot mib in bie 9iei^c ber anerfanntcii 6rbbi)nQfticn i^etretcn 
waren, nnd)bejn bev junflc Äönirt ber beutfd)''dftcrrei<i^tfc^en ^riebeuSpoUtif bei* 
getreten unb baburd) ein neues @i(i)er^eitöpfanb ßcmonnen, burd) 33er|d)n)aöerung 
ber beiben öon beti Cbrenotiicen in ben €d)atten gebrangten fäbfiamtf(^tt fog. 
S)ijnaftien an i[)r 5l^orl)anbenfein in bro^enber 2öei|'e 3U erinnern. 

2)e§ aieranber toabjorbjercic ©o^n, ^^eter, l)atte i"d)on im Si^ljre 1868 
mit feiner ?3?utter, ber (^rfürftin ^crjlba, riet ba^it bdiietraiijen, ben 5Jater 3U 
bell GJelbfpenben an bie 'll?örbcr ^^^'fidiaelei 311 beiiHH^en er hatte mid)^er auf 
feinen eigenen ^lonieii unebert)üU :Ü«n'tänbc gegen i)iilün 3U erregen fle)iid)t unb 
feine ©elegen^cil üerfäunit fid) offen alS 2öiberfad)er ber befte!)eiiben Orbniuu^ 
in (Serbien ju proflaniieren. i'U d) bie ^xau ODhirtomic, bie (^kittin beö im 
3nbre 1S77, alo bei einent 3lii|ttanbc l>etcilit-|t, bi"gcnd)teten Oberften Jeffrem 
■Süirfcuiie, ioeld)e im Cftober 1S82 auf ^}Jiilaii ein ^^iftol abfeuerte, iieJ)crte ju 
iH'tevö 'Inntei. 'S^iefein %kkv, einem ^ianne uon reiferen 3Ql)ren, in nid)tö 
rtuvgejeidjnct unb nur burd) ftaatlid)e ^"trtc^ne befannt geworben, irield}er öber 
Qud) ba bie t^rfaf)nnn^ mad)en muBte, bafj fein ^.Hnl)ang in (Serbien jaft jo lueit 
reid)e mk fein '|.iortemomuiie, biejeui '3Jiaune iiuube am 11. 9lngnft 1883 in 
Ccttinje bie ini)enblid)c ^|>riiv^effin ßorfa, Iod}ter be^j /dürften '^iif ita, angetraut, 
unb Siu^laub, mic man banebcu eifulir, Ijattc biefe 6^e möglid) gemad)t, inbem 
eö beut jungen (S^epnar eine i^^al^vec-reiite i^cn -JOOOOO ,'vraiif ^nfid)erte. ^Bei 
bem ^krbältiüvt uiibebiiu-\ten Wel)orfamc' tco rMuluii iKÜiia Diii rü)i"ifil)en 

A^of beburfte eo ber :)iad)rid)t uoii jener Okibfpenbe nid)t einmal, um in ber 
ßi)e ein ^J[ijei-f JRufelanbS 3U feigen. 3)iefe großartige Spenbe aber nctii^t ini'^, 
nad) bem ^mcd ju fingen, ^ot ^ctere 93ttter burc^ feine SSeteiligung au ber 
ruc^Iojcn Zfyxt oon ^optfc^ibar ben größten Steil feinei» tSermd^end eingebüßt, 
m» in aller Iföeit ge^t bad 9Iu6lanb an? Bad brauet Ütuglanb bem $eter 
feine S^e mitteld eined ^elbopferd ju ermöglichen, t>a& bei ben burftigeu rufftfdjeit 
^nlanböDei^ältuiffen, rtdjttg nngemanbt, an taufenb unb aber taufenb Stellen 
@eoen bringen fönnte? ^ed iSinbnufd, ben bie fomit gleid)fam feierlid) pro« 
flamicrte Ihifno^me beS falfdjen itton^Otenbenten unter ben 6d)ü^lingen bed 
Petersburger $ofe« in ^bien unb flber^upt in (Suropa machen mn^te, moHen 
mir gor nif^t gebenfen. Sa^ bie dtfefliftung nid^ avA mie eine Sebro^ung bed 
Stumpf ber, um in <yrteben aud Serbien einen ibitturftaat machen 3U fömteit, 
ber ^riebeniSpoIitit ber beutfd^en ©rü^Ad^te angef<3(^offen? — 
Unb bod^ bflrften fpäiere Reibungen ergeben, ba| bai» ^eroor^iel^en f^eterü 
ni(f)t in erjler £inie bem ^onig ^tilan, fonbem ben ferbifd^^bulgarifdljen Be« 
^ie^ungcn galt, unb ^ier fommen mir auf bie ^onaltenbenjen ber rufflfd^en 
$o(ttit prficf. 



Digitized by Google 



190 rcutfi^e Revue. 

SSfr falben gefe^cn» ba| hm ^rften aiejranber tiott Bulgarien in ber Str> 
faffung bed SanbtiS ein bid ^itxt (SrbroffditnQ enget SRod augefc^nitten »orben 
war, ba| aber augldc^ unter beu Slufpisien bed il^m oftro^ierien B^i^* unb 

^Hilitör 23caintentumö eine irrcbenti|tifd)e Scweflunq iuö Seben ßcrufen würbe, 
H)cld)e iJ)m bic aUcr^öd)ften Sluf^aben ftelltc. ?Öir i)Qbcn and) i]c]d)m, Daß bte 
bulgarifdje a^itation [cit uiu^cfn[)r brei i^a\:)\xn i^r ßd)0 fnnb in einer glcid)«! 
SBemegung, welche ber rujfifi^e (^enerolfonful 311 $||t(i))popcI in Oftmmelien ^er* 
voröcrufcn. Wca ed ju' öerrounbem, baß ein an imb für fid) .[o natörlid^cr 
®ebanfe in intmer weiteren Greifen ber bul9arifd)en ?>iation giinbenb wirftcV 
®er ruffifdjc bivIontatifd)c 3löcnt Sonin, loeldjier inmitten biej'er Bewegung ftaub, 
würbe, obwohl er fidi iiiif ba<ä nerlefeenbfte ^egen ben ?5^urften benommen, ou(^ 
nad) ber fog. ^Sieber^crftcKunii bcy (\uk\\ ßtiuientclimen? mit bcm Petersburger 
5labinct, ju Sofia auf feinem i^oitcii bcla'feti iiiib crft tni "^^uirj uoric^en Miln-:«: 
abbentfen. Scoor er ober '^■^nU]aricn uerlie^, mij^k er nod) eine von uiu]eral)r 
HOOO >|scrioncii bciiid)tc 'iHTiammlnm^ in Sofia ^uftanbe ju bringen, iiuidic 
ftünnifd) oon ^em 3^ürften Sdiiittc ]ux "i^creinißinu^ i^uli^nricn^ nnb ^)iumdieni> 
einem Staate verlangte. Hud) Ärcbcl^^ ^i^kdjfolt^er in iil)iIippopcl, i2orafin, 
fe^tc bic 5i>iil)lcrci mit iiiij]ciri)!iH-id)tcii Gräften fort unb ^Miblijicrte \0(\cir unter 
bem '■)iamen Sojebinenie (^^ereiniguni^) ein Journal, roeld)cij für bie i^oybul^ 
Qari|d)e ^bce mirftc. So ontftanb eine Slufiei^uni], iücld)o alv (^nmblage ^ur 
^ftion ju bienen i^ceinnot ji1)icii. Setreffö biefer Slftion fiitb uür, mic fid) oon 
jelbft iicv[tcl)t, auf ucvcin^cUc ^^cituu^'inoti^cn befd)ränft, loeldjc luir, ba [ic innerer 
2öabrfd)eiuUd)tcit ntd)t entbehren, bicr .yifaimncnftclten. 2)en afabemifc^en 6^a= 
rafter unterer ^aiU\iuiu^ l)aben mir id)ün oben betont. 

3muid)n ]oU cv fid) um l^crjaiinnti bcv durften ^'ucraiiDcr ()anbcln, unb 
3umr in einer 'Iiknje, ba[j ^av Cbunu biejer l}ä{3lid)cn Xl)at bcn Bulgaren mx^ 
bliebe. Cf J luiire alfo geplant, bafe im Sonnner 1880 bao bulöarifd)e . Speer unter 
em SeifaUsjubel be^i ^olf« ben ^orf(^ na(^ Oftnnnelien antreten joiirbe. 
2Bciöerte ftc^ bann ber Si'uft mit^uäieljen, fo foUte bie anföcregtc 'Ü3icngc i^n brt 
S^oned ffir Derlnftig erKdren imb <m9 bein 2anbe Dertreiben; fMte er fid) ba« 
öc^en an bte 6pi|e ber Sruvpen, fo Rotten bie rnffifc^en Cffi3icre e* bal)in 3U 
bringen, ba^ ba9 Untentel^uten mit einem ^ia^fo enbige, unb bem dürften wßibe 
ed nid}t beffer ergeben atö in bem erften 9at(e, na(^bem btö Solt in i^ bic 
Unfat)igfeit erfannt, ben nationalen 9&flnf<^en geredet 5U werben. 3» h^Sbea 
füllen ober foUte bann )>(dt^id^ oHS ein deus ex machina $eter i^arabiorbicimc 
auftaud^en, mit ^eimüi^er unb dffentlid^ier ^örbening 9hi|IanbiB bie Snnerion 
glficRid^ beweifftelligen unb uon ben Bulgaren für biefe ocibienftlid^ Xfyit mit 
ber ^ürftenfrone belohnt werben. 92a<^ einer anbem $l$erjion foQ ben bulgarif<^at 
^arteifül^em o^ne weitere Umfd(^meife atö S)anf ffir bie Vertreibung Sttejranberft 
unb bic Senifung Ißeteid SRuglanbS encrgif(^ Sei^ilfe sur Slnn^non Oftntmelien« 
Sugefagt woiben fein. 

Stellen wir und einen ^ugenblid biejen Plan alo gelungen Dor, fo ba| 
Sürft ^UejKinber oerjogt unb Peter 00m bulgarifd^en $oIle auf ben Aitern ge^ 



Digitized by Google 



Rofen, Sttben uui Bulearcn in Ibtcn ^cc^ftlbesU^angcn. 



191 



^obcn tüorben wäre, waS würbe bic bi^lomatifc^e i?oIge bcr 3?eränbenmö fem? 
2Bürben bie D)?äd)tc ftd) biefclbe ßcfaKcu laffen? 3öir flinubcn öC3ei0t i)aben, 
baß 3flufelanb in feiner fübflatt>i|(l)cn ^liclitif feit bcm legten ilTiegc fet)r er^cblid)e 
3fled)enfe^Icr gemttcf)t \)at, aber bic 'DJiäc^te finb i^m mit fcincrlei ßinfprad^c 
befd)»crü(lj) gefallen. S)ie 3:ürfei würbe an bie ^nncl^Qltung ber i^r fd)iDere 
haften anfcriciicnben Stipulationen beö Serliner äJcrtrageS mit einer, was bie 
alli]eincinc ^^ctciliguni^ anbetrifft, unerl)örten ^lottcnbcmonftrntion oriniirrt; aber 
lim bie :>;ii.ii^;id[)lcifinui bcr ^onnufc[tinu]cn bcfihiiiiierte fid) niemaub. 2)anati^ 
töniuMi imr uict)t bc^iucifclu, bnf?, uuMin geglüdit wäre, eine noKcnbctc 1l)at* 
fad)e 3u fdjaffcn, mib für btcfc ^KiitVanb, i^lcirf)fnm branden ftcl)cnb, alö wo^l» 
woUenber ^rcwnb bc^^ uon in blutigem Kampfe befreiten äJolteö, obwobl im 
^rin^iv bic Sctliftl)ülfc ucrmerfenb, cncri^ifdi einträte, bie bem fd)mä^Iii1) Oer» 
ratenen (S-urften Sllc^anbev geiui^ überall gemibmctc l)er^lid)e iieilnaljme iiirc^enbö 
in ^liLiteit überfe^t werben würbe. *'l>eter iiarabiürbjewic nnf beut Il^rone üon 
*^üfia aber, er, ber fid) aU ferbiid)cr Äronprätenbent auffpielt, mcil fein 33ater 
15 ^ü^xt ianc^ bie bamalö rein perfönlid)e ferbifd)e ^üritcntmubc befeffen, ber 
©Ott weiß mü waä für &cihc mcljrmalö in ©crbien iUitjd)üerfud)e gemad)t, 
würbe ftd) fd)werlic^ burd) ©frnpel wegen bcr 3Bol)lfal)rt feiner 9?ation beirren 
laffen, er iinirbe iiern ber JRufftfijienmg ^Bulgarien«^ alle I^ore offnen unb jeber» 
^eit, nntcrftiiUt uon feinem immer i]el}üriamen 2d)mieiiernnter, bereit fein, an ber 
(fcpitic cnii^- iiüu ai|[iid)cn Cffijjieren befci)ligtcii buU^ariidjeu ^eereö nad) (Serbien 
IM marfd^ieren, um bcu .Höiiig ald — nac^ i^eterö l}ücl)ftperfönlic^em ftautviedit; 

ßobey — Ufurpator öon ba ju uertreiben. S)er Sluöbrud) eines blutigen 
SniberfriegeS wäre ba nur eine Jyragc ber 3eit; eine für bie ©efc^e^niffe nid)t 
onontoortlid) 3U ma(!b<^nbc frembc 3R(u|t mfirbc feinen 3^itpunft beftimnieu 
fdnnen. ^an ftet)t t)im\i& aud), wantm Me oben befproc^ene Sitemunte dm 
Stmof offen gehalten werben mu^te. (S6 ift nid)t ol)ne 3ntereffe, ba^ neueren 
9Relbungcn sufi^^G^ f^^) ^ott auf ber bulgarifd)en 6eite ber Brenge Sanben ju 
»er^eerenben dinföUen, nid^t in türftf^e ^oDinjen, mie einfi oon @rtei^enlanb 
aud, fonbetn in bad ftanifd^^ort^obojce 6erbien gebtlbet, unb ba^ ftd) benfelben 
Montenegriner, Seute tion ^rofeffunt, bctgefeQt laben. 

9{a(^bem wir fomit bad Suftfd^Iog aufgebaut, lommen wir jum @d(|lu6. 
ttnter ben oerfd^tebenen Snttäufc^nfien, bie 9ht6Ionb in feiner iflngften iugo« 
flowtfd^en ^ßtif erfahren, bfirfte bie unangene^mfte biejenige fein, welche 
itarawelow, ber Miniller SlQranbenS, in bie bfirrcn Sorte fleibete: Wx finb 
erft Bulgaren unb bann Slawen! — Sie bulgarif(9^en Parteiführer, benen fid^ 
?{uBlanb mit feinen $orfd^lägen unb S^eri^gungen ^oite eröffnen mflffen, »er» 
ftopften bad Cl^r gegen ben Sirenengefong unb befthnmten i^ren «^rften, um 
ber $u feinem SUcrberbcn ^erttorgerufenen Bewegung Aperr ju werben, f«^ an ifire 
epi^c jn ftcHen unb bod 3U nel^men, was JRufelanb ber Aktion teuer uerfanfen 
wollte. S)ic ^aferegeln würben ftiU unb jwecfgemäfe getroffen; ber Slpfel aber, 
bur<^ bie SSemfi^ngen rnfrifd)er Slgenten notreif geworben, fiel ben SSulgarcn 
entgegen, fowie fte an ben *Stamm traten. ®a war feine ^elbent^at bed 



Digitized by Google 



192 



feiernbc« ^eter nötig, ber 5iQd)rid^t oon bem SluSjuße be^ bulgarifc^cn ^eered 
folgte bicjcnige üon ber DoHcnbctcn 3limcrtpn niif bem 3ruf5C. 

Hub unc unirbc bicfc OJacl)ildit im 'Oluelanbe aufgenüiumcu? 'I^ir muffen 
bei i\\intUHn1inui bicfcr ^s-rni^c ^a^> übrit^e ^uro^jn l>on ?Riif5lanb fcl)ciben. ^ort 
l)icU man ba-S (^rcifluiö aiifau^ [ür einen üerftctften i^djactijug iHuBlanb«, 
roelc^eä mit Umc^c^uiu] bcv 23crliner "l^evtiagö auf Äd)leicl^iDeöen ju feinem 
6t. (Stefan o^^yriebeu fommcii moHtc: ouf bic @adie felbft aber mar man biircf) 
aUeö, njQö man feit ^al)ren über bic Il)äti9teit bei* ruffiid)en ^üiamten im ^aiibc 
üernommcn, fo luoljl oorbereitct, baf^ man fie ftd) alö ft\im§ llniicnnciblit^eö 
falten liefe. @rft al^ man pon bcr ^>nitiatiüe tJürft 2llc,iaiiuciö ocrnatim, faßte 
man ^ntcreffe für bae i)iejultüt, unb ber fjürft bürfte bie öffeiitlidje '3!)?einimg 
uberall auf feiner @eite fjaben. ®ie 5Red)tSoerIc^ung mürbe unb mirb mit ber 
Biuangölage entjdjulbiijt, in welche bic nid^t uom durften auoge^auj^ene Slgitation 
t^n öerfe^t. 

3u SfJufelanb ba^e^icu crrei^te bie ^)^a(^ri(^t einen unfäi^lidien 'J?erbrufe, ein 
um fo pcinlid)ere^ Gicfiilil, alo nuiii, um bie ^"^-rud)! ialjrcianaiT ^cniü[iuiu]cii 
bcti-C'i]cn, par iuil)t buiiiL, mo mau l^fu 2d)ul) am meiftcu Dnutcii fuijlie. 
^Jiu^tc man büd) bic ^Irbeit ber Siebenten i'jcljcim Ijalten ober üerleuijneii. 5clbft- 
Tcbenb Derurtcilte nmn auf ba*5 fd)ärffte bas unjeitige 5?orgel)en beö dürften 
Stleyauber. (Suropa, crfiarte man fid) überjeugt, mcrbc burd^ Slbfetung bief^5 
feinen t^euel an hm S9<rttner ^raftat fA^nen. S)omit möre bonn aber genug 
gef(i)e^en; auf bie DoKenbete Il)atf adje, bie üoU5Qgeue SJereinigung ber beibeii 
Sftnber, fönne nic^t jurfidfgefommen merben. Slbfet^ung Slle.ranberd! eine 
ttmi feltfamc Bumutung. Ser S^tenlopfifeit ber ©ro^möc^te, hoü bringt bie 
altgemeine Sage mit fid), loirb fid) dtu^lanb bei feinem Sotgel^en auf bet SBoIfan- 
^binfel toobl nix^ oft getrdften fdmten, poptioer Sd^titte ber WMijitt aber, mit 
i^m feine SBege }u ebenen, nid^t. 60 jeigte fid^ benn oud^, ba| man ouftei^ft 
Sbtglanbö el^ $«teigt war, bie Sinne^on OfirumelieniS allerbingd ju oerurteile», 
bagegen aber beim @ultan bie Selel^nung bed 9firften mit ber ^ot^in} auf fünf 
Sa^re gu befflrmerten, fo bag berSBortlaut beiS 99ertiner Vertrages einigermafien 
gemalert m&re. 4Sd märe bied auf eine ^erfonalunton l^inau^efommen. ttn« 
leugbar aber mfirbe au<l^ biefer l^albe ilrfolg bie ^|)ularHftt tilexanberi» in 
Bulgarien berma^en gefteigert ^aben, ba^ etioaige $I&ne ber flamif(^en (Strol« 
mad^t miber il^n aufs unabfe^barc ucilagt merben mußten. ^Icn^ ben ^age^ 
blättern ^at ftt^ JRufelanb bal)er nad)träi^lid) ciiifad) auf ben ^oben be* ^Berliner 
^ertrag^^ Hcftellt unb uerlangt [trifte bie SS^ieber^erftellnng be^S Status quo ante. 

Quis tttlerit Gracclios de scdiiione quertMites! mag bogegen OieIfa(^ im 
unb aufeerbaß) politifd)er Äreifc gefeuf^t werben. Slber man ucrgeffe nid)t, bic 
5)la(^t, a>eld)e t)ier ba§ bcftel)cnbe €taatSred)t anruft, ift baü gewaltige 9tufelanb, 
unb baöfelbe ruft eö innerhalb feiner 21ftionöfvl)äre an. 6^ ift nic^t ratfam, 
i^m eine 2lntn)ort 3U erteilen, u>cld)c fid] in feinen .C^änben balb in eine gefäljr- 
lic^e ©äffe iiermanbeln fonutc. 2o!(ti' aber bei bicfcr ©elci^cn^cit cjcUnoen, 
ber niä^t traCtatenmö^tgen ruffifd)eu :5euonuunbutig ^ulgarieuö, bem ^^ortbeftaube 



Digiti-^cü by Google 



n. ^lllctn» Cttniitninsm im 6em fielen IDtl^inliie von QlUecn«. 193 

bcr ^onaufefhmgen , bot lbulgan[d) ^ nimftntfd^n (Ureitjftreitigteiten on ber 
^ototbfd^, ben bul^iarifd^^ferbifc^en j^onflitten am Simo! u. f. w. ein (Snbe 3U 
ma<^en, fomie bcn ^rfien ^lejcanbcr ber aoitraUnropätfc^ett 9nebendpoliüf bei« 
treten au loffen, bann wäre bie rafdie ^ai ber Bulgaren nid)t Dergebli^ 
gemelen. 

3m Sti^Te 1866 l^eft cd: ©e^n wir S)eutf(^anb nur auf bod tßferb, reiten 
»trb t» fd^on fönnen. @benfo mod^ten wir fagen, befreien wir bie Salfanl^alb« 
infe( bon bem ^rnnflamiftift^en Sären, unb Labien wirb mie ^Igarien bie Mt 
tmd^ feine Siebe ju ^rieben unb Sfortf(^ritt in (Srfiaunen fe^n. 



(Erinnerungen oue bem Ceben IDU^elmine von QiUemd 

^ecndite »im ^UXem. 

n. 

-VtAer icmalä längere 3cit in bcm ^:o)cn unb S)onuoni bcr 0Jiccrc^3branb,iiir( 
'l^/ gebraut, ber itteif^, wn§ esi l)ciHt, battn plcfcltd) in tiefe ötiUe, fent bcm be- 
iücg(id)cn, ew\c\ n)ed)felnben (Clement iicrfdU 311 fein, ,^tl beu Dt)reu tönt i^m 
nod) ba^ 3iaii]ct)en nnb SSraufen, ba§ er in 2Öirflid)teit nid)t mefjr öeminnnt, unb 
bcr cingcbifbcte £ct)aU wirft beängitigenb ouf bic ecclc unb id)ont eine iiaiucn= 
lofc, ludjcubc Scliniiid)t. — 5(^nlid) niod)tcn bic ©inpfinbungen Söil^eUninc 
üon ^iUernö nad) il}rcr 'l?ert}ciratunn n^^^ft^" 1^^'"- 

ift ein cit^ency S^ing lun bac- .r-^ciiuuiet) nad) ber ilunft — cö ift ebenfo 
elemctitar, cbenfo uuftillbar, fo id)uier 511 bcfic(]eu, inie baö .f>eimw)c!) bc5 Serg= 
beu)oI)ncv^ nad) feinen .v>öt)cn, luic M be§ sicenuiniiö nad) feinem aItiicmol)nten 
Clement; fci}ai;t Idni^ft überiüunben, ba fad)t es ein l-ufl^^ui] luicDci ^iiv Aiamme 
auf iiiiD 3Ckji, baf3 ee- iion neuem beftet)t, nnb menn cc> im einzelnen ^nbiinDiium 
erlifrf)t, cä erbt fort in ber öeneratiou, „im ©cbädjtniij bcr 3lrt" unb luaö bic 
'JJiutter längft in fi(^ bepegt glaubte, taud^t in ben Äinbeni mit ücrjüngter 
2eibcn|d)aft roieber ouf. 

SB^ill^elmtne t>on Willem e9 oemtod^te, fid) in bie @nge fleiner, um 
md)t3U jagen „fleinlid)cr", ^riuatucrl^ältnijic 5U finbcn, mag iudI)! bal)er (ommen, 
bQB i^re Seibcnfd)aft mel)r ber ^unft a(9 bem Sweater galt, ba^ fie neben 
ber gln^enben ^Begeiftennig für il}ren IBenif atö barfteUenbe Jbhtftlerin einen 
»a^ren Slbft^eu ^atte wx bem tD?e(^ani<»mud ber Sü^ne unb bag ba« et^i[d)e 
Streben in i^ nodji mS<()iiger mar atö bad äft]|etifdf|e. 

®iefe9 Streben mar ed, »od felbft in ben Momenten ^ik^fter Sefriebigung 
btf <S^rgeiaeS bie Seele SBil^dmine r>on gittern« immer nad^ l^d^er emporril 



Digitized by Google 



194 



Deatfc^e Iteinic; 



unb fte erTennen liefe, ba| jcneS '^hcal I^Öd)fter nicn|d)Itcl)er tßoQfommcnfieit, 

wie cS iE)rc (Seele crfüntc, niemals auf bcn Brettern 311 erlangen fei. 

Wdt roelct)cn Ääni^ifeu iiub Cpfcrn fic co cvfniiftc, iaimx geben bie foliionbcn 
''I'crfc 3<'i'a"i§, bie fic in bcn ci)icn ^saincit iliier (^l)c an bie ^Jiufc ber ^cljau^ 
j))iclfun)t richtete, ©ie fmb übcTici)rieben: ,/^n ntciue SOJufe", unb lauten: 

®cbun^cn \ta\\b idi am Sine, 

roanbtcft S^iüj iäjiuci^eiiL) mir ab, 
2?ou meiner Stirn fiel roelfenb 

Qnb unter ben fatlenben 9(Atteni 
j^tnfoiif tcti mübc unb flumm, 

Tn aber fabcft im ?2rfieibcn 
iiu) iLK'imniD iiad) mir luu. 

^ßilticlminc tion .C^tlleru l)at c§ nicniali> gQn3 Demnmbcn, bo« .^etmwe^ nai^ 
ber iicopt^rtt'u .üunft, luic icl)r [ic l'id) aud) in baS iieben unb 2:ieiben in bcr 
©ejdlfriiaft nnb im ^>nufe ^n finbcn iDufetc. 

Tic L'!)tcn ^al)vc il)rcr C^l)c blieben finberlo?*, unb ei? war eine ciniamc, 
tiiuauie ö<-ir» b^^'^d) baö jimy ücuuä^lte ^aar ui |Ki) icib|t Den ucften 2roft 

l^ätte finben foKcn. 

Slber «Ä ift fein £eid)teö für einen ^)3knn, einem uon i^aufe ouö unb burd) 
bell SSetföD ber lÄenge t>ewöt)nten, anf ^änbcn ber Siebe getragenen ®e)c^cpf, 
bad beuHote iBeben, bie ^efricbigung im raufdjenbfli Beifall, in bcr Sbtflfibung eineS 
I«ben[d)Qttli(^ geliebten I3erufcö 3U erfe^en. — 

Ülic^t bo^ ^emonn oon ^iKent an Siebe gefeijlt ^ätte, er liebte feine 
^au tief unb aufrid)tig, — aber er »ar eine ebenfo ftarfe, in fid) ab0e|d)loffene 
3nbiDibuaKt&t wie fte — ebenfo leibenfc^aftlid), nur weit weniger e;c)>anfto. Un« 
gemein gutmfitig, befa^ er {eboc^ eine gewiffe Unbe^olfenl^eit ber Mitteilung, bie 
baiS ®cnifii bei il||m nie fo tt^ Sbidbnuf tontmcn lieg. €4on unb eimte^menb 
in feiner (Srf(!^einung, ^tte er bo(^ wenig perf6nli(|e Siebendwürbigfeit, ober {cne 
@ro3ie ber Sform, bie ei» oerftel^t, alle i^ ^anbUingen in ein angcne^eS 
€)ewanb gu Reiben. (Sr war ein überlegener ^erfbtnb, was il^n befonberft in 
feinem ^eioorrogcnbed leiften lieft, l^atte eine ungemein flare, ^roftif^e, 
oft fogar etwas ^f^ilijürdfe Sebendauffaffung unb als Surifl eine gute S^oftS ^i|? 
trauen ben 'Ticnfc^en gegenüber. Öt ^otte ein feines ^erptänbniS für bie ibinft, 
bie ®abe fd)arfen, logifc^en 2)enfenS, bao fid) oft ju (SarfaSmuS fteigerte, unb 
wenn er i)eiter tuar einen anregenbcn, geiftüoHen 6pinnor. 

dkbenbei ^tte er einen eifcrnen ivMlIen unb ein fel)r geringes 3[ccommobation5= 
oennögen, — eine inncriid) einficblerlid)e :Vatnr, bie eigentlid) tiicmolö baö Sc= 
bfir^uS nac^ nunfd)lid)cr @emeinfd)Qft einpfanb unb bai)er oud) nid)t gewohnt 
war, ftd) in bcn üi^eben^projeft eines anbcren äBefenS ^ineinjubenten. ^u(^ befaft er 
eine Strenge, bie balb cinfd)iid)tcrnb, bolb proöojierenb wirfte. — 

S'nfe eine fo!d)e '^laim, bcren i>er)tänbni'5 an fid) eine größere Obicftiuität 
unb ein gereifteres Urteil crforberte, als c-S ^il^elmine oon .^iUcrn bamalö ht- 
faft, nid>t im ftanbe war, eine jo luuge, leibeujd^aftlic^e in einem Gimmel oon 



Digili^^Cü by Google 



■ 



4 



». 1(111(111, ^ttitiMnm0en «w 6m ficbn IDItMmint l^lticml 195 

Sbcalen Icbcitbe yvrau bariiber wei)5utäuid)cn , bafe bicfcv .<pininicl fid) eben 
nid)t mit Dci iroiuijLU 3pl)flre, an bic [ic www einuml qcfeffclt lunr, Dcrtnui, lii^t 
fid) bciifcn. C>"r l)iittc [1^ lucljt bahibcr iüci^täiiid)iu Iuhuui, ji.bir v.kww er eö 
ücrfudjt l)ättc, — er t)at aber aud) nie ucijudjt — beim lucmi a je äl)nlit!^ 
enH)funbcn ^otte, wie 323il^clnnnc t»ou .^illent, fo lag jene 3eit lange hinter i^m, 
anb er bcjafe nid)t bic Glafti^ität be8 ®cifte§, um fidj uodj einmal ^incin ocr» 
je^en. bieftiS Skr^ältnis, o^ne 'Serfc^nlben oott irgenb einer Seite nid^t ge« 
eignet mx, bod ©leid^gemid^t in einer jungen, tingenben 6(ele ^eijufteHen, lö|t 
ftd) benfen. 

Senige ^od)en nad} ber SSerl^ratung lam ^emumn Don ^illecn al^ 
Staaii^onwalt nat^ f^efburg in SBaben, »o aBil^mine nun bm größten Seil 
i^red bebend jugebrat^t ^at. — 

lüid jener erften geft ift und ein Srief eri^lten, ber baium meifmürbig ift, 
meil er ein fe^r getreued ISilb bed ©eelentebenö SBill^elntine t)on ^illemi^ giebt 
unb ittgleid^ oon einer ^frouberid^tet^ bie »o^t eine ber ebeljten unb eigenortigften 
Bfrmtengefialten ifl, bie fematö einen S^ron sierten. 

nmr bie ®ro|l^ei30gin 6o|)^ie oon Snben, eine geborene !Bafa, bieKb* 
fönnnlingin jener alten fc^toebifd^ i^dnig^familie, um beren S^sxas^ fi^ ifo^I 
no<^ ein ^aud^ jener alfnorbif^ot $oefie mit if)rer tiefen Srogif webte. %k 
SiebendvfirbigfeitberBrrau^er^ogin oon j^oburg'®ot^a xoox es, )ueld)e bie erjte ^er« 
anioffung gab gu einer Se3ict)ung bie fid) roöl^renb ^}){inna ^irc^S Hufent^alt 
in Äarlönil)e, alS (sd)ülerin SJcnrientö, fnüpfte, nnb bie fortbeftanb h\i jum Stöbe 
ber ^of)en i^rau. 6in ^|>äcfd)cn SSricfc ber ©rofe^er^ogin an Sßil^elmine Don 
.stillem, baö unö erl)alten blieb, geben ein iiil)renbeö 3<Ufini^ ^^^^ ©eelent^üte, 
bic öoni 2;i)rone ^crab nud) ber ?:c! nfte^€nben nid)t uergafe, einer ©elbftönbigtcit 
bed Urteils, bie ^enfd)en fud)teunb ba, wo {iebiefelben fanb, aud^ bie &u|eren 
trennenbcn €d)ranfen nid}t fd)eute. 

5)er 33rief be^anbclte baS erftc Söiebcrfe^cn 9Bill)elminc Don ^itlernS mit ber 
]^o{)en %x(xw, nod) cinetn pjcitramn bon jtuci Z^[)xt\\. atö äü^tl^elmine oon ^iüem 
5unt erftcnmal, junq ocrniäl)lt, nad) ■Hnrlcrul)c tain. 

jdncibc mit luenli^cn 5lui:lafiuni^en aliee ab: 

„^'ein abrief, liebe ^)Jiutter, ber bleute Vormittag {am, i)at einen wahren 3«bcl 
in linier [tilles Jpäuyd)en (-^cbrad)!. ~ 

.sSermann, ber ie|t bei mir im ^»»»^^i arbeitet, bamit id) nid)t foDicl allein 
bin, unb unter üielent iätü^nen eben eine ^inbömörberin für bie (&d)wurgeric^te 
3urtd)tet, liefi Äinb unb '}}unberin liegen nnb ftel)cn unb fiel mir oor lauter 
$reube iiber ©eine ^erid)te um bcn .C->ai>>. Sir inaren gan3 felifl. 

öicbe "iJJJutter, bn liaft nid)t nur eine treue 'Jod)ter an mir, bu l)a[t 
and) an ^ermann einen treuen 5ol)n. 2)u bift bod) eine glüdlidK ^yrau: Äunft 
unö (rrfolge l)aben bid) getröftct in ben trüben Sagen beö ^^bid)ieb^:5. 

3d) i)abe norfi Innere in ber difenba^u geweint, unb ^^ennann ^atte üiel 

^ t^un, mic^ bcnii)ii]en. 

S)ie 2agc in Äarl»rul)e l)aben mid) jeljr erljeilert. — 

13» 



ivicjui^L-ü cy Google 



196 tn^^t 

flm erften flBenb l^ite unB Stbolf ®5Ietd eittgeloben. red^t pbf(^. 

toar bod^ »ieber !f)tann^eimer Zm unb 9Uit unb heimelte mid^ an. — 

^ fann mir nun dnnnti ni^i Reifen, id^ Ijfabe biefcd nctne, glatte ^onn* 
^dm bo(^ Heb tro^ altem, »ad ed mir gctl^an. ®5Ieri$ ftnb ouc^ mit wn bcn 
99efien IRonn^eimd. 

2)ie ganje olle S^ü meiner J(arriere, meiner Aftmf^fe nnb (Srfolge 
in ber i^unft unb im Seben ftieg »ieber Dor mir auf. 2)ie ^ü^ne um mic^ 
1^, mit meinen flatfd^enben ^unben oor mir unb meinem feurigen 3beal 
über mir, mit bem ffttii, fo man(l^e8 fd^i einen au tSnnen, »ad man ni<^ 
»erben famt unb boä) gern fein mSd^te. S)er ftol^e @aa( ber @ro|^er3ogin 
©te^anic mit ber ^ol^cn, Qnab'iQ lQd)eInben t^rou, mit bcn glängenbcn $of: 
bomen unb bem ftiHen öe()eimiiiö unferer Siebe imnitten alV ber lauten .<ooffa^rt 
unb meine fleine, ftiUe, t)albbunf(e @tube mit i^rer bum^fen Sltmofp^rc müBißen 
^inbrätendi l^er Stubien, verborgener Qualen nnb j^ämpfe, unb feiiger , 
Sreubcn. 

W boS ivieber lebenbig mit allen ©mpftubungen {ener ^Uufionen, 
jener Hoffnungen unb @nttäuid)ungen, jener ^efürd)tunncn unb jener SiebeSfeligfeit 
burd) meine Seele, alö id^ bicfen unwiffenben Jeill)abern gegenüber [ofe. — 

i^icl (lat fid) jeübem i^ciiiibert, unb nod) ftel)t otted ungerftörbar In meinem &eijl. 
— bin an öen 6rlcbiui[cii innbcic^ejotjcn. — 

Diod) fte^t in OJ?Qnnt)eim bie 3iül)ne, wie fie rhu; noc^ kid)elt bic (^xo^- 
\)ex]0(\m in ihrem tilänjenben Saal, nod) brennt bie l'ampc in meinem fictnen 
Biinmer Sicfelben Aiennbe flatfd)cn ©dfall, bie ^ol)e tfrau läd)eit mit i)leicl)er 
^ulD - nur eben iiicl)t mir! S^icl'aiiipc beleud)tet benfelben 9fiaum — nur ebcniiidii 
mid). ^d) bin uorübcrgejoi^cn mie in einem ©anbelbilb, unb alleö ift geblieben 
tt)ie ö lüur, unb id) felbft Inn i^eblieben mie id) mar — nnb bod) ift m'if^, als 
würbe id) nidjt niel)r iu bei: :)uil)nien pafjcu, ber mid) bainalö fo |d)ün umfd)loi5. — 

^ine eigentümlid)e SSel)nnit \k(\t für mid) in bem ©ebanfcu; eine eigene 
3Bet)mut in bem SBort „Unllne^erbringlid)." — — — — — — — 

9lm anbeiu ^3Jiorgcn befal)l nny bie liebenviuevte unb luürbigc ©rü^ljcr3ogin 
Sopl)ie 'i)fad)mittnn 4 i^i mar nod) iöüUcnliaucr um ben für, norbcr 

uerftorbenen (Frbiiii i,l ■.r^oi^, unb id) mufue mein feibene§ Äleib mit ul}uiai5en 
(5reppei]cfd)kl)tLi: luUüidicn um nur eiuuitur.afjen iiorfd)nrtoUiäBig 3U erfd)cinen. 
2115 mir nun cnblid) im i^dlaiö ber örof5l)er3ogin ongelangt maren, enivfiiu] unö 
bie Hebe, treue ^ofbame Fräulein üon ^»ilftnftcin unb bat un§, etroa^ luaiien. 
^lüd) einigen artigen 9iebendarten l^in unb ^er ging fie unS gu melben. 

@d »ä^rte faum einige ^iinutenr fo erfi^ien eine b(eid)e, abge^e^rte üteftolt 
unter ber Stifix unb »inite uni^ ftumm Ifi<;^e(nb il)r ju folgen, »ie in einem 
SO^ärc^en.* @d »ar bie (S^ro^l^er^ogin. €iie »ar und bun^ mehrere 3immer ent* 
QCi]cnc]efommen unb führte uniS in il^r 99ouboir. S)ort fügte fie mi(^ unb 
3»ang mid) ind ^opfjß, »ö^mb ftc f^d) 3U meiner £infen ind grauteutl fe^te. 
6ie fab mir lang unb fd^arf in bie Sugen, nicfte aufrieben unb fagte, in« 
bem pe mtd| auf bie $anb fd^lng: „@ie ift boc^ no^ bie tCtte." darauf 



I 



L/iyiiizeü by Google j 



9. QtlUcn, €cinneningcn am öem ütbta IDU^elmtne von QUleme. 197 

toenbete fte l^lt«^ au ^ennann mit ber ^SemeiTun^: „6ie mfiffcn mir 
baft nic^t übel ne^en, »fr beibe ftnb alfc iOefonnte itnb ^aben fo uttfete 
eigene ©^radde." bemann erwtberte, td) ^ötte i^mftets mit ent^ufiaflifd^er SSer« 
e^rung t»on tf)r gcfprod^cn unb ft^on längft bcn augenblicf erfef}nt, fle wieber« 
giife^en. „3a/ fagte fie öcrgnügt läd^elitb, „i(^ tocife, bofe fic mid) lieb l^ot, 
tt>ir l)aben uuö öerftanbcn wie 3öenigc, unb id) barf roo^I fagen, bie flcinc "^-rau 
i)at mtd) gleid) gefannt unb ift mir gleid) gut iicmorben." S)abei ual^m fie meine 
bciben ^änbe. — ©efpräd) wed)felte nun in taufcnberlei 6d)atttcrun0e», bic fo 
mannigfach unb fd)ucU auf einanber folgten, bafe id) fte @ud) nid)t me^r fo genau im 
Bufammen^ang mitteilen fann. Unter anbenn jagte id) i^r, ba fte üon bem glücflid)en 
•^latiircn fprad) , bo^ if)r ®ott in iitclcn Tituicn i^ci^ebcn: „irf) i^Iaiibe, @urc 
.Hüniiilii1)c .v>ol)cit l)abcn uon (^ott allc^:> crlialten, um bie t;?iöHtcn ^d)tcffale mit 
SBiu'bc 3u tragen." S^a brad) [ic vlöl3lidi in ^()räncn nu«: „Üldi nein," rief 
fic, „fc()cn €ie, Mcfcr Ict>tc ^(i)Uu] i)a\ niid) io erfc^öpft, ba| id) metneu Iliriinen 
mct)t gebieten taun" ^d) l)abc cc> noci) nid)t iicnmmben unb werbe e§ uod) lange 
nid^t. 3"/ 'Sie mögen red)t l)aben, ^-rcuibeii i]LH]cuübcr trage id) mit 3hit)e unb 
fann mtd) bc3t»ingen. ^bcr bei ^^evfoucu u>ie eic, bie mein ©efü^I crrei]en, 
oor benen id^ mid) gan^ geben barf, luic id) bin, ba lunlicrc ic^ aUe ^^affung! 
— .^aben @ic ©ebulb," fagtc fte fd)lud);|Cnb 5U .'penuami, „id) bin geuioI)nt 
mid) iior ^i)X(x ^yrau gel)en 3U laffen, fie t)atte immer ein ,f)er3 für mid), im§ 
mir Teilnahme uitb SSerftünbniiS bcuiied — fo ent)d)ulbigen ^ie nun meine 
6(^iräd)e. — * 

vBic eijuljUt' un^ nod) Diele^S über bie lct3ten ^oüjcu bc§ ilcrftorbencn. 
('KHiij fic fünft nie tiiut, mic dl ... fagen.) oie jagte, er fei itiäl)rcnb bcr 
legten 2BDd)e 3um erftcumak nad) breijel)n 3«^^^^" ©djmcrjen unb bei 
ööUig flarcm 33ciüufetfein geicefcn. 

«Denfen @le/' jagte fte gebef)nt, „breije^n öoHe <"» bem 

8ett efned iHnbed, bad mutnterbrod^en £>ualett erbulbei, bte berart ftnb, ba^ td) 
old Butter bem Jlinbe benSlob att einzige (Srlöfung miinfd)en mu^, — brei^eljn 
iwUe 3af)re — bad ift ein groge« Soit!" — Unb bobei traten it)re fd)önen, 
Alanen ^ugen in S^dnen oeit ^rciud, als furd)teten fte in i^rer eignen ^lut 
imttrjuge^en. Sief ergriff mid^ biefer Moment, unb unmiKNirlid^ fiel i(| i^r um 
ien ^ali». @te l^telt mi(^ lange fe|l, olft rsOxt ed i^r ein ftiller ^zmi, ein 
anfrif^g licbeDoOed $er3 an i^n po(^en gu füllen. 

Siefe grrau fielet fo ffßäi ilber mir, unb ho^ tarn 14 uti4 ittnigen, afirflid^en 
@leffi^te ffir fte nit^t erme^en, wenn i^r au($ nur fetten naiven fonn. €iie 
M einen unrniberftepc^en 8<iuber auf mid^ ata, |ebe Minute in i|Ter 92öbe 
beieid^ mi<^, feffelt mtd^, gie^t mi<i^ me^r unb me^r ju i^ren Pgen l^tn, {ie. 
wirb alt unb bod^ tft |ie fi|5n, feelifdfi, geifiig fd)Ön. 3ebe ^anbben>egung ift 
rrin, ebel, xod6), cS »ärc falfti^ 3U fagen, fte ^e it)rc ©licbmafeen in ber ©emalt. 
3^re ©lieber fc^miegen fic^ i^frcm müm an. 3t)r ©inc, if)r ganseS SBefcn, 
atniet unb übt nur 2d)öu()cit, ernfte @ra3ic unb n)ciblid)e |)o{)eit. S)em Äünftler 
ijl »0^1 in i^rer ^o^Ci wie bei einer meiftertfaft DoQenbeten Statue. @o ftd^er 



Digrtizeo Ly <jOOgIe 



19« 



biefc in ben ®ren3cn bcr ©(^önl^ctt, bc5 (gbcnmaf^ev nei !)arrt, fo ftJ)er beit» ct^t 
fic^ 6opf)ic in benfelbcn unb fo firficr batint fie ilir cbicr Gieift, i^r reiner 
fd^tnacf in j^ormen, tiidd)c cbcujotuenu^ altern, iinc bie ber Statnc." — 

^it bcr Übcrficblniu] nad) 7<xc\ln\vc\ mar fiir Söil^elnünc üon ^iUern bie 
gonje Söelt, in ber fie bis je^t i^clcbt, cioIl)tänbi{^ oerfunten. 

2>ic 39ü^ne mit ntl' i{)ren CMitereffcn war mit einemmal fernqeritdt, i^r 
©ntte bulbete fogai ben 23efud) be0 i^eoters m<i)t, um jebe ^^Viguni) fitr ben 
einft ]o I)cife(^eliebten i3eruf in i^r gu erfticfen, jene 2Belt ber .Hunft, ber qeiftic^en 
^iitcreffen, iti ber fie bie babin t^elebt, fd)loi? [\6) Ijintcr iljr ab, unb iicn bcr c\auim 
Sphäre, bic fie früher umgeben, blieb il)r nidit^^ ^urüct alo eine naniculofc 
©ef)nfurt)t. — 3öenn ©oetlje irc^cnbrno fa^t, feine 'iYn'rfe leien „.^iinber ber 
^'inianifeit/' fo fann man bicö iuol)l mit ebenlouiel JHed)t ooii 'Ii'Mibelminc von 

4) iUerii be[)aiipten. >\\vax mar C'i mcnii^er eine äußere ßinjamfcit, aia eine tiefe, 
innere 5?ereinfanuuiö m allem tcui, wo eine gleid)t^efinnte, »erftänbniAiiolk ^c.Il 
eine 'IiH l):riiat ift, — Cv war il)r ber Siiff^ttit^^^ipni) geraubt mit beni Gvbreid), 
üuy Dem |ic bi£> baljin iljre iHal)rung ö^^'-^Ö'^"' fi^ f^'^ii^ einem gonj 
fremben ÄreiS, in einem ÄreiS, wo man noc^ mit 3)tifetrouen bie geiocfene 
Äünftlerin betradjtcte, luo jene gel)eimtti5t»one ©d^eu bie 3Kepl)ifto iwtt hm SQSorte 
motitrieit: „^Ijv a^nt, ba^ id^ gan^ [idjer ein @enie, am (Snbe gar bcr S^cufel 
bin," bei bem 9Borte „6d)au)ptelerin'' bie @efeU)d)aft ber flctnen iStabt er« 
fa^te, unb m nur bie ftrengfte unb ^^eiuiffen^aftefte ^Verleugnung alled beffen, 
loa» an i^ren el^emaligen Kfinftletbenif erinnerte, ber fremb ^ergefommenenr 
iungen %tmt bte Aufnahme in jene (Slite erringen tonnte, in ber jle Bid bal^tn 
an anbem Orten immer eine, wenn au<^ ejrce^tioneHe Stellung gel^obt ^atte. — 
CHn @lü(t für fie mar t», bog gerabe tn ben erflen ^oiSftm t^er IS^e bie geift> 
ttoHe (Brog^er^ogin ©tep^anie im Pommer immer i^ren 8anbfi|, in Umfing bei 
Sfrelburg, befucftte unb bie ^reiburger ^efellft^aft bort ^ufig bei ft(^ fol^. 6ie 
mar f<^n in Wannl^eim ber jungen JCfinfllerin eine mo^lmoSenbe, gn&btge Se* 
fd^jl^ertn gemefen, unter il^ren Augen ^otte fid^ ba» ^eiacndbfinbnid ber beiben 
Kotten geft^loffen, |te mar es nun aud^, in beren 8a(on bte erfte ^nnä^erung 
9Bili)clmine ücn ^jiHemS mit ben Greifen ber guten ?yreiburger ®efenfd)aft ftatt- 
fanb. ^JKit einem männlichen 3}erftanb, bem ed)t fran3Öft)d)en lebhaften ^Zaturclt 
unb bem „ßfprit,* ber nur ben ^yrangofen eigen ift, ueretnigte ©rofe^crjogin 
Stephanie eine grofee Energie, ein tiefes @emüt unb ein warmeS, grofee^ .f>ni. 
@ie war bis ju i^rem Jobe meinen 6Uem freunbfc^aftUd) unb gndbig geftnnt, 
unb bad ^nbenfen jener beiben bobifc^en dtro^^eraoginnen Übt uni>erIof(^ti(h in 
meiner Butter fort. 

^hin fiti'of^ i1(fi halb um ^iMIbehnine tion .s^incrn ein neuer ^yrennbc^frei-l 
ber at'> OnuiiCiitüd einige nod) Don i^JianHbeiu! bor ibv betaunte iyamilien ^attc. 

5) omalä^ luar Jyreiburg nod) eine fleine Stabt von taum -20,000 C^inmof)nern. 

3)te @e|eU|d>ift würbe rcpräfentiert öon bem eint)eimi)d)en Jlbel, ber im 
Sreic-gau feinen altnngeftammten Wvunbbefi^ tjatte; ?^ami(icn, beren ftoljcftc 
^rabitionen iu)(^ aus ber ßtit ijerrü^ren, m ber ^reiSgau ^ übfterreid} gehörte 



Sil ^tlUciii Ctfainerangen an» bm Ceben IDU^dmine oon QtUeiiu. 



199 



imb in bencit, Btö anf htxt l^tigen Sog, no4 etoad le&t troti fcner ifitttclaltcrltcl^eit 
^Qifer^rrI{d)Yeit, mx jener flolsen Unab^ängigfeit bed freien ^betö, ber jioar 

feinem angeftamniten ^^ürften mit £eib unb Seben jur 6eite ftonb, ber aber audj 
mel^r als einmal feine eigene ^JJlad)! geigte unb ben tro^igcn ^^acfen nid)t in ba3 
3 -ii ber Untenrürfigfeit beugte. 3««^ ölten ^Jamilien, bie bomal« nod) in ber 
alten .pauptftabt bc^ SöreiögauS, ble fie in alten 3«tcn m\ if)ren Surgen auiJ 
[o oft bebro^t Ratten, eine ^JZac^tftcßttttg einnahmen, bilbcten ben pröponbericrenbcn 
Jeil ber ©efellfc^aft, um fie ^erum gnippiertc fid) ein Häuflein frember Familien, 
il)nen reiften fic^ an einige geiftüolle unb liebenSwürbige ^rofcfforenfamilien, 
bie bamalS nod^ ntd)t wie je^t eine abgcfonberte Jlnfte bilbetcti. 

'I'a war ber i^eiftrcic^e unb ücbcn^unirbii^e Slütlnopoloi^ Gcter, ber 'Rektor 
ber ^rciburger Uniiierfität - ber leiber frül) lu'rftorbeiie, feitifinnige Söoritu^en, 
ber geniale Saniei), ber (Hei)cimrat -öd)inibt, jet^t i^rofeffor in 'Jeiii^ii^, ^rofeffor 
©ocf, ^ftdieler, jeW in iBonn, fpäter ber iUjiifioloii ^-nnfe, ber bcrni)nue ^Bofanifer 
bc 39ar!), ber eble, tiefaniieleiite "'^'rcfcftor "l'iiaier, fie alle mit il)rcn Js-rauen bilbeten 
(leiftttt nnrenenbe unb erl)eitcrnbe Glenicntc. 'SJabei l^enfd)tc nod) eine (?infad)^eit 
unb föeiuütlid)t'eit, bie unc; mit un]cvu l)euttc^en SScgrtffcn iion ÖiefeUigfcit unb 
ßlegan^ tierabe^n jni^enliaft crid)eint. @ö c^ab ucd) feine ^äße im „ Bftljriiuier» 
Fiof," bem elei]anteften .s>otel ber Stabt. Sine ©C)eU)d)aft mv btrniaI-5 nod) eine 
?lrt non ,A-amilicnfe[t, 511 beffeu (Belingen fid) bie üerfd)iebencn ik^fanntcn frcunb* 
nad}barlid) \\)xc .v;^ttfc tie!)cn, unb eine Slrt oon uielinüitiger 9lül)rnnti iiberfonunt 
inid), iiienn id) in ben 'Briefen meiner 'DJ^utter lefc: baf; iljre ^]IKutui U r bod) ja 
IViiica ,^iyölfaniu^eu .Uic:ikiul)ter fd)enfen foKe, tu man ioId}e liier nui in Üang' 
fälen i)abe, man fonuc bod) unmöglid) bei einer fleinen ®cieUld)ait üon 6—8 ^er= 
fönen gwölf .Rergen ücrbrennen, wenn id) ferner bie 3^^atfad)e üernel)me, bafe eine 
©cfellfc^aft t»on 68 ^crfonen mit lebcnben Silbern unb, nac^ ben 39eric^ten alter 
Sreunbe äu^erft gtängenbem Arrangement, bie fie gegeben, bie exorbitante @umme 
oon 125 fl. toftete! ^a, baB ber J^op^u^ Don lebenben Blumen, ben [id) meine 
Stutter unbegreiflid) leid)tftnniger SEßeife gur ^c^illerfeier mad^en Tieg, ouf 
2V9 €)ulben 3u fte^en fam, weSl)alb fie ftd) aber au<^ gebrungen fü^lt, biefe 
uner^drte SBetf<l^»enbung i^rer SRutter in einer längeren 0ntfc^ulbigung ^u 
motivieren! — 

Stcxm mar aber ber 8lnf<i^Iut an bie ©efellfd^aft »oHjogen, ba rift ber 
lebhafte gefeHige tkdtffc SSU^elmtne Don ^iKem auc^ f^on ganj in feinen 
6itttbel. 34r Sdlent, burd^ eine gro|e i^erfMi^e Siebendmürbigfeit, — fo« 
balb fie nur will, aKe fersen 3U geminnen, bem&^rte ^ au(^ ^er, unb nad^bem 
man ^ überzeugt ^atte, bag i^ »on ber ungel^euerlii^n ^53pi\aiS^ ffym JSfinftler* 
Imifba^n im gemöl^nli(^en S^erfe^r bur(^oud ni<^t9 Serbdd^tiged anl^afte, fd^Iojfen 

mehrere t^amilien auf9 engfte an fie an, freuten ftc^ i^rer lebfjaften, fpru^ 
Mnben 3nbiüibualität unb maren entgiicft, menn fie ^in unb mieber eine $robe 
ilfreS Sülcntcd jum Seften gab. Unb l)ier mufe id) eö ancrfcnnenb auäfpred)en, 
ba| cd teiimeife gerobe iener ftreng!atl)olifd)e, ein^eimifd)e ^bel mar, ber obgleich 
gerobe er, Dermdge feiner ganscn Stic^tung unb (Sr^ie^ung, bie meiften SBorurteile 



200 



3u übemtnben ^atte, ftd^ ber ^oteftotitin unb gemefenen i^nfticrin aufd freunb* 

Ud)ftc annahm. 

'^ntcrcffant tft bcr vf^d)plpc]ifd)c ^ro:;ci^, bcii 3^il{}elmtne üon ^iücrn in 
il)vent 'I'crbiütni'^ ;,ii;n 'latl)oli;ii-omiiA im ^aufc bcr ^^^^K*^ burd)QenTad)t ()at, 
bcffcn cr|tc sauren »ii in biefer ^iit hü i^rem (Eintritt in ein ganj tot^oltjc^ed 
£ttnb finbcn. 

511^ it)r in il)rem |ed)^cl)iitcn ,Aalirc ^i)bou>, bcijen pji)d)olo!.^ilrf)c§??erftänbniß cm 
i^aii^ überlegene^ u>ar, fagte: „S)u bi[t eine biird) unb burd) fatl)oliid)e ^lOtiir," 
ba IqVc ftc biC'^ aU> eine '^eleibi^nnii auf, fie fannte beu .Riit{)oIi3i§muö nur 
DPm .f^örcniortcn, nur nuv bcii pnrtciifdien Sd)i(berungcn ftrciu^cr 'iproteftonten, 
fie id)iüüvnitc mit iuöcnblicl)cr Vabciifd}aftlid)ft'it für ben geliebten ^el)rcr, ftc fa^ 
in it)m bic ebelfte ^^crförpcrunfl iljici rcli^jiöfen (^mpfinbinu^cn, er mnr t)ro= 
tcftaiitifd), fo flntetc aud) il)rc eeelc bcm ^kk anf vrotc)tant;fd)eni 2iJcgc .^u, in 
beni [ic bcn >^ricben ju finbcn ^offtc. [ic bann in bem fattjolijc^cn iBanbc 
bte i;nb bic Wröfee ber fntl)o!ifrf)en ^irdjc tcr, t u lanu; o^ne jebod) ba6 

(Böttluljc ui 11)1 icljiii ^^u uioUcu, alo [ic fid) mit nlUü (^ajem ju bem i()r ücr^ 
wanbtcn ©Icnicnt Ijinße^Dijcn [ül)lte, ba mad}te [ic in ocröröfeertem ^o^ftabe baö 
©Icidjc burc^, roaS ein l^knfd) burc^mad)t, bcr ein beftricfenbeÄ SSeib fic^t, von 
bem er tom erften Moment an fäp, ba| er [einem ^aiihtt DerfaQcn ift, mit 
Seib unb @eele. (Sv ober will einer anbem bie tmtt \)a\ki\, unb um fid^ fclbft 
öor Untreue fd)ü|jcn, [agt er fic^: il^re Sdjönljoit oerbanfe jie fün[tlid)cn 
SRitteln, i^re SiebenStDürbigfeit fei iSoIetterie, i^re jriu^^^eit ^ered)nung. ^U)nlid} 
erging e$ äßilifelmine von ^{Qcm. @ie mx ftd) bes i^cfä^rlid^en ^avAtri ber 
fot^oUfc^en Jtin^e flar ben)u|t, aber |te fu(^te btefen 3<iu^^ mit bem ©ejier« 
meffer beö f(^ar|en 2)en{ettf ^u jerlegenr um fid^ beweifen, bo^ er nur ein 
lünftlid^ed SRac^merf menfc^lid^er i^ug^eit unb Seret^nung fei. Sine 92atur 
»ie bie i^ mu|te entm^ gegen ben @trom fdjjtDimmen ober oon i^ mit« 
gerilfen merben; ein @ti1Iflel^ gab t» ntd^t 

@o lange SBiMmine oon Willem mit (eibenfdKtftU^em S^atÜSnui« ber 
^roteftantifd^en j^onfeffimt ange^rte, mu^te [\e ben ^at^oligidmud belftmpfen, aI4 
fie anfing inbifferent 3u rocrben nnb infolge ber ')?ü(^tcm^t be3 protcftanttfc^cn, 
Anltnö in Sabcn, luic au(^ ber ^ßerfolgungen, bie ©^bo» von feiten ber Drt^o» 
bo^:ic ju erbulben ^atte, anfing fid) f(ar gu werben über bad, wofür (ie bid ba= 
ffin \o lcibcnfd)aftlid) gcfdjwamit ^attc, ba fing ber (Strom an fic unmerflic^, 
(eife mit fortjutteiben in eine anbere 9Rid)tung, bic gan^ langfam unb anmä^Iid^ 
aber immer beutlid)er eingc()alten murbc. ^n einem 5?ricfc au6 bcm ^a{)xc 59, 
wo üon einer ^aiibpartic na(^ St. ''^NCter bie 3^cbe ift, t)cifet eö unter anberm: 
„■^ie ^l^enüljin'a eine- fd}öncn 'J^unfte^, bic 58ereiniiiunt'^ me^)rercr, fdiöner (yin^cl^ 
i)ettcn einem (Mejamtbilb, baS .s^erj nnb 3inne riil)ven muß, n't nun einmal 
bie .Hiin[t ber .ftatl}olifei!. ^o ein fd)öner ^lirt unb bie ^iföiiü l tcit i|i, '^au^ 
materialicn l)in3uid)affen, mo SBipfcl raufdjen, wo bcr ri;ifiii , bdebcnbe .öÖI)cn^ 
ttjinb m\)t, wo bie 8tiUc ber ^)tntnr tnn bind) l)aiiulüjcn öcfang bcr ^ögel 
uiiterbrod}en wirb, wo mau hinausfielt in ein jc^weigenbeS, blü^eube^ ^^al, \>oi\ 



Digitized by Google 

j 



9. ^tdettt, ^«liMttnmgCM tat (an ZAm WH^mbit »en Qideiw. 



201 



crnftcn .^äuptcrn bcn)ad)t unb jebc5 unncrborbenc ®cmfit mit onfatmenbcr 5?n!ff 
anbQci)tiöc ©fbanfen *^it bcni ^£d)öpfcr btcfcr frf)öncn ©dt l)iiir<nf'dnrft, bn ftcl)t 
gciDif> eine .Capelle obcv .Hirdic i]lcirt) einem ßoU^oii'-^ bcn Xribut ber Sin-- 
baci^t in G'^n-pfviiui ^^u nel)mcn, bcn in \c\d)cn "^J^oiiientcn bic Seele fo (\cxn c^kbt. 

•J^n^ in il)r t]roBC6 @ei)eiiimi':'. 2o gewinnen fie bie eeelcu am 'Bec^e, iinb 
in bieten tleinen, einiamen ^irdjen [inb bic ftnmmcn t)öl^ernen 03iaiien nnb blut- 
tricfcnben (^briftiifc inäd)tii]ere 9((^entcu \m i^re Äird^c ald mandjcr Verebte ^riefter 
in bem buiituHn^enben S)om einer ßioBcn Stnbt. 

©0 jlnb fie affübcraU, aKi^egenuHiitii^ unb iicumrtin, fei'd im SSort, l'ci'e in 
ber wprtlofen ^yorm, übcraU fteben ^l)üren unb 2i)orc offen, um bic aitfyinel)nicn, 
bie fid) nät)ern wollen, unb l)tnter feber %lm' breitet ein liebenber (Sl)ii[tn'i [eine 
Slrme an^, bcn ßintvetenbcn ]\i enipfaniien.'' ,^n ienei ^eit mar c§ aiid), wo 
SäJiUiclniine iion .^illeni mit beinal)c entl)u[ia[tifd)er Objeftiiiität nad) ber in 
i^rciburj] [tattgeljübteu fatl)olifd)cn Äird}pniierfammlunt"^ bie ^iad)t nnb „Oiefä^r- 
Iid)fe{t" ber fatboli|d)en Äirc^e in einem anonymen ^hirial^, ber im vroteftQntifd)cn 
^ird . Iii :att nnb mit nieni^en .^Uic^laff untren and) in fatl)Oli)d)en ^blättern ab- 
iiebnutt iinnbe, ]d)ilbcrte unb bie i^rotejtanten bauor „manit". S)iefcr 2luffQ^ 
luar einer ber crften jd)rift)tcUcri|d)en ^?erfud)c 2öill)elmincnÖ. 

aber auc^ ber Sinn ffir bte ?intur fanb in ber ^errli(^en (gt^roarjmolb* 
geijcnb wid^)e 9Io{)runö. „25Jcr ^ättc nic^t id)on wiKig ber ttedid^en Sprad^e fle» 
laufest," fc^reibt 9S%Imine boit^inern, „in lueldjcr beräBalb nn« fdnefeufd^cn 
@el)eimniffe t>or))IoubeTt; »er l^tte ftd) ni^t [d)on netten laffen burd) bie mi^U 
boten SESalbgeiiter, bie bolb in bem tKaufd^en eine« Snd^eS, batb bm^ einen 
®d^atten, bolb burc^ eine plö^lid)c, oieloerfpTe^enbc Sichtung ber ^ml^t unfere 
$^onta{te reisen? gel^eimnidooHe ^treiben biefer ÜBunberfrAfte, mit benen und 
€^areA»eate, i^^ine, SRoquette, ißutli| u. a. in faft greifbarer (S^eftolt ben Balb htß 
l»6Iferten trat lebenbtg omr meine @ee(e, balb fal^ id^ bie tollen jtobolbe ber @l|ofe' 
fpearefd^en ©ommernai^t i^r fi^abenfrol^ed ©piet treiben, balb $eine8 „le^e ^fe" 
ueinenb unb einfam auf einem Saumftamm ft^en, mit bem ganzen leufd^en G^nterj 
um febe t)on ber Sommerglut toerfengte ißlfite, balb wogte bad buftige @^or Balb- 
meifM um mi(^ ^er, bie ganae Seit ber J&ic^tung erflanb mir in bem 2)un!el 
biefe« traumerifd^en SBalbe«. 

3in ©lotterbab angelangt, erfrifd)ten wir unö unb traten nun, (je|tärft unb 
innig erweitert, beu Apeimwcg an. ©ir mürben bcftönbiß burd) bic ()eimfct)renben 
ßrntemagcn aufgel^olten, jo bajj ee faft bunfel mar als mir burd) baä S^orf 
{amen. bieS mar in feiner 'Jlrt ein anjicbenbes $iib. S)ie er^i^ten ^^nitter, 
mcld)e bie mit brei, t>icr unqelenfcn Od)ien befponntcn .f)eumaöcn brängcnb unb 
fi^ienb jur 8d)euer l)intrieben, 33äuerinnen, bie it)re ^tinber üom .^eu herunter* 
jerrten, Säuglinge, welche im 5"ncrcn ber j^ütte nad) ber 5Jhitter fd)rieen, alfeS 
gehörte 3ufammen. 211^5 mir meiter gingen unb e§ bnnficr i-^cmorben mar, önbortc 
fid) bie Sjene. ^?]nn faf^en bie ^cntc rnbig auf ben Stufen i^rer .s>än|er. iialb 
fd)aute ein alter l^iam^ mit feiner 4>feife 3U bem nieberen ^enfter ^eranc\ balb 
lag ein ^inb im ^Jiac^t^cuibd^en \fox bem uub fpielte mit feiner ^a^e, balb 



Digitized by Google 



202 Deutfc^e Rtvat. 

eilte nodi eine öerfpätcte SSwierin 311 bcn fd)reien&en kleinen I)eim. ^tmtt 
bimflcr würbe e*, immer feltencr würben bie ®cl)öfte, immer ftiöcr würbe e§ um 
ut^ ^er. ^a\m unb mann bellte uns ber .V)uub eines eiufnm liegenben ^ofcd 
an, mitunter begegnete nn^ nod) ein fleined .^eun}äöeld)en eines armen Saumi, 
bcr fein ,f)eu allein heimbringen mufete, «nb ^ufc^te ein baarfüfeiger Säauemjunge, 
bcr feine Stiefel in ber .^^a\\b trug, t)inter bcm ^ai]en an unS üorüber. (TnMid) 
waren wir weit uhi] ooih S)orf, allein auf bev Lneiten ^nttbftrafje. ,^intcr un^ 
lagen bie 3?crc]e, bie juir ucrlaffcn [)attcn, ftüle unb cnift in ber ^imfcUictt. 
plö^lid) erfct)ien ein 6tToi)l auf ber i)bd)ttcn 6pi^e beö äuBeijten ^I^crgee, ber 
^^pnb ging auf unb frönte ba^ ftitmme .^nupt mit feinem etraf](entrauv .^cher 
unb l)öf)cr fticg er empor, nod) äcid)ncten mcI) bie id)arreH IMtiieii ber fpifeen 
S'tinnen in fcineni b[nnlid)cn 6d)ein am .vorr^ont ab. Tod) nad) unb nad) Der» 
fd)UHiuimen fic in beni lend)tenben ^^cebel, bcn ba>> fteii^enbe ^>.'id)t ^erabtio^. 
beibcn 23ergfetten, meld)e uon Cft unb 2öeft tjufeiienfbimig wie riefine .ftoulifien 
fid) gegeneinanbcrbreiteten, an§ bereu WiiU unferc (Strafe J)eraucHietiilin l)ant, 
üerfd)mammcu niel)r unb niel)r in biefeni munbeiLHiren. milbcn (Sdiein, bei lcud)tet 
ot)ne ?fU erleud)ten nnb ftatt bie J^onnen bar^nftelicn, fie einl)üUt wie in einen 
Iraum. ^sa, id) uiödjte raft fagen: wie bie vionne bas SewuBtfein, fo ift ber 
lUonD ber 3;ranni ber @rbe. ^a§ 33ewuf5tfein fd)afft, wirft, waltet, förbert — ber 
Jraum er3eugt unb förbert nid)tv, aber er i^eftaltct mit feinem yttcrnben Sid)tc 
taufcnb magifd)e Silber in ber rul)cnDeu 2ccle, bie mit il)iu uur ber aufgel)cubeu 
6onne bcd 99mu|tfcini$ erlöfd)cn unb fpurloS Dcrübergel)en. ®an3 fo wirft *Sonnc 
unb ^onb auf bie 6rbe. SBa« bie erftere eraeugt unb erleuchtet, bo« ^fiat bei 
le^terc in mefenlofe ®d)otten unb 9{ebel ein unb leifjt t^m unberechenbare ©e» 
llntten, bie bie SRac^t ber fd)lummcmben drbe geifterl)aft ert)eUen unb banl^weben 
ot)ne fie 3U ermetfen." S)fefe Siebe 3ur 9Zatur, bad ftiHe $ef)agen, mit bcm 
SBilhelmine oon ^iQem bad ^teinleben auf bem Sanbe beobachtet, jeigt und bie 
OueKe, oud meld^er bie uielgeruhmien 9{aturfchilbeningen, bad 93et|tfinbnid bcd 
Sanblebend unb SonbuoITed in ber ©eienoallQ hervorgegangen ftnb. 3n utelen Briefen, 
bie ich ^ ^ol^ h^er niiebergeben mxü, finben loir ein folched tiefed« 
inniges ^Serfenfen in bie Cteheimniffebcr ^Jilatur, finben wir ein warmcd, offenes ^et^ 
ffir ben (ebenbigen $uIiBf(hIag echten SJoIfSIebend. S>abei aber wirb über Sachen 
ber ifthetif, fiber Sttxaft unb äSiffenfchaft ein ftreng fi^tenbe« Urteil gefftOt (S« 
gab ^xm in ber 92dh< bed füllen @tjibtd)end wenig, worüber ein Urteil aw 
fällen inar. ©rofee, seitgemäfec pyrogen ber SBiffcnfchflft, ber Jtunft unb Sitteratur, 
teilwcifc fogar ber ^^olitif, infofern fie nid)t bas babifche Eanb felbft betrofen, beim- 
ruhigten im allgemeinen bie ©emüter ber ^yreiburgcr nld)t. S)er öeift, wo er fich 
im gefelligen SJerfeljr bofumentierte, t^at eS im leidsten, gefälligen @(ewanbe bcs 
SBt^ed unb bes .f^umors, unb bas 9^efultat folcher Unterhaltungen wären wohl 
faum Iitterarifd>e unb aftl)etifd)e ^bhanblungen gewefen. 

.^in unb wieber fam jebod) ein Slnlafj üor, ber 2öilhelmine t»on -^illent 
6toff ju einer fold)cn gab. €oIrf) ein 2lnla^ war bie looinf^rii^e (Geburtstags* 
feier <Böi^iüa^, bie fich in bem lleinen ©täbtchen aufi^ feierUd)fte t^oU^og. fS^Ü» 



Digitized by Google 




0. ^ iiiern, (Erinnerangetr btm £ebcn IDtlipeimtne oon IjUttiiik 203 

^elmine »on ^incrn fd)rcibt barüber: „(Snblidj ein ftiller 2tugcnMtcf, ble @d)iUer* 
feier ^at aud) bei un* if)rc ©eltuntj erl)altcii iinb jebcn eiugcineu mit fortge^ 
riffen, aud) mir t}at jie belebte unb ^eitere Jage geblockt. ^^^^^ ""c^) 
^yrau üon ®Qi}Ung üerabrcbct in bic Snnfler^aUe 3U picJ)en, unb fie unb il)rc 
Butter polten mid) in ber Equipage ab. .<^ennann ging mit beni ^^ulbigungd- 
,^ug. 5« bcr ©ängerbaUe war alleö mit 93lumen unb Jannett gegiert, bic rieftge 
Amalie, bie Diertaufenb ^JÖien|d)€n in fid) fc^lofe, mar fe^r fc^ön an5ufd)aucn. 5Ring§ an 
bcn ©alerien ^erum marcn in rotten ^}}?cbaiIfoiv5 ble 9cnmcn m\ @d){f(er*3 
'T?erfcn nncicfd)ncbeu. Über ^cr mit iMmiicn iTiC^crtcn Jribiinc cr^ob fid) '^djiKcrS 
bctvüHjte ^Büitc, um iDeld)e fid) bie (ibövc mit il)rcn ?yal)neu t)entmc(rnppicrtc:T 
Um jebn U^r 5ogcn bn^ n-e[tfcmitcc, bic t^rofcffoicn, bic @tubenten, bie ^Beamte», 
banuiter .^ennnini, in Der Amalie ein. l'Uc^baini begannen bie (^I^öre mit '^n- 
ftrumentalbeglcitinuv bnraiif io\(\k eine t^riiriitnoHe §eftrebe uon .c^ofrat ed)mibt 
unb ^nm !Srt)Iu[ic luicbcr C^l)örc. ^^ie iiati^c ?Veier mar für unferc fleinen ^er^ 
bältuiiic fcl)r Inibicti, id) luar mit uoller :änbad)t Dabei, Dao fönnt Sb^' ^"^i) bellten. 
"^Jiau faim aud) in ber fleinften 2)orffird)e fronnu fein. 2öar bie i^mx aud) 
nid)t fo crl)cbeiiD mie bie -Berlind unb anberer großen ^täbte, \o gab fie mir 
bod) ifctüfi geiuuv, um mid) l'clbft crljcbeu. 

3lm Slbeub giiu] id) inä Jbeater. '^)um i]ab \ia(m« munberuoUeö 'Jcftfpiel, 
ift mnbrbnft fd)L>ii, einfad) finnig unb liedipoetiid). 6d)iUcr fann uid)t mürbigcr 
gcfcuil .:n:Lcn, al^* itin bieö 6türf(i^en H'icrt. 

3um ^iDiun unirbc bie „®Iorfe" biairuUi)iat übci oiclmebr parobiert, benn 
menn man ba-i l}crrlid)c (3cbid)t i}attc Iäd)ciUd) uiad)en luollen, fo märe nid)t 
onber'5 ^u neranftalten i]emefeu. Über()aupt, maö ift baö für eine unfclige, um 
fünjtleri)d)e 3bee, bie „^lode" 3U einem SDramn mad)en 3U wollai! 

.^at 8d)iUer baft gewollt, (jat-er eft burd) irgenb etivai» angebeutet? 9Sa< 
rum bromotijtert man nici^t attd^ ben „Sauerer", bcn „®ang nac^ bem Sifen- 
Jammer", „ben ^ampf mit bem ®rad)cn" u. f. n>. 2)ted l^ot mefir ©ti^iDierig« 
fetten, »eil e9 (Sqäfjlung, w%enb bie „&\o^*^ fftt^tfiim ift. ^er mu^ 
man benn ba nun gleich einen J(erl unb eine grrouendpeifon in ^a^te unb 
^oftflm ^infteHen, bie abme#ung«n>eid biefe Sle^ejriDnen l^eninter beflamieren, 
mu^ man ba einen ®locfengu| oeronftalten, ber bie Hufmetffamleft oon biet 
Vierteln beS ^ublSumi», Don ben l^errlif^ !Eßorten ab, auf baiS ^anbweif ^inlenlt, 
bad im ^intergnntb feine ^öc^ft tntereffanten ^onipulationen )>ornimmt? 9Bal^r> 
l^aftig, t& geljidrt bie gonje gefdimacf« unb gefü^ofe gffeltfpetulation unferer 
8ü^nen baju, um an einem fo unTfinfilerift^en, fabrifm&^ig ouiSgefä^rten @kbanlen 
(^cfoUen au finben. „(^Mz" ift fein 2>tama, foU Mxit» fein. SlBenn 
ed)iner cht 2)rama ^dtte baroui» ntQd)en mollen, fo ()ätte er ftd)er nid)t auf 

ben ® gemartet. S)ie „Ölocfe" ift eine poetifd)c JRefle^ion, bie* 

gicbt aKcrbingjS bie ^ögltc^feit, fie in ben !)3hnib t)erfd)iebener l)anbelnbcr i^er» 
|önli(^feiten 3U legen, aber mo ftel)et benn gefd)rieben, ba& bied, meil es tnöglid) ift, 
aud) gut ift. 2)ic S^rteilung bcö bid)terifd)en iRäfonnemento in i>erfd)icbenc 
^ei$t ed notwenbig in uerfc^iebene $eile ^erreilen, bie bur(^ bie ein« 



Digiti-^cü by Google 



204 



Deutfd^t l^tm. 



geflo^tciie 3Kufif unb bic lebcnben 29ilber feine^mcgö t»crbunbcn, fonbcm nur 
nod) getrennt werben. S)er tief innere 3ufantmenl)anö bcö benfcnben ^eiftcr^ 
mit feinem ^erfe 0el]t tierlorcn, unb ed bleiben iBmc^ftücfe, bie loeber ein 2)£auia 
nod} ein (^ebirf)t mc!)r btlbcn. 

'?cr 'lUeiftcr i|t nict)to mcitor af-? ber JRepräfentant bor '^bmi, bic 2ditÜer 
an bcn Wiifj bcr (^locte tmiprt. 2obalb mir aber einen froftiijen .s^anbmcrf^= 
mann in ^küd) imb Sein nn^ eine ^öd)ft fentimentalc '^rm "OTeiftcvin vox un§ 
feilen, bie mit emanbcr abmcdifliutf^^irteife fid) felbft nnb il)ren .«necl)tcn laiuK 
J)^eben oorbeflamieren, iüäf)renb fie uon f)intcn bnrrf) alleiijonb mäd)tii]c (Hciftcr. 
mit ben Srfd)einun(^en iJ)rer i^l)antaficnebilbe beqnaDiijt werben, fobalD mir uuibrcnb 
einiger nieberträct)tiger $inb^Hiintncr[cl)en 3i^'iid)eniäl3e bie norbe c^eaanvjene 9tebe 
beö ^iJfeifteriJ foft uenjeffen ^aben unb nun mit einem inl)nuij]C4iollen: „benn 
mo" ober „benn auf u. f. m. Don ber "iDieifterin üibi nnfern Jränmereien auf= 
öefd)recft merben, fobalb mir mit SSiberwillen bie Unnatur biefcr Ejcuc em= 
Vfunben ^)aben, ift bie berrlid)e ®id)tunij für un^ üerloren. ®er öebanfc, nid)t 
felbft einem Trama i^eftnltet, ^^eninnt an ben fornpaftcn, flobi^en (^ieftaltcu, 
bie iljii 3ÜI CiijLljcinunö biuigcu foUen, unb luii l)aben mebcr ein S)rama nod) 
ein ®ebid)t. — — ___ — — _ — — — ^ — — 

8lni ^r^itflö Ratten bie proteftantifd)en ^rofefforen ein grofecS Souper öer^ 
anfioltei Unb. ben!t ^ud^, mir waren ba3u gelaben. 

jtomitee beftanb mtd beni gel), .^ofrot ^aumfidTtner, i^rcf. ^}}2ei^ner, 
ber eine KeBendwfirbige Sod^ter XoUU€ sur {^ran ijat, "^-xol (Scfer unb ^ofrat 
6(^inibt. Wx waren einige Dier^ig i^erfonen. SS&o» einem !Otenf(j^en \>i>n ^ffct unb 
aSergniigen ton abenbiS ad^t Utjr bid morgeni^ fec^ U|r ^u teil »erben ftm, — ba^ 
ift mir gefd)el^en. — ^ie mi^igften, emften unb l^eitcm Soa|le jlogcn mie Sto« 
Iden l^tn unb ^er, unb nat^bem bie ^oafte auf ©exilier audgebrad^ waren, er* 
l^ob ^ä^ ^rofeffor <Scfer unb erinnerte baran, bog Sd^tKer ber bramatifd^en ^nfl 
einen grölen 2:eil feiner ^Popularität bonfc. 2)er bramatif(^e jtfinftler fei ber 
S)oIinetfd^er be0 i^id^ter, unb er mad^e barauf aufmerffam, ba| fie in i^rer ^tite 
eine begabte ^riefterin unferer 2)idtter bel^bergten, eine itfinfHerin toon ed^tem 
Seruf u. f. m. „Unb," fd^Iol er, «fo laffen mir nad^ ^iUm, ^od^leben bie 
Srtou tjon $iOem.'' <Stn breimaliged ^od^ antwortete ^ierouf. littet lai^te, 
f(||rie, gab mir bie Apänbe unb fHeg an. 

Huf bem Jener jeber 2)Qme l^tte ein €tat)Ifti(^^)orträt Sf^ider^ gelegen. 

gab meine? (Srfcr 3urücf, mit ber ©ittc, mir etroaö barauf ju fd)rciben, 
S)en onbern 'Diorgen fd)i(fte er nür'ö mit ber Unterjd)rift auö ber 33raut t»on 
^J)iefftno: «S)eined lieblidien (?intritt^5 werben fid) frenen bie t^enaten beö ,^aufe^/* 
3ur Erinnerung an b. 11. 11. 1859. üon Dr. 31. ßcfer." 3ft baö m# ^übfd)?" 

3» jener 3<lt will eö fd)einen, alö ob 2öill)elmine uon A^-^illern aufgegangen 
fei in bem ©ctriebe gefefligcr ^rcuben, in ben me^r ober weniger obei-fiäd)lid)eu 
33erflin'tnnnticn. 3a, e^? ift wa()r, fte warf fid) mit i^an^^cr Seele in ben ?rnibel 
ber öeieü'cti.nt, nber eö war eine (^rföfunc^ au6 ber beäni-iftii^cnben v^tillc il)rcö 
fleiueu ^au^^aUeö, — fie war imftanbe, mit ber il}r eigenen ^iubUd)!eit unb 



Digiti-^cü by Google 



». S^lUttn, Cilnneningcn om bm £eben IDU|^clmlni son ^iUenu^ 205 

^Tmlo|i0Teit boS @emütö imb einem ^ei^en poQ Siebe, mit bcm fte tebem 
Weitf^en, ber il^r begegnete, ein »armes SDoblwoKen entgegenbrad{|tCr and 
jcber 81ttme am SSege, and jebem ©tra^I eined freunblid^en ÜRenf^enange«, ^ 
dite ^ne m\ @mpfinbungen ^ud3u|ommeln, bie fle filr eine SBette fiber bie 
IDbe i^rcd S)afein0 binwegtAufd^ten. 

äßenn mir bie iSriefe jener Icfcn, ba meinen mir, e0 mü|te alied 
eitel 8u|i unb ^nbe gemefen fein unb ein i^iö von ^ertlid^n, feltenen 
tDlenWcn, bie fte umgaben. 

2)a« ift ein marmeS tiefed Serftanbnid ffir {eben (Sinaelnen, bad 6tnbium 
jebed (S^arafterd mtrb einer yf^cbologifd^en Aufgabe, unb jebe ebie unb gro|e 
(Sigenfd^aft mirb neiblod unb anerfennenb ^erootgel^ben unb nic^ imr berDolrge^oben 
all» fol(^, fte mirb gerobeju ali ein eingreifenbel» !0foment ffyni eigenen Sebent 
betnu^tet, für bai» fte ftfj^ Derpjlid^tet füblt bem lieben ®ott banibar ju fein 
nne für einen fd^dnen fonnigen 8ftübiing9tag. 

ttnfere ^reunbe ^aben ed gemift nie geahnt, mit meltf^er ^anlbarfeit fSti* 
belmine \>m ^iQem jebe ibrer ^reunblid^teiten oufnabm, mit mieitiel ei^er 
SKenf^Ii^ unb ungelfln|}eltem SBoblmoKen fie febe ^ttfil^ borgebotene 
^anb erfa^. 

S)a lefen mir: „^an uon ® g ift eine borlidb^ 9{atur, frifc^ 

unb fDTubelnb mie eine SSalbeSqueOe, ^ m*d femtft ^u in ibrer e^t 

(i)n[tlid)en Siebe fftr 9Belt unb 9Renf<j^en unb bem buttern, frommen @inn, 
mit bem fle bad @(bdtte auff äffen unb genielen/ Sn einer anberen @telle 

mieber miri» mit mabrem (Sntbufiadmud ber ebeln (Srfi^einung ber ®rjlfin St d 

giebttdj/t, mieber in einem anbem SDrief mirb bed trafen SI . . . m old eined 
,f>rfi(btigen ^enffben" (Srmftbnung getban, borni ipirb mieber mit ber größten 
Serebrung Don einem ber bamaligen SSertreter ber Uniderptät gef^fben, ha^ 
memt mir fene $eri(ib^e burcblefen, fo fd^nt t» imü faft unbenlbor, ba| Sßil« 
belmine uon ^taem fi<b in biefem ilreife nid^t foOte glücHid^ geffiblt b^ben, benn 
alle jene ^enf^en finb „gut", „b^nlid^"» „prAcbtig", «ebd", unb bie burd^meg 
lobenben Seritbtc erinnern un^ beino^e an bie ^nefbote Uon bent ^inb, melfbcd, 
als c§ auf bcm Äird)l)ot alle bie fd)önen ®rabfd)riftcn l)erau8bud)ftabiertc, feine 
Butter fragte: „9Bo ift benn ber Stirbt für bie fcbled^ten tWenffben?" 

ftber mitten burd^ fened glücflicbe mm flfreunbfd^aft unb 93ergnfigen ouS« 
gefüllte Seben aiebt eS mie ein leifer ^ma^tnili^ni, ben freiticb ibte (!fltem 
ttifbt Demabnien, benn benen mürbe in ben Briefen nur bie beitere, fonnige @eite 
i^ Sebend gefd^ilbert um bie treuen Ceelen nicbt au betrüben, niemals bie fcbmeij« 
lid^en unb bitteren (Srfabningen. 

2>ad gefelUge treiben füllte angenebm ben SRoment, aber ed btclt ni(bt oor 
ffir bie oielen einfamen ©tunben, mo ibr <S(atte nad^ ber @emobnbeit ber meiften 
ffibbeutftbeit 9Rünner bie Sbcnbe auf bem Sefesimmer ober beim Sier aubracbte. 
S>te $reunbf(baft fonnte leine 6ntf(^äbigung geben für bie SRifere beiborgenen 
bfiuftlicben Slenbd, M aud beit ileinen, felbft für bie Heine @tabt, engen ä^er* 



Digitized by Google 



206 



Dtut|(^e Hone 



^Uniffen ^eroorging unb nod) me^r et|0^ mürbe bun^ bie gefleigetten 8m 
\$ri\d)e, btc ein waci^fenbrr gefeHider ^erfel^t an ben ^aud^lt ftellte. 

^ie jetrcilige geiftige unb fünftlmfd^e Anregung, bic it)r $ei;i auS bcm gc- 

fcKij^en 9icrfci)r 309, er^öl)tc nur nod) ben brennenben ^urft md) ber oerlaffcncn 
Sbmft. 5öir Ici'cu in einer 23efd)reibung feljr |d)üner bon iljr iilbft ticftlic^ 
opranflirtcr lebenbcr Silber, bie fte in einer it)rer ®eieUfd)aften auffül)rcn liefe, 
unb bie einen ftürmi[d)en l)eruorriefen : „M) @ott, ber olte ^lang — 

bad ^erj ftieg mir enblid) einmal u>iebcr fend)t in bic Jln^en öor eitel ^yrenbe. 
3d) fd)rieb aud) on bie ^ik: l^abe l'o einen befdjeibcnen Moment ber Jyreubc 
biefer 9lrt mi){ wieber einmal oerbient, nad) ^mei '-^a[)rQi\ ber ftrengften Ännft^ 
cntfagnni^. O flöttlid)e Äunft, man fann woljl mn U)X jachen, 100 ^wci bei* 
fammen ftnb in il]rcm ??ntncn, ba ift fic ge^jenwärtiii utitcr ii)ucn. 

Slber, unc bae fronnnc (Mcmftt bic Wnncin|d:nn ber .Hirrf)e, fo braiidit baö 
fromme .Hüiiftlcr^^cmüt bie ©cmcinjdjiift in bei ,Him|i, uub luo bieje nid)t ift, mu\] es 
fie machen — aud) baiin liei^t eine ftiUe, l)ül)e SBefricbißunfl." ^a\m aiiebcr in 
einem anberen ©riefe aih5 bem }^leid)en ^a^xc, bei ©ele^]enl)eit, mo [ie mit einer 
3)eflamation in einem, oon Dilettanten ber ®efeUid)aft gegebenen, 3Bol)ltl)ätii)fcitv^ 

ton.^ert baö ^ublituni l)inrteri|jcn l)atte, lefen mir: „aB .sSermaiiii lieiiii 

fant (nad) bem Äon^crt), fd)Iief td) bereite auf bem bürrcu l\nbecv, bcn mir ba^^ 
üertrodnete i^iiumri)en meiner Äunft nod) einmal t)Qttc l)enitebcrfüUen lanen; 

— id) |d)lief aber iiid)t (\ut, nid)t i]liidlid) barauf, benn menii aiiri) Lorbeer, — 
eö waren eben bod) luelte 331ätter, mm .!r>erb[uuinb liiUinifd], [tatt fnid]cr 39liitat 
uon ben abgeftorbencn B»oeirten ciefd)iittelt. — 5)ac^ ,ner,^ erfreut fid) nid)t uicl)r 
bavau." Unb im tileid)eii ^^ricf bei Oielegenl)cit ber ^xbclfeier, mo SBil^eluiine 
uon .^illcru in ben i>robeii mit atiaiu^ieren follte, lieijlt e^: 

„>\iuu ernennurl nad) brei ^i^ili'^'" betrat id) luicber eine ^üi)nc, aLc: 
bai- iiiiiy ipiiiloy uii mir uorüber. ^cli empfanb aufani]5 einen leifen, binavi-it 
>£d)mer3, ber fid) aber balb, mic ein trauri^^cv 'Moxt, man nid)t rcd)t ucr- 
ftanben l)at, mieber ucrlor. ^d) fragte mid) [elbft, wie möglid) [ei, bafe id^ 
fo rul)ig bliebe, wä^renb bot^ mein ^erj bei bcm ©cbanfen ou bie Sül)nc nie 
gan^ ru^tg unb frei Don 6e^n{uc^t ift. @s giebt bod) feltjame !Bibcrfprfi(^! 

— 9BdK i(^ aftiD geioefen bei ber ®ad)e, fo wäre ed t»ieQei<^t anben^ gewefen. 
^on kooKte aud), ba^ td) in ben Silbern mitftel)en fottte, id) lel)itte cd ober ob." 

Se mel^r fxe ftd) aber bem Elemente entfrembete, bem fic früt)er angehörte, 
um fo größer warb it)re ©e^ufud)t nad) geiftigeut unb fünftlerifd)em ed)affen auf 
einem anbem €lebiet. 3n einem $rief an i^e befte 3"g<^nbfreunbin genuine 
dorrend (efen »ir: 

ift nunberbar, mie mein ganjed 9Befen, feit id^ oon ber Sul^ne ge« 
Rieben bin, nad^ ber Öffentli^feii led)3t. „Smeemein^eit" — fd^reit jebe 9tegung 
ber Derborgenften @eele — M^Kgenteinj^eit!" feuf^t (eber Ktemgug ber gepreßten 
Sruft. 9lid^tö ift mel^r mein Sigen, mad id^ nid^t in irgenb einer ^eife anberen 
mitteilen md(^te; ja nid^td ift me^r in ber gei^eimften Cammer meinet ^eQend, 
VMiS nid^t fein poetifd(|e^ Stecht fuc^i, um in ben iS^eifted^Oaean ^inauiSau|Iuteti, 



^ ij,.. by Gt: 



9* ^tllttii» Cfiiiiwniii0tit «tu bm CcNm IDtl^dmhte von ^am» 



207 



ber eiiift mid) fdbft aU$ ,Üünftlerin auf jciuen 2?oncn trug. — Unb iinc ^iiiber, 
bic man am Ufer fcfttiält, a\v$ unerflärbovcr ©e^niud)t 23Inmcii unb ^Blatter mit 
bcr flic^cnben Söelle forttreiben laffen, — fo fenbc idi nun lueiii eigenem ^d) in 
taufenb ®ebnnfcu^33lütcn ^crftrcut — I)inau§ — tjinübcr — mol)in? — id) uunfj 
nid)t. — ^iel(eid)t einem >^kk ju, baö id) nod) nid)t fenne, bcK> mir erft er- 
|tct)en foll — ober bai> mir in bem (Clement, meld)eö id) üerlicH, bereite oerfunfcn 
ift. — 3;^er[tel)j^ bu mid), genuin eV ?lrbette, fd)affe, tritt an bic rffcntlidjfeit, bamit 
bn ftc fennft, bie §nft fid) tciiifcubiad) 311 enipfinben. SDenfc für 2ille iiub 
mit 'äikw uub i)ebc au^ bem ]d)öpferiii1)en ^ki\t ba« Mort für baS, waö 2^au)enbc 
fül)lteu, ba§ 2öort, bad Jaufcube i'udjeii im iel)nffld)tiiicn S)ran9 ber Unflart)cit, 
fprid) e§ tl)uen auS, mag i^ncn ein <\a\}^t^ 2eben Iiinbnrd) auf bcr ßm^t gc^ 
leiten l)aue - fiel), mie fie auiuniivii ^inttbnr bem, bn Ujiien ba§ 2Bort fiefnnbcn, 
uub bu mirft muaufattucn, aiu jd)lu9eu bu uiujcnb i^er^en in bcr btfieiteu 
ißruft. 

3d) fauu mid) iüd)t ifi^men felbft öeid)affen, — luol)! aber bie ^Jienfdjeu 
mond)e5 üor^anbenc erft t)erftel)en Qclel)rt ju Ijaben! Unb id) babe boÄ ®Iürf 
genoffcn, fie felbft 2lufl' in 3lugc uor mir 3U fei)en; bic 8uft 3itterte 3mifd)cii 
i^nen unb mir, Me mir bie iSöjoS ber eigenen Segcifterung bon il^ 2ii))»en 
jurficftrug; id) l)abe bcn SRoment mtt il|nen geteilt, mtb in Qlüt)cnber Umarmung 
Derf(^mol3cn ftd) in mir bie Sßonnen bed @d)affcnd unb beS SSerftonbenfeind. 

!Oied frciluj^ f^nnt nur ber S)QrfteIIcr unb Ütebner, bcr in unmittelbaren 
ümttait mit ber ^affe tritt. 9ber ber ®ebanfe baran mu^ jeben !änft(erif(^en 
@eift bit{)^rambifd) erregen, unb nie ^ren bie €aiten auf ju füngen, über bie 
einmal ber ^au^ ber J&ffentlic^feit l^in wegrauf ^te." 

Benige $a§re fpöter »irb ber $Ian gefaßt gu il^rem SSerf ,^0)»i|)eneben,'' 
einem 9{oman, ber ben 2>ualifimud gnrift^ ber geiftigcn unb ber (tnnltt^en 
%aturbed Wenfd^en, oeranft^aulid^en fottte. 

2)a$ SBerf reifte langfam, bie ^t^ee unb bie 3:9)>en ber Vertreter biefer 
Sbeen waren lange im $lan festig, e^e bie Sermidlungen, mit einem SBort bie 
g^Qäj^" bed SRomand gefunben mar. 

@§ ift feine ÄfcinigFcit für jeben, ber fünfticrifd) arbeitet: JS)er Moment, 
wo ba^ feiner Seele üorfi^mcbenbe geiftigc 23ilb ©eftalt annel^men, unb, fei CÄ 
in bcr ^onn ber Beid)nung ober $laftif, fei ed in ber bed Sßorted gum 
Äuöbrucf gelangen foü. 

:;^l)re Seele ift mit Bmeifeln erfüUt, unb felbft md^renb ber Arbeit finb 
fte nii^t befeitigt. 

Anfang be§ o-a{)re'5 GO fd)reibt fie barüber: „Ob bcr Stoff bie Slrbcit wert 
ift, bie er mid) foftctY S)aä ift eine ^vage, bie id) nur fd)on oft gefteUt ^obe. — 

^ebenfülfa mürbe bic Jbee ^^iierft in '^^ioucUcnform in bie SSclt treten muffen. 
2lber aud) alü^ ^ioocUe, ober fieiner iKoman bebingt fte grünblidie unb möl)famc 
Sorftubien. 2BeId)e'5, lieber *i>ater, bcnfft bu, baf] bic ClucUen feien, bie ic^ 
ferner 311 ftiibieren l)dtte? Unb bcnfft bu, ba^ c§ überijnupt ber ^)Jiül)c mert ift, 
f outet >^eit uuO Arbeit an ben Stoff i^enoenben? ^evuiann wiU ed gar nic^t 



Digitized by Google 



208 



Deutj'd^e Heoue. 



einleuchten, unb bad t)at mtd) unfid)er ^ema<i^t. @r ^at mir Diele (Sinn^enbun^en 
gefttgt, Me fct)r rid)tig, aber äu^erft fd^»er, wenn überl)aupt 311 iinißel^en finb. 

Sin id) fold) einem ^iaw qercad)fcn unb fann id) i^n unb ben i^efer vor 
bem ^iröften jd)ü^cn, luaä beibe treffen fann — üor £annenvcilc? ?Bcrbc id^ 
nic^t in !)iäfonnementd verfallen unb ^euben^en onne^men, bie ben 'JD^enfc^en 
fe^r an bie Sßibemjortirtfeiten ber ©egenwort erinnern? — (?nMid), wo finbc 
ic^ ^erfonen m^b fine [pannenbc »C")QnMitn|] für btcfc rein p]i)d)olOi]ifd)c ^bcC? 
^a5 alled jinb :;bejorgniffe, bie ^u überwinben \^ md) fein Miiid gefunben 
^obe." 

ie^cn auö bicjcm i3ricf, mit ii)eld)er @eiüiffenl)Qftt9fcit, mit 1: Liiiia 
©rünblid)fcit SBil^ehninc uou A^illerii ju 3Bcrfe (\\n(\. C^'? bnncrte benn auA) 
h'xt^ ?um Aotirc 65, cl)c bac» 23ud) er)d)ien, büs]- immer luicbcr iimgcänbcrt unb 
uberarbeitet unirbe, bio ec^ reif mar, mv bic rffei!tlid)feit 3U treten. Sie Qxeiq-- 
niffe beö 3al)reö 60 ßaben SBill^cImiiie von y-^iUcrn Öelecjenbeit, mit ivin^cr 
€cele unb ber ii)r angeborenen :)5eiben|(^aftlid>teit für bie Vorgänge auf politijdjem 
©ebiet jid) interefficrcn. 

Wii einer ^]Iül)enben l'iebc für i^r SSaterlaiib, bic fid) in ber Se^nfud)t, 
baSfelbc gro| unb eint^ 511 iel)cn, betljätiiit, iH'rbtiibet fid) ba^ pfi)d)olc>gijc^e Jn» 
tereffe an ben ^ertjorragenben 6rfd)etiiuugcn auf politijd)em Webtet. 

S5iefe Öicbe ;um 5^atcrlnnb j;eiiU fic^ fd)üu im ^^a\}x 59 in folgeuber Stelle, 
xoo fic bei (SdU'.vjuhut cuui :anbid)aft(id)en €d)önl)cit ld)icibt: 

„jittl)U Uli; luu- auf einem ikr^^c lag „Horben," baö rci3enbfte 3rörfcl)cn, 
iLieId)ec-' ftaatlid)e Crbnuug, ^lu^c unb d)riftlid)e föefittung jemals erzeugt baben. 
CEin unenbUd)c» 43el)agen burd)riefclte mid) bei biefem Slnblicf. 5lHmät)lid) auf- 
[teigenb, mäc^ft ba5 2)dTf(^en mit bem ^erg empor, bie auf bem @ipftl ein 
fc^neeweifaed ^irc^lein pd) ergebt unb aud bem glön^enben Sürmd^en feine reine 
@timmc in ha» loufc^enbe ^l)al tjerniebertdnen Iji|t. @0 »or mir, a\& fö^ id) 
einen fSrriebendengel tatüber fd^meben unb unmilltiiTlid} empfanb ic^ bie (Segnungen 
unfereS beutf(4<n 93ol!egei[ted unb Solfdlcbenö in mir. ift ein bebeutenber 
&tift, ber M in liefen fleinen, an fl<^ unbebeutenben ^(^einungcn funb gie^t. 
S(Bo^l t^bem^ ber i^i redl}t ocrfte^, — er mirb in |ebem beutfc^n £)rt, feine 
^mat^, feine @ebuTt«$ft<ttte finben. (Sr »irb an feber @telle, on icbem be^ag« 
li^ Bemirteten ^lecf (Srbe füllen, baft er in feinem SSatcrIanb, unb ni# Der* 
loffen iß! empfanb ed noK unb gana, »ie {ebe B^afer meined (Seind in 
biefer Ueben, toeid^en, beutfi^en (Srbe wurselt." — 

9ud bem Solare 60 ftammt au(^ ein fe^r intereffanter Srief über S^a^oleon, 
bem num non liberaler ®cHe bomalA ben $(an ber Sernid^tung bcd ^opfHuntS 
aufdf^rieb, in biefem Srief ^ei|t ed: »SZun ^tt\t jur $ro(^flre. 34 ftinn, nad^ 
bem id^ ben Sn^alt biefer Schrift erfahren ^abe, nid}t mit einftimmen in ben 
3ube! ^erev, weld)e ^lapoleon fflr einen ^elnb be^i ^ISapfttumö l^alten unb t^m 
be5t)alb i^re 8t)mpatt)ien aufij neue 3umenben. äBenn e* einee ^Jlittel^^ unitcr 
bebarf, ald ber, burd) bie Ultramoutanen bereits angemenbeten, bad fkpfttum feft- 
aufteUen gegen aiie äu|ece 'JDtac^t, fo ift eö gerabe hau non Napoleon Dorge« 



Digitized by Google 



9ejct)lai^enc — fuUö e^i iilürflid) biird)i]cfiil)rt unrb. S)er ^a^it \mx mit \m\m 
mltVidm S(nfpriid}cii Lnc^l)ci ein Stein in ^cn^ fiifd) aufflet^autcn ^Strome ber 
italieüiid)t"n Arei[)cit. 3Bürbe bicjer vitein nid)t bei Briten Ijiniuct^^cräumt, fo 
rnüfetc iiütincnbig bie empörte, aufgeftaute <ylut, {()re c^an^e i\xa\i üu bem .^enun^ 
Iii-? fanuncluD, bac^felbe mitrciBeu ober unter i{)ren ^Boc-ten bctirnbcn. ^ct^t n)äre 
pidkiLi)t ber Slnt^cnblid (^cüjefen, wo eine jelbftäiiDtu lUuniüüiMn ikiuepnci 
unter Den '^tfllienLin t)alte ftattflnben fönneit. Unb Ijattc \w audj jnerjt nur 
poIüiJd)e unb i^reil)eitöintercffeu, bie 5)lottoö beö JageS, jum ^xotd gelobt, ber 
fjopft tttärc ce geiuefcn, ber biefem ßwccf jum Cpfcr fallen mufete. 

®cgen bie l^öd)fte, gciftU(^c ^erfon unb ii)xc 2lnf<)rüd)e, roeun auc^ nic^t 
Qcgm i^re geiftUci^c WaU, IJättc ftd) biefer Äanipf gcrid^tet, bic geiftlid)e 
särbe »jbe ncBenbd mit cdegen. l^«» "^apfttum wftre bftn ^otfe ^um erftm« 
nrnl miebcr ontoflbar gnootben unb \o ber 9c»eid für bte nn|altbailcit ber pöpft« 
lU^en ^{egterung gejdjaficn. Unb nun anberd ffi ed nun! ^lapolcon ift 
eine SRai^, »cU^er 3U erliegen leine @d^anbe nte^r ift. Selber ifl ed bo^in ge« 
tommcn, mit Vreuftend negotioer unb ibfterreic^^ pofttioer @d)ulb, bog er Dor 
gm^ (Suropa bie ffUttU ht& tlniibenoinbIi(^en mit einer unleugbaren, großartigen 
®eniamät unb aSirtuojltot fpielt. (Suropa fflrd^tet t^n, fflr^let bte^ad^t feined 
Oeifted, mit ber er bte Sronjofen übeimanb, fflnl^tet bie fOIad^t feiner ^anjofen, 
mit benen er bie |errl{^, fn^e 6flenei4ifii^ Krmce flbermanb. Sßer biefem 
^anne f AQt, fäHt einem Unioerfolf etnb, ol^e bie SorouiSfcbung, ober ^Utmenbig» 
!dt, irgenb einer oorl^ergegangenc» €i4ulb. 

Semt ber $apft bem Halienifdlen SBoUe fiele, fo fiele er bem Stcd^te, M 
iebed SSoIf auf feine nationale fSfreil^eit unb @tn^eit l^ai. ^^apoleon gegenüber 
fte^t ber ^opft ba, al5 Opfer einer ©ewalt, bie feinen alt^ergcbradjten, »er« 
brieften Slnfprud) achten fann, weil fie felbft auf ber SSernid^tung alter angeftanunten 
9led)te fn^t unb nur einer Srabition ^ulbigt, wdd)e bic Sßelt mit ©d)rccfen er* 
füllt: S)er ber Ufnrpatoren. S)aä ^apfttum roirb aud biefem ©d)ipruc^ retten, 
mQ& 3U retten ift: Sic ©lorie beö ^Järtt)rertumS, gegenüber ber frcüell)aftcn unb 
ollgemcin gefürd)tcten SöiUfur! — Pio Nono wirb nid)t oerfe^lcn mit ^inreifecnber 
SiebenSwürbigfcit bic 3lolle beö (Sntfagenben burd)3ufü^ren. „©ic Prüfung, bic 
©Ott il)in, ntn fcine§ Ijcilit-ion ?(niteö willen, auferlegt" ^u crbnibcn, n>ie ^ott fie 
iieineint, 'i^cr3id)t jn leiften, i]lcid) (5^rifto, auf bic ®ütcr bic|cr 'HkUt, gleich ß^rifto 
mit i^iebe ücri^elten, mit C^cbnlb tragen bie C^rniebrigung." 

@ü mirb er baftel)en mit einem erneuten ??inibus*, ben tuclt(id) einfad)cn Q<k' 
mütern ein beflagenömcrter, Hi)uIbloy 33eranbter, ben Aanatijd^en - ein öott' — 

(5r wirb ben S^cDclutionären fein 'Jlrc^crniS mc^r fein unb bie ^»biffetenten 

werben il^n mit Scfriebiciung unb einem i^eanffen 5Bol)lwollcn in ba^ JKcid) l)in^ 

übem'idfcn, ober beiier M) 3uriirfjiel)en fel)en, UHil)in fie il)n läncjft iient>icfen, in 

baä JHeid) be^ ©ci)ie^. 5)ic Ä'oftenlQft, bie jn feiner (yrl)altinu^ bie t^efanitc 

fott)oUfct)C ^l)riften^cit trifft, wirb wol)l fo grof? nid)t fein, bafj ber Cfinu'lne [ict) 

fe^r baburd) befc^wert fül)lte unb fo nnirbe benn ba§ ^^opfttum freilid) nid)t bem 

mitteCalterlict)cn — aber bem moberaen i^ettfleift gemä^, bie ^cUjarnftc Oteform 
$ciitf0e fUoue» XL llai*Mt 14 



Digitized by Google 



210 



Dentfd^e HtMt. 



crfal^ren. €oltte einem Äoüf, xok 9?cH)oIeon, tcr fid^ in ber dinfamfcit bed 
Äerferlebcnö baran gewü^nte^ bie STra^iDcite feiner iMonc fo id)arf, roic bie feiner 
@efd)u^e 3U beineffen, — foflte if)m biefc fo WQ^rfd)einlic^e (yolflc entgangen 
fein, unb foHtc er bie 5)?öglid)feit fold)er Slefultate mifs ©erotewo^I beftc^cu 
laffen, wenn e§ fein ßwccf luäve; bos ^]5opfttum ruinieren V ^id)er nid)t! 
»trb fo gut njiffcn wie mir unb bie Ultramontancn, bie eö aber nid)t 3U9eftet)cn 
»oUen, ba^ burd) eine äu^erlic^e ©ebtädent^ie^ung, ber 3^ beaS fkipfttuiit» 
ni(^tä entzogen mirb!" 

S^ie ßreigniffe ber legten 2öod)en l)aben bewiefcn, mie prop^ettf(^ biefed 
äBort war, bad imr fo langer ;',cit nc1d}ncben ift. 

j.icin iiäclijtcv Bwert," fäl)rt ber 5-^ricf fort, „ift, i^laiibc irf), mir ber, )\A) 
in ber iraiicnild)cn Jvrai^c fonuviiicni ;u geigen, um fid) ba^> alU^cmcine Siv-- 
trauen ciiMid) einmal ju |id)cru, beim er weifi red)t uioI)I, ba^ er ftd) bi»S 
je^t, 11 od) in ntd^tä foitfequent gezeigt ^at, aid tu ber Verfolgung jeiner eigenen 
^ntereffen. 

Cb er nad) iioÜ^iui be^;? beiinod}enen iMaiie^ iiod) einen anbem, beffeu eigcnt= 
lid^er ^loecf e<^ ift, ba-? iMipfttum 311 iierbcrbeit, cnttnerfen wirb, ift nid)t 
nnmöglid), fte^t aber meiner iHufidit mid) in feinem imbebiugton Buffl""nfnl)ang mit 
ber uon i()m 3U Ungunften be# ^apfteo entid)iebeiicn lerritorialfrage. — ^(i) tann 
nid)t einleben, m\d)e ^ntereffen iinb "i^orteile fid) für i^uipüleou an einen Stnrj 
beS ^opfttuuiö fuiipfteu. ^d) glaube, ba^ ^Kopoleon bie ßeit niel ici)r 
fd)ä^en ipei^, um fie an bie ^uisfübruiu^ üon Sbecn ^ju uerfd)uieiiben, bie uirfit 
unbebingt feinen ^^orteil in fid) ft^liencn. 2Benn bieo iiirtit ber ahU luärc, hatte 
er nid)t [0 idjucll uub fo ftdjcr baö ^^iel i'iicia)i, Dai) ci im 5äugc ijane uuö 
unücrrüdt im 2lugc bcijait. — 

dx ift fein St^niärmer, lucuu er fid) au(^ barin gefällt, ben Sd)n)änner ju 
f))ielen. Seine Sd)njäTmerd ift nid)t bie, großer ^eglücfer ber SWenfc^ljeit, bie 
anf ben «vittigen ber it)r ju Gebote ftebenben ^o^t über aQe €c^i(^ten iinb 
streife bat|infd))t)irren, gleid) einer (Sottljeit, ba^ unter i^rem ^lugc bie i^ft er< 
Stttert unb bieSöogen ber ®cifter l)o^l geben! ®ie bo«2i(t)t i^rer 2Bal)rl)eit fiber 
Mt ausbreiten, in bie bunfelften €(^tfinbe ergießen will unb läcfielnb oudotmet, 
wenn |ie Dom %\u(iic ermattet nieberfinft unb bem, uon i^ eiregten Kampfe ber 
demente felbft ^um D)}fer fä0t. @eine H^d^wfirmerei" ift eine, oon feinem 
^un unb 8eben gan^ getrennte. 3eber menf«^^ @eift gcfialtet ft(^ 3U einem 
beftimmten Organismus ber S^emunft, bem bie^ auf il^n einmirfenben, Sßer^filtniffe 
fein inoibueUeS Gepräge geben. 'Slmi fommt eS aber bei befonberS rei<^en 93er* 
anlagungen aud^ mo^l bor, ba^ md)i alleS Dor^onbene geifltge ttrmatcrtal oon 
bem inbioibueOen iS^eftaltungSprogeg aufgefogen worben \% S)ief€r, wenn id^ 
fo fügen barf, fibrig gebliebene, geiftige SRo^ftoff, bleibt nun ein oerfti^wommeneS 
^Konglomerat, welches in bem flor organifterten Sewu^tfein bnnfle Stellen bilbd. 
ir^i^ftisiSmuS'' ober „^tjfterien ber Seele* ober „jenes unbeflimmte 6twaS, fiber 
baS wir nii^t I)inau^tommen," fo nennen unb bejeid^nen tPir biefe (Jrfc^einung, 
unb loffen wir eS babet ni^i bewenben, fu<^en wir i^r auger^tb beS j^fcS unferer 



Digitized by Google 



Sogit, in bie mir fie nid}t me^r f)inein3iel)en Bmm, eine IiODu^te %ox\\\ 511 ^)eben, 
fo Bringen wir nid)ts 311 [tanbe, als ein ©Aftern bcfi SBerglaubend, mit feinem ®efe^ 
ber SSemunft 3nfammeiil)ön0cnbe, immer in SHd^td ixrfddmimmenbe Sbeen. 

S)ied bie 9{aiur ber 9{apoIeonif4en €<i^nnerei| fo eitlärt fid^ mir fein 
^miQ 3um ftbeiglmiben, n>ie ber feine» grölen Dnfdd. — @o erflArt fi(i^ mir 
ber abenteuerliche, 4)l^ontaftifd^ ^oui!^, mit bem er bie ®emfiter, bei» inmter smti 
S&unberbaren geneigten Solted 3U betäuben uerftel^t. (Snblid^ ^ot er nod^ fene 
Sentimentalität, bie immer bei einer fibecangeftrengten unb leibcnfdjiaftUchen j^oft 
ald netodfe (Stft^laf^ng eintritt. S)ie Sjene in bem Stall bed laiferlt^en Seib« 
)»ferbed mu|, ba fie (Sud) ber ^ci|og von J^oburg ei^fil^te, mal^r fein, i^ied mag 
au(^ ganj gut mdglid^ fein, o^ne gerabe ein reineA, tiefcd unb meid^ed ^era ju 
bebingen. Sein erniübcter ©eift ru^t bisweilen ttuö, an bem S3ufen ber lUenfd)* 
Iid)fcit. Sber e§ ift unb bleibt babci bod^ immer ein ©eift beä „St^ö"- ©d^lou 
beifd)nenb, lueitl^inaiig enoägeitb, aber alled mitmat^ematifd^er ©ciui^l^eit! ^obtefe 
t^m fe^lt, rnivb er fein ganjeS 3;i^un auf pa\[m 3?orfid^t rebu3iereu unb im 
Stillen mit Sßa^rfagem unb Äarten|d)Iägern bnf> Uncrforfdjbare auf bem luftigen 
SBege ber äBunber 3U erforfc^en fud^en! — S)iefe ^if<^ung Don SDl^fti^tdmufl 
unb Sentimentalität ift 9?apoleon§ „Sd^nwmterei". — ■ — 

Stud) im babifd[)cn fianb Dollaogen fid) in jener 3cit grofec ftaatlid)e Um» 
n)äl3uiu]cn. Taö ^onforbat, iüdd)e§ ber fird)lid)cn .s^c^Tfd)aft oud) ouf melt= 
Iid)cni ©ebiet 'Kcditc ctnrännim lollte, UHirt)e bev ^Kei.]tcniUi] cutöCiiciitrnten, mar 
ücm ^Diiniftciimn angenommen luorben, bie liberale 8tininu' bc^. liolfeö, ber 
Sanbtag fprari) fid) bagegen auö, bie Oppofition mürbe iiinuer |tdrfev, bie ©äl)^ 
ntng in bcn liberalen @d)id^tcii bcc- ^^olfe-^ inuner ^eftii^icv. '^cx Stur^ beo 
bivl)eriöen 'flIinifteriumS war unuerniei^lid), an feine Stelle trat ein neiic^ unb 
mit il)iii umibe ein 'iJJiann auf biefen l)öd))teu ^ertrauen£>poften berufen, ber ba= 
nuiit3 im babifd)en SSoIf bie tiröi?te ^Popularität l^ttc, unb beffeu gaii^e Ä^icbe 
befap. S^iefer 93iann mar ^uguft t'ameg. 

%xiä)tx 9?cd)töann)alt, fpäter ^rofeffor an ber Uninerfttät öiciburi^, l)atte er 
ft(^ burd^ feine $bätigfeit al§ Sbgeorbneter beö Sanbtagei? einen i)iamen gemacht. 
3n mcttcn .Greifen aber umrb er uielgenannt als $?erteibigcr beS (^rsbifdjofcy 
jpcnüunu oon ^xtaxi, bei inenen eines ©rInffeS an bie ©eiftlid)en in Unteifud}ung 
ncnomtnen ronr. Obt^lcid) Vamni auf bie ^Bitten beS C^3bifd)ofev5, feine "i^cr^ 
teibiaiiiu"! ;ii ulH'iiicl)uii'ii, citluvt Siatte, bafj er im i^nitlic ^cl 'i^olitil euici 
eiUi]t't^eui]eitijten 'Hiditm^ aniit'l)cac, fo bel)arrte bei ^jinie .Hird)enfärft bod) auf 
feinem 2i>unfd;, inbem er i^n bat, menigftenS bie jnriftifdje Seite ber lHrtvl^i ]uiu] 
ju ubente^men unb für bie firc^enpolitifd)e einen anbern Slnmalt aufftelUe. ^iifolge 
ber glättieiibctt SBcrtcibigung fiamei)^, bem gegenüber er fid) »oH S>ttnfbarteit 
jeigte, marb ber allgemein gead)tete (Sr^bifdjof benn aud) freigefprod^en. @)ett)i|, 
ein, in ber Sef^ic^te einsig baftel^enbec, für beibe 9Ränner äu^eift el^renOoBed 
IBe^lHel nobler deftnnung, großartiger Objeftioitfit. 

(9citfetun0 folQt>) 



212 



Die ^Iriflotcatie öee (Beißen« 




a, memt $err ^oft tmb feine ^ratoriancr einmal hai Q^tptec ber SBettie« 



Bicning in il^re fd^mteligen $änbe befdmen, bann aOerbingi^ »dre cd um 
bie füriftofFatie bed ©eifted gefc^c^en;' bann gSb'd nur einen ^ejcentonj unb 
»ad ffir einen! — in beut SRamt unb aSßeibr alt unb jung, groft unb fiein 
^enimmifbelte, aUtü auf bu unb bu, untetf<^ieblo0, ju einer ^affe ^ufammetts 
gebaut^ nadjl einer SRcIobic grdl^lenb, einem toXk fhmmpelnb, o^ne 
Staltmeifter unb ^Idtenbläfer unb SBotflnger, benn gleidfi unb gleid^ mör ja bie 
Carole, unb ba hxmd^t eä |a fein j^onnnanbo unb Mneti ^aftftodP. <5iti be« 
iteibcnSiuertc^ ^afcin, ein fü^cS ^aulenjeu, ein ungeftdrted @(^melgen am reid^ 
9J?nl)lc beö J?et>cnö in einer wei^euollcn, nngetrfibten ^Scelenl^onnonie — benn 
tDelc^er ^J^i^ton märe mögli(^, n^o feine Sorge mei)r mimmett, lein 92etb me^r 
geifert unb fein &rani me()r u»iU)ltV Unb auä beut '^ufammcngegol^renen G^aoö 
roül^cn nur nod) alö nnterfd)eibenbc i^nnfte bie llnöleid)()cit ber @efd)lec^ter 
unb ber ^Iterdftufen auftauchen, al^ gebulbete, freilid) notmenbtg gebulbcte ^id« 
frepan3cn; benn biefe l)at man bem lieben ©Ott au^5 feinem uralten unb borum 
and) ueralteten ©elt;)lan nid)t mcflfoniöieren unb wcgbefreticren fönnen, fo un- 
bequem fic aud) bei! i^enialen ^tnf)cit§bau beö mobernen ?3knfd}cnraitic§ ftörcii. 
'■''''['.in fönntc aud) b ii; (iebni Wott, ob ^nw feine Seele [id) nichv um ben atjge= 
)c^tcu ^^^errn fümmert, )d)lcd)tcibtni>? ''irt)t iH'iart]en, ban er mit ctuieldicin Staunen 
auf ben neuen Äonfitrrcn^ftant l)eniuterl)lirfen würbe , ben feine unbanfljaren 
,<lrcntnrcn ilim jum .v\ol}nc aiifiiierid)tct finben, fo gan-^ aus anbcrem ^o\^, ale 
er iljn bcrcinft aufgebaut, er, in feincin aItiiäterifcl)eH Wiaubcn an bie meltiK^ 
ftalteubc l^tadit ber ©egcnfii^c unb Uiitcrjdjicbe, fic bie "?3u'n|d)eu nbcr, in il)rem 
üiel jeitgemufeeren Strebe II nari) ber Überrcinbung ber ©ei-^cnfäi^e unb ■:)iioelltennu] ber 
Unterfd)iebc, um ee tur^ ^u fugen, nad) ber nielterlöienbeu (5iul)eit! ^Baruiu l)at er 
aud) bic 'llienfd)en nid)t um fRat gefrciiit, als er fid) ^nr ^3eltfd)öpfimg anidiirtte? 
S)iefc§ Trenueti ^er o>^il)i"^'^3"^it«-''ir biefev 3ouberu ber "Kultur und) ^flaniicii uuD 
lieicu, uad) i-^elebtein unb Unbelebteui uub biejc Uutcr|'d)iebc fclbcr juieber uüd) 
jal^Uofen Stufen uub ^Uaffen, biefe§ ungleid)e Vierteilen ber .Gräfte unb ©igen- 
id)aften — irr^u baö"? 'Wufete eö nid)t einen eun<^en .^onipf ume S)aieiit l)erDor= 
rufen, unb \]t ein fold)cr benn ein ueruiuiftii^ei unb liunianer ©elt^lan? Unbe^ 
grciflid), baf; im %l(\uc ber 3öeltfd)övfung nid)t ber fo „nabeliegcubc" fo „uu= 
lüi(lfürlid) fid) aufbrdngcube" (iin()cit»^gebanfe nid)t oonjeiuaiict l)at! 

3m ^rnft: 2öer meif3, maö fd)ließlid) l)erauc>tünuut, menn man beu :)Jicnid)eu 
ober bem 2eil bcrfelben, ber fid) gerne bicfen 3Beiol)eitötranf frebcn^en läfet — 
eä fntb befanntlid) ni(i)t wenige — nld)t na(^gerabe ben Jranf bun^ einige 
«)0l)lappli3iertc ongrebieu^ien Oerbitterti will fagcn ber ^oHfrei^eit biefer Öel)int« 
probufte burd) anftänbige ©ebü^ren ein (Snht ma(^t? (Ss gefd)ie^t bas freilid] 
fd)on, aber nur seit unb fto^iocife, aber nic^t but<i^ bie ^Ra^regeln ftetiger S)id« 



Digrtized by Google 



Be ^Itiflottatle bti (ßeljlea. 



213 



3t;)lin. 2)icfc aßein fann roirffam fein. SSir nerftefien barunter nic^t bic brutale 
©ewalt, bic cbenfo o^nniäd)tiö ift j^egcn bic ficörcid)c Äraft roirflidicr öcbanfen, 
Ql^ bic fd^tt)ad)mütiöc S)ulbung jcbcr .^inigeburt, meiere fid^ unter ber 2)cinjc 
ber ©ebanfeiiarbcit in ba§ grofee änöfteUuna^gebäubc mcnf(t)(id)ci 'Bot)I' 
fn{)rt«5ibeen einfdimugöelt , fträflid) unb ein 2?errat an ber ^cnfd)^eit ift. 
2)ie)c 'il?arc faint unb mu\] \oc\ar mit aKcm '!)?ac^bnicf üon unferer ©ffeHfc^aft fcrn^ 
get)alten juerben, beim boö C»5el)irn, bao fic ait^bn'itct, fiimt auf ^rrftörunj,] iinb 
fät 2?erberben. ^ac« nicnfd)lid)c J^cnfcü i|t frcitiil) ur aHticuuincu gefiuib unb 
normal, aber blofj ba, wo bic t£db|tlud)t ihn? nut)t em|lüitcrt. S^icfer eirenc 
aber, befonberS luciin fic täi;<ltd) unb ftünblid) iljni il)rc ^Jclobic öorftngt, triber= 
fteht nnf bic l.'iiiu]c nur eine fcft in ber ©ittlic^feit itJiir^cIube Siatur. Unb bcr^ 
gleid)€n ^»laturen bilben für einftwcilen nod) bie 93?inoiität in ber 2]olfögemeinbc 
üon 2lntf)ro;)ia. Unb ba^ 93iittel jum 3?e|iercii? S^ilbiiiu] tt)nt nid, aber nic^t 
allce. Sic (^en)ni)rt \vo\)[ @infid)t in inand)e Sdiäbeii unb notiucnbinc Übel, bic 
oon aWetn 'l^?enid)Ud}en unjertrennlid) fiub, aber [oloiu'(C nod) |o Diel Don ^33ienfd)cn 
öefd)aftenee Unl}eil mitläuft im SRubcl ber ©elneflen, bie unfern Seben^ganq bc= 
gleiten, |d)üp un» aud) unfere Silbnng nid)t nor bcn Ärallengriifiii ber eiijencu 
@elbftfud)t: wenn eä beffer fein fonn, wannn follcii nnbcve auf unfere Soften 
im 33efife bicfc^ 23ei|cren fd)tt»el(]en, luäljrenb luir Ijuni^rii^ in ber @cfe fitAcn':' 
Xa^ ®efüt)J t)at ein jeber ©ebilbetc, bap in unferti uicnid}lid)en, b. l). [laat- 
lid)ca unb fo^ialen (Jntancflung noc^ üieleö |a, baö meiftc, bcfferungöbebürftig 
unb aud^ beffcrungefö^iö fei, unb bafe bic S3efferung nur Don 5!)lenfc^enn)iUen 
aber ot»^ t>on ^enfd}enn)i^ ab{)ängt 2)er SRenfd^entDi^ freiließ liegt bermalen 
nod) bei iMtn fragen fn ber SBiege ober er ge^t bettelarm uml^ nad^ beut 
Sllmofeit ber 6inftd)t, andb fogenannten flnftofraten bed @eiftes fd)titteln ifyti 
Äövfc unb U)tffeit ni^ 9tat, m ed 9Ij?t t^äte; um fo rcid^er unb ^eilbringenber 
»Are ber S&iKe, wenn er eben — »olltel 8ber ba liegt t& eben: SHe ^iaare 
gef)en i^m fo gerne ouiB! unb felbft bie SIriftoIraten bed ®eifted, bie, fraft 
i^red gebilbeten S&iQend, bie 5£ugenben' ber ©elbftoerlengnung unb Sefd^eiben« 
l^eit flben fönnten unb foUten, jte werben fo lei^t !al^lf6)»fig unb opfern 
ii^rem Heben fette $efatomben, »d^renb bie minberen @eifter am B^inger 
fangen unb frol^ fein folleni »emi tl^rem dited^organ eine 2)oft« t>t» SBranbgerud^d, 
ber Don {enem Opfer aufzeigt, gnäbigjl neiftottet wirb. @inb'd bemt wirRid^ 
nur bie „Sumpe' benen bie I93ef(l^eiben{)eit ald 34rpfennig mit auf ben ü^ebenS« 
gong gegeben wirb? Ober wäre bas fecfe S»i<^terwort nid^t bieMd^t cum grano 
aalis 9U nerftel^cn, in bem 6innc, ba^ eben nur bie iDafjre iSefd^eibenl^eit und 
bie i^^eube an ber 3:i)at" wa^ unb ed)t eni^jfinben läfet? SBie Diel leidster unb 
angenehmer licBe ed fic^ in ber menf(^li(^en ©efenfdjaft leben, menn baS $eben= 
laffen al§ Carole Don benen ausgegeben würbe, bie bcn S)rttng unb bie Äraft 
in fid) iH'rfpüren 93auftcinc 3U liefern ju einem ^erüotrogenben ©cifteSbom? Unb 
bie mabren dritter oom @eifte tl)un eS aud), fte bauen junöd^ft am iTempel ber 
^9lenfd)l)cit, unb mer man "i'^ ^^^1 ^^"i'" tyreubc üerwe^ren, bie fic empfinben, 
wenn bQ& äÜ^erf felber au(^ ben ^eifter lobt unb feinen ißamen oertünbet? ^bcr 



214 



bie falfd^cn bauen bettjufet unb gcfliffcntHd^ nur ben Z^mptl i^re« eicicncn JRul^m*, 
fic incifeelit cigen^onbig unb fclbftöefäUig tJ)rc 9]anic»dlettent in bie ©iebclplatten, 
unb cö i[t i^ncn gleichgültig, ob unter blefcn .^aüm aud) bie ^?cnfcl)^eit eine 
statte ber 3lnbad)t finbc, ob üom 5inerl)cilii^ftcn aud) ein erlöfenbeS SBort auö* 
gel}c ober ein erfrif(f)enber, bdcbcnbcr (Mei[teel)nnd), bcr in bie Sd[){d)ten ber ^c- 
fenfct]an luuciimicfit unb fd)Iunnuonibc .'tenrc be-ä C^utcii unb ed)öncn jjur 3^1ntc 
werft! iHbcv [ie ^aben bei i^rem mki\ 3tixbcn Bergenen, bafj eine '^icnuiio 
gicbt, iiiclil)c einem jeben auMcilt, u a> er iierbient. ^Jtü^er ober jpäter ^örcn fic 
i^ren ehernen €d)ritt, unb er genügt, um bcu papiemen jylitterbau gulJalle ju bringen. 
IDic €elbfterfenntni# übt it)r fRäd^eniint an bor €elbftüberl^ebung; bie le^te Spur 
erträumter &xo\]*: luirb getilgt, fyreilirt), iud)t immer unb nid)t bei febem fe^rt 
bie @elbfterfenntuiö ein, ^dt^on niand)er aud) ift in feiner 3?erblcnbinu^ eut= 
fd)Ioren, bcDor fene Göttin feine Äarten^änfcr nmfticB, fte fonniit, banf bem 
lieben ^^Jublitmn, gar oft etiuaS fpät, aber [ic fonmtt [idier, irenn fic aud) erft 
über ben Arabern ber falfc^en ©ci[teöl)clbeit uinnbelt. '^a, bac^ ^]siiblifiim! unb 
jiuar lUiijt blof^ bic Unmünbigen, fonbeni aud) bie Öebilbeten! 5)ic '33^obc ffl^rt 
aud) bicie atn Öangelbanb, o^nc ba^ fic'ö al)neti. C^ö ift bic'3 feine (5ntfd)u!bigung, 
im Ojcgcntoil, ber SSorwurf wirb t»erfd)ärft. 3)cnn tjciabc, lucil bie 'i)3?obe fo un^ 
f)ciIöoU wirft, ift ee ipflid)t ber ©cbUDctcn, 2öad)c ^u i)alten; je mcbr fau'äjt 
$rop^eten oufftel)cn unb i^r ©aufelfpiel treiben, um fo encrgifd)er rnüffen bic 
ISrfitortaner üx SUbung i^rem SQ^efeit entgegentreten, ^eber ^al^n, md)t blog 
ber teligiöfe, ift etn ^tftbmim, ber mtt bem S9eit ber Äritif umgelKwen »erben 
mu^, unb ber SRobenra^ ijl um fo gcfäijrlic^cT, »eft er anfletfenb loiift unb 
in ganjen jCvIonnen <uifmarfd)iert. 5» ftiÜer JMaufe mag ftd^ ber '^xSitma^n 
befpiegeln »nb bem Dermeintlicl^en eigenen (S^eniud Cpfer fd)Iad)ten; ber€d^aben 
ift nid^t drog unb trifft jebenfalte nur ben Sefeffenen; ganj anbeK aber fteUt 
fid^ bie ©ad^e bar, »emt ein fold^er ntobemer fitomet^euS eine €d)ule ^u ftiften 
unb einen (Sftoxu& begeiferter jünger um fi(| au fommeln Derfte^t, bie feinen 
Slttl^m orbi et orbt Detfunben: boS ^ontagium tniift, benn bie goi^t ber Bäfm^ 
tft i^ion, cd giel^ feine Jbreife metter unb weiter, unb el^ mon fuSf^ oerfle^, 
ift ba9 ^ogma fertig, unb bie Menfd^^eit ift um ein neues @(aubendla)iitel reicher 
geworben, ©old^e Dogmen f^mtnen immer in ber Suft, wie ^Uje unb SBafterien 
unb tl^un biefelbe Btrfung, blo^ weniger fi<^tbar, weil niemanb bran flirbt. 
2Ber unbefangen )u feigen oerfte^t (wo« t)eutsutage aMcrbing« eine Jhmft geworben 
ift), wirb nid^t leugnen, ba^ unfcr Sai^r^jw^bert mit foId)en epibnnifd)en @eiftc«* 
franft)eiten ganj öoraugSweife gefegnet ift. 3)er (Staat, bic Äunft, bie 3ßiffenf 
fd)aft liefern ben ^Nil3en einen überaus empfänglid)en unb jur B«d)tung geeigneten 
Soben. „SSolfgbilbung ift SSoIföbefreiung" lautet eine befannte S>et»ife eben 
biefeö 3ai)rJ)unbcrtg; wir möc^tcu fie uic^t Eügen ftrnfcu, aber ftu^ig mufe man 
bod) werben, wctnt man fogar ^od^gebilbctc, bie weit ergaben ftnb über bic 23olfs= 
fd)id)t, in fned)tifd)er ^bolatrie ben ^al}n(iö^en ^ulbigen fielet! ^cner ^romet^euÄ, 
ber auö ^J}fenfd)enltebe ben €tcrblid)cii btv^ unb mit ibm baS Apeil ber 

6ctöfung bradjte, war ein ^elb in bec DoUen ibebeutung t>t& äBorted; er ^atte 



Digitized by Google 



2lb 



e« xdfi^t auf eitlen JRul^m abcjefcl^cn; baS ^itlcib fporntc feinen ®cniu«, unb 
einmal im ßuge bebte biefer wt Uinm ^ebenf^n ^rüd, feine €kl^ulb war 3U« 
gleid) fein 2o^n: ^rimieti^eud tvor ein Befreier. 

Unb ie^t? Unfcre ^mclJieufe brandet man nid)t mit bcr Satcrnc ju fud)cn, 
fie laufen ju S)u^enbcn, 311 .^unbetten imljtx unb finben ©lauben nic^t nur bei 
ben Jöc^tern beS Cfeano«, fonbem aud^ bei ben jaliUofcn Jüngern bcr neun 
^ufen. ©iel^t man fid) aber um, nad) bcm ??euer, ba§ fie bem 5IJ?enfd)enge* 
fd)Ied)tc f^cbrac^t ^aben, |o fuc^t man uergebenö; nid)t einmal ein leud)tenber 
%m\f': fcinmt jum 93orfd)ein. ?}?auliniirf^arbctt ober Mmenuerf, baS öiellcid^t 
einem Jlüuig cininnl ^um S3au Mencn faim, flcniu], mcl)r nl§ c\emic\, aber ©eift, 
auö bcm bcr ^imfc ^mvM, bcr ltd)hitccfcnbc, märmeerjeugcnbc - feine Spur. 
@ie arbeiten unb fciict)cn im 2d)iueitiC il)rcc^ 3lnflcfid)t6, C|ctrcu bcm ^il)clfprud)c, 
fic [inb fnid)tbar unb mehren fid) biö ino ßr|'taunUct)e, aber i^ueu ift bie .put 
bc'5 i>arabiefeö ber '^Jienicl)!^'^ ntd)t anucrtraut; roo^l finb [ic nl^ fleißige ^x- 
beiter it)re§ So^nee lycrt, aber biejer ioijw ift nic^t bic Unftcrblid)fcit bc^^ '^lamen^. 
€ic felber gmeifeln ^luar nid)t im (^erinoiften an bicfem ifl)licf5lid}eu ßrfolg; fie 
miiffen ja, bie 9Jkffe i^rer Seunmbercr fic fcrmlicf) biefem ?ön^n er» 
gogen unb baran ((eroöljnt; bie £übeöl)i}uuieu ld)mincn il)ncn täglid) umö Ol)X, 
unb löcnn il)ncn üoÜeabij uncbcr — oft ein paarmal bcs ^a^rcö — ein iiciftigeS 
.^tnblcin i^eboren mirb, mclbcn fid) .^puiiDcnc uon ^aten, bic c§ glorrcid) auö 
t:a laufe J)cbcn — ircr fönntc ba nodi miberftel^en unb fid) bcm Wlauben oer= 
fdjliejseri, Duj^ er ^acsc.iujc ivirflidi fei, fiii mae; er auc-i^egcben imivi ;sd) lefc, 
id) l)öre, ic^ glaube" — b^^ißt tt^ ^ier — „bic 5öot)d)aft l)ör id) unb id) 
muß, fie glauben." Unb maS ^at benn bieSißelt an biefen ^^>ieuböariftofraten 
bed <S(eifte9? 3Bet)t aus i^ren Dielen iSäd^em oud; nur ein frifd)er £ebenS^aud^? 
tdnt und nur ein 9ßort and il^rem tißunb wU unb nad}^altenb in bos .^erj beS 
Solbdl Hegt in allen biefen mftlfam aufgeftapelien Slepertorien <m^ nur ein 
^om ber SEßeidl^eit, nur ein ®ebanlenfeim, ber aufgeben unb ^xuö^i tragen fönnte 
$uin ®enn| unb |um SSo^I bcr Sebcnbigenf ^an fagt und wo^l: (S0 mu| 
ou(^ fcld)e @ommIer geben, im 2)ienfte ber SEBiffenfc^aft. ^od ift ma^ unb 
Dcrftfinbig gef^od^en; aber oerbienen ße beötoegen bie Sorbem, bie ed ouf \l)x ,^(üipt 
regnet? Setbienen , cd nitl^t Dielmel^r bie, »eld^e baS toteSßtffen mit bem€trail 
unb ber äBdrme be$ Reifte« befnid^ent Bad ifl benn SKBiffenfd^aft unb »er 
finb i^re utal^ren Singer? 2)0^ gemi| hi^t bie, meldte über t^re 9Raulwurfd* 
l^figel ben l^licf nid^t 3U erleben oermögen, bie ba glouben €idft&|e gegraben 31t 
^en, wenn eine tD^affe tm 6rbe Dor i^nen onfgetofll^It iß. Unb bo«^ f^ft 
biefer @Iaube in ioufenb unb obertaufenb köpfen. Je engor ber $ori)ont, fe 
bef(^rdnrter ha§ Slrbeitsfetb, baS fld^ bie Snteifennotur abfiecft, um fo größer ber 
i,@ele^rte" ! 6s ift aud) eineS Don ben ^a^nbogmen, meldte unfere Ittmofpl^ 
mit ^tidftoff füUen. S)cr ^ienfd) mag fid) abftumpfcn gegen alles, maö menf(^< 
li(^ ift, mag uerfümmern für ade 3"tereffen, bie fenfeitä bcö öelel)rtcnl)cn3onteö 
liegen; t^ut nid^ts, wenn nur bie ©ammeiarbeit gebeizt unb fein SSinbftofe 

äugen bie fäuberlic^en ^eife ftdrt. S)od ift freilid^ aud^ ein ^beal, unb 



Dig'itized by 



216 



man c« mit bcnjufetcr imb fd)mcr3Hd)cr JRefiönatton gehegt unb angcftrcbt »Irb 
wenn baii ®cfüt)I beö 5Harti)riumg in bcr ©eelc ferennt, fo wirb man i^m bcn 
tarnen ber ©röf^c tiid)t iierfat]cn moKen - aber biefc ^^lutfaffiint-^ her 'UMffcr^ 
fd^aft unb 'IiL>i|ieujd)aftlirfifcTt ift leibcr uid)t Die lanbläufiijc, uab man bavf wotl 
behaupten, ^af■ jene .^ärner unb 6amntler ficf) über bic genannten SScgriifc bei 
.Jlopt ni(i)t ^crbrcdicn, folßlic^ aud) üon lliärtnrcrtnm nid)t üiel Derfpürcn. Un^ 
roeil eö il)ncn an bicfer Siuintcffenj fcljlt, finb fic aud) intolerant gegen anbcie 
2)enfenbe uiib anbers ©eartetc. (5^ fommt lüelfad) oor, bap ftc mit bem Öefütjl 
be§ ^itlcib^ auf fcld^c ^erunterfe^en, bic, mit tieferem unb wcitereju Slicf be- 
gabt, in if^re 'i^flan^^uiu^ l)\m\n mdk\d)t einmal einen Schritt gctF)an haben unb 
über einen bcr '^3iauhyurt^?l)üijel geftraud)eU fmb. 3öaö braud)ten öteje aud) fo 
DoriDi^iij unb uut»orftd)tiiii ^u fein?! @ie müiieuö für ctmaS galten, menn fic nur 
mit ?0?itleib (\\!\ixa\t uicrbcn unb nid)t mit ^QO^n. 2)enn bicfc# (^e|d)OB ift im 
Äöd)er bcr "^^flan.^^cr rcid)Ud) unb m äffen ©orten tertretcn: mit unb ol)ne 2öibcr= 
l)üdcn, mit unb cl)uc ©iftfalbe, i]cuiöl)nlid) aber ba§ erfterc, unb jioar in bcr 
fleineren 5)of!ö Der "srouie biö ^ur fd)uicrercn bcr 'iHTldmnbung. ll]and)mal finb 
bicfc öciftcv in bciuijicn 2)i!igcii aliciu uiirriiiti aiof^ unfc crfinberifd]. 2aS @an^c 
l}cit)t bann: Jlritif üben. Um iljie ^utciiiat icdjt üoüiindjtii] machen, gc^ 
brüud)cn fie ljauptfäd)lid) ein mirffameö 'DJiittel, baö in bcn Slugen ber 23Iöb* 
fid)tiöcn (b. ^. ber SRcl^rja^l) immer 3ict)t: @ie legen 3U i^rer eigenen ^erfon 
t^re Dtelf^id)tigen Mnbtl »Ott (Sodectoneen, i^re .^ei&aritti unb Cktmmclfiifteiir 
bie ^odcild ii)rer Programme unb, last not least, boS fd^wete 9t«gal ^rer biif« 
(eibigen l^nufivetfe auf bie Sagfdjale — unb je^t mug ber Gegner, mag er 
i^nen auä^ an ®eift no^ fo überlegen fein, I)od^ empor in bie iBuft fd)neffeR. 
(Sr ift gerichtet für bieüRitwelt. fSkt no4 einen Bweifel ^egt, »ett er Dieffeic^t 
ben Verurteilten beffer p fennen glaubt, ber leibet eben fdber an einem getftigen 
@todffc(nupfen ober ift ein $rot>in3iaIe, ber nid^t ^ört, »a0 in ber tRepbenj ober 
in ber Metropole bt& <Beifie9 (unb natfirlid^ aui^ bcd »^d^madä unb ber $ubtt* 
aitot") gel&itet wirb! Sie ti^äßtt" allein, ober bie gnten Sreunbe unb früheren 
(Sonnnilttonen, bie auf benfclben ©ubfeHien ben Borten bed oere^rten ^Reifterd fo 
unb fo gelaufd^t unb |ett felber bie 9ReiMbtfe etllommen ^aben, bie oemo^men 
bad ®eldute, aud^ nenn fie n^eit meg „ba^inten" wohnen, unb oielfKmmig l^oOt 
je^t bas @(^o burd^ ba0 Sanb. 2)ie ObertÖne fmb nur ben „^ingemci^ten" 
Dernet)mbar, fic lauten ungefähr, in plumpesj S)eutfd) umgefe^t: „2öie bu mir, 
fo id) bir." 2öem biefeö (Siebimmel etma ben ©ebanfen an eine ©efellfc^aft für 
gegenfeitige 2obe§oerrid)erung ermecfen foUte, ift ein ^^ilifter, bem baö 31336 bed 
savoir faire abget)t. ßuni rid)tigen savoir faire gel)ört freilid) ^eutjutage noc^ 
uielee Slnbere, 3. 33. ba^ 33üd)erf(^reiben : ein Sllonn, ein SSuc^, ober (beffer) 
rcdit Diele 33üd)er, eine Jintenfünbflut, in meld)er, mo immer möglid), auc^ bem 
^olbregen feine Diolle 3ugen)iefen ift. ßeiberl unb bod^, wer möd)te ben erftcn 
(Stein nicrfcn auf ben (Hclcf)rtcn ober .f ünftler — in bicfcr "J^rai^c [tcl)cn \a beibe 
auf bemfelben 4-innfte — bcr bic ilrbcit feinet ®ciftei: in ®olb innfctU"^ >ic tl}un 
e$ alle, unb ber ^lu^ ift, baB fic'^ i^un müffeiu ^ir finb au(^ in bicfcr 



Digrtized by Google 

4 



217 



Se3iel)iin9 amertfantfd^ öcworbni nnb bie gebetiÄfragc ift fc^on längft in ein 
afiitc"§ 3tQbtum getreten, »äl^renb fic früljcr ettüQö 9leben|äd)li(^e^ war. Slbcr 
bie @ac^ nrirb boburd^ weber fd^Öner nod) beffer, ba^ ^od) unb niebrig fid^ 
ifirnn S^awQ untenoerfen muffen, ba^ ftc alle 2c&cnö^ unb ®eicnfd)aftöfrei)c er* 
fa|t «nb 3um S^anj um it)rc ®ö^cn jwinc^t. Xcr 3iuönal)mcn gicbt eS iinnter 
ujcniger, ber 2:Qum<l wirft anftecfenb, bie ©ier wirb gum %iehtv, baö in allen 
®e^ini3enen glü^t; bnS ftillc Sud)en nad) bcm ©lücf, ba§ in längft entfd)n)unbenen 
Seiten nod) inöi^Iid) lunr unb bic £d)nr ^cr ©utcn unb @beln üon ber gemeinen 
'iSlaffe fd)ieb, ift fcM .jur anIben A>al^ uarf) betn (^o!b i^nnorbctt, bic ffifTen 
9?eref)rcr t>Q^ (^lücte nnb ausgeftcrbeu iinb bac^ Wliict' jelber trägt (^olbfarbc. 
Uiib mnn bic 9lad)barii liafi unb rcrt)tö laufen uiib rennen, fo fonnen aud) bic 
®uteu nid)t bal^eim bleiben, irenn fic nid)t betteln neben luoltcn. "^tatürlid); 
unb bie §rage fann ja nid)t met)r fein: ©oKcn luib bürfen 2Bi|ien[cl)aft unb 
Äluift auc^ al§ ^nuerbequellen, als „tüdjtige SUdf bienen, „nidd)c mit Butter 
öerforgt" — biefc ^vioflc t)at ber cbeme ^unb bicfci ßeit bcntlid) unb bünbig 
beantwortet fonbern mie unb bi*3 ioeld)eni Wrabe ift bao .»i^inüberfpiclen ber 
materiellen jKiirtiid}ten oerftattet? .s>ier aber muß eij eine ©ren^c i]cbcn, iiumiu 
überl)aupt ncd) üon eincnt ibealen önt bie 9?ebc fein )oll, unb fie lüirb kiber 
t»lclfad) iibeijd)ritten. 2Bir fc{)en auf einzelnen ©ebieten, mic bie 2öiffenfd)att 
ausgebeutet mirb im S)tenftc ntenfri)lid)er 3ntereffen; baä ©rfinbungSfieber fdjiriiit 
in ber ^uft, miD bie (Jrfinbcr unnben reiche Seute. S)agcgcu ift meiter nid)t>j 
cin3uuieui}cii, fobalb ©rfinbrnu;? un^ (^ttnii^ in einer i^eiriffen natürlidjcn Oiclation 
ftc^en; anberä aber fiet)t fid) bie viaitjc an, meuu bie 2Bi[fcnid)aft 3um blofeen 
^(Rittel bed (Snuerbes sans fin begrabiert wirb. ift bereits fo weit ge» 
tdimttcn, ba^ bic ^alb^ilbung nur biejenigc ^iffenfdjaft ancrfennt, voü^t bad 
Otob ber menfd)lid)cn ©etverbt^&tigl^it in rafd^eRti @(]^n)ung Derfe^t iin^ bem 
|fiiidti(^n ober gefeUfc^aftlic^ett (Somfott neue bequeme SBa^ncn öffnete. 9Ber bem 
2)am))f ober ber (Sleftriaitdt, »er ben Mifc^iutgS* unb @fit)rungspro3ef)en ber 
(S^emie ni^t neue treibenbe ^Öfte jum SDienß ber ^Dlenfd)l)eit abzugewinnen 
toerftel^t, gilt bercitö nid^t me^ a\& ein Wann ber Siff enft^aft, fonbem mu| {td() 
mit bem Sttel eined tin))nilMf4cn ^tuBengelel^rtcn begnügen, beffcn i^ften^be« 
rcd^ttgung emftlii!^ bezweifelt wirb. 2)ie gelben bed Saged finb bie (Srftnber 
unb in i^ren @(||o6 regnet bad (S^olb; i^r $aupt f^nuuft ber Soiber; aUem 
menf^U^en streben, bem ber Utilität»fteni{)el fe|It| fifß aud^ bie Slnerlennung; 
bie ^\ berer, weU^e ftd(^ auf eine I^d^ere Sßarte jlellen wiffen, wirb immer 
Reiner. Unb ho0) lamt nid^t genug wteberl^olt werben, ba§ bie SBiffenfd^aft 
niäjitA Inberei^ ift, a(d wod i^ Sßame befagt, bog fie oon feinen i^ebenSaweden, 
t>on feinen materiellen (Erfolgen wei|, baf^ fte an unb für fic^ DdUig felbftlod unb 
nneigcnnü^ig ift unb ba|, nnv3 il)r in ben eriiof] fallen mag, nid)t ^leifd) oon 
i^rem 9^(eifd^e ift, fonbem ®obe be^ 3wfoü§. ift ba^^ Beid)en n)al)rer S3ilbung 
biee anjuerfennen ; unb biefc 3;i)eoric aud) alö 8afeung für bie eigene 2ebenÄ» 
fu^rung gelten 3U laffen baö ^tiöi^m wal)xtx (öJeifteäariftofratie. 3)iefe fann 
man ftd^ ni«^ blo| gefallen laffen, foubem man möd^e beten, ba| i^re 3<^l 



Digitized by Google 



218 



Pd^ oon ®efcl)led)t 311 ®efd)Ied)t vermehre : benn baS ift fraglo*: fic ftnb ju^ 
fommenöcfd)mol3cn auf ein .s^öiiflcin, unb ^at nit^t bcu 3Iufd)cin, al? ob bic 
roHenbcn ^aljxc ticffcrc'5 bräd)ten. Unferc ßcit l)at btc ^^nntifräiilict)fcit im (im 
pfinbcn imb Streben ciiu^ebfit-t, bcr r^eift brot)t ,511 rerrol)en, inbem er Oltomc ber 
^ÖJatcric in fid) aufnimmt, Die bod) uid)t (eiueö iföcicn-^ ^in^. Gine ^^^eaftian 
mad)i \\d) luol)! iüt)H)ar, aber ftc föHt inS ^jrtrem unb ift baniru roirhingeloä. 
'^0 hatiftiaft iubc6 C*rfd)e!nunnen, wie ber «S^iirlti^mu^, finb, fo l^abcn ftc boc^ 
alö 3cid)cn ber ;]eit eine unldiuTibarc 33cbeutnng, unb biefc möchten mix nic^t 
alÄ eine fd)Ied)tcrbini]C' uneijpiieHlidje unb bebQuerIid)e prribi gieren. S^cnn bie^e 
3cid)cn l)aben infoiern aiii) 2Bert, üH fte bie erften ä-^orboten einer Umfebr ^um 
Sefferen [iub, luentiiifteiis fein tonnen. 23iö btefc freilid) eintritt, n^crben ooran'3= 
fid)üid) nod) Wenerationen am Jrctrabc beö 2lmerihiui':>nuh^ il)rc Äraft abreiben. 
S)ic i^nifK ^lufiiabc iinfercrßctt ift eö aUerbingö 3unüd)it uid)t, bic ibcnle ^r^iiK 
bcö 'OJienfd)enbüfeine ^u löfen, eö pod)t eine anbcre, unb ^war mit v^imnier* 
fd)Iägen, nn bie ^bür, unb bicfe ift vüx ber .^ant> wichtiger u)l^ iiui ti i; 1, fic 
l^at fid) SU aKiii Jeiten, feit ?iKtii\itLii aur ber ßrbc luolinen, ikincl)uUia) ije- 
mad)t unb luirb nie iiöüig aucrmeü, unjev 'i>eil)äugnii? aber mü c^, baB wir 
mitten in bic afutc iU}aic bcrfelben l)ineingeftellt futb unb ba$ ftd) bic Ärifid 
mit (Ijemem @(j^ritte no^t. tia t)anbelt ee ftd), im bcften ^aüe, um eineti 
Kom^vümi^ 5)t7ifd)en Se^ett unti SBifjen, jwijdjcn !Di*aterie unb S^al, unb bie 
^iffenfdjaft mu^, m fie faim, oon i^rer @onnenl}bt)c t)erabfteigen unb [vS) in 
ben SDienft bed gebend fteUen, benn biefee l^ot bai» erfte unb bod (e^te W^tt. 
2)anim aber braucht fie nod) nid}t ftc^ felber untreu ju »erben. €lie ein 
Littel, bad {te r>m bem SrfiidFen im ©taube bei $ro]rt< fd)ü^t, ndmiid) ben 
fortwfi^renben ^ontatt mit ben ^fem eigenen innerftcn SBßefend unb mit 
benjenigen i^rer ©d^ioeftem, bereit €^tppt nie bie ©d^oOe ftreift. Uber ber 
i8ompromi| ift benno(^ fc^mer unb eis ge^t ntc^t ob o^ne ^ompf unb (Sutfa^ung 
auf betben Seiten; ein fefter Stanb o^e SBSant unb SS^iberf^mid^ ift nur oitfaer» 
gemd^nlid^en 92aturen uergfinnt. 9ud^ bie 6d^ule Itfot im Q^ebrfinge mit ben 
anfprü(l(fen ber $ra]ri« tmn ifj/ttn ibealen ^orberungen vielem tnxi^cbcit mflffen, 
ol^ne baft ber richtige J^ont^romil gcfunben mAre. ^it einem befonnenen Su' 
ft^miegen ön bie ttitalen S^tcr^fT^n t^cr ®cgem»art erfüllt fie eine ^flid)t, mit 
einem rüdfialtlofen preisgeben ber ibcalen ©fiter begeljt fie eine €d)ulb, unb 
lejjterc ©cfabr ift il)r nabc gelegt burd) bad unaut^örlid)e ^falmobiercn ber 
Utilitarier, unb bie iieic^tgläubigfeit ber ^^)hiffen, benen biefer ©efang mie eine 
J^eilöbotfc^aft flingt. 3!arnm ift c<J eine beilige i^flid)t für bie ©ebilbcten 
unb bic cd)ten :Jiinger beö ©eifted, jum ftttttli(^cn (5i)Qxo§ ju fannneln 
unb eine (^egenftropl)e anjnftimmen, in nnbcrem Jon unb mit anbercm 3"» 
l)alt. ;^enn bei aller fofratifc^cn 23cfd)cibenl)eit unb (Srteuntniö ibrc-3 rcl atineu 
':^ttd)tiüiffcn6 miffen biefc bod) wcnigftenö fo üiel, baß mit ber ßntgeiftiiiung 
ber äl^elt baö Veben auft)oren würbe, ein @ut 3U fein wv.h baß aller xHufumnb 
öon iedinif, aller (i-rfinbuntv5cifer aur ben ©ebieten materiellen :iiJübl|ianbe!j 
bie Barbarei ni(^t würbe abwehre» tonnen. ^JHanc^e, bie biefe Überzeugung 



Digitized by Google 



Dtt ^rißotratic Öe8 0et|le«. 219 

teilen, Iä(i)elu über bie Sngfi Dor einer ®efa^r uitb meinen, bie Ufll^etige (Snt* 

»icfeliinQ ber 3Henfd)J)eit jeuge für einen ^roDiben$ieIlen 3ßeltvlan niib (önnc 
unmöfllid) in ben ßwecfcn bicfeö SöcltplanS liegen, ba^ ber Sortf<^ritt b. ^. b(tö 
bisherige @ntnt(finngdgefe|^ fi(^ in fein Gegenteil uenvanble. liefen Dertrauen^- 
feiigen Ot)timiften möd^ten n?ir jurufen: „aber eS i[t auc^ ein ©cfefe im 3Belt 
(innige, ban bie Erfüllung ber gefegten ^eäc ben 1J)?cnfd)en anwertraut ift; fic 
l)aben biefe ^ijfion bi§ ba^in erfüllt unb »erben fie au(^ in 3w^"ft S" erfüllen 
l)abcn. aber baju Ift eine ^Bereinigung, ein 3wfö»tmenu)trfen gleic^gearteter 
■Gräfte n'üihy, ein untl]ntinc? ücrtranenöüolleS ©el^cnlaffcn ift lunn Übel." 5Im 
^ai;i;i ASorijont ficht C':> nid)t xofu} am, aber aud) uic^t nur iicintttcrfdnnarv 
Unter bie lid)ten ii^treifcu müd)tci! wh eine (^rl'd)einun).^ ber neueften ^eit recl)ncn, 
bie in ber Dicgion ber Äunjt aufgetüud)t ift. €io Ijat i{ncÄ('(Ieid)en nod) nid)t 
(tef)abt, felbft in ben fd]önften ßciten ber Äunftbegeiftcning nid)t, ebwol)! fic 
felbcr burd)aiiv nid)t üon ntafetlofer Sd)önl)eit, fonbern umranft ift \}on ma^- 
lofen But^aten be^S Unfd^önen unb fBiberlic^en. Wn meinen bic iicnoDe beö , 
9flid)arb S^aijnertinnö. @in genialer '}Jlmn, beffcn timftlcviid)er ^om nid)t5 
tt>cnii]cr al^ uncrfdiöpfüd) ift, wirft fid) :^uin Slvcftel einer neuen ^unft ouf. 65 
gelingt il)m nid)t blof? burd) bie ^)iittel ureignen Äunftti-iebec> eine l)albc iBelt 
;n feinen ?yü^en ju bannen unb oon ber trunfenen SSerjürfung jeiuer lkrel|rer 
\unt .spalbgott, uun ..<?unftHieiriac> aeftenuu'lt ui irerben; feine 5t)eorie, erftcrc nn 
Übertreibnni^tn nnh iiMLiei!V'n:d:i>;i; tiuutnit, inirb al<j> ber unbebingte Äunfifaium 
proflamien, feine iNrarii:\ obiuolii burd) Webred)en laic Uii5ülaüi}lid)feit bei 2ar= 
ftellwng^mittel getrübt, alö baö ^lunftiuerf gepricfcn, aud^ bie Öleid)gültigen 
unb £cibenfc^aftäIofen werben in ben Jaumel l)ineingerif[en unb befennen i^axbt, 
felbft bie Gegner »erben jahrelang in Sltem utib 6)»annung erljalten. i&€ ift 
nt<j^t aÜeS fd)ön unb er^ebenb in biefem SkildlamafUItud — aber ein guted 
unb irofiieid}ed ßeid)en fc^immert bnrd^ allen ^nft unb 9lebel l^inburd): bad 
199e»u|tfein bon ber ftegenben Araft einer l^^eren Jbce, bie ^ewd^r, ba^ 
bie iHelen 2:aufenbe ber @e&Ubeten unb bie ^unberttoufenbe ber Ungd^tlbeten no(^ 
immer empfänglich fnib fflr bie jhinbgebungen einer rein geiftigen 3Ra(!^t. ^enn 
bad bloge Üugen unb O^tm berficfenbe (S}e))Tdnge; ber Sinnenfi^el allein ^fitte 
eine fold^e SSIrfung nie j^eioorgebraiJ^t. S)ie ®eiftedfru<i^t berSEBiffenfcffaft ge> 
beiljt freili«^ langfam unb f(^iegt nic^t greifbar unb flc^tbar aud bem Soben em* 
^or; bie J^unfl eleüriflert bie Staffen unb mirft im eigentlid^en 6inne bemotraiif(|); 
bie äSiffenf^aft miift bun^ ^Uo\t Sttimt, bie erft in ber Gntmidflnng bon 
Generationen aufge^, auf beiben €)ebieten aber finb bie ed)ten ^riftofraten beS 
®eifte$ nur bie, meldte bewufit ober unbewußt im ^ienfte ber ^enfc^^ett arbeiten; 
i^r abel ober ift ber Slbel ber ©cpnnung, unb biefer fomi nur erblül)en auö ben 
"iK^ur^cIn ber SBefd^etbent)cit, benn alleö i^r, ja unfer aller SBiffcn unb können 
;;ufatnmen ift ja nur ein fltom ber ^raft, weld)e bie SSelt bed @c^eind unb bed 
6ein6 Don iSmigfett 1^ in enbiofer Srortenttoicliung geftaltet. iw 



Digitized by Google 



220 



3uftate Don (Bmnet, ein pteugifc^ec 6taat9mantt. 

m 2. sDÖober üoriöen würbe 3"ft"^ öoii @runer feinen 3at)lrci(l)en 

t?reunbcn unb Serc^rern bur(^ ein öaftriid)=ncrt)öfe# ?cibcit entriffcu. 6r 
^at eine lan^e JReiI)c t>on 3flt)ren bio an fein Sebenöenbe in iöerlin flclebl, iüo 
er nm 2. Slpril 1807 jicborcn unirbc. Sein 'I'otcr f)ntte fidi bcn ^)^nf cincv am- 
^;e3cid)neten 33eaniten cnrürb-::! er luar Iiiiu^cie .jeit i^oli^cibircftor in Berlin unb 
betleibctc bemnäd))"t Den i^oinn ancc^ (_^)ciaiibtcn in i^ern, luo er im '^cihic 18Jü 
ftarb. 3m Scitire l^lj fam er auf 'I^eriinlaffiini^ iumi Stein mid) 'l^rag, bcr 
üon bort aus mit 'IhifUanb l^crl)anblnnv)en wegen eine;> J^iinbniffeö mit i^rf!ir,en 
pflog. 6tcin muBte fid) na* €t. ^eteröburg begeben unb unmittelbar barauf 
lourbe ®nmcr§ 5?ater neu ü)terrcid)lid)er Seite in einer S)onQufc|tung fciigei)alten. 
6rft nad) 3^^1)1 im l)iot>ember 1^1^^, mnrbc er, nac^bem Stein nad) Berlin 
5uriidi^efe()it war, burd) beffen 33ennitt(uuß befreit, Sein Sol)n, iüeld)er von 
feiner 'liiutter, einer geborenen non in^lluit;, ertönen wnrbe, PoUcubete 
182ß uub 1^^27 anf bem ö^muafium uub bcm ti}ceum Stnöbad) feine 
©munafiiilbilbung unb begann bann leine iuri|iijd)en Stubicu ^u i^erliu wo er 
glcid)5iitiii bei ben ^}^eufdHite!!er ."säiicni feine einjdi)rii]c lailr.aniaie Tienftpfl[id)t 
leiftcte. Unioerfitot-MtiiL a iiuaDcu in .s^eibelbcrg uub Öottiuiu'n fort- 

gefegt unb in ^Berlin beiutitjt. ^in September 1830 trat er üb iiuijfuliator 
bei bcm Stabtgeri(^te in Berlin ein, arbeitete in ben 3^»^^^" 1^31 unb 1832 
bei bem @)eric^te in ÜRünfter unb toanbte fid) bann ber ^erwaltungd^j^arriece 
3U. 3a^re 1835 arbeitete er bei ber 9{egierung uon Sndlau a\i dteferenbar 
unb »urbc na4 lUTäcfgelegtem brttten Sjrameit (ä& du giernngSaffeffor nad) i^raitf* 
furt a. O. Dcrfe|t. 3n ber 3eit oon 1837 biiS 1839, wo er bei ber ©teuerDer« 
loaltung in Wn befdjäftigt mv, ^at er bereit« feinem ^ntereffe für bte ^otitÜ, 
welt^ed il^ au(i^ fein f|)öteied £eben l^tnburd) geleitet Ijat, einen fe^r bemerfend« 
werten Sludbrucf bun^ eine S^rtft gegeben, wetd^e 1838 unter bem $itel „%id- 
f^eit unb ÜHationolitfit in befonberer iSe^te^ung auf !&eutf<l^anb^ erfc^ien. 

^r ben politif<i^en ^tanbi^untt, wel<!^en Gruner in biefer 6<!^rift einninmtt 
ifl bad 3Rotto bejeit^nenb, me((^i» er bem Berfe Kncillon« Aber ben «®eift 
ber StaatöDcrfaffungen" entnommen ^at. S)te Sorte bed otö ^ublijtfl mte att 
£eiter ber audmfirtigen^olitit |}reu|en0 gleid^ bemft^rten ^anne6 finb bie folgenben: 
„Ofint Autonomie giebt ed feine Unab^ängigfeit, feine ma^re innere 
^rei^eit für einen Staat; o^ne ^reil^eit nnb Unob^ngigfeit fann 
meber i^iationalftola nod) '}iationa1e^re ftattfinben; unb o^ne beibe 
ge^en ^crfÖnlid)feit unb geben t^erloren." 

5?on biefcm Stanbtpunft au'5 warnt ©runer cntfd)ieben üor bem in ben 
bomaligen liberalen Greifen 2)eutfd)lanb)5 fid) inelfad) gcltenb mad)enben 2;oftri« 
nari^nuiä, wdd)er für politifd)e ^Reformen nid)t bie bcfonbercn in S)eutf(^lanb gc» 
fd)id)tlid) ycnoirfeWen 35crl)ältui)fe beriirf|ld)tigc, fonbent baj> uon ben fraii3Ös 
ftfc^en SHeooUitionären in S^enc gefegte dÜDeUieiungif^ftem, n>elc^e6 aüe felbft« 




^ j . .Li by Googl 



3uila« pon (Scniitti Chi pttHglf(^ec 6taat«iiiaiiii. 



221 



Pnbig ettfavtcfelten SSer^dltntffe in afymd^ SSeife oufgelöft ^^o!bt mte ho» hit 
üMohxU ^onan^ie in ^lifteid^ unter bem !Borgange 9tid^elieuö berettd tot« 
beveitd (jotte. 

^efonbcrd toorb iCIage gcfül^rt Aber bie fd^roffen unb jebe ^emtittlung <aa» 
fd)HeBenben ^artelgeßenfä^e, öon bcneu baö bamaHflc poIitifcl)e Seben ber jiöili« 
ficrten Staaten Europas bebro^t werbe. SJiefc ©et^enfä^c feien iiirgenb wo 9c* 
fö^rli<l^er al^3 in S'eutfcibJttitb. 3" Räubern tuic ßnglaub unb ?5ranfrcl<^, 
in tt)eld)em ein Staat bad c\ani€ $oIf innfd}lie^e, luirb burd) foId)e ^poltungen 
bie Sclbftänbißfcit ber 9Jationen fcUen geftört. S)ort fd)nieige, fobalb biefe be» 
broi)t merbe, bie iinierc 3w'iftrad)t im bem '^^ationalgefü^Ie; im bcm 5"terc(fc 
ber nationalen llnabbl)äiiöigteit unb 9)?ad)t pflegten bort bie jefunbären pyrogen 
ber '?J^einungöoerfd)ieben^cit fiber iyragen ber inneren ^^olitif in ben ^intergrunb 
^11 treten. 'iH^cnn frf)on ©leid^^eit ber Sprarf}c unb bif (^cnicinfnnifeit ^iftorijdjer 
(rriniimuu-jen bie beutfd)en Staaten iierbinbc, ic litüLcrc Mc 'lsciicl)iebeuf)eit ber 
*??ationcn bod) mcite Ärcife baran bie i]cmcin|amc :K'ationalitnt rirfjtii] auf^ufaffeu 
uiib Kbfubtii Vli erhalten. 2)aö gefamtc ^8olf fei 3U wenig oon jenem regen, 
gliil)cnbcn 'Jüiiioitalfinn belebt, TOeIrf)er bei bnn leifeften 2lnfd)cin äußerer 
©efabv, bic 2lnl)dniier ber oerfdiii'bciicn pLMitiiri)cn i^arteien unter baö gemcin= 
faiiic iniiiicr bce qejaniten i>atcrlanbeö üei)ammcle. 2öenn eiuinal bie "^M- 
niiiuv'n überein|timmenb feien, bann erbebe and) bae bcntfd)e 33ülf fid) in mäd)= 
tigcv Il)attraft, unb be«)äf)rc wie bie legten ilrici^o ^\QC\en f^ranfrei(^ gegeigt, einen 
.^clbcnfinn, iüeld)ci ber fd)önften 3<Jiten ber 3Selti^efd)id)tc unirbig fei. Slber ba3 
bcutirt)c l^olf, ba eö oon "^Jatur ^u abftidfter :)?cflaion, foioie juni ftarren ?'?eft= 
I)oUeu an bem fi'ir gut ßrtiimitcn i^ciuif^t fei, iicii^effc über bem @trcbni nad) 
beni ^bealen nur lcid)t an bic Il)atfad)cu uub an bie leben^frciftic^cn (^nmb- 
lagen atleo wiirbitiui ^ajciiiv, ber nationalen Wirbe unb Unabljüiuiicifcit 
bcnfen. Uufcic iüc[tlid)cii ^^iad)barn iwftäiibcit allerbing^ nid)t feiten auf 
Soften beiS moralifdicn ©cfuijl-i-, bic 5lii[iiDcruiin^'n ber iiuierca lUiJo yjiu^iüig 
mit bcncn bcä SJlortcilö 511 ücrbinbcn. — ^cbc groisc Jiagc l;abc in Si'ut]Ll)lanb 
feit 3al)ri)nnberten bagn beigetragen, bie änfieren 33anbc ju locfem, lueldjc bie 
Staaten beutfd)er 'Aktion »erbinbcn, unb ftetö fei ei> Jyranfreid) geioefen, roeldje^ 
t& ocrftanben ^|ob? bic glimmcnbc ^^Ifdje 3ur ^tönime anjufadjen um in ber .^i^c 
bcd 6tietted and ber iScmütigung unb @d)ioäd)ung beiber Parteien !nu|en au 
^ie^cn. 9Bcnn ber ^ampf um religiöfc grciijcit 3uci|t bie ^rembcn (^rangofen 
unb @4meben) in unfere SOlittc gemfen, um il)nen für breiüigiät)rige 3?enüüftung 
!&eutf<^Imibd beutf(j^e ^rodtnaen jum £ol)ne gu reichen, fo fei ber 3"belruf be«« 
mofrotifc^er «Stoatöumwfilacr ^unbertfaltig oon ben beutfd^en ®anen mieber^olt, 
unb ivm d^rabgefonge bed taufenbf&^rigen 9leic^ed beutf^er SQotion genwrben. 
3n folt^er SBeife, im mcfentlid^cn oom lonferoatfuen @tanbi)unfte au&, aber 
im @inne eincd meifen ^ortfd^ritted unb begeiftert für bie Sflbung eined fo« 
Üben orbenttid)en beutfc^ @taatöoerbanbe», fpri(^t fi^ &tma in ben t>erf(i^ie« 
benen Übft^tten feiner ^rifi oud: biefe befd^ftigen flc^ mit bem 6taat, 
ber ©ouDer&nitatf ber bflrgerli<^en ^rei^eit, ber poUtif(^en Sfrei^eit, 



Digitized by Google 



222 



bcr ^lationalität unb bem nationalen ^mtereffe 2)eut|(^Ianbd itti^rem 
diiifluffc auf bic ©eftaltung feiner )}olitifd)en 3"f^ti"t»f- 

?}ian )v\xh bei bcji Vt^Iitifdicit 3?etraditiiiiticn non ©nmcr Iiäiifig an bte 
Okbantcu erinnert, u)eid)e einunbjiimnyfl ^al)re jpäter Slle^riö be lo. amnMÜf in 
feinem beriil)mtcn ^uc^e: „l'ancien icginip et h revohition" SluSbnut i^ciu'bcn 
\)a\. '^er Sat? ron ^occtiicüiüc , ^af^ bic tian',öfiiclic :){eiioIntion benfelbeii 
poUti|d)cn Acl)!er bcivinj";cn i)at luic bic liionard)ic :Kid)cliciii5 unb £ubiüig§ XIV. 
ift ein Nnnibijebanfc, bcv aud) burd) bic ^id)rift üon Gruner iichf XocqucniUe 
äußert fid) unter anberm in biefer ©c^icliuiu] wie folflt: „Les prcmiers eöort« 
de la ivvt>lution avaient detruit cettt' gniiule Constitution de la monarcliie; 
olle fiit rrstiiur^e en 1800. Co ne i-out pas. coninie on Ta dit tant de f(ds, 
les principe«; de 1789 en matiere d'admimstration publique qui out triompbes 
ä cette epo(|iü' et (lepuis, luais bien. au contraire, ceux de l'ancien regime 
ijui fureut tous leinis enrore en viqueur et y denieurerent." S)if TRe- 
üüUttion bat imd) locqueinllc bao 5öcrf ber franjöftfdicn liionard)ie alle ^elbjt^ 
ftänbu]toit iiiiD aclbi'trci]icniiu^ in 2tabt unb l^iiib ju tiicu»at)icn fortcicfe|it. 

©ie ^Ltjluijiüüüc, bcr \)ox mUic^u füiif^it] O'^^ii)!"«-'" itcrtaBten (id)rift babeii 
für bic |icUtijc^cu SSer^ältniffe S)cut)d)lauby, luic fic fidj ieitbcm cntandclt Ijal^m, 
eine fe^r erl)eblid)e S3ebentunfl. ©mner fagte bamals : „S)aö nnö uoraußcgangcne 
B^talter tfatbe» ^otm mit ben ^Irfmtmcrit i^rer früheren 6inrid)tunöen bebecft, in« 
bem eiS ben fßabta ber ^iftonfd)en '^Ber^öltniffe nerlie^. @^ ^at eine 0iei^ ber 
furdjtbarften unnatfirli<i^ften kämpfe im @d)o^e ber Sdlfer entsflnbet, inbem t§ 
bem Sbeale etner allgemeinen ^yrei^eit nad)ftrebte, ot)ne ben nationalen )93e[onber> 
fetten i^re IBebeittun^^ ^n^ngeftelieu. S>antm ergel^ an bie heutige 3ett eine um 
fo bringenbere ^a^nnng, nid)t oufd neue in bie mtl^eilbringenben ^el^Ier bcr 
SBergangen^it 3U verfallen, fonbem jtd^ mit entfc^iebenem Sillen bom ^nfüitm 
3ttm (Sr^Iten an bem begebenen unb SSeftel^ben, oon ben Seftrebungen na^ 
einer fodmol)oIitif4en ^rei^eit 3U ben feften ®runblagen nationaler IBefonber|ett 
9U mcnben. SS^enn !^eutf4Ianb in biefem Sinne an bem Soben be9 nationalen 
unb ^iftorifd^ begebenen feftjultalten oermag, f o fd^eint ed berufen einer gUicfltc^en 
Stthmft entgegen gu gelten. (Sinig im innem unb ftarf nac^ au^en, mirb cA 
in bem eblen ^^arafter, in bem tiefen, reiften ßeift unb in ber raftlofen S^fitig« 
feit feinet SSolIed, in ben umfaffenben ^ilfSqueUen feines töohen^ unb in ber 
^Jtannißfaltigfeit feiner fc3ialen ^"ftönbe, ebenfoDielc DueUen be* ^rtfc^rittft, 
bed 9lcid)tnmi5 unb ber nielfeitigften ©ntiuirfelung finbcn. 3)ie ^ai^i feiner 8eoo(s 
ferung, il)r friogerif(^er ©eift unb i^re i?ielbeir»äl)rte Japferfeit werbe feine (ürengen 
r>ox äußeren ©efa^ren fd) innen, unb feinem "^Jamen 9ld)tung, ®röBc unb dhi^m 
oerlei^. — Smmer inniger werben oldbann bie beutfc^en Stämme fid) unter* 
einanber Derbinben unb bie Sc^ranfen, m\d)e fte bi&^er nid^t feiten uon einauber 
trennten werben me^r unb mcf)r an Sebeutung »crlietcn. 3" i>cn meiften 
beutfd^en ^änbern fmb bereite bie 6d)ranfen gefallen, welche bem wet^felfeitigen 
Quf^crcn 1?crfebr im ^cc^c ftanben. "S^crfclbe beutfd)e Staat, weldjer al§ ber 
natürliche ^eifec^ter 2)eutfchlanbd oor ^ei S^e^emiten fU^ guerft ^um rui^oSen 



^ j . ^cl by Google 



3a)lu0 von (Btimcc, (in fitaglf(^et 6taat«inann. 223 

^am))fe fflt beffen Bicbei^eiftdlinig eiri^b, l^t oud^ l^ier »iebenim 3uetfi Mc 
8a^n betreten. WöQt ba§ SretQmd ein $fanb fein, ba| au^ bie ]^%ren 
Sntcreffcu bcö beutfc^cn Ctantslebens in feiner ©efamt^iett immer mel^ bitr^« 
bringen, iiub bafe im ©cgenfa^e jn ben ftiirmi[d)en ^Bewegungen bcr ßcit, ^eiitfi^-* 
tanb in ni^tgent natur= nnb n^f^if^t^mö^igcm ^ortfc^rciten feinen nationalen 
6ntn)idelun9§prin3ipien treu bleiben möge! 

3)ie ßntroicfclung, meldte bie beutfc^cn ilierI)Qltniffe genommen }:)abm, bc-- 
^eugen, ba^ cö bem iungen 3"riften nnb 9]emjaltung8bcamten an einer glücfli(jöen 
SlnlQge für ein I)ö^ere§ politifd)C0 5JerftänbniS nid^t fel^ltc. — ^uni 1839 
fanb feine SÖernfnnc^ in bn^ an^Stuärttc^e ?7tiniftcriinn ftatt, nnb im '^af:}r( 1844 
nnnbo er jum iiegationeicfrettiv cnmimt. C^j erfolgte im folgenbcn 3cii)rc feine 
^Berfe^ung alö fiegatioiiyfcfrctär ^^ii bcr ^i5unbeöge)aubtfd)aft in Jranfurt a. 
unb im '^ai^rc 1847 crl)iclt er einen Innigeren Urlaub, ben er 311 einem Sluf= 
enthalt in @cnf nnb '|.Hiri'5 unb unnenid)aftlid)en Shibien benu^te. 3" 
^am Licrfafite er bamols eine fe()r (^rftnMid)e nnb in tijntem $ran3öfifc^ gc|d)riebene 
©ct)rift über bic 6ucceffionöüeil}ältnii|c im Alönii^reid) Jl^änemarf, n)eld)e nament- 
lich bie ftaatered)tlid)en unb (8ucceffionöuer^ältniffe uon 6(f)!e«n)ig^,f»olftcin 
grünblid) erörterte, ^icfelbe ert"d)ien 1847 in ber 23nd)t)anblnn(] uon :?tnn)ot ju 
^ariö unter bem ^itel: Do la succession dans la mouarchic I>riüoise. Cou- 
aideree priucipalemeut sur le point de vue du droit public. — 

3m SJiai 1847 fe^rte ©runer nac^ 39erUn 3;nrürf, luo feine drnennnni] jnni 
üortroi]enben Mate im mi^roärtigen 'DJünifterium erfobjte. i^al)re 18")1 unirbe er 
nntcr (^rnn;:ii;p,a \n\n (^ielieimen $?ef^aticn5rat n->ieber 3ur S3unbe^\]eianbtfd)aft 
nad) ^vraiiifuil a. iU. gtiaiiL-i. 2tinc iljaUiiiai an biefer ©teile luar uidjt uou 
langer lauer. 3llö 6^ef ber preuBild}cn iönnbeijgefanbtfdjaft fnni^ierte bamalö 
ber ©eneral uon 9?od)oiü, weld)em .'^err uon SölSmarrf 3ur i£eitc i^cftellt nmr. 
^err tjon ©runer erijielt am erften Sioöcmber 1851 auf fein Slnfudjeu bie (Inu 
laffung aud bem ©toot^bienfte. 

3u bicfem 6d)ritte fd)eint namentUd^ Unaufrieben^it mit ber innern, fomie 
ber älteren $oHtif bed bamald leitcnben Winifter« Don ^anteuff el bie 3}er* 
onlaffung gegeben 3U t)aben. ®ntner trat oud) fcl)r balb in eine entfd)ieben 
oppofttbneUe Stellung su ber $olitif biefed ^niftetiumd unb fianb in biefer 
.f)infid)t in ^egie^ung 5U einer namentUd^ bon $et^mann»^olmeg geleiteten 
fleinen ^rtei, melier aud^ bie trafen ®oI^ unb $ourtaIed unb ber (S(e|eim^9iat 
^at^ angehörten. ^a9 poltttfc^e Organ biefer Partei mar bad im Januar 
1852 ind Beben gerufene unb Dom ^riDatbojcnten bon Sadmunb h\9 gum Ja^re 
1857 rebigierte $rett|if(i^e Sßo(^enblatt. S)te audmarHge $oIiti{ bed 
ntfteriumd namentlid^ ober bie innere $oIitlf unb bie uon bem befannten ^oliaei* 
))rö{!benteR oon ^infelbet) geleitete ^oliaeimirlf^aft fonben in biefem Statte eine 
f(^rfe ^olemü. 

^err Don Gruner entmidfelte für biefeS Slatt bamals eine fel^ leb^fte 
^Stigfdt, teilö burd) eti^cnc publijiftifc^e Slrbeitcn, md)t minber aber burd^ eine 
leitfnbe i^ontroQc l^infic^tlidi ber )>olitifchen ^tung. Sui^ an ber finanaidlen 



Digitized by Google 



224 



9unbtcntng bcSfclben war er in rcid^cm ^afec beteiligt. 3" glcicl)er SRic^tung 
lüirfte er al§ ^)J?it0liel> beö Slbgeorbnctcn^aujce. 33c|oitbcr§ bemcrfcnd»ert in 
Mefer ^infidjt ift eine, im (yrül)iQl)r 1855 Don i^in al# :Heferent über eine Hn* 
lel^€| tt)eld)e ^33kntcuffcl infolge beö ^rimfrietio^S unb bcr infolgebcfjen bro^cnben 
Güentualitaten negoziieren wollte, gehaltene 9^cbc. Sicfc fKebc mnd)tc hamaU x>o\U 
tifc^eö 2luffc^en iinb fnnb in mciten streifen grofee s^iicrfcniuuuv TIcht oppo- 
fitioncllen .'naltiin ^ acGcu basj -lliiniitcriiun blieb ^err üon C^nmer ticu uad',bnu 
einige ei!inuBreid)e :3Jiiu-ilicbci feiner i^artei, xoit bie @^rafm Öol^ unb ^our= 
toiiä mit 'liJantcnffcl ^-rieben i]cfrf)lpficn l)attcn. 

^icfc politifd)c Ihätigfeit i)attc aiid) bic Slnfinerffornfcit bcö i^rin3en unb 
bcr ^l^vin^^cffin uou ^^Mcnfeen gcfunben, u)eld)C ^errn ücn (^rsmer bic U)o^l= 
roonciibfteu Öcfinnuiuicu ^n teil werben liefen unb and) pcriomidje SBe^ie^ungen 
3u i^m üufuüpftcn, bie feitbeui unueräubcrt fortbcftniibcii l)aben. nad) bcm 
Eintritt ber ?Regentfd)aft im 5al)re ISäs bcr 9iiirftritt bcü ^liiini)tcrium« '^ilan- 
teuffei crfoU^tc, eröffnete fid) aud) füi Wnuier eine neue üuitlidie 5t)citigfeü. 3" 
bem neiiernanuten ^33ünifterium, an beffcu >^pi^e bcr j^ür\t öon Jpol)en3oUcrn 
trat, übernahm ^yrciljcrr uon ©c^leini^ baö löiinifterium ber auswärtigen 3(n= 
gclenenF)ctten, weldie* bcreitö früber von i^m geleitet worbcti war. Dicfeni 
Initt-: C^hinicr feit iiiLt)icrcii ^flbf'-'ii 1^^/^^" freuuL>iil)aftlid)c iöc:;icl)imgen, wcld^c 
aiid) iiuiil) ubcrcinftimmcnbc politifdjc ÜUifid)ten bcgviuibet waren. 55ieö iicr= 
anlaste feine Ernennung 3um Unterftaatäfefretär in bem gebad)ten "SBRinifteriuni 
Don Sc^leini^, bem c§ nid)t an politif(^cr (5infiu>t feljite unb bcr eö namentlich 
tierftonb in ivic^tigeren ^yragen gefd)i(ft r^igietie fRotett unb €faatsfd)nftcu 5U 
ocrfaffett, jebod) fümmerte er nU^t oiel um bie regelmäßigen C^efd)äfte. ^iefe 
uitrbett bal^er übemiegenb von is^twm geleitet, nnb ebenfo blieb i^ bcr gcfd)äft« 
U4e fSerfe^T mit beii poUtifc^cii SSertretent ber fremben ^ä(^te mtb ber Empfang 
berfelben »efentli^ fiberlaffcit. 2)te |)otitif4c Situation mt au ber Seit, m 
Gruner in feine neue 6tcnung trat, befanntlid^ eine fe^r oenuid^Ite. ^te i>oIi» 
tifd^en Jtonptte $ioif<^en fSfranhetd^, ©arbinien nnb jbßerreld^, m\äjit (alb gum 
Mege füllen, ^en bereit« einen emftcn Anfang genommen, unb bie im 
3a^e 1860 erfolgte (Srfinbung bed IBnigrei^S Stalten, belebte aud^ in ben 
beutf<lfien Staaten unb befonberd in $reu(en oon neuem bie (Sinl^eitdgebanTto, 
metd^ einige Saläre ^inburti^ eingefd^Iummert maren. iS^mner entmidfelte bantatö 
in feiner mid^tigcn @telhing, weld^e t»on i^m, »ie bereit« bemerft lourbe, mit gro|er 
Selbjt&nbigfeit geffil^rt mürbe, eine fet)i einflugreid^e gef^aftli<(e ^tigfeit; unb 
e« mürbe in allen eingeweihten Greifen ftet^ anerfannt, bafe er babci tiid (5in« 
pddt unb @cfd)irf gezeigt l)at. 6r erfreute fid) bei ben 5?crtretern ber fremben 
^Ädc^te großen SlnfeljenS unb nmr bei biefen unb gan3 bcfonbeiÄ mö) bei feinen 
Untergebenen infolge feiner angencl^mcH unb freunWic^ «irormen, fowie feine« 
natftrlid)cn SBoblwollenö in ]^ol)em (Brabe beliebt. 

5m ©ftobcr 18G1 fd)ieb iöc^leini^ au^ feiner biÄ^erigen ^atellung, um ba« 
9J?inifterium beis fönig! id)cn .<nnnfe'3 '^u nbernebwcn, imb an feine ©teile trat ber 
bid^erige (^efanbte in (Snglanb <äraf ^ernftorff. biefera ftanb @^mner pota 



Digitized by Google 



^■Ih» Mit 9am, Uli t^ccnfWi^ft eutetamum. 



n\ä)t in fo nal)en luib fieiinbfdjaftlidjen Sejlcl^imgcn, wie 311 bcin {^ei^emt iion 
@cf)letmi5, aber er führte in nollcr ÜbcreinfHrwuung mit bem neuen CU)ef in ber 
bieljcn^eu Sßeife bie Öcfd)äftc weiter. Sind) auf ba§ ).n-cuBifd)c ^\>od)oublatt battc 
er in ber nenen amtlichen ^teUunq feinen leitenbeu ßinfluB fortijcfe{3t, bic^ ba^- 
felbe iict^cn ^nbc ;>iini 1861 eiiu^ituv @e^r na^c perfönlidjc iBeyel)inti^cn l)atte 
^crr Don ©runcr üud) 3U bem '')Jünifter uou ^^tner^wnlb, bcv im •JJiinifteriinn 
.^oI)en3onem befonntlid) eine fe^r cinfliinriid)c etcUuiu] ciuiuil)ni. — S)er JRücf= 
tritt beo ^"vürften .s^ciljcu^ollern fon bei Vaiuug bc':5 IKiniftcvium« lief; iJjnt luol)! 
fciticii i^iueifcl Daiiiber, ha\^ uic ^ütiufintf^ eiiico iiciun Ojuiuitniuiuo in 'äwi-- 
)id}t i*tei)c. SSorlänfig übcrnQ^m bei 'j^rin;; ."oofienlo^c, iLiciiljci al^ S?orfi(3cuDcr 
be^ ^crren^üuteö fungiert t)Qtte, bie ^yunftioncn beä jnriidgctrctcitcu liiinifterö, 
aber im Sluguft 1862 würbe «sperr üon 33i§mQrd bereite mit ber S3ilbung 
dticd neuen 3Rimfteriumö beauftragt, ^mi Wonott »or^er ^attc ^err üon ©nnier 
bie Stellung jnr ^iöpofition erbeten imb bettiQtgt erholten. @ein 9la(^fclger 
UKir ein per|önlid)er fyreunb non il^ni, ^err oon ^iele. 

6eltbem ^atte fic^ ^err Mn Gruner in bad ^riodleben 9urii(!ge3ogen, ober 
er oerfolgte mit ^nterefje bie großen poIitij(^en (SnttvidfelunDen, meldte burd^ 
ben b&ntfd^en Jhieg unb ben ftd) baran fd)Ue^enben preu§if(i)''ö)treid^ifd)en Jtrieg 
eingeleitet nntrben, unb bunl^ ben beutfd) fian3Dfifd}en ^ieg i^ren 9bf(^Iu^ er» 
igelten. äBieberl^erftdlung bed beutf^en Steit^ed war, wie bie tinffi^rnngen aud 
feiner im ga^re 1838 erf(|tenenen begeugen, fein ^etjendwunf^ ober 

er glaubte, bai biefei» ft4 ruhigen unb noturgemfiftcn 

Brortfd^tte« »erbe erretten laffcn, S)ai» »ar afferbingd ein Srrtum, aber er 
^ot mie bie mitgeteilten SBorte feiner @d^rift bezeugen, ttoraudgefel^en, bag bie 
lErreiil^ng bed großen 3^^^^ erfolgen werbe. Salb nad^bem er feine amtli(j{|e' 
SQatigleit aufgegeben l^atte, berief i|n ber StM^ lebendiangti^ot ^Mtgliebe 
bed $enenl^aufed. 6r no^m an ben @i^ungen lebhaften Anteil unb ift and) 
eintgemale in wid|tigen (^agen afö diebner aufgetreten. @in befonbereö ^ntereffe 
^attc er an bem SerKe^ mit ^ert)orragen&cn Männern ber uerfc^iebenftcn poli» 
tif(^cn Parteien. feinem gaftlid)en ^aufc fa^ man au§ge3eid)netc i^crfönlid)* 
teiten, weldje ber liberalen unb ber fonferijatiuen Partei angeJ)örten. 2lnd) baS 
perfönlid)c Sßo^IrooHcn beö ,fal|er^3 unb ber Äaifcrin bauerte nnöeränbert fort, 
unb fanb aud) barin SluSbnicf, ba| Se. ^Jiaieftat bet Äaifer an feinem 80. @e* 
burtötage in einem eigen^nbigen fel^r ^ulbreid^en @d)reiben i^m bie ^Diitteilung 
feiner (Ernennung ^um wirflid)en ©el^eimen SRate machte. Einige ßeit uor^er 
hn ^x\\ 1876 war er auf feinen Eintrag in ben fRuljcftanb rierfott worben. 

Sivj in fein l)ol)Cz^ 'Hilter t)ineiii erfrcntf fid) .v>err oou Wniuer großer gei-- 
ftiger unb förperlidjcr ;yrifd)e. ©eine .v^er^euegüte unb i^ieben^^in'h bigfeit l^atte 
i^m einen großen Äreiö uon ^yreunben erworben, unb er licMc bio iu bie Ictiten 
Sdeben§jal)re eine ongene^me unb auregenbe ^t'onnerfntion, befouberö über ;ioli- 
tifrtie unb winenfd)Qftlid)e (^5egenftänbe. 6rft jwei "sal)re ihm feinem ^obe 
würbe feine öefunbt)eit burd) einige (eid)te @d)laganfäUe angeanrieH. 

6ine fleinere ^)ieife, weld)e er im ^)erb|te unternommen Ijotte, 30g i^m burc^ 

Xcutfd^c Aeoue. XI. iMai><>ett. 15 



üigitized by Google 



(Haltung einen ftarfen ^eberanfad ju, bem er am 2. OIto6er erlag. (St mt 
mit einer j(oufinc, geb. »on t^uUc, uetmö^lt, meld^ eine Steide t»on 3^^)^^ t>or 
il^m l)infd}ieb, mtb ^inter(ie| einen @o^u unb eine S^oc^ter, toeld^ mit bem 
atntöl^aiiptmann Don SXtring oennöl^tt tft. — 0in el^DoIfed 9nbenfen wirb 
t^ nofi^ lange fn weiten Str^m bema^ri bleiben. 

Der Baitanfon(Utt unb <b{lercei(^«llngatn. 

ad S^icr§ wä^rcnb bcr SuJ^r^Ö^cning cinft bcn Orleans gum Sonuurf 
macl)tc: bofe näniU(^ bic[e junöc S;)t)nQftie 311 rafd^ eine alte fein tooUe, 
toürbe (td) in ie^i^er ^tW, aud) auf maud)C fleiiicrcii |unijcn »Staaten annjcnbcn 
laffcn, n)eld)e ftc^ ror bcr ßeit fd)on für alte Staaten anfeilen möchten. 3)icfer 
erfte 3rrtnni aber fül)rt biefelbcn foIöcrid)tii3 and) foflleid) ju einem 3n)eiten. 3§r 
antijiViertCiS 3llter, mit wcld)em fie {tct^ tün|d)en, niod)t fic in il)rer Meinung 3U 
europäifd)en ^iotwenbigtcitcn, ioeld)e, um ii)re Slufgabe im ^»tereife bed ßrbteilö 
etffiUcn 3n fonnen, jn ber Jyorbcrunq berc(^tigt finb, an§ irgcnb eiticr 59orrat§= 
fannner mit allen benjenigen ^ebingmtgen auiSgeftattet 3U »erben, beten pe 3ur 
(SrfuUunii jener 'Äufi^abe bcbiirfcn. 

3i)rc !öercd)tiiiiiau^ leiten ^ic aud) luc'i' i^o'i iMicmalii]cii, üon antiquierten 
ßuftiinbcn l)cr, 3U iüel(l)eu Mc Wci^cmoart laiuvi auKcr AÜl)lunij gefommen ift. 
6ie berufen fid) auf früljere an)el)ti!id)e Staaten ober ^kid)e, n)eld)o ^c^ '3ianien 
il)red ^olf^ftammc^? i^efi'Hirt t)aben, bie aber nunmcl^r feit 3Q^)rl)^i-i'^-^^cu unter 
bem ©d^utte einer geftüriten ©clteinfciliuu] bci^rabcn liei^en. Jn ^ent frnrf)t= 
lojen 29emn()en, ben morfd)en »ynben an bie ;3e^t3cit an^iuFuüpfcn, ocrcieifcti [ic, 
bafe il)ro malirc praivuatifd^c ®ei'd)id)te eben crft mit ber ^t'^Jtseit beginnt uuö 
baß fie üjre ^lu^cftaiiDcnen JRedjtc lebii^lid) au§ biefer ^n fd)öpfen {)aben. 

^\\&^X bie bcrcd)ti^^tc A-rcubc über bie bicMocilen inel)i burd) bie ©unft ber 
"•l^erJinltniffc a(v bnrd) ciiU'nc :?lnitreiuviiu^'n iljuen ju JetI iiemorbene ^Befrciunß 
fonbcrn bcr ii-tad)el bcr lln3ufricbcnl}eit umr eö, ber gleid) ooni '^litbcginn f»c in 
i^r neue^ ©afein begleitete. %[)\m\ luarci! bie föftlid)[ten (^üter, meld)c ein 
l^ölferlcben idiniürfcn; Unabt)ängigfeit, unbcftrittcncr ^cfi^j bcr l)cimiid)en 2d)oUc, 
ge|id)ertc Örcnsen, - ©üter an iuoId)o aiibcre '^IJpIfer oft jaJ)rl)unbcrtclang tl)rc 
.Hrajt unb it)r Slut gefegt Ijaben, tcib^ oljuc, tciiC' Diad) nuiüigc itäuipfc in bcn 
8d)oü gefallen. 5Sber fie wollen nid)t ba*j ©lürf ber biöl)er ungewohnten freien 
Bewegung empfinben, fonbcrn füllen fiberaH ucnneinte 33ecngtl)cit unb fc^on im 
(^ntfte^en ben ^ur]t nad) ^.)luebel)nung. Cl)ne bie @ebulb f^d) oon innen ^erouS 
organifd) 3U entmidfeln unb bobei bie ©(j^merjen bed SBad^tnnid, weld^ feinem 
3nbi9ibuttm unb feinem SSoIfe erfpart bleiben, auf fid) net)men 3U moUen^ 
fc^mac^teten fie nad) Buraad)^ oon äugen. 

(Sd gewann beinah ben 9lnf(i|ein, al« moQte aud^ in ba« ^SdHiertec^t fünftig 




BolMoMintt Hilft ^p m <t4 »t h i 0a m » 



22t 



ein fo3iaIer Biiq einbringen, mit ber [tiücn lUeigung, öcröroB^rte Keine «Staaten 
au§ öcilkniu'rtt.n (fronen etaaten entfielen p laffen. 

93erfd)iebiiiL lliitftänbc trugen hai,u bei, al}u[u1)en Scfhrebimgcn 'Xiorfd}ub 311 
leiften. S)ie iuninllt:uilid)ca ^ijmpatljieii, iueld)c jüngeren C^riften^en juijciutiibel 
3u werben pfiegcii, iül}rtcu ^ur Siacl)fid)t gegen uiaiuljc v^iu*[d}reitunöeu uub jüld)er- 
gcftalt meinte gcrabc ber Langel poIitif(^er Starte fid) in ein Surrogat ber ^ad)t 
oematibeln 311 fönnen. ©efc^affene ^^atfadien, aud) wenn bie Herbeiführung 
berfelben Sebentat flnlaß gab, beanfprud^ten ein 9le(^t bet Knolninung unb 
festen cntiDeber in einigen ^SSita e9 burd^ ober umtben int ^e bed !Dli|Iingeni$ 
»enioftenS wSi beti 9la(^teilen ober 9it|en t)erfd)ont, welche Derunglfidfte KBag« 
nlffc ähnlitt)er Ärt ßber ]\d} erge()en lafj'en niüffen. ©a» l^bitrc^ erzeugte SBe* 
»utifein einer Decmeinten ttnneratttn»ortIi(|feit erle{(i^terte ed gciuagte Spiele gu 
beginnen, »eil bie (Befal^r beifelben oftmals met)r für ben onberen, pafftoen, Seil, 
ald ffir ben ttntemel^er fellfl, ooid^nben ^ fein fd^ien. 

Statt fid^ an bad Stefte^e anaulel^nen, fteltte fl«^ ber Ifi^ne Sro^ ber 
3u0enb im (Begenfa^e bemfelben, ald ob ber !Berfu4 gemad^ werben follte, 
im äBege bed SSemeinend eine onbere Orbnung ber 2)inQe au f^affen. 

®eiin| waren bie ^mpat^ien, lodd^e man ben jjmtgen lÖaRdnftaaten ent' 

gegentrug, in oieler $infi(^t begrünbet unb oeibient, benn bie bortigen Seodlferungen 

befagen ebte* nnb fd^dne (Sigenfd^aftcn. BRut unb m&nnlid^ Sntbauer, 3:apfer!eit, 

^et^iidbrang unb gtüljienbe Skiterlanbdliebe — wer wollte il)nen biefe 3:ugenben 

beftrciten! ^atte man Öjnen in gleid)er SBeife aud^ rid^tigef^ ^k^^altenunb weife 

^bulb nad^rfi^men Idnnen, fo würben jene gewinnenben @igenfd)aften il)rcn i^djInB 

fiein gcfunbcn unb 3U einem feften ^alt gefüt)rt t)aben. SlKein in biejer ^e- 

jie^nng geigte ftc^ nid^t feiten ein ^iDlangel, woburd) ben eifrigften ^eunben unb 

39ef(^ü^em ber neuen iungen Staaten il)rc Hufgabe bisweilen erfd)wert würbe. 

glel bod) öon feiten eines niäd)tigcn unb tätigen Sfreunbco fc^on üor länger al§ 

3wet 3at)i3el^nten bie ^emerfung: ba^ bie Slawen beS Laitan fowo^l fid) felbft 

als aud) i^ren ©önnern feinen größeren S)icnft emjeijen fönnen, al^ wenn fie bie 

günfttge Soge, in weld)e fte burd) S^ufelanb nerfe^t worben, bagu auSnu^en wpntcn, 

fid) „nuf friebliffieri '"H^c.p:" ircitor ^^it cntwideln. Itnb bereite einige '3al)rc nor 

bem legten nii[ijct)-'türftjd)cu Kriege ttjat bac^ „3oui^£iJ St. THlcr^bourg/' bomal^ 

baä Organ bc§ ^irftcn (>5crtf(^afow, ben nieljagenben 2luß|'prud) : „mae ^unlanb 

ienen flawijdjcn ^Vationen un"infd)e, baä fei ber poIitifd)e ®ei)t, wcld)ci- ben 

SSölfcrn bodicnige, wa^ bor ©eift beö 3Bo^IferJ)aItenS ben 3"l>i^^i^"<^" f^i " — 

S)iefer Spiegel ber S9ctrad)tnng wäre boppelt beat^tenöwcrt gewejcn burd; bie 

^anb, weld)e auf t^n t)inwieS. 

jebod) bie beiben üorwaltenben ©ruppon ber S3alfanilanH'n, bn^ Sorben 

unb ißulgarcn, bie alten Stammgenoff en, il)re 2li>a[fen, ftatt möglid)enüeife gegen 

einen wirflidien cber uenncintUt^en gcnicinfamen 5cinb, wielmebr wed)fclfeitit]j 

gegen cinanber fcl)ren unb fo bie Sofnng ]u einem „h"ubmnörbcnid)cn" .Hanipfe 

geben würben, I)ätte \volj\ felbft ber grnnMid)C Ücnner bicfcr 'l^ölfcr, Stuf^Ianb 

fd)»eTlid) erwartet, obgleid) mi biejer Seite gciauiuc i^eii [lulja cuimal ba^ 

15» 



^ kj i^uo i.y Google 



228 



rentfc^e Heone. 



bebeutfame ^ort auiSgefpriMi^ tvorben mr: bie ben (^rfften \>ti Orientö 
broI)cnbe ©efa^r lü^re n\d)i mn einem äuBomt fSretnbc, fonbem oon bot ^tDifc^cn 
biefcn ß^riften beftel)enben 3cninivfniffen l)cr. 

S^aö berticn^tc (Gebiet, ouf iiield)cin ber |crbifd)=bul|;ari|<i^e Äonflitt fidi 
locgte, ()ättc minbere ^cforöuiö für btn europäift^cu ^yricben enucrft unb einen 
rafd^ercn l'erUnif erwarten laffen, wenn nid)t l)int€r bcn ^tflübmolfen biefe^ 
ßweifauivfeö nocl) ein britter Ääntvc in i3id)t gefonnnen \mxt: — ®ried)enlanb. 

33ercit<5 älter in feiner (Sigenfd)aft a{€ felbftänbifler Biaai, aber üoU frifd^cr, 
bi§uieilen üon einem ))raftif d)cn üölirfe nnterftü^ter, Entwürfe, mit fd)on weiteren 
unb üürnefd)rittencren Äamvrc'Muittcln 511 l'anbe unc ]uy ecc nnsgeftattet, babci 
ber Äprcf,liniTi einer (5I)rfurd)t einfloßenben, ailcc C^hofu' utib (>rf}abc?u^ in ihrem 
SdiiMV; tratjenben meltbefrndjtenben Äultiiv präi^tc C^ricdvnianb ben bcjd)cibencn 
i^inja^ an toft, ben in ber ©egeniuait bieten ivtii.od)te, qetinff ermatten 
in ben @d)ä^en feiner 'iHnnouiienI)cit ans; bie mürali|d)c 2öud)t feiner 3icnii« 
niö^en ^cn unirb tl}iu tiiliDcifc ^11 einem ©rfafemittcl ber 8tärfc. 

€0 taut ev, bafi fein iinvroinfierte^ 6rfd)einen bcn ganzen Stanb ber ^^intic 
ueränberte. (^Ucid) ber einfügen 6d)n^ööttin (^riedjenlanb^ fpranii niid) beffen 
i^Mitif bewaffnet in bie vS^ene, freilid) nid)t auv bem ,no;ne eiueo ^^tl^te^:^ fonbem 
am melen .topfen ^niileid). i5c[icmbeitb mar cv- nebenbei, baf^ bicfe tantpftiicrüftete 
(^eftalt UH'bei einen <vcinb nod) einen ©ct^cnftanb bcy .ilauipfcö 3U nennen wußte 
ober nennen für iint fanb. *03Ut l)cUenifc^cr ^lei^eit mQd)te ®ried)enlanb für 
fein 5lioii]ct)en einen förunb ijeltenb, ber, wenn and) nid)t red)t flar att^t-^cbrücft, an 
fid) etwa^i -3cftcd)enbe^ ^n babcn fdiien: ben ©runb ber „TaiUbaifcit." 2)ic 
berliner 'i^.i ;iaeioniod)te iu::iii! luunlali in i^rem 33cftreben, ä.ne „offene SBunbc" 
©luiljailauD:, iiiii iuclil)i iia; üornel)mlid) b^^nbelte, l}eilen, tiewiffe „ücr= 
bovrtcne iiUniben" übeileljen, weld)e „nun fid) gu öffnen brol)cn." 2 ie „Wefül)le 
ber S)anfbarfeit" aber, weld)e ®ried)enlanb baö fürforgenbe, üon ben @roü= 
mädjten i^m blÄ je^t bezeigte SSo^liooHen einfitjüc, »»ad)c cö biefem jur ^flid)t, 
ben ^äd^ten tk gegenwärtige @ttuaHon üt i^fcm „wahren Sickte" bar^u- 
fteHen. 

^iefe^^ wat)re Sid)t Icnd)tete ouc^ glücflid} and ber orolell^aften jtafuiftif 
ber att)cni|d)en @taatöfd)rift i)eiaus, benn nieinanb blieb im ßweifel batüber, ban 
bem Heilmittel für bie beutlid) genug 3ur ^d)au getragenen Derborgenen ^nben 
@rie(^en(Qnbd blod ein einziges, f(^im in einem froren %aUi probat befunbencS 
fStt^t entfpred^: eine abermalige 9neignmig türfifc^en ütcbieteiS atö norgeblid^e 
(Sntfd(|flbigung ©ried^enlanbö für ba§ buri^ bie Slkreinigung Bulgarien« unb 9ttt« 
meliend geftörte ©leid^gemid^t ber Salfanl^lbinfel. — 

91m mentgflen fonnte bie ||ol^ Pforte im unflaren barikber fein, mer bie 
j^often bei» ^eilenben SBalfamfi für bie verborgenen f^nnben ®rie(^enlanb8 ^tte 
3abl€n [oKen. ^lan fonnte ber Sürfei bad B^udtti^ verfagen, ba| fie bie 
fdjmeren Prüfungen, mel^e bnd ^erl^gnid i^r in ifingßer 3^it ouferlegt ^e, 
mit IKnftanb 311 ertragen mu^te. Ergeben in ibr @efd){(f unb in bie geigen 
i^rer 9tiebertagen, bie il^ir empfinbli(^en Verträge beobad^tenb, fanb {le fidf ge* 



Digltized by Google 



229 



bttlbtg tn il^rem oeiKeinetten ^audftattbe gured^t. Slbcr ungeadf^tet i(m fStiebeniS« 
liebe geigte ftc jtd^ immer r>on neuem bereit, beit i^r gebliebenen SBcft^refi 
bei ieber brol^enben ®efal^r mutig su uerteibigen, o|ne iebi>4 bad bereid oev 
lorene unb aufgegebene luturfertrolen 3» »ollen. 

€eit bem Seginne ber ferbifd^^bulgarifd^en Simn befanb ftd) bie Pforte 
in einer eigentfimttc^en Soge; fte fonnte fU^ unmögltd^ ftd^r babct fü{)Icn, aber 
bie 2)inge waren fo roiberfpnuj^DoU unb ineinanber gemirrt, ba^ bie 5ltfrtei im 
©runbc laum mit Dötligcr S3eftinimt^t wifferi fonnte, anf n)c(d)er uon ben iier* 
fd)iebenen Seiten eiflcntlid) bie ©cfn^r für fie lajj. 3ßo intmcr [ie einen offoncu ober 
toerjtedten 6k\;ner jnc^en mod)te, fiel il)r anftatt eines folc^en oiclnicl)r ein fo= 
genannter SlUiierter um ben .^alo. 39n(i^arien nerteibic^te, wie eö bctencrte, tür* 
fifd)eö Territorium nnb niQd}te bat)er fo^nr Slnfprnd) auf türfifd)c .s^ilfötruppcn. 
Serbien l^ingegen berief fid^ borauf, ben 3?ciitncr 'IJcrtrac^ nnb in biefcni bie 
.'Kec^tötitcl ber *i>forte ju Dcrteibiijen. fclbft ©ried)enlanb mit feinen un^eiui^ 
lidicn JRnftungen unb 3iueibeutiöen 2)anfiuisbrürfen nannte feinen ^einb nnb fo 
l)ättc bic ^l.'foitc fiinlid) and) nart) biefcr Seite l)in feinen unmittiibarctr 3lnlaH 
einer ?lbu>cl)r i]cl)abt. ^Mibc^* lag bic 2(\d)c bort] offen ^^ alö ba^ bie 
Jürfei mit il)rcm ^^ciibtcu Üliu^c bic J^?ii1)tunrt l)ättc ucitcl)lcu föniicu. 

.s^icrbei ^cii^tc fid) bic linki uöUiö in ibver incifunn bilden 2)ovi.H'lnatnr. 
*??od) ber einen ^äcitc brad}tc ftc unebcr it)vc bct'anntc cnnctatünid)C .f nnft in *)(n- 
jücnbnni^, inbciu fie, ^eitiueiliii auf jebc ^siiitiatiuc iH'r^ict)tenb, in i^uUiaricn unb 
Oftnnuclicn bic 3)inc|c ticben lief^, \v>k fic eben iielien n!od)ten. S^afür lUici liefj 
fie nad) bei iiiicd)ttM)cn l)in ben i^iii^cn C^rnft ber il)r nodi iuinier i^cblicbencn, 
nod) immer yi fürd)teiibcu alten 2)c}cnfiüfiaft blietcn unb mit einer 3<ül)riafeit 
O^nci^lcidicn traf fie rafd) bie (^cmaltitiften föetjcniüitiuu^cn. — 

Serbien unb Snlijürien im blutiiicn 9iingcn mit cinanber begriffen nnb ein 
uüd) ueri)iiminiviiollercr Äunivf 3UÜld)cn ber ^ürfei nnb (^riedienlanb in nat)er 
3lu#fid)t, — bicrmit fd)ien bic Orientfrage, meld)e fd)üa iricbcrf^oltcn ilialen 
alle ^Uaftatiitn ii.iuii vju ber Wrofjcn, alle i^eibcntd)aftcn iuib ^uu|tc ber Älcincn 
in ^öeiüegüiti] i]c)cv<t l)attL, von neuem anftjerollt. 

2eilö burd) fnü^crc l'erftuimuiiic, teile burcl) liiukl, beren Söirfnng nid)t 
tief genmj griff, war biefe tJrage unfreiwillig großgezogen luorben; man t)attc biefe 
^anborabüd)|c niemals ööllig geöffnet, niemals uollig gefd)loffen unb fo würbe 
)loar nienial0 tl^r ganzer 3ni)alt Aber ben k>on i^r be^errfd)ten Umfretd aud^e« 
fd^fittet, aber ed blieb baffir immer ein ^länglic^er Vorrat jurücf, weldjer fid) 
gclegentlid) wo^l aud) au<J fic|) felbft wieber ergän3tc. 

S)robte oud^, einmal entgünbet, ber 9cnerl)eTb ber Orientfrage feine ^unf^n 
nac^ r>erfd)iebenen SRid}tungen unb Entfernungen ju fd)leubem, fo {tauben bo^ 
Dfterrei<i(l>Ungam unb Shi^Ianb ber (lnq>tion om näd)ften unb bie eigene @i(^er- 
teit legte beiben bie 9{otmenbigfeit eines gemeitifamen ^orgeljenS an*S ^er3. ^ie 
leitenben ©tootsm&nner beiber SVeid^e nmren in ben Sagen oon ©fiemiewice 
unb j^mfier einanber n&l^er getreten unb Ratten burd^ l^oi^^er^tge Shtfrid^tigfeit, 
wUtfi benn bo4> 0x1 rid^ljger 6t^e angewenbet, ben $reiS Aber bi^lomatifd^e 



Digitized by Google 



280 



©pifefinbiöfeiten baüomräc^t, iiicd)felfeitig baC> 5Hcd)t ertuorbcn, SJertraucn 
jct)e!tffn imb ^^ertraucu gu forbcrn. 3« bicfcrn furjeu <Sajje lag DieUcic^t öcr 
Äera bei Situation. 

S)eutjd)laiib jtanb ;^irar bcm Sd)auvla^€ ber (äreicjmffc roeiüger na!)e unb 
Qud) feine Sntercffcn IjQttcn bort mct)t immittelbar {f)rc ^3iir^dn. Slbcr eine ^ö^erc 
^ipid)t, W)cl(^e CS in @cmciui"d)aft mit bcn beibcu iljiu ucrbünbcten ^}?äd)ten jum 
ftarfcn 3EHiri)tcr be§ einctpäi|cl)cn Jriebenö ma({)te, io(\ aud) 5)eut|d)lanb in bcn 
Sereic^ bcr !öalfanfrai]c, erteilte bcn !Seinül)inuu'n rftcrretd)'Un9arnS unb JRiif^tanb^ 
bte f5reuubeöiücil)e imb [teilte bie jd}tt)i€ri9e iJlufgalJc uaicr boÄ fc^innenbe äsamicr 
bcö 2)rcifaifcrbünbinffe?. 

S)ic @benbur:u";tcit Da' Dva AricbciioLunr.iittlcr unb itiic uiciciuliiljc Übcicius 
ftimmuufl l^inftrijüul) tc; ciiticlicuircn ^i*-^^'-* i^ituljk eine ebcnjc ei9entümUd)C 
oIS 3iDCcfcntf;ned)ciibe -Teilung ber 'Arbeit mit fid), infofcm ein üercinjclteö 23or« 
brängen üermieben »urbc unb jebcr fid) im @(j^rittc mit bcn anberm ^ielt. S)icfc 
jufttmmenbe @Ui(^^ett b<d ^orge^end toal^rte ben SBeteiligten eine fetten gern 
aufgegebene innere ^i^cit; oon bem ftrcngen SBetou^tfein gemetnfanicr SSer» 
pflid)tunQ unb übeietnftinnnenbcn ^onbelnd erfüllt, blieb auf fold)e fbd bo^ ein 
jlber — er felbft. 

Sffßt ^äfiüM^jMi bon berbünbeter ®eite fonnte bal^er Öfienei^^Ungam 
bem ©iegedungejUhne eine« ber triegffi^renben Steile mit einem emfid^entbcn 
$oIt entgegentreten unb gleid^erweife unbel^eHigt fonnte dbitlanb, o^e bod gro^ 
SriebeniSjiel im minbeften au6 bem 9uge itt oerlieren, bem nämlid^en frieg» 
ffi^irenbcn Seile eine Knerfemiung feiner SSwbour fitnbgeben. (Sbtn biefed toc^fel« 
fettige freiiDittige dntbinben Don einer ilbetpffigen Reffet ber Srorm ei;|ctigte 
eine um fo feftere (Sinf^i in aUem SBefentli^en, meil gemo^nte Ütetgungen ober 
Srabtttonen eined ieben bobei berfi4!|t(4tigt unb gefi^ont wußten. — 

2>ie Sttottoenbigfeit ber oon ben brei itaifermäd^ten unternommenen dritte 
mürbe am äber3cugenbflen burc^ bie Sl^atfac^e beftätigt, ba^ aud) bie übrigen 
@tgnatamuid)te bed berliner Vertrages ftd^ nid)t blofl einoerftanben erflörten, 
fonbem aud) fic^ entfd)ieDen anfd)(of|en. 3iox oUem mar eft eine feltene 6r« 
|d)einung, ba& bad in «yäUen internationalen 6infd)reitend ^ufig ^u einer fepa» 
ricrtcn, biSmcilcn mo^l anä^ ju einer üerncinenben .^oltung geneigte (Snglanb 
bicönml feinen i^a^ in bem curt»päif(^eu Äonjcrte cin3une]^men jtd^ beeilte, 
^icfcö "D3titgc^n ßnglanbö mar, mie fid) balb jcigte, t>on 9Bid)titjTeit, btlbctc 
aber aud) yiiilcid) ein unanfed)tbare'3 f^r bie Bii^'f^J^iifjiö^i'it bcr l!?af)t, 

weld}e bic l'citcv ber äußeren ^olitif bcr uerLninbcten brei '31iäcl)tc ßetroffcn i)attcn 

S^'ie »üuiiberlid) ücnuirfeltc (?tgennrt bei feitifd) bii(tviriid)en Äonflifte'3 für 
iiHid)e cö an jeber ^Innloßie feblte, fri)ut mancherlei l'djiuierige Jlitftjaben [ür bic 
$>ermittlcr. 2^cr Äriegs^ufiaub anir i>orl)anben, ba§ liefe fid) nid)t leugnen, aber 
ber eine ber beiben Äriet^fül)renbcu luar cigenüid) nid)t auöfinbiii 3U mad)en: er 
ftanb, mic er tbccvetifd) jclbft ^ugab, nod) n)äf)renb beS ©e[ed)tc^ unb nun gar 
nad) beffcn 23eenbii]unj] unter bcr ^^!5ormnnbfd)att eiuciS 3)ritten, uield)er tt»eber 
itrieg erildrt noc^ Arieg gefüljrt^ überhaupt feinen t^einb ^efic^t betomnieu 



Digitized by Google 



9<c ISaffftutMifUR mft DfNcidi^ltii^ni. 



231 



l)attc, ic^t jobod) auiibrüdtUc^ für feine ^erfon mit> in feinem 'Jkmen ^rie^en 
fdjUefeen beöei)rte. 

€o unijefoJir [teilte fid) luimlid) ba^ fonberbare lkrl)äUiiiö bei l)ol)eu ^^forte 
ju ber Sage ber 2)inge. Saeielbe i]enHil)ite bcr Jürfei bie beftcn Sln^altSpunftc 
um ben (^eiauiffen, aitftatr mit Il)atfart)cit, inelmeJir mit bem i^r eigentümlichen 
^^cljanungöüermögen eutgci^en^utieten inib eine i^euiol)ntc ^i^olitif beA ^r^öncniä 
cntttjicfeln beren lö^menbcr ©ewolt fid) rocber ber ©egncr nodj bcr ^yrcunb ^ 
ent3teT)cn nermodite. 

tpicr fotintc, ^uuial bei bem bci^riinbeten 3Bol)huoUen, bcffen [idi bie isfortc 
in met)r n(« einer ^infici)t crfiiiUi', nur ©ebulb Reifen, nielct)c i^iiiululjcniHnfe 
bem 6tärtcaii uicmalö ju fel}kn pflegt unb aud) in biefem oalie 3ur ^ujücn= 
bung fam. 

Slber in gan^ anbercr, entgegengefe^ter 3Beifc würbe blefe ®ebulb ber SBer» 
mittler oo« 6ettc ©ricc^enlanb« auf bie ^robc geftcKt. S)ort l^otte ber englifd)c 
StMntHmäl\& abetiteuernd^e |)offnnngen gereift. aKetbitigS lief bie (5Rf« 
ifiufd)ung nid)t lange ouf fid^ warten, benn im ouSbrfirfti^en ^in»eife auf bie 
ittc^t abjufet)cnben (Befahren, »elc^e ein tör!ifd)^grie(hi)(her j(onflift fär (Suropa 
unb für <S)tie^enIanb fetbfi mit ftd) gebrod^t ^ben wfirbe, erllfirte bie neue fUt* 
gfcnrng in @ng(anb fofort il^ren S[nf<i^Iu6 an bie l^olitif ber Wi^U gegenüber 
ben gried^ifc^en 9(nfpriitd^. Berber ^atte jebod^ ®ric(^enlanb fld) bereits foweit 
oongeioa^, ba^ bie Beibcnff^aften, metd^e ed in feinem eigenen Innern anfge» 
wfi^It, einen gebieterifd^n (Sinflu^ auf bie Stegierung 3U fiben brauten, alS bie 
»o^Imottenben, aHm&^lic^ aber tton emficren Sßorten audty na emfieren 9Sor« 
tel^rungen fc^reüenben ÜXa^nungen bcr WlUijiit, meldte ber unmiKfonunenen $(uf* 
gäbe Qcgcnßberfhmben, „®ried^enlanb vor {id^ fclbft au fd^^.' — 

ÜRan {te^t, ber €d)n)ierigfeiten gab ed genug, befonberS and^ für bod bem 
tonpf^la|e fo na{)e ftel)enbe £)fterrei(^«Ungam. 2)en @egenfÖ^en bcr uon ber 
53en)cgttttg fortgeriffenen ^arteten fehlte cS nid)t an einer Ärt öon flbereinftimmung; 
bicfe offenbarte ftc^ in bem gemeinfamcn SBibemjiHen gegen bie .fjerbeifüljrung 
eined ^riebeitf^uftanbed. ^uf ber bulgarifd^cn Seite ftetn^elte man jeben Vorteil ber 
Sage 3U einem ©iege; auf fcitnfdjer mafe nmn feben 9)UfeerfoIg nur ber meinen» 
tan ungletd^en Sage bei unb befannte ftt^ ^öd^ftend pIatonifd)en ^^lac^teilen. 
S)agcgen meinte man auf türfifdjer Seite micberum burd) ba«? ennä^ntennajjen 
bort beliebte JBe^arrnntvSiiermögen, n-icld)e$ ind)t über 8d)einbeiiiet]ungen l)innii«= 
geilen n^olfte, ^um i^ielc 311 fommen, unüjienb oon C^ricd)eiilaub Ijcr eine ffünnifd^e 
^olitif brnngte unb breite, n)eld)e in l)albeu ^^lidtfeln fprac^, aber in Jriegerifdjen 
Ünftrengungen eine um fo beutlid)ere @piari)e rebete. 

Cold^eriicftnlt 3n)ifd}en niifrcibenbe ^am^^fbegicrbe unb nidjt minber auf* 
reibenbe ^^>af|iLntdt, 3ui|fd)eii (Sitro^eniiioUeii auf einer unb ^rjögcrnmollen auf 
bcr anbern ^eite l)iiu^e[tellt, qab e§ für ben iieiter ber auSmartigen Stngelegen' 
Reiten in £)iterreid)' Ungarn unb be(jen politif(^e «^reunbe ein ^rted Stüd; 
arbeit. 

S)ag ben er^i^ten ^^arteien bie bermitteinben t^rcunbe ed feiten rec^t mac^n 



Digitized by Google 



232 TUmiu 

fonuten, war Dorauöjufel)eu ijeiuefeu imb aud) JDftcneid) lliu^arn luurbc bicfc 
tat)rim0 nid)t erfpart. 33alb foUte ci\ \vcm\ ittrfit aar ^iiui .<^rici]e l^t^la!^u, 
Jueuii^fteiiS nid)t öcmic] c\d[)a\\ ^abcn, um il)n ücihiiibcni ; balb l)Qttc ee butd) 
(5infd)rcitcn ben ?^cinbicliijfeiteu |(^nelier ein Gnbe madjcii, balb ber 6iuid)alDung 
bcr Sßaftcn nid}t je lajd) oorgreifen jollen. S)aö eine luic ba^ anbcrc Dcrlol^nt 
faiim ber äBiberlec^uiiQ. @itien unabl)änßigcn ©taot i;om Jlriegc abjul^alten toöre 
für £?ftcndd)^U»aara Wofe tnöglid) oewefcn, wenn e« feine flmec gcflcn We tiAm* 
Ud)€ Partei ^ätte matfd^ieten laffcu, u)cld)er ber jbrieg erfport uwiNtt foOte. 

Sei bem beginne ber Salfonwirren »or cd oor allem bontm ju t^un ge> 
wefcn, einen feften i^unft finben, tum loeld^em ^määfii andgegangeit toerben 
mugte. fS\^ fo((^er bot fid^ Don felbft ber ^liner SScrtrog unb mit gutem 
@mnbe nnirbe bal)er fofort auf biefen gurädfgegangen. 2)od) lie^ ftc^ aud 
Knbeutundett entnel^en, ho% bcr genannte Vertrag oHcrbing^ in feiner «^efen> 
j^eii" nta^gebenb bleiben mfiffe, Mcfed ober nii^t eine ftarre Su^fUiblid^ in 
umDefenflicl^em Doroudfe^c, hnxä) »eid^e bidneilen bie Sürgf^afien, »dd^ ffe ucr* 
meieren f oIT, el^ »erminbert mcrben. (Sd galt bie boKe äüal^nmg bc0 SSertrag;»« 
TCf^teS, leboii^ in icner milberen Knwenbung, loeld^e fdbft ben ^iberftrebenben 
Icti^ter mit ber 9lotwenbigfeit audfdl^nt. 

Sir »oKen mt» nid^t bei SSorgängcn auf^tten, weld^ fi^ eben erfl »or 
aller klugen oon^ogcn l^en. 2)er erfie unb bebcutfame <lrfoIg, »dd^ ber 
ein^eitlid^e Miüt ber iDiad^te burc^fe^te, mx aunfid^ft btc fRöumung bes bid« 
l^erigen jtneg8f(i^au|)la^cc>. Serbien unb Bulgarien fügten ftd), legten bie Saffen 
aud ber $onb unb fd)Ioffen ^rieben, — eincti ^vricben, tt)eld)er an bem (Staube 
bcr S)inge nid)t ba§ minbefte äuberte, wcber ©eroinn nod) 2?erluft nad) ftc^ 30g, 
beibc ftrcitcttben 21eile öou ben 2a\\]v:n bed ÄriegÄglürfc^ loSjä^Ite, bem einen 
bie flberi)ebung, bem anbercn bie S)emütiöung erfparte. ©Icidjwo^l war eine 
einfilbigc, üerbriefelic^e ©prad)e, rocld^c bcr ^ricben^ücrtrag rebete; inbeS bieten 
gerabe biefc |pärHd)en 3öorte eine ©ewci^r, bafe hinter il)ncn eine oerfänglic^e 
2lbfid}t nid)t ^la^ finben wörbe fic^ 3U t»erftecfcn. f^^^cr ober fpäter mtrb 
üieUcid)t bie ?iotniciibinfcit e^s bcibcn "Teilen na^e legen, ben leeren ^apienoum 
nac^träglid) mit frennMid)ercji aBorten aii^?^ifüllen. — 

3n ber türfi|d)^bulöariid)en ?^rage, uicldie ben ici btfd)-biilgavifd}cn Streitfall 
nod) einige ß^t überbaucrte, beftanb bie (5iiitiartit i>er ucrmittelubcn '3JJäd)tc eine 
DieUcid)t nod) fd)wierigere ^obc unb bis äöud)t U}reö übereiufttniiürnbcn 'Botums 
fprad) (id) aud) in ben 5BcuH\]i^rünben au^?, ti>eld)e ber Jsürft iHlerüui'cr für feine 
fd)licfelid)c UnteniierfuiTc^ nufüljrtc: ^ac> i^rotcfoU bcr ^Jot[d)afterfciifereu^ iiebe 
fid) nid^t ah türfi|d)--bulgari)d)eö Slbfominen, lonbtni nielmel^r nio '^}3^ad)t]prud) 
Cntropü'j, iöeld)cu er ancrfenne: — angefidjtö bei „einmütigen öntfc^cibung" ber 
'JDfäct)te beuge er fid) Dor beut internationalen ^fte. 

S)iefer 2lft breitete ein )d)onenbeö ^eigcffcii iibcr ben erften Siulan ber ©treit^ 
jadje iv>ie über baö oerfpätete 33efmnen unb fprad) beni JVitrften im wefentlic^en 
\o ^icmlid) atte^ baSjcnigc 3u, was biefcr aui^eftiebt Ijotte, nur bafe berfclbe fic^ 
ber Deränberten ^om filgen mu|te, unter melc^er ba^ ^^geftänbnis erfolgte. 



Digitized by Google 



Dtt BoftttnfMilllli »16 ^etKU^tlN^mi. 



233 



Xer jcl)cn bcfprorf^tic ntübc T^ciff, in nnidieni ber :Jn^ült bcc" -berliner 'ikx- 
tra(>f^^ ^nioenbung gebracht xDmt>t, tm bem Srurftett SUejronber ui(t)t wenig 
^gutc. 

Itnciqcnnü^tc^, luic bic iUQd)tc an U)r bcr ciirüpäi|d)cn ©cjamt^eit rt^roibriietc» 
5Berf gegougeu luarcn, bcnictjidjtiöten fic t^cni mnfu^plle 59nnfcf)c, t>ornit'5i^cfefet 
ba^ festere nid)t auf freinbc Soften erfüllt werben burftcti. biefcm 0ruub)a^e 
am mufetcn notiücnbig bic 3öünf(l)e ber .^ellenen @(1)tffbru(^ leiben. 

3)urcf) ben lÖuFnrcftcr ^vicbeiK-iurtrag luib bind) Die Söirfunß be?» Äon= 
fercnjprotofoUcS l^attcn bic fricin'nli"l)cn @d)auftcniin(\cn Wiiedjenlonb* beu IclUcn 
.^alt i'erlorcn. (^leid)uiol)l boinonftricrte biv^fclbc, id)on lucil man fid) nid)t ^kid) 
in einen ©cd)fcl Der lonart 511 finbeu lunntc, cinftiycilcn nod) fort, ^ie 2;^üren 
jebod), au uield)cn Wried)cnlanb an^nflopfen ucrjud)t Ijattc, luaicn iicijctjlüffen i^e-- 
bücben tmb bic .s>i'l(enen foinitm ud) babei an bic feine ßntöCönunfl erinnern, 
mit uiddiQ' iiivoiic VanbiMuaiiiit!i ^aiip()o einft bcu Säntrag eincö o'ttieri? 
^uriuiant'v-: „i^ei mir lucber y>omi\ niul) i-^taic." 

35i^ 3U bem Slugenblictc, wo mx biifc*^ nieberfd)reiben, ftat C^ricd)culanb 
nod) nid)t bcn 6ntfd)lu| einer Slbrüftun^ funb gegeben, aber l)ierin eben geigte 
fid) ber öoüjogcne ^ieg bcö europäifd)en JKec^teö, bafi über eine jcitmcilig wod^ 
fortgefe^te ^uflet)nung ^injelner nil^ig hinaufgegangen merben fonnte, mit ber* 
felben nläft nte^r gcrcdjnet 5U werben braud^te. — 

(^ropa wirb eS nientatö ^inbern wotlcit, iDcnit aufftrebenbe ^toller fid) mit 
i^ter nat&rlid^ (Sniioicflung befd)öftii)en ober au8 ben Serl^ältniffen ftd) er» 
gebenbe günftige ($()ancen in bered)tigter SBeife fflr ftci^ audaunu^en fu(^en. 
;^ingegen bfirfte es aweifel^aft fein, ob ein lofed @piel mit Vertragen in (finftiser 
gctt un0«i^et bleiben würbe. Wi^gUd^rweife ge^t au9 ber btedmol bewtefenen 
Songmnt ein ftiQer 9Binf ^or, ba| mon gwar anä^ tünftig in ber Sage 
fein ^offe, bie l>ertrag^magige Crbnung ^^mtt moraliff^en "SDlitteln unb ol^ne ®e« 
umltmaircoeln* wieber Ifersuftetlen, ba| aber nÖtigenfaQd audfi ber (Srnft ber 
SÜ^t nii^ feilten »erbe. 2)ie eurofiaifc^e $Qliüt wfirbe fold^cigeftolt unter ber 
SOrgfc^ b^ beftebenben mS(btigcn $riebendbfinbfti|fes m fiberl^anpt in ein 
neued morolifc^ed @<biet er^ben unb feber ^etoel gegen bie vereinbarte Orbnung 
fofort an fid) felbft fd)citern. — 

Söad ober am €(^luffc herdorget)oben werben möge: ni(ibi nneigem 
nü^ig war baö SBerf ber hol)cn ^^iebenftifter gcmcfen, es ^ottc, tmx man fagen, 
ft(^ aud) aller äußeren blenbenben (ä^dU enthalten unb eben uermöge biefej^ 
würbigen ßrnftcö eine befonbcrc Schonung unb (5rleid)tcrung für biejenigen be* 
ibAtigt, weld)e in ben $aU famen, ftd) bem ']!){ad)tfprud)e (Europas 5U beugen. 

3)en 2;rabitioncn £)fteneic^»Ungarnö fonnte ein i^orgeljcn foId)er 5(rf mir 
entfpre(^eu. ^cm (vJrafcn Jlalnofi) aber barf fein Semufetfcin fagen, baß bie Ijoc^« 
fitTnit3e breite unb ^8crKiBlid)fcit, rocldjc er im ganjen ikrlaufe ber Ärifiö feinen 
i^bünbctcn i:iCticnül.icr bcobad^tcte, es bicfcn möglid) i-^cutad)! l)nt, fid) aud) i^m 
in j-jTeidinn Weifte ^yi Tic ftol^e rffcn()cit bco bi'utid)en '1?ciLli>{anjlero, 

melc^er mit 9ied}t t)o\i fiel) ruljmen tonnte; „er fei fu^ bewußt, «ifi^ieU niematis 



Digitized by Google 



234 



(^eloflcn 3U t)abcn," bas mn einem StüatÄmmine tuie Sharon 3o"«ni, nocf) unUitu-ift 
t)erüoröct)obcuc €trckn beö y:>crin uou Oiier^3, ^ic niififcf^e *iHilitif in bcn Jra* 
bittonen ber ^oi)alitat uub ?Tied)tlidifeit" \n beauil)ien, — aiir folctjc rHrnnuia^e 
wirfte bie .'öaltuiu^ bes CMvafen .ftulnoft] alo itarfe üln^icl)uiu]vfratt, uub une nur 
Üöeitrüuen nllein ^^iim @inDcniol)iiien ju fiif)ren ücrnuiii, fiil)Iteii aiief) bie fibii^^cii 
Surtjcn bt'ö ^eiliner ^icrtiai^c^' fid) üon jenem ^inbnirfe bcl)Ciijcl)t. Xeni l)ier- 
niit Pneld)teiT aber fcl)lie^t ftd) nodi bio fid)en' .v^offnuiu-j an, baf) fnitnui-n "IJer- 
uiiild;iii-fn i^ei^enübev bic J^rcunbe Ciicneiclj-UngdinS' lüieöcrum .pauD ui S^anb 
mit bcii|dbca geljeu lueiben. 

1Bi:i^i4)fe auB allen JDiflTienrrf^^tfieit* 

®ft3je bec (deff^tc^te ^rlanbs ootn ^mölftcn :;\ai)i()unbert an, oon ^ufHn 
^untlQ 9Wc. ©ort^t), ^atlümcntömitaiicb.') 

T|m 3njölftcn 3f»^)rl)nnbert \mr baS n^nje 3rlanb mit 2lu§nat)me im\]cr bä« 
O nifd)cr Anfcnplö^c unter irifd)en, alten (^cfd)Ietl)tern cntftammcnbcn, .^äitpt= 
lincjen uertcilt, bie fid) unter einanber befet)bcten unb mit cinanbci y'vric^en 
fd)loften, wk bie .<>finpter ber flcincn (^ried)ifd)en Staaten. — "OJiet)!- bct^ü ein 
en(^lifd)er ^3)?ünard) l)atte baiion geträumt, bic $aliveceinfünfte ber nonuauuifd)en 
Äronc biircf) (?inr»er!eibunfl ber bcnad)barten ^uid erl)ö[)en; ein i^apft, Wdiola^ 
58reaffpcre, ber cin,^i^]e G^nc-ilmibcr, uuidier je auf bein 2tulilc 6t. f-cUiv ian. 
gob ben Einlaß 3ur ^iienuirtltd)nn^ biefeö Iraumc» inbeui er .s>einridi II. Durcl) 
eine 33ulle bie .^errfd^erneuuilt über ^r\mh .^ucrfannte. "Ser enßlifdje Siöu'h} macl)tc 
jeboc^ lüü^renb ntelircrer ^al^u feinen (sJebrand) t)on ber il)in einteilten ^}3iad)t. 

2)ie gan3e @cid)id)te beS jiebeiit)unbcrt ^al)n Wüt)i€nbcn .^ianipfeö 5a>iid)en 
©nglanb unb Jrlanb bci^innt mit bem 5Raube, ben ein fed»;^{tiiäbriiier ©üftlinrt, 
SJermot ^iacmunougi) an S'enioinlla, ber föattin eincö ßorb uon $^remi] oerübte. 
Der ?orb t>cn 5?refnii berief fofcrt eine Vegiüu mn C^bellenten iicc^en 2)cnnot, 
ber nad) i'lquiiaiuüt flob, .^cinridi ben Vebn^eib fdiiror unb mit feiner (5r» 
laubnii? unb unter feinem eine iöanbe laublofcr lUbenteurer ^nfammcn« 

rottete, bie unter bem ^arl uou ^|>cmbrofe, genannt i^trongbom, '^x\ant> angriffen. 
— 2)te 9{ormannen xooxm erft äberaH ftegreid); als 2)ermot aber plö^Iic^ ftarb, 
geioannen bie ^finber ^itt, unb begannen t^re ^einbe eniftlic^ beun* 
rul^igen, bod^ nur auf furjc ßeit, benn .^einrid) fii^e ein sa^Iretfi^e Kimee 
nad) ^i'Ianb, fo baB fid) bie meiften ber triften ^bedeute, eingefd)äd)tert burc^ 
bie gro^e ^riegsmad)t, unterwarfen. — d)ne fid) um Ne i^nt no(^ S&iberflanb 

') ©er Berfaner bii i>btt^tn \'(rtifel«5 Ijnt ^io "Jditorifntipn für bie llberfefeunfl Mefer ^Pu- 
t^Ufotion, bie SDU. (iilattttonc ^cwibmet ift, ^o^anna ü^ciUnami abertiagen. Sidxxclwiu 



Digitized by Google 



Bedeute aus oUen ICl(fenf(^afteii. 



235 



leiftettbcii 3" bcfümnicm, begann .^ctnrici^ fofort bie On^atiifation bc6 

nencn ©cbictes. t^eitte baä 2anb in @roffcl)aftcn unb errichtete in Dublin @e= 
rid|tSf)öfe, anflagcbänfc unb ein @d)a^fQmntcri'5Cvid)t für feine ^Jormonnen, toä^retib 
bie 3riänber nod) nn i^rem alten bretonifc^en ©efe^c fcft^alten burftcn. 

Söon JRic^arb bcm ^rften big unter JRic^arb bem ßmeiten cntt)ält bic (^efd)id)te 
3rlanbf^ irciter nid)t^ als eine JRcif)enfofi]c x^on Sd)Ind)ten jwifdieii Oionnannen 
unb S^'lf'nt'tn-n, unb 'Jvchbcn unter ben irild)en ('')eid)lcd)tern ^ie nonnannifd)en 
Öbellcute lebten fleinen Äonigcii i^leid) auf ben eroberten (filtern, luaren A>erren 
über %ot> unb i'eben unb ret^terten üjre Unterttjanen nad) l)alb nornmnniid}cni, Ijalb 
bretc>nifd)cni (vJefe^. 'Jtur fünf befonberen irifd)en Familien ftaubcn bie en(,ilifd)en 
0erid)tö^ofe offen. S)er üon einem ^Junmanu an einem ^ilflnber uerübtc Morb, 
ober bie ©d)änbuni^ einer irifd)en ?^ran galt nid)t ak ^^erbredjen. 3llhnnblid) 
über niad)te fid) ber irild)e CiinfluB i*"f t^ie fVremben j^eltenb. S)ie 3ionuanuen 
fud)ten ben Jsrieben mit il>ien 'i>iad)barn, uerniäl}ltcn fid) mit 3'^lönbcrinnen unb 
nal^nieu iri)d)C .Hleibnng, !öprad)e unb Öeiet=;e nn. ^ie englijc^e 3legicrung ic= 
bod) fürchtete bicfen i>ro3en ber innidjuiel^ung unb nerfndite, burd) graufame 
©efe^e aller Slrt benifelben 6inl)alt ^u tl)un. 6§ geliinc] il)r nid)t. — Zro\s ber 
furd)tbaren 5?rül)nng, iic;iii;u^t ober il)reo l-'anbe^ üerluftia. crfdiil \u uh*iDcu, 
»erheirateten unb üernuidjtcu fid) bic anglo-iri)d)cii ßbeUeutc uiii iiiaiibiid}eH öc- 
fchlcd)tem. 

3ur Seit tf)einrid}ö VII. loar bu eiu^lifdje Jtolonie (tbe Pale) in fe^r enge 
©renken 3urürfgebrängt njorben, unb ber größte 2;eil ber i^nfel befuut! [id) im . 
©ep^ irifd)cr ober anöIo»lrifd)cr ßbeUeute, welche ben oft emcutcn, bod) ol)n« 
mächtigen Statuten Hon JtiRenn^ trogen. — 

^einridh ^D. HeJ nun au^ ju Änfang feiner J)tegicrung bie Srlänber un« 
gefd)oren; al9 aber bie @cralbiner, bie niÖd)tigftc ber on0lo4rifd)en Familien, 
hortet fiir SBkirbedP unb ©imnel ergriffen unb ftd) alö ftanbfefte »nbänger ber UorÖ 
enoiefen, ba xa6^/tt ftd) .^einrid) furd)tbar, inbem er einen ©treid^ auf bie legid« 
Idtioe ^i^ett Srlonbd ffi^rte. 

Std ^ 3al^e 1494 war ni^t ein einaiger SSetfud^ genta^^ »otben, ben 
irif^en €tfimmen englifche« ®efe^ aufeu^rängen, ober ftd^ in bie @elbfire0teniug 
ber normonnif^en Slnfiebler mift^nt. 

^od normonnifd^e fparlanteni in Stianb, unoollfommen »ie ed aucl^ fein 
nto(^te, enthielt bo6^ bie fMttai)>ien eined re))r6fentati»en ©^ftenid; ed bilbete ein 
Öber= unb ein Unterbau« unb gab feine eigenen ®efe^e. — 3ni S«?)« 1494 
jebod) brad)te @ir 6biuarb ^o^ning, geftfi^t burd^ eine ftiorfe ^rmee, eine gro^c 
Unuoäljung in ben 2öed)fclbe3iel)ungen ber beiben Sönber ftanbc. 3" einem 
Parlamente ju !£*rogheba lourbe bie „^otjuingö-^lftc" auögcfteKt, n?eld)e cr= 
flärte, bafe alle englifd)en öJefe^e in ^^lanb in Äraft treten follten, unb ba| 
bie 53en)inigung beö englifc^cn „^riut) Council" ((Staatsrates) ^u allen 9lften 
beS irifd)en ^rlamentcä erforberlid) fei. — S)icfer genmitfame (^in^riff in bie 
9^ed)te einer unabhängigen ^^egierung ift bie $ou^turfa(he ber oierhunbert ^fjin 
langen SBSirren unb ^einbfeligfetten. 



236 



Unter A^einricf) VIII. »arb bie ^cui^t ber (Seralbiner gcingUcI^ gebrod^eii. 
5^rc ebclften ßorb« famcn 311 St)bum uin9 ßebcii. 3" feinem JReligioiiSctfer 
fonfiöjiertc ^eiitrid) bic Äir(l)ciilonber roic er fic in (5iu]Ianb fonfic-'^iert, unb lieft 
ftcf) in einem nad) S)nblin berufenen ^^Jarlamcnte ben Xitel ^öniq üon 3rla"b 
»erleiden, onftatt beö bis ba^in nebräud^lid)en 2orb ^aramount (Dberlc^nö^ 
I)err.) — ^)Jiit crbarmun^ölcfer (äncr^ie würben bie gewaltfamcn 3llcfoniiatioit«^ 
bcrfuc^c ,^cinrid)ö trofe bcr ftanM^often Oppofition ber ^rlänber ücrn (Sbuarb VI. 
unb t»on ber ÄÖnigin (Slifabett) fortc^efe^t. ©^nne O'^^leil, baä ^au^t beö (BtammcS 
Xijrcttf, mibcrftanb ©Ufabetl) frcilirf) eine Söcilc fte^reid), bod) luurbe er auf ücr^ 
räterifd)c 'JK^eife miiorbet, unb .siorben m(T[Itfd)cr ©inbringlinc^c ftröntten in bic Iieim- 
fäflic^ cjemorbtMicn Wiiter, bio fid) ^cr i^ro^e ©cralbincv iöunb hUbctr, bcr fid) 
bell (^^infällen ber (^nfllönber wiberKt^tc t^in €prötifinti bce alten C^cfd;lCLl)teö war 
nämlid) bei beut ^?itcbcnnc^cln feiner ^Ingcl)^)!^^!'!! entfüiiinicii, unb non bcr .^'önic^tn 
iifari) in feine crblid)en 2Bürbcn wieber eingefe^jt worben: bod) nur Fur3 waren 
bic eiei"(c bcr aufrül)rerifd)cn Wcralbiner: mit ftarfer .<panb luarb bcr 3lnfftanb 
iiieberi\cbriirft. — ^Bhniftcr war fo lcl)r biird) Acuer unb 6d)tfcrt tierwü|tct, bafe 
nad) /Vroubc iumi 'I^alcntta bis an ben Jsclfen C\>:^tcl fid) webcr baö brüllen 
einer äu^ iwd) Da^- 'i>feiten eincij ^?lderfnert)tcc- ocr!iet)nien liefe. 

C^ne Untcrlaf; iintrbc foiifi'^^icrt; eine Örciieltl)at fohlte ber anberen, 10 bafe 
fid) ein neuer Jvcinb Gliiabetl)e crl)ob, y^n(\\) C'Oicil ein junj^er, am enfllifc^en 
A>i)fc er^oacncr Gbclmann von It)ronc, bcn bic von feinen *?3?itbriibcrn erlittene 
rtraufaiiic il^cliauMunj:! erbitterte unb .:iinr ßinpönnu] trieb. — Tod) nad) fur^ctu 
^frfoh^c warb aiuii Iijrone ("\cfdilaiicn imb non ^afob I. m einem i^ertrai^c i\e 
^iinuujcu, in unldjeni er fid] uiüviiuaif uub bic ßiuruljtiint] englifc^cr O?e)ot;c 
unb ©ebräiidjc in It^rone lurfprad). — ^od) Jerone unb fein ^kniuinDter 
2lQrconneU waren bennod) ein ,f>inbcrniö in ben V<>litifc^en i^läncn ^ofob^; fie 
würben beiS ^-^oc^derratd angeflagt unb ha if^nen bie ^JJiittcl ^um 35Jibcrftanb 
fehlten, entflol^en fie nad^ ^^anfreic^ unb \>on bort nad) SHom. 

SHe ^luc^t bcr Reiben ßarld liefe :3rlanb gänstid) in bcr ^üd\i 3a!ob<$; 
jc^t fonntc er ungel^inbert mit bcr Qctoaltfamen ^inffi^rung bes $roteftantidmii9 
unb ber aKiimfaffenbcn ©cfi^nal)me irifc^er fianbgüter fortfahren. 3ti Scinfter, 
iSonnaug^ unb !Dhtnftcr, gab cd fd)on ftarfc cnglifc^e $lnfteblun]}en , ähnlid)e 
tDurbcn in Ulfter gemad^t. ®ic iBimaDabb^ ^mmifllon oertcUte itttter bcn 
nCitf ofl^ndoncompagnies" bie fottfl^iertcn Hilter S^roncd unb SilyTConneSft, unb 
mit Zifk unb ©cmalt entjog man bcn anbcnt trifi^en iSonbbcfl|^em il^r 1£fgctttttm. 
^emlffe Gönner «(Mcder" gereiften, ma(!^en ein etntrfigli<^c9 ®cf<^äft banuid, 
92unttfiten in ttrhtnbcn 3U ftnben, unb bic in ^age gepeilten @üter »urben ffir 
bie englifi^e Jtrone fonfiSaiert. BäjMliS^ 9K)enteurcr wie fßo^U , ber 

fp6teic (SaA of 6orf, äberfd^wetnmfen baö Sanb, begünftigt üon i^rem ^önig 
unb geaalt uon ben ^flänbcm. 

^arl bcr 6rfte fät)rte ebenfo f^ftematif«]^ wie fein SSoter bic $tanc bcr 
anfiebelunö aii^, bod) mit feinem ^turje glaubten bic 35riQnber, je^t fei für fie 
bie Bett ^r @m|>arung gcfi>mmen. 3m 3a^c 1641 crl^ob {id^ ber Heine Sieß 



^ kjui^uo l y Google 



t 



Btd^U AM «aot tDtf[enf(^a()eH. 237 

ber ditgcl&orctien Srifinber in Ulfter unter ^l^lim OIRctl Qegen bie linterbrficfung 
ber fd^ottifij^en Snf{d>ler. 

S)iefer ^iifftanb oon 1641 mirb uon ben ®efd)id)tdf(^reibern ber ^d^ule 
IJrroubcs alä befonber^ graufam gcfc^ilbcrt ol)nc bafe fic in S3etrQ(^t jiel^en, 
wie t»icl ©raiifomcS bic Srion^ci^ erlitten Ratten, ^cilid) finb bic Serbrcc^en, 
meiere uorfünicn ni(l)t 3u cntfc^ulbigcn, bod) ^^>^eUm O'Udi unb feine 8ln= 
^öni^er Ratten üon ii)ren gc^mieiftern blutige Seigren cnnjfangen. ^o^5 (Memejfel 
bei ^luQag^maft, baS ^inntorben be^ (Slan 0'92eil bur(^ (Sffe,r, bie ^lünberang 
öon ^onnaug^t, baö |(^änblid)e "iDiorben von ^mcrroicf, alfe^ wirb öon gewiffen 
englifdjen .^iftorifent umgangen, bantit bie irifd^en &tmt\Üiakn wn 1641 o^ne 
ä^ergleid) um fo fd)rccf(id}cr an§ Stdit treten . 

<B\v ^^clim O'^Veilö ^untanb m\iiyi id)ncll ^ii ciiicv aügemrinen Empörung. 
Cuieu OioeC^MI fam üon Spanien l)erubcr, nm Me ^"iuriTientcn an^iiffdircn. €tcg 
fcltT|tc auf 'eiccj. •^i^ff'"^^ ffi'^^ 1(!42 ein Oiatiouülfouüeut [tatt, nni bie Unab= 
t)ängigfeit Cs^rlanbo ^n erflöreu. l)ielt (5vDnnfeI( feinen (jinjug unb Drang 
unauf^altfaui uonunrt^^. 53äre alle^ 2ä^al)r^eit, was man 6(i^aubcrl)afte'3 ron 
bein 3lnfftnnbe in lt)41 er3ät)U, eö würbe jnm (&d)atten ücrblaffen gegenüber ben 
Seriellen über baS 35Iutbab oon SBefforb unb 5^rogt)eba. Owen DJoe ftarb, Der« 
giftet ujic e^ f)ie^; ®ir ^^^elim O'^leil nuirb l)ini]erid)tet, unb (SromwcU fonnte 
unge^inbcrt b(v^ jerftüctelte ^rlanb unter feinen ^laubenSgenoffen unb 8anbd< 
Icutcn öerteilen. 

3Bät)rcnb be^ .Hnmpfe^ i« l)atte baö cnglifd)c ^Isavlament ben ßifer 

feiner sDffi.^icrc itnb Solbatcn bnrd) i^erfd)rcibung bcs uod) uneroberten ßanbc^ 
anzufeuern geauiRt; bie ^}}k'l)i.^al)l ber aHj(flid)cn 39cfitier l>pn 5lnuieiluni^en aber 
üerfpürte feine ßuft fiili au^ ben ra'VpiLUlicncii VuubnciLMi nicber:;ula[iL'ii, bie jebc 
®efa^r eines 2lngriff>5- lum ^citcu bei üiiaubieu ^silaiiciei abi^tiucubci luai. 

Über tjicrgigtaufenb "iülam ber bcvorganifierten Gruppen iinirben ba^er in 
funibcu 5^ieu|t gejttjungcn: irifd^e grauen unb Wäbd)en Jaufenben nad^ 
maifa gefdjlcppt. — S)od) fclbft nad) biefer maffcnljaft betriebenen 93erbonnnng 
hielten fi(^ bic neuen SUtjtebler nit^t für fieser, fo bap bic englifc^e SRegierung bic 
©raff(^aftcn in Urlaub ^ur <^älfte mit ^litftr befefete. ^cbcr irifc^c @inpu| 
foOte auf biefe !Beife abgehalten »erben. (Spnnaug^t loarb ben ^dnbem ein« 
ger&umt, unb in <£onnaugl^t mrb aOed l^neindetricben unb eingefpenrt. Wan 6e« 
Rubelte bie Srlftnber in Sonnougl^t mie (Skfangene. 6ieburften [vi) nic^t fibergwei 
teilen upm ^lu^ entfernt ober ivier oom SReeredufer blicfen laffen. (Sin $a6f9ftem 
»utbe eingeffil^rt, unb iti^enb »dd^eS Umge^ ol^e Unterfud^ng mit beut 
Sobe befiraft. — Srifdfte Gbelleute mußten bei ber Sobedftrafe ein befonbered 
Hbjeiilben an i^rer ^leibung, Männer i>on nieberem 6tonbe einen f^UMiisen 
Steffen auf ber reiften SBange tragen. — Sobedftrafe, ^ungerSnat unb 9ud« 
weifungen listeten fdfineU bie gef^n^te QoV^ ^ oecpflansten JrUinber. — 

Srifd^e J(auf(eute mürben al^ne ^ninb, faft o^ne irgcnb tt»el<^e SSergutung, 
an» ben irtfd^ €tfibten audgewiefen, um englifd^en i^aufleuten oon Siueifiool 
unb @Ioucefter ben $Iat au räumen. — SHe Srianber, meiere fid^ U)eber au^- 



2B8 ]>(iitf4< aoM. 

neifcit ito(| ipei^flanaen laffen tDottten, ftfid^etett ft(| in Ue Berge iinb ffi|tten 
eine itt QluertQalrieg, loie Me J^Iep^ten @rie<i^enlanbd. ^te ettgliMe {Regierung 
fef^e «inen ^teid auf bic {^upter biefer Sflä^tlinge mie auf bie ber lo^olifd^en 

^iefter unb ber Oöife, — imb bod), tro^ atter Bi^angS^nitfel unb SSorfid^tfi« 
maßregeln ßclaiig nid)t, b'c Siiificbler frei oon irifdicm (?int(u§ ju galten. 
9kd) !aum einem falben ^Q^^^imbert feinten iriele $^ac^ommen ^ronnoeUf«^ 

©olbaten fehl 3öort m<^l\\A) fpret^en. 

S)ie ^ieftauration brad)tc beit ^rJÄn^^r" mwxQ SSortcil, felbft beneu niä^t, 
ble i^rc« SRuin ber äänJ)ntu]lid)feit an ba§ ^ouS Stuart jufc^rciben «mfeten. 80- 
gor bic äJerfoIgung ber Äat^oUfen t)örte nid)t auf, benn ÄarlS ^^ctgung jur ®ulb= 
famfclt rourbe burc^ bie Jitu^ OateS ^crfd)n)örutig in !Sd)ac^ geljaften. Unter 
Äönig Safob warb bic 33el)anblun0 ber '^rlnnber frciüd) bcffcr, fo bat? im Jitiegc 
3U)ifd)cn 2öiU)cIm oon C^raniet! iinb ^siifob bie ^rlätiber unter %a\bot Pon ä^r* 
Council auf ber @citc bir Stuart'^ fänipften. 

^siifob H'it^te fid) fiiv bte Treue ber ^^It^ubcr crteniiUd), inbem er ü^ncn Moii- 
jejfioiien inad)te. ®ic i^üi)niiuVc> ^Ute mürbe auföet)obcn, unb eine '^3JaBret-}el er 
laffcu, iueld)e bie berniibteii o-il^^^ber luieber in if)re (Mütcr einfe^e. 3? od) bei 
ßtmcrirf friieiterte jebe ,*noniuini] ber €tuarto luie bie ber irifc^en ÄQtl)olifen. 
S)ie 6tabt luar fo ttipfer uon 4?atrirt ^nrc^fielb []i:(\m eine fiird)tbnrc llbermad)! 
ocrtcibii^t inorben, bafe er einen 2?ertrag erijoingen fouiite, in iLield)eni ben ,Jlatl)olifen 
®Iauben':>heil)eit unb bcn 2lnl)äugern ber igtunrt^ bnö i^u'djt auf i()re ©iiter 5ugc- 
fid)eTt tiHirbe. S)cr S^trtraß luar ge^eidjuet, Sare^fulb unb feine £oIbaten luaren utit 
allen .ftriegSebrcn auSacj^oiicn unb in frcuiben Tienft getreten, ba bnid) ber.Höniii 
plct>lid) alle jcine 'i'eripred)uni^en. ^ie uennirften l'tinbcreicn uun-ben aufö neue 
fonfie>^iert unb rcic trüber an cn^:|Iifd)e 2petulnnten ncitau'^t "Viod) fc^lininier 
i^:rf[:hr ben Wlauben, betiu mollrt' ^rititii* ^^^idjau* proleftautifdj 

madjiHi unb ucüjaiii^ti' ,511 tiiiicm ■■Juiatc itiafgcicbe. 

S3iö 3U biefem ßcitiuaitt l)atten Äatl)oIifcu unter ben i^orbö unb ©cmcinen 
beö ivifd)cn ^Parlamentes gefeffen. 33ei ber erftcn Sufammcnfunft bc§ iri]djca 
Parlaments jeboc^ — md^ ber Üebcrgabe öou Sinicricf — warb oon ber pro« 
teftantifd)en ^aioritSt eine (Sibe^formel erfonnen, bie fftr aSe glcic^autete, ob= 
gleid) für bie rdmifd)^fat^olifd}cn i^arlamentömitglieber eine befonbere ^ibeS^ 
formet bewiltigi worbeii. — ^Kaii l^tte bie neue ISibeSformel mit fot(^ graufamcm 
8(^arffmn Derfa^t, ba^ bte ini^rm l)ciligftcn@efä^Ieni>erIc^tcn^^eerBnnb<llemeinen 
ooUer Unwillen M $au6 ferlieften. ^ein j^a^olü l^at feitbem ein ganzes 3a^r> 
l^unbert l^inburd) in bem Senate feinet eignen ä^oterianbe« gcfcffen. 

S>o(^ aa^ ®el^pge« gegen bte itatl^Iilen in 3rlanb unter itdnig 
Bit^Im unternommen morben, aUed fd^ien ben Stantdmännem ber ^nigin 9nno 
ni^t genfigenb. Unter @eoTg I. unb fogor unter ®eorg III. »urben bie 9Ra|* 
regeln no(^ t>erf<l^&rft unb foUten au ^nbe bc0 fiebjel^nien unb Knfang be9 
a^tje^ttten Sol^rl^nbcrid i^ren $5l|epuntt erreid^en. — 

^n ber ^bemh* (Aj^nigdbanf) ma mürbe cifl&rtr ba| ba« ®efe|^ leinen 
i^at^olÜen anerfenne. l^o^iping, ^i\ä)o^ ton ^eat^, verffinbete ton ber itanjel, 



Digitized by Google 



I 



B«l(^U 000 alten XDl(r<nf4aft(n. 289 

bo| eht ^teftant frinerlei 93(i))Pi(^timQeit bad einent itat^oltl^n gegebene 
äSerfl^Tcd^eti gu Italien. — !!)ie @tnifgefefte tl^ten aQed jur iOeßatigung obiger 
IUidff>tfid^. 3[n i^rem eigenen Sanbe toinrben bie Jbt^olifen tton tebem S^^I' 
omte unb twn (ebem Sflrgened^te, mie oom tD^UUfirbienfte aiidgefc^Ioffen. Saffen 
waren i^nen octfagt, unb irgenb pei fRi^ ober ©^eriffä fonnten gu {eberBeit 
eine SSoDlraat^t jur 9ladftforf(^uns nac^ Sßaffen erlaffen. ^te ^tbeiütng irgenb 
einer SEBoffe im SSeft^e cincö Äatt)oIlfen ^Qttc bie ft^)tterften ©trafen jwr Bfolge. — 
6in ,Jlotl)oIif burfte fein i^ferb über bcn ^rcis t»on 5 ^funb befi^en, unb irgenb 
ein ^roteftant, ber feinem tat^olifc^cn 9Jad)bar bie 6umme bot, fonntc i^n jum 
93crfauf be* ^ferbe^ 3tt)in9en. Äein ^at^olif burfte bie UniDerfität befud) cn, nod) 
feine ^inber jur ©rjie^unt^ nad^ bem .ffontinente fcnben; fein Äatl}oUf burfte 
£attb laufen, ober fold)e^ alö 6rbc ober ®efd)enf \)on einem ^roteftantcn am 
neunten, aud^ feine i>a(^t9üter über einunbbreifeig '^al)x^ Ijaltcn, ober unter fold)en 
SSebingunflcn, bafe ber Ertrag bc§ £anbe§ ein drittel feineö 2öerteö überfttcg. 

S)ie t]cfcl3inäBi}^e BerftÖrung beö irift^cn .^anbel'3 cniän3te bie 3?erbre(^en 
ber €trafge|\'tu\ Unter Äarl I. Iiattc Stafforb fein l1iÖfllid)fte§ il^t^^iV 
bie ix'vdv: ii>olluiaavcnfabrifation ju ruinieren; nnter Siarl II. iiunb ber 
3ntvort iiijd)en ^oinuieh«, ber @d)afe unb ber vidjincine ueiboten. :j;m \^\al)xc 
16G3 fc^Iofe man ^rlanb uon ber 5?(fte ^ur .V>»?buni^ beä ^anbeliJ nu^, fc baß 
jeber in irifd)en «Schiffen betriebene ^aubel innerhalb ber englifc^ett (Gebiete uer« 
^itibert luar. 

Wit fRed)t be()auptet man, bafe ^rlanb wälircnb bes ^röfeten STeil^? bce 
ad)t3e]^nten 3^»^''^)""bertö feine Wefd)id}te l)at. i'enuilberunö unb .^unt^er^önot 
üerbünbetcn fid), ba« Vanb in ftunnnee ßleub niebcr^ubiüden. S^'Cbcr im Sfl^f»-' l'l^ 
nod) im ^ahr? 1745 bejüBcu bie ^^^i'Iönber ^^ebcn^fraft i]cuuö, and) nur eine 
^anb für bic i^rätenbcnten 3U crljebcn. ~- Sit fictj üiuer ber iBanbbeoöIfernni^ 
bilbenben öc{)e{mcn (McfeUfdiaftcn ftnb um bicfe ^dt ber einzige 53cmei)& üon 
irgenb melier ^üiiitljniuuj iio-v-'^ bie gd)ricti:n'jlierrld}aft. 

*S!^od) follte fid) alki. nod) idjUnuna j\c|iaUen. ^ie 3luf^ebnnf( bc<S 
injdjiu inuUiinenteö mar ber iraum (int^lanbc> Slufaui] ^^^'i' iKciiieriuiii l?ci 
ÄÖnißin iHuna ßcmefen. ©eine Unab^ouflißfcit iiuubc unter ©eorc^ I. burd) 
eine Hfte öcfc^^"äd)t, bic nid^t nur bcm irifd)en Obernau« bie apvellatiue ®e= 
Ti(^t«barfcit ent^oß, fonbem oud) crHärte, boö €nölifd)c ^|>arlament bcfäfee ba§ 
^Rid^i, bie SBefd)lüffe bed irifd)en Parlamenten 3U bef(^rfinlen. — 

Unb fo nmrbe M irifd)e i^arloment bei» ac^igei^nten 3(i!)f()""bertd bod S«t* 
bilb einen legislatioen j^orperS. 3m £)berl^aufe maren oiele ber bamaligen 
$eer0 ISngtAnber ober ©(Rotten, bie nie einen auf irifd)en Soben gefegt, 
bie Srlonber auf ber Sifle u>areii faft oCfe J^ftufer l^eimfaUig gemorbener <S(fiter, 
bie geifllid^n peerd fomo^ burfl^ ^Religion wie SItaffe ben ^^finbem fremb unb 
oon ben 9Rannem i^reS eigenen ®Ioubend fo ge^a^t, ban @wift ban fat9rifd)e 
SSSort fpra^l „KOe in (Snglanb gemfi^Uen irifd^en ^ifd^dfe müffen wo^I auf ber 
Sieife oon SBegelagerem ermorbet morben fein, bie i^nen il^re @ewftnber ftal^en 
unb i^e $Ifij^ in Dublin audfüRen. 



Digitized by Google 



240 



!&o0 Unterlid roca wenig beffer, htm in feiner Scaie^ng lonnte es ftil^ 
ein re)>T&fentatioed fyixA nennen. — 2)ie @i^ würben n»ie bie fktirSiofirbe ge* 
lauft unb t)erfo]tft, oUed war feil; alle liefecn jt^ beftei^. — ^ie m>mintflra« 
tion beftanb ond bcn unobfct^baren Sorboberri^tem btiS «Privj Council" nnb 
))erfd}tebenen Staatsbeamten, bie o^nmfit^tige C^ofttion aud Satobiten, bte \m 
einet Steftaurotion ber Stuarts tröumten imb ouS einigen wenigen, uon wa^tctn 
i^atriotidinuS befeelten 9}{änuern. i^^n gel^ren bic glänjenbflen Flamen 
ber irifd)cn @efd)id)te: <2wift, 93iolt)neux fiucaö, bcr (vJrüiibcr üon Sfieemon'S 
Sournaf, iJIoob, ©rottan, (5t)QrIcmout, .fyufft), 33urö^, S)qIc. 3eber »on ibncn 
unterftöt^tc bic flefc^uiad^tc unb crfterbcnbe ^Nationalität 3rJ«nb5. ~ 

2^cr Äriecj ßnglanbä mit bcn amcrifiinifd)cn Kolonien gab ©rattan, bem 
?^'t{)rcr bcr patriotif(^cn Partei im Parlament bic ®cIcöcnJ)cit jur tEidjcrftcDung 
bcr IcgiSlatiDcn Unob^ängigfcU feinet ^'atcrlanbc^. ß§ l^attc fic^ nämlit^ eine 
ftnrfc ^umc im\ ^rciniilligcn ^utn i&d)u^c bcS Sanbcö gegen amcrifanifd)c Sln^ 
griffe gcbilbet, uiib tticje ^rciuitni(icn fi]mpatl)ificrtcn mit bcn Patrioten. 6ie 
IHTanftaltctcn einen .Hcnrcnt, in inrfi1iem [ic bni nationalen Sefdinu'rbt'n 
briui licl)cn. (5nglaub, biird) A^ajt)iiigtoH gänjliili ;n ;'lnjvnul) i^niomincn, nart), 
unb (^rattan i^aite bie ^enugt^ung einent befreiten ^olfe unb crlöften ^rlautentc 
Ölüdf münfrf)en 311 fönncn. — 

S^O'? freie irifd)e "iHirlanient )d)icn ftd) ©vattanö unirbii] cnrcifen luollen. 

nerliel) bcn irifdjcn Äatl)oItfen ba# 2i^al)lrcd}t unb iinirbc it)nen aud) lUQljr- 
|d)einlid) balb ei^e im "^Hivloment bewilligt l)abcn, bod) bie Slnnce ber ^rri= 
miliigen mmb aufi^elöft unb mit bicfem JRürfljalt fd)uiaub jcbc .s>c[|iuiiu^ auf 
gän^lid)c ^man^ivation. OJiittlenueile mar eine neue unb l)öl)cr ftrebenbe @c-- 
fcüfd)aft alö bie bev /vieiunHii^en inij lieben cietretcn, bie ber ünittMl Irishmen. — 
S)er ^^?amc Unitod Iiishmen be5cid)net eine Slu^nt^l über baö i^an^e i^anb uer- 
breitetev '33cänner, iueld)e 'i^creine bilbctcii, um bic Sriünber aller ilonfefftoncn 
3U nereinen unb eine tien lIl;lllall^eu angemeffene gererf)te nnb billige *i^ertvctuiii^ 
te^j o^an^en iHUkü iiiluhii. Ui Snfanp am i'U'? eine ganj Irijale WefeH= 
fdjait, il)r ^^räfibeut ^3Jir. ^anuluui, iin 'i^lll^cftant; t'ei oefretär 5^^^''^' :Uap;ier 
Janbi) ein Äaufmonn aus S^ublin, ebcnfallij ein ^^loteftant. S)ic ©riinber bes 
SSercinS marcn ^odjcrfreut über ©rattane Erfolg gcmcfcn, bod^ ebcnjo bitter ent^ 
t&uf(^t bnrcl^ bte balb barouf folgcnbc '^uflofung ber ^eiwiHigenarmcc unb 
@rattattS anf^elnenbe Sil^atenloftgfeit, — ba erbielt il)r t)ei&er 2)rang md^ $rei' 
beit einen neuen ^mpuIS buid) hm fHuSbiu^ ber fran3öftfd)cn Rowbition. 

SHe 3(nfüt)rer ber »ünited Irishmen' waren I^cobalb 9ßolfe ^ne, ein 
junger Slbbofat, Sorb (Sbwarb tS^i^eralb unb 8rtl^ 0*<Sonnor, ber 9leffe Sorb 
SongueDiKe'S unb Hbgeorbneter für $^iUppStown, fSÜt waren fie jung, aOe 
fkoteftonten, alle geblenbet unb in bem Glauben befangen, bod ^aud ^annoDer 
fanne eben fo leicht in Srlanb gcftärst werben, wie baS (^auS Sopet in ]$ranf> 
rei(^. 

Solfe $one begob fi^ na4 ^nfrei(^ unb gewann bie €9ni)>atie bed fron« 
jdfifd^ ^ireftoriumS. (Sine fransd|tf(^e Slotte würbe unter ^o^e nai^ Urlaub 



^ kjui^uo i.y Googl 



241 



i^oaiiM, bod) iiHtt fie nor ber Sanbuiu^ .Sd)iffbru(i^, unb bamit fd)eita"te atleS. 
5; IC iimi]en 2lnfül)vcr luiubeu uerljaftet unb ftarben ciitiucbcr au it)ren bei ber 
©cßeinuel)! erhaltenen Söuuben ober im Werfer; ber grofec aUflenieine Slufftanb, 
ber bie be«potifd)e ©cwalt ßnölanbö über Urlaub ^attc bred)ett foHen, enbete in 
fleinen »orjeitipen Solältumulten, bie mU ioldf graufamer 6trenge unNMkft 
nnirben, ba^ fclbit Der SicdiMg Sorb dotmoaUlA batfiicr em))0tt war. — 

SJtan barf nic^t fi&erfel^en, ba^ ber Hufpanb in Srianb fein Aampf bcS 
glaubend gegen ben Glauben »ar. ^roteftanten begannen unb organifierien bie 
Sewcflung, »eld^e eine burc^ond nationale »ar, eine ISmpifrung gegen iinerträiv 
litte S^rannei. 6ie befa| bie 6i)ntpathic ber SrrlAnber alQer ^onfelftonen, bie [\6) 
wreinigt füllten bun^ ii^e Qemeinfdhaftlid^ erlittene ttnterbrfidimg unb bun^ ben 
allgemeinen äSunfclif bte aufgebrftngte ^errf^oft ab$ufcl^üttdtt. 

€obalb bie 9(eiiolution erfiidt niar, befc^Iol bie englifi^ (Regierung fofort 
bie Semi^tung bed iril^cn Iktrlonicnted. Ämter unb äBfirben lourben ouSge« 
teUi, um bie ndtige Slaioritat ^ erlaufen; oHe» Ue| fid^ befielen, bie 9oir<« 
mflrbe gewann ben ^ienft ber $<M3(|gefteltten, (Boib ben 2)ienp ber anberen, 
2)ie Bill of Union, (9im)erIeibung8<ÄttO, würbe biefer Itiuflid^en Serfammtung 
Mrgelegt unb von einer 9Ra{orit5t iwn 60 gut be^a^Iten 9orIamenft8mitgHebem 
angenommen. (Brattan lel^nte fiä^ bid legten Sugenblid gegen ben fc^&nb« 
lid^n $aft auf, bod^ notfirlid) umfonft. 6S tft nod^ ein Sßunber, ba^ ftd| l^un* 
bert 3!Hänner im Parlamente befanben, bte ber 35efted)ung be« ^inifteriumö un» 
jugängltd^ blieben unb an ben fonftttutioneHen ^rret^iten i^red fianbed feft^alten 
wollten. 

@eit bem Saljre 1800 ift bie @efchid)te $rlanb« weiter nicht§ al§ eine 
5leit)enfoIge m\ ^roteften gegen bie Union. %tx Slufftanb JRobert ßmmetS 1803; 
bie grofee ©iberrufimg^agitation 2)aniel D'ßonnelö; bie poeti|c{)e, bott) hojfnung§= 
lofe ^nfui^fWion 3w«g=3rla"^^ (1848); bie P^önijr'SSerjctjmörung, bie Srüberfd)aft 
ber 3renian§ unb ber Slufftaub uon 18G7, bic Home rule=33eiüegung »on 1870, 
xodd)c ber i^rofeen, nationalen ^Vorberun^] non l)eute ju ©nrnbe liegt unb bie burd) 
fcd)!3unbnd)t^iij iHbi^corbuctc in "H^citiiiinftcr repräsentiert loirb, alle biefc poIitifd)en 
JRct^nniiiii Miib nur bie Wlieber einer unb bevfelbcn ricttc, fiiib alle, juenn aud) 
ocrfdjit'beuc, ^u^jbrürte bcö ^affee gegen bie Union. - ieiliyeije fuib ja im 
iiaufe ber legten fed)!:nnibad)t3ig '^aljn' niand)e iöefd}u>erben gei)oben, laugfaui 
unb uiiborftrebenb >^uge|tönbniffe gcuiad)t, in ber ucraeblid)en ^offnunc], bic 
X^rlauber lourben enblid^ gleid^gültig gegen bie dut^ie^uug i^rer politift^en «^rei« 
^ctt werben. 

^a-i üiele 23lut, bie großen Summen, bic ber littie-Ärieg cjefoftet, eö ift 
gt'iiMfferntaften burd) bie 3lbjd)affung ber fogenannteu iriid)cn Äird)c ijefüljnt luorben; 
bie fd)rerflid)e Hungersnot üon 45 unb 47, bic 2;au[enbc ^jimoegraftte unb 
^aufcnbc über ben Öjean trieb, bie nnanfl)ürlid)eu SluSmeifungen, fie beioirfteu 
boc^, baß in ben ^^Bereinigten Staaten ^.liorbanierifa«^ ein jungei» :^rlanb empor» 
blühte. — 

^o(^ loal^ienb [id) bie Uu^ufrieben^eit mit ber Uatou [tärfer ober )(^mä(^er 
S)«tttf<^ Stcsm. TEL 9laf*9«ft 1<» 



biyiiizeü by Google 



in ^tUmh hinbgnb, tpä^rciÄ mon iljui gesiüun^cn 3ugcitänbniffc ma^iv» wi« 
bie Sanbaften Don 1860, 70 unb 71; eind hU^ unDeränbcrt, urointeiiteiN^: 
bod Kudna^incdefet^. S3on 1800 bid 1885 ift Srlanb faft nie btix«^ bad gr* 
»dfjnltd^c ®efe^ regiert worben. Ufferl^fanb Bn>angiSma|rcge(n «oed^feln in trauriger 
Se^bigleit mit einanber ab. 

S)ie Union fottte Vertretern nnä^ baiS Sonb eined an^altenben SctebenS 
werben; fie würbe bie Urfa^e eined ffinfunbai^tig 3a^ bauemben 9u^na^m^ 
gefefeel. — 

^e l(eutige iSemegung I&lt pd^ in ivenig SBorten erflAren. Sei ber aü* 
gemeinen ^rlomentdmal^I im Sal^e 1874 lojl^Ite man 60 Kbgeorbncte unter 
ber Sübirerf<i^aft Sfaaf ^Buttd old SReprflfentonten ber ^ome ähile. ^ome 
fkuU ift ein )>oIitif(i)cr ^udbnidf, ber bomald erft ind ü^eben trat, ^ie ä^ertreter 
ber ^onic Tü\k bcanfprud)en für ^xlawb eine befonbere Sicgierung, bod) im 93finb< 
niffc mit ßiiölanb, mö) bcmfelbcii ^riujip, nad) wcld)cm bie einieincu Staaten 
92orbameri!Qd bitrd) baö 3<^n^^^>^^i ^aft)iiu3ton mit einanber 3ufammen{)ängcn. 
Unter ber ^^ii^rung 'tpamcUä rourbc bie ^>artci im ^^ai)rc 1880 fe^r mäc^tia. 

!&arauf bilbetr {ic^ bie oon ^r. ^3}2id)ael ^aoitt in Hnreijung gebrad)te iBanb« 
Siga, unb bie ^anbltga, bie ^mtgcrSnot »ie bie irifd)e parlamentarifc^ Partei 
überzeugten bie cnglifd)e 9^enicning uon ber SJotwenbigfeit einer neuen (S^efcb» 
gebung in h(]n(\ auf Wriinb unb 33Dbcii. (Land legislation). 

?(CtivtiniiH^cii lH'UMllii]tc bic ')ießicnnu-( btc 5?ccii'Mation, ntitcrbrücflc bie fiigtt 
unb tl)nt and) iliv lUbglidiftcv, bic iii|d)c parlauicntniifcf)C %o.rv:\ \u iitit erb rüden. 
3u einer ^eit befnnbcn fid) faft alle il)ic Rubrer im Wcfängr.ii^. 'JUo bie eng^ 
lijd)e JRegicnmtii ftc wiebcr entliefe unb bie ßagc ber f^in^c ftd) bcffcr 3u ge= 
ftalten \i\}ku, ba iinuDc ^rlanb fomobl wie ^nglanb burd) bie fdjrcctlidic >n» 
oincibte (yin^)örung erfdircdt, in ber ?orb (^aöcnbijt) unb '■Wr. 58urtc \o fd)cinD= 
lid) gcmcrbct würben, niib bod) war aud) biefc ßmpönnu-i nur wieber bic «yclßf 
ber auf5cror^cn^lid)cn strenge, burd) welche ßnglanb bie fouititutiouelU Bewegung 
iu 3il^»b crftiden luolltc. 

S^urd) eine britte allgenieine iiarlauieutv-iual)! b^'* bie irifdje yvorbcruiu^ bc= 
bciitcnb an ©irffamfeit unb .«Iraft gemonnen, 9}ir. tHuncU fonunt nad) 'K^cp 
minitci mit einem sHnl)ani]e iion ied)!5unbad)t3ig one l)nnbcrt nnb brei ^Ibi^eorbiieteu. 

politifd)e l'anbtarte ^^■•'•^nb!^ ift faft (\(\\\] national; nur einige Ma])l' 
bewirte im l)ol)en iKoibcii finb burd) .VlonfennUiue oeiireten. Taö finb in möglid)|t 
fnappen Umriffen bie ^aupt^üge meiner iia::i.auDiid)en (:"Jcfd)id)te. @5 ift bie 
öefd)id)tc einer uuucniniftlid)en tyreit)eit!§liebe unb einer fortiuäbrenbcn ;Muflcl^nung 
i^ei]en ben unnatürlichen 3^ufl"Ö ^i"^*^ fremben ©laubeno, frcmber ©efe^e unb 
ficiuber ^errfdier; e^ä ift bic ©cfd^idjte cincö SSolfcö, bad angerid)t^ fortwä^nben 
UnglficfiS au feinen Sbealen feftget)alten l^at, feinen Srabitionen treu geblieben ift. 
unb o^ne gu toanfen mit Energie unb uneitd)ütterlidjer (Sebulb nad) ^rci^eit 
gerungen l)at 





Digitized by Goü; 




tttupt-Citteratttt. 

$0 löge benn ent>(ic^ eine felbftäitbige Sammlung @<j^umannfd[)er Briefe in 
33ud)fomt^) oor un§: üergeblid) fragt man ftd), roarum jtc erft je^t unb nid)t 
|d)on länflft er|d)ienen ift ; bcnn roa§ in biefen SBricfen fte^t, foweit fie überl)anpt 
ücröffentlid)t finb, barf bie ganjc 2öclt wiffcn. Söcfcntlid) neues über bic 
^ünglin^V-^cit (icfiuntannS, über ben ®ang feiner Snhüicfeluni^, ben fein reid)^ 
bc^'jabter Q6c\]t i^cnonnncn, foipie iVbcr bie crften -Stabicn fciniT ,Hün[tlcilanfbal)u 
i[t auz^ bicfcn „:A,ugcnbbrietcn" nui)t 3U entnehmen. ?c{d)ie bcftoincnii^cr barf 
man bnö Grfc^etnen bcrfelbcn um grcube begrüben, ba baburd) baS über ben 
5){eifter feit geraumer ^tii fd)on ä^erÖffentI{d)te*) eine^^tcilS beftotigt, anbcrntcild 
aber in (5in3elt)citcn auf »iHtommene Söeife crßän3t roirb. 

^ie ^el)r3a^l ber in biefer Sammlung ücröffcntHd)tcn 23riefc vöd^umannö 
rü^rt Quß beffen 8tubienia()rcn t)cr, lueld)' le^tere nid)t nur bi Uniocrfitatö* 
periobc, fonbem and] bic nuifitalifdje iie^rjeit besj 0)ici[tcrc> in )id) id)Uefeen. S>er 
bei lueitem öro^eie Xüi bcr fraßlidjen (£d)riftftüde i[t oon vSd)umann an beffen 
5Kiitter fotoie an feine Srüber unb ed}ii)äi]cnmien i^crid)tet. @ie offenbaren 
jene Schumann im befonbereii ^JJafec eigene föemütöiiuinue, bie wir )d)on au'3 
eiiicr fRt\l)Q feiner in ber unten enua^nten ^io^iaptiic bereites abi^ebrncften Sricfe 
fennen, @inen ^öd)[t lucliltluienbcn (Sinblicf gewül^rcu fie in ba« ^i)crt)ältnisj beö 
<iül)iieö 3nr ?}?uttcr foiine 311 bc:t übrii^en fyamilienmitoiltcbcnt. @S mc()t luvi au^ 
ibnen eine itilcuc ^i^'i^ü'^''- ^"i^ autfid)t^'noIlc 3flrtt)eit be^ ®efül)U> aab eine 
Ijingebcubc Siebe 3U ben näd))tcn isenuanbtcn cntflegen. S;>at ^d;umann feiner 
-]IKutter 3Bünfd)e auS3ufpred)en ober beren 9?ad)fid)t ju erbitten, loaö fe^r oft bcr 
«yaÖ ift, fiitjlt er bic ^Zotwenbigfctt, fie für feine Slnfid^ten unb ^läne ju ftinunen, 
fid) äu oertcibigen ober rcd)tfertigen, fo wet^ er fo liebeöolle, fc^meidjelnb bc= 
tfidtenbe Sdne an3ufd)Iagen, ba^ man xool^l bcc^rcift, n^ie fdjlicülid) aQed noä^ 
feinem J^opfe ge^en mu^te, o^ne fd)öne (^amilentoer^altnig 3u ftören ober 
Qitd^ nur 2U trülben. 2)ie nid^t feiten m9ftifd)=v[}antaftifd)e unb blumenrdd^ Der* 
fd^Ieiette Sean^^auliflerenbe, im Sudbrudt mitunter gar fet)r überfd)u)enijlid) 3er« 
fliejsenbe ©prai^e, beren @(^umann in biefen fomie om^ in onbem l^er 
mttgeteitten Srtefen bei^ieni, ift gleid^faOd fd^on befannt. !3m übrigen entbehren 
Mefelben bobei tetnedmegd einer geuriffen ftubenüfd^ berben 8udbrudt0meifef wie 
benn aaäi bod lburf<l{|ifofc J>€i Gott" 3iemli4 @4umann gebrand^ 

mirb. S)tefe (Begenffite Mngen in bie Slndlaffungen bed @4reiberd fiU^t unb 
€d^atteit, 1009U ou^ bie mitunter eimmber miberfpred^enben Sinficl^ten brd 
{ugcnblid^ tRufenfol^nei^ no4 mit beitragen. €(i^umonn offenbart in ben le^tcren 
fein tßnfHerif Statuten, »eU^ ft(^ bei i^ mel^r in momentanen Stimmungen 
unb Smpulfen bemegt ald in einer 2)en!« unb ^anblungömeife naä^ beftimmten 

0 Seipjig, bei ädrcitlopf unb.^öciel. 1885. 
IDin^ bic vom Dccfaffer bcd obigen UxHMö bm aRdfter fleuiibtiKte iK>fogtai)bie. 
(9omu bei ISmil ettaul, 1880, 9Cufl. m.) 



244 



2)(«tf<^ Hernie. 



^rinjiv'ten, »oraitö p«^ betm oud^ bat^ 6<^toan!en in betreff ht& w&^lenben 
JgebenSb.Tufcd obf^on ^erbei Me i^ittM für bie aBfinfd^ ber Butter 

mitoirfte. 

2[n feinett ftoetifierenben SiuSIaffimgen erfc^eint Schümann aU Suiii^ling btd« 
loellen ntd)l glüdlic^. @ie ftnb mitunter ge[ud)t unb qu(^ ntd)t gejd)ma(ft)on 
getvä^lt (So |d)rcibt er 3. 33. einmal an feine ^Jiutter: »^e 9ktur ijt ba* 
giro|e ausgebreitete Sc^nuvftud) (!) @otte§, ßeftirft mit feinem ewigen 9iamen, an 
bcm ber ^{enfd) nllc feine «©(^merjenät^ränen abtrorfnen fann, aber aud) bie 
^reubent^rönen, ^33^an nm| ftd) freiließ gegemvärtig t)alten, ba| @ii^uinaitn 
joeb«n crft baö 18. S^ebenöja^r iioHcnbet I)atte, als er biefe« f<^rieb. 

©onft^in laffcn biefe S3ricfe eine grofee 33efd)eibcnl)eit unb ©elbfterfenntai« 
in betreff feiner ^Begabung erfennen. Sejeidjnenb bafiir ift folgenbe l^u^eiun^ 
gegen bie 9)hitter: „2Bärc mein Salent jur S)ic^tfunft unb "iölupf nur in einem 
$unh tonaentnert fo tDäie bai 2t(^t nid^t fo gebioc^en, unb getraute 
mir Diel." 

Sntereffant ift e§, bafe Schumann, nad)bem er unter Bwftimnmng feiner '^Sättter 

fid) flait'^ ber ?}hifTf jui^cwcnbct, alc>balb mit bcm ^Dd)flic(^eiibcn ^lan umt^ing, 
eine Oper ju t'omponiorcn. (fij luar fein c^eriiiacrcr .^toff al'^ 5!iafffpeare'> „^amlet." 
2lm 12. S)e3embcr \X'M) fd)reibt er baniber non ßeip^itii nad) ^^aiifc: „''JTiW 
ber großen Oper ^at ey leine vKid)tit]teit; id) bin ^euer unb jylaminc unb wüte 

bcn ganjen Jag in füfeen fabell)aften Ionen. S)tc Oper ^ei$t: „.s^amlet" 

58efiiuntlidi juurbe au^ bicfer '^>bec nid)tö, mie benn aud) ed)umann in fpäterer 
^cit, alö er bie ?lbfid)t l)egtc eine Oper ju fd)rciben, oiele Stoffe inS 2lugc 
faf^te nub lieber penvarfi e^e er fid) für bie );^egenbe uon ber „©enouefa" 
eiitjdjieb. 

S>ic „^lu^cnbbiiefe" an bie i^amilic reid)en üüü öabe 3Lpril 1828 bi^< i,\un 
$obc üon ^d)umannä "löüitter, tt)eld)e am 4. ^cbniar 18.Sß ftnrb ^enfelbeii 
flnb brci längere, an Sd)umaiuiö vid)ulfamerQb unb 6tubiengencjien <5led)fig gc= 
rid)tete Briefe lunaui^efc^irft, mä^renb jiuifc^en bie barauf folgenbcn fVamilien= 
biiefe eintjelne i^ufdniftcn an iierfdiiebene namhafte '^crlonlidjfeiten joinie au 
^tneftine uon 7siiucn iuiD ^c'au 'l'-aia\ -t^enriette 5?oigt nnb (^Inra '♦Bied eiii- 
ge)\1)üütn finb. 3)ic letzteren, beiicn Di'x> iuciteren nod) alv ;'lul)aut^ „^uöjüge 
ouö Sricfcn au Glara ^ii>icd" folgen, bieten jelbftüerftänblid) ein befoubereö 3«* 
tcreffc bar. 

9Ran tvei^, ba^ Schumann, bettor er Q.iaxa SBiecf in intiutere ^ejie^ung 
trat, ein empgemeinted SSer^ltnii» mit <5me{Hne von unterhielt, n)eld)eS 
burd^ beiberfeitige Übcieinbinft im 3<inuuar 1836 wito geldft nmrbe.^) €c\ix 

') 93ernl. t)icTju 9löIlcT$ Scief tibtt (Sü^matm in bot »e^nmonntana* 6. T7 ff. 

{»omi, bei (5. 3 (rauf;. I8R;r 

*■ bell „iuiviiöbrit'fvii" 'in^^'t fid) 3. 256 bie 'üliuiu-rfinM : ,.:Kobort ui-rlobtc ücl) iiiif 
(irnejiiiK ooii {^rieten, lüfte itt>üii.) t>av 4>crl)äinu«> im l'aufV öcv commci'3 Ib'^:»." Xat^tqm 
fyibt ic^ 3U bemetfen, bal 6ilfpunonnlft etgiie Knoobe in betreff bi<fc0 iSreigttiffed toefent(t0 
anberS tautet. 3^ befifte dneii 9rief beft SReifteray in wtMfm berfdbr mit Ütaiti^ung «if 



Digitized by Google 



1 



Berlc^U am aüta tOllTenfi^fleit. 245 

balb baraufi mh ffm am 13. gfel&nior 1836 itc^cte @(l(nmamt eine 3uf4i^ft 
an 01ara aSBiedT, tvdd^e 5 iDlonate üor^er boS fed^elftite Scben^ial^ erreicht ^otte.') 
berfelbeu tjab er, bc0 üertraulfc^en „^u" ftc^ Bebienenb, ben (lntf<l^(u| fuiib, 
um bic ,f)anb feiner neu ^nvö^Iten bei bereu $ater loeii^en. !Ciefed €id^rtft» 
ftucf mdgc l^ier »drtlic^ folgen, ^d^omi fd^reibt: 

„2luf ber 3w>irfö"ö: ^oft. Slbcubd nad) 10 U^r. 

13. Februar 1836." 
,,2)er ©c^taf ftanb mir in ben ^ugen. 8d)on feit groei @tunben warte id) 
auf bie (&lpf>ft. 2>ie ^ege finb fo geftdrt, ba^ id) »ieaeid^t erft um 2 U^r 

fmrüomme. !D}dn ^euti^er ^ag war omt mand^etlei bc« 

iDCgt — ein offenes 2:eftament meiner SRutter, (^i3äl)Iuugen oon i^rem Sterben; 
hinter ollem S^mtfeln ftet)t ober immer 2)eitt blfi^enb 9tlb unb ic^ trag* alled 

leichter. 3^ w*'* wein ifyfM fein, meine 

äit|eren Stugelegen^dten inDrbming au bringen; mit ben inneren bin iä^ int Steinen; 
l^icHei^t, bat ^ ^^^^ ^< 4onb nid)t aurütfaiel^ tt»enn i(^ il^n um feinen €egen 
bitte. %tüiUl9 Qiebt ed ba niMi^ oiel sn bcnfen, audgugleic^. 3nbe| Dertron i^ onf 
unferen guten 9eift. Sföir finb Dom @(^i<lfal f(^n ffir einanbcrbefümmt: fc^on 
lange nm|te i^ boiS, aber mein 4^offen war ni^t fo !fi^n, 2)ir d frßl^er su fagen 

unb tton ©Ir ocrftonben ^u weiben. ' 

@« wirb bunfel in ber @tnbe. $aff agiere f<l^lofen n<&en=mir. 2)rait6cn ftSbertd 
unb ft^neitd. Sd^ aber wiO mid^ tief in eine IStfe berqen, mit bem Kopf in 

bad Äiffen unb nid^td benfcn atö JDid^ 

2)eitt Stöbert. 

2)en nüd^ften Brief er^älft Su ben Slog na^ ^^cinem i^onjcrt. @d^rctbe 
mir oft, aHe Stage!'*) 

ISmciliiK' üoii frieren uiörtlid) irtot; „(i'iiuv in'rbitu'ninc^ mit il)r ftellten fic^ aber S(^un»'niT,fdtcn 
tni^eoen, bie id) iiio^t bijcitigcn tonnte, jo t>ai luir \ö)oi\ uu Januar 1836 tjcgeiiiettig 

') (Slaxa ®tfif iinirbc am 13. September 1819 geboren. 

*) S)er obh}c S^rief bietet iiifofeni ein ^nt^reffe bar, alö er meinen Witteiluiu^'n in bn 
üon mir oerfaBten t^ioßrap^ic bes 5)kifterö ein beftimmtcö Jöftuni crflänjenb l)inuiniflt. Cir 
lä^t erfct)en, baß 8(^utnamtä fofort nad) l'Öfuiig jeincr ä^crlobuni) mit CEnie)tiite uou ^riefen 
erfolgte emjie, ohwtXjlL oetfrfl^te flnn&l)enmg an ISIata fBi<d dnem geeinten ISinoeififtntmtt 
beibcr führte. 3^ fomite unb burfte natfirlt(^ in meinen SHtteilwigen in bi&freter Stfldfl^ 
auf p,d\ unb rciiönlicfic 5'crl)iilfn!ffe, foiuie mit i\y\a, auf Ariebricl) fBlerfö mir mitiv'ftiUi' 
Überjeugmiö nur baö Wegentcil annebmcn. l^atfadio abov ift cö, ba^ bie-j lunfrülitc lüer- 
^ältntd fel)r bolb baiauf — obivo^l ni(^t in ber (i^efinnung ®d)nnuinnd — buiil) cuaöiid)e$ 
iStngrcifen M Satert (Sridnr. IBied) unb tnn^ aidwre (Stmohltongen obgebrod)eu lourbe, ivofür 
Uttumftfl|Ii4^ Setodfe o^i^anben finb. IDie emeufe Sufno^me besfdben fonb cifi mteber im 
Pommer JP-'^T 'tatt. iPorläufiQer SBeiueid l)ierfür ift bie brieflid)e fln&ernng Sdjumannö liegen 
feinen j^retinb Ü^ocfer, tücirtimi ber OTeiftcr mit ©ejtel)un0 atif (<lara SBierf uinift: „3te Witter, 
lieber, ber mirii micber biejer /:ierr{idien ocrbunben t)at.* S)ieä ^dtte 6(t)uinann nidit 
fc^retben fönnen, luenn nit^t eine iiad)l)aUig eiiiftUc^e Untcrbred)ung in feinen $ciiel)ungeu ju 
bcm <ilcgenftaiibe fdnerfteiflung dnadicten »Are. IBMktt einge^enöe IRtttcUtmgcn Aber bt^e 
Ibigdegett^ fOrntot fftt j|c|t au§ mi^Hcgenbctt Mnbot ni<^ erfolgen. 



Digltized by Google 



246 Sealfi^c nmu. 

Sie an MefeS ©d^refben unmtttelbar fid^ anf(f)(tc|enbeit «Sudsüge aitd 
Sßrtefen @ii^umanniS an isUaa W*d' ge^dren ber ^etlol^ung^aett an unb reid)en 
nom SqemBer 1837 Bis aiim 3unt 1840. 6ie entölten rnand^c locttooKe Sc» 
mertkingcn über bie bamatö neu entflanbenen ^ompofttionen bed ÜReifleiS unb laffen 
au^erbem ^er^erfreuenbe SlidTe in bie eble, aartfü^Ienbe €ecle bcd Siebenben t^im. 
!E)er t9erel|nin0Suifirbigen ®attin beS Sereiotgten gebül^rt aufri(|H0er l&onl für 
bie 9RitieiIun0 beifelben. 

ttnwilHüriiti^ fft^tt man {i(| bei ber Settilre ton ^mtumS irSusoibbriefen* 
3U einem Sergleid^ mit Snenbettfol^nd jfSteifebriefen" oufgeforberti »clij^ eben* 
falfö in jungen Sichren gefd^rieben umtben. 8eibe trcf|lid^ ÜRfinncr nnuen 
Seitgenoffen, ftanben 3U einanber in freunbf(|aftlid^ 9e}ie^ung unb ftcebten ruft« 
lo9, fcber auf feine SBeife» ein unb bcmfelben ^o^en jtunftaiel ^u. ^te gruiib« 
üerf(^ieben fie ober organifiett morat, l&gt ft^on ein ßfid^ger Slid in i^ie 
©riefe crfennen. 

IWenbelSfo^nS flarcr, fonncnl^cncr ©eift lüiirbe Mu bem namcnttid) in ber 
^raucuroelt mcituerbreiteten 3<^an'$<iuIi^muS jener %aQC nid^t nat^^itig berü^it. 
^rrül^^eitig neigte er jur ®oett)ef(f)en itiini't unb iBcltaufc^auung, rooju aUcrbingS 
»ol^I ou^ ber me^alige perfönlid)e SSerfe^r ntlt bem greifen 2)id^tcrfürftcn bei» 
trug, wol^renb (Schumann im 18. SebenSjci^re an feinen fd)on enüä^ntcn Swgcnb: 
freimb J^Iec^fig fcl)reibt: „Jean ^aul nimmt nod) bcn crftm ^-\a^ bei mir ein: 
unb id) \idk iljn über a\k, felbft Sd^iflcr (Öoet^cu nerncfi' id) nncfi ni^iitl iticfit 
aiic>i^enonunni." (fr l}atte fid) eben 511 fe[)r in ^eon ^aul ncrti-ft, obet mclnicln : 
feine ^iibunbunlität 30^ il)n 511 btefeni Mcr, beffen cit^enartigeö Siefen ib:i irahi- 
üenranbtfd)aftlid) nn|prad) unb jur 5iadjnl;iiiiinA reifte, ^a^er feine öftere 
Vbt^ntaftijd) auöfd)iueifenbe, im 5lih:jbriicf übcmommene unb übend)iycnnlid) fentimcn' 
tale Sprache, mogegen ^enbeIc>foi)n§ @(^riftftil fnopp, natihiid) fliciVnb, fein 
abgewogen, in fid) bel)cn[d)t unb formeH abiiicruubet erfd)eiid, o^nc bcd) ober» 
floci^Iid) SU iiierbcn. ecine 2)QrfteUunggroctfe märe al5 eine mc^r obicftiöc, bie» 
jcnige (Sdjumannö ba.qegen q!# eine mebr fubjeftioe ^u bejeidjueu. 

Äiterl)in naJ)m Sd)umann nad) unb ncid) aubere Elemente in fid) auf, bie 
feine 2lnfd)auungen niobift^erenb eniieitcrten unb ben S^an^^auliöniuö in i{)m 
mebr unb met)r surudbiaiuiitcn. o^'i nuifdaliMu'r 2?C'^{ebnnf^ fpe^icll mar e§ ber 
frcunbid]nft(id)C ^ßcrfcbr mit 03taiüüc^''ol)ii, uniilur iiliirnuiiMi auf mof)ltl)atigc 
'iiHijc ^uinflufete. Qrntbiolten feine .flonipofiticiuii ar.laiiijlitl) uidjiiad) nod) fctjr 
fühlbare :)u'miniy3CU3en an bic ^cön iHuUfdjC Öefülik^^ unb Gnipfinbungemei|e, 
moburd) bicfclben bei oHem @enialifd)en etmaS 8d)WülftigeS unb fc^roer SScr* 
ftönblid^eS I)aben, fo ging er weiterhin aUmä^lid^ 3U ben überlieferten formen 
ber 5£bnfunfi über, um feine probuftine Äraft an benfelben 3U ftätlen unb ju 
Idutem. $ier nun eben ift ol^ne Sfrage eine (Sinioirfung ?}7enbetefobnd etlenn« 
bar, ben 6(^umann in nad)eifember ®e|tnnung aU l)öd)fte fünft(erifd)e 9(utoriifit 
unter ben ßt^itgenofjcn anettannte unb oufS »drmfie Derel^rte, ol^ne jeboc^ bem 
eigenen @eniuiS ungetreu gu werben. M^r beiben itflnftlcr ging tl^at» 

fädjlid) feinen eigenen SSNg I}inftd)tlid^ bed SbiS^ubrutfdtben, ^ar^ufteBenben. 



Digitized by Google 



247 



SSott einer SlitmIttSt amifd^en bntfelbeit fonitte bal^er feine 9lebe \m. Wlß* 
bcfioweniger bilbeten {tdf^ il^ren Ü^ebseiten, noeniQpend im Sei|)3iger fSublilünt, 
3icinlid^ fd^arf abgefonberte ißarteien. !3)ie eine berfelben, unb gmr bie grölere, 
fd^wärmie für 3Renbel<fo|n, — bic anbcre für Sd)unwnn, ~ ein %aftm, mldfeS 

hex Vergangenheit angel^drt. SSftlr Sttod^ilebenbe fmb aiiberen @inne§ in Setrejf 
biejer 9JReifter. 2öir crfennen unb ucrcl)rcn beibc Männer, bic fid) tjewiffcnnafeen 
ÖC^cnfciticj ergänzen, al§ ebenbürtige ionmciftcr. Erfreut unä ^cnbcl^fo^n burd^ 
bie plaftifdje Ä(ar{)eit, geiftige %xi\d}C unb fiiebenSnjürbiöfeit bc§ SluSbrudC« fo 
wie burd) bie üollenbete 39ehcrrfd)unö ber Äunftuiittel, fo feffelt uns @c^umann6 
cble 3:onfprac^c bmö) bie i^r inncnjol)ncnbe @efüt)löfd)n)ärmeici, ^t)antafic unb 
©cmütstiefe. Unb fo njollcn wir unS benn glüdflic^ fd)ä^cn, baf? mir beibc 
'^diUx beft|ctT, bie ^ur d^e beutfc^er ibmft ^mittt ^oben unb berfelben jur 
l^o^en ^kxbc ijereit^en. 

Sonbeidl^Qufen. tt. äBafieietodfi. 



SKvbemed unb SKobemM* 

ngcfic^tö beä regen fleifrtocn Ccbeiiä unb bet poIitifd)en Sebcutimg. miiic Jöerlin fett 
Iciuflem unter beu beutfc^en ®tv\bten aud^ctc^ncu, ^at fi(^ allm^l^rtd) dno Citfcratur cnt» 
uiirfelt, bic fid) fpe^icU mit ^erlinti 3u)tAnben, iBcr^ftltniffen, (^;reioniiien, '4>cr)üiiUci)f eilen u. 
f. 10. befd^dftigt, unb finb auij^ namentlich in ber l^umoriftifd^cn Sittcrotuc, in ber poIttif({)en 
Satire, ber {C^MterfdjriftfteUerei, bem ^euUtetim eine oanje IfnjAl^I von Vutoren oufeetrden, 
mUiic, um ^ier gleUb einen <l^aftenftifd)eu unbpopuldren 9lamen dnauflnbten, Serlin unter i()r 
„SPrcmtnlaS-" flonommen Ijabm. !?üc1i ipiclt, roenn roir fo fagcn bflrfen, in ber grofeen ^tttcratiir 
SBcriiii biM)cx feinc'5n>oi^^ ^u• dioUc, ihm ]nU\\\\, jum rtiinbeftcn nidjt üunäI)erRLi Mc :)JoUc, 
bic $ari*5 iu bei (raii^öpidjen, üüuboa in bec cn^Ujcljcn i'ükratur fpieU. Qmii Ztü la^ eü uii 
bct iwftifiilarifHf^en @ntwl(febmg, wel^e nn^ He littcrorif^en Ser^fittntffe tn !t)<tttf^tanb 
genommen I^aben, jum STcil an ber poUtifd)en Situation, nid)t aber jnnt menigftcn an einer 
(icnitffen heften iiuforcr 3tiitcirfti oc»r einer burd)flreifenb rcQUftifd)en Sel)anblun9 ber ®in(|e, mic 
fic ionieitJ ^cr i'oiKlcn unb x'lnnclfannl^ fd)on längft üblid) mar. ©d)ilbertf man je ctm 
mal :lkiUua ^uilüube, jo griff mau ciitmeber, wie Sillibalb 'Jllen^f ^umcift iu eme buib 
nät)er, ba(b ferner liegen6eSergangcnt)eit, oberman uui^og, iDic noc^ ^ugfomuttb nof^ i^m @(>iel' 
^g«Rr bie S)inQc mit einem nur für (Singemeil^te btm!^fl<l^ett (Soleier — eine birefte S(^il* 
berung 93cTlin? iimr in ^Porfcn tiöficrini Stil-' unb befonber? im fRpman niclit üMid), m&ii mabcrn. 
®a^iu ',iclcnbc SliUiiufe oon 6(t)riftfteUcni iiicbem Slangee, mc ctroa ber Souife 9RAi)lbad;, 
(amen bie je r allgemeinen @i{(t)eiuung gegenüber ni^jt in ^etrac^t. 

;^eute ift (A <mb<T0 gemurbcn- 6eit ik QitmXt ber SBaffen unb bie gei|tigc unb politifc^e 
<Entmi<I^Ittn(s Berlin pm ^attp^ unb jum 5Sitte!)mnRe M neuen ®entf<ben 8td<^ft eil^oben 
^oben, ift bie raftfO'S üormartS ftrcbcnbe JRiefeuftabt aud^ in ber 8ittcratur Tourffi^ig geroorbcn, 
unb ein Flitter, ber ficiitc ben ©rf)aupla^ feiner ©irtitiinftcn nn bcn (tnntcn Stranb ber Spree 
Derle^t hcii tion iioiiitierein eine n)efeutlid)e ©arantie be-ä tirfolgey für ficf). ®ie ^jSoffen« 
tabiUatioii oon M,aii\ä) l)eruutcr bis ^u SDiannftäbt unb 3dcobfon, bic Ijumoriftifch'fatirifc^e 
g^ocfie iMin Wa^reimer unb 9o^m bis )u ®i^miM<(5abanid, baS ^Uleton DonJtoffat bid^n 
Stefan nnbS;zlniuS unb nielen anbem fott und |icr ni^ fftmment — loir ^aben es fflr biefl« 




24S 



mal mit bor cr^nhlonbcn ?ittcratur \u iitm. &nc (\an\c 'TJcific mm SctjriftjteUern, mix tooKen 
fic betleibe nic^t etiua S)i(l)ter neiiiieti — ()teifea ii^i Ud im uoUe Sciliner Geben hinein 
Ulli» neiden bamtt, wo ni^t dne iMtnembe litteraiifil^e Sibeuiung, fo ßcioi^ ({toge, ous«* 
UUHi(^e äßirhuiQ. 6iner ber eqten DOtt biefen vaax ber Don feinen (^rcunben al^ fojialiftifc^eT 
"Tih iiahiraliitifd^'r !DleffiaS gcpricicno ÜTIar itrc^cr, üon ^'^m lucitor unten Me Sebc fein foü. 
(&i vcxkc\\c bm 3c^anplatj ferner .öanMunfl mit tülinom Gntjdjhifie in bic 5ft»^ff^'f cim 
Dranienbuiger ii)ox, bie laiijl'^i«: ^«-'^ >pai^itl)aibe unb bie ^lad^tfaffeeö ber Sriebrid^ftraße unb 
cnAerte fvS^ bantit — aOetbingS fe^r ju Unrecht — toie im ^hige ben ftometi bc* JBeA\m 
Stflo." <£ni|ler, imadtmet, funftfnttger sing ftarl gfrcnsel )u WMtt, beffen vacticffüil^e, 
pfQ(^oIogif<^ feine unb gefeUfdjaftlid) öbcraiii^l mtifyx, roenn auc^ freilief) fcl)r );>efflmtftif4) ge« 
färbte 5looeUe „®elb" lüir in einem firfi{)eren ^eftc of'^i'ii^f^'O^ l)aben. ^IcuerbingS finb mm 
^aul Ginbau uub 9ri| S)^autl)nei gefommen, febcr mit ber au§gefpro<^enen Slbflc^t, bm 
moberne Serlin in fdnem SBerben, SEBad^fen unb @dn ju {c^Kbem. SRoutl^ner l^cü ^u biefem 
3iDctf dnett tRöinaii «Quattdt« g<f<bd<bm, eine bifeSeAa1l|0n#erottfi bet Ooet^efdben So^I* 
t>enDanbtf(l)aften, roeld^e SJtenfc^en unb 93erf)dltntnc barflellt, n>ie fie mä) unferem unb oOer 
objefttü Urteilenben C^nncffen ,vyifd)c>i .^trcu^berg unb SIcbbingpIah roip. bcm Sdjlcfifc^cii II)ct 
unb botontfctjcn Öarton fid;cr iiicttt 311 finbcn finb, jebenrallö nidjt fo I)Aufiö fiuben, um fic 
tDVnfcJ^ für gonj ^ßerlin aufeljcu bürfen. S>enn ein :8crliner SÜoinan foU öodj jwcifeltoS nic^t 
Vtcnfd^en unb SCT|fiItniffe fi^ilbem, bie in Serfin ootgcf^mmcn |inb ober mögli<^emdfe im»' 
Tommcn Idnnen, fonbem er I)at bie tbi^abe, ben ru^enben $oI in ber (Sif^einungen %iui^t p 
fudien imb ba>3 3u'i^ni(^c bem Mni:fTiinten unb 5lt!y^nncinon nntcr,ncrbneTi. Sq§ l)Qt !Diautf)ner 
nict)t octhau, uub beol)alb tft leiu ^otnau und} vom ftreng rcalifttjc^en @tanbt>unft auS olö 
üertel)U ^u bcjcid^ueui öon ben «SftljetifC^en 5^ebcnfcu gor n!d)t 511 reben. 

^ie SSefuItate von $aul^inbau2^ Bcuiütjungen liegen unsnod^ uid|t mi \ im allgemdnen 
trauen mir iffm loebcr ben Y&nftlerifd)eu (&x\\\t nod) tic moralifc^e C^ntfc^Ioffen^dt ju, bie groge ^uf« 
gäbe ber S^ifi^cning beS mobeinen 9eilinft unl» bamit dgenilii^ wifenft gcfamlen dffentü^ 
nnb fojialeu Gebend objcftiu unb fraftooU burd)}uffif)ren. S?oc^ foH cä freuen, »nenn wir 
un? täufd)en, unb ctnttmdlen mollen mir ba-j faufl- unb flant^tofe ©ingel)en feiner fo uoH» 
töueub eingeläuteteu 3t<^i*^rift «baS neue 8erUn" ni(^t als ein böfeö SBorjeic^en betrachten. 
VLm fd)lt {elbftoerftänbUch neben ber ^Dlögltd^feit auci^ bie Slbfic^t un§ au bicfer @tcUe mü ollrn 
in bies (Bebtet dnf<^Iagcnben (Sifil^inunQen a« bcfil^Aftt8en,inbcd fielen und a»><i@ftnunlttn(|en 
tfox, bie fid) beibe „9ctlinei (Bcftlic^ten'' nennen unb bie mir einer etnoS dnoddenbem 9etra<!^tung 
unterjieljen mö^ten. 

f^a§ intercffantcre oon beiben SPerfeu ftnb jttieifotloÄ ^riebrid) l'eruburgd „SRoncHen" 
ober, loenn mau mill, ©fijjeufammluug, bie unter bem obiftcn 2itel bei ^uliu« «sprinner in 
:39crliu erji^icncu i|t. 2)cr Serfaffcr ift, mic er felbfi augiebt, uub lute loir luot^l bevljalb l)ict 
i^enioT^en tfltfen, (Sljeffcboftettr ber »nationalädtuno" unb erfreut fi^ald Wer in poIifiKbcn 
unb pubUjifttfd)eu ÄTciJen dncö mol)lDerbieuteu Slnfe^enfl al8 fcnntuiöreit^er, gciftuoücr, 
fdmeibt^vT unb neuiaubtcr JBcrtreter feiner 3bceu unb Stnfdmimnsicn, bie befauntlid) redjt f}äiinq 
üon ber offi>ieilen "iHirtcifdiciblone abmdrf)fn. ^od) bd'^ nebenbei. %Ui bcUetriftifdjer ^ädjnft« 
jtelicr l)at ei fid) uameutUä) bmö) jdue „(©pQuijc^cu ^bilbcr" — er befudjtc bas Öttub im 
befolge beft beutf4ien ihronpriujen unb in erftcr Sinie bur^ feine „Stuffifc^e Beute* ip^ 
lannt gemad^t, fßMiex, bie fi(^ im ®egenfa|e )U ber oberflAi^Iiil^en mobemer 9tdfebe* 
|<!^rdbuugcn burrti grfniMirf)c« imb fd^flrfe? C^rfnffen ber d)arafteriftifd)en ©gentflnilid^fdtcn 
ber fremben üBölfer an^^eidmcn unb ucbenlier burd} bie elegante, mit t)umDriftifd)'fatirijd)en 
(SIcnienten ftarf bun^fe&te %orm ber ©arfteUung feffeln. 9Rit fdncm neucftcn ©erfc betritt 
Wernburg — fo wdt er nic^t rdne Sfia^e giebt — mit unleugbarem bad nooeSiftifdK 
®cbiet, b<N^ mflffen wir gld(^ bemeifen, ba| baS Serfin, mei<^ er f<^i(bccl unb toint, Mit 
nur iBerlin W. ift, bas iiergartenriicrtd unb bas ©e^eimratSoiertel, in bem bie, gdfttg unb 
ntaterielt betrod)tct, oberen 3e^ntaufenb il)ren aBotinflt^ aufc^cfdrlagen I)abcn. Itnb and) Iiicr finb 
€& eben nur bie @pi|en, wd^ er goiau ftubiert ^otj bod dgentßdffe :^erUn, baö Berlin 



Digrtized by Google 



Ctttnarkfi^e Repuc 



bi? "Polfi'C', ^oö iBirlin bcr "TTaffcn ift ihm bt«hcr ncirf) ftcmb un^ bürfto il)m feiner ^vnircn 
^ebensficUunö nad) und.) uuitci frcmt bleiben, (.'•rftcii^ ift er fein fleborcncr 3^crlinfv, fon^orn 
ein ^cncn'SDaruiftäbter, un^ ^loeitcnö richtet \m\ lütfentltdjeö Jiitcrefie natuViioinäR auf öic 
oben gcnamiten ©ejeUfc^aftdrreiie. VHcrbiiigo ift bas> ^oli^eimfird^en gaiij berliitijdji — nad) bet 
ffnfUfiiiig einer |»olitif4^ Seifrnnmluiid Uetben ber fibctiDod^e |toU}eioffisfer unt ber 
aic^oiter €d)Iippl^a(fe, eine bnrd) baö flanje Snd) gel)en&c eigentinnlid)e öcftalt, im ©aale 
riirf nnb Pcrticfen tl(f) in dn Wcfprfld), im 38erlaiifc boffcn brr crftore allerlei intereffante 
ftperQU!^ über feinen JBcnif, ^l'n iierfel)r mit her 3^orbrod)cni'clt hi-ron 33erl)filtni5j M'm 
!^biifum u. ). ID. jum JBeften fliebt. Mmx er tabei ßeleßentlid) bemerft, boB er felbit lieber 
ctitt 9atlcrle fommanbicteit att fi<^ mit ^cflnbel unb i^moTratoi I^cmmfil^looeti tvfitbe, 
fo ifl bo§ freilirf) mir ein ftOttimer fflnnfc^; bie militärifdje Karriere ber ^tf^ffijiere ift be« 
fcnntlit^ in ber Siegel — ou§ oerfdjiebcimrfii-icu Wriniben — Ifini^ff tiboiofdilcffcn. „3ni5lnii*< 
jimmer" fönnte ebcnfognt in bem Salon ir^viib einer anbern fMrof^ftiiM fpieien; and) „3n>ij(^en 
ben steinen" jeigt tro^ ber ^anbelnb anftretcnbcii äicrliner rocnig jpejifi|(t)e Q&^t. Siaflcgen ift 
•«Bf bem Stemu^Ia^" dn ^äbfd)eg, flott gcjeidinetefi berliner HugntbliittbUb. <Stne mc|r 
wHMSifHfdbe %em, bie inbeft nur ben dw«t ^er ^nblnnd eine flcivtffe biamoHfd^e Spannunfi 
ju iietcn, vU}t bic cirfte unb .<;-)aupt9efd)id}te beä 93ud)eö: ^gi^if»"*-" Sine foldje ©efdjid^tc ifl 
aUerbinge nur in einer mobcrnen (^5ri?feftabt möglid), in »ocldier fid] eine intmiationale ©efen« 
f^Kift mit ben ocrfd^iebenften :3"l«rciKn unb Sejiel)nngen jnianimenfinbct. Unb ba fic 
bei Serfaffer ganj genau lofaliftert, fo bftrfcn wir fle wo^l alö fpc^icU bcritnifd) anerfennen. 
^ 9lbfbttB ift bcT VMm ber intcreffonten, loenn out^ in i^rem Serlmife ctwaft nnoa^ 
}d)einlit^ nnb fe^r fü^n fonftniierten .ponblung. l^in jnnger @eneralftob#offijicr l)at ben ^tnftrag 
erl)alteii, einen 9t^rtififatioii$;ilQn imn iPerlin nii?uiarbcttcn. (Sr biirdiUHid)t eine gan.^e 9iac^t 
bei ber Icjjtfii Ji'tle feincv L^iuunirfe'>, imb in viitcin ^nftonbe DÖUirtcc Ubctmübung, ©cbanfen« 
ableufung unb ^Jkrvoittät begegnet il)iu bao :lHiBgejd)icf, baß er eine rebujierte jtopic feineö 
floneft Sit dttcm $ibibiid snfamnienbre^t, anbrennt unb bann a^tloS wegwirft. 2>tefe Stcsfk 
ift mit feinem 9tamen gejeid)net. 3Ü}ät)renb er min na(^ einzelnen SteOen bed ü^runcnwlbfl 
reitet nnb an einem luidjtigen fünfte feine ^JJapicre fontroliert, finbet ein l)eruntergefommener 
Setter, ein l^iajor a. in (einer ©ofinung ben 5ii>ibns, erfennt feine ®id)tigfeit nnb fteeft 
i^n t)eimlt(^ ju fid). Xcr itauptntann ucrmif^t i^u, bilbet ftc^ ein, il)n im (^nmciuotb Der« 
bnen ^aben, bejic^tigt ft(^ beö Iei<^t[innigen ^anbegoervateS unb befc^lieBt feinem Beben 
fMimilliQ dn 3iel a» fe|^. Sboäf er ^t dne fi^e ftoufine W^aid, meldte, ben ®tanbeS< 
oorurteilen trüt?enb, unter bie .nTinftlorinncn iieeianyvn iff. 3ie liebt it)n unb befdjlicKt Um \\\ 
retten, unb jiuar n)irb alv ^lietler in ber ^)iot ber :^ouriialiit, vejp. JKeporter (ad)lt;>pliat1e auo 
erforen, ein 3lam, ber alles fann, alicö lueif;, aUcv> entbeilt, |eber tSituütiou g^-'waöUf'i 
Bwifc^en biefem nnb einem inteniationalen ^od^ftapler dtofficre, ber im Sotbe anftnditiAer 
Ütegicrungcn ftc^, entfpinnt {u^ nun dn lebhafter, bmmotifcb bemcflter ihtm|yf um ben ^ibibudr 
ber mit bem Siege be« elfteren enbigt. 3)iefer journalift nnb JReporter ift in ber it)at dne 
^ö<^ft merfmörbinc SiflH^. ?lbgefel)en bai^on, bafe er in feiner ^yol)imng fooiel CBelb (ie(^cn 
bat, nm bcni jpicibebnrftioen 'JDJajor ül)ne iüeitere«3 mit einem «irößeren S!arlel)n unter bie 
Sinne greifen ^u föuneu, unb baß er mit ben 3'»flii3iöi»örfitücfen nur fo um )ic^ luirft — eine 
in Smintaliflot* unb felbft im tRe)>orterbafein nic^t eben lydn^e ^t^etnung — beflißt er du 
Talent, febed @)et}eimniv'> jur redeten ^eit ju entbecfen, baft ma^^aft ftointenemgenb ift nnb 
im Sufen icbe-5 Xhimiiuilpoli^tften ben blaffeften 9teib enuerfen nntfi. 2luBerbem ift fein gcfell« 
ft^aftlidie^ 5lufi't)en ein fo bebcutenbc^ unb fnib feine 33cjiel)ungen fo lueittetrtienb, une eö trofe 
aUcbem im allgemeinen bei o^nruaii|ten nnb dieporteni, weuigiteu«^ in :&eriui, üuttl)au£^ uic^l 
ber %aü ift. SRan (ann baft bebonem, aber ni(^t leugnen. Bubein glauben mir tA^, ba§ 
Serltn unter aü feinen SReportcm au4) nur dnen aufjumeifen ^Attc, ber biefem ^(^iipip^de 
an öcift, Sd)lai\ferfi(-\feit, ^^inbiflfdl nnb Wemaubflieit ba^- "Jüaffer reiitte. ?(nd) baä fann man 
bebaucni, aber ev ift fo. DJad) berühmten 3){uftem ^at l)iei TenUnuii iiidjt i"|C',ddmct, biefer 
^(^lipp^acfe ift ein lieben^mürbigeiä unb intereffanted &c\6)öp\ jeuter ^|.^l}antafie. übrigen 



Digitized by Google 



250 



ift „TNtbitMl'?" auRcvorhontlicf) fcfTflnb qcfcfiric&rn tm^ mit f(cifrrdff)L'n inib treffenbcn IP: 
iiierfuiuTi'ii über l^o^0I■^c i\iliiu'V (^rcii-ininc m^^ ä.«crt)rtltnific vv^rahc,!! (icfinift. 5Vn ciiiou; 
in [trengcii SRa^men flc|d)lo|'teiicn Muiiftiuerf mürben öicfe oicUcidjt ftüreir, Ijier jint 
fie ebte loiKlbmmoie Bftije uitb ttttteibrectjung ber mit nemöfer paft oonoftTtS llfinneniben 
^onMintg. Kml^ ift tit (S^rofteiiftil eittaelnec !Rebenfi0umi, bt& aRajoift, m 9uTf<|eii, bcS 
^Ponidfoinminfirö, ber iücblid)en Sllicc, tro^ i^rcr ffij^cn^nftcn gönn uoti grofecr i2id)crf)ett unb 
i?cbcn?ninl)rl)cit. Sic trcfflid) bcr ^?(ittDr jii fdjilbmi ücrftdit, knn-i't iiartnctiionbc SMIe: „Äcine 
ber 35crliut'v i^orftäbte l)at eine fo eiflenartiöi? 8luöbilbun^\ j^ctoonncu — wk bie i^orftabt oor 
bem ^aUifd)en '£^ox — feinet anbern ift nad) innen unb Don außen ein fo felbftänbiGci ^ 
mraflc oiifoebtfldtl Son ber SeOe'^lliancebtacfe bift jutn ftxenjbeig ift fie ein anl^tertomf«^' 
rtcßliebertcr Stabttcil, ja eine €tabt r"r )id). — 5l)ren ard)iteftonifd)en iPriidenfopf befifct bk 
(*taM am guße beö Ärenjbenjä in bem 3JcUe'2lHiiincepIafe. Senn bofe bic lanfi^', )d)male 5ncbri(^= 
ftraijc mir bie 3«f«^5)rt einem in (^rofteni «2 Hl fid) entmirfelnben Stabteiiuviiu;^ bilbet, ba§ Ie!)rt 
f(^on ber crjte S^Urf. Unb loic glürflidj ift Ijier bic ©teigcrunfl! Sie lei(^tjd)iiicbeube tjriebcnä- 
diMtin auf ber ebelf^lanTeti f|tor|)^9rfMe fitcdt i^ Wtm fo weit oxß, aI0 iPoQe fie bie doiqe 
Vecf^Rioe ber Srtebti<^ftto6e on fid) t}eTanMel^en — tnorfin unb feft ftellen fid> bie oier AOmiifer* 
gruppen um fie ^crum — baS 9)?otiü, it»elc!>5 Ml- ir; ^^Tcifc bn? l^iciCLf ber 'r^oninncntc um- 
jie^enbcn CMfirtcnnnlonen geben, nolimon bie .wiiior auf, fieiöninb bcn 'ii^lat^ uinfte^en. 
(Sine breite ireppe labet gum Slunteigen ein - embleiiic öc» ^rieben« fi^mücfen iljrc Saagcn; 
benn Dor ben Sü^oten bleibe ber JMcq. Vit ben ffinfbogigen It)orl)aaen Doibei gleitet ber 
Dliff nad^ ber monumentalen 9rQ(fe; breit unb mdcbtig legt fie fiOf ftbcr ben fi^iffbel^tai 
üonal. Seben§öone ©nippen, bie nc fdjmncfcn, prrJicrrlidjcn bie erfreiiltc&cn (^cfchfiftc be? 
BriebenS. !©eld)e Jntrcbnftion für eine Stabt! ©enn Serlin eine folc^e Ijatlo! — &n »4^la? 
noH lebhafter S9en>egung nimmt ienfeitö bes .vianalS bic 'Brüdc auf. S)anu je}$t bie breite 
Straße ein, bie luub ber ^3urg ber 8eae>9UUance)tabt, i\a6) bem j^eujberg fut)tt. S>OTt tifmit 
auf bem maffioen Steinbau, boft ®an)e Iröncnb unb abf(blie|enb, bie eifeme fXomantif (NB. nKmim 
ni(^t „@otftif?") be§ Gieße^benfmalö — mie fein anbereö ©enfmal, bie er^abenften ©cbanfen» 
flüge unb bk tcinften (Smpfinbinincn ber Wrofi^eit ber 3?cfroiuTi^^§fricfle Dcrt)cnlid)enb. Seit 
geftredt iiel)t ber 33ef(^auer bie Aidijcrftabt iu jciiien Jyußeu jid) au'^bel)ncn, auf ber anbera 
Seite legt fidj baö iOiaräfelb oon 33crlin auöeinaubci, baä iempel^ofer Jclb. ©er ^nt biefeS 
<!kin)e !omi>onicrt, bad nur in menigen Stritten ber riil^tenben <$anb bebfirfte, um einen ber 
^rofijlittigftcn in ber iPbtifiognomie $^erlin$ b^uftcllen? Timx man bebenft, iDte aUeB 
öefomraen, loic unaii^ncfctit im Ilinn intb Waffen I)ier gefünbigt loirb, tn'We man factm, 
bie iRflttiT ber ^\r\i\<: \dbi\. — ^m filnii-ion eine tücite, htftiiK ©tabt, (\co,m baö Äubninini 
bcv ^aujerflut auf allen £eUen gefejlet unb j^jd^ü^t burd} ba« u>eite t^i|eubo^ngebiet, ba-j 
SempeibPfer ^clb, bie ^fenbeibe, ben Ainal — eine ®tabt ber ftafemen unb ber i^riebbdfe, 
ber Dffljiere unb ber 'Beamten. (Sine milttArifcbe Stobt cor allem." !S)ieie 8d)ilberung ift gc' 
wifj uortrcfflirti imb bemeift ben 'Pmif bc>? Editor:' \nm Sdiriflfteller ©erlin* nufi ^ünbii^ft; 
^reilid) \t\)en mit and) bier mieber, mie er fid) mit iUirliebe yüiid)cn ben Öipfcln ber i^umc 
bctucfit ; er )lel)t bie £ffiücre unb bie 5?cauUcn, er jieljt bie Äaierncn bc* JwiäreßimentS unb 
ber Snragoner, aber er iU)eTrut)t bie ^al^llofen Slibeitetfafemen, meldte jene in immer engerer Um* 
flammctung na erftiden brv^ 

2!a§ ift nun aKerbingä bei $ttt%tt anberS. tiefer ^at fpejteU bie Serliner '^(rbeiter- 

iierl)^tUinffc ui idnmi StKbtutn (T(C!nad)t, frcilidi ',n bem, ma§ er fo 3tiibiiim ncim' f-r fcib'; 
ift auö bieten Mrcifon lv:nioviiOs-taHi"ini, iinb a!'> ov ln'(-iaHn, feine l^ileLnüffe nwb 7i0vAm\'.\:n 
litterarifd) nieberjulcgcn, glaubte man in it)m einen isdjrittttelier flefuMben ^u t)abcu, beffen 
Stbtif ten \üx bie Beurteilung ber 8age ber Arbeiter unb bomit ber ganzen fojialen ^roge oon 
au^etorbentliibem SBette fein fonnten. (Sx fe|}te fe^r frif^ ein; man faf) ibm bie in feiner 
9?ilbungögren5e begrünbeten formalen unb geifligen DJängel: bie Süerlotterung beö 2^ttle'S, bic 
UnHdicdifit in bcx ^fluffaffnng unb ©eurteilniui anbcrer ÖefeUfdjaftC'freife; bic ungenü$Tc^^,' 
)otf)cnf(t)a[tlidje 2)urd;bilbung uib bie bamit auiammenljängenbe, oft ^dd^ft uniogifd^e ^rt bei 



Digitized by Google 



fiUlnttilfd^ XcMM* 251 

Aoiiipofuiort unb bei (F^arafteQcicOnuno berethoiUig nadj-, man mtikfj i^m aaä), baß cc oft 
mit cnfä^:\tnb ffii^ vatifß^m fMfo^ unb in {ebenfalld flbciflfif|l8«r Mit %na!bt bie 

lotbcm^ärticiftcu unb crd^afteftcn S'^cncii ausmalte, dfyic ba^u biirc^ eine rünfflcrifrf)c ober 
etfitfcte 'üRptwnbti'ircit t^'^f^i'U^t \u fein — fitnimi man wr(\cit imb Derj^iel) brt* allc-3 unb lobte 
ben juriflen l'tutor, i'^a cnMtd) einmal mit tülincin O-liuti- unb aik^ ei<iencr (?rfaliriuia IjcrauS 
bie Hrbctterueit)ältiune jd^ilbertc, wie fic luirflid; tuarcn, aid einen |d)ncibi^en unb j;ufun[tö' 
teilten iReafifien, ber mit ber 3dt feine f^ei^Ier abfegen unb ber 9fttctatur ÜBerfe ooR notl« 
^IKgcr fun|tIeTifd)cr unb fuIturcIlcT ^ebeulun^i fd)enfen u)ürbe. 3)te8, ttomcntlid) »on ber 
litxralen ?ßreffc in übcrlriebenfr Seife gefpenbete ?ob, bicK Tiofcinticrnufl uon ^'^rfitn'tf-iiu'rtii'eln 
nadi •i^ntenibennrt, Ijat, roio c>j ort (tefdnebt, bmctmu-^ iüd)t bic erhofften Aniil)tc ßetraj^cn. 
Miel^ci i)t nid;t DoriDärt^^ ge^jangen, jonbern l)at uor^eitig aur (einen l'oibeern auägenit)t. (Er 
^ nid^t geatbeitct unb geftrebt, fonbcnt ift ftet}cn geblieben, wo er ftanb, unb bamit ift not^ 
altem fRatutgefe)^ autflcfsegaiigm. @dn iSioSAite, Aarl Sieibtreu, fanß i^n in einem dor 
tnafinfinniflcr (Jitelfeit ftrot;enbcu @ebid)t feinen, be§ ^vercn-Ü-MLibfroii, Toußla^ an — bie 
bdbai .f^cfben n^cfftcii biv^ iiame iticbmie ^itterntenfiffdinidf; in Mi- "lifaime t)ouen. 2^cr ^^Jerci) 
tobt jioat einiiructlen nodj berjerferartifl mit allerlei *roid)üven ouf iDiartt unb ©äffen um^er — 
mit htm SottgloS ift eft aber fc^on früt)ei bergab gegangen. @ein ®til ift uic^t bejfer, fein 
Senfien niilit logifc^, fein SBiffen tA^ foHber, fdne SBeltanfj^mig niil^t gcfefleter, feine Übet» 
jeiigung nid^t fit^ercr geworben. Sil* fii3iaKftifd)er (Edniftftcller fing er an, um alSbalb bei ber 
engi)er5igften antifctnitifd) < reaftionfircn ,^!ione einen UiUerfdihnif fiicf)cn — jcM fcf)cint eis, 
ald roolle er 5U feiner erftcn Piebo rcuia, '^nrfuffolircn. L>^'j in id)iiH'r, einen fol«^cn im SrtgaTtcn 
ber ®efü^Ie um^ertaumeinbcn Maualiei ernjt qu nel)Uicn, ^untal menu man fiet)t, tote ed in 
fcfnem ftopfe immer mirrer unb mirter wir b» unb mie er, ba feine alten bittet nid^t me^ 
jie^, büxö) bie farrificrte SJarftelInng meljr ober weniger bcfannter ^erfdntid^feiten (Senfation 
ju marf)cn fnd)t. 'Pcfonbetv iinberinilitiii ift c-?, baf; ov ancii Antuen gegenüber biefc unfdiöne 
^DJetijohi' in Slnuu'nbnnn ininitt. £o jdjilbert er tji bor Dorüciionben Sammlung eine burd) bie 
Seflame il)rer 3.H^rel)rer jn einem U)injigcu SRenonimee gebradjtc beutfc^ > amerifanifcöe Schrift» 
iMccitt in ber uneifceulii^ften SBeffe. aB«9n boS? Siefefl Stenommce, anf baft man boii^ 
luatjrlic^ nic^t eiferfü^tig )u fein brandet, f<^mittbct o^nel^in mit ber 9t<^ame, unb bie SRdlame 
fd)iiMiibcf mit ber Jugenb unb bcii; natilrlid)en aller biefer 2)amcna lUfo laff« man ben 
Idingen ibrcn ?anf unb Miiipfo nid)t mit nnritterlidien ©äffen! 

Jic uorItcf\enbe, bei Sülln lm 5^'^'brid) in l^eipjig crfdjieneiie Cannnlung betitelt i'idj 
,5«! Kiefenneft". gd)on biefer 2itel fennjeit^net bie Unflorljcit bc& ©erfaffcrö. $ft bao ein 
91e|l, in bem Sticfen emponoac^fen, ober ift eS ein riejig gioleS 9left, baS inbeft mdglit^etweife 
nur 3mer0e beherbergt, ober, »oft ift t& fonft? ®o<|> bad mddyte fein; Uber feine @prad)Der« 
Irbbening «joKen mir tnit bem Stntor fiberl)aniit nid)t rorf}ten, benn bnö l)ieBe beti Stein be-? 
SijijptlUiJ rollen — il)ni fet)It offenbar ber ernfte Il'ille unb bie .iiraft, icine 5el)ler in biefer 
9ii(^tuug abzulegen. Schlimmer ift e^, bog fic^ und) feine '^ilotdU unb :Hed)t0bcgriffe in einer 
bcbettni^en Senoirrung befinben fc^einen. @et)en mit mA batauf ^in einmal bie jnieite 
9efi^d)te an, bie ber 8etfaffer „<5in «^nmorift" oenannt I|at SDiefer ^umorift ^eifit J^nrii^i, 
fon^t treu unb el)rlid) für feine Shitter unb feine fiebie^njä^rige gdjmefter unb fd)reibt „für 
bie angefel)enftcn Boiildiriften Heine -f->nmoreöfen, bie um i^rer (Eigenart unb ittn'^ fclteiien, 
gcmfitooUen (^eljüUeö luegcn jc^r gejuckt ftnb." (ÜKan bead)te nur bicfeö „um — roegen" 
«mb biefeS » feiten en gemiito ollen" — S^inge, bie fidj bei Äre^cr auf icber Seite finbeii.) 
Soweit mftre altes gon) gut; ba fommt inbeffen irgenb ein femonb unb beleibigt bie fiebje^n* 
jotirigc ©d)n)efter. !©e^>l)alb? ©iefoV Somit? — von all' bem erfahren mir nid)t§, mir er« 
fnbren nur, baß bie 2<eleibigung eine fein frfimere {^eipefcn ift, unb bem „.Cmmoriftcn" \\\ ilirec 
Sül)nc nid)tö alv bie ^^anft nnb bniuidi eni ameiitiinifdie? S'nell übrit^ Mieb. L^a- t>t fdion 
Ott fid) tädjcilid), bik;|cn .^'»untbUij Dcv auunlanijdjcit 2iicUv )iim .UioUu einer niobernen iKooeUe 
iu nutzen; ^biuibuen, bie p^fiftb fo befoftet finb, Ufi fie auf einen bemrtigen 9lonfenS fi(^ 
rinlaffett, ^ben t(nf)»u<(i auf eine (S^umnfijeKe in 9eb(am ober ^HiOborf, aber man fann fi{ 



IjiyilizeQ by GoOgle 



252 



nidft als für bk mobcnu- Wcfc!lfd)Qft tpt)if(^c (Srtdi^'i'i'i'MU'" lvtrn*)tcit. todh bamxt nic^t 
Oettiig. 5Rah"irlidt ^ichf ^^ „,*>itmorift", bcr roif alle .nutnoniton ftcto Uiu^lfuf hat, ^a>? Tobc'?' 
lod. (^r tft eiitjc^lonen, feine eiiigctiiltidc crfüUcti, uUei luao joU Kau üuö iUuULi 

uitb €ä^wt^a iverben? 9a| er ttberauS geioiffenlod ^anbelt, in6em er fle uerlAlit, fültt i^m 
nMif ein; bie t^drid^ten Solutmen dned olbmten (Sl^renbbei: fte^n i^m ^51^; ober i>a b>mmt 
ilim m\ i^türflic^cr (Einfall. "IThv,!! imiren bic ^'eb cn jncrftdienincicn ba"' C^r faitft fidi mit einer 
anfclinlidien Summe in eine iolct)e ein, nnb folmlb er tk 'I'M'kc \\\ bcx laidje tjal, ftürjt er 
fo nebenjjer luic bnrdj 3ufau uon einem Saugeniüe. iucgcr nennt ben „Jt>"*"0"ft<"" 
ISIraitb bUf<r ^atjad^e einen ^roBen gelben, und ba& ift filr fdne tCnftl^otiungstpeife (^faft^ 

b«m er ftd) auf ein amerifanifc^e^S !&ueU einlädt, bcgd^t er nur eine Summl^eit-, aber inbem 
er fid) ju Jobe ftfirU, befle^t er einen ^am infamen unb öemeinen ^ttnig, ^[C([m bie '?:benä' 
oeTfi(^erun0§öe(eUjd;aft iinb ^lutlcid) lK^,cW er eine ^lieberfrärfittgfett bit angeblid) \o 

^rtlid) geliebte 3)hitte[ unb ^(^luefter, inbem er ftc baiau] aniueift oon einem Stopitale iß 
Hbm, teS bax^ itii(}efet^H<^ unb fi^inlicl^« gtoni)«l«tionen eift^fU^ ijt. Unb 5a» fofl 
ein ^<Ib fdnl aXan fie^t, n>ie fi(^ in biefem Aopfe bie Seit malt, unb wie angeftc^it'^ einer 
foldien unheilbaren iJonfufion ber ^Po^^irfe jebe ^)pffniinrt auf eine iiTJodciitiinifelnufl beö Sliiknö 
jum ?^en>ren nalieui ait^npfct)f«^fffii erfdieiiit. 5iei ^eln in iiciiniien Mreijen l}ctrfd^enbon .*>anc 
gegen SlüienijcicUidjailen unb .Hinyßi^'niB — b. I). beileibe nidjt gegen ben eigenen — taiin iSr 
uns aVetbfngd nic^t Snnber net)men, loenn unllate Oteiflei auf ben fitebanTcn fbmmen, ba| 
c» mit ber @^rc »eiMkiUib fei, eine 9eben«oei1lii)eninQ8(tefeafd)aft befreiten unb au betdlfien 
— i}dkn boä) jeitiueiö ÜMal)!- nnb 6d)lad)tfteneibefraubationeu unb Heine ©(j^muggelportien 
felbft bei fonft i^an-, ebrüdicn Veutcn für erlaubt, ebenjo mie aBilbbicbm-i nnb berj^leidjen 
fcineöiiH'flö ük« entcl)ienbe (^iuerbe belraditet luerben. ^(ber baf} fid) ein „ii\M<iltetürmatorif(^j<r* 
e^jriftfteller ju foId;er «uffaffung öeriteigt, ift benn bodj uncrtjört unb fOlbeil bl« ©öftre 
gerauft. 

SHc Satirc! Ser bod) einmal in feinem l'cben ein ©atbÜflSr feinfönnte! !S>aS ffifec Selbft« 
gefüt)l, bas bic S^üfte btcfer .^errcn fd)n)eUt, mufe jebem Cptumraufdie i)or5UMebcn fein! "Bix 
Ratten bei ber S^iopofitioit bicfi^j ^nffa^cö bie ?lbfid)t, nl'j „''3Jiobernfte>5'' auc^ bic ueueilea 
jdjcinungen bev jaUrijdjeJi ):'ittetütür in ben Äreis ber »Befprcd^ung ju jic^cn — bo^ 
mit nrilffen nn« m nSumtix^en ^rttnben bied inteceffante fflr bafl nUbfle 

.t)eft auffparen. Mann «B bann bod» bie eindcbenbe Beleuchtung ilnben, bie e3 t^oUauf 
uerbient. 3ur örl)citeninc^ imferer l'efer nnb ^ur t^barafteriftif biefer mobemeu Satirifer fei 
l)icT nur eine 3te[le aus ber iiürbeinerfnng angejo\V'"'. n)eld)e bie .Girren 3«>l)aune§ 9*pJ)ne 
(aeboreu aui ;.'S. lÄpril 1862) uub ^ermann ISonrabi (geboren am 12. 3uli 1862; lijtem 
Safd)ingC"$Teiner für I8ft6 wnrandfiAiden. S)er Unbefangene ]ic\)t fofort, baß baS Vtter biefer 
^emn mib i^te babuit^ flODonnene SebenSerfal^ng ^e in ctfter Sinie auf bte fatittf^be Sidbtnn« 
hinincift, inbe« f(^einen einige ftumpffnuiige Aliitifer, ju benen and) mir un§ rennen, ba^ nn 
(leiid)t-:; il)r^5 Dorffibrigeu Jafdjing^breincr? be^meifelt ui l)aben. Tic ^lutorcn bet)aii;iten von 
bicjen Alritifeni mit fingen bemorfeu luorbcn jn fein - — ja, ci> ift ein ^^^nlnlctJ ^nwi' 
S)eut^(hlan^j, bcrarligeö brurfen ju laffeu; mir föiuieu Ujnen uidjt folgen unb übcrlaffen bie 
beiügliilfien ^nlmabnnfien bem <S<baifflntt ober ($»enn])finn unfeter £efer. t^ann b^iftt es: 
„^m\ iuot)l! :ä&>ir finb bod) luiebergerommen — mir oerad)ten neun 3>^t)ntel ber !)eufigcn 
.ftritif Diel j^u febr, alv ban niiv ilne nfentnininiun irgenbmic innuniicren fönnten! . . . 5lnm 
iU'bntcl nnferer gefüinten beutit^en Mvitif in bunini , aeifrioc^, et)rlo>, flel)t in iBorurteiU« 
uölkrei auf, ift beidjinull, obcr|Uid)i id) bit' ms» 4>obenlofe (je^r jc^ön gejagt 
flbri^end: bad fbnnte tvif ftre^er gcfc^rteben ^aben) — eigentlich ganj flberfiflffig . . . 
aßir n»iffen, road wir rooUen . . Unb bamit ^nnltum. 9hin \)&nqt un§ miebennn auf - mir 
rrei>ieren balt bod» nii^t!* S)afi ift baS ei^te, „Geiftig {^i^fiifai^'' 3ungbeut{4lanbl 



Digitized by Google 




258 



3ut neueren ^efc^ic^te bce :rotn6au< in 

Alöln üon Dr. 2liifluft Scidjcnfpcrflcr. 
i^aiiamentanf(^ee Übtx Stm^ unb Annfl* 

b4mbn>erf netift (^loffen baju Don Dr. 

Äufluft 9ioid)cnfperfler. Adln, ©er« 

lag oon 3- ^at^ent. 
9on eHtnn fd)le(f)t nntetrid^lni 4|hi6nftom 
an ein licfier unterrid^totc^s jn appellieren, war 
tm ^mfiQmnt> jur ^erauSaabe ber iüarlo' 
nicn(§rd)en über aUgetneine ftaaflidbe minft* 
frai^en. Tarin beflaflt )id) ber .v>crr 5?erfancr 
über acflifjeutUc^c iL^crftümmelung jeincr ^e^cn 
fcHciw ber oppofttionellen 'treffe rote fer 5(5In. 
3t(^. unb einer ii)flematijd)en (^ntitellniui feiner 
^uten ^tttfic^ten fctteno baufadjlidjcr AUcifc, 
öor aUcni ber JHeflierunfläfreife in JBerlin. 
Bir oieftel)en, Me 3lbf}d)ten bcö gelehrten .pcmi 
Hoftür fmb nur luoljlmeinenbe, unb Ucber- 
)CugunoStT«ie, Sprache unb ITat uimnn fnopp 
unb lid^tüoU, unb ber 3i>l)fllt jeiiiit von einer 
reichen ^bcnäerfa^rnnfl neben ernlten ^tu^ien 
unb flarem ä^enbadjteraufle. 8tUein, »oenn in 
unfererBeit beSt^fleniAtdmuS b€r ftreng gotbifd) 
nationale ©tanbpunft bc«; .^emi 9lebner§ auf 
lieftii^c t^eiTineridiaft ftöfit, }o fann e*5 ibn felbft 
nid)t Bunker nct)tnen, uiutal fein eigenes 
engenft 9aferfanb, boS Stficinfanb, il^m bie 
üuflcn)dieinlid)!te rppofition mad)f ^urd)= 
wonbert man bie rl}einifd)en 8täbtc, oox allem 
AHn, bfe 8llf|eimnetTopole, fo fällt eS auf, loie 
joft iiiriienb'?' bei '^uiuiuffriliniiui oon 'iMlten 
imb ftäbtiid^en 9tuj^' uub 4^rad)tbauteu bie i^ot^if 
ongctDORM veHnb, oldincl^ öle Saul^erren bie 
Vorteile beä rcgclrcdjten Wninb« unb MufriffC'j 
ber ^enaiffance mit ben l)cllcn arofjen ^f'Mtcrn 
unb bell einlabenben weiten ioorfal)rten, baö 
behiibifle, fefilidie ©eprönnc bieiev 3Jfifd)itile'S, 
jtc^ nid)t ciitaeljeu liefen. Unter bem ^^^d^atten 
M ItOfner S)omft fönte man oiel el)er ba<i$ 
@cgcnteil cnnaiten. ?lber fd)on ba-? ißort: 
,2eutid)e ."Wenaiffance" perljoncC'jiert ber .v>err 
Äebner alö eine Stilblfite fprac^lidien llnfinnv, 
unb fteüt ben 3til ber „urgermaniid)en tvJotif" 
bem 5ilifd)itil bi^5 „liberalen .vmmani'Jinuö" 
cutiK^U'ii- 3ft nid)t ober ie^er Stil ein 'JOMfd)« 
itil? :;^|t bie <üot\f, ganj baoon abgefetjen, 
bo| beren (St)ftem ?|undd^ft auf bem ^oben 
Kotbfranfreid)? \uerft aiiffvat, nidjt erft an^ö 
ber romanifc^n ^uart mö) bem (^^empel ber 
fuftig aufftrebenbett Rollen Urobfend umge* 
münjt, unb ift bie romanüd)e 'iPanart etimvö 
tlnbered ald eineMi(d)mia aittiler i^formen, 
att ein Sibfttttf ber antlf'romif^SffatfN unb 
OeH^B^IIen? .<>aben bcnn bie Urgermanen 
bie Elemente bec> flotifc^en Stiles auö iUficn 
mitgebracht, ober finb nid)t Dielmel)r romanifd)er 
Stil unb ©otif nnd) eine beutfd)e JRenaiffance 
ontifer i^auformen 3u neuneuV S)er loefeutiid^e 
nnlccfi^lcb Hc0t im «kifte ber einaelnen 9te* 



naiffanccn, im We(vnfiHu' ber bie ü)teiifd)en unb 
^Jölfer uioeUiereubenDrtl)obo,rie be«'J)iittelalter5 
unb jeneö X>umanii^muti, iDeld)er bie (iietanfen 
unb bie ^Perfönlidjfeit frei machte. 3"beffcnörb' 
fdiaft aber finb mir Wobeme uoll unb aaiij 
eingetreten i barum looUen mtö bie gotif^^en 
StoBmerVe im ronfenKtttocn iSn^Imtb m ben 
neuen 'l>rad)tbanten ber dtforber Uinoenität 
eben jo menig gefaUen mie beialei(t;en i^etf uc^e 
fit IDeiitf^lanb, unb Immen cnidb ben 
gotifc^eu uub rotnanifc^en ^oftnebAuben Dr. 
Stei)i)and in ä}lüniteT i. 'Iß. unb 4>ilbed^eim 
nur bfbingungtmeife auftimmen; freiließ in bem 
Sinne, mcldjen ber ^»cn Siebner nit^t einmal 
gelten Id^t, in ber lofalen Einfügung in ben 
lemciligen Stflbtet^arafter. SSenn in ben ^oft« 
Öcbänben obii^er Stäbte ein funff(^ebiIbeteS 
2luöe fid) fdjüu ucnuunbcrt umfc^anl , mie 
fc^reienb mürben bagegen bie gotif^en Sla^* 
luerfc firc^lic^en unb fomnnmal-ebnDÖrbigeu 
(iliarafterä in einer moberuen iJcrfe^röanftaU 
mie bie 9lei(^oft ed ift, in mobemen Stäbten 
mie Berlin, S)rcSben unb j£)annoüer mirfeuv 
®ie gan^ anberi' unb einbringlid) oerfünbet 
ber 'l^ojt 'Ikiloft in .nannooer bie !J)iad)t unb 
jpenlid}f cit bed neuen dieic^ed, unb par in ben* 
jenigen 9?auformcn, meldje Äatnolifen mie 
'{'noteftanten uor 3al)ren al'o iiHilir^eit^en 
einer neuen äS^eltbilbung willig bei ftc^ auf* 
normen! Uber gembe in biefer Einfügung 
ber 9tetri)c«anftalleu in baö lofale ©emanb unb 
^bürfniä ber @täbte liegt etuKid (^ei)tTeidjciS 
unbdu'fmtftoer^ieilenbefl, Mrni aOe Jhinft nnb 
alle^ Wenfdjenirerf mürbe erftarreu, menn ilir 
ba» i^efrud)tenf>e ber lütalcnl^injlünc gcuommeu 
mürbe Tber looQte ber |>err 9lebner ben 
Möhler '^^om im 9Jorboften bauen, mo c§ nur 
Bicgelfteine giebt? SL'arum muffen mir mo^l 
bai von it)ni angeaiDgene ^ort ä3uffonS: le 
.st vic c'est Thomnie für bie 2lrd)itertnr in baä 
iüol)l nd)tigere umcinberu: le style c est le 
pays. 3" ber 'i^olemif gegen moberne iUel- 
mifferci unb bao lleberuntdiern beibnifrtvantifer 
Wütten unb Spradiitubien auf nnferen Öpm« 
nafien merbeii uu>l)l mir bie ^adj^'iUHlologen 
nidjt einftimmen moUen, obgleich bie empfohlene 
BeftÜTc beS 1)1. i«uguftimi8 roo^l oielen alS 
ein fol)r fraglid^er L^'ii'al^^ erfcbeinen bürfte. S^a- 
gegen bünlt une, baß ber eijrenwerte <)err 
^oftor in feinem ßifer fär bie Aleiberoibtmng 
in ben bilbeubcn fünften, oomelimlirf) ber 
@ful)>tur, etnxid }U weit ge^t. S)cn (^i)mna' 
flaften famt man mohIbie9fl(heroorfd)reiben, 
aber ben 9?ilbf)au€ni «idjt bie AUeiber, nod) 
ben ^ufifem bie 9(lforbe. 9lid}t nur: ,rart 
pour Part", fonbcni bieJhinft ift frei »fe bie 
?«atur; fte nmg jebeu Öegenftanb anpacfen, 
baS „me" i|t ihre Sache. 2)aä ^d^iche ocr* 
geht bwNh fl^ felbft, unb mir bafl ftegt, 



Digltlzed by Google 



254 



unb ^(^5n^cit abelt. bünft und au^i, ba| 
dne goHfcj^'Qermonffil^ fRotionatoalfrie in 0er' 

lin, iiad) bem Cyeicbinarfe bi5 vOcnn Joftor, 
unter ftrciig moralijcber £b]'eruan3 unb 'iluS- 
ftoBung oUer anftfen l^ntlcbnuußen, unffrrr 
2lH'ltbilbun0 iPtniii cntjprccl)cii bürfto. Sir 
mürben ber 9iQd)iiiclt wohl ctioas örci)onl)ait 
erf^Kinen. S)enn ber 3)icnf(^ ift frei unb 
bic .fninft iit frei. 5h>ir Ijaben S^enftteitieit 
unb 3icliflioni>trcil)eil unb bnnini aud) 2til' 
fid^ett. S)fed mog ber ^tonferoatioftc unter» 
{(^reiben. Ginctt iioiii-ii 2til, b. h. eine neue 
Sleuaiffancc ll»e^^en u ii ^JJfobcnic fouin erleben, 
über tDir begeben u:! > heutigen Sage« lnit©^ 
louijtfein, mit gleiß unb jcinem Öefi\l)I in bic 
Sthule aller mtSgelcbten (Stilarten, nidjt um 
um, ügenb einer 2l)eorie .^^nliebe, einem be» 

1'timniten 8tile mit gebuuiknen ^änben ^u 
Iberliefmi, fonbent Me neu erftonbenen ^formen 
mit (^Jefdimact ui meiftcnt unb «nfcrcn mober 
nen Sebfiriuifjen in ooUer grei^eit bienftbar 
9U ina<^. »iefe „€tiliitengerd", ober beffer 
iKföflt: biefev oonirteil-Mpfc ftiltftifrfie3fnbium, 
jobaib nur mit U)cjc^ma(f fid) betl^ätigt, iit 
fein Sobel, fonbem e^ ein Sorjug; e9 ijt 
bie^? ber baulidie ?lnebnirf ber (^rcf;en Uniper= 
ialitAt unb ioleraui be« neuujelinten oiiljr- 
bunbertö. 5äJir ^eii Wne l)errfd)enL'>e *4?l)ilo= 
fopbie inel)r, fonbem nur eine C^fd)id)te ber 
'4.U}ilüjopbie; nur l)abeu tc inen »til mein', aber 
dne Ciei^t oim €tilen, meldte mir nieiftern 

W. St. 

2)00 ungarifc^e Untercül^Uioefctt im ^uf' 
ttttoe beft lliitaxH^tftmittifterliiiitf nad) 
amt(id)en jCueUm baigefteKt. Quba' 

üeft 1SH6. 

utiter ber oortrcfflic^cn i'eituuö bes? "M- 
nifterC' Ire'ort ift biiv nefamte Unterridit.-' 
lucjeu in Uiu^arn ui l)ol)er abtüte gelanat. Sie 
8o(föfd)ulen mie bie ^^ürgcrft^ulen, OJimma- 
flon unb JKeoIfdmlen fteben auf (iloidier .ööIh* 
mit beueu in leutjdjlanb unb liaben eine bc 
beutettbe %U'?breitung in llni^rrn erreicht. 
(?(ne iirofie 2orflfalt luenbet bav uuflarifrtje 
Unlerrid)töniiniiterium barauf, baß ber Unter- 
ridjt in ben iilmlen aud) bem nationalen 
lieben 9(ed)nung trägt, fo bilben bie 
bürflerHd)en Scd)te imb *|{fiid)tcii tmb bic 
4>cnaiiuniVjlcl)re einen Unterrid)tc«iu'iU'nftanb in 
78iK) <S(iiUcn. (Sä i)t bieo febr bead)tenß' 
mert, unb eS mAre jn mflnfc^en, ba^ aud) in 
an^even Vänbern biefer llnterrid}tcsuK'ii'< eingc« 
fül)rt luerben möd)te, namcntlid) ba« wo bic 
C4eie^A«6ii"fl immer oenoftfetter unb au^c* 
breiteter unrb unb wo e? für ben ^aien faft 
nnaiöglid) ift, fid) nur eini^^ennaBen über bie' 
felbe iu orientieren. mftre fflr Diele meit 
mid)f iiier, etinao lueni^^er oon ben toten 
6|)rad)en, aber mehr oon bem l'eben im ©taate 
imb oon ber Wefetiflebunfl ^u mifien. S^ic 
ilniiam baben fidi ^uvd) niiatvniännifd)e-:- 
laient unb burd) iHitnotivnuio jteto cor 
Dielen Sölfem ber bfterreid)ifd) 'ungarifc^en 
SRonanl^ie audgQcii^net, mcii fte in ber 



3uaenb für bie i^orgdnge in i^rem SotcT' 
Imtbeein marmed ^ntereffe gemfnnen imb neil 

fie jcjjt burd) bie Sdiulen ^u 3taütöbürflem 
auögebilbet luerbeu, bic mit bct ä)erfafjuna 
unb @efe|^ebunQ oertraut gemalt fHib. & 
bat biei au(^ einen \},xo^cn nicralifd)en unb 
prafti]d)en Söert, ba ^terburc^ bas 3nlercffc 
am 5ffentltd)en Seben unb an ben @)efd)i(fen 
bcS Sanbcs gefleiflcrt unb im bürgerliAeu 
geben ber 9lcd)tv-nun gehoben foioie bie Gr- 
ffiUung ber ftaat«jburgerlidKn iiflid)ten ^C' 
förbert luirb. Ja^ mangelhafte i'cntänbni-j 
für bürgerliü)e iKec^te unb isflirf)ten unb für 
bic S^erfaffung außerbalb be?> Ärcifc^ berjeni' 

Scn, bic ficb mit ber :3uri^rubenj ex officio 
cfd)fiftigt nnben, ift leiber nod) m mand)fn 
i3taaten febr lu-vlneitit, unb C2» ift fein ©im- 
ber, menu Ijicrburc^ baä nationale ^clbitbe* 
nniBtfein fefbet nnb gro^e Staffen b«8 ftoffrt 
^uni 2i'iTrf^eugc ber oerfd)iek'^eniteu SJgitatortii 
tueibeu, meldje bux^ bie poütiidjc $^rafe oft 
einen großen mtb fi^blt^ <ltnfltt| «tf* 
üben. S)er 2.bir-iunterrid)t, melt^ bie ^enm« 
mad^jenbe :^uaeub auä) übtx bie Hbiftigen 
ftaat«bftrQerfi(9en $fttd^ nnb 9te<!l^ onf« 
flärt, ift ein por^flglidn''? "Wittel jur ^• 
lainpiung ber ÄOAialbemotratie. JSJir finben 
bc'l^^alb oud^ in ungam biefe ^^artci merng 
ober gar nid)t pcrtretejt. S'agegen fc^eint ber 
(iinflnü ber Atird)e auf bie (IrjieOung in Un- 
garn uid)t unbebentenb ju fein, ba ftd) ba 
felbft eine bctrcidiflidic 'Sln^abl fon 8d)nlen 
befiubet, bie faft ganj unter bem Atird)enrcgi- 
mcnt ftelKn. S"er (^lementar'Unterri(^t unb 
ber Untemdit in ben mittleren uub l)öt)cren 
id)Ulen ijt auf iiieidicr .oöbe lüie in anbcren 
Viinbcrn ; ei*freulid) i': i ^a'; t^a :- UnteiTiditv 
miuifterium für bie *3{aturfunbe unb für praf- 
tifd)e Unlerrid)tvgegenftänbe im aUgemcinai 
oerböltni-Mnäf.iii mehr Unterrid)t«3ftimben, alv 
cd ionft anberemo ber galt ift« eingeführt ttai. 
(Sine befonbere «ufmerffamfdt rid^tet btA 
9Rinifterium auf bie 'i^ilbung^mitfcl ber Sebrcr 
ber ä^olfofc^ule k., für welche ein eigenes Wu- 
feum hierfür eingeridbtetmmben ift. — SHe^odb* 
fdnilcn in Uiuvun nnb reid)Iidi boticrt unb 
haben üoru'iglid)e Öel)rfräfte, «3 giebt aber in 
feinem l'aubc Don ber 9(udbet)nung Ungamd fo 
menig Unioerfitötcn al? in ben l'i5nbern ber 
(Ätcpliansfronc, bic Unioerfitöt in üPiibapeft ift 
bcdb^lb mit 3uböreni in einjelnen (^afultdten 
füft überfüllt. &nc bemcrrcnSioenc (Srfdjei< 
nung ift es, baß ein großer Zeil ber un= 
garijqen afabemifcUen Sugenb uad) £>ien 
gel)t, namentlid) an« ben un-ftlidien unb nörh 
iid)en teilen beo l'anbeö. Sie ^JotinenbiiifvU 
einer neuen ungarifdjen Uniuerfität tritt ^ec• 
halb immer mcl)r ^u läge unb mirb rao^l 
aud) jur Grridjtung bcrfclbcn fflbren. — & 
ift um leiber ntd)t moglid), nod) ineiter hier 
auf ben amtlichen Untenid)t'Jberid)t einju- 
gehen, mir wollen aber nid)t fd)lief^en, ol)ne 
Ungarn \\\ ber iiorlieff liefen Leitung b« llnte^ 
ri(htömini|tcriumö (^iM ju mfinfchen. q. 



Digitizea L7 GoOglc 



255 



CKclattb iinb 9{dnf)oIb, von SR ober! .^ei(. 
Drigtnal<^Urtciiiin{;)eti als Beiträge jur 
@efd). t>. beut. 0)ciitc<4cbenS. Seidig u. 

£aö elegant aii'öfleüattote i^ud) Liei;5inut 
mit einem anregciib abgcraBten fcbenoabriß 
beS 511 feiner ^c'\t loeitberühntton *^U)iIü)üphon 
Äarl 8eont)ar£> Slcinljolb. OMii geborener 
$Sicner, jourbt* er im iUlter von l i 3al)reu 
Üiooitiu» tc<i loScjuiterorben^S, trat nod) beffcn 
?luflöfuno in baS ^arnabitcnfoUegium imb 
lcl)rte ielbft feit ITso vU:- '.Uomticinnditer 
$l)i(oiop^ic nad) ^eibiiib. herein mit 
feinen Smmben (bem Sorben €fneb unb 
D. IBoni) trat ber pljilofopbifd) gebtlbete nnb 
freibenfenbc Wönd) jUflUic^ id^rifttteUerifd) für 
Soleioiu mib (ÜlflubeitffKi^eit auf unb ftreifte 
fdbß bic Ueffeln teft SRdtMbtunv^ ab, tnbcni 
er 1783 im ^>aaen bed Setpaiaer $rofc)]orä 
$e^olb no<^ Qad^fen entflog. €dbon im Wai 
1TS4 ficbelte er von l'eiVMü "«dj ffieintar 
über, wo ibn Marl Jluguft burd) ben Siatö» 
titel jum €d)ütuing, ^ü>ielanb jum Slitorbeiter 
am „2cntfd)cn liüvfur" unb balb aud) juui 
S^micflcrfobn aunal)in (17S.')). Seine J^ricfc 
über bic ^antifdie 5JJl)ilofopl)io (im ieut. ^Ker« 
für I78fi) öffneten it)ni 1787 ben 3ä>eg jur 
^TOfcffur in 5cna unb nad) fieben :$al)ren 
in Äiel, ivo er biö ju feinem 2obe im 
1823 raftloij t^ätig ivar. Seine gläu^enbc 
^ehrfä bigfeit Dcrfdjoffte ihm an beiben Unioer- 
firätcn einen großen Mrei^' oon 3iil)ßt<.'vn unb 
^n^änaem, in ^cna über 4uu« ^mä^renb jeiu 
9IangeT dneS eigenen Stiftern? nnb fein mtS 
reiner ©abrlicit^licbe entfprofiencr Sl'ocfifol bcr 
^id)tung aud) bie3ai)i jeina miffeujdjaftlidjen 
®egner }ufct)enb9 oermf^rte. ©qrrteb er bo^ 
felbft an Sarbili (??rof. in Stuttgart) fd)on 
1801: «i(b ^abc Ma ^njchen mel)[ im p^ilo* 
feafifi^i^ fhibllfum, id) qabe boSfelbe burd^ 
bad oufcinanbcr folgenbe ^lufgeben ^nerft be^ 
buc^ftöblic^eii ^antianienms, bann meiner 
eigenen 6(cmentarp^ilofopt)io , bann ber 
5id)tcfd)en 2ranC'iccnbonfalpbiloiopliie ücr* 
lüirft; . . . id) iHiniag iikljtö niel)i in ber 
SäJclt, QlS eben nod) ein bic'd)en ^u lernen." — 
@Tabe in bit:»or 2dni'äd)i- ^^irftl• ber finnige 
S^enfer feineui luiiaa öuij;cii Sid)tii al)nlid)er 
fein ci\i feinem Sdpiegeroater ilMclanb, ber 
ibm biö jum 2obe in treucfter 3lnl)i'inglid)feit 
nnb luabrer $erel)rung ergeben mar. S'aüon 
jengen auc-nalnuvloö bie III i^rii-fc 2.71 
bis 276), in n)cld)en fx^ öicfer mit rütf^alt« 
lofer Cffent)eit ju i^m Aber ^iHifonen unb 
'IJerliältnifio feiner i\dt au^?'prid)t. .C^odiinter- 
enaut unb neu finb feine Urteile über Sc^iUci 
(€. 105 unb m), Saegefeit (@. 814 ff.), bie 
Xenien (2. 2?,1), bic Stael (2. "207) nnb ViCi- 
polcon (©. 271), feine ÄIqüc über bao il)m 
„mxQ fremb blelbenbe unb immer n)iberlid)er 
merbenbc" ©eimar (©. 194), über bie 'l^rofef- 
forcnmeiber in 5cna 228), unb fein (int« 

IMm über S)rcöbcn (S. 198), baö er fid) ge» 
oMe, allid^lic^ nHebequfe^en unb bod) nie 



micberfat). Wen fann ntrf)t leugnen, bafe trofe 
ber cnblüfeu *4.*erioben, benen leiber „bic Sltro« 
poS fcblt," auf ben i^rieffd)reiber felbft ein 
febr mol)ltf)uenbci' Vid)t fällt. 3n matirbaft 
I iiäterlid)er *Beife unb ^il^eidbeit ermal)nt er 
I bao junge i>aar (S. Dl) ^an>if(^ uneinigen 
iieriDauMcn toiitc 'inirtei jn ncbmcn nnb b\c 
alten greunftc ^or lunen megen nid)t ucv- 
m'id)liiffigen," fid) an fleinen 3el)l<-'i'» »idjt :-^n 
ftoßcn, „man müffe um beä ^euerS luiUen 
and) etma« Stand) nertragen Mnnen;" felbft 
an iuirtfd)aftlid)en unb finonjieUen :)(atfd)lägen 
fel)U eö nid)t (S. 103, 172). f&» i\i\ei)X bc- 
jei^nenb, bag er, ber 1798 fm tlgatbon 
feine Seite in betreff „ber 3prad)rid)tigfeit 
unb bev <BtUi" o^ne Serbefferung lieg, 
(S. 178) feiner 8iebWnflStod|tcr meßen i|rer 
„fol3erifd)en rrll)ügrapl)ie'' crnftlidic Sonuürfe 
nmd)t unb bic Ueber;cugung auö)prid)t, ba% 
„bofl ei^bene 8eifpie( ^riebtidjd IL, ber 
feine SDiutterfpra^e fomol)l alö bic fran;öilfd)e 
n'ie ein ^JJJuSfcticr ober Sd)nl)fned)t fdjrieb, 
Sleinbolbd gkmoblin nnb SlMclanbä ältefter 
Jod)ter niemals ^nr (i£ntf(^ulbigung bienen 
fönne. — fS'wi 5?rief 9{einl)olbö an ben ^liniftcr 
JBoigt (@. 279) gifbt auf 13 Seiten eine bötöft 
flare nnb lefenöiuerte SarfteUiuig ber Manti- 
fd)en ^tUiilofopliie. 2*en Sd)luft btlben einige 
Briefe oon ^Viitgliebem ber t^amilie Jlieimarus, 
bic man immer mit l^ntereffc unb (Erbauung 
fid) auijfpred)en, urteilen ober uemrtcilen bört. 
(iin ^ierfoncnregiftcr crlcid)tcrt ben Öebrand) 
bed ibucbcd, bod ieber )!itteratuitori(|)er <ü& 
eine i)i'd)ft nrtlfomnutte Oobe anecfennen 
nrtrb. DL 

Lexicon PseiiioBynionim. SBörtcrbud) ber 

lifciibonnmen aller Reifen unb 'l'ölfer ober 
iK-ru'Ktniö jenei 'Jlutorcn, bie fid) faifdjev 
SRanien bebionten. 3?on t*;niil Sßeller. 
3meite burd)auä »crbefferte unb uermebrte 
^uHage. aHegenäburg 1886. Verlag oon 
Sllfrcb (Soppenratb- 
Slllo SibIiopl)ilen unb 8ittcrarI)iftortfer mer- 
ben ben ftattlid)en ^^anb uon 627 grojieu Seiten 
mit ^reuben begrüben, ml6)tx SMOerfi SDörte^ 
bud) ber ^feubonnmen in ganii neuer, oe^ 
mel)rlcr unb oerbefferter IBcarbeilung oorlcgt. 
(5ö finb gerabe breifsig 5al)rc, baü ber Index 
Pseudonyinomm in crfter ©cftalt in öeipyg 
, erfd)ien. 'J^alb mad)ten fid) 9Jad)trägc nötig, 
bie in bivi Supplcmentbeften 1S.'>7, 18fi2, I8t;7 
I au^^o^eben mürben. Unb mui liegt bas 6lanje 
aldlEBeTf eine« imecmflbllcben SKbliograpben 
I t)anblid) unb bequem ttor, leiber aber oud) cili 
feine legte Arbeit, ba fB. in^mifdjen geftorben ift. 
— ^err (£. SBBeUer tyA afle beutf<l^en unb aufi» 
(anbifdici! pilfSmittel oermertet, bie er irgenb c^ 
reidien tonnte, nnb fomit ein allgemein nugbareS 
i 33ud) oerfafjt. Sie C^inriCbtung ift bit, ba| 
in alpbabdifdicr i?rbnnng bie ^feubon^men 
aufgefülirt luciben, l)inter febcm rurj bie 83» 
fung, b . t). ber rid]tige9kme be^ [16) Derftedtabm 
llutorS. fBio biefer ni<^t iu entbeddt »or, 



256 



wM» btr Jttel be§ 9?ud)c§, auf bcm bcr ^feu« 
bwmtne [tet)t, genau uub mit ^at)rHilil ange« 
aÄeit. Slnonnitie 33ü(l)cr ober )oiii)c, auf 
Donon fid) ^cr S^crfaffer nur mit cin\olueu 
3?uct)itüben bc*eid)nct l)at, ]\nt> auyöcfdjloffcn. 
(Sä mürbe ufcl SJanf ucrbieiicn, rocnn tue- 
iiigfteno btc let^tcrc MialK in eine füiüti(-;i' 
Kuflage mit eiubejogeu wütbc. iUclc C«ieicr 
5?u(^ftQbcnfonndn flhb pieuboiuim, j. 8. 6. 
©. S'erfaffcr bc'i'3cl)clmuff'jfn ^- Pt)riftian Sleu» 
1er. (*inc 5Bcarbcitimci ^or aiiümjmea Schriften 
bagegen ift eine \o ^Hufgabe, baß fie 

nur für ftc^ allein genügeitb geldft werben 
Tonn. ®ie beutf^c ?Rcouc tft Mit bibßogra- 
Vllilri)co 5ad)blatt, nnb e^i mufe bal)eT genügen, 
bic gebildete ^^elt im allgemeinen auf bas 
empfel)lcn9n)CTtf, fe^r fleifjigc ^eubouDuien« 
lerit'on 6. 2Bellere> liiir,uiiieiien, anc^ bem 
rei(^lid)c ttufflärung über bic ä^erftednamen 
alt«r utib neuer, bcut^ber unb fitmber 
ftellcr VI 'ct)L^pfen ift, ^TaS "^ud) foIUc in 
feiner üffentlict)en Sibliot^ef unb in feiner 
^Tögereit Sfic^erfammlung Don ^oaHeuten 
tcl)Un. Um iiH-nigfteny einen fleinen fritifc^en 
^Beitrag ^u geben, luill Steferent folgenbe i^er« 
befferungen unb t^iai^Mfl« anfügen : 1 1 f m er t 
ift uid)t gleid) .permann dou 8ad)ieiU)eiin. — 
!^eter ©quenj 1698 — 2;aniel Sd)mentcr ift 
,ui ftreid)en. — <Sd)iüinbolb €eu)blut = 
öif(bart, fclilt. — a53eint)ol be 3einl)ult muf{ 
in ®einl)Olbt 6einl)lut gcbeffeit luerben. — 
®inl)ülb ayüftbhit iHMn OiclHMid)iff-^ «^ifd)« 
ort, fel)lt; cbenfo fcl)lcn *Diid)acl aHegcliu 
uon ©ebmSborff = (ätimmeldbaufen; aucb 
€t)(imnber = (BxinitneKliaiifeii loifb oennint 



2>{e ^^btlofop^te bc<^ !$^omad von ^qnino 
unb bie üttUuc bet dtenaeiL 'iion Dr. 

188G. ilerlag oon Pfeffer. 

-SDaö allgemeine 3utereffc, meldjcä bcr We« 
genftanb an fid) unb unter ben gegeniodrttgen 
SerWltniffen bat," in i^ic :);ai)ttertigung für 
bQ& ^(beiueu biejer ^bljaiibluuo. Bic er» 
fal^xm 3ttr ®enfige, bag ber S^omtnifaner intb 
^j>Dilofopl) bcö 13. 3ol)rl)nnbert^ in nioKn 
^iet)ung antiquiert ift. 2)er (i^runb büDOix ijt 
\omo\)l bttrin fiKbcn, ba^ er Äriftotefifer ift, 
alo and) in bcm geiamtcti 31"**^""'^ ^'^^ trifio:i= 
j(baftlid;cu (^rfcnntnis feiner Beit. Iro^bem 
jetflt und ber Scrfaffer ben v^ilofopben ald 
eine burd)an>5 3ld)tung gcbietcnbe unb fnm= 
pat^ijc^e (>}e|talt. 3a, mir bitten gern nod) 
met)r von iib>)ui()^/ meniger bagegen von 
XMnitotoloÄ gcliört, ben Ihonuvo molfad) nic^t 

jeinent U>i)rteil abaptiert l^at. Iljoma^ Der* 



tritt bie 9e^rc, baf; aller .Oafe qu§ -öemmung 
jur l'iebe cntfpringe, baß fie überall ftärfer fei 
als bcr ^ag; fein Seftreben get)e bobin, lieber 
anuierfennen alC' \u renncnon, lieber ju einen 
ald ju entjmcicn. Xicie et^ifd^e 'J)ieinung aus 
9teiflung ift rtd)erlid) cbel unb (briftlid); ba* 
gegen fommt ber 9.^erf affer (3. 27) \n bcr 
Ueberjeuguuij , „baf? mir baä tl)oniiftifd)e Si)« 
ftetn ni(bt für einen angemeffenen Kusbrucf 
c i g 0 n tu m l i d) c^riftlid)er Ueberjeugung eracb- 
ton tönncn. " ^ener meint ('S. 42 u. 43), mcr 
t)cnte tl)omiftiid)c Itoberjeugungcn befenut, 
ücrtrete ctiDoö Ülnberce, alö Il)oma§ im a)iit' 
tel'Sllter uertrcten l^ot. J>aä ftbeint ritbtig ju 
fein, — ba ber Raum uerbictet auf ben 3u= 
l)alt weiter eitunQe^e», fo fei nur angemcrft, 
baft Me tthnelm^nht ^xdbnnci oon fepn, fein, 
bafeim u. f. m. (iMdieirt)! eine Sleminiäcenj an 
bie Si(btej(i)c jjcitjcbrift) ftört. 3lt fcnier bem 
9ebrer ber wieoniif Segreifmig, 9t«rtiirbe* 
grcifnng, SBettbCQCdfttim gciÄtlfi(| nnb angc 
hcbmV B. 

1BtiefiDe(^feI jwif^en ^afob unb ^ttbclni 
@nmm, Taptmann unb ®er«iiuufc. 

Jöera uögegeben oon © b u a r b 3 P P f 
tcr 33anb. 35erlin I88fi. äJerlag oon 
gerb. 2)ümmler, (.^amoi^ unb (ä^oB* 
mann.) • 

2)iefer vücitc inib (e^te ©anb be« 93rief. 
iDe^felS bcr oier Jreunbe entl)dlt 1. ben ©rief» 
me^tel )mi{<^tt ben Sriibem (Brimm unb 
©eminu'i, 2. ben l^ridiüed)fcl jmifc^en ®er» 
oinuö iinb S)ül)lmann, 3. fel)r forgfältige «n« 
mcrfungen be§ .^eraudgeberd ^u ben beibeii 
!äwänben, iüeld)e bie in bon inneren enuiilintcu 
^erfouen unb Äiejiebuiiaeii erläutern, 4. du 
genauem» JKeglfter. Wtt folc^en 'beigaben flnb 
i^rivfnn"di»d erft nu^bar. 3o oiel outcroffante-S 
and) bic i>riefe jmiid)en ti)eroinu'j unb ben 
(sjrimmy enthalten, ber Sdju'eTpunft be^ oor» 
liegcnben 55anbeö liegt bixb in bem fdjrift' 
lid)en l>erfel)r smifdien ÖJeroinu« unb SJabl- 
mann, ber oon isa:!— isr.o reid)t nnb feit 
ber (libttinaer Aataftropi)e immer mebr ^nitalt 
befam. Sne fel)r oerfd^icbenen ^efralfen ber 
iH'ibcn 5reunbc treten bnrd) inefe diarafte« 
ri)tiid)e Sleugeruugen über ben (^ang ber beutid^eii 
S)in6e mie Aber ^(kTfonen biexcaa. <SS rauft 
frcilid) aud) fel)r oiel ^>ftU'jlid)e§ nnb Unbe- 
beuteubeS mit unter. Slber burcb Streid^uug 
bed rein ^erfSnliiben mürben btefe Srirfe fe^r 
oiel oerloren haben, ba ftd) barin oiele feine 
Jüge bcr ä^rieffteUer nidjt bloö, fonbeni au(b 
eö fiubeu. ©ir müffen bem 
eine forgfame ttrbeit banf- 



il)red ganjcn jhei 
.Herausgeber fflr 
bar fein. 



S^erantmortlidior :Hcbaftcur: (?rnft Iremenbt in i^re-slau. 
S)ru(C unb i^erlag oon d^uarb äjceioenbt in Breslau. 



Digitizea L7 GoOglc 



(Bin Ustefl Uber Apotheker R. Brandl*« SdiweiserpUlen.) Puderbnrn. Gcefirter Herr! 

— Auf Ihre godirtc Zuschrift erwidere ich crjjebenst, (iass mir Ihre .Schweizeqiillcn iinpcmein fTutc 
Dienste £ctbas haben, äeit vorigem Herbst litt ich an einer vollständigen ijtörung in der Ver- 
damiDiF, TerbuDdcn mit Dannkraniftf, sdiwerem Aufttossen,' Sodbrennen, listigem Druck in der 
Magcngegenct. Schmencn in den Nieren, hartnäc^ger Stulilverstopfiing, also vollständfgc Hämor* 
rboidalbeschwerden. Durch den Gebrauch Jbrer öchweizerpiUen (erhältlich a Schachtel Mk. l 
in den Apoikeken) fllhie -ich midi Gott sei Denk wieder woMer, denn dieselben haben mir vor- 
röglich geholfen iirifi kann ich daher Ihre Schwci/erpillen nur empfehlen. Achtungssol! Carl 
Fichtner, kunigl. Eii^cnbahn-Bctricbs-Sckretär. Mnn achte genau darauf, dass jede Schachtel als 
Etiqaett ein weisses Kreuz in rotem Grund und den Natoenstag IL Brandis tilgt 

Man findet Brandt's SchweiiCT>Tll''n in fast jeder Apotheke oder beziehe sie gegen Einsendung 
fies Betrages (Mk. l,oo) vom Hauptiiq üt : ir Reg.-Be/. Breslau , Bre5li»ii, KrHn?elmarkt-Apothcke. 

crfdjien foeben: 

$retd brofc^im mi ö,00. — (Slegant gebunben m. 9,00. 

©neu übcrauv ctlücflidu-n itoff hat i^ci iU'fcicrto iKoiitancicr 5rtebrid} 5rioMid), fid) 
ju Mefm fctneiit neuesten ^Homäii 9eiuät)U, ciiieii ^toff, t<or mit jx\)ii)ex, fctfer S;>anb au$ beiu 
D ollen Gebert oeqriffcn ift. 2)iefer von bcnt röftUd)ften .Oiiinor biir(l)tDel)te 9loinan t)at berciK^ 
aUc 8cfcr bcr fölntjc^en 3c<t"»(lf »n bcr er incrU cifdiicn, enUfiift nnb llnr^ ^ic littcrarifcöc ISt« 
{Adniing btcfer SaiiPit bilbcn, ivüdyex fid) baS nröBie ^titcreffe juipcnbet. (£d iDei)t biird) btcje 
fulett 6» beHebten Oeifaffnft eine oriflincllc (Eigenart, mcldjc oanj unqcinoin fcffelt unb ipmnt. 

Zn br^rfirn burcli iebr !9ud^^nblung. ^^PQ 

Verlag von jbduard Trewendt in Breslau. 
Soeben «rtrJden: 

Organische Farbstoffe. 

Von 

Dr. B. NietEkl» 

PriTat-Uoconi an dar Unitenitti BaeeL 
In InesBamen Leinwandband gebunden 3 Mark 60 Pf. 
Zu iMBtahan dtweh all» Buehhandlungen. "^IB 



^lllutlncrte fimtwZtitmti. 

(ßco|ee iUu|ltie(ted Journal \ixi Unterhaltung ttn6 Hlobe. 

3Ab^^ 24 Unterbalhingd«9himmam )u ic 2 bis 2>;, S)oppe(bogeu, 24 9}obai4bimineni, 
18 6AnMmufiei>9eiloaen unb 12 farbt(te SJ^obenbitber-, oioteliAbrittbtr Kbonnementt* 

. JDiCi&ef t'i^luägabe bringt fenter iihxüä) 12 ^njtijlätter „^bennmuM:'' unb foftet baö 

^ (84 iAbtlidb) SO 

S>i< XttSaabc mit allen .Tupfern (jäbrild) 3G farbige ^lobcnbilbcr, 12 Aoftfimbflbcr 
unb 12 farbige Ätnbcrbilber) mct incrtcfiaiirHd) 4 matt 25 ^f. 

KBcSu^bonbluiioen nebmen leberjeit Seftellungen an, mit StuSnabme bei «^t'ilue^abe 

, ou^ aUe ^oft'Stnftolten. 



Digitized by Google 



Durch alle Buchhandlungen ist zu beziehen: 



BLÄTTERfurKOSTUMKUNDL 



fr 
•»t 

T 



Historische und Volkstrachten. 

NEUE FOLGE. 
Unter Mitwirkuni^ verschiedener Künstler herausgegeben von 

A. VON HEYDEN. ' 

Erster und zicciter Band. — Preis jeden Bandes Mk. JO. - - 

Jeder Band besteht aus twei Abteilungen, einer beschreibenden und einer bildlichen, in rwei 
eleganten Kartonb.inden mit (loldtilel, und cnthült 72 kolorierte Tafeln, sowie 28 — 38 Bogen 
reich illu5.trierten Text. 

Von der Heft-Ausgabe ist das sechzehnte lieft erschienen. Preis jeden Heftes, 12 kolorierte 
Tafeln mit Text enthaltend, Mark 4.50. 

Verlag von Franz Lipperheide in Berlin. 



■iiliiilcmi".'iiniriiiiiiiiininiiiiuiiiuii'>:iniwiii<Fiiiiiiiiiii'i 



III" im ti.i'iiuiii'' 



9?erlnii D.Gbuarb Jrcrocnbt in *i^rc«la«. 

JHomau in brei 25änl)cn 
t)on 

9}uboIf Dou @ottfd)aU. 



%Xi\^ \\e\). 15 9)lf., cleiv flob. is Wf. 
§u brjltbrn ^ur(b alle BucbbanMungen. 




w in'rlaao.C^MiarMrciocnMiu^rcälau. 



lUMI 



I 9?uboIf Don ($ott)d;aI(. 

Sr>lt]cfte 5CufIagc. 

^V»rci-3 cICiV neb. 5)if. 5,50. 

3» bcjiclicii alle 3^ii(t)l)iiuMunrtcn. 



aSerlan u. Gbuarb irciocnbt in !üre«(au 
Soeben flclaiiQtc \\\x 3luyqabc: 

C»crmann Attdiluig* 

ntep^lfioe Sd^iDifgcrfobn. — IPil5ancr. 
— Cifbeeopfer. 

C^lCiiaiit brofrt). ^Prclö fi 3)Jarf. 
br5Ubtn 6ui(^ allt Butb^anMunQcn 



5 



3 



Verlan D. eb::nrb SrciocnM in ©rcö lau 

liirltliifi^of unh llQgflbnnti. 

<£rinnerun90blätter 

Marl uon poltet. 

(Elegant broft^icrt ^rcie 1 SRarf 



Stiele uon Qoltel nad)«^claiicnen nn^ 
nod) bcni 5obe bC'ö 5iirflbifd)0fVj JSrfitc 
ocröffi'ntlid)tcn l5:rinncnin«v:'blättor 
rcid)cn ^cn bcibcn oroRcn 'iiänncrn :%iir 
l^:tire nnb fcion al«5 intcrcfiantc i'cftiirc 
ffctcr frcnnMidKV 2^ead)tnnj cnipfül)lcn. 
§u bf)ieb(n 6ur(^ alle Bucbbon^lungen. 



i 



DHappt fnr Mt ^unß^tftt | iefttimäiiollc Cinbanlilieibci ' 



bcr 

S>euir^en Heuue 

llöd)ft elegant in Sd)»i)arä' nnb (yolbbnicf, mit 
tebcrrfirfcn, unnofähr für 12 .£>cttc SRanm flc» 
tüiS^rcnb, ift yan C^reife wen 12 9Karf bnrd) 
jcbe £i)rtiment6bnd)l)nnblunfl lüie and) iion ber 
9?erlaööl)anblung bircft ju bciic^cn. 

Breslau. 



bcran'Jncß- i'^n 

liefert }iim greife dou 1 9Rarf iebe iBu(^t)bIo. 

I 3 2ejrtf)eftc bilben ftetd einen Sanb. 

(^buarb ^remenbt, ^erlaQ^bud)(}aubIun9. 



Src^lau, (ifiuari) Zrnscnot« )bu(t)0nulerci (&r^riniKiifd)ulc). 




lefnte notlonilt Sttei Det fficgtnwott 

Don 



1886. guni. 

ütectrijA^i^ (rfd)(ineii 3 Cftao^cftc nn6 1 fian^fl in 
Jbllo mit Knnfiblatt. 





.^iiiß^lL 




I 



%mi im. 

Bfite 

l ^oH glätter au« htm Km^laffe diu« alleit ^lomattn, III. 267 

II. 9* ^ofcflger: l>tt ^cans^fcnbaucr. ©iie <S)(f(4i4te au« @tder- 

ttwrf 271 

III. 9l0fcii: 6cc6eii nnb BDlgaceii In i^itn tDci^fctbQie^iiQai. (€(^Iu^.) 282 

IV. J^ermhie iwit ^iflem: Crinncrniiftrii am 6em Cebcii nNl^miiK von 

QUlCTn». lU 295 

V. t^rang ^oufa: Dm TDanbftn nnb Q^maviftn btt VÜttn, ((Sd)IuB.) 311 

VI. SScrefc^agiii: ^£nnncruiu3cn an (Dbcraiiimeröau 324 

VII. 6|)tftoTorifd)e rN-inMingc. 03iitiU'teilt uoii 5- ÄöiDCUbera . . . 332 

VIII. ^TaS 6igiialiiiiün auf bcu (^ifcuba^ncu 339 

XX. 2^010« Ül. 9tf(^er: Die pacncU-BciDcsund in «n0lan6 .... 344 

X. Scriil^ au« allen VSiffcnf^ftett 352 

S. @taa»< unb 9!e(tit«n»iffeiif'<«oft. Mttfs 9016: Hbf, 6U 9a|tts 
moftccRiflett ver6nif 

. 3. 0)cortrapl)ic. (Smxl Ttdttt: mittel. 2lmetifa. 

4. ':tU)t)fioloi]te. Hit, ^ofoni9: Üb« öic (o^cnannle CctoiAhaÜ. 

XI. «itteroitfc^e SBcric^te 372 

XU. CHtt^efaubte ^tcttigfdtett bt« $9fif|^erntafflf« 380 



Unbcrc(^liflter ^^od)^n!(f auö t>cin iiUjait i^icja 3dtjdjrift iii ucrbotcii. 
Üt»eiic^uiiöorccl)t poiL>cl)ülteu. 



3tir Veidittiiig! 

^liifaiiii 3uiti crfdiciitt ^lv:^ 511111 2. £liiartfll rtcl)örirtc Munft^ft ber ^cutfc^cn 9teDiK. 
^'.i t>a>5 Moifcrlicl}c ^i^oil'^citniiiv^mnt bieK>j im lUoiJ'cii Jyörinat cr]■d)cille^^c -vtcft nirt)t l«cfäT^clt, 
jo ift ^ic untcricidjjictc 3jalaijc>l3Ud)l)auMuitö ßcht bereit, ^a^>}clbc bm ßcc^rtcu ^Büftafaüiuicntcn 
u utt (^infeiibniig be^ tlbomiciiientsfc^euted foivic bex ^ortoflebfi^mi pon öO $f. forttiirnri W' 

aredlau, <Stibe 1886. €^>iiac^ SvciwitH. 



uiyiii^ed by Google , 



Cofe ülatttr am bm 21ad}la|Je cincö alten l'iplomaten. 



in. 

13 id) imldnoft nrit hm ^t^o^] ^ecaje^ ;^ufmnm€iitmf, fvvad)en mir 
uon bew *>ipIoniaHf<!^en S«3iel)imöcu rfvaufrcidj? 311m flu^laitbe. „,^n 
3»^rcin eigene« Stttnreffc" — fagtc — „wäre e& i^eu>c[en, bofe (Sie 
t&r ben ^ugcnbHcf nad) au^cn ben %oUn ntad)ten, imb ba^ Sie 
^auptfäd^lid) leben Jtonjlift mit ^reuBeii oermeibeii trauten, um oorlöufig au 
^lyrer imieren SRefonn unb Kräftigung arbeiten 3U tdnnen." 

,,2)0$ ift eben mein Programm/ uerfe^te ber ^ersoq. „^ie 6ie felbft 
wiffen, Der^ite icf) nri<lb ftiQ; i4 fcbtreibe (tine Sle^efdbctti ober. wenn, bann nur 
fetten; ic^ beflnfige vdä) bainit, an meine biplomatifd^en Slgenten ^rtoatbriefe 
unb ^Unftniftionen ric^, worin iiSf n^t auf^die i^nen sn wieberl^Ien, ba^ 
fle mir im Xu^Ianb |a feinen @trdt unb IBertegenl^eit bereiten." 

„^an legt Sinnen im 9Cudlanbe eine groge (Stngrnommen^t für Stn^anb 
unb eine gans befonbere SinnSl^mg an ba« Petersburger jfabinet gur Saft." — 
„2)a l)ättc man Unrcd)t! @ie felbft wiffcn bod) ba& ©egenteil, Öe $?lö 
jd)n)imnit in äl)nUd)cn 2öäffciii, unb au»5 ^nten ©riinben, — id) aber nid)t. So 
will id) 3^nen gleid) er3äi)lcn, iuqö fid) unlängft 3n)ifd)en bem (durften Drlow 
unb mir zugetragen l)at: er mu^te nid)t, mte er eö anftellen follte, um bem^n« 
fönten ^on ^arlod einen eigen^änbigen )iörief feines i&ouueränd 3nfonnnen ju 
laffen, id) l)abe il)m nih5 ber 33erlegcnl)eit geholfen, inbctn irfi bcn Srief an feine 
äbrefl'e bcförberte. ibalb Darauf langte CiJro^fürft l^onftantin mit ber ©rofefiirftin 
"iJJtaric an. — 5d) ftellte ben örofefürften bem 'OJiarfdjaU üor; bic Slubienj war 
nod) nid)t beenbct, fü nnfint mid) Orlens bdfcitc, um mir mitzuteilen, bnf5 er 
iiüHi ©rcfiffirfton beii i'liiftraa habe, bciiiclben unmitteUinr nnd) ber Sliibien^ beim 
"^^mfibciitcn 511 .sV'vrn 'It)iev'^ 3U geleiten. S(uf baö l)in üellte id) il)in bnv lltu^e= 
büt)rliri}e unb bic foiibcibare 'i^erfd)mel3ung biefer bciben ':befud)e im, mcnii man 
im felbeii 5ltem uoii einem politifd)en C^et'^^er ^nm anbcrn ninßc, nbev ber AÜrft 
blieb babei unb i)ci[id)eite mir, bafj Il)ierc> eben ein (\xo\]a <"vveuub 3iiiiilaiib^ 
fei, ba^ bie^ bie @efdiicfite eines SageS bejtätigen mürbe, unb ba^ iljm ber Q^xo^' 
fürjt biefc 2lu^^eid)nuug ia)ulbe. 

„3d) meiB nid)t," bemertte id)," miejo fid) ^err J^icro um iHu^lanb ^er» 




I 



358 D«atfil^e UmwL 

bieufte emorbcit l)at ; et ift im Stugenblid miierei Sjcv^iüciflimg nad) ^eter^tnirii 

gegangen unb l^nt fiel) L>oitfelbft einen Äorb i^el)oIt, ha unö bod) Äatfcr 

feiner ^aJinlicnallian^ t^copfcrt l)at, bas ift nUes, idoö mir bic ®efd)ic^te über 

.^crrn $^ier§ ci-5dl)lt. ^d) tcnne bei i^m feine anbere 3r>^iinbicl)a[t fiir 9lnfe- 

Innb als etoa jene, mit ber er bie ?^ürftin Jrube^toi beebrt, — allein bicfeö ©e= 

fiiljl i)at \vo[)\ nii1)ty mit bev volüi)d)cn ?frcnnbfd)aft fi'ir 3l)r ^^aterlnuD ^ii tbiin!" 

©icfcr le^tc .^Mcb bracl)tc bcn ©efanbtcn ciuii^crmaBcu auBev ^afiuug, beim ^ic 

wiffen büd), bau er in jener Slffairc mit ber <viir|tin etmaä — 58rotneib cm= 

pfiiibet. — 2lm iiäd)[tcu 'JJJort'ien fnd)te er mid) auf, iiui entir[iu:bt,i,:i: 

üerfc^iebenc Sluöreben Doräubriiigcu. ^d) cnuibcrtc itjm: „.'porti; oic luid) an, 

«Jürft, @ie fmb ber 9fle|)rQjentant eines großen ^ofe§, unb id) ber ^Oiinifter einer 

acfftfidcltcn ^a(^t gegemoMg wn ber ganzen ^elt Dcriaffen ift. @e« 

ftattot €fe titir, ba^ id) ^^neit oH ^Mmmn, — unb nid^t als ^nifter — ein 

ffii oKemal fage, »0$ id^ t)on ben ISorgängen 9}e0i(nm({ in bejug auf und 

l^alte: ^cl %m\t ©ortfd)afon), ift Sonapartift, unb @ic, ^lirft, Idtot in 

ber grölten ))oIittf(l(|en Intimität mit $erm V^xexS, welcher ber $einb ber 

9(egierttnd bes ^arfc^aU^^räfibenten ift; rote nun ftd) in btefem fonberBaren 

^m\m 5ured)tfinben? ^iber bod ift nod^ nid^t aKeS: 3t)r ;spot ift ber intime 

Setbünbete $reu|end, olleitt im SRoment, m S)eutfd^lanb für bie lifRobriber 

9{eQierung offenbartet nimmt, ^alt fid^ 3|r jtaifer abfcitd unb tonefpmtbiert mit 

2>on Sarloö! SRein, ba mflffen @ie uns entfd^ulbtgen, menn mir in biefer ^ge und 

an bie beutfi^e $arteianf(^lie|en. Mit ber ®ro|ffirftin 9Rarie, — oei^eil^en 

©iCf — einer iibcrfpannten 2)ame, l^atte iä) aud^ einen Sluftritt: fle fogte mit 

einer Ungejogen^dt o^negleid^en, bag fie nur ooräberge^nb nad^ ^orid ge» 

lommen fei unb mefcntUdf^ nur, um il^re IBeIanntf<!^aft mit ben gro|en 2) amen 

ber bona{)artifttfd(ieu Partei mieber anjufnfipfen! .. !etme feine grölen 

2)amen bei btefer gartet, — ermtberte — mol^l aber foId[)e, bie man anberd 

begeii^nen mürbe. Übrigen^^ finb alle biefe 2)amen, — grol ober Kein, mie man*d 

nimmt, gegenmärtig auf bem £anbe . . . / 

* • 

Slld id) ^uijot uor löngerer ßeit bcfuc^te, brad) er pl(%lid) oon unferem 
{)olitifd)en ^efpräd) ab, um auf bie '2lngelegenl)eit feine>3 6ol)neS ju fOmmen, 
ber fid) in einem ^^omcnt trauriger ^^erirrung an ben Äaifcr '3ta;)oleon geroanbt, 
bamit biefer eine @piclfd)ulb sa^le. — „^ctne <?amilic tjat unred)t gelobt," 

— fagte er, — „mir biefe 6ad)e 3n uer^eimlid)en, bie l)eutc 17 '^nl^r alt ijt. 

— (Sobalb id) bauen crfid)r, bot id) bcv Äaifcrin an, iljr ben :öetrag famt 

ßinfen 3uriict3uerftaiten, fie lueiiv'tte Mdi inbeö ftaublHift, unb id) fal) tnid) ge» 

3rannt'jcn, biefe Summe 3U il)reu (^hui|ieu im ^epofitenamt ;y.i hii^tcrlei^eu . . . 

S)aö ivax mir ein trauriiie^ Aamilienereigniöl" — Sßäl)reub er )o iprad), mt= 

lic^ {I)n feinen Hiit^nblirt feine i)emül)nlid)e Füllje, l^iad) bem .Han.^ler '^}?cttcrnic^ 

l)abe id) leinen Staatemann gelaunt, bei bem bic i)eiftige unb moraU)d)e ^raft 

ftd^ me^r iui @kid)geu)id}t hielten ali^ bei ^iut^ot. 

» • 



Digili^^Cü by Google 



£of( Bt&tt« ans bm Xlai^lafft eines alten Diplomaten. 



259 



®m3Dt ift gcftorbeit! S^urd^ feinen %oh l^at ^anfreic^ einen fd^weren 33er* 
tufl critttot. Wt^x als öierjig ^al^xt Ijmhvaäi ^^^^ auö9e3ei(i)neten 
'^ViamK auf üertrautein %vi^t gelebt. Unter bcr ^ttHregierung weihte er niid) in 
bie ^eiflid)fteu mib ge^etmften Slngdegen^tten ein unb luä^renb ber {lörmifti^cn 
?5rebniartagc ubergab er mir feine iind)tti]ften ^^apicre, um fic fonberu unb ju 
retten. — SlliS er in 2onbon in ber 'iHnbamumg lebte, hatte id) (Gelegenheit, t|it 
bein ücrftorbenen dürften 'T\]etternii1i uor5uftetlcn «nb ber critcil Bujaunnenhuift 
biefer bcibcu berühmten 'JJiäuacr beijmuo^ncn. 

Unfe.re freunbfd)aftlid)en Sejiel^ungen bauertat üiiä) uad) bem @tui;}e bed 
Äaiferreid)e3 fort, roelc^cni nicmcntb fo feinb war wie @ui3ot. — 

(5r l)at fid) uie einem Spegialftubium ber ^^ilofop^ie l^ingegeben mic fein 
SReipcr SRot)er Gotlarb, aber fein ©eift mar ein eminent pl^ilofopl^ifd^er, in allen 
ffiingen fud^te er bcn innerften <Sinn unb bie allgemeinen iMngiiJten, mäl^renb 
er aU (Staatsmann oft ju fel)r bie ^etailä ber 2lngelegenl)citcn uemad)läff!öte. 
J5)ie Angriffe, iüeld)en l^eutiutage ba« ß^riftontiim an'Sgcfe|3t ift, brad)tcn Giutjot 
auf, — eS ift ba^er fclbftuerftänblid), ba^ bcr Äan^)f bc§ ^^"irftcn Sismardt gegen 
bie Tatholifd)e ^1r(^e feine @nabe in bcn ^ugen etned $roteftanten fanb, ber ein 
^auptnertcibigcr ber religiofcn ^vrei^eit mar. — 

igini^ot glaubte nid^t ttiel an bie 9111 ian^ bcr brci ^aifer^dfe. „S)ie @r^ 
eigniffe" — meinte er — „mcrben früher ober fpätci toinnicn, loenn pc etioa bie 
^otentionen ^ismarcfs nid)t beinnäd)ft au^einanberbringen!" ^rBranfrett^ mütt 
et idne anbere äSerbinbung atö bie mit <gnglanb. 

^tti^oi« ^and^alt mad^te einen ftrengen nnb gefud^t einfad^en GinbntdP. (St 
mx in allein nnb febem fel^ nüd)tcrn unb bobei ein öu^crft genauer ^Jtann, fo« 
tvol^I int fJrioat» atö ond^ im öffcntlid)en lieben. ?tur feiten fprad) er öon 
bem, maS in il)m borging, unb felbft im ^o^ feiner 'Familie, bie tl)n ebenfo 
fürchtete, mie fie ibn vergötterte, luar er »enig mitteilfam. S)cr £ob feiner ^weiten 
Sod|ter ^online ift feit je^er ein fc^tverer Qö^ia^ fär i^ gemefen. 

2)er ^CQOg ^ccojed fagte mir, bag ber oerftorbene 3Rinifter au|er feinen 
Bereits be(5ffentlid{|ten ^emoirat nid^ts and feiner l^iftortfd^enlOergongenl^eit l^nter« 
laffcn 1^. 

2)ad münblid^ Sicpament, toeId}ed er feinen politifd^en 0d^filem, unter 

«oberen oud^ bem $ct^g ^ecajed unb bem ^ergog bon Sroglie, fomie feinem 

6d^miegetfol|n ]^interlie|, gel^ borauf ^inoui», meber ber republifanifd^en $orm nod^ 

bem oHgemeinem €timmred^t Of^>ofition su machen, fonbem fid^ in ber gegen» 

lofirtigcn Stttonung treiben 3u laffen, bie er ffir einen einfad^en Übergang jur 

9)tonar(4ie ^ftU. — ^uf bicfc ^rt foUte bie (Gewalt in ben ^finben ber <S[ite 

ber 2)urd)fd}nittdgefeOf(^aft bleiben, bii$ ba| ber ^cr^og oon Sumale jnr ißrfi^ 

fibentfd^aft gelangte, um fobann ben 3Beg für bie ^ne, b. 1^. für ben 

trafen oonißari« ju ba^inen. Sei Mcfem Ictaercn mufjte woftl bcr S^erftorbene, 

— menn aud^ ungern, — eine t^rofee Unfäbigfeit regieren jugcben, aber nic^t* 

beftomeniger ^ielt er il^n als ^ufüuftigen ^önig für einen guten 9^egnlator bt» 

11* 



Digiti-^cü by Google 



foni'titiitioneUcn 9^cnioruitj;§med)ani§mu^, — für Die ;-5cit iiänilidi, mim bic d^atioit 
jur 9tul)e unb ^ur inonarct)!ftTfd)en Drbnimn flelangt lein würbe. — 

^meifelte nie an bes i^xa\ctt ciuftifler i^ronbcftcigmig, unb er ift auc^ 
mit biüiei Übeneuauim aeftorben. 

• 

.•ncute war id) beim .^er^ort t>on Sroi^lie auf 'iPcMidi ^3Jicine 3ufamnieii- 
luuft mit belli Wrafcii C^*t)amborb bilbete bie ^iiileitiuirt luiiereö (iJcjprad^e^, unb 
ber .^jergog 1)0 It iu ünbetra(l)t ber fonberbarcn "iBerirrunt^en be^ örafen eine 
^Keitaiiratioii ber i^crtitimität für flOH^ uiiaiiefüt)rbar. S'anii tarnen umv auf bie 
äußere inMitif yi fprcdien. '^^er ^>er3oq foj3|te mir, bau fein Stiftern bariu be= 
ftüube, fiel) au'ijld)lief?li(1) iu freimbfrt)aftlid)cr ^l>abinbuni^ mit C^iuilaub m halten 
luib ftrf) in nid)td in bie tontinentoie ^^Solitif 3n mengen. — ^yrcilid) luare -ii)iei^^ 
für eine ?lnnnl)enmt\ an bo'i ruffifd)C Äabinct, aber er, ber v^erjoti, benfc in 
biefer 6ad)c anbery: er mad)e fid) über ben totalen OJuiUi^el an t^l)araftev unb 
an eigener ^olitif be^ Raren nid)t bie ßcrin^fte SHufi'Jn, ber ^lautieidj im 
Un^lürf fitjeii lien uub ber eine iU'rftüdelnnc^ be-S fran5öftfd)eu C^ebiete^ ?»»öflb, 
o^ue fid) baiiiiii \i\ tuuuiuui, ober nur ein ucrmittelnbed 3Gßort 
Sanbeö auß.'yiivittljciil 

^uijütö Xob l)at bem .S>erjoc\ einen tiefen, fd)mer^lidKn (iiiibiud l)iiiterlaffen: 
„(&x xoax mein OJkifter;" faßte er, — „mein befter Aveunb unb mein politifd)er 
Äompafe. — ^)eutc fte^e id) allein in ber a3rcfd)e!'' . . . 

^i'T ^JJiarfdian^^itifibent unb feine ultramontanen 'Winifter fiub (\a^ fllürflidi! 
Ta fic ^ie (viinnülinuiu^ bc'3 i'apfte^ ;^iir p)UriiffbcTufunti bec- Criuoeo'i erbaltcn, 
ift il)r (^ieiüiiieii nad) biefer JKid)tung i)in benil)it]t. ''Jinr fleftatten i^nen il)rc 
pclitifdKii Sfnipel uod) nid)t, ba« €ri)i|T Dor ben "l^arteiTOa^Ien jurfidjubeorbern. 
3u fold)en ^33Jift;ren finb eben alle isarteire(\{cruiu^eii nenirteilt! 

2)ie ©roBfürftiu ^3)iaric ift mieber mit il)rein iöruber, bem dJrofefürften 
Conftantin, in ^l^nrio eingetroffen. @ic l)at im ©raub i^otel 5öo^nung genommen, 
bcfud)t mit il)reiii Begleiter olle J^eater, imterljält fid) ou^ge5|cid)net unb wirb 
nid)t mübe 311 luieber^olen, büß fie ^am anbete! ®euiöl)ulid) ift fie in fdwnr^ 
gefleibet uuD trägt fe^r öiel @d)mucf, fd)eint aber bebeutenb gealtert unb l)ai an 
Körperfülle fomie an — JpäBlid){cit ^icuilid) ^iHjeueimmen. — 

S)ic (>ilanjgcit ber JRuffen in ^ariö ift uorbei, fic matten fe^t iiid)t meljr 
wie friilier ))ic(\m uub fd)öne^ ^innter, — unb man n.>eif? ia, ba^ ber ^ax mit 
i^eib luiD vieele 2^eutfd)er ift, uhUuchi' luiil) "oic iiiv;eu'.iiaiUi|e fRcc^icnntii immer 
nad) t^nglanb guftrebt. — '^Jian fümiuert fid) alfn nur wenig obei ^^ai iiiü)t uui 
bie ©ro^fürftin unb i^ren trüber, fd)on allein beöl)alb, meil fte bie iNartei- 
genoffen J^ierd' finb, — ber bdte noire ber £)rleaniften unb fiegitimiften. — 
ibi^ Crloro roirb nirgenbd in ber ©efellfd)aft befonber« uermifet, ba er fi(^ 
tveber einnr politifd)en nod) einer perfönlid)en ßuneigung erfreut. — 

^) ISad frAu^fij^K itri<0df(^iff, ivelc^ bem f|}a)»ite jur S>iä(M)fttion aefleUt mabt. ~ 



Digitized by Gooql 



261. 



2>cr Stcomte SBalf^ ^at ffiralid^ einen Sdef oon (Seneral (SUio erljalten, 
»cU^er fi(^ nadf^ ^orteoujr juxilcfgoogen l^atte, itnb ber Uym anffinbigt, bag er 
ju ^on (SatlDS benifen wotbeit fet, um bort bad i^rtegdmimflertum wtebcr 
fibcmc^nten. tome ben @eneral (Sllio perfSnl^; tt^rcnb feined legten 
8»fenfl^att4 in fkrid fyA er bei mir Qefpeift. Sd^ mag m{i| tftufd^e», ober id^ 
l(|alte i^n fflr alt, um mit (Srfolfl einem ftlnli^eit Soften in einer A^nli<|en 
Situation ooijuftel^en. — 

2)er $0^ gegen 'ißreufeen ift In ^ranfrcld^ nodd immer ein nnoerföl^nlic^cr ; 
man (ann i^n in aHen @efeUf<^aftdfreifen finben. 3^) dtoube fauin, bog ber 
9{amc ptt 5ur B^i^ ber erften ?leooIution lucni^er beliebt mar, ald ber Plante 
l3üSnmr(! eS ^eute ift. @raf Srnun mx burc^S nic^t gern öefe[)en, unb cr 
murbe füft niviienbö em)»fangen, ioät)renb er in ^^ariö alö ©efanbter fungierte, 
allein je^t, nad)bem er uom ^ütfim ^i^^mord geri(^tli(^ oerfoigt mirb, nimmt 
man für iljn allflemein Partei! — 

2öa8 fyurft .^o^enloi)e unb bic i^rftin betrifft, fo bürftcn fte ttircn ^Biitter 
in tNiiri^? fo nerbrinf^en, nl« wären fte \\a&^ ß^ino ober ^apaa üerbannt. 

Siö je^t i^at iiieütanb il)vc 'Ii ifitcüf arten beantwortet. — 

3n ben ucrfd)iebcnen politi]ci)cn .Greifen iton 'l>nriö fpottet man über bie 
„')?orbbeutf(^c Scitnng," melä)e bie 9tücl)rid)t eiiiev Slttentateö ne^en baS Sebcn 
'^on Cnrloä' infolge einer ^3ülitärrcDolte in feinem iiager crnft genonnncn unb 
bavanfl)in ba^ @nbc ber fnrliftifd)en 3ii^i"'*^'ftion üertüubet ^t. ®ic gange 
^Jiad)rid)t war nidjts ali^ ein ^arifer idörjenitiei(^! — 

^cbt liegen fid) aud) bic lertitimiftifd)eu 33lättev in ben .s^aareu! A>err 
^Jnnicot, ,^erQu§f\eber ber „Gazette de France", beneibet fdjon löni^ft feinen 
Äollcgt'it l^?arol bc i'upt«, Jl^cbaftenr ber „Unicn," n>e!d)cö SÖIatt bae^ benor* 
füllte Ciiinii h-? t^iatiiibüitcii ift. Grfterer fla.^t l)crticj ubci ben ©rnfcn C^lianiborb, 
tcv, uad) ianci i'(nfid)t, nur inuiicr üciiicincnbe ^nftniftionen üu feine ^].Hirtei= 
geuoffeu crßel^eii Idüt, iubeui er fid) fouicl niö^jüd) au^er^alb aller -ßer= 
anttt>ortlic^fcit l)ält, „xoa^," wie^err 3«inicot faßt, — „ben i^ürften nic^t ^inbertc, 
bie ©ad^e ber erblich ^onarc^ie burd) feinen 9rief oom 27. Suguft taa 
@alaburß au @ninbe ju ridjten. S>aiS @c^ac^ unferer lOtonarc^ie ift bas freimiftigc 
aSerf beS S^M^^l" — 

$crr uon Sup^ oerteibigte bie ^^oliti! bed trafen unb bie ber „Union/ 
aber ^crr ^^cma>t entgegnete: „dlad^ ber ßerftönrng bei monarci)ifci^en $rtnjips 
miberfe|e it^ mi(^ nun menigftend ber 3<ifij^ninQ unfeter Partei. 21(4 begreife 
bie legitimen ^ratenftonen, ober id^ mad^e mir and^ feine SQufion fiber bie €le« 
fahren unferer mobemen ^efellfd^aft, id^ miE ni^t, baß fid| bie Stotjalifien mit 
gebunbenen ^änben unb ^|en ben 9te))ublifanent att Opfer barbringen, — 
id^ trage {ein Serlangen banac^ ein f^etroleumbab ju nehmen, unb bed^alb 
fteUe i4 mi^ nun an bie @eite beö !IIRar(d^aI(d. 34 1^'^^ ^ @eptennat burd^ 
ou^^ nid||t angreifen, fonbern mi(4 nur an ben ^eqog SOecoged megen feiner re» 



Digiii^cü by Google 



.262 



Dolutionärcn ^oUtif in ©poitien unb feiner feigen ßurürfbeotbemiig bc3 „Drinoco* 
I^Qlten. ^"iü bis ^ur Einberufung ber Äaiuniem biefeni ^iSJlinifter 

mit fetner uerbäd)tigen ^oUtif einen Jhrieg aufd ^IReffer ecflaten unb nic^ 
ntl^, alö bis er fturjt!" — 

?uid) bicfcui SluSfaUe fagtc fid) bic „Union'* öom e()cumligen .fofleQen lo§, 
unb bei; iBruc^ ^mtfc^ ben betben blättern ift min ein DoUftänbiger. — 

« 

id) nod) ^fb^ciicn Wui^oto mit bicfcui uub bcm A^cr^oci 5)cca;c^? bic 
äußere %\>Viüf bcfprad), meinte leiderer, man muffe fiel) brei '"i^inftc iu>i Mi^m 
galten: (^'i-ftcucv baf, '|.^reuücn tortfal)rc, ber A-eiub uub uod) ba3u bor ciu^^iiie 
t^einb >N-rauheid)o ^u fein, fcrucr, bau bae ,5crvüttcte uub allciuftc()cubc Aiauf-- 
rdii) feine eigene ^|.^oUtif ()abeu föuue, — uub cublid), baf; ber ^]3iini)tcr ber aue- 
raärtigen Slnnclegeul)e(tcn lauiercu unb bcu Toten madieu miiffc, bamit um jcben 
%'rciS ein neuer .<lonf(ift mit ber furditbareu ^}lnd)barnmd)t uermiebeu ircrbc. 
— !?em .'bcv^üß fel)lt eo mcber an '^utellit^cu^ nod) an Wefdjmeibi.afcit für eine 
fold)e Mk, bie um io ptüulidjci ijt, ba [ie unter beu gegebenen Umjtdnbcn bie 
einzig patriüti|d)e fein bürfte. — 

5)ie italienifd)e d^a^^, bie ^idigiouofrage unb fd)licfelicl^ bic fpanifd)e '^(i({t 
»erlangten b€m3ufoIge eine (\au\ fpejieUc :^lufincrffnmfeit. ^n bui beibcu erftcn 
^at ftd^ ber «t'^rjog ^icmUa) iVurflid) l)erauSne«}uubcn, ni in ji: aber in ber 
leisten, h>p .jiueier ^iu^ic bcburftc, bie bcm OJiinii'tci fei [cn ein [cftbcftimmteS 
^)ciitii\iiL : iiifteni, bn§ ftreui^ aufredit erl)altcu unb befolgt K>vdbc, — nnb eine 
reililjiitiiie 9{ciolutiün. — (8d)üu läugft Ijattc id) bcu ^ergog aufmerffam gemad)t, 
bafe unter jeber 23cbingung eine ftrenge 'JJeutralität an ber fpanifd)cn ©rcnje 
geboten fei, um bie SEßürbc ber ^Regierung aufrcd)t cUjalten unb eine Ser^ 
loiifeluim mit 2)eutfd}Ianb ju Dermeiben, inftbefonbere ba ein foId)er äSorgang 
mä^ meiner innerflen äber3eugung beiben triegffil^renben ■ Parteien jum 9hi^ 
ßereirfien würbe, — fogar Diellcid)t mel)r nod) ben Äarliften, bie nid^ts fo fe^r 
3u fürchten ^tten ald eine (Sinmengung i^reugenS. — 

2)er tlRini|ler gab mir bomolö im ^rinjip reti^t, aber in 9Birf(iii^t tl^ 
er nichts, um biefe $oUttI $\x «erfolgen. — Unterbeffen nö^erte fic^ bie fkfo^ 
Don beutf^er 6eite immer me^r, je offener bie fransöftfi^c Stegienmg führ bie 
@(u^e bed S)on 6arlod Partei ergriff. — ^flrft ^o^enlol^ Der^l^Ite tro^ feiner 
füglic^en unb oerbedften (Sprad^e hm ^eQOg nid^t bie Slnnfil^erung eineft Un« 
geWitten»; er unterliefe ni(^t ju wieberl^olen, ba| er 3war bem ^inifter feinen 
9lat au geben l^abe, aber babet Ue| er bod^ ben anberen burd^tidFen, bafe bcA 
beutfdf^e ^abinet fid^ über bie |)arteiif4|e 8rt ungelfoUen ffl^Ie, mit wel<|cr bie 
fran3ö|*ifd)e JHegierung bic 9?eutrolit&t an ber fpanifd)en ©ren^e beobad)tete. — 
2" er r^)cfanbte befd^ulbigte befonberS ^erm i^on ^^iabaillac, i>riifeft ber ^^iicber« 
^i)renäen, als ber "iJJiabribcr Stegierung befonberd fänbiid) gefntut unb oon 
ber "'^arteilid)feit für bie 8ad)e bcS S^^anten ergriffen. — ®Ieid)3eitig beflagtc 
pd) ber ^efanbte barüber, baf( ^anfreid^ ber ^rin^effin ^targaret^e ben Suf* 
enthalt in l^au geftatte. 



Digiti-^cü by Google 



fiefe BloUet aao 6ein Uat^laife tinee alten Diplomaten. 263 

Sba $<QOg 2)ccQa«S ^rotefüerte. <Sr cntf^ulbtgte unb oerteibigte fein S5c» 
anfftd^tignngdfQftcm, bad fo fd^ner an ber ausheberten ©ten^e unb auf ungemein 
ungleid^artigem, abgeftütf eitern 99oben cM^hm todre; er nal|m ffir ben $röfdften 
Partei, ber einer feiner grdlten @innftltnge x% imb bemerfte fdfjliegtic^, bai bie 
!3^nfantin eine $rinsef|itt aud bem $aufe Sourbon fei, unb ba^ er, ber ^ergog, 
ein p guter ^onord^ifl unb (Sbelmann ro&n, um bie ®enbarmen hinter einer 
fo l)ot)cn 2)aine l^erjufdjtcfen ! — 

6§ ucrftc^t fi(i) m\ )c\hft, bafe berici 3lu§rcbcn ni(f)t gecipet waren, bie 
^eftigfeit bc^5 beutfd)cn JHeid)öfaii^Icr'> bäm^)feti. 5)iittclsf "$Re^ unb Strafe« 
biiri^ l)iclt er ^yranfrei(^ an ber Äel)lc unb er mad)te mm i>amn, bemfelben 
ben ^old) in ben Staden gu ftof^n. — ^ie ed Reifet, ^ätte ^rft SbÜmaxä ein* 
mol foleiciibcn ®cbmifen Sluebiiid Dcrlic^en: 

„granfreid^ ift ba> Übel, — baö ibenle Übel, benn e§ ift bie .s>aupt[tü^e 
unb ber gröjjte i>foiler beö ganien fatl)ülifd)cn ^ewölbeö; ma^S aber ba§ Übel 
^erftört, ba^ ift gnt; benutod) nuip bicjeö 2anb mdj ber 6eitc ber ^ijrenoen 
uod) mehr ijoliert n^crben, fo u^ie C'? fd)on gegen bm JWl^cin l)in ifoHcrt ift, — 
bann mn$ man ben '-Biivi^afncii ]ii i^niften ber IWibribcv J^icc^icrunn crniden, 
ftd) bicfc fdimad)C jKegicrutu^ \\\x iH"ipilu1)tctcn unb 3uin ^crfieug 'i)cutH1)tanb§ 
mad)en unb fo bio '^myt: fiii einen legten .Hricg gegen J^ranfreid) üorbcrnton 
einen Äricg, ber bie lehteu Jiiäftc biefc'j iiroiu'u 'Il^raif':^ ^^erfplittcrt unb ölcid}= 
3citig bie geiftigc O.Uad)! be-S ^Mipfttnnio iiiiteigel)cn mttd)en mirb." — Die '^bez 
ber Sinerfennmig i^cr Cfrcfiitii>nmd)t bcs:^ 03ian\1)aU§ i&crraiio foK auo biefer SSc* 
red)nung Ijeroorgegiiiuicn fein, ?lni^enblirt, \w bav i^eiliner Äabinct biefe 
jonberbare «idimenhnig niad)te, bie balb non ben ([\}bcin (>^rp^niod)ten befolgt 
würbe, fanb fid) Jvraafreid) an einen ber gefälirlid)ftt'u ^bl)änge geftoBcn. 6incr= 
foito war ed )d)njad), nui jid) in biefer ^^lage non CPnropa jn ifolieren, unb 
Qubcrerfcitö iinir eö ;^n nienig ^^ertranen ciu}iüfjcub unb luni ben .^erren be§ 
2agcÄ in Wabiib ^u unt,ern gefelien, nut bort mit Erfolg gegen ben neuen @in» 
flufe 25entfd)lanb§ ein Wcgengcund)t einlegen 311 tonnen. — ;^n bieder Situation 
riet ic^ bem .^^er^og ^eca^^cv» auf bov Dringcnbftc, bie ^Ijalfadie nut taitciii ';L3lntc 
ab^^umägen, ba<? ^ijjtem ber foui|iromittieuen ".Ueuiralität ^u refoiimacn unb 
banüt 'Spanien Dom guten ©illen feiner neuen i^olitif jn überzeugen. — ^nbcö 
wäre eine .^auptbebingnng biefer 3tefonn eine SÄaffenabberufung ber Seamteu 
unb Renten von ber fpanifd)en Brenge gemefeu, benn mt offenbar, ba^ man 
in Spanien offot eine fold)e 'Ünberung niemald an eine neue Mnung ber SHnge 
glauben würbe. — SlKein ber A^erpg S^ccaaeö unb ber ^inifter bed inneren 
weigerten ftd) meinen 93orfd)lag an3unel)men unb beirrten barauf, in biefer 8e« 
3iet}ung nid)t bie geringfte ^on3efflDn 3n mad}en. — SRatfirlicb oerldngeite fid) 
baburdj bad ^i|nerftdnbnid, wd^renb bie beutf<^en Renten an ber Sibaffoa 
fiNttfu^r ^ S^^uer ber S^^ietraij^t ber beiben 92ad(|barftaaten 3U fd)firen. — 
' ^rft Sidmord bebtent fid^ @paniend gegen ^ranfreid), wie bie alten SRdmer 
ftd) beS j^MgjS ÜRafPni^a gegen bie i^art^gcr bebienten! — 

3)cr Q)efanbte bed ^JRarfd^alld ©errono in $arid ift bm<S) bie beutfd^e SOIiana 



Digitized by Google 



264 



Dtfttf^K Howe. 



gang fmnlo^ geiDorboi. &b»o^ er wn etnem @taat gefc^icft iß/ ber m m ber 
Huflo^g befittbet, nimmt er einen l^rrtf(^en Son on, gerobe fo al6 märe er 
ein SReY»ififcniont au« ber Beit jtarl« V. ober f^^ili^^d II. — Son j^eftiaem tmb 
mibefonnenem (Sidaroltcr, roenbet er bie fonberbarflen WM an, nnt 31ml Btel 
m odanaen. — 

» 

Sio^efort Id|t fid^ loieber einmal fiber ben^aifdj^att jjel^öriQ au«; er fagt: 
„^crr ^ac^UJJal^n, ber be^au))tet, in grober fiime Don ben Jlönigen rm 

laub abruft eigen, iinb ber nie Dou chua^S anberm aU 00m ^rbe abge {liegen 
ift, [te[)t nun int begriffe feinen allertiefften 8lI)ftico 3U ma^en: <$r ^at DOtt 
S)cutfd)la^^ in bcjnj^ mif foiiic fQriiftiid)e ^reuubfc^aft eine ijcrcistc iinb iiiipcr= 
tincnte S)cvc)d)e erhalten, bie biefer .^elb nun gang erbännlid)er Söeife in bie 
2afd)c öcftcrft bat, übergeugt wie ein 8trauB, ber er ift, eö rt^nüftc ben Äo|)f 
in ben «Sonb gn ftecfcn, um bie ©efaljr ab^nl^altcn! — S)onf Der ^roteftian, 
n7eld)e ber ^J^irfd^aH uon (^eban bem (^eme^el in @;>anien gewahrt, — boS i^ 
ol)nc knf!^ »on "iMiri-s in (?nnncnitui bringt, — finb wir nun mit einer 

preuBild)cn ©arnifon nn iinfcicr (^rcr;c ^cr ^]>iirciincn bcbrobtl So mie ber 
t^rennb s^cnn rrn ^nnjUc^ nid)t 'iLiitaubcii, un-^ i]Ci^cti eine crftc ^Jnimiiou gu 
jd^ii^en, cbcnio luciben loir il)m nun ma^i-fd)einlid) eine ^mik oerbaiifcit. — 
S?culfd)lanb iffö, ba^, nad)bcm c5 um ge|d)Iaöen, l^eutc gegen unc> bic -rscr» 
kibiflung ber 3Sölfer in bie .^anh nimmt, bie mi iul)ig Qb)d)lad)teu iaften! 
SBir l^üben mit ber *Sd)anbe begonnen unb fahren mit bem 33erbr€d)en fort; 
fd)tt)cr iff§ ^u fagen, wie wn cnöen lücrben . . . !^er biebcre Solbat inai^ ^n= 
frteben fein; i'cinc falfri)e 'IiUnibc ift 111m burd) eine rid)tigc Clirfeigc ciU^t. (?r, 
bem fo baruni 511 tl)iin mar, baf? inaii feine lUad)t orgauijiere! 5)eutid)lanÖ wirb 
fid) üiclleidit mit bicler Organifation bcfaffen! — 

.•oiittc man, ftatt biefcm erbnnnlidieii C^arloö ^ilfe ;^n bringen, bie fpani]d)C 
^)upi;blif protegiert, inbem mon ibrcn geinben bic ©renken Qbjperrte, fo n^dren 

1) nnbcrtc üon Dörfern uou ber 33ranbfd)afenng unb tnii'cnbc üon '^lihiiicinn 
üou bem Jobc beiual)rt geblieben, ^yreilid) Ijdtteu unr nidjt buv .£evtvunat, aber 
wir ptteii aud) nid)t bic beutfd}en ^lepcfd^en, in iüe[d)en man 3um Cberljai4)t 
be« 6taated fprid)t, luic er eö uerbient, — b. \). wie ju cincnt €c^nmgglcr, ben 
man in bem tRoment feftnimmt, m er mit ben 3ßeitifla|d}en, bie er nid)t ange» 
geben, am 6(l^ranfen ooTfiberi)ufd}t. — 

itein B^f^Mf gegenüber ber nunmehrigen Haltung be« Itönigd omt 
$reu|en ber rul^mreid^e <S(eobrfeigte fid) entfd)lie^t, feine l^tobaiUac*« oufgu^eben 
unb oon feiner S^erbinbung mit ben tnrliftifd^ Snfurgenten nb3nlaffen. — 9Bo« 
nun wir Don allem Anfang an au« Siebe gur tJfrei^eit nnb au« 9M))eft »or bem 
SSItoed^t get^an bitten , wirb er l^eute au« 5{iebrigfdt unb 9ng|l oor ben 
Si^lägcn tl^un! — fßox brei Sagen bind bic ^riegfierflfirung gwtfd^cn un« unb 

2) eutf(blanb, — festere« burdb ^tolicn nnb Spanien »erftorft, — an einem 
^aar. — Obne eine neuerlid^e J(a))itulattou tftm feiten ber 9iegierung, bie ben 
„Orinoco" au« ben SBdffern oon @ioitaoccd)ia gurfidfberufcn bot, unb o^ne t^r 



Digitized by Goo<7?e 



26d 



fcicrlid)Cö 2^ciüncclKii, bic ^rafcftcu bcr jüDiia^cii ^ cvaitcmcnts 311 »üeil)|clu, \mx 
CS um un5 9e)d)cl)cn!" — 

« 

2>er geleiitie ®timbflebanfe ber fpaiii[d)cn ^oWÜt be« ^eraog? S)cca3cö ift 
bie SRcftauraHon be^ ^rinjen Alfons; bic« bod UnioerfalmHtd, bo» er för bie 
trandpi)Knäifd)cn 2Mer a^finibcii ,;it ^abcu i^Ioubt, unb toelc^e^ ^(eic})3eitig bie 
fpttnifd^c unb bie bcut|d)c Äianfl^eit feilen \oUl — 

8Qd ^err Don (S^auborbt) nad) [einem ^Rabriber ^l^ofteu ab^yno, cvl^ieft er 
^nftruftionenp bie in btefeni @inne waren. 2)ie crftcit 9ertd)te biefed Siiplo- 
maten lauteten fel^r befriebinenb, t>oVi fd^duer ^offuun^en: er fa^ aKeft in roftgem 
Sickte, fo fe^, ba| er in einer feiner S)epeMen foioett ging, gu DerTut^rn, ba^ 
,ber @tem bed beut^en SReii^tanglerd iin ^blaffen \^\* — Stö mir ber 
^inifter biefe 9Ia(l)rt(^t mitteilte, geftanb \^ i^t offen, ba| mir beriet ©e* 
bau^tunoen nur toenig iBertrouen einfld^ten, bdbei bemertte iä^ ober gar gut auf 
feinem @eP(j^te, ba§ meine Slugerung nic^t nad^ feinem S^efc^macfe war. — 
9htn änberte febod) .^err oon ß^uborbi) vsog^iä^ feine ^^nfd^auungdioeife unb 
nwbiftjiertc öQn3 bebeutenb [einen optimifKfd^n %ün. 5)er (^e[anbte ^at [einem 
(Sljef eine S>epe[d)e übennittelt, bic einen uoHen SBiberruf nnb ein förmliches 
2)ementi oHe* beficn entJ)ält, roaö er il)nt oor^er mitgeteilt l^at. — 3n btefem 
neuen Rapport i)cifet eö , „bnf^ bic 3ad)e be3 %^\ma\ ?(lfoiu? nur menig ober 
iiar feine Hoffnung ^abe, ba^ bie üieiftlid)fcit unb bae (^ro^ ber Slrmce, mit 
äu^nal^me einiger 6^eneräle, gegen eine dieftouration biefe« jungen $rin5cn 
wären, — bofe ber 5Jiarfd)aU (aerrano [id) nid)t im minbe[ten barum befümmere^ 
[onbcrn nur an [\d) felb[t bcnfc' f(^5enau [0 toie esJ beint lliarfd}ün "»l^Mc^ 
lVal)oii bcr A-all ii't } — rfcriicr ban er einzig unb nKciu bcftrcbt iei, feine 
^telhn^i burd) cm inniiev inel)r 3ur ^d)an getroi^enco Ülntlammcru an bic 
üiibcMiin 3been unb burd) ein innigeei 5Änfd)ltef^cu au bcu bcutidjen ?)?eid)§- 
fanjler 311 fcftigen, ber au§ i^m gleid)5eitig leinen ©ünftlinii, feine i^uppc unb 
bnS iBerf3eug ber ?*erfolgung ber Äirc^e foioie einer anti-fran^öfifdicn 'T^olitif 
gemacht ^abe; - - bnf? biefe beiben ^er[i)nlid)feitcn lum nun an burd) Die gleid)en 
^ntercffcn auf ba^ cußfte uereint wären, ta\^ bev 'liiarfd)aU ^3lkc='!)Jtnl)on un- 
glücflid)cniicife A>errn oon C^aubovbi) bie föe}aubtfct)aft uüu ^33Jabrib um [ed)ä 
^))bnate ^n fpat auoertraut l)abc, unb enblid), baf^ bie isolitif ^ronfreidjö iew[eitiä 
berührenden für lange 3^'* mborben nnb ^ui^runbe gerid)tet fei! . . .* 

S)er .^jer^iog ©ecageö ift gan^ ueibliifft über biefen bivlcmatifd)en l'uftipiung 
mib er l)ai einen feiner ä>Vrtranen«niänner mit einer iv^^iiiiuiiHi^n ii" «spcvrn 
üon (l.l)auborbi) beauftragt, mii biefeni beu ^lopf .^uudjt ^u fef?en. — 

.^err won (Sl)ouborbi) i[t eine Äreatnr bcö .s^^erjogS non :i3roglie; er ift mc^r 
$Iaufenma(^er ald grimblid)er ^}Jtaun unb erfol^rencr Diplomat, Sern war 
er oielletd^ am ^Ma^, ober er ^at augenfd^einltd) nid)t genügcnb ftarfe Schultern 
für bie arbeit, bie er gegenwärtig au^[ül)ren [oU. — S)a4 traurige 2)ebut, ba« 
er auf [einem neuen Sofien gum beftcn giebt, beiucift cö jur ©enfige! — 

Slad^bem id) gcftern er[al)ren, ba^ ber ^er^og ^t^a^t9 im S3egrif[ [ei, auf 



266 



Dctttf^c Rcpuc 



Urlaub ju ^el^tt, begab au i^m. — Smb H^üen Derliel cbm bm 

^tmfter, unb id^ trat tnd j^abinet, m id^ ben ^CQOg emtübet, ncrodd unb febt 
öbeQaunig fanb. Siifalfic beffcn blieb uufere Untenebung eine gonae 6tunbe auf 
ettood Qef)>anntem i$u^e. 3ueTft fprad^ ber 9Rtntfter über 2>äiiemat! unb über 
ben inunenoti^renben knpraU ber 9{act}bamationen im 9{orbcu €(f)legiui()§, inbem 
er I)tn3uffigte, ba§ nad^ neueften ^derid^ten nie uon feiten be^^ berliner ^abtnetd 
bte \mv, 3)äncmarf beni nencn ^I^entfc^en JReic^c ein^uöerleiben. 

„©ie)c 9Jad^ri(^t l)alte id|) für wUfomnicn rid)tiö," wor meine »Äntiuort, 
K^lac^ aUem, tuoä id) crfol)ren, war cö uid)t i^renfeen, — \vo\){ nber 2)äne» 
marf, »cld^ed 1867 bie ^bec fle^obt i)at ®cutfd)lanb einen 3:eil (&d)Ie-5n)iös ein« 
guuerlciben, aber id) glaube, baft man in Ä^openl)arten biefer 5bec nid)t %o\Qt 
^eben ^at." ging auf bie innere ^Nolitif über, unb nad)bein 'i<S) mit bcm 
^cr3Pn i"tdi eine i"^)Cit Iniiii i^cftrittcti, bci^nnn fr bitter über bie UnQnnel)inltd)fcttcn 
unb cnMofcn ,s>inöcrui|'fc tlagcii, Mo il]m ber bciitfdie ^cidv?fan;Icr, „ber (ic^ 
in oUeö iiiennt," in ^)Jiabrib unb an ^cr jpanifd)en (^rcir^c bereiter. 

^d) erinnerte ben ^inifter nii bie C^rntabnungen , bie id) oor ;^eiten laut 
werben liefe, unb welche nid)t berürffiditigt lourben: „"»Wan l)ätte eben beifer 
tban, bie ^^J^abribcr ?Kc(]ierinui an^ucrfcnnen, inbem man offen gegen bie .Harliften 
Partei nabm, unb gleid)3eitig wäre e« ange3eigt geioefcn, mit bcm italienifd)en 
.Habinet au^3uföbnen, maä leid)t gefd)eben märe, menn man fd)on längft ben 
Crinoco gurürfbcrufen bötte. iimr bei^reiflid) , bnf^ ber bontfd)e 5Reid)^f analer 
bie 3"itiatiöe einer llnerfenmmi^ ber "'.l^^a^ri^er l'Keiiiennui eriiriff, iiuibrenb glei(^= 
jeittg ;stalieiT !jbnen ot)nc Untcrlar> "iior[lel(iini]en betreffe be^5 ._Urieiv:M'dntfec-> mad)te, 
beffcn langer ;'laiciitbnlt in (^iriitiniecd)ta iileid)3eiüg eine lH"rIet3itiig Deö ^jölfcr* 
rechtes unb ein bekibigcnber ^rgmol^n gegen bic 3icgicrung bes Äönigö 33ittor 
ßmanuel mor." — 

„€ic luiffen bodi, baf, id) nidit ber .Vicrr n\u uiib ^af; ber JKat, mit beot 
^er3og üon 33rüglie au i}ev ^piiu, tjegen buie ik'r]d}lage erflärt ^at!" — 
mar bic trübfeligc Antwort beä ^JÜnifterö. — 

» 

6d^on feit längerer ßeit l)aben fid) bie otfi^iellen unb öffentlid^en @^m* 
pat^ien in 9ranfreii^ gan^ unb gar ber ^ät!ei jugemenbet. infolge beffen 
feierten |te ^(ricd^cnlanb, ^gtjpten unb ben ben^orragenbften ^afaÖen ber ^orte: 
Serbien unb 9luntftmcn, »eld)e bie 6u3erönit&t bed @ultans bebrol^en, ben SIMen. 
— Sm Sepaitentent ber äußeren Slngelegen^citcn behauptet man, ba^ ftiner 
btefer ©taaten ffir bie @id^eii^t unb bie polittfd^e Bufünft ber $forie gef%[id^er 
fd atö Serbien, inbem ed auf bie SeoöKerung Sodnien« unb ber ^eraegowina 
einen ftai^en (Sinflu^ auftfibt unb bentaufolge leidet mit beten ^Ufe bie Sranb» 
fadfel ber ^[nfunefiion in ha& $era ber Särfei tragen fdnnc. Slud^ ifl nad^ ben 
ÜRitteilungen be« €)rafen SSogu^ bie Pforte l^aupt{ö(^lid| gegen Serbien auf i^ 
^ut, let^net ieboi^ immerl^in fel^r auf ben innem B^iefpalt btefed Sanbcd, — auf 
txa gel^eime Sßfi^Ien ber fSattei )tarageorgien)itf(^ — unb indbef onbere auf bie immer 



Digiti-^cü by Google 



4 



Cofc Bl&Uet au» öem tloi^lafl« cUit« aUcn Diplomaten. 267 

me|r gunel^menbe Un)»4)ttlatitdt bed ^ittiftcrhmid ^othKuitf^, fowie auf bte 
d^iwfitioitSIHfKtfdi^'d; bcd gcnmltigen ^egncrd lencd ^inifler«. — Sdj^ »etg nid^, 
ob bie Keife bed ^ti^en ^tlan nac^ ^npanttnopel efn f^e^lcr mar, — fU^erli«^ 
mar es aber fein Sefudf) in ^ntret^i — unb nebftbei eine unnötige 9ludldge. 
SHe ^krfoi( beS grinsen bat ^itx feinen gfinftigen (Sinbruif ^intedaffen unb 
noc^ t»ie( weniger feine $oIitif. ^err Don Sogu^ glaubt ntt^t an bie ^cßigung 
ber 9Ra4t bcd Ihinjen tffHIon, ber unfähig, bad fogenannte $rogronnn beS 
^rinaen ^d^ael burd^ffil^ren, frfi^er ober fpäter ben $la^ einem anberen 
»erbe einräumen mfiffen. 

in fRom, einen berben 33crtt»ciö für boö fRunbfd)reib€n erteilt, bas biefer Diplomat 
an bie 3öäl)lcr bc§ norbn)eftlid)en Äontonö üon 33at)onne i^efaubt I)at unb in 
niel(^em er i^rc Stimmen als ^tonbibat bcö ©encrolrateä mit folgcnben SBortcn 
^ erlangen fud^t: „5^a ber 5J?arfct)an-^sräfibcnt w»äl)renb feiner legten JRunbreife 
an eine SSereinij^ung aÖer ^Jiänncr ber gemnfjicjten Parteien appelliert ^at, wäre 
nur um biefcn ^rciö möglid), eine befinttiüc ^olitif ein3iifc^cn, iücld)c aUcnt= 

1) Lilbcn Sid)cr{)cit unb 3?u^e fletiinf^rtc!" 3)cr .^er30Ci ^ecn',cö I)at in feinem 
5\"miciö bcm ^DJkrani^? ^it miffcii i^cint'lHM!, „baf^ er mifchlbnr aii'? ber Üifte be$ 
biplomatiid)cn C^orpä i3eftrid)cn uu'rbcu luürbc, \mm er fid) nod) einmal öffcntlid) 
für bie JRepnbÜf erflärc." -- 2)er ^)3iarqniö dou ^?oaiI(esi ift beniofrcittid)cr 9ic» 
publifnner, nnb feine ^rnn, bcifer Icraimt unter beul 91mucn öiräfin «Sc^weEomöfa, 
— bie i^n bcJ)errfd)t, ift eo nod) nicl)r. — 

bentfd)e i^olitif jeufeitö ber ^i)renäcn foU Dcrlnufii] feine befonbcren 
??ortfdjnttc mnd)en. <Die ©cgenroart ber beiben beutfd)en .Hnnüneiiboote an ber 
fpantfd^en Sii\\k wirb nl'o ein @d)n)ertfti'eid) inö Siniffer be^eid)net; wie oi> lieißt, 
ge^en bie (Snijlänbcr unb ^Imerifaner ben S)cutfd)en nm ben ^ait, inbem fie ben 
Äarliften Äriegönumitton auöfd)iffen, o^ne fid^ ftöven laffen. ^er ^an^i 5äp- 
pro»tfionierun{^§fd)nuiiiiieI ber Jnippen beS ®on C^arlo^ wirb nom ^JJecre au§ 
burdi^icfütjrt, in ben .s>äfeii iHntmcrpcn^, ^poUanbss, (Smilanbö, - nnb imvi bnö 
fiaiiite ift, — in .s^ambnn^ ülbit irf)ifft man Söaffcn nnb OJiunitiün für 3u\1ii;iiiti^ 
ber .ftarliften em unia bciu .l^lnu)an^i, bafi fie für o^apai: unb 6l)ina beftinnnl ]\;un; 
bann fd)iuenfen biefe ?yal)i-^euöe öon ber anflebUd)en £inic ab unb fteueru ber fpanifd)en 
Äüftc 3u. ®on @arIo6 mangelt e* nid)t an ©elb; er erhält folc^esi mit ßeid)tig* 
feit aus (Snglaub, ^oOanb unb ^mertfa. Suf btefe ^rt fann ber kxitQ nod) lange 
bauern, unb nichts bercci)tigt ^u bem Glauben, ba| bie ^Robriber Stegierung, 
bie auf il)re eigene finan^ieße Ätaf t angewiefen ift, bamit fertig werben fönne. — 

2) er $itarfd)aa @errano ift fe^r menig gead)tet, aber er bleibt auf feinem Pa^ 
aus ^urc^t vor einer groben Ummölaung, wenn er fic^ feitwäitS fteRte. 

♦ * 
♦ 

900 !&idraeli bei feiner elften Bufanrntentunft mit ber Königin biefer bie 
Sifte ber neuen J^abinetiSmitglieber unterbreitete, würbe er nonfciten ber ^o^en 
%tm anf baS f<!^mei<4el^a^efte enttifongen unb erhielt fogar für feine ^on wie 



Digiii^cü by Google 



268 Hutidft Knut, 

fär feine $oliHf bie Scrfi^entng bed unbegrengtctt fönigluj^en Sertrauend. ~ 

9lur in betreff Sorb S>erb^§ bemcrfte bic Ädmgiti, bafe |ie ^ioffe, ber jirfönftiflc 
©taatöfefret&r im ^}JMnifteriunt bed Auswärtigen roerbe eS für gut befinben, „fü^ 
immer etttweber münbltd) ober |d)nftli(t) über boS 311 erflären, roaS er in einem 
gegebenen Säße a« tfjnn beQbftd)tige, bamit ftd) bie i^öni^jin über baS floi loerbe, 
maö fie 3U fanftioniercn berufen würbe." — ölctdj'^citig fprod^ 3^rc DJiaieftät ben 
SBunfc^ aud, 3U geeigneter ßeit ^J^itteilung ber ^epef(^en er()alten, bie 90m 
§luölanbe fämen, eben fo wie Äopieu jener, tt)eld)c abgefanbt roerbcu foUten, iwb bencn 
crft il)rc Buftinunung beigegeben werben müffc. — 2^icfc Slnorbnung ift burd) 
boö ueritrfndjt, fic^ jwifdjen ber Königin unb 2orb S)erbt) in ber 3nge= 
Icgenfieit bci^ 4>nüatücnnL\"tcne> .Hcnii-^ö ücn .C-^aniioticr '^lUKtrni'^cu l)at, inbnn 
näuiltd) l'orb Tcrbi) fiel) bainalC' ircii^crtc, offiziell in 'Berlin bicfcr Avai^c mcgcn 
\ii intcrocuiereu unb b r bciitntni '>^:(iicrung eine S)epeit^e ^ufommeii ließ, o^uc 
bic Äroiie früher baüüu bcnacl)riä)tigt 3n l)Qben. — 

3n berfelbcn Unterrebung mit 'J^tSroeli gnb bic Königin bem erften ^orb 
bor €ri)iU^fnnnnci mincn, bafe fic tiefonnen fei, umc bioijer fid) Der A-cber ber 
i^iijiacfjin >>clciic, i^rer Jodjter, für i^rc bcfonbcren ^Düttcilungen an baö neue 
Jiabinet bebtenen. 

$üift Ciloiu ift üunciiblirflid) micber in '^nuio. 6r wirb vorläufig feinat 
^^oftcn ntd)t ncrlaffen, „ba bei Jlai|ci" - fac|te er — „bem alten ^vafcit ^^viinow 
nid)t bcii ed)incr^ bereiten will, il)n abzufertigen, folnn^ic er nid)t felbft feine 
H^enfioniemng uciluii'.u " — S)er J^ürft geftaiiD um, bau bae neue cngludjc 
IVinifteriuui in "iveteiüliuui uid)t fctir gern v^iidicn fei. — „.Ouiii naui bti liii!^ 
nid)t rec^t bem ^JJ^niftcr ^ubicno, aber bie ,Hoiiigin benimmt fid) uorläufig 
un« gegenüber üortreffiid), unb es ift ju hoffen, bafe ber bet>orftet)enb« ©efud) bcÄ 
jtniferiS in iSonbon bfe Ungewißheit mtb bie SBefflrd)tnngen ber engUfd)en ^0* 
littfet in bc^ug auf unfere ©tettuitö ju ßentroUSlfien begeben »ifb. ©le Seiten 
ber «Ihiiferin itatfariito fhib borbei! fßk benfen nic^t einmal me§r an Ston» 
ftontino))eI, unb ba mcOte man uns Sngriffsproiefte gegen ^nhkn unierfd^icbcn; 
welche ^lan^tl" 

2)er Brütfl teilte mir au^ mit, ba| ber iSjar ben ^firften (S^ortf auf* 
geforbert ^abe, i^n nai^ ^glanb gu begleiten, ba| ftd) iebodj btefer ent[4uU>i0t 
^be. if^te^ benn ja* — fagte ber 9rürft — i^berabfd^ut bier ilanaler bie 
gro|e SBelt unb bie ^tlit^teiten; er fe^nt fi(^ noc^ nii^td anberem als mä^ 
feinem Urlaub, um mieber ju feinem @t»^n in bie @ii^mei) reifen )n fönnen, unb 
bort ben Pommer in ber gcmol^ntcn ^uengefellfc^ft 3U »erbringen/ — ^a^ 
ben ^eben Or(on>d ft^eint H, baß ber J^an^ler gerne feinen @o^n, ber in I9em ift, 
.^um ^M^inifter am itnlienifd)en ,^c>fc t)ättc ernennen laffen, unb baß er ben @eneral 
Jgnaticw alä Öcfanbten nac^ 2Bien fd)irfen wollte, aber btefer ^Man ift baron 
gefd)eitcrt. baß man in Söien ben ©unfri) nii^fvrad), ,^'»errn von ')?owifow 3n bc= 
galten, unb baß übrigens ber C^^ar feinem Wefanbten in Äouftantino^iel wenig gnäbig 
gefiunt ift unb dou ben biplomatifi^en ^^or^gen bed jüngeren d^ortfc^ow feine 



Digitized by Google 



Cofc BläKec au& 5em Hac^laffe einte alten DipIomaUn. 



269 



befonbcr§ \)o\)€ 9J?elimtig l)at. ^yürft Orlow meint, bafe man ßnt flet^an Ijätte, ben 
©cneral Sö^otien) nod) feiner fnniofen bnlgarifdien ^^oHtif wnb feinem l(|efftgen 
23rud) mit bcv öricc^ifd) ort^oboren Äir(l)e 3nrüctjubcrufen — „nbcr" — fügte er 
^injU — «ber Hängtet fc^on genug ^einbe unb milt (id^ nic^t noc^ me^ 
machen.'' — 

„iSie niiffen bod)/ — üerfe^tc id) — „ba^ Jyiirft Si^Smartf bel)auptet, alle 
3^rc ©i^jloniaten würben in Äonftantincpcl ueniiitt utib t>aä man mithin gut 
jmifdv'n ihm- f-oWüf unb bcr il)rc'3 6oiiiH*ränc» iintei1d)üiben müffeV" — 

,,^i»nkuct 1)01 rcd)t;" — wm ^ie lad)enbe '2lntn)ort — „ber itaifer wiU fdue 
Übertrcibnnrt, — ebenjü)iH'niii in .Honftantinopel mic anberöiro." — 

^ic ficifet, mifebiUirtt ein Icil ^co niffifd)cn Jpofe»^ bif .s>cirat ^er »s^er- 
^ot^n lum (ibiubur^l) unb ^ei^t luenirt l^ntvaucn für bie ^|?erfon ©atten, 
beffen ^l^orlcbcn in ^>etor'Mnirn tienau bcfiiimt ift cntfd)eibenben ^lomcnt 

foU fid) üud) teiraf Jörunow ucßcn bie 4^eirat üu»j^i)j>rod)en Ijaben. — 



^ic rtamilic bcr ncLHiolitiiiiifd)cn 33onrbonen ift in besnrt auf bic fpanifd)e 
J^onfolt^c in ^mei ^Jicinnurtcn c\üd\t: ^ix ß^rfönirt üon l^ieapel ift für bie ©ad)c 
bcÄ (5arIo^3, unb ber @raf non Trn^mni für bie bc-? 2)on ?Hvl)onfo; ber 
^rat uon Jravani lebt fe!)r jurürfge^ogcn unb befdjeibeu in ^riö, bcögleidjeH 
^an3 II., ber in ^^inccnncv? ii^ol)nt. — 

2)ie Königin ^sfabclla ift mit ^cln '33invid)al( €enano fel)r nnjufriebeu unb 
bcfii)nlbiiit ii)n be^ ^ierrnto \\c\\m \i)xm iiol;n. 2)cr Jonboun^ 6t. CHcnnnin') 
unb bic l)ol)c 3liiftotvaiic Cyiuilanbö faf)ven fort, ber carliftifdjcii Umcinel)uuiuö 
€.iib|ibicu 5utouuueu ^u laficii, L>iimit bcr ^Uimpf fortacfcl^t lucibc. 5Bcnn e»5 ben 
C^.arliften n^'^"rtt "Silbao nclimen, foHcu luio .£;lL'H^ull nciboviiclt luerbcn, 
unb bcr ipiiiindK 4>iuici(uljici luiiD cnc jJic'^iiii)tcii Ijubcu, lu i^uglaui) cm ;Jin» 
leiten 3U nuut)in. 

5J?an glaubt, baß fid) ungefähr 5—600 Jran^ofen ^u ber ®rofeiä|)rigUit'5* 
eifldntng bcj^ faifcrlic^en ^|>riujeu nad) Gljiflel^urft begeben werben. — 2>er @raf 
Don (^offe^^riffac, er fa m m erl ^ bcr ^oiferin mtb ®atte ber .f^ersogin be (a ^ot^e« 
^onboncourt, reift morgen mit bem ^ilomte OtfiDicr SBatö^, ei)eittaligem Pommer« 
^erm bed JtaiferS, ab. Slou^er famt fiottin unb 2:o<^ter Ift bereite unterwegs, 
ebenfo ber General ^m^, thi^ ber fanatifd)e Sonapartift ^flul be ßaffaguac l)at 
fid| mit 2)e9cn unb ^ebcr uac^ (5^iflel}urft begeben. Won fann fid) nun in ben 
bonopartiftift^en SUittem auf eine Waffe Don Sl^or^eiten unb Abertreibungcn 
in b^ug auf bie j(oni0bie, bie fiä^ in ^ifle^urfl obfpielen mirb, gefa|t mad^. — 

S)te Kaiferin CSugcnie nii^t me|r atö 250000 Sfraufd (Sintommen. 9to4 
berSiquibation ber BtbiOifte mtrb fte, nrieSRou^er be(|au))iet, ha» bo^ipeltc l^ben.— 

ünUngft, ald oom j^nig bon Sutten bie Dtebe mar, t^t ber ^ai)ft inmitten 
bcd 19. 3a^^unbcrtö folgenben gro|en Sudfpruc^: «dd ti^ut mir mal^^aftig 



>} «Ttfiofiatnniievtel in $aii«. 



270 



t^tutfdft Kfrac 



leib um bot Qtincn 9Renfd(^ — beitit id^ bin ftd^or, ba| er üxdft ucibcuunii |eiii 
wirb!*.. . 

• 

ßbcn erfuJ)v id) burd) ^^ii'l^t Orlow, bau Mfcr Sllcranber bie Htfidjt l^cgt, 
bei (^cUgen^ett fcincS 2lufcnt^Qltcö in (rnglanb einen 33e|ud) iu 6t)iflc^urft ob« 
guftatten; er glaubt fid) uou biefeiu @d)ritt bcr ^öfiid)feit nid)t bi^penjieren ju 
fönnen, ift |ebo(^ feft entfdjlofi'en, mit ber Äai|crin weber auf ein politifd)cc' @e» 
fpräd) über ^anfreic^ nod) auf ein foIc^eS über i^ren @o^n cinjuge^en. 6r 
fd)ricb feinem (^)cfanbtcn in ^ariö: „93erftänbi{^en Sie bie fratijofifdjc JRci^tcritng 
Don meiner ?lb[icl}t T^d^ Inn ^mar ßefafjt, bnf5 bcr ^iHirteiijcift in ^yrantreid) 
meinen Sefud) auobcutcu wirb, ober baran liegt mir nic^ti^; id^ U)iU bie Ston* 
üenien3en nid)t üerle^en." 

^cr ^^rciftbent ber JRepnMif J}at mol)! nur meniß Jaft unb fann ndi nebft» 
bei fcijier :){olle nid)t anpaffcn: ^yiirft Drlow ju i^m ging unb ü)\n ba* 
^orl)abcn fcincij SouDcrcin^ mitteilte, antwortete ber Siarfc^oÜ: ^O, perjönlit^ 
mad)t mir baö ein gro^ee Üerguiigen." — 

6iu ^weiter B»Ö bc3eid)net nod) beffcr ben fd)wndien ^cpf be§ ^^larülmllo; 
9iad)bem ^üx\i Crloiu t>or furjem ein Telegramm an bic AÜijtin Si^^niaul tTic= 
vid)tet, nm fibev bao Sefinben be^ dürften ßrfunbigungen ein^n^iclicn, unb biK- 
ick^^iainm nacl) |cincr Crrpebition ber i^olijeipräfeftur miti^eteilt irorbcn, ging 
ber 93krfd)aU am [elbcn 'Jlbenb auf ben ©efanbten ju unb frug t^n: „^abeii 
6ic eine Jilntiuort üom onbcren?* — 

„5l?on n)cld)cm nnbcren ?" — 

„1}inn, üüm anbcrcu in SScrlin." 

„5iein, — aufeer ber ^olijcipräfeft t)ätte üor mir bie 2lutU)ort cii^alieu/ Unb 
ber 'ü)iai]d)ail 30g mit langer kafc ab. . . . 

» • 
♦ 

2)er SBijefStiig wn 4£gt)^cn beabpd^tigt, im lERai nac^ )u {ommen. 
€cttt btplomattf^cr 9gent, ^err Sorrot, ^at beut grolem (Salobiner in (SlbW^i^ 
bctgeioo^nt, er ift ein ^arteigenoffe beö Aaiferreid^, aber ein faiteigcnoffc o^n^ 
Snnatidmud. @r b<it bie ^aifertn <lugenie gealtert gefunben, babet aber immer 
ito(^ leibenfi^aftlid^ unb inbiiSfret, fowie fie in ben 3iit(erien war. Mod itrat 
6a^n betrifft, fo teilte mir Sßarrot mit, ba| er i^n nii^ fe^r mit notfirlictem 
SSerfiottbe begabt finbe. — 

SÜrfi &ortfd}a!om ^at in einem an ben trafen Sruitom gerid^teten 6d)reibai 
bie wnfommcnc ©inigfeit jwifc^en ßnglanb unb 9iu^lanb in ber jentralafiatiff^ 
^ge betont. S)ie ru|ftfd)c Diplomatie bebicnt fid) in bicfer (Sad)c immer &er= 
felbttt t)onigfüBen €prnd)e; fte t^ut, als fäl)e fic nid)t bie minbcftc @d)n)ierig* 
fett, — befonberö in |old)en Slngenblid'en, mo fic burd) it)re (5ingrifföpoIitÜ am 
meiften bie Sejie^ungen oenuirfelt, unb fie ^cud)elt bie größte 9)lä|igung, — 
oer()>rid^t aud^ bad befte Sinoerftänbnid, wenn jle eben am wenigften genötigi 



^ j . ^cl by Googl 



Kofegget, Vtx ^ansofrnbattet. 



271 



ift, bfiÄfcIbc ;5U bctf)ötic5cn. ^n>? ift bao alte Stiftern bc? (Mrafcn ^}iefldrol)c, bai 
man üLu-irtciii-" in C^ntilanb jcl)ün iam]\t imb ridjtii] burdjbliift hat. — 

S)q^ niifi|d)c .Habinet l]at bereite einmal bcn 'isorfdilag i]ciuad)t, eine S)emar» 
fationöUnie 311 beftinuneii, bie non feiner bei beiben "llJädjte iibcrfd)rittcn ujcrbcn 
bürfc: nadibem bicfer 'I^ol•[d)Iat^ baiiialÄ iipn iiovb :Vortl)broofe ^nritcft^en.ncfeti mor- 
ben, ber bie afiatiid)en 'i^öUer nirtit mit ^Kutllanb ali iWidibarmad)! befaimt maä)en 
wollte, fcmmt iet^t <vür|t (^iuuidjafoui unebcr auf biefeo iNiojeft 3iirü(f, inbent er 
fpe^ietl 5ltßl)ani[tan al'i iieiitraleö iicrritoviiim be^eidinen möd)te. 2^er JTni^kr 
iprid)t Uüu uidjtö oubeveui ülc> fon bcn Jurfomaneu iinb il)ren möi]Uri)en 9tm 
grinen, mit benen fic Äabul bebrüten, — aber er l)iitet fid) iuol)l, bon ^iierfieu 
unb bem Äbnioireid) v^erat fprcd)cn, wcld)' Ic^tcreö ber Äd)lünel 511111 .^in= 
boftan ift. Cfc> iväre alfo betreffe biefcr laeitc, unb nu1)t betreffe ber jener elcn« 
bcn fleincii Iiufomanen-'iöanbci!, bafi ^etcröburii, nienu ci> el)rlid) fein tuoUtc, 
bem inbosbritil'd)Cu ilaiierreid)e (Garantien tteben lunjite. — .^eutc bdiLii|iln luo^l 
^iKjlaab ntxS) bcn ru|fifd)eii (riufluü, aber cy foftet immcrtjiii iüjiüeie Cvf'-'i- 5*^) 
erinnere uüd) nod), luie 2orb ^almerfton gur 'Icil Diö .Urimfriencö pi mir ja^te: 
„JHu^lanb luiib [rül}er ober fpiiter ber .^err bee gau^eu a[iati[d}cn iiorben» biö 
nac^ (S^ina [ein, — über ha9 fann crft ba§ SBerf oon 3ö^r^)w«bciten werben. 
6nglanb unb 9iu|lanb neriten fidj mitl)ttt in ^ifm nähern, boc^ [ie Umm pd^ 
tn6 UiKitbli«]^ näl)ern, ol)u€ mit ben Mp^m aneinanber 3U rennen, — ooroudge« 
fett, bo6 l^e ed »eife unb oorftd)ti^ anfteUen!" 

3B(td mitrbe £orb $<i1merjton l^te fagen, wenn er ben neueren (Sreigntffen 
in S^ntralofien ^ätte beiwohnen fdnnen! @d ift me^r atö ein 3al)r^unbert t)er, 
ba§ bad fran3ö)ifd)e IBanner aud Snbien t)ei-fd)wunben ift, im 20. 3ai)rt)unbert 
wirb bie rufftfdfie f^ne bortfelbft bie englif«^ erfe^en! 9Sit großen (Seemfic^ 
|ett ^art^go bi^ ouf ^enebig pnb immer bunj^ i^ Sonbarmeen erlegen. S)ie 
(Sngldnber ^ben nur bie Außere ^berung Snbiend gemacht; (te leben xd6^ in 
tenem oeije^renben Stlima, fit famipieren nur bortfelbfi; wemt bie 9tuffen eined 
Saged bort^in fomrnen, n>ert>en jte fiil^ {i^eriid^ beffer mit bem Sanbe k»eif4mel}cn. 
Snbten ift wie ber Ojean; ntcbtd rü^tt fld^ unter feiner ober wirb 

einmal in feiner Megerifc^n 9taffe aufleben, beren Uneinigfeit bid^ bie Stettnng 
be0 inbo»britif(^en jbiferreic^eS war! — 

(ß^u^ folgt.) 

Xtt efcanjofenbauer. 

(Sine ®ef(^i(l^tc aud €teiermarf 

von 

^. ^ofegger. 

S war im Pommer beö '^oi)xc^ 1809, als beim S3auer 3i)omaS in ben ©tanj« 
(graben eines ^^mor^env ber 9Iml)alter 9to(^ud ^um $enfter ^eieinrief: 
,auf, Beuf, 3um ^an^ofen beif(^ie^en i\rßr 




Digitized by Google 



272 



€(t)on \anc\c l)attc man £>iUion flere^ct, auf bcm iiiid)plat>, im "Ii^'irt^^liQihS, 
unb aiid) i>ic AViiificici hatten cö flejacjt, bie alö 3^'*""nt-'ii '^it ^uhh i^ü^en hcnim^ 
ftiiii]cn: „S^er ,"viair^o^ riictt luiebcr au." S)er i^fmrev l)attc nuf bcr .Handel 
banon ^erebct, luib bcr 9^icl)ter m bcr ©enicinbeftiibc, luas 311 tJjun, roenn bie 
„Sloucn" tüieber ba feien, ^cbci |'oU uorber in 6id)er^eit brln^^en, fo tiid er 
taun, 2ßcib unb Äinb unb V^ki) iihi C^ebiiiV l)ina«f. 3?ie ?5uinncr beim .s^anv 
bleibe», bem eYciiib rt^ben, uuiv er nerlani^t, fid) nid)t loiberfe^cn. @r ift iiuu 
cijuuai ber S;)m im i^^n^, ba tami man uidjt^» iiinri)en. ''jLliit iljui auöfommeu, 
fo \]i\t eö flel)t. (Ss> uiuü \a luiebcv cinnml beijer mcrbcn. 

®ad waren faubere ^^orfdiriften, aber bie jj^ol,jlcntc in ben 2iMilbcrn unb 
bic .N>irtcn auf ben '^Umen, bie ">;ät^er unb 'ii.Ulbfd)üt?en, ja \o(\c\\ bie ^olbaten^ 
[iiu1)Üinrte, bie fid) bcni Ih'iltuuDiiiiit bnrd) bic ?ylnd)t cnt^ioiien Ijutim unb in 
ben "iiMlbniiicn nniftrciftcu. bic iiuncn anberer "Weinunn al^» ber 3iid)k'i unb bcr 
i^faircr, [ie l)iclten bafür: bie "il^ölfe unb bie J^ran,^ofen miifie nmn totfd)iaiie»i, 
boö i'ei ba*5 einji^e '»JJHttel; benn ba^ biefe JHaubticrc Arenen im ^^awbc ipdren. 
baju nuiutcn aud) @ott im ^tmmel unb bie SBalbtnfinner auf (rrben ja fairen. 
Unb fo Rieften bie[e 3BaIbl(iiie i^ren bcfonberen ^icg i)cneii bic Sc(f(^cn; lucnii 
fic \{)mx aud) iuft feine offenen 8d)lad)ten lieferten, fo tunkten fie burd^ Sb« 
bm^cti von Srfitfen unb ©teAen, burd) So^laffen angeftauter Sergtoäffcr, bnrd) 
9}tebemäl$eii oon ^eiötrfimmeni, burc^ {^1 inteuf d^uffe oud beut jptnter^alt u. f. lo. 
ben ^inb nxibUd) ju ärgern. @ie mad^iten tS bamit wa^rlid) nid)! beffer, unb 
mancher ^aud()e{effene befd^wor bie fi^lbter: »93tr bitten eu<^ mit aufgehobenen 
^änben! 6etb niiä^t i^r unfer größter $emb! Sad il^r i^nen ant^, loir mfiffen 
ed entgelten! 2^ ocrftecft eud^ in ber äBilbnis unb l^bt nid^t« au mliereii; 
aber unfere ^Öufer ^vbm {te an unb und ^enlen fte auf. Senn i^*d fo fort' 
mat^t, mfiffen wir gegen eudj^ aufliefen! Wx fagen eud^'d!* 

6d war nal^ baran, bag eine wirflid^e (j^l^be ausgebrochen wäre awifd^en 
ben friebliebenben dauern unb ben !am)>fluftigeii Sälblem. Unb wenn ber llnit« 
mann auf bie @eiueinbetafel nagelte: ^te ^ni^pen bes ^aiferS tum %uivitnid^ 
ftnb nid)t unfere iyeinbe. ^eib il)nen nid)t feinblid). S)er Äaifcr uon j&fierrei<h 
luitt eö fo Ijabenl fo prebigte bcr Jpalter ^oc^u^ im 5öalbe: „3öaö Äaifer! 
S>ie SiBällifd)en gepren nid)t in*3 öteirifche l)eretn. 6ie t)aben it)r eii^ncö i^aiib, 
unb mir n^ben unfereö nic^t l^al ^U3)>erfiu(hte B^it, wo bad ^etmationb nidfi 
raet)r fid)er öel)t!" 

So fpradjcn bic '3JJänner, bic befi^IoiS maren, benen ba^ .^cimatlanb n\(S)U 
gegeben alö ben grünen Söalb unb ben .N^immel bariiber. Unb fie liebten e§ boc^. 

!^er ,^nltcr i;)?od)uä ^atte nod) feine befonberc Urfad)c cie^-jen bie iyrangofen: 
il)m l)attcn fic bei einem fi-ül)even (Einfall ben i^rnbcr erfd^lagen, ber fein SBeib 
üor ben :U'ad)fteUungen ber 25Jelfd)cn fd)ül5cn mollte. 

2llfo fd)rie an jenem ^Jiorflen bei JRod)uo bem ^aner ^^omao 3nni ^venfter 
herein: ,,?lnf, l'eut', jum Jvron^^ofcn bendjicficn ift'^. (8ie finb fd)on im ^3Jfür5tl)al.'' 

„;^atn ab, Un^^lfict^^rabc!" (nuvvtc ber ^auer Shomai^, luähreub er feilte 
i^dju^e ^ujanunenriemte. 



^ kjui^uo i.y Google 



„®e^, Sauer!" fagtc ber fRorf)Mö, „nif bcinc .^ec^tc, nel)mt 6ctifett 
^rfeiT inib (gtaUgabdn \)ct imb foinmt mit. 33ir »erjagen fie." 

„^abcn nld)t ßfit ^ciit' wirb ein fd^öner Stag. "Hüffen ^en mactjen." 

„@o foUt e§ aud) frcffen," brummte ber JÄo^uS unb ginj baöon. 

3a freilid^, ber SBauer S;J)on!a0 Ijattc t& genötig. S)ie gonje ^ud)roiefe 
war abgemäf)t. „@in n)unbcrfd)öneS ^cu, wenn wir'o benuifd)en. 3c^u (gd^öber 
nnb brübcr, menn wif§ bminfd)eii. Älee^eu, ried^t wie Tliee ^yeim mir'§ 
beruiifd)eii unb fein Otegen foimnt. jKlfo auf, l^eut', mit (S^ubeUi, ^ec^eu uub 
6taruH'n, ins Jpeu!" 

„®tv3 3?ie^ iti bfu 5öalb jagen, f^leifd) unb @petf in bie Ärautgruben 
Derfeiifcii unb jubectca mit ^Reifia 2)aö .^au^ gut 3uiperren. $m ^)h"tr^tf)ol 
foKen |ie fd^on unten fein. Mtx mi^, ob'^ loa^r ift, wirb fo arg nid)t fein. 
3nS ^eu!" 

„3öenn'§ beut itaii'cr rcd)t ift. Uuö fauu'ö oUcv ciiiv iciu. S)ie i^nmpi'en 
fiut) tcine dürfen, mcrbcii iiiu^ nid)t treffen. Jöringen ^elb inß ^aub, bie iJran- 
jofen. Unb jcBt auf, l'cut', iuö ^eu!" 

^ao [iiib bie dnuägungcu, uub baS ift baS ^'ounnanbo gewcfeu beim Sanei 
3.l;umay ui bcu <Stan^^gräben. 

2)ie Söcibmagb ^orbevl uub bic \->aiivti}üjtei ilUyu'v gingcu uuiauo, jebe ubci 
bfv 5ld)lfl einen 3?criii'n unb bio ll^cibumab nm 3lvui uod) einen avevcii Xrinf= 
frug. '3)ie t-aLl):ui(.'|i' ku^ vocil Diiiiikii ui tmem föngtl)ai, liu^v ui^ti iüalb um- 
geben unb bic iHiinbci uub "Maine beu)ad)fen mit .!^^afcluüf)eu uub ^iuibeeriträudjeni. 
Stnd) anbere*5 war ba, unb bie lect'ere 2tgue^, ein freu^faubereö 2)irnbl, ftieg bod)* 
flefd)ür3t im ©ebüfri) um, 3U fe()en, ob nid)t bie @tad^elb«eren fc^on reif niftmi. 3a, 
bft t)attc [ic [cl)üu eine gi o^bandjige mit braunen 9(bcni unb satten .^ärd^en über unb 
über. 6ie big bad Jhioipcldjen ab, preßte mit ^wei (Ringern bie ISeere ^ufammcn 
unb fog fie aud. 

3n bemfelben '^ugeublidc [lüfterte bie aSSeibmagb bun^ bod @eftrfipp ber 
9gn«» 3u: „^u, fd)au, bort auf ber SBieje ift ein SRaim!* 

@te iugten an>ifd)en bem 8iattwerf ^iiuutö. «^eimft bu i^n? ^4 ^^"^ 
ibn nic^t SSon unfcren j(ned)ten iff d feiner. Unfere ^annerleut finb nic^t fo 
gro^. ift and^ t^on ber ^ta^batfc^ft teiner; ibrer ftebt (einer fo getob'. Unb 
wad er für ein ^ewanb bnt! l^e engen $ofeu fe^t in ber ^t^\ <äkir teine 
@(^nb* l)at er an; bie i^|e init2a)^)en mbunben. Unb feine ^aibenörmllnge, 
bie fd^aiien fcbdn au$. IDer dlicnbogen gucft fd}on nad) einer $Ii(ferei b^rffir. 
Unb ba« @e|i(^t f«bau bir an! 92a, fo einen braunen, barteten i(erl mi^tbt* i(b nfd^t 
boben. SBetten witt id^ ni(btd, bad ift ein Jttawat! Unb wie er baS .^eu= 
aufwibelu !ann! @ineu gabligcn 99oumaft l^at er boju. SBad bod nur ffir 
einer ift!" 

SHe beibeu ^3Jiäbd)eu eilten 3urüd, hin fie bcn nad)fouuuenbeu Seuteu be- 
gegneten, '^llljügleid) erjablten fte bau teer, auf ber ^ucbwiefen t^öt* ein 
freniber "DJiann Jpcu umd)eu. 

„^irb gewi^ ein biebifc^er Jülobleubrenner fein," meint ber i^auer. 



^ kj i^uo i.y Google 



374 



„©0 fdjmit er triebt aibi," faqt feine loc^tcr. 

fie ^)illfaI^^^, laljen fic eo ]clb|t. Cyinfi(^ fraiite er baö .ipeu auf, unb 
fo frenibarti(i er auäjül), bie Arbeit giu^ iijiu l)ftublid}. ^cr S9aucr SI)oma^ 
fdjüiit citic ^iJeile auf \\)\\ faijt aber uidjtS. S)aö umr i^aii^ rcd)t. 21^ar'ö 
wer inuucr uub uon mm iuuner flefd)!^!, mau fanu nid)t uiei )£eut' l)abcn 
im Jpeu. ^er feinerfeit»5 fac]tc aud) nid)t*5. (5r blicfte uid)t einmal 

orbcntlid) bcifcite, 1üll^crll arbeitete fUuF weiter uiib balb war er ^wifc^eii bcn 
Änedjtcii unb ?)ingbcn unb arbeitete wie ftc. 

S^ie Sonne luurbe ijJuY am bem ,s>eu bunftete ein mür^iaer ©eniLti auf. 
5ik- auf bcr gai^cii 'ii'tc'c uuuiitcljvt luur, begann mau i-om lii-icjeuuiuD, wo 
immer nod) etuitldjer £d)atten lag, l)iniucg 3U ved^en unb auf fonnige, hoilene 
^lä^c 5u [treuen. Sicr iyrcmbc t^at wie aÜc anberen, aber er fc^wieg, unb fie 
fagteit nid}ts 3U i^m. @c^on [tanbcn i^m bie @d)iuci(itrovfcn auf ber fonnen« 
gebräunten @time. (St Iftftet jeine hrmssK Wi^e imb trofhtct ftd) mit bem 
iimling ben ^mii, bed weiteren l^antierte er mit feinem goBeligen 9<mmaft 
(linf tooran, tl^ ber Smter eine tDoljlgeformte, ftattlid)e ^cugabel t)iuu>ürf; 

|d}ab* im einen fold) baumftarten Sted, wenn er fein orbentUdjed in 
ber ^anb Ijiat. Skt i$rembe marf feinen IQoumaft mcg, na^m bie orbmingd« 
mäßige ®abel mif unb orbettete wie bie anberen, blicfte niii^t nie! um ftc^ unb 
fc^wieg. 

nid ho§ $eu nun fo red|t unter ber @onne log, rief ber I9auer S^omoS 
bie2eute3um^ittag<»ntal^I. S)fldfelbe l^e bie SSuerin Dom.&oufe mitgebradlt 
unb unier bem @<l^tten einer alten $u(^e bereitet. S>ie jtneii^te unb tIRfigbe 
lamen gerbet, ber ^mbe mit i^nen. 6r trocfncte fid^ nod) fortmälfrenb ben 
6cl)weii, froute mit feinen ^gem ben oenoilberten ^rt jureddt, ba| jur ^ot 
ber iDlunb frei mürbe, unb fe^te fi<l^ unter bie 9leil^ ber fibrigen ouf ben Stafen 
aur @4fip. 

S)er Sauer teilte bie SÖffel oud^ bem fjrremben einen. Qin^ um bad 
anbere f^rad^ ein 2Bort über bie .^i^e, über bod fc^one^eu, aud^ fiber bie ^cu- 
fdftreife, bie in bie ©c^fiffel gel^fipft war. 

„aSenn bu fc^mimmcn fönnteft, ftatt l)uvfeu, je^t war' C'^ flcfii^iter/ fagte 

ein Äucd)t unb laugte ba^^ l)ilflüfc lier mit bem iröffelftiel l)crauö. 

2)er '(^rembc fd)wieg, unb bie anberen tl)atcn, alö ob er uic^t ba u>ärc, ob* 
mobi bie äöeibßlcutc gan3 im l)cimlid)en 33eobad)tcn beiS fcitfamen öcf eilen auf= 
gingen. baiS Äraut unb bie .ftuöbcl famcn, li^ ibbabte er töffel unb @abel 
babei uid)t gau^ in ber laubläufigen 35Jeifc, wie fmljci bie ^cugabel, aber uidjtö 
beftoweniger er i)anbl)abte fic gut. Übrigens war er nid)t l)äHUd). ^^J^au nullte 
lügen, wenn mon fagcu woKte, ba^ er b^feHcl) wäre, bad)te bie 'Iiseibbirne bei 
fic^. 1^a'5 geringelte, fud)ßbraunc A^aar — nur fid) barau einmal gewbl)nt — 
mad)t fid) uid)t übet. Tic uiiarfen ilugeuftcrnc unb ba»? nielc ^Beif^e in ben 
^tilgen, bie anberen .Hnecl)te tjaben eö nid}t fo. '^ie ^Jiafe ift fdiredbar groB 
unb bat einen Sattel iine ein Mamcl, aber luenn lUafen ju Hein finb, öae ij't 
nod) garftiger. Unb ^ä^ne! fBmn ber Peinige (old^e Bäl^ne i^atVl ^ie ^or^ 



Digitized by Google 



275 



jcKan jo weife, unb fein cin3tgcr fe^It, Sdj) fcl)c feinen, ber fc^lt! ®en ^nben 
^el^t man'^S ttid}t an, ba| fie gar l>tcl ai^&dten; fo feine fd^Ianfe «Ringer! 9{ing 
^at er feinen htcm. @i>n[t l^at er m<m(^ei funfelniMA Beug am Sdb. ^ä)}fe 
gt^RoIfoi unb dnen omunberttd^ glönacnben (Reifen am fd^warsen BebergMel. 
^inier bem MM ftedft ein eifemed ^eft. ^cfud SRarfa, bad ift ia ein grofeed 
^kjfer! — a3(nr Sd^red l^e bie ^gned ben 25ffel weggelegt, als {le bei ein^ 
leisten Sfifiitng feine« SB<un{e0 biefcd Keffer l^e ^enwiblinfen gefeiten. @ie 
fogte t& aber nid^. SEßenn ^ ^Dbuib aitf^uV bail^e {le, fo bin i^ He 
ei^, bie er nieberflt^t 

fie na4 bem (Sjfen bod Sif^gebet beteten, faltete on^ ber gfrembe 
bie $&nbe fiber feinem StiAt unb fd^big Über (Befidit mib )9toift ein Stm^ loie 
bie anberen. 1^00 beruhigte bie Sgne« eifledlid^. — Unb nun ofeber ind $eu! 
S)er Sauer S^mad trug lange @tangen unb ffedle |ie an t>erf<|iebenen stellen 
ber SBiefe fenfred^t in bie ^rbe. Um btefe Stangen begamten bie Scute nun bad 
^ lufammengutreiben, bic einen mit Nabeln, bie anberen mit SRed^en, unb too 
grSftere ^eufd)i(^ten beifammen waren, ba festen einzelne ober il^rer mel^rere bie 
Qabel« unb 5Retl)enftielc an unb fc^oben fie an bie @tnniic. ©er frcnibe Slrbeitcr 
mod^te alieS wie bie anbem, unb al$ au(^ bie llgned einmal ein fold)e ^eufd^idE)te 
Oer ficf) ^erfd)oli unb eä nur fümmerlid) weiter ging, mcrfte fie an i^rer @eite 
plö^lid) einen (Sie^ilfen — unb e« war ber ^rembe. @ie tl^at nid)tö beSgleic^en, 
beibe fc^oben, unb ber ^eu^aufen glitt rafd^ üor i^nen ^er. £)t)ne bafe pe fi(^ 
weiter anfdiautcn, ging ein« ba^in, bad anbere bort^in, unb fraute im ^eu, unb 
fc^ob unb red)te, unb eö ging alleS wo^l üon jtatten. S)er Sauer J^omaä warf 
mit feiner Öabel baö ^eu um bie Stande, ein Änabe lief um biefelbe ^enim 
unb trat e^ feft, unb über nllcv brannte bie funfclube @onne l)crab üom {)of)en 
,^immcl, ber eine ,s^enld)obor fertii^ auir, ging tv an ben .^meiten, inib innuer 
oon neuem glitten bie ,s>cnfdi!vi)tcn fibcr bie i]lQttneniät)tc )iLMefe f)in; t)ie unb ba 
eine baTid)e ^Inorbnuuii, em berbev äiM^wort, ein muutereö üad)en, beun eö ift 
eine luftige Arbeit, bas Arenen. Jüic>iuet(en l)iipfte ein «Jrof^ über ben — 
freifd)ten bie Sßeibcr; bann uiib iimnn jpran^ U)nen eine f^eufd)recfe an bic '^kfe, 
treiid)ten fic wieber unb lad)tcn fidj felber üuö. SSo gerabc nid)t unter ben 
Slugen be<^ SaueriS JljomaS war, ba higelte fid) luoljl einnuil ein übermütiger 
Burfd)e iu^' .s>eu unb rectte alle 5?iere non fid) unb fdjob ben 2ßeibvleuten feinen 
öabelfticl unter bie (yiifee, bafj fie ftolpern fönten. Unb alc> eo )o leuien fröl)= 
Udjen !?nuf Ijatte, fnallte im naljen Sinilbe ein ^djufj mit einem ädj^enbcn 
2aut taumelte mitten unter ben ^irbeiteru ber 5i>-'mbc unb ftür3te 3U ^oben. 

S)ie i'eute ftanben wie erftarrt ba, unb ber iBauei Xt^umaiJ fat]te: „^ui? 
fiub baö für (iiicid)id}ten?'' S)a]in tnu er ^uu (^lemben ^in unb fal), wie 3mi)d)en 
ben braunen 5Rorffa!tcu ur Unicu i3iiiitKtte bay 23lut l)erau'3(]UDff. $)ie 53eiber, 
aufaui^c- uiiciitfdjloi'fen, ob fie uid}t fliti)eu foUten, famen tuni mit [iijd)em 'Baffer, 
mit 2lmpfcibuittern, um.ba§ 33lut 3U ftilleu, unb bie Siiiiuv li^ il)re blaue <iii)uijC 
ab, um bie ©unbc ^u ücrbinben. S)ic äöunbe war unter ber 21d)fcl, unb aly fie bie 
Kleiber l)crabgeviffen Ratten, riefen fie: ^weiSöd^erwören! S)er@(^u^ war oorn l^inetn 

18* 



276 



mh hinten unter beut 6d)ultct61att ^inouSgegangeR. - !&(td SlntK^ bt& ^arnieft 
war bla^ wie Sentit ()eivorbeii, unb atö Signet nun feine Stirne, feine ^ipptn 
mit !Baffer bene^te, er^ob ber t^embe ein meiiig feine ^anb, um nad^ i^mtt 
Sinne 3U tnften unb Ijaudjtc: „bien merci!" 

„^eiliger €cbo[tiami§!" rief bic S^auerin, „baö ifl ia ein SrrtKniod!" 

„€o ift'S l^olt einer," faßte ber iöaucv ^Ijonuvl 

„?iur ßlcid) totmad)en, ift bo« ^^efte," riet einer ber ^ned)te unb machte 
^nftalten boju. 2)er $auer ftieß i^n meg: „^BaS giebt'S benn ba uiel 
fc^reien! ©in 'JJ^enfd) n?irb'§ bodi it>ol)l fein, fonft bätt' er nid)! fo brnü Iieuen 
fönnen. "OJIndit''?, trnqt'd il)u bort in ^e^ 8(^atten t)inüber. ciuih foll bei iliiit bleiben 
unb anH^n'i n boB nid)t loieber ^iut fommt. S)ie anbeni joUcu fid) jt^launen 
löjjen, bau luir tuifber ^inn Jpen fornuien." 

6§ wnr eine t)ocl)ft iinliebfame Unterbredinnfl, unb fdjou t]ar üI^^ Mo 'Bäuerin 
wollte, ber anne ^itnflefdjonenc feile in^ö (iebrnd)t unb nififfe ber 33aber 

gerufen toerbcu. «Sei e§ »uer iuuner, ] d föinie man il)n bod) nid)t uinfommen 
loffcn. — ^a flu(^te ber Söauer. @in fauberer öel)ilfe ba-^ beim .freuen, ber 
and) anbere ab()ält uon ber Slrbeit. — Sange foane eo nid)t mehr anlialteii, ba»5 
Detter, unb uacl)l)er bad faure ^oi über beit hinter, unb ba ]oik man ein 
brauet 5Biet) 3Üd)ten! 

■©nlb war e"."« laut in Den £tan^i^räben; (fin /^raii^ofe eriiliofien' ^ie .Hneilile 
bev ^>aiter itionuio umreii in ben -Ii^alb i^eivuii^cii um ',u l^uitjen, uiei rte|ct)o}ieii 
babe. We^]en l'lbenb, aUj tii (suiube euMid) in ben ^bnuerjU)of i|el'iact)t morben 
war, i\ing am bem Ülkilbe ber ^'nalter JHod)nö l)eriun, mit beui AUu^elitufeen in 
ber .s*>anb unb ben «Ringer on ben ^ü^u gelegt — fo auf ben ^auer 
2boniaö gu. 

„@rgieb biil^!'' fd^rie er ben Sauer an. 

»aSBo« niad)ft für !5)uinmme«?*' rief ber SSouer, „arbeiten! ift gcftl)eiter.* 

„jt^onuiö," oerfe^tc ber .^alter unb l)ob fein @eu>e(}r, „bu bift nnfer offener 
^cinb worben, S>te ^^rau^ujcn, bie unfer ^^eimatlanb i^erberben, niinnift bu ^uni 
Jpettniad)eu, gottoerlKtnnnter 9ßud}erer, unb giebft iljuen Unterftan^/ 

„$aft ^alt bu auf gefd)offen?'' fragte ber IBauer. 

„aber bid) trefft id^ beffer, mein lieber ST^ma«. fR^f bi(^ nid^t. @o1(^e 
$einbe, vok bu bift finb noc^ gef&^rlic^er toie bie fremben. ^ft tein ^unber, 
loenn mir bie ^ranjofcn nimmer lodftieoen, menn e0 i^en fo fiut geljt bei und. 
SReu unb £etb . mad^i, ^ranjofenbauer l" 

^tan meig nid)t, wie ed bem 33auer oor bem mfitifien kalter dto^u^ 
ergangen mftre, menn ni<^t |)ld^ltd^ ber ä&alb ein eißentumltc^ed 8cben bcfbmmen 
^tte. 6d trabte unb fd^riUerte unb gitterte jmifdien ben Sdumen ^er; gteHed 
äefdijrei, $ferbegemie^er — bie flauen moren ba. 

S)er ^alter mad)te ftd) bauon; ber ^auer $t)onm^ glaubte bei bem %tivbt 
@(tu^ 5u fiuben im feineu eigenen fianbi^leuten. tani er aber an!. i£iit 
paar bcrbe ^rangofcuterle fprangen auf i^n gu, padten il)n au beut Unterann unb 
in einem f(^le<^ten S}eutfd) gaben fie it)m ^u oerfte^en, ba^ er i|)neR gefäiiigft 



^ j . ^cl by Google 



Hoi'eggei, Det Jianjofenbaues. 277 

ben ^um bf}ei(^neii inös^c, an bcm er Rängen mlk. — ^^bn inn €lotteön>UIen, 
iDarurn beim bad wieber! @ben l)at mi(^ einer nicberbrennen tuollen, mii id) c$ 
mit ben J^encn ^vrangofen t)aUe?" — i>a» fei itjnen einerlei, faxten fie, fie 
moliten nur i^ren Itanteraben tätigen, bcr an biefem Soge I)ter erfc^offen »orben 
roaxt. ^orl^er mUtm fie nur nix^ »tffen, roo man ben drmorbeten ^tn» 
gel)rad)t ^otte. 

I^a ücröofe bcr S3auer J^omaö fein .^eu nnb all' feine ö^iftigen Ätäfte 
fpanntc er an, um ben j^rnn^cfcn bci^reiflirf) ,51! niad)cn, ba^ bcr "i^^^ann mit il)m auf 
bcr ?Bieff ncnrkitet unb mit il)ni 311 'l^iittai'; rtcßcijcn l)abc, bafj er bann iilÖWid) 
nom ^Älbe l)er ttnöe)ct)0|fen luorbcu |ci, er luiffc iclb|t iiidit lutti trnn, er iil)iiiörc 
e^ bei ber Ijeiliflften ^Dhittcr ©ottco, uon il)m ober feinen iicutcu uuo märe cs5 
m(^t 9cfd)el)cn. ^ot märe er aber uid)t, il)r A^err Äamerab, er Iät";e in feinem 
.ftof unb iriirbe gepflegt n>ie ein iBruber uom ^anü. 2)ie ^erren föunten f!4) 
ja über^eiuu'ii. 

@ie ^in^tn unb ritten niit il)m, unb er war il)r ©efan^jener. Sluf bem SBertc 
S\tCien feinen .^of mor il)in tiar ubel Jiu ^hit. (Sr fal) e# fc^on Uoriueo, mie fie ben 
üenmntbcten 2\?elfcl)en finben mürben: ;sn bcr 3trol)fammcr, ober im StaK, auf 
8treu^oufen, ol)ne Äi))en unb S)ecFc, allein unb iierlaffcn liinlici^cnb, im lieber 
üerfd)mai.l)ieiib, ol)ne 5abc unb $roft. .Ratten e§ ja bie Änedjle mid) nid)t beijcr, 
menii [ie franf uuucn, mie foUten fie ei> bem Airaist-ini bcffer mad)en mollenl 
Unb mcuu nun bic „.pevren," mie ber Sauer feine paar S)u^enb Sci^leiter unter= 
meflö nannte, ben Äamerabcn in foId)cr ßa^e fänbcn, mürben fie ^Kcdjenfd^aft 
tocrittuflen. Unb wie berlei nuöflcl)t, mei^ man. 3« bod ;^auö treteub gab ber 
fbanet Sl^rnna« ^cfel)l, allfonlcid) ein ^at)l ^u bereiten, baft Seflc nnb £e^tc 
nid)t 5u fpareu fär bie „Herren Ofifte." ^reilid) blutete i^m ba« A^^er^, loenner 
baran badete, ba^ ^eute aQ fein Spett, $lcifd) unb Stinbsfett oerfreffen werben 
wßrbe; aber noc^ ^^^^ t^tti biefe0 .t>^5^"^^l>i^ ^ anbered .... 

2&er 8auer otniete auf, ben oenvunbeten ^n^ofen fanben |le in ber „guten 
Stuben/ im mol^Ielngeri(^teten ^anbverferbctt, auf fd^neeweiiem Seintut^ unb 
Jttffen unb mit l^eOroter ^etfe forgföltig ^uge^äUt. Ol^ne 3U a^nen, ba^ eine 
geftrcni^e Snf^efHon crfc^ncn mfirtie, ^tten bie SSkibSleute ben armen tDlenf(^n 
bort^in bringen laffcn. @o fiemb unb fo l^jibfd^ unb fo l^tlfto» unb fo bun^« 
f<^Dffen. fein — meld^eS ^uenl^erj mdc^te einem folgen Surften nic^t M befte 
Seit bcd ^ufed gönnen! 

2>te l^erben, bärtigen OefeUeit, bie mit bem Sauer i^^mca gebmuneit 
waren, unterfuc^ten jc^it ben ^erwunbctcn, mct^felten mit it)m n»e1f(^ SBofte, 
liefen i^n liegeit unb gingen l)inab in bic j^ro^e ^efinbeftube, um gu uer> 
je^en, ma-S ,^u ucr^e^r«! war, 2Jer 33auer trui^ auf, bic .^tncd)tc bebicntcn, in= 
bem fie baö @|befte(f rciniijtcn, S9rotIaibc 5erfd)nitten, 2:rinffriigc füllten. 3Bein 
Ratten bic .^errcn verlangt ; ba l^attc bcr 33auer baä leere 5^6 ^nkx ben ,^auS= 
brunnen rteftcHt, l^attc öffig ba^u ßcfloffen : 3luf il)r 2öol)l, einen SBcffercn ^ottc 
er nid)t. 3?ann bebicntcn bic Äned)tc and) bic JKÖffer, mclrf)c brausen angc= 
bunben waren unb gar nid^t genug ^eu unb ^afer [reffen tonnten. SS>a^ biete 



Digitized by Google 



278 



gute ^eu! Unb biefe Deiflud^ten @d)inbntä^renl 5Skm ^am tocx cu^ unb 

S)ic 2Scibcr i)atten fid) in ber 6ct)eune ücrfterft. 3^ic .^au^tod)ter Signet 
weinte. @ie weinte ani> '^ur(^t üor ben i^angofen, meinte i^re ?)hittcr. 3&ir 
tüiffen e§ bcffcr unb fageu eö frei: @ie weinte rtiu5 21ngft um bcii Aran3oicn. 
3)a lici^t er je^t allein. 2)ic Änec^tc mi'iffen bcbicncn, bie ©eibvleutc bürfcu 
ftd^ nid)t herüber wngen. S)cr 33abcr ift nod) nid)t ba. (5r fann ncrbluten unb 
fterben. Unb ftirbt er nid)t, fo werben il^n bie ^^rnngofcn mitjd)lcvpen , unb 
biefe 3?Qubfcile, biv> finb feine Äranfenwarter. S)er f^elbFobelwdgen ift fein Sctt für 
einen mit einer fold)en 5Bunbc, aber fic lafjen i()n liegen auf ber t)ciHen 
€traf]en. 3Bie bo(^ fo mand)er ^enfc^ gar fo arm nuig fein auf ber 
lieben 2öelt! 

2llß bie 5öcl)d)en fntt umreit, l^icb einer berielbeu bem S3aucr 'll^oina:.- bie 
flad)C ^anb nuf bie 2id)iel unb idjUit^ hi^u ein laute« ©clndjla. 2^aö be- 
bcutet ßatjlung uub 1)ant. S)ann gingen fic bauon unb bic 3?eitcr bcftiegeu i^rc 
^fcrbe. 5>en SScmunbetcn liefen fie, wo er war. 2'er ginge fic nid)tö an, war 
i^re Meinung. 2)er 3^ten wüat ed feiner me^r. jhie(i)te \U\mtii ft(^ auf bie 
Simex, oh Me {Rotte wol^I otid^ Me lAi^efleit SSBege nai)m. Unb ate enbli^ in 
bett aSöIbem bo« ^Bejo^Ie wr^aKt war unb bie 2:ruppe meft brausen im Süfol 
bunt unb orbtutngdlod ba^in^og, atmeten {ie erft auf im ^ofe be9 Sauer« 
S^omad. 

«92atfitli4!'' lief ber Sauer, ,,ben aSerftetbenbcn loffen fie un« ba/ 
^(Sx hm »teber gefunb werben," fagte ber Sober. SBunbe if! ^war 
fdSimer, bie ^gel ift i^ burd^ unb burd) gegangen. 9ber Pflege unb Stu^e be« 
barf er, ben Sran8))oft Tdmite er ie|^t nid^t aud^atten. 34 {eben Sog 
tonrnien." 

„2)ai tS ber $err weil," rief ber Sauer, «i^ ^in^ Jtreua^. 
begel^re nod^ meine Sergjitung!'' 

num biefe« Sfronsofen wegen für itefd^i^ten mod^t!" meinten bie 
Aned^te untereinanber. ffS^ummer fSUt^ui, bag er nid^t einen S^U tiefer 

1^ gejielt." 

3ebe ber ^lögbe wollte bie (S^ftenpflid)t übemel^men unb ben hänfen 
Pflegen, aber bie ,^auötod)ei HgneS war ber 'üJieinnnn, einen fo garten unb oer» 
antwortlic^en S)tenft, bei iag unb *liad)t feine JRoft unb feine 9hib' gunnt, fönite 
man ben guten SKägben ntc^t aufbürben, fte feien für bie gewol^nte ^ouemarbeit 
nnfi^enommen unb mflfeten in ber 9Jad)t i^ren @d)laf b^iben. 6inö uuiffe aber 
bod^ bod fauie <Sefc^aft itbemel^men, unb fo wotte fie felber ed mit Ootted ^t(fe 
oerfuc^en. 

„£) guteö ^1nb!" rief bic ^}?hittcr, bie .^^au^frau, i]crii()rt, „,^um .(Iranfen- 
warten nnif^ eine erfahrene ^erfou feiu. ^en wirb'^ treffen ali^ wie mid^l 3n 
©ottesyuamen!" 

Slber baä gute .finb lieB e» (id) nid)t nehmen, ber 'lUutter bei bem d)riftli(^en 
iBiebedbienft wenigfteuö betjiljlic^ fein. Ua(X) ^wei ^ageu loar bie «yiebergefa^c 



nofegget, Ter Jtan5ofetibaHer. 279 

kfcitigt, mb ciiTinnl iilc^ %}m^ il^m ein ®la^ reid^tc, ^ub er ju [pred^cn 
an. C^ö mar fein lanbläiifigcö 5)eutfd), aber eS wor üerftänblic^, unb ntd^r 
ttjar eö bie Unbcl)Lilfcn^eit in ben öcbanfcn al§ bic in ben 5^orten, wenn er 
ftotterte, SScfangcn^cit geigte unb ttid)t weiter fom. waren 2Bortc bed ©anfeS, 
bie er jucrft fprad), bonn 2Bovtc ber SBittc, man möge bot^ noc^ ein paar Jage 
mit il)m (^kbulb ^aben, ficrnadi werbe er feinen ?^cn weiter fnrf)en fonncn. 
?^oft ()crri]'d) rief i(jm bno '.lU'äbdjCii yi, baran fei jcljt iiid)t benfcii m^rcrft 
^)abc er gcfiinb luerbenl — ©efuub l^':r^o^, bai? lief> er fidi fretHd) i^crn öc= 
fallen, aber einmal fai]te er, e<? wäre il)m beffcr, nod) liiiu]e inualib 311 fein, iiod) 
laniic m bici'cm .s>aufe üerblcibcn bürfen. 3Bot)in er (id) aud) wenben nnirbe, 
fp 1X101)1 würbe i^m niri'ienb'j iKld)ef)cn wie t)ier. Seit feine ^33iutter gejimben, 
fei il)m nic^t me!)r fo gut gewefen alö i}icr. Unb wenn er bcnfc, bafe i^m all' 
bae in r^einbe^lanb gefd)e^c, fo fönne er e^? nidjt bearcifcii inib nid^t faffcn, 
wanmi beim bie blutigen .^iegc fein müßten 3Wijc^en ben '}Jicnf(^n, wenn fie 
^übett unb briiben fo gut feien. 

bie 5lgneä roieber einmal ber Slnrebe wegen uerlegen war, fagte ber 
i^cmbe: „3iilc^^! 3wlc^ l^eitjcn." «So l}\e^m fie tfjn 3ule^. Unb fafeeu bemt — 
cS war ?Regen:;eit gefommcn unb bie ülrbeit im ,s>cu eingeftellt — bitter unb 
Jcffiter öftcri> am 2V'tte bc-? langfam ÖJeuefeubeu unb plauberteu mit i^m. @d 
111 ai uL\li 11:1 011 [Ulli t;i]io (>n'iul)t, baö i^nen ba auö ber ^artwilbni^ entgcncn= 
fdjaulc. liH'Uü aiiftt)aft blicfte, ba uurr eine id)t?ne, nU)i';i,c l'ianiihafriiitcit 
in i^m; aber wenn ee läd)elte, ba war e-i ein fo wd^uiutii]».--'-, bcitubicü i^adjeiii, 
ba| c§ ber .^austoc^ter Slgucs burd) HJarf unb Sein ging. 

Unb nun gefc^a^ ctwaö, ba^ frt)on am crften 2:age t)ättc gefd)cl)en müffen, 
Mtm t€ ber $aber nt<!^t fo ftreng uerbotcn. @d ^atte ben Sßctb^Iettten o^ne» 
i}tn fc^on fd)la[lo|c Oiiic^te gefoftet, ui^t 3U wiffen, mS t& mit bem ^fremben 
bod^ ffir eine Seuanbtnid ^tte. Dem ^alier ffM!)i\^i ^atte bie 3tgned einmal, 
a\& er be« SBegeö vorbeiging, gugerufen: „^})}dirbcrfned)t! Suf ben bu gefd}offen, 
bad ift ia gar fein Mangos gcmefen!" »^lorr Weiner!" ^otte ber äurücfgefd)riceii, 
„ivenn'iS fein l^eutfd^er ift, mit^ eö mf^i ein ^anjofe fein. gibt feine onbcren 
Seilt' md^r auf ber SBdt j^eut^utag." 

ttnb nun, als etned !IRi>rgen$ ber 3lulefi auf feinem Sette fa^ unb bie 
3ßunbe begutet war — bie ^gnei» mad^te e9 f(^on fo gut toie ber Saber — 
unb ald ber ^rembe bie marme ^einbrü^e getrunfen ^tte — er befam fie 
^imlid^, ber SBauer Sl^omad burfte baDon nid^td wiffen — fragte bie S&uertn, 
toai ed benn mit i^ eigentliii^ fei. 

„S^r g<l)< i4 9^(6 O^^cn," entgegnete ber^rrembe. 

fo," rief bie SBSuerin unb ^ielt i^n auf bem 9ett aurüdf, „m(S)t 00m 
^ortgeljen ift bie ^ebe, aber wie ed mit @u(^ Don ^inb auf ift unb wie i^r auf 
uufere SEßiefen gefommeu feib, inöd)ten wir gern wiffen. S)ie iBeut' ^aben nid)tö 
ouf ber 2BcIt alö ftd) einanber felber, fie foUen fid^ an einanber galten unb 

fd)ön ^ilfe geben unb .s^ilfe nehmen, wcnn'§ uon nöten ift. 2öcnn w"^ 
äSertrauen f(^eufen wollt, wir meinen ed gut mit @u(^, i^r feib au(^ ein SRenfd^ 



Digitized by Google 



^0 



unb bcSrecflcn nitt)t fremb bei im^." ®ie SRebc war nid)t übel ö^f^^t, uiib fo 
fonnte et$ ber ^n^^S i^ic^t. Slllcmal roeiin er fpmd), t)ub er beutfd) an unb 
aUemal fnin er ino ©clfcl)c, baf? fid) bic 5^JcibvMciitc nur fo anfc^autcn. Wxx 
Me c^Qiuitfactjc f)abcn fic iiadi mib und) bod) crfal)iTn. 

^iilc^j nior im ^scibrc 1780 in einem ©orfc bcö (rifafe geboren. «Seine öUeni 
waren ©ärtnerlentc in einem €d)lpfe (i^^^ff«"- ^^'^ iiMircit t^rer ^roei Sriibcr, ber 
3nlc^ unb ber (5l)arlesi. 3)er JiilciS war ber <^tillc ujib ber ^Zodjgiebigc, bein 
anbern, bem '3Jhitterföl^nIein, mitcrijeorbnet unb mand)mal ben t}C(icnb nad) 
ber weiten 5^elt. I^er Cl)arlce war ber jnnt^ere, ein lieber, feiner, blaffa 
3mifle. 2Öie nun ber 3>uonapartc innuer nnb inuner frifc^e Solbaten brouditc, 
eö war, als ob fic bic C^ibc uorid)linüe, traf eö cineö Jai^co bei ber ^ofunc^ beii 
GljarIciJ. S5a^ nun ein i]roücr 3^^wmer. S)er Gl)arle^ wnr \m unb ber i^ietjUn^ 
ber Qlkxn unb er Uii] tiii^clanin auf bent 3ln<\er unb weinte unb loHte nun fort 
inö lm\\c Spanien. ent)d)loH |id) bei ^^nleö: Jßruber, bu bift fränflid) unb 
weidili t;i 1, bleibe bu bal)eim, iö) gel)C für bid). S)a^f war freilid) ein bellet 
»'frcubiMiitijrci , nnb bic Altern fei^ieten bcn briun'n ^sulcö unb ocrfviad]Cii, 
redjt für itjn 3U IkUu, bafe er flefunb wicbci l)aiiiltl}u\ Slbfr — um fd)on aUe^S 
3U faflen — wer anberer lebte im S^crf, unb bem war gar nid)t rcdjt, boB 
3uleS fortging, .^cmtinc war fie gcljeifeen, itjre Altern waren auS Schwaben, 
eingcttMnberte SBeberdleute. 6d war juni ^bannen, v>k t>a& liek ^inb an 
feiner Sruft lag unb jd)Ind}3te, ald er mit bent ^^dtnifler am Jt&ätn ba< lej^ 
ma! vor t^r ftanb. Gwige ^retie er, eioige Streue fte — unb abieu Sules, abieu 
.spermine! fonft t)ennod}ten fte nid}td 3U jagen. S)ann ging'S banon unb l^tnab 
in« »übe ©{»anien, unb ins ferne ^ortngat, wo bie Seit anf^drt 6olbateR» 
leben! t» tft weiter nii^td fagen. Uber nad^ jwet Sauren ging fein 9leginient 
^tMf nnb er burfte ^m^ie^en. (Si @<^abe! riefen t^m bie ^orfUeitte entgegen, 
3ule8, wfirefl bu ^mei Sage frfi^ gefommen, bu ^ttefi mittan^en fömien 
bei beine« jEimbed $o(|ge{t. l^atte ber ^^arleft bie «ßermine geratet. — 

dr f^aibt weiter nid^id gemacht — ttfifßt 3u(e« weiter — er ^oBe 
oud^ ni(|t aufgezeigt im 2)orfe, um fo weniger ald aud^ feine Butter fdjon ouf 
bem Aird)^of gelegen, er fei wieber 3U ben @oIbaten gegangen, weil babei bie 
befte .ftcfftuntg war, balb crfc^offen gu werben. 2)er ^uonapaile l^abe fic bann 
ind 3)eutfd)lanb gejagt, nnb fo oft er — ber ^uled — auf ben iJeinb gefi^offen 
^abe, fei ee it)m gewefen, ber ^l)arled ftünbe boil, unb alfo fei aud) immer einer 
gefallen. Slber enblid) fei ber .^a^ gclöfd)t gewefen gegen feinen trüber, ben er in 
anbern l)nnbertmal erfd)offett. ^ann fei it)m aber in bcn opf gefommen unb lag 
für Jag Iebt)after brin umgegangen: ma« ^abe bcnn bie 6d)ieiierei für einen öinn? 
(5^ finb ja lauter i?anböleutc oon ber.^ nnine, auf bie er fd)ieHt! bat and) 
mandicr feine SBraut bal)eim. - - '^a I)abe fein 3lrm gegittert, wenn ;nm iS'diicfeen 
gcmc^'cn. einen iintcn .<Tameraben liabc er i^ebabt, einen ^iicmontcjen, ber fei in 
mcntgcn lUonatcn oon feiner £citc n\\] anfgeftici^cn bid ^um £>berlientenant, 
er felber fei unten i]cblicbcn im id)lcd)ten .Hanonenfuttcr. I^aö babe il)n geärgert. 
Unb wie fie ba in bic id)öuc ^tijria gefommcii wären — er Ijätte jd)ou jru^ 



Digitized by Google 



geloti oon biefeni 8anb — unb mte er ble ^ifc^en Sßtcfen unb fd^oncn ^nb* 
gfiter ^obe ^uff^, ba fei i^m wtebcr fein @lfa6 ^^nt^ geliNmtteit tmb er 
Ijabe fid) gcbat^t, ibenn er freiminio }u ben 60lbatett fei gegangen, fo fönnc er 
oud^ frciroiHig ivieber tjoii i^neii ge^en. fei bod) ein I)öllifc^eS ^anbroetf, 
ber fieutc ?5cinb fein ju muffen, bie einem iiidits gctl)an ^abcn. Unb wenn er 
gelegen, wie ftc auf ben gelbem unb in ben ©arten arbeiteten, bie .^anb noHcr 
(hben unb fein S3Iut baron unb ocmünt babci — ba fei e§ über i^n fl«» 
finmnen, er l^abe feine 2Baffen uub 2lb3ei(l)en Don fid) geworfen. 2!>cr i5ibfd)n)iir, 
ben er bemSuonaparte geiciftet! al) pa^! „®er 33uonaparte I)at ^unbcrt ^ibfrfjronrc 
ßebrorfien gu bcr Scutc llnglüd*! 2Scnn id) ge()c, ift'ö feinent gum id)led)ten. 
5Jon ©loirc ucrfte^e ic^ nid)tiS, baö Sebcn ift furj, id) will ^rieben ^aben, will 
mein Srct ncrbienen unb nid)t rauben." — 'eo fei er int Wrbiiiii bal)ini]C3oncn, 
unb nio er arbcitenbe 2ent ntiailrDffcn, ba l]abe er [id) 311 Uincti iiefellt unb miti^c- 
arbeitet unb mit gcgefjen, bie [ie ü)n tiaooni^cjai^t, ober bis bic ^Ilrbcit üoUbrad)t uub er 
jclber roettergcgnnrtcn. Unb fo fei er auf bie Söieje gcfoutmcn, bie brinnen im ÜBalb 

— baö weitere bätteu fie felber nefe^)en. S)en fronjöfifd)cn @oIbaten, bie 
in ben .s>of nebrod)en, l)abe er fid) ab^]e(cui]nct, unb fo l)ätten fie ibn in ^yrieben 
gelnffen. @r fei nun gefunb, er werbe biefe^ .^nu§ uerlaffen, 100 er fo ^^ute 
3Jlcnf(l^en gefnnben, bie er woI)I fein ßeben laui] nid)t werbe uergelfen fönnen. 

9Bof)in er wolle? fragte alöbanu bic »s^auötoc^tcr Stgueä. 

2>n§ wiffc er nid)t. 

3nä ^Ifan 3uni(f? 

3) ort babc er nid)tC' ^n fnd)en. — 

"i^iun tarn bie fd)önc 5rül)erbft^cit, co fam Duy vi|HÜl)eu. 

„Aiit u'ill er, bcr ^lat^ebieb!" rii[ bcr SSnuer J^omn§. „Xm miifet* 
aud) lau itil)t fein, t^r bleibt ba uub bient mir feine <5d)ulb ab. 2)Qd 
Sett, bie Stuben, bie SBartung, baS ^tfen unb 2:rinfen, roai er bd mit 
l|at getrabt! ®{e S^erbanbletnroanb, bod j^erjenlid^jt bei ber IRcu^t! Unb mA 
id^ fonft für @ef(^id)ten \)ah' ae()abt fefnetwegen. $in w&r* er, loenn mein $aud 
md)t ift! @ein Scben, UKun id) böf* fein will, ift er mir fii^ulbig! 2)en 
namen ^i'^^njofenbauer, mer tt)afd)t mir il}n weg? ^cin ficbtag Fann id) i^n 
fd^leppen. Unb bcr Stttl will bod oHcd umfonft ^abcn unb fortlaufen? 2>icweilen 
bleibt er, hli mir hoS $cu brin Ij^a^en, na<^^er reben mir weiter!'' 

2>te ^auiSto^ter Slgned badete für tfflein 93ater ^at gana rei^jt, ber 
Suied foH bleiben, h\A wir bad ^eu brin Ijfaben. 

Unb ald fie bod $eu brin Rotten, war er munter, ber ^uled, unb fpnu^ 
f4on beffer bentft^, ba^r war es leitet reben mit bem Souer St^mno«. 2)er 
3nled blieb ald Jtned)i im $of fflr» näd^fte ^^r. @r orbeitete täd^tig unb be> 
^iäftU hvm So^n. „^ft broo.* fogte ber SBouer Si^omod oud SSergniigen über 
ben btHigCtt Jhte^t, „follfi mir wie bad jtinb vom ^aud gel)alten fein." 

(5ö war ein unbebad)te« SBort unb e« war ein vropl)ctifd)eö 2öort. Ter 3ule« 
blieb im S3auenil^f, unb e§ wor vom 5ortgel)cn Feine JRebe mel)r. ®erabc in bem 
3a^, ald ber Suonoiparte bei Seip^ig feinen So^n erl^ielt, befom bejfen e^moUger 



Digitized by Google 



©olbttt, ber ' L>cn fciiTcn — bie ^udtod^ter Stflne«. ÜJba bem Sauer 

3llö baS 23raut))aar 3un|d)cn bcn luftigen .^od)5citärtäften öon bcr Ätrd)c ^cr 
iibcr bie 5öic[c c^inn, fiel ein €d)uB, bcr ^uU§ gurftc 3u|amincit. S)cr alte .C^nltcr 
fRo^u§ i)attc n^lciioffin, aber btedmal in bie blaue £uft hinauf 6^ren bed 
^aareö. @in .v)ocl)^eit':'riM:f;' 

■^lod) liciitc I)cit5t jciuT 'JiHilbljof „LH'im ?s-ran^olcnlmiicr." ift eine mm^ 
lid)c SBirtfdjtUt unb ein gejunbc^ (^efci)lcd)t. 5U'^ vor ^sa^xm uiifcr i'atalaiib 
Hon bcm Js-ciii&c bebroljt imirbc, rficftcn alk Wuinmx bcö «V^ofcd, Mc alten m 
bie jungen, ndwillii^ auö. „Slnfangen," iogtcn fic, „anfangen tl)un wir nid)l. 
^ber )iHl)ren, lueim ber $einb uu{er ^eiuiatianb angebt, toe^ren fönnen mi 
und. ^onüärtö!" 

5lcd)t brati ba§. 5Il(eiii bic 3-iiinilieneiöemi'nnItd)feit jcigt ftd) au(^ in QÜcn 
92o(^fommen bes ^uleö; me^r als im Ätiegc ieijten fie im Rieben, 

iietbeu m Maua in ijtieii IDtdifellieiieliEasei 

UL 

nadjbem w>rftet)cnbed btö (gnbe Octobcr uorißen 3«^»^^ 5»r SSeröffcntlit^ung 
oorlbeieflet aar, trat fAr bie jerbi)(^>bul()arifd)cn ^e3ie[)ungen eine neue, loegen 
ber Sejic^ungen Stüni^ SRttond |u ben ^Ad^ten Scntral^^ropod unernxtrtde 
f^l^afe ein, meldte ein momentane^ BurätffteUen bed Üuffa^es n)ünfd)en«iiKtt 
ntad^te. 3>vtfcl(|en betben iBöIT^rn 6ra<l^ ein jtrieg aud unb ^mar ntd)t, vonnif 
man {Id^ frfl|er gefaxt mad^en gu mfiffen geglaubt l^atte, burd^ einen bulgarifilien 
Angriff auf Serbien, fonbent umgefe^rt, einen fei6if<^en auf Bulgarien. S)(r 
flogen ©eitien» über unnod^barlit^ed 93erl^alten bed dfili(^en ^ren^ftoatd ^abm 
u»ir eiwdl^nt; wir leugnen audfi nid^t, hai, menngleic^ bie Seleibigungen oon 
einer in le^terem ^errfd^enben* nid^tbulgarifd^en Stegierung ouSging, bo(^ bod 
8anb bafur bie iBerantMortlid^Mt gu ttagen l^tte. tSud^ glauben n»ir gern, 
bie 9ftid()tigfeit ber urieber^olt gemelbeien ^reniDerle^ungen borau^e^t, b8| 
pben imb brfiben eine ?J7ipiinnntng $Ia| gegriffen l^aben niod^te. iliiß' 
bcftomcniger »orcn bie Slnläne 311 gering, um eine bi;ilonmtifd)e Grlebigung ouS- 
gufd)licHcn, um bie über bcibc ^^ölfer uerbängtc Äalamitöt cineö ÄTiegcö ju 
rcd)tfertiöeu. Sind) fe^en mir, ba^ bic jerbifd)e JHegicrung im 31nfangc il)rcr 
pli (''id)en ÄricgeDorbcreitunrt fciiic^^mertS auS |enen ^Reibereien i^ren 'l^ormani) 
^emal^m. (^^ ift bei ben üermictelten @rfd)einungcn ni(t)t lei(^t, tl)rcn i]ct)einten 
Bufammenl^ang flar gu fteüen; bie fübflaroift^e treffe, gait^ non beu 9iegierungen 



Digili^Cü by GoOgl( 



Hofen, @(Tben und Bnigattn in \^ttn Wtäfitlbts^itijunQtn. 283 

ob^&igtg, Ift|t un» in biefer iBe^iel^ung odllig im €tid^, unb wäl^renb bie 
ruffifd)en Slätter Öftmei^'Ungont befc^ulbiöcn, biirc^ ^crfprcc^mirtcn unb ©elb» 
öorfd)nB bic Serben oomärts flctriebcn 3U l^aben, ßcbcii bie öftcrrcic^ifd)en JRufte 
(onb ben 2?onüurf 3urücf itnb f|»re(^eii öoii bcm reifenben JRubcI, b, i. 33eftcd)ung 
ntmrfanter ^erfonen unb oon tulaer äBoffenItefeningen. ^et hm ^onht>cd)[cI, 
bot ^etbten im 2aufe ber @rägniffc ttorficnrntittten, fdnnte ein gcwiffed dteti^t 
auf bcibcn leiten fein. 

6« »Äre t^Drid)t in ber ^oUtif einer ©rofemad)!, bei bcr eö ftd) um bic 
Sntercffcn, um Wo\j[ unb 2öcl)C mi Dielen 9)?iUionen t)anbelt, bie Uneii^cn« 
nü^iflfcit unb Offenheit ju cmartcn, m\d)c Wn '^'riiiatmann .^icrt; n^cmi aber 
ein €tant ßtcle öcrfolgt, bcncn er fic^ fd)on aii^ JKfidfidit auf Du' i ifcntlid)e 
'i)3lf!nnni^ nid)t ,5u bcfenncn luai^t, unb er bic 03Jtttel, ^ie il)n Do^u \üi)xm foUcn, 
burd) uic^tö ju ntasfieren ncrftelit ak- burd) buö einfadjc unb nnqcfd)irfte 
3KQnöt»cr bcr 9lMcuf;mtn(^, bnnii i|t begreiflich, bofe mnu unter allen Umftnnben 
feine SScrfidierun^cn auf bie 2Linnfrf)aIc einer priifenben .Hritif legt. 2Bie mir lie- 
feren, ^Qtte SJuplanb por aller ^3elt i^hu^cn ialjielanji burd) feine 5li^enten au 
ber SScrciniQunß Dftrumelieni^ mit SnU^ineu i^earbeitet unb fid) iieuüiien laffcn, 
jene Sgctitcn gelegentlid) ju lUTknuvicn; bie 'i^evcinii^ung aber DoUgog fid) o^nt 
fftii^lcmb. 5)ic§ o^ne mar natur^eniüB ibeutifd) mit n<^fl^"> JWufelanb ttJar auf- 
rid)tio entrijftet, aber mau i^lanbte bie C^ntrüftung uid)t, man l)idt fte für er 
]^eud)elt. fdiien uumöiVid), ba^ iviuft ^It^auber ol)ne 33illi(i|ung uub l)cimlid)c 
Jyörbcrung 9lu^iaub^^ ciucu fold)en Schritt gewagt ^abcn mürbe. 23ar aber 
jene uorf)anben, fo ftnnben tt)at)rfd)ciulid) in fur5en 3iüifd}cniaumcii aljiiiidjc 
;üftui!cn iu '}3iatcL»inuen unb in leilen bec; *!^ifajet öon 9lbrianopel bcnor, 
Sttn}iiai, meld)e unter alleiniger 'lUiaiuuijitaiijkit Oti iöulgarcu ben iHnmiegenben 
bcr Salfan^albinfcl unter bie uerfterftc Söotmä^igfcit 9?ufelanbä gc* 
bracht ^aben würben. @ö ift bcgreiflid), bafe bie ^fddjte, in fc>ld)em ^n^tum 
befangen, nid^t ungernc fal)ctt, wenn ben Denneintlid) ruffifdjen, gropulgari|d)cn 
PÜnen steine in ben 9ßeg geroKt »urben. ^amtt etllärt ed fid^ buB ber 
u»unbcrlt(^e <Sntfd)äbigungSanfprud) Serbien» unb ©rieil^nlanbd megen bcd bur4 
bie SSereinigung ber beiben Qulgorien geftörten ©leid^gewid^tö — al9 oh bie 
.^erfienung eine« foId)en <S((ei(l^gemi(^tö überhaupt in ber Slbfid^t ber berliner 
^ongif|möd}tc gelegen ptte — ba« Sid^t ber SGßelt erbltcfen {onnte. Senn 
aber mit ber biilgarifc^n Bewegung ein neuer Söfungdoerfud^ ber orientalifiiben 
^oge eingeleitet würbe unb bie ^forgnid auftaud^te, Sluglanb werbe bemnö^jt 
bur4 bulgarif<l^e Offu^^otion SRafebonienö feinen (§inpit|bid au bie bosnifii^ 
l|ei3egoiotnifd^ ^renje oudbel^nen, fo fonnie £)flerreid^, ioeI<!bein kerbten erfl 
feit feiner Sodfage Don bem bominierenben (Sinfluffe 9tu|lanbd ein ertrögli^er 
Ütod^bar gcwoirben war, bcm Gebauten, bad ferbifc^e jtontgreid^ fäbw&rtd übet 
^atebonien auf Soften ber — fo glaubte man — serfaUenben Sfirfei audju« 
be^nen unb fonnt amifd^en Bulgarien uub ISoi^nien einen bofrcunbeten (j^riftlic^en 
6taot als ®d)ufemaucr öoraufc^iebcn, unmöglid) mit liiiM«nen begegnen. Serbien 
l^atte alfo, wie ei» fd^eint, bie Überzeugung, ba| ti^ bei Aneignung oon mafe« 



Digitized by Google 



284 



bonif(i)en (Mcbietdteilen md)t Don £)fterrcid) i^el^inbert merbat würbe; be« 
burfte ntd)t, um beit innere Sd)iDicn(]Fcitcn gern mit ouSnmrtii^cn (Erfolgen 
übertänc^enbcn unb baiieben •^wx 8eli>ftfibeTfd)ä^un|) i^cnei^lteii Staat in lylamincn 
3u fc^cn. 2)af? Serbien weitere 3ufflö<^" öerlangt ^abe, ift nirgenb«^ emftlid) be» 
Rauptet JDorben; biefelben mürben unbebinqt abndcfint morben fein. 

ber erften Oftobcrl^nlfte würbe bic )crbijd)c 'Jlmtce ntobilifiert unb na(^ 
':\'ifd) ilbergefftfirt. 25ie Slntter überboten fid) in Stuöbrücfen ber SBewunbermu] 
für bic cntl)ni'ia|ttfd)e ^romptlicit, womit fid) bie Serben einem 5?o!f in 
5^3a^cn ticftoltctcii. aber ber 9lufmav|d) fid) tioHjcncn, t)atten fid) bie ^er= 
i)oltiii[)e in me^riad)er ^5c^^^ol)l^u^ c^cänbert. 6ö war flar i^cworbcn, baf^ f^iif;^ 
lanb feinc^wei^ö t)intcr bcn bulj^arifd) rimtiiiotitfd)fn Unioniftcn ftcbc, baß bcm 
nadi bor europäifd)e S3efi^ftnnb bor Xüiiei ivoilänfii^ feine Öcfal)r laufe, ban 
aber bie t^forte gur S^erteibignnj^ ifircr Jmmebiati^rcii^cn eine ünfe^nUd)c 
Jrn4)pcnmadit auf bie 33eine briiu^c. einer bloHcn )»romenade militaire 

war nun nid)t mei)r bie fRcbe, eo war nid)t unnlanblid), baf? man fic^ wie 1*^7fi 
im .Hampfc mit ben lurtcn blutige .ftöpfc ftatt ber ßcrbccren Idolen werbe, uub 
bcd) lat^en bie 3)intie fo, ba^ nur bie fteten Siet^e, uH'ld)e bic icrbiid)cn Slatter 
nnti^ipanbo C'&fonipticrtcn, einii^emta^en "In-rvibinin für bcn uHniotiuieneu 
^riebenSbrud) oerl)itncu. '^Inbvcrjeitö bcftanb {a mit ben Bulgaren bereite ein 
biplomatifdjeö ^cmnirfiüy, uHMd)e§ fid) incUeidjt alö Äriegegnuib pcnuerten 
lie^. %a^i\ hm\, ba^ ber .Uaiicr uou 3iuölanb feinen ß^rn über ben oft^ 
rumelifd)en ,^anbel buul) .^ILbcraiiHu^ aller feiner in buuiauHi)cii 3)ienften 
weilenben Cffisicic iäuybruit i^ci^cben l)attc, oljue bicfe irt)ieiicu bic bul^aiiidjcn 
Gruppen wertlos, unb ein balbic^er Slnöfllcid) beö Äonfiiltc% ber fic ^ättc jurürf« 
führen Ißnnen, war ntd)t j^ii erwarten. älUeö biefe« eroffitete bett Serben, meiere 
fett 25 ^Q^ren nic^t nur bie SuftMIbun^ eined aftiMn ^^cereS, fonbem aii§er> 
bem eine ali(\emeine niilitörifd)e SSoHlSerjie^unQ ftdi l)atten angelegen fein laffen, 
wie fie wo|I ni<i^t be3weifeUen, bei einem Kriege bie i>orteiU)afteften 8Uid* 
fn^ten. ^ie ^igt, wäre on^erbem $eter itnnibiorbiewic mit Mbmitteln, (etwa 
bent reifenben Stubel?) bereit gewefen, bie im ^oltc nad) fo ^od) Qefpannten 6r« 
Wartungen ouö einer Mfj/cXb, weit ber itrieg wiber bie Sfirfei oudfU^tdlo^S gc» 
worben, angeorbneten Sbrfiflung |t(^ ergebenbe Sliebergcfdjlagen^t för fU^ aus» 
junu^en, fo ba| Jtönig ^Klan, fd^on um flf^ auf bem ^l^roue )u be^au^ten, ouf 
ber einmal eingefd^Iogenen ^a^n ^tte fortfahren mftffen. 

2)emgema| würben bie alten Idefc^wetben gegen SBuIgatien wieber aufge« 
wärmt, unb enblic^ ein angeblii^er Übergriff bulgorifdyer (Brenjfolbaten caus« 
belli geftcmpelt. 6c4on l&ngft, mn^rcnb nod) an ben ^^iorbereitungen gearbeitet 
würbe« hatte mon ber ^ricii^erfljlnmg entgegen gefe^en, unb biefe Bi^fch^n^eit 
war nid)t o^ne ;^ntereffe. Serbien l)atte bie (^enui^ttjunn^ wal)r3nnehmen , bafe 
fein geräufd)iioUei5 Auftreten in (Europa imponiere, ftufgeforbert, bcd) i>or ber 
Uftion bad (Srgcbntö einer in Äonftantinopel ^nfammentrctcnben 2)i^lomaten- 
.fonferen^ abzuwarten, weld}c«3 auf bie Si$ieberI)erftcIIunj^ be^ st-atos quo ante 
lauten bärfte, erwiberte ed, ber statu» quo genüge i^m ntt^t mclyr, ed müffe 



Rofen, 6(rben unb Bulgattn In i^^rrn tPe^^felbejlr^ungcn. 285 

©orantien ^encH eine Sßiebcrl)olutt0 txr bulrtarifd)en llbcrflriffc jucken. 2lu(^ 
uetipeirterte Äönin ^Hlan bie 3(nnal)mc eines öriefefi, ben ?yärft Sllejranber im 
^nteroffc friebUd^en ^LHncigleid)^^ an i^it richtete unb bunt) einen tolgatifd^eti 
Staatoann üben"cicl}cn \a\kn ^noUte. 

?(m 14. 9ioDeniber ciiMici) liuftcn bic Serben, m6) i^rcr cijiciicu ^tnc^nbe 
ungefähr 107 500 '??uiiin [tavt, über bic (^vcii3e. Sic luaren in bret iiülüuucn 
geteilt, bcrcn nörbtidic üom 2iiuof^Il)alc oiie' c\tc\^n 9\^ibbin, bie mittlere unb 
fiiblid)e aber ucui :iiüid)QM)Q=3:^ttlc unb bein über ber liaten 3eitc biefeö fic^ er* 
^ebenben ibcr^^lanbe flehen Sofia operieren foKte. 23ei bor mittleren, [tärffteii, 
befanb fidi ber S^imk}. ^ie $^iihv^reii l)atten in ben @ren5ürtjä)afte?i nur lci)iuaa)c 
Waniilonen aiitiie}teUt, n)eld)e beui |erbi[d)cn Slnflriff nid)t rteioart))tii luarcu. So 
folcite bann ber uiertärtige Sieneolauf ber fcrbi^d)en ^nnee, iiH'ld)er, telcrtrnpl)ifd) 
anöfliebifl uenueilet, baö ftaiutenbe (Europa mit einer ^Keil)e nie ^eljörter ^Wimen 
üon buli^Qritd)en S^Örfern unb ^ylecten bereid)ertc imb bie l)öd)ften €fnt)artungen 
reqc madjte. %em gegenüber t)attc Aiir|t JUeraiibcr einen fc^iueren Stanb. 
9?id)t nur, ba^ j'eine beiitfd)c (^r,^iet)unt] il)ii 311 ber uon feinem ©egner fo 
meifterlid) i^chanbbabtcn ?)icflame Irompetc anberc- ftellt ah^ ben ÄÖnifl Wüan 
feine fiuii^üiiuije, imn er, mit beiu ^i>oni)mf be^ iniiiliJo r^n lMifa!lenpflid)t luiD 
nüd) mel)r mit beniiniuu'ii eine':"- i<errtel)ens» miDer bac-^ e'ne^'^^'d)e iKcd)t ©uropa'J 
belüftet, and) in leiiiei ^Aftion, um nid)t in ben iHnf rrutfid)t'ölofeii politi]d)en 
^tjrgei^ed i1^bräd)t jn werben, bie !^nittatiue burd}aut} beu Serben überlaffen. 
S)er tbberufnnn ber ruffi)d)en Offiaiere mtö feinem ^ccre 1}aben loir ermälint; 
niemanb al)nte, )Die fie warben erfe^t werben fdnnen. TÜir 9iu^l<mb aber nmr 
ed nid}t «enufl, bobnrd) feinem ßonie Slu^bnKf i^fifben jn t)aben; anfann« 
9{ooember, n?ä^b bie SBogen ber ferbifd)en Sdu^mrebicifeit fo Ijod) ^m^, er« 
ful^r man no^, boft ber j^aifer ben gfirften ber Sn^abeijfct^aft be9 13. rufftfd)en 
e^üteitbotoiKon« enthoben unb aud ber Sifte ber rufftf<iien Srmee, in melt^er 
er ate ®eneral ä la suite geffi^rt würbe, 3» ftreid^en befohlen ^abe. $lu4 ^nit 
i^m Don aiu^iib (lewa^rte <Subftbie uon UOOOO 9iubel iäl)rli(4 würbe il|m 
entjooen. 2)amit foUie bie @ad)e bed guten bulgarifd^en SBolfi» oon berjemgen 
bed unge^rfAnien durften getrennt, bein erfteren jottte (S^eutüte geffi^rt 
werben, bo^ M UnglM ber abbenifung ber Offiziere ed nur betroffen, weU 
unb folange ed einen ooni ßar SSefreier <S)efid)teten an feiner @pi^e bulbe. 9lud^ 
au^erfialb SHttftlanbfi war man fuetmi^i, bie moralifc^e ^trfung ber bem irfirften 
W feinem ^o\h in foId)nn ^u^^aiblid' nnberfal)re)ien Jltänfnnn fel)r b^d) anju- 
f(^(agen. ^an n^onbte nid)t, ba^ bic Serben einen ernftlid)en ^Biberftanb finben 
wfirben, unb bcjd^ftigte fid) fd)on mit ben politi)d)en '^olc^tw ii)red (SinguiiS in 
8ofia, bem man um fo mel)r in titrier ^rift attgegenfa^, als^ man nic^t he» 
zweifelte, bafe öiiig OJiilan ber Pforte öCrtcufibev mit ber ilir in Oftnuuclien 
luiberfa^renen Unbill feinen Singriff befd)öuigt unb al0 il)r :)(äd)er il)re 
3uftinnuunn erlaut^t Ijabe. ^u alle bem war aber nur rid)ti^, ba^ bie Serben 
tion allen ben Sd)iuierigfeiten ber üiage 'A^lcjranberd oollfommen unterrid)tet, mit 
ber ÜbcQeugung {td^em unb rafc^en isrfolge» in ibulgarien eintuctten. ^uf 



Digitized by Google 



286 roitf(^e HtDue. 

drobcrunflcit bebQd)t, n)cld)e bic 5ßcrle^imfl cineS, wenn aud) nid^t mcl^r roic Dor 
einem 3Jtonat unmittelbaren, fo boc^ mittelboren ^fortenqebiet^ 3ur Soraus^fefeung 
^tten, unterließen ftc weiölid) in Äonftantinopel biplomatifc^e @ci^ritte, Deren 
fibler Hmirtanrt iJ)nen nid)t jnjeifcl^Qft fein fonnte; aber fte oerliefecn auf bie 
3){ad)t bcr uoUenbeten ^^atfad)en unb fd)meid)elten ftd), ba^ bic Pforte f(^lteßli(^ 
in bic Slbtrctung bcr oon i^nen ö^if onncnen bulgarifd)en S)iftrifte wtüigen nierbe, 
inbcm i!)r, fo l]cffte man tu 33di^rab, ein ftnrfc'S Serbien locniger unlieb fein 
nuijfc alv> ein |tarfe§ ^Bulgarien. 2ln^crcr>^t^^ cinpfanb 'JVfnft ?(IeraiTb':r, tücMicr nie 
bic AÜl)liiiu^ mit ber "Pforte p,au\ 511 Dcriicrcn ftc^ bemüljt l)Otte, nunmel)r bas 
Sebürfui», nadj biefer Seite l)iii in due forrcttc 2 age ju gelangen ; er jeigte bcm 
Sultan als feinem Souuevcin bie 53erle^ung be^ ^fortengebictd in S3ulflaricn 
burd) bie Serben an unb bat um feinen 58eiftanb, ja er erflärte telegrapbmii 
bafe er unb baö bulganfd)e l>olt fid) ber i>ft>rte unterwerfe, nnb bafe SlumeUcii 
t»on bult^avifdien Gruppen n^'^'t^umt werben folle. Tai> bnmit wieber l^eriiieftellte 
gute ßinuerncbmen biocl)te ibni ]\vav Feine materielle S^ii^^, aber einen um fo 
gröBcrcn '5iu^en baburd), ban nun bö^> buU^arild)c .Hrieg§^eer, weld)e^3 üiele wadre 
Jürfen in feinen :)ieil)en fühlte, o^ne iöei'orgniö betreffe ber ^^altung ber ^ürfei 
im ^^{ürteu \u\ "I^eiteibigung bcv beimifd)en 33oben§ fid) wiber ben fremben @in= 
biiui^liui^l auimad)cu fonnte. Sind) bie non ^vctcreburg gegen ben surften er= 
gaiii^'ne 53eleibigung blieb wirf nng-?loä ; fie würbe, fo fd)eiut ed, im bulpiarifdben 
holk gar nid)t Dcrftanben. S)a e§ fid) um SScrlefenng bei? i^fortentiebiet'? Imii= 
belte, fo sogen, o\)\k baf; ein 'IiMDeHprud) non ber i^forte erfolgte bie oftrume- 
lifd)en Struppen ^nfannnen mit il)rcu buUvrriid)cn iJ:iuDiin; ber i^aLiuuuiiH^ biiDei 
ßänbcr würbe alfo burd) ^iejcn Äricg glcid)iaui bie ^eil)c genunnfc^üftlid) uer* 
goffcuen iöluteo jnteil. 

ed}on Ijattcn bic ©erben bas Ic^te, bic 'DJicbcnmg »on ©oflo nac^ bicfer 
3lid)tung befd)ü^enbc iiatßrlid)e ^oKmerf, bie SBaiicrfd)ctbe jwifc^cn bcr Siift^awa 
unb ben OnelMd^en bed S$f(tr, m\M9 bed SDragomon^^affcS überfd)ritten, ald 
i^nen ben 17. ^looeinber ^r[t ^le,ranber, wcld)cr tagS juoor an bie €pi|e bcr 
bulgarif(^<n OtJerationiSarmee {getreten war, ben äBeg Dcrlegte unb bei ©liwni^a 
einen Steg über fie erfod)t, wcld}er, gefdjicft benu^t, il)nen eine rudgängige Se* 
wegumj bid fiber ben S^ragoman-^ag ^inoud aufnötigte. SSkitere Erfolge beä 
dürften ^uiangen bie ©erben fic^ auf il^r eigene^ bebtet aurfid^ie^en, too fie 
an ber ad)t 3<4re Mer Don i^ncn eroberten befeftigten €tabt ^rot unb ben 
biefe umgcbcnben !^efileen einen @tii|punft ju finben l^ffien. Slud^ ffiieäfa 
folgte i^nen 9Ie;ranber, bra<i^te \i)mx tuieberl^olte Üftteberlagen bei luib exjUNmg 
ben 27. iOooember bie Öbergabe ber genannten @tabt. ^er oorl^er fo rfbfdiflt 
ferbifdje Selegrop^ mx nun ^Iö|lii^ faft fhnnm gODorben, benn oud^ bei bcr 
2;imofbit)ifton blieben bie enoarteten ®ro|t^aten aus, unb bie ü)onaufcfi»ng 
9&ibbin, wenn auti^ nur ^Sii^ft mangell[|aft armiert, fonnte ni(^t genonunen toeiben. 

3n ber Skrteibigung ^irot« ^aitc fid) ber ^riegleifer ber ©erben DdHig 
erfd^Öpft. ©ie, bie ft(^ fclber ald j^elben unb i^re bulgarifd^en trüber ald un^ 
Iriegerifci^e ^elb^ unb (S^artenbauer lu betrad^n gcmo^t loaren, fit, bie feit 



^ kjui^uo i.y Google 



Hoftn, treiben unö Bulgaren in l^ten U)e(^)tlbe5le^nnQen. 



287 



9Bod)eu in bem erft 311 nctuinnenben 9%ul^mc gefc^jiDelgt l]üikn unb, nad)bcm c§ 
ifinen burd^ %e großen ^nntc gehingen, Europa t)on i^itr Untviberftetlu^teit 
3u überzeugen, mn Snbe felber an biefc geglaubt l^<n, wmn Dotlfornmen ge- 
brochen, aU t^ncn mit |d)mer3Ud)en Rieben beroltfen »orbcn njor, bafe fic, mit 
entfernt, in ber feinblidjen ^auptftabt ben ^rieben gn biftieren, nid)t einmal bie 
^dmifd^cn @ngti)äler unb Sefeftigungcn geflen ben |o gering gead^teten ^yelnb 
511 ucrteibincn ucnnodjtcn. Sluc^ um bic 3»"tcnbantur umr C'S clcnb beftcllt; 
^atte man bori) einem furzen ßuc^c biird) ^reinbc'Mnnb eiiti^c^ciu^eie^cn, wo cners 
ilild)e JHeqmfition baö ^cl)lciibc eiic^en [ollte, $c|3t galt für 3at)TrtMrt]c 5iranfc 
unb i'cnuunbctc mit eigenen 33iitteln ,511 fori]cn; c^:- fd)\k nn allui;, Klbft an 
ifebeiionütteln unb an Obbad) für bie erfc^öpften ^Xombattanten. ^ud) bie 3?nl= 
garen, luciiu glcid) 8iegcr, Ijntteii in bem geringe .^ilfsmittel bietcnben iianbe 
Diel 3u leiben. Sei ben Serben bradjen ''JJJentereicn auS, Don bcren brafonifdjer 
5?icbcrbrücfimg tro^ ber in i>erl)üllunö unliebfanier Ibatfac^cn öou ber 33c(graber 
0legieruni] bewicfenen Strenge einii^eä in bic euroviii)d)e treffe ijcbruniien ift. 
©ncm S>omi(fen 2llc;caubev*5 in bas reid)ere ^)?oran)a-Jf)al [id) mit geiuaffneter 
A)anb 3U luiberfetjen, mären bie Serben n{ri)t iiitftanbe t^eiuefen. Unter biejen 
Umftänben luar ev> ein woiilfeilcs Opfer, bat? Alünig '3iiilan fdjon ben 24. ''}iü- 
öcmber ben um Seenbigung be^ 23littueri]ietu'n§ fid) bennil)enben '•^3i£id)ten an* 
5eii]te, ba^ er bie ßinftellung ber Jveinbl'elinfeiten ani^eorbnet I)abe. lobte bod) 
£)Qmalö um '^irot ber Ärici^ norf) [ort; ^]lcicl)mol)l murbc bamit ein niel bebeu^ 
tung^suollerer 6ni!\tiiii[i ber öi'terreid)i[d)cn 9ici]ierunn ^ur 33eeMi)iLinng ber .Hümpfc 
möcjlid). ^tm 27. ■luan.uu'a, ui- vlcu '|.Mrot in uiiili;uu1)d)C .^'»änbe gefüUca mar, 
er]d)ien ber f. f. ©efanbtc ®raf Ät)cnenl)üUcr im Auftrage feiner iliegienmg im 
;pauptquartier bc« iyür)tcn 3Ucranber, ben er mal)nte, bic geinbfeligfeitcn nun- 
mel^r cinjuftellen, mit betn (bulgari)d)crjcitd atö ^rol)uug aufgefallen) ^inmei«^, 
ba| etn lucitereS ^orinrUtgen in ©eckten ben ^firften mit £»flemi(^«Ungant in 
StsxifLUi bringen »ürbe. S>em «yiirften ^lejranbcr würbe alfo, nad^bem er bie 
mitteld uii{)rooo3ierten tlngriff-Shiegee in fein ßnnb gt'brnngcnen tfcinbe prütf« 
geroiefen, ba er in rc^tmäfeiger 58erfülgung feiner @iegc ben Singreifer auf feinem 
eigenen IBoben ^m ^eben gmingen wollte, ein ^alt 3ugcrufen — e9 ift nid^t 
anberd indglid^, otö ba| er nad^ ber feinem ®egner geinft^rten l^retl^eit bie ifym 
auferlegte Scfd)ränlung ate eine SBergeuKiItigung bitter empfanb. @Ieid}U)ohl 
mlglU er ben fftr i^n mtgünftigen SSerl^öltniffen dled^nung ju trogen unb bemieö, 
inbem er bie dftcrreii^ifc^e Bumutmig über jtc^ eigenen lieg, eine Huge ^gigung. 
anbereifeitd l^ielten ed bie @erben fflr poUiifd^, l^inter bem öfterreidjiiff^ €(4u|e 
l^er bie Sroiift ^ geigen, b. ^. mit (Snteuerung bes Kriege« 3u bro^n unb nodj^ 
^ongeffiimen gu oerlangen, mobuni ber (Hbfcl^Iug eined äSaffenftiUflanbed, um 
ben ed fl4 sun&i^ft l^anbette, fe^r erfd^toert »urbe. iülerbingd occupicrten im 
Often bed Simot bie Reiben noc^ ebenfowol^l buIgorif(^e Gebietsteile wie bie 
Bulgaren im S^ifc^awa-Stl^al ferbif(^e; bennod^ wäre ungereimt gewefen, bor« 
OOS eine ®Iei<^^it ber numnet)rigcn 2age 3U folgern. 2)ie Sulgoren Rotten im 
9Hfd^awa«S^le ben ^ern ber ferbifd^en Smice bor fid^ ^ergftricben unb waren 



nur bind) baö ^infrf)rciten einer C*'^n^f'i:iar{it uon weiterem "iNonücfcn abgei)aUeu 
tuorbeu, lun^renb bie iöerben mir bcvl)alb iiod) i^re *!|5ofitio!!eii liebauptt't>;ii, weil 
3U il)rer ßnnicfbrcinqinit] über beii Zimot bie uiatcricUe ^dt gejcl)!! Ijnttc. (f^ 
war Deiunad) crflärlid), baj] bie '-8iiIt]orcn mir uad) erfDU]ter JRäuinuiu^ il)re* 
©cbietd einen liiiaffeuftillftaub alc^ (^iuleitiuu] eiitcö fie fiir ba-j t^eopfertc öut 
iiiib Slut entfd)nbii^enbeu ^N-ricbeiiy ^U"ii-Hil)reii wcrUten. ^c- fol.qte nun eine m- 
crquictU(t)e ^eit ol)nuuicl)tiöen 2i>iberftreitc\ iiibeui Serbien im Vertrauen auf Die 
für baöielbe auö ben alliieittcinen voUtifd)ea 'ikrl)äUni|fen ftd) eroiebenbe künftige ü^oge 
bei feiner aiiivrud)i>Uüileii .v>altnuvi uerblieb, unb »yürft Slleianber ano bulflaritd)eni 
i>atriotivnuio bcn 3?ed)ten ]eined 5JoIfe§ nid)t5 uergebcu .^u bürfen i]lQubtc. '5>q 
aber im ^iiterefjc beö Södtfrieben^^ bic 33e)eitii]mui ber Sibirien auf ber '^ültiin^ 
IjülLnufel briiuu'"^* nn'uifd)enöiücrt fd)ien, fo einigten fid) bie ^roHiiiadjtc ubei 
(Sntfcnbnni^ eincv uuaiiationnlen mUitäiii\1)ni .^^ominiffion auf Dca .Hrieiv^|d)au^ 
plafe, um nacl) tCLl)niid)eu (''hull^ell bic '^LDtiU]mu]t.'ii De-,' iLMiffenftiKftanbc-^ feft^ 
3uitellen. Sind) in biefeni '^aik l)attc öüil't ;Hle^'anbcr bic ©euuilt luibenuärti^er 
'i>erl)ältuinc über )ld) errtel)en ju laffen, unb fomit erfolgte ben 21. ©cjcmber 
ber ^^bjd)Ui^ bed fiir ben ^rieben utd)t präjubijiereuben 3BaffenfttQftanbee, in 
ludd^em ber Sage oou Sieger luib ^efiegten nur babtnrc^ SRcdjming getragen 
würbe, ba^ bie beibei-jeitig angeorbitete dtSuniung be^i feinMId^en Gebiete jeitend 
ber ©erben ^luei läge frütier alv> [eiteiiS ber Sulgaren ausgeführt iverben foKte. 
$ie $)etotfbeftiinmuugen ^ben ffir und feine S^ebeutung. S)er aß^ffenfHUftonb 
bonert bis sunt l. ^ärj 1886; ben 9riebendDer§anb(uugen foQten fofoit 
S)eleoierte ernannt werben. 

Bir begnfigen und mit biefer fursen 9(up^Iuitq bed Serlaufe« bei fomit 
beenbigten @treited, toeld)er ben erften Seleg für bie Stid^tigreit ber in ber 
Diplomatie bei frül^n mfpfc^^firfifd^u jtriegen oielfa^ aufgefteHten Se^oup« 
, tung liefert, bai bie Srilbert)dtler am Saltan, oon ber ^fortenl^d^ft befreit, 
ni(|t fcumen iQfirben fi(^ einanber an bie Ae^te |u fpringen. Wt wir aber in 
ben ^iitteilungen über ben dlteften ^ieg, bejfen in ben Snnalen ber Wenf<^|eit 
gebac^t wirb, nit^t allein non ben %fyätn unb ®ef(^i<ten ber irbift^en gelben, 
fonbent au<t) Don ben auf jene bejiiglidjen Berwfirfniffen unb ben oft ret^t tleinlidjeit 
$erbrief)lid)Feiten ber C(i)m;iif(^n toeriie{)meu, fo l;iabeti wir und auc^ ^ier um 
bie $luffaffungen, bie Hoffnungen unb Befürchtungen ber ^d^eren dtcgioneo, 
b. i. ber @roBmäd)te, ^n befünunem. Mix erlauben und ba an unferem alten 
otabemifd)en iyaben weiter ju fpinnen. 

SEÖir ^aben bed erften (fiubnirfed, ben Jürft 3lle.ranbers 3w0 naä^ Oft= 
rumelien mad)te, gebad)t. ^Va^m man an, bafi baS Unteniet)men uon JRufe- 
laub eingegeben worben fei, fo war unftreitig bic Übcrraf(^ung bei ben i^ofen 
grofe. ^iefelben glaubten ju wiffen, bafe J)üifelaub fid) nid)t für einen neuen 
Orientfrleg uorbercifct babe, fie moditen aud) jwcifeln, ob co nad) fo hirjer 
3wifd)enjeit ^n einem iald)cn llntenietjuiea werbe iniftanbc fein. Jnbeffen umr, 
wn%< in i<l)ilippopel ba>> l>ii^cbniö ber Unitriebe ruffifd)er ^eauUeii, unb 

bao gab 5U beuteu. Mxikx er)(t)övteiibeu ^emitnio ber ^ftionömittel ^u^laubs 



^cl by Google 



ttofeR, dfibra 1016 Bslgoi«!! In l^ten 1D«4(UbQl«^iiigeii. 289 

(oimie man ^ titt^t räumen; oicUci^t ttoQte e» erft fp&tcr eintreten. SÜhtr bad 
Mlrfte tU^n att iiniioeifel^aft betrat^tet »orbcn jetn, ba|, wemt wteber Me 
nifPfd^en ^eete8|Iiiteit {l^ fiber Me SteOanlfinber ersöffen, ba» golbne $om tl^r 
3id fein loerbe. SSßenn ober bie $forte aU euTO|)Aif(^e tDto^t untergeben 
foüte, bamt tfl tS 3u i^erfite^, bag mä^ ößerreid^ an feine Siitereffen ba^te 
nnb für einen Sorßo| nad^ @aIoniIi in ber S^igeSpreffe Stimmung |u ma^en 
fudj^te. @obaIb Stn^lanb» Serl|ä(tmd ^ ber 2:^at laejntnber» flnr geworben, 
Soor weber »on einem Sorfd^ebm ber fd^UNirsgelben erenspfü^le an bad ägeif^e 
^eer noi^ aud^ Don ferbifc^en ®elfiffen mä^ molebonifd^ Gebietsteilen me^r 
bie Siebe. 3n Öfterreic^ nar bie ^ge offenbar rein ^ijpot^etlfc^ oeniilicrt 
nMrrben, bie gonae ©oc^e mar nunmel)r rote nie gewefen. Serbien aber ^otte 
ben Meg vorbereitet unb ptte abrüften muffen. @tatt beffeti roaffnete ed weiter, 
unb gttjor je^t geßcn 5^ulgaricn, beffen t?ürft brlngenb ben Äriei] umgeben 
iDänfd^te unb UStfyilh einen fd^ndbe gurücfgemiefenen 8nef fi^rieb. tiefer 3u« 
ftanb bauerte gegen brei 2Bod)cn, unb mit Sfled)t fragt man: roanmt legten bie 
@ro^mäd)te, meld)e nad)bcr, alö ber »Sieg an bie bulgartf(j^ ^§nen ge« 
f)eftet, foüiel S^rt^cffif)! wegen bei8 öergoffenen 33Iuteä jeigten, roarum, fragt 
man leisten bicfe ''33Jnri)te nic^t üon üomJ)erein ein energifdt)eg 93eto gegen ben 
unmotiöierten ':?(iiflrift ^Serbcti ein? 2)af5 ein fold^e« feine SBirfung ni(f)t 
öerfel^lt ^abeii luürbc, Dürfte, uad)beni eii? Sieker in t^cred)ter Sad)c ftd^ baburd) 
aufhalten lic^, nienuirtb beftreiten luollcn, unb menn aud), bie nnaefäliic JKid)' 
tigfeit ber ferbiid)en 3iit)Ic"iinfli^ben über bie inS %dh gefonbten iruvpen einer= 
unb bie föetaUenen unb l^eniiunbeten nnbererfeit# ttorau'?c(e^''53t man iilur ben 
geringen ^rojenti'afe ber le^tereu ftauiit,') fo liefe fid) bod) üorauö)el)u, baß eui 
ÄTieg in ben büittigcii ^lateaulänbem ber ©alfnnl^albinfel öiel Slenb l)erauf= 
be|d)iDÖren rofirbe. eelbftöcrftänblid) mürbe bie^:? i>eto mir uon ben beiben 5u= 
itäd)ft beteiligten ,ilai]erl}öfen genietufd)Qftlid) äu ennarten i^euH'fen fein, unb menn 
cö nid)t crfolßte, fo ^at man ben Wrunb in ber alten ©eguerjc^aft berfelben auf 
ber 93alfanl)albtnfel 3U finöen. :)xutjlanb uerleinvict gmar gelegentli(^ ben wegen 
feiner ^uniauilaninbngen unb reüolutionäreu ienben^ mit JKed)t nerabfd)euten 
$anflaiüi-Min;e; aba cuuMt ';l^aret5, bofe x\)m biefer püliti|d)e .sjiebel fremb fei, 
l)at nie cibrad)t. ^ily euun iiMdicn iöeiueici luuiDen mir ifmi t^eltcn laffen, 
wenn eS ben üon ii)m aus bei XuiteiU)errfd)aft befreiten InUijaicr. nüt mol^l^ 
wollcnbem Sntereffe, aber oI)ne alte ßinmifd)uni3, il)r ^'olfisleben al^ bie Duelle 
i^ed juffinftigen 2BoI)lfeimS ganj nad) eigenem Öutbünfen ju ge)talten guitauet 
^e. 9lber bie panflamiftifc^e @trj)mung bulbete eine folc^e ©elbftlofigfeit iüd}t. 
SHefe&e fttebt bdonntlit^ bie Sereinigung aller Slawen au einem großen, melt» 
b€^)errf(^enben j»ei(^>e unb, nad) ruffifdjei iHuifaffung, einer einjigen Slotionalität 
an. S>ie|e le^tere »örbe mir Me ruffifdie fein Knnen, weö^b man ftatt ^an« 

•"i ^JUi* hie ii'Mi ben din]]ü\ fnllior floiv'» '"^'f iürf^'ii in offener ^^Ibfcfjlad}! neiuonucne» 
c-itöc wami mina unblutig, lue^tu i^ti ^a]i, um lucld)« i3ic unöläjiplinierteti iüJaneu auger* 
W €<^ttfin)e{te S)eAmg fud^ten. Qin foU^er 6ieg oontt^cte eine Him«, tte| ober becen 
ftatcrtal leben. 

Um¥9tm. XL Sttul'ML 19 



Digitized by Google 



290 



fimHxnu» rid^tiger $anmi>9totH«mu« fagen lofirbe. ^ 6tcIIunQ, »eU^ 
dtu^Iatib in ber i^r ^ ^anfe t)crpfUd[)tcteti SuIgaren«9taiton tmi^ bcm jtfiege 
einnahm, |d)ien i^tc tKnglicberiin^ an Sht^Ionb ju eniiöglid)en ; baiu aber mit^ 
bie wiber lOOOjdljngc ^ceinfliinun^ bed ®rted^tumd, »tber öOOia^rigc Eingriffe 
beS Sfiitentuntö treu bel^auptete buli)arif(i^e 9}<itu)tuilitftt deopfert »erben, benn 
nur »enn ber Snlgore in ffU^ unb ®efhtnunQ Shilfe getuorben, fonnte man noit 
iffoi ÜRfttttrfung 3U ben bem ruf{ifd|cn Solle gelteUten f<i^»eTen Aufgaben, $u« 
nfid^fl 3/ntxttm% ber sentralapatifd^ ©onber^biltfation, emKuten. ^atte a!bcr 
bitf Sufge^en bes iSulgorentumd {n bad SRuff entunt ft<i^ von^ogen, bann loar bie 
l^albe Salfonl^albtnfel ruflrfc^ unb ^onftantüiopel nur eine 3nfe( im rufjtfcl^ 
baean, bann mar für bie ^l^nblung aQcr onbem niii^truffif^en @lamen ein 
teuö^tenbcd S3etf|}tel aufgcftellt, bann, mix^te man ^ffatr merbe oud^ bad ©erben» 
tum fiii^ nid^t leiten fonnen, bann nal^te ber Kugenbltct, »0 i& aud^ ffir tifttt^ 
rei(^ l^ei^cn n^erbe: 3nnen Slawen unb aii|en <B\amn\ ecf)on lämjft begegnen 
Pd^ (Ulf ber 33alfant)al()infel ba§ öftcncirf}ifc^e ^ntcreffc unb biv^ niffifdje, bod 
Ic^tere angreifenb, bao crfterc abiriel)renb ; bafe Cfterreid^ auf bem l^erliner j^ongrcfe 
fraft eiirot>äi{(^en SKaiibatee Sonnten in Slbminiftration genommen unb t^QtfQd)Iid) 
feften ^ife auf ber ÖalfanJjalbinfel gefaxt, onbert an bem befogten Skr^ältitiffc 
nid)t§. C|terrei(l)§ Sßaffe ift bic |d)öiierc, c€ ift bic ^i^e^breitu^^^ Pen jöilbuiig 
unb Äultur, bie ßntnnrfeinng bon .^anbel unb @cmerbe unter ben S3alfand)riften, 
bie «5örbenn!c-5 t{}reö 3Bol)Iftanbe§, i^re Ör3ie^uni5 ju magrem Patriotismus iinb 
5ortfd)ritt. äJon |old)cn Seftrebungen will SRupIanb nic^t^ roiffcn; ba«Jfelbe 
förbcrt einen franft)aftcn '^lationalitätSfultnv, ^rcuibcnliaf? unb volitifdje iöcc;ef)r- 
lid)teit; ba^^ .s>crbeifül)rcn 0011 ^]ii|tänbtMi, iiicld)c für [eine bemaffnctfn internen 
tionen ben "ininimiib i^aben, ift i^m feit einem l)albcu :^a^r^tmbert ^ur @il}altiing 
unb ^ebung feinet (^influffeS notroenbig crfd)ienen. 3Bic £|terreid)<< ^Mffion 
nur ber 9?alfan^albinfel eine frieblid)e, fo ift biejenige Dhifelanb^ eine frici^erifcfte; 
bie bac' ^'i^i^'^^n^ T^olf^i im "Jlnge I)abenben, für ^n^'bcii unb ftaatUd^e 
Orbnnng eintreteiibeti jub)laiüi]d)cn <s-ür)"tcti l^nbcn fid^ immer ber 'Mfegunft fRu^- 
Umb'^ enoeijren gcbabt. ßu biei'eii (dürften gel)ört audj vüönitj ^jJiilan. 
beileibe uiei]cn feineS iieuftcn ?(nftretciiv nod) fot>ieI Jabel ocibienen, fr ift er 
bod) berjenige ferbifd)e .sV'rn'd)er, lueldjcr yierft offen feine ßwftinnnuuii 511 einer 
aufeerruffifd)en ^iclitif, udmlid) ber 3entialeiivopäifd)en ^riebenopolitif, 3U crtläicn 
qemni^t l)at. Cl)ac 3iuBlanb mar aud) Ijier liegen JKufelanb, unb ba JRnfdanbÄ 
feinen nationalen (vortfd)ritt in oerbicn bulbeiibe 'i^euornumbung fid) in :)Hfttc 
iialiu|>ertc, fo fiel mit il)r aud) biefer riiifiid)e ^taari^monn. 5)ic £uiecsiciimg 
3Ufticö fam ben freunbnQd)bariid)en 'iierliältniifen :>n Cfteneid) unb namentlich 
ber boönifd}en Slbminiftvatiou ^ui^ute; aber bei liiai^tc Staatsmann fi^t im 
Äieifc anberer Un^ufriebenen in 33elgrab, eineü anbern Söinbeö wartenb; ber 
j^dnig fann, in eine ämougSlage verfemt, il^n in bic JHegicrung ^urüdbcrufen. 
(Sin fold;e'5 ^vcigni^ mürbe ffir 6fterrcid) ©meuerung ber SBü^Ierei unter ben 
®o«nient bebeuten, ed mürbe baburd) bie ^rnd)t jahrelanger, mit ^Ui^ unb 
@efd)id' betriebener Arbeiten jur aUmäl)lid)en @eiuöl)nnng ber So^nier an fiaot« 



Digrtized by Google 



Hofen, 0etb<n und Bulgartn In l^ren ITc^rfidbQtelfuneiii. 291 



Ii«te Drlmiing, an flc^ng tfot beut iBefc| in ^roge dcflcltt ucrbeR. ^on 
tum bana4 begreffK^ finbcn, bag, mm ^ HKIoit |u beut 

Stn^t, mittels beffen er feinen S^ron 3U fcftigen bad^, etnmd entfi^Ioffen fal^, 
ed Sebenfen fanb, t^m entgegenjutreten, um il^n ftd^ nid^t 3U entfronben unb 
bem unliebfamen SRiftic in bie ^nne treiben. 

SluS gana anberen (ätrfinben Ue^ fid) uon Sfu^lanb fein 6in|(^reiten gegen 
ben ferbifd)en ^egöplan erwarten. 3« Petersburg »aren ^^ürft Sllejranber unb 
^bniq ^DMImi, ber eine wie bcr anbere, nnliebjame ^erfonen, ba fic^ in i^nen 
baä anttrwfjifd)e — t)ier bulgarifc^e unb bort ferbifrf)e — Slawentum, ber SBibcr» 
ftanb gegen ba« ruffifcbe .^eTrftI)geliift auf bcr a3altanl)albinfcl, ucrförpert bar« 
[teilte. €ic wnren ein Übd, ba§ bie rufrtid)c ^olitif tior ber .^anb nirf)t bc^ 
|citi(\cn, aber bodi ucrrinflcrn foimte, unb ba^u, iiiciutc man, iintrbc ber Ärieg 
bietiltd) fein, ^iei^te, tuie man in ^^ctensburg wo^l cruiartite, Si6mc\ IVilan, 
fo licB fid) gegen ben „unfäljigen unb unbanfbnrcn", fcl)on nuo bcr ruififti^en 
Snuee gcftoBeneu Sllcjranber eine neue ^Ic^itation inö SBerf je^en, ber t)ieUeid)t 
feine Slbfe^ung unb l^erjagung gcgiücft wdic. ©iegte §Jleranber, fo war ^Hiftic 
lur .CSnnb, itm mit feinen ^cnoffen bem „nnfIaroifd)eTi l^af allen ^ifterreid)^," bem 
.Honig "DJfikiu ein 3^ciii ]n [teilen, ^n bem einen iyalle luie in bem anbern cr= 
üirnete fid) für ätu^lanb iDicbcr eine ?i}?ögltrf)feit, feinen ^enfionnr ^etcr 
Äarabjorbiewic mit einem 3;^vone nerforgen, unb ^kters geljoiiarnfter 
Äa)iüiegert»ater erfläile aud) gegenüber ben <2iei^en bcv^ j^rften Sllejanber, 
baf5 er babei nid)t ntbig bleiben fönnc uub fid) Serbien^! (nict)t bev> Äönig ''^Jülan) 
annehmni iitüffe. Sllö <5i'iil ' i-^'^n i^i;itianeu aber ebenfowol)! anc nlö 5lönig 
t»on icrbicti bebeutet peter ÄaraDjuibiewic md)k^ auiDiicy al§ ben .rtrieg mit 
bem :UaLt)iiarlanbe ju jcber ßeit, wo. ba^ 33cbürfni§ ber ruffifd}en ^^Jolitif bcnjeU.>en 
erl)eifd)en mag. S)ie S)enamationen in ber rufftfc^en treffe gegen ben fcrbi|d)cn 
(yrteben^brud) i)atten bemna^ einen lebiglic^ platonifc^en fEkxt unb fonnten ^ilon 
nii^A oufi^lten, »cnn onc^ bie S)rol)ung, man »erbe i^n trob ^ @(^u^ 
£)flerrei(^^, auf ben er fid) oerlaffe, jur SSHeber^eraudgabe fetner (Srobenmgen 
nötigen, o^nc Jwcifel emft gemeint war. 

dagegen muffen mir bte iOKffton J(|enen^flUerd, ob berfelbe, mie nad^« 
ttfigltcl^ t)erftd)ert mürbe, feine ^nfhuftton nri^oerftfinbltf^ überf(i^rttten ober ntd^t, 
old einen itt red)t3eitiger po!itifd)er ^infid^t bqeid^nen. Sßol^I lag barin ^ 
ben Slugenblifl eine Ungeret^tigfett gegen ben €ieger, bod( biltfte {Id^ aud^ fSffirfl 
lUejninber bereitö bamit auSgeflH^ l^en. Seine SeifinngiSfäl^igfeit ^e er tior 
feinem SoQe unb ber gefamten aioiliftetten SSelt bemiefen, unb ein anberer 
9{u|en ttfirbe fid^ meber fftr il^n erg^en l^oben no(^ ffir feinen Gegner, im 
%aü biefer fiegreid^ gemefen »Are. @d mar bemnad^ gut, baft ber iMeg 311 
0nbe fom, in mcid^ fic^ bie Arteten mie ÜMobiatoren far bte Unterl^tung 
anberer jerfleifdt^n. £)fierreid{f l^i fieser feine Hbneigung gegen Stle^onber 
ebenfowenig wie gegen ein freiet unb ftarfcÄ 93ulgarien ; einer ber erften .fenner 
fngoflamifc^er ^)olitifd)er ^er^öltniffe, ber öfterreic^ifd)e (Jinanjminifter Äalla^, 
^ot no4 oor fuijem in offner Süebe fU^ für bie ä)eteimgung ber buigarifd^en 



Digitized by Google 



292 



SAnber auf bcibcn Letten bc§ ^ömu5 mi^iit'fprod^ — aber ein ^>orbrtngen 
5lle?rttnbcrö in baS ^er3 be« Äönigreit^« ©crbieii witrbe einer öieHeic^t erfolge 
reichen ©ft^Icrci ^etcrS ba« ST^or geöffnet ^abcn, nnb bafj biefer nic^t ben 
^omt oon I3elgrab begieße, i[t ebetifo gut ein bulgarifc^es wie dn öftercet^ifd^ 
Stttweffc- 0lw|lanb ausgenommen, ift bem (^efamtcn @uTo|)a baran gfr 
legen, ba| bie jungen 3:l)rone ber S3alfan^albin[cl nid)t me^r wie feitfter 
penobijc^en 5lataftTopt)cn erließen, baß fie ^infort ben i^nen i^rem @d)abcn 
biC' jct?t anliafiaiucu C^!]nrnfter be? Unftdten ücrliercn. ®ie S3ebcutijng be§ burrfi 
Ä^eDent)iiller erlangten oiterrcid)ifcl)cn örfolge^^ IS|t ftd^ am beften an Den 
rnfft^divu ^öldttern abmefjen, uifldn', anftatt über baij 2luf^ören mn il)nen 
fo |}l)ra)enrcid) beflagten Sniber^mifteß fid) 311 freuen, il}rem ^i|mut in ben ^eftigftoi 
Ärtifeln wieber bie friebeuftiftenbc ©roBniaci^t 2n\\ inadjien. 

Über beni Äviege war bie ofh-umelifc^e ^J(?n^clcgenl)eit in ben ^intergrunb 
getreten, and) Jjatte bie ßrflarung beo (yür[ien ^lUjcanber, ba| er ftd) ber 
5Uitorität beä 6ultand untenuerfe, bie ©riebigung in ebenere biploiiiatifd)e 
Sahnen gelenft. ^ei ben 5öcrl)anblungen im SRate ber 'DJcäc^te war au^er JHub^ 
lanb t)auptfäc^Iid) ßnglanb ^ert>orgetreten. 3öir baben früher gefcben, My> 
iKuplanb, üon plö^lid)er Sd^wärmerei für ben iöerliner l^ertrag ai^nffcn, auf 
®ninb beöfelben bie ücUftänbige ilMeberberftelhnifl bcs' status quo ante, b. ^. 
bie 9^iid'c5aiu]u]mad)ung ber oftruuieliidicn Union innlaiuit hatte. 'iTiefer ^a|- 
regel, 311 bereu (friireifcu (vinl)eIUgfeU JJuiii)ii: crfmiialici} luar, iviberj€|te 
|id) l^iiülaiib uub iuad)te [ie baburd) unmbglid). <^ranfreic^, luenn autf) wie 
S)eutfd)lanb wenig in ber ?lngelegenl)eeit ^)en)ortfctenb, ^ielt ftc^ 3U (gnglanb, 
wö^renb bie beiben beutjdjen ;^öfe unb 31(^1^^" f^^^ tnit S%u|Ianb auf ben 
!93oben beS Sraftati» fteOten. S>a a&er ben fämtlid^en SRac^ten bcAumt »Mir, 
ba$ Jvuiiianb fclber gegen ben $rei« ber ^bfe^ung ^lejranbei« für bie Union 
^atte eintreten nwllen, nnb ba| bei i^m bie Sertrag«^treuc nur old pis aller 
aufgefeimt »ar, |o lie^ fid) oon i^om^enrin eine befonbere Wxm bei i^en 
fiir biefen (orreften 6tanb)>unft nid^t erwarten. 9ßad 9tu|tanb anbetrifft fo 
oerleugnete eS jo fe^r feine Überzeugungen oon 1877, fein für (S^ftentum unb 
Humanität oergoffene» i93lut, ^ 2ur StiidTgängigtuac^ung ber Union in 

bad d)riitli(^e Oftrumelien eine ntufelntanifi^e ©olbatedfa einmarf^feren gefe^ 
^dtte; bie Pforte aber le^te bie i^r ^ugenuitete, wenn aud^ ni^t ntUitfiriff^, 
bo(^ fidler politffi^ geffi^rli<^e aftion ab, nN^rft^etnliil^ bem Mate Snglanbl 
folgenb, »el^ed i^ nar ntad^te, ba( für fle unter feinen ttntftünben ein ^e» 
»inn bem Unternehmen 3U enoorten fei. Überl^anpt machte ft^ in bem 9e« 
nehmen ber Pforte eine gro^e Unentfd^Ioffen^eit bemerflt^ bie {id^ oHerbingS 
aus ben in bem legten Mege gemachten (Erfahrungen mobl ernftrte. @erduf4» 
OoQ würben oon i^r 2:nif)penma|fen sufommengesogcn, unt bann @ewe^r am 
Sut pSi )u fielen — oieUeii^t wartcub, ob etwa In ^^afebonien ober ^^effalien 
bad Smmcbiatgcbiet angegriffen würbe. 9Jid)t nur ba| bie innern S^orgänge in 
ben beiben Bulgarien fie nidjt bewegten, liefe fie pd) aud) burd^ ben änfeem Angriff 
auf ^ mittelbare» «gtaat^ebiet, ben ferbif(h>bulgarif(hen ^ieg, nidj^t einrnoi ^u 



Digiti-^cü by Google 



HofcHi @»b(n ttit6 BttidAitn in i^ten IDei^ftibejlc^imgdu 



293 



dnct 2)atumflnrtton gegen €Mtn aufftod^clti, ohmf/L 9flt|l KIcgnuiber fle als 
um Setftotb angegangen. 9Benn ^e, Don ber unanf^dift^en ntfftf^en 
SfitlerarBeft pd^ In fl^rem Sfottbeßonb b^]|t fiU^Ienb, in ber oftnimellfd^ 8n^ 
gdegenlett \m Snfang an auf fetten aiejtonbeK geßanben ^fitte, mtb b<e 
ItntenofirfigfeitSeifiAntng bed legieren nur ein aBgelaiteteS @piel geoefen wbc, 
um il^r 3ur Sblel^mmg ber rufPfd^en Sumutungen einen SSormonb jn f^alfen, 
^e fle !aum anbers l^anbeln förnien. @ie ernannte ^ommtffarien )ur dt* 
fa^rung ber toa^ren SSoIföftimmung in Ojtrumclien, berief jtc aber gleid^ noi^ 
il^rem Eintreffen in ber £anbee{)auptftabt iiad^ itonftantinopel gurüc!; fle e^ 
nannte fogar einen intertmiftifdjen ©cneralgouöemeur für bic ^oüinj. liefe il^n 
aber gor nid^t nac^ feinem ^eftimmung^ort abreifen. Slnbrerfeitd burfte, wie 
ttir gefeiten, iJürft SHcfanber unge^inbcrt bte oftrmncUfd^en Jruppen gegen bie 
©erben fü^cn unb »urbc «m tl^äd^Ud^c IBemcife feiner fd)riftli(^ auSgefproc^enen 
Unterwerfung feineSroegS ongegangen. Slud^ ber Slnfpru(f), alS fouöeräne ^ad)t 
in ben fcrbifd)=bulgarifd)cn e^nfben^öcrl^Qnblungen für ba§ j^rftcntutn einjutreten, 
bürfle fic au\ bcn ^^ibci-fpriidi ?lleranber^3 fallen laffen, wenn aud) i^re Sf- 
tciligung nur em fonnaier Mt fein mihte, ba bei ?^rteben mcfir ben 2BiUen 
^ropa« qI§ ber ^inmc^ft beteiligten ^um Sluöbrucf bringen ^aben wirb, S§ 
toirb üerfic^crt, bafe ber 2)iüan ftrf) bereite ernft(td) mit bem dölligen beigeben be^5 
burc^ Dftrumelien üergröfeerten f^nrftentuniö Bulgarien befd)äfti0te unb bafe feine 
abneignng gegen einen äJergidjt auf bie unfrud)tbare Souüeränitöt befiele, faHd 
^Bulgarien ben biefe ^oüinj betreffenbcn Ziil ber türfif(f)cn @tQatSfd)uIb übcr^ 
ne^me. Slßerbing^ iDÜrbe ein ben (Sd^u^ beö 5?öIFerred^t§ genie^enber unb 
unter bie SSerpflic^tung biejes trctenber, ba§ ruffifc^e ©ebiet tJon bemjenigen ber 
Pforte trcnnenber d^riftlidier Staat fftr Iet3tere mel^r 6id)er()eit bieten al§ ein 
SSajülUiUanb, tueld)eö ?Tui],[aiib bei abenu ilii^ctu .Kriege ahi türfi[d)e ^^roüing be» 
^anbeln unb iniber jciiuii eouiunaii aii-3iui^cu iiuabc, ol)ne ba|i l^Ucier wagen 
fc-uute Cd aud) mir iicucii bcii r^tinb befe^en. ©egen einen [oldjtu iplan mar 
freilict) oon einet ocite ber Ijcftigfte SBiberftanb ju erwarten, nämli(^ üon ber* 
jenigen S^ufelanbS, weit bemfelben bamit bie ^öglid)feit fdjwänbe, bie Pforte 
unter gfinftigen öufeeren Umftfinben jur Slbtretung bes begel^renitaietten SanbcS 
3U zwingen unb fii) in biefer Seife einen mfji ber ^probation @uro)>a< unter* 
liegenben, aber in feieren Rauben fe^r bebeutfamen i93eft|titel au jdiaffen. 

S)eutfd^Ianb 1^ binnen breier Suftren bem europ&ifd^en Orient jwei I)erDoc« 
lagenbe siUnner gegeben, ben Aönig ^ail non aHumfinien unb ben Sattenberger. 
(Srfierer l|at lAngere ßett beburft, um bei ber in feinem Sanbe befle^beu fkt' 
bilbung unb eingewurzelten Serberbnid jurMtung 3U fommen; bietSerfi^^ng, 
boB in SbrniAnien ffir Stebli^Idt {ebed SBerjlfinbnid fehlte unb bemnoct ber 
^o^ei^Her balb feincd S^orgöngens Cid^itffal teHen meibe, ge^drte lange ^al^e 
l^inbunj^ au ben flel^enben 8rtifeln ber Soumale. jti)mg StcÖA meig, oon m \Sfm bie 
meiftcn 6teine in ben SB^ gemorfen morben finb; ni^td bcftomeniger ift Stumfinien 
w unferer aUer 9ugen ein gan^ onbeveS £anb gemotbcn. iuä^ orafelt ie|t 
itiemanb me|r. gürfl tUegcanber fanb nra^l barbartf^eie, aber au4 einfa^öe 



I 



294 nm». 

S3erl)ältniffc ücr; e« gelang il)m t>iel rafd)€r fein 'Voif m über^^eit nen, ba^ er 
fein Scftcij uiib nur fein Scftc§ rconc. ^ao bi!lr,nrii(t)c 5ßolf geigte fid) lenffnm, 
bic einzige 6(^n)ierigteit beftanb in bcr niffifcl)cu 23ctcilitiunq an her jirili* 
fatürifdien ^tM\. ^od) ^at boä SSolf bei alter Slncrfcnnmig üon 9iufeInnM 
9?erbi€n]t inn [eine ^Befreiung ben Unterfd^ieb 3iDtfd)en ben S?eftTebiinflen fänes 
{dürften unb bencn fRu^lanbS mit richtigem iaft ousfinbig gemnd^t unb bent^ 
geniäB feine J\^ahl getroffen. 3" ^Tonfliften ^roifdjen betben ftanb es ein^ 
mütig auf bcr (^eitc be§ ?lHirften. 2Bir l)üben bie tind)tii]ften biefer Jlonflifte im 
2?erlauf unferer 2lu«einanbcrfefeung namhaft gemacht; eniHil)uen bleibt no^ 
bie 33entüt)ung JRufelaubö, gucrft nad) Abberufung ber ruffiid)en Offiziere in 
^Bulgarien unb bann bei ©elcgenbeit bc§ 33cfuc^S ber ^fortenfommiffäre in Oft» 
rumelien, al§ bcibe ^15?ale ®eiüd)te cine*^ brol)enbcn Jüvfenhiei-teö bic C^euiutci bc-- 
fd)äftigtcn, boiJ i'olt burd) ?ltienten ,Hun^i;Lbul:iJL1l r(Ci|cu bcn dürften unb für 
ben 3<ii^c" betoe^^cu, i*iuuil)ungcn, n)eld)e bcibe 'Mak DoUfommeu fe^l)d)lu9en. 
3eber bcr (Erfolge Ülle^auberS ift eine ^ieberlagc bcr rufpfc^cn $olitif gcroefen, 
uitb leiber mßffcn wir oiiS bicfem ©runbe befürd)ten, bafe bie bewährte 6ljarafter= 
fefttgfctt uttt ^flid)ttreite bcS (dürften noc^ fernere fdjioere groben p bepc^cn 
l^en wirb. 9hi|lanb geniest ntd^t be« SRitfed ber aSofd^nttc^fett in politifci^ 
2)ingcn, unb cd . wirb bem prften wenig nü^en, ba^ er in ben angeführten gegen 
9hi|lanb8 9Bllnf(^e unb (Snoortungen aufgefallenen @efc^el)niffen nie Me ^nitiotioe 
ergriffen, nie bei ber flbwe^ eine tlfitige unb fomit ocriefeenbc {Rolle gefpiett. 
SUIerbin^ I^t 9hi(Ianb einen ©d^ritt aurficft^un müffen. S)ie Segeitlenmg fiber 
SlejNinbetd itriegSerfoIge l^ite, wie 2)eutfd^Ianb, (Snglanb unb Sfmnfretd^, fo ouct 
Stuftltmb ergriffen, unb ber einfiuireid^ $uHf)ifi Slfotoff fd^Ieubertc in einem 
Urtilel feinet 9ht8 gegen bie Petersburger 9tegierung bie {[nRage einer ,f$olitif er« 
bitierten ^inpotens, »eld^e 9tu|Ianb twr gan) ^Swnpa )>roFtifaiiert ^abe." 0|nc 
Bweifel brfidte er bantit bie Snfii^t ber gebilbdcn j(reife feiner Station au«, 
tarn bagu bie dffentlid^e SReiromg ber gefamten aiDtlifterten !BeIt betrefft ber 
Siebe beiS 8ulgarenöolfc5 gu feinem .^errfc^cr unb beffen im Jtriegc wie iw 
}^ieben erprobte Süd^tigfeit ; bies oSiH beftimmte woi^l bie rufftfd)e ^olitif, ben 
SBiberfprud) gegen bic 53ereinigung bon ^Bulgarien unb Oftrumclicn unter 
SIejranber, fomeit bofär eine in ben Stammen beS berliner S^ertrage^ paffenbe 
%om gefunben werben fönne, fallen gu laffen, fo ba^ man bcr 6^enel(|mtgung 
ber 9?eugeftaltung feiten« famtlic^cr @ro|mäd^te entgcgcnfe^en ju fdnnen 
glaubte. 5Kenn man aber bic -f^offnung l)cgte, ber Äaifer »erbe aud| 
betreffe ber ^^erfon V-'v.kc^ -Intlav nTtlbcrc •Saiten aufjiclien, h fo!) man ftd) balb 
gctäufd)t. S)er Äaijcr fprad} fid) jinar bclobigenb über bie buKvinjdv: .^rir.i? 
tüc^tigfcit niJÄ, aber er innbigiertc baö gefamte SSerbienft ben in bulgnnfd}en 
!^icnften gcircfenen nMiiid)en ?J?ilitnTVerfoncn, bcrcn Dor^üglirf)e ^"f^ifticn ^cn 
Snlgnren '^n nute getomnien , cl)nc bc^ ^"vürftcn gebenfen. Q^ljer als ein 
föutgegeufontnuucu gegen bcn Jyürftcn ift in jenem Hohe ein abennaligcr ??er^ 
fud^ au erfennen, feine äS^irffamfcit ^erobgufelen, a\& ob ber 9Uit)m lebigltc^ ber 



Digiti-^cü by Google 



V. 1^1 tief«, CilitiimMi0en «m 6011 £c6m 1DII|dmliM 9«i l)Ulcntc. 995 



^nippe, nid)t aiirfi bcm $ül}rcr iicbülire. 3^ie Suli-iaren felber »)if)cn, il^re 
Siege erft mit bem perfönlic^en (äingreifen be^j Jvürften bci^annen. 

9iid)t c;ciitu^e ^Bcbonfen mad)t baneben nod) rci^e, bafe Hiiiiilanb fortfaljrt, 
für firf) befonbere i^orred)tc in ^Sul^arieu in 5Infpnid) \u ncl)nicti, mW bn^fclbc 
innerhalb feiner ?}?a(^tfpb(»re ließe. *®eld)er 9lrt biefc 5Buned)te, erfahren löir nid)t; 
»itl ce Dielleid)t nad) ciipiem ©utbiinfen ^nippen in ba« ^nnb fd)i(fen fönncn, 
wie im ^Ja^re 3Q^)i't' 1^*^^ "^d) 33ufarcft, ak^ bie uiaHad)iid)en ^iatrioteii beu 
23eiftnnb beö @nltan^ (letien ben rufl*iid)eii „Sd)u^" üiujcrufcii liatteu? 6§ ift 
fd)rvcr '^u fagen, iycld)c dicd)k fid) iibcrlinnpt bind) bie „^ad)tf;)l)äre" bcgrünben 
lafieiL Serbien, bcffen roici^tigftc (Mrcn^en an D'terrcirf) ftoj^cn, üon beffcn auS* 
luaitii^cnt ,v>.u)L>cI 85 ^ro.^cnt nad) £:ftcrrcid) adicti, luddi^- raitdi rftcrreid) oon 
aller !i\nut)iara] mit bcii tonani]ebenbcn ^änbeni üuiuiiav ab^t'|ii)r.ütcii luerbcn 
fann, ik^t imiiDeifcli)aft in bcr *OJtad)tfp^ärc C)tcrrcid)i>; ölcid}iuül)l l)abeu luir 
nie gehört, bafe biefc^ bem flcinen t^iad)bar etttja§ anbcreö angemutet, alö pd) 
ni<^t 3um .^crbc uon ^"tiifliien gegen öftencid)i|d)e ©taatSintercffen 3U inodden. 
Sulftarien ^at Mne ©renjt^erblubung mit 9{u^Ianb, unb fein ,f^avM bal^in lann, 
ba beibe Sfinber bie glcidjcn *Probufte anf ben ^rltmarft fenben, immer nur ein 
unbebeutenber, oon zufälligen perfönlid)en 33e3iefjungen abl)ängigcr fein. Wloxt 
mu| bm Segriff ber ^Qd)tfpl)äre eine red^t »efte Sebeutung geben, um Bulgarien 
atultonb gegenüber l)incin3ubringen. ^mod^ geben wbc gern 3U, ba^, mie Serbien 
gegen Dfterreid), fo 33ul0arien gegen Stuglanb gerid^tete Säl^Iereiennii^t auf feinem 
Serniorium bitlben barf. 6tn tlRcl^r ift unjuläffig. S)er Sßunft^ ein 8anb 3U 
beft^en unb bie Öbei^eugung, bag ftd^ von bemfelben aus bie reid^fte politifd^e 
^bfd^aft am teid^ften werbe meiä^en laffen^ giebt ebenfmuenig mte ©tamm- unb 
itDnfefftoni^Derwanbtfcl^oft ein 9led)t. SBaS wir wollen, ifl bod Siedet freier (Snt* 
imifelung ffir bie Bulgaren wie ^r bie Serben, unb wir l^offen, ed werbe ber 
auf bie öffentliche SRetmtng oon ganj (Suro))a fid| ftfi^enben S>it»Iomatte ge« 
fingen, ben SluiSfpntd^ 92u^lanb£, e$ l^be feinen legten orientolifd^ett Jtrieg nur 
für (S^rtflentum unb Humanität unternommen, 3ur iwldommenen äBal^rl^eit 3U 
mod^eti. 

Ctinitemngen cm bm £ebm IDil^elmine von ^iUeme 

^emifate mn ^iflcnt 

*lll§ mm Somci) ^um ^Jiiniftcr enimmt würbe, bn jog ein ntd)t enbenuioUcn^ 
ber 3nbel bnrd)§ ganze Jianb, ein ^ubel, in iiield)cn and) feine t^reunbe, 
311 bencn meine Altern jabltcn, eiuftinniitcn. .fturje ßeit nad) feiner (5r= 
nenruing fam i^aiuet), beffeu ,x>a\bi nnb ^saniilie nod) in ^rciburg roarcn, in biefc 
6tabt, bei Gelegenheit eineä ^ängerfeftei^, unb meine ^tter be|(^reibt feinen 



Digitized by Google 



I 



296 Mf^i StMK. 

bamalißcn 5(iifenttiaU in folöfnbnn SSricf: „Unfcr Sängerfeft n>ar briüant, unb 
Samens 2lufeat^alt traf in bei fd)önjtcn äßeijc bamit jufmnmcn. — 9lm Som** 
tag tarn er an. 

T^ox feinem .s^aufc ^attc iJ)m bie ^tabt eine 6l^ren;>forte gebaut, am S5alfen 
t)in;i ni; Imti'ijVfirciit mit einem S)iftic^on, unb abenb^5 brnditcn ifim bic bficft^^cn 
■i.iit;]i\i-cinc ein "{vintclltaiitidjcn, unb bcr CbcrbnriU'nuciitcr litclt eine :Kcbc an 
baij i^olf, morin er ßame^ bie ^ulbigim^ ber etai)t /^leibur^ Daibrad)tc. 

^icunmaligeä, fafle, neunmalige« .^od^ bonnertc bie gange Strafec entlang, 
bie gebrängt öoü 5Kenf(i^en ftanb. 9lm Sonntag jogcn oormittagS bie €öngcr 
ein, unb nad)mittagg tranf fiomei) bei und ben Toffee. (St ift gang ber Wk. 
K6er Hi feinem l}äBlicl)cn unb Mi fo geiftig fti^önen dkftd^t fte^t man bie 
€puren ber innem ^fimpfe eineiS ^onnei», ^ entfd^Ioffen ift, fein aiU0 an 
feine Überzeugung 3U [e^en, ber aber au4 fSx feine tibergeugung aUe§ genrinnen 
miO. — itan, tt ^cA H gewonnen, unb feine ruhige, faft ftoifd}e Sicgc^genife^ 
jeigt i^n wieber gan) al« ben überlegenen, ftc^eren ^onn, ber mir immer fo 
imponierte. 

Sorne^ }j/cd unter feiner fd^einbor gleichgültigen ^lenfeite unb tthc^erliil^ 
^aul^eit gcwoltige jihibenbe Elemente unb jenen ebeln 6|rgei), ber nt^t 
nod^ perf6nli<i^er 93efnebtgung fhtbt — fonbem mit aOer jtmft eine grofe 
®a^e fdrbeni unb mit biefer fteigen ober fallen will. €eine ^DKttcilungcn 
waren jinfierfl intereffant. 2)ie ^roHamaiion, bie in gai^ Europa Huffd^n ge* 
mat^t ^at, ift im wefenilid^n unb ganaen nom Oro^^ersog felbfl ner^i^. (Sx 
()ölt ben @ro|l)er30g für einen ebeln, jeber grogen ^htt jugAi^Ud^en 9Rann. 
!ben Slbfc^Iufe be5 Äonforbateö J)ält er für einen unüberlegten Slft gu grofecr 
Cpferfä()igfeit, »ie aud^ feine Umfe^r unb Same^§ ^mennunt] jum ^inifter ein 
Dpfer ift, boö er freiroiUig auS gutem ^er^en feinem SSolfe gebracht. ©0 fei 
er aud) mit aiifri(f)tigfr 6qjnpatl)ie für ^Mciifeeit — njal^r^aft für bie beutf($e 
©in^eit ergIüJ)t unb bereit, hierin febe« Opfer bringen.') 

3m perfönlid)en 33erfel^r fei er öcrfc^loffen , aber artig unb einer freien 
@prad)e nid)t ungnäbig. Same^ felbft finbet fi(h ald @toiIer in htA bmpliaierte 
unb jeitraubenbe ßeremonieH bc§ .^ofeö. — 

^nt legten ^benb feineö ^ierfeind befam er ein Stubentenftönbc^en mit 
^adelgug unb ba ^ielt er Dom Salfon herunter eine praditooHe fRtbt, toorin er 
bie 6tubcnten ermahnte, bie Hoffnung bcö SSaterlanbcS, bie mit auf i^ncn ru^, 
gu erfüllen unb uerfprad) bie Beftrebungen ber ofobemifc^en ^enb in 2la^ 
nad) SBerbienft 3u lohnen u. f. w. 

®aS ftnb bie wenigen ^Ibmente gröScrcr, geiftigcr unb feelifc^er Regungen, 
im übrigen fd)icften jene erften i^a^re bis gum ^ai^xt 64 nid^td IBemerfendwerted, 
als v)a& bod Seben }ebei ^srioatperfon bietet: ^cniö^altungäforgen unb S)icnft« 
botenärger, gefeDtgcn UJerfcl)r, jebeö 3ai)r einen hix^m Slufent^alt in iBerlin bei 
i^r ^tutter, mu^ wel«^ ed IBtl^lmine oon ^tOem boppeit fc^wer wirb, fi4 

>) ^im. t>. ^. SBic richtig Qat fic^ bm Urteil im ^al^te 70 bm>ft^tt! 



Digitized by Google 



297 



»ieber on baö Beben in ber Flein cn Stobt 31] gewöl^nen, l^in unb mieber einen 
S3efud^ aus ber .^eimat, 3. S3. ^rin3 öeorg öon ^ßrcu^en, S^bow, iJreli; S5at)n, 
feUcn eine Srfd^einung aoA ber ihinftmelt, wie 3. f&. ber S^olinoirtuofe Sa33im, 
oon bcm wir pren, bofe er ein eben fo grofeer Äünftler als liebcnSwfirbiger unb 
ebler ^enfd^ gewefen fei. ^ übrigen aber ift iene 3eit ^au)>tfä(^li<4 mit Stebeit 
ttitfgeffillt. 

bQ§ Sud^ „^oppiiklm" fcrtij^ ift, wirb e§ «^retjtag 3ur SSeurteilung 9c» 
i(^icft, ber [idi fclir Liünftit^ bnriibcr ttuöfprid)t: [ei eine beadjtenöwertc Seiftimg 
— in tncicii lliieniciilen öroBartitv wenn Qurf) nicl)t immer fc^ön!*' lyerncr, 5öil« 
^elmine Don .vjiüern fei „eine pattjetifdjc 9latur." '^hr Talent fei „öel}QlttuMIc4, 
fcf)iDerfIüffige§ ^Jietall, boö aber erft burd] tanj^nc l'cbenöglut ;nm Scl)mel3en 
fommen werbe" u. f. w ©q§ S3ud) wirb nmi nod) einmal gri'mMid) 11 ber arbeitet. 

„®iefe unfelige ^bee ift ftärfer als id). €ie mufe if|r 9?cc^t betiaupten, unb 
ii) mufe über nii(f) ergeben loffen, wa6 fie bringt," fd)reibt SBil^elmine öon 
^inem im 3<ii^re 62 an ii)re ^^utter. 6inc gnn3 intereffante ©rflörung t^rer 
3bee finben wir in bemfelben Sriefe. — — — — — 

„@bcnfo fprid^fl bu wicber immer üoni Skci, be§ 33ö[en über ba§ ®ute, ober 
umqefel^rt. 3Bie oft muft \ä} e§ benn wicber^olcn, bofe eS fid) in meinem Suc^e 
nid)t lim bcn oerbrouc^ten ©egenfafe ^wifcftcn „®ut unb Söfe," nid)t um einen 
fd)led)ttn iinb einen ernten >^^cimtd) [laiibclt, fonbern um ben S)unli§muS 
3Wtf(3^en ©cifl uiib Suuilidjfat ab tut: llrlailic beö erfteren, unb foU]Iui) nur 
um einen fiunlidjen unb einen geiftigcn .^einrid), bic btibe y Uidj „i^ui" uub gkid) 
„f(i|lcd)t'' ftnb. — Sßie aber fann id^ baS anfd)aultd^ niad}cn o^ne baS ©^m« 
hol ber perfdnlid^en Seilung. 2)u mu^t fo gut [ein unb ^e^tagS @leid)nid 
nrit bem toel^en Si(I)tftra^l no(i) einmal bann wirft bu bie tSntmort, bie 
id^ il^m barauf gab, oerfte^en: „beS ^^mbolS ber )?crfönli(^en Seilung beirtente 
id^ mt(^ nur aI4 be0 aBerf3eugei ()}riSmatif(i^en @lafeS) 3ur ^fol^cnntg ber t»er» 
fd^iebenen ^rben bed @onnenftra]^Ied. SSAx\t ISred^ung \)SSt aOerbing« lange an, 
aber am €<i^luffe fliegen {a bie itxätm ineinanber, unb bie <5inl{|ett be« »ei|ett 
Si^ted ift ^ergefteOt/ - 

(Sin lux^cr 39cfu(6 in ^tragburg mit SDetmd^tung feined Wnjtetft gicbt 
Skranlalfnng, me^r unb me^ in bie 6ri|abenl^it ber Gotil au oertiefen, 
bie fle teil»eife f<^i>n an bcm l^td^en ^Dlfinfter 0reibiiigd ftubiert unb beren Aber» 
mfilügenbe Orofarfigfdt fle eni)»funben Ifßüt, 3n ^mer 8efd^reibitng fener Partie 
na4 Strasburg Icfen »br: 

„(^S ift etwas unbef(^retblid^ ^r^ebenbes um fol^ ein 9tiefenmerf Don 
^enfc^en^anb. ^an fü^lt fid^ gefd^mct(^elt, bag man aud^ 3U ber Gattung ge= 
^flrt, bie fo 0ro§e§ üollbringt; man ift ftol3 um feines 3Jlenfd)fcinÄ ttißen! ^S ift 
io ntt^t baS ÄoUjffale, was fo imponiert, eine äg^ptifdje i^ijramibc ift nudff 
foloffal unb wirb fein Huge €nt3ücfen, bun^ i^ren Slnblic! feine S3ruft meiten. 
6S ift baS fünftlerif(^€ @efe|, baS ßbcnmafe, baö bie rof)e ©tcinmaffe 3ur l^ar* 
monifc^en ^sm gcftoltet: ber @ieg beS orbnenben QkbwOmi über bie unge^ge 
äRaterie/ — 



S'er mcitere '^nl^ali biefce^ Sriefc!^ erinnert mid) an eine Thatfad)e, bie id) 
in bcnt i^efirebcn, nün]Hd)|t intereffniTte«? bringen, gan;, Der^eljen ^atte, bie 
aber für niid) bort) Don flrofecm »ft bn id) ol)ne it)r Sefte!)en i}eute 

tiid)t biefc 3<-'iltn id)nebc. ^d) babe aUcrbinö^ bcii 2efer in bie feltfame Jan^djinu^ 
geioiegt, alö ijabe id) überl)au;^t öon Slnbeginn an e^:i[iicrt, uiib ee lüiirbe mid) 
burd)auS nid)t in (Jrftauiien [e^en, njenn einer meiner 2efer in bcr i]tr|treutbeit 
ftd) ber irrige« Slnfid)t uernnlaHt fnt)Itc, nie fei id) eiqentlid) der meiner 
Butter Quf ber 5Belt i^eioefeit, eine 3tiina{)me, bie mir, \o wenig id) fonft ^ur 
(Sitelfeit neige, bod) in ioterii )el)r unangenelini uinre, als fic mir bie i^ei iLt)tigimi; 
Qbfpriid)e für eine 9J?cnge l)übfd)er nnb angeutijinei Dinge, bie id) iu-i1i im i'eben 

erreidieu l)ofte iinb bereu ©rfongiina ein 5?prTed}t ber $iiiie:tD ^d) uuii; 
aI[o ciieitbo berid)tcn, bap im ^^aiifc Da o^^^.H«-' 'i^'^^) ^^^i^- -^^^d) brei 11Jäbd)Cii 
angelangt waren, bereu eincc^ bie edjretberiu biefer ^Blätter ift. 2)afe unfcrc 
©yiftenj, obgleid) mir nad) 2lu§fage oon ^atcr, 53h>tter unb ©rofecitem natürli(^ 
^Ö(i^ft merfwürbigc imb einzig bafte^be @jce«q)laTe ber ine«|d)U(^en 9laf[e waren, 
hoii für meine Altern unb befonberö ffir bie geiftige litfiett meiner 3Jhitt<r 
maii<|erlei @Uh:ungen unb oiele 6orgeit mit [xd) brachte, la^t fic^ beulen, be* 
fonben», ba meine dngftlid)e unb gewifjenl^afte 93hiiter nid^t nur unfere $fbg( 
unb ^^te^imQ aSein Abeina^m, [onberu oud) jebed JHeibid^en felbft ffir mtf 
nfi^ unb @iuubcn unb S^age an bcr !ftöl|maf<^ine jubrad^te. @o ^ äBtt« 
l^elmine oon Willem il^ ganzes £eben |tnbuni^ nid^t nur t^re IfiiMSjm unb 
aRuitei))fIi<^ten getreu in ht& aSorteS fireng|tem €inne erfüllt« fie l^t ed aui| 
perßanbcn, in ber nÜt^temen Sntngdorbett beS gemd^nlic^en Sebent ^ bie Cb* 
leltioitfit ^r i^ geiftiged ©d^affen ju fammetn, — |ld^ in ber (BetpeSoibett bie 
^rifd^e )U »a^ren, bie fie au4 bem ^leinlid^ften unb 9UItftgIid|flen einen gennffm 
{Reis oAgeninnen lieft. 

(Sine ber freuDigfien tlberrofd^ungen unb grofte geiftige Anregung brac^ 
ein SScfud) ©uftar ^egtagsi bei ber eng mit SBiltjclmine üon filtern befreunbetm 
^familie be3 burd) fein Pe^rbud) ber ^b^jiologie in tt)iffenf(^aftli(^cn ^trctjen b<» 
Itinnten ^Nrofefforö '^mh, ber im gleichen .^aufe mit i^r mobnte. ^on bcr 
großen $ietat unb Screl^rung, mit bcr ber geiftüoQe ^i(^ter bei 2Bil|elmine Don 
^illem aufgenommen tourbe, geben mehrere 33riefe ßcugniö, bie alle boä Ereignis 
in jugenbltd) überf(^menglt(^eT 2Beife befpreci^en. (Simnat oeme^n mir folgcnbcd^ 
in feiner Äürjc bod) l^ödjft in^altrcid^c 2öort: 

„^ret)tag ift mirfUd) eine ilrt Don @ngel. 60 m& £tebendmärbtgeiS ^ 

nie gefei)cn.*' 

3" einem anbem iShefe wirb ber Begegnung nur pc^tig unb iiemlic^ fuQ 

erwöi^nt: 

„3«^ fann ^eute barum nid)t fd)reiben, weil xÖ) biefe 5^ad1^ bi$ 2 Uljr auf 
war iinb ^war bei ?^nnfe§ mit ?^re^tai] — ber üon Äarl'Srub bi iaiiffu^r, um uiii 
unb uiybefonbere mid), mie er an 1rcitfd)fe fd)rtcb, ju Gi fam morfjeitf 

mit bem 11 U^r-3ug an unb ging Ijeute mit bau 6d)nen3ug lOUbr mieber ah. 
— @r war entjiidetib liebeni^würbig. <^ jpra(^ auc^ einge^enb über mein ^ud; 



ü. ^iiUrn, ^Itinntrungeii au«* btm iüeben TTlI^flminf ©en ^Hlerns. 



299 



mit mir unb 31001 mit großer Sncrfenmmg, ^tt meinen Stnbcrungen ift et 
QuIcrorbentUc^ jufriebcn. „@et)r öicl beffer," fügte er. Sein Urteil, übet 
feine „uerlorene ^anbfd)rift" ift grofeortiß obfcftib. 6r ^at ftd) nid)t nur 
über beren iDiängel ou^ef^nM^ett, fonbem Dor ber ^loc^l^nuing berfelbeit 
(jewomt!" — 

91ii§fiil)rltd)cr ift ein anbetet 5?ncf, bcr aud) nod) t»on einem anbercti "^^^Mnitc 
bnirfitct, nni(f)CT gu ben cbelften (^rfdiciniinqen ber bcntfc^en '^'^l'ation t]cl^Ört: 
^cinric^ Doii -ireitfd)fe. — T'n* i^crtilii über t^fö^""^- malere ^tcubc 

ift bad f)eitete, einfücl)c uab ^ufiiebcnc Pknüit bcö ^JJianneö! J'a ift fein? €put 
t»pn bem i>er^e{)rcnbcn ^^tgetg, t»on bcm uncrqiiicflid}Cit ^Edbftgefül)! tite(cr Sittc= 
raten, (ix )ct)lürft fein ®Iäöd^en ^ein mit bem tÖ€l)aöai tineS fiebemanneiS iinb 
fud)t ftd) öemütliri) ein ^Iä^d)eu aue, auf a)eld)em er in Ol)nnmd)t folleii fanii, 
wenn er ^ört, bofe ber SBciii nur 80 Pfennig bic glofd^e fommt. — S)Qbei jagt er 
wehmütig : 

„Äinber, 2^)x I)Qbt5 3rf) iiiöd)te aud) bei ©nd) leben — aber geljt 
m(f)t, bei 6u(^ ginge mein biöd)en ^efd)eiben^cit flöten! »er^ietjt mid^ 
au arg! 

3J)r müfet mid) |d)lcüjiei t^e^anbeln, fonft fomme id} ^an^ eiUiueujd;! üor 
Gitelfeit nnd)^aufe!" 

S)abei ifet er Sipfcl unb fuadt fid) .s^afelnüffe auf, mit einem ®enufe, ali 
»äre er nod^ 8 3a^rc alt. ©emi id) l)uftete, legte er feine ooHe, weid^e ^ttb 
auf bic meine unb fat) mic^ beforgt an: empfehle ^^rer ärjtlic^en Ob^ut 
biefe liebe S^eunbin," fagte er 3U §unfe. „Sorgen Sie mir boffir, bog fie nic^t 
me^r Ruftet. — * TOtt befonberer Sorliebe fprad) er ftd) fiber Me — €kl^ioeine 
mS, bie er finge unb anl)änglic^e Siere nennt, unb erjöl^lt non einem ,,@4o|» 
6((» einten," mlä^ts feine $rou befeffen, mit fo nieler tinmut, aUi ini)>robi* 
flere er eine Sb^Ee! — 

(Stm», moninf er biel gngute t^, ift, ba| er feinem $unb, ober beffer^ 
feiner Brniu i^rem $unb tfigli^ ^ 9RfI<n f elber riii^et, obglleidt. i^n ber 
f^euftlid^e Vinfd^er mit f^nSbem UnbonI lol^nt. 8Id id^ i^ fagte, bafe mi^ 
fein fd|»ai^ Öfnid aud ber Raffung gebrad^t l^be, geftanb er, ba| er nur ni)(| 
einen fM befi^e, mel<i^er nUi)t me^r ted^t jugel^t — unb ba aber aud^ feine 
ä&efte ntd^t me^r ganj präfentabel fei, fo ^abe er bo(^ fßr ben erflen Sugenbliif 
leinen fo f (^obigen ^inbrucf mad^en mUm. — 

QIr erl^abener Moment mar e$, als ic^ il^ fagte, ba^ id^ t^n f(^on oor 
19 Sauren bei bir 311 gefel)en l)ätte: er faltete mit ntttletbigcm @ntfe|en 
bie ^önbe unb fagte: Heber @^ott, baS SBurm moren^ie?" — ^tr f(^fittetten 
und üor Sad^en! — ®u feift fe^r lieben«würbig gewefen, aber er fei an jenem 
Jage ücrftimmt gcti>cfcn, roril er einen piom auf Äüftner gehabt ^ätte, ber feinen 
^m] t^o!T ber 9iofen nid^t gegeben unb t^n fo de haut en bas be^onbelt l^obe, 
— er^dijüc er. — 

6mft ^abc id] ihn nur öefel)en, als» er mit mir allein luai unb über mein 
^ent unb beffm ^id^tung fpca^; ba u>or er ber ftrenge, gewiffen^fte ^e^r« 



Digitized by Google 



800 



ttidllet, bcm feine 64filerin am ^e^en liegt, nnb |ebeS Sort |atte S^eiifatng 
luib iDitri)e mit ftBciI^und 0eft»rodj|en. — 2>en Snl^alt Uefei» Sriefcd f^rieb i4 
eud^ f(^on. 6i bUf&t mir mir iu4 ^itqujuffigen, ba| er mir am 6i^&t| be^ 
felben fogle : 

„Sie metben Sebeutung mib Snerldmmtg geioimien, — aber ®ie ^oben et 
fd^erer aU onbere, bie nt^t fo begabt fittb »ie Sie. Um eine fo gro|e itioft 
m bilben, bebarf e0 gan} anberer Xnfttcngwigen imb onbemt SIeilcd, aß i^n 
bai deine (SintagiStalent bebarf, bo« leic^ ein feilte«, aber gefäfifiged ffinfUerifd^e« 
Sanae Sage förbert unb bon ber Snaffe ocrftanben mirb. 6rfl »enn Sie 
lernen, 3bie gro|artigen Sbeen in ein fotnilöre« Odoonb gu fleiben nnb btf 
8eben, mk ed bem 8li(fe iebe« Unbefangenen aeigt, baouftellen, goxontiere 
i<| ben (Srfolg! — 

iktffn aber metben Sie erft bnni^ reblic^eö Wütjm gelangen, ^fftt grobe, 
feibenfdgafttt^e 9latnr »irb {U^ immer nail^ ben Idd^pen itonflilten unb ber 
folaefien 9orm ^btfingen. — Sie merben erfl noc^ bem erften Stuim unb 
S)ning ba^inlommen, m Heinere 92atuTen beginnen — 3ur ^infwi^^! — * 

SHcS tfi fo nngefStr ber Sn^aft feiner Siebe unb flimmt ooIStommen jn 
beutf moft Sater mir an4 f^on fagte. beqmeifle aw^ leinetmegt boran, 
bot au erreich, tooS er fagtc, nnb mein n^f^^ ^^ff foO ^^er Stiftung 
jielen. — 

(Sine ottbere intereffante ISrfddeimmg, t»on ber t«^ (u4 fd^on lange eraa^len 
wollte, ifl: ^nri^ omt S^ettf^le. 34 »ei| ni^t, ob Sater ctmod oon 
feinen Sntiaebenaien !ennt, bedboib miU iii^ borondf^iden, baft er $rofeffor ber 
^dltd^e in Seip^ig mar, mo er bereit« l^unbert 3ui^i}rer ^tte. dr mürbe 4ie^ 
(er berufen, nm (m» er and) reblic^ i^ut) bie Stelle eines tgitotoi« fflrtßie^cn 
8tt f|)ielen unb gilt für bat, nat man ^fcr einen «Reinbeutf«!^ ^unb* nenni. 

6iner ton feinen Segnem mar au<| ^ermann, Hfl er ü^n t»erfMid^ teunen 
lernte. 9ber ^ermann ifl eine p noble unb gute Statur, um fi^ abfld^i^ 
bem (SinbrudP einet großen unb cbeln SBefent jn entjie^, unb fo gewann i|n 
Sreitfi^fe gänalid^ unb ifl fej^t ein (Blieb nnferet j(retfet geworben. !DiefcT Jnnge, 
In feber ^infiii^ ungewd^n(i<^e !Dlenf4, oon bem aud^ ^re^tog fagt, baft er bot 
3eug 3u ctnem großen ^anne l^abe, — ift eine l^ol^e, f^Ianfe ®eflalt, mit 
einem bunleln, |(i)önen ^uritanerfopf, feurigen unb babei gutmütigen, braunen 
Äugen, ^at bie 3)?aniercn eine* SBeltmanneö, eine glänjenbc 3fJebegabe, eine ^eq» 
Hd()e Witteilfamfeit, ein ^rffiflrtii^c^S ^^crftanbniö ffir bie ^nft — aber einet 
fe^t ü^m, bat ®ebör! Qx ift t^öQig taub. 9htr ein ftarfeiS flangräd^eS Organ 
ober eine fel)r langfame, fdjarfe ©prec^weife fann burd) ein 3lobr, welches eine 
!)QUie (5irc \an(\ ift, ju feinem O^r bringen. 58iele *!)Jtenf(^ Derftebt er abfolul 
nie mib ein t'fir ift inncritct) ganj gerftört. S)aö 2Benige aber, wa« man i^m 
au^ 10 mui}fQmc Söeife mitteilen fann, nnb Xüa§ er (t(^ aurf) nocf) burd) C^rcn^ 
jc^merjcn erfauft, benu roenn er bns ^Ro^x lan^e gcbraud)t, t^ut eö i^m niet); 
— bat ^£^tge aber erfreut i^n fo febr« unb er fnupft fo xciä^ta Stoff au£ {t(b 



^ kjui^uo i.y Google 



s. Rillten, «Irlnnrrungcn am btm Cebtn lüli^elmliK oon QlUetn«. 



301 



felbft baxan, bag er ^unbertfad) auräcfgiebt, wod er enq^f&ngt uttb bie linier 
fißUunQ mit t^m ein roa^rcr ©cnufe ift. — 

er neulid) bei iin§ afe, erlebten wir inbcffen einen Spofe mit i^m, ben 
er felbft l^eQlid^ beladete, obgicid) er au(^ feine fe^r n)e^nu'itige Seite l^atte. — 
6r neigte pd) auf bem «Stul^l ft^enb ju mir, »eil id^ i^m toa» in§ O^r fagcn 
Bjonte. liefen Slugenblicf bcnü|3te (^I)arIotte, bic fein fiiebling ift, ^jacfte mit 
bfibfn <:ät!bLi! bod 9ttol^r, ftecfte i^r gau|ed, bicfeö Sti^^äfm ^inetn unb fc^rie 
aud ifeibeelia[ten : 

„.^eniiu l)ü\ bcr i^iipp' 'c> ^ci abbro(l)c!" — ßin l)oiiimfd)cc- öcläd)ter üon 
un5, '^uxde^ unb Cberbüröcnuciftci <Yauler erl)ob fi(^; er |elb|t lachte mit. Sltö 
»ir i^n fragten, ob er fie nerftiinbcn ^abc, fai]te er: 

„9lein, aber bi>^ frpiinblid)e Äinber[tiiiimd)cn braiu^ bod) au mein Ol)r/ unb 
bübci glänjte il^m etwae in l ci! Slugen, U)a» auefal) umc eine TJ^ränc. S)ad ^at 
uns alle fo gerührt. — <ä0 entipann ftc^ nun eine auüfiU)viid)e Untcr!)Qltimg 
j«jifd)en i^m unb ^^arlotte, bie icbod^ tro^ il)rcr 58cntül)ungen feinem befjeren 
SRefultot führte, ^ud) beging ^^arlotte einmal ben Ati)lcr in baö diofjx gu fc^reien, 
als er eS auf bem @(^o|e ftatt am D^rc ^attcl 2lnf aUe foId)c fleine $nter= 
nie33o» gel)t er mit bem .sonmor i^roper ^Raturen ein, bie oerftcl^en, auc^ ein 
(Debrec^en Qumutui u^^ liebcu-jauirbii^ ^n iieftaltcn." 

3m ^Q^re t.j cijd)ien bann cnblid) „XoppcUclicu" unb F)attc ]m ein 
©rftlingöHjert einen ungen)bl)nlid)en (rrfolg, nairbc and) üon bei Sixiüt ficuubUc^ 
aufgenommen. Slber fd)on befc^äftigte ein anberc« Problem ju cinou neuen SÜJcrfc 
ben ®eift SBtt^elmine t>on |>iQerniS, ein Problem, n)eld)e^ fie im 17. 3at)re it)reS 
bebend na<| einem @ef^4 mit ^tt^lm Sorban, bem geiftooOen S)id)ter ber 
Wbcfungcn nnb bcd !I>emi«rgoe. gefaxt unb ob ber @<l^»{crig(eit fetner liudfutirung 
lange Derfd)oben, aber mit ber it)r eigenen B&H^^Uii immer im 9uge bel)alten i)atte, 
bis {le Wittel unb SBege fanb, um eS aum Sudbrucf ju bringen. S)iefer ®ebonf< 
«Mr büd €tnbieren ber ^ouen, unb nun mug idb ^ einmal auf einen 
HRarnt ^urüdKonroien, ben fd||on öfter ermähnte unb ben i(^ bei Gelegenheit 
bief e« fdvtäjit& eingetenber be^anbeln »iE, bemt er ift ts, ber ed 3Bil|cImitte non 
Willem emidgli^te ben 813t ber 6eele au fc^ben. ^rofeffor £)tto $un!e mar old 
Se^ ber ^^^fiologie on ber Unitietfität gfreiburg. ISr unb feine %tm be* 
tto^intcn ben untern @to(t bed gleid^n ^auf eS mie mir, unb Mmd^ bilbete fidi 
amif<^en ben cinfamen, Knberlofen £euten unb ber imterli^ ocreiitfamten fron 
eine Sreunbfc^ft, bie no^egv bunl^ 20 ^Htl^e in oHen äBec^elfOOen be0 Scbend 
glei<^ geblieben ift. 

5unfe mar eine gans genial angelegte 5ktur, er loar 3ul)aufc in jcbcr 
Äunft — fpielte meifter^aft .rtlaDier, war bunl^ unb bur(^ mufifalifd^, fein 
3eid)en' 'unb ^JjRaltalent mar bebeutenber ald ba^i eines S)ilettantenr unb babei 
bid)tete er tnnnberljubfd), mar ein gewaltiger unb geiftöoßcr 9tebner unb tro^ 
aU' btcfer tünftlerifd)en Anlagen auf bem Gebiete ber e;raften ^iffenfd^aft eine 
l^ertjorragenbe ^c^einung. S)abei Don großer Seelengute, fprubelnbcm ^umor 
unb ^inret^enber £ieben»mörbtgteit« ^ei i^m fanb äßil^imine oon gittern 



Digitized by Google 



302 



Deutfd^c Heonc 



OoCtcd SerftSnbntö fiir alle i^rc ö^iftifif" "nt> fünftlerifd^n S»tcre|y€ti. tib |le 

nun mit it)m S3cetJ)0Denfd)c ©onatcn fpielte ober fid) iit ein ©efpräd) über ein 
Si^ema ber bilbenben ^mft vertiefte, ob fte i^m unb feiner ^ou ben ^ebontot 
^ einem neuen äBerf entinidelte — bei (^unfes würbe aUed tiefprod)tn, unb auf 
jebem @)eMet fanb mon geiftiged 5?er|tänbnto unb njorme, innige 2:eilna^me. 
2)abet waren fie bcibe oon einer gro^rtlgen Slufopferung in ber t^reunbfd)aft, 
mit ber fie 5Bil^eIminc uon filtern fo niant^eS Sd)uicre erleid^tertcn. 2Bo ein 
trübet @efd)icf ein Opfer öcrlanötc, fei eö bei ber ÄYanfi)eit eines ÄinbeS, fei e§ 
in fünft einer frfiroierii^cn ^ai]c — ba nmrcn {yunfc§ o!)ne 55cfinncn bereit eS 
'^u briui^eu. ;'^hrc Avcuubirfiarf ]vav ein cuui^ frrnbelubcr Duell uncrid)öpflid}i'r 
Wüte. 8ie rul)cu nun und) ]d}0\\ lan^e unter ber örbe, bie t]uten ^)}icnfd)cii, 
bereu ,s>quc-' un6 eine jtueite .sScinuit war, unb lange nad) il)reui lebe baute idi 
il)ueu für aUe i^rc ßiebe, utit ber fie bie frcmben Äinbcr luie eigene bebanbclieu. 
für üH' bie tleinen Hufmerfianifeiten, mit benen fie un§ tröfteten, wcv.u mv tranf, 
ert)eiterten, metm luir traurig waren, \a jelbft für mand^e tüc^tißc »ödjelte, mit bet 
fie unfere Unarten beftraften. 

f^unfe alfo nmr eö, ber 3Bill^clminc üon .^ilkxn bei ber ©eftaltung i^re5 
9lomanö „s^lr^t bei Seele" infofem ^alf, al§ fie i{)m bie natum)iffenfd)aftli(fie 
33ilbunn i'erbauft, bic fie l)nbeu uiuBte, um eine OJeftalt mic bie ber (imcfhnc 
gu ld)nffeu. ^r mar eö, ber ein i^oHftänbit^eS privatissimum ber ^Ij^fiologie för 
fie l)ielt unb i^r gu {|r{inblid)en .Heuutniffeu in ben 9?atum)iffenfd)ttften ücr^alf. 

®ic erfte t^orm, m Die biv? i^rcblem lU'fant lüurbe, mar feltfamermeife bic i 
bramatifd)c. 3]ielleid)t lueil bie biaiua:i]il)c .Huiiiücriu in SStlbilniiue von ^iUm 
bic ©eftalt ber ßrneftine alö füuftleri|d)e Sluf^abe md) iud)r lutaejj'iciiL ali 
baö SBerf an fid). S3alb jebod^ fa§ 2Öiü)eluiine uon Willem ein, bafe bic breit 
angclentc G^arafteriftif, bie %ü{k üon 9iefIe;rionen fic^ nid)t für baS S)rama eignen 
würben, ba^ bie Sudeinanberfe^ung p^ilofop^ifd)cr unb p^9fiotogif(^cr ^bcen ent« 
»eber benbromatifc^en aBertabfd^mäc^en ober felbfl banintcr leiben ntfilten. Unb fett» 
fameiweife, fobalb SBil^mine im ^iEent bad 9{effudgettHinb ber bramotifi^ 
$onn oitilgeaogeu I)atte, arbeitete fte mit immer größerer {yrei^eit nnb Seid^ttgfeit, 
unb ein wäftt& Sct^agen erfüllte fie, als fie nun auf ber breiten, freien @tra|e 
bcft SRomand ungel^emmt unb ungebunben bal^in f^reiten fonnte. Übrigen} 
bauerten bie SSorftubien au biefem 9Ber!e fiber ein 3(4r, unb neben ben pfffiß' 
logifd^en marcn cd {i^ilofop^ifc^e €tubien, benen 9&ill^lmine Don ^illem mit 
großem <5if er obtag. $ier mar ed ber grofte Mft iluno 8^f in ^eibelbeig, 
ber SBil^elmine öon {^iUem befonberd feffelte, nnb jle f^reibt in {ener 3^ ^ 
i^re dltem: 

,34 Su^Don Siuno 9U4(v fiber^ant gelcfen, bo0mf<( 

entsüdte. tiefer ^no $tf4er ift ein genialer ^opf nnb bobei ein 9Ren[(^ wJi 
SBftrme! 2)ad ift ein ®eniuS, m bem \ä) bie .Hnie beuge. gdbe ein 3# 
meines Eeben barum, wenn \6) mit biefem 'OTann in JRclation treten fßnnte.* 

^er ^eg Don 66 mit feinen SBirren unterbrach leiber t^e Ülrbeit, fo ba| 
t>QÄ S9uch erfi im Saläre 69 erfc^etncn tonnte. 



Digiti-^cü by Google 



D. ^ Iii ein, «£clniicciuis(ii au« btm Ccben IDU(^4mliic poh QlUcm». 303 

S)ad Sa^t 66 octfelte bad gan^e (abtf<l|e £anb in grogc Aufregung, 
bie entfeffcttc Snictrod^t beS Me^i» brad^te fdbft in bfe f^amttiett l^Mn Un« 
frtebcn. ^te %nXfm^tt, treu tl^cn frfitent öflemtd^ifi^it StabtHonen, cnoartetni 
il^ ^dl nur Don Öfleneid^, ju i^nen gehörte aud^ mein SSoter. S)er gegen 
$rett|en toor fo tief unb allgentefn, bog man in jenen S^igen ha& Sßort »Heber 
fronadpfd^ a(d ^reugifcfi.'' auf bcn Gtiagen l^Sren tate unb bod Sieb: „ii^QlM 
nur ein' J^atferftabt, iS'giebt nur ein SBien, «'giebt nur ein 9{aubneft unb bad ift 
tBerlin," in aUen Tonarten gefinigen itiib iiepfi|fen mürbe, @tn fleined ^Auflein 
nur gehörte bcv ^ofpartet ber „@)ott)aer" an mib fd)Io| ftd^ in biefen trüben 
STagcH, wo bie ^reufeenfrennbc il)rc§ Sebent m^t jicfter waren, eng 3ufammen. 
Su biefen cjel^örte nieine 'iDiutter, bie Don |e^er baö Söol^l ®eutfd}lanbö nnr in 
einer preufeifd^en Cber()errfd)aft erblicft l)atte: ba^in gehörte 3rrau üon ©a^ling, 
bie ijcniale (öc^rocftcr beö ÜJtinifterd t>on vRoggenbad), bann bie Familie ton 
3öorin9en^@df)Ieiben, öon Sobmann, bic nachmaligen ©c^roiegereltem Jreitfdjfc«, 
bie f?rofefforcii Sc^ntibt, be ®ar^, t»on ^JOJangolb nnb üor altem Ircitfd^fe felbft. 

S)ie SSriefe üom ^a\;)xt 66 geben ein gans intereffanteä Beit^^'Ib, fic geigen 
ober and), mit weld)en @egnem bie beutfd^e (^in^eit 31t fäntpfen ^tte unb wie 
üorfic^tig man fein mufe, jene fd)wer cmnigenen Serbriiberungen ber bcutfd)en 
Stämme nid)t burd) eine unfluge ^aublung wieber 3U bem .^a^ aut3urei3en, wie 
er uor 20 ^al^ren, ja fogar nod^ bid jum ^o^re 70 in ben fübbeutfd^en Sänbem 
^errfc^te. 

2luS bem ^ai)Xt 66 ftammt aud) eine (öd)ilberung eineiS ß^arfreitagabenbö 
im ^JDtünfter, bie id) nod^ Dor jenen jCTiegdnad)nd)ten bringen mUI, ba id) mid) 
beftrebe möglid^ft in d)ronoIoiiifd)er Orbnung 3U älSerte 3u gef)en. '•^m ^ä)iU 
berung giebt einen beutlid)en Seweiö bes langfamen, aber fiesem 5ortfd)rittcS, 
ben boi^ äBefen beis JtathoIi3iSmud, o^ne jebed abfid)tli(^e QuXtjmt in t^rer Seele 
mad^te. Sie befd^reibt jenen (^^nrfrcitag folgenbcnnafeen; 

xm ^eute Dier Stunben in ber proteftantifc^en j^ird)e, um bod ^enb« 
malfl 3u ne{)men, unb fa^ ^eute 3lbenb nod) 3n)ei Stunben im 9J{ünfter, um hcA 
crlcud)tcte Äreu3 in ber @mporfird)e l)eninterfonnnen ju fet)en, waö unbefd^reib« 
lic^ crtiaben ift! S)cnft ©ud), ba^auS ber ^o^cn Büppel, ber @mporfird)e, wenn 
cö bun!el wirb, unter Älaged^ören ein manne§ntofH'§ ^reu3, öon l^unbcrten üon 
fleinen ?ylQmmcn 3iifanimciu^efct3t, IjcrabfoTiimt. '"^unl) unb nad) ncrftummen bie 
ßt)öre, e§ iinrb iiuincr bunflcr in ber .'Rird)e, gaubcrijaft flrcn^cn ftd) bic riefit^en 
Sogen üon bem einen |tral)lenben isunft ab, bcn ftc für ben 3efd)aiier ßleidifam 
einfaffen, baö "?}?cnfd)cnc^ctriitil t^erfd)n•>i^^ct imtcii im S)unfel, unb l)od) oben über 
bem ^oc^altar )d)webt frei in ber Siuft, ftiU unb ftral)lenb baä mäd)tigc ÄTeu3. 

Sonft fein Sid)t in bem gan3en ungel)curen S)om, geifterljaft ragen bic 
bunfeln, ungcl)eitrcit ^t>feiltT empor, fein ^?aut ucrrnt bic betenbe ^^^civ-to; ift 
ein erhobene^ Sdiaufriel, biv^ man icl)cn \m\\), um [irf] diicn 5öi\^rifT ^aucn 
311 inadii'n. 'iSac' ftd) mir barati mic^cv für Wcbnufcn F^flp^tcll, braud)c id) nid)t 
erft wiebei^Un, id) ^e cd )4)on oft genug audgefprod^cn. ^(^ bleibe babei« 



Digitized by Google 



304 



ba^ mx nid)t gegen hm j^ot^Hjidnm« ouftDitimeii, fo lange er mit folgen 

Bu biefer frie^Iu^cn Sl^atfreitagdbetrac^tung bilbcii Ue Icibcnfi^afflid^ 

|)0littf(^en ^laifonnententiS einen eigenen ^ontraft. 

S!)ie polttifd^en @retgntffe, bie benfelben 311 (S^nmbe Hegen, fann id) leiber 
md)t im $)ctail angeben, ba id^ pc nid^t fcnne unb mein politift^er 3Scrflanb 
ni(^t Qudreid)enb ift, fie mir nQd)trägIid) aud bem Dorifanbenen ^tateciol 
31! refonftniieren. «letd^ 311 Anfang beö Jhicgc« l)ei|t e«: „2)« ^aft feinen 
iöc^^rift üou ber ^sorteilcibcnfdjaft , bie ^ter Mtct unb inmitten beren id) 
mit wenigen 3liienal)men ifolieit ftc!)c. ^a-? ftrcift allen Slfitenftaub ber 
(SnH.iftnbung öon bcr eeele, man iduD bittet intD freubloS nnb bre^t ficii irtc ein 
lier auf bürrer 4^aibe immer im ÄrciiS um benfelben ©ebaulen. '^d) miub ei: 
inbcffen ^emtann jum i^obe nad)fagcn, bafe er bcr (^in^igc ift, mit beni man 
bort) menigften« nod) fprcc^en fann, bie anbcrn alle fiub üö0ig n)Ql)niiiiuig! 9iun, 
eö lütrb ja and) tiorübergel)en — iiobc eä nur ®ott, ol^ne tiefer greifenben ©(^aben 
für unfer ganjeö engere« unb njeitercö ^aterlanb. ®cr arme, eblc 3:reitfcf)fe l^ot 
feine ßntlaffung eingereid)t, weil er i^ier nid)t mel)r ou^^ält. t)ieuiid) fonb 
eine grofee SSolfiSöerfammlung Iiier ftatt, wo auögemad)t roar, wenn ^reitfd)fe 
fpräd)e, fo foUe er öon ber 9iebnerbül)ne gemorfen werben. 2lud) wollten |te i^m 
bie ^enfter eimcerfen, \o bafe man ^olijei aufftellen mufete. !5)ie 2lufregung im 
[Vinnen i?anbc ift fo, ba^ bie „®otf)neT" ibreö 2cben§ nidjt me^r [id)er pnb, unb 
gegen hm ^ofrat €i1innbt ift Mc c\au]c Uiiiüeifitü: au[geftanben ' unb ^at im 
obcrrf)cinifd)en Cinuici aflaii, ba[j fic iciiii: (Bejinnuniien renrürfe. 

ift eine furd)tbQre ^üt, mib man mu^ alle jeuic iiräfte 3nfammenne^men, 
um no(^ etwas ju arbeiten, ma«, feit ber ^ieg ausgebrochen, faft unmögltc| ifl. 
2)ie ganae ^tenfd^^eit ^ufonimen (|at nic^t fo Diel jtöpfe, als bem ^iSmard ^icr 
in Manien unb Sieben ]^entntergefd)lagen werben — f^Srubermörber" u. f. w. finb 
bie gclinbeften 92amen, bie ben ®otl)aern, ^reitfd^It, iSdlnntfd^H, u. f. w. gegeben 
»erben. 3n ben SBirtSl^ufent ge^t es ^u »ie in 6tftQen 190U ungesäumter 
$fetbe. !Ca| biefe fdjmu^igen, ^od^gel^enben SBogen au(^ in bie ^oufer hinein* 
fpri^en unb bie intimften Steunbfc^aften abf&^Ien, fflnnt 3^r @u(h benfen — anb 
wäre ich "i^^ ^^'^^ Sanbe inntgfter Sreunbfd^oft unb IDonfbartett mit 

Sun(e0 nerhUipft, fo »ftren biefe unb id| (d^on lange in aOc nier SBinbe aerfhrent. 
^a ^abt 3^r nun ein ergö^Iic^e« Silb meine« ^ieftgen Scben»; la|t e« (Su4 
inbeffen nidjit betrfiben, i4 bin bod) n4iQ unb l^offe bod 9e|le/ 

(Ein audffil^li«^ twlitif«^ ®Iaubcn«be(enntni< bilbet ober folgenber 9riff, 
ber im 3a^e 66 gef d^eben unb m meiner Butter fe^t felbfl ald unreif be< 
(Ai^tt, bo(^ merftofitbig pxop^\äi crfi^ni. 3[ebenfall0 eft etwa«, mod einen 
eigentftmli^ betfll^, memt man fie^t, mic ft^ bie polttift^ Qreigniffe im St^ 
einer S>id^terin geftalten. (Sid)er ftmn man SBil^elmine Don Willem ni(|t ba 
SBormurf machen, ba| fie öber i^rem ^ettf<^en 6d^a(fen gfoii^gflltig geworben 
fei gegen bie @)efd^icfe i^reS ^aterlanbeS. 

«34 ^ ^^^^ prcu6if(he Hegemonie boS einzige 



Digiti-^cü by Google 




9. QUlctn, Crinnerungtn aus (cm Cebni tDil^rlmlnc von fMIUrne. 305 

^cil für S)cutfd)lanb ift — aber id) uninfd)c, bo^ ^^vciiBcn auf cincin reinem 
©ei^e 3U bicfcm ßiele ödanflc. Unter einem reinem SBe^e iierftel)c id) ben 
fl)rcn^aften Ärieg, ben e^ fül)rt unb fiit)ren joll, bis ber beo i>artifulariömu»3 
niebcröefd)!aiim ift. — Unter einem unreinen 2öe}; üerftcl)e id) bie .<Serbei'^icl)niu-( 
frciiibcr 'DJiäd)tc in eine bfiitfd)c Sad)e, bac> l'icbtiiu^dn mit ben Ungarn, 
bie '^Inninci^dinu] bor Untertt)anen bcr bcfriciitcii liiad)t unb ben ^l^ell oii 'i'oM-- 
öeivaltcit, bie man im eii^enen £anbc mit Weimilt bind) \^sd)Xi: nieberl)ielt. (iö ift 
niemanbem 3« uerbcnfen, mun er ein inivlamcnt, bi» iMömard' i^ab, mifttranifd) 
anfie()t, ■ man ^at ja 3ulct?t tciiic Garantie bafüi, bau bcrjenine, bem bcr 'i^ox- 
lüurf c^emac^t mirb, er liabc bic iHniaifiuui bcc- cii^cncn Van^e^^ brcimal üer= 
le^t, bie be^ weiteren iHitmlanbcö ad)ten njürbc. ^d), fiir meine i>erfon 

1) üUc ein ^larlament auö SBiemarcfä ^)«inb für beffer alv^ ^ar feineö -— 
unb id) flianbe unb l)offe, bnf) er nad) ^rreid)unci feiner >\k\t aud) im ftanbe 
ift, auf einem i]eiclUi(licii 23obcii fort^inuirfen, — aber id) fann cd aud) 
beueu nid)t fo fd)iyei ^um 'Innunuf uiad)en, bie, auföefd)vedt uon bem i^e^ 
wolHgen <Stof?, ber tm\ biejcm 'i'Jianne au^öing, il)n für einen 5>ulfan l)alten, 
auf bem fid) feine fiieölid)e ^aat unb feine fid)ere .^Mitte aufbauen lic|u\ 
3d) fonn il)m iiid)t ^ümen, bcnn id) mnfe alö ^reu^cnfieunbin ben lieben, bcr 
^rcufeen i\ioii u\ad)t, aber id) bin aud) obieüiü um mid) in bic i u ir 
bercr 3U benfcn, bie nid)t an ^rcnt^cn, fonbern an einer bcr i^mmliiitcii, tliuuu 

2) ^naftien I)äi;ain — hüD id) uM;in\iitc, bafe ^rcu[ii:i neben iciucu großartigen 
@icgen aud) iud)i uii]d)uuUji.n uuHljtc, baö 3.Uvtrauen cnuerbcn, ot)ne n)eld)e!5 
cd fein bcutfc^ed Parlament, mie esj fein jcU, juftanbe bringt. ®oÄ pnb aKefi 
^nge, bie feiner uod) fo gut=preufeifd)en ©efinnunö ju na^e treten. 

Um efn beutf(^eö Parlament 3U fd)affen, mit bem ^^reufeen auf bic 3)autt 
audfommt, ho» nid^ ci\9 eine ett)ic) feinblid)c iU)alanjr i^reußend i^Ianen gegen» 
über [tel)t, mufe Greußen ßuerft ben fanatifd)en .s>afe unb bo« SJiifetrauen aud^ 
ber tBrffcren im ^üben betAtnpfen, — cd mun juerft jenen ®eift ber aSerbrfibenmg 
mteber^erfteKen, ben biefer jtrieg ttoKenbd 0€rfd)eud)t l)at. 3e^t mit Gewalt bie 
SBa^len einem Parlament bur(^fe^en, eTfd)eint mir fo nu^lod wie baS ^ecjinneit 
iened ^otenfönigS, ber feine %m\>i mit ber $eitf(i()e ^nt taufe ind SReer trieb, 
um fte 3u ^^riften 3U mad^cn. 9So ber ®etp einer @a(i^e fe^It, — ba l^lft ed 
mäj/tif bie ber B^orm nac^ au eramingen. 

6in Parlament ift ber unmittelbare Sudbrudf ber SSerbrüberung eine« SSotTed, 
»0 aber biefe Serbrfiberung, mie bei und, fe^It, — ba wirb eft ein Bimoarr 
mie bei bem Turmbau ju S9abel. 3d) ]^ für $reugen nur einen SBeg fein 
Siel 3U crreid^! — ed mügte gana ^eutfd^Ianb nüifamt jDfterreid^, wenn nic^t 
gutmi%, fo bod^ mit ®ema1t ocreinigen, mfi|te fti!^ bic jtaiferfrone auffegen unb 
ein Jpaar 3<^l^re lang bie mtberft^enftigen @tämme in il^m Slut aufaminen^Uen 
loffen, unter bem ftarfen 93erbanb einer einl^itUd^en ©ewalt, — bann, menn [it 
f!(^ atö ein groied einiges l^olf füt)tten — bann ein Parlament! — unb ber^önig 
öon ^Nrcußen (refp. itaifer oon ®eutf(^lanb) tüäre ber .v^ül)epriefter ber moberncn 
ßit'iHfation unb ftünbe fid)er gegen eine Belt. — iBei folc^en Träumereien fpringt 



Digitizod by Google 



306 



mir baö Aperj empor, wie bie ölaofunel, bie ein fpielcnber 2öafferftraf)l empor= 
treibt, — nber ?4 fällt aiirf) eben fo )d)neU roiebcr, — beim alles ift iiid)t mbfllid) 
— roenn j'elbft unier [tarfer SBi^marcf, fold)e ©elüfte l^cflt: Europa ift ju 

bcfon^t mn fein „®leid)i\«iitd)t," üIö baü i'y eine jo iu'fiit)rlid)e ^fntrQÜfQtion 
S)eut)d)lanb§ bulbtlc. 5) c ij halb fni^e id), öafe i^rciiBoii allC'3 tl)iin miiB, um 
feine faftijdMi C^robauiujcn burd) nioraliid)c ßi'überuiiöeu 311 initcrftü^cn, bc-5l)alb 
roimfd)e id), baf? cc'^ ber öffentlid)cn "JJieiaunc^ be^ Sübeibi qrötji're .Hennef [tonen 
mad)tc, mit einem ^üort: boB, folanfle S)cut id)laiib nidit prcutufd)er öen'ii't 
^reiifeen beiitid)er pcfrnnt fei! — 3^) biefc ;Jluidjüuunjj läßt feinen 

Zweifel einer ebrlid)en (^eiinmuii^ me{)r ju. 

5sc^ U)iÜ '^^reuBen, M tinn^e c^rofie ^eutfd)lonb bnrd) feine ^!0?Qd)t ücrciniacn, 
über id) mill SJeutfdilanb nid)t burd) preuBifd)e ßroberutiöcii jerreiijen fel)cn — 
id) miü, büß ^ISreufuMi auffmu^e, wa% beutfc^e« 23lut ift, aber ic^ roiU md)t, bap 
es einen tropfen beutfd)en iölutee üuöftoBc. 

?)lein .s>cr^ gittert mir in ber SBnift, lucnii id) an ein £oörei|en rftcrreidjö 
aus 5)cutfd)lanb bente, ba€ alte S^leid) ift mit oielen 53anben öel)eiligter 
'Irabition an un^ getnüpft, ali bafe biefer 9?ife nid)t burd) bie ©eelc jcbc^ 
öingelnen rtel)en foKte. ift bod) ein iiar ju ßrofee^ 6tiiff frifd)en, bcutid)cn 
5lcifd)eö unb 39luteö, ba§ lad)enbc, finiienbe, lebluftiiu" (fr>l)cr^ocitum, ah5 bnß 
mir nid)t alle ben @d)nitt fpiiien folltcn, ber uon uujerm ^taat^förper trennt. 
ß§ mirb fein i^ntcr '^Jienfd) oline 2i>djnuit feine @d)ulbü(f)er verbrennen unb feiner 
ol)ue SBebmnt mit ben Überlief ernnt^en feiner .Hinbbeit brcd)cu. Xk Uberliefernnt^en 
unferer .Uinbbeit binben unfer aller Jper^cu nn ba-S £anb, bn^ mit ber Wefdjidjtc 
unferc§ Initerlanbe^ fo innig t»erfnüpft ift -- unb menn u1j bicjjiiiacu aurf) teil'5 
fuui)tc, teil§ bcbnni w ine fo fcft in bem ';iii;viuicu i5oben einer neriiaiuienen (Jpod/e 
ftecfen, bau ^'Ci otieiu Dci u)vaeiia)iiiUiiDeii (iutmirflnufi |ie uid)t mit fort^ureiBcn 
ücrmag — fo fauu id) bod) aud) nimmer mit bcnen cinuerftanben fein, bie 
fd)nier3kvj. fampfloö bie i>oe[ie einer taufenbiüi)ri0en *!yeröan9enl)eit l^intcr fit^ 
merfcn unb ol)nc (^rfc^ütternng '^bfd)ieb nel)men uon ctnein )o großen Seik unfmr 
beutfd)en i^lölferfamflte.* — 

©päter aber, uod) 'Dlbidjhiii bec^ ^iniffenftillftanbed bcifet eö: 

„S)le benmf?te ^Ibreffe, bie bu mir id)iitft, bat hier in allen Jeituiif^eu ge- 
ftanben. ?l]atiad)en uon )old)er ^ebeutuiu^ tonnen fic ja uic^t t»er|d)meigcn. 
(Sie brini^en and) alle bie fulminanten Üütitcl ber ^l^rcffe i^ci^en bie 9iegienmg, 
l'clbft iHuv^üiU* auo ber fiir^ltd) unterjdjlai^enen 'i'üimmcr, bie fabeU)üft fiub. 
S)ie 'ii^nt c\QK}m Cfterreid) ift mit beni 'li>aftcn)tillitnnb'^übid)luß, o^nc ^inbegriff 
ber Sunbeotrnppen, in ra]d)em ivVrd)'^tum bio^iincii. 

'^br i^lanbt nid)t, meld)' ein Unijd)lai] in ber Stimmung feit biefer ueueften 
^H'rfibie be^> ebeln iönubeei^en offen ftatti^trfnnben. jJluä allen teilen beö l'anbe» 
laufen ^|nnitionen an bcu WrofUier^oi^ um ba«^ ein, um maö man it)n uod) »or 
öier3el)n — uod) uor ad)t Sagen 3erri)ieu Ijätte, menn er freimilUg tl)at! 

^e|^t fällt es i^nen mie ^(^uppen uou bcu ^ugeu, ba| {le \ß{fio& preti^e« 



Digiti^cü by Google j 



V. ^UUxn, Crirniecungcn on» bm Ccben IDU^fttmlitt von QlUecnt. 



307 



geben finb, mm fie nic^t in bm norbbeutfc^en ^erbanb mit aufgeuouunen 

©erben." — — — 

Ta$ :^ai)x 67 bringt in erneuter Arbeit in bDppelter bie @t^oluug uon 
bcn Slufregungen bess i>ertinn(^encn 5<^l)reö. 

Cin 93efitd) bei l?en (iltem in 23erliit, ein Sdtfentfjolt ßl). ^ircl)»^4>KifTCi'^^ 
eyrdlnini finb bic uiicl)tiii[tcn ^eiiiniffe bicjoo ;uit)^'<-''^' übrigen entf)nlten bie 
25riefe uiel Xini)cri^cfd)icl)tcn, luic bcnn übert)aupt jcbcr t'leinc i^iu] iui Üebcn bcr 
Äinber iienon beobadjtet imh ben ^rofecltcrn ;^ntrmilid) bericl}tct iiurb. So fiiibe 
id) l)Ciac nod) ein ticnaueö l>er3eid)ni§ aUcr 'Iinnter, bie irf) fprad), al^S id) ein 
5nl)r n!t \va\, woxam id) bie an^encbmc 3?cobad)tinu] niüd)e, baü fid) mein 3Bort= 
rciditiun iui iiaufe ber ^^ai)xc boit in nnc]ciiicifcncv unb ^ufrieben|"teUenbci 3öeifc 
iicnncl)rt bat. ©aj? jebeS üon inv^ c\a\v^ ucrld}ieben uoni anbern unb fd)on von 
fnihüiT .rtiubl)cit an eine Quöge^jräötc (^ifleuart \m\\ gcl^t üu» bcn !i3crid)tcu 
l)ciüi>r. £>afe id) mid) früb bnrd) eine grof^e ^.IMübcivcr nnb baö Inlent JyracKU 
]\\ fteKen, beren Seontiuortiiiu^ bie 5)?enfdicn in ^Iscvlcöenl)cit bradjtc, meine 
iiijuiitcr (St)arIotte fid) burd) ein änücift i;a:;:i]cncc\ ml^ige^ nnb ("^ntinfttifie^s 
5Bcicii, meine Inngftc 3d)iiH'itcr Ülmalic bnicli r ii febr (eb^afte^, tioUttiic-- JiatuicU 
ticU fomi|d}cv unb iirii]incllci' CEinfüUc t'cnn^eiiljiKU, ii: iiiuTiefäl)r oKc^, lonc' lum unö 
gefegt luerben fann. ^^m übrigen werben wir H)ol)l ]"o 3icmlid) bic glcidjen Un* 
arten unb Ü)tQuieren gehabt ^nben unc anbcrc Äinbcr aud). — 

SBon beul innigen 3ufQninicnl)ang, ber 3n)ijd)cn Söü^clmineüon ^iUeru unb i^rcn 
ßltem l)crrfd)tc, fann man fid) fd)mer einen SSegriff mad)en. 

@onft menn ein jHnb au« bem (5Iternl)au|e luegbeiratet, iion3iel)t [id) innertid^ 
unb äufterlid^ eine 2:rennnng. Sine neue SBett bilbet fid) um bagfelbe, beren 3nter« 
effen unb ©or^cn bad gan^c Sein in Sinfprudff nel)men, ba0 SSerl^ftltnid gu ben 
(iltem wirb mel^r unb mel)r aur $ietäts|ad)e, bie bei guten ^enfc^en ftreng ^eilig 
gel^alten, bei neniger guten nur $u I)äufig oernad^läffigt wirb. 

Bei Sil^elmine mn $iKem ^at jtc^ biefe tirennung nie nonjogen. ^os Sktter« 
taud war i^r 3U allen 3nten ber Stnt&uSboben, aud bem i^r geiftiged 6ein feine 
Ka^tung 30g. 

Buerft unb oor aUem famen immer bie dltem, {te maren fletd bie erften 
9aftoreni mit benen 3U red^ncn mar, fie loaren bie ^eilige £}ueffe, aud ber aUed 
^mt, (Sble unb ®ute im Men meiner 4Dlutter flog. — 

Unb mit meld^er ©el^nMt mürbe bad ^^(a^r emartet, mel<f|ed ben Sefud^ 
bei ben geliebten 6Item brad)te unb bamit sugleid) mieber einen birjen Sufcnt« 
^It in ber Söclt be§ ^i^oterlioufe«! 

2ßic friebeooK, wie t)eilig waren bie iitnnben, bie jlc in tiefem, crnftcm 
©efpräd) im ftillen Äranfenftüb^en beö geliebten 2]aterd 3ubrad)tc, menn i^r bann 
ber et)nunrbige, blinbe (^reis bie Sdiä^e feineö &t\\it& erfd^Io^ unb i^r aud ber 
%Mt feiner rcid)en ©rlebniffe erjäblte. 

6r l)atte alle bernl)mten ^JJiänncr feiner ßeit gefannt unb »or mit il)nen im 

ä^ertel)r geiuejen. ©r l)atte alle i^Önber ^uropQö gefel)en nnb mar überall mit ben 

Greifen großer @taatdmönner unb @elel^rter befannt, bcfonber!^ in ^arid, m er 

20* 



Digitized by Google 



308 



^dj, im bai 2che\\ 2om& ^\)iii^p§ ft^rcibm, lange auffielt unb ^Quptfö(^lu^ 

am ^ipofe bcs ÄÖniiv^ uerfel^rtc. 

ücrciuiötc bie £)bichioität utib 50iilbc eircö geläuterten, aböcflärtcn i)2q' 
turcUö mit bor fd)ijnen j^rajiöfcn Jyonn beS 5föeltiiiannc5 unb bcr Jicfe imb 

®riinb(id)fcit cinc^ '?Jianncö ber 'ii^iffcüfriinft. - ^efet nod) [)abon mir '33kn|d)en 
bcr üerfdiicbciiftcn '}[it ücrfid)crt, bnn ein rhiI)ici 3enu^ gewefen fei, eine 
Stunbe bei mcuicm alten blinben (^lüfiinUcr :n:ubniu"iet!. 

^3kn fei t(ini qcfcmnteu in bcr '^Ibfnl)! il)u erljieiteni unb man jci 
uon i[)m (gegangen bercid^ert unb geftärft burd) (eine getjtDoUen unb amüfanten 
2)JitteiUiiu}cn. 

5^011 belli LHi'd)nit!id)en, ab^jefc^l offenen Unfein be-? 'i^ater^ c\\\u} e« bann 
luieber ^u bcr raftlo^ jd)ancnbcn, mitten in Slufregungcn alter ^rt )icQ bewegenben 

9ln bem Hrbeitetifrf) bcr flci^ii^en ^raii uuirbc fo mcind^e§ ^ijma i\dith]m 
(Sd)aifiiii> bc])}rod}cn, an beui jeelengutcn ^JDiutterljcr^eu fo manche fdjiucrc Sorge 
uergefjcn. 

^ie bitteren 4:i)räncn, iueld)c bie flci^ii^c, i]ute, roftlue arbcitcnbc ^vraii, fo 
oft niicbcr ein Stürf bon iljr erfd)ien, über bic i>erfolj^unöen einer riu1)ld)te= 
lojen unb boöt)aftcii ,Uritif iiH-iute, fielen ald brcuncnbc tropfen in bas A^er3 
ber 5od)ter, wo fie üicllcid)t Den elften @rnnb jener 'l^erbitterung ben "iJlknfdjen 
gcflcniiber bilbeten, bic im V!aiif bcr },a[)\x im C^liaiatttr 25?>ill}elminc uon Miilcrn^j 
eine iiciuiffe .l^ärtc cf^eiuiten , bie feltjüni mu U;rcm fonft fo »cidjen unb gut- 
miiti^cn :'>uuiricU ii-iiUaiucrt. 

2^eni Cftnjluf, 'IiMU)clmiiicnv von >^illcni (\i\aiii\ lv aiui), eine l^erfbljumu] 
juüfd)en 'Jdicibiul) unb iljrcr lUuttcr ^uftaiibc 311 bringen, mit bem (5^arl. sßird) 
feit ienem großen i^rojcü locgcn ber S'ramatificrung uon 2)orf unb 8tabt oer» 
feiubet mar. 

S)er eblc unb geiftooUe Jrcunb beö «^^anfee, ^ulmd Slobenberg, üermittcltc 
bie erneute $rcunbfd)aft ber betben etgenfinnii^cn „iSd^tuabentöpfe*! 

34 werbe fpöter t:od) einmal auf 9Uierba(i^ unb SHobcnberg snrficffommcn, 
bie betben Männer ^aben im (Setftedleben meiner ^Dhttter eine 3U große tRotte 
gefpielt, um fie nur fo cn passant ^u bel)anbeln, unb ber (^ronologifc^en Orbnung 
t)alber fel}It mir ^ier ber SRaum für eine längere @d)ilberung. 

S)a6 (S^arlotte Sird^ bad aufblü^enbe Salent i^rer 24)(l)ter DoKauf wfirbigte, 
obgleiii^ ed fo gan3 entgegcngefe^t bem i^rcn xoax, ift bei bem innigen Ser^initf 
ber beiben grauen nid^t anberd benfbar. 

9Id il^r SBil^elmine Don ^iUem im Pommer bcd ^olfyxt» 68 bei il^iem 
legten Kufent^lt in ^reiburg bie S^ene auö bem „fkqjt ber @eele/ wo bcr 
greife ^d^uKel^rer Seonl^arbt erblinbet, ooilad, ba umarmte fie (S^arlotte S^rc( 
unter Sl^rÖnen ber %ttubc unb fagte: 

ifS^^t ^Ann i^ fterben, bu bift ein groge» 5talcnt' 

@e(^d So(l)en fpäter war C^^arlotte ^ird^ eine Seilte. 

@ie ^ot ben oollen 9%ul^m i^rer ^od)ter nic^t mel^r erlebt. — 



Digiii^cü by Coc) 



p. QUlein, «Crlnncmiigdi aue ^cm Cel»(ii IDU^elminc wn QiKern». 301) 

WQx ber stoeite gro|e Hbfi^^initt Un Seben SBil^elmitie t»on gitternd, 
ber Sob ber beiben (Sltern. 

2)ad war ein @cl^Iag fo ))Io^Ii(i^, 1% fo i^cmid^cnb, ba| er % geben 
beinah mit jcrftört l^füte. (£ö wor im ^oc^fommer, meine (Broftmutter l^atte mie 
anfa^Tlid^ il^e ^itr in ^arl^bab beenbet mtb nrar bann einem längeren 
Snfentl^alt bei mit meiner Butter unb mir gur ^ad^Inr nad^ S^aul^eim ge^ 
teifi. 3ß&^renb bed Sufentl^alted bort be!ani fit bie 9Ia(^rt<^t uon einer f(i^meren 
Silranfnng i^res hatten, bie fte oeranlaftte, fofort l^eimaule^ren. €ie befam ben 
Srief morgend in ber %xOlfyi unb mad^te fid^ gleid^ fertig, um mit bem ndd^ften Suge 
3U fal^ren.' ÜDiteine ^Jhitter lag feit mehreren 2:agen an einer l^eftigcn Pleuralgie 
Iranf unb (atte, ba alle !02ittel nid^t me^r l^alfeu, eine ÜERorp^iumeinfpii^ung be» 
fommen, auf meldte fie gegen ÜRorgen in einen tiefen, totenft^nlid^en @d^Iaf ber« 
füllen mar. 

9Reine (Slro^mutter moEtc fte barum fd|)onen, unb ol^ne fte gu medfen, ab> 
reifen; aber atö ob mitten im @(^laf SBil^elmtnc bon ^iUem ben ftbfd^ieb ber 
geUebten ^Ruttcr gefßl^It IjKitte, fo vm^ fie mit einem @d^rei unb bem fd^mer;}' 
Ud^en Sludruf: «fDtutter, Butter, fo moHteft S)u o^ne Hbfc^ieb oon mir ge^en," 
auf, unb meinenb liegen fi(^ ^{utter unb SToc^ter uod^ einmal in ben Slrmen, ald 
al)uten fie, baB ber le^te Slbf(I)ieb [ei, ben fic auf bicfcr 2Belt ncJ)men fönten. 

gleid)cu Sliu^cnblict fpidte bie Sabcniufif Dor bem .^aiife einen <Si)oraL 
'JJieinc ©rofeinuttcr reifte ob, unb meine ^^Jiutter telegraphierte fofort nn meinen 
ä^ater uttd) abl)olen ^u laffen, bamit fie, fobalb fie mo^l geimg mar, i^rer ^tutter 
nach ^rlin folgen tonnte. 

iDlein Spater jebod^, ber einedteitö bie SCufregung ffir mdne ^tter, onberni« 
tetld bie 5u lange tlnterbrcd)ung i^reiS tRomonö für fte fürchtete, aulerbem auch 
nid)t an eine tvirtliche (Gefahr im ßwftanbc meined ^rofjuatcr'i glaubte, fd^icfte 
^n!e tnit ber ftrengeh SBäeifung nach ^iauhcim, meine Butter auf |eben graO 
nach ^oufe gu bringen. 

Wi fd^merem ^ei|en gehord^te meine fDhitier, aber eine namenlofe Sngffc 
peinigte fie, bie noc^ erh^h^ mürbe burch allerhanb trfibe Sü^nungen unb fd)led^te 
Sorjeichen, bie ihre bange Seele nod^ mehr quälten. @o mar, atö fie nad) «Üfreiburg 
fam, bie ^h^^ i'^T^ @ifeubat)nfoupee$ mit feiner ®ett»alt anzubringen, unb e9 blieb 
ttichtd Sttbereö übrig, als bie Sthur, bie nadh ber entgegenfe^ten Seite 3U offnen mar, 
auf3inuad)en unb auf einem großen ttmmeg über bie 6d)ienen 3n)ifd)en Bügen unb 
Sofomotinen enblid) an ben Ausgang ju gelajigen. 3115 fic in ihrSiw»cr trat, war 
ba0 crffe, maS i^r in bie .^»änbc fiel, it)r eigene<J Telegramm an meinen ^ater, 
meld[)eS auf bem 3:elegrapl)enbureau in fchauerlid)er Söeife oerftümmelt worben 
war. (S^ follte lauten: 33iutter jum fterbenben 3}atcr l)eimgereift u. f. m. 2)cr 
Snhalt ber S)cpef(he, njic er je^t uor it)r log, hi^ toörtlid): „93iutter gum fterben 
öor 5?ater l)eimgereift." 6in ßufall, ber fo in fd}aucrlid)cr SEßeife ba^ ©reignid 
wci??fagte, ba^ mcniiic 1nt]c baranf ftattfanb. (^ittc 5^3c(f)e nad)l)er ftarb meine 
Q^co^mutter an einem £ungen[d)lag, ben fid) bie ooHblütige i^au infolge oon 



Digitized by Google 



310 



Übcranjlrettguiid Bei btt Pflege ifjted hatten {Ugcjogen ^e. (Sin Telegramm 
melbcte mdncr Butter bic fd^were Grfranhing, |tc reifte fofort, nac^bem |te 
erlitten, ab. Um Sa^n^of in Serliii etnpfangen fte gioei ^eimbinnen bed 
^aufed in bcr Sbfl^t, fte auf bad ©(^rccflit^e i^oTjubcreiten, aber bie treuen 
€eelcn bringen e0 ni(^t fibeid $etSr ber ang^DoUen %tm ba« Keffer in boA 
^erj SU fto^en, fie toerfc^ieben bie Sufflörung Don Minute ^u IDlinuie, unb enbli^ 
^&It ber Sßagen am elterltd^en $aufe. 3n ctner Minute i|t SBill^elmine oon 
^idcm bie ^Te))))e ^inaufgeflogen nad^ bem 6aIon tl)rer Mutier. Unter ber ^ür 
tritt i^r mit tjcrroeinten Sinken bie alte, treue 'Dknni entnei^en, feincv 5öorte« 
wodjtiö unb roili fie 3urüftl)altcn, irirb aber mit ber @c»olt ber 5Jer3weifIung 
auf bic (Seite 0efd)obe», Sßil^elminc tritt ins 3""'"^^, wo ftill unb bleid) ber 
gteunb bcä .t>ti"fc^' ^koi\\ ^oxw, fi^t, unb int näd)[ten ^ntent fturjt bte Zo^iet 
an ber Äeit^e l^rer Sülutter befinnungdloÄ SBoben. 



S3on belli ©eelenjuftanb meiner Butter fonn man fic^ einen Segriff machen, 
»enn man I)ört, bafe pe nod) »ier ^a(\c lang bie iHuf^abe l)atte, ben fterbenben 

SSater über bcn %ot> feiner treuen $cbctKH^cfä(irtiii b'nnicg'^iitänfd)en. 

3um Wlürf war bcr c\au] eibliiibct unb faft taub, fo war man im 

ffanbe it)m bic 'l'orbcrcituiu^cu jum iöcc^riibiiiy unö bic ^aixic jct)rectlid)e äßa^r^cit 
311 uert)cintlid)en, bie fein crlöfter @ei|t \a borf) loeniac lai^e tmrfibei im $id)tc 
erfafiren mufete. 33i^ ^^um Icfeen 9liiiKnblictc bei flarer Sefiimuinj galt feine 
cin.^ic^c iöeforöniö immer nur bcr, wie er glaubte, fd)mer erfranften ©nttin, imb 
feine beftänbigcn t^raqen nad) ibrcm 5Bcfinbcn ^erriffen baö .^erj feiner Um» 
gebung. 91m 29. §Cu^iiift t)ouc^te aud) er feine eble, niilbc @eele auo. — 

„2Bcnu bei Xoh bic Sippen gc)d)lüffen, bie bid) .Hinb nennen nmfucn, 
ift bir ein 5?eben§atem oerfdjunnibcn, ber nimmer wiebcifebit/' \%i iJlucrbadi 
in feinem iöarfüHclc. Sinn unb ücmaift in be6 5^prte6 trauiiijfter iBcbeutuiiij 
fel)rtc ÜSilljcImine uon .gittern inieber in bie ."ocimat ^urücf. S)er rcid)e Sorn 
bcr l'icbe mar ocrfici^t, in bcm fic, fo oft Cij ibr mel) um^^ .^cr^ umr, Mc 
untertaiid)tu tonnen! Tie JüUc gciftiger unb fnnftlerifdicr (^efidi:; u ar cntfd)iiumi\n, 
unb bic JCnit iljrcä Initcr^aufeö, in ber ii)re ^cclc bcflünbiß iUia5eUc, tjaltc |id) 
tterfd)Ioi|cu. — S)aö ©rab, baö ftd) über ben .^er^en ber treueften, 3ärtlid)ftcn 
ßlteru wölbte, begrub aud) ben .fjalt, bie €tü^c i^rcö 2ebcnö, begrub aUe bie 
Srabitionen i^rcr ^wg^wb, begrub biefe felbft unb bie ^tfiten i^rer Ätnb^eit«» 
träume, benn bie itinb^t bleibt bcm ^enfd)en, er möge fo alt werben olf er 
müc, fo lange, als nod^ ein lilRunb atmet, ber gewohnt ift il)u „^inb'' nenitot. 

(gortfcUiniß folöt.) 

t 



Digili^Cü by Google 



Coula, ras H)aa6em unb QdfmMXtn 6ec tUmt. 



311 



laa XDanbcrn un6 6cl}iüanfen ba IHecre. 



^^te SBorftelluttg htt fUten, baft bie (5tbe eine vom Oftanud umputete 6(leibe 

ihigelgepalt (fil^on ^^t^orod im 6. 3<i|r6. (5^.) uitb in ber !Qeugeit burd^ 
9leiDton4 9nnal^nie ber ait ben $oIen abgeplatteten fpf)äroibaIen f^orm. ') 2)fe 
Gegenwart l)at nun no6) roeiter gefpürt unb ift gu ber 6rfenntnid gelangt, baft bie 
^rm ber ^be nic^t fo einfnd) anzugeben fei, ba felbft bie ouf ©runb ber 
©rabmeffungen gcfiuibcnen JRefuItate nic^t uoflfontmen entfpred)en, toie ^^il. 
Jyifd)er (1868) bargetl^an Ijat, ber auf bie Sebeutung ber lange befonnteu 
ftörenbcn Ginroirfungen anjie^enber ^inffen auf bic fiotbeftimnwngcn j^inwicd 
(«Sotablcnfuiigen"). Später ^ot % 23. Sifting (1872) bic in i^ren S)etailö 
nod) fid)er3uftenenbe ^orm ber @rbe ba5 (Bco'ih be5eid)tiet unb barauf ^in* 
neiriicfen, baf? biefe§ nid^t unbetrnd)tlid)c Jlbu-etrtiunj^cn von bein ibealcn ffrb- 
ip^äroib aiifjucilc. 'i^tad) bicfcr neueren 2lnfid)t müffcn \v\v nun aiincl)mcn, bnn 
bic ^övin ber ßrbober[Uid)e, juni imnbeften jene bcc- biegen anjie^cnb inirtinbcn 
Äraften iinbcbtni^t %o\c\c Iciftcnben, frei benjeglidicn Inka ber @rboberflcid)c, bic 
9ZiDcaufind)e bee ^3iiccrciJ, bcbingt fei burd) bic C^inuMrfuni] ber auf jcben ein3elnen 
^unft bcrfclben roirfenben Äräfte; €c^tt)creJDirfung im allncnicincii, ?iltcb!raft unb 
bic ■}Jtafiennn^ic^ung, wie fie auöi ber nng!eid)en ^crtclhnu] ber Acftlanbuiaffcn 
folgt. Srun'3 ijat fpäter (1^78) bie ^öcbintiungcn feftgeftcUt, iueld)e $u ber 
33cftimmung bei „©Ieid)gen)id)t: ri ^ur" ber Crrbe füfiren fönne. ^r ^at auc^, um 
eine 33orfteÜuug mn ben 8lbiLHUi)inu]eu biefcr i>iiöeaufläd)e beS ©eoibcö üon 
beul Sp^äroibe ju geben, bie äJerljältniffc für gcmiffc annaJ)mcn ber 23ertei(nng 
fon freftlflub unb ^Dieer auf ber 6rboberfliid)e barc^elci-jt unb ift baburd) 3jur 
UiHv^ciuiuna geiommen, ba$ biefe 2lbu)eid)ung£u bis iüOOm unb barüber be= 
Iragcu luotjui. 

@c^on im :[5a^re 1840 ^atte ^tofeS bie^yorm ber 9iit)cauflät^c crflaii al'i 
ein Siefultot ber burd} bic ^Jiaffcuücrteilung beeinflußten 9lid)tung unb ^ntenfität 
ber ©c^merenirfung. 

(Sine 9nn)enbung biefer Erwägungen auf bie 9Ht»eaufIöd^e ber 3Reere f^at 
bor aOen 3. ^ann gemad^t (1875. !Dlitt. b. geogr. (^efeUfc^. in SBien). 

6<!^on i^or faft 150 Satiren ^at ^ouguer bemerlt, ba^ bie itorbUIeren florenb 
auf bie 2otrid)tung etnnnifen, ^adfel^ne t)at bann (1771—1774) mit Button 

') T\c}c lUbplattiiiifl beträgt nad) ^cv ticitcftcn S^aritcUutiQ burd) 6. @. ^^circc auf 
©runö öcr ^ycitiiiiinung bet ^inbcrungcu ba 3ü)JUvre mit .ptlfc bti ^pcnbcis ','„„5, lüÄ^rent 
lunl^ ben ©rgcbniffcn ber ©lobnicffumjcn nat^ 33enel (18-41) ouf ',,»5, m<S) Glarfc (1866; auf 
Vm 0<f(^li)ffen nmcbe, $1). (1868) ^tte mul^ ben $enbelineriimiQoi Vm nitb 8i{Hn0 
(1878) auf bonfdben SJcge in na^ fibecetnfHmiminQ Vm« ^mi^net 



Digitized by Google 



312 



am 23crije i5l)cl)al(icn in ^^crt^fl^ire experimentell bie ^inwirfunij ber '3J2af)e bicfed 
Spergel nnf ba^ i^enbel feftflcftellt, nnb c§ njnrben bie ftörcnbcn ßinflüffc ber ^UJaffen* 
on5iel)unii im 5>erIaHfc ber ßcit nod) üiclfad) in ben älpen foao^I alö am .^ax^ unb 
am 5laufafuö fhibiert. ^Uur and) €tDrnnöecrfd)eimmi]en, bie anf oerfd^icbenc tDiaffen* 
Verteilung im ^rnxaw ber @rbe felbft fd)lieBcn laffen, ftnb fid)crgeftent. So 
fanb «Sc^meijer fiir ll]o'3fan ?lbroeid)un0cn, bie in üerjdjiebeaeii fünften ber Um« 
gebung Derjd)icbcuc (Milm"''';i v'HU'ti- 

2lnf red)t iHTid)icbcHaitirtc £id)tii^fcit.nHTl)iiltni)fc auf riiitinlid) lucnic^ quö- 
gcbeijntem ©ebictc ^aben aud) bie Untcrnid]uiu]on ber „Üotablenfnngen in nnb 
um ben .^ar*/' fiint-tewiefen, auögefiU)rt Don feiten beS föniglid)'pren^ifd)cn i^eo^ 
bätifd)en ^nftitnteö (1873), nnb Soffen t)at mit C^rfclc] ben l^erjud) gemad)t 
ben 3"f^"t""'^<^"^'^"^1 3lblcitfitniuni mir ben räumlichen uub 3)icl^ti3tcitöüer* 
l^ttltniffen beo Öebiri^e*5 jn finben (18.^1). 

®af^ ben über ben ^kere^grunb alö gewaltige ^^lateninnaifcn aufrai^cnbcn 
kontinenten au^icl)cnbc C^imutrfnnjij auf ba% 'iHnnci^lidjc ^ui^efdjricbcn lueibea 
miiffc, amvbc bai]ci feit Uiiu^cm annonommon, nnb eo fcf)It nid)t nn frühen 5)er= 
fnd)en bao ^Jtaji biefer (^inu'iifiuu] 511 beftimmen. t^ann jiil)rt an, ba^ W. enigeij 
|d)on 1842 in einem fleinen ijcl)ibüd)lcin Slniinben biesbejüglid) öC'ii^i^i}^ ^i^^bc. 

3)ie infoli^c bicfer 9ln5iel)nm^ eintrctcnbc y-^cbuuq be« ^IVeere^nincau^ folltc 
betrafen: an ben äx\\k\\ uon Cruropn '^Ifien 3l[iifa :3iorb^ unb eub iliiiurda 

36 141 116 54 76 m, 

3a{)len, iivUljc nad) .<Sann üiel 3U nicbiii^ [inb, ba Saii^ci) auf bic uutcrjceifdjcn 
Icile ber kmitiuciitalmaffen feine JRürffid)t genommen ^at. 9lud) <Stofeö (1849) 
l)at, luie A^^ann ,^eii^t, bem (Jinflnfi ber kontinente auf ba^i 'JJieereöniüeau Sted^roing 
getragen. '3tad) iU). öild)cr betrüge bie ^^ebnng 600— 800 m! >) Um fo 
Diel bfirfte aljo ba& ißtoeau htS SReereiS an ben ^ten ^ö^er fte^eu atö vmUA 
oon ben Sfinbermaffen, inmitten ber Ozeane. 

S)iefe Unregelmö^igfeiten Tdnnen and) mit ^pilfe ber @d^n>erebefHmmung 
mittelft bed ^enbetö gefunben n>erben, mie 6tofcd unb unabl^ängig Don biefem 
^sl). (yifd)er gezeigt l)abcn, ba bie Sßitfnng ber 'ed)mere geringer »irb mit ber 
3unel^menben (irl^ebung. S)ie Üt^atfad^e, bog an ben Itfiften ber o^eanift^n 
Unfein bie (Simoirfirag ber ®^wm eine weitand grogere ift atö an ben Sorben 
ber j^ontinente, beweift nac^ btefem Gebanfen^ange nur, ba^ bafelbft boS 
^iimn bed ^ecred tiefer gelegen ift als an ben Ibntinentalen ^ften. 

Sie IBeobac^iungen l^aben ergeben, ba| an ben nad^folgenb oerjei^neten 
(Stationen grd|ere Dan ^enbelfd^mingungen^ m&^renb ber 2^ eine» 

'} fXan ntfiü not^ di\d)cx biofcS Wog bed tlnfteigend in SRetccn, ipenn man bie 
eotoUenfiniQ (im Sttttel na<^ bemfetbett tbitm 60—70 @d.) mit 8 mttlt^)li)iect (Seo-MO). 
^nftiiiQ ]d)&i\U 'iHrticfung twr aRetreSobentdd^e unter bie (SttipfoibfUi^e auf 190 m, 

') 2aiK\ imin in S^crüctfictjtuiuiifl öL'Äogcii lucrben, in loie mit babü bk l<ofaleUi|lüne iix 
3o(v\t ^n S)i(i)tiiiFcit ber ^ftetne ftörenb luixfen fönnen, wdter öfter mu| mdi bei nm^mtbe^ 
geballt metben, £>ag bei allen brrartigen $enbeIbeobai^tttngen ber SBert bcttdben oon Oer 
ooUfDmmettfteii Öbereinftimmung ber ^ün^m ber an ben tKif<l^iebenen Ipunlten in tbnoenbons 



^ j . .Li by Google 



313 



^agcS üer^eic^ncn finb, ald }u bmhoältm vmta, locnit ftc auf bem ibealen 
eilipfoibc liegen würben. 

Huf €pifelH'ri]cu um 1,96 

„ £t. cl cna „ 7,B8 

„ ben iöüuin- ^snfcln (jübuicftl. u. :;^apm'» . „ 11,83 
S^agegen ergaben fid) geringere ^(^nnngungö^a^len 

für Äöniflöberg um 0,84 

„ ^ariö . „ 2,42 

„ Sonbon „ 1,07 

„ ^iarttnI)Qm {^n)ü an ber Oftfäftc luni SörafiUcn) „ 5,12 (5,8 norf) .sSaun) 
(6inc ^enbelfc^miniviiu] uieiüi^cr nnirbc und) Siftiiu^ ca. 110, nad) .s>ann un, 
nad) iU). 5i^'d)er 122 m (^il)clnau] über bnö ibcülc @l(ipfpib i^lcid) fcmineii). 
S)en eriten brci €totionen ent|pred)cn 2)epref|loncn im SBetrai^' uon 217, 847, 
1309 m; bcn le^tcren Stationen ober 6rl)ol)ungeu beö '^iiiieaii^ um 93, 118, 
268 unb 5()7 m.') @ö mÖftcn babci immerl)in gcmiffe 3lnnal)mcn 5. .0. bc^üg^ 
lid^ ber 5)id)tiö!cit§i)erl)ältniffc ber ^(nffen mobift3icicnb unb abid)iuäd)cnb luirfen, 
fo bü^ bie gegebenen Buljlcmücrtc alfo etwas unncnnu jeiu iw(\m, bic I^atiad)e aber, 
bnf? bic ^nnbmnffen auf btc bemciilidie ©nficrtjul j ber @rbc aii3iel)enb, alfo ')^^l)ca^ 
itcraiibcruD iiuitcn werben, inui' i^atuni) iiid)t ulU'ui'rt merben fönnen. @2S icl}U 
mdji an Sliitorcu, wcld)c bcfcubcry auf bic uid)t genauer bcftimmbareu 5)i(^ten 
ber ©rbrinbe unter ben Ojeanen ^ingewiefen ^aben, (|o Jyai)e [1883| unb früher 
fc^on 8. [1876J). Über bie .spö^enlage ber ^3Jieere ©uropaö crljalten wir 

au^ bcn i^rü3i|ion«'5li»eIlemeutt in ^rficffidjtigung ju jieljenbc Slngaben. 

Dr. ^. Helmert gfefit in einem großen !Bkrfe „bie mat^emotifd)en unb 
t»^9pföfifd)en tl^eorlen ber t)öt)ercn ©eoböpe* (Seipsig 1884, II. 2^1. 4, Jtop.) 
au^ auSfül)rltd)e Darlegungen iUber bie Sinflüffe ber Waffen auf bie 9{ii»eatt> 
fiäd^en. 

^affenguWQi^d unb 9Raffenbefefte werben in $eiTod)t gebogen in iljren 9e» 
jiet)ungen auf bie (Störungen ber 9Hd)tung unb Sntenfität ber ®fl^»erfraft> 

9ffir ben jtontinent Europa «Hfien bcreij^net er eine mittlere (Sr^ebung ber 
9Hi:»eauP4< inneren» bed l^ontincnted im 93efrage wn 344 m unb eine tieffte 
@enbtng be« tDleerednioeoud in ber ber itontinentrfinber mit 190 m. 

fffflr ftujlr alten fommt er auf 341 m mittlere Grabung bei einer gr5|ten 
eenfung auf — 40 m. ^r 9f rüa erpt er H- 384 unb — 116 m, ffir 9lorb* 
amerifa +384 unb —96 unb ffir @flbamert!a +375 unb —74 m. 

Helmert legt meiter bar, ba|, unter ben gemöl^nlid^en Sn nahmen ffir 
mittlere S^id^e unb mittlere Sr^ebung ber j^ontinente, biefe imd) ben ßrgebniffen 
ber Stec^nung mettl^in fibeif^memmt fein müßten. Um auf bie t^atf&t^lid^n 

gerommencn ';^c^^d ab{}änflt, foivic aud; vow bcx ncttaucftcn ^crücfjtc^liguiig ber in aeuettet 
3cit tonitottertcu gc^lcrqucUeii (5)Jitf(f)iuiii0cn beö StatiDö :c.). 

') SHe 3at)iciiaitgab«i entfprec^cnfr tun wn i\\t\nQ 6crcd)iietnt 9ettftgeR nad^ ber 2kl^ 
fteUutifl itleitt'd: „dvecf unb Ibifgabe ber euTO))Atf<^ Otrabmcffmig.'' SRonoH^I. b. loiffcnflboftt. 

ftittb. mm isas. 



Digitized by Google 



314 



Deutfdje Hevat. 



SBerl^ältniffe gu gelan^^cn, mü|te man bie mittlere ^5^e ber großen .^kontinental« 
maffcn, Dom 93lecre^flrunbc an gcre(t)nct, t)öt)cr annehmen um 1000 m, bei einer 
mittleren 3)icl)te = 2,5 ober ttm l/xOm, bei einer S)id)tc uon 1,8. ^ladl) Se» 
Ted)nunö bcr €d)merc[törunnen auf (^irunb ber angenommenen ^}}taffenüerteilun9 
fam er ju bem mit ber 2:i)atfad)e im entfd)icbniftcti T^iberfprudic fte^enben ßr^ 
flebniffc, baft bie ^4>cnbcnän9en ant A-eftlaiibc cjröBer al-J auf tnn '^'^}^m fein 
müfeten. liefen 3?Jtberfpn!di iMmnati er nur ,^u löfcrt unter ber ;'lnncihnie „baj; 
bie Söirfung ber ilontinenrali:i iffeu uicl)r ober inetiii^cr fonipcnfiert unrb burd) 
SBerminberuni] ber 5)id)tlt]tcU bcr ©rbfrufte unterhalb ber .<lontinentiuanen." 

ift bieS ein (^rt^ebnt«, n"'eld)eS mit ben uor allen iion ^aiie irieberl)olt 
uertrctenen 3lnfd)auunöcu iibereinftimmt. — 1)3ianenbefefte unterl)alb be^ Äontinentd 
I)at )d]on 'l^iatt (1855) angenommen, um bie ^^.nomalien in beit ^otoblenfungen 
am .p'"^**^^^'^ 3" erfläreu. 

®icfe ^epreifiüu bc^ •3Jieerey)piei\elo luirb and) berücffid)tiöt lucibcn uiüifeu, 
wenn c> fid) um iöeftimnnnu^ beö :){aumiiil)alte^ ber non ben Cjeanen cinije= 
nominellen .Holo)ial--^jJ?ulben l)anbelt. 3ft bod) bicfe üefenla^^e bcö 6picgeie 
ßcijcuuber ber Jlü[temnaiu'rl)ö{)e für ben fübatlantiid)en Ojean lue^r alö V:- ^'^ 
bic ^übfee aber meit lueljr üh$ ber burd) Lotung ober ?fIntmeUenbreil uüi) 
gefunbenen mittleren Üefen {^)L üergl. bie (iinganflöbcmcrfungen uba bie 
SJolumenociijalaiifie). 

6inc überfid)tlid)e S^ariteUung bcr ^^>rägifionö^^IiüeUementö, wie fie üon feiten 
bcr Sleflienrnflen Don 2)eutfd)lanb, £)fterreid), ber vic^tueij, ^oflanb, ^ranfreid) 
unb ©panien bun^gefü^rt würben, Ijat ^err Ingenieur %x. $tUin in ber 
3Bod^enfd}rift bes öfterreid)i[d}en ^ngenienr« unb 9ln^tt(ften«93ercin9 (1885 9lr. 42) 
gegeben. S^iefelben erlauben bie gegenfcitige Sage ber ^ittetoafi'crftänbe ber 
europäifc^en ^eere su ermitteln. Siesbe^üglid) muB bemctlt werben, ba| bie 
9rtutgrd|en ber europätfc^en t02cere ungemein »erfd^ieben fiitb. SBfi^renb 6et> 
f|)icldmeife bie iRioeauMmonfungen infolge ber $Iittcrf<i^imingen in bcr Oflfee 
toum meßbare SeirSge oorfteOen» Don SBeß tta<| Oft aBne^menb, oon 0,1— 0|01 m, 
betragen biefelben an ber ^Zorbfcelfifte 2,7—3,5 m unb an ben freien jtfiften bed 
atlontift^cn Cjeanö 3,8 m; im Stmd bagegen {leigen flc auf 8—9 m. 

• 2)ie Unter[(4iebe in ben ^ittelmafferftAnben an ben beutfd^en JIUifien|>witten 
ber Oftfec, oergIi<^ mit jenen oon ©winemünbe, betrogen swifd^ + 0,32 m 
(Kernel) unb —0,27 (6(fernf örbe), ber grdgte Unterf(!^ieb betrfigt bemna^^ 0,59 m. 

!S)er '9tittelioaffemit)eaU"Unterf(^ieb jwifc^en €ntnentfmbe, bem ^d^er gelegene«, 
unb ^DlarfeiHe, bem tieferen ^^iveau, alfo ^wift^n £)ftfee unb ^JDtittelmecr, auS 
jwei nur um 0,00(^ m abmeid)enben ^liiocllementö, cinerfeitö über 23afcl unb ©enf, 
anbcrerfeit'5 über Cftenbe, beziffert fid) auf 0,6(11 m. ^luc- bem franjöfijt^ 
Slioellement gef)t Ijeroor, ba^ bie '^Jiittelmafferftdnbc bcr .f^afenorte am Äanal unb 
am atlantift^en Ozeane 0,84 biö l,Oi>m I)öl)er liegen ald jene bei "i)}?arfeiÜf; 
bei 'Tä^a crt]iebt ftd) ein ^Jiinu'^ gegen *i)3larfeiUe Don 0,15, bei Gctte aber ein 
'3jiel)v non 0,23 m. ®ic I)öd)ften täube ergeben fid) für 33reft (in einer gegen 

offenen, f|orbactigen ^uc^t gelegen) unb für bie ^afenorte am itanal. 



Digiti-^Cü by GoOgl< 



CouU, ra0 1Dan&nn mb 6(^tranfen &er mecie. 315 

Slus bcn fpanifd(fen 92it»enementd ngiebi fld^ eine Stieferloge beft Saffer« 

fpiei^els bed ^Dtittelmeered (bei ^Uicante) ^leflenflber {ener an ben atlantifc^eit 
Äfiftcn (uub ^toar um 0,rjG8 m bei (Bantonbcr, um 0,38 m bei ßabir). 

Se3ürtlid) ber Slbria ^at \id) crßcbeu, baf} ber 'i))iittcluHifferftanb bei trieft 
um 0,499 m tiefer fte()t a!'5 jeuer bei Swiuemüube. C*'^ \oU]t ^icrau§ a\i 
wic^tigciS et^lufeer^ebuis^ etuc ouffoUenbc Jicfcnlage bed 9Bafferf))te0el§ bcö 
^ittelmeereö iKrtcwübcr ben auberen in $etra<i)t gcfonunenen iJJ?eeren, in einem 
ejtrcmfteu Sctrai^e m\ 1,24 in für ^}ii5,^a mit bem tiefften, uub für 33reft mit 
bcm F)crf)ften SL^affcrftanbc. 6$ fol^t weiter alo eine ibatfad)e, ein l)öl)erer 
8tanb für bic '?(orbfec, gegenüber ber Oftfee mib ein beträ(^tlid)ed ^nfteigen in 
biefer ^eiU'n Often l)in. 

(Maiv^ abt^efclicn nun vor, ^c^ 'lHniiui)cn bic Uria(t)cn biefer Derfct)iebencn 
5i.^aiKTftänbc 511 crUörcn, bic man in ber \.'ni]c ber bctrcffciibcn Itüftenpunfte 
iKilcn bic l)cirfd)cnbcn 2.lMnbrid)tiunicn (Cfti'cci, ober rtei]cn bic t^-Iutmelfe fiöveft 
unb bic vS^afeiiortc am Manal], ober aber in beii iierfd)iebenen S)id)tit"\tcifo 'l^'r- 
t)ttUni)'ien infohH' ber ftarteren "I'crbunftuncj, bei iHTlaniifamtem (irjü^j üoiu 
Djeanc l)cr f^}3iittdmeer) finben mac\, \,\ani abiieielieii bauen intereffiercn unö 
in ^o^cm Okabe bie im ö^"i^" "»b ^rofeew geriugfügiöen Unterjdjiebe 
in ben SBnffcrftänbcn an ben Äüftenpunften. 

2öic üicl bie Inubunftnut^ ber 9J^ecre unter Uniftauben ^ur ^üoeaufenfung 
bcitrm^en Fönne, ^eit^t bie iJliii^abc Iljcob. (>ifdicrö in feiner Slrbeit jur (§nU 
m(ii:[u\hy^c\c\d}id)tc ber Aüften (i>etermann^? ^WittciUnnjen 1885, '^Ta. XI), inoHad^ 
im ^i^eden beÄ ^}tittelmeere^s aKfal^rltd) eine ed)id)t »on ^um luiiibcftcii 3 m 
1}Juul)iu;tvit uerbunftet, weld)e OJtiubeumij ieboc^ üor allem (mit 58 7o) öotw 
Ojeanc aui3 evidu wirb. 

£)ic bald) l^iiueUementö gewonnen 3al)len ftnb frcilid) nid)t Dotlfornmen 
ft(^cr, bod) überftcigcn bie faum ± 10—14 mm. Me biefe burc^ gcnauejte 
Arbeit gewonnenen ^ö^enunterfdjtcbe fmb — bicA mui mieber|oIt betont werben 
— geringfügig unb faffcn oon einer @{nwtrlung ber fiber ba9 ^eerednbeau 
aufragcnbcn ^ö^en, fo bcifpielömeife ber gcmaltigcn ®ebirg8maffen ber Sllpen, 
nid^id tDlernid^eS wa^melj^nten, tft [a bod) ha» ^ittelmeer bad tteferliegenbe. 

2)ag auffallenb nicbere ^{ioeauftdnbe bed tXReeredfpiegeli rein burd) lofale 
Gintoirtungcn bebingt fein fönnen, jetgt ald ISdfpid bic Scobaii^iung eined 
überoud tiefen 9Ba|ferftanbei» im weftttt^en mitteUftnbif^en ^eere (ligurifcbc^ 
^ecr)r »elfter biird|) lange anbauemben Slorbwinb erflärt wirb. (Januar unb 
Februar 1882.) 

Um an einem ^ifpiel feigen, weti^e fiberaud große SSorfid^t in ber 
I9enfibung ber SBeobcnl^tungdbaten geboten tfl, um bor SErugf^Ififfen bewalfrt 
werben, fei bie intereffante Arbeit Aber ha9 smttelwaffer ber Oftfee bi« @winc» 
mfinbe (SBerlin 1881) Don 33. @eibt ^ertoorgeboben. SSä^renb ßagen aud 
ben $cgeIbeoba<l^ngen au 8winemfinbe ouf ^Bewegungen ber jUifte ft^Iieben ju 
fj)Uen glaubte unb bie (Srgebniffe mehrerer ^^JiDellementd bie0 ju DoUer ^^id)er()eit 
feftjufteilen fc^ienen, jeigten bie genauen 9{a(^for{(bungcn, wellte ^ibt anfteüte, 



Digitized by Google 



316 



Xrnlf^e Berat. 



bat", bic lictreftcnbcn ?lbrneid}unöen auf btc •J^cränbcninqcn bcy "T'ei^dnuUpunftcä 
(j^UHM lui-JtiU' 'r^crfef^inui bo^fcftHMt) ^iirüti,^iifül)rcn hmoii, 'l^cräiibcrim^cn, rocld)« 
glüdlicl}miiciic auf bao ^icnaufte fcftt^cftcUt mcrbcn tonnten, jobaB bie pon «SciW 
ücrüf^entlid)tc 'j5}ajfer|tonbö=.fturiie nnn feinerlei ouplligc Jvonn nufiücift. 

(fin intcrcffantcr 33elcjj für bic überaus flcrinflc (ofale 'Iscränbcrlid)fcit bei? 
Wcereöf^jtci^elö fjnt i>an ber Saubc^SSaF^uijjen baburd) erbrad)t, baf; er für 
bie feit jwci 2»at)itüufenben in 33eobad)tinu] ftff}enbeii 2öaffcrftänbe an bcn Air- 
piinftcn ber grofeen niebcrlünbi|d)en (5d)lcnf^cii bic mittleren ^0(^wafj*erftttubc biö 
auf 8 mm i^cnau übercinftinnneub ^efmibcn l)at. 

3Son ^an^ bcfonberem ^^tereffe für unter c ^^ra^e i[t tjeiuin bie Sirbett 
Dr. aibr. i^enrf'c^ über bic „(&d)wanfunflcn bc>^ IKccreyipicgclS/ (1882V 5?ir 
fönnen c«3 nn^ nirfit iicrfaßcn, bie Stu'jfiUiruujjen bicfeö 'Autors in bcii fol^jcnbcn 
ßrörteruiuiiu in il)ren .'önuptpiKn 311 ücrfol^en. 

'].sen(t )'tcl)t ^an^ auf ber ©nfiö ber bnrd) bie Unterlud)uni\ ber vid)uiere= 
UMifiii:aen flefimbenen C^rj^ebniffc, nor qUcu! alfo ftüfet er fid) auf bie U)at' 
Ü)at|ad)lid)c 3?cobad)tnntv baf? bie 3d)n)creiuutiitui an ber (Stranblinie ber o^c* 
anifd)cn ^nfeln eine i^röüere i[t alc> an ben .Hiutiu Da rvLi"iiaiii:vmaifen, luoraus? 
3;l}eob. ^yild)cr, luic luir j^cjeljeu l)abcn, im crftcu i^iaik auf eine '^lunäl)crung, 
im ^weiten Jvalle aitf eine ßntfernunö ber ^liücaufläc^c beS ^Iccrcö Dom 6rb= 
mtttelpunlte ^e|d)(offen l)at. 

^iefe 9Hoenufläd)e iDtrt folangc im @Ieid^geivi(^t oodbleifeen, ald ha^ ije^en« 
feiti^^e ?}2a)jenucrl)ältnid SBaffer unb Sanb baöfelbe bleibt, fte wirb fd^ je» 
bod) jeber SSerAnbcrunt) in ber ^taffenocrteilung onpaffen muffen, fo ba^ »ir 
bomit ein neue« Littel gefunben ^en, um bte %ta^i nad^ ber SSariabilitdt ber 
^leereöoberfläd)c erörtern. 

Ülad^em ^encf ber 9$erminberung ber freien SBaff crmenge infolge ber 
Sinbung bei beit unleugbar ftfj^ ooQjte^enben Utmoanblungcn ber ^ineralfub« 
ftansen gebaii^t unb bie hierauf f!dj grünbenbe ttnfd^uung Itroutf^oIbdO 
i^r rid^tigeS Mag aurüdFgeffij^rt unb bett)tefen f^i, bog biefe 9inbungd)>roae{fc, 
aaä) mit Slrautfc^olbfdden 9Ra|en meffenb, meitaud nid^t ^inrei^cn fSnnien, 
um bie bei>ba(i^ieten 9{ii»auf(^»an!üngen ju erflären, fi>mmt er su bem @(^Iuf)e, 
ba| nur SSeranbeningen in ber idrat)ttation ben €Heid^geivi(^t6$uflanb ftoien 
rönnen. Huger ber SerSnberung ber SSerteilung beS unb ^Iflfftgeit auf 
ber @rbe tommen nod^ bie fo$mif<^en Sinwirfitngen , nor allem ber @onne 
unb bed Monbeö, in Setra<^t. @bbe unb %M geben und einen 9Ra6pob für 
biefe @inwirfungen. ^efanntlid) l^at 6(^micf mehrere <Sd)riften l^raudgegeben, 
f 1 sfin -1881), uield)C fid) mit ber t^raiv befd)äftiöcn, ob, unb mcnn, in iDeId)CJn 
3)ia|c infolijc ber im Saufe großer 3eitabfd)nittc für bic "i)iorb' unb Sübl)älft< 
ber ßrbc abTOed)felnb i^röfecrcn unb fleineren SBirfinigcn bicfer anjie^enbcn Äräfte 
SSerfdjiebungen in ber ikrtcilunö ber ??cftlänber unb Dscane eintreten fönnen. 
S)ad i^on 8d^mtd felbft gegebene ^a| ber dliueauoeränbemngen ift in ben 

>) über fäfiUare Tünnen unb ©enfungen ber (Sr^oberflA(f|e, 1869 nnb fpAter in me^iereii 
©tteitf^rifteH, bie le^ gegen fßentf 1882. — 




Ceala, 1Daii6«ii mi6 64»ftnliR btt üleert. 317 

aufcinanbcrfolgenbcn ©d)riftcn @d^micfö wii 437 72 tyuft in bev erfteu, auf 
3?i ^-iif? in einer feiner fpätcren Sdiriftcn für bic 10*/., tanfenbjä^rirtc ^eriobe 
geid)H)uii&cn, boci) lln^■^c uor allem burd) Böppi ii'' eine foIcl)e nitfamniclnbc unb 
iiiiH-niiocninbernbc äBiihuu^ bev <yliiten übcrl)auvt alo eine uöllii] unl]altbare 
^^lutuUinic bargele^t. Ta\\ aud) aue einer vericibiid) uenuet)rten ober üenuinbcrteu 
llinbvel)unn'^ticfd)nnnbiiiteit uni'erer ö'rbe eine Iscrminbcrunj:; ober "ißerrtröücrunij 
ber edjiucre refniticren mü^tc, infoli^e ber ueränberten, bcr <8d)n?erc cntgei^en- 
luirfenbcn ^yaUfroft, ift felbftuerjtQnblid), bod) l)at [d)on >UHU^i'it^ (33e^m: c\^oc\r. 
3al)ibud) l.'^H-i, ©. 18) J}en>prnel)obeii, ba^ eine periobi|d)e iJlb^ unb ^^unaljme 
ber 9(otiitiauvge|d)iinnbi^teit mit feiner fo^monenijc^en ^i)^otl)cfe in öinflant^ ju 
briniu'n fei. 5Benn ein bcrarti^cr ijorganj} ul-^ tf)atfäd)!id) unb abn>cd)fclnb fid) 
üüU3icl)cnb aui^eiununien loerben biirfte, fo wäre ein iJii)tromen beo 'Baffer^ ber 
5Jtcere ^tci^tn bie ^^sole bei abnel)nienbcr, ein Ahlten ^e(\en bcn 'Hquator ba^egeii 
bei ^uncljnienber ^Bint'eli\efd)uiinbii^feit bie niitürlid)e iVoU^e. 'l?end" l)ebi ubrigcnö 
mit oollcm JKedjte ijenior, büü fid) aud) bie fefte ©rbe ben anl^altcnb wirfenbeu 
aUgcnieinen ^JUariationen nnpaffen mürbe. 

'IJor ii)eiui]cn ^)^^ 2,üC]i bie ^^rrn^ic nad) ber wnljren Urfad)e ber 

grofeen unb fid) miebevl)oIeuben 't^olmuen;ll^cllll[[U';l Dct lUeereöobcrfldd)e in 
einem übciai;-:^ anvenenben 3^ortrai]e bc^anbeii, uiöaii a auf eine 'Keilie l>on dx' 
fc^eimmgen i)imüiei>, meld)e il)m bafür |vred)en fd)ienen, Dafe bie :^iaiLi:u=33er* 
änberunflen auf bie Slnnaljuic eincö Siquatüviuärtc^ftrömeue bev '^Jiecre^s^eiüäffer 
3ur«rf3ufü]^rcn feien. SBeiter fpridjt er bie ^}JIeiminö aus, bofe eS fd^cinc, alö ob bcr 
f üblichen @rb^älfte „Don t>oml^in unb unter aUen Umftänbcn* ein Übergen^ic^t 
ber Saffermengc gepd^ert fei. (^er^anblungen beS f. f. ^eol 9t 9. 1880 
6. 171— 180.) aSir bfirfen gefpannt fein auf bie 6d)rift, tueldjc und ba$ gon3e 
SSeneidmoteriot bieten tt>iri>. ^n ber furgen Snjeige »irb nur auf @(^u»an&tngen 
in ben 2:ageSliini}en a\9 bie mögliche Urjad)e jener iSrffl^einunden ^ingeniicfen. 

^encf weift bagegen auf bie lo!alenS3crftnberun0enber^eeiedoberfiäd)enaIdUr^ 
fachen bcr92imuf(^monbingen ^in unb W^^t bamit bcnfelben SBeg ein, ben f(^on 
ctiood uor i^m B^PP^^ betreten ^t, ber bie ©(^nMtntungen bed SRcereöftyiegeld 
ald burd^ Slliiffenoerfelung bebingt bctrad^tete unb bered^nete, bag eine Slnl^^ufung 
oon €)efletniSntaffen in ber %om oon @ebtmentabfft^en, in einer glcii^fdrntigen 
^dii^tigleit oon 100 m, ald eine ^ugelfalotte innerhalb bed 70. 9reitengrabc9, 
ein Steigen beS Speeres (^lofttiDe Bewegung hi& 92{i»eaud mä^ @ue|) am Staube 
bcr iColctte Don 4—9 m 3ur i^olge ^ben wfirbe. 

3d)>)) r i^ ge^t nftmlit^ Don ber ftberjeugung aud, ba| burd^ geologifd^ie älorgänge : 
$(btrag ((lro|ion unb S)enubation) unb Sebimentoblogerung, „femer bur^ föfuiore 
Hebungen unb @en!ungen sunt Sudgteid^e innerer @))onnungen ber ^brinbe'' 
^affenoerfd^iebungen l^eTUor^iebrad)! werben, bie fid^ ^infic^tlid) i^er &tb^ unb 
Sudbe^ng an Diden Stelten annä^ernb bered)ncn laffen. %i\x eine innerhalb 
bed 70^ nörbl. ^r. angenommene allgemeine ^JJtecredbebedung 3. ergöbe fi(^, 
ein bcn ganzen Soben bebecfenbe^^ @ebiment uon 1 1 m ^33{ä(^g{eit angenommen, 
ein steigen ber 6ee um 1 m, \ik 550 m S)i(fe ber ^lagerung ein steigen 



Digitized by Google 



316 



um 50 m. 9llö alU^cmeine^ Slefultat feiner iöcvcd)iuuu3cn cri^icbt ful) ^cr C^mb^ 
fflfe, baB burd) ^Jcriclunui imn "DJiaficit aiii? bcm Jnntni ber Äontiueute nac^ ben 
Sftänbern an ben letjteicn ber "»XVeercMpiciul [teijit unb jiuor um fo bcbeutctibcr, 
|e weiter im ber llrfvrmu] bcr ^cbinicntc liegt. 

din 3U0O in tiefen OJuci luiD eine 300 m hode .H'ontinentalinaffc, üon ^ol 
ju 'iiol fid) ciitratcnb, in %ovm eiiiC':- Mui^el^UH-icito^ uoti 40 ' "Sreitc, auf bor 
iüc[iliil)cu (iibl)aifte aiujciioiunicn, bei t^l ei d}m affilier \^JiaiUMiucitciluuij au] ber 
ö|tlid)en ,^emifpl)äre, nnirbc bei einer 6rl)cbuiu^ ober Seiitunn biejcr 2anbmaf|e 
um 10 111, tili cituMt tuuti am .Hquotor ein ^^tnriifotgen be^^ '33kereefr!eiiel5 im 
Setrortc bcc' biiiui; leilee blefer ®emci\ung m) ^ur ?vo!ne t)aLkii. Gine 
.<^ebunfl, um 10 m iunqol)ciib iicbad)t, luürbe aljo einen .U;L\';.aantcr|i1)icb Dcc- 
fiül)crcn unD bce neuen ^ccttianbec" um (5,7 m bebingen, ober cc> Ucjsc [id) bei 
einem Sln^eidjen eineö alten etranbeö etwa in 200 m ^Ölje über bcm bcrmaligcn 
auf eine ^ebung ber ßanbmafjc um 300 m fd)üefecn. 

tßfndP bared^net auf ©ninb n)al)rid)cinlid)cr anno^mcn, ba| etoa 1,1^;^ 
ber d^amten ^eeTwaffernmffe tit ber %om tton Q\9 bie ^yeftlänber bebedt 
unb weiter, für oerganf^ene ^cit, ßiv^eit, baB uid)t weniger a\9 1,9 ^ 
^eeredmaffe in |old)er ^>eiie, ber .^^anptfad)e nad), beut 9Keere entzogen woren. 
3n ber a^egenwoTt ..mögen* 40000[f]^eU. ouf ber nörblid^en unb 25O000D^eil 
auf ber fübUd^en ^eintfpl^äre mit (St4 bebccfl feitti auf erfier mit 500 m auf 
le^terer mit 1 000 m ^Ifi^tigteit ueranf^Iagt. Sßä^renb ber Gidaeit follen bagegen 
a8O000D^eiI.ber^IanberunbllO000G3Retl.berfei(^tena)leeTe,alfoin@umnui 
490000 D^eil. eisbebetft ^m^tti fein. S)ie mittlere ^dc^tiafeit bed ^fe« ntib 
mit 1000 m angenommen. SDaroud toirb ein allgemeine^ @inten be9 Weere9* 
f)>iegetd um 66,5 m ober minbeftend um 50 m gerechnet 

$iud ber burd^ bie Sidbebedtung ergebenben ^affenoergrölerung ber 
länber bagegen refulticrt eine SSergrö^erung ber bie iSd)mereiuirrung beeinfluffenbeii 
Momente, bie ^affenanaie^ung wirb ucrme^rt unb bad IIReeredniDeau an ben 
SRjtabent ber vergrößerten ^eftlanbmaffen mefentlit^ ert)c()t. 2)ie leftte Sirfung 
atö eine lofalifierte wirb bie erftere (allgemeine Scnfuug) übermicgen. ^end 
nimmt an, baß eine Sotablenfung m\ ungefähr II @ef. bad 9iefultat fein 
mürbe, welcher sufolge eine .s^ebung beö OjfccreMiiucan? an ben ^fftlanb^ 
rünbeni imi mcl)r al»> 100 m eintreten unirbe, bie lfi»5maffc olö einer ©efteinobcde 
Don 300 m g(eid)iuertig angenommen. S)ie @(^a^nngen ber beiben iierbienfitiollen 
®eograpl)en Bi^i-^P^^'^ """^ V'^nd bifferiercn bcmnad) ni(|)t lucnig,') waö nur auf? 
neue befagt, wie fel)r niatbematifd) uollfommen feft bcgrünbet erfd)einenbe Sd)lüne 
3ur 5>orftd)t auffcrbern müffen, weil e» ja immer bie 2lnnal)men fuib, aufweldic 
e^^ anfonnnt unb biefe nur aU^ufe^r Don bem {ubjeftioen 6nneffen bectnjüiBt 
werben.'') 

* 

0 Unter ben ^nna^ineu, wie fic ^'cnd mad)t, infi^e eine .pcbuuG b«d SReerc^fpicgett um 
ca. 86 nir «Ifo bcilAu^g bad Pteifadic ber wn dBpprift fleret^nden, ongaioinmen ii»erbeii. 

') 5n ciitoin Sortmjie „über ^liibcnniflcn ^cr (iJcoi^fllld)c^ burd) i)ic Crhuuirfuiifl polarer (115- 
mafimunbbie bontit^uianimen^diiflenbenSdfivanfunfleti besa)Ieere9i>iegetö'' (£a0ebtaUbcr5b.Skn'. 



Digiti-^cü by Google 



Coala, Dos IDanAem wA 6il(««iilni («c ütcm. 



319 



9.^c^fommeH gutreffciib ijt [id)erltd) Me f^olflcrung, baß infoUic bcr SJanb* 
lungcn in ben '')1Jnd)tinfeitcn ber txiömaijen, foiüp^l ndc^cmcin, qIö oud) lofalifiert, 
CScilUitionen in beii ''JJicereC'fpietielftänben eintreten mutzen, ^'cncf ficl)t aKent^ 
l^albcn If}ntfad)en jur SSeftätii^uuii feiner '2lnnal)iuen. (rr Pertrcift in erfter !i:!inie 
aur bie bcfoiiber« in nenera- ßdt tntenfiuer in S3ctrad)t i^c^oiiencn vitraublinien 
on bcn norbifdien Jhificn, }o\wi}i in ©rönlonb als aud) in (afanbinaoien. S)ie 
QUftallenbcn U^nid)icbcnl)eiten in beni ^Jlujtreten ber Slnjeidjcn alter 33ranbnnß^= 
ret^ioneu über bcui l)cutiii|en ^Jlecregniöeou ertlärcn, wirb „bnrrf) bie 2lnnal)nie 
eineo lofal in leincr £tärfe iiicd}felnDcn, bnrd) iniufcn nnterbrod)enen ?Rncf'^ntied 
ber ßi-ibcbeduniV iHTfiid)t. :)Lnd) unferer ^n|ld)t fiuö bie Unterfd)iebc, mic [ic 
an bcn norujegiidjen Slranblinien fonftötiert fmb, bcdi ^n c^tob, unt bcrartii^e 
^Variationen an öerJ)äItni«nmf)iii nalic cH'lci]cncu l^ofanUUcu iu)ne iSd)n?it:nt]ft'it 3U 
ciKaren. find) .^eltanbc» .injUailit luib ^mir^ bi'l'tcd)cnbc ed)lü|je anf Wriinb 
bcr in iierid]it'biniiu örabc i^ct^cn baö ''"Dlecr Uüiliiniienben ®(etld)cr, iiicld)c tiyaU 
fäd)lid) im Stifte ^erjjcn bis unmittelbar iiiy IKecr gcrcid)t i)aben mcgen, iüäl)renb 
im 9?orben unb €üben bauon il)re 3""flf"f"J^c" weiter ab üoni Ufer gelegen 
^oben foUeu, löfen bic Jftatfcl ber !Riücauöer[d)ieben^eiten noc^ nid)t jur 3ufnf i^c«* 
^t. 9x19 ber Stadt Äiernlfs gel)t flbrigcno i]mox, bafe bic Sc^cuerftreifen 
ober @letfd)erfd)liffc am aiuägangc be» ßl)ri)tiania ^iorbe« in grofeer Qalji auf* 
treten. 99ad) ^jerulfs ^arftellung ((Geologie Don 9?onuegen 1880) ift bie @(an« 
btnatiifd^e ^{affc don Dter ^nn^Itnten«@9ftemen burd)fe^t unb in gro^e priSma« 
tifd^e <B^oUen jerfificft, wd(S)t in Der|d)iebener ^Ö^enlage ftd) befinben unb burc^ 
Berftdmng unb Hbtrag im SDetoil mobeOtert worben |!nb. @entungSerfd)einungen 
in @flbn>eft»<BrdnIanb felbft im Seirage t>cn 2 m im £aufe eined^a^rl^nnbertäS würben 
fiä) naä^ $cn({ unter ber SKmtal^me erHären laffen, bag eine SBergrdgemng ber 
3nlanbeidmaffe um 25 m Wdt^tigfeit erfolgt fei. Um biefer Stnna^ie SeneiiS' 
froft 3U gebttt, mfi|te eine fo[d|^e Bunal^me ber Sereifung naii^geioiefen loerben 
tonnen. 2}a| bur4 eine äScmiel^rung ber Waffen aud^ eine SSergrÖgening ber 
^IRaffenattraftion erfolgen mu6« fann, wie gefogt, ni<||t beftritien werben, ed ent« 
fpri^t bied einem 92aturgefet^ei nur bod ^ai, mit bem gu meffen, ijt no(| 
md^ gon) fit^er gefteüt. Suf jeben %aU l^ben wir t» l^ier mit einer beffer be> 

ber ^aIt^rtlCll *JiatuvfL>v)cI)cr wub 'Jlv^tc \\\ Strafeburfl 1^8') 2dk 194) fonnut .Ocrbcri^cr ',u 

aUeintge äBirfuiig t>cx i»em fejtcii \im\bc auflicßcii^eu (^ii^üiafjen fei biö^ci be&cutcuo überfd^ät}^ 
wettttL S^ipanfungm be0 SReere^ipiegeiä infolge äSc(i))cl^3 in berifrde berSBcrg(ctfd)cnniQcit 
ivevben l^jk^ftenS bie 9(iiit»Iiiube «on SO m oidd^, iH bemfelben SHveau o!btt nur ben SDttqlmai' 
»ert Don 10 m ene!<l&en, ivenn fie bim^ unfileit^c SBiiitang ber (SioDitationSfiAfte gcbudiit 
nwä)ei( follcn. 

bic (i^(t)ii*antuit(tett joiuot)! in lotali^i in jottttd)cr ^infHt)t inclmalö gri^ere äderte 
erreichen, fönnc bic 5JJcncrfd)c il)eürie nirf)t jur ISrtlärung l)iiircic^en. 

3n bemfetten Oigan fiubet {i<^ Seite 167 ein Sottcog Stein m an nfl Aber Sfibomerffa, 
worin er SeraffenbUbuiißcn mit Ü){iifd)elbi1nfen in ber ^Sfjit wn 600— 700m über bem 
ticiitiiU'n 3ta^^c bc<' 5)lcercC' bcfprtrfit, iubcni er qu3 ber ungeftdrten Sagerung beifelben auf 
ein Burucfaie^cu bc^ ^ms& oii biefcu jtüftcn i(^Ue|t. 



Digiii^cü by Google 



390 



grüiiDeten (fdläruiiö ber ecefpiftielfdiuianfungen 311 t^un, aU jene finb, mcldjc iiofi^ 
liDc ^?eere§niiieaiii>crnnbfriiiu)cn auf Äd)m€l^W)affer=3uf»t)r. (--l^eni) 1870) oberburc^ 
9litnal)me üou (iinfentunrteii bte ?ye^^la^^ec■' unter ber 9nft ber anraadifonbcn Is- 
mailen (^amiefon 18nr» — ^\\ar 187ü) uab einem 2öieberauftaiid)en nod) 
bcm ^Jlbiü)mcl5cu bciiclbcn cifläieu wollen, ober gar jene, TOeld)C in einer allge^ 
meinen ^^enninbcrung bcö 5öa[fer§ burd) SSerbroud) beöfelben bei 3fi1f|'""n^' 
Vio^cifcn (^rautjd)olb 18fi9— 1882) bie neflatioe Senjcgung bcö '"Mum- 
fpiegelö in {)ol)en ^öeträiicu ciflnren njollen. 

i[t tliatfödilid) nod) uiüjt möglid) ö^wcfen bic 5nl)lreid)en |id}er beftiwmtcn 
ctiauDluaiii m ein ei)[tcin bringen. SctrQd)ttl niuti jcbod) bie t»on Sef)i)jaiiii 
{1879i lictjcbcnc ^iM^^'f^i^'^'^^- ^>i"Hi ^'on 120 oerfd)iebcncn ßolaiiiutcn, fo eii^icbt fid) 
bod) fo Diel, boB, UHUjunb im Süben sn)iid)cn 59*^42' unb G2<* u. SBr. bic 
'öhanbliuicn ber iUcl^r^al)! nad) unterl)alb 50 m liefen unb feine über 90 m. 
anfteißt, bicfelben 3iüi|(^en G3" unb 66'* 14' ^ö^cn bis unb über 100 m, ja 
bis 170 m cinnel^men. 

SSeiter twriwfirtd liegen fte junieift 3U)ifd)eu 20 unb 45 m, unb nur an 
wenigen fünften, fo im .«pintergrunbe bed Kltenfjorbs, erreid)t eine €tnuiblini( 
70 m unb im Sorangerfjorb, im norböftlid)ften ^eile 9)onoegens (^innntatfen), 
»tTb eine @tranblinie in 86,3 m SReered^dl^e angegeben. Son all* btefen ja^U 
reii!^en t0laifen »erben geioi^ Diele ber nad) in Abereinftintmung ftel)eii. 
9Iel^en loir nun an, ba| bie menigcn ^öd)ften Marlen im @flben unb dtoiben 
mit ca. 90 m ^öl)e gleid)3eiti(3 ntit bcm ^ttelmerte ber l^od^gclegenen tfBaffer« 
flanb!S3eid)enf biefe ctoa mit 135 m angenommen werben, fo ergäbe fid) ein 
^ReereenioeauunteTfd^ieb im Seirage bon beilöufig 45 ba« mflrbc auf einen 
SotablenlungSuntcrfd^ieb im SBetroge oon 5% ©cfunben (nad^ ben oon fknif 
obo^tierten Snnal^men ^fi^er'd) fd^Iieften laffen, mad »ieber auf bie Brofgerung 
fiteren mfirbe, ba^ in bem itnUS^ ber ^dc^ften ^eeredfptegeler^cbungr in ber 
jd^alften unb l^eute burd^auö nid^t maffigften 9{egion @fanbinabienS gelegen, eine 
)um minbeftend 500 m mäd^tige iSü^maffe norl^anben gemefen fein ndt|te, nemt 
ed fiberl^upt erlaubt fein foOtc aniune^en, ba| eine rSumIi(| fo menig b^ 
trft4^t[i<i^e ^affe fo gemaltige Unterfd^iebe im 6eefpiegelftanbe erfiaren CBnne. — 
thidd bieS ftnb freilid^ nur ^nnaf)men, bie fid) luieber auf anbere flmta^en 
ftü^en. — äSenn mon bebenft, ba^ bie äBirtung ber lülven naiSi ben neueficn 
örabmeffungdarkiten (^rä3ifton^=9fibcllement) fid) mit f einerlei joaljnicfinibarer 
öinwirfimg auf bie 'Jiiüeauuer^ältniffe äußert, [a baß gerabe bic ticfften (gtonbc 
ber ^Jiittelioäffer in unmittelbarer MaijQ ber Söeft-^llpeit gelegen finb (3. 33. ^3?i33a), 
fo unvb burd) biefe ^l)atfa(^ bie angeregte 8d)n)ierigfeit, bic großen Unglei^l^ten 
in ben .^ebungäcrfd)einungcn 3U erfiaren, bimimüM uic^t uenninbert. 

5)ie Don SraoaiiS »or 1839 angeftellte unb nac^ljer in be3ug auf i^re 
!??id)tigfcit uieifac^ ange^meifelte ^Beobachtung be$ lanbeinmärtö foimergieTenben 

*) Seemann, @tranblintcii 1879. 6tninUinien hii gegen 170 m aReerei^t^e. Ajenilf : 0eoL 

0. ^toriuegen 1880. etranMercaffen bid 600* fij|iDebif(b bei (S^rijHania unb S^ionffem unb 
250—400' \tya). im @tift< von Setgea. 



Digiti-^cü by Google 



ConU, ta» IPan^ctn unb S^fvantea btt XRtnt, 



321 



Snftetgend $ioeter €»tninbltnien im 8!t<nRorb (bei ^ommerfeft) »ürbe offenbar ffiv 
bie Don ^endF oorgetragene tnfid^i fpre^en, oon einer ißiDeauoeWlnbeninQ infolge 
SDtaffenanaie^ung unb oon ^riabilitftt bcrfelben, bebingi bur^ tlnbenrng ber 
^ajfemK^^jUtniffe. 

ed^Iteglid^ tomntt $enif au^ felbft auf bie @^tt)icrigleit su fpr6d)eu, ba^ bie 
^pofttitic SciüCijung beö ^ccrcöniucauS erft beginnt nod) bem^a;rimum bcrJJcreifung, 
unb fud^t biefen fcbcinbaren SBiberfprud) 311 crflären burd) bie eben crn)Ql)ntc, not* 
toenbigcnveife Qn3une]^menbc net^atiue T.i l^clI3 — infoli]c bcrSntäic^nng be§5Bafferd 
aud bent ^tcere, beJ)uf^ ßiöbilbunn. S)<r SSetroi] uurbe unter flewiffcn Slnna^nien 
fo gro| werben, bajj bie pofttiöe Senjegung infolge bn* in'nne^rten ^n^iel^ung uid^t 
mir fonipenftert, jonbeni [clbft fibertroffen tuerbcn tonne, befonberS bann, wenn 
bic 58crglet|'(^erunfl nid^t nur im "^forben über grojic 3^ännie an8bct)nte — 
bcnn bann mürbe immer, nnb tuenn bie (Ji^maffen and) ncd) fo nind)tii] iinirben, 
bcr ^loeite ^ciftor überwiegen — fonbern trenn, mic non ^Ballacc a\ü niöi-ilid) ^tn* 
iieftellt irnrbe, and) bie [übliche .^cmifvl)iirc t^Icid)5citic^ mit bcr nörbltdicn einer Ber- 
eifung au^gefc^t würbe. ®efd)ät)c biefen, fo unterbliebe bie Söaffer^ufutjr nad) bcn 
9lorbmcercn infolge beö C(ewa(tit^en ©i^taucnC' in bcn antarftifdjen ^iccrcn, nnb 
mm würbe bie 9^id}tnni) tt)atiäd)lidi ein llbcnuici^cn bcr 6entuntjc^crfd)einung 
bcö ^)Jieereeivici^elv 3ur ^dt beö '3Jta;iinmnie ber i>crctfung ergeben unb jwar im 
33etroge üon bciläufic] 10 m. 2llteö fommt m6) Ijicrbct nnf bie ^Tmia^mcn an, 
loie cö aller mit bicfcn beftellt ift, foll in .^ir^c bargelcgt lucrbeu. 2BäJ)renb 
l)entc, infoli^e bcr Ch-^entricität ber (Srbbiil)n, bic C^rbe im ^seri^elitnn ber Sonne 
um 700 000 '33ieilen näl)cr fteJ)t aU im ?lpl)cl unb infolgebeffen bcr llntcrfd)icb 
jmifd^cn Sommer^ nnb ©interliini^cu auf bcr ^>?orb- nnb 2übl)iilfte ber 
@rbc 4 iinb i:^ etunbcn bcau^t, fo 3war, bafj für bic norblidjc .s>cmi- 
fp^ovc bei viommcr um bic)cu ^Betrag, ober <yrül)Univ uiib ooiumciljiübialjr um 
8 Jage länger ift alö ber 2öintcr ober ba§ i^erbft^ unb 2öinterl)albia^r, juirb 
im 3a^r 6680 ber Unterfd)ieb gleid) SfuH unb nac^ weiteren 5300 Satiren bas 
ä$ert)äUnii» ein unige!el)rteS fein, b. I). bann wirb bie 9h)rbl^eniif)}l)are ben für^eren 
Pommer bei grd^er SCnnä^ernng an bie @onne baben. 

S)a nun Me ©iraentri^it&ten im Saufe ber Sat)r^unberttaufenbe weitaus größere 
waten unb fein werben unb bic Ilnterfd)tebe in ben Sftngen ber ^a()reS3eiten fid) 
M auf 86 Sage fteigerit fannen, fo l)at ^ameö (SroH (1875 «»CUmate aud 
time*^) baraud, in gewift b^^P getftreid^er Sßeife, auf abwed^felnb auf ber 9{orb« unb 
@ftbbÄIfte ber (SM |errfcbenbe Venoben ber 93ereifung, Dor allem in ben $oIor« 
tRegionen, gefd^Ioffen, wab^nb l[. 9^. SBallace (1880 Island Life) ba^in fid^ 
audgefprocben ^at, ba| in ^erioben größter (^entrisitfiten beibe ig&lftcn ber QÜrbe 
SSereifmtg aufweifen werben, ba bie enormen @i«maffen, weld^ w&bnnb ber länger 
anbauemben SS^inter biefer Beitldufe entflanben, aucb burt^ bie wft^reiib weiterer 
Sa^oufenbe l^dfyenben [fingeren Pommer auf ber betre^enben ^Alfte nic^t ^in< 
iveggefd^fft werben foUen. — 

^dren wir nun, wie fi(^ — wo^I ber berufenfte ^ad^mann in foI(^en 
^ogeit, — Dr. SuHnS $ann (SDireftor ber SBiener metrorologif(ben Betrat« 



Slnftalt) barül-'-r äufunt (Olll.^cmcine Cnbfunbc l^^C)). f^'r lucift baraiif hin, bnf, 
l)eiite bic tltnuitifdicu 1scil)dltiiinc bcr bciöeii (jrbt)älftca fid) ßerabe umgckl)« üer= 
t}altcn, alv fie fid) tiad) t)en oben geic^ilberten gjc^entr^itöti^'^er^äUniffeii oer< 
galten folltcn. 

3)ic '}JoiM)älftc [)nt troi> bcr liiiujereii S)auer ber ^omincr^albialjre unb iio^ 
ber Slmiäheritiui an bie ^omic im fiiqcren 5^inter: ,,!)eif5!e eommer unb ftrcrtqc 
Söinter", iyül)ieiib man auf füf}lc ©omnicv unb bnid) bit" 5onni:iinät)e (lemilbcrte 
SBinter fcl)lic^en ntiHljtc. .s>auu t'ifUirt bicie antfallcnbe il)ali*ad)e babunt}, baß 
er jagt, fonmit bic0 „oncntnu bnl)er, biiB bcr Crinfliife ber iiro^crcu SiJancr^ unb 
Janbbeberfung einer .<Seniifpl)äre ntäd)tiöer ift olä bic llutcrHl)icbe ber 5"folrtHon, 
bte on^ bem t^cc^cnuH-iitt^cu Untcrfd)iebe bcr (^ntfcrnunf^ ber 3onne im 'iserihelium 
mo x^ipbelium folaon." 'Jtber nud) für tu' irtrcmftcn ^ällc bcr (l,i^ciiiU3itat 
fei — bic gciicmiuutu]i iuiiciUuu] üon 'Ii3a]]cr uub Üanb üorauöl'c^t — „fein 
aKfiemeincö 2lmDad)icn bcr ®Ictfd)er" anjune^men, „ujcnn biejclben aud) etroo^ 
in jüblid)ere Sreitcn borbriuflcn m6<l^ten." 

Mxlmt - fo fd)Uc|t er ben betreffenden »)f«nm - mu6 man bei 
^(^Ififfen auf (ebeutenbere linbeningen in ber Verteilung ber jnimate, bie aus 
ben oben ermähnten periobifd^en flnbeningen ber Elemente ber <5rbba^n t)en>or« 
ge^en, gro|e 93orftd}t malten laffen, nac^bem wir ouS beit je^igen Rimatifd^ 
Veri^dltniffen erfe^en, baf felbe gerabe^u im ©egenfa^e fielen (0nnen |u fenen, 
mel(^ na^ ben aftronomif(^en Sebingungen ftottfinben foUten.'' — 

((Sine frUtf^e ^drterung ber filteren Stbeiten fiber fRioeauDerftnberungen |at 
ber SBerfaffer in ben €<^rtftett beiS Sereined jur Verbreitung natnm»iffenf<ibQft* 
Uil^r jeenntniffe in Wm 1880 6. 621—717 gegeben.) 

SHe aus ben vorftebenben-Vetra^itungen erbettt, bie ni<i^td onbereft bieten 
»oHeu atö eine ftirje unb, mie erhofft wirb, etttigerma|en orientierenbe Überf(^ 
über bie Veftrebuugen, eine ber nur gu gal^Ire(d)en ungeldfteit /viac^en i^rer ^öfung 
n%r gu führen, ift foöiel fid)cr, bafi wir bie 5?ertei!img üon ??eft unb i^lüffig ouf 
ber GrboberfIäd)e als etWQö bem SBanbcI Untenüorfeneö j^u betrad)tcu {)(xhtn unb 
ba| luir für bie feften S3eftanbteile ber £)bcrfläd)entcilc bcr @rbc 3ur Snna^ 
Don .in i^rer ^ro^arttgfeit alles übertrcffenben .Hrcilläufen geführt werben. 

Sllüeoufd)njanhingen in betragen biö 3u ben e.rtreniften Jpcl)cnuntcrfd)ieben, 
bic wir auf bem ©rbrelief fenncn (in Sununc al^ bis über 16000 m), tjabcn fi<^ 
Doll^ogen, unb ^luar mürfen mx ols> unbcftrcitbar, uicil fid)cr crfaunt, ^Jioeou- 
iierfd)icbcni)eiten beö "Jik-crcc-UMiNu^lo ber ^cgeuroart l)in|tcUen. 3ßir l)aboi' ^icfc 
auö ben .'pöl)enunterfd)icbcn ^mudjcn ben Stranbniueauö au§ ben ^fftli^wi^yi^^ilK» 
cinerfeite unb üue ben o^canifdicn o^'^'^'i" anbcrcii'cit'S erfannt in Setrögen, bie 

in iijrcn n^öfuon 'ii.H'itcn biv auf m nnb banibei bclanfcn mögen. 

W\x toerben auf (Siunb bicfcr lt)atfüd)c aud) auf 'ijüviabilität ber 9J?eerC'^ 
fläd)i'u infolge mm sHnbcrunt^en in ben auiS ucräubcrtcr ^)Jiaijenücrtcilung rejui^ 
tiercnbcn 3ütiaftioncn id)lic)'icii müifen. 

Uiuibmcivlid) ci]d)ciut uuij aber oud) bie (Srfc^ntnic^ baB aud) ba^S ,">-c|tlaub 
gewaltigen .v>»-Hj«^iwciü»^<^nnigc" au^gcje^t ift, bic, luic aue ben ipcnigcir^eiipicleu 



Digiti-^cü by Google 



CobUi Ta« IDan&cto unfr 64wanfen btt meetc 323 

er^nt ficibtn dürfte, in gans fxtxääßUS^ Beträgen t^atfäd^Hd^ in d^' 
f ommen finb, utib bie wir frül^r als f&bilare, ^eute DieUeid^t beffcr iinb sutreffen« 
ber fuQwefl ald teftonifd^e S^imuDctünbeninDeit bejftdjnat fSnnen. S)iefelben 
DoO^ogen unb ootljtel^cR ßd^ na<^ beib<n 9Ri(^tungat unb werbett ebenfo mie bte 
BReerednimufd^ioanfunQen otö {^ofitioe unb negatioe be^dd^net meibcn fönnen. 
^ic (enteren morbcn ald Domicgenb au3iine()ineii [ein, bte erfteren negieren 
erfc^cint inv3 nadj bem bcnnolii^en ©tanbc unfereS SßiffenS nxd^t juläffig. äJieIed 
ift an ben ^Jorgöngcit nod) rät|ell)aft, c\ar inntTd)C @eiftc«arbeit »irb nod) aufee« 
luenbct werben mnffen, um nod) befriebigenber« iWefuItate gu erl^oltcn. hoffen wir, 
ba| tä balb ntögUdj fein werbe über gelungenere £öfungen ^ berichten. 



[33or weniflen 3:a9en erfdjien ein 33ortra0 ßöiuPS (^rag 188G) über „bic 
Urfadje ber fäfiitarcn 5^5erfd)iclnini]en bcr €trnnMinie," in iücld)em ber 8lutor bic 
Octrcffcnbcn C^ijct}ciiuiiuicn pofitiner nnb negntiocr $(rt im Sinne be§ ©uefe'fc^en 
Wcbanfeii'5 uou bem allcicincinen Bufammcnlniidjc bc<5 GrbbaKec^ ober „bcS fort» 
i";cfcl3tcn (5inbnici)co bcv '}3Jccrceräumc" 311 crflnrcn ncrfud)!, itibcm er bic 2lnfd)aii- 
uug mitteilt unb betailliertcr bnviet]!, bay bmd) baö (^injinfen bev £)3eanifci)en 
@ntnbfiäd)en ein 3iuürtiiieid}cn bev ^itranblinie, alfo bte neöötioe iBcmei^ung bcS 
'JJkercSniiH'au^ „in ber :HeaeI" l)erbeißefit^rt werben ndlffe. ®n bicic din» 
brüd)C nbev aiid) über bie iii'eer* nnb Jcftlanbc-^ören^en in bic le^tercn I)incin« 
greifen «nb 2eilc berfclben in ueii'cl)iebcnem '•^JJaBc ^ur 2ie[e )irebcn, unter Um=> 
ftänben fclbft rafd)er al» ber ^^Jicereij^runb, ]o mürben aud) bie „pofitiuen ^3Jicere§s 
fpiegelbemegungcn" crflörlid). ^n k^ter^eit bat aud) ^enrf, in einem ^sortrage 
in ber f. f. c\cüi^i. @eieUid}ait ^^n SK^icn, bic ?vrai^e ber ©enhmi] unb .C^ebung 
bcr IVeere^böbcn ijur ßrflärmui bir "isanaLnüini bcr 'isertedung üon Jeftlanb nnb 
22}anev auf ber (frboberflädje l;erbcige5ogen. Xain'ii ift nun [it^erlidj uneber ein 
relativer $ort)d)ritt 3U üer3eid)ncn, ber cigentlid) ein Bmürföi*cifen nu? ältere 
Slnno^men bebeutet. S)enn bmnit ift bie ^JUueanfdjWQufung be«3 iKiaixivicßcIä 
wteber ouf SScränberungen ber feftcn Äruftcntcile jurficfgefü^rt, unb bamit mürben 
bie Erwägungen wieber feften (bmnh faffen lönnen, ben |le nobe baxan mareu 
3V verlieren. <5)ie ,,ltnberungen ber @tei(^öewid)tsfigur" aber eiifolgen ftd^erltd) 
atö eine f^olge ber Anberungen in ben 9lioeaufläd)en unb SRaffentoerteilungeu 
ber feften tofte, — 

Sered^tifiung ber (Sinbrud)S=2:^eorie an unb ffir fldji wirb wol^I twn 
(einer 6eite beftritten werben, nnr bie aHcft anbere audfd^Iie|enbe Snwenbung 
wirb Bweifel unb Erweiterungen notwenbtg werben laffen. 2)ie gcoteftoitifd)en 
S^tfad^en laffen pd^ nid^t aud ber Bett fd^iaffen. Ratten — unb wenn man fte 
aud^ ald tKefuItafe bed infolge SlieberftnfenS gewattiger ^d^Qenmaffen geweiften 
^ettenbrudPed crdAren woltte — f^atten unb S^i^ttengebirge giebt ed nun einmal, 
unb 6ue| felbft ^at in feinem fc^on sttierten SSortrage „Aber bie ttermeintlid^en 
fAfularen Sd^wanhingen" m <8ct)Iuffe, mo er in bem 6a|e gipfett: „ed giebt 
felnerlei »ertlfale SSewegungen be« heften", bin3«gefögt »mit Kudna^me lener, 
wel^e etwa mittelbar aud ber Sfattenbilbung hervorgehen, ^ unb an onberer ®tette 



324 



DcMtfi^c Holt 



\pxad) er uoii einer Gniport)ebimö ber ffaiibinauiid^cn .^albtnfel al§ JyoU^c ber 
©inponrölbung einer §alte wn grofeer 3!mplitube. (öntftc^unö ber älpen 1876,) 

S)icfc „Hii^nafimen" tH'|tcl)cn, mögen [ie nun me!)r ober wenit^er ^nfjlreic^ 
fein, nnb fie laffen luiv bebaueni, ba^ fiöiul fic ftiütdjjucigeub überöiug; [icilic^ 
«jttre babuid) bic 'i^xac\\: weniger cinfad) ii|CWorben. — 

2ßer fid) ein ucräügüd)e pra|il}i]'d)e äH'ii"iniiIid)iin(^ bor (iibriiUMu^ uralten) 
8rf)oI(entl)coric oor Singen fiil)ien luifl, ber betiad)tc bic Aic|iiv mif ^eitc 173 tu 
^ucB' JiniM^ ber ßrbe" I. {Qm etiuaö üerfleinerte (^opie auö ^oweU'ö Uinta 
^ZöuntaiuS. tfig. 5 (S. 17.) 

(Erinnerungen an ©bci'^luinicröau 

von 

IBetef(j^agtit. 



Üd) i^Iaubc, bafe wol)! uicl. -I intid)c bicfcij im gcbiiiju^iu 5Bai)crlanD liilti^aic 
2üi{d)cii uub bic büit alle ^cl)u ^a^rc luieberljoltcn i^oiitclluiigen bcö l'cibi'iiü 
uub i^terbenö ßljrifti fcnuen. ÜJon bicfen ^orfteUungen (1870) luiU id; 
eine ^(^ilbenntg machen. 

®cr Anfang ber[elben batiert })om %il)xc 1033, iqo eine furd)tbare (SpU 
bemie inbcn bem Obet^Xinntergau benachbarten ^^ifiltm wfitete, befonbeiS ober 
in $artenfird)cn, @ttenlau nnb j^olrfibe. ^Dtojfcnljaft [tarben bie tO^tenfc^en ba« 
l^in, unb bie ^^ewo^ner bed Cber^tmmergau legten bad @eIiU)be ab bie i^affion 
(Sl^rifti bat^ufteOen unb biefelbe oQe ie^n Sa^re ttieberl^Ien, wenn bie 
bemie aufboren foEte. Unb bie @pibanie Derf^wanb, o^ne weitere Sfortfc^ritfe ^ 
ma^eii. — 9Bte weit wir ber 2:rabttion ®Ianben f^en^ bfirfen, mog bobinge» 
jleHtt bleiben, aber ed unterliegt feinem ärotiftU hai bie SSorfteOungen oieie 
!D{enfd^en angeloitt l^oben unb ni(|t ol^ne |>ehiniöre äSorteile maren. $euie |tnb 

fie fogar fe^r eintr&glid^ geworben. 

« • 

OfyK befonbere Sd)Uiierigfeiten unb B»föttc fi"n id) mit beni ^uqc bid 
®cilt)eim. .^ter erlitt id) eine flcine llunnnet)mlid)fcit, bic id) ju ^lu^ unb 

^rorüincn aller bcvjciiigen meiner l'e^'or, bie nad) Ober i?linniei\viu j]cl)cn lolltcn, 
l)tcr niebcr|ct)icibeii luifl. f^ic ijutcn Webiiii^bcuH^liiier iieiftanbeii eo aucH^c3eid)nct 
ju fd)n>inbeln. - 3liif ber t^iienbaljnftution fai^te mau mir nämlid), baf^ feine 
Dmnibuffe gäbe, ban aber ^oljnfulinucife für '^nniiiyi^, uielteic^t and) fmiBeljn 
©niben 311 meiner ^iH'rfiii^iiui [täuben, ^sd) nal)m biefen *iPor|d)lat^ iiid)t an, 
füuberu begab mid) auf bie %so\t beS ^täbtd)en'>, wo [id) eine i]vo[u" Ülu,5al)l von 
^erfoncn befonb, bie ebenfalls ben SiJnnfd) I)egte, nad) bem „neuen 3^'nifalem" 
3U fommeu. 2lber auc^ ^ier geigte [ic^ ber (&d))uiubel. fiub ^wax Oxmü- 



Digiti-^cü by Google 



lU er e I cbagin, ^rinneniiioien an (Tbet'Tlmmfrgau. 



325 



buffc ba, bicfc aber fal)ren t»on ber 6i|cnba^nftation au§ ab, imb überbieö fmb 
bereite alle ^^>tä^c befc^t. @d bleibt alfo tiid)ts anbereS übrig ald einen SBagcn 
för 20, minbeften^ 15 @u(ben gn nehmen u. f. u>. @nblid) übernal^ni es ein «^rei» 
miniger, mir ge^jen ein Irinfgelb einen ^^lafe im OmniOu^ 3U ücrfd)affen , benn 
e^ ful}rett vd^i nur einer, fonbent brei Ornntbuffe, unb $lat^ toar genügenb oo^ 
i^iben. 

©cc^'H 31bctib iicvlief^en luiv ba>? 6täbtd)ciT, fnincn iinrfitv im S)orfe Jlmmcr- 

gau an unb bcfticijen einen neuen Omnibuc«, bcr un-:^ bk-- 311 einem ffctnen Orte 

fubrte, beffen 3iamen id) ucrgeffen l)abe, unb nun natjni id) unb ein 'Siitreifenber, 

ein Ungar, einen SteUioagen .^n 3 ober 4 (Bulben nnb fn!)rcn nad) Ober-^tmmer^ 

öüu. ^§ mnrcn ^mei €timbeu SBegS, unb üielc ^ogcn es> oor, mit i^rcm Kanten 

auf bem 9tüd:en bte t^trecfe ^urücfjulegeu. 

* « 
» 

„9htn ba pnb »tr in Scmfalcm," fagten wir, otd wir jwifii^en awei 
fftdffen Käufer ba^infu^n, bie mit allen mdßlici^en S^arfteUungen caa ber ®e« 
f(l^i(^te ber ^eiligen bebecft maren. Unter ben Seuten, bie an inis üorüber* 
gingen, geigte und ber ^tfdier eine l)üb|d)e junge %xm: „^aü ift älHorta, 

bie ^33iutter (^ottc§ bei ber näd)ften ^orftellung," jagte er ungeniert. 2)ie ju* 
fünftige ^33{aria trug einen ^JOUld^fnig in ber ^anb unb läd^lte und Uebendmurbig 

on, alö wir il)r Äujil)änbe gumarfen. 

6in unumftölUd^ed &tbot »erlangt, ba^ nur ^eineinbe-^nge^örige bei ben 
3luffül)rungen mitmirfcn bflrfen, unb lucber *i|Jeriirfen uod) falfc^e Touren nod) 
ba? ^-Xl^alcn üon JRun^eln nnrb geftattet, fo baf; bic ^JfttmirfcübiMi xty langes 
A>aar felbft bei il)ren alltdiilidien Slrbeiten, beim tsflüi^en unD i^lctern tragen. 
S)ieö allein gemußt fi1)on, um ftc t»on ben iibrigen iÖauevn unter}d)eiben. 
Slbenb? fal) id) ^^um iJeifpicl unter ber vor ber !Sd)cnfc »erfammcltcn ?)fcnge 
einen ältlid)en 'i'J^ann, „baö nuir ber 'IV'örber ^arraLuvj." (5r ftiajierte mit ben 
,v?ünOen in ben Iafd)en feiner fnrgen ^adt umber unb raud)to eine abid)enlid)e 
Higarre. Wein ^eifegefnbrte er5äi]fte mir, ba^ er 6l)riftum (fe!b|toerftünbUd) ben 
tl)eatrali}d)eu) in feinen ^Utagc^leibern ge)el)en ^ühc. ^d) weif? nid)t, mie biefer 
bai)ri|d)e (SbriftuS anSfiebt, aber i3nn*abam fonntc id) uid)t ol)ne ifad)cn anfc^en, 
weil man mir mitteilte, bafe ei früljcr in ber ©cnbarmeric gebient ^attc. 

« 

©egcn mein (Snuarten fanb fid) ,5u ben 3?orftellungen ein "ipublihmt t)ou un« 
gefä^r 5000 ^Nerfünen ein. Me äBtnfel nid)t nur in ben Birtd^fern, fonbem 
aud) in ben ^rioat^SSo^nungen waren befe^t. 5?iele, bie fein wenn oud^ rtßä^ 
fo befc^ränfteS Untertonmten gefunben, fd)liefen in ben äBagen, in benen fte ge* 
fommen waren. ^iefeS 3»n«"""enftrömen fo Uieler Wenfrf)cn, befonber'? ?lnS= 
Innber, mufetc ben (?inwol)nern me()r cintm^cn n!v bie ^Jorftelhmgen felbft, 
bie nur einmal alle gel)n '^aijxc oeranftaltet nun Den. 5" ber 3wifd)en3cit 
ift feljr wenig ju uerbienen, nnb barum finbeu fid) aud) feine Unterneljnjer 
ium ^au großer, gut eingcrtdjtetcr ^aft^öfe. ^ic ^iunaljmen für äßoljuung unb 



Digiii^cü by Google 



326 



Äoft bleiben auf biefe ©cifc in beii >>aubeu ber (eingeborenen bes Ober^^mmer^ 
i-jaue^^. f^tc (?innat)incn für bie 'l^orftellun^^en futb nid)tö roenigcr alö gering, 
benn löäljrenb beö ganzen eonimei^^ iinb ciuce leile^:' beei c^crbftcs« wirb wöd^entlid) 
jroeimal ö^lP't'lt, nnb bac^ Ifjeater i)t bi^ auf beu legten i^ia^ gefüllt. 2)ic 6in» 
nahmen bed legten ^a^reä ergaben einen Sleinertrag Don 300000 ^{arf. 

• • 
• 

^^r dnctt Helnen SBinfel, in bem fcam ein Söett pelzen fonntc, bejaljltc 
mein IReifegefäJjrte tä^lid) 3 3Rf. 3d) fel&ft crftanb einen Uerfc^Iag, fto benid^ 
bad 2)o))peIte 3al)Ien ntu^te, weil 3n}eifd)lQfrigc$ 9ett l^e. 3n bem 

SbtgenMidfe aber, in bem fiber ben $Tcid oer^nbelte, geriet id^ in eine fo 
fritifc^e Sage, ba^ id^ nid}t nur fcd)d, fonbem aud^ ben ae^nfac^en ^eid gejol^It 
^ttf, nur um einen läftigen SRifbemol^ner lodjmuerben. 2[n ber ftaiSjlt mürbe 
i(^ Mn heftigem !gann in meinem gimmer ermetft. 34 offne Siugm unb 
fe^ einen (Snglfinber, ber ftd^ e^cn entfleibet, um fid^ 3U mir ind 9ett )u legen. 
9bir mit großer SRfil^ gelang ed mir i^ ^n bemeifen, ba^ i(^ bad gonje 8ett 
gemietet unb baffir be^a^ ^e, unb bag bie Birtin i^m irrtflmlid^ bie ameite 
^ftlfte angeboten. Unter ben herbeigeeilten ^embcn »oren fc^ oiele ^glfinber 
fomie oud^ Simerifaner unb eine giemltc^ gro^e ^w^affi, rm ®eif!Iid)en aud aUec 
Herren Säubern. iXRan geigte mir aum ^if^iel $nefter aus ^daab unb 9lorb> 
Smerifa. 

* « 
« 

Km folgenben borgen, bem Sage ber SSorfteQung, maren »ir ft^on um fed^ 
U^r früh im Sl^eater, um unfre $Id^e 3U belegen, obgleich bie äSorfteUung erft 
um ad)t U^r begann. 2:i)eatcr ift grofe unb für ungcfäl^r 5000 ßufdjauer 
bercd)nct. 65 ift ein pljenter, oben offener Sau, unb nur ber gröBcre Jcil ber 
$ü^ne, auf bem t^orgugSn^eife gefpieit mirb, ift überbecft. Kuc^ ^aben bie eijlen 
^lä^e ben SSorjug, mit einem pljcnten €d)ut^bad) üerfe^en ju fein. 

J5)ie Seiten ber SSü^nc [inb offen unb ftelkn bie (Straften S^nifalemd oor. 
©er SSor^anj] ber .<^ouptbüf)ne bietet eine 2(nftd)t ber €tabt ^ernfalem. 

SMe c^atp^e $äuffü^rung ift in brei ?(btei(nnoien geteilt unb jebe Ülbtcilung 
Ulieber in Drei iSfte. 3?ber 5lft befielet auö einem ober ^roei lebenben 23ilbeTii 
auo ber ©efd}id)te bcc- alten Jeftamcntä unb i^aiiblungcu, n?eld)e ber 9{eil)e nad) 
ib^eneu auc( ber ^^.niffion C^lirifti nad) ben (?t»angelicn barftellen uiiD bie beuüor» 
]^crgel)cnben fgmbolifd}en 33ilbern inib il)ren burct) bie .tirdjc feftgefebten Deu- 
tungen entfprcd)cn: bcnn bic 2?egebcnl)citen bc^j alten Jeftamcntä foUcn ja nur 
©i^mbole unb 5?orbilber für bao neue fein, ^(ufjerbeui erfdjeinen in ben 3ii-^ild)eii= 
aftcn unb f3eniid)cn S)ar|teUungt'u unbärtige 3ii"gli"gc uiib ';}Jidbd)enge[talten, 
bic il)rem .Hoftiime nac^ ®enicn bar|tel(cn, auf bem 9?orbergrunbe ber 
iBitliiie. ;)ln ber iSpi^e fd)rcitet ein I)iib|rfjer, in ben beften ^sabrcn [icl)enbcr 
Ciljorfü^rer euil)ci. ''3in ruljigem ^tl)iitic treten [ie anc> beu «^eiiiafiuiliiien licis 
auö, [teilen fid) in 3leil}eu auf uab beginnen mit flageubcr ^tinune bie 
flärung ber lebenben SSilber unb i^rc Se^ie^ung 3U ber bramatifc^en ^onblung 



Digitized by Google 



327 



ab^ufrngen. 2Sor bm Söeöimi ber wirflidjen ^onblung öcrfd^minben fte bnnn. 

^A^k^Iobicn erinnern in i^reii ^IVotiucn au btc 3öagnerfd)cn „S^ialoßc," aber fie 
lucrbcii 3icmlid) fnH'd} nennicicü imb biird) bie [ic bct^leitenbc 5!J?imif nod) t^e' 
fd)mQd(o)er geiuQd)t. ^stn üt)or ]m-{\m fic ctioas beffer. "S^o? rrdicfter ift ein 
ein^eimtfd^ed, bem man {eine ^nerlennung nic^t oerfagen fann, ba ^ienüic^ 

« 

!^er SSorl^ang ging auf, itnb baS lebenbc S9ilb fteUtc 2lbam unb dm öor, 
bie burcf) ben (Sngel mit hm fkimmenben ^c^merte anS bent '^arabiefe i^ertrieben 
merben. Slbom unb ©Da waren im %xifot, unb fe^r breite ©ürtct auS 23ldttcrn 
fielen uon ber %a\lk über btc .f^üftcii ^crab. S)cr ßinbnicf biefe« elften SöilbeS auf 
bai "iniblifum iimr aiincnfdv:inlid) ein iiünftigcr. 21B ber liorljang gefallen »or, 
er^ben fid) von allen eeitcn bciriilliije Stimmen: €d}öni ^übf(^! . . . 

^Q^5 foli^enbe 5Bilb [teilt einen Giigel bar, iueld)er, inbcm er ben ^ufe cineö 
Jitteu^eo umannt, bicfee einer ©ru^^pe fuieenber i^iuber ^eigt. 

6nblid} fonunt bie erfte ^jene. 

I. S)cr ein3Ug ^pn^ m ^[entfalem. 

@cf)on oor bem Slufge^en beö SSorJ)angS ^ört man ben ßärm ütcler @timmen, 
meldte bot ctn3iel)enben ^riffaid Ibegrüften. 2&ad SSoIf, grog unb flein, um« 
Mngt if)n mit ^ahuensmetgcn in ben ^ftnben unb in oHen ntöglid)en bunten 
®enj&nbetn in ben niQnnigtad)[ten {gönnen. 2>ie dufter ju biefen itoftümen fmb 
anfd^einenb ben alten 9Rel|iern entlehnt, aber nid^t treu nad^gea^mt 

3efud erfd^eint auf ber (Sfelin in violettem ®e»anbe unb rotem ilRantel, mit 
weit vorgebeugtem $au)>te unb auiSgeftredter $anb, mit ber er ho& äSolt fegnet. 
4Sr mar ber allen befannten (S^eftalt (S^rifti auf ben ^eiligenbilbem trejfenb 
Sü^li^. 34m folgten bamt mit ifaren apoftelftäben bie ^eiligen ^ctrad unb 
^^onned, bie ebenfalls bun^ bie «l^n(i(|feit fiberraff^ten. 

2)ie Ißroseffmn geljit oon ber ^Dlitte ber SBilbne na^ ber einen @eite l|in* 
über: ^^rifhid fommt langfam in ben SSorbcrgrunb, fteigt oon ber iSfetin ^erab 
uttb Derfc^minbet in einer entgegengefebten ©tra^e, oon bem pibelnben SSolfc 
umringt. 

J)iefc ©jene ift fcl)r retd) an ^ierfoiml unb in biefcr f^^orm au(^ fct)r natur» 
n)ai)r. 9^ur fc^abe ift eS, ba^ bas ^o\t 3U fe^r im S^fte f<^reit, unb bag mand^e 
^oftäme ju gefd^modElod unb gemö^nlid^ finb. 

2)er 9?ct^e nad) tonunen nun folgenbe iB^eucn. 

TT. @3ene. (2cbeube§ 93ilb.) ©ie aiuber be^> '^satnard)en ^^afoh bejcl)lie^en 
it)reu 'Snibcr Soi'e^l) 5U ücifaufeii. — Gntfpredienbe .s>anMung. S)ic .^oben= 
priefter unb ©c^riftgele^rten beratfdjlagen, roic fie (äljriftum gefangen nehmen 
fönuen. — 

'äü^ bicje ^^cue ift gcuu^tiiD bclcla, aber bflö ^"luuci, ui bau biefelbe fid) 



Digitized by Google 



338 



Dcuffi^ Rtone. 



abj^jielt, \o\vk ^ic 3)cforationeii fmb \o ro^ luib plurn^, ba^ fie bic ^iciftcr* 
[d^aft ber Obcr^^Ümmerflauer in fciu gutes 2id)t ftcKcn. 

2)ritte ©gcuc. (ßcbcnbcc^ !Dcr iauijc 1'obiaiJ nimmt 9(bfd)ieb üoii 

[einen Altern. — 6ntfpred)ciibc ^anblnng: (5l)nftu0 in 33etl)anicii. ^})kria 
^agbalena falbt feine tyiif^c mit b\. (5)o^ 5^et-jieftcn mit einem leeren Öefä^ ift 
etnm?^ Ind)cilid).) ^nba?« nuint üIki bicjc iinorüärlidje S8erfd)mcnbunö. Cbnf^"^» 
niiinut ,?lbid;icb m\ feiner Diutter mib jeincu iJrcuiibeu Ec^üniö, 3)iart^, 
\bimon u. |. w. 

S)ic üicik 33cne. (ßebenbeö 33ilb.) 

2)er pcrfi|(^c Äöjug üerftöfet bie Ätnu^ui 'ha\i\)i luiD [e^t @[ter au il^ie 

etcnc. 

(Scbcnbes 33ilb.) ©Ott oerftöfet bie ©qnagoöc unb nimmt bie Äirc^c olä 
^xaui an. S)i€d 8flb ift toirflid) mißlungen unb p^Iid) unb entpt ntd)td 
alj» ben 92amen. SJarnnf folgt bie ^anblimfl. G^riftn^J fetjrt mit feinen ^üiiöcm 
na(^ 3<nifalem piüdP. (St weint beim ^nblicf bed fünbigen $oIted. Jpierciuf 
fcnbet er gioct feiner ^üiid^i^' um bai^ iNaffal)fe[t jn bereiten. !3^aiS fa^t beit 
(Sntfd^iuft feinen SReifter Derraten. 

$ier will id) gleid^ bemerken, ba| ^riftud w&l^b ber ganzen iupl^rung 
bunl^aud nur bie 3Borte aud ben (SoangcTien anwenbet. ^ 9ar^eUer ber fRoUt 
ff^rad^ fel^r gut unb gan^ im ©eifte he& Sejrte«. 

fünfte €^tnt, (Sebenbed 9ilb.) !S)er f^idft bem ifraetttifti^en Söffe 
iDtanna)^ iu ber SBüfte. 

(2. leben bei» 8ilb.) 2)ie ©päl^er bringen bie aSeintroube M Kanaan. 

^ie .Cianblung. Z^^u^ friert mit feinen Jüngern bad ^affal^fefl unb fe|f 
3U feinem ©ebäd^tniffe bad ^benbmal)( ein. 

S&icfe @jetic war n^irfUd) fo rä^renb, ba^ fid^ bie SSiafc^ntüc^er fämtUc^cr 
{grauen unb ^Jläbd^n in Semegung festen unb man l^ier unb bort laute« 
^lud}3en l^örte. 

@ed)fte iSgene. (Sebenbed $ilb.) ^ie @ö^ne ^ahbi oerfoufen tlyren 
trüber 3ofcV^ für 20 Silberlinge. 

.^anbhinö. 3»baö 3fd)ariot^ erfc^cint Dor bem .^o^cn 3?at ber ^riefter 

unb 6d)nfti]eld)rtctt imb üerfprid)t, feinen .^^crnt fflr brcifjii] Silbcrlin^ic nn5^^u- 
liefern, ^cv 'Hat uenirteilt (5l)riftnm ^uni iobe. "Jiiir Cs'^l'-Ti) '^Irimnthia 
unb i)iicobemud Vfoteftieren gegen biefen Sefdjlufe, bcd) i]cliui]t c^j ihnen uid)t, 
benfelbcn um^^nftof^en. €ie oerlaffen ben Sktäfattl, um nic^t an einem unge* 
regten Urteile tcil^nnchnicn. 

3n bicfcr v&^ene i)t bei Süalog natürlid) cvbid)ict, aber er wirb nid)t fd)Icd)t 
gefül)rt, foubern entroicfelt ftd) oft ^u grofu'v 'LMHMibirtfeit. .^ier fomie \u anbercn 
bramtttifd)en Svenen uurbeu überall, luo jie juldifig jinb, wortgetreue >2luöipriidje 
i>tä (^oaugeliume jn örunbe gelegt. 

Siebente (S^ene. (i'ebenbcö Silb.) ;'lbam wirb für feinen Unt^teliorfam 
oerbanimt, fein i3rot im ^d)iiieif?e fcincc' 3lngerid)t^s gu ocrbienen. (Xic .^irbeit 
unb £eiben finb alö Strafe unb JiüUü ^lu <i<ül)ne ber 8ünbe aufjufaffen.) 



Digrtized by Google 



329 



(2. lebenbed $ilb.) 3afob ftögt unter bem ä^omanbe eine« freuttb* 
fi^ftUd^en Muffes bcm 2lntaffe fein €d)njert iiiö .^crj. 

^anbluiuj. ßl)riftuS betet iinb leibet auf bem ßlbeiöe. tritt ein 

imb »errät i^n burd) einen Äufe. S)ie 3ßad)e crflrcift 3c|">n »"b fü^rt i^n ins 
^efän^niö ab. S)ie|c Stelle mar nid)t ganj ijeliinncn, beim mnn ftcf) bic 
tctiben aiid) ncd) fo nortrefflid) gebalten t)abcit, fo iinir bod) bic ,s>anblinu^ [d)lcd)t 
arrüin^int. Jllc« man bann C^ljvifto in ro^cx T\^ci|c bic >>änbc banb uub it)n alS 
®efangcneu fortjd)lcppcn luollte, crl)ob [id) unter bcn ^ufdjauern lauten Sntnmem 
unb SBe^flageu. Öinc meiucr 'Xcad)barinncn, ein jungeö ^äbd)en, weinte Icifc 
t>or ftd) l)in, inib ini luetteren Verlaufe bcr Slup^rung floffen i^re Si^rönen 
ittuner reic^Ui^er. 



II. Ibteilunfl. 

flehte ©jene, (^ebcnbc^^ 23ilb.) 2)er i^ropbet "D}nd)a crliiilt einen ^öüden- 
ftreid), weil er in ©cflemuart .Hönij) ?lfiab§ bie 2i.Hil)rl)cit öcfaijt Ijat. 

A> an blunfl. (5l)riftnc> luirb bem »*r)ü^enpiie[ter .s>innaÖ Dorflcftellt unb 
fd)Iagen. Tiefe S^ene luiib anf einem bei ^loei beiben leiten errichteten 
Saltone bavgeftellt. 

^kuntc ©jene. (1. lebenbeÄ 33ilb.) 3)er Unjc^ulbißc wirb infolge fal« 
f(^en 3c«fl"iffc^ 3:obe uenirtritt. 

(2. Sebcnbed $tlb.) ^ioh bulbet unb ertx&gt bie fpdltlfd^en Sieben feiner 
%raü unb feiner Sfrennbe. 

^anblung. (Sl^rifiud Dor j^ai))^. 0r »trb ber^ört, man erndrt \f)n für 
bed Sobed fd)ulbid. SSerieuGnuitg ^Setri. S)ie 2>iencr be« ^o^enpriefici« 
beleibigen unb fd^Iagen ^efum. 

^te SSerleugnung fSetri mutbe nici^t Abel gef^ielt, aber ber S>ar|lcncr bei» 
frfil^enben ^ol^ne« l^t oüH oerboidben. (St ftSÜ^e fo fröftfg, ba( bie 3uf(i^<uter 
in lottted 8a^en auiSbroii^cn. 

3n ^otentl^efe miM^te l^ier mä^ bemerfen, ba| ber @(i^auf|)ieler, 
fSetrunt fliiefte, bem ^ublüum ein aUgemeined Ärgernis bereitete, iubent er im 
3n7if(^enaft in ber Cd^nfe erfd^ien nnb tro| bem ^inbrud, ben feine bibUfc^e 
®efta(t mad^ie unb mad^ follte, ein €eibcl 33{cr nad) bem aitberen tranf S)a» 
bei fo^ er auf einem i^affe, rau(j^te feine i^feifc unb untcil)ielt fui) !ad)cnb. Sil- 
tneilcn famen auc^ einige üon bcn anbercn Hpoftelu unb bie ^ol)enpriefter ^annod 
unb ^aipt)a§ in i^ren ^oftümen in bie 9S$irtdftube, um ein Deibel $ier ju trinten. 
(j^ai))^d mar aber o^ne ^hl^e.) 

3e^nte ©jene. (2ebenbcc> 33ilb.) Ter 5?rnbcrmörber Äain. 

^anbhnuv Ter uerfauunelte diat ber .fjol^enpriefter unb 9(!tcften i-crfini^ 
bcn bcm t}creiniu1iU)rtcn 3ffi>'^ baö iobe^urteil. Ter reuige 3iibac> erfd)ciut uor 
bem '?lak, mirft bie ©ilberlinge !}tn unb hängt [id) an einem 5?aun!e nur 3uba5 
fpielte |cl)r id]Icdit, beflamiertc mit üerjmeifelten (^e)lcn unb mietete [ul) mie ein 
^ktäubter Don einer «Seite ^ur anbern. ^elbftuerftänblidj erlangte er fid) nidjt 



Digiii^cü by Google 



380 



auf ber 35ftf)ne. (5r nnl)m nur fetitftt ©ürtct ab, warf ba§ ctnc (?iibc auf bm 
Saum, maci)tc in bo^ anbete (Siibc eine ^dilin.v' ^inn fiel ber iiorbaiuv 

(5Ifte S^ene. (ßebcnbcA ilMlb.i ^amcl er|djcint Dor S)aruiö unb wirfe 
umirteilt in bie iowengrube gemoifen ^ii lucrbcn. 

^anblung. (5f)nftn^ erfrf)diit üor i>ilatii^j luib mirb aiinctlai^t. -i.^ilatu3 
crflärt iJjn fiir Hnf(f)ulbii-| iiub bcjHel)It ifjn 311 .sScrobco ju füljrcn. S;ie 93crur- 
teiluufl beö "^ilatiii? luar eine )cl)r iH'inüiittiqc, benn er wciibctc fid) an baö 3Solf 
unb fagte, ba^ er, ba er fciu ^ube fei, ftd) nid)t in il)re religiöfen @trciH(:{feiten 
mifd)eii inoUe, ba| e§ il)ii aber unuibere, baf? biv:hlelbc 5ioIf, wel(^cö il)m üor 
fur^em cntiieöea^^cjnbelt, fe^t feinen lob fo l)artnädig uerltuiöc u. f. nj. 

Zwölfte vsjenc. (i^ebenbec^ iMlb.) eimfon, ber in bie (Mcfanaenfdiaft 
ber ^i>t)iU!rii i^eiatcii ift, luirb beiHccit, bic Jeilnel)mcr an einem (EcljUiauic biiul) 
fein €aitcnipiel cri)eitern. (S)urd) ^djätterun^ bringt er bie oäulen be^ 
2cni|)elö 3um Sßanfen.) 

^anbluno. ^erobeS be^anbelt 3(fum mit groj^cr SSercK^timg unb fd)i(ft 
i^n 5u WcM jutödf. ^efus, ber iD%ntb ber ganzen 3eit mit ®elä<i^ter, @pott 
unb C')o()n oerfolgt wirb, enoibcrt Idn 9Bort unb räc^t [id) baburc^ de»iffer« 
malen ffir bie Seleibtgungen. 

SDreiae^nte @3eue. (Sebenbed 9ilb.) 3a!ob wirb ba« bluibefleflte ^eib 
^ofepl^d überbra^t, unb er »eint untröftlid^. 

(2. lebenbe« SBiib.) abro^am fte^t ben SBibber, ber {Id) mit feinen 
^mem im Oefhroud^ Denuidclt l^at, unb o^ert i^u an fleffe feined €»o^e#. 

^anblung. ^l^ftud erfd^eint gum gweitenmale nor^Uatu«. J^iefer fragt 
bad Siolfi ob er i^m ^^riftum ober SBarrobbom frei geben foSe. hierauf befiehlt 
er ^^riftuni gu geigein unb i^m ein ^urpurgeioanb anzulegen. 

äBö^renb ber 83enen, in benen ber oertetbtgungölofe Ü^riffaid unanegefe^ 
bcleibigt wirb, fing bai» ^ublifuni unb fingen fogar bie ^&nner an, fel)r oer* 
bäd^tig mit ben äugen 3» jwinfern unb üerfud)ten mit 5Infirenguug il)re :iiiii)nn!g 
ju verbergen, bie Jyrauen iDifd)teu {ic^ nneber^olt bie 3:i)ränen ab. S)o fing ein 
dJac^bar an 5U lad)en. eofort aber luurben empöile 6tinunen laut: „äSod ffir 
ein ro^er ^J3tenfd)! i^ejjt i)t boc^ nic^t ber '3J?oment gn lad)cn." 

^^icr^e^nte ^^cne. (ßcbenbc« 33ilb.) 3offpt) ^^ii^b anf33efe^l be« ^i^« 
100 bem ^olfc feierlid) alö 5yater beö ^i.nitevlanbc5 luniiiefteUt. 

.f-^nnblnniv T^ünti!'^? [teilt i^nrpnri^eiuanb unb mit ber Xmnen^ 

frone auf bent .v^aupte Dem l?olfe als befieu ^onig üor. 5^iefec« forbert brol^cnb 
ben Job 6l)rifti; 'l.'Silatnv fd)ipnnft unb fd)licf?lid), um feine Unfd)ulb an biefem 
^obcöurteile ^n be,^ent]en, uuifdit er bffentlid) feine .^änbe unb fpridjt bann baö Urteil. 

bie ,^nfd)auer iöarrabbam falien, ma er öon ben 3Bäd)tcrn l){naii«iie= 
fto^en unirbe, brad)en fie in toUcc- ('>)eläd)ter any. ST'ae butci^ bie :Keben bei 
.^obcnpriefter unb 3Uteften aufi]eregte iiolt fdireit unb luiitet, ol)ne baf; i^m ein 
^^it^el anferlei^t roirb. 5)iefe 35ene ift fe^r belebt, aber wie bie frül)ercn roirb 
fie gleid)faUc' bnrdi ba^s tnttmäfjige, iUeid)'^citine @rf)reien beö Solfeä Derborbcju 

^^ugleid) eijdjciaeu bie mit ^Ijriftuy ueiurieilteu l)Ji»)iöer. 



Digiti-^cü by Google 



331 



III. 3lHeiIuTTt^ 

^iinfge^ntc Saene. (1. Icbcubcä $Ub.) :$[aaf fteigt mit Opferl^ola bt* 
laben ouf ben ^um Opfern bcftimmteu Söcrg. 

(2. Icbcnbcö iöilb.) ^}J?ofcö rid)tet bie eljcrnc ©d^longc auf. 

(3. Icbenbc"? 33tlb.) Tie '^uhcn, iüetd)c iiföiibif-j ,5nr ^Sc^lange oufblitor 
werben fofort uon ben iöifKn bcr i^ifttt3cn Sdilatuicii i^cl)cHt. 

c^anblung. S)cr mit bcm .Hrcii^c ii1)i»cr belabciic (il)ii[tuö wirb mö) @ol* 
QQtl)a gefiihrt. (!t begegnet jeiner ^iJ^uttcr. SHe Leiber ^erufalentd beweinen 
fein unfclige^^ Wc]d)icf. 

@cd)3cl)nte @?ene. (.v^anMniu}.) 6in Äteiij mit baraufgeuajjcltcm Scfwä 
wirb errid)tet, uub mau lad)t über ben ^efreujigten. 

®te Ie|iten 2öortc ^se)ii. 

S)ic .^ol)t'upiicfter uub iHlteftcu fonuncu überciu, baü man eine 2Bad)c fluf= 
ftcUe, bamit bie jünger baö (^rnb utd)t beftel)leu. Tnd ?lnnafleln Clirifti 
uub bcr ^JKnbcr on bie .(Ireiiv- uiib ba^^ 5iuhiditcn bertclbcii unrb iel)r luuiir- 
lid) iicmad)t uub ftiiniiit i\ci\an mit bcii .'luijuLtui Da ;.üiuai^clicu. äCHil)reub 
(il)ri|tui> bcu Xübcylam;if fämpfl, ergießen |id) üon aUen ©eiteu lEpott- uub ^o^n» 
reben über i^n. iBIut bringt au« ber @dte, ald biefc »on ber 2on3e burdibol^rt 
ti>irb. Vtetne 9{a(^bartn, toit gefugt ein junged ^ftbd^eu, floü über oon ^ränen. 
Sro^m fdnntc fie bie Scmeifung nit^t juräd^alten: „^6), bad ifl [a n\6)t 
mU^l bod Um nid}t fein!" ... aSod^e »hrft bod iBod über ben Hantel 
rnib ba£ .^emb bt& (^etreuaigten. 6(l^redlid)e S>onnerfd)läge erfdjaQen, <Srb« 
beben machten bie (Srbe ezaittem unb begleiten bie legten 6eufser, bod ^tiblifum 
ift Don (5ntfe|en ergriffen. . . . Sind Slerufolem ftftraen iD^enf(^n gerbet mit ber 
witnbcrbaren StmU, ba| bie %ottn ouferftel^en. 

@iebael^nte ©^ene. (Sebenbes Silb.) Sonad fommt axA bcm 9au<!^e 
be0 SQalfif^ed an ba8 Ufer. 

(2. lebenbe« Sdtlb.) S)er 2)nn^an0 ber ^froeliten bnr(| baß rote ^Otecr, 
bie ßg^pter werben m\ ben SSellen ücrfd)luuöcu. 

.^aubluug. Slufcrftc^ung (^rifti. S)ie 2öad)cn foHen |*rf)retfeuöblci(^ 5n 
Soben. @otteöfürd)tige fommen jum ©rabc, m ber ^ugel i^ncn bie 

H«ferftel)un0 öerffnibct. 9)iaria Wagbalena tritt auf, uub ßl)riftu3 crfd)eint i^r. 
2)er diät, bie ^ol)enpriefter unb bte lältcften beflecken bie äSad^en, bamit |te 
falfd^cö Beuflni^ ablegen möd)ten. 

Sei bcr Sluferfte^uug C^rifti wirb ber 8teiu mit 2änu unb .^rad)eu Pcm 
^'ixabc aciudl^t. — 0f}nftn'5 ftcigt barau« f)en)or in einem bur(^fid}tigen fUberneii, 
mit golbcucu Straelen beje^ten ^ewanbe. 

3um <&c^lu^: 

3lpoti)eofe. 

ßfjriftu^, mit einer 9o^ne in ber ,^onb, ici]itct bie (5hii;UH'n ber ^^i'mner 
unb )»)ld)cr, bic fid) auf bem SÖcvi^c imb in jciiicr :Käl}e benuibcn. Irr ucrlüBt 
bie ^be, [teilet olinc jciue .'pültuiu^ ^^u ucidiibciu ^um .>>imiiicl empor, uub ber 
Ätang öüu iäugclödjorcn, weUlje ^ailclujialj (iugm, begleitet itju. — 



332 



£(ut|c^e Utvüt. 



©ad ^ublttum fliii^ ^röfetenteilö fe^r bcfricbint nuseinanbcr. "3)ian ^orte 
üon ttHen €eiten: „@el)r gut! 2lu?öqcid)net! SS&un^er&ar! SJorjüglit^I" 

^ni aUßcmeincn \mx bic 53orftel(unrt ßchmgen, hoÖ) borf mau bcii ,^^»"1»^) 
oft ^cnintcrriefclnben JRegeii nid)t in 2lnfd)lag briiirtcn. !?icfcr gab Inn 2ßi^^ 
Itngen S^eranlttflung. iljren Wi^ \\m\[)m 311 laffcn, unb balb I)ürte man bic loje 
Semerfunn, ba^ man 6l)ri)tuö bei ber n&c^ften ^orftcUung nic^t ol^ne Siegen* 
fc^inn an boö Ateuj l^öngen foUe. ~ 



(EplflolarifAe ^flitbüitöt ') 

Sllcjranbcr üou .V)unitHilbt an (Caroline Doii :föül30i^en: 
ftber^elenc, ^rinjeffin t)on "iDiccflcnburö unb ben .^of Souiö iNl)ilipt>ö. 
^Icjranber uon .^umbolbt an @dmBtertng. 

5Rit0ftd(t Mit 

31« Sdio€ii]>cv0. 



d^on in ben f)eitcren Jagen beö crftcn ßufönint^nl^benö ber beiben 
.t)umbolbtö unb €d)illcid in ^^cm, jcitbem 6d)iller fid) mit ßt)arlott€ 
©on fiengefclb (20. Februar 1700) unb 2öill)clm üon .s^-^umbolbt mit (Caroline 
fon Ü^ac^eröben (im ^xiW 17;)1) üermäl)lt t)attcn, mar nnd) Slleyanber 
Don ^umbolbt in btefen f^eunbeefreid getreten unb mit ber @(^u)ägerin Sc^iUei^r 

<) !Ro(t)trafl ^it bcm Sricfc .CtuntbolMd über 64ia<r (m Seiembei^cft 1885 (etil 
J^txx Dr. SötiHMibiT^ij unä nsxt) iiüdiffeficnboä mit: 

Überrafd)eii6 ift l>ie i<eticl)icbenl)eit SlUBoruiiflcii .pumbolMö unt» i^c^iUciö flcl<öeittli(^ 
be& SlrtifeB: Scbeiu^fraft ober bcc »rl}obifc^e ü^cuiud." <£)umboU)t ^otte benfelben für bk 
n^enn* (1795. Y. 6tQd) oefc^riebcn iint> ffin f^tcr oud) In bie .9(n{ic^ten ber fflataT' auf* 
rtiMunnmcn. 3" ber ^Jorrebc ju ben Icfitcrcii \a<\t er: „S>ic Corlicbe, loclc^o ©cöiller für bcn 
r^obifd)en Qicniu^ Wk, bcn er in feine deitf<^rift bec ^orai oufnaI)V, sab mir ben äRut, 
i^n luiebcr abbnuloii ui laffon." 

2>cm cntgcgeu aber icl)iieb injuia m bcti ^cr^oiibluiifleii mit (ä*oeU)c über Me Stnxcn 
(«ricfioc^rfel smift^en 6(^iOer nnb (Boei^e II. 4): «(Sr lefe eben eine Ae^enfion ber S^otm wa 

fteU^arbt in bcffcn Journal „^cutfdjlanb" (I. 8. 9.) 2)ad 5. <BtM, bai fc^let^tefte 

bon aUcu, ift al? iiitorcffanfoitf bargeftcnt; 33offcnö P3cbi(.1itc, „Ter rf^obifdje ©putu?," von 
.f>umboIbt iel)r htTiuiögeitrit^en, iiiib loaS bf<? Bf^'H? '"i^r iff " 'I-^i^' reimt fi(^ mm bic an» 
ßcblicbe $?or liebe *äd)iUcrS für bcn r^obijctjeii (äieuiuö ju feinem abfüUiflcn Urteil ,mil> roas 
bed B^ugä me^r ift. 

6(i)lieBli(^ märe einfeitii), mürben ^ter nur bie abfAttigen UtteUe 6(biUer3 enuäl^nt; 
eö ift Dielme^r fadjoemäf;, aiid^ bic l)offiniuA*rdc^ Vnecfoinmifl oniufftliren, bie @(^aer Aber 
^)mubolbt§ J^lbiofeitcn iitib latent auojprad). 

SJerfclbc fdjricb am i'i. !£e^)tember 1794 an iicmcr: „2?ün ;£>umbolbt6 Srubcr, Slepanbcr 
bon {»umbolbt, ber )>reu^{f4er Oberbcrgmeifter t^, l^aben wir Aber $^ifofopt)ie bei Stetarrai^ 
\t!fyt ()ttte VttffAbe )u enoartcn. (St ift ie^t in ibeutfi^lanb ^ewifi ber DorjfiflUcbfte in btcfcni 
%Qlift unb übiTtrifft an «opf incl(eid)t nod) feinen 3?rubcr, ber rtemife fe^r üor\i"uiIid) tft." 

greilid) fd^rieb^djiHa biefeSortc, aläerbaäajianuftript^umr^oMjf^yjeiUuiinad^mf^t^atte. 




Digitized by Google 



CStDtnberg, Cpijlolatlft^e ^InMlnge. 



338 



bcr ^xau C^arolinc Doti aSßoIjOflcn, bcfrcunbet (jcnjorbcn, eine ^erbinbung, bic bis 
3itm %obc bcr le^tcren uon beiben ©eitcu mit niannfter Bunetgung gepflegt 
würbe unb in lebhaftem S3rie^üfd)^cl i^rcn Sluöbrurf fanb. 

^cr f)tcr mitöcteiltc 33ricf ift nii-S einer ncrf) nid)t t)crau§i]Gi]ebencit ©nmm« 
luiig im 9ia(l)lanc ber '^xaii üoii 2.l^ol30i]cn unb l)attc feine 'iHTanlaffinia in bcr 
bcuorfteI)enben *i^ennä^^^^nc[ ber ^^srin^effui .s^clene uon ^Jtectlenburfl mit bcm 
^rinjen t»on Orleans, bem nltcftcn 2ol)ne ^onic« ^-iUjiltppS. 

6^ tr>nr banial'5 Tcin ®cl)eimniö, baß ber Wro^^erion uon l'Iecflcnburc^, ber 
Sniber ber ^|^rin^L'!i!i bici'er 58erbinbnnq anfnni*5Ä wenii] geneigt war, bafe er 
33ebenfen l)ütte, ^d)nicfter einem Jerone nal)e treten laffcn, ber fo i>er= 
bärnini^ooH ftlr bcutfdje <yih ftentöd}ter geiüeien. ^§ mar fe^r oftenfibel, baü 
aud) am »al)e iicnyanbten ;ircu[5ii"d)en .\tönig§{)ofc eine Partei, tcili? nuy fi)[tcnuv 
tifd)er Opposition gegen bic neuen ^becu üou 1880, teils au^^ 3lbneitjnng gegen 
bac' S^am Orleans „im ftiücii rä|onnierte." :?il)nlid)er B'^iit'fp^^lt mod)tc aud) 
am ,y\ok ©eimar obmoften, bcm bic ^isrin.^effin aU3 önfelin Äarl ?lnguftS 
nal)c iHtiriiMbt mar. 3(bci ytomg (5^t^iul) ÄMiljchu III. war iiciijuliil) uon 
ben 3]ov3ugcii beS ^erjogS oon Orleans eingenommen unb beguuiagle bie 
2?erbiiibung. 

2lle;ranber üon ^umbolbt unb Jran üon 2ßol3ogen in Södmar l^attcn mm« 
me^r bic Slufgabc, bcn SBoben ju feftigen, bie SBcgc matfleren unb ^u [id^mi, 
todä)t bie Kebeiti^wfirbige $rin3ef ji» am ^ofe ber £iiifferien ju betreten im Segriff 
mar. \>im SSolaogen bat i^umbolbt, ben feinen Seobad^ter unb Stttmet 
bc9 i^arifer .^ofeS, ben l)od}geel)rten ^eunb unb fletd miHfornmenen &aft im 
engften $amilienfreife Zmi\i ^f^üipp», um B^ngerjcigc, um Informationen Aber 
^erfonen unb äiet^ftltniffe, benen bie frembe ^rtnaefftn nal^e treten foHte. Unb 
fo f<i^rieb benn ^umbolbt ben folgenben Srief, ber in gentffem ©imie aU gffi^rer 
fßr bie ^injefpn am ^ofe fioui« $^ilip^ ^ute oon nm fo größerem Sntercffe 
fein bßifte, atö beö Grafen oon ^aris beutf(^e 9bflammung mütterliil^erfeit^ 
gerabe in neuefter S<it mei|rfod^ in ben |)olitifd^en SSorbergrunb gqogen würbe. 

2)er Srief lautet: 

^Otdbom, 6. ^ai 1837. 
SBemtglcid) icb cmd) nur ein einjigeS ^al unb auf fe^r furje ^dt bie 
i^TCube genoffen b^be, bic ^^Jrlnjeffin .^clene allein 311 fcl)en, fo mar ber ßinbrucf 
bod^ fo tief unb bleibenb, ba^ and^ i^ ben märmften Anteil an t^rem ^d^icffal 
ncbmc. Slfle aibenibeiten tiefgcwnraelter SSorurteile unb biftorifcber 5öcrgangenl)eit 
l^aben fid) bei biefer ©elegenbeit in ben norbifd)Cn ^öfen auf baS £eibenfd)aft* 
Itc^fte geäu|ert unb bie äierbinbung einer lieb:nSmürbigen unb geiftretd)en i^rin» 
jcffitt mit einem feinncbilbctcn, bnrdian? eblen, uornebmen f^rftcn ift eine 
Urfa(be tiefen ©rcll^? geiyorben. 2U(e^^ i[t noKlnad)!, ?}h!tter nnb 'Jod)ter ^ahm 
@tär(e unb moralifd)e ^iMiibe babei mib in bem ÄönigSpalafte mirb bic 

33rnnt bnlb alle bie $lufreipnin ueri^efjen, bic i^cmntlofe 6tupibität nnb 5fcib 
erregt l)aben. ^ntr baS innere Wliid ber ^'^^^rin^eifin 4^elene, eine bcr reijeabfteu 
l^^einungen, bie mir je uorgetonunen, bin td; feinesmeg^ beforgt. @ie tritt in 



334 



einen $amilientrcid, ber fie mit SSänne einpfanc^en wirb. @ie ift be§ (Sinbnicf«, 
ben [ic mQd)cn mirb, nciuifj. 3ln pJ)i)fTfd)o (MefQl)rcn unb befonbci^ für eine 
@cnial)Iin beS .^cr^oöö uou Orleans cjlonbe id) gar nid)t. 

2)ic, welche fo gern baran ortnncrn, fiid)cn liftig anbcic örfmbc be-S 
fallen'3 511 bemänteln. 2)ie ^örant fonm't b;-:-^!! imd) ^raiifioid) in einer (ipodie, 
wo ein neues, farbenlofe^ 'X^^inifteriniu iue>üg|tcu'3 ben iNorjug t)at, frei 3U fein 
non bcm ^ntinübntioM'? @i)ftcm ber jmar geiftreid)en nnb red)tlid)en, aber, a\6 
bogmüttfierenbc, [tet^^ bro()C!tbe ^^äbagogcn, bcm frnn5pfrfd)en ''>tationQ^O'harafter 
ga^'^ antipatl)ifd)en £oclrinärd. Wan fami uiele >aliro lang bie '9]iojDrität bcr 
ilQmniern haben nnb be!&l)alb bod) nid)t bc§ ßanbev fein, weil bei ciiieiu 

fo eingefd)räntten 2Sat}Iredite (felbft int 5?ergleid) mit bem alten (Inglünbj bie 
Kammern nur einige bölieve 'iJoltvtlaffcn repräfentiercn. 6in ewigem (Streben, 
ba§ Slrfenal ber Sefd)ränfutu]v nnb titvafiu'H'be gu t)crmel)ren, ^)at unter ben 
unteren 5?olf^flnnen ba§ 5?pruiteil iHubreitet, bie Ük'giciuiig roolle je^t i^re 
lölad)! ! 1 iiatien, nroniaufiuärt<5 5U fd)iffen. i\m il^e(iriinbnng biefeS 5?orurteil5 
l^at icl)i u tic x'cit:iiiil)aftlid)ti'it üon bem inel Lnc( gepriefcnen Gafnnir ferner 
beigetragen, ber (ben ii3avrifaben fo nal)e) üicl ju uuDorfic^tig 3U intimibicrcu fudjte. 
S)ic ®en)ol)nl)eiten beö militärifd)en S)c§polidiraid tragen and) täglich ju folc^cr 
Itnttorftc^tigfeit bei, unb ber B^^t^i^B» <^cr bai !Rotlonal<(^^rgefit^l an ben $efi| 
beS elenben, bod^ nur Jtom unb bl l^ert)orbringenben Sllgier fniipft, gieH ben 
^ilitArperfonen oft einen Derbei1>Kd^en Sinfluf^ Sie werben, teure ^teinibin, 
bie le^te großmäulige, mongolifd) «unmenfd^Ui^e ^oHamation bed QkmoB 
Sugeaub gelefen ^oben. SCIgier ma<^t bie Station uinnoralffcl^er bun^ bie 
Slbminiftratoren, bie bort betrogen, ei))regt unb geprfigelt ^en. Algier donne 
anssi de la f<§rocit£ k rannte. 

2)te iunge ^firfttn, unter fe^ ((flauen SSenoanbien lebenb, ttirb longe fic^ 
{eber tiefer einbringenben ))oIttijd^en ^ufeerungen entölten; in t^rem Snneni 
aber, boDon bin id^ fibei^eugt, \oiib fie fid^ balb liberaler ooitommen, atö oide 
ber ^erfonen, weldie fte umgeben. <Sd lofirbe nid^t gut fein, i^ eigene^ Urteil 
3u leiten, gleid}fam bcmfelben toorsngreifen. Sd) weif? beftimmt t)on Sreffon, 
ba| fte ben Sd)iiiipla^, in bcm fte auftritt, uoUfomtncn fennt, bafe fic bcm 
©ange ber 33egeben^eiten auf baö @d)arffinnigfte gefolgt ift. ^}jcm Saft ent* 
gebt nid)t§, imb menn ntan fie auf bie (&d)n)od)en geioiffer ^Jicrfonen vorbereitete, 
fo n)ärbe fie toeniger tmbefangen auftreten, i^re ^enlid^ (Srfc^einung fSnute bann 
oon i^rem milben ©lan^e tjerlicren. — 

ßum JRubme bcr .<lönii]tn, bcr perfonifijicrten (Mnte, etina^ 311 fngen, lüdre 
nnnft|?. ^ic eine Xod)ter l)at neben iljrem plaftijd)cn Äunftgcnie aud) inel ;?ln* 
mut gcielliger ^.'ebenbigfeit. S!od) im gansen finb bie @ittcn bcö .«paufe^ ftill, 
an baä ßinfonnigc grensenb, nid)t an>5 Biimng, fonbcrn auö ifiebc juni '•iiiafec 
in öeberben unb 9icben. 5)a3 gilt uon ber ^bcnbgefcU|d]aft, mo aUcö um einen 
nmbcn Jifdi arbeitet, mäbrenb bie 23efud)enben fommen nnb gct)en. 5)iefcr 
3lnblid bei i)iul)e luirb antiiniv> bie 'l^rin^cffin ,spelenc in C^ftannen fe^en. ^d) 
^offe, ba^ fte ntd)t bie Vorurteile gegen 'JJ^abame ^beiatbe ^egt, bie in ^eutfc^* 



N 

\ 
l 



Dlgitized by Google 



335 



laut unb unter ben meberert Staffen t>oit ^janfM^ über $ärte beS (PiantTterd, 
$arrf(^ftt(^t uitb' ausgeübten ^nflu| verbreitet |inb. Mabame Stbelatbe ift eine 
ber feingebilbetften %mim i^red @efd^Ie(i(|td, ttoll Jhtnflldtntntd, doK @tnii fftr 
Sittenttur unb intendtueOer ®e»egU(^!ett. S<be ©tärfe be0 6]^ara!ter$ ift nic^t 
^erbiiifeit. 6ie ift ble wid^^tigfte ^erfon in ber igiebe unb bem SSertrauen 
beö Königs. 

Sd) frciic mid), bofe bic OTar|d)QÜin 2obou (geborene Slrcniberö) bic erftc 
^ofbomc lüirb. ©ie ift fanft unb jc^r lieOcnöwürbig, fennt flcnau ben ^of unb 
ift nid}t abgeneigt, bie »s^'jofleute ju |(^ilbcrn. ®ic S!ud)effe bc ©roglic, in einer 
religiöfen, fd)umrmcrifd)cn Stinmuing, entfiel)! ftd) leibcr! fe^r ber ^efeUfd)aft. 
©ie get)ört 3U bem (J^cl]^en, boS i^oriö auf^mucifcn !iat, S5ie ^ofbcimen ber 
^önij^iit unb ber nuibmuc 9lbelaibc, bie ^3Jiarqulie bc ^ofomiieu unb il}rc 
£d)u>cfter, bie ©räfin l">iüiuiüQe, finb in 33rauni'd)iüciiil cr^oi^iMi, iet)r bcutfd) c\Q'' 
finiit, lcbl)aft, gebildet unb untcri)aUenb. — 3)tc 31110! polttifd)cn 'iV'äd)te, bic 
t^trftin i^ienen unb ©räfin <yla^Qut (einft ^})U\] .Ucitl)) luerbcn il)re 'Jitl^e au^* 
ftclleii. 3]iel 5Jlenfd)enfenntni'?i unb Sd){aul)eit, aber bie niebrigftc ^Teniperotur 
ber öefü^le. — - 60 ift uidjt bie S)ud)effe be S)i.ro,' tuclrfic bic ^rin3effin Helene 
l^offcntlid) t»tcl \d)cn wirb. 5" biefer lp\ ba§ politijaje 3ntcrcffe (unb eines, 
baS jid) über bic .Hcnntnic^ ber i^erjüuen evl)cbt) ber ßartbeit iuctblid)ci ©efii^Ic 
unb Seibciifcl)aftcii nid)t geirt)abct. @ic ift unenblid) licbciiiäiüürbig. — S)ic 
^^rau bc'o icijii^cii ^^uili5ei=^räicfteit Wabricl 3)clcncrt ift bie Sod)ter ber burd) 
@d)önl)eit aud) einft berül)mten ^lümtcfja bc la 35orbe unb bc« fpanifd}cn unb 
fIeinofiatifd)en Dicijciiben ßomtc 2lleffaubrc bc la Sorbe. — S)er S3niber non 
©abriet ^J^clcifert ift in Äaffel, ^^erfaffer ber Voya^^c pittorosque ä Petra (11 
Arabio). 3^ic i-jan^c Jamüic ift lel)r auögc3cid)nct, uoU itunftfinn uiib tuujt 
üucnibciib. 8ic jclbft, teure f^reunbin, crinneni )id) beö ganscu S^clc|]crtid)cii 
^aufeö. S)cr 6^ef, Saron SSenjamin ©eleflert, unb feine (2d)TOeftcr 93?abame 
©antier (biefclbc, )ueld)c für SRouffeau bie Lettres sur la Botauique gcfdjrieben) 
fielen an ber €vi^e faft aller !Boljlt[)ätigfeitd«9ln|taIten. 2)iefc ^omilie tibt 
burd) Sbelmut, ^atriotidmud unb eigenen Sftci^tunt einen großen (Sinfiuü auf 
bad $aiifer <S(enteinn)efen aud, aHe ^roteftanten. !^ie Kebendroärbige ^abame 
2)elcffert, beren ©djmcftern au^ buni^ grole €ci^önl)eit berfil^t ftnb, befud^t 
ttiel bic SuiUerien. 

^obanie O^antier »irb bie ^rinjeffin Helene (^offe ifl^) tpfiter bei 
9Bo^lt(fitigfeitd>93eretnen ^ufornntentontmen. ^abame be Saint Siulatre unb i^re 
geiftTei<!^en, mit beutfd^ Sitterotur fel^r k^ertrauten 5t$(if|ter, finb leiber je^t (wie 
bie fanfte unb tfittift mufilalif<^e (l^rdfin 91)>i)0tti, ber einzige ©lanapunft ber 
bi)»Iontatif<^en SBcIt) in Sien. 

äSolfteu @ie ni^t bei bem SSertrauen, baS 3^nen bie ^rinseffln fd^enft, 
biefe ©elegenbeit beuuijen, ii)r (burd) eine rtefd)riebenc ')iote) ba§ ®lücf uon 
@teuben an bofi ^er-^ leiten? C^Iücf Reifet in ^ariö eine Slufnierffanifeit, bie i^m 
bie neue Äron<)rin3e[fin fd)cnft. (Ex Ijot a)unbcrfd)Öne Porträt« in ßcbcnSgröHc 
oon grauen getnad}t ^an beffi^öfttgt i^n mo^l bidmetlen bei $ofe (ber i^ntg 



336 



Dfülf^t Um«. 



fcimt i^'.'rfönli(^) aber man ^at au5|d^liefeU{f)c ^^orliebe für .^orace 5?crnct, 
©d)ef[cr unb £arod)C, bic fnad) ^^iinftlcmrt) 'Stcubcn eben iüd)t licbcii. etciibcn^ 
cii]ene§ Idcnt unb bic 33anbe jun1d)cn StcubcuO' ßltaii uub Sd)iller unb -föol- 
gpi)cn fönntc wohl bic ''^srinjcfi'in .^cknc red)tfcrHgcn, xotnn <öic (o^ne fid) Jalt 
iici^cn bic nLni^ctuiimtm ^rei 511 ^cit^'n) cincö ^})ior0ene ©teuben ju jid) befc^ciben 
licfic bcfonbcrc> in bcn elften 2iUid)cn, um man jcber i\)xcr ^antaijten 3Uüor= 
fomnicn uiirb. GrfiiUen eic, Icurc, bicfc meine Sitte. Sei ber ?ld)tnnq, \vc\d)e 
bic licbcHvinürbiflC ^nn3cfe S^tdmc ^i)nm feit fo uielen id)cnft, lüäre 

bic ^roteftion für ©teubcn ja Ieid)t burd) bac^ 3Bort „ältere l'crfpredjnni-icu'' 
tnotit»iert imb cntfd)ulbi9t. 2)ic ^rtn^cffin wirb ben \C>. l)ier crumrtet. Sie 
wilt blü^ beim ÄÖnig fpeifeti, nid)t liier id)!afen. iicr^ei^en *ä»ie bic Unorbnung 
bicjer S^iku. ^d) t)atte wcniö B^'i^ ii"b bctaljlca jd^ncllc änhoort. S5a^ 
bin id; fiebciaiug jd)uuvfig unb ctumo Icibcub. 

2)aufbarft ^l)v 

^umbolbt an ©ömmerinö über fein 2eben unb feine ©tublen in ^jamburg.*) 

•Hamburg, bcn 28. 3iinuar ITIH. 
fffinf tJoUc ■3JiOHate fiiib nun iduii ucrfloffcn, jcitbcm idi bie ^)il)ein- 
«fcT t^crliefj. 3ßcnn uut> Dci iiuc id) luuli Damals an ^i«.^ Dranc^te, 
nu: bei frol)cn Stimmung, in bic niidj jcbc '.Hnficnuiij S^eiiiauiu: uub 

':^l)xcx UcbeüoUen 3uncigunö uerfe^te, auf Sßärmc unb .^'>cr5lid)feit bc'5 (itjarafters 
in mir fd)lojfcn, fo mufe c« K^t um fo rätfcl^after fein, bafe 8ie jcit 

fünf Monaten Veinc 3^1^^ mir fal)cn, ba^ id) eine @tlaubniil ni^lt betiu^te, 
bie @ie mir fclbft freiwillig ertettten. 92id)t iugenblid^c fötelfeit allein (oim ber 
id) niid) übrtgend nur au menig frei fül)Ic!), fonbem bie @ni)>finbimg burd^ Me 
adjtuug guter unb ebler 9Jicnfd)cn gccl)rt ju fein, Iä|t mid) n)ünfd)cn, bafe ^fßm 
mein @ttnfd)n)cigcn nid)t glcidjgültig unb unbcmeift geroefen ift mdd^ 
bie @4ttlb nid^t gern i>ermel{^rcn, »eil id^ cd bixi^ nic^t unteme^e, mid) p 
red^tfertigen. 3n ber S^at, mein IBeftor, bie ttrfad^en meiner dla^lflffigfdt ftnb 
fo einfod^, bofi fie gemig einem {eben (inbem old S^nen geringfügig fi^etoen 

') ©amuci ^omaü uaii ^süiiuiKtuii], ^^cboieu ju £I)oni iTää, \mx einer 5er aus« 
gejeid^netften b€iitf<l(^ Vitatomoi uiit» ^4^l)i)rtoladcn feiner 3eit, feit 1784 ^^ofejfor bn Inatomie 
in Aaffei unb mit Qkot% ^orfter brfiberlit^ befrcuiibet. S)un^ %cxftet vmübt «^uinbolbt mit 
@6mmmnn bcraimt. ^ii^inmcTinii tnib >^MIl^lloI^t forrcfpoiiMortcit uicl über Mo ivilonnifc^m 
^erfud)i' un^ iliro XUnrueiibiuu^ auf i>io ^i^hunolonic beö aicrucniuftcm?. UiJdrf)i' Hc^tung unb 
i'icbc Jpumbolöt für ©öinmeriuö bm(i'\t bk 3ueignuua ciitci feiner früticftcn un^ inter« 
cffanteftcn ©(^riftcn; „bic l^crfudje üUt bie gcrciite Snudklfaicr" fiiib „bem qtobcii ^ergliebcrer 
in bannater Sen^mno und ^leunbfd^aft* goDibmct. SHe Qtiefe ^umbalbtd forniten oim 
SSagncr in feinem Qcben Sömnierinn^ nid)t bcnuHt werben, bo ^untbolbt fUt» bie Sccdffeiit' 
U^uuo feiner JBricfc bei Vc^"^citen lu'rlicteTt hatte. 

2^ie Criflinaie finb ^wax abl)anöen ßcfornmen, Qlürtlidjcnueife ober cii)it'iten fidj i>on 
Bagner „beforgte unb reoibiette flbf^riften", bie bctfelbr im Huguft 1860 mir jur Seiiu^nng 
fflr eine 9io0iap()fe ^umbolbts fiberlaffen fyii." 

S>iefen Siief eit iß ber na^fte^enbe entnommen'. 

3. SöuKubei)|. 



Digitized by Google 



uvurbtn, ber «Sie lutffen, t)a| ISinfac^eit unb äBaljri^cit immer am nädjften mit 
cinaubtr ücnnanbt ftnb. 

5d) iH'vIieü Sl|d)a|fcnbmi^ (bn§ mir ^üHer^ i^eiftuoUe Unterhaltung uiib 
®aUl5tuv> lunjetünftelte ©ittiuütißfeit ia ber %i)at fct)r, [t'l)r lieb qemad)t l^atlcii) 
mit bcm feften @ntfd)Iu[ic, ^l)im\, fobalb id) .spamburg erreid)t Ijabcu würbe, fo 
nianri)C'3 auS3ufd)ütteu, woDon ntcin .^evj }d}on bainalö uolt war. 3d) ö'^aubtc 
inond)c»3 beobad)tct 311 ^abcn, uunaii!:? id) frol)e 3lii§fid)ten in bio 3i'^"^ft 
al)ne, uub id) glaubte bie§ attec^ iiod) einmal inniger luib frolici ;n genießen, 
wenn id) e§ einem teilncl)nieubeu Sreunbe mitteilte, ©ine uugimlliilji' Zoux, bie 
id) balb 311 Auf), bal^ ui ^acien, in bem iniiienubUd)ften ©etter, burd) ba^ 
S^ogel^iiebirac unb bnrd) uncu Icil ber 9Ü}öne nuul)te, fnüpfte balb eine neitc 
@eban!c:iiiiiic an jene an. i]cfanunelten 'Hiiniralicn foKten i^eorbnet, mii;u1}c 
ftciue iicilHuijtiuuj (eieuiiffen luotjl, luao mau m meincu Hilter für einen 3Bert auf 
fo etwas legt!) aufge3cid)net werben. 5)er neue 2lufentt)alt in .^amburg unb 
l)unbcrterld Heine @ejd)ä[tc, mcld)e mit jcbcr (5inrld)tun0 un3ertrennli(^ t>cr« 
bnnben jinb, jerftrcutcn mi<i^ nod) me^r. @o war, oJ)nc bafe id) e« mir felbft 
bemüht mtt eine lange 3cit nerflofjen, unb faft meine ganjc Äorrefponben3 blieb 
unterbrod^en. 6in oemad)Iäffigter Srief Hegt einem 3eninerfd)wer auf bem 
.^er3en, er ift immer btütfenber, je weniger mon fid) bnrd) ein ^öflid)e 6nt» 
fd)ulbigung redjtferttgen barf. SRan »artet auS einer Strt 9ie(^tl)abcrei ein 
^inbenttS ab, auf bod man ex post bte gan3e <Sd)uIb fc^ieben fikmt, unb fo 
vergebt eine na<^ ber anberen, bid bie @4am fic^ barin mengt unb einen 
odllig oerflummen ma^t. Senn cd gegrünbet ift, ba^ biefe @<!^am unb @e« 
»iffen^ftigteit \>m einer oK^ugrogen Seber l^errü^ren, fo leibe \^ mißiSf fiarf 
an ber Sebeifranf^eit, unb bie einzige ilurmef^obe, bie t(j^ J^ncn oorfd^logen 
tarnt, ift, baft @ie mir für mein offenl^er^igeö ®eftftnbm9 tßeijeil^ung fd^enfen 
unb mir bie ^unbfd^aft unb Siebe miebergeben, in beren ^Befi^ i<^ mid^ fo 
glficfli«! fd^ft^e. Huler bem, m» meine inbioibueHe Sage betrifft unb bie €ie 
9ieflei(^t bur^ S^orfter f^nnen, barf id^ Sinnen bon I^terau0 wenig oerfßnben. 

lebe in Hamburg 3uf rieben, aber nid^t fro(), weniger frol^ felbft als in 
<Slj}ttingen, mo ber Umgang uon ein ober 3wei «^reunben unb bie 9M^e moodbe« 
H)ad)fener 33ergc mid) für bie ßinförmigfcit meiner Sage entfd)äbigten. ßiifii^^^^"/ 
baS ^eiBt bur^ Überlegung 3ufricben bin id) übevall, wo id) meinem ^md^ 
näfj/et fommc. Sd) lerne auf ber l)ieftgen ^anbeteafabeniie unb bnrc^ S^üfc^cnS 
Umgang )dv: inel. Sllleö ^))terfantilifd)e war mir neu, unb id) liebe e§, weil ic^ 
für nü^lict) t)alte. 6igentlid)e ÄoÜegen ^öre id) wenig, befto fleißiger fud^c 
id) für mid) 3U fein. (Sbelingd grofee Sibliütl)cf founnt mir fc^ön 3H ftatten. 
^^ilologie, 3^cifebefd)reibungen, ®efd)id)töbüd)er befifet ßbeling, alleö ^}Katt)e-' 
mathifd)e unb ^^>l)i)fitalifd)e 33üfd), unb ba§ "3iaturhiitorifd)e iHeimaruö fei)r \>olU 
ftänbig, unb beuten eic fid) ben frcicften ©ebrnud) aller biefer .*oilfämittcl, ein 
cngee Bii"ii^<?r in einem (harten, feine €tönnu] aii eine {^locte, bie ^um W\U 
toiv intb ?Ibenbeffen läutet — unb ^8ic mü|)cn i^efteljen, mein iiieber, bafe man 
tu 4^ümburg trcl^ ©öttinc^cn ftubiercn fann. 'JJiincralogie uub ibotauif (bcibe 



üiyiiizeQ by GoOglc 



388 



am Süd)ern!j füllen meine ^^lebenftimbeit qu§. Da^n l)abc idi anciefangen 
hä\n\d) uub )d)iüci)ilci) 511 lernen, lueil bie Üicleflcutjeit ba,^n ()ier feljr bequem ift, 
(5in 7 ober 8 ^onat ift fo ein Vebcn erträglid^, aber nadj biejen jel;nt man ftd^ 
aud) nod) einem freieren 5Öirfiiniv;>trcife. 

2ln Uiugaiu], luuiilid) ^^uianiuicui'iien nennt man l)iev Umganci,, fet)It mir 
bei bem allen nid)t. ^d] Inn in allen ßufeln, iit i^^ci; bür(^erlid)en nnb abelicjen, 
bie fidj nad) ber löblid)cn inbianil'djen lVetl)übc la)tciuHa|)ig von eiiiauber gc= 
trennt l)abeu. S)a aber l)ier alleö Äorteu fpielt, fo befud)e ic^ feine ©efcüfc^aft 
üor bem Slbenbeffen, ujo bann ber p^9pfd)C ©enufe freilid^ fel)r ßro^ ift. ^0= 
btel man am 9{^ein mü) immer über ben Kbelftola flagen mag, fo möd)te iö^ 
bod^ bet)auvten, ba^ ber Übermut beS ^iefigen Setitindttfd^en (md)t 8(^imme(< 
matmifdjen) ßirfels feneit meit flbertrtfft. S)ie Scmunft unterer me^(t(^en Sla6^» 
Barn mirb biefes 3a^rt)unbert ükrieben, aber S)eutf4Imtb mirb nod) lange an« 
ftmmen, prüfen, Dorbereften — unb ben entfc^eibenben HugenbUcf oerf&umen. 

3ft 3^nen bie berliner tDlonatSfd^rift unb Don Sl^ambor« IJerteibigung 
be» Sibetö in bie ^Anbe gefallen? lann bem nit^tö al€ %Slimtti IDebifotion 
an ben i(urffir|len oor ber neuen Anthropologie entgegenpcICen! ^ßon einem 
Setpgiger ^ofeffor Iie| fld^ fo etmai$ ermorten. f^Iattner tennt nur amei 9Bege, 
enimeber in ben €tanb ber 9latur jurfifftreten, 4 la Rousseau auf aOen SBieren 

ge^, unb toie bie $^ifoMen (unleferlic^) uon S^ijon (5rbf<4m(innne 

fu<^en; ober unter ben ^iniftem eine« itf. Don ^ad^en 3U fte^, bod Abenb» 
ma^I mie ein moraltfd^ed ^urgiermittet gebrauch 3U nritffen, babei aber eine 
tlubieni bei einem ^^ir^ ^aben, eö bem ^>nblifnm öffenttid^ fagen 3U fonnen , . . 

finb unfere ^pofopl^, unb babei furd)ten bie Despoten unfer V^M^Vi^ti 
Sa^^unbertl ift nun ein fe^ nteberf^lagcnber @ebanfe, menn Banner wie 
@arDe, ^Nlattner, ßtmmermann nieberret^en, was anbere fo mü^fam aufgeffll^rt 
l^aben. @ä giebt berer, roeld)e mel^r auf @^lauben lüie ouf Über3eu3ung, auf 
Autorität me^r wie auf eigencä ^)iad)bcnfen bauen, fo Diele, unb barin liegt ber 
(Brunb einer 2öa^rl)cit, beud)t mid), bie fo oft oerfaunt wirb, ba^ bie grofeen 
^^orahere allgemein bewunbertcr unb ac^ ierter ^})ienfd)en bur(^ i^re SöjHoaä^* 
l}etten oft mel^r ^öfed für bie ^ad))oelt ftiften, atö i^re Sugenben Regelt unb 
ä3ol^lti)at uerbreiten. — 

dampe ^at ein i-roieft, nad) ;Hmerifa ^u reifen. Cb er ec> anvfüt)rt, ift nod) 
mif]cm\]. !5!enfen £ie fid) aber, i^'ieber, bie licranlaffinu^, bie er angiebt, nid)t 
etwa um bie uerftänbige 3ugenb mit einem Iraneport feiner .Uinberbiblictbefen, 
Qflobinfonaben ^u bei]Iii(fen, nid)t um ben iiJilben feinen neuen ^Beweis für bte 
Unfterblidifeit ber 2eele ,^n prebii^en, nid)t um baö lau.^en in i^bilabelp^ia nad) 
ben 3?ei]eln ber .fleufd)t)eit iet]nlieren, — nein, um bie 'l^erfaffunii beö norb^ 
amcritauijd)eu ^reiftaato in ber :^uil)C 511 [tubieren, fie nad) einem '^aijxc (bcnn 
fo lange foU ifin Cyiiropa tiitbel)renj ber alten ^elt laut 5U uerfünbigen nnb fo 
«yreil)eit unb 2iial)rl)eit über bie '}){enfd)l)eit ?,\\ oerbreiten. je eiue brollii^ere 
Sbee in eines *'l^ciiid)en .Hopf iH'^i>uunenV ^dj erwarte täglid) ben S3rief, worin 
(Sampe mir baö i)iitrei)cn anbietet. — . . . 



Soi @idnai»«f(ii auf hta ^foibo^cn. 



339 



60 »eit fd^rieb k| biefeit Idrief tot ttm 8 93od^. 3d) trollte i())t nid)t 
Wüllenbet abf^ufen itnb n^utbe einige Sa^e nad){)er !tan!. SSerjc^Ieimungen 
»oren iDaI)rfd}e{nIicl^ wicber bie nrfad)cit eincd ^tmltd^ heftigen lylu^fiebet«. ^^d^ 
für<^t(te ein ^ottlfld^er, bad l^ier wie eine atfgemeine (Spibemie war. 9ber id^ 
lam biedmol beffer baoon unb bin (e^t ganj ^ergefteOt. -7 SSon unferm treff» 
lii^en 3<^ci>bi (abe i(^ lange nid^tö tentommen. 2)urd^ (Slaubiud weig i«!^, ba| 
6ic biefen ^eibfl bei i^m mten. €d^reibett @ie mir hoü^ fa Don C^m, tton 
feinen ie^tgen arbeiten. 

34 ^M<nt langen Briefe eine Bci<4nung mi einer fogcnonnten oer> 
fteiuerten JHnber^anb bei, oeld^e in SRiegeldbarfer @(i|iefer ge^inben tfi. ^it 
^^alangen aeigen l^inlfinglid^, ba| bie Sof^e (einem meit[d|jlid)en @ef48pfe an« 
ge^rt l^at. SieHet^t »iffen €ie mir 3tt befümmen, wA eS fei, cima eine 
£)iter? ^ad wäre nid^t unpaffenb. 2)etTn 30 Sad^ter Dom Sage liegt in 
3Ric(jelSborf ein mäd)tigeS Säger üerfieöter ?yi[d)c unb jinnr gcWimmter. Sf^ 
8iffingen gorftern no(^ ttid)t uo^er? 2Bcnii ©ic fte bod) jttfammcn bringen 
fönnten. ^^orfter mürbe gewife bcn ©rafen fet|r lieb oci»innen. 23erftd)ern ©ie 

bod) meiner inniflften .^od)Qd)tunö unb fagcn ©ie i^m, bo^ id) bic SSerfud)e 
mit bcm i^J)OsVl)ore§cicren ber Kartoffeln nod)t]emad)t, Dielfältig n)ieberI)olt Iinbe 
unb bafe mir mit bem 2eud)ten gefllürft t)abe. SBenn wir bie ©ntberfung 
Don ^ourcroi), bafi niele ^^flangen ßiweifematerien entt)aUen, bcn ticriidKn Vcim 
ber Gercalien, baö flüd^tige 5llfali ber 2etrab^bi)nQmiftcn, bad £cu(^tcu ber Äar» 
toffclit fbae fid) beim SHinbflcift^ unb 2ad)§ ja auc^ finbet) jufammen nel^men, 
fo tommeii wir ben lUHncinfttmmungen 5W)ifd)en lier unb ^>f(nn'5C immer nä^cr. 
— ?^?od) eine <^rage, mein "Softer! lefc irf] mol)! ctmaö 2luöfiil)rlid)e^ itber 
bie ^ritftel)ung ber tierifd)en ^nod)en, bei bod) lua^rcr italfftcin mit ^^l)o§pt)or= 
fäurc gefättigt, 5Bcmerfd)e unfriftallifierte ^tpatitcn? 3d) mi)d)te gern wiffen, 
mo^er bie .^'nlferbe, bei ber wenigen ?>fa^rung bc'5 ÄinbeS, entfielt. 

l\bcu ©ie m\)l, mein ^fter! @^rü$en ©te «^orfterS unb oergeffen 8ie 
ntct)t :3^ren ^umbolbt. 



ic im ßifenba^nbetriebe erfoiberlid)e Idjueffc unb ftci)cre ^^crftäubigung 



^irifdien ben 33eamten beö äußeren ^icufte-S fann nur 3UU1 flcinftcn Iei(e 
au[ uiiiii^iuljiiii 23ege erfolnon, ba bic nuMifd)lid}c stimme Diel vi fd)Juad) ift, 
um bei bcn I)icr nicift in 23etiail)t unnauubcn weiten ^ntfcmunocu aiiu ucui mit 
biefem betriebe ücibuubcucu ftaitcn C^ciiiufd)e Derftanben gu lucrbcu unb lucil 
aud) bie ©efd)iüinbigfeit ber ^iiqü meift eine fo bcbcutcnbe ift, bafe münblid)e 
SSefe^lc unb 23enacl^rid}tigungen loa^renb ber ^Jaljrt nic^t cntgcgcngenonuneji 
loerbcn lonnen. 



!Da8 6iönaiipc|en auf btn €ifenbal}nem 




340 



ttn0e^5rt unb btSfyiXb unbea^tet mfirbe bie stimme ht» Sal^niDfirterd Der« 
Ivanen, i))el<i^er bot i70Tbetbraitfetiben @d)ueU3uo »or einer Ifyat bro^ben ^efol^r 
biii^ 3unif wvmm wollte, ober bte bem Bug eittgcgcngefd^wenfte, rot leu^tenbe 
Eoteme loirb ben ißofomotiofu^rer mit Sli^e^fd^eUe über bie 9^ brol^enbe 
tlefol^r imterrtd^ten unb i^n oeranloffen, bois i§m geniorbene ^altcflgnal burd^ 
gelYenbe VPffe mit ber S)am)>{t»feife an bod 3u9P^i>nol toetter geben unb 
9ld(^3citig äffe (S^ebotc ftel^nben Littel anjuloenben, um ben an« 

t^ertrauten Qn^ fo fdjinctt atö mdglid^ sum @te^en 3U bringen. 

3e bitter ber äSetfe^r unb je grSger bie bei ben Bügen jur Stnwenbung 
h)mmenbe€)ef(l^»inbigfettip, umfo mannigfattiger muffen bie 3ur Slmoenbung 
bringenben ©ignole fein, unb mit um fo größerer ©ewiffenl^aftigfeit mfiffen btefelben 
Don ben beteiligten Beamten beachtet werben, wenn Unfälle ber bebro|li4ften Slrt t»er- 
ntieben werben [offen. S)ie Setriebdtec^niler ftnb unoudgefeftt unb mit bc^em Erfolge 
bemüht gewefen, ben gefteigcrten Stuforberungen bed 93erfel|rd entfpret^enb, ouc^ baS 
6igttalwefen auf ben difenbal^nen aud^bilben, fo ba^ felbft auf ben btd^teft be« 
fof^en ©treffen unb iSo^dfen bie älioglic^feit einer fd^neUen unb ^oerl&fjtgeR 
SSerftänbigung jwtfc^en ben ben S)ienft Icitenben ref)j. fiberwad^ienben unb ben aud« 
fü^renben ^Beamten gegeben ift. ^ie für ben ^fenbol^nbetrieb in Slnwenbung 
beftnbUd}cn Signale finb teiU afii[ti)cl)c, teils o^tifc^e; erftere !ommen in ben 
fällen 3ur Unwenbung, tu weld^en bie (Entfernung 3)uifd)en ben auf gegenfeitige 
SSerftonbtgung angewiefenen Beamten uidjt über bie normale Hörweite l)tnau3gci)t, 
»öljrcnb bie (enteren jum Seil auf weite ^utfcriiungen I)in jur 33enad)rid)tigung 
bienen. Sni nad)folgenben foUen bie je^t in S)eutfc^lanb affgeniein gebräud)li(^en 
refp. üorgefd)ricbeneu Signale, jowcit fic uon allgenieineni 3"^f»cffe fmb, $ur 
S)arfteUung !ommen, wobei gleid)3cittg benicrft mirb, baü in ben übrigen Eänbem 
na^esu biefelben fönnib^H^e (Geltung l^aben, wenn aud) bie einzelnen @ignale 
nid^t immer gleid)bebeutenb fuib. 

^uf ben ^tottonen müffen bie abgulaffenben ßüge 3unäd)ft an^ ben ein« 
3einen äöagen 3ufanuuengefc^t luerben, unb nerftänbigt fid) Ijierbci bae JRangicr= 
perfonal untercinanbci bind) ben öebroud) ber '^3iunb= refp. ßofomotiDpfcife, loobei 
ein langer ipfiff ober ion mit ber lyjunbpfeife ober bem A^orn bem ^ofomotiüfü^rer bie 
äBetjung gum 'i^or^ieljen, ^mei mä^ig laniic i^f^fff bie ^Beifung ^um ^nnirfbrücten 
unb brci fuije pfiffe baö Jeid)en 3um .palten erteilen. 2)er i^ofomotiüfütjrcr be= 
nad)rid)tigt ÖaS 3"g' '^^^^ 33eujad)nng'iperfciial burd) einen nint5ig langen ^^fiff 
barüber, ban ^Hdituiu^ i^ci^cbcn werben joll, burd) B fitr^e, fdincU liintcrcinmibcr- 
folgenbe i>fine, ba(5 ^ic iiicnifcii aiuic^ogen unb burd) p)d müßig lange i^nnc, 
baf5 biefelben lovi^claifcn luciDcii i'ollcu. "ilbcv fd)ün bei bicfen, in ben engen 
©reii.^cn eines i)ül)nl)tif cc-> iior^iiucljiueuben ^iangierarbeiten retd)cn bie üorbejd)riebcneit 
afuftijd)en Signale iiicl)t iiu'l)i am unb triebt be^^balb ber 3?remfer gegebenen 
J^aUe'3 bei läge bao eignal 311m 'iHn3iel)en burd) eine jcnfied)te öemcgung bco 
Slrmcö üon oben nad) iintcji, ba;^ viii^tal ^uni Bnnictt»rürten burd) eine wagc- 
rec^te Bewegung bcü^ '•Ximkh i)in unb l^er unb bas Signal ^um ^^alten burd^ eine 



^ kjui^uo i.y Google 



1>M 6lgitaf««f(n «vf btn €if(nba^ii«ii. 



341 



frci^förmü]c Seroctjiiinj bcö jSnne*. 33ö S)un(ei^cit werben biejelben ^iguale 
mit bcr »^auMatcine t]Cc^ct»cn. 

3?cror ein ^^^''i ^^^'i" Station nbc^claffen ti>irb, muffen bfo mit bcr iJ3c' 
Qiifficl)tiöun9 ber ^atin unb bcrcn Überoaurtc betrauten iiQt)nn)ärter um bcm 
?UH)iini^e burd) bic clcftiiid^en Söntcwcrfc bcuadiricl)tii)t fein. 2^a§ betiefjenbe 
iici-jonal foH ^^uuir bcu "Jvnl^rplQn tcumn nub mit einer rid)tiö t^cbcnbcn U^r 
QU-St^cftattet fein, ba aber bie >^i\c\c unb namcntlid) bic (HütergiiiK nid}t immer 
ijenüu nad) bcm ^yaljrpion fal)ren, fo i[t bic befonberc 3?enad]rid)tittnnn be§ 
^^erfonalc^ über bcn beüorftcljenbcn ^Ibi^auij cinc'? tro^bcm erforberlid). 

£aö 8ii\nül beftcl)t au« einer bcftinuntcn ?(n'^a()( uou WlLHieiifd)Iägen, welche je 
nad) bcr ?val)rtrid)tun9 ein ober ^ircinuil i]ei]cbcn luciben. ini aui^erijemöf|nlid)en 
6reii]ni|[cu unrb ba-? (MlpdVnfii]nal fed^^mal I)interciminbcr i]cc:(eben, um ben 
5Bärtcr bcfünberc- aufuicrflam ,^u uu^djcn. Singer burd) bie Wloricnfiiuialc mirb 
baä ,^eranual}cn beo |^ui]co bei eiiiiiieu 'i^alincn buid) .'pornfirtualc ber 'Öalin* 
lüärtcv ücrfmibet, um beu 'Wulibaruuirter ober ba^ in ber "j)Jcil)c bes ,^u be= 
fafirenbcn (^lei)c>ö bcidjafti^tc ^rbeitcrverfonal auf bcji Ijeranualjcnbeu 
auf mcrff am 311 mad)cu. 

iluil) mäJirenb bcr A-alia aik^^ ;^uiic§ mcrbeii Dem 39oE)nbetüQd)unijeper|onal 
üon bcmfelbcn auy befouDcre Signale ßCi^eben. 3^'bcr ^Jui] l)at an ber i'pintcr» 
toavh b€§ legten üBagcnö bei %a^c eine rote <Sd)eibe unb bei S)untcU)eit eine 
rot Ieud)tenbe interne in bcr ^i)l)c ber 33uffer unb aufeerbcm am oberen Seile 
bed SBagcne nod) ^wei, nad) ()tnten rot tinb nad) uom Qrfin lend^cnbe Sotemen, 
um bem tBo^bODadjunfleverfonal fennttid) 3U madjcn, bafe ber B»rt oollftönbia 
unb nid}t ctma ein Seil be9felben abgeriffen unb auf ber 6treffc ftcl)cn geblieben 
ift. lS9ei !£)»nfell^ett erfennt baö 9a^nbett)ad)nngö^<^er)onal ben Iferanna^enben 
Bu0 an 2 fiber ben Suffem ani)ebrad)ten ^el( leuc^tenben Satemen, ueld^ aufter« 
bem ben Smä ^aben, ben gunäd^ft wx ber Sofomotii»e befinbltd^en Seil bed 
8a§nI0t9erft unb namentli<l^ bie (DIeife beleuchten. 2>fe am obeten Seile b<8 
legten SSagend angebrachten, nad^ bem 3ug ^l» leud^tenben Satemen btcnen 
auch bog», bem BndP^on^l fenntluh 3U machen, bag ber gud ttoch t>otIft(inbid 
ifl. 3ft bei Sage am legten SBagen eine grfine Scheibe aufaeftedt, ober aeigt 
bei S)un!elheit eine ber belben oberen Satemen am legten SBagen gräned ftatt 
roted Sicht, fo bebentet bieiS, ba| bem Buge ein nicht fohtplanmä^ifter Bug folgt; 
ift mm an ber ^afchtne eine grfine Scheibe begiv. grfin leuchtenbe Sateme auf* 
geftecft, fo bebeutet bicS, ba| ein nicht fahrplanmäßiger Bug in entgegengefe^ter 
9^<htung fommt; ha& Sbtöftecfen weiter Scheiben beauftragt ben 2!i^arter, bie Sele« 
grophp^tcitunöcn ju rcüibieren, weil ©törnngen an benfelbcn bemerft worben ftnD. 

2?ci :,iüeiöeleifu]en Saljnen unrb jebeö ©leiä im öc»üöl)nlid)en betriebe nur 
für eine ?^al)rtrid)tuttg benu^t, fo bafi ßüoc «uf bemfelben ÖIcifc 5mar folgen, 
aber fid) nid)t begegnen föiuicn. 58ei (^lei^fpcmmgen burd) Unfälle jc. fanu eÄ 
aber notwenbig loerbcn, ein ©lei^ ber :^UHigleifigen Sal^n in oerfehrter diid^tung 
^u befahren, unb werben bann bei 2)unfeÜ)eit bic bciben Laternen Dom an ber 
Ü)iaichiue rot geblenbet, um bie äSßärter auf bie Abweichung aufmerffam 3U machen 



342 



unb fcld)cn 3"^^" ^^Jiafc^iiicn, uield)c etwa infoU^c ciiicc^ ^]3üfeü€rftäntmjfed 
in bcnifelbe» ^leije entgcgenfonimcn, ba^ ,f>nlt;icii1)cn i]cbcn. 

€oU bcr fertig geftelltc BiH^ üon bcr Station ab(ai)ien, fo giebt ber 
@tation§PorfteJ)er burd) @d)läöe mit bcr ©taticnögloctc bie Sinnolf, baf? einc^e^ 
ftiegeti ivcrbcn faiui lefp. bafe abncfal)ic!T incrbcn foH, 2Bäl)icnb ber Jynliit bt''3 
Bugc§ crl)rilt bae mib luiiiuiHlid) bcr Sofornotiffübrcr ii^cifuik^eu 

bc!5 ^ül)ubciuüd)UH9ö' unb i&tatioui^pcijonal'j nicift burd) opti|d)c iitpuilc, mldjQ 
befonbers gur 3?ad)t3cit, luetin ber Scfoinotiufübrer nur ein tur^cv etild be»? 
bcfa^renbcn @Ieifc# mr fid) crtcniicu fauu, üon qxo'^cx iöcbciitinu^ [iiib. Siicfc 
»Signale roerbcn nii "i)JJa[tcn i^cc^cbcn, unb gilt al^ ©runbfat^ bicfer 2iipialiu'bung, 
ba| bei !5^unfclbeit uicincc^ l'idU freie 'J^abrt, A^'^ne-^ l'idn 23oriid)t unb 
X0tc6 l'u1)t (>)L[al;ii ,^';>iilt i'oi t'cni i,itiiial L^tcuiu. Xa9 leiste Signal 
fann wod) bubiud) uaitaitt luataii, bau ^i^^^ ro^»^ -id)l l)in unb lia gefd)raenft 
wirb, ujaä beii 53efel)l 3UIU jofortigcn 2ln^alten auSbrücft. Sliu Jage mcrbcn 
biefe «Signale burd) 2lnne gegeben, wobei bie ©teUuug bed red)tfeitigen 2:elc- 
gro^ljenarmcö fc^rög ttod^ oben — freie ^a^rt — bo^ »orfte^cnbc Signal unb 
eine nmbe ©d^eibe am ^telegraft^entnaft — $or]id)t unb bie tDOQCtec^te Stellung 
bed tet^töfeitigen ^elegra{3t)enarme8 — 6^cial}v unb ^alt oor bem 6ipal bebeutet. 

Um bei ber Öinfaljrt ber ßüge in bie Jöa^n^öfe 3ufammenftöfee berfclbcn 
mit ben in ben $at)nl)öfen ftd) bewegenben ^af<^inen unb Stongiet^ügen gu oer« 
^ttbem, »erben aOe S3a^n^öfe bun^ optifd^e Telegraphen für gemd^nlic^ gegen 
bie freie 6trede abgefperrt unb wirb nur bamt bie (Sinfa^rt frei gegeben, menn 
ber 3ud na^t unb augerbem bie oon bem Qn^t 3U befoi^nben IBleife non aQen 
3ügen, SRafii^tnm unb SEBagen befreit |inb. 

S)ie groSe ga^I oon UnfäKeUi meld^ baburc^ ^beigefü^tt worben finb, baft 
jmar bie i^on ben S^gen 3U befa^renben ®leife frei, bie in benfelben liegenben 
Kudmeitlieoorridl^tungeu (SBeid^en, SBed^el) aber eine unricl^ge Sage Ratten, fo 
ba^ bie 3äge buid^ biefelben auf anbere befe|te iSl^t abge(en!t mwim, ober 
ba| ber härter, melc^er ben ^bfc^Iultelegrot^^en ju bebicncn f)atte, bem 3uge 
ßinfa^rtsfignal gegeben, o^ne I)ier5U oon bem bienftt()ucnben Stattondbeomten er< 
mäi^tigt »orben 311 fein, f)aben ba3u öcfiil)rt, foId)e 58orri(^tungcn gu treffen, 
ba|} nur bann ein §at)rfignal an bem ^bfd)lu^telegrap^eu bed Ba^n^ofö gegeben 
werben fann, wenn ber bienftti)uenbe ^tioniSbeamte ben r;cwö^nlid) feftgelegten 
©ignal^ebel auf eleftrifd)cm ober med)anifd)em SüJege freigegeben ^at unb aufeer« 
bem alle 2Beid)en, weld^e ber ßug befahren m\% für feine ^Ja^rt rid)tig liegen 
unb fo lange in biefer Sage feftge^alten u^erben, ald an bem ^'(^lu|telegra)7^en ein 
goi)rfinnaI ijei-icben ift. 

S)ic 2lbt}äiu]ic;ife!t jtnifdjen ben 23cid)en nnb Signalen wirb meift in ber 
üöeife ou'iöcnHjrt, baf^ bie am Cincjanoic be^S ^i^aliiil)of6 liegenben ^eid)en ivt 
mittelft 6taiu]ctv ober S)ral)t3ugleitungcn ucn berfelben Stelle an« beuiec]t werben, 
tjon weld)er and) bie Signale gegeben werben unb bafe burd) bie :i5ewe{]nni^ 
eines ©ignal^ebeb bei rid)tit'^er \iage ber 3ugel)örigen iBcldjen ntd)t nnr baö bc= 
treffeube Signal gebogen, fonbem au|erbem S(^Ue|uorri(^tungen ber uerfc^ieben- 



343 



ftcn 2lrt iHiuLv;t merben, weld)e in entfpredjenbe sSd)Ii^e jc. ber 3öeid»cn3U3ftanöen 
eingreifen imi:' jebe 3?emenutu^ ber Icfetcren iierf)inbern. Siegen bic 2Bctd)cn md)t 
vid)tiii für bie %a\]ii, uHiiiie bae tSicjnal frei qebeu \ol\, fo [tofecu bic otDlicuimrs 
ricl)tun^cit bei ber i^anuiiiin 33eiuei]uni^ bc^:i oujnal^ebelä gegen ben x>o\ktt Äcrn 
ber SBeic^en =3uöftiiiiücn jc. ftatt in bereu Sd)U^e, fönnen nntt)in nic^t bewegt 
werben unb »erl^inbcrn il^rcifcitö wicberuiu jebe röeitet« SBewegung be« @iQtiaI* 
{jebeld. 2)0 ouf größeren SBol^n^öfen ni^t (tUe B^igc ^auptgleife Dcrblellot, 
ein Seil iHelme^ ))lanmä^ig in fRebengieife abgelenft toirb, fo ermatten bie 8lb« 
fd)(uBteIegrQpi)en biefer Sa^n^öfe mel)rere Srme leff). Satemen übereinanber, unb 
f9 bebeutet atöbonn bie fdjröge Stellung eined Slmteö refp. bod @rfd)einen einer 
QTfln leud^tenben Sateme» bo( ber 3"d tn boS erfte U^w. ^auptgleiö, jroei 
firme refp. awei grfine Sidftter, boft ber 3u0 in bad a»eite unb brei arme refp. 
brei grfine Sid^er, baft ber Bu9 in bad britte 6infal^rt«Qlei« eingelaffen werben 
wirb, 2)er So!omotii>ffi^ fann mithin fd^on am @ignal bed Sbfd^lultelegrop^ 
erfhmen, ob ba^ientge frei gegeben ift, in welker fein 3ttg nad^ ber 
ein fflr allemol feftgefe^en B^^rorbnung einlaufen foU, unb mu^ l^alten, wenn 
bte9 nid^ ber %aU tft unb er ein 3Ri|Derftänbnid unb mithin eine ®efa]|r tot» 
audfe^en ftinn. 

2)ie Signale an ben Sa^n^ofd 8(bfd^Iu^telegra)7]^en finb bem Sotomotiofül^ter 
ffir gewd^nlitli weit genug ftd)tbar, fo bag i^m nad^ bem (^d)einen beS Signals 
nod^ 3^^^ Ö^""9 verbleibt, um ben 3"Ö ^^"^ ^^^^^ bor^anbenen ^Qltftgnal 
3um Stt{)en ju bringen. 23e^inbem örtliche 33cr()ältniffe bic 9JiögIid)feit be^ rec^t» 
jeitigcn GrtenneniS ber Signale am 2lbf(^lufetclegrattl)en, wirb in cntfpred)enber 
©ntfentung Dor bem 2lbfd)lufetelcgrapl^en ein mit bemfelben felb[ttt)ätig ücv= 
bunbeneS ^orfignal aufgeftellt, welc^ed bem iBofomotiofü^rer anzeigt, ob ^olt 
ober ?ya^rfignal am Slbfd^Iufetelegrapl^en gegeben ift. 

S3c! 9?ebcl, 6d)necgcftöbcr 2c. »erben bei ge[d)Ioffcnem S3aI)n^ofe in genügen» 
ber C^ntfcrniii-f; por bem ?lbfd)lu^telegra^i{)en jur ©enadirid)tii-?nna bes i^ofomotlü* 
fiihriro .^liialljiipiale auf ben edjienen befeftii^t, iiicld)e beim Sefal)rcn burdi bic ^cfo» 
luotioe nur lautem .funll ;ilal^en^ '^hid) bic (*<^!cftri5ität i)at man 3U bwc\n ^]iuecte 
.^ur ^nmt'iiDung gebrad)t, inbem in cul<pv ^Ijcubcr (^ntferunui] rior bem ouf alt 
)tci)':nDcii ?lbfd)IuBteIe()ravl)en eine iHirrid}tnnt'\ anj^ebrat^t ift, meiere bei ber 
33ciiii)runö burd) eine i^leidje 'iUnriditnug an ber ^3Jitt|d)ine ^ergeftcHt unb burc^ 
einen eleftrifd)cn Äontnft ein ii'nutemerf auf ber *?}?afc^ine in öang fc^t. 

S)amit auc^ ba§ ßu^^pcrfoual bie ^lufmerfjamfeit be§ Sofomotiiifül)rcr§ mnJirenb 
ber ?5a^rt erregen fann, ift bei ben ^crfonjugen eine ßugleinc über bem gan3cn 
Sugc gcfpannt, TOeld)e an bem .spebel ber gofoniütiupfeife bcfeftii^t ift unb eS cr= 
CTmöglid)t, ihmi ben einzelnen Sremferfil^cn an§ bic pfeife buvd) 2ln3ie^cn ber 
3ugleinc jum ^öuen ju briui^en. Um auri) ben 'i>affniiieren bic ^öglic^fcit Ijier^u 
3U geben, ift biefe l'cine über ben ,<l'oup«.dl)ürcn burdjüefuijit, fo ba| biefelbc aud) 
t»on einem JRcifcuben bei? 3iH"(C- bi-rd) Daö i^eöffnete ?^enfter iic'i'-"'gen merben fonn. 
Xic SSerbinbung ^mifd^cn ben Dkiicnben unb bm XiuiiimutiLifübrct ift nod) iu 
mandjer anberen $orm burd} :ii^uftbrucf unb (Sleftrijität in 23erbinbung mit ÄUugcl- 



344 



votdm l)cröcri(]^tct, bod) bcfinbcii pd) bicje (Sinrit^tunöcn meijt nod^ In ber iSnt* 
widTclungSVenobe. 93ei tontinuieriicften ^remjen, b. \). joI(^en, n)el(i)e (jlcic^^eitig 
toott einein $unHc — meift ber SofimtotiM ou0 in SBirtfomfeit gefegt uwben 
ISnnen, ftnb (Sinri^tungcu getrof en, ba^ aud) avA ben $achoagen unb ben ein« 
jelnen Äonpecö bie 53rciiifc ^ur Söirtiinö unb jontit ber ßufl gur laiuifornm ^a^rt, 
ref^. tiad)bcm bie SofontotiDe t>on bem So(oniotiufiU}rer ait^cr ^^ättgfeit gefegt 
i[t, ^um Steden jjcbrod^t »itb. 

fßie m9 SSorftel^enbem er|l(i^ili(^, ftnb bieicntgeii Signale, ml6^ überall unb 
bei {ebem Qa^t gnr Sinwenbung tenen, einfad) fowte ben ftnlercn Skr^tntffcti 
unb aud^ bein Segriffdoemiogen bed ^noS^nltd^en Srbeiterd angepaßt unb geben 
fo t&möijir, aud^ allezeit fofort oon ben Seteiligien oerftanbcn ju »erben, um \o 
in erl^eblt^em ^iafre gur ©it^er^eit beft SSerfel^rö auf ben (Sifcnba^nen beizutragen. 

Die panteU«Bea>egung in Cnglanb. 

Ben 

ic irlänbifd)e ^ragc l)Qt jcit 3tit)v^""bertcii bic cnijli|d)C 'ilSolitif befc^äftigt; 
jeit 3flljr^»»berteii glcid)fam alö „5?ci-fud)öftation" eiu]Iifd)cr 3?orfd)lägc unb 
(Bcgenoorft^lägc angelegen, ()at bic unglücflid)e nie auf lange ßcit bic ^or^ 
jögc einer geregelten, ftarfcn, einl)citlid)cn ^Regierung cnipfunbcn. Slus ber Scilla 

ber 3^^^^i*ni*5'"^^feregcln (\cuü fie in bie (^f)nrt)bbi^ ber BiHFf^t^'^^'iilK- '^^'^^ fi" 
nnglürflic^ed 'Sd)ift, bae ucii ticm Sturme iued)fclnber "iHirtcieu balb l)icr{)in, balb 
boitl)iH (geworfen wirb, ol)ne einen ciit|id)tigeu .Kapitän, unb mit einer 'JJiann= 
frfinft, in ber jebcr Cd)ifföiunn»'' 'nit laiiteftcr (itimnie feine l^^clnung über bie 
ileihnu^ bc^ (Sd)iffc§ abiinb, ol)ne oft aud) mir uou ben uter cSpimmel^i^ciienben 
genau unterrid)tet ^u [ein, trieb [ie mit 3cr)d)mettertcni '3)k|"t unb ^er^ault« :iate» 
läge üor bem 25?inbe, .junger unb ^)J^cutcrei an 55Lnb. 

39iS]^er jebod) war bic „irlänbiict)e i^rage*' leMi^lid), ober bod) ^uni nröBten 
$cil, ein S)prn iui t^lei)d)e ber inneren ^^3olitif ©roi^britannieui^. .V»eut5utage ift 
aber, eben burd) bie 2lnö|id)t auf ßrfolg, ein europäiid)eö 3'iitereife i)injnge« 
fommeu: bic irlänbifd)e ^yroi^c ift 3U einer curopai[d)en gciüüibcn; e» ^aubelt 
fid) um ben Jluotrag fojialer i^rin^ipieu, iiield)e, ^urd) feine natärUd)e ©renje 
befd)Tänft, bie (]an;^c 2öelt bciuegcn unb in iHufregung luTfelu'n. 

@in ;')UL]e[tcmbui'i ber „A^")omc'3f?uIe", wie \n cnuarten [te{)t, bebeutet 
nid)tö anbcrec^ nlö ben Xriumpli ^er ^o^ial Tiiui luiiie; unb eben baruui büi-ftc 
eö im ^utcrcife aller lieiicu, iid) t'ie neuefku ~-t.'[)afen einer 33cmegung 3U ucr- 
gegeuroärtigcn, bie jiu) an ben ^?iamen bes cinftußrcid^fteu unb o^nc 3w>cifel bc* 
gabtcften ^oUtiferö fnii))ft, ben Urlaub je befe)7cn. 




üigitized by Google 



^r4cf, Die Panictt>BeiDC(|Mi9 Ii €ll6lall^. 



345 



©5 ift eine rouubcrljare 3:i)L,!|aii)c, mun ino(f)tc e^ foft eine ^xonk ber ®e« 
fd)id)te nennen, ba^ ber ^Oinnu, ^cr ijeutjutiujc vu (J'icfd)icfe bcr Srlcinber in 
.^änbtn i)ält, fclbft ®riinbbc[i^cr uub ^]>iotci'taut ift, aiii ciiiili]il)in iil)ulcn uiib 
UniücrfitQten feine ^btlbung crljielt nnb feine Janiilic and ^ol)en eiH]li)d)en 23e« 
amtcnf reifen l^erlcitet. 3)ie gamilie ^cirnell ftamnit anö ^on^leton in (5^efJ)ire; 
ein ßnjciö berfclben, ber in ben 9leid)9abelf!anb erhoben ronrbe, fiil)rt bcu Sitel 
9aron ^ongleton. ^on x>ov 150 ^c\\)xcn würbe ein :;>o^n Manien im !DIit> 
fllieb bed irWnbift^en ^orlfltneitte« emA^ft. . ®eln ®oi}n, Sir Solö«* würbe im 
3ti^re 1787 ^mn iyinan3niiniftcr erhoben, blente (ifö foId)cr mit 8uS3cii)nunö, 
gab aber feine 6teUnng anf, ald bie Sereini^un^ ^nglonbs unb ^(anbd oor« 
ijefd)Iageii unb buvdjgcfu^rt würbe. (Sbenfo eifrig oerteiDigtc fein €ol)n .^enrt) 
Ue tRed^te bcr tridnbifd^en 92ation. SDaneben »iilte er energifd) für bie fSb» 
f^affund ber J^omgefe^e, für bie 9uöbei)itnng ber Sa^Ibeied^tigung, für gel^eime 
Hbfliimtiitng unb für bie abfddaffung ber $rä0elßmfe in ber 9rmce unb bei ber 
Sfiotte. 3m 1832 würbe er JtriegdfeDretär unter bem ^nijlcrium bt» 
Sorb ^e9 unb 1842 erl^iett er ben $ttel eined Saron (Songleton. 

$er 9{effe biefcd Ie|teien war ^fyn ^enr^ fSamett mt Süonbale, ber 
9kter bed bcrmoligen Sfl^rer« ber irifd^en ^dttei. Huf einer SReife in Slmerifa 
madj^te er bie ^fanntf(()aft einer geniffen Mi Stewart, ber Sod^ter eined in 
bem amerifanif<|en Sreil^eitfllriege ^eroonagenben ^eeofftgiens, bed itommobore 
Stewart. 2)iefe SRutter auf ben 6o^n alle biejenigen änderen unb 
inneren ßigenfc^oftcn oererbt, bie luir alö anterifanif d) ^n be3eid)Hen pflegen : eine 
fd)inädjtiöe, bleid)e, aber nniöfulöfc unb 3ä^e 9?atnr, eine bei großer (Sd)Iagfer* 
tigfcit bod) gleichmütige €timnunig nnb ein fd)arfe§, aber leibenfdjaftölofcä 
Urteil. Q^arleö ©tcmart iSarncIl würbe im ^a\)xt 1846 3u Slüonbale 
in ber ©rafft^aft 2öicflow (Srl^nb) geboren. 3Bic fd)cn bcmcrft, erhielt 
er feine @r3iel)ung in ßnglanb unb jwar in i^rinatfdjnlen; fpäter ftubicrte 
er in (Sanibribge. Sein ßieblingöftnbium war nnb blieb baö ber ^}Jiathematif 
unb beS 3"9eniennüefenö, mä^rcnb feine ^})?utter unb feine Sc^roeftcr, bcibeS 
eifrige 5lömpfer für bie nationale Sac^e in ^rlanb, foipie bcr Cinbnicf bcffcn, 
roac- er um ftd) l)er nnb auf JReifen in Snierifa fal), fctiu'Mi Nciftc balb biciciiige 
rKid)tiiiui üiiwiefen, bie il)n 311111 ^iKjrer ber iriid)eii tHirtct nuid)tcn. 2ln hif!o= 
rifd)er Äenntniö, parlamentarifd)er föeuHiiibthcit inib '?Jiänti]iuu] ber Spradie übcr^ 
ragt er feine ^artcigeiiüffen bei roeitcm, iiiib feine bi|il»)matiid)e ©euHiiibtljcit l)tit 
i^n niel)r als einmal ben @icg über englifd)e ©tnat^minifter bauontrai^cii laffen. 

3n n)eld)em 3iif*ii"»>t' 1^^»^ ^arnell bie national- iiifdic iHiitci lun-, in 
irield)em Buitimb ^rlmb fclbft? ^?(in barf bei ber ^Beantwortung biefer iyrage 
nid)t einfcitii^ ^11 'li^crfc \]d]m\ Cv lunvbc i^cfüiibi^it et extra et intra rauros, 
!J)er Ieid)t cnci^baic, Übciticibuugeii geneigte (5l)aiaftcr bcc^ ^rldnbciv, feine 
Jrnnffiid)t, feine »)iul)elofigfeit, fein ^}}iange! an Drbiiiiiuv>licbe, JReinlidjfcit unb 
Sparjainfeit u. f. ro. l)aben ot)ne 3^^^^^^ i'i^'l)^ 3» ^^^^ )d)veienben Ubelftdnben, 
unter bencn ba§ unglürflidje l'anb feit ^snl)iliiinbertcn leibet, beigetragen, aU bie 
^arfteUungcn üon naiional-ivildjei ^eite uernuiten iujien. 2)aucben Jana aber 



Digitized by Google 



346 



nid^t geleugnet werben, bag Sn^Ianb, — badfelbe @nglanb, bad mit einer 
fi^tDinbenb fieinen ein:opäifcI)cn "iSlaö^t ba§ oiele Unionen jä^Ienbe tnbifc^e 
itaifettum in fo betQunbcntnQdmürbtQer ^etfe in @d)act) au I)cUtcn mi^, bad 
fi^ in littfiralten burt^ tveije (Benötining ber Unab^i1nQig!eit in ber Stegnliening 
innerer Snlegenl^eiten, eine Generation banlbnrer unb ergebener &&pt unb <5ntet 
gro^ gejogcn t)at, — ba( badfelbe (Snglanb, fage id), in einem 8anbe, bad in 
einer ftaäfixt\\t Don Sonbon aud mi^t merben fann, burä) jahrelange, beinal^e 
f|>rii^o5rni<| geworbene tDlignirifd^aft feine $errf(^aft uniergraben, ft^ bie <Be« 
ntüter cntfrembet unb in ben Sugen bed unbefangenen Ztfttü irtf^er (Skfd^ic^te 
mit €ld^anbe anflatt mit 9iu^ bebetft ^t. 

)ttm Sa^re 1829 burfte fein Itati^olif in Srionb Sanb beft|en, tetnc 
@d^ulen ober ItniDerfttSten c;ciftierten für i^n, unb bie Seamtenfarriete idot 
i>erf(^loffen. 

S3is sunt ^oSjitt 1834 mußten bie ofnel^ln f<i^on armen fot^olifd^en Saucm 

iär)rltd)c Slbgaben jum Unterhalte ber protcftanti[d)en ©taatfifiK^c jal^Ien; luarcn 
|ie ba^u nid)t im ftanbc, \o ftanb ben Bc^nteneinne^mem (proctor) frei, \\ä) 
einer ävi}, me& Sf^metneö, ber gel^nten @arbe ober eined ©teined itartoffeln 
3U bemächtigen. 

(Sd ift baö SSerbienft O'iSonneUiS, ber fat^olifchen Emanzipation enblich gum 
8iegc ü€ri)oIfcn ju l^ahm, nat^bcm fid) and) ber J^crsog Söellington im Ober* 
^u[c unb 2orb ^almerfton im s^^aiifc ^cr ©emeincn bafür ausgefprod^cn l)ottcn. 

I^ic frf)re{cnbftcii Übclftänbe ftutbcn fid] jebod) auf bcm (Hcbtctc bee £anb= 
befi^c^3. S^ic ;^srcii fiiib, mie jcbcimann mciB, ein ^^om1iCllCli^ aiterbautreibenbo-5 
Söolf; fic hahm eine faft Iäd)erlid)e ?lnl)änt]l!d)fcit aw ^aö l'cmb nf'> iüld}ei>. 
6in ©tiift Wrunb unb Sobcn, baö jte it)r ctaeti nennen fönniMi, fclbfl lucnn i^iicn 
bie ^JiJüttcl 5ur 59enrbdtniui unb 5^cbfluung fcl^len, ift ii)r t)üd)[tcr (^M]. 
nid)t qro^ n^'""ö -^^^^^) 3" cvl)altcn, fo ernährt eiS einc^icg^» unb Äartoffcln 
lajfen fid) aud) pflanzen, wo fein .Horn i^ebei^en mill. 

Um fo tiefere ©rbittcrinu^ riefen bie inelen, oft DolUg grunblofcn, iiend)tlid)en 
2lnönicifu!u;ien ber fleinen i^ad)ter, in ben mciften fällen bloßer .<lötl)ncr, l)erttor. 
Äüuntcn bicfelben bod) bi^ ju ben neuen l'nnb(^efe^en ölabfione» {einerlei Qnh 
fchäbigungcn für i^eniad}te *i>eibc|ierinu-|en (23aulid)feiteu, B^unc n. f. rv.) bcan-- 
fprnd)en; il)re .<3äufcr würben uoi il)ren 'äuc^m ber Erbe glcid) liemail)!, fic felbft 
oft beni A>unrtcrtobe iiberlaffen. daneben l)atte ber ©utö^err bav? JKedit im ^-aüc 
c\av nid)t ober ungcnüijcnb ciulaufcuba- ^ad)t fid) bei? ^Tontcö bcij '^.Hicljter^ bc' 
niadittc^cn unb baSfelbe ju üerfaufcu;') er fonntc bie fogenanten „evictions'* fofort, 
oljiii irgenb einen Siermin obmarten ^u müffen, in üluijfül)rung bringen/- j unb für 
bie (leinften Übertretungen, j. 33. für bie IBetjerbergung einer nid)t auf bcm ©ute 
anfäfeigen ^crfon, baö ^^regehen eine« ^ferbe« ober (gfcl« ober 6d)weinc§, ba^ 
SBcrIegen eines ^enfterd toon einer @eite bed «öaiifecf auf bie anbere, um mel^r 
Sid^t 3u befommen, u. f. m. mürben @elbftrafen bis ^u amölf ©(Millingen unb 

') 56 Qeorge III. c&f. 88. (power of sdi^tnint"). 
William IV €»p 81, 



^cl by Google 



t 



^r^ct, Die ParMK-Baoeswif) ta Cii0taii(. 847 

barübcr auferleijt'); .^eirotcn unter ben ^QrfitcrfnmtUen biirften bis uor brcißig 
Sa^rcu nur mit (5rlau6ni§ bcö ©utä^erreii i'tattftnbcu, ja lelbft t»on bcm „droit 
de Seigneur" ober beut auö ber 9lcd^tegc}ci}id)te betamitcii Jus primae noctis" 
ipcrbcn mi& 23clfpiele er^ä^It. 

Su olleii bieten Übelftönben gcfcnte firi) tum biV3 fcl)icrtliri)e ©ef^ienft ber 
^^imgcr£^iiüt. ^cil bcm Söctjimt bicjcö 2ii-"il)il)unberti? Ijabcii luir 5Uifjetd)imnöcn 
über biefc periobijd) miebcrfel)renbe, fd)rccflid)e ^^Jlage.^) ®ic 1725, 1726, 
1727 unb 1728 weifen gjlifeernten auf; 1740—41 foUeu 400000 ^crfoncit 
iDd^nb ber Hungersnot inngctonuneit fdn.^ 1822 folgte eine abermalige ^ungcrS« 
tiot, uttb bie Snnut »ud^ö ju einem enife^(t(i(|en @rabe. ber ®raffd}aft 6orf 
lebten 3. !B. im ^onat 3uli biefeS ^al^reö 122000 ^erfonen toon töglic^en 91' 
ntofcit. ^Xcid) offt^iellen Unterfud]ungen betnifj bie fSin^al)[ oon arbeitölofen unb 
beburftigen ^erfonen im Sa{)re 1835 äber ^mi ^Uionen. 

9m fd^limmften wfitete jeboi^ bie ^umjeränot in ben ^a^ren 1846—1848. 
2)te birefte Urfa^e berfelben war ber SuiSbrud^ ber ^artoffeItnm{l^t; unb bie 
^Regierung mit Sorb ^ofyx 9iuffe( on ber @))(|e (einem entl^uftaflifi^en ftn^änger be9 
9rei|aube!d) Dermod^te H nid)t felbft fe^t nic^t, m bte au|erorbentli(^e tßot 
au^erorbenili^e @efe^e ju er^eifd()en f(i^ien, t^rer SiebUngßt^orie jutoiber ju 
^anbeln. @o wanberte benn nod^ wie \>ßt hoü Stoxn in una&^igen 
(abungen oud bem £anbe, unb bie ^fifen blieben nad^ »ie tor ber (Sinfu^ 
freinben Jtomd DerFd)Ij)f[en. ißatürlid) fehlte ed auf ber anbem 6eite nic^t an 
Serfud^en bem Übel 3U fteuern. !RegiennigSarbeiten würben angeorbnet, Ratten 
aber auö ©rflnbcn, auf bie roir nid)t näl)cr cini3el)en fönucn, nic^t ben (jeiuünfd)ten 
ßrfolfl; erft baö ©uppenfiic^engefe^ inari}te bem Ö^Ienb einiöcnnafeen ein (Snbc, 
fretlid) erft, nad)bem ^x\m\\> in wenigen ^^ren ältUtioncn Don 6inmoi)nem an 
ihanf^etten aller 2lrt, .junger unb anöiunnberung üerloren l^tte.*.)*) 

Unterbeffen näl)ertc ftd) O'Gonnell, ber fd^on feit längerer ^üt öon einem 
©c^irnleiben ge^)cinigt mürbe, bcm (Snbe feine« fiebenö. 3" ffi"^«" Partei wor 
burrf) bieförünbung unb unöorl)ergcfel)ene SSerbrcitiinn ber Bfitimil „'i'^atton", bic 
balb 3um Organ ber fogenannten „^»"Ö'ii'if'l)^"" -Partei iiuube, eine €paltiiu(^ 
eingetreten „^imivCsrldnber," bie in ^3arIiTme!itanid)er iJlgitation teilte >^ilfe 

fol^n, appellierten an bie rol)e ^iewalt. 3^^re 1847 würbe wirfUd^ eine ^rt 



') @. O'Counor, Thp ParnHl-Movement, London 1886. Seite 169 U. 3lnin. 
^) -JÜian je^C au(^ Swift, Modest Proposal for preveuting the Children of the 
Poor «tc. (1789). 

3) Leckj, Histoiy of England II., 218. 219. 

* I Tic Sluc^raeijungcn nal)mcii flcrabe lüälirntb .(>itiii^criaI)ro bcboiitcnb \\x. Scr 3)?arquiS 
üon (ilißo unc? m vcvWcbm'n ^(\kn otiua :'ihx> Mamillen 0011 icitun (in'itan, ritt ^?r. 
^oUprf, bcv (eine (jiüU't tu ^U'iDclaiit) pcrfct)rcii iinö jeiiii: ini^jcn *4iäd;tcr ^urd; ictjonijdjc er- 
fe^en woDtc, 5000 @eelen. 

*} iSim nw^r^aft ccf^ndenbe B^^I 9Lvmanbveem ftarb tuAI^WRb ber fi^erfal)rt. tfitf 
ben Scöiffcn fclbft »Daren feine faniWrifdjcn Ü)iaBreneln in Slniücnbnnfl. SJon 493 *4iaffafliercn 
be-? Sfdiiffeö ,Ducen" ftarbcn l^^fi, uon 47(5 auf bem iSd)iffe „Sin^initi?" -if^l. äUl^qu 
Uüüuo 4$crjoimi luanbertcn (l»47; nad) (Sanabu au^. ^oii bicje» ftarben über 6U00. 



Digitized by Google 



348 



nicloOrainatu'£t)er 'piitfd) in 2\av: aft'el-t. (y\n '^o\i^Q\-;\d-^iwb*: in -üaUingang 
lüurbe üom i^öbcl unter 2liifül)imiij cuicc' cjciuiffcn Ci^ricn, öt'S SlbfÖmniltiige 
ctncc> altabcliöcu öcid)leditc^, niu-ictirif[cn ; bort) unirbc bie Crbnunß bnlb tincber 
^€riiic[tcllt mtb bic.C-^au^itanitiftci ^ur Iranc-vortation iicrmtcilt. Taniit \mi duBcrlid) 
iiieiiiiii'tiii'^ bte 33ciüeijuuü 311 (xnbe, aber aud) nur äiitVTlid). ^it'iH'c- 3tcpl)ensf, ein 
iyrcunb uiib Wciioffc D'S3rieiiö, bcr itad) ?lmerifn noflolicii umr, mu t>c im 2>ercm mit 
0'S)onoDan :)ioi)a bcr .^auptlciter bcr iiiid)^auicrifaiiiict)cu ;i3eiüCöung, bic als 
3tcl bic .f^LMftddnui einer iri'd)cn .^icpiiblif int 3luqc [)atte unb in Üircn '^Utkiii 
3ur ©rrcidiuiui bciiclbeu iwx feinem i>cibrcd)en 3unid)d)rcrftc. ^ic SSeiue^untj fanb 
nanicidlid) aud) unter beni irifd)en ^^lilitar 3lnllaiuv iinirbe aber burd) ba^ 

prompte (5infd)reitcn bcr Oiciiicruiui nnterbrürft. 2^cr iNcrfud) CMcrtcmi^clI, ein 
©efängni^ uon ßcnbon, in bcm )id) ein ^niicr aU Wcfamjenei bcfatib, in bie 
l'uft fpreni^cn (1869), unb Mc ©rmorbniu^ lmiicv iH-)li^ci)crt"iennten iu 11iand)cficr, 
ba einen ©efan^cncntronepoit leitete, nuireu bte idla,! 1; ii crtcn JRefnltatc einer 
33cmeflunö, bic ^üaw^ auf bcm '^Ci^c bcv Öiciualt „utnu eui^ii|d)cn ^od) bc-- 
freien rnlik," wie bic ^l}rafc lautete. 

15)er unruljigc irijcl)e ©eift fonnte ober nid)t lani^c ol^nc eine „poUtifd)C S3e« 
»egung" bleiben. 6ö ifl bic« ein fJunft, bcr ber 33cad)tung roert ift. $>atte 
bcr 3il<inber bie ^ngcnben ber ^ebutb unb be« ?ylei^es, wie oidc toufenb 
©tunben er bomatö auf feine Sliidbilbuno, [einen IBrotermerb u. f. to. 
benoenben tdnnen! 8ber e« folltc nid)t fo fein, unb ed war and), mä^ ben oben 
iic|d)ilberten tDlli|st)ert)äItniffcn unb nad] jnljrcianQcr, en})lifd)cr ':)3{iBn)irtfd)aft faitin 
onberft p erwarten. 6elbft gereifte @efe^e, wie @Iabftone*ö flbfd^affung ber 
etaatöfird^e in ^Mb, (Sinfu^rung geheimer Hbfttmmung unb anberer SUcforai' 
gefe^e, matten bie Srlänber nur no(^ l^bMtiger. 9luf bad £anbgefe| oon 
1870 antworteten fie mit ber ^rünbung ber $omes3iuIc«£tga; auf @IabfloneS 
3weite fianbbiH 00m ^cS^ 1881 mit bcr <Emioibitno beft Sorb (laoenbif^ im 
$l^{;r*¥ar( S)ttblin. 60 wal^r ift eö, bog bie bofe ^t fort^euaenb Sßfed 
mit| gebfiren.*) 

^it bcr 9egtfinbung ber ^oinc»9tuIe'Sida (ober wie ber genaue 9{ome 
bamaU lautete: „The Home Government Assodalion of freland*') jtnbwir bcm 

3ettpunft näl)cr flcnirft, roo ^^JanicH bie poUtifii^c 99ii^ne betrat. 

S'cr tronriflc 3"f*tint» [cinc§ 2aiibc>5, wie wir il)n im obigen furj ange« 
beutet l)aben, lag i^m üor ^Jtngcn. 2)ic iri|'d)c Partei im Parlamente war in 
fid) uneinig; i^r Leiter, bcr greife, milbe unb Dorfic^tige ^^aac 33utt, war bcm 
(Snbc feiner politift^en 2anfbal)n nal)C. 2^er erftc neue 8d)ritt, ben nun itarneU 
nac^ feiner ©nW ^arlamentdmitglieb im ^a^c 1874 t^at, unb ber i^n 
fd)Iief}lid) mit Sutt in .nonflift geraten Ue^, war feine rüdfidjtölofc Cbftniftiond* 
politif. "'^lur auf biefc ^Ikifc glaubte er fid) unb feiner Partei öcl)ör ncrfd)affeit ^ 
föniien. 'l^iele nülUtd)e 6efc^c würben bind) ;Keöcn ol)ne Slmenbcment^ 
o^ue ^md unb iotiftige tec^nifc^e ^uuftgriffe oon einem ^ag ^um anbcm 

■) Wait fe[)e aud) Froade in feinen oorttefflic^en Short Studie» «nGnat Sabjeets, Soiibll. 
e. 250 ff0. tUlD 515— Ö63. 



Digiti-^cü by Google 



^Ifi^ct, Die panielU8ta>e9ung In Cnglonb. 349 

^iiaudgefd^Ben; bie S)(baUen orteten iit gemeine itf0)>ftei|teTeien and, bei benen 
fi^Iie^licl ber ben @ieg baoon trug, ine[<^eT über bie beften Sungen an trerffigen 
^tte. 2)ie @i|ungen »erlfingerten fid^ bid ^nr ungebfil^rU«^ unb ' nnerl^rten 
^auer Don 26, ja 42 ^tnnben, imb nnr bur^ bie @n^enbiemng ber be» 
treffenben ^litglieber unb bwt^ (^nfüldmng neuer 9ef((SftU(^er Stegeln fonnte 
enblid) ^uljt gcfd^afft werben. 

S'cn Srliinbcrn gefiel aber q^xa^c biefe ret^ori|cl)C Äa^balöcrci nnb biefe 
Mi$ad)tuns alter, auc^ ber t)öd)ften Slntorität. ^arucll würbe tf)r ^(bgott; unb 
aU nun gar bie Slenionuu] balb barauf (1858) ba§ befannte äioIf§fd)ulöe[e^ 
(Intenuediate Education Bill) erliefe, wiefen fie tnuntpl)iercnb auf biefe ^)?afe« 
regel, bie iebenfaüö früher ober [patcr ol)nc ^aracUS 3"t^wn cbenfoflut 3u ftanbc 
gefornmen U)öre, al'5 ein burd) feine ^^olitif uon ber JRegierunt^ erpre^tc^ JTicfnItot 
^in, unb berfclbe Srfö"bcr, beffcn Slmiut i^m lueber ©clbftbil^lllH] iiod) 3iil)li'"n 
ber %-ad)\ nod) geineinnü^ige Unteniel)nuuiöen irQcnb raeld^cr 2lrt ivftattctc, 
l)aüe jc^t (>klb i^nug, feinem enoa^Uen £ätei- 42000 $funb ^gitotiond« 
juiecten 311 iibeniulfen. 

5n biefer llbertraflunö bca Äanipfc^ auf ba^ ©ebiet ber S>ebatte liegt ein 
^auptuntcrfd^tcb ber i^anienbeiüct^inu^ v>cn frii{)ercn S^enjctpmiiien in 3^^^"^- 

Gin weiterer Untcr]rf)icb ift '|.Miriicll'3 p,ul)iltonal)inc beö aiiuTifanifd)nvi)d)en 
(Slemcnte^. ^ie fonenannte iiauMcat^uc umr jwar in il)reii iüeientlid)en, obfd)on 
baniabö iiod) iiemüBißten @runb|ätuMi fd)on Dor ^arnellö Auftreten gegriinbct: aber 
erft in bcn legten fünf ober fed)c^ mad)te fidi biefelbe unter ber Reitling 

bicjcis uuermiibUd}|teii alter ^li]ttatoren al§ eine *'l1iad)t [üi)lbQr. Um eö luui 
bat)in 3U bringen, bie C%unbiätu' ber „Seague" bmd) bcn ^nirf unb 3uieii]ucv= 
eine über bie gan^e 3»fcl 3u uerbreitcn, um feine i^artei iiet)i^iifl 3u[ammcn5u= 
IjuUcii, imb um ]n iicrl)inbcrn, bof? irgenb ein ^3iitglicb bcrlcibcn unter iraenb einer 
't|>art€i Ciii ;'lmt anualjm, braud)te man öelb. ^iarnell, bcni fd}ün unviti 'aiie 
mütterlict)e 3lb[tamnnnti^ ein t^ünftigcf (imi'jaiu] büu eeiti:i JUiuiifii^ flcfiriint nun; 
bei^ib |id) beolialb nad) 'Oiem-:,')orf , grünbete bic „auieiUaiuiil)c l'auD ^'laauc," 
lüurbe öon @l)renbe3euguiuitr. überid)üttet, erl^ielt, — wie bor iljm .icoijutt}, 
— bie ßrlaubni^, buc^ s^^anv ber Kepresentatives in 2öaft)ington anreben 3U 
bürfcn, fannnelte 72000 '•^funb fiir feine ßwecfc unb feljrte tm 3at|re 1880 im 
Xriump^ nad) ^i^rlanb 3urn(f. sftuf beni (^ufee aber folgten i§m 2)ol(^ unb 
^^nnmit, er t)atte unabfid)t(id) ber trifd^en Bewegung bie CSIemente bed ^orbed 
bdgemifd)t. 9lidyt weniger tt)ätig jeigte fid) X^amtU einer anbem aSid)tung 
ffin. S)ad @9ftembe)» „ßoycoiting'' ober ber foaialen 3n>bie4(<^t«(Srtlfining breitete 
fic^ immer me^ oud unb führte 3U 3a^lreid}en agrartfc^en äSerbred^. (S8 mar 
in einer SMammhutg in dmi&f am 19. @epteniber 1880, mo famett eine 
9iebe folgenbcrniafeen fd}Io(: 

Jf&o» 4oat 3^r nun mit einem p(if|ter tl^n, ber für ein €»runbftfi(f ein 
li^ebot t^ut, oon bem ein anberer $&d|ter Dertrieben iß?" 

äSerff^iebene stimmen: «6<i^ie6t il^n tot." 

^r.^mell: «3d^ glanbe, i(^ ^drte {emanb fagen: «@4ie|t i^n tot!" 34 



Digitized by Google 



HRHljte Crud) aber eine lucit befferc l^icttjobc uorfdjIaL^cn, eine a)nuiid)ac uiiD 
bann^ci^i^crc OJictijobc, bie bem 23erlorenen eine ®elcgeiil}eit 3111- dlmc läfet: 
2Öcnn icttianb ein ©runbftücf in 39e[i^ nimmt, öon bcm ein onberer ungered)tcr* 
weife »ertriebcn würbe, fo müfet it)r i^n fennjeic^nen auf bem Jßegc, wcim 3i)r 
il^m bcQCCjnet; i^n fenn3eid}ncn auf ben ©trafen ber@iabt; il)u fenit^eic^ucn im 
Soben; il^n !enn3eid)nen auf ber 3^l)nn(trftdwiefe unb auf bem ^aiftpla^, [a, 
im ^aufe ber 9nbad)t; baburd) nämlid) baj} 3t)r i^n aSein la^t; tl)m morattfd) 
bie i^amnierabtd)aft auffünbi^t, unb bad Übrige Sanb oon t^m ferne galtet, atö 
wäre er ein ^udfä^iger beS 9ttertum9. 3^r mfi^i i^m ben Hbfc^eu be9 t^on 
t^m beganijenen Verbrechens bemeifen/ 

Sar t& ein Sßunber, ba| bie 9legicrung im Sngeftc^te folc^er dlebett unb 
ber gune^menben agrarifc^en Verbref^en enblid) wieber 3U fyimqfiveiaiccQMi 
griff, bie «Sanb^Seague^, bie fi^ ben neuen ®efe|en ®Iobftonci» gegenfiber fctnb» 
fclig verfielt, aufhob unb ^arnell unb onbcre $fiu)rter ber Bewegung feftn^mm 
lieft? tiOe äSerfud^, bie Sriönber gu oerfd^nen, f^ienen bergebli<|. ^labftoned 
aweited Sanbgcfel (1881) gab bem ^d^ter haä fRt^ feine tinftirfi^e offent(t<h 
3U »ertaufeu, unb er fe|te einen fogenanuten Land-Court (©crtd^idi^of) ^ur QaU 
f d^eibung bon ©treitigfeiten ^wifd^en @utd^erren unb ^ftd^tera unb jur ^efife^ting 
einer ^>ad)tfuuune , bie 15 '^sa\}\c \m\} 3U gelten ^e, ein. ben meiften 
t^äßen fanb eine ^>enninberunft beö frid)cren ^ad)tuertrafie§, oft um 257o ftatt. 
iro^bcni war ^meU nid)t befriebigt. Sein SÄat war je^t nic^t me^r wie frü^ 
„fair rert", ~ „m&feige ^vid)!;" fonbcrn: „no reut" ~ ,gar feine ^adjt" 
Unb alö bie JHegicrunö infolge eineö unbcgreiftid)en Umid)wungcd, im Anfang 
bed ^o^rei^ 1882, bie volittjc^en Ü^efangenen ^lö^Iid) freilien, um es nod) ein- 
mal wiebcr mit 3"öcfttinbmffen 3U bcrfud^cn, antwortete Srlanb am 9. 5Jtai bes^ 
felben Sal)reö, loie fd)on enuäl)nt, mit ber (^rmorbung bc^ 2orb Gaoenbift) im 
^^eni,r=^^arf ju 2!ublin. '^treft trifft pwar weber ^^arnell nod) bic übrigen 
Leiter ber irifd)en 2^cwccpiiu] bie i^d)uib an {enem entfel3ltd)eii (?rciijni5. ') Corb 
C^uieiiDif^ war bei allen iHUteicn beo ^^avlamenteo beliebt, unb bie ^offmnu-jcii 
beö fonnten, wie ^Jiänner uon geringerem Sdjarfblid alv *5?arneri vcr- 

an^Meljen nniijten, burd) eine fold)e ^d)recfen^?tl)at nid)t t^oförbert werben. S^eiiiicd) 
^abcu bie .s^aupter ber 33cwepn(.] in Urlaub lueber Oüvl)er genügenb gewarm, 
nod) ipiiter il)ien ;Hbid)cu uoi ber Weuurlttljüt genügenb 3U erfcnnen (gegeben. 
Xsf^neu, benen bie nnt]cred)te Sln-äweiiuug eineö '"l"nd)tcr§ ein Üicrlned)en war, ex- 
fd)ien bie (irniorbnni^ beö ^taatöfefretör^^ für ^srlanb {)öd)ftene ein ,,beflac;en'3= 
weiteiä (Jreigniö," mau jo uiel wie moglid) mit s^tillit^weigen übergeben 
wüf)c. 

^ie Slufreguug in O'niilanb war bagegen eine alfgcnieine unb leibenfdiaft- 
lid)c. ®ie "^Jünifter faljeu fufürt, bafe fic fiil), ol}ue bie ftreug|ieu 'JJiajiregeln in 
^irlanb ^u ergreifen, feine 24 8tunben länger im >'iuiie l)alten fonnten. So 
lüurben beim iu aller (rile .HabinetviiUnngen berufen; ein (^elc|.\ luibor ;>clitifcl)c 

^) i^ino '^'ftbitibttiig Der Laudlcague unb bei {O0. „Invincibles" it't Dot ^cric^t nit^t ge- 
nügenb nad;gcti)ieicn luorbeiu 



Digitized by Gqfogle 



S^i^ttt, Die pacitdl«9«nw9mi9 In €ii0|aii6b 



351 



33eibrcil)ai (Crimes Bill) mürbe ciugcbradjt, md) Dielen leibenjc^oftli^cn ©3cn€n 
unb ber Suipenbienmc; fämtlid)er irifcl)er Slbgeorbnetcn im Parlamente beraten, 
unb oße 3"Ö<^ftönbui[fe fd)ienen »on ber SSofle öerccl)ter (Jntrfiftuug ^innjcggc* 
ff^wemmt. Uber aud^ nur [d)einBar. @I(^flone fe^te ^ur SBetttonfommnung 
feiner Sanbgcfc^e Me Anrears-Bill in ber ndmltd)eit ^orm buv^, »ie fte Don 
ganten wö^renb feiner ^aft im (^cfängniffe gn JKlmdnl^m enfooiifen ivorben 
»ar. ^ierburd^ würbe benjenigen $äd}tern, beren $a(I}t feit Ungerer gdt rfidP* 
{i&nbtg war, ©elegeulicit geboten, fid) bie befte^enben Sanb»®ertd)tsl;öfe 3U nu|e 
an mad^cn unb [xd) gegen „enctions^ (Stui^weffungen) 311 fd)u^en.') 

^an foKte benfen, ba^ na^ allen Mefen Sinftrcngungen fettend ber eng(i[(^en 
92egierung bie breitnenben biageu in 3rlanb gn entlebigen bod Sanb nun enb« 
lid^ auf längere ßcxi ^inauS ber Slgitotion l^fitte entbehren ISnnen. 2)em follte 
ober nid)t fo fein. 'StoiiSi bem neuen fe^r liberal gehaltenen SBa^lgefe^ erhielt 
Srlanb 103 ®i^e int Parlament. 

S)ic i^olgen biefer Stiaucübung bemofratifd)er Prinzipien auf ein 2anb, ba3 
nod^ nidjt reif ba3u war, jeigten pd) balb. PameH wnb bie übrigen ßeiter ber 
8anb«league nahmen bie ^lielegen^eit wa{)r, il)ren ^inflii^ geltenb ju niad)en; 
je^t ober nie lonnten fie eine Stellung gewinnen, bie i^rem S^rgeij entfprad] ; 
bie ©(i^iiifale bed britifd^en (Reid^ed lagen in i^er .^anb, unb fte gingen triunt« 
^^ierenb oud bent J^ampfe l)eroor. 2)ie nortrefflid)e Drganifatiou ber 8cague 
unb ber „3i^ift)'^aiional«£eague"» wie berSerbanb nannte, 3U bent [\(S) bie 
in @nglanb lebenben gtlanber geeinigt Ratten, fowte ber pi>litif<l^e @(l^ar|blidt 
^arnelte trugen ^onptf&i^ic^ bojn bei ^ome«9)ule mit einem irift^en $arlo> 
ment in S>ubltn mar baS Sofung^wott. 3n SRanifefle würben bie eng« 
lifi^irifd^ SDSä^ler aufgeforbert, gegen bic liberalen «l^anbibaten ^ fümmen. 
^it 9Raiorit&t ber liberalen Partei, bie im legten ^artomcnt me^t al» 100 über 
bie j(onfen)atiK»en nnb $ome«9tuler0 ^ufantmengenommen betragen ^e, nm|te 
auf aUe SBetfe aerftdrt werben; nur wenn ^ i^onfcroatioe unb liberale nnme« 
rif4 3iemli(^ gleid{^ ftanben, fonnte parnell hoffen, feinen @influ| auf entftj^eie 
benbe äBeife geltenb 3U mad^en. lUt^erbeni waren bie ^^länber nod) über bie 
legten, »om liberalen ^&Iimftenum ncrlicingten SwangSmaferegeln unb bic ftrenge 
JRcgierung 2orb 6pencevä erbittert.^) <Bo fam e^ benn, baü bie ^^ome-JRulcr in 
3rlanb noit 89 Äanbiboten 86 burc^brad)ten,^) (baju einen in fiiuerpool) unb 
baß bie irtfd)e Seuölferung in ßnglanb unb 6d)ottlanb ben .^onfernatiöcn üieler« 
wdrtd, 3. ^. in mond^en 2)iftri{ten £onbonS, in ^l^mout^, ^entfort, iSioerpool, 



') 55aä Cücfc^ ift auf ^^niditcr flcincrer „Stellen" bcict)r(5nft. 5)cr Staat idjicBt, fall« ber 
$äd)ter bk $a4)t|uutiuc 5c» k^kn :3<^ieS entrichtet t)at, eine Summe vor, bic der 'üj^adjU 
fuinme cinei^ locitemi ^al^reS gleic^fomint. $tUe batin nod^ ifi(f)täiibigen Sc^ulben nwcben au^ 
ge^dtot. 

") Siel)e OTonnor, Parnell Movement. 2. '47. 
Sic 3a^l bct j^Lnn?'J>hi(cr im Parlament üon 1880 l)atte G3 bctrai-teii; vmx biefeu 
hühdcn jebod) nur 40 bie cii^cntiidi^-, uuabljängige iiationaMnic^e ißartei. SDic Übrigen jtimmten 
mit Den Siberatcn obci ^aiiiciuatiuen. 



Digitized by Google 



S52 



^(ni(|^eflcr u. f. w. 3uin @iege Derl^alf unb bie enQortete, gro^e unb entf(^ei» 
benbe liberale tRaforität «ruf 48 ^erunterbrfldfte. ; 

S)f€f€r für ^glanbd ^efd^idte oerl^dnonidooKe ©ieg würbe atö fold^er aud^ 
i9on allen einftii^töDonen SRannern fowie Don bent Belferen Sdl ber $re^e aner« 
fannt. <Sine B^ttlong l^offte man, ba| e9 gelingen werbe, ein J^oalitionSrnfnifle» 
rium unb eine nationale, aud ^onferDatioen imb Siberalen jufaunnengefe^te 
Partei }u bilben, Slber biefe Hoffnung follte md(ft in (Siffillung ge^. SSRtm 
^atte no(^ nid^t gelernt, $artetintcreffen ben 92ationaIintereffen unteijuorbnat. 
SBereitö ift ein ^ntfterium ber iriff^^bifolen Partei, — (benn man barf nid^t 
Dergeffen, bog eö sugtcic^ ^ite rabifale Partei ifl, bie oon rabifalen, engttf(^eit 
unb fd^otttfc^en Sbgeorbnetcn ucrftärft unrb), — jum Opfer gefallen. Sie lange 
bIcS fd)mäl)lid)c Spiel: „ber 'JJiciftbictciibc fletuiunt/' nod) bauern wirb? Äeine-S* 
fallö nod) lange, benn f<j^on je^t Kl}It e^> ntd)t an Sln5eid)en, bie barauf ^hi« 
beuten, baji gro^e 'j(nbenmgen nit^t nur im ^niftenum, fonbera in ber ganzen 
engUjdjen SScrfaffuncj beüoriteI)en. 

92od) ein Sßort juni €d)lnB über baö ^srogratnni ber irifd)en i^artei : .^onic» 
9btle. äBenn bie blofee ^J^ajorität ein 5ied)t ^tte, bic t^rage einer felbflönbigcn 
SSenoaltung 3U crlebigen, |o nnirc bic ^'Öfinu] fc^nctl gefunben, beim unter« 
liegt feinem ßwcifel, bafe faft brei i^ieriel beö irifd)en SSolfcS für nationale Un= 
ttb^äni:jigfeit |d)Uiärnicn. Slber bic 'i)3inicrität ift aiiv bm *l?cilicn Hni]cbi!bctcr, 
*il?erarmtcr intb in JÄberglanben ^'crfnntcner gewonnen , unihrcnb bie proteftaii- 
tifd)e "»DJUnorität bc!? ^)iorbcn^ ben iöcfit?, bic '^ntcllii^cii^, ben ■-^anbcl unb bie 
2öiffenjd)aft uertritt. Crine folc^e 'DJ/imnität baif nict)t prei'St'tet^cbcn lucrben; unb 
anberc K'aftoren nl^^ bie blojje ^C[\)[ nuiifon bic (^iitfdicibuiui abgeben. ^0511 
fommt eine fclir prüftifd)e ?(X%c, nämlicl) bic: mi foll bic l'citunfl ber inili;;ci 
iii A^iiubcii l)abcn? ^ie frifdie ^nMi^ci ift bcfanntlid) eine ooi-frcfflid) iid'dliilte, 
3mn 2cil berittene, 12 l.'iOfto l^cami [taife, unmittclbav uom 'Keidic abl)äMiVi^c 
"iDiad^t, bie C^iii^lanb um leinen '^rm aufgeben, ^iHiriiell um jcbcu ^Nieiv fid) uutcr= 
werfen will. @orite mon aber and) '*}3?itlel unb äöege fiubcn, bie '}ted)tc ber 
"iJKinorität \\\ fid)erii unb fid) über bic ^j-^oli^ci 5U einigen, jo bliebe boc^ ^omc* 
älulc uumer nod) iiufjcn't bcbeuflid). 

2&a^f '^rlanb bebuiftc unb nod) bebort, i|t nid)t '^lu^bebnunq be^ etiniiiu 
red)teÄ, bei ber „^ubaö ^fd)ariot fd)licBlid) bae glcid)e ^ciiebeu anirbe wie 
uujerem ,v)tnn;" ') aud) nid)t A>cme=Diule, bic nur in bor Unterbriirfinui bei iire 
teftantifd)cn 93eDclteruni| utib ui ber l'oöreifenng lum (Mu-;li;tib ciibiiicn unb 
im beiieu ^alle, bei bem betaunten .^aB ber ^ren ije^ieii allec« Criu^liid)i\ ciiu' 
fortbanerube föefa^r für bie £id)erl)cit unb 6inl)eit bes britijd)eu lHcid}ey fein 
würbe, joubern einmal bie gel)örirte ßntwicfelung ber .^ülfSqnellen be§ ^anbci?: 
ber 5if(^erei, ber Sergwcrfc, bcö tforftipcfend u. f. w., fobann bie goslofung be5 
Slmted beö £orb'Sieuteitant9 Don ber fewetligen, am Stuber befinblici^en, polt« 
tijc^en i>artet unb bie Chridjtnng eine^^ [tänbigen i^i^efönigtumd; unb fd)lie|üd) bie 
mmlifd)e, religiöfe unb tntellettueUe ^bung bei S3oI!el. 

I) Thomua Carlyic 



Digiti-^cü by Google 



tttrli^fc «M attfn IDijTenfi^afieii. 



ITcr >rläiibcr cjlcid)! cincnt Äinbc: bicfclbe 3wtraund)feit, bicfclbc ©ebnufen« 
lofigfeü, bciieibe (^ifleiuüille. '^xu\c\c ii)n unter 3"^)t i"^^ ^'i" ^^^i^'^ ^i"» 
tiijen '3}?eiifd)eii eripndjfcn, unc beim bic öläitjciibftcii ^^cainoii in bor Dffi.^teriüftc 
ber cnöH|d)eii Slrmee irild)cn Urfprunöö ftnb. ^)ian loffc it)m )eiiicn ^öillen, 
unb er wirb tu 3u(i^tlo)igfeit, Übertreibungen unb £eib€nf(^aften aUer )ärt 
(äJnuibe gel)en. 

^cr Urlauber ijlcid)! bem Awn^ofen: biefelbe .r^öflid)feit, berfelk ^öit», baä* 
fclbe lcbi)aftc ^cnipcvanient, beijelLic .s^^aiu] ^iir politijd)Cii %itatiou uub 3111 Uber* 
trcibiuuv 3lbcr il]in fd)lt bic ^»friebcnljeit, ber glcife unb bie 8parjamfeit ber 
fran^öfifdjcii iiaubbeüölterung. 

üim Ä^ebung beö 9JationQld)araftcr§ bat iHirnell in feiner S3eit»e(iunq ganjl^ 
aufeer Qd)t gelaffen. (Seine Bewegung l)at tcn ^httjcn i\d}ahi, bie Sic^icrung 
jur ^Ibftellung ber 8d)c'iben anäufponieit, uiitci bcitcii bai^ £anb augenfd)einli(^ 
litt; auf ber anbeni ^a:c aber ^ai biejclbc bem l'auDc iüC|aüli(^ ge|dt)abct, 
benn jur Ännft be§ Siicbcirdjicnö t)at fie bie beö Slufbauenö nidjt gefeilt. 

So longe ^xlanh an ben Don (Snglanb üielfad) berf(^ulbeten SBunben litt, 
log eö im ^»t'Jreffe ber ^ibilifierten SBelt, biefe äöunben gel^eilt ju fel)en ; fobalb 
aber ^tianb mit tro^tgcm auf SHom unb Smerlla eine @elbftänbigf^it 
t»et(angt, bie nur in Stflwbttion enbigen fann, um& ein jeber, bent bie gebcil)lid)e 
(Sniwicfelung bed brittf(i)en 9iei(i(|c$ unb ber triebe (Smopoi am ^er^en liegt, 
wünfdjen, bod ed bent englifc^en fKRinifteriunt gelingen möge, bem Dorsubciigen. 

ttnberbeffcn fcgelt, um ouf mein om Sinfang gebrou^ted 39ilb jurfic^« 
tommen, baS britift^e Staatöfd^iff mit ber meuterifcl^t !{Rannf(ifK(ft an SBorb 
)9or bem @tunn. SSiad mirb ouö i^m werben? S^k näi^ften Sföoi^en werben ed 
geigen, ob ed an ben brol^ben ^Ii))pen 3erf(l(|eQen ober, oon ftarfer $anb ge» 
leitet, ftd^er in ben $afen einlaufen wirb. 



IB^i^ie 0MB Hillen WtHW^Väy^ft^n* 



er m'lba"!^ ^^^^ ^f^ ^luar bind) iicwaltiqere (Sreigniffe gurüdfgcbrängt worben, 



er^bcbalt aber bcimod) eine l)ol)i' ".^^Ltinituiu]. 
(fccit faft ädjtitjiigem Jyricbcn ergnfi ba^j praimfdjc .ipeer bie SSaffen, neu= 
organifiert, neu bnirnffnot, um ben norbifd)eu 39riibeni bic bänifd)en Stetten 3U 
3erfprengcn. Unb biefe iNrobc, fie foKte alle ©nuartuuncu meit übertreffen unb 
ber prcii^ifd)cn '2irniee eine ^d)tuug gebieteube Stellung unter ben ^eeien 
ßuropass fid)ern. 



Urie^d^efc^ic^te. 
<S)er Uebergang nad^ '2(lfeu am 29. ^uni 1864. 




Digitized by Google 



354 S(«lf<^ HtPM. 

^oä) itodff ^dl^er aü in milftärifc^er i|l in poUttfc^er ^ie^ung bie Sf' 
beututiQ it& (^elb3uged 64. 

^reu^en enian)t^terte ftd) oom ^(utfii^n Sduni> unb nal^m im 93erdn mit 
j&ftemic^ bie SRegetung ber f(^led»td'^oIfteinf(^en 9rage felbftönbig in bie ^nb. 
^reu^cn t^af ffierbun^ ben erften €4ritt jur Ginigung ber beutfi^n iwcibt, 
S)cr f$elbang 64 bilbet bod erfte ®lteb einer j^ette, »eld^e in SerfoiHe« buri^ 
Jhronung bed i^önigS oon $rcu|en jum beutf^en ^oifer i^ren gldn^enbcn Vb* 
fd^Iul fanb. 

2)ie bänifdde Krmee l^aite, nad^bem {Ic faft ol^ne Stawa^^ bod ^nnoeif »er» 
Iaf(en, fl(^ teil« unter ben @cf|u^ ber ^Ül^Ux Sd^onaen, teilft naS^ Snbcricia mtb 
weiter nac^ bem ülorben ^ütlanbiS sinrfttfgqoQen. ^od dftcrrei(^f<l^ Storps unter 
Sfelbntarfd)allleutenant ^S^ablenj unb bie preu^i[d)eit Farben niaren na<^ 9{orben 
gefolgt, wöt)renb bas ^Hotpü bed ^rinjen 9rriebri<^ 6ar( Dor S)fip|)el eine C»e« 
oba(i^tenbe i&teUung eingenommen i^otte. 

')kd) fönnlid)er Belagerung fielen am 18.li))ril bie ®öf»pler ©(fangen in 
bie ^onbe ber preufeifc^en Sieger. 

^}lan glaubte, ba§ @nbc be§ «yelb^ugeS fei nun gefommen, namentlich ba 
©uglanb )d)on feit läni]crer ;3cit ah 2Jermittlcr eingetreten mar. 3» 2onbon 
trat nuf 33orfd)lan Cri^^Uiubc- am 25. 3[vril eine Monferenj ^ufammen, bei mcld}er 
bic (jirofemäd)te nertrctoii luaiou. S)od) burd) bie ^alöftarrii^fcit ^äitemaifä^ 
fd)eitcrtcn bie (yrieben^uert)anblungen. fam nur ein a{htn)od)entli(t)er 3i^nffen^ 
ftitlftanb 3u ftanbe, 2lm 26. '^mi giui^ bicfer ju önbc, unb nun gvincn öic 
öftcrrcid) if d)en unb bie vrenBifd)en Gruppen nodimalxv 511 ben SBaffen. 

ibcn'itv im ^}lona\ }Mi^ ijattc f^xi^ Jyiicbrid) ßarl einen Überiviiu^ und) 
ber '^snffl iHlfcn 'JUuic iKfnfet. inollte, inbem er feine 'Jriippen bei ilaUe= 
garb iibcv bie ^lljener AÖl)ibc jc^tc, l)icrbuid} bic ftarfe CteÜuug bei ^^üinu-l um* 
gc()en unb fid) auf bicfc ^eifc mit einem 6d)lage in ben Befi^ ber ^u|cl ^Ifen 
unb ber 5^üppeler @d)anjen fc^en. 

Tod) alU-rfinnb Sd)iricrigfeiten, namentli^ti uiu]iiu|tige 2BittcruugüiieiljaUiüf|e 
liejjcn bamttlo ^4111^» Aneünd)6arl SlbftauD banoii nct)men. 

Set^t, nad)bcui bic <"viicbcnoüeil)aiiblungen gc)d}citcrt waren, ^attc ^inj 
i^iiebiid) (5ail, ber um 24. '33{ai jtatt 5Brangel!§ jum Oberbefehlshaber ernannt 
morben mar, ben früheren i>(an mieber oufgenonmien. erftc 33affent^at 

nad) Ablauf be^ ^^affenftiaftanbe« foHte bie dtinna^e ber Snfel Slfen bilben, 
eine Untemehinung, bie bun^ bie j(fihnlh<it i^ Unloge unb iljrer tudführuii^ 
cined ber merfmärbigften ^egiSereigniffe bleibt. 

ma ber ftudfik^ng ^otte i^rins (^rtebrid) @Qrl General ^erwart^ t>on 
Sittenfelb betraut. 

2)ie Snfel aifen ift ein ladh^nbe«, frui^tbared QHIanb, bamal« bebecft mit 
niogenben ©etreibefelbern, n»el(^ ga^Ireid^e Stmdf^ burc^fd^nitten, Gin Seil ber 
Snfei ift mit ^errU(^en iSud^cnroälbem bebedft. einige nenige unb nur un* 
bebeutcnbe (Erhebungen finb auf ber Snfcl norl^anben, bie bei ^r unb bei 
@onbeibttKg finb oon einigem SBctt. 



Digiti-^cü by Google 



M«iit ms «ain Vlffimfi^aftcit. 855 

^ic 4 -Ö^eilen lanijc lucitlufic .^üfte wirb burd) bie Hlfener (}ö[)rbe unb 
bcn 5?( Ifener Sunb, ber an jeincr [£l)mal)ten 6teÜe bei ©onberbuvij nur 300 iSd)ritt 
breit i)t, uom (Veflfanbe cjetrcnnt. ^er 9!lfener @unb öerbrcitcrt fi«l^ ftflmä^lid^ 
gegen ^Joxben biö 900—1000 *Sd)ritt. 

S)ic bQnifd)e Slnitee ()atte fic^ geteilt, ^in war 3ur Sefe^ung 
ber anbere jur S3efc^unö 3"^^ «Jöneu uerwanbt worben, »ä^irenb tcr britte 
itü auf 2ll[eu [tanb. 

xf^ier fonmianbierte ber General 6tcinmann, bem folgenbe iru^pen unter» 
(teüt luarcn: 

33rigabe '^aborit (4. unb G. ^)^cgimcnt ä 2 SäataiUone.) 
Srigttbe U3ulow (5. unb 10. ^^esjimciit.) 
S3rigabe Äüutiuanii (3. unb 18. JReginieut.) 
S^rei ^Batterien. 
S»ci (SdlabrottiS. 

^ier3u Yomen ttoc^ ^Irtittcrie unb ®enieinonnfd)aften sunt i^tnfl in ben 
feften Batterien. 92a(i^ S)eto^iening t^on 2. Bataillonen, 1 dilfabron unb Vs 
ittit miSi hm Sterben ber 3n|e( verblieben fomit im S^erteibigung bcS ^Hfcn« 
funbes nur 10 SataiOone, 1 (Sdfabron unb 2Vt ^Batterien ^elbortilterie, im 
ganzen ca. 10000 9Raiin. 

2)a Qlencral @teinmann e^ einen Übergang bei ©onberburg erwartete atö 
weiter ndrblid^, fo |atte er feine $ou)>tfr(lfte in ber 91% biefcr 6tabt in Kau* 
tonnementd gelegt. — 3^ feften Batterien waren läng» beft 6unbe0 67 (Skfd^e 
aufgeftellt 2>er in ber Suguftenburger %Sfftht liegenbe ^an^er 9toIf jtrale foOte 
bei ber Serteibigung ber !3nfe( mitwirfen. 

^riu] Jvriebrid) Qml I)attc wä^renb ber SBaffenni^e ^crwortl^ ben SSefe^l 
erteilt mit bem 1 . ^orp^^ ba^ ^unbcroitt 3n befe^en unb gleid) naä) Ablauf bed 
SE&affenftiflftanbeS ben Übergang auf jc»ie ^nfel Älfen ju beroerfftelligen. 

2(m 21. ^imi brad)en |'(initlid)e Gruppen auf unb hatten am 25. enge 
^antonnentents löngd beö ^IfenfunbS unb ber ^Ijener ^ö()rbe belogen. 

©ä^renb beS SBaffenftillftanbeS ^atte man bie gum Übergang nötigen Vor* 
bercitungen getroffen. 160 requirierte Soote waren l)erangefd)atft werben . 
32 THi!itoiu3 mit 4 'j^ontonierfonipagnien unb einem Pionierbataillon ftanben jur 
Beifügung. 3luv biefen ^llannjt^aften unb ouö ber 9lei^ ber Slrufipeu würben 
1050 Dhiberer eutnonnnen. 

®ie Gruppen, welche (General ^enoart^ unter feinen Befei^l Dereinigte, 
waren folgenbe: 

1. S5iDi[iou ^}Jianftein. 

a) 1 2. ^3nfanterie=33rigobe 5Höber, ^Regimenter 24 unb ü4. 
^laubenbuißijc^ee :;5ägerbatainon. 

b) 26. 5nf^^Hterie-33rigabe ©oben, Siegimenter 15 unb 55. 

2, S)iöifion 2lMn^{ngerrobe. 

a) 25. ;sniaiucni.' iMii]aDL' i.l^iuibt, Sici^imenter ] '> unb 53. 

b) 1 J. :3n[anleiic'43rigabe Ganfteia, Sic^uueiitei oö unb 60. 

S3" 



Digitized by Google 



856 



^icTDoti würben 2 SataiHom jut Sefe^ung ber ^üppelfteQung imb ber 
Stobt lli}€itrabe Kfemenbet. 

Suier beit 6tranbbatterien Yoimte ^erwart^ noiS) Aber 10 Sottericti ^Ib« 
orttUcTie Derfügen. 

General ^eruart^ l^atte bie Slbfid^t, gleid^ na(^ «blauf bed SBoffenfHaftonbed 
feine Snifi^en bei SBaffegarb Aber bie lUfener pi|rbe }u fe|en. @enera( ^anftein 
foQte but^ eine ^emonftrotion am SOfenfunbe bie Slufmerffamleit be$ «Sfeinbed 
ablenfen. 

S)abur4, bag ber ä^atteriebau nid^t fertiggeflettt »erben fonnie, erlitt baS 
Unternel^nten eine ä^eradgening. General ^emort^, ber aud oerf^iebenen 8[n3etd)en 
erfo^, ba^ eine Überraf(^inig be§ t^cinbes nun iitd)t mel^r ftattfinben witrbe, 

äiibcrtc feinen ^lan unb befd)lo9 mit [Qmtlid)en Gruppen bcn Übergang über 
ben '^Ifenfunb forcieren. 3ur ^dfü^nmg biefed $Ianed »urbe ber 29. Sunt 
auderfe^. 

Jjetwartl^ l^atte 4 fünfte 3um Überleben bcftimnit. 
^itnft A. bei Natrup ^olQ gegenüber Don Sirnfiei fär 50 ^oote unb 
750 ^ann. 

^un?t B. nccf) weiter nörblid), für 42 3?ootc iiub 6—700 aJlann. iluc^ 
foUten l)ier bic @cfd)üt3c iinb ^^fcrbc iibcii^cfcfet werben. 

^unft C. uod) uicitcr növMid), fi'ir '-öootc unb 400itl?ann. 

^unft D. für ein Bataillon gegenüber ber nörblic^eu i&pi^e ber ^olb^ 
infcl Äjar. 

S)ie «Sunnne ber rtleid)5etti(] an ollen 4 fünften ftber^ufe^enben ^3)?aim= 
jd)Qften bctnu] S'/.^ iöataillon ober -^500 .nöpfc. I^ic ^iuifien '^Jiaiiftcin erhielt 
ben 33efel}l vscrh überall) e^cii uub nad; ber (^rftünnung ber ^öatterien auf Ulfe* 
büU unb ,s>orup weiter üor3Uöel)cn. 

S)ie 2)iDifton äBin^ingerobe joUte folgen. 

Slnt Silfenfnnbe entlang ftanben 60 ®ef(^ii^e in feften Batterien. SDcr Sßt* 
ginn bc5 Überfe^enö war auf 2 Ul^r morgen^ feftgefc^t. S)ie Jruppen, welche 
bad &t)päd aurücfUegen, fährten |>ro jlo|»f 80 Patronen unb breitögige 3)hinbt»>Tk 
tionen mit fi<^. 

(Sd war in einer milben 6omniema(^t, m in biefen ndrbttd^n breiten 
bie Äbenb« unb ÜJiorgenbännnennig ju oerft^melsen fd^einen, als bie ^^u^)pett an 
ben i^nen jugewiefenen ^lä^en in größter ©tiUe flc^ famwelten. ^ie $oote tont* 
ben burd) bie ^^ioniere nad) bem Ufer gebogen, um @(^lag 2 U^r bie erften 
^IRannfc^ften aufnehmen ju tonnen. 

So^I war bie Bufamniengiel^ung oon 16000 SRonn unb bie anberen Sotbe» 
reitungen ot)ne jebed @cräufd) faunt audguffi^ren. Obwohl biefe«^ ben am an* 
bern Ufer ^ac^e ^attenben ^&nen ni(^t gan^ entging, fo würbe ber ^einb noi^ 
3n fiberrofd^t. 

Um 1 U^r ftanben bie 2:rup)>en in i^ 6teEungen unb erwortetcn mU 
€))annttng ben Sefe^I, bie Soote |u befteigen. 



Digitized by Google 



BccUQIe an» dttm WVffu^ifc^* 



357 



Um 17, llf)r war nm n6rMtd)ften Überönngö^junft bad ^piicreöataiHon 
64. JRegiment^i nerlabcn imb fticn imni Sanbe ab. 

(Sine ^icrtelftunbe fpäter begannen bie anbereu ^odtiSfolonnen i^re Bot' 
»ärt^benjegung. 

S'riiben, an bcm f(f)tt)a(^ fid) ab3cid)nenbcu Ufer laiitlofe StiHe. 

Äaum 150 @d^ritt waren bie 59ootc üom fenfeitii^en 6tranbe entfernt, ba — 
ein @(f)nfi, ein äiucitcr, unb nun bei^ann auf beiben @eitcn bad 9ioUen bi& ®c» 
wc^rfenere, in iDeld)ed ber S)onner bcr ®efd)ü^e ftrf) mifd^te. 

5öie ein fiel c^i ben nod) am Ufer ,^arrenbcn Dom ^erjcn, unb me^r- 
taufenbftinnniiieij .spurrat) burdjfd)aUtc bie 2uft. 

Ihm Stranbe be^ iSnnbeS an§ c^ah ein SBataillcn 60. ?RejiimentÄ @d)nen' 
feuer naü) bem fenfeitic^cn Ufer. GO ®efdf)üfee fajibtcn 8d)nt5 auf 6d)ni? über 
ben 6unb. i^iii ben bereits cjeUinbeten imppeu biang ^cftigee (^enjctjijeucr 
l^erüber. S)er Äani^if Ijattc begonnen. 

S)o« 1. ©Qtaillon 24. SRegimentiS, welches bei ^unft A überfe^te, erl^ielt, 
nod) auf bem @unbe, fjefttges @^e|d)u^ unb ©eioe^rfeuer. <Sin 800t fattt bod) 
gelang bie ^e^r^al)! ber !lR(mnfd}afteu au retten. 2)ie braoen 24er, loelc^e 
bod §euer oon ben 9ooten cxA enoiberten, fprangeu, ald ba9 SBaffer [eid^ter 
würbe, W« m ben Seib ini aSaffer unb ftiir^ten mit |)urral} auf ben Seinb. 
9{ad) fur^em .^anbgemenge würben bie Saufgräben genommen unb bie 2)änen in 
bie f^ol^Ienfo^ geworfen. 

9ud^ bem 2. SataiOon 24, wel^9 bei B f{<^ eingefd^fft l^tte, geTang e8 
im elften Qlnlauf bte Uferbefajung gn werfen. Selbe IBatniHone folgten bem 
wdd^enben iSfeinbe auf bem ^(e. 

^te bei C unb D fibergefe^ten 6 j(ompagnieen 64er ftiegen, na^bem fte 
mit ftfirmenber ^nb bie SaufgrAben genommen, im 9BaIbe ouf einigen Stbci^ 
ftanb; boc^ mu^ fiii^em i(amvfe würbe berfelbe gebrochen. 

-2)ie fämtiii^en übergelegten 2:ruppen brangen, bcm t^cinbe folgenb, nac^ bem 
ffibltd^en dtanbe ber ^o^Ienfoppel. ^ier entjpann ftd) ber ^ant^f mit neuer 
j^eftigfeit. ^ie aud ben Soufgrfiben unb ber B^^Ienfoppel geworfenen Kompag- 
nien Ratten bunt^ Oberfl gfaaborg ttnterftü^ung erhalten. S>er l^rtnddtge ft&U 
berftanb ber S)änen würbe bur^ eine ^(anfierung gebrod^, {ie Derloren Diele 
Gefangene unb gingen ^urfid 

General ^anftein, ber ju biefer B^ü ^i^ eingetroffen war, gab [einen £ruf»pcn 
8efel^l, bem auf SRön()of aurücfwetc^enben f^inbe gu folgen. 

S)a4 1. @(^elon ^otte feine Aufgabe glänaenb erfüllt, i|atte ben ^etnb fiBerail 
00m Ufer vertrieben unb war mm im wetteren ©orgctjen begriffen. 

35.N^.liri:iii> Diefeö erften .Hampfec^ i)atk hai 1. C^'dielon ben Übergang bemerf- 
ftefligt. Xerfelbe foKte jebod) nid)t- unbe^elli^U bleiben. 

6s üjür Va^ i^t)^" Liorüber. S3ei ^unft D ftaiib bao iörnnbentnirgifd)e 3öger= 
Söatailfon bereit, bic joeben 5nriiftfel)r€nben Sootc 3U bcfteigen. Seuor le^tere 
noc^ onlangten bemcrfte mau Ijinter ber ^albinfel änifiel eine nad^ ber Sanb- 



Digrtizeo Ly <jOOgIe 



858 



fpi^e fid^ beioegenbe 9>iau(^[äu(e. <Sd mar ber ge[ur(^tete Diolf ilrafe, ber gum 
Äom^jfc ^crannQf)tc. 

S^ie o^^i^^'f UHiren teili^ im Sinfteigen, teitS in ber 3lbfaE)rt beoirtffen, al-i 
man 3^ol[ .Hiafe um 5liutid Cerc Ijcruitibu'flen unb feine ^pi^c bem l'üienjimDe 
3ufe!)rcn fo^. @S roai ein fnti)d)er Sluöcublict. 5?enn wmn SHolf Ärafe, wie cö 
f(f)ien, in ben ülfenfunb einfuhr, fo wäre ber qxö^U %ai ber gerabe ouf beiti 
3unbc [d)imnienbeR Soote neifoKit genefen. 2)oc( ber tianbenbiiTgifd)e ^untor 
He^ fein ^a^m auffomtnen, unb mit $urn4 Beoittoorteten bie '^cic\cx bie erften 
©c^üffc be« bilnifc^en panier». S)icfer, oont €d)neflfeuer dor 20 öcsoi^eucn ®e» 
fd^u^en empfangen, begann mid feinen 4 glatten 60«$ffinbem [ogleic^ ein t)efs 
tigeS geucr. Srotbem feine i^efd^offe awifd^en ben booten etnfd)Iugen, fo rtc^ 
tetcn fie tventg 6(l^en an, unb ol^ne Serbtft ecreid^en bte Situppen bod an« 
bete Ufer. 

!Ra<i^ einem 25 Knuten bauemben eilte Stolf SMt ber Ibi« 
gufienBurgcr %6fjiibe jurficf unb bampftc f)>ater na<^ bent ndrbfi^n Seil bet ^tl. 

fßoa nun an nalnn bte Öberfc^iffung ber StniMien il^ren ungeflörten %oTt* 
gong. Um 3 U(|r begann bad Überfe^en ber erften ®efd)ü^e. 

Um 37a U^r befanbcn fi*^ 11 S3ataif(one ber S)imfion ^anftein auf ber Jnfcl, 
©encral ?}?anftcin war mit ben 9legimentern 64 unb 24 ben S)änen gefolgt, n^elc^e 
bei bent ®c()öft 9lön^of fid) gefegt ^)atten. "^^ad^ fur3em, aber l)eftigcm Äampfe 
festen fid) bie ^reugtf(^en Stufen in ben ^fi|^ oon Siön^of unb nahmen bem 
greinbe 170 befangene ab. 

©eneral ^anftcin befahl nun baS lueitere Sorge^en auf ^jär. 2)a§ ffic- 
cjiment B4 aoancierte auf bem linfen ?fliuiiel, f]'?entment 2A in ber OJ?ittc, r^äf)rcnb 
auf bem red)ten Sriügel £eile bed 3iegimentiS 16 unter General Soeben Dorge« 
füijrt mürben. 

S)er bänifd)c General 6teinmann l)attc er!annt, baß ein ernftcr .^nmpf auf 
ber 3nfel int ©an^e mar. (§x ließ bie bei UlfebüÜ unb Jtjär fte^cnbcn S^egimenter 
3 unb 18 bem prenfeifd)€n s^iigriff entgegen yueficn. ^o&j bicfer ©egenftoß, 
njeld)er, ba er nid)t gleitj^^eitig ftatt fanb, ber uötii^cn .vuaft ermangelte, ujurbc 
^wricrt, unb bie ^ireufeifd)en Gruppen brani^en in bav ^orf. 

©eneral ©oeben, beffen 23ri(}abe fid) ^um ^cil aud) an biciem Wefed)t bc^ 
teilißt Ijatte, er^)ieIt Sefehl ben 9^eft feiner 33rigabe ob^moarteu unb bann bie 
^öljen bei Sonberburt] 511 ndjinen. 

Stuf bem äufeerften luifiu olußcl Ijatkii luikibeffen leite bcS 64. 3iegimcnt'3 
einen äufeerft ^artnädigcn Äantpf ^u fiitjren. ^icr Ijatten ftd) Jeile bc5 4. JRe* 
gimentd gefegt, meldte öerftarft bure^ ein 33ataiKon 18. ^Regiments unter tjü^nntg 
M toipfem ÖBerf! ^aaborg energifc^ gur Dffenftue fd)ritten. 3n i^olonne, o^ne 
einen €d^u^ 3U tl^un, rfitfte Cbcrft ^aaborg r)ot. $reu^ifd}erfeit8 glaubte man, 
ba man beim i^einbe ^Rfi^en unb ®emc^re fd)iven!en fa^, bie 2)änen moQten fid) 
ergeben, unb ftellte baft ^er ein. <5rfi in großer '}?äf)e fällten bie Sdnen bad 
ükm^x unb gingen jur KttoSe oor. 2>od(| ein furd^tbared ©(^neHfeuer matf bte 
auf bem SBegf eingeengten S>ftnen tei^moeife nieber. SHe Mmtne geriet itt 



^^criitrrmtLi unb ginc^ fn Unorbitung juiüd. jDbcrft ^aborg fiel \d^mx per» 
auubet in (^efangen|d:)aft. 

S>er eine ^albe (2;tunbe jpätcr burd) baö ;s. unb 18. JKegiment (\^<\m bie 
in Äjär cingebrunflciicn 3:rut>pen be5 ©enerni H^oeber ücrfurf)tc '2lni]riff lüurbe ab» 
gcroiefcn. fRocbcr, i>m^ Äjär ^inburd)öcl)cnb, [olötc ben S)änen ^art auf bcn 
ijerfen. S3ei ©ngmofc entfpaittt ftd) norfjnmlö ein öufecrft erbitterter .^ampf, bei 
n)eld)em 3';., SntoiÜoue ber SBri^abe 8 rffiäicre uerlorcn. Toc^ aiid) l)ier ronrbe 
ber SGÖiberi'tanb gebrod^K"» 2)änen erlitten gro|c ä^erlufte unb widmen auf 
UlfebüÜ aiiiücf. 

SBätjrenb bicier ^rcigniffe führte ©eneral ©reben nuf beut rerf)ten fylüi^cl 
ein Iebbafte§ i5fit^''>u^^:d)r. Gin i^ferb würbe i^m unter bcni VciL-c cijd)offen. 
iSt ivax i^ciabt; im -üq^riff mit feiner Srigabe unb bcm branbenburöi[d)en S^ö^r* 
bataiUcn ben Sln^rifi auf bie eonberbuiger ^ö^cn einzuleiten, ba fol^ man oon 
Mcfen ^ö^en mehrere Äolonnen t)erabftcigen unb gum Singriff uorgc^en. Unter 
lautem ^urrö^ brangen bie 2)finen gegen ben red)ten i^Iügel ber 8rigabe Dor. 
®eneral Soeben fanbte 6 jtompognien entgegen. nm[)renb bad bninbenburgifdie 
SögerbatotHim ben ^einb in ber r«d)ten glanfe fafete. ©er bänifd^e Singriff aer* 
f<^ellte an bem wol^Igejietten @d)ncnfeuer ber '^ä^cx, nnb unter gro|en Seduften 
gingen bie 2)önen jurndF. 9hin ent»i<felte ft<^ bie l93rigabe Soeben gegen bie 
^dl^en t)on @imberburg. 9lad^ furjem j^ompfe bemäd)tigten [vä^ bie fto|en 
ber ^bJ)en unb warfen ben ^inb au9 ber 6tabt. 

Bn'ar berfud)te bad gcivorfene 10. SIegintent am Sflber^ola nod)mald SBiber« 
ftanb 3u (eiften, bod) nerlor ed l^ierbei feinen jtontmanbeur, 17 Offiziere unb über 
300 ^ann ald (Befangene. 

2luc^ ben id)iuad)en 2öibcrftaub, bcn ^auffmann bei Ulfebüü ju leiften fud)tc, 
brachen in furgcr ^cit 2;eilc ber SSrigabe 6d)niibt unb beö 64. ^RcgimentB. 

@ö war Vs^ il^r morgen«, ciU ber <yeinD mit feinen gefd)lagenen nnb burd) 
flTof?e SSerlufte gef(^tt»äd)teu Äräfteu auf allen fünften ben fd)leimi(^en 9Jüct3ug 
null) ber tC-^nlbinfel Jlefenic' iintrat. 2)ie auf« äuüerfte eruuackii picu|ufd)en 
Gruppen tiinnieu ben (Veinb nid)t niclji eireidjen, blieben in ber Äpöl}e Doii .ipbrnp 
galten unb festen 53orpoften au5. 

S)tt ein Überfei>en ber ^ruvpeu über ,v>ürup Marf nad) ber ,\J)albiniel .Hefcniö 
nid)t ausführbar unb Die fd)iaale i^anbenge befcftint unb mit jd)nieren C^eid)iit?en 
artniirt nmr, fo würbe beu 2)änen bei i^rcr Cxiujdjiffung lueiter fein ^pinberniö 
m Den iiiCt^ Csäc<.^t. 

®ie Snfel Hilfen mar im S3efit} ber preuBifd)en Gruppen, ba§ le^te €türf 
beut|d)er @rbe, auf iüeld)em bie 'i^änenl)errfd)aft nod) ntd)t i^ebrodien n>ar. ^JJJit 
biefer 3"fel ging bie l)0(^mittige ^^uücrfid)t in .Hopenl)agen uerlorcn, ja man 
fürd)tcte fogar, bafe man in ber ^J^auptftabt nid)t mel)r fid)er fei. 

S)ie @inual}me t»on 2llfeu mar bie le^te bebeuteube S^affent^at ber t>cr* 
bünbeten Gruppen. S'iefe befehlen gan^ ^ütlanb. 2lm (ötageraf pftan^tc ^^rinj 
Sllbrei^t bie preu^ij(^e {flagge auf. 



Digiii^cü by Google 



360 Xtutid^t Htpur. 

!DfinemaTf geigte fl^ fc^t gtim Sfriebeit geneigter, ber unter »ett ungilnfli« 
geren lßer|AItniffen gefd^loffen werben mu|te aU Dor bcm Serlii|t ber SnfeL 

8m 2. Stuguft fam eine SSkiffeniu^c auftanbe, am 30. Öftober fanb bte 
IRattfifation gebend ftott. 

5ßerlufte: 

a) $reugifd)erfeitd 5 tote unb 26 Dcnounbete Offioiere; 67 tote, 259 Der» 
wunbete unb 7 uenni^te *i0tannf(^ften. 

b) S)änif<l^erfeitd 4000 ^ann, tion bcnen 53 Offiaiere, 2441 ^<mn gefangen 
»urben. 



9)iu^ bie ^uftia mobcrniftcrt »erben? 
S)ic 3uri|teii l^aben i()icm ^lotlcijcn, beut Dr juris ®petl)c nie ocrjic^en, 
bofe er im ^yauft fo befpcfticrlid) bac' (vortcrbcn mn i^cU\^ unb J)icdi)t mit bein 
geben einer ewigen Äraufl)cit ucvßUdjcn t)at, unb i|t DieUeid}t mit unter 
bem (Sinbnicf bicfe§ llnnuffcnc' i]cjd)e^eu, mcim man bem £)id)ter neuerbimjö bk 
^iöcnfct)art ciiie^o ^unftcii forniUd) nberfaiint l]at, ein Seitenftiicf 3U feiner iniuiften 
SluöftcBung auo ben Sleiljon ber ^iiiturfcridicr. feiten irirb orfcn luiv^c- 

fprod)en, boB baö Sßort unfiTCv £id)tcrtiiM'lon ]\var an Übaücibiuu^ UiDc, im 
©runbe jebod) nur ber uubc|"iicit baren 2öal)il)cit einen ireilidi aIMufd)reften 
brncf r»crleil}c, bafe bie 3ficd)t»5iinijeaid)cift ncdi inunev fel)r unter ^cm Sanne 
ber l)iiiiniid)en Hberliefernnncii bc^ römifd)en :)ied)ty itel)e. C^-:> in id)on H'Dr oh 
unb i,im leil tu DiUjijuuiiLnidjcr ^ßcifc bariieitellt worbeti, bafi bic iJiouicr bav 
JRcd)til^oIf par exccllence umren unb bafe ber uu3 crl)altenc Icil beö rbniifd)en 
9fied)t)^ ein unerrcid)bareö 33ci)viel uub ein cinjig baftct)enbe5 "i)J?u|ter |uriftifd)er 
2oQ\f uub Äonfequenj bilbet. Unfcr ifluftrcr Bcitflcncffe, fRubolf üon 5^^r"iä< ^^^t 
biefen ®ebonfen in feinem ^^roBarti^en Seife „ber pfeift bed rdntif<^en fSM^t^' 
in ebenfo anmutiger wie fd^arfftnuiger ^eife erörtert, unb e6 ift bantm aud^ l)o0« 
{ommen begreiflid), wenn bie fran^öfijdjen 3"viften bai» römifil^e Uteä^t oii raison 
^riie begeic^nen. 

S)aS römifd^e Stecht ift bie oor3ü{)Iid}[te Schulung beiS furiftifd^en S)enfen^, 
unb in biefer SBe^iel^ung werben ade Seränberungcn be« mirtfc^aftUt^en unb ^o- 
litifii^n gebend ein|Iu|lod unb fpurloi» für feine !Bi(^tigfett fein unb bleiben. 
aHein mefentlid^ anberö ift t», wenn e« ftd^ um bie 9rage ber re(^tlii||en Seurtei^ 
btng eines neu auftaud^enben flte<l)tdDerI|äUmf|eS l^anbelt. Segreiflic^enoeife 
ba« rdmifi^e fSitä^i nur bie Heinere ga^I ber ffir bad gütige geben roalgebenben 
9llc(4tdoer^ältni(fe einer rec^tUd^cn Scurteifuitg unterftetteu fönnen. S)ie (Snimid- 
lung beö $anbe(d unb ^erfe^ri$, ber i^ortfd)ritt in ber gemerbli<^en !$od)nif unb 
ber ungel^eure Sluffd)unuuj bcv^ gefamten ^crfe^rdwefenS l)at ja eine gro^e injo^i 
neuer 3led)t'?iicrl)ältnijfe g€|d)affen, bie bcm römifd)en iRed)tc burd)au« unbefannt 
waren. 6ö fei l)ier nur auf bie 3ai}lrcid)cn ®cfd)äftc ber 'hänfen unb 23örfcn 
^ingewiefen. Srobbem fui^t bie aioilret^iiii^e 9ied^tdle^re auc^ biefe neuen 9{e(^td> 



861 



terl^ältniffe in bie bem rdmtfc^en [Redete Hamtten icd^Wien ^ej^riffe ein^ujivängen, 
bcr ^d^nfirleib bed r5mif(^en 9%cd)ts wirb aOen angelegt, niögeit fte aud) iwd) 
fo fe^r 8d)aben leiben, [ie werben barum \\\d)t mfnber auf bae i>rofruftedbett 
bed tömi|d)en died}H ^clc^t unb Balb fo (ange ^tn unb fiergqciTt, bid fie in bie 
Sänge bedfelben paffen, balb fo lange o^ne (Sibamten mit ber iuriftif<l^en 9(jct 
bcd SRomanipen bearbeitet, biö i^re natürlid^e €(rd^e bem Umfange ber r6mifd^en 
©d^blone $(a^ gemad^t ^at. @d gilt hod^ immer al« ber l^ddjfte ji:num)»^ bed 
iuriftift^ S>en!er6, befonberd beis dit^Hiuriften, wenn er ein auftau(||enbed 9it(SiH* 
m^AUntd unter bie itategorien bed rMfd^en fftcä^i^ untergebrai^t l^at. Unb fo 
!ommt t», bag btefe begriffe, bie fc^on im Mittelalter tr»| aller ^nftftüdPd^en 
jefuitifd^er ©loffatoren Taum imftanbe uiaren bie ^teic^altigfeit ber !Rcd^tdocr^lt« 
niffe 3u umfpannen, nod^ bleute bie gleid^e ^t)rannei ausüben vok baniatö, tro^bem 
|ie offenbar in ber ßdt bei Telegraphen unb 3;e(ep()onä, ber 'i)?u^barmad)ung beS 
S»ampfeä unb bcr (rlcftri3ität weit roenlijer imftanbe finb ben reld)en 3nJ)<Jlt beS 
JRec^tÄlebenö erfaffen alö in ben Tagen beö 2:i)ontaö uon 5tquino unb SSellar^ 
min. S^iefe ^errfd)aft beö rÖmi[d)en 9ied)tS t>erid)ulbet e§, baß btc 3lcd)t<^= 
n)inenfd)aft in üerfd)iebenen Teilen beö i>riüatred)tl fid) nid)t uon bem ß^arafter 
einer gciinffcn ^krjteinerung losmad)en fann, ba^ fie unfäl}ig ift, bem i^ortfdirittc 
ber $Birtf d)af tiMicr(}ä(tniffe enHpred)cnb iioran^^ufdinitcn, fic imir^clt mit i()rcn Ge- 
griffen in :)Ja1)tC'lelirc ciiicc 'i'oltci? unb einer bcven l^er^)ältni|jc uon 
bcnfeni^icn imicrcr Tage uon Wiunb aii-ö iier'd)icben finb, li^ie einfluBrcid) biejer 
?icniaiit|tnitu{tih5 ift, fel)en luir am bc[tcit barauö, bafe bao ®efe^bud) ?"yratifrc{d)^, 
bicfcö .Uinb ^cl 9tci>o!ut'on, bie lHnid)auungen unb Segriffe be^i römifd)en i)ied)tö 
in ben tüiriiiiijlicn inmtten jid) ju eigen gemnd}t hat, ^,uui Teil lubitlid) mieber= 
f)olt. Setanntlid) beftanb bei ben iuutfrt)attltd)en liai)ältniffen t^<2> ionii]d)cn 
9kid)ö ber Apaupteil beei 5>crmöi^Mi^S oibi ;>uunoLnlicn. De«>l)alb legte bno iontifd)e 
0?ed)t, luenn eö bie ^idicruni] einer Bermöiienvinaife iioiid)rteb, Ie^il|lid) ät^ert 
auf baS iinbcii-'cglid)e i>erun>gen. Tro^jbcm nun bei bem l)eiitiiieii £tnnbe ber 
"il?olfeioutid}aft ber größte Teil bc? ^iermögenc> mcit l)äuiit3er in ii^ertVHHuereii al'3 
in unbemeglid)cm ©ut aneicUiji qi,, LHiiu1]!d)tii]t Datj fi'an5üfifd)e 3iyiHM»-'l3bud) 
gleid)Wot)l nur lefeterev. '-i^eifpiele äl)nlid)er ?lrt liefen fid) mit iieid)tigfeit in 
großer *?Jtenge anfüt)ren, e« genügt aber ba^ ermäljute, um in beutlidjer 2öei)c 
borjut^nn, bafe bas 'i?riuatred)t in bringenbem ©rabc einer energifd^en unb burd^« 
greifenben TOobemiflernng bebarf. i^i ift aber uit^t nur ber prit>otrcd)tlid)e Seil 
ber 9led)t5pftege, auf meld)em fid) biefed Sebfirfnli gcltenb utad)t, foiibem nid^t 
minber oerlangt nad^ berfelben ber Si^ilpro^efi, etn>aö weniger, aber immerl^in 
no<^ bringUd) genug ba$ Ctrafuerfaljven unb teiliueife aud^ bie SSerwaltungöge^ 
fe^igebnng. mobemen Seburfniffen cntfprid)t in ooHem Umfange eigentlid) nur 
bad @trafre(^t, ed ift gtücflid^enoeife oon |enem SaHafte ber ^ompliaiert^ett be« 
freit, meld(|cr ber 9ied^iMffenfd)aft ftet$ infolge eines unbebingten 8[nf(^Iu(fed an 
^iftorift^e SSorbtlber unb berühmte tötufter antjaftet. S)agegen ift boö S^erfa^ren 
in bärgerlif^en 9{ed(|t$fireitigfe(teii, tro^em bie beutfd)e Bioilpniacgorbnung fidl) 
rcblid^ bemüht ^at, eine aui&reid)enbe Vereinfachung eintreten 3U laffen, immer 



4 



uiyiii^ed by Google 



363 



nod) ntdjt einfad) genug geftaltet Tic enblefen 39en>eiÄt?erfa^ren unb 3?ewff#' 
befd)Iüf[e unb bic ga{)flpfcn Um)tanMid)feitcn, ircld)c es- foftet ein Urtcü roü- 
ftrccfcn ju laffen, brütfen aiirf) bem jeHii^cn iicrfa^icn ncd) ben ^Jjaraftcr ber 
.Hotiipli^icrt^cit auf. 9?icl^t anbcr^ ift mit bem Straf oerfa^ren. 23eld)C Un= 
fumiuni 511m guten ^eile gang in^altelp[€i unb leerer Formalitäten beftel^en hex- 
jpiel^iücife, lucnn e§ fid) um bie einftweilige ^^reilaffung eineS Unterfud^ungSge- 
fangcMcn ijoijen .^pintcileguug einer Sicherheit f)anbclt! 2)ic ^ompli^iertFieit be§ 
^BerfafirenS ber ??em^nltun(^ ift iilürflidienueifc in bcn tneiftcn beutfdicn Staaten 
in bell k^Ucn 3ai)rcu luefentlid) oeUicjicn unb bem ©ebauttu bei lüobernificrung 
eiiergtld) 9^ed}nung getragen irorben. Jro^bcni bleibt aud) l^ieriu nod) fcl|r üieleä 
t^un übrig, 3ahlreid)e S)inge erinnern l^ier noc^ an bie 9lcffri|)tc unb ßWftc 
ber rdmifd^en Sta\]tx unb ^rouin^ialftatt^ter, gar nic^t au gebeiilen ber petre» 
falten Sknoaltiing in eflii!^ norbbeutfc^n l^b^flaoten, wo bad @d)riften« imb 
^ormulaninttcfcit wa^r^aft (Srftaunlid^ed in ber j^ompli^iertlieit geleiftet ^ai. 3n 
ben 8önbem, in totldfin bie 3cnhaIifatlon ber SSemaltung in [trengfter ^olge« 
r{d)tigfeit burdigefü^rt ift, »ie beifpielftweife in Stu^Ianb, »irb natfirlt^ bie an 
imb ffir ft<l^ \äfon bcfte^enbe j(om)}lia{ert^it no^ n>efentli<l^ oerftätft. SBettn in 
einem SBeTwaffun(tdBe3ir(e mit oteUeif^t 80000 (Simool^nem nnb 3—400 SBeg« 
ftunben Sudbe^nung weber ein S&rfidenfieg gelegt, no(^ ein wacEeltger @<j^omficin 
burdt cttteit neuen erfelt, lein Siegclbn^ mit ©d^efer unb fein @d^ieferba(i^ mit 
Siegeln belegt »erben barf, el^e ber äJerwaltungSd^ef in ber 9e3it!d4au)>tftabt 
burc^ ein förmlic^rd 9tegulotb feine ^lauBntö jn biefer .^aupt« unb 6taatiS« 
aftimt gegeben ^at, fo lä^t |t(^ ntt^t Ieid)t ein Softem au^benfen, welches ein gvo:= 
lerer i^cinb ber (5infttd)l^eit wäre alö bicfe§, man müfete benn gerabe ba^ tnr* 
Iifd)e 3]!ern:ialtungdft)ftem in betrad)t ^xtlfin; beim eS ift ju bebenten, ba| man 
loenigftend fünf bis fed)d B)rifd)eninftan}en 4>a{fieren rnul, e^ man ^u bem ent» 
fd^eibenben SHtgemaltigcn gelangen lann. 

Um bie ^onnalitäten nur einigermaßen uollftäubig angeben ju nJoUcn, weld^e 
in einem norbbcutfc^cn Äleinftoate bei ber ^infdilai]ung beS fogenanutcn 3"fttS= 
nagclö 3U erfüllen finb, — ber f^mbolifd)en ."^anMiiiui, biird) u)eld)c ber Staat bao 
2lnlegcn einer 'IL'affernuitjle i^oftattet, - bcbürften luir nu'br f^^ainn, alc- uuferem 
ganzen ÜüifiaU ron beut ucrelirtcn A>errn -oerauögeber ber Oieone ,^ur "l^erfüi-jung 
gcjtellt mit). 'Md) l)ier tann man mit ^octl^e fagen, bie ^})knid)en ärgert eS, 
bol baö 6d)öne fo einfad) ift! 

Sic gefd)id)tlid)e 33etrad)tung ber 9?ed)t5entnncfduni^ lebrt nn^, bafe, je 
»eiter mir in il^r 3uriicfgel)en , nm fo gablreid)er bie 5vbnnlid)feiten finb, 
»€ld)e baö vRedit^leben für bie :>^ed)t§oerl)ültui^|e uor|d)reibt, um jo foni= 
pUjierter bie proftiid)e ,S)ünbbabuni^ ber :;>nfti3. Sie ^cii^t um mit größter 
33eftimml)eit , ba^ ber <ycitgaiu-( 0011 bem .komplizierten ^um (Jinfad)en 
im .1Jed)t»lebeu mit ber AuUurentiinftehing .s3onb in .s>anb g£l)t. 2öir finben 
barum aud), bafe ftetö, menn eine i^euuiUigc .HatanrcH}e im 1^'bcn cineö 
■Bolfeö mit elementarer "DJJadit in bie beftebenbcn ^^f^iii'*^^ eingreift, luenn unter 
„5)üiuier unb ^li^", u)ie ^l)ering fugt, bic ®eburtö)tunbe eineö neuen 9ied)t»^u= 



368 



ftanbeS fiJllägt, bic fSrorberung nadj ^lerctnfadiiing ber in «rft^ ffici^t ge^ 

fteüt lüirb ; fte begegnet unö in ben ^loölf ^rtifeln bcö iöauernfricgeS, ni(^t minber 
in bcn Programmen ber Oicuolutionnre i»on 1789, fic toirb in ben ©cmcgungcn be§ 
Säure'S 1848 allcnttjalben erJjobcn. Dl)nc aüett 3i^^'<^if*-'l 25ereinfnd)nnii feit 

einem 2)ieiifct)enQlter ertjdniüje i$-in"tfd}ntte gcntaii)t, bcr strepiius cuiiic'. ludiljci 
\dlon im 9)tittclQUer 0cm .^onbeBftanbe fooiel 5(rger bereitete, ift in vcn Hielten 
Staaten ßnropaS ju einem guten 3:eife befeitigt, unb e« toärc unbillig 3U Der» 
fenncn, bol infowjctt bfe ^Wobernifierung ^ur Sttjatfac^e gemMben ift. KUdti ba« 
8ebfirfnid unferer ßdt ift mächtig gen)ad)fen, eö ift burd) baS, was gefdje^en, 
md^ nt(t)t befrtebigt ed oerlangt auf allen Gebieten bed 9{ed)tsiebenft no^ oieC 
buird^QreifenbcrcSereinfad)ung( cd MifangtiBerculfadjung be0 9Serfat)rend in bftrger* 
H(^€n Stet^tdftreiUofeitcn, in 6troffad)en unb in ber Serwaltung, SSeretnfad^ung bed^ 
l^nDotred^eS in bct^enigen ^nften, in meldten badfelbe me^r ben ttirtfd^afiliii^n 
^etl^tniffett einer fiberwunbenen 9led)t8))eriobe cntfpri^t atö ben heutigen, ed 
Dertongt enbK(j^ Sereinfac^ung ber gefomten 9{ed}td)^fiege. i^iefer <Bcbanfe be« 
jei^net bie 9ii(^tung, in welcher fifi^ bie ^ort» unb SBeiterentoiifelung bed fSMtjß 
foioie ber 9ie(jtitöiiDiffenfd^oft in ber nfid^ßen 3^ bewegen wirb, ftel^t 3» er* 
»arten, bab bod B^Dilgefe^bud^ für baS 2)eutf(^e Steide nid^t nur ein ein* 
^citli(^e^ bärgerlid)c§ dicd^i für baö S)eutfc^e SReid) fd)afft, fonbcrn and) ein 
wefentlid) Dereinfa^teiS, ben Sebürfniffcn unferer Äultur entf|)rec^enbcc^ bau 
ed nidbt nur einen gewaltigen fyortfd)rit jur 9led)t§einf)cit, fonbern aud) einen nid^t 
geringem ^ur fRccf)toiHrcinfad)ung bejeid)nct. Sllö ^^riebrid) ber ©rofee feine um* 
faffenbe ©cfe^gebung tjorberciteu liefe, legte er bcn größten 2öert barauf bie ba« 
mals beftel)enbe, faum glaubUt^e Äomplt^iertlicit in allen teilen bciJ SfJct^ts nad> 
'?}?Dc]Iid)feit bcfeitigen, unb in ber Kint bcbciitct btv5 ^lUncmeinc '^'rcufUfd)^ 
ßanbredjt eine '"IJcrwirflid)iiiu;\ bicfc^i (^kbatifcuy bci3 övoücn .Hönii^S in einem be^ 
beutenben Umfange. ®er i]cinale ,!peiTjd)ci" l}ätte bie ■ikTeiiifact)mu] cjerne nod) 
öiel rabifaler burc^gef!tt)rt nefclien, als cö n^^ffli-Ti)- -^^'ii" ^'^ fjotte mit bem finr 
burd)brint^cnbcn 3[ni]e be^ red)ten WcntUi? bats einge)et)en, lune bie fd)iüergele{)rteii 
lebenbiiieii ^id)iiH' ber bnnmlii^eu ;')ied)tC'U)ii']enid)aft ntd)t erfennen t)crmod)ten, 
baB auf bic 5kvei uf ad}uuc^ bei ^^sufti^, auf il)re i?lnpa|juiu3 nit bie f)cutigen ^^er-- 
l^ältniffc, tiiit einem ©orte auf bie '3.iicbeinii'ierung baö (Streben Des Staates unb 
ber 2öiffenid)aft mit aller Äraft fidj rid)ten mu&. 

aiJttin^. SubtDtg §ulb- 

(Pcoc^raphic. 
aif i 1 1 c l = ^^l üi c i- i f Ii. 
S)er Panamafanal unb ber (Suc^fanal, unb ^)}iittclamcrifa unb (ygt)plcn finb 
fulturgeograpl^ild)e Homologien, luie fio uollfonuncncr faum gcbac^t werben fön* 
ncn. SEßenn alfo bie eine biefer pianetenftcUen bei jebev größeren politifd)en 
€tdrung, bie fte betrifft, bie gefpannte 9bifmcrffamfeit ber ganzen SEßclt auf fid) 
3ief)t, fo würbe man tS fd}mer begreifen fönnen, wenn bie anbere in einein 
fold^en i^aUe jeberniann DoKfonmten glcid)9ülttg licfee. 



Digiii^cü by Google 



1 



364 ^Hlfi^e Htvte. 

3^lc 3entralamerifani[rf)C UniflfQiionSbctpef^nnjv luie biejelbc ün So^rc 1^^-^ 
üoii bem Dc ftorbcncn ^räfibciitcn Don ©iiotcmala, bcm ©cneral 3"f*o JRiiftno 
SBarriov, in§ ?öerf 311 fclunt ticfiicl)t rourbc, itnb luic fte bann 311 Hnfntu] 
^ö^vc'J von bcm 3cntvalmncrifauifd)cn .tToiu^rcffr '~?lncapaln unter Öcroniim) 
3elat)a mit incl Wliirf lucitcr iortöctül)rt iiiorbcit iir, cutbclirtc ^iibnn burd^auä 
iiid)t ntlc 'Jil)nlii1ifcit mit bcv ©eweguntn bor foi]cnaimtcn äi]i)ptiid)cn 'i)iationaI« 
Partei miter txab'i, bie befamitlid) bcr Einfang voax OÜ bcn äöirrcii, wüäft 
^nglaub noct) laii^e nict)t geiöft ^at. 

®a S)eutfc^lünb in ^Jitttdamcrifa nod) bebeutcnberc birefte ^iitereifen auf bem 
@pic!e fteficn ^at, al^ in C^ii)ptt;n, fo bürfteii luir 2)eutfd)t'u ganj befonbers' uiel 
3?eranlaifiini; ^aben, uiiö über bic augcbcutetc ^ragc iüoI)l orientiert IjaUen 
unb un^ nor allen binnen nud) üon bem Terrain, auf bem biejclbe [pielt, eine 
ttiöglidn't flare 2ln]a}auuiu^ 311 fd)affen. 

cclalD mau bao .Hartenbilb iion bem mittelamenfamfd)en 3f*^w'"*Iönbc 
tnuftert, fo cr|'d)eiut e-i einem luuljl icltfam, bajs bie bajelbit befte^enbcu fünf 
3»i'cigrepubliten fid) nid)t üüu Slnfang au ju einem größeren ßin^eitöftaate ^u» 
fantmcngefc^Ioffcn Ijabcu. 2Sa« fönnen bic einzelnen S)uobc3»@taat«i an Weffr 
tDic^tigen €UtU bcnn anberd fein ald leidste @^ielb&ne ffir aQe möglid)6u polt« 
tif<^ aSHnbe, bic oon ütorbamerifa ober (Suropa l)cr äber f^e fjimoegge^en? 
Sollten |ie ni<^t butd) Gin^cit »efentlid) ftäi!er unb toiberftanb^fätiigeT »erben? 

Huf ba bei weitem löngfte» @trecfe bilbet ber ^^^ean i^re gemeinfame 
®renjlinie, unb berfelbe greift ntrgenbd mit ftidftrfer etngef<^ntttenen $u(^ten tief 
genug jnifi^en jte hinein, um un0 i^e Trennung au etfidren, fonbem er f^eint 
fte vielmehr toie ein ftoif^» 8anb }u einer natürltii^en din^eit oerbinben 
moHen. Unb im Innern bcd Sanbed finbcn wir jmar ein fe^r bunted d^emhr 
oon ISergfetten, feine einzige berfelben bilbet aber ffir einen ber 6taaten gegen« 
über bem anbem bad, load toir eine fefte Slaiurgrenge nennen Fönnten, unb 
tl^atfäd^Hdl) gab ed beö^alb att)ifd)en il^nen <m^ ungemein häufige @tenaftreitig' 
feiten unb ®ren3Derfd)iebungcn. allgemeinen ijt i^re orograpl)ifd)e unb geo 
logifd)e 23obenbilbung burd}aui5 fonform. 3^rc aufigebel^ntere 2öeftl)älfte ift faft 
aUent^alben oon ftarfer^obcnen ^loteauiS eingenommen, bie im ipejentlid)en aus 
alten mctamorpI)ifd)en unb aus jüngeren üulfanifd^en ©efteinen — ®nei^, ©ranit, 
©gcnit, Quarjit, -iradjijt, Dbftbian, ßaua jc. — 3ufammengefc^t fuib, unb bie 
OcrpUui^mäBig rafd) 3um ']>a3ififd)en Ozeane Ijinabftürjen, il)rc fleincrc rftliiitfte 
bagegen uon Jernffcttftufen nnb Tiefebenen, bic ^inncift ber 3iir^\>fit ii'^'^ t^'i« 
Jcrtinr unb Quartär aiu^'l)ören bürften, unb bie in ber i'iäbe beo .Haribtidjen 
<>3}jeerc9 otelfad) nod) ein gau^ amp^ibi)d)ed uub unfertige^ ^aub DoUcr Lagunen 
unb öümpfe borftcllen. 

iflllc fünf SRcpublifcn UHMiben aud) il)r fultüri]eoiirinil)ifd)eC' 'Jlntli^ gfeid)= 
förmig nad) 3Beften, bcm ^iHrvnid)en Ozeane ju, benn bort befi|en fie nid)i nur 
i()rc jugänglidji'ten unb beftcn Matenbudjten ~ bie 33ud)t uon ß^ampcricc, bie 
33u(^t besi ^|?nerto be la ^ibertab, bie 5Bnd)t tum ^o'^KCfl- t'ic 29ud)t üon (iorinto, 
\>k 8udjt üon i^iicorja unb ben (>)olfo S)ulce — , fonbcrn bort liegen au(^, 



Digitized by Google 

i 



365 



t»on bem tDleece m9 raf<j^ txmöfiax, bte in fcber iBejteI}ung bem iDebci^ 
einer ^dl^eren S^i'ilVation günftigeren SVegioiten. ]^|e Sropenfornie, bie 
auf alle fünf Staatsgebiete in gleicher SSßeife ^erab brennt, fommt ja in ber 
wcftlii^en ^lateougegenb nit^t fo noH 3nr ®dim^ unb e0 finbet ft(^ boit bie 
^cnliii^e »tierra templada*', mit ewigen f^rfi^Unge, mit i^ren i^affee« 
utd) ita!ai)4>Iantagen, mit t^rer jungen Sergbautl(|jiii0!eit auf ®olb, J^upfer» SIet, 
Stühle, ©(i^wefei k. unb mit i^ren Ct&bten, beren Anlage jum 2:eil aud ber 3^^^ 
ber alten tnbiauifi^en ^Itun^dlfer Dor ^ortej unb €oIuni6uS batiert. bem 
öfHid)cii 5lüftcntieflanbc baßeflcn entfaltet bie €onne il)re Äraft uoK unb gang, 
unb im äSerein mit bcn tropi[d)en d^egenßüffen unb bem Überfd^memmuiigS« 
ioaffcr ber Ströme ^at ftc bafclbft eine ttrmalbmilbnid ^morßcrufen, bie bie 
9Reuf(^en faiim gu lid)teii fä^ijj finb, — aud) ttjemi fie nod^ eifriger noc^ foft» 
baren illu^ljölsem barin |u(^ten, al§ e§ tl)atfäd)Ud) öffd)ic^)t, unb aud) rocnn bie 
Eingeborenen infoUje beS htltnrfeiublic^en ^Itmad nic^i in ^it^^i^^d unb in re« 
latiücm 9latur3iiftanbe oer^arrten. 

\\m bic Hbt'iTiiT'tiiiiiiuiiui, uield)c in ber i^cix;\rap!)ifd)en Kultur ber fünf 
fleineu v'ititilümcrihiiiiid)eu titaatcnicbiete l)crrfd)t, aber ;ii einer nod) miU 
(ommeneren 311 ntad)en, luenben fid) ii)re ,V)auptftröme fämtüd) bem ?(tlantifd)eu 
C^eane 511 — ber 3lio Ufumacinto, ber J)^io ^oIod)ic unb ber 5iio ^33iontaLiiia uoii 
(>Jiiatemala ebenfo mic ber tHio UIca unb ber i^atnca Don »"ponbura» unb 
ebciifo wie ber diio (ioco, ber tfiio Ühaube unb ber diio ^mn oon ^licorai^ua — , 
biel'elben bieten alfo alle oljnc 5in'3nal)uie bie merfiuürbige fulturi)eücjrapi)ifd)e 
Slnomalie, bnü [ie auf ber ^iiidieite be^ §anbeö, ftatt anf ber Jrontalfette be'5S= 
felber. luiinbeii. Xmd) il)ren rafd)cn, iinlbeii l'auf i>on ber iMatcangcßenb ,^iir 
ßbene l)erab, bnrd) tl)ve Vi'iii>bi[d)cn [tarfc:i ^d)iucUiuiöcn luä^renb ber J)ieaen= 
3ett unb bnrd) Me uuiditti^en 33niTen, bie fic nn il}rer ^Wiinbnni] anfliäufen, litib 
ötc viciuiuiilcu vitu'iac ikUiuiul) aiid) uicnijj ba^u geeignet, 3ur ,yiiUüuit'iuug cliuusJ 
iJBejciitlidjcä beijntmgeu. 

@d)aut mau fid) enblid) bie ct^noloijifd)en 5>ert)ältniife bed fianbeö an, fo 
tann man mieber feinen @runb einlegen, warum eis fid) nid)t ebenfo gut unb 
bcfjer 3U einer fiaatltt^n ßin^eit 3nfammenfd)Uefeen foUte, ftatt feine politifdjc 
3erfpUttening a" oerewigen. Sn a&en ffinf 9lepubHfen gewal^ren mir biefelbe 
IRaffenglieberung in SBeifce, ^ifd)Iinge unb jnbianer — Blancos, Mestisos unb 
Indios — , unb bie brei iBendlferungdelemente (eben aller Orten in DoUIommenem 
^rieben nebcneinanber, fo mie au(^ barin, ba| in $onbura0 fomie in Guatemala 
unb @an @atoobor ha» i^^nbianerelement, in 9{tcaragua bad ^ifc^Ungdelement 
unb in Goftarica baö mei|e (Slemcnt bod flbergemic^t ^t, feinerlei Stnlag 
BmifHgteiten gegeben ifi S)ie sae^errf(^er beS Sanbe« bilben natürlid^ überaO 
bie Seilen. 

Sro^ ber angegebenen Unifilationömomente aber mar bie politifd^e <Sin^tt 
^ittelamerifaS eigentlid) niemals einen längeren ß^itraum ^inburd) iiorI)anben, 
mon müfete benn bie ßnt, m baöfelbe mit ^^JZeyito gufammcn eine ^^roüinj 
bcd fpanifc^en ^olontatreit^ed bilbete, ald eine Qdi ber (Stn^it gelten laffen. 



Digitized by Google 



366 



9Mt|«tt Htm. 



''^n bcr uorflHiniltljc:! ;^,eit |d)tiun: iu!:;ii:ni'dicn Xtiatuiuölfcr, bie bic ^Int^au 
Uv^itiii uiiiv i)atti"n, \ait immer fc^Hivatc jtaaUidjc 0>iiik'iinucfen itcbeuoiiiauDvi iiit' = 
bilbct i)abcii, luib in bei uad)ipaiü|d)cn j^di beftanb ein jL'utralQmcrifauifd)cr 
ein^citöftaat ou(f) nur t»om ^a\)Xi 1821 h\& jum '^oJ^xt 1838, in roelc^' Ic^tcrem 
3a{)re ber geuicinfaine ']>i-äftbent Trojan oon bcr paitilulartfti[d)ert Partei ber 
„Slriftonrafen" geftürjt unb er)d)ofjen würbe, uitb in wetd^em bufd^ ben ^ieg 
bie|ei Partei im oUgemeinen bie ijegemoärtfgert 93erl^ftltniffc in« Beben traten, 
^ie gentralaineritanifc^e Gin^ettdibee rourbe nac^ jener SReboIution nur nod) gehegt 
oon ben fogenannten Stberalen, bie ftc^ beaüglid) i^red Sanbed gern nad^ euro» 
pdifiifien unb norbamerilantfii^ 9)orbiIbem ri(^, unb bie bem[elben gern lu 
9)la(j^t unb Snfe^en foraie 3U materieller unb geifKger SBIfite oer^Ifen motten. 
SId i^r $au)>t UKtr ber geitannte guatemalifc^e fhftjibent l9arrio8 su Betrauten, ber 
im vorigen ^t^n in ber ©d^ladyt bei (SIcoco fein Seben oerlor. 

SBenn man bie angegebenen Ijiiftorifd^ Sl^er^öltniffe ptüfi, fo lommt matt 
»0^1 unwillffirUc^ auf ben ©ebanfen, ba^ in ber geograp^ifd^en 92atur bed Sanbed 
unb in ben 6^araftcrei))entümlid)fcttcn be0 ^olfcS bod) aud) bebeutungdOoDe 
Momente gegeben fein möffen, bie ben oben Qu[öcfül)rten Uniftfatioii^moinentcu 
wibcrfpred)cn nnb entgegen wirfen. 'iiMe lullte [onft 3ugel)en, ban ßcntrol» 
amerifa [einen politifd)eii €d)iüerpunft unb fein innere^ ®leid)gen?id)t nic^t finbcn 
fonn, ober boj} cS benfelbcn in ben oicr 3ft(>r^unbcrten, bie nur e^ bcobad)ten, 
biNÜ^ njcnigftens immer nur fcl)r unuollfünunen nnb uoriibergc^enb gefunben ^at? 

crfter 2inic \)abt\\ mir bn n>pt){ an bie longiieftrecftc (Mcftnit unb an 
bie [tarfe räumlid)€ lHnöeinanbergejcti]en[)eit bec^ 3f^Iimnc>lanbeö bcnfen. 2)afe 
eine füld)C Öeftalt ber iliiltallifatipii bev UMvtfd)a[tlid)en, tultureHen nnb politifd)CU 
Sntereffen bcr *J3ciiö!ferung um einen 4>""ft mib ber ein!)citlid)cn Cri^aniiatioii 
bev Wan^^en :^n einem ein3igen größeren (^emeinmefen nid)t be|"onber>> niinitit] fein 
fann, er[)ellt auf ben erften 33lirf, nnb mem ei? nid)t flar fein foUtc, ben l)iinon 
U)ii blüa an bie ^Sdjmierigteitcn ju erinnern, unter beneu 3. 33. bie ßinliclt 
;stalien<5 jnftanbe fam, ober uioUeld)! nod) beffer nn bie politifdjc (yinljeitii^^ 
Ioi"ii]feit bec> Ijinteiinbifdieu ^}ialacea, '>^mnatia nnb "^tma, ba biefe lehtc^enannteii 
H'änbev uod) gtoßcrc i'll}nUd)fcitcn mit bcm t)ier ui (^ragc gejtcllten !i;anbc auf-- 
^mueifen i)Qben. 

Sßäre ßt'idialaiiiii it : in lantei einzelne ^n^^n jerriffen, bieje loäi cn 

aber, mie eö bei ©rinljciiianb, JXdneniarf, '^a\m\ ober bei ben voliinefiidicii 
Snfelgru^)^^" ^cr %a[{ ift, um einen gemeiufamen (Edjmerpunft grupvicrt, jo iisürbcii 
wir baS als eine öicl Uorteil^aftere geograp()ifd)e ©cftaltung für feine politifdjc 
ein!)eit anfel)cn. 95knigften« ein feetßd)tige!S T>o\f, ba« bie Äöflen ber 3nfctn be= 
fe^t l)ätte, ro&re bann niol^i imftanbe, jene lebl)afte ^omnmnilaHon, bie ^ur 
^erfteUung unb Ör^ltung ber Sntereffengemeinfdjaft unbebingt crforberlidj ift, 
3u unter^Iien. 

IKu«^ bei ber fafttfd^i iS^eflaltung 3<n^lAnterifd noäre natflr(id| eine fee« 
tüd^tlge unb rfil^rige iSfiftenbeoöÜerung für bie SRealifterung feiner politifc^en 
ttnififation eine überou« n)finfd)en«werte ^orouftfefeung, unb bie ^reunbe ber 



..^ Digitized by <^oog 



867 



Sarriüä[d}at ^bcc l;aben oUen ®{uitb 3U Bcbouent, ba^ tiefe Sorau^fe^un^ in 
aSß<Yfli<^feit tiidf^t oor^anben ift. 8bi4 an ber bu^tenrei(t)cii pactfifc^en ilöfte 
t)errjc^t ja nid^t doii ferne jener lebhafte 93nf^l^r Doix ^afeu ^afen, mie n>lr 
tl^n etwa bei Italien ober bei ben genannten afiaüfd^en Sönbem beoba^ten, opn 
ber <5ntioi<felim0 einer guotemalifd^en unb cojlaricanifti^en ^anbeld» unb JhrieQd« 
marine !ann ^nnftd^ft ni(^t bie Siebe fein, unb bie S)ampfer freinber 
bie i^ftenplA^e ht& Sonbed l^eimfu^en, bürften Dielme^r baju geeignet fein, (Sifer« 
fu^t unb 3n>ictT0(i^t sotfd^ien ben einjeinen ^len )u f&en olft Sntereffen« 
Qemeinfd^oft unb S^c^'^armonie ivn\ä^ i^nen l^equfteKen. 2)ie inbolente unb 
^albioilbe SeoöÜerung ber ientralamerifanifd^en iCüfie ift al^ne ßneifel a\S Uni« 
fifationdinftnintent menig tauglii!^. 

^ie ^ergfetten im Innern bed iBonbeiS unb bie (Sin^eitSloftgett ber @trom» 
f^ftemc bcrfelben müjfcn bei ber angegebenen l^oriaontalcn Ä^onfiguration felbftöer= 
ftönblid) baju beitrantn, einen ge»iffen ^rtituIanSntud unb eine getoiffe 
„Äantönli=@uci^t" in ber Seuolfeninfl ju Vö^"» tt)enn fie au^ ben cingelncn 
Staaten, wie bcreitiJ befannt, in feiner 5öeife nQtürlid)e Slbrunbung unb fefte 
Begrcngung geben. Unb ba^^ rnu^tc inn fo mcJ)r ber '^all fein, als Die Spanier 
auf biefen S3cbcn bic il)ncn eii^ciic iiicinuii}] jii politiid)eiii Scparntt^muS unb gu 
politifc^em 4>arteiöet[t cbcufo unc bic iliiicu cit^cnc £cibcii)d)aftlid)fcit unb Energie 
»erppanjten, unb al^ bie i^^oIeute uub leicht faiuitifierenbc 3Jia|fe ber ^w- 
bianer« tnib ^^}ieftiäenbcLiölfenuu^ ä"Ö^^^^) i^bcr^eit ihh! jebein fpanifd)en -iMtrtei- 
ffi^rer jpielenb mit fort3uicif5e]i war. Überbieä ^atte bie ipanifc^e 3i:ei:iierung 
gemä^ iljreni ©rnnbfo^e Divide et impera! aitd) immer eine öcunffe Sdbftänbig* 
leit ber ^irouinjeii .HolonioIrerd)e§ fi)|tcniütifd) bet^ünfticit. 

^in feincroi Uniftaiib, ber auijc|id)t5 bor 3CiUiülamerifcmifd)en ^rage fel)r 
311 beiüd[id)tii]en jeiu biivfte, ift bie unbeftiminte nnti'ir(id)e 23et]rcn5unö beö $anbeÄ 
gegen ^3Jierifo tjin. <So wie e^ bie .:^entralnmcrifi-mi i c 'Iscniiad)t (^imtemnla in- 
folge biefeö UitiHiini'CO ei[t l>or turpem halfm bicAjk, fid) nur Dem neuaiinten 
:iKad)bai|tiuue be^iujhd) ber tl)at)äd)lid}cn ©reu^rcguUerinig ücrftäubi^en, fo 
()atte baS gefamte 3eutralamerifa infolge beSfelben aud) jeber^cit grobe Störungen 
feined (Bleigewichtes t>on bort ^er 3U gewärtigen, unb biefe Störungen waren 
um fo bebenflid^er, atö ^tfifo {0 ein ungleid) grö|erer unb bebeutenberer Staat 
ift, unb old eft nod^ bem @efe^ ber Waffen eine gewiffe ^n3icl)ung^fraft auf 
bie fleinen S^ublÜen oudfiben mug. 9Bir Ifaben faum ndtig, bad buri^ bie 
@ejd)id)te iiobtftrieren. !^ais SSer^ältnid ber jentralamerifanifcIS^en 6toaten 
bem jtaifer Sturbibe oon ^ejrifo ift in |u frtfd^ (Bebäd^tniS, unb als B^a^oleon 
ber S)rttte fein mejdlanif(!ted ilatfertum begrünbete, bo 30g er biefelben oon Dom 
l^in aud^ mit in ben Jtreid feiner P^ine, inbem er feine «wiffenfd^aftH^en 
^onrnttflbnen" ebenfo gut nad} Guatemala wie nac^ Mqrlfo entfanbte. 

Ob bie burd^ Sorrod oorbereitete unb burd^ S^lw^a ooUjogene Einigung ber 
fflnf fleinen StepubUfen mel^r ab» ein toter Sm^ftabe fein wirb, bai» werben und 
erft fünftige ^a^t« Uf:}Xii\ fönncn. 

H!« bie Ic^te unb wid^tigfte geograpl^iff^e iSigcntümli^teit be» 3ft|mu«' 



Digitized by Google 



368 



lanbeö, auf bie löir an bicfcr Stelle oI'S auf ein .v>auptt)iiibcnnö bei* bortiflen 
Ginl)citöbc|trebunt'(cii aufiuerffam mQd)en luoHen, eiHl)cint un« bie zentrale l^ai^e 
be^<K'!bcn. vcüilttcrt ja barau§ ein ßufamnicnticftcii bcr allcriHrid)icbenften 
unb cinaubev \um Zd\ n^^bcr1treitcll^ftc^ ,^nteref)en in bem i^anbc, iinb nid)! 
nur *i)3?erifo jonbeni auü) bie ULnbauuiitauiid)e Itnicii unb bie fanitlidicn id]iff= 
fal)rt unb 2Seltl)anbel treibenben Staaten (^niovae bniiil)rcn nd) lU'UMffcnnafuu 
bajelbft. Jvaft jeber oon ii)nen fud)t 3lniiriff>>punttc i,n nniiiinicn, unb inolc v^laubcn 
Hefe am bcfton in finben bei beui ^i'fi^^'ibc ^cl volitiidicn ;^,cnificnlicit, fo bafe 
fie fid) iiicllcid)t h\}ax ucranla^t füblen, biefc JeiTincnl)i'it nötii^cnfiill-:' fnnnlid) 
^^n cil)alicn. ^tcU'r !:i^i'^icbnncii biciot .icntralanierifa eine ',icnilidun^lU:..a.icne 
i>arallele ,^u J^eutfdilanb, unb "l'iaito nnb :\'orbanierita niad)cn IVicne ihm 
i^cnübi'v gauj biefelbc iKcllc ^n iviclcn, luic fic imia ^c'\t bie bcibcu l^iavoicoue 
gegenüber Tcuti'd)lanb rtcipiclt l)aben. ^^äre eine fold)e cinl)eit'5lofc 8taatenbib 
bung mdj/i bereite uor^aubcn, fo niüfete fie erfunbcu merben. 3iwifft)<^" S'eutfdj» 
lanb unb B^tralomeitto ift boBei nur ber gemaltige 11nterfd)ieb, ba^ erftered 
Jhraft \]muQ befaf^ fid; allen feinblid)en (&maUm ßuni Xxo^ 3U organificren unb 
aufaurid)ten, a)äl)renb man bie« bei te^teran be^ioeifeln inu§. 93on einem €Uuitt, 
ber fid) feiner eigenen 92eii]un9 ^jeniöB geftolten miU, verlangt man ja in erfler 
^Binie, ba^ er ani eigener ^ad)tvoQ!ommen^eit unb o^ne frembe ^tö^e fte^ !dnne. 

92a<^ ben obigen (Snoägungen bnrfte bie }cntralameri!anif4e ttnijirationi^be» 
megung 3U einem gebeif^Ud)en 6nbe mo^l ^5(^|tend bann fähren, mcnn bei ber 
etn^ettlii^en Crganifafion bcd @efanttftaaie8 iebem ein3e(nen Sefüanbteile bedfef« 
ben eine l[|od^grabige Autonomie sugeftanben mürbe, äl^uli^ etma, mie fie bte 
einzelnen ^eiftaaien Don Columbia bep^en. (Softarica unb 92tcaragua t>or oHen 
S>ingen, bie buni^ ibre Sage ebenfo mie burd^ i^re $eoöIfening bte ^entrifugaU 
ften unter ben jentralamerifanifi^en dtn^elftaaten f\vb, mßrben f(^merli4 anber» 
für bai^felbe 3U gewinnen fetit, unb ba^ biefe Staaten in jebent fyaQe eine ge» 
miffe ^elbftänbigfeit bebalten, fd)eint und aud^ am meiften bem :3lntereffe Guropad 
unb S>eutf<^ianb0 ju entfpredjjen« 

!Rem«£)rleand. Smil l&edert. 



Ueber bie fogenannte Seben^fraft. 

5öäf)renb ber crafte ')iaturfovfd)er l)eut5utaöe mit !'^?cd)t bie frül)er fo 
beliebte l'i'benvt'iat't al-^ dm bor iMtim ncd) furftcrcnbcii ^Börter für fe^- 
lenbe 58crtriffe belad)eU, ipielt au^cibalb ber nalunitificnfd)aftlid)en ;iad}fTeife 
bie i^'beuöfraft eine bcträd)tlid)C 9ioUe. "*)iid>t blofj, baß ber luenigcr (Sibilbete 
bannt bie Urfad)e bei im nbriinen unüerftanbenen SebenMujieruniTien bi5eid)net; 
aud) im -JJiunbe bcv Wcbilbcten unb ©clcbvten, fofeni er nid)t natur^ 
n)iffenfd)aftlid)e ixad)ftubien j^emadit liat, ftelU bicfic« „IiU'^rt" ^^ur rcd)ten ^dt 
fid) ein, menn fein anberer $Jlucir>Pti bleibt; bcnn bn^ niau für iu;enb emuie nid)i 
bie Ur)ad)c anjugebcn ujü^te, bae barf beileibe nidjt jcin. pl)iiüfövl)i(d)cn 



^ j . ^cl by Googl 



BccU^c M« alba BHffiMfi^alte"* 



S69 



unb anbeicn Sd^riften toiimnclt e8 tum «SiibcndflNift* unb „Sebendv^inaip," mit 
todc^er SSe^eid^nimg aber jeber feinen eignnt ffir onbere bunflen Segtiff oeiibinbet. 
ffSHe £ebendlraft ift eine Amft, i>ie immer neued fd^atft nnb immer sn p|erer 
SSoOenbmtg ftreBt." Ober „bie SebenShnft fft ein inbioibuelleS elftem oon ^tr^ten, 
mel(|ed ben ^nftionen unb Organen be« Orgonidnuid entjyriil^t.'' Smier 
jybie SebenSfra^ ift ein ^gen«, bod ni^t ber SRoterie enoA#i boS Don i^ 
toerfc^ieben ift unb eine Sßirffamteit ^^erer 9rt entfaltet; ein llgend, baS aber 
boi^ mit ber ÜRaterie aufd innigfle Denvod^fen ift unb auf @rmib biefer 8er< 
fd^nieljung miti^r bie lebenbige Organifation fimpte atted^ mit biefer aufammen* 
()ängt, l^orbringt/ 

©egenübcr bicfeit ni^ftcriöfcu (Srtl&ruitflcn bc§ „ßebcnMtfcIiS" — ein Ütätfel 
ift OHd^ ber ')iot«rforfd)un0 baS Seben iiorf) in fc^r Dielen fünften — begnügt ft(^ 
ber e?:Qfte ?kturforfd)er ^eutjutage mit beni SSerjid^t anf eine uollftäiibiflc (!r» 
Körung ber Sebenöcrfd)einnngen unb beut offenen ©eftänbniß, bafe unfere Äennt* 
niffe in tiefer ^infid)t nod) nid^t auöreidjen. ?5reilid) war bic§ nidjt innner bie 
linfd)Ouung ber 9{aturf orfd)er ; jn Siebig'S ^cikix I)ieltcn eS Diele nid)t fftr an« 
gemeffeu, bic ^etcn^^fraft nuS ber vRcilic bct uiiffenfd)aftlid)cn Scgriftc auS3uiner3en. 
S)cr grofic Ol)enUter, ber aiid) fo inand)c pi)Q|iologijd)e Scljrc bcgriuibct I)at, gicbt 
auf ber crftcu Seite feiner „ori^oni]d)en C^I)cntie ntit Hniuenbuni] anf ^sl)i)fiolo;i!e" 
(1842) eine S^efinition her l'cbcii^'fiaft: „^n beni Jicrc, in beni Sninm aiier 
^fianje erfennen luir cuie niertiinirbiöe J()ntigfeit, eine Urfad)e ber 3n"ti^»if 
?0?affe, bc§ Gvfat^ej^ an iHTbrand)tem ^toff, eine Äraft im Rufranb ber fRu^t. 
S)urd) äußere 33€biunnnöen, bnrd) bie 33egattunn, bnrd) ©egeniuart von Jvcnditigfcit 
unb JBnft tütrb ber Bnftanb bc^o ftatifc^cn ®leid)i]eiuid)tv biefer :5l)nluitett a\\f(\t' 
l)Dben; bic in Semeipnu^ übcri^eljeiibe JUaft äußert fid) in einer JKcilje uon (^orm* 
bilbungen, uield)e, menn and) 3nnicilen bnrd) gerobe Linien cini^efd)Ioffen, bod^ 
weit entfernt üon geometrifdjcn öeftalten [inb, fomie wir fie beim tiiiialliiierenben 
Mineral beobad^ten. S)iefe .^tnft l)ei^t l'eben^fraft." 

(Sein grofeer 3^i^fl^"offe iBci^eliny, ber berübmte fd)webifd)e (5()emifer, bc» 
fdjuftiijt jid) in feinem lOLninbiaen l'el)rbnd) ber (5i)emh' ]cM i\o.v nid)t mit ber 
2ebcn§fraft, nur euuual au[jCit ci eine OJiemnn^^ über Dicjclbc, luunad) fie in 
^üdjentiüictelten 3;icrcn unb '|>flan3cu unbefdjränft l)errfd)en, in niebcren Diga- 
niSmen aber Diel Don ben uuorganifd)en ^{aturfräften beeinflußt merbeit foU. 

?5iit all* bie angefflt)i-ten Definitionen gilt gemeinfd}aftlid), bafe cS it)nen an wiffcn» 
fc^aftlic^er ^räjifton fep. S>ad ift mid) gana erflärlid): bom bie Aufgabe, für 
bie (^efamtl^it ber Sebenderftj^etnungen eine eiujige Urf ad)e, eine 8ebenisifraft 
gu beaeidjneu; ift unl60bar, ba hcA Seben eine itombination unb Sufeinanber« 
folge ber t)eTf(^iebenartigften Vorgänge ift, bie unmöglid) alle burc^ biefelbe Araft 
i>erurfa(^t »erben fdnnen. gum Seil tonnen mir bie jhrAfte, »eld^ ba mhEfen; 
genaueTi wie nod^l^er gezeigt werben foll. Uber felbft angenommen, aHe SBorgönge 
tsJiren bur(| eine einzige Kraft etflfiiÄid^, fo mfiite beqentge, ber biei» be^au))tet, 
feine 8ebendtraft bo4 anbeiiS befinieren, aUI bod gefd^el^ ift. Sßad ifi eine 
JIraft, bie immer neue« f<l^afft? aßad ift eine jhaft, bie ein elftem t>on iMiften 

MMeflcMw. XL 3tt»t*ML ^ 



Digitized by Google 



370 



leutfc^e Hecue. 



barftcUt? (2)od^ nid)\& weiter nl^ mehrere ilräfte nebcncinanber.) SESoÄ ift ba- 
mit \](^ai^t, tuemi man bic Scbcnöfroft eine Urfoc^c ber 3»»t^l)»ie Qii ^offc, bcÄ 
^a^ed uon üerbrand)ten Stoffen jc. nennt? ^)Mt folcl)en Äraftbe^riffen ift eben^ 
fowenig flennet a{^$ ctma mit bem ^Öenrift gotomotiutraft jur ^^ejeidiminii bn 
In bcr ßofomotiue mirfenben ^8eTOegiiiuv-^iirfnd)e. ■HMU man einen .Uiaftbcniin 
einfüt)ren, fo m\\\\ man ctiuaö Öjcnaiicnv^ barubcr fairen, üor aUciii über 
JRtd)tiiiui iiiib Wioüc bei .Hraft. *i)3Jan uuif^ fid) je pni^io anebrürtcn wie iVeiuton, 
alv er bic nllt]cineinc ^JJiafienQn3iet)nni-i in bie ^Hatiinriffcn|d)aft eiufiitjrtc. '3)a 
baö iüd)t i^cid)cl)cn ift wn ©eiten bcr (genannten 2lutoreH, jo fomi bie '^iaUu:» 
U)if)cnid)aft iiüt bcr l'cbenotraft nid)tö anfangen. 

©Clin nun bic '3(atiirmiffcnl'd)nft bciit^utoi^e bie ßcbeustraft uerunrft unb lieber 
3iu]citcl)t, mit beti bcfanntcn imb i^cmui bcfdiricbciicn ;)l)i)fifalifd)en unb d)emiid)en 
Gräften iud)t alle SebciK^ciid)ciiiiiiuicn crflaicii fbiinen, fo ift fic barob bnrd)auö 
nict)t bcbrtuern. S)ie Vcbciivtraft bat id)c>ii fii^iiricrt, alö man uon ben 'lion^nnacn 
im Organi^nni^ ncd) i\ar nid)to nnifUc; \a man barf foi^cii; bunflcr !ua) bae 
pbi)fifaliid)c Wcbid uhu, r^iio mcbr tiat man fid) mit bcr Sebcn^fraft bcbolfen 
iiub I)at crfliirt, luac- nid)t 311 crtlärcu luar. ^O^t luiffcn luir 3icinlid) bicl uon 
bell l^ori^duijcn in ^flan^en unb üieren , non etoffiüed)fel unb Sltmuuö, üon 
bem Bad}Stnm imb bem 'Aufbau ber Cr^antönien, erfennen aber nur in wenigen 
fällen bie tlrfa(^e. 

91id)t feiten paffici-t e§, ban i^'^^^^IK (^rfdjeinnngen atd burd^ befannte Jträfte 
Denirfad)t eifaiint weisen, o^ne ba^ mau genauer an^ngebeit mü^te, wie bie Mfte 
Jene ä^or^änge i>erurfad)en. S)a^ bie f^ßansen unter bem (Sinßu^ ber Gravitation 
eine beflimmte asSadjiStunuSTif^tuuQ einft^Iagen, ift Idngft befannt. ®ewijfe 
^pan^enteile, wie bie SBurjeln, »o<9^fen immer abmärtd, anbere aufmfirtdr wie 
bie ®trn0eltcile. S(ttd) wenn man fold^e ^ftan^enteile ^orijontal legt, wat^fen 
fie nad^ fur^er Bett abwart« ober au^1>&rt^. ^an ^t biefelben pojttin geotropifc^ 
genannt, wetm fie ftc^ nac^ abwärt« frfimmen, negatio geotro|)if4, wenn {ie fid^ 
aufwftrtd frümmen, nad}bem i^e S&ngenad^fe l^ri^ntal gelegt würbe. Sirb bie 
Sßirfung ber @(i(^werfraft burc^ eine anbere fiärfere aufgel)oben, fo folgt bie 
SBa(^dtum9ric^tung ber (enteren. Acthaliuin septicum, ein gelb au«fel)enber 
©c^leimpilg, ^at bie 6i(ienfd)aft, unter bem Sinflu^ ber Sd)mere an ben SBänben 
empor ju fried)en. Söirb er ber ^»■'"ti'furtQifi'aft an^Sgcfe^t, inbem er um eine 
fld^fe gebret)t luirb, fo wenbet er fid) nad) bem diotation^j^entnun, alfo i^erabe nac^ 
ber 9iid^tunQ, bie man am wenigften bei feiner fd)leimtgen, ^albßüffigen ^efdjaffen« 
^eit erwarten foUte. 

©eranad) mirft bcr Swg« ^*>ic i^n bic 6d)n)erfroft ober bie fie erfe^enbe 
3entrifuj]alfraft ausübt, rid()tenb auf ba»:? J^äni)einüad)ötum ber ^flanjen ein, 
wie fid) jeber Icid)t an einem wad)fenben iteintlini] felbft über^eutiicn !ann. S)o(^ 
üermai^ bi« je^t nicmanb j^enauer anzugeben, in iucld)cr 'Beife bie «ac^merfraft 
biefe Sßirfung ouSübt 2Benn ein uon einem (>Maejtabe abflicfeenber Kröpfen 
@i)nip fid) 3n einem langen graben in ber ^id)tunö ber ©rauitation au§3icl)t, fo 
folgt er bamtt eiufad^ ber <gd)wertvaft wie jeber anbere ^drper axuS^, Slnber« 



^ j . ^cl by Googl 



Bcil^tt AM «Um llHircnf4«flfii. 



»71 



bei ben ^flan^en ; ba rid^tet bte @d^werc bm einen S^eil nad^ oben, ben anbem 
na<^ unten, wieber einen onberen jcl)tii aufiDärt^ ober fd)räg abtoärtö. 

SBer ^ite ferner nic^t einmol bte ric^tenbe SS^irfung beobachtet, weld^e ba« 
Sid)t auf '|>flaii3en oudfibt? ©ewö^nlid) freilit^ beoba(^tet man nur, ba| $flan3en» 
teile bent Stifte auma(I)|cn, luä^renb bod() manche f!(i^ baoon abwenben. (SiS gtebt 
fincn ))ofttiDen nnb einen negatit^en ^eliotropiiBmud, o^ne b(i| man eine 
genaue ^SorftcUunQ baoon mad}en fonnte, mie boi» 8iif»t l^ter bad SBad^tum be* 
einftugt. 

92td^t minber offenbar ift ferner ber ($influ| ber SSarme auf ba8 ^flanjen« 
(eben, f^r jcbe ^floiije fliebt ed eine fieioiffe Semperaturgrense, jenfeitd «eld^ 
ein Äeben nidfit möglti^ \% IWeift fterbcn bie ^Ponjcn, wenn fle auf öO— 60« 
ermSrmt merben, ab, mad übrigen» nit^t ^inbert, ba| mand^e ^ilae längeres 
Soeben, alfo eine 5:enH)eratur 5toi)d)cn 90 unb lOO*» öertratjcn. Su(^ innerhalb 
ber julaifigen ©renken wirb baä ^^flan^cnleben fe^r uon ber Icntperatur bccin» 
flufet. Unter 10** fmb bie fiebenöäiiBerungcn onberö bei 20". ©erftcn« 
fcimlinge feinten nnrf) ©e^lnirat non 8ad)§ eben nod) bei 5"; am bebten erfolgt 
bie Äeimung bei 2S ^, gnr nid)t nie^r über 37». ^n weld)er SBeife nun 3u ^o^c 
aaßänne tötenb auf Äeime nnb ^flanjen wirft, bauon fönncn mir nn§ ungefäJ)r 
eine l^orftellung mndicn. Q^^$ ift allen 6l)eniiferu bcfanut, ta\] ^IVinne bic Her- 
fe^barfeit ber Stoffe [toii-(crt. ^hin ift ber Stoff, UHlcl)er a!v Trailer aller 
l^-cbenöeit]enfd)aften ju betra(t)ten ift, baö i^votoplaöma, iiiiBciit lenfiblcr ^^fntur, 
uiic uon Dr. O. 2om in ®enieinfd)aft mit bi'in ^crfaffei" burd) örperimente*) 
nnd)(^cnMcfou unirbe. SJenuieniät? evfiärt [id) ber ^ob burc^ (är^i^ung tu ber 
^icröurd) bewirtten ß^^rfefeuui^ bc^ i^rotopiü<Juia. 

^a* Protoplasma ift, uüc gefagt, ber Präger ber i'ebeiuMiori]iinoie; e«^ ift ber 
icbeiibe iJeftanbteil beri^ellen, beren 'laufenbe unb ,^unberttüu|'enbe geRiöl)nlic^ 
einen i?fIan3enorgani«mn'$ v'fannncufeiu'n. ?!t^ill nuiu alfo baS 2eben ftubieren, 
fo muB mau bie (fiiiicii|d)iiften be§ Protoplasma fenuen lernen, ^a^ bat fd)on 
feit längerer ßeit aiu^eieliene ^WiturforfdKr bewogen, genaue 3^eobadiuuu\eu über 
bü^ Protoplasma \u nuid)en, niib l)at aiid) beii ?lnlaü yi ^iauainlcii L^iperimental* 
Uiucnud)nuiica uCiU'bcii. Xurd) biefe ift feftgej'tiUi luorben, bau bas? iU-otopk>:jma im 
Icbenben ^^Ü^^ii^^ ^-'iiic aubere d)cmifd)c Äonftitutiou befiel al§ im toten; ba§ bttS 
üttioe eimeife äui^crft fcnfibel ift unb oon l)öd)ft ücrbünntcr alfalifd)cr ©ilberlöfung 
(1:100000) wie bie aibel^Qb'^ubftanjcn o^rijbiert wirb, ioät)renb baö pafftoe 
weiB (baS gemöt)nlid)e (Siwei|, wie ed and getöteten Bieren ober pflanjen ge- 
wonnen wirb) ei« feljr inbiffcrenter 6toff ift. Sebenbe Cpiroggren (SBaffer« 
pflan3en) werben in genannter ©ilberlöfung foblfd)mar3 oon au5gcfd)icbenem 
6ilber, wdlfrenb auoor getötete farblo« bleiben. 9latflrli4 würbe ade Sorgfalt 
angewanbt, um Irrtümer bei biefen Unterfu(i^ungen audjufd^lielen unb eine fo 
funbamcntale €iad^e auf möglid^ft fidleren 99oben ^u fteüen. 

SBid^er würbe angenommen^ ba| )Wif(^ lebenbem unb totem ^rotopladma 

1) Socio nnb Z^. ^oforni, bie d^cmifc^e Kraftquelle im Icbenbot Protoplasma, crfd^ienen 
bei 3of. tint. Sinftedin in SHbri^ot, 198». 



372 



f^in <i^emifd^er Unterfi^teb (ejlcl^, obtoo^I auf i>tefe SBeife Me kb^^e d^emif^« 
Üftion in lebenben 3<IIm gegenüber ber ^nbiffereng in toten nÜSjlt begnffoi 
werben bnntc. i)iad^bem nun btcfer Unterf(i()teb na(i)gen)iefen ift, eiflärt fid^ oor 

allen 5)ini^en bic Sltniung, biefc allen Organismen, $Pan3en wie Bieren, gemein^ 
fd)aftlid)c 3:l)ätiöfeit, auf cinfadtje aBeijc. 2öic baS Protoplasma burd) ^öc^ft 
öerbünntc alfaliid)e Silbcrlöfung, welche fonft in biefer SJcrbünnung nid)t inel^r 
o;ri)bierenb luirft, mit Saucrftoff bcreid)crt, ba^ l)t'ii5t ojc^biert mirb, fo roitb 
cS au4 burd) l^uft or^biert unb crleibet bei ber Atmung eine langfame $er« 
brennuno; eS ift eben eine leicht o;r9bable @ubftan^ n>a6 tum ban toten 
»eife burd)auö nid)t o,c\a(^t werben Tann. 

€o|lnbbie Urfad)en inanc{)cr l[?cben§crfd)ciminqcu nnf d)cnü[d)C unb p^tiftfaltfc^e 
Äräfte juriicfiKfülirt werben, uhmhi and) ciiu' tiefere (Sinfidit über ben 3i'^'-H""it'n^ 
baitfl 3wifd)en lhjad]e unb "IiMrfmu^ iniiner uod) inüufdieuöwert iiuire. i£id)er 
tann ben ??aturfon\t)er nid)t^:^ mel)r ueranlafien, 5U beut lupfteriöfcu 23ei;iriff ber 
IßebenC^frnft yuiid;^utel)reii, unidier uoii utemnnbcni wifjenfdjaftlid) vriijifiert würbe. 
3Bir müffen unö mit ben Gräften bel)elfcu, bie einen wiffenfd)aftlid)en begriff 
repräfentieren, mit ben iiu'5 ber unoriianifd)cn Ocatur betonnten .rträften. 

Öeben wir gum '>&d)luB beni berebten ^etiimpfer ber Sebenefraft, beni iier= 
ftorbenen @d)leiben baö 2öort, iueld)ei im ^al)ie 18 I i id)ricb; „'^ci^t, wo nod) 
tautcnb iH'r|d)i ebene Aracjen fid) barbieten, bereu l^öfunc^ bnrri) ba§ genaue (Stubium 
bei unori]aniid)en .Hriiftc 3u l)offen ift, ba taufenbe oon lH'rfud)en unb örperi^ 
menten nod) niad)eti finb, bic nur bic unorganiid)en .Hrähe betreffen unb bie 
nod) genuulji iDiiDen niiiifen, el)e nur weiter fortfd)reiten [i'iuien, ift cy eiciaDe^ii 
läd)erlid), uon ber Veben-^traft aubero ^n ipiciljcii ai^^ uoii einem uubefüuuten x. 
beffen 5Bert iuol)l aud) ^ u ^KuU werben töuute. — iKur lliuüiffenl)cit unb ©eifteö^ 
träöl)eit finb bei be>n ic^igcn Staube unferer 9Jaturwiffenfd)aftcn bie Sertcibigcr 
einer ü^ebendfraft, bie alle« machen, aUed erfuhren foQ nnb oon b<r feiner an« 
geben lann, wo fie ftedt, wie fie wirft, an toeldfie @eje^e fie gebunben ift. S)er 
9ßi(be, ber eine Sofontotioe ein leknbed Sier nennt, ift nid)t unwiffcnber alö ber 
9lot»rforfd)er, ber von Scbendfraft im Organismus fpnd)t." 

Äai(ert;lauteiu. ^oforuQ. 



DUtlonnaire des l>lctlonnalres sous la Di- i (teUcnuelt c iiuirbcn liat. Öolioc fd^ilbcrt in 

rectioD de Paul G ui i iii. Paris 1886. feiner föiitldtiiiu; in noiltüoUcr UIl^ üitereffantcr 

A. Picard. Jonu Mc @cni)td)to bei ftaiijCirifc^en t^iun 

S'ic C^inlcituiirt },n einer nniocrfcKcn (Snci)« 1 flopäbicn unb bie ülotiucnbiftfeit beä obigcu 

flopÄbie, iueld)c jet5t üon einer 9{cil)e benilwiter | Dictionnaire des Dictionnaires. 2l>f efe Äbl^imb» 

nnb tfuii!iiia- iiaiuiH'fdjcr Sdiloint In-vaiiKv^ [iiiui n"t ein fK-inoö 'iUciflcrfi fuf nnb unrb oicl 

8 eben u>irb, lie^^t und oor. S^r ^erfaHcr bieler bajii beUiaani i'^ie ^ufmerfjanilcit uic&t uui t>eö 

ünleituug ift ^riMiic Solide, ber ^ einen tTanii!i]ifd)eii, junbcni «m Mi auSUn^f^Kn 

gea<^te(nt Flamen iti ber fcanabpft^en @(^rift' ^uUinitnd auf biefefi Berf ;ku lenbn. (Ed iß 



^ j . ^cl by Googl 



373 



fe&t erfreulich auch aui^ bicfer (Einleituna j^ii 
erfc^en, bafi bcr bcfloro Icil bcr tTiin\5fi|d)cn 
SAriftftcUcr lid) frei uoii icbcm (5l)auiiiniomuö 
bäu, unb baß bie ^(i)tuii(^ Dor bcin flciftiaett 
^djaffen anberer SRatioiicn nnb nnmoittiidi bcC' 
beutf^en SBolfeö fid) imiiicr mcl)r Luiclit. 
9JurbieSct)inu^littoratiiruiibbiclittcrarifd)e*l?ro' 
buftion, bie ouf gleichem üUocau mit berfelbeii 
ftel)t, lebt in gwnfrcit^) oon unb mit beii 
SRcüaiidiifton; bic gciftifle Slriftofratte bat bii- 
felben m ben i^ten aeivorfeit; iDcint audi iiod) 
MeSButiben, «wldi« bwÄriejjSiafire 1870 71 unfe« 
rcn uH-ftlidion '^^adibani flc|dilaiv'n l)abcn, riid)t 
aebeiit iinb, fo ftnb bod) bie berborraaenben unb 
Mten wAtmcr ber fransSfifd^cn ftmm \n ifm 
flrofeci! 'iT^ohrhcit ivcxt entfernt ben litterarifriien 
SJuben AU foiacn, locldjc ^^ranfrcid) in ein 
nod^ gn|eRft unfliücf, ald ba§ fTfit)ere mar, 
ftüräcn rooUcn. 2Bir t)abcn Stdjhing Dor jebem 
beredjtißten nationalen Sd)mer;\ nnb im beni 
|Jatriott§mu§ anberer Stationen unb folgen 
mit 3ntoreffc unb Cbjeftiintät i[)rem iietftii^eii 
8cben. SJcfo^alb roenben mir iiud) biefcm Scrfo, 
roeli^ed ein ^efamtbilb bcS ^d^afmd unb 
8cben§ in bcn 3Biffenf(i)aftcn, i^'niften jc. (^cben 
foK, unfcrc DoUfte ©cadjtunct ui- AÜr bie 
'i^liilofopt)ie, Öcid)id)te, 'jj{atl)euiatif, Ülftrono' 
uiic, ^^bQfif, (St)cmic, a)ld)iiin, 9{cd)t«jroif)en> 
}d)aH, eanbroirtfdjaft, SolWmirtfdjaft jc. jc. 
fmb befannte Slfabemifer nnb Jyndiautoritäten 
Ol« ^iitorbeitet gemonncn. Sind) bie iöio- 
örapt)ie wftb oertmen fdit unb fid) uid)t nur 
auf Arait'^oien, fonbeni and) auf ben*i£)nUe 
SKänuer anberer Golfer eritrccfen. Sir luün* 
ff^ beni nnteme^mcn ben beften (Stf olg unb 
rocrbcn and) iüiebcrI)oIt auf ba^felbc suriicf^ 
fommen, menu eine äleibe uon Lieferungen 
beftfelben unfi tHMrlfe^en nmcb. IL 

^tmü ^oad)\m von i n c V e b o ii «5« 

ac\i})iö)tc oon Crrnft örafAur tir>pe. 
gtit dnem Sfibe. 3iueite, oerdnberte Iluf' 
lac^e. ^Hrlin 1885. Sala0 Don K. 
eifenf(^niibt. 

2>en @ebäd)tni$gaben, bie ber ^unbertiA^« 

ri^en SSicbcrfclir be«? lobcSta^eö Sictcuö ge- 
rotbmet flnb, reit)t fid) aud) bic5 2?rtd)lein in 
0efta[t feiner jmeiten Sluflane an. iii ift ein 
cd)te-> nnb rcditcä Solbatenbud), nieben^c- 
id)rieben o^nc äna|tlid)e ©frupel in bcjug auf 
^iftorifc^ SoUflmtbiflfeit ober pfod^ologift^e 
"jJotioienmg, aber ncfloffen am einem -oenen, 
baö luanu idjld^t ffir ben tapferen ;)ieitcr' 
fflt)rcr foiooljl al-y aud) für ^a5 ganjc prcU' 
feifc^c 4>eer unb bcffeu .«ricflsl)clbcn unb ärofee 
Äöniöc. S)en ?cb entlauf be« alten .^ufaren» 
geueral'r' \n fdiilbern, bnrfte fauni jeinanb i^e- 
runbcn mcrben, ber berufener luärc luie ber 
Cerfoffer, felbfr ber oltc .f>ufQr unb Joufaro- 
antp^. S'arnni lieft fid) ba(J SPüdilein aud) 
\o 0Uti barum fü^U man iid) babei — \o für) 
angebintbcn bie 2>aTfltel(un6 aucf) mon^mal ift, 
ober DieDeic^t gerabe beclialb — mitten l)in' 
einoerfebt in bad d^ietriebe berSlnnee (^riebric^ 
9BtI^ciinft I. ober bcS 9T«|en Sfriebri«^. 



S>er öerfaffer ift überall, wobiu er um fut)rt, 
Uil)nnfe; er fennt bie ^u-rhältnifie unb bie 
ilienfd)en im alten *|>reniien am bem Wuinoe. 
I 5n 3ifti*" fd)".!^^ ben tapfereu Solbaten, 
ben i^enialeu .Oufarenfnbrer, ben treuen Tiencr 
feincö .siönigci, — nid)t niinber aber and) ben 
braoen unb frommen 1Veufd)en. 3 eine 'i^c» 
Qetfterung für bie bciben großen Mbuige mirb 
flctroflen oon fdncr mannen 9?crcl)ntnn für 
bicfelben alc^ .Oerrfd)er unb Shieiv^'fütiten. xHbcr 
and) bereu reiu menk^lid^en (Reiten mei| er 
0crcd)t i;u merben. nnb beimod) — er f^nt 
bem t3rof;en 5rit"brid) ein bittcreö Unred)t an — 
miber äÜiUcn natürlid). 6. 68 bcrid)tet er, 
ba^ ber 81 {Abrige Bieten ben StMci gebeten 
babe, ba§ 3iegimeutöd)ef'J G3a!afoftnm ber SPer= 
liner ^>ufarcn, ben Jioerpelj unb ben ^Jieli« 
mäj^enverat, bei ber l^bia^rSreoue 1780 
nid)t anlegen ju braud)en, ba bereu '2d)mere 
il)u beUiftigc. griebrid) geuuibrt biejen iöunjdj 
in dnem freunblid)eu '.!lnfd)rciben, wobei er 
Bieten bittet, feine Wefunblieit \u fd)onen nnb, 
menu es ctiua ju talt fein i'oUte, lieber garnidjt 
ju rommcn. „Senn mau fo lange ald !3br 
mit 9iul)m gebient bat, aläbaun fann man m 
berglcid)eu ikirfdllen fid) obne aUec> ^Pebenfen 
ber äkirred)te cine'> iieteranc« bei ^l'n :HonK'rn 
bebienen. " S)er IJerf affer fäl)rt nun fort: 
„fBdre ber „alte ??ritj" nld)t fo f)erablaffenb 
liebe« nnb nutüd)tviioll (-(enHi.n, — — fo 
bätte er auläiUid) obenermäl)uteu '^ujudieud 
ben 81 ifil)rigen Rieten „in b<5cl)ften (Dnoben* 
iv'iuUid) bei? 5>icu)tc5 eutbeben, b. b- ferab- 
jAicbcn fönnen." — J>ätte ein griebrid) ber 
^ro^e einen foltlben Sebanfen and foI<|^er Se^ 
anlaffung n n r f a f f e n fAnncn? — H'iv münf(^ten, 
baß ber ^err 2i>erfaffcr e* aud) uid)t oermoi^t 
bAtte. 2)o<h tfat i^n mo^I nur dne plö^licbe ira 
moris militaris commissi überumunt. 
?lud) auf bic jiritif ber 3'^'<t'n'i^'Jbniffe 
£d)abom unb Siand) bitten mir i^rit ikt« 
jid)tet. Sold)e C^inu'lbeiten föuneu aber bem 
3ietcnbüd)leiu bC'jWrafeu ^ur i!ippe feineu 
ISintrag tl)uu, an bcffeu folbatifd)=marfigcr nnb 
Auglei^ liebcDoller Tarfteliung fid) febcr er- 
freuen roirb, ber ein .^er^ l)at für bie prcuüifd)c 
3lnuee nnb bereu .'öelbcn. Ter >ii(V'nb tiair, 
befonbcrs Jet'ö empfohlen unb iebem preu- 
Biftbcn (Solodten, — J^ufor ober nid)t, — jung 
ober alt! —f. 

!Jad !£Sefcn ber Otcligion nnb bic Wrunb- 
gcfc^c ber Mird)cnbilbuug. l^on iiui^ 
l)clm JBenber. i^onii 'IS8G. ÜnTlag 
üou a j: 0 ^ c n & 3 0 1) n. i^v. 15 o l) e n). 
®a§ ®efen ber ^Religion. C'^iJ giebt feine 
jXrane, loeldje fell'it in uuferer l)äufig nie- fo 
nurtcriaUitiic^ Dcrjd)rieenen 3ctt bei allen, 
meieren ®nib ber Silbung unb ber 9icligiofitin 
fie and) befiften Utdgen, ein gröfeerev Jntereffc 
forbem unb finbeii rounte. ^eu Urgrunb aluä 
reiigidfen bebend, bad ^dn^p ber ^ntftel)ung 
uub Gntmictelnng, nidjtber eitiuIneitJReliiiionen, 
joubem ber :Keligion übcrl^aiipt ^u eiitbecfeni 
tfl mit Ket^t bet Okoenftanb bed goif^^ 



Digitizea L7 GoOglc 



374 



cmfter 3Känner ju allen 3fWcn unb in allen 
enttoicfelten SleUgtondgdeUfcbaftcn aetoejen. 
SHcfe fb oft mb fo Decf<!^teD«t Mamwottde 

iJrafle I)at au(b IMX 8klf affer bcr oorliciicnbcn 
€(^nft ^um Xf)(ma äen>äl)lt, uni> bei ber 
©{(^tiofeit bct ^roßc f^wft unb ber unlcuflbaron 
n)if)en|rt)aftHd)en 5^e^clltn^^^ bc^ ^InTfcJ fei c^? 
acftattet, bem aSerjalKr auf iciiiom obceiißaiirtc 
in flirjem folgen. ber dvinleitunq t)eiüt 
e§ mit fHorf)t, timn uififü' fidi, um eine «un'r« 
läffiflc Slutiuoit ülkv ^aö ixn'icti bcr Sicliivon 
JU ftuben, über alle Sldirtiunen, «onfoffioncn, 
9tid)tungen unb £c^ulen ftellen unb bic ^ä^ia« 
feit bcfi^cn, fid) in frcnibe Meliflionen wie in 
bic cij^iic l)inciuiubenfcn. 3.»on ben 9Kiltelii 
AUC ^eitimmun() bed äßeienö ber Steligion er« 
rennt ber Berraffer nnr bie ^tftorifrf)«fritifd)e 
Tfcll^obc an, tihidic ait§ ben fonftantcu 
idjeinunaofünuen, bie lic^badreligiöfc^ebümtiö 
fliebt (®Iaube, Stalia», Offenbarung, mM' 
Kliflfcit't'tricb), ba3 relißionSbilbenbc ^rin\ip er« 
rennen laffcn luiU. S)ie 9ieiigion i|t nur aus» 
efloiftifd)cn Motiven entflonben, mm 3»wrf« 
.fMitc lln^ Sdiut^ c[C\\en 9JflturflcmaItcn ui er« 
Ijaltcn; bcr iiiitmtt bcr ^5clbiterl)oltunrt i)at 
i^m ben ©cbetdiminfd) auf bic l'ippen, bad 
Opfer in bie «öanb ciciiclu'n. Hil>ü bic 
Unftcrbli(!)feit§I)öffnunö ift mirbcii „ivineinftcn" 
5)iotiLHii ciitipnniflen, ebenfo lüie 3ldfefe unb 
Stärtyrcrtum, ^iDiaaie unb :it)eurgie. ^Uc orna* 
nif!erten ihilte finb 8nftcnte ber 9?cnnittclnnfl 
(jöttlidicr .Oil'c ober Wimbc uir ^"ilaiuiiniö bcr 
^lücfjeliQfeit, berul)en5 auf ber (^rralining, ba^ 
baS gbeol eine§ feligen 9mttA onf ®rben nftfit 
crrcidit n^irb. Pbcnfo mic bcr Siu\U\i bavc\\\ 
fid) aud; ber religiöfc (Glaube nur um bie gragc 
noilb ben Sätteln unb IBebingunoen jur 6r* 
lanpunn bcr ©lürffcliftfcit; fo lauflc ber «DJcnfdi 
bie 2^iird)füt)rbarfeit feiner l'cbenovuecfe felbft 
crfennt, ift fein ©ebürfniö jur ©ilbuufl ber 
©ütteöibce oorbanben; e§ tritt erft ein burd) 
fBcIlübel, mcnfd)Iid)c Tbnmadjt, iSünbe unb 
€d)ulb. tiefer Wlaubc an Öott tft bann ju 
einer Öeljre öon (Mott unb burd) .<Sinein^icl)unn 
ttiffenfdjaftlic^er grancii über iOelt :c. eine 
2Siffcnfd)flft aeiuorbctt, unb nur baburdi, ba^ 
er anlife, n^ihenfd^aftlidje Slnftbauunaen gegen 
bie neue ^orfc^unq oerteibigen nwHfe. fonntc 
er in Streit mit ber ®ifTciifd)aft fdbft (geraten. 
äBie nun bcr (äiioubc, io ift audj bic jebc^maltgc 
SBeltonfdjauung be« aRenf<^en (moterioliftifdb. 
t)antl)eiftifd}, tbciftifd),) ein ?Kcflcr feiner l'cbcn-?- 
rid)tunö. Saö ÜUcfen ber Steliaion bcrul)t alfo 
in Slnbctung unb ©lauben, Broe* beibcr ift 
bic CfrlofitUii, niimlid) oom Bmeifd an bcr 
£urc^rül)rbarfcit bco VcbeuöibealS' unb uon ben 
bur^ Sünbc unb Übel bereiteten .v>inbcrnificii, 
ober, mie cö fpäter l)dBt, bie Stdiflion in bav 
8eben9rtelet;, uennöjie beffen ber ?Dienfd) an ben 
©renjen feincv li>iffcn'3 unb ilönncu'J fein 
Sebenäibeol unter ben 4icnnnniffen bcr 3Bclt 
aufredet erbfilt. Jhiltiir unb (Eittlidifcit finb 
unobböngifl oon bcr JKcIiiiion entftanbcn unb 
entn>i(feU worben^ bcr jinlturproieg ijt jogar 



! bie SPorau§fei,nnfi ber SRclitiion, unb bic ®cfct^c 
i ber Floxal finb utit dicdjt dou allen ^cAie^ungen 
I p fener Iod(teISft morben. — 2>er mutnuillube 

Gnttt)icfdnn3>3<Vinrt bcr fRdinion ift: bcr natu« 
raliftifd)'finnlid)e, ber national'politifdje, ber 
uniüerfeU'fittUd)el5nbämoni'3mu5. — ^llsCffen« 
bonmg im allgemeinen fa^t ber -DJenfd) aUe5 
ba§ auf, Wivy il)n in bcr CSrreidjuuci feinet 
?ebenöibealC' förbcrt; ber nn)tl)ifd)e Cfffu» 
barnnflCn\lanbc ift bic 'Jlpotbeofc bcr "^iMwv-- 
Irärtc, ber öefdud)tlid)c bie ber iiefd)iditiidi:n 
ÄrtSfte unb iperfoncn. S^aö ÜH-rlidltniy von 
Meliflion unb Offenbanmg beftiinmt fid) alfo 
fo, baf; bie JReHflion bie Cnreit^uurt bcr i'eben'^' 
ibealc unter bcit llibclit ber Seit fiid)t, tuäbrcnb 
bie Offenbarung allcd ba& ift, luao biefc ^r> 
reid^nng Detbflr(^. — §Jenieinfd)oftlid)e JRdi« 
oionen erftdicn aivi ber Uber^euöuni\, baß ibrcn 
^egrünbem befonbere Offenbarungen über 
®otteft Stilen nnb 9to4rt flewotben feien; 
uiiterfdieibcn finb nationale unb unioerfdlc. 
3tationalifti)d)e unb mn|iifd)e 9tid)tunflen unter« 
graben bic nationale 9tclirtion unb arbdten ber 
iinii'crfdlen por; bie C^ntbedunn cincS uni« 
üerfeUcn IVbcnCMbcalc^ über bem nationalen fitbrt 
^nr nniücridicn ?Kdiflion. iTer ipätere Wlaube, 
baf? bic iHinftdlinu^ eineo hoben l*ebenöibeal5 
unb bic x^UujalH' bcr 5)iittcl ]ii fdner tSm'id)ung 
nnr oon einem Öolte au5gd)en fonnten, bat ^ur 
5-!errtoitung bcr Stifter geführt. Sie Sc« 
rcdjtiguufl bcJ C^briftn§fultu§ beruht borin, baf; 
fein anbciM i'^ao dbifdie Vcbcnoiboal fo flar 
crfannt unb jo rein bargefteUt unb baß 3cju^ in 
bem ®lanben on eine (iebeooile gi^^ttUdie Sor* 
febnnn bao nncntbcbrlid)e unb anc•rcidlcn^c 
aOhttei jur i^enuirtUdjuug jencd ^i>cai& mtt>£<tt 
unb bitrtb fein 8eben unb ®tfiben beiofi^ 
bat. — iJJaibbem nod) bic llntcnrf)icbe 3ioif<^ 
ajernunft unb OffenLiarung&rdioion, jn>if(ben 
ÖrtboboiiCMUUö unb jRationaliiimnS cntiDirfdt 
morben finb, fprid)t bcr i'craffcr uim idiUiß 
nod) du ucnücrfenbC'J Urteil über Janatiöumä 
unb '3lil)ilidmud in ber 9{eligion au§; beibe 
baben al!- (lemdnfamen ^^lu'jgangöpunft bie 
Unfid)eil)cit nnbllnbeiDcivbarfcit iebe§rirdilid)en 
, iSnftem'S, iudd)cci bie Sidiflion ^ur absoluten 
®ciuiBl)eit unb Unfe^lbarfcit erbeben miU. — 
®a9 nun ^unficbfl bie Äernfrage bed ganzen, 
»tion.i luifünfdiaftlid) iid)altcnen unb oon grofjcr 
i)bilo|üpl)iid)er :iMlbung jengeuben ^erfee be* 
I trifft, uAnilicb bie Chititd)ung ber SReK^ion, fo 
glauben mir bod), bcnriU'rf affer nid)t bd|limmen 
1 Äu rönnen, bliebt bie ^cjorgnio, jein Seben&> 
I ibeal nif^t erreicbenju ISnnen, nicbtble^offnung, 
I C'5 burd) öebd vir OJottbctt \ii vicrmirflidicn, 
ift ber Urfprnng ber JHdigion, foubern bac» oon 
bicfcnt VebeU'jibcnl unabbi'ingige fühlen unb 
l^'vfcnncn einer böbcren 'iiuidit, einer ^llhnadit, 
j luie e-ö fid) burd) gcuialtiac, von ber J'cucbnng 
i^um l\'ben<?ibeal unabbäntiige 5lat«r' unb 
2d)iiffalv'erdöniffe bilbet, bat bie JRdigion ber« 
oornernfen f. [). Cmit '2d)lctermad)er) bad 
ük'hilil i^vv ?lM)iinivafcit oon einem böbcren 
m\et\, man ^cn'. jagt (ß, 194), nii^t 



fIttfniTtfiftf BttUfclc. 



375 



baS ®ef ül)l ber 33ef(l^rdnrtl)cit bc5 inenfd)Hd)cn 
Mönnon-? |ci bcr Sliifaiifl bcr SRcli\vo»i, fonboni 
baö ä?crlaiirtcn, bicfc D^iunad)t iiiib äk-nl}iantt' 
^eit i^u t)aben, fo ift enuibcrii, ba[; biefed 
®cfiil)l büd) crft ba fein nuin, cl)c td) 
bcrul)iflen ober 311 übonuiitben fiulien fann. 
Süf5 bie (5iit!'teI)iinvT bc>3 Wüttcortlmibciiö iiid)t 
oon iKttt Streben nad) (£n:cid)nn)^ be-3 i'ebcnä> 
ibeold abljäuflt, sei^t im§ bcr ?forfdier, luddicr 
an ßJott oliiubt, looil er ihn cv'aiint Init bind) 
lofltf(^c Solgeriinoen, bind) (i:iubrui)}cn iii bic 
Ädhir. IBo ift l)icr ein efloifKfdje« TOoment? 
2Bd ferner beim "^^iiivfiirer, bcr nielnu'tir um 
bev C^iotteä^^lanbenij luillcn oft jciii ^ebenoibeal 
ouftiiebt. S)urd)aiid iii(^t immer miü btt 
*)3icufd), uiie 5»erf. meint, burd) Webete bie 
Oiüttl)cit III i'einem ^Uniun bceinfluifen; bic 
unbäc^tioe, burd) flro^e C^reiflniffe ober burd) 
5ictrad)tnnii bcr ■^liaturflebilbc fid) aeirnltiam 
aufbringenbe Stimmung, ift fie ein ,^cuiiiii'ö 
fflr bcn (Sfloiäumä bcö rclifliöfcn iBeiens? Unb 
roeiter: ii^enn ein 5)ietifd) (ober ein 2>olf) fetne 
erften Öötter oenoirft, lucil fie fid) al>5 nntauiv 
lid) lux i>emnrflid)nni^ fcitio? Vcbetidibeal'ä er» 
rotefen t)abcn, foUtc bann nic^t natürlid) 
fein, büfe er {jar feine (Mötter mef)r annimmt, 
ba ber einmalige l'ort.il niiberu ihn nid)t 
Aur ^nnaljme feiner, uicilcid^t fpdter ebcnfo 
trfigerif^ @9ttcT följren tuürte, toäf^renb bod) 
bic GrfnlmiiK^ lebrt, bnf; ein foldicr ^Tettfd) 
(bie C^pitciu oon i^t^eiftcu bcjiueifeln mir 
Oberhaupt noec toenben auf fie baS befonnte 
«sine deo 8apere est dosiporo" au) ober ein 
fold)eS SoIT fofort bcr ^ercl)runi^ einer neuen 
©otttjeit fld) bindiebt? 3ft c*? iilfo nidit bod) 
riditit^, oon einem aurteborenou roli^^iöfeu Iriebe, 
einer auf^cborenen Woltcc^iL'^ee ri^en, ift fie 
nid)t ßrabe bao .üauptnnterfd)eibuniV3merfmal 
%U)if(^en a)icnfc^ linb lier? .öat man bod) bei 
ocn rof)ften ©ölfeni (mie übert)aupt bei allen 
oenjl. bie 3d)ri'f rnin ;Kovf'off , bie uuin fanm 
Dom Xiae uiUcrjdieibi» {atui, tuie a. iB. bei 
ben 9atta auf (Sumatra n. a. emftblebene, 
loenn nudi nodi fo uueutuiicfelte Spuren einer 
(^ottesibee gcjunbeu! (biegen bic tyolaericbtigfeit 
bed roeiteren 3beenaufbaue9 uom 4»attb|MUttft 
bC'J 35erfaffer« au? Ififit fid) (ien)l| vlU^ ein» 
ipcnben, nur bie ^Hidjtirtteit bieieö (Stanbpnntte« 
flloubten »oir beftreiten >u nniffeu. .«öier uub 
ba jebod) fd)eiut ^vr ^l'erf. tu eiuu'lueu, für 
bic ^an^e üiebautencntu)idelunrt freilid) md)t 
fo mi(^ti0eu t^unften fid) ju iuiberfpre(f)en ober 
UnTed)t ju t)aben. 'Setiu bic ?KeIiiiion nur 
bad *^robuft bcc' itrcbeu:- und) (ivreid)uurt 
bc^ i?ebcu'3iboalc- 11t, fo niüffcu alle i^olfer 
atcligiou l)aben, waa ^Jerfoffer an einer Stelle 
Icufluet, unb roenn baS S3cn)ufetfein, nid)t StU« 
ntad)t iu l)abeu, auf c-iott bic SlUmadit über= 
txä^t, \o famt auc^ fciti ü)clebrter Sltbeift fein, 
wa9 aber an einer anbem ©teVe (^fa^t ift. 
Acrner ftimmen u'iv ciitfdrcbcu nid)t bei, baf; 
bic jtuUur fid) unabljau^iQ uon ber ^Xeli^ion 
entioitfelt habe; wir oeriveifeii nur auf bie 
^imfl, bie tu allen i^n Bioeigen eine So(l()ter 



ber ^clinion ift. (£benfo unri^tid ifi ber 

baf? bic jRcli^iion fid) rtcänbert, iilfo fid) ab« 
^ängi}] gcjei^it l)abe oon bciu 'i.H'rtfau ber 
nattonolcu Sd)ranfcn; ben 11 erfi bie »Heliflion, 
unb ,;u)ar ba>j C^brifteutuui bat biefe Sdiranfcn 
aufrtcbobeu uub baburd) eine neue .sTnltnr nnb 
'A\'oral rtcfd)affeu. — ^vft e-o umbr, baf; oO"uö 
bad (iicfc^ ber aUgemeiucn l'icbc and bei 
Irabition feine« fK)lff9 entnommen bot? 
ift bod) loint'vUH\v> ba- C^'l^nraftcr bcr alttefla« 
n:cniUd)en Xl^eologie uub 'JDioral. Sft cd ni^t 
ein Sibeifprucb, menn Sßeif. (@. S77) fagt, 
bic (brlftHd)C .«irdje l)abe fid) uidit tiebilbet auf 
bie erbabenc Wioxai nnb ,^rönunirtfeit ocfu, 
fonbeni auf ben (Slouben, bag er ba<i fieifd)' 
nemorbene il'ort (5)otte<J fei. nnb auf ber foUien- 
j ben Seile l)inuifürtt, baf; man fid) in einzelnen 
i Icilen ber nrd)riftiid)en cycmeinben mit bem 
Wlaubeu an Jefu-? alo ben Vobror ber allpc» 
meinen üiotlec-, uub ilKeujdjenUebe beflunflt 
1 I)abe? Uub in ber 5l)at ift bieerftc 2*el)anptuurt 
: binfallirt. ba bet'auntlid) lanfle S'^tt in bem 
; fd)ou beftebenbcn l^brtflentum beim UcbcrfTttt 
nur baö i^efenntniv a.fov^ert unube: „^d) 
fllaube an ^i\u& iä,l)n]m", ol)nc bag uiau 
ben ®fattben an boS fieifd)n(^ioorbene fBort 
Qiotkt' uerlautitc. — 3ft ci>, um nur uod) eincö 
$n enuä^en, l}iftonf(l} beret^tigt, bie (^r^cbung 
oon 1818 ald ^olQe ber jront*^d)te'fd)en SRoral 
(alfo uuabl)iiufliii oou ber jTlelijiion, ocrfll. bic 
,^ivtl)eitolieber) IjiuiuftcUcn unb oon einer 
relirtiöfen (^leitbflüKflYeit jener 3^»* rebcn? 
oft uid)t v\rabc bac^ baiualiiu* reli(iiöfe o'it^'f'^l'^" 
mit ein 'JDJotiu für Ariebrid) iiUlbelm III. «c» 
mefen, bae il)n einen (fiToKi für feinen Union«« 
oerfud) hoffen lief;? 'liMr i^loubten alle bicfc 
"iUintte aufiiljrcu \n uiüffcu, um \ii ',cirtcn, baß 
loir iu maud)eu 'i3e^iel)uu5Kn ^i»f i'id)t uuer- 
t)cbUd)e ^cbcnfcn gc^ien bie ^id)tiQfcit ber oom 
©erfaffer auflcftclltcn Grörtcrnnflcn ftonen.- 
l?ie|e (5inuienbunnvU beruhen jebod) ;roiM'\'ilo-5 
tcilmcife auf )2lii]id)tdiad)en, auf wiffenjd^artlic^ 
Dcrfd)iebetten 6tanbpunften. 2>a8 fßerf im 
nanjcn ift entfd)icben ein liod)uud)tirte*?» ^t•n 
&<\\t anieacnbeä unb belc^rcnbee uub ein 
mertooHer IBeitrag m ber uitbt o(o| intercffanten, 
fonbcru oor ollem be«? flcbilbetcn UiJenfd)cn 
iDurbiflcn uub für ibn notmenbiflcn Sorj^unß 
nad) bem „Riefen ber Jlieliflion*. Stu« biefem 
Wrunbe bürfeu toir ibnt uiifere tl(btung unb 
nuferou S^auf uid)t ooiiiv.v'n- C. S. 

9(bbanblungen au ^oetbeö unb 
fltocfeitDon^einri(l^ä)än^er. ficipiiQ 
1SS5. Man üon (Sb. Sartig (Srnft 

.poppe.) i^b. 1. 2. 

5n ben oorlicflcnbcn 9finben bat bcr flttefte 

I uufrer ial)lreid)eu (>)oetl)cforfdier, 'iprof. 
I S^ünger in ^öln, jcbn Slb^anblunacn oercinigt, 
I bie ^um Teil neu ^nb, jum Scilfrflber {ilbon 
in pcriobifdien 3?Ii'ittern imb Sd)riften flcbmcft 
u>urbeu, l)icr aber überarbeitet crfc^cinen. 3m 
1. Staube fiubeu lotr außer bem SJonnortc fol« 
genbe fünf Kurf6|»e: 1. Q(oetl]«unbberlR«i(^ 



Digitized by Google 



376 



Soüfi^ Rom«. 



graf 5r. 8. o. Stoiber^, 2. eiretdion, 3. Pf)ar« 
lottc ©uff unb il)rc gonuüi', 4 (>hofc!H>n-3 
(\ief)un(5 3ot)aniia Sd^iHHiiiiaiici uni> iinax 
Sxinbmx, b. Wmm .Ocr^Üeb mi> Öocttjc^' 
äi^a^luemjant^tfdjaften. S^cr II. nod) ftäcfere 
Sanb bringt 1. @octf)e§ S?cMi'liun(^en jw Ädln, 
2. ^ao 3^il)rmarft'5t\'ft \n i-iunbaiwdkv, 3. 
@atl)Mö ober ber üerflottcrto äBalbteufcl, 4. 
6t«aa, 5. ®octt)e§ politifd^c 2"id)tunflcn ; auficr- 
bem Sn^Tl': «.'in 'iH'rfonciUHTunclini'j. Ser 

fle <tne fo ^enoue ftenntnfd M 9^bmi mb 

her (Sdiriftoii gröBtc" Tid^tcrd be;cnflcn, 

loie »Dcniflc bcii^cn; man imt> bicjelbc aud) 
|ier überall finbcn unb jum 5eil neuen Stoff 
üertücrlet leben. Tabci ift aber aud) eine un= 
leugbare 3iüd)ternl)eit unb bie Oieigung, lid) 
in Slcbcnfacbcn ju ocrlicrcn, foroic eine\voi;c 
^artnScfigfett itt folHl)en, loibcrloiit'ii "^J)k'i' 
nungen beni S.<crfaijci nid)t abjujpiccl^cu. 2lu 
fet)r Dielen Stellen befd)Aftidt ^(^ ic>m £>. mit 
bcn gegnerifdjen QJoett)eforfd)em, unter beneu 
roirfy. <£d)erer, 51V d. $<ieberniann, Sdnnibt, 
Ii'. iL' il 111 an HC' vor allen iiciincii nifiiüii. 2cl)r 
eifrig befämpft ^err ^. vonie^mUct) bie Tuntel* 
fnngen (Sd^ererd unb iud)t bie 9}ett)obe bes« 
olbcn biixö) genauc'3 Sluipaficn alv lucnig 
tidj^attig enveifen. S)ic ä3orlicbe Sd)erer^^ 
ülr fftftne Secinntmiaeit, bi« fdnedroegs fejte 
unb fidjcro 'BciiHMöiüpruna crlctd)tern ^errn 
S)ün|^et ben 'Zugriff. Unb aud) bcii ^nbcrn 
Segatfibcr ift er jutoetlen im 9led)t, benn bie 
•naie „0oetl)cpIiilolpgic", umo bie ®octl)efor' 
f^ung getauft loorben ift, luirft lounberlidje 
Slafen. »ber fid) burd) feine 9Cbf)anbtungen 
binburd) ju lefen, fällt grabe nid)t leidit, unb 
feine (>)e9ner oeriielieu es weit befjcr, anju« 
3U3ie{)en imb )u geiDiimeii, wt aUem au(^ ott* 
jurcgen. Q 

^ie i»en»ieIfftUi0enb( Aunft bcc ©eaen^ 
»att ^eft I. Bten 1886. @cfcll' 
fc^aft für neroielfältigenbe .«unft.') 
S^ie We|cllid)aft für Deröielfältigen= 
b c AI u n ft i u ® i e n l)at in ben furzen 3 i'uftrcn 
ihrer Iliätiiifeit — im %i[m 1S7! iü fie alo 
^^oeut.i auy ber Slj^e bc!> iJereiui? ^ur ibe« 
förberung ber Jtfinfte erftanben — eine 
Teid)e, loben§n>erte, ja nidit folteii Miiiffortiiltiqe 
üiJirffamfeit entfoltet. Tom iJublifuiit \)cxwx> 
ragcnbe Grid)einungen alter unb neuei Munft 
in uii^glid)it fünftlerifd) uoUenbeten diadjbtl* 
bungen Migilnglid) \ii madien, ift ihr rflfjni« 
lidjer nincit, bom fio rdd)lid) \\acü)t gcuiorbcit 
ift. ÜiUr brüud)eu nur, uui uon beut lUielen, 
nai fte geboten, ffn9 qerait>:^^ugreifen, an ben 
tcefflid)en Stid) Jncobii^ iiadi JHaffacliJ 
@^ule oon '.Ut^cn ju ertuueru. 3l)<^ iüna' 
fleS Untctne^men rei^t fid) ben ftfi^er Don i^r 

•) (Srfd^cint in 12 ^iefentngen mi 2 biv 
3 ^ogen, icbc mit llüll^t^tl■ll^ <i (^tiuclbKittoni 
unb reicbcn £e|1iUu)trationcu. S^ie l^iercruitfi 
loftet 2fl. SOfr. ober bVlt\ Ue ^ufrudouS' 
gäbe bie ^Alfte me^r. — 



I oeröffentlicbten Arbeiten rofirbig an. Sie B» 

! abfidnigt ein, von berufenen Aad)mdnneni gc- 
fdjriobenec-, rctd) illuilrieitcö li>erf beiau?5U' 
geben, meldiey in überfld)tlid)er unb erfd)üpfen' 
ber S'arftelluug ben l<erlauf ber Gntiuicflung 
ber oeroielfÄltigenben «flnfte fd)ilbem unb ,in 
ben ^li boitcit ber bcbeutcn^|lon Aupfer- 
ftcd)cr unb Sttabierer, ber tüd)tigitcn 
.t>ol^fd)neiber unb 9ltf)ograpl)en ^ugleii^ 
bie Tcnfmälor ber biftorifdien ^nt« 
widlung" ben äcfent oor^ugcn führen {oU. 
CHn foI(^ SBetf, bod felbfloetfNInMi^ nur 
im grofeeu 3til angelegt fein anll, fcbltc bü 
lux 3^t in ber i\)dt vöüiq. S^arum fann fic^ 
bid t)eutigen SEogeft aud) nur eine ftetae Ibi' 
\ai)l befonberS beoonngter «iinftfrcunbe, bencn 
bic Äupferftid)' jc. ü)iappen ber 'Siufeen ober 
großer ißrioatfammlungen offen ftet)en, auf 
biefem (yebicfo näher orientieren. Tafnr, baR 
bie liiöglidifeit l)ier5U von nun an aud) für 
ein gröfeereö '-^ublifum geboten fein loirb, g^ 
bül)rt ber (i)efellfd)flft bal)er ber S:anf aller 
.sinnftfreunbe. S^ie veitung biefe^i groBartigcn 
Unternebmonü ift in bie .r»änbe bev i^rofefior^ 
(5. üon i'ütuno (jelegt werben, beffen 9iame 
fd)pn bie Öeiüäbr einer lüflrbigen Sturd)füljnmg 
1 bietet; nid)t minbcr tfiditigo Gräfte iuur>on für 
bie 'JDiitarbeitcrjdjajt getuouneii: Dr. CS^me* 
larv, '4Jrof. Dr.®i(f^off; Dr.tC.Rofenbertt; 
Dr. Cs. % 5R!d)tcr; 3. i'afdji^er; 'B. 3t. 
J{ocbieiibieH>[oie||orcnS.^e^t,3. üianal, 
I ®. 9longeri Unter fo erfreuli^en Xufirigten 
' tritt ba§ 2öerf mit ber Jenbcn^ in:- ?eben, 
i bem ^iublifuui im lejie ba5 Stefultot fclb« 
ftönbiger, gueQenmä^iger gorfdjung in flarer, 
überfiditlid)or, allgoinein iierfti>nblid)er ^'ar- 
jtellung unb, im innigen 3luid)lu6 [jieran, eine 
rei<^e »uSroat)! fold)er ^Uuftrationcn oorju» 
fegen, bie bie einuinen "l'hofon, meld)e bie 
AUuift ba i^iiiielfäliKumg t^nrd)laufen hat, 
unb i^re l'eiftungen am beutlid)ften ocran« 
fcbaulii^en. 3" ber S^orf fll)rung biefer ISnt« 
mlrflnngSperioben mirb geioiffermaBen umge« 
febrte Seit gemad)t. The la>t, not !oa>t — 
bie Aeitlid) le^te, it)rem äderte uac^ jicbcrU^) 
nid)t bie gcringfte ^eriot« ber nnmittewovai 
©egeniuart luirb ^nerft gefdnlbert. Tiefer 
d)ronologifd)e Saltomortalc finbet feine DöUiae 
9<ed)tferligung in bem Umftanbe, ba| bie 
©iener 'JlU'jftellung b, I88:i ein fo reidj' 
^altigcö, auf bic Scötjeit b«üglid)e-3 aiJaterial 
oeifommeCt^tte, bOB^ne fofortige Slu^nu^ung 
bedfelbcn geboten erfd)ien. „Tie oerniel« 
fültigenbcÄuuft ber Wegenioart" betitelt 
fi(|> biefe erfte Abteilung, oon ber ein .f)eft 
Uli'? nunmehr norliegt. Tiefe erften ?lnf^nge 
l)aben unfere liod)gefpannten l!:niHUtnngen üou 
unb 0onj gered)tfertigt. T^er lert bringt und 
^UDÖrberCt alC' ivinleitung einen gefd)id)tlid)en 
3iürfblict, ber oon ben ©ieberenuerfem bc<< 
.öol',fd)nittevj, bem l^nglänber iBeiuicf unb ben 
i)dbeii Teutid)en Unger, ^Initer unb Sol}n, 
oudgeljt. ^(l)x att SO grabe^u oortrefflic^e 
3Huprationen fdymflifen ba« ^eft: @tfa^ 8ta« 



Mcnmgeii, .v>ol5|c^iuttc, .f)cUortrain"ircn, 

firap^ien u. f. tu., baninter aUdu fiebcn {clb> i 
tdiunoe ®I5tter in bem Format bed SBerfed: 

Wrofifolio. 2?a? b'w älteren Ü)icifternrbcitcn 
t>it DerotelfdUigen&en fünfte betrifft, fo ge> 
fMMt ber 8f(f|tbnKT beren aenaiiffte ißfebnf 

(labo. Tic 2Baf)l ift bcm ;>Uvif cntfpredicnb 
flctroffeu u'orbcn. 3" einem iücitcöieierÖJattunu 
niäffen nahirf^emai SUuftrationeii feben (Benred, 
finb fic mir ciu§ .^mftlerlianb ^emorneflaitflcn 
unb DcrletUeii fie bie flute ©ittc n\^t, i^ren 
$ln^ finbcn; bod) ift iiiiinerl)in ein meitcr 
Gpiclramn iHnbonbcn nnb eine g,xo\]c Tirähc'ü 
in bcr Sluoival)! iioftattet. 2BirJprccl)en baxmn 
Me .^Öffnung aus, ba^ bie Slebaftion aud) 
feniert)in bd'j iiitl)ctifd)o ^4>rinup betonen nnb 
ihre 20iil)I fo troffen müllc, baj^ bie 3lluftra= 
tioncn nid)t nur alö Vebnnateviiil lntnid)bQr 
ieiu, fonbeni ebcnnuifiifl al§ unUfomntene^^ 
wütet btenen mö^en, eblen (yejd)macf l)eran= 
jubilben unb '2d)0nl)eitwflefril)t fi?vbcrn. 
S)ie 9le))robuftiünen uac^ @ci)inouv, Ä>«3ben 
nnb SRenjel (int ?|rofpeft), nad) 5?al3iel 
unb .nanfftäufll; bie !2tid)C von iUirtlicI' 
ineB (^auticr)i Üaab (^ubenS) unb ^ onuen* 
ItiUx (9Cn0el{), bte J^eliograDflre natb 9lt<^* 
tcT unb onbcrc inolir, bie ba§ erfte .Oeft 
briuöt, finb liieren iioilreffUd) flecißnet. ^DJel)r 
(Sauberreit in ber fHanbberftellnnrt l)ätte ber 
SBIod)fd)en 3lrbcit nnd) in il^ror Qualität al'5 
Sftabierung Tcinen tSintraii flctl)an. TicMöp- 
p i n Q'f e Siebergabc ooh IM a i r i n '3 „5 r o n « 
fr IM!" hat in itircr unb bc3 rri^vtialö ei<3on= 
artii^'v '4>itantivio oielc 3^ciuuttberunii i^cfunbcu, 
— bic unfere jebod) nid)t. i'oi^üfllid) sV- 
luiigen uub i^ren Originalen uöUig gleid}iDertig 
finb bic JReprobiiftionen nadt Silbern bumo» 
riftifdioii oulialfc^. 5luf alle biofo, nteiftenc'' 
in ufter haften ^Uuftratioaen nä^ec einzugeben, 
gebrid)f und ber fkmn. 9Ht nwfben bad 
uortreff(id)e Untcnielimcn nbor im ^luiic be- 
halten inib l)offeiu ben Icfciern uon bcni lueitcren ^ 
$oirtgange be^^feloen noäf oiel GifraiK^ in 
ber 3ufii"ft bcrirfjtcn ju fßnnen. '^cib oor= 
Afiaiit^ audgeftattete ^erf wiib ftd) ja 
3af)Irei(^e ^Ktmbe emerben. — t. 

®ie ^tatt^altcrfdjaftgeit in üi^f uub 6ftb- 
lanb (1783-179«), einÄapitclau^ber9le. 

pcntonprari'5 Maf{)arinav II. Vcipu(i 18SG. 
Verlag üou ®uucfer u. .yuniblot. 

4>er SJerfaffer fcf^tlbert in fetjr eiiigcl)enber 

©eife unter Seibriuiinufl einer iirof^cn ;^abl 
t)on ^ftenftüden uub mit einem gröpeu ard)iua' 
lifcben S(p)Kinit bie 4SpO(^e ber a)ef4)i<^te 8iD* 
nnb (iftblaiibö, in meldier burd) bie Äatferin 
Ätatl)iuinrt ^uerft ber äJeriud) ^eniadjt morbeu 
nKir, bie älutonomie biejfer ißroouijen ^u CMunften 
ber iJenimltnnoi''cin()oit ^n befd)neiben. Tic 
Tetailv ebenjouiol)! ali biejum :ieil uortrefflic^ 
djarafterifierten 'tßerfonen bflrften aber roo^I 
über ben Ärei'3 ber Vanb-?ncnonen tjinanv Fanm 
ba& Sntereijc erregen, bas bie mil^cvoUc unb 
in manddcn Seilen fogar ftldn^enbe unb manne 



fe Batiste. 377 

Tai-ftclluui-i ocrbicnte, »tmoI fd)on f^iocr 
I genug \)ält, für bic i^ef^i^tc unfcrer eigenen 
ißrooinjen eine allgemeinere Scilnal)me ju er« 
tuecfen. Olml) uicni<ior aber bfufte ber $on 
ber Sitterfeit'Unb be^o patriotifdjai Boniö, ber 
leife beruorflingt, allgemeine i5(t)o finben. 
55on febr ^v"'^''i1it"LMien unb in nationaler Wc' 
finnuug unauta|tl)aren tStimmeu icirb über bie 
tßartifuIaritAt ber Oflfeeprooinjen nit^t gan) 
fo entpfinbfam flcbad)t, alö in ben Greifen, 
üon bcucn ber äicrTaffcr erjä^lt, angenonunen 
luirb. Unb no<^ lueniger fi^eint nn-^ bie 
,'vc»It-(eninn (>'i"i'ditfi'rtigt, bie au§ bem ä^crfudi 
einer *Jljttmilierung ber »iHrouimen an Diufjlanb 
einen barten Jabel ber Äaifcrin Äatbarina 
berleiten mollte. (Eie loar ja luobl, uhvo bod) 
bei ilirer 'Beurtcilunt] nid)t oergcifcn loerbcn 
follte, juncid)ft Äaiferin oon 5Hui;lanb. ^cbeW' 
fallö batte fie tiefer cnoogene (yrünbe für bie 
Sdjaffung ber Wefchgcbunii oon 1782 al§ 
"Jlleronber I. für ilne 'JlLMMiaffiuuv Tie Vel)re 
uom dlationalitiütsprin^p l)at eine3tveifd)neibio> 
feit, bie fanm einem Solfc fo fdimerMid) ^um 
5^eiDU6lfein gebrad)t wirb alv ^emielliacn, 
beffen a)2onard)en cinft baö »Domimum maudi" 
in fCnfpnid) nof)men. ben beteiligten 
.^reifen aber mirb boo inirliciicnbc fßerf ge- 
loip uub mit ^ed^t bouunbenibc Sluerfennung 
finben. C. 

^bcale «yragen in hieben nnb ^itorträgen, 
bcl)aubelt uon ^rofeffor Dr. Vauiruö. 

'5. burdHicfcbcnc 'Jlnflai-(e. Vcip;i,-) iss.\ 
(5. «y. ix.>inter)d)c :iHTlag'öbud;l)anblung. 

S>er bun^ feine fonftigen, ouf bem ®ebiete 

ber *13bi[ofopfiie beryorraflcnben '^diriffen be« 
rül)uite -i^erfaffer bietet unu in bei ^Äanunlung: 
„Sbealc fragen" einige Sieben unb äJortrfige 
bar, loel^c nad) il)rer nrfprüniilidjcn fnapperen 
Raffung burd) auöfül)rlid)c 2^earbeittmg er» 
roettert uub ergflnjt morben finb. 91ad) ber 
flaren nnb frfiöncn, fpejicll burd) ibre 5i1)(uf;' 
mal)nunii bcbeutjanien JRebe bei (Jintliüüung 
be^J .Cierbart'SJenfmalö" loirft ber iPerfaffer 
einen intereffanten „pfi)d)ologifd)eu ©lief in 
uitferc Hcit" nnb fül)rt uu'ö anö bem fHcfultat 
fcinev jdjarffinniflen 'i3eobact)tmiflen, nnb C^r« 
fa^ruugeu eine 9lei^c treffenber u>al)rer 
iBilber onS bem foi;iaIen, befonberS aber ous 
bem »uiffenfd)aftlid^cn Ceben unb (Streben 
unfcrer jage uor klugen ; befonbered Sntercffe 
gcn)5t)ren bie Slbfd)nitte Aber 9lttlnm)iffenfd)aft, 
'Jlrbeit^teihntii, '3tatiftif, 'PfUd)tcrfftl(ung u. a. 
'iln Umfang unb :^nljaU atn bebeutenbftcn ift 
bie ftreng wiffenftl^aftlid^ (SrMerung über baft 
.{•»er',, irobei mir mvi nur bie eine Sroflc er^ 
laubcn mod)ten, ob biefc gtiftoollc, bie onge« 
ftrengteftc i^erftanbeätljätigfeit beö .^örenben 
nnb yefenben cnorbcrnbe, ed)t pbi(ofopl)ifd) ge» 
baltene 3lbl)anblung, iüeld)e alle 03ebtete pl)i- 
lofopl)ifd)er t^orfc^ung ftrcift unb ^.k'rftiHnbnio 
für biefelben uorauC'felU , mirfüd) ein banf- 
barer (i)egeuftanb für einen uor md) fo ge* 
bilbetem $ub(iltom (je^ltenen Sortrag fein 



378 



fami, ob bd aller ?I(f)hinfl wx bcr pliilofo 
pl)i)d)eii ^OTbiUmiii) ber Üul)ori'r (aiid) bcr 
BuQörerimmi?) ed indi)li<f) ift, folc^ ftren^ 

u)iiUitfctiaftItcf)i-n ?(llv^•ilKln^l^^^otunulClI ;u toI= 
fleii uiib Qei]tii)en (^icuMiiit barciu^ jii \iobcii. 
®le 9e)t(qnng jniift^cii mb «Topf, bic 
tfraflc, luanun mir ba§ .<yn uiuTt-inuiMid) 
ueiiiicn, bio? unb anberc'ij u»il^ mit rtciiuii 
tifler, jum tKii(l)bcnfen '>iuinrtcni^cr WciftcC" 
((^rfe bchniti'^clf. {ybcn\o iclincid^ ift bic 
nä(^fte ?lbl)aiibluurt: ,'5oit iiiib ©nfc. ßcit 
ift fein itoff iiiib feine Mt\ift, and) iiidjt 
{Stant) eine bloyc, unjerein (Reifte a prinri 
(inliaftcnbo A-orm bcr 9fnfd)fliiunfl, fonbern 3i.it 
i!t "^'i.iliiiltniv h^:- "i\n', ".KelHMi= unb TiüAy 
eiiiäubcriciiid alter ürciauific, 'ü^rfuiiiicn uiib 
SerAnbfmnflen bcr Jöeifii. ©eile Ift nld)t 
3cit, fonbcm Öfffili! Vi>n bcr :V{\. .niovbd 
fomrat bcr 9}etfofjcr auf vcmflcjucilc unb 
fttif^nwil gti f|»redKn unb fnfloft baran eine 
Wenige [d)öncr Wcbanfon nnb iiitcroffautcr 
iiütiini>incni(liaftlid)cr IH'trad'tuiiflen. — 3n 
bem Äcipitcl „Ober OicfprädK" iwcrbcu bie 
(i>runbuKU' etiicv nodi nirtit ^oltelu'n^en, ober 
OOn bcr 3'if"iU' eviuavtvn^cn mi)icnid)aff' 
lieben SPeljüiiblunfl ber ^Kn^ri^djc aiigefleben, 
uuMdu' je nad) ber .ialil ber ieiliuiimcr, nad) 
Weivnüanb, Crt, Stinimun^i ;c. ucridiieben 
betract)tet toerben un'iBien. Tie o't vai)t Immo« 
riftijd)C )Ubl)aiibUuio icigt, tuic felbft bod 
fc^einbar öHci(I)t^ilti(]iftc mid)tifl iinb OJciicnftanb 
pl)iIofi)pl)iid)er Aurfdinit^i iueri''en fiinn — 
S)ad legte :il)ctua lautet: Cücbantcn über 
«ufflÄninft. 9ta<bbem ber ©erfaffer bie Ssefi» 
iiition l9icnbck')ol)nö, lucil \\\ mit, nnt bie 
Aanta ueciuorfcii l)at, weil [ic m eng ift, 
ftedt er ofö flufgabe fpejieU ber ieli()idfen tluf' 
riilnmrt iiin, retigiöfe WefiinntniT ut eru'Uflcn 
unb bie jHeiul)elt foiuic bcu (voitjd^ritt ber 
JMeliilion l)erbeivifiil)ren. S)le bloft beftniftipc 
SlnftUirinui u'irb mit JHerf)t oonuorfeii, u!l^ alv 
jpauvtfnd)e luirb l)iiuKlii^iil'- >iid)t aut^itiait 
fein, fonbern rtuffleriärt u» »werben; bie fort- 
ftefetite ilulti^^feit, baö Streben irnc^ äi^aljr- 
l)eit ift ber Wrunbfat? ber ^InftlönnuTi. "iJltd)! 
blof; fd)ön unb iimbv, fonbern uiot)ltlinenb 
burd) bic :h>äruie ber (impfinbunvi unb bie 
WxltK bcr Wefinnunfl finb fcnc ©orte, iveldie 
ber i<erfiiffer am id)lufi nlu-v Vctlüve unb 
fdfirbiguuA bcr Ü^ibcl, fiber OUeid)bered)tiöunfl 
ber 9leIiflionen, öber Jufpiration, über bie 
AriiuMifät beo iiuifte-; u. a. i\uit, um bac- 
äücjcn bcr »ual)ven, fcflcuvreidien 'Jluftldruurt 
redjt JM erlAutem. — SJ^örc bcs ä^crfaffcrö 
9Jame nid)t fdion M'r Wenii*u' bornbmt, biefe 
Sammlnufl luürbc entjd)ieben baui beitragen, 
feinen 9lul|m m beflrünben ober ju crl)öl)eii. 
(Seift unb Wemfit niniien bnrd) ein allerbitttv-' 
burcbdud crfoiberlidicö ciuöel)enbc!5 (itubiuni 
biefer pl)ilofopbif<l)en (ikbanfint unb ®e< 
trad)tnn(icn foldie AÖrbernno. foldien Weininn 
erl)aüen, baf; bie „ibealcn (vra^v-n" oon \!n\iv 
ruö ber einflelienbitcn, aufmerttaniiten Vcttare 
bringenb euipfeljleu unb als eine iuiU(oui> 



uuitr f^Uibe an'> fem 05eifte4fd)atJ b^^ flrofeen 

'l^liiloto^^bcn Ju bdvact)ten finb. <". S. 

^rnolb 9{ugee '^ricfn)cd)fcl nnb lagebu^^ 
biatter auy ben oabren 1825— 1RR4). 

.OeransSi^iieben oon t' a n l err I i d). ^\vd' 
tcr i^üi'ib' 1S4S-18S(). ^üiit einem ^or* 
trat, ä^crliu issr.. fterlag berlBeib' 
«i a n n fd)en 5<nd)l)anMnn,i. 
Sem erfteu im ,>ibrnail)eft b. o- öUiieuii^ 
tcn i^anbc bec> ^Murtefd)en 2^ricfiüed)icly i!t ber 
^mcite rofcö flcfülflt, mcldjcr bic Seit uon 184h 
bi* «I Wufle« lobe (31. Sej. 1S8(I) enthält. 
{^x bietet ebcnfall'j fd)iU'.bareä üKatertal für bie 
'•|iartei^cjd)icl)te biefer Seit unb intcrcjficrt burc^ 
bfe 6nhBi<Munfl, weld)e fflnije in feiner reif, 
ften 'in'riobe ninunf. i?(no ber 'lieniciiunui i^e- 
langt er aUmiit)lid), buid) 18(>6 unb nameitt' 
li&f bun^ 1870, )n einer ftnerfrnnung bed bunt 
*l>renf;en (Meidiaffiuen. Ten rabifalen cbeniO' 
lirtcn <>reunben, bie il)m ^llbfall uon feinen 
^^rinJiipien bec-balb oonuarfen, antmortetc « 
fteto; nidif er fei ^u ^MomanT alnic'allen, fon« 
bern i^i>nuirit liabe fid) ben l>iebantcn bc- 
febrt, bie er :)iniiei pro libertate et patria 
oerfod)ten liabe. Viebenennlrbifler nnb milber 
ift 'Hn^iie nid)t i^eiuorben. Ueberau trifft man 
auf bie rtröbften ^Inobrüite liber in-rfonen, 
überall ^eint fid), ba^ er jcbcn, bcr uid)t iDte 
er au>S feiner ^Inffaffnnfl ber .öenclfdien i^hilo^ 
fov!)ie bie 'linlt touitmiett, für ciiiiii Timnii 
fopf ertlärt. SNandje unbcbcutenbc :l^rieTc 
t)ätten luegbldben fSnnen, fo nomcntlÜ» b«e 
bc6 ^auigebecS. Q. 

(5t»arafterbilbcr and bcr neueren @ef(^td)te 
^talien» uon ^llfreb d. dicuniont 
ile{t>8ig 1886. ©erlag oon 2>ttntrer n. 

^umblPt. 

9lnr meni^e unter ben flebilbeten Scutfdjen 
finb ber neuen italienifd)en @taatSeint)eit fo 
obiv'itoii^t alv .»>orr \)llfreb v. i'Tlenmont, bcr 
jie unter |cinen 'Jln^en l)at entitel)en feben un^ 
ber mit ben luit^Hgfteit $!erfönlid)fciten, bic 
babci niitiüirften, manniflfadje S^erühnmcicn 
battc. L^r lebt inib mebt in ben 91nfd)annntv'u 
ber ^>Jeitanralion:-epod)e nnb ^er fatbolijdKn 
>iird)e. .VHilt uiau il)in bie|'e €)teUunii cnt }u 
(lute, fo bfirfte e« fattm d«en tTefflid)cT«i 
AÜlner unb C^bararterfdiilberer für biefen in= 
tcrcfjanten unb iuid)tigcu !2U))d}nitt ber ncuaen 
(4ef<i)i<f)te stallend geben. Wit ber umfilng> 
lid)|ten Ateimtni>5 uon Radien inib 1?eiipnen 
utibinbct er <ycini)cit bcr ^l^eobadjtun^t, uor- 
nebnien Saft unb einoi ebenfo genninbten al6 
eblen ?ln'^^rn(f ber 2prad)c, 9lm nteiften *3ln« 
fed)tuuii bntften in ber Meinen ^anwnlnnn uon 
$erfonenfd)ilberunflcn, bie bier uorlieaen, bie« 
jenti^en nnben, luelrtK- firti aur vuilitiidie L^ija- 
rattere beuel)en. Inul vabuna oou Jbourbou 
bleibt bod) tro^ ber apolt>iKtifd)en ©elKinblitRg 
be\> in'rfaffero eine nntipalbifdK Ji^nr, unb in 
ber *|HiraUele voifdieii SUei^lio unb (5aiiouT 
luerben luir flei^en feinen »ÜMllen bod) inctir \ii 
ber patriotifc^en ^l^atfraft bed legterett aii |u 



Digitizea L7 GoOglc 



379 



ber fpicivlnbon iScoIotu^Uitto bc^ crfforon liin 
Oegoaen. %ü<i) ^UaioU j(l)ciiu ^crr äicuiuotit 
loenHt flcrrd)! ju nwbfti, toA^rmt) er bte fBo 
bfxüüxu} bc« iinflarc» Icrcii^töTOaittiani 

^iJortraif*. naiiuiiiiui; i^ic be* Soobon ©roiun, 
bcv 3^ilMiiiuer* Jupiv iiiib ciiMid) niid) C^arl 
JDilt»obranb"'3, baö mit uiHIcin JKcclit in bicfc 
(Snnunluitii aufvKitoinmcn wutbc, \vüi)\c .suv 
biitct^juiuto luMI A'.'iitlH'it \mb wu iifiu1uMoiiiid)i'r 
irurit)Diiiuiiiiuv 3'i Tiuiti'iiiiiu]cu aber 
bnPiSbrt fid) bie Criflinalitiit bec- iieitaficrö 
aud) büx'm, ba^ er burd) bao Itbcruiag Don 
flfiiealoiii|d)cn 2*ftail5, rreldic bie Sluffaffiiiifl 
beß (j-näliltcii im (Sitiui)tniv cridmiciai, bic 
^räQiiaiu ieiiicr i^eic^uuiiiicii abid)iuädjt. 'Man 
Itat ;(titiifllen ben (Sinbnia, ald luenn bnfßn» 
fapor i^ar luclo-? iuüf;tc niib i^ir \u luciiiii 
fid) cutj(^licBCU fanii, inaiit^ei» über $orb jit 
werfen. C. 

Vo^arb ^toQlor. C^in i'cbcii'Jbilb nu-s Striefen 
uiiammenaoftcUt von l^faric .öaufi'ip 
^aQlor unb ^orace (i. @cubber. 
Qeberfe^t unb beatbettet wn Unna 91. 
Stod). — <Bot^a 1885. Serlag von 

Criii ^Imonftiner, bciuii ('•l)aviiftcrtfid)Hflfrit 
eben iü flrofe ift ivtc fein 'Xuf niv Wclcl)rfer, 
Sdjriftfteilcr unb (stoat^manu, jo iiaimtc ber 
©id)tor ©tlHaiii (Julien 5?niant feinen benil)mten 
VanbMtiaiin, a(d biejev umi ('»K'ftinbten 
bei DCKinigten €toatcn uon 31. in 2)eutith* 
fcinb emomit wwhm wat unb vor feiner tab« 
reife in 'iJeiU'^Jodf VCn allen leiten ^euiert 
luurbe. ^J}iau begreift MeSegeifterund, biebamalö 
fi<4 ttudbrud i>etfd)affte, wenn man bo8 oben 
jitiecte SBnd) \Vk\(U ; nuin mirb tum bor i^öf.teu 
^0(^d)tunii crariffeii, je lueiter man i^auaib 
Zaolor, (^rftfttenieitö an ber J!>anb feiner ei^^cnen 
?Iufjieid)nunöen , ouf feinem VebonvU)e(V in 
feinem ftetcn ivonuiirtöiireben uerfoUit; man 
luirb baS !Bud) ni<lbt an^ ber .panb leflcu, 
olnio fii'f cTiiriffeii iinb cvln^b.ii ;ii fein. — 
iKujarb ^ai)ii.n uuutie am 11. o^iiiiiuir iN'i.'» 
in bem ftiUen Quäferborfe Alennet Square im 
Staate ^ennfi)lDanien ßeboren. Ixo^ ber tief 
in feinem .Ocru'n »onrjelnben .^veimotSliebe mar 
er, UMo er fclbü fotit, fc1)0ii in Müluifer «inb= 
t)cit uou bem glübeuben :llUnifd)e bejedt anf* 
mMi jn ntmmen, feinen ^ori^ont enoeitem, 
um einen ftröfteren Wefidjtvfrei-J fiberfdianen 

},u fdnucn. «Üeid^t an C^olb unb äiiiffen" uer* 
id er bofyer old SOnfttint^ tUmerifa, um 
einen leil (Europas, öröf;tenteil'5 ;i: a\v:,, ui 
burd)ii>ünbern, ä^riefe, bie er an iieiicl)iebene 
ameriraniid)e S^itun^en fd)rieb, oerfdwfften il)m 
bie "Sirttel ^n ber oft mnbfeliaen JlJeife; ui^l^'irt) 
bc^ninbete er baburd) feinen ^uf at'^ tüdytiger, ' 



qeunffenf)aftcr ?Reifefd)rift[teller. 'ilhi foId)eT 
gelten genügte ici>o<i) jeincr auf bai 
ttub ^beale flfri(bteten 9)atnr bei weitem 

nidit. 3^er liebreit, lieiliiien 5^id)tfiinft uHtUte 
erl'eben nnb .straft meinen. ^JDiit benninbernnflS» 
lufirbifler C^ner^ie unb '£d)öpferfraft ncreiniflte 
er laniie O'iibre hinburd) biefe beiben Iliäti^v 
feiten. Olli 'Janfe feineo Vebeno fal) er einen 
rtrofion ieji be^ eigenen äkrterKinbev, faft flonj 
(inroim, ^liiiH'ten, 'Slrabieii, "iH-rfien, 'Jnbien, 
C^btna nnb ^apan. l'on allen i'änbein, imn 
ben iJülfem, iliren Sitten nnb Oiebrändjen 
entiuarf er an,^iel)enbe, lebrreicbe @d)ilberuu$)en, 
bie teils in Bcitnnj^en, teil« in ©nd^fonn er» 
fdiienen. 'JJeben bicfer ;,nr C^ii'tonj nöti^H'U 
U)efd)äfti(inni) erqnicfte jid) fein raftlofer (^eift, 
feine Iebt)afte ^hantafie an ber $oe{le. Sanaib 
Jaiilor nimnU bnrd) feine vil)lreid)en tief« 
burc^bac^ten, lurifd^eu, epif(^enunbbrainatü(^en 
SH(btttn()en un3n>eife(f)aft einen "bolzen gtang 
unter ben amerifanifdion ^^^oefen ein. 'iPieifter» 
liaft flerabe^u ift feine llberfeljunö beo Wüetl)ejd)en 
Sanft jn nennen. GngUfdjc unb beutle 
Äritifer fa^en, bafj im fletrenen fBieberfleben 
Don Sinn, ©eift, Stimnutnfl „unb 4?ormonie 
beS Oriflinal'J feine anbere llberfeljnnfl ber 
feinen nleid)fümmt. Xanlors eivu-ne'il'orte: „^A) 
glaube, ber ein.^iiie nnb mal)re lh.^rtun^v^lteiö ber 
Sid)tfnnft ift ba>> Ölücf ber 9)ienfd)l)eit" loffen 
feine eble 2lnffaffuufl bes 5)id)terbenifc§ erfen« 
ncn. Janlorö nnlnblidie !PiIbun(i, feine reidjen 
(Sprad);enntnifie, feine b"liaratN.ifeMii'(fnt nnb 
feine anfridjtige i^aterlanb$>Uebe ueranlagteu 
ben ^räfibenten ber Sereinigten Staaten wm 
it)n ISTS juni Wefanbten am prennifd)en 

tofe in :25erlin &u erueuuen. Sdjon in ben 
nbren 1868-68 b<ttte er einen Abnlitben 
■ipoftcn in ^H'ter§bnrfl befleibet. 'iDIan hatte 
eine flln(flid)e 3öal)l rti*troffen. tjr beftrebte 
fid) bnrd) medjfelfeitiflen Wuotanfd) berOJcbanfen 
nnb be>3 SlUffenc. ein befferev ä^erftilnbniö 
iiuiid)en 3.>ölfern unb iKaffen l)erbei5ufül)rcn; 
ein ^ennittler gu fein, ber bie ^ntellii^en;;, bie 
C^rfinbnnnen, bic ii>ad)fenbe C^nerviie bev einen 
Vanbeö bem anbem erluivi nnb n'rtii'UUid) 
mad)t. ^lUrtcmein, bievfeito nnb fenfeit'ä 
be'3 Ojeatifi mar bal)er bie :£rauer, als 
er nad) toeni^ien ^J?onatcn Pom 'lobe er« 
eilt nuirbe. l^' > uhu ümh niiiit niebr iier(U>nnt 
feinen l'ieblintvvuninfd) ^u erfüllen, eine auf 
flriinb[id)en AOijd)nnrten berubenbe ®oetf)e« 
£d)iUerbiO(^roplne \i\ fd)reiben. - 2eine eiiiene, 
bie uno l)ier uorliegt, ift mit gröBter ^iebe^unb 
^eniiffenbof tinfeit ^ufammenaefteUt. S){euber< 
feluinn UiKt a[U'vbiniv:< liier nnb ba ui un"mfd)en 
iibri^i; nid)tvbeiti)aienifler aber bleibt e^ ein 
!^nd) uon t)eroorra^u'nbem unb bleibeubem 
ii'erte, eine-^ ber meniiien, bie er()ebenb, ftArfcnb 
' unb läuternb auf ben äejer luirteu. P. S. 



Digitized by Google 



380 



(Sef^nmliiiig cintelner fBcrf^ rnnte^tten.) 



ncm^arbt, 3:^. »our fldfcerinnerungem 

and Spanien. 5Mättcr aii' oinciii ^nnc 
bud)c. N. 1 4*cmTid)c *i^iu1)l)auiMiiiia, '■^^oiliit.) 
jB&^m, @ottfticb, ^^ilipp oon 3oU)). l^n 
Sebenö> uub (EI)arattcTbilt>. "J^tit einciu i'tcl)t< 
bntrf bfr !9?flftc 3oUt)d unb einem iui^cict)' 
lüü feiner @d)rift<!n. 8. ((Säfar 9ritf4, 

Bukai*Bvet) Br. K., Keabnuidts Hebnat 

Atttorisi.'rfr- !'< Iifrsftzung von Marie Mohr. 

Bearbeitet und heraungegoben von iJr. G. 

Freilimrn von der Ropp. Bd. I. gr. 8. 

(T. 0. W.'i<r..l, I.cipzitr.) 
(CobeU^ort, ^rnolb, Monrab Xeubicr. lac^C' 

büdjer, $^ioflrapf)ic nn^ i^riefmed^iel bcv ober 

öfterTeidjifdicu *^aiicrnpliilo)(>pl)eii. ieil I,IL 

8. (2^. L«:li)d)er, 'Aw,\c[.) 
8)ttfenbbal^Icr, jtorb., ihi fnarf<^ 

ut Siaxltbai von ,\a\)v a^tetnhnnncrt . . . 

ne %oH; flovp üm un ficf up bie anner 

.<>aln). 8. ill). ^ue^^clill^, Jpanieln.) 
Encjklop&die der NaturwigHenschanen, 

herausgegeben von Prof. I>r. \V. Förster. 

Prof. Dr. A. Keniigott, Prof. Dr. Laden- 

barg, Dr. A. Reichenov, Frof. Dr. Schenk, 

Oel». Schttlrat Dr. 8efil6mi1e1i . Prof. Dr. 

\Vitl>t.-iii. Prüf. l)r. vun /, , Ii. lex. S. 

Mit eingedruckten Uulzüchuitteu. 1. AbL 

Lief. 46. 47 enthftit: HandwOrterboeh der 



ri''. 



Antlirnpologio und Kthnologie 



Lief. 17. lö. — IL Abt. Lief. 56: Uand- 
ifSrteriMidi der Mineralogie» Geologie und 
PalueontologieLief. 12. (Ednaid Trewendt, 

lireslau.) 

Vrakndl) Dr. Wllh., Ungarn vor der 
SehUeht bei Mölmes l.>24 20. Auf Onind 
der päpstliclicn Nuntiaturb- riilito. .Auto- 
rinerte l ebersctzung aus dein rnj,'arisclicn 
von Dr. J. IL Schvicker. 8. (Wiib. Lauffer, 
Budapest.) 

^riebrtc^, Prricbric^, ^flcaefinb beci 
dttnaflefetten* münian. 2 J^nbc 8. 
(iBHt Jfriebrid), ecipjtg.) 

Goethes Pädagogik, Ilistorisch-kritisch dar- 
gestellt vun Adolf Langguth. (Max Nie- 
mever, Halle.) 

eom^aü, 9{uboIf non, ^tterfc^oVcntOrö^en. 
ätoman. 3£be. (&buarblreiucnbt, Sreolau.) 

Hmiwftrtorfcvek i«r SSoologie, Anthropo- 
logie and Ethnologie. Herausgegeben von 
Dr. Anton Keichenow. Ud. lY. Lex. 8. 
40 Bog. mit Abbfldangen (Edaard Trewendt, 
l?reslau.) 

^eim«, @., Unter bcr Mrtcgofiact^c be» 
bentf(^en 9{ci(!^co. 2. 9(ei^e. MTeu}errat)rten 
in ü\t unb äBeft. äJilber unb (Sfijjen aud 



ber JReife Sr. 'Di. Äreu^ier'ftorodte 9hnnpl)c. 
^pril 1884 m DÜobtt 1885. 8. (^iit& 
eol)u, Veipäifl.) 
^obbtn<i, Dr. ^btl. ^ux 9Iefonn Utk 
Stellung bcr afabemif(^gebiIbetenSebrer, 
inebcforibcrc in^^rcuficn. ör.8. (i.jC.5l'ei' 

^uber, Dr. jur. ^. <Sie Kn^fieaun^en 
«nbnnfereC^li:ports')nbnflrfe. 8. (^{aupikfr, 

^umann, 9t. ^er Snnfelgcaf oon ^ii* 
banfen, (^nnerang9blfittfr au8 beut $ebcn 

ciiiec' ü'iplomciten. Icil I mit ^übbtlbuiu 
bcd ^^orträtv be<5 S'unfclorafen unb bei 
(Scbloneft oon C^Sbonfen. 7ei( II mit Vb> 
bil^^ll^ bei €ici;c('? \\nt> l^appctis b^^ 
S:uiiteigrafen, S'aiiienportrcit uub ber üiiab' 
ftätte ber evdfin. 8. (Aeffelffnfl, ^Ubbnrn* 
i)aufen.j 

jtatf(ber, i^copolb, IKcbeilanb unb Xbeuifc: 

ftronb, <2tubien unb (Sdjilberunqen aiiv ber 

.peinuit 5ol)ii 8. (Ö. 3.' <9öf4Knf (be 

iJerlaiV^'ll-, '2tuttj\int.) 
^rc^ner, Lie. Dr. «^rtcbrtd), Xiatettf 

@eißcd. Gine ?lnieihuifl Mir 3elbiferjicl)unfl. 

2. oennebrte unb Perben'erte ?luflcifle. 8. 

Ci^radjooi^el & ^Boao, i^crlin.) 
Sebutöennnerunaen oon Dr. ^^ricbrit^ OtU 

(ec 9b. III. «ud bem flod^laffc b^au^ 

flcgebcn ihmi Dr. 7sx. Cctfer. gr. 8. (S^eobor 

5iid)cr, (fafiel uub t^erliu.) 
Rippert, ^uHnd.llultnraefdHi^tcbcrtDtenf«^ 

bctt in ibrem organtfiben Aufbau. 8te^. 1. 

gey. 8. l^ufc, Stuttgart.) 
^«ntf^et fHtaoal. ÜUertcljabreAfdmft für 

merfu^firbiiv Aiille ber (Strafrcditi-pflaic be-; 

Su- uub illuc'laubev. .perauö^eöeben uou 

.V>au§ iMuui. I. Sabrgong. ^eft I. 8. 
5. SiMnter, Vcip,iiv) 

9lanfe, Seopolb oon, an feinem 90. ^ebaiti* 
tage tl. Seacmber 188&. anfprot^ tmb 

3ui<bTiften, gefanunclt von Il}cobor Zoc^. 
gr. 8. (C5\ 6. 3)Jittler & (5ül)U, i^crlin.) 

firmer, beilegt. Sloman in 1 ^Janbc. 

8. C, -AViiUc, Voipjig.) 

^dmbin, Cffip, (Erinnerungen ctnce alten 
Juefterretc^erO. S^rei irr^äl^Uuujcu. 8. 
(^erm. SoftenoM^ ^a.) 

Schulz, Albert, Bibliographie de la guerre 
Franco-AUemande (1870,71) et de 1« 
Mmmnne de 1871. Catalogne de tont 

les ouvrages publiL-s en langnes fran<;'aiso 
et alloinande de 1071—1885 incl.. snivi 
d'une table sjst^atiqae. 8. (H. Le Son- 
dier, Paris.) 



Senmimotttic^ Mcbalteur: <Stnft Srewenbt in Sredlou. 
UnberKOtlatct 9lo«bknMf omS im Snbolt bicfa 3ritf4>vlft ocitotni. fllMtie|ira8»i«d»t oorbcfealtcn. 
S>nicf unb Seilag oon (Sbnarb Sreioenbt in SreSian. 



^ Nj ^ ^d by Googl 



Orlen bei Wiesbaden. Geebrtester HcttI Meine Fnu litt lange Jafaie an HHmoirhoiden« die 

jeder anderen Kur spotteten. Durth einen Freund von Wiesbaden auf die Apotheker R. Brandt's 
SchweUopUlen aufmerksam gemacht, griff sie zwar nach denselben, ohne jedoch an einen 
gtimtigen Erfolg su glaaben. Sie verwMhselte diese Pilten mit markttcbreleriseh angepriesenen 

Waarcn, nbcr nach Verbrauch der zweiten Schachtel fand sie Linderung und ist heute so wieder 
hergestellt, dass nicht allein das Kreuzweh gcuiciicn, eine rcgchnä^sigc Verdauung Mrieder her- 
gestellt, sondern auch ihre alte Lebhaftigkeit den Jahren enteprechend wieder zurUdtgekdllt ist. 
Ich selbst litt vorigen Jahres an starkem Schwindel, der mir Neigung zum Erlirechen verursachte. 
Nach mehrwöchentlichem Gebrauch Ihrer Schweizerpillen (erhältlich a Schachtel Mk. l in den 
Apotheken) hat sich dies Leiden auch bei mir verioren. Indem ich Ihnen dies hiermit der 
Wahrheit gemäss bcrcugc, /eiclinet mit Hochachtung Bietz, Lehrer. Man achte genau darauf, 
dasü jede Öchatlitel als Etiquett ein weisses Kreuz in rothem Grund und den Namen^zug 
B. Brandt's trägt. 

Man hndet Brandt's Schweizerpillen in fast jeder Apotheke oder beziehe sie gegen Einsendung 
des Betrages (Mk. i,oo) vom Hauptdeput für Reg.-Bez. Breslau, Breslau, Kritnzelniarkt'>Apotheke. 

Im Verlage vou Wilhelm Friedrich in Leipzig er&chiea soeben: 

Die Pflanzen im alten Aegypten. 

Ilire HellUlty CSesehichtc. Knitnr und ihre mtinni^iiclie VernciKian? im soelaloi LeiNMy 
in kuitur, .Sitten, ÜebrUuclien, Medizin und iianüt 

von 

Franz Woenig. 

Mit zahlreiclicD Original- AbbilduDgen. 

Preis br. Mk. I2,U0. 

Dieses ohne Zweifel epoehemacheade Werk eines früheren Schülers des Prof. Georg Ebers, 
i' r sich mit einrm Sihlage einen Ehrenjilatz in der Leitgpnö.ssischcu A»'jryptoIogie eroborn 
Wird, rerdient schon insofera die höchste Beachtung, als es thatsächlich dio erste umfassende 
Arbeit in der in- und ausländischen Littcratur auf diesem bisher vullstäudi^' nnbebautea 
inffressanteii <?r}ii(>*i' <\>'r Natur- und KuiisthistnnV ist. l)as Werk wir 1 iu Interesse der 
Aegyptologer» uu<i iinianiker, Lehrer der Naturwissenschaften, Archäologen und Kunsthistoriker, 
Mediziner, Künstler u. s. w. im höchsten Masse erwecken. Autoritäten eisten liauges, welche 
4m Werk in Ausliängebogen lasen, haben sein Erscheinen bereits enthusiastisch begrüsst. 

Torrätlf In Jeder grösseren Bnehhandlnng. 

Durch alle Buchhandlungen ist zu beziehen: 

BLÄTTER FÜR KOSTÜMKUNDE. 

Historische und Volkstrachten. 

NEUE FOLGE. 
Unter Mitwirkung verschiedener Künstler herausg^^^eben von 

A. von Heyden. 

Erster und zweiter Band. — J^cis Jeden Bandes Alk. jo. 
Jeder Band besteht aus zwei Abteilungen, einer beschreibeaden und einer bildlichen, in zwei 
eleganten Knrtonbandcn mit Goldtitel, und cntbMlt 7a kotorierte Tafeln, sowie s8 — 38 Bogen 

reich illustrierten Text. 

Von der lieft-Au>i;aiiL' ist das secbsebnte Heft erschienen. Preis jeden Heftes, 12 kolorierte 
Tafeln mit Text enthaltend, M.irk 4.50. 

Verlag von Franz Lipperheide in Berlin. 



^lluftdctte 5Ftauen Ecitung. 

(Bro|e9 tHnjhiertes ^^urnal für UnterbaKung mb BTobe. 

3ßf)rIi(iÖ 24 Unterfialhitigä'9lummcrn jii je 2 bi'o 2',^ So^Hjelboacn, 24 •ä)^o^cu•3lummctn, 
12 (ädinittmuftcr'^lHilaijcn m\t 12 farbige ^JD^o^enbilber; Diene(id^rH(^er Slbonnementd* 

^et« 2 m. 50 $f. 

^ie^eft'VuflaaO« bringt ferner jäbrlid) 12 .miiiftblättcr „Stlbecmoiipe'' unb bflet bad 

S?cji '-21 iahr(td)) f)0 *|Jf. 

SDie S(uäaabe mit allen ^uufcrn udtKlidi ^ farbige ^]){übciibili>er, 12 MojtduibUb^r 
unb 13 faibioe SHnberbilbei) foftet 9\mtimtl\^ 4 mtt 25 |{f. 

fUU Srnj^anblungen net)men iebecjeit Seftdlunaen an, mit $(utoa^me ber ^eft'Uiidgabe 

au^ atte ^oft-finftatten. 



Lyiyui^L-ü Ly Google 



^Bei ^ Birgel in- Seifiatc; ift foeben cifcl)iciten: 

JEtfler Cttf: 
'^te ^iim Xiliitcr griebcn. 

einem Silbniffe unb brei harten, 
ar. 8. *l?rci8 TOf. 10,00. 



IBcrlait 0 .^^fcwarb Ircmcnbt in Breslau. 

perfdjoUene irüieti 

Stimian in brei täuben 

DOM 

^Kio o*;l)- l-* -y^f-. li> ^»f- 

^11 b<3lf^ bnif alle BM^^aiiMiNiflni. 



j itnacitilM'» 



^-umiHUMMmMK 



w üjiin'iö ilcfl. flcb. ^J)if. :»,.»(). 

S — 

^ 3» bQi«l^en bnr^ alle IBuf^nbhtngen. 



Verlag von Eduard Trewendt in Breslau. 

Handwörterbuch 





Dr. Anton Reichenow, 
«nter Mitwirkung 

I I 

Dr. H. Griesbach, Fr. von Hellwald, Dr. Ernst Hoflinann, Prof. Dr. G. jigvt, l'rot. Dr. Klun- 
singer, Prof. Dr. KoMmann, Prof. Dr. von Martens, Prof. Dr. C Mehlia» Praf. Dr. A. voo 
Mojaioovica, Dr. O. Pfeffer, Prof. Dr. Röckl. I r. f I r Susedoif, Prof. Dr. B. Tasdimbeis, 

Dr. D. F. Weinland. 

V ierter Hand. 

Lex. 8. 40 Bönen. Mit Abbildungen. 
Preis broschiert Mk. 16,00, HalbfranztK). geUimden Mk. 18,40. 
Zu besiehon durch alla Buchhandlungen. "^^3 
Die ersten 3 Bünde kennen ebenfalls durch .nllo niichhnn<Uiin},'en /iiin Preise von Mk. 46,00 broscb. 

uiul ,Mk. 53,20 yclnt. Itc/o^cu wmltn. 



muipt rm iie |ii>|t|r(tt I «trdkuduitlie iiibuUtihn 



bcr 



t)ö(l)ft deQOiit In €d)iU(irv inu> (^oli^i^rn(f, mit 
jcbc (£orHin(:ntöluKl)l)anMiint] luic aiid) oon btt 



Breslau. 



^m^C\\. von 

liefert ;iim greife von 1 Warf jcbe 9ui!^^M0. 

3 Jcrtl}ortc bilbon nctf> einen SJauö. 

(Sbnorb Xxtwtnttt, ^eriagdbui^^nblung. 



Digiti-^cü by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Deutsche revue über das gesamte nationale Leben der Gegenwart"

See other formats
