Werke

Weim

1

Ausgabe

Johann Wolfgang
von Goethe,
Gustav von ...

f&arbarti CoUtge Itbrarg

KKOM THE BEqtTEST OK

SAMUEL SHAPLEIGH,

(Claas of 1789),

LATE LIHKAKIAN OP HARVARD COLLEGE.

4

Digitized by Google

Google

Digitized by Google

herausgegeben
im

Auftrage ier ©rüfjijtr^ögiu Sophie non äadjlm

UI. mt^üiung
8. ^anb

i9einiflt

|>eimann ^dl^laud 9lacl^foIget
1896.

Digrtized by Google

8. :öaub
1821 — 1822

^ettnaim SB5]^kud fflad^folger
1896.

1821 , ._ ._ , , . . , i , , , , , . , , . . 1

1822 152

^n^anfl (^uguft 1822) 279

%genbQ 1821. 1822 301

Sudler -Sjerme^rmtfiglifte 309

Seggrtm 327

1821.

1. |»oftnebicud 9lePeiit. Seibd^imgud A&tfi)ifer.
f){e üBtigen Scfud^e abgclcl^nt. Hn ^tKnjc
fortgefa^xcn. *Dic^rere !:)ku]at)X0bcfuc^c jteUtm
fid^ ein, touvben jebod^ ban!bat al^dd^nt. SHt«

9 tag brel)en. ^lad^ 3^ifd^c gottje^una hex

lein tUiite, too ftd^ ^otf)iIbe lion Sander nnb

^andjcn öon -Ulünc^ijaujen fatiben. Slömifc^e
(8efd^id^te untet ben etften Sonfuln. @pätet

10 '2luguft, eine Senbun(^ Don ociiiiiifiTno für
fbUivsmbaä^, — ^nef an Oiatf) 6c^lo)iex su
granffutt. SJrief on bie @e(tfiber gcli? in
ßeipjtg. SBrief on ©ebrüber äBid in 6c^lt)cin«
futt. Seveniffinto« Olüdtoünfd^e, ^vomemotta

15 nnb Jacquin Icones plantarum rarioram.

2. Slu^aug au3 ^uttinje fottgeje^t. iß tief an 6 er e«
nifftmant. SRittag au bre^. 9Benb9 OÜer«
baubtrcctor (Soubra^. S3ert}aubluiiä über baö
S^or^aud. ältere gfulbaifd^ Skr^ltniffe.

90 3. gortgefc^ter Hu^aug onS ?Pur!inie. SBurbe bet
neue Wtneralienf(i^ranl aujgejc^lagen. ^littag

«oet^e» «Bette. HI. Mt^ 8. 1

Digitized by Google

2

1821. Sorna.

brel)en. 5lad) Iifcbc lldegonda Novella di

T. GroäöL 3lbenb0 ^ofcat^ Soigt hon ^ena,
toel^er feine Scl^toiegermutter nad^ @otl^a ie>
gleitete. — ^Paquet an SBIitmcnbad^ nad^ ®öt»
ttitgen, mit bet ^lebaiQe. s

4. ^liefüdjc unb anbete ^rpebitiüiien : ^Hn .?)errn
£)16rtftt7onX^^ndeT;, laut ^oncept 'Ün(unft btx
Senbung beg $enn (Sxafen StetnBetg, ti&mlid^
be§ etften |)efte§ t)on befjen g^^^^'^i "^^^ eine Ätftc
(i&mplaxt in älatur. $ett t»on £>üt(fl§eim bon »
Sttagburg. SHe Steine au§c)epadtt unb georbnet.
3»lbegonbe au^gelefen. aJlittog ju brelj. Slad^
Sifd^e foi:tgefe|te ntotgentlid^ iSefd^ftigung.
5l6enb§ bei) gräulein UIrtfe. f^r&ulein t»on
£^ntfei;, Sd^ot^en^auet unb Stid^Ung. @)»fttet i&
^err ßanjlar bon 9WülIet.

5. ^ebenftel^enbe ©ji^ebitionen; '^bfenbung ber ga=
fanen an 9ftt6et nod^ 3ena. S9rief an $ütt«
nein in i!oiiboii bniä) SRatl^ §aogc, laut ßon=
ce)it. Srief an ^elbig mit ben ^anometeicn, ao
laut Soncefit. — Su^jug t>ün ^rltn|e butd^«
gefeiten unb bic Slotcn öorbcreitet. ©taf <^tern=
berg Flora sabtenanea. Staatdbettoaltung bed
IJütfteri ^piubcuberg unb "iKnttoort baraiif. 'Mit'
tag 3u beeren, gul^un bie ^inbei; nac^ Seda. »
Sttefe bon Setgiatt) Sramer. ^ortgefe^te
6tubien unb ntand^etle^ 62;|)ebittoncn. 916«
fd^lug bed Wunbumd ^le^effd^n Sluffa^ t^on

Digitized by Google

1821. Satntat.

3

. bewfcften. ilbmbs allein. S)u)np öon ^alu
{atnag.

6. 99emetlungeti üBet $tttf inj|e m*d Keine. Wel^tete
ä3ciefe unb Sspebitionen gunäd^ft abaufenben.
See (EtBgtoglletgog um 11 Ul^t. ^udferttgungm

fortgefa^ten. ^Promemotia an ^erenif jimum,
bie @texnbei:gifd^e ^nhm^ betxeffenb. Sßittag
5u bte^en. ISotffereefd^e Senbung toar angefom«
men, bre^ Steinbrücte öon ^trijnex, tngleid^cn
ein äiilbml ßatU Y. nad^ Titian, Sefd^nt tion
3. Äaiferl. ^ol^eit. ^6enb§ Utijdjtebeiie Briefe
an Ar&utet bictirt %a(|tö Sionl^d Don ^li^
fatno^. Setrod^tungen über ^ottolanS ©efd^id^te.

7. üiot^ ä^ulpiuö. fjortgefelte ^e^anblung be§ fub=

jjectitien Seiend. IBtiefe conci)>itt unb ntunbirt.

Sefud^tc mxä) Sexenijfiniuy unb §er,^u9 33ern^

l^atb. ßtftecem l^atte bie @taf @tei;nbecgif(i^e

Senbung mit einem $tomemotia mitgetl^eilt.

3eigte berid^tebeneS t)ox, auä) bie iöoifiercefd^e

Senbung. Sludgug unb (Kommentar au ^urtinjie

fottgefe^t. ^JJIittac^ bretjen. Xic morgent^

lid^en Slrbeiten Leiter geführt. (Gräfin )^ina t)on

Sgloffftetn. S)ie ftinber gingen an f>of; bie

@ro§(}cr3ogin ijielt ^utn erftenmal 6our. Ober»

baubirector Soubra^ ; $taf onb gu bed Öro^l^ersogS

ßct^immer, bn» ÜkuangeEonimene Oorgeiniefen,

Erinnerung an ben großen Sluf^ug t>ox 2 ^al^ten.

@))&ter]^in 3)ton^ tion fKilitamag, @efd^i(^te

1*

4

1821. 3anmt,

hn DecemknTit Btö au (Snbe. — S)f. aBellet^

fflcrgratt) ^eri^, ^ofiatf) 6tatl na(^ ^cna.
Sevgtatl^ fitanter tiad^ S)iUen&UYg, mit einer
Äifte TOitetoIien. fCn $Poffclt nod^ 3enQ,
@iIBcrt§ Slnnolen unb cuügeä ^D^eteorologifd^e. »

8. €tt6iectitie gfatben. Wel^e Sriefe conritiitt
unb munbiit unb fonftit^c» ejpebiit. Äam 2)r.
äßeüec, btod^te imd Sd^enEungSbud^, bie Sage«
büd^er, toeld^e l^tet Bel^otten n)UTben, ferner ein
Jßromemoiia anfragenb. Siefolutionen iDurbcn
be^gef daneben, Quittungen tourben autorifirt.
5Ra(^()cr mit 'JJcunbircn, ßrpcbiren fortgcfaljren.
^oftat^ ä^oigt tarn tux^ t>ox Xijc^e. ^iieb be^
uns. 9lad^ ^ofrat^ ^e^er. S)er Suffo^
für SBerlin iöorb burd^corrigirt. S)ie ^oiffercc« w
fd^n Steinbrüdte burd^gefel^en. äibenbd einige
SBtiefe concipirt. Leges XII tabularum.

9. 3Ski^xtx^ äätiefe concipixt, munbixt unb gefiegelt
für ben ntorgenben ^ofttag. Um 1 lll^r mit
^ofratl) ^e^er fpa^ieren gefahren. 6peiftc bcr* 20
felbe mit und, n»ie aud^ |»ofmebicud Stelzbein.
SSon 6 lll^r an toar td^ oUetn geblieben. 9t5mi»
fd^e ®cj(i;id}te, 12 Tafeln.

10. Sebenfkel^enbe (^bitionen burd^gefül^tt unb ob«

ingleid^en an benfelben ein H^aquet 10 Xl^tt. a. M.
Sn^atiib^noll, ^anbetömann in earföbob.

^exxn gellet, Unternehmer ber lit^ogiapi^ijdjen

Digitized by Google

1821. ^KinuoT.

5

^nftalt in SRütui^. ^ettn Qttafen ea8)»Qt

©ternBerg nad) <Bd)io^ SSrjcjtna in ^ö^men.
^ettn Sauetlänbet;, S)ru(£^enn in gftanl«
furt 0. 3R. §cttn ©ulpta SSotffetee in
5 (Stuttgarbt. 6er rn 2)irectot t)on Sd^tetbcrä,
btitted @tüc£ ^otpl^ologie no^ äBten. ^etxn
£ t a a 1 5^ i a 1 1) 3 li) u l ^ , ^e^erS ^uf fa^ nad)

Wcf nadi gronffurt a. 5R. «n SBdIf f el »et«
10 otbnung tocgen ber 500 Sl^lr. nac^ 3ena. % n
WüUev beggCeid^n, Wobification unb ^noxb«
nung ber SSe^ol^lung. — S)en ^e^erifc^en 3luf=
fa^ an benfelben ^urüdt. ^Briefe morgenbet
9lbfenbung conci^ritt. StittagS au breiten. Weinet
1» So^ne» 8{^niipfen l^atte fid^ t)eric^limmert.
ßtöuter hxa^it Gronovii Thesaurus loegen S|)i«
böinnuS. ^oftotl^ ^JJlctier. ^it bemfelBen bte
barauf bezüglichen i^teUen burd^gegangen. ^ad^t^
Rettungen.

so 11. ^lad^fte^enbe ©jpebitionen für bie näc^ften 5po[t^
tage auggefettigt: %n ^etrn @e^. %at]^ ))on
j(dnnett| nad) DreSben but$ Sor^tngd. ^ertn
SRat^ unb£r. (^(^loffer nad^ granlfurt a. 5Jl.
$ettn 2)abib ^e§ im IBeden^of 6e4 d^^id^*

» (5! Q 1 1 @ r n ft © d} 11 im r 1 1) nad^ S3ici: ia u. ,ö c

$tofe{)ac ^ä[tnei nad^ ^ena. ^evrn ü^e^.
fHatff t>on 3BiUemet nad^ f^ranffutt a. W.,
mit einer 9ioEe, @(ertoeinS Sieber. — Äentamt*

Digitized by Google

6

1821. ^axauxt.

mann WüKet bte mitgetl^ettte Sled^nuiig ^uräd«

Bringenb. Vloä) ünig^c^ concipirt unb munbirt.
Wittag au bre^en. ^oftotl^ ffieifte mit

un§. 35ort)er bie 5flürnBer(^cr (Soua^en sunt
Sl^eil anöejet)Gn. 4>cm]tei-^uiö Sur la sculpture *
in äSepg auf $ur!inie bettad^tet. %benbd Son«
cej)te t)on t)exfd)ubciica ^öriefen. Späterlj in Dbet*
baubirectot (Soubta^ toegen beS ^oE^äudd^en^.
Ältere SrMlbatfd^e ©efd^id^ten unb Otanifd&e Bet)
^c(egenl)eit beö löranbeö iörüffcl. lo

12. @tiU füt nttd^ geBlieben. ÄUete bieten obge«
fd)lüfien, neuere nn^efani^en. 2)ie testen 'licd]-
nung^eitxacte ettoogen. iäi\itx \iaxUt ^niin^t
3ettung§tran§))0tt. ^Rtttag 3u a^e^en, toeil mein
Sol^n fi<j^ auf ber Stube tjidt. dlad) %i]ä^t i»
äBaltl^ei;. %Unbi ein @(|auf))iel ))on Sßlautud
gelcfen. Slam meine ©d^tDtet^eitoilitcr Hon bcx
IBejc^eetund ha Obetcammex^erxin. ^^oxbmu
tungen auf morgen.

13. 3tebenftei)enbe Briefe munbitt unb gcficnelt. yeir 20
$tommann tton 3ena. Stiquetten auf bie Stein«
fd^rän!e genagelt. ^Wittag gu brc^. Wein ©ol^n
befanb fid^ (eibli^. ^cn bcg 3oUl)aufe^
beffitod^en. @egen W^tnb fyxx üanfiax ton
HUiUcr. .s^ofvat^ 9Jle^er. 25

14. äärief an SSlumenbad^ concitiitt. i^o^n co))ii:te
einige ouf ben 28, Stuguft 1820 bejüglid^e @c«
bid^te. ^il^elm Wei|tetS Sanberia^re Doige^

Digitized by Google

1821. ^amax.

7

nommen. ^tt t>on iBo^nebutg, Sanbßattb. ^Itece
ftetnbe ©eleftcnl^cüg« unb onbcrc ©ebid^te. Wtt»
tag ju breiten, gortgeje^tc ßrutjbejc^dttiguugen.
3lbenb9 ^oftat^ unb ^cofeffoc Stiemet. —

ö 5ln bie^JUrti|i^e£fünomifcf)c ©efeUfd^aft
gu ^tdboin. ^ettit ^oftati^ Sdbemnet,
neBfl Quittung auf 25 %iiix., mä^ ^na. Sti
üleiitamtmann ßange nad) 3ena. Die 3^agc=
bödmet an bie Scabemifd^e IBibltDtl^el nad^ Sfena

10 jurücf.

15. Stebenftel^nben ^xief : ^txxn Obetmebici«
naltatl^ 9luinettBa($ mdj Böttingen, ©el^.
ßegatioiiärat^ ^onta. Sßiiljeim Dcciftciä äBonber«
ial^te. £)en stockten ^anb bet Se^tjai^te )u lefen

ti angetaneren. ^Httag mit meinem Sol^nc. ^aä)
Xijc^e foctgeje^te ^tUtbeitcn. ^ofxat^ 'iik^a,
Sangler Don SRüQet. Stief Don 9lee9 tion 6fen«
Bcdt unb gr^rftcr. ^crUner ^Dhi)cnni beö leiteten.

16. äBil^tm ^eiftexdSe^tjia^te ju lefen foctgefal^ten.
to EngUsh Bards and Scotch Reviewers, a Satyre

by ByroD. ^JJUttag mit meinem 6ol)ne. gott»
gefeite Seetüte unb llbetleguug. Stiebet koat ge*
jtoibcn.

17. Wtifitx^ äBanbetla^re. äSetfd^iebene Stiefe unb
» @;t)ebitionen. Sotb SB^tonS Sat^te. Sefud^ bon

4)errn ^ßräfibent öon 5U^o^. (Sjpebition an Sete»
niffimutti. £anboItd IBiogra^il^te. Wetfloütbiget

§albo;)a(. -Dtdcöiologiidje SabeEen. aKitta^ gu

Digitized by Google

8

1821. Soxmat.

t»teren. Siad^ IB^tond Salute unb Si^cob*
fcn cnglifd^c Stüter, ^ofrotl^ 5Jle^er; Setitnet
5Blonatöjc^nft, ßorb ^t)ron, übet ^adn^ gc»
fd^niitenen @tem. ®)>ätetl^tn oBige ääettad^tutt«
gen aücin fortgefe|t. — 23ergrath ßen§, än» »
frage toegen ein^uxanguen^et ^iiiinetaliert.

18. SBanberiol^te. 3tief bon SlumenBad§. Sletiifioit
beä 1. SÖogcng ber SBonbexlal^te. S3rief öon
äBep^j^ft. äRittag au Di«. S«i^nete 9le«»tftott
bc8 nöt^igen 5RanufcrtptS. ^nberel in Orbnung lo
gcbxad^t. <8cttbung be^ ^errn Don ^reen mit
einer S^iä^mn% Dom 9)Ut(i^d))lo|. 9i>ttgefe|te
^etiadjtung iiba engUfd^e Did^tet be^ @elegen=
l^eit Don ää^ond ^at^re.

19. äBanberja(}re. ÜteBenfte^enbe @it))ebitiDnen: 9n i&
äBeffell^öft, SBanberja^re ^Jlanutctipt öon Fol.
48 78iDd. $ln g&xbei;, autorifitte Quittung»
gen. - ocnbung öon 6erenifftnto luegeu ä)'lumen=

bttrd}gefel)en. StonbeS neueften Stief butd^bad^t. »
TOttag 5u öteren. £)ie mutgentlid^en ©efd^dfte
fottgefe^t. ^benbd ObetbaubiTector (Soubva^;
Si^aiiLimafd^ine Ober ^ äöettuar befprod^en.
^ofxat^ 2Re^er; ^jaalßfuct^e in 6t. ^eteiöburg.

20. (Sintge brieflid^e Sipebitionen : $e txn (Sel^eime »
Suftiaxatf) Martin ben ^djlolieni^tu ^rief.
^ettn ^tofeffot ^ojfelt,. einen ^xief oon
S9ranbel^ juxüdDetlangenb. ^txtn Sabeinfpec«

1821. Januar.

9

tot Qä^üi in Sbttia, S)anf fftt übeKfeitbete Sdlf«

fein. — SBanberjal^re. ^Dknnigialtigc Sinjeltt'
l^eitett. IBejuil k^om^ncnStaatöxat]^ @d^n)ei|er,
Steten toegen 9Iumen6ad^0 Slnhiefenl^ett. Stief
Don Sen^, tücgen (Sinotbnung teifc^iebcnei- ^line=
Valien. äRitt^iungen t>on @etenif fimo unb 9lad^
xiäft, bnfj ba>3 'Üntiricrpiii:! Sitb angctotnmen.
^UUag bxe^n. ^el^ni 9ieifen in ^.g^ten
unbSluUen. Sogenannte SmavogbBerge. 96enbd
für mtd^. S^ton^ ^at^te. ;3acobjen^ neuere
engttfd^e 2>i<i^tet.

21. ^JJteijicie» t:^|)tbii;t: SBanberjalire 'i^ogcii '2 an
äBef f el^df t. S)ie Slcten toegen ^lumenbac^^
toefenl^eit ajufKtt, btefel6en an Setentfftmunt,
tnqleid^en über ba§ angelommcne ^nttocipner Öe»
m&lbe, aufi^ ben äStief lutüdgefenbet. 9ln bem
^Qnufcript bcr SBaiiberjal^re t)oilüärt§ reüibtrt.

i^immex aufgeräumt SOtittagg ^u fünfen.
|)ofrat^ Slennet toat angelommen. ^ota bet
äSorioelt t)on &xa\ Niemberg. Slbenb^ ^ofratl^
Stellet.

22. 'Jiadjiudjinigi kH\]en bei 'ÜiUlücipnei '^lueftcUung.
^e^ biefer (^legen^eit aufgeräumt unb ^telerle^
tetionttt. 'S)te laufenben @efd^äfte fortbel^anbelt
fyxXb 1 Ul)r ber (SxbgiüBtjei'iog unb ©emal^lin

ft. ^. ^ttagd ^oftat^ ^e^er; »u^li
Don Toffel SBtlb. Slieb Bt§ gegen 'Jlbinb, liuii^
ben bie näc^ften (^efd^äfte unb ^e^üge burd^«»

10

1821. Januar.

gefptod^en. Spfttetl^in Satt^lac Don äßüUet.
9tdc^tö SS^tonl» Sat^te. — Äit ^ertn bon

^off, 2lntn)ott auf beffen (^inlabuug ^ui Q^t^
tiatteifd^aft, noc^ (Sotl^a. ^tt beit @tubtofud
odjiueiBcr, 'Jinctjciibung be§ ^rnueritjielS. »

23. äBonbecjia^te. ^äutec rangtite in bec ^iblio«
tl^el ein. ^oltttfd^e Sectüre. ^Rand^exle^
ponitt 3u iiioräcntltd^er ^bfenbung. 2;te ©taf
Steniietgifii^en Wuftex aud bti ^iota bet äSot»
tüelt cinrangtrt. 2)a§ Xaufbecfen Don ber ,f)o]^eit lo
et^ialten. Wtta^ 3u öiercn. ^^o^tjejuna
(lolitifd^en Sectüxe. Die 9lod^foxfd§ungen üBet
ba§ (Semälbe öon ©cnt benu^t. ^ilbcnbö allein.
fßon Stetnbetdifd^e glota bet Sl^otloelt.

24. 9letenftel|enbe @|pebttionen : 9ln§ertnSQßcffe{«i*
t)öf t, äöonbcxia^telU öon Fol. 79 bi^ 105 iucL,
ingleid^n IBogen 3 unb 4 tetiibitt. ^nfxatl^
ä>üi9t cuiii^e .Jliijiagin. i8ibUotI)cf a r @äl=
bena^fel, gon^Ux ^i)^üEec§ @e{d^ent übexfenbet.
— %n Sexenifftntunt ben Satalog bex @entex i»
ituuftaui^ftcüung, ber Don ^tm gefommen toax.
Obexboubixectox (Soubxa^. Wittag 51t bxe^en.
Ottilie tüox be^ bem fianfen ^^inb gclluben.
3ia^ %i)^t Maiif^tt, beiu|eiben aHexte^ t)oi^
gezeigt. Senbung bon Sexeniffimo. Sxief Hon »
Gattaneo. ^ilbenbS ^rofejjor Üiiemex unb

xatl^ 9Re9ex.

25. ^efc^xeiBung beS @entet Silben abgefd^Ioffen.

«

Oigitized by

1821. ^mtar.

11

S^benftel^enbe (Sg^tiontn: Sttcf an gfticb*

t i d] e n 5e ( in Ilmenau. ^ n ^Jt a t f) 33 u l p i u
iDegen bemjelben OectoiEigten, auf ben Bergbau
fxä) (ejxel^enben 93ü^erge6tatt$. — aOBanbetjal^re.
Um 12 Vil)x bie jungen |)cti;fd^aftcn. güitc^cie^te
tnotgentlidtie Sltbeiten. Sßittogd au bui^n. älbenbd
Dbcrboubirector ßoubra^, §ofrat^ ^c^cr, Sans»
lar öon ^üüet. üJiorgeus? toax angefommen:
S)enlmale bet Saulunft bed WittelaltetS im
10 öfteireid^ifd^eu ^aifert^ume. 3ngtet(3^en ein neuer
fiatalog t>on Set)))ig, au(i^ Slad^ud^tett tion ber
lej^tett Suctton. Stief bon ^üttner.

26. äBQnbeiia£)re. ^ie not^menbigen goutjejungen
buxii^gebac^t unb fd^ematifttt. ^fitttterd litte«

15 roTtfcfjc ^In^eigen bom 3anuat. Wittag ju
biegen. Stod^ ^aUl^er. S)ad nugbiaune
TOfib^n gfoTtfc|ung. «Benb» .^ofrat^ 9Re^r.
SJlit benxjelben gebadete 5^ot)cIIc biiidjgejptoc^en.
^üttnetd Slecenfion bon ^elaoni'd älg^^iten unb

20 ^fluMcn conferirt mit bem ^crfe fclbft. — ?ln bic
)iBejjel^ö)ti)c6e jDmdm^ bei 5. äleDifionSbogen.

27. 2)te Xed^nil jum nu^Btaunen VÜhH^n in'3 Soge«
Bud^ öert^eitt. ^Jictcorologifc^e ^cten an ^eirn
@e^. SRefetenbat ^elbig. äBanbetjial^te futtgefe^t

S5 S)Qmtt ben gonacn borgen befdfjäftigt. Wittag
3U öieien. Serlio Architettura. fiom ba^ ©an*

fciit'&sicon Don Sonbon. %benb9 Stief bon

Sd^ubatt^).

Digitizod by Google

12

1821. ^anuat.

28. Senatbo'd Sagebuc^. 9teBenfle]^be(l£)ieMttonen:
Sanfcrtt-Se^coit an (Sülbena^fel mit Sttef.

%n ©ctenijf imutn. — ®c^. ^ofrot^ ^iimS
loeg^n eined lBeutl^mf4en Stiefcd. Ütail^ äJultimS
toegcu ber ^UcrtWtncr ,311 Clbcrslebcn. Ilurjc *
Qtii na^ 12 Ul^]; int d^axten. 6d^öne @onne.
S)te Aupfet bet S)te9bnet SaOerie bon ^$frau
^oftat^ 8d^üpenf)Quer ctl^alten. Wittags gräu-
letn %bele. IBlteb bid gegen Sbenb. Senbung
Don (^ettocfncten ^^fton^cn üon 8eieni)fimo ; be= 10
id^äftigte mid^, fie an bie $a|)iere 5U heften,
^tofeffot 9lientet , toeld^ bie tufftf(i§en SIbbtücte
befolg, i^ofratl^ Thii^n, neue ^ritungcn, SSer»
abtebung koegen bet äted^nungdcoi^iteL

29. SBanbetjal^te 12. Sofritel nnb §olge. 6d^mata »
ilber bag §inplnc unb ©on^e. @ef). ^cfercnbar
%Qt]^ ^Ibig loegen SVleteotologte. äBanbetjal^Te
fortgcfelt. ©(^tuerbgeburtl^, bie S^^nung nad)
äßantegna ))octoetfenb. S)ie @(i^toeiaei; unb @a<
Ho^et Steifen mit Autifem bon bet 99ibIiotl^. so
^Uttag 5u öicren. ^ie «^ditüeyer Steifen tocitet
betvad^tet ^benb§ mit l^oftatl^ Weliet. S)en
3enai]d)en ^lufiatj in S^e^ug auf bic l^anbftönbe,
ingleic^en anbeied neue ^olitijd^e unb Stttexatijc^e.

30. SQBanbcrjal^re. Lago maggiore unb bie 99otto< »
mäifd^en 3ri)eln. ber fünften ^21bt^cilung
btö 9Ranufctif td d^^t^beitet. 2tm@atten. Wittag
au t)ieien. ^te englifd^en äBetle Don Setenifftmo :

Digitized by

1821. 3atiiiav. {jfebvuav.

18

SSatemonn ^utttanf^tten itnb Me TransaetioDs

ul Bombay. Historical and literary TraDsactioDS
of Philadelphia, VoL I. The Quarterly Review,

!No. 47. The new monthly Magazine, iSo. 1,

» Jan. 1821. ^ngleid^n Sßm\ t>t>n £luebnoto.
UBeitbd £)6etBoubttectot (Soubro^, toel^er t>tm

bcn %abltaui im Slleianberl^ofc er^öl^lte, ^of=
xaO^ aße^ev, ben 2. 9Iuffa| fäx Sbttlia autftd-'

(affenb.

10 31. äBanbecia^te foitgefe^t £anbf<i^Qftlid^ äSocftel«
lungert tfom Lago maggiore. ^err Sanglet bon
SRütte«. 3m ©attcn. ^ftittag uieten. 6t=
)ä^lungett tiont geftrigen SqQ. Sf^äulein ^bele,
boS ^^luögetdjnittcne bringcnb. (^egen ^^Ibcnb §of*

u tat^ We^et; übti bie neueften Ianbftanbi)(i^en
Serl^nblungen. älad^tö Heine @ebU^te buxii^
gefe^en.

h ^lebenfte^nbe (^ebttiotien : Unteit^änigftei: $01:"
ttag tDegen bem @efu(i§ bed Sud^^änbler SSBal}
in älnttüort an ba» Cbcrconfifto»

tium toegen bet @(l^iii|bilbe): in Olbetdleben.

^ofiatl] SSoigt einen Xl^eil ber 5ßPangcn
Don bex Sinjel äßelDiUe. — ^xi ^fnat^ ^JUle^x,
ben ftuptetftid^ audau^effem. SiliA betfette an
85 üjc^e. Untert)a(tung übex mancä^eiiei) ^egenftönbe.
3lbenbd fttt mid^. ääanbetial^te 6. SteDifionS-

Digitized by Google

u

1821. Qtbiuax.

bogen, ilbetlegung toegcn bem ^intctgtuttb bed

10. SBlatteö öon ^Dlantcgna'^ ^riutiH)1^3ug.

2. Banberia^xe, ba^ Md^fte ret)ibtct. f^ortgefe^te
«bfd^rift bon We^etd %uffa^ für »etliit. 2)r.
äBeUcr Don 3ena. SScrf^tcbene @cfd&äftö[ac^en »
mit i^m beftifod^eu. 9la4 feinet ätiUttunft kMm
bet ©totutotton geftü^ftütft unb ba§ gfemete
belebet ii^u^f^^fti^ fw« ^lin^cffln ^aric ein»
getal^mt. 9Rittag ju bieten. SSoxbeteitung bet
gxauen^immer ßouceit unb 23aII. 5l6cnbä $ro= w
feffot ättemet. (St^ologica beffito^en, mand^ed
Dotgetotefen. ^ofrat^ ^c^er übet Stetnbtucf.

3. 6once|)tc öerfd^iebenen morgen auS^ufertigcnben
(Ssiiebttionen. Sinttoott an baS CBet*(£onfi{to«

xiumU)C(^en bcr Crbcrolcber ^djuiljbilbcv. (iiiiiiiei? i5
an ben i^anbetial^ten lebigitt. ^iitiag bieten.
ftut3 bot £{fi!l^ |)ofratl^ 9)otgt, bemfelben 9leben«
ftet)enbe8 mitaegeBcu: ©etrocfnetc ^ßflan^en öon
bet Snfel 9Relt)ille, übet bet »affindbaq, an
.^ofrot^ S^otgt. 'äat^) 3)ulpiu§ fam; bcrfelbc »
toat t)ecanlagt mit bem SittetungSbud^ morgen
ftül^ 3u Setenifflmo gelten. SlBenbS ^oftatl^
9Rc^cr. Belebung tDCi^m eintgei ^ii ben 2ßauber=
ial^ten gel^btiget Stellen. Stttfikx^ Steifen.

4. Serfd^iebene 9Runba unb onbere nebenflel^cnbe »
(Sjpebitionen: SlnSctenif fimum, 2)anfn?cgen
bet Siefötberung meined @ol^ne9, Weteotologifd^tö
unb Cricntülia. ^aquet an ^ofratl) U>tiigt,

Digitized by

1821. gebtuaT.

15

mit b'SHtott» ^uttl^teteit. @ülbettat>feL
loegen btx Kaution pp, (Saut (Sonce|)t.) @el^.
Segationdtatl^ Sonta mit äietf^iebenem bie
acabcmifd^c SStbliotl^e! Bett. (Saut (Soncept.) %n

» ©tic^Ung, gleichfalls acabemifc^e ^ibliotl^ieü«
angelegenl^iten. (Saut (£oncet>t.) S)ad engUfd^
foftbüre äBcrf über ^autfranfl^eiten nac^ 3ena an
®ftlbenQt)f eL S)et 7. Xe^ifton^bogett bet äBan»
bcrjal^rc an SQBeffel^öft. — @d§toerbgcBurtl§.

10 2)ie ^xxn ^^lü^mam, t)on ^xit\^ unb Don %ott
loegen fftmmtlid^ei iBefdtbetungen. Aamen @ete>
niffimuS; \päkx bic ^rtn^effinnen mit Üiifolgen.
9Rittag 3U bieten. 9lad^ mit meinem

Sol^n toegen bet nftii^n 9t6etteit. XuSfid^ten

u an bec £»onau. Ae^dlerS Ütetjen. %benb^ ^of»
tat]( ÜRe^et. Obgebad^te Sanbf^aften butd^«
ge)e^en unb beuxt^eilt. ^biebe tvegen anbetet
t^otgunei^menbet Arbeiten, in Slbfid^t auf Stecen»
fionen t^on ftunfltoetlen.

20 5. 6c^ema ^um 13. ^a^itel,. t)ot« unb tüctiDättS
ba9 übrige btttd^efe|en. Die näii^ften 9genba
burc^gebad^t. 2Jlittag au bieten, ^aä) Zi^ä^t
S)onau«9lnftiihten. äSotbeteitungen auf motgen.
^Briefe t)on SAttt unb 9licoIotriu9 butd^ Tta%

» 3acobt unb 3)IIe ©d&lofjcr. Slbenbö biefeiben ^u
£ifd^. UntetMtung übet »etHnifd^e 3uft&nbe.
6. ^ciidjt toegen Sad^fenö SSetgel^cn. SSeioibiiung
an $tofeffot SRüttet toegen be^ litl|ogta))]^ifd^en

Digitized by Google

16

1821. gfebnutv.

See. Öet^oi] tum lllicininqcn. Xict|^ef)nteö l^a--
püd butc^jc^ematifitt. ^Jühttag ^ix @e^. (^am>
tnemt^ @ttd|ling. Sotl^er mit bentfeUen ®e«
fd^ft^jac^en. g-crner Obcrmebianalmtt) 3acobi &
unb SDem. &(^loffet. 9laäfyn Qkf^. &gation9<*
rotl^ ßonta. (^an^di Don Mütter. Dbeibau-
bmctoc üoubta^. ^oftat^ ^üte^er. 2)ie(et blieb
Btö 8 ni^r. 2)ie ^rauenattninet toaxm auf ^elt
borfö S3Qtt Qc^aiiflcn. 3Jlit meinem <5ol^n, 3acobi lo
unb mü. 6(i^loffev gu »benb gefpeift. IBe^be
naljmcu '^lbid)ub. cpätcr mit meinem 6o^)n
übex öftentUd^e ^(^ättnifje.
7. äBanberia^re fortgefe|t. ^ofmed^antcuS Aftntex
lueäcn meteon)logif(i^en 'ängclcgenl^citen ; bcr junge u
äß&tlex loegen Iitl|ogta)i^if(|ien. 6etenif fimud ton
Öongl^i mä) ^KoptjneL -Oattai] üicicii. iXx=
aäl^lung bom ^Eboififc^eii ^aE. ^<äuffag übet
bte Aunftoetbienfte bed jungen Sot^. StbenbS
|)oftatf} ^JJle^ex. Serat^ung über baö ^u^fer. lo
ütad^tö aaetn. gottgefe^te äbbtfion bed 12. Sa»

8. älebifion^bogen.
8« äBanberjal^te 12. (Sa^ttel. Setta^tungen über
ben ji;upfet)tid^ nac^ Uapfjatt @acten. 25

^ttog )u t>mtn, äiotbereitung für morgen.

^benb§ .^ofratti IDieticr.
9. ^it :3o^n ^anberia^re 13. i^afiiteL ^tofepc

Digitized by

1821. Sfetaat. 17

mSUx, toegen bcd Steinbuudd, mä^ bad Sä^Loi

5U 2ßeiba Don ^tüel} Seiten brinqenb. .^m öJarten.
(Segen SKUtag ^ottat^ ^Bltt^x, ba» Tupfer nac^
^api^ad au Beuttl^eilen. IBIteb betfelie tttj ^ifd^e.
5 3fwtfe|unfi ber morgentlid^en SlrBeiten. ^2lbenb§
^oftot^ We^r ha§ 12. (£a)>itet buTd^ge^nb.
Sanstat t)on ^JlüÜer. 6r^äf)(ung t)on ber Safd^en»
|f)teler»6¥()ibitton auf bem 8tabi^uje.

10. Wel^tete tRebaction unb ÜRunbum beS 12. gofitteU.
10 ^Qiu ber ßxböioBl)ei,3og auf eine ©tunbe. gort«

gefe^ted ftü^eud @ef4äft. 3Rittagd au zieren.
(Siegen 9lBenb ^ofrat^ 9Re)|et. 9BenM am 12.
So^itel aviangtrt.

11. äBanbetial^te 13. fiaditel. Unteict^finigfier Se*
u ttd^t niüiQcii ab.^uicübcn. 3m ©arten, ^laüüg

^frat^ Siennec. 9la(^ A poliüoal view

of the Times. 5Rad§t§ §ofrat]§ TOe^er unb ?>to«
feffor 9iicmer.

12. ä&inbetia^te. ääefud^ toon äSeOev toegen änebetö
30 Jl^ucic^. Übereinfunit be^fjalb. @ro§fürftin unb

d^rbgrog^er^g. ÜRittag au zieren. 3ut @arten.
»enbSöofrat^^e^er. 3toItäntfd&e6rit«en.
bann oHein jür mid^. SSrief t)on ®taf JieiiUjarb.

13. äBanbetia^te bce^a^^nted Sotntel. ^ngleid^ baS
» öter3el)ntc afictmal» burci^gefcl^en. üleBenfte^enbe

ftj))ebitionen: Sin 6erenijiinium ^romemorio
mit Briefen tion Sattoneo unb ^naoni. äln
ftcnn Don iincbel für morgen. — ©arten.

Digitized by Google

18

1821. ^hxmx,

Wittag )tt tfyxm. Sucteg t^otgetiomtnen uttb iBe-

ttai^tungen bartibet angcftettt. 51alö, überf. bott
l^ofegatten. äiienbd £)l>ei;baubuecto¥ ftoubm^;
UngclegenWt bei S^iorl^aufcS.

14. Sflebenfte^enbc ß||)ebitiüiien: ^etxn @e]^. Sega« 6
tiottdtatll Sonta,$oltttca3Utüd. Segationi«
xai^) f&exinä), i)anf tuegeii ber ^loetjteu Siefe=
vung bei Hortus belvedereaous. ^ettn 9Kaj[ot
DonftneBel, totc^mßum^, ^ettnSt.SBtati,
eine englij^c S5rü|djüce. $Profeffot &ülbtn=
a))f el, bon ^ftat^ We^ gef(|en!te M^ex. —
^erjog S3ei'nl)axb uiib ©ema'^lin öon 11 U^x

Vil* 9la(i|l^et tndgli^fte IBefeitigung h^Su^
bttttgeitben. 3>ttftt*uctton füt ÜReteotoIogie butd^
3lot^ ^elbig. SJltttog öieren. !Rala bon »
jlofegatten toeitev gelefen. ^6ettbi $of vatl^ Wel|et,
!8eurtl)cilujig be§ ^ut)fer^ öou 2on^i)i md) Ua^

15. 9. 9tet»tfionifiogen bet SBanbecial^te. 9m neuen

SJlanufcript tebtbirt. ©enbung öon Sarlgbab ^
unb Slnftage. 3m @ai:ten iet^ fd^dnem Sonnen«

{djeiu. IVfctcorologifdjC ©enbung bon ^offelt.
^Uag 5U )?ieun. älbenbi ^tofeffot SRiemei: bte
g^eftgebid^te bor^eigenb. 3lala, einige ©cfönge
gelefen. §ofiütl) •üleQex auf eine i^albe 6tunbe. n

16. äßanbetial^te bte^^l^nted fia)nte{; bai gtoUfte an
§ofvatl) lltcijcr. Jöriefc unb tneteorolü^ifciie ^a=
pim t^oxbecettet. 2)en 9. ätebifionibogen an

. -ci by Googl

Id21. getoav.

19

aOBeP^öft. Setfd^iebene »riefe concit»ltt unb
©cnbung botbcrcitct. Wittag bretjcn, mein
©ol^n Be^'m iäAuxUtagßvsm%L 9lad^ Xtf4 Sftftu«
lein Eibele Gc^open^Qucr. IBenbS §ofratl) DJle^er.

s Sie X^iebei;i4en ^t^nungen butd^gefel^en. —
$etvn !ßtofeffot löffelt bte Ie|tetn S(l|0n<
borfer XabcUen,
17. (Sinige 6once)ite. Slad^fkl^eitbe (Ss))eUttonen: Sn
9lat]^S3ulpiu3, tDegen bet aßettetBeoBa^tungen

»0 für*3 künftige. SSorBereitung für bie näd^ften
^fltage. »otl^ ^IBig Me ftfll^n Sctett: Bte
(Sttid^tung einer bcutfcl^ ©ejelljct^aft für
f^id^te unb ^pxaä^ 1816; fle l^otte fid^ unter
Ben $a))teten BeS ^ertn StoQtdtntnifterd tion
fßmc{i gefunben. grau Don ^tnebel, ^^ad^rid^t Bon
ä^efferung if^xx^ Semal^U. iBetaBreBung ittetnec

©djlnicgeitociitcr lucqeii einer :iun-c\cnbcti Sucictcit.

iBefuG^ t)on ^rrn grontntann unb beffen fifamilte.
Slittag 3u Bieten. 9n Ben SBonberial^ten teBtBtrt.

so SBenbs mit ^ofrat^ We^er ba^ ah)5Ifte Kapitel
Butd^gegangen. äSat Bie Stn^eige loegen Bet &pax*
coffe gefommen. ©efpröd^ borüber. 3^^^«^^ 3Eenicn
atoeQte SlBti^eilung. Später $aralit)omena ge«
fonBett unB tangitt.

95 18. SQSanberiol^rc 13. ßapitel. ']lcbcu)tet)eube ßypebi»
ttonen: ^exvn $rofef fot Qtliti mit ^oxpf^^^
logie etften S9onBe8 Britied €tüdt. ^errn |)of»
rot^ ^0 bereiner, toegen Be9 ento))tifd^en äSer«

2*

Digitized by Google

20

1821. S«^)tua{.

fttd^ Don bet Stütz in bie Sßdnne. ^ttxn $of*

r a t i) 0 d) i i 'Jlnhnibic^ung ber 2ßanbcrjQ!)re. —
Um 11 U^c @e{eaj(i^aft erloattet: gfmu &xä\in
t>on $enfel, oon ^ogiDtfd^, @tftftn Seu|l uttb
Xoc^tcr, grau üon ©gloffftein. (Sbextoeinö gaben *
^fit aum Säefien. aRittog p bu^iem SRein
8ol^n tjaiic ben §ofbicnft. 9kdö S^ifd^c £ieber§
Simmergemälbe näi^x betrad^tet. 13. (Kapitel
gearbeitet. SbenbS ^oftatl^ SRe^et. JDod 12.
Kapitel an Oiiemer gefenbet. lo

19. äBanbei:jia]^¥e 13. (&apiid, befd^äftigte mi^ ben
ganaen SRotgen. Um l^alb 12 U^t bie Jungen
.f^errfd^ajten. SSüeben biö 1 U^r. SBiief öon
äSiUemetS in gftunlfutt, einen Wuftcud an«
melbenb. ^fWitla^ brel)cn. ^Jiadj lijdjc mit u
Ottilien, ^benbd ^rofeffox Stiemet, ba^ a^ötjte
Soiittet mit t^m bnrd^gegangen. Sii^toetbgebutt^
l^attc ben ^Rautegna gebrad^t.

20. äßanberial^te 14. (&apM. einiget m <^)>ebi«
tioii vorbereitet, iörief bon Ätncbcl Incgeii bem 20
ü^uae^. 10. ^Jtet)i|ion^bogen. ^ex IUiolinj|)ielei;
Sleianber Soud^i. SRittag au bteqen. 9lad^
Ziid^t mit Ottilien. Slbenbs Oberbaubirector
^oubta^; ä^enabtebung toegen bed £1^0Yl^aufeS.
Spater (Rangier t)ou ^JMtler. Diac^tö ßucrc^. 25

21. munha beS ^U^tx\d^n ^äu\\ai^^ ühtx )kap^aü.
Stebenftel^enbeSipebttionen: ^txxn a93effell^5ft
ber 10. 9tcbifion0bogcn. ^crrn 5Dtoj[or öon

Digitized by Google

182L Sfc^ruav.

21

ÄncBcL ICucie3 Setreffenb. — 3ßanberjQl^rc
13. QiapiUl l^uaea. äüolmifi ^ouc^ec auf
einen SugenMidt. Son ftneBeld fl(ct|6|ung beS
ßucrej öom 33udjbinber erhalten. OJltttag
ft btet^en. 9la4 Zifd§e mit Cttilien unb äBaltl^Yn.
^lanteöna'B 3^tiutnt)^aug ajufttrt. .f^ofrotl^ OTc^ct ;
nttt i^nt bad £omt>atbijc^e ^octefeuiEe bucd§»
gefe^en unb Befprod^en.

22. aStief an 4)ertn t)on ©c^veiSer^ concipirt. ©d^Iufe
» bed 18. 6apiUU bet äSSanbeqal^te rebigitit. ätotate

nnb SQegate au§ Suciea. SSotBetettung §um
(Soncett. .t)err ^oud^er unb gxau ließen fi(i^
auf bet äüoline unb $atfe pten. 0egento&tttg
fjrou ©täfin §cnfet, grau Don ^ogtoifd^, ©d^o=
u pen^auerl unb @etften6etgt. SRittog gu btel^en.
«od^ Stf(!^c ßucrea. «BenbS §ofratl§ ^IJle^er.
S)icfel6e ^ngelegenl^eit buxct)gejprod^cn.

23. (gni))fel^lungj»fd^6en für »oud^etS an Slod^Ii^
unb Sditt, J)ic ^üttnerifd^eri ii!ittirai6end§tc

w Don 1820 an Segationdcatl^ 93ettud^. fikt\ä^it'
beneSSttefe unbSipebttionen: S)o9 9elt»eberifd^e
^flanaen'Seracid&ni^ II, 6 ^jemplaie, an .§crrn
HonSd^teibetS nac^SSien. äBanbetial^re. $of«
mebtcuö 9ie^6ein einen ^crmapl^robtten ariEüiibi»

is genb« ^tittag ^u bte^en. Gatalog ber 3. Seipjiget
ftu)>fetfttd^au€tion. SRotgenBIatt mit tetBun»
benen ^unft« unb Sittetatuiblättern. SRambol^tä
9(uffa^ Beba<i^t. Weiers Ofemälbe bon Dan fßxie.

Digitized by Google

22

1821. gebtuat.

24. Kebcnftel^nbe (Sn^ebitiimeit, aBgetett am 26. gfe-

bruar: @m|)|ci)(un(^§brieie für .*piiin ^üud}cr
unb Stau ati ^exxu ^otiat^ %4)4U| na^
ßetpaiö; ölt ^extn ^tofcffot StUtx na$
SBerltn. ^^In §errn (^etj.^Jiat^ 9laglcr Scid^cn« *
bldttd^m. Siitgefd^loffen an Staate vatl^^ltco«
loöiug; kljöeleat^Roxpl^ologic l.S5anbe8 3.6tü*.
— äßanbcqa^rc 13. üapM aiuftirt. ajlittag
Sabeinftiectot aud »etta. Um 4 Ul^ 9la«
bame Setl^mann=öotttocg bc^ il^rer £utdjreiie lo
nad^ Sellin, ^aftat)^ SDoigt fenbete bie notb-
Unbifd^en ^flangen gutüd. S9etTod|tung bar«
über. 5lbenb8 bic @ia]cr jui; ^6|enbung öor=
bereitet 9teed kion äfenbcd fettbete ben etfieit

be« 3i[i Ilten SBanbeS Nova acta Pliysico- ii
Medica. ^päta lleinere W>i^U rebigirt.

2b. Slebenfte^enbeS eipeMrt: (Erlaffe att SBaiffel
unb an ^Profeffor 3)r. ^offelt, tne^eu um
ein 3a]^r tmil&ngerter ^nfteUung bel^ Qkfßl^m
be^ bcr 6terntoarte. — SBanberjal^rc 14. Kapitel ao
in ba§ ^lunbum. Dr. ^ait^olomäi toegen beS
äStelanbifdIen @rabed. SRittag gu Dteten. 2)r.
SBellci; üon 3cna. ^ilbeuby Unterhaltung mit i^m
über bie «^^naifd^en @efd^äfte unb äier^ättniffe.

26. Shtnbum be8 14. gaHtefö t»oIIenbet. (Einige »
ey^jebitioucn Vorbereitet. Um 12 U^r bie jungen
|»errfd^aften. Wittag au tiieren. (8ubi| Januar.
Sßetter toax bie fiad)i Ijiei ^cbikbtn. %bm\>^

Digitized by Google

1821. gebYuax. m&^,

28

ObexlftauMxcctox fioubva^; SBidaiibd Otaifl&tte

27. Sinifle ^tiefe coticipüt. d^oe^ Original'^anb«
geici^nungen inteteffantev unb tnetAofltbtger ^*

5 fönen 3BcimarS. ^onftige ßjpebitionen für
motten. SiOet ))on gvou t>on Stein, eine @en«
bung einc§ S9lätt(^enS an 6Je^. 5latt) D^aqler.
Wittag Dieien. ^am \pätti bev ä3abeinf|)ectoc
@i]^ü| t)on IBerio. SienbS Soncett lion ^xxn

10 unb ö^tiii Souc^er. toax allein geblickn.
@<l^ü^ na^ bem Soncett ffwifte be^ mix unb tu
adelte bon ber Shiftt aß kennet ntand^d @ute.

28. Ülebenjte^cnbc (Sjpebtttoncn: 2ln SPtofcfjor
@ülbena)>fel, aloe^ 9legifttatuten gurftdgefen«

1» bet. SÖttef au .^errn "illajor Don Ä rubel.
Stngleid^en an Au()fecfte(i^ev ^e^. älnttoott
an grau t>on Stein. SRabame Setl^tnann?
^olltücg nad^ SSevlin toegen ber äöielanbif^^n
@tabft&tte. — mu Waleclun^ t>on «ugufl

10 ^öaltcr. ^ii iBabcinfpector Wax ^Jkc^t ba«
geblieben* Wittag ^iexen. 9tad^ :Xijc^e i^acU»
labet SRinetalien mit Segug auf S)at»tb AnoOS
'Sammlung, ^fladjtö 6er(io'g SBaufunft in Se»
)ttg auf fein S^italtex betiad^tet.

» 1. aSanbetjlal^te. S)ie Xeife übet ben Siuiplon ie-

traci^tet. 4>^ji;att| Wui)a ba» lo. Kapitel

Digitized by Google

24

1S21. mai^

^tttaq mcvcn. SSrief Hüii öcgel unb 3^ftcr.
Can^Ui; ^on ^iitüUet;; ben 3ln^ait i^ec neuen
Xtagöbte toon 9lau)Ntd^, Stbetinail^t etad^lenb.
Spätcrl^tn bie erhaltenen ©riefe mä^maU burd^^ »
ftubirt. Aont bie Sta^rid^t tiom Sobe bed alten
gl^iitfürften bon Reffen.

2. ^ic (^c|c^ca!e an ^üd^ern nad^getragen. ^n
$iofe{fot ätiemer ba9 13. S(M)itel, an ^oftatl^
^JJ^e^er baS 14. Äannegiefeerä ^arareifc. ©ng^ lo
lifd^ älecenfion bes trafen Samagnola ie»
ftttiten. ftonnegieger^ (Snttotdiung ber $ara»
reife. TOttag öiercn. ^IbenbS S^ron? Eng-
lish BardB and Scotob Beviewers. — älnttoott
an §of r atf) guc^i? iucgen be§ .&ermap^robiten. is
Sine englifd^e ©rofd^üre an £)r. fdxan nad^
3fena.

3. Über ©oettje^ .^jai^reiie unb @raf (£axmagnola,
gegen ben Snglänber bett^ibigt, n&l^ tebigirt.
Wittag 311 öieren. %bmh^ für mid§ , Heinere »
(^td^te burd^gefe^n.

4» 3ci{}ine SEenien 9lt. n munbttt unb tcbtgitt.
Wittag 3u t)icien. ^6enb§ ^rofeffor 3tienter unb
^ofratl^ 3}{e^r. Sret^^el^nted 6a)iitel Hon ben
SOBanberjafiren rebtbttt. 2s

6. Slebenftei^cnbe ßjpebitionen: 3ln §errn ©raf
Ketnl^otb, mit ftunfl unb mtertl^umetfte ^ftlfte.
Sin ben SBein^änbUr SBill nac^ ^^c^toeiu^

Oigitized by

1821. mati.

25

futl %n mtmWt Sfottf^ung bed mann-

öon Fol. 149 bi:^ 173 incl. — ^rci^jcl^ntcS
(Settel genau xa^ibitt. 12. ytet)ifiondbogett t>on
ben SBanberjol^ten. Wüaq §u bieten. Sie

• Sfi^QUcnaimmcr füllten na^ Serfa ©d^littcn.
^aii^ Xifd^e mit Sluguft netfd^iebened gelefen
unb Bcf))rod^cn. ^benb§ für m\^.
6. grü^ um 7 U^t 17 ^ Mik. äüanbeqal^re 13, 6a«
{Ittel tl|eiltoeife munbitt. ^oftotl^ 9le^ mit

10 S)r. ,^)jert t)on 9tom, TOindjcn unb 8tuttgarbt
lommenb. ©eined @efci^äftd ein $^i(ofo|)l^, in
Sad^en bet jhinft untemd^tet. Stiefe tion 9limt
über äöien. 6ine Aiapjciitidjjenbuug bct? ^orne«
Hate t>on @cat SRi^cneY, fc^loebifd^ Offiaiet .

IS Xat: 14. Gapitcl an ^tofciiiu' 'Hienter. lUlandjci-
le^ anbetet t0ü>iii unb t^oxbetettet. ^Uttag ^u
tiieten. 99(ieb na^f^ füv mid^ ; auf bem 6d^Io|
La petite ville aufgeführt. ^J}lanujcxipte burd^«
gefeiten u. f. to,

20 7. ßrfte Stögen tjon ,?^ne6cl5 ^Borrebc jum Sucre^.
S^ebenfte^enbe d^bitionen unb Detfd^iebened
anbete: ^ettn l»on ftnebel, 9tüdtfenbung bet
Sogen. 3ln äßcgcBauinfpector @ö|e, J^^^cr^
otbnung toegen bet £teibtaften, ^n^tofejfot

» @ülbena))fel, nad§ bem @once))t. äSeffet«
l^bftS DtudCcrc^ Stoölfter Sogen, ©el^. ßega«
tiondtat)^ »üd^Cet )u gftanlfutt a. SR., übet
Si^g^cn» ß^ioniC unb ^vobebiuct t)ou bem iauj=

Digitized by Google

26

1821. 3»&ta*

Uätn. — Sie IBrieftafd^e an fyxxn Stouffel
bnxi^ SRel^bcin. §crr SSctcgfoxb, ein ^Imerifoner
aud beic (^egenb Don ä3oftDn. äBat fd^on einmal
l^iet getoefen; biegmal lam er bon Berlin. Vitt«
tag öicren. ^ic Slinba iamm öon bei 8(ä&UU *
tenf al^tt nad^ SSetoebere }ui:üä. Viitx bad geftrige
ftangöfifd^c ©d^aufpiel: 2)ic fxonaöfifd^en ftWn«
ftäbtcr, unb bie l^cutige Suftfal^rt. Sälicb füt
mid^. Sefd^&fttgte mid^ mit bm Carldbabei;
3JUneiQlien, mit ber Ü^ebaction deiner ©cbid&te lo
unb bet SSotbeteitung littetatifd^ älxbeiten.

8. @etentfftmo 5promcmoria. 3infufionSt]^ier<i^en
unb anbete 2)inöe. '^c^ieiben au 2)QUib Änott
amcipixt, munbitt unb bad 9Rinetalientäftd^
gepactt. ^Jlittüg oieren. Srief hon l^ominküä i&
t)on 9tof{etti Uiegen äBinlelmannd SRanument.
9(enb9 füt mid^. Slecenfion tion DecanboDe
unb ^pxmqi^U ©runbjüge ber tüif)enfrf)aftlid^en
^flanaenlunbe. gfdil^ Säefud^ Hon 9touffel.

9. Scnbung öon 3LÖinMmann§ leMci i'cbcuijttiod^e ao.
t>on ätofetti, ingleid^en Beübung t)on ^rouiUotd
monogtammen. Setfd^iebeneS bictirt unb ent«
toorfcn. Um ^^blf U()r §err ton DurdCfjeim,
toetd^ex bi^ Vk blieb. 3»it ^ofxat^ ^le^ bie
näd^fteii @cfdja|tc. -jtadj Zi]d)c btjonbcr^^ über
@tetnbxuä. ^lieb bexfelbe bid 5 U^x. Um 6 U^x
SoubxaQ, blieb bi9 V«d U^r. äBilbxanbd 9tt^
cenfion. — (Sin ^djtc^en an 2)aJ)ib ÄnoU

Digitized by

217

mit Vtinetalitn, abre{fiti an ^oftmeifiet (Btuner
5u ^ot)aan3eorgenftQbt. 3ln ^rofejjoi; Sßojjelt

10. Einiges concipirt unb munbirt. ^^amit fort*
» gefaxten. legten i^ogen jum neuen StildCe

jhmft unb aitettl^ttm aiuftttt. Sttef t)on Stf(i§-

bein mit einer S3a]cn^eid^nunö. ^JDUttag öieren.

9lad^ Sifd^ baS ftinb. »benbd $i;ofeffoc »temet.

@imge§ ber Sßanberia^rc be^anbeU; auä) aa^mc
10 Genien mitget^eilt. — bie ^ejfell^öftijd^e

StudeteQ ben 14. Ketrifiondfeogen. ä(n $ertn

@el^eimen @taot»rat() Bi^ni^ uad^ Sedin.
11* ^t^teife aufgelegt ^on S>x. Aannegiefiet §tt

^rcnalou. 5Jlittog 5ßrofeffox Sliemer unb ^xan,
16 S)];. 9le^6ein. 3lbenb§ für mtd§. Srief ))on grau

tioit aStentano ^u gfrantfutt, tngleic^en t>on S)r.

Wcubergcr.

12. äbu^riii^t t>on Obetmebicinabatl^ bon §xorie)i
toegen ber Ogmannftebtet @taBfldtte. @eologi)d§e

• 90 2)urc^fd)nitte öon ebmbemjelben. ^anufcript ^u
ben äSanberjal^Yett für 3ena bereitet. ftannegtegerS
§ar^reife buxd^gefel^en. ^2lmexifancr nal^m
Sbf^ieb, Slamend Säeredforb. ^Mttag )u bre^en.
9aä) Xifd^e einige ^u))fer reponitt. 96enbd fftt

» mid^. 3(itungen. ^^f^^^^e Xenien u. f. to,

13. SinigeS an ben säumen 3£emen. (Sraf Satmag»
nola mö) einmal. ''JJiittaä ä^^f^- ^^lac^ Xifd^c
Kala. Sobann bad Uinh. ^ofratl^ äRe^r toegen

Digitized by Google

28

1821. mn.

ber aRüSerifii^en neuen Steinf^ktte. StenbS für

mid^. Sotanifd^e QtiimxQ, btitter Sol^rgang.

14. @caf fiavmagnola abgefd^loffen. (Sspebttionen
h)cgcn her botanif(i^en ^ngclcßcnl^cit. 3fm Satten.
JBlittagS mit Ulttfen oUein. 5iad^ %i\ä)t ©analer 5
t>on aWQer. SRebaiOe t)on ftird^fen, gfrant«
furtcr ^JJtonument. ©räfin ßgloffftcin.
^ofrat^ Wilen^n. Sienbd fftr miii^. Monument
3ol|. TOid&. ©eorgS, ertant^en 1797. ^aä)

^aiii aud^ Sientomtmamt Müütt ^ugefprod^en. — lo
9lentamtmann ÜRüUer erl^ielt feine SSerorbnung

15. Saf^m Xenien. Slebenfte^enbe Sspebittonen : ^n
9&tter nad& 3cnft antortflrte Settel aurfi*. SCn
^rofcffor ^ofegarten orientalijc^e SWün^e. i»
91 n $ofrail^ SSoigt, SSerorbnungen toegen ber
neuftcn botaiufd^en ^^Inge legen Reiten nebft 58nef.
^n @d^e, äSerorbnung toegen ber ^uleau£
auf baS neue @Ia3]^auS. — Aanten t>on ^ena
ÄeöifionSlöogen 15 unb 16. 3m ©orten. ÜJiit^ 20
tog )u bre^n. 9la<i^ Sifd^ gfräulein @d^o))en>»
l^Quer. Sbtnby i)otiatl} 2Ke^er; bie näcj^ften
@efd^äfte bef)>ro(i^en.

16. 9le(enfte]^enbe 6|{iebttionen: iBelsom, fran^öfifd^,
an S3ran. ^n ^offelt 6tar!§ metcorologi^ »
fc^eS äal^rbudb twn 1818 unb 1819, meteorolo«

gifdjc labcUe Uüii onnuor juxüct'. iöe j jell^öf t§
2)ru(£ere4 Stebifton^bogen 15 unb 16. Stents

üigiiized by

1821. mxi.

29

atntmann äRüUet outottfttte Quittung ^ut

Bübingen, ^ertugtommann ^eDtfionSi»
bogen 15 unb 16 mit genugfamen 9Ranttfcrt)>t. —
ßiljiclt bie 3„sürorl6eiten 311 hm neuen ikiai ber
£)ki;auffidiUid^n d^fci^äfte buxd^ meinen ^o^n*
OBermeMcinalTatl^ tion ^xomp toegen bet geo»
logifd^en Äaite. 3m ©orten. Älcine ßJebid^te.
aRittag» )u bttt^. »ad^ £if(|e mit Ottilien,
^bcnbä ^tofeffor SRicmcr, ©oubra^ unb ^ctjcr.

17. äiexj(i^ict)ene£f e£))ebirt unb Docgeatbeitet: Sient»
omtmann WüHtt, ^na, toegen bet StatK*
fc^en Snterefien. ^tn^, toegen einiget Sudler. —
Skx 17. 9le)>ifion9bogen tarn an, ingleid^ ba9
2. Sud^ be§ bon ftncWtfd^en 5lu83ug§ bcS Sucrcai»
f(^en ©ebid^td. ^Jhc^t ipcnigei ^ou ^ottatl) ^oigt
bie übrigen gettodneten ^fbrn^ kion bet
öittc*3nfel. ^cferftein§ öei)ioöifcl)e ^aite unb
il^te S&tbung butd^ebadftt. ^tt^eilung be|l^alb
t>on ^xontp. Sotgtd 8etto^ung ftbet ben Stiel:
S5e^trägc aur Optil. ScDifion bc§ 17. ^ogenö.
SRittag 3U bte^. 9lad^ Zifd^ im hatten.
^benb§ 6enbung t)on ^at)ib anl 3önd^-
@obann ^i))tatl) "ülti^x; mit bemfelben biefe
Xngelegenl^t Detfolgt.

18« 3lebeuJtet]eube6xt)ebitioncn: |)ettnöon5xorie)),
loegenbetgeologifd^nAatte. ^ettntyonfinebel,
SÄüdtfenbung ber ß^jitome be§ atoe^ten Sucreaifd&en

80

182L ^&t^

IBud^. — 3u ftunft unb Sltertj^um. Stamm«

büdjictn ]iix 8d^(offcr§. ^ofmcbicuö ^itePein
toegen bed SSilbed oon iStee. äbetl^gung htt
geologtfd^en Stark, XaMe hn SfatBen. VKt»
top? föenetalfiiperintenbcnt D.giöl^r. ^flad^ Sijd^c b
(Bixiftn ßina eolofffteiti. Sbenbd ^oftat]^ ^Re^,
jobauii bex Gon^lar. Über bie neu kabfid^tigte
äSOitttoencaffe geft>xo(i^en.

19. HttSaug QisS bet ^lia^, 3U ben erflen neun @e«
fängcn bie ©Icid^tttffe QUöfü^ilidjet nac^getiasen. 10
S9e(4&ftigttng füt ben ganaen ^xgen. 3ftittag

3U brel). Ottilie flonb ©eöatter. 91ad) lijc^e
mit meinem 6o^ne. mid^. i^^m dUaim,
SlnbereS onf motgen totberettet.

20. 3tt^me 3Eenicn munbirt. ^n^nQ auä bet 3ltQ§ »
fuplilitt. ftu)»fecffce«i^t &adt, locgen bem 3Ilu«

tninircn bcr gcDlogiidjcn .^iiarte. £>en 2lu§3ug
bei Siliad ge^ftetj Umfiii^t nad^ neuec ^tbeit
Stittag au bteveti. Die detd^nungen bom fpringen
ton 9leutt)ieb auf ein SiUet t)on ^toriep au 20
Seteniffimum gefenbet Sbenbd Sßmifeffor
Siicmer, bmdjgegangen baS ®emälbe UQd^ 9^0=
{)]^ael t)on ^ong^i: Sie äkxmäl^ung ^ofe))^^
mii bet Wtana.

21. Sin bem SluSjug her ^liaS cowgirt unb ben« n
felben becfd^tebentlid^ mit bem Otiginal bet«
glid^cn. lllittag gu bieten, über bie irftcn %u^'
l^ängebogen , toüä^t geftetn ^benb botgelefen

. d by Google

1821. mxi.

31

tQt]§ ^e^er. (Snglifd^e neuefte Stitetatfetid^tc.
SageMd^et auS ^[talten.

22. S)ad fcd|)^nte So|riiel p ben äBanbetial^ren

fc^emattfitt , tngleid^eii bai fieBge^tc. ihit)iLi=
fteii^Y @tatle mit bec geognoftifd^n Aatte. ^
tnebtcuS 9b^6etn, toegen bet Xfifenbung bet Süfte
an bie ©rofe^eraogin. B?at^ $8ulpiu§, toegen ber
acabemifd^n ä^ibliotl^!. Ottilie toegen Sftau
öoii Xürd:l)iirn. i^Itttat^ p Dieren. Srief öon
Staatsrat)^ 6c^ul| in ^öetUn. 2)ie Siegel unb
Xl^tete be8 ^njen tion 9lettloteb angcfel^en.
Sl6enb§ §ofratt) ^Jlc^cr unb Ckrbaubircctor
Goubta^, ben Sdonanni übet bie ^t^fitd^ 6e»
trachtet unb bcftiroti^en. Slad^tl für nttc^ ; bie Slnt=
Ujoit auf ben 6d^ui^tjd^n fÖxk\ t)oxhmiUt. —
9n SauTOtll Steinet, toegen bedX^uxmBaueS.

23. Icones PlaDtariuii sponte in China na^centium.

^Ite^etfd^ Sd^tift bie flnnftacabemten betteffenb
bttt^^el^n. Snttoott m @^uV^ bebad^t. jht|)fet»
ftid^e nad^ @iuliü Ü^omano aufgelegt. 9lod^
einiget am ^ometifd^en Sudnug fu))(ilitt. 9Rit«

tag 3U Bieren, ^aä) %i)^z 55ilberbud; füi ^alttjcr.
%benbd ^oftat^ ^ie^t. dlmt S^itungen, obge«
bödmen Suffa| nod^mals (ef^irod^en.

24. SOßanberja^re, befonber^ ba^ nußbraune 2Jldbd^eu.
9ieOifiond6ogen 18. ^oftatl^ SSoigt gegen 11 ttl^t.
2;ie botanifdje 'iingelegenljcit mit iijiu buid^ge=

32

1821. m&H,

felBe 3tt Stfd^. ^enenfio U]pxo(fyt% au^ Katut«
l^iftorifd^eö. 2)ie grorietjfd^cn SJdgel bcfcl^en,
ingleid^eti bie d^mefifd^en Mamn. ^oftatl^
iülcijer. ^anbtägigc Sßer^anbtunqcn bürfen niäjt s
oftentlid^ je^n, tUine mit 5em ^IBoc^enblaU
QuSget^eBem ^ece. — 9ln äBeffell^dft ben 9le-
Difion»bögcu 18.
25« ^ief Don l^üttner, tt^egen Sludbleiben meinet
^Porträts, ingleid^cn toegen ^otoarb^ S^rengcbäd^t* w
niB- ßinlcitung baju gcfd^ticben. 6(^ema aum
nujifoottneii äMbd^. Slebenftel^be S^ttio*
nen: "Ün §errn ßegattonötatl^ ^üd^lcr 600
^Abbtüde bed £aufbeden9 na<i^ 0tan!fuct a. SR.
3in @atten. 9Httag8 9Kemet9 unb ^ofmebtcuiS u
^Jiel)bein. ^6enbS ^ofi^atl^ ^Ote^er, bie @))innece4
btttc^geflitodien.

26. 9^uBbiauucy DMbcf)cn. Um 11 Ul^r bie jungen
^xifc^aften. dlad^i^tx obige ^^tbeit foi;tgefe^L
SRtttog gu bieten. 3ene Sltbeit toettei: Mxai^itt. »
i)ie ^^uotjängebogen bi§ ^um i;J. iucl. Slbcnbö
l^oftatl^ We^et, fobann mein @o^n. Übet bie
neuftcn retjolutiondrcn Rettungen.

27. SlBanbecia^te, U^teS Sa^itel. ^uptetftec^t 6tat{e
au9 bem 3nbufttteeom)itoit toeg^ bet geognofti« ss
}c^en Äatte öon 2)eutid^lanb. Un^elmann unb
Stau, um Slbfd^ieb §u nel^men. 9lebenftel|enben
99ttef auf i^ren aSBunfd^ gefd^tieben: IBtief an

Digitized by Google

Ib21. 9»öta-

33

SJlittag öietcti. 3laä^ lifd^c im ©arten. Bar
ülatl^ ^u(piu§ t)on 3^na gurüdEgelomnten unb
iextd^tete. flbenbd füt nttd^, bte moxgrnben
5 tiäd^ften 5lrbciten buxc^gebac^t unb Vorgearbeitet.
Monthly Magazioe loegen einiget äloti^en t>on
SBetmat, groriep Qel)örig. ftletne @ebt$te.

28. Sßanberja^re le|te§ (§.ap\kl. Slebeuiteijenbe i^i-
pebittonen: ^ettn ^tommann, 3Ham»

10 fcript öon i^unft unb '2Lltertl)iim 3. Raubes?
1. ^jt bi^ pag. 104 beS 2)rud^. %n ^extn
t»oii ftne6el, ben SuSgug bed btitten Sucreai»
jd^en S3ud)e» aurürf. 5hi ^errn 33cr9ratl§
Sena, $attictt&t bed SvanitS gutüif. 6ere»

» niffimo tuegen öerfd^icbcner 5puncte. — @ro§=
l^er^ogiiii^eS S)ecret luegen bem ^au be^ £^or^
^dufed. Adtnet Don S^a, bte $tu>Be tiom
^eiiuifc^en güntglaö oor^eigenb unb bie üftro==
nomif^en ^nfttumente erinnetnb. Wiia^ au

so bieten. 9lad|]^et int harten. SfienbS ^ofratl^
^etjer. £)epc]d}eu burd^ (^onta.

29. äBanbetjlal^te: S)a8 nußbraune äR&bd^n. 9t€oU
fionSBü^tii 19. Durc^ äBaltl^er ben i)an! an
bte §ipau @xäfin ^enfeL 9)littag au t)ieten.

» 9la$ Sifd^e im @atten. ^tt €analar bon
3)ÜUler, ^aubtaggrefultate. Sibenbö C)ofrat^
Stehet , 9fuma bon 6o)iacaiana bon galbeton.

30. 50le^er§ ^^bljanblung über 6teinbru(f. äBanber^

Digitized by Google

84

1821. mx^ MpxiL

idfyctt SAt ))ilgenibe il^örin. Einige ^iefe

Vorbereitet. Xi. iBcHcr, luegen S5iT6l{ot^e!»angc=
tegenl^eiten. harten, ättittag t)imn,
9la($ Sifd§e im @atten. Stam $>t. Wk\kt auYüdf.
£iie ^ngelegent^citcn buid^geft)rod§en. ^^benb» *
iDierbaubirectot doubio^, toegett bed S^otl^aufed.
BidiardsoDy The new Vitnivios Britannious.

f&anb öoraüglid^er Äupferftid^e bon bcr
ä^bltotl^el. gfalt fenbete fein SSüd^leiit: fßon bem
ßinen toaö in ©^mnafien unb äiolf»f<^ulen to

81. SintgeS eingefd^altet tn*9 nu^Braune ÜR&bd^en.

SBxiefe conci^jirt. 2)ie 3rau ©rofe^erjogin, ©rafin
^enCel unb gftau Hon ^o^tDifd^. Sflad^^et ^of^

rati) )Smo,t, iiunlcidjcii .^abciiijpalüi-, lucldje binjbc
)u £if(i^e blieben. Mit erfterem bie botanifd^e
Ungelegenl^eit bbtttö burd^sefprod^cn. Sbenbd §of»
rat^ ^lel}er unb ^Profeffor Ziemer; toir befprad^en
ben äluf f a| übet bie ^nftacabemien. Aamam))a
tOQx abgefc^riebeu unb bie ba^u gel^i^rigen 9loten »
concipirt toorben.

1. Sntlourf be^ äteglementö für bie botanif(|e äln«
ftatt au 3iena unb toaS bem onl^&ngt. 9n ^of^
ratl^ 3Jle^er bie ^bl^anbluug für Berlin, bcr
SSert&tl^er feinet felbft an Stiemer. Um 11 Ul^r »

§err unb grau ^on ^ütcC^etm. (£übann $ro=

Oigitized by

1821. 9l))nl,

35

feffot mümapiü, Sv. äMet unb ^väpiu»;

bte ^ommergefd^äfte Bcfprod^en. Beiicbauinipictüv
@ö^, bie (Sintid^tung bed ^otanijci^en Raitens
iel^anbelt. f&Lxeh p £tf$e, alte toenetknifd^e

$ §iftoxien unb fonft. ^Ht hm Äinbe bcfd^äfttgt.
^benbd ^oftatl^ We^er; f))ätet an ben äßanbet«
jal^rcn cottigirt.

. 2. 3)ie botonifdien gjrpebitionen fcineic conci|)ut,
QUd^ IBcief nad^ gftanifutt. S)en gansen SRotgen

10 mit übigcii (n-pebttionen ]u^tbxaä)t, fotr)of)( €on=
cepteti als ^Munba, ^o^anneS galt )9on bem
Stnen. ÜRittag su bte^en. Slod^ Sifd^e OBet»
Boubtredoi ^oubrot^, ^(bftecfung be§ ^tjorgebäu^
bed. äBanbetj[a^ie butd^gefel^en. 9l6enbd ^oftat^

1» ^et)er. Neffen SBeiiiiiei 'iibljaublunc^ biM'piüdjciL
<3eitunggnad^rid^ten. 6))äte): für mi(4 aEetn,
nad^geatBeUet unb botBetettet. — 9(n@e]^. ätatl^
öon Söillcmcr nac^ grantfuit a. ^1., bic 6en»
bung, loeld^e ^iKünbenlo)^ mitbringt, an^ulünbtgen.

90 3. Scrfd^tcbene SSotbcreitungcn unb ÜRunba. S9rtcf
an t)on $reen uiunbirt. @enbung nad^ X^oubon,
loegen ^oloaxbd ßl^tengeb&d^tnig, abgefd^loffen.
ginige» an ben 2Banbcria^)ren. (faxten,
ääriefe munbixt. ^ttag ju btmn. 92ad^ lifd^e

35 int (Sotten. StBenbS fät nttd^. 9lugb¥auned
3Köbc§en. ^Dlit meinem Sol^nc einiget üUx baS
11. Capitel bec äBanbetial^re.
4. ^^ießenftel^enbe ßjpebi tionen : 9lad^ 3ena a u ^ ^

8»

Digitized by Google

1821. %pxil

bte ^fim^n t>on bet 9ReIQnne«3nfeL ^quet an

§errn .öofratl^ SSoigt, beffcn 3n!)a(t ui bcii
%CUn titx^tid^nd tootben; ^in^ugejügt toax eine
nod^molige Saotnenfetibunc; tion ^xid. 9n
Doctot Sran eine englifd^c Scofd^üte. Sin !►
äBeffell^dft ben 20. dteoifiondbogen. Un ^^to-
fcffor^offeltbie legten meteorologif d^en SBittes»
tuugötabellcn. %n S)r. SöcUcr bexfd^tebettcd
bie Stbliotl^et betteffenb. Sln^ettnSantntet«
^ertn öon^Preen nad^ Koftorf. %n ^nitmx
in Sonbon, ^matutNi. — (Satten. $efu(i^te
mtd^ @enaft nnb tünbiöte bte 9ltebertunft
feiner 6d^U)iegextod^ter an. 3!m Charten. Wt«
tag gu töteten. 9lad^ ^ifd^e abetmaU im @axten.

'iibaiby .spufratti ^J!Jlet)er, lucicijer Balb \in\} (\\nc{. 15
Obexbaubixecto); (^oubra^, t)on ^ena fontmenb,
Castrum dolor» be9 ^Ibmatfd^all S^tDatsen-
Berg, ^)atI)ologiidf)e S^i^nung öon |)ofrQt() guc^^
bcingenb. BpäUx bex äBoUenbote. Untexl^altung
mit meinem ©ol^n übet bie $partl)el)enh)ut]^. ao
^]}let)xexe ©jpebitionen öoxbcreitet, SSriefe con«
cifiixt. Wittag au titexen. äBax angelommen :
3aupcr§ ©runbjüge eincx beutjdjeii tljeorctijdj^^
pxactil'd^n $oeti!. ^etxad^tungen übex biefelbe.
3eitungSnad^rid^ten t>om SJoxbxtngen bex öfter» n
xctd^cr ge^eu ^hapd. 2lbenb§ .*oüfiatl^ 2Jlc^ex,
übex Sd^toetgex Sitten unb ftoftüme. @)iötex

Digitized by Google

1821. «Ifiril.

87

6. XeBenflel^enbeG^pebittonen: 8n Xeittomtinann

^lülitx 150 Ziijlx. mdi) ^ma, 51 n §errn
SattaleY t)on SRüllet ^u|)tmann Sonboltö
geben. Sil §ettit6e]^. ^ammerrat^ ©tid^'

» ling Signal jc^en Died^nund^e^Uact. ^ofrot^
Sid^ftdbt mit bet Stecenfion im Wanttfcri)it.
UfäxBcr Qutorifirte Cuittungcn. — SSrief an
3aii))et nad^ ^Ifen. Sin gtau ä^centano nad^
^ontfutt a. SR. iBitance bed ßtots ber Vlufeen.

10 ^Jlittag 3U ötcten. ©egcn ^^Ibenb J^iojefiot älicmet.
SHätet Ottilie, fobann Ubite.

7. S)a§ 16. unb 17. ßapitet ber 3ßanbcriat)ie idicma=
ti{ii;t. ^tiefe conci))ii;t unb munbict: Sln^JJUiot
t>on ftneBel bod Sd^ema be9 liierten fßnäfi be9

16 ßucrc^ ^uiuct. Srief t)oii §errn t)on ©d^reiberS.
^ttag tietett ^Itexe 3Kanufcri})te burd^«
Qefet)en. im ©orten Oeconomica unb

onbereä. Ebenbä ^ofrotl^ ^Jlctjer; ^ilbfc^rift ber
%6]^anblung über ben @teinbtud( botgelefen. Sie

jQ £ipex: i)er @xaf tion @leid^en burd^gefe^en unb
butd^gebad^t.

8* Sfcbenftc^cnbe ej))cbitionen: ^ettn J^tofeffor
Raupet ^ilfen, mit einem '"MaUen^ugt.
^txtn Sßtofeffot (Bftlbenatifel. ^etttt

sft 3^*^^^^""' abL3ebriirfte§ llLaimiciipt bcv äßan«
hniai^u, ftiid^ed a^ itunft unb ^^Uett^um. —
StatdtobeOe. 3m @arten. SKttog au bieten.
^ertn^uter»@|jiftel. gfeftgebic^t in bemfelbigen

Digitized by Google

as

1821. f(t»i(.

Soite. Stn ©arten. 9JKt bcr gfonttlte. 9(enb0
4^ot£at^ We^et. ßiniged i^interefjante in ber
eleganten S^itung.
9. S(i§ema 3um ^eri(^t toegeu ber ©ülbenatifclfd^cu
Saution. Ked^nungdfad^e be^ ber Cbetauffid^t »
tl^ette für nttd^, tl^etts mit meinem Sol^ne te«
ffn^od^en. SBaltl^et^ @ebutt§tag gefeiert.
Satten. ^Rittag gu bieten. 3m (Satten, toü bie
f^inber fpieltcn. ^Ibenb» ^Dfratl) ^}3M)er. 6en*
bung Don 2)ocon) butd^gegangen. S^itungeu bie lo
9lea)M>Iitantfd^en Sngetegenl^eiten ietteffenb.

10. (Einige Sdfjcmata 311 ben nöd^ften Slxbeiten. 3m
hatten, bie neuen äälumenbeete eingerichtet. 2>ie
^bfd)rift bcr 5lbr)anbtung über bie ßit^ograt)l^ic
DoUenbet. ^IlUttag au bieten. Ma^ im 1»
(Satten. SSetfd^iebenel ongeotbnet unb tiotte«
reitet, grü)^ nttt ^upferfted&er 5JluIIer bie ^efer*
fteinfd^e Aatte beftitod^en, tngleid^en mit 2)t.
SSattl^olomfti bie ©tafteSftStte in Oftntannftebt.
5^t)enbä OberBaubtrcctor ^oubral}; alte iinb neue 20
Setl^&Itniffe butd^gef^itod^en, ingleid^en bad äBetl*
d^en 3öuper§ BeT)er3tgt.

11. 9leben[telhenbe(^£))ebitionen: @enbung an ^eff el«
^öft, aBgebtudttö Vlanufcrtpt Bis Fol. QOind.,
neueö aJlanufcript t)on Fol. 218 bt§ 252, 9leöifionö= 25
Bogen %t. 21. 9ln ^tofeff ot ätiemet bie piU
gernbe I^öriu. ^iln ,^ofrat:^^let)cr bcn 5luffo|
iibet ben 6teinbtudE. S)ie $au))tia^regredhnung

Digitized by Google

1821. üpxiL

80

an bie Samtitet. — Ar&utevS Sbf^ttften t»on

näd^ften moxpt^oioqj^^ä^n te. ^littag §u Bieren.
9ta(!^ Sifd^e tut Satten, f^tngen Me Simmexleute

» bcn ^eijdjlag on um ben SBau|)la^. flBenbS
aUein. i)ad Sag^bttdl bet stoe^ grelbgüge butc^«
gelefen. gortfe^unt; bcö inorpt)o(o(^{f(^en 64etnQ§.
12. §rü]^ an ben moit)i}oiogi|d^en ^c^maS gearbeitet
^etnet ba8 bottftt^tge Slatuttotffenfd^aftltd^e

10 ttad^tet. ^Pmtiiiie hjiebcr toxäeiiominen unb
anbetet bal^tn Qinfd^Iagenbe. 3m @atten. äßtt«
tog gu bieten, Satten. 5lbcnb8 SHeniet,
Dbetboubiiector Soubra^, ^ofrat^ ^ükt^x unb
}ule|t ber Sanalat. ßam eine 9loUe bon ©ee=

15 Bed an.

18. 9lebenfte^enbe (Sspebittonen: %n tjfdtbet nac^
3ena bie 3ei^nung beS $etma^(itobiten füt §of»
ratt) gudjö, bie ineteorologtfd^e Xa belle für ^to»
feffot ^offelt, ben @ee6edif(i|en ^uf fa| füt ^ayot

bung i)t untet bem i^utigen ^ato in ben ^ilcten
etfi^ttid^. 9n ^ettn ^oftatl^ Sotgt be§«
gleichen, be^be§ bie neue (Sinxid^tung bei^ bem
botantfd^en @atten betreff enb. 9ln ^tofeffot
» §egel nad^ Berlin, nad§ G^once|)t. 5ln grau
Don Brentano nac^ gxantfurt 0.3)1., Jüegen
bei Cgmannftebtet Stabtnall. — $ett @e]§.
Segationörat^ ^onta, toegen einer SJlebaiEe bon

Digitized by Google

40

1821.

Setettiffltno tntenttonict. Satten, ^o^tat^

^et)cr. ^en ßrbfaften etn^^urid^ten anqciangen.
mittag t)mzn. S)ag ^unäd^ft ^oc^une^menbe,
fiefoitberd 9latttttotffenf(i§aft butd^gebad^t SeeBedS
'iit^ijanbiung über bie ^ainic im ))nömatifd^ett »
Sonnetibilbe. Slienbd eanglet l»on WfiEet, @e^.
gatnmertat]^ ©tid^Iing. 3lcncr l^ottc feinen ®e»
buttStag gefeiert; biefet bxad^te ^iac^tic^t t>on
äenaifd^n äJetl^&Itntffen.

14. 5lu§3ug QU» bem Äupfcrftidjcatüloge ber näd}ften lo
li^Siget Sluction. @eebedd ^ilb^anblung übet
ungletd^e Sß&tnte im fitiSmattfd^ @onnenBtlbe.
^urfinie'ö %a\d an Sd^tuerbgeburt^. Übctlegung
beS nöd^ften ^fted aut Statuttoiffenfd^aft. Sad^
12 Vii}x ?Profeffoc Üiiciiicr. ©inige "DJcanujciipte n
mit üfXL butc^gegangen. Slieb betjelbe Xifd^e.
Set (Etblaften int Satten toatb angefangen,
(Borten. Sßat fxü^ ^iegiexuiigiiati^ i^djinibt ba==
getoefen. S)ie tleinen ^attituten an (Sbetkoein
gefenbet. m

15. S)a3 (^a|)ttei bet )2Banberj[Q^te ^töutern btc«
titt. S>qB Ste^tfd^e 3Ranuf€ti|ytiBetIinet Wufeen«
Sammlungen betreffenb ton ^otjw hmiU^t. Sc=
fttd^te mid^ bet jüngete gtommann, ^bfd^ieb
nel^men, inbem et nad^ fj^ronlf urt in bie 9[nbteft> 3s
t4ie ^udj^nblung gel^t. ATnmcn bie fürftiicl^e
iunge Sfamttie gunt gtü^ftüd^. 6etenif fintud tamen
ba^u. ^])Uttag jüi: uu». L'ta^i ü)d;e mit Cttiiieu.

Digitized by Google

1821. «)nit. 41

SlBenbS ^oftat^ SRe^et. Slod^nd^ten t)on Sotfu
biitd^ einen fwnjöfif(i§en Öf fi|iet. —©er 22. Sogen
^anbcqQ^re an äßeffel^ft.

16. aiufttftge au bet n&d^ften Sei^iaiget Auiifetfttd^

» ^luction. IG. unb 17. ßapitcl her SBüiibeiiai^xc.

(Sütige Briefe. S)ex Menex ^aumeifter

^err unb ^tan t>on Sünfl^eini. SRtttag treten.

Sßtofeffoi SRicntet, eimgey 2Jlaiui|ciipt burd^«

gegangen, f^oftatl^ 9Re^. ^benbd gtoge äte«
10 feUfd^aft ööii jungen £eutcn. Senbung öon

17. Sie Senbung eröffnet, butd^gefel^en unb einge*
tragen. We^ieie ^jpebitionen für morgen unb
bte näd^ffcen Sage, ßiniged an ben äi^anbetial^ten.

t» SorBercitung jum Se^te bei lit^ogro^jl^ifd^en
.^efte§. S)e|l^alb äBtnCeimann unb ^tunft unb
^Uertl^unt tiorgenommen. 3)en 6teinbtu< bet
2)onau=?lnfid^ten coHatioiiirt. 9?ebenftct)enbe
pebitionen audgeferiigt liDUttag ^u beeren, ^^benbd

so $of rat^ ^e^er, bie ^ambutgjer Steinbrüde butd^
öejet)Crt.

18. Sbmäjii an ben (Sto^l^jog A. toegen be$

l)erau33ugcbenben Iitl)ograp^i)d^en §efte». 2)ie
bier ^uncte beS ecläutexnben Xe^te^ in ecftet
u Anlage btctitt. @c^tdn hon 3ena fant, füt bte
Sulagc 3U banfcn. S)ictirt' id^ einen ^ujja^
toegen 83eoba(^tung bet atmofti^&rifd^n 9Keteote.
Eine Guittung t)on 50 %ij^x. outorifitt für 5pto«

Digitized by Google

42

1821. %pxil.

fefjot ^Mülkx aum nö^ffteu lit^ogta))^i|d^en ^fte.
ÜRittag )u bieten. Sloii^ Ztfd^e mand^etle^ tiot«
bereitet. Öegcn 5lknb ^ofratf) ^'}lct}a. 8ciibung
Don Sftantfutt k>on ^iUemetd unb @d^loffetd.
©panifd^e ßiebcr. — ?ln Qf^^ommann in 3leno. »
Sin S)r. .^^örnex, eknbafelb^. Sln^toclama«
totäOBetgel inSeipaig. SnOlbetconfiftorial«
xatl^ 511 ojcn geil in ^einingen, mit einer SRotte
in fd^toatjem äSSo^dtud^.

19. 9leBenfte]^enbe 6|r))ebtttonen : |»ettn Setgtotl^ lo
ßen3, Briefe ^urütfgefenbet. 5ln ^ßrofeffor
$offeIt, toegen S9eac^tung bet 9leteote. Sin
5ßrofeffor £)öbereiner, iuegen einiger ;)ro=
bietenben äBQffetf[Qf^en unb bem gabani{(|en
WagnettdntuS. Setentf ftmunt, nai^ bem i&
(^once^jt. — ^rief an S^ijd^bein bictirt. 5lbfd^rift.
bed 16. (iQt)itelS. ^nmtttelft ben 23. »ogen bet
^anberjal)ic erhalten, an Oiieiucxu liiilgetljeilt.
Wittag au bre^en. SlbenbS ^ojrat^ ^le^et, ben
S>tud6ogen bem litl^ograpl^ifd^en ^ft fie« so
\pxoä)tn. KB. Sä^ar beBloegen Sudjbintfer Sllbred^t
be^ mit gemefen. Obetbaubitectot (ioubta^ unb
.^ofmebicuo ^Itc^bcin, eine ©enbung bringenb t>on
@4b)eigger.

20. 93ttef an £ifd^betn munbitt, mond^eS botbereiiet. u

3im ©arten. §crr (SQn3lar Don SKülIer. ^Rel^rere
^flanjen. S)ie ^inbet S^et fitd^enb. f^oftatl^
We^er, bet eine 9lQ(|tid^t auS bet @d§toeia btad^te.

Oigitized by

1821. ^xil

43

Wittag att btf^it. Sintge neue (Sebt^te aul» bem

Sud^e beg ^arabicfeS. Sfm ©arten. SlBcnbg
^lofeffot SRiemex unb ^oftatl^ äUe^er. Sie
fSftantfutter 9lo(]^rid^t aul^ bem btet|igiäi§rigen
» Stiege gelejen. — äti ©eteniffimum eine
@enbuttg.

21. iißanberial^re 16. ßopitel. Sitl^ogra^jl^ie %ab, 4,
Slnfid^t bed dapitoU, @(i^ema sunt IBeri<i^t toeg^n
@üIbenQ^feI§ Sautton k)otn ^etrn Sanaler auxüii.

10 Überlegung her fämmtHd^en ^roclamationcn bcS
äUe^anbet ^iiftlanti. ^tofeffot Udext Sieben«
ftctjciibe ©j^jebttionen ; %n 6 a miucxcalculator
^l^lf f el iun., toegen 800 Zi^lx. auS ber Q^a-
tuOe au etl^alten. SBeffel^öfts Stuctete^

w Oieöi]ion§Boc|en 23 unb 24. — ^Wittag 3U öicren;
toat ber S^abeinfpectot gegenwärtig. 9lad^ Sifd^e
im Öartcii. Xuy übeie unb untere 3^11^1^^^^^' be^3
@arten]^aufeS nad^ ber ©tra^e in äieinlici^Ieit
«nb Orbnung gebrad^t. Sbenbd ^ofrat)^ ^e^cr,

10 .sjofmebicug 'Jkljbein, fpäterl^in 5luguft; über bie
ätefultate ber lanbtögigen SSerl^anblungen.

22. 2k ^aifcrhoncn blüi)ten auf. 3[m ©arten für
toeitere 9leinli(i^(eit gejorgt. ^lebenfte^enbe
(lebitionen: Sn bie S{Beffel^5ftf(i^e2)rudere9

36 'Banufcrijjt , Bil^elm ^Jkiftersi 2ßanberial)re,
Fol. 252 bid 272 incL ^n ^errn Hofmaler
Xif^bein nad) (hitin. — ©läfer au^ge^jatft.
Sßrofeffor ^luSUx n^egen beS ©teinbrudtl^efte^.

Digitized by Google

44

1821. ^ilprit.

unb SorotBetteit. SRtttag ^rofeffot ftiemet.

^iad) %i\ä^t mit bemjelbeu über berfd^iebeneö
Sittevarifd^ed Qeftn»Ml^n. 3m @at;ten. @at^
tenl^aufc Orbnung l^er^ufteHen fortgefal^ren. *
%Unb^ ^oftat^ 'Dieser.
28. 2)€it exften @)iotgeI geflod^en. S)a8 {leBgel^nte
©opitel bcr äBaribeiialjtc. S)cn SSend^t tpegen
(SülbenofifeU Kaution ^lol^n bictitt. 5£>ti iBud^«

^eftc. 2)r. äBeaer. 3m ©arten. S)erfelbe au
mtag. »aii^ ^ifd^ im (»axkn. S)ie 3Rine^
ralunfammlung, kfonbcrS bie ^crftciueiuiigcu
hüxa^td, Slbenbd ^ofmt)^ ^JDUl^et, fobattn $of«
tatl^ Soigt Don 99ebd)ete bmmenb. — 9[nu
Mat^ 2)r. ©d^loffer, on ©e^.ütotf) tion
äßiHemet, 9fran!futt a. 9toUtn mit

meinem ^Porträt. 2ln Suipi^ Sotfferee mä)
6tuttgarbt.

24. Shbiftott tierfd^tebener üonctptt. Se^ttage bet »

3enai}d&en Slcabemie ougse^ügen. 3m ©arten.
Serotbnungen nad^ ^na. ääetgtot^ätoigt. SRit«
tag au feieren. 3[m ©ottenl^mtd bte Serfletm«
rungcn betrod^tet. fjräulein 5lbelc toegen einiger
Seid^nuttgen. Späterhin ein @o^n t>on S9utt« m
mann in Berlin unb ein -iluffel^cr tiou v^^t^uü
))forte, t)on ^ofratl^ ^Dle^er eingefül^rt.

25. Sftftuletn %bele @d^o|}eni^am bte anttquarifd^e

Digitized by Google

1821. ^tiL 45

dei(i^nttng. (Einiges amSe^t aum 1. (itl^ogta)»]^«

@ülben(M)felg Kaution. ^Jllittag ))ieren. ^iet
im @QTten. 9(Benb9 9lel^l6etn, ^ofrat^ 9Re^.

( äOßar bet l^reu^bcunnen angebtitmen uiib gugletd^
ein Mijtä^tn SKtnexalien bon 9Katien6ab. SUd^t
toenigcr buirf) DBrift hon SBim^fen aiic $8oitfcree=
fd^e ^nbutig t)on @tuttgatbt. NB. ^aicn fxül^
SKorgenS bie jttttgen ^errfd^aften Be^ mit gc»

» tocfen. ^iud)ljcx (Jan^ler öon 5DtülIer mit ©rafen
Ggloffftein. — SSexotbnungett an Rentamt«
mönn ßange unb SStbltotl^efar ©ülben«
apfel, njegeu Stemuncration bßr au^erorbcnt«
lid^n Slt&eiten Don 9Rid^aeI 1820 Btd Ofletn

M 1821. @el). fiec^atiotiBtotl^ Sonta KovisHima
gutütf. ^xofeffot %iemei;, einiget ben
SBanbetja^ien.
26. S'lebenftel^enbc (^rpcbitiüuen, nad^bcm xä) ftül^
8 U^t in IBetoebete getoefen unb ben ^uritelfiot

«0 ktradjtct f)attc: f8nid)t on Serenissimos
GothaQum et Yioarieusem^ tuegen ^ülbenQ))feI*
fd^erSdtttion; Be^beS an (Sonta. ^ettnSan^Iet
ton^lüUer, ©enbung fui* S)iir(f Ijcitnv , ^xo^
memotia toegen Stiemet, einiget gutüdCgefenbet.

95 ©etentffimo, $Promcmotto nad^ bcm ^oncept.
Sin äßeffeipftg 2)ruclete5 na^ 3ena ben
25. StediftondBogen. $ettn ^oftatl^ S)dBet'
einer, bie am Berlin unb §aEe Uon 6ecBed

Digitized by Google

46

1821. %px\U

ttttb Sd^loetggec ang^Iommenen $a)itete unb ^*
^otate auf eiecirDmognettSmul te^ügltd^. —

©onft nod^ maiK^eilc^ in Orbnung gebradjt.
^rofeffot mUet toegen ÜM^tift bei pnoco-
t^ef. ^Httag 311 Bieren, ^lad) li^^t im ©orten. 5
^2lbenbd ^ebdibei; (^tebnei;, @tub. Sl^eol., aud
@ot]|a, (ringenb eine Senbung au8 S9te9lau:
^flanjcnfunbe bet Sortuelt Don Äl^obc unb
^ibnifd^e Sntiquitöten t>on ääüf^tng. ^oftat^
^JJlet)cr. ^^rofcjfor Üiiemer. Xad 17. Kapitel bei* 10
^anbenjia^xe buu^ge(|)co(i^en. ^tief t)om(äi;aten
IBrül^I, einen ^olog au Srdffnung beS @$att«
fpicl^auje^ t^etlangt.

27. @(i^enta Prolog füt Setiin, Goncept be§
StiefS an ©rafen ^rül^l. SBeitere ÜBcrfegung ts
biefe^ ©efd^äfted. Sinige^ an ber ^udfül)iuu3
geatBeitet. 3m @atten. Wittag gu Dieten« Sdt'
trad^tuiig Übel hm '^loiog,. -ilbenb» @e^. Stat^
t»on ßinfiebel. ^oftat^ We^et, Goubta^ unb
Slel^Bein. 90

28. gortgefa^icu am ^tolog. ^uSljdngebogen t)on
ben SBanbetial^ten bid 21, äteOtftonSbogen 9h:. 8
Don ^lunft unb 'Jlftei-tt)um au viofiatl] IHcijcr.
gt^ielt ben i)cudei:ftPi£ t>on (^mer. ^enbete ben«
felBen nad^ ^cna mit 9Ranufcii)}t t>on Fol. 272 Ibid »
278 incl. fSfemet: 2Bo ftitft ber SSerrätl^er t)on
Fol. 1 6id U Ind. @e^. 9lat^ (»nfiebel mit ben
Süittcuibeigiic^en §erien. 3iat^ §elbig loegen

Digitized by Google

1821.

47

meteorifd^ ^n^dtqitn^AUn. ^tolog fottgefelt.

Sameou'? ^t^t an .^errn öon ginfiebeL 2)Uttag
au tiiecen. 9la^ Sifd^ ten $toIog gefdtbett.
S6enb3 §ofrat^ 2Re^)er, ben ftncBclfd^en Suma

5 ktxQctjtet. — %n bie )iÖeifel^öf tjc^e 2)rucf
te^ neietifiel^enbed Wanufai|)t unb S)tuder{tod.
^^nÜtatt) fecibiQ bie )öerorbnung tiom 19. ^^prit
an ^ofjeU, toegen ^eac^tung ben IDteteote.
29. 3utn ftü^ften ben Prolog, bte giDc^te 9((tl^et»

10 lung fortgefe^t. Sflebenftc^enbe öj|)ebitionen:
$etxn @el^. ^taatdtat^ Qä^ull^ ben aRe^et«
fdjiii idtifal; iibu bic S3erliner ^Jlufeen.
^JüUbame giommann ^ad^^tud^toOe mit
ntetnem ^orttftt. — Untgefd^ttebenex SStief an

u ®tai föxui^L äBetteii auffteigenbe ©etoitter.
Wittag )tt tiieren. 3m @arten. 3)en Prolog
bebac^t. grdulein ^lünd)l)üujeu unb 2()on bet)
Ultiten. äB&^tenb bem 9iegeu im ä^attenl^aufe.
«benb« ^ofrot^ Welver unb «ugujl.

n 30. 2)ie a^üe^te ^bt^eilun^ bcö ij^iologä a^ ©tanbe
gebtad^t. ^nbum befjelben. 2)atauf beaüglid^

Semerfungeu. ^icofeffor cl)ciual5 in

@t. ^tetdbuvg, ie|t in S^tanbt. %m ^^Dolog
ferner tebigirt. ^ttog anlrfeten. S)ai @eh)ittet

95 totebexl^olte fid^. 3lbenb§ ^tofeffox Ziemet; bie
Sttt&Tung bed SteinbiudC^efted butd^gegangen,
grie(J^ifd&e unb lateinif(^e Bpxnä)t, ^o]xattj
3Rti9U; einiges aud bex politifd^en unb littetati«

Digitized by Google

1821. mi.

fd^en mit — ^ettn &xa\tn t^on IBxü^l,

1. ^ebenftetjenbe (Sipebitiouen : 5ln fiaufmann
@(i|titibt älffignation na^ äüp^\% an ^xeqju
Slnglcid^cn ?Jt)i§brief. — S3or6ercitung jum 5
atdl^ten. $xoiog für ^alin toeitei munbut unb
eingerid^et. 2)ie Semerlungen ba^u m^maU
buidjbictitt. £)ic erftc 5lbtl)eilung fo toic bcn
^uffa^ übti ©teinbtud an 9iiemet. 6intge £)xb"
nung tn bo^ TOteccHan^flupfer^^portcfeuiffe. J)tc 10
meteotologtfd^e S^abeUe buxd^ ^lautei; an ^clbtg.
^ttog gtt bieten. 9Im ^olog toettet gefd^tieben.
^benbS Dbcrbaubirectuv Csoubral^, ^ot*''ti^'& Iltc^cr,

2. 3lcbenftcficnbc (Srpcbitioncn: -Hn f^ärbern nod^ 15
^ena, eingejc^lofjeii au ^eu^, @e|tattung eines;
neuen @<|ranfeB. Sn Sotgi autottfttte Qutt«
tungeii. 9ln S5^effcU)öft 8. SSogen ^unft unb
mtett^um a äSanbeS L^ft Sin gammeY»
bleuet S5uttftäbt na^ ®ot^a 27 %^x. 6affe= w
gelb für einen gejd()nitteuen 6teiu. — äJox*
bemtete Senbung nac^ Setiin für morgen. 2)ein
SBn^brudter '^ibxe^i bo8 Wonufcript äu bem
1. Utl^ogxa)>]^ifd^en ^eft gfottgefelte ä^emü^un«
gen ont ^Prolog. ^DHttog biegen, ßtttlte toar «*
nid^t too^L Siac^mittag ftatteS, toeit uml^ex«

Digitized by Google

1821. mi

49

gie^enbed @elotttet. 9l6enb9 ^tofeffoc Siemet.

^ofrotl^ Süle^er. S)ie crftc Sibt^eilung be§ ^xologS
bttt^egangen. (Svied^ifd^e unb lateinif^e Sitten«
ftitüd^e.

5 3. ^ie ^onau^^nfid^ten, baS gute (S|em))lar, auf
bie IBi&Iiotl^el , baS gextngece auf bte Staotö*
canjlet) §um 3utüd)enben. ^leBenfte^enbe 6y=
pebitionen; Sin @icafen Säxü^l in äSevIin,
etfte SUl^tlung be§ ^tologd unb bet Sinnter*

10 fungen. ^ertn gxommann bcn 26., üei=
mi^en Stoiftondbogen bet äBanbetjal^ie, Übet«
laffung bcr Sieöifion bet lc|ten SBogcn. ßom=
nutnicot an @ti)§]^etsogIi(^e6ammet, loegen
bet |)aiH3tredönung. ©c^gleid^en on SBdlffel

» tun. — S)ie ©läS^en bet d^emtid^ unteih[d)ten
SßfUtngenei^ttacte botgefud^t. S)en 27. unb 28.
.SRebifiüUtfbüöen ber äßanbexial^re etljalten. SBriefe
bon J$ofegatten unb fidtnet. Wittag;^ ^u bte^en.
9tad^ £tfd^e im Kotten. NB. ftül^ toaten Be^

» mit getoefen; |)ert ^rebt einen jungen ^ernauj
bon ^tid nad^ fyiSLt btingenb. Beübung bbn
^lejanbcr luni öumbolbt. ^baib^j ftofratfi^etjer,
äan^lat t>on ^lülkx, eine ^^bt^eilung bet jii^anbet^
ial^te toiebetBtingenb. SudI toot gegen SRittag

» bie (^opi^ bet @t&fin ggloffftein t>on 9lu6enS
fiinbetn angelommen.
4. S9IuntenBlättet mit Spiritus Vini üBetgoffcn.
(Selb betjenbet legten ^ogm ^ Sunft

•octicf Weile, m. Utt 8. 9b. 4

Digitized by Google

60

1821. ml

unb ^Itect^um ^anufcri^it t>on SRe^it mm-
bftt. 5)e8 ©tafen SRotnct römifd^c^ garnetwl
bettac^tet. ^a^me 3tenten ben lej^ten Seiten
be9 itettften Stüdes. SRittno bt»^. gfott*
fe|ung bet tnotQentlidjcu -Jlrbeiten. 5lBenb§ §of= s
tatl| äßet^ei; unb $tofeffo( SRiemec. 2)ie ©enbung
na^ SBetlin, n^t loentget ber 9uffa| fiiet

5. ääriefe concttiitt. äbbenftel^enbe eitKbttiotteti:

e 1 1; u Ü) r a j c u xü I, @jc c 1 1 c n ^, uadj Berlin,
bie atoe^e ^t^ilung btö H^tolofi^ unb einige
SBemecbttigen. ^etrn^ofratl^ÜRe^et, toegen
^anufctiptS für ^i^ommann. — ©el^. §oftatl^
Attmd nad| gfcanlen^aufen gel^nb. $ett t^ott
6(^reibcr§ benad^rtd^tigt öon SGßicn, ba^ eine i*
Beübung abgegangen fe^. Movx, 9Umet unb
SlOmmnnen Hon äBtll^elnt Wälet. SHttag au
bte^n. 9^ac^ Zi\ä^t bie ^efd^reibuug uon SSataoia
. mit bunten £u)ifetn. ^ftatl^ SHe^er. Sintged
au bcn n&d^ften auSaufcrttgcnbcn 2)rudfad^ctt. »

6. ^Prolog für iöerlin. OJlnnbo für 3ena. ber
SKftliotl^ befd^&ftigte fid^ Arftutex. grommann
bon ;?fena. ^öerl^anblungeu über bie näd^ften
S)rud^t(^riften. Slieb Xifd^ mit gfrau unb
§erttt ^Profcffor 9Kemer unb ^ofratl^ Wc^er. »
6tmge§ critifdj buxd^geijanften.

7. Slbermaliged äRunbum für iBerltn. flam ein
SBrief bon O^iajeu ^lüljl. ^rül^ ßcnarbo'g Siebe

Oigitized by

1821. mi

51

btctttt« £te iungen ^mfc^aftm tehad^teteti bie

33Difjereejcöen Stcirtbtucfe. ©rof ©rünne, mcbcr«
i&xibi\^ »unbedtagd-^efanbte in Sumlfutt.
^tttog ju öicrcn. 5lad^ Xifd^c bic fRcbc corti*
» flirt ^5enl)d )uf&aig Bil^lm ^kiftec aut ^anb
Q^tuMimuit.

8. 2)ic gcftrige Stroit foxtgcfe^t. ^JÖlunbum bcr
Sd^btgsebc ^oftoil^ 9ße^ funilixte an htm
Kuffdl ütet Sttl^ogtap^ie. 9Kt $rofeffot SKemet

10 bad Ie|te (SQ|)ttel buic^egangen. ©^pebition nad^
3etta: Sit ^ettn Stommann ^cnbung, ftel^
Soncept Fol 15 bcr bie^iät)xigcn Gorretponbenj,
bux^ einen iBoten. Ktemei; f|)ei|te mit un^.
9lail^ Stfd^ @Tdfin 3ulte t)on (Sgloffftetn, Wer

w Äunftgegenftanbe fi^ untetljaltcnb. ^^benb^ allein.
@)Kiter mit Sluguft bie StdffnuttQ beS neuen
©d^auipiel^aufeS au Berlin befpred^enb.

9. Aam bad gfrontmonnfc^e %ece))tffe toegen ud^tigei:
abgäbe beS bntdft ben geftrtgen S^tnceffen nod^

» 3ena gelbrad^ten ÜJlanufcriptä an. Slbfd^iift be§
$toIog9, fo toeit et gebiel^. (Sin^lne ätotata
aiuftttt nnb aufantmengefdltteBen. Wittag au
t)icten. 3^lad^ Stfci^e Portefeuille burd^gefei^en.
«IbenbS Obetbcmbttedor foubra^, bie S^ftte füt

» bic ^cnatjdöe acabemifd^e SiHiotl^ef Brinf^enb.
Übet ))erf(i^iebened ^xci^iteltonifd^e unb ^eg^bau«
loefen gefpro<|en. — 9n SBeffell^öft aBer*
maU eine 6enbung, abgebiudtei^ ^iJ(anufctt))t

Digitized by Google

52

1821. mi

ULSanb 1. frifdM HL »attb 2. SO«,

Fol. 27 bio 40 incl. (5Be^be§ a« Äunfl unb ^ltex=
t^um.) @i;afeti ä3xü]|l ein $ettfum bed

10. ^bjt^lufe be^ ^Jrologg für SÖetlin. SRebenftetjeube 5
(Sspcbittonett: $ettn @el^.6ammettat^ @tid^
ling, ^^romemoria lüegen ßompter§ 2da^^. %n
S^ttbatt^ na^ ä^xeSlau. S)ie iä^tmifd^n ^tted^-
nuttgen an 0rog]^etaoglt(|e Sammev. —
j^atnen bie angelüttbigten Senbungen: 1. 9iaabt» lo
fd^ fiopum nad^ ben X&ngetinnm $imt))eii;
2. SQßottcnmcffer bon ©d^rcibctS; 3. ftu^fct auS
bet ätip^iQiex ^luction. ^err Okif. Segatiotidiat^
Gonta toegen ber Hetnem WcbatOe. aRittag au
öieieii. 91ac^ Xifd^e bie ongefornmenen ^t)fer= is
toede unb Aunfkgegoift&nbe bettcu^tet. Aom bie
SquoHnta btf Setßner Sl^eotetS. Daffelbtge
fp&ter mit ^oftatl^ ^Hie^ei. ^benb^ füc mi(iö
SBill^m Weiftet» Sel^tia]^

11. SÖrief an ©rofen SSrü^l concipiit. £cuielbcn 20
munbitt, fo toie ben ^d^lug bed ^cologd. S)ie
motgenbe Scnbung botfeetettet. 3m Satten* S)aS
^unbum beä ^cologS füt mtd^ Beenbigt. Sa9
geftetn ong^mmene geologifd^ iBUtt angefel^en
unb üBeibü^t. ^Ilittag a" Bieren, ^aä) %x\ä)t »
&xä\iii ^ulie bon (^Uffftein; mit i^r bie neu«
angrfommenen AiMifet unb ^ttulanifd^en Silbet
butc^gefel^en. @e]§. Segatiun^xati^ @onta toegen

Digitized by

1021. SKai.

53

bev Hetnem VhbatKe. SIBenbS ^ofratl^ Vieler.
@p&teci)in für mii^. S)ie ndc^ftett ^cbeiteti buxd^»
gebaut

12. ^Jicbenftc()cnbe (^i'pebitioiicn: 5öncf an (trafen
^tü^l nac^ Berlin, bett @(i^Iu& beS ^xologd.
IBttef on ftofegatten au ^ma toegen bcS
äg^ptifd^en äßedeö. 'äoüc an Dr. SBellcr )U
3ena, ^dftnung )ttt @attett]^üre in bet aca«
bemifd^en SiMtotl^el. ^ettn Staatsrat]^

10 6(j^ul^ na^ Berlin, ^aä)xid)t \)on ben ein»
gegangenen Kaabifd^ @entfttben. ^ettn St.
Äeferftein na^ ^aUe, toegcn feiner ©eot^nofie
Don Deutfd^lanb. ^ntn Sin find ^txi^t^,
8cip3ig auf bic 9Weffe gcfenbet, ©an! für beffcn

u Steinbri'irfe unb fonft. — Wanufcript ^um nää)'
ften ^ft bet 9lattttloiffenf<i^aft. einige Stiefe
bictirt. Wittag ineren. 3^adj Ii]d)c Ahipfcr
eintangirt. 9Rit $of rati^ OJle^er über baS ^lanU
futtet SRonunient. SBergletd^ung bet ÄaaBtfd^cn

20 ^alercQeu mit bem ^ertulanifd^en ^tupfertüette.
@obann füt mi(|. Slad^td eine Stafette t>ovx
©vafcu 58rü^l pgletd^ S3rief bon Settern.
13* ^^Intloort an ben ®rafen ^rül^l per gftafette,
mit ben getDünf d^ten Slb&nbetungen beS $tolog9.
33erfd^tebene§ concipirt unb mimbut. ©crcniffl»
muS, ))on 3^ro tiorfe^enben %eife unb fonftigen
Dingen fpred^enb. ^ßrofeffot SKentet, bte etften
@efänge beS %u^u^q ber ^lia^ burc^gegangen.

Digitized by Google

54

1821. mi

beirfelk au Zi^ Vbin tefal^ bie älaabi«

SBilbcr nad) ben ^lerfiilaiüjdjcn Hilter«
t^itmetn, bie (^etttauien unb Xön^exinnen. ^of«
tatl^ 9le^er; nad^l^ 6an)Iet tFOttWüSet, üBet
bav i^ronffurtcr ^Dlüuument fljxedjenb, ferner üBct »
bie abgefd^Uffenen lanbtäfllid^ äSetl^anbbtng^n.
— (Sflofette an®tofenS8tü]^Ifrü]^ lOn^oB-
gegangen, nebfteinetn biQgelegten ^rief anSeltcr.

U. Setfd^ebeittö Don Sriefen conci)>Kt, tnunbitt )tt
TiQrf)|tcm ^litttüod^. ^uSgug aa§ ^urünje buid}= lo
geje^en, einiget xeinlid^ei; gefii^rieben. ^ngleid^eit
bie elften Sefdnge bet 3Ita8 but($Gefel^en. Sie
iungen ^etrfd^aften ^/2l2 U^t Biö iiari) 1 Ul&t.
S>ut^ ^tan (Sandlet bon 3RMtt bie ^nlünbigung
beS Qrtanlfuttcr ''JJIoniiment§. ^^Uttag 3U bieten, w
Senbung bon äila^lanb hux^ ^uni\\ixmm,
Stiefe bon WfiM unb Cattaneo. »ebifton bed
^ructbügenö bex äöeimatifdien 5pina!ot]^ef . §ofratl^
^Re^et. älbenbd mel^me älud^&ngebogen bon^ena.

15. Slebenftel^cnbe ßjjiebittonen für bie näd^ften !Poft= »
tage borbeteitet: ^errn^ofiat^ ^öbereiuer,
loegen fReagentien. ^txxn SBeffell^öft, %nf«
trag toegien bet @tern(|en. §crrn .^ofrotl^
äioigt, Anfrage toegen ber Sid^tenbergifd^en
SugenmüdCen. ^ettn Sle^ronber bon ^um« m
boibt nad^^atid, an ^ecxn ^onta gegeben, ^n
$ertn S)t. Steuburg, £)ant füx'd i>iplm,
md) grantfurt, be^gejdjiüjjeu 3 ^efte Otatur^

Digitized by Google

1821. mal

55

toiffenfd^ft. 9n @ereiiiffiiiitttit ein ^ft
Bibliotheca itaHana« — ^ofrotl^ SMe^er mit pMÜ^

iungen ^d)tüei^tin, |)e6 uitb S^^^i P^Ö

bie teine W^^xifi beS ^toIogS an. SRittog

xal m @eeBa(i^ mit Xoci^tci;. @))ätei ^(^ftatl^
9Re^ct. J)ie gtan ©wlljci^ogin lieft ftd^ auf
morsen anmelben.

16. Sol^n ful^t am SRunbum bed ^tologd f Ott.

10 Befd^öftigte miäj mit ^iaturhjiffenfd^aft, befonberä
mit i^efexftein^ geogno(tifd^n faxten. Um l^alb
11 mit bie gftQtt (Sto^l^eraogin fl. Set ^jh»«
fcffox ÜJcülXer brad^te öjemplate ber Sptnofotl^et
nnb bie Ctiginale, and^ ältete älbbtüde bon .

n ßotftcnS ©octateS. ^tofeffor OHemct; ba8 11.
unb 12. SSud^ ber 3liQ§ bur(^eje^cn, Silieb p
Sifd^e. e))&tet $oftat]| Vte^, bie $ompej[iff|en
©emölbe 5U bcurtl^eilen. .Hain ein Sricf öon
ähiabe au3 älom. @))ätet füt midi. &am mein

90 €o{)n and bem €d|aiiftitel. SSSentg gu tefetiten.

17. Slntünbiäung ber ^inafotljef. (Sinige Briefe con*
ct|ritt. S)ie 9lbf«i|Tif t bed $tolofi9 tebibitt, einige?
anbirc coiici^jiit. ^iejerfteinS ©cogiiofte t)on
S)eut)c|ianb. £ocate ^um ^iEuminiten bet ^atte
aufgefegt. SRittoß 311 bre^cn. SKetn Solln toat
ouf (Jommiffion. §ofrat^ ^eJjcr, bie 9iaabif(]|en
Zdnsetinnen au beutt]|ei(en. ^benblS $ton!futti«
fd^eä 5lctenftüd^ Dom brcifeigiäljrigen Kriege.

Digitized by Google

56

182i. mai.

18. Einige IBtiefe conci))ut 3i^^^ munhixU. ^Jieben«
ftel^be (S^ebttionen: fßxolo^ an bteßtbgrog«

£eni))eld an beit 6x6gto^l^et30g. 2)ie$ettu«
lantfd^en SBÜbct an 6etetttffiinunt. — §of= »

rat^ ^le^er tecenfirte bie |)e];!ulantf(i^en C^euiälbe.
ä^lieb £if4e. iBetl^anblungen toegen beS neuen
6tciiibrii(ihcfte§. t^oiiath ^JJleljer l^atte l^ie^u Don
bei; ^ibliot^et t^ecfd^iebene ^idj^nungen audge«
fud^t. 8lod§ Xifd^c ^rofeffor Kienter mit Jlad^» lo
tickten au^ Seno. ä>Ueb ben ^Bcnb. ^ani §err
€analat tion bildet. älliUtftirad^e tocgen bed
granffurtcr ^Jlonumcnt§.

19. ^nbung t)m ^ena. ^öhmimU )}neumati|d)e
Sl^emte 1. S^eil, augletd^ Steagentten unb ben u
Dertniftten ^uffo^ über ^PPonjenfaiben. ©tieS
(Satbevon 4. ^anb. ^uffa| loegen bed gfranl«
futter Monuments. 31eBenftc]^enbe Sjpcbittonen:
?[tt 6erentffimutn, SBrief tocgcn
beS f avbtgen (Sientplot S be9 Somtoetled. ^ e 1 1 n m
©anglet öon TOüller neben bemcrlten 3lujja|.
^etxn ^rofeffot 9tiemet äBill^etm ^iftevd
Se^tjal^re füt Wobante Suronb, ingleid^en etm»
geS ^JlatunmffenfdfiaftUd^e. §errn Directot
Sii^teibetd nad^ ^ten. ^ervn @el^.<3taaU- ss
ratl^ 6ri)iil^ nad) ^öerltn. — SBarb eingepacft
bie äiaabifd^e Beübung. $eu ^at^ ^elbig toegen
bed neuften 9leteorologtfd§en. Snfang b^ Sal«

Digitized by

182h mau

57

tag 3u öieien. S^ad^ 3:tfd^e auf luguftS 3tnt«ttt.

®<&ftn $Qlff4 auf morgen anmelbenb. Sal

% 6alberonit4)e 6tütf QuSgelefen. ^btnbS fgo^xatf)
mt^tt, mx bad n&d^fte ^ft bei ^inatot^ef.

20. ^tKnje'g «uSaug 6. 38. »ctrad&tungen üBer
ättoloftieen 6^ ben (^I)labnifi^cn S5erfu(^cn. einige
eoncetite. Um 11 Ul^ @tftftn Stna figloffftein.

10 ©obanu @raf unb ©röfin ^^alffi). 6an3ler bon
^Uet, toegen bed fjfxan!futter ^OtommnU^*
^ßrofeffor Stiemet; einige 9lanufcvi))te butd^ge^^
gangen. Um 2 Ul^r ^rau ^rofeffottn, OBetBau*
bttectax Coubta^. @ämmtlid^ Sltfd^e. Ait|)fe);

i» Befe^en. ^Benb^3 ^ofratl} jüte^er. §üttncti|djc
Sendete t>on Üox\i>on,

21. 9uffa^ baS ^antfttttev SRonument Beiteffenb.
5luffa^ teöibirt unb nod^maI§ munbitt. ^etr
ikU, loegen bet etloatteten @em&lbe. 2)ie jungen

» ^eirfd^aften. Untetl^altung ft6er bie dflenetd^t*
fc^en (^id|te. 6enbung t>on ^ma. 2Banbexj[a^xe.
^nft unb Sltettl^um m, 1. @lafet toegen bes
^aiolifaf(6ran!c§. SSrief tion €d;ubintl) au§
li^eii)sig« ^Mttag ^u t^ieiien. ^l^a^ %i\ä)t @xäfin

» StttteiSgloffftetn; ftu^fet Befel^en unb Beffitod^en.
§of ratl^ Slie^ex. ©ntftel^ung ber Oieic^ö jtabt gxanf=
fuvta. 3ß. bon ^id^aib. — ^ertn SPtofeffot
Sßoffelt nad§ Seiia, toegen nieteoiölogifc^en

Digitized by Google

58

1821. mal

betond Xo^tet bet Suft, 3ena. 9la4 Stfutt

Ott Siaamann äßeinbeftcUuna.

22. ^Briefe cottct))ict. äSevotbiuing toegen bem Stener
SBolf an Söölffel. i)cn ^iiffa^ no(i^ einmal s
munbict, an ^ofratl^ ^ie^r gejenbet. 8enbung
fftt tnorgen )iot6eteiiet. Sie itntfi{alifd|e Uniec»
l^oltung für motten hd>ad)t ßrfteS gjcmplar
tion ben äSQonbetial^ren gel^eftet. ^4 Sif<i^ )u
tncren; Untetl^altung ü6cr baÄ Sud^. 3m Satten, lo
%hcnb^ Dhtxbauhimtox (Soubroti unb ^ofrat^
We^er. d^iii^nitngen gemattet @(|eil6en l^on 6dbt.
3eid)nung einer ©ommerbccorotion bcS (^e^^
n)ö(|dl^attfed. — ^uf{a| toegen beä '"Hlomvmüä
an Sanalat tionSRüIIet. m

23. ßinige ßoncetJte. 3^e6cnftet)enbc (lj))ebtttonen:
9ln äSeffell^dft nad^ 3ena Wanufctt^t su
^unft unb '^Htcrtftum III, 2, ^emiiüriöbDgen 7
ebenbat^on. äln (^atl i&xnft t&d^ubatti^, in«
Itegenb ein Srtef an @<|ttl^. — Um 11 Ul^ »
©oncert. ©egenlDärtig ®raf $Palff^ unb (^e^*
mal^lin, @taatSminiftet t^on 9tttf<i^ unb Qh'
mal^lin, bie ©räfinnen ^en!el, t^ritfd^ unb
(^üftNii/ §tau ton $ogh)if(^ pp. Unter ^n-

ffil^rung bon SbetloeiniSl^dte; 9RoIt!e unb ,n

iJlautenift. ^Jlabome ©beitDein fang u. f. to. ^JJlit-
tag SU fünf: ^rofeffot Stiemet loat geblieben.
9la$ Xifd^e gemalte §enfterf(i^eiben. 3^ ®atien.

Digitized by

1821. mau

59

S)a9 ätnfteeui^n uvb Seinigett bei» äkittenl^Qttfed

24. Einige hxk\iiä^ ^p^iiiotm: äln ^oiffetee
bett 9(uffQ| tDegen be8 2)enIiRal8 butni^ 6an§let

5 tjon ^Rüttei*. ^^romatiC an iliiemcx. gortfciumg
bed ^nufm^itö axranfiitt. 93on äü^iebeltng
Bürgetlid^c SBaufunft 1. S9anb mit Tupfern.
SBanbetial^xe ä^eline£em|ilate t)on äBeffell^öft.
gariuS, loegen betjogettex Ülatnett. Sott @|ncgel

10 ^anföifitc. Wittag öieien. ^ad) Zi\ä^^
SRobameSäetl^manit-^DUtDeg, übet bieOgtnann«
ftebter Sngelegenl^etten itnb fonftige Franco-
furtensia. 2öiebc!ing§ bürgctlid^c S5au!unft butd^»
gefeiten. 3luffQ| übet ben gegento&ittgm äBtbex«

u ftteit bei C^düaUen, bcii 24. mäx?^. 5{Bcnb§ für
mid^. &aiUx^ Qkbiä^tt in f^toabifci^em S)ialect.

25. 6tmge8 in bie IBüd^etmel^tung^ltfte eingetragen.
Dr. SQScUcr öon 3fcna. Siebenftel^enbe (ijt)ebi«
tionen: Qtxtn Obetbautatl^ 9ßoUer, toegen

« ber grcnfterfd^eibenaeid^nung. ^crrnSel^. Ütatl^
t)on äÜiUemcr, gran!furt, (äbertoeing Q^onu
tiofttionen. i^ettn @tafen Sletnl^atb, legten
Slu^^än^ebogen t)on ^unft unb TOertljum III, 1.
— (Sl^tomattca fortgefej^t. älUere $a)iiete be|«

» ]^aI6 bur<l^efel|en. ÜRtttag au fünfen: S)t.3BeIIet
fpeifte mit. ^a(i) Xifd^c gxäulcin Eibele SdJot)en«
^auer. Slbetibd aUein. »b^td ^l&flina.
20. Chromaticiö öerfd^iebcneö luunbiit uui) hiv=

Digitized by Google

60

1821. ä»ai.

pmixL ^nbexed ciinci)nxt unb Dorbmitet Sieben«
ftcl^cnbe (5jt)ebitionen , toegen bet SarlSBober
Errungen, gegen ^Äbenb bcforgt: Säricf on^ßofU
meifter &xuntx in 3o]^anit«@eotgeii{tabt, in«
liegenb SSricf an ^aöib Ärtoll in ß^ailebab. *
$oqnet an S>aDib AnoU in fiaxUbab, 24 @tüd
6atalogen p ben Sarftbober OeBitgSotten, mit ber
tlmf(^lag^«3lbteffe an ^mii $oftmei[ter @runet
in 3o]^Qnn«@eoxgenftabt. — SRittag gn t>ieten.
®ebid^te tion 3- .^^aiifmann in .^eu^nad^. lo
i&if^kU baS ^iJknufccipi bex bitq Mnigt t)on
Stutigatbt gurildt, netft fllbe¥fe|ung unb fbeax»
Bettung. ^,^lbenbö aäein. SRö^r^ ^aläftina ^elefen.
27. älebenftel^enbe (Ssfiebitionen abgefenbet: Lyon
Travels in the Nor(iheni AfHca, London 1821| i»
an £)r. ^ran nad^ 3ena. %n äöejjel^öft
fetneted Wanufcrifit unb Slnftage. ^n ®ftlben«
apfel SSexoibnung unb Gopie ber ^cfcrtl^te toegen
Stlaffung bet Kaution, äln ^etgcail^ i^en^
in 3[ena. 9ln @e]^. Staatlroil^ 9licoIol»iu9, »
Säßeimanfcj^e ^ina!ot^ef. — (^inii]C'^ lunbemtet
unb concUntt. Um 12 U^i; ^tofeffot Ziemer;
(El)i-omaticLi bitidigetjangen, 35er^ältntffe mit
gtantf uxt au^ge)>xod^en. Um 2 ü^i gxau 4^to<
feffotin unb $ofmebicu9 Stel^Bein. 9taä) Xifd^e «
<Senbung öon 2^ijd^bein erl^altcn. SBefd^&ftigung
mit felbiget. äibenbd bad (Befd^äft fottgefe^t.
SBotBeteitung auf morgen.

Digitized by Google

1821. mal

61

28. Sefd^&fttgungen beS Zoge§ fc^emattfitt. ^jtxnn:
Unterfudjungen , tuie öetfdjiebene ^Rationen ben
aScgriff t>m %xiiU audMUtoi. 9la4 11 U^t ^
bic jungen ^eirfd^oftcn. Sobonn fortgcfc|tc Se«

5 ttad^tungen übex S^votnotica unb Xtfd^beinS
Senbung. Wittag bte^tt. Vlem 6o]^it l^atte
ben ^ojbienft. ^enbungcn öon äUeifel^öft:
25 (Ssemtilate SSelin t)on Aunft unb ^Itett^um
in, 1 ; inglcid^cn SleDtflottStm^en 8, m, 2. ©en«

to burii] t>on B^Vibaxif^: ^omer unb fein S^itaUcr
mit ^Btiefett unb (fottfttutig. Senbung Hon 9Utt«
meifter üou Dbeleben: OJIincralien, äBein= unb
(S^ocolabet>toben. gf^dulein ^bele befal^ bie
Betnf^en 3^t(i§nungen. 9(enb8 t)etfd^teben^ bic«

tt tirt unb öorbcxeitet. — 5ln Äuctionatot
SBeigel, ^ffignation an gfuge. 9n $ettn

29. ^etfd^iebene Briefe conci))ixt unb für bie n&d^ften
^ofttage mand^Ie^ )N»g^avbaitet. Wittag au

to brc^cn. 3m ©orten einiget arrangirt. §etr ©e«
l^me 9latl| t>ün (ünfiebd. Slbenbd fyxx (iax^kt
Hon ^Mtx, bie Sifd^kinifd^en 3eid^nungen hutü^*
aufe^en.

30. Son Smnif ftmo atoe^ Webailbn fü¥ bie Ungatn

3luctionatot äBeigel na(]^ l^it^aid^ i^it einer
Siffignation auf 25 Sl^lt. Säd^fifd^. «HtSMef
begl^alB an fjfrege unb i^om}). eingefc^lojjen.

Digitized by Google

62

1821. mi

f^txxn %ittmeiftet \>onOhtUhtn mi^ßUm*

^üUllcr^bDif. foexxn ©el^. 6taatyxat]^ unb
ätitter ^Ucolodiud nad^ Seclin. ^ettn
SBeffet^öft na(i^ 2!ena, femeteS 9lttitufcti;)t

j^unft unb ^Uextl^um, ^et)ifion§bo3en 8. &
$ettn$i)ftat]^S>o¥oko ttad^Sontt, mit einem
(^tmplax Stnn^ unb ?lltert^um ITT, 1. ^ertn
^rofcffor ©ülbeiiapfet nad^ 3f«na XageMc^ct
gtttüd. — ^ert fianalat t»ott VUiller unb bet
^at)enf(i)e Qkfonbtc |)crr öon ßujburg. $Pro= lo
feffot ätiemeip, einige (ü^iomaika butd^egangen«
SIteB )u Sifdje. Serl^nblungen ftlbet baS ZtüBe
burc^ atte Sprachen, ©täfln 3wlic öon 6gIof|»
ftein, bie Slifd^betnfd^ ^d^nung^n au iettadftten.
.^itnmelSbläuc nacf) l?conarbD ha 95tnct. ';!I6cnb£j »
für mic^. ä^tomatica unb anbete ^^^{ica butd^«
gebadet. Sen Suffa| fl&et SteuntannS ^l^l^fit
burd^gej'ci^en.

31. gtül^ im «atten. $tofeffot aRüOet bon 2et)))tg

!omntcnb. S)ie neueften G^romattcQ burd^ge* m
arbeitet. SJHttag au bte^en. 5)ie gfrü^^^citcn
fottgefeli. iSalbetonS Xod^t bet Suft. XbenbS
Cberbaubtrector ßoubro^. 9. Scbifiüuöbügcn. —
ein tinUftünbiged dsemplax flunft unb HUet*
t^um an !profeffot 3^u))et in pifen, $of« »
mebtcttd Stelzbein übergeben.

Digitized by

1821. ^uni

6$

1. 9lekn|te^enbe (^Speditionen : ^Rat)^ £ubecu§
toegen bet 3al^Iung an äRotetr gfud^d na<l^ fiöln.
5ln §etrn SÖergtQtl) Seng, mit itvti) ^ilb=
nilmebaiUen, ingleid^rt Slad^rid^t .toegen bem

• Siebrit. an SBeffell^df t bet 9. Stotflondlbog^n.
6crenijjimo, $Promemom über ijerfc^icbene^.—
^nglciil^ mand^ gum neuen ^efte bet Slatut-

tiiif]'t:nfd]att. Scnbung 6ereni|finu hon .^a^Uhtt
t]|ieri{d^n ^ilu^giabungen. S)ad gYo|e @Iektt
10 im @kitienl§aufe gefonbect unb guted^t gelegt.
^Ülittag 311 bret)en. ^Iqc^ Xifd^e ^ofrotl^ 2Jle^er
unb @e]^. l^ationdtatl^ fionia. SSevloeitte im
©arten bt§ fpät.

2. gfortfe^ung ber d^romottjc^en 5lr6eiten. iöei*nar='
u binud XelefittS unb anbetet, U9 9lt. 28. $of«

inarft^aa beg ^rogfürft 5^iicolau», , ein-

gefül^tt t>on %mn t^on ä}i|tl^um. SRittag gu
bve^n. Setrad^tungen fiBer baS groge ©hlett.
§ofrati^ ^Ifqtt. Slccenfion be§ Srcu3eiijc^en
M aOtoctt: eiimboltt unb W^i^Dlogie. dnttg gu
SBette.

3. ääuef an ^ifd^bein. Einleitung i^um %v^^ug bei
3liabe. $e(r t>on Su^butg na^nt ^bfd^ieb. Set
®roB]|et50g, bie (St69roBf)er30gtn. föio^fütft

ti %tcolau3 unb feine @emal^Un, S)et ficbgxogl^og
lam aulejt. blieben bis l^att gtoe^ Ul^r. $Pro=

Digitized by Google

64

1821. Suni.

feffox 9liemer, äSetl^anblung toeqzn bev S^tad

unb hm itatutl^iftortfdjen ,§iftc. ©crfcIBe BIteS
Xtfd^e. SOSir f))eifteri fünfen. Dbd^ Xif(^
Stanit- unb anbete @ef<i^teBe t>m IBetlin. $of*
rat!) ^etjei. vH6cnb§ für mid^. 2.Öatcii ^Uumen^ »
blättet gefamuielt tootben (i^xomatijc^en
fud^en. Srief )>on IBoifferee.

4. ^uS^iig ber 3lta3 fetnerl^in retJtbirt. Sin ben
(Sl^Timiatirid toetter geotbeitet. IBriefe Doxbeteitet.
I)ic .^errfd^aftcn toarcn auf ber SSiBItotl^ef an* lo
gemelbet. Regelt besf Wanufcri|)tS ber bre^ ^dnige
an Soiffetee ein Sttef cmtcitiitt. SBiQemetd St«
fal^ngcn unb ßebenöanfidjten. 3Rittag bre^en.
§tau t>0n$ogtoif^ ffiei^e oben mit ttlriten. 9laii^
Stfd^e ffräuletn Sd^opcnl^auet ben 5ßrolog bot« »
ttogcnb. ©obauu (Gräfin 3ulic (Sgloff ftein. Som-
batbifd^e Sd^le üefel^en. <£analct bon WüUet
tücgen Ü6ertt)eifuug an bic Siaub)dja]t0ca]jc.
mm füt mi(i&, f{)&tet 9lugu^. — Sätief an
SSBtll^elm Stfd^bein nad^ Sntin. »

5. @tntge§ in Siod^lt^ SBerfen gdefen. 2Jlel§tetc
äätiefe et^alten. £)ie gatbeninfufionen butd^«
gegangen unb bic XaBeHc umgcfd^rieBen. 5!Jlittag
gtt töteten, dtod^li^ fottgefa^ten. ^benbs
^t(et unb Stimm toegen bet nnfettigleiten »
Sol^tmonnS ouf bet Veterinär fc^uCe. Sp&tei
Obetbaubitectot Soubta^, bem id^ ben ^tolog
)tt lefen gab.

Digitized by Google

18*21. ^uni.

65

6. S)ie ndtl^igen äluSfettigunden füt ^ena, loie
itebenftel^t: $ettn ^xofeffot Kettnet, 93er>
oibnunfl toegcn btx üio^rmannifd^en Sod^e ; $ßro=
tttetnotia loegett beS bliebet &lelettd ; betaiDttte

s Spcafication bc^jclbcn buidj gaiber; S9rief gu
tpeitetei; (iiiäutexutig. äkmbnuttg an 3ient>
amintann VlüIIer. — J)t. ftlentm itnb färbet
abgefertigt, ^^u^ bei ^jafeleber 6felett nod^
Sena gefenbet. ftletntnS äieife nod^ ^agleben

w ouf bie ge^ertagc h^]pxofi)tn, 5Profcffor ÜJicmct,
ben älu^aug bet nod^mald bui;c6geftangen.
99IteB 9tt SRittoge. SBatb gat manddetle^ (e«
ipxoä^zn, anä) bie 6rf)h)iciigfeiten bev <5|)i;adj=
beatbeitungen. ^oftat^ ^JDU)^. ÜRüntetd Obind

1» 9leItgton. @ubt|, tt)egen einigen in 2)re8bett

untet;ftü|enben 8c^ü(ern unb fonftigen $e{oi>
gungen füv bie ^Inftalt.

7. Einige Brief lid^e (5j|)ebitionen : S3rtef a n $3 ii 1 1 ii c r
in liionbon, ^otitcätbefUQung {ip., bucd^ MaÜ^

90 SubecuS Beforgt. 9ln betn toiffenf^aftlid^cn §efte
veöibirt. ^iJcand^eij georbnet. 9laturU)iffcnfd§aft
1. Sogen beS 4. &iM^, Aunft unb mtttifyim
'S. SBanbeg 2. .^eft 1. ^ogm. Ihn I)al6 12 Uf)r
bie iungen ^ectl'ddaften. Mittag au bieten, ^tad^

» Sifd^e 3[been übet ^mev unb fein 3ätaltet \>on
8(^u6artf). 5lbenb§ ^aabi'S 9lofengaiten. ^o]»
xaii^ mm, übet bie mntetif d^ Sd^tift ObinS
Migion.

«»oct^c« SBerte. IIL «lbtt|. 8. i»t). 5

Digitized by Google

66

1821. 3uttt.

forgt. 2)en ^fftd^er an ben Stbgtogl^eraog; Me
poUtifc^en ^^ad^tid^ten an (Sonta ^utüdC. Säecnai^
binui S^Ieftud« ^ttag )U bieten. Sonjlet Don
53lüEer. Da» öermi§tc ^c^mucffäftd^en l^atte ftd^ &
gefunben. älbenb^ mit meinem @o]|n. — ^n
©ttipia Sotfferee, btc l^etltgen bte^ ftdntge
)tttüd^gef<j^idtt. &amxnbu^ an bie graui^tb^'
gxogl^evaogin. Q&fyx an ben iStbgtog«
l^erjog. Vlu ■|Wofc)fox iiiicmer <5tettc qu§ lo
le Piinoe beutfd^, SieüifionSbogen iQ. Stotuctoiffen«
f<3§aft, 1. Aunft unb Sltettl^um, tngleid^en Slanu»
)cxipt Don Fol. bi§ 52 incl. Sin grau
@täfin Geniel füt Si^ bie gfvau @rp6«
l^crjogin ein (^jcmplar SBonberjal^rc. m
9. (Einiges in Otbnung gebta(i^t. I^lemm auf {einer
Sutd^xeife nad^ ^a^ien. Sin ^irfd^topf toutbe
nod^ 3cno gefd^afft. Sin ber gotbenlel^rc ge=^
arbeitet. ;^n ben borbern Simmem berfd^iebeneS
georbnet. SWittag au ötcren. ?*od^ lifd^c ^unft so
unb Sllterti^um, aud^ bie ^anberjal^re. Slbenbg
für mid^. IBrief bon fymt bon IBotl^ auS
Dloftodf , ttjegen einem ßogengcbäube. — Cammer-
ratl^ ^ranbd Srief an ben £orfinf|)ector p
|ya§IeBen. Sn Sßrofeffor Kenner, mit einem»

.?)iijdjtüpf.

10. SSerfd^iebenei gut äBiffenfd^aftSlel^re borferettet.

€rbnuuä in bie Portefeuille» uub 'ilujii^iiften

Digitized by

1821. ;3him.

67

bnfelBen. Um 12 U^r ^rofeffot SHentet, hutt^«

ÖCöangen 5h. 23, 9^lr. 20 unb 26. ©egcn 2 U^r
Sftau ^cofeffotiit. ^tfii^ebeneS buxd^efel^it unb

burd^9cfpiod)en. frtam -fierr Cbcrbaiibiicctor

l^attd. ^ftatl^ ÜRe^t. @|>&ter für mxä).
SSerorbnung on äßölf f el iun., nac^ bem (Soncc})t.

11. gtül^ SenaenS ätelattDn toegen bed £otfi$ be^
Sütgel. älebtftonSBogen 2 Hon ftunft unb ^Itet>
t^uttt. -^iuöijängebüaen 7, 8 unb 9. Sernarbinuä
&Iefiud. ämtiod )U Dienen. 9laii^ im
©arten, gräulein ©d^openl^Quer. @r&fin 3ultc
))on SglDff ftein. Sonalox t^on 9ßiUIer, toeld^t bid
gegen Sffienb BlieB. Aber ben Sltebelfd^en Keholog
gef|)rod^en.

12. g^xmnatica. äBttef an Anebel. Um 12 VU^x

jtüet) ^r4tte!ten au» ßarl:?nil). Um 1 lUjr
(^r^axb auä Seip^ig. ^Rittag ^ bte^en: Ottilie
toat be^ Sd^openl^auerS Sbdend @eButt§«
tag. dla^ 21tfd^c im unteru ©arten. ?lBeiiby
^of^atl^ ^äba^t, übet df^avaUti unb Slbfid^ten
ber 5lr^iteftcn.

13. ^benftel^enbe (i^£t)ebitionm; Srief anDon^ne«
bei. XnSBeffel^öftgStttilete^, Siet^ifionB«
bogen 2 ^unft unb 5lltertijuui UI, 2; neue§
Wanufci;i))t aut Statutloiffenf^aft t>on Fol 53
biä 67 ind. (SBe^be Senoifd^e gjpebitionen gingen
burd^ ^rn fianalat t)on WüEer l^inüber.) —

68

1821. ^mu

aSrief an 6d^ul| concipttt. $Ptofeffor SHettier,
Sl^tomattca iinb anbetet burrijiv Illingen. ^cr=
felbe blieb au ^ttag. ^lad^ %i\ä^ ^täulein
%hck, beu ^^liump^^ug öon ^^kute^ua betioditet.
'ilbenbg füt miä^. &

14. (SintgeS t>otbereitet. 3ol^n fu()r an ber ^toe^ten
5l6jc^rijt Übel- bie iHaabefd^cn Silber fort, ^ameit
bie bon Monte bolca an, tngleid^en bie
(£ar(ö6abcr (Släfer. §uf)ven bie ^^^i^^^^i^^^^^^^^^-*
uac^ ßcf uxt aum ^aEe. Wittag a^ a^^-
Xtfd^e tm @atten. Sbenbd ^ofratl^ We^ex mtb
San^lar Don ^JÖiiiUer, leitetet bon !3ena fommeub.
— Stief an Staati^tat^ @d^ul| nad^ääetlin,
tuegen feiner SBabereife.

15. Über ^flanaenfarben. 93leift im ©arten. ^Jltt» is
tag au bieten; @efd^i(i^te beS SSaXId au fitfuvt
uub ber ^21uiüc]cn()eit be» ^ümg». Dlad^ 2lif(^e
^ele @(i^(>)}enl^auer ; ben etften Slbfd^nitt beS
^ologl tecititt. «benbS ^ofratl^ 9Ke^er. ®te^
ftijd^e äcif^J^iii^ö^'ii an Sieber unb ^spolbcimann. -^a
^xntt a^dte We^ei; ein tool^lgemalteS, aber
jdljdjlidj für öon öolbein au§qegeBene§ ^4^ortrdt.

16. ^rfd^iebene Briefe couci|>trt, munbirt unb bor»
bereitet. Sfrofeffor $PoffcIt über neu au fettigenbe
Nabelten. 4)ofrat^ SJoigt, gleid^faES öon 3cna. »
Wittag au bieten. StnigeS au Unterführung ber
^PfCanaenfarSen. ^rau Obercammcrl^ettin, Suite
t)on ggUffftein. (Sanaiar bon Wüller, Slbfd^ieb

Digitized by

69

gtt tte]|men. ^ftat^ SKe^t. SBenM mit

6o^n uki: bte Xraueiloge unb toa^ barau3
folfit.

17* Bemardinus Telesius Lotten. Um 12 tlt|r $to«

• fefjor 9Hemer. Scrfc^iebeue^ buidjöcgQngcn. 3«
Wittag beffen @atttn. @enetalfit))e¥tntenbent
D. W6^jt unb .f)ofratl) i'3kt)cr. .^^licben im
i^axttn gegen ^Äbetib. @t»ätei; le^tte
xatl^ 3utü«. SRa^td Sßal&ftina.

10 18. %de\iu^ mä^ 2oitn. ^IcBcnftel^enbe (Sj|>ebitioncn :
Srief Ott t>on £bele6ett ttad^ äSBattl^etdbotf mit
rfner Äffignation auf 50 %filt. Srief an grcgc
unb i^om|). in £ei))^ig. ^ettn @taat»miniftex
t^ott^umfiolbt nad^ Seclitt. Die meteoto«

n loäijc^e Otolle an 3iat^ l^elbig. fjorbentabellc
nein gefd^tieben* SSetfii^iebette Sätiefe CQnci)>itt
unb SBfenbungen t>ot(eieitet. 9Rtttag su tneten.
.Hamen bie äieöifionSbogen 3 unb 10. ^2lbcnbö
^oftat^ unb Obetbaubimtot 6oubta)|.

10 killet unb Scnbung öon bei ^lau ©loPerjogin
aus miii^dmtkdL
19. Sie geftrigen 9hbtfton9bogen butd^gefd^n. 9ttt
^tofefjor Äicnter beß^alb confetirt. ^am Seöi«
fiondbogen 91. i9on bet 9ttttutloiffenfd^aft. S)en«

n fclben butc^gefetien. CBeraufftd^tlid^e 6jt)ebttto»
nen. iBtief t>on Üte^bein au§ ^auenbab. ^Uttag
gtt tuet. 9laii^ Sifii^e @rat Se)iel au9 SxeSben.
ilbenbö §ofiat]§ SDlc^ex. — ^n bas ^anb*

Digitized by Google

70

1821. 3ml

f^aftd^SoIlegiuttc. %n ben fiammet«

calcutator 2BöIffcI.

20. ^lebenftei^enk 6|))ebtttonen : In ^etcnäBeffel=
^dftS S)tuileta1| SebiftonSBogen 3 unb 10
Äunft unb ^.^Uext^um, Sogen ül. 9laturtotffen= »
fd^aft, Sogen 26 äSBanbetial^te i^m ^Uau\^,
%aitVit, 5Jlanufcxi))t au ftunft unb «Itcttl^um,
fiänigl. SKufeum au Berlin 1—9, 5hic^ti;ag; ©r«
fiftvung unb »itte. — f»etx moliU na^nt ^b^
f(3^ieb, nadj iöien 511 c\cJ)n. !Profciii)i 'Jiieiaer. 10
äSit befeitigten bad näci^fte üßanufai))!. MiA
bexfdbe gu 9ltttag. 9ta<!^ Stfd^e im ®arten.
über gried^ifd^e ßejica. 6c]&ubaitl)ö .Ipüiner unb
fein S^ialUx. ^oftatl^ ^iRe^ev. Obinifd^e äte«*
Itgion t)on TOnter. i$

21. Srieflid^e unb anbete @£|)cbitü)nen; ^cief an^of-
mebicud S>x. Stelzbein (buid^ $em bon Sttube
mit mä) ^Diarienbab gcnDUimen). S5rtef an grege,
Iiiegen @elbfenbung. — Siniged übet ^fCan^en«
fatben. S)tc Dbtmfd^c Steltgton bon ^Dlünter. »
Senaifd^e unb ^axiäbahtx ^nä^nnn^m giiyammen=
gefteUt. SRtttog bieten. Stad^ £ifd^e int
©Qtten. £ucinet einige ^üd§er bxiugcub. .^of=

. tatl^ Wts^x; enifetnte [id^ betfelbe ftül^ bek| Reiten.
aRontaigne'9 Steifen bon 1580. 9benb9 ndt »
meinem ©o^n.

22. £)bin9 Migion bon Müntet. ^bfenbung bot«
bereitet. 'JUbciifte^cnbc» toeggefd^idCt: §ertn ©el^.

4

Digitized by Google

1821. ^uni.

71

ätatl^ unb mtitx mtitling ttod^ mni^.

^c)'d;reit)uiig bei Sftjjcn öon 1810, Uum %pxil
bis ^uguft. S)ei; Santmecconfulent Sd^naug
toegen SSeteritiarfd^uIe tttib betn bottigen Unfug.
Wittag 3U öieien. 91q(^ üfd^e g^aukin ^bclc.
aRoittaigne'd Steifen foctgefe^. ^ftat^ We^;
bcmfellBcit Dbinä Religion nad§ 9Mntci bi)r=
getragen. !NB. grü^ Mr. Gillies from Ediubuigh.

28. ^flaitsenafebrüdCe tion ^Itnetiau. StmitteS ^obe«
pQpier guin Senaifd^eu Gatalog. Sortgefe^te
IBefij^teibuitg bei: ä^aifd^en 3^4nungen. Briefe
öotbcreitet. ^Jlittag 311 bieten. 9la(^ ^tfd^e 3U*
fammen geblieben. Xlontaigne'd %eife. ^ilbenbs
^oftatl^ SRe^etP. — %n $ettn t>on Anebel
nad) 3ena, mit bcn SOBanbctjal^rcn.

24. Stebenflel^enbe S£))ebitionen abgefenbet: ^ettn
®el^. 9lat]^ Don SBJtllemer nod^ granffutt
a. 5Jl. ^ertn @raf ?Rcin^atb ebenboi^in.
$evrn ^ofratl^ Stod^li^ nad§ 2et|)aig, f&mmt»
lid^ mit bcn SOßanbetjal^ren. §eirn ^rofeffor
^egel nad^ IBetlin, mit einem getdibten @lag.
— Otbnung gemad^t. (Stntged botbexettet. Um
12 Üi^x ^tofeffüt Ziemet, über ^PPon^enfaiben
äSetfud^e nnb Untemebung. äktfd^iebened bie
£pi'ac^forfd^ung bctrcjfenb. 5ibenb§ öoftot)^
Wxü^x. Diauum bon 1810, ben äUifent^alt in
3ena unb Satttbab betveffenb. äBaten 9Kemet9
au SRittQg geblieben.

72

1821. ^uni.

25. ^Bfenbungen t^ovbetritet. ZaBeDen-Ctudt tiott

3cnn. (5>c^cimer ©taatSrotfi 3d)liiei^er. ©taat^*
minifter t)on gtUfd^. (St^ielt t)ott bemfelbeit
ftlieve Sttefe, 6efonbet9 bte 9(cobemte 3ena Be«
trcffcnb, an feinen ^errn Später, ßcrr Oiat^ s
^Ktg toegen bet meteovologifd^n tafeln. äRit«
toQ ju tieren. 33 lieben unter un§. Dladjvidjt
k)on bei näd^ften ^n£unft be^ ^iaat^iaü^ Sd^ul^.
IBetebung beg^atb. Sbenbd mit ^ugufl bie 9leu«
fl&btci ©efd^id^ten 6e^ Sinloeicn^eit ©erenijfimi. lo

26. (Sipebitionen ffit ntotgen t>oxhemtA, (SttoaS
ü6er ^PanjcnforBcn hkiixi. ""Tfliita^ §u Dicren.
Senaeng ^etaUe. ^o]xati^ mt^tx. IttetbomS
99ttef QttS Stont.

27. S)ie gxage iuegen bcr ^enaifd^en Stttcratur* «
Leitung butd^ebad^t. @atten. üttoad übet
^ftönjenfarBeit. Um 12 Olftr ^ßtofeffor Sitemet,
biejelben ^ktettcn loeiter burc^ö^fprodjen. ^tieb
betfelbe 2ifd^. Sobonn im @atten. $of»
lat^ 2)le^er. 5lbenb§ ^ö^eroud) unb mcrth)ürbi= ao
get Sonnenuntetgang. UoUt an ^tofeffot
$of feit mit äBettettabeOen unb %uffQ|en. XoSe
on3l)xo§o]^ctt bie ©rofe^et^ogin mit bem
89etttnet ^tolog. ipaquet on Seng, Siemtilat
feiner Metalle jurüd. »

28. Wit ^fianacnfatben beid^äftigt. ©efc^äfte ge»
otbnet. VHttog au t>ieten. Xl^eobot AdtnetS
S)ramen. 3ni @arten. ^benbd ^oftat^ ^^er.

Digitized by

X821. ^utii.

73

— ^txtn t)on Sotta nac^ Stuttgavbt nebft

Sered^nung.

29. aot^ing, 3nlanbS iöilbnife bunQenb. QtU bie
Sanbfd^aften ouS Slimt. ^ofxatl^ ^ufd^le, toegen
6taat§xütf) 6djuUj' ^ngelegenl^eit. £anbe§bixec=
ttoni»tat^ ßubecud bie ättünaen oon IBatt^. 9lat^
SSuIptuS, tntt bemfeVBen gletd^ed @efd§öft Be«
f))to(i^en. einiget tjotbeieitet für morgen. 5Jiit»
tag jtt trieten. 9lad^ Xifd^e gftöulein %be(e int
©arten, ^it ^iluguft bic S3Qberciie luib anbeic»
beft^tod^n. gliegetibe SBlöttex aud bem 16. i^al^r»
fjunbett. 9lbenb§ ^ofrotl^ 5Jlc^cx.

30. 5lebenMenbe (^jpebitioncn: .öerrn Qrrcgc nad^
&i))ai9, £luiUung über 1500 X^lr. ^ettnäBef»
fel]^öft§ ^rutfexel), Oteöi)ion§bogen 4 ^nft
unb ^Uert^um. ^üibena|)fei, £IuiUung für
Wlütü. 91 n gfdtbex aSorflel^enbeS, ingleid^en
einige Seftettungen. §crrn ^arl 6rnft
@d^ttbart^ nad^ Breslau. — äBanbeqa^te an
Cbetbanbitectot Soubra^. IBud^l^dnblet $off«
mann mit ^rina öon 5fleutoieb unb 5^o|ebue'ö
Steifen. S)et junge äRüllet, )oegen gfoxtfe|ttttg
ber Spina!ot]§cf. ^PanjcnfarBcn. ^littag 311
Hieven. 9lad^ £ifd^e Eibele, toegen ben ^rolog
tecittten. 9benb9 |)ofrot() 5}tet)et bie xabixten
^anbfd^aften bringenb.

Digitized

74

1821. 3ua.

1. (SintgeS übet ^Pflan^ciifarkn. ßitüartung be§
igmn &taüiaxati^ @ij^ul|. 9le6enftel^enbe Sit^ebi"
tton: f^etrn ^etetS na^ Seip^tg, toegen be9
giügelö. ^Uttag |>ofxat^ ^JÜUt^i, na^bem toxi
tiotl^et bie Sanbfd^ftett etittoEt mb aufgel^ftet »
l^otten. ^üä) Xifd^c einiges angcotbnct. EbenbS
Ut^ hm ßinbecn oben, ein doxbel^aiel^nbed @e»
tDitiet au befd^auen. @))dter ^ett 6toot9tat]^
@(]^ul| unb Zd^in, toeld^e Be^ uni^ emEe^cten.
ttntetl|altung btd 11 Ul^t. lo

2. ßinigcg Vorgearbeitet, itaiucn bie SieDifion^«
bogen 11 Aunft unb Slltert^um, & 9iatui>
n)tffenfd^aft. 9ttt 6(^iilij unb bet Sfanttlte int
©arten. SJKtlag jiifammen gefj)eift, au($ loo]^
xai^ %e)|eY. Slad^ ^ifd^e äRantegna unb fonftt« i»
ge§. ^Ibenb^ jufammeii Qit^cjicn; über bie S5er=
linijc^en ^et^ältniffe btd tief in bie ^Jiaci^t ge>
f)>ro<j^en.

3. SProfeffor 50^ütter unb Temmler, ^an! fögen.
Slbfd^cift bet ^efd^teibung eigenem Stisjen. Aunft »
mb mnO^nm 9tet)tfton§bQgen 11. 9lat^ fQnU
piuä, Slngetegenl^eiten Dor jetnet %bm\t. Wit
Staatötatl^ @d^ul| Stupset unb 3(i(^nungen an*
gefeiten. Xifd^e Oberboubirector ßoubra^.
9tad^ %i\ä^ mpi^atU Seit, älbenbd ^ofrat^ m
SRe^er ; aufammen geffieift. (Sp&ter^in mit @d^ul^

Oigitized by

1821.

75

üBet Qcabemifdle äkvl^&ttniffe ; @Mtingif(|e @tu«
benten^nbel 5U Gaffel.

4. 3)cn vierten entopttfd^en Sljj^^arüt Don ^ma ei=
Italien. 11. SbtoifionsBogen Aun^ unb Stiter»

» tt)um. ^iit ^oerrii StaatSrotl^ 6(^ulfe bie ent=

Slatuttoiffenfd^aft Brad^te $rof effot SKemet. Slalom
%^nl an ben Sßenudjen. S^Ueö 5U 2^tfd^e. 9lad^
£if<i^ lanbfd^aftUd^e @ttaaen. Sonftige 3Rit»
10 lljettungcn. 5(benb§ 5U|anuuen. 2)qS Xöt^terd^en
toai: baut getooicben.

5. 9le(enfte^enbe Sriefe: ^extn Ktttnteiftet bon
Cbeleben nadj ilJalt^crSbotf. §errn §of ratt)
©tax! na^ 3ena. — Sotffetee'd &ltete ^Briefe

ift aufgefud^t. SSogcn 6. sur 9taturtt)tffenfd^aft nad^
3cno. '*Mii «Staatsrat]^ ©d^ul^ über entoptij^e
^atUn u. f. ^oftat)^ aßclieY ^if ^oxttdt
t)on bcx SBibliotl&el. Oberbaubiuctot ßoubrai).
äSlieb bexfelbe a^nt Slbetibeffen. Soxiefung bed

M ^ologS unb Sxtnnerung altex £tef uttl^er 3^ttett.

6. S)ie (Segentüart be§ ©taatörat^ 8d)ul|, Untermal«
iung unb SSottoeifung bon intexeffanten S)ingen.

7. äßie ßcftern ; nur blieb tDCäcn ciuex^ Hataxii]^
auf meinem .gimmex.

» 8. Snxeife beg ©taatSxatl^ @d^ul|. f^räuletn lUxtle
mit Stotl^ SSuIpiu» nac^ (^i)enacö. ^oifferee'g
äb^anblung übex'n ftblnex t>m. ^feffox
Üliemer 12. SRebifionSbogcu ; boxijcr bie ^al^nten

Digitized by Google

76

1821. 3ua.

3^emeit xebigixt. fSiith bexfelbe Xifd^« S)ie
Setltner ÜRufletU&ttec angefel^en. OferBau«
birector Soubialj, |)ofrat^ ^e^er. ?lbcnb2 Sticf
t>on äBiUemer. — äln ^ettn gftotninann mify
3eno, flor!e ©enbung naä) Fol 42*» btc6iäl)rigcr s

furt

9. Briefe borBcreitet. ^ii -^uguft bie ^a^jicre ^ur
£abtenfe^ buxd^gegangen. S)e|]^Qlb beifd^iebent-
Itd^ no(^Qebad)t unb ttotttt. VKttag bte^n. lo
9lad| iijc^) im ©atten. 2lbenb§ ß^an^tec öoii
aRftUet unb @tat (Sgloff {teilt aud Sfianbn gutüd»
fel^rcnb , niaudje» er^öfjlcnb. 6patcr ^ofrotf)
Vle^ei. ^iele d^tungen. ^benbd mit meinem
Sol^n, bie Sotätbeiten au jener f^fe^et befpted^enb. is
@räfin ^en!el, ^labame ^^opcni^antx unb Slbele
gingen na^ fiatldbab. — ^errn ^oligettat]^
^xüner, burd^ grau ©räfin $enfct, in Sget.

10. flam ^ofmebicuS Stelzbein Don ^arienbab, älad^«
tid^ten, Otdige unb SRinetalten Btingenb. SBet« lo
fdjiebcne SSttefe Vorbereitet unb munbirt. 3}lit=
tag }u bre^n. 9laö^ Sifd^e mit meinet ©d^miegevs
iod^ter oHetn. flfienbd gletd^falld, ba .^ofmebicuS
^Jiel)bein ausblieb. ^JDkin 6ot)n Jörn öon bcr
Safel«Soge, suftteben mit eignet unb ftembet »
»*elunft.

11. einige Ssfiebitionen toeiter gefül^rt ^iugleid^n
Sriefe für morgen. Sie abgefd^tebenen Stfibet

Digitized by

1821. Sttli

77

hAaäft WtitagjS Werner, fiBet Ue Soiffeteefc^en

2)oinpoptere. ^2IBenb§ 9iel^bein, tüettlöufig ei;=

SWntBerger t!iitogra^)l)a.

5 12. ^^i^oigenbe (ä{|)cbitionen. 6enbung an ^rofeffor
äUenter fto Sattöbab. (Sinlabung bei; Gräfin
Sulic. ^ittaä ijtüeljeu, mein ^oijn tüax in
Sanntobe. Stad^ Sifd^e mit Ottilien, ^fonbd
4M)frati^ 5)lc^cr. Senbnng bon IBiran. 3n bet

10 yjlinertja übet ba» ((^);^eben htx &xk^m, toal^t»
f(|einli<i^ Hon Suben.

13. ?ReBenftef)enbc tiefe abt^cjciibet: Ajcviii Oicl).
^ofxat^ i&id^ftäbt nad^ ^^ena. ^etin^ent»
amtmann SRa^r in Ilmenau. $ettn Sie«

15 gieruug^birector Uon S9ot() nac^ Üioftotf.
^ettn @el^. 9lat^ bon äSillemet, ^xantp
fiitt Q. |)errn S)r. ©ulpij Söoiffetee,
6tuttgaxbt. ^etxn Slegiexung^commiffat
ftefetftein, l^aOe. — Sneinent ©ol^n bte Stbett

2ü ]üx bte Xraueiioge bictirt. 2)amit ben gongen
äRotgen sttgeBtad^t. ^ttog }tt bxe^en. &axa
mä) fSfrou SRajor bon jhteBel, SBetnl^otb
Bntbd unb f)t. Söeller. ^Benb^ ^^^f^^^^
We^, ben Säoiffeuef^en Sluffol bef)»to<i^en.

2i» S)ic 2)lavicnBaber .^efte burrf}öc]eljeu.
U. Stad^ 9 U^i nad^ iöetta gefaxten, äioil^et; 9iüd^»
btnft eines englif^en 9SBerte8 bon S9tan in 3ena.
Wit Ottilien. unb gnau auf bem I8abe=

Digitized by Google

78

1821. :3uU.

t)la|. &tqtn 2 U^r juttid; loax bex^ügel ton

2np\i^ augefüinmen. SÖaxb ba» Oiepüiitoriunt
fün bie ^ottefeuiUeg e);^i)^t. ^am ^axitmä^
unb bet Sifcfier. Der S^üiget tourbe etöffnct
QU^geJjadtt unb aufgeftettt, anä) probirt unb gut »
gefunben. Obetbaubitectox fioubra^, ^oftat^
^e^er. 5lbenb§ bic Äinber, htt} mir gu fpetfen.
16. SlebenjU^enbe^uefe; 1. 3Rufie]^änbIei:$etei;§
in Setpatg, inltegenb Sffldnation auf 200 S^lt.
6äd)i. unb 2. ^^iDiöbrief an öiege ^om)).
8. äätief an $of tat^ 9io(i^U| in@d^anbau. —
SBtogtapl^ten bcr abgcfd^icbcnen Srübcr obcmiafö
butd^gefel^en unb ^um ^Ibfd^reiben übecgeben.
fyxt t}on fjftotiet) unb Staatöratl^ t^on ^amel
auB $Petct§butg. §err @e^. iicgationSrot]^ ßonta. is
^ofxatl^ 3iennec. Sßtofeffoi: dientet unb gftau.
%knb9 ^oftQt^ aRet^et, äBet ben iBrnffmef^en
Stuffa^, aeittn S3ette.

16. @enbung tion £ifd^bein. S^nglei^en ^on 2i^na
9ieöifion§bogen 5 unb G. 'Ünfaiu] be3 '2Iuffo|e5 2i>
übexiäoiffexee. ^cief anßdmex. ^er[e inä^ifci^«
IbetnS Sttd^ eingefd^tteten. 9)ltttaQ ^abeinfpedor
(Sd^ü^ öon IBcrfa. 5ta4 S^ijc^e ^iöiufit ^ilbenbö
aeitig au SSette.

17. ©jpcbitimicii für morgen öorbereitct. Sin bie ss
£ifc^betnijd)en ^iä^nm^tn geba(|t. 6onftiged
Befettigt. Wittag au bre^en. 9la(i^ Sif(i^e gtoBeS
^ortejeuiUe. SlbenbS Oberbaubirector Soubra^,

Digitized by

1821. 3utt.

79

^ofxat^ 9Re^. ätotnl^agen tiott Snfe üin bie

SBanbetialire; ein lliiiv^nanntci über bcn 'lUnlog.

18. jüttilie ceijte ab na^ d^ijenad^. gfdrbet £am t)on
3ena. 9Rti bemfelBen ba8 ©efd^äft tocgen beS

5 naturl^iftüiijdjcii §efte§ buid^gef^jrod^en unb regi=
{tritt. Marino Falieri by Byron butd^ Anebel
erhalten. ^Jlittog §u atüe^. 5flad^ lifd^c falieri.
Slbenbd ^ofxat^ Stiegt, (Satten. 9iäd^fte
©efd^dfte Bciptod^eit. — ^ettn Dt. 9B eilet

10 naä) 3[ena, 33ibliüt^e£öejpebitionen, ingleid^en
autorifitte Quittungen. $ettn äBeffell^dft
SRcöifionSBogen 5 unb 6, ^Ranufctipt ^füllung
be§ Sogen^ X. (2)ur(i^ fjfärbcr abgejcnbet.)

19. Sriefe t>otbetettet. ^erid^t an @etenifftmuni.
1» ®ebi(3&te für %i\ä)Uin. §amel9 Steife auf 5Jlont«

blanc teca)>ituUtt. ßanalat t>m Wäkt mit atoe^
l^onndbctfd^en ^agbgenoffen, bie nad^ ©li^leficn
reifen. 3!JltttQg stoetj. Über SBtjrou galieri.
Übet negative ^oefte, beten äBitfung auf bie
20 @cmütl)cr. ?Ibciib^ mit ^^lugujt in beu uutetn
faxten, ^t^^^^ älle^et.

20. SSetfd^iebene Sriefe bictitt unb munbitt. S^^^^
nungtii öon 2i] djbein poetifd^ commcntirt. Btäu^
tet btad^te bie 9ie))o{itut bbUig in Dtbnung. 9lod^

« einiget 3U Xifd^bcinS SSilbern unb fd^entatifd^c
^uffteUung betfelben. ^JJlittag au ^tot^. @egen
Sbenb in ben untetn (Satten gefallen mit $of»
tat^ ^ktjcr. 9tad^t§ fam ^^betn, mit tpelc^em

Digitized by Google

80

1821. ^uli.

Sln3ei9e butd^gefprod^en.

21. S3riefe munbirt morgenber ^^Jlbfenbung. Dr.
eavui» tion Sterben it\nä^it tnid^; loix fptad^en
über ben 8d}äbe( unb beffen ^ilbun(^ ouo fed^g »
Wirbeln, ^taatiminiftei: t)on gritjc^, toegen bed
ßtfutter Wanufcri))tS tiom ^rd^tt». VKttag au
jtDeijen. ©cgen Slbenb nad^ SSelöeberc. Spalmen=
^aud unb Stad^batfd^aft befud^t, bann bie Oxange»
tie. Jlod^ §aufe. §ctr San^Iot tion TOüHet, w
(Soubta^ unb Wetter. 93erabrebung toegen eineS
6oncettd am nftd^ften SRontag.

22. 'jJebenftelicnbc @i*pebitionen abgefenbet: §errn
(^xafen^üloto nad^ ^exlin. ^extn Staate«
tötl^ Äötncr nad^ SSerltn. §errn $Profeffot i»
^ÖoB nad^ §eibeI6erg. §errn ^Prdfibent 9lee§
tion (SfenbedC nad^ IBonn. ^txtn Sßxofeffot
Surbad^ Tiad§ ^önig§Ber(^. .Sperrn (üetjcimen
9lat]^ bon ü^eonl^axb nad^ ^ibelbexg. ^etxn
@el^. Santmettat)^ Sfxege nad§ Sei^a^g. ^ettn so
S)r. ©d^Ioffer nadj ^ranlfurt q. ^errn
@e{». $ofxat^ eid^fUbt nad^ 2iena. — Son
^profeffor ^nnonn au9 fkipm Fragmente beS
6ttrit)ibetfd^u J^l)äbon§. ^Jlajor öon ÄneBel unb
St. äSeOet tion 3ena. S)ad S;if d^beinifd^ »nä^ »
abgefd^loffen. 95on Knebel, t^ofrat^ 2Jlet)er unb
S)x. äBeUex au ^if d^e. @egen ^benb feixte ßmbA
jutüdC unb id^ fu]§r mit meinem Spl^n nad| f8tU

Digitized by

1821. ^uii.

81

t>thtx^, toof^in und Okvbaubiiiectoi; SDubto^ )tt
"pierbe Iigteitete. 9[6eiib§ 4)ofrat^ We^et; Sku
abxebung toegen ha ^eic^nfd^ule in unfecer W>»
toefen^it.

5 23. 23nefe tuiicipiit unb munbiit. Öincn Sotcn nad^
;3ena an bie äü3ejjel^oftij(^e S>xvi(kx^, ^aquete
oBgefd^loffen. Wittag au att)e^. (Segen 9l]6enb
5Rufif. Ülegtcrunö^ratt) 8djmibt, ^oftnuflcuS
^afe, Goubra^r SRe^et, San^lat t>on Wüäjtx,

M Qf^ou t)on @g(offflein, ©rafin 3ulie.

24, ^ebitiDueu für utotgen Vorbereitet. S)er junge
@eno{l mit bem S^aufliielet Ami^ t)on Seifiaig.
@el), .^jofrotö AvilUbS. ,^ü|bi[bt)aucr .iiaufmann

melbenb unb um eine äöerlftatt bittenb.

19 ^rofeffot ÜRüKet, baS IBilb t>m Seffing bringenb.
SüdEfe^renber 58ote t)on 3ena. 2)urc^fi(^t beg
äleDiftondbogen %. Sbenbd floateten gefalzten
in ben untern ©arten. Xraf Obcrbaubirector
Soubra^ unb na^m it}n mit nad^ ^aufe. äion

90 WüOet. We^ex unb Sel^iein.

25. 9le6enftei)enbe @?^ebitioncn : §etrn ^ofratl^
§u(j^9, loegen bed ^tariif^en Sabitietd. ^ettn
.^ofrat^ SSoigt toegen be3 9latutl^iftottfd^.
^eixn 3)t. ©ulpia Soifferee, ^errn @e^.

9& $oftat]§ tion Sotta naii^ Stuttgatbt. 9ii
benfetbcn eingepac!tec> 'JJlannfcript i^um hniU
jd^en @il Slad. älentamtmann ^JÜtüilex nai^

Digitized by Google

82

1Ö21. duli.

SSill^etm Zifd^Bein baS grüne IBud^ autüt!.
§errn Sßejtelijöft, SäogcnS. bct ^laturtüijjen*
fd^aft, ittgleid^en baS abgebtuAe SRanufctilit
Äunft unb ^(tert^um für Wim. %n gärbcr s
äkmbnungen unb Sciefe an ^oftat^ 9u<i§d,
93otgt, 9tentanttmann 9Rülter. 9Ln @etenifft=
mnm, an ^ereniffintam, hnxd) §errn .g)of:=
matf^aU Don &pii%tl, nod^ )IBil^ImStl^aL %n
fptxxn ^t^^wtci-^ö ^^act} 'JJlünftei eine 10
^tagöbie. — älnbereä» befeitigt, t>oibtxditt unb ein«
gefiadt. SDWttag 3u brc^en; mit Ottilten fpaaieren
ftefa^ren. ©tdfin 3iu(te ©Qlüfjitcin im ©arten,
\p&itt (Sanaler k>on WfliäUx, Steubeln unb SRe^er.

26. yfrül^ öon 233eimar 5V2 Ul^t, an ber il)lmü()le »
um 8 Ul^t. §anben $xo{e)jo]: (^üibenapfel, äBeUet
unb ^tHet; toutben bie nad^ften ®efd^fte be«
fptüdjcu. '^bge jagten um 8 '/4, in ^aljla 11 V2 W)X,
in »afd^^aufen um 12 V« U^v, in $dgned( 4V« U^t.
UntevloegS au ben a^^nten Xenten einiget bor« 10
bereitetr im Söttjcn eingefe^rt. (Srft Sonnenjd^cin,
bann eingetne SBoUengüge unb leidste 6treifregen.

27. 5ßon '^'ö^ned 5*;'* U^x, in 4pennaiiui?börj •- ll()r,
in &d^Ui| 12 U^r, ab um 2 U^r. bon
S^ndbr toar turg nad^ unS angelommen , toxi n
fu'^ren ettDa§ früher hjcg, er ^olte unö ein. 3"
(SefeU 4Va ttl^r, in $of angrfommen um 8 Ul^,
im ^irjdj eingetel^rt. Der Dioiäen \mx gana

Digitized by

1821. ^idi. 83

tieOe, nac^ unb naii^ üBergog fic^ ber ^immü,
c§ fielen einige 6treifregen. iiegenbugen nur
1^16 flii^tbax, ba bie Sonne butd^ tteine MiMß
tl^n geftört tanttbe nnb Balb bet eine Balb bet

ft anbete §ug fic^tbat tootb.
26. aSon $of nad^ (Sget* Abgegangen um 6Vs Ul^t.
3n ^JJe^au 9 Ul)r. 3" '^l't^ H^'^ Hl^r. ^b t)on
ba um 2 U^Y. gmn^enbxunn um 47« Vii^t,
3n 6gec um 5^4 Ul^t. 3u bemerlen liKit unter»

10 tu^i^, bag bag t)or einigen 3^^^^^ abgebrannte
^f^au , nad^ einem tool^lübetbad^ten unb toeit»
tfiufigcn ^lane, meift aufgebout fielet. S)er ^ar!t=
pla^ fo groß alö einet fe^n fann, bie 6trafeen
fel^t bteit; oUeS im redeten SBinlel unb tegel»

u mäfeig. gie^lic^ tonnte bo8 nut burc^ l)öi|ere
Seitungr ääefel^le unb Untexftü|ung gefd^el^en.
S)ex flbntg gob baS $oIa aOeS umfonft; tote
man benn bie bo^etijd^e S^tegierung, in ]olä)m
g&Uen, hiegen gto^ev gfte^gebigfeit unb tlotet

ao Umficfit rü^ntt, tiuuuiu benn auri) bic (^'(laiijiccn
bad befte .^eugniB geben, ^n ^üjd^ ^ettoeiUen
toit be^ bem ^oftmeifter, toeU^et biete alte
unb neue ©ejd^id^ten etjäl^Ue, Sanbf arten t)or*
n>ie9, ben IBetluft bec beften be^ bem SSvanb be>

» bauette. SSe^'m Eintritt in ben (Sgetbe^itf ^ettlid^c
(S^auffee bon tleinen iHuat^ttümmetn, in toeld^e
bev fjfelS bon Statut aetffiUttett ift. 3u (Sger
in bet 6onne eingcle^tt. SSefud^ t)om ^oli^eQ»

6*

Digitized by Google

84

1821. ^uli.

89. ^ejud^ üüTTt ?Poli3et)ratI) ©rüner; goitje^una be^
geftttgett Qk^px&äß, Um 7 Ul^ a^efo^ten. Sot

))on tOuar^tiümmeutt unb toenigem X^on; giel&t
troTtteffltd^e @^Quffecn. 93ot Sanbau bet leidet
jcrttütnmcilidje Duat^felS onfte^enb. §tntcr
Sanbau @tanit; gebad^teic QuargfelS benfel6en
tmtttec begleitenb. ^otienBob ongelommen la
12^4 U^r; in bcm @xaf Äicbelöbergtfd^en ^aufe
eingetel^xt. S^m etften &iod anfiönbtge, ja t)Y&d^«
tigc Sii^wier belogen. 3" ^JUttag mit ber
gamilie unb gioget @efeUf(^aft geffieift. SlEeS
$Perfonen Ooti Stanbe unb guten Sitten; etgentlid^
nut bie ^auSgöfte. 53e)ud^ öon ^eibler;
Seftitä^ ü6ei; bad 9täd^fte bev ®e«xg9atten. IBe»

fiuijte Jiaii t)on ftetlt^fiibox! , qlcidj in ber '}l(\dy
iax\ä^a\t ^Mi^ befuc^te ^x, ^eiblex nod^ ein«
tnal, tngletd^en ^etr iSäf. SegattonStatl^ Sonta,
fobann ^njpectox ©tobl, ein ßoin^Iiment öon
bem ^x&loten Bringenb unb fid^ aOent §teunb>»
lid^cn unb SHcnftltd^en erWetenb. 3n ber Sopo»
axapl)ie öon SSiJl^men ftubtxt, mand^erlet) Sor*
ieteitungen unb $kne. Seibet im btii^teßen »
Stegen ongefommcn, tocld^cr beu Xag ükx in
n)enigen $aufen foxtbauexte.
30. f^ü^ au $aufe getxunten. Dictixt am Zaatbnii,

Digitized by

1821. 3uü. ^uguft 85

9[(fd^rift beffelben füt äBeimav, 9loten ba^u.

SOßü^elm Ii)d)6eing ^^^««ngen commentirt.
2)t. ^etbler geologifd^e ^Inaetge. Säöl^tttifd^e @e>
fd^td&te unb 3^o;)ograp]^ic. Wittag mit bet @e»
« feUfd^oft gefpeift; füt mid^ bie «Stubten fortgeje^t.
Sie näfiften 3it^cte toutbm befe^t. $etmann

31. Sifd^beinS 6£iaae{i. 3utn Sefud^ Cbtift bon
Sendet, Sd^Qufpietet ^atbe, gftau t»on ^e^gen»

to borf unb grau öon 2)anfelmQnn, §err @e^.
ISegotiotidtat^ (Sotita, $»etr Sttome^. S)ad
trunberBiufte ^eheU unb SÖolfcngebtöube, bo§ id^
je gefeiten. U)UttagS an bec ^irt^Stafel, ^i^benb^i
aum £1^. gfütH SoitS. (Sin Spiettifd^; bie

15 iungen ßcute mit fleinen spielen fid^ unter*
^altenb. Slad^tS dUnitn tebigitt.

Vnguft.

1. äOSaten Stromeret unb ^aibe abgegangen. @tatlet

Siegen, ^^n 2;iid)bein§ Silbern bictirt. Xr. §eibler
@ebii:gi^ai;ien bei näd^ften Umgegenb. ^eic @e^.

M Segotiondtotl^ Sonta. @Taf ftlefelSBetg toegen
bei; geolügiidjen ^arte, bemjeiben ein ©jemplar
Dexel^rt. ^Dlittagd am gfamilientifd^e; güxft bon
^aji§ unb einige anbete @äfte. ©onnenfd^cin
unb aiemltd^ üatec Gimmel. 3lbenb§ am S3runnen,

3s mit :3nfpectDt @tabl übet baS Setl^ltnij^ i^ter
^oc^j4)ule ^iljen ; Mmh^ ^^tEgemeine S^itiina

Digitized by Google

86

1821. ^uft.

bwcä^ (Btafen Sl^eiä^tin. — Sn meinen Sol^n

no^ SBetmar Ijiefigc unb giau^enbrunnei; Sabe=
Itften, ^geiud^ unb ^emettungen.

2. 9^1^ tebeutenbe9 @etoitter unb fonbevBate SEBol»
fenbilbung. 2^ijd}beinö ^eid^iiungen commentitt. &
Xenten tebtgttt. Wittag am gfontilientifil^, nad|-
ficr bei] .sjorru Hort .*oelIborf; ^xx tjon SBcuüuilj
toai angetommen. ^^betibs be^ m £^ee, ^ejud^
Surft l>on Sa|i9, 9^qu bon ^^genborf.

3. ^exx öon @(3^fi| Don ^axlöbab fornmenb. äßol= la
(iget |»intmel, f (i§&f d^enattig. 99ttt obigem gteunbe
inbielfod^etUntetiialtung. ^ittagä amgramtlten»
ttfd^; abermals mit ^crrn üun ^ä^ü^ fl^a^ieren
gegangen, fbttfm gfütflen Sl^unt unb £a|id aum
2^ee, gro§e ©efellfd^aft. grau öon i)üinberg, is
gütftin äleug u. f. lo.

4. @e(abet, f^JOgtcren mit §etrn Don ©d^ü^. grau
Düii i'ciHtjüiti iinb vßlebclybcrg befuc^ten mid§, elftere
ben ^oiffeteefd^en @teinbxud gu feigen, Ie|tetev
mir bic (Granaten geigcnb. 'Ilm gauuUentifd^c. 20
Qu grau bon ^^genborf. ^Ut ^errn t)on
6d§ü^ fpaaieren, Be^ $ertn bon Sandtet: Par-
nassia palustris. ^2lbcabö ^all im ^ufe; iuübtt)

gegentoättig bid 10 ü^t.

5. ISkt ^&lat bon %J^pX. tlnteti^altung mit bem« 25
felbeu; t^orgegeigt bie ^u^fer unb 6tcinbru(fe.
@)ia)ieren für midCi bid gut ^uf4okoi|et QueUe;

mit bem ßanoiiicu» iion Müx^huxg ^üiüd.

Oigitized by

1821. ^Uflufi

87

tag gfitft t>on %ap2 ; M&M ht^üUn S^ee auf
beut ^amnterl^of, bon todä^m iä) miä) entfd^ul*
bigte. ^2lbcnb§ amiörunnen, ^ofratl^ |)amcl, t>on
^ecdlbutg. bet ^t&Iai unb anbete, fßm beut
.Öaufe Ibcc qetrun!en; mit t^ütft Don il)urn
unb ^a^iS übec alte unb äBeltgefd^iG^ten
unterl^atten. Son 6d^ü| btatnatifd^e SQB&lbet.

6. ^od^enred^nung abgcidjloffen. ©ctrunfen, gc«
babet. 3n{)3ectox &xahl mit ben ^ofeffoxen Don
^itfen, ^xäfeft 8teint)äiifet, gebürtig bon %a(f^au,
unb ^xofeffot mit benfelben ]pa^kxm
gegangen, ntovaltfd^e, &ft^etif(i§e unb ))oUtif$e
Unterhaltung. ^Jtittaga 3:ijd^e, mit lletneter
@efeaf(i^aft NB. Mf^u m^xiä^i Don ben
geftem aBgcfal^rencn unb in bet 9141^ umge«
toorfenen Seip^iger S)Qmen. S3c^ beut flar! 16e==
festen unb fd^tnet hepaättn äBagen ift, toie butd^
ein SBunber, niemonb 2d)aben ge!ommen.
Wit ben $ilfnet 0teunben nad^ ^ifc^e nod^mal^
fifagteten gegangen; Dtel Sergniigen an tl^tet
Unterhaltung. ^benb§ am Brunnen mit ßonta,
fp&tet bot bet Sl^üte @efellf(j^aft; zeitig ju Sette.

7. ©ctxunfen, gebabct. heftiger Ü^egen. ?Juf' § ^aii§
bejc^täntt. fBon goUetjal^m befa^ bie <^teinbtüd(e.
Wittag Ileinete @efeQfd^af t loegen Sbgang me^retet
3Ilitgäfte. ^aä) 311 bictiren fortgefahren
unb üiet Sifii^bein unb äftatienbab. Slbenbd
be^'m too mand^e neuangelommene @äfte

88

lö2i. ^iluäuft.

fid^ titdfenticeit liefen« ätot^et am Scunnen
mit Sonta mi anbeten.

8. SSttef an meinen 6o^n obgefd^Ioffen; an 6eic=
nifflmum, ^um condiittt unb munbhi
§erm tjon S5euln)i|, iiialcidjcii ]ii hm Tvürft üou 5
Xaiid, {obann Sifd^. iäxa] (ä^oxce^, gfcau
unb @d^tDe[tet, atö eingelabene @ftfte. 3^ ben
(Sranitbi üdjeu über bet "^Ipottjefe. ^^benb§ be^'m
X^ee; ^oftat^ ^amel feine SiS« unb Sd^neereife
t)tobucirenb. f)r. SÖßaUid^, ^ebicu§ Don SBien, lo
übet ungarijc^e unb anbete Säber. fdm\ iDon
meinem ©ol^n t>om 5. Sugufl. — %n meinen
6o^n, Weimar.

9. Me%m bed Stegentoettetd bad ääaben abetmatö
ausgefegt. Än Setentfftmnm btctitt unb munbiti. »
21tfd^beinic^e ^^ic^^unt^cn obgcfd^loffen unb ^uui
Sl^etl tetiibitt. tAt im $ofe aud ben @tanit«
felfeii Ijalunbritu-^cnbc £ucUcu bcübadjtct. Uber«
legung bet ^auieute^ U)ie fold^e ^u fafjen unb
3um 9Zu^en au Bringen. Segationdtatl^ 6onta« »
einige Qfeuerprobucte bcr ^lugfabri! biiuQenb.
Wittag? am gfamilientifd^, bann toiebet auf bem
3inimer bi§ ^benbS, too id§ aur X^cegefcUfd^oft
ging, .»pofrat^ Rauxel probucirte ein fcltjameä
^tifet fiunftftüd. too betfelbe fiu)ifetftid^ gtbget 25
unb üeiner abgebnirft tuat. ^ie Sltt toie e§
gefd^iei^t ift nod^ ein @e^eimni|.

10. Wd^t gebabet. Slelation an Setentfftmum mun»

Digitized by

1821. ^guft

89

bitt. Wetftentl^eild SoUectattea notttt. $m unb
gfrou \>on $otfd^ Bcfudjten miti^. 3" 3:ifd^ tote
i^etoötjniid^. goxtgele^te ©coioaie, ^aUfteine öou
äBifd^lotoil. ^benbd am Staunnett, fobaitit gum

5 X^ce; ber fjlötcniftc ©eblaqet blie». C^roBjüift
Wid^ael toat angetommen.
11. @ettitttfen, gebabet. SStSetS ton ben ^trn bet
(^roftfürftlic^en ^uite, ©cneralmajor b'^^tebinäfo^,
@atbel^aiM>tmantt be ^atbet . Wittag im

to ^iirfjc, am SÖruiiiitii, fut^^ bet)'m X^ee. £tubirtc
baS mi))[;))^ologt t t)on ^il^elm Don Sd^ü^.
12« ®ettHnten, nid^t gebabet. Stam Obetforftmeiftec
öon Sriitfd^. Unterl^oltung mit bem|c(6en, t>ot
bem ^aufe auf unb ab ftiaaiert. fbt^uä^tt mid^

15 3!)r. 3r^^ieb(äTiber. ,^am ber öer,^og öon ©ot^a
an. i)ie ^^genbotfjd^n fiinber befallen be^
mit bie Steine; mad^teSetanntfd^aft mit mel^teten
^erfonen, lDeld)e Don gxan^enbiunneu getommeu
toaten. @t&fin t>on &txaä^toi^, Slbfd^ieb nel^menb.

» Wittag betj spring griebtid^ gut %a^d, ^^crjog
öon @ot^a toat suaegen. ^benbö am SSrunncn
ben $rftlaten geffitod^en. ^ergog toon &otfyi
reifte tüicber ah. ^di blteB für mid^, IlK' (£al=
berond ^oc^ter ber ^u\t ^ali im Xxaiteui^aufe.

n 13. ftam ber Setgmann bon Sre^l^odfen, Bxod^te txx»
fc^iebene Mineralien, befonbcr» ein paar jd^ünc
unb menEtoütbige älugiten. @etrun!en, nid^t
babet. aSotbeteitung gut esl'c^ition für ben Witt»

uiyiii^ed by Google

00

1821. ^iluäufl.

looc^en. 3RinetaIien nd^ec btttaä^Ut. £r. ^eibler,
üUx natfitltd^ itnb lünftlid^e SBdvme bet 9Ritte-
tottoaffer. '^m ^au^tifc^e Qxaa üon ^eljgen»
boxf ff)eifie mit unb ^iit>tmann tion ^atber.
^urae ^bl^anbtung üier Me Geologie tion 9)>totten« 6
bab. ^ilbinbs am SÖrunncu, jobann ^um Sl^ce.

14. 5I\nL-(cnnnnteL^ .V)cft noc^mal§ buiTf]i^eiel)en. »öoupt»
mann t^on^xben, meinem )U^un{d^ gemäl, bie
Suftoattung be^'m @togfütftcn (eftimmenb auf lo
11 unb V* Ul^t- ^^^^ Obtift öon 2)^nän tarn
mi^ ab^oUnb; inbeffen befud^te Qkf^m

'Mih P)ilippi Don Berlin. Sei) föro^fürft
39U(^acl, mit Obexpmfibcnt ^otboni, ^enecal
@teinme| unb t^on Sander botgeflellt. du Xifd^e. »
.6ie|ii]e lilincralien eingepotft, anberc fd^ematiftrt.
^b^ufenbenbeS überlegt unb gefi^tbert. ^atte fnt^
ben ^nfpcctor ©rabi gefprod^cn, toegen ber ©tcrn«
toarte, im 6tirt. ^benbS §ürft ^on %aii^ %nti^xa-
conit bxtngenb. Winetal t»on feinet ^tfd^aft »
nääj\t bcm ^oite Strüd^, hct) 3iHn9 ^un^lau.
X^eegefeEfd^aft. ^Ihifit. Seblacaet f))ieUe. 91a(|td
3^od^tet bet Suft.

15. Xoc^ter bcr ßuft. ^>aria tubtictrt unb bie
Sd^emata angebeutet. Wittag am Sfamüientifd^. »
i^ian Don ^'^etjQenbori itnb ,^iuber jpeiftcu mit.
!Jlac^ Xijc^e De. ^etblci übet Det{(i^iebne i^^iande
unb SBitlung bed Srunneni. SbenbS i&fm S^ee ;

Digitized by Google

1821. ^ugufl.

einige S^embe. Sttefe etl^altfn: fßon

cüljn, iiiiemer unb SBuineue. — SBrief an tnetncn
^o^n nad^ Weimar, ©ereniffimum,
Jmrd^ gfrou t>on ^e^genborf.

5 16. SSüibeceitunö öcrjd)icbener 3tu§arWtungen. 9Kot'=
toni'g untauglid^e ^HnetoUen. iheid^aitfittitafin
öon Hilfen, §err öon Steint eine ©enbung öon
3au))ex btingenb. Se^ fd^önem <^onnenfd^ein
f)ia§ieten gegangen; boxl^ tetfd^iebeneS bictitt.

10 ^DUttag Stfd^e. Jlad^mittag mel)xere§ bictitt.
%]6enb§ am S^unnen, sunt S^ee. Untet^iUung
TkUx tKtfd^iebene benad^Botte $»5]^en, too fd^0ne
2lu§fid&ten finb. ^b)djieb üon g?tau tjon §e^=
genbotf. — än S)r. ©ulpia Soiffetee, ben

1* %uV}ü^j iiUi bell Gölnifc^en S)om. £en ffojtcn
mit (äeftein an bic lBxunnen«Ssfebition a%«
geben.

17. 6tufen ton Spt^ibtam. ^od^maliget ^bjd^ieb
Don gftau t)on ^^genbocf. äJeftimmung bev

20 ^pol^ö^e bc§ Stifts %'öpd unb äBittetungStoBeae
füt bie bte^ legten ^ionate, butd^ |)ettn öon
Steint. 9n tietfd^iebenen 9luffd|en fontgefd^eben.
Sifite Bei öon Stein! unb (5tut)fd)enf, toeld^et 3um
Sefud^ t>on gftanaenSbrunn l^edibetgefal^ten toat.

95 3n 3:ifd^c; nad^ Xifc^e t)or bcm .^aufe bet) leib»
Itd^em äBettet. ^benb^ am Siunnen mit @onta.
Secabtebung koegen einet fSfal^tt in'd @ebitge.
"^tbcnb» mit §ettn hon gölfetfal^m am fiamin

Digiiized by Google

92

1821. ^uguft.

btx Xl^ee tarn niä^t sufammen. — Seteniffimo
gebadete SabeEe.

18. (^tflönmg beS f8n)üd)^ t>dm 15tcn. @intge^ in
Me (SoUedanea, ingleid^n an ben Suff&len teüt«

birt. .*palb ctlf U^r na&i bcm ^^•cvbiuaiibvbruiuicn. a

tag )u £if(^e; mit ber Sefellfd^aft fpogteten ge»
fol^ren nad^ bet Äiiuöfabrif. ^uf bcn 6^auffce=
l^aufen bottl^in metttoütbige Mineralien. Xbenbd
t)or ber X^üre: SÖcfd^Teibunq ber ©ot^tüerte lo
Sßßieüafa. Diadjt» für mict}.

19. @ettunten; betfd^iebened bebad^t unbbictivt, aud^
jdjematiftrt. Xoufe bc§ ^cibleiijc^eu .Uinbcä in
ber(Sat>eae; maikx ftanb@roMütftWi<i^ael
Sefud^te mtd^ |)ofral^ Dotl unb|»en: tionWünd^« u
Raufen; ferner ^err t)on l^i^ndter unb 6onta;
leitetet bie ntoigenbe ^tt^ie abfagenb; etfterer

ciiilabcnb ]ii diicr 'i^üi}ii md) Zbptl. -fccri; @cl^.

9iat^ ^^ilipt>i. ^upferfted^er »o^mägler, brin^
genb XBbUbungen bon Slattenbab. ^unfd Sd^rtf^ so
ten stuetjter einige» an ben

concit>irten Sd^rif ten ; gegen %benb auf bad ^el«
twbere. 98erobrebung njegen ber ntotgenben gal^rt.
^all im Xraiteurljauje bcä ^jtact^tö.

20. gftü)^ aufgeflanben. erftet boHtommen l^itrer »
Xag. Um aä)i llf)r eine gafjrt bct^onnen, auf
^od^borf pp,, befonberS bef (^reiben. Um 11
U^t autfidt. Stinetalogtlo. Son $atber unb

Digitized by

1821. ^^luftuji.

98

gdltexfa^m, bie golbne äUebaiUe Don ©^tatu^
Dor^etgenb. 3u Sifd^e. 3^^fpc*tor @¥qM toegcn

(^I^telt naii^^ec bie golbne äRebatUe sunt Hb«

brudf. ^IBcnb^^ am iöiunnen. Unter^altunc^ mit
bem ^xxn Uxü^i^QUpim, üba ''Maxunbab, De-
ßiderata et praestanda. fSox bei %fßxt mit bet
©efcUfc^aft. 6obanu für miä).
21. (£6en fo f(i§dnex äRotgeit. 3^ittg aufgeftanben.
Sbbxtttf bet WebotKe, toeld^e fogleid^ aurütf>
gefenbet iDuxbe. 91ad^ 9Ut)r Qbgcfa()ren, mit bet
Xtoffi^fe btö $c&Iaten; auf bet ft^ouffee, ben
ÖaTniiicil}u| iic^ty loffenb, b{§ ^ur glafdjenfaSrtf
gefahren j fobann toüUx, toxhtt^ an beut großen
auä) biefen ted^tS laffenb ; fo gelangte man
biy SJiffan imb Unter^öianUing, an eine 'Bä^iu^t,
bie in'S @e6itge fül^tt. 3it biefer, too sufammett«
xinnenbe 33ä(^c 6d^ncibe = 53lüf)Ien treiben, be»
f<^toerlid^ jortgefal^ren; fobann noc^ bejd^toer»
lid^ten @tteg, einen @nei96erg l^nauf , ^nv&ä^
legcnb. Dben gelangt man naä) 2Rijctjtütüi^,
too bie ßalfbiild^e finb, toeld^ bie ganae @egenb
oerfel^en. Son bem Broud^lbaicen jhiH unb beffen
libergöugen in'S ^{ebengeftein einiget obgeftuft;
fobann auf bev t^etfl&d^ten ^dl^e, stoifd^en gfruc^t'
felbcm 3um Stifte Zöpd. ^knri Prälaten frcinib^
lid^ft empfangen. (^ro|e &efettfc^aft t>on 3)lauen»
Bob getroffen; gute Stafel, Untetl^altung mit bem

1821. iluftuft.

mu gegenübei:ti|ent)cn ^läiaten, vAtx mand^erle^
feinet geiftlid^en unb toeltlid^en SBetl^Utniffe.
9iad^ bem Kaffee tüieber^oltex "änhüä beS freunb*
lU|en ®ebaube9. S)ie «efeafd^aft toutbe üfetaU
untrer gef tif^rt. 6i^unö§5immcr, Ättd^c, ©ommet* «
unb SBinteijpeifef äle , in bexen etftecen toix aud^
bie übrigen ®eiftlid^en fanben, ^atbetobe, unb
3ulc|t 5'lotuiQUen= unb ^unftcal6inet , n>eld^c§,
obgleid^ nut int Slnfange, bod^ ntand^ed &d^ä|en^«
loettl^c beft|t. SSKr fd^teben um 3V« Ul^r, nod^^^ lo
bem nod^ bie meteoxologtfd^en ^Bemerfungen ber
bte^ leiten auffaUenben S^ge mix etbeteu l^atte.

Xcr Öipfcl bc» SBergS ^ob^ora blieb un§ •
linEd; ein {el^r fd^limmei; ^Ibtoeg über ben ab«
toufenben 9tüdbn beffelben l^telt unS auf; bod^ u
luurben tdix bobuid^ bclol^nt, ha% tüii unüer*
mutzet Basalt fanben. äBit gelangten alfo übet
DBer=(5irQmlin9 unb Slbofdjin, au§ ber S^egion
bex ^opel unb @ger, in bie Siegion bex iBexaun;
Unb fo l^aben bie Be^ben Soge, geftetn unb ffeut, so
mel^x füx bie ilenntni^ bcö 2anbe5 geleiftet at§
bie betgangenen bte^ äßod^en. Sie etbeuteten
Vltnetalten toetben aud^ nocd nunteritt, etnge»
padtt unb foxtgejenbet. SBiU bas gute @lü^ jo
fügt fid^ eine ttefflid^ gfifd^tafet l^ingu. u
22. od}auipielfun[t Don 3^eglex; SBetxndjtunc^en bor^
übet unb @d^a. @efd^id^te t>on ^b^men, in«
gleid^enSopogtapl^ie; SHebetl^olung bex geftxigen

Digitized by Google

1821. ^ufluft.

95

unb ooigeftttgen ^out unb 9lotamtna bedl^al6.
^DHttoQ am gfamilientifii^. SbcnbB am Stunnett,

UntcrtiaUurig mit ©roBjüift ^Hd^oel. BtabeC«
mann ^ed^ftein i^olenb. ^benbs btti'm

i SBxief tion meinem So^n unb mand^erle^
lagen. — S9rtef an meinen 6ol)n.
23. @enbete S)t. ^iblet 6|>teBgionaftufen. S)et fyit^,
in ,^eferftcin§ elftem .bcft. S?etract}tijng übet
bie ^c^ttetne; entbectte ^^^ramibale H^t\taii bei>

10 felkn. Senbung lion S^^ufeT. SSot htx Xl^üte;
abermals ba» id^i)nfte äBetter. Sowpe^^ä ^ft,
im äSBalbe, fobann im Simvm gelefen. Untex^
Haltung mit Stiftet über SSö^mifd^e Stöl^men.
öcnbung -t)on Slofi^an buid) 6en ^itn ^mö=

1» ^u)itm. Obt. D. färbet ^Imetl^^fte t)Di;aetgenb.
Wittag 3u Xifc^e. ,!ilam üon Berlin
Im löiunnen Unteil^altung mit (^toSf . ^JDUd^ael.
Stobelmann )utüd, aBexmafö mit $ed^fteinen.
'^kiibö gxo^c (i>tjclit(3§aft ^um Xl^ee.

10 24. Senbung bon Mineralien aud bux^

'5rf)eu, löclc^er mir giu]ieici) bic 5Iiiyt)äuqebügcn
feinet fiSkxd^ über ^tancC^eitdanlagen beS
Slenfd^en Btaii^te. Satauf (Komm. Stiftet.
SSö^mifd^e 6prad§C; Drtfd^aftgnatjmeu ü6crfe|t;

» Senfut, Sd^uUUntemd^t. ^oliae^lid^ eintid^>
tungcn. TOneralien eingepaßt. (Dr. Sd^eu,
' fd^öbUd^r Sinflug ber 6duerlmge auf ba§ ä^oldt,
loeU^e aOe8 reine Sffiaffer t)erf(|m&]^en, bal eifen*

uiyui^ed by Google

96

1821. ^Uftufk.

I^altige mit ^egicibe trinken unb Be^be ^efd^lec^ter
baburd^ ^inotxl^otbQl»99ef4toetbeti fid^ guai^^en.

Xic SBeibii, hiixd) 93lcnftiUQtion eikic^text, )inb

9IIe ftnaBen, ben tuetgen $tftnionfltatenfer

!Ro(! im Sluge ^aBenb, biiben fid^ emfig um
be^'m (SsQtnen nad^ unb nad^ l^ecauf ju fominen.)
^J^ittQQ am ^familieittifd^, ^benbs am Srunnen.
SBat ber S[Bagen t)on ^ger angetomnien.

25. SBat ber @togfütft Wid^ael aBgegangen. 3Rtt
ßinpadfen bcjc^äftigt. ^bfc^ieb Dmi ber f^amilic
unb ben ^u^genoffen. Slbgefal^un um 12 Vs Ul^t,
fc^r guten 9ßeg getroffen, €anbau einen
SSerliner ^nxn 2öei§; bet SSJegtnfpector
Sd^etber, einige @tüd(e @et))entin Hon Sinfiebel.
2)cr öimmel ringö uni]oc]cii mit (Mimulii'S unb
Dunft, über hm gid^telgebtxg eine liltei^e (iumu«
Ittö, bie unmttteI6at bot fid^ l^et aBtegneten.
Um 6 Ul^r in (Sger. ^ßoli^e^rat^ ©rüiier. 5Rit
bemfelBen nad^ StangeuBtunn. @t&fin ^mUl
unb ^tn t>m Stein auS Ste9lau Befud^t. 3u«
tüd um 9 U^r. (äinlobung^brief be» (strafen
SuetS)ietg.

26. ^t. SBincen^tag, groficg geft in ßgcv.

Sfrül^ aufgeftanben. ^en (Sntfd^lug ber d^in»
labung nod^ ^attenBetg au folgen bem $oIiae^^
totl^ ©rünet crüdrt ; mit bemfelben auf ben 9Jing
unb in bie ^aufitiitd^e gegongen; bie @tabt fel^t

Digitized

1821. ^UQuft.

97

lebhaft, hk ^lo^effionea t)on neun ^faue^en
mit il^ten untetgeotbneten Cttf(]^aften gogen t>on
71ll^r an einzeln in bie 6tabt, in bie ^anpt*
{itd^e, ton too aud um 10 Uf^x bie gto{^ ^o-

3[n langen Stetigen, ei;ft bie ^(igulmdbd^en,
bann bie @d^ul!noben, fetner bie (S^mnafiaften,
barauf bie ^anblueiler nut i^icn fjal^nen, bic
@(l^ü|encont|>ognie, bie (SeifUid^ieit, aud^ Wdmi^e,

10 5ule^t bet i>t^ani, toeld^et ben mit Spetlen unb
(Sbelfteinen eingefüllten 6d^äbel be§ l)eiligen
äSin^ena trug, fobann bex Statin unb ^onota«*
tionen. •Su(cl!t ein 6(i)toaE t)on Hlömieiii, alle
2)<)i;ffc^aften toaxm ^ufammen gefd^mol^en, jotoie

u 3ule|t au(^ ein gleid^et €ttom Don SBeiBetn,
ben ^op\ lueiftentlfeilö mit einei: feltfam ge=
{nü))ften Qttoiüit au9ge|iu|t. S)iefed oUgemeine
S8oIfö« unb ©tabtfeft toax t»om fd^önftcn ©onnen«
fd^ein begünfttgt. !2)vo]^enbe SumuluS ^ogen

so atoat botftiet.

SSox aHent tüäre ju fagen geU)eien, baß %er
einen bei fd^önften Wattt))lä^e i^at, ber SKing
genannt, ^toax anftetgenb, aBet butd§ou8 mit
fd^önen (^ebäuben uirigeben. 9tn ber einen 6eitc

25 biefeS $la^ gog bie ^a^ff^^n l^auf, tietiot
firi) in anftoßenbe ^tiaßcn, tarn aBet unten
toiebex f^xt)oi, um ben ganaen äiaum a^ um«
gelten, toeld^ed fid^ fe^t gut auSnal^m.

üiQiiized by Google

98

1821. ^ugttfl.

9la(i^bem aKed audeinanber gegangen, blieb
bie Stenge nod^ ixuppto^ fte[)en, t)erfammelte
fid^ abix bejonbeiö um bie äBagen bott kirnen.
to>eU^, tion IBateut)^ unb au9 bem @aa|et fiteid
Ijci:, ]u bicjcm ^'-'ftc cjcfoiinnen tuoren. 3^) ^IQ^'^ *
nid^t leidet fo luftig einbei|en {e^n, bie laum
getauften Bttn toutben auf bet Stelle tm^tfyA.

Segen 1 Ul^r trübte fid^ bcr feintmcl, nad^
einigen dlegenfd^auevn befeftigte bad (Setodlt fid^
toteber. 3d^ ful^r mit Watl^ ©rüner nad^ ßiebcn« »
jtein, ben ^exxn öon ä^bttoi^ ge^öiig, too id&
fte^lid^ alles anberS fanb ate tiot 10 ^ai^xen.
S)cr gegciaDäitige iöeft^cr l^ot böKig eingeben
laffen, toad bei; tiorige, gas finnig, in einet fel^t
bebeutenben, butd^ f$fet9 unb SBatb anfel^nltd^en, u
huxd) Ztiä) unb 2Rü^len toieberbelebteit (Stndbe
an ber ba^tifd^n (Stenge, eingetid^tet unb mel^tete
3a^te gel^egt l^atte.

^on unfexn mineralogijd^en ^toeden emid^ten
toix nut fd^öne groge gfeIbf|)at'3ta>iDing8ct#alIen, »
tofelattigct aU bie ßiatläbaber. 3)ie gfel}en=
maffen untl^ev finb alle ®tanit. Unfete ^ai^xi»
butd^ fd^Itntmen 9kg betfpfitet, butd^ (Ketotttet
bebro^t, niu§te leiber oUjufrü]^ abgebrochen töet=
ben; Hot 9lad^td tauten knit eben nad^ ^aufe. »
27. ^cti 5}lort>^u mit ber (Srbcbition iiadj ^Bcimar
augebxad^t; ^uef an meinen 6o^n. 2)ad^ato»
meter loat gefttegen. 9uf eine lalte 9lad§t folgte

Digitized by Google

1821. «Ufiuft.

99

eilt leistet Qpt^xtgm, bet Gimmel fioax
mitt, hoäf ttodned aßetter tietf^tfd^enb. 9BtT

fcexeiteten unä jur 5?a^rt nac^ Hartenberg, too»
5tt uns boS fd^öne äSettet fel^t günfKg tft. SDet

« gute .t)err t)on €tein fudjti: uüc^ (^[^ftcrn l^ier,
leibet toax id^ au^geftogen. äRoigen ^Ibenb
lotntne td§ Don ^ottenÜerg gtttüdt, fat)te gleid^
übermorgen nod^ Qf^anjenbrunn unb l^offc il^n
nod^ 3tt finben. ji^a|t feinet 9iau 3Ruttet loiff en :

10 bQ§ id^ il^n ttjol)! unb munter gefc^n ^obe. f?xau
@cdfin ^mtd toünfc^e aud^ nod^ treffen, t)on
afkm nftd^ftenS.

9lac^ 2ifd^ um 3 Ul^r ftjeggefal^rcn unb auf
gutem äSege 6Vs Ul^r in Battenberg angelangt.

I» ®er erfte 9nBIttf, t)on einet getüiffen |)ö]^e f:jtx^
unter, ift überrafd^enb. 6d^lo6 liegt, alter»
t^i^mlid^, aus ^autit», ^n» unb Stebengebftuben,
'Titanen unb ©alcrien, X^ürmen unb Ttjnimd^m,
kutanem unb ^öf en Detfd^iebenet ^^rt ^ufammen^

» gefegt, ouf einem tjotfpringenben fjfelfen, ba loo
bre^ X^äler sufammentrcffen, bre^ 3Baffer fid^
bereinigen , tooDon bad gtd§te, bie ^^otau,
tul^tg ticfunten Dottel fliegt. 3)enfe man fid^
nun uralte SRüftem (3lmen) fid^ faft aur ^b^t

«s bed Sd^loffed etl^e^en unb Don unten l^auf einen
2Ba(b bilben, \o ^at man fdjon ein tntcreffante§
^mcilbe. S)et ^tntetgtunb too^beftanbene f}id^«
tenBerge unb bod^ an bet einen Seite gleid^ toiebet

7*

Digittzed by Google

1821. ^ufiufi.

%äitbau. ^0 fie^t man benn auc^ ^ui ^eite
l^tnaB fal^rBote SBege, bte btü6en totebet l^etaitf
f onuiun , iüoljubare ^^äujet im %^aU, ted^t^
miebec äBalb unb ^(ebitg. ^otl^loeftbiQ to&te
rine 3eiti§nung, btc mit ßtitem SBIitf oHcS Hot s
mod^te, tt)Q§ mit temen äBorten Deigegen»
todtttgen ift.

Sßir füllten übet eine fünftltdjc Sanbengc
aum ©d^log, ber ^caf emfifing unS an bec ä^l^üte
unb geleitete itn9 biele %xtppm l^inauf. 2)ad lo
3nnete ift bem 3^ob feiner 3Jlnttet got
todl^nlic^ unb fteunblid^ eingerichtet. S)ie Untei^
l^oltung tpat fe^t etfreulic|. !Der (S)iQf ein
fd^önet, tool^igeftalteter ^JJlann bon f^ie^em, tteu«
l^er^igem %nftanb; et l^at f&nf unb a^^^Stg
3o]^re ]§ö]^erc Stetten im Üied^töfaa^e begkitct
unb lebt ie|t bex SSettonltung feinet bebeutenben
§exrfd§aft, toelc^e 7000 Seelen faffen mag. 3u*
gleid^ ift bö^mifclie ©efd^ic^te fein eiufte» on=
^altenbed @tubium. ä(et bief en bo)i))elten @egen« s»
ftonb leitete fid§ fogleid) ein Belef)renbe§ ©ef^iidd)
ein, big man ^um ^benbejjen ging, too ^U)^\)
&ltete l^auSbettoanbte Somen, ein Sol^n beS
©rufen unb ein ^err öon 6picöti X)on kitä)er\^
bitg einfanben. Site id^ naä^ aufgel^obenet £afel »
mid^ ettoaS ftül^3eitig entfernen luollte, lub mon
mid^ freunblid^ ein 3u bleiben uab in bem 5lugen=
blide Itad^ten bie ätotboten eined gfeuettoertd

Digitized by

1821. ^UQuft.

101

auf bem gegenübetfitel^enben 99et;ge, aUexle^ Suft»

jener ]in\\n\ ^ict auf iinb bradjteii, iubem fte
fic^ unüeimut^et in bei £tefe toiebetjpiegeUen,
einen fttllen aut (Sliibenj, bet in bet f^infler«

5 m% hnbox^en geleßen. Der aEeri)ellfte 6tern=
l^intmel, toeld^et nut huxä^ augenbliif Ud^ed itbifd^
gfeuet tjerbunfelt tüurbe, lie§ aud^ einige 5Jleteote
falleub nieberleud^ten , ein abctmaligeS Ärad^en,
baS in ben (Seiirgen toieberfd^metterte, t^edünbigte

10 ben ©d^luB unb bie SiiUeitung auf morgen toax
mit Wenigen j^ec^Iid^en äBoxten gegeben.
28. Einige Stunben in bie Ülod^t fo toie bie etften
ht^ ^Jlüigen» brad^te id^ ju, ältere böl^mifd^e
Sd^tiftfteUet, bie id^ Dotfanb, gu lefen. WM*

15 bann f)iclt man ben llmt]anti; bei? Sd^lüifcv, beig=
ab bergauf einen fe^r gelinben gfa^rtoeg, be«
ttad^tete bie am Sl^alenbe liegenbe Shauei:e^,
ftieg bann tDteber unb bcfd^aute ba^ 6d^loB oou
einer anbem Seite, fobann fft^tten fel^c bequeme

» ßu^toegc l^inaB an ben 3!eid^, bann toieber Ifin»
auf unb j^toar fo, bag man burd^ einen tool^l«
befianbenen alten gfid^tentoalb enblid^ t>on bet
Olüdtfeite burd^ eine anbcre ^Pforte in ba§ Sd^Io§
gelangte, too in einem lleinen gelSgättd^en eine

» anmutl^ige Steltenflov nod^ munter genug in
^lüt^e ftanb.

SRittag bie ^audgenoffen, beftel^nb auiS stoe^
beialjrtcn 2)amen unb einem jd^ou bebicuftetcn

Digitized by Google

102

1821. ahi8tt|L

@ol^ne, fobaitn bebcuienbe @efeilfd^ft aitd ber

Slöl^e bon @ut§beft|ern, Stoatlbienem unb @etft»
Itci^n. 2)ie XafeX mit Blumen unb ^udet»
))^taiiitbeti gef(|tttüA, oEed fo tote bod gefbrifie
gfeucrhjct! im ^djiofje öerfertigt. ®ute äBeine, *
)ule|t beti'm S]^atn)iagnei: untet gfeuettoettbad^en
meine @efunbi^eit, ein fttang unb ein fletned
@ebid}t, aEeS mit l)et^lid^et ^ktütliddteit unb
auftid^tigem ^ol^ltoollen.

v'lbctib^^ allein mit hex f^amilie; nur ein Öa[t lo
toax geblieben, ^xi Don @))iegel ton ^xä^n»
BtTg über gfallenau. S)et ®taf führte unS im
6(f)loffc uml^et, geigte ba§ ^JJlincialien^ßabinet,
bie Süci^etfammlung u. f. to. ^nt a^^^ten @tod(e
einen toeiten breiten öicreifigen Saal, tvo iä) i*
midj, ob er gleid^ ie|t ju oconomifd^en S^ecfen
benu^t tottb, an bie Xanaluftigen p benlen
niii^t enthalten fonnte.

2)ie ^enfd^ft Hartenberg ent^&lt 7 bis 8000
Sintool^net, 2 ^fletfen, mel)rete f)otffdJöftcn nnb »
)8Iet)ftQbt, ein je^t nid^t me^r ergiebige» ^erg^
toett, @lai^^ütten, too nur gfenfkettafeln gefertigt
iDciben, bie Üiclienücii qu§ ben ftarfcn, )x>oi)l'
gel^egten Salbungen unb ber Bierbrauerei an»
fel^nltd^ , au4 o^ngead^tet ber Sergl^öl^e red^t »
fd^önen fJFelbbau. 5Dic 3^öiöu fd^eibet biefe
$errf(i^att tjon ben IBefi|ungen ber @rafen
9lofti^. S)er ©rof ^at 25 So^re anfel^nlid^e

Digitized by Google

1821. ^ugufi

108

Soften im ©taate begleitet unb ift ettoa in
güiifgiften.

2U. ^cicf)ienbe Unterl^altiing mit bem freunblidien
^ict^e. ^gefa^xen SV« Vii^x, t>oWu>mmn fd^önec

5 äBeg, m^l^ SBettet. Um 11 Vi W in @ger.
^iJlittag für midj. (Segen ^Bcnb nadf) gtau^en«
Btunn. Seibet toat gfrau @t&fin t>on ^ntd
fd^on abgefüllten; Bcfud^te S^mn Don Stein, fal^
beffen lod^ter. 7'/« U^r toiebet in Sgec. ^nt

10 Sagebud^ utnft&nblid^ bictitt.
30. ^el)r fd^öne§ ^ffiettcr, Dftnjtnb. 2öir gingen eine
alte t>ecöbete ^ubenf^nagoge fel^n, mvboütbi%
toegen l^cSt&ifd^en Snfd^iiften, fobann auf bog
Bä^lo% tüo ber je^ige ^latjcommanbant, bem htx

u @entt| gel^öxt/ bucd^ Slnlegung uon ttnb
iöluTiieaöäxtd^en, unfd^ulbig auf* nnb aüfteigeus
ben äOikgen unb natütlit^» axtigen £auben, bog
3nnete be9 $ofed fe^x ex^eiiext l^at. äBie benn
aud^ bie fogenannte XempelI)errncapeEe, übgleid^

90 innexlid^ fel^x tmUi^t, boä^ \o xeinlii| aU mi^g"
fid^ gel^alten toot. aOßix ftiegen auf baS Dad&
unb elf reuten unö ber Ijerrlid^ften ?lu§ftd^t, be^
l^eUftem 6onnenfd^etn. ^on bem alten fd^toax^n
I[)urme ^pxedje iä) ple^t; er bleibt hoä) ber
'» ^2lnfang unb ba^ (Snbe. toü^te nicigt^ ein«
fad^er^gröftexeS tion bicfcx 8ixt. SJlix ift ex getoig
xömifii^, \o ütoa^ je^t einen grogen ^unftbegriff
tioxauS.

üiQiiizüQ by Google

1821. ^uguft.

Z>ie ülbrigen @tuttben SBor« unb ^aäfmxüa%
Braute mit Bol^mifc^er ®t\6)xä)tt unb Spta^t
gu. 3(6enb8 htt) ^etrn §u§, toeld^er bte 6awm=
lung altet ÜBa^tien egetifd^et; (^d^lec^ter, bon
(^rabmätern , ,UtiiljniiLl]ilbd]cn , ß^ronifen unb &
^iRün^en pp. mit ha gfeber jaubex ge^eid^net uab
l^etalbifd^ ausgemalt l^at. ^fentet toteS et
nung unb SÖcfd^ieibung atter Burgen bcö (5ger=
lanbed not, toie fie ftel^en, entloebei ecl^alten obn
vuinitt. 10

Sobann maä^it mit ^xxn MaÜ^ @rünet;
nod^ einen Spagietgang an bet ßger, in einem
iüuuberlam idjiiiicu li)ak, ferner um einen Sl^eil
bet @tabt, ^um Obert^oc ^enein.

du (emerten ift, bag jl^fetfteinS gtoe^teS ^eft, i»
öon Seiten beS Si^buftriecomiJtoir» , ^eute an
mt4 gelangte.
31. 6tabelmami brucfte bic t)ebräifd§e ^^nft^rift in
Zt^on ab. ^ä) befc^äfltgte mid) mit bö^mifd^e);
^fd^id^te unb @ptad^. Orbnung bet Bi^^etigen so
kopiere. 2)qö Detter tuar uid^t günftig. IJefet=
fteind atoe^teS $eft. Wittag für mic^, {obann
^^tai^ ®tünet unb ^tt l»on Stein. Untetl^altung
Wer bie Dorfeljenbc ©tatue ^lüd^er§ unb über
bie »etaxbationen biefed @efd^&fted. 9lat^ »

OiiLiiici. cdjime Blätter in '8anb[tetii, Don TO=
fattel Übet bi^^mif^e ^ct^dltnifte, befonbetS
Sd^uten, Uniberfttdten unb Untettid^t ilBet^aupt.

Digitized by

1821. Sluguft. ®e|)tembcr. 105

3nglei<i^en übet bie ^eDotftel^enben befonbetn
Prüfungen beS l^tefigeit S^naftumS.

1. üteBenfte^enbe (Ss))ebUton oBgefd^Ioffen : ISrtef an
mtintn @ol)n nad^ SBeimar. S)a» ^latt an
daufier telnbut. $uft einige ^afalte
Bringenb. Satl^ ©rüner mit bem ^Präfcctcii
unb jtoe^ $rofe|joren be§ ^^mnaftumS. Dla^
%x]^ gut ©d^ule gefalzten. Satetnifd^, Vtai^t'
mat()if, ©eögiapijic unb ©xied^ijc^ ejaminirt/
butd^ ^tofeffot Atatod^toiE. ^enbung Don ^ttn
Hon Stein, (Sinlabung auf nwtgen. SSefd^tetbung
t)on $Pxog. ßcuii^ö ßl^arafteriftit bet beutfc^en
flaifet. Slbenbg $ett Statl^ @tünet; mit bem«
fclben über Staatiiniiidituijjc, befonbex» oteigc^
lung bei ^nftangen ge{))to(^en.

2. SaDtb ^no08 Slnaeige, Einleitung gu 3!o[ep^
^Jüiüliexö .^eben. Briefe t>on banaler öon ^JUlüIIer
unb meinem &oi^n, leitetet tion äBe^bo. Obiged
ferner rebigirt unb burd^gefel^n ; einiges Bejüglid^
auf bb^mtjc^e (^ejc^tc^te. Oiat^is^rünec ^tftonj(^ed.
amttag füt mid^. Ilm 3 Ul^t mit »atl^ ®tünet
nad) gran^enbrunn. ^txxn öon ©tein Bejud^t,
in bie ^td^, bie %oui bom £)tte gemad^t. iBe^
|>ettn tfon Stein. 3nfd§rift fotfcrltd^et 9Rünae,
geglieberter 6anbftein. SBe^be ^Jtät^fcl aufgelöft
Um 7 U^t autüdt nad^ Sget. Aleinete Stebactionen.

106

1821. ^pitmttx.

3. ätcbactioneit Hon geologtf(i^ 3lttff&|en. Oxlai
an ^rofeffox 3öupet nad^ ^ilfen. Söl^inifdje

^pxaä)Ui)xe, TOittng füv miä). ^ix ©el^eime
älatl^ Stampf^ aud fbnlin, mit gftau utib £od^.
Um 4 Ui)X 3U ^tiu 4)iiB- S^i^ii Untcittjor l}in=
aud, am linlen Ufei; bei; (Sgei;, neben X^on«
f(i§iefer = 5elfcn, einen fc^r lieBIid^en SBeg,
§üttcn, Söol^nungcn, (i^aiten^öufern, fe^t 5ier=
Ud^ tenaffitten @&tten. S)iefet $unct iß fe^t
rül^mcn, ber SBtidt fotoo^l auftoärtg in bie
2öilbni|, aU abtoärtS, too fic^ (^ger mit ^o^en
Siegelmauetn, SoUtoeden Bef eftigt feigen l&^t,
ift erfteulid^ unb contraftirenb. 33ßir fc^cn über
ben §lu|, tiexfolgten ben teinliii^n @)Ki3iet)oeg
ouf bem ted^ten Ufet, erftiegcn bie §ö]^en unb
gelangten bis 5um Cbcittjor, öou ba nadj ^aufe.
Cgetifii^e gef<i^riebne üf^xonid. fbb^mi^ä^t @ptad^e.
— 53rtef nn meinen 3ül]ii, biiidj .^^icbari.

4. S)ie ^ü^^on^men an <3<^uper xeDibict, tngletd^en
bie Sottefponbena mit meinem Sol^n. S)en 9uf«
fa^ 3U Äejeiftcm jdjemati|ixt unb 3u bictiten
angefangen. fdiUü t>on $emt t>on Stein, bex
fi(j& auf ?Jlad(imittag «nmelbete. §etr JRatl^ ©rünet,
ben näc^ft beoorftetjenben ^^i^i^waxft befprod^en,
bie ))ot)ügIi<|ften äBaaten unb iool^ec? Slud«
länber öerjoUen i^re 3Baaren unb ücilaureii aU^
bann bie 8 £age übex o^ne toeitete^. ^txi t>on
Stein unb Sod^ter, fpätcr §crr ©tüner; gingen

Oigitized

1821. Btptmbn,

107

mit il^m gu 3ofe)i^ ®aBIex »ttter Don «tblerd-
fclb, um beffen üom ^ater ererbte, tüol^lgeoibiiete
Katutalienfammlungen gu fe^n. 9kd^tö bd^mi«
fd^ @Taininatt!.

ft 5. äSrief t)on meinem 6ol^n unb Ulrifen. ^öl^mifd^e
Spraye. Um 10 Ul^t mit ^mtt t)on Stein unb
©rüncr in bei; 8djiilactuö bei $rämienQU§=
t^eilung, öffentiid^er Belobung u. f. ts>,, too man
mit bie Stttgleit etaetgte: bad etfte, in einem

10 Xutor clofftcu§, tüoijlgeburtbcn, befte^enbe ^rä=
mtum bem Jüngling felbft eingul^&nbigen. ^tt
Don 6tein blieb bei) mir Xiid^e, toir be«
fprac^en dltete unb neuere WidU unb ^rfonen«
k^etl^&ltniffe. @egen 5 U^t ful^t et ab na$

15 gronjenbrunnen. ^oli^e^rot]^ ©rüner, burd^ ge*
f)>rod^n littetarif^e, 6^ul«>, ^olige^s unb @taatd«<
tietl^aitniffe. 8a9 nod^ ^ad^td in 3<i4atiaS
31^eobatbug ^uffitenfiieg.
6. 9ottfe|ung beS ^uffUenlriegS. (ginmatfd^ bet

«0 Struppen jum .S^")ci bft Chii ]{tiinn. @eorg 6c^micb,
bet am fjfitnften prämiirte 6c^üiet, befugte mid).
©en 3tüct)ten Sticf an Setenifftmum angefangen.
3latl^ (Grüner, 5>erQt)rebuag au{ ben 5ibenb unb
folgenbe Sage, ^ttag füt mid^. Slbfdfttift füt

» Souper, burd^ |)eiin öon Stein. Äam ^tbenbS
@rüner, ^ieberl^olung mit il^m beg montdgigen
®)Kiaietgang§. 9m (Snbe beffelben toit ^enn
3lat^ ©c^ufter, ben @artenbe[i^ei:, jauben, fo=

Digitized by Google

108

1821. ©e^tembec.

bann mi^iaxli^ bie grau Sütgermetfterin. 9Ran
tritt 3u xl)t in einen mit toilbcn SBäumen fd^ön
bctDad)|cuen getg^ang; tueun man tt}n erftiegcn,
niol^nbated ^u9, etfteulid^e Sudfid^t, leintet«
n)ärt§ auf bcr §ö^c fJelbBau. .?)etteret ^Benb, &
anmut^ige ^afferfal^rt bid (Sgex l^etein. — ^cief
an meinen Sol^n unb ^oftatl^ Sieget, in«
gleid^en anSnll^ßctorÖrabl nac^ 2Jtaricnbab.
7. 3u bentetfen: Sd^on feit einigen Xagen fott«
bauicnbe äBaEfa^rer, metfteny löciblidjcii lo
jc^kd^tS, mit loenigeu Diännetn. ^ie tommeu
leidet unb xetnlid^ gelleibet, batfu^, mit toei^n
Äo|»ftüd^ern, t)atti^ientoeiS , ol^ne Ätcu5 unb @e=
fang* Snand^e tragen, i^ren iungftäulid^n @tanb
angubeuten, Sd^äfetftftbe mit fBftnbem. 69 mögen n
einzelne Dorffc^atten fe^n, bie nadj (i^eiegentjeit
fid^ fott mad^n, nad^ unb nad^ eini^olen unb
öeretnigen.

^c^teiben an @eteniffimunu ^eDifion bti
SRarienbabet $a)riere. 2)ie ^^l^otiSmen einge« so
padEt an 3awVW. 3» ^Jlittag für mid^. Mail)
@xüner bie Sxll&rung bed Stabtmagifttatd t>on
SBambetg gegen Sfürft §o^entof)e tjorjeigenb. 9Ser»
abrcbung tuegcn morgen unb übermoigen. '^}kxU
toüxbiged 9Ranuf ci;i)9t in Quatt eined ^tiord bed ss
egetifd^en $PrebtgexÜoiter», ^flamen» ."permannu^
^ietl^eniud, batitt lö92 ben 4. ^uguft, ent^altenb
toeitl&ufigfte SotfleDung an ben ÜRagtfttat ju

1821. Bepimbn.

109

Sger, nhti ben Unfug, toeld^en bie lutl^mfd^en
^tftbtcanten butd^ it)re ßanaeircben tn bct ©tobt

Qniid)ten; mit beigefügten fxüf)crcu gtcidjeu ^4^ro=
teftationen iinb fatfetlid^en löefel^len in biefer

einige neue ^etanntfd^aften geutad^t, ^txn ^on
Stein unb Xod^iet angetroffen. S)er Sornntan-
bitenbe tnor Don ^rag angetommcn, tnegen be&
nwxgenben ^anbt>txd. Slad^tö %at^ @tiinet übex
10 ^etrttfd^ Institudones ad Eloquentiam etc.

8. Da§ ^ataiUon t»etfanimeUe fid^ unb marjd^irte
nacl^ gftanaenBtunn jut JHxd^cn)>Qtabe. 89latiä
@eburt. 3^re fd^toaxagraue Sefleibuiig n>otb
butd^ bie Sid^enMfii^el auf ben Ritten gax fel^x

15 exl^eitert. £)Qatntf(!^en tegte fid^ mand^e^ httf
Seiten ^ux SBattfal^tt nad^ 3Jlaxiaculnt, ttjo l^eute
gxoged gfeft gefe^ext loixb. ^ttag in gfxanaen«
Brunn Bei} öcrrn üon ©tein. lUad) Xtfdjc ^^jiuüct,
auf bag 6iec^^auS, U)o tiel ^lenf4)en t)ex{amntelt

20 toaxen unb bie 3ftgex nad§ bex Sd^eibe fc^offen.
%bmh^ 3U ^njß auf bem tedjten Ufex bex (Sgex
iUXüdC. äBax <^xx bon göllexfal^m mit feinen
Samen t»on 5Jlaxien6ob angelommen , bie id^i bc«
grüßte. 9lad&tS ^u{fiten!xteg. gxü^moxgenS l^atte

» bal Sd^xeiben an Seteniffimum angefangen.

9. ©crcntiftmo gcfc^riebeii. ))laä) neun in gran^en^
bxunn, ^exxn t). 6tein ab^u^olen, bex abex txant
iDax. auf Seebexg, nad6 bem 5DKttag=(Sffen auf

Digitized by Google

110

1821. Bepimhtx.

$ad(au, k>on ba benßgetonbtü^en. äBoOon
BefonbetS notttt 3U bec @eoIogtfcl^en Secttur. Um

fedjö U^r be))^vtn Don 'Stein, bentuir beijerfanben
aü am äRorgen. Um 7 U^c in 6gev. üBetraf^«
tung über Me gewonnenen Steine, önffiten .Qrieg. 5

10. ^Öffnung beS ^a^imatd^td. ^ettaci^tung über
äSBaateit tinb flftufet. StuSfonberung bed (Sgeran
unb be§ !Rebci!geftcin§. äBiebeil)olter Umgang auf
bem Sia^moYctt, mit 9tat^ ©d^uftev unb Qixümx.
aSWtetc ftcnntntfe. TOtttag für mi(i^; 5pilfner 10
M\e; ^benbd ^rt u. 6tetn unb Zoä^ia, W)^
fd^ieb §u nel^men. St btfud^t untettoegS (Btaf
ßoubcii'^otic, 3U 3nbt3 be^ ß^oUin. Kaffee« Xud^
angefd^afft. Statl^ @rüner. UnfaU bed oUau»
tl^ftttgen ftnoBen 6e^m Bürgetltd^en Sd^etBen- 15
Sdjiefeen. äöafferfCut^ in Gari^bab crfatjren.

IL älotata in'd Steine gebtad^t. Steine ge)iadt. 3n«
gleid^cn ^öfe öon ^atcfia, o^^ntDcit $crv=
fd^oft <^d^önborn. ^littag für mid^. ^jlbenb^
nad^ Sfran^enBrunn, SlBfd^ieb tion ^ettn ti. Stein. »
9M^ece 5Rad^rid^t ton ber übcrfd^Jücmiiiung 6QrU=
babd. Sonntag b. dten ^enbd 7 Ul^t bid
genB 4. 0Toge aSertoüftung unb Sd^abe. (h-
§ä]^lung hnxä) lobiaä Unger au0 ^ilfd^, »^truni^f»
äkrieget. 5btx aud^ biedmal, toie getodl^nlid^, u
feine Sube in ber 5pu^3ptfd^en 5lttcc l)Qtte. ^tt
(SanonituS b. U)lünfter ^urudtgefal^xen. Uber bie
9bfid^t nad^ (SarßB. au gelten gebadet.

Digitized by

1821. BtptmiHX.

III

12. ßntfd^lttg bie Seife tia^ SatUlbab aufgugeBen
iinb Vlotgen bie 9tetfe nod^ 3lena angutreten.

eingepQtft. ^Jiat^ ©runer. fSon aWünfter. 9lckn*
ftel^ettbed oitSgefeiitigt: äln Sereniff imutn, an

» meinen ©ol^n, Sßeintat. ^add an ^]au^ci:
nad^ 4^il{en. ^äftd^en mit ^iUrtex ^ä\m: Qa^^
xenbe $oft. 6tne flifle ÜRtiteraltett an ^d|t. —
^iittag für niid), 'äbfa^xi tJorBcrcttct. ^iti Ul^t
91. «tünet. Seid^e beS ilnaben. ^liae^Ud^d

10 Slbentl^euet Don gtoc^ 3Jläbci^en, erfäuft übet nt^t?
unb toeld^e ? ^cutiaeö Björnen bei ©rüncrtfd^cn
@dl^ne. {Rezitation beS keltern. 3^ ^aufe bei)
mir mit ©rünex. ä^erabrcbuiig. 5lucr§pergijd^eö

u 13. %h Don (Egex . . . 6%

14. gtfunbigung tuegcn brct) gfraucnaimmcrn, toeld^e
Don $of S)onneift. ben 6. abgegangen, fid^ in

M gftanaenfirunn auf^lten unb fobann nad^ GatlS*
bab ge^en tooütcn. ^af^mtn : fjr. D. 6ber, grl.
^^n, Üftl. &oU>aän, 6d toäre mbglid^, ba^
fie in baS Unglü«! Dom 9ten toftten Dertotdett
iDorben. ^benfte^enberäSxief beS^alb: ^2ln^ol.%.

S5 Stünex, i^et.

3n

11.
6V2.

3n ©efea .

3n 6d)lcia .

11.
2V«.

uiyui^ed by Google

112

1821. Septembei.

" Ii
072.

^mtä ....

. 10.

%b

. 12.

9lafd^^atiS. . . .

. 1»/*.

^af)la ....

. 3.

3cna

. 6.

bell l&otanifd^en Satten. SuSgepadCt unb

eingcxid^tet.

16« Sintid^tung fi)ttgefe|t. Som)itet fing p fd^tetben

an. ^{^9 3W fd;rcil)cn ^ricf nac^ (Sger. 10
^ilud^ug aug äBill^elm Don ^(^ü^. ^rief an
0raf Sluetdpetg cond|>ttt. ^oftot^ SSotgt Hon
feiner 23crUner Weife f^jrec^enb. 6arton 3U äBiU
^elm Giftet. Bam SRajot bon ftnebel mid^
Befud^en, barauf meine @d)tt)iegerto(i^te¥ mit bem 1»
fttnbe. fSful^r nac^ ber ^ibltot^t, oon ba
ll'nebete. Sie ful^t nad^ äBeimax gutüd, td^
blieb 311 .Sjaufe. 33iief a n ^r. 5'löl^bcn. ^2lufunft
oevfd^iebenec ^üc^et, ^aquete, S)ucd^fid^t bei;>
felben. @d^u(att^§ 99ettad^tung übet ben i^omet. so
17. <Bä)xitb ßompter an 3;ifcf)bcin» 3bl;üen=^ilbern.
Sonsefite su SStiefen. Mt^ben^ Übetfej^ung be^
Sconotbifd^en ©eftel. S)eutfd^e 3)endhn&Iet.
StraDfiky Respiibiica Bohemiae. @rforfd§ung ber
^uetanftalten im <äoQegien«@e6&ube. fintfd^lu^ i&
bic ^ö(^inn f)erü6er (ommen 5U laffen. IDHttog
füt mid^. ^oft. ä^oigt unb @ättnet ääaumann,
aBgel^enb nad^ Setiin. |)ert ^tammann, $ett

Digitized by

1821. ^ipitmbtx.

113

$tof . Aofegatten. Sufttge (Sefd^id^ten t^oin @tafen
SBadfetbaxtt) unb anbetn tiettüdten Slutoreti.
©tofec ^nbung öon 2Bcimar. äüillemers Bc*
fimbexd angenel^m. Dut^fid^t bet Briefe. Stang*

5 otbnunQ bei ^lutiDoiten. Spöt 311 Settc. —

18. fjfoctgefe^te ^tBettett unb Sotatbettett. Stntge^
auf 30^iujeen beaugUc^. ^mnft unb SlUert^. III, 2
Don Sftommatttt. Si^bttion nad^ äBeimat:

M ©etentffimo nebenBefa^teg §eft. -Ute in cm
80 ^n, toegen i&tabelmanitd Slnlunft unb jonft
9(11 Ar&utet xnefycm $uticte, lood td^ l^erübet
gefenbet tüünfd^c. — ©riefe unb ^ujiä^e öor«
bereitet. Wittag für mid^. 9lad^ £i{d^ fe|te

IS gompitt bie SBfd^tift bet Xifd^beinifd^en Slb^Een
fort; bie gu beanttoorteuben ©riefe tourben burd^«
gefeiten, ritiige SInttDOcten cottd)>i%t. Segen ^benb
bic ^Profeffüicn (^iUbcnapfel unb ^Renner, ^i.
äBellex. $aulud ^txanät^ ©o^emia.

» 19. ^iDotbd Sl^tengeb&d^tntg, Original unb fteet-
fe^ung gegen einonbcr geftettt. ©onfligc ©riefe
unb Sstiebitionen. @taf @tetnbetg8 2. ^ft bet
untetirbifd^en giora. ©olt^e nebft Xtfd^beind
Zeichnungen bem ^Rajor t)on ^ebei au ^ijd^e

^ gebtad^t Stobelmann, Sol^n, bie M^n lamm
an. 2)a8 5Kitgebrod^te buidjgejeljeu uiib bc«
atiriten angefangen, ^benbs be^ g^ornntannd;
ft»&tet tont S)t. aSBeOet.

Digitized by Google

lU

1821. (Be|}teinbev.

20. 9Uidge)iadt, aufget&utnt uitb $a)riexe mä^Ü.
^el^me (Es)>eMttonen butd^gcfü^tt uttb einge^
leitet, ^ofcffor ^offclt toegen mcteorologtfd^en
ZoMitn. ^fmed^mcuS ftdtnet, feine ^rfud^e
fjlintgla^^ idjmel,]cu Uo^eiL^cnb. 3n*§ ana= 5
tomi{(^ daUmi, hu ^uffteHung hti ^taxti\ä^n
Samtitlung fel^n. 9Htiag füt inid|. ^y^^^
aejej^te Orbnung ber Rapiere, S3ricfe u, f. tt).
Wapt Hon ^bel unb Sbtxvifyixh, benen aUed
öorjeigte, tt)a§ tnatüifd^cn angefotnmen. 3lbcnb§ 10
3ol^n bictitt ab^ujenbenbe Briefe. |)err ^r&=
flbent tum 3i^defcii^> SStel gelüftet nnb geotbnet
5ibeub^ für mx^.

21. (Sottcepte fottgefe^t m ^Sxiefen unb fonjttgem
Kotl^toenUgen. Sengte ntein 60]^ nad^ 11 tll^t u
an. i)emfeiben 5kbeufteöenbc8 übergeben: 21 n
ftt&uter Travels in Northern Afiriea. äln$to»
fejfor füllet, iuegcu ^upfcrabbrürfen ber
gfatienUl^te. S)eggleid^en an ^xäutei; be|l^alb.
—öffentliche unb ^ribatgefd^öfte it^pto^, ibm^ »
cet)te toegen oBetaufftd^tlid^en i)ingen. Speiften
aufanmten unb befeitigten ntan(|cs. Qvifyc bet«
felBc nad^ 5 U^r tocg. ^am S)t. aSBcHer, f»)&teic«
l^in ^Jienner. Überlegung toegen be§ ^auS ber
aSeterinfttfd^uIe. »

22. S^iimet fortgcfelte ^pebitionen unb 33orbeiei-
tung ba)U. %ad^ U Ul^x ^en (Sanalex ^on
aRüUet mit ^oftotl^ We^t. ©efd^&fte unb fonfttge

Digitized by

1821. @0>teinibn.

115

(Steidtitffe but^gefiitod^n. ^f^jteit ^famirten.

5Rad^ lifd^e ^Jlajor tjon Knebel unb Scrn!^arb.
^benbd fü( mid^. S)ev Ulmet Sliatgelg&ttnet.
»liefe a&enb9 allem. äButcben bte atinetolten»
5 faften öon ÜJloticnbab auSgepodt.
23* äBie geftetn SMefe unb ^fd^äf t9e$)Kbittonen oBex»

Quf|id)tlirfj ; ;^[n Üicciiifcur ,2i3oIff mä) ^Scxliw,
^txxn t)on ^tentano nac^ gmntfuit a. SR. —
ÜRtnetalten femev aitdge)mdtt. Sud^Unber Stnie

10 mit öefaljtcn ^üd}ern. 2)er 6tubio}uö 3iin!et
ein botanifd^ Md^lein bringenb. Waiot ))on
^hiebet unb SSernl^atb; tüir fiil^ren bte neue
6trage nac^ ):iBetmat. I^amen ^uxM unb be»
fud^ten ben botamfd^en ®arten. @efd^&ftS))a)iiete

I» burd^gefetjen. Wittag für mi^. Stabelmann
t^adtte Steine aud unb otbnete. %abttte äälätter
nad^ meinen ^anb^eid^nungen 1. |»eft. ftur^e
Sieimc ju ben Sftabirungen md) meinen Sü^jen.
äiollenbeted ^ud))adkn unb Otbnen. Dbetauf«

» fid^tlic^c ©cjc^djte, Soncepte uub OJlunba. '^beubv
fü¥ mid^.

24. 6once))te unb Vhtnba fortgelegt. Wit Woiot
Don flncbel unb Söeru^arb erft nad§ (Sam»i)utf,
bann nad^ Sdbftöbt. amttag füv mid^. Stam bie
» ^ifte mit ben ^geronen. i)c. 2öeIIer einen alten
Sluffa^ t)on bem ^efd^Ied^t betet t)on ^olabotf.
S)te ftifte auSgeiKidtt. Slebenflel^nbe Sst»ebitionen :
%n §ettn Staatärati^ Sd^ul^ mit öet»

Digitized by Google

116

1821. Septembet.

fd^iebenett Sinlagen mä^ S3etUn. $ettn &t^.

ßotnmeiTat]^ Stege, tuegcn bc§ cmpjüLjlncn

6$nau(eti bol^t, toeg^n ber 6tftbelfi!ftett 9n«

gelegcnl^cit. §ertn ^tofeffor S)übcteiuei\
eine Stufe bed @e{teind üon ^Slau. — ^ud^
bie ©ebid^te ben 6 rabitten ßanbfc^aften Hieltet
ouSgefäl^tt. £)r. SeUer gutn ^benbefjetij dt-
tunbigitng loegen beS Wufeumd.

25. 2)ic heuttqc 33otciifcnbun9 abqiii1]f offen. @e!).
^ofxat^ <^d^naubett. 2)t. £)iaiin, ^ofiiat^, mit
einem SBienet Sttgt unb Sl^ttutg. ^lofeffot
^offelt, tocgcn bir neuen nieteoiülüöi|d;en Za-
bellen, ^oftat^ 2)dbeteine¥, loegen bed (Egeton.
Ütentamtmann Füller ben dteä^mnqßan^ng
btingenb. Minna t)ou ^avn^elm unter bem
Xttel: Les amaDS g^^ux de B4>chon de Oha-
bannes, ©ebid^te gu ben Zeichnungen. ^])iittag
füt niid^. älad^ £tfd^e fottgcfe^t unb einge^iadt
bie aBenblid^e @enbung. 9n&enbS be^ 9la|ot tion
Änebel; (Stuuietung au ben 9. ©e})tcmber, too
Qud^ in 3ena gtoge @etoittet gekoefen. ^ef an

^enn ©rafen Stciiibcrt^ btctirt. — ^n iti einen
@ol^n mit umltänblic^em iißeii^id^nig. ^üu
At&utet bie meteotologifd^ SabeSen. Sete«
ntfftmo, Q.opk beö föiafen vc^letubergö Sxief
unb bie Sattöbabet Unglüdt9ge|d&id^te.

26. ^^ebenfte^enbe ßjpebitionen i^Poltae^rat^Qrönet

Digitized

1821. eeptetnbei.

117

nad^ 6ge¥, ätttünbigung beS abgel^etibeit ftafteng,
tnliegenb Srief an ben trafen 9uex9)ietg

nad^ |)arteiibei;9. meinen 6ol)n, ^atl8=
bober ^Relation. Slicolaud 6d^mibt, ^tanU

9 fiut a. ^Dl. .»pertn ©taten (sa^öpar 3tcrn=

9(6enbS (e^ Vtaiox bon Aneiel* ftumen Sete^

ni)]imug unb bliel^en bis in bie ^ad|t. SSer»
abtebung toegeit motgen.

10 27. Seittg aufgeftanbcn. Äamen ©ercniffimuS im

(3axitn Sa^tt trinfen. bie ^eterinät»
anflatt. 3n*9 neue fltanlenl^ottd. Sluf bie SStblto-
t^ef. ©obann gu^e iu'ö Sdjloß, bie nitne=
xalogi^ä^n Qimvm ht^ud^ub. duSafel. (Segen»

15 todrtig toaten bon Si^gefat, bon Sandtet, bon
Knebel, ^rorector guc^g, SBexgrat)^ .^en3, f)öbc»
tetnet. Sin'd anatomifd^e unb ofteologifd^e 6a«
bind. ©crLiiiffimu» fu^jren V26 U^r tueg. fBon
Knebel \ui^x mit mir nad^ ^aufe. 9lad^ beffen

M Slbfd§etben bie untetBcod^nen ®efd^fte totebet
ooi'genummen. Vorbereitung auf matgentUd^en
Sotentag.

28. 9lebenfte]^enbc (5j|)ebition: %n meinen ©ol^n
bad Ulmer @))argelbud^ ^ntui', ^xk] anleitet,
» btttd^ ^atttnod^ gu feefotgen; einige ^nncte
^eftberota. — Sifd^beinS ^UjUen. ^Ihntegna'S
2:rium)>]6Sttg. Wii bon Anebel auf bie äBeimari»
fdjc ß^auffec gefalzten. SRittag für ntid^. Crfte

Digitized by Google

118

1821. Btptmbn.

SSogeti Aun^ unb lltettl^um erflen fdanb^
3. |)eft. 9(ttbet^ ^eotbttet. Sdl^tnifd^ (Seologie

t)on&ä)tL %i)mh» ^Loctoi: MUet. £)ttetieic^i»
fd^ 9elb)Uft etc.

29. Xifd^beinö ;\bi][lcn abciifctjUfjon. '^n '»JJlantegno'g s
%üumpi)^ug geaibeitet. Den ^nl^alt beS nad^ften
.f)eft§ ftunfl unb Sltettl^unt Befttmmt. Hud^ ben
33ortatf) ouSgenuttelt. 3^rtef Don @iüner üu§
Üget« mit ^te^d unb Atdutetd ftü^ten ^Briefen*
Vläiag ollcin. 9tad& Xifd^ Ülcntamtmann Sange, »
ben Ouartalejtract bringenb unb bie ©efd^td^te
beS etngeflüYaten OktottU^ in dto&^en et^ftlllenb.
^Jlit Ulaior öon ÄneW ben neuen SBeimarifci^en
fBk% befaßten, gür mid^ no^^ bet^
fd^tebene Sirbetten Befettigt. Xtenbd ^rofeffox »
ßojeöQttcn unb ^ö6e reiner.

30. SRand^exle^ i^btenba: meinen Sol^m
§crtn Cbcvbaubtrectoi ßoiibra^, tüegen
beS ^elt^ebettjc^en ^uM^eld^end. ^^n %entantt»
mann Sange, kocgen tRemunetationen. — 99ttefe »
unb SSerorbnungen niunbirt. ftom §ofcat^ ^lle^er
unb ©ecvetftx fitöutet; mit be^ben Singelegen»
lietten unb ©efd^äfte butd^efprod^en, |)unctloetfe
xefolbixt unb abgetl^an. 6ie nal^men bie ^u^fet*
pU\kn mit, lote au(| bie Sttotil^n gu ben xabitten
SSIättetn meiner §Qnb3cid}imnö. %nc^ bcit 5|huq=
Iit»Dmena einige ääl&ttex abg^fd^xieben. ^ilnbexed
tioxbexettet.

Digitized by Google

1821. Cctübet.

119

1. Watitegtia'd Xriumtil^sug feaitettet ^rofeffor

f8aä^mami, ]ä}öm &chixQßaxitn tont giti^tcl»
gebitg btingenb. S)ec Sl^ütmet ein paat 9Ronate
feinet SBettetBeoBod^tungen t)otlegenb. 9[uffö|e
über i){ttmor§ f!&ükxpxop^^t^t\)f^nn^. Wittag
fütmid^. SRantegna fottg^fe|t. Um 3 Ul^x Wajot
t>on .'ilnebet, berfd^iebcnes boxgelegt, ©^jajiercn
gefaxten nad^ bec neuen (il^auffee. Sluigefttegen,
Qnterl^attung mit äßegebQuinf))ectot (Sd^e üBev Me
ganje ^Itbeit. 2lbenb§ 3Wantegria abgefii^loffen.
@))&tet äkifati gelefen unb einiges notttt. —

ka]i[i)cii an !ißon,^el]iat l] (^iriutci, C^gci.
^xief anderen i^oni^otta nad^ ^tuttgaxbt.

2. Sffgemeine Slebtfion bev 9Rot))]^ologte unb 9latut«
tüiffcnf(i^aft. ^nsleic^eu -^lu^füljrung einzelner
Stellen. cPAubuisson de Voissios Geogoode^
überfe|t öon SBietnann. ^RittogS für mi^. Sßor
Sifd^e toax jprofejjor ($Jülbenot)feI bet) mir ge*
toefen. 9lad^ £ifd^ la9 td^ über xdmtfdbe %mmp%
auä) hm 2rtumpt) '^miüuö ^auluS über $Perfeu3
im ^lutard^. DeYoisdns toiebetl^oU. Sictirte
an bem noturl^iftorifd^en |)efte. Shm S)t. SBeQet,
Blieb ht\) — 5ln Är&uter einen Quart»
banb ^ngeluil Watud Siceto. ^ettn (&onta,
mit ©incui ^urücfQcfcnbet, mit einem Stüci: ^^unft
unb SiUert^um. ^n ddtxxaann, <^tubiofu£f
in SMtingen.

120

; 1821. Oäohn,

3. 3ur 9laturtüiffcnfc§aft crfteti 58anbe» |4. §eft um*
bictitt unb tebigirt 2>en ^tnl^alt dorl&uftg ge*

oibnct uiib ticr^cidjnet. SOßarb ba§ ©tetnrc})ofi»

tottum aufgeje^. 3u Xif(i^ füi mä^. hex
9tAadum fortgefahren. S)te ÜRarienBabev @e> s

Birgöarten eingelegt. "DU^it ^ajor t»on Äncbcl
bie neue äSeintatifd^ (il^auff ee. ^6enbd ^enbung
t)on Sßeimar. 5^od) einiget ^incralo(^ifd^e§ bicttrt.
^r. SlBeUer ^um 'iUbcnbe){en, Rettungen.

4. Waxten6Qbet@eoIogte,na(]^bengeovbneten Steinen, lo
^nmelbung uuri Cberbaubirectüi (^oubrat). Oicue
iBerUnet ^iRonatdf(i^tift 9 ;g^fte Uon 1821. (Sou«
bto^ au SHttage; nöl^ete @efd^i(^te bet etnge«
fturaten S3rennete^ ä^^i^ß"- 3!)cn neuen 2öeg
im Slül^ttl^al befolgten unb befud^t. §anb be^ u
mir öaufc .Knebel, bei bcn ^öet^soni bittad}tctc.
@obann be^ gfiommannS. ^Jta^i^ bie iöerUuex
Stonat^fd^rtft. — Sn gfrommonn, toegen ber
3rortfe|ung beg 2)rutf§.

5. äleue Oxbnung bev ^arienbabev @ebitgdarten m
übettegt. 5»eue SBcrltner ^onotSfd^rift. mit
""Staiox t)on Knebel naä^ bet neuen @i)auijee ge<
falzten. SRittagl für mid^. 9lad^ Xifd^e gegen
^öin^erle. «bcnbg ^rdfibent öon ^Jlo^. ^^lad^tS
IBediner äKonatdfd^rift unb 3ibl^aiffi^ed au »
Bein. — 3ltt §errn grommonn, TOanufcri^it
gUT SRoturtütffcnfc^att tjon Fol 70 biö 81 incl.
^txxn @e^. »at^ ä&tUemet, S)anl fftt bie

Digitized by

1821. Dctouct.

121

Stein nadi fbtMau, 3[n frage tot^tn äBttl^elttt
Reiftet, für ©rüner.
6» S)te orogvapllifd^eftacte t>on Sottiot )»oxgenotntnen,

5 mit bei ^^cfcrftctnifd^cti öctqltd^en; in bic leljtc
Ut Saf{ecf(|eil)ungdgr&n^e eingetragen. ^JJHttag^
in ber ^ringeffinnen @atten ; tioKIomnten fd^5ntö
SEBettcr. Üiejpeift für mid^. ^aä) %i\ä^t mit
SRaiot l)on ftnebel gegen ^inaerb. S)öringd äbet«

10 fe|ung beS 9lanfreb. 9ü(i^ tion ber ^ntat>
fcä^n »tbliot^ee für ^ßoffelt. ^lad^^ic^ten bon
ben Slabirungen na^ meinen Scid^nungen. Slbenbd
^rofeffor t^ofegaiten. ©enbuiu^ Don ^atf) SÖut*
pin^ unb Anfrage, (äiebid^t aum ^^bt'd^lug ber

u Worpl^ologie.

7» ^ufgerdumt im 3ininiet in (Srtoaitung bei ^linber.
Slebenftel^enbe (£s)iebitionen : ^ettn 9tat^ SiuU
piuS, ba§ f leine 3rrauen^?orträt, autorifirte Settel.
%ii IHräuter beggieic^en. ^errn $rofe|{or

10 ätiemev SBiOfontmen unb Sinlabnng. — Serg«
ratl^ ßena, t)crfd)iebene SBüd^er bringenb. öerr
@el^. Segation^ratl^ fionta. Aamen @o|n unb
Sd^toiegertod^ter, fpetften mit mit. Ottilie nad^
üfd^e 5tommann§. Untertjaitung mit meinem

» @o]^n. 9tad^ 5 tt^r ful^ren fte toieg. Aam S)r«
äÜtUcr, Blieb gu %\]d)L Diac^t^ ^utard^.
8. 9iel)tfii)n beS Umjci^lagS 3u ben rabirten l^anb«
fd^aften; ingletd^en be9 SogenS 2 Jhutft unb

Digitized by Google

122

1821. OttOtt.

^^Itett^um lU, 3. mit aJlaior öon Knebel auö=
gefalzten. &tbn uitb tietgulbetcd 0ef&g mit
|)&|)ftUc^en SKün^cn. Wittag für tnid^. ®atten= •
inf)ieäot 6deII. ^oftcatl^ fBoi%i, toegen feinet
Steife ttad^ SBeimat. gtäuletn SCbele 6d§open« s
l^auec. ^bcnbfif fux miä), 5piutQid)ö iimolcon.
9« 9htte Otbnung in aRarienbabex Winecalten.
^lüjefjoi; (i^aröc öon ^tilft), .^eriiUmter. ^er
(Stbgxogl^etaog unb ^ic Don ^i^t^um. ber
^tinjeffitutett (Batten. Aant bte gftau St6grog= to
l^t^ogin mit ®täfin (Sgloffftein; ^ux %a^d Um
no$ ^ett l^on di^^f<^<; nad^l^ @el^. ^ftat^
Stot!. S5on ©crcniffimo burd^ Orbonnong ^aä^^
xiä^i btx morgenbeti ^2ln!unft. äBax frü^ ©at-
totiuS geognoftifc^e SeoBac^tungen, iOnmtnitte u
^axte unb ^ec^eic^nig bec ©ifenad^et ^J}iiuei:Qlieu
fd^on angetommen. i)octot äBeUet )uni Stbenb»
effen. — Sctentfftmo, bute^ Dtbonnonj. 3n«
gteid^en an meinen 6ol)n, etngejc^lojfen ein
^iUet an Xiemer. ^ettn ^oftatl^ Sieget, »
tüegen bcr ^iabixuiigen. ^Jiiemex nod^malö
Sintabung auf ^onnetötag.
10* %n ben StatienBabet Steinen einiget geotbnet.
Um 10 ül)x famen ©eteniffimug. 3Burbc im

bte Sattotifd^ Sammlung attSge)iadt »
4)ofrat^ 33ot9t toieg, toag er öon Setiin mit=
ge6ta4|t, nox. Obetbaubitector ^oubra^ gab mit
feine Snfid^t t>m Sif enbetget @ö^%n]^oufe. Sot-

■

Digitized by Google

1621. Cciobct.

123

genannte): nebft 2tn^, 9utl§S unb S)öbeieine(
BHeBen gut Zafel. Seiten 5 Ul^t füllten Sete«
nijjimu^ ab. iiki .^oufe. Senbung
r>on At&utet, loegen tneteoxologifii^i; %aUVim

» ^Qpiiipiübcn. 9lietner nielbet fid^ an auf 3rre^
tag. ^Jle^et melbet toegen bec ^teEexifd^en ^ilbex.
11. einige iBriefe tiotBemtrt unb bictttt 9lad()^er
^JDlatienbabei: Steine geoibnet. Um 11 Ul^t fam
9lajot tum ftnebel. äiotgebad^te Winetalten mit

w bemfelBen Befcl^en. ^pa^iexm gefaxten mä^ ber
!ffieimarifd^en ßl^auffee. 2Rit bemfelfaen gefpeift.
Slienbl gu ^ufe. 2)ie 3(d|atnet unb Kittet
Düii 'iliii'topi)aueg, ä3ojiijd^e Ükije^uug. ^l^iutaii^
fiaiud ^Rauud.

u 12. 9Rtt ben üRarienbaber Steinen Bef^äftigt. Kant
^xofcffot ^Jtiemct. Untex^^altung über jeine bop«
pMz Sabeteife. ftant Obetbaubitectoi: Soubto^.
©ntfernten fid^ be^be. ^^iebenftel^cnbc (Sjpebition
bidauSif^e: '^n 9tat^ ^ult^iui. ^nSeae«

» t&tftv&utei:^ toegen bet meteotologif d^en platten
unb be» ^kpieiö ba^u. — ^mc be^beu forneu
^uxüd unb toix ffieiften gufammen. 9hui^ Eifd^e
mit Stemev übet bie nAd^flen Shtudfd^ttften.
5lbcnbs^ für mid^. ^tiito|)i)aneö Uititx unb äBolfen.
13. Snotbnung beS SRatienbabet @e{tein8 unb ben
(Katalog fortgelegt. .Wramen bu» ^nber mit Syuu
xiä^ SiicoloUiud, toeldj^er t)on ^onn nac^ ^auje
trifte. Setgtat^ Sena, bie SebitgSfotge fe^en.

Digitized by Google

124

1821. Octobei.

Wittao mit ben (Säften. 9lad^ %i\ä^ Untet«
l^altung mit Cttilien. S)ie Bechen Wdnttet

tootcn au ßcrijenS ßabinet gegangen. ä6enbg
für mi^. Putatd^ gelefen.

14. ^jJkiicnbabcr Katalog, ^^bfdörift für f\cna. Die &
^u))tfammlung naä^ äBeiman eingepadit. güc
baS atufeum eine tieinete Befonbetl. 9Httag
für mid^. 9lod) bretj (Kolumnen sum Sogen U.,
äiorlbereitung jum folgenben. äSriefe conci))irt
für morgen. ÄncBel fenbcte einen S5rief t»on lo
i)emotjeUe ^aliaxb an il^n.

15. 9le6enftel^enbe ßs)>ebitionen: ^errn ^rofeffor
3clter, S9erlin. §errn 2)r. Ulenburg,
grantfurt a. ^etrn @ecret&r Ar&uter,
äBeimat. — ^rofeffot @c^rdter. ©ofratl^ ©öBe« u
reiner, toegcn be» (Sgcranä uub anberer Winera«
lien. gful^r ffiosietcn bie äBeimarifd^ 6trajse l^in.
SSorbcrcitiiiig 31: ab^ufenbeTtben SBrtefen. ^Hnalbo
ä}ul))iud. ^ofrat^ ^oigt, toegen ber Theophrasta
longifolia. tlferlegung bet n&d^ften Sogen pr so

9laturtoiffenfd§aft. Aunales de Chemie et de
FhysiqQ«« JuUlet 1821. ^udjug batoud. Aam
S)r. SBeBcr. Später banaler öon ^Jlütter.
IG. ääriefe ^um näd^ftcn ^ofttag öorbereitet. Sie«
traii^tungen über ben Streit ^toifd^en älrago unb n
Wiot. MetJifion ber fSfarbentabeUe. ^Wittag für
miä^, £ifd^e ^ofmed^anicud Adrner; über
SBettetbeobad^tungen, bie 9le)iatatttren an ber

Digitized by

1821. CtioUx.

125

Stemtoatte unb baS entotitifd^ änftmnient
NB. gtü^ toat $Ptofcffor ftofegotten mit einem

SPiojeffor au0 (^xeiföiüolbe bei? mir

im QkLxUn, todfyx t»on äBtUemet bie in Obeffa
5 gegoltene 2cid^enrebe auf bcn '^Hititard)en üBcr*
ubnbxaö^U, Slad^biibung eine^ ^Übiapciefed
aud bem 14. ^al^r^unbett. 9l(enh» fftt mid^,

17. äludjus Qu9 ben ftaitgdfifd^en Snnalen bei; Sl^emie
10 unb 5p^^fit, etttett ©tteit atoifd^n Söiot unb

^iQgo beUeffenb; Üktje^ung unb 9loten. 3Rit
WaioY Don ftnebel f))a)ietett gefalzten. Qu £ifii^e
für mid^, ©raf ^ßlaten unb 6tubiofu§ ©ruber.
SftQu boit Anebel. Qk^. dammxxaO^ Stid^ling,
^ bie Seuetoitftatten oit bet Sibliotl^e! U]pxoä)m,
^rofefjor ^ofegaxten, bie äg^tJtijd^en .^pfer be«
feigen. NB. gfrül^ Naumann t>on Säerlin et«

gätjkub. (Väjar uun ^lutarcl:). 3ciibung

t>on IBeimar, ^ejci^äftigung mit berfelben. —
so ^exrn Siteciox bon @d^teiBex9 nad^ SBtett,
toegen ber Theophrasta lougifolia unb einem
ungotifd^en ©tietf(i^äbel.

18. @tntge ^Briefe unb (Sjjiebittonett botBereitet. 5)r.
Penning t>on ^Berlin, bie gorbenle^rc befprec^enb.

» @egen 1 VÜß SRajot bon Anebel, gegen 2 Ul^t
©analer öon ^Jlütter. »lieben au Xifd^e.
mittag für mid^. Uamau'^ %effe.

19. S9rieflid§e ^spebtttonen. S)e¥ Sogen 11. bevStatnt«

Digrtized by Google

I

126 1821. Octobec.

toiffenfd^aft. Sii^tdit Me 2infttuction bringenb
njcgcn ber Tabellen, ^rofeffor ^euftngcr, üBw
^atux unb iUicbiciii. ^JltttoQ für mic^. 'üa^
Siebet, toegen bet lanbfd^aftUd^ %abttitn«

t^en. ^Rebenfte'^cnbc (hpebitionen: öerrn $i"0= 5

Sieget mit bte^ ^eften ber neuen 99erltntfd^n

^onat§yd^rift. §ertn ^rofeifor 9liemcic,
buv4 ^Bieber ben Sogen U., butil^ bie Soten
einen SSricf. 51 n tnetncn Sol^n terftf)tcbene§. 10

20. ^nfUuctiott für bie Betterbeobaci^ter ^on 6d^£ön
butd^gegangen. 6intge SNefe t^oxbeteitet.
Änebel (parieren gefalzten. 5Jtiliüö für mid^.
ätotlefungen tn>n Aempfel in bex gried^ifd^en
ßttteratut. 3« Änebel, eine ftberfe|ung berfclben »
befteEt. 'ilbenbö für mid^. ^^'i^^^Q^" ; S^ißf öon
«affel, ein fi&Men Don »u^l an!ünbigenb.

21. ^IRunbum beB SSriefij an C^haf Srüf)L 3)0l)anu
aud ber j^xuäm^ ; ^tanu{cri|)t unb 9iet)ifion be^
bxttien Sogens Aitnfi itnb Slftettl^unt, tngleid^n »
ben atüe^ten ^ogen mit eingebtudEten ©tcrnd&en.
Stl^iett bagegen gunt Sogen 2L ^otoarbd Sl^ren«'
geböd^tni^. Söarb aud^ ber Sogen U. ret)ibtrt tu
bie S}rudtete^ gefanbt. 6c^xbn bie ^nftruction
abl^olenb. Abermalige 6onfultation loegen bed m
$Papier§. ^ieberiftel)eübe6j|)cbttionen: ?lu 5ecre=
t&r l^r&ttter, 8 Sttd| grog f^pitt au ben mitte-
run^iabellen , für $rofeff or ÜRüHer 25 S^Ir.

Digitized by Google

1821. Oitohtx.

127

eotttatit. %n $ettn ^tofeffot Ktemet

Stögen 2 unb 3 ^unft unb ^lltertl^utn. i^crtu
^ofxatl^ ^e^ex Üiu^lif(i^en iönef. ^ti meinen
Sol^n Stniabutig. — Qu Xifd^e für tntd^.
6 ^6enb§ Be^ 3Jloiot Don Knebel. 5fla(f)t» für midj,
äbtbrilen ben Sebid^ten unb Xabttungen.
$attln8 SitanS!^ Res publica Bohemiae.

22. ©riefe concipirt, munbtrt. @tntgc§ §ur Statur«^
miffenfd^aft. S^rifien bev (Sefeafd^aft für mm^

10 raloflie DreSben. ^Ulit 'JJiaior öon ^^nebel
gefahren gegen äBin^rle. Wittag für mi<|. (Sr«
l^telt ein @eft|en( bon Sfi^au tion SStun , geBome
mnter. Sftö 10. ©tutf. SSogen U. in bte
S)rudereltl. Slbenbd ^nerba, l^iftorifcle %md§«

15 ftüdfe öon ^o^jolcon. deiner SSiogxopl^ie britter
Xl^iL— ÜJtanufcript sur SBiff enf c&af tSle^re L Söanb
4. ^eft bon Fol. 1 Bis 84 Ind., entl^attenb bie 5
erften gcbruÄten Sogen; TOariuicri^t au ßunft
unb mtert^um IXL »anb 3. ^ft, fünfter S3ogen

» u.f.lü. an bie SBcffell^öftfd^cDrutfcte^ aB*
gegeben. §errn @rafen SBrül^t Berlin.

23. ^nftxctor &bi^ toegen SlBf d^tiegung ber ^a^tungen
für ben botantfcljcn ©arten. Einige ßxpebttionen
t)orbereitet. ^xhuä^ ber ä^iiftUä^n ^ird^en»

tt gefd^id^te bon SDan^ 1. %f^t Stamm Ottilie,
^bele unb ^einrid^. 6ie fuljxen fpa^ieren bt§
. mürdii. &pü\tm mit mit. Sladft Xifd^e @raf
3)lorfd^aH, ber feinen 6ol^n l^ierl^ier gebradfet l^atte.

j

Digitized by Google

128

1821. CttoUx.

6ie füllten fdmmtliii^ )u Knebel, tarnen aurftdt.
gful^tett oB. 9lod^$t, ba^ meine Senbttttg tn

öger glüctUdji angefomincn. ^a^i^ süxdjm^
gefd^i^te t>oti S)ang. Dt. SbxodmüiUv,

oc^lo^ .^aUnpoth in ßurlanb. *

bon fioKectatteen. tlttt 11 Ul^ aKein ouSgefal^reii,
gegen )iÜeimor. Wittag für tnid^. Diad; Xif d)e §of=
tatl^aSoigt; feine (lief a^rungen in SSedin. Aörnet
bie Snfttucttott jutüifbringenb. SSerl^anblung mit w
bemfetben. 6x geigte t)üi aud^ eine Seic^tiung
einet ^afd^ine aut ^olaxifation, bie ie^ il^m fe«
fteEt tüorbcn unh öerfprad^ fte in tjicrjel^n ^^agen
liefern. Oberbaubirector (Sloubra^, auf beffen
93eranIaffung9leBenfte]^cnbe9: ^cxtn ^Profcffor «
3RüUer, SScrotbnung nad^ bem ßoncept. ^eirn
^tofeffor dientet, ^toatbs (S^vengeb&d^tnig.

— f)OtoaTb§ (ii)icnqebäd^tnif; abgctlatfd^t. föebidjt
|ut legten (^eite. ^ird^engejc^ic^te unb ^etrad^«
tungen batüBer. ©enbung bon 9Beimat. Sat« »
arbeiten 3ur SebenSgefd^id^tc toierter S9anb.
25. Zoä^x ber Suft, »bfd^lu^ »b^ben @d^ma.
SoOectcmea tn'9 Steine. 6ft3§en an 9Rabante
gromntonn. ^Profeffor ©öttling bie Überfe^ung
beS ^l^aetonS btingenb. Set junge ®taf ^t^ »
]ä)ali. Wxi ^ajor tum ituebel j^ja^iicicii ge-
fahren, ^tad^ Xijd^e bejd^äftigt mit bem bto*
gratj^ifd^en 91lanufcri})te u. f. f. Bi8 Jlad^tS.

Digitized by Google

1821. Cctol^

129

26. SSatia neBeuftcl^enb. ßeferfteiuö ^In^etQC. 9Rit
Wqot ^on StnAü ouSgefol^m. Sßittag iüx mx^.
^a^mitia^ am öicrteu iBanb. ^2lbenbg kleben*
ftei^enbed: ^erxn IHatl^ ä3ul)>iud, tietfii^iebened.

» Sit mettiett Sol^n. 9n flt&utev. — Stctttt
ßili'ä ©ebuttStag. ^^benb§ brittcn SSanb gelcfcn.
Sie üiexfelung bed ^l^aetl^oit buiid^gegangen.

27. aSerfd^tebened tiorbmttet. @e]^. Mati) Seonl^atb.
Betrachtung über bt\\m 5^omendatut bcr Är^ftaH»

10 fi^aUen. äMittag füxmid^. Senbung t)on äSkimax
hnid) btc ^oft. ?lbenb§ biird) bic ^oteu. ^ei)
gromniannd einen Bejud^ gemad^t.

28. Sftül^ S)t. aBeOet. (Einige @|))ebtttonen aurSiUto«
tl^efSQngelegenljeit. 6onfttgeg georbnet. Um n Uf)r

15 älat^ äSult^iud t>on äOSeintax. 9lai|l^ mit ^taiox
öon Knebel Ipajiereii gefalzten. "^^^^ 'Jiat^
äSuipiuS, äBür^butgex unb ^iebenfteiner ^^ben»
tl^euer etg&I^Iettb. ftoiti S>t. äBeOev jum 9lttd^«
tif^. 9lQd& beljber ^bfd)ieb blieb id§ allein. S9e-

so txadüteie mix ben )>iexten £^eil Don fixengexd
Sl^mMif. Oxbnete oOeS fftx moxgen \xu^.
6(^affte ben 3. Bogen ^unft unb Slltextl^um in
bie S)xudexe4. Sletnbixte genau ben Sogen 3E.
^kturU)tffenid]a|t. @ing an ben TOf(i^Iu^ bir

a» S^abelle px gaxbenlel^xe. Übeclegte, toad toegen
bex meteoxoIoLjifcfienÄnflalt tljun fe^. (Exennexd
B^mbulit joitgeje^. Slbenbd Ileine baxauf 6e»
^Ud^e @ebi(|te.

Digitized by Google

ISO

1821. OäoUt,

29. %Bm{le]^enbe<E¥|)etUionen: SSetottmungan^of«

ratl^SSotgt, an SBibtiotl^clat ©ülbcnapfel,
an dtentamtmann Sange, an 9tinalbo
Sul|ittt9. — SBu#ittber S^itb, tiMgen eincd
alten 5u leitaudieiibeu iöud)e§. ^t. Cfann feine &
S)if|e<tation 6nngenb. äkrfd^tebene <££))eMtionett
ottf ttiotgen. fianttt meift ben ganaen Sag Be«
f(|äftt9t. ©egen ^2l6enb ^txx öon 3(outoto3l^
aud ^etdbutg mit Qma \>on Gtiutie; em«
))fol^leii Don i^m] S5rül]l uiib Don ^oifjcrce'is. lo
S^tet bie It^genbe t>Qn ben bte^ iSdnigen. IBe»
ttad^tung üliet bal SBttl^te, toaS untet Mefem
TOSrd^en()a|ten DetBorgcn.

30. ^ebenftel^nbcSspebitiotien buxä^ bie tüdRe^tenbeti
Ätnber: §crrn ©el^. ßcgationStatl^ ßonta, id
)iolitifd^e ^Mä^iisJ^im aurüct. ^j(n %e^bein,
toegen bei ^uSudauBS. 9ln S)t. fßnlpiu9,
toegen bem neuen ^atxiatdjen öou 25euebig.
^ettti 0e]^. 9lat]^ äBillemet na<l^ ^tantfuxt,
.^anbaeid&nungen. — ÄnbcreS t)otBete{tet. S)ic »
i)rc^!ömg§=Seftenbe für Äunft unb ^ltertt)um.
Aam Ottilie, Slbele ttnb SHcotatoiud. 9lad^ Sifd^e
ntetn ©ol^n öon Giapellenboif. ^ntfanten firf)
älbenb^ 6 U^t. ^a^i& in bem IK^etmfd^en ^lujen^
alntanad^: Sie SUuBet, Don l^ofmann. %i

31. ^Jlebinftcljenbe ßjpebitionen: ?ln §erin ^uctio*
natat äBeigel na^ Seifiaig. ^ettn S)t.
^'leuBuxg, gxanffurt a. 3R. 3ln ©ecrctär

Digitized by Google

1821. QttoUx, 9lotMmibn.

181

Ardutex, ^memoria toegen bec neuen meteoxo«

lofltfd^en 3[nftruction. — ^Inberc nod^ innen con»
apitt unb Dotbeteitet äßittag mit Aneiel \pa»
Steten (^efol^ren nad^ SBetmat gu, tüAoftttS ge«
gangen, gür mid^ gegeffen. Einige ©tunben
(e^ AneBel augebta^t iü 5 Ul^i:. Sbenbd S)r.
SBeEer. Spatei I)r. 9(LUibcn£> ilbcrfe|ung rccen=
fttt. SlatUDtoiffenjci^aftUd^ @ebid^te aufge{u(i§t.
@enbung bex meteorologtf^en SaBeÜen.

1. ^Profeffor ©ülbenapfel unb SBetter, jum 3ia]^r§=
tage bcx neuen ^ibiiot^ef^anftalt unb jum 3tm
tritt beS fünften 3a^td biefed h&f^t t^ätig unb
glüdeiid^ gcfütitten ®efd^dft§. 9lebcnfte^cnbe (Sj-
))ebitionen: ^ettn ^xofeffot @ülbenapfel,
9}erotbnung. ^extn ^rofeffot Sot^eS, Aitnfti»
anzeige, ^ertn 5Profejfor Sßoffelt, ntcteoro»
logifd^ SabeUe. — Släl^ed Sc^ma )u %öl^ben8
ßinlettung. Slbfdjriftcn ber 5^atutQiebid§te. TOit
^iRajoc üon Anebel ftm^ieten gefalzten gegen äSin»
aetle. aSBettete 96f(i^ttften tote aRoxgenS. Sttd^tS
anbetS al§. Dkc^ii^t Don ber ^inUmft 6ere=
niffimt unb bed (Sql^eiaogi^ gretbinanbd. ^n
SBotffetee, toegcn bct l^etligcn bre^ Äöitigc. ?ln
Dtiemci*, toegcn ber SRoturgebid^tc. ©J)äter]^in
Sleinede Snäß. Bant ein (Ssfteffer Don meinem
@o^n.

1821. 9lot>cinbex.

2. Sii^tctte bett Autfd^er aeittg nad^ SBetnmt. 8ucte§«
Ükrfe^ung tjon Änebel (Sinlcitung. 3lnbeieö bor»
Beteitet, befonbetd jux 9l6fa^ii. ^ofmotf^oU
tfon ©picgcl unb OBetboubircctor ©oubro^, bte
^nfunft be§ ©ro^l^eraog» öoroertünbigenb. ©egcn »
3 tt^t bie §ütften unb Okfolge. Stiegen M
beit Kabinetten ab. 33cialjtu ba§ fämmtlid^c
äJlinexalogifd^e. ^ibliotl^et gefalzten, ^oxi
tttttmlt W V«6 n^t. 3u Safel, ita^ ^otl^et*
(^itiiuber ^aufe. 9lad^ Xafel ^ofrat^ ä^oigt unb lo
i)j)beveiner.

3. @an§ frül^ bet ©ro^l^erjog. 8(^xön tr)C(^en ber
XabeUen. fjfätbex tDegcn Detjd^iebener Quittungen,
^oftatl^ 2)dBexeinet, Sl^mtca. ^tofeffot ^offelt
2}icteüiolo9ica. !£ei: (Sibgiog^er^og, auf bic Üieife i&
nai^ älttglanb beaüglt(i^. @egen 9Rittag mit
ÄneW f})a3teren gefalzten. bcmfelben ge«
fpeift. Um 5 U^r mit 2)r. äßeUer bie not^igen
@ef(^&tte aBgetlftan. ^lad^tt^t S^ltet fe^ aiige>'
tüiuiuen. <5enbung t)on äöeimar, meine SQßerfe für ao
bie l^iefige iBibliotl^el. Siceto mit bem gemalten
einbanb. %i^t9 ffteinede f(ud^§.

4« 3citig aufgeftaubcn ; alleö nod^ geoxbnet unb ein=
ge))adt. @ülbena4ifel unb äSeOet, SiUiot^ete»
gefdjajtc bcjprod^en. Um 8 U^r a6t-\c|af)ten. 2i
koaltigex @tuxm Oon 91.^. (^egen I Ul^x an»
gefimtmen. 9<>nb 3c^ter, beffen Zixl^tet, VlenbelS«
)olju unb ^Ucolobiu^. Untetl^altung im @axten*

Digitized by Google

1821. 3lotmhtx.

133

^^uguftö äkcfteinenunfiett befel^en. ^litiag gu«
fatntitcn gefpeift. @)iäter fpiette SRenbelSfo^n
auf bem glügel. 5lbenbä mit 3c^teX/ jule^t mit
bet ^efeUfd^oft gefpeift.

5 5. ^uSgeparft bic ^apieve. .^ur^e Unterhaltung mit
Seiter. S)ie ^o^iete xangut uttb an i^te £)xte
gebtod^t. 3efu(^ t)on ^ttn 9Raiot tion @taff,
ber nad^ föxfurt beorbert ift. über bie SBanbet*
iol^re bon äSainl^agen. 93l&tter auS bem @cfea*

10 fd^aftcr. 9)Wttaä aufommen gcgeffcn. 9tai^ Sifd§c
2Jtufi! bis äbcnbS. S)ic Ämber gingen in'ä
Sl^otet. ftamen Caitalet tion aRftUer unb Stietnei:.
£e|terer BlieB big ^'ladjty.

6. got;tf e|ung bei; ^bfd^uf t natux^iftou{(i^ei; @ebi<i^te.
u aiebtfton be§ nftd^ften 9lanufcript§ für jhinft unb

3lltertf)um. Unterhaltung mit S^lter, tüel^er
um 11 U^t ptx ^xüu (Stogl^tiogin ging, ^of«
mcd^anicuc. yiei^ktn. ^IBattl^er befd^äftigte fid)
ben ganzen ^rgen in meiner Slä^e. äßittag
90 mit ben ®&flen. 9tad^ Sifd^e |)ofrai]^ Stehet,
©egen ^2lbenb mit ä^lter. &päkx mit jum
%benbe{fem — %n Cbetfotflmeiftet tion
gritfcl^, tocgen bc8 6tii|er6ad^er ©laSbläfetl.

7. Slebcnftel^cnbe ßjpebitionen: §crrn ©el^. §of«
« tai| bon Sotta nad^ Siuttgatbt. ^evtn

ßarl grnft ^c^ubartt) nod^ SBerlin. bie
Beffel^aftfd^e Sruifete^ ben IBogen X. —
KW^bend Überfe^ung bed 91benbma^fö. Wt

Digiiized by Google

134

1821. 9lot)etnbei.

IBabetnftiectoT &m im Satten, ©obann bem

flcincn SStrtuofcn gugeliött. 5Jltttag auforntncn.
5ßad^ 2^tfdf)c f^iette bet Äleine. ^lilbenb^ fianglec
t>ott WüQet, ObetbauMtfctov Soubra^. 9lteiiieT.

aSUeb au 3:tf(|e.

8. Hin Wl^benS aibenbmol^l. 9tQ($ti(^t Dmt bem

Xobe ber gxau ^d^lofjer, burd^ il^re Xod^ter
Triette ^afetiHebet. Untet^ltung mit d^ltem.

•DUttag mit ber ©efeUfd^oft. ^aiiMi tun* lijdjc lo
bie be^ben gfütftinnen unb bet ßcbgi^l^et^og
getommen, um ben I}5ten. Set junge

^Rütter braute ba» i^Jüitidt bet grau Don @er^=
bocff unb bie 6teingeii|nung mä^ Singelita.
^ad^ Xifdfje ^u|)ferftid^c bcfe^en. SlbenbS gröSere is
@ejeaj(i|aft.

9. Xn bet <Sam)iagne cotrigitt. 2)ie gftagmente

beS 5pi)aetl^on§ genauct buidj^efeljen unb rangirt.
mittag» bie @efeaf<j^aft. 3ia^ Untet«
l^ottung. W6enb9 für mtd^, ha aUeS fie^ Sd^open« »
!)Qiier» jum Goncerte iüat. Dlad^tä @urtpibe»
ßlectta. @{i&tet mit bet gfamilie gu Zifd^.
10. 5^eBenfte]^enbc(5yt>ebitionen: ^n 5prof ef f or ®ül«
bena))feL ^ftimonium füt 9tinalbo ä}ul{)iud.
Xn benfelBen SSetotbnung loegen bet @pax* »
M4fe bet 33ibliot^ef au 3ena. — - gclbjug. 2)ct
iunge SRüUet loegen beS Steinbtudd. ^tofeffot
geltet au ©täfin ^nlxt, bie fein ^otttdt mad^cn

Digrtized by Googl(

1821. ^flo\3tmbtx.

135

amttag bie @efca)(]§aft. @egen 9Benb SRabame
ÜJlato. 5ßtofe{fox Äicmcr unb ^e^tex, 55lit
leisem attetn. ^letnete Sluf f&|e au ^nft unb

11« fSftill^ ^^Qct^on unb lene {leinen ^ufjä^e. Sü(i^et
audge))ad(t« Um 11 Ult gtoBeS Concent. Sie
^tin^effinnen unb aEe ndl^ere Sdannte bon
Stauten unb fetten. Untecl^altung mit ^ofratl^

to We^et üBer ben ÜRüKetifd^en Stetnbtud nad|
^ngelifa. SluStoa^ öon äcidjnunßen füt'§ näd^fte
^ft tnm @4kDei:bge6utt]^. SRittag mit bet Se^
feEfd^aft. ^Jlad^ ^ifc^e blieb man beljfammcn;
gfetis t>i^^te. ^ilbenbd ^u Xijc^e lad geltet feine

u SeienSBefd^ietBung.

12. kleine ^^uf jd|e jüx ^unft unb ^ttett^um bux^=
gefe^en unb munbitt. S)amit ben gangen Vtotgen
befd^äftigt. 6pät gegefien. ©täfin (Sgloffftein
^Qtte xjüii ge^eic^net. Wittag gufammen. ^kc^

so Sifd^e lam fyxx SRoltle unb trug bexfd^iebeneS
t)ox; (tadele aud^ auf ha ^tReife gefornmelte
aRineralien. Slad^tS gufammen. @))&tet im fion»
t)ctfatton8lesicon gclcfcn.

13. giagtnente bed Spi^uettjon lebigirt. grau Cber«
u ^fmeifterin t>9n ^(ifgatten, in Suftrag ^i^to

.^aiferl. fiotieU. ©arten nut beu ^nbem.
Sdiu tooi nad^ ;3^na gefaxten. SRittag bie
ftbetblteBenen. 9lad^ Sifd^e 0elt£; et tx&gt

Digitized by Google

136 1821. ftoMinicr.

numdgetle^ Hot. SBenbd 9htfU unb gioge @efeO«
fdjaft ben .^liiibern.

14. gentete Sanfton beS $^aetl^on9 unb Uittfc|ung
einiger ©teilen, bomn unb fein Zeitalter öon
Sd^ubaiit^ !am an. (^^. ^ofrat^ Sintis. ^JÜtittag »
mit ben Atnbetn. Sbenbd am ^^aetl^on. Sc^u-
bärtig 3tia§, bcfonbcrg in ^Jiürffidjt ber ^üloben.
— «n gßeffel^df.td Dtudetelp bet 6. Sletn*
flonSbogen öon Äunft unb ^Itcttl^um.

15. Siniged j^u Aunft unb ^Itect^um xebigirt unb lo
munbict. Snt))ftng bie 100 Sncaten bon Setltn.
Slam ber 7. Sogen 5hinfl unb ^iteitljum 3. SanbcS
3. $eft. 9lm ^^etl^on gearbeitet. Wittagd tarn
geltet bon ^ena gutüd. SBit Uteben 96enbS
^ujammen unb lajen einiget. Stad^t^ am (Suri« i»
))ibe9 foctgelefen. — ^ettn bon 3<»ulotD8l^
iiacf) St. 5^etcr§6uiiv '}in bie lULiL 5prcu|.
$au))t«X^eate]:caffe nad^ ^züin.

16. Vlanufcrt;}t au flunft unb Sltettl^ttm. ^l^oetl^on.
Spwfeffoi; aJlütter. ^uftfolifd^c Untexljaitung: w
@trome))ec fang, att4 Mottle. ;3fm Satten. ^«
tag§ gufammcn. @egen ?lBenb Oberbaubirector
Coubta^. 3Rün(i§ner ^onat^blatt füt Sautoefen;
ba^ deftet. Sefc^id^te beS untet bem Sauen
etngcfattcnen ^l?iidött)urnt§. S3e^ Sifd^e me^rctc »»
betgleid^n ftül^ete Säetlinet Snecboten.

17. ÜRe^erfd^e 9lecenflonen abgefd^tieben ; anbete? tebi»
bttt unb geotbnet. ^xx t)on Sttut^e, toeld^et

Digitized by

1821. 9totimbtx.

137

^ettit ton gfte^gang bon Setfiatd Btad^ie. S^lter

unb irf) Jiiy 9^eu--'ilsii!Icnborf c^cfafiren. "ijJtittag
^ufammen. ^^benbd i^an^ler Don ^JJiüUer unb
Seiter. S)ie gomilic ging in'B Sd^aufptel. Sättig
ft au ^ett. - 5ln SBeffe^öftS 2)tuderc5 ben
7. SSogen ton ^nft unb ^Itett^m.

18. 5ln toeitcrct Orbnung fortgefal^rcn. ^lit 3^tter
auStoättige älngelegenl^eiten befprod^en. (lEinigeS
3tt ftunfl unb 9tltei;tl^um. Sxtef an IBotffevee

10 muubixt. Unterhaltung mit 3cltet. SRand^el
bet) Seite gefci^afft unb geotbnet. 9Rittag ^u»
fantnten. 9lod& S^tfd^ UnterT^altung. gfclii fpiclte
noc^. (^ing id^ zeitig su Sette.

19. gftft]^ 5 U^r dütgen bie e&{le foi:t. Ulrite mtt

15 ii)nen. ^j^ekiifteliciibc Briefe: ©ulptj

Säoiffetee nac^ <^tuttgaxbt ^extn iBaron
tion Stein nod^ S9te8lau, mit einer KoHe 9la«

Mtungen. ^ttxn ©d^ubart^ nad^ SBetUn. —
2:ifdi6etnifd^ Sttjsen aufgegogen. Siniged tor»

20 Bereitet. ^Jlittag 3u öieren. ^Inmelbung ton
^agen auS j^bnigäbetg, toei^tt het) hm ^inbern
)um £l^ee toor. Vtit Sßrofeffor 9tiemer Wann*
fcript an Äunft unb ^Itertl^um bcfprod^cn. Über
.^ebeU Sucre). $lan für bie näd^fte Seit.

25 9tod^t§ (Suriinbed.

20. ^unft unb ^Itcrt^um S3orbereitungen. Sere=
niffimuS ben ^Ifner fl&d. @eorbnet unb ein»
geheftet. Xijdjbeiiiijd^e 6fi^en femcxl^in ouf«

Digittzed by Google

138

1821. 5b)Dcmkt.

gebogen. ^Dht ^ofratl) ^Mi\)tx ©efd^äfte U]pxüi^.
Wit bemfelien unb äBottl^et ftm^ieten gefalzten.
^Jiittag 9licoIot)tu8 unb ^agm üüu ^önigSBcrg.
9la<^ 2^ifd|e UnUiil^altung. äibeitbd Cbexiau«
bitectut (SoubtQ^ S^ii^nungen beS tdmifd^en »
,t)auttö unb @runbn§ bet erften ©tage beä
^d^loffed füt bie §tau fiti^to^l^ecaogin. SSot
Xifcfic luar Ir. 2BeEcr anc^efotnmen, 5lad;nt^ten
t>on ^Maiox l^nebeU Ubelbefinben bungeub. f&iM in
bie 9bd^t »oOenflebtö 9xi^t> ber Utloelt. »efon« lo
bei^ ü^er ben Ui[tier öon köxit, 3. ^anbeö 2. §eft.

21. Qxan^^i^ dampa^nt. Stntae ^Briefe cotict)>itt
an S)t. SBcllcr, tocgen t>on ÄneBel§ Äranf«
l^it, bie fid§ tjeijc^limmert ]^al6en foUte. 2)r.
^gett; Untetl^altung mit bmfelBen übet feine u
näd^ftcn 5lrBciten. Slüt^ ^l^ig toegcn ben
meteou>logif<i^n älng^legenl^ten. Smfd bed
SiMiitetd )?0n Slgrigent, t)on ftlenae. 9Httag
i)r. 4^ageu unb 3flicoloöiu§. 9iac^^ lifd^e ^lu|)fer=
fti^e geotbnet. Sttcolotiiud nal^ Sibfd^ieb, @¥&fin »
ßtno @Q(offftein cjleid)fall§. 5lBenb§ mit meinem
@o^n. Su|)fe(fti4fe Utxaä^Ui unb bef))i;o4en.

22. SSriefe concifiirt unb munbiti. Sn bet Sampagne
t)on 92 teöibirt. äBor frü^ bie iungc ^crrf(i^aft
abgeteilt. ^Rittag )u bte^en. 9lad^ 2;ifd^ bien
ÄKnber. SlBcnbS 51iebcrlänbcx mit meinem ©ol^nc
but(^gegangen. ^ad^t^ mit bemfelben übet bie
n&d^ften @egenpnbe.

Oigitized

1821. 3lo\)tmbn,

139

23. ^tfknfte^enkd: (^ommunicat an bie &xo%'
l^ctgoQl. Sftcl^f. Samnter, olll^ter. Setorb«
nung an Dtatl^ S3uI))iuS, toegen ber S^üh^
matevialien. — %n betfiatit)Nigtte ton 92. aStiefe

5 tjorbeteitet. 5)Htta9 8" bxet)en. 9^ad§ Itfc^e
melbete \xä) bex ^JPlufUl^änbleic ^d^ul^ t)on Sonbon
mit etnent IBttefe tton Sottet. SBenbS Somtavbi-
fd^e^ ipoxtcfcuifle. ^päi^x^^in Sliemex. Äncfielö
äbei:fe^ung bed Sucxe). enritribed ^^aetl^n.

10 24. 9ladjxid§t Hon jhiebett Seffhimg. S)er TOufll«
]§änblex ©d^ulj einen SBxief öon S)x. S^öl^bcn
bringenb. ^xx ton Seaulitu unb Canalei; ton
^üttex. ^"iiiilmoxt]^, Sltomon nad) äöalt^ex 6cütt,
au lefen angefangen. ^2lm ^^aet^on bei^ üuxi*

u )ribe9 ntunbitt. ^ngletd^ an bet 6am))agne
ton 92. ^Jlittag su bre^. ©obann Äeniltooxt^
etften 99anb abgefd^loffen. SRein So^n erg&l^lte
bic neue (Sinxid^tung be§ Gammenc^iuunggtDeieu^.
- SOßeffeUöftg 3)xudete9, äßanufcxipt WS

90 gol. SSembnung an Kentanttntann Qlül'
lex nacl^ 3iena. ^exoxbnung an iRati^ä^ul{)iui^
buYd^ 3o^n.

25. 9le(enfte]^enbe(gj^btttonen: Sn @tafen Stülpt

buxd^ Sdkx bie ßanbfd^often nod^ 23exlin. %n
» Staatdtatll 9ticolobiud na^ Setiin bie*
felbtgen. 33eljbe§ buic^ bie ^oft. 5ln 2)r. 5Rö]^«
ben biefelben, bux^ SVlufifbeclegec 6c^ula aud
Sonbon. — Santit nteißend ben ÜRotgen a^«

Digitized by Google

140

1821. 9lol>em6er.

geitad^t einiget au ftunft unb älltettl^um.
S9ttef dit Stdatötatl^ @d^ul|. Wittag au bte^n.

%i\ä^ ihipfet, befonbeiö bie berliner i^iti^
tdtl^en. Stan bie Detgulbeie Se^ füt 3etta.

'ilbcnbv Cbci-baubitcctor doubral). Tiefet @e= »
{(i^ft be||)];o4eu. beu liöcanifci^en ^JUiiSceEen
ben Zob 9latioIeon8 unb bie Satetnev in £on«
ftantinopel gelefen. 3laä)i^ 6ux\piht^ ääacd^an«
tinnen.

26. j^ni^x mein @o]^ naS^ IKebetxo^Ia. Se|(i^äftt« lo
gung mit ^unft unb ^Itertl^um/ be)onber§ mit
bem Setiinet ^ad|tniet!e füic^anbtoetlet. 9htn«
bum be§ S3xief§ an Staat^iat!^ 6d}ul^. 2Jlit«
tag 5u atoe^en. Slad^ S^ifii^ @töfin ^ulie Sglof«
ftetn il^r !Stxä)mhuä^ Dotioeifenb. XbenbS fftt u
mid^. 6uriptbe§. — Sin 2)t. Diö^ben na(j^
Sonbon butii^ 9tat]^ ^age.

27. 35orfci}i;itteii füi; §anbtDet!ei, in S5erUn !ierau'3=
gegeben. S)en Xe^t ba^u geiejen unb bie tafeln
geotbnet. 3m ®atten. SRittag ®enetttlfu)ier« m
intenbcnt 9löl^r. später gräulein %bdt unb
bet (Sanglet* S)en ^toe^ten £^eU t^on Aenittoottl^
öuSgcIcfcn.

28. 3flebeiifte^cnbc(Sjpebitionen: §crTn@e]^.6taat3»
tat^ @il§ul| nod^ Setlin, mit einet 9loDe 9bi* »
birungen. %n )£ßeff cl^öf tg 2)xudCere^ nad^
;3ena 8. Sletiifion^bogen« Sin g&tbet autoti«>
fixte €utttnngen unb nod^ bad SftentbenBud^ etc..

Digitized by Google

1821. Slobembcx. 2)ecem&ei.

Ul

aSafalt t>om Stefengebttde. 9(n ^tufeffov

5ßoffelt nad] ^cna, ^onat^ta bellen. — 2)ie
ä^otbiUtet t>on ^eiUn butd^gegangen unb bie
3a^I bet Safein tectiflctvt. SeUd^t füi; «belen.
^unbum beffelbcm ©parieren gefalzten mit
miti^. matai au bte^n. Slbenb^ für mtdft.
?luguft au§ bem 6d^aufpiel forntnenb.
29, iöerlinei ^orf^xiftcn ber ^anbtoeiter. berliner
S)ecotation. Um 12 Ul^t ^ofxatl^ aRe)|er.
10 l^anblung über einiget ihinft unb Slltext^uui be«
tteffenb. äßittag btce^n. 9tniit»oxti^ btittec
S^tl. 2){e gefätftltd^e 9fai$l&f{tg!eit^ eine 9lo«
t)ette. Briefe bon &xiintx, ©raf ^uet3))ei;g,
SRenbeldfol^n.

15 30. 5lbfcf)riften t)on ,^iinft unb ^^ttertl^UTn 3. ^aiibcy
3« ^eft. ^i;j(i^ieb€ne SSciefe conci|iüt ORittag
5u btet^en. S)t. äBagnet t>on $ant(utg. äBaten
SSriefe öon Henrietten angefommen. Ülad^ 2^if^e
bie gTofien ^ortefeuiUed bur(i^ge{el|en. @egen

» ?l6enb 5lbe(e. ?Profeffor fUtemer. 9Ranufcrtpt
burc^geje^en, jotool)l Don Äunft unb 5lltert^um
ote tt6ecfe|ung bed (£ttrit»ibcd. Über Sean^arbd
^^ftaIIogra|)l^ie«

^ccember.

1. 3)er neunte SieöifionöboQCJi angetummen, unb ber
SB Sil^lug t)on Aunft unb Wertl^um III, 8. m^'
matö burd^gefel^en unb ^ux morgenben ^bfenbung

Digitized by Google

142

1821. ^umbtx.

botfietettet. Sa9 Qklb, 24 £^(r. 12 &t., fftt

btc 2t)xa nljalkn bon 3ena; §ertn DberBau-
bixiäox doubiat^ huxä^ abgegeben.
tag bte^. 9lad^ Stfd^e ^ortefeuiDe. 9((eitb9
©röfin ^niic, Wii berfelben tnetjrereg c^efel^en s
unb beflivod^en. 9bid^td mit meinem Sol^n. @o«
bann ba§ %a\^mbud) üoii (Elaiiitn. — Hn
^txxn 'Maiot t)on Knebel, mit meinem $oc«
ttftt bon S)atoe.

2. yubcnftttjenbc ©ipebitionen : Wanujctil)! fSrauftS lo
imt^Ux an ^oftatl^ Sd^dne nad^ ^ttal«
funb. Hn §ertn 9aton 8f^t| bon 6tetn,
fdxtüau. Sin ^errn ^oli3et)rat^ @xünei
nad^ Qget. $etvn IBeffelpftd S)xttdete4,
SeDipon be§ 9. Stögens, 5}iauu)cii}jt bi§ incl. u
^ einige Briefe conct)ntt; anbetet botbeteitet.
SKttog au ^if^c g^gcn Sbenb
mit ben Äinbern unb ©nteln. Obcrbaubitector
Qoubco^, bie antilen Monumente bc3 9Ubettotti
iinb ^orcau. 5la(^t§ ^anufcrtpt ber Gampaanc. 20

3. i^üx &axapagm t>on 92. 99uefe conci{)ict.

tagB mit |)ofrat]^ ^e^cx fpa^iercn gefalzten gegen
^JieulüaUenborf. ^littag 5U biegen, Üifd^c
bie ard^iteltonifd^en di^n;atl|en. SlbenbS füt

mid). Le neveu de Eameau t)on ^4^ari§ butd^ »
)i^atn^agen. iöiief t)on i^d^ubattl^, t»on (^otta,
bon Sena tuegen beS SafalteS.

4. ßamfagne t>on 92. Sricfe bictirt unb tnunbirt.

Digitized by

1821. 2)ecembet.

148

äSettaii^tung übtt bte geftvigcn brieflid^eii @en«

bungen, befonberg üBer 6d^ut)Qitlj. ^lllittag§ 3U
bce^i kn i^itit^em kn Anfang (^ami)agne
t)im 92 t)0¥ge(efett. XtoiM filx ini<!^ Stameau'd

9 5teffe. SSolfmannS Silesia subterranea.

5. 9leben{le]^eiibe fispebiiionen: $ettn ^oftatl^
@d^dne itac^ 6ttaIfiiitK. $ettn 9Renbel8«
fol^n in S5erlin. Sin 2Rabamc §afenflct)cr
in ^l^ing^aufen übet 2)fiffelbotf. ^ettit (Bel^.

10 Dbcibauratf) 6c^infel, SJerltn. (©tngcn
etft Sonnerdtag^ ab.) — 3ln bec Sampagne.
SRtttaq au bre^en. 9lad^ Xtfd^e bie ftnaben. 2)aS
Xagebud; bex Säelageiung öon ^Dlo^nj. ältere
$a))iete butii^gefel^eii. (Md^tung bed äBeimari*

15 \ä}m 3:f)eatet§ 1791.

6. ^am|)agne Don 92. ^eDifiondbogen 10. Wittag
gtt bve^, na^ Ztfd^ botgelefeit. Qegett %benb
OBerbaubitectot ^oubta^, ein neued SBer! t)on
2)utanb bringenb: Partie graphiqae des Cooxs

» d^Aiohitectore eta Bp&Ux Ottilie uitb Sbele.
^lac^tS ^eitung^. i>'6xpii\ä^t IBe^tidge Don
Wotgettfietn.

7. 6anipa(yic non ''JJtcljcifdje ^cccnfion ber @]^c=
bce^etin munbitt, ingleüi^en bed $am @ebet*

s» S)aS tietgleid^nbe @)itac^ftubium tion ^umbolbt.
Wittag 3U btc^cn. 9lad§ Sifd^c SJotlefung b«
atoek^en Xbtl^tung bex 6atn)Kigiie unb fobann
bcg $P^act^on§. 5lbcnb§ ^lofcffot SRicmcr; ben

Digitized by Google

144

1821. ^cmbtx.

10, ääogen ^ufammen bucd^egangen. @obann
Don ^mbolbtö &ptaäiimxt gelefen unb baBe^

8. (&axapa%nt etnaelne 3;i^etle beri^tigt. $or«

ttät unb bic ^lünd^ner SSautiffe an C6erbau= »
bicector ^oubxa^. ^Itttag bi;e^; ^oxiejung
bet btcitien SLbtl^eitung bet fiampagne. 9e«
trodjtung btefcS ©egenftonbeS. äBaltljerii Äutjfei;
liotgeaeigt ^tof effor ^o^n dott ^etliti don einev
toeiten Steife jurürffel^tenb. 9^ad§t§ mit Tnetncm lo
^o^n. Xioäenangeleaeiiöeiten. — ä&effel«
l^bftl S)tuilei:e9 best 10. 9lebiflon86ogen.

9. ^^n ber ßornpognc; bie crften 30 S3ldttcr aber«
mate an ^tofeffot Xiemei^. 9RaIet ^xeOer,
meteotifd^e 3ct$iiuiigen btingenb. 9Rtttag gu i»
bre^. 9lad^ %x\ä^t Üaxit ber Kampagne. ^Dlit
äBaltl^etn SiAä^^mbt. SbenbS Cbexbaubitectot
ßoubrat). XuranbS Elemente Bef|?iinl)cn. Gan^ler
bon Miillec; übet ^büng unb £)!en. ^Jiad^td
on ber Sam^agne fortgefal^ten. »

10. 2ln ber ßampai^ne fortgefahren. SRit §ofrat^
naii^ 9leu«äBaaenb4>tf . ÜRittag au atoe^n.
5^lQ(i^ S^ifd^e Sefd^reibung ber 3nfe( ajkbeira.
3Biener®Qlerie, Snglifd^ ^Dtujeum t>on ber S5iblio=
tl^el txi^aÜm unb butd^efe^en. gottfe^ung ber »
©ebanlen an bie 6inl^eit be3 ^^omer», inmiefern
fold^e au ^atttiten. Slufentl^alt in 2)üffeIboxf
unb üRftttftev im ^af^x 1792.

Digrtized by Google

1821. 5S>tcmbtt

145

11. )93riefe füt tnotgen. fyiii 11 Ul^t bie Qxan
(Sto^l^ergogin. Um 11 Wß bte $rtnaef [innen;
blicBcn färnmilid^ l^Ib 1 UI^t. 3u 3«
atiie). 3lti bet ^vm^m. gftättlein Eibele, mt

ttoitSitiegeS ton etttem betitfd^en Offiatet.

12. ^iebenftei^enbe gyjjebitionen : %n ^errn ©cl^.
Samtnettat^ gfxege nad^ Seitiaig, ^t)tdBrief

10 5toe^cr ^Iffignottoncn ouf 400 unb 200 Sl^lr.
^txxn2anbxat^)2^ndn, mxiüim%\ f i gnoti on
auf 200 SJifix. edd^f. nadft Sena. ^ettn Obet»
coffiter ßubecuS eine bergleid^en öon 400S]^lr.
— 9lit bet (Sampagne tebibitt. 3i^%n fd^rieb bie

IS Serfe ben Sfiagen. @tii ßontmiS bon |)ettn
Shitfmann aiiy |)eilbronn/ 9?hifter t)or3etgenb öon
get^tegten ^ilbetatbeiten. ^rr ^oftatl^ ^e^er

befall bieidbeii mit. fSctj Xifdj 3h)ct). @e=
]>xäcl^ über ^Jiu^mfuc^t. @egen 4 U^t ^ofxatl^

M 3Re^. Über ^utanbs av(!§tteftonifd§e 6d§ule.
SJloreau'^ Qic^itettonijd§e SSctsterungcn gefe^en.
Optx t>im $etni t^on Sid^tetiftein. %x^i§ mit
meinem 6ol^n, h)el(i^et bon einet ©effton toegen
bet neuen Sd^ulgebdube ätelation gab.

» 13. %ti bet Sampagne tetiibitt. äSetlaufStag be^'m
graueuöerein. ^Bittet bom Ignxn (Sandlet Don
WÜLn, toegen bex ^obixungen. ^ittag^ aEeine.
9hid^ Sifd^e angefangen bntd^anfel^en isnb )tt

Ooet^eS SBertc. 2n.tt6t^. 8. 9b. 10

Digiiized by Google

146

1821. %tcmhtx.

oihtm. Wi äiklt^xn Gilbet gefeiten. Sbenbd
^tofeffot 9Kemet, UteB au Xifd^e.

14. ^fleknfte^enbe (Äj^jebitioncu: g-rommann
noii^ 3cna, Sbnifiondbodeit 11 unb 12 tion 'Aunft

8. ^(t, ^ettütoort^ im Original. ^to«
feffot Sülbenopfel bte Sbd^itttng ber tn

2ci|)3iö für bic S3ibUot^eE erftanbenen SSüc^ec,
nail§ 3ena. ^ ^nftag^ bed aSvattnfd^toetger
3]^atet§ toegen @5| bott SBetltd^tngen. ^uf^ lo
gefud^teS 6;em))Iar. ^u))fe);ftid§catalog but(]^«
Ofgansat. ®mdtnd l&Ifttter au Sato'd SSitgtl.
^D]tt ^ofratl:) ^JJle^er f)3a3teren gefat)xen. S3e^
£ifd^e au akoe^. ffla^ Xifd^e ^ofmt^ ^^x,
tbmtfd^e Stobt« unb SanbgeBaube , aud^ anttle u
^tetrat^cn. 33er]^aubtung über ein ^Porträt,
^d^td mit ben ^nbent %t]pn% fbetlitm Sbid^«
ritzten öon llliüen.

15. dampagne. ^er töe^ülfe ^oit i)ö6ereiner mit
einet l^^grometrifd^n Somd^tung. Slbfc^ft bei$ m

t)on S^erlid^ingcn ongeorbnet. S)ic 3llbo«
Btanbinifd^e äiiUa )ion SSattiete. SRittag a^^ S^^^*
9lad^ Stfc^e SportefeutHeg «ntetfud^t. «Benb«
tntt SOßaltl^er fortgefahren biejelben an^ufe^en.
ätad^td an bet inbifd^en Ißegenbe f ottgefal^xen. »

16. Qfrü^ Seibd){rurg .f^öm^fer tDegen be§ @ro§=
l^etaogg ^efinben. ber &im)}agne tebigict.
^rofeffot WfiOet toeg^ ber neuen Valerie unb

Digitized by

1821. ^umhex.

147

fonft. Sifd^beittifii^e &i^n tubticirt, 2)otnem«
d^tno'S SQiibf$af ten Bettad^tenb. 9Rttta(| gti bte^ ;
Qu§ bet €Qm))agne ooigelefen. ^ofxat^ ^Mtt)tt.
ältere d^^nuttgen mit %amen kietfel^en. Obet«

boubitector ß^oubro^. 9cDti,] uicgeii bp§ neuen
@(i^ulgebäube£f. (banales t)on ^iJtuEec, beS (^cog«
l^ctjogg S9eftnben.

17. 9kkaftet)enbe 6||)ebitiünen : ^exvn @e^. Sam«
mextatl^ Sftege älDtöbiiief toegen 100 %\fix. an
SBcigcl in 2eip^iQ. ^etrn ^Proclotnotor
SBeigel, ^ilffignation öon 100, nadft kieij)atg. —
Sletnfion am gfelb^ug. ftaftanien bom @togs
l^erjog gefenbet. 3nbi|d^e Scgcnbc. 2)ic
beinifci^en S^id^nungen numevitt aum Sel^uf eined
(Eatalogen. ^ofgftttner Stettid^ bon Stfenad^.
SKittag au bre^. ^aä) Ünp^a betro(^tet
unb geotbnet. ^benbs ^rofeffot Sftiemev. 8o«
bann ^ofratl^ SSoigt; bie niebcrldnbi)d)e ©c^nle
angefel^n. ilbec toifjenfd^aftlid^e unb tünftlett)d^e
angelegcnl^citctt , ingleid^en ^mi^ä^t Sromitten
betreffenb.

18. Samtiagne. Somietat. Satalog über bie Slifd^»
Betntfd^n @Itaaen. 2)r. ftdtnet bad Snfttmnent
au ben entoptifd^cn SSetfuc^cn bxingenb unb öoi*
aeigenb. (Einige Sendete toegen ber .Stetntoatte.

^ilbenbS ^ofrat^ ^ü^e^ex, ben ^ifd^beinifd^en (^ata^
log butd^gefe^en ; fibet ^elCetl^ Slemunetation

10*

148

1821. Secembet.

unb anhm^ auf Me ä^^n^^uU äSejügUd^ei^.
9bi(l^9 mit titetnem Sol^ne.

19. ^cten mb anbereö sejonbcrt unb gel^eftet; Xifcl^=

fd^rift batjon, SBrtcf nii Ii|d)6cin. Cmr öofratf) &

l^et t^otjeigenb. ÜRittog 3U bTe^en. Otbnung

tn ben «^vupfern fortgcfe^. ^2lbenb§ ßJräfin 3!ulie.
iSanbfii^aften t>on ^ouffln butd^efel^en. &t»&tet«

— 51 n g dl bei autorifitte Quittunftß«. %n
$tofeffo¥ ^offelt, loegen bei l^etauSsugeben«
ben TnctcoroloQifdjen .g)efte§.

20. <Sain))agne xebigict unb ntunbiti. ^u))fei; unb
3etc^itungen etttgeral^mt. Stotl^ SuQriuS toegen i»
ciiüöer S^iöltotl^efSangelegcntjeiten. Kräuter l^atte
ben biQgta)>t|if#en Satalog btd Bona tiovgelegt.

Giitalüg ber ^firfiilj bäume. -JJtittag breljen.
Ottilie fu^c nac^ 3^na. ^^benbil ^oftat^ ^e^er.
OBerfotfhnetfht ))on fjfritfd^. Später mit
6ol§n übet 3nneie§ unb ^lufeere^. — 3ln §errn
$of malet Sifd^bein nod^ ßutin, Srief, ätul*
Angebogen bon fiunft unb SUtettl^um, Sü^aen*
tiexa^ic^nig.

21. 6am|iape. Um l^Ib 11 Ul^r 3^X0 ^ol^ bie »

Bm\U unb Slatutfad^n. Obetfoxftmeiftet ^on
Ofrittd; \^vSk ben AIo| b^ bef<^idten unb

Digitized by

1821. %tuaibn.

149

nriebct jufaittinen ge)t)a(]§fenen Sautned. VKttag

mit meinem 6o^n. @egen 5lBenb Obetfotft»
metftet ^on gfritfd^. @obatm £)6etbaubuectoc
doubta^. ßan^ler öon ^JlüEer. ©obonn meine
^d^totegettoc^ter tion 3lena fommenb. Slad^td:
8)ianien unb bie 9leK»olution, 8ei))aig 1821.
22. §exr Srrommann; bcmfelben ^lebenfte^enbeS ein=
gel|dnbigt: ^Unufcti))t an gfcommaun t^on
gfol. 1 m 30 incL
"0 23. 3)en Selb^ug. Jlad^l^er Spanien unb bie $Rct)olu»
tion. äRtttag gu bxeQ. Soxgettielbeted ä3u<l^ au»
fammeii gelejen. .f>pfiatl) 'JJIeljcr. ^ßrineffoi:
Stiemec; einige ü^agen mit il^m butd^egangen.
Sanaler tion StüQet, toeU^et aule^t aEetn HieB.

15 ^f^ad^tg DictioDnaire universel, ^u(i^ftabe A.

24. Siebenftel^enbed : ^ettn Staatdminiftev Hon
^umBolbt no(]§ S9er(tn. — 3ut Jloturtüiffcns
ft^aft. TOanufciitJt artangixt. Son ©tein, bct
ünM; tieiifd^iebenei» ülbei^geben, toaS bet Sätet

ao öon 58re§Iau i^ebrad^t. TOttag bre^n. Sa§
loeitet in ^an^ t)on i^c^toeinüi^en in^ben. @egen
%tenb tion Stein; Sef^itd^ üter ben ^e«
öotnex 6onbftein, ferner über bic ^affeler SliJ*
xSfyctn. ttbenb^ gtoge SQBei^naii^tdbefd^eemng;

a id^ blieb aber für mid^. Spätcrl^in bie Äinber.
Sobann mein ^ot|n; (^ej))£dc^ über ben ^uftanb
be8 Sautoefend, BefonbetS aud^ übet tufftfd^
£)fen.

Digitized by Google

IbO

1821. ^tctmJbti.

25. Slatumiffenfd^aftUd^ ^ft, Wanentebn ttm»

geBung. SciBd^iturg dampfet bon 6creniffimud
^efinben ^^ad^tid^t gebenb. ^ut)fex Don )iktpaig
butd^gefel^en unb fottttt. Wittag su btet|en. 9lad^
31if(^e ^upfcrftid^e. ^benb^ |)ofrat^ ^c^ex, ben »
2ri|>j}iger Katalog but(||gegaitgen. (Sttoa^ au^
Sd^toetntd^en SeBen§gej($td|te gelefen.

26. i^xülj §ofmebicu§ 3iet)bein, tocld^er toegcn ©d&at»
lad^hantev lange baS ^ud gemteben; bon liec»
fd^iebenen (Suren er,^äMenb, audj lunn SScfinben
beS (^co§i^ei;gog^ betid^tenb unb bem ^eiifal^ten
ber jittate bate^. 9taturtoiffenfd^aft. Sttefe bot*
bereitet. Äupfer gejöubcrt. Cbrift t)on ß^nrfet,
toegen ber ^audangelegenl^eit. SRittag gu bte^.
S^ad^ ^ifd^e ^tr t>on 6tein. Obetbaubitectot
(SoubtQl), ^anjlcr t:)ou ^3MUer.

27. ättt »atutlDiffenfd^aft »bfd^luB. SRittag p bve^.
5ltti '^bfd^Iufe corrigitt. 5^ad^t§ für mtd§.

28. $lm älatuvlotffenfd^aftlid^n conigirt unb mun»
bitt. VUt $ofrat]§ We^et unb Sßaltl^er fpoateten so
gefahren gegen ©elmetobo. ^ittog breQen.
9tod^ S^ifd^ fortgefe|te ääetiad^tung fiber bad
totffenfd^aftlidje ^eft. 5l6enbS ^uftf . 9legictung8-
xatl^ ^^mibi, ^attlnod^ ffiielten aufm glügel.
®xd^re eefeUfd^aft. »

29. ßutipibeS Sp^aetijon überbod^t. i)ie legten ^uS«
l^ftngebogen unb bie 9let>ifion bed Umfd^lagd (amen
an. 3n]^alt§t7etaeid^nig bex be^ben {Bftnbe 9lott>l^o«

Digitized by

1821. S>tambn.

151

Aunft unb ^Itert^um to^, Doiläufig. Wittag
)u bicl|it. fftai^ Me ntovftenblt^ett ^tbriten
fottgefe|t. 9[6enb9 ait9 ben S9acd^aitttntten über«

gtomtnann, Wanufcti)>t gfelbaug bon 31 bii» 56

incl. $eir:i (i all (ii ruft ©djubaitl^, SSerlin.

30. äunpibtö $4aet^on. ^otiigirt an bet Gampagtie.
Vtaitual bei bxe^btetteli&ijrigen OBetoitfftd^td*

10 yie(^iumg. ^JJlittag hxct). 3)ie motgenbliiijen
^^tbeiten fottgefe^t, ^oftnebictiS Stelzbein, et»
jdl^lcnb öon ben gefangenen öertürften Tltn^ä^tn,
3lad^t^ mit ben ^inbetn. — ^erxn Unit^etfi«
tfttS'^tocIamatot äBetgel nad§ Sei^a^d'

31. Sinige Sätiefe botbeuUet ^totbnitngen abge«
fo^i. ^ett ißictet be 9lod^emont tion Senf nad^

SäexUu ge^enb. lldttagS biegen, ©ti^ielt ben
erfteit 9tetiifion9bogeii bei (ioMpao^t. SbenbS
so 4''^frQtl) 9Jiet)ei-. 5obann Ciliäfin ^iilie. 3*^^4)'
nungen neuex ^HUtfUex. %uä^ übex ben Unter*
rt^t im ^eid^nen, toeU^et ben ^naejfinnen
gegeben toexben foK.

Digitized by Google

1822.

Sanitär«

1. 2)' 3nton'§ ©lelette ber $ad}i)bcrniata. .^)err

f effoi: ättemev, übet Me Säottl^eik be^ XvimetetS
c^efproc^en. 5tbrebe auf morgen, ^exfönli^e
ij^xaUiiCLtiotm ü&ngen£f nid^t angenommen, auger
bad aSiUtot^efSperfonale, ^tofeffot (Smmap^d, 5
2)r. BeUer unb ^c^er. ^JKttag ^^^e^- ^^^«^
St. äBeHet. S^iOetd iBiogta)i]^ie bon
©örtng. 5ll)enb§ Zonaler i)on WMtt, bann OBct«
baubttcctor Soubra^. — 6ereniff imo mit bem
legten @tüd Aunft tmb älttettl^um. Setenif jt« 10
mae. 3ena berfd^iebene» buxd§ S)t. SOßeller.

2. dut äSiffenfd^aftdlel^te. ^nbeted botbeteitet.
9M6enftel^enbeS obgefd^tdi: S8effell^5f Z)tude<»
te^, ben 1. SSogen ^ampa^ne. Einige SÖriefe
concitiitt 9tat^ S3ul)riud btaii^te bie etftanbenm is
TOnaett au§ ber SBatt^fd^en ^uction. 3JHttag

bre^en. ^benbS ^ofrat)^ ^e^er unb ^of-
mebicud ätel^&ein, toeld^er feine Mation toeflen
be§ öerrüdten (5d^ufter§ t)oila§.

3. ^tomemotia an@etenif f imum mit ben S)iatien m
bet 3enatf ($en »ibUotl^eld »SSettoanbien. SaBdIe

Oigitized by

1822. ^atttutf.

153

fftt 9v&uleitt Sbele Utttitt. duv 9latuttoiffen«

fd^aft. 9)Wttag au-^^^cijen. Stocktet ?RcDtfton8»
bogen ber Kampagne, ^eu Don Stein; über btc
^lü^^d^ Statue geflitod^en. Stnige Sd^ub«

» laben be§ ntinctalüäifdjcii 6^ftem§ angefallen.
Slad^tS füD mid^. — %n gxommann ^JJknu«
fcrtt)t aut «atuttoiffenfd^af t @. 1 Btd 21. 9n $to«
feffot ^ojfeU loegeit t^uUanifd^m P)änomeu
im SRotibe unb bet äSec^anblung mit ä^nati.

10 4. ben le|ten Stögen gut ^laturtotffenfd^aft tebt«
gtrt unb umgejc^rieben. ©arten, ^etfud^
mit beit aloe^ fd^toaxaen 6)iiegeln o^ne (SubuS.
SSaurat^ Steiner, toegen ber neu au^ulcgeuben
Silbecgalenie. SJlittog au but^n. 9tad^ S^ifd^e

u bie VaUtotiifd^eit @felette. 3((ettb9 ^rofeffor
Diiemer, Wanujcrit)t biiidjgeöangen, inglcid&en
gebadete Stelette. 9lad|td für mtd^ aUein baxan
fortgefaljren. — 9(n §errn 2öe j i elf)öft8
S)xud^exe4 nad^ iitna, 2. ^Jtemfiondbogen ^on

so bec Camtiagne.

5. (Sinige SWcfe unb 3Jlufeuin§e$pebitionen. 5ln
SBetgvati^ Sena, a^tüddefenbet mel^texe Briefe.
S9ud^]^önblet (Stttnger t)on @ot^Q. ÜRtttag au
beeren. ^2lbenb^ ^err t)on Stein. ^iac^tS an ber

» Cam))ogne, aud^ StoifbniSbogen.

6. 'ilm uatmU)i}jeii)djaftlid)cn ^Ranufciipte , baS
lepler IBaxomettifdf^e. ^JKe^rere Briefe bictiit.
»at^ aSuItiiud über einen für fjfratt (Sle^. Statin

Digitized by Google

154

1822. ^(max.

SSrngt 3tt fetttgenbcn SDtünscatalog, ingleU^n

ükr bie Otbnung ber ©tofe^crjoqlic^en ^Jjtim^-
fatnmlung. 5)itttag gu bre^en. ^iac^ Xijd^e 2Jlanu»

t)on ^ültej:. SRad^^er ^ofmebicu» %ctjhän, feinen i
^uffa^ iäübn ben tiettüdten 6(l^ufUt btö au Stibe
lefenb.

7. 9ic6enftet)enbe Briefe aBgcfenbet: ^eixn $tä»
fibentäleed t^onfifenbetf nad^SSotin. $ettn
^tofcffot b' ^Iton bal)in. |)errn Sernl^arb to
S)umont , toegen eines ü^otteüeloofed, nad^ 0tanl«
fttrt a. 9R. $ettn Stttnget, Sud^l^änbbx in
@otl^Q. 3ln Cbrift Don ^aihtt @it)§obäü)]'e bet
ficUtanifd^ WUbaiSk. — Aam bex 4. 9tot«
flondBogen; ben 8. ton SKemet jittüdetl^atten. i»
^nigeä am Sfelbaug, 48 '-^/a il^lx. älu^iogen fiit
Säüd^et in Setpatd tion bct Scobentif^en SKblio«
tl^c! gurucf erhalten. 5ln ben Dcijd&iebenen Dm-
liigenben Arbeiten u^ctigixt, tetibirt unb t^DX^
bevettet. ÜRttta^ §u bre^. Sbenbd ^ofrotl^ »
We^ec unb €6er&Qubirectoc @oubta^, bie auie|t
rittg^ang^en d^d^nitngen ttnb Aitpfet atffiefe]|en.

8. SBtiefc t)orbexeitet. ©r^ielt ben 2lbbtu(! ber QfarBcn«
tobeUe t)on 3>£na. Der grau ©rogl^t^oginn
Mntglid^ ^ol^eit mit 0t&fin ^ntel unb gfnut
t)on jpogtoifd^. 5]Wttag au biegen. 3^ad) 2:i{d^e
moxgenbUd^e Slxbeiten f ortgefe^t. Sbenbd $m t»on
Stein. Stad^ts ©panien unb bie Sbbolution.

Dig'itized by

1822. j^aimav.

155

9. äßinetalien t)on ikn^. Ül^enftel^enbtö est^ebitt:
$ettn SBeffelpftS StudCete^ at<iitiifctit>t
gfclbaug tjon goL 57 big 81 incl., rcöibitte ^ogen
3^4. aSembnung an Xentamttnantt SRftl^

» letnocI^SienQ. |)crtn^aior bon Knebel nod^
3ena mit 1. ^eft ^lunft unb SlUert^unt. .^extn
bon^atbet nad^ ^tetdfotrg, SUgul bct firi«
lianiidjen ^JüleboiUe. — '^tten geheftet bi§ ^um
neuftenSag. ©ij^toeibgelburti^. Wittag au bte^en.

to (Segen SBenb $etr timi Stein, fobann Sandlet
t)on ^üUer.

10. äRit Stebifton bed gelbang» Bef^äftigt, t»om 7.

bi^^ 11. Detobet ind. 5Rittag 511 bte^en. 2^outt
äiamel), übecfe^t ))on 3Ien. ^oftati^ Mtt^tx.

» St^anien unb bie !Re))oIutton. Srief bon SUcoIo«
tmiS. ^Rtnetba unb Wi^ctüm öori ^ran.
IL %m Sfelbaug. 6k]^. »efetenbar älatl^ ^Ibig, Skt-
aBtebutig tuegen nteteotologifd^en SRtttl^ilungen
naä) 6d^Iefien unb fonft. Wittag ju bxe^ieu,

» 9la<i| SRanufctit^t bed gelbau^ tiorgelefen.
§erx t)on 6tetn. SSan S3rcc'§ §efte §ur
lunft. SVlittl^eiluug U)egeu ben uteteoni^logifil^en
ßontmuntcationen. fßtofefforSiemet. flBet Statut«»
toiffenfii^aft unb mond^etlci) ©tl^^moIogifd^eS.

S5 12. Set 6. iBogen \)on 3ena. äRittl^ilung tion Sete*
ntffttno eineg SSriefS au§ 5JJat)lQnb unb cineS
i^tS>iä^^ bon Wanaoni auf ben ^ob ^jla|}olcong.
Stief t>m AneBel übet Sucvca* 93iin IStan

Digitized by Google

I

156

1822. ^anuax.

Senbung. ^ngleidlen Hon $mn tton @d^teibetd
in äBten. 9Rtttog bte^en. ^rt bon Stein,

^JJIineralien bm;c^9e|e()en. 2)q» galtifd^c 2Be)en
unb beffen neue äßo^nung betteffenb. @)idtec

.S^Plratl) llietjer. 6jiaiiieii unb bte Ütcöolution. s
3u ^Jiad^t (^lon in bem et^nodi;apt)ijci^en ^ft.
— §ertn »effell^öftS ©Tuiletc^ 5. »etoi-
fionöbosen unb ^jJlanufcript Don b2 bi» 108 tncl.
$ettn $tofeffoi: ^ofegatten nad^ 3i^m,
bte gan§e Senbung ton S^rcmcn gefd^tdCt. lo

13. Selb^ug reöibitt big auf ben 24. Dctobcr. S5e=
ttaij^tnng btö gangen Sufentl^altl in %vm unb
toaä hahct) öoracfommen. S)urci^fid^t ber ^ßapiete
beg^alb. SOtittog gu bte^. (Begen 3lbenb Ober»
Boubirector Soubta^ bte erften Sientente ber u
^eid^enfunft, bie $roj[ection§= unb ^eijpectiDlel^te
bringenb unb mit mit butd^el^enb. @)iätev mit
ntetncr SdjUitLgcitod^tet , iuclc^e öom §of fatn.
^i}ianaoni'g ^ebic^t auf ^a^oleon. ^ein ^ol^n
l^atte (leine @efeafd^afi Srief t>on ^offelt, t»on so
©c^ioeiägei, aud^ öon SSoiffetce unb Xifd^betn. —
9n Seteniffimum betfd^iebened Eingelaufene.
§ertn ^ofratl^ SatnS nod^ S)tc8ben.

14. Sampagne, einige Briefe unb fonftige ^t)ebi=
tionen. ^ttag gu btd^n. 9ta4 ^if<i^e ^xäuldn »
tMbele. ^ilbmb§ ©täfin aulie. kam bei 7. ^Jieüi=
fiondbogen. ^aä^i^ aQein. äbetfe^te ^JRanaoni'd
Obe auf 9la))oIeon.

Digitized by Google

1822. ^axtmx.

157

15. iiampa^m. Briefe munbut Manaoni'^ €be auf

aSorlefung Mefer Obc. 3iin l)inteiften ^iuimer Orb«
nung gemad^t. Qax äSiffmfd^aftölel^te Stögen 9
mit grotttmonnifd^cn SSorfd^lägen ; ^anufcrifjt
für bie legten ^ogen rebigiren angefangen.
(Sanalei; ^<m aRüSet. 3ll&enb8 ^ofmebicuS »el^«
bcin, lucldjcr 311 :Ii|c^e Blieb. 2)ic J?inbex U)aren

16. Sefd^äfttgt mit 9leBenftet)enbem unb beut 9Raitu«

\cxipt besf Vogens 3 9kturle[)re, föntmtlid^
an S^xbtx: ^etttt äBeffell^öftd S)i;ud(eYe4
^eöifion§bogen 6 unb 7. öerrn f)r. SBcller
))on meinem ^4)^n. ^etxn ^exgxati) £en3
öltetel Setaetd^nig ungatifd^et VHnevalien. ^ettn
^llajoi: öonÄnelbel brofiliamjdje -Jteuigfciten
aiS Mkn. ^»ertn @e]^. ^of xati (Sid^ft&bt,
t^egen bet f^rud^tbeputate. Keniamtmattn
^lüUet, toegen betfelben. Üientamtmann
Sange, toegen bet in ßmiifang gu nel^menben
6trafgelber. £ r.^iiji'ner, 3utücffenbunööiQuen«
l^ofexd paxüpii\^ Qaxhm. ^txxn S>x, 6ul|)ia
Sotfferee, Stttitgatbt. — $ert Hon (Efd^toege
aug ^xQftlien. SBe^ atoelj. Ottilie toar

nad^ ßxfuiit gefalzten, ^am ^ofmebicud %e]^«
bein, bic Xiamantfrtiftattifationen ju Bringen,
^ad^ 2:ifd^e in ber Hinteren 6tubc aufgeräumt.
abenbS SY&ttletn Xbele; fd^tieb f)ifttes|tn bie

158

1822. ^auuar.

t^rt)ftQEifattonen 5eS i)iamantd. Sam mein
@ol^n au9 bem &fyxu^pid.

17. .^üfmebicu§ 9ie^bein, iDddjeni bie ,ytil)ftQttfortncn
füc Sexeniffimum ükcgab* Qut fflatuttDiffen»
fdjoft. ^ofmebtcuS 9let)bein, tion ßfci^toege. 2)ta- s
manten für Sereniffimum qelianbelt, Vorüber
bei; SRotgen l^ingtng. fBotl^n ^Ibig loegm be9
TnctcürükH-^iid^cii ^^luffa^eö. 'IiLittac; bret)en;
im ^inizun Limmer. Slufgemumt unb Doxbe^
leitet. SffienbS ®tftfin ^ulte^ fobonn bet Sanalet. to
Seonl^Qtbä ^aabbuc^, be)onberö tüegm bcr (^tq-
ftaHifation bed diamanten. NB. Ldfe in London
12 Stüde.

18. S)r. SRei^beirt toegen ber (Sfd^toegifd^cn 3öT§Iw"9-
ftr&utft mel^eie AutifextDecfe bxingenb. IBot> is
Uijaft Doli 8eieiiij|imü loegeit ber neuen ?lcquifi=
tionen. älebenfUl^nbe 6|)>ebitii)nen: $errn
gftomntann ^mM 9lebiftondBogen VtanU'
\cxipt aur äBiffeajc|attäle]§re öoti gol. 21 bi§ 34
na4 3ena. ^txxn ^tofeffot ^offelt bie»
meteoiologifd^en labettcn t)om i)ecem6er 1821,
3ena. (@inb ben 19. abgegangen.) — S)ad
inelenfd^ftntd^en tion Serenifflmo. Setrad^tung
unb Überlegung beffelben. Wittag ju ivott),
Ottilie toat na<i^ IBebebete Sd^litten gefal^ren. »
9lod§ Kataloge ber @belgeftetne. §ofrat!)
^e^er. SRorgenblott. Spanien unb bie SReöo=
lution. 93rftdmann unb ^efftieS ton (Ebel«

Digitized by

1822. Sotniat.

159

fteinen. NB. Life in London mit meinem ©ol^n

19. %ac\ehu(i) be§ gfclb^^ugS. Mai^ <&aagc, bic 'il))iöna^
tioti auf ^ieti t)on 320 X^t. üaffegelb an

4 Sd^tdBetS au aal^Ien Setenifftmo (ttnqenb. Soy«
Bereitung jur ?Inorbnung be§ ©rofe^ei^oglic^en
SbelfteinScabinet. ^ütittag au bce^. S)aS fetnete
SKonufcrt^jt aum gfelbaug. f)cr 9. SetoiponS«
bogen toar angetommen. Särücfmami unb^efftieS
tum Sbelfteinen. (^!ut8 unb @a{fenbt Seben«
— 91 n ?fär6er autoriftrte Duittungen.
^effel^bftd i>xuätx^t) ben 7. bid 8. IKem«
fionSbogen.

20. 6d^tön, ba§ @efud^ um fernere ^ilnfteHung ein^
ift teid^nb. ^aage, beut itfy bie (^ro|l^ex3i)g«

lid)c vKinoeifung ^uiiid gab. Sfelbaug, Syrier.
Die (^belftetne au orbnen angefangen. ^i|ed
Sad^B in bie A&fl^en beforgt. Wittag au atoe^.
Allein (So^n l^otte ben ^icnft. 5IBermol§ bie

» (Sbelftetne. ^rt t^on Stein, bie ^ertounbung
feines ©ol^nd eraä^Ienb. @obann @ei^. Santmet-
rat^ (5tic^iin(^ tüegen ber ^enaifd&en Sibliot^ef^-
te^nung. ^ad^td Life in London. — äBeffel»
ljü]tä vruderelj DJlQuufcn|)t : Jyelbpg t)on

» SoLlOdbi^flSl incL ^n )ü^egebauint>ector
@dte nad^ ^ena, toegen bet Wofelfal^tt, burd^
©d^tßn.

21. %m gretbaufi cotxigixt. ßbelfteine angefangen au

Digitized by Google

160

18S2. ^aniiac.

orbncn. ^Dtittag^err ®enerQlfu|)enntenbent dibl^i.
6obann f^exx Don Stein ; mit bemfel^en bie mine«
rologiidiin cdjubfaften tocitcr burd^gefe^en.
i^m bie inbijdden liktnbid^aften botge^tgt. ^am
eine @enbun() tjon SBetgeL Sxtef Uon ^crtn »
t)on Penning aug Berlin, einem gteunbe mcinev
gatbenlel^tc.

22. einiget an bet (iawpaqne, S^fd^rtfien tion 9p*
paraten für SBerltn. S)cr junge WilnVUi Stein»
btud nad^ ängeiila Bringenb. ^tftfibent bon lo

9lbbiucf bei 3^'i^^Tti^cn ©tatutcn ühn^
bringenb. ^JJtittag }u ^toe^. %n ben i^ftetnen
xangitt 9ettod()tungcn bet Stabt Xriev. 96enbS
^ofratl^ ^e^er, fobann Sanjiex bon WüEer big
f)i&t in bie Stad^t

23. ©d^cma au Irier. Um l^alb 1 1 Ul^r gfrau @ro6=
i^ei;aogin. @rafin ^enfel, gfrau t)on ^ogtoifd^.
VUtiag au gtoe^. 9lad^ Xtfd^ berfd^iebene Sot*
Bereitungen ^um 5Jlöclj|tl)aunftet}enben. '^BcnbS
£)berbaubirectox ßoubra^ unb $ert bon Stein. »
— SBeffel^öftS S)ru«ere4 9. nnb 10. 9kin^
jioniJbogen beä gelbjugS. $errn 5Rcnbel§*
fol^n nad| IBerlin^ inliegenb ein $aquet an

24. 9luffaj^ über Xrier rebigirt %n ben (£bel[teinen »
tangttt. Wittag au Btoe^. 9lttil^ Xtfd^e mit
Ottilien unb ben ^iubecn. '^benbä für mid^.
Sote nad^ toegen einet umattfe^enben Stelle

Digitized by

1822. ^anuat.

161

im 10. Sogen. — Wa |»ettn Stomtitann bux^

einen (Sjprcffen mä) 3ienQ.

25. gelbgug; ^lojelfa^rt. Wittag au bte^, $¥ofeffoc
SHemet f)ieifle mit. Untevl^attung üBet bie tor«

» fe^enben i)rudEfd^riften. ©egen 5lbenb ^oftotl^
We^et; ^nßgefii^^te unmittelbat naii^ ^l^ibiaS.
9ote Don 3ena jutüd.

26. 9lel6enfte]§enbc6jpeMtiouenaefötbett: ?tn2öeffcl«
l^dft 11. SteOiftonSbogen nad^ 3cna, ingleid^n

M luuu'^:^ ^Jhnufcnpt t)on gol. 132 bi£> 148 incl. %n
^xoteftox^offelt, bie ^tex meteocologiid^en
SaBeOen. 9n 0üIbenat)feI, aSetotbnung
toegen be» 2Bittmeu=giycuö; Quittung autorifirt
füt S). aJk^et, 6 S^h. ^Qed gufammen an gfättec,

15 burd) bie S3otcn. — 5lacf)rid)t[id)cr SBrief öon
Ulütcn aud ^eslin. ^n bec (i^bel)tein|ammlung
geotbnet. SRittag ati^e^en. S)ie Vlofelfal^vt
burc^gebad^t. ^Bcnb§ bcfc^dftigt mit Life iü
London. 2)ie ^fte auSeinanbet gefd^nitten.

10 Die jht))fet au orbnen angefangen.

27. gclb^ug, ^lofelfa^xt. Äu^jfcr ju Life in London
numevitt. Ulentamtmann Sßa^r t>on Ilmenau,
5ßPanaenaBbrüdfc in ytüijlenfc^iefern t)erfprcc§enb,
bie 6teinbxü(Ie bed @xafen @texn6exg befel^enb.

15 Sbelfteinfammlung toettet geotbnet. SRittag au
biegen. 3ö^itie Genien, ^ufent^alt in (£übiena
ffl^ematiflxt. Life in London; exfl mit ^altl^et,
bonn für niiäj.

Q» 0 c t i) c » mxtt. m. %t>ti}. 8. iBD. 11

Digitized by Google

162

1Ö22. ^auuat.

28. 2)ea 12. äieöiftonSbogen öon äiicmet auxüd. gfclb»

SoBIenger ^ufentl^att. %n bet (Ebel^n-
fammlung ranc^irt. TOttog mit meinem oül}n.
»rief )>on ^if^, äSad^mann unb äio|, be^e
leitete mit »üdjern, Mefe burc^gefel^ett. fyxt »
t)on Stein, graulein ^belc Dbtgc Scctüre fott*
gefegt. @)i&tet eanglat Hon WüOet.

29. dttooö am y^elbpge. bicfcm ,3^^'^^^'^ eiiuc^co
gelefen. (knalec oon WilMti mit H^iofeffot (^(«
l^atb aus Stedlau. ^ttag au ah^et). StntgeS lo
an bct Otbnung ber SBrütfmannij^ien Samm»
Ittttg. $erv t>m Stein. ObetbaubixectoY 6ou«
bra^. ^)ofrat^ We^er. 2)ie Tupfer ber ©eböubc
SonbonS; be^gleic^en ber Life in London, ^at'

auf aSeaüglid^eS in St(|en]|oI) gelefen» 9ac§' is

monnS ^reiSfd^iift.

30. einiget am gelbguge. S)ag Wi^\U but(i^geba(i^.
S)et @togl^eYgogtn @e6uriStag. Sd^retBen an
bie gürftin butd^ Söaltl^cr. 91ebenftel)enbe
t)ebitionen: äBeffell^dftd Scuctete^, 9elb)ug 29
teDibirteSBoi:icn 12 unb 13, ÜtcDtfion-jbügcu ß. aur
Statuttoiffenjd^aft unb ^nufcti|)t btö ^ ßnbe
beS ^efteS. — 3m (Satten, amttag au bte^.
3Ran(j^erlel) aur ©jpebition Vorbereitet. .^efcr=
fteind geognoftifd^ed £)eutf(i^lanb. Slbenbd füc »
mid^. ^ie Äinber jum SSatt auf bem Sd^Coffe.

31. (Einiges am S^elbaug. Drbnung ber 6(^ut}iabe
ant SBiffenfd^aft^lel^re. abriefe munbitt. $enn

üiQiiizüQ by Google

1822. ;^auuav. Of^btuav.

163

^on Stein toegert beit Meteorologids. Stittag )tt
bre^en. 9Benb9 $etr tion Stein, t^otlftufig

fd^ieb au nd^men. S)en S)üffelborfer 5(ufcntl^olt
but%efe]|ett. älbenbd in meinen tieinecen @e«
Wösten. 2[hü^ G^ö^ii ^ert^e§. — %n Örof ^ein=
^axb naci^ gxantfuxt am^k^n, mitSunft unb
Sltett^unt 3. ^ettn bon Penning in
»erlin, le|te ©trafee ^x. 53, d^romatifd^c 2ln=
gelegenl^eiten.

t^e^ruar.

1. Wi Ocbnung bet Sbelfteinfammlung Setenifftmi

Befdiaftiat. 2öa§ öerrn uon Stein öet^'m 5lbjdjicb
mitzugeben einge))Qdt ^tofeffot SRüUer. 3ßit«*
tog SU bte^n. Sad^mannS $rei9fd^ttft. SbenbS
Oberbaubircctor ßoubtöt) unb ^rofetior üliemer.
Wi benfelben bie iSbelfteinf ammlung butd^gef el^en.
55erfudje mit bem äBeitaitge. §err tiou Stein ^6=
jc^teb genommen. — ^nxä^ ^xxn ton 6tein
ttbgec^angett: SJnef an SProfejfor Süfd^ing
unb S3nef an jpxofefjor SRl^obe, be^be au
äSuedlau.

2. Äuffa^ an Sereniffimum munbtrt. 3m ©arten
mit ben Äinbcrn. Äam ber 14. ^ogen bcö gelb*
aug9 ^on 3eno. Senfelben an Stiemet. Orb-
nung in $Pal5ieren gemad^t. Wittag au bre^en.

Kräuter einige Säriefe conci^jirt. ^benbS
3acobfon Sd^aupla^ ber Sßreugifd^en SRanu»

164

1822. §ebruai.

f actum. Süffm dUnim, britte ^l&ti^ilung
folmt.

3. ^f^cBenftc^cnbc C^r^cbtttoncn: 1) ^aquct (bic lage^
Uiij^)anS9tbltotl^e!ata(üIbena))feL 2)%n
^rofcf for ^offclt, bte Qlmenauer i^afetn t)om s
2)ecetnbet 1821. 3) Befjel^dft^ ^tucfere^
14. 9totftim86ogen, !IRottufcrit)t t»on 149 158.
— ?ltn ^Promcmoria für SerettifPitium inunbirt.
3RaUx @d^ret tion ^attenbab. ^J)üttag ga biegen.
2)üffcIborf unb ^Pempelfort. ?lbenbS .^oftatl^ lo
53le^cr; benMnter öon 1792 auf 1793 beft)roc^en.

4. S(|ema aum ^Ibguge. ^emfieltottet Sufentl^alt.
2Jlittaä p bre^. 2Bar ber 15. Üleöifiou^ bogen
angetommen. älbenbd ^ miä^. ftnntö Slatut«
toiffenfd^aft. — S)a8 geftrige 5J}tomemotia an w
6erentffimum obgefeubet.

5. S)iiffelbiirfex ^ufentl^att tnuttbttt. 2)ie gtütten
üäfeldjiri ]ii ber (5belftein]amm(ung 511 idjrciben
angefangen, ^tt XeUftab, ^übjdgieb neunten,
nad^ Setlin gel^enb. 99ttef an 3c^tet. SKttag m
3u brctjen. gfräulein Eibele bi§ gegen 5lbenb.
£)üff elbotf ev Slufentl^alt butd^gefel^en. äßein Sol^n,
lücld^cr bt§ in bic 91acf)t bücB. — ^Profcffor
Reiter bur^i ^rtn ^Keilftab^ mit einem
StnvSjt nnb Sltettl^um 3. »

6. ^n ber ßbelfteinfanimlung rangirt. ^xo ^.
bie @xo|l^ogtn. gftau @r&ftn ^nCel unb §tau
toon ^ogh){fd^. Siefud^ U\) ^lefftng in äBenttge«

Digitized by

1822. SeBntat.

165

tobe. 9R{ttag au he^it. 9leue WScälm unb

6ti}no9xapijii(^e§ %x^it), 5l6enb§ ^ofrat^ ^J^te^er;
tieujte S^i:iftkiei:to(gttngen in 6^ina in ben ^ffhd«
cellen.

5 7, (äbelfteinjammlung toeiter luBridrt. ®axim
Be^ f el§x f ^l^nem SBettet, mit ben Ainbem fdt*
fud^ Be^ ^lejfina g^^^^c^i^^S- ^^^^^
nad^ ^fd^burg fpa^ievt. Wittag ^toe^. @egen
Slbenb OberBaubimtot ßoubta^, ^nq^tiä) mein

10 Soi^n. ©efd^id^te tjon ^etfii^butg unb bev bottigen
Sttfammentunft. d^id^nung unb ttnfd^lag )U
bem neuen ^ol^i)o\c tjinia bet SRegietung. SJtüu^e
bed 2iciniu§.

B. Sngenieui; SSBeife, loegen bei Dicttonnaire Su-
is cyclop^dique. ©efd^id^te mit $lef)ing in 2)ui5=
butg. ^txUd^t %a%, t>\d im @atten. SOUttag
SU bre^n. Sbeimald im Sotten; neufle !Dlil«
ceUen. ^benbS $rofeffor ältentet, t)erjd^iebeneS
butd^geftnod^en unb butd^gegangen. Canslet bon
20 ^üEei;, Dbc auf l^capoleonö Zoh öon ^Jlanjont.
9. S)et 16. 9iet}tfionSbogeu. '^ufent^alt in S)uiS«
Btttg. (Siniged am neuen £ataIog. SRittag S^obe»»
inf))ector Sc^ü^ unb gfrau. ©egcnb Slbenb §of«
tat^ aRe^t, fionfuUation übet ben 3ad^<^<xnni«
fdjen ^lad^lag. ßunftgcfd^jid^te: feup^ianor unb

10. 8n bem Satalog bet Sbelfteine. ^t (Senaft.

Stief Don leinet ©djWiegertod^tei kingenb. übet

üiQiiized by Google

1

166

1822. 0«^iuat.

ben duftanb bed Aitmfifd|en ^ufed feit beut

Üobc bec^ altem S3rubcr§. 5)r. SBcIIci, lüct^cii
iKcj^iebener ^ibliot|€t^s)>^itioneii Siefolution
unb SCtiotbnung tietlangenb. 2)erfeIBe tarn

t^betl^dUniffe behxffenb. ^lieb füv mid^; bod

tiäd^ftc Diüiaiicri^)t aU ^ol^t ber 6Qmt)Qönc bC'^
benlenb. — äSei^otbnung an Ütentamtmann
Sange, toegen bet (Srunerfd^n lOOSI^lt. ttodl
3>ena, buxd& S)r. äBeEcr. ^n ^ertn SPoltac^« 10
totl^ &xümt (Sitt, inliegenb ein S3xief
an Kaufmann Anolt ttod^ ftarlsiab. $ettn
5ßeffell^öft§ S)tutfciei} ben IG. ^ßoQen.

11. S>affelbe oufgeseid^, fobann bictixt. %n bem
Kataloge ber ßbcl|teiue fürtgefaijieii. 9iat^ S)aa9e
toegen @i;afen Sa^at Stexnbecg. ^tii hatten
Be^ fd^dnem SBetter. SRittog au bxe^. !ßfauen*
jebetn. 17. 9ieöijtöncbüc\en ansetommcn. Scn=
bung bon 6atu9 aud Sterben unb Sd^ubatti^
aus Söctlin. ^it bicfen ben %im\h üBcr fce= 10
fd^äftigt. I^ofrat^ ^JDU^ex. 3^itungeu, (^nne<
tungen an iBexItn.

12. 3toiic§iiu-ebe ^ux Slf^einfol^tt. -ilbfrijaft be» (^ata^
logg bet Qbeljteine. ^ (Satten. Wittag ^u bte^en.
aWt attJe^i 9let)tfton§boöen befd&öftigt, 17 unb «o. 9»
^^bcnb§ Sä)\xbaxi^f8xki unb5lbI)QnbIunQ. Saxuä
üBet bie Sanbfd^aftdmalete^, ingleid^ ofieologi«

Digitized by Google

1822. gebtuat.

167

18. 9le6enfte]^nbe dffMbxtwmi albfotoitt: ^ettn
gfromtnanit ÄcbiflongBogen 17 uttbAa, neues

*Iltanu}ai|)t gelbaug Don gol. 172 big 192 ind.,
aigebtudted SRanufm|)t bet Statuxtoiffenfd^ft

5 t)üu QoL 1 bi§ 47. (XB. üüh 5. 331 an bi§
(Snbe bed (^bnudten.) ^ectn ^xan
brcq §cfte bc8 (St^nogrQ^jtiifd^en 9trc^ it)§ mä) 3eno.
5ln gärbex, tpegen ^lumcnpfian^en. — 2)qö
9t&4fle ü6etbad^t. ßinen £^1 bed eatalog« au

10 ber Gbelfteinfaiuiuluiig in"» (Süiice^t uiib 2Jcuu=
bunt. ^UUag bxe^n. i^m @acten. @egen
9)6ettb ^oftatl^ ^^r, bie @em&Ibe t)on Gatu^
befel)en. .'pcrnod^ (San^lei; öon 5JiüIler.

14. 3tn bet Sbelßeinfammlung cotalogitt. gul^t mit
1» Ottilien nad^ 99etfo 31t bem Sobetnffiectot. Sa-

fclbft ben iungengotftbefliijeuen, |)en'n t?on

9Rittag p biegen j|u ^Kiufe. Stad^ ^ifd^e im
©arten. ;Hbciib§ ftofrat^ 2)lei)ci iinb £bcrbau=
bitectoi; (^oubia^. ^übenbs ^canb in QbtX'
» aSMmax. Se^texer eilte l^tnauS, \o au$ mein
Sol^n. 3Kunbtafje t)on Ottilien.

15. Slbent^et in äBexnigexobe. f^xt 2)iatonud

au3 3d)lei]. §err Öei). 3taat3rat^ 6trut)c. @el).
6ecxetäx ^ülitlUx, in Auftrag ^exenijfimi toegen
» ])et @enbttng loftxttemBexgifd^ex SeBixgSaxten.
3m ©axtcn. SRittag 3U breiten. 3lad§ Zi\^t im
@axten. @egen älbenb (Sonta bie neuen Ueinexen
SRebaiQen @exenif flmi Bxingenb. SlbenbS ^rof eff ox

üigiiized by Google

168

1822. Sthxmx.

Stiemet. — ^nißoffeU meteotologifd^e Safein:
SBottButg t)on Slübtger, (Stfenac^ t)on SBenbetotl^,
Slmenau t>on G^onta, 6d^ijnboxf öon ßauterbad^,
äBeintat bon SMxAn, 3etta ton Sont)>tet, äBeimat

16. %6f(|tift unb ^tfion be§ SatalogS gi;o|^ei;aog»
It^ Sbelfteine. 3m Sorten. 2)te neue $lanle

toarb fettig. Wittag 311 bre^. Ottilie eilte in
bie äktfammlung bed ä^emnd be^ @elegenl^eit
be§ ©eButtätogeg bcr Qfrau ^rbgtoPergogin. 10
IBrief öon S5tanbe§ au ©alauflcn im Sifpefd^cn.
i>iplom beS Sl^iotl^elettietemS im ndtbltd^n
£)eut|d^lanb. ^benb§ S^dai, 3latuväejd)icl;te
bed ^atjeS. IBetra^tung bed gunäci^ft ßtfocbet«
Hd^en. ®te Atnbet Beij .^ofe aufm Sott. »

17. S)ie^ctcnber ßbelfteiujammlung ruBricirt. S5riefe
auf morgen borbereitet, ätotl^ ^Ibig, melden
idj mit bei" bi§f)erigen ^xbai befannt mmijk uub
i^m bie Sammlung in i^rer gegenwärtigen ^age
boraetgte. 9Rtttog ]u bicijen. Sricf t>on (Brafcn »
Üiein^iatb. ^6enb§ ^ofiat^ ÜJle^er, 9li)£)iö $rc=
bigt am gefte ber drfd^etnung. 9lad^td gal^me
Xenien georbnet. ©emme 6tord^ unb gud^S.

18. aSefdfjöftigt mit ber ©belfteinfammlung. Dbe
bon Slanaoni burd^gefel^n. äRittag su bre^en. ^
Sfleue Kataloge öon Seipaig- 5l6enbö £)6etbau=
birector (Soubra^; bemfelben Wanaoni'd &be bor^
gelefen. Qpäitx (Sanaler bon Stütter. Sie S)i«

Digitized by Google

1822. gfebvuax.

169

plom in ein ^otiefeuiUe gaita^t. — ^etvn

@äxtner§ mHtm, nad& Ulm.

19. »Bfd^ft t>on Wottgoni'd Cbe. SReboutettgeMd^t

» an Unbinen. 5Jlittaä bre^en. 9lad^ Sifd^c
füY mid^. ^6enbd bie ^auen^inunet 5ut Sleboute
gepult. Slod^tö Vlanaoni'S Obc burd^gefe^en.

20. Senbung öon ßenj; 5Rodf)rid^t öon bem (^eiüinn
bed betgangenm SJal^teS. i)ie hatten aus Aefe]>

10 ftcin§ §eften au§gel)oben unb einen beqiiirnercn
SltlaS angelegt. @u)bi^ex^gin^ ^Jtan«

Sont'd £)be, eine @d|uBIabe bet 6belfteinfantm«
lung. U3üu 6d^rei6eii)d^c 6enbung t)on 2Bien
langte an. 2)ie äSeteuter toaten tiotbe^ geritten.

M 3l6fd^tiften für ©teSben t>on SötuS Srief . 5mt=
tog 5u atoe^en. ^benbö ^ofiat^ M^t^tx, 9tecen==
fion t>on bem 7. @tüd, Etfd^Beind l^omet. @t&fin
3!ulie @glüjf|kin. Sonette ä^iejen. — ©enbung
an l^ena nad^ 2i^na.

so 21. «Bfd^xift bet SWe^erfd^cn Secenfton üBet S:tfd§=
beini 7. <&tabelniann fe^te bie Ääftd&en=
faBrication foi:t. ättittag oBen gegeffen, toegen
- Ottiliens böjem f??u^e. ^aä) Zx^^t im ©arten.
3)Ut meinem @ol^n übet äußere unb innere ^er»

u l^Itntffe. SBenb9 OBetBaubttectot Soubra^ bie
Sliffe einer tleinen ^Hrd&e im ^u'ujtabter Greife.
— Seteniffimo bie Brafilianifd^en @aamen
t)on äBien.

uiyiiized by Google

170

1822. Qtbxuax.

22. ablief an Don Sd^mbetd concitiitt. äBiittetauf»

cnt^olt in Söetmar 1792. 2)littag 311 brc^cn.
lUcite Don ä^eclüt er^d^lenb. Ottilie loat aud»
gcBItefen, 110$ am f^uge letbenb. 9lad^ £if(|e
btc ©teinfornmlung torgcjctgt. Stabelmann 16c= &
f li^f tigte fiii^ mit benen AftfUl^. Slbenbi» ^0»
fcffor SRictncr. S9tief unb ©cnbung Don SotuS.
©ried^ifci^e äßortformen unb beten Ableitung.

23. »evltnet ^natdfd^rtft Don Udktt in (Botl^a qc*
fenbet. ^ßlefftngg ';^iiäekätu[)eit burd§gebo(^^t uiib 10
tceDibitt. 18. IReDifiondbogen Don 3^na. ^^m
Sotten, ^rofeffot SEBetnebutg feine neuen acuflt«
f(i&en aScrfud^e für§ltd^ öorlegenb. ^littog au
Dieten. firg&^tte Ulrite Diel Don Säetlin. 9la<i^
Zild) IUI ©orten. ?Ibenb§ öofrat^) ^JJle^er. 9letfc= ij^
gefd^td^te be^ SUttubecgex ^anbelSbienetS nac^
«fien.

24. -]kuc 'ilbjc^rift ton ^anaoui » Obe. ^lu^aug au^
bec &bttinget 3^itung. (&inxqß S>uiSibux%.
©eteniffimuS unb (lk% Staatsrat]^ ©d^tueiler, so'
^au|)t]ac^iii^ bic 6teinfanimlung 311 bcje^en. ^oi-=
l^etc fyu &e% ^ofrotl^ StixmM, fßox^tx ^oftat^
Spreiu^ct öon iiaüe. 'JJUttag p \)km\.
(faxten. (Siegen ^^benb ^ftatl^ ^le^ec. Leitung
unb Hntetl^oltung bxüBev. — ^ettn Dt. $to« »
feffox ßaxuö nad^ 2)re§ben eine 9toEe.

25. äSetfii^iebened tgpAixL äleDifion bet ßbelftein*
fanimlung. 19. SeDifion^Bogen Don 3«no. SDKt*

Digitized by

1822. gcbiuax. mx^.

17

tag§ SU töteten. Kad^ £ifd^e Slufentl^att be^

gfütftiu ®alli]iri biut^ä^^fcljen. ^benb^ .^oftot]^
^ü^x, ä^ettd^iebentUd^e ^itungcn. äiad^tö für
mtd^, SRrife ttaii^ bcm Onent, BefottbetS Xleppo.

5 26. äufcnt^oU in 3Rünftcr. 9lad)^er5pro|efjür 2Jlüaet
aittnelbenb Walet Aolbe aud IBonn. Aom bev»
fcIBc nad^l^ct mit .^oftatl^ 5)let)er. Spaaieren
gefal^cen um bad WAiä^t mit fjftdulein Uirite.
äRittag SU titeten. 9ott$efe|te Scttaii^tung bed

10 ^unäd^ft Seöotftcl^enbcn. ^ofiat^ 3Jlc^cr ?lbcnbg.
^^oeti^ou uub anbetet Jhtnfttetij^e uub $oetif<|e.

27. «ufentl^Qlt in Wünfiet Be^ bet gfürftin «aUiain.
aUittag au Bieren. @eacn 5lbenb 4)oftatl) ^le^er.
Sandlet bon SUUbc — ^etttt $of tat^ äSoigt

15 nadj i^tm, Cuittuiig auf 20 2^lt. autoiifirt.
Beffell^dftd 2)i;udeete9 uad^ ^tna, 18. unb
19. XebtfionSBogen Sompagne.

28. Otbnung gemad^t in 5Pa;)ieren, ^^cten, SBüc^ern
unb anbetn Dingen. äStiefe unb badete bot

20 morgen Vorbereitet. Wittag 3U deren. 5Reufte
^efte bei; ^iünd^ner 6teinbtüde. ^6enb3 $of«
totl^ 9Re^r. SSeroBtebung locgen beS $ovttftt9.
— ^etxn t)on ^d^teibetS nad^ ^ien.

1. SBorbereitungcn öon Briefen unb @jpebitionen:
SS Sliftgnatton auf fteBenl^unbett Sl^alet an

(Slfan, nebft Slöiöbuef au ^errn diaiumev*

Digitized by Google

172

1822. m&x^

xaii^ Stege nad^ ätip^i^, — Sufenil^lt in
TOünfler. mit fSfröuIein Ulttfe fpoatctcn 9e=
faljien. £)r. Äiörner bcad^te ben entopti)£^en
a)i)iatat. SRittag bte^ett. Sol^n toat
«0^ ^egaiuien. Satten; jelji 5

fd^öneS äBeitet. 3l6eubd ^tofeffoi; ättemet.

2. jtam eine neue Senbnng Steinbrfide ton 9oi{f eree*8
an. Slebenfletjcubc (Sj^iebitioncn : §erxn S)r.
SSellex, bie Standactionen ber neuen Dotlgefell^

toelt, ^efteUuug einer ^l^^eid^nung unfeted Ut«
ftieti, beggleid^en. ^etrn St. 9tan, Skid«
coigne'ä ©ebtd^te auf Äeniltüort^. äBeffelpft^
Studete^, aßanufctipt gfelbaug t>on goL ld3biil
214 tncT. — @d^a §u toettetet 9ottfe|ung ber m
^lac^^aujereije. "^DUttag 311 öieren. 9lod^ %i\^c
Btad^te Sftdulein ^ele ben btongenen SBotäfuS
öou 8taffl. ^ilbenby §ofrat^ 5}iet)er bie 33oiffcrce=
{d^en @tetnbtüd£e but(i|gefe^en. Xüdaug bet gran«
jofen üBet bie Serefinö. »

3. Schemas beö ^iüdtiücöy öon TOnftcr, aud§ be^
^tubiumS bet (üaQiainifd^en @emmenfonunIung.
5)r. Söettcr t)etf(i^tcbenc§ Briitgenb unb anfragenb.
Unt'S Bebtest gefaxten unb in beu untern (harten,
tool^in mein Sol^n lant. Wittagl tiieten. S5
^acti bie ^jolitifd^en SBegeBenl^eiten öon ben
^a^ren 1789—1814 ton $atie. älbenbd ä^tief
t)on SSoifferee. übrigenl oSein.

Digitized by

1822. mäxi.

173

4. g^]^ Sohlen« unb ^flanaenaBbtud. Setibung

öon 3[lntenou t>on ^al^r. SBtnter t)on 92 ouf 93 ;
bie ßspebitiDti auf ben ^unbdrüd. Reinigung
be§ 3!ettotnd ))on gfeinben; Sinfd^lielttng bon

» 5Jlat)n5 öoUenbet. 5Jltt Ottilien mä) S3elt)ebcrc
fliaaieten gefalzten; gftau unb §räulein bon
Sollet gcttoff en ; f etnet gegen Arfurt au. 9JKt»
tag )u bieren. fe^t fd^önem äßetter 6t9
Sonnenuntergang im @atten. 5Die evften jhotuS

10 tüQten !^crt)Oi:geEomnien. 'Jladjtj syxx ^anjler
bon liDlüHec. — 3ln älentamtmann ^JUUl^);
nad^ 3Intenau, Sutpfang?» unb Sanffogung^^
fd^tetben.

5. IBtief an Suntont nad^ gfranlfuii a. W. bon

» 3eUcrn. SBintei üon 92 auf 93. ^JJIit ben
giauenaimmecn f))a^iexen gefalzten uvxä ^ebid^t.
SBefanb ntid^ nx^t aunt heften. Xbenbd $of«
mebicuü ÜiePetn. ßcibige ^lad^t.

6. »cad^te maUt fiolbe ein l^iftorifd^ @emälbe,
so ^lena unb ^axi^, f etnet b' SKtonS ^ottt&t.

^egen ^^atatrl^ laS id^ ber(d^iebene§ , um bte
Seit l^inaubttngen. 3Rittag gu bieten, ^ie
frül) müigcn§ f^etefcn, BefonberS bie neuften 5tütfe
bon ^tan. iä^gen ^benb tarn @enbung aui»
» Snglanb bon .^üttnet.

7. 2)land^erle^ Sjpebitioncn: Sin §etrn |)üttner
nad^ Sonbon, Dant bogegen. S)en Slufentl^alt
be^ 0ürftin ©oUiain auajiijUcBüä; bui(^ge)eljeu.

Digitized by Google

174

1822. mxi.

^oloaxbd Climate of Loodoni 2 ääänbe. ^Mttag
)U Meten. 9la$ ^ifd^e mein Sol^n, loeU^ BU

j|U ^benb blieb, ba benn ÄuftereS unb 3tmere§,
Ocoettto&ttiged unb ftänftiged audfüi^didl buvd^«
öq>iDil)cri h)urbe. ^acJ^t» Siorbcxeitunö ^nx mor= s
genbl^en Beübung.

8. (Etntgel Stüdfel^ nod^ $aufe im 3!al§r 92.
9)lcl^rci;e Briefe bictirt, munbitt unb füv'ö 3^dd^fte
tovbecettet. 3DHttag bieten. @egen ^6enb $of «
ratl^ ^e^r. SPoltborS 9Ronna frifd^ oufge^ogen. to
5luffa^ übet ^ietro (^QöalXini. ^ßortefeuitte ber
ftu)>fetfHii^e 9la|>]^elif(l^et

9. ßouccptc uub 5Jhinba mctjrcrcr Sriefc. S)er 3rr=
tl^unt aU fe^en bie Erotica t>on äluguftin £amcci
bon bet St&Itotl^ betloten löfte fid^ auf. Sttefe u
bictirt, munbitt, mand^crtet) DorScteitet. Wittag
p bieten. SlBenbS ^ofeffot Siiemet, bie ätebi«
fton§boäcii uub lOiaiuiicriptcn burd}c]cqan[]cn. —
^eitn PUl^ben in Bonbon ^nft unb
Sftetil^um in, 3. Sn ^ettn ^üttnet, ein- ao
gcfdjlQtjeu IRatl^ ^aage übergeben.

10« älttgenübel betmel^tte fi(| in bet Stad^t Wittel
bogcgen. Überlegung be§ ^läd^ftauSpfül^renben.
SKittog au bre^en. ^lün ^otju ^atte ^ofbienft.
91(enbS gtdulein 9bele. S)en ^etetSbntget m
9Ka§fen5ug. <Sübanu 'ilufentl^alt be» ßnglänber§
im äleid^e bet ^utmanen. ^ äktotbnung an
^ofrat^ SRe^et unb SSulfiiud toegen bet

Dig'itized by

1822. mäv^

175

mmofcn. 5lu SBeffcl^öft 9tet)ifionS6oacn 20,
mm aRamtfcti)»t \>on 215 btd 230 incl. na^

3ena.

11. Sd^tita ^ut "MdUi^x t>on WmfUt; ingleic^en ben
5 SBeimatifd^en SBtntevaufent^alt. 2)q8 ftugettütel

tntnbexte fid^. ^feikjenbung öon Söurbe tn
^edin. @enbung üon Gatud in Sterben. Sie
rccttftcirtc ^^ic^nung ber SOßitMfnorfjcn. 'IHittag
bieren. ^la^ Xif^ie bie Umjc^läge foxtgejelt.
10 VbvM ^oftatl^ ^^et.

12, aSintexaufent^alt in Beimar t>on 1792— 9a.
miiai )tt bue^n. ^ßein So^n l^atte S)ienß.
Slad^ 2:if(i§e .sperr ®r. gifd^ei, ^ugcnatat t)on

u ntenb nad^ 3ena. IBeixad^iung beS 9i&d^ffc§uuittet«

ncl^menben. ^2l6cnb§ mein 8ü[)U. DBcrbaubircctoi*
Soubta^. 2)ie t>on ben äleutetn ^unücttei^iienben
gfcauenainnnet. NB. fjfrü^ toat bie S^^nung
bon GotUö an (Sxmer übergeben toorben.

«»13. 9te6enfte^enbe ei;)>ebiUonen : äSSeffeli^öftd
S)ru(ferc^ ^Ret)ifion§bogen 21 ^uriitf, ingleid^en
neueg ^lanufccipt t)on 31 bis 38 incL xic^ ^ena.
%n bie @efetüber äBill au Sd^toeinfurt.
^ctrn Sßrofeffot S^lter nac& Scriin. —

SS Cbetbaubitector (Soubra^ t>on Seteniffitno ge-
fanbt, toegcn ber am JRcgierungll^ofe f)er §u
fül^renben flauer. SBinterautcntl^aU au Weimar,
^ofiiere für ben Staatölalenber. Yoyage de

Digitized by Google

176

1822. mä^,

Polycl^te, 3 Yol^ t>uxd^ (s^täfin ^tützl. Mittag
)tt bte^. 9lad^ Zx\ä)t fjft&ulcm 9bek. ttnttiffe
bcr itoliänifd^en Üleifc bcfel^en. @pätct IqS Ottilie
in ben äßidceUeit bie @efii^td^te bet 9Ractne Sng«
Idnbl. Später mein ©ol^n; Publica et Privata. s

14. 9leben|tc^eitbe6|pebitionen: $ertn2)];.©c|lDf fec
na<lg gfrait!futt a.9R.; eingefd^loffen attSutnont
SBcffcIl^öftg 2)rurferet), bcu 22. üicöifion^
bogen, 3^a. — %n bem ä&inteimnfentl^att au
SBetmaT. &t% @ectetät TtWn totc^m beg f
8taatS!alenber§. Wittag breiten. f8ox= unb
nad^l^er int Satten. 9lbenb9 lad Ottilie bie
^eiliuer Leitung, ^ofratfi ^tt)zx Imi

eine gute Stii ba getoejen«

15. SBintevanfentl^alt in SBetnmt. (Sintge OBetauf« u
fi(i^tS=(£j^)cbitioiien t)rä|»amt. ^^Bfd^rift ber 9le*
cenfton SaUtainifd^et (Kemmen. ^ttag an bre^.
3m ©arten bi§ ^IbeubS. Sprofeffor SRicmer,
toeld^er Xifd^c blieb.

16. äBintevaufentl^alt in Sßeintat aBgefd^loffen unb m
an §ofrat^ D31et)cr a^fenbet. 2)littag su bre^cn.
älbenbd §räulein ^bele; lad bed S^ifferd
aStogrartie. — «n Dr. »eilet, mit 2 j:i|li:.
21 (5Jr. öon meinem 6o^n, na(i& 3ena.

17« ^n bet Ma^naet IBelagetung teDibitt. ^ttag »
5U bre^en. ^tduiein Ulrife \vai nidfit mnlil.
9lad^ ^ifc^e SSettad^tung bet @aEiainif(j^en steine.
SBenbd §ofrot^ Wetter, SSerl^anblnng toeg^ bcS

Digitized by

1822. mx^

177

äBintetattfeiitl^altö Don 92. Sandlet bon 3Min,

hüi ^'oitriit huxd) ^olbe Bcbortoottcnb.

18. (üxQulau toegm bt^ ^ecipetamtö be^ bex %ca«
tetitie jtt ßrftttt e^pebttt. Harn ber 23. tlhli>

5 fionSboäen. U>oi;lüüit äunt beutjc^en S3laö.
Sefatib midi nid^t ta^ol^t unb legte mid§ )tt
»cttc.

19. ^iteb liegen, ^ejuc^ten mic^ (^^.^ofxat^^ufd^Ce
unb «^ofmeMcuS Stel^Bein. ®{ng um Die(e9 (effet.

10 fdikh j[ebod§ im Seite unb bebod^te otteS Jiäd^ft*
(ebmc^l^enbe. 9l6enbi» ^ftatl^ 9Re)^, Sanaler
t^on SRttOer.

20. Serital t)on ^utpiuS tocgen be^ 2!lini]CQbinet8.
äSecf^ebendS IoqS )tttt&4ft notl^ltienbig fd|icn Dot«

1» genommen. Wittag öiexcn. 91a(^ Xifd^e $Pro=
feffor ätiemer, lourben Graeca geflixod^n. Slbenbd
(Sanjiex t^on SRMet. ^ofmebtcuS Stelzbein. ^
%n aSeffelpft bet 23.)öogen 9lel7ifian nad^
3ena.

80 21. ^(teb im S9ette. Siadjte mein ©oljn meistere
(ionce))te. 2)ie Uttoicbel beS damä t>on i&imi
in ^ola gefd^nttten. 9tAenfte]§enbe(S|)iebitionen:
SJerorbnung an^ammcrcalculatox ^ülffel
jun., bie äUmofenbe^tt&ge Betxeffenb. S)e|gleid^

a» an bie Slrmenbc^iutotion in bicfer ^infid^t.

^etxn 6teuexxat]^ @i)ting eben begtoegen.

^ertnSammetvat]^ Don ®oetl^e, SSexoxbnung

tüegen ?lbnol^Tne unb Ubetgi^be bei; Dbetauffid^tS»
®oct^eg mttk. m. w. 8. et). la

Digitized by Google

178

1822. mt^

^auptta^e. fie6obt<|en an aBj^Iffel ttt biefec

Sad^e. S)e|9leic^en an <5e^rtoalb, nad^ 6on=
ce)>t. — Wiio% )U töteten, älad^ £if(^e mit
ineinem ©ol^n. • ^BcnbS gfr&uletn Slbclc, bic
S9togra))^ie ^jlettelbecIS foxt{e|enb. s

22. Sleienftel^ettbe Ssfiebttionen na4 Sftanlftttt a. SR. :
i&crtn 9iat^ Sd^loffer nac^ granffurt a.
etttl^altenb btce^ ei$^n^nbi^ Briefe bon
aiffignattoit auf 50 fl. m^tin., «titlBttef be§=
1^16 an ^cxrn öon ßotta. — 5lnttDort an lo
ton Atting bntd^ebad^t; tngletd^ bad äiot«
ttunt ^mn bciitidieu (^il 33Ia§. Wittag ,311 incven.
&egen ^^benb ^i^ifefjoi äiimex. (ä^md^tjci^ unb
Satetnifd^; St^mologie unb €t^I butd^gefprod^en.
S)a§ $enfum auf morgen t)oEenbet. u

23. SSotbemtung p mand^tle^ ßstiebitionen unb
5lu8fü]^rungcn. Sflcbenftel^enbe SBriefe unb ©cn=
bungen: |)etrn ^effel^öftS 2)i;u(Iete^,
äBeimatif^et SHntetaufentl^alt Hon 9foI. 23d Bis
258 tncl. nad§ 3ena. §errn öon Penning 20
nad^ SbtxüxL fQtxtn ^tofeffoi; 5bx. ftatuS
nod^ Sterben. — Vhtnbum beS S3oi1oort9
aum beutfd^en @il ^la$. SRittag au Heren.
Sunt erftenntal totebet Honten geg^ffen. Slad^
S^ifdfte mit Ulrifen über SÖerlin. ^öcfa)^ uub 25
bebad^te bie jtu))fet nad^ ^olibot;. ^benbd ^f»
tatl^ Vieler- er laS ben Snfang bet Som))agne

Digitized by

1822. äMaij.

179

24. ISottoott auttt beutfd^ett Sil iBIa9 f^ttgcfelt. 3sn»
Ö^^'ict)Cfi (äptrectur bc§ Xagcbud^S bon ^at^nj.
Wittag ju biexen. 9ta4 Sif^e Sagebu^. %6enbd
Oberbaubirector ßoubra^. 3«ttg ju Scttc.

» 25. SfoiEtgefe^ted ^agebud^ ber iBelagernng aum
22. 3ttl4. aRttttbum beS a}ottoott9 bel^ beutfd^ett
@il «la§ öottenbct. ^oftatl^ ^Re^er bie 3btiaen
bringenb. 3Rittag ju bieten. 9lad^ £ifc|e $fo*
feffot 9ltemet. Stetnbtüdk unb flupfer befel^en.

10 ^lieb bt§ geqcn ^bcnb, hjo IRe()bein !am. Spötcr»
j^in gfic&uleiit Ultite (»etfd^iebene XagSetetgniffe

26. äRel^meS espebitt unb tiocbeceitet: Seteniffinti)
^tomemorta in berfd^tebenem. Stnaidminifter

M bon ^titfd^, toegen bct Sllmofcnabgaben. —
Stam btt 24. Slebifiondbogen an, toutbe betfelbe
an dientet gefenbet. ^])Uttag ju öieren. Dkd)
^u^fecftiii^e bettad^tet unb bie (Sinnal^me
Hon Wo^n) btttii^gefel^en. Stents ^fmdicnS

20 ^Rel^bcitt.

27. gf^l einige SBotbeteitungen in ben boxbetn Sim'
man, SSefud^ bet gftau (IJroS^eraogin Äöntgl.
^ol^eit. @meltn§ ^upferitid^e boxge^eigt. @tn^
nal^me tion 3Ra)}n). Wittag au bieten. 9lac^

» Xi|(f)e einige ^ortefeuitteS burd^gefefien unb ge=
ocbnet. älbenbd ^oftatl^ We^et, bex ^xr gan^lex
unb 0x&ftn SSuIie. — 2)en 24. Siebifiondtogen
an Beffelpft.

12*

Digitized by Google

180

1822. mn.

28. (Stitnalme Hon Vlal^na. ftugelporfil^^t gefanbt
tton ^ixn öon Stein qu3 S9rc§(au. ^otiüort
sunt beutf(|en d^ii Slod. Wtta% jn bieten.
9lQ(i^mtttQg9 aSenettonifd^ Sä^nh, befonhetd Me
Don ^Itcr gcfcnbcten lfu))fer betrachtet unb ein* *
tangitt. Sbenbd ^oftat^ ^e^ev, ftnnftgefd^iii^te
unb ^atn^jac^ne. — ^errn SUpt Dou^tüjj

29. Sovloott sunt beutfd^en ®il IBIaS. Ziatanifcl^ed
SBitb aufgelegt. 2)ie ©belftcinfonttnlung unb il^re lo
£)tbnuns aBgef^loffen. Setenifftmud fenbeten
einen haften mit ^Bincralicn für ^tna. ^Ht-
tag au t)ieten. 9kc^ Xijc^ U^enettaniid^eS Sporte«
feutQe. ^tmn Sepl^alud unb ^IriS nad^ 3uUtt9
9iüuian, biefc ^abd in ben SJietamorptjofen beä u
£)lribd gelefen. ^tofeffoc Stiemet. Obetbaubitectot
(Emtbra^. Slad^tS Stontdgne'd 9ktfe mif S)eutf d^^
lanb unb Stalicn.

80. Wunbum be9 SottoottS. 9leben{ie^enbe (Sspebi*
tionen: 2öcf feUiöftd 2)n!(iercl} neiie§ 50^anu= 20
\cxipi t)on Sol. 1 bid 26 incl., ^tfiondbogett 25.
^extn Saton bon Stein, SteSlou. — $ett
£)brift öon ©fd^toege befudjte mid^ unb exaciijlte
t>on feinet Steife. Aupfetftid^ nad^ Eiaian füt
3elter. ^JJlittag gu bre^en. Ottilie Blieb be^ 25
bem ^nbe toegen beS Sc^atlad^ftiefelS. ^ladi)
Sifd^e Au)>fet eintangttt. Vlontaigne^S Steife.
^benbS mit meinem 8o^.

Digitized by

1822. mx^ %px^ 181

31. StlDa9 Ott bet ßompagne teDtbttt. Singletd^en

ben 5luf)alj über bag Xiatantfd^e S9lott Qn.3clter.

(Sbelftctn^SoBinct. ^rofeffor (imlbcuapfel unb
i ^Qer liegen S^naiffi^et ^öibUotl^efdg^f^äfte.

SRittag au bte^n. gftftuletn lUxtle toat au
5Ilün(i§]^aufcn8 ficgogcn. 91ad§ Xifd^e Bxafilianifd^c
Stufen t^on Smnifflmo. ^bfd^rif t bed 9luffa|ci»
fiter bte Ztgtantfd^e Sanbfd^aft. SbenbS ^o\xati^
10 ^Jle^ei;, 6obann DberBauMrectot ßoubra^, bie
äRa^nset SHffe unb Sudfiil^ten ongefel^. —
^eiiii l^tJiüfej jüi gelter nac^ S3etUn.

1. ^iunbum beö ^oxtoortö. äöarb 6erenif|imi (Jbel«
fteinfammluufi abgeholt. Kotl^ ^big loegen
w btefcr ^Ingelegentjeit. ^kugried^if^c ©ebid^tc.
^Uttag }u beeren. äSocl^ befuti^te mid^ gi&u«
lein Ultib. 9üä^ Sifd^e 9ne(|tfd§e «ebid^te.
mtnb^ gftäulein Hbcle, Slettelbedö Seben öof
lefenb.

» 2. 5D^unbum be§ S5ortt)ot:t§ gecnbigt. (Sfd^tocQtfd^c
3Rineralicn an eexenijfimum. 9Rittog @ä|te;
t>on <lf(|loege, Coubta^, We^r unb Stelzbein.
^aä) Xijc^e ^etrad^tungcn öon Mineralien unb
äSetj^anblungen batübec. ^benbd ^ftat^ Me^.

» 9Mtel6e(fS Seben. ftletnere Suffö^e tion mix.
3. %n ^lofejjox Sliemev baS ^otlport ^um &il

Digitized by Google

182

1822. 9M>nt.

SIa9. SkBett^e^etibe espebttioncn: %n ^ettn

Unit)ei;{itätSt)i;ocIatnator SBeigel in ü^eip«
)t8. ^ctvii Settil^atb 2)umont na^ ^xanh
futt. §ertn SBeffcI^öfU »nt«cre^ 26.«e«
k)iftonSbogen suxüd, ingleidden neues !Dlanufcictt>t »
bon 9oL 27 bid 37 tncl. — fydi 11 Ul^t toat
2c9atton8rat^) S3crtud^ gefd^ieben. '^In ben lc|ten
Sogen bet Camt^agne. Aam ein ^iJUnexalien«
toften t)im Setgtot^ Stamer aus StOenButg an.
SJlittog 3u brct)cn. (Sin^elne ©teilen beö ^axia lo
mo)ritttlitct. 9lu4 bie bon Setgratl^ Scatnet
fenbeten ^inetalten Bctiad^tet --Übeub» midj.
Wand^etle^ ä^oxbereitungen.

4. Ginige Slftttet ^ut Seldgetung bon Wo^ng tebi»
birt. 2)r. 2f)orbe(fe au^ Serben bxad^te einen u
Srief bon Subkoig Sied aud S)tedben. aKUtagd
3U bt^^en. Sobann Aupfer georbnet nnb bte
fexQmeii}d}eu *^teine nöl^er betrachtet, ^benbä
^oftatl^ SRe^r. S)ie @enbung bon S)v. Bxan
feinen Souiualen lefeu angefangen. |>ofmebicu» 20
Stelzbein.

5. Xnf ang berWebactton bev Wotfil^ologie, aufamnten*
geftcIlteS box^anbeneö Wanutcri|}t. b'^ltonö
Stbetten nAl^ei: betico^tet. äRittag gu bte^n.
$Ricmer gegen 5lBenb. SßoThJort jum bcutfd^cn 2s
(&H StaS befprod^en. '^^ettelbeds Illeben t)on
botnen l^erein ge(efen. 6analex bonStüDex, bte
(Scabtebe jüx ^egationdxat^ ^extud^ boxtragenb

Digitized by Google

1822.

183

unb ^etati^b. — Sobeinftiectot no^

6. %n hm xaoxpt^iogi\(i^ ^fte iieDibixt unb ge»
otbitet. t&ot %i^ä^t §r&uleitt lUtile. Wittag
5 5U biet}en. 9kd^ üfd^e bie b"2IItomfd^en §cftc.
Xtetibd OietlbaubiTector Soitbta^. ftbet latl^olifd^e
Äeligion, beten fjorbetungen unb (Stnflufe. —
9In Seng bie ^o):re)>onben3 t)on 1821, fßix^
a^^nig bet (rafiliamf d^en SRinetalien na<| 3ma.

WItiitUt mit ^uptmm Hon äSoerft aud Säetlin.
Wittag au bte^n. Slod^ Xifd^e Sotlefung bed
S)üffelbotfer Aufenthalts. Slbenbs §ofiat^ 50le^ei,
Rettungen, ttftl^e 9iotta t)on ftolbe'd $ottv6ten.

*• 8. 6otx}arb?i lieben aBcttnolo biu'ctjgclckn. Der 28.
ä^Difiondbogen t>on ^ena. An bem niot))^ologi-
fd^ .^efte Mctitt. Stiefe tiotBetettet. Die
b'^^Hltüiiifc^en 8fe(ettblQtter im großen Limmer
neien einanbet gelegt unb berglidlen. Wittag

» 5U btc^cn. Über ben ^Porta u. a. öcbl^afte Untet=
l^altung. @egen Ubmb i^i^no%XQpf^i\^U Uxä^io,
Wotbteife t>on Sa^itain $an^. @)>fttet San§Iet
t^OttWüttcr toegen ber Sertud^ijdjeu ^taubiebe.
^txxn t>on Sotta, bad Soxtoatt ^uxa

» beutfd^en ®il 99Ia9 nad^ Stuttgotbi.

9. ^ejuc^ t>on ^xxn öon (Sfd^Ujege unb ^Re^bein.
(Stftetet geigte einen {tl^ftoUifitten 2)iamanten in
einem ©ifenfteine tox. 9tAm\id)tnhci}, ucijc^ukne

Digitized by Google

184

i822. ^pxiL

f8m\t unb (^ebitionen t>s>thtuiUt: %n ^äihtx,
but$ Sd^t0n bie VUttevalten fftt Seteitiffbitt

tnorgenben ^ejud^ in 3cna. ^2ln Otat^ §elbig
bie äBeigelf^e (fott&tung loegen ^agemannifdiet
Üüp\^x Ülailaft. — 93or STtfd^ fjröulcin Ulrife.
SJlittag 5U t)teieii, ^abetnfpectot 8c^ü^ mit.
Steg fid^ nod^ Xif^e tnd auf beut ^üg^el Indien.
6a})itaiii$axr^'g^Jiotbrcije gcenbigt. l^ab^ Morgan
Stalten angefangen, äälteb hti SBabeinf^iectot übet
9lad^t.

10. 9'lebenfte^enbe(^ipcbitiünen: |)en;u 'iöcffclljöf tv
S)(U(Sete4 nad^ ^ena, ben 28. 3te))ifiondbogen.
.^ettn ^tofcffor ©prcngel, bo« aScrgctd^mg
neuer Botaiiijdjer äßetfe auf ber ^eintanjdjen
^bliotl^f, nad^ ^oUe. ^ (Sintge Wunba. %n
ber ^or^jl^ologte tebigirt. SBerit^tc tocgen bcB
^DUtnacabtnetS. %n ^otoaxb^ ^iogtapl^ie übet«
fe|t. Wtttog 5U bie^. 9lac| Sifd^e ber t)et>
lorne 8o^n Don ii^oüaire. ^Bcnb§ 4)^1^*^^^^ ^iet^er.

11. Wetffcev §lol| Don ^offmann. äbetfelung tion
^otoatbS Siogta^l^te. Wittag 5u bre^en. Aant
S)t. äBeEet t)on (äJot^a unb mad^te feinen 9la))patt.
^fratl^ Wellet unb Cbetbaubttectot (Soubta^
5lbeub«. 2)r. äßeEer blieb bie ^J^ad§t.

12. 2)t. ^eUet na^m ^Abjd^ieb unb übetna^m einige
Aufträge. Sitiebition nad^ |)alberftabt tiotBeteitet.
§err @enaft, ©ol^n unb 6^tüiegertücijtei.
fd^luB bet Ubetfe^ung bed ^toatbifd^n 3lttffa|ed.

1822. ^xiL

185

btc Atomen] djc Scnbiinq näfier bctrarf)tct. ^llbenbS
Ü(^toteff o( ^Memx, hü Übex|e|ungen t)on ^otoacbd
SBtogta))]^ien Dotgelefeti. 9la4t9 0ebt(|t füt

5 ntotQcn.
13. Qkiuxtöta% bei» $eait 6att)let t^on WiUtt.
Tanten He cnto|)tifd^en ®Iöfer Don 3lena. Wun*
bum bei Särtefd an ^öite. 9iat^ ^ulpiu^ t^egeit
bcd )BetU|U9, ba8 aRätiacabiitet (etxeffenb. Oe-

10 badjtcn Seiidjt munbitt. föidfiti 3ulie @gloff«
fUin, bie Silbex Don (Satud gefe^n. ^littag
bte^. 9lea|iolUanifd^e innwinitte ftu^fet, Don
,£)ertn öon ©toff gefenbet, famen an. ^aler ^ol6e
iefal^ bie älvBriten Don fiamtS. (Segen %6enb

1* .^ofrat^ ^le^er. Safcn einige» au§ ber (iam=
))agne. Sam mein 6o^n aus bent 6(i^auf)>iel»
l^aufe unb gaB 9biijßäi^ Don aSutmS SofttoIIen.
— §errn S)r. ßörte nodö palberftabt.
14* StebenfUl^nbe (S^pebitionen: $ertn ^nff^ctOT

» @tabl nad^ Wattentab, etngefd^Ioffen an ^ettn
SPtofeffox nad^ ^Ufen. 6ereniffi=

mnm, fßniä^t DMgen bc3 ^ünacabtnetd. ^etxn
grommnnu alH^cbructtcv 'JJtanufcrilJt (bie V)älftc
bed g^lb^ug^) unb neues Don goL 238 bis (inbe

» nebfi Sttel. — ^cn ^yromiminn^ 9[(fi!|teb p
net)men, nad^ Seip^ig gcl^cnb. ^littog gu brc^en.
9la4 Zif d|e Dotgelefen ben %uf entl^att be^ gfäiifttn
©aUi^in. ?l6enbö für mid^. 6t)äter mein So^n.

Digitized by Google

186

1822. %pxii.

15. äSttef oon miiui baiiü Qknm, ben 27. äMta*
Slad^rid^ten oud Otetttalten. @titbtu8 ftnai) aiil
Saffel, ftubixt 3U Böttingen, unb SottoBorotoi
Sldennantt Hon l^iet. 3hn hatten bie hinter«

geböubc bctiad)tenb. l^attoq ]ii btci)en. ^iam ^
ein i^örief t>on ^Uet. Slbenbd ^ftatl^ ^ie^t.
Sor Sifd^e toor ^tfiulein Ulttle Be^ mit. Set
©ro^ijer^og \ä^idk eine Bromelia. — %n (iie^.

dammtxxat^ Sftege naii^ IBeifiatg, loeg^
1200 %tilx. Ott SBoncfUtet @I!an. Sin benfelBen
toegcn 500 an ÖubccuS. 3wölcic^en bic

Sffignattonett auSgefettigt $ettn S)t.@ttl)>i§

^'üiffexee iiacl) otuttgarbt. ^crxn SBeigiat^
ßtamet ^iUenbutg.

16. pUoItet na$ So^jl^ofled. Du ^apim jut is^
^oi;;)^)oloötc buxd^geje^cn. Die S9outäumc übet«
bad^t. Wittag su bte^. Siegen SIbenb ^^äu«
lein Eibele.

17. äiebenfte^enbe g£)>ebitii}nen; 'än äBeffeD^dftg
DtttdCete^ Sogen 29. ^ettn S>t. SBellet, »

(^röEenjc^e Quittung jutüdC. gräuleiii ^ctt^
äOßeffel^bft, ä)tief l>on geltet. $ettn $to«
feffor ^offelt, meteotologifd^e XoBeQen Hont
TOonat Wäx]. — äßeimaiif^e ^ßPanjencultut
6d^ma. ^enetalfu)>etintenbent älbl^t unb St. t».
@efemu§. DJitttag ^^u bvci]eii. 'Juirf] lifttc iUdid-
bectd iUhta 2. ^^eü. (^analet oon ^tiUlet unb
beffen ä^tubet Hon eifenad^. ßtfletet BlieB

Digitized by

im, %pxiU

187

langete Seit, »ad^td füt mt^ 9Umhid an^

gelefen.

18» Aam 30. IBogen bei; (^am{)agne. ^toeQ @öt=
itttgcr StuUtenbe, SSettnel^fen oii9 ^aanb,

» Dlbcnboxp auS ^anuöDer. SRccenfion t)on ^of»
Yat| äße^ex, übet ßatud @emdlbe unb bie «Seifig«
tiititgen twn b'ICIton. SlieB gu Xtfd^ (tS gegen
^benb. in ^H^djU^eitö üieitem 2^^eüe bie t^e«
f^td^te bom ;ßimM)eiu9, U\ax, »rutnd unb (Saf fiuS.

10 19. 8ad}]c bie Erfüllung be§ $onorar§. Qüi
miii^ manci^xle^ butd^efel^en unb botbeteitet.
|)eranate]§enbe8 ftatbS @etotttet. 6i;|iebttu)nen
Vorbereitet, SSriefe concipixt. 25on 12 Ut)r an
mit 3o]^n. ätetenftel^enbe (Sstiebitionen: ä^el^.

15 ^ofrat^ öonSotta, Söered^nung, iiad] Stutt=
gatbt. ^errn ^üiaj[ox t)on ^taff nac^ iit\uxi,
bie neo)>olitantfd^en oquateOitten jhi^fer sutfid.
— SRittag 3U bte^en. ^aä^ SLifc^e bi8 aur
lagoning bon äfta^ng botgelefen. Sie Sd^Iad^t

M bon Sei^aid' befd^rieben t)on 9lo(i^I{|. Slbenbd
^rofeffor ä^temer, ben Slnfang ber Wor))]^oIogie
bttvd^ef^nd^n.
20. 31. SRcöifionäbogen ton 3ena. 5)la^Ier S(f)cxer,
älbfd^eb SU nehmen. S)et %eifenbe Siebet, bet

» in Steta unb tg^|yten getoefeti, feine Sammlung
nad§ bem in ^ien gebrudteix ^eracid^nife nad^
SRünd^en Miauft unb fid^ gu einet äleife nad^
Oftinbicu öotbertitet. ^^JUttoß bteijeu. -Jiüdj

Digitized by Google

188

1822. %pxiL

Stf(|e älod^li^ gfamilienfcenen utib Sefud^ im

3rrcn]^oufe. ^ofrotl^ 5}lc^icr. ßonbfd^aft bon
S)omenid^{no copixt. S^ercbung toegeu IhclIcrS
n&^fket 9tetfe mi^ Shxdben. — $ettn äOöef fei»
]^öf 2)rurfcre^, ber 30. SSogen rctitbttt. Sin ä
Sexeniffimum toegen (otanifd^n IBild^evti an

21« 9iet>enite^enbe ßjtJcbitionen: (SmBoHirter haften
an Satttd, mit @emftlben, ingleid^n ^adet mit
DJiQUu)cii|)t über ßanbfd^aft§maletc^, nod^ ^re§= lo
ben. §ofrat^ i^toc^H^, 2)Qnt für bie
d Wfitn »&nbe feinet Sudtool^l, nad^ &ei))3ig.
$crrn SOßcffell^iJftä S)j;udtere^ ben 31. Sogen.
^ttxn Staatdminiftet t>on ^etdbotff,
©önl für ^l^iloctet. — Demeter ÄuSgug au$ u
2Bil£)elnt üon 8(i^ü^ unb 5Jlunbum. ^k^ler
fiolie. ai^littag gu tiiet, ^tAulein UM& ald
©oft. 9lad^ Xifd^e füx mi(^^, in SBetrac^tuna bec^
@<i^üj^f(i^n Slui^augd unb älebifion beffeKen.
X(enb3 DBetfeaubtxectot Soubtati bon 3ena er- »
aSl^lenb, ^ofrat^ 3DZe^ct.

22. anunbum bet %ngeige \>i>n V%liot^ ^ften.
^^eiud)e bon ©taatgrcitl) od^tuet^cr, fobann t)on
Staatdmintftei; Oon §iitfc^. äBeUer übe);^
fenbete bad $toBeMatt tion SomfiteY. Setgbic^ung m
be§ 93taiiufcn|)t» Ctto » üou giei^jinäen. (St=
l^ielt Oon bieten bad t^tgleid^enbe %aiUan btt
$f(anaen!unbe; t)on S3te3lau but<]^ WüSer bie

Digitized by

1822. 'ii|)nl.

erften meteotologifd^n äßtttl^lungett; Hon 3cna

ben ^uffa^ über bic metcorologifd^cn ^Inftolteu
in ben (^roPetjogl. Sanben. SRittag beeren.
3n »od^ltl 6d^riften. «fenbS fftt mtd§; boi

5 gxo^e oi^anifd^e ^ableau iidi^ei: betrad^tet.
28. Sur Wot|i]^lDgte. b'älttond ^fte munbut.
9etto$tun$ be9 aBett« unb edSttfiStilbcS. ÜRtt-
taö ©eneialju^etintenbent ^b^)t. fSoxf^tx ^to»
f eff aRüKex, ba» ^orttöt frinet Xoii^tet bringenb.

10 @f(^tt>ege§ ©cologie üon S3rafUien gelcfen.

24. ^^ufent^alt in ben l)oxbetn ^intmecn. 2)en Siox*
tot^ aum nöd^ften Stüdh Hon ftunft unb Sltet«
tl^um buic^geje^en; ingleid^en ^aialipomena unb
ben %>ioan. ^ttag au bte^en. 9tad^ Sifd^ IBe»

w lagcrung t)on 5Jlo^ng ^orgelcfen. §fräulein Ulrife
!am unb et^ä^lte bie @e{c^tc^te bti geftiigen
Stonnen^ßintteibung in (fofutt. Sbenbd ^ofnatl^
9Wc^er, tüeld^er jebod; bolb aböciufeu mürbe. —
Beffel^bft, Slena, IBogen 32, a^et^te ^Ifte

so beS Wf^t§ autüd.

25. SriefUd^e föj|3ebitionen: g^rber, liegen beS
ükbtaud^ beS aoologtfd^n fiabinetd. $ietbe^
cinQcf(f)loffen : ©r. äße Ü er, tregcn ber
(&oni))Uxi{d^n ^rgleid^ung. ^n 2)r. i^atud

» in S)teSben (^ofrotl^ ^e^et übergeben). — 9taä^
ttog über b'^2lIton^ SBer!. Überlegung toegen
ber nad^ ^Berlin tu fenbenben entofitifd^n %p'
paxak. ■)Jlittog au bre^en. ^d^reibcn t>on S)r.

Digitized by Google

190

1322. ^xil

mit bem Setlottgen nod^ ben Qt^t^ologifd^en
Sricfen. 5lbcubö ^ofxatl^ ^cljcr unb DhtxhaU'

2G. ^lebenftel^enbc ^^pebitionni: liii §evin ^latf) 5

9Rottufcti|)t»25er9te{d^ung. |)ertn ^rofcffot
33 06 nad^ ^eibelbecg, toegen ber 2Jl^tt)oIoßitrf)en
»tiefe. — Sntofytifd^ei; 3l|i))ai;at für »exlin.
Sttcfc borBcrcitet. §crr öon Sfti^tocgc. ^Jlit» »
tag 5U btc^cn. ^flad^ lifd^e bic tnoigentUd&en
Srteiten fottgefelt. $tofeffot Stiemet, (Sottglet
Don *!JJ(uEer. äöil^elm öon ^d^ü^ ou^ge^ugen ^ut
9Rott>]^ologie.

27. fi6et Me lltfliete ; aut 9Rot)»l^oIogte. !DKt biefem is

^fd^äft fortgefahren. 9Runbuin 6{§ §ur .f)filftc.
aSetmifilte ^d^ftett bon @tafen ^taten. ä»it«
tag 3U bre^en; tarn -Khüiijtx jiim crftcumal hcr=
tttttet, betai^ IBtlbet. ^benbd ^ftat^ ^iße^t.
Settad^tungen übet ba9 ftbnigt. ^reugtfd^e fd^arfe 10
Sefctipt toegen Uerbäd^tigen geiftlid^cn unb ^d^ul*
lel^n. — ^ettn äBeffell^bft ÜKottil^oIo^e
bon 1 bis 19 gefenbet.

28. ^bl^anblung übet ben Urftier fortgefe|t. ^eftoc^
tiond'SteOe aitS ben Sonnifd^n Steten. 2)et u
jiunge 5ßrcÖcr, ?lbfd^icb 311 neljmeu iiad) 2)re§bcn.
^ett Dbetmebiänaltat^ t>on gtotief» nad^ &tipm
gel^enb. ^ttag au bte^n. Sie laufenben St«

Digitized by

1822. ^xii, 3Rat. 191

leiten buxä^t]ä^n. Slbenbd ^ofYat^ ''äl^x,
OBetBaubttectOY Soubtat), banstet toon StüQet.

29. fSfottgefe|te5lbl^anblunö übet ben Urftter, onbcrcö

s lein 'Eibele unb .'pexrn 3Butm; elftere Wieb btl
gegen ^toe^. ^eri^anblung toegen ^ena. ^JL!Ut>
tag au Stad^ittog S)t. SSSeOer. 6tmge
©y^jcbitiüiieri mit i^^m abgemad^t. S)ie SPfetbe
V%ÜoxiA bux^t\ti^n, fottitt unb gum jßtn«

M Binben guted^t gelegt. VfmM für mid^. —
SBrief an SBitBtanb nad^ ©iefeen.

30. @el^eftet. (SspeMtionen ^ottacettet. ®n&btg{le8
^ejcxi|)t lüegen be§ ^üngcaBtnetS eingegangen.
Aolbe ^nfxage toegen bed 4^orträtg. ^iJtittag au

u knieten. S)te b'SItontfd^en $fetbe in toeitere
Orbnung gebtad^t. ©jemplare be^ beutfd^en (Sil
»lad. »benbd ftit ntid^; f)i&te¥t|in mein &o^n,
aSetobxebung toegen 3ena.

mal

1. ^^uffol; über bcn Urftier rebigirt. §err Äat^
10 mm toegen bex 150 S^li;. für ^na. (8v&fin
Sulie (Sgloffftein toegen AoI6e. SSon ^tie|)
fc^icfte franabfifd^e ^Inatomie t>on Slouceuet mit
@teinbntd. Wittag^ au a^- ^Bbdn &offlt toax
nad^ ^eno gegangen. ""Rad) Zi^ä)t @eban!en an
» eine neue Ausgabe meiner äBer{e. älbenbd $ofs
tati^ Sieker. Suffifd^er ^ufentl^alt ber iungen

Digitized by Google

192

1822. mal

^eitjc^aften. über äBeEet, (^^^axalUx,
fUitib unb SCudftd^ten. — Xtt meinen Sol^n
unb fydi6cr md) ^tna\ mannigfaltit-ic ^Huf=
ttäge. ^Ün H^otfelt xnütoii>iogi\ä^t ^MonaU-
taieOen tion Sd^n, SMuUi, SdeS, Sanbentad^ s

2. Sotfd^log au einer neuen äluSgabe meinet äBetfe

fd^ctnatifirt. ^rt l^nbtatl^ t>on ß^ndfcr. 6en«
bete 9iat]^ miM bte 150 %f)lx. gegen QuiUung.
Um 12 Ul^r Walet fiolbe baS ^otteftt anfongenb. lo
Wittag 3U jtüel). dlaä) li|(^e bic ^aroli^omcna
fortist, älbenbd ^ofrat^ ^te^r.
Sanelet ))on ÜRfiOer.

3. &)minentat 3U ben ^aralipomenos^. ^euete ^n«
orbnung berfelfen. SRittag ju atoe^- u
6otta öoii I^l^axaiibt ftül^. ^aä) %i]d)t Jräulein
Slbele, ^üx mic^ bad ^Jiäd^fte gejonbert unb au»
ted§t gelegt. ÜBet b'aiton, Cattt9, SBill^lm t^on
6d^ü| unb gried^ifd^e @))rad^e.

4. @enbung t>on V%Üon^ ^fetben abgefd^loffen unb so
gur SiBItotl^c! geBtttd^t. ®ö8 9Rflnufcri|)t gut
aHorp^ologiß rcöibirt. 2)ie cntoftifd&en Onfttu«
mente) 9l|i|iattttdi]^Ie aufammengebgt unb aum
^inpadcu geotbnet. Uui 12 U^r Makx .^olU,
totU^x au Blieb; aud^ {am ^abdn]peciox »
Sd^üij unb fpielte bor Sifd^e. Stam mein ©ol^n
t)on St'na unb eigd^itc berf triebt ueö. SBenbd
^fratl^ 9Re^r; über ben äSorfd^log lUX neuen

Digitized by

1822. mai.

aitdgafe meinet SSevle gefptod^en. Aam bet

20. SBogen ^ux MoipijDiüg.k.

5. @;nU)t)ti{(i^e gackn für Berlin, ^xolipomena;
9[6tl^etlung : |$feft» unb anbete @elegen!^e{t§ge»

& bxä^k, Wittag 3U trieten. ^lad^ ^ifd^e für tnici^ ;
gortfe^nng ber ntotgentUd|en SlTbeiten. 9l6enb9
^ofratl^ 5Wc5cr, fpäterl^in §ert ßanalor bon

6. ^ralt|)oniena geotbnet unb contmentitt. Wm^

w Dcränbcning Don 1806. Quittungen für ^s^m
umgefd^tieben. ^n^t beS legten ntor))^ol0gi{(i^n
Stüdl. Smnntentat gu ben $QtaIi|)omenen,
ÜJHttog gu bre^en. Slnmclbung 3. ber
Stoll^at'din auf tttotgen. 9Utftftunmng bet

M borbern ^itntner bepalb. 2lbcnb§ §ofrot^
^Itt^x. Dbexbaubirector üouhxai^, toeld^r triel
ton Seffau nnb Mpm era&l^lte.

7. SSriefUdje (Sspebttionen; conri^itt nnb tniuibirt.
$arali|)omena geotbnet. Sie grtau ^togl^raogtn

1» t>ott lOV«— 12 ni^r. 3et9te bie grofec SBilttanbi*
fd^c Äarte bor. ^JJlittofi brc^en. S)ie grauen«
ginnnet in IBetoebete. 6teUte ben mUüpÜ^^
^ppaxat noä^maU auf. ^ebeiUcnbe ©rfal^rungen
het^ biefer Gelegenheit. Atauter arbeitete feit

15 geftern, aOe Steten unb fiocuntente auf nti4 unb
meinen Birlung&heiS beaflglid^ aufaufteUen unb
in Orbnung bringen«

8. ^fiebenfte^enbe ßypebitioncn: Srief an §crrn

0 c 1 1) e g mtxtt. Iii. %btti. 9.m. 18

Digitized by Google

m

1822. mi

Sltd^tet nad^ Stefoiil (e^StfSlau. «n SBef«

fctifit m gol. 27. Sammetcalculatot äBdlf«

. fei ^bnitum. ßaff cnfd§rciber 8ef)ih?a(b, »
toegen 6(j^rön. ^Profejjor ^offelt, groricpi»
f^n Hbbttttf mit bett Sredlauet SafeeUen. 2)t.
SBeUer, ^ibliot^cföquittungen. — '^u^etbcm
nod^ tttand^g tp^xii, gelüftet, tubricict unb kiot«
Bereitet. 9Rittog bieten. 8lo$ Itfd^e ßntopti« »
fd^e^. ©egen %hmb ^ofrat^ OJlc^cr ; fpäter ^an^lat
bon ^tter. Säe^ meinen Ainbetn &ouptt.

9. iHiefe unb ?^Qdete boxBereitet. ^6]d)Ti|t bc^
äiexidSitö meines 6ol^neS, übec {eine ienaijd^ äs»
^lebition. ftut^c ^naetge bon SßilBtanbd 9Bett«
fotte «nb Sd^elöex» ^otanif. !Dlittag öieren.
9lad^ £ifd^ bie Aupfer butd^gefel^n, oud^ ben
Qfucglt nad^gefd^lagen. ^BenbS ^frot^ 501e^er.
S)iefe ^eitad^tungen fortgefe^t.
10. ßitiebitionen botBeteitet anf motgen: %n ^ettn »
bon^otl) mit bem bcutidjcrt @il S5lo§ nad^
SRoftoli. ^ttxn 2)nmoni nad^ gxanifnti a.3R.
— ^eu bon SJlo^ toegen einer 3>n^nfltieau8flel«
lung unb beten l^ocaKt&t. ^eibntebicuS Diepein,
toegen bebenElid^er ^uftftnbe. 3)littag p bieten. »
2)ie neuen ^vip\zx einrangirt. ?(benb§ ?ßrofeffor
Sitemec. 30tanufai)»t pt ^otj^l^ologie. ^an«
aoni'd Obe.

Digitized by

1822. aRai.

195

11. 9b6enftel§enbe S^tiebittotien aBgefd^Ioffen: 9[n

)ion Üt^tdn, 3ena. S^e^ äkKottmungen an
9ttntamtmcinn 5Rüller, ^cna. 6tne an

@fi^lu§ bed moc))]^oaigif (i^en ä»anttfcri))ted. 9lüd>

comtnunicat an ba-3 .s^üfmarjdjal iamt. %n
Dx. MüUx mä^ 3i^na, ^ufttöge unb Sx»
innetungen. — Sie audgetoäl^tte Stuntmetn aus
hm VIL ^upferftidjcatalüg ^um 20. ^ki) qu§«
g^gen. ^nrid^ ^Uet hxaä^it bod ^otttc&t
t>on $crrtt t)on Sfd^tueqe. §crr D6rift öon 6fd^=
iDcge £ant felbft ^bfd^teb nel^men unb mit
fein geognoftifdicd @eiii&lbe t>on SStafilien 3U
übcrreid^cn. Der in 6d^nepfent^ot angcfteHte
Se^cex Sldfe bantte füi; ben i^m l^iefigen £)ttd
geleifteten Se^ftanb Bet) feinet 9tBeit üBet bie
&t\ä)x^k beS ^eraog ^ern^arb^. Sa9 in
bem ^Bü^Iein beS ^ectn bon (Sfd^toege. SRittag

§u bicicn. Ocadj Xtfd^c 5lupfer ctntanc^irt. %a=
kEen ^on i^S^na; über ^daxomUxmänhtxmgm
gebadet. Aünftletgefd§t(^ie.

12. (Sinjelne 6t)ru(5e uub ^emcrtuugen 1)üh ^Uattc^cu
anfammengefd^neben. 9lä(i^fted ^eft tion ^unft
unb «ttettl^um ü(etba$t. Uat^ fMpm9, bie
biö^erigen 3lrbeiten im ^ün^cobinct rcfcritenb.
Wittag au nieren. 9lad^ %x^ä^ ^xx Sandlet
öon ^iJlüUei;. %bciM ^o\xaii) Hieljer. Glättet

13*

196

1822. a»ai.

aitö bem 6ottt»erf ationi^blatt , bie Sd^tiften t>on
Steffen^ BetrifTcnb. — 8n ^roclamator

Beigel 10 %^ix. ^äd^j. na^ i^eit^aid-
debrübex Bill, aBeinBefteUung nad§ 6get,

18. %h\äiüfi au» bem £ottk)erfatiottdblaU 96, 97.
Slfd^tift bec^onnen beS Setliner ^toIogeS.

(£ntot)tifd^cn aefc^rieben, etnge|)aÄt unb numeriert,
f^ert ftolbe matte t)on 12 U^t an. ^pAfit mit
unä unb fc^te mä) üjdj feine 'ilxbdt fort, lo
^benb£^ ^ofrat^ ^JDte^er.

14, 8n ben entoptifd^en grarBcn fortgefal^ren. HB«
f(^rift beä »crlinex ^rolog«. $profeffor ^JlüUer,
beffen äap^iffx unetfxeulid^e (E^peMtion. 12 U^t
.^err-^olbe, am ©emälbe fortfaljrenb; fpetftc mit is
un§. i^e^te nad^ £ifc^ feine Arbeit fort. Ober«
baubimtor ttoubta^ Don (Eifenad^ {ommenb. SSon
bortigen SÖautcn unb S5etWltniffen. ©r ^atte
äftabame Sd^toenbler pm ^efudl l^erübergebraii&t.
SbenbS füt mtd^. Sa9 in bem St^nogropl^ifd^en so
^xä^it), 4. ^anb, S^af^t^eE Sieife nad^ ^leunJfounb-
lanb.

15. --.Hbiif)(u§ bcr cpopti]d;cti SeiibunQ uad) SBerlin.
!:)kben[te]^enbe ii^st^ebitionen: )i2Beffel]^bft
nod^ tntt SUtter ÜRanufcrttit aut Worpl^ologie. »
5ln 2)r. SBellcr, ^^nfd^lag auf bie fSfenftcr ber
äJibliot^l; Sludl^ängebogen t>om gelbauge. —
Dm 12 ni^r ©emc ftolbe. ©egen ätoe^ ^ßrofeffor

Digitized by

1822. mau

197

Stimer. IBe1|be m Sif^e. %ietM ^oftatl^ 9h^t.

(Sonalor t)on Füller. S5on ben ^ttnenauer 3^eli=»
gionSittungen toax bie ^Jtebe.

16. Sititge oBecaufftti^tltc^e (g^^tieMttonen: 9n$etrn
» öon^enning nad^SBcrlin tüegcn bcr ©ntüijtica.

üier bie (»oUftonbige %udQfxU meinet äBetle.
|)ofmeMcu8 WtjbAn Don €<l|maRaIben tomntmk
SBefd^äftigung mit ^antegna'S 2:xiutn^!)3iig.
^ttag gu bxel^en. äßein Sol^n l^atte eine gfit6*
10 reife t^emad^t. 'Jcadj 2;iid}c ffortfcinint} bei mcr«
gentlic^en ^ütbeiten. %Unt>& ^\xai^ äße^et.
SBagnetd SogeBui]^. 916enbS Stl^nogtopl^tfd^e^
5Ird&it), 4. »anb.

17. ^ifd^xift bed a»etliner ^logd geenbifit. Sin
M ^antegno'S 2!rtunH3]^3ug gcatbettet. Um 12 Ul^r

^ofxatl^ ^Jikt)ti unb ^ßtofeffot Äolbe. 5^ad^ iifc^e

9ettaditungt>on9Rantegna*8£tiumti)^SUd* %6enbd

$Profcffor SRiemcx; a^bad^tc 5lrBeit mit i^m buxc^-
gegangen.

M 18. ÜRantegno'S Ztiumpl^jug toettet attongitt nnb
rebiQiit. Wittag öietcn. ^Q(i) %i\d^ Wan=
tegna'd StiunMil^gug, 2)t. äßeOev. ^ftatl|
5Re^cr: ßammcrier 2Bogner§ Sagebud^. 5^Qd§
bem 8(^aufptel £)r. ^eUex übex eigene lenatfii^e

ts unb gotl^aifd^e SSetl^&ltniffe ftite^b.
19. Äxöutex geigte bor, tüie toeit ex niit Oxbnung
ben ^piete gelommen. Übet bie ^incommunila«
fititen unter ben SßatoIt))omenen. $nmtemotta

Digitized by Google

198

1822. mal

an Setenifftmum. ^talt)Hintena angefel^ unb
üSetbod^t. fyxt ©cnofl boti bet ßettjaiget ^Jicffe
tömmenb, öon bort unb feinen ^l^inbern ex^&l^lenb.
9leben|te]^enbe (££)iebttionen: ^ettn Seopolb

tjon Penning nod^ ^Berlin, mit bcii ento^}ti]c1iL^n »
Snfttumenten. grau tion ^xöfigle
9latien(ab. — VHtiag bte^tt- Xifd^e
^QraIit)otitena i^eorbnet unb mit 3o]^n commen«
titt. ^benbS ^ofxatl^ äRe^et, $ert San§Iet,
OiberBaubitector (loubtatj. 3cncr ü6er ^olBe w
unb bie goti)Qijd)e 'JiegierunöSöeränbcrung. S)tefer
toegen jenaifd^et Säibliotl^et, gUid^faUS ben 9ti|
bei 6ifenad§er Sc^ulgcBäube^ öoricgenb. ^ad;i^
Leitungen unb gfeavon Six^tn t)on Omenta.

20. Senbung on Setentfflnntm. ^axülipmma toieber i&
Jjotgenommcn. 5^d]^cte Betrachtung bes ijorfe^cn^^
ben erften 6tüde3 4. SBanbeS t»on Aunft unb
3lltettl^unt. -JJtittat] p bieten. !DaBel5 qu§ bem
ßtl^nogxap^iiiihen ^tc^it), biegen iöanb, äuftänbe
t)on 9lo¥bame¥tla. S^teiben Don |»enn t)on m
Penning. SSerjeid^nife beS c^rümatildjen ^l^jpaiütö.
Slaii^d^t Don bem Slnfange bet äSoxIefungen auf
ben 21. b. Befttntmt. «BenbS fgo^taitj m\)tv.
aSßagnctö Sagebudj. Über bie 6oj)ie mä) ^nlin^
Stotnan bon S)emoifeUe ^offe. — @eteniffinto n
jptomemüria.

21. %m %ii\imp^^üQ gebefjeact. Üben ^nningd ^cief
gebaut. S3on Seetl^oben Sßattitut em)}tangen.

Digitized by

1822. mi

199

fyxx AolBe ful^c fott am ^fitttät ju malen.

S|}cifte TOtagS mit un§. ©egen 5lbenb £)5cr=
baubttector 6oubxa^. 9lad^ &i)ena(i^ abretfent).
ilbet Me botttge itnb l^iefige neu angulegenbe
Sörgerfd^uleu. Sobann für mic^. %hmU bie
ßinbec t^on i^m @efellfc|aft im unietn @axten
lommenb.

22. ben botbern ^tmmexn autgeräumt unb Orb^
nung gemad^t Aamen SereniffimuS t)ot

10 21breife manc^eg 3U befpred^en. Um 12 Uljr $Pro=
feffoi; Ziemet; bei^anbelteit ts>vt ^Dkntegna'd
Itium|)I)aug. Um jtoe^ Ul^r fSfton 5Ptofeffor
Oiiemer. ßrftercr blieb bis gegen 5Ibenb. 6^)äter
<^analev don äRftUet. @Yäftn figloff {tein. »ad^

15 il^nen ?VräuIein lUxife, üeine 'Jibentl^euci i^rct
Säelannten er^äl^lenb. ^rief bon ^x, ^l^ben
aus Sonbon.

23. 5ln ^Rantegna y 2^rium))]^3Uö. Hain b€r 22. ^ogeit
aux äKotpl^ologie. äStief an ^tnet unb Slbl^ben.

» ftoIBe malte an bem Se^toefen. Spetfte 9Rtt«

tag§ mit un§. 5io(i^ ^ifd^e ?fräulcin ^bele.
Slbenbd ^of tatii aßel^ev. Sel^. 9lat^ |^md MenS«

befc^reibung burdj (^d). üiat^ ^ufelaub. £aiiu
gekfen.

»24. an ^Dtantepa'S Stiumbl^aug. SRalex ftoKe
12 U^r. ©bciftc mit un§. Überfe^ung gxuä^u
fd^ex ä^aUaben. ^benbs ^vofeffox Xiemet, Sa«
tetnifd^e unb gried^ifd^e Sutoten toegen bet bet<*

Digitized by Google

200 1822. mi,

üBct btc ßampagnc unb fonft tJcrfd^iebcneS fid&

25. Ißaniegna'd Iriump^a^Ö- V«ll D^t Me
Stau (^rofe^er^ogin. Son 12 Ul^r an ^^jpian» s
tfoiifd^e 6kfd§i(^te. ^ttag ju fünfen; toat bet

iungc ^icoloöiuy au§ ber ^Jhi^l geforruncn.
Sifd^e Unterhaltung mit bemielben. @egen ^Übenb
^ofrotl^ ÜRe^et. SoS berfelBe t>or im Yellejus
Paterculus. Späterhin mit meinem ©o^n üöer lo
@efd^&ftdi: unb gfamilient^etl^dltniffe.

26. SSoiBereitetc '^b reife. 35etfpätet hmä) ©etoitter.
älngene^me ga^ct. töUtcliid^ Snfunft. (ün<
ttd^tung. ^flotiaen. SBUe6 für mtd^. aSotaxtetten.

27. $ßrof. ©ülbenajjfel unb 2)r. ^IkHer. 5Iuf'ä Dfteol. w
3Rufeum. Sol^ann auS bet 2)tu(£eteQ. äteliifiond
^ogcn 2J übciL^cben mit 5^Qd)txatv 3^1

t). i^nebel. ^^n bie ^tecinait-i^c^ule. (^ebäube
Sotfd^Ias Bebod^t. Wittag füt mid|. «uf Me
95t6Iiot]|etf. äu^rommaiuio. 3u Knebel. Slbenbs m
äBeUer )u Stfd^e. 9amm bie ^rinaefflnnen an.

28. 3im ©ai'tciL \!lUc£^ bcfcbcn, mit ^n'ctyiiiuj. Xtn
23ten SSogen ^locp^ol. ^ui ^xuclete^. ^Jtittag
für miä). 3[n'8 ^Rinetalogifd&e Wufeunt. flam
ajlai. ö. fineBel. ©efal^ven big 3^ä^en, fobann a»
ben neuen SBeg im äßül^ltl^aL Aam IBaumann
3urürf. — %n Kräuter, öerjd^iebene -iluftmge.
%n atic^tei; nad^ Xxebni^.

Digitized by

1822. mal

201

29. SotBetetiete est^biHonen. 3tt'3 OfteoL Wufeutn.

Qu DU. ö. Sander. 3« ^- ^^üieM. ^Dlit
bemfetim unb SSeml^atb nad^ Säutgau, ba«
fel£ft bettoetit SBenbd filT mtd|. Senbuttg
» t)on aOBcimar.

30. Sl6f(|tiften bed felobenben ^otoM (Ssitadtd
für ©ülbeuüpfel unb SulptuS. 93xiefe concitjirt.
SRiitag füt itiii|. Be) ben $nnaeffen jum
Sl^ee. Wit b. ftne(el nad^ SBettnat §u, fobattn

to abec gegen ^inaerle gefalzten. SlbenbS S)r. äBeUet.

31. SBriefe conct))ttt unb ntunbttt. £tmmlet toegen
a3it>L 3lt6eiteu. ©tjonien unb bte 9let>olution ;
neuefte d^ungen. Snif^iebene $riebendnac^
tieften, tarnen meine ^inber unb ^^icoloöiuS,

t9 txü^)tü({ten. ^üef bon f$eli£ äJlenbeUfol^n mit
fd^arfgetDüv^tem (Stngentad^n. 9letenfle]^enbe 6s«
pebitiüiicn: 5ln 2)üctor 9lö()ben mä) Sonbon,
bie Slnfunf t feinet SlufUätungen übex SRantegna
metbcnb. 91 n §erin .'püttner naä^ Sonbon,

» inliegend obtgeS. S^e^be^ an £ubecud toeiteter
SBeforgunq. Sn (Sammettatl^ %tt%t tuegen
400 9U^lr. an (Slfon. 5)ie ^nlüeijung nteinem
@o]^n übergeben, ^utorifation meines Sol^ned,
bie iöeiolbung cUjibeii. 9ln ©el^. Segatton»^

» rat^(£onta, Staats »6orre|>pnben3 ^urüct. —
atittog für mtd^. bie SRufeen. Sie fttnbet
erft au mir, bann auf bie 3iafenmfil^Ie. fjful^ren
f))M fort.

Digitized by Google

202

1822. ^mi.

Qnni.

ßnthü unb iBernl^tb. SRittag füt mid^. 3^

^?ncbel, mit Kjm gegen SGßinjerle. Silad^t^ SQßeHct.
SBoxen beQ 2)ö6eteiner t)otdefa^ten.

9leBcnfte^enbe 6jpebitiouiu : 9ln gfrou öon
Stdfigte nad^ 9Rarienbab, toegen SJefocgung
be9€uatttec9. 9[nS)octot@uI)}ta !Boiffetee,
umftönblid^e ^nttoott ouf feinen SSrief am
29. Slpril. 9ln meinen Sol^n, toegen betio
(^Qitcnmaiier. ""än dlaih 23ulpiuy oeijc^iebcnc
autoxtfute Quittungen ^uiM. %n @ectet&x
StxänUx, SRegiftet ber ®5ttingifd^cn In^eigcn
bon 22. — ^ivc^eiirat^ ©abler. ©obann
»idiDt^Iar «ülbenopfel. S)ie grau &to^« »
l^erjogin l^attc bte Scnoifd^e ^ird^e befud^t. ^iU
tag für mid^. 9?nd^ lifd^e äJiauteQüQ Zxmmp^^
gug bel^anbelt. Waior ti. ftnebel, mit bem«
fetbcn gegen Sbii^eda. 5lbenb^3 ba3 tjeutige
(^efd^äft fortgefe^t, ^Briefe conct^irt. »
3. Wantegna fortgefe|t. ftam 06erBaubirectot
6oubialj; futji mit bemjclben auf bie S9iHtotf)ef,
fobann in'9 ÜRft^lt^al bid an bie SteUe ber
neuen SBrücfc. ftaiife Oleöifion bei 23. SBogens
3ur äßorpl^ologie. ^kd^ Xijd^e mit Oberbau^
birector Soubra^ auf ber ä9iMiot|e{, mit i|m

Digitized by Google

1822. ^mi.

208

bie neue ft^uffee gegen bie ^d^nede (efal^ten

unb bie eigcntliti^e ^d^tuuö bev S3rü(fe bejdjlujjeu.

4. Soctot Stielend Z)er SKd^iet bon 3<iIoinea. 9luf

5 bcr SBibliotl^ef, ^erebung mit SOtetftcr Himmler
unb SUitnbetgev. gottgefelte Sectüxe Sotbetond
nnb 99ettad^tungen. Slod^ ^ifd^e ^a^ü^i t)on
bcm eititretetiben ^tnbemi^ ouf ber ^ibliotl^ct
2)affelbtge beaugenfii^eimgt unb mit 9Raum unb

10 Sc^mieb ht^pxoä^m. 4)Qufe ^albeionä ^ic
Same Aobolb, ü6ecfe|t tion (Bried. ^benbd au
Vlajot t»on ftnetel, mit bemfelben Ml gegen
äBin^eUa. — %n meinen ^oi^n, berfd^iebenc
Slotigen. Uai^ SSuI^ iul toegen bet Wüngen

15 für Ungorn. ^örte, ^luS^öngeboQcu tuegen
bed UxftiexS (ging etft ben 4. al).

5. ftommt bon SBeimat eine Senbung englif^et
ajüd^er unb biplomotifd^e SSeiid^te hon ^^Berlin
unb äBien. Tbe World in mimature* Hindostao,

so 3 Sönbe. 9et) f^rommonnl ju ^ifd^e; maten
gtQU 6(i^open]^aucr unb ^^lofejjot Äolbe an=
gelommen. Segen ^benb SJlajior bon ^ebel;
mit benifclbcii c^ccim .'^yW^äUni t^cfalircn. ^cfanb
mi^ nid^t fpubexlid^, aud^ )iia^t^ ni^L — @e^.

» fHaiff bon äBiltemet, %vS meinem Seien,
2. 5ll)ti)eilun9 5. %l}di.

6. Ram ftill^ ^ofmebicuS Stelzbein auS eignem
Untrieb, toeU^I mix fel^t toolt)! gebiel^. @r

Digitized by Google

204

1822. ^utti.

ful^t batauf tiad^ S)otn]&uicg. IBefd^&ftigte mt<i|
mit SotBmitiitigcn, aii^ ^oltttfd^cr Seetüre; ent«
l^ielt miä) beö ^Jlittagctjen». Um 3 U^t mit
dovapttt einiget Sefd^&ft foTtgefol^reit. Slte6
fiir iiiicf) uiib ba d)tc bcii ticrfifjicbenen ^^^f^önbcn 5
nac^. ^pät tarn ^e^bein D()n ^oinbutg ; toat
Befd^Ioffen na(i^ SBeimat gelten. (Stl^nogtapl^t^
fd^cg 3lrd§tt) unb anbete SStanfd^e Soutnole.

7. Lieutenant t)on Obenfe, bie ^offettifd^e
g-amilie Befuii^enb. SSotbetettungen gut ^IBrcife. 10
SÖefuc^te miä) §ert ^xan; ÄeniltüortI) 3urürf=
bvingenb. Um 4 U^t auf Me 9»ibltot^et. 31fr-
gcjaljrcu um 5 Uf)r. i'lbncfticgen bei) ^xan Hon
@tein; tool^in bie be^ben §tauen§imme); lameu.
^nb oKeS iDol^I. 9lud& 9leffe 9KcoIotitu8 toax u
noc^ ba. ^benb^ |)ofrat^ S^el^bein.

8. eoncepte bon Briefen unb SVtunba. Somit ben
ganzen 5)lorgen augebtod^t. ©tubtrte in StoScoe.
ferner SouftS engtifd^e Übei|e^uug. 2ßittag gu
fünfen. ®egen ^benb ^ofratl^ Atelier, gful^v so
llja^ieien mit bcmfelben um'§ äBebicljt. ßanaler
bon ^üUer, bon ^ttin unb ^Ue etgä^Ienb.
Stod^ bet Somdbie bie Ainbet. 6)}&tet nod^ mit
meinem ©of|n Oeconomica etc.

9. SStiefe concipittr bamit ben ganzen ÜRotgen (e» 2«
Idjäjtißt. ^JJtittng jn füiifen. 91ad^ 2:tfd^)e mit
Sluguft manc^eg butd^gefpxod^en. ^benbs mit
^rofeffot 9Hemer betfd^iebene Stuffä^e btttd§su>

Digitized by

1822. ;^uni.

205

gelten, ^oftatl^ SRe^er nal^m 9bfd^teb. Sßro«

feffor Oiietner unb 9^c^bciu blieBen p ^ifd)e.
10. Sniefe conci|)üt unb munbitt: ^exxn ^tafen
Retnl^avb na($ f^ran!futt o. Vt. ^ertn
5 9JlQj[or tjon ßucf nad^ SKünftcr. ^ertn

rcfcritenb über bic Sttiö^legcn^eiten bcS 50^üna«
cabtnetS, aud^ eigene bef|)U(^enb. Wittag
tneten. @€gen Slbenb ^tau ^oftot)^ S<i^o)ien«

10 I^Quer unb Eibele, grau tjon ^jJianbelylo^ uub
^taff. ^ofxat^ %e]|bein iniN^tlitte äBolfen.
@t&ftn 3uUe 6efud§tc miä) toegen ^nftangelegcn»
Reiten. S^od&t^ mit ben äßolten^eicljuungen be=
f*&ftigt

15 11. Söiiefc cDucipirt unb muribixt. Einige» cingeliarft
für bie ndd^ftett ^ofttage. Wittag au füitfen.
Sie SBoHenbilbungen geotbrni unb auf egaleS
^o^jiet gebogen, ©analer t)on ^JJiüUet im ©arten.
Sßit meinem &ofyx über mauxexi[d^e äktl^dUniffe.

10 12* 9lebenfte^enbe (Ssl^ebtttonen: ^ettn 89etgtat^
Scns, mit ben WebaiUeu für Qip\n, l^errn
2)t. eried, S)ant für (Salberon. ä»e^9 an
gdibcr bind) bie ^ioten. öexrn @el^. Dhtx-
tttegierungdrat]^6c^ui| na(^ Berlin, ^errn

«5 l^onSubberg nac^ Wannl^etm. $etrn ^ro«
feffor ^roämüUer nadj ^^lt>% ^afenpot^ in
durlanb. $etxn ^rofeffor löffelt, itott^
S&nbe bon ^otoarb ftlima bon£onbon, nad^

Digitized by Gopgle

206

1822. 3uni.

einen begal^lten Soten. — Wittag Sßrofeffor

'Jiicnier unb grau, audj ^JOloler ÜolU bei; Ütfd^.
ßit|>fei; angefallen. @obann füt ntid^ bie äBoUen»
aetd^nungcn fdmmtttd^ in Otbnung geBtad^t. »
3lbenb5 füxmi^. 3^itun(^en unb fonftigey §ifton=
fd^ed. 9ta]^mSfetbinanb^tcolotnud»bf4i^ieb. SBat
ju Slbeletii; C^eburt§tQn|c[t in Selöebere getoefen.

18. Aamen Don ;3^na ba^ ^üä^utift^n unb 16
(Sicent^laipe ^rfi^ologte i>mipapitt. Sevfd^ebene lo
(Sjpebitioneu für bie näd^ften ^ofttage. ^tt
Obecbaubitectot Soubxa^ in'i^ ^ägetl^aud. i)te
3tmmer bcS neu anaulegenben 5}lufeinn§ Bcfe^^en.
^JUltttag berjeibe ^u S^ifd^e. @egeii ^ilbenb «Beübung
t^on SttÄftu^l. gfr&ulein «bele ©d^openl^auet. w
©tSfinSuUe %iü(j|tein; j^auptfäd^ltd^ ber SäJoHen=
6ilbung toegen. S(enbS mit ben ftinbetn. —
^ettn Seot)oIb \>on Penning na^ SBertin.

14. ^Zebenftel^cnbc unb wieljrexe (!^jt)ebitionen für bic
nftd^ften $ofttage: ^ettn ^oftati^ We^et»
noc^ Söie^Baben. öertn ^rofeffor 6d)elt)cr
nac^ ^ibelbexg. ^errn ^(Dfefjox äBilbranb
nad^ (Biegen. — Sonftige SSoYBetettungen 3ur
^^Ibreife. ^oxl^er ^an§Iet t)on TOIIer toegen äJer*
änbentng am ^ottnät. ^tt ^rommann bte ^
Slod^ttd^t Don bem UnfaH feiner @ottin. TO=
tag au toteren. äRaler ^olbe einige äieränbe-
tungen am ^ottr&t aeid^nenb; bad ^oxtx&t @ere«

Digitized by Google

1822. Juni.

207

ittffliiti überbringenb. äBat Si^xo ftdnigttd^
|)o]^ett bte ^tau &xo%fyx^o%m Don ^axnButg
angctommen. Slbenbd fptofcffor ^Riemer, Skt«
abtebttitg ttitb mannigfaltige Untet^altung.

5 15. ©ypcbitionenfüi möigen. Süiiitige SSorbereitimgen

^ui; Sbmfe. 2i* ^* bec gxau @xo|^^^<50din
aufgetoattet. §ottgefe|te3 Ovbnen itnb (Stn)»ailen.

5lbcnb§ D^^x. 6oubta^, i^analcr öott ÜJlüEer.

93im SBeimax

3V*.

3n 3ena

7

^ot^enftetti angel^alteit .

9.

3n flal^la um

11.

3n ^^ö§ncdt

4

älot^enftein Siegen, gana ftteifig bebedtex Gimmel.
» 2)onnex tion ^l^üxtngex 9BaIb l^ex. ^ Oxlatl^ol

l^atte ftardt geregnet. Stetgen ht5%ijaU, bte DJiaf je
btö Sanbfteind l^inauf. äRexctloüxbig ^(etxeibe altex
^uten ,^tt)ifd)eu ]\v£\] ?^oxmai\omn. — §cttn
£eo{)olb l)ou Penning, eingefd^lofjeu 5 ^itm-

» plan Wox^l^ologte, eins an Si^ul%, etnd €eebed,
etn§ ^egel, etuS 9Ucolot)iu», ein^ bon Penning,
Sexlin. $exxn ®xafen9leinl^axb, 1 C^em«
Jilax SKoxtJ^oIogte, 1 bito t)om tSrelbgug 92 ;^ran!«
furt a. öetrn Äöxte, 1 |)eft l(toi*p^o=

SS logie nad^ ^Cbexftabt. ^exxn $x&f ibent 9leeS
öonßfcnbccf beBfileid^en, S9onn. §ertn$io=
feffox b' ^Iton beggleiii^en bal^in. $exxni)x.
SaxttS be|gleid§en noc^ S)xedben. ^exxn^xo»

Digitized by Google

208

1822. 3ttni.

amtmontiTOol^r nadJStmmau. |)ertnS9crn=
S&Mtx, mjd^ie^ed in 3ena.

Sott ^dSnetf aB .

. 4^4.

. 7.

@4Iet| um. . . .

^Ib t)öu ba . . . ,

1.

©cfett

§of

Dag innHä^^t aeöotfte^enbe buxc^aebacöt unb in
bie Sd^teibtafel nottvt.

18. )Bon ^of ob . . . öV*.
3n SRcl^ott .... 7^/4.

»tm lov». «

516 2.

0i;ani)enbtunn • . 4%

«ger 6V«.

©cbid^t für ßenaenö Jubiläum. ä^oEfommcn
l^eittet Gimmel, einlud, fogenannie äBinbüdume »
t)on größter Seid^tigtcit, Slu^bel^nuna uiib 2Jlan-
nigfaltigfett.

19. auSgexttl^t (Einiges ejefiebirt: anmeinenSo^n

no^ äßeintax huxä) hm ^M\ä)tx. Sin ^oUäe^=
vatl^ @tilnet bntd^ benfelben. @efud^ an bie »
^oliae^ tüegen beS SBrfneS. — SluS ber Sd^tetb»
tafel bie biytjctigen ISotamina QU§gef daneben,
bod @ebid^t f at 2ena ntunbii;t. mit $mn

uiyiiized by Google

1822. ;^nt.

aoo

eigner Sltt, oitf ben SRatntnut]^ l^nbeutcnb.
2)ef{en SBetdt übet bie @ttten beS i&gxaner ä^oldCd
nttt f^jhten dn^ttuiigen. Ocgot S)te^ alft. gftül^
5 mar öu^ fact) mir getoefen. ßauße Unteil^altung,
müft ^t^rif4 ä^i^aig Uam $iminel.
l^Iid^ftett 6onnenuntergang uitb f tifd^em 9btb«
it)tnb angefommen unb eingesogen.

20. äBoUkntoanb in @ftben ft^ übet ben gatiaen
10 |)inimel öerbxeitenb. Die eingelnen 9btQ«üua

t)on geftetn in Dtbnung bet ^Jiatetien g^fd^tiebem
(i^abtiele angefattgen. SUttagS am Sfämilten»
tifd^e. %u] bei Xetaffe. übet Sau«®ebendKidJ«
teiten in biefem (Süma. ^nbd am IBtunnen.
u (Sabttele.

21. Gabriele geenbigt. @eban(£en batüber. ^ut
%obe«%nftaU unb il^ten neuen Sintid^tungen.
Einiges ©eologifdjc. 6tt)ü=$olt3et)fümmij|är

. 3nft>ectDt @tabU bem id{) bie Md^et
» SRotf^i^bigie pp. fitt Raupet etnl^Anbigte. Slad^
bem Xempelc^en. gntoptifd^t äSetfud^. 2)a§
toeige Ateu) übet ben ganjen Gimmel. Sa^
fd^toatae gegen bte 6onne gu lonnte ntd^t geloal^t
toetben. @taf ^ermaloff teerte ein. ^ImSamilicn»
» £ifd^e. Sie mttgebtad^ten äkitia butd^gegangen.
'^m Bimmen. S)utd^au§ I)eEcr bodj tüljlet
£ag. Slnfang bet geologifc^n Sammlung bet
Segenb.

Digitized by Google

210

1822. ^mi.

22. %n beti ^totattn gejc^cieben uttb geoxbnet Wilit
St. Oiitol^altanfi auf bem €|Hidietgang.
3rüt mid^ gut TO^lc. Stabclmonn tlopfte @e«
ftein. äufammenlunft mit bem $ft.
0119 ^auen. 3u 3^tf^, toot bte 3o^t bet @ftfte s

bed ^tia u. f. to. SbenbS am Stuitncn, fobann

mit f^üift ^^ebcnl^üffcr iinb Wa]ox Don äßaxten'
beig 1)01 bem ^ufe auf unb ab. ^tobelmanti
l^akU lotel Steine aufammengetragcii. f

23« @ctruncfen, gcbabct. ^ctrn öon .^ettborfe 5än»
gekgenl^t befettigt. Vhtnbum bet dtie^ifii^eit
»attabe. Mütter, ^Irat, bcgleitenb ©xafen 2)erma=
loff. SKtttag an ber gfamilien^SafeL islki;'
^d^nig ber 1621 nad^ bet Sc^lad^t tnrni toeilen »
93erge ^ngerid^teten. ^erfd^iebneS übei; (i^abiieie.
Sbettb auf bie ftnigfabxi! gefal^n. Sobann
mit fSfürft ftl^cöenl^üUcr unb Cbrift öon SlBarten«
betg am Brunnen, mit grcau \)on ^i^öfigte t>ox
ber %fftn; l^erdtc^ toaxmet %feitb. S^u bim »
3:ölt)C. ©efd^tc^te be§ 6aTl8babcr Unf)eil§ öor
einem iSai^xe. äleugcied^ifd^d. Srief k)on ^uguft,
aefteDung niegen be9 fflein», butd^ 6tabl.

24. Slcbcnftc^cnbcS: ^eun ©xafen öon ©tcrnBetg
nad^ ^ag. Wufeum9*@df^teibet nad^ 2i^na. u
— Stcinfammlung fortgefc|t. ©abtiele. 3QßoldEen=
Beobad^tung. fpagierenb. ^ifd^ ®taf @orcet)
gegento&ttig. Vlaiat bon äSattenbetg @d|lad|t

uiyiiized by

1822. 3^u

211

)»on SettQ, bet et (e^ttool^nt 0taf ftbiete«

bctg ©eburtstag. 2)tc§bner Slntömiulinge. ®c=

25. ^fOS^ Qufgeftonben, an bett Stoinnen. 3u $aufe
9?ot{rtee lebigitt. Stretjregen. ber |)au^=
^fel. ^tabelmann l^olte fel^lenbe Qkfnt^vttn.
9(benb§ bet| ber ©efellfdjQft. 5llsicbcri)olung gfd^«
toegijd^r i^\d^iä^Un. f8i^ f^lh eilf.

26. Qktntndm, geiabet. CtntgeS notitt. äHfiteit te^
gürft ^^etjcnl^üllct , 2)r. ^ibler, ö. ^^cttborf.
flam gütft ftl^nl^üOct in mit. 6tabelmann
l^atie tnottd^eS fel^Ienbe S^emplat 6e^ge6rad^t.
3u 2:i{4c. 9lcue ©dftc. mit iöröfigte im
^fe, tocgen bet QueOeit, bie tlnltegrnl^tt füt
mxä^; äBcnbä bei) ber ©cfcllfd^aft, bte ^iim ^alie
be^fammen blieb, ^t ti. Sud^ am IBrunnetu

27. 3^19 aufgeflanbeit ttici^t gettunden. Ilm od^t Xü^x
abgefahren nadj ÄönigS^'äBatt. Um 10 Ut)r an=
gelangt, im IB&ten abgeftiegen. Sebinnif d^af t mit
©t. ^^öl^ler. jS^^^ tnid^ bcrfclbe ben neugef o^tcn
2JlinerQl=£lueEen über bcm Orte. Si^^ig^ube in
bet9Ul^e. din etfid Strittet etl^ieltid^. S)et $in>
h>eg toar über bie nlte ^d^anjc genommen, ber
älüdtoeg übet mt^äBaffet, too biefibauffee butdb»
gel^t. 9m Stnnnen. Sot bem $oitfe mit Vkl^teten.

28. SSorige aSßod^e be^o^lt. 4>eibler§ ^arienbab.
Stabelmann btadbte metdtoütbige (Sangatten,
Übergänge pp. ^Ulittag Xafel. £onner hon

14*

212

1822. ;^ttni

ferne, toentget Stncül^tcgen. ^tte f^oit gegen

rtcr Ut)r auf. ^itcf an meinen 8o^n. 5lm
^tunnen, mit ^i^kjoc t>. ^ttenbeipg« älbenbd
)>ot bet ^^üre. f^rau t». Sfi^^« Stlnnbtgung

t)on S^au Hon Stdfigle. Set äBetn toat an*

gcfoTutnen.

29. ^ettunden. ^ebabet. Sinige^ in Sd^riften ge«
otimet unb abgefd^tteben. <£otQfaig bet Watten«

babcr ^Hincroltcn angefangen, ^nfpector ÖiabL lo
älnftage toegen iBefud^d in Zdpel, toegen be9
@to^^et§og3 tion SBeintat ^o^eü. Se^ Slifd^e.
5^ac^t|ci: luftige @efcf)icfiten x^üi^i Ä]^ct)en£)üIIer.
Tiberius id^ laffe falzten! (Btoged Sadften.
§rüx mid^. Sßebciirferi bco iJläd^ften. iörunnen i*
mit §üt^ ^^oen^Mei;. ^lugenb unb Üteife«
gefd^td^ten, SogeBud^ feit feinem 10. 3!a^t. Sot
bem^aufe grofee Sufammenf unf t. — @ute ^aä^il
— ^tte toentg geiegnet, bet Gimmel Ukb be«
bedft. ^am no^ \p&t bie 9loIIe t)on ^offelt. so

30. ©eologie. ^4^oli]cQrat]^ ©ttiner unertoartct. S)cn
6ott9babet Sktn bttngenb, aud^ feine Arbeiten
übci ben (Sger i^iei^. ^^läferft unb
$tof* 3QU)^t Don pifen. ^ufammen frieren.
SHttag ^oltgettot]^ ®xüner gu SafeL Unter»
l^aitung mit i^m unb be^ben ^iifnetn. (St ful^t
ab. ^t jenen am Srunnen. Xbenbd mit bet
©efeEjd^aft. SSexfd^iebneS Scd^nifd^e i>t\pio^m.

Digitized by

1822. 3ttli.

213

3«H.

1. Semetdhtngen flbei: Skliviele f ottg^f ej^t. Um9Ul^t
^rofcffor Qaviptx. i^ammfytt t>, Suc^. Ultro«
93ul!antft. 34 äugevte nid^t ba§ minbefte, tueber
bafüx tioci^ bagegen. gfamilien £if«l^. Um

5 4 Uhx 3aut)er. Spa^kxm mit i^m unb bem ^ra-
fedten am Sätuntten. ^lunUx geigen. bei
SefeUfd^aft. 6otenn fftt mid^. »tief boitSuguft.

2. 9}eue Sinttd^tung. @$e^obet, @enbung an @e]^.
etaatöcatl^ 6d^loei|e¥ bmaifM. @tHiaiecgatig

10 ben SQßalbftteg nad^ bei Sepletftrage. @e]^odftet
Quota unb bcffcn gntpclftung; fdfeöne Stiitfe.
Xtfd^. dum ^enti ^tUaiett. SBunbeclid^ @e-
fdiid^ten unb mand^erle^^lujCiäxung. 3lmS9tunnctt
mit bem ^evm ^&fe({ten. ^ot bet £]^ilte. 3lb«

u ti»ed^felnbe eefeUfd^aft. flül^Iev 96enb.

8. ©enbung an 6d^)tntüjtr munbitt. Qu Äunft unb
Sltertl^um vekribivt. ä^bfenbutigenHotbemtet. du

Xtfd^. ÜJlit ben ^inbern auf bcv Icirafic- ^l^^t
|)enn ^xätedten am ^lunneu. %btvmaU bie
M Stifts- unb Sd^ulderl^tniffe burd^gef))tod^n.
SlbenbS für mic^. Bat »att im §aufc. - »n
@e]^. @taati»tatl^ Sd^toei^er, äü^eimat, tocg^n

4. ^lieb 3u ^auje, bicttirte, man^ie» öorBcreitenb ;
» befud^te ben Ivandkn ^apc, gab i^ (Bobtiele

Digitized by Google

2U

1822. Mi*

H. e^mMtx unb gatnilte. S^ocolabe t)on

ft^ctocnpner. ?(BenbS auf bem ^^ßaH bc8 Prä-
laten. — meinen ^otjn.

5. Stctitt ^tftotif (i^eS inrn Zxiumiplf^iuq naä^ Sldl^bett.
güxft ßübanoff be Softoff Bcfud^enb, tnglcid^cn 5
fti!eUl^ait))tniann t>on $ilfen, Steinl. ftlettiec
SKttagg ^tfd^. Sfortgefe^te gfrül^orBeit. SbettbS
mit bei ganiiiie f))a^ieten gefalzten, iiad^ einem
f4l|ttea Dotübet gegattgnen @etoittet, auf Ue

.trug tJobrif. ©ro^cr 'JJJül^lftein t)on £iad)QU la
toaxb Doibe^efai^xen. ^^Ibenbg ^ox bex Xl^ilte
gtoge ©efeSfd^aft. «Betib Sifci^e. S. ».

er^äljite öon SDregben.

6. äßantegna ^iftotifd^ed. ^ut»tmann b. Seebad^
Stad^te ein ^aquet öon meinem @ol^n. SSttef i*
Don 3eltcr, ^öd^ft erfxculit^. Sifd^e, mitttexc
SefeEfd^f t. SBetite am SStunnen ; t>. Sustovg.
©obann für m\ä).

7. 93riefe gefd^xielben unb boxbexeitet: %n gxau
Sro^l^eYaoginti. 9n meinen Sol^n. — SBe^ m
f^ütft !^a6anoff , ö. ©eebad), t). SujBuxg. 3^ 21ifd^e.
^bente nad^ Sufd^otoig. 2)en £ifd§er gef))xod^en,
be^'m ©eiftlid^en aBgetreten. S)ie ©egenb be=
fd^aut, t)on {einen äiexl^öltniffen ge[))xod^en. ^eQ
Sonnenuntetgang aurüd. 9lad|]§et füx mid^. »

8. ä^Dn ä3ud^ feine legten (isturfionen exa&l^Ienb.
99efonbex9 auf Petfd^au. ^ütfl Safionoff auf

Digitized by Google

1822. 3ttli.

215

9Rttttoo4 m Zafel eitilabetib. Sa 2ifil^ 9la*

p IBamitl^, )»xtDonbt mit äiätl^mn ^ulpüiil.
9laä) Sifd^e 0taf Sat^ian^. @egen Wtenb

& i^ja^ieten gefahren, nad§ ber Äru^fabiid; unb
toicitet. 3ßit gfvau ton Mloto am ^nftn
fprdd). 6obann für mid). ilkr ba§ ^unel^men
bet giDmmen im ^xten^utl^t Sinne nad^e«
ba^t. SAUt» Sttef bovil^ uetgltc^en.

lö 9. (Sinigeö öorgcatBeitet. 10 U^^x mit 2)t. 6(i§eu
na« %bpä. änteteffante» @eft)t&d^ übet fUt»
ßd^ unb teltgtofe 9Bett Wnftd^ten. B^liä^t
menfc^li^. SSom $t&Ioten tool^l empfangen,
gtole ecfeSfd^ft, QuieS ßffen unb SSein. Über

15 Stiftäöer^dltniffe. ^Befonbete ^ittl^eiluug ou8
bem gtan^dfc^en übetfe|tec U^^u, getftlid^«
liolttifd^er 9teben, t>on Fraisinon de la Mennai.
S3erfptoc^eu t)on Bonakl. ^benbs jüi mi^.
10. IBetra^tungen übet bad geftem &fe]^ene unb

20 58cfpro^ene, oud^ ©elefene. 3fit = 6onfticft über=
^aupt, be)onbetS in ^ö^men unb bet ^lonatd^ie
übetl^Qupt. 3u t). Se^mftdet, 0tof Surce^,
gütft ^^eöen^üUci, bcu id^ frantf fanb. 3«
ü^taf fdati^ian^, t>. Sdftinbel, ben id^ untettDcgj»

» traf. 3u Sotcle^ be SoEe^. 9lod^ ^ufe. Sc^
fjürft ßobonoff gefpeift mit b. Sujburg, ö.SBorben*
Betg unb Satdel) be SoU^. Spotteten gefalzten,
bis 3UC ^iifid^ t»on ^uttenplan. ^it ^etm

Digitized by Google

216

1822. 3ttK.

t}on ^eObiMcf auf bn AtugfabridE g^fiito^ett.
moM tinten te^ bet ©efeafd^ft.

11. fyxt @tof 6ternberg, einige fyüffiltcn ükrg^cttb,
tngleid^n SlodlStottttgefiltd^ieSdl^ineiiS. 3ttt

be9 ^ttffiten ftrieoeS.

12. ßinrid^tung beö ^iiiineralien 6d^xantfe§. 6tubium
bec Statutgefdjiid^e l)on 2)la8i (Staf @tem6etg.
DJiarientobct golgc ^ur ^^älfte butd^gcfcl^cn. 3u

13. VHt (Staf eternBetg tlntecl^attung uitb SSof

tueifen fortgcfcit. 3lbenb8 mit bem Orafen jut

tacttet uttb Settttgen. — Sn meinen Sol^n,
butc^ ö. Öiunbetobe.

14. S)ad «eftxige übecbad^t eegen (Stlf «taf 6iem«

berg. ©etüitter in ^ö^men, narf) 3^Iag!§ 5ln»
Uitung. Xti(i^. kleine @efeaf(i^aft Zuf^iu
Stal^me]^. SMef bon Jtofegatien. 9ItA tuegen
fcud^tei; äöitterung ju §Qufe. ©egen ^Ibenb öJraf
etetnbevfl. S^iftter @raf SSlantenfee. ä»lteb
9la(^^t§ für tnid^.

15. Zf^tohaM ^uffiten geeubigt. (irfte Stein*
fammlung aBgefd^Ioffen. Obrift Sieutenant bon
.^oxn hxa^k einen S^tief tjon görftct unb
trübet @laS. ^cftfedt bon ^ilfen, ^toe^ Stein«
laften, gefanbt bon . Set j[nng^

üigiiized

1822. dttU

817

tum gfirid t|eiltiel^enb. %beitbs am ^müm*

16. Otbrnutg gefttigen &e{tetnd. £)bera|)))eEa«
iumixat^ ftott ))on 3(ena, bet geftetn ^tBerS
©etibung gebiad^t l^atte. Sd^aufi^teiei ^atbe.
VinarieDsia bef)ito^. Staf StetnBetg. Slu^
getmttetteS unb angegriffnes @eftetn btingenb.
3u @xaf »Qtl^ian^, TOt ©tof Stetn^^
^g g^^ Auttentilan. Sbenbd mit ber Emilie.

10 'Jiac^tS mit bem ©xafen. — i[n meinen
@o]^it.

17. ^Rttftet Stirerer. Hon Steta lommettb. (Seologila.

©taf ^tetuberg. ^ül)ler. 3^ Xtfdtie. 2lbmb^
f&aü. 9lo4tö mit bem d^Tafen Stetnbetg.

15 18. §fortgefe|te Settd^tigung ber @ebirg§arten. 9tet){«
fion bcS ßatalogen. 3^itfcl^t. Flora, ßecension
Nees von Esenbeck ütex Agardh Speoies Alga-
rum. LuDcl. ^xüd, ©tofe, gatt be§ SBafferS.
älbenbd mit @taf Sternietg gegen ftutten^^

to tAm. €e^i fd^öne fuccefftt)e (SnttoNdung ber
IttiTiui^pl^öre. iliad^tS für mid^.
19. Se^ §ih# Sabanoff, ber bon Sartöbab autftd»
gefommen tüar. llf)ten t)on SBrec^uct. ^In^eige
einer neuen (Sparte ber eurot'äifclen %^xdU^ in

» 15 SUtttern. Annuaire pour Vm 1822. (8raf
6ternberg. S5crfct)icbiieg toieber aufgenommen.
IBefonberd Sag^ ber fto^lentoerdEe, ^au auf ben«
fclben. @lotfen=Son bc^ feudaler ßuft twme^m«

Digitized by Google

218

1822. ^i.

burd^gefel^n, Betid^tigt, lum XBfd^tetben gegeBen.
TOt @tof £tcrnbern über S)ürrnioul, 6iel|*

beni äiofeen Stein. 9lad^8 mit bex gamtlie. *
Staf ^tcniBetg, i). SusBuxg unb Slaiulmfce.
SBemctBefptod^en, 9bbemtortften,neufte O^tAmme»
le^ in ^PreuBen.

20. ^fuil^ bie etetitfammluitfi au fe|en. (itaf6tenu
berg. 3u 3^i)c^e. ^^6enb§ gegen ^^uttenplan. 6obann lo
Be^ ber @efellfd^aft. SDtuficalilc^ Untec^aitung.

21« 0taf Slandenfee, StBprina t)on .^o^enaoOettt'
©igmariugen, ©raf ©ternberg. S3e^ 5ötft SaBa«
noff Qfflieifl. (Sebid^t füt bie tleinen gf. @|matetiti
gefal^rcn mit bem ©xafen. SlBenbS mit ber w

22. Z)€ii Strinfd^tancI ^bUt. SSotBemiung aut

^Ibrtiic. (Hraf ^lebelybeig, ^Kincrolten bringenb.
&xanaUa im ^alcttuff unb (Sefd^ieBe. Xifd^e.
(foB))ttit) tpon ^]^en3oIIcni«6tgtnQttngen. Sie »
^rgiel^ung feine^^ 6o^ne§ bejprec^enb. SlBcnbö ^ux
«efeaf^aft. äKujicalifd^ Untecl^atttttig.

23. SlBfd^riften fletncr ©ebid^tc gum ^(nbcnrfcn. SSe*
fud^e mehrerer {yxcunbe, 3l6fci^ieb neljmenber. 3Rit«
tag Be^ Stafm än}^ut%, mit gffttft SaBanoff, 95
@raf ©tcrubevg. (Singepadt unb georbnct. S)ie
Steinfammiung HdUig ^»etblec. älBenbd tttit
bet ^anrilte. VtufUt. Sefpiäc^üBetGalbeion

Digitized by

1822.

219

24. 9ttf d^ieb tioti Un ^uSgetioffen unb VHttclool^netn.

®rof Sternberg tntt mir au gu^e bi8 unten,
ä^erabtebung toegen äger. ^Ilbgefal^xen. 8(^öneS
fficttet, auf toenig eteOm flutn SBSeg. 3ii
* Sanbau gefüttert,
3n (Sger,

ÜRan toat (efd^dftigt eine utotte, im SBaffet
lange gefannte @id^e, ^erau^^u^iel^en. 6tabel=
mann brod^te einige @tilde. 6t>&ter ^lert Statin
w ©rüner. kleine ©ebid^te be§ iagö touxben in'ö
'Jieine gefd^rieben. (^inriG^tung.

25. »einfdftrift unb Stebodiion bev CdMBtafel fort«
gefegt 3n bie i^oEedtoneen ntand^eS eingeheftet
unb etngetxogen. Mit 3tat^ @i:ünet mandfted

w Bef})tO(i^en, oud^ feftgefe|t: bie @id§c foUe Bi§ ju
@raf 6tetn6ergg^n!unft unberül^xt liegen bleiben.
aRittag fftt mid^. Um 4 Ul^t )ttt gto^ (SU^,
^etrat^tunö unb ^U^nung. 6e]^r fc^^öner, toiel*
fadö betodldtex Slbenb. Slad^td ßalberon 2)ame

M ftobolb. SSetvad^tung be§ giogcti XalentiS.

26. ^ac^t» ftarcfed t)i)rüberge^enb€tf @eU)itter, mit
SBlil^, i)onne¥ unb Stegen« Morgend um 10 Ul^r
qcUialtig l)eran3ie]§cnbe§, einige ^tuubcn baiu"eit=
bed (^etoitier. iöet^be ^on Beften l^r. grüi^

» gefpeifl. mit Statl^ Sr&ner au ^agen nad^
$ofrat, ßifenfteingxube; ^um Ülberge; in'§ 2t)al
aur £]^ongru6e , l^inauf ju Aiedberg. Sebeuten«
bcr olter Surn. 3urüdt; meiftenS anlegt auf

Digitized by Google

220

1822. ^uU.

ba ^^aujjee. ^Mnecalieti au^ge))a(ft, geodmet
uttb U^pxoä^n. — Sil metnen Sol^n, SBetmaT.

27. Soutinamc^. ©ebanden barübet. %n ©ercniff.
entworfen. (Stf en (el^ ^bot $olt}e^otl^ (Stftnet,

^tr ^u6. SSlc^ftufc, alte Sci^löffet bringenb. »
änteteffantc t)iftorifd^e Untci^altung. gür mic^
au VUttag. Wtt «tftner auf Uc »effce

be§ bort gebrocl^nen jlaldtfteinS auffuc^erib. ^Rad^t

38. Socalit&ten unb SBemccAingen be§ geftrtgen Xag9 m

bicftirt, bo0 ©eftein jurci^t gelegt, ^ütjmifd^c
ttebi^te. S)a9 &tv&u6d^en, huxä^ Uinfe|img
IjciöcjtcIIt. 9tat^ Grüner uadj f?ran,^enbnnm
fal^renb. §ür mt^ fi^i^ift S)ad d^^teE bem
Stfil^et oufgetragen. ftad^ bem JtemmetUll^l ge> u
fallen. Ob ein ^Pjeuboöullan? Pro unb Contra.
AIctne (äMiU. 9tit S^laden beilädt nad^
$attfe. 9tat]^ @tüner Btad^te ©tanite unb fonftigeS
(SeWrg, blieb biä ^mitUrnad&t.
29. fyxt (gfui, IBegeid^ttttg wüimtx (Bebttgdattett, m
luö^ci:. -lüudj über bie t)erf(f)iebnen 31t)onQrten.
9leu| äßinetalogifd^ ^ai^ bed figetbeaucfö.
9lat^ Svllnet, Ml^nb be9 (Effettd. 9ottg^e|te9
Sfuffammcln bcr Wineialien. ^nbirt tleine
@ebi4te aus bet Sd^tetbtafeL ^benbd bie lange n
%aH aufoeftcUt, mit blau ^Papier üBetlegt. SRatl^
d^tüner, bad ^Jlöd^fte burd^e jt)t4)(l^en. Boemus
gelefen. Blod^ttd^i tm Sugufl unb 9Re^.

Digitizea Dy

18^2. S^ulu «ttQufl.

221

80. I9ttefe gefd^tteben. Die £afel belegt. 2)a9 Sbxmex

gereinigt. (SinigeB munbirt. ^Polijei^rat^ ©tüner
unb ^^nbec, äieued bxingenb. §oi;tgefe|te Qx^
nung. ®taf Sittnbetg. $xof. $o]^l unb 9et-
5 §eltuS. 2)lanc^eö mttgcbrad^t, Bef^jrot^en. Säe»
fd^toevl^eeit bec »»ifUianifd|en Steife, »elomn,
ÄüdRel^r, Äronrf^eit, Sabereifc. Seraeliu§, bon
einftonigex ^t^ftatts@eftalt, be^ gleid^et quanti»
tattbet Setbinbung betfd^iebnet Salj^e mit

w SÖßaffcr. 3u 2.ij^e mit ©rüner. 5^lad^^er auf
ben SammtibiSiSjiL Stelation bon XuDergne.
3ene be^ben na^ ^tangenbrunn; blieb mit bcm
©rajen ^^benbs äufaninien, 3)cffen S^tdt in
aRümi^. 9tttffif<|e3 Sud^ bon Saboitoff.

n 31. 2)er ©rof nad} J^onjenbrunn ; mit jenen be^ben
fobanrt gum Sgei;an. bidtitte ^mfe unb
xiii^tete alled ein. ®ie lamen gegen SinS. SBaxb
geft>eift au fünfen. 91ac^^ei ßötl^rol^x S3erfu(i^c
buxd^ aäergeltuS. St ful^t nad| Sattöbob. Sex

so iStal $o]^I unb @iünex gut gxogen <El4l^ KBenbS
mit bem ©rafen. SSiele Sexl^&ltniffc but^=
gef)ixod§en, aud^ bad Senfte tB^emifd^. Set ©taf
unb ^ol^I fuhren um neun Ul^r, bei) l)tlim
SKonbfd^ein ab. @xünex blieb bid tt'Ät.

Sttguft.

25 1. Sen gefletn etl^altenen Stief bon S)t. Penning

ndl^ex betxad^tet. 9le6enftel^enbe3 abgefd^Ioffen unb

Digitized by Google

222

1822. Sluftuft.

tlptbiii: Seteniffimae. ^^einem So^n,
SSeiimtT. — ftefetftrin t)oit $atte, auf gfologt*
fd^cr S)ur(ljtcifc, mit bcm iungcn S^ournon Uoit
$ari9, auf bet Sd^ule i^n SUfelb in ^nfion.
9raf @tenttftQ9 9tfife in baS 0Ber«3talten. »
^JJhttag für mtd^. SRatl^ @tüner kaeid^nete bie
@ebitgS«llttem Stabelmann ^atte bie fiobufget
fyoigc 5|urcd)tc^elccit imb Dhnnmern gcfc^iiebcn. Um
4 U^x nad^ gtana^nbxunn ^ifiten. £taf niemanb.
SKenM ofenBenannte Shifenbe. ttBec ben Ut* to
fprung bcx ^al^qucHcn. ©laj Sternbeigd ^ieifc.

2. %n t». ^nins i^mbemtet; anbctd^ tebigitt.
6tat(fct Stegen. iBe^ ^oUae^tatl^ Grünet;
^Pfarrer öon Sol^ma bafclbft. Wittag für mic^.
Santmlung eing^adtt. (Siof 6tembetg 9l(ife. »
S9c^*m $Potcr ^ßrior bcr Somimtancr. ©cffen
Statutalien (Jtabinet tion einem Hecf^atbenen
Stubec l^etttll^tenb angefel^n. ^ngleid^en bie
aibliot^ctf . S9etüeglid|cr ^nlt ^Irtiget SRed^O'
niSntud. ^i^t^lat^ QkMn, äktabtebung auf »
morgen. — ?ln 5prof. .^ofegaitin nac^ ^ena.

3. äiotbeuitung ^ux ^bfai^rt. Hbgefal^cen 8% be^
lattem Sotbtoefl. fyxt Sergmeiftet 3gn. Sdgl
lam bis über entgegen unb fül^rte ben
guten SBeg. Xngelmnmen 12 Vi Vi^x. Sage bon »
galfenau, öm 3utöntmenflu§ ber S^oia unb
(^er. 9^euer S3rü(fenbau. Ging^te^rt. ^Ddne»
tatien befd^aut. VHttag }u biet, fiabinet be*

1822. ^luauft

223

f^n. fBn^xU und fd^öne Stufen. Ubenbd gu

htttim. Unterl^oltung üBet Ktd^Ii^e SSe^üge unb
übti einen 9lQtuibi(i^tec, ^lol^tnen^ gfirnftein,
toatb einiges SotenStoettl^ bovfiebfen. Stobel^
mann nacfi bcm Sranbfd^icfct.

4. fiingepad^t. ^6gefal|un 10^2 Vi^x. Slngefommen
in $)atten(ei:g um Sind. SBol^I empfangen.
Unterrebunö mit bem trafen, über feine ^n*
fi^aft. £)fonomie. äktbeffemngen, S4lo|ce|m¥a'

10 tut, S5tbUütl)ecf pp. ,3ii -itif^'I toaren bei* iiiiige
&xa^, ^toe^ S)anien unb bte Se^texinn etnei;
9tüglet>6))t|en»@d§ule au @offen*0tün. ^ta^
Za\tl Üüneialien ßabinet. @(|önc SSlcnben öon
9hiti6iiTfd|i^ älufgegebned lIQktd. @obann$to6en

u bet @))i^en«9t(ett mit ber 9label. ä9anb Rettungen
Oon 1813. ^unbetjame SecEtüre. ^benbd au
Satoneffe Sben, toeU^ auf il^tet ätüdkeife bon
SBien burd^ einen Stur^ be^ äßagene )cl)i an
ben ^üften befd^igt U>ai, bod^ fiil^ muntex unb

10 fieunblid^ ettoteS. 9lad^ £afel @efpräd^ mit
bem ©rofcn über bie Sigotiftifd^en 2)urd^trieben=:
l^ten, Wtmni Sofenbonstncebigt. Son So^tpfß

^^eiten, Literatur, '^Ibbate ßafti. ßo§ ^ac^t§ qc=
nannte ^Jtoxten»@ei:mon im ^ilud^ud^; aufgefüi^rt
si im 3anuat bed $eS)ieru8 bon 5Dt. fgnn, einem
klugen unb O^rcn ^cugcn.

5. 2)ie£e6terinn bet 6)ii|en«@<l^ule geigte bo( bo8
^Kuftcr aSudö, in $rag gefertigt, fc^r fd^ön;

Digiiized by Google

224

1822. ^uguft.

feiner Ue Stbett auf buid^fUMl^iieiit gcüiicn
^etgatnen, ben dfnim, Me 9hibel; fie Detel^tte
mit ein feibit oerfextigt @tüd. Ski @taf unl>

S^gefal^ten . . 6Vs.
3tt fjfranacnbrittttt,
Sfcül^ftüd. lOVt*
3n egct . , 12.

%uS§e|Kidt, seotbnet. 9tett| fSftan^entotnn.
Notata munMtt. 9Kttag ffix im4 GkeM'

mann fing an ben (iotalog. Lieutenant did^ler
t»on ä^rltn, gegetilo&tttg in 9caii§enbatmi. Sr*
jö^lcnb öon ^igd, ^mning^, 'JJiit|d)ctIidj, Siojc
(ä^xübutL loftones Boemus. (äieologica fetnex
gcorbnet. S^iiig ju Seite.
6. gm^ aufgeftanben. iSotata ein§utc§iei6en fort*
gefal^. 92cienfte^eiibed: %n %>x. 6ult»ia
SSoiffcree mit Siffignation auf 70 fl. ^\^t\n,
(abgegangen S)annetStag b. 8.). — Ka|)€Emei|ter
Zomafd^t t>m fßxaq. Stabelmattn ful^c fort )u
numeriten unb !ataIogiten. ^Ib eilf
(Serid^tdabnofat 9rand, m £oinaf t>on meinen
Stebern fptelte, fang unb glüdlU^ t^otfoug. fjfür
mtd^ bi§ fed^g üi^t, too @erid&t§aböo(at gronrf,
Zomafd^ed unb SHatl tttfinet tnifl^ iefud^ten; fie
entfernten ftd^ einzeln, ße^tcret l^liefc bi;^^ fpat.
ilber muficolifd^ Som)M)fition, %ma\ä^id^ äkx«
bienfte, unb loaS tl^m au loünf^n.

Digltized

225

7. sanetalteit ^aät 0eiinal-9Rüna'SBatbetn

ßooö, bcr Sotin, bon Stalin. Setner eignen
^i)^aülen Qahxitoiwn txts>ä^mv)>. gceunb ber
Wnevotogie. Stubten bcr Wünaen be9 VKttel*

5 alters t)eijolgen6. ^Jkd^ lifc^e mit 9tat^ ©rüner
tia4 ^(i^önbeiQ. ^nieteffante £age, tiiel @cfeIU
fd^aft ber obem unb mittleren klaffen. Ärom»
loben, al§ ü6er ber (^ränae ficlegen, fcl^x befud^t.
e^dne »efUinbtl^eile be9 (Bianitö etnadn. nm

M 9 U^r au 4)aufe.

8. 2)ie 3lbfd^nfteit begonnen, foloo^l bex &tein«93ec«
aetd^niffe oft einiget SSttefe. SSeij gfrau @tüner,
ßottun ausgefut^t für (^oljengrün. Sel^r fipne
Wüiütmi^ Sin äBag^n ungaxif<i^et Ana))»

15 petn, eine 'äii OnUluc^ Ijielt Hör bcm S:)^u^^.
Slö^eu^ettad^tung unb Unterfuc^ung. SuV^I*
DeffenSlinetoIien, bann einen feinet ^Rftna«
fommlung burd^getcl^en. ^totiöe öon Carita be^
bet IBitnDetfäufetinn nntet meinem genffcet.

» %ad^t§ ^oliaet^rat)^ O^tüner. ^anaoni'9 Obe
gelefcn. — SPtof. ^elitx nad^ Säctlin.

9. ^netolien geotbnet unb einge)»adt. Sm 1 lll^t
nad^ ©djöiiberg. 3«"^ ^Pfarrer be§ DrtS. 5)effen
^iRinetalien befel^en, befonbetS bie t>om Ca)))>el-

» Betg beamtet, a^^ (^efd^endC etl^lten. ^ßetfonen
ge|'|)tod^en:

S>t. Stotttt ) 5^
©t. Seiner ) ^

Digitized by Google

236

1822. Ittuauft.

gr. t>, ^mpA tion Stettin, Adntgl.

ObcrIanb8öeti(i^t§'$Ptöfibcnt. Slud^ bcn ©ol^n. —
^ofrat)^ ^Jle^er, äBeimar.

10. Wunbitt unb (SotQ^te btdttttt. iStof Cl^olo«

tange gut aufgenommen toat. gitentfii^ei:, junget
Sl^tet unb gfobtitant Don Stebtoi^. Vüt

©rüneic. goxtgtje^tc Sd^teiberc^. ^Jb^ itfclje
ÜRaiov bon @taff, Don Watienbab tommenb.
^oltje^iütl) Ohüiter tüegcn bcr Üour nati) 9icb- lo
toi^. 3Raiot b. 6tati toegen feinet ^ilbteife.
SRunba boSenbct. 9Rit (Stüner gur (Std^, buid^
bie Sluc^ral^men, bie §ölf)e l)inQuf. ^d^one ^luä«
fl^t tn'd Sgettl^aL ^um Obettl^ot l^etein. güt
mt(i^ einige Stunben. ndd^fleS DotBetettet. Slotl^ ii
©rüner, neue Leitungen Bringenb. Äonfufe SBeltl
$ettn 3nf)iectot Stabl unb S^qxou
SStöfigte, ^Jlarienbab.

11. ätebenftel^bed : SRajor t>. Staff, gtan^en«
tomn. SBon Penning, SBetKn. — Sagebud^ »
bi(!tirt für SBeiniar. SRati^ ^wölf obgefa^ren,
in äBalbfaffen angelommen • Ott unb
.^ii(^c unb ©elegen^iit im ©anjen. ^aä^ 2^tfd^e
aut Aini^, ääibliot^ed, alted ^ef ecf totium. ganb
Oiele ^ongenbtntnnet 0&fte; au^ fyxtn SooS. »
SSemercfungen bejfelben übet bie 6(^rüljiüeicfe ber
»ibliot^et (Sin attet (rnftonittet Suftod,

maU ^oä^, itiqjtt und umfl&nbltd^ bie Sage bcS

i^iy u^L^ Ly Google

1822. Hufittll.

88?

Aottfnd, ben Sauf bat aSBottbta unb Me Sor«

fcl)iuuöcn bcr alten guten Reiten an ©ebäuben,
aMtdbn , äRauem u. f. \o. Wix füllten jutüd.
33ebedte§, aiigene^nu^ 2öettcr, buidjauS.

> 12. ^nbitt, geotbiiet, ge))adt, bamtt t^ox bet

xeife nad^ 9tebtt7i| gute Otbnung fe^. S)en Stein«
fd^tand @rüner. äBil^elm Don @(i§ü|

tommenb bon gfrangenbxunn; beftwod^en loatb
feine S^tagobie i^axi bet fü^ne, fein jtoe^tcS

to .^ft bec Woxp^ologie. Sd^lefifd^e ättettl^ümet.
3eitig gu Seite, .^atte Stiefc er^Uen Don
8ereniffima, einet ääxetnen too^nenben '^xx^
Unbettnit. 9)on meinem Gol^ne Senaifd^e 6s*
(lebitton.

u 13. Slebenftel^nbed: @eteniffimae. WeinemSol^n,

SOßcimaT:, — ©eorbnet unb obgefti^loffen. Hilter
^ug t)on 1651 angefd^afft. Um 8 Ul^r Sloc^m.
obgefal^ren, butn!^ SBalbfaffen unb 9Uttetteid|,
um ad^te in 9^cbh)i|. SingeJe^xt be^ ^nen
«» gfidentffl^ev, SfabxidE^enen.

14. Xic .Üage beö Drt§, ben 3iiftanb bc§ .^aufe^, bte
£t|dtigteit bet (^mijc^en gabul betxa(^tet. ^Jßine«
ral{en«Aabinet be9 6o]^ned. $olt3e^atl^ Sxfinet
fä^irt n)eg. 3d^ befd^oue mit bem Sätet öon

M ben ^ö^n übet bet Stabt bte @egenb« (St untet«
tid^tct mid^ öon alten unb neuen Reiten. Qrudjt«
batteit unb ^e^blletung.

15. 9to)N)bim9 Sebuttttag. Vlit bem 6ol§n flbet

15"

Digitized by Google

228

1822. Kimufl.

Stonb ita^ ber (SlaSifßttt, auf betn 9letd^dfotfl.

Sieb^c^n ^ilikiter in 2l^ötig!cit, SGßaljen Uoii btc^
Brug ^dl^ au ^n\UX'%a\ün )u blafen. Sd^neQ
tietlfil^Ite @t&fet itnb @ta6e, auffaUenb entoptifd^;
ber florfte .^ititmet ben Serfud^eu süiiftig. ^it= *
taqß l^eittev gfamilien^Sifd^. S^tübeS @lodgetöt^;
entoptiirt)^3 lä^t tüütifcfien übrig. Äunefclc^
^ladmad^extunft. ÜaxU t)on ^auutf) Don ^ann«
boum, in 8 S9l&ttem. SLbenbS ^onotatioten
be§ Drt§. it^

16. ^toted^nifdjie äSetfud^e. Xrübe £&felc^en gecatl^en
in aKen $l6ftufungen. ento))tif(i^ @efie1I mit
jtoet) Spiegeln eingerichtet. S)en 3uiö^iittient)ang
bei; Seilte bocgetTogen. flunc£el§ ^ladmad^er
^unft. grünere 6tQat^iHul)dltiiiffe.

17. ffiefttige IBemü^ungen foctgeje^, trübe Xäfeld^n
gemuflett unb eingepoAt. Settl^oDetS Sl^emie.
SeUgiüny= unb 6taQtööei^)äUniffe, ßonftitution,
mtdfUx, Seputitte fe^t finnig beuttl^eilt. Slbenbd
für mxä). SSorlöufig »rief bitftirt. »

18. Soranftali aur Slbreife. ^ant ^oUse^catl^ @rüner
unb 9rau; mit il^m bie tietgangnen £age te»
fapitulirt. ^it gitentfd^er bem ^ater äßieber«
l^olung bet n&l^eten Umft&nbe feiner d^mifc|«
ted)ni]"d}cn Untetnel^ntnngen. 9Runterev TOtttogS* »
tifd^. Um bier U^r QbQefaljren. @ute ßl)aii|fce
über Vlittertei« unb äBalbfaffen. S3f»r »od^t
in (Sger.

Dig'itized by

1822. %u%ü\t

19. Didtitt unb munbiten laffeiu UnUvfuii^ung bed
93ed^9; loat füt 9Ra|imtltan Sl^uxfütft Ii.
IBolietn beftimmt. 3n feinem %obt^iatix 1651
gefettigt. Sf^tft @(i^tim¥|enfierg bet Sol^n unb

a C^xaf ,5)unt)Qbt au^3 Ungarn, ©m^fofjlen hnxä]
Mi^elm t>. bef jeu 'JDiox))^ploftie IL @tiUt
Ibringenb. IBexgmetflet Sbgl fd^tteb unb fanbte
gitnfteinä ßebeit unb eimge @ebid}te. ^aä} 2if(i§
fottgefe|te (Eanale^ Sitbeü. ^benbd @dSiiaet8

10 bre^fiqiät)rigcn flricg öetounbert, bcn Ärug gc=
{itiefen, bet mid^ ba^ ^etc£ außujdjiagen t)et«
anla|t. ^oltae^ratl^ dMmm «tenbd. »id^erige9
buidjgefprod^en ; and) \vk mit bem S)rutf öon
tJfittifteind @ebui^n aUenfaUiS au polten.

15 20. «bfd^rtften für aBetmav fottgefe|t. jNften boll«
gepacft unb augefc^lagen. S)re^figj[äötiqir iTiieg
tion Stillet, ^etnete älbldfung t^out Slufentl^Qlt.
21. ^flebenfte^enbcS : Üteti tamtmann äüc^iicr, in-
liegenb; ^än 6e¥enijfimum, Sagebuii^ bed

so 9lebtoi|ft Sufentl^attS entl^altenb; an meinen
Sol^n, Sorbemtung 3um ßmpfang auemptetj*
lenb: S)utd^ einen iBoten nad^ ^rangenitunn,
abgegangen b. 22. — Cicero pro Scxto Rosdo
Amerino. S)ei; Sd^tetbct tüarb abgerufen, gort*

» gefegtes Otbnen, ^aden, äiotbemten. ^lad^Sifd^
tüeiterc 50fiunba unb 6on3e^)te. 5iadjt§ ^Polijeljratl^
9ie€Q)»itulation bed ääidl^cigen. äBad
füt ba§ fraget Vlufeum t^un.

Digitized by Google

280

1822. ^uduft

22. Mimda oOev Stt fottg^fe|t. griebri^ )»e8 Qixo^n

^Qubbißct teftQutitt für »aron Sröfiöfc. Äiften
figniti unb aum Slbfal^cen bereit gefteUt. Um
elf Vifyc au &aaut. 9toij§ ritt Stüd ftottun
angcfd^afft. Carlsbaber 2)^incralien georbnct. »
@<^dne amiitat SRuftc. 9iadft 3:tfci|e ^bfd^riften
fwctgefelt. ^Padfete bew Äbfd^lufe n&^er gcbrad^t.
mä)t^ 3iQt^ (Grüner. — %n ^rof. 3au})er
ttad) ^ilfett. Aiftett Qkhix^'%tttn an

3nfpcctor Oiiabl uad) yjuuienbab: für ©raf lo
Sternberg, für ba^ Wufeum au ^ef^L

23. abettttott Mtmda. Stelfftltig fortgefe^t. @<I^Oev9
bre^figjäl^riger ftrieg. SRotl^ ©rüner, nad^ ^arten=
bevg fo^renb. SSerabrebung toegen Sottntagd.
^öglid)ft abqejdjloiicii. öiiag bcr ©cfcll] cf)Qf t w
bed Oaterlänbifd^eti ÜRufeumd an ©rüner.
$Iatt uttb Sbftd^t butc^gebad^t. 9l&d§fte Senbttng
an ©rabt immer toeiter geffil^rt. 5lbenb§ Cicero
pro Sezto Boecio AmeriBo g^nbigt. 2)r. Sbuarb
fftettbt, tn>n jMmgSbetg, befud^te mid^ fpät, feine »
2)iffertQtion : De Capitis ossei Esocis Lucü stnio
tara siDgiilari^ brtngenb.

24. @ebirf)t 311 yjricbricfjy i)aub)djrift. Munda. 9lottg

Don ^^intatolien in ber d^itung. ©etoitter t)on
9ltttog l^er; fd^lug ein tn'S ^interl^auS bet 9|)0« »
tl^e gegenüber meinem fjenfter, jünbete nid^t.
SSaren fd||dne, Don (Stfen butd^btungene ^dljet
öon 5po!rat angelommen. ©ro^er ^ol^mardtt.

Digitized by Coogl

1822. %ii^ii\t.

231

2)r. ^renbt nal^m ^bfc^ieb. 34 l^atte feine
Differtation tidl^t Betrautet; er ift fotgf altig
unb bxat>, gel^ört aber hm ^inäulaiiften.
iSattl^iilinti&ttdfeft be^ ben ßuuif^tvn, Stad^

5 unb naä^ anfonttnenbe SBaQfal^rer, aud^ bad
morgetibe ^ft benu|en. 8onftige ftomtne
Beelen )u gug unb emf)iftnntfi. @cilt&naet, Me
SSettüunbtung unb Qklää^kx ^u erregen lüufeten.
äleimgung bed $la|eS; deloinn bed mfU^ für

10 iebeS ^u9. 5Dte ftlafier be§ fdjünftcn gt^tm«
aä^aibjc^eitljolaeö. Die (Slafter 5 gl. W. W. =
1 ntifix. 8 (Hx. Säd^f. ftberflul ton IBirn unb
©urden immerfoit. 9lun fangen oud^ bie^pffannten
an. — Dre^ ^ften Mineralien an meinen

u Sol^n, 2, 8, naii^ SEBeimat mit DetlatoHim.
%n ma]üx bon finebel, 3eno.
26. Z)Qd geft @t Sinsens bei» Siabt ^atrond ge»
feiert. 3^ölf etngepfortte S)drfer sielten, ben
©eiftltd^en öoian, mit SKufic, Xtüinpcten unb

so Räuden, üBet ben Hing gur |»au)itlird^e, ftngenb,
unter bcm ©eläut bei (*')lo(fen. ©egen cid}! ll!)r
bie erften. 9la(i^ geenbigtem^oc^amt unb ^rebigt,
gegen je^n lll^r, lommen bie jüngeren SRftb^en
^joartüeifc in langem unb fteEen fid^ am

M ätat^i^aufe; bann bie Anaben glei^faUd unb
fd^Hegen fid^ an, bann bie 6d^ü|en ©cfeEfd^aft,
fid) gleic^taEd anfilgenb. 9)Ut bem 6c^Iage ^ct^n
aiel^en bie Ainber Horko&rtS unb fteUen flä^ loeüer

Digitized by Google

232

1822. %u%VL%

oten auf bem 9Hng uitb ttümvttn ben 3^6; bte

S5ürgerfd§öft eröffnet il^n nad^ |)anbtDertern mit
tounbetbaTm f 4)oer gu ttagenben fleifen gfai^iien.
!Dte Sauern l)abcn t^re 6tanbartcn abgelegt,
gfolftt bie &4ule nad^ ben klaffen t)on unten s
l^tnauf. eine Wtl^ungSd^ülen, loentQ 9R0nd^:
fünf (Sapu^iner, ficben Säenebictincr, einige Sl^or«
Irenen. Anuje. Dann bet ik^ni bad ^eUtg«

tl)um tia(]enb. ^inc 3lBtl)eilung ec^ü^en, bei

^ti) unb bie äiorgefe^n. grauen bed äRittel« lo
ftanbe9. Sonn bte 9l&nnev fAmmtltd^ Surf«

fd^aften, bann bte SBeiber. 5Jlan toartet. Bis pd^
ein S)Qrf toteber j^crfteUt unb in 9Raffe einiget«
gel^t. ©0 belegt fidj ber ^ug an ber linfen
Seite bed ätingd l^inauf , loeld|et fid^ oben lin& u
t)bDtg in eine Settenftroge tierliert unb nad^
einem ^ro)}ortionirten Umn)eg unten an ber
redeten Seite toieber l^erHoxIomnit, ^ ba8 obere
6nbe gan^ Derfd^ti^unben ift. ^un gel^t e§ Ijin^
auf an ber redeten Seite bed Stinged, an ber »
.^au))ttoad^e üorbe^; bte aBer leine ^cmneui^ ntod^.
Sin ber rechten Seite nunmel^r löft fid^ ber ^ug
auf, bte Sd^il^en jie^en mit luftigem SRarfd^
t)or be§ §auptmann§ §au8. S)a8 SSolt bcrlöuft
fid^ %um S)ie Solbaten toaren unbe* n

tooffnet rul^ige 3wWaucr. — 9lad^ a^ölfen mit
^oliae^ratl^ &rüner nad^ Seeberg. (änfaDenber
Segen, bodft erfreuHd^ Sage. (Srful^ren ben £ob

Digitized by Google

1822. aiugujt.

233

3:tf(|e eine @efeafd^aft »abe edfte: 3luftta»

S9etlitt, SRajot bott Sveilet aitö Sterben, $of»
* tatl^ XeOeniQttn unb grau, gei. Hon bet %ufd§e,

au§ yiaumburg
26. ^lebenfte^enbed: %n Sniptäiox (Stahl, fftt
@raf 6ternberg bav ^lUineralten S^er^eidjniB,
^xtet unb 6tt&u^^enj fiic t). .^cb{ig£e gxieb«

M ttd^d n. Sd^teiben teftautttt ; für bad ^feum
au Xepl SSetaeid^ni^. ^ifte nac^ äBeinmv mit
äRtnetalien. — ^fgetduntt unb eingepadt. Wt»
tog Be^ ®tüner. 5)r. Ädftlcr bon SKen. über
bottige ^uftdnbe. 9tat^ &xnntx^ neuacquicitte

» äRtnevalien befe^en.
29. 3rrü]^ um 6 U^)t ab t)on ^^ööiiccf. ©ebanfen über
eine dtumenifd^e (^tiftUd^e ^x^enaud^t. ^nbexed
nää^ au SBeatbettenbeS üBetbad^t. ^Rtttag Bet)
^oiot Don fincbel eingetreten. 9^ac^ )liict;e famen

«» Se^. atat^ Hon (Sinfiebel, §tftulein t»on (Sinfiebel,
5)emoi|eae ^allarb. ^e§ ^JJlaiorS ^^bfic^t nod^
^imat au lommen bux(^gej))co(]^en. äluf bie
alabeimf<|e Stbltotl^et, bafelbft aOei teinltd^ unb
orbenttid^ gejuuben. ®egen fed^§ Ul^r in SOßeimat.

» (foneute Sivmtc Oovgefunben. 9ßit bev gamilie.
.^oftotl^ ^e^et gtügte im SorBe^gel^n. SBenbd
^ofratl^ Üie^bein. S^ad^tmufiL ^etfd^iebenegaRit«
gebtod^te auSgepadt unb HoYgelegt

Digitized by Google

284

1822. fUtguft. Septembn.

30. ©riefe für mpigeii. ^^u^ctJQcft unb gcorbnet.
§t&iticin Eibele 64<^4ttuet. (Kitt j[ungn 0cifk«
Ud)cr Quä Gurlonb. Örafin !3ulie ^gloffftcin.
'mittag au fünfen. BaU^ afc mit. ^ ^if^e
Au)»fet fettad^tet. ^ofeffot Stentec. ^ofratl^ 5
"JHe^er. SBc^bc blieben ^um ^^Ibcnbcffcn.

ai. 9ie6ettfte]|ettbed ittuttbitt: löffelt S^Iefiftle
Pt». nteteotologtfd^e XobeOen nad^ 3i€na. SBeffeU
^öft, Auflage tDegen bes ^ru(£d. — IBi^^
atigelotitntene Sttefe bucd^gefel^n. 3u 3^vo 10
.Uöiiiglic^en ^oi]ai hex gxau @ro§t)ct509m, too
i4 Stau ))oii^itiIel tcaf. SRittag gu fünfen.
9la4 S^ifd^c 4)crr twtt 8;)ie9e(; bon Sritfd^.
.^beab^l Dberboubirectoi Soubia^^. ©Heben mit
§cäulein Ulttte lange gufammen. 2)ie krielen »
35auüd^!eiten biefcM ^s^^inti mürben Bcfpiodjen.
gecner (^ejd^id^tcn bed ^abeautent^altd im ^om«
mer. ttbet bie Sintoet^ung bet fatl^oUfd^en ftitd^e
in 3cna, feftQefc|t ouf morgen. ^Jland^cs über
fat^oUfd^n Glauben uttb fiitd^itaud^t. 10

6c)>tciit(ev«

1. fyxx &ibd^ituxguS St&mp^tt, Slotia ton Setc»

nijfimi ©efinben brinaeiib. §etr ^ofrat^ ©d^iöabc
ein A&ftd^en ntit @emtnenabbxüdten Don ^oftatl^
fldl^bT in Petersburg bringenb. DtefetSen butd^
gcfeljen. Alanten ©creniljimuö mit ^oraußienbung ^
gebad^en ©ud^enl^otaeS unb gaben bocldufige

Oigitized by

1822. ©eptembei.

235

^enntnifje t>Qn ^öä^\i*3ikxo äieife na^ ^a^tn
butd^ ^bi)mm, nad^ %bplx^ unb bem $lufent]§alte
bafelBft. 2}littag 3U fünfcn. ©tdfin ^oxoliuc
Sgloffftein. 2)et etbgtog^taog. ^oftatl^ SRel^v*
» S)ie Vergangenen (Sreigniffc tüurben burd^gefprod^cn
fotoie ba§ Sldd^jtaueitoartenbe unb Seiftenbe.
— 9ln Sereniff imum, mit beut merllofttbtgen

2. 2)ie ^iete aum biogroti^ifii^ii ^6ri6 meinet
danken Sebent l^atten ftd^ iokbet gefunben. ^
butd^licf biefelbigen. Äröuteiö ^Jte})extorium über
meine f dmmtlid^n äBette, @<j^tiften unb littemi*
fd^cn 5^orratti, ^Ibjdjrift au« bcu -iietfeacten.
$i;elle£d (^t^i^n in i)ie£fben gefettigt nad^ ^Jiu)^«

15 bael unb Rottet, t>on Sttutie, @taf ftofio«

biftna^ aufonimcn. ^eir DSrift öon ^ctlot^ren.

(gm ton äH^t^um. 9lod^ £if d^e $tof effot %temer.

|>otnQtb§ SBiograpl^ie jur §älftc butd^gegangen.

aam jDortg Setter. i)ie ^nber mit i^t unb
to Wabame Pod^ tn'd 6d^teft]^au9.

3. (Sjpcbitton für iiiüigcu Uöibcicitet, mand^cö in'^^
Steine gebtad^t. f&on ^nning^ Einleitung au
feinen d^tomotifd^en Satlejungcn. gol^nentoei)^,
ge^er be» gioBtjt^üglid&en ©cbutt^tagö. Wa-

95 bome $lod^ unb S)i)riS Sottet au Xifd^e. @egen
5(6cnb ^l'tofeffor ^tienter. ^otoorbS S3iogra|)]^te
mit il^m buid^egangen. %ud) neugi;iect)irte (iJc-
bid^te. @))ätet ^ofratl^ SRe^er. Über bad ein«

Digitized by Google

1822. September,

gel^nbigte ftangdfifd^ SRemotte gef))toii^n. @vaf

Äapobiftrta§ in Sclöcbcre.

4. 9leknfte^enbed, unb fonft manches geoubtiet, tebi«
gttt unb munbttt: ^evtii Sßeffell^öft Vtanu«
fcript 3U Äunft unb ^lUettl^um, SSetliner ^^rolog, »
Jleuete (ilbenbe Aunft, ingleid^n nur %iiuxUfyce,
2]orBctrQd^tnng unb .^oh)aib» ^iograpl^ie. —
mittag ^ükbame ^Uä^, S)x. unb S)orig
Setter. 9bid^ Sifd^e Sttef an etaatöratl^ Sä^nl^
fortgeje^t. £)ie gtiec^iic^eu ^elbenUeber munbixt lo
unb mit SuUf^lk an SRiemet. äUenbS ^ofxaüS^
'JJIiiier. Die Sluöftclluug unb ^enuiug» '<!luffa|
bej|)iod^en.

5. SlcBcnftel^enbe» nuSgef cttigt : ^ertnöon Penning
nad^®ot^a, ^nftogc. 5ln §errn Staatörat^ w
@d^ul| nadft Setiin. — 9l&d^fle %6fenbungcn t>ot«
bereitet. ^Jiatl] ii^uipiuS toegcn beö 'Dlün3labinct8.
iftittmeiftei; oon jLom^\on befud^enb. ^fiat^
Steuer toegen beS franabfifd^en ?luffa|cS. 6d^rci=
ben begi^alb bictttt. Srief t)on ^etrn t)on ^off ao
mit bem etfien £^etl fetner Ser&nberungen ber
©rbobexfldd^e. 9Jiittag ^u fcd(|fen: gferbinanb
^)Ucolot)iud gegenm&rtig. 9la(| Sifd^e Aulifer ein-
rangtrt. $Profeffor JKemer neugried&tfdfee ©ebid^te.
^ofrat^ We^r. S3e^be blieben aum 'übenbeffen. u

6. »ebenftel^enbeS: Sn ^l^ro fta^ferL ^o^eit
bie Qfxau (4ibgxo|l)exaogin nac^ ^elüeberc.
$errn S)r. Sult^ia iBoifferee nad| @tutt«

Digitized by Google

im @e)»teinbcr.

237

gotbt. $ettn bon ^of f nod^ @ot^a. — 9lnbm9
öotfleartcitet. SPräftbent ©d^Ujenblet. ©raf ^euft
aum aSefud^. Wittag @enetalf u^intenbent Stdl^t
unb geibiiiünb Sfticoloüiuö. SlbenbS £)ber6aii=
biiectot £ottbta9 bie 9H{fe junt neuen ©d^uU
geMube öorgetQenb. S)a§ Scbcn be§ l^eiligen Sruno
)}on £e &ueut betrac^tenb.
7. SSttefe nod^tt rein <Sonce))t gefd^rieien.
8n bcn grieci^ifd^cn SBaHabcn. $err ©cncrol

10 ^aole ium S9efud^. äRittag Sticolooiud. Stadft
^tfd^ ©rafiri 3ultc ^gloffftetn, ifire Ickten S^^^=
nungen ooictoeifenb unb neu angefommene Sanb^
fd^aften Befd§auenb. 9l6enb9 für mtd|. Snglifd^e
^utiofitäteii. fjftu^ ^ette.

t5 8. Vled^nicud S^ol^ne toegen ber galt>Qmfd^«mQgnctt«

fd^cn Snftnimente. ©cfrctär Äiäutcr bic neuen
natuctDiftenjd^aftlic^en ^änbe amngixt. )äom
Sud^Btnbet t>m dicmplaxt angelommen. (Bel^.
äiefereubar 5)elbig tocgcn ^Jletcorologie. ®eogr.

» äBetfe ein aRihofco)! t)on Seteniffimo ton 3ena
bringenb. ^rofcifor ©ülbenopfel. li\d) Diico=
lo^iud. ©obann Bup\tt angefel^en. Slbenbd $of»
totl^ ^Jlc^er. — 9ln $toclomatot Sßetgel
nad^ )iiei))^ig mit 75 9tt^lx. 8ac^f.

M 9. Sonbexung bet Steifeacten unb Sintangitung bet
Zfjtxle. ^ert (^e^. ßcgation^iot^ ßonta. fSfrau
^täfibent Sd^loenblex. S)n <ltlUmg bon ^emt
bon @d§(öaer. gftanffuttei; ^ototoQ bie ttenttal»

Digitized by Google

238

1822. etpUm^Jit.

ttnterfud^ung§*6omtittffton Vla^ng Bctteffenb.

5)httüg ^^rofeffor SRiemer unb fjtau. |)ofrQt]^
^mte^er. ^ntunft htx etal^llettett iittb
beftliolb. ,^u|)fer burdjgetel^en. f)ic 7 @oubt
Dexglic^en. ^^bcnbsf ^oftat^ Slk^ei:. ^ecl^anb- s
lungen bet i8enetaI*tlntet{ud^ung$«6i>iiiintf|ton
5Jlat)n5. — 2ln §crrn (Scl^eimc ^ofratl^
t>on (Sotta nad^ @tuttgatbt

10. Säricfe t)or6acttet. 3rür bic nädftftcn $)efte manti^eg
autelt gelegt, befonbet^ unb HilavLp\i. ^d^au« lo
f^tetet ^atbe ^ma unb SRabame 9b6ett ein«
fü^tcnb. Scrid^t bcr ^Jlain^cx (5cntral-6ommii]ion
an ben SunbeStag. SRittag gu fftnfen. %ko«
lot)iu§ übexgüb ic^iiftüc^ baö 'Äntt)eiicr mit
beut beutfd^n 3n))):o&i(atot in bei: Üiu^L ^ad^ u
2tfd|e 5!ut)fet angcfcl^cn unb bte @ottbt qefonbctt.
^ie inoutifd^c ^omnn3e üfaeiie^en angefangen.
9t&ttlein9bcle ^optnf^ntt. Stad^tö mit utetnem
So'^ne obgenanntcn Seric^t burd^getefen.

11. gfoxtgeje^teS aitunbum bed S^Ueufd^n Xagbud^d. »
Die ouSgefül^Tten lanbfd^aftUd^n Süasen butcl^
Sieber öon ber ^u8ftcllung. Qfrau Cbcrcammet^
l^etrin bon Sgloffftein eben ballet, St&fin Siuiie.
§cxr @e^. 6taatSrat!^ 6c^mei^cr. ©obriclc bon
3ol|anna@d(|i»)9en^aue¥. — ^ertn@e]^. Staate u
Tötl^ €d^ul|. mit einem ©ycmplot 9Wotp^o=
logie unb ^Ratutloiffcnfdjüft nac^ ^Berlin. %n
S)r. (Stnft Vte^et nad^ Böttingen be^gleid^.

üigiiized by Google

239

12« Sonett Serid^tS toe^en SSHebetBefe^ung bet
jDiencrpcIIc. ®e!^. ßan^Utifpcretör 5)lüEer tüegen
be9 etaatötalenbetd. ^benbd $tofeffot 9Heinei;.
Die gried^ifd^cn ^clbenlicber unb künftiges mit
il^m btttd^gegangeit.

13. Vtttnbum be9 geftric^en 99ettd|tel. ^|uftttung
bet ^cten unb fonft ©infd^lacjenbcg. Mftd^cn
))Ott IBoiffem mit Steinbtüdkn. IBttef t>on
ärnolb unb 4 (SjempUirc bc§ ^PfingftmontagS.

10 Slbenbd fyn Sanalat k^on ^tüUet, nod^ einiges
tum bet Steife tttngenb. Slfoffifd^e SBauetnmfiUlen
t)or^eigenb ^la))oleong 3lb{d^eiben.

14. Das gefttige Sefd^&ft mögttd^ft abgef(i§loffen.
Sendet unb SnnterEung aum StaatSktenbet auf

11 bie Sel^ime fiangle^. S9tief t>on &xa\m BUtn^
betg. |)iftotogte bon ^ufinger. 5flcbcnftct)cnbe§
abgefc^lotjen; %n $tof. ^offelt gebrudfte ^J^ac^
ttd^en. 9Ln S>t. Adtnet, boS neue 9Ucrofco)i.
3ln S)r. aSßellcx Cluittungcn, autottfitt, 3cno.

10 — Sefud^ t>m @el^. ^oftat^ Aitmd. aOtittag )tt
fünfeu. ^Qd6 %x\^c Smp^n tongirt. ^benbS
^ftat^ ^Ut^x unb Obetbaubitectot (ioubta^,
bie angetommenen Stetnbtficb t>on Stuitgatbt
Betrad)tet.

sft 15. D'ttUoni» Staubtl^iete ben %t}^ gelefen. fyu»

fint^ci^? ^iftologie llkx|id)t. '^Ibfi^nften c^ecixbigt
Dom Senttalbetid^t, tfon ^Itetd Steife nad^ ^un*
^utl^. Wittag au fünfen. Kod^ flu)ifet

Digitized by Google

240

1822. etpUmhn.

unb eteitibiüde. SibcitM ^ofrat^ We^. Su

^f^Qc^^t 9itcü(oinib^ unb bte SrouenjtTnmct. 2)ic
&xo^x^in angenteibet. ^»en: k»on äieid^enl^ad^

16. Die öorbctn 3ininiet in Crbnuiig. (ärtoat= &
tung ^ernt Hon Ennings, bte <i^oinatifd^it
©Idfer unb Drbnung in benfctbcn. ©inige Briefe
concipttt ^^xo ^önigl. ^o^cit bie gcau @to|»
l^etgogin, 9<<^tt @tftfin ^ndkl, gf^au toit^og«
toifd^. ÜJlittuä öieren. 9lad^ Sifd^e !om §cxr w

@Iftfer itnb fonft tirit. SBenb9 ^tofeffot 9Kemec.
SBir aßen iujömmen; fam §err ganjlcr öon
Wllet, toelii^et t>on feiner Steife unb ben Säe*

gcLyiifien auf felbii"^ci' ]u cv,^ät]lcn trudle. — i5
^exrn $rofeffor «gelter, fein Dtetjetagebud^
nad§ ^errnl^utl^, munbitt, SBetItn.

17. Orbnung in ben Soften, befonbcrS ben ä^xomatU
fd^en. Um ael^n Ul^r fyxt ton f^ning. Wit
tl^m terfd^iebenc SScrfud^c toteberl^ott. ©obonn to
lad er feine 33ottefungen auä^UQSftoeife öor. Äam
bet etfte StetiifionSBogen Statnrtoiffenfd^aft.
^mittag öüu ^cuuiiiä unb ^ofratl^ ^ktjer. ^ad)
Sifd^ Untetl^aUung fortgefe^t. älbenbd für mid^.
@t)ätet Enning; BIteBen aufommen Be^ Sifd^e. «s

18. J)ie Slcten ber gaibenleljte uoigefud^t. ^tix öon
^ntng; i^m einige d^romatifc^e Bleien, fobann
aud^ älequifite ^um "^paxak gegeben. Sefud^

Digitized by Google

1822. ige{>tembef.

241

t^üu Staatöimttiftev t>on §Yitf(|. S^e^ i^H^
Om^teba'd unb t>on StbienSleBen. St. ban StaaU

l^ofen t)on Serben. 5lbcnb§ |)oftat]^ 5Jletjer. 5Pro=
feffot SHemet. ^onfultatiott übet boi» S3etsetii^i§

Ä tnetnei 'ÜH'ifc iinb 3i^riftcn. — §errn

Oiertaubitectot Soubta^.

19. 3le6enfte^enbe§ : §crrn gBc|feIf)öft§ S)tude-
re^ xe^ibitten äSiigen 31; äBiffenfd^aftdlel^te,

10 Statiufcript gonaeS, ü6er p^^ftologe ^tBen üBet«
l§au))t unb bejonbetS übet ben ^^Oi9|)^ox im ^uge,
3enQ. Sn gfätbet Slufttag unb an
^ r. ,V) c 11 1 i n t] c i nad) 2>i-^na . — SBegebaiiinfpector
^ie (]^]U)matifd^en ^4cten buxd^gefei^n unb

15 tion ben einzelnen Sctenftüden unb ^deten
näl^ere Äcnntniß genommen. Wittag ju fünf.
!Dlein @o^n n^at abtoefenb. ß^xomotica fort« .
öcfc|t. Senbung öon ^Bubberg au§ Wannl^cim,
Don ^gel aus ^Ulagbebutg, Don ^offelt au0

so 3ena. Sbenbg ^oftatl^ Vte^ex. Rettungen unb
Unterhaltung über 3»nere§ unb äufeerel.

20. Slebenftel^nbed: Sleed Don SfenbecE naii^ S9onn,
mit Don Pennings Sinleitung. |)ettn $of«
tatl^ SKoc^li^ nad^ ^ei^jtg, glcid^fatfl mit Gtn«

M leitung. So^tgefe^te äteDifton bed (^talogS
ber ^lepüjitur. ütati) ^Bulptiti^ llilaub Derlangenb
in ^^uftxog beS (^cbgcog^etaog^. SluStool^l bet
d^xomatifd^en bieten unb $a)»iexe. SHttag au

Digitized by Google

242

1822. BepUmbn,

fünfen. «ad^ £ifd^ obige »tbeit fottgefe|t (tS

21. »ebenßel^nbed: ^ttxn SBeffel^iöftd S)tttde»
te^ ftunft unb SUettbum IV, 1, 1. ^cttn

$Pxofeffor^offe(t, autotifirte £utttung, nad^ s
3ena. SRab. SftotnmAttti, 3^na, S)an(t fftx
bie tnitgcbiadjtc ©abe. — ^wner gel^cftet; einiges
aur 9latutn)iffentc^ajt. ^Jiecenfion übec ^otoacbd
Altma bon Sotibon bictitt. SRittag au btecen,
öerf(i^iebenc§ geoibnet unb be^ Seite gebiac^t. lo
9benb9 ^fvat^ We^t unb ^n; Sotet. @))&tet
mit Ottilien.

22. luö^ug aud Äundel^ @laSmQi^^er!unft fdjematifirt.
^Briefe munbitt unb concipitt. ä^i^tevcaffltet
:öergfelb. $)olbemQnn. 5Pr&flbent tjon ^o^. u
Witaq^ hu ^toh\i 'Qa^noto^^, SocetS ^n»
flon bon Seonl^atbS ^anbBuc^. %benb8 ^oftotl^
5)iei^ei. ^4^rofefjor Sliemer. SBlieben

Shttbe bie etfte Slbt^lung beS ata)e)^n S^anbed
bon Jhmdel öow ©loSbtennen gelcfcn. — §errn
@encrol=*JJlünatoarbein ßoo§ in Säerlin.

23. Aundel» &äfma audgefai^tt 9tan ^oftatl^
Sdjopenl^auer 6teinbrü(fc feigen. Wittag
fünfen. 9lad^ Sifdde i&f^xomaim geotbnet, mit
meinem @o^n einige @tunben augebrad^t. 9benb9 u
§ofxot]^ SJle^er. ^uffat^ über l^uncfel öorgelejen.
Sanj^t bon 9RäQec feine Steif eeteigniffe era&^tenb.

24. ©d^xeiben an 6axtoriu8 bictitt. S^iomatifii^

Digitized by Google

1822. ^UmUt.

248

^ßapiete au mrbnen fottgLfaljmt. 9lebifton96iigen 2
be^ feierten SBaiibeö ton ftunfl unb 5Iltert^uni.
9fauj^ Sifdfte i£|tomatica geotbnet. ^ofmebicud
Ut^tin, Me SSotffcreefd^cn ©tetnbrüÄe gefeiten,
ft ,&ofrat]^ liieret unb §err 6oret; mürben bie»
felbtgen betxad^tet unb ba9 ^ovtefeuiUe t)on
t]iapt]nel Dort^cnommen.

25. Sieugned^ifd^e @ebicl(|te. Aundel xtoMti, &jita^
matt[(^eB. VKttog fünfen. £te 8tebto{|a

10 Mineralien an^^padt unb betrachtet. Slbenbd
^oftat^ SRe^t. @ci^Ub äßettingtonS.

26. JÄcfcrtpt inftgntrt toegen bct S9ibliotl^c(f 6tettcn.
So^n bancfenb. ^lemm, bie übcrftanbene ^andt«
ffüt utelbenb. Über feine p 6efe|enbe Stelle

i& fprcd^enb. "äu^ai^ über ÄunÄel jum Xl^eil mun*
biet, gottgefe^te £)rbnung ber d^rDUtatifd^en
piete. Sie Salerie bed $eraog§ t»on Otleand
enblic^ gebunben angef4)aut. Spalieren gefal^ren
mit SäaÜffn. Wittag gu fünfen. %adb Xifd^

» Fräulein ^bele. ©egen ^Ibenb ftofrat^ Sel^bein.
^tofeffor Xiemei;. blieben gu 2.i{c^e. %n
$of r. SaxtoTtttl, mit b. ^nntngS Einleitung,
Böttingen, ^r. Seiler, ßinlabung auf 6onn=
tag, 3ena. äBeffel^bftd SxudCeve^ Aunft

« unb aitertl^um IV, 1, ame^ter 9a>. »ogen.

27. ^uffa^ über ii^uncfel abgcfdjloffen. ^lebenftel^en*
beS befotgt: Skmbnnng an Kentamtntann
^ülju UQC^ 4>^uöbüi{. SRentamtmann 'JDlüttcr

Digitized by Google

244

1822. etpUmhtv.

t>on 3ena. ÜDtittag pi fftnfeti. &tf^. C^ofcatl^

IHriUx? cDiiimuniciitc bivj 'JLjciipt an bie il^cotcr«

ovbnet. 9lBeitb8 ^ftatl^ We^et.

28. ^flcbcnfte^enbe^: löcrgtat^ ßenj, S)iplome üet» &
lanftenb. ^dtnet iDegett 6nto)iti{c^et £&f eld^m.
gfätbcx, tücgcn ^einftcm, ^\ma. 58eiidjt Don
Kennet tuegen ^eje|ung ba Q^e^iilfenfteUe. i)ie
Sngelegenl^eit ÜBetbigt. 9Kttag Staatötatl^
^angeiuiaim. (^ünuerfation unb ©cfang. §of= lo
tat^ 9)lel)er tl^eilnel^nunb. Slteb nid^t 6e)| Sifd^e.
iteet preu^iid^e StaatSHer^ltniffe fo tote qucI^
übet Bt]jenjc^afUid^e0. blieben bis f))&t be^-
fammen«

29« SBeifdjiebciicö 3u (jrypcbttenbcö üoEenbet. w
Bellet ^on ^ena bie S^agebüc^i btin^enb unb
SonfUged (ef^tec^enb. Xotl^ Sul^iiud bon feinet
©jpebition nod) Oiuttja ^uvüdfeljieiib. 3. 2B. ^Äfgc«
lind, $^il. i)0ctot, aud ttpfala in ©d^toeben,
l^oite fid^ au Itttevaxifd^en unb befonbetS BtblÜM m
tt|etaiifd)eii 3toecCen in ©öttinaeu aufQel^Qltcn,
jie^t nad^ ^aufe sutMfel^tenb. SRand^ed abge<
fd^lofftn, t]a)ibnct unb öcf)cftet. TOttag 6tnaty-
" tati) l^angetmann. ä^ielfac^e Untetljaltung.
fieben Ul^t tiettetft et nad^ 3cna. |)ofrQtl^ u
unb SKcmcr. SÖefonbci;^ über bie giiec^ijctjen
^Ibenliebet. SSlieben au S;ifd^e.

30. Wi Kräutern einige Sonccpte. ^JJlct)rere ©i'pebi«

Digitized by

1822. €ctD&ec.

245

iiomn, todä^t htt^ intern ^l^gang bemecteit
fiiib. Kinalbo fMpxu9 f^rieB bte Qtied^tfd^^
cptrotifd^cn ©ebidjte ab. ^i)UttQ3 S^öiiteiu öon
Sander. 9lad^ äRanenttttg, ftit))fer unb

• 2^e5t. ©efd^id^te ber ^JJlincralogie öon 8^h)aBe.
Synopsis Juocorum t)on 2)r. ^Ole^er. 3lbmbä

^ofratl^ We^er. Sttefie^onen übet @egentoatt unb

9iäd)ftc§. ©cgen 5Jbenb fjatte mtc^ ein buic^reifenbet
^oftat^ debile befud^t auä Italien Eomnunb.

October.

1. übet ©abtiele ben 9uffa| tebigitt. S^etfii^tebette

@^^ebitionen für morgen Vorbereitet, liuiiidjc^
geotbnet. gxduietu t)on iii^ndti unb Don ^Üegner
als Svautbttte. aRtttag au fünfen. 9ia^ Sifd^e
Otbnung in ben öorbern ^inimern. ^}iduletn

u ^bete @d^o)>en]^Que(; @(äfin ^Sulie (EgUffftein.
Sie Palette Don OtleanS butd^fe^enb. SbenbS
2^cc unb yjlufif, gegentDärtig bie Jerxen: tjon
WüEer, ^oftat^ Wtt^x, ©oret, StegierungStatl^
©d^mtbt, öofiatl) Stelzbein, odju^, ^rü=

90 feffor ätiemer, Dmctor $eucei:.

2. 9leBenfteI)cnbe8 obgefd^Ioffen: gfrei^l^crtn üon
SB ub ber 9, mit ben ^lebeijc^en üiebidjlen, nac^
Wannl^eim. äierotbnung an. Eentamtmann
Füller mö) 3[eno. $)e§gtei(i^n an ^rof effor

85 ^ülbcna^jfel. Deftgleic^en an Sßiofeifot Ülen»
ner. S)e6gletd^en an Stentamtmann Sange.

Digitized by Google

246

1822. Ociobex.

— ^tin ttiib Sdml^Ub r>on 3ma, tieifd|tebene8

bringenb unb anfraätnb. i:ie XHnber tourben
na4 Seliiebexe gebeten. IBtad^tc bie f&mmtli^
geoxbnetett (Sl^tomoticQ in bie @<!^blaben. Sen »

Cifo^ bei ßan^lelj^ebü^ten ber brc^ neulid^ S3c*
f btberten berid^itgt Sin $tof eff oic Stiemet Wonf ^
logic tion 3ct)ü| 2. Bind uiib ben Katalog bon
(Sfiiienbucg. Die ^inbec toaten nadfi SSelbebere
gebeten. SRtttag mit äBaftl^ aOein. Sefd^&ftigte lo
mid^ nadjtjcr mit iljm. 2)aS ©efd^Ied^t 3uncu§
Don Stnft We^ butd^gegangen. Saju bie ^utifec
l>on $oft GramiDa austriaca. S)ie tufftfc^eti
^4Jaftea in ßtbnung unb anbeie^. ^ofrat^ ^Dlc^er.
9ltco(o))iud übet ben beutfii^en 2tm))icobifati)x. u

3. -^Ibfdjiirt Hüll ^JJ^ctjerS ^unftt^cidjidjte. I te %^)£ain=
xecenfionen in bei iiBciUnet: ^itung bti ^tei^e
naify butd^gefel^en. SRit äBaltl^et f|)aateten g^
falzten um'§ äßebid^t. ^JJlein So^u ^atte fid^ mit
fttnalbo eine guBbeloegung gemad^t. Su m
|u bieten. Sbenbd ^ofeffor 9licmcr. Sonette
unb onbere fCetnere @ebic^te tcug et tfox. De§
Sßotia @ebet koiebet botgenommen. — äBeffeU

i)'ö\iü Xxiideielj, Üiabitelc.

4. Srottfe^ung bet ^ilbfc^tift bon äRe^etd l^unft» a»
gefd^id^te. 2)et beutfd^e Sintptobtfatot obgefd^tteBen
bon ^Ritialbo. S)c§ ^axia ©ebet fortgefeljt.
Xl^atetttititen, ^ettinet, ausgesogen. Wittag^

Digitized by Google

1822. Cctobet.

247

3U fünfen. 9lQd^ ^tfd^e mand^etle^ georbnet.
Sbeitbd ^ftat^ We^. @mtö tocttm ein«

^tia @e6et. Su^aug bet Sl^eatera ureigen
au§ bet SBerlinet 3ßitung. ßiekr, bcmfelben
baS ä9Ub t)on SlbeUn übetgeben. fyxx ^oftatl^
SSoigt, öcrfd^icbcncS bcf})rocl^en. Sälumenbod^S
^nfunft 5u ertoartcn. Übet SSoigtS neueS notur^
li^imfi^ed »ud^. »littag au ffinfen. »o^ Ztfd^
fortgcfal^ren bic berliner S^l^eaterftitifeu Icjen
unb Qudauaiel^en. ^jlbenbd ^ofiatl^ ^ht^x, S)ie
btetifitögioe (SefeUfd^aft toettet übettegt.

6. ^^ebenftetjenbeS beiid^tigt unb gepacft: §exrn ^r.
Bellet 10 mfyc. fü¥ mv^üb unb 25 »tl^t.
für bo§ 5puIt)ert)otn unb griel' 5pf)^ftf nad^3cna.
Mffenjc^aftUd^e (^£))ebitionen boxbeieitet, jo tote
)u flunft unb Slltettl^unt. SSerlinex %S^Ux^
fritifen, Sd^emo. 9Jlittag bie grommonnifd^
§amilie, fjftau $of tatl^ ^j^optn^autt unb Sod^tet.
^rofeffot Sttemet. SbenbS bie Sevlinet 3^tung
au§5uaiel)en tortgefe|t. ^ofxat^ ^k^tx, S)te
bienftt&gigen @&fte bef|>rod^en.

7. ^Jiet^cxjdjc Jlun[tQeid)id]tc lüciter niunbirt. Sli«
nalbo munbitte einiget Obexauffic^Uid^e. S)ie
@tog^et5ogtn fenbete bte^biettelia^tige Se^txäge.
^exlinex Ü^eatexauS^üge. Spa^iexen gefalzten
mit Ottilien unb äBaltl^. S^am gelis an unb

248

1822. Octobcr.

blieb au Sifd^e. SRuficitte fobann. ^benbd beffen
SfamUte ^um Sl^ee. ftam $ett bon Penning.

SBIieb SU ^ifd^e. ß^vomatica befptod^en.

8. Setf^iebene Wunba. Siebet, bad SluSgeft^nittene

^bjd^ieb nel^meub unb baS Sldc^fte bet|)ted^enb.
SlIKttoG a" fcö^fc"/ ??elt? ÜRenbelSfol^tt ü§ mit.
Slai!^ 3^ifd§e öeifdjicbeneS in örbnung ge&rac^t.
ttbenbd %^et, Wenbeldfol^nS unb ^iefige gfreunbe.

9. 9te^3 Ähinftgefti^id^te 9Runbum. Utn ^al6 elf to
U^r Qfxau ©roBiWogin U. 9lac^ 3^ölfeii
fiKiaiexen gefol^ten mit Ottilien unt'd äBebid^t.
^JtittQö 5U bre^en. SBoren llhife unb SBalt^er
auf bem gfütjtenl^Qufe. 3lbenbg füt mid^, ^u^
3U9 aus ben SSetltnet ^Tl^eatcranaeigen. — Set« u
orbnung an ^eiitamtmann Sange na(^ 3ena;
heiqldfyn an ätentamtntann füllet bal^in,
no(3§ Soncepten. S)e69leid^en on ^oftatl^
Jftennex mä^ ^ma, tocgen bex ©el^ülfenftette.

10. SRe^etB ftunftfiefd^tddte fottgefe^t. SSetfd^iebeneS »0
3U ben neuen §eften Vorbereitet, gfrüf) Dbcr«
ntebicinalratl^ IBlumenbad^ unb @o6n, eingefill^rt
hutdi Gan^ler WkVxx, ®tftftn Sd^ulenburs mit
il^rcm Srubcv SBaroii grieje, 9lad^tejfett
Oberntebicinalrat^ IBlumenbad^ , &o^n unb »
Sod^ter. ^an^tcr t)on ^JJlüHer. ObermebtcinaU
rat^ üon Qxoxisp. ^ojrat^ ^ie^er. ^err 6otet
unb Ißrofeffor Stiemer.

üigiiizüQ by Google

1822. DcioUx.

d49

11. ÜRe^rifd^ ti)i:t9efe^. hm neuften ^ftm
berfd^iebeneS mBetettct. tarnen bie ßooftfd^en
S)enfmün5en au§ Berlin. Betrachtung unb Dtb*
nitng berfeUen« äBaltl^ f)iaateten gefalzten

mebicinaltatl^ iSlumenbad^. ^obaitn ^tx (S^attalex '
Don VUUet. |)ofrati:) SRe^t. 9ef))Vo$en bie
VlebatEen unb anbetet.

12. ä^otbeteitungen au ben ndd^ften ^ften. SRit
10 SBoIt^er f^joatcten gefalzten (^cgen öJelmeroba.

5Jlittag 5U bieten. 2)tc ^anufcripte jur gort»
fe^ung bet ^efte. Sot ä^tfii^e nafymn ^lutnen-
6ac^§ ^linbcr, fobann er felBjt ;i{6fd^ieb. tarnen
mit i^m @caf iöo)e unb Sanalev Don^üUei;.

u 13« ^fg&ttnec iBaumann füv ben etl^altenen ^l^a«
raÜer ban!enb unb öerfd^iebene äBünjdje auö-
fpreddenb. i>t, fSkUtx k^etfd^iebene Quittungen
3Ut SCutorifotton tootlegenb. 5)o8 erbgrofel^eraog*
lic^e ^aax öon stüölf bis ein U^r. |)auptuntex=

M Ifattung toegen @oxei, feinem SSetbienft unb feinet
SBeftimmung. ^iad^^er bie ^4^rin,3effinncn mit
t^ten Samen. ^JRittag bex ^abeinfpector 6d^il^;
ftncite gflügel. ©t. SBctter nal^m ^bfd^ieb. «o<|
S^ifcl^e SSotbeteitung ^u ben ncuften |)eften.

2s ^benbd ^xofeffor Stiemet, bie neugrie(i^if<|en
@ebi(i^te mit ifyn burd^qegangen. ^nbexe§ ba^u
he\pxoä)m. IBxief bon ^ec§ t)on (Sfenbcf. @afta«
nienfenbung t»on ^rau @tod auS ^canlfuTt. —

uiyui^ed by Google

250

1822. £)ctober.

%n ^oUae^iat^ Q^iümx na^ ^^i*
»etgtotl^ 8en3 hnxä^ SBeOet. 9Beffel]^oft9
2)tu(fete^ ^{onufctt))t Stm\i unb ^Uet»
t^uni unb äBiffenfd^aft.

14. gortöcfc^te 5l6fd&rtft üon ^e^erS Äunftgefd^id^te. *
SJetfd^icbeneS jur äßiffenfdjaftöleljre coitigirt
unb tebigitt. @etenif fimum Sriefe Hon @taf
©tcrnbctä unb 9lee§ öon (iienbed. ^Dlotp^o=
logie etc. an (^neicalfu|)etintenbent ätö^c. Säefud^
Hon Stpan 9te^^er, ^bbocot in $ott8, Hon ®or» lo
beauj gebürtig, eljemolS in '^ma ftubircnb, unb
Vte. äKgutet» ^tofeffot an bet aufgel^obenen
9?orntalid^ule ^^ari§, tt)elctie§ eigcntlid^ ein
Qxo^eS iSeminanum toax, um Xlet^vet au bitben.

Sotet tarn bagu, btad^te einige Slinevalten u
unb berabrebcte toegeu uiutöcn. ^ilattag öieren.
%a<i^ Xiftif^e SSexlinei äl^eaiexan^eigen. Ilbenbd
füt mtc^. Die nad^ Saluten lutjgefagte eigene
S9iograpt)ie burdjt^egangcn.

15. ^oxtfe^ung bet ^bfd^tift bon SRe^d ^nft« m
gefd^i^te. $lNCifrf)icbene§ 311 ^unft unb ^ltci=
tl^um, ^atutmtjjenjc^aft unb ^i}lot^l)ologie.
Sanalet Hon WkVitt. Btad^ 3to0lfe fyn Sotet,
ba§ ^Polaiifatiün 3nftrument ouffteHenb unb
einigetmagen ettl&tenb« ^DUUagd mit Ottilien. »
^BenbS ^ett ®otet. Sp&ttt ^oftat^ ^IRe^er bon
bem ^Qgebrudjijc^en ^oE fommenb.

16. 3lbf(j^rift bon Ste^etS Aunftgefd^i^te. aRanu-

Dig'itized by

1822. €ctot)et.

251

fcn)it au ben neuen ten aufammendelcat, tekii«
Mtt unb berjeid^nct. 3:emntler Don ber 3ei4cnfd^ule
feinen ^o^u em|)fet^lenb. ^xofept ^eid^otbt
banlenb fftx ben galtKintfd^n Wfl^xat, bte Set«»

5 liner 5)rQt^f(f)leife ctinnernb. S[Jctf^iebcne ßon^
€e)»te nad^ ^na audaufei^ifien. 2)ad 1809
ant funtmatifd^en 9tograf)]^te bntd^gebad^t nnb
baS Sogcbud^ f\ele|en. Söauiat^ 6teiner bie
neuen Ibunten genftet btinfienb, Cbige fddxai^

if tung foi"tgefc|t. ^2lbenbö .^ofrat^ 5Jlc^er. Über=
legung toegen beS amel^ten ^olbifii^n ^otttäti.
17« 9bBenftel^nbe(E;)iebtttonen: Serovbnung Qn®ül»
bcnapfel, toegeu %^^cop^^. fBtt)n nnb ^Itteftate.
S)eggtei(iien an SonfiftouaUat^ Gruner,

u loegen bev Set))fItdE)tung. Seggletc^en an fReni-
amtmann ßange, toegen ^uSjatilung. 51 n
^ettn i)t. Bellet, toegen SSeftettung. — 9n

^IRet)et§ .Hiinftt^cirt]idjte füitiminbiit. Um ^li^ölf
U^r bte iungen ^o^eiten, um ein U^n bießl^inefen.
10 Wittag au btetfen. 9tac^ Xtfd^e Sinica butd^«
gefe^en. 2agebu(^ öon 1809. ^2Ibcnb§ $Profeffor
Stiemet, O'^Kita'd %a(i^Yid^ten Don 9lat»oleon et*
S&l^lenb. $)ett ßanatet Don VtüUtt, Don Sttag^
Burg, Bcjuribeiö t)on öJeneralin 9laJ)p cr^ö^lenb.
Sie d^^nungen füt 9tau Don 2)üt((^eim
billigenb.

18* ^ett (ian^ia Don ^il^üUer. Dkbeuftel^enbeS : f)te
SieBetif(3|en S^d^nungen an Sf^au DonSüti«

Digiiized by Google

252

1822. CctoUx,

Stnoib eben haffin* Be^beS fyttn Sanglei:

öon2}lütter ^iir SSeforgung übergekn. ^errn
Sonfiftoxtaltatl^ S)ang 3S^a, ~ 3n>
gletd^en bte gcftcin 9(benb tjotgejetqte ^Jiotle ^upfcr^ s
ftid^e. ^Qgeöu^ ^on 1809 f^ematifut. 'üb)d^cift
Uon Ste^etl Aunft^efd^id^e fottc^efe^t. Stiogtecett
gefafjreu mit Ottilien imb SEßaUfjer. ^ad^ %i\(^c
6d|eina bon 1S09. älbenbd ^oftat^ äße^et. ßin
Säfma tKVoBTebet boitnerStägtciett ttntev» lo

1) altung. ^Iiitunbigung bcr f)emoifetIe ^Dlaffelct.

19. ^Bxief t)on ^aitgoni abgefii^riebeii. äBunfd^ unb
SBittc iucßin ber Scrünci Il}cateran5eigen reöi*
bixt. S)emoi{elle ^JJlaffelet unb ^ofratt) ^le^ex.

2) r. PemeBurg. ^rofeffor 6d^naitBert bott 3Jlo8- i&
!au bal^in aurücffel^rcnb. ^lofeffor Sod^mann.
Slbfenbung füx SSlutnenbaciif Doxbeteitet 39httag
§u toteren. Slod^ Itfd^e 1809 toetter fortfd^ema«
tiftrt. mit maiti]a bte SSilber im ^apptx
butd^gefel^en, $al&fttna unb 6^tien. g^ottgefal^ren so

an 1809. ^ofiall) iTanjcr. ,5Bcrebuiu] lucßcii beo

Wxä^\kn. — ^ientamtmann ^JltüUer
Qutorifttte Quittungen nQ($ 3[ena.

20. ßötpent^al, ületfenber Don äBien, öon einet iReife
burd^ gfranltetd^ unb ßnglanb {ommenb. Sage« »
Buc^ bon 1809. %At ^n^effinnen unb ^tina
mit il^rem f&mmtUd^en ÖJefolge. Schema öon
1809 bictiit. müaq^ gu bieten. 9lad^ bie

1822. €MUt,

253

Sd^emata ^päUxn unb ftül^ec 3al^te. Slienbd

V)iifratf] ^IRc^tXr ^ixii L^k']d)id)te her ^aufuiift.

21. innige ^nefconce))te. grottgefe^te ^etcac^tung
bed 3a^tS 1809. ^Rineralten ge|)Qdt für 2b%l

5 nad^ gfolfenou. ^JJIittog bte^en. Ottilie toar
mit äOßalt^ei; nad^ Svfutt gefalzten. (St^t ^ud»
l^ängebogen gur !Ratuttoiffenfd^aft unb 5. SReöi«
ftonSBogen öon i^unft unb ?lltctt^um.

22. (Ssf^ition bet £ageBü(|et an Seteniffltnutn.
10 35erfd^iebene ^oncepte unb anbexe§ 311 ^2(b)enbi:iii]

ootbexeitet; ^ligemein|teS über bie obetauffid^t»
Kd^n ©efd^äfte, 3um Sel^uf ber Untetl^altitng
mit ben iungen ^rtl'd^aftcn. ^ut^x \\)a^kxm
um'S äSebid^t. aRittag au ))ieten. gft&ulein
15 Ulrife toax franl. 5RQ(j§ SLifd^c ©töfin ^uHc.
^ilbenbg $tofe{for äliemei unb ^ofcati^ ^iiie^er.
Stftet Blieb £tfd^.

23. SSoibereitungen öon ben oberauffid^tlii^en ®c=
fij^äften Slled^nfd^aft j|u geben. ^I^to ^ol^it bie

so ^tavL &xo%fyx^o%xn um l^olb elf Ul^t. Rebifion
beS 5. iBogeng t)on i^un\t unb ^2lUert^um nad^
3!ena. Spalteten gefalzten mit ben gf^auen«
jinimiin. 6obann bic ^inetifdien für ^ena bc*
ftimmten tütinexalien numexixt unb cataiogixt.

» SbenbS l^ofratl^ We^et h)egen Ifinfttgev todd^ent«
lic^ei 33ujudje ber ^rifd^aftcn. — äßeHelpftS
Shntdete^ nad^ 3ena.

24. Aamen an ftunft unb Sttettl^um 6. SRebiftonS»

Digitized by Google

354

1822* Octobtx.

ioqjm, atatuvmiffenfd^aft (S. S)a« ^afit 1809.
SRuntmtn t>on bem 5luffa^ für bic gfrou @tB=
gtogl^r^ogin. ^am bat ^rt 6rbgrogt}er^0g
gegen ein Ul^t. bittet Hon feinet @emat|Hn.
©jpcbttionen für trtorqen tncinetn 8üt)ne mit= *
gugeben. 9)Uttag f ünfen. Manien ^ctif^oden
unb ein SSttef tion ^rantfuvt. SIBenbS ^tr
^ilnbreä unb garnier, mä) Söetlin geljenb. .|)of=
xatl^ äRet|et. ^ofeffot äliemex. 2e|teter blieb )tt

25. äSatia ba^ 1808 augge^ogen. ^zip^i^a
Rettung: 9tad^rid^ bon Bofj^n anf @ol) ol^n»
tt)cit ©cra. 6pa^ieren gefalzten mit Utrtfen unb
äSaltl^et. Wittag )u biegen. 9^eue ^ecmannid^^
faltigung ento|)ttf(i^er Srfd^etnungen. S)a9 ^af^t u
1808 tjorgeiiümmcn. 9lud^ in ba§ ^ol^r 1807
autüdgetei^ü. S>affel6e fottgefe|t ^benbd, loo
id) allein blieb. 'DJIetn Sot)n unb bie grtcunbe
toaxcn naä^ 3cna ^enjenä geft gereift. —
9n Sergtatl^ Senj nad^ 3ena, 9uff&|e t>on »
$errn Soret, SSer^eic^mS ber mitgejenbeten Wine»
ralien, einige WiovU t)on mit.

26. ^ttSjüge au% bem £agebud^e tion WartenBab
unb @gcr. Einige ^onceptc Vorgearbeitet. §of»
ratl^ !!)le)|ec bie etfte Stoii^tid^t t»on bem ienai» »

too^lc^elunf^cncii Jeftc biiiui;cnb. 5IBbru(f
beg ^ebi(j^te^ t)on @el^. äieferenbar ^ibig er»
l^alten. du £ifd§ gfrftulein «beb l>on S^na

Digitized by Google

1822. Detobet.

255

fommenb. tlia ftauenaitnmetlic^en Unterricht

unb bie ?lrt h)tc fie tl^n auf ncl^nten. @cgen ^Benb
fam §crt Don ^legcfar; Slbeien nad^ ^ena at»
l^oletib. eittloatf ben 9uffo| Ütet Weteovo«
5 logie. ^ofrat^ ^le^er; über benfelbett @egenftanb
bie Untecl^altung.

27. %luffQ^ üBet SReteoroIogte. Sriefconcepte. .^etr
@enaft Don ber ^eife nad^ Ißeip^tg unb i)]:edben
etgä^ienb. Um ein U^t f^iagieren gefüllten mit

10 3Balt^ex. Slam mein 8ol)n unb Xoctoi Il'cUcr.
VKttag^ {ec^jen. %i\ä^ bie tDioIkcifd^en
Saitbentmale. ^ofnit^ We^. Sd^mBen fSBeten.
Später mein So^n über bie jennifd^c (Sjpcbition
fi4 untetl^altenb. — ^n bie fetten Steit«

M f opf unb $&ttel tn ßeipaig.

28. (Einiges munbitt unb condpitt bem natux^
toiffenfd^aftltii^n ^fte. meutere Soncepte.
©pa^icitn gefalzten mit äBalt^er gegen SBelDcbere,
Sereniffimo begegnet. ^Wittag gu Dieten. äkd^

» £ifcl^e bie WoQerif^n attbeutfd^n Soubenl-
n)ürbig!eiten. Obexbaubiiectot (^oubvaQ Don
Stanlfttct bmmenb, etgfti^lenb unb k^ottoeifenb.
.Öofratt) WeX}n> tueldjei abgerufen lourbe. gür
mic^ £cbnung in ^opimn unb 6a(^en ange»

» fangen. — §etrn J)ic. (Sari Crnft ©^u«
batt^ nad^ SBerlin.

29. (i£)>ebitiimen (vorbereitet, üoncepte unb Wunba.
3ng(eid^en ixm6^ torBereitet au ben currenten

Digitized by Google

256

1832. Octobet.

^ften. Wi fBMt^x f)>aatecen gefalzten um'd

Scbid^t. TOttog au fünfcn. SBot U(ri!en§
Qi^buct^tag. ^ad) Xifd^e bie ^DbUeitfd^en alt"
beutfd^en SSaubentmale. Slbenbd bie l^Umm«
lid^en gicunbe, and^ Gräfin £ine (Sgloffftein.

30. IBtiefe ))0¥bemtet: ^ectit S>x. &otUi, aßtne«
talien. ^etrtt 2)t.SBeIIet, Quittungen. Sitr$
gfärbct nad^ 3eno. — i^onctpU btctirt.
gleid^en einiget gu ben neuften ^ften. ^etr
Dbrift öon ©idjtöcge, bringenb bic ©clnrg^arten
t>on ^tafilien. {einem ^fte beg<»

l^an. @)ieifte ^of tatl^ Soigt mit. a»rad^te 9lad^
titlet öon bem angetuuiuieuen SÖßoIIfifd^fopfc.
äBatb bon äälumenbad^, £){en, bem botanifd^
©orten gefproii^cn. 9Jöd^ Xifd^c ento)»ttfd^e S5er«
fu(||e. 5lbcubö ^lojejjoj; Stiemcr, einige 5luff&|e
butd^gel^enb. Sbiith becfeUe gu £ifd^. (St ^atte
ejcerpirtc Bpxüäjc mit(;ebrad)t.

81. Wi^\ti ubti liBolCSabengiauben. (ii£pebitionen t)ou
beteitet. £ogebud| ton 1819 butd^gefel^en. 4SIf
Ul^t bic Jungen .^errtdjaften. Xraunge ^iad)=
Ttd^t lion bem 3iagbunglüä bed trafen ^ndeU.

S^tfd^c ben SBorrotl^ §u ben loufenbcn .^eften
überjeijen. ^benb§ gräulcin Slbele. Spatci;
aOein, mit bemfelben @efii^ft fottgefal^ten. —
§ertn ^oii^cr^iati) öJrüner nad^ @ger.
^ettn S)t. @ul)>ig ^oiffetee nad^ 6tutt«
gatbt (Bingen ben 1. 9lot»ember ab.

Oigitized

1822. ^iDDember.

257

1. äkxfc^iebene fletnc ^ufl&|c p ^unft mh ^Mttx»
tl^um. 9Retn @ol^n beatbeitete bie Kegtflvatitten
feines legten $ßerh)eilen§ in 3fcna. gii^^
Ottilien unb ^fnatl^ 9Ke^ f)iadieten. @))eiften

s gu fünfen. 9Ran(|e3 burd^bad^t. XBenbS ^oftatl^
^ÜleQec, lafcn im ^eben bei& güxften Sd^toatgen»
Betg.

2. 5lbj(^xift bei- ^jpebitionen bc8 ß^ammerxat^g doit
@oet]^. Smibeiten au ben näd^fUn ^ften.

10 Sn Semtiffitnum einige SoTtt&ge. 9U6en{le]§en«
beS: 51 n b'^llton ÄiH)fcr unb @i|)gnu)bcHe
nad^ fdonxL Vtit äBaltl^et ffiagteien gefalzten.
i)et ^Profeffot §eufinger. ^Wittag su bieten. S)ie
gxüljarbeit fottgeje^t. 5lu§ bcm IBebcn be0

u gfütften Sd^toaraenBetg g^iefen. %£enb8 mit

toegen äoixeggio unb 9iaud^.
3* <Beftrige9 Shinbum fortgefe^t. Tyt inete Se^anb«
lung bet meteotologifd^cn JPa|)iete. 8djri)n bon

» 3ena ein @d^tetben übetb^ngenb. äRittag su
btc^. Wein Sol^n ]§atte ben ^ofbienft. 9lad^
3^ifd^e fjürft ^c^loaraenbergS ScBen. ^benbd lleine
@efeafd|aft. Set Clfaffet Xenorift
fang einiges. S)ie Äinbet a§en unten, bie Steife

» OttUtenS nttt bec (Sx&fin ^ndCd toatb be»
f)itod^en.

• 0 e e« Sterte. UI. 8. 9b. 17

Digitized by Google

258

1822. 9h>bemkt.

4« SRunhtm beS tenaifd^en IBettd^S tioQeitbet. (Sott«

ctptt 1)011 Briefen, SSortrdgen. ^Ilunba bex^rftercn:
%n ^txxn OlbexmeMcinaltat^ fdlummba^
naä^ ©öttingen (ton meinem Bo^)n gefd^rieben).
^XQU ^ofvat)^ ^ä^pmfiamt, @e^. Stefeunbax 6
$€tHg toegeti 6<!^n. Stoife Senbung t>on
Gonta mit bebeutcixben ^Jiac^tic^teri Don gried^i«
fd^, tftriifd^n unb attbertt Sefd^id^ten. i>te
^rauen.^immei bereiteten fid^ 3ur ^bieifc tjox.
SB» ft)ei{ten ^ufammen. ^tn &o^u toax auf lo
Sauestiebtttoit. 9tod^ 3:tfd^e ha% tidd^fte üRanu«
fcri|)t ben laufcnben 4>cften. Wbenbö ^of«
vot)^ aRe^. S)emfeI6en bte 92eutgteiteit com^
municirt. i;)aib ^ur ^ol^eit gccuien. 34
fe^te meine älcbeiten foxt. »

5. ^ul^r gftau (Bvftftn |)en(lel ttttt beit ^ouett-
jimmem qB. ^ofratl^ SHel^bcin be^ Reiten.
SRand^tle^ äSmc» unb Slad^tbetten §u ben ^ften.
ßjpebitiöiieu ottf molken. S)ic gr^QU @ro6=
l^ciogin lieg fid^ auf nunigen anfagen. 3Kittag m
mit SBottl^r. 9lttd^ Zifd^e Sototteiten gegen
aUe leiten ]|in. ^ilbenbd Xl^eegefeEfd^aft.

6. SleBenftel^ettbe C^r^iebitionen: %n ^etvn $to«
feffot @ülbena|)fel, @lüdth}unfd^ 3u -ilnjang
bed 6. Sal^ed bet xeftauritten fßibliotS^t, nad| ts
3ena. ^crrn^ofratl^ 25otgt, autorifirteQuit»
tung bed SlßaUfifd^lopfg, SSmnbfd^iefet, 3Roxpi^'
logie unb 9latuttoiiffenfd|aft, bal^in« $ettn

Digitized by Google

1822. Stotiembet.

269

SQSeffell^öf t einige Solumnen aut SBittetungS»
leiste, 3ur 9Ilotpt)oloäie 2. ^anb 1. §eft bi§
goL 16, fiunft itnb ättettl^uttt »el^ifiondBogen 7.
^ettn 2)r. garnier nad^ S5erltn, inlicgenb
6m))fe]^tun9db];iefe. — ^ngleic^en älotig loegen
be9 2)t]§tfd^en Aüttö an- Setemfftmum. @ete«
nijjima. SOßurben bie ^^oEetifd^en alten S)enf»
male tyotgelegt ttnb etUutett. SDtittaQ )u bre^ett.
^Jtadj iijd;c Orbnung in meinem ^inuiiei an«
gefangen unb mand^ ^apim befeiiigt. @obann
etntgeS geförbett an bm oB^ufenbenben VHne»
ralien. ^ofrat^ SOteQet, bann mein Sol^n. S3rief
tion Sotta.

7. 5ln ber ^^bfenbung ha ^IRineralien bcf(i)aftigt.
^oftatl^ älel^betn einen Stief t^on @bttingen
bringcnb. 9lbgelet)nte Snmclbung ber §of)cit.
S)egl^alb ber ^ofrat^ '^ufd^le. @obann ütel^bein
abennalS, bet bie Sit^ogra))l^itung bed 89tatt3
toon S3t)ron unternommen i)atte. gortgefe^tc 6j-
tiebition ber ^tineralten. Sd^teiben an Seneiie.
3u ^Httag 5u ^tüetien. 9lad^ Xifd^e ©räfin 3utie,
bad ^rtröt i^ter Sd^toefter ^otietgenb. älbenb^
^rofeffor 9liemer. Siniged Wanufcrtpt aufammen
biud}gegaiigen. Äam ^^ofratlft 9icl^bcin. @tmgc§
deologifd^, befonbetd über Salatoecfe. ^rofeffot
9iiemer blicB

8. ä}erf(i^iebmeg munbirt, ^ur Slbfenbung Dorberei*.
iet: $ettn Setgtotl^ Ctamer na^ SBe|kr.

Hin

260

1822. ^touwibn.

Wi SBattl^et ftiaateteit gefal^n gegen SteutoaUeit«

borf. ^Jtittag 5u bleiben. 91ad^ Xijdjc v}^-«^^^^^^^'^
Slbele. %UtM mit meinem @o^n. (^t)ä^ä\i^
unb SeienSetnxid^tung befprod^en.
9. (^ipebitionen für morgen ofiflcfd^loffen. ^am ber »
IBogen 8 Jhtnft unb SUectl^um unb S). aut %atut>
toiffenfd^aft in ber 9^cüi|tün. -^Inä^uö au§ bem
Sagebud^ l)un 1819. ^ÜUttagS gu bte^en. ^aä)
%i]ä)t bte 9leDtf{on9bogen unb §oIge. ^ulein
5lbclc. ©c^reiBcn öon 9lee§ t)on ßfenbed. 4)of=
xatf^ ytle^tx. SRetn @o^n oui^ bem &d^auf))iel,
bem ?yre^fd^ü^.
10» Jleöcnftel^enbc ^pebtttonen; §ettn @e^. Sam*
mettatl^ Sftege bie (Satalogen sutüdfenbenb nad^
2eUr]ig. i)crven 53ienrer unb SSaumaun, ^

eingefd^loffen an fSfilentjci^ex, nad^ (^exa.
$etxn ISetgmetftet Sd^l nad^ gfoRenou.
§crtn €betmebicinalrat^ SSIumenbac^
Tiü^ (gdttingen, mit einem Aäftd^n 9Rineralien.
§errn f&nqxai^ ßramer ^ftd^en mit ^Dlinera* so
lien mä^ Mt^iax. ^extn £etgmet)tex eines
be^leid^ nad^ ^Uenou. ^xten SReuxet unb
Naumann eineä be^gleid^en nad^ @era. — 5Rcin
Sol^n fing bie neue 9legiftxanbe an« SSexfd^iebene^
5U ben näd^ften heften unb fonfttgen SlBfenbungen. ss
Wittag mit meinem Botjxx. 3la^ 21ifd^e baö
9lftd^fle 3U ben laufenben ^ften. Sbenbd
fefjox Siemcr; SReöifiongBogcn unb \on\t bux^^

üigiiizea by LiüOgle

1822. ^iomnUx,

261

gegangen. £bet6aubitectot ßoubtca^, bie ge^et
bed ®tunbfletnlegen9 Bef))ted^enb. O'SReata ge=
lefen. i)en tnagnetifd^en 3lt)))atat a^jammen

11. ^2lb|djxiften teifdjicbcncr ß^pebitionen. Söettere
ääeavbeitung bet laufenben ^fte. ^littag
biegen. 9lod^ Stfd^e on ben laufenben ^ften
QcarMtet. ^i^benbS §ofrot]§ ^e^cr. äjeijdjiebeiieS
butd^gefpviMl^en. ^frat^ Stelzbein l^atte baS SS^ton»
fdjc Statt ßtl^ofita^jl^rt autüÄgcbrQdlt.

12. Sßetfd^ieberte 5lbjd;xiften, «Sd^cmata, ßoncepte.
ä3mnneninft)ectot ^eii^t Don ^ftangentouinen,

eine 6enbunö Don ijjoU^eijiatti ©riinet über=
bcingenb. Diefe ^enbung buxd^gefd^aut unb
butd^gebad^t. (Befd^äftSfad^en in Otbnnng. SRit*
tag äu ii\)ü)tn. ^aä^ 5Iifd^e bie grauenaimmex
Don S)ef(au lomntenb. 3^i;e ^egegniffe eta&l^lenb.
ßnträtl^felung ber SS^tonfd^en §anbfd^rift. £io|-
xai^ ^e^ct brad^te ben ©erninQfd^en ^lief.
^p&tnOttiüt, übet S^^i^nfd^e @ebid^ unb fonft.

13. bem näct)ften SBogen ^unft unb l^lltertl^ium.
^xt fied^t Don gtanaenbntnneu ging toeg, nad^

' bem ifyxi bie ÜRineralien« unb fonftige Samm^
langen Dorge^eigt tuotben. ^IHttag fiinfen.
@obann bie äßinetalien, bie ^oli^e^tatl^ Qk&m
gcfenbet. ^Benb» DBerboubircctür (5oubra^ feine
Siebe au lünftigen Sonntag Oorttagenb. ^co»
feffot Stiemet toegen bet Sammlung (Bebtd^te auf

Oigitized

262

1822. ^iouembec.

büßen b ^iujiit unb ^Uett^um unb 2). ^ur 9latur»
toifienfiiiaft« $ertn ^oftat)^ SSoigt »l&ttet
tjon 3iwt««tJouin unb Quaflü bol^in. perrn s
IBergrat^ ßeiia baö ^ttuöefd^e ^eft ü6er 9lorb«
amerila ba^in. ^ettti fttemend (6Ui, ^ter

^iiDi, nac^ Xö^jcl, eine 'Jiollc, cnttiaLtenb 'Eintet«
mam^ unb {^jfingd ^otträt t)ou ^J/ütUet, bux^
§etrn |)C(]^t. lo

14. (^oucepte in oBetaufftd^tlid^en ^ngelegeu^eiten
bux4 meinen @o^n. ältonbo. iüniqß au ben
loufenben ^ftcn. ^ftau ßrbgrofel^er^ogin unb
^emotfette ^JUiafjelet. ^Ültttag bieten. ^ÄbenbS
$tofeffot Stiemet. (8e^« etaatStat)^ Sd^loei^. »
ßrftercr blieb lauter unb ^u Sijd^e. ^rief öon
@e^. Obertegietungdrat^ @(i^ul^

15. Sie nft^ften @ef(i^äft3e^))ebtt{mten tl^itt con«
cipirt, tl^eiU munbirt: ä^erorbnung an 6ajje=
fd|teiBer @el^xtoalb. 9hit]^ Sul)»ittd \oe%zn »
ber öotfeljnibeu ©tfd^äfte. %n §crrii Ö5e^. Dbei=
tegiexungdtatl^ @(i^ul^ na(| ääexlin <^enbung
Bereitet. Wittag bieten. Sbenbd ^ofxat^
5}lel)cr, Sueton'^ 3^ibettu§ angefangen.

16. ^6f(i^tiften t>on ^antegna füt dk^. Dbettegie* »
runggratfi Sdjultj nad) SBerltii. ßiniges an ben
cuctenten^ejten. ^onfttged^spebittonen; SäntmU
Ii$e Sit^ebitionen bie flnfteDung bed !Dletiu9 Bet^

Digitized by

1822. 'Jeotembet.

263

bet äSetetin&tfd^ule ibetreffenb an fetten
SBellet. Sn ^ettn @el^. Obetcegtetungl«

tat^ 6d^ul^ nad^ Setiin, mit bem dieOiftonS»
Bogen äßantegna. — Lieutenant ^üttmann toon

5 fflctlin, Sdjtüaget beö ©e^. DBerregieiungörQtl)^
S(i^ul|. ^iKittag filnfen. ßefetfteind geol4)gi>
fd^e Aotten t>on Seutf^Ianb. S>t. Sße&et, mit
ä^tn^atb Don jinebei. Les Travers des Öalous
et des Lieax publics» par le Joyenx de Saint-

10 Acre, ^ofiatl^ 5Re^er, 3iQud}ö öon SSerlin Srief
Bringenb. 99ef))i;e4ung baxüier unb SRefolntiim.
11* ©ana frül^ §ctr ©el^. Staat^rotf) Sd^tDei^er bie
UtEunbe ^um ©tunbttein ^üi Untex{d^xift brin»
genb. Dt. SBeUet unb 83ern]^at:b bon AneBel

15 aum Lütgen öiüBcnb. (^ipebition füt Berlin
][»oi;beteitet unb fonftiged. S)ev ^tin) unb fyxt
6otet. 2Rit biefem bie ©fd^tpegifd^en diamanten
befel^en. Wittag t)iexen. ^ad§ £i{d^e cuxcente
.^efte. abenbS ^rofeffot IRiemet; SB^tonS Sann«

80 ftud^. 2)ie 2Bci]^nadjtafei)er befprodjen. Cber=
baubitectot Soubva^, Mation bet gütigen gfek^c.
(5;ang(er t)on ^JJIüHer feine (^^jpebttion er^ä^lenb.
18. (^ebttioneti in obenauf fid^tlid^en @efd^äften. 2)ex
tnnge WüOet, il^m ba8 7. Slatt tion Vlantegna

S5 Übergeben. 5ln ciiixenteii ^eftcn tcbi^ivt. Cbct«
auffid^tlid^ @efd^&fte fetnet meinem @o^n übet«
trac]en. DJattag öicrcn. DberBaubirectur
(^oubia^ unb mein @ol^n gingen in'd Wufeum.

Digitized by Google

264

1822. 9loMinbet.

%httijb^ ^oftatl^ We^i;. — ^ttxn (Utf^tim*
tatfi aBtlletnet na^ 3fran!furt a. SR. Xn

6erentffimum t)ti)ä^iebmtQ.

19. 9Rein &ofyx toat mit %cten unb ^o^netett auf
obcrauffid|tlicl;e ©cictjofte Be^üt^ltd^ bemülit. lic s
neueingeäd^tete IMegiftiank touiht f ottgeje^t
ttSd^ftm ^efte bel^attbett. $ert Smcet, bie @fd^^
tücgifd^en Xiaiuaiiten buid^get}enb unb tl^rc flr^=
ftaUifation Detaeid^nenb. Slad^cid^ ))on bem £obe
bet f^tau ton Stoff au (Srfurt. Senbung bon lo
^tdjftäbt. ^IBenbö ^oftatl^ ^le^er, ^oxtt, £)6cr=
baubitectoY £oiibva1^. — 9Ln Seteniffimum
bie elften äuS^änaebogeii \)on A^unft uub '2lltei^
tl^um.

20. Kebenftel^etibeespebittonen: SBeffel^öftS Svude« i»
rc^, ^JJlorp^ologie erftcr SRcöiflonäboaen, ^na;
Vh^d Aunfkgefd^id^te angeaetgt ähtotbnuitg
ort §erxn £)t. SBellcr, hjcgen 6d^mteb tRol^r^
mann. aScmbnungan^errn^ofratl^ ^»Rennet,
Xad^og gut ^iifttuctiott bed (üel^ülf en nad^ so
3ena. — 3lnbcre§ borbexettct. Um i}aib elf Ul^r
bie ^Doglergogin. ^ütittag bte^en. 9tad^
Stf d^e ^unfl unb mUtkl^vm n&d^fte§ |)ef t. aOfenb»
^Profeffox SRiemer, biefelbcn f^apim huid^flegongcn,
beftivod^, fo lote aud^ auf äBiffenfd^aftlid^ed »

21. Saufetibe ^fte beatbettet. Um a^blf U^r bie
iungen $ertfd§aften. SUttag au bie^ CoUecte

Digitized by

1822. ^loüetnt^er.

265

toegeit SUeBend bet gftau Hon @taff in bei:

©tobtürd^e. ^rafilianifd^c ©eologic uad) '](n=

Rettungen unb %a0ixo^^nxen.

5 22. ?lrt ben laujenben ^efteu. ^«Jliie^ug bc§ ^al^rS
1819 gcenbigt. Wi ääalt^er f)»aaieten gefal^iien,
iRtttag fünfen. Stadl Stfd^e an bcm Stu^jug
jortgefa^ien. g-iäu(ein ^bele, ©röfin ißine, ig)of«
tatl^ ^e^et, IBabeinfliectot @d|ü|. Septem hüA

M 5u ^jta(i)t. ^licb Xtfd^c; mit i^m bie neu[te
@d|ulo);bnung im Sanbe U\pxo^n.
23. Su^aug ber |)ölfte uom ^f^t 1820. 6$ema
5u einem Briefe an @raf Sternberg. SRel^bein
Anfrage toegen ber i)iainanten. ^tr DonSUnnen»

» fam^jff, ^Qöalier bc^ bim §6x509 tjon Olben«
bürg, ^littag Dbbereiner nnb ^infpector ^d^ü|.
Wit etfletem {^^^ftfd^cd unb (S^emifd^ei. 9tS
aum Sd^aufpicl |)ofxat]^ ^te^er. Uberbad^t ba§
t^nYgegangene (^fprä^.

» 24. Srtefe auf $^9fH unb Staturgefd^id^te BeaügUd^
aufgefud^t. ^rinj Don Dlbenburg unb (£rbgro|«
]^e¥)og. tlui a^^lf 11^^ l^sv lleine $rin), Soret,
aud^ iRtemet§ ^i^runü. 'JJUttag \)kxm. Allein
So^n ftieifte be^ äoubra^. 9lac^ äifc^e '^uS-

» aug aus ben Saf^enbüd^n. SBenbS ^rofeffot
Siiemer , Oberbaubirector ßoubra^. (Srftcrer
blieb au Sif d^e. ®ing id^ mit i|m einige SSog^n
burd§.

Digitized by Google

266

1822. 9iot»mber.

25. (Sonette tinb Wiitiba in Sefci^äftdfa^en. Um

ein U^r graulein 'ilbeie, kfat] einen 2t)ett her
ääolognefex Sd^ule; blieb ^ifd^. (^egen ^Äbenb
(Sanalet t)on gtüSet, boS neue ftoIBifd^e ^mittfti
Bringerib. Unterljaltung übet bergangenc Seiten »
unb Sufbetoal^tung ton Siad^d^ten. ^ofcat^
^Bk^et. ^JMd^fte ^bjenbung feiner ^uui'töeldjidjtc
befjiTiMi^en.

26. Stntge Stegifttotnten unb SRunbo. XuSaug beS

Xagebuci^ö öon 1820. Um gtoolf U^r §err öon lo
9iennenlani)>ff. Sen Sludgug bon 1820 gefd|loffen.
(SinigeS aut 2:o9§gefc^i(^te üon 1808. Sfflittag
au fünfen. älad^ £ifd^ fevnete Settad^tung uec«
gangener 3riten. 3lbetib§ §of rotl^ 9Jle^er unb fyxt
(göret, toeld^e um Jteben Ul^r toeggingen. ^^of^ i&
tatl^ Stelzbein unb Obetbaubitector Soubxali; St>
^üi)lung ime bie aftronomifd^e SSorlejung ab*
gelaufen, getner bad ^üd^eld^en ber Opti: S)ad
Orafel.

27. @enbung ton S)i)bei:einet. ^ongxeg a^ ßtfurt. so
Um a^Hf ^rofeffot Aolbe, mlä^ mit«

Ipeifte. |?ftäuiein Ulrife crjöl^tte gegen ^6enb
£^tetgefd^i(i^ten unb »äktl^ältniffe. ^oftatl^
l^le^cr. — f)r. Bellet mit 14 S^lt. 2 (St.
cutt. nad^^äena. $ettn ^oftat^S)öbeteiner n
t)on Pennings Stniettung, Quittung auf 25 5!^It.
3H ©lafeituaaten, ben großen 5Jiagnet|tein unb
@eftea butd^ @d^otd§t bal^iu. %n Q&xUt,

Digitized by Google

1822. 3lot)tmUt,

267

autocifitte Outttungen, SSetfügung toegen in

Letten, bc^gletd^cn.
28. 9ße^ciid)e ^unftgejc^id^te munbiten fottge«
falzten« %Benfie]^enbed esIxMtt: Seteitiffitno
5 toegcn ©(i^tDerbgeburtl^ SSetid^t. äierotbnung an
KentanttmannänitUeY. 2)egglei(i^ an Dt.
SBellet itad§ ^ma, Sol^tiiioiind Setgleid^ 6e*
treffenb. — «nfang bc§ 3a^)te^ 1821 aus»
gem^tt.

10 29. ^bfd^ttft t)om Sßortrag an 6et:cui)fimum loegcn
bei (o^en S)iamanten. Die iungen ^txjd^aften
nebft ^ringen bon Olbenbutg. Senbung füt
äßeffclpft botbeteitet. ^littag 311 bre^en. Stbenbsf
®t&ftn Sine, (Sangier t)on ^iRilUer, Don Stennen»

80. ^u§5ug beS Xagebud^g t)on 1821. Obrift
)>on (Sfd^toege. ÜRtttag gu fünfen. Gactus Melo-

cactus öoii f^ranffurt. SefatCjung be&f]Qlb.
^»eintid^ bet hielte Uon 6^a{ef))eoi;e, übecfe^ung

to öon Soft, öoftatlö ^Rei)er; bie ienotJd§en Stu«
bcnteul)änbel bejptoc^en. ^ngteic^en bie Ungu^
fxiebeniieit loegcn bet neuen Unifotmen. ^einti^
ber $IUcitc aiijgeicfen. — ^^n 2öcffelt)öft
%et>ifionSbogeu 9, ^anufai|)t ^um ^lujs bon

sft ftunft unb Xttertl^unt.

Digitized by Google

26S 1822. 2)ecembec.

1. 2)ag ^ai^i 1821 älu^a^g geenbiat. S)er $tina
mit @otet, aud^ SSruno unb (Betntat. ^VHtias

§u fünfcn. 3^a(j^ Xifd^e an ber Biogrü^jljijd^en
%xhtit Qk^tn %ittü> Oitiiavibimtot (Soubta^;
^pättt Ofiemtebtrinaltat]^ Hon gfroTte)). — ^ettn »
^etgrat^ it^ena, tieifd^iebenen eingereid^ten
SSviefeit, 3ena.

2. ^ilug^ua au§ bcn loc^ebiuljcrn Don 1806—1807.
(ii^aion aus km ^Jieugiiied^ijd^n. ^aUeninfpectox
@äeU l^ofte ben Sactul a(. gfcou St&ftn ^ndU lo
ju %x\&)t. ^Hebcn longe bei^fammeii. ^i^aetl^on
nad^ bem (guxi))ibed. ^ie §¥au [&xoi^eK^ogin
lieft pd^ ontnelben ouf morgen.

3. ^toaug öon 1806 tjottenbct unb ben Anfang tjon
1807. Um elf Ul^t bie gfiau Oftoftl^ogin. 9ltt« »
gefeiten ba§ Söilb öon 5lt^en unb bie ittuminirten
Sup^tt t>m Sonbon. SOtittag a^ fünfen. 9lad^
Sifd§e ^^aetl^on. «6enb8 «eine @efeEf d^aft. DaS
englifd^e äöert über bie ä^efi^ungen öon

4. ^ofratl^ Stelzbein übet ben S)emantl^anbel. fMß so
piii^ bie icnai|Li)cii .^anbel, befonbcr§ SRinalbo*8
^^iä\aU Ulpxo^tn. ^u^aug auS 1817. Wi-
tag au fünf. 9tad^ Sifd^ Me Zagebud^dattSgüg^.
©cgen ?lbenb §crr ß^an^ter öon ^iJlütter. ^enai^»
fd^ SSocf&Oe burd^geftirodlen. $ofrat^ SJU^ev.
$eintot]|9 Slntl^ropologie. — Sereniffimo Spro»

Digrtized by Google

1822. ^tttmbtx.

269

memotta. $attn @e]^. ^oftotl^ 6i(]^1t&bt

nod^ 3cna. S3crotbnung an Oientamtmanit

5. @d^lu^ bont Sdfyc 1807. Witnba int oBetau^

ftd^tlid^en ©efd^dft. Ilm gtoölf U^r bic iungen
^etcfd^aften. ^ad^ Sifd^ gftäubtn «bele. »benbd
SRuftf, bet etfte «et t^on hm 0tofen ®Ietd^eit

probirt. 6enbung öon Söeriin, fotoo^l Oon <äeitex
aU ton @d^ul|.

6. Einige SBxiefc conciput: §errn '^iuctionatür
i^ec^net nad^ Slüxnberg. Mittagg au fünfen.
UhtfM fftt int$; Me Sal^e 1806-7--8 hm«^
ÖLitt]en. 6obaim bic ^onijc^en ^njein t)on

7. Sriefe conctfittt iinb immMrt. fyxt Äötl^ ^aa^e,

beg 3a]^rö I022 angefangen. 2)oä erjic
^ft beS £otn8 bon 6dln (etrad^tet. Wittagd
©enerolfuljexintcnbent Ütöl)r. 5l6enb§ für mx^.
S)an)t ^oftat^ SRet^v. S)ie näd^ften Senbungen
an @d^ul^ unb ftneBel bebad^t.
8* S^ü^ Dt. äöeller. ^Äuöge^ogen baS S^agebui^ Don
1822 bt9 auf l^eutigen Sag. @otet unb
bet 5prin§. I^ofratl^ ^et)et tuegen bcr :Dom!upfer.
^exx (^ammecconfulent «^c^naug ein ^uc^ t)on
Vla^Ianb bringenb; einiges toilnfd^enb. Wittag
£)r. SBeEer nnb ßieutcnaat mn Änebel. ^ülau^üui'S
neue» @tüdC Adelohi gelefen. 2)antit, bet Sin»
leitung unb ben 9loten foxtgefa^ren Xad^t

270

1822. ^tumbtx.

9. Senbung an Staatörat)^ @ti^ul| Hmcgeatlbettet,

ingleidjeu an ,^neBcI. gcrner bom 1809
einiget stilo contiouo. @obann gfuebiid^
9loi]^ üBet ben 9lu|efi ber CSefd^td^te. 93erf$tebene
ä^riefc t^ciU coiicipiit, t^cU§ tnunbirt. f)et *
iunge ^l&Utt bad ^afen)iotti;ät btingenb. 9lat^
S5u(piu8 toegen ^ünjen. ^tttog §u brel). 2ßei^=
nad^tSfram. 5lbenb8 in Campbells Ossian. Ober«
baubitedov Coubrali. Steufte SSanerngniffe*, Be»
fonber? liefiixt, ^tomSborf unb bergleid^en. —
^txtn i^tmiaWifSlün^toaxh^in Sood na^
Setiin.

10. 2)ie SBotfferccjc^cii Senbungcn auf bte S5i6(ü)«
t^et. gfottgefal^ten an t^etfd^ebenen Sstiebitionen.
3o]^nS $ßerpPtd^tung. 95cr!auf be§ grauentieiein^. a
Ottilie Stad^rid^t btingenb. 1809 stilo contiQuo.
SRittag mit Ultifen. äJetta^tungen beS ^afyc^
1809. ^olitifd^e unb triegerifd^e feigniffe in
bemfelben. %htnb& Botet unb SRe^t. SBtita^^
teten bic 3felbfpQt]^*6(^u6Iöben. — Sin @ete« w
ntffimum, bie ^oijfemjc^en Senbungen be»
tteffenb.

11. Dlebcnftel^enbei; : öcrrn fjrotnmonn 8d.]luB Uon
^unft unb ^^lltert^um , Die^ifionSbogen 10 in
Xetitfion, 9Ranufctt)it ^tm 9.h]ä)lu%, ^ftrBet k
autorifirtc Quittungen nac^ 3ena. ^errn @el^.
ObettegietungStatl^ @(i^ul| SSaria (6.Con«
cefi), Setiin. ^ettn ^tofeffot S)d6eteinet

Digrtized by Google

1822. ^ecembet.

271

genbe §cft öon Äunft unb ^lltcrtl^um Bctrad^tet.

S)ecfelie tarn ^bmb8 lotebei; unb blieB )u 3){f(|e.

• 6r l^atte Don ^Berlin mit9ebrQd)t eutoptifd^c ©läfer
ingle^ett kn ^pacat au electto«tnagnetifd^en
Serfud^en.

12. ^anaoni'8 Obe copirt für Wo^lanb. $)ofratl^
Stelzbein unb i)t. ^utentietl^. aßalet Aolbe, beS

xo ÖxoBt)er^og§ ^ppitrcit brtngcnb. 2)ie iun^cri .öerr=
fd^aften. ^u^tinje toax mit meinet @(l^toiegei>
tod^tec nad^ 99elt>ebete gefalzten. 3!n^alt8anaetge
t)on ^^unft unb ^Itert^um. 2)littag au öteren,
^ofeffox ^ttinje f))ei{te mit. 9Rit bemfetben

1» nad| Xifd^e tniäi^ 9Btffenfd)aftIi(^e confetirt. So«
bann für mtd§ btefelben ^egenjtdnbe burd^gebad^t.
abenbd Stelzbein in ^ntotl^ Slnt^otfologie, boS
(5a))itcl Don ben Temperamenten gelefen. ©obann
$Yofef{ov Ziemet, )ule|t ^uxUnjie. äälieben lange

» bc^fammen. SHe Atnbet noaten aufm ^ofbaD.

13. Sin Söriefen concipitt unb munbirt. 6erenil"fimug
melben fid^ an auf «Sonntag. Siudgug t>dn 1807
iiac^ üiiibritcii. 21^i*oler Stiiicu öou 3cici;i|7tmo.
^rief .t)on (^id^^äbt. !0Uttag ^^e^-

» Sifdie Sludaug ber ^agebüd^ex. Setra^tung b^
burd^ ^ai^xt burd^gel^enben , eine a^^itlauä uor«
toaltenben obet gat augenblidtlid^ Dotübetgel^n'
ben 3ntercffc§.

Digitized by Google

272

1822. %iimbn

U. äSe^fi^ened concitritt, tnunbitt. fyxt Qeitaft
unb S)emoifcIIc S3o§. StoatStnintfter öon 5titf(i&
toegcn Ehrmannianis. -Ühttog bte^en. 5l6enb§
äBattl^ Sobaitn |K)ttat^ We^ unb ^feffm:
Ziemer; leitetet bie äßei^nad^tägebic^te öorgelcfcn. 5
^ä^t§ ChriBtiaD Besearches in the MeditemmeaD«
By William Jowett ^txxn ^oti ftnefiel nad^

15. 1807 aud bem £ageto<i^ in 9bt6riten gefd^tieben*

©räfin 3ultc ©gloffftcin, i^t neues SBud^ öot* to
jeigenb unb ba§ S3ilb il^ur 9Ud^te. «Sexeniffimuä
bod SSmffeveefd^e S)omtoet( bettad^tenb« 3n»
gleid^en bie 5!Jlineralien ou§ ST^roI. 3u füufen
be^ Xifd^e. Sllad^^ Sudaüge beS Slagebud^S.
ihm bie (S^lfteinf ontmlung tion Seteniffinto an. is
^2lbenbö ^oficatl^ ^leijer bie öerfc^iebencn engU*
fd^en ang^ntmenen f&üi^t bttt«i^g^ft»ofiM. —
1" r n 5p r ü I c H 0 r 3 t e r nad^ SBerltn. |§ e r r n

pagne bon 92. so

16. ^ilngeotbnet unb ^oigearbeitet. %benfte^enbe§:
^txxn äHa^et, Aönigl.@)iamfd^em äSecgbicectot,
nad^ ©engenbad^ im ©to^exaogt^um Stoben int
^naingert^al. «^ofrotl^ ©bbeteiner. $Ptofcffi>t
Oeiiteb unb älvd^iielt t>on Solienl^agen. 1»
Überbaubirtctor Cünibial} bciai] bie (Kölner 2)om=

Sefd^&ften. Slittag f&r nn9. Settad^ngen fibet

Digitized by Google

273

boS @ef^täd| mit Oetfleb. Untet bec (Somdbte

ßonalex öon 3JlüUct. S^lad^ bet (5omi)i)te Cerfteb,
bet tttd^lt, OUxiavbixjeäox Üoubra^.
8e(]^afteS @eft)t&# üBet $l^^fi!altfd^ n. i to,

»17. €berauilic^tli^e Slngelegenl^eitcn. ^l^ro ^o^eit
bie gfrau 0t»)|^oflitt bmt V^H bis ^/sl U^t.
33tiefconce))te bictitt. 3« fünfen gef^jeift. £[e
neugued^ifi^ (^nftitution t)on ^len gefenkt.
aBettbd ^tt Sotet. SBaltl^ loat (e^'m ^ßtutaen.

10 18. be§ ^a^vä 1806. £M\i t)on föf^tüege

unb ^oftatl^ Xe^beitt. Ste^ SiouvtuilfiMe bon
3>ena. Slbfd^rtft über: ^Religion, Q^römmele^ unb
äß^fticidmuS unfeui: Sage. 3u fünfen au Xifd^e.
^cdleit boit SBvan gelefen. %benb8 füv midj,

15 bei toeiftc ©tier öoii ^oltaitc. ^ie ^Prieftcrinncn
bet (Stie^ bon älbrtan. — ^extn a^etgsatl^
Sena SStief be9 Setgtatl^ StametS ttad^ 3>ena.
^extn ^tofeffpx^c^tex, mit 6 gajanen, nad^
»eclin.

ao 19. 5'lebenftetjenbe§: ."ptirn giütumann ^ogen 11,
12 llteöifion, Umfd^lag, 3ena. ^nbexe i^ebi»
tioneit auf bte ttöd^ften $ofttage botBetriiet. 31^to
§o]^ett bte ^xau (Srbgro^l)eraoäin. TOittog au
fünfen. 3(genba buxä^t^^i unb k^otbemtet.

sft ^benbg ber grbgro^l^et^og. €tttlte; fobann ben
toeigen ^tier a^m gelejen. &&xx^ bie

l^eilige SQiana.
20. Sonce^jte, 50lunba. §oftot^ Äd^ler bon 5petci;S=

« 0 e t ^ e S SSecte. HI. «itl^. 8. «D. 18

Digitized by Google

274

1822. S^ecembev.

mu§. fVortgefcIte 93oibeieituiiqLn für bie ndd^ftcn
Sage. ^Miüa^ p fünfen. ^ad^ ä^ifd^ ^aetl|on
be9 Sutifitbei. SbettM OtetfeauMtectmc Coistoo^.
$P^aett)on fortgcfe^t. — §exrn ^oftmeifter »
Sangl^eintid^ nad^ %fii^.
21. 3^<^«nlc]^rcr 3^cnimlcr toegen feines ©ol^nS.
$^aei]^on, Staueijtiiel beS euri^tbed, tebigut
unb muitbtvt« Set ^ttg unb $en Sorei.
SSrtef unb Senbung bon ©rafen 6tern]6ci:g, aud^ lo
t>on ätebloi^ äRittag au t>izxm. goilg^fal^i^n
an $]§Qet|on. ftam ntebt Sol^n bon ^eno unb
rcferirtc. ^ßtofeffor Ütiemet bie äßei^nad^tögebid^tc
bringenb; bie übacfd^ften bemü^b. einigt
öortcfcnb. 8nbann über ^l^aetl^on gcfprocf^cu. n

beut Aatfet au Begegnen.

gortfe^ung ber SlJetjuc^ toegen entotJtijc^er ©igen-
fd^aft bed fd^melaenben (üfed. S)te gftogmente
hf» p^aetl^onS toeltet xMgixt unb nmnbttt. 9Rtt« to
tag 5u fünfen. DeS $Qxia (^ebet burd^bad^t.
%benbd ^ftat^ We^t. SSetaeiiiimg beffen loaS
er an ^leccniionin für ba» näd)fte fiunft unb
SUteü^um au liefern gebeult.
23. ^l^aetl^on cottigttt. Sie nteteotologifd^en 9Rtt« »
tl^eilungen beS ^rrn ©QlinentnjpectotS Sifc^of
bon S)ftt¥enberg aufgelegt, äln bem meteotologi«
fd^en ^uffa^c bictitt. Wontegna n&l^ereS 6d^ema.

Digitized by

1822. %ttmUt.

275

3)ic S)ebicotion be§ enflHfd)cri gaufto abi]efdjric6cn.
fRatl§ §eI6i9 jene Sifd^offif(|en aiitt^eüunßen
überihnngenb. SJUttag füttfen. SBetl^nod^ten
bon bcr grau ©togl^eraogin gefenbet. ßanjlcr

s t>on WMix. 2)ie notbif <i^e ^Ibenf age im äRotgen»
6(att. $ofrQt]^ 9Re^er. Setebung tDegen ber
poetifd^en ^eil^nac^t§gaBe. S)te 6ntnntTung ber
@ttisnei>$tlot4fc^en Utl^ogtafil^itten S^ä^nnn^m
but%efct)cn. — . -^errn ©ulpi^ S5oif{erec

10 nad^ ^tuttgacbt, fiel^e &once))te.

24. Steteorologtfd^e Settad^tungen unb ÜRtttl^etlungen
an ^offeÖ. ^inigcg ^ur beffcm Crbnung unb
Gotalogitung ber ^nd^ner 3^id^nungSnad§bil«
bungen. Sriefe bon 8tod^It| unb tum @d§tet6etl.

15 6onftige3 boröereitet. 2ibjenbung ber äöet^nod^tS»
gebid^te an ^l^to Aaiferlid^ ^o^eit. Anfang
einer ^tRcceriHon bcc^ Irauerf|)icl§ >Ube{d^t. -JJtittag
)tt fünfen. ^er^eltuS neues <^4ftem ber Minera-
Ingie. Voltaire Histoiie de Jenoy. SlBenbiS Cl^rift^

•0 befd^eiuug.

25. (^bitionen nad^ 3i^nat 9ln S)r. ^offelt er{l>
Itd^ S3erotbnung toegen be§ jungen Sennnlerd,
Beübung öon Söifd^of, 8alincninj|)ector ^u 2)ürs
tentog; eigene^ Sd^reiben in ber lej^ten loiffen*

» fd^aftlid^en IHTu^elct^entieit. %n f^öibcr lucßcn
©orriot unb (^iep^antenjd^äbei - «Zeichnungen.
$ettn äBellet Quittungen prüdC. $erxn
^oli^e^rat^i ©rüner, Slnmelbung ber jungen

Digitized by Google

276

1822. SXcnnier.

|)etxfd^Qfteti. — &taf &ttnineß SBilb Hon 6m»
tiiffimo. C6ttft t>on Cfd^tuege bie 3!uti^clenjamtn<=
Ittiifl be8 dto§|etgog9 icfel^en. SRittag Me @e»
brübcr ^ofcncleoer. €an§lct öon ^JlüIIct:. ^enc
be^ben. iliebett älad^mittog. tttbenbd bet ßangt« »
unb bte Ainber an ^of. 9lad|t8 totebet gu Sifd^e
üerfammelt. @iaf SfUxnUx^U ^oxttöt l)on ^xe^
nifflmo.

26. S)ie fjtemkn tooren geitig oBgeieift. 35riefcon=
ce))te. 93on ßfd^loeQf 3utoelen{atitsiilung. S)ie
iungcn |)o]^eiten. Wittag |)ofTQt]^ 3)öbctciner.
fi^mifd^e Qk\piää^t gegen älbenb. ^ut mid^

27. grül) §ujiat() S)öbeteiuei ©rpcrimente. Wbtn^
ftd^beS butd^ ^rtn k>ott ä^i^tl^itt: $e¥xn
^oUge^ratl^ @tüner nod^ ©ger. öerrti

Scultoil l^t. — Wittag ^ofrati^ Sdberettter,

Jlac^ lifd^e Sana. 5lBenb§ ^ofiat^ 2)öbereiner,
S^emifd^ uttb ^^^ftlalifd^ed butd^effncod^n ;
nid^t toenigct X^rolcr ^JKnetaltett t»orgeh)iefcn.

28. Quittung autorifitt füx gjd^toege. @ebtd^t füc
Julien eingefd^rieben. S)e)iefd^en an £onta.
^t^nad^tSbtama an äliemei: autüdt. S)dber^
etnev au Setenifflnto, arbeitete fetnet im »
6d£)toanen. ©enbung an 9lcc§ öon ©fenberf t)or=
bereitet. ^püfU Sßcofeffot Söbemnec mit ung.
Untetl^altung nad§ ^tfd^e mit Serenifftmi Stein«

Digitized by Google

1822. iieumUt. 211

fammlung. S)ie ^efeUfd^aft ging f&mmtli^ in

ttiati^ett im @efell{(i^af te(. ^ofxat^ Me^v. Safen
aitfcitmnen bte $etnt{d|e t^on @]§Q!efpeaie, neue
5 Überlegung öon SSo^.

29. ^tebenftel^etibeSriefe munUtt unb e|)iebttt : ^ e t vti

$Präfibent 3'iee§ üon @[eubec! nad; Süun.

fd^äftigung in SSatlieteitungen. Um atoiMf U^t
w 8ereni||imu§. Sßurberx d^emijd^e unb entüptijdöc
äkcfud^ vorgelegt, ^atte Dornet einige iBa^fd^e
SStlber gcfanbt. ©l^olefpeare'ä ^eintid^e. TOttog
^ofrat^ ^oberetnet unb ^UcoloOiuS. ^Jk^mittag
fottgefe|te d|eniif«i^e SBettad^tungen. %6enbd bet
€5 SBabeinf|)cctor ©d^üfe, Obetboubiiedoi ßoubtat);
G^emifd^ äSetfud^e koiebetl^olt. ©f^ielte @d^it^
Slügel bis in bie Stad^t.

30. «monufctipt 3um nöc^ften 6tüdt ^lunft unb min-
t^unt. ^oftat^ £)dbemne¥ abfd^liegenb toaS bei)

M feincnt .^ierfe^n gefd^el^en. Serfdjicbene 9lac^*
t)etjuc^e mit t^m ; auc^ becebet, in toeld^et gfolge
bie (Sommunication p etl^alten. 3» Wittag
bie gromiltc unb gfcrbinonb ^'iicoIobtuS. 91ad^
£ifd^e auf mein ^mvm. Max f6m\ unb

» Semntenabbnidf bon ^mxi bon Sotl^ angelom«
nien. Slxbcitete mit ^o^n bie ^nd^ncr ©teiu^
btiUIe gu numexiten, fetnet SlbeU^i audau}ie|en.

Digitized by Google

278

1822. ^ttmbtt.

31. SotaYbeitett. $al6 elf Väß Sftau @i»^^l^ogin«
Sobanit SotQttetten gu ftunfl unb Sttettl^um,
6oncepte au Söticfcn. TOttag ]tä^\tn. ^aä^
Sifc|e I6alb in'd l^ititm dinmt»' ntand^ be«

feitigt unb tjorgearbcitet. %hmh5 öctr 6orct »
unb ^oftat^ ^JÜie^t ^um ^^ee. 9lac^^t (ikf^täd^
ätev Yfligtofe fitetliefcvte St^BoIe.

Üigiiized

Digitized by Google

^flotixk§ unb ®e[auiuieüe)g auf ber ülcifc
tootit 16. 3ttn. Bi9 29. 9lttguft.
1822.

1. Muxbt xaan^eM be^ (trafen Stexnktgd älttloefen«
l^eii 99ef})to(l^ened notitt tinb @ef(imtneIteS g^«
oxbnet Slud^ kö id) bz\\m ^eife biitd^ X^itol in
bte dftenei^ifd^en Sßtot»inaen Stalimd, tootion et

ft mir ein gjcmplar öerel^rt l^atte. 6ie toar im
^oi^x 1804 unternommen unb 1806 in Siegend»
buvg gebxudt. Die ^angenlutibe toat bet $ait|it>
3tDC(f, tcrbunbcn mit ©eologie bie äöeltanfid^t
ift fte^ unb }eugt tion ^nem tool^Iuntem^teten,

10 ' mit StaotS« unb SBelÜievl^tniffen genugsam
betannten 3Ronne. 3Kan folflt t^im gern hnx^
unloedfattie ®ebitge, tool^tn fUi ntemanb fel^nt.
©eine S^a^rt ouf bem ©arbafce, l^ödjft anmut^ig
bef(i^tieben, mad^te mir einen befonberen freunb«

15 Itd^n (Stnbtudt.

^f^od^ am felbigen ^^Ji^igeu eifd^icn, fugrcifenb,
ftef etftein K^on^Ue, auf bergfotfc^enbemSur^*
fliig, ben (Stafen StacnBevg no^ au finben l^offenb.

Digitized by Google

I

282 1822. Studuft.

t)om 3ni)uitxic=6otnptott in Sßeimat, öcrfprid^t
fel^t itaui^hax )u loetben unb unH eine Idngft
getDÜnfd^te flbetfid^t au geben.

(Sr führte einen jungen Xoutnon t)j)n$artg »
mit ftd^, einen kiet^ogenen unb Hectoilbetten Sol^n
eine» rcid^en §aufe8, tocld^er öor einem ^ol^t
mit Siefen t>on 3Ue|anbet t»on ^umbolbt 3U
mit tant, etft in SBetmar, bann in .^alle, ^ule^t
in 3i^\tlb \\)uhtx foQte au Ked^t gebrad^t Serben, lo
iDomit ed nid^t fonbedid^ gu gel^n fd^nt, be^«
^alb nton il^n gu fSfufetcifen in bie ©ebtrge met)t
twtbammt ate belol^nt gu ^aben {d^nt. Übrigen^
ift er ein tool^lgetoad^fener l^übfd^er Anabe, ber
fid^ gut f ^^[sntitt. Seine eigentlid^ @cunb' »
mSngel l^abe nid^t entbedkn ttnnen.
2. ilbetlegte einen geftern auS Berlin, t)on ^oüoc
Enning et^altenen umft&nblid^en ^rief. S)iefet
junqe qeift= unb tolentreid^e 5Jlann t)at Wr«
gangneu hommi öti^utUc^e ä^oclejungen übet ^
meine ^tbenle^re gehalten, tooju i^ SRimftet
öon 9lltenftein ein 3iiJi«i^^ iwi 5lcabemiegcböube
einräumte unb SDtittel gab einen l^ottftftnbigen
Apparat onguft^affen. 2Öie bcbeutcnb ntir tiefe
Sinteitung fe^, ift leidet §u etac^ten; et toixb mid^ »
9nfang§ Btpitmbn in SBeimot befud^en, ba benn
bQ§ SBeiteie umftänblic^ \oil bt\pxoä^m toerben.

9tad^ £ifd^e fal^ bü^ hm $otet ^9t bet

Digitized by Google

1822. ^Qttfl.

Somimtoitev beffen KatutaltentaUnet, t}on einem
tierftotBenen fßmhn ^enül^tenb, baB gar tnond^e
jd^üne ^(i^en eiit^dU/ kMiä^ geoxbnet akx t)exs
ftauit.

5 ^11 büx rein Ii dj ge^altcticn SBibltotl^cf fanb

heftige ^ed^jeljcl^xifUn fioi\ä^m ^totefianten
unb Aatlloltlen t»om Unfattge bes 16. Sfal^r»
l^unbertg. 5lud^ fa^ id^ bafelbft einen ^ult, ouf
toeld^nt man 20 gfolioB&nbe auf einmal t>m ft«|

40 ]^o6en fonn. i)te einzelnen spulte, nömlidE) öier
an bet Üa^l, um eine SOßaljc gcorbnct, bleiben,
inbem man biefe l^etumbte^t, imme< titdital,
tüte hk ^erfonen auf xuffifdjen 6c§Qu!cln, unb
l'o £ann man, bat)oi fte^enb, iiüdtoäDtö unb t>ox»

ift m&ttS bte Sü^et @efid^t bringen. Se^
t)i|törijc^en unb anbcrn fottectiöen 3lxbeiten ift
et geloig nü^id^ unb kiexbiente, toenn au(| nur
junt Sdjcr^, tt)ot)l nadjgeal^mt ju tocrben.
3. (Einige ^efud^e in ber ^ad^batfd^aft toaxen t)gu

90 abtebet, ic^ mit ^oltae^atl^ @xünex na$
galfenau, einem tooijigebauten Cxte, bcn ©rafen
Sloftia gel^bxig, ben id^ gax oft, na<| fiaxldbab
fal^renb, gar anmutl^g mdm im S^ale an bex
(£g^x liegen fol^; bte ©ügel ba^intex §u einem

» gtengenlofen ^o))fenbaue benn|t. fCie§t bte
3toota mit bcr (A't^er (^ujammni unb giofeeg
äBaffex jammelt fid^ ^iex t>on Snt du ^it.
9Bi¥ WjftUn ein be^ bem Sexgmeiftex ;3gnattttl»

Digitized by Google

1822. ^uft.

I^dgl, m toix ein fd^dneS SRtnetalteitlabinet
fantoi unb t)on ben ^tobtttten bct @egenb ati9

toetil^ tietel^tt et^telten. Sbenbd be^'m trau«

unb iitc^li^e iiBexl^äUnifje an bie 9iei^, bie auf
einen fioax genierten oter biNl^ ouf einen ge*
fltfierten 3u|tanb l^inbeutcten. 2Ron legte oud^
(^tc^te etned älaturmenfd^en tior, Kamend gitn«
ftein, auf bcffcn, feit bernfteBenten^la^r, fonttoctem »
koxpn fid^ ein fel^r guter äop\ ouggcbilbet t)at.
Seine Arbeiten tragen DdUig ben Stempel ber
fogcnannten D^ütiirbiiijter, bcren fid) in Deuttd^=
lanb mehrere ^eroort^aten, toorüber id^ näd^ftend,
au Aufmunterung fold^er, meift in i^(onomtf($er, »
oft in Ibrpcrltd^er |)in{ic^t )e^r beflagenben
SRenfd^ einiges )u fagen bende. S)a er bie
©egentoart fe^r gut erfaßt, fo l^abc td§ il^m auf«
gegeben, ben ^opfenfaau 3U befingen, bejjen %u^*
Ibreitung, SCnmuti^ unb 9lüj^U4!eit il^m fietd tm so
klugen unb bot bem @ciftc ftcl^tj tmi iüotteii
fe^en, mie er fid^ l^eraudaie^t
4. SBol^t nnterl^Iten, tegatt nnb l^ter fuhren loir
ob ^/alO Uljr unb gelangten um ^ing nac^
Hartenberg, in bie entg(gengefe|te{ie SotaKt&t, n
au8 bem gf^wS^ie^ X^al^ßbene gum Serg«
fdjlol auf (^limmerfd^iefer erbaut, t>on uralten
an ber Steile l^eraufßreBenben 9)&itmen befd^attet

Digitized by

1822. ^uguft

285

in txnfü^ximx Umgelmng tum Sftd|tento6Ibetti
itttb gfelbBau, hn hn l^eutigen ZxoäniS auf
ben ^öfien beffer al§ in bcn S^iefen gebiet). Sie
Slooia pj^t unten fd^toaxa unb ftitt tiotbe^;

« ba§ ©ange l^at eth)a§ äfjnlidie^S öon (Slbogen,
nur ift biejeS ausgebreitete]; unb, beut grögern
SBaffer gem&g, anfid^tgteid^er.

@raf 3lucr8t)€rg empfing un§ freunblid§ unb
^xfil^; er toat biefed 3iafjit üUx toenig bom

M 6d)toffe gelommcn. @§ ergab fid^ eine Unter«
rebung über ben Umfang feiner 4>etrfd^aft, über
feine 9faid^barn bie @tafen Stoftig, bie f^neOen
unb uncrh>atteten Xobe^jaUe in biejer bebeuten-
ben gamilie. 6eine Öconomie, äktbefferungen,

u Sd^Iogreparatut, StMiotl^el unb fonft !am %m
Sprache. SBe^ Xafel erfd^ien ber junge ©raf,
angefteUt im IBunglauer Greife, be« ftiU auf bem
@e)d^äft§tt)ege fortgel^t unb ^ugleic^ mit feinem
^ater in t)oUCommener (Entgleit, bet) tpieber-

» ^ol^lten Sefud^n, bo9 ßtgene ttiol^l gu bel^anblen
unb 3U fidlem bemüht su fe^n fd^eint.

9lun erfd^ien aber bie gartefte ^anbarbeit, bie
man in biefer SBalbgegenb ntd^t fud^en foQte.
^aifer Qf^an^ nämlid^, aU er bie 9liebcrlanbe

n ntxlot, fonnte bem SBunf 4i nid^t entfagen, Sävüfller
Spiüen in jeiueii Sanben tjerleiti^t fe^en.
^d^on t)ox gtoe^ Si^^ixm ^atte id^ ben ^orgefe^ten
btefet 9[n{lalt in fiavttbab geft^rod^en, too er mir

Digitized by Google

286 1822. ^Uftuft.

bad @att^, tom gflad^d an, bet au^ in IBdl^mett

etacugt toctbcn mu^tc, umftöitblid^ t)ortrug, tote
id^ aud^ jenex Seit notirt ^aBc, S)a§ Untcr=
ntfimn fd^toebte batnalS in einet Arife;
giüBtiii '2Iujiuaiib tüar tuentQ gefötbert, man k= s
mül^te fid^ nun biefe Arbeit ben @ebii;g^betoo]|nem
angenel^m au ntad^en, iietleitet butd| baS @t>t^n«
Kö{)peln; allein balb geigte fid^, bag man gan^
bon botne anfangen müffe unb fo toutben feit
jener '^/d 12 odjutcu ollein im ©IBognerfrei» lo
eingcxid^tet. Qu föogengtün in beS trafen $err»
fd^aft, eine l^alBe Stunbe bom 6d§Iog auf bec
^öl^e, ift eine fold^e 6djulc eingerid^tet, atoangig
SRöbd^n arbeiten bafelbft. 2)ie Sel^min, oon
bet gt&fHd^en gfamilie, loegen il^ted SSetbienftS »
um bie @egenb unb i^ted angenel^m^foliben $e^
ncl^niend gat tool^l beiianbelt, tont mit gu S^afel

unb als id) gtofeen ^nt!)etl acigte, traib id) ("^ai
balb boUftänbig belel^tt unb etfteut. S)ie Blumen
unb dtetot^cn nftmltd^, einzeln genäl^t unb nad^ ao
^rag gejenbet, tuerben bafelbft auf einen @tunb
aufgetragen, ^ian tann nid^td Sii^ü^xt^ fel^n
al§ biefe dufter! 3)ie eigentlid^e 5)lani|>uIation
beic^reibe münblid^ unb geige einiget t)or, toad
man mit freunbltd^ betel^tie. Unfete gftauen« »
aimiiicr im äBei^nä^en fo geübt iüürben l^ierin
gat balb tioUtommen fe^n, toie benn fd^on in
il^ten Arbeiten baS jtl^nlid^e t)i>ttiimmt.

Digitized by Google

1822. %ug\iil

2Ö7

ben^etten, SEßetnet9 Slofenttanjptebtgt nnb dl^n«

lid^cS jur Sprache; im ©egenfol »^^'aifer ^ofepl^S
Seiten, hamU ü^itecotut, mhatt (Softi. «a^td
» la§ td^ oben genannten 2ÖcriicLiicl]in Sermon
im ^^u^auge, toie fie :i)oltoi; ^aitt al£f ^4ugen>
unb Ol^renaeuge im 3<tnuat bed ^edpecud aufge«
filiert l^Qt.

o* 3eidte bie Sel^terin ganj ftül^ toaS geftetn nii||t

10 aut ^nb getoefen unb id^ fd^ieb tool^l untet«
richtet unb in eine neue {(eine äöelt i^inetn*
fd^auenb um Vs7 Ul^c. 3n gfi^angenSBintttn ftü]§«
ftüdften tnii um V-ill U^x, Uiaren um 12 Uljr
in (^ex. ^iec tourbe nun notixt. Lieutenant

u (Etd^Iet t)on Setiin, gegentofttttg in SftanaenS«
Btunn, §ieunb öon meinen gteunben, etaäljUc
))on (il^Uofotil^ifd^er @d^ule, t^on ben |i^4fi«
lolifd^en , d^cmifd^en Unternel^mungen junget
Gönner, bie mir fd^on SSetjeltug gerühmt l&atte.

M 6. (&tf diäten (Sa)ie(lmeißet Xomafd^t t»on $tag, bet
an meinen ßtebern fe^r Diel ^ilnt^eit nimmt unb
fie fämtlid^ lomtwnitt l^at. äBit gingen aum
@etid§t9abt)otaien ^anf, too toit ein gutes
SBiener gortepiano fanben, tooran unfer &om^

» tionifl feine Siebet, mit (ügentl^ümlid^teit, mit*
unter fel}r toolii getroffen, glüdfUd^ öotttug.

Slbenbö tieine öJefeUfd^oft bet) mir. 3:oma«
fd^et nal^m ^Bfd^ieb. 3nbeffen ging bad Sottiten,

Digitized by Google

288

1822. ^Ufiuft

9lumecicen, Aatalogitett bei; bon oEen 6eiten
jttfammeit gegolten unb qitfnai^ Wmxalxtn

immer fort ; c§ tüurbe gc})Q(f t, öorerft eine 6ümm=
Itttift fü¥ ben $r&Iaten su 3;b))el unb eine gleiii^e
für ben ©rafcn ©ternberq. *
7. S)iejelbe Arbeit foxtgeje^t. (^nerol^^ünatoaic*
bein SooS, bei Sol^, bon Sellin. 6etnet eigenen,
bom terftorbenen ^ater tiberfommenen iülebaillen*
fjrabvüatiott eHo&l^nenb, ^unb bei 3ßinetalogte,
@tnbten bet SRünaen beS WtkMim betfolgenb.

9la(j^ Xifd§e mit ^aii) Grüner 6d^ön»
betg, einem in bieler ^infid^t tnteceffanten $unct.
föne 6pi|c bc^o jäd})i]c^cu 5i)Digtiaiibec^ brSnQt
^ naä^ ^bi^men l^inein; am gule bed ^appd-
BecgeS, beffen .^ö^e baiouS ermeffen toetben laitn, »
bafe auf feiner ^florbfeite bie Alfter entfjjringt
unb bon ba il^cen äBeg loeitev bevfolgt, liegt ein
altes 6c^lö§d^en bet ^rm bon Seiaenftctn, je^t
Deriajjen; obexl^alb aber ftnbet man eine muntere
äBol^nung, too, in ükiuben unb auf Altanen, bie »
gran,^en§Brunnen=®Q|tc 31licc, Ai'affee, (ilpfolabe,
aEe ^^rt bon ^onbitorb)aaren, befouber^ auf
SefteEung, gut unb teid^lid^ ftnben. SRttn red^net
bon gron^eHöbiunu bis bortl^n ntcl^t etnmol
eine Stunbe. S&ix fanben bafelbft biel (Sefell« n
fd^aft ber obern unb mittlem Staffen, in bet»
jdiiebenen ©tagen gelagert, ^ugieic^ erfährt
man, bai im $aufe ein Atamlaben ifl, too bet

Oigitized by

1822. %u^u\t.

289

Sf^iexfal^tettbe fid^ mit man^em, in SDl^men

DeipDiitem ©utcn um leiblicä^en ^xeiö öerfel^en
tann.

Seit Stapptlbtxq l^inattf l^t man W oUn fj/in,

5 too eine BapzUe ftanb. Bequeme Sf^Stocge ein»
geleitet unb boxt bie ääeftanbt^le bed 0xanitS
im Stögen neBen etnanbet gefunben.

Um 9 U^t toaten toir löiebef ^au|e.
8. ^fd^rift begonnen fotool^l bet SteinOec^ei^niffe

10 alö lücfftänbiget 33riefc. @et)i" )d]bm ^lilitdr*
ntuftt getodlnlid^ am 2)onnetftag t)ox; bet ^aut^t*
toad^e. SinSBogen ttngatif(i^erltntt|>t>etn, eine
2lxt@anu§, l^ielt öor bcm ^oufc, id^ UeB mit
einen £eUec boQ teid^en unb bettad^tete fie n&l^.

u (SS ift ein butd^ Einfetten geftörteS SBod^Bt^um
einer @emme, tootaug fid^ bie ßid^el ^dtte ent«
loidCeln foUen unb ftd^ oud^ mituntet, obgleidl
öertrüppelt unb geborftcn, enttDicfelt l§ot. 6ie
toetben auS Ungaxn nad^ äBien in eine Sliebex«

M löge gebtad^t, n»o fie gul^rleute al8 ftüdfrod^t
laben. SOßa^tfd^eiiiltd^ auf SBefteüung; benn bet
SBogen toax in einet i^alben Stunbe leer. 9lad|
3U §u6, beffcri ^JJtineralien bele^ien, fo=
bann einen %f^di jeinet ^üngfammtung, bie

» mid^ in meinen @ebonIen Bejüglid^ auf bad
SSBcintaxijdje ßaBinet geförbert unb beftimmt l^at.
13. Um 3 Ul|t nad| Sifdf^e abgefüllten, burd^ $unbs«
botf am ^unbdbad^e ^in, toeU^et in bie SBonbta

Digitized by Google

290

1822. äbtauft.

l&uft, in äBalbfoffen tm ilOß, banti übte

(Sotibetnitt imb VHttetteic^ ouf ber @tta^ nad^

^egendbutg; fobann ted^tS, butd§ SBoIb unb

älebixge, timnet auf fel^ gutex tt^auffee. ^ier

finbct man eine Weit ausgebreitete !8afaltforma= s
tion. ^iJiexMtbig tsm und be^ @(Dg>6d^li)tten«
Bad^ ein Otanit, bei Mnal^ gana aus §elbfpat]^'
fr^ftaEeii öon ber gtiJfecrcn aber Pfid^eren %xi
beftei^t toel(i^ be^ toenigemlBinbung^mittel leidet
QuStoittem unb act^^tet$ um)^ liegen. to

Um ö U]§t lamen n)tt nac^ i)iebn)i|, tool^I«
empfangen t»on $em grSentfd^er unb gfamilie.
^bcnbgefptäd^ erl^eitett butd^ Uai^ (^lünei*:^
ftüi^ äkt^ttniffe, benn äbbioi^ ftanb fonfl
untfv bftemid^ifd^er |)ol^ unb toat getoiffer» i»
ntagen au bent ^geclanbe geadl^lt, aud^ t)on bet
@tabt (Sget bcnotmnnbet , nunmehr, als tMm

S9at)crii tsüEig eingefdjloffen, an biefeä ÄBntgrcid^
abgetreten; nid^t gana a^m äiortl^etl bex Sin«
tool^net, benen il^e Sfabtitate nad^ 99bl^men ein« »
aufüljren öcrfagt ifi
U. ^etnt 9i{entfd^s 3u^nb ßüd^ fd^ilbetn
fage fo biet. S)tc ftric IBage feinet $aufe§, an
einen ^bl^ang gleicJ^ öot ber Stobt, ift fcl^r cr=
fteulid^, man überfielet, bon OfUn nadft äBeften »

l£)in, ein langet, tüciteS, Breite£' %l]al, bnxä) bcffen
SDUtte ber Jüa^ (^ffain, t>om ^erge gleid^
9lamen§ l^eraBbmmenb, nad( £>{len fliegt. Sanfte

Digitized by Google

1822. %u%u%

291

beut gelbBau getotbtitete |»ügel begv&itgen fÜttaXL,

ftod^e SBiefenräunie pelzen fi(i^ baS gan^c T^ai
i^in, burd^auS betDäffert unb mit SS^oI^nungett
butii^f(|nitten, bie tl^Id sut Sotftobt bte|fett9,

» tl^cill einer eingcpfarttcn ©emeinbc icnfeit§ an«
gellten. S)ie {amnttlid^en fanften ^ügel ge^dren
bem §rud^t(au, aOeS gebeizt glüdfttd^ auf ben
^ö^en. Släl^er ober ferner fielet man gui^tcn«
iDälbet, au$ j|um f«|on buvd^ ben Sdet«
bau Ijcrbrängt.

Untet bem loo^leingerid^teteu ^o^ngebäube
fendt fid^ ein Satten tetraffentoett ffinab, tooDon
ein %\^til älteren unb neuen gabiifgebäuben auf=
geo)ifett ift ^iex toitb im (Stögen bad f^loefel«

M fauere Quetffilbet mit pgefe^tcm Äod&fola Be«
rettet. (Muriate suroxig^oe de Mercure.) S)a^

ptftdblettenbe 92otton loitb s^t 0la9f abttl tiet-

ioenbct. %nä) h'^ftaEinifctje ä'ÖGinfteiniäure ioiib
auf bad äleinlid^^e im (£^to|en t)etfettigt S)ie

«» fftmmtltcl|e StBett gel^t tntmet fort; ba9 Sange
ifl fo eingerichtet, bag, naci^ l^anbelöm&nnifd^en
SefteSnngen, bie gtdgten $attl^ in bttyt
3eit gefertigt hjerben !önnen. f)aS Quecffitber
begleiten fie t>on 3bria unb ^tiilo, baS f8u

n ttioldt tion Stta^Butg, bo0 fd^on geteintgte
SBeinfteinfala oon SOBien. Sin bem neuen ^n=
bau bei gabtiCgeb&ubeS, bet fo gtog ift ald
ba9 alte, fann man etmeffen, ba^ ba9 (Befd|&ft

Digitized by Google

1822. ^ufL

int tafd^n Sattge eittem fid^ d^ed entgeaen

äBir gingen ou^en an bcn ®&rtcn unb äöiejcn
ijin, butd^ einen ^Ifyil bet SSotfUibt, aföbann in
ba§ ©töbtd^en, üBer bcffcn ll^or baS ©geiifd^e *
unb Sebtoi|if d^e SSßa)))ien nntet bem bbl^mif d^n
Sdmen ben fiül^etn Buftonb beutltd^ besetd^net.
6in janftcr ^liifftieg führte big ^ux fotl^olifd^cn
^rd^e, bon 9^aria Zf^mfia etbauet unb begabt,
gar tüol^l ö^kgcH ^icit fic bie §au|)tftxQ^e, tDeldjc lo
lang ift unb nur eine Biegung am IRatl^l^auie
niad^t. SBftte baS ^flafter beffet unb bie $&ttfer
l^te uiib ha ein iueuig aufgcfnjd^t, ]o l^dttc bcr
Ott lein übled Slnfe^en.

®en ,f)ou8= unb ^ofl^crrn fjifentfd&ct Bc^ctt^nc 15
att einen Sünf^igcr, bcr, in 9'^orbamtiifa, mit
eigenen At&ften unb VHtteln gtofte SanbftcedCen

uibar (]eniacf)t unb be^errfc^t Ijdtte, aber ftet)*
lid^ i^iet im lultikiirteften Sanbe, obgleid^ atoi^lf«
l^unbett Sfug über bet Sbettöfläd^, btel beffer »
^^at 2)ie ]^äu^ii(^e (^inrid^tung gletd^t aber jener
über bem SBettmeer, too man fid^ feine eigene
5)iencrfd§aft erzeugt. ^Jhittcr unb ^tott^ er«
toad^{ene, fel^r ^übfd^e Zöä^itx, etnf ad^ aber ele«
gant gelleibet, bebienen freunblid^ unb anfl&nbtg s»
ben ba3tDifd^en fid^ niebcxfe|cnb unb mit*

ffieifenb, ^toe^ iüngere toad^fen l^eran au jener
Snftelligjktt fid^ bereitenb; bon fünf @d]§nen ift

Digitized by Google

1822. ^Uigttft

293

nur einer $aufe; ber ältefte ate %rai in
©cIB angefteOt, btc bre^ jüngcrn in (Srlangcn,
^ur 6d^ule unb pr Stpotl^eleclunft burd^ ^^ai;tiu^,
ben äkitex beS BrafUianif^n Sieifenben, ange«

4 Ijaiten; her nuTtmel^r ältere, ein iinii]er ItcBer
^knn t)on 22 ^al^ten, i^tte \ä^on früher be^i'm
iSatet, ber guerft '"üpoif^dn getuefcn, fid^ tn btefen
fünften unteitid^tct, fobann ober be^ %xomm^^
borf im (Srfurtfdden einen iSfycliä^n CurfuS

10 burd^laufen, ift in .ber neuen (Sf^xaiz gana unter'
rui^tet, inbem ba^ $au^ auäj ben notl^toeubtgen
doumal l^&lt, um einer äBiffenfd^ft in il^rem
©Qttge folgen, bie bcij fold^cn Unternehmungen
im trogen t)on ber l^bd^ften äBid^tigleit ift toie

u man an ben Operotionen fte^t, bie mir freunb«
lid^ unb umftanbltd^ tnitget^eilt inütben.

äBir bef al^n bod ^Bineralienlabinet bed @o]|ned,
tüelc^cg, obglcid^ nut bor tüenig 3><ih^^ßi^ angelegt,
fdgon fe^r gute unb looi^lgeorbnete Stufen befi^t,

SD üBeraU Bemerlt man unb 9lu|barleit,

Qud^ a^igen fid^ bie l^ö^eren d^emif(i^en ^toiät be^
geologifci^n unb ort^ltognoftif ^en Säemfll^unaen.

9lai!^ Sifd^ ful^r ^oliae^ratl^ ®rttner toeg
unb iä) ging mit bcni ^au^Datcr ouf bie norb»

» toeftlid^ über ber 6tabt, too ber Serg,
(iüjjcin c^cnaimt, im 6üboften fte^eiib, einen
beS ^iiEeld Wi^it, bad guj^telgebirg t)er«
bedt ift, bie SergeSrei^ l^tngegen, toeIc|e baS

Digitized by Google

294

1822. ^auft

(Sgerlattb gegen 9totben umgiebt, in bec fentfien

fbUm 311 feigen ifl. ÜBerfd^out man bie gfru^t«
batfcit tiefer großen, öon Be^ben ©citen gegen
ben ä^ad^ ilnffein gefentten gflö^, fo glaubt
man cinjuietjcit, tüie auf einer Duabratftunbe 5.
fünftaufenb ÜUenfti^ fid^ etnäi^un konnten.

<iigentlti!^ abet toitb btefeS nut begretfltd^
ou§ bcm ))olitijc^en ^uftanb. 33om 13. ^aljr*
l^unbect an ift bad @t&bt(j^n Kebkoil eine toal^t^'
l^aftc SRepubHdC ©an 5ölatino, nur um ein gute§ lo-
bejjex gelegen, t)on ber Statut begabten. & ßanb
unter beut @(i^tt| ber ftrone ^bfßm, an bte
©tabt ®ger aunad^ft getoiefen, öom ©tift SBalb«
f äffen, tion ben SRarlgtafen angeformten, etl^ielt
fie ftd§ tmntex int Hetnen abgefd^loffenen Atetfe »
unb benu^te bie SBielfeitigfeit nad^ au^cn
t^ten Sottl^Un. 3ie^t, in baS Abnigreid^ SäOfmt
l)cr]c^mol3en , niüfjcii [ie luid) unb nadj aiibcic
äOßege einjc^iageu unb fid^ in ein gio^ (^an^e
fd^iden levnen. so
15. au ^Jtapolcon§ ©eburtStog, an hjeld^em id&
loieber ein eigene^ gfeuetioetl erleben foUte. Um
8 U^r mit bem ©ol^ne tocggef al^rcn ; auerft ben
fba^ ßoffein jur IRcd^ten, bann beij ^öranb über
genanntes SBaffer, ben Sexg l^inauf einen fd^red« »
Hd)cn 3^a]altiücg, auf bie ©lavljütte, tno fieben»
ael^n Wenfd^en arbeiteten, koerben groge
^enftertafeln gefertiget; toir fallen bte ganae

Digitized by

1822. iluguft

295

3Kant)»ulation mit an^ bie toirilid^ fwal^iiat ift.
@te Miefen SOßalgen Hon 3 gug ^ö^e, tn k)et«
IjäUniBmd^iöem i)utc^me]fer. 2)iefe ungel^euein
^ihcpet auf f d^toeUCen, glül^enb f ^loingen unb kmebev

ft in ben Dfeti fd^ieben 311 fe^en, je brci] unb bret)
SKann gang nai^ neben einanbet, ma^t einen
dngfUiilen 6tnbntd. Dann toet§ man bie SBalje,
bie etft unten runblid^ gefd^^loffen ift, mit immer
fattgefe|te¥ ßtl^i|ung )u dffnen, bag QUodm

10 batanS entftel^en, biefen toirb bie ^it|e genom»
men, bie ^alae fetBfl buxd^ ein gUi^enb (Sifen
getxennt bamit fie fU^ auSeinanbev geBe, tkU^
im ^lül)Ufen gefd^iel^t. 2)a§ aEeg gef^ie^t mit
bet a^ted^lid^ften , glüi^nb biegfamften 3ßaffe,

u fo talU unb fd^rithnftBig/ iitan fid^ talb
triebet Beruhigt S)a§ @efä^rlid^e mit 6id^er=
^ett auSgeltbt, euegt eine bdngli^e IBetomnbe»
xung; cy jiclm mir bie ^funftreiter baBc^ ein.
i)afür aber ift eS aud(| bie ftreng^ @ilbe, bie

to nie il^ten f^onbtoeddjtoang aufgeben loitb nod^
!ann: benn l^ier aeigt fid^'8, toaS einer üerftel^t
unb )>ermog, eS ift am Sage, toer Sel^Ung ober
TOeiftcr fci). Sie finb fel^t gut beaatjlt, aBer
mon forbert öiel öon i^nen. 5}kn geigte mir

» einen Stbeitet, bei; in feinem 28. ;3a]|xe nod^
uid)t ben föefcHenftanb tjattc ciicidjcii fönnen,
unb {e|te ^ingu: er toerbe niemal ein tüchtiger
®[a8mad^et loerben. Suf meine Shpage: toad et

Digitized by Google

1822. ^Uftuß.

an^ufang^ i^&tte, toenit ti t>9n biefem ^anb^.
tDei^fe abginge? t)erfe|te man: e8 BIbBe md|tö
übrig alg Xaglö^ncr gu tuetbcn, ba i^m bentt
fein i^tt Sel^vlingdftanb eintc&glid^et to&xt.

5)te @la§l^üttc ift gemeinfcl^aftlid^ , btefemal s
aibettete bec S^eilne^me); tion ^unficbeL ^uf
bem Sttittttet, toeld^ bet junge gi&ntfd^ Be»
tBol^nt, tüann bie ^et^c on fein §auä fommt,
fanben toii öufäEtg aui;ü(£gelegte, {(|nell getitl^Ue,
{[eine @Iod{oI6en, beten aulg^f(|ntttenet Soben lo
bie entot)tif(i^e (Sxfd^emung ttefflid^ gab, toogtt
und ein ganj tetnev Gimmel boatommen Be^
günftigte. 2Bit liegen fobann einen (5Jla§[tob
fd^neU betlü^Ien unb fanben il^n feinev @eftaU
gemftg pii^ft fii^dn miopü\^. i»

2Bir füllten ben fd^terftid^cn 3Beg jutürf unb
id^ to&xt, bei: SSlittagdl^ile ungead^tet, ben SSetg
gern l^inabgegangen, ]^)äite mein iunget Segleitet
fid^ nid^t bor fur^er S^it auf einet fjufereife an
bem ^cBen befd^ftbiget. äBettet unten am äBaffet so
fanben \mx fc^öne Urgebirg^arten, toeld&e be=
fonbetS au befd^reiben finb.

5DWttag§ mit bet gamtite. 3uftänbe frü^eret
Seiten, fotüol^l auf bie Stabt, al^ bie (Sinjelnen
begüglid^, toutben butd^gef)>tod^. Sobann n
luciibcte man ftc^ d^emifc^en 35erfud§en. 2)a§
trübe (ä^iad be^ i^eUem @runb gelb, be^ bunElem
blau erfd^nenb, geriet)^ fütttefflid^, mit auf«

Digitized by

1822. %iLQü\i.

297

geftri^ener ^al^faure; baS ento{)tifd§e ^feld^n
tooQte itid^t tMi% gelingen.

SöebeuteTtbe§ ©etuitter t)Dn ilßeften md) Cftcn
aiel^enb. lad in Bmäd^ (iüa2maä^tdm\i

9 iinb ietounberte ben @el^alt btefed SBetbd auf
neue. S)ie ßarte t)on ^a^icuil) in adjt blättern
t)on ^anntaum biente ntid^ in bet @egenb ju
oxicnttrcn.

Slbenb^ 2inf|)ectox ^^lommi, ^^nbicud

10 €d^mal3, Sduax Sd^netter. Son lietgangenen
unb gegcntüärtigen S)ingen. ^hn fd^etnt mit
bex 6at|etifii^en ätegierung loo^l ^uftieben unb
fud^t fid^, toa§ ^anblung unb @eloette Betrifft,
nad^ unb nod^, ba S5f)men gef|)ea't ift, anbete

ift fionnesionen in bem IReid^e fettft.

IG. @an§ bcn ^^tiroted^niidjcn Sßerfud^cn getütbmct.
S)ie ttüben 6d^etbentäfeid^en gelangen ^ule^t in
allen XBftufinigen bottteffltd^ unb toutben ju
2)u^etiben fertig, tüobutc^i einet meiner fc]^n=

M Hd^ften äßünfd^ etfüUet toax. S)ie ento)>tifd§en
S5löttd§en liefen toünfd^en üBtic^, bod^ tüurben
atoe^ jc^ilüarje ©piegcl funftgemd^ gefertigt unb
baS ento|)tifd6e Seftett aufgocid^tet. S)ie Stmo«
fpl^&tc tüar ungünftig. ^^benbä bem SSater unb
Qof^n bie ento|)ti{d^en ^l^imtene aut (Kinftd^t
gefül^rt, bantit man auf ben eigentltd^en
lo8 3U QtBeiten ftdf) im Stonbe fäl^e.
lad in fiundleld iSladmad^ttunft loeitex unb

Digitized by Google

298

1822. 4luäu|t.

nat)m mit t)ox eine llbetfid^t btefeS äBecI^ gu
geben. 2)ie Siaatdlievl^&Ititiffe lattien atemtaß

pr ©prad^c. 5Die früfiere tnQifc]Tä|[i(f)c
gietung toac bent £anbe jei^x günftig, au^ xiü^mi
man Me tnceu|{f<!^e. !M Selbes taax fotriel, ba| t
gxeunbe c8 einaubei ju P/z ^roant boxgteu unb
3 $ment füx touö^lx^ angefel^n toutbe; bie
^tttiafton bet ^ati^ofcn tnad^te biefem uto)i{fd^
Suftanb ein @ribe.

17. SHe tntben ^feld^en geiimftert unb bie nteiften
trcfflt(^^ gefunben. ®a§ 2)urd^glül^en unb 5lb«
M^len bet entoJ)tif(]^en fottgefe^t. löc^on gelang
eS beffer. i)Qd SefteH tibllio eingend^tet. Un«
günftigftcr SBoIfentiimmcI. llHttag ^S^ift^^^i"^
ftulmbad^. ^ox^ei mit bem ^atei; mand^ile^. is
Set^&Itntg bev ^teftanten ben ftatl^oltlen
in Söa^ern. öüangclif4e $ßre§bl)terien üotgc«
ffi^lagen unb abgelel^nt. gottgefe^te i|emiff^
9ktfu(]^e. SBetil^oiretS dl^emte. SbenbS fftc
tjorloufig SBriefe bictirt. »

18. @eftttg Dictitte» {otrigitt. @lo»t6fel(i^en ein«
gcpadtt unb fonftige§. ^am ^Poliaet^ratl^ ©tüner
unb SftaU/ Unterl^altung mit i^m über bie t)et>
gangenen SEoge. 9Rit 9i^tf c^^t bem ä^atet über

ba^ CN.^emt]dj-^cdjiit]d;e jeiiici- iTcrjdjicbcucu ^a= 35
bcüationen. 6ämmtUc^ au Xtjd^e. SDland^etle^
bialeftifd^e ^d^cr^e mit ®tünet. (Etinnetung
öergangenet Seiten. 2)ie "Üikn fönnen fie nid&t

Digitized by

1822. ^ugufi

299

)>exgeffen, bie jungen finben fid^ be^agUd^ in'd
9leue. 9ttf ben SSottoutf, bag abb)ot| nientatt
eine ^oli^el} geljabt, ertotcbcrtc man fd^ex^enb,
bag elbeit be^l^alb S^tx, §l€i{4, ä9tob ol^ite Säbel,

ft SoffeebrdM^n tote mtgenbs. S)et ^auSl^ett (taut
im 2)ecember ben iöebaxf für'g gan^t ^a^t unb
l^t bie fieOex ha%u. Sl^entifd^e SSemevtungen
l^tebet). gful^tcn aB um 4 Ul^r, nol^men in
Sä^albfaffen ber föftiid^ften SSrattoüvfld^cn mit;

10 t>ox %o(i^t in Sget. SReift bie beße Sl^auffee.

Snm 15. ^ugufl 1822.

£)ie ©(aSatbeiten betteffenb.

9luf bem S3ö^mettoaIb, in ©übtoeft t>on ^iU
15 fen, t|Qufen bie fogeitannten ^uißamxn, bie eine
Sltt t)on 6elbfttcgiment füt)ren. 3}n biefer ®e«
birgöfttede liegen Diele ©laöt^utten; bie OJienfd^en
finb ft&ftig itnb obgel^&xtet, bitxd^auS k>on betbev,
mituuta Ijciculiidja lUatur, unb t)oII6nngen bie
20 l)ö(^ft befd^toexUc^e unb je^c toi^iigt ^unft be^
®lo9ma$enS. Se^ i^ret fel^t tauigen ßt^iel^ung
9el)cn aEe fd^to&d^lic^c ilinbet ju ©runbe, nur
bie tüd^tigften bleiben unb leiften unglonbli^e
£)ingc; fic (lafen SSSalaen 5n Spiegelt afein bon
3& 4 gug Sange unb l^et^äUnigmägiger Steile.

Digitized by Google

800

1822. %ü^u\t.

Sie Sebingungen il^tet @ilbe finb \t^x \ixm^
fie toettot etfl int 16. Slal^t aufgeitommett Som

Sel^tling sum ©efcllcn xmb 'J}aifter tütrb ntemaub
gefi^tbett, al^ ton bad (ikfocbexte leiften tann.
tkx SSBeg t^on $ilfen md^ äBalbmün^n gel^t »
buidj i^r ^Hebtet, aud^ in ^a^txn arbeiten fie.

bec &la^mt bei» ^rm gUenifd^ec fal^ id^
fie mit @roufen 3 gfug l^ol^e aßolaett gu Safet*
glajerii blajen. (äö toai: ein SJiann öon 70 ^ol^xen
batuntet, lo

uiyui^ed by Google

g e n d a

1821. 1822.

Digitized by Google

lS2h

Foliobogen, in der Mitte gebrochen, gans von Johns
Hand. Auf der 1. Seite^:

jSena hm 19. Octbr. 1827.
SWitfeeit. *Ofbitttng anaurcgen, in bcm bcr

notatl^iflorifd^cn (Sefettfd^aft.
*6tieK ttuSjumcffen.
*aSÖa8 iiq4 dneitfiaSg in ben gro«

fm Goal an tnutStnneHtm

tDftte.

10

1»

Sßetetinairjd^ule.

Auf der 2. Seite;

|en 3)o(^famntec.

bed notcn.
*S5ctoTbnun9 on SJotgt u. (5Jö|e.
*(ititabeimef(i^ fftt bot {Bcvlin».

*9nf4tiig für best 1^ 9bM

*fltmama!&9n uwoeit bn Mite»

ttfib fon|l.
«aReitte IB&fle imf bte SiBttoltct
*Cita¥Hna<Ib fav btn JDteiut.

♦drloubnif; bie ^tttpaxaiaxta an«
jufangen.

*) Das aU erledigt Qeatrichene ist mifc * bezeichnet

uiyiii^ed by Google

304

%eii5a 1821.

*Äbfrf)tiif; bcr inctCLivologtlctirn
ial dlen, be« Äupferftic^ä, btx

*2^nftrnLtioii, mit Spofjelt ^ be«

*4Ji:o memoria übet bie§ aUed,

^clbig cinju^änbigen.
*!üetabtcbung tm%m beä j{ünf«

iigen.

*^nftage megen bei iloften. lo
SOfiemeiiic». «9lent»Hintiit. aRfillev, loqteit See«

FoUobogen, in der Mitte gebrochen, und Ton John
beschrieben. Auf der 1. Seile:

tiflettba.
1. 9tflto. 1821.

miii9 anbetS als

€ataloe :3ett. m SB.
' )tt cpiii)ilciltett

Gaitbcvfett bei ^ofei
XtefttTtee «ebUtte «vb^S.

•»tblioQcdE
*jQiia<ttet bcnt S)iettn
*9leiiiuiietatton tvcgcit bes

Sflflen IL fotift.
e^MitbfiilKe

IS

so

IBotatt. hatten
*0efi|ciuf fav bcn IBnIttm.

•Jtiurfgcibet *ßüöeS 4 f&,

New Series. The new Montlüy *5ärbem 25

Mcigazine. July 1821. *3fätb€r
J^n biefem ©tücfc ftcl^t ber üon *a5aTbict
J^bring überfe|U ^uffa^ übev ^gfromm. 9)'2&b(^en
bm dornet. ^Sclaubnig 6(j^ein 9linalbo

Auf der linken Brachh&Ute:
14 g 1*— M g^

Auf der rechten:

Digiiizca by Li

«

Stgniba 1821. 906

6oiice)»t gfeiti ««offe

64Tibi 28. 24. «8ibL 80

Cl«ni)>tev 2. — 9Kr¥ U

5 $^t!et, $atti(n4 Immi SoiiNq. 6upptement 9Aiibe.
ea^I. SBcfolbuim Me abttg fe^n fott.

(Etcobe

Sobtenfo^f 2)5betetttec .

♦ed^reibtifd) Sifd^off.
10 Sfttliegenber Stautet in

Sßetmav ftu befolgen.

Auf der 3. Seite:

3ablunaen ttiib Stemunera« )93itefe 3U beanttoorten
Holten. Öejd^äftc au befotflcn.

ihöfctijc^e iBuct)t)anbIung

15 Äupferfted^et ^jefe, SBolfeiibil« Slut^eniietli.
bung. JRous.
^I^ÜTmeTi ^eobad^tungen. ^eitl^eS.

©eebetf.

SD @etblet

*3Re^er, toegen i^et ©eibL ^eic^
nung

9tetn]^Qtb.

25 ObeteBen.

^unbeötjagen.
♦IBrcntaito.
♦©d^mibt
♦gotta.

30 *aQßiHeiner.

*®raf ^uet3))eig.

Auf der rechten Bruchhälfte:
8—9 g

Digitized by Google

306

9genba 1Ö22.

*@eTettifftiito.
*^üttiwt.

1822.

Foliobogen, viertheilig gebrochen, von John und g be-
schrieben« Auf der 1. Seite, in der vierten Spalte*):

^tnaulobetibe.
«SRimflet t). Ofrttfd^
t). @er§botff

*^^TQf. ©(^toenblcr.

*Dbt. 5rfhn. t). gfuticj. 10

^röf ti.

*9{atl) ^öltel
D. Dtto

♦©üntfier. u

«jjtfif. aOBetitonb.
♦tRtttm. ti. iijoTni^jon

*£)br. ^onl ^trcctor 5)5euce«

■ *®ct!r. Supect. Üiü^t

*9{ear. ©^mibt. »

*) Da 9 alä erledigt Angemerkte iai mit * bezeichnet.

Auf der rechten BnichliUlbe:
-5 g 17 SSkl)(attb g aus SBailattb i» ^ » p

Digitized by Google

flgatba 1822.

807

Auf der 2, und 3. Seite, je in der ersten Spalte:

eingelaben.

©oret.
10

1822.

8taat§T. ®<j|toei|cf.
Secjat. 9t. (Eoitta.

(iapeUxa. Rummel.
t>. 2öegnet.

Offenbar in das Jahr 1822 j^ehört noch ein Folio-
bogen, in der Mitte gebrochen, Ton John, g und be-
schrieben:

IS

20

für 3ena

fiaiib niif hn 9B5tmfe
Banh bell ;"(cna ^li^ni^
!:>?cminiecQtiün für B^fyüttn
^ömptcrS ßottation
*S)e«jelbeii @tube
SobiftuS ^ocutnent

^8RebaiUen für ^ipfer an Sen^

n

^genba

für SBeimar

*ßrnntcr intb f^rnnfe.
*?JhtHuin im ^^cigcil^auje

*®uniont.
*gfTommomi.

*.Rörte.

♦iiieger.
*^ltt% to. (5.
♦b'SUton,

Rapier

Auf der rechten Bruehbälfte:
19 )^apm g 20 — 308,3 g

2ü'

Digitized by Google

806

VtnÜMi 1822.

5 6etn. an Qc^ul)
9Uc|itiiiidttt.

Auf der linken Brnohhälfte:

4—3 ff^

Auf der rechten :

Digitized by Google

Bücher- Vermehr an gsliste«

1821.

1821.

15. ej.
23. ej.
25. ej.

27. ej.

SBttlinumiia fSniiitliilte Wkdi, 4. Eicft.
LIBt. (SDte^orteigel^bciiMtkfisib
fdmitttti^ fifiV^ etitgefmbet tombeii.)

Seon^tbd minernlogifd^ Safd^eiibttd^ für
ba» 1820 8«

^oigt, ^efd^id^te beS 2^linenauif(|en SBerg^
baued. $onb<td|. itnb Slotb^ 1821.

aRimtlNi. ScccmifK 1820
gHtellcit, 12. ^ 1820

9leiie 9etlim VtmuA^Vfye^t 1. |)eft . .
«f(|enfelb(l «M)i(|te. IKeK 1820 . 8*
S^enlmal ber SBaitftttt|l itnb SUbnetci) beS
SRitielalM in bcm fiftentid^tfc^n
Itntfettl^iiie 8. (eft .... f ol.

Seipatger i{u)}ferfli(^9biäi4mS«(iataIofi dum

27.«t)tU. III 8»

Platarchus Parallalae. T. 4-6. Lips. &

L. B. 1820 3 Vol. 8«

Sttü^t, %xd9i^ füt aUe Hko^mpf^ ^ 1.

»reSl. 1821 8«

— Diss. de Astri osteis. Ibid. 1820 8 »

— ^eroboil ^u^meffutig $ontud
(Sntsinui. Ib. 1818 8»

(Se^cimetat^ b.
I^eonl^vb.

litt) bot f Mnmt

209111 vHMIliQpIWc

«mit.
Soul Setfaffev.

2)e«felbe.

Digitized by Google

810

Sfi^cf « Sctmel^mttfldKfle.

1821.

22. Qtbx.

b. 9.

h. 10. et).

h> 15. ci).
h. 17. cj.

9. ejwd.

14. €9.

17. €{j.

23. %pta

aaßcltcr, aite «Pialecfunft uub % SffiolJ
tetS ßeben unb Söcrfc. SerL 1821.
(9Y0^tqrein^Iar)

9m, Hn^mblungen bet ^fabemie ber
fbititvfovfd^c au. iSonn 1820 .

ftofdtt, &|ie 8ete9to04c miMmam
mit Attj^ tioii beffm tftabmal . .

BroUiot Dictionnaiie dea Monognun-
mes, ttcbfl 6itti|ilfiiimt 8 9b€. m 4«

Memoirs of tbe Ameri4saii Academj.
8.L&a 4*

93cre^ter.

33oin ^crfQjj«.

SOBI 9}erfaffev.
S)itc4 3f Oer.

^on beut

foner ^)crrn
^le^fosb.

95oin SSctfaffei.
Som SJecfaffer.

Mtgionditffetbiftitev l^udde^eben Don

Jfotl aRftglid^ ... 1.8. in 4«
Zogcbüc^er aud Stallen. 1. ^ft. SBon

Ofre^berg pi Sllfln^cn, lUmem nnb

Stegicnntg^rat^

3«4»eK, dhEttnb^e au eines bcutft^en

foetit. Sien 1821 8«

SDovom, ^ 3nbtfite Sl^Qotoirte. flSKeS*

(oben 1821 4*

— €)»feK{Mtte nnb ^tühVt^tl hn <0ei»

nutnen nnb 9ldniev ont SRt^ 2.^eft.

ib. e.a 4*

t>. Linien 4)a]toiibtbe (0taf), O^feten.

etlangen 1821 8«

SBran, SOlincm, %pxil 1821. . . 8*
SWiSceacn. 1821. 4.^eft ... 8«
Floresta de Kimas antignas Oasteilanas

ordinada por Don Juan Nicolas

Pöhl de Faber. Hamb. 1821 . 8*»
©tolbcrg (35et (SJrafen ß^riftton u. g^riebt.

ßcop. 3u), (^efammclte SSßerfe 3?. 1—3. !

^>Qinb. 1820 u. 1821 . . 3 SBbe 8»!' 3)e§glei(ien
(Steuaer, e^mbolitunb aJbjt^logie 2.9lufi.

8.8anb 8« S)ec äkvfaffe«.

Som Setfaffet.

fßom SevleQCT.

Digitized by

mi^'fßnmircnn^UifU, 311

1821.

h, 30. ej.
b. 27. ^.
2. anat).

19. mat).

21. ej.
eod.
24. mal).

«

26. <d.
31.^.

Oll^obe, gflota bet Urto«U. 1. ^eft . .

SSüfd^ing, ^eibnifd^e ^Ueitl^ümec 2. $eft.

(SuTtDfttaten. 9b. 9. GtA 1 . . . .

S3on ä3uquuij, ^nfinitefinialiallilt $rag
1821 4*

e^toeigaetübetbieAUffietpitoftt 9lflm6.

1821 8«

Humboldt Relation historique T. IL,
toom 37. 93ogen an. eitttgcn (E^ar^
tcn bet ^IntiHen 4 °

(E^OTD(^rapf|te bes aRai! IBxanbenbutg.

$Potöb. 182T 8»

äfonomifc^ett (äefellid^ft in $ot8bam

1821 8°

(SJebrucfte? <^rf]rcilx^n bn,yt ... 8*
(SametjQl üon ytom in 20 rabirten SiÄt«
Um ^oxa ^toebifd^en Isafen Horner.

qu.sfoI.

ß^lbtiüii, überf. t)on ©rie^, 4. Sonb. 8"
^ökxeinet, ^ncumatifd^c (J^emte. 1.2.^1. 8
Äefciftcin, 3)arf^enung ber aUc^etn. gcos

i]iuiltiid)en5üf il:inltiiijfe^cuticl)ianbg. S''
gidjcub, tiut[id)uiu3 tjr^^anlfuxtS . . 8**

B. Soiler» Schriften 8"

äOiebefing» bäigedtd^ SauEunbe 1. $b.

mit 46 ^upfeitafeln .... 4<>
mXox^ über 9hmgc8 iner 3eiten . 8«
(Btecnouab, (^fte (Slvunbfa^e bn Qko*

logie 8»

lkliai9nSaiir«BIAitev ....
Sota, ^nbbtt^ ber Vltnmlo0ie. 8b. 3.

llbi(.8-4

ihiuffmann, Mittle , Svlffe imb Zofte*

blättcr

Ärulliot, Tablo Generale des Mono-
o-i-ainmos, Chiö'res, Lettres • • .

<^a^Yun(|en etc. t)on äBilUntet ....

S3erel^teY.

Son benen ä3ec«
fuffent.

SBom^etauddcb».
®init Snfafict.

UJon ber Öfono*
mifc^enoociet&t.

^om UJetfQijer.
SBom Übetfe|er.

SBom äJextaijci.
9oit9v0nfti.

Digitized by Google

312

1821.

8. ^Sltnt^.

4. ej.

5. ej.
eodem.
codoni.

7. cd.

8. CI).

eod.

9.

11.

20. ^d.

21. ejd.

28. ejd.
eod.
eod.

1. 3ulQ.

6.

7« eod.
14. ^iumL

15. 3itl)|.

22. ;3iul)9.

Sebendanftd^ten tion bemfelBeit . . . .

9io^U^ ©d^Tiften. 3 »bc

S)et ffi^efeafd^to;. SKoimt . . .
6(i^toeigsei^ :^oimial. 1. 8. 4 ^eft . .
SK4eIin)).$u]iiiolbt MKfii^ eprad^e.
$fe{feU Sevfiid^. 6i4»)»tmieiitbo]tb . .
dstObtttf^c» aRufotn 1 ^* d. ti. 4. ^

t».3Sf(te

fRfinict, Sie Obittifd^ 9leltfium . . .
9Ia4ti4t Umt bem &bin ^aiit aSoIffi.

VUM»

SBetfoff«.

ff

9om SMeiiec.

S3. $e»iiilgfbct.

aSom^emittaii)*
ler l>.9tmXeT.

$om SSerfajfer.

^c^ubart^ ^bcen über ,^nnuer u* f. ^iU
olter. (6 ^uetjQiigeboQen.) ....
Lucretius, Uüon bet 9iatui bet S)mge, 'I

überfef?t Don SbxtM. 2 S93nbe . .||söom ÜbetfeJ^.
(Boebel, ^luublinien bet {jl^aimoceutifc^en

©■^emie pp

2toeflcr Shtttgatbt, aScrglctf^ung fettet
Äitiber utib einiget ^^ei^fl^ ....
%mUckn bec 3|irnci)cnfunbe t)on Severin!

Sätet, ^toc^ik^'^ .'ntft^3 ^dlfte,
P.V.Maro SBcitc . , - ^

Q. H. Flaccuä meiU
Aristofanes
^itts (fikfd^id^te bev Saufimfl mit ÜiMjfeni.

l.£t(i(

IBovWIbet fttt Sakiftniteit unb 4)oitb«

toetfet. Serltit 21

Sc^evfbtnben. fMm

Quxbad^, SKeitei 9en4t lum bev 4K)ntfll.

tbiatoimc

)9ecaei4itt{i itm 2 Sei)»^gfv

Suctimteti ndt bciKiefe|lett fv^tfett .

,(?örner§ bromatifc^e Sie^ttägc . . . .
^rmann, P^uripidis Fragmenta duo
Fliaethontis

Som Übetfe|er.

IBiNtt Setfaffet.
ISon^enuiSQfftec.

fBont iungeit

SGBctgel.

fBom Ukdn.

Digitized by

313

1821.

neie^

meiueic ^Ibtucfi u l}eit uub au^s

2cutfd^e S)en£mälct. 1. ßiefx. ^eiöetterß

1820

Friederici Tiedemann icones cerebri:
Simiarum. ,^cibelberg 1821 . . J
SBetjud^ eines Qioxa ber ^oitoeU t)on
(Srafcn ©ternbctg. 2. §eft ....
aSetfuc^ eine^ 2]er3eic^mffe8 Jfuifürftl.
^cffifd). (iiJemälbefammlung x>on ^n-

fpect. Diobert. 21

(Sinlettung unb Überf. bei 6nct)Hopäbte
bcS SaitlDcfetiS Dmt S)y. Secnl^. I^unbed*

l^agett. Sonn 21

^e^tmge aut ©eognofie toon ^etcvSterimi.

1. 19Batib. IBafel 21

<S(efoiiimflte SSkile b» SStftbet ^aftn bon
Gtolbcrg. 4. imb 5. ISBb. ^antbittg 21.
Xeitlf^Iintb gfogno|ltf4*8^oto9tfd^ bat»
QCpdtt tooti St). Ä^nthttt. 1. intb

2. SSMmuT 1821

Le Lac de Geneve. Geneve 1821 . .
6d|ftt, 3uv 1. ^ 8et}»>

jiö 1821

ein SBovt übev bic Sebeutung etc. aU
@inlabung ju bem ^u(^ bcB natu?«
^tfloT. ^ufeumd liom Ütolbfu^.

Bonn 1821

^anbbud^ ber Botanü non ^ee^ to. <Sffit*
becf . ^lürnberg 1821. 2. «b. . . .
Iridite Syphilitica a Kemper. (S^bttingen

1821

Über ^tectrontagnetidimid bon S)t. ®cebcfC.
SöevUn 1820

fQom fßet^a\\tx.

^^om Verleger.

SSerfaffet.

Digiiizca by Ljuv.- .

SU

1821.

^l^Tflc? 1821

1821

bad ^eilt^c £anb Don Oric^axb. (}ranff.

a.3n. 1817

Zobtenfe^er ber 99xübei Dliebel, Sta\intx,
Sttm%ol^, u. ^ogemanit.

Wnmn 1821

Obiervation« on Leonardo d& Vmela
eelebrated picturo of the Last Sap-
per de Qoethe. Tranaiated firom
tbe Germaa etc. by 0. H. Xohden.

Lond. 1821

e^^tontifiie 64anf|ndaiiitfl D. Sieglet.

aStett 1820

^amottfd^e 9B6Ibn ti. 9ß. Sd^ü^.

SeMia- 1821

ÜÜnt Me )93ftbcv (Cein ^öftüu^ unb $teftj|a
t)on (E. SB. SBatttdi. SBtcn 1821 . .
Mimioee et Phynognomices, frag-
mentiim physiologicmn a Aemü
Hoschke. Jena 1821 .....
aRiSaSen tt. %x. 9(cs. 9can, 8. it. 9. (eft.

3ena 21

VKncxta ti. IQf£ 9iaii. Sug. u.

ec|>tlv. 3eita 1821

Memoria Geotgii Lndovic SpaUHiigü,
8CripsitG.L.Walcliiiui. 9Rlttil821.

SRungc. »etl. 21

Lycurgi oratio in Leocratem etc. re-
censuit Fr. Osann. Jena 1821 . .
J^iftoTtfcfj^rittetaTifd^e Unterl^oUungen unb
@tgö^U(^!etten. Steufhibt a.b. 0. 1820.
Mic^te oott (Sdtecmanii. ^nnokiec 1821.

2}om ^ecfaffer.

IQont Skrfaffet.

Sevfafier.

Digitized by

SBüd^er < !Bniiic^iittt(tlliflt.

315

1821.

Cct0tJ€I.

perlen bcr IjcUi^tu ^ür^eit üüu :|)iji;fei-,

^PattiaxcJ^ ü. SJcnebig

;3^nglei(i^en toon bentfelben Kartone jut

Xuntftai, aU jtoel^te ftuflage gültig
%xä^it> bei @(efeafd^aft füc ftltere beutfdje

0efd^i($tfmibe. 3n)e^tet SBanb . . .
B^mboiai unb ^i\)olog^it tm dxea^,

4 Saitb

9il^iiiHe8 Safd^enbuc^ auf 1822 . . .

S)ie ^eiligen bte^ Könige Mit d^ufiaH»
Bdjtodb, ^ug(|ängebogen . ■ ■

Osann de Natura difinitatis Chemicae.

De Metamorph OS i rostri pici etc. a
C. F. Rpnsinger. 1*^21

(L ß. 0. SBoltmonn« jämrntlidje äßerfc;
^etQUdgegeben ü. jetnet Or^au. 6. It^ieje-
rung. ßeipj. 21

«ReueS afourtml für 6t)cmie unb ^^^fif.
^icue ^Rptf)e. SBanb 2. ^)eft 2 unb 3.

ßifbet bet (^iried^en b. 2Ö. ^JlüHer . . .
18 @oet^, 3]iloi))l|oiogie I. 1.
4 if ff T. 2.

9lcue§ 3^ournat für (^ijcnui' unb 5ß^^fif
bon Ed)H}iu](]cc. ^Jleuc 'Jiei^c. ^anb 2,
^cft 4 imb iöanb 30, ^t^t 4 . . .

©d^ubartf)^ föntet unb fein 3eitaUet. 1 821 .

SRtkeaeit bon ^r. Sf. ^&xan. IL {»eft
1821

fifUt^e 9lofen tooii gfv. 9tfl(&vi. 1822 .

%n ttmpA be9 Ol^oMrifd^cit 3it4itterS |ii

9(|vtgattr batfieflellt t». IHeit)e. 1821.

De Mditionibus a Crescentlo Romae
conflatis Dissertatio etc. Publice
defendet Ernst. Aug. Hagen. Ilegio-
monti

aöol^et?

fBom äßecfaffev.

Sßont )93erfaffet.

Ißon bei )^itttt)e.

fBom U3er(eger.
S3om ^etfaffet.

$on Gotto.

Sam^uc^i)änblet.

93. ©cf)h)ciggcr.
S5oni ^Jetfaffet.

Digitized by Google

31G

1821.

^t>hx, ^ebingungen unb @eje|$e be^ &U\ö):
grtoid^td Don St. &jx. (Sinfl 9Hcl^.

erfutt 1822. 2. «Bb

2^cr ^R^einlauf . 2.U.3. .^eftüon ^l^tunniieii.
$Cie 3Jurg 3fi^t^"f<Jttftfi« 12 ^Ibbilbungen
t). bemfelbeit

Almanach des Damps für'4 3a^r 1822.

Xa|d)i:ul)udj ]üi Xamm \S22 . . . .

Le nevou de üaiueau, dialogue. Park
1821

%t^, I S>aTpttf(^e ^e^ttftfle Hc. 2)ntter ®b. t)on
ftotl aWotgfnfirrn. tJot^t 1821 . .
äkrgteid^enbe 8^ta4ftotbittiit ti. äldill^.

t). ^umbolbt

girbuft, tnuftfalifd^ed ^xama, üon gte^
l^crm öon ßtc^tcnftein. 1821 . . .
fyiiA Don ©c^koetnid^en, Sie 3)eutf(i^en
bc? Ifi. ^nt)r^unbert3. ioexaudfieftc]^

nou ii^üidjiHi]. 18^20

SJcrfud) einer (vuilcitiitu] iit bic Weirfiic^te
bet altbcutjc^cn i^auaii 0. Jüüfd^itig.

SPreST. 1820

Sie .^eibnifd^en ^Itert^ümet Sdjlefienä.

3. ^eft Don a5üfc!?ing

Se^tröge yit ^^flninnilunbe bet 3)otto)eU
t»on di^obe. 2. ictefetung

S3om ä}etfaj)er.
D. ^timadeft.

Som SBctleget.

S5on bcmfclbett.

IVicomtedeSaure
(S^mtSttml^ett)
ans 9ini8.

93. aSo^aff«.

äkvfatjec.

Digitized by Google

1822.
aRonat

fftbütax.

Oeuvres dramatiques de J. W. Goethe,

traduits de l'Allemand. Paris 1821.
^'9nton§ 8felettc htx ^üc^^betmatü.
8tilberg§ fi&nti, 6. u. 7. ^nb, t)On

^erttjei

Sagebüd^ei aui Siom ton 9Ras b. gfte^«

krg

3toe^ OfteoIoQifdje lafeln, gejeid^net Don

ßaruS, geftod)en boii «SpeHmonn . .
^eüenion. 6ine ^"M'^^ift ^^^^ 3^^"-

1. 8tüc£

miictUm, 1. 4>eft 1822 ö. (yr. 511. S^ron.
•JJhnerna, Sionuar 1822

Of. «Ä. SBron. Sfena 1822.
;^ournal füt 6i)emie unb $l^))|if. 9bne

9^t]^. SBb.a. ^eft2. ^vauSgeg. d.

6(^toeiggec

9ad|tnatttt, S^ettDanbtfil^ft btx Vff^fä unb

W^oIoQie. nM^t 1821 ... .
So§ gegen $evt^. fPbtüeifung einet

mt){lif(|en;^njutiei^a8e. 6tutt0.1822.
ItefevfIetnS geogtiDfi Seuifii^laitb. 8.M^.

«eilte, Mi«e. IBcvl. 1822 .. .
Diacouni rar TAiide fondamentale des

LftBgaes, oommuniqu^ par TAca-

d^mie Bmne k TAcad^oie Fian-

9ai8e, en 1821 .

64taKtgget, Soutnal für €^emie unb

Vl^lrfit 9toie »eite. fbanb 8. «eft a

1821

^evel^tev.

3). SSetfofj«.

S3. ^Beileget.

S3. S^etfaffec.

33. SSetfafjer.

SBoni SBfvfajfev.

Digitized by Google

318

1822.

69. etüd. 1820

flegenben. 1821

^arg. art|iiiaii]U Sfranfftttt a. SR.

1822

SUidlj. Climate of London. 2 '-^bc. in 8» .

SRinetün f^cBr. 11. '}}lax] 1832 ti. S?rnn .

iÖanbe» 2. Aicft

SSoDflänbtget (Exemplar be^ 6t^noQica))l^t*

^iöceUeu ^»utijle» unb 3. ^eft. 39rfln 22.
i5ieb!cf)t auf bic ^Infunft ber ^cbgvo^*
tjer^ogin OJIorie in ^etetöburfl bom

©tafcn ÄDQttoff

@d)tDeiggct, ^oumol für G^emie utib
^V{)i)fif. ^Jicuc [Rei^e, IBanb 3. ^)eft 4.

Oeuvres dramatiques d. J. W. Goethe

Tom. II. Paris 1822

0^. m, &uh\^, 2)et (SlefeUfd^aftet ober
fbl&ikx für «etft unb ^ta. Sevtht

182S

«t^tD bei IIpt^e!e«*9miit9 1. ». 1.

^nauigegeb. b. IBTcnbcS. 1822 . .
SReteovologifd^eS Xagebttdft. I. SBanbed
1. |>eft, geführt Mm SmoM. 1822.
9)«it ^mnltolbt fitac btt «Utffiale bd «o
Htd|»f4mbctS. I»»lm 1822. . .
9|»Ttt. Gd^toeidgev, Soimtal fflv (S|eime itnb
9(9fit 9liiie 9tftl|c, Sanb 4, ^eft 1.
1822

S3on ber ßoff=
mannifd^enSBuijQ:
l^nbluitfi

tßm SSevfaffn.

ff

^omf)erautf gebet.

9. ^emnigckt.

Digitized by

319

1822.
9tottat.

7. »b. 2. /

aninertja, ^pul 1822 ^ ö. Ä, ©tan
1822 1

Systema Genealogiae Mjthologicae.
Li?covia8

Siüc^li^ ^c^riftcn, 4., 5., 6. SBaiib . ,

@d^n>ab; Segenbe bei l^eil. hxitf ildnige

1822

©dilüetQflcr, Journal füt (itjcmk u. ^^^tjljjif. !

i)ieue Mi^t. 4. iöanb, 2. ^e[t. 1822.'
3toct)tc lihüfung ber ©(|ület bei ©onn«

tagei^ule. 1822

SGÖilbtanb unb Lütgen, ©ernälbe bes 9iatur.

1821. {ma einer flwBen b. SBeifllei(i^.

getoibm. ^^arte.)

Nova acta naiurae carioeomm, Tom. X,

V.U

®taf flöten, ^crmifd^tc ©d^tiften. 1822.
(Sonftitution bct noturtuiffenft^. ©cction

ber ft^^Iefifd^en ©cjeUit^oft füt batet*

länbifd^e Kultur, mit 17 ^uKeting

berjelku für 1821, iugl. 3 ^uUetind

füt 1822

^. ^etaud((eber.

bovff.

tet »attft.
95. SSetfajict.

93. Uktje^et.
fB, b. O^eieUjc^aft

Sö. äJeifoffer

^ev beiitHe €ltI>9Io8

aRattetiM tmt St. ^lec. 1822. 2. IBb.

f0lmett«,TO«?1822i '

95. «ßtäfibentcn.
^. 95etfaffec.

93. @ecret&r
SB. <5oita.

93. ^etaudgebet.

880

9Ro^. The North American rewiew, No.

XXXII. %\\\\) 1822

(Stoet^e^ neue @(^tiften, be^ Unget. 1796

biß 1800

®eTtuf^§ ®rabe, Äebe to. J^erm

(?an^lcr i\ UtüIIer

^lüiiierc 3lia5, ubetfe^t ü. S^t. ßttel .
25et (^cjeliidjQfter ö. ®ubi|} 1822 . . .
SDleetc^ ©tillc unb glticflic^c {J-abtt, in

üttTl :2^mmetiR0itii, Ztniinhiiile t). 1882.
— S)te ^rinaett tum 6tiM{uS. %(imm

tifd^e« SuftWcI. 1821

<fonfl SitblD. ^eim, 9{ac^ric^ten Dom 8ci(cit
1822

3iml^ 6t^nogra^f)ifd^eg^T(^i|}. 18.9atib, l.^fi.

9HincTt)a. 3u"t. 1822

3Hi«ccaen. 6ed^fte8 ^cft. 1822 . . .
Illustratione of the Life of Lorenzo de
Medici. By William Boflcoe. Lond.

1822

iBüd^cT' (Katalogen mit ftnjetgeii (litol.
Sitietatui

gfr. äB. ^intid^, 9leUgioit im tmicnt
Sei^aitsttffe JUX aßtffenfd^aft. ^eibel«
icid 1822

^etnt. a)drtti9, Siblifd^ €lcm&{be 1822 .

euttofU&ieit. 9ltii»tet 18b., IT. SM.
1822

Sopliocles Oedipns in Oolono etcabOft-
rolo ReingioThnringo. MDGCCXX.

Specimeiu of tlie Enanim Poete. Lond.
1821

93ont Überlebt.
^. ^etauägebex

Sorn Sevfaffer.

SBim ^ei^imnoi^
^fclaitb.

fiebn.

Som Secfaffcv

Sott aud ^on=
bon.

Digitized by

821

1822.

t». Seottl^atb. %xl\xi. a. SR. 1822 . .
9{ep^t]t in S)olnit am Ka^INtdd . .

gegen ^ertl^. etuttgait 1822. .
>utiuil filr e^emte ii. ^* S).

6($tDetggev. 9tote 9tet^ 4. ISaiib,
8.-4« ^cft. 5* 9. 1* ^cft • • • •
^tttntia Svait. 3itlt|ii. Sbiguft 1822.
9Ri8cdIen ti. %t, SBxaiu & 1822 .
<St]^itiH];va)»tif4e8 9[x4iti, tiott l>einfdbcn.

18. Sonb, 2. Scna 1822 . .
(St^ Sei^Iate |itt 3f(ota ber Mm. 3^«

tung 1821. 2. ©anb

%\t S9aumfetbtoittl^fcl^aft t). ^eint. Cotta.

Tre§b. 1819. 4 $cfte. 1. S9b. . .
Diss. inanguralis zootomica etc. a Eduard
Arendt, Regiomonti MDCCCXXII
©cf)ü| 3ut 9JiDr^)'^otogte. 3toe^te3 §cft .
@l^afefpeate'd <Bd)aufpiele ^. IBog-

©tuttgott 1822

^on @d^a|, &ixl bec ltü|ne. Seipatg

1821 8«

^niniLiitiann , ^üpierfeuftet cineä @res
miteu. ,^)nmm 1822 . . . . 8®
S)a8 (Jbangelium lliott^äi, in tu|fif(3^et
©;itncf)c, mit neuen 2:ibotfd)cn Settern,
beforgt tion Ofüxft Slteyanb« Ißabanoff
be ijHojloff. $arU 1821 ... 8

SBotn^ogen Don 6nje, dJeifttcid^e ©inn^
unb ®(i^Iu§s9leime au8 bent (El^Bittts
fc^cn SBanbetdmatme ^ tlngeluS
eileftud. $am&. 1822 ... 8'

DkfC, 9$nitt4 ciniv 9latui!0(f4ic6te 8df «
mens. l.S^it 9ta|| 1822 . 8'»

«ACt^cft Oecte. m. Wt«. 8. Ob.

I^efc^enf beS
^eiauSgebexg.

©efc^en! b.
auSgcBer.

S3om ^vafetevn*
si

Digitized by Google

8S2

1822.

eod. m.

bcn

Nicati, Spedmen de Labii leporini

oongeniti nataia et <»igiiie. Traj.

ad Bhen. et Amitd. 182S . S''
i^rofen tum 6teni(ccg, 9lci|e tmt (| 2:^tol

in M BPmriil. Slolicii 1804.

aR.il. 9le(|ci«(. 1806 . . . 4<>
Xontt 9latiK]^, SUtS^&ngeljogen . . 8^

babdi. 2.«ttfU ig» 1816. . 8«
6d^. aOMniQ bcv Sfibcc in Shttten^

(ob. qhiifl 1823. 8*

644uifdMitaiiiet • > . . 8*

toott 6tD0b0ba. 8lt«tttii65^1$ itnb
Slcittf4 9niQ 1819. 3 SAnbt 8*

SJeraetd^nife ber Äupferftid^fammluug i>e^J
4>ettn ^. 5)i @t)ecter in .^antBmg.
1. %bt{)eUuna: ^tal unb (^L @4)ule.
I^eipa* 1822

fßextfftn.

©^ttOnd (BefV^te bn (foro)>fttfd^
etooten; foTtgef(|t tm BmtomM,
3. «Hfl. 1. Stt Seit 1823 . 8«
et^itoataliWd^ «i^b. 19. SBanbeS,

1. «efi 8»

Son ^ojf, Stevfttibnittigen bet (Ecbol^n«
fUl^e. 1. %^ eot^ ... 8«
64loei0Qn8 doimuti fftv (S^emic uitb
941^ »otib 5, ^ 2. 1822 . .
SyllogelnscriptioniniiAntiqnaramgne-
. CKram et latiiuuram; edit. Friederico
Osann. Faac.I. Jenae MDCCCXXII.
<SKl!öni9 uoit ^oetl^, tit SRitp! gefeit Don

©c^to^er

14. ^tbr. I 2)et $fingfhnontag, 4 @;em)}Caice . . .
» I SHe Sloubt^ete, mit 8 itit))fntiifeltt . .

fßma 9etf affei.

SltigAittft.

Simt Setef affes.
9im ^onnitts.

bccg.

^11 6aTti)nit8.

S^ont^eKOttSgdbct
SoBt 9ctfiiffec
SSom^etattigdbet.

Ihnn Sevfiiffet

SomSom^onifleit
Smt StttDlb

Digrtized by Google

m

1822.

b. 20.

b. 34. egd.

b. 30. ejd.

<B\)\im bei ^iftologie. 1. (Sifeitod^

1822

t)on 2Jlad^öccI .

üüneröo, Btpthx. 1821, t>. Sllejanbct
SBtan

•

Dii-celleii, ^euntcS ^eft, ö, Sllejanber
S3ran

fyxt 3fnebr. 8oxct, jtoc^ 3Jlemoiren in
4» fed^S in 8®, fdmtli^ mineratogiid^*

PW\^^ ^^l^

ton e^nlie%, ©äc^f. ^Butg. ^aalfelb.

SottbeSgefd^td^te. 9Ht chient Ittfintben«
bud^e. (Sobttvgl822. MUeunble^te
3iat^ellttnß

^äjtodbe, ^efc^id^te bet SDlinemlogie.

9lcuftabt Q. O. 1822

Synopsis Juncorum rite cognitorum.

Ernest. Meyer

@. Cjann, ^lUnecalquctleTi be^ Sta^\tx
O^ran^mSbab. fStxün 1822 .

Bon ^eufingec.
läSom^mtSgebec

Serfaffct.

• ■ •

CctoUx, m^iüm 10. ^eft, 1822. j
b. 12. ejdJ ^miitcrüQ, Cctober 1822 t * •

Journal für 6t)emie unb ^^ijfif t»on
(&d)n)eiQ^er. 9ieue ÜieÜ^e. 5. 33Qnb,

3. ^eft. 22

®. SQB. Cfonn, SBcittäöc ^ut ß^emie unb
^^^fif. 1. mtt. ^m, 1822. . .
«w^iö (Ketmonift^r aSoHgfldmme, ^Jeft 3
bon Ätufc, «Prof, in ^alte . . . .
5Dw ®iifeafd(|Qfter JC, l^erouSg. b. OJubi^.

Snlin 1823. Geptbr.

«uquo^, (georg (vJraf ö., ^^beclle SJer^iert»
It^una be9 anf)itifd^ erfa§tm Statur«
lebei^. Seisla. 1822. 1. u. 2. 2:^1.
2 IBAttbe.

9km bev _ ,
tncii (Sdtislcl).

^om Raffer.

S3om Scrfaffet.

fB. Herausgeber.

Sont SSerfaffet.

Digitized by Google

324

1822.
mmat

Cctohtx.

gnttoutf eiiißv Slriifi^tiinbuci^ce für bnS

eijenac^. 1822 tcr <Btaaih

tStte, in mutt Mieten. 1822 . .
4SIaffif4^ üfiain hn Snmjofen. No. IV.

ä^^ji0«ma Don fftmwt. überf. b.

$«iicex. IB«i)))io. 1828

9ud bem Selicit bed SfeUmtatfd^ Sütfien

Sii^toaTjeitBevg to. $Y0ief(| ....
2)» <Bxafen Stolbeig gefammtc 9Det{e.

8. u. 9. 93aiib. 1822

Söom Setfaffct.

ttBerfc|et.
^. Setfaffev.

Äupfer n. *Ütt)en, mit 'iln^cic^e cincic ©ammi

Keffer.

lung ^^^rüj'pecte bicfer gtabt ....

aStBCiot^eed > O^ebäube in gftanIfuTt.

1820 IIS. ^crrtT O.SBbt.

6oubiai).

Souniül f. (5t)emie u. «ß^^fif b. ©d^tocig*

ger. 9lcii<meiH ^anb 5, £>eft 4. 1822.
amseellen, (Stiftet ^eft. 1822.
etl^nograpl^. 9lrd^ib, 19. 8b,, l>. SSran

2. $)eft. 1822. ....
De fructificatione generis Rhixomor-

phae commentaUo. Qcrips. Fr. G.

Eschweiler

Noyam plantamm genos, a Hees ab

Eaenbeck et MartiuB
f^^Mi%t 3UT SRiitevalogie it Geologie be$

nftTUid^tt flmenfa'd )>. ^nt. b.

Sirube

^inerba, ^o\Mabtx, b. SStan ....
Scittfd^Ianb geognofiifd^-geologif^ bat«

aefleOt b. ^fevfiritt. II. Sonb. 2.$eft.

S.9Mb.efenbci{.
U^ott Stfiftcm.

Som SBevfaffer.
S. ^etaiägcBes.

Digitized by Google

825

fjfroit^öftfd^et ^JhifcitQlrnauQc^ t). ßotta .

^aä)xi6)t üon ber etbauettben S^ürger-
fdjule ju SOÖetmar; nebft qetjalttuen
Sieben bcQ Seöung be» *^ruub[tein§.
1822

Set (Sefe&Koftet «i. <ShtH||. OctoK 1822.
Sylloge Lucriptionum Antiqnarom

giaecaniin etc. edit. Fr. Oaaim

Fase. n. Jeoae 1822

^ ^M^^poUqjk bon 9. 9. 9.

^eitiTot!^. Set)}3ig 1822
Über ben 9bi|en bet ®efittd|ie ti^ 9toi(

Imberg 1822

(^mpUUi Offian in 2 SSol. Sonb. 1822
^rutinnme!) t). ^ftlt ttllb itofcgatiett

ettttifi. 1822. . .
De accnrata Doctrina principum fa

Yore ornata etc. etc. ab H. C. Eich

stadio. Jenae 1822

Üb« §itbcxt unb 'oan (Stjrf t>

Dr. (H. ?Vr. SDoogen. S?rc?Tnii 1822

1823 .....
m manb. 1. f-x-ft,

ilhnerba, ®eccmbet,

^Jieue ©d^rtftcn ber (Sroli^erjügi. Soctctät
ber 2Rinera(ogie in ^ciia. .^erauy=
gcL]ebeu Don ^. (SJ. ßena. 3lcuftabt

a. D. 1823

ßeben ^am d. Sc^lueinid^en, buidj ©u«
fd^ing, 2. 2:i)cil

äi. öcttn ®enes
tolfup. Sltöl^r.

18. ^etaitiSgdbct.

93. IBetfaffet.

6ei«tifftnu>.
SB. Ohrfietcm.

1822| kl. Statt

IBevfaffex.

S. ^etauSdetct.

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

Der vorliegende Band ist bearbeitet von Ferdinand
Heitmiiller. Ausser gelegentlicher Mittheilungen im All-
gemeinen hat Julius Wahle auch diesmal wieder dankbar
empfundene Beihülfe zur Sicherung des Textes geleistet
Mit Dank muss auch noch des Entgegenkommens des Hür
germeisteramta von Marienbad gedacht werden , welches
durch Übermittelnng der Curlisten von 1821 und 1^22 den
Herausgeber bei den sachlichen Erklärungen gefördeit hat.
Dass diese Erklärungen nicht den Anspruch auf Vollständig-
keit machen, snll an dieser Stelle, wie in den vorausgehenden
Bänden, ausdrücklich gesagt sein. Üedactor der Abtheüung
ist Bernhard Suphan.

Es bedeutet g eigenhändig mit Tinte, eigenhändig
mit Blei, g* eigenhändig mit rother Tinte Geschriebenes;
Cursivdmck bezeichnet Lateinischgeschriebenes, Sdjnvibattcr
Ausgestrichenes der Handschrift. — Die Sonntage sind wie
in den vorigen Bänden durch Fettdruck des Datums aus-
gezeichnet.

1S21.

Actenfbnnat, blaner Deckel mit der Anftcfarift »Tage-
Bnch für das Jahr 1821*. (foL 1—88.) In der rechten Ecke
oben eine 9. Yoigeheftet eind acht Blfttter» davon vier be*
schrieben mit der »Bttcber-YermebnmgsliBte*. (fol. a—d.)

AU Sdireiber theilen sich in der ersten Hälfte des Jahree
(bis zum 25. Juli) Kräuter und John der Hauptsache nach
in die Aibeit. Da beiden Schreibem gewisse lügenthümlich-
keiten in Bezug auf Orthographie und Interpnnction, ihrer
Kanzleibildung entsprechend, fast völlig gemeinsam sind, so
fliessen sie in ihrer Eigenschaft als Goethes Schreiber für
uns &st in eine Person zusammen. Die varürende Schrei-
bung von Canslar (Kr&nter) und Cansler (John) ist in diesem

Digitized by Google

hemxien.

äinne ohne Belang. In den Einträgen eines und desselben
Tages wechseln oft ihre Hände : der eine b^^innt, der andere
•eisi Diclat oder Abschrift fort, während yielleicht jener
etfte wiederam das Sdilasswort des Tages r^istrirt.

1, 3 fortgefal^ Kxinten Bftad. i vJbkftn Gottfried
Kampfer, KamiiieidiaMr md Leib-Clunng* (StittehCTdhoeh).
s Zo fminie TgL Tyigebaeh, Baad?, ^968»».«» anehTag-
md Jalnetliefte n, & 200. iWliäßm — ii MoMafeeil Johna
Hand. 9Ttef~2,n Cemt»! KiflatefaHaBd. i92:^oi^caS»
Sel^aMi ygL6,0.». 18^4. 20, M. SS^is^n. 8i»c 35»ti— 14.
2; 1 M p Über nadr c 9a — i Cüm^ aE t Im« eingeeetafc
10 S)Aidl^fiai) j t fl if ^ ri w if and immer ^aa§(] ^i|ni ti
fbiiiB0<-3»i.t ^liaiaal JoluaHaiid. m Mcfe liea Wtf
3^t~i,» KriUiten Hand, e ~ is Jolms Baad, li— i?
Kräaten Hand. 18— 5^14 ceiia)rixtJoliBa Hand, n am (gf)
ans an m Maeh dem Tmjtiu^geii ün&U, dem Bmdi üra
leohtea Aimee, der nun geheilt war; «alier ein hartnSekig
so- mid abiieluiieiider Handgeadiwnlat will noli noch nidit
bftndigen laaeen*, meldet G. in diesen Tagen an Schloeeer.
» Am Bande über den Expeditionen: 3*» 9Rittloeil^
' (Kräuter.) O^rfife] (Si4toe 5, s Christian Sehleeeer hatte
seine Frau, Helene Gontard, im Wochenbett verloren, was
G. durch Sulpiz Boisseree aas Paris erfahr. VgL dessen Brief
vom 24. November 1820 (Briefw. IT, S.297). u «Wittofl«.-
19 Krftnteri Hand. i6 Gronovius, Thesanros Antiqoitatum
Graecanim. 20 1. 2 juriicfbttngenb Johns Hand. 24 3i^ncl^]
Sftn^ 2 — 16 S^^x Eräaters Hand. %beM^
» (jcttogelt Johns Hand. SRtttag — 7, 4 Kräuters Hand.
5 — 8 ^tm Johns Hand und in der Hs. beim 13. Januar
am Rande eingetragen, doch durch Überschrift
Sonntag als zn diesem Tage gehörig zu erkennen. 6. 7.
Briefconcept an Döbereiner vom 12. Januar (sowie auch die
Originale mehrerer Döbereinerscher Briefe an G.) in einem
dem firossb. Stfia.tsTninisterinm f:^ohnrif^''pn Fascikel: «Acta
^^^fifal.-(^t)cmiid^e ^Jlnftnlt unb lUujcum p i^tna httx. 1816 —
1835." R Tie — 10 kräuteis Haud. 11 — 13. u 9Qßonberiat)rc
Johna Hand. 11 ^—12 (Böttingen aE u £en— st Kräu-

i

Digitized by Google

Lesarten.

881

ters H;imi. 20.21 übfr diese ßyroneche luve et ive v^l. Tag-
und Jahreshefte Ii, JS. 192 und Biedermann, Erläuterungen,
Abs. 1047 (S. 214 f.l 22. 23 Cornel. Joh. Rudolph Eiedel, Geh.
Kammerrath in Weimar. Vgl. (toethes Unterh. mit dem
Kanzler Müller. S. 36 f. (22. Januar). 24 — 26 5Jlo^ Johns
Hand, örpcbition 8, 25 6j.pebitiüncn Kräuters Hand. 8,
1. 2 ^Qcobjen] 3tQt^^ion 23 bejprodjcn nach aietroff 28 f8xan*
beö] iiBranbiä 25 ^sxxn. — 9,5.6 Dtincinlicu .lolins IJand. 6
SJiittticitungen — 18 aufgeräumt Kräuters Hand. iJJUttüga — 22
JoiiDb Uand. 7 S3i(b <7 aR 8.9 Jöeljoni Vgl. 11,19.20 und
die dazu gehörige Notiz. 12 233anbcrjQ]^re — n SBcffelljoft aü
19.10 Graf Stemberg iiatte seinen „]o eben lel) [yltijdjtr in
Sei^jii^ fettig QftDotbeitcn Setjud] einer gcognoftijd^- botauifd^eii
^orftelluno; hn ^[om bcr SortotU" am 'A. Juni 1820 aus Sehloss
Briezma übersandt, 23 — 10, 8 Satire Kräuters Jiand.

Sin — 5 Johns Hand. 2—4 Dem Geh. Legationsrath K.E. A.
von Hoff in Gotha war am 29. December v. J. ein Sohn
geboren. Goethe nahm die Gevatterschaft an. 4. 5 Joh.
Aug. Schmeisser, damals noch Gymnasiast in BadoUtadt,
hatte »biefen iuQmbIif|eit StfUitto* am 12. Januar an Goethe
geMUidt, um deiwn ürtheil sn Temelmiea. Ooellie ant«
wertet «ntenu 81. Januar, an welchem Tage er dae Stdok
nngeleaen saraekschiokfe, denn die „{^anbfd^rift «ftfelc tiiel
«etnlit^er fe^n, twitit fie einen ihtnfhic^tcv tibtx gar SSetleget am
}ie^n foKte. Gd^TifffteOcv mügte ^d^ in fU|t nel^aiCR fo tSm
fcl^n au loffen, liric irmit ft4 felbfi unrin« ifl*. (Briefooncepie,
nngedrackt) <— li Kräateie Hand, lo Ober das alberne
Taufbecken vgL Tagebuch, Band 7. S. IdS^u^is und die
dasn gehörige Anmerkung auf S. is — si John« Hand,
tt— 11, so |el6^ Exttuters Hand. 1-4 Der Adyocat Dr. Fried-
rich Wenzel in Ilmenau hatte Goethe am 2. Januar die letite
Schrift des Tags suvor dort verstorbenen Beigraths Voigt —
eine Oeschidite des Ilmenanisdien Beigwerks. (Sonders-
hausen und Nordhausen 1831) — übeisandt und gleichseitig
gebeten, Goethe möge ▼wmittehi» dasa er» .der mit Aus-
arbeitung eines Handbuchs des allgemeinen deutschen Berg-
rechts pp. beschäftigt* sei, Werke aus der GrossherEoglichen
Bibliothek yon Ilmenau ans benutzen dOrfe. 19. 20 G. Bel-
loni, Voyages en Ggypte et en Nubie etc. Trad. de TAngL

Digitized by Google

m

Lesarten.

avec Note« par G. B. Depping, T. I. II. Paris 1821. (Heise
in Ägypten und Nubien. Ethnograph. Archiv. Bd. 13, 205.)
20 3ln — 34 ^tbifl Johns Hand. Sßanbetja^re — 28 Kräuters
Hand. 12, i — s etl^lten Johns Hand, t, Olbersleben] Olbid«
leben 8 3J?ittQg§ — u Kräuters Hand. 12 Über die russi-
schen Abdrücke vgl, Tagebuch, Band 7, S. 215, 20. 26 nnrl
die dazu gehörige Anmerkung auf S. 323. ifi — fo^'tiT;ou'^t
Johns Hand. if> Schemata] Sd^emn ba 1« Sdjlüerbgebuxtli —
13, >7 Kräuters Hand. a;« und 1?!. n T-^n^] T.nco 1:3, 2
Hiskn-iml—h ^an. 1821 afi 15 lanbftätibtjd^n aB. aus lanb»
fd?aftlid}en

Fekruir.

13, 18—24 nn^^Jtbfffern Johns Hand. 19 Buchhändler und
Stadtäitester Christian Heinrich Walz in Jena. 22. n Über
die Pflanzen vgl. Carl August an G., 28. Januar 1821 (Briefw.II,
S. 1691. Voiirt sollte sie bestimmen. Vgl. 14, n — üo. 23
aJlelDille] 2JJCÜDU 24 IBlieb— 14, u gjpebitionen Kräuters Hand.
2 Über das 10. Blatt von Mantegnas Triumphzug Caesars
vgl. Kunst und Alterthum 4. Bd.. 1. Heft, S. III ff. und be-
sonders S. 127— 188; 2. Heft, S. 51fi'.; auch Biedermann, Er-
länterungen, Abs. 1008 (S. 203). 7 Gratulation: zum Geburts-
tag des Krbgrossherzogs Carl Friedrich. 14 3lnth)ort — 10
Sdiiiilibtlber Johns Hund a H i!s @tnigcä — 16, 1 Kräuters Hand,
ih lüctrorfiictc — :w aü 'jj?elt)ille] ÜJicllüiU U)ai wohl

besser luarb (von Goethe nämlich) zu lesen, denn unterm
4. Februar schreibt G. an den Grossherzog: S)q8 auf ^tefiget
äBibltotl^eC ju biefem ^cifyc neu angefangene äBttterungdbud^ toitb
tRatl^ Kulpins l^eute ftiil^ nn^ t»ovlegen, mit gnöbigen SBe^foS
tttti» toeitere IQefel^Ie evMttent. SVonotttd^ Cöititle imnmel^t eine
fo^e Xaielle ouSgeaogeit imb ht^ ^öd^^benenjelben etngnctd^t,
fobomt abev ^offelt mitget^tt loevben; biefer beforgte bonti au^
fttt SBeimoT eilte Bawmettifd^e 3ti)tf(^enttttte* (Briefconcepte» an*
gedniekt.) u Sti0Ux% lies j^e^glcr^ Jo. 6e. Eeyasler, Belsen.
Vermehrte Anfl. mit Gottfr. SefafliKCDs Zosätsen. 1. und
2.AbthI. HannoTer 1751. 2 Voll, in 4^ Über den Yerfesser
(1698—1748) Tgl. AUg. Dentsclie Biogr. 15, 8. 702 f. 15, 10
August Bernhard Bühlmann, Eammetdirector. IRott] 9fa)bt
Anton Bott> Kammenath (Staatshandbach). 16, 1 SBattber»

üiQiiiZüQ by CjOO^Ic

Lesarten.

883

jol^rc — 23 Johns Hand. 16. 17 Stich des iSpo.salizio in der
Brera zu Mailand; vgl. 30, 23. 24 und Über Kunst und Alter-
tbum III, 2. Heft, S. 137 ft. V4 — 17, s Kräuters F^and. 4
Vgl. Goethes Unterhaltungen mit dem Kanzler von Müller,
9. Februar (S. 37). 7,8 Über die Taschnnspieler ebenda,
S. 37. y — 13 Johns Hand. u — 23 Krauteiä Hand. 'in
@rofefui}lui hineincorrigirt in Örofe'^rj 24 — 28 morgen
Johns Hand. 25 -Jicbcnftctienbc nach Scrcnifftmo 28
— 18, 4 Kräuters Hand. & — is ^elbig Johns Hand.
6—8 Der Brief an ÜLiLucb ist G.-J. IV (1883), S. 225 ab
gedruckt. ib HiUtog — 25 Kräuters Hand. 20 lUtanuiLript
nach Hcfcrtp 26 — 19, 1 SBcffcI^öft Johns Hand. 5öet|d}iibcnc
—5 Exftnters Hand. 3 Geburtstagsmahl bei der Erbgross-
henogm Maria Panlowna. 3laä) nach Hhen 6. 7 Johns
Haad 8 einige (ionctpU Kränters Hand. 9lad^fte^enbe —

20. 10 Jobnt Hand. s 8n — la Künftige aR 8—10 Das
Conoept dieses Schreibens (Weimar, 17. Febr. 1821) und alle
andern sich auf diese Materie besiebenden Actenstfieke in
einem dem Grossherzogl. Staatsministerium gehörigen Fas-
dkel mit der Aufichrifb: «Meteorologische Anstalten betr.
1821.* 11—15 Über die deutsche Gesellschaft filr Geschichte
und Sprache Tgl. R. Steig, Goethe und die Brttder Grimm
(Berlin 1892), S. 154 1 S7 fmtt nach IPatibevjafjre ^3 C

20. 11 — S5 Erftttters Hand, ti BcH&ftigtc] beWfUftt n
Alexandre Johann Boucher (1770—1862); Tgl. Tag- und
Jahreshefte II, S. 205 und Zelter an G., 80. April 1821
(Briefw. 8, S. 175). ss - 21, 1 betteffenb Johns Haad. San*
bcxjal^e — 8 Kxftuters Hand. 9— ts Soncett Johns Hand.

(»evx — S8 Kräutern Hand, u iSletflmbetgl] (Berfhuberg
18. 18 Biedermanns Vermuthung (Erläuterungen, Absatz 1098),
dass ,G. sich gegen Sieltor in einem fehlenden Brief über
dieses Künstlerpaar geäussert hatte", wird hierdurch be-
stätigt. Beide Briefe, die auch in Conceptform nicht vor-
liegen, scheinen allerdings verloren sn sein. 21 2)a3 — 23
äßien aR 28 bebad^t nach betrad^te 22, i~i6 Johns Hand.
1 a^i^ben] übflebcn ont 26. i^hxmx Kräuters Hand aR über den
Expeditionen. 10 S. Bethmaun- Hollweg. Sie hatte G. ge-
beten, ihr bei Restaurirung der sehr in Verfall gerathenen
Wielandischen Grabstätte in Ossmannstädt, in der schon seit

Digitized by Google

884

Lesarten.

1800 anch .Sophie Brentano, die älterf SeViwpsfpr von Olemens
und Bettina, ruhte, behülflich zu sein Uotiliie, der sich
sogleich an Dr. Bartholomäi, den Schwiegersohn des dama-
ligen Besitzers des Gutes Ossmannstädt. wendet, ist der
Meinung, ^ob man diese wertlien Gräber nicht dadurch am
besten schützte, dasa man ein kleines Capelichen darüber
baute?" und sendet eine diesbezügliche Skizze am 28. Febr.
der Frenmlin nach licrlin nach, für welche sie von dort am
5. Ai.uz dankt. Vgl. n. 22. 23, i. 2. 17 — 19. 27, i^. 19. 38, 18. 19,
39. i'5— 27. 59, 11. 12. 17— 23, 5 SQßeimar^ Kräuters Hand.
19 bexläiigetter] öerldnflerte 21 S^t. unter Secretair 27 Gubitz
«Gesellschafter'. 23, ft Gonflioc^ii Johns Hand. 13 ^hben«
^^enbe (Sspebitionen Krftnters Hand. Hit — 19 OJrabftätte
Johns Hand. Vlte-*«! bieten Kräuters Hand. 19. ao Die dritte
Aniarbeiiimg des im 7. Band der Tagebücher (S. 127, m— 28)
genannten Werkes, dem F. A.. Walter jet«t noch eine Bio-
graphie seines Vaters ^ sa der Jabelfeier des Anatomen —
hinsugefügt hatte. G. setrt dem betreffenden Häntrag in
seine Bficher-YermehrangsHste nntenn 22. Februar das Wort
.Fiachtezemplar* hinra. Vgl. C3arl Augnst an G., 27. Febmar
1821 (Briflfir. II, 8. 173). » fU^^-u Johns Hand.

Min.

23, >s ^24, 8 iui40etiO0en Erftuters Hand. 1 S^fl
4 9tait)Ni4] StmtfHi^ 9 9bt — II. 11 befhitteit Johns Hand.
10 Kann^essers Hanreise. YgL 27,i3.u ilbd die dasn ge-
hjfrige Note. 10—13 Die engUsche Becengion des Grafen Car-
magnolA Ton Hansoni befindet sich in Qnarteidj review,
No. XLVH (December 1820), S. 86. G. drockte sie in seinen
27, S6.n erwähnten Anftatz (Graf Carmagnola noch einmal
in Kunst und Alterthum III, 2. Heft, S. 60 ff.) wieder ab.
12 j^annegte^erd — 14 Revieivers Kräuters Hand. VntlDOtt — is
Johns Hand, ig— 25 Kriiuters Hand. S6 — SS. 24, 1 ©d^tijeitls
fuxt Johns Hand. 25, i 2ln — 2 Kränfprs Tran l. Tre^s
je^nteS— 3 tekiibixt Johns Hand. 12.— s St&lU Kräuters Hand«
SBanbecjaltc — i6 f&oqm Johns Hand. 9—11 Dr. Hjert aus
Kopenhagen, ti @eine$ — la untetttd^iet wörtlich ans einem
Briefe Meyers an G. (vom 5. März) übernommen, in dem es
Ton Bjert weiter heisst: ,Ich habe mancherley interessantes

Digitized

Lesarten.

385

V021 liim vernommen und da er wünscht Sie besuchen zu
dtirfeii, icii auch aus allem was er bey mir eröffnet glauben
mag, Sie werden mit ihm zurneden seyn, ho wollte ich den-
selben hiermit ankünden und allenfalls morgen früh wieder
anfragen lassen, um wie viel Uhr derselbe Ihnen zuiecht
käme." a. is Die Briefe yon Rom übersandte der Gr. Ba-
dische Legatiousrath Bonquie (?) in Wien. Ans seinem Be-
gleiteolirdben TOm SS. Februar gebt benror, da« dieser das
römische- Schreiben — mit einem Packet Eapfersticbe in
der Anlage — «dnrcb ansserordeniliche Gelegenheit Yon dem
E. vürtembergischen Gescbfiftstr&ger Herrn von KOlle ans
Born* erhalten hatte, is La päüe oiZte Vgl. 26, 7. s. m
4Srpe ans ^x%ix u bet ^ (?) ans icS ae ^t.— w. 26, i
Sanficf&n Erftniers Hand, i Sie — 9 Wj^n Johns Hand.

^nr — SS aRotionYttiitnten Eiftnters Hand. s.s Beresfbrd
Vgl 27, SS. SS. 1». 16 9toffetH] SlofetH Dr. Dominieos von
Sossetti, der Ver&sser von «Wiiücehnanns letxte Lebens*
woche' (Tgl. 26, so) bat in diesem Briefe (Triest, 28. Homung
1821), Q. möchte die Deutschen zur Mitwirkung nnd an
Beitragen anffordem ftr ein Winkelmann in Triest an er-
richtendes Denkmal. Auch Abdrücke des in Enpfer gestoche-
nen Modells sandte er nach Weimar, si 9tofetti lies 9toffefttt
Der Name wurde nach der eigenhftndigen Briefnntenehrift
comgirt. 8tottiltotd lies StuHiotö Eran^ois Bmlliot, Orarenr
(1780—1886). Sein Dictionnatie des Monognunmes war Leip-
zig 1817 — 1818 erschienen; vgl. Bflcher- Vermehrungsliste
S. 310 und 811. n SSetf^iebmtö — 27, u ^nalau Johns
Hand. ii 14] üier^l^isti 13. 14 „Über Goethe's Harzreise
im Wint^. £inladnngS8<dirifb Ton Dr. Eannegiesser, Rector
des Gymnasiums an Prenzlau. December 1820." Vgl. Über
Kunst und Alterthum III, 2. Heft, S. 43ff. H SWiitafl — SS
Kräuters Hand. 36—28, 4 Johns Hand. 86. 87 Über diesen
Aufsatz vgl. die zu 24, lo. ii gehörige Anmerkung and 28, 3.
28 Nala von J. G. L. Kosegarten. 28, 5— lo Kräuters Hand.
11—20 16. Johns Hand. i8 ?Rouleau|l SRouIoS 20 3fm— 29,2
^Jied^nung Kräuters Hand. »s Zu dem an Bran gesandten
Belzoni vgl. G. an Carl August, 14. März 1821 (Briefw. II,
S. 175) und dessen Antwort S. 176. 29, 2 %n — Johns
Hand. 2. 3 Carl Möglich aas Königsbrück in der Oberiausitz

Digitized by Google

336

Lesarten.

(1793—1802). Seine Beziehungen zu G. werden in dem Artikel
in der A. D. B.» Rd. 22, S. 456 f. nicht erwähnt und scheinen
ziemlich unbekannt zu sein. Er war, aus der Schweiz
kommend, luii 27, Januar 1818 (vgl. G. Band der Tagebücher,
S. 163, 18 — 20, wo Müglich statt Moeglich zu lesen ist) bei
Goethe in Weimar gewesen, war „nach der Zeit mit einem
Zöglinge, dem Sohne des Ministers Gr. Bentzelsternau [Graf
Benzel Steman] zum zweitenmal in die Schweiz gekommen
jmd hßirtß jetzt in Tübingen Chemie imd £schemnay ersehe
Mystik, die Esehenmayer, im llmat, sehr Uar TOnatrageu
weiss." Hit solchen Worten hatte er jetzt einen Brief
eingeleitet, der sein in dem Artikel der Allg. Dentschen
Biogr. nicht genanntes Heft (1 B. in 4<>) «Beligionssiffer»
blfttter** begleitete, und darin erinnert, wie G. ihm bei
seinem Besnch vor drei Jahren gesagt hatte: , Je der wirkt
auf seine eigenthllmliche Art — Wir hören Alle
an/ 6., der sich sn Hanse „weniger empf&nglich ihr das
was nns aus einer fremden Welt m kommen scheint*,
ffthlte, versprach die Schrift auf seine jfthrliche Beise mit-
xnnehmen, auf welcher er ,sich frejer gesinnt gegen Men-
schen, Ereignisse nnd Schriften* fUile. (Briefeoncepte, nn-
gedruckt) Müglich trat später lum Eatholizasmns über
mid wurde 1848 in Passau zum Priester geweiht, lo
Kräuters Hand, n— 21 Johns Hand. i& lSuc§ über Heu.
^So^tn M— 25 Kräuters Hand. 23 Über den schweizerischen
Schriftsteller und Künstler David Hess (1770-1843) vgl.
Allg. Deutsche Biogr. 12, S. 273 if. 26 — 30,4 ^arte Johns
Hand. '21 ^crrn — 30, 1 93ud^eS: Vgl. Briefwechsel mit Knebel
II, S. 290 (Nr. 570). s Vgl. die Beschreibung des Bildes
von J. van Bree in Kunst und Alterthum, III. Bd., 2. Heft,
S. 151 lY. und auch Carl August an G., 28. 3. 21. (Briefw. U,
S. 176 f.). 4 Sabcflc — 8 Kräuters Hand, 9. 10 Johns Hand.
11 — 14 Kräuters Hand. 15— 18 Johns Hand. I6. n Kupfer-
stecher Starke, ein alter Angestellter des Bertucli'srh«^n
Industriecomptoirs: seine Specialität war seit langen Jahren
eben das llluminiren von I and - \ind Höhenkarten. Vgl.
31,6. 32,24—26. 19 — 31,3 Kräuters Hand. 19—21 Vgl. 31,
11.12. 31,3 „Tagebücher aus Italien, I.Heft. Von Frey-
berg zu München, Kämmerer und üegierungsrath. Vom

Digitized by Google

Lesarten.

337

Verfasser/ (Bücher -Vermehriinfrsliate.) 4 — lo SDürtfl^eim
Johns Hand. 2)^ittag~l<> Kräuters Hand. 14 Philipp Bonanni
(1648—1725), Kunst- und Alterthumsforseher; wird schon
1803 in den Tag- und Jahresheften (I, S. 159, u) von Goethe
erwähnt. i7 Johns Hand. is — 32, ii gejc^riebcn Kräuters
Hand. 21 ÖJiuÜD t)?omanoJ ^ui. Vornan. 20. 21 Ich gebe
hier eine solche , Aiisli'o^un£>"', die sich als fol. 128 (in der
Mitte gebrochen, ganz von Johiiü Handj unter den r,King.
Briefen" vorfand. Sie lautet:

SBartfdj Peintre Graveur, SBanb 15, ©. 155.

i^To. 174 fpridjt tJOTt einem j^upfet nac^ ^utiuS Slomoit,
tDet(^e§ ic^ nie gefe^en; bie S3ef(^ietbitti0 ifi uitbeuilid^ unb {aum
au entziffern, bcr (Segcnfitonb fd^tner ju crrat^en. Snbem id^ bie
^t?T(e üBerfe^e unb i^v eine anbete SBenbittig gebe, tooge ftitgleic^
eine äWuttimaf^inirj.

„9luf einem iiiilieu Iliuvme fief}t man mi junge« ßinb, unten
fteljen meutere ^^rauen, bie erftaunt unb mit J^eibcnfd^oft l)inauf
fd^aiien; eine bnritntpr , leT)r betrübt, hjirb butc^ einen «2^üngUng
auf öiejcn (?icgen[tanb befonbei- aiifmerffam gemocht."

6cit)io ©ogunt belagerte, befc^loffcn bie ©oguntincx
lieber alle umaufommen, aU fic^ in bic ^änbc beg ^Römers 3U
geben; ou(^ fonben enblid^ bie ©teger feinen SBütger ber ©tobt
mc'^T, ben fic !)ätten im Striumpl) QUffuijren fönnen. ?Iuf bex
^ö^e eined tietfdjtüfienen S^nrm^ erblicfen fie euMidj lmiuii .^tiiabcn.
©ci^jio giebt fic^ aKc 5Wüt)e 3U bereben, bafe et ^erabtommc,
üEein et luibcrite^t unb [tür^t fic^ jule^t l^etuntct.

3fft bie ©cene be^3 Jl^ilbe^ in bet ©tabt, fo fönntcii i)ie Unten*
fteljenbeu ■Ulutter unb Sjerftianbte fe^n; ift [ie ou[;cxljalb, fo tjatte
man fre^Ud) lli|ad)e ben 3ti|-no unb Solbaten lucUin,
aUbenn bliebe fein 3^ueifc( u'brit], burf man [id) mol)!

jagen, baß neuere iJüuftier lüiiiül]! ältere ®L'}djicl}U üIü lUhnf]Os
toßic ttjiHfürlid^ beljonbelt unb öfter« nur bas §auptmotiu, totld^eä
il^nen befonberS aufgefallen, l^erüotgel^oben.

aSBeimat ben 23. a^ara 1821.

28 Über die mit Voigt zu behandelnde ^.botaniscbe An-
gelegenheit** verbreitet sich G. an Carl August (14. März
1821 ?) r .f>ofr. ^Poigt erbietet fid§ gteit^^faHS ba§ nenangefommene
^ft, bet in (Sl)ina fret) toacfifrnben ^ßattaen, i>ttw|auget)en unb

Digitized by Google

888

Lesarten.

^üniilic, genus, species, in foferu a TiLiditLiinitun taini, ,311
catalogiren, tuc^^alb bie lafeln iiumeiueu iDäien, tocs^ölb
um ^Iau6ni§ bitte. (Briefconcepte.) Vgl. 34, 16. 17. 32, 11
Gilßm — 17 Jolms Hand. u ün — 14 aR I8 — 88, 7
Eränters Hand. i6 — 88,1 Die Unzelmamis gingen nach
Dreeden. Wie hoch G. beide aohfttcte, geht aus seinem
Empfeblnngsschreiben an Winkler hervor. IIb heisst darin
Q.a.: SDt« %aUnk be^bei ^oBc Iwn ^ü%tnb auf HdH etiMieUt
fel^n unb t»0tt meinet €^dte baS ÜRöglid^e baau be^gettagen; tpte
Ufc Abgang fät aBetmav ein Setluft ifi, fo möge er fär ICteSbeit
^etpiim metben utib Sie in ftol^n unb angenehmen Stnnben,
toel^t btefeB ^aar d^nen getotg mMaffen ttbh, aui| meiner
gebenfen nnb iencv S^^ten, too i4 in ^nem li^efd^fifi, beffen 9e«
f d^loerli^fett @ie ont befiten fennen, mit nnt guten WA% et|telt,
menn Höne fCnlagen bntd^ meine Semfi^ng fii| auSbilbett
fa]|. (Briefconcepte, nngedruckt.) 98 SBtief — 38, 1 aB
8 — 14 5tttüct «Tohns Hand. 14. u Getentffinto — 85, 9
gtanifutt Eräaters Hand. 27 (lopacoibam] €o))acatPana YgL
was Goethe darüber in den Tag- und Jahresheflen H, S. 193 f.
sagt und die dazu gehörige Erklärung bei Biedermann auf
a219 (Absatz 1065). 34,7 Architekt Georg Eichardson;
vgl. Tag- und Jahreshefte II, S. 203,5.6. 9—11 In der
Bücher •Vennehrimgsliste nicht verzeichnet.

April.

34,22. 23 „Tteplcment tok e3 im nödiftcn ^Itcc^nungö-^fö^te
bei ber Sotanifd^en Änftalt ^zm gehalten tocrbcn folte".
Concept, rechtsbrüchig von Kräuter beschrieben, in einem
dem Grossh. Staatsministerium gehörigen Actenfascikel mit
der Aufschrift: ^BotanLsches Institiif , Museum und Garten
zu Jena betr. vom 1. April 1821 bis /um 31. December 1829.''
(fol. 1 und 2.) 35, 9 35cn — 12 (iiiicn Johns Hand. 3Jlittag
— 17 tiotbeveitet Kräuters Hand. ?ln — 23 üiiaiiöerinliren Johns
Hand, — 2? Kräuters Hand. 2« — 36, 10 Otoftocf Johns
Hand. — 11 ^^omarw^ja Kräuters Hand. — !3 an

Johns Hand. — 28 Kräuters Hand. 19 Der Wolken-

bote, Meglia-Duta, dem Kalidasa zugeschrieben Goethe
liatte die englische Ausgabe 1817 von dem Übersetiter Wilson
erhalten. Vgl. Goethes Werke, Hempel, Bd. 29, S. 811 und

Digitized by Google

Lesarten.

339

Bd. 4, S. 3G1; Weim. Ausg. Bd. 7, S. 239. 2o ^Mittwoch,
4. April 1821 : Partheyen -Wuth, oder: die Kraft des Glaubens.
Schauspiel in fünf Aufzügen von Ziegler/ (Theaterzettel.)
21. 24 Die Poetik, Wien 1821 erschienen, hatte G. von Zauper
selbst zugesandt erhaltea. 37, i — 9 ^ranffutt a. 9Jl. Johns
Hand. SBiloncc — r>. i3 fd^einntifirt Krftuters Hund. 13 Briefe
— 18 anbcxcS August von Goethes Hand. 13 Vln — 15 ^utücf aR
18 3lbenb§ — 21 Krauters Hand. 23 — 26 Johns Hand. 27 —
39, 1.^ Kräuter« Hand. 2s Pestgedicht an Sylvie von Ziegesar,
38,9.10 Sendung von Dorow ans Bonn: Vgl. Bücher-Yer-
mehrungsliste. 39, 16— 40, y Johns Hand, lu — 20 Kräuters
Hand. ai — 27 gfrü^ftud Johns Hand. 40,23 — 26 Zu
Friedrich Fromraanns Besuch in Weimar vgl. Heitmüller,
Au.>) dem Goethehanse, Nr. 230 (S. 265) und die dazu ge-
hörige Anmerkung 498 (S. 330). 27 Sereuiffiinu^ — 41, 1-2. 13
L'iUäi'Uügeii iviauters Hand. 10. 11 Die Sendung von Fr.
Perthes bestand nach dessen Briefe (vom 31. Huiz 1821 aus
Hamburg) in Steindrücken (vgl. 41, 20.21), welche die Eigen-
thümer der ersten Steindruckerei in Hamburg, Specter und
Hertrich, Goethen Terehrten (über andere Hamb. Steindrücke
vgl. Kunst und Alterthnm III, 2. Heft, S. 138) und in
Bnickwerken ana dem Verlage von Perthes 4^ Besser, deren
Titel ans der Bttcber-Yermebnuigsliate zu ersehen sind.
13 SRel^m — 17 t>oigeno]itiiten Johns Hand. Sim — 23 ^efteS
Kränters Hand, ii Derselbe ist gedruckt in Goethes
Briefw. mit Oarl August II, Nr. 470 (S. 178 ff.), ^efteS
(John) nach IPerfett (Etftnter). n—» Qoethe berichtet Aber
Anfang und Fortgang des Untemehniena in den Tag> und
Jahredieften II, S. 198, t; über der „Weimaxisehen Pinako-
thek* erstes Heft untemchtet der Aufeatz in Kunst und
Alterthum III, 2. Heft» S. 157 ff.; die vier Künstler sind Asmus
Jacob Oarstens, Leonardo da Vinci, Anton van Dyck und
der jüngere Verscbaffelt. Vgl. auch Goethes Brief an
Alexander Ton Humboldt besw. die Beilage vom 17. Mai
(Briefw. mit den Gebr. H., S. 817). Über den Fortgang vgl.
41, SS und 42, 1. 19—89, 43, 7. 8. S8. 44, i. 9—n. 45, 1. 3. 46, 4. ».
47, 91. 96. 54, 17. 18. 55, II— 1.^. 31. 56, 7. 6. 57, 6. 60, 9i. 78, 22. 23.
23 ^ie — 42, i Johns Hand. as Der Stemwartengehülfe
Ludwig Schrdn. 96. 97 VgL über diesen schon früher Goethe

92*

Digitized by Google

340

Lesarten.

zugeschrie>>on»'Ti , bisher unbekannten Aufsatz die von Ka-
lischer bei Hempel 34. Band (Zur Meteorologie), S. 238 an-
gestellten Betrachtungen < gedruckt ist derselbe jetzt in
erster Fasaung von K. fStemer in der Weim. Ausgabe, Abth. II,
Band 12. S. 203; vgl. hierzu 42, ii. 12. 46, 2s. 47, 1. 7. s. 28 (5ine]
(5in 42, •-■—y Kräuters Hand, 8.9 In der KoUe befanden
sich Abdrücke ( 2 auf ciiuiesischem und 3 auf weissem Papier)
von dem in Kngland gestochenen Dawe'schen Porträt, die
Mosengeil der Fürstin vorlegen sollte. lo — is Johns Hand.
11. V2 Das Concept dieses Schreibens an Posselt und alles
andere auf die Meteore Bezügliche in einem starken, dem
Grossh. Staatsministerium gehörigen Fascikel mit der Auf-
schriit; ,Die Sternwarte zu Jena, auch die meteorologische
Anstalt betr. 1821 und 1822. Bis Ende März 1823." (Enthält
auch viele Briefe von Schroen, Doebereiner, Posselt, Heibig,
Körner an Goethe.) u bem] ben 19 — 43, 6 Eräuters Hand.
19 Wittag nach 2(n S ti ChristiAn Friedrich Albrecht,
privilegirter Hofbnchdracker in Weimar; vgl. 44, 9—11. 93. 94.
48,T~u 24 Johns fland. s Seiten -Ansicht des Gapitok
-Ton Yerschaffelt d. J,-, vgl. die su 41, 99 — gemachte Kotii.
11 9)»ft[anti] ^^pfilanti u. 19 9tebcn11i^^eitbe nach Vttotb
15 SRittag — 93 geforgt Erftnters Hand, is Badeinspector
Schttts ans Berka. 99 9tebettfieteitbc — 44, 9 ^^aucMtat
Johns Hand. aRittag — is ffiothäi Erftuters Hand. 9bi ^
19 Johns Hand. 90 — 46, 9 ^taibtiid Krftuters Hand. SRunba
— 11 (SQlofHlein Johns Hand, e— a Vgl. die an 46, 97. 9S ge-
hörige Anmerlrong. 11 äkYOTbnuitgen ^ n Krftnters Hand.
iB — 46,9 Johns Hand. 4—90 Erilaters Hand, s Erste
Lieferang der Beitritge aur Pflansenkonde der Yorwelt (Flora
der Urwelt) ron Pro£ Joh. Qot^ Rhode in Breslau, der Gtoethe
1815 in Karlsbad persönlich kennen gelernt hatte. YgL Uber
ihn AUg. Deutsche Biogr. 28, S. 892. 9 Über die heidnischen
Alterthttmer Schlesiens (1820—1824) von Professor Johann
Gustav Gottlieb Büscfaing, 2. Heft, vgl. Allg. Deutsche
Biogr. 3, S. 645 f. 11 — Der Brief vom Grafen BrflhU
dessen Original sich noch unter den Eing. Briefen ge*
heftet findet, ist gedruckt in Johann Valentin Teichmanns
Literarischem Nachlass. Herausgegeben von Franz Dindel-
stedt. (Stattgart 1863.) Nr. 55 (S. 251 f.). Vgl. in der Folge

Lesarten.

341

M— 18. 91, 47, 1. S. 9. 10. 14— IT. 20— SC 48, 1. i. «. 1». «1. tt. M. »,
40y S. S. 8->10. 50» 6. 7. 10^12* 21. 27. 28. 51, 7. 18. 17. 28. 21. 52, 3— S.
20—29. 58, 4. 5. 31— S4. 54^ 7. 8. 55, 8. 4. 9. 29. 28. 64, U. 16. 27. 21—

47, 15 Johno Hand. 37. 38 £mer von diesen war der schon

45,8 — 8 erwähnte Obrist von Wimpfen. Vgl. Sulpiz Boisseree
aa Q., 22. April und 7. Mai 1821 (Briefw. II, S. 305 und 307).
47, 12—14 Das kurze Bnefohen an Joh. Frommann iat ge-
druckt bei F. J. Frommann . Das Frommannsche Haus und
seine Freunde. (Jena 1872.) S. 63. Das Porträt wird ein
Stich nach Dawe gewesen sein. i4. is Das bei Teichmann
a.a.O., S. 252 (Nr. 56) gedruckte Schreiben weist, mit dem
Coneept Tom 2S. April 1821 verglichen, erhebliche Kür-
zungen auf. In dem Coneept lautete z. B. jener Madame
Stich betreffende Passus also: aWetnc ?lbfid(|t ifl in 9JtabE<^
®ti(i^ boS ©d^oufpicl, bie ©d^aufpiclfuTtfl, bic ^Hhife, bie SJe^etr-
f (gerinn be3 bielfciHnen Xramo« auftreten gu laffen unb if)rem
äiorhatj fo üiel UJiannigfaltigfeit geben, bn^ er für brnnmti^cf)
gelten fonn. Tabcr mirb ftcf) biefe fd^öne 3)Qnie, bie iri] Dox-
iäuiiq Ti'tnnblid)lteu (;irü[;i\ fo tfürbig unb Reiter, mie e^
nur beheben mag, t^erauSpu^en unb mid^ lafjen bie Silber
i^rer fiiftlidipn (Toftüine? hoTnudfc^cn, bofe ettoaä l^öc^ft (Erfreu»
I{(f)e§ 3um ä^ürjcijeui turnmen tüxxb. iß — 21 gcfetad^t Kräuters
Hnnd. 2Wunbi!m ~ 22 Semerfungen Johns Hand. ijJrofeijor
— 48, 1 SBelt Kräuters Hand. ^eTtn — 2 Johns Hand.

Mal»

48, 3—11 Johns Hand. 10 Jfii^ccHam] 5Jii3ceßani 12 — U
Kräuters Hand. 15 — 24 ^qt August von Goethes Hand.
2! gefc^nittt' neu aufgelöst aus gefd^n. 24 fortgefe^te — 49, 7 3^*
rüctjenben Kräuters Hand. 7. 8 ÜlcBenfte^enbe (Sjpebitionen
Johns Hand. 8 Hn — 9. 10 5lnmerfungen Kräuters Hand.
9 ber] bciT 10 .^etm — is .5!örner Johns Hnnd. HWittagS — 26
Kräutcis Hand. 19—22 Vgl. hierzu 282, b, wo der Name als
Tournon, und Goethes Briefw. mit den Gebrüdem von Hum-
boldt (Herausgegeben von F. Th. Bratranek. Leipzig 1876.),
S. 315 (Alexander t. H. an G., 16. April 1821), wo er ab
Femeanx ecsclieiat. Die riclitige Bdireibung dflifteTemeaux
sein. A1».T. Hnmboldt Bcbüderte ihn in seinem ESmpfehlungs-
achreiben an G. als den ,8obn meines Firenndes ans der

Digiiizca by Liu^.' .

iL 9iiiiitiaK

— u ~
fiaoiu ftr — s Ami. ^uoav Bmnt ^ firfT" — m m

.' j«i*':»L x*ia.;»rÄ. ürn -er iiim':!nt^ lu r. ri":'*-~- 1:- .jam.
tefi ^ i7>-^ Inl* Oi^-j-: mjL iiinj?r c«r ~'nic fi^^wje^ ni*ri

i ^-'T l^'l hrj-^ 11 - r^. - SFhrnxf — v tr T ii f i nr'

ilj^i 1.^-"^ r^iJUL. Jrtmr — £lirirct5 rr^ risnd. 3^ T

üxL L JL. lim .-TT - liii'irwsex r .pCT?rM?«a -snic^ A:-

iiLi r>rtj_ T'.iiL Iii. ILi- Iril I»*;: Z '.uissrnssm. i» ^ .
« 5^üt»rrT:»^iirrJ»» fetsirrjnra: .' :cjl^ 1L^-l _ :jr r^ — = ^Inlircief

T4

JfJtm Baad,
1 flsattmMitsh Joe» Hani. M. j
«tekea kt der I m im L Bisd der Faita>fa« ^IL AlMk.

KiMeni HawL ^«iiast — j Johw

— 9ak Kiaaten Hnd. 5.« GcMnl-M^
¥Mg, itAaam Chnttoph tob SeeUdi. Ol

Digitized by Google

Lesarten.

Weimar. 56, u — 13 Über Kanzler von Müllen Besuch
vgl. C. A. H. Burkhardt, Goethes ünterhaltiin|*en mit dem
Kanzler Friedr. v. Müller (Stuttgart 1870), 18. Mai (S. 40).
Die Eücksprache mit G. veranlasste den 57, 17 und später
erwähnten An£ukta&. rselbe — 11 Seiten in Folio, halb-
brüchig von John beschrieben, in einem Umschlag von
starkem Conceptpapier mit der von Kränters Hand her-
rührenden Aufschrift: „Ubet boS 311 ^ranffurt mir 5U errid^
tenbe TcnfTnat'' — ist noch heute im Goethe- und Schiller-
Archiv vorhanden und im G.-J., Band XVIl (1890), S. 3ff.
zum ersten Mal von Julius Wahle gedruckt worden. Dort
findet man alles diese Denkmalsangelegenheit Betreft'ende
von dem Herausgeber in einem Aufsatze vereinigt. i7 9lufs
fa^ — 57. 1 ßuft JoYiua Hand. 3Wittng - 17 Kräuters Hand.
7 Johannes Kvangelista Purkinje (1781 — 1869), Assistent der
Anatomie und Physiologie in Prag; vgl. Allg. Deutsche
Biogr, 26, S. 717 ff. 10 ^Th-r k. k. Kämmerer Anton Carl Graf
Paifly von Erdöd, ausseroidentlicher Gesandter vom öster-
reichischen Hofe und bevollmächtigter Minister in Weimar."
:'St.i,it.slianiibuch.) is — 24 ßeip,3iij Johns Hand. ÜJiittQQ — 27
^idjütb Kräuters Hand. 2" Schlosser hatte die Übersendung
des Johann Karl von Fichard 'sehen [Baur von Eyseneck'
sehen] Werkes „Die Entstehung der Reichsstadt i iankfurt
am Main« (vgl. Allg. Deutsch. Biogr. 6, Ö. 759 f ) an G.
▼ennittelt. Er schreibt ihm darüber am 17. Mai 1821 aus
Fhukfbrt: „Die grOndliche Schrift über die fintetehimg
Frankforts bat mir Herr von Fichard ftr Sie zugestellt.
Da er selbst nicht die Ehre hat, persönlich mit Iham he-
laumt ZQ seyn, so ennchte er mich, Ihnen dieselbe mit Be-
sengnng seiner Yerehmn^ za fibersenden.* n — 58, 8 Johns
Hand. Über diesen Expeditionen aR die Worte g' Briefe 8
4 — 59, 3 tSstiebtttotKtt Krftnters Hand. 58^ 19 flemaltet nach
^es znoler 59, 3 — 10 2)attlDifHe Johns Hand. 3 Sit — 5
SRfilKer aB e. 1 Bitter S^url Fr. Wiebeking, Theoret-pract.
bürgerliche Banktmde, 4 Binde. Hit 169 grossen Knpfem.
Gr. 4^ Mflnchen 1822£ 10 SRtttofl — is 3nta Erftnters Hand.
IS. 13 Unter «Fhuioofdrtensia* sind wohl hauptsächlich Denk-
mals - Angelegenheiten va Terstehen; Horits von Bethmann
war in jener Zeit schon herronagend um das Zustande-

Digitized by Google

kt0mmtm 'l*'***'^f*iu ^/*^ttlit- \'z-

\Äu'\^, V^M i yi. M Bmüa»l Cnoi j«mi£ anÄ
tfii^tiu 15«/ K-üfi I'?15^. 8*. Au* d^T 24. ^ X3»i ■*r*-iiaaÄ

f M',I!»r ifi jMnovta'it. Vg^l. Caji Aii^-..«' '^■-^ Mif

)//fiti« l>crxi)euiUt Kräaten Ha&d. '^I. ji z:^

Kjitifniünrj, 0<"i!' htf', Bri^e imd Blatter. Fnüf^rtA^M.

nmn ti n K . n hf^'f'ifierter orijeio*ril«r Beei-riibeäci" t.ä
'l«'r H>ir<'i '1' •• > '•H »^"-ri^ — Krettziukeb <L 1- 1*21 —
titiiM'f 'i' i, y.ii,'/ };ri<-f*Tj. n S^OT — u 3c ™ ß*-
ij^U rf«! M II <;iiig^Lr<fc^eu , über durch die hmzag*£^tcte
^^uni Sri/^nnta^); aU zum 27. gehörig xa akeuea.
1* Um 2iw Wetgtl mib ^rcge in ffiO- ^objiaj ro«

'J \>\fn, VkI. Ol, iv—17, 61,^.3 V^^l. d:»^ v-i-n BiedenDun
/um Al*^«ly, d/fr 'lag- mid JüiirfcsLfcftt g^rr-^hte Be-

MH^rfe uni/ )/» #l*'fi , Kri;iiitemngen* 225h aach «32. 12-
* %nj\\\ui\ihy(^n Ht^)\\\i>\\i- alt 11. hrust <jottfri€sd TonCKie-
l^li"« i\lT6~ Hf'in Brief — ,Wält-rsd. b. Jr^ibcfg.

<l, 2't, May 1H21" — unU-r >U'u Kinj;. Briefen. w Sa — i:
JohriN Httnd. in - 1» borgeaibeitct Kräaters Hand, i» Xach
uor^^ratbfitrt in <Jcr Hn. grÖHsere LQcke. i9 SRittag — 62,9
4UtU(f JohnN Hand. 21 Lücke nach dHitfifbcL 48,9

M KrfUiterf Hand, 10 „Friedrich Graf Ton Luxbug,
K^nigl {iayeracber Gebeimer Kaih und Kftmmerer, GeMdter
iiiid befoUioftebtigter Minifter, Bitter des GiTÜ-YeidieBii-
ordm d«r Bayencben Krone/ (Staatehandbndi.)

68, t fMenfte^enbe (^peMttracn Jobns Hand, fbt — >
Kriuten Hand. 1—9 Sulgraiiaigai John« Hand. 5 Siairit]
Siflnrit, ein llineml. ie Zn der Sendung des HaMleber
Untieit n. i. w. att sn Tergleiehen G. an Oari Angnst, 1. Joni
nnd Carl kog. an 8. Jnni 1821 (Briefir. U, S. 187 and

innL

Digitized by Google

Lesarten.

345

192\ Vgl. 63. 18. 05, 4. 8—1". 86, 16. 17. 24. 95. 9 — 64, 7

Kräuters Hand. CA,c> jnninuft — 7 aR init Verweisungs-
'/eifhen. 8 — i.' 'Jiuc^iift Johns H.md. Jöricf — 20 Kräuters
]{an(l; steht in der Hs. unter m 8. Juni eingetragen, ist aber
durch Überschrift ^um ^oniac\ ala zum 4. Juni gehörig
zuerkennen. 21 @tmge8 — flelc)tu Johns Hand. ^Jkijrcrc —
65, 1 ^em, Kräuters Hand. 26 9Jol)imQiiii^] Üla^tnannd Vgl.
65, 3. Kohrmann war Schmied bei der Thierarzneischule
in Jena. 65, 1 toie — iü liefprod^en Johns Hand, ^rofefjor

— 20 be^orqt Kräuters Hand. is 5örief — au bejoxgt aE %n

— 21 f]a)ibiiii Johns Hand. 20 bcm] ben 21 5latuttDiffenf(i^öft

— 28 Kiäutera Hand. 66, 1 — ß ©oljii Johns Hand. 1 ®ro§:
fürftiit g{?) aus ®ro^fürftuiu 6 %n — 8 3uiuiige)d)icft Kräuters
Hand. Starniitbitd]! — 17 ^a§Ieben Johns Hand. @in — 23
Sogengcbäubc KräuLeiü Hand. Gommettatl) — 67, 10 9 Johns
Hand. 23. 24 Kammerrath Carl Christian Brand. 28 ^Porte*
feuilleS] «Pottcfcuiac 67, 10 Scrnatbiituä - 69, 9 Kräuters Hand.
17. 18 (S^erl^atb] @ei]^aibt Der im vorigen Tagebuchbande
255, 9S genannte Eanfinaam Wilhelm Gerhazd. 68, 11 SDle^et
emgesetat . 60,4G.Iiottor, Tita BemaidiniTeleeii Goetiie
hatte daa Werk ai» der Jenaer ünivernifttsbibliothek vom
17.^23. Juni entliehen. YgLHempel, Band36, S.549. 10 Johne
Hand. ti^u 2c{)i)ta Krftnters Hand, ^mit — 17 tu»*
ieteiitt Johna Hand. aRittofl— 19 Krftntera Hand, so— 70, 10
Qe(n Johna Hand. 96 Der Behbein*eche Brief Tom 12. Joni
" Fol. 208/4 der Eing. Briefe ^ handelt aehr anaführlich
aber die ICarienbader B&der nnd Waaaer. 97 8e^l ana SöBcl
Wilhelm Heinrich Ferdinand Karl Giaf Ton Lepel (1755—
1826). 70, 9. 10 Der KammersSnger Karl Melchior Jacob
Moltke (1783—1881), aeit 1802 in Weimar. 10 ^fcffov — is
Hcnomntm). Er&nten Hand. 11 iefettigtcn] Icfci^gteit is. u
Goethe hatte die 6 Anahftngebogen yon Sehnbartha „Ideen
Aber Homer nnd aein Zeitalter*^ achon am 8. Juni Tom Yer-
&8ser erhalten (Bftcher - VermehningaliBte). 19 Stief — 75, 20
Johna Hand. 9t 3<i(^nitii0(tt Aber Rettungen 99 toinm]
iOtete 99 £Liuxm unbekannt. 27 Obtnd] ObinenS w ^nm

— 71, 1 aR 71, 2. 9 Dieaer Text ist 1888 mit den zwei-
undzwanzig Z' iclmungen von C. Ruland ala $. Schrift der
Goethe-Geaellachaft veröffeniUcht worden. Vgl. 10. 11. 7 ONnS]

Diqitized by Google

1

m Lcwttca.

lation-> truiu tht* (.ierman I>r;im.i etc."* ao. i'-i.-^
bereit- durch photoj^phische Kepruduction b^kj.nn:'- T — :
gla« wird betchrieben von Karl von Hegel tin deaBea B«s<
m tich befindet '. Briefe Ton i»d w Heget IL Tbeil Leipzis^
I8ä7>. S.47. «ad ww Anold Omlhe brn 6.-J. XTl vl8d5\
ij. 76, der rnneh HegeU Astwort nttMH (3. €1). 72. m
aaeb 9Imi: II« |2 1% pcef. Hmcc IMAtb IBotttte
vcilcr Kiftoteri. VgL i7. la, tt.n Nach des 15. Jali M m
der BOeher-Tenaefaniagiliete eingetragen : ^tn^: fffi i }
teMdif^e Sf^ttäge. 9m Mfc TS» • la dacai ftara>l-
jLdtk GroMhenogt Siebe. Ober- Aafnekt fli "iiiiimbpn
«adKoaeL Dm GrcMberzogl. MtaikabiaeimWiaBttr betr.
1819. 18». 1821* ind neb ab fot 14:

Copia.

2c* i*flnb GoBuniffcitc Batty. ücrnürbcn ta CbettDetnnir
Älauifl im lenamnitf, reine gqannneUai 3RsBjpi öetc-
r%dc 'Sften bei :äiiiieu LfcpulcUttm
^ ^imax. /b/. 5.

IT.

Ute in üDiüRyflbiiict

wrfauTcn, unb b<i^ Äaufprf/um fu bcm im t^oxigeii ^lo^
^ratibo «md^-tin (^.-.Ditaluamme, mitnetjmen \olL

^fbo(^ ift in ^mfic^E iJcä IHmi^calinets
ntfiit (L.S.i Gmrm Rit^y

ijiiiniiirv::!:*:! Djn Goethe unb Fc/i^ angeboten n^üvc. btii^ii,
lOfim ^ic öiellei(!^t mein gaiye* Siun^abirxet oder einra
i^il bfficlbcn für ba* ^rrfc^ftl. Wün^cabinft je fauf::i
f&iOen« fc^n foQtni, 3ie fi(^ ouliDö^Un tomun, too^ Sie
baiMm faufm tooSoL VgL 152, ic

To. i: Wohl der in den Tag- und Jahresbeflen vom Torigea
TAhri» II. S. hi2, lo erwähnte Pole, der Dr. med. Wilhelm
Matthäus Wloka Wlokka in Jena. Dieser hati'L' .Eia
böhmischeä Manuscript aus HuR-eii> Zeiten in Folio* über-
setzt , wf»!rhe«5 Wfrk P. i. jedenfail? Autühes%$ Christi ft
AmHchristt) Ii. am 24. Jörn ?on der Jenaer Uaiferntit»-

Digitized by Googl

Lesarten.

847

bibliothek entlieh und am 19. Juli vorläufig zurückgab. Er
hat sich in den nächsten Jahren noch wiederholt mit ihm
beschäftigt, n vcditven] mtbiTen

Juli.

74, 3 ^crrtt — 4 fJlügcU aR 8— lo Eugenie Schnitz, die
leidend war (75, lu. ii) und zu ihrer Stärkung einer ,)Eei8e
und Cur" bedurfte, war damals llJahre alt. Vgl. Schultz
an Goethe, 22. Juni 1821 (Briefw. zwischen Goethe u. Staats-
rath Schulz, heraus^, von H. Düntzer. Neue wohlfeile Aus-
j^abe, 8.235). Sie befanden sich auf der Reise nach Nenn-
dorf. 75, 3 bcn tietten aR » SScrfud^en] SJerfud^ 20 altct
nach aus 91—26 6tfcnQ(^ Kräuters Hand. Soificrce» — 77, 20
bictirt Johns Hand. 76, 8. 9 Todtenfeier in der Loge. „Riders
und der früher heimgegangenen Brüder Kästner, Krumbholz,
Slevoig^ und Jagemann Todtenfeyer in clor Locfe Amalia zu
Weimar am 15, Jnni 1821/ Biedermann führt in seinen Er-
läiitprnnpfeu (Absatz 1055, S. 216 f.) die f'inschlägige Litte-
ratur an. 77, 9 — 11 „Ueber das Erheben der Griechen"
steht Minerva (October 1821), Band 119, S. 132—156. Unter-
zeichji» t .Oeschrieben am 15. Juni 1821." 10 @ricd^cn g
aus iUiec^en 20 S^omit — 78, 11 Kräuters Hand. 12 — 27
kfcitigt Johns Hand. 5)t{ttag — 79, 9 bci'prod^cn Kräuters
Hand. 6 und immer fy'iliexi] ^ö^^^^o Knebel achreibt
über das Werk schon am 23. Juni an Goethe (Briefw. II,
S. 295). 9 ^crrn — 13 X. Johns Hand. (5)utd^ — 21 Kräu-
ters Hand. 22 — 24 Otbnung Johns Hand. 23 commeiu
tirt] commenbitt. 2i — 80,2 Kräuters Hand. 3 — 7
'^(rc^iü Johns Hand. 3 — 6 CG. Carus hat über diesen
Besuch selbst berichtet in seinen ^Lebenserinnenmgen und
Denkwürdigkeiten." II. Theil (Leipzig 1865), S. 10 ff. 4 bc^
juckte — ipradjen aR mit Verweisungszeichen. 7 (Srfuttev
aR mit Verweisnngszeichen. Wittag — 13 abgejenbet Kräuters
Hand, ^erm — 22 ^ma Johns Hand. fBon — 81 » 10 Kränterg
Hand. 9 Joh. Miidiael Haase« Kammermuticus in Weimar.
11—14 Joha« Band. 11. 12 Eduard Genast und der Komiker
Julius Christian Koch. Vgl. £. Genast, Aus dem Tagebuch eines
alten Schauspielers, n. Theil, S. 159 und 160. 15— ao Kr&u-
ters Hand. .31 — 82, 11. 1 > eingepadi Johns Hand. 81 31« {>of >

Digitized by Google

348

Lesurten.

tüt^ nach (Scl^. 82, ii In dem das Manuscript begleiten-
den Brief (Münster am 18. Mai 1821) nennt Immermann die
Tragödie einen ^dramatischen Versuch* — es wird also die
Handschrift des „Thal von Ronceval" gemeint sein, das er
ein Jahr später — 14. Kai 1822 — gedraekt zum «weiten
Mal Obefsendek WXto% 90, i9 ^imHtmU Stadel-
manns Hand, Ton Qoetbe lebhaft dnrehoomgirt. Inter- '
punction fiui durchweg g und g*^ aber aidit immer bei-
behalten, überhaupt gilt anch hier genau dasselbe, wae
bei Gelegenheit der voijfthxigen Th&tigkeit Stadelmanns
als Schreiber (III, 7, S. 813) gesagt ist is Ohntlhle, km
▼or Jena, si im Sötocit p* aB fftr die dnrchstrichenen Worte
des Schreiben. 83,14 olleS nach unb le SBefel^Ie ans
B^fSfm iB tte Aber ber bot^edf^e] bol^vif^^ si ba8 g*
ans ba( ss in Über vom totlS^t ans tod^dt M bmn ans
topn ben 98. 84, i Über diesen Besuch Tgl. Briefw. und
mttndlicher Verkehr zwischen Goethe und dem Bathe Grflboier.
(Leipzig 1853.) 8. 17—19. 84, s tum aus ton bem s. 4
Tgl. Grüner aA.O., S. 20. 6 £2uav)hfimment nach melen
Xl^ott aus Xfyimt ii IHebcI«bei9tf4en aus 4tlebeUbafiif(|pen
«Herr IVans Graf Klebelsbexg, k. k. wirU. Kümmerer ans
Prag, wohnt im eigenen Hanse*. (Liste der angekommenen
Brunnengäste im Marienbad im Jahre 1821. £ger und
Franzensbad, bei Joseph Kobrtsch.) Goethes Name ist in
der Curliste unterem 29. Juli als Nr. 403 eingetragen« 12 an--
jlAnbige g* aus onfUliibifl 85, 10 2)anfeUnoim 9^ aus Zantd»
mann „Frau Baroniun von Dankelmann aus Weimar." (Cur-
liste.) 12 baS g* aus ha% u „Se. Durchlaucht Herr Maxi-
milian Fürst T. Thum und Taxis, k. k. Generalmajor, aus
Prag, wohnt zum Kaiser von Österreich." (Curliste.) 15 nnt
nach fidf 1». 16 imtcrl^oltcnb g* aus untect^alten

Angnst.

85,26 ju ^ilfen aR mit Verweisungszeiclien. 3ft^""S
aus 3fitungei^ 86. r, Tcbigirt aus rtbigirt am aus an
12 tiel (f at^er) aii für das unleserliche Wort de'^ Schreibers.
18 „Frau Amalie Freyfrau von Lewetzow, mit i^räulein
Tochter, aus Strassburf]^, wohnt im Gmf klebelsbergischen
Hause." (Curliste.) StUbtUUi^ g* aus &UMiUxq 19 Ujp

Digitized by Google

Itesarten.

349

terer aus le^tercg 25 über Cübel (oder (Cäpel)

27 für micf) g' aH Slu|d^otoi|er aus Slufd^ctoi^er M btm
aus bcn 87, 1 bcffelben g^ aR 3 bem (?' aus bcn njcld^em
ii us tvdä)cn < Solche Correcturen werden fortan nicht mehr
nofcirt.) 3 ^Herr Joseph Ritter von Hamel, k. russ. Hof-
rath aus St. Ppforsburg. wohnt zum Römer." (Curliste.)
4 ^ox nach :?IbcTl^5 6 SBeltgcfd^iditei! aus SOßeltgefd^id^tc
lu Stciutjaiiiir — iiDu 73 bürtig — iac^au aK 12 äft^ctifd^c
g^ aus afttjctiid) 2.i ^ültetfQl}ni] 9}öl!erfan ^Herr Gotthard
Heinrich von Folkersahm, Particulier aus Leipzig, wohnt
im Graf klebelsbergischen Hause." iCurliste.) 26 3JUtgÄ|le
(ß aus 'Uiiet^gäfte 27 3:if(j^_bcin unb g aR mit Verweisungs-
zeichen. 8^^, 2 mit feonto g aR mit Verweisungszeichen.
3 S3rief nach iicbiiif^ehenbcn an meinen So^n g^ üdZ s ,,Herr
Friedrich von Beulwitz, Geheimer Rath und Kanzler in
f&rstl. scliwarzburg. rudelstädtischen Diensten, mit Frau
Gemahlinn und Fräulein Tochter, aus Rudolstadt, wohnt
zum Stern.'' (Curliste.) 6 ^otcc^, aR fttr dasselbe Wort.
6. 7 ,Herr Anton Graf (liorcey, k. k. Kämmerer, Ritter des kais.
russ. St. AVladiiuirordens 4ter Classe und k. k. Hauptmann,
wohnt zum guIdt'jitMi Anker." (Curliste., Kr war als Militär-
person der ,k. k. Kur - Inspection" beigegeben. „Frau
Josephine Gräfinn Gorcey, geb. von Richter, aus Greiz im
Voigtlande, und Fr. Josephine Gräfinn Gorcey, Stiftsdame
im Nenstftdter Damenstifte zu Prag, wohnen zum goldenen
Anker." (Curliste.) 9 Uber ^ofrat^ wo g* 10 2)t. g* in
freigelaMenem BAom aStottic^, g* aR »Herr £. W. WalUch,
Med. ]>octor aas Wien, wohnt cum goldenen Löwen." (Cur-
liate.) IS Sit ~ 13 g aB 18 DueQett g* tau Quelle 89, 1
CoScctonco jr* ans Concctoma 3 mn Uber o. s MIocae!]
6eblo|c( ffHeiT Jobann Sedlaciek, Tonkflnitler aus Wien,
wohnt snm goldenen Falken.* (Curliste.) ft 0xo|fflt|t — 6
aR mit Yerweurangsselchen. (Als Tag der Ankunft des
Chrosaftirsten — Nr. 482 — verseiehnet die Curliste den
U. August.) 8 „Alex, von Aledinskoy, Generalmajor und
Ritter in kaiserL russ. Diensten.* (Curliste.) % Carl
▼on Härder, Leibgarde-Obrist, A4]ntant Sr. kaiserL Hoheit
und Ritter." (Curliste.) i> nittad^oItiniQ g^ ans IbitevltoQat
15 »Herr Nath. FiiedlSnder, Med. Doctor aus Berlin, wohnt

Digitized by Google

3b0

zum Falken." (Curliate.) u Frau von H. war seit dem
16. Juli „mit zwey Söhnen" in Marienbatl. i9 Don Strad^=
toi^, 7 .Frau ISophie Griifinn von Strachwitz." (Curliste.)
'20 *Se. Durchlaucht Prinz Friedrich von Sachsen-Gotha und
Altenbiiry." (Curliste.) 2^ bcn nach Mc 90, ^[b^anblung
auu ^bt^anblungen. i3 ^fjilippi] '4^[}iÜippi Vgl. Lesart zu
92,19. „Herr W. A. F. Phillippi, geheimer Obertribunal-
Kath aus Berlin, wohnt zum iuii.ser von OsteiTeich.* (Cur-
liste.) 14 Oberptäfibent nach llTit ^otboni 17 aus 3f^^oni (?)
,Hcrr Joseph von Zorbuni di Sposetto, k. preuss. wirk, ü^e-
heimer Kath und Ober- Präsident des Grossherzogthams
Posen, wühnt im Kächsischen Hause." (Curliste.) &tntxal
nach unb is. r.* SterntDatte nach borttgen 19 im — 23 g
n nAd^fl — bet) aB n @eb(acae!| Btbla^ä 24 — 91, 1 er-
leiten Stadefanaimt Hand, m Xpd^ln nach DoUfommett he*
htditt alprtefefnbn ttetelf^mmel, ber bit Krenje nid^t um«
tciine. g 26 f^tau tum ^e^gcnborf J ^i. t). p* über bie TXadf
bann n flbev terjd^iebne IhandBe g aR mit Verweirange-
seichen. 91» 1 93oit — i 9oi|fctfe g* SKemn itiib l6oi{fet<e
aB mit Verweisungszeichen. 2 Svitf ~ s 4 burd^ —
92, 95 attfoefkanben Stadelmanns Hand. 5. 6 A. H. Mattoni,
Glasarbeiter in Oarbbad. 7 nr* Smttl p über Bretnl

K. k. Gobenualrath Breinl, Kreishauptmann aus Pilsen.

eine 9* aus lEtne 1« 9t|ibiam 9 » ^wHHaA in der
Handsdirift. Es ist wahrscheinlich der auch «Agenda 1822*
genannte Leg. B. Jakob Ignas von Cruickshank gemeint.
3 t totUI^ — u 0* aB mit Verweisungsseichen. fB hinter
Itamin ist ein Semikolon beim Beindruck ausgeaprungeD.
92,4 fSofUtUaua g* aus GoKccianta e jflerr Friedrich
von Wartenberg, kOnigl. preuss. Major ausser Diensten, aus
Berlin, wohnt zum grünen Ereuz.*^ (Curliste.) X4 Srogförft
SRid^oel von Goethe mit rother Tinte unterstrichen. 15 Sott
g* aus %oxl 15. le Ernst von Müncbhausw, Eammerjunker
beim Prinzen Friedrich von S.- Gotha. 19 ^T)i[ippi g^ aus
$^ippi Curliste (vgl. 90, 13) hat PhiUippi. Joh. Friedrich
Rossmässler (Rossmäsler), Kupferstecher aus Dresden (1775 —
1858), Vgl. Allg. Deutsche Biogr. 29, S. 268. 22 gefielt nach
iiad? 25 (Stfter — 93, 10 ^iJtcbaiHe, (j 26 wi^tj Sld^t 27 ^od^-
boif ) ^o^ot^ 93, 1 gfaUetfa)^] ä^&Oevfam s SfunfdJ gfutufö

Digitized by Google

S51

10 tueld^e — 94, 24 foiigejLnbct ^Stadelmanng HauJ, 13 redite
aR aus liiifs u gtofjen aua ©rofecn 16 SBiiiaii uiib
Uütei = U>iüin[in9, ali für iSisau (oder pisau?) luib c^ram-
ling 17. 18 jufanimcittmncnbe aR mit Verweisungs-
zeichen. 18 (Schneite- y* aB mitVerweisangszeichen. ^üi)-
len nach 5ufammeitrinnen un& u noiit nach einen 20. 21
3uiü(flcgenb — st nac^ aB mit Verweiflungszeiclieu f&r
<Dben liegt m Goethe nennt den Namen des Prälaten
(Beitenberger) in seinem Anfiats: »Marienbad überhaupt
mid beaonde» in Bfickaicht auf Geologie." 94, 7 (&ecäfioU,
aiu t&cdbtoU 11 meteotologi|d)en ans inetmologtfd|eit
13 Se¥ nach ben ^ob^ova g* aB fiür pobof)ra 17 alfo fijber
dber ttod^ 16 Ober Oiamltiig unb g* aB mit Yerweisnnge-
zeichen. aui p' aae )(u8 ss toexbcit g* aB für ein ver-
schrieheneB nnd dorcbetrichenee Wori numerivt g* aus
Stianttitt M » p* » — 95, ». 10 betfeKen Stadel-

tuanns Hand. 95,1 %mt ji aB f&r Sour bedl^alb g aus
beweib z llntevtaUutig — Slittod aB mit Verweisungs-
seidien. 4 l^olenb p üdZ < 8nef — So^n p 9 cittbccite g
aus ISnlbcfttc ^^xomibale g aus yiiamitalc (oder ähnlichem
Worte); daneben g*^ aB:

bfletreid^tfi^er ^örge
appcnttufd^er ^ä^napi

10 (Senbung — 96, 7 p 13 .Herr F. L. Bichter, Commissär der
k. k. Stadthauptmannschaft aus Prag, wohnt zum Stern."
(Cnrüste.) 15 Obr. — Dorjetgcnb aB mit Verweisungszeichen,
le nach Berlin 2eUe freigelassen, n Unteil^aUuiid — 3Ric^ae(
aR mit Yerweisungszeichen. 24 Oitfc^aftdnal^men aus Ort:
fc^aften nal^mcn aH 96, % ^ömorc^tbal] ^fimett^oibal
S aWittag — 109, 25 Stadelmanns Hand. 10 2öat aus iüJatb
19. 90 Vgl. hierzu Grüner a.a.ü., Ö. 20 f. 23 Hinter ^ucrlpcrg
ist einzuschalten (von StadphiKinns HanrI -aR): «^^iftcn
mit 3Jiiucrnlicn an bic '-iU imuenejpcbitiü u gegeben,
um felbige tiad) äl^eiüiar ,5u jenbcn. 2ri. -^e Der briet
mit der ladung vom (i raten Auersper^ ist vom 25. August.
25 %tn üdZ 26 ,Da8 Scbloss Hartenberg liegt ungefähr
Meile nördlich von Falkenau, Elbogener Kreises im
Mittelgebirge auf einem Felsen." ^Grüner a.a.O., Ö. 24.)

Digitized by Google

952 Lesartien.

Vgl. 99, 13 — 100, 7. 27 ben ff auö hm > Hauptkirche
zu St. Niklas. Vgl. über das St. Vinceiizfest Uiüner a.a.O.,
S. 21 ff. 97, 1 neun — 2 Cttjc^aften aR mit Verweisungs-
zeichen neun nach bcr aR 2 Drtfd^aftcn nach von neun
öon im Text wiederhergestellt. jogen nach 3ogcn ctn
s. 4 in bie ^au)>tlttd^e: in über un^ is SDin^ena g aus
SStttcentS u. u ^tmoKotton^n dialektiach - TolkgthflinUche
Form für Hoii(»raiior6ii; konunt aach bei Frits Reuter vor.
Goethe bat in diesem toxi ibm soigeam dnrcbcorrigirteo
Diotat jene Form so stehen lassen. 14 2)oi:fjcl^aften g ans
Xorffd^aftot 9i bag g ans baS it einen p ans ein 98, 4
99<n»utl(: Bayreuth. 7 SKm ^ aus SBixnen 9 baS nach
fi(^ 10. 11 Über das Eronlehengut Liebenstein und das
anipgeftindene Feldspat-ZwilUngskrystall Tgl. Grüner a.a.O.,
8. 22 und 28. 13 \Mi^] DoSig aB fllr alles si tofelortifiet
0 ans Safetarttder ss ^toitiet nach ein u oSinfrftt 9 ^
fttr aUfobalb »7 l&ncf — ©plftn aB 99, s fuä^it aus beftt<|te
« Stötten — » Diese Stelle ist beaohtenswerth wegen der
Briefform, in welcher sie gehalten ist. Sie ist die emiige
mir bekannte, in der das Tagebuch sich unter der Hand
des Schreibers in einen Brief an die in der Heimat Zu-
rückgebliebenen verwandelt, is IM €M(lot p aB für es
18 Stürmen g aus %tßxm is. so 3ufannnengefe|t ^ aB für
auf (teilen unb grab (aus anfj)eigenb nnb ftad^) ^tnab ftd^
fenfenben ^^elfengrupen (aus ^elfengärtd^en) sufammengefe^.
23 Tut^ici tiefunten g aus ttt!)tg nnb tief 100, i jut nach l^inab
d bräben g über trüben 9 Appellationspräsident Graf Joseph
von Auersperg , k. k. Geheimer Bath. 12. 13 Untexl^altunQ
toat g über Ünterl^altung aller 24. 35 tion ^ird^nbirg ein^
fanben g Attil^nbirg eingesetat, Hs. hat hier eine Lücke.
n Über dieses „Zu Goethe's aweiundsiebzigstem Geburts-
tage" veranstaltete Feuerwerk berichtet auch Grüner a.a.O.,
S. 25 f. , der auch für die folgenden Tage immer zu ver-
gleichen ist. 101, 21 einen] ein 102, 7 Kranz von Eichen-
laub. 14 — 1« Ebenso bpi Escher 1797, Schweiz: „Hier muss
man tanzen!" ak er einen schönen Saal durchschreitet, geht
er auf ein Mal in Tanzschritt über. (Notiz B. Suphans.)
103, 6. 7 Q^xanaenbrnnn an^ ^^an^enbrunncn 12 Von dieser
damals schon lange in eine katholische Xirche umgewan-

Digitized by Google

Lesarten.

858

(leiten Synagoge und von dem sog. »schwarzen Thnime*
spricht ansf&hriich auch Grüner a.a.O., 8. 27 ff. u StfSaH^
t}* ans IHkd^e n ttaf ütl^» ^* aR mit TerwdsnngSKeichen.
20 bod( nach nn^ setrfitiet si baS p* ans baf », m etti*
fo4ev*gt5§ned p' aus einfad^eTeS gtögeveS 104» 4 attet p* ans
aUct ft ®|¥Oltifen p' aus €ronifen is— n Deutschland
geognostiach * geologisch dargestellt von Chr. Keferstein.
2. Heft. Weimar 1821. Vgl. die zn 106, so— M gemachte
Anmerkung.

September.

105, 3 ©tief — 4 SSßcimar aR 6 — is vgl. Grüner a.a.O.,
S. 39—41. 10 ^ratod^totll g U. is Jo. Ge. Leuchs, Versuch
einer Charakteristik der Kaiser und Könige Deutschlands.
1. und 2. Theil. Augsb. 1796. i6 ^ofe^l^ 9 üdZ i8 Testetet :
kann vielleicht auch leiteten heissen. 106, 3. 4 jtamp^]
l^ampt^ .,Herr Carl Albert Freyherr von Kamptz, königl.
preuss. geheimer Oberregierungs-Kath und Kammerherr, mit
GemahlinTL rri^borne von Biilow, nebst Sohn nnd Tochter,
aus Berlin, wobut im Graf klebelsbergischen Hause." (Cur-
liste.) Vgl. Allg. Deutsche Biogr. 15, 8. 66ti". i» terrnffirften^
p' aR för 3:^crrciffir(ten) la bcr Slicf üdZ 12 58oUlücrtenJ
SBoHrtercfen üdZ i3 {ft — controftixenb aR mit Ver-
weisungszeichen. i< P 20 ~ 22 Vgl. Goethes Werke,
Abth. II, 9. Band, S. 216 — 219. 107,1 i^m g aus it)nen
t. 2 i\x — Slblctöfetb g aR mit Verweisungszeiehen. 3 92atu»
ralicnjammlutigcn g ans ^RatuTolienfammiung 10. n ^Tä=
mium] !ptcmiuni g aus ^iremic unb 17. I8 «^uj^Ueti ilrieg '
Botinnen Iiegriffcn, | Sel)cn, hie 8e1)t | tottb %oh, ^o*
!)anni« ^uf^ij, önb | »nie berjelbige öon ben 23Df)men, bcfonberS
^otinnite '^i^la I öiib Procopio Jiam, ift ijcrorfjen loorbcti. | 9lKe^
auö ^iaulnuiibiQen ^efdjid)tjdji;^ibei;n, i %{mi Monumenten bnb
manusci'iptw, mit flcife jufamnicnQßtrQgen, I tinb icuijdjii 'Jtaüou
aller bing^ genugjam ^um ui)tigen | bcridjt in i)f[entüd)en Trucf
üerfertiget, | butd^ | ^Ift. !^ad^aiiam Si^eobalbum ben Jüngern. |
IM. 46. Vera. 8. | VwÜe ^ videte upera Bei. j 1609. SBtttem*
tn%. \ Später noch ▼erscfaiedentlich au%elegt, so Frankf. 1621
(Bellnm Hnwiticiim) und Nhg. 1628 (3. Edit.). 30 @£erattiutii
ff Über e£er5t3ien 0eotg — »1 steht m der Hs. am ISode des
•oet^ei ttexfle. ULUbtl). 8.8b. 33

354

LeBarteo.

Tagaseiiitnii^ca, irt aber laut Verweisungszeichen hier ein-
gefügt worden. ®eoTg nach NB, ^räti ©d^mieb] ^mibt
Die Schreibung des Namens ist verändert nach Grüner a.a.O.,
S. 46, Anm. 1» am der hervorgeht, dass Sch. später Arzt in
Wien war. In einem Briefe an Goethe (von Mitte October
1821, wo er , Hörer der Philosophie** in Prag ist) schreibt
er sich: «Schmid Georg" and dankt dem IHchter f&r eine
YOn diesem empfangene GeldunterstQtzung. Vgl. Gruner,
tL&.0., S. 47. 21 befuc^te mid^ über bey mir ^emefeit 22 ^eit
3)t)et)ten g aR 36 (SJrüuet nach micbcr mit il^m g aR 28 „Herr
Michael Schuster, k. k. Rath, öiFentl. ord. Professor des
bürgerlichen Rechtes und Universitäts - Rector zu Prag,
wohnt im Gasthofe/ f(^irli«te.) Virl. 110,9. 10«, 1 ffflan
— 2 in ^ alt einen '/ ;iu8 ein tu i Iben g aus toiU>eE be^
ioac^l'enen g aus bctoac^jenei; 12 barfuB <? ^^i'^ paax^ü% 11 naä)
nach unb iinb nncf) g üdZ 19 ©djteiben g aus Dortra^
21—23 Vgl. lu üDur a.a.O., S. 49 f. 2a gegen §ürft ^lo^enlol^
g aR mit Verweisungszeichen. 109, 10 Institut iones g aus
Listüuanes Xav. Herrn. Petritsch, Institutiones ad eloquen-
tiam. Pars I et Tl. 8" niaj. Prag 1817 und 1818. 12 jut
— 13 ©eburt g aR la ::öefleibung g .ins iBcßicitung 15 et*
l)eitert g aus ge'^citeit STa^iDijdjen g aH aus ^ud? 22 ^^blUx:
ja^m] iÜblferfam 22. 23 Frau Gottlieb von Fölkersahm, Etats-
Rathsgemahlinn, mit Fräulein Tochter, aus Riga, wohnt im
Graf klebelsbergischen Hause." „Fräulein Dorothea von
Fölkersahm, aus Dresden, wohnt im Graf klebelsbergischen
Hause.' (Curliste.) 23 üuu JJiatienbab g üdZ 26 — 112, 10
an (j 26 in — 28 toax aR 21 Ixanl] ftoncf 110, 1 pnälau]
^afclau Goethe schreibt sonst richtig Haslau. i. ^ ÖcüliiQifc^e
SCerftur: Vgl. Abth. II, Band 10, S.69f. 6.7 Goethes An-
sichten über diesen Gegenstand finden sich bei Grüner
a..a.O. — aber unter anderem Datum — S. 44. 12 (5t — 13
^oUin aB mit Verweisungszeichen. 12 befuci^t aus befuci^te
IS Über MalesLser Käse (vgl. 10. 11) findet sich unter Goethes
Briefconcepten eine ron ilim durcboorrigirte Kiedersefarift:
-Sie ^nfd^aft ^aleft^ in ^ö^men, atoet ^tttftbot Über eine
metle) t)on ^ilfen nmebloefltoftTtö, liegt tu eine« angcnel^nten
•<fikgenb, »0 Me fd^önften SSßiefen metUntocit fid^ ouSbitiien;
^t^fbtt gegentD&ttig bcm 9tafm ^d^Snbotn. Gddon feit ^%t*

Digitized by Google

Les&rtfiii*

855

^i^nberten tüixh her bafclbft (g über bort) gefertigten Ääjc ge*
tkid^t, tooju man ben teilten Wittag bet bottigen S3ie!^3U($t bet*
iDOtbct; fte fittb bttt4 gati) S3öl^men fe^r MieBt itnb toevben auf
«Veit ^^Ql^naMEten im ©angelt toetfaitft unb im einzelnen beta
fpeift, tarie bei beut lej^ten ggerifd^en Octobcnnatfte Qav tool^l
beobad^ten lonnte. ii'^u Eine detoillirte Schildenmg de8
Unglücks Q. a. bei Grfiner, 8. 54. III, i. a .Ich hatte ao*
daan weder Muth noch Beruf in den folgenden Tagen hin*
zugehen, und die su einer Fahrt dorüiin bestellten Pferde
brachten mich nach Hanse.* Goethe an Zelter, 28. Sep«
tember 1821 (Briefe. III, S. 194). 7 ®ne tiber Stoey Joseph
Wilhelm Hecht, Fuhrmann in %er; die Maiienlmder Cor-
liste fiOirb ihn als „Eanfinann* auf. 9 9t.: Rath Sei^e
beS Ihtaben : „IHeser Knabe war das Kind des Sonnenwirthes,
in dessen Gasthof Goethe wohnte.* Auch Aber das Folgende
ist Grfiner a.a.O., 8. 50(1 zu yeigleichen. is 9(u(t3t»evQif(i(9]
9Ciier8b«gif4iS. ai 9lol^en — 23 ®oIbaiIev aR mit Yerweisungs-
zeichen. Die ersten beiden Namen schreibt Goethe in dem
»nebenstehenden'' Briefe an Grfiner (Hof, den 14. September
1821): £rben, Kuhn. 24 %n — 25 aR 112, io— 3o Färbers
Hand. lo Brief an Grfiner (vgl. 113, 6), dw ihn a.a.O.,
S. 55 f. gedruckt hat. is. 14 Nation : eins von den ,in Wil-
helm Meister einzuheftenden Blättchen' schickt er gleich
Grüner mit. i5 bem] ben ib ^Zö'^ben g ans einem nicht
mehr lesbaren (radii-ten) Wort. 2i — 113,9 gftommonn g
22. 28 Observations on Leonardo da Vinci's celebrated pic-
tnre of the Last aupper. By Goethe. Translated, and
accompanicfl with an introduction , By Noehden. London
1821. Vgl. Kunst und Alterthmn ni, 3. Heft, S. 151 ff. und
Tn^T- und Jahreshefbe II, S. 189. 24 Stransky, respublica
Bohemiae. Lugd. Bat. 1635. G. hatte das Werk an diesem
Tage aus der Jenaer Universitätsbibliothek entliehen und
behielt es bis zum 3. November. Vgl. Biedermanns ^Erläute-
runp-en*, S. 221 (Abs. 1072). 27. 28 Beide begaben sich nach
Berlin, um dort u. a, ^verschiedene Pflanzen abzuholen*.
Es existiren darüber einige von G. niedergeschriebene Acten
in einem dem tirossh. St^iatfiministerium gehörigen Fascikel
mit der Aufschrift : „Botanisches Institut, Museum und Garten
zu Jena betr. vom 1. April 1821 bis zum 31. Decbr. 1829."

Digitized by Google

Lesarten.

(fol.2aimd2i.) 113,9 ftttbnwit] «tttl^inen 9 ISspebittim — ir
conctfiirt Wellen Hand. (Begett — u GtvonSt^ Compten Hand.
IBotonta — 132, ia. m «itaet»ai(t Johns Hand. 19 ^axübti] $eiet
Tgl. Biedermans, Erl&nterangen, Abs. 1072 (8.221); auch
127, 1. fboljßma nach 3p^tdenia (Comptera Hand). 115, 4. (
Vgl. den Kachtrag sn 96, ss (S. 351). u—u Radirte Blftfcter»
nach Handseiclmnngen (Skissen) von Goethe, herausgeben
Yon Sehwerdgebnrth, Weimar 1821. (116, 6—8.18; 118, as. 86;
180, 19. 90 n. 8. w.) Vgl. Tag' und Jahreshefte II, 220, 16— 18
Qnd Kunst und Alterthmn, III, 3. Heft^ 8. 142 ff. ss (S^jtmita
ans <lgexaitent 116, 4 d. i hol^ict lo. ii Dr. Andreas
Joseph Sohnanbert, Geheimer Justiz-Rath beim Ober-Appella-
tions- Gericht, Ordinaiins der Juristen -Facultät in Jena.
(Staatshandbuch.) le^ts Die iranzösische Bearbeitung war
Paris 1774 erschienen. 21 Am 9. September war die Uber-
aebwemmung in Carlsbad gewesen. 26 trafen nach da
27 Der Brief ist in dem Briefwechsel (Weimar 1863) nicht
gedruckt. Das Concept im Goethe- und Schiller -Archiv.
Zum Schloss heisst es: Qim \o eben eingel^enbe autentifd^e 3laä^
tid^t t>on bem ^atUhobcr Unglüdt lege htt^. (Vgl. die Notiz zn
117, 3. 4.) SßaS foQ man baju fagen, thm fo toie matt bie fd^önett
fjfelbfrüd^te %a% für %a% t)etIot)Yen ftet)t — weil es nämlich
ein so nasser Sommer war. 117, 2 3lucrSperg] 3luet8betg, wie
Goethe auch selbst fast immer schreibt. 3. 4 Diese Carls-
bader Relation scheint nicht erhalten zu sein. Unter den
Briefconcepten von 1821 findet sich dagegen ein an diese
aniinüpfendes Srhln8«wort von Goethe. [2 Folioseiten, in
der Mitte irebrochen, ganz von Johns Hand, von g corrigirt.}
Dasselbe lautet:

3ur ilarlöbabcr !:}iclQtiou.

S^orftetienbe? ifi tion ciitem Sger-^ürger, bcr fid^ glctd^ nad^
bem t>ariyi)abt'£ Uuglücf bort um\at) unb genau erfuttbigtc <Sie
toaxb mir buicc^ bcn Sl. Si. ©trafecn«6ommi)jair beftötigt.

3^n allctt Ubcrfd^tDcmmungäfättcn, fo aud^ gon,^ bL|uuber> ui
bicfcm ifl §u betradjteu: baß baS SBaffci; aUt Hoipcr ipeciftjd^
letci)tct mad^t, bejonberä boS .^013 \)M unb o'^ne Umftonbe mit
fort iid)xt. 3)tc 6arl§brüdEe toax im tjorigcu ^at)T gonj neu, unb
jtoat mit einer funftmäfig pfammcn ge[c^taubteu Sontignation
gebaut; bieje» gan^e ^ujainmciUjdngeube gio|e (^ebäube toatb nun

Digitized by Google

Lesarten,

357

toom Strome qtf^oben, l^tnuntet geführt nnb moQ tot^ügltc^ Urfad^
getoefen fe^n, bai bte fAmmtUt^en ©tegc ton <Sa«Ubob fo tote
bit 3oT^anni§brüdfc ic. jctftört tourbcn.

(fben fo toit^tig ift, bafe baS SBoffer ofle nac!) brr StTQ§e
t)in jci}(agenb( jll^üten leic|in ma^U, oud benltogcltt ](K>^f Säben
itnb QMXU andtfiitmlc.

4 Philipp Hicolaas Schmidt, Administrator des StSdeUchen
Instituts in Frankfurt a. M. 118, i erflen lies bntim 2. s
Vielleicht dürfte gemeint sein: Chrysog. Eichler, Böhmen,
TOr Entdeckung Amerika*s ein kleines Peru, als Anfknmitenmg
ftom Berghan, u. mit einem hes. Blick auf d. Kiklasberger
und Moldauer Enrevier. KebstlEt. 8^ Prag 1820. «(Sget
aus lüof t

October.

119, 'i ,Dr Carl Friedrich Biidimann, der Moral und
Politik ordentl. öfientl. Lehrer und mehrerer gelehrten Ge-
f>ell8chaften Mito-Hed in Jena." (Staatshandbuch), ii G. hat
den Vasari (Delle vite di piu eccelleuti Pittori. Scultori et
Architetti. Parte I. II. Bologna 1681. c. Üg.) ^eit 1820 zn
wiederholten Malen aus der Jenaer Universitätsbibliothek
entnommen. Diesmal hatte er ihn vom 29. September —
20. October geliehen. u. n D'Aubuisson de Voissins @eo=
gnofte, iibcrfc^t üon SCßiemann. ©rfter ^anb. Xicjöen 1821. Vgl.
Abth. 11, Band 9, S. 223 ff. i'J — 2i i'iutarchi quae exstant
omnia, cum latina interpretatione Hermanni Cruserii, Guil-
elmi Xylandri. Francofurti 1620. Tom. I. Nach dem Aus-
leihebach der Jenaer Universitätsbibliothek hatte G. das
Werk vom 2. — 20. October entliehen, zugleich mit einer
deutschen Übersetsung vcm Kind (Lebensbeschreibmigen
berflhmter Mftnner. 6 Theile in 3 Bänden. Leipsig 1745),
die er am 14. d* M. surflckgab. S9 an aus oiiB 94 Slngelud
nach tnajo n Eckennann war seit Mai dieses Jahres Student
in Gottingen und hatte Goethe seine .Gedichte (Bflcher-
Vennehrungsliste, 8. 314) Ubersandt. Sein Name erscheint
hier sum ersten Hai im Tagebuch. Vgl. Gesprftche mit
Goethe in den letsten Jahren seines Lebens. Von Johann
Peter Eckermann. (6. Aufl. von Heinr. Düutzer. Leipsig
1885) Einleitung, S. 23. 120, is Über Belzoni vgl. die

Digitized by Google

858

Lesarten.

zu 11, ly. 'io rrphr>ri^e Notiz. 2« diaii) eingesetzt. 121,4
Carte generale Urographique et Hydrographique d'Europe.
Par le Genern 1 [Andreas] Baron Sorriot de L'Host. Vienne
1816. Vgl. Ii oeihes Werke, Abth. II, 9. Band, S. 220-222.
5, 6 Vgl. 104, 15— 17 und 106, 20 — 22. IS Nach ^orpf^olo^k
von Eckermanns (späterer^ Hand in Biel: ^Zaturtoiffenfd^Qft
S?b. 1. ©. m 122, 8 Über Karl Bernhard Garve (176^
— 1841), Prediger der Brüdergemeinde, vgl. AUg. Deutsche
Biogr.8, S. 392ff. Wdt)] ^Jiiffi 9 Kammerherr Friedr. Aug.
Johann Freiherr Vitzthum von Egersberg. 123, 1.2 Vgl. Carl
Augusts Brief an Goethe, 10. 10. 21 (Briefw., S. 192), der also
vom 9. October zu datiren sein dürfte. 6 ^Jrcljtog nach Bonn

123, Vi und -4 2lriltüpl;anci3] '2Iri[toianr§ (Vossische Schreibung).

124, ii Auguste Pallard, ErzieLenn der Kinder des erbgross-
herzoglichen Paares. 13 llh'ubuiL^] ^Zeupergcr 19. 20 Zu
Theophrasta luiigitulia vgl. Carl August an Goethe, 8. 10. 1821
(Briefw. II, S. 191); auch 125, 20—22. 126, 2 Carl Friedrich
Heusinger, Professor der Medicin zu Jena, nachmals zu
Würzhurg und Marburg. 14 Äem^jfel] Stmpffd 127, 11
—IS Friederike Bran (1765—1885). Vgl AUg. Deatsche
Biogr. 3. S. 488; Goedekes Gmndriss. Baofa VIII. Nr. 82. 5.
18 WMtn] SlttiibeK ». 2^ Am dex Jenaer Unirenüftte-
bibliotbek (28. October — 8. November). 128, 7 CoOktoitceit]
(Soffcdimiett » Zu Oalderon« «Tochter der Xinft* vgl.
Kirnst mkd Altertbnm III, 8. Heft, 8. 128 ff. » $^aeiott8
lies ^^oei'^onS Vgl. Biedennann, Erl&atemngen sn Absats
1060 (8. 218). 180, ft. 6 Titel von Osanns Dissertation in
der Bflcher-TermelinmgsiiBte. s Jonkowsl^ ans dem Gefolge
der Giossfllrstin Alexandra, geb. Prinzessin von Frenssen.
«Dieser geistreidie lifonn hat d^ regsten Sinn f&r Kunst
und Poesie, nnd namentlich ftbr das, was die Deutschen
darin geleistet haben. ESr kennt Ihre und Schillers Werke
nicht nur, sondern er hat vieles davon ins Bassische Aber'
setst." Boisserte an Goethe, 6. Octbr. (Briefir. II, S. 821).
Struve var würkL Staatsrath und »russischer Geschfiftstri^fer*^
in Weimar. Goethe schildert ihren Besuch in seinem Briefe
an Boisserde, 18. Novbr. 1821 (Briefir., S. 822).

Digrtized by Google

Leaarien,

859

November.

131, '20 9ltd^i§ — 21 aU unterstrichen. 2i. 22 ©etcuifiimij
©ereniffimi? 132, is Um nach nnb 19. 20 Die Naehriclit,
unter den Ming. Briefen erhalten, kam von Ottilien: ,In
grösster Eile, bester Vater, melde ich Ihnen, dasa Zelter
gestern Abend mit Tochter und dem kleinen Mendelssohn •
angekommen ist, und wir Sie sehnlich erwarten den
3. Nov. Ihre erj^eliene Tochter Ottilie/ 24 (i)üii)eiiapfel
— 138,4 Kräuters Hand, ©ülbenaltfet nach Um (Kräuter)
97 Dons Zelter; Felix Mendelssohn war damals zwölf Jahre alt.
Vgl. Zelter an Goethe, 26. Octbr. 1821 (Briefw. in, S. 211).
133,5 — 151,23 Johns Hand. 2—4 Vgl. L. Reilstab, Au«
meinem Leben. Berlin, J. Guttentag, 1861. S. 136 — 148.
7 Hermann von Staff, gtnannt von üeiUendLem, k. preuss.
Major. 9 SSam'^agen] 3]axteul)agen 134,2.3 Vgl. Dr. K.
Mendelssohn Bartholdy, Goethe und 'Felix Mendelssohn-
Bartholdy. Leipzig 1871. S. 21. 7—9 Goethe condolirt am
2. Decbr., mit welchem Datum wenigstens das Concept des
schönen Briefes unterzeichnet ist. Vgl 143, 8. 9. si. sa Über
die erneute Beschäftigung mit Euripides vgl. Goethe an
Schults, 28. Novbr. 1821 (Briefw., S. 245). 135, a. 3 Die
Slagerb Gertrad Elisabeth Schmeldiiig (1749^1883), be-
r&limt unter dem Kamen «Mara" [sie war seit 1774 mit
dem Violoncellisten Mara, seit 1808 mit Florio in Bnssland
Terbeuathet] , befimd sich anf der Beäse von Fhmbeieh
nach fiiga. Biedermann (Gtoethes Gespräche lY, 8. 185, An-
merkung) zweifelte ihren Besuch an. Vgl. darflber L. Bell-
Stab, Ans meinem Leben, S. 184; auch Zelter an G., 7. April
1822 (Briefw. III. 8. 248). 136, 11 100 Ducaten flEbr den
(Berliner) Prolog. TgL 17. is sb fyxt — 187, i to^te
aB 187,«>— SS Angnst Hagen, ss.» Zn diesem Zweck
wnrde das in der Notis zn 110, is abgedruckte Schriftstflck
aber Malesiser EBse concipirt und dem Ghrosshersog mit-
getheilt 27. 28 eingetieftet] ctndd^efkn 138, is .Archiv für
die neuesten Entdeckungen aus der Urwelt*, herau^g. von
Job. Georg Just Ballenstedt und Krüger, 1819—1825. 13. u
Am 19. November notirt Knebel in sein Tagebuch: „Plötz-
liche Kolik befällt mich zu Mittag. Geh. Hofr. Stark hier.
Obergeben. Zu Bette.* Am 20. liovember : «Unruhige Nacht.

I

300 Lesarten.

Entzündung in den Eingeweiden. " Am 21. November:
, Durch die grosse Ausleerung wird das übel p^phoben.'' Am
22. November: , Goethes Nachfra^p An seinem 78. Ge-
burtstage (30. Novbr.) war er ai><;r bereite „wieder recht
Wühl und sein Geist vorzüglich heiter.* (Weller.) i7. 18
' L. von Klenze in München hatte die Arbeit geschickt
(vgl. Bücher -Vemiehrun^sliste, S. 315) und am 7. Novbr.
dazu an Goethe geschrieben: ^-Kw. Excellen?: \y:i.j^,- ich
eine kleine Arbeit über einen Tempel des Alterthums zu
ül)( r ( hicken, dessen Riesenmaasen auch Sie einst sahen
und bewundei-ten und eines schönen Gedankin.s würdigten.
Es ist der Tempel des Olympischen Zeus zu Agrigent,
wiedergewonnen fiir die Wissenschaft und Kunst.'' (Eing.
Bnele, ungedruckt.) 24. 25 Daa Erbgrossherzogliche Paar
reiste nach St. Petersburg. 139, 5—7 An dem von Noeh-
den III London (vgl. 10 — 12) empfohlenen Schulz tUntl Goethe
„eineii wohldenkenden, gut unterrichteten Alami''. Vgl.
auch Goethe an Zelter, 25. Novbr. 1821 (Briefw. III, S. 213).
12 Scaulicu] SBeaoIieu. General von Beaulieu. u Kenilworth
war 1821 erschienen. 20 Slentamttnann üdZ 31 iRat^ üdZ
140, 12 Yorbilder fOr Fabrikanten und Handwerker, auf Be-
fehl des MiniBten fllr Handel, Gewerbe und Banweaen, herana-
gegeben Yon der teehnischen Deputation der Gewerbe.
Berlin 182L 182&. Drej Abtheilungen. (Nicht im Handel)
Vgl. Kirnst und Alterthnm HI, 3. Heft, 8. 176 fL i IV, 2. Heft,,
8. 176 ff. 17 ^aagej ^agen 19 Safein] Mafien 141,4 £0^
fein] j£aften

December.

142,18— ao Tgl. Tag- und Jahreshefte II, S.208; aneh
142, M. 9ft. M «Aus Auftrag des Mittheilers Herrn Legations-
raths Vamhagen von Ense, Sr. EzceU^s dem Hetm Gteheime-
lath Yon Goethe ergebenst flbersendet. Berlin den 12. Sep-
tember 1821/ (Ohne Unterschrift. Bing. Briefe.) Vgl. Bflcher-
Yermehrungslute, 8. 816. 148, ft Georg Anton VoUcmannB,
Silesia subterranea, oder Schlesien, Mit seinen Unterirdischen
Schätsen, Seltsamheiten, welche dieses Land mit andern ge>

mein oder zuYoraus hat Nebst vielen Abbildungen und

Kupfern. Leipzig 1720. i3 S^eto^CTUltg über (gefd^id^te 19. 20
Partie Graphique de rarchitecture par (J. N.L.) Durand. Paris

Digitized by Google

Lesarten.

3Ö1

1821. 21. 22 Karl Simon Morgenstern in Dorpat. Vgl. Allg.
Deutsche Biogr.'22, S. 231 f f Bücher -VermehrungsliBte, 8.316.^
144, 52 Wahrscheinlich Dkt)er zu ergänzen. Vgl. 142, ai — 23.
145, 15 — 17 Stempelschneider P. Bruckmann in Heilbronn
hatte seine grosse Fabrik zur Herstellung ,von Ornamenten
aller Art zur Verziprnng und Zusammensetzung der manch-
faltigsten Silber- und Goldschmiedtarbeiten'* 1806 gegründet.
Der reisende Commis, der Muster und Zeichnungen vorlegte,
hiess Kies. i6 ^ettbronn nach .^eibelberg 146, 6 Goethe
hatte den Scott'schen Roman nach einem Briefe Fr. From-
manns von diesem auf Anregung Adele 8chopenhauers am
27. November erhalten. 9 — u vgl. mit 20. 21. 21. 22 Domi-
nique Barriere, geb. 1622. ^L'Histoire d'ApoUon, en plu-
sieurs pifeces, d'apres les tableaux que lo Dominiquin et le
Viola ont peints pour la Villa Aldobrandmi.'^ ilSouvelle Bio-
graphie generale, Bd. 14, S. 502.) 147, if» Dr. Friedr. Gott-
lieb Dietrich, Garten-lnapectur zu ilisenach und Williulms-
thal. 147, '22 Sonnerat, Reiseschriftsteller. 149, 6 Von
Clemens Wenzel Freiherr von Hügel (1792 — 1826) ; eine zweite
unveränderte Auflage erschien Wien 1848. Vgl. Allg. Deutsche
Biogr. 13, S. 307; Tag- und Jahreshefte II, S. 193. 7—9 Hs.
weist yenchiedene Lftcken an dieaem Tage auf. 19.90
Hane Ton SchweinuoheiiB (1552 — 1616) Autobiographie:
Lieben, Lnat und Leben der Deutsdien des sechzehnten Jahr>
hunderis etc. Herausgegeben von Bfiecfaing. 3 Bftnde. Bree-
lau 1821—1828. (Unvollstftndig.) Vgl. Bttcher •Vermehrungs-
liste, S. 816. ». SS. »Gegliederter Sandstein Ton Friebom
in Schlesien, ein merkwttrdiges porphjiartiges Gesteix^ das
zu einer Quandbrmation su gehören scheint.* (Kotls unter
den Biiefconcepten. Von Johns Hand.) ss. 94 Von R^e-
rungsrath SchmidVs musikalischer Begabung enAhlt auch
L. Bellstab aA.O., n, 8. 124, vo er aber fiUschlich als «Hof-
rath Schmidt* erscheint. Hartknoch war Musiker von Beruf
und ein Schiller des Weimarer Gapellmeirters J. N. Hummel.
Ebenda, S. 126. 151, 1 Stev flbar SsdfS 5 vgl.
Kunst und Alterthum, 4. Band, 2. Heft, S. 5-84 und 152 ff.
t7. IS Adolphe Pictet, ein Sohn von Charles Pictet de Roche*
mont, überbrachte ein Schreiben seines Cousin Jnles Pictet
aus Genf.

Digitized by Google

362

Lesarten.

1822.

Actenformat, blaner Deckel mit der Anfachrift: «Tage-
Boch vom Jahr 1822." (Fol. 1—71.) In der rechten Ecke
oben eine 10. Vorgeheftet sind Beche Blätter, davon fünf
beschrieben mit der „ Bücher- Vermehnmg8liste^ (Fol. b— f.)
Vor diesen befinden sieb noch zwei Blfltter, eins davon
(Fol. ai wie folgt beschrieben (von August von Goethe's
Hand und g);

99aat an bett Ukin albgetitfnt 764 S^It.

Saigon dcnommen 40 %f^lx,

^bupaOoL etl^allcii 784 X^r.

i^ttU üv%m 85 T^lt.

mildert im Bo^ti fetjn 699 S^tv.

[Von hier ab g:]

aianenb. b. 20 Smt. 1882 ab«
geliefevt.

b. 28 3im an etobelm 89 £1(1«.

b. 4 «t benf^bcn 40 «

h.l2^„ ^ 40 ^

18 40 »

b. 22 ti w n ..•••>•* 20 tf

28 » 40 »

28. an Shibelbnamt 20 »

b. 6tm ®iobeImami 20 »

7 » 40 .

13 . 20 ,

18 ^uf bie 9iei{e

nadt 9(eblDt| 40 .r

Jannar.

Der weitaus grösseren Masse nach ist John der Schreiber
des Tagebuches in diesem Jahre. Wo daher nichta anderes
bemerkt wird, ist immer John als ächreiber ansimehmen.

Digitized by Google

Lesarten.

S6S

Xräuters Antheil ht dipsmal sehr gering und verschwindet
c^eg-en Goethes eigene Einträge, die — enti^egen seiner
langjährigen Neigung, sich der Hülfe einer öcliri ibcrhand
zu bedienen — sich in der Mitte des Jahres während der
Heise in die böhmischen Bäder auf einen Zeititbum von
über zwei Monaten erstrecken.

152, 8 Siöiinfl] S^üriiigen In Dr. Heinr. Doering Begieit-
brief(Jena, 31. Dec. 1821) heisst es: „Ew. Excellenz werden
mir huldvoll vergönnen, dass ich vorliegenden Versuch
einer Biographie des leider dem gesammten deutschen Volke
zu früh eiiinssenen Dichters unterthänigat überreiche. Ew.
Excellenz haben meinen sonstigen literarischen Bestrebungen
Guübt und Antheil nichL versagt." Über D. vgl. Goedeke,
Grundriss (Dresden 1881), III, S. 618f. i3 SäJci'jeUjüft» —
14 (Sximpaqm aR le Auction von George Batty. Vgl. die
m 78, 6 gehörige Notiz. 158, 8 tul!anif(j^ein] toulfanifd^en
n an^M aB ss Carl Wühelm Ettinger, Buchhändler
wa QoühA, X Über das Tepler BarometriBdie beridiiet G.
auch an Oarl August, 18. Januar 1822 (Briehr.II, S. 198);
Tgl. auch 161, 11. u. 154^10^19 Goethes Loifceriespiel ist
bekannt, auch daw er gem an den Erfolg einer ganz be-
atimmten Kummer glaubte: «Da ich geneigt bin die Kum-
mer 641. der Frankfurter 61»^ Lotterte tou £w. Wohlge-
boren ansunehmen, eo ersuche Sie das OriginallooB mir auf
alle Clanen gültig su senden*^ u. s. w. u — i« Vgl. hierzu
HeitmtUler, Aus dem Qoethehauset S. 270f. i6 '/> ^'^'^
155,7 Obrist Ton Härder, .AcQntant Sr. Kays. Höh. des Gross*
Atrsten aller Beussen Michael*^. >i. m Van Brees in Ant-
werpen lithogzaphirte Hefte zur Zeichenkonst erschienen seit
1820; G. gedenkt ihrer in den Tag- und Jahresheften 1822
(II, S. 219). 97 Über die Ode von Alexander Manioni Fgl.
Knebels Urtheil in dem Briefe an G., 4 Februar 1822 (Briefvr.
II, S. 306). 156, 27. 38 Über Kunst und Alterthum 4. Bd.,
LHeft, S. 182-188 (Weim.Au8g., Abth. I, 3. Bd., 8.204-208
und 427 f.). 157,18 gtut^itbeptttotel Oftud^tbcput. 23.24 Oberst
Wilhelm Ludwig von Eschwege (1777 — 1855), General-
director der brasilianischen Goldbergwerke, war seit 1821
in Deutschland. Vgl. über ihn Carl August an G., 14. Januar
1822 (Briefw. II, S. Id4) und Knebel an G., 26. Aprü 1822

Digitized by Google

Lesarten.

vBriefw. II, S. 307). 158, ?»— 7 Das Resultat des Handels
(der Hrückmannschen Edelsteinsammlung t theiltoG. in einem
BriefV» ("nrl August vom selben Tage mit, der, weil der
Empianger seine znstimmen<le Antwort darunter geschrieben
bat vgl, 15 — 17), wieder in (joelhes Hände kam und sich isi
»emem Nachlass vorgefunden hat. Er lautet {g):

kmnnclbe HuQriflfl boi

ÜUfitltat bis Siatnaiiieii ^anbcU:

^fltfumibt 4Vs StaxtA .... Com». iSi ZJfflx, 200
tvt^ wdUka, ikmibt, 15 6t.
tUrntu, SomSbv. 8 St

8bt 28 .

Wit buxäiaxA beutti^ hi^flalltftvt itnb in bet Ofotm berfd^ieben,
ou4 fonfl ton ettianbev aMoetiitcnb.

Son ^öc^ftbetofeXben «Sntfd^lufi totvb bie iSntfil^buito ob*
tätigen. SoHtcl lann id; fogcn bog btc toott ^rof 3Bei§ für
b(^ IBerliiter Cabtnet in bec Slod^tfd^en Httctiim erfianbem
Mutant M^ftolKf, Deti^ältnigmögts t^eum toaxen.

93efel)len 6ie bor bem Chitfd^luü bie 9Baote itod^ld an
fel^n fo fenbe fie. IDofi^ tl^ue td^ eS tiebex gletd^, mit 9itle
ha% ^äftc^en bef)utfatn ju eröffnen. (Original im Qoetlie- nnd
Schiller- Archiy.) » Urb. Friedr. BrUckmann, Abhand-
lung von Edelstemen. Brannaehweig 1773. Vgl. Aber ihn
AUg. Deutsche Biogr. 8, S. 898. 3eff>^] 3«ffnni^ David
JeflfrieSt Abhandlnng von den Demanten nnd Perlen. Ans
dem Engl, und Frans, ttbenetst. Dansig 1756. (Die iiana5-
sieche Ausgabe — Traitö des Diamants et des Perles —
war nach der 2. Termehrten Auflage des englischen Werkes
flbersetai und in Paris 1758 erschienen.) Vgl. Biedermann ,Er-
Iftuterungen" zu Abs. 1119 (S. 229). 159, s $aagc] ^gen
fftai% Ober }Seni«2Cmtm. Sange 4 9Biett fldZ 820 X^jLx.
(Saffegelb für die gekauften Diamanten. 9 SeffneS] 3effne
10 d^offenbi] (Stafenbi t» J^ooge] ^ogen 160« 6 Dr. Leopold
Dorotheus Henning, genannt von Schönhoff (1791 "-1886),
Hegels Schüler, damals noch Philosophie - Repetent an der
Berliner Universität, beabsichtigte OffentUdie Vorlesnngen

Digitized by Google

Lesarten.

365

über Goethes Farbenlehre zu halten und war bereits am
18. October v.J. persöniick bei G. gewesen (125, '.ni. Vgl. Gr.
an Zelter, 19. October 1821 (Briefw. III. S. 204) und Z. an G..
26. October 1821 (S. 212); endlich auch Allg. Deutsche Biogr.
11, S. 777f. 13 3^ctTnd]tunQeu lies 33etra(^tung 161, is. le
Der Brief von Henriette Ulrike von Pogwisch ist datirt:
Berlin den 21. Januar 1822, mit „Uennette' unterzeichnet.
22 Johnnn Christian Mahr, Rentamtmann und Schichtmeister
zu Ilmenau (1787 -18681 25 ©bclfteinjammlunä nach IHitta
162,3 %n — 104,12 ^ftbyiQc Kräuters Hand. 9. lo Friedrich
Wilhelm Eduard Gerhard a795— 1867). Vgl. über ihn Allg.
Deutsche Biogr. 8, S. 760 ff.

Februar.

1G3, 16 Weltauge, eine Opalart, aach „Allauge* genannt.
(Sanders.) ^r, Joh. Carl Gottfried Jacobson, Schauplatz
der Zeugmanufacturen in Deutschland, d. i. Beschreibung
aller Leinen-, Baumwollen-, Wollen- und Seiden wirker- Ar-
beiten , vornehmlich wie sie in den k. preuss. Landen ver-
fertiget werden. Mit Kpf. Gr. 8. Berlin 1773—1776. 164, 15
®al — 16 Kiftntan Hand. i9. ao L. BeUstab reiste» mit einem
Biiefe Goethes an Zelter Tgl. Briefw. III, S. 22Sf.)t

noch an demselben Tage nach Berlin ab (Eelktab ajt.O.,
II, 8. 152f.), ohne ein rechtes VerhUtnias zn 0. gewonnen
zu haben. » und hftnfiger $lefftng] ^U\fi% 165,8 Hetsch*
bnig, Dorf im Weimarischen. S8 Vielleicht ein Dankbrief
für die bei Eduard Genast ahA.O., II, S. 163 (Weim. Ausg.,
I. Abth., Bd. 4, 8. 262) al^edrackten Vene Goethes sn ihrem
Geburtstage (81. Jannar)? . 166, t Aiimflf^en] iHt»i|if((m
tft ^oge] ^geit 16 €ad)xit| (S. 167, i aMoMtt ttber
ajniHrt st Joh. Georg von Stnire, k. mss. wirhl. Staatsrath
ans Weimar. (Marienbader Cnrliste vom vorigen Jahre.) ss. u
Geh. Eansley-Sectet&r Emst Müller , Bedactenr des 1817
gegründeten Grossh. Begierongsblattes. YgL anoh 176, lo. ii.
168» IS StSctt Zwei Werke desselben Ver&ssers kön-

nen hier in Frage kommen : Joh. Fr. Zfiekert (f I.Mai 1778)»
Naturgeschichte und Bei^^erks Verfassung des Oberharzes.
8. Berlin 1762. — Naturgeschichte einiger Provinzen des
Unterharses; nebst einem Anhange Ton den Mansfeldischen

Digitized by Google

m

Lesarten.

Kupferschiefern. 8. Berlin 1763. 169. 4. 5 Vielleicht der
bei Hempel, 2. Band, S. 434 in das Jahr 1817 gesetzte Acht-
zeiler , Der zierlichsten Undine" (Weim. Ausg., J. Abth.,
4. Bd., S. 34) y 170, 22. 23 Kurt Polycarp Joachim Sprengel
(1766—1833), Professor der Botanik und Director des botan.
Gartens zu Halle. Vgl. Ober ihn Carl August an G., 24. März
(Briefw. II, 8. 197f.); auch Allg. Deutsche Biogr. 35, S. 296 ff.
171, 5 — 7 Die Beziehungen zu dem Porträt- und Historien-
maler Heinrich Christoph Kolbe (1772— 1886), die zwei
Decennien unterl)! ) Ik^h ^r^yp^^^on, waren vor kurzem durch
den Bonner Archäologen Eduard d'Alton wieder angeknüpft,
der den Freund wärmstens empfohlen und seine demnächstige
Durchreise durch Weimar vorverkündigt hatte. Vgl. Karl
Theodor Gaedertz, Goethe und Maler Kolbe (Bremen und
Leipzig 1889), S. 31 — 33. Eine Zusammenstellung der haupt-
sächlichst!']] Tagebuchstellen in Zarncke's kur/geiasstem
Verzeichni.sd der Originalaufnahmen von Goethes Bildniss
(Leipzig 1888), ö. 41 f.

Hin.

172. 3 gefahren] gef. 12. la Georges Gascoigne, The
i'rmcely Lleadures of Kenilworth Castle. 17. 18 Em seehs-
zöUiger Bacchus von Bronze. Major von Statf iii Erfurt
machte diesen, von Neapel mitgebrachten „allerliebsten
Kunstschatz" Goethen (vgl. Tag- nnd Jahreshefte II, S. 211)
zum Geschenk, der ^ wie er am 26J28. März schreibt
(180,7.8) — , zaudern w&rde das bedeutende Geschenk
aiunmeltmeii, wftr* ich nidit überzeugt, daaa die Lttcke,
die dadurch in Ihrem Besits entsteht, durch das Ver-
gnügen, das Sie mir rerschaffen, in Ihrer Empfindung
ausgeglichen wUrde*** Goethe hatte grosse Frende daran,
wie er auch an Zelter am IB. Mfirz d. J. schreibt (Briefw.
ni, 8. 833). 96 bte fehlt 96. 97 Christian Ludwig Albrecht
Palge, Geschichte der merkwürdigen Begebenheiten 1789^
1814. HannoTcr 1815. (Vgl. Torigen Band der TagebtLcher.)
178, 1. 9 X Chr. Hahr (vgl. 161, 99), der Spender dieser ,hOchst
bedeutenden Sendung* Ton Fflansenabdrttckoi in Kohlen-
schiefisr, war diesen Studien seit langem ergeben. G. er-
wähnt die Gabe in den Tag- und Jahresheften II, 8. 215;

Digrtized by Google

Leaarten. 367

vgl. aach Bieiit inianns Erläuterungen zu Abs. 1127 (S.231).
14 Srief — 15 Rettern zusammeugezosren aas Srief — ^rttern
lind .^errn 3^umont na6^ ^rancffurt a. bon :^diit aR
'20 Kolbe erwähnt den Plan und die Arbeit an einem solchen
Bilde (vielleicht eine Vorstufe des in Frage stehenden), zu
dem auch mancherlei Vorstudien bei K. Th. Gaedertz a.a.O.
erwähnt werden, schon in einem Briefe an G. aus Paris,
22. May 1802. 26 2ln — 27 bagegcu aR 174, 1 Howards
Werk vgl. II.Abth., 12. Bd., S. 52, in ff. 10 PoHdoro Cal-
dara, genannt daCaravaggio ( I49r5 — 1543). Über das ^.Manna",
das ü. von Zelter erhielt, vgl, Z. an G., 19. December 1821
(ßriefw. III, S. 215f.) und G/s Antwort am 13. März 1822
(Briefw. III, iS. 232—234) ; auch Hempel 28, S. 378, Anmer-
kung 11 Pietro CavalUni, römischer Maler und Bild-
hauer, Sohfller des Giotto, in der Hitte des vierzehnten Jahr-
hunderte. YgL Uber ihn G. an Boiiaar^e, 14. April 1822
(Briefvr. II, S. 890). M MroHca] Irrodioa si ^aagc] «^ageit
175, 8 9011 215 g xiißßL 7. 8 SHe wcHfIcitte] 9>itccttftchte
177, 1. 3 Dem Diditer war, wie es scheint, ani&nglich der
Gedanke, Kolbe zn sitsen, unsympathisch. Der Angenblick
war «llberdrängt'' und seine Gesundheit liess zu wtlnschen
übrig. Aber auch seine Antwort an d* Alton am 7. Januar
war schon ausweichend gewesen (Gaederte a.a.O., 8. 32 und
83). s. 4 Unter den Briefconcepten fimd sich von Johns
Hand das Schema eines solchen Girenlazs: ,iVo wto, GcKh
9lefite<uitQ8va4 WkmStmt^ $a, 6rfutt bo» ^ffnantt ctiteS
Btetdoxt htx ittni^t. tOabemte bcifen»fl fAvemi^imm tooVim, fo
]|itiex|ciiltiKleK btefe ^cfOOi^ nm fo bcbeitteitbctt unb
mm oben bcj^ltifKgtoi «btMt l^ft erftnneltt^. aßeimat b.
18. Wfti^ 1822.* 9S (Eamtneicalailatst] C C ss Übn^U]
tUBetgeboBe 178,« gfvontfn^t aber jranfreidr 179,i4 kicv>
fd^icbcnem] Sctf^ietoieti » {»ol^t] tooTgeaetgt] borgea.
180, 9 Siaianifdjd»] Zitioitifd^ed vgl. 24. ss. u ^xolxx^ ^ohei
YgL fiber das Blatt Zelter an G., 17. März (Briefw. III, S. 285
und 288). i7. is Michel de Montaigne, Journal du Voyage
en Italie, par la Suisse & PAllemagne, en 1580 & 81, avec
des notes par Meunier de Querion. Rome & Paris 1774. 4».
— ^Reifen burd^ bie ©d^toeij, 2;cutfd^tonb unb 3ftotien. ben
^attfit 1580 ttitb 81. «tt» bem Oftatta, tiiit aufä|«n. 2 18b. ^ttc

Digitized by Google

368

Lesarten.

1779. 8". 24, 2.") Vi^l 1«!.'?. o. Die Auslegung' findet sich
in dem 181, iv? notirten Briet (ioethes aa Zeiter vom 31. März
1822 CBriefw. Ul, Ö. 244-248).

April.

181, 18 Eibele nach IllriPc 24 SSetTianblungeit aus §Qnb=
iunfien S3et üdZ 182, 2u feinen | feuiex 183, ii Haupt-
mann von Vaer»t aus Berlin, den Kanzler von Müller als
einen „lebhaften und geiätreichen Fremdling** Goethen
empfiehlt , hielt sich gelegentlich der ROckkehr von einer
Rheim eiae in Weimar auf. 22 Wil. Edw. i'arry, Yoyage to
the Arctic Regions, 1818. Vgl, 184, s. 184, s.y Lady Morgan,
Italien. Aus dem Kiigli.schen. Weimar 1821. 13—15 Vgl.
hierzu G. an Carl August. 20. April 1822 (Briefw. II. S. 202f.).
20 Meister Floh. Ein Mährchen in sieben Abentheuern
zweier Freunde. Von E. T. A. Hoffmann. Frankfurt am Majn
bei Friedrich Wilmanns. 1822. 185,4.5 Das Gedicht „Herrn
Canzler you Müller* steht I. Abth., 4. Bd., S. 39. 19. 13 Der
betreffende B^leitbikf Tom 12. April 1882 im Goethe- lud
SchiUer-Archiy. 186. 2 »itbittd Uee GhibiofuS] GtttMfnS
s— 4 ,EarI Knats au Cassel, juris stadiosns in CÜstfängen*,
wollte G. im Anftiage TOn D. Oaner einige Eopfsr über-
bringen. — Constantin Ackennann, Hof-Kollaborator. 8 Bro-
meUa] I^omeHa Über die pmerkwttrdige BUdung'^ dieser
«wundersamen* Fflanse schreibt G., für die Zns^dimg
dankend, an Carl Angnst» 20. April (Briefvr. II, 8. 202f.).
IS Die Übersetsmig des Philoktet rflhrte vom Staatsminister
Emst Ghristiaa Aognst Ton Gersdorff her, der sie in frühe-
ren Jahren angefertigt hatte und jetst erscheinen Hess. Vgl.
Bttcher-Yermehrungsliste, S. 819; anch 188, 14. 15 (21. April
1822). S6 Der bekannte Orientalist Heinrich Friedridi
Wilhehn Gesenins, Ftofessor an der UniTersitftI Halle
(1786-1842). Vgl. über ihn AUg. Deutsche Biogr. 9, 8.89«:
S8 Wohl der Geh. Regierungsrath Dr. Carl Friedrich Müller
ZQ Sisenach. 187, 8. 9 Goethe hatte an diesem Tage die
von Rochlitz gesandte , Auswahl von dessen Schriften
(4.-6. Band) erst erhalten. Vgl. Rochlitz an G., 16. April
1822 (Briofw., S. 253 f.); auch 188, 11. 12 (21. April 1822).
38 €<^mv] ^äfttm in der Hs. unterstrichen. Vgl. 217, t%

Digiiizca

Lesarten.

309

24 Franz Wilhelm Sieber (1789—1844). Vgl. AUg. Deutsche
Biogr. 34, S. 177. Der Name in der Ha. unterstrichen.
188,3 dornen idjimil Uominid^in lo Carus hatte das Manu-
script seiner , briete über LandschafksTnalerei* auf Goethes
Wunsch gesandt. Vgl. Biedermanns Erlanteninf^cen zu Abs.
1142 (S. 233). 16.17 Diese Notiz über Kolbes Besuch bei
Zarncke a.a.O. nicht erwähnt. i?*; 3KQnufm|)t§] ^l^ctpt
'28 ^JlüUei; nach V>ran oder Bram (wohl in Brandes aufzu-
lösen). 23. 189, 1 bic crfleit üdZ 189, lo Geologische Ge-
mälde von Brasilien, 1822. ii — 18 Krauters Hand. 19.20 g
n — 190, b @jpci)itiünen Kräuters Hand. 2i. 22 Das Akten-
stück an Färber (^Weimar, den 25. April 1822") befindet
sich fol. 4 in dem Fascikel : „Zoologi.sches Mosenm zu Jena
betr. Vol. I. 1817. 1819. 1829". (Staatsministerium.) 2h in
3^te6beii üdZ 190,1 — 3 Der Brief ist gedruckt im G.-J. V
(1884), S. 89 fif. 7—9 ,2:ie ?mt)t^oIogifc^eu »riefe ftaben fic^,
tote lüülji 3U cttoarten toax, lidjlig c3ef:niben nnb aclicu ^Utontag
ftül) (ben 29. bit] ) mit ber fa^rcnbeii %^o\i ab. aJlögc btejee-
.3eugni8 frül^erer X^ätigfeit bic öoüe ©enejung 3^re^ .^')eiiii
SSatctS fogteid^ beföibem." 9 Q:ntopü\^tx — 17 flöten Krauters
Hand, ^laten, s. Bttcher-Yennehrungsliste , S. 818. n. i8
Vtttkc^ n. M e^fyüHeffm Angnrt Ton Goethes Hand.
M ^enn ^» g » Wltia% — 191» u Er&aters Hand.
6 3toe^l 3

191, » mm] mUL Hofratli JoUns Adolph Volkel war
bei der Sohatolle des Erbgronherzoge angestellt, u (Be»
banten fidZ * 19^ 7. 8 Das damals entworfene Schema (swei
in der Mitte gebrochene Foliobogen, rechtsseitig bis auf
den letsten Absata gans von Johns Hand beschrieben) hatte
diese Gestalt:

JÖorfd^tag
3tt einer üoQftänbigen %ni%db%
au «hietic'd 9tad^la§

^^j^^h ^^^^^^^b C^kS ^^^^^L ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^

von vfn leivft cucipocicil

ßefftngS ^Ibfd^eiben.

S)ttrd^ feiueit Grübet tctiibivt unb in S&nbcn IJetoul«
deg^bcn.

•oettcS «Bcfir. in. «M^ 8.9». M

üiQiiizüQ by Google

Lesarten.

?lufic^t berjctbcn.

^enn nuc^ iiid)t buntait? gebilligt hoä^ i^od^ft banfcnS«

toettlj ja utieiitLHljrlid).
Cbc^Ieid^ leidjUi; burd} cumi Xrittcn.
jccgationgxot!) S^ertucf)^ i8er)jpicl im li3itctarift|en ^txiaafU

lifc^en nnb Xcdjuijd^eit.
Uebcrgiebt hm galten (lompln feiner toid^tigen SlnftoU

feinem Sc^teicgeifo'^tte vaSb gel^t oud htx SkU feine

Doae Sn^ätigfeit auTÜcflaffnib.
@Ui£^nig toom jtinbedfpieL
ÜlücKe^r ouf mi^ fclbft.

^affe t»oit $a)nefeit, bte um nii^ aufge^uft ifl, nttb

atoat georbnet
fUcx iebem au§ev mit felbft fdiim jit bnut^ni.
lUberfiti^t mciiie^ fd^tiftlid^en ^lad^laffei.
(Kebtttdtet.

3)Danaig SAnbe bnr neufien XuSgobe.

«ud mcimnt iSeben n. 9bi|etlisiit 1. tt, 3. Sb.
«tiS meinem Sebot n. SbtVtlmtg 5. äOaitb.
aOtnledimitit.

IMI IS. Wnctlitait 8 SMnbe .

3itT !IRoi4)lioto0te 1. 9b.

3itx anganetitctt 9latut Sßiffettf^oft l.Sb.

3tt¥ gatbenlebxe 2 SBbc

Sel^tY&ge sur 0)>ti{ 2 ©ifide.

Ungebvutfte.

^aiolipomena.

^ol^ $e«fonen u. ben ^l^cn

gvnatbai u.Siebfi|en.

'Und 2:i^atex aeln&)»ft

S^tifd^ed.

$oliti!a.

(Sott unb mit

3u ^auft. 3a^me 3imtn.

Digitized by

Lesarten.

$71

^nbectiüeu.

itlcinere profn!fd)e 9liiffä^e.

^ie frfion (ipbrurftcn ii genaunttu, mit neuren beä

jcl)ieben)tcn ^n^iattö.
a^ü^ ton fStxüii^in^m eified 3Raimfai|)t.
Xe»gl. IpWc-?.

9Iud meiiitiii XJebeii I. 3lbt^eilung 3. SBanb.
^ie eingegangenen Jötiefe bi§ 1797 loeiben i^eflagi.
Elften einer JKeije nod) ber Sdjloei^.
^^Ibgcgangene 95riefe nac^ ber ^wtwtf^wwft«
(Hnf^eonngene Siriefe feit 1797.
^ui rvubenle^rc.
3ur l'iöTp^otogic.
3«r Slatiirbijjenjctiaft.

'üuf mid) unb unfete 'ürbeiteii bejiel^eiü)e ^iiufjä^e meine«

^^rciHibe.
bou iUiuger.
Don irebra etc.
%n miä) gerichtete @ebid^te.
nebet]()aupt ©ebid^te aud bem ;3^nnern.
Ilttil bet 3eit K)Ott Ziefutt^ unb fonft.
^d^id()te bed SSeimatiMm Tf^UH.
WOm in ailitlitdliniocii ouS »fiiini &kit.
ftngebeiiiet.

f^ragmetitariM bearBeifot.
GtofI ba^u niebetgelegt.

S)abtti4 S«atbeituitg huxät einen Mtien mdgU^ 0^

[Von hier ab f/:]

tlufiät^e Don Of^^eunben auf fid^ felbft unb unjer ^etl^ts
niB beaüglid^.

10 Abbildung bei Zarncke a.a.0.p Tafel V, Nr. 2. v» ^Ri^]
SRc^. 14 Was hier unter Paralipomena an yttsfeelien iai,
geht an« dem Ton Kiftnter angelegten „Repettorinm ftber
die Goethesche Repositnr** hervor. Es heust daselbst 8. 18 :

Lesarten.

fParalipanuna. ^te^ Äopjeln 4® oblig.
o. Occastioim, evtldfcitbcn %a(|nfliten Don i^tx (tat*

^olitifa.

@ott unb 2Bea

I*i'iap«'ia.

Juf'ryijüa.

Statinen au3 btin 3tegieif )U Sd^Ileiä (SlodCe.
^i^rometl^eue (boppelt).
Üiaufifoa. Anfang.
c. Snüectiüciu

Aus dem hier erwähnten Commentar zu denselben sind nach
mancherlei Umformung die „Aufklärenden Bemerkungen"
im 4 Bande der Ausgabe I.H. {(^: 8, 175 ff.) hervorgegangen.
Hienn üt das toh Augast Freienins in Band Id, 2 der Werke
mitgetheilte Paiallpomenon und das dort Gesagte an Ter-
gleichen. u. le Oberfoietiath Heinrich Ton Cotta (1708 —
1844). Tgl. Allg. Dentsche Biogr. 4, S. 521ff. » iinb] ju
19S, s^s Er&oters Biaad. ti (Sommmtiit — k Krftaters Hand.
S8 a9ttef~lH4 8fot 27 Kiftaten Hand ss 9tief — 194, i
^tcdben imtenn 7. SRel^ eingetragen, aber durch die Über-
sehrift 3ttiii ÜRitttoodft als zu diesem Tage gehörig su er-
kennen. 194,4 Nach f^t 27 (Seitenende) die Worte: gfer*
nec 6tete Me folfleiibe 6cite. lo SRtttoQ — it 6oiMMt EUlnten
Hand. 16 Wtki% — is Er&oters Hand. 195, ». tc Eigenes
nnd Angeeignetes. Vgl. Konst nnd Alterthnm lY, 2. Heft,
S. 85—48. 196, 7 Kunst und Alterthum IT, 1. Heift, 8. Iff.
19 Vielleicht die Gattin des 237,9 genannten Landesdireotions-
Pritoidenten Friedrich Christian Aqgust Sohwendler? >i. »
Edward CSiappell, Yoyage of New Foundland and the
sonthem coast of Labrador. London 1818. st. u fstw*
htthmen Erftnters Hand. as — 197, 4 SspcbttiosKit Xrftntera
Hand. 197, 4 Hn — s aR s— is Krftuteis Hand, it Das

Digitized by Google

Lesarten.

373

Original des Tagebacfaes von Johann Conrad Wagner, wel-
chen G. in der Campagne des öftem nennt, ist ein Taschen-
buchformat (8^) in Leder gebonden und trägt den Titel:
3Teine Erfahrungen in dem genfenwärtigen Kriege, in denen
Jahren 1792. 1793 und 1794". Die nach der Heimkehr ge-
schriebene „ Vorerinnerung " ist „Weimar den 6. May 1796'*
unterzeichnet. Nach dem Tode des Verfassers sollte es auf
die Bibliothek in Weimar kommen, aber nicht gedruckt
werden! Es ist auch noch heute ungedruckt. Die Hand-
schrift, die nicht rbirchpaginirt ist, enthält neben einge-
klebten Porträtstichen auch einen höchst interessanten „Pro-
spect der Stadt Mainz, wie solche von der Deutschen ver-
einigten Amiep im Jahre 1793 belagert und beschossen
wurde" und betindit sich zusammen mit einer sehr sauberen
Abschrift eines unbekannten äcJit t iliers (VIII und 810 S. in
4**) im Goethe- und Schiller -Arcinv. ib „Julias Cäsars
Triumphzug, gemalt von Mantegna^ (Kunst und Alterthum
IV, 1. Heft, S. III ff.) 198,14 „Scizzen von America, ent-
worfen auf einer Reise durch die Vereinigten Staaten in
den Jahren 1817 und 1818. Nach dem Englischen des Herrn
Henry Bi-adshaw Fearon." (Ethnographisches Archiv. Vierter
ßaud, S. 153 tt. Jena, in der Bran'schen Buchhandlunsf 1819.)
Vgl. 19.20. 25 ^oiic in derHs. ; vielleicht ist der 2\ame
richtig ^ofc zu lesen, wenigstens kommt dieser aid der eines
Zeichenlehrers in Eisenach in dieser Zeit vor. 28 „Meeres-
stille und glückliche Pabrt* (Bücher -Vermehrungsliste,
S. 320). 199, 22. 23 Hufeland schreibt dazu n. a.: „Ew. Ex-
cellens erlauben mir, Ihnen hier die Lebensbeschreibung
eines seltenen, originellen, nnd in seiner Natnr YöUig ein-
zigen, Mannes zu tibenenden, von der ich hoffen darf, dass
sowohl der Gegenstand als die Behandlung — sie ist von
Begiernngs Präsident Kessler ^ Ihnen einige ünterhaltnng
gewfthien wird.*' (Berlin, d. 11. May 1822.) Vgl. Bflcher-
Vermehmngsliste, S. 820. 96. st «Nengrieebisch-epirotische
Heldenlieder* (Kunst und Altertham lY, LHeft, S. 54ff.).
200, 7 Ferdinand Nicolovius. Vgl 20e, t. 9. lo C. TellejQS
.Patercnlns. Com selectis Tariorom notis edidit Anton
Thysins. Lngd. Bat. et Boterod. 1668. (Nach dem Ausleihe-
bach der Jenaer UniTersitätsbibliothek hatte O. das Werk

Digitized by Google

d74

Letuten.

auch Ton dort am 29. Mai entliehen imd gab et am 7. Juni
snrfick.) it~201, it 8tb(. fitbdtcn g is ggyne^me] an»
genel^me h Nach SBotarbeitm in der Hs. grone Lücke.
201,19 8|>anien — 16 ghtflfBUMl^ Compiers Hand. is. i?
f te t w fle^yt a be ^ebitionen g 17 — 25 Ck>mpters Hand.
M-*18 $ tl Basemnflhle, ein WirUuBcbaftsbetricb bei Jen&L
.0er Abend auf der Rasenmühle war sehr schön/ (Aognei
▼on O. an winen Yater, 1. Juni 1822.)

.1 II Iii.

202, 1—3 .7 2 3"] ^^in — 10 9lpril Compters Hand.

Die beiden Kxpeditionen stehen mit unter den Einträgen
des 31 Mai rrrz'^irlin»^!. fip\\'ürr-T\ aber hierher, wie der Zu-
satz: .Öingen erft ab bcn '1. ^\\\\\x\' erkennen I3«5«t. 10.11
Angugt antwortet seinr :ii Vater am 5. d. M.: ^Die Angeleg^en-
heit mit der Maner werde besorgen, so dass alles Ilirer
Entscheidung bereit liegen soll". u 0. Joliann Fhiiipp
Gabler, Geh. Konsistorialrath, Senior (i< 1 theologischen Fa-
cultät und 1822 zum fünften Male Frorector in Jena
(1753-1826). Vgl. Allg. Deutsche Biogr. 8. S. 294ff. 16. 17
SJlittafli — 204, lu Compters Hand. 203, iß ben 4. m der Hs.
2U4, 18 Wüiiam Roscoe. ,Roscoft hat sein neues Werk II-
lustrations Goethen überbchickt." (Kanzler von Müller,
Unterhaltungen, S. 4S.) Vgl, auch Bücher- Vermehrungsliste.
205, 18 Vgl. Kanzler von Müllers Unterhaltungen, S. 47.
206, 14. 15 über die Sendung von Karl Kuckstuhl (1788—1831)
ist die G.-J. V, S. 350 mitgetheilte Stelle aus G.'s Brief an
Meyer vom iiuchöten Tage (90.21) zu vergleichen. 24 ;L!üxt)cr
nach ilüttaa 311 ricren. 24. 26 In diese Tage gehört auch
ein undatirter Brief des Kanzlers von Müller, aus dem
hervorgeht, dass Goethe selbst diese Veränderungen ge-
wünscht hat. Er lautet: ^Herr Kolbe ist sehr gern bereit,
die gewünschten Änderiuigen 2U machen, nur wünscht er
gar sehr, dass Euer Excellenz flini in dem scliwanen Frack
noch einige Hinnten sitien möchten, nm die Yerftndeningen
— «1 naehhoiger AusfÜbrong anf seinem Zimmer — gans
genau anselchnen zn können. Über die Zeit, wo Ihnen
diese korse Sitzung gefällig wSjre, erwartet er Ihre Bestim-
mung n. steht heute u. morgen Yor- u. Nachmittags, jeden

Digitized by Google

Leaarteu.

375

'Augenblick zu Befehl.* (Original, ungedruckt, im Goethe-
und Schiller -Archiv.) 25. 3« Über die Natur des Unfalls
haben aich keine Anbaltspuncte ergeben. Ein paar Wochen
(Jena , am 4. Juli 1822) später schreibt Weller darüber an
Goethe: „Madame Frommann befindet sich wieder recht
leidlich, und ist nur wegen der Madame Walch (Minchen H.)
sehr entrüstet und angegriffen , welche absolute geschieden
seyn will.* 207,8 — 18 Qforinatunu'ii q 8 Nach ^JliiUa- in
der Hs. grosse Lücke. 11 '^w nach in IPin3erla anget^altcu
'.'7 5ül}ui; bnf), 28 nad^ nach eben 208, 6—232, 1 SKing y
12 nach notirt in der Ha. Lücke. 19 Vgl. I. Abth., 4. Bd,
263 ; auch 2s. 2ü fogenonntc] f&gcnamtt 209, i. 2 i oasiler
Zahn aus einem Kalkbruche bei Dölitz in der nächaten
Umgebung von Eger. Vgl. Grüner a.a.O., S. 74; besonders
auch Abthl. II, Band 10, S. 67 (bisher ungedruckte Notiz)
und S. 165 ff, 8 Goethes Name ist als Nr. 197 unter'm
20. Juni in die Curliste eingetragen. 12 Gabriele von Jo-
hanna Schopenhauer. Vgl. Kunst und Alterthum IV, 1. Heft,
S. 65 ft". Das Wort ist im Tagebuch immer unterstrichen.
24 'i)etmQloff] 3crmoIoü „Herr Alexander von Yermal off, kais.
russ. Generalmajor und Grosskreuz mehrerer hohen Orden,
aus Paris." (Curliste.) 210,2 Badearzt ,Herr Fidelius Scheu.
Doctor der Medicin und des Stiftes Tepl Ordinarius, wohnt
zur goldenen Kugel." (Curliste.) s Siabeltnann] @tbin.
s „Se. Dnrehlaiiefai der Fflnt sn Ebe^eiihüller-Metsch, k. k.
Öitorr. inrUichar Eftmmerer, OlnistHetiteDant und Grosskreuz
des oliiirlieB8iflch6& goldenen LOwenordens, an« Wien, wohnt
snm BOmer/ s.9 «Hetr Friedricli t. Wurtenbezg, königl.
pienaa. Major ansser Dieneten, ans Berlin, wobnt im Giaf
klebeUbergiBchen Harne.* (Curliste.) u. \% Von dem E. Sftoha.
-Kanuneilierni Karl Heinrich Anton Helldoif befindet rieh
unter den Eing. Brieftn ein .Miarienbad, den 22. Juni 1822**
datirter, ans dem bervorgeht, dass es rieb dabei um die
Mittagstafel bei Fran von BrOsigke bandelte, an der — da
rie «nicht vor 3 Uhr zu Ende gehet* imd der Arst ihm Ar
den nachmittag den Gebiaucb der «Qasbftder* ▼erordnet
habe — t. Helldoif nicht Theil nehmen könne. «leb erlaube
mir noch drey Gulden*, beisst es weiter, «hier beyralegen
und Eure Excellena zu ersuchen, Sie wollen geruhen da-

Digitized by Google

876

Lesarten.

gegen die BericbtignDg meines heutigen Couverts mit atif
Ihre Rechnung zu nehmen." i9 3)röftg!e] Steftgle 3i „Frau
Johanna Theodora v. Toelpe. verwittwete Bergräthinn, nebst

Fräulein Tüchtrr im l Nichtr , wohnt zum grünen Kreuz."
(r!irli«^tp.) ii7 (^laf C'jDrici) (^)r, Ootcct) 211,1.2 illcbel^berg]
i^lcucUberg 3 iiötoeuflQuj XfüruLitttaii u Jöröfigfe] SBrefigfe
ir, ,Herr Leopold v. Buch, k. preii^^s. Kammerherr aus
Berlin." (Curliste.) i7 aufgcftanben iiirfit lios aufgeftnnben,
inf!)t lit Särcn] iöä^rcn 26 ^eiblerä lliarieubob in der Ha.
untenstrichen. 212. t ^irfe] Oftrdfd ,Herr Ferdinand Baron
V. Firks, kais. russ. Kreismarschall, sammt Frau G* mahlinn
und zweyen Herren Söhnen, aus Dresden, wohnt zum Kaiser
von Österreich.'* (Curliat*^') 6 iBiüfigfc] iBrefecfe ii Zopd]
%öpi 13 .H^etJcntjüHet] 5ll)eüenl). i6 il^eUenf)üUcr] Sl. 21 Über
diesen unerwarteten Besuch Grüners ist zu vergleichen
Grüner a.a.O., S. 75 f. 23 Nach ^ßräfedt ist der in der Hs.
fehlende Name ©Uin^äufet einzusetzen.

Jnll.

213, 2 ßontmer^ert] Q,^. s. 9 &d). ©taatyratl)] &<B^St.
18 Die , Kinder" sind die drei Töchter der Frau von Levetzow;
vgl. auch für das Folgende G. v. Loeper im G.-J. VIII (1887),
S. 167. 22 @cl^. ©taotöiat^] (BBm. 214, 1 ©c^müttet]
(BeimüUct „Frau Rosalie von Gejmüller, Banquiersgemahlinn,
mit 2 Fräulein Pflegetöchtem'. (Carliste.) ptfi] Of. * Vgl.
t. u (Kumt and Alterthnm lY, 2. Heft, S. 51 ff.). 5 U Sloftoff
aB ,8e. DorcUaiiolit der Füret Alexander ron Labanoff Bo-
etoffiiky, k. msa. Flflgdadjntant und Oberst am Peters-
bug, wohnt im Graf klebelebergieclien Hame*^. (Carliete.)
« Steinl in der Hs. unterstrichen. 7 Qfvül^Mi] frü^ %xMt
10 l&ra^ait] ^ai^ßm 12 groge] gtofe u (ai^itmannl ^pim*
17 Sitsbttt(ä Sa^SbttVQ ,8e. Ezcellens Herr Friedrich Graf
Ton Lnxburg, k. bair. geheimer Bath und berollmftcbtigter
Mmister an den sftchsischen Hdfen, aus München, wohnt
xam grünen Ereus*. (Curliste.) n Das Fascikel »Abge-
sendete Briefe Juli — December 1822*, in welchem sich auch
das Concept dieses Schreibens ,An meinen Sohn* befindet,
trftgt auf dem Umschlag von Johns Hand die Yon g conigirte

Digitized by Google

Lesarten.

377

Bemerkung: „^ie fae^öen erften BJlonate enti}Qiteu (ionccptc auf
bet iBabetcije öerta^t unb fiubet fid) mandje'S bariu eigentli^
tn§ 3!ogcbitd^ getjortg". Auch dieser Brief an August ist tage-
buchartig und dürfte deshalb seine fragmentarische Mit-
tbeüung an dieser Stelle angezeigt sein. Er lautet:

2)a§ äBetter mag t)tct fe^n lote e§ toitt, toenn c8 tutv
tot6jl\di unb ftt^ nid^t toie tioxigeS ^a^x in t)oII!ommenett
biegen beftfttigt, fo bleibt e§ immei untetl^altenb. 2)ie äBolfen«
ctjdieinungen finb in biefer ^ö^c ton bet Qvd|ten Srfjönl^eit
ititb SRannigfattigfeit, bejonbetS ba man fic meift oße 311^
fammen auf einmal beobad^ten !ann. @ben je^t aum ^ei)f|}iel
flehen bie leid^teften ßirrl^ug am oberen Gimmel in Cften,
tttbeffen ein m&äiü^ß (S^etoittet itt tiefctet 9l(fiion bebenflid^

2Jleine übrigen ?trbeitcn gc'^en mä^ig fort, ^nbem iä)
täglid^ 3ttie^mal trinfe, über ben brittcn habe, fo tirinf^t
btc^ eine S^ctticf^nng unb ßrfc^üttcrung in bcm CrgaiitHnii-j
[t)erOüi -, uiü b:r Weift hoä) nidji gnn.^ ^err unb ü}lcifter hkiht;
be^toegeu idi beim bi> rjnten Stunbcn auä^ufpareu ^abe.

tt)0l)uc ]o fdjon unb fcl)öner als Ootiged 3aH ^cnn id)
bebienc mid} jugleid) eineö 2lUan§, ber feinet 9lntagc nac^ gona
unfc^ä^bat toäxe, h)cgen ber BuQ^wft ober faum braudjen ift.
^nbcffen ift bie ©tcinfamrnfung ujiebcr aufgefunben, inettjübijc^
gereil^t unb bur^ ©tabeimanuä X^ätigfcit complettirt bopi)elt
unb bre^fad^ aufgebreitet.

(SJraf ©temberg, ber non meinem f)ierict)n burdj mid) fclbfl
unb burd^ tetfenbc gxeunbe unterrichtet morben, luitt ben 11.
f)Tcr eintreffen, finbct in unferm .^')nufc Ciuutur unb id} nc'^mc
getPiß bie (S^elegcn'^cit hjobr, um nud) mit aiim ::i3c5iiiöuugcn
jener bebeutcnbcn Steinfot)len {yormation, fo loie beren ^;^^flan3ens
Überreften befonnt ^u mad^en. ^d) lucrbe Sorge tragen, bafe
deiner ©nmmtung, toctd^c tootjl bi» 3U meiner IRücfunft ge*
orbnet jeiju luiib, bie jc^önften ©e^ttägc geliefert toeiben.

§err Hauptmann Oon ©ecbod^ ift angctontmett «iib l^i
mir 5Dein ^ßadfct übcrbrad^t, tootin niid^ 3eltetÄ 39iief befotdtttg
erfreut f)at . . . . (^bgefenbet ben 7. ^ult^ 1822.)

Ein tagebuchartiges Gesicht hat aber noch in viel höherem
Grade das folgende undaiirte und unbestimmte Bebreiben,

Digitized by Google

«378

Lesarten.

das sich vielleicht als das Concept zu dem 214, i». 20 notirten
«An Frau Grosshensogin" darstellen mag:

910^ bter^el^ntädigent ^fentl^alt in StaYtettBd» fitibe h(
cttbltil^ eitoa fobUl Gtoff, um meitu fd^ulbigett dtelationm
eini^mnatm gu Beginnen.

Si9 gtt (Snht ^uui) loat bet Ott fe^ leer itnb M SßeHet
gonj tTeffli(^, nun, ba biefeg ju fd^toanfen anfängt, meiert fid^
Me GefeUld^aft Dmt ^Tag Sage. Unfeve Sifd^s unb 4^)^
Qcnoffen tonten Hsi^er gfürft ü^et)enl^üneK>9)letf4, ber tomt bctt
O^olgen bei Seit^aiget Gd^la^t unb bon Sßeimot btcl au et»
a^lftlen toeil, na^ ben Ifjb^^n ^rTf(|aftenf ollen $ecfimen
unb 9ei|&ltniffen angeleQentltdMt fcofit, ^4 bet Buflftnbe unb
IBegd^lietten genau erinnert, unb mit audj lool)l bedloegen
ftuten aSKUen unb 9letattn9 ^mtM ifiil $et)oa Sent^atb
ift fein ^elb, beffen et e)ten)aft ju gebenfen nid^t etmfibet

gel^ött ein pteugif^et SRaiot tion Sktrienbetg a^ ben
Uttfrifieu, ie|t aufet Sienfien, bet obet bie le|te gauae 9teite
tum |>olÜi{4ett unb ntilitaitiHen (Steigniffen mit butii^IeM
l§at, ein Kuget unb babel) mittl^eitenb angenel^mer Vlomt, ^^m
kriettenmale in SRattenbob, l^bcMt Ufyxfii^ ilBer eine faft un>
toal^tf^einlid^ SBHebct^er|teIIuttg bon !5t)Ktli(i(en Seiben. IB«n
neueren 1SI&|len toügte nod^ toentg.

S)en Vr&laten l^be auSfft4tli4 utib bettraulid^ gef^tod^,
e8 ifl ein metllofltbiget aRnnn foloo|t )»tfön(tdi aU in Seang
auf feine Sktl^tuiffe, bel^bci betbient ein befonbereS @hibium.

<Sine geiftUd^e ftoftatt toie fo ein ^tif t, too man [Hs. hat
nur] unter religiofen gormen ^uptfftd^Iicl bie irbif^en 93er«
l^ftltniffe regiert unb leitet, ifl fftt unS fo gut aI3 fremb;
l^iflorifd^ miffen mit babon; baS unmittelbare ttnfd^uen jjebod^
mad^t ftd^ gana BefonberS. (Sine ^uBorbination, fhcnger ttUi
bie uttUtaitifdie unb babel^ f o geheim unb ftitt afö tocun gar
ttid^ä gefd|&l^e. & ift, tote man toolf. fielet eine ftufentoeife
Setfettung in ftd^ unb gegen bie Iß^att ^nftanaen bid aum Silo»
nard^n l^tmiuf ein abgemeffener dang unb Sel^utfamfett fiberalK.

Ser $rafect ber $itfner ^u^tfd^ule, bereu ^jhwfefforen
färnnttlid) StiftSl^erm bon 3:et>l finb, modit al9 SRtffurgafi
mir bie (^ic^en^etten biefe§ 3uftanbe3 befonnt; mon glaubt
totrtlid^ in einer gana fiemben SBMt au leben.

Digitized

Lesarten.

879

%ud) btt iütigetc ^tofejicr »^oH^ier, bfr firf) Kjoiibcr^ mit
bem toQ§ Uon mir oul^iitg befö^äftigt, roar einige ingc ^icr
am Ott; iä) ^atte obermnU ticl fjfteubc nhtx iljn. ?In bicfcu
jungen Scuten f)at man ftcljlid) nur immer ju betd)n)id)tigcn,
benn tOQ% bou un« bronzen l)crcinfDmmt, ift in folc^en nbgc=
meffcnen Ser^filtniffen erregcnber aU blEig, iinb junge ftrebcnbc
Männer uiüjjcn ficf) bic (5Jefrf|irftidifeit ettoerben, i^re Übet:
3cugnng unter ben alten t^otmeu naä) unb nnd) ein^ufdjiüaijcn.

Als drittes Concept, das anch in der Form sich wie ein
auszugweises Tagebuch gieht, ist der Brief an den Grafen
Sternbfrcr (Eger, den 26. August 1822) in diesem Fascikel
vorhaiulen , der im Briefwechsel zwischen Goethe und
Kaspar Graf von Sternberg. (1820 — 1832.) Herausgegeben
von F. Th. Bratranek. Wien 1866' als Nr. 7 (S. 75 ff.) ge-
druckt ist. V6 Die Curliste schreibt ihren Namen „Lewetzow";
als der Tag ihrer und ihrer 8 Töchter Ankunft wird der
23. May genannt. 215, 2 (5$ct)müIIcr] ÖJeimütter Tcn^no]
3)e]^anQ na* h -Herr Justus Herrmann Deahna, Justizrath,
nebst Frau, aus üaueuth. wohnt zum goklenen Anker."
(Curliste.) 3 aR 4 *Rad^ — SBatljiajUj aR mit Verweisungs-
zeichen. „Se. Excellenz Herr Graf von Bathiany, k. k. wirk-
licher geheimer Rath, Kämmerer, Hofrath bei der k. oogari-
scben Hofkttnzley, ete. wohnt im Klingen Gasibofe.* (Cur'
liete.) 6 Sikloto] Wie» Gemahlin deB königl. prenaa, wirkl.
geheimen Baths and Oberprftsidenien der FlroTinz Sachsen,
Friedrich von Bfliow ans Berlin (im klebelsbergiBchen
Hanse), s Es ist der bereite 214, i5. ic erwähnte, von
Angost am 2./8. Jnli Qoethen nachgesandte »sehr geniale*
Brief Zelten (26. May - 26. Jani 1822) im Briefw. III,
& 252—268. Vgl Grüner a.a.O., S. 104. » ^mfiHeri
(BaimflSet ^cmtß 6Mal^ S4 Bü^/iiM] Sd^tnblev »Herr
Karl Otto GnstaT Ton Schindel, groeshenogL-saehsen-
weimarischer Kammerhexr, sammt Frau Qemahlinn nnd
zwey FMnlein Tfiehtem, ans Lehne in der Oberlansits,
wobst inm weissen Lamm.' (Corliste.) s& fBoiclfl) XoH^I
SotKolr bc £onip »Heir Barcley de Tolly, k. k. Kammerheir.
Kollegienrath nnd Ritter, ans Bussland, wohnt im prager
Hanse.* (Corliste.) 216, i ihitgfaBricf] l^nlgfabT. 3 $en
nach (Etnrii^tttn^ bes XXiinttaütnfdftandts. s. 4 yHeir Kaspar

Digitized by Google

Graf TOD Sternberg, aos Png, wohnt im Giaf klebels-

bergischen Hauäe'. iCurliate.) Erstea persönliches Zusammen-
treffen beider Männer. Vgl. G. an Zelter, 8. Angust 1822
(Briefw. III, S. 211) und Bratraneks Einleitun*!'. S. 1 in seiner
Auagabe des sehen Briefwechsels mit Starnberg (Wien
186fi\ «Joethe gedenkt seiner auch als eines der „durch-
reisenden Fremden" in den Ta^- und Jahresheften II, S. 213.
2;lQ9f in der Hs. unterstrichen. .Die Naturgeschichte Böh-
mens, mit Bemerknng-en des Hrn. (Jrafen Kaspar Sternberg
und nach - ij nen Erfahrungen* von Laurentius Albrecht
Dlaak in Prag war eben erschienen. 5 9?at^tQnt)l 5*ntt)t}ani
« Qüi nach Bef*aut ^ic nTancnbaber ^folae, 7 Nach ^ujfiten
ihniegrS: ^ricf an meinen robii bufiirt. i:j ^Jlbcnb^ — is SsBe^
tragen in der H*. irrthümlich unter m 12. Juli eingetragen;
die Zugehörigkeit dieser Worte zum 13. Juli ist durch Ver-
weisungszeichen mit dem Zusatz Sietjc öori'teiienb gesichert,
u jlruöTQbricfj ihugfabciC i». , Gewitter in Böhmen"
^Dlask. S. 51(i); vgl. Goethes Werke (Kürschner). 34. Theil
Naturwissenschaft:!. Schriften, 2. Band. Herausgegeben von
liudolf Steiner. S. 372 f. i9. üo Vgl. 22tJ. 6 (Kun»t und Alter-
thum IV, 1. Heft. S. 161 ff.). 22 33lau£tajef] JBloncfenfef ,Herr
Georg Graf v. Blankensee, aus Preussen, wohnt im russischen
Hause". ^Curliste.) -n Grüner hatte ihm das Werk aus
Eger (S.Juli) gesandt. 25 — a? »Herr Friedrich von Horn,
"k, prenss. Major ausser Diensten, ans Berlin, wohnt im
Klingers Gasthofe.'' (Curliste.) „£w Excellenz bin ich so
frei durch den Obersten t. Horn einige Glasscherben zu
üb^MBden, aber die der Herr Docior y. Henning niheren
Bericht erstatten wird.* An&ng des F. Förster'sfshen
Briefes, dessen Original (Berlin den 9. JnL 1882) sich im
Goethe- nnd SchiUer-ArehiT befindet 217, i QixU] OfitdG»
3. 4 OBera))))eIIattoiidxam C(a)i)i9bit( 4 Ifant] Stcftii aR für
<£oray .Herr Angast Sigismund Eori, Doctor, Appellations-
rath nnd Professor der Bechte, nebst Fran, ans Jena.*
(Cnrliste.) Den Gegenstand seiner Sendung giebt Fftrber
selbst in dem Begleitschreiben (11. Jnli) an: ,|Ich habe mir
die Zeit her alle Mühe gegeben eine Gelegenheit anssn-
mittein, nnd dieser Tage brachte ich in Er&brang dass
der Herr Appellations Rath £ory den 18. nach ICarienbad

Digitized by Google

Lesarten.

*

3S1

reisste, wo ich selbigen sogleich prsnchte beikommendeB
Päcktclien mit den gewünschten zwei Pfeiff^nköpfen , in-
gleichen zwei TTnzen Tartarus tartarisatus mitzunehmen."
8 S?nt^ian^] Satljijani 15. 16 9lebifion] Mtv. 17 J. G. Agardh.
I s Nach SÖ8öffer§ in der Hs. mehrzeilige Lücke. 22 SnboTToff]
J^omonoD 24 curopäifdjen aR 218, <? SBIancfeiii'ee lies ^lanfen»
fee U Nach llntcrfiottung in der Hs. mehrzeilif^e Lücke.
12. 13 Vom Erbprinzen von Hohenzollern - Sigmarmgen , der
seit dem 14. Juli in Marienbad vreilte. befindet sich eine
auf den heutigen Besuch bezügliche Anlraire vom selben
Tage imter den Eing. Briefen. 13 ©tciiibeigj St. 13. h
ßobonoff) ßaBanotJ 14 ®ebid)t für bie ficineit g. G. v. Loeper
hat in seiner Abhandlung ^Trilogie der Leidenschaft"
(G.- J, VIII, iS. 165 tf.) Notizen aus dem Tagebuch mitgetheilt
und aucli diese Stelle ausgezogen , wo er jedoch staLi des
F. ein L. liest (S. 167). In der Hs. steht indessen ein
deutliches F. 84 ^Ibjd^icbj übidjicb 2ä X^abüuoff] Somanob
219, 2 bi»] bi§ 8 Über diese sog. „Heideneiche" ist Grüner
a.a.O., S. 76 ff. za vergleichen. 8. 9 ©iabelmatm] @tin.
16 ®taf ©teml^dd] ^x. @t. £r kam am 90. d. IC (221, 4).
Vgl. Grflner .ajikO., S. 79. 1». so tone JSoBoIb in der Hs.
nntenteicbeii. u ^oCrat: Grüner schreibt richtiger Pograth
(Ortsiez. Yon H. Rudolph, II, S.d467 hat: Pograd), »eine
Stunde sQdlich Ton Eger.*" „Auf dem ölberge &nden wir
Jesnm mit den Jiingeni in IjebensgiOs^ ans Hole fiisch
angestrichen, nnd mit aal Ffthlen befestigten Lampen mn*
geben.* (Grfiner a.a.O., S. 81.) Tgl. hienn »Fahrt nach
Pogiad' in Abih. II, 9. Band, S. 106 ff. r ftMm ^
SMSbn^ 220,7 S)öliy i)«lia ' u IM GbeftuM^ ^ ^*
unterstrichen. 0. thdlte das Gedicht snerst in Ennst nnd
Alterthnm IV, L Heft, S. 78 ff. mit ». u Vgl. Grfiner
a.a.O., 8. 87 f. st Soemm ygL 224, 14, 221, 1 Die grosse,
gans mit Steinen belegte Tafel, ^on der auch Grfiner
wiederholt in dieser Zeit spricht. 4. s Die Marienhader
Garliste ffthrt ihre Namen unterem 80. Jnli anf: ,Heir
Jakob 7on Berselins, der Arzneyknnde Doktor, Sekretär der
k. schwedischen GeseUschaft der Wissenschaften, Eomman-
denr des Wasa- Ordens und Bitter des Polarstems, ans
Upsala, nnd Herr Johann Emannel Pohl, der Axsn^konde

Digitized by Google

• 382 Lesarten.

#

Doktor, k. k. Naturforucher und Custos der k k, Hof-
natumlienkabinete, aas Wien, wohnen im Graf kle^^v.di-
hergiscben Hau.se/ Ü]>er den Empfang bei Goethe berichtet
Grüner a.a.O., 8. 90 ausfübrlidi. «; ^raiütQnii'djcn] Profil.
7 SBer^eliu^l 3?er3. V2 blieb üdZ a Vitaminen üdZ u 2aha'
iu)ff] X^abanot) ?o Grüner schildert dieöe Wanderung auBfÜhr-
Uch a.a.O., 6.9211.

Angrost.

222, 3 2onriioii, auch 282, s 5£oumon genannt. Der Name
iicheint richtig IcniCQUr (49, 2a) zu lauten. Vgl. Briefw. mit
den Gebrüdern Humbuidt, S. 315. b Vgl. 281,3 — u und
Goethe an Sternberg, 26. August 1822 (Briefw., S. 76).
10 obcubeimnittc] Cbenbenannte ii ®rof (Steruberg^l ®r 2ibc[
u Äio^ina: Grüner, 8. 97 hat dafür Cberlo^ma eingesetzt; auch
S. 78 wird ea schon erwähnt. i6 — 18 Vgl. hierzu das
lobende Urtheil auf S. 283, 2. 3, das mit dem bei Grüner,
S. 98 wiedergegebenen stark contrastirt. i9 Über das be-
wegliche Pult ist eingehender S. 283, 8 — is gehandelt.
M Qtollkitatt nach €1^ 223, 3 Orirnfteitt in der Hb. nnter-
•tridieii; Goethe nennt ihn in Ennat nnd Alterthnm lY,
2. Heft, S.79ff. »Fflniatein* (Ausg. l. H., XIiV, 8.28), docli
bat anch die Hs. des Anhangs und ebenso Grüner, S.99 .Firn-
stein*. 7 ^vtctt^g] {»atbcnBng <Sin8] 1 11 fBavoitcffe fgbut
Gruners Hand, so ftfitnblt^] freunbl. si. if Ligoristische
Dnrchtriehenheiten: .Geschicklichkeit das Allgemeine im
Einsdnen darsostellen und das Einaelne ohne Ennfidnng
in*s AUerUeinste auftnlOsen* ^ eine Kunstfertigkeit, die
Z. W. seinem verstorbenen Freunde Hoümann, dem Prediger
und Stifter der Ligorian^ öder Redemptoristen in Wien'
abgelernt hatte, n^n .Zachanas Werner be7 denUrsu-
Unerinnen zu Wien. Ton Karl Friedrich Hain, Doktor der
Rechte* in Nr. 17 und 18 (19. und 21. Januar 1822) des
«Heeperus* (S. 65— 71). Hain besuchte Werners Predigten
achtmal und gibt seine Eindrücke in diesem Artikel wieder.
Der genaue Titel dieses bei Cotta sechsmal wöchentlich
erscheinenden Blattes lautete: »Hesperus. Encjdopädische
Zeitschrift für gebildete Leser, Herausgegeben von Christian
Karl Andre." Vgl. 287, 1 — s. 25 iQtin lies ^ain 224, u. u
Die berahmten Chemiker Jüilhardt UitscherUch (1794—1863),

Digitized by Google

Lesarten.

ass

Heinrich Rose (1795 — 1864) und der Mineraloge Gustav
Rose (1798 — 1873^ gehören zu den hervorragendsten Schülern
des Schweden Berzelius, der sie 287, i8. i9 auch G. schon
rühmend genannt hatte. i7 2tn — 19 b. 8.) aR 17. is Ein
8pecificii*ter Beleg dieses Postens, ganz eigenhändig, auf
fol. 13 der dem Groaah. Staatsmüdatorium gehörigen „Acta
das Ordnen des Gzoasbenogl. Mllnzkabmets betr. 1822 bis
1829, ingleicben eine ansnlegende Ii flnzsammlnng dar aenstoa
Zeiten 1880-1831 betrf.« so 3:omafd^e!] 2j>mof4cdE Wenzel
Jobann Tomascbek, Tonkflnstler (1774r-1850). VgL die tod
Biedermann, Goetbes Geeprftcbd lY» S. 179 ff. aas dem Jabr-
bnebe «Idbnssa' IX, S. 927 ff. wieder abgedrackten auto-
biographiseben Mittbeüongen des Componisten. Über dessen
Besiebmugen zn O. sagt der Artikel in der Allg. Dentscben
Biogr. 88, S. 481 ff. nicbts. m ^tanä, bei Tomascbek und
QrOner „F^k*, so ancb 287, is. S7. ss Vgl. Grflner, S. 104.
225, s Gottfried Bembard Loos, Sobn des 1819 verstorbeneii
Stempelsobneideis und prenss. Hofinedsdllenis Daniel Friede-
rieb L. nnd der GrOnder der Berliner MedaillenmOnse
(1778^1848). Die Münae ezistirt beate nocb unter der
Firma «Berliner Medaillen-Münze von L. Ostermann, TOnn.
G. Loos" und hat jetzt auch die zur Eröffnung des neuen
Goethe- und Schiller-Arcbiys gestiftete silberne Denkmünie
geprägte $ Schönheig bei Franzensbad, woG. an diesem
Tage — nach Biedermann, Gespräche IV, S. 187 flf. — auch
das Mineralienkabi^ett des Pastors Anton Martius besuebte.
Vgl. den liäntrag unter'm 9. August (225,23 — 25). u — is
Die gesperrt gedruckten Worte in der Hs. unterstrichen.
20. 81 über Goethes Recitation seiner Übersetzung von Man-
zoni's Ode auf ^iapoleons Tod vgl. Grüner, S. 105 f. 27, 2s
Grüners Hand. 220, i Don Stettin Grüners Hand. *2 Nach
©Df]n in der Hs. mehrzellige Lücke. 6 fjfifeutfc^ei; Grüners
Hand, junget] ^""0^^ ^^^J ^7 »Es befinden

sich übt^r den Fächern dieser ehemaligen Bibliothek alle-
gorisch sem sollende JSchnitzwerke, z. B. über dem 1 iiclie der
philosophischen Schriftsteller ein Kopf mit einem Kropf und
mit Warzen im Gesichte, die scriptores profani hatten ge-
bundene Hände u. s. w." (Grüner, S. 107.) 227,2 an —
a füllen aE mit Verweisungszeichen. 6. 7 VgL Grüner,

m

S. 108 — 110. j Jtaii Ux -ftü^nf in der Hs. nnterstrichen.
12. 13 3Ttl i:i:vrimij ^rrlanjbcrmn u Bo^m ^maiid^i] <.oi)nt,
^tmi']d)i i j. i'> Über Redwitz und Fikentscher daa Nöthige
bei Grüner, S. 110 f. Vgl. auch Anhang S. 289, fT— 290,21.
si— 37 Vgl. 290,^ — 294, und 0. an Knebel, Eger den
28. Aogoft 1822 (Briefir. II, 8. Sil). ii-'22a leTgL 294,>i
— 297,u und 299. it— aOO,io. 228,1 Snntb in der Ha.
nntenfericben. s Qü%] f^ü% 7.» Johann Kimckel (von
LOwenstjem), Ais TÜrnria experimentalia oder VoUkonuaene
Olaanacherkuuit ete. 1689. Vgl II. Abtlt, 12. Band, 8. 149
— 154. s. f C. H. Hannbamn, Topographiache Charte dea
Oher-liain-Kreiaea. 182D. u—i» Vgl 297, i«— 298.9. la^
so Vgl. 298, 10' 17 Von daade Louis comte Berihollefc
(1748 1822) gibt ea ein nm&ngieichea »Syattaie de Cfaimie
de Thomaon, et Noavelle Methode de nomendatore cbimi-
qne.* i» IttputitU] ICctntttvn (oder ^^cpiittic?) 98 VgL
298,91 — 299,10 und Grüner, 8. III. 9t fjSmXfi^) gf.
229,s ^nl Nifril^itimia^ a IStQdiii] 8B. t. w VgL Gifiner,
S. 112 f. 19 es fldZ 17 lum ei^iOevl 6. Naeh «itfent*
^bU in der Hs. mehrseilige LIK^e. is. i9 inUegoib nach
^errn p. Crutcffd^anf 22 gfranjettbtutin] gfvbc. 91. » ^jotU
(tcfc|tc9 Drbnett, ^dtn, fßoxhntitm] Se«lgcfe|t(8, otbnen, padm,
tmbtxeiitn. 2«— 28 Vgl. Grüner, S. 114 f. und 116; auch G.
an Schulte, 5. Sept. 1822 (Briefw.. S. 250). 230, 2 fSaxon]
9av. Über die Beatanxation des Handbillets Friedrichs dea
GroBaen, der tos Brösigkes Pathe war, handelt t. Loeper
in dem schon citirtcn Aufsatze Ober die »Trilogie der
Leidenschaft" im G.-J. VIII, S. 166. is (Sefcafc^aft — 16
9]ihifeuoii in der Hg. untfr^trichen. 1» <Ebitatb] @b. 21. 22
Der genaue Titel lautet: De capitis osaei Esocis Lucii
structura singulari. Dissertatio inaugnralis zootomica, quam
consensu et auctoritate gratiosi medicorum ordinis Regio-
montani sunimos Medicinae et Chimrgiae honores rite
capessituruB, d. 27. Februarii MDCCCXXIl h. 1. q. c. publice
defendet auctor EduRrdus Arendt, Neva-Horussus, contra
amicof? opponentcs Juiium Conradum Werner, Esthonum,
et Guilelmum Fridericum Gruse, Mitavia - Curonum. Acre-
dunt icones. Regiomonti. Typis academicis Hartnngianid.
(4 24 S.) 24 — 26 über den Blitzschlag Isäheret» bei Grüner,

Digitized by Google

Lesarten.

385

S. 117. 231,11 3^ie — 12 @äd^f. aR mit Verweisungszeichen.

27 S^1)n] 10 232, 1 unb — 36 S^^^^^^^ nachträglich und
zum grossen Theil links aR von Johns Hand ein^eschol eu.
26 5iad^ — 233,15 g 27 Den Aufentlialt auf Seeberg, einem
der Stadt Eger gehörigen, von Franzensbad dreiviertel
Stunden entfernten Gute, beachreibt Grüner, S. 117 ff.
233,13 Äöftler eingesetzt nach Grüner, S. 119. is Nach
Bcfel^en mehrzeilige Lücke. Nach dem Eintrag des 26. Au-
gust ist fiir die zwei folgenden Reise -Tage Raum von

I Seite gelassen, der auch später nicht ausgefüllt worden
ist. 21 ^4^qIIqi5 ij aus ^qHqö Auguste i'allard, Erzieherin
am erbgrossherzoglichen Hofe. 234, 6 Niicii 'übcnbeffeit
in der Hs. Lücke. 7 ^t. — y 2^riicf^ r/ 8. 9 Brief an Wessel-
höft: ^CoiTeap. mit Herrn von Cotta und Herrn Frommann
1821. 1822,« fol. 94. (Goethe- und Schiller-ArchiT.)

2d4,9S— M Köhlers Begleitbrief vom n./23. Mai unter
den «Eingegangenen Briefen*. 285, is. i6 nnd immer
Aa))obiftttad] ^{apubiftna i7 Friedrich Angnst Joliann Frei-
herr Vitsthnm tob Egersberg, Kanunerhenr. 236, 6 „ Neuere
bildende Ennai* : Eonrt nnd Alterihnm lY, 1. Heft, 8. 12—53.
18 KaiserL Bnag. Bittmeister von Tompeon. . » fcd^fcn]
6e4f< 287, a Friedrich Christian Aognst Schwendler. Vice-
Fraesident der Landes-Direction. VgL 196, u nnd 237, M. S7.
6. 7 Enstache le Sneor (1317^1655), La Tie de saint Bruno
en Tingt-denx sigets. 7 6iifnT] SuenvB lo «Hersogl. Säcfas.
Gothaische Oberkanunerheir nnd Generalnugor Ton Haahe.*
iStaatshandbneh.) 9t,n Karl Ton SchlOier, Kais. Rnss.
Oonsnl in Lttbeck, hatte das Mannscript des Mnsikitficks
schon frtlher dem Dichter TOxgeleigt, der sich lobend darttber
geftnasert hatte. Knn sandte er ein Exemplar der im Dmck
erschienenen Compoeition. Das Begleitschreiben »ist Tom
28. Angnst datirt. 238, < ®oubt] ®oittti» Über den Maler
und Kupferstecher Hendrik Goudt (nm 1585 geb.) Tgl.
AUg. Deutsche Biogr. 9, S. 520f. 13^15 Goethe druckt«
den Aufsatz unter des Verfassers Initialen (F. N.) in Kunst
nnd Alterthum IV, I.Heft, S. 7Ö — 80 ab. 16 (Soubt] (SJoutt

II ha^, <i»r&fin] bal^ <0«of. s» Nach @4o|>ett]|aucr in

Digitized by Google

38a

Lesarten.

der Hs. grosse Lücke. 239, i — 13 KrftateiB Hand, h nach
burd^gegonuen in der Hs. mehrzellige Lücke. 9 Professor
Georg Daniel Arnold (1780—1829), Verfasser des Lustspiels in
Strassburger Mundart, ^Der Pfingstmontag." Vgl. Tagebuch,
Band 6, Lesarten zu 101, i6 (S. 302). 16 System der Histo-
logie von Carl Friedrich Heusinger, Professor in Jena. Vgl.
Nees von Ksenbeck an G,. 2. Octbr. 1822 (Bratranek, Natur-
wissenschaft!. Corrospnndenz II. S. 34 . i7 %n — 19 fif
19 Qiitortfirt] nntfiorifirt 240, lo. n Über von Hennings Be-
such bei G. vgl. Biedermanns P^läuterungen zu Absatz 1128
{S. 231), wo auch die nöthigen Litteraturnachweiae sich
finden. 242, 6 5)?flb. — 7 &dht g Die Gabe von Johanna
und Allwina Frommann bestand aus „Früchten aiL^ Frank-
fnrth. Offenbacher PfetfernusHen und einer Neuigkeit aus
dem Braunfels". Vgl. Frommannsches Haus, S. 64, wo sich
Goethes Dankbrief findet. 8. 9 Vgl. Abth. II, Band 12, S. 7 ff.

11 Über den Besuch von Meyer und Soret vgl. die Auf-
zeichnungen des letzteren bei Eckermann, Gespräche mit
Goethe (Leipzig 1885). III, S.3. 13 Vgl. Abth. II, Band 12,
S. 149ff. Ii. 15. Hoftheater-Kassier Johann Georg Bergfeld. i5
Hoftheatermaler und Decorateur Carl Holdermann. 243, 5 — 7
Vgl. Eckermann a.a.O., ^5. 3 f. « — ifi fptedjcnb g 11 «Der
Schild Wellingtons" : Kunst und Alterthum IV, l.Hefl, S.81 If.

12 iiifigiiirtl iiifin. i7. 18 Eine gedruckte Beschreibung der
Gemmen-Sammlung des Herzogs von Orleans in Folio mit
vielen Abbildungen, welche £6hler neulich seiner Sendung
YOn Gipeabdrttcken, yan denen die meisten ans der Orlte-
nifltiflclien Galerie genommen waren, beigefOgt Hatte. 18 Gpa«
Steten] nach Ulttta n 81t — a g 25 jtoe^tcr nach €. 37
93eiotbnttit(i — w ^uSborf ^ Sexotbnutio Qcmt

evt^erm non Bubberg, mit bett U^e^tt^en nadf nady
ntannljetm. Derorbnnng an Hentamtmann WeXltt nac^ 3enQ.
244,sSBeTgtat^— 73ettap » ^etfitotl^] 245, 5 Schwabe,
Qeechichte der Mineralogie. Neustadt a. 0. 1822. e Synopsis
Juncornm rite cognitomm. Ad inangnxandam cjnsdem plan-
tamm generis monographiam (1822) von Emst Heinrich
Friedrich Meyer (1791—1858). Vgl. 246, 11. 1», auch AUg.
Deutsche Biogr. 21, S. 565— 560 und vor allem 6.- J.
S. 134-176. » miU] (SäbUe

Digitized by Google

Lesarten.

387

October.

245, 12 Kammerjunker Dr. Wilhelm von Wegner. u ^läus
lein nach 21benbs bic %rrc»: iß— jo Ül)er die Gesellschaft
vgl. Eckern 1 an n TTT. S. 4. i» 'Sdjui} lies Sdjiihc 'Dr. Stephan
Sch.) 2-\i>. j < hiiiätian Römliikl, Bibliothekschener. 13 Gra-
mina] aamtnu Der genaue Titel des dreibändigen Werkes
lautet: Icones et descriptiones Graminum Austriacorum (1801
—1809). Über den Verfasser Nicolaus Thomas Hoat vgl.
AI Ig. Deutsche Hiogr. 18, S. 190. i4 haften] 99o|^en 23. 24
äBeffclt)öftö — Öiabiielc g ©abricle in der Hs. unterstrichen.
247, 7 überfielen aus übergebenb u .^^rtn — le aR i6 3fTte3*
^l^Qftf: J. F. Fries, Mathematische Naturphilosophie. G.
hatte das Werk nach dem Ausleihebuch der Jenaer Uni-
versitätsbibliothek vom 2.— 7. October entliehen. l!48. y
Über die Anwesenheit der Familie Mendelssohn sind die
bei Biedermann, Gespräche IV, S. 203f. ^viede^ibgedruckten
Mittheilungen zu vergleichen. 24 Nach i^xie\t in der Hs.
Lücke von reichlich einer Zeile. 2ä Über Blumenbach und
die Abendgesellschaft vgl. Eckermann III, 8. 4. 249, 9. s

0. Loo8 hatte G. in Eger versprochen «Einiges von dem,
was meine Denkmünzen • Anstalt leistet,* %vl übersehickenj
der Probednick eines Goethe^schen finistbüdes, vom Me-
dailleur KCnig geschnitten, sollte in Ininer Zeit asar Be*
ortheilnng'^ nachfolgen. (Das Loos*8che Begleitschreiben
vom 5. October unter den Eing. Briefen.) 14 Angnst Carl
Graf Bose, E5nigL Sächsischer Eammerheir und »Geschftfts-
trftger*. u — n Bamnann war am 17. September snm

1. Hofgärtner" befördert worden. Bescript und Decretabechrift
befinden sich in dem schon erwähnten, dem Grossh. Staats*
ministerinm gehörigen Fasdkel mit der Anftchrift: ,Acta
personalia den Ho%ftrtaer Banmann betr. 1819—1873."
88 E. Stock, geb. Moris. 250, a SBeffeI§5ft9 — 4 g 7 hm
Aber an 251, s. s Badolph Temmlers Sohn, Adam (Anton),
studirte in Jena Mathematik und wünschte bei der Stern-
warte besdiftftagt sn werden. Am 1. Febr. 1823 wurden
ihm einige Verrichtungen — u. a. Fflhmng des meteoro-
logischen Tagebuchs — proyisorisch übertragen, wofÖr
er freie Wohnung erhält (Acta obserratorii I, Acten der

Digitized by Google

388

Lesarten.

Groeiüb. ^Sternwarte zu Jena, clas Personal der Sternwarte
und das Opschäft im Allgemeinen betr. Vol. 1. 1812 bis
1847.) Vgl. 274, 7 und 275, 2i. 22. 3 Seic^arbt] 2öciöi)ait)t
Dr. Carl Wilhelm Adolph Weichardt, Gynmasialprofessor
in Weimar, 'i4 Grätin Albertine Kapp, die , unvergleich-
liche" Schweater der Frau Emilie von Spiegel. 25 und
immer ^)ütcf^eim] Xfirf^eim 252, ii aWof^elet Meyer schreibt
den Namen ^Jldgetet. Vgl. G.-J. V, S. 21. \h. i6 ^IJioöfau)
3Ko^fato i9. 20 2ü{)^)cr Vgl, Tagebuch, Band 6, S, 272. it
und die dazugehörige Notiz m Jon Lesarten (S. 321), 21 an]
am 253,2 Aloys Hirt, Geischichte der Baukunst bei den
Alten. 3 Bände. 1820-1827. Vgl. Allg. Deutsche Biogr. 12,
S. 479. 4 ^0^1] ^(^i 4.5 Ignaz Lössl in' Falkenau war
infolge Goethes Verwendung Mitglied der mineralogischeil
Societät in Jena geworden. Für die in Frage stehende
Hinenlienieiidimg dankt er aa 29. Noyember 1822. 254, 3
Ofrau ttdZ s ^oxititK eingesetat nach einem eigenhändigen
Briefe an G. vom 31. October 1822 (Eing. Briefe Ocioto —
December 1822, foL 281). 18. 19 Bergrath Lern feierte an
diesem Tage aein fOnfzigjähriges Jnbilänm ale akademischer
Lehrer. Ein Bedeact in dem neu eingericfateten akademischen
Hörsaale, dessen Sinweihnng bis dahin Terschoben war, er*
Öffnete die Feier am 12 Uhr Mittags, welchem ein Diner in
dem Tom Grossherzog snr Yerf&gQng gestellten Saale im
Schlosse folgte. Eine vom Senat erwfthlte Deputation hatte
Goethe am 12. October schriftlich eingeladen, der sich in-
dessen durch August Tertreten Uess. Vgl. 9s. is. 255, li
ftbef en] %Mtt in ^M] geriet is bcm) bot 256, e Dr.
Chr. Friedemann TraugoÜ Goebel, Privatdocent der Arxnei-
kunde in Jena. Er machte für G. chemische Analysen.
Tgl.- auch GrQner, S. 123, wo er irrthfimJich „Dr. Friedr.
Grebel' genannt ist. s Nadi Snio aB: UMril: porivatt nn^
foffiler ^at;tt an b*2l(ton noäi Sonn. QBeaM offenbar ixrthfim-
lieb nicht ausgestrichen. i9 «Justus Mdser*: Kunst und
Alterthum lY, 2. Heft, S. 129 ff.

NoTember.

257, 4 Speiftcn] ©pciflc 6. 7 Vgl. über das Werk das
UrtheU Carl August an G., 1. November 1822 (Briefw. U,

Digitized by Google

Lesarten.

389

S. 203). Ein ungeclnirktes von G. ist una in dem Concept der
Antwort an Carl August aufbewahrt: ,Ew. K. H. treffendes
ürtheil über die Schwarzenbergiache Lebensgeschichte unter-
zeichne unbesehens; dem guten Verfasser fehlt, wie so
manchen andern wackern Mäuiiern jener Staaten eine ge-
wisse höhere ästhetische Bildung, wodurch man in den Stand
gesetzt wird aus vorliegenden Theilen ein Ganzem
schliessen und abzurunden/ (2. November 1822.) ii 2In
— Ii; ii^nmi aR 258,3. 4 aR 259,5 Empfehlungsbriefe,
u. a. aii Zelter (Briefw. III, 8. 278). 20 Professor Benecke
in Göttingen. 2b f^cttn — äDe^OT aR 260,6 ^. nach <S.
12 Über die neue Oper, Webers „Frey schütz", vgl. Zelter an
G., 5. September 1821 (Briefw. III, S. 191 f.). 261, a O'aWeota]
O 9{e^ara Barry £. O^Meara, Napoleon in Exile; or: a Voice
from St. Helena. VoL 1. 2. London 1822. (A. d. Englischen
ttberaetst. TIi. 1. 2. 8tat(|;art und Tfibingen, Gofcta. 1822.)
Vgl Knebel an Goethe, 16. Deoember 1822 (Briefw. II» S. 817).
97 Iflnftigen in der Hb.; lies fünfttgem 262,8.»
]itomi8]Stnidinotm isSfororbnimfi— soSe^vtamlbaB S4 6iie»
istCi] ^loebmid 97. n eftmintitd^ — 268, 3 Sßettev in der
Ha. unterem 15. November eingetragen, aber durch eine
herunterziehende Schleife mit dem Zusats gel^t l^t cv|l
oh alt zu diesem Tage gehörig zu erkennen. 263, 4
^flttmann] Süttntaim Marcel Pflttmann kam «auf dem Durch-
marsche* durch Weimar. Vgl. G. an Schulte, 17. November
1822 (Biiefw., S. 259 f.) 264, n Voianseige von H. Meyen
»Geschichte der bildenden Eflnste bey den Griechen. Ton
ihrem Ursprung an bis zum höchsten Flor um die Zeit
Alezanders des Grossen*, die Ostern 1828 in Dresden er-
scheinen sollte, in Kunst und AlterthamlV, 1. Heft, S. 184—151.
265, 19. 13 Zweiseitiges Schema von Johns Hand, vorbanden
unter den Briefconcepten (Fol. 142). u— le Karl Jacob
Alexander von Bennenkampff (1783— 1854), dessen Anmelde-
billet vom selben Tage noch unter den Eing. Briefen sich
befindet. Vgl. über ihn Allg. Deutsche Biogr. 28, S. 226 f.
und F. und C. Eggers, Christian Daniel Rauch, III (Berlin
1886), S. 65 ff. 266, 24 Nach in der Hs. kleinere Lücke.
2 lies 20 267, i SSerfügutig ans SSerfügungen ? SJeigleid^]
9^1, 8. 9 Nach attSg^o((cn in der Hs. mehrzeilige Lflcke.

Digitized by Google

m

Lesarten.

iu. II Vgl. G. an Carl August, 29. November 1822 (Briefw. II,
S. 204 fF). 17. 18 Cactiis von Andrea in Frankfurt (Tag- und
Jahreshefte IJ , S. 214). Vgl. 268, 9. lo. 20. 21 Über Ursachen und
Fortgang der Jenaischen Studentenhändel" auch Ecker-
mann III, S.5; Goethe an Knebel, 14. iJeci inl i'r 1822) berichtet
Färber, der Museumsschreiber, an Goethe uuter'm 2.December:
,Kw. Excellenz werden hotieutlich von dem wilden Thun und
Treiben der jenai.-schen Muaensöhne in diesen Tagen einige
Nachricht erhalten haben. I'ie Veranlassung dazu war ein
am vergangenen Frt'itac^ von Seiten des akademischen
Senats an das Schwarzebret angeschlagenes Verbot hinsicht-
lich des Singens auf der Strasse. Sobald wie solches ge-
lesen war, rottirten sich die Studenten unter Singen und
Schreien auf dem Markt zusammen, kt ine Vorlesung wurde
mehr besucht. Von dort aus begann der singende und
schreiende zügellose Schwärm, nachdem sich zuvor silmmt-
liche Landsmannschafter mit den Burschenschaftern auf's
innigste vereinigt hatten, durch die Strassen, bey'm Pro-
rector Eirefaenrath Qabler, wo ein wildes Pereat ertönte,
desgleichen geschähe anch hej*m akademischen Amtmann
Dr. Gohren; von da weg ging der Zug nach dem Schloss
unter die Fenster des Hemi Onrator Frftsident TOn Mots,
wo unter wildem Gesang auch ein Pereat gerufen wurde;
unter diesen Ausschweifungen trat die Nacht herein, wo
dem Tischer Werner (welcher einige Worte Aber diesen
Au&tand soll gesprochen haben) die Fenster in seinem
Hanse eingeworfen wurden, und die Bestlirmung würde noch
weiter ausgeartet sejn, wenn nicht einer Yon den Pedellen
die Hausthflr in Schutt genommen h&tte. Der Sonnabend
▼erstrich auf gleiche Weise, so wie auch der gestrige
Sonntag, wo Abends zwischen 5 und 6 Uhr dem Eaufinann
Voigt seine eftnuntlichen Fenster gleiches Schicksal hatten
wie die Wernerischen, sogar seine Firma über dem Laden
wurde Temichtet, warum dieses geschehen, ist mir nidht
bekannt. Auf die Zurücknahme des gedachten Verbots
trotzend Ycrsammelten sich heute in der Frühe wieder alle
Studenten auf dem Markt mit der Androhung, in wie fem
sie nicht bis Mittag gnügende Resolution erhielten, sämmt-
lieh Yon hier w^ zu ziehen. Ihr Begehren wurde nicht

Digitizca b

Lesarten.

391

gebilligt, und so wurde den Mittag 1 Uhr der Auszug
unter Vortragung der Fahne mit Gesang und Geschrei be-

},'onuen . und zwar nach Cable [Kahla]. Wie ich soeben
in ErfahriiniTf n^ebracht, so wollen sich die Bürger, vulgo
Philister, für die Studenten verwenden." . . . Am 10. December
schreibt Färber, das« die Vorlesungen wiodfr im Gange
seien. „Wie es heisst," schliesst er, -so soll eine Garnison
von Fünfzig Mann hier l)leiben, dieweil die Untersuchungen
angefangen und tortgesetzt werden.* Vgl. auch 268, 20—

22; 24. 25.

December.

268,9 „Charon. Neugriechisch": Kua.st und Alteithura IV,
2.Heft, S.49f. 9.10 Vgl. Carl August anG., 3. December 1822
(Briefw. 11,8.207). u Über Job. Chr. August Heinroths
(1773 — 1843) Anthropologie vgl. Tag- und Jahreshefte II,
Jj. 218 und Biedennanns Erläuterung zu Abs. 111:53(8.232);
Abth. II, Band 11, S. 58 flF. und Hempel, Band 29, 8. 211.
269, 10 ^crtn — n 9Jütnktfl all 13. u Tertius T. C. Kendrick,
The Jonian Islands. Manners and Costums; Sketches of
the Ancient Higtory. London 1822. is ^aage] <^agen Staats-
handbach yon 1828 hat ^age. st Über Adelchi Tgl. 6.
an Schalte, 9. December (Briefvr., S.263) and an Knebel,
U. December 1822 (Briefw. II, S. 815). 270, t. 4 Za Both*8
Schrift Tgl. Knebel an 6.« 6. December 1822 (Bri^. II,
S. 818); hiemach ist die Anmerhang daselbst za oorrigiren.
15 John wurde als Copist bei der Qrossh. Bibliothek an-
gestellt 271, s Johann ETangelista Purkinje ans Prag
(1787—1869). Vgl. G. an Bjiebel, 12. nnd 14. December
(Briefw. II, S. 814 und 816) und Knebel an 0., 16. December
1822 (S. 317). 91. » AnmeldebÜIet yom selben Tage bei
den Sing. Briefen, Fol. 821. Vgl. 272, lu 12. ^2,1 Jowett]
Jowet Christian Researches in the Mediterranean. With
Append. cont. the Joum. of James Connor. By William
Jowett. London 1822. 15 €ercniffimo] Scrcniffimi 22—24
Atn3ingertT)aI aB. Johann Friederich Majer, Königl. Span,
pensionirter Bergwerksdirector in Gengenbach bei Otten-
burg (BLulen). 2!. Oerftebl Ccrflebt Über Oersted's Be.such
bei Goethe vgl. Georg Brandes' Aufsatz „Goethe und Däne-
mark im G.-J. II, S. 30 f. 273, 7. s C. J. L. Iken hatte die

Letaiten.

1

neue Constitution Griechenlands in^s Deatsche flbersetzi.
15. 16 Johann ^"a [entin Adrian, Die Priesterinnen der Griechen.
Frankfurt 1822. 20 ^ertn — 21 3cno aR 26. 27 Joseph
von Görres. Die heilige Allianz und die Völker auf dem

Congre^e zu Verona. Stuttgart 1822. 274. ig. i7 Vgl. G.
an Grün^^r 25. DerrmVer 1822 Grüner a. a. 0., S 12»i f.).
27 2ürTenbtr:i' ^trnbcTi] 27' ^ .C^elbcnfflc^c nach Saac von
7 — 9 Vgl. üoer diese iSammlung Tag- und Jahreshefte II.
S 219 f. und AI ig. Deutsche Biogr. S(j, S. 599. 10 6oncepte
lies Goncept Jenny q aus (Seitic 276, 1. 2 Vgl. 7. «.

211. Vi StinfL'peare'Ä^ S^ofefpear 24 — Roth srhrfibt dazu:
.Ferner bin ich so frei, den Abguss einer üemme, nebst
einer Beöchreibung derselben und versuchten Erklärung
ihres Gegenstandes — beide von ileni Professor Schröter —
beizufügen. Die Beschreibung der Gemuie ist richtig und
genau, Ober den Gegenstand wage ich kein Urtheü," (Rostock,
den 22. December 1822.)

A u h a u g.

H«ft Ton 28 Seiten, ans toh Loepen Betits «rworbe&t
siient gedraekt bei Hempel, Band 27, S. 840—351. Acten-
tonat in blanem ümtohleg mit der Anftchrift:

Zwr Öeohgie.
NaHrlea und GoßmimdUB
üMf der Reue
vm 16, Jun, bi$ mm 39. Augtui
1822.*)

DurchfoUirt 31—42. Die Blätter 1—80 und 48 ff. fehlen
und werden walinchelnlicli das specifiacli Oeologische, das
der Umicblag Terbeust, entbalten baben. Was jetst aocb
▼orbanden ist, stellt sidi als eine breitere AnsAbmng der
Tagebncbnotizen vom 1.^8» nsd 13.— 18. August 1822 dar,
was den Abdruck an dieser Stelle rechtfertigt. Allerlei
Geoli^cbes läuft freilicb mit unter. Wegen der Torkom*
menden Schreibweise tJi (fllr Ue oder Ü) nimmt B. Suphan

*) Notirtes — bis p 1822 g Das andere von Jobns Hand.

Digitized by Google

Lesarten.

398

einen österreichischen Schreiber an, der nach Goethes Dictat
an Ort und Stelle schreibt. Unter den Materialien zur
Geologie im Goethe- und Schillerarchiv befinden sich, wie
R. Steiner mittheilt, uocli Aulzeichtiungcn geologischen In-
halts von der Hand desselben Schreibers und umfassen das
Abthl. U, Band 10, S. 142-150 Gedruckte.

281,1— 289, M in der Mitte gebrochen und reohtaaeitig
beflotirieben, von g «buk durchcoirigirt. Veränderte Inter-
pnaetioii. Nnr wirUiche Yarianten werden notirfc. .

281,8 Geologie naeh Ct^eologte u SRomte) aRaitiul
13 ^c^ft g über fef^r i6 fugieifenb, g aB ans 5u ^ug reifen^
17 icTgforfc|enben ^ a& ans <9eo(o9tfd}eti 282, i Dnlcfit g aB
ans t{erau5^e^ebeii t Ml g Uber im > n^d immer SEßeimot
^ansSSBaimat sfe^t^adZ iÜBctftd^t] Uiberfid^t s^Uesanber
tent ^uniBoIbt t)on Aber nnb u niil)t Uber fid^ is (oBen
^ Aber fe^n übn(smi p ans HibrigcS n etnm p aber enrr
lt. » mgangiten p ans btefen m SSKe p Uber mh p
Aber f&t mid; ss f(4 Aber (efndfte Bei) beut p ans ben

bcv p ans bem SÜBS^ i Donmtifonn g ans SDmnintfaiittn
9 bai p AdZ 10 t)iet ^ Aber ^ u babov|leVttb ^ ans batlwt
IS ttttt lunt g Aber im n Aber ^ebtiDt^

ben g Aber ba5 33 unten ^ ans untre (?) im g Aber am
U liegen p aus liegenb fo^ g Aber fet{enb ^flg^I bal^nter g
ans ^ögl bal^tnten » ^ter ^ aus ^tet 2« 3^ta g ans Stooba
27 fammelt fid^ t)iet twn 3^^^ 3" 3^i^ rcrurfad?t gw§ci

SS^affet in ber €ger 284,4 ^bcnbä — s ^inbeutettn in ge-
schweifter Klammer, daneben g^ aR bleilt t^eg 8 3uftanb
g über 3fu§ ftonb 4in^^<ten p ans ^inbeutenbcn lo ftcben»
ien] 7. 15 )u g ans ^itr 17 einiget — bencfe g ans fa^en »erbe
so i^m g üdZ 34 um 6inS ^ üdZ a» ctdQegengefe|ie|lc p ans
entgegengefe^teften 26 £^al p üdZ (Sbene aus (Oieiten » an
bcT Steile (j unter an ^ügcl ^ctaufftrebenben g aus "herauf*
trcttenten 285, 4 3toota] 3tootau g aus 3tooba i7 ftill nach
fel^r 25. 2t', üßrüf jlct ©^Jil^en g aus ®rüf(erf;)i^cn 27 jtoet) g über 2

id) ^/ ÜdZ 28G, 2 mic nach bic 3 jener ^zW n bamals
12 eine nach ift 13 ^iDQiyig g über 20 20 namlid) nach
rocröcTi 21 tiuabcn büfclbft — n niiff^etTagett g aus ü)o fie . . .
QufgcttQQcn njctben. sc fjietut aus tjierinucn 287, 1—8 in ge-
schweifter Klammer, daneben g aK föiU tOCg 10. 11 untep
«oet^es «Beete. UI. Il6t^. S. 96

Digitized by Google

384

Letarten.

richtet g aus untecctd^tcnb ti eine neue üeüte g aus einet neuen
fletnen 12 ^^xl g 9km im u tiotivt ror otttttologirt i» bie
nach nUnncr n <Sfectd^tiabl»ifiitii p aus tfetü^tsobtootot
M Sotie)>iano ^ ans gfortolnaiu M gUUSii^ P udZ 288,4
tXifA Um Se))!] 2;epel 2:epel g ans XA|n{ 6 Stefelbe ^ Uber
•Id^e it ^lö§d^n p aus ©d^log bei igr ans betet siitoffee]
P»(ffe M )i9it Hontitotteotttctt p ans Innt Aonbütetlottatcit
sseine] l^ai» Vtl 6titiibe] 6limb 289»iM9lldZ tOntat
liei 6ute »Mt bem^aoa imietm isflnfcttni^auseiiidiiteit
18 6te nach 31t 19 aiiS Dngotn^ aR mit Verwoimingssetefaen.

in naeh oof Xhn^axn so too fit p Aber bort lobten folcbe Sie
si loben, p aR mit Yerweiningraeidien. benn g ans ben
SS metnen p ana einen m Daneben p aR 9n iSbreni Mwii B a
obgefenbet b. 18. Sng 1828. (Vgi 227, u.) S7— 800, 10 gana-
eeitig, mit echmalwn Spatium links, beschrieben, von p
nnd stark durchconigirt Terftnderte Interpunction.
290, s eonbetau] ^nbta g ans (Eonita 5. e Sofdtfotmotion
g aus ^afaltfotmatton » toeld^e' ^ aus toeld^et be^ nenigcm
^inbungSnittet p aus be^ toenigcn ^inbunt^nrittcln la gfanilie]
goinUien la etbeitett aus etl^citcmb 23 an nach oaf einer Po
291, 1 $ik0el p aus |)üqI 2 flad^e 2öte{entäume p aus flachen
SSiiefenYame 6 $üget g aus ^ügl ge|ih:en nach Haine 12 fenilt
fifj^ g über jletgt 22 ^ßatt^ien p aus ^aitl^^n ss baS alte
aus bet alte 292, 3 an p üdZ 9 Don nach n>elc^e 10 jieYi
fie g ÜdZ XotX6)t nach 3icrt 11 S?iegung nach Krü ir, ^ft-
fentfd)eT] Qr. g üdZ 19. 2n ^tüötf^unbert] 12 Rimbert 26 mits
f^jeifcnb n auH mTtft»etfen mit üdZ 293, 5 ein fldZ 9. io
Über Trommsdortt vgl, Allg-. Deutsche Biogr. 3ö, b. tHl ft*.
10 bur(|taufen ^ aus burd^taufenb 11 bai ^au» g über fie
12 3fournalJ ;^ournale '^dlt 7 au^ fjalten einet ^ über ber
18 ©Qnge g aus ©ang 21 bet) nach audi 22 orqttognoftififien
g aus DTt)ttori|'d^cu 26 und immer (vomin wohl richtiger
ßoffain wie 290, 27. 27 ^ixliU g au^ Rittet 294, 1 untgiebt
g Über unb Süb 2 ift g über finb Üb«;rjd]aut] Uibetj(^aut
4 bell 33ac| aus bQ§ 35fid^lein glaubt über begreift ein*
gufel^en üdZ Cuabratjhmbe g^ aus quobrot ©tunbc 16 na(^
g über ron 21 l'H-.' — joUti in runder Klammer. 295,2
§ö^e g uus flögen 2. a iu ütil^aUnujmä^igcn! ,9 aus im öet:
i^ältniBmaj[$i^cu ^ £ieje g auü biefec 6 madjt y und au^

Lesarten.

395

mad^teii ii burd^ ein glüljenb feijeit g aus burd^. einen ^euer-
fncd^t 13 gefd^icl^t g üd& u qlüt)enb nach unb glül^enb
— 9]laffe g und aus glü^enben tDCttigftenS erl)t^tcn ^Jlnofee
15 [ü nach qefif^icljt 18 fielen p aus fict 19 ®ilbc g ans (Siltc
20 nie üdZ 21 uetfkijt g über fanii '>ß ^efeHenftanb nacli
letjrlings 27 nnb p über man 29« S. r. äÖunficbcl aua
SBimftebl 7 gfifentfdjcr] Qf- 9 gaben 25 bepglic^

^* AUS t>e3ietfenb 36 toenbete nach loec^felte 297,4 lad
ant Ia| d^dmod^etfunfl aus (SIa8iiia(|et8Iunfl 6 Itaxte
nach ttcne is ^anblung unb ^ttKänt am ^oit^^ungSgelmfee
SS bo8 — ottfsettti^tet ans bo8 Ofäflige (nto)}tif(^ geftettt. ss. S4
Vtaofpl^&re] ^tl^mof)}:^ate g^ ans fltmofpl^n Si kbeM nach
befflialb bem üdZ ae' baiitit nach »niben a? fäl^e p^
ans fil|e 296| sDie nach ZCuc^ 9. s dtctnuklS gm ans |itr
h :|nmt|ifd^] )imfif4e 1 — 9 g is itttb abgfUiiit aB
mit VenreisQngneiohen. u fßmUVifX] Sf. 299,>9ttf— 4
be|]^Ib hinter dem »Nachtrag*, aber infolge YerweisiingB-
aeichene an diese Stelle gerftckt. 10 \m 9la4t ans 00
iKtt^ 04t S4 l^tsfeit p^ auB l&lttgen 900, ? Sitcitlf4cv] ff.
8 8 p* aber ^

Digitized by Google

*

I

Ln Teacte za beticbtigeD:

2,26 SBriefc lies SBriVf
96,23 ist hinter l^luctäpeiil cinzu^rlialtpn: — 3^^^) Sii^kn
mit Mineralien an bie iBrunnene£))ebiti4}n gegeben,
um felbtgc natf) ^[Beimax fen^en.

118. 1 etften lies brüten

160, u ^etrarf)h!Ti(^en lio^- ^^^iiroc^tttim

186.2 ©tubiuö If'.s Stubiuiiiö
219, 27 Äieökrg lies Äin^bera
261, 27 fünftigen lies Öinf tigern
266, 24 2 lies 20

275, lü ßoncepte lies (>üucept
289, 2 @uten lies

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google