Full text of "Sturmflut historischer roman"

See other formats

Henryk 
Sienkiewicz 



HARVARD 
COLLEGE 
LIBRARY 



t 

V 

I 

\ 

i 

I 

i 
1 



I 



Digitized by Googk 
^ , - .J 



Sturmflut 



Digitized by Google 



turmf lut 



üenrylt Sitnkiewki 



2lutorift€de Ubcrfe^ung 
pon 




Derfog von 0. iStacnattcc 

1900 



Digitized by Google 



HARVARD 
ÜNIVERSITY 
LIBRARY 



uiyiiized by Google 



Tauf bcv 9iiü]iu][cit bei" md) jiiiu:icn ^^^erlagvfirnui faiin 
id^ ^eute htii größten (jiftorifc^en Vornan ted \mt über bie 
©renken feinet ^aterlonbed (iitaud betü^mt detoorbettcn {»olnifc^it 
@d)riftfteB[cr8 |>eiit^? ©iettfictoicj in b«utfd)er UcBerfe^ung 
Hürlci-icn. Um biiö i'efen boc> übcraiiv- intevefianten 33urf)CÄ 
erleic^teia, ^abe id) aUe biejeuigen ^oIiü}d)en iRamen, welche 
DOxiDiegenb auS S^onfonaitten ^ufammengefe^t ftnb, iti einer 
@c^Tet6h>eife tweberflefleben, luelclje fletäiifig gelefen imb an«* 
(]ciprofl)cii aciDc.t fami unD in ber 9lu§fprocf)e genau bic Älang* 
facbe ber ^olnifc^ ge|cl)nebeu€u ^kmcn beibehält. 

SBe^figüd) bed UUeranfc^en SBerted ber gefc^ic^tlic^en 
SRontane ^ent^f ©ienftctoics' „SJHt ^cuer unb ®dfmvif, 
„3tuimfha'' unb „^er ficine Siitkn", unll ic^ üou einer ein» 
ge^nben $e|>re(^ung an biefer @teUe abfe^n, ba eine jold]e 
in bem SSoiADoct }tt „Wtit ^ntt unb @d^toert" bereit» 
er|d)ienen ift. 

2)a6 „<Sturmf(ut" bie fdjönfte unb großartigiic ber 3d)Dpf' 
nngen ^ienfiemic^' ift, ttirb jeber ber freunblic^en X^ejer, 
ttel^er fid^ für bie «Berfe biefed ©d^riftfteQeti» intereffiert, Balb 
fclbft ^erauögcfunben ^aben. 

Ueberfc^erin 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



!5n Smiib^ roax ha^ miidjtige (^e)d}lec{]t ber iBiÜerDit[d) roeit^ 
Dei^iueigt unb in a^an^ Bieu^eu uoc üUeu anbeten fjodigcac^tet 
3u §o$en ^(emtern, mlÖK mcift Uon Ärei^infajien uerwaltet 
tourben, Ratten eS bie ®iuettntfc^ ^mt mmc^ g^^toid^t, bafür 
aber auf bem SRordfelbe bem Sonbe unfc^ä^bate ^imfte g<e(etftet, 
tüofür fie 511 üei|if)iebcnen 3^^*^" reic^ belohnt tüorben waren. 
Sftt ©cburtöneft, lüclc^cö noc^ ^ute eyiltiert, l^iefe ebenfalls ©i[[e= 
tüttfcfje: aber fie befanen oütVr bicfcm Stanimfin nnrfi mk anbere 
(Hilter in "^lieiif^en imh tueitci uacti Mrafinmu l)ui, in ber ^auba, 
©cftoja, 9heunajci) bie iDeiter^ui nod) t)tnter^oniciuicrjdj. »Später- 
hin ^erfplitterte cv^ in nictjrere Linien, bercn OHieber fic^ aHmafilid) 
öuö ben iHugcn nerlüren. Sic fameu mii bann x^Lüe ^ufammcn, 
vmn itt 9ieugen auf ber @bene, „StanQ" genannt, bie ^ecrfcf)au 
tu» 0toj3en Smiibser ^rbanned abgehalten tourbe. ä:etlnietfe 
begegneten fte ftc^ auc^ unter ben S<>|nen ber litautfdfen Stamm« 
folbaten nnb auf ben fianbtagen, unb ba fie begütert unb ein« 
ffufereic^ maren, fo würben fie fogar üon ben in Litauen «nb 
©mnb^ nflmcid^tigen SÜabjiwiÜ^ refpcftiert. 

3iir :^eit ber Mleiiicntitt^ ^^o^a^n Üafimirö \mr ber^^atriarc^ 
oUer iuicmitül) \xnaUiiK^ ^Ulleiuit|'d), .t)anptnuinn ber leid)ten 
^ieiterei, Untcitdmmcrcr üon Upit. tiefer ipoljnte nidjt auf bem 
©tammgut, toetc^eö ju jener :^dt ber Scbiuertträger uon Sieufeen, 
Xf|omad SBiUletoitfch, inne ^atte. 9bm Sgjatn ^ttoUm^ get)örten 
Sltobocft, Subttfd) unb SRittun, in ber VlS^ ber Sauba gelegen, 
ringd uon einem ^ran,j ^errlid^ec Sänbereien, ben ^efi^ungen 
beS ja^Ireic^ bort anfäffigen ^leinabe(§, umgeben. $(uBer ben 
S3i(Ieiiiitfc^ gab e^ in jener ®cgenb bort nitr no^ einige ©rof?« 
grunbbefil'cr, bie 'SoUol)nb§, Ü)^onm)lü^<, 8d)ining^^, .Slün),^noiu^ 
unb ©ijinöEie. ^sni übrigen ttmr baö gan^e glujigebict ber 

6tenficwUt, eturmflut L 1 



Digitized by Goo^^Ie 



2 



Sauba birf)t bcjäct mit fogenanntcu .'puicnläubcrn ober, une 
man )ie aewü^nlidi nannte, fkinabeligen 3teUen, benjo^nt üon 
bem f»efü9mten uno tit ber @ejd}ic^tc ber Smub^ unb ^olenft 
))ie(genanitten Saubafc^eit 90>eL 3ti anbeten ®egenben nannten 
ftc^ bie 9(b6(dge[(C|Ied)ter na^ i^ren <StcUen ober bte ©teilen 
nac^ ben Öcfi^em, njie ba^? in $ob(acf)ien ber gaÜ ttjar; bort 
aber, im JluSgebiet ber fiauba, war e^^ anberö. ^ort mot)nten 
in Wortfcf) bic Stnifaiioiud, meld)e feiner^eit ij^ntovi) für i^re 
^apTcrfcit bei ^^]iü\v bort eingefet^t f)atte. 5n Siiülmontoiüitfd) 
lictV'n fidi bic ^utri)mün)ö auf fettem Si^cibelaiib mo^l [ein, 
bie 9iöt3ten unb iuo^lt)abenbften 33auern, bcniljiiit tuegen it)rer 
^Sd)n)eigfamfeit unb i§rer (&tar!e, locldje ju 3^^^^" 2anb* 
tage, feinblic^er UeberfdOe unb Shnege fd^meigenb, aber tapfer 
für bad Sanb etn^nfte^ )>f[egten. ^te Sönbereien oon 
^rofc^ejfan unb 3)?of9 mürben oon bem ja^Ireidien ©cfd^Icc^t 
ber 2)omajc^eroitfc^ bemirtfd)aftct, ireldic, aufeerbem berühmte 
^cic^er, burdi bie (SieIonfa«ipaibe bü S^iifomierfc^ ben ©puren 
bed üöaren foulten. 

Tic (iiafditouni:-- maven in ^^^a^uncl aujäifig. ^t)ve l^uditcv 
luaren i^rei 3d}5n^eit megen fo berühmt, bau äulc^u alle 
^übfdjen :iJtäbd)en aiK> ben ÖJeaenben uon Ärafinow, 'jj.^onic» 
nnerfd^ unb Upit '^j^ajulner SRfioc^en genannt »nrben. 

^e ©oUo^ubd avA SRoH nxiren reu^ an ^ßferben unb 
fc^önem ^^>ie^, auf ^albtteiben gro^ Gebogen; bte (9oftfd|en>itf(^ 
aber in @^oftf(^eto brannten ^^eer in ben SBfilbcni, uield)e 
$efd)äftignng if)nen ben Ü)^amen bie fc^maijen ober diauc^« 
Ql>ojtfd)emitfd) eingetragen t)atte. 

(5^5 gab nod) meJ)r Stellen luib nod) niet)v Wc)dilcd)tcr. 
^E)ie ^Jiamen '^sieler einftieren nod), aber bie Stellen liegen 

trößtenteiU nid)t metfr ba, m \k früher maren, unb bie 
Renfc^en batin rufen ft^ mit anberen Swmen. ftriege, Un* 
gliid unb geuetdbvfinfte finb gefommen; man ^t nt^t immer 
auf ben alten Krümmern neue fCnfieblungen errichtet, mit 
einem 38ort: cd ^at fic§ Dteied gefinbert Tamald aber bIiH}te 
bie alte £*auba noc^ im nnrüd)]igen SBo^Kcben unb ber 
£auba|d)e ^Hbel (icnof^ bav> l)üd)fte '^Infelicn, ba er fidi Dor uidjt 
aüju langen vsa^ren unter ^anujd) ::}iab(^imiü gegen bie auf- 
ftänbifc^en Ätofafen mit großem ^-Kuljuic bcberft t)atte. iHlle 
l'aubaer aber bicnten in ber ga^ne beö ^^erafliuö 93illcmitjd), 
bie 9ieid)eren ald SBaffenbrüber mit jmei ^ferben, bie *^(ermeren 
atö )old)e mit einem unb bie gan^ ^rmen atö Soften. 

3m oKgemeinen mar biefer 9lbe( friegerifd} unb ging gon^ 



Digitized by Google 



3 



im JKittcitum auf. Xafüu ucrftanb er mcnic^cr non bcnjenigea 
©ejc^äiten, roeldje ba^^ ^JJiatetial jür bie l^iauDtagc lieferten. 

(h ton^U, bog in Skrfc^u ber Stbni^ thronte, bag 
Siobatimll itnb i^IebouHtfc^ ©taroften in ©mubj unb $erv 
l^iüetvitfc^ in ^obocft ^errfc^r in ber Sauba fei (Sr fttmmte, 
nne ^err $iQen)itfd) i^m lehrte, überzeugt, baß er nur boS t^ue, 
toaö $»err ^(ebonjitfd) tooik, boB bicfcr f)inu>icbcr .'oanb in $>anb 
mit ^\ab,^imill gefjc, boB ^iabjinnU bic rcd)tc .'öanb bc^^ Mönigö, 
ber Mcnig aber ber 3d)ü^er bei dicpubiif, ber ^ater ber ^4bligen 
jei. Tacj (genügte \[)m. 

4'>err ^illemitid) mar übrigen^J me^i cm Jreunb alö ein 
Liener beö mächtigen Cliaarc^en in ^Jirj — unb bad ein fe^r 
acjd)ä|^ter, benn er |atte ftetft taufenb Stimmen unb taufenbe 
fiaidKifc^ 6fibe( in IBereiffd^ft^ unb bte ®&6el in ben i^änben 
ber (StajfanottJö, S3utrl)momg, -^omQfd)emitfd) ober ©afd^towtö 
^atte in jener ^cxt nodb niemanb in ber SBelt gering gefc^ä^t 
(Srft fpäter änberte firf^ aüee, gerabc 5U jener Qat, wo 
^err i^crafliuc> iöiüeiintiLl) nic^t me^r mar. 

tiefer isater unb ^i>ü{)ltt)äter bc<? Üaubafdjen ^Hbelö aber 
t)öitc auf fein im l^a^re 1054. (^^^ entbrannte bamal^ 
langes ber ganzen öftlic^en 3eite bev Oiepublif ein furchtbarer 
ftrieg. ^err 8iIIctDÜf(| tonnte nic^t me^r mit in ben $tam|>f 
jie^en, fein 9Qter unb feine ^ubl^eit erlaubten i^m bad nic^t; 
aber bie iOaubaer gingen. Unb fo gefc^^ eiS, ba6, ofö bie 
92ad)rid)t eintraf, diabjin^iü fei bei ®^Hon) gef^Iagen unb bie 
fiaubafd)e bei einer ^(ttadc auf T^nsöfifc^e Wiet«?[oIbateu 

faft iioUftänbig aufgerieben, ber alte .Ixmptmann Dom 2d)lagc 
gerührt feinen <^)eift aufgab, ^icfc l^iadiridit battc ein gcmiffer 
,^->crr 5lHtlübi)iomefi, ein nod) junger, aber vul)inbebedter 3ülbat 
gebradit, meld)er an >5teUc beö §errn 4"^erafliuö unter ber 
Cberleitung diaburoidd bie Saubaer führte, i^er 9ieft ber 
ga^ne fe^rte ebenfiQd in bie heimatlichen dinfriebigungen jurfic^ 
erf(|ft)^t, entmutigt, andgehungert, laut flagenb, baft oer Q^xo^ 
h^an, im Skrtranen auf feinen furc^temjecfenben ^^lamen, auf 
ben 3flwbcr feincS ©ieacdruhme«, mit feinem fleinen ^eere bad 
i^ebnfac^ ftdrfere bci< T^cinbeS angegriffen unb baburc^ feine 
^olbaten unb baö l'anb inö Unglüd geftür,^t ^abe. 

Unter biefen allgemeinen klagen erl)üb fid) jebod) nid)t 
eine einzige gegen ben jungen Cbriften, ben .*perrn @eovg 
SÖhc^ael üijolobpjomöti. ©egentcill diejenigen, meldje ber 
SKeberlope entgangen nxiren, erhoben fein Soo bid jum ^mmel, 
inbem fte ^unberbinge oon feiner Xa)7ferfeit unb (Erfahrung 

\* 



Digitized by Google 



4 



in ilticfldlüc^en erjä^lten. 9Bar boc^ bie Erinnerung an ben 
an ben %aa gelegten SDhit bet einzige Xroft für ble Ucbrtg« 
gebliebenen Der Sanbaer ^^ne. litten fte fic^ boc^ atto^erenb 

burd^ bie erften |>aufen ber gemeinen ^olbaten ^inburd^ 

Sefc^Iagen, gleid^fam xok burc^ eine 9iau(^n)oI!e, unb inbon fie 
ann bie franjöfifc^en ©ölblinge überfielen, bad ganse üortreff^ 
ti(^c SHegiment njie ein ®ebett Traunen in a\k 353inbe ,^crftrei!t, 
»obei .'oerr SBoIob^jotu^fi ben Oberften biei'cö ^Het^imcnt^o mit 
eigener ^anb niebcrge^auen f)atte. 3"^^t.^t Att'iirf)^« i^it^r Jener 
genommen, retteten fie )id) Dcr^iucifelt babucd;, baß fie ]\d), 
oid)te Seic^en^aufen 5urü(!la)jeiib, mutig burd^ ben getnb burc^» 
fc^lugen. 

aSe^müttg unb bo(^ ftoIserffiUt ^drten bieientgen ber 

Saubaer, n>e(^ nt(|t beim Ittauifc^en Stamm^eere bienten, 
biefe Srjä^Iungcn. @ie »aren nic^t öcrppic^tet, im ©tomm» 
^ere bienen, fonbem nur, bem allgemeinen Slufgebot Jolgc 
leinen, ine(d)ed al* le^te ,^Mlfe unb letUer Scf)u^ bcö ^anbev 
aufgerufen luerben foüte. Man xvax für biefen Jall üon uorn- 
t)erein übcreingefommen, ben .^errn !föüIübi)joiu-5fi ,yim ?(nfüt)rer 
ber fiaubaer ^u n)ät)len, benn obgleich er nidjt bem bortigcu 
füti angehörte, fo gab ed bo(| feinen nnter i^nen, todd^ 
tcn>fercr unb rulmbeoecfter t9ar als er. ^ie Uebriggebtiebenen 
erjä^ften uon nix^, ba| er fogor ben ^etnuin felbft aud 
ISdbendgefa^r gerettet ^abe. 3o »urbe er benn auä) Don ber 
ganjen ^rouin^ auf 4'^änben getragen unb eine (^cgcnb tuoUtc 
it)n immer ber anberen ent;^iet)en. 53cfDnber^3 ftrittcii fidi um 
i^n bie 93utrt)mon}^, ^omafdjeiuitfd) unb ©afdjtomt^, bei ujcldjen 
er längere ^c\t (^aftc fein follte. ^{)m felbft gefiel biefer 
fricgerijdje Äleinabel [o mi)[, baß, alö bie tiefte bee Siab^iroiü* 
fAen ^eerc0 mu^ SBtrj ^ogen, um fid) nad| ben erlittenen 
9{ieberfogen bort 311 erholen, er nic^t mit ben onberen fortging, 
fonbem, oon @teue }U Stelle ^ie^enb, enbgültig in ^ajunel 
bei ben ®ofd^toWt8 fetne SRcfiben^ ouffd^lug, bei |)errn ^afofd^ 
®afd)ton)t, tt)elcf)er über aüe bie anberen in ^ajunel bie Cber= 
^o^cit ^atte. Um ber 2Ba^r^eit bie Sf)re ,^u geben, fo Ijättc 
.t^^err 3Solobi)joiüöfi unter feinen Umftänbcn mit nad) ^ir,^ 
^el}en fönnen, ba er bettlägerig mürbe. Srft befam er ein 
büje^ gieber, bann mürbe fein rechter ?(rm, infolge einer bei 
3ibic^om erhaltenen ^ontufion, (a^m. ^rei ^^äulein ^afc^tou), 
fd^ön, lote eben nur bie SRfibd^n in ^ajunel Maren, Rotten 
ifo in Wege genommen unb fic^ gefd|»oren, biefen berfl^ten 
AatHilter toieber^nfteHen. Skr ineinabel aber bef^Aftigte f!(^ 



Digitized by Google 



5 



btd auf ben legten S9?ann mit bcm ^egcäbntd feinei» ^^retd, 

9iQd) bcm iöccjiäbniö öffnete man boö leftament be^ 
55erftorbencn, auv5 lucldjem crfirfitlid) iriirbc, baß berfelbc ,^ur 
Örbin feineS ganzen S^ermogen^, mit "?(u^nnbme beo einen 
©Ute* i'ubitfcfi, feine ©nfcitodjter ^llejanbra i^iUciuitjck Xodjtcr 



f^dft ftbev fte, bid ^u i^rer tBev|etYOtung, f^ttt er bem ganzen 
Saubof(^ ^bel antwctraut 

. . ^Diejenigen, melt^c mir juget^an tiHttett (fo (autcte 
cd im ^cftament) iinb mir fiiebc mit fiiebe gejault ^aben, 
mögen biefe aud) ber SBaife ermatten iinb in biefer üerborbcnen 
unb üerfe^rten 3€it, njo niemanb frei uon Jurc^t unb )id)er 
Dor bem Uebermut ber 9)ienfd)en ift, mögen fie bie SBaije um 
meine* ©ebäc^tniffeiJ miüen üor jeber UnbiU betpat)ren. 

„@benfo möaen fie ^aben, bag fie in 3ic^er^eit i^re 
i^Ififfigfiter geiticle, mit Hiidno^e bed <duteB Subitfc^, metc^ 
ic^ bem ^emt Ihni^^i^, gA^ntui^ l>oti €)rf(&Qii, gebe, f^enfe mtb 
uerfd)reibe, bamit i^m fein .^MnbenitÄ in Den feeg gelegt wirb. 
Wkn jeboc^ biefe meine guneigung ju bem gnäbij^ ^if^i 
53unber nehmen ober njer hierin eine ©efiir,vtnfi meiner (5nfel= 
toc^ter xUle^-anbra fc{)cn foUtc, ber fod iinb muH luiffeii, bafj 
ic^ üon bem Spater biefe^i rcdjtgeborenen "JlnbreiKj Slm^i^ fd)on 
in jungen ^a^ren unb bi^> ^um ^obe greunbfdjaft unb uotl* 
ftönbi^e brüberltc^e £iebe erfahren ^abe. 9)?it i^m ^be id) 
5^nege ^ufammen bnY%emo4t, er (jat mir bfteren SRolcn 
bas Seben gecdtet, imb att bie ^Mf^ unb 9K(|ttwfirbigfeit 
ber ^erren @i^indfi mir mein Vermögen rouben moOte, ^at 
er mtr anc^ ba geholfen. @o bin ic^, ^eiofliu* ^iüen^itfc^, 
Unterfämmcrcr üon Upit unb jugleid) ein unmürbiger €ünber, 
^cute üor bem ftrengen (^kTirfit ®ottefii fte^enb, cor Dter ^fltjren 
(nod) bei gefunbem HJeibe mit ben JüHen auf biefer irbifd)en 
üöelt umf)enüanbelnb) $>erm Slmijij bem i>ater, bem 
3d)n)erttiäcjer uon Cr(d)au, gereift, um it)m Xanfbarfeit unb 
treue greunbfc^aft ju geloben. Xort ^abcu mir, im Uebcrcin= 
tommen, no^ altem Sbeld« unb (S^riftenbrauc^e befc^toffen, 
baft unfere Ihnber, unb inibcfonbere fein ©o^n Snbreod mit 
meiner (^feItod)ter ^(eianbro, SfigermeifterStoAter, ein (^f)epaar 
merben foüen, bamit qu^3 i^ncn eine SJoc^iommenfc^aft jur 
©otteö unb ber JKepublif jum 9?u^en empoiinQd)fen foHe. 
Triefe* tt)ünfd)e ic^ bringenb unb uerpflic^te nteine (5nfelin 
^lecanbra hiermit jum ^^orfam gegen ben ^ier nieber« 



bed Scigermei 




Digitized by Google 



6 



öeid)iicL>cuen le(jten älMllcii, au^geitüiinncn, baß.^ocrr ^äfjnrid) üou 
Crfff)an (Xüai ®ott uciliüten m^(\c> mit hrt^tid)eu i^aten feine 
Ö^vc bcflcrfei! intb efnioi^ crflärt lucrben lofltc. Hnb foHte er 
aurf) jciii JamUuncvbc cma Dcrlicreii, lua^ ui jeiici (^cgciib 
6ei Orfc^an (cidjt gcfclje^cn fann, fo foU fic tfjit mit meinem 
@egen §um 9Ranne nehmen, ja felbft für ben iyaü, bag er t)on 
ßiititfrf) abfiele, nic^t barauf achten. 

,,^nn jeboc^, nad^ ber befonberen @nabe @otte#, meine 
(^ifcfin 5ur Gf)re bcv .N>ö(f)ftcn i^re -Jim t^fraulicf) feit beiuaftrcn 
iinb bell 3d)leicr ncl)inci! luolltc, fo barf fic bad t^un, beim 
(^ütteö i^^vc foU üor lH^enft^nc^rc ^c^en . . 

biefeu Sl^eife bi#ponierte .v>err iperofüibj über fein 
5>crinüjeii luib feine ^(elin, ma^ uicmanben fef)r uenuuaberte. 
^räuletn ^((ejranbra mugte feit langem, mad i^rer mattete, unb 
ber Hbel ^atte längft uon oer Sreunbfc^aft ^mifc^en ben ibiüi^ 
unb ®il[en>itf4 gehört. üingen toaren bie<9ebonfen aller 
in btefen 3^^^^ ott ^flot auf anbere ^inge gerichtet, fo bag 
man binnen furjem nic^t me^r t)on bem Xcftament fprac^. 

9?ur oitt belli .<>errei!()ofe in Sübocft luiirbc uiiaiirfiörlid) 
Don beu iiim^i.'i t^ejprüctien, b. ^. nur ücii Menii iHnbreavj, 
benn ber a(te Scljmeitträt^er mar aurfi frfiüii gcjtürben. ^er 
jüngere [taub mit einer eigenen ja^ne ,'vi\MiuiHtgcr auß Drfriiaii 
bei 3rf)fiom. Später mar er üerfdjiUlen; man burfte abei 
{einedn)eQi} annehmen, baB er bort gefallen fei, ba ber Xob 
etned fo Bebeutenben ^Milierd nic^t unbemerft geblieben lofire. 
©eine ^^ermanbten, bie Hmi5i5 im Orf(!||anfcl)en, maren ber« 
mögcnbc .sperren, aber jene Sönbereien f)atte bie j^riegdflanrate 
t)ent)üüet. <Mc,]v,Q .Streife, grofjc 3trecfen ^anb, maren in 
^^üfteneien uenoanbelt, bie ^efi^ungen verfielen, bie SD2en}c^n 
Camen um. 

^?acfibcm M?ab;^imiÜ^? Wac^t gebrocficn mar, leiüetc nicmanb 
me^v fiailcica ^itnDeiitauD. 5)em äcibt/auptuiaim (^oficiu^ti 
fetjlten bte Gräfte, bie ^onen^etmatte f&mpften mit bem dieft 
il)rer in ber Ufroine unb !onnten ijnt m^t 5U ^ilfe 
fommen, ebenfo mar bie SRe|)ubG{ burc^ bie ^ofafenfriege üöllig 
erfü^pft. ^ie UriegdmeÜe überwog bas^ ^anb immer meiter; 
^ier unb ba nur prallte fie an befeftigten SJfauern ab, aber 
and) bie 9)^auern fielen eine narf) ber anberen, fo mie Smoleu'^l 
gefallen mar. ^ic $?Dieniobjd}aft Smolen^f, in meld)er bie 
6*nter ber ftmiji^ geleiten maren, mußte alo iievloren betrarf)tet 
mcvbeu. Sn ber allgemeinen i^enoirrnng, ber allgemeinen 
5lngft oerftreutcn fic^ bie ^Dienjdjeu mie 00m SSinbe an^= 



Digitized by Google 



7 



dnanbcri^etiiebcne JlMätter. 9iiemanb luuHte, \va^ mit bem 
jungen 3d^"iifi) ^i>" i3^v)ci)an gcjctjcljeu luar. 

S)a aber m ftricg noc^ nid^t bid ^ur ©mitb^ 8toroftei 
t)orgebnmaeii toar, fo erholte ^imhet £aubof(|e aümäl^M) 
toon ber oet erlittenen iRieberlage. ^ie .s>tfenbauern 

fingen an, ju öcratunflcn -^ufammeniufommen unb über öffcnt* 
lic^c unb pviüntc *?(ngelegcn{)eiton ^)iQt f)Qltei!. ^ic ilHitrt)* 
mow^, aivs bic am fncgerijrfiücn (Mefinnten, licllcn bie SOieinung 
laut werben, bau man ,^um Monieren bee alli^emeinen ^^luf= 
(geböte* nad) liHeuüen unb bann 5U Wo)d)eiuöfi get)cn müfie, um 
bic v2d)flüwcr i)iieberlage ^u rächen, iie Xomajd)enjitjd) fingen 
on, bie SBöIber ber diogoiuo^^aibe 3U burc^Aiet)en, unb brachten 
9teuigfeiten toon ben feinbU^en 19!^oT))often. ^e fRaud^ 
O^oftft^eroitfc^ rfittd^erten fcfion gleifc^oorrfite für ben nöc^ften 
gelb^ng. i(nlfi6(i4 berfcfiteoener $riuatQnge(egen^etten bef^toft 
man ^uerft, erfahrene uno gereifte iSeute aud^ufc^denr um ben 
^lerm ^(nbreag itmiy^ auf.yifnc^en. 

^iefc iöeratungen ber Uürnct)mftcn l'aubacr fanbcn unter 
bciu '^Hufitj uon ^^>afoid) (^a)d)tonit unb Maifian il^utnjm, ber 
511'ci '|>atviard)cn bei „(VJegenbcn", ftatt. Xer gan^e 5(bel, 
welcbcm bad i^ertrauen, ba^ ber uerftorbcne §err ©iücwitfc^ 
in i^n ge]'c|}t, fe^r fc^meic^elte, ^atte fid) ^ugefchn^oren, treu an 
bem SBortlaut bed Xefiamented feftju^Iten uno bad gröulein 
Älcfonbra mit faft elterlich gürforge umgeben. <5o fam 
e*, ban trot5 ber 5triegö,^eiten, njä^rcnb felbft in ©egenben, bid 
jn tt)eld)en bic .Slrieg^faffcl »od) nicf)t gcbrungen trar, 3fi"f™^n 
unb Unruhen au^^brad)en, an ben llfern ber Sauba Cvbnung 
unb 9iuf)e t)errfd)tc. iUnncrlci Xiffcrenjen unb fcincriei Crin» 
griffe in bie Wrcn,^cn ber ij^cfitunigcu ber jungen (yutt^l)crrin 
trübten ben ivriebeu. ^iv luurben feine C^reiurainc uerlegt, 
feine audgeAcidjnete (Vidjte umgefc^fagen, {ein ^Beibeocfer um« 
gepflügt. Slm ®egenteU^ man unterftü^te bie alletnfte^nbe 
O^utd^errin mit allem, nmd bie ^ufenbauem nur aufzutreiben 
Dermix^ten. @o fanbten bie am ^^^Bufer n)o^nenben ©tajfa« 
nom^ gefal.^ene 5iid)e, öon ben bärbeißigen 5^utrl)mon)d au^ 
äl^olmaton)it)d) fam (^k^treibc, .s>en uon ben (*^a)d)tonit'?, SlMIb 
uon ben ^anb Xoma)d)eiüitfd), ^lieev unb ^|>ed) ücn ben 9{aud)= 
Toniaid)CRntid). '^^on '^(leianbra unirbc überall in 

allen Stellen nur uon „unjerem grüulein" gcipvüdjcn unb bie 
fc^önen SOMbc^en uon ^^ajunel enüortetcn $>crrn Ämi^i^ faft 
ebenfo ungebulbig al^ fie felbft. 

Unterbeffen ^atte eine Bufammenberufung bei} 9(be(d ftatt« 



Digitized by Google 



8 



aefunbeit; cH BcQatm fid) in ber Savbo regen. Ser oom 
miauen ^um Spanne ^eranautvac^fen begann, loen bie S^ft bed 
fütni md)t ntebetbettale, ntttgte oufd ^erb. So^nn jtaftmit 
n)aT in O^robno ongefontmen nnb beftimmte biefen Ort gum 

(Meneralöerfammlungö'^^^lQ^; bortJ)in jogen fic alle, ©tili* 
fd)Jucigcnb rücftcn jucrft bie 93utrt)mon)^ au^; i^nen folgten 
anbcre, bie ®afc^ton)tö ganj ^ule^t, mie immer, treit e^i fie 
bauerte, bie fdiönen ^ajulnerinncn p üerlaffen. aiibcren 
©egeuben ftcUte fic^ ber Äleinabel in geringerer 3^^^ ^i". ^^cit 
bad lOanb fc^uj^lod geblieben n)äre, Die fromme ^auba aber 
fanb fic^ bü ouf bcsi legten SRomt ein. 

f>etr SBo(obl|joiodfi inbeffen ^ing ntd^t mit; er tonnte bie 
§anb noc^ nit^t beivegen. (£r Mte6 ber einzige ©efc^ü(}er ber 
^julnerinncii. ^ie „Oegcnben" üeriybeten unb nur bie ©reife 
nnb bie ©lonbföpfc fa^en abenbö um bie Jener. würbe 
fe^r ftiU in ^^onien)ier^d^ unb Upit. 9)?an njürtctc fcfjnfüdjtig 
auf 9?euigfeiten. 5luc^ gräulein ?üe;ranbra fctjloB )ic^ in 
üBobocft ab; fie faJ) niemanben außer i^rcr jßienerfc^aft unb 
i^ren £auba)4en ^-l^ormünbern. 




Digitized by Qc 



XqS neue 1655 iuar gefommen. Xer Januar luar 
froftig, aber trocfen; ber ^arte Sinter ^atte bie ^eilige (£rbe 
ber 8mubä mit einem eüenbicfen weisen "ij^elj bebecft. Tie 
SS.^älber beugten fic^ unb brachen unter ber i^aft ber (rid,^apfcn, 
ber Srf)nee blenbete tagsüber beim Sonnenlicht bie klugen, 
unb beö Dkc^t^ ^üpfte eä mie gunfen, bie allfobalb \)erlöfd)ten, 
über bie fteif gefrorene gläd)e. '^ai Wüh näherte fid) ben 
menfrf)Iicf)en 2Bo{)nungen unb bie armen grauen li^ögel pictten 
mit bem (Schnabel an bie mit ©iö= unb (5ä)neeblumen beberften 
gcnfterf treiben. 

Gined ^tbenb^ fa§ gräulein ?(Iefanbra mit ben .\?of* 
mäbd^en in ber öJcfinbeftube. öd war früher fo 3itte bei ben 
©iüciüitfd), bajj fie, tt>enn feine ®ä)te ba maren, bie 9(benbe 
mit ber 2)ienerfd)aft üerbrad)ten, fromme l'ieber fingenb unb 
baö ungebilbete 9?öl(d)en burc^ i^r Seifpiel erbauenb. So 
t^at ed aud) gräulein ^Ile^anbra unb bad um fo lieber, aii 
i^re ^ofmäbc^en, faft alle oom Älleinabel, fe^r arme SBaifen 
maren. '3^iefe üerrid)teten aÜe 3(rbeiten, felbft bie gröbften, unb 
bebienten bie 1:amen; bafür lernten fie bort feine Sitten unb 
erfuhren eine beffere Q^e^anblung ald bie genjö^nlic^en SOiagbe. 

befanben fid) jeboc^ unter i^nen auc^ ^auernmäbd)en, fic^ 
beutlid^ üon i^nen burd) bie Sprad)e untcrfd)eibenb, benn Diele 
berfelben oerftanben nid)t polnifc^. gräulein ^lleionbra fau 
mit i^rer i^ermanbten, bem Jräulein Äulroiej, in ber Witte 
ber Stube, bie 90?Qbd)en an ben Sßänben auf 33änfen; alle 
fpannen am 9?orfen. 5nt mächtigen Äamin brannten fieferne 



10 



Älaflcrjdjeitc uub SBurjelftocfc, balt» eilojcüciiD, halt) i)od) auf^ 
flammeitb ober funfenfprfi^enb, je nac^bem oev neben bem äamn 
fte^enbe ^a(6tQÜ(^ftge Anabe fletned S^rten^ol^^ ober föen t)in5u« 
loorf. Stammte bad ^uer lichter auf, fo fa^ man bte bunf(en 
^'^ol^roänbe ber fe^r tjroBcn «Stube mit bev niebrtgen, balfen» 
biirc^,5;ogenen ^ecfe. i^on ben iöalfen J)crQb fingen an gäben 
t»erfd)iebenfar(n(.]e Stcrndjcn au^ Dblatcn flcfdinittcn, in ber 
Si^ävme I)in luib t)cv ^itternb, mib hinter ben ij^alfcn tieiuor 
Iitc^tcn liocfen iiel)ed]cltcn ,^lad)ieo, nn bcibcn Seiten bcrfclben 
()ci*abl)äni]enb, ätjulidj eroberten turfijd)eu i)iüB)d}Jücifcn. <>aft 
bie gan-^e 3tub€nbede tuar fo üoU gcftedt bauon. ^hi ben 
bunflen äBdnben um^r bli^ten gteid) Sternen grbgere nnb 
Heinere, auf langen etd^en ©efimfen anfgeftellte ober an« 
gelernte 5inneme 6)efft^ 

Sm |)intergrunb€ on ber X^ür brcbtc ein jotttger Smub^er 
fanfenb eine .^'>anbmfi^(e, unter ber iltafc ein monotone^ l*ieb 
brnnunenb. Jvänlein ^^(leranbva lief? fd)U>cic]cnb bie '•^^crlen 
cine^S Oiofenfran;^ec> burc^ it)re ^yini^ev i^lciton, bie Spinnerinnen 
f Pannen, ol)ne nur ein Si^ort ju fpred)en. Ta^^ !L'id)t ber 
glammen fiel auf ijrc jungen, rofigen ©efid^ter, fie felbft 
fpannen mit erhobenen ^finben — bie (infe ben meieren glad)d 
oorjupfenb, mit ber regten bie ©ptnbel brel^b, eifrig nrie 
um bie ©ette, üon bem ftrengen Ölicf beö grdulein Äulroie^^ 
angefeuert. SKitunter blidten fie fid) and) mit munteren ^Xngen 
(lC(icnfcitit] nn, mitunter und) bem ^rönlcin ^lleianbra t)iu, aii^ 
eniHutctcn fie balb, baß biefe bem 3mub,^or t^ebieten luürbe, 
mit bem Wat)len inue,^ul)alteu, um ein frommet i^Heb au'^u- 
ftiinmen: aber fie tiürten babei nic^t auf ,^u arbeiten, fie fpannen 
unb ipaauen, bie gaben breiten fidj, es5 furrten bie Spinbein, 
ed bitttften bie ©tridnabeln in ben ^finben bed gräutein 
jhiüuiea nnb ber ßottige ©mubjer breite fanfenb bie 9Ru^Ie. 
9Cuf 9(ugenbü(fe jcboc^ unterbrach er 5Utt)ei(en bie ^(rbeit, 
attgenfd)einUc^ n^ar bei ber ^^anbmu^Ie etmad n\d)t in Orbnung, 
benn g(eic^:^eitig ^örte man i^n bann mit zorniger Stimme rufen: 

„^.Hibba^:" 

gräulein ^^Uejanbra ert)ob ba^ .V>aupt, mic crmerft burd) 
bie Stiüe, meld)e jebe^mat ben i-liufen be^ Smub^er^ folgte; 
bann beleudjtete bie glamme i^r ('•iefidjt unb bie ernften, 
himmelblauen ^tugen, ipelc^e unter fdjiuar^cn SBimpern ^eruor» 
fa^en. 

Sie UKtr ein ^^ifin^ grfiulein, mit aft^Monbem $aar, 
btoffer (Skfic^tdfarbe unb feinen Qü^m. Sie befag bie Sc^ön« 



Digitized by Google 



11 



^eit einer weiften Ölume. 3)ic "Irauerflcibcv gaben intern 
?LV)'cn etnia'^ Ci-vnftc<o. 2o vor bom .Vlaminc fit^cub, toax fic 
fo in (^ebanfcu ucvfiinfeit, alo ob lie [cl)({cfc: jeben|nl(§ barf)te 
fie \voi)[ über i{)r eigene^ C^ctcl)ict md), ba it)r $?oo^ nod) ein 
fo ungeroifje-j \mx. '^a<> Xeftament beftiinmtc fic ^ur iyrau 
cineö ÜJionncd, ben fie feit ^e^n ^a^ieu uidjt ge)ei)eu ^attc, 
unb ba fte e6en erft ha& ^»an^igfte Sa^r 5U eneic^en im $e^ 
griff war, fo 6Iteb i^r nur bte unbeutlt^ ünblü^e d^nerung 
an einen gemiffen ungeftumen jungen f&ux^^n, tt^I^tr mit 
$fei( unb ^ogen fic^ nie^r in ben @ümpfen um^ertrieb, ald 
fie beacf)tete. 

ÜK?o ift er unb tuie mag er je^t fein? — bad woren bic 
©ebanfcn, \vi{d)c [irf) in beiu i^opfe be^ ernften SWäbc^cnä 
bränc]ten. ^rvax faiinte fie nod) auo ben GT,^ä^(ungen 
be« üevüovbenen Uiitcifämmererö, luelc^er incr vsaf)re uor fcinoiu 
^obe bie lueitc Sieife wad) Drfdjan untcriiomnicn i)atte. i)uicb 
biefen (Sr^ä^lungen niuftte er ein fd)ivdmterifd}er, ivenn ouq 
ungeheuer ^iSfpomiger jtaniTiet fein. 9{acf) jenem Ueberetn« 
fommen, betrcffenb bie G^e bet ^inber, abgefd)Ioffen jttjifd^en 
bem alten ^iUeroitfc^ unb bem $ater bed itini^i^, foUte jener 
i^auatter i]lcid) nadi ^.l^obodt fommen, um fid) bem Jräulein 
üür.^uftcllcn : iintcrbej} luar ein grofter ilrici] au^gcbrod)cn, 
bcr ^HaiHilicu ging in bie 58ereftetfd)cr gclScr, anftatt 5U 
feiner Tarne jn reifen. Tort Denuunbet, mujätc er fid) 5U 
^'^aujc Ijcilen; fpötcr \>}kQU er ben totfranfen !öater, bann 
mar mieber Shicg, unb auf biefe Seife n^aren tvieber uier 
So^te berfloffen. Se^t mar feit bem Xobe bed alten ^upt« 
mannS fc^on mieber ein @tfi(f 3^t l^erfloffen unb ihni^i^ blieb 
öerf(^oüen. 

grau lein *^l(eianbra f)atte atfo Urf ad)e jum ^iac^benfen, 
iiicflcid)t fef)nte fie fid) nad) it)rem Unbefanntcn. Sic trug in 
it)vem reinen ^er^cn, U)oJ)l bcci{)alb, lueil fic bic Xfiebe nod) 
nid)t fannte, eine grofjc lL'icbcv<fel)nfud)t. (iö beburfte nur bei 
gunfen^, um auf biefciii .*ocrbe eine rut)igc, aber ^cUe Jlaiiime 
5U ent^ünben, g(etd)möftig unb unuerlofc^lid) njie bie litauifdje 
^reue. 

<So mat fie \>on VLnrnf^ ergriffen; biefe mar snmdlen 

Qn(]cucf)nt, oft aber qufilenb, unb fic fteßte fid) gragen, auf 
mei(^ ed feine ^nmort gab ober boc^ nur eine folc^, ti7etd)e 

erft a\h% meiter gerne fommcn mufite. Tic erftc gragc irar bie, 
ob er fic iuüt)l aui- cit^cncm freien 'iiMÜcn nct)mcn unt> if)r 
mit gleicher bereit jdjajt cntgegenfommcn ipürbe mie fie i^m? 



Digitized by Google 



12 

jenen 3^^^^^" tvaren bie elter(icf)cn ^l^crtrnge, bctrcffcnb bic 
'■l^crbeivatung it)rer ilinbcr, etmaö ^'Uüaglidjcö unb bie Minber, 
iDeicljc mit elterlichem 2egen auf bicje 353eifc ücrfprüc^cu luaicn, 
^ietien metft btefe ^ettrage. 

5n ber ikrfuppeluna felbft fa^ baogräuleiu gerabe nic^td 
fCugeractPö^nlic^ed, aber oa ber eigene SBiQe ittfibt immer mit 
ber $fli(^t ^Qanh in ^ttb ging, fo befc^rte aud^ biefe Sorge 
bad ^pfc^en bed Srfiuleind: „Ob er micf) lieben toirb?" Unb 
mit biefet "SvaQi übcrfict fic eine ©d)ar ©cbanfen, gcrabc wie 
eine 2d)ar 3.Ui(;eI auf 5?aumcn firfi nicbcrfäf^t, bie einfam im 
weiten J^lbe üel)en. 5i>er bift bu? unc biii buV manbelft 
bu noc^ lebenb auf (iibenV ober bijt bu fc^on ivt^cnbiuo c^e« 
fallen? .... btft bu fem ober nofje? .... .\>er^ beö 
^}iauicine, lueldjc^ X()iu unb J^or ^um (^mpjanije bed lieben 
®afted meit geöffnet ^ielt, rief loiber fBiden na(| ber Uieiten 
^$erne, n^ iien SBfilbem unb fcl^neeigen nad^tbebcdüen ^Ibern 
$in: „Slomm ^er, bu junger 9litter! benn nid^td ift fc^Iimmer 
in ber mit atö ba» Skrten!" 

Unb eben je^t ertönte Don äugen, gerabe au^ ber ^ic^tnng 
jener fc^neeißen nad^tbebedten i^tnt fj^t, ber %on eined Q^läd» 
leind, »te eine 9(ntn)ort auf i^ren fftui 

!^afi> gräulein jurfte 5ufaninten, fc^neü gefafjt erinnerte 
fie jebod], ban man jeben '?lbcnb au<j ^'^ajuncl nad) ?fi;^ne{cn 
für ben jungen franfen Cbriften in i^re 4>au^apot^efe j^lidte; 
biefen ®ebanfen teilte Jränlein ihihuie,^, fie fagtc: 

„^)ie ÖJüidjtuiuti? fdjiden nad) ^I)eriaf." 

Tai unreaclinüBige idäutcu bcij an ber 2)eid))e( l)in* unb 
^ergeriffenen mMjAvA t5nfe immer nö^er; piö^M) verftummte 
ed, ber ©erlitten ^ie(t augenfc^n(id| oor ber %fßx. 

„3i€| nad> mer anocfomraen ift/ fagte fj|rdu(ein $tultom 
iu bem bie ^nbmfi^fe brel^nben Smubjer. ^^e(6e MrCieB 
Bie ^efinbeftube, nad^ einer Heinen SBeile aber teerte er ^uritrf, 
unb mieber nad^ bem Stabe feiner äRu^e langenb, fagte er 

p^legmatifd): 

„iperr .Umi^ij." 

JInb bad ^ort ift gletfc^ getoorben!" rief ba£^ gräuiein 
j^ulivie^ aus. 

jDie Spinnerinnen fprangen auf, bie iKoden nnb Spinbein 
tiefen ju SBüben. ^yriinlein *:)(lcA;anbra itnnb ebenfaU^^ auf; 
baö §erj (djhuj U;l mt ein ^anuuer, ii)x ?(ntli^ bebecftc 
$urpurröte, meiere bann einer t&fen ®(ftffe nn(|. fiber fie 



L.iyui<.LU Oy VjOOQle 



13 



ivenbctc ]Ki] abfic^tlic^ Di>m ^amin ^intueg, um i^re Bewegung 

(Sben erfditen in ber ^(fit eine f^fjn Qk^talt im ^el^roc!, 
mit einet ^ctpiü^e auf bem ^))f. ^et junge SRann ttat 
bid in bic iüiittc ber 3tubc »ot, uwb erfenneno, baj er fti^ 
in ber Q^eftnbeftube befinbe, frogte er mit U>o^Iflingeitbec Stimme, 
o|ne bie ^^ü^e ab,^unef)men: 

„6e^! mo ift euer gräulein?" 

Mn ^ier!" antwortete mit fic^rer Stimme gräulein 

^iii bicö ber '^iiifümmUng ^örte, no^m er bie SUtü^e ab, 
tparf fie ©oben unb fagte, fic^ ücrneigenb: 
„^ä) bin Knbtead Scmiai^.'' 

mt ein mii^ ftretffm bie fTugen bed ^auleind bad (Sefid^t 

Ämiji^', bann fcnften fie fic^ tüieber ju ©oben, liefet eine 
©lief |atte jebodj genügt, um fie einen ftrof)geIben, fur5gefcf)orcttett 

ftoin mit brauner Maiitfarbo, ',n>ei fcf)arf lutr fid) blicfenbcn 



fröt)(ic^ed unb ferfee (^efic^t mit 9tblernafe bemerfen ju (offen. 

(St ftemmtc feine linfe ^anh in bic Seite, er^ob bic rechte 
bi« üu ku cti)iiuubait unb juljv jüit ^u jpiec^en: 

Subitfd^ mar ic^ noc^ nic^t; mit ber (£tle bed ISoaetö 
fam id^ ^erl^er, um ber 3dgermeiftevi}to4ter mi^^ au Sägen 
«t neigen. ^ire!t aud bem Sager %at ber ^inb mtc^ $ergeme^t. 
Ilott gebe, bag er ein gtütüic^ UKir." 

„Suer ©naben f)aben nom tobe meinet @lro|)}atetd, bed 
Unterlämmcrcr^, gefiört?" fraiite baö Jräulein. 

„^6) mufete nic^tö büüüu, aber irfi fyrbe meinen ii^ubU 
tf)äter mit feigen "Ifiränen bemeint, al> ic^ üon beu (Mrau= 
röden, meiere auc> biejer (^iegenb 5U mir famen, feinen Xob 
erfuhr. Ör mar ein aujridjtigev greunb, faft ein ©ruber meineö 
mftorbenen ^terS. 9>m gnfibtgen ^rSnlein ift mo^I befannt, 
bat ^ ^ ^ Sauren bid na^ Orf(^n ^u und forn. ^maU 
batte er inii eud) uerfproc^en unb euer Stonterfet ac^etgt, ju 
meld^m ic^ fdtbem nädjjtelang feuf^te. ^di fdiivur, fc^on efier 
liierter fommcn, aber ber Jrricg ift leine Ucbenbe äKutter, 
ber fnppcLt bic 'Wenfdjen bem -lobe." 

S^iefe breifte ^Kebe uermirrte ba^^ i^-räuleiii etma«; um ber» 
felben eine anbere SBenbung ju geben, fagte fie: 

t)abeii ^iuer öinaben euer ßubitfd) nodj nic^t gefe^en?" 

„55asu ift noc^ Qeit ^'mi)n jü^irt« mid^ mein 2)ienft 
$tterftr unb boS teure Segat, tveld^ed ic^ iwrerft in ÜBefi^ nef)men 




Digitized by Google 



14 



mik^te. SCbet ^SuCdn — xfyc loenbet euc^ mir fo uont 
Stamm fort, baB ic^ eu(^ noc^ ntc^t einmal in bie fCugcn 
flauen fonnte. Se^t! fo! brei|t euc^ fjerum unb id) fteOe 
mt(^ ÖC(]cn bcn Staminl — fet)t — fo!" Snbem er bi(» fagtc, 
faßte ber fecfc 3oIbat ba§ fid) einer fotdien l:t)at nid)t üer= 
fcl)cjibc Ai'iiiilcin Clenfa ('ülbfür.^iing für '^llcj-anbra) an ber 
^aub uiiD biegte fie mie einen Mreifel bem \'>evbc ,su. 

„So niaf)r mir (Mott lieb ift, eine 'Knritiitl ^uli laffe 
t)unbert 3eelenmcifen jür meinen 2Bot)Ul)aici Icfcn bajiii, baß 
er cuc^ mir ücrfc^ricb. SBann foll bie ^'^odjjcit fein?" 

„9?ic^t fo balb, no(^ bin ic^ nic^t bie eure," entgegnete 
Olenfa. 

„%[kv if)r lüerbet ed — unb foüte id) barum biee $kiuÄ 
nieberbrennenl Um ®ott! id^ bad}te, ba^ konterfei fei gc* 
fd)meid)clt, J)ier ic()e id), bnf^ ber ^Wiakv fid) ein l)ot)ed 3^^^ 
geftedt, aber lucit gcfe()lt l)at. .'punbert ^4>eitfd)cnf)icbc gehören 
i{)m nnb bac^ 'Kcdit, Cefen .yi malen, nidu aber foId)e 
iKaritiiten mie bie, an bcnen id) eben meine ^Hui]cn lueibe. 
ift angenehm, ein fold)eö ^'egat ju betommen, jü m\i)x mic^ 
geinbedhigeln treffen!" 

„SBte rec^t ^atte mein ^rogoater, atö er mir ersö^lte, 
i^r feiet ein ^'^cißfporn." 

,,^0 finb wir im 8mo(en«fff(^n ^Ue, nic^t nrie eure 
8mnb5er. (Jntineber — ober' C^-? muft fein, toie Wir moDen, 
loenn nid)t, fo fnd)en mir ben lob'" 

Clenfa läd)elte nnb fagte fd)on etwad fieserer, inbcm fie 
bie 'Jtngen bem .Staoalier ert)ob: 

„iiii fo mü)jen ^öd)ftenö Xartaren bei end) njo^ncn!" 

,,Xa^ ift einerlei! S^r, gnäbigec^ <}räukin, jeib mein, nac^ 
bem WiUn ber (SItem nnb bed ^^er^end." 

„06 nacf) bem 35.Müen bcd ßerjcntf, weife id) nod) nic^t." 

„SBäret i^r e§ nid)t, fo mnroe id) mic^ nieberftec^en!" 

„^^r lagt bac^ mit Iad)enbem ll(unbe, gnäbiger .^^crr. 
Vlber — mir finb nod) immer in ber Ciieiinbeitube. ^sd) bitte, 
in bie Wcmäd)cr. 9?ad) ber langen Üieife wirb euc^ ein litbcnb* 
effen gnt t^un, id) bitte!" 

^'^ier n>enbete fidj Clenfa an iJr^"iciu ilulwiej: 

„iD^ü^mc^n, !ommt t§r mit und?" 

^ junge e^ö^nric^ blidte um fic^: 

„SWüt)m^n?- fragte er — „vmA für eine SKu^me?" 

„Tie meinigc, gräutein 5!u(miej." 

„@o ift fie aüd) bie meinige!" entgegnete er, inbem er 



Digitized by Google 



15 

ficl^ anfdjicite, il)r bie ^änbc füffen. „'-iki Wort! icl) Ijabe 
ba u\ meiner ^^a\)m einen ©efiifirtcn, iu€ld}er Äulwicj 4>ippo« 
ctiuiiunio ^cint. 3f^ ^«^^ fi" SScnuaiibter, bitte?" 

„3cf) ftammc öon benfclben ab," nicttc bie alte ^unöfiau. 

„CHn guter Sttnge, aber ein ©aufeioinb, tote tc^!" fe^tc 

Untecbeg |atte ber ^urfc^e £i(^t gebracht, fte gingen in 
ben S/ur, m |»err ^(nbreoS bcn ^^et^rocf ablegte, unb oon bort 

Ottf bie nrtbere Seite in bie ©aftgemiicfier. 

®leid) luirf) bcm ,yürtgan(^c bor .sScrrfc^aft Ratten bie 
^Spinnerinnen einen engen Slreiv gebilbct nnb, eine bie aiibere 
über[d)reicnb, if)ie 5^enicrfnngen an^^(^etan)d)t. Ter geid)niücfte 
Jüngling gefiel it)iieu )ie jpaiicti bat)ci aud; uidjt mit 

Sorten, um bie ^tte fein fiob su fingen. 

„(it mbreitet Sic^t um fid^," fogte bie eine, „ald er ein* 
Irot, glaubte id), er fei ein iiönigöfotin," 

„Unb ^(ugen f)at er n)ie ein iSu(^, er burdjbo^rt einen 
förnilid)," annoortete bie anbere, „mit fo einem läBt ft(| nid^t 
fpaBen!" 

»3" fpöBc« ift gefätirüd)!" fagte eine -dritte, 

„^a* f^ränlcin bvefite er njie eine 2mnbcl ^erum. iHbcr 
man |at), fic gefiel iljm [c^r, bcnii mm gefieic fie üud) nidjt?" 

„^at), er ift aud^ nti^t fd)Ie(^ter ald fte, fürchte bad nid^t. 
SBenn bir fo einer täme, gingft btt mit iffm and) bü^ Orfc^an, 
obgleich ba$^ am ^nbe ber SBett fein foU." 

„(^nürflid)eö gräuteinl" 

„1:en liKeidien ift ed immer mfj^tt in ber fkit <£il 
ift reinem (^k^lb, fein !')iittcr." 

„^^ie ^}>a5ulucr l^iabdicn jagen, bnf^ aud) bei* Cbrift, 
tpcldjen ber alte "^^afüjd) bei fid) {)at, ein idjur.cr Maualier ift." 

„^ö) ^abe i^n nid)t gefe^en, aber wie fonnte er fid) mit 
itmi^ij mefjen! ©inen 5tt)eiten foId)en giebt eiS in ber SBelt 
ttic^t me^r." 

„^abbad!" rief p(ö^Iicf) ber ©nutb^er, bem an ber $onb« 
mfi^le roieber etroaö in Unorbnung geraten mar. 

„3i^irft bu 3ottcl^»ubc mit betnem Sd)impfen auff)üren! 
'Sei hiU, man bärt fein eigene^ Sort fanm! ja! ee bürfte 
fd)mer fallen in ber Ält, einen 5^efferen -^u Tinbcit nli- (^ertn 
Ämi^ijl ?(nd) in .^iejban giebt eö niotil feinen jolc^eu." 

„ülum fo einem fönnte man träumen." 

„i)i«n ja, man fönnte ..." 

3n biefer SBeife unterhielten ftc^ bie abetigen ÜRöbc^en in 



16 



bcr r^efiitbeüube. lliiicrbcf^ becfte man fdjlcimif^ft mi lrn;^inimer 
ben Xijct) inib in ber (^)a)tftube unterhielt fic^ ^läulciu X*Ueiün= 
bra allein mit .sScrrn .^mi^i,^, benn bic 'iJc'u^me Äulwie^ ipar 
mit bem ^^t^clj^»^" ;^lbeubeffend bejdjäftigt. 

$err ^nbtead toetnxinbte feinen 9it(f r)on Otenfa unb bie 
9(ugen lenii^teten i^m immer Iebf)after; enb(id) fagte ev: 

giebt 9}?cnfc§en, meldten ©ermögen über oKe« ge^t, 
anbere jagen ber ^riegdbeutc nac^, noc^ anbere finb ^$fcrbe= 
narren, aber ic^ gäbe baö gnäbigc grciutein für alle ©cf)a^e 
ber 2^c(t iiiff)t f]inl So iuat)r (Mott (ebt, je länger ic^ euc^ 
anfdjQue, bcjto grüner mirb mein i^erlanflen, niid; öer^cirnten; 
am liebften qef(|äf)c c§ morgen! ^iefe kngenbrauen! ö^r malt 
fic n)ot)l mit einem ijebranntcn Dorfen?" 

„od) ^abe luot;! gebort, baß leichtfertige 3)^äbc^en bae t^un, 
aber i«^ ge|5re nid^t i^neiu" 

»Uno bte klugen, bie finb wie Dom $imme(! SKit festen 
tjor ^Bertoirrung bie äorte." 

„5§r fc^eint mir nic^t fe^r t)er»irrt, ba i^r fo fporn= 
ftreid^ö anf mirfi einbrincit, baf? irf) m'x^ barüber luunbern mntl " 

„T(\x^ \h fo bei un^> in 2molenöf iöraud), ben j^'^i"^'" 
iiiuB man luie Dem Jeuer brcift entgej^cntveten. ^^r mü^t 
eiirfi baran qetuöbncn, meine Äönigin, benn \o mxh ee immer 

„3|r niügt euc^ ba$ abgeuiü^nen, benn fo barf eÄ nic^t fein." 

,yäienetd)t ergebe tc^ mic^ btetn, fo n^a^r man mvä^ nieber» 
^ut! SBigt i^r, gräutein, für eud^ möchte ic^ ben |)immel 
^erunter§o(en, glaubt i^r ed? S^r tnä^, meine Älönigin, bin 
id) and) bereit, anbere (Sitten anjunefimcn, benn id) fct)r 
gut, bag id) ein ro^er 3olbat bin, meil ic^ mid^ me^r im i^ager 
auffielt a{?> in ben (Menuid)crn ber ^öfe." 

„^a5 tdiabet niditd, benn üud) mein Wrofuiatcr mar ©olbat, 
aber idj baide für ben guten Söillenl" entgegnete Cleufa unb 
i^re klugen blidten babei fo fü6 ouf ^crrn 5lnbread, bafe fein 
.^er5 mac^nm(^ Wttd)e; er antwortete: 

„^f)x werbet mid^ um ben ^^inger Wicleln fdnnen!'' 

,,5^r fcf)t mir gar nidit barnad) au§, oh if)r cuc^ 
am ^änbel führen taffen moUtet! ^ fäUt bei foic^ Un* 
beftänbigen nm fc^mcrften." 

ßniiv;^ läd)ctte unb ^ngte babei feine ^ä^ne, bic ]o »eiß 
waren luie bie einec^ ix>ülte^. 

„5föiefo!" fagte er, „baben benn bie '-^Uüber im ilouueut nodi 
wenig ^)iuten au mir gebiudjeu, bannt id) gefegter merbe laib 



Digitized by Google 



17 

t>erf(t}ict)euc ]d)öi\c ^ia^imen mir einpräge alö gü^rer auf bem 
i^ebcnviueciV" 

„Unb lücldjc l)abt il)r am bcftcn belialtcn?" 

„Xiejenicjc, iücld)c faijt: „luen bu licbft, bcni falle 511 JülV"" 
— fc^t fo! iiit^ fpreAenb, lag .^^err Äinijij fctjon auf ben 
finieen, bad g^^utetn odct 50g fc^ned t^re 3u6e 5urücf unter 
ben SDifc^ unb rief: 

„Sei ®ottI baö teerten fic eu^ im Stonncnt nicfit! Raffet 
ba^, fonft toerbe ic^ ernftUt^ böfe . . . auc^ (onimt bte äKu^me 
balb . . 

irr aber blieb fniecnb, t)ob beu 6topf in bie ^ü^e unb 
blicftc in i^ie ^Hiu]cn. 

,;äd), mag bod) eine gan^c 3at)nc 'IliuJ)men ^eran^ie^en, 
irf) uerleugne meine Siebe nid)t!" 

„Stellt bod^ aufl" 

„3c^ fte^e ff^on." 

,,i2etjt euc^'." 

„3c^ fi$e fc^on/' 

„^f)r foib ein ^^erväter, ein 3uba^5!" 

„^a^ ift nid)t iuat)r, benn twnn id) füfK, 10 tbuc irfi bae 
oud uüUem .per,^en, anfrid)tigl ÜBoüt i^r euc^ überzeugen?" 

„5i^agt e^ nidjt, gndbiger ^err!" 

^Iber Jräwicin ^Heyanbra lachte bennodj; üon feiner ^erfon 
ging ber ß^ubet ber ^ugenb unb bed gro^finnd a\a, ber fie 
beftdcfte. 92üfteni toaten 6ei i^m in Bewegung, toie bei 
einem ebfen ^RaffeffiOen. 

„(ri! ei!" fagte er, „toa^ finb boö für ?(ugen, für Spangen! 
Äflc ,V>eili9cn, rettet mid), id) {)aUc c5 nidjt aih?'" 

„9)?an brand)t nic^t erft alle ."peilicjen an.^nrnfen. ^s\)x 
jaiVt nier %\\fxQ, o^ne nur einmal ^ier^er^uje^en, )o jij^et aud) 
jejjt rut)ici luciter!" 

„öa()I id) fannte nnr baö Münterfei. 3d) njcrbe biefen 
SRaler erft in ^ec^^ tauchen unb bann in ^^ebern fe^en laffen 
unb bann ben IBefe^t geben, i^ mit ber $eitfc^, um ben 
^arftpla^ Don Upit 5U treiben. Sc^ will eud) offen aded 
befennen, Jräulein, tjerjei^t mir — tt)ut \f)x cd nic^t, fo muft 
ic^ mir ben .^lalö abfc^neibenl bad)te alfo, inbem id) jcnc^S 
konterfei betrachtete: Tasi ift ein glattco SünnrficiT, ein tjlatted, 
aber ec- |]iebt met)r )üld)cr glatter Si>ürmd)cn in ber 5li?elt nnb 
id) f)abe 3eit! Xer üerftorbene '^^atcr trieb fortn)äf)renb ^nr 
^eije, id) antwortete ftetv nur — -id) l)abe nod) 3^'^^' 
4^eirat liiuft mir nid)t baoon, benn bie Jungfrauen ge^en nic^t 

Sitnticioicii, Sturmflut I. 8 



Digitized by Google 



18 



in ben 5triea iiiib merben nic^t totgcfdilaQcn. ^c^ tutberfctUe 
ini4 bem SBtQen bei» ßatetd mäft gerabe, mit tft mein 2>^nQc\ 
aber tDoUte Dor^r ben 5bieg genic|en unb ic^ ^abe t|n 

genoffen an meiner eigenen §out Se^t crft crfennc ic^, wie 
umm ic^ mar, benn id^ tonnte uer^eiratet auc^ in ben ^rieg 
jie^en, unb t)ier warteten meiner Ül^onncn. (^iott fei gelobt, 
ba^ id) nic^t gan^ in 8tücfe Qet)aueu lourbe. (Glaubt mir, 
gräulein, eucf) bie .'pänbe ^u füfien." 
„(Sö ift bcffcr, id) erlaube cc^ uid)t." 
„80 merbe ic^ nic^t erft barum bitten; bei in Cv|d)an 
fogen fte: bitte — unb loitb btr bie IBitte nidjt gewährt, fo 
nimm eS bit felbft!'' 

.^ier griff ^tr 9(nbread nac^ ben ^änben Clenfad unb 
bcbccfte fie mit Stüffen; bad gränietn nx^rte i^m nic^t fe^r, 
bomit er nidit an eine ^(bneiciung if)rerfeit§ beuten foHo. 

(Eben trat Jräulein .Huliuie^ ein unb ipar über bae, waä 
fie fat), nid)t befonbcrc^ ent5Ürft. v2ie cxijob bie klugen, aber 
magtc bod) nidit ,yi fd)eltcn, bafür lub fie ^um '?(benbc|"icn. 

3 IC gingen iÖeibe, 3lrm in XHrm, roie ©ejdjwifter, in büi 
Q^immcx, in melc^m ein aebetfter, reid) mit oCferlei 3peijen 
befe^ter ftanb. Qefonoerd maten ouege^eicbnete 9{äu(^r« 
toaxtn oertreten unb eine mit bem ©ieael bed mUx^ bebecfte 
riefige glafc^c ftärfcnben SSeineö jierte Die SWittc bc§ 1ifd)ed. 
jöie jungen iJeute mrcn frö^tid) unb Reiter miteinanber. "Ja« 
Jrcinlein war fdion nadi bem ^(benbeffen, fo ml)m nur .N>crr 
^ftmi^i,^ "^{üt^ am Zifd)c unb aß jetu mit eben bcrjelbeu ^eb* 
^jtigfeit, wie er uorbem gcplaubert battc. 

Clenfa jal) ibm wn bei Seite ,>u unb freute fid), bafs er 
OB unb trüuf, fpiiici, alö er ben erften 5(|)petit gcftiUt ^atte, 
fing fie mieber an 5u fragen: 

„3(r fommt a(fo nic^t bireft Don Crft^n?" 

toeiB felbft nic^t, iüot)erl .... ipent War id) ()ier, 
morgen borti 3^ ^abe ben J-einb be)d)Iid)en, wie ber Moi\ 
eine 3c^af^erbe umfc^leic^t, unb toQ& bort ju gewinnen mar, 
bad na^m id)." 

„Q^ wunbert mid), baß it)r gewagt J)abt, einer 9J(ad)t 
o|)|)oniercn, weld)er ber (^rofe^etman felbft weichen mufjte." 

„Xa|> ic^ ee wagte V Zd) bin ^u allem bereit, ba^ liegt in 
meiner j^atur!" 

#n>|iMter er^a^tte mir baoon .... (SS ift ein 
©Krf, baS \f)x nic^t um« ficben famt." 

Jü\ fie ^ben mic^ oft fo mit |)anb unb SKü^ nieber* 



Digitized by Google 



19 



aebrfidt, ober fo oft fie mic^ auc^ ^ubedten, ic^ entft^lüpftc unb 
jtac^ fie an einer anbeten <Ste((e. 3d| bin i^nen jo läftig ge« 

loorben, bag fie einen $ietd auf meinen jbpf gefegt ^ben 

5)ie ©änfebruft ift ouSgejcic^nct." 

9inmen bed i^atcr^ iinb bcö 3of)nce!" rief in int= 
ücrüellteni 3cl)recf Clenfa, iudt)rcnb )ic iileidj^eitig mit iüal)ver 
ii>cvct)run9 311 biefem ^süiuiliiu] aiifblichc, ber .^lui^^'id) uon 
bcm auf feinen Äopf gefejjtcn ^^-^lei^ unb einer (^änjebruft 
rcbete. 

,^^r i^abt mf^l eine groge $eermad)t 5U eitvem 8c^u^ 
ge^bt?" 

„trUetbingi^ ^tte td^ meine Dor^üglic^n 3)ragoner bei mir, 
aber fte waren in einem SD?onat aufgelöft. ^ann 50g id) mit 

^rciroiHtcien um^er, n)cld)c idi ofjnc ^l?af)( fammeltc, m ic^ 
fonntc. ©Ute Ätrieg^fned)tc, aber 6)auner über (^iauncr! 3^ie* 
jeni(^en, welche nod) nid)t tot finb, werben früher ober jpäter 
bod) eine öeute ber ^rä^en. . . 

^nbem er bieö fagte, lad)te :perr '^Inbrea» laut auf, unb 
ben fMjiex Icerenb, jci^te er ^in^u: 

„Solche ©trosu^biebe ^bt t^, Srdniein, noc^ ni^t ge« 
fe^n. Xer genfer möge t^nen lenditen! @d finb Dfrij^iere; 
oOed SIbel au« unfcrer ^genb t)on guter gamilie, f onft et)r. lu 
werte SD^enfc^cn, aber faft ein jcbcr ftcf)t unter (^erid)t*anffid)t. 
<öie fi^en je^U in i'ubitfd), bcnn uia^j ioütc irf) mit it)nen mad)cny" 

„3o feib i^r mit eurer ganzen ^^a^ne ^u un^ ge» 
tommcn? . . . 

„2^0 ift e^. Ter geinb ^at fid) in ben ©tabten befeftigt; 
benn ber hinter ift furd)tbar. 9)?eine £eute finb auc^ m» 
geriffen, Wie Oefen Dom fortivä^renben Segen, ba ^at mtr ber 
§urft SBojewobe bie lleberwintemng in ^oniewierfd^ beftimmt 
So wa^r ©Ott Übt, ed ift bied eine wo^loerbiente 9iu^!" 

„est nur, id) bitte." 

„^d) mürbe Wift uon cnd) nef)men! .... ^Sd) §abe bal)cr 
einen ^eil meinem (*>V]"inb€lo in ^^Hinicmierfd), einen anberen 
^eil in Upit i^claffen unb nur bic mürbigiten .sUniHHino nac§ 
i'ubitjd) eingelabcn .... Xiefc merben fommen, bcm guäbigcn 
Jräulein i^re ^^rfurc^t ^u enueifen." 

„Unb wo (oben bte Saubaer Sßdnner euc^ gefunben?' 

„^ie fanben mic^ fc^on untetwegd nac^ $oniewierf(^; id^ 
würbe auc^ o^ne fie ^gefommen fein." 

„Irinfet nur . . . 

Würbe oon euc^ ©ift trinfen . . . 

2* 



Digitized by Google 



20 



„^lOer üom iobc be^* C^irofjuauiv^ inw üou bem leitament 
^obcn bie Sauboer eud) erft gciagt?" 

„$om Xobe ja. leud^te ber ^ete meines SBo^I« 

t^öter^. $abt i^r biefe Seute nod^ mir gcfd)icft?" 

„3)od bürtt if)r itienia('5 benfen. öd) bad)te nur on meine 
Breuer, an ba^ öebet unb fonft an nid)td . . . 

,,^ic Seilte faxten mir ba^? niid] Taö fiitb ja 

ftolje 5j3urjd)cn! ^d) luollte ii)nen eine 'i^cio^inung geben für 
if)re 9J2iU)e, ba jd]iiaii,^tcn fie mid) «od) an nnb meinten, ban 
\vol)i ber Crfc^ancv ^Hbel Xviidgclbev iieljmc, nid)t aber bei 
Saubaerl Sie jagten mir t)äjjlic^e Sl^ortel ^Uö ic^ baiJ {)örte, 
backte ic^: 19SolIt t^r fein @}elb, fo loffe ic^ eu(^ jebem ^nnbert 
©tOfffc^IÖge geben." 

gräulein ^Ileyanbra fafete fic^ mit Seiben ^pänben am 9.op]c. 

,,vsc)us^, ^)laM unb i^t ^abt bad get^Kin?" I^mi^tj fa^ 
fie üernninbert an. 

„(irfdivcdt nid)t jo jc()r, gräutcin . . . idi Iiabe ii> nid)t 
gotban, übt^lcid) id) über bicfcn .Slleinnbel ciiipLUt bin, ber fid) 
immer iiu^ (;iUndincIIen und. ^^Ibcr idi badite mir: fic unlrbcn 
mic^ unfc^uibig aly einen i^ciuaiUi)aU'i aui:^jd;rcien unb midj 
Dor eudf anf^^i^." 

„^iS ift ein groged ®(ä(f fapte, tief aufatmenb, Clenfti. 
^ättet i^r ed get|an, fo fdnnte tc^ end^ nic^t me^t in bie 

„Unb roarum ba§?" 

„Sic finb Dom Mleinabe(, ber aber uralt unb berul)int ift. 
55er ncritorbene ©rofeüater liebte fie febr unb j^og immer in 
ben Mriefl mit d)nen. (5in gan;^C'j 'l1?onfdicna(ter ^aben fie fo 
jufammcu gcbicnt unb in Jricbcne^^cueii empfing er fic bei fid) 
im §attfe. 5Daö finb olte grcunbe unfereö C^oufeö, bie ibr 
ad^ten mugt St)r l)a6t boc^ ein ^cr^ unb nierDct beti ^eiligen 
^rieben, in meinem nnr bis je^t lebten, nid^t ftaren!" 

„^toi ato ^abe id) nic^t gemußt; möge idj wrbammt 
fein, wenn id) gcwufet ^abe. ?lber id) befcnne, bau mir 
biefcr barfüfjigc ?tbel gar nidit imponiert und bleibt ber 
SBaner ^-öaucr, bie llcbrigen finb alle uom angcfe^cnen 5lbel, 
weldjc nidjt 3U ,^meien auf einem ^fcrbe fiuen . . . ©ei @ott! 
^ieje ungefdiliffcncn 3)knfrf)en ^aben lucber mit ben .toi^^iv-^ 
nod) mit ben iyiücmitfc^d ctmaö ju t^un, ebenfo luic ber ^|>ei»fev 
nic^t 5um 4^ec^t pagt, obgleich bad ein S-ifdj ift, unb bad üu^** 
(^ioattt ^egte 5U fagen, baB bad ^rmögen nid^td 
bebeutet, nur bad 93Iut unb bie Bcab^t, nnb finb brave 



Digitized by Google 



21 

münbern eiiiiicfeljt." 

^en ?liibieaö ftaimtc imb öffnete weit bic '^lui^eu. 

„xHlfü fic t)at bcv c^tuüuatcv euren iiJormünbeiu ciu= 
gefegt? i)cn ganzen Saubaer ÄM? . . 

„3o ift eS. @e5t md)t fo mfirrif^ kein, benn bev SBiüc 
bcd ^erftorbeneit ift ^cilig. ^sd) tom\tm mid), bag bte aud« 
gefd(ftdten iERönner eudi ittc^td baoon gefogt tabeiL" 

^fitte fie . . . aber boc; fann nic^t fein! gtebt 
^ier ja mehrere SteUen . . . polten bic alle iKat über euer 
iöof)l? SBerbcn fie ancf) über niirf) ratfd)(a9en, ob id) nac^ 
i{)rem 3inne bin ober ind)tV . . . treibt feinen ®(^ei^, 
gräulein, benn mein iHiit i]crät in SoKuiii-; barübcr!" 

,,5d} fcf)cr:^c nidjt, ^Inbread . . . cso ift bic beilüde 

unb wa^r^afte 5iiHi^rf)eit, bie ic^ fpred)e. 2ic uicrbcn ciirf) 
nic^t fjcüormunben; monn iJjr fic nicht nbüoncnb locl)aiiticU 
unb it)nen nic^t ftolj cutiiciiciUictct, \o lucibct Uji md)t nur 
t^te ^cr^cn, fonbcm anä} mein ^'»eri ^eminnen. 5d; werbe ju* 
fommett mit i^nen eud) ^eitlebend banfbar fein . . . 5eit(ebend, 
$enr Snbtead . . 

^ie «Stimme gitterte t^r, ifire 9itte Hang fc^meic^eCnb, 
aber bie goUen -^luifdjen ben 93rauen be^ .*^errn ^(nbreaä 
mic^n nid^t, er fa^ büfter Dor fic^ ^in. 3^^^ ^^^^ ^ feinen 
3orn nod] ^^nrüd, aber er bli^te i|m aui^ ben ^ugen unb ^oc^ 
mutig unb ftol^ fagte er: 

^abe id) nidit onunrtct' Tsd) e^rc ben ^'xikn Wv 
'i^nftorbcnen, aber ic^ benfe mir, bau bcr ."öcrr Unterfamnierer 
bicfcü abelifie Ärnpp^enci nur biö ,^ur 3^'it meiner ^(nfnnft .^n 
euren *iHn-münbern t^cmad)t f)at, ba id) aber cininat ben ^UB 
Ijiei^ci" i)(ibc, fo loivb uuu )C\^t ab uicimuiD auDac- '-l^or* 

munb fetn atd ic^. 9Zidjt nur biefe ®raur5(Ce^ nein, felbft bte 
Sdxt^tt ^fiQb^m\Ui fyxixn §ier nid)t§ bek^ormnnben!" 

gräulein 9[(esanbra tonrbe ernft unb fagte no(6 einer 
SBeile tiefen Cd)n)eigend: t^nt nic^t aut, bag i^r fo ftol^ 
tvA flber^. ^ad S^ermäcl^tnid bed t)er(iorbenen (i^roBttaterd 
mul enttueber aan^ iiermotfen ober ganj angenommen merben, 

einen anbern viat w\v, id) nic^t. Tie l\inbaer trcrbcn fid) 
nid)t aufbrän(\cn unb nid)t Iciftii] fallen, benn co finb luürbiße 
nnb Trieblid)e ll^cnjc^n. ^s[]v biirft md)t flnnel)men, baft 
fic cnd) liiftii^ n^erbcn. ^IV^nn Ijier bei und Stueitigfeitcn ent* 
jiaubcn, )o Ijätten fie mi)[ ein Moit mit^ureben, ic^ benfe 



Digitized by Google 



22 



ot'er, c^> luirb Ant'beii uiib ^>iitfie im itiv? üt^rr^'cficn imb bann 
ift bic 58onminbici)aft fo c]iit luic a,ax uidjt uovl^anben." 

(tc fc^mieg noc^ eine Seile, bann jagte er, mit bei ^anb 
Winfeitb: 

ift ja xva^x, bie Ivauung madjt üücm ein (Snbe. 
(Sd gie6t ba nichts ftretten, ntdgen fie nur tu^ig fi^en unb 
fi^ xnäjit in meine Angelegenheiten btfingen, benn, fo iixil^r 
(9ott lebt, laffe mit nid)t in ben ^art blafen; im übrigen, 
Xüa& !ümmcrn fie nttc^! Siütgt nur in eine balbige SBennä^Iung, 
(Jräuiein, fo miib am beftcn!" 

fc^idt fi(| gar nic^t, in ber Xrauer^tt baoon 
fprcc^en . . 

„(£il luuB id) lange njartcn?" 

„5)er ÖJrofeüüter )elb)t ^üt ijcjdjiiebeu, ba^ bie>^ nic^t länger 
ai^ ein ^albe^ ^ci^r bauem folL" 

bal^in trotfne Ufy and mie eine ^inbet. Aber 
örgern föir und ntd^t mel^r. Sl^r ffcibt mvä^ fti^on fo emft on« 
geblidt tüie einen TOffet^äter. 'J^aö bürft i^r nic^t, meine 
golbene ÜÖniginl 2öad !ann tc^ für meine 9?atur. SBenn id) 
oüf icmanbcn böfe merbe, ba fafjt midi ber ^orn io, bafj irfi 
it)n gcrrei^en fönnte, inib ift ber ^ru üorübet, jo möchte ic^ 
i^n roieber ^ufammennäljen!" 

„?iiit ]o einem .^^itjfopt "uift man firf) jö fÜTC^ten, ^ujammen 
^n Ickiil" fogte Cleufa |d}uu cimisi iieiicier. 

,,9^un, eure (S^funb^eit, gräulein! ^ ift ein fii^ner 
SBein unb bei mif ift ber ©Abel unb ber äBein bie fyivpt\a^^. 
SBe^^alb bad 3i>f<^iiiii^^n^^^^" "^^^ '"^^ fürd^en? S^r merbet 
mic^ mit euren 9{euge(ein im 9}e| galten unb mi6) ^um 
©flauen machen, mied, ber niemanben üOer ficfi bnlbcn fivnt. 
tBie ^. jetjt 509 id) mv, auf eigene g^uft imt meiner ^^aljue 



5.1?ein i]oIbener .^'önii^' menn ciirf) etmae an mir iiidit iicfäUt, fo 
Dei<)Ci§t mir, beim id; l^abe HJiaineteii I)iuter ben iiauuuen i]c= 
lernt, nic^t im Si^anenjimmer — im 2ärm bed @otbaten(ebenS, 
nic^t bei ber !&ute. 9et und ift bie ^enb unruhig, man 
barf ben @fibet nid^t aus ber ^anb (äffen. Unb fo fommt ed, 
baß, toenn bort auc^ auf jemanbem ein Urteiföfprud^ laftet, 
baö nicf)t§ bebeutet, felbft menn man i^n bamit öerfotgt. ^ie 
9}?enfc^en adjten i^n, fobatb er .^avattert^eift befitU. 3"^ ^ei* 
fpiel: meine iiumpane, bie auber^mo längft im Xuvm fäften, 
gelten rut)ig iftrcd SBegc*^ ald ange)et)ene Üaüaliere. (Sogar 
bie 3)?ab4en getreu bei und in Stiefeln; ben '3äbe( an ber 




Digitized by Go 



23 

(Seite füfjren fie ^HUtoicn nn, )v\e bie ^xan S\ofo]\n^ta, bic 

Maualiertob gcjtorbcn iü. JÖniberi;<|o^n §at untci meinem 
Äbmmanbo i^ren lob i^ciiid^t, ü(n]leicf) er fie im ^clviciten qar 
iud)t liebte. Ül^o follteu mix, jelb|"t bie uom l)M)iten XHbel, 
bie ^(rtigfeiten levueu? '^Ibcv ba§ uerftef)en luir: im ilric^c i)eiBt 
^ — fcjtgeftanben, bei ben Sanbtagen — gut teben, unb m 
bie Sorte ^ten, ba mug ber @öbel ^Ifen. Unb »od iffd! 
©0 tvk tc^ bin, f)at mic^ ber fetige Unterfamnteier !ennen ge> 
lernt, fo ^at er mid) für eud) gett)ät)tt." 

„o'-^i ^^^frtte ftet'j c\Qxn beiu 3?3ilfen bc« ©roftuaterS" ent- 
gegnete mit niebcrc^efdilagcncn 'Hilgen ba§ grönlein. 

„C, taRt mid) eud) bie .staube fiiffen, mein fiifjc^ ?0?äbd)enl 
iÖei (^knt! ^f)r feib mir )e()r aib5 .^er^ i]einart)]en. Ta^ 
^eftaiueui i)at und) fo auBcr mir tjcbradjt, biiB id; nidjt luciH, 
n»te mtcfi nact) biefem Subitfc^, ivelc^eS ic^ nod) nic^t gefe^n 
ffa^r finben tt)erbe/' 

,,3d) werbe euc^ einen ^fjfnt ntitpeben/' 

tinrb ot)ne tjn gc^en. 3c^ bin barait gemö^nt, mic^ 
lüQ^renb ber 92äd^tc ^eriim.^itfrf) Innen. 5D^ein Liener ij't ani^ 
^'onicnncrfc^, ber mitfj ben 2Beg fennen. Tort ober crmartet 
mid) ilofofin-&fi mit beu .Shimpaneri, fie finb fet)r angefe^ene 
§0?enfc^en bei un^, bie ilutofinofi^^, fie tragen ben Sß\\i^ im 
iiHippen. Xiefen 9J^en)d)en ^übeu fie ganj unfcf)uibig für 
e^rlo;!^ erflärt, bafür, baß er bem .f)erni Crpijc^emöfi ba^ 
paü^ nieberbrannte^ bte ISBraut entfüt)rte unb feine Seute nteber« 
bieb . . . (Sin tofirbi^er <^efä^Tte! . . . @)ebt no^ einmal bie 
|»önbe; i«^ fe^e, ed ijt ß^it, anfjnbrcdieii." 

@ben fing bie groHe ^an^iger U^r im (^intmer gonj 
longfam (>!t '^(ittcrnad)t icfjlagen. 

„Um (^üttciMiüKen' ^ > i|t 3fit! c5 ift ^cW." rief ilmi^ij. 
„$)ier nd)te irf) bod) md)t^ me^r auö, Äiebt i^r mic^ aud) 
nur ein mu\ flein menig?" 

„^iiii aubere« ÜJ?al antnjuiie idj baiauj. lücibct midj 
büd) l)offent(ic^ be)nd)cn?' 

„^öglicl)! Kugerbem: bie 4^be berfinfe mir unter ben 
0üfien. Man foQ miii^ nieber^auen!" 

Snbem er bie^^ fagte, ftanb Jtmi^i,^ auf, fie gingen öeibe 
in bcn A-lin-. Ter Sdjtitten martcte i'd)on vor bem f^Jange, 
er äü;^ bcn ']>eijrod an unb abfd)iebnet)menb bat er, fie möge 
in bic (v^e nädier ,^,nrüdt]et)cn, ba e?^ im (^liange fatt fei. 

„K»üic 'Mö)t, meine liebe Äibnigin/' fagtc er, „fd^laft m^i, 



Digitized by Google 



24 



beim ic() tucvbe )uot)l fein ^(uge jdjlicBcn füiiueit, lucmi id) an 
eure 3dji)n^eit beute/' 

,,^nn il^T euc^ nur ni^^ choad ipäBiidje^ crfe^t. SCbec 
id) werbe eu4 tie6ev einen 9)cann mit einet ^dti mitgeben, 
benn eS fcjlt an ©Öifcn nic^t bei 3S}ü(münton)it)d)/' 

ic^ benn eine S^^^^' baft id) bie 'Bölfe fürd}ten 
foUtc? ^er feülj ift beö Solbatcn Jyu'^nb, benn bie .'oonb 
bc^fcKicn uer^ilft i{)m gav oft ,^uv '.itadninß. 'A^Jan bat and) 
eine fvlinte in ben 3c^litten genommen, (^ute ^2a(^t, (^ciiebteite, 
gute ^^iad)t!" 

,„>il)rt mit 05ott:" 

93iit biefeu ©orten 50g fic^ CIcnfa ,yirüd unb $crr 
StmiAi^ ging nad) bem @>ange 5U. Untenoeg^^ aber ]ai) er burd) 
bie mi^ ber angelernten %fßt gur (ä^efinbeftnbe noc^ ein poar 

SO^äbc^enauijon bli^en, Mel^ fic^ nod) ntdjt f(^Iafen gelegt 
Ratten. -i)ie)en fenbcte er nac§ ©olbatcnart einen ^anbfnß. 
iöalb barauf ertönte ba^ (^Hörfd)cn erft laut, bann immer Icifer, 
bid eiJ ^ulc^U nid)t mcl)r ^u ^örcn uuiv. 

(it^ nuiv ftill getüorben in 'iiutboctt unb bicfc 3tiUe iier= 
nuinberte ^liiiilcin ^?l(cfanbra fafl, benn nod) immer flangen 
i^r bie '-li^ürtc be^^ ^XTru '^Inbreai? in ben C^ren, nod) immer 
^örte jic fein Sad)en, ftanb uor ij|rcn $(ugen bie üppige ßJcftalt 
Oed ^ngling^, unb nun noc^ biefen ftürmi{d)en Sßorten, bem 
Sachen unb ber Srö^üt^feit nior t& munberfam ftiK geworben, 
^ac^ Jräulein ^on^te §inau2>, ob c§ nic^t wcnigftend nod) ba§ 
©lödlein am (Schlitten lauten l)ine. ^^Ibcr nein, ba^^jelbc läutete 
je^U fd)on irgenbmo in ben 'ilMÜbern bei 'iiHilniDntountfdi. (S'ine 
große ^-öangigfcit befiel fie, uiemaU Ijatte fie jic^ jo allein in 
ber 3i^elt gefülilt unc (lente. 

5lUmäl)lid) nal)m fie bae iiid)t, ging l)inüber in bov 2d)lat= 
gemac^ unb fniete jum 05ebet nieber. 3ic begann mo^l jünf 
mal hamxt, effe fie ed mit gebü^renber 9(nbad)t fpred)en fonnte. 
Unb bann flogen i^re ^bauten mie auf gtügeln ^niM 
jenem Sd)tittcn iiiib ber barauffiUcnben ^eftalt ?[uf beiben 
3eiten 3l^alb, mitten brinnen ein breiter 9ä3eg unb er — ^err 
5lnbrca<3 fäl)rt ba^in. •t'^icr fdjicn c^? if)r, cily fäf)c fie ben afd)= 
blonben Slopl bie grauen ^Hugen, ben lad)enben 3Jhinb mit ben 
ttjeißen 5i>olf^v^äf)"^'" ^id)t oor fid). W\t 'I1?ül)c nur fonntc 
bae ernfte lOiäbdjon uor fid) felbft bie Xl)atfad)e uerbeviien, ban 
biefer übermütige Äüoalier i^r jebr gefiel, litmao bcuurul)igtc 
er fie, etnrad erfc^redte er fie, aoer ^ugleid) ,sog er fie burd^ 
feine Sröl)lic^feit, feinen greimut unb feine lebhafte ^:)>^antafie 




25 



on. Jaft fcf)Qmtc fic \\d), ban ifjr fogar fein üOcriiuiti(]cv Stol^ 
gefiel, aU> er bei bcr iBcmerfiinc] über bie ^i^ormiinber i)en .Siopf, 
lüie einen iürfenbnnb rot, er^ob nnb fafite: „3elbft bie ^)iab 
jiroiU auö ©itj ^aben ^ier nidjts^ ^n bcuormunben." Taö rhu- 
fein SBeic^Iing, bad mx ein untflic^er, ecktet SRann! fagtc fic^ 
tKid 9)^db(^. @in ©olbot, toie bei ©roBMtter fte am mciften 
liebte . . . unb er tuar luert! 

<©o grübelte Olenfa nnb balb umfint^ fie ein füfter triebe, 
balb fa^te fie eine (\xü]]c Unruhe, nbov aud) biefe llnrnt)c nuir 
iü$. 2^Qnn fing fic an fiel) au^jufleibcn, aU bie ^f)ür f narrte 
unb bie SDiu^mc .Unhuic^ mit einem idid)t in ber .'panb eintrat. 

„^sf)r l\aht fcl)rcdlicl) lan^e n^feffen!" fagte fie. „^sct) moKte 
cud; nicijt fturen, bamit il)r eud) ^nm erften iiOiak orbcntlid) 
(m^\pttqßn tonntet. fc^eint mir ein artiger yiaualicr 
fein, n>te fyit er bir gefallen?" 

gröulein $((e£anoTa antioortete juerft gar nic^d, fte fam 
mit ben barfüfeigen 5"6c^<^" 'I'iiiljme geeitt, legte i^re ?(nne 
um ben ^ai^ berfelben, unb inbem fie i^reu fteüblonbcn Stop^ 
auf bereu iBruft finten lien, fagte fie fc^meic^elnben %on9&: 

„iWüf)nid)en, ad) Wül)mrf)cn!" 

„Cl)ü!" brummte boö alte grauleiu, inbem fie ben Äüpf 
unb büü üid)t erljüb. 




Digitized by Google 



2. %ApiUt 



|)crr ^(nbreaS üor ba§ 4'>errcnf)auC' in Subitfd) üor* 
fubr, Inf) er bie Sanfter ijili erleud)tet iinb lautet (Meiciufrf) 
braui] biö l)inaii^i in bcn .\?Df. Oiefinbc eilte auf bcn 

^on bei" C^Hode {)crbci, um bcn Mcrru luillfonimcn fieifjen, 
benn feine ilumpanc Ratten i()ncn flcfnc^t, btiB er fommen mürbe. 
Wlan becjrüfjte i^n bemütig, i^m bie 4")änbe füffeub unb feine 
güBc umfaffcnb. 3)er dte 33o9t ©nifi^ ftanb im glur mit 
mot unb ^0(5 unb verneigte fic^ tief; alle blicften unru^ 
itnb neugierig ^u bem ffinftigen ^errn ^in, um ^u fe^en, rok 
er audfe^e. (Ir mx\ einen Beutel uoU %\)aUv an] bad Xablett 
unb frat^tc nacfi feinen (Mcfä^rten, erftaunt, baft feiner nott i^nen 
feiner l)auc-l)crrlid)eu OJnaben entgegen fani. 

3ie fonnten aber nid)t I)erauefoinmen, benn fie faßen 
fdiüu brei Stunbcn bei l;ifdie unb fpielten fo eifrig mit ben 
iBedjcrn, baji fie iuot)l bae iUingen bee (^lödleinei überhört 
Ratten. ^Hd jhiii^i^ ieboc^ in bie 3tuDe trat, ba empfingen fie 
t^tt mit (autem defti^rei: „Haeres! haeresl et ift gefommen!" 
unb oKe fprangen auf unb lomen i^m mit ben lOec^em ent» 
gegen. @r ftcmmte bie .C">ünbe in bie ©eiten unb lachte, ba 
er fa^, xok fie fid^ 9iat getougt, ed fic^ in feinem ^avL\t 
bequem gemad)t, fogar fic^ fc^on gef)ör{(] iHiftgetrunfen l)atten, 
nod) cf)c er gefommcn mar. !^smmer lauter lad)tc er, ba er 
fab, mie fie auf iJ)rcm i5>cc]c i^m bie ©djemel unnuarfen, 
mit bcr ganzen (^raintät 53etrunfcncr eint)crgingeu. ^HUen öoran 
fdjritt ber riefeu^afte ^err vsaromir ilofofinöfi, iüeld)er ben 
$ipiS im SBappen trug, ein tapferer @oIbat unb ber berüc^tigtfte 



Digitized by Google 



27 



^änbclftifter, mit einer fürd}terlidjen 9Jort« über ©tirn, ?tugc 

iinb ÜiMinac, mit einem ritüiirrbart, bcr nnf einer freite f!!r',er 
war ale auf bcr an Deren, .pauptmanu luib Jreunb bco .\>ernt 
Umi^i;,, „ein lüürbiger i^umpan", im SmoIciujfifTl]eii uerurteilt 
^iim '-i'erluft bcr (5f)rc iinb bef^ .V'>alfoö für Iluibrtionraiib, 
ferQubfnjtUii^ aiiD IüiülD. o^^u idju^uc i()u bcr Slnc^ uub 
tie ^otettton beÄ ^errn kmi^i^ njclc^er flleirf^altcrig mit i^m 
toai unb beffen Sefi^ungen, ehe ^err Saromtr nod^ bte feinen 
biird)gc6rac^t^^atte, mit benfelben grenzten. 5e^t fam er bo^er, 
mit beiben ^*änben einen gefüllten jttwi^cnüigcn ^4$o!al ^a(tenb. 
i^inter it)m ging ^err JKani^fi, üom Sappen bcr trocfenen ®e» 
müc^er, geboren in ber SSojemobfc^aft 9)?fd)tfd)id(Qiü, a\h$ ber 
er üerbannt war, weil er ^tuci (irbgutSbefi^er erfd)lügen ^atte. 
^5)cn einen f)attc er im ^ueü getötet, ben anberen ot)ne .Vtampf 
and bem ^ogen erfdjoffen. @t befaf^ iiidjtc^ incfjr, obglcid) er 
ftiefmütterlic^e ©iiter mn jeiucn 'i>iitcru ererbt f)attc, 3lju 
fdjüi^te ber $tdt^ ebenfalls Dor bem ^it!er. (£r mar ein ^e= 
fc^idter 9{anfboIb im ^anbgemenge. ^ britte in ber 9{ei^e 
lüar JRehitf4 ^elinia, auf iueld)em feine SJlutfdjfuIb ktftete, 
f)öc§)ten^ Jeinbeöbtnt. S)afür t)atte er fein ganje^i 33ermögen 
im JiMirfdfpiel verloren nnb ncrtrunfen — icit brci Satiren 
l)ing er .s>rnt Mmiy,^ an. ä)ät i^m juglcid) tani alo uierter 
^err Ul)lid, ebeufaUc^ auv5 (Smoten-^f, für ^toeinanberfprcngnnii 
beö "iribunüt^ ">um ^^erlnft ber (ibre nnb jum «Strange ücr= 
Urteilt, .'^err Shm^\^ unterhielt ilju, lutil er fc^ön anf bem 
ßüfettftod fpielte. ^lufeer biefem gehörte noc§ |)crr tulmiej 
l^ippocentauTud, fo grog mie jlofoftndÜr ober ftärfer otd er, 
unb ^\>f weiter bie Stimmen oller Xiere unb 5^ögel nad)= 
a^en fonnte, 5U ben ^m^anen Stmi^^i^d. Sf^rit> war ein SD^enfc^ 
öon ungewiffem ^erfommen, obglei^ er fid) alö furlänbifd)er 
©belmanu ausgab; ba er fein ^-I^ermöqen f)atte, fo ritt er für 
^rrn S^mi^ij bie ^fcrbe jn, luofür er ein Wcbnlt be^oiv 

^Üe biefe a(fo umringten ben (ad)enben Vcrrn '^lubrca»; 
ßofofindfi l)ob ben ,pentelbed)er in bie :^öi)c unb ftimnite ein 
fiieb an: 

Irinf aus mit um, bu lieber Sirt, 
Ten golb'nen Sein, ben golb'nm Sein, 
^amit bu mit uns trinfen fannft 
ibii in hai &xah binein — bineini . . . 

I'ie anberen wieberf)often ben B\efrain, worauf .^err 
5i'ofüfinc^fi bem .t'^errn Mnü;,i'^ ben ^ntelbcdjev reichte, i^m 
felbft gab >ienb glcidj einen anberen. 



Digitized by Goo^^Ie 



28 



Mmi^i.s ^ob bcn i^cdier in bie $>of)e uub jct)rie: 

„^ie Wciitnbticit meinet Wäbd)eiie!'* 

„^i>iüat! uinatl" jdjiiccu aUc, baß bic ^djcibcu in ii)xa 
Meicrncn gajfuiuj 5itterten. * 

„l^tNit! ^ie Xrauer ge^t 5U Chibe, ed gieSt $)od)5eit!'' 

^rr Hnbrcad würbe niit grogcn bcftürmt. 

„'Bic fie^t fie auS? Sft fie fe^r fd)Ön? ^ci]t bu fie bir 
fo gebac^t? (^Hebt eine 5ipeite fold)e in Crfdian?" 

„^n Crid)air?" rief ^Tini^i^, „bic Wcibd)cu bort liiib, mit 
i^r ueri]lid)cn, i^iit genug ,^um .Siaminfutterl .s^nnbert '^liuel 
Üiiie 3^^^t<^ ^^'^»^ lic gicbt Ci? in bcr ijan:>en ii>clt nid)t nict)rl** 

„Hin uninidjtcn mir ftot-^ für bidj," antwortete ^'^crr 
OJanijfi. „ii^ann ift bie ^'^üdj^eit?" 

»$Benn bie %xautt toorfioer fein toirb." 

„gort mit bet Xrauer. Hinber tverben nic^t ^^mx^ 
fonbern roeif] geboren." 

„Senn i:)od)j^eit fein luirb, ba giebt cd feine Trauer nte^r. 
^e^I 'Xnbrcav\ frifd) braut lo-^!" 

„Js-iifd) brauf loo, '^(nbrnfd)!" ricrcn alle ^^uianinion. 

„Xic flcincn Cr)d)aner ,'yät}nrid)lcin je^nen jid^ jc^on üom 
^immel auf bie (Ärbel" fd)ric Mofofinefi. 

„Saß bic armen Xiuger nidjt lange luarteul" 

„9Keine £)errenl" fagte mit bünncr (Stimme ÜKefutfdj ^clinw, 
„auf ber ^od)5cit betrinfen ttnr und unmenf^üc^." 

„9Keine lieben fiammd^en," entgegnete Kmi^i^, „Iaf3t ab 
uou mir, ober beffer gefagt, feiert cudi aßen Steufetn, ic^ 
loiU mid) in meinem .^'^aufc ctma^ um)ei)eu!" 

„i)Jid)tc^ bal" antmortcte lltilid. „^aö fommt morgen, 
jetU gel)en mir gemcinfdiaftlidi sii lifd^e; bort fte^en noc^ 
einige 5i>einfla)d)en mit gefüllten Seiberu." 

„W\v f)Qbeu bie ^Keuifion fd)on für bid) abgehalten. ^iefeiJ 
fiubitfdj ift ein golbener Gipfel!" fagte 9iani,sfi. 

„®tt prächtiger ^^jferbefiall ift anc^ ^ierl" fdjric ^cn\>, „eÄ 
giebt ba ^mei bide Si^pex, jwei bor^ügtic^e |)ufQren|>ferbe, ein 
?|?aar 3mubjcr unb ein ^^aar Shlmficfon, uno allc^ paarmeife; 
»ie bie 9(ugen im ^o)»fe. SOi^OTgen moQen oir bie ^ie^^rben 
anfe^cn." 

.'oicr nne{)crtc 3^"^ '^>fcrb unb bic auberen 

Wunberten fid), bafe er bac^ 10 gut nmditc, uub laditcn. 

„'^Üfo foic^e Crbnung ^errjdjt t)icry" fragte ^od^erfreut 
Älmi^i^. 

„Unb ber Seinfeüer lägt fid) fe^n," pipfte Siefutfc^, „ba 



Digitized by Google 



29 

fiub revpidjtc ^U\kv iinb uorid)innncltc JBoutciUcii aufgcpflaujt, 
lüie gü^neu in kr 3d)lücl}tüibuimg.*' 

„@o fei &ott gelobt! @e(eit roiv 511 lifc^c." 

„3u Xifdic! 3u 5:if^!- 

?(bcr !aum l^atten fie fid^ gefegt nnb bie Sec^er gefüllt, 

atd jKani^fi |d)on iineber auffprong. 

„Xie (Mefunb^eit bcc^ Uiiterfämmcvcrd 5^i!Ionntic(i'" 

„TiimmfLHn'" cnti^ccvtctc ilmi;^iv „^Ba^ ^ei^t baöV 2;u 
triutfl bic rik)mibt)cit cinov ^^^crflorbcuen?" 

„^inmnfopfl" wicbaljülten bie anbeten. „2)ie (äJefunbl)eit 
bcö Ji^irtcel" 

„euer 9Bo^|i: . . 

„S!)2öpe cd uni» in biefen 9ldutnen m^i gefeit." 

^is^i f<i^ ft<^ unioiflfflrUc^ im (Sg^immet um unb fa^ 

uou bcr üom 5((ter ciefc^tpärjtcn 95?anb au§ Sarcftcn^ol,^ eine 
?}ici(ic ftrcng blidenber ^^Ingcn auf fic^ c^crirfitct. *3?icfc 'üdigen 
)d)aiitcu auiJ alten ^)>orträt^ bcr ^^MKeuntfd), iiietd)e niebrig, 
etroa ',U'ei t£'[(en uom giifjbobcn, I)inijcn, ba bic c\m\\c 'ri>Qnb 
nicbriij umr. lieber ben ^-IMlbcrn, in einförmii^cv ^)icil)cnfoU]e, 
UHircii loten föpfc, 5.Mlon=, ^lict)=, .t^irfd)-- niib l^lcun^^föpfc, nod) 
mit ber ilronc il)rc^ ©ewei^e^, angebradjt, mand)e |"d}ün gc* 
fd^roont uont i)oi)in KItet, onbere noc^ »eig glängenb. mit 
\>m SBänbe maren gteic^ bcbecft 

„(Sd mu6 uortreffKc^e Sogbgrünbe f)kx geben, benn it^ 
feje ^ier einen SReicf)tum Don SÖilbl" fagte Sltriijij. 

„Wort^cn n)OÜen ton gleirf) ^nr ^acjb, ober übcrmorncn," 
entgegnete kofofin^fi. „3Bie glüdlid) bift bu, ^ilnbrujdj, bau 
bu bein .stäupt f)icr nieberlegen faiinft." 

„9iicf)t fo unc iiiirl" feufjte ^Kctutidi. 

„Xrinfen luir uuö äuin ^ro)t," jagte :)iaiu,)ti. 

„9?ein, nic^t jum Xroft!" antwortete Äulwie^ fiippo* 
centaurud, „aber no^ einmal bie (Skfunb^t unfered geliebten 
Süittmeifierd Knbrufi^! ift eS, »erte Herren, toü^ und 
^ier in Subitfc^ 06ba(^ giebt, und armen (Skftc^teten, bie fein 

über bem 5>aupte f)aben." 

„(fr f)at ^)\cd)t!" riefen einige (Stimmen. „Äulwicj ift 
nic^t 10 buiiim, luie er au#fief)t." 

„Unter r^kid)icf ift fd)n)er," pipfte ^Kcfntjd). „^fnf bir 
berutit nnfere gan^^c ^^offnung, mx benfen bod;, bu luirft mi^ 
arme '^^aifcu nic^t ^inter bie Jt)ür fc^jen?" 

„Sagt bad!" fogte StmvQ^, „nxid mein ift, ift au(| euer!" 

ilüt ftonben auf unb einer nac^ bem anberen umarmte 



Digitized by Google 



30 



i^n. ^^rdneit ber SUfi^rung floffen fiber i^te ro^en, t)erji>ffenen 

„%\ii bir beruht unfcrc gonje Hoffnung, ^Cnbrufc^!* rief 
tofofindü. „Saß und bei bir audni^en, itnb fei ed nur auf 

Srbfcnftro^, ucrtrcibe un^ niri)t." 

„ila%t bad bod}!" lüieber^olte ilmi^tv 

„5?ertreibc um nidjt, man ^at unö alte ^bliflc o^ne^in 
uertricbcnl" rief llblicf mc^nüitit]. 

„3um iiuducfl lueu uertreibt eud) benn; cßt unb trinft, 
tOQ& ^ttfel tDoQt i^r benn?'* 

„@ttette nic^t, «nbntf^" fagte Siani^fi, auf beffen (Skfic^t 
^^unfte hervortraten mc auf einem Su^feO, „fttette nic^t, 
Hnbrufc^, toir finb mit ^ant unb ^ar Derloren ..." 

r->ier ftocftc er, legte ben Singer an bie Stirn, ald ob er 
nad)bcufcu wollte, bann fu^r et plö^Uc^ fort, iubem et bie 
tlnnjefenbcii blbbe anblicftc: 

„?(ut5crbem, bac^ Wlüd lucnbctc fict)I" 

Unb alle fdjriecii laut im (il^oi: 

„9Bad foUte fic^ nic^t änbern!" 

„SBir toerben unfete @(^ttlb noc^ audja^ten." 

„Unb ju (S)e(be fommen." 

„Unb äu e^iren:" 

„®ott fegnet bie llnfc^ulbigen, bod Uiä^t ift auf unferer 
Seite, necbrte .sperren I" 

„Ün|crc Wcuinbf)eitl" rief ilmi.vv 

„.^'>eilig fei bein 3Bort, '^Inbriifd)!" entgci^ncte Mofofinofi, 
inbem er it)m feine 'Ininöbacfeu ^um iluffe ^ini^ielt. ,/^uj baß 
cß beffer mit werbe!" 

5Dte i^unb^ten würben im ^eife ^rum oetrunfen, bie 
S(^|»fe rauchten. 9(0e fprac^en bun^nanber unb jeber ^5rte 
nur fic^ felbft, aufgenommen ^err SRefutfc^, benn biefer liefe 
ben ^opf auf bie ^ruft faUen unb fc^Iief. d^ac^ einer SBeile 
fing Älofofinöfi an ;\n finc^cn: „Sie manbelte ben Alad)^ in 
9)?anbelnl" biee^ Ul)lift bürte, langte er nad) feinem .'öafen^ 
ftocf unb fin(] an, it)n begleiten, unb .*perr ^Kanijti, ein 
großer iiycd)tmciüer, begann mit bloßen .sSänben unb mit un= 
fic^tbaren (.Gegnern ju fed)ten, inbcm er t)alblaut loiebertjoUe: 

„^u fo, ic^ fo! SDu fc^lägft, ic^ ftoge! (Sind! ^xm\ 
brei! — ©(üac^!" 

^r riefen^afte 5l[u(wiej ^ippocentaurud glo^te eine jeitlana 
oufmerffam nad^ Stani^ 9tn, enbltc^ nnnfte er mit ber $anD 
unb fagte: 



31 

,f^n bift ein 9?arr. ^Stofec luit ü»3eiunbf)ctt. Mit üiui^i^ 
fannft bu e» joiuiefo auf «Säbel nidjt aujnc^mcn." 

JSkxi mit ifjfm niemanb aufnimmt, a^et Mrfud}c bu 
ed mit mir." 

„?tuc^ mit mir ^etoinnft bu auf $ifto(ett ni^t** 
JÜ&etten wir auf ben ©c^uß einen 'feufaten." 
„einen 1)ufatcii' ^?fbcr wo ift biv3 3icl?" 
9?ani;^fix^ ^licf jdjtveijte unii^x, enblic^ toiii u auf bie 
Xotenföpfc lüib rief aud: 

„3tui]djeu bie .C^örner! Um einen 2)ufaten!" 
„Um maöV" (ragte itmi^i^. 

f^S^ifc^en bie Börner, um ^toei, btei 2)ttfaten! $er bie 
^:piftoIen!- 

„^nüerftanben!" rief Stm^jt^ „(ES fei um biei! ^nhl 
5>ie ^iftolenl" 

9ltie fingen immer (auter an ju fc^reicn unb mitciuanber 
ju barbefn; unterbef] mar ^nih in bcn ^;hii (gegangen unö 
mit ^4>i)tolen, einem 53cutel Äiugcln uuD bem ^^^ulüer^orn nac^ 
einer Söeile .virüdflefefirt. ^Jiüui^fi griff nad) ber pftole. 

„vMt fie geloben fragte er. 

„Sa." 

„Um Diet! fünf ^ufaten!" fc^rie ber betrunfene Siani^fi. 
„mM <Dtt fe^lft, bu fe^ift!'' 
»34 treffe, fe^t su! . . bort! jenen ^pf ^toifc^en bie 
$5mer . . . ein«, jtoei . . 

?ine irenbeten bic 9fniien nad) einem mädjtigen Glenn^ 
fopfe, n)eld)cr gcrabc gegenüber ^Rnni^fi ()ing; er felbit jtrectte 
ben ^Irm auv\ bic in)tolc gitterte i^m in ber ^anb. 

„'^^rcil" rief Mmi^i,v 

Xcv 3c^uB fiiuUic, bie ^lube war mit ^^^utücrbampf 
angefüllt 

,fit ^at gefe§U! fe^t, wo bod So(| ift!" fagte ^t^ta, mit 
ber ^nb nac^ bem bunficn ^anbgetafel $eigenb, and welchem 
bie änc\cl einen gelten <Bpan ^erauggeriffen (Kitte. 

„i)er jweite <Bd)u\] i]ilt erft!" 

„9?cin! Iaf]t mid)'" rief £ulimcj. 

Sn ^tcfem ^^lugcnbltrt ftür,:^te bie erfc^recfte Xienerfdjaft 
herein, meidje ben ^c^uß gehört ^atte unb nac^ ber Urjac^e 
fehlen wollte. 

„jvortl fort!" ]d)ric fie Sbnim an; „cinöl ^wei! brci!../' 
Sieber tnaUte ein ©c^ug. SDiedmal flogen jtnod)enfpIitter 
um^r. 



Digitized by Google 



32 



^Jluf einmal riejeii alle ^ujanimeu: „QJcbt um and) 

Uttb owfjprinQenb fcf)luQen fic mit ben gciuftcn «ttf bie 
Siucfen ber dienet um fie ^ux (SUe treiben. @be eine 

'iUcrtelftintbe öcrffoffcn war, bornierte bie ganje Stuoe Don 
2d)üffen; ber ^^ulüevbampf uer()ünte ba§ 2icf)t ber Äerjen unb 
bie ©eftalten ber Sd)icfu!ibci]. Tcü S\v,a{{ bcv Srfjuffe begleitete 
btc Stimme 3^^^-'' uicld)er fräct);^tc iuie ein ^Habc, ,:^iintfctiertc 
lüic ein ^yalfe, beulte ivie ein äl^olf nnb brüllte mic ein '^liier- 
ody^. 9(Ue ?(n(^enMirfe nntcrbrnrf) i^n ba§ ^^teifen ber^iuqcln; 
Späne auij ben iii^HiaDcn, Miiudjcnjplittei au» ben ilüpfcu nnb 
Stüde aus ben 9ia^men ber Silber ^ogen um^r. bem 
^imoorr fd)og mon auiä) na^ ben SBtQeWttfci^, unb SRoni^fi, 
tDe(d)er tufitenb geworben nxtr, ()ieb mit bem auf fie ein. 
^ad erftannte unb erfc^recfte (^efinbe ftanb mic betäubt, mit 
ftiereu klugen biejem ^^^ergnügen 5ufe^ciib, meldje^ einem lieber^ 
fall ber liartnrcn glid). ^ie ^unbe t]culten nnb bellten, ^ci^ 
gnn5c $>and mar in 5lufrul)r. Huf bem .s>Dfc fammelten fic^ 
^Jceufdien in 5'>aufen an. I^ie 5)ofmägbe liefen unter bie ^enfter, 
unb iubem fie an ben 3onfterid)eiben bie S^afen platt brüdten, 
fal)en fie bem treiben in ber 3tube ju. 

^rr ^nb erb(i(fte fie plö^lic^; er pfiff fo burc^bringenb, 
ba( allen bie O^ren gedten uno f(^ne: 

„3}?einc 4'>errenl Unter ben Jjenftern ftel^en SRägbcl" 
„aKägbe! äRägbe! ^inau« }U i^nen/' riefen me^e 
Stimmen. 

betruntene ^d)ar ftürmtc burd) ben ^inx in ben 
i^of. 9)^ägbc ^crftreutcii fid) laut fd}reienb im ganzen 

^üfe. I^te ^Mnner aber madjten ^npb auf fie uiib fidivten 
eine jebc, bie fic ciljajdji Ratten, iu Die Suibe. l'tadj ^ukx 
9Bet(e begannen fie ^mifc^en ben ^rflmment, inmitten bed 
5C)am))fed, um ben Xifd) %n tanjen, auf weitem ber oergoffene 
5ISetn einen See bilbete. 

@o betuftigten fi(^ in i^ubitfcii $€rr ^i^i^ unb feine 
nnlben ^m^mne. 




Digitized by Google 



3. Ü a p t i e f. 



SyäJircnb bor fol^ienbcii Tnrie uhiv ^>err ^(nbveiv? täijlid) 
in 5i^übocft unb töi^lidi fam cv iicvlicbtcr ^^uvüct, tdijlid) bc^ 
luiinbcrtc er feine Clenfa niel)r. 2^cn iiumpanen lobte er fie 
im in bcn .v>inunel, biv er cnblid) eine^ Tagce .^u it)ncn )prad): 

„332eine lieben i'ämnieiv Ijeute fa^vt i^v ixad) Wi^ot>odt, bcui 
gräuletn eute ^fycatbktan^ barjuinitgen. Wx fabelt und mit 
meinem SD^äbc^en Befproc^en, ba| »tr oUe ^ufammen nad^ iDKtrun 
fo^ren, um bte (Sd)litten6a^n im Sßolbe ju genießen nnb bad 
brttte ^ut in ^(ugenfc^ein ju nehmen. 8ie loirb und bort 
gaftfrei beunrten unb i^r werbet cuc^ anftänbig betragen, 
benn id) ^auc benjenigen iSHud, todä^x i§r irgenbmic 
5U na^e tritt." 

'I^ie Maualicre eilten, fidi nnv^nfleiben, nnb balb fnl)r bie 
uergnücjnngeluftic^e CMU]enb mit uier S^aav Sdjlitten nad) 'ii>o* 
bodt. <2perr Hmi5i5 fan im erften jc^öngejd)niücften, loeldjer bie 
(SIeftalt eines Derfiloecten SBficen |atte. (Sr mürbe Don brei 
ftaimfiden^^^ben gebogen, bie mit buntem (Skfd^irr, 8änbem 
unb ^Nfanenfebern md) ^molendfifd^ %xt gefdjmücft maren, 
tua^^ bie 3mo(eudfer luicber Don ferneren 9?ad)barn übernommen 
Ratten, liin 5lned)t, iueld)er im .»palfe beö ^^iiren fan, fnt)d)ierte. 
^Qvv 5(nbreavj, ber mit einem grauen, mit ß^bel gefütterten 
unb einer golbenen Älammer gefd)lo|fenen *!)^el,^obcvvorf bcfleibet 
tviu nnb anf bem Mopfe eine iütüt'ie uon 3'^^^*-'^P*''^5 i"^^ c"^^'^ 
9ici^erfebcr trug, mx t)eitcr, frij^lid) unb jagte ^u bem ucben 
i^m fi^enben £imn Stofofindft: 

„|)öre, Aofofc^! 9Btr finb mo^I an ben I^ten jtoei 
SCbenben ju flbermfittg gemefen, befonberd ben erften äbenb, atö 

Ctenficnici, 6timn1[ut L 8 



Digitized by Google 



ait bic ^otenföpfc uiib iöilber ginq. ^ie (^cfd)id)tc mit bcii 
SDiägbcn wax wod) fdjlimmev. 2)er Xcufcl ncrft bcu ^enb 
immer, unb »er mu| bo9 Sab oudfc^ütten? — icf)! Sc^ fürd)te, 
ba| bte Seute baüon fprec^n, luib eS ^aitbelt fid) ^ier um 
meine ^Reputation." 

,,.^änge bic^ an beineit 9le)»utation auf, benn fie tougt 
ebenfo mcl wie bie in!)erc." 

„59er i[t fc^ulb baian, njcnn nid)t it)r? ^cnfe baran, 
bnf^ id) auc^ im Cifdianfd)en nur ciirctiiiccicn für einen iin= 
ruhigen @eift galt unb alle mic^ auf i^re jc^arfen ^^^d^^ 
nahmen." 

»So? wer ^Qt benn ben $errn Xumgrat im Söinterfrojt 
and $ferb gebunben? mer jenen ^onen^rm erfditagen, ber ba 
fragte, ob man in Orfc^n f^on auf itoet ^n^n ge|e ober 
nod^ auf üieren? SSer f}at bie §erren fet)fc^inöfi, Später unb 
8o^n, l)albtot gefc^Iagen? n>er ben legten i^anbtag audetnanbeT» 
getrieben?" 

„^en i!aiibtaii löftc ic^ im Crfc^anfc^en, nirgenbnio anberö, 
baö iDor eine t)iiib3lid)e 9(ngcleaenl)eit. I^err lunu^rat im^xti) 
mir ftcrbenb unb ba^ Uebrigc ift nirf)t ber 9\cbe lucit, benn ein 
!^uell fann aud; bem Unfdjulbigftcn uoiluminen." 

„^c^ ^abe btr anc^ (fingft nic^i alleS oorgen^orfen; oon ben 
Megdfontribtttionen fpred)e ic^ gar ntc^t bie Strafe für ^njeie 
toortet beiner im ^ager." 

„9^i(^t meiner, fonbern euer, benn ic§ war nur fo »iel 
Sd)iilb bnmn, ball id) ciid) erlaubte, bei ben ©urgcrn ,yi 
plünbcru. Vibcr laffen wir bad. ^ülte ba^5 ::\VaiiI, itofofd), unb 
er,^älilc nid)te non bem allen ber Dlenfa, niebcr uüu ben 'SucUen, 
befonbei^j aber nidit-^ i^on bem ©djicueu nad) ben $^ilbeni unb 
oon ben iDtatjDcu. 'K^cim bad ^erauefommt, fdjicbt id) alle 
Sc^ttlb eni!^ in bie 8d)ul)e. ^^m @kfinbe ^abe it^ ed fc^on 
^fagt, ebenfo ben SRägben, bag id) ben jenigen, ber nur ein 
feort barüber oerlauten läfet, in @türfe rcifee," 

„ßa6 bic^ befd)lagen, ^Jlnbrufc^, wenn bu bein 9)2äbdjen )o 
fürrf)teft. 3" in Cridian warft bu nnber^. fel)e eö 
fd)ün fommen, bu wirft am ©ängelbanbe ge^en, unb baS taugt 
nid)t^. (^n *:|>t)ilo)opf) be^ ^lltertum^ pflegte jn jagen: „il^enn 
bu bic 5!ad}na nic^t ^ajt, jo ^at fie bic^I" 2)u bift jc^on 
total gefangen." 

„t}n bift bumm, Äolofc^l Unb wa^ CIcnfa betrifft, fa 
loirft bu auf ben ^ti^zn \i)x cntge^engel)en, raenn bu fie eroti^ft, 
benn einen ®(onbfo^ mit fo orttgem Q^erftanbe ftnbeft bu nic^t 



Digitized by Google 



35 



tüicbcr. Sad gut ift, bad lobt fie gleich, unb \(i\kd)t 
bad tierfnumt fie nicf)t tabcin, beim fie irf)ät3t jeben md) 
feinen ^iigeitbcn inib hat ein bcftimmtco 9.)^an bafür. 2o fiat 
fie ber iierftoibcnc linterfämmcrer ci7,üi]en. !ih?eini bu bid) alö 
flotter iUiuolicr oor \i\x ,=\ci(^en unb bid) ctnui bamit briiftcn 
woüteft, bafe bu bad !!Red)t mit Aiißen getreten ^aft, fo fd)änift 
bu bidd ^nter^er, beim fie imTb mr g(eid) fagen, bafs ein eieren» 
^fter fittbaßer bod nicfit tljxm burfe, ba eS gegen bte f&attc^ 
lanbdficbe »crftößt. eo jrürbe fie bir fagcn unb btr iDürbe 
ba^i 9J?ute, alö t)ätteft bu eine SWaulfc^inc befommen, unb 
njunberft bic^, baß bu baS früher nid)t fclbftiicrftänblirf) gcfunben 
^aft . . . ^^fui! 2d)anbe! 2i>ir ^nben uuö fiird)terlid) ^erum= 
gelabert, jeiu miiffcn »ir üor ber l^ugenb unb Unfdjulb bie 
?lugen iiicbcrfd)lageu . . . Xad fc^limmfte war bie ©ejc^id^tc 
mit ben "lOtägbcnl ..." 

„Taö mar gar nid)t ba^? Sc^Iirnrnfte. ^d) ^abe gebort, 
ba| ^ier in ben 3teUcu ficinabelige 97^äbd)eu luo^neu ivic ÜDiild) 
unb Slut, bie burc^aud md)t fpröbe ftnb." 

JBkx ^at htt bad gefagt?" fragte ^mi^i^ lebhaft. 

»93ei? ^ftnn, xm fonft atö Qmh, er geftent ben 
9)otf(|iinme( probieren mute, ritt er nac^ Sßolmotitoioitfc^ ju; 

ober er ritt nur über ben Seg, ba fa^ er eine 3)?enge SKäbc^cn, 
bie aud ber ^^edperanbac^t ^eimfe^rten. ^ fiel faft oom ^^^ferb 
t»or Staunen, fo fauber unb fc^ön maren fie*, fagte er. Unb 
fai) er eine an, gleich ipicv^ fic it)m Iad)cnb bie 
ift fein ix^mbcrl Xie iOuinncr üoni 5Ucinabcl finb nac^ dieußen 
gegangen unb ben ?Oiäbd)en toivb allein bie ^c'xt lang." 

fttni^ij ftiefi ben (?»k'räl)iten mit ber 'isauH in bie Seite: 
„^ir fat)ren I)in, Motojd), einmal abenb^, etwa ]o, ald 
Ratten wir und uerirrt — WOÄ?* 
„Unb betne Steputation?" 

„3um Kttcfud! &ait'» SKauI. Sßenn eS fo ift, fo fat)rt 
allein, ober betfer, (oft i^r ed anc^ bleiben! (Sd ginge o^ne 
Sdnn n^t ah unb ic^ xoxü mit bem ^efigen $(bel in Ofrieben 
(eben, bcnn ber oerftorbene Untert&mmerer t^t fie äße 5» 
Olcniaä 5Sormünbem eingefe^U." 

„^u fprad)ft baoon, aber id) ttJoUtc ed nic^t glauben. SBo^ 
{am i^m biefc S^ertraulic^feit mit ben ©rouröden?" 

„9!Öeil er mit iJjuen in ben Mricg ,^og; ic^ babe fd)on in 
Crfd)an gehört, tuie er fügte, ban ein brauen ^Mnt in bic|cn 
Saubaern jlieBe. ^Iber, um bie ^a^r^eit jagen, 5lofojd), jo 

3* 



Digitized by Google 



36 

XDQX aiicf) mir ba^? ouTaiuv^ trunberltc^, bcnn bn^ fic^t jo quö, 
alö t)ätic ti jic 5u ^x.HuijicLii über uiits gcmadji." 

„^a mufit bid} i^nen alfo anbequemen unb i|nen ^er« 
Beugungen M auf bie ©ttefelfpi^en mac^it.^' 

„djer möge fie eine böfe öuft roegraffen. Sei ftill, benn 
eS ärgert mic^! 6ie »»erben fic^ mir beugen unb mir bienen. 
jDad ift eine A^ifiue, auf jeben 9^nf bereit." 

„l^a ift tdjun ein onbcrer, n)eld}er bie 5at)ne fütjren foÜ. 
3enb erjä^tte mir, baf] ()ier irgenb ein Dbrift unter ifjncn ift; 
icf) t)abe ben 9?anu'n iiergeffen, ^^ipIobl)jotP^?fi ober fünft iuic! 
(ii J)at fie bei 2d)floiu augefüljrt. 3ie |üüeu feft gcftaubeu 
^ben, aber man Ijat fie bort tücJ)tig au^ge^ec^eü." 

„^^d) ^Orte t)on einem gemiffen 9Bo(obnj|omdft, einem tapferen 
Sotbaten . . . aber — bort fiebt man SEBobocft ff^on." 

mufe ben 9)?enf(^en fe^r wo^l fein Iiin in 3mub^, 
benn überall ^rrfd)t bie peinli^fte Otbnung. Xer 3(lte mufe 
ein aii*-gc^cicfinetcr feirt gcioefen fein . unb bü^J .9>crrcnf)au>?, 
Im fidi fe^eii. '3>er ^eiiib muu ^icr feltener ^ujen, ba 
^aüen fie ^cit, fid) aiic^.^iibaiien." 

„^cf) benfe, fie fauii uon km Uebcrmnt in Öubitfd; noc^ 
nic^tv gei^uit ijubeu," fagte ^mi^ij luie fid) felbft. 

S^arouf menbete er fic^ ,^um ^efä^rten: 

^HRetn lieber ^ofof4 jage bir, unb bu u^teber^ole ed 
ben anberen, bag i^r eud) {)ier anftänbig betragen müBt benn 
luenn einer uon euc^ ftd^ bie geringfte grei|fieit erlaubt, fo 
fc^Iage id) i{)n ^ifammcn." 

„9iun, fie baben bidi l)ier gut gesäumt." 

„öJe^äumt ober uid)t, biV3 gebt bid) nicftt^ on!" 

„Siel) bir iiu'iti l^iiibcfieii nicbt an, 
S)cnii fie 0cl)t t>iö) Hid)t* am" 

fagte pl)legmatifc§ Äofofinc^fi. 

,,^aQe mit ber ^eitfdjel" rief ^tmi^^i^ bem Äutfc^er ^u. 

^r Hncii^t, melier im ^Ife bed filberfarbenen iSBören 
ftanb, breite bie ^eitfc^e unb fnallte fo gefc^idEt mit i^r, bafe 
eS ttiic ein @d§uB fdjaüte, bie anberen ilutf^cr folgten feinem 
$^cifpiel unb fo fu()ren fie, unter 'il^citfdieufnaU, frö^lic^ unb 
Reiter, wie bei einem '^ai"tnad)t*?frf)erv i'Ln*. 

9kd)bcm fie üUi?gc]ticgen luaren, gingen fie ^uerft in ben 
großen ungeioeißten, einem Speicher ät)nlirf}en Tvlnr: von bort 
\üi)xtc fie §€rr Ümx^x^ in baä ©fejimmei, iyeldjec> cbenfo luie 
in fiubitf(]^, mit ben ftOpfen erlegter Xiere gef^mucft toax. 
^iec blieben fie; unneiwanbt no(^ ber ^^fir blidenb, butd^ 



Digitized by Google 



37 



tt)cld)e Jvräulciu '^llcranbra licrcinfümmcii foUtc. UntcvbcH 
untertiielten ]ie fidi, ciiigcbeiif ber Tarnung b€ö ^crvu ilmi^i^, 
leife, roie in einer ^liicljc. 

,,^u lonnft gut reben/' pfterte Umlief tem Jtofoftndft 31t, 
„\m fantift fte in unfer aQer 92amen begntgen/' 

,,vNcl) t)abe mir «ntenvegig jd)on eine 9flebe juvec^t acleat, 
aber toetg ntd^t, 06 fte fc^ön genug fein h>trb, benn 9nbruf4 
^at ntt4 fortoä^renb gcftört." 

,,^enn fte nnr ^c^uung ^t! 9Bdd fontmen foU, fontmt 
<S^it, ba ift fie fc^on!" 

3n ber ^^at trat je^t eben gräulein ^llejanbra ein; fie 
blic6 einen ^(ngenblicf an bcr Seemeile fte^en, inie ucnininbcrt 
über eine fo ja^Ircid)e Ssöeglcitunfl, iinb .v?orr .Slmi^i,^ hanh luie 
angeiüur^elt beim ^Xnblicf it)rer 3d)i.ni^cit. (ir l)atte fie bi<o 
ietU nur bc^ 5lhcnto i]c[el)cn, am läge er)d)ien fie if}m nod) 
fdjünev. ol)vc XHugcu Ratten bic Jarbe ber ilornblume, bie 
eben^ol^jc^iuar^en brauen fiber i^nen ^oben fuj^ bunfel üon ber 
n)eijsen ^ttm ab unb bod (ic^te igiaar glänzte barfiber ttne bie 
ftrone auf bem Raupte einer Königin. 3^r SBHcf war ru^tg, 
\[}v rofiged d^efic^t, m\d)c^ niK^ me^r burc^ ein fc^war^, 
^crmclinbefc^teö vsärfd)en gehoben Würbe, ftra^Uc. @in fo emftcS 
unb cr^abcne^ ?[)^äbd)cn ijattcn jene Äxieger nod) mcf)t gefcfjen; 
fie nuircn an 'Iikuber anbercn ;^ufdinittcv> gcmö^nt. (So ftanben 
fie bcnn and) in !^iei^' nnb (^licb luie bei einer militärifd)en 
9}tn]tcrung, fie mad)ten and) eine fteifc '-I^erbeuguiig, nnr .'ocrr 
ilmi^ij trat uor, uub nac^bem er i^r einige iÜtülc bie 4'^änbc 
gefüBt f)atte, fagte er: 

^ier, mein Slleinob, ^abe id} euc^ bie (^efätjrten gebracht, 
mit ttelc^ tc^ bot legten Sbrieg mttma^te." 

JS» ift für mi4 feine Keine (^t)re/' entgegnete bad gr&ulein 
SiDeiDttfd^, „in meinem ^ufe fo e^renmerte Jtaoauere 
empfangen, bon bcren ^ugenb unb Oor^figHc^ ©itten oer 
$err gä^nric^ mir fc^on erjä^It ^t." 

Snbem fie bie§ fagte, fa^tc fie mit ben ©pi^cn i^rer 
ginger ba* Äteib, unb bai^felbe ein »enig cmporAic^enb, ücr« 

neiqte fie fid) nnncuiöfinüc^ crnft. .^err ttmi.^i,^ bin fid) in bic 
l'iiUKit, gieid)5eitig aber errötete er üor greube, bafe fein 
ä)4üDd)en fo breift fprad). 

Tie ebveniuerten .pcrren mad)teu fortiua^renb J^rajjfuje^ 
inbciii fie ben Mofofin^fi anftie^en. 
„Bo tritt büdj uor." 



Digitized by Google 



38 



^eri ^ofofindft trat einen (^ritt ^ox, räusperte fic^ unb 
fing fo an: 

„(Srlauc^te Unterffimmemdtoc^ter — " 

„Scigermeiuer8tod)tcr" — ucrbeffcrtc ^mt^ii^. 

„(Srlaucfite Sägermeiftcrötoc^tcr unb unfere liebwerte 2Bo^l= 
t^äterin," tu{eber{)ültc üertegen ^wt Saromir. „^tjei^t, «xnn 
i(^ beu Ziid üenued))clte. . 

„Xaö ift ein luiidiulbicjer ^Mrtum, U'eldjer bic ^icbefimft 
eine^ fo trortrcidjcu ilüüalierö nic^t beeintriidjtigt/' antwortete 
gräulein 5(lei*anbra. 

„@T(au(^tc tsädermeiftesdtixi^ter, SBot)lt^ätentt unb vkU 
geliebte ^rrin! ^ toeift nid^, xoa9 mir ^ufornrnt, im fflamtn 
M öan;^cn Drfd)an me^r ju loben, eure ungenjö^nlidjc (irf)ön» 
^ett unb Xugenb ober bie unaudfprec^Itdje @)(üdfeUg!eit bed 
äiittmcifteiv, unfered Kommilitonen, bed ^^errn Slmi^ij. !^enn 
itJoKte id) nüd) and) in bie SBolfen erf)eben, fönnte id) t^t» 
fäc^lic^ bie Sl^olfen crreidicn, bie 3Bolfen felbft . . . fagc id) . . 

„9Iber fteige bod; jdjon einmal uon ben SBolfen ^erab!" 
rief ilmi^i^. 

S)ie jSat)aliere platten alle in ein ungeheures ^(öc^ter 
beraud, aber plö^li^ bed iBefe^Id bed ^emt ^tnü^i^ gebentenb, 
langten fte an bie @<^nurrb&rte, um badfetbe ^u oerbeigen. 

$erm jtofofindtid IQertegenl^it ftieg auf ba« ^ik^fte, er 
errbtete unb fagte: 

„2o fpredit euren S^iUfommen felbft, i^r Reiben, to^m 
i^r mid) unterbred)t!" 

(Iben fa^tc gräuleiu 2liei*anbra loieber mit beu ginger= 
fpi^kMi i§r iUcib. 

„3c^ bin eurer i)icbetertigfeit nidjt genjadijen, meine öcrren, 
ic^ tmi nur, bag id| biefc ^ulbigungen, bie i^r mir im älarncn 
von ganj Orfc^an S^|en (egt, niqt uerbiene." 

Unb wieber oemeigte fte fic^ würbeuoQ, unb ben Crfc^aner 
^aufbolben fing <in ^tUKid unbehaglich 5U werben in ber 
9^äl)e bicfer l)öfifd)en "i^ame. Sie bemühten fic^, a(§ ,^ut)or* 
fommenbe iicutc aufzutreten, unb bicö wollte i^ncn uidit gc= 
lingen. 3ü fingen fie benn an, fid) an ben 3d)nurrbärteu 
p jupfen, unter ber 9ia)e brummen, bie ^änbc auf bie 
5äbel 5U ftü^ien, biv Älmi^i^ jagte: 

„^Bir finb eigentlid) l)ergefommen, um bad giiaDigc i}rfiuleitt 
nac^ äRitrun obauholen, burch bie ä&Iber ju fahren, mie wir 
ed g^tem befproc^n. ^e ^(ittenbahn ift hi^rrlich unb bad 
SSSetter ift froftig/' 



Digitizeu 



39 



„^d) ^abe fd]on bic i)3iui)mc Muliinc^ micli Witriin (^e= 
fc^icft, bamit fic luiv einen ^>mbiB ouvedjt madjt. llnö jeijt 
bitte ic^ bie ^rreiu ein kDetttg 5U tuarten, ic^ toiü mid) nur 
etiDQd tDdnner onfleiben.'' 

Snbem fk bied fagte, fe^rte fte um unb ging ^inaud. 
^rr ^i^ii ]ptanQ fc^neü feinen Q^efä^rten. 

„9?un, wa^, liebe Sämmer? ift bad nic^t eine gürftin? 
55?a$, .^ofofcf)? bii fagtcft, [ie f)ätte micf) gc^iäumt, lüe-^fjatb 
ftiinbeft bii benn uor i^r toie ein (^ulbube? ^ft bu je {0 ein 
SD^äbc^en cjcfetjenV" 

„^d) l)ätte ben 9)hinb nidjt ]o uoü nel)men foüen, benn 
id) bad}te n\d)t, bag idj einer jolc^en ^^^erfi)nlic^feit jpvedjen 
tourbe." 

,,^er fetige Untetf&mmerer/' fagte Ami^t^, „tixir fe^r M 

mit i|r in ^iejban am §ofe beö gürften ^Bojeroobcn ober 6ci 
ben ^^leboraitfc^, bort fyit fie bie feinen ID^anieren gelernt 
Unb )d)bn ift nv^t ts>a%x? ^ffc lönnt noc^ nid^ jn %tm 
fommenl" 

„3S5ir ^aben uiiv blamiert tute bie i}i'arren", fogte ätani^ti 
^ornig, „aber ber größte Tauv ift Mofofin-jfil" 

„D, iBerräter, bu ^aft midj mit bem üUenbogen aeftofeen, 
bu §ätteft mit beinern punftierten ©efid^t t)ortreten foUen/' 

„Srieben! galtet ^rieben!" fagte jilmisia. ift erlaubt, 
fte 3u betounbem, aber ftreiten burft t^r ni^t." 

,^d) würbe für fie burd) bad Jener ge^en/' meinte fRefutfd^. 
„©(^lag' mic^i nieber, Stnbnifc^, id) fonn eö nicf)t leugnen!" 

S^mij!^ jebod) bacf)te gar nic^t baran, nicbcr;^u)d)lagen, 
üielmei)r luar er fel)r gufrieben bamit, er brcf)te feinen Sdinurr- 
bart unb blidtc triitmpl)icrcnb auf bie ©efä^rteu. llnterbeB 
crfc^ien Jräutein ?lle;i aubra in einem i^ltic^l^elj unb Mäppdien, 
unter bem ^eruor ibr t)elle^ Öiefid)t uüdj ftra^lenber erjd)icu. 
Sie traten ouf ben mng. 

btefem ©glitten foffen mir fahren?" fragte bad 
grftuiein, auf ben fitbernen ^ären ^eigenb, „einen fo f(i|dnen 
©(glitten ^abe id^ noc^ nic^t gefe^en, )o lange id^ lebe." 

„^d) lüeife nic^t, wer i^n fni^cr benut3te, benn e$ ift ein 
^euteid)litten. ^ii^t werben tuir iBeibe barin fahren unb er 
paßt gan.s für un^, ba in meinem Si^appen eine Jungfrau 
auf einem iöären fid) präfcnticrt. ^5 giebt nod) eine anbere fiinie 
ber Rmiji^, welche eine ^-a^ne im '^^appen füljren, biefe ftammen 
toon gilion Shnita ^f^arnob^ldfi, unb ber mar fein 92a(^fomme 
bedfelben C'^aufed, aud me((^ bie grogen Stm^i^ ^erfommen." 



Digitized by Google 



40 



„Unb iDann habt \i)x beim bie)en 2cl)littcn erobert?" 

,r6i^t, in bicfcm Mvicgc. arme (inliertc, bic ba\< 

®lücf üeriaffcu i)üt, ^aben nur ba^, luaö wir erbeuten, unb ba ic^ 
meinem $ernt ttm gebient ^abe, fo f^at er miA au(^ belohnt." 

„®ott aebe einmal einen glücf liefen ^eg, oenn ber je^ige 
belohnt ben Sinen itnb pt^t bem ganzen $ater(anbe ^^rönen au&" 

„®ott wirb baS onbcrn nnb bie ^etmane!" Snbem er 
bieö fagte, f)üUte er ba§ gräulein in ben Sc^urj auS ttjeigem, 
mit n)eifeem SBoIfsffeU gefütterten ^nc(} ein, bann fcl.'tc er fid) 
felbft f)inein unb rief bem Hutidjer ^u, ^u^ufa^ren, mxau] bie 
^ferbe gtcid) an-^ogen. 

2)ie faite Öuft )d)nitt i^nen ind 0^efid)t, fie üeritununten; 
man tjörtc nur baö Äniftern be^ gefrorenen Sdbnce^ unter ben 
Stufen, bad @d)naufen nnb (Sktrappel ber ^eroe unb bie Qu» 
rufe ber jhttfqer. 

(Enblic^ beugte fi^ C'^err ?Inbread jn Olenfa ^nfiber: 

„©efällt ee^ eud), gräulein?" 

„3i'of)(! e^? tjefällt mir," anttüortctc fie, ben ffeincn Wnff 
biö 5um lliunbe crticbcnb, um fid) tun- bem 3Binbe fd)üucn. 

'T'ie 3d)litten flogen pfcilgefdjiuinb batjin; ber ^ag umr 
Jeü unb froftig; ber 8d)nee bli^Ue, (\U ob er mit ,5""fcn be^ 
ftreut märe; au^ ben 2)äd)ern ber bcjdjueitcn $üu)cr, tt)eld)e 
nrie groge Schneehaufen auSfahen, ftiegen ©änten rofigen 
9lQU(hed mpov. (Sktn^e ©t^aren Shröhen flogen (ant fräch^enb 
jtoifc^en ben blättertofen ©äumen öor ben 2d)(itten ^er. (hwa 
l\m @^änbe hinter ^obocft fuhren fie in einen bunflen ^^nilb 
ein, meld)cr uralt unb totenftiü baftanb mie ein unter bem 
bidcn 3djnee fdjiafenber Wrei^. ^ic ^niume ffogen an it)nen 
norüber: e^^ mar, al^? ob fie meit l)intcr bie Sd)littcn v'rüd» 
fIo()en, unb bie Scf)litten glitten fd)nen nnb fd)neüer, alö t)ätten 
bie Üioffc Jlügel. 93ei folc^er gat)rt fc^njinbclt einem unb eine 
gemiffc Xrunfenheit überfommt oie Sa^renben ; f o gcfdjal) ed ant^ 
grfiniein ^((esanbra. @xä^ surficfte^nenb, )d)IoB fie bie $fngen 
unb fiberlieg fich biefeni ^efü^I. @in ffiged (^efät)l ber Wad^U 
lofigfeit übcrfam fie unb i^r war ju ^?intc, a(ö ob biefer 
Crfd)aner 5^ojar fie entführe unb fic in it)rer Ohnmadjt üermögc 
nidit, fidi bagcticn '>n u'cbrcn nnb nidit ^u fdireicn. Sdineller, 
immer fd)ncücr fliegen fic boliin, Clcnfa fü()U, bafj "Jlrmc fie 
umfdilienen, fiiblt and) auf ben ^'ippcn ctmac« mie ein glnt)enbe'5 
Siegel, fie oermag bie klugen nid)t '^n öffnen, mie im feften 
SchTaf. Unb weiter get)t bie ga^rt! Xa^ träumenbe gräulein 
etUKicht erft, ald eine Stimme fie fragt: 



Digitized by Google 



41 

„$?iebft bii midi'" 

3ie öffnet bic VUiticn: 

„3Q3ie meine 3eelel" 

„Unb \d) auf Zot mtb iJcbenl" 

änb Ivtebcr beugt fid) bie ^^^^inü^ bc^ ^emt Simx^x^ 
Ober Clenfa. @ie tuuftte je^t felbft nic^t toa^ tninfenet 
mad^te, bie be^aubernbe Ja^rt ober bie Äüffe. Hub luciter 
ging cd, immer im SBalbe! SHc iBäume flogen in ^'^aufen 
Dorüber, bei 2dnm faufte «m fie, bie ^fcrbe fdjnauften unb 
fie — loa reu i^lücflid). 

„vNctj möchte bis au bad (^nbe ber ib^tit \o fatalen!" rief 
ÄTnijiv 

„i;.>av üjuu loir? ^^ae ift ^nuDcI" flüftcrtc x^lciita. 

„^Ba^ ()eigt @finbe! ^qH midi) nod) einmot ffinbigen/' 

„ü^ batf md)t fein* rätrun ift gan^ tn ber 92fi^e." 

„9lai) ober weit, baS ift einerlei!" 

Unb ^mijij er^ob ft4 im ©erlitten, ^ob bie ^anbe ^ot^ 
in bic .C-^ö^e unb fing an ju rufen, al§ fönnte et bad gTo6e 
@lucfs(^cfiU)I ntrf]t me§r in ber ©ruft bergen: 

„b^t) — tjaf) — ^et) — t)at):" 

„iOü)l a t)op! ^oop!" anttuorteten bie Q^efä^rten aui^ ben 
^urücfgebliebenen Schlitten. 

,/^l^eS^alb ruft i^r Herren fo?" fragte baö Jräulein. 

ßlMx }o, t)or ^reube! ^tte ruft i^r auc^ einmal, grfiutein." 
^a^/' ft^Ute ed fein unb Keblic^ bun^ ben SBalb. 

„^Jiciiie -Königin! 3c§ fafle bir ju güfien." 

„^ie ©efö^rten würben ladjen." 

il^ac^ ber Xninfeit!)cit üOerfam 'Treibe eine oit^MicIafKne 
gröl)iid)feit, toU, luie i^re ga^rt toU n^ar. j^mi^i^ fing an 
fingen: 

»(^ blidt dn Wn '^Olähdacn, büdt iui$ bem dcrr<n|au9 

3n« üppifie ^yclb ein 3liiif! 
Cr äKuttcrl t& fommeii uicl bitter jiini 2üalbc i^naui, 

O, Im mein qimid^ (^efdiitf ! 
Kdü» X5fftter(ein! fcfiait' nic^t nadi i^ncn, bie SIeufildn bcd* }tt 

liJit bcn •l'^iinhcn, bcn rocifecn! 
Sic^t i^ncn md) in ben iineg, bcin j^erj, o^nc ^u!)\ 

IDtn IhricA, bcn fo ^6cnl* 

„'itkr ^at euc^ bic fdiönen Ä^iebcr gelehrt V" fragte Si^^^ulein 
"^Icianbra. 

„■I^cr iRrieg, Cienta. S'« ^Ö^t Selben wir aud 33angig« 
feit gefungen." 



Digitized by Google 



42 



weitere Ihiteiijaiiuiiij luiuDc auicibioiijen burd) ein 
fauted Siufen toon ben ^inteint ^öfiitUn ^er: ,,3tcl): [tc^! 
4x boc^ — fte^I" 

$eri ^(nbread breite fic^ ueiumnbert uitb 501 nig um; n>a^ 
luar ben ©efäf)rten in ben ©inn gefommen, baß fie i^n burc^ 
ihr ^Ihifen aufl^aftcn luoUten? Ta fa^ er einige f)nnbcvt 2divitte 
hinter fcineni 3c{)litten einen ^lieiter, toelc^C näselte, {o 
jct)neU bae ^^^Tcvb laufen fonnte. 

„Um öJüiicxMüinen! ba^ ift mein ?5?Qd)tmeifter (Sovofa; eÄ 
muj? etmad ^efd)c^cu jeinl" jagte .s>ir ^InDieaö. 

UnterbeH I)atte ber ^erangefommene ^^ad)tmetfter bad 
$ferb berartta friert, bag auf bte ^interfüge auffaB, unb 
fagte gQitg atiler Ktem . . . 

,htit 9iittmeifter"' 

„feo^ giebt c^, ©orofaV" 

„Upit brennt: man fäinpft bortl" 

,^efu-ij Ü)iaria!" fdirie Olenfa. 

„5üid)tet euc^ nic^t, ^'yraulein . . . tuet fümpft?" 

3i)lbateu mit ben (finmohnern. Ter Wniti fiet)t 
in giammenl Tie (5imüul)nci [)übcn i'id] liuiiciBeii iafjen unb 
^aben gum $räfibmm md) '^mmkxid) gejd)idt unb bin 
t)ierf)er geeilt 5U euer Knaben. 3d) fann foum no^ otmen." 

SÖQ^renb biefcr Unterrebung waren bie jurüdgeblicbeneu 
^f^litten ^erangefommen. 5üofo)inc^!i, Sttant^fi, ^uUtoie^ ^\ppo* 
centnnruÄ, \\[\\\d, ^lefntfd) unb ^^nb f)mingen auf ben Sd^nee 
unb umgaben bie 2pred)enben. 

,/^orum ^anbelt e^ fic^?" fragte ilmi^^i^. 

„Tic (5intt>ot)ner wollten feine 'il^itinnu^cMnittet geben, 
iuci)ci Den llKen)d)en, nod} beu ^4>Kitien, lueil fic leine iHu» 
Weitungen t)ätten, ba WoÜten bte 3Rannf6ajten mit (Gewalt 
biefelben nehmen. 9Btt belagerten bte 9)urgermeiftetet mit 
benjenigen, wel<^ fic^ auf beut V^attt mbarrifabtert ^tten. 
Tlaw fing an feuern, wir jünbeten ^^luei ^;>äufer an; jeftt 
ift bie diot grofi, fie läuten mit aUen &iodtnJ* 

Tic 'klugen Ämi^iV Iend)tetcn ,"^oniig. 

„Bo ift unfere .'oiife bort nötig!" rief MofüinKli. 

Ta^ 50?ilitär luirb bie ^tleinftäbtet gut junäjten!" fd)ric 
fWani,^fi, beiien (^iefid)t rote, meine unb bunfle glede gan^ 
bcbedteu. „Zd^ad)'. 3djad)! meine §cnen!" 

3enb (ac^te gerabe fo wie eine d^ac^teule, bte $ferbe 
würben fc^eu unb 9lefutfc^ pipftCi bie klugen ^nm ^immel 
erhoben: 



Digitized by Goo^^Ie 



43 

„3d)(ai3 ^u, wer an &ott glaubt. Sagt bie <^täbte int 
9iauc^ aufgeben." 

„3c^n)eigt!" brüüte ^011513, bag ber SE^alb brij^nte unb bcr 
na^fte^be 3^nb aurficftomnelte tote ein ®etnmfenev. ,^^r 
feiD bort triebt nötig, ed bebarf feiner 9Refee(et. @e$t euc^ alle 
tn 3U^i 2d)Iitten, mir la^t einen ^ier, unb fa^rt nad^ Suoitfc^ 
3)i)ift fyibt i^r warten, Ui ic^ etiüa imd) eud) fc^ide." 

foll ba^.?" protcfticrtc !')iani;^fi. "^Ibcv .v>crr ^(nbvca^^ 
fa^te i^n unter bem ^Ije unb blidte uoc^ zorniger mit beu 
kugen. 

„Älcin ii>ürt me^r!" jagte er bro^tMib. Sie fdituiegen ftiU. 
S^^an iat), ]ie jürc^tetcu iljn, obgleich fie jüi gciuüljulic^ uertcau^ 
(tc^ mit i^m unten. 

,,0(cnfo, fe^rt nat^ Sobodt ^nxüd," fagte ^x^i^, ,,obet 
fa^rt nac^ 9ßitntn, bie SRu^me 5U ^olen. ^e <Ed)littenfai)rt 
^t fein guted ©nbe genommen. Sc^ bad)tc ed mir, ba^ fic 
c§ nid)t in i){u^e au^ljalten würben. '^Ibcr e^ foK bort balb 
ruhiger lueiben, luenn ciü ein paar Möpfc abge)d)lagen finb. 
8eib unbeforgt, Fräulein, unb bleibt gejunb, ic^ werbe meine 
Stucffunft beiri)lciini9en/' 

Gr füßte if)r bie ^>änbe unb l)üütc fie luariii ein; bann 
fe^te er fid) in einen anbereu Schlitten unb rief bem ^utfc^r 5U: 

Jlai^ Upit!" 




Digitized by Google 



4. %ap%Ut 



9Ke|rere ^ogc lunren i>crf(offen, Stmi^ij fe^rte nid)t i^müd, 
aber bafür fnmen breie Dom Saubatfd n ?(bct nac^ 9?3obo(ft 
auf ilunbfcf)aft ^um gräulein. war ^4>afo|rf) ®afcf)toiüt aiid 
*ij>a5unel, beneide, melc^cr ben ^crrn 2i^olobl)jon)'?fi bei fid) be= 
nnrtetc, bcr ^^Mitrinrc^ ber 'etelfcn, bcvüfiirtt feinet ^"Reirfitnind 
uub ieiuer fccf)^ Xödjtcr lucflcii, w\\ bcueu breit' an brei 5Butn)= 
moui^ ucit)eiiatet trinicn, bie eine jcbc aiiücr bcr 9(u^ftciier 
unb bem Snücntar cinl)uubcrt blanfc Xljalcv Miau^^elb bc* 
fommen ^ttett. ^tvette ber ^(uacfonimenen loav ^taflian 
^ittr^m, ber ältefte SRenfc^ in ganj^ Sauba, ber gan^ gut no<^ 
bed Satori) fid) erinnerte, unb mit i^ni bcr 3d)ivie(;erfo^u bc« 
$afof(^, vsojnia ©utrtjm. tiefer, nod) im bencn Hilter unb 
nid^t mebr al:^ tihn^^iö 3of)re jä^Ienb, nmr bLdi iii:!)t *^iim 
allgemeinen ^lujijcbot nad) JReuBen gegangen, i^a iuiü)renb ber 
ilofafenfriccje eine Manoncnfugel i^m einen gii|5 obfieriffen Ijatte. 
'iiibi biefem (^3rnnbe nannte man ifin and) bcn liiiuüninen ober 
po.^iM Cf)ne(u6. (£r njor ein gciuidjtctcr ^bclniann, uon ^ären* 
ftärfe, arogem SBerftanber aber ftreng, bijfig unb bte 9Ren)d)en 
fc^arf beurteilenb. Sl^an fürd)tete if)n ba^, benn mgeben 
fonntc er ttjcber ftc^ noc^ anberen etmad. dr würbe and) fonft 
gefä^rlid), njenn er fic^ betranf, aber bad gefc^a^ fc^r feiten. 

Tiefe brei alfo famen 5U beni Tvi'öulein, nieldjc ]k axt\c\ 
empfinri, obi;lcid) fie fic^ fogleid) bad)te, ban fie tunbfc^ofteu 
unb Don \[)x etn»a* über ^yrrn ^m\\\^ !)Ören tooUten. 

„Tenn luir luollten il)in, um i^m unfere Gbrerlüetung 
bar^ubringen, aber er foU nod) nidjt aud Upit ;,iiiud fein," 
jagte *il^afoicft, „fo finb mir bir, i'iebc^en, getommcn, 
fragen, wann bod gefd)e{)en tonn/' 



Digitized by Google 



45 



„Zd) benfe, er imifj jcbcii ^^üigenblicf erfcfieiiien/' autniortotc 
büe S^dulein. „tiv luirb fid) fveuen über eiicl) 5i>üvmünL)cr, 
öon 9Qn5em ^»cr^en freuen, benn er ^Qt üUl ®uted oon ciic^ 
gehört, fc^on früher burc^ ben <S)n>gDQter, je^t butc^ mic^." 

„^enn er und nur ntd^t fo empfangen n^oQte wie bie 
^omafc^enjitfc^, aU fte mit ber 9?a(^rtc^t uom Xobe bed $Kiu))t« 
mannS 511 itjm famen!" brummte finfter Sojiüa. 

Tad J'^iiiif^^" ^i^^i"tc ^^^"5 unb cnti^cc^nctc fogtcid) tcb{)aft: 

„Seilt iiid)t fo jdjicf ba,^u. ^-I^ieüeid)! ^at er fie ind)t artig 
(^ennq aufgenonnnen, ober er bat feinen Irrtum t)icr id)on ein= 
geftanben. Ü)ian nuiB barau bcnfcn, baft er bircft au^ bem 
jUiege fommt, mä^renb bem er jo uiel SO^ü^en unb Hummer 
burc^gemac^t ^at. IBet einem 6oIbateit barf ed nic^t Sunber 
ne^en, »eitti et |u fetnedgteid^ auc^ barfc^ ift, benn bei 
i|m finb bie Saunen oft frf)arf wie eine ©c^wertfc^neibe." 

$afojd) ^fd)ton)t, ber ftetd mit aUer ^It grHeben ^Iten 
tooütt, winfte mit ber ^au'ö unb fagte: 

„5Sir luuuberten unö and) md)t. 5)er (iber grun,^t beu 
(ibcr an, tDenn er it)n pUHUid) crblicft, tue^^alb füllte ber 
SÜienfd) ben llienfcl)en nid)t anfal)rcn. Wxx luerben nad] bom 
alten X^ubitjdj ia\)mi, i^u bcgvüBeu, bitten, bau mu uiiv 
Ie6en, in ben ^eg unb in bie $atbe ^ie^en möge, loie ber 
^err Unterfämmerer/' 

„^0 foge und, Siebling, |at er bir ^efaUen ober nic^t?" 
fmg Slaffian ^utr^nu JS» ift unfere $fltd^, btc^ ^u fragen." 

„(vJott lot)ne eud) eure «Sorgfalt, .^"^err ^tmi^^i^ ift ein 
gead)teter Alaualier, nnb tuenn id) tuirflid) etmad gegen i^n 
^ätte, fo fd)idte e^ fid) nid)t, bauüu ,^u fpredjen." 

„?(ber bu ^aft boc^ nid)tö gegen i^n, hu, unjere lieb]te 
Seele?" 

„92ein, ni(§tdl 5m übrigen ^t ^ier niemaub ein 9ied)t, 
ibn ^u oetUfteUen, ober, ($ott behüte, 'JDägtrauen 5U geigen! 
mx müffen lieber (9ott banfen!" 

„^ofür im uoraud banfen! SBirb für etnrad }tt banfen 
fein, fo t^ut man e§, loenn nicftt, bann nic^t," antwortete büfter 
So^UKi, ber une jeber Smub,^er t»orfid)tin nnb iiorbcbadit luar. 

„Unb ^bt i^r üon ber ^oc^eit gejprodjenV" frug Haj)iau 
n^ieber. 

Clenfa fd)lug bie klugen uieber: 
„^err ftmiji^ luill fie )o balb ald mbglic^ feiern . . 
„d^odj fo ettpadl Sollte et etUNt nic^t woUen?" brummte 
So^n^a, „et mfigte ja bumm fein. SBelf^et SBfit mOc^te too^t 



Digitized by Google 



16 



ind)t bcn ^on'ic^ auc^ bcr Mlo^,^bcute ^ülcu? ^Ibix m\n bic 

(5ilc, ift cd ind)t bcficr, crü alr^unmrtcn, umö er für ein 

SOienfrf) iftV ^initcr Maffian, fo fprcd)t bodj, wad \\)x auf bcr 

ßunge ^abt unb ]d}laft nidjt luie ber ^afe in bcr gurc^e am 

^(H) fd)(afe nic^t, fonbem ö6er(ege, tood fogett ifl", 
anüoortctc ber @rcid. „^bcr $err Sefud fajjtc fo: 55.Mc 3ofo6 
©Ott, fo (^ott bcm Safob! SBir wünfdicn ja aud) bem ^rrn 
Itmijij nid)t$ $öfed, bamit er und mf^i mü, m& &ott geben 
möge. ?(mcn!" 

„5Benn er nur miri) unfcrcm 3innc ludrel" fcUtc ^so\m 
l)in^it. Xa^ Jräiilcin iöiUciuitid) runzelte i^rc gültcubraueu 
unb faate mit einer gciDiffen üliJürbe: 

„debenH fetten, bag ncv feinen ^ener anne^en fo0en; 
er toirb ber $err ^ier fein, unb fein SBiüe foU geft^^en, nic^t 
ber unfrige. ^ mug and) eure tQormunbfc^ft Dertreten." 

„i)Q^ bcbentet, bag unr und ^er nic^t me^r einmengen 
foöen?" fragte ^o^m. 

„Xaö bebeutet, baß if)r if)m Jreunbe fein follt, luic er 
cnc^ ein greunb fein mii. (Sr nnadit bod) über fein eigene^ 
2öot)( ^ier unb mit bicfcni fd)Qltct ein jcber nac^ eigenem C^ut» 
bünfen. öft ba«^ nid)t m[)i\ 'Ikitcx ^^.^afofc^V" 

„^eilige SBa^r^eitl" antiuortete bcr ©reid am ^^^ajuncL 

Unb So^ttia UNiubte fi^ toieber an ben alten 9utrt|m: 

„@c^(aft nici^ 9^ater jbfftan!" 

„^d) fd^tafc nid)t, id) überlege nur." 

,jBo fprcc^t, mn^ it)r benft." 

„•iliVi'? idi bcnfcV To, id) benfe . . . .^'>err Slmi.^i^ ift 
einer wm liüt)cn iHbcI, Don uorne^mcm iBIut, unb nur finb 
arme Mncdnc! Tabei ift er ein rutjmuoUer 3olbat: cv allein 
I)at fidj bcm ^ciwbc cntgeqeniieftelit, ald aüe bie ^'Jänbc finfcn 
liefecn. ©Ott gebe aui? rcc^t üielc foldjer. 3lbcr feine (Jiicjü^rtcn 
taugen nichts. 9Ia(^6or ^afofd^, toad ^obt i^r t)on ben 
X)omaf(^eipitf(^ gei)ört? ^| ed effrlofe SRenfd)en finb, 
gegen nelc^ Infamien, $rotefte, ^nquifitionen unb SBer« 
nrteilungen üorlicgen. Sie finb ^cnferöfned)te. Sie n^aren 
bem geinbe luftig, aber fie finb aud) ber ©ürgerfc^aft läftig. 
Sie ftifteten iöränbe, raubten unb iicrübten (^eroaltt^atcn, unb 
wie ift eö jc^t? ?i?enn fic ba iciiuinben '^uinmmcnt)aucn ober 
niebcrfn^rcn möd)ten, fo fann ba^- aud) einem ad)tbaren 91?anne 
pajfieren, aber fie ocrfa^ren, mie cö t)eiBt, oollftänbicj nac^ 
^rtarenmanier, unb i^re Qi^ebeine mürben längft in Xurm« 



Digitized by Google 



47 



nerlicncn faulen, menn nid)t bic ^roteftton bc§ ^cxvn Shm^^ 
jie jd)üi}tt\ bei" ein mad)ti(]|er ,^>err ift. (^r liebt fie, er bejct)ii^t 
fte, an ihn J)äni]en fie fidi, mk im Sommer bie 9^remfcn an 
big ^^sjciDe. fiub jie t)ierl)ct gctomnicn uub '\d)on i]t aÜen 
befanitt, toad fie finb. ®^on om crften 9(benb ^beii fte au$ 
Pftolen gefc^offen — uttb auf toen? t(uf bie $ortrfitd ber 
t>erftor&enen 55iIlctoitfd)e, imiS i>err Ämijtj titelt ^fttte ertauben 
bürfen, benn ed finb feine ffijollt^äter." 

Clenfa bebecfte bic ^(ugcn mit bcii .^•^äiiben. 
„*5)a8 fann iiidjt fein! 1)a§ fann nidjt icini" 
„(5^ fann fein, benn eö ift fo. Tie i^ilber ber SBo{)(= 
t^ätev i)at er p burd)löd)ern erlaubt, biejenic^en, mit bcncn er 
in 3.^ern)anbtfd)aft treten foUte. Uub Daun 509cn fic bic IKagDc 
in bie Stube ju ^(udfcfircitungen. ^fui, ba§ ift eine ^^cleibioiing 
®otted! !äm no(^ nie bei und üor . . . fLxa erfien Xage 
f(^on fingen fte mit Cd^iefien unb $(udf(^n>eifungen an, am 
erften ^age!" 

§ier ereiferte fid) ber alte 5laffian unb fing an, mit bem 
©torfe auf ben gufeboben ju ftofeen; im ®efic^t DlenfaiJ fticg 
bunfle jKöte auf unb ^o^ma meibete n?eitcr: 

„Unb bic ©otbaten be* ,^erru i^mi.Vv ineldje in llpit 
,uiviidbliebeu, finb fic etum bcffer? W\q bic Cjfi^iere, fo finb bie 
ilUaunjc^ajtcn. ^cm ^crin 3oüü^ub würbe üon Unbefannten 
bad $ie^ geraubt, man fagt, ed feten bie Sente bed $errn 
jhni^i^ gemefen; bie8auem aud aj^ej^agol, mid^'^^ fuhren, 
würben auf ber ^anbftrage gef(3^(Qgen. SSer mar ed? ku^ 
fie. t^err ©ollo^ub fu^r ^errn ^'^lebomitfc^, fein 9ied)t 5n 
fudini, iirtb jet3t ift in Upit imeber foId)e C^V'^rntt qcfrfiedcii! 
2)0^5 aüee iit c^egen ©otteö 'iiHüen! üs» luar jiiü tjin nie 
nirgeube, unb jet?t muß man narf)t>S bie 33üc^fe laben uub 
macf)cn unb maruniV roeil $cu' Äiniji^ mit feinen (^efä^rten 
ju unv^ geiümmen ift." 

,/^ater ^o^wa! fpred)t nic^t fol fvicdjt nic^t fol" rief 
Olenfo. 

„Unb »ie foll ic^ ffired^? SBenn ^rt Jtmijij nic^t 
fc^utb baran ift, marum ^at er fo(c|e i'eute, uwrum lebt er 
mit itjnen? ^ad gnäbiiie Jräulein mag it)m faf^cn, bnf^ er fie 
fortjaiit ober fie bem .'öcnfer iibergicbt, fonft luirb nul)t 
^ier luerben. ^Nft ba§ erhört, nad) Silbern ju fd)ienen uub t>ie 
feoUuft i^ffentlic^ ju treiben? S)ie ganje ®egenb jpridjt üon 
nichts anbereml" 

„2ßa§ foU idj t^un?" fragte Olenfa. „5^icüeid)t [lub ed 



Digitized by Google 



48 



böfe SWenjdjcn, abei er ^üt boc^ ben iUieg mit i[)neu buic^» 
gemacht, ^irb er fie auf meine SBitten fortjagen?" 

„Senn er fie niti^t forttreibt, ift er felbft »le fie!" brummte 
So^tto. i^em Stäulein föchte bad i^Iut loox SCerger fiber biefe 
^ä^rten, ^otfqfläger nnb Spieler. 

„Uebrigcnd fei fol Sr mu6 fie fortjagen. S!}?ag er fie 
ober mid) ir>äf)Ien. Jl^enn ba$ ma^r ift, \vci<!> if)r fagtet — 
unb i)ciitc uod) tucrbe id) e-ö erfa^)relt, ob cc> iiHiljr i|t, fo uer= 
jci^c id) iljnen baö nid)t, iveber ba» 3d)icBeii, uod) bie ^lud» 
fdjiueifungen. Scft bin jiuar allein eine fdpac^e SBaife, fie juib 
ein beiuafjnetcr Raufen, aber id) fürchte fie nid)t." 

„'^ir »erben bir Reifen." 

^ott!" fogte 0(enfa immer erregter, „mögen fie t^un, 
UHid fic wollen, nnr nic^t ^ier in Subitfc^ . . . mögen fie felbft 
fein, wie fie njottcn, bad ift i^re «Sac^c, fie ftc^en mit if)rcn 
4)älfen bafür ein, aber fie follcn .s!Serrn Ämi^ij nidjt anjreben 
3rfimcl(^ercien . . . 3d]am! Sd)anbel . . . id) glanbte, cd 
fcicu nur ungc)d)lad)tc Solbatcn, '\c^t )e^c id), baf^ ec> lüditc^- 
Juürbiije '^Ncrräter finb, midjc fid) felbft unb \\)n fd)änben. 3o 
ift e^I Xa^ üBüje fie^t djncn üuö ben ^Xugen, id) erfannte bad 
nidjt gteic^, meil id) i^u bumm niar. ®ut! ic^ ban!e eud^, $äter, 
hai i^r mir bie ^(ugen fiber biefe ^ubadfeelen geöffnet ^abt . . . 
i(^ tmi, mir ju t^un obliegt." 

„So! fo! fo!" fprad) ber atte Saffian, „^e Xugenb 
fpric^t and bir, luir toolten bir Reifen." 

„vS^r aber befc^ulbigt ben ^cwn .^bnijtj nid)t, benn, mcnn 
er Juirflid) etroaö gegen bie Sitte gefcljlt, fo ift er nod) jung, 
nnb fie führen it)n in 'i>erfud}ung, rebeu i^n auf, ftad)elu itin 
burd) it)r Jsöeifpiel juin 23i)fcn nnb bringen 3d)anbe über feinen 
^J^auien. @o ift eo! 3ü lua^r id) lebe, baö xoixb nic^t lange 
bauem!" 

^er Qotn gegen bie (ä^efä^rten bed f^mt Ihniji^ griff 
immer me^r ^lal3 im .^^er^cn rienfa^, fo luic ber ®(^meä 
einer fvifd)en SBunbe juuimmt. ÜJ^an ^atte in i^r aber au($ 
fürdjtcrlid) bie Crii^en liebe, ba^-> frauenf)afte Selbftberon^tfein 
nnb jene^i '-l>ertrauen iicrlct3t, mit uicld)em fic i^r uoUe^ reinem 
Wefü^l bem .v>crrn "iJlnbreaö entgegengebracht. Sie fd)ämte fic^ 
feiner unb üor fid) felber, unb biefe (2d)am, biejer Qoxn in 
i^rem ounern fudjte uor aliem bie S^ulDigen. 

®ie S^tetnabeligen aber freuten fid), als fie bte Snfelin 

gred $aut)tmanned fo ernft unb bereit jum 5Kriege gegen bte 
rf(^aner Staufbolbe fa^n. 



Digitized by Google 



49 



Sie fpracf) mit fcuerfprüfienben ?riijcn loetter: 

„3o ift eäl ©ic finb bie v2c§ulbigcn unb muffen fort; 
nic^t mir aiid Sulntfd), fonbern aiiv bcr gnir^en Oiciiciib." 

„3lUr bejctjulbitien aiirf) ben .'perrn .Siini;^i', nitJit, imfcr 
^crjd)en/' faatc bev alte .Üafuaii. „3Bir unifcii, bau fie it)n 
öcrfü^ren. SÖtr finb nid)t mit ©ift unb (^5aUe tjei^cii ilin 
^ier^er gefommen, nur mit bcm Söebaucrn, baü er biefc 
@c^tue(ger (ei jid) t)ä[t. ift ja 6efann.t, bog bie ^ugenb 
leine Xngenb ^at. Kuc^ ber ^Tt @tatoft ^(ebotoitfc^ loar 
in bet Sugenb nt(^t tveife, unb je^t regkrt et und aik." 

„\h\\> road t^ut ein .^-^unb?" fagte gerfiQrten ^oned ber 
fanfte r^3rci<< oiiC' ^^ajnnel. „(^cl)ft bu mit bem jungen inS 
gelb, fo luirb er närrifct), anftott t)inter bem 2lMlb tjer^ujagen, 
bic ju SüBen fallen, fpielcn unb an ben Jliocfflügeln bid^ .^erren /' 

Clenfa moUte cwai Hgeu, ober plo^lic^ bradj (ie in 
'Xijiäuen aud. 

„^^etne md)t," faßte '^oma ^utr^m. 

,4KBeine ntc^t! nmne nid^t!'' ttnebet^Iten bie beiben Vlten. 

80 tröfieien fie bad J^räuletn unb mmix^ten ed boc^ 
nif^i ^flaö) t()rer ^(bfa^rt Blieb bie @ovge, bie Unrut^e unb 
eine gewiffe li^erftimmung gegen fie unb gegen ^errn ?lnbrea8 
bei Clenfa ^urücf. fcf)mer,^te ba^ ftoI-\e g^'äulein immer 
tiefer, baß eö notiucnbii] luar, il}n ücrtcibigcn, 5U rcditfertigen 
unb ju entfd)uli)ii^Mi. Unb biefc Ahimpane! 3^ie f leinen .Soänbe 
bed Jräuleins ballten ]id) bei beiu ©ebanfen an fie. 3ie fa^ 
beut(id) bie ®efid)ter ber Herren SItofofinöfi, lltjlid, S^nh, SXuU 
toie^ {'>ippocentaurud unb ber fibrigen bor fic^ unb fat), nxid 
fie Dornet ni^t aefe^n ^e, baft ed f(^m(ofe <i$eftd^ter maten, 
auf wetdie S'iorr^eit, SK^ofluft unb ba§ ??er6rec^en i^rc (Siegel 
^ebrucft ^tten. S)od i^r btd^er frembe Okfü^I bed 
ectiKK^te in if)r mie ein brennenbeö Jeuer. 

9lber in bie)eni inneren ^unefpalt luuc^d mit jebci* iDtiuutc 
bie iBerftimmnng and) gegen .perrn Mmi.^i^. 

„Sd)am unb 2d)anbel" flüftertc mit bleirfien l'ippeii ba-ä 
gräulein fic^ felbft 5U. „Seben 5lbcub feljite ci mii mir bireft 
$n ^enftmägben jurud . . /' 

Unb fie füllte fid^ üor fic^ fetbft gebentütigt. @ine un« 
«rträglic^ Saft benahm i^r ben 9(tem in ber 3rufi 

Xrau^en bunfelte eS. gräulein ^Ue^anbra ging mit 
fd)neUen Sdjritten im ©emac^ auf unb ab, in if)rem ^snnern 
flüt)rte e^ nod) fortumfjrenb, Sie mar feine "i)?atnr, uicld)e 
xu^ig 3d)idjal^jd)läge über fic^ ergeben lieg, o^ne fid) bagegen 

6i(ntiei9tc|, eturaflut L 4 



Digitized by Google 



50 

3U wehren. 92itterblut flog in ben ^bern biefed 9)2äb(^end. 
@o too0te fte hm $ULmp\ mit btefer ^nbe bdfer dkifter fofort 
aufnehmen, fofort SBad blieb i^r aber t§un? @ie tonnte 
nur weinen unb nic^td t^un, ah ^errn S(nbrea§ Oitten, ba| 
er biefe Sc^anbfumpane in alle oier äiSinbe treibe. Unb toenn 
et baS nicf)t tf)un rooUtc? . . . 

„Sfi^enn er iüd)t tuitl . . /' 

Unb fie wagte iiod) gar nid)t barübcr nadi'^ubcnfon. 

*I^tefeö Sinnen be^^ Jräulciiii? iiiitcibrad) ein i^urjd)e, 
weldjer einen ^rm ooU ^a^^olbei^ol^ tjereintrug unb, nac^bem 
et bodfelbe neben beut ^min niebergelegt, bte ^^len untet 
bet alten Stfc^e ^ertorsufc^rren bcgonn. C(enfa fagte einen 
pldtlicben Sntf^Iug. 

,^oikV." fagte fie, „bu fc^eft bid) gleich 5" 5?ferbe unb 
reiteft nari) l^ubitfd). 'Benn bcr .'^crr fd)on ,y!rüd ift, )o bitte, 
baB er ^ier^crfommt; in er nod) nidit ba, fo mag ber '-l^ogt, 
ber a(te ?^mi\i, ^ugleic^ mit btr aufbrechen unb ^u mir lommen. 
m>n id}ucli:" 

ier iöurfc^e warf ein fienigeö 3c&eit auf bic iluljlen, 
legte ben ttoctmen SBati^^oIbet batanf nno fprang jur ^^fite. 

Siebte glommen praffelten unb fniftetten im ibmin. 
Olenfa fü^Ue fic^ erleichtert 

SSieüeic^t wenbct ®ott noc^ aüeä ^um Oiutenl bad)te fie, 
unb DieUeic^t mar ed auc^ fo fc^limm ni4t, »ie bie l^ormünbet 
fagten . . . 

9iad) einer 2i>eilc t^ng fie in bie C^efinbcfmbc, um nac^ 
uraltem 33raud) bcr iöiücuiitfdi mit bcr Ticnorfdjaft fitzen, 
bie 3pinnerinneu ^u übenuadjen unb fiüiumc Üieber fingen. 

iflaö) 3Wci ®tunben trat ber bur^frorene 5^oftef ein. 

„3mfiÄ ift im glnrl" fagte er. „5)er ^nt ift no^ nicfjt 
in ßubitf^." 

^ad J^röulein fptang lebl|aft auf. ^et ißogt t^enteigte 
fic^ i^r bid 5U Sügen. 

„Sie befinbet i^r eurf), crtaudite 4'^ernn? @ott gebe 
gut" 3ie giiuicn hinüber in baö i^B&immer; ^nil\& blieb in 
ber ^^ür ftcljcn. 

„Sl^aö ^ört man bei cud)?" fragte baö griiulein. 

^cr iöauer winfte mit ber ^anh. 

Jit^l ?Der 6err ift nic^t ba.** 

»eil, ba| er in l^nt ift $l6er »oS gef)t im $aufe oot?" 

»f^dre 3"^^^' fl>^4 ^^^ft ^ f^^i 



Digitized by 



51 

^opfe. "^lan fagt, ber ^rt gut ift unb nur feine Hum^xtne 

audgefnficn finb." 

„'Beim nur bad n^äre, erlauc^ted gräukin, auögelaffene 

„Sprieß aufiicf)ti(i!*' 

„Senn eS mir, ^räulein, bod) ücrboteu ijt . . . id) fürdjte 
mt(^ . . , fie ^aben ed mir mboten." 
„"SBkt ^ot es oerboten?" 
„l)ex 5>errl" . . . 
„@o?" fagte ba* gröulein. 

C?'? cntnanb eine '^niifo. (^ina ciftfi m (^kmad^ auf 
unb ob mit vMai"i"C"gepifBtcn Vip^>eu unb gerunzelten 
©rouen — er folgte it)r mit ben ^ugen. 

^lö^Iirf) nanb fic im i^m. 

„SBo^iu gc^üLÜ bu?" 

„Su ben iBiUen^itfd). Sc^ ftamme aitd Sobocft, nic^t aud 
ßiibitf^/' 

„<Du fe^rft nic^t mc^r no<^ 2u6ttf(f| jnrficf, bu bleibft ^ter. 
Scjt bcfe{)le i(^ bir, allef^ erjo^Ien, nntö bu njcißt/' 

Ter $auer fan{, fo wie er ba auf ber <84tt)eUe ftanb, 

auf bie .Vinice. 

„(^rlauc^te« Jräulein, ic^ tt»ifl auc^ nict)t ba^in jurücf, 
bort ift ba^ le^te (^cric^t angebrod}enI . . . XaS, Jräuicin, 
finb SO^örber unb 3Jtäbd)cn)c^cinber, bort ift ber 2)icnf^ feinen 
^ag, feine Stunbe n(f)er/' 

^ad (^rättleitt cremte fid) auf bem gletf um, mie bon einet 
Stü^ü getroffen. €ie n>urbe fe^r bia% fragte aber ni^ta: 

„iit ed mi^x, bafe fte in ber Stube na^ ben ®t(bem 
gefc^offcn t)abin'^" 

,.^rei(id) fiaben fic gefdioffcii, unb bie 'I'iänbe fd)Ic)3pteit 
fte in ben (^emäd)ern iimt)er, unb alle ^age n)icbert)ülen fid) 
bicfc ^luöfd)n)eifungen. ^orfe ift 3öeinen unb 2i>cl)flaacn, 
anf bcm ^'^errentiofe Sobom unb (iJomorr^a! $)ie £ct)ien 
luanbein auf beu Xifd), bie ©Öde wanbern auf ben Xifc^ . . . 
bie HVenfc^n merben bebrücft ... ben StaQfttec^t ^aben fie 
geftem unf^ulbig burd)ge^auett." 

„Den ©taüniec^t burc^gc^auen?" 

„^0 mxüi ^ber bad größte Seib Qefd)ie^t ben SJMbc^en. 
6ic fjaben bereu nid)t mef)r genug auf bem $ofe, fonbem 
jogcn irfinn im '^orfe nur fie." 

'iiMitcr entftanb eine *^^auje. »peiße ^KiHe ftieg in bem 
i^i\iä)t Dce (}iäulcini^ auf unb fc^nwub nic^t ipiebcr. 

4* 



Digitized by Google 



52 

„5l^ann cnuaiteu fic beii §errn juvücf?" 

„<Sie tpifieit nic^t, ^^äufein, id) I)abc nur c\Q[)im, luie 
fic äU einankv )prüd)cn, baß movgeu bie güu^e .siompaauie nac^ 
Vitß aufbrechen muffe. @ie befahlen, bie ^^^ferbe bereit }u 
lallcft uitb iDoHen |ier (ei bem ^raulein eintreten, um Liener 
unb ^foer jn bitten, ba ed i^en bort nötig fein fönittc." 

„(Sie njoüen f)ier eintreten? . . . '^ai ift gut. Qkljc je^t 
in bie tu(^ 3ni^* ®u ge|»ft nt^t me^r nad^ Subitfc^ 
^urüd." 

„Xa6 eu(^ öiott Ö^efunb^eit unb OUficf gebe!" 

gräuicin ^te^ranbro ^ottc erfoljren, luav fic ttiiffen iPoUte, 
aber fie nju^te nun auc^, toa^ fie t^uu ^atte. 

25er folgcnbe war ein Sonntag. SKorgcnd, nod) c^e 
bie grauen aud äBobocft in bie ^rc^e ^efa^ren umten, fanten 
bie $erren ^feftndtt, U^tiif, ftntune^ ^t|i|»ocentaurud, Siani^fi, 
Sicfutfc^ unb 3cnb an unb mit i^nen baö öiefinbe au* iUibitfc^). 
^e)vaffnet unb ^^^ferbe Ratten bie j^auatiere befc^ioffen, bem 
jQtxm ^^mijij nad) Mint vi <t'>ilfe 511 get)en. 

1!5a8 Jräiilcin i^uig il)nen ru^ig unb ftolj entgegen, eine 
Düüig Rubere alc> baiiml^?, ii'o fic bicfelben üor einigen iagen 
5um erften Ideale beiirünte. Tie iintoninirfigen ^i^erbeugungen 
crtüiDeite jic mii eiucui taum merfUcl)»:!! i'icigen bed Mopfccv; bie 
^iMliere aber backten, bog bie ^bn^efen^eit beS ^erm Slmi^i^ 
bod ^fiulein fo borfi^tig maifite, unb merften nid^td UKiter. 

(Soglei^ trat ^err Sarofd^ StofofindH Dor unb breifter 
old beim erften 'SJiak fagte er: 

„(5rland)te§ Tyi'cintein, ^dcienneiftcrv ^od)ter, So^ltJjateriii! 
^b}\l' treten auf bem Ül^ege imct) Upit ^icr ein, um WuaDeu 
5u JvioVn fallen unb um ^'^ilfe ju lütten, bac- t)eint um 
^>ulDer, 3d)ie^(ietüet)re unb baft ön». C^uaben ben Mned)ten bie 
^ferbc ju bejteigcu bejeljlc unb mit uui^ ju leitcu. äBii luciöcu 

u|Ht im Sturme neimen unb ben ^(einftdbtent etmod 5ur 
Äber (offen." 

„(Si munbert mid^/' antwortete bad Jräutein ^ittemitfc^, 
„ba6 i^r ^'^erren nad) U^iit ge^t, ba id) bo^ felbft gehört ^)abe, 

ba6 ^crr .^mijij cud) befot)len ^at, ni\)\c\ in l?utntfd) ;^u finen, 
unb id^ bcnfe, it)m !ommt ed ^u, befet^len unb euc^, aU 
Untergebene, ju n^bordien." 

äl§ bie StaiHiliere bicfe 'IiUnie tjörten, fa^en fie eiuanber 
toertounbert an. 3^"^ f^^b bic X^ippen bor, alö moüte er einen 
SBogetpfiff machen. Äofofin^fi fu^r fic^ mit ber breiten §anb 
übet ben Sto}p^, 



Digitized by Google 



58 

„So wa^r id) lebe, tpuHbigev ,"viäiilciii!" fagte er, „iiuiii 
fönntc glauben, i^r fpreci)t 511 bcn 4;rDB{ncct)ten bce Verrn 
Ämijij. ift ja iva^r, boB wir 511 ^m)c fit3cn folitcn, aber 
ba ber uierte iag ^erangefoinmen ift uiib '^(nbrujct) nod) immer 
ni^t ba ift, fo finb totr 5U ber Ueberjeugunq getommen, bog 
bort iriedet^ ein groger Tumult entfiattben ift, bei toel^m 
an4 nnfere @dbel uon 9?u^en fein fönnen.'' 

„fifrr Ami^ij ift nic^t gur @(f)Iarf)t geritten, fonbern um 
feine übermütigen Solbaten au ftrafen, nja^ euc^ ebenfo bienlict) 
Ware, rocnn i^r feinem 5?cteI)Ic ,^unnber tianbclt. llebvitieuv^ 
fönnte eure ^tuiueieu^eit bort rioc^ piel me^r einen XumuU unb 
3)^ ene I ei ^e r u 0 r r u f e n 

„(id ^ält fd}iuer, mit bem gnäbigen Jräulcin ^u uer^anbcln. 
^ir bitten nur um ^i^uttier unb £eute." 

,,$u(Der iinb Seüte gebe itü) nxd)t, it)r ^ört cd!'' 

,^dre i4 re^t?" fagte tofoftndfi. jmt, i§v gebt [xt 
md)t? ^em Ämiji^, bem ?(nbruf($ jnr Sfiettung mollt i^r fie 
nic^t geben? SBottt i^r lieber, bag i^m ttm» ©c^timmed 
»iberfätirty" 

„^a^ ©c^Iimmite, bad i^jn treffen tönnte, märe enre 

Ci)e|eÜfd)aft." 

vS^re klugen fd)(euberten 3^Iil^c, fie er^ob ben .Hopf unb 
ging einige Sd^ritte auf biefc Jotfdjläger ^u, tt)eld)e üermunbert 
oor i^r jurficnri^. 

„«ertfit^!" fa0te „\f}x ffi^rt i^n »ie bdfe (Seifter jut 
6ünbe, rebet t^n aufl Ifber id) fenne eud), enre ?(u«* 
f(^n>eifttngen unb fc^amlofen ^^aten fd)on. ^ie (S^ereditii^fcit 
oerfoigt enc^, bie 9)?enfc^n menben ftc^ nb üon eud) unb bie 
8c^anbe? ipen trifft fie — iinl burc^ euc^ (^äd^tete unb 
Snfome!" 

,^e! bei 5efu ©unben! 93rübcr! {)ört i^r?" fd)rie 
Äofofindfi auf. „^e! n>üö foü baö Reiften? Schlafen wir 
ttm, ©rüber?" 

J^duleiis trat no«^ einen Schritt oor, unb auf bie 
X|fir »eifenb rief fie: 

„'^oxt üon ^ier!" 

!S)ie 9laufbolbe mürben leichenblaß, unb feiner mar eined 

95?ortc§ mäd)tig. Sie fnirfc^tcn nnr mit bcn bie 
.t)änbe ,'^nrften nad) ben Snbeli^riffcn nnb bie ^Huf^en büßten 
jornig. '?lber nad) einer SäJeile überfiel i^re Seelen Sw^c^)t- 
©tonb boc^ biefe^ .|>auö unter bem Sd)nt5e be^ mäd)tigen 
^mi^iir boc^ bieied Dermegene iDMbd)en feine ^raut. ^0 



Digitized by Google 



54 

itnterbißciteit fle ben gorn, ttd^tci^ fk mit bfi^beit ^ugen 
no(| immer ncui^ ber X^fit loted. 

(Enblic^ fügte Sbfofindfi mit t)or 93ttt unteibtficftec Stimme: 
man un^ ^ter fo freunbltc^ aufnimmt fo bleibt und 

nicfjt^ anbercö übrifi, nl? iiib- von bcr nrtiiien 5*3irtin t)cr= 
cb|rfiiebcn unb ge^en, uibcin luir für bie (^3aftfrciinbfcf)aft 
baiifoii . . ^ied fagenb, i^riff er mit ironi)d)er Untenmirfitv 
feit iiad) bcr 3}?ü^e imb üerneitite [id) faft bis Aur @rbe, bic 
anbem, euiei iiad) hm anbcvix, fülgteu )ciiiem Seifpicl, uub 
fie gingen ^inoud. bie X^ür fic^ hinter bem legten ge< 
fc^Ioffen ^atte, fant Olenta erfd)öpft unb fc^raetatmenb ouf 
einen ®ta% benn fie ^tte me^v 9Rut a(d Stta\t, fi<^ anfrec^t 
}n ^a(ten. 

^ie ^bgeroiefenen aber lierfammelten [ic^ t^or bem ®ange^ 
Sftat 5U galten, bod) feiner mütt juerft ({irec^n. 

^nbtid) fagte Hofofindfi: 
„2öa« nun, liebe Lämmer ?" 
„3öad nun?" 
„;3]t euc^ ba^ rec^t?" 

„D, menn ^i^ nic^t mfire! menn Emi^ij nic^t mfire!" 
fogte SRamsft, !onk»u(ftotf(^ bie ^dnbe teibenb, „\o\x märben bem 
iJtftttlein t)iev mitfpiclcn nad) unferer !9Beife! ..." 

„^e^, binbe mit Stmm ml** ^fte dtefutf^. »SteOe 

i^m!" 

i)ai^ CMefic^t ^aniitid xoax wie ein Muc^djeU, gan^ mit 
$untteu bebedt. 

„3c^ ftellc Tiiid) it)m unb bii ^Kaujbulb, »o bu iüiUlt!" 
„(Sd i)t gut!" l'agte 9ie£utjc^. 

SBeibe langten nac^ ben ©fioeln, ober ber riefige Auboie^ 
^ippocentaurud brfin^te fic^ jroifc^n fte. 

„©ei biefer Jau^tl" fagte er, bie wie ein Soib örot grog 
fd)üttelnb, „bei biefer gauft!" tt)iebert|o(te er, „bem erften, 
melc^r ben Sabcl ,^ie^t, fc^tüc^c ben 3diäbcl ein'" 

jat), bie^i fprec^enb, balb einen, t alö ben anberen an, 
(xk- uioUte er ftumm frogen, luclc^cr es ^ucrft Dci)ud^eu ttjoÜc; 
aber bie beiben, fo cingefc^üc^tert, beruhigten jid) tmlo. 

„Muliuie^ ^at red)tl" fagte iiüfofin^fi. „$Dieiue lieben 
$&mmer, bie (^ntrad^t ift und je^t me^r Don 9ldten ald je. 
Sd^ nüM^e taten, fo fd^nell atö möglich 5U Stmx^i^ eilen, 
bamit fte t^n nic^t e()er fte^t a(d wir unb i^m und aU Xeufet 
malt. ift gut, baH Äeiner fie beleibigt ^at, obgleich mid^ 
felbft bie $&nbe unb ävLn%it Kälten. Huf ju Sbni^i^l ©oll 



Digitized by 



55 

ic i^n gegen 1111.5 aujbrinc\cn, \o iüüUcii unu lieber xljn flcgen 
IC ftarf)eTn. (^)ebe (^ott, baß cv itn^ uid)t uerlöfet. ?0?an würbe 
ouf uuö i)ie£ gleid) eine .^e^jagb luic auf 5Bö[fe anfaniicii." 

„3Jonüärtö!** fa^tc ilianuh. „!Jiidjt^ werben fic luiv ii)uii. 
(£d ift Strieg je^t; giebt ed Dettn Diele SRenfd^en, welche 
o^ne C6bo(6 wtb iSBtot in ber lEße(t itin|ertaufen? SBir iDcrbcn 
i!i ? eine Partei f(|affen, tiebe ©efa^rten, unb follten und alle 
jtribunale ^e^en. @ieb' bie §anb, Siefutfc^, id} uergebe bir!" 

„^\d) glitte bir bie Öftren abge^cueit," pi|)fte ^efutfcf), 
,,aber ucrtragen toix ua^l eine gemein((^jtli(^ )93Iamage 
uni^ betroffen." 

„Solchen Äowilicrcn »ie voix bie 2^ür weifen/' fagte 
ilüfofiiiefi. 

„Unb mic^, in welchem <2enatorbIut [liefet, fo bclcibigen," 
fe(jtc SlaniAfi ^imu. 

„QkaOfUtt SKenfd^en, Don guter gomtUe!" 

„^^erbicnte Solbaten!" 
„Unb öfitiertel" 
„Un)rf)u{bige Saifen!" 

„3c^ ^abe bie otiejeln mit üo^fuc^eu unterfof)lt, aber bie 
JüBe frieren mir fc^on/' fagte Äulwie^. „SSerben wir wie 
©ettler uor biefein •l'^anfc ftcficn? Wan wirb fein ^BariU' 
biei briiiüen. 2BaS foUcu wii l)ier? ©i^ca wir auf uiiD iciten 
totr. @<$iitot nnr bie dienet fort, tocA foQen fle und o|ne 
SBaffen, unb teiten ttnr' allein." 

,,3Iad) Upit!" 

rrd)t ^nbmf4 unferem e^nmevten greunbe. 3|m woUen 

nnr unfcre 9?ot fingen/' 

,,SSknn wir it)n nur nietet oerfet)len." 

„3u ^;5ferbe, ®efä{|rten! 3n ^jerbe!" 

„Sic i'aBen auf unb ritten ftompfcnb bai^on, ben ^om 
uub bic 3d)am Dcrbeifeenb, ^^uuei bciu Xipi brci)te fic^ 
diani^Ü, bem bie ^ut noc^ ben $ald fdjnürtc, um unb bro^te 
mit ber gauft narf) bem ^'^ofe ^in. 

„ei, mut fe^It mir, ölut!" 

„SSenn fie firf) nur mit Ämijij oeruneinigen mödjte," 
fagte äofofindfi, „wir tarnen bann mitbemgeuerfc^ttKimm^uräcf.'' 

„Ta? fann noc^ fommen." 
„^ott uer^clfc und ba^u,'' fe^te Ubtirf Ijin^u. 
„"^ie ^cibcntoc^ter, bie biffige ©ir!l)enne/' 
So erreid)tcn fie, nuf hai Jränlein r'Iud)enb unb jd)iuipfcnb 
unb fic^ gegenfeitig autuummenb, i-cu ii^alb. Alaum Ratten fie 



Digitized by Google 



56 



bie erfien SB&ume hinter fid), eine unoc^cure @cl^r 
ftrfi^en ü(er i|reit ^dit^tent heifte. d^nb fitig gleid^ an 
furcf)ter(icf) tx^d)ym, toufenb ©timmeii anüvorteten aus ber 
^ö^e. ^ic ^>öge( Hegen fic^ fo \De\t herunter, hai fogar bie 
^ferbe firf) uor ifirom ?v^it0^n"cf)(n(] fiirditetcn. 

„^aitz bcn ä)hinb/' fd)ric iiiaui^fi ben ^cnh an. „^u 
iüirft nod) Unglücf ^ertieifradj^cn. S)ie(e ÄTÖ^enrei^er {rächen 
über un^, mic über einem . . * 

2)ie anbereu Iüd;tcu aber, bef^alb fräc^jte 3^ub weiter. 
tlk fttfi^it lameit immer tiefd: unb \o jagten bie 5toDQliere 
im ©tum ba^tit. ^e ^^otett! f!e ocrftanbeit bie böfe tBor« 
bebeutung titelt 

.t^intcr bim SBalbe fa^ mau ]d)on Söotmontotoitfc^, welchem 
bie iiaüaliere im Xrabe stritten, benn bcr groft umr ftarf unb 
fie mareu fct)r burdjfroreu unb bis Upit war cS uod) lucit. 
XHber in bcm ^orfe felbu muftteu )ie bcu Schritt ücrlangfauicu, 
bcr breite 3Befl bcS CrteS ipar mit 9}?euic|eu angefüllt, luie 
geroö^nlid) bee SountagS. ^ie ^utr^moms unb it)re JJamilien 
famen ju guß unb 5U 8c^[ttten Doni 9(blag ouS ^0?itrun. !3)ie 
^btigen fa$en fid^ bie unbefannten SRciter an/^alb erratenb, 
n^er ]ie feien. SHe jungen 3^ifibc§eit (latten fc^ii Don ben S(ud« 
fc^neifungen in SuMtf^ ifitb t)on ben berühmten bffeutUc^ett 
^ünbern, bie $err j^t^i^ mitgebracbt batte, gehört; fie fa|en 
ftd) bicfefben um fo ueugicriger au. Ätolj fa^eu fie auS, iu 
fd)önci- mditärifc^er .^'>altung, iu erbeuteten Sammctrörfen unb 
^eljmü^eu auS iiud)«feü auf tüdjtigcu ^ferbeu. Man fouute 
fef)en, bafj fie Solbateu nou ^rofejfiou luarcu, mit finftcreu, 
ftoi^en Qi^efic^teru, bie rechte $anb in bie 3eitc geftemmt, bie 
Stäp^ cntfgetic^tet ®ie ritten ait(| memanbem avA hm SBege, 
in SReibe unb ®Iieb r^tenb, riefen fie DÖ|t 3^^* "^^^ 

* bem Sege!" ^lier uub bä fa| tpo|l eiijer ber feutr^md fie 
f^eel äxt, aber ixü^ mic^n aus. 

„Se^t einmal, if)r .Cwen," fagte ilofofin^^^fi, „wa^ eS f)ier 
für fd)üu flcuiad)fene iWänner giebt, einer t)cim anbcren, unb 
oUe feJ)eu injfig auS mie bie ^Sülfe." 

„2öäre uid)t biefcr 2lMid)S unb bie \Bäbel, jo föunte man 
fie für i^aueru Ijalteu/' jagte Ut)lid. 

„3et)t euc^ nur biefe @abe( an; eS finb reine ®ta^(((ingen, 
fo mint xdj &ott liebe!" bemqpfte SRaniafi.' „td^ möchte 9» 
m^jiL mit einem üon i^ne^ Derfui^en." 

^ier fing ^rr ^ni)fi an mit ben b(o|en ^nben ^n 
fechten. 



L.i^u,^cci by Google 



57 



„(Är |"o! fol (Sr \o, id) jo: unb Sc^üc^!" 

,,^u fonnft btr leicht bod SBergnüaen Derfc^affen," be« 
Qterfte 9)e!utfc^, „bei i^itcit brauet ed nkgt knct'' 

^ iDoKte cd lieber mit btefen SRabd^ Derfuc^en!" fogte 
pa^xA 3enb. 

^ta9 ftnb SKäbc^ une bte ftetBenl'' rief 9{?futf4 
feurig ait9. 

„55?a'? fagt itjr: «cr-^cnV Mannen finb e& ün^ i^te öc» 
ftc^ter finb aÜe luie mit iMeier.^ gemalt." 

M^ei jolc^nf 2(nbUcf ipjcb {c^toei, auf b^m ^^jerbe aud« 
äu^altenl" 

Unter bic|cn hieben nmren fic gum Torfe ^iimu^^c-icforniuen 
unb ritten luieber im Irabe. IDJadj einer i)albeu 3tiuibe ilBcgcd 
famen fic an eine ^c^enfe, !Dot9 flenannt, weldje ^albwcgö 
^tvifc^ föolimmtoiDit)d) unb iRitniti kg. ^ie ®utri)m9 unb 
Y(pce ^^O^ter uub Scancn ffitUm fic| auf bem ^Uichorae non 
ber Aifi|e bort geioa^nH^ eine Seit lang iwc S^t bed §Tofted 
auf, um au^juru^en unb fic^ ^u emjämen. ®o erblidten beim 
bic Äaüaliere tjor ber ?luffa^)rt mefirerc (Schlitten mit (^rbfen* 
ftro| au«;ge(egt unb eßenfo ^iel gefattelte ^^ferbe. 

,,^rinfen ttnt einen SBrannttoein, ed ift falt/' fügte 
Jtelofineh. 

„Ta* fann nid)t id)abcn/' entgegneten alle im CS^or. 

Sic fafien ab, banben bie ^ferbe an 'Säulen nnb gingen 
in bie ungel)eure, bunfle Sdiaiifitube. I^er illein=9(bcl faf? auf 
©änfen ober ftanb in (Gruppen uor bem Sc^anffaB unb tranf 
Warmbier; mond^ ancb Jtrupnif, ein (S^tränf aud ISutter, 
$onig, SBrannitoein unb <9e»fir^ gef ocbt. (S» mtm oUe l^tt^md, 
proge 9}2änner, ernft nnb fo fdjmeigfam, bag faft fein Q^pt&ä^ 
tn bet @tube t)ören umr. %Ue maren mit Oberröcfen uon 
eigenem ÖJemebe ober reufeifc^em ^ud) betleibet, bie, mit Sdiaf* 
feuen gefüttert, mit breiten fiebergürteln äufammenget)alten 
maren, nn bcncu Säbel in fc^njar^en eifernen Sd)eiben l)inncn. 
^ie (i:infbrmigfcit biefer ßleibung gab it)non einen folbatifdjcn 
5(nftri(^. ?lbcr cd luaren ^umeijt alte iieute Don über jed),vg 
Sauren ober ^lbu)üd)fige bid ^manjig. ^iefe ^ier maren 
be9 minterliti^ Kn^rnfci^ toegen ^u ^aufe geblieben, mä^tenb 
bie {am^&^en nac^ 9leu|en gegangen maten. 

fUA bie Crfc^ner Haooliete eintreten, macbten bie^utr^md 
i^nen oor bem @(|an!faj3 $(a^ unb betrachteten fte. ^ie 
folbotif^e äRontierüng gefiel biefem friegcrtff|en 9(bel; mitunter 



Digitized by Google 



58 



Ucjs aiicii einer otKx 2>er aüOm ein SBort faUeu: ,,2)ad finb 
bic auö ^ubitjc^." 

„^Q, bic ^nm^ane be« ^etrn Ämijij.*' 

^te ^iKiIim tranleit 93ranntnieiit, aber Ux Itrupittf bitftete 
5U fc^ön. S^ct^^ f|)firte i(n Itofofindfi unb He^ fid^ toelc^n 
geben, ^ie festen fic^ um ben unb ai^ man ben 

bampfenben ®rogf brachte, fingen fic an ju trinfen unb mit 
jroinfemben ^(ugen in ber ®tnf>e fid^ um- unb bic 9(bligen fid) 
anjufe^eu. (£ö war ^emlicl) Düfter. ^ie gcnfter ^attc ber 
(£d)nee ^alb uerjctjütiet unb bic laiipe niebrige Oeffnunc^ be^ 
5laminö, in lucldjcm ein ,^cua biauiitc, luurbe ben iiMicfen 
aanj entzogen burc^ OJeftaUeu, lücldje mit bem dlMcn gegen 
oie @tttbe gefebrt »aten. 

ber jcni)mit bereit in ben Kbern ber ^Daltere 
freifcn begann unb Aber ben ganzen Körper eine angenehme 
Särme Derbreitete, mürbe ouc^ i^re Saune lebhafter, bie na(^ 
bcm (Empfang in 3l>obDcft fiernbticbvucftc Stimmung l\ob fid) 
unb ßenb fing luicber an p fräd)^«!, nnc eine Mröt)e, fo 
notiirlic^, baft alle ©efirfitcr fic^ i^m ;^un)enbeieu. 

^ie .^aualiere laditen, bic ?lblif^eu tarnen fröfiticf) näfjer, 
befonbeiiJ bie jungen, mit madjügcii breiten ^cljiiUeiu unb 
Sßaudbacfen. ^ie uor bem jlamtn fi^enben (^eftalten breiten 
ft(^ no(^ ber Stube ,^u unb 9leiutfd) fai) jucrft ba^ e^^ grauen« 
Limmer feien. 

3eub fc^lol bic tlugcu unb fräc^jte, fräc^^tc. ^lö^Iic^ 
^örte er auf unb nac^ einer 3Bci(c f)örtcn bic ^nmcfcnben ben 
4on eine« vom '^■>unbe gemürgten ^'^afen. '4)er ^'^afe minfelte 
in ber 9(gonic unmcr leifer, frf)mä(^cr, bann f(f)rie er auf cin= 
mal üer^uteifelt auf unb nerftummte für emig. ^afür melbctc 
{ic^ ein Sie^bod mit madjtiger Stimme mie ,^ur 5^iuuft,^cit. 

^ie öutrl;m^ ftanben md) uenuuubert, al^ ^mt> }d)on 
aufgehört ^atte. Sie bofften, noc^ etwa^ ju ^örcn, ober unter* 
beffen fpra^ bie 43ipi»fttmme bei ^errn 9(efutfd): 

„im iamin fi^en SRägbe!" 

„%^, ift m^v/* fagte ^ofofindfi, bie ^nb uor bie 
Kugen ^Uenb. 

„So mo^r idj lebe!'' iuicbcrI)oUe lU)lirf, „cv ift nur jo 
bunfci in ber Stube, bafj id) cy nic^t fe^eu tonnte" 
bin neugierig, maö fic bort machen?" 
„iieWeic^t finb fic §u ^anjc gcfommcn/' 



Digitized by 



5d 

„©artet, ic^ werbe fragen!" fagte Äofoftn^fL llnb btc 
Stimme et^bntb, er: ,;Gtebe grauen, nrad ti)ut t^r bort 
i>or bem Stmin?** 

„$öir mannen nn^ bie 5w6*." 

^ct3t ftanben bic .^aimtierc auf nnb näf)erten fid) bem 
Jener, ^-^or beiii)clben fafieii auf einer langen ^3anf etn^a 
gef)n jimgcre unb iitterc i^ic entblößten J-üßc auf einen 

kio^ vor ^c^l ,y^uer geüetft. Wuf ber anbcren Seite be^S 
^(o^e^ ia^eu bie uoni ^djuce burc^nägten Stiefel ^um 
^£rocfnen. 

„SBarum nfirmt t^r bie ^üßt^'^" ji^i^dte AofofittSfl 
,,tB3ei( fie bnti^froren ftnb." 

„^x fc^murfe pfic^nl" )ri|)fte 9te!utfd^, fid^ bem 
ft(o6 itteoerOeugenb. 

fc^rt euc^ fort, ^errl'' fogte etned bon ben obeCtgen 

„^sd) uiüd)te gern nSt)er eudi fommen, nic^t fortgeben, 
ba ic^ ein beffered 9}?ittcl gegen falte ^iine fiabe aU ba^ ^ener; 
biefcy 'X^ättel ift folgeubci:; um lujiig tauten, )ü ge^t bei ^xo\t 
gleicf) roeg." 

JBmn tanken, bann tanken!'' fagte $)err U^dd. „(Sd be« 
barf meber ber gftbel ttoc^ bed ®affed, tc^ f|nele cud^ auf bem 
l^afenftod auf." 

(Sr i!a!)in an^ einer am Säbel ^ängenbcn flcinen ?cbcr* 
fc^eibe hai non i^m un5ertrennlid)e ^nftrument, fing au 
fpielen nnb bie ilanaliere fc^obcn fid) ,^appelnb nac^ ben 3)iübd)en 
I)in unb ^ogeu fic üon ber ^anf. 2)ie SÜiabdjen ftränbten fic^ 
niet)r jum Schein a(* im Srnft, im Öirunbc faft gar nid)t. 
SSieüei^t ^ätte ber $(be( ber SRei^e noc^ auc^ XanAluft befommen, 
beim gegen einen San$ am Sonntag nad^ ber ÜReffe ^ur 
S^af(^ingi^jeit ^Atte ntemanb etM^ einjutoenben ge^bt, ahn 
m 92eputatiou ber ,,.^umpane" toax in SBoImontohntfc^ fc^on 
AU befannt unb fo ftanb äo^ma Sutrtjm, berfelbc, metdjem ein 
^ufj fe{](te, yierft Hon feinem ^lat^c auf, nnb fid) beui MufUM'o,^ 
4^ippoccuiaiaui^ nätjernb, fagte er i^n an bie ^ruft, ^ielt i^n 
feft unb jagte büfter: 

„^enn Knaben 2u|t ^at ^u tanken, fo uerfudft e^ 
mit mir." 

Shitoie^ ^ippocentaurud mnjelte bie @tim unb benagte 
ben @4nurr6ort heftig. 

,,^c^ jie^e e^ t)or, mit ben Sßdbd^n }tt tanken/' entgegnete 
er, „mit enc^ nac^^er utelleic^t . . 



00 

^bcn fam SHani^fi mit fciiicin Don fünften )d)on micber 
^bedten (^efid)t baju; er jpürtc )ri)on einen ^tranß. 

„©a^ bi)t bu für einer, ^Wegelagerer?" ixa^tc er, uadj bem 
@äbel greijenb. 

U^Itct ^öTte auf 3tt f|nelen itnb S^fofindfi fd^tte: 

„,^ef): ©cfa^n! au Raufen! xu ^)aiifenl" Hber f^ou 
ftanben f)intcr ^oatoü bie Sutrt)md, bie mä(f)tiqcn Wrcife^ bie 
ricfi()cn ^ii'adjivüd)d(er; fie fammeiten füg ebenfalls, brummenb 
Jüic bie '-J^ärcn. 

„Saö lüoüt if)r, fud)t i^r .»pänbcr?" fn^Qte .Siofofinefi. 

;,Sad ift ba 5U reb^n! ge^t fort!'' jagte |)^lcgmati)d) 

^ani^fi, tpelc&em ed bapip 51; tgun toar, Streit an^u« 
fangen, fhe6 mit oer ^nb^be ocn Soj^ioa fo toor bie Stuft, 
bo| bie ganje @tn6e baoon toiberffallte, unb fcgrie: 

■^ie Siappiere büßten, bie 553eiber fd)ricen, bie ^öbel 
flirrten, ^i^cninrrnni'^ nnb türmen cntftanb. Ta ^nt^og^ fid) 
bcv ricfengroBe ^o,^iua bem (Getümmel, eri]riff eine neben bcm 
5^ifd)e fte{)enbe unQef)obeUe löanf, unb jic wie ein leic^ted 
53rettd)en cr^cbenb, |d;rie er: 

„ÜtumI rum!" 

@taubiooIfen ftiegen Don ber ^e(e auf unb oer^fiHten 
bie ^ämpfenben, aud Dem Sßirmxitr brang nur Otognen . . . 




Digitize 



5. SüpiUt 



%m 96enb bedfctOen XageS fam Spixx jlmi|i) im^ SBobodt, 
an bei @pi|^e Don l)itnbert itttb einigen !^euten, tuel^e er cini 

Upit mit(^cbrarf)t ^attc, um fie narf) .^icjban ^lun (Mrontictman 
iu jdjicfen, ba er fclbft cin(^cfc{)en I)attc, ban in einer fo fleinen 
Stabt nicf)t ^^lü^ für eine tjröfjere 9ln,^a^l äliilitär mar unb 
baf3 iiad) bciii *i?rib5f)iiiuicrn ber ^IH^uoiiner bie (iolbaten .^^u 
öcroaltmaBrec^elu nieijeii niuijten, bejoiibcri> fo(d)e Solbütc», 
bie nur burd) bie mirc^t Dor intern gurret im 3^""^ gehalten 
tuerben foititteit. ^ genügte, auf oie @0IbUnae be^^ .*perrii 
^mi^i^ nur einen 8It(t uwcfen, um xu ber Ucoerjeugung 5U 
gelangen, bo( eine fc^Iimmere ©orte SJ^cnfc^en mi){ fc^wer* • 
lic^ in ber ganjen SRepubli! 5U finben fei. Unb ftmi^i,^ fonnte 
aud) feine anberen ^aSen. 9?ad) ber 9iieber(age be^i (^rofj- 
t)ctman ^atte ber 5'^inb beö gan^e i.'anb offupicrt. Xie !^Hcfte 
ber remilärcn litauifdjen Gruppen t)atten fid) auf eine seitlanc^ 
nad) ^ir,^ nnb iüejban jurüdge^ogen, um fid) bort ,^n erljolen. 
Xer .5Ibel auv Smolendf, SBiteb^f, SßoiU, SDijduielatt) unb 
Sithidt ttKir enno^er bem ^cm nac&ge^ogen ober barg fid^ in 
ben no(^ nic|^ offn^terten SBoieiooofc^ften. ^te ^mitigeren 
tttttet i^ncn fammelten fid^ in Srobno um ben §erm (S(3^a|j= 
meiftcr ®ofino^fi, benn bort ^atte man ben ©encralfammel* 
punft für bad oKgemeine 5tufgcbot fcftgefe^U. Seibcr gab 
UJenig fo(d)e, ireldje bem allgemeinen '5?luhuf folgten, fclbü bie^ 
jenigen, iueldje ber Stimme ber ')>tlid)t ae^urdjten, famen fo 
iäfftg, ba^ in^nnfdien tt)atfäd)Ud) nieniano 5l^iberftanb leiftete, 
ausgenonuncn .V)cvu Äimi^i^, lueldjcr, mcl;r angefpornt burd) bie 
eigene ^ampf(uft atö burd) ^>atriotidinud, ben ^rieg auf eigene 



Digitized by Google 



62 



gauft führte. (Sd toax ba^cr leicht begreiflich, boB er in 
mangclung rcgufnrcr Solbntcii iiiib bcd i^lbel^ l'ciitc nnf)in, mie 
er fie eben befam — al)o ]old)c, welclie bem ^etman uidjt uer^ 
pflid)tet luareii luib ind)t^ uerliercn Ratten. (Xi^ fammeltcn 
fic^ alfo um i^n obbad)lojc 3i^cgclQgcrer, Seilte niebcren Stanbesi, 
5)ef erteure uon ben regulären -Lruppen, uerwilbertc iBalb* 
menfc^en, ^urfc^en oxA ben @tdbten ober mm bei ^ered^tig« 
feit Derfolgte ^agabuitbett. 50iefe alle gloitbten unter ber ga^ne 
@c^u^ unb SBeute ^u finben. Unter ber eifemen ^onb jcmi^i}* 
tiermanbelten fie fic^ in mutige, bid jur ^oüfütin^eit mutige 
©olbaten, unb wäre ^qxx Hmiji,^ felbft ein ftanb^after, crnftcr 
SOiann geiuefen, fo Ratten fie ber ^Kcpiiblif bebcutenbe ^teufte 
geicifiet. '}(ber .Slmiji,^ luor ein mutuüüigeu ^J?enfdj, mit Jcifeem 
^lut; übiigcnö mo|ev folltc er aud) 'l^romant unb SSaffen 
nehmen, ba er feine i^n^abitoiien befafs unb au^ ber 2d)atj- 
tammer ber 9iepubüf feine ^ilfe ermarten burfte. So na^m 
er benn mit ®tmit, m& er 6roud)te, oft bem J^inbe, oft aber 
auc^ oon ben eigenen fieuten. Sßiberftanb oertmg er ni4t unb 
beftrafte i^n graufam. 

(5r war bei ben forttoä^renben 5^orfd)üben, ftämpfen unb 
Ueberfnllen DerttJilbert, an baö 53(utüergie6en gerob^nt, [o ba^ 
feiten ctiuaö fein im (ijrunbe gute^^ .^per^ 511 beilegen uermodjte. 
(ir liebte ^ügellofe ?0?enfd)en, n?eld)e ju allem bereit mnrcn. 
Sein 9iamc t)atto in fur.^em eine un^eilüollc !!j3crüt)mtt)eit 
erlangt, kleinere feinblidjc 5lbteilnngen magten fidj in ben 
<Slegenben, loo ber fürd^terlic^e ^artifan Raufte, nid)t aud ben 
* @tfibten ober bem Soger ^eittor. 9(ber fe(bft bie t>om ftriege 
^art mitgenommenen ©ürger fürdjteten feine Seute nic^t meniger 
ati^ ben Jeinb, befonber^ ba, mo Hmi^ij fie nic^t perföntic^ über» 
machte nnb fie unter bem Äommanbo ber Cftijiere ftanben. 

iöei allen, ilofofin^fi, Ubiicf, .Uiilnne,'^ ""^ aikm 
bei bem milbcfton nnb graufamiten uon i^ncn, bem au^ nor* 
ne^mem ©liite ftammenben 9iani-^fi, foniitc man immer fragen: 
„Sinb baö 33efchü^er ober ^änbelftifterV" Mnü^i5 ftrafte ^u* 
»eUen, »enn er nic^t bei i^une toax, feine iOeute gan^ o^ne 
(Erbarmen; öfter jebod) ftanb er auf i^rer @eite, o^ne auf bad 
91ec^tmä|ige i^red ^nbelnd ober bie Ordnen unb bad Seben 
ber 9}?enfd)cn ;,u ac|ten. 

Tiefe aiienfc^cn, mit 5lugna^me beö 9iefutfc^, an njelt^em 
fein nnjdjulbig nergoffene^ Slut f lebte, ftac^clten noc^ immer 
ben jungen Jüljrer 511 größerer ßüg^^Hofigfeit. 

So alfo n^aren bie Solbaten bed |)errn ^mi^ij. (£ben 



Digitized by Google 



<53 



nun ^atte er jeine 53Qni)c in Upit ucifammclt, um ]ic nad) 
Stiejban %n fc^icfen. 2öic fie je^t cor bcm .pcnen^aufc in 
SBobixft lieUeit, erfc^raf I^Täufein Sfle^anbra, fic fie burc^ 
bad genfter erblidte, fo fe|r ^Iif|en fte ©trQfiimtöubent. gebet 
UKtr anberd bcu^affnet, bic einen trugen erbeutete .^elme, bte 
anbem Äofafenmü^cn ou^ ^cl3, ober l^ntc: ein Xeil trug öon 
ber Sonne uerblicficnc Cbcrröcfe, bic anbern *^.'ct^e. Tie sSaffen 
beftanben aui^ Sciiicfujciuc^ren, ^Spiejjen, 9?ogcn: fic fnf)Cn auf 
mageren, ftruppigeu ^^^ferben mit po(ni)d)cm, ruffifdjcm uub 
türfifd)em S^^um^eug. Dlenfa beruhigte fid) erft, alö .^err 
Hnbrcad frifdb unb munter wie immer in bic 3tube jprang 
uytb i^r bte ipfinbe {ü|te. 

Sie aber, obg(et(f) fte fid) Dörfer vorgenommen ^otte, t^n 
ffi^I unb eintft empfangen, fonnte bte |^ube, loelc^e fein 
XnBItct i^r bereitete, bod^ nic^t Derbergen. li^ielletc^t ffnelte 

auc^ bie »eiblic^c Sd^Iau^eit hierbei eine 9Jone, bcnn fie mujte 
bod) bcm ^errn 3(nbread erjä^Ien, baß fie feinen ©efä^rten 
bie X^ür geiüiefen ^atte, alfo niollto ba^^ burd)triebene 
?0?äbdien i^n crft burc^ f5reunblid)fcit gcunnncn. Ucberbie^ 
begrünte er fie fo aiiTiid)tig liebeuoU, boB ber i)icjt i^rer i8er* 
ftünmung uoüig ucifd)iuanb. 

„Ct)ue ^lücifcl, er liebt mid)," bad)te fie. 

Unb er jogte: „iUiir mar fo bange nad} bir, ba^ id) gan^ 
U|nt oerbtennen »ottte, um fo fc^nefl als möglich bir ju 
eilen. Wla% ber groft biefe ftleinftdbter oudrotten." 

„3f^ loor au4 f^v unruhig, ob H bort ^u einer ^jitad^t 
fommen mürbe. Qhtt fei ^avi, bag t^r ba feib." 

„O, mad ffir eine S^ta^t? ^e Solbaten fingen an, 
bie <Stäbter etmaS ju t)cc^e(n . . 

„Slber \t)x t)abt boc^ gleich atted berut)igty" 

„3(5 werbe bir gleid) aüciJ erjä^len, maö gefc^ef)cn ift, 
mein ^(einob, ic^ rnill mic^ nur ctma^ fetten, benn id) bin mübe. 

C, tjkx ift ed marm. 2iHc nn9enet)m ift eei in 'i^obodt, mic 

im ^-^^arabiefe. (Sine Crmigfeit mi^d)te man bier fitjen bleiben, 

niemali< fortgeben unb immer in biefe fd)ijnen 'Jlugeu jcl)cn. 

®ö mürbe aber ein marmeö ©etränf gar nid)t fc^abcn, bcnn 
braufien ift cd fürchterlich talt" 

ri^ch laffe euch gleich SBein mit Giern tjeiu machen unb 
merbc i^n euch felbft bringen." 

„^(h, aieb auch meinen ®algenftrt(fen einen Struj Sronnt« 
mein unb loffe fie etmad in bie ©t&tte gehen, bamtt fie fich 



L.i^u,^cci by Google 



64 

nii ben 5lu«büni"tuuqen beö ^NieEjCv ertinirmen. 3^rc Ätciber 
fiiiD mit 95?tnb cjctuttert iinb fie finb i^-eitlid) erfroren." 

„^d) mibe i^nen mit uidjt« taigeii, bciiu jinb eure 
©olbaten." 

Snbein fte Med fagte, täd}elte fie in einer SBeife, bag 
Ahni^ig* Sfugen leuchteten, unb f^tic^ Winand Mie ein Öo^c^, 
um' in bei ©cfinbeftuOe alEed on^uorbucn. 

ÄTni,^ij ging im 3iJ"n^^t öuf unb ab, ftrid^ fid) bie ^aare, 
beerte ben (Schnurrbart unb überlegte, »ie er i^r ho^ er^dt^len 
foUte, UHi^ in U^it gefd)ef)en wax. 

„3d) mcrbe ii)r bie reiue Söa^r^eit bcfennen müfien/' 
bruinuite er unter ber 9?afe, „ed luirb nid)te hel^tn, foUtoii 
aud) bie ©cfäljvtcu lad)cu, ba^ idj Ijicr fd^on jo am ^äubcl 
geführt »erbe.** 

Unb u»ieber ftric^ er fic^ fl6er bie ^are iinb lief ^in unb 
^r, enblid^ würbe er undcbnlbig, bag fein SOifib^en fo fange 
nic^t fam. 

Iliitevbef; ^atte ein 5^ur[d)c 2id)t gcdrarfit. (5r uerbeugte 
ftd) tief unb ging f)inauiS. (^)leid) barauj crid)icn bic Iicblid)e 
ii>ivtm: fie tru^ mit beiben Rauben ein glän;^cnbcC' ,^iuuerne^ 
Tablett barauf ein iöpfd)en, n^elc^em ber uionnigc Tnrt liciiKU 
Uagaiiucmis entftrömtc, uaö ein öec^er am gefdjlifjeiiciu (^la^ 
mit b^tn 19lkippen ber Ilmiji5 ftanb. ^vr ^Ueivitfct) ^atte t^n 
feinerjieii bei einent 9efud)e t)on bem ^ter bed iperrn fCnbread 
befommen. 

3obalb §err ?lnbrea§ bie SBirtin erblidte, fprang er ju iJ)r. 
rief er, „bie $änbe finb beibe nic^t frei, bu ent« 
{ommft mir iiid)t." 

C5r beugte [xdj über t>a^ Jablett, fie bog i§r bbnbcd 
üöpid)eu, nur rom fjeifeen ^am^f (]cfd)üut, ,vivüil 

„)ißcrrateil laijt fein, fouft laffc ic^ bic 3uppe fallen . . 

5Cber i^n erfd^recfte bic !iDro^uno nid|t; er rief: 

„®o nmbr i^oit im ^immel ift, man fann bei biefen 
^eCicen ben iBerftanb mlieren." 

,Slf^x feib fc^on lange ni^t bei binnen . . . fe^t eu<^ 
fejt eudj." 

®r na^m gcf)orfam ^(al3: fie gotl i^m ben 5^ed)cv üoll. 
„©r'^ä{)U je^t, mie \f)x in Upit bie Sc^ulbigen bcftraftct." 
„5u Upit? 21% (galomo!" 

„(Mott fei !J>anf! liei]t mir am .v>er,^eu, bafj bie i^au.^c 
^egenb eud; für einen gefegten uab gcvcdjtcu jJtenidjcii ^ält. 
9Bie UNir ed alfo?" 



Digitized by Google 



5lmi,^i,S "iitjiu ciu€u tüchtigen 3c^lud ^ein, üerpuftete j'id) 
€V)\ bonn fagte er: 

„Sei) muß üon Jiufaug anfangen. iimr fo: 

3täbter unb ber ^-öüvgcvmeifter üerlangten bie xHinucifuiigen 
auf ^^rooiant wm ^rog^etmait ober 8d;a\^mei]'ter. ^^r fctb 
@a(bUttge, fagten fic j^u bett ©otboteitr unb fdnitt feine Itoit» 
tritnition anorbnen. Cauutiere geben luir anc> Oiefäfligfeit 
unb bie 'l^evprouiantientng, jobalb e^ fic^ 5eigt, ba^ toxv bafür 

„Ratten fie ^"Hedjt Liticr iüd)t?" 

„3ie l)atten iHed)t nad) bem Wefel?, aber bie Solbaten 

liattcn 3äbel, nnb Cv in uoii altcr'> bor Ui, bai"^, mx ben 

siaicl i)at, auc^ i)av bcjfere Sicdji l^at. ^ic jagten alfo bcn 



öcrbarrifabierte fidji mit ben bürgern in einer Strofec unb 
meine i^eutc ftürmten fie: e^i ging ttic^t o^nc 2d)üffc ab. Tie 
armen Sü(baten[d)cliiic ,vinbctcit, um bic 5^ürgcr in 3dircd ,^n 
jagen, ein paax ^djcunen an, brachten aud) einige uon i^nen 
jur Üiu^e." 

„3äüae ()eint Mir ^ubeV" 

„'iöer mit bem 3äbcl eiuv über ben 3d}äbc( befornint, bei 
wirb ftiU raic ein Xutcr." 

„Um C^ottcSmiOen, ba9 ift ja ^otfdjlag!" 

„3d) fam gerabe boi^u. ^e ^olbaten famen mir gleich 
mit Ätagen über i!)re 9?otlage unb crjäl)Itcn, wie man fie ^ier 
tierfolge: llnferc 9)?agen finb leer, fagten fie, toa^ fönen mir 
anbere^ tljnn? ^sd) lief? ben Wirgermciftcr rufen. (5r befann 
fidi lani^e, eublid) faiu er mit brci anberen. Tie fuigcn glcid) 
au 511 lueinen: 'ilkMiii fic fd)ün bie ^(nmeifungen nic^t geben 
moUtcn, iue^i)alb )d)liu^cu fie nn<^ unb fetUen bic 3tabt in 
S3ranby jagten fie. C^fien unb irinfcu ptten mir i^nen für 
gutelBotte gegeben; fie tooUttn aber©pecf, 9)?ctf|, 2)eUfateffen, 
unb n»ir finb arme Sffenfdjen, ^ben ed fetbft nic^t. ^ad Siecht 
toirb und fc^ü^en unb Qxo, ®mhtn meroen fti^ für eure @o(« 
baten uor (^eric^t oerantmorten müffen." 

„(^hit mirb eud) fcgncn," rief Clenfo, «tt»enn iJ>r, Wie e« 
fic^ 0cbüt)rte, (^ercd)tigfeit i^cübt ^abt." 

„5?enn id> lic c^eiibt ^abc?** 

•tiier manb iidi .v>cn- ?(nbreo# mie ein 3d)ulfnabc, iucld)er 
eine 8{§ulb eingcjtcl^cu unb ftridj fid) bie ^'^^are in ba^ 
^efic^t. 




Digitized by Google 



66 

,Mm\ Köllig!" rief er jule^t in fläglic^m ^one, mein 
illcuinb! fc! m&\t böfc auf micf)." 

„"ii^a^ Ijabt ilji nui iuiekr gemacht?" fragte CIcnfa 
beforgt. 

lieg bem 8urgetmeiftet uitb bcit 9latö^erren einem 
jeben ^unbert Stodfc^lage geben!" ftieg in einem %tem§uge 

^rr 5(nbreo* ^roor. 

CIcnfa auttuortete iiicf)t$, fte ftü^te nur bie ipönbe auf 
bie ^niee, lieg ben Siop\ auf bie ^ruft finfen unb ))erfanf in 

<stiUfd)wei9en. 

„>Sd}(aje mir ben .'önlv ab!" rief Ämijij, „aber ^ürne mir 
nidit! . . . tcfi babe nodi nid]t nüc^ bcfannt . . 

„J(od) nid)t?" ftij^uic Daö gj-"^^^^^^^"- 

,,3ic ^aben bod| nad) ^^oniemierfd; um ^ilfe gcfc^idt. 
(Sd famen ^unbert fimp(e SBurfc^n mit Cffi^ieren. triefe 
f)abc ic^ au^einanberge^e^t unb bic Cffi^iere . . . um Q^otted« 
willen jfitne nid)t ... Die liefe id) nadenb mit ilantfd)u§ auf 
bem 3d)nee uml)ciiagen, gerabe fo, n>ie ic^ cd einft mit ^ertn 
Xumgrat in Cn'dian mad)tc . . 

Ta{^ ^vräiilcin :öiUeiint)d) beb ben Äopf; ifire ftrengcn 
^ilugen blidten ,^ürniii unb ^-t>"vpniitne ftieg il)r ind (Mefidit. 

„(hl), ©naben i)übt iceber 8c^am nod) ein (>)eiüij)eu!'* 
jagte jie. 

itm^i^ \ai) fte Denounbert an, fc^tuieg eine SBeile, baun 
fragte er in manbertem ^on: 

„Spric^ft bu bie ^Ba^r^it ober t^uft bn nur fo?" 

„vsd) fagc bie 5ß?a^r^eit, Wenn id) fagc, bafe biefe 5^at 

eined 5trafeenränbcr§ nnn-hic^ vi — nicf)t eine^? .^aiialici^'! . . . 
Sd) ^ci(\c bie 3Babi1)eit, lueil mir eure ilicpiitation am .sSer^cn 
\kc\i, m\[ \d) mid) fdiämc, bnf^ ibr, fanin l)icr()cv gcfonniicn, 
fd)on üur bcr aciaiiitcn "iH'Uölfernnci ats (^i^ciDaitt^äter geltet 
unb man mu ^u^ii'^i" ^uf eud) 6^igt-" 

,/Bad fömmert mtdf eure ^eofilferung. ^ct)n Rotten 
werben oon einem |»unbe benwc^t unb ouc^ ber §at nic^t 
einmal etnrad ju t^un." 

^Slber e^ giebt feine <Sd}led)tigfeit unter biefcn armen 
53a nem, rein von 2d)anbe ift jeber 9tome unb niemanb wirb 
uon ben (i^erid)ten ncrfoh]! tric ibil" 

„^'af^ bir bavübcr ben iU^n nid)t fd}nier',en. .'oier in 
unfercv :)uiniblif ift jeber ein .v^err, lucr nur einen 2äbe[ in 
ber ^ano ijat unb üev]tct)t, fic^ eine ^^^artci geiuinnen. '^^as^ 
fönnen fie mir t^unV ^^d) fürchte fjier niemanben." 



Digitized by Google 



67 

„5lk'nn nicmall^cll fürdifet, fo tmffct, baß tcf) ben 
Qoxn C^^otte^ . . . unb bie il)iäiien bcr 9}?en)d)en mib 
Unvcd)t fürchte! Unb bic !Sd)anbc will id) mit uicuiaaticiu 
teilen; obdeic^ ic^ nur ein )d}iuQc^d fSeib bin, fo ift mit Mb 
ber (^ute man% metned 92omend Heber o(d ntanc^m, ber ft(9 
Jbodier nennt." 

„Um ^otteemiUen, bro^c mir nic^t mit einem ^rbe» benn 
bu fennft mid) nod) nirfit ..." 

glaube, bag auc^ mein (^roguater euc^ nic^t 

tamml" 

5)ic ^(ugeu beö \^errn Mmi^i,^ ipiiit)ten ^orn, ober ouc^ 
in i^r rc^te fid) ba«^ Slut ber 55iUciüit)d). 

„gatjt mid) bod) an, fnirfc^it bod)!" inJ)r {ie brcift fort, 
,,ic^ füvc^te mi^ nid)t, obgleich ic^ allein bin nnb euij§ eine 
gan^e S^^ne Gebote fte^t 9){eine Unfc^ulb fc^ü^t mi(|! . . . 
ä)enft i^r, ic^ n»ci^ nid)t, bafe i^r in Öubitfd) bic $(^ncnbilber 
^erfd)offen nnb bie "i^Witib: ncfdidnbet ffabt'? tcnnt mic^ 
fd)led)t, wenn i[)r bmft, i\^.n id) bemütig fd)nidge allem. 
5d) ucrlange i£t)renliattu)fcit uon eud), nnb bac- öerlani]cu, 
ücrbietet mir fein ^eftanioiit . . . im (Gegenteil, ber Si^iÜe 
mciiiC'? Wronratcve univ ber, baß ic^ nur Jbic grau cineö S^ren* 
mamiCi^ lutibeii joüe." 

fhiii^iä fc^ömtc fid) fid}tUd} biefcr 3d)clmenttü(fe in fiubitfd); 
mit gefenftem ftopf unb feiferer @timnte fragte er: 

„3Ber ^t btr ©on jenem ©(^iefeen er-^ä^It?** 

„*I^er ganje %M ber Umgegenb fpric^t bauon." 

„>>di merbe biefen (>3rauröcfcn , biegen ^'errätern, i^re 
ftlatf(^)ud)t !)c{nT*^ah{cn!" anttuortete Mmi',i^ biificr. „5(ber 
boö (^cfd)a() in t^cv ^ninfenbcit ... in (Mcfcllfdiaft . . . mo 
bie Solbatcn fid) nidit ,,11 be^erridien uerftcl)s.'n. Hub toa^ bie 
SDMgbe betrifft, jo biibe id) fie nid)t tier^ugcä^ößu." 

„5d) mi^, ban jene 3diamIo|cn, jene SJ^orbcr, euc^ ju 
altem aufliefen ..." 

„@ie finb Jeine 9)}örber, fie ftnb meine Cffijiere . . .** 

„^d) ^be biefen euren Offizieren bie ^t)ür geiuiefen!" 

CIcnfa ermartete einen gomedau^brnc^, ftatt beffen fa^ 
fie orftaunt, bnf? bie ?iad]rirf)t iion ber '?(iivtrcilninn feiner (Me^ 
tat)rtcn nid)t beu ininbcjten ^inbiud auf i^u mad^te, jia fogac 
jeinc i/aune auf^ut)citern fd)ien. 

„^u warfft fie ^inausV" 

„^0 ift e^!" 

„Unb fie gingen?* 



Digitized by Google 



68 



„Sic giiu^en!" 

„i8ci ('»^Dtt, in bir ftecft .VUiUaliev-omut. Xiv? gefällt mir 
fßrd^tevlicl), bcmi \\t eine gcfätjvlidje ^adjc, mit folclKn 
9Ken{c^en an^ubdubetit. 5E)ad f)at fd)on mancher teuer be^a^It. 
Sber auc^ fte ^ben Slefpeft oor bem ^1513! . . . Steift bu! . . . 
©ic f^ahcw fttlj ftiK unb bcmütig tuic Sdmmer entfernt — fiejft 
bu! Unb raarum? 3öei( fic niid) förci^tcn." 

nm Schnurrbart: bicfc plöt5lirf)c Saune jcbud) raubte ilir 
Doüenbc- bic ,"v«,iffung unb ber un/^cititjc .s>o^n üerje^te fic in 
noch grüßereui ^orn, [ie fagte alfo mit erhobener Stimme unb 
mit ^iadibrucf: 

„^\)x mügt n^ä^^en 5n)ifchen mir unb i^nen ; barf nicf)t 
anberd fein!" 

^mi^i j fd^ten ben (Smft unb bie (Energie, mit ber C(en!a fprac^, 
nifl^t bemerfen ju ttjoüen; er fügte wegroerfenb, faft fröhlich : 

„SBoju foU ict) mahlen, lücnn id) bid) \:}abc unb fie! ^^a^ 
gnobii-je Ji^äulein fann in 5?iobocft tt}un, uhiö fic unll, unb 
tDcnn meine .Slumpanc dier fein Unicd)t gethan l)abcn unb 
nid)t übermütii^ maren, lucvtjalb joü id) fie ba fortjai^cuV Tu 
Derftehft nid)t, imie c^ h^int, unter einer ga^ue ju biencn unb 
oemeinjdjajtUdh einen AUicg burchäumadjen. ilciue 55cnuaubt= 
fchaft ueibtnbet bie V^enl^n fo nne ber gemeinfchaftlid)e 
S)ienft. 5&U mugt nnffen, fie haben mir u>oh( taufenbmal bad 
Sieben gerettet, unb ba fie (Geächtete finb, fo muB ich "i"fö» 
mehr ihnen ®c^u^ bieten. ^)l\t ^udnahme be^^ 3^"^ ftnb fie 
alle 5((tab(ige unb uon guter Jamilic. 9hir ^cnh ift uou 
ungeiüiffem .'perfonimcn , aber einen fold)en Malfaftor luie ihn 
gicbt ee in ber ganjen 9iepnblit nicht. Vtufserbem unirbcft bn 
fclbft ihn liebgeminnen, menn bu hören fönnteft, mie er alle 
$ier* unb ^-üogelftimnien nad^ahmeu tunn." 

$ier lachte $crr KnbceaS laut auf, atö (dtte fein 3ont, 
leine äRigftintmuna juifchen ihnen $(a^ gegriffen. Clenfa 
aber rang bie ^önbe ald fie »a^malhw, toit biefe SIKttb^unbd» 
notur fi$ mühte, ihr fojufagen unter ben ^änben )u ent« 
fchlüpfen. ^Ifleö ba^^ tm>? fie ihm toon ber SWeinung ber 
9)?enfd)en, uon ber !!)iotuienbii]teit eine«^ crnfteren ^anbelne 
unb Don ber '3d)mad) gefagt i\att^, mx an ihm abgeglitten 
mic ber SSurffpien am ^^'au.^er. ^ae fd)lafcnbe (>)emiffen 
biefeö ©olbaten fonnte ihre (intrüftung über jcbe Unaered)tig 
feit, jeben fdh^mlofen Uebermut nid)t nachfühlen- ^ic foUtc 
fte bai^felbe uiecfen, nne 5U ihm fprec^n? 



Digitized by 



69 



„^^ 9cfd)c()C Ciiottco ili>iUc," fai^te fic eublid). „^i>ciiu 
it)r nüd) iKnidjmä^t, )o ge^t euveö ^eged. Q^ott ivirb bie 
Söaife fdjüBcn!" 

„3d) bid) i)erjc^mä()cny" fragte Älnü^i^ ^odjlidjft uciiuiiubevt. 

„Bo ift eS. fBknn m^t mit Korten, fo boc^ mit X^ten. 
Unb menn i^r mid) nid^t oerfc^ma^t, fo mfc^md^e id^^ eud^, 
beim icf) werbe ni4t bie grau eined 9}?cnfc^cn, auf weitem 
äRenfc^nt^ränen unb ID^enfc^nblut (aften, auf n7c(d)en mit 
gingern ge^eit^t ipirb, ben fie einen 0»ieäci^tcteii unb SKaubmörber 
i^eiBen unb für einen '^Nerräter fialten!" 

„i^iir umö für einen "il^erräter f)a(ten fie mid)? 5örinc)e 
mid) nic^t ,^ur ^Kaferci, baniit idi nid)t etiinv^ tf)ue, wai" id) 
fpäter bereuen mü^te. lüiag mid) i;^k\d) bei iöli^ treffen, 
mögen mid) bie teufet ^eute nod^ ^erreigen, luenn ic^ ein ^er« 
rdtei bin, ic^, bet bem tßatetlanbe beigef tauben ^abe 
einer Aeii m oXlt bie ^önbe in ben S^oft legten!" 

„3^r fte^t bem 35ater(anbc 6ci unb t^ut badfelbe, ma§ 
and) ber 5v^inb ti^ut, benn it)r tretet eö mit 5"6c"f P"^^^ 
$l?enfd)en unb ad)tet n>eber bic rskfet3e Ciiotte^?, nod) bie ber 
Wcnfd)en. 9?ein! Unb rocnu mir bae .v^er^ bräc^, ic^ will 
eud) nic^t fo, une ii)r fcib, nid)t fo will id) eud)! . . 

,,2prid) mir nid)t üon einer 3"nirfmeifung, fonft luerbe id) 
toU! ^5^)r öngel, rettet mic^I '^illft bu midi nid)t freiwillig, fo 
ne^me i4 bi(^ mit ^tenxtlt, unb wenn biefe gan5e jüeinabelS» 
banbe oud ben Steffen, tuenn 9labaiwitt felbft ober ber ^önig 
in ^öc^fteigcncr ^?crfon famt allen ^ufetn mit ben .^^örnern 
ben ^ntx'xtt 5u bir meierten, felbft menn ic^ meine ^(e bem 
(^tan üerfaufen müfete . . 

„^Kuft nid]t bie böfcn (^icifter, bamit fie eud) nid)t ^örcul" 
fc^rie Clenfa, beibe 4^änbc üor jidj juedenb. 

JB^ai^ nnüft bu üon mir?" 

„Ceib red)tf d)a ff cn! . . 

IBeibe uerftummten, 8tiüe folgte. Wan §örte nur bie 
fc^weren Sttem^üge bed $erm 9lnbreadw ^e legten SBorte 
Olenfad Ratten ben $anser bun^broc^n, meiner fetn (SMffen 

umgab. Sr wußte nid)t, tvad er i^r antworten, wie er fid) Der* 
teibigcn folltc. 9?ad)l)cr fing er an, in ber Stube mit fd)nellen 
Schritten auf nnb ab \n gel)cn: fie fatl nnbewcnlidi. llnfriebe, 
(Erbitterung unb 2d)mer5 war '^uiiid]eu fie i^ctrcten. war 
i^nen brürfenb bei etnanbcr unb baö lange 3tiUfdjweigen würbe 
i^uen immer nnertriiglid)cr. 

„2cbe wo^l!" fügte Ämi^i^ plüijlidj. 



Digitized by Google 



70 



„Wc^t mit Wott iiitb möge ©Ott euc^ mit anberen ©ebanfen 
erleud)teu!" antiuoitete Clenfa. 

„3d) werbe gcljcii!" 3^itter wav mir bein ^raiif, bitter 
bein ©rot! 3)tit ©aÜc unb (Sfjig ^at man mic^ t)ier getrönftl" 

„Unb t^r glaubt, bafj i^r mir @figtgf^tteit 511 fofteit gabt," 
antwortete mit \>on ^^ränen jtttentber Stimme. 

,;öcbc tooijV." 

kmi^x^ fdjdtt ber Tf)fire plötUid) fet)rte er um, ffrang 
auf fie 511, fante i"ic bei beibcn .'oänben unb fagte: 

„©ei ben '^^.niiiben (if)ri]ti! wiUft bu, baß ic^ tot üom 
^ferbe ftürjen foll, untcnuecv??" 

Xa brad) Clenfa in l;f)ränen auo; er umarmte fie, unb 
fie, We am ganjen Äörpcv gitterte, in bcn 9(rmen ^altcnb, 
mieber^olte er mit ^ujammengepreBten 3^4"cit* 

„(Schlage mi(^ mer an Qhtt glaubt! fti^Iagt mic^! fc^ont 
mic^ nid)t!" 

3ulct'it plat;te er au§: 

„Ti?einc nid)t, CIcnfal Um (^ottecMüiüen, lucine nid)tl 5?3a^ 
begef)rft bu üon mirV ^Sd) tt)ue allc-j, uhv:< bu miUft. Scnc 
treibe id) fort ... in Upit briiu^e id) alle^ in Crbnung . . . 
id) luiü anbcvv leben, bcnn id) liebe bid). 5?ei ©Ott! "T^a^ 
^erj ipringt mir ... idj wiü alte^ t^un . . . uui lucinc 
ntt^t ... unb Metbe mir gut . . 

@o fuc^te er fie $u beruhigen unb ju trdften; fie aber, 
nad^bem fie fid) audgeiueint ^atte/ fagte: 

,,^^t jet3t! ©Ott mirb {^rieben ^mifc^en und fttften. 3^ 
(ege feinen (^Holl, füJ)Ie nur 2d)mer,^ im 5>er,^cn." 

Ter 9J^onb mar )d)ün ()üd) über bic meinen ,'velber i^efomiiicn, 
alc> .S>crr *?(nbrea^3 .yirüd nad) l'ubilfd) ritt. .^'>inter ibni l)cr 
trotteten bic Solbaten in Sd)lani]enlinic auf ber l'anbitratjc- 
3ic litten burd) !ii>olmonton)it)d), aber auf für,^erem il^ege, benn 
ber Jroft batte bic Sümpfe jum ©te^n gcbrad)t, fo bajs man 
fid^r hinüber fonnte. 

!^er Sa(^tmetfter @on>fa nftfierte fit^ bem ^rm Knbvead. 

„4^err Slütmetfter/' fragte er, „m foHen mir in fiubitfc^ 
einfc^ren?" 

,;2d)er' bid) fortl" antwortete .^mi'^iv 

Unb er ritt üorauv, ju feinem ein '^i^LUt rebcub. 5ni 
»^cr^en unitjlte it)m Sdimcr'v ynucilen ßorn, uor allem aber 
Sorn gegen fid) |elber. (iö mar bie crnc ^??ad)t feinet l^cbcuv, 
100 er mit feinem ©emiffcn rechnete, unb biefe kcdjnuug bvudte 



Digitized by Google 



71 



ibn roie ein ^^Hnv\ci. (ir luav in bicfc Wcgcnt» mit bcflecftcm 
SRuje öefommen, luuxj ^atte er get^an, i^n au^ubcnerny 5lni 
erfteit ^age erlange er bad (Besiegen unb bie XoU^citen in 
fiu(ttf(^ unb ^tte ft^ eingenbet, bog er ntc^td bamtt t^un 
batte, unb bo^ ^atte er ba^u gehört; fpäter bulbete er ed aUe 
4agc. Jvprner: feine 3oIbaten {)attcn bcn @täbtcm @cf)aben jugc» 
fügt iinb er ^attc bort bac> ^)h\\^ ber (Srf)ulb Doli flemadjt. ^}ioc^ 
fd)limincr! CSt t)attc ba^ *!)>onicn?icr)cl)er ^^.'riifibium anc^egriffcn, 
bie l*eute gejri)lagen, bie Cffi^ierc entbloHt in bcn 3d}nce gc= 
trieben. Änn i'tc i^m ben ^^Hi^^eB mad)ten, fo uerfpieltc er 
it)n. 3ie roerbcu i^n ^mu 3.VrIiift beö 'icrmögenäi, ber (itjrc 
unb t)ie(Ietc^t bed ^^aljed uerurteilen. Unb er lutrb nic^t tpic 
früher, eine betDQffnete ^rtei fammeln unb bed Q$e)e\^ed fpotten 
idnnen, benn er beabfic^tipt, fic^ ju üer^troten, in föobtxft 
fid) anfoffig madjen, ntc^t mc^r auf eigene Jouft/ fonbern 
in ^emeiufc^aft bem liBaterlanbe ^u bienen; bort nnrb bad 
9ied)t i^n finben unb crreidicn. *?(u6erbem, rt>enn er auc^ 
ftraflo^^ aui^ging, fo \i\\x bocl) in feinen ^()aten ctnjniJ .'oäf?lid)ec\ 
etiuas^ eincg SRitter^ llnuniibigcc\ ^i'ie[(eid)t lief? ber llebcrnuit 
fid) luiebcr qutmadicn, aber ba^ "^Kubcnfen barau blieb bcdi in 
bcn .^xn,^cn öci ilUciijdjcu, in feinem eigenen (^eiüiffen unb in 
bem ^er^en Dlcnfaö. 

ItU i^m ^ier einfiel, bog fie i^n boc^ nid^t gan,^ üer« 
ftolen (atte, hai er jule^t noc^ Vergebung in if)ren 9(ugen 
gelefen f)atte, erf^ien fie i^m fo gut tok bie &ige( im ^immeL 
Unb t^n erfaßte bad ^i^erlangcn, surüd^ufefiren, nid)t morgen, 
nein, (^(cirfi f)cnte, je^t fo fd)nefi bn-j ^^ferb ibn tragen tonnte, 
i^r ?;üm\ ;^u fallen unb fie ,su bitten, aUcö -^u i^ergeffen, 
i^re füf)Cn '?(ugen ^u füffen, bie ^^ugen, n^eld^c ^eute jein ^lutU\^ 
mit 4:t)räncn betaut Ratten. 

^r l)ätte laut iveinen mögen unb er füllte, baß er biefeo 
flRfibc^ lieber koie er nix^ nientanben im Seben geliebt. 

ber ^ligften Snngfrou!" backte er im Snnenit Ji^ 
tocrbe t^un, ttwd fie roxi; id^ lucrbc bic Oiefüf)rten rei(| be* 
fc^nfen unb fie bil» an bod (2nbe ber !!Belt fc^icfen, benn toaSfc 
ift ed ja, boB fie mic^ jum 53öfen uerleiten." 

.f^ier fiel ibm ein, baH er, angefommen in ^ubitfdi, bic .Stuni^ 
pane uio^( bctiunfen ober mit ben "DJitigben antreffen luerbe, 
unb ev cvfafjte it)n eine füld)e 95^ut, ban er am licbften mit 
bem 3iibcl brcingefd}lagen tjcitte, gleidjinel auf lucn, unb märe 
cd auf bie Solbaten, bie er führte, um fie 5U örci ju ^auen 
o^ne lBarm^er5igfeit. 



Digitized by Google 



72 



„orf) U'orbe cvj il)ncii fdjüii i^cüciil" brummte er, ben iBart 
^aiifcnb, ,,)ie f)abcu iiiidj jo nod) md)t gefeljeu, luic fie mid) 
fct)en werben . . 

(&x gab bem $ferbe bte ©poren, jaufte an ber Xtenfe 
unb »arf ed ^in unb |er, ba| bad fRc% fiift toQ tourbe, unb 
©orofa, ber baö i'aj, murmelte ben Solbaten 511: 

9iittmei)ter ift »ütenb. i^ott betoa^ce jeben, ber 
jcjt unter feine .'oänbc gerät . . 

.^err 'Jdibreae luar luirflidi anitcub. Üiiugeum t)crrfd)te 
tiefer ,'vncben. ^er lltoiib fdjieii flar, ber 4'^immel timr mit 
Sternen bebccft, audj nid)t bie leifeftc ?nft beiuegte bie 5(c]*te 
an ben ^Bäumen — nur im §cv^cn bcö JiKitteviS (türmte c^^. 
^er Wt% noc^ £ubitfd) bfiitfte i^m langer old jematö. ISitte 
t^m bid^er unbefoitnte Surd^tfamfett toe^te i^m aud ber ^äm* 
merung, ber ^iefe ber SlMIber unb ben mit bem gtünlidden 
SKonblic^t übcrgoffenen gelbem entgegen, ©nblid) crmübcte 
^crr *?(nbrea^, benn um bie 3Ba{)r^eit jagen, f)atte aud) er 
bie 9an:^e vorige ^^Jac^t in Upit bu rrfiid)n)elgt. ^Iber er moüte 
^Mk^ mit iöö)em uertreiben inib io rief er, feine Unru^ ab* 
{d)ütte(nb, ben 3olbaten im Kommaubotou ^u: 

„•iBormärtd!" 

S^ie ein 33li|j flog er bai)in, feine 'Jlbtcilung I)intert)cr. 
Unb fo flogen fie butd^ biefe SB&lber, butc^ bie »uften gelber 
tote jener ^dUensuß ber jmugritter, Don bem bie 9Kenf(^n in 

Smubj erjä^Itcn, bog er in monb^etfen 9?äc^ten erfd)cine unb 
burd) bie 2uft jage, ungcmö^nlid) fjortc Atricge unb ^ungerd« 
not ncrfünbenb. ^a^^ (*»ktrappel tönte binter unb nor i^nen; 
bie ')>fcrbo bampftcn, unb crü nli? bio licid)ncitcn Täd)er uon 
JL'ubitjd) in 3id)t uuircn, ritten fic laiu^iamcr. ©ie fanben ben 
^t)üniieg meit (geöffnet. .Umi^i^ uninbcrtc fid) barübor, bofj 
SJicmanb Ijerauofaui, möljrenb ber .^^^of fid) mit 5.)ienjd)cn unb 
sterben füUte, um nackufe^en, ober ^u fragen, raer ba fei 
m ^tte enoartet, bie ^ftcr erleuchtet jinben, bie ^dne 
Don \Xfßd& ^afenftocf, bie ^ebel, ober frd^lid^ed ^efc^rei $u 
hören. Statt beffen blinfte nur fc^mac^ ou^ ^u^ei genftern ber 
Gftftube ein ungcunffci< Vid)t, fonft mar aUeo bunfel unb ftill 
luie au^?i]ci"torbcn. Ter $i>ad)tmeifter Sorofa fprang ,yierft Dorn 
^jijcrbe, um bem ^Kittmciftcr ben Steigbügel ,^u l)alten 

„C^el)t fd)lafen!" fagtc Mmi;^i'v r,Hier in ber Wcfinbeftube 
'4>la^ ^at, ber fdjlafe bort, bio aubcrcu in ben Ställen. Xie 
^erbe ftellt in bie Ställe unb Sdjeuncn unb bringt i^ncn 
^u 00m ^euboben." 



Digitized by Google 



73 



„^d) gc^orclK'!" cuti^ciinctc bcr ^*ad)tincincr. 
Älmi^i^ ftieij i>um '^>jcvbc. Xie iljüv ,^um jlur ftanb ebeu= 
folld angätuett offen, ber glur UKit burA^ättet. 
,4)e^ bort! ift niemanb ba!?'' rief Kmiji^. 
Äeine ^(ntwort fam. 
„.s>c{) bort!" rief er lauter. 

„2{c finb betrunfcn," Iniiiiinitc .v>evv 'i'tnbrca^s. 

llnb eine folrfic ^Hajcvei befiel iliii, bau er laut mit beu 
3al)ncu {uivKl)te. llntcnuetv^ t)atte il)ii ber [\ou\ i-(CKl)iittelt 
bei bem (^kbaiifen, bafi ev |ie bei einem ^aiifgeUuje autuejfen 
ivürbc, jc^t cibitterte i^n bie tiefe «itiUe xiod) me{)r. 

^ trot in bie (^ftu6e. SOHtten auf beut grogen Xifc^e 
ftanb ein eifemed geuerbetfen, in nielc^m %alq mit rotem, 
fd)iuclcnbcm l'ic^t brannte. jE)ie au^s bem glur tiineinbringcnbe 
3ugluft morf)te bie S^ttinme ^in unb ^er flacfern, )o bafe .'perr 
Slnbrea^^ eine ;V'ft (\arnirf)t^ fe^cn fonnte. (iin al>? biv^ 
glacferu aufl)üite, eiblicfte er eine iRei^e (iiejtalteu, weld^e iu 
gleid)ev 2\\\\c an ber 'iininb lagen. 

„3ic ^abcn fid) mi)[ auf b€n iob bctiuufen, ubev luaö 
jonft?" brummte er uuruljig. 

Ungebulbig näherte er fic^ ber 5unäd)ft liegenben ^ftalt 
S)ad ^^efic^t berfetben lag im ©c^tten, bed^Ib fonnte er ed 
ni(^t fe^en, aber an bem breiten netten ®urt unb ber n^eiBen 
Sd)eibe für ben j^afenftoc! crfonnte er $errn UffM unb ftie6 
i^n fe^r un^cremonieU mit bem guBc an. 

„^tebt auf, i^r .^'>unbe)üline! ftet)t auf!" "^Iber .C^crr Uf)It(f 
lüc] nnbeiueijüd), mit )d)laff au ben 2eiten tjerab^ängenben 
Firmen, unb ()inter i^m lagen alle bie anberen; feiner atmete, 
feiner ,^urfte, feiner uiad)tc auf ober gab einen iiaut uon fid). 
3n biejem 'üiuacnblid fa^ $err i^mi^i^ baß fic alle in berfelben 
©teUung auf bem 9lfi<fen lagen, unb eine fürchterliche ^t^nung 
padte i|n. (Sr f))rang pni ^ifc^e, fagte mit jittember ^anb 
bai^ 5^uerbeden unb leuchtete if)nen inv ('>ie)id)t. 

^n )o gräfelid)er 5{n6licf bot fic^ i^m, bafj fein .^'^aar fid) 
fträubte. Xen Hf)lid allein crfannte er an bem meinen Ohirt, 
benu Slop] unb (^efidit bilbctcn eine ein'^ige formlofe ^?Jiaffe, 
blutig, gräfUid), ül)ne \Hnge, ^Jtafe unb ^IVunb — nur bcr foloffale 
2d)nurrbart ftarrte auc^ biefer 5Mutlad)e l)eruür. .s?err .Slmi^i'^ 
leuchtete weiter, ^leid) alv 'Jtiidjfier lag 3^Mib, ^iil)nefletjd)enb, 
mit h^rau^etretenen ^ugen, in benen fiel) nod) bie Xobedangft 
»ieberfpicgclte, ^er ^ritte^ Slanijfi, f)atte bie Äugen gefc^loffen 



Digitized by Google 



74 



unb baö C^cjicljt iwii üon lucifeeu, bunflcu iiiib blutigen JU^rf»-'»- 
^crr ilmi^i^ (cuc^tctc tpciter. ^cr 33ierte ber -Cnliegenben \mx 
6en ^ofofindft, ber Uebfte feinet ®efä§rten, roeil fein früherer 
9cac^6ar. tiefer fd^ten ru^ig i^u fc^lafen, nur Don ber (Seite 

im .S~'>al)e fa^ man eine grofee Stidjrounbe. ^Der Junfte in ber 
!^ieif)e lag ber 9iiefe $>err Äuliuie^ .^ippocentaurue, mit auf ber 
©ruft serriffcncm Cbevroff unb mit bictjtcn 3?3unbcn bcbcrftem 
OMicl)t. .'pcvr iimiv'^ braditc bic Tvlaimue jcboin (Mo|id)t nat)c 
unb ciUi er cnblid) bem 3ccl)[tcM, .Sterin ^Kcfutidi, l}incin leuchtete, 
fdjien it)m, baf? bie Vluijcnliber bcvielbcn ctiuac vuitcn. 

ftcUte bao JJ^uerberfen auf bcn ibubcu uuD jdjüttelte 
bctt iSemunbeten Ieid)t. 

„92efutf4 SSefutfc^!" rief er. „^ad bin i4 Smt^ta!" 
gange @efid)t fing an 5U indm, ^ugen unb 97htnb 
öffneten unb fd)Ioffen fid) abraec^felnb. 

„^aö bin iri)!" fagte Slmijij. 

•Ühif einen ^^(ugenbiid öffneten fid) bie 9(ngen bcv ^\cfut)d) 
gan^ — er crfannte bae C^e)id)t be^ä ^reunbed unb jtöt^ute leije: 

„•^tubrnid}! .... Ten Weiftlidieu! . . . 

„2öer ^at euc^ gefd^lagcn^!" jdjiie itlmv^i^, fid; bie ^^aare 
rüujenb. 

„^We JBu — tr^m— d," fagte bie Stimme leife, faum ^örbor. 
^ann recfte fic^ 9iefutf^, »urbe fteif, bie ^ugen ftan 

unb gläfern — er ftarb. 

ämigi^ trat fc^roetaenb an ben ^ifd), fteUte bad geuerbeden 

barauf, fe^te fid) auf einen ®tuf)l unb rieb fid) mit ben 
^xinben ba^ ®eiid)t nne einer, ber eben auv bem Sdjlaf er- 
road)t unb felbft nid)t unnH, ob er )d)ün mad)t ober nod) 
^ranmbilber fief)t. Später fat) er unebcr nad) ben im Tüftcrn 
liegenben Müipcrn. Malter 3d)uiein trat it)m auf bie 3tirn, 
bie ^Hiare ftonben i^m ju üöerge unb plü^lid) fc^rie er fo 
gröglic^, bag bie Serben gitterten: 

„$tomme ^er, nier ba lebt! j^ommt!" 

2)ie ©olbaten, bie eö fid) in ber ®efittbeftube bequem 
gemacht Ratten, f)örten biefen 3d)rei unb ftür^^ten eilig t)erbcu 
Shm^is geigte mit ber ^anb noc^ ben on ber SBanb liegenben 
:^eid)en. 

„i^rfdjlagenl tjrfdjlagenl'' »ieber^)olte er mit Reiferer 
3timmc. 

3ie eilten hin, au fe^eu; einige famen mit Mieu ^erbei 
unb leuchteten Den Xoten tn9 (SSefic^t. 92ach bem erften 
Sd^recfen entftanb ^noirrung unb (S(emnrmel. (Sd famen auc^ 



Digitized by Google 



75 



l>iejcnii]cu l}crboi, Mc ficb in beii 3täÜcii |cl)lafen C{ck(\t hatten. 
^Qv güii^c ^am wax balb crlcudjtct, mit 11tcu)cl)cii niti^cfüUt, 
iinb mitten in bicjein 'JiMinuanv bicfem .v>in= iiub 3i.^icberfiat]cn 
laiicu mir bic liiidilagcncii ftiü uub )iuuuii, gleic^giltig ijcijen 
aüe^ unb gan^ gegen if)re ^otur ru^ig. ^ie Beelen Ratten 
fie Derlaffen unb bte toten Mtp^x fonnte nieber bte j^riegd« 
trompete, noc^ fefttic^ Q^läferflingen me^v ertoeden. 

Unterbeg t|dtte man au$ bem ©ctöfe, tveld)e^ bte 3o(baten 
machten, immer mef)r ^rüt)ungen unb 3i^utgefd)vei t)ernu^. 
^mi^i^, treld)er bt^^er wie geiftedabwefenb bagefeffeu ^tte, jprang 
plöjjUdj auf iinb rief: 

„3u ^Merbe'." 

Vlllcvj, niae mir lebte, brängte narf) ber Tio^i) feine 

baibe viiuiiöe mx üevflüjfcn, bü fpvengtcn fdjon über Ijuiibcvt 
9leiter fiber &äf^ unb Slopf ben breiten, fdjneebebetftcn Seg 
bo^in unb allen ooran jggte ^txi ^Inbteod, o^ne Wil^ ben 
blanfen Säbel in ber .(">anb, tt)ie Dorn böfen ©eift befeffen. 
^urd) bie näd)tlic^e Stille tönte ivtlbeS Qk\^xn, 

„3d)lagt tot! . . . 3cfilatjt tot'" 

Ter ^?cinb ^atte eben ben i\Qmtt\ crreid)t, alv fein 05tanj 
fid) mit einem rofigen l'id)te 5U mijdien unb yiHimüTcn'^nflic^cn 
begann, iueld)e^ unter ber ©rbe f)cruor,uitunuiien jdiien. 9111^ 
mnf)lid) rötete ber ^'^immet fidj imiuei nieijr, luie uon Ijerauf» 
5icl)enbem 9,liorgenrot, bie enblid) ein blutroter geucrfdjcin bie 
gan^e @iegenb erhellte. @tn Sfeuermeer wojte fiber beis Stetten 
Oer 8utr^md unb bte nnibe Solbotedta jlrnui^S morbete mitten 
tn IRouc^ unb Junten, bie in Säulen emporftiegen, bte entfette 
unb uon ber ^tngft finnlofe öeüölfcrung. 

Xie ^^^eiuobner ber benad)barten Stellen fuhren am bem 
(£d)lafe auf. (^ri)Berc unb flcinere .{"taufen ber (^Hinidiieiintjd), 
!J)t)mnt)d), Staifanom^, ©afd)toiutö unb SüniaidiLUiitül) lammelten 
fid) nn ben ^eqcn, Dor ben ,S>cinfern, nnb luidi ber )Kiditun(\ 
ber ^eii^'^'^^^'^^iiMi Ijuijcljcub, fauiiteu jie uuu lUiuiiD 5U JJaiiiö 
bie fuvdjtjaiiie 3^ermutung: „^er ^yeinb mug etngebrod)en fein 
unb bie Sutrums in ^ranb gefegt l)aben . . ift teine 

gen^ö^nlic^e ^uerdbntnft!'' 

Süc^fenfnaUe, iueld)e uon 3^it ^tt Seit l^erüberbrangen, 
beftärften fie in biefer ^^ermutnng. 

„{Mef)en tvir if)nen 5U 4^ilfel" riefen bie 9}iutigeren, „laffen 
wir bie 33rüber nic^t umfommen." 

Hub al^ bie breiteren bae fugten, fct3ten bie ^iiniiereu, 
Jroetc^ be^ luintcrlidjen ^lu^jbrufdjcö wegen uidjt nac^ Sicujicu 



Digitized by Goo^^Ie 



76 

gcgaiificn iimitMi, iidi \u X-]cxt)^ iiiatuimu uub llpit würben 
Sie Äirdjciiijiülit'ii ijciauict. 

3n SBobotft roedtt ein letfcd Sllopjca an bie Zf^üx bad 
^räuleiit ^lle^anbra. 

„CIcnfa! ftc^' auf!** rief gräiifeiu gronjidfa Äultoiej. 

„tonnnt boc| herein, iD2u$me! 993ad ge^t benn oor?" 

„Si^olmontoroitfc^ drenntl" 

,,^ni 9kmen bed ^^aterd, bed So^nesi unb be» ^eiligen 

„9J?an ^ört bie 3cf)fiffe b'hi f)icr, ed wirb eine 3d)lad;t 
geid;lai]eu bürti OiJott erbarme fid) iniicr!* 

Clenfa fd)rie laut auf, fpvaii^ auö bem 93ctt uub iDaij 
|idj eilig] t bie ^leibei: über. Sir Körper flog tote im gieber. Sie 
aUein erriet fofort, toeld^r ijeiitb bie ungfurffeltgen SButr^ml^ 
fiberfaüen ^atte. 

iöalb ftüritcn bie erwecften grouen auö bem ganzen ^^aufe 
nntcr 2l\nncn inib 2di(ud),^cn in Siv? (Mcinad). Tlnifa fanf 
in bie Mnicc uor einem t^peilic-jcubilb: alle folgten ilircm ii^cifpid 
unb ade fingen laut bie Litanei für bie ^Nerftorbenen 
beten an. 

Äauni tjatten fie jebod) bie $>iiljte gebetet, ald ein ge* 
loattigeö illopfcn bie giurt^ür crfdjütterte. 

„mad^t md)t auf! maä;t m^t auf!" 

iäop^ mxht ftarfer toiebet§o(t, ai^ foHte bie X^ut 
aud ben SCitgeln gehoben loerben. Jtoftef, ber lÖiirfc^, platte 
mitten unter bie üerfammelten grauen fierein. 

,,gräulein/ rief er, „ed llopft jetttanb; foU ic^ bfftten 
über nid)t?" 

„Zsit er flücin?« 

„C^an^ allein." 

„&ii)\ öffnel" 

^E>er ©urfc^ [prang fort, fie griff nad) bem Sic^t, ging 
hinüber in bie (SIftnbe, \i)x folgten grautein gran^i^fa unb 
aKe Spinnerinnen. 

Sie f)atte faum ^txt, \>a^ 2id)t auf ben 2i|d) ju fteUen, 

a(o im Jvlur bav Sinffoln cincc> Säkiv^ bae Weräufc^ bcr 
geöffneten ^t)ür tjorbar iiciiiorben wax nnb luir ben Stugen ber 
grauen vorr toiäiä auftaud)te, uon iKauc^ gefc^ioärit, blut» 
bcfledt, cifd)iipft, mit irren 5^1icfcn. 

„Xao '|>jeib ift mir Ijiuiei ücui iiHilbc gefaüenl" rief er. 
„Sie t>erfoIjen mvd^l . . .* 

gfrauletn 9(Ie;anbrQ fa^ it)n feft an: 



Digitized by Google 



77 

„vst)i* l)abt ii3olmontowitfc^ in ^vaixb gcjtecft?" 
„^c^i, idj! . . 

(&t ttJoQte )Deiter fprec^eu, aber eben fom t)on bei' 9iicbtun|) 
bed SBeged unb bed SBalbed ^ferbegetrappcl unb i^efdjiei, 
toetc^d fic^ ungetoö^nltd^ fc^neU näherte. 

„^ie Teufel fommcu itac^ meiner @ee(cl .... gut!** 
f(^nc ipic im Jiebcr Slini5ij. 

;^iiinlcin ^le^anbra breite ftc^ int 9(ugenbUd ben 
Spiimerinnen: 

„Sl^enn fic eud) frat]cn, fo [agt il)v, baß nicmaub ^icv i)t; 
je^t ia bie (äJcjinbeftubc unb l'irtjt ^ier^erl . . 

„^i)x ba^inetn!" jagte fie, nac^ bcT if^ebcnftube jetgenb. 
Unb nttt foft übermenfd^lic^ ^hraft t^n bun^ bie geöffnete 
X^ur Jineinftoßenb, fc^Iofe fic biefetbc fofort. 

Unterbeffen J)attcn Söeipaffnctc ben .s^of aiiflefüüt unb im 

itncf)ften 9fui]onbIirf ftüiTiton bio 33utn)m2;, (Mon)d)ieyoitfrf), bic 
5)omafd)cn)itfrf) lutb anbcic in baö .^aii^. ?üi5 fie ba^^ ^vräu- 
lein foI)en, blieben fie in bcr (fMtube ftei)en, Clcnfa abci mit 
bem 9icf)t in ber ^anb uerfiellte i^nen ben 2xkg bcr 
aubein Xl}üv. 

„ diente I — toa^ ift gefdje^enV — wollt i^r t)ier?" 
fragte fic, otjnc auc^ nur mit ber SEÖimpcr ju surfen \m ben 
bro^nben ^liden unb bem un^Itxrffinbenben iBli^en ber 
blanfcn BäM. 

„Shni^ij ^at Söofmontottiitfd) in ©ranb geftcrft!" fdjiie bcr 
^lein^^lbel im (S^or. „üx morbete SD^onner, ^ber unb kinber! 
Ämi^ij ^at baö gct^jonl ..." 

„Sir baben feine L'cnte erid)Iagen!" licH fidi bic 2timmc 
^>ü5lüa 'IMitnim!^ bören, „unb jotjt luollen tüir feinen .Slopf!" 

„Seinen .Stopf! ^lut! ^»aut ben Diüvber in 2tüde!" 

»S3erfotgt ibnl" rief eilig ba« Jrättlein. „^ai^ )td)i 
tbr ^ier! 3agt i^n!" 

„^ai er fid) {)ier nic^t oerfteift? SBir ^aben fein $ferb 
^nter oem äBalbe gefunben." 

„.^^icr nid)t! ^ad ^ud mar gefc^loffen. ©uc^t in ben 
©(^eunen unb 3täüen." 

„(tc ift in ben Salb cntfommen!" rief einer üom tlbeL 
„^aibo, ifjr .Cxn-ren i^rüber!" 

„Sdjnjcigil" jdjiie mit mädjti^ei Stimme ^o^wa ^^utiijm. 

„gräulein/' fagte er, „uerfterft i^n nic^t. (Sr ift ein wr* 
fluchtet SO^enft^." 



Digitized by Google 



78 

DIcufa fd)liiij bcibe ^änbc über bcm ilopfe ^ujammen. 
„^c^ flud)c i^in, tme i^r i^m fluchet . . 
„%menV' fc^tie ber KbeL bie Sivtfc^ftdgebäube unb 
in ben ^^a(b! fötc finben t^n! $ei{fa, auf ben SRörber! 

2äbelf(irrcn unb Stampfen id)aüte üon neuem burd) bie 
^}Jad)t. Ter '^Ibcl ftür^te üor ben (Mang Ci^orbad) mit barunter 
forttaufenbciu (Mange, njcldicr iid) an alten polnifdjen ^>crren= 
f)äufcrn bcfinbet) unb fetUe fid) fofort ',u 'i'fcrbe. (iin Xei( 
beöjelben juckte noc^ eine 3Beilc in ben ii>irtjdjaft0rüumen, ben 
^teifftäüen, bem $eufc^u|)|>en, bann entfernten fid) bie Stimmen 
immer mebt itac^ bem ^Mhc ^u. 

Jrfiuletn Slle^nbta (ord^te fo lange, btd fie todUtg Oer« 
^aüt iraren, bann flojpfte fic fieber{)oft an bie ^^ür beS 
4kma(^e^, in weldjem fie ^lmt,^i', uerfterft ^tte. 

„©d ift niemanb mef)r bior! Mommt berau^^!" 

4'>err i^tmi^i^ inan!te auö bec ^tube n^ie ein ^löetiunfener. 

„Clenfa!" fing er an. 

3ie fd)üttcltc ben Slcpi mit ben aufgelöften 4^aaren, welche 
i^ren ^Küden luie ein iUiantel bebedten. 

„Zsd) vM euc^ nic^t fe^n, nic^t fentten! 9}el|mt ein ^^b 
unb flief|t t>on (ter!" 

„€(en!a!" ftö^nte SMi^ mit oorgeftredten Rauben. 

„Ü^ flebt ©tut an euren ipänben, wie an <ilainö ^^änbcn!" 
fd}rie [ie unb fprang jurücf, roit beim ^(nblid einer Schlange. 
„'j^oxtf auf ewig! . . 




Digitized by Google 



6. %apiitt 



%tt% ftteg biai mpox itnb befc^ieit eine 9ßenge 
Xrümmer^ufen in Sl^o(inontot9itf4, Ueberrefte uon Käufern, 

©trtf(^af%cbäubcn, ^albuerbrannte ober in 3tücfc ae^aucue 
5eicf)en unb ^fc^i'fft'^^i^^^'v. Stkxm .^>aufen bleicher SDicnfc^cu 
fuc^tcn unter ber ?ffd)c unb ben glimmenben ^otikn md) ben 
ilörpcm ber 5?ermiBten ober ben ncbcrbleibfeln if)rer armfcligen 
^yiW. (Jin Jag ber Xranei unb bc^^ Ülcnbs. \mx über ganj 
ilaiiha hereingebrochen, ^er äahhcid)e 9(be( ^atte ,^n>ar ben 
Sieg über bie ^Ibteilung bc« §crrn Simi^i^ baüongetiügcii, aber 



bencn bie ntetften gefaüen toaren, gob ed fein Qkf^t^ in tuelc^m 
nid)t (Vrauen i^rc SOMnner, ©Item i^ie Söfjne ober Slinber 
i{)re (Sltern bemeincn ^tien. (i^ mox ben Saubaem um fo 

f(f)iüerer qen'orbcn, bie ^rnprcifer befiencn, nf-? bie beften unb 
Uärfften Mricgeu nid)t bo^cim uinrcii unb nur ("»h'ctfe unb bie 
fauni ber .Minb^eit entivad)jenen Csünglnu^c jid) am Mainine 
betciliflcu fonntcn. 'I^cnnod) luar Don ben l^euten .Slmi;^i^v fein 
eiu^^iger uiuuj licbacbai. einen batten it)r iiebeu in '^^01=^ 
niontonntf(^ gelaffen, inbent fic fidj jo f)artnfi(fig uerteibipten, 
boB fie f^on k»ertonnbet noc^ toetter iämpften, bie onbern jagte 
man am nad)ften ^age in ben ®ö(bern, bis man fie einfing, 
unb id)lug fie unbarm^r^ig nieber. jrtmijij felbft mar fpurloS 
üerfd)iüunben. lUian erging fic^ in iöermutungen, mit if)m 
gcfrf)c!)cn fei. (itlirbe mutmaßten, er fei nad) ber 3iclonfa-.s^üibe 
entfommeu unb uou bort nad) ^)ioi]oui*jfn, tuo nur bie X'omafd)e* 
witfdi aüeiu il)n au-J^ufpürcn uerniüd)ten. 3>iefe waren nud) 
bei SD^einung, er mcrbe ;^u (Stjoiuanefi ge^cn, um bic ^"ycinbe 
^ri^ufü^ren, aber bae rhu pm minbcften eine uerfrü()te 
©eforgniö. 




Digitized by Google 



80 



Uatcibefjcii luar aüe^, toa^ x>ün beii iMüLijuioiu^^ iiod) lebte, 
nacf) 3i^obücf t gejooeii unb ber förmli* belagert, ^q* ganje 
$au$ war üoü &et(er unb ^nber. SBad bort nid^t meqr 
unterfornnten foivuk, ba$ ging nod^ 9)Htmtt, toefc^en Cvt gfröu« 
lein '^ffejaiibra bcn STbgebrannten DoIIftanbiq eingeräumt ^attc, 
^ugerbem ftaiibeu etttja ^unbert bcuiaffnete ä)c'änncr, ipetclic uon 
3eit ^it 3^'^^ ^''^1 aMpuiMi, in 'iiuibocft fampf bereit: man glaubte 
nämlid), .s?crr ilmiy,^ umrbc bcn Äampf nocl) iiidit aufgeben 
unb fönne jcben Xag erjdjeiucn, um ba§ ^ii^iiUcin mit bciuaff 
neter .s^aub 511 nebmen. ^furf) anbere beben tonbc .v>äii)cr ber 
Uuu]Ci]enb, unc ^djiüiugö, bie iuUuljubv uub anbeie, 
jducften i^re §eibu(fen uub ^offofafen jum (£c^u^ be^ Jiä"* 
(etn9. tBobocft fal^ au9 )ote eine 6tabt, tocl^e eine ^Belagerung 
emwrtet. Unb mitten jtoifc^n biefcn bewaffneten, jioifc^n 
ben ^Hiufen ber uerfammelten SBeiber unb bem ^tbcl ging 
trauernb, bleich unb fdjmerjbemegt gväulein 5(lcyanbrn itm^er, 
ge^^nninncn, baö 3\?einei! unb ^^ebffaqeu ber Wenfdien unb bie 
5ind)c uiib ?^ertiniutd)inu3en an^uljürcn, njeldje bem .v^errn 
ftmi,^i,5 nad)gevufeu luurben unb meldte tpie Dold)itic{)e ihr >>er,^ 
tocrmunbeten. 2Bar fic bod) bie unmittelbare Uruuljc ailcc 
biefew Uuglücfd. S^vetmegen war biejer wa^nfinntge Wann in 
biefe ®egenb gelommen, biefer 9Rann, metd^r ben grieben 5er' 
ft&rt, bad 9)ei$t mit ^ügen getreten, 9ffenf(^n getötet, tm ein 
©iffurmanu "Dörfer mit J^uer unb (Scbmert ücrmt|tet unb nur 
blutige ^Inbenfen an fid^ j^urudgeCoffen ^attc. fo war faft 
rounberbar, baf^ ein eiii^^iaer ^Wenfdi in fo fur^er 3*-'^^ ^""icl 
(2d)limme^ nollbrini;en tunne — unb bae bü^u ein iDienjd), 
ber meber nollii] ucrborbcu, nod) ikUUc^ bo#{)flft mar. 9?iemanb 
lüufite ba§ beffer alv A-ränfein ^lleraubra, bie allein ^iev it)n 
nül)er fenneu gelernt ^attc. ^iii aaujcr 5lbgruui) trennte ben 
^errn Ämtjij felbft Don feinen ^|aten. Äoer gerabe bed^tb 
Derurfac^te i^r ber (^ebanfe, bag biefer iD^enfd), welchen fie mit 
ber gan^^en ^nnigfeit eine^S jungen $er^nd liebte, anberd fein 
fönnte, bafe er ©igenfdjaften in fid) vereinigte, bie ihn jum 
S!}?uftcr eine^ 9^itterö, Äaoalierd unb 9?ac^bare mad)en ronnten, 
baf^ er an Stelle ber 5?erad)tung, ©ewunberung unb Siebe, 
ftatt ber ::lNerivün{(^ungen ^^gendtDünfc^e erwerben fönnte, einen 
tiefen ®d)mers. 

So gab e§ benn 9(ugenblicfc, wo eö bem Jröuleui jd)icn, 
bajj ein großes Unglüd, eine mächtige unreine öJeWalt i^n ju 
aSen biefen Uebelt^aten brftngte. ^nn bemöd)tigte fic^ ii)rer 
eine unenblic^ Trauer fi^r biefen Unglüdfetigen, bie unaud» 



Digitized by Google 



81 



(öfd)lid)e l'iebc '^ii \im\ cniHKfitc nur närfcr i:üt bcm (''»V^benfen 
an feine ritterliche ^e)talt, ieine )^orte, feine Beteuerungen, 
feine ^Kbz. 

?n5iuifrf)en liefen t)nnbert '!)>votefte ge^en i^n nni, t)nnbevt 
^vü^ejie bro^tcn ifyw unb ber 3taro)t 4'>leiSowit}d) janöte Üeutc 
auÄ, um bcn SDWffct^flter fangen. 

®erid)t muHto ihn ucvbammen. 

^ebod) lag jiuifdien bein llrteil^^jpiud) nnb ber '^NoU'iie^ung 
bevjelbcn ein weiter 3iuMci)cnraiun, ba bie Unoibnunij in ber 
diepublif immer me^r junatjm. din fc^recfUc^er jlrieg trotte 
bem fianbe unb nfi^rte fic^ mit Mutigen dritten immer me^r 
ber ®mubi^. ^r mäd)tige Stab^iroiü aud iÖir^, ivelt^r allein 
bad S^ec^t mit (ien)affneter ^'^anb fc^ü^ tonnte, UKir ju fe^r 
Don öffcntlid)en ?lni-^ck\icntioitcn in ?fnfprnd) genommen: iilier= 
bievS uertiefte er fid) ,S"gl^id) in groj^e Unternehmungen, fein 
eigenem symi betreffenb, lueldje-i er t)od) über nüe anberen 
^)änfcr bec> l'nnbe^^ erbeben tuoUte, fei e^^ and) auf Soften be^ 
öffcntiidjen (^ejanmüüi)lew. 'iHnbere ^ü^agnaten bad)tcn aud) mcl)r 
an fic^ felbft ald an bie 9iepubU!. <Seit ben jilofafenfricgen 
toaren Q0e lÖonbe jerfprengt, tt)e((^e ben mächtigen 9)au biefer 
9le)mMit pfammen^ielten. 

beudlferte reit^ Sanb, ebler dritter, tt»urbe eine 
Beute ber Parteigänger; (£i^enn)tOe unb Uebermut erhoben fic^ 
immer me^r nnb fällten fu^ fc^on fo ftarf, um bem 9tet^te 
trogen ,^u fönnen. 

5)ie llnterbrürften fanben gegen bie Unterbrücfer ben bcftcn 
linb faft ein,^igen 2d)nU in if)ren eigenen Säbeln, uerlief^en 
benn bie i.'aubaer, nad)bem fie in ben ijffentlid)cu ^l^crfamm 
lungcn gegen ilmi5i.5i proteftiert Ratten, nodi lange nidjt bie 
©öttel, um Wac^t gegen ll"'(ad)t ftellen .yi tönncn. 

(£e mar bereit'^ ein ^Vionat uerfloffen. 'i>Dn ilmi^ii,^ luar 
nid)tö ,^n l)ören. Xk :lKcn]d)en begannen freier aufzuatmen. 
Xic SOcagnatcn beriefen i§re betüoffncten Xicner, meldje fic 
«um @d}u^e nad) SBobotft gefc^idt, ^utfitf, 5^r 5l(ein«9bel 
feinte fic^ nac^ feiner gen^o^nten Krbett nnb ber größeren 
fecquemli(^feit Ottf feinen ^öfen unb begann ba^er and) att» 
mä^Iid) fic^ ^u ^rftreucn. Unb in eben bem 9J{a^, tt>ie ber 
friegerifc^c Sinn mit ber bal)ineilenben 3^^^ fif^l mäfjigte, in 
bemfclben ?lcaf5e fteigerte fid] ber il^unfd) bei il)nen, ben ''M- 
wefenben ^n quälen nnb bei bcn (>krid)ten il)r ^{ed)t 5U fud)en. 
25enn, meun aud) .v>erru ürni^ij bao Urteil nic^t erreichen 

6ienrie»i<i, «turmflut I. 6 



Digitized by Google 



82 



fonntc, fo blieb bod) ßubitfrfi, bicfe fdione iivunc Q^efitunii], um 
bie erlittenen 2ri)äben erjevcn unb auviiu]leid)€u. Tic l'iift 
am ^^ro^cjjicicu luuvbe bei ben ijaubacin eifrig burd) 5"rä"l*-'i« 
Hlejanbra angeregt. 3^^^"^^*^ famcn bie 5[cltcftcn ber :^auba 
5u Beratungen bei \i)v ^ufammen unb fie m'fyan, an jenen SBe« 
tatunaen ni^t nur* teil, fie ü(erna^m fogar ben ^orft( bei 
benfelben, inbem fie alle burd^ i^ren mdnnlidben ^^erftanb unb 
t^r trcffenbcs Urteil, um wdä^e^i fie monc^er Siedjtdgele^rte 
beneiben fonnte, in Staunen fe^te. 

Tic xUelteften ber ^'auba njoüten alfo ^ubitjd) mit iöe- 
luaffnetcn be|'ei3eu unb bac^iclbe ben 33utrl)mott)^ übergeben, 
aber bi>^ Aidnlcin riet encri]ifd) baDon ab. 

„^^aljit uid)t Öiemalt mit C^kwalt," jagte [ic, „fonft nimmt 
au4 eure @0(^e eine f (glimme SBenbung; bie ^ti^ulbtofigfeit 
muB gan5 auf eurer @eite fein. (Sr ift ein niad)tiger mm\d) 
mit vielerlei ^Berbinbungen, anc^ bei ©eric^t wirb er feine 
i^elfer finben, unb menn if)r nur ben geringften STnlaB gebt 
'^n einer .^lage, fo un'irbc cud) bn^^ nur '^iim 2d)nbcn gereid)cn. 
lÄuer ^Kcd)t muß jo flar fein, ban ein jcbcc> (Mcrid}t, unb njüre 
e» felbft au^ feinen IeibUd)en Jiörübein ,^ufammcngefet5t, cud) 
5U 5Hed)t erfennen mufite. Sagt ben '-Butvi)m^, fie foUen mtcx 
IBie^ nod) fonftigcö (Geräte au^ Öubitfd) nehmen unb ben 
$errenf)of gän^lid| in 9iu^e (äffen. Saö fie etwa brauchen, 
tterbe ic^ i^nen aui» SOtitrun geben, »o me^r braudibored ^ut 
ft4 borfinbet, atö jemotd in äBoIntontonntf(^ nwr. Unb foQte 
$>err ^x^i^ ^ier^er jurürffel^ren, fo foHcn pe and) i|n in 
Su^e laffen, bi^ baö Urteil gefäüt ift, il)n aud) nid)t an ber 
@cfunbJ)cit fdiabii-jen, benn merft eud), bnfi nur, fo lange er 
lebt, t^r ein ^Kcd)t babt, auf 2d)abcncrfnn ^n briui^cn." 

3o fprad} bav finge ^^läulein mit bcm gereiften '-inn'ftaube 
unb bie (^efd)äbigtcn tobten ibre 3?Anc^t}eit, nidit bcad)tcnb, baß 
bie Verzögerung ebeufo gut bem 4^errn 'Xnbveay uou Taimx 
fein tdnne unb — mm Släeniaften — fein fieben fid^erte- Öiel* 
teilet wo0te auc^ DIenfa biefed unglüdfelige Seben t>or einem 
plö^lic^en (Snbe beua^ren? (^enug, ber &(eitt«^el 0e^ord}te 
i^r, benn er mar uon uralten 3e^ten I)er baran gewöhnt, aUed, 
wai au'3 bei!! •5l??unbe ber 5^iUemitff^ fnn!, ii'ic bivi> t5ra5!i]c(ium 
l)cilig ,^u l)aUcn. i^ubitfd) blieb unbcrul)vt, unb ."öcrr i'lnbroa^S 
l)ätte, menn er bort gezeigt ^ättc, in alter JHu^e bort 
Wüt)nen fönucn. 

'^Ibei ci tarn uicijt. litiua cui unb einen falben iÖ^onat 
fpätcr erfc^ien bafür bei bem gräulein ein 53ote, ein gan^ 



Digitized by Go 



83 



frcmbcv SOicnfd), mit einem JÖtiefc. Xer iöricj mx mn Ämi^i^ 
unb enti)ielt folgenbcS: 

„9Son ^er,^en geliebte, tciicr]"tc uiit) etüig betvaiKiic Clciifa! 
6d ift jebem irbifc^en ®efd)öpt, bejonberö aber bem 3)ienfd)en, 
unb fei ber e(enbefte, ber ^on^ angeboren, für erlittene^ 
Unret^t [xd) räc^n unb benjentgen» loelc^e i^m 85fe$ $u« 
gefügt, mit Üööfem ^eimjtt^a^Ien. Sott ift mein ^chq^, 00% 
ba id) biefe ftoljeu 5(bligen überfiel, bieS nid)t ein (^iefallen an 
ber (iiraufamfeit war, fonbern barum, itcil fie meine (Mefä^rten, 
luiber aUeö gijttlic^e unb SDienfrf]enredit, oline ifirer Sugenb unb 
bof)en (Geburt ^yi adjten, mibarnit)ci-^ig eiuoo fo graiijamcn 
^obci^ f)ingemorbet ^aben, wie bie» felbft bio Mofotcn unb 
laitarcu uid)t getbau glitten. Sd) n^ill uidjt leugnen, ba^ 
eine unnatürlich SEBut ntic^ bef)errfc^te; aber »er mürbe eine 
fönt mbamnten, bie il^ren Urfprung in bem uergoffenen 
greunbedblute fanb? ^ie ©eifter meiner in ©Ott ru()enben 
(^efä()rten i^ofofinöfi, 9ianijfi, \\\)i\d, 9ie(utfd), Äluhpie^ unb 
3eiib leisten baä 9Jad)cfrfnrerr f;crabc vi ber ^c\t in meine 
.?>aiib, bii id) mir — idi jcliiubr" beim eioii^cu (^otte — an 
gricbcii unb greuubidiaft mit bem i^aubaer '.Hbcl barf)te iinb 
ben Tcfien 'i^ortal3 r^cfafu fiiiltc. narf) deinen jüncu Svatlcfiliinen 
meinen i'ebenviüanöcl uiUlig aubcvu. ^iibem I n bic .süagcu 
über mid) ^örft, oerwirf aiidj meine SBcrteibigung nid)t nnb 
rid)te gerecht. 5c§ bebaure je^t biefe SWcnfcften, benii geioiS 
finb auc^ Unf(^u(bt|te Don meiner 9{ad)e betroffen, aber ber 
8oIbat, menn e^i fic^ barum Rubelt, '^iubcrb(ut 5U räc^n^ 
üermag nid)t bie Unfd)nlbi9en oon ben 3c^ulbit^cn trennen 
unb refpeftiert nid)t«. xvrfi nninfc^e, e^ märe nieniale> ge)d)e^en, 
mn^5 mir in Tcinen ^tugen fdnibcn fonnte. Jür Trcnibc @dm(b 
unb 3üubcn, für meinen qercd)ten ^orn trifft midi bie idjmerfte 
5^nf}e: benn inbem id) Xid) ücrliere, fc^lafe ic^ ein, i^er^meif^ 
luua im 4"^cvpcn, unb ent)ad)e oerAmeifelt, ba ic^ meber ^ic^ 
nocq meine Siebe ^u ^r uergeffen rann. ^Ogen aOe XribunaCe 
mi(^ Unglücffeligen verbommen, mdgen bie Sanbtage mein Urteil 
beft&tigen, mdgen fie mid) für ef)rIod erfifiren, mdge bie (£rbe 
mid) oerfc^Ungen, aüeö miÜ id) ertragen, alled über mid) er« 
nc{)cn laffcn, mir Tu — beim barmbcr^vöcii C^üttc — i^crftofje 
mid) nid)t au« Xciucin .s^cr^cu. ^sdi null aüec thun, [ie 
moUen, id) mit ibueu i'ubitfd) unb nad) ber 'Huvcmanbcrfc^ung 
mit bem Jv*^iubc aud) meine C^üter im Cridiaufd)cu c^cbcn: in 
ben iiijälberu ^übe id) ©euterubcl Dcit^rabeu, aud) bie joUen jie 
^ben, menn ^u nur mir fagft, boB ^u mir bie Xreue be» 

6» 



Digitized by Google 



84 



nm^rft, wie ber feUge ©ronuater ^)ir oebot. '^u ^oft mir 
ba-i^ iiebcn c^ercttet, fo rette aiirfi meine ^eelc, la)] iiiidj basi 
Uutec^t lüiebev gut madjeu, ia]\ mid) einen befferen fiebend- 
mvM anfangen, benit bad loein iä), toenn mtäf Derläffeft, 
fo Derldftt mt4 Qud^ ®ott, itnb bie ^ei^stoeiflung tm(t mtd| 
bann p no(^ fci^linmieTen X^ten . . 

fBkt t)erm5(^te iri erraten, 5U erfunben, xok niele Stimmen 
bed Sßitleibd nnb oict güifprad^ ffit ^mn 9(nbreaS in ber 
(Secte bed 9J{öb(i^nd fiS) regten, ^ie lOtebe fommt toie ein 
©amenforntein an§ bem äSklbe eilig ba^ergeflogen; menn fie 

aber, ein 8aum, im ^^cr^^en groHgett>ad)fen ift, bann fann man 
fic miY mit bem «V^erjen .^iigleid) t)erauÄreinen. Ta^? graulcirt 
öiUeimtjd] ge!)örte benen, bie ftarf unb e^rlid) lieben, Darum 
bene^te jie ben iBrief be^ ^erm ^mi^i,^ mit Xbränen. ^bcr 
fie Surfte bod^ uici)t beim erften i^ortc aüev uergeffen unb 
ücrgeben. ©ettrife nmr bie SReue itmi5u' eine aufrichtige, aber 

!dne tetlbe @eele, feine nnge^ügelte Statur litten fid) bnrd) 
lie legten (Stcigniffe mf)\ ni^t fo fe^ gednbert, bag man 
o^ne Sorgen an bie 3ufunft benfen fonnte. 9{i(6t ber SBorte, 
fonbem iJcr X^aten beburfte e^ für bie 3"funft üon feiten 
be^ ,t^emt 1)(nbreQ5. llebrigend — mie more e-S möglid} 
tüctcn, '^u einem iW'ufdien, welcher bie gan.v' f^^uiettb bluten 
gemadjt, befien 9(nme an beiben Ufern ber l'auöa nur ^ugleid) 
mit !i^eruninfd}ungen genannt uuirbc, faaen: „ftomme mieber, 
für bie iüten, für öranb, 23lut, :ytv.iijiljcuil)iaiiai null id) bir 
meine ßiebe, meine .?Hinb fd)enfen/ 

^ie }d)ricb il)m alfo: 

„Sofern idi Ü'ud) faqte, ban idi (5udi md)t fennen nnb 
je^en miU, fo bcljaiie id) bei uieuiei 'Jiuviai^c, uiib folltc um 
^era barfiber ffnnngen. ^ad ^öfe, bad ^^r ^ier getrau 
|abt, Idftt fid) meber mit <SleIb no(^ mit ®ut n^ieber gut 
mod^en, benn bad Vermag S^ote aufjumeden. ^^r ^abt 
auc^ nid)t @uer liBermdgen oerloren, fonbem iSure ©()re. Sofern 
(Sud) ber Älein»$lbel, ben 3^r gemorbet unb gebranbfd)a^3t babt, 
oergiebt, fo üergebe iiitcfi irf) Chic^. Wöge er (Sud) empfangen, 
fo empfange aud) id^ (i;urt): möge er jum gürfpred^er für dud) 
werben bei mir, fo merbe ic^ i§n erf)ören. Unb — ba bicfed 
nieniüld ftattfinben fann, fo müfet ^br nnberemo linier ö^lücf 
fachen, oor aÜem aber ©ottee unb nid}t öei iüienjd^en ii>er^ 
gebung erbitten, ba (Sn<^ btefe i>iel me^ 9tot t^ut* 

gräulein ^llefanbra bcnc^te jebcd SSJort bicfcd ©riefet 



Digitized by Google 



85 



mit Reißen ^^räncn, fie iicrficfleltc iJ)n mit bcm ^etjc^ajt bcr 
©ißciDitjc^ unb trug fclbü 511 bcm iBoten. 

„SSo()er bift bu?" jvagte fic, bie feUfame ©eftalt biefcd 
^alb«$auer, ^aIB«^nier mit forfc^nbem iBHcfe («trac^tenb. 

„9(ud bcm Salbe, gräurein.* 

„Unb m ift bein ©err?" 

ift mir nic^t erlaubt 5U fagcn . . . ober er ift lücit 
Xfon i)kx; td) ritt in fönf Xagen ^ter^r unb fyibt bod ^ferb 
babei ruiniert." 

„.^"^ier, ^aft bii einen ^^ler!'' jagte Olenfa. „X^ia $err 
ift bod) nid)t frauf?" 

„55er 3iitter ift gefunb ttjie ein öär." 

„Seibet er aud) feine Siot?" 

,,(Sr ift ein reicher ^n." 

„®cf)' mit ©Ott." 

falle bem gfiduletn Sügen.'' 

„Sage bem ^^errn — UKirte — fage bem ^mt . . . 
&ott mö^c tf)n behüten." 

Ter i^auer ginq. 59icber nerfloffen Xagc, 'Ti?od)cn üf)ne 
ein Öebene,^eic^cn uon ^^11,^15. Xafür famen 9iad)rid)tcn quö 
bcr reffentlic^feit, eine immer nnglürflidicr alc> bie anbere. 
Taö vuf)ifd)c .^^eer unter CS^oman^fi übev,^oii immer me^r bie 
ganje iKe^jublif. ^Ibgefe^en uon ben utrainijd)en l^änbereien 
maien im (S^rog^erjoatum oSetti bte SBojetvobf^aften ^oto^!, 
^rnolen«!, ^BäMiSt, afffd^idtan», Sl^ndf unb 9{o»ogTob befe^t 
SRnr ein Xeil ber ©ilnaer, ^itauifA-öreft, Zxo^t unb bie 
^mub^er Storoftei atmete noc^ frei, aoer man enoattete täglich 
bie feinblid)en (?Jäfte. 

35ie Siepublif ^otte crfid^tUd) ben .s>Dl)epunft it)rcr Hrajt* 
lofigfeit erreicht, ba fie nid)t me§r imjtanbc mar, benjenigcn 
(Elementen Sibcrftanb entgegen ,m ftellcn, meld)e fic bi^tjcr 
immer gering gefct)ä\jt unb [icg^aft übcrmunben t)atte. greilic^ 
mürben biefe Elemente burt^ ben noc^ immer nic^t odUig er* 
Iofd)enen unb mie eine bunbecttöpfige 4^i;bra immer bon neuem 
fid^ er^benben fbtfftanb (S^mtetnisfid unterftfiM. Sfber tmi 
Diefed 9[ufftonbed, tTO| ber (Srfd^öpfun^ ber Jh:6fte in ben 
bor^ergegangenen Kriegen, mar baS (^roB^er^ogtum allein im« 
flanbe, nid)t nur bcm ?lnbrang .^alt ,^n gebieten, fonbern bie 
ficgrcic^cn 5^^f)nen bio I)inter bic eigene l'anbeögrcnsc t)inauS» 
^ntragcn. 2o f)attcn erfaf)rcnc Mriegcr unb 3tatiftifer bie 
itjatiadic fcftgeftcllt. nnglüdlid)eruicife ftanb bcr innere Un* 
f rieben bicjcr :Dcüglid)feit im Üi^cgc, uibcm er jogor bie 33e* 



Digitized by Google 



86 



niü^ungeu [elbft berieiiit^cn iöüi^er paiüli)|ierte, meldje bereit 
waren, ^ut uiib iiebeu bem ^^aterlaiibe ^um Cpfec 
bringen. 

Unterbeffen batgen fu^ in ben ttoi^ unbefe^^ten S^änber« 
ftru^n ^aufenbe \)on ^(ücf)tigen foiuo^t Dom Wki aU t>om 
gemeinen 35offe. 2:ic (Stäbtc, «Stdbtc^en unb Dörfer ber ©mubj 
iparen überfüllt toon 9)^enfrf)en, nielc^ baö ilneg^unglucf «m 
^ah unb (^ut unb jur ^sei^njeiflun^ gebrad^t {)atte. bort 
(lingefcffenen umren nic^t mc^r imitonbe, aikn Unterfommen 
unb auöreicl)enbc ilM^rung ju geben: fo ftarben benn inclc 
^ungerS, befoubcriJ am Den nicbaai Stanben. Cft luuvbe 
mit (^eiualt genommen, tt»aö man i^neu freiwiHig geben 
öcrmeigerte, ba^er entftanben Unruhen, Äämpje uub 3d)lägcicicu 
immer dftetet. 

SBinter mar angerorbentlic^ ^art. ^btt ftptii !am 
enblic^, aber bet ©Anee lag nod) ^od), ni^t nur in ben 
SSJälbern, fonbern auc^ auf ben geibern. bie norjätiriLv:!! 
^^orrätc if)r (Jiibc crreirfit Iiattcn unb norf) feine frildicn Da 
waren, ha fing ber .*puiu]er, biefer ^önibcr bc^3 ^Inege«^, an 
rnüten. Unb feine ^errfd)ajt breitete i'ict) immer meiter au^. 
2)?nn fanb, mnn man bic .Käufer ucrlien. in ben ,'velbern nid)t 
feUeu lüieiijdjeuleidjcu, t'beuju C^vjrorenc un ben !^^egcu, bcucu 
bie StBdtfe fd)on ^alb bad S^eifd) t^on ben 5lnoc^en genagt 
hxtUm, ^iefe Xiere l)atten fid) fo augerotbentlif^ tterme^rt, 
ba6 fie fc^arentoetfe bie ^ßrfet unb ©e^öfte umfc^üd^en. ^l^r 
Wef)cul mifdjtc fid) mit ben mcnf(^Iid)en SRufen um 95arm^er,^ig* 
feit; in ben SBälbern unb gelbem, bic^t bei ben Dörfern 
leuchteten nämlic^ beö 9'?ad)tg geuer, an lueldieu bie Firmen 
i^re buvdjfrorenen (^lieber märmten. Äani jcmaub lunübcr, 
fo liefen fie it)m in ben ii^cg, um &db, örot unb 33annl)cv^ig« 
teit hettelnb, jammevnb, flud^enb unb bvoljenb ^uqleidi. t5ine 
übcigläubifdjc gurdjt benahm ben 3J?en)djcu beu '-i^ciiiaub. 
13iele behaupteten, baj] biefe Kriege, biefed Ungluc!, mte ed bid« 
ber ttO(^ nie bagemefen, ft^ on ben Flamen bä ^Onigd fnü))fe. 
ftan erflörte fi$ nur gern bie ^ui^taben: J. C. R., meiere 
auf ben fteinen ^iün^en audgcfc^lagen waren, nid)t blofi 
Joannes Casimims Rex, fonbern niet lieber Initium Calami- 
tatis Regni. Unb menn fdjon in ben uont ^Irieiie noc^ nid)t 
über,^ogenen ^^rot)in,^en eine fold)e ^^Hinif unb Unorbnnng 
herrfc^te, waS gefd)al) ba crft in bcnjenigen, iueld)en bev Hrieg 
bereits feine feurigen 3puren aufgcbrüdt t)^tteV 2ie gan^c 
fRepubltf mx anfgelöft in fic^ gegenfcitig bcfel)benbe ^^arteieu, 



87 



fraiif, fiebernö, wie ein 5[)?cnf(f) in bcr ^tcrbeftunbc. 
Wan )a(\\c auc^ neue innere nnb äutVie Sltiege uorauv. %ii 
5iiilä]jcu ba^u fehlte uict)t. i>eijd)iebeiie mäc{)tige 4^"^^»)^^ 
ber ffia^mUxt, loeu^e bcr ©tttntt ber @tveittgfeiieit mit fort* 
(}eviffen ^atte, Betrachteten ftd6 gegenfetti() tote fetnbltc^ Wlä^tt 
unb mit i^nen bilbeten gan^e !8finberf triebe, gan5e 51 reife feinblime 
Heerlager. @o fjatte in iUtauen ein Streit ,^iuifd)eit beut ©tob* 
fctman ^anufd) aiab'^iiuiü nnb bem ,'sclblianptmann nnb 
glcid)5eiti9en Unterfänimever bec> ©rofüürftentumi? iiitancn faft 
bic (Mcftalt eined offenen Mriege'^J ani^enoninicn. *?(nf feiten 
bcv Unterfämmerer^' nanbcn bic niäd)tigen SapieljUiJ, benen bie 
qioBe Wad)t beö JKQb^iiuillfdjen 4^aufeö Icingft ein Xorn im 
Äuge lüar. 2)ie Parteigänger belafteten ben @roHf)etmQn mit 
f^iuecen ^oitofirfen; fie bet)aupteten, bog er, nur auf feinen 
eigenen 92tt^ Mo^i, bad $cer bei bem ti^erberben, 

baS 2anb Dem ^einbc ,^ur $eute preisgegeben (übe, bog i|m 
bic (^rtangitng bcd SRcd)ted für fein ^am jur ^cilna^me an 
ben Si^nnt^cn be§ Sanbtaged im bentfdjcn .^aiferrcic^ me{)r 
am ^'^cr^en liege, alo bn^? C^Mürf bcv ^Kepnblif, ja, baß er foi^ir 
an ben ^efi^ ber ^ouigi&frone bäd}te unb bie kat^oUfen 
Verfölge . . . 

Cft genug fd)Dn tani cö -^u ©efec^teu AWifc^en ben beiben 
Parteien, Dorgeblic^ o^ne SEBiffen unb SBiuen i^rer ^ßatrone; 
bie Patrone aber ))er!tagten etnanber in SBarfc^au, i^re 
3&nfereien mürben 5um @)egenftanb tjon Ito^nblungen auf 
ben ßanbtogcn — an Crt unb ©teile unterftü|,Uen fie ben 
Uebermut unb fieberten i^m ©traflofigfeit, benn ein Ämijij 
bnrfte beS 2d)nt5eS eine§ biefer beibcn Potentaten fid)er fein, 
fübalb er fid) auf bie Seite bec^ einen gegen ben anbcrcu ftellte. 

Unb in5mifd)cn brang ber geinb ungel)inbert üor, nur 
l)ier unb ba auf befeftigte 3c^löffer ftogenb, gemäc^Iic^ bad 
£anb überf(utenb. 

Unter foldjen ^er^ältniffen mußten aucfi bie fiaubaer 
ttMichfam unb fortm&^renb unter ben SBaffen (ein; befonberil, 
ba bie ^etmane ntc^t in bcr 9^äf)e maren. Tenn biefe ^Ifinfel« 
tcn beibe fic^ mit bem geinbe ^erum, o^nc üiel au85und)ten, 
aber bennoc^ i^m ben Eintritt tu bie bis jeiU nodj freien 
Syojciuübfdjaften uiel)renb. 5(uc^ Paul 2apiel)a allein leistete 
it)m rul)moollen S5?ibernanb. Sanufd) !^iab;^iunU, ein bcrüt)mtcr 
Ärieger, beffen 9?ame allein, bis ^ur ucilorenen Sd)lad)t bei 
©c^flom, bem ^inbe 3d)reden eingejagt t)attc, errang iogar 
einige grijfiere ii>orteile. ©ofiewSfi fd)lug fidj balb ^erum, 



Digitized by Google 



88 



halh ucrjudjte ci, bind) ilscmägc bos weitere ißorbringcn bcä* 
felben aufzuhalten. $eibe gü^rer alle trieget oud 

oen ^titterquartimn unb )do fie btefe nur ^erbnommen 
fonnten, fi4 voraudfe^b, bag jum S^^i^^^i^ ^ 
\)on neuem ioftbrec^ti inürbc. Stbcr bad $>ccr ujar 5U ficiu, 
bic 3rf)Qt3fammer leer unb ba^ oÜöemeine ^tufgebot tonnte an^ 
ben offupicrtcu Sojcniob)rf)Qftcn nirfit f)cr,vif|C^O(^en n)erben, ba 
bcr Jvcinb bie ^cutc ^urürf^iett. „^Jlan l)ättc üüv bcr 3d)lac^t 
bei 2d)fIoiü baran benfen foHen," jagten bie ©oftjdjiciuitidje, „jc^t 
ift 5U fpät." (E§ njar aucö njirflid) ju fpät. Xa^ ilvoncn= 
tjicer tonnte nidjt ^u ^ilfe fonimen, eä war in ber Utrainc 
unb ^atte fc^lotR KtMit gegen (^^mietni^ti, (Sc^eremet itub 
SBatiitfht. 

i^ur bie 9tadfaäjlUn Hon ben ^elbent^n, we((^ oud 
ber Utroine fanien, tion ben eingenommenen ©täbten unb nie 

bagewefenen getbjügen munterten etmac^ bic ntiitlofcn .^er.^cn 
auf unb gaben i^nen neue 5i>iberftanbÄ(ii|'t. ^aut wurKu 
benn aud) bie 9?amen ber beibeu Äroncnt)etmane gcrüt)mt; 
neben i^nen erflang aud) immer öfter non allen Sippen ber 
9came Stefan ^fd)arnic^fic>, aber ber ^Kut)m bcr Jid)rcr tonnte 
ben Ü)2angel eine* aenügenben ^»eerce', foioie bie ^ilfe ber fönig- 
Hdjien Ztupptn nxqt erfe^^en. ®o zogen benn bie ütauifc^en 
^etmane ftc^ aHmö^Iidh jurfitf, untenoegd S^n^^^i^n 
uuQuf^örtid) fortfe|enb. 

(Enblid) langte 9iab)ikDiIl in ©mubj an. ^JUit i^m teerte 
im Saubafc^cn momentaner Jriebe ein. ?inr in ben 2 tobten 
erhoben bie 9lnt)änger bc^? .Sialuini'&mnv, ermutigt burd) bic 
l:)iäl)e il)rec> Cbcrtianpte^, bic .sjopfe l)öt)er, inbem fic bic i^ird)en 
überfielen unb il)ncn aücn miiglid)en 3d}aben ^ufüiitcn. 'i^afür 
^gen fid) aber bie ?lnfül)rer oerfc^iebeuer SBoIuntanci nub 
Parteien, bie — nienmnb mußte, wo^cr fie tamen — unter 
ben Sorben Slab^imiQd, (^ofd^etodfid ober «Sopie^a^ bod Sonb 
i^emüfteten, in bie Kälber aurficf unb bie friebliebenben 
93?enfd^n tonnten erleichtert aufatmen. ^ befanntlic^ ber 
Uebergang oon bcr 3?erzroeiflunß j«r Hoffnung ein Ieid)ter ift, 
fo tet)rte benn aud) plötdid) ein regerer Weift in ber Xianba 
ein. Jräulein ^llejanbra fafj ftill in 2i^oborft. .s^err iiBoIobi)= 
jometi, meldjcr nod) inuncr in iHi,^nncl ii>ot)ntc unb jctU ali= 
mät)Iid) feine (5>kfunbl)cit micbcrfcbrcn füt)ltc, ocrbrcitctc bie 
i)Jad)rid)t, bafj im gr"^i*^()^* -^i^nig "lü feinen j^^nen 
fonimen unb barauf ber 5nrieg fogleic^ eine anbere SBenbung 
nehmen n^rbe. ^r ermutigte ?(bel fing an, mit ben ^>flugen 



Digiiized by Google 



89 



in ba^ 3^Ib '^it ski)c\\. Ter 3d)nee begann and) )d)mcl5ert 
unb an ben '^irfen ;^eigtcn fid) bic erften Xriebc. Xie ^aiiba 
trat auä unb gofe i^ie ^t^affer weit über i^rc Ufer Innau^. 
®in fjeiterer ^tmmel leuchtete über ber Qi^egenb; ein befferer 
<Skift f^attt bie ^enen ber SRenfc^ befeelt 

^ ereignete {t(^ etnrad, too» bte @tt0e utib bett ^eben 
ber Sottba nrieber trübte, bie .^'^änbe i7on ben ^ftngfc^aren 
rig unb nit^t geftattete, bog bie Säbel t>om 9ioft belogen 
nmrben. 



^9 




Digitized by Google 



7. %a^ittt 



^(txx SBolob^joirdfi, ein berühmter unb ottcr ^olbat, ob- 
g(cid) nocfi \\n\c\ an ^a{)reit, fafj, luie frfjon ernannt, in ^^r,niiol 
bei ^4>afofd) (^iafdjtoiut, bem '!l?atriard}cn iion ^a,yincl, U'cldicr 
alß rcid)itcr (ibelmami unter atleu l'aubacr ^"belbrübcrn (\C' 
rüi)mt lüurbc. 5?attc er bodj bic brci Jod)tcr, uiiidic an bic 
©utn)mä üer^civatet umrcn, fvei^ebiö mit gutem s^ilbcv am- 
aeftattet, inbem er einer ^eben, o^ne bad ^ntientar unb eine 
fo prächtige ^udfteuer, wie fie ein ^odjabliged g|vAu(etn itk^ 
beffer omm, tec^nen, ^unbett Man!e ©itbert^ater mit« 
gegeben. SCnbete btei 3;ödE)ter waren noc^ 511 .\?aiifc unb bicfc 
pflegten ben $errn Sotobl^ion)dfi, bcffen $anb ba(b ju (|ei(en 
begann, aber bei fommenbem Sl^ittcrnng^mec^jcl i^n lüieber 
^cftig plagte. ^Hüc i^aubacr intcvcjficrten ftd) für biefe .C'>anb, 
bcnn fie ()atten bicfclbc bei 2d)flüiü unb 3apieIott) arbeiten 
feijen, unb ee t)ervid)te bic aügenieine *^(nfid}t, baß in ganj 
fiitaueu fdjiüerlid) eine tapferere gefunbeu luerbeu bürfte. üÖian 
umgab auc^ bei jeber dJelegen^eit ben jungen 9KtteK mit un« 
gewöhnlichen (^^renbe^eigungen. ^te ®af($tototi^, bie Iboma* 
fc^emitfc^, bie (^oftfc^iemitfc^ unb ©tojfanotod unb mit i^nen 
Rubere fd^icften regelmäßig gifcJ)e, ^^itje unb Wilh na(| 
^a^nnel, ^'^eu für bic $ferbe unb ^ed) ju ben SBagen, 
bamit eä bem ^-liittcr nnb feinen Seuten an nid)ttf fel)le. 00= 
balb er fid) uniuol)! rül)lte, ful)ren fie alle abuicd)felnb nad) 
^oniewierfd), ben Selbjc^eer ^u ijolen, Jur^, fie wetteiferten in 
feinen ^icnj'tcn. 

^em .'perrn SBülobljjowdfi war cc' audj fo Wül)i l)ier, baft 
er DOT^og, in ^^^ajunel 5U bleiben, obgleich er in Iticjban größere 



Digitized by Google 



91 



Söequcmlid)fcit uiil) jcbeii '^lui^enblicf einen bciül)mtcu 5)^ebtfll^5 
f)abcu fonnte. Unb ber alte (^iafd)toiut l)iclt if)n gern fcü uub 
blicö i^m jebeö Stäubdjeu lucg, benn e^^ gcvciditc it)m 
ungetuölnli^em d{uf)me in ber ganzen Sauba, ta\i ev ciiieu 
fo ^o§en Qkift beherbergte, toeld^er felbft bem gurften Siab^ittriQ 
eingelegt (ifitte. 

92ac|bem Sinü^i^ gefdjlagen unb Vertrieben war, ging ber 
in .^"^ervn Söolob^joiuMi uerliebte illeinabel mit bcm ^ojehe 
um, i^n mit grciulein ^Hleyonbra ,^1 üerf)eivaten. 

„"Sa^ foüen luir in bcv Js^vm einen lUiann für fie Indien!" 
fagten bie 'Xelteften bei ber in biefer '?(ngelei^ent)cit ucranftaltetcn 
©eratung. „^at jener ^slnnTöter firf) mit )o ]d)iinMid)en 5t)aten 
beflerft, baß er bem ^enter gehört, roenn er nüdj lebt, )o mnu 
t|n auch bad S^äulein aud bem ^n^cn geriffen \^abtn, benn 
fo ^iit ed ja im ^eftament, in etner befonbeten älaufel 
metft. 99^00 benn ^tr SBolob^iotodfi fie heiraten. %l» fBox^ 
mitnber fOnnen koir ba^ geftatten unb |ie befommt einen acht* 
boren 5!aua (ier, mir aber einen guten 9?ad)bar unb Jührer." 

^?ll^ biefer iöefd)Iun enbpiltig tiefat^t morben mar, begaben 
fie lid) uierft .perrn ih.^oiobi)jomöfi, ipeld)cr obne iiU'bcnfen 
in atle^ milligte, unb bann bem „^•räulctn", meldie, noch 
njeniger fid) bcbcnlcnb, bie 3ad)c [ofLirt cntfdncben ablet)nte. 

„lieber iL'nbitid) uerfügcn, h^^ttc mu ber S^erfturbene 
bad Stecht/' fagtc [ie, „unb M tltormteen barf bem f)emt 
Ihni^ij nicht eher entzogen merben, biS bie Berichte ihn ^um 
^obe DerurteiU fyibm. %ßad aber meine iBerehelichung betrifft, 
fo bitte id) euch, niemaU toieber einer fo(d)en Chmfihnung ju 
thun. 5d) bin ui fchmcrjjerriffen, ald bofe ich ctmad 
benfen fönntc. yS<:\m\ babc id) an«? meinem .S>er5en verbannt 
unb bicicn, unb luiirc er felbi't ber "ülücninirbii^'te, bringt nidjt 
er)t h^ci-'i)*^!/ benn id) mürbe il)n gar nid)t empfangen." 

?luf Diefe entfd)iebeuc (rrflärung gab e<^ nichts ein^niuenbcn. 
S)er iKein='Hbel fehrte betrübt nad) ^'^auje ^urüd. äi^eniger be* 
trübte fid) {'>err S^olobk^forndfi bcdmeaen unb noch iveniger bie 
junaen ^ftmtrtdtlkhter %ta^ SRar^fa unb @onia. ®ie nxtren 

Srolgeioachfene, rotmangige 9}?äbchen, \)atttn !^aaxi mie 'f^iad^i, 
[U0en n^ie l^erginmeinnichte unb breite ^uden. ^ie ^^^a5uU 
nennnen ftanben überhaupt im 9hife grofjcr 3d)önheit. Sl^enn 
fie ©onntai^:^ fd)arenmeifc ^ur Mird)e gingen, fat)cn fie auö 
mic 3xncjenblumcn! Xaju battc ber alte (Mafd)toiüt für it)re 
CSr^icbnng nid)tc^ gcfpart. '^er Crganift an-? ^l^titrun l)attc ilinen 
bic Xiefefuuft beigebracht, fic ilivdjenlicbcv gclcljvt unb bic '^Icltcfte, 



Digitized by Google 



92 



%ala, fogar im l'üuteuivicl unicnuiefen. '^a fic alle Treic 
ein gute^ ^erj blatten, fo pflegten fie joigjaiu ueu .peirn 
SBotobt^joiodHr vxUm el^ immer eine ber Qitbmit ^uoort^at in 
ber SBac()fam!ett unb Sorge. IBon 9Rart)dfa ^teg cd, bog fie 
in ben jungen bitter xxxlkbt fei, aber ed (ag in biefem @krebe 
nic^t bie ganje ^iki^r^eit, benn nict)t fie allein, fonbem ade 
brci SDiüb^en waren jum »Sterben in i^n öcrliebt. ^atte 
fic aiicf) über bic 9)iaBen befonber^ Wnrti^fn unb Sonia, 
benn 4crfa ^atte bie ^ewo^n^it, über bie Untreue ber :iDMnnei 
aU^u fe^r ^ii flogen. 

(S^ rtcfcljat) ^un)ei(en, baf? an ben langen ^tnuterabcnbcn, 
iücmi ber alte @a|d)tüii)t, nac^bcm er fi(^ am Ärupnif aejättigt, 
fid) fd)(afen gelegt ijattc, bie iReib^en mit $emt 9Bo(obbimi«fi 
am jlaminfeuec jufammctt fagen, bie ixMv^t %ctia am iMtn 
fpinnenb, bie füße S[^^art)$fa S^bcrn fc^lei^enb unb Sorna bad 
<^rn uon ben 3pinbe(n auf bie ä^fe »icfetnb. 

3S?enn bann ber 9iitter 511 cr*^at|(en begann lum ben 
Äriegcn, bie er mitc^cmacfjt, ober von ben Simborii, bie er in 
ben üerfcfiicbenen Käufern ber iOc'aguaten fleiet)en, ba nilitc 
gar bnlb bic '?Ubeit, bie 9J2äbc^en blicfteii it)u unuenuanbt an 
unb jticBcu abroec^felnb ?Rnfe ber 3.^enuunberung am: „?(c^! 
ic^ lebe nic^t me^r in ber Söeltl 5t)r meine beliebten I" unb 
bie ftnUtt ontmortete barauf: „^ie ganje 9?ac^t fd)(ie&e ic^ 
fein ^Cuge!" 

3tt bem 9)^iBe aber mte feine (Sefunb^it fortfc^ritt unb 

er ab unb ,^u ben 'Säbel bequem fcfiroingen fonnte, na^m .^>errn 
9S?olobniorLK>f{§ .C'>eiterfcit unb (5T^äMuni:|^4nft ju. (So nifjcn 
fie and) cincv abenbö wie gen)üt)nüct) uor bem 9iaucl)mantef, 
unter bem l)eruüi- ein ^elle^ Sic^t bi^< in bie finftcre Stube fiel. 
?lnfantv3 famDcItcn fic bin unb ^cr, benn bie 30?äbc^en Dcv* 
Uuuu^u ciuc ei^al^iiuicj imb .'öerr 2Boli)bi)j[üipdfi bat Xcrfa, 
i^m jur Saute etHKi# ju fingen. 

„@inat euc^ felbft ettood!" entgegnete fie, bad ^nftntment 
fortfd^iebenD, melc^ed pm fl^olob^imodfi i^r ^in^^ielt, „ic^ ^abe 
9(rbeit. ^f)r müBt auf euren S^l^rtett burc^ bie SBett manify» 
fc^öne Sieb erlernt liaben." 

„(^ewiBlid) Iialk icfi ha?\ ."neute nun mag Cv fo fein: id) 
werbe juerft fingen unb il)r nad) mir. Xie ^Hrbeit läuft nicl)t 
bauüu. Si^enn ein ^Beißfopf (Wäbdiens end) fo bitten möd)te, 
ibr würbet eudi nid)t gieren, aber einem iUiaune feib i^r ftctd 

,/Beil bie ^^finner ed öerbiencn!" 



Digitized by 



93 



,,^erQc^tct i^r benn aiicl) jo fe^rV" 

„^'\, wo\)ix bcnnl (Singt nur lieber, Gtu. (^htnbeii/' 

|)evv iBolobijjonjöK flimpevtc auf ber fioutc, ftimmtc fie, 

ftecfte eine pfiffige ÜJiicnc auf unb fe^jte barauf mit einem cjau^ 

falf4en %imt ein: 

„9lii tlnm folgen Ort tarn» 

So fein ^Dtfibi^en a^iti mic^ na^tn!" 

„€\ bad ift eine Ung^m^tigfeit!'' unterbradf i^nSHatt^fo, 

inbem fie rrt unirbc \vk eine .l'^imbcere. 

„iüi^ ift ein SolDateulieb, Ji>eld)c^ roir itm im Unmut 
jangen/' fagtc Üt^olübpjoro^fi. „(5^ foUte beiuiifen, büß 
irgcnb eine (-^ute (Seefc fid) unterer erbarme." 

,,Csd) I^aiie luidj ^uerft crbiumt." 

„3c6 banfc euc^, 9}?amfcU. 5Benn el fo ift, bann ift mein 
dkfang ferner jivccfloe, ic^ lege bo^er bte Saute tii timrbtgere 
{^änbe." 

2)iefed WM fc^ob ^erfa ba8 Snftrumcnt nid]t ;>urücf, 
benn bog Jiiieb bed ^rrn aSJoIob^jomSfi, nxlc^e« me^r 2ift al« 
??ahrfie!t cntf^idt, fiatte fio c^crul)rt. 2ie griff in bie Saiten 
unb ^ob mit ^ugejpi^tcm lliunbe alfo fingen an: 

@cö' ni*t ^itm Salbi', nntcr ben ^olliiiibcr, 
Xrau* leinem i^urfd^eii/ 'i war' ein äi^iinber, 
etfift ntd|t in iftm ber ^If(6^Ht Giter. 
®enii er bii6 liebt, fpri^: »u? toetterr 

4^crr ^otobt)juroefi (ati^te fo ^li^, ba( er ft(( bte ©etten 
(te(t, unb rief fröt)lid): 

„^iüb bcnt! atte ^urjc^n SBenäter? $(uc^ bie ©olbaten, 
mein gräulciuV" 

J^räulein ^erfa fpi^tc ben 3)iunb noc^ me^r unb fang 
mit uerboppelter linertiie: 

„i^icl fdilimmer finb fie aii öie i>iiiibc " 

„5Trf)tet nid}t auf ierfa, irro. ÖJnobcn, fie ift immer fo!* 

„SCBie fann i(^ bad überhören?" fagtc vorr SBoIob^jonNSft, 
„ttenn fie bad gan^e |)eer fo ^ällid) befdjimpft, bag ic^ tor 
nif^t roeiHr mof)in ic^ bliden fott." 
„(SxD. Qimtin mlitn, ba^ id) finge, unb verfpotten unb 

^^nen mid) nadjtjer," fagte Xerfa beleibigt. 

„^d) csrcifc ja ben 'Biefang nid)t an, fonbern nur ben 3inn 
ber Ti^orte, u)eld)ei unem Sülbaten fo fürd)terlid) ift," entgegnete 
ber ^Kitter. ,.3l*av ticn (iJefani] betrifft, fo befenne id), ba^ ic^ 
felbft in '^arfdjau fo uor^üglidjc Xüne nidjt geljdrt ^abe. ^uc^ 



Digitized by Google 



94 

fe{)ten miv bic ii!ubcrf)0|en itnb ifjr fonntet in bev 5latliobrnlc 
511m [)eüit]cu vsül)auit fingen, in lüclc^cr bic löniijlid)c Ja^'i^l^^ 
if)re Si^plä^e f^at" 

„Unb toaruni ntüBte man fte in ^diber^en ftetfen?" 
fragte 8onia, bte Süngfte, neugierig gemacht burd^ bte 
tua|nung 2l^orfd)aud uub ber SKajeftäten. 

„W^i bort im (Sffore ä^^öbc^en nid)t fingen, fonbem nur 
SÖ^änner nnb ^üngfinc^c; bic einen mit tiefen Stimmen, fo 
tief, mie ticfcv fein lUnerodjie biiillt, bie anberen fo ^oc^, ivie 
felbft bie Zeigen nic^t ftiut^cu. M) f)nbe fie oft c^c^ört, alö 
mir mit unferm grof^on inib unuerglcidjltcficn ^iiv^jciuobcn lum 
iHutt|enen ^ur Sä^atjl uu]cit^j je^igen fouiglic^en ^eriu m 
fÜ^orfc^au waren. i:<x^ ift wunbevjdjön, bie ©cele er^bt fid) 
5U uberirbifc^en ^;>öf)en! @0 gtebt bort eine Wxnq/t SD^uiilanten, 
ba ftnb: Jorfter, berühmt burd) bic S^rt^cit feincd O^efanged, 
nnb 5lapuTa nnb ^fan iöaptift nnb (llert, ber ^^^lltcnfd)läge^, 
nnb 9Jfarfuö nnb Ü.l?ielfd)ciU'5fi, welche ganj artig tom^jonieren. 
$>enn bicfc aUefamt in ber Hirc^ lodmufi^ieten, fo glaubt man 
ferap^inifdic (5^)örc t)Ören." 

„^üö null id) glauben, fo iim^r ic^ lebe," fagte 9)iür9ßta, 
bic .^>änbe f alten b. 

„Uub i)aln lijt ben ilönig oft gcfe^en, i^m (^uabenV" 
fragte Sonia. 

§abe mtc^ mit i^m unterhalten mie mit eud), ^räulein. 
9kd) ber blot bei J8ercfd^te/\ brüdte er meinen ilopf järtlic^. 
(£r ift ein fo tapferer nnb Uebeneniürbiger ^r, baft i^n ein 
Sebcr lieben mnft, ber il)n nur einmal faf)." 

„Sir (icbcn \f}n, o^ne if)n (icfef)i'n ju ^ben! . . , ^at er 
bcnn immer bic .SUone -auf bem Mopfc?" 

„^x wirb bod) nic^t tößlid) bie Mronc trogen, ei' müfjtc 
benn ein eiferneö ^">anpt t)alicn. Xie itrone rnl)t in ber 
ttat^ebrale, ben Oicjpctt uor i^r er^ö^t, nnb ber irlönig 
trägt einen fcf|nmr;^en, mit Scillanten gefd)mfl(!ten 4^ut, beten 
(S^tanj bad ganje 3ch(o| beftra^Ct/ 

„9[^an fagt, ba^ hai fönigltt^ fogar fnr^tiger ift 

atö ba*J 2(filoß in Äiejban." 

„vsn Kici^all? ^t>? ift ein Spielzeug bügei-^cn. Taä 
fönigtidK 3d)Iofi in ein grau) am i^vüHe^ ©ebäube, i^an^ ge- 
mauert, ba ift fein 3türfd)en ^1015 ^u fel)en. JKingc^um ift eine 
*J)oppeliei^e uon 3"""^^^"^ ^^^^^ {)errlidier ald bav aubeic. 
^a brinnen fönnt \i)x üeijdjiebcne £d)lad)tcu uuD 2icgc )ei)cn, 
n>eld)e mit bem ^^.Mnfel auf ben 3S3änben bargeftcllt finb, alö bo; 



Digitized by Google 



95 



bic 2ticitiijfeitcn ^luifcljcit 3ii]iömiinb III. unb 3lMabiölau^. 
iUiau fann iirf) nid)t \att )ti)cn, bona c§ fdieint aiki- leben, 
unb man nninbcvt fid) nur, ban bie, ircld}c fid) bort bcEämpfcn, 
fid) md)t reflcn unb nic^t jd)icicii. ;'Ibcr hai^ fann niemanb 
barfteden, felbft nic6t ber befte ^fSlakx. (Einige Ri^i^^i^ f^"^ 
gan5 üergolbet; bte @(^eiiie( unb Sfinfe ftnb mit ^erlenfitcfecei 
unb (^owta^ 6ebe(ft, bte Xtfc^e t)on äRarmot unb Htobaftec 
Unb mad für 9iaritäten, ©eftccfe unb U^ren bort giebt, 
oelc^ Xog unb ^Radjt bie 3^^^ angeben, bad ift auf feine ^ti^' 
§aut 5U fdjreiben. ^er 5lönig unb bie ,^Tön!(^in ge^en in biefen 
®cntäd)ern umt)er unb freuen fic^ i^rc^ ^)icici)tuinv unb abenbd 
^aben fie ^u nod) groBerer ^e^^ftteuung i^r idealer . . 
„3Sa^ ift ba^?, ein 'JJieatcr?'' 

„SäJie )oü id) eud) bae nur erflärcn . . . baö ift ein Crt, 
»0 ftontAbie gefptelt unb geheime ttalienifc^e Sprünge unb 
StSm\U getrieben »erben. %fx Ort ift ein Qkma6), fo gro6 
nie manche 5Hr(|e, ganj mit @äulen umgeben, ^n einer (Seite 
fi^en biejenigen, welche fit^ unterhalten ttjoöen, auf ber anbercn 
finb bie Äünftc aufgefteüt. 2^icfe ^eben fid) unb fenfen fid), 
anbcre roerben mittelft @d)rauben nad) iierfd)iebcnen leiten 
gebre()t; balb ivirb 2^unfel^cit mit '^l^olfen gc^^cigt, balb an» 
genetimc'5 Sidit, oben ba^ Ji^^*^'"^'"^ "^i* '5ünue ober ben 
5terncn, unten ift .^utueilen bic fürdjtcvlidje 4"^öUc ^u fe^en . . 

„£ Sefu^I" riefen bie ^^ia^ulncrinnen. 

„Wt ben Teufeln, ^utwuen bad unenbß«^ 9Reer, barauf 
©c^iffe unb ©treuen. (Einige ^ßerfonen (äffen ftd^ bom Gimmel 
^erob, anbere fteigcn aud ber @rbc empor." 

„d2ur bie ^ötte möd)te id) nic^t fe^en," rief ©onia aud. 
„^sd) nmnberc mid) nur, baf? bic SKenfc^n bei biefem fürc^ter« 
lic^n '^Inblid nicf)t bauonlaufen." 

„Sie laufen uid)t nur nid}t Dauon, fonbcrn flatfdjcn in 
bie .'piinbc uor Jvreube," annuortete ^>crr ^i^olDbiiioiuc^fi, „beim 
boö alle» ift nur nadjgemadjt, nidjt unrflid) ba unb üerfc^iuinbet 
nic^t, menn man fid) befreuAigt. ^ai^ finb feine ^^orfpiegelungen 
bdfer ^eifter, fonbern menmid)e Srftnbung. (SS lommen fogar 
bie Sifc^bfe unb anbere SBärbentr&ger mit ben 9)2aieftdten 
bort ^in, n)e(d)e nac^^, bor bem ©c^lafenge^n, mit bem 
fiöntge fpeifen." 

„2Baö t^un fie am '][)?orgen unb tagöüber?" 

„^a^% t)ängt fon i^rcr l'aune ab. 2Benn fie früt) auf= 
gcftanbcn finb, nehmen fie ein iöab. C5d giebt im <Sd)loffe 
ein ^immer, mid)tii feinen ^ugboben \)at, jonbern nur eine 



96 



5inu€ine ^krtiefung, bie luie (Silber glänzt uub mit äBaffet 
ongefüüt ift." 

„SSaffei im (^emadj? .... ^abt i^r fo ettpae gehört?" 

„So ift eö . . . unb man !ann cd üerringern ober üer= 
mehren, iiac^ belieben. Wem tarn aiu^ falted ober inarmed 
SBaffer in bte Qerttefung taffett, betitt bort fttib 9t5|ren tntt 
^abiien, mel^c biefcd unb jenc^ jufüfireit. ^re^t man etnett 
So^n, fo ftrdmt fo Diel Gaffer ^erbei, bag man barin fd)mimmen 
rann in einem 3ce. Slcin hat ein fottf)e§ Scf^lon 

mie unjer aUergnäbigftcr .'perr, btii? ift befannt, bcnu fclbft bie 
au#n»ärtigen ©efanbtjdiaTten jagen baö, unb fein .SUniii^ t)ervfc^t 
übei ein jo eblee !i)ülf. rbt^leid) e^ üiele ^ervUc^e ^uitionen 
in ber 2Ö€(t giebt, fo Ijat <^ott in feiner Öarm^eräi^tcu bie 
unfrige boc^ ganj Befottberd audge^etc^nct.*' 

„Sie alucflic^ ift nnfer fitoig!" feufate ^erfa. 

„Qkmi tofire er glfidtit^, nwitn ed feine dffentltc^ Streitig« 
feiten, feine ungOtcfli^en Mege gäbe, meiere bie dte^nblif für 
unfere 8ünbcn unb unfere Unöerträglic^feit ^cimfud^en. ^a§ 
nfk^> (aftct auf ben «irf)uUem bed Äöniü^? unb oft genug be= 
tonimt er ineqen nn fever ^?(n^fc^reitnngen i^onuürfe t>om ü^anb^ 
tage ju ^ören. iliniv fana er bcnn aber bafür, baf^ niemanb 
ifym ge^orc^en inifl. Sc^mere ^ciUn finb über nnfer '-jHiterlanb 
gcEommen, jo fc^iocre, loie fie nod) niemals luaicu. 2cU))t öie 
unfc^einbarften J^inbe be^nbeln und oeröc^tüc^, uuv, bie kvtr 
bid^er mit bem tfirfif(^n ^tfer fo atücfHc^ gefampft ^aben. 
©0 ftraft ©Ott ben Uebermut. @r fei gepriefen, baB meine 
ipanb fc^on mieber leichter fic^ in i^ren 93änbern bemegt, benn 
e€^ ift ^obe 3cit S"r ^^erteibigung bei^ ^^Naterlonbed ind gelb 5U 
^ie^eju irine Sünbc iinire c^?, in biefcr ^ebrängnid p ru^en." 

„*5^cnft nur nid)t an bie ^Ibreife, ^err!" 

„$^aci fann nid)tv tjelfen. 2)iir ift fo mot)l t)ier unter 
eud), aber je loo^ler mir ift, befto fd)(immer für mid). i\'oi;en 
bie Seifen im Sanbtage 9iat |aUen, ber Solbat je^nt fid) in^ 
gelb. @o lange bad fieben mö^rt, fo lanqf ruft ber SHenft 
&ott, mld^x bie ^r^en fennt, lo^nt biejcnigen am beften, bie 
nic^t ber 33eförberung toegen, fonbem ou?' reiner 5>ingebung 
bem ^atertanbe bienen unb — mie ei^ ^eigt, werben berer 
immer meniger, bcv^balb fnin bie fd)n?crc über nn^." 

Xie '^lui^en iVau>jfav luuvben \tiid)t, im fie enblid) mit 
^^ränen )ic^ füllten, n^elc^e über bie lofigen Sangen ^rab« 
riefelten. 

„iinu. C^5uabcu lüeiDeu ycljen uuD uergcffen unb wir ^ier 



0^ -0 i.y Google 



97 



lueibeii umfommen. \mh um mx beu Ue(»ei'fäÜcti bec 

^änbelfüc^tigen fdniucn?*' 

„3c^ wcvDe ^d)cii, aber bie Xaiifbailcit ciul) bciualjven, 
totn feiten finbet man fo draM äRntfc^n toie in ^^.^a^unef! . . . 
5{)r fürrf)tet nix^ immer biefen Änii^i^?'' 

„(^eiüiB fürchten toir i^n. 5Die SWütter fc^rccfcn t^re 
Stinber mit feinem 9kmen, roie mit bein einedSolfdoecfc^Ungev^." 

„(Sr feJ)rt nid)t mcl)v ,^iivüct, iinb wenn er vtriicffct)vte, 
tin'irbc er nid)t met)r jene 'iJUiotiiLiaficncu mit fid) tüt)ren, iveld)e 
iiüd) bem, \va^ bie ieute jagen, fd)Ummer roaren ald er. 
i[t )e()[ 311 bebauein, baß ein )o guter (Solbat |o jeinc ^^re 
freflectt unb fein 'i'crniögen üergeubet ^t." 

„llnb feine iüraut," 

„Unb feine 8raut. 9Ran fprtc^t Diel O^uted bon i^r/ 
„IDie 9[ermfte meint teftt gan^e ^ge lang . . 
„^nm!" fagte f^err Svolob^iomdft» „fte meint boc^ mol^I 
nt^t bem Sbni^i^ nad)?*' 

fanü bav luiffen?" meinte ?!l?aiii=fa. 

.Ilm fo )d)limmer für fie, benn ber fet)rt nimmer juvüd. 
•Jci ^ctman ^at einen Xeil ber Sanbaer l'ente cntlaffen, H 
giebt bicr alfo Solbaten nnb nur müibcn i()n o^ne iior^er» 
gcaangenen Urteil^fprudj in ^ti:rfc l)aiuu. iix muö bav lüiffen 
unb bed^alb feine 9la\t nic^t ijialjciftetfen." 

„^e Unfrigen foOen aber baib mteber fort, fie erhielten 
mir für furje ^txt Urlaub/' 

„G^!* fagte iperr SBolobiiioiüdfi, „ber ^etman entließ 
weil fein ÖJelb in ber 3d)a^!ammer ift. @d ift jum ^?cr- 
jn^eifeln! Senn bie Scute am nötigftcn finb, muffen fic fort- 
t^efdiidt merben .... ?(f>er — gute )}}ad)t, ÜJtamfeUo, ci^ ift 
:V\t ,vir 9iufc)e. Unb niüqc eud) .v^err Ämi^i^ mit bem geucr« 
jäjiueit ond) im Traume fern bleiben . . . 

Snbem er büc> jagte, jianb i^Q^xv Solob^joiuijfi auj unb 
fdjicfte fid) ^um gortge^en on. Aänm ffatte er aber ben erften 
©cbritt )um SUfoDen ^in get^an, atö plö^lid^ S&rmen im gtur 
enmanb unb eine Stimme ^nter ber Zf^üx grfiglic^ 5» ftä^reien 
anpng: 

„^t bal um Oiütteö ^armt)er^ii3feit, öffnet, fd)neU, f^ncU! . 

■^ic 9}?dbdicn erfcf)rafen tieftig, ^err ^^olobuioUK^fi fprang 
5um ^^Ufoüen narij bem ©übel, aber er mar nod) nidit ytrücf, 

fc^on l^erfa bie "Itiür geöffnet fjattc nnb ein nnbetannter 
SD^enfc^ l)ereinjtiirmte nnb bem eben eintretenben iHitter ^u 
güfien fiel. 

»itnticiuic*, Sturmflut I. 7 



Digitized by Google 



98 



„Slettuiig, gnäbtgftcr Dbriftl S)aö Stfiufetti ift gcraubtl' 
„5i>eld)eö gräulein?" 
„3n IBobodt . . /' 



^itmijij!" fcf)rieen bic fD^dbc^eR. 
,^mijij!" luicbcr^olte ber ©ote. 
„mx bift bii'r"' friitjtc 2Bo(ob9jo»«fi. 
„2)cr 3Sügt auö iBobodt." 

„Sir feil neu i^nl" fügte Xerfa, „et brachte un^ X^eriat 
jür i^iü. (Knaben." 

^i€^t frodj gan^ ücrjdjlaieu bcr alte (^a)c^toiut l)iuter bcm 
Ofen ^eroor unb in ber Z^üx erfc^ienen bie Liener beS 
$ecnt SBoIob^jomdü, neld^ie ber Sfirm ^erbetgelocft ^atte. 

,,@atteU bie ^be!" befaßt ^err SBoIob^jowdH. „^er 
eine Don euc^ teitet ben Outr^d, ber anwte bringt mir 
mein ?5terb." 

„35ci bcn 5?utrt)md mar ic^ fcf)oii," fot^tc bcr Tu^gt, „ic^ 
^tte bort^in nm näcf)ften. Sie fc^tcften mid^ ^iert}er." 

,Mcinn luutbe bad (Jraulein geraubt?'' fragte ^err ^olab^« 
jowgfi. 

„(^en je^t ... Bk ftreiteu jid; nof^ mit htm ^^ejuibe 
^itm . . . ic^ fprang aufd ^erb." 

a(te (^afdjtotot rieb fid^ bie ^digen. 

J&a^, bo8 gräuWn geraubt?" 

„3o ift e^I" . . . „Ämijij ^t fie geraubt!'' fügte $err 
ä&o(obt)jDUi^3n, „Tuir eilen 511 $>ilfe!" 

^siibein er baö jagte, umiibte er fict) bem iBoten 511: 

„^ile 5u ben S)omüfc^eiuittc^/' fügte er, „fie foUen mit 
S3üd)fen fommen." 

„Unb i^r ;Jiegcn!" jd)rie p(ü^üd) ber 9((te bie "Jöditer an. 
„Hufl Saufet ind ^orf, fie foUen bie Säbel jic^cul 2)aß graulein 
bat Ämi^iA gerattbt? twc? . . . (Sott Derzeit) ! 5>er SKdrber, 
^nbelmac^er . . . nrie?" 

„^e^en auc^ mir bie Seute luccfen/' fagte Tiblobi^joiuäfu 

ge^t bann fc^neHer. 5(ommt! 3(§ ^öre, bie ^ferbe finb ba.^ 

Ginen 3(ugenbliff baranf fctf^en fic *ipferbi\ mit iI)iioi! bie 
iHcitfned)te, Cgarc£ unb 8^rutjdj. ^lüe eilten ben äi>eg 5iüijd)cn 
ben .^ecfeii ber Steüenbefi|^r ba^in, an X^üren unb genfter 
jdjlügcub unb frfireienb: 

„3um 3äbt.l! ^nm ^abell Xaö (Ji^i^i^in ii^übodt ift 
geraubt, Ämijiä ift ^icr!" 

infolge biefed 9{ufed ftfir^te, mer laufen fonnte, aud ben 




Digitized by 



99 

4'>ütteii, um 511 fel}en, lua« 9C)d)el)c, iinb nad) Äcnntui^nai)mc 
bcffcn, pajiicrt war, fic^ fclbft ben 8c^reienbcn anju* 

Jba^ ift in ber (Ikgenb! ^9 SrfiuCein geraubt!" 

3o fc^reienb [türmte ein jeber ^um 3taU, bad $ferb ju 
fatteln, ober in bad ^ud, ttn ^unfetit bod Sdiroert an oec 
Sknb p ertoften. ^mmct me^r Stimmen uneber^lten: 

,^mi,^i,^ ift ^iev!" 

(S^ luiirbe lebenbig in beii Stellen, iiic^ter (eurf)teten auf, 
baö 'Ii>cincn ber Sl^eiber luurbc t)inbav, unb bn^ (^ebcU ber 
4^unbe. linblic^ fprcngtc ber Äleiuabcl Ijiunuv, beu 'K^^q lang, 
teifö 5U '4^feibe, teild ^n^. Ueber ben köpfen büßten im 
Statten bie @öbel, bie $ifen, bte SButffpiege, ja fogar eiferne 
(Skibeln. 

i^evr SEBoIob^jomdü übcrblicfte biefe Böjax. ^alh fenbete 
er mehrere nad) Dcrfc^iebenen 9ii(^tungen and, et felbft ntarfc^ierte 

mit ben übrigen üorroärt^. 

'Xn ber Spille jogen bie 53erittencn, bie Jufigänger folgten. 
"?lUe luanberten nad) Si^olmontoniitid) ,^u, um fidi ben iöutri)mö 
an^u)d)(ieBcn. (Sö war 5C^n ll^r abenb^, bie )}ii\d)t bell, üb= 
gleid) ber !iDionb noc^ nic^t aufgegangen luar. Xie)euii]en, 
nelc^ ber ©rol^etman eben beurlaubt t)atte, jc^loffen fidj in 
9{eibe unb <Sflieb, onbere, befonbetd bie gug, gingen weniger 
georbnet, mit ben ^Baffen flirrenb, laut ptaubemo unb ga^nenb 
unb ^uroeilen ben ^lni$i^ t)erf(ud|enb, welcher fie ber fugen 
9iu^e beraubte. 2o erreichten fie Si^olmontonritfc^, m i^nen 
bereite eine beiuaffnete Sdnir cntgegenfam. 

„.t)alt! iinnba'" riefen uon bort aud einige Stimmen. 

„Xie (%)d)tüiutv'" 

,,'Bir finb bie ^utrpmd. !^ie !Doma{d)en)itjc^ finb auc^ 
jc^on l)icr.** 

„^Bkt fommanbiert eucb? fragte $err ^otobt^jonidfi 
„3o)tiNi C^nefug, ju bienen, ^rr Obrifi" 

„^abt \f)x Sßachrid)ten?" 

^t fie nach ^ubitfd) entführt. 3ie burc^nKiteten bie 

@äm|>fe, um nic^t nad) ^i^olmontoroitfd) ju fommcn." 

„9?ach ^nbitfd)?" frogtc üenunnbcrt 4"^err iiiolübi)jonivfi. 
„(^ebenft er fic^ etioa bort oerteibigenV )^ubitjc^ ift boc^ 
!eine ^^efte." 

„(ir poc^t crfid)tlid) auf feine iUajt. jiub au ^n)ci= 
hunbert Seute bei i^m. ^kniig miß er aud) [eine 9iei(&tünier 
l9onfiubitf(h mitnehmen; fie Reiben fikigen mit unb eine SRenge 

V 



Digitized by Google 



100 

J>anb^fcrbc. ixt mü(\ nicf)td uon unferec i)iucitc^i uom ^xere 
gcljüii ^abeu, bcmi er treibt cc^ breift." 

„©Od ift gut für und/ fagtc ®otobt)jo»»K. „@o 
etttfomtnt et und ntt^t. S8te lne[ SBflc^eii ^abt t^t?" 

„$ei un^ ^utr^md ftnb ettoa bm|tg, bei ben S)oinof(i^e« 
loitfd) .^iDettnal fo DieL" 

„Q^uV. Aßnfäig t»on euren i'eittcn mit 5^^üdiicn v.wqQw 
unter citrer Cbfjiit ben Ucbert]ang burd) bie 3ümpfe bcktwii 

— jdjuelll 2)€v JHeft gc^|t mit mir. ^Uet bie ^c^te bereit!" 

„3u «BefeM!" 

(itf cnt)tanb eine Söeiüeguiifl; bic Üeinc Slbteiiuii^ umcr 
^o^roa D^nefug ttabte ben 3ümpfen ^u. 

Unterbe^ teerten einige ber Q^ttt^md }UTfi(f , welche bor^t 
audgefc^t(!t unten. 

„©0 finb bic (^5oftfrf)ienjitfd)?'' fragte .^xnr Ti?o(obt)jon)^fi. 
bad fcib i^r, ^^rr CbriftI O^elobt fei ®ütt!" riefen 
bie ??cuii!i(iefünnncnen. „Tie ®oftfcf)ienntfrf) finb in ber 9Jä^e 

— man t)brt fic fd)ün im &vülbe. (Knaben »iffen, baß 
er fie nadj l'iibitjd) gebradit bat?" 

„^di lucin. (5r njirb mrijt lucit mit ibr fommen." 

on ber Zi)al Ijatte SXmi^v^ bei jaucv Dreiften %\^(xt einen 
Umftonb nitiät in {Betratet geAogen. (£r n)u^te nid)t bog ein 
bebeutenbet ieil beS Stletnaoetö Dom ^eere nad) .^^aufe jutücf« 
gefommen umr^ nnb glaubte bie Steffen öbe unb uerlaffen »te 
^ur feiner erften ^fnroefen^eit in fiubitfc^. 9?un maren 
ober, bie ©oftfc^iewitfc^ mitgered)net, ot)ne bie <Stajtanom'ä, meld)e 
nidjt pünftüd) jur Stelle feit! foünten, an brei^unbert friegd« 
geübte Säbel unter ^errn ii>olobi)|ümö{i ucrfammelt. 

^mrner me^r äl?enfd)en famen in 'li>olmüntountfd) m= 
fammen. (Snblid) waren aiid) bie (^^üü)d)ieiintfc^ bü uub 4"^evr 
::2Bülobljio)Dd!i orbnete feine '^Ibteiluug. ^ae ^er^ tackte i^m 
beim ZnbM biefev Sfffinnet, »e(<j^ mit 2ei(^tigfett feinen 9ln* 
otbnnngen folgen fonnten. IRon fo^ ouf ben etften ^di\d, bog 
bied 3oIbaten feien, nit^t ungefd)idte JBauern. §etr 9ßo(o< 
b^iondti freute ft^r boft er fie balb Donnärtd fähren werbe. 

?ic fineniiton alfo nac^ l'ubitfd} bnrd) benfelben Salb, 
burd) lucldjcn Älmiji^ oinü «gejagt mar. mar fdion gnt 
um SOhttcrnac^t. ^cx lÜtouD mar üoU aufgegangen unb be 
Tenrfitctc bcii Sl^atb, ben ÜBeg unb bie barauf Ijinvc^enbcn 
iiiugci, luadj (idj bla6 an ben (Bdjneiben ber ^^ifen unb ben 
bli|enben ©öbeht. Die SRänner unterhielten fid^ (eife über 
boi» (Sreignid, tneldje^ fic oud ben (Jebem getriebien. 



Digitized by Google 



101 



„lie; jiuii riiiLliiebcne Wenfc^eu l)icr l)cnniigcüreift," fagte 
einer ber >^üiua)cl)eiuitjc^, „\m glaubten, ed feien ^elevteure, 
waren a(fo ©vicnc.'* 
„Uiib faft täglid) famcn frcmbc iöcttlei md) -ii^obocft, fic 
bettelten fc^einbar," entgegnete ein anberer. 

ftnb für ©olbateit, bie bei Stnam finb?" 
(ieftitbe in SBobocft fagt, ed fetett jbfaten. ^emig 
l^at ^mi^i^ fiq mit (E^owan^H unb ^oüarenfa Derftänbigt. 
®ii^t)cr war er nur ein ÜJJorbbrcnner, jc^t ift er ein ^l^crräter.'* 
Sie ^&tte et aber bie liofafeit bid ^ier^er bringen 
fönncn?" 

„(^ine jü große 'Mbtciliiiu] in nid)! )ü leid)t biirrfivibiiiigen. 
5cbe erftc bette ^abne ber Unjrigeu f)ättc tbn ami^djalteit." 

„^ilieiie hnunc buvc^ bie ÜBalbei geljcu, ^lueitenä 
treiben fid) genug ^^erren mit if)ren ^offofafen nm^r. SEBer 
fonnte fte unb ben ^einb unterid)eiben? ®eimi gaben fie ftc^ 
ouf befragen für ^'^ofbcbienftete aud." 

„C, er tt)irb fid) n)e^ren/' fagte einer ber ©oftfc^iewitfc^, 
,,benn er ift ein tapferer unb tefolutet SO^enfc^, aber nnfer Obnft 
jpirb fid) ju raten luiffcn." 

„Tie ?hitriiiiiö ^aben fic^ üud) ücvfrtjuiüicn, ba^ er i^nen 
nic^t entgcljcu füll, unb njenn fie nlle über .'paufen fallen 
foUten. Sie ^abcn ee befonbers< aiir it}n abc^cjc^en!" 

„Öahl unb wenn wir i^u totidjlügen, an wem werben 
fie i^te 9lieber(oae rfic^? m »Ate beffer, it)n lebenbig ^u 
fangen ni(b ber Öeteii^tigfeit atti^nliefem." 

,,^aran ift je^t nid)t ju Unhn, m oHe ben ^erftanb 



fogen, ba^ aud) bie Sd)liiebcn itn? m\t Slr'm} bcbrol)cnV" 

„^ott bcUHiljre unö! 2)ie niniiil)c okiualt unb (iljmiclni^fi! 

@§ teilen nur uoc^ bie ©djwebeu, um ber JHepubli! ben 

©arauij 511 machen." 

3n biefem 3lugcnblid wanbte fid) ber Uüiauöicitciiüe ^err 

äBolobujowdfi 5urüd unb fagte: 
„2>mt bort!" 

i)ie SRfinnet fc^wiegen, benn Snbitfc^ (am in Si(^. 9la(^ 
einer ^^iertelftunbc uuiren fie auf ein @c»änbe Entfernung bem 
Schloff c na^egefc^lid)en. 5(Ue genfter waren erleud)tet, baö 

i*id)t fiel Mo auf ben .^of, anf iuelc{)cm afier^anb bewaffnete 
SDienfdjcn unb l^fcl•be fid) befanbcn. \^(iri]cnb^^ fanbcn fid) 
58?ad)en, nirt]enbc> ein ßeidjcu ber ilHn-fid)!; man ]al), ^err 
Ämi^iä vertraute all^u fe^r feiner äliac^t. ^^lle fie nod) 




Digiti 



102 



!tä^er famen, erfanutc .^>crr SSofobiiicnKfi auf bcn crften W\d 
>(oiafcn, mit benen er fo mel iieb^eiicii be^ flro^en Sercniia^ 
uuü |>äter unUi: dkb^imiU ge!dmpft ^attc ikx brummte uor 

„SSenn bay jaiubc Äofatcn finb, fo ^at biejcr Diaufbolb 
alles 9Rq| übcrfc^rltten!" 

(St bittfte genouer um ficf), na^bem er ber gongen Abteilung 
^It geboten, ^ofe war unge(eurec> l\l en. ^ie einen 

Ieud)tetcn mit gacfc!i\ onbere liefen naxS) üerfc^iebenen Seiten, 
in ba§ ^>an^!^ unb uncber }^\mid, tnic^cn 3arf)en tjernii?, pacftcn 
fie auf bic Tiengen, 'ilMcbcr anbere füf)rten ^4>fcrbc unb 'l>ict) 
auö ben Ställen; nbcrntf, uun allen Seiten tönten 3iufe, ilk' 
fe!)le nnb öcIcDvti bu idjcinanbeu. T'er (S^Ian,^ bev ^'yacfeln 
belciuijtete ein '^ilb, n^elc^eö auejal) wie ber oi>l)t^uni§um= 
jug eined ^4>üc^ter!g, ber üon einer jßac^t auf eine neue 

^ftof ^ontofdiekDitf^, ber ^Celtefte bet SDomafc^elvttfd^e, 
fd^lu^ [i^ an ben ^^errn SKSoIob^jotv^ft ^ecan. 

JiSxo. (Mnabeni" fagte er, ,,fte n^ollen gan5 i8ubttf(^ auf bie 
lEBagen |Kicfen." 

,.?(ber fie werben fie nicf)t fortfahren," entc;epete !^cxx 
il^ülüöijjüWöfi, „mcf)t nur bie ii^agen nid)t, fonbeiu anc^ ba^ 
eii-^ene nic^t. 3d) cvfennc jebod) Mmi^i.v ben erfctfircncn 
^ülbatcn, nic^t wieber; er l)at feine cinjige 2Bad)e ausgcftcUt!" 

„IBetI er fic^ fid)er fä^lt. Wx f(^tnt ed fhtb über bret^ 
(unbert fieute bei i^m. Wixtn mir »icbt 5ufäaig beurlaubt, er ^fitte 
am ^flen Xage bie SBagen bun^ Die @teuen tinbur(i^fa|ren 
fdnnen." 

„O^ut!" fai]tc <perr 2SoIobi)jüWdfl Jti^t mt^t, ed fü^rt 
nur bicfer eine iBeg jum ^ofe?'' 

„9?ur biefer. 9?ad) f)inten ^u liegen Xeic^ unb Sümpfe/' 
„^)a5 ift c]ut! ^^lb|iuen!" 

55eni iöereijl get)üi)üm waren bie Hbligen g(eid) aud bem 
Sattel, t)atten fic^ balb barauf ju einer langen Sinie formiert 
unb fingen an, baö ganje ©el^öft ju umzingeln. 

$err SBolob^jondfi rücfte mit ber ^au))tabtet(ung gerabe 
auf ben (Eingang uor. 

„Spartet auf bad ^ommanbot" rief er leife. „^vtit 
nic^t \H>rfier'" 

dlni wenige Sd)ritte trennten [ic noc^ oom itjor, ale fie 
enblid) uom .sSofc I}ev wahrgenommen ipurbcn. 5)?ef)rere Wänner 
famcn gleichzeitig an bie 3^""^» büdtcn fich über biefelben, in^ 



103 



bcin tic ancjei'trcn^t in bod j^unfel blidten, unb bro^enbe (stimmen 
fingen an rufen: 
^^'^e, mx feib i^r?" 

,^ait\" rief ^err äx>ülübi)jüiu»fi, „Jeuerl" 

9ud allen IBuc^fen, luelc^e bie 9lbliaen befaßen, bü^te cd 
auf; aber nix^ toax bod (Sd^ bed StncM nii^t m^aUt, a(d 
f(^n tmeber bie Stimme bed ^erm SBoIob^iott^ft ertönte: 

Sauffc^ritt!" 

,,3c^lapt! fct)(a9t tot!" enviberten bie i^ubaer unb (türmten 
üottüärts lüie ein SBolfenbrnd}. 

5)ic ilofafen cmnbcrten bie 3d)ü)fe, t)atten aber nid)t ^c\t, 
Uün neuem ,^u laben, (iiiie ^?Jieiu]e '<?lblicier ftürmte ,^nm ^^or 
I)erein, weld^e^ fogleidj unter bem Xrurf bcr Xräuiicnben ^n^ 
fammenbrac^. ^er ^ampf begann im ^ofe, mitten ^luifdjcn 
Sagen, $ferben unb &ipäd. S^n^^ orangen bie mutigen 
8tttrl)md Dor, melc^ im ^anbgemenge oon gronfamer @t&rfe 
unb bie erbittertften geinbe be5 ^'^errn Simv^x^ waren. (Sie 
fturmten üorwärtd mie eine 5)eerbe 3l^olfd^unbe, bie burc^ eine 
junge 3d)onung jagt, alle^^ nicbertretenb, brec^enb, iKnind)tenb 
in btinber 'But; bic^t ^inter i^nen bie S)omafc^n)it|c^ unb 
C^»ioftfc^ietuitfc^. 

Ventc bed 5>errn S(m^i\ iuct)rten fidi tapfer f)inter bcu 
SBagen unb (^epädftücfen. ^e^t famen üuc^ ^djiiffe üuö üUen 
Jenftem bed ^aufed unb Dorn %ad]c, aber Deretn^elt, benn bie 
niebergetcetenen |$a(feln ertofc^en, man tonnte fd|nier gfreunb 
unb S^inb unter)d)eiben. 92a4 einer SBeile tt^aren bie ^ofafen 
Dorn |)ofe in bad ^ud unb bie ®tälfe gebröngt iRufe um 
^ami^er.^igfeit njurben laut, ^ie Öaubaer trium^)f)iertcn. 

'?(ber fobalb fie allein auf bem .'pofe ^nrucfblieben, njurben 
bic Sdjüffe üom ^i>ü{)n^an)e ber ,vi!)(reid)cr. 5(IIc Jvcnftcr 
ftro^tcn uon 33üd))enläufen unb ein idugelrei^en fiel auf ben ^'^of- 

„5tn bie iDJiauern, an bie Xbüren!" rief .'perr SlHilobyjomdti. 

X^atfäcblic^ tonnten bie 3d)üf)e auS ben (ye^M^^^n ^ttb 
toom {{)ac^ oi^t unter ben SOtanem feinen ©d^aben anrid^ten. 
Smmer^in mar bie Situation ber l^efageier fc^mieri^. f&on 
einem (Sturm auf bie Jenfter fonnte feine iRebe fem, bort 
bcitten fie ba$ ^euer bireft in bad Qkfid)t befommen. i^err 
8öolobt)jon)dfi bofaf)l alfo, bie ^f)üren ein^ufdilagen. 

'?lber aiid) bac> uuu' iiid)t tcid)t, benn biefe niaren mit einem 
^l^orlei^ceifen, auo treu.^iueifc übercinanbergcleciten Cuerbalfen 
^cri^eftcKt, uevfeben unb mit riefent^rofjcn ^ui^ein bofdilat^cn, an 
bereu nuuiitigeu 6tbpjeu fid) bic ^^le^te abftumpfteu, oijuc ba^ 



Digitizeu l> ^oogle 



104 



oii treffen, ^ie [tärfften '3Jiänncr ftemmten uüu ^cit 511 



hatten aud) üon innen eifernc isüilegcftübc uub \mxcn ^um Uebcr^ 
jtui ito(^ mit ©tonnen ixmimntelt SHe Buttern« ^ben toie 
toll baiouf lod. S)ie ^c^ent^ur itnb bie ®pn6^ffix ftuimten 
bic 3)omafc^enntf<^ unb ®oftfcf)iett)itfc^. 

92acb einet <^tunbe Mrgeblid^er Tluf^ löften fic^ bie iD^önnet 
mit bcn Stedten ah. (Sirttf^c Ciicrfialfc!! niarcn f)erau^£jet)aiicn, 
an i^rcr Steüe crjcl]iciien ii^iic^jeuldiirc. li^icbcr hiaUten ÄC^üffe. 
3iDei üon bcn !i^iitn)nb^ üürjten mit i)uid)fcl)ojjener ^^nift ,^n 
^^oben. ^ie anbeten Rieben, (tatt baburc^ }?enoirrt iDerben, 
bcfto ücrbiffener brein. 

Äuf öefe^l beä Jperrn SBotobpjowöfi ücrftopfte man bie 
Deffnungen mit beit mpu^ (Sben ettdnte ein neues ftriegd» 
gefettet Dom SBege ^er. &e ©tajfanoMd eilten i^ven ÜBtübern 
p ^i(fe, hinter i^nen, bic^t auf bem gufte, folgten bie be* 
niaffneten dauern aud ^obodt 

Tie ^(ntnnft biefcr ^ilfetnippeit luirfte cvMrfitlid) bc- 
ängftigenb auf bie ^Belagerten, bcnn balb barauf ertönte eine 
jE)onnerftimme i)inter ber %f)üx: 

„S^ait bal ^'afu bie ^iejrtc ru^en! .^ört! . . . (StiÜe hod), 
bei Ijuiibevt Xeujclul . . . i^erftäubigcu lyir uuij!'* 

^oIobt)io»8ü befahl, innep^alten, unb fragte: 

„23er fpric^t bort?* 

,,^et Fahnenträger uon Orffj^on, JCmi^t^!'' (outete bie 
Hntn^ort. „3Kit wem ^abe icf) eS ju t^un?' 

„mt bem rbliftcn m{d)ad ©eorg 9So(obl|iottÄfL" 

„Seib mir gegrüßt!" lautete bie ^(nttDort. 

„Wir baben teine Qnt, ^rü|ungcn audjutaufc^n . . . 
ma^ müt ü)x?" 

füme mir ^u, ^u fragen, xoa^ i^r njoüt. ^^r fennt 
mid) uid)t, id) fenne euc^ nid^t . . . njcd^alb überfüllt iljv midi?" 

„'^err&ter!" rief föolob^ott^fl „Wt mir finb färntlt^e 
Sn^änner ber Sonba, meiere and bem Itriege t)eimgefet)rt finb, 
unb biefe moUen abrechnen mit euc^ megen bed 9)^orbe$, bed 
unfd)ulbig uergoffenen 93luteö unb wegen biefe* gröulcinS, 
uicid)ed i^r je^t geraubt t)ühV. W\Vyt \f}x, n)n§ baf^ ^ciBt, ein 
3P^äbd)cnraiib? 5^r müßt ba^ mit eurem $alje büfeen?" 

(sine trat ein. 

„^br unirbct mid) nid)t 5um ^iiicitcn Wnle ^Ncvräter 
luuuiii, bellum Mmi^i^ wieber, „menn biefe Ii)ui unv- nidjt 
trennte." 





105 

„So öffnet )ic . . . id) iucl)vc cö eucf) nid)t!" 

„^l^or^er foü nod) mandjcr laiibaiirf)e ^unb bic Söeinc 
ftrecfcn. Sebcnbig bcfommt it)r midi nid)!." 

„Bo ivoUeu iviv euren ^eidjnam au beu ^aaieu ^cvaud« 
^ief)en. (£d ift und affeS einerlei!" 

,,i^6rt einniol au, ('>err, unb merft eud) ^ut, rocA \d) fage. 
SBenn i^r ntc^t Don und abfte^, fo fyitx tc^ ^ter nix^ ein 
Säfec^en ^^3uluer unb eine gtimmcnbe fiunte. Sd) f|)ren(}c bad 
^>nuv^, mid) fclbft unb qUcö, iüq^ im ^>aufe i\t, in biei^uft, fo 
mt)X mir (^3ütt ^elfel 9?un ^olt mid)!'' 

öc^t baiieite bie ^^aufe etiuaö länger, .pcrr 2i>Dlübi)jüiuö{i 
fud)te tiergeblid) nad) einer ^Intiüort. Xie '^(beligen fü^eu 
cinanber crfd)rcdt an. (5ö lag fo üiel loilbe (£ntfd)Iüf]cnt)eit in 
ben Söortcu ilmi^ia', bau i^^*^ «in bie ^Jro^ung glaubten, ^cr 
ganje Sieg {onnte mit einem ^Inerfont in bie £uft fliegen, 
Dod grfiuiein QiOetmtfd) auf en^ig mloren getjen. 

„53ei ®ottI" brummte einer ber SButt^md, ,,cr ift ein 
Wa^nroi^igcr 9Jienfc^! (£r ift im ©tanbe, bad ju tt)\m\" 

^lö^lic^ fam beni $enn SBolob^jowdfi, toie i^m felbft 
festen, ein guter ©cbanfe. 

„(Sä gicbt ein nnbcrcd 50iittcl, bic 2ad)c üud^^ugleid)eul" 
rief er. „Ä^üiniut ^erau^, 5.^erräter, luir beibe wollen unfere 
3äbcl an un^ uerfuc^en. ^efiegt i^r mic^, fo ^abt i^r freien 
SlbäUfl^" 

fttne ^<'^^ SIntivovt. ^e {^eraen ber 

Saubaer fc^tugen unruhig. 

„^uf ®6M aiiQ?" fragte enbli^ Shni^ij. ^2)ad fann 
gef(^^n.'' 

„Tci^ tDirb gef(^e^, ttenn en(^ nic^t Dotier bad 5taonen« 

fieb« befäUt." 

„5(uf (S^rcniüort, ^abe ic^ freien ^IbjugV" 
„^ruf S^rcmuortl" 

„Xao barf nic^t gefc^e^en!" )d)rieen einige uutci ben 
©utrt)m«. 

„8tiE bort, bei ^nnbevt ^feln!" fu^r $erc SSoIob^jonidli 
fie an. „Sßenn nic^t, fo mag er fic^ unb enc^ bajn m bie 
ßttft fpreimen." 

^ie lüutr^md tierftnmmten; nac^ einer äBeile fagte einer 

Don if)ncn: 

„vici c^?, luic ^ü. (!>3nQben luollcn . . . 

„2iiae giebt es':"' \xa%U ilmi^i^ fpijttifc^. ,^iüigen bic 
Qiirauröde ein?" 



Digitized by Google 



106 

„Sie fclmUncii niif i^ie 3c^roerter, wenn i^r verlangt." 

„2o mö(\cn [ic fd)n)üren." 

„.•pier^eil ^"^ttutcnl" rief ßevr S^H>lüi)i)jon>*ti Dem 
jlleinabel 5U, tvelc^er, an bie ^Olantt le^nenb, bad gan^e 
nmqab, 

3m S(ugen6tt(f toaren aUt uot her 4;)aupttf)üi mfammelt; 
balb wor bie ^'unbe; bafe ^mi^ij fid^ in bie Suft fprengen luolle, 
allgemein befannt gemalt ^^ie in €tein ücmanbelt ftanbcn 
alk bie 'Wiinncr iiür ^^^riiufen. Unterbefe tönte ^errn äöolobo* 
joi»«fi^ erhobene Stimme bind) bie Qirabe^ftifle: 

„i^ud) aflc onttjefenbe SIbelige ne^me irf) -^u 3c"<^^"' 
id) :^cxn\ S\m\s\?i, ga^nenträger uon Orfcf)an, ^um B^ueitampje 
forbere uub il)m uerfpred)e, baft, menn er mid} fc^tägt, er üon 
ett4 unbe^itibert freien $(b^ug er^ätt foHt i^r, bie $anb 
am ©abeignff, i^m fd)n)0iett, Bei bem ^öc^ften ®otte ntib bem 
^eiligen ÄTeu5e." 

«Sl^artet einmal!" rief S(m\s\s, „freien ?rb^ug famt Q0cn 
meinen Öeuten unb unter S[liitnat)ine be^? 

„Xai gränlein bleibt liier I" entijecinete .'pcrr SSJolob^jo»Äti, 
„bie i^eiite bteibcn bie (befangenen bcä ^?lbcl^/' 

,riai faiin ind)t fein." 

„So fpreiu^t eud) in bie ÖuftI Xav ^luuWni Ijabeu luir 
fdjuii uerfdjmcr^t, unb bie Xieute betrifft, \o fragt fie, toad 
fie »or^ie{)en . . /' 

fl^eber trat ©c^kDeigen ein. 

„Sei benn!" fagte nacf) einer SSeile Ämi^i^^. ^,92e^me 
ic^ fie ^ute nid)t mit, fo ^o(e id) fie nad) einem ^^onat. S^r 
fönnt fie nidn niiter bic ßrbc Herbergen' Sdinjört!" 

„Sdjnjört!" iineberl)oIte ^err äi^olobiijoiuefi. 

„'£.Mr fdiiDören beim ^öc^ften Q^otk unb bem ^eiligen 
Ärenj. %imn l" 

„9?un fommt, foninU ^eraudl" jagic .peii ii>olobi)joWdli. 

„$>abt i^T fo große ©te ind Senfcit«?' 

„Sd)on gut, nur mac^t fdjncin*' 

^te etfemen @tä6e, nie^e bie ^(ur Don innen ^te(ten, 
begannen ^u flirren. 

.^>err 5l^olobt)jon?gfi mit bem Äbel trat jurürf, um ^la^ 
^u fd}affen. Salb tourbe bie i;i)ür c^cöffnct; in i^rem SHa^men 
erfd)icn .s>err ^tnbrea^, t)od) uub fd)lant nne eine ^^^appel. 
bämmerte fc^on unb bie erften Streiflid)tcr be^- begiuuenben 
^ageö fielen auf fein ftol'^e^^, ritterlidiev^ unb iunt^C'? (^^efic^t. 
Xrciften ^luge^^ blidtc er auf bie Sdjai l'lOcIiiieL uuD jagie: 



Digitized by Google 



107 



uertrautc cud) . . . ^ott tpcitl, 06 ic^ 9lec^t get^an 
bamit, aber bad ift ^iltb^n\a6^l . . . t>on euc^ ift ^rr 
S£ßolobi)ioiü^fi?'' 

5)er Heine rdrift trat uor. 
bin evi" antiuortcte er. 

,JCf)o\ fc^t nic^t loie ein ^Kiefe au«^/' fagte Ämiji^, 
ben HetitgctDo^feneti ffiitux ktrac^tenb. „^d) enoartcte, eine 
anfe^nlid)ere gigut 5U ftnben, o6g(et(^ id^ bef^nnen mv^, bog 
t^c ein erfahrener ©olbidt fein fcf)eint/' 

„'^d) fann oon euc^ bad Qf^leic^e nic^t beiiaupten, benn il^r 
üerfäumtet, üR^acfien au^^ufteflen. SBenn \l)v ben Säbel nidjt 
befier \ii fül}ren oeifte^t bad Itommanbo, fo werbe ic^ leidste 
5trbcit tjabcxh" 

„2Bo fteUen lüir inK> auf?" fragte .Hnü;^i;^ lebhaft. 

„.'Oier . . ber l^o] ift eben luie ein Xijd)." 

„iriuöerftanbeit! ©creitct euc^ jum Xobel* 

„So fieser fü^ft if)r cuc^?- 

„SRan fte^ bag i|r no(| ni^t int Drfc^nfc^n umret, ba 
i^r baran jroeifelt. 5d) fü^tc mUS) nic^t nur fK^er, fonbern 

bebaurc eud) ^er^lid), ba id) Don eud) immer nur ald öon einem 
tapferen 3olbaten gcfjört ^abe. Tc^Iialb faiic irf) ^nm (etUenmal: 
laHt mic()I 3i^ir fennen nn^ nid)t, iuevl)alb foUen uür un^ bie 
S?Jegc ucrlegen, niee^ülb üerfolgt it)r mid)? Taö l)aibd)en ge^ 
l)Lht mir laut ^eftament, ebenfo bac- (^ut, unb C^Jott in mein 
^cuge, bau id) nur baö iiieinige forbere. (re ift \vai)x, bafj iii) 
bie iSbeligett in SQoImotttimritfch oudge^auen ^abe; aber <iott 
allein mog richten, tt»er ^ter ^nerft SBbfed t^i Ob meine 
Offiziere iaugenid^tfe maren ober nic^t, bad ift i)7e6enfache, 
genug, fie ^aben ^ter niemanbem ettuad ^öfed zugefügt; bcnno^ 
5at man fie ollefomt erfd)(agen roie ^unbe, bafür, baH fic im 
SÖirt^^aufe mit ben 9liäbd)en tanjen rooüten. So mufjte iölut 
um 33lnt fliegen. Tann l)at man mir and) meine Solbaten 
erfd)lagcn. ^ei ben ?i>nnben ^scfu fdiiuOre idi, baf5 id) ol)ne 
jeglid)e bbfe ^^(biid)t in biefe öJegenb fam, lüic aber l)at man 

mid) empfangen? . . . Slber iöoöt)eit ift mit 53od^eit ge^atilt 

(Ed fei genug! ^c^ wi0 bad SReinige t^un, ben @(^ben er« 
{e|en, noc^rtti^. Sieber ttnOt idb ed fo, old anberd . . 

„^ad ftnb bad für SRannfc^aften, bie mit euc^ ^efommen, 
mf^ ^abt if|r fie genommen?" fragte ^err ^iolobl^ioto^^fi. 

„SÖo^er idi fie nafim, ma(\ eud) nid)t fümmern. 9(id)t 
gegen ba^ i^Naterlanb ^abc irl) fie geworben, fonbern um meine 
^rioatangelegen^eiten 5U orbnen." 



Digitized by Google 



108 

„8o alfo feib \t)x? . . . ^?((fi> um ^^irii'atüiigelegen^eiten 
fjalbcr uerbinbct it)r eiic^ mit hm ^^mibc? Uiib womit qcbcnft 
ihr i^m biejcu Xieiifi ^ai^kn, mm md)t mit iBcriair . . . 
^€tn, SBrüberc^cn, id) mürbe euc^ nic^t baran ^inbern, ^qx* 
|mibiungen mit biefen ^bligen 511 beginnen, aber ben geiitb ju 
()tlfe rufen, bad tft bo4 ^ne anbm @o<^ S^r ntoc^t mir 
feinen Sinb uor. 9)^ac^t ciicf) nur bereit ober be{)auj)te, 
i^r feib ein .'onienfufj, obgleid^ it|r eu^ für ben äKeifter ber 
get^tfunft im Crfrf)anfd)on aii'^!-(clit." 

„S^r luollt cc>I" fagtc Miiu^i^v ]icl) in Mampf^jofitur itollciib. 

?(tier ^'^err ^olobijjoiuvfi hatte ec^ nic()t cilifl, ben 3ähcl 
^icljcn; er befaf) erft ringcnim baö ,'vii^'"w»icnt. Xcr ^Jt'orficn 
graute eben. Cften 30g eben ber erfte lcud)ttni) ^cibe 

Streifen hierauf, roie ein Sic^banb; auf bcni ^^ofe bagegen n^ar 
eS noc^ bunfel nnb namentti^ bor betn ^aufe lagen noc^ tiefe 
Schotten. 

„3)er %a% fängt gut an " fagte ^en 3i>oIobl)jon)dfi, „aber 
bie 8onne ge^t nod) fo balb ni^t auf. ^teüeic^t munf^t i^r, 

ba^ man unS Iciirf)tct." 
f/^a^ ift mir einerlei." 

„^ieine 4^errenl" rief s^crx 2öoIobi)joni^fi, fid) feinen 
C^efä^rten mcnbenb, „fprinc^t boc^ nad) 8trü^iui(d)cn uiiö ilien, 
bamit e* t)cller lueiDe 511 biefem Crfc^ancr Xan^." 

^e flbligen, meieren ber fd^er^^K^fte ^n bed jungen 
Cbriften SRnt eingefld^t ^tte, liefen eilig nad) ber 5täc^ 
(Sintge fommelten bie niä^renb b«3 (Sefei^td ausgetretenen 
Radeln unb in furjer Seit leuchteten na^eju fünfzig Siebter 
^^r^fl bie 'iDi'ürf^cnbnmmcning. ^err ^olob^joioi^fi mied fie 
iperni Mmi^i;^ mit bem SabeL 

„Se^t, ber leibl)Qftige Seid^cnjug!" 

Unb Muti^i^ entgegnete fofort: 

„ii^ giebt einen Cbriften 5U beerbigen, ba barf e;^ an 
^omp nic^t fehlen!'' 

„(Sin graufamer ^rack feib \i)xl" 

Unterbeft ^tten bie ilbligen einen ßreid um bie Sftitter 

gebogen. ?(Uc Stetten bie 2id)ter ^od) unb Ijinter if)nen plazierten 
fid) bie ^Neugierigen unb Unruhigen, bitten brinnen mo6en 

fid) btc ''""un^ner mit ben '^(iKicn. llnhcinil'dic Stille nmfini'j 
ancc\ nur fleiue Aenertuufcn Tiden tumeruD ilbben. ^tx 
^i>oIobt)jou)öfi war uevguügt n)ic ein ^tiegli^ am fiteren 
SDungen. 

„2egt au'^!" fagte Mmi^i^. 



Digitized by 



109 



Xae crfte iUivvcn tonte in ben .^'^cr^cn aUer ;^u)d)auer 
lüieber. ."öcrr Si^ülobniotuc-fi ^olte nad)läifit] au>?, $cit Äluii,^i;> 
parierte bcn Sdjla^, gab ben !^kb umid, lueld^cn nun ^'^evr 
SBoIoi^joiDSfi parierte. raffelnoe Itlirren »utbe immer 
f^neOer ^örfor. We hielten ben 9(tem an. Shni^ii machte 
roütenbe äuSfädc, (^err ^otob^fim^fi bagegen ftanb ftiQ, ben 
Unfen t(rm fiber ben ^iiden gelegt, iinb bcivegte fic^ nur nad^ 
läffig, faft unmerftid). (5§ faf) an^?, al^J wollte er fid) mir 
berfen unb gleid)5eiti(i bcn (Gegner fdioncn — ,^un)eilen trat er 
einen fleinen (2d)ntt ,^urücf, ynucilen mv, crfid)tlid) bcmiitjtc 
er fid), bie gcrtigfeit bce Okgnerö v^üfcn. C>ener cvt)itUc 
fic^, biefer blieb fül)l, luie ber 3)?ci)ter, bcr ben 3d)ülcr vvüft, 
unb immer !ü^(er. (htblid) begann er ^um grogen (^rftauncn 
ber Umfte^nben fprec^n: 

„ffiir wollen ptaubcrn/' fagte er, „unb und bomit Äur^- 
mei( fc^affen . . . flfyil ^od atfo ift Orfc^ner SRet^obe? . . . 
9)^an merft, baft bort felbft eure (kbfen bref^en mfigt, 
boin t^r f^Iagt ju mie mit bcm "i^refc^flcgcl. innd)t cudj 
ja c^an,^ marobe. Seib i^r benn mirflid) ber bcftc <Sd)lüger 
bort? tiefer §ieb ift nur bei bcn ftned)ten beö Iribunalsi 
gebräuchlich . . . 5)ie]er in Hurlanb ... er fl'^Miügt, einen .v>nnb 
fid) üom )Üeibe jn galten. ^Ic^tet auf bie Spitze eurcv 3äbclv, 
^err . . . beugt bie gauft nic^t fo, benn je^t, gcldjic^t 
. . . .'pebt aufl" 

*3)ie letzten 3?3orte fprad) ^cn ^Bolobijjouivfi mit 9?ad)= 
brud; glcidj^eitig bcid)rieb er einen ^albfrei^, ^og bie gauft 
mit bem @dbe( an fid), unb e^e noch 3u)^)<ittenben begriffen, 
UMS boS ^bt auf" bebeuten folle, flog f^on ber @&bel U» 
^cixn Ämijij Xük eine anÄgcfübcIte y^ähnabcl über S^xm 
lBoIobt)ion>dfid itopf ^inmeg unb fiel hinter i^m nieber. 
aber fagte: 

„•^ad ficiftt man: ben Säbel au«fd)ulen.'' 

I^mi^i5 ftanb blcid), mit irren ^liden, fc^manfenb; cbenfo 
üettüunbert fati bcr Vaubafd)e ^^Ibel bvein. Ter flcine Dbrift 
aber trat feitiuartö, unb auf ben am ^oben Uegenben @tahl 
beutenb, tuieberl)ülte er: 

„^■^cbt il)n auf!" 

(Sinen ^(ugcnblict fd)ien el, alc- Riolltc Sim^^ fich mit 
blonen .v>änben auf ben (^iegner iuevfeii 3d)ün luar er jum 
Sprunge bereit, fd)on ^iclt $>err 3i^olobt)joiü^fi mit an bie 
!iöruft gebrüdtcr gauft i^m bie 3pitjc bc^ 3äbel"S entgcj^cn, 



Digitized by Qc 



110 



aber .^^err Ämiji?; ftür^te und) jcincm 3äbel unb tpwng mit 
biejem iDiebcr km juidjtbaren Gegner cntacgen. 

Soitted (Serfiuft^ er^ob [icf) im Greife oet (Sc^uenben, ber 
^eid benngerte fid) immer me^, (inter btlbete [idj ein 
jtoeiter unb britter. ^Die Äofflfen beö ^rrn Äini^ij fterfteit 
t^re ^öpfe jroifc^cn bcn Schultern ber Slbligen tjinburd), alö 
Ratten fie ftct? in bcftcm ©nüerncJ)men gelebt. 3S>iber feillcn 
entriffen fic^ MQmpfci:,^iiruTc i^ren iiippen, 5UioeiIeu aud) er* 
fdjaUte ein itnbänbiges^, nerüöfed (^elndjter, nÜe erfannten ben 
?J?eiftcr ber lliciücr. 4>iefer aber jpieüc graufam, tüic bie Slal^t 
mit ber 'Maiw, unb idjiüang fc^cinbar bcn 3äbel iiumcr nQc|* 
Iciffiger. 2)ie linfe $anb ^atte er hinter bcm SRücfen fort* 
genommen unb in Me J^ofentafd)e geftecft. Jhni^i^ fc^äumte, 
äc^te, enbCic^ ftieft er Reifere Sorte ^imfc^en ben Qä^vm 
^en^or: 

„iD?ad)t ein Snbe, fpart bic <&(^nbe! , . / 

„r^Mit'" fagte ^öolobijjoiivjfi. 

(iin turjeö Saufen iinirbc ^örbac, ein grdBlidjer, ge* 
biinipfter 3d)rei barauf, unb gleichzeitig breitete Ämiji,^ bie 
^Irmc au'o, ber Säbel fiel ihm au§ ber .^»anb unb er ftürjtc 
auf bae "iJlniU^ im bie (jujjc beö Cbriftcn. 

„iix kbV." fügte äBoIob^jorogfi, „er fiel nic^t rüdttng«.* 

Unb tnbem er einen t>om tHodn bed ^erm ^i^t^ 
faftte, roifc^te er feinen 8öbe( bamit ab. 

@in (^ebraufc er^ob fic^ unter ben ^(bligen unb immer 
beutü^er löften fid) au^ bemfelben einzelne 9iufe: 

„ 3d)(agt ben ^rräter Doüenbd tot! (^c^Uigt i^! ^ut 
i^n in Stüde I" 

Unb einige ber '^^ntrpm^ liefen mit gezogenen Säbeln 
gerbet. ^^Iöt3lid) i\c\d)a[) ctunv^ lliunberbaicö. 3)?an l)ättc 
mciueu )üüeu, ber fleinc ^'^cir ii>olübi)ion)öfi Ujac^fe jufe^eubö. 
^r ©äbel bed i^m junädift fte^enben ®ntr^m flog ou9 ber 



ein ©turmminb i^n »eggefegt ^rr SEBoIob^jott^dti aber f(^rie 
mit Mi^nben SCugen: 

„Seg ba! . . . äBeg ba! . . . Se^t ift er mein, nid^t 
euer . . . gorti" 

^(üeiS fc^wieg, ben ^xn biefed SJ^annei^ füK^tenb. ^ 
aber fut)r fort: 

„(£iuc Sdjladjieiei fann idj I)ier nid)t braud)cnl . . . 
S^r, bie i^r oon *?(bel fcib, müßtet boc§ Äaua lierbrauc| Oer» 
fielen unb )oiffen, bajs man $er»wnbete nid;t erfd)(ägt. ^ad 




III 



tl)ut man jclbft bcm ^cu\t»c uidft, öefdUüciQC benn bem im 
3weifampte beilegten QJcgiicu." 

„(St ift eilt ^Berräter!" brummte einer ber ^utr^m^, „ben 
mu6 man cridjdigcn.** 

„^enn er ein ^ßerr&ter ift, bann mug er bem {»etman 
ausgeliefert werben, bamit er, ein iBeifpiel für anbete, feine 
3trafe erbulbc. UcbrigenS, trf) fngte cucf) fcf)on: er gehört 
mir! Wixh er gejunb, fo bürft eure 3(^abloö^aItung bei 
ben öcnc^ten nadifuc^en unb bort bürfte aud) ber Sekiibe 
befferen (Srfot^ bieten fönneu olö ber iötc 2Scr faun einen 
3Jcrbanb anlegen V" 

X)omafc^en)itfcJ>. (£r üerfie^t (eit langiMu aüe in 

ber Sauba." 

^(&t foK if)n g(eic^ oer(nnben, bann auf ein Sager betten, 
unb ic^ uerbe get)en, biefed unglüdffelige iD^abc^en ^n tröften." 

Snbem er ba^i fagte, ft^ob ^err 9So(obi)joroSfi feinen 
fleincn 3abe( in bie 3d)eibe unb fdjdtt bnrrf) bie .^ertriinurerfc 
^t)ür in ba*? .s>ani?. 55ie ?(bligen fingen nun bie iieute Dee 
^ervn Älmi^i^, meldte uon jel^t ab ben ^Ider ber ^teUenbefi^er 
pffür^cn feilten, ein, IIt^^ ^nlIl^ell jie mit ben Säbel iri)nürcn. 

cigaL't'u jici) aiic luiDcittauDvlD^, nur cuugc, luiidjc dUÄ 
ben Hinteren genftern bed ^aufed nac^ ben ^c^n entfliegen 
moUten, »urbint bort oon ben toartenben @taj!anon»d auf» 
gefangen, (^(eic^^eitig beraubten bie 9(b(igen bie SBagen, auf 
bcncn ftc^ reic^ ^eute fanb; einige rieten aud}, baS ipaud ^u 
plünbern, aber man fürchtete §errn SoIobi)jon)dfi, unb bie 
Gegenwart bc<< J^rnn(cin§ f)ie(t fefbft bie l^rciftcften jurürf. 
3t)rc WcfaUcnen, unter bcnen fid) brei berer üon Öutn)m unb 
jrcci Uüu ben ^omafdicuntfd) befanben, legten bie $tbligeit auf 
bie SBagen, um i^ncn ein d)riftlid)ee iöegräbni§ an^^umditen ; 
für bie erfc^tagenen Jdube ließen fie ein (^lab ijiuiei l-cui 
(Storten graben. 

i^rr 9BoIob^io»dft burc^fud^te nat^ bem gräuletn bo^ 
ganje .^aud unb fanb fie enb(t(^ in ber 3d)a^fammer, in einer 
(£(fe beS ^aufed gelegen, i^u melc^er eine fletue, fcbmere ^^ur 
am bcin Geblar v'mmGt fül)vte. Sie war ein tleineS, im 
CnaDvat gebautes ÖJcmad) mit fd)malen, bid)t üergittevten 
jjenftern unb üon fo bidem lOtaucnuerf, ban •'ocrr ii^olobi)» 
jomöfi fofort crfannte, baß für ben ,"vaü, Slim\\\ ^ätte fein 
^or^aben auc^gefuljut, biejeö öJemad) uom ',Jiuluer t)erjrt)ont 
geblieben toäxt. ^aS gab i^m eine beffere S9?einung oon 
Shui^i^. grdulein fag auf einem haften na^e ber ^^ür. 



Digitized by Goo^^Ie 



112 



Sie f)iclt ben Slop^ gcfcnft, ba^f (5Je)id)t \mx faft gan^ üon 
bem t)ci'ab^ängeub€n ^'^aar uerbedt unb fie er^ob i^n aud) 
iit(^t, old fte bie @(^Tttte M etitttetenben 9Ktter9 mno^. 

g(a«^ fi^r, cd fei Stta^i^ felbfi ober einer feiner Seute. 
i^rr 2BoIobl)joiü$fi blieb in bcr 4^ür ftc^cn, na^m bie 9Kü^c 
ob, f)ü|te(te ein um bad anbete SKal, unb atö er baft bad 
nic^td nu^te, fagte er: 

„(^nabifled gräuletn, i^t feib frei!" 

^ blicften unter bem tvirren {^oare ^eroor ^von ^immel« 
blaue 5(ugen auf ben liRitter, bann tauchte ouö bemfclbcn ein 
fcfjönc^, blcic^cö (^cfic^t, welc^ed jcboc^ gan^ üerftört nuv^faf). 
ij^crr 9yoIobi)ioiu^5fi enrartete 2)anffQgungcn, einen "i^luebnid) 
bcr greubc. '?lber unbetueglid), mit irrem Sdiid, faß baö gräulcui 
ba unb bei 9iittcr iprad) botjer U)icber: 

„Älonimt 5U ciid), i^nabige-S g-rüulein. <5Jott lüadjte über 
ber Unfd)u(b ... ^^r feib frei unb fSnnt nad^ SBobocft 
^ururffe^ren." 

^edmal lag in i^rem ®li(f etmod me^r Serftfinbnid. 
8te ftanb auf, fc^fitteCte bad |Kiar aud bem QSefi^t unb fragte: 
„SS3cr feib i^r?" 

3^id)ae( SBoIob^jomdfi, ^ragoner«£)bnft bed äBojemoben 

Don älMlnii." 

„od] borte einen ilampf, 3d)üffe . . . Spret^t, ^crrl" 

„3o iü c^. W\x famen 5U eurer ^Kettling." 

Set'.t fam bac^ ,'yrüulein 93il(en)itfd) iibllig ,^ur 5^e)innung. 

„odj baute cud), §errl" fagtc (ie eilig mit leifer 3timme, 
bnrc^ n>e(d|e eine tötlic^ Unruhe ^eraudftang. „Unb ivad 
ge)d)at) mit jenem? . . .** 

„mit Hmi$i5? gärc^tet anäbtged Srfiulein, er liegt 
entfeelt auf bem $ofe, unb — ic^ ^abe bad, olne mtc^ rfi^men 
5U tuoflen, üoUbrac^t." 

SBolob^jiADdEi fagte bod mit einem gemiffen (Bto% aber 
ipcnn er Serounbening cttuartet t)atte, fo taufc^te er fid) grau» 
fam. Jiyvänlein entgegnete fein Si^ort, bagegen fd)iüanftc 

fie, fudite mit beii ^^Irmen eine 3tü^e, bann fiel fie fdiiucr auf 
benfelben Maften nieber, uon luelc^em fie Dor einem ^lugenblid 
aufgeftanbcn luar. 

2^er Flitter fprang ibr ^'\[)c: 
„S^a^i fcl)lt cud), gnäbigcö Jräulein?" 
„02idjtd . . . nid)td . . . Sartet einmal . . . (Erlaubt . . . 
3^r alfo lyabt Stmi^i^ erfc^Iagen?" 



Digitized by 



113 

„Sl^a^ fümmert mid) bct |)err Ämijij!'' unterbcad) fie 
S©oiobt)jon)^fi, „fjter fjnnbelt e§ ftcf) um eiirf)!" 

*5)a fcfjrtcn pUHUid} bie Älräfte ijurücf, beim fic cvtiob 
firf) wiebei, unb ilini tcjt in bic Slugeu blidenb, rief fic ^orniß, 
ungebulbic^, uev\iiieifelt: 

„iBeiiii IclkiiDiijeu QJottc, )picd;il 5^ft er tot?" 

„^enr Stmx^v^ ift Demunbet," entgegnete t^evtoitnbert 

„2c6t et?" 

„ixx kbt\*' 

„mt\ 3d) banfe ciic^ . . 

11 nb manfenben (£d)iittcc> uianbte fie fid) ber ^()ür 5U. 
ih-^olübujottJ-Mi ftanb einen ^ilugenblict ben (S(f)niirrbart bre^nb 
unb toptidjüttelnb ba; enblic^ brummte er für )id): 

„€h fic mir wohi bafür banft, bafe Ämi^ij uenounbet ift, 
ober bafür, baß ev lebt?" 

X)Qnn ging er i^r nac^. (£r fanb fie inmitten M ©d^taf» 
gemac^ed nne ^tein geworben bafte^. SBier t)on ben 
inbßgen trugen eben ^errn Slmiji-^ herein: bie beiben erften, 
feitwärtö fd)reitcnb, erfd)icnen in ber %t)nx. ^m\\djm i^rcn 
^Trmen t\m(\ fcf)Iaff ber blcidje SXop^ be§ .^">errn ^inbread ^crab, 
mit gefc^loffeneit ^ugen unb <Btüden geronnenen i^iuted in 
ben 4'^aaren. 

„Öangfam bort!" fa^te ber hinter ibncn Tommenbo Mkfn)c^ 
^omofc^cmitfc^, „laiujjam iiLiei bic ^djii-eüe. .yaiiei iljui Den 
Äüpf in bic ^ö^e. lOangfam!* 

„^ornit fouen xoxt if)n [jalten, wenn toir bie $dnbe nid^t 
frei ^oben," emribertcn bie tjome. 

5n biefem ^(ugenblirf näherte fic^ gräulein Klejonbra, 
ebenfo bleich wie Ihni^i^ unb legte if|m beibe ^nbe unter bad 
leblofe .i^üupt. 

ift ba<? Jvränlcin!" fai^te .Si]c^i)d) *3^omafd)ewit)c^. 

„^c^ bin ee," antiiiortetc fie leije, „i>orfid)tiq." 

A^crr 5l^olobi;jo«)öti \a\) 5U unb bret)te frampj^aft am 
Sdjuuabart. 

9Man ^tte auf bod iSag^ gelegt, ^fc^^c^ ^omafc^« 
wttfd^ wufc| i^m ben 5b|>f mit 9Bat|er, barauf (egte er bod 
bereitge^altene ^^f(after auf bie SBunbe unb fagte: 

„fiaftt i||n je^t nur ru^ig liegen . . . ^aö ift ein eiferner 
5?opf, ba er üon folc^em ^iebe nic^t mitten entzwei fprang. 
^^ielleic^t wirb er gefnnb, er ift noc^ jung, iibtt gut i^at er 
eö abbefommen ..." 



Digitized by Google 



114 



^ann luanbte er fid) an Clenfn. 

„Erlaubt, Jräulein, baB id) ciid) bic .stäube \va)d)c . . . 
^icr ift SBafjer. vS^i" t)nbt ein mitleibii]ec> .v»er3, bo \[)x mcgcn 
tiefet 3Kenfc^en cud) nid)t fc^eutct, bie ^'^änbc blutig 5U madjen." 

SQ^ä&renb et bad fagte, trocfnete er i^re ^anhc mit einem 
ab. ®te tomi^e jufe^enbd b(eifl|er. SBtcber fprang 
SßolobtijoiDdfi 5tt. 

„i'aS ift nic^t^ für eud^, gräiilein! S^r ^abt eure ©arm* 
^rjigfeit bem geinbe ertüiefen, je^t fe^rt jurücf in euer .'paud." 

(Sr reid)te i^r ben ^ixm, fie aber lüürbigtc if)n feinet '-^^licfed, 
fonbern luanbtc fid^ an Ä)d)t)d) Torna) c^eiuitjc^ unb jagte: 

„5yüt)rt mid) ^inau«^, iUt)ltof!" 

S3eibc (\u^(\c\^ t\imvL^, ^eir lil^ülübl)jüiüc^fi fc^ritt tjinterbrein. 
33ei it)rem 'Jlnblid fingen bic 5IbUgen -auf bem i)üje an, SsBiüatrufe 
aitö5u]togen. OkaSa aber fc^ritt blnfy toaitfenb, ndt aufetnanbet 
geprellten 2\ppm unb fprfibenben tCugen tooxiofirtd. 

^(Sd (ebe unfer ^dulein! (S& Übt unfer Obciftl" riefen 
mdd^tige «Stimmen. 

(5inc Stunbe fpäter fcbrtc .t^err 3l^oIobl)jon)*fi an ber 
Spi^e ber X!aubaer ;>u ben 3teUcn ,^urü(f. "i^ie Sonne uiar 
fd)on aufgegangen, ber 3}iorgen ein frü^lid)er, n)a{)rl}aftcv ,"vni{)' 
ling^nior^en. Tic Jüaubacr trotteten in unqcorbnctcn .'oanfen 
bie Strafe lang unb plaubcitcn uon ben ivorfiiücii ber üer= 
floffenen ^ad)t, inbcm fie bic X^aten bed |)crrn Sl^olobljjomöfi 
bü^ 3um $immel erhoben, mö^renb er felbft fd)meig|am unb 
gebanfentood ba^erritt tooUten btefe klugen, ntUht 

(inter ben ^rob^ängenben paaren |ert)orgef4aut, biefe fd^Iante, 
majeftatifc^ unb boc^ fo f(^met|gebeugte <^ftoIt nid^t miü 
bem @inn 

„Sic ift uniiiDcrfc^ön/' murmelte er für fid), „eine leib» 
^aftige ^'viirftiu. .Vim! irf) rottete il)re Tugenb unb anc^ n)ol)( 
il)r l^'bcn, benn l)ättc aud) ba%j ^|?ulüer bic Sc^at^fammer nid)t 
Acrfiört, fo lüäre fie auö purer 3lngft geftorben ... Sic foUtc 
ionfbar f ein . . . 98er Idnnte ober au8 fo einem SBetberfopfe 
!lug merben . . . 6ie fa^ mid) an une einen S9ebienfteten . . . 
UKir ed aud ®U>1% ober in ber ^enoirrung?" 




Digitized by Google 



t 



8. %apiitt. 



5)icfc ^ebüiifen ließen i^n aud) in ber fotgenben 92adit 
nicfit n!f)en. (5r ^aditc noc^ tagelantj an baö Jräiilein 
9lle?;anbva itnb füllte, bau fic iJ)m ict)v an^i J^cv,^ t^civadifcu 
fei. £>atte bod) ber Saubaidjc 'Jlbcl ihn mit ilir ncrmä^len 
iDOÜcn. ^WQx I)attc )ic if)n o^ne 53ebcnfcn abcjeiuicicn, aber 
)ie ^atte i^n bainal^ tpeber aeje^en noc^ gefannt. ^e^t tuar 
bai» anbei«. (St |(itte fte bDoItermögig ben ^nbeit t(te9 
$ergeroaltigerd entriffeit unb fic^ bedmegen in fie6endgefa^r 
begeben; fur^ er ^atte fie erobert n)ie eine $efte . . . ^em 
tonnte fie fonft gefiören afö i^m? j^'onnte fte t^m irgenb 
etmo^, felbft if)re .^anb vcringen? 2öie, menn er e§ Der- 
fnc^teV 3?3enn bie Xanfbarfeit i'icbc bei i()r cr^ciiqtc imb, mic 
ba^o fo oft in ber iBelt iiorfommt, bie bereitete bcm iHctter 
i]leid) .S>er;^ unb .\>anb fd)enftcy ?lbcr fclbft, luenn fie äugen» 
blidlid) für it)n nidjtö fül)lte, fo mußte er um fo me^r fic^ 
barum bemühen. C6 fie mi)i uoc^ au Senen backte unb i^n 
liebte? 

ttwr nic^t möglic^!'' nnebet^olte $err SBoIob^jottidfi 
für ftc^. „SBenn fie i^n mc^t obgeroiefen ^ätte, mürbe er fie 
ni^t mit bemalt geholt fßhm. Swar f)atte fie \\)m ein un« 
geiüöt)nlid)e§ Witfcib crtniefen, ober ÄRitleib mit 5]ertuunbetett 

^üben, unb fei felbft ein J^inb, ift ja Jvraucnfndjc." 

Sie ift jung, üerroaift; e«? ift 3^^^ t)eiratet. 'Snx 

bas illofter t)at fie fd)einbar feine ^ieigung, fonft märe fie 
fd)on bort()in gcL]amjen. ^^cit genug mar ba^u. (^in fo fd^öneä 
SDiäbd)en werben oerirf)iebenc Bewerber unauf^örlid) beläftigen, 



Digitized by Google 



116 



bie Gincii iljvcr 3c{)ünlioit, bie ?(nberen i^ve» ii>einioi]enö m\t> 
nocf) üubere ihrer bot)en (s^burt mc^m. e$ folltc ilir lieb 
(ein, einen Zd)iii} ijalKu, &irf)aiaJeit fie mit eiijeueii 

9(ttgen 5U fef)en Os^elegen^eit ^atie. 

^Unb auc^ für bic^ ift 3^t, oentfinftig toetben, 
SRic^acI!^ footc .^^err SSoIobtjjom^fi ficf) felbft. „^n bift jnwr 
«wi^ juttg, aber bic 3a()rc eilen fc^nell. i^ermögen »irft bu bir 
nicfjt crbiencn, c^cr tiodj incljr ^unbcn bir ^oleti, unb bu 
macl)i"t allen Moiirinari)eteien ein (inbe." 

.N>ior licH -V^err 5l^oIob^jon>öfi bie QQn^c ^'Tleifie "i^luibdien 
feine (^cbanfeii pa[|ieren, bie er frf)on ntineiciif,^! tjatte. 

n>Qren unter i^ucn aud) fe^r fd)öne unb liuclji^cbcireue, aber 
angenehmer unb ebler als» gräulcin ^Ikiüubra luar feine. 
IKBurbe bod) ii)r C^iefdjlcdjt unb fie felbft in bcr ganjen ®egenb 
aepriefen unb aud i^ren 9[ug€n fd|aute eine folci^e (S^rlidifett, 
oaS feinem eine beffere grau ju münfd}en war. ^crr 
SBo(obt)jon^fi füf)fte, ba6 fiel i^m ^ier eine Gelegenheit bot, 
n^ic ml){ nie unebcr, inn fo mcf)r, al9 er bem gräulein einen 
jo großen 5Dienft enuiejeu Ijatte. 

„$9a« foll ber 9luffcf)ubV" fagte er fic^. „Ua^ toiä ic^ 
^effereö enuarten? ^ian mm fic^ beeilen." 

53af)I aber bcr iUieg ift Dor ber ^f)ür ; bie öanb ift gc* 
funb. (£ö ift eine (Beraube für bcn 9{ttter, auf greierv^fünen 
5u ge^en, wenn bod S^aterlanb bie ^Anbe auSfttecÜ tinb 4^ilfe 
leif^t |)err SRic^I toax ein ebied @o(batenb(ut, unb ob« 
gteid) er faft bom ^abenatter an biente, obgleich er an alten 
Kriegen, bie nja^renb feiner ^ienft^it ftattgefnnben, 3(nteil 
genommen liatte, fo muffte er bennod), ma^ er beiii "il^aterlanbe 
frf)n(bcte, iinb badite nid)t an ))\ni)ii. Unb aerabc bec-ljalb, mcil 
er n\d)t am li'igennnt^, inn ^Mcinter unb ^^urben, fonbern mit 
ganzer Seele beiii iHitcrlanbe bientc unb in ''^ksu(\ bierauf 
ein rciucö (^eiuifjen ^attc, juljlie a \cimn ii^ai unb ba^ gab 

»9lnbere trieben fid) umf)er, id) fämpfte/ badete er bei 
fic^. „®ott n»irb ed bem @olbaten lohnen unb je^ if|m 
betfte^n." 

fer n^'^^i^i^tf icbod) yi ber lleberjeugung, bnf^, bn e§ 
jcl3t feine ^^eit gab ju freien, er fc^nell tjnnbcln unb alled 
auf einen 'önrf fe^en müffc. Gr mußte fidj fofort erflnrcn 
unb entmcbci nadi einmaligem Slufgcbot fic^ trauen laffen ober 
— bcu ilorb tuiücden. 

„^c^ t^at eiS fc^on manchmal, fo üerfdjmciäc id; aud) 



Digitlzcd by Lit.jv.'vi'^ 



117 



je^t!" brummte 3i^oIobi)jo»*fi unb ^udU mit bem SBart 
„^0-5 lüirb C'J mir fdiaben!" 

CT'o gab jcbod) einen ^^^unft bei bicfem ploUlidjen ü:nt- 
)d)luffe, meld)er i^m nid)t ncficl. Ci'v le^te fid) bie graije üor, 
üb er mit feiner S[i>erbunö jeut, jügleic^ nadj bcr 9iettung be^ 
grAnleiitd, iti<^ al9 etn (äftiger Gläubiger erfc^einen merbe, 
Der eine ^ulb mit SBudjcr^infen foglei^ etntteibeit looKe. 

9^e0ei(f)t mx bad qu4 nic^t jhiboUerart? 

©a|! Äiict wofür f)Qttc mon benn 3)anf barfeit 311 bean= 
fprud)cn, ttjenn nic^t für geleiftetc Tienfte. Unb foittte biefc 
(iiio bcm ^räutcin nic^t gencf)m fein, jo fonnte man ibr bod) 
fügen: „ÖJnäbigc!^ Jräulein, id) luürbc ein lang nni cnd) 
freien, end) in bie 5(eug(ein bliden, aber ic^ bin ein <^olbat 
unb bie ÄUiegi^tvompetc fc^mettert!" 

„^a, id) ge^e l)in!" fagtc fidj £)cir SÖolobljioiuöfi. 

9{a4 einer SBetle fam i^m mieber ein anberer ükbanfe. 
SBenn fte i^m nun antttfortete: „®^ff in ben Stmq, @oIbat, 
nnb menn bu jurficffe^t, bann fannft bu ein ^a^r lang um 
mid) merben, benn id) gebe einem Sßenfc^en, ben td^ nicl^t Knne, 
nic^t Öeib unb ©eele." 

^ann unirc aUcS auv^. Unb baf^ c^^ ait^ fein un'irbe, füfittc 
^err ?lu">lDbi)jüiPöfi nur '^u gut, bcuu abi]0|clicu uou Kmu 
Jvräutein, iueld)e^3 mä^reub Diefcr ^^it ein anberer freien tonnte, 
fo mar fid) bcr iliitter feiner eigenen Irene nid)t gan^ fid)er. 
3eiu (^emifleu faate i^m, ba^ bei i^m eine iieibenfd)aft ent* 
brannte nrie ®tro9, ober au^ ebenfo fc^neU ertofc^ nie ^trol^. 

^nn nnir aOed ond! 

n^nn treibe bid^ »ieber um^, bu toanbernber ^oihai, 
üon öagcr ju S^ger, üon @c^(ac^t ju 2d)(ac^t, o^nc 2)fl(^ unb 
5ad), o^ue eine oermanbte 3eele. Unb nad) bem .ft'ricge fd)an* 
bi(^ um nad) aüen oicr .^'^immel^ric^tungen, o^ne wiffen, 
mo bu bein .^;>aupt nicbcrtegen foüft!" 

3uIetU mufjte er fetbft nid)t, um^ er tljuu füllte, (io 
mürbe it)m plö^lid) 5U enge auf bem {leinen .*pofe in ^^H^^unet, 
er ua{)m bie 9J?ü^e, um (jinaud^uge^en auf ben SßJcg, bie SOiai* 
fonne 5U genießen. Kn ber ©f^oeOe traf er mit einem ber 
QMangenen jttfommen, melt^ bem $ttfof(|| (§tofc^tott)t zugefallen 
tvav. ^cr wofaf mArmte fi4 in ber ©onne unb üimfierte auf 
ber ißanbora. 

^9Sa« t^nft bu fiier?" fragte .^ierr $Öo(obt)jomefi. 

„5>d) fpicle, »ocrr!" antmortcte bcr Äojaf, inbcm er fein 
abgemagerte^ (^efic^t emporljob. 



Digitized by Google 



118 

„5öo^er tnft bu?" f raffte !^erc S5?oIobt)iotPdfi koeüer, \iof^, 
eine Untei-brecf)unQ i'eincr (iJebanfen finben. 

„Söarum b'\]t bu nidjt entflol)en, tuie bcinc ©efä^rtcii? 
C, i^r ^'»unMö^nel 2)cr Slbel fc^nft eud) in Subitjc^ ba^ 
iBeben, um Streiter )u befommen, itnb i^r fliegt, \oha\b matt 
ettc^ bte geffelit abgenommeiL" 

toetbe nid^ ftie^it 4^er toetbe ic^ ftet>ietot une ein 

„®cfäat'« bir ^icr fo fef)r?" 

„2öer eö beffcr im gelbe finbet, ber picJjt bort^in; ic^ 
^abe fiicr beffer. ^d) ^atte ein jerfdioffene^ 33ein, ba Der- 
banb cö mir ba* ^^(belfräulein, beS Gilten ^od)ter, unb fagtc 
mir gute 2Borte. (5in fo rofigcö a)iäbct)en )a^ ic^ mein idebtafl 
nic^t, tüo^^u alfo foÜ icf) fortgefjen?" 

„üBeldjc V)on ben Xoc^tern ^at bir benn fo xooi)i gettjan?" 
„3)?orv*fa." 

„Unb bu Meibft i)kx?*' 

JBknn fre^^iere, mfiffen fte m\ä) hinaustragen, aitberd 

»SBtDft bu benn bei $a!of(^ um bad ä^abc^n bienen?'' 

n^eig ich 

,,(Sr gäbe folc^ einem atmen SSic^t e^er ben %oh old bie 

Xoc^ter." 

„tsch ()<>be roted (S^olb im SBalbe toergtoben, ^toei i^nbe tmU." 

„erbeutete«?" 
„Irrbeutete^J, ,s>rrl" 

„Unb hÄtteft bu ein ^la\k \)oU, bu bleibft ein $auer, 
^afofd) ein (Sbelnmnn." 

„3d) ftamme uon einem ©ojaren ber ^ußta." 

„^enu bu ein ^ojarenfobn bift, fo bift bu fd)Icd)ter aU 
ein SBauet, benn bu bift ein S^rr&ter. 9Bie fonnteft bu bem 
geinbe bienen?" 

„^d) habe ihm nicht gebieni" 

lyflBoher fyxt Shnijij euch genommen?" 

„IBon ber SanbftroSe. 3ch biente beim ^crrn gelbhaupt* 
mann, aber bte gähne niurbe fpäter aufgetöft, n^eil ed nichtd 
ju effen gab. 9?ad) .'oaufc fonnte id) nicht jurücf fehren , weil 
mein .Span« niebergebiannt ift. '^Inbere gingen auf bie £anb« 
ftraße plünbern, ba ging ich i"^^-" 

$err ^olobijjoto^fi )uar fehr erftaunt. ^i^^^tx hatte er 



Digitized by Google 



119 



gestaubt, ^^mi^i;^ t)abc Clenfa mit beuten überfallen, tueldje er 
bcm ^cinbe entlet)nt. 

„:^cxx Stmx^x^ fyit euc^ alfo ntc|t tton 5i;niBe^fi ge« 
nommen?" 

„^te metfteit unter und loaren fob^, toeld^ üor()er bei 
Xtttbe^K unb ^^on^andfi gebtent ^tten, aber auc^ biefe toaren 
t>on bort entlaufen." 

„^ibcx \vQ<ii}a{b ginget if)v mit .'oerrn SlmijiV:"' 

„''K^c'ü er ein bciiil)mtcr ^Httaman ift. ^lan f}at un$ gefagt, 
ban bicjenigen, n)eld)e er rufe, bie Xaf(f)cn immer üöü (^elb 
^aben. i)}ün, (^ott ^at und fein (^Hiict gegeben I" 

$err !2i3olübi)jon)dfi fc^üttelte bcn ko\>\ unb fann natf). 
SRon b<^e bcn ^emt stmim alfo über bte IKagen ange« 
fc^ofir^t. ^itn fa^ er beit blaffen Notaren an unb fc^ttette 
nrieber bcn 5l'opf. 

»S)u liebft fie alfo febr?" 

„D fe{)r! .f-^err!" 

^err 3Bolübl)jüiu^fi ging tueiter unb im Äiterge^en bad)te 
er: „<cc^t, ha^ ift ein refoluter ÜJ^enfc^. ^er mad)t fid) fein 
Üopf^erbredicn; er ^at fid) uerliebt unb bleibt, ^a^i finb bie 
©cften. SBenn er lüirflic^ ein ^^NUBta^iBojar, fo ift er üon ber= 
felben ®orte nne ber S^lein^^beL ^ieUeic^t giebt i^m ber Sllte 
bte Wav^ta, toenn er feine (l^bOmnlben ausgrabt. Unb toarum? 
SBeil er fic^ nic^t erft beftnnt, fonbem ft^b ))orgenomnien f^t, 
fie gu freien, ^d) will eö auc^ fo mad)en!" 

@o in Gebauten uerloren, fc^ritt ,^>err '©olübt)jott)Äfi im 
^onnenfc^ein njeiter, balb mit gefenftem i^Mid ftel)en bleibenb, 
balb bie 'Jlugen ;^um .stimme! cr^ebenb, bann ujieber ineiter 
gel)enb, bid .er pii)^lic^ f^oö) oben ein ^^oii n^ilber (^nten 
fliegen fa^. 

2)a fing er an jaulen . . . reiten — ober nic^t reiten? . . . 
(Sr jdblte auf reiten and. 
M foll alfo fein!'' 

Snbem er bod fagte, ging er nad^ bem ^aufe 5urüd. ?luf 
bem Sßege ba^in trat er jeboc^ no4 in ben ^ferbeftad ein, 

t)or beffen ^^ür feine bciben 3)iener SSürfel fpielten. 

„8t)rutfd^," fagte ^rr SBolob^iou^dfi, ^ift bie ^ä^ne 
JÖafiore eingeflod)ten?" 

„Sic i)t eingeflodjten, ^nx Cbrift!" 

.'perr 2BoIobi)jon)«(fi trat in ben ©taU. 53afiür begrüßte 
i^n Don ber Oiaufe au^. 2^er iRitter näherte fid) i§m, flopfte 
bad $ferb auf ben bonn fing er bie 3i^Pf^^n ber WSfyit 



Digitized by Google 



120 

an auö^u^ü^Uu: reiten — uicljt reiten — reiten I SiHebcr max 
bic 'ij^ropje^eiunö t]ii"l^^ä- 

„^Qttili bte $ferbe itnb Reibet euc^ felbft orbentltt^ an!" 
fommanbicrte ptxt Sßo(ob^|on)dfi. 

^teionf lief er fc^neü in bad ^au^ unb fing an, fid^ 
fc^müden. @t bie ^o^en gelben dieitftiefel mit ben 5Ha|))7en 
unb ben üergolbeten (Sporen an unb bic neue rote Uniform. 
Xaju ein au^^ge^^cirf]nete5> JKapier in ftä^lcrncr 3d)eibe mit 
golbburd)imrftcr Cuafte unb einen .s>albpanjer aud Mauern 
Sta^Ij welcher nur ben oberen ^eil ber iöruft bi^ an bcu ^(x\i 
hinauf berfte. befaf, eine [clione Q^ibermü^e mit einer 

präd)tiQcu iKcil)erjcbcr gc(climürft, ba bicfe aber nuv 511111 
j)olmf($en 9?atumQlfoftfim paßte, fo ließ er fie im haften, je^te 
einen f(i^n)ebi)cf)en |)eim mit bem €cf)iffc^en auf unb trat bann 
in ben Jlur. 

„^0 tooKen (Knaben ^in?" fragte ber alte Oikifc^towt, 
Weld^er unter bem il?orbacf;c [an. 

,/-liHi{)in ifb miü? ijt biÜii], bof? irf) bei envein /"yniii- 
lein nad) i(]rem )öefinben frage, {ie Ci^nnte mic^ jonjt für einen 
©robian l)alten." 

„5^r ftva^lt ja förmlich, liiu, (Knaben, mie ein ())inipcL 
2^aö gräulcin mü§te feine ^ilugen ^abcn, mcnn fie fid) nidjt 
füfort t^ettiebte." 

(Eben famen auc^ bie Betben jüngften ^^ter ^afd^ton^td 
oorbei, Dom 5D2ittagögeme(fe jurücKe^renb, jebe eine ?0?elf gelte 
in ber ^anb. 8eim Stnbtict bed ^mt SBolobljjotodfi blieben 
fie »ie üerfteincrt ftcficit. 

„5|t bn^ ber SUnun ober niditV" faijte ^onia. 

„(km. (Mnaben ge^en luie ^ur ^oc^^eit geUcibet," je^^te 
iDiail)^fa f)in^ii. 

„SBieüeiiijt luivb eine 5)oc^jeit banuiv," ladete bei alte 
^afofd), „bcnn er reitet ^u unferem groutein." 

(Sffe ber 9[(te aber geenbet, entfiel bie gefällte 3VeI!geIte 
ber ^nb ^ar^tad unb bie Wtiiä) ergo^ fic^ in einem @trome 
bid bid)t üor bie güße bcd 9iitterö. 

,,^(d)te auf ha», mad bu ^öltft!" rief ^omig ißafof4 
„fieff^ 3iege!" 

3D^art)i*fa antwortete nid)ti^, f)ob jdjiueii^enb bie (hielte auf 
unb entfernte fid) ftiÜ. .sSerr Sofobtiiomefi jprang auf ba-5 
^]?ferb, jinter it)in itcllteu fidi bie ^luei Liener auf, bann 
fprenoten alie Xveie nacö 3tBoDudt ,^11. Xqx %% mar Reiter, 
ibie ^onne fpiette auf oem $ru|tfd)ilb unb bem ^elme bed 



Digitized by Google 



121 



hwid) im eine aiuciie Zoiim ö^äu^U, bie fic^ beö ii>cjje^ 
ba^r btiutat, 

„^dj bin bod^ neugierig, ob ic^ mit bem 9iinge ober mit 
einem ^orbe ^ier jurudfe^ren werbe, " fagte ber dritter ftttt 
für ftc^. 

^fea§ fagen ßiv. (Knaben V" fragte ber :IBur|4e @^rutfc^. 

„Tau bu ein Tunimfüpf b'\\i." 

Ter '-^^infdic hielt bav '')?terb jurürf iiitb A^err 9Bolobl)= 
joiü»ti ciiDctc jcui 3elbüi]e)piäd|, inbem er iiüri) jagte: 

ift ein luüljre« (5)lürf, baß idj nic^t ^um crften 9WoI 
ütd ©rautiucrbcr reite." 

tiefer ^ebanle ttöftete i^n ungemein. 

ttl«; er inS&obixtt anlongte, erfonntei^n gräulein 9((e£anbra 
nid)t jogletc^; er mu{}te i^r feinen Säumen mieber^olen. darauf 
^ief] fie i^n artig, ober surudfjaltenb tvillfomnien, niait merfte 
i^r ben 3l^i*d et^^aS an. aber priifentierte fid) it)r mie 
einer, ber -^wax <SoIbat, fein .^^öflina, ykb bcnnodi genug an 
.Vöfeii unb unter "iOZcnfdjen (iciuec^t tjatte, um feine <5itte p 
tennen. (£r i^ernei^te fid) e^rjurc^ti^uoll uor if^x unb bie ^anb 
auj^ ^eri^ legenb, jut^ie er: 

„tsd) fam, um uac^ bem ©efinben bec^ guuDigen grii^il^^nö 
Au fragen, nüc^ jn erhtnbigen, ob ber 8<^red end) nid)t ge> 
f<^bet ^ot. @d mfire meine ^füc^t geioefen, bad fd)on am 
fotgcnben 'läge jn t^un, aber i^ mottte ni(j^t (dftig fauen." 

ift fe^r fd)ön uon ©eiten Ciiv. (Knaben, baß, nac^bem 
i^r mic^ au^ foId)er ^efa^r gerettet, it)r nod) an mic^ benft . . . 
^ej^t eiidi, i^r feib mir ein loiUtommcncr (Maft." 

„l'^em gniibiged gräulein!" cutt^egnete ^err SJJidiocl. 
„SEBenn id) eudi i^erqeffen fönnte, uuire id) ber ^nabe nidjt 
lücit, lueldje mir (i)ott üerlie^cu, inöcm er mir ücrftattete, eud^ 
bcfd)üUen.*' 

,,^Jiid^t fo! Sd) ^abe Q^ott ^nerft 5U banten, eud) gebührt 
ber ^n! ndci^ft t^m . . 

,,Senn ed ft^ fo oer^äCt, fo banfen wir i^m beibe, benn 
i(^ f)obe nid^ts weiter ^u erbitten, baft ®ott mir uerftotte, 
eud) and) fernert)in ^u fc^üljen, fo oft baö Üloti^ tt)nt." 

Ties fagenb, ^ucfte .f^crr 5l^olobt)jon.)^fi bie gen)id)ften 
iöartenben, welche i^m bi^^ über bie l>^afe emporftanben, benn er 
mar aufrieben mit fid), ba^ er fo energifd) üoigegan(\en unb 
feine 9ieitiuug faft flnr ^um kneifen offenbart batte. Sie aber 
faj3 uevlegen fc^wiigcub ba, fc^oii mic cui ^riiljlingStag. ^Xuf 



Digitized by Go 



122 



ben ^i^angcu id)imiucrtc ein blaffet JHot, bie Hugen iparen üon 
ben langen SBimpern bcberft, welche bie Spangen befd)atteten. 

^5Ehefc SBerlcgeii^eit ift «in girteö 3^^^^)^"'" ^(^^^^ 
9S3oIolmjotD9(t, luib nac^bem er getüftelt fyittt, \pxadi) er loeiter: 

„^^r toxHf gnfibtged Si^uletn, ba^ nat^ eurem ®ro|« 
Witer bie Saubaer Seute anführte?" 

„5c§ weife," entgegnete Clenfa, „ber Derftorbene ®roBüater 
fonnte ben le^jten S<^lb,^u(^ nid)t mitmadjen, umr aber jcbr er^ 
freut, nlö er hörte, lueni ber ^üxit S^ojeiuobc uon SBilna feine 
5^f)ne übcii]cbon batte. jagte mir, bafe er euren Siuf al« 
berübnitcr >Uietiev fenne." 

„2ü iDü^lmeinenb fprac^ er uon mir?" 

„Zd) ijöxU, bag er euer 2oh bis jum ^immel ^od) priec^ 
unb bie Soubaer Seute traten nac^ bem Seto^uge badfetbe." 

„^c^ bin nur ein einfacher Solbat unb uerbiene fo 
£ob nid)t. Xennoc^ ift cd mir Heb, bog ic^ euci^ nid^t fo ganj 
unbefannt bin, bcnn nun njerbet i^r nic^t me^r benfen, bafe 
ber erftc beftc ^-remblini; eiid) auö ben SBoIfen in euer .'oau«^ 
fiel. ift angenct)nier, luenn man lueiü, mit meni mau e^ 
j^u tf)un ^at, benn e*3 ,^iet)t eine l^Jenge ?D?en)d)en nmt)er, tuelc^e 
fid) ii^ürben unb 5lemter anmajjen, fidj iJlbelige nennen unb 
bennoc^, mei§ ^ott, wer finb." 

$err SBotob^joiodfi (enfte obfid^tüc^ bad (S^efpräc^ auf btefen 
^nft, bamit et er^fi^Ien fOmie, mld^ Sfbftammung er fei, 
unb C(en!a fagte anö) gleic^: 

„'^fß fte^t nid)t in einem fold)en ^^erbac^t, benn auc^ ^ier 
in Litauen giebt '^Ibel eurc^ 'DJamen*." 

„tiefer aber fü^rt ein anbere^ Stoppen. 3Biv ftammen 
an^ iln(]arn uon einem ber .'pof^erren *?ittila^, tueldjer, üom 
gcinbe ueifülgt, ber allertieiligften 5ungfvnii gelobt bat, fid) 
oom ^eibentum ^ur fat^oUfc^en Mirc^e ^u bcfe^ren, meun er 
mit bem Seben baoonfomme. (Sr ^ielt bad ®e(Obnid, nac^bem 
er glüdlic^ brei glüffe fiberfci^ritten ^tte, biefelben, tuelc^e wir 
im ^ppen fö^." 

„Bo ftammt i^r alfo nic^t auö ber ^iefigen ©egcnb?" 

„9?ein, gnäbiged grau lein. Sd) bin aud ber Ufroine, üon 
ben reuf^ifd)en 28olobt)jom^fi^, unb befi^e bi^ ,^u bicfer ^z'it 
bort ein 0)ütd)cn, nield)c^^ jebod) ber Jcinb befe^t l)ält. 'Uber 
id) bin uon vsnc^cnb auf militärifc^ erlogen, l)abe fortroäl)reub 
alö 3olbat gcbient unb mid) meniger um ivbifd)e iMUx ge= 
fümmert ald um bie liJl(iHad)tung, weld^c ha^ 'l>atei'lanb Don 
ben Stoc^borlfinbem erfäi)rt. Zd) biente wm fru^eften ihtaben« 



Digitized by Google 



123 



alter an bem SBojenjoben Don SReugen, imfcrem inelOetuctnten 
Jürftcn Scremia^, unter tüelrf)em id) aucf) alle .S^rici^e niitinad)te. 
ScJ) mar mit bei S[)Jad)nun)fa nnb Äonftantinoino, t)iclt bie 
^ungerc-iiüt in ©barafd) anc^ unb nad) ber ®(f)Iad)t bei iöerefd)tc3 
i)at mir unjcr aüergnäbigfter ^"'err, ber ilonig )clb|t, ben ßopf 
gebrücft. ©Ott ift mein 3^"9^» gnobigeö gräuicin, id) fam 
nic^t tjier^er, mid^ preijen, aber in5d)tc, bag it)r erfahrt 
im^ nnftt, bog tc^ nic^t ein atmfeltger ^rotfreffer bttt, luelc^er 
toiel ©efc^rei mn fic^ mad)t unb fein S9tnt fd)ont, fonbern tia| 
mein Seben in c^rlic^cm ^icnfte bo^inftofe, in tuctc^em ic^ etnxi* 
9^ul)m crftappcrt unb mein (^emiffcn mit nid)t§ beflerft f)abe, 
fo lualn niiv (^^ott ^elfe! 2)ad fönnen übcigeiid auc^ loücbige 
3)ienjd)cn bezeugen!" 

„SBenn boc^ oüe eud} ä^nlid) mären I" |"euf5te baö Jräiilein. 

„(Sud) fte^t lüo^l jener ÜJ^ffet^äter üor 9Iugen, weicht 
bie rudjtofe ^anb gegen euc^ ergeben tpagte?" 

^äuletn Kfejronora heftete ben 8tiff on ben SBoben unb 
antmoTtete nic^t 

„^x ^at feinen So^,** fii^r §err SSo(obt)jott)dfi fort; 
„obgleid) man mir fagte, er luürbe gefunb, fo wirb er ber 
Strafe bod) nic^t entgegen. \Hüe ad)tbaren SWenfdicn ^aben 
i^n üerbammt, ja nur fe^v ucrbammt, benn man fagt, er 
^abc fid) mit bem iyeinbc uerbimbcn, um .sSilfe uou il)m ^u 
entnehmen. ift aber nid)t lualjr, tueil bie üeiite, mit 

tüeld)cn er cud) überfiel, nid)t uom gcinbe entnommen, joubern 
auf ber Sanbftrage aufgelefen nxtren." 

„9EBo^er uriftt bad?" fragte leb^ft bad Srrftuletn, tnbem 
flc bie blauen 9tugen ju öerrn SBo(obl}ion)§!i auffd^Iua. 

„^on ben Seutcn fefbft. S)icfcr Ämi^i;^ ift ein feltfamer 
^Itcnfd). Tenn al^ ic^ i^n felbft nor bem iuefl be^ 5^errat^? 
bciri)u(bigtc, Derteibigte er fid) nid}t, obi^leid) eö eine faljc^e 
iöej(^ulbigung mar; er befitU einen uerteufetten Stol,v" 

„Unb i^r er,^ä{)lt e^^ überall, bau er fein 'i^cvrä^er ift?" 

„3c^ er,^ä^lte nid)t^ bi^ je^t, benn ic^ mußte ed felbft 
nic^t; aber iej^t mili id) ev allen er^ä^len, benn ed mcire un- 
toflrbio, felbft ben größten J^nb mrenmben." 

5&ie ^tngen gtisulein lUcsanbrad ruhten }um jMetten SRate 
fi)mpat^f(^, mit oem 9udbmdf ber 2)anfbarfett ouf bem f (einen 
dritter. 

„^^r feib ein fo brai^ev .^>err, ein fo feiten braoerl" 
.s^err !^oIobt)jo»dtt ^udte »ieber mit bem ^arte uor 
frieben^eit. 



Digitizeu l> ^oogle 



124 



„Sux 2ad)c, ^WHc^actl" jafltc cc fic^ im 8tillcn, borauf 
laut 511 bem Jvräulein: 

„orf) luiü ciicl) nod) nici)v iiißcn! . . . 5d) tabclc bie '^(rt 
unb :ii>ci)e bc>5 ^ervn ilmiji^v aber id) lüunbere mid) gar nid)t, 
ba6 er eutetloegen fo ^anbelte, eutettvegen, tuelc^er S^itö felbft 
a(d HRogb btenen mfilte. ^ ^^toet^ung tneb i^tt 5U S5fer 
^^at unb treibt i^n too^l koteber bo^tt^ fobalb ftd) Gelegenheit 
ftttbet 3Bic wollt i^r mit eurer Qunerorbcntlid)en 3d)ün^eit 
allein unb o^nt^djni^ bleiben? G^? triebt iiicln* foldicr ilmi^ije 
auf <5rben, il)r njerbct immer neue X!eiben)d)aften enueden, eure 
^ngenb immer neuen (Mcialivcn auijj'eljcn. (^5ott gab mir bie 
C^nabe, ban id) end) befreien burfte, aber fd)ün ruft bic .SUiei]ö=' 
trompete niid) luiebcr . . . ii>er n)irb bann über end) nuidjcu? . . . 
SDiein guäbige^ gräulcinl '3)lan bcf^ulbigt bie Solbaten ber 
Unbeftöiibigfeit, aber mit Unrecht, mnn ^er^ ift !ein geljen 
unb fonute folc^ ungciod^nUc^it SReiseu gegenüber nic^t gleich» 
gültig bleiben ..." 

.s?ier fniete iperr Si^oIob^joioSfi niebcr. 

„Wein nnäbi(^e^? ^vvä«^cin!" fagte er fniecnb. „?\d) erbte 
bie uon eurem C^U'otumter, erlaubt mir, aud) bie (intelin 

,^n cnuerben. ^Stellt eud) unter meinen 3d)nt;, lant nn^ bie 
3üniii;feit einer get^eufeitincn ^^teigung foften, ne^mt mid) 5U 
eurem bauernben iöe)djü\jer unb i^r toerbet rnl)ig unb fic^r 
tuerben, beun felbft menn ic^ in ben ^eg ^ie^e, toirb mein 
SRome aUein genügen, euc^ 5U fc^ü^en." 

t^äulein »ar aufgefprungen unb ^rte mit SSemunbe» 
rung bie ^lebe beä ^rm 3Bolobi)jott>öfi. (5r aber fujr fort: 

„Zsd) bin ein armer «Solbat, aber ein ^'belmann unb ein 
braucr ":\\'enfd) unb id]U'öre end), bau lüeber auf meinem Sdiilbe, 
nod) in meinem Weiinfieu aud) nur ber fleinfte Al^'deu fiuben 
ift. 5cf) iet)(e ineUeid)t burc^ meine (5ile, aber iljr werbet be^ 
greifen: bav il^aterlanb ruft! Selbft eurettuegen barf id) nic^t 
jurürfbleibcu. ^abt i^r feinen Xroft für mid)? iliadjt i^r 
mir feinen SKut? eprcdjt il)r fein gute« SGBort?" 

„3^r twriangt bad Unmöglidje oon mir, ^err! ... iBet 
©Ott, boraud fonn mä^t» nwrben!" fogte Olenta erfd^rocfen. 

„@d ^ängt nur t)on eurem lEBillen ab. ..." 

„@ben be^wegen fage id) end) bireft: nein!" 

Ta'3 Aränlcin run.^elte bie ^-Brauen. 

„::lJiein .s>err! ^sd) bin eud) uiel fc^nlbiii, ba^ iicrfeuue id) 
nid)t. "l^erlant^t uon mir, waö it)r wollt, idj gewähre aUeii, 
nur uidjt meine :paub." 



Digitizeu l> ^oogle 



125 

,C">cvr ^i^olobDiDUK^fi ftaub ayf. 
„vst)v uen'cl)mäl)t niicl) alfo, wie?" 
„vsrf) füiin uidjt aubcvi^!" 
„^ft bad euer le^ted SBort?" 
„Untoiberruflic^ ood le^tel" 

,,^^ieaeic^t ijcfäflt ett(^ nur bie (Sile meiner SBerbung ntc^t! 
iiaHt mir eine Hoffnung." 

„3c^ fann ttic^t, id) fann iüd)t." 

„So triebt alfo aiict] liier fein für mirfi, imc c^ö 

aud) aubcnuärt-J fcin-^ (^ab. 'X^iciu i^näbicico Aiäulein, bietet 
mir feineu ^oi)n für meine ^ienfte, benn nirfjt bannn lam ic^. 
llnb baji id) um eure ^^aub bat? ^ie betradjtc id) uid)t al^ 
einen x.'ül)n, fonbern alö ein freitt)iüiöc^ C^efd)enf. $>ättet ii)x 
mir gefagt, id) gebe fie euc^, vmM mug, fo t)ätte ic^ fie eben« 
fattd nic^t angenommen. SEBo bie Siebe nic^ freimiUig fid) giebt, 
bort ift fein (^iM. 3^ fjobt mtd^ t)erfd)mäf)t ... £, bal i^r 
nic^t einen (Schlimmeren trefft. 3ti^ toerlaffe biefe^5 §ou«, rok 
idi betrat — nur baft id) nid)t micberfcf)rc. ^Vain ncraditct 
mid) l)ier. Sei auc^ fo. Scib i^Uidlid) — unb fei ev fclbft 
mit bicfeiu Miniyv ^^iellcid)t ;^iirut il}r mir gerabc bc^jircticn, 
baß id) mit bem Säbel ,^unfd)eii eud) bieb. Ti^enn er cuc^ ber 
SJeffere biluft, io feib il)r in bcr Xljat nidjt für mid)." 

Clenfa faßte mit ben ^änben noc^ ber (Stirn unb n^ieber* 
hotte einige WlaU: 

„O OJott! 0 &oü\ 0 (^ott!" 

5(ber if)r ©i^mer,^ üerföl)nte .^'»errn 2Bolobl)jotü*fi nid)t. 
(Sr f(^ritt, fich üemeigenb, jorntg fjiimü^, fprang auf fein $ferb 
unb fprcnc]tc bauon. 

„Allein A"f> betritt bicfcn Crt nidu niel)r," fprad) er laut. 

Xer 33urfd)c Si)rut)d), iveld)er hinter i^m ritt, fom gleidj ^eran. 

„'Ba^3 faxten ^w. (Mnabcn?" 

„2:ummfüpj!" antiuortcte 4^err 2l^olobi)jonj8fi. 

„^a9 hoben Qxo. €^naben mir fd)Dn gefagt, aU toix 
hierher ritten." 

darauf nxirb eS ftiQ, bid $err 9Ri(hae( nneber oor fi(h 
hinbntmmte: 

„^an mid) mit Unbauf genährt, meine 9?eigung mit 
töcrachtung oergolten. mirb mot)l mein So-? fein, bi^? ;;nm 
jtobe aU$ .Hatialicr 5U bienen. 'iVrbammt fei ein fold)e\5 X.'üCv 
Si^o id) binfomme, luerbe id) abgeiuiefen. . . . (\kbt feine 
®ered)tinfcit in ber SSJeltl Söad t^at fie nur gegen midj ein= 
genomiiieuV" 



Digitized by Qc 



120 



^kx runzelte $qqxx 5l^o(obi)jon)efi bie 3iirn unb fing an 
eifrig nac^^ubenfcn. ^^^lö^lic^ jc^lug er mit bcr fladjen ^ai\t> 
an bad 8ein. 

„Se^ »«6 tc^'d!" rief er ouS. „@te liebt Seneit ttod^ . . . 
ei» fann nid)tS anbete« feilt" 

Stber biefe ^emerftti^) ^Qte i^m bad Qkfic^t nic^t auf. 

„Um fo fdilimmer für mid)/' backte er nod) einer ?^3ei(e, 
„beim mmi fie i^n nad} allebem nod) Hebt, 10 luirb fie aud} 
nid)t aufljören, \f)n 511 lieben. !J)a^ 2d)liimn[te, er t[)un 
fonnte, tljiit er bereit-5. (5r iuirb in ben iUieg jictjen, fidi ii1)re 
einlegen . . . unb aÜcbcm wäre e^ unroürbig, il)u baruu 
oerbinbern, man rnng i^m e^er nod^ ba^u uer^elfen, benn ed 
ift bem SSaterlonbe aum S^u^en. 3a, bad ift ed! . . . @r ift 
ein guter @olbot — aber toomit fyit er fie gewonnen? SBer 
baö iQU^te! Srnbere ^oben eben bad ©lud, bau j^bci^ SKäbc^n, 
iDelc^e« fie einmal onfe^en, burc^ geucr für fie pe^t. SBenn 
man nnif3te, luie ba^3 5ugel)t, ober ipenn man einen ß^'ut'c^ 
iDÜfjte, iiiclleid)t glüdtc unfereinem aud). !i)J?it bem blotlen 
^^crbicnft ridjtet man bei bcu ^3?(öbd)en nid)t^ au^. .'oerr 3agloba 
l)anc jdjon red)t, ba|3 eine ("südlfin unb ein 3?ieib bie gefäftr= 
licbften Öiefc^ü|)fc in ber äiscU finb. £, mie ieib tljut e^ mir, 
bal aded Dorfiber ift! @ie ift ein tD»nberf<4dneS SBetbdMtb 
unb tugenb^aft, ttie man fagt. 9(ber ftolj, jum Stwiud . . . 
9S3er lueife, ob fie i|n heiratet, obgleich fie i^n liebt, benn er 
^at fie fd^mer beleibigt unb ^inter bad Si(^t geführt. Sic rodre 
imftanbc, ber (ii)e uollftönbig ju entfagen. ^d) trage fdjmer, 
aber auc^ fie trägt ineücid)t nod) fditDcver, bic '^levmfte . . 

.^ier mürbe iperr 3i>olobl)jott)!?ii uon bem ©efd)id Clenfad 
tief (ierüf)rt. ixx fc^ütteUe ben Stop'l fc^naljte mit ben :^ippcu, 
cubUclj jagte er: 

„9Köge i^r ®ott beiftc^en. ^d) miff i^r nidjt ^ürnen. 
($ür mic^ ttKir ed nic^t ber erfte ^rb, für fie »ar ed ber erfte 
©t^mer^. ^e fCernifte atmet fanm not borgen, unb id^ ^be 
i^r nix$ ben ^hni^i^ toorgeuorfen unb i^ren :Oeiben$!elc^ gefüllt. 

mar nid)t red)t, fo $u J)anbe(n, nnb ber @c^ben muB 
repariert incrbcn. ^a6 mic^ bod) Ähu^cln träfen: id) mar \a 
ein C^5robian. ^^d) merbe i^r einen 23ricT fd)icibcn, bnß 
fie mir uer^ei^e, unb bann merbe ic^ i^r beifte^en, m ic^ 
nur fann.* 

SBeitere Üiefletionen bev i^qxxw ©olobijjoiueti luuiben 
bur(^ ben Surfc^en S^rutfc^ unterbrodien, me(c^r mteber 
^eranritt unb fagte: 



Digitized by Google 



127 

„Zd) bitte (iiu. Knaben, bort üom iöergc fommt ja ^^err 
(Iharlatnp mit uod) iemanbenu" 

„ee^t, bort:" 

ift mbx, man [ie^t jtoet 9tettet. $(6er ^err S^rlamp 
mdieS boc^ oetm gürft S^ojeipobnt ton SUtta. Sßotait 
eifennft bu i^n benn üon fo u dt t)er?" 

„?fd), an bem galJ)€n. 2)en fcnnt ja ba* ganje ipeer." 

,;Iini{ir{]aftia, m(\n ftc^t rinnt galben . . . ahtx ed Jann 

,,9(beT tc^ er!enne boc^ feine Q^angavt. i)t gan^ 

bcftimmi ^cx): dtjarlamv." 

<£ie trieben bic ^^ferbc an unb bic cutgegenfommcuDcn 
ffidiet traten badfelbe. ^n fur$em erfannte $err ^föolobijjoipdfi 
in ber |»erm dfiarlamp. 

(Sd tmir bied ber totnont ber ^iat^er go^ne ber 
(ttauift^cn Stammfolbaten, ein alter ^efannter BeS $errn 
SßoIobl)jott)äfi, ein alter, guter Solbat. 

©nftmalo \mr er mit bem fleinen Üiitter t)art anetnanbcr= 
geraten, aber jpäter, im gemeinfamen ^ienft, Ratten fie fid) 
lieb gemonnen. $^err 3^o(obi)jonjöü jprcngte bajer fc^ncU ^eran 
nnb rief, bic .'nanb aiic^nrccfcnb: 

„äl>ie aeljt bir, juijciUomg, iüüljci tornrnft bu?" 

2)er SBaffenbruber, wegen feiner mfiii^tiaeu 9kfe 

biefen ^{»ottnatnen nnrCiid^ Derbiente, fiel in bie mtne bed 
iJreunbed unb nac^ biefer ^r^Itii^en SBegrü^ung, nat^bem et 
etttKiS oerft^nauft f^atk, fagte er: 

„^d) hin abfic^ttic^ bir gefontmen, mit einem Sluftiage 
unb mit ^Mclb." 

„5DtU einem X*Iuftrüge unb mit @e(bV Hub uon lueni?" 

„^om J^ürft ?i^ojemoben t»on ?i?i(na, uu|ereiii .s>etiuau. 
(^r fenbet bir einen 'Jlufgebotvbrief, bamit bn jügkid) ba^ 
Sfufgebot beginnen fannft, unb einen anbercn ©rief an §errn 
^ni5ia, mid)n fid) au^ in biefer <S$^nb bepnben foU." 

Jiud^ fär $erm mntjia? . . . SBie bod, foOen toir benn 
%n Smeien in einer ©egenb Xruppen werben?" 

fott nad| ^rocti ge^en, bu foUft in biefer ®egenb 

Weiben. ' 

„^x>ot)er umiueit öu i)enn, wo id) ;,n finbcn fei?" 

„Ter .\?err 4'^etman felbft 509 flcinig <i;rfnnbit]un9en über 
bid) ein, bie it)m bie ^eute uon i)k\-, iue(d)e nodi bort bicnen, 
fügten, mo bu ju finben jeieft, unb id) bann auf^^ iidjere lo^* 



12Ö 



reiten fountc. Tu Hft bort immer iit groBen ®uabcii. 
l)Lnte unferen fün'tlidien Mcrrn fagcii, biif^ er feine (iTbjd)aft 
Düu beul iliJojeiuuDcii uoii rKcußen ermartct Ijabc, baj] i^m aber 
bcr größte 9ntter be^felben jugefatlen fei." 

,,^6e Qhü, hoi er aud^ feilten ^rieg^ru^m erbe. (S9 ift 
eine gro6e (£f)re für mid^, bofj id) Gruppen aufbieten foK, i^ 
tuiU fogleid) bamit beginnen, ^(n friegerifcf) gefilmten Ü}iännern 
fel)(t e*? ()icr nirf)t, ifenn nur bie Wlxtui ba finb, fie auf Äriegd* 
fufe 5U ftellcn. iöringft bu incl ®elb mit?" 

^ih.knu unr nacii *'^Hi;^unel fommen, foUft bu e^? ,vil}len." 

„Tu ^aft al[o and) fd)ün ben Söeg nacf) 'ijNü^unel gejunben? 
,^>ütc bic^, bort giebt eö jc^öne ÜDiobdjen, fo üiel wie ÜJ^o^n im 
Warten." 

btt bet ^ufent^dt bort fo gut gefallen!... 
SBarte einmat, id| ^abe noc^ einen ^riiMtbrief be^ ^tman 
Ott bid^." 

„^ieb t)erl" 

|)err (Sfiarlamp ein 2d)reiben mit beni Heincn Siegel 
ber diabjin^ill^ ^eruoc, loelc^ ^rt ^olobt^iotv^ü öffnete unb 
$u lefen onfing: 

„^exx Dbrift ?i>olobi)joiu^fi! 

Sn itenntnid ©uic» tiijerc, bem Q>ateilaubc 5U biciieu, 
fd)icfe \d) (Sud^ einen Äufacbot«britj, bamit 3^r ein Xruppen* 
aufgebot bon^ie^t, aber uic^t ettoa, wie man bad gemötjuUd) tf)ut, 
fonoem mit aanx befonberet ©(e, benn — öJefabr ift im 
5>cr^uge. Sföoijt Ö^r und erfreuen, fo forgt, bafe bie f^-a^ne 
(i'nbe 3uli unb fpäteftcnd in ber SO^tte bed ^fuguftmonbe* auf 
MegSfufi unb marfd)fäl)i(] fei. (^hof;c Sorge mac^t und bie 
grage, njotjev Cst)r c^utc "^^ferbe neljincn toerbet, inSbefonbere, 
ba lüir @ud) unr tnapp CMb fdiideu fönnen, treif cd und 
nid)t möglid} \mx, bcm ^errn (Sdiat.unciftcr, lucldjcr unfci aller 
(Megner ift, mef)r abzuquälen. Xie .^\ü]U i>ie)ed ®elbeS Wollt 
S^r, §crr Dbrijt, an §erm Ämijij oerabfolgen, für n^elc^ 
l^rr d^attamp anc^ einen Hnfgebotöbrief mit fid) fü^rt. mit 
ermorten l>on t^m, ba6 er in biefer Wngelegen{)eit und treu 
bleuen »irb. Ta und aber 9Jo(^rid)ten über feine ^ud» 
fc^reitungen im Upitifd^en jugegangen finb, fo wirb ed beffcr 
fein, 51)r nef)mt ben für i^n beftinunten ©rief oon CS^arlanip 
on (Sud^ unb entfd)eibet ielbft, ob er i^)m abzugeben ift. 
Solltet ^()r bemeilen, bau oll^^u fd)niere, feine (i"l)re bcfledenbe 
^■^anblunt^cn il)n belaften, fo n^bt if)ni ben ^ürief uid)t, bcuu 
mir füid}ten, bay unfere lüUberjadjcr, loie ber ^crr Sd)ü^meifter 



129 

unb ber .^err 3Bojeiüobe iion ^^^itcO'Sf, ein ®efrf)rci erbeten 
mcrbcn, bafi luir bcrarti^c Junftioncii untüürbii^cn '^^'^cifoucn 
anucrtvaueii. 'Xi'cnn jcbod) nid)td wn ""Iklaiu} iKnlici^t, fo c\cbt 
bell '-l^riof ab. ^\ltai] .s>cvr Mmi'^i,^ firf) bemühen, burd) UHcniuib= 
lidjcii Xicu)tcijci- jcinc ^djulb tilgen. ^iu6) joU er fid) 
f€iner(ei &md^Un fteUen ober untettDevjen, benn er ^cijört 
unter uitfere fürftlic^e ^nquifttton unb nrir tooQen t^n richten, 
memanb fonft, aber etft mä) ooD^ogenem Auftrage. iBetrac^tet 
biefen wef 9leirf)3eitig a(ö einen 93cnjeid be^ grolen 'i^cr- 
trauend, n^elc^ mir in (£uren üBerftanb unb ^re Xreue im 
^ienft fe^n. 

vsanufc^ I?Kab,vroi(f, 
J-ürft auf i^ir,^ unb Xiibin, 'iik^jeiuobc uon S^inlna." 
„'Zcv l^tvx Ä^ctman forgt fid) fürd)tcrlidi iregeii bcv ^)>fcrbe 
für bic§," jagte (i^arlamp, alö bev fleine dlitUx mit bem X!c)en 
}tt (Sttbe loar. 

„@ic^K(^ ttrirb ed fd^ttver banttt ^(ten/' antwortete £err 
BoIob^joiDdfl „^er 51(ein4rbel ^ier tuirb in SO^affen beim 
erften $Ruf ju bcn SSaffcn eilen, aber fie bcfi^cn nur ®mub^ 

9)?ittetvferbe, welche fid) nid)t fe^r jum Ärieg^bienft eignen. 
3nnt titc^tigen SSer! mügte man i^nen aüen anbere Sterbe 
geben." 

„lio fiub aber i^ute, au^baueiube unb geUnfige ^erbe; 
id) feiinc fie ]d)on lange." 

„5öa^I" fagtc 4^crr S5.^o(obi)jüiüö{i, „aber lüeuig {ct)ön, unb 
bad So(! ^ier ift Jod) gennic^fen. SBenn biefe Ttänntt auf 
fotc^en ^ferben in dtei^e unb dlieb ftfinben, bu mfirbeft fagen: 
,Xa^ ift eine 9ieiterfa(ne ouf §unben' . . . ©iet)'I bad ift auc^ 
meine Sorge! . . . SWun, id) toerbe eifrig an^ feerf gc^en, ic^ 
f)abe eö felbft eitiii- ("»^ieb mir bcn ^H-icf an .ftmi,^.^, une ber 
S^ivx .s>etnuinn bcfoblcn, id] luiü i^u i^m jclbjt geben. iÄr 
toixb \i)m fe^r gelegen fommen." 

„9?Jaruni?" 

„Streit er i)kx nad) Jartaien^Hvt n)irtfd)aften anfing 
unb iO^äbc^n entführte, ^^ni bro^en fo Diet ^^ro^effe unb 
^^ermine, nrie er fiaare auf bem ^opfe t)at. @9 ift nod^ feine 
So4e ba f^iug id^ mid^ mit i^m auf (Söbel/' 

„<^\" fagte CS()ar(amp. ,,9Benn bu bic^ mit i^m f^btgft, 
fo liegt er jeut bavniebcr." 

„Gvj ßcl)t i^m fd)on beffcv. ))lad) einer biv ,^inci 5l^od)en 
ift er bcniefteUt Sad ^ört man bort brausen in ber 
Deffcntlid){eity" 

6ien(i(Wic), eturmflut L 9 



Digitized by Google 



ISO 



„9?ncf) altem '^rniicfi nur 2rf)Iccf)tc§. Ter .v>crr Hilter^ 
lömmerer ^oiieu^:^tl lit mit unferem ^yürueu eivig im Streit, 
nnb nienn bie Jy^lbi)cneii nicfit einig finb, [o fe{)lt überall bie 
rechte Cibnung. Tod) i}at ]\d) hav ctircv? i^ebeitcrt unb id) 
bcnfc, bafe, luenu nur liiuigfeit t)crr)c^t, fo lueioeu wir mit 
bem geinbc \d)on fertig. ®ott gebe, bafe roir über t^rc ßeidjen 
f)\nwiQ btd in t^r 9iet(^ briit{(en. 9(n aUm trägt ber fQm 
^c^a^meifter bie (Sc^ulb." 

„^Tnbere fagen, tNil gerabe ber iätrols^etmaii bie Sc^ulb 
ttogc." 

„Ta5 finb V'ütiner. Ter Sojemobe i^oit ^iMtc^-^f fagt 
bae, xmii er langjt mit bem ^xm ^(^^meifter unter einei: 
5)cde ftecft." 

„Ter Sojeroobe üon Üi^itebef ift ober ein ^c^gcadjieter 
9)?ann." 

„ Stell) t auc^ bu benn auj «Seiten ber 8apie^a^ gegen bie 
atab^iioias?" 

„^c^ fte^ auf leiten bed tßaterlanbei^, too alle fielen 

follten. Tarin liegt ja eben bod Schlimme, baß fogor bie 
Solbatcn fic^ in Parteien teilen, anftatt tapfer brein5ufrf)lagen, 
unb baß ber ^apie^a ein ac^tborer 9T?ann ift, baö fagc ic^ 
bem Surften m baö (5[Jefid)t, obgleid) id) unter \f)m biene." 

„(St)rennierte Wcnfd)en jaben fd)on oerfuc^t, fie ^u uer- 
)i)()nen!" fügte lil)inlamp. „?lber baö nü^t nicöt^. (5§ foninien 
je^t ©ütcu über iöoteu uom Könige 5U unferem Jüi-lien. fÜtan 
fagt, bort ttirb ettDOd au^ge^edt ffitr enoarteten ein allgemeine^ 
Aufgebot unter JSeitung M ^önigd — ed !om nic^t! (Sd foll 
anbertoärt^ nötig fein, los^uft^lagen." 

„'Sia» tönnte nur in ber Utratne fein." 

„^d) tt»eif5 nid)t! ?iur einmal er,vitllte ber l\Mitnant 
©rodiuiit|d], ma^' cv mit eigenen O^rcn gel)ört. Tpfenl)auc> iiuir 
üom Vuniigc unferem dürften gefüiiimen. Sie fprad)en liintcr 
Dertd)loj(cneii T^üren lange über ctiiuvr^, ma» 33rüd)Untidi iiidit 
erlaufdien fonnte. ?fbcr a(5 fie hinaufgingen, id) ii)icbcit)üle cö, 
ba {)örtc er beutlidj, luie ber ^'ietman fagte: „Tarauö fann ein 
neuer Shieg entfielen!" ^tr ^aben und aQe 5to|)f5erbred)en 
baruber gemacht, bad bebenten fdnne." 

„Gr f)at fidi uiof|t ücr^Ört. 2Wit tuem foüte benn ein Meg 
entftefien? Ter Maifcr jeigt und ie|t grdgered 99?ohln)onen a\i 
unferen ^•eiubeii unb ed tommt ifjm auc^ 5U, fid) atd Sd)nlk'r 
eiitcv poIitifd)en l^oiU^ 511 geben. SOlit. Sc^mebeii l)at eine 
^ui^einanberjel^uug noc^ nic^t ftattgefunben unb bie Verträge 



Digitized by Google 



131 



fönnen aud) uor fcc^d Sfl^rcn nod) nid)t ijelöft werben unb in 
ber Ufraine t)clfcn un-j bic ^nrtaren, ttwd fie o|ne ^uftimmnnQ 
bcr Xürfci nid)t tf)un uiürbcit." 

„5(ud] mir fonuten nid)t6 üucfinbii] iiiad)cn." 

„$i.^eil nid)te auv?finbi(^ madKU i]ab. ^?(bcr id) banfe 
©Ott, baB id) eine neue '^libeit uor mir ^abe. od) feinte mid) 
fc^oit na^ SNiin)ifen." 

„X)u miaft alfo ben ttufgebotöbcief fe(6ft bem Ibn^t^ 
bringen ?" 

„3c^ jagte bir bo^, boj ber öefc^I be« .^^lerrn $etman 
)o lautet. 9iad) .Stanatieröbrouc^ mu(? ic^ o^ne{)in ben Ämi^ij 
befudien, unb ben iörief in ber .V>anb, werbe id) efjer 3"tritt 
^u i^m erlangen. Cb id) it)m ben 5hief auö{)änbige, ift eine 
aiibere (2ad)e. ^sc^ miife mir ba«» erjt überlegen, benn e^ i)t 
meinem 'h^'ükn übcrlaifcn." 

,,^ad i)t mir auc^ gan^ red)t, benn id) ^abe e«( eilig. 
Sc^ fü^re noc^ einen britten HufgebotSbrief mit mit fäv ßerm 
3tanfteuntf4; barnoc^ foH tci^ noc^ SKejban, um bad ®ef4fi^ 
neldied bort|in gebrad^t wirb, abzunehmen, unb bonn mug i^ 
nac^ ^ir^, nac^fe^, ob im aUed jut IBerteibtgung 

bereit ift." 

„5lud) nact) ^irj?'' 

„TiK-- tDiinbert nüd). Ter J^inb [\at bod) feine neuen 
3iege baüongctragen, ci t)at eö alfo bod) lueit bii^ nad) '-öirj 
an ber furlönbifc^en ®xtn^t. Unb bo, wie ic^ fe^e, neue gähnen 
gebilbet »erben, fo finb boc^ genügenb Ziiüpptn t)or$attben, 
um felbft biejenigen Sfinberftreden ^u fc^fitot, melcbe f^on in 
bie ^anhc ber Jcinbe fielen. Tie Äurlcinber ober oenfen bod^ 
gar nic^t an Itrieg mit un^. ^ie finb gute Solbaten, ober 
ibrcr finb fo trenigc, bafj ^Kob^inriH allein fie mit einer ^»anb« 
beweguiu] cl■^l•iidcn unirbc." 

Jind) mid) wunbevt e^J/' ciitgetvictc (il)arlam^), „um fo mc^r, 
alö mir and) ^ier (£ilc anbefü()len unb bie Snftrnftion au^» 
gegeben luurbc, bau, iaih id) etwas nic^t in Drbnung finben 
foute, ic^ fogleicb ben dürften ^ogudlatt in 5{enntnid fe^en 
nnb biefer ben Ingenieur $eterfon ^infenben müffe." 

„^ad foQte bad bebeuten? SSknn nur nid^t ethNi ttneber 
ein ^ruberfrieg in Vln^fic^t fte|t. Oiiott bewahre unö baoor! 
93o ber ^iixit SognSlaw feine ^änbe ba^u t^ut, ba ^t ber 
@atan feine J^rcubc bvcin." 

„3|)nc^ nic^t jo oon i^m; er ift ein tapferer iD^ann!'' 

§♦ 



Digitized by Google 



132 



„^cf) {leftvcite feine 'Tapferfeit biirrf)aii>? nid)t. (i^? ftecft 
aber in ii)m el)cr ein i?ciit)d)cr ober fo ein 5tüct ^vran^ofe al^ 
ein ^ok. fünimert bie ^)?cpubüf gar nic^t, er l)at nnr 

®tnn für baö ^aui iKab.^iunÜ; biefeö er^ö^en, anbcre jn 
jerftörcn, baä ift fein ^radjten. *ir ift e^^ aud), iueld)er ben 
@to(^ bed SBojetoobett Don 9Bi(no, unfere^ fürfttidjen \!öerrn, 
forttä^tenb aufftac^ett, obgleich t^m o^nebted mc|t oaian 
fe^It, unb bie 3^"^^^^^" t^^^ ^ @Q|ne^iS itnb ®oftetDdftd 
fütb auc^ bie Jruc^t feiner ©emüf)ungen." 
^ „Tu bift ein großer 5!}2enf dien fenner, lieber SRiAael. S)u 
follteft fobalb aUi möglich graten, bamtt fo ein l@erftanb, tm 
bcr beinige, fic^ uererbe." 

.S^-^err ^öolob^jomöfi ftarrte ben ©cfäjrten an. 

„^xnratcn? . . . SBie?" 

„9iatürlid)I 'l>ieüeid)t get)]t bu aud) gar fd)ün auf greierc^^ 
fügen, bemt ic^ fe^e bic^ gefd^mä^ tote ^ur ^^arabe." 
mw^ in gfnebenl" 
„^^, befennc bocl^ . . . 

ein 3eber feine jidtbe tragen unb nic^t nac^ fremben 
fragen. ?(nd) bn f)aft bie beinen. ®erabe je^t n?ärc aud) bie 
rechte 3^tt ,^um Jyr^'ieu, wo mir bae 5iufgebot im Äo^)fc ftcdt." 
„&irft bu im 5uli fertig bamit?" 

*„3" ^"^c ^c-' ^ulimonbce bin id) fertig unb foHte id) 
bie ^ferbe unter bem Srbboben tieruor^olen. O^ott fei Xanf, 
bag mir biefe $trbeit tarn, bie (Sc^tuermut ^ätte mic^ fonft 
oufgeAC^rt" 

än ber S^at erleid^terten bie iRad^rii^ten t)om $etman 
unb bie 5(u«ftc^t auf ?(rbeit ba§ ^perj bed $crrn 2BoIobt)jow«K 
fe^r, unb e^e fie nodi in ^ajunei anlangten, bad)te er faum 
me^r an ben gehabten ^^(erger. ^ie .Uunbe Don bem ^Infgebotd* 
brief uerbrcitete fic^ fdiucK in fämtlid)en Stellen. Ter '?lbe( 
lief 3U .s>aufen, um frat^on, lua^ SiJaljrei^ hüxan fei, unb al^^ 
^>err 5l*olDbi)jon)$fi bav (Merüd)t bcftätigte, mad)te bie Jl)atfadie 
einen gewaltigen ©inbrud auf bie iDuinuer. Xie Älriegeluft 
toot int allgemeinen grog, nur niaren einige beforgt, bag man 

Et (Snbe bed Suli, bid^t bor ber (Smte, audmarfc^ieren foQte. 
9EBoIob^jon)d!i fanbte aud^ einige 93oten nac^ anberen 
^ nben, na^ Upit unb auf bie bebcutcnberen ?lbel§^öfe. 3lm 
^Ibenb crfc^iencu bereit« einige ber 93utrt)mö, ber Stajfauowd 
unb Tomafd)en)itfdi. 33a(b untrbe bie ^Q[)i ber 5(nfömmlingc 
immer grbfjer, bie .Siriegöluft immer lauter. 50?an fing an, 
laute ^ro^ungen gegen bie geinbe au^uftogeu unb uon (Riegen 



Digitized by Google 



183 



,yi frfiniärmcn. 9iur bie 5Piitn)mc> allein )c{)iinei]cu, aber man 
vcrbad)tc ci^ i()nen nid)t. iiniv cc> bod) bcfannt, baü fie aÜc 
biö auf einen SDiann ]\d) ftellen luüibcn. *'lm folcjenbcn ^age 
regte ed fic^ in ben Steltett lote in einem ^ienenftode. ^ie 
9Renf(^en fprac^en toeber fitier $erm Ihnt^i^ me^r, noc^ ü6et 
boS f$rdu(ein fttejranbra, nur t)om bet)or)te^nbat ^(b^uge 
lunrbe ficfprodien. Äucf) c^err 3i^oIob^jott)Öfi fc^Iug fic^ ben 
Sioxb Clenfa^J balb au§ bem ©inn, inbcm er fid) bamit tröftcte, 
baf5 cd iüoJ)l nic^t ber Ic^tc, aber aud} nid)t foinc Icijte Siebe 
fleiueien fein bürfte. Xafür überlegte er, wad er mit bcm S}rieje% 
für J^errn ^mi^i^ madjen {oUe. 




Digitized by Google 



9. %ap%tU 



@S begann nun für ^errn ^oIobkyjon^dH eine Qixt fc^wem 
Arbeit Qx mugte ^Briefe fc^reiben unb beftönbig untemcgd 
fein, bcr folgenbeii 5?3oc()c iiertegte er feine Siefibenj fd)on 
nad) Upit unb fini] bort bie ?(u^^t)cbungen an. (^rL%rcr unb 
geringerer 5ibcl [tromte bcm ruljmbeberften 9{itter 5U. öejonbere 
aber ujaren e^ bie Saubacr, lueldie ^ienft bei i^m fuc^tcn, unb 
für biefe mußten ^^ferbe bejorgt lucrben. ^err 2KüIübt)joiuvjfi 
breite utib toenbete fi4 fo gut et fonnte; ba er nmfi^tig tm 
unb feine Wif^^ fc^ute, fo fc^affte er oud) ^ier (alb mt, 3n 
biefer 3^it befuc^te er auc^ $erm taiai) in Subitfdb, mlä^n 
fd}on 5iemlic^ ueit in ber ^nefung fovtgefd^ritten uno t^oraud« 
fid^tUc^ balb ganj gefunb war. .§err SBolob^jon^^fi ^attc, 
fo fdjien e^^^ tomn aiu^ einen {dürfen @fibel, fo bo<^ eine 
leiste .s^aub. 

^>crr Siuü^x}^ erfannte i^n jogleid) uiib erblaßte bei feinem 
3lublid. Jaft luiber ^Billen griff er nad) bem über beiu iiagcr 
bängenben Säbel, bcfaun ficlj jcbodj beim 'iJInblid beö jreuub= 
lifl^ (ä^eftc^ted feined (Slofted, ftretfte t(m hit ^anb entgegen 
unb fagte: 

„^d) banfe eu(^ für euren iOefnc^ (S0 ift bied eine eined 
folc^n Ä^taualierd tt)flrbige Xfyxt" 

„^dj fain, :^u fragen, ob i|r nod^ einen &toÜ gegen mic^ 
liegt?" fragte a}ad)acl. 

„9Mn!" entgegnete Älmi^i^, „beim mid] befiegte ja nid)t 
bcr erfte öefte, fonbcrn ein Streiter erften iHaugee. gaft ^ätte 
ic^ brau glauben iiiüffen." 

„Unb wie ftct}t e^ mit eurer ©efunb^ieit?" 



135 

„5^r lüunbert euc^ t»o§l, baß ic^ lebcubig unter curct 

„Sd; felbft geftefie, bafe bied fein fleincö Äunftftücf mx." 
jperr 5hni§i5 (äc^elte. 

,,iRun, bte ®ac^ tft noc^ ntd^t Borbet, t^r fönnt euet 
^t! nodb uoUenben, fobalb i^r l^iift ba5u tiix^püxV 

„3)icfc 51b)i(^t liegt mir biirrf)auö fern . . 

„^^r fy\ht entnjcbcr ben Teufel ©euatter ober befit3t . 
ein 3öwbermitte(/'' unterbrad) \l)n ilmi^i^. „(Mott lüeifj ec\ idj 
bin lueit entfernt uon 3elb]tüber^ebung, benn id) ftanb mit 
einem JuBe fc^on in jener SBelt. ?ibcr e^c id^ mit end) 
äiifammentraf, backte ic^ immer: njcnn idj in ber 9?e|)ublif 
nid^t ber befte ©c^Iäger fm, fo bo^ ber gioettbefte. Unb nun, 
cd tft uner^rt! 3$ nid^t etnnial ben erften 0ti)mill 
aud^tten, toenn i(r bad tootttet. @ogt mir, loo ^abt i^r 
ha^ gefernt?" 

,,^d) ^atte ettüa§ nitgeborene^ Talent," ontttjortctc ^crr 
3}?id)acl, „unb bann ^at eö mir ber ^^^atcr uon ffeinanf förmlich 
mit bem iiiöffel ciiu]cgoffen. (I'r pficiitc oft ,^u fagen: „(^^ott 
^at bir eine nnfrtjeiubare (^eftalt gegeben, nienn bic ?."'(cn)d)en 
bic^ nid)t fürd)ten lernen, luerbcn fie bid) Iäd)erlid) niadjcn." 
Später lernte id) im T)ien)tc beö SÖojenjoben uon ^ieußen bic 
@a(|e oollftdnbtg. (Sd gab bort einige SRfinner, bte e9 breift 
mit mir aufne^en fonnten." 

„®a6 ed mirftic^ foI(^?" 

gab foId)e. T)a war f)err ^obbipienta, einer üon 
t)ot)em xHbel, ttie(d)cr bei ©barafd) fiel — (^3ütt (\QbQ i^m bie 
emige 9hit)el — , ein Wenfd) uon fo viefcngrofier ilraft, bafj 
man üor i()m fid) nid)t fd)irmen fonnte, benn er t)atte ben 
(Sd)itb famt bem Wcgucv auf einen .v^ieb burd)fd)(agen. Tann 
tuar aud) nod) Sfr^etnefi, mein befter Jrennb unb ^ejä^rtc, 
Don n)eld)em i^r bod) gehört ^aben mügt/' 

„9ßie fottte \ä) md)t? SBer ]px6^ ni^t bon i^m? 3ft 
er ed bo(^, m^ix ©barofd^ berlieg nnb mitten bun^ bie 
ftofaf^n ^inburc^ftaf)!! . . . 3^r feib atfo aud^ einer uon 
jenen, ein Sbarafd)er? . , . ^lüe '^(ditungl . . . Spartet einmall 
vsdi mu]] büd) and) uon end) beim ^^^ojetuoben öon ^ilna ge« 
^ört fyiimx. .'pcifjt i[)i- nic^t 9Jäd)ae(?" 

„(£'ii^entlid) bin id) <^eorg 3Jtid)acl getauft. ":?lbcr ba ber 
t)ei(iiic ^Jiid)acl bac^ c^efamte .s^imnielc^beer fommanbiert unb 
jd)üu unjä^ligc 3iege über bie l^oiic civungen ^at, fo iuät)lte 
ic^ lieber i|n 5u meinem ©d^u^atron." 



Digitized by Google 



136 

„^^icunß ift bcr ^eilige ^koro, iiidit bem f)ciligcn 'Ilticliacl 
m uciijlcid)en. 3f)v* fcib ai)o beijclbe ^^olübi)ioroöfi, luciiijti 
Den ©o^un gefc^lagen §at?" 

„d^iin, oon biefein ctitd auf ben ^c^Sbet $u befommen, ift 
feine 8d)anbe. @ott t)et|elfe mir bo^u, bog tuir greunbe 
n»erben. 2i^c ^abt m\d) ^wax jum ^errötet geftemjKlt, aber 
il^t ^abt eurf) (jieriii geirrt" 

^Mibem er ba^ fagte, üer^og fic^ baö ®e]icf)t be^ ^crrn 
Ämiji5 |d}incr§Iicf), otö ob feine 3l^nnbc ibn nitfv^ neue fdiincrUc. 

,.5ct) befenne, bnn ici] mid) tjcint l)abc," aiitm ortete .'pcrr 
ii.uilobi)jotü^fi. „^(ber id) Ijürc ba^s uid)t ei[t ooit eiicb, ba^S 
t)aben mir eure Öeute )d)on gejogt. Unb glaubt mir, ncr^iclte 
es^ fic^ anberS, id) f)ätte euc^ nidjt aufgeiudjt." 

„D, fie I)aben t)ier fdiarfe 3""9^"# frf)äiTtcu \k be- 
füubcv^» gegen mid)/' fogti iiuuji^ erbittert, „oei ec\ luie eö 
fei. SCuf mir laftct mand)e Sdjulb, aber bie iD^enfc^en in bicfcr 
®egenb empfingen mid) au&j fe(|r itugaftlid)." 

„^it l^abt euc^ am metften burc^ ben fßxanb in SBoU 
montonntfc^ unb ben Ie|ten UebevfaE gefc^bet" 

„^füc quälte man mtc^ and) mit ^ro^effen. ^ie getickt« 
Ii(j^en liBorlabungen liegen fd)on ^ier. Man martet tti%t auf 
bie @knefung bed ^n!en. (Sd ift lua^r, ic^ brennte ^oU 

montotrittfd) ntcbcr, nud} eiuic^e ^JJenfdicn famen um, boc^ 05ott 
mag mid) vidjten, ob id] btiö ou^ Uebermut tbnt. Ticfelbc 
Tiadjt, uür bem 5^ranbc, gelobte id) mir, mit allen in Jrieben 
]n leben, mir bie Wunü biefer (^irauröcfe yi iicminnen, fogar 
bic Hleinftäbter iu Upit bejänftigen, bcna ooxt luar ic^ in 
ber X^at etroa^ übermütig, -^a fejre id) uadj i>aufc ^urürf — 
unb UKid finbe vä^ bort? @e^t, meine i^noffen gefdjlac^tet 
mie bie C^fen on ber ^anb Eingelegt! Ittö i(^ erfuhr, baft 
bie SButr^m^ bad getf)an, ba fam ber '^öfe über mid) . . . unb 
ic^ rächte mic^ graufam . . . Werbet i^r glauben, mofür man 
fie nicbcrmet^cltc? ... ^d) t)Lntc ct> fpäter toon einem bcr 
iButriimc', iiieldioi! td) iu ben 3,lHilbern auffing . . . ^eljt, bafür, 
ba6 fie im ÜLnitöljaufe mit ben tleinabeligen 3)iägb€n tanken 
wollten . . . ?Ber mürbe fie ba nid)t räcf)en?" 

„'JOtcin lieber $>err!" anttüortete '-h>olobi)jomefi, „eö ift uial)r, 
ban mau ^art mit euren ©enofieu iiiniprang, aber maren e^ 
Diiiii bie ^^Ibeliijtu, meiere fie töteten? 'Jiciul iXv wax i\)x 
früherer böfer 9Juf, »etc^^ i^nen ^ier^er gefolgt n?ar, bcun 



137 

uienn )ie luic anftnnbi(^e Solbatcn ptten tanken luoUen, mon 
l)iittc fie ftd)cv nid)! bajür i-(OtL^iet." 

,;^ie '"3leriu)icii !" jagte Älmi^i^, feinen (^ebanfcii fülgcuD, 
„üU id) jei^^t |o im gicbet lag, ba fomen fic, fel)t, bind) bicfe 
Xt)ür ba, aud jener Cammer. ^ fa^ fie um bai$ Saget 
fte^en, Icib^iaftig, b(aucjefd)(aflen, bleid), fortiva^tenb jammernb: 
„ÄTibrufd)! ^Jieb auf eine fieiligc S^effe föt unfcrc Seele«, 
wir (cibcn .s^öncitiiiiakiil' od) [age cnd], mir nanbcu bic 
^aare 511 Jöcrgc, benii fclbu ben Scfiuiofelbiiiift ber .^püüc rod) 
id) um fic. ^luf eine 3oeIcnmejje ^abe ic^ fdjon gegeben; baß 
fie i^nen wn i)iu^cn wäre/' 

9hin trat eine Seile (Sd)n)ei(:|en ein. 

„Unb wad ben lleberfaü betrifft, fo fonntc eud) niemanb 
bic Sa^r^eit fagen,'' fu^r Hmi^i^ fort. ,,8ie tettete mir ^luar 
bad Seftett, atö bie ^beligen mic^ tietfolgteit, bann aber ^ie| 
fie mid) ge^en unb i^r nie mteber dot bie 9(ugen treten. SSaö 
blieb mir alfo übrifl?" 

„IX^ bleibt bod) immer Xartareniucifc." 

„^^r müßt nid)t wiffen, u'iiv $?iebc ift inib irac^ bie 
'-i^nvuciflunn ben Wenfd)cn treibt, wenn er baö verlieren joU, 
XOü'^ er am nioincn liebt." 

„Sdj )uU iiidjt lüiffen, 1üik> ificbc ift?" rief $err SSolübi)= 
joiv^ü. „äon ber Qtit an, mo ic^ anfing einen @äbc( 
trogen, »ar ic^ immertoft^tenb müebt. gretlic^ f^t bad CbjeÜ 
oft gewec^felt, benn id^ ^abe nie @$egen(iebe gefunben. SBäte 
nic^t bo!^, fo gebe eö feinen beftänbigcren *troiI«S ald id)." 

„'Bad fann baS fär eine Siebe fein, bie ben (ä^egenftanb 
wec^felt!'' fai^tc .^nti-^i;,. 

,/2o luiil id) ciid) etiiia^ anbercö fatictT, wad id) mit eic|cucn 
"?(ugen mit üni]cicl)on babe. 3n ber erften 3^^^ ^^i* Wänunc 
mit G{)mie(ni,^fi raubte 5^ü()un, berielbe, lueldicr jdU mid) 
^Ijiuu'iiiiflti bav giu^tc JUijc^en unter ben iCofateu geuicHt, beiu 
^fr^etudn feine über aUA getiebte SBraut, bie ßndfin ^ur^emitfd). 
1&a# nmr eine Siebe! gan^^e ,^er nieinte beim $(nbUa 
ber Ißer^meiftung ©fr^etu^fid, benn fein $art nmrbe, trob 
feiner ^man^ig unb einiger Sa^re, fdineetoeifi. Unb ratet einmal, 

t^at erV'' 

„'Bo()er foü id) t)a4 miffen!" 

„eebt, tucil ba^? ^i^ntcrlanb in "Olot unb crnicbvigt luar, 
loci! (ibmielin,^fi uiii]cl)eure iriumpt)e feicitc, ]o ging cv c^ar 
nid)t, foin IWibdion ^11 fudien. (Xr opferte feinen Sd)mer,^ C^ütt 
unb fdjlug mit bem 3"üi-N" 3eremias:> alle 3d)Iad}t»:n, bis er 



Digitized by Google 



la8 

in 5lHua)dj ]id) mit |u auiVi'Ovbeiitlidjcm :jiuljme bebecftc, ha\\ 
aüc jetjt feinen S^amcn mit G^rfurd^t nennen. 9?un tjergleic^t 
feine %f^t mit bev euteit unb ecfennt ben Unterfdjieb." 

Stm\%\^ laute am SBort uitb fc^nrieg. ^err SBoIob^jowdh 
ftt^t fort: 

„Q^ott lohnte ed bafür bem 8fv,^etu^fi nnb fc^enftc iJjm 

bao Wtib.tc]]. 5^alb nacf) ben kämpfen uoii Sbarafd) heirateten 
]K fiel) iiiiD l)abcn frfioii brei Minbcr, obgleid) er im Ticnftc 
blieb. ol)v aber Ijabt mit euren llunibeftiftereicu beii ^^seiub 
unten'tüt.u, fiift ba^ lieben einticbiifU, obiie bciicn qcbenfen, 
baü i^v i>i)r luenigen Xagen euci iJtubdjeii jui uiiuici uciiicven 
tonntet" 

„%n] njelc^e SBcifc?" rief, firf) auffe^enb, kmx^ „\m ift 
mit i§t gefd^e^en?" 

„9Hd^tS tft C)e[d)e^en, nur ^ot fic^ ein ^2ann gefunben, 
»eld)er um if)re ^^anb warb, fie jum ^ibe begehrte.'' 

^mi^ifi JDurbe fef)r b[a% bie eingcfunfnicn 9fugcn büßten. 
iix WüHte autfte{)eu, fprang auc^ in bie 4"^ül)e uiib rief: 

„?i?er n>ar ber .^^^unbefo^nV 5^eim tebcnbigeu Qiottc, fprcd;tl" 
,3d)J" fagtc .^>evr S&.^o!obi)jon)^fi. 
«S^f^ o^rV" fragte ilmi^i^ üemjuuDcn. „^tnefo?" 
M ift fo . . 

„^etvater! ^ad bleibt ntci^t ungefttaft! Unb fie? . . . 
beim Cebenbigen (^otte, fpredit, fagt alled! fie na^m enc^ an?' 

„Sie njie^ mid) oJ)ne 53ebenfen ah." 

(J^ würbe niÜ. Mmijij atmete fffin)er unb burrf)bo!)rte 
mit ben 5(ugen faü ben .s>rnt Söolobnjoiivjfi. tiefer aber fagte: 

„5l^ariim tjcifu il)v mid) einen ilHUTiiterV Sin ic^ euer 
S3iui)ci über ilknuanbteiV .'oabe id) eiid) bie iiciie gebrodjen? 
^sd) t)abe eud) einfad) im ß^^i^^^i^Pf^ beficgt unb fonntc bann 
t^un, maö mir beliebte " 

JUaä^ alter ©itte ^fitte einer \>on und baft mit ®(ut 
be^a^lt. Wat ed nic^t mit bem ®dbel gegongen, fo ^fitte i^ 
eud) mit ber ^üc^fe etf(^offen. 5Dantt ^dtte mt<^ meinetmegen 
ber Teufel ^olen fönnen." 

„^ann f)ätte e^ mof)I mit ber 5^üd)ie (]ofd)efini üiiiÜcn, 
benu l)ätte fie mid) nid)t abgcmicfen, fo n)ürbe id) cmeu ^^lucUeu 
3n)cifainpf nid)t angenommen ^aben. foüte id) mid) 

üuc^ fd)lagenV Unb tpij^t \\)x, warum fie mid^ abgcwiefen ^atV" 

„^£>arum?" edjotc leife Ämi^ij. 

„Söeil fie eud) liebt." 

mar me^r, otö bie fdjtua^en ^fifte bed SIranfen 



Digitized by 



139 



Dcitiügeii füinitcn. (Sein iflopf fiel auf bie .Riffen iinb 2d)Uteif^ 
tropfen traten üuj feine 3tirn. 3ü lag er eine 3citlii"ä 
f(^)oetgenb ha, 

„Wi tft fo fürc^terlid) fc^nwA," fagte er noi^ einer SBctte. 
JBo^t vnii i^r . . . bo6 . . . ba| fte mic^ Hebt?' 

„^d) ^abe 5(ugen unb fann fe^en, f)(xi)t ^.^erftanb itnb 
fann benfen. öefonberö jc|jt, feit bcn ilorb befommen, 
fcf)c id) gan^ flar. ^imit affo, id) nad) bem 3^^'<^^f^^nipf 
fic niif)ud)te unb it)r facite, baü fic frei fei, tueil id) cud) qc^ 
fd)lai]cn, üerbuufelten fid) if)rc ^ü^c, unb anftatt mir ^u baufen, 
bead)tete fie mid) gar nid)t. 3^üciten^, al^ bie ^üma)d)eiuitfc^ 
euc^ bier herein trugen, fjielt fie euren Mopf tuie eine ID^utter, 
itnb brittenS, ott ic^ i^r tarn, um fie toerben, ba 
empfing fie mic^ fo, bag ic^ lieber eine SRouIfc^Oe befommen 
^tte. ^enn euc^ biefe bret gafta nid^t überzeugen, fo mug td^ 
euer Qk^xn bur(^^aucn ^aben unb euer ^^erftanb ^ot gelitten." 

„Senn baä iüat)r luarel" enviberte mit fc^road^er Stimme 
ftmiji^, „fo i^cibc cc^ feinen ^cilfamevcn ^l^alfam für mid) ali^ 
eure ?l^orte, i)ciliainer aU bie öerfc^iebenften ©albcn, bie auf 
meine iL>unbe geleckt iverben." 

„^ft ber ein il^erräter, bei eud) iüld)en ^i^alfam jpenbet?" 

„tNer5eit)t mir, ^errl (iö luiU mir baö (^lüd nic^t in 
ben kopl baß fie midg noc^ nehmen mbc^te." 

^6 ft^ 1^^^^ T^Wf ^6 fic nehmen 
toill . . . ift gan5 etn)a$ anbered." 

„fBenn fie mid) ntdjt nehmen ttnü, fo fc^Iage ic^ biefen 
fiopf an ber ©anb ein. ^^Inber^ fann nid)t fein." 

„öd fann anbcvo fein, menn i^r ben aufridjticjen 3iHUen 
fyibt eure Scl]ulb \\i tiU]on. Ter ilrieg ift oor ber it)r 
fonnt iief)en, beut lieben ^-Initerlanbe grofte !^ienfte enuetfen, 
cud) burd) ^apfevfeit au<<,^eid)nen, euren !fHuf mieber ^erfteUcu. 
SBer ift üt)ue 3d)ulbV Sä.kr Ijat feine Sünben auf bem ®c* 
toiffen? %üofjH ein jeber . . . %Ux jur Sfi^ne unb Oefferung 
fte^t jebem ber 9Beg offen. S^r ^obt burc^ Uebermut ge» 
ffinbigt — mcibet if)n fortan. 5^r fehltet gegen baS SBater- 
ianb, inbem i^r in fnct]erifd)en ^^xUn Unruhen ftiftetet — ^Cft 
e^ jc^t befreien. vNt}r l)abt llienfd)cn in i^rem Eigentum ge^ 
fc^äbii^t — erfetU if)nen ben Senaten . . . @e^t, oaö iü für 
eud) ein befferer unb fic^ererer SBeg ald bad ^^rjc^eUen eured 
<Bd)äM^ an ber üi^anb." 

itmi^i,^ f)atte bem $errn ^Bolobljjowefi aujuicitjam 5U= 
gehört, bann fagte er: 



Digitized by Google 



140 

„^^r |"pi*ed}t lüic mein aufviditiiier ,'vicinib." 

„vsd) bin euer Jrcunb md)t, aber in ii>at)il)cit aud) euer 
geinb nic^t. SKir t§ut bad gräutei« letbj obfllcic^ \\t tntc^ 
Detf^md^t ^Qt, beim tc^ jagte i^r jum 9(6fc^teb ou^ ein ^rted 
SBort. 9(n bem Sbrbe iverbe ttt<^ ^hnittbe ge^n, ed 
ift nicf)t mein erftcr, unb öcicibigungen pflege td^ 511 uergeffen. 
SBenn ic^ euc^ alfo auf gute Si^ege tiiE)ren tüill, fo foÜ bad 
aiirf) ein Ticnft fein, bcn tc^ bein 'i^atcrlanbe leiftc, bcnn i^r 
jcib ein c\\itcx unb erfaf)rencr Solbat." 

„5i>irb eö benn nod) ßeit fein, biefe iü^egc ju betreten? 
(S§ niartcn meiner fo uiele Termine! "iUtm i'acjcr mnf^ id) 
bireft nor ba^ (Meridjt — id) müHte bcnn cntflietjen, unb bai5 
lüiü idj nid)t. 3ü uicle Xerminel Unb in jeber 3adje ift bie 
^ruttetlung geiüiö." 

,^ier giebt eö einen 9tuSn)egI" fagte Jpcrr SBoIobi)jonjdfi, 
ben äufgebotöbrief ^eruor^ie^enb. 

„ein ^ufgeboöbrief!" rief Stmim aud. „Jür wen?" 

„%üx eufi^ S^r braucht euc^ feinen ©eric^ten m fteQen, 
benn if)r gehört unter be^^ ^yürften Sotm&gigfett. ^Ört, m& 
bev i^nx]i ^öojcttjobe mir fd)reibt" 

.V>icr (n^i .s?err ?i?olobt)jDUiefi bon ^^'riuatbrief Oiab^iiriUd 
laut uor, t)ülte bann tief ^Htem, ;^udtc bcn iöart unb fagte: 

„Wie itir ^ört, ^ängt ci> uon mir ab, ob \6) eu^ bcn 
Öriof au^^[)änbigen luiü ober nid)t." 

Ungeunft^eit, ÜBangigfeit unb 4>offnung fpiegelten jic§ in 
bem (^efid)t .Slmi,?^i,V iineber. 

„Unb luasJ gebentt it)r ju t^un/' fragte er leife. 

,,^d) werbe enc^ ben S9rief übergeben/' fagte (-^err SBoIob^« 
iottwfi. 

Shtd^x^ antwortete nic^t fogleid). ^r ftofif ttMtr i§m 
wieber auf bte IKffen gefunfen, er fa^ eine tEßeiie ftarr nat^ 
bet ^erfe. ^tt|lidö würben i^m bie ^Cugen feucht unb biefen 
^ngen bid^er t^Odig frembe <SMifte fteflten fic^ ein — X^ränen 
(tngen an i^ren Wimpern. 

„3c^ will mic^ öon ^^erben in ©tücfe reiften laffenl" 
fagte er enblid), „bie .C-^ant foll man mir ab,^icf)cn, wenn id) 
jemals einen cblercn 9.Vcnfd]cn fat), a(i? if)r eo feib. '-ll^enn 
i^r meinetinegen abgeauefcn luurbet, menn Clenfa, mie il)r fagt, 
mid) liebt, fo mürbe ein anbcrer um fo mcf)v fid) räd]en, mid) 
nur tiefer bcmütigen. Unb i^r ftrecft mir bie i^anb entgegen 
unb ^ie^t mi^ fo^ufagen aud bem G^rabe empor!" 



Digitized by 



141 



„vsc^ wiü nid)t meiner ^^riuatangelegen^eiten falber \>(i-% 
S^atei'lanb 3rfiabcn brinc^en, metcfiem ifir norf) luefentlid) 
bienen fonnt. ?lbcv bav fai;o id) cud), f)ättct ilu" jene Mojafcn 
t)on ^rube^fi ober (i^oiuüiK^fi entuümmeu, beii ilUicT l)atte 
\&i bann behalten, ijt euer QJÜicf, bafe iljr basJ 

nicijt UjiUet." 

„£ möd)ten boc^ anbete ein iBetfptel an tn^ nebmen!" 
anttDortete xmi^x^. „Qkbi mix bie |»anb. ®ott totro mir 
^(fen, bajl id) euc^ mit etnmd rec^t @utem lohnen fann, benn 
i^r labt mic^ für Sebcn iiiib %oh üerpfüd)tct." 

ift fc^on flut, bauon fpäterl Unb jc^t ben ^opf 
f)ocf|, .^"^crr' ^f)r tnnnd)t euc^ feinem (^crid)t^()ofe 5U ftcllen 
unb nui flcinii^ an bie xHrbeit p 9e()en. Wlad)i i^r eiidi um 
baö $?ntevlanb ucvbient, fü uerjei^t cuc^ ber .SHcinabel dlk^^, 
benn bicfc ^11(cni"d)cn [inb fel)r cmtifinbtid) in il^e^u^ anr bie 
Gtjie t>tv ^alcilanbey . . . 3t)r ftnuit iiüd) jebe >^iijuiö tilgen, 
bett 9htf mieber^erfteüen, bie (^^re retten unb tu|mbebe(ft unter 
ber ieüen @onne nninbeln. Unb bann fenne td) ein Sl^äbc^n, 
©e(d)e5i no(| ju l'eb,^eiten eud) belohnen mirb." 

„^^\" rief plöb^id) Ämiji^ begeiftert. „34.^0^ tuerbe id) ^ier 
auf bem Säger faulen, mä()renb ber ^einb ba§ "i^Hiterlanb 
bebro^t. .^bal ift bort jcmanb? .C-\iei1)er, iöurjd)e, gieb mir 
bie Stiefel! . . . $>ievt)ei! Ter 'Mi^ JoU mic^ treffen, Wenn 
ic^ uod) länger in ben Jcbein brate!" 

.^^err ?!!5o(obi)iom^fi läd)e(te f^ufriebcu unb jagte: 

„>iuci- ii>inc ift grüfjcr al^ eure Slraft, bieje mirb cud) 
md^t (Stanb tialten." 

Snbem er baS fagte, n>oIIte er fi(^ )xrabf(i|ieben, aber 
Stmi^k moKte it)n nid^it laffen, bonfte fortwä^tenb nnb moCtte 
i^n mit 2Bein bemirten. 

(rv5 mar fd)on nntcr ^fbcnb, ber Heine 9litter ^Oubitfc^ 
uerließ unb nadj ii>obocft :>u ritt. 

„^d) uicrbe jo am befteu ba§ f)arte SSort luiebcr gut= 
madicn," jagte er jnx fid), „menn ic^ i^r fage, baf] iinü-^i^ fic^ 
nid)t nur uom ihanlenbctt, fonbern aud) au^ bem 3d)mu^ 
ber Unehre ergebt . . . ift noc^ fein ganj ücrborbencr 
aj^enfd), nur ein gcnmltiger |»eiBjporn. 3d) Merbe il|r eine 
groge ^reube bereiten uno tf| benfe, ba^ fte mi(| nun beffer 
onfne^men mirb, aUi ba td^ raicf) fetbft if)r anbot . . /' 

4'^ier feuf,5te ber braue §err 'äl?id)ael unb munnelte: „^^er 
bti n>ügte, ob in ber ^(t nod^ ein äl^äbc^n für mic^ be« 
ftimmt ift?" 



Digitized by Google 



142 

Unter dljiUicljeu (*»^ct)aiifcn crveiditc cv 'ii>übodt 1)er 
50ttige lEmub^er foin i^m am X^or entgegen, beeilte fic^ abec 
nid}t, öffnen, unb )cic\k mit: 

„^\e ^errin ift uidjt Daijcuu." 

„Z]t fie öcrmft?" 

„Bit ift uerreift" 

JEkt toeig ba^!" 

„Unb toann fe^rt fie ^urucf?" 

„Ser njctf? ba^!" 

M^|)(ic^ boc^ vernünftig, fogte fie nic^t, nann fie loiekr» 
te^rt?" 

„^oU gar mc^t; fie fitfjr mit SBagen unb Wcpacf fort 
Xaiau^ merfcn mir, baß fie üuj lange unb weit foitieifte." 

„3o?" nuirmeftc $en: SÄic^ael. „^ml ba ^be ic^ 
Sicc^te^ ju Stanbe gebrockt!'' 




Digitized by 



10. %af\Ut 



SBenn bie toämeteit ©trauten ber Sonne burd^ ben 
Spider bct SBintenooIfen gu oringen beginnen, toenn bie 

crften Iriebe an ben ©äumen ftcfi jeigon unb ber grüne ^(aum 
bed dktteibed ouf ben feuchten gelbem fpricßt, ,^ie§t auc^ neue 
.^offnnng in bie ^^erjcn ber ^iJ^cn|rf)en. '?(bcr ber Jyi^ü^Iing 
bec-- ^vaf)rc^5 1655 brad)tc ben bcfümmerten ^^Hnüüt)nern ber 
iKepublif nid}t ben gen)ül)iitcn Xroft. Tic i^an^^e Cftgren^e 
berfclben, uom 9?orben bi^ nn bic unlbon iy^lber im 3übcn, 
\mx vok mit einem fenrigen öaiibc umjafjt, bie Üicgenürümc 
ber J^rüijling^^eit uermoc^ten ntc^t, biefen roten ^ein 511 uer* 
löfc^en, er bteitete fid) immer me^r avA unb umfagte immer 
grfii^ ©treffen. HuBerbem zeigten fic^ am f^irmament no(& 
anbere fd^timme d^ic^^i^r ivetdie nod) größeres Unglücf unb @(enb 
)nro))t^iten. ^(b nnb ,^n bilbeten ficfi aus ben am Firmament 
flininj-^enbon ^^olfen ^ü()e Xnrme, gleic^j'am ^cftun(^cf(anfcn, 
Jücld)c bann mit grof^cm ©cpoltcr ,^niainincn)tür5ten. iöli^^e 
fuhren anf bic nod) fd)nccbcbcrftc Üvbe Ijcrnicbcr, bic Miefer n= 
wälbcr üerloren il}re grüne Jarbe, bie ^?(c[te ber '-J^änme nat)inen 
iüunbcr(ic§c (rauftjajte gormen an, bic ücrc unb ^i^ögel fielen 
einer unbefannten Shranf^eit ^um Opfer. (Snblid) \at) man auf 
ber ©onne jeltfame ^(eden, me((^ bie formen einer ben 9lei(^« 
a)yfel ^Itenben ^nb, eined burd^ftoi^enen ^r^eni» unb eines 
xreuaeS l)atten. 

I^ie ®cbanfen ber ÜKenfd^n würben immer büfterer unb 
bie Älofterbrüber erfd)6pftcn fid) in Wntmafningen, was jene 
3ei(^en ^u bebeuteu Ratten, iiine jeltfame Unruhe ^tte alle 



Digitizeu l> ^oogle 



144 



^^er^cn befallen. äWin proptjc.^cite neue Mricgc uub plotUid) 
ücibrcitete )id), (>}oit wc'xi] \vot]c\\ ba>? (Merüdjt uon 'ä)hinb 511 
?Ütunb in Xoiferu iiiib 2tdbteu, ban uon 3rf)n)eben f)er bivj 
Unwetter nu^e. 3d)ciubav bcj'tätigte biefe^ (Mciüd)t jebod) 
nict)t^, benn bcr mit ©c^weben gcfc^loffenc Sßoffcnftiüftanb war 
nod) auf fcc^s ^a^re ^inaud giUtig. ^nnod^ fprad) man m^n 
einer ^Iriegdgefa^r aud) auf bem Sanbtage, meldten ^öutg 
Sodann ^aftmir am 19.iD2ai in 2l^arfd)au ^uf ammenberufen ^attc. 

3mmer unru^ger ric^jteten fid| bie üölide auf ®rofepo(en, 
n>o ba-? llniuetter juerft (o§bred)en mußte. i*cfd),^i)nv?fi, ber 
äi^ojeiuobc upii iientfd)ii\.>, unb 9?arufd)cn)itj, ber Jyclbtd)rciber 
uon lUtaueii, reiften al^ iBütfrfiaTtor nad) Sdiu^ebon, aber it)re 
^Hbreife uerme^rte nur bie Uurulje unb isBeforgnid in bcn 
4>erjen. 

„S)icfc SBotfc^aft riecht nac^ Ärieg/' fc^rieb Sanufc^ 

,J&im t>on bort^er nic^t etroad bro^te, mo^u würbe man 
bie $ot{d|after benn ^infc^irfcn!'' jagten anbere. ,;3ft bod^ eben 
erft ber uorige S3otfc^after Mane^l)! auc- 2torf^o(m jurürfgefe^rt: 
mat)rfd)einlid) ^at er nidjt^ ani?i]end)tet, ba man glci^ nac^ 

i^m fo angcfc^cne Senatoren aii^fciibet." 

'l>erftänbtge Ü^^enjc^en wollten tro^bem noc^ nic^t an einen 
Ärieg glauben. 

„i)ic iJieiJublit l)at feine 55eranlaf|ung Aum örud) bee 



SBertröge fo mit ^unen treten, bie lieiligften SBerfi^red^ungen 
bredjen unb nad) mäuberart ben fieser gemachten 92ac|bar über* 
faücnV Ueberbieö ^at 8d)Wcben nod) nt(^t bie bei ilird)^olm, 
^^U'^f unb 2d)önlanfe crt)altenen Ti^nnben üerfd)mer,^t. Sft bod) 
(^Uiftau '^(bolf, iucld)ei- in t]an'^ tSniropa feinen ebenbürtigen 
Weipier fanb, bcm .'öerrn .Slonic.Hiolsfi erlegen. Tie '3d)tueben 
lucvbon ibren ili"i-'>Bcu, iucltberül)inten ftriegcn-uljm nid)t anf^^ 
Spiel ji^^eu einem Okgner gegenüber, weid)em fie nod) nie 
@tanb ^u galten uermoc^ten. @d ift wa^r, bie 9ie|)ublif ift 
bur^ bte ^ege gefc^wädjt, aber ^ngen unb ^ro^olen, 
mel^ in ben testen Kriegen gar nic^t gelitten ^aben, finb 
adein im Stanbe, biefed uer^ungerte ^olf über bad Sßeer an 
bie unfruchtbaren ©eftabe feined £anbed jurüctsubrängen. ®S 
giebt feinen 5trieg." 

I^ie '?(engftlid)en antworteten bavanf, bafj nod) oor bem 
l'aiibtage in 3i>ar)d)au auf '^Ncranlaffnni] bod Möniiv? eine Q,^er^ 
jauimlung in (^robno über bie Sdju^niaBua^men an ben 




Digitized by Google 



145 



(^ren^^en ®Yol8))o(en§ Geraten ^ahz, bog neue Steuern unb 
^(iKl)e6uni)6n ongcorbnet jeieit, m& man hoä^, o^ne bie 92A^ 

ber ÖJefa^r, nidn tf)iiit nnivbe. 

So |c()Umnftcn ^ie l"'tciuungcn ^unfdicii "Jsm-djt unb .'ooff^ 
niinfl, bio jcl)U)cron Sou^cn bcbvücften bic (^kMuütcv, bic^ cnblic^ 
ein Uinliuifvid)veiben ^^ot^ivlaui i!e[dvii)nefiv, bc^^ (Viencvalv von 
©roupülen, biejev lliu]cuuHl)cit ein (inbe mad)te. I^aöfclbe 
orbnete eine aligemeiiie 5(udt)ebung unb Stellung be^ 5(beUi 
ber SBojeiuobjc^aften $ofen unb Älalifd), jum @d)u^e ber 
®ren$en, gegen bod bro()enbe fc^n^ebifd^e Univetter an. 

war nun an^cr affem 3'f<^UcI. Xcr 9luf „Shteg!" 
fd)oI( hwxd) flnn,^ Qirofepolen unb burd) oUe Sdnber ber Äepnblif. 
(iv biofnc nid)t nur ein Älvieg, fonbern ein neuer Sir\c(\, beim 
(itiinielni^^fi, unterftüt.U uou iÖuturlin, bebrüt)te im Citcu unb 
Silben, (i^üiimnefi unb ^Irube^fi im Cften unb 'Jiorben biixJ 
l'anb; jeut fam ber Sd)iüebe Dom ^^in^ften f)er. Tae feurige 
33ünb Ijatte ]id) in einen feurigen 5U"ei^ uciiuaiiDelt. Xaö 
Sanb nnir rinad mie ein Sager eingefd}(o[|en. Unb im Sager 
felbft ging ed ft^Iimm ^r. mn ^errdter, fRabjiejomdfi, mx 
bereite in bie 3«rte ber ^nbe ü6ergefid>ett. @r führte fte 
ber iid)eren üöeute entgegen, er ,^eigte i^nen bie fd)n)ad)e Seite 
ber !Diepublif, er foüte bie iHäuberbanben führen. %ud) auBer= 
bem fehlte e^5 nidit an Unyifricbenen unb ??cibern. Ci'^ fehlte 
nid)t an iü^ignaten, bie untcveinanbcr babcrton ober luei^en 
nid)t oerlie^ener '^(eniter mit bem Monii^c •^iirntcu unb jeben 
^lugenblirf bereit maren, it)re ^^riuntani^clcijenljeiten öffentlid) 
auß3ufed)ten. fc{)lte auc^ nidjt an Xiifibenten, mldjc ibren 
^liump^ über bem &vafK U& ^terlanbe^ 5U feiern begehrten, 
unb bann gab e$ au(& Uebermüttge, ^rfi^e unb gaule in 
äRenge, bie nur fic^ feloft, i^ ^equemlic^feit unb i^re 9}ei(^> 
tümcr liebten. 

^odi fpartcn bic begüterten unb Hon .^triciicn nodi iicr= 
fc^ont geblicbciioii ijänbcrcicn (Mroüpolcnc^ fein 0)clb ,^um 
Sc^une bcv^ '^Hitcvlanbco. Tie Stäbte unb ^^IbelöfiUe ftellten 
^uf^folbatcn, fo inelc man ucrlaut^te, unb cbe ber 'iJlbel felbft 
in cigcnci '|>crfon in bav ijagci 301], gingen il)m fd)ou Die 
bunten 9iegimenter ber |)ufenfolbaten voran unter ber 
toon SHttnteiftern, Seute^ xoei^ Dom Sanbtage baju auderfe^en 



@o fü^irte Stanidtau^ ^endnn^-fi bie ^ßofener $^uf- 
folbatcn, ^err sSlabi^lau^ 3ölo^tom^5fi bie Äoftener unb .sSerr 
^oi^, ein beräumter 6olbat unb S^ngenieur, bie Don WaUfi. 




CleittteiDtcs, Ctntmffttl L 



10 



Digitized by Qc 



146 



Ueber bie ^Inlifcfier ^Bauern fd)n)ang ben ^Kittmciftcrftab ^'^crr 
©tani'Maib? 2fr'^ctn»5fi aiiy bcm (Mcfdilcd)! berühmter iU'icc^cr, 
ein 5>ettcr bcv .s^clben uou 3baiairi), ^o[)iinn <Sfr,^ctiic>fi. 
.^^crr iRnfpar 9i5ijd)liibJfi führte bie :i'JiüHcr unb Sc^ul.^cn üon 
Sionm an. '^on ^^^eifciu \)cx tarn ^crr 3taniölau^ SaratfdjeW'^fi 
gc.^oi^en, bcr jciue jungen ^a^re tit aitdldtibif(|^n Mcgen ^u^» 
gebrad)t ^atte, bann ^rr $etet @fotof4ett)8fi Don ^xi «nb 

^dtejfi Don 9?afcl f)cr. 9?icmanb fnm aber an (Srfafirung 
bnn i^erni Sßlabi^Iau^ ®forafc^ett)2ifi gleich, beffen (Etimmc 
im ^Irieg^^rat )oc\ar wm (^enecal oon (§^co6polen unb t>on ben 
Sßojeipoben gctjurt iintibe. 

*?(n brci Stellen — bei Sd)ncibenuit)I, Ujc^^ unb Jilc^ne 
— 5ogen bie iRittmeiftcr einen 3d)utu^üitel an ber 9?e^e unb 
enuarteten bann bie ^(nfunit beö 'Eibele, tDeld)er ebenfalls 5U1* 
oUgemeinen Sud^ebung berufen toav. ^ie Snfontenften 
jd)ütteten r>m SRorgen bid §um 9benb SMQe auf, fid) 6e« 
ftänbtg umfd^auenb, 06 bie fe^nli(^ enoartete 9teiterei noc^ nk^ 
im ^(njnge fei. 

(5nblic^ tarn bcr crftc bcr Sä^Mirbcnträgcr, $crr §fnbrea§ 
('»irub^inofi, ber S^Picmobe Don Äalifd] unb na^m Cuartier im 
.'oauje be^ '-Biirßcnneiiiciö, fanu jcincm großen, in blaue 
unb meif^e ,'varlieu gefleibctcn C^kTo((-;e. (5r f)offte, baf^ ber 
5(bel von .Slalifd) fid) i^m balb yu]ckilcn mcrbe, al# ba^ jcbod) 
nid)t gejd;at), jd)idte er nad) bem iliittmeifter, 4"^errn ©fr^ctuvfi, 
ttKidder am bei ben ©c^onjen bcfc^öftigt u>ar. 

„Wo fittb meine Seute?" fragte er nad^ ber erften 9e« 
aifilung ben 9ttttmeifter, tt»el(^en er üon fttnbe^beinen an 
lannte. 

„2l^eld)e ^cute?" fra^^te .?>err 2fr,^ctnÄfi. 

„Xa^ allgemeine '^hirgcbot uon ilali)di!" 

(jin balb ueräditlidice, {)a(b fd)mer5lic^e^ Jüdewein erjc^ien 
auf bem r^cbriinnten "^Intlit.^ bc^J 3olbaten. 

„(iilaildjter jQcvr 'ii>D)ciuübe!" jagte er, „ee ift jetjt bie 
3cit ber 34affd|ur unb für fd)tcc^t gcmafc^cnc SoÜe ^a^lt 
man in ^n^ig nic^tö. äeber ber fleinen ^»erren fte^t je^t . 
am ^etc^e bei bcr 8c^afn)äf(i^ ober on ber SBoKuxige nnb 
benft mit 9?ed)t, bo6 bic ^(^weben nic^t fortlaufen." 

„9Bie bo^?" entgegnete ber SBojemobe befümmert „3ft 
nO(^ niemanb ^icrV" 

„^IntVr ben .s^uffolbatcn ^yiiü i)t feine 3cele gefommcn. 
^Jann i|t bie (irnte nal)e. ^in guter ÜÖirt uerläBt um biejc 
3eit feine SSJirtfc^aft 



Digitized by Google 



U7 

„^a^ fagt if)r mir ba?" 

„Unb bie Sd^mcben laujcn lüc^t fort, bie fDüimtu unter* 
beffen aügeinad) nä{)er/' wieber^olte bet Stittmeiftcr. 

pocfettnavbtge @^fic^t bedSBojetooben würbe \>iö^M) rot 

,/^^a$ fummern mic^ bie @d)tpeben! (£d ift mir nur eine 
©djaubc ben anberen |»erren gegenüber« wenn ic^ allein mt 
ein aOgc^acfter Jinfjcr mcr b leibe." 

3fnctu^fi läd)cltc iiiicbcv. 

„(im. ("»)naben mögen erlauben, batl icf) eud) jage," jagte 
er, „bie cdnueben finb bie ^^auptfariic, bic (Sdjanbc ^>?cbcnfndf)e. 
Uc6rigend ijabt feine Sorge, bic 3d}anbe bleibt eiul) erjpart, 
bcnn roeber ber Äalifc^er nod) fonft welcher 5(bel ift gcfommen." 

„@ie finb tua^nfinnig!" fagte ^rr ^rub^indfl 

„^ein, nic^t baS. ^ie finb nur beffen fo fielet, ba% 
menn fie nic^t ^u ben Schweben nwtten, btefe erft rec^t nic^t 
i^nen fommen/' 

„^i*3artct einmal''' iat]tc .^cvr ('•knbunvft. 

Unb inbcni er burd) .pänbeflatid)cn feinen Tiencr t)erbei^ 
gerufen, bemt)l er, iinte, geber nnb ^|>üpier ^u bringen, bann 
ferne er firfi bin nnb fd)rieb. dlad) einer falben 3tunbe ftreute 
er Bant) über bic Äarte, fc^nippte il)n mit ben Jingern mieber 
ab unb fagte: 

„5d) fenbe i^nen noc^ eine Stufforbernng, fie mik^ten 
fic^ bii fpäteftend ben 27. biefed Wlonat ^ier einfteUen, unb 
id) benfe, baft fie bod) bid ba^in bic ^ntereffen be^ i?ater= 
lanbe^ nidit oergeffen (labcn »erben. Unb je^t fagt mir ein- 
mal, ob i^r fd)on 9iad)rid)ten über ben ^-einb l)abt." 

,/Bir l}aben fie. ^ittembeig t^at feine Xru))^en bei 
^amm .)niammengc,^ogen." 

„sEiiib fie nartV" 

„^ie ^lucu jagen, eß finb fiebäcljutaufenb, aubcie, ed 
feien noc^ me^r." 

„$m! fo biete nxrben ber Unfrigen nic^t fein. 98ad 
^iaixU iln*, merben wir fie aufju^atten vermögen?" 

„Senn ber 9(beC nic^t fommt fo ift baran gar nic^t }u 
beulen." 

„Sie werben toiumen! iBarum foUten üe benn nid)t? (S^? 
ift eine altbefannte 3ad)e, baß ber 5lbel immer brummt, tuenn 
bt>o allßeincinc ^»lufgebot crfc^eint. Sterben »ir mit beni Slbcl 
ftarf genug fciuV" 

„3Bo^l faum," fagte Sfr^etuöfi fü^I. „(£rlaud)tcr Sä^^ojewobe, 
toir ^aben ja gar feine ®olbaten." 

10* 



Digitized by Google 



US 



feine 2ülbaten?" 

„(ht). Oiiiübcu luijjcn fo genau ai^ ic^, bau aÜc^^, lua^ 
Sülbat tjeijjt, in ber Ufraine ftecft. Wan ^at uns fauni ^roci 
gähnen l)ter^ercjeic()icft, unb <&ott töcifc tocidjc ©efofir je^t bte 
bvoI)enberc ift.** 

„SCbec bie vsnfantcrie, ba^ aQgemetne Stufgebot?'' 

,,?(iif 5n)an,^ig SO^anner fommt foum einer, n»el(^er ben 
^xki] (]efcticn ^at, unb üon ,^cf)ncn iticiß faum einer, unc cmtc 
Söüd)|e gehalten ti^irb. ?iad) bem crften Äh'iege lucrbcu iic 
alk gute ©olDaten fein, aber nid)t je^t. Unb uia^ ba<» aüge« 
meine iHufi^cbot betrifft, fo möacn ii\v. (^^naben einen jcben 
fragen, ber nur ctiua^ üom ^ricg^^ljaiiuiuiit ucvüc^t, ob büwjelbc 
einer regulären Gruppe 3tanb galten fann, uoc^ ba^u einer 
[olcf)en toie bie fc()ivebi)c^e, in toeld^et lauter Veteranen au$ 
bem (ut^erifdjen ftriege bienen, bie fo ficggcroo^nt finb." 

„3o ^orf) fteüt' it)r bie Sdjweben iiber bie Unfrigen?^' 

,;^>d) fteUe fie nid)t über bie llnfrigen, benn tüenn wir 
^icr fünf^c^ntaufenb folcf)er f)ätten, luie bie in 36arafc^ n^non, 
irfl tm'irbe fie nic^t fürd)ten. W\t biefeit bicr aber — nun, 
gebe cä (^ott, baf? uur etiua^ öebcutenbcrec- jdiaffcn." 

'^ix Tikijetiuibc nä^jte bie .^^änbe auf bic Miiiec unb lUidte 
fc^arf in bie '2üigca Sfr^ctuötiv, aU Woiik ei boit iigeiib 
einen mborgenen O^ebanfen ^eraudlefen. 

finb mir benn l^ier? ^en!t i^r ni(^t aud^, bag c% 
beffer tpöre, fit^ 3U ergeben?" 

^err StaniMaud errötete unb fagte: 

„TlVnn mir ein folc^er (^^ebanfe je fäme, fo taf,t inid) 
auf ben ^^?fahl ,'\ie{}en, (Siu. C^naben. ;\rfi antmoric nur auf 
bie ^m^i, ob id) an einen Sieg glaube, al^ 3ülbat: id) 
glaube uidit baran' aber m\u mir ^ier finb, ba# ift eine 
onbere 5nige, bie id) aU i^ürger bcautroortc. iBir finb l}iev, 
nm bem 5ei"bc ben erften ®toB ,su uerfe^en, i^n mit unfereu 
Seibem auf^uf^altcn, fo lange uodj ein ÜJ^ann ba ift um bem 
£anbe ßeit 5U (äffen, ftcfi 5U fammeln unb ft(| bem geinbe ent« 
gegcujufteüen!" 

„2)ttd ift eine Io6en<?nicrte 5(bfid)t, $»err/' antwortete ber 
9!»?oicniDbe fü^(. „(r^j ift aber für eud) '3oIbaten Ieirf}ter, Horn 
^obe Sil vebcn, aU un^?, auf bie bie (\a\r^c 5^eranttüortlid)feit 
wegen fo oielen, umfonft üergofienen abelit^eu Shite-? fällt." 

„Tai\u l)at ja ber ^?(bel ^liii, im ev nergieucii-" 

„Xai ift luiUii! .^inr finb alle beieil, ,^u fterbeu, benn 
ba« ift fdjließlid; bae i'eidjtefte. 2)cnnoc^ gebietet un«, we^e 



Digitized by Google 



149 

bic 'i>ürfc(}mi|i nun einmal ,yt Obcidauptcrn ein(^cfctU t}(ii, 
bic '^'flic()t, nidit bkK> bcu cii^cncu ))\ui)m \n \\id)cu, fonbcin 
UHö nad) bei* llintjbaifcit bc0)elbcu um^ujetjcii. Xcv ^iiicij ift 
fo loie begonnen, bad ift mf^x, aber Starotud ^ufta^ud ift bixi^ 
ein ^emanbter unfered $ernt unb mu6 ha& berücfftd^tigen. 
Tc^Mjiilb gehört fic^, bog toir ed mit ben iBerttfigen Oer« 
fuc^n; oftmals richtet nton mit bem SBorte me^r aud ald mit 
bem ^djmxt." 

ge^t mic^ uicbtd au!'' jagte $ei*r <Stanidlaud 

trocfen. 

Ter ^5>üiciüobe nunVc ba^^iclbe bcnfen, benu ev uidte nur 
mit bem Mopjc unb uevabidjicbcte ben ^Kittmeiüer. 

Strjetuöfi ^atte nur teiüucifc rcd)t beljalteu in iöe,^ufj 
auf bad, ttKid er über bie il^ac^Iäffigfcit bed 9(be(d ^inftdjtlici) 
bed aQgemeinen 9[ufgeboted gcfagt. @d ttxir ja eine %f)a^ad^ 
baß üor ©ecnbiflung bcr 2d)affc|ur faft niemanb in bad Sager 
pifdjcn J>üe()nc unb Ufc^j fam; aber um ben 27. ^uniud, 
oac- U'or bcr in bem neuen Hnfruf nni^cfeUte Termin, begann 
ein lcb[)aTter 3"V^9- Töfltic^] uerfünbetcn i^rone 3taubuiolfen, 
lueldie infoli^e bcs? anbaltenb trodeucu unb td)öncn 553etterv 
aufunrbelten, ba^5 '?lniia[)cvn neuer ;)n;^ü|]c. Unb ber ^?lbel fam 
mit aller '|>rad)t au '4>jcrLte uuD ^u ii>acjeu, mit (^3efülöc unb 
^Kencrfc^aft nnb Äreben^tifc^en, mit SBagen unb einer 3Kcnge 
^inge jur ^equemltc^Kit barauf. STuc^ mit Staffen oder 
Okittungen looren fie fo belaftet, bag man^er breifac^e Saft 
tragen latte Don beti €picnen, 53üd))cn, I^egcnfoppeln, Säbeln, 
drapieren 6id ben {c^on ^u bamaliger ^tit i]cbräuc^tid)en 
.^">ufarenf)ammern, me(d)e 'ium fSdiärfen bcr 2äbel bicntcn. 
^üte '^^raftifer crfauntcn fd)ün an bicfcr '^knuatfunni^ tllicni'd)cn, 
nield}c mit iUicivöbvaud) nid)t befannt unb uöUig in bev Älricg»= 
jüt)runi] uncrfaiiren tuaren. 

^^on allem iHöel, weldjer bie lüciteu ^U^cn ber Üicpublif 
bewohnte, loor berjenige ^ro^oUnd am toeniaften tricgerifc^ 
gefinnt ^rtaren, ^finen unb ^ofafen Ratten oiefe <S)egenben 
no<^ niemals betreten; feit ben 3^^*^" Kreuzritter t)atte 
man faft iicrgeffen, wie ein Slrieg im l'anbe ausfielt. Sßer 
Dom "?lbel (^iroßpolen^ friciicrifdjc f^^cliiftc iicrfpürte, licn fid) 
in bic Stammrolle bcö .Shüncnt)cerev eintragen unb ftelltc bort 
feinen Wann loie jcber anbcre. dagegen Ijattcn biejcnigen, 
lücldje ein l)äuylid)ev3 i'cben oor.^ogcn, ]"id) in riditi^^c .soan-Mtnfen 
üerioanbelt, bie ben 2Bof)lftanb unb bic 'i^cquemlidjfeit liebten, 
jid) 5u berühmten ^irtjd}ajtern au^bilbetcn unb bie S9{Örfte 



Digitized by Google 



150 



ber preuf^iirfien 3täbtc mit i^ier SSoÜe uni) bcfonberd mit 
i^rcm (betreibe übcv)d)iLicmmten. 

^e^t alfo, XDO bad nat)enbe fcf)iüebiid)e Unaiettev fic ifircn 
frieblic^en ^^cfc^äftigungen ciitii|i, meinten fie, baß man ^nm 
^trtegc ]td) ntc^t genua mit Staffen unb aOer^nb ^^orräten 
Derfe^en fonnte^ oufi^ ooi man nic^t genug ^enerfc^aft mit» 
nehmen fdnne/ toetc^e bie Selber imb bie ^Setfitfd^ctften i^t 
^enen fd^ü^en foUten. mxcn wunbcrlidjic (Solbatcn, mit 
bcncn bic SHittmeifter nid^t leicht fertig merben fonntc«, 
fam t)or, baft bie einen ficf) ^nm ©icnfte melbcten mit neun^c^n 
gu6 langen Spiefjen nnb einem iBrnftpon^er bemaffnet, ober mit 
einem Strof){)nte nnf bem Stopfe: „ber Müf)le megen", mie fie fagten; 
anbere ffagtcn aui^vcnb bei Hebungen über bie .'01130, gähnten, 
ajjcn ober tranfen, wieber anbere riefen nadj iljien 33urjdjen 
unb aOe betrachteten cd atö ni^tA Ungebdriged, in Metbe nnb 
<9Keb fo (aut ^(aubem, bal ntemano bad Sbmmanbo ber 
Cffiäiere ücrftc^cn fonnte. ©ine üerftänbige 3)iS^ipIin tüar fc^r 
fc^mer ^cr^^uftenen, ba bie 9}2eiften bicfelbe eine Q^elcibignng 
if)vcr 5Bürbe bctrad)teten. SD^an ^atte jttwr bie (»Ü^eg^Strtifel" 
öerlefen, aber nicmanb bead)tete fic. 

C£ine cijernc 5^fiel beia)} bicjcc« Mcev in ber un,'^df)Kgcn 
^iDienge non Stögen, 3ng= nnb .'panbpjerben, 5d)lad)tuicl), nnb 
befonoevc- in bcn 2^iencrn, meld)e alle bie ;,^cltc, ('»k'rätc, .s~">ir)e 
unb fonftige <Slelörnt)orröte beivac^ten unb jebe läd)erlid)fte 
Urfad)e jum ®egimi Don Strettigmten unb Unru^eftiftereten 
benu^ten. 

unb einem fotd)en ^eere 50g toon ©tetttn unb ben Cber* 
nieberungen ^er ^rmib ^ittemt^rg entgegen, ein g^lb^rr, 

beffen ^Mtgcnb im breif3igjiM)rigen .Slriege ücrftoffen trar unb 
ber jciu iicb;,cf)ntau]enb iÖcteranen, in eijcrner ^i§,5iplin geübt, 
heranführte, .'pier ftanb bac^ ürbnung^Iofe pülnifd)c l'agev, einem 
improüijiertcn ^a^rmarft ä^n(id), Udler l\irmeu, ^i'i^f'-'i"^'^»-'" »»^ 
Xiöputen über bie ?(norbnungen ber ^iil)xa unb Un^ufricbeu- 
^ett mit benfelben, 5ufammengefe^t avA broDen Q3auern, bie 
mon eiKg in ^fonteriften Demanbelt, aud ^rren, meldte man 
bircft üon ber <S(fiaffd)ur luegge^olt ^atte. S)ort nmrfc^terten 
in brof)enber Haltung, fc^n^eigenb, eng gefc^toffcne Molonnen 
^eran, meldjc nnf einen 2?3inf i^rer gnf)rer mit ber SiegetmäBigfeit 
einer SUiafd)inc fidi in l'iuien unb ^»albfreife formierten, .^ei(c 
nnb ^reiede bilbetcn, fo ge)cf)irft fic^ bret)tcu unb lueubetcn 
mie bad 3dimert in ber i^'^anb bc^ 2d)läger^. Oiefpidt mit 
3pceren unb iöüc^fen, waren ba^j ipa^r^afte üj^änncr be^ Äirieged, 



Digitized by Google 



151 



fü^(; viitju], rid)tii.]e .'panbiucrfev, uicld)c in il)rcm ilricc^^?' 
Iianbiüevf ^ur 9)Jeifterjd}aft gebradjt Ratten. SiJev von bcii 
Seuten, bie (Sifal^rung Ratten, tonnte I)ier gn^eifeln, auf ipeldjc 
^ette ber @teg fid^ neigen mugte. 

^ennod^ jogcn immer meJ)r 9(b(ige ^erbei unb jefet famcn 
au(^ bic äBürbcnträger Ofiroftpotenc^ iinb anbetet '^prouin^^cn mit 
langen Sülsen Don Öeibfolbaten unb Wienern. 33alb nad) bem 
^ixxn civub,vnc>fi lani}tc in 2d)ncibciiüil)l bcr mächtige älk^je- 
Wobe üon ^üfcn, .v»err iin)^tüt Cpalin^fi, an. Xrei^unbert 
^>aibnrfen in rot iiolbcnen garben, mit Wu^feten beiimffnet, 
giiujen jeiucm 3taat^5magen noran. ©ine 'iö^enge ^''öflinge unb 
^(bel umgaben feine ^o^e ^erfon; ^inter i^m Aog eine ^btetCung 
Sleiter, in bie gleichen garben xovt bie $wiibuaen aetleibet 
9Bo)eh>obe felbft fo6 im SBagen mit feinem Hofnarren ©tac^ 
Oftrof(!^fQ, be^en Aufgabe ed \oav, feinen büftet geftimmten 
^erm ani^uJieitern. 

'I^ie ^nfnnft bicfeö (icfanntcn SBürbcntrdgcrg ffönte aflen 
^^er.^en 'iühit ein. '^cnjenii-jen, lueldie bie faft nionard)iid)c 
äl^ajeftät bcö ^ii^üjciuobeii, bicfcc> t)errlid]c 5lntlit\, unter beiKu 
!)od)genii.Hbter Stirn ein paar finge, ftreugc '?(ugen i)eri)Lniat)cn, 
unb bie 3enüturcniuiirbe bcr gongen Öeftalt bctradjteten, fonnte 
eÄ fonm in "bcn <5inn fommcn, bafe angefid)tö biefer 3Ko(^t ein 
llnglüc! {)ereinbr^en lönnte. ^efen SXenfc^n, n»((^ an (S^r« 
fur^t für «emter unb bie fte beffetbenben ^erfonen fo 
fe^r gemö^nt uuncn, fd)ien e$, baB felbft bie @d(iu)eben nic^t 
roagen würben, bie gotte^Iäfterlic^ ^anb gegen einen folc^cn 
SD^agnaten erf)eben. Unb biejenigen, benen ein fnrd)tfaino= 
iper,^ in ber iöruft fd)(ug, füf)tten fid) gleid) fid)crer unter feinen 
gittid)en. 9}?an bcgrüfue ba^er ben Sl^ojeiuoben tuarm unb 
freubig. isßiuatrufe tönten bic Straße entlang, auf lucldier fid) 
ber 3"9 ^cwi 4>oufe be^ 33ürüermei|ter^> beiuegtc, bie ilbpje 
neigten fic^ ))or bem SSojenwoen, n)e(d)er, aßen fid^tbor burcl^ 
bie @c^eiben bed Dergolbeten SBogend, in bemfelben fa^. ^iefe 
(^ru6e ecmiberte neben bem dürften auc^ Dfttoft^fa mit fo((^em 
(gntft unb fo(c^er SBürbe, al« ob fie i^m allein gelten foSten. 

Äaum t)atte fic^ ber 8taub t)inter biefem Qwqz üer.^iogen, 
ba famcn fd)on (Eilboten mit bcr ^^Jadnidit, bafj bcr 'i^cttcr 
CpaliU'Sfid, ber Ji^ojemobe üon ^4>i^blad)ien, '|>eter Cpaün^^ti, 
mit feinem Sc^mä^er ^afob ^KoeDrafd]cuiöfi, beut STi^ojeuioben 
Don i^snoiura^laiü, ^erannafjc. '3)ie fid)rtcn ein ^seber f)unbert* 
unbfünfäig bemaffnete UKinner 5U, auf5er ben $)öflinjen unb 
^{>ieneni. X>ann l>erging fein Xag, an tt>el(^ nic^t minbeftend 



uiyici^Lü Ly Google 



152 



einer ber ^ürbentrfiger anfam; fo ber Cberiidjtev ^fdjarn* 
fottiöfi, ber Sc^roaaer Hr^ltofö unb felbft ÄaftcKon Don 6la(i|'d), 
SO^ayimiliaii lOha^otudfi, ber ÄufteUan uou iUiewcn, unb Sßavii 
^mbi,^fi, ber ^cxx üon SJieferi^. Xa^^ 3täbtrf}cn füllte fid^ fo 
mit WcnfcfiGn ait, bcif; Co faiim .<oiiufcr genug gab ^nr Untci= 
liriugung ber ill^annfctjafteu; ei^ foh mi^, al*5 nnire in '2d)^ci^e^ 
mübi alled bunte Oi^euögel ber ^au^eu ^iepubüt ^ujamuicu* 
geflogen. 

Xa mifc^tcn fic^ rote, grüne, blaue, ^unmclbauc unb 
wetBe i^axben auf ben furzen 9}5(fen, beit Cberrikfen, ben 
fc^lic^ten 9iö(fett ber 9)>?annfc^aften unb ben $ferme(röc!en. ^enn 
abgefef^en baDon, bajj jeber febelniann onbere 3a^t>c" ti*"g' ^^^^^ 

§efe^en üon ben Jerrfcl)nftlid)en Wienern, f leitete fid) auc^ bie 
Infanterie eine* jeben ih'eifei^ in anbcrc Aarl'cn. 

^Ihiu famcn nitdi bie Äoitflciito, UK'ldic, ba fic aii^ bau 
9}iarftc nid)t 4>la^ fiiibcn fonnten, eine i)icil)c nun 2d]nppen 
in ber ^\\if)e be^ 2läbtd)ono aufbauten. 91?an uerfanfte bort 
SD^ilitiU(]ciätjd)aften, oon ber Uniform unb ben ^Imukmi biiJ 
^um ^iHüüiant. 1)ie Jelbfüdien raud)ten ^ag unb i^iadjt unb 
iKtbretteten bie jDüfte bed ^ige^, ber 4'^irfcgerid;tc unb ber 
traten. 3u anberen niurben C^etrnnfe iwrfauft. ^or ben 
2d)npptn tt)immelte e^ uon 9lbligen, bie nic^t nur mit 2d)n)ertern, 
fonbem and) mit löffeln bewaffnet waren, effenb, trinfenb unb 
fid) untcrlialtcnb, b.tib üom ^vcinbe, ber nod) uid)t .yi fc^cn 
war, balb uon beii t)cibeifommcnbcn Söürbentriigern, bei bcncn 
man au i8orn?ürfen nidit fel)lcn liefj. 3^uifd)en bicfen 
(^niuiicu {)inbnrdi c\m(\ Cftrüfdjlü, gelleibct in ein ("»knuanb, 
tueldjti- auö Ittulti luuUeii iiäppd)en 5ufammengeiiulji luav, mit 
einem Szepter in ber 4^aub, an iP€ld)eTn fleiue äilörfdjeu l)ingen, 
mit ber SOttene etned albernen !D?enfd)en. So er ft(^ bliden 
lieg, UKir er balb umringt. aber go6 überall Oel ind 
geuer, ^alf bie 35}ürbenträger befritteln, gab ^J^iitfel auf, über 
welche bie i^bligen befto me^r lachten, je biffiger fte waren, 
würbe uiemaub bamit gcfdjont. 
öine^? mittag^^ fam ber 9S?ojen)obe uou Sßoien fcllMt vor 
bie ^^*crfauf§ftellen, mengte fid) unter bie 5lbligen, fprad) tv^ibig 
balb mit bioieni, balb mit jencin ober mit allen unO beÜat]tG 
fid) etiuac-^ über ben Äönig, büB bicjcr augt)id}t^5 ber naljcn 
Qkfa^r aucf) uid)t eine ga^ne regulärer ^otbaten ()erfd)idte. 

,,iD^an benft nic^t an m^, meine |)erren/ fagte er, „unb 
läßt un* o^ne §ilfe. 3n !©arfd)au er^äfilt mau, baj in ber 
Ufraine o^ne^tn ^u wenig Militär fei, baft bie |)etmane ben 



Digitized by Google 



103 

(l^mie(ni^ft titelt be^mini^en fönneit. |>al ffil]t i&l !tie 
Ufraine tft t^nen erfidjtiidj lieber ald <S>rogpo(en. 9Bir ftnb 
in Ungnabe, meine Herren, in Ungnabe! ^ie ^nt ^ia^tbant 
fc^itft man und ^ierf)cr , . 

„Hub mx ift 2d)ulb boran*?" fragte $en: ^c^lic^ting, ber 
diidjter üon grauftabt. 

„?ikr in 2d)ulb an nüein Un^Iüff ber 9kpuMity" ent= 
flegnete ber '-IinM^uiube. „Sidjerlic^ iiid)t lüir, iBtubei', bie wir 
jic mit nniovci ^^^nift fdiirmcn." 

Xeu Ijordjcubcn xHbliQcu ]d]mcid}cltc fc^r, bau i)er 
„^Jrof auf önin unb Cpalenija" fidj auf gleidjcn gufe mit 
i^nen fteUte unb fie atö ^ruber anerfannte. 

^err Äofc^ul^fi antwortete ba^cr fogfcidi: 

„(srlauc^ter S^ojeuiobcl '4i^enn bic ajicjeftfit me^r fo((|et 
^)?ätc tiättc, nnc (iin. rMnabcit unb, nu'ivbe man un^ fid)er J)ier 
nid)t einer tlV'eUelci aiiviet^en. '.Hber bort loÜcn ja nur biejenigcn 
regieren, uield)e [id] am tiefften beugen tünnen." 

„^d) banfc eudj für ba^ gute S^ort, ."^crr iöruber! 'i^er= 
jenigc trägt bie 3d)uib, metd^er ben fdjlimmen Gleiten t:iiel)ör 
fc^enft. linfere J-rci^eit ift jenen ein Xoru im ?(uge. 3c me^r 
(SbetCeute faDen, befto leichter mirb ed i^nen werben, bie abfolute 
^rrfc^ft cinjuffi^ren." 

,,8o((en h7ir nur barum verloren gefjen, bamit unfere 
Äinber cinft im 3od)e ber Uufreitjeit feufjen?" 

Xer ^^ojemobe antwortete nic^t barauf unb bie ^bligen 
fa^n einanber gebanfcniiofl an. 

„?(Ifü fo ift e^?" riefen 5at)treid)e Stimmen, „^üfo be^= 
^a(6 Kdicft man nn^ ^ierl)er unter ba-^ i^^ieffer? ®aö glauben 
mir. jtidjt erft feit Ijeute mio uuu ber abfotuten .^»err]d)aft 
gefprod)ertI 9f6cr Mxm c§ fi^ barum ^anbelt, werben wir 
aud) für unferc Mijpfc foroen!" 

„Unb für unfere iiinoer." 

„Unb für unfcrcn Sof)lftanb, ben ber geinb mit geuer 

«nb Sd}wert oernidjten wirb." 

^er ÜBojewobe fcbtrieg. ör brauchte ein feltjamed 2)ditte(, 
feinen Solbaten iühn machen. 

^Xev .^Tönia ift an aKeni |d)ulD'" rief man immer ftärfer. 

„Xeatt U)i au bie ^l]aten So^üuu ^(Ibrec^tö, meine 
Herren?" fragte ber iii^üjeiuube. 

„3tt feiner Qtit fiarb ber ftbef audl SBerrat, i^r 4^erren 
örüberl" 

„!S)er jtötttg ift ein Verräter!" rief eine bretfte (Stimme. • 



Digitized by Google 



5Der Sojetoobe fc^lDteg. 

^0 fc^lug DftTof(|fa, loelc^ neben bem Sojewoben ftanb, 
ftc^ mit ben .^'^änben cinigemate an bic Ruften unb trdl^te n^ie 
ein $a^n, fo burdjbringenb, ba^ oQer fingen ftc^ i^m ju« 
wenbctcn. darauf fcf)rie er: 

„SO^eino .sperren! .^xn-,^civMuiiberd)eii! .^ört einmal ein Jliätfel!" 

Sie '^(prihucitcr iimiibeltc fic^ plö^lic^ bcr ^om biefer 
9J?citfct)cii in ^.Vcugier unb bie ifuft einen neuen SSift beiä 

„3öir ^ören! Sßir ^drcn!" riefen mefirere Stimmen. 
1S)ev ^flan fing on mit ben ^ugen jn^infem tok ein 
$Cffe unb remitierte mit Meinerlifi^er Stimme: 

,r@r freut fid) uom trüber bte Shrone geerbt traben, 
2)orf) liefe mit bcm ©ruber bie elg'ne ®^r* er begraben, 
(fr tüiirbc berüljint, weil ben Jftnn^ler er oerttteben, 
Uni) itaiiftlcr allein — mit ber ilaualaiu geblieben." 

„^er Mönig! 5)er ilijnigl 3o^)ann Äafimir, roic er lebt!" 
tief c^i üon allen vSciteit. 

Unb ein uugcijcuicc^ oJclacljlcr büuucite burc^ bie 5Jer= 
famm(ung. 

fd)lQge bod) eine ^ugcl brein; xoit gefc^icft er bad 
audgefonnen ^ot," riefen bie ftbligen. 

^r SBojewobe lachte mit ben anbeten, bonn, ald ed etnmd 
ftiQer gemorben roar, fagte er emfter: 

„Unb für biefe^ Ärt nüiffen mir jetjt mit kop^ unb 
Six(\c\cn 5af)ten. Set)t, njo^in e^ gcfommen iftl Äber ^ier, 
dlm, nimm einen 'I^nfntcn für bad gute 'jRntfcf." 

„ÄUij^tcifcif, Mrid)i)d) allerliebfier!" antmürtetc ber 9^arr, 
„lue^^alb füüfi bu anbcvc an, büfj fic bie Ircffcr in ber ^anb 
galten, ujenn bu felbit nid)t nur mid) l)äU)t, fonbcrn fogar 
für bie ÜRätjel mid) bcfonberö be^atilft? QJieb mii iwd) einen 
!S>ufaten unb id) fage bir no^ ein 9ldtfel." 

,,(£in ebenfo guted?^ 

„iRur ein Idngeied . . . ®ieb ben Muteten im Morand." 

„$)ier, nimm!" 

2)er Tunx fd)üttelte bie ?frme n^iebet, toie bcr ^^n bie 

JJlügel, frnhte luicbor nnb rief: 

,/Jjieute ^crrcn, ^öit! ^er ift baS? 

(?r fpielt ben Äato, forgt für ba« eigne ifcber 
Uub jjiebt üor bcm 2ähd — bic (^äin>r>bor. 
S^^cnäter u^ollt' er beerben, unb ba'^ iiid,)t gelungen« 
^dt er bic Schier ber tRetnibltf iefungcn. 



Digitized by Google 



156 



C, licbi" er bcii Säbel, p Gnb' mär' bic ^yc^bc, 
Xcnn nicftt bIc Satire fürchtet ber Sdiiuebc. 
5fautn aber er (oftct ftriefiSforgen ein meitifl. 
&itiiii toiU (r, to\t anbre, oerraten ben ilönig." 

$(Qe ^(muefenben errieten biefed Sftdtfel fo n"^ bad 
Dorinc. 3iv<^^^ bretmat i)örte man ein unterbtücfteö i^kic^en 

in ber ^il^erfamindnu], bann tuar e^ n^",^ 1^^^^- 

X^er 5h>ojeivübe wax rot qctDürben unb feine ^^cninvniug 
naf)m c^f§ er aller ''^[n(\cn auf fiel) i]cnft)tct jaj. Xcr i)iarr 
blicfte von einem ,^inii aiibevcn, enblid) fnt"jte er: 

„*irriit feiner ber .v^crrcn, na Dav iftV" 

Uiiü lU-? ^ujiüCigen bie euiAiuc »'luuuüit blieb, ba lueubete 
fid) €ftrü)d}fa mit ber fre(|)teii wctene ^unt IBojerooben: 

„llnb btt, 5ir|d)t)d|, bu toeigt au(^ niti^t, Don nKld^em 
^atunfen ^ter bie 9iebe mt? ... wetgt cd nic^t? @o 
^((e einen 3)ufaten!" 

„.?>ier, niiTiml" ontwortete ber SBojetuobe. 

„(v^ott bc.s^at)!'^! . . . 'Snc^e mir, .^Irfrfiticf), {)aft bii nicfit 
üieUeid)t bic^ um bie Han^Urjc^aft md) bem Siab^iejoiuäü 
beworben ?" 

„^^ ift nirfit 3<?it (Sd}er^en," enti-jec^nete Än)Oto{ OVülin^fi, 
^r grüBte alle iHniuejeubeu mit bei il^ü^e: 
„e§ ift 3eit 5um Aviegdtat" 

„3um ^umilienTat, mUH\i bu fagen, Mr)rf)t)cf)/' fc|jte 
Oftroft^fa ^in^u. „^u n^irft bort mit ben tattern beraten, 
wie iftt am leid)teften gerfeni^elb geben fönnt" 

darauf breite er fic^ nad) ben Kbligen um, a^mte ben 

(^xni be-S 'Bojeiuoben nacf) unb fQgte: 

„Unb end), meine .sperren, wirb bac> ^i^eri]nüi-|en madicnl" 

Xonn entfernten fid) beibe. kaum aber luaren fie einige 
(Srfjritte gegangen, ba erfd)olI mäc^tige-ö ^adjen nnb geUtc noci) 
lange in ben Cf)ren bc^ äBojeiuoben, bi^ e^3 int aUgemeincn 
8firm be^ Sagerö fid) ücrlor. 

^ ^atfäd)lic^ fanb ein Stricgärat ftatt, njelc^en ber SBojeiuobc 
bott ^ofen präfibierte. mt ein feltfamer ffiat, benn ed 
beteiligten fic^ nur folii^ SBüibentrdger baran, mel^e t>on ber 
Äriegdfü^rung n\d)ii uerftanben. 2)ie grDnpoInifd)en SWagnaten 
tonnten nid}t bem Q^cifpiel jener litanifd)en nnb ufrainifd)en 
„.^önig^finber" folgen, tsKUf^ gleic^ ©olamanbcur in nmn^^ 
^örlic^cni ?;\:\\tx lebten. 

^ort war jeber 5*öo)eiuübe ober .^an,^ler ein ge^^^ß'^^r 
tweldjen ber ißau^er nie me^r uenuifdjenbe rote 8pnren auf 



Digitized by Go 



156 



ben Leibern l^^tlc^nu•tr Iiatte, bcncu bao hieben in bcn 3tevpcn 
unb iinilbciu Dcii C)teni?, unter UeberfäUcii, >iampfeu unb 
^x^jagben, in Magern unb ^^^fcrbcf Oppeln ucrpofj. ^icr gab cd 
nur Surbcnträgcv, bie i^rc Hemter ^teten unb — wenn fie 
au4 in HugenbticEett ber 92ot bem atfgemeincn ^tufgebot ^olge 
feifteten — hod) ntemafö eine f)crt>ovrai]enbc Stellung in 5tricg^= 
jciten einnahmen, ^er tiefe gnebe ^atte bcn friegerifdicn (*icift 
bcr ^indifcrntncn jener iliitter einnefdilöfcrt, bencn )clt»ft bie 
ßci'tähltcn ^diavcn bcv .Slren^ritter nid)t Stanb -^ii f)nlten vcr= 
mod)t l)attcn: er (lattc fie in Statiften, (^klel)rtc uu^ Xfittcratcn 
uiuocuHinbcIt. lirft bie i)iute Srf)ule ber 3cf)niebeii fliege jollte 
jie uucDci Da,^ icijrcn, Wü» ]ic jcl)ün uergejicu tjaUeu. 

Cse^t o&er fofecn bie jum ^icoSrot »crfantmcttcn 5^ignitare 
mit unfidjer nmt)erfd)tDcifenben SBlicfen ba unb {ebet fürchtete 
ft(^, juerft bad Sott ergteifen, unb mattete ab, tuad ifyc 
„SCgamemnon", ber SBojeirobe üon ''i^ofen, fagen luürbe. 

tiefer „^igamcmnon" aber ucrftanb fctbft nirf)tv^. t£r begann 
feine l^)iebe ujieberum mit .^ilai^cn über bie llnbanfbarfeit nnb 
^rägt)eit bcö iUinig*^, über ben i^eid)t)inn, mit u>ddicm man fie 
unb gan^ ^^kof^poien i>or bav< ^}J?effer ftcUte. Unb luie berebt 
erid)icu er, iiic!cf]e majeftiitifdic ^\(\uv fteUtc er vor: fic irar 
einci: rümijd}cn Senator^ limrbig. Ta^ .^aupt ^attc er beim 
8prcdben Ijorf) emporgehoben, bie fdpar.^en Singen fc^offcn S^ixH^, 
ber Munb bonnerte nnb ber bereite fUbem fc^intmembe SBort 
gitterte t»>x Erregung, wenn er bad fünfttge @lenb bed SBater» 
(anbcvT^ ausmalte. 

„Tn^^ 'initcrfanb kibct in feinen Bötjnen," fagtc er, „nnb 
luir l)iev finD bie erftcn, lucldic Ictöcn müffcn. lieber nnieve 
(i'vbe, über nm'er *ißriiiatt]ut, bac« bie ^i^crbicnfte nnb bn^ '^Mut 
unfcicr 'iNurfaljrcn ennnc]cn, luirb ber guB bicfer geinbc ^^uerft 
hinn>egfcl)reiten. 3ic uuljen nn^ une ein Stuiuuuetter ooni 
SKcere ^er. Unb mofür leiben njirV iBofür luirb man und bie 
j^eerbe ncljmen, bie gelber öerwüften, bie 2)örfer nieberbrennen, 
mid}z unjer S^eiB erbaut? ^aben u>tr bem SRab^tejowdü ein 
l^eib zugefügt, tiefem SOiannc, ber, mit Uure^t oerurteilt, wie 
ein 'i^erbred)er ocrfolgt, fremben 2ä)n{^ fnc^cn mufite. 9?ein! . . . 
3inb wir c^^, bie iievfnngen, bafs ber leere ^itel cincö Äönigd 
mnt 2din)eben, lueldicv fd)ün fo incl iBlnt gcfoftct, in bet 
Untoi jdjrijt nnfercc« ^^oliann Mafiniir einen '^ila^ finbeu fod?. . . 
llcein! . . . ^^(n unci (^h-cn^cn bov? 'flieidicci ift bcr .^rica cnt' 
brannt, muüte iuhI) ein biittcr Ijci-uorgciiiicn luerbcuV IKoge 
<^ott unb bad Sl^tcrlanb benjenigen ridjten, ber bie ©c^ulb 



157 



baran trägt! $iJai"cl)en nur uiifeve ^)änbe in Unfdiulb, bcmi wir 
finb iinfdiulbin an bem QMute, bao üert^offen tpciben luirb." 

■2d luettcrto bcr '-ll^1iculü^c uicilcv; hod} al^? er ,^nm cii^cnt^ 
hiijCii .'JiWiil i)cr 'iuujdmmluug lam, ha luußte er bcii atnuiui)\l)tcn 
99at nicf)t erteilen. 9Ron fanbte a(fo noc^ ben jtitttneifterit 
ber ipufenfotbaten, indbefonbere ttac^ $cmt Sförabidfattö ©fora« 
fi^ttjsfi, welcher nirf)t nur ein untoetglei^nd^er iKittcr, fonbcrn 
auc^ ein alter Äricijc^praftifcr mi, mldjet bcn SXxicc^ \\u unb 
ouönjenbii] tanutc. Sein ))\a{ luiirbc von allen .^'^ccrTüfircrn 
gern (]ct)ürt, um fp bereitwilliger Derlani]to iimi: jont baniacli. 

.v>crr Sfora)d)cu^?ft riet nun, brei X'agcr auj.yiühUii^en, 
eines bei 3cl)iicibemül)l, cinei:-' bei Tvilcfine nnb biK^ bvittc bei 
Ufd)^, fü na^c alfo bei einanber, bau n'i J^illc eine« UcberjaUc^^ 
fie fiel) gegenjeitig ^">iltc leiftcu foniitcn. fluj^erbem füllte ber 
gan5e 9iauin am ^iu\i entlang in SBogenfdjngiueite non ben 
Saaetn entfernt bur^ aufgefd)üttete ®^anjen eingefoumt »erben, 
\mdj/e au(^ ben ^rücfen unb gA^n Sc^ui^ geiun^ren muHten. 

„SEBenn e^5 firf) erft .^eigt o» uield)er Stelle ber Jyeinb ben 
llcbcriim'a uevfiirficit nurb/' fntve .^err Sfora)rfietii*ft, „bann 
Uioücn luir alle bvci Ifai^cr viinnnncn.^iebcii unb i^n orbontlidi 
ab|d)reden. ^di aber uiöditc, mit (i-vlanbni>^ ber cilaudiien 
^'^erren, mit oinoni fleincn '-inntrabc nad] IfdiaiUin i]cl)on. ^ae 
ift ^luar ein uevloicnei ^|>üjteu, id) iuu[j ilju bei Reiten uer* 
laffen, aber ic^ fann bort am frübeften etnud über baS ^ßot»- 
räcfen bed gcinbed erfal)ren nnb bie |>erren baoon in j^ennt^ 
mi fetien." 

5llle ftinnnten biefen IRatfc^tögen bei unb man begann 
etujad lebhafter fid) im i^ager ^u regen. waren enblic^ an 

fünf;cf)utniticnb ^^Iblige ?,nfainnten gefomnien. Tic ^uffotbiitcn 
arbeiteten an ben Sd^a n^en auf einem Diaumo uon fed)e SQteilen. 
i\)d)s, bie 5>auvt)"teUuni^, na^m ber Sl^ojciuobc uon ^i?o)en mit 
fcinon ijeuten ein. (iin leil ber 9iittci- blieb in ,3ilel)ne, ein 
aubeier ^eil in 3d)neibcmül)l unb .^evr ©labiSlauö Stuia' 
fc^eto^ü ging nac^ "tidj^^P^^"' getnb 
beobachten. 

6ö war im Einfang 3ttli, bie Xage waren gleichmäßig {)cin 
unb bciter. ^ie Sonne brannte in ben Ebenen jo fet)r, baß 

bie 5lMit]cn fidi in bic Si^älbcr ffnd)teten, Wü ftc im Sdiatten 
ber 'ipiininc it)re ^ütt auffpaunten. X!ort ricl)tetc man and) 
liirnicnbo (Äiaftmöf)(er ()er nnb nod) lärmenber benalini iidi Die 
2;iener)ri)aft, bcion^er* beim ^ränfen nnb Sdimonimcn ber 
^ferbe, lueldje einige ^aufenbe ^ujaminen, breimal täglidj in 



Digitized by Go 



158 



bie 9ic^ic actricben wuitcii, unter ^titi^ciii (^c^oiifc unb 3treit 
um trie Mten Vici\^c am Ufer. 

3m Sfnfange ()crrf(^te ein mutiger (Sleift in biefen 4;>eer« 
lagern, tro^bem ber Sßojemobe &on $o)en felbft ba^in luirfte; 
i^n ab^ufc^roäc^n. Säre SBittemOerg in ben erftcn Suütagen 
^ier cinnctroffcn, fo UHirc er ma{)r[d)ciu(icfi auf i)arten SBibcr* 
ftnnb ijeftofjen, ba in bcin illuinc luic bicfe SOainiicr fic^ für 
bic i^ite Sacf)e erioiirmten, i^r iDciit ]id) biö ^^m ^Kafcici cnt^ 
flammen fonntc, mie frühere 53eifpieie 5ur (Genüge bewiefeu 
fjaitcn. 'i^ioY) hod) in ben 'Albern and) biefer 3)^enfd)cn Siitter* 
blut, lüenn fie au(^ jc^t üom ilriege entwöhnt waren. 

IBer ueifc ob ein ^toeiter Seremi ÜSidniomie^ü Ujc^^ nid)t 
in ein jtoeited @6araf(^ benoanbett unb ben fünfyn ber polnifc^n 
Slitterfcftaft mit bcm 3d)n)erte auf biefen 3d)anjen oer^eidjnet 
^atte. Ü^eiber oerftanb ber S^ojeroobe Don $ofen nur mit ber 
geber jn jeic^nen, ftntt mit bcm 3cf)uicrt. 

5yittemberg, weicher nid)t nur ben S\v'k(\ fanntc, foiibcni 
aud) ein großer 5D?cnfrf)cnfcnncr umv, beeilte |id) incüeidit ab= 
fid)tlidT nidit. (Sine laiigjütjrigc (^rfat)nnu] batte il)n belebrt, 
bau i^'ti^^ ii^ii ciiige^ogcue 3oIbat am geiätjilidjiten im crficn 
§ruaenbli(f ber Segeifterung i)t, bafe eö \f)m nicmatö an Ü}?ut, 
m^i ober an folbotifc^er Uebertegung fe^It, loeld^e nur in 
langer $ra^d enoorben nnrb. (Sr oermag oft mie ein @turm« 
Winb bie ätteften 02egimenter nieberjumerfenr fiber i^re S!eid)en 
feinen Söeg ju nehmen; er ift mie gtü^enbed (^fen, baÄ, fo 
ionge eö rot ift, lebt, Aiinfcn fpriHn, fnomtt unb oemic^tet, 
ober fobalb ed abi^efiiblt, mtr ein Icblojcr MloB bleibt. 

Bo fam e^ and), Daß, uad)bem eine unb bie jroeite 'li>od)e 
uergangen war, im ^Infange ber biitten bie lamic ^i^atlofigkit 
bereite bie (jJcmüter ^u belaftcn anfing, ^ie vui.w lourbe immer 
gröger. ^e ttbligen motten ntd^t mefir ben Uebungen aud« 
rötfen, inbem fie t^orgaben, bag bie ^^ferbe, toon ben 8remfen 
geftoc^en, nic^t füll fte^en moUten unb in biefer fum|»figen 
(SJegenb ed oor iO'Jürfen nid)t aus^jn^alten fei 

X)aö öefinbe ftritt fict) immer lauter um fd}attige *ipiütje, 
um nicidie e':?> bei i^ren Herren io(\av 2äbelf)ieben fam. iöalb 
oerließ biefer, balb jener, gegen i5?lbcnb oom Jföaffer {)eimfebrenb, 
^eimlid) mit feinem ^^fctbe boö iJager, um nie niicbcr ba^in 
jurüd,^u{<^J)icH. 

(£ö fehlte aud) nidjt au böfem 33eifpiel üon oben. 5)err 
6foraf(^emeft §atte eben au8 Ifc^aplin '^otfd)aft gcjdjidt, bajs 
bie ©(^meben gana in ber 92ö^e feien, a(d oom jüriegdrat be« 



Digitized by 



159 



fc^foffen untvbe, ben 2ii]i§miinb (%iib'ii!:fi cini^ (^h'obno, 

Starofieii uon 3d)nmm, luicli .V>iiufc ,yt bciivlaiibcii, uhv^ fein 
C^eim ?(nbreav?, ber Sojetpobe ucii Äalifdi, biivd)auv uciiaiuitc. 

„5l^enn id) l)ier fdion ^^(^{^ imb ilrnc^en ucrlicreu )oii, )o 
mag mein 5^rubei)ulju iitemgücuio meine l^ljic unb mein (^t^ 
bdc^tntd forterben, bamit «nfer 9Jame unb iUerbienft nicf)t uer« 
(oren ge^e/ mditte ber o(te ('H^rt. dhr Mrftet in eine loeinerlidje 
Sfö^nittg über bie Sugenb unb Unfc^ulb bed ^errn ©igidinunb 
nnb |>riä bie greigcbigfeit, mit Xüeidjcx er ^unbert guftfolbaten, 
fe^r gut au^geftattct, bem ^ienfte ber ÜHepublif geftellt ^be. 
Unb ber itricgÄrat (Hn!irffirfiti(]te bie bitten bed C^eimö. 

16. äuU früt)iuor9enö reifte ber Staroft uon (Sd)rimin, 
iion einic^cn T^icncrn begleitet, gon^ offen nu^ bem i^ager 
nadi ."oaufc ab, um '^sorabeiib faft ber 53elan,enmg unb Srf)Iad)t. 
iiuic l'cengc ^Hbiiijei ijckuctc Uju untei vEf'utigejcbrei aue bem 
Sager, angeführt oon Ofttofdjfa, meiert bem ^ortteitenben 
no^ naciftnef: 

,,'Il^ein ^rr ©tavoft, id) füge eurem SEBa))|»en unb 92amen 

no(^ ben Beinamen „'JJer g^ige" ^in^^n." 

„3Siüat ©rub^Ti^ofi ber Jeigc!" fc^rieen bie ^tbligen. 

„Unb tueint eud) nad} bem Ci)m bie ?fciinlcin nid)t auc^!" 
fügte Cftrofrf)fn fjin'^it. „(Sr ^at benfetben ih>iberiuiüen gegen 
bie Sd)mebcn luic it)r unb mirb, jobalb fie fic^ fe^n laffen, 
itjnen geirif) ben !')iiirfcn 5nfe()ren." 

5)em jungen :\1iagnateu idm ba« !sölut inö ©efidjt, aber 
er fd^ten bte )6efd)impfung nid)t ,^u t)ören nnb gab bem ^.^ferbe 
bie Sporen, br&ngte fic^ bun^ bte 9Renge, um fo eilt^ afö 
m0g(i4 öUÖ bem Sager ju fommen. 3eine ^>crfotger fingen 
nun an, t^n o^ne diüdfic^t auf feine @kburt mit (^rb« 
flöjsen }tU ^HTfcn, inbom fie riefen: 

„"^a ^a)t bu ein aibßd)en, bu aiog! 'äi^—i^ol % ^u^ial 
©od, bor!! (^raurocf! ka^l" 

(r^ cntftanb ein fold)eö (.Getümmel, bafe ber 'iVojcuiobc umi 
^ofcn felbft mit einigen 9?ittmeiftern einfc^reitcii luih bei -Dieuge 
erflären mußte, bajj ber Staroft in n)id)tigen C^eidjafien nur auf 
ac^t ^age beurlaubt fei 

iBetfpiel jeboc^ ^tte ^ennrCt 92o(^ am felbigen ^oge 
fanben fi(^ einwe (unbert Hbchge, welche nid)t fd)led)ter fein 
wollten aU ber ^err Staroft, benn fie entftof)en unter geringerer 
ÜBegleitung gnnj in ber Stiflc aud bem ^'at^cr. .C-^err 3tani^?IaU'3 
^frjetn^^fi, ber SfJittmeiitei- uou .V^alifdj, 'ikiUx bee bcrid)mten 
^o^ann Don 8baraf(^^ raufte fic^ bie ^aare, benn auc^ {eine 



Digitizeo by Google 



160 



^uffolbaten fingen, bcin Ssöeifpicl bcr Ökfä^rten folgenb, bercitö 

Ott an§ bem iiagev 511 flicl)en. 

Wan berief nncber einen .^riccv?rnt, an u^eldicni bio 'iJiencje 
biircbaui- teiüiel)inen uiullte. (5v foli]tc eine nnntljige i)iad)r uotl 
C^Hfdnei nnb (iJe^änf Ter i)iuj: „^ntiuebei* alle obci* niemanbl" 
licj üün -Utunb llltunb. 

9(IIe ^ugenblide touc^te bü^ QkdSu!^t auf, bie Sßojieloobeii 
bea6[id)tiQtcn, bad Säger üerlaffen; fiertfc^te eine fotd}e 
Unru^, ba^ bie ^Bojekpoben fic^ inieber^ok ber empörten äl^enge 
gcii^^n innfeten. (Sinigc toufenb ^Diänner foBen hin 5um Xage^= 
anbvurf) ^n 'spfcrbc nnb ber ^Jojcuicbc iion ritt cntMüntcn 
^^aupte^?^ '^nnfdien il)non nniJ)er, einem roinifiiien Senator ä^ulid), 
unb lme^ert)ültc alle ^fuf^cnblicfc bac^ i-jrof^e '-Boi't: 

„Steine .pciien! mit eiidi lebe nnb [tevbe idi!" 

9)?an empfing il)n an einzelnen 3teücn mit ^-l^iDatrufen, 
an anberen mit (5pottge)d)rei. (£r ober fe()rte, fobalb er bie 
3)2enae beruhigt, in ben mal luv&ä, mübe, (leifcr, beranfc^t oon 
bei* mS%t ber eigenen 9Bortc nnb fiber^ugt, bafi er in biefer 
9?arf)t bem 3^aterlanbe nnbeja^Ibare 2)ienfte geteiftet l^tte. Snt 
diat aber führte er nidjt baö grofec Sl^ort; er raufte t)er5»eifelt 
fbaxt nnb .f»aarc unb iincberfioltc fortuiäbrenb: 

„9Jütct, ^elft, i()r Merreii, nicnn ilir {önnt! . . . ^sd] nuifdic 
meine .^'>änbc in llnfdiulb nnb übcrnel)me feine 4>erantniLn"tung 
für bac, n'tv? fomint, benn mit jolc^eu 8olbaten ift eine iÖcr* 
teibignng uuiiiüglidi/' 

„C£r(aud)ter SBojetoobe!" entgegnete $err ©tant^aud 
©fr^etudfi. „^er Seinb felbft nnrb ben Uebermut unb bie 
tlnru^ aufffeben. )5a6t nur erft bie Kanonen bonnern, iaii 
eS jur Belagerung unb ^nm Äampf fommen, fo luerben bie= 
fclbigen ^Hbeligen im 5"tere|fe bec> eigenen Sebent auf ben 
iföäKen fömpfen, anftatt fic^ im Sager t|erum^utreiben. «^0 war 
cd jc^on immer!" 

„Si^omit faUen wir m\<< uiet)reny Manonen giebt ev nid)t. 
2i>ir baben nur unfcrc ^i^iuat^SJunjcv, iüeld}e gut 3U g'^-'^uDen^ 
Jc^üffen luäljrenb eine^ (iJaftma^lö finb/' 

„(S^mielniäfi ^atte bei Sbarafc^ fiebrig ÖJefdjü^e unb ber 
gürft Seremt nur einige ^d^tpfünber unb @^ronaten/' 

Jihex er ^atte ein §eer guter iSolDaten, nid)t gemeined 
^o(f; feine gähnen waren weltberülmt, ]\\&)t au^ äl^änuem, 
bie bireft uon ber 3d)affd)ur fommen, gebilbet." 

„Senbct nac^ bem |^errn Slabi^lan-J !2forafd)env?ft/' 
riet ber Dberric^ter Xfc^arnfmudü. i^ti ^um ^ager^ 



lül 



t)auptniaun. i£i ift beliebt beim $(bei unb üei*)te^t, i^m diejpeft 

ein^uflöüen." 

„Senbet nad) 4^erni «Sforafc^ewdfi!" loieber^olte ^rr 
Knbteod (^b^indfi, ber SBoteioobe oon Mifc^. JBk^^lh 
foß er bort in ^xa^m ober t^^tin fi^en." 

,,®o ift ed! ^ ift ber Mte 9iat!" riefen onbere 

©tiinmcn. 

Unb man )c{)icftc 53otcn nocf) bem .f;>evrn 3Ö(abi>Maiid 
Sfora)d)ciu^5fi. (iineit anbercu ^Kat luufuc man nid^t cr^ 
teilen: bafür fprad) unb flagtc man uiel über beu Stoni^^, bie 
Sloniiiin, über ben 3}?annel an Wilitör unb 5!ycrnad)läffii]untj. 

Xeu fülgenbe SOtoii^eii biad)te luebev iBerufiigunä nodj Xroft. 
^e Unorbnung ucrgrönevte fic^ nur nocf). Semanb |atte Me 
S^ad)rid)t mbrettet, ba| SCnberdglänbige, nomentlic^ Sie ^n« 
|ftn^er ber Se^re j^aloind, ben @(^iveben freunblic^ gefinnt unb 
oereit feien, bei bei elften bietenbcn (Sieleocn^cit jum geinbe 
übcrjugc^en. 9?od) me^r, biefe 9?arf)ri(^t tpurbc tvebcr uon bem 
§crrn (Sd)(id)tin(i, nod) uon ben .sperren ilurnatomijfi miber= 
legt, meld)e letUeie beibe and) Maluiniften, aber bem ^iHitevlanbe 
treu ev(]cbcne SD^änner uuueu. 3ie felbfl beftäticjten, baü viele 
?lnbeiÄt](äubii]e eine bcionbere ^^(bteilung gebilbet unb ben 
53ejdjlui3 gejagt l)dtten, unter ber l'eitung beö befannten SKauf* 
bolbed $erm 8lej, m^n in jungen Sauren ald lut^erifc^er 
^iraitfiger in ^eutft^Ianb gebient unb ein groler ©c^roeben« 
freunb fei, p ben geinben übcr^^uge^en. ^aum tiatte biefer 
JBcrbac^t unter ben Äbtigen ^'^Ha^ gegriffen, ([{^ and) fc^on 
einige taufenbe ge,^ogene <Säbel büßten unb ein mfftt& Unn^etter 
im iogcr loöbrad). 

„'feir nähren ^i>crräterl luir jüttern 2d)langcn, meiere beu 
a)iuttevid)üH mit if)rem Stadiel uerc^iftenl'' fdirieen fie. 

„(^ebt fie J)erauvJ! ^djUigt fie nieberl ift ber an* 
ftecfcnbftc SJerrat, meine §errenl 9iei6t ba§ Unfraut aus, fonft 
))erber6en nnr afie!" 

^ie SBojemoben unb SHittmeifter mugten toieber ^u be« 
ruhigen fuc^en, ec^ gelang i^nen ober nodi fc^werer dd geftem. 
^ie imuen Übrigend feibft überzeugt, boB $err 9?ei (\an\ offen 
ba^i 'initerlanb uerratcn mürbe, benn er mar ein Wcn)d), meldier 
in ber >>eimat vödii-j ein Jrcmbüng gemorben iimr unb anner 
ber 3prad)e nid)tv mef)r mit einem ^^okn gemein l)atte. 'IWm 
verfprad) and), il)n au^^ bem ^'ager ^u entfernen, ma-? foglcid) 
ben xHufruf)r ctma^ befänftigte. 2)ennod) tjurte man nod; lange 
bie ätufe: 

€!ieii(ici9{cs> Chnrntfliit I. 11 



Digitized by Google 



162 



„®c6t fie i)eiauo: 'Iknat'. ^l^cnat!" 

(iine jeltfame Stiiumung war über bivä Sager gcfümmcii. 
^te einen n^aren gan^ mutlod gctvorben unb fc^Iid)en betrübt 
in ©ebanf^it t)erfunf6t ivtliiA an ben SäHen untrer, liegen 
ben büfteren 8(t(f über bte (Sbene fc^ioetfen, übet tt>e(d|e bet 
gcinb ^eran^icfien mugte, ober f(üftcrten flc^ immer neue 
«c^recfentoa^ric^ten ^u. ^(nbere ^attc eine uer^njeifelte, faft 
nja^nfinnine l'iiftigfeit unb ^obe^Jmut befallen. Sufolgc bicfer 
l'nitigfeit bereitete man Oiaftmä^lcr unb Xrinfgclage, um bic 
leutcn idcbendtage nocf) redjt ^yi genienen. üBieber aubere bad)ten 
QU \\)x 2cclent)eil unb üerbrad)ten bic ^^?arf)t im (Mebct. 9?iemanb 
aber in biefer iDien)d)cumcuc;c badjtc au einen ^icg, ale ob 
biefer eine Unmügüdjfcit geYuefen wfite. Unb bod) ^atte bet 

t!inb feine Uebetma^t; et ^tte nur me^t ^nonen, geübtere 
olbaten unb einen 0ü^rer, ivetc^r bie Htic^dfü^rung Derftanb. 
Unb n)ä^renb ^ier bad po(nifd)c Saget m SCuftu^r (örmte, 
tofte, mäf)renb man fpeifte unb tranf, aufbtaufte unb njicber 
ftiüc uiarb mie ba^? ftuvmcjepeitfdite 9j?eer, nmfircnb bcv? all» 
gemeine "Aufgebot ^)iat l)iclt, alc> l)anble e-3 fid) um eine Viönig^* 
umbl nabtc von bev anberen 3citc ber über bie auviiebciinten, 
grauen Cbcvuiebcruugcu in aller )Kul)c baö 2d)iuebeul)ccv. 

5Boran jog eine 33rigabe ber ilonig^garbe. iöenebift ^orn, 
ein gefürdjtetet Sieger, beffen Ü^ame mit ©c^recfen in ^eutft^ 
(anb genannt nnitbe, ffi^rte fie ^ran — ein audertefened, ^oc^« 
gemad)iene^ 3^oIf, beficibet mit ftamm^etmeu, bereu Sfirnbaub 
bid über bic O^ten (|erabreid)te, unb gelben Seberf ollern, be- 
maffnct mit Papieren unb 3J?nöfeten, füf)t unb ^rtnädig im 
Äampf, auf jebcu ^innf bei^ Jüfircrc- bereit. 

Marl Sd)ebbiug, ein Xeutjcbcr, fam au ber 2piue ber 
uicftijütläiibifcfieu 3^rigabe bal)er, meldie au^ ^^mei ijHegimentcrn 
5uf)folbatcu unb einem 9kgiment fdjiucrer ^Kciicici ,^u|ammeu== 

gefegt »ot. 6ie war in ^^^anjer o^ne ?[rnifd)ienen gef leibet; 
ie eine 4;>älfte ber Snfanterie trug ^ui^feten, bie anbete Sanken. 
3m ^Beginn eineS @fefec^te$ ftanben bie 9Rudfetenträgcr im 
^Vorbeitreffen, jogen ftc^ jeboc^ im galle einer Httade hinter 
bie iian jenträger ^urürf, tt)elc^ aUbonn ba^^ eine önbe il)rer 
l'an,^eu in ben 'iöoben feftftemmten, baö aubere ben ba^er* 
jagenben '^^^crbcu cntciegen^ielten. ^nx ^c\t 3igic<muub>> III. 
f)atte bei 2d)öulan{e eine cin,^ige .»oujaren-^dpabrün bicfc fclbe 
U'e[tgütläubijd)e iörigabe uiebcrgeritten unb untcv ben .s>ufeu 
i()rer ^ferbe jcrmalmt, biejclbe iUigabe, in lucldjcr gcgcuiudrtig 
fibermiegenb i)eutidje bienten. 



Digitized by Google 



163 



ßiuei )maläMbitd)e i^riöaöcu tüt)i'to ^mnu, genannt CJ)nc= 
f)anb, an. <Xv \)attc ]einei7,eit bei bcr ^NCiteibigung feiner gatine 
bte rechte ^nb oerloren, bafür ^atte cc in ber (inßnt eine 
folc^e Shraft, bog ev auf einen ^ieb ben 5(opf eined $ferbed 
Dom stumpfe trennte, nrar tton büfterem ttudfe^, liebte 
nur bcn 5Meg unb baö 5^(utiieri^ietVn nnb uuir ftreng gegen 
fidi unb i)eiicn feine (Solbatcii. ^i>ät)rcnb anbcro „.^iapitäne" 
fiel) im ihiet]e \n tianbiucrfornäBigen .Slricgcru auebilbcten, bcn 
Äricg bcc> Äinci]Cv luei^en liebten, blieb er immer bor qlcid^e 
Janatifer unb morbetc l'Jtcnfd)en, fromme 'i^^folmcn fingenb. 

^^ie »e)termalänbifd)e ilkigabe ging unter bcm ilommanbo 
^rafenbetg^, bie ^elfingi^r-^^rigabe, befte^enb aui^ weltberühmten 
@(^ü^n, unter ^uftao C^ftiema, einem ^etnxinbten bed 
berühmten ^an^lerd, ein junget SRann, ber groge Hoffnungen 
enuedftc. ^ic Cftgotlänbifc^c würbe uou gerfcn fommanbiert, 
wä^renb bie Uericffc^e unb t^'t^länbifdje üon Sittemberg felbft 
angefüf)rt tuurbcn, meldicr glcic^itig bad obcrfte ^ommanbo 
über bie gan.^c "i?lrmcc füljrtc. 

ßiueiuiibiiob.^ig (^efdjüt^e ,^ogen it)re (^kMeife bnrdi bie 
feud)ten üllicbcrungcn unb fieb,^ct)ntaufcnb 3olbatcu bct-ilcitcteu 
fie, 2ülbaten, lucldjc in Xeutjd)lanb ald 'il^lünberer gefüidjtet 
unb im Kampfe fo gefc^icft moten, bag it)nen, befonberd ber 
Snfnnterie, fiium bie fran^dfifc^ ®atht gleic^^uftellen mar. 
T)en ^Regimentern folgten Silagen mit 3^^^^"» Q^^^ ^^^^^ 
marfdbierte in fc^ünfter Crbnung, ftetd fampfbereit. (^in ^alb 
oon «onjen ragte über biefe DJccngc oon 5UHnen, .s>imcn unb 
.^>iitcn cm^ior unb inmitten bicfc^^ Can^cnmalbc» iüet)tcn i]roüo 
blaue ,'5al)nen mit mcif^en ÄUeu,^cn in ber iÜtittc, ber poliuidjcn 
<*>)rcn;,c entgegen. W\t jebcm Xage luurbe bie Entfernung 
geringer, luelc^e bie ^luci .v>ccre trennte. 

<lnbli(^, om 27. vSuU, erbtidten im !2l^a(be uou ^einric^^ 
borf bie fc|mebif(^n Xtupptn ben erften polnifc^en ^enj« 
|yfaf|L $ei biefem Snblicf erfc^oU ein m^kj^tiger greubenfc^rei 
aus ben 5!c{)(en ber 2d)n)ebcn. ^ie Trompeter fc^metterten» 
bie jtleffel unb ^$aufen bonnerten, aUe Jahnen mürben ent^ 
faltet. JBittembcrg ritt an ber (2pit3e bc^5 .'peereö, üon feinem 
glän.senben 5tabe geleitet, unb lief] alle JKcgimcnter bei fic^ 
üorbeibefilieren, bie Infanterie it)rc 'Ti^affen präfcntierenb, bie 
JKeiterci mit gezogenen ^Kapieren, bie (^5cfd)üi^ie mit brcnncn^cn 
Ginnten. @ö war um bie SDiittagö^eit unb baij ^errlidjfte 3l>ettcr. 
^er |)ar5buft bed SBalbed breitete fic^ erfrifd^enb aud. 

lüer graue, Don ben ®tra^(en ber @onne ubergoffene SBeg, 

11* 



Digitized by Google 



1Ö4 



I0et(^en tnt fc^webtfd^ett Xru^)>eti beim IBerlaffeit bed |»etnric^« 
borfer Salbed bef^rttteit, oerlief am ^oriaoitt. Kfö ba^ ^eet 
enbUc^ bcn SSolb gan^ üertaffon f)atte, entrollle fw^ toor bcit 
5(ugen ber SUiegev bad ©ilb einer lac^enbeu J)eiteren 2anbfd)att, 
bebcrft mit bcn cjcIMirf) leuc^tcübeii g(Qd)en ber üerfd)iebencit 
(^ctrcibcavtcn, ücüeinueife befäet mit (Si(f)cnf(^onniT(]en, ftcllcn» 
iiieife mit i^viinen ih>ic]en bcf leibet. $)icr unb ba er oben fidj 
in ber ^cnie aus^ öüumf]nip|.ien, uicit ^intcr beu Ci-icl)CH^ 
fdjüuungen, teicbte 9iaud}iüol{eii in bic Üuft, auj bcn ii>iefcn 
fat) man mnbenoe gerben unb bort, m auf benfelbot bie ouS« 
getretenen SBafferfläd^cn teud)teten, f parierten Tut)ig 3tord)e 
um^er. 

(Sin füBer grieben lag über biefer l'anbfc^ft, meldte üon 

StJiild) nnb .soonii^ übcrf[üt\ 2ic id)icit fid) 511 cnucitcrn, ibre 
5(rme bem fc^n)ebifd)en .Speere cutf(L'ac!i,^u breiten, üle t)icno [ic 
nid)t (Sinbrec^er» {onbern im ^^ameu <^ottes( er(c^einenbe C^jäjtc 
toiüfommcn. 

äiMcOci lamcu vUibct)d)rcic ani> ber 5öru|t aller 3olbateu, 
in^bcfonbere ber eingeborenen ®c^meben, koelc^e nur an bcn 
Hnbtiff ber nodfen, ärmlichen unb unlben ißotuv t^re9 iSater« 
lanbed getvö^nt n^aren. ^te ^r^en biefeS armen, beutegierigen 
SBoIfcc^ bc^nten fid) im überlangen, bicfen UcberfluB, bie(e ®d)ä^, 
nicld]o il)r ^luge erblicfte, für ftc^ ^u erbeuten. I^egeifterung 
überCam biefc 8cf)aren. 

9(bcr bie im jjeuer bec> brcißigjä^rigen ilrict^co abcjef)ärtotcii 
«aolbatcu glaubten, e<j imirbe il)nen bicö nid)t lcid]t uicrbcn. 
(Sie meinten, biefe^ gottgefegnete Öanb fei uon einem ^al)U 
reid)en, ftarfen unb rittciliÄeu 'Solk bemo^nt, ipelc^eä fein 
(^gentum jd;irmen »erbe. 9u)4 (e^te in ^loeben bad Wn* 
benfen an bie für(^ter(i(!^e SHeberlage non ltird)^olm, mo bret« 
taufenb 9kiter unter d^obüemitfc^ ac^t^^ntaufenb ber tapferften 
Schweben üollftänbig uernic^tet t)atten. ^n ben glitten Sßjeft* 
gotlanb^, ©mafanb^? nnb Talefarlienö cr^iifjlte man uon biefen 
geflügelten 9ieitern mie üon bcn JHiefen ansj ben Sagen, dlod) 
lebenoiger luar baö ^ebilr^tnic^ an bie ^cH Wnftau ?(bo(f^, 
bcnn bie Wcnfdicn, mcld)c an ibnen teilgenümmen Ijatten, 
njarcn niulj nid}l au^gcfturben. ^attQ bod) ber ffanbinaüi)d)c 
Slblcr, e^e il)m gelang, gan^ Xentfc^lanb §u burd}fliegen, 
gmeimal feine (Scf)mingen arg an ben Bpmtn ^nie^pol^fi^ 
oerUl^t. 

gefeilte fic^ alf 0 5U ber greube in ben ^cv^tn ber ^n)eben 
eine gewiffe Seforgnid, melc^er fi(^ felbft tt|r jiommanbierenber 



Digitized by 



165 



SS^tttemberg nic^t ,yt eiUfd)(a9en uermodfte. betrodjtete feine 

toorüf>erpefionben ^iict-iimcntcr Aiiiif-erc unb 9?citcr mit ©liefen, 
luie bor .s^irt lemc ^^erbeu lieivaci]tct. ^ann tvanbte er udj 
eitlem birfeii IVtaniie ^ii, twldjcr einen gebertjut unb eine ^cUe 
^crücfe tiiiij, bie il)ni bix> auf bic ^rfinltern t)erabficl: 

„^lü. \?icbbcn uerfic^ern mu, büjj ic^ mit bicfei ^tveit= 
mac^t boS^cer bei lljdj^ bcfieaeti »erbe?'* fraote er. 

^er wann in ber btonben ^eräde (aqelte unb ant« 
»ortete: 

„(hu. ®nabcn fönnt encf) DoIIfornmen auf mein "^oxt üer» 
laffen; ic^ fte^e bafür ein. ^^cnn bei Ufc^j reguläre Gruppen 
unter einem ber »^etmone ftcinben, fo mürbe trf) fcfftft raten, 
nicf)t ,5u eilen, fonbcrn ju marten, biö Seine 'Diajcftät ber 
Möuic^ mit ber (\(in^c\\ '^(rmee nad)tümmt. 5(ber bcm aUflcinciiieu 
^Hiifijebüt unb biejen vulnifc^en ^crrcu gegenüber rcid)en unjere 
iUdjte bei lucitem auv." 

„Unb mirb man i^nen fetnertet @utfurd fenben?" 

„^ud ^meiertet ©runben »trb bad unterbleiben. S^tif^ 
bee^alD, med attc regttlören Truppen, beren eö o^neJ)in nic^t 
üielc giebt, in Litauen unb ber lUraine befc^äfttgt finb; jum 
'^mcitcn, meif in 3i*arfdiau meber ber Äönig 3of)onn ilafimir, 
nod) ber Üan^ler, nod) ber Senat biö ju bicfcm ?tugenblicf 
i^lauben moUen, bafj Seine "^itajeftät ber Äönig Siavi O^nftau, 
cinn-, entget^en ben i^erträgen, tro^ ber (e|jtcn 9^üt|d)aTt unb 
uo|j ber iäereitmiÜigfeit, 3"9^^^^*i"^tt^fK madjcu, bcnnoc^ 
t^atfdcbliA ben £rieg beginnt. Sic glauben, bag noc^ im legten 
$(ugenotia bet Sncoe gefc^loffeu »irb . . . ^a, §a!* 

^er btde ä^ann na^m feinen $ttt ab, »ifc^te ben ^»et( 
üort ber Stirn unb fct-tc fjin^u: 

„Xrube^H unb ^olgorudi in i^itanen, (S^mietni^fi in ber 
lUraine unb mir trotnt h\ rMrrfnu>(cn ein . . . ®e§t, »o^n 
e0 bie 9ie(^icning ^oljauu .Haiumro c]elirnd)t liat." 

^^ittemberg macf i^m einen {eltjamen ibiid ^n, mä^renb 
ei f Vögte: 

„Uuo li.lL>. i^itiiDen freut uicjei Oköaiite?" 

„£, mie fe{)r freut mic^ biefer ^ebanfe! ^nn bod mir 
unfc^ulbig angefügte Unre<i^t mirb gerächt »erben, ^n^erbem 
fe^e i(( beutlic^, baB euer @4»eTt unb meine 9{atfc^(äge biefe 
neue, olterfd^önfte ^one ber SGBelt auf bad ^upt Statl Suftabd 
fejen »erben." 

5\^itte!nbcrg lieH ben ©lid in bie Acvue fdiiueifen, uiu= 
fa^te mit i^m bie Kälber, bie ^e^ege, bie lilUebevungen unb 



Digitized by Go 



166 



liefen, bie mit (ä>etmbe bebedteit ^uen uub fagte bann nac^ 
einer !£?d(e: 

ift tua^rl Xa*^ i)t ein fc^önc«< unb frud}tbavc^o 
i.'aub . . . fiiebben fönnt eudj and) üeriicl)cit Ijalteu, bafj 
nac^ bem Kriege ®eine ^D^ajeftöt bec SlöiUQ niemanbcm ald euc^ 
Vit Ober^errfc^aft ^iet onDertratten toivb/ 

biete Wtann (üftett tuteber ben $uL 

„Unb i4 begehre aucf) feinen anbemt ^emt," fagte eY, 
bie 5(iigcn jum ^immet er^cbcnb. 

Ter .{'>immct xvax f)ell unb Reiter. 5iein fuf)r f)cr- 
nieber, um ben '^scrrätcr ju jcrmalmcn, n.ielcl)cr l)icv, an bicjcr 
^ren.^c, fein )d)on unter bem ülcnb ,^n'eier .H liege eiict)öpft 
feufjenbe§ ^i^aterlanb in bie .'pänbc biefcv ^yeinbeö lieferte. 

2)€r iöiann, tüeld)er mit Söittembcvg ^ier fprac^, luai 
^eron^ud SHab^iejoiuc^fi, ber einftiae Untnfanjier ber Stmnt, 
jje^t üon ben @^^ben gegen fein Saterlanb be^^It 

(Sine S^t lang fc^roiegen iBeibe. Sn^niif^n jogcn bie 
letUen jttjei ©rigobcn, bie llericffc^e unb bie Srmlonbifc^e, über 
bie ©ren^e, ()inter ifjuen fd}manften bie ©efc^üUe f)eran. ^^lod) 
immer fd)mcttertcn bie Trompeten, ber Bonner ber 4>aufcn 
übertönte bie Tritte ber s2olbaten unb erfüllte ben Sinilb mit 
unf)eimlidicm Sann, (i'nblic^ fam auc^ ber <8tab. ^Jiab^iejütuöfi 
ritt neben 3iJittemberg. 

„Cfenftierna ift nod) nid^t ju fe^n", fagte SiHttcmberg. 
,,^c^ bin beforgt, bafj i^n ein Unfall betroffen ^aben fdnnte. 

ttetft niij^t, ob bet wot gut mar, i|n ald Trompeter Der« 
Heibet mit Striefen na(^ Ufd)^ ,^u fc^iden." 

JJtc vm gut", entgegnete 9iab,^iejon)Sfi, ,,benn er fann haii 
gnn^ie Sucher burd)fpä^cn, bic Sii^i^*^^' fennen lernen unb i()re 
Hbfid)tcn erforfc^en. 2)ad würbe ber erfte ^Befte nic^t fertig 
befommen/' 

„Unb lucnn fie \i}n crfenncnV" 

„9iej ift ber Gin,^ige, ber it)n tcunt, unb bei gel^üvt ^u uuv. 
Uebrigend, rnenn fie i^n auc^ erCennen foQten, n^ürben fie it)m 
nic^ti» ©c^Iimmed t^un, fie würben no(^ auf bte 9iü(ffa^rt 
audftatten unb belohnen . . . Sc^ fenne meine ^len unb mei^ 

ba^ fie aQed 5U t^un bereit finb, menn fte fic^ nur t>ox ^^remben 
ol^ ein gaftfreie^ ^ol! geigen tonnen. Unfere ^emü^ungen 
ge^en allein baf)in, bnf^ mir von Jremben gelobt mcrbcn . . . 
Um rjrcnfticrna tonnen (iiu. (^Jnaben gan,^ nit)ig fein; it)m mirb 
fein ipaar gefrümmt mcrben. @r fann noc^ nici^t jurüd fein, 
baju ift bie ju fur^." 



Digitized by Google 



167 



„Unö ijUuibcu C£*iu. Siebten, bajj uujeie ^lieje einen fluten 
Öi'jülu t)aben werben?" 
ätab^iejoioSfi lachte. 

„9Senn (S». (S^nabeit mir erlauben, ein $Top|et fetn, 

tDobe Don $ofen ift ein artiger unb gelehrter ^err; er wirb 
ttn§ fe^r articj antworten. ^Tber ba er c^? Hebt, ben 9^öltlcr 
auf^uipiclcn, fo wirb feine ?lntwort furchtbar römifd) lauten. 
(£"v wirb alfo ^ucrft fagcn, bafj er uor^iet)e, bcn Icljten iölut^- 
tvopfcn ,^u oergief^cn, aii^ fid) .^u cri^cbcn, baü bcr l^ob ibm 
lieber fei, al^^ bie (i'^rlofigfeit, unb bic Üicbc 5um l>aterianbe 
i^m gebiete, für baäfelbe ju fallen." 

mabAiejon»dft (acbte nocl| (auter; bad ftrenge &t\\6)i Gittern* 
bergd beute fic^ ebenfattd auf. 

„(Sxo, £iebben glauben alfo niii^t, bag er fo (anbefn wirb, 
wie er fd)vci(n":"' fragte er. 

„(E'vV" entgegnete ^Kab^^iejowöfi. „ß^ ift wa^r, er nd{)rt feine 
l'iebe ,^um '-initerlanbe, ober mit iinte. Unb ba biefe eine 
wenig nat)rl)afte S\o}t in, fo ift feine 'initcrlanbvliebe magerer 
fogar al§ bicjenige feine» i)türren, weldjer i^m iKeime fdimiebcn 
^iift. Zii) bin überzeugt, bafe jener rümifdjeu 5lntwort 3i>ünfdje 
für euer fBo^tergetjen, bie ^rfic^erung feiner ^retttotUigteit 

!,u ^enftleiftungen unb ^ute^t oie lOitte foken nnrb, feine unb 
einer S^erwünbten @üter ju f(j^onen, wofür er uni» wieber 
amt feinen ^erwanbten banfbar fein wirb." 

„Unb waö für golgen werben ,^nlctU nnfere 53riefe t)abenV" 
„2ie werben bcn Wut ber ^}5olen üoüfiänbig erfd)taffen, 
bie .sperren ^Senatoren werben "^Nertjanblungcn mit unö beginnen 
unb gan;^ Ohofipolen wirb un^^ nad) einigen in bic ißuft gc* 
ridjteten 2d)üffen non felbft ,^ufaüen." 

„D, wären Gw. ifiebben bod) ein wahrer ^rop^et , . 
bin meiner @a(^e gewigr benn i(& lettne btefe SDIenfc^en. 
9(u(^ ^be i(^ S^^ui^ unb ^rteigenoffen im ganzen Sanbe 
unb W€if3r nne man ^ anutfingen ^at . . . Unb bag ic^ 
ni(btd Derfäumen werbe ju ifjum, bafür bürgt eu4 ba^ Unre^t, 
weid)e§ Sot)ann Äafimir mir jugefügt, unb meine i'iebc für 
SXaxi ÜJuftao. ^ie ^liiciifdjcn finb jctU me^r auf bie Crrbaltuug 
it)rer öefi^tümer, ale auf bie (£inl)cit ber 9?cpublif bebad)t. 
5tne bie ßänbereien, weld)e wir jctU burdifdircitcn werben, ge= 
t)ürcn ben Cpalinefi^, ben Xfdjarnfowliv unb (^rub^inefie, unb 
ba gerabe fie finb, bie bei Ufc^,^ fte^en, fo werben fie ouc^ 
weid^er fein bei ben SBerträgen. Unb wai» bie 9Ibligen betrifft, 



Digitized by Google 



168 



fo barf man ifjncn »uv bie Jrcificit bor l'anbtaijc 5U)id)ern, 
fie treten bann ungcjäumt in bie äufjftapfcn ber ^crren 
5h>üjeiüoben." 

„(Sxo. Stebben leiften burc^ eure Stenntntö bed Sonbed anb 
ber äente ©einer ^Otttgtic^n iERaieftät unbezahlbare ^ienfte, 
mU^ nic^t beS n)ürbi9en So^ned ermancjeln tuerben. ?(itS 
aUem, lua^ i^r niir mitgeteift, barf id) alfo bcn 2d)IuB ^ie^en, bag 
ich ^ic)^^ ^'^"^ "^^^ unfrige tietrad)ten fann." 

„^ad fönneit (Stü. (^nnbcnl fönnt ifirl S)aö fönut 

i^tl" lüieberfjoltc diab^iejotu^fi eilig einige iüc'ale. 

„2o ncl)mc irf) e§ beiin in 5^efi{';, im iKameii 3eincr 
Ü)iaje(tät be^ ilöiiicjc. Siaxi OhiüüU", jagte Sittemberg crnft. 

Sä^renb [jkx hai- )cljiuebi[d)c $)ccv ^intcr ^'^cijuidjebLuf 
ben SBoben ©rogpoleiti» betrat, mx noch ^^^fl^ ^<>95 Dörfer, 
am 18. 3ult, im potnifchen Säger ein fchn^bifcher iron^Kter 
mit Briefen uon Sittemberg nnb dtab^ieioroSfi an bie Soie« 
n^oben er)d)ienen. 

^>crr ^felabidlaii? ?fornfrf)ctii^^fi fclbft ^atU itiii ,^iim Sojc^ 
luobeu non ''^^Dfcii geführt unb bie ^?(Mic]en bci> alli^ciueinen 
^(uf geboten ftarrtcii neugierig bcn „erftcn 5d)nicbcn" an nnb 
bcnjunberten feine fräftiiic (^k'ftalt, fein mannlicl]ee> Woi"id)t, ben 
gelben Sdinurrbart, lueldjer an beibcn linbcu wie eine breite 
iöücfte aufmörtd geEdmmt niar, unb fein nxihrhaft ^errfdjaft^ 
liched Auftreten. 

^ie iDIenge begleitete ihn jum Sojett>oben, bie SBefannten 
riefen einanber ju, man jeigte fid) ben Schweben mit ben 
gingern, (achte etma^ über feine Stiefel, weld^e in mädjtige 
frei^^förmigc Schäfte on^Iicfcn, über baö tange, gcvabc ^iapier, 
n)eld)ee man einen 5^rntfpief^ nannte nnb ba§ in einem reich 
mit Silber geftidten öicljdngc iterftc. ^er Sd)iüebe jcincrfeitS 
luarf ebenfaliv^ neugierige i^Hictc luid) allen Seiten hin nnter 
bem breiten ^ut ^ciuor, aiv iuoUe er baiJ !^ager burdjfpat^en, 
feine «Stärfe benieffen. Xkinn imeber fah er fich bie äßenge 
^bliger an, beren morgenl&nbifche UKeibung ihm etn^ad neues 
mar. ChtbUch mar man mit ihm ^um Sojemoben gefommen, 
bei meld)em fich 'Bürbentn&ger jufammengefunben hatten, 
bie fidi im Sager befanben. 

iBa'.b UHiren bie 53riefe gelcfen; man fing an beraten, 
maö jn tljun fei. ^nsmifchcn empfabl bcr SBojemobe ben 
Trompeter feinen .v>iH"Iinnen, bnmit fie il)u nacf) Solbatenart 
bcunrteten. ^Balb naljuicn il)n bie xHbligen ben .^^öflingen ab, unb 
ihn ftctig bemnnbernb, tranfen fie mit ihm auf ^ob unb !Seben. 



109 

%\\d) .S>crr 2fLn\iidioii^^fi bcobaditcto bcn ^vonivctov f (einig, 
abcu nur banini, ivcil er bcn '-iNcrbadjt rtcid)i.>pft l)attc, bcrfclbe 
fei ein uevflcibeter Cffi^ier. (£r teilte biefeu (^cbaufen gegen 
Wmh jogar bem SBojetooben mit, biefet ober anttDovtete barauf^ 
baft bod einerlei fei, uitb ertaubte nit^t, i()n uerf)afteii. 

„Unb lüäre er ^Mttemberg fclbft" fagtc er, „fo ift er ald 
öotfc^fter ^ier^ergefonimenr tuir niüffen if)n xu\)'\q 5icf)cn 
(äffen . . . ^c^ uwrbe i^m noc^ ^e^n S)ufaten 3^^rgelb au^ 
^a^lcn laffen." 

^er Trompeter nntcrl)ielt fid) in;^uü)d)cn in i^ebrorfiencm 
Tentfd) mit bcnjenigen bcr "^Iblii^cn, iiieldje burd) il)re !ik'rbin= 
Dung mit |.nen|3iid)en Stäbtcn biefc (Sprad)c erlernt t)atten. 
(£r er^ä^lte i^ncn udu bcn Siegen, lueldjc SSJittemberg in bcn 
oerfc^iebenen Sfinbem errungen, uon ber ©tcirfe bed $eered, 
mUl^ gegen Uf^i^ t)orrfi(fe, unb befonberd non ben &^äjß$m 
unb i^rcr biv^er nod) nid)t bageiuefcnen Xvagiueite. Ta-c bc» 
fümmevtc bie ^bligen nic^t toenig; balb burc^lreiften übertriebene 
®erüd)tc bov^ gan^e ^agcv. 

3n biefer 9?ad)t fc^lief nieinnub in gan,^ Hfd)^, beun um 
iUhtternQd)t famen alle biejenigen an, lucldio bi^< je^^U in be= 
fonberen Slagern bei Sc^neibemü^l unb Jilcljue gelegen l)atten. 
^ic ili>ojeiuüben unb SBürbentröger ratfdjlagten über baö 9lnt= 
roortfc^jreibcn biö 5um Jiellcn iag unb bcn Stbligen öerging 
bie ^tii fiber ben ©i^ä^lungen Don ber SRacä^t @(^»ebend. 

^fSlxt fieberj^after dleamn fragte man bcn Trompeter aud 
über bic Dfpjicre, bie !§oIbaten, bie Saffen, bie %xt 5U 
fämpfen, unb gab jebe ^(nttüort uon 9)?unb ju IDiunb weiter. 
Tic ^J(äl)c be^ fd)Uicbifd}en .Speere-? Herlief jcber Gin.^el^eit eine 
ungemeine '-IiMdjtigtcit, xotiä^t jeboc^ uid)t berartig u^ar, um 
^roft einjuflijHen. 

9.Vit bem 9)iorgengrauen erfd)icn .s>err Stanic^au*? 3fr.^e= 
tuwfi mit ber yiad)ridjt, baß bie ^cljuicben jdjün bi^ St^ale^f 
Dorgerücft feien, alfo einen ^agedmarfc^ nur 00m polnifc^en 
Sager entfernt (fö entftanb augenbli(!li<| ein groged @tebränge. 
5)ic iD^c^rja^l ber $ferbc befanb fi<^ famt bcn Wienern auf 
ben äBiefen §ur 25cibe; je^t fanbtc man .v>al^^ über ilopf nac^ 
if)nen. 'i^ic einzelnen Slteifc beftiegen bie *';t>ferbe unb bilbeten 
gefd)lüffene Gruppen, '^^ic 3eit uor bem .Stninpfc ift in ber 
i)\egel für ben ungeübten Solbaten bie fd)redlid)fte Qi'it. (rf)e 
alfo bie J)iittmeifter im Staube maren, etunv? Crbnung in biefe 
Molonuen ^u bringen, berrfdite eine :^c'\t lang eine ent)e|jlidje 
i^cnuirrung. 3DJan ücrftanb tciu Äommanbo, ^örte feinen 



Digitized by Google 



170 



^rompcteutou uov all ben ucviuoivcnen 'Jiiijeu, bie uon allen 
Seiten o"9lei^^ ertönten: „So^aniil ^eterl Cniifrl^I ^ier^erl . . . 

bu erfdjlagen »ötbeft! ^ie gjferbe ^er! . . . SBo finb 
meute ^£)tener? . . . 3o|ann! ißeter!" föftte in btefem SBinuxirr 
auc^ nur ein einziger fianonenfc^ufe gefallen, bte gluckt to&xt 
allgemein gcivorben. 

^ÜImä()(id) Üanbcu bennod) bic Mrcifc geovbnet ba. Ter 
angeborene .Shiei;;v[inn bcr 51bligen erjctjte in etiuas ben iWangcl 
an iirta(}riin9. ('»Jei^en "iJl^ittai] bot ba>? Sager jd)on einen cjan^ 
refpeftablcn 'Jlnblirf. Tic vvnfanterie ftanb in i^ren üer)d)iebcn- 
farbenen ^lamijole, bunten ^hnuen ät)nlic^, auf ben SäUen. 
!^ie bereit gesottenen £unten rauchten unb im Innern ber 
SBöIIe, im ©d^u^ ber jlanonen, »immeCte bie (Sbene toon ben 
gafjncn ber ^eid»9leitereien, in ©c^Iat^torbnung aufaefteUt, 
auf ftarfen Sterben, beren ^te^ern bad @c^o ber na^en mtber 
wachrief unb bie ,^'>er,^en mit Alampfedmut erfüllte. 

Unterbefe ^attc ber 3i^ojeiuobc uon $ofen ben ^Trompeter 
mit bcr '^Introort nur bic empfangenen Briefe abi-;efevtii^t, bic 
met)r ober lucuiger )ü lautete, mie iHab5iejomi?fi ee iiüiaih3ge|agt 
l)atte, alfo artig unb römifd) jugleid). 4'^ierauf l)atte er be= 
fd)lü))en, eine ©trcifpatrouille uad) bem uorblidjeu Ufer ber 
S^e^e aus^ujc^iden, nm toomüglid) einen feinblid^ ^nb« 
fdKifter aufzugreifen. 

$eter DpalinSü, ber 99SojeU)obe uon ^oblac^ten, ber 
^ruberfo^n bed Si^ojcmoben oon $ofen, foQte biefen ©treif^ua 
an ber 2pi^e bcr ljunbcrtfünfjig Dragoner, meiere er naq 
Ufd)5 mitgcbrad)t l)attc, anführen. 5tuBerbcm ^atte man ben 
^crren ^Kittmciftern 3foraid)en)!5fi unb Sfr^ctu^öfi ben ^^hiftrag 
gegeben, jreiunlligc ciihi ben \HbIigcn bec^ aUgemeinen 'i^lufgebotc^ 
auTuif orbern, bcm geinbe ebcnjaUd enblic^ in bie ^Jlugen 

l^eibe ritten nun bie Steigen entlang, in i^ren Uniformen 
unb mit i^ren fc^önen Stalten eine ioa|^re ^ugenmeibe. ^err 
@tanidland ^atte a()nlid) aHen ©fr^^ctuefi« fo^lfdjmarjeS $aar, 
ein ernfted, männlid)ed (^e)ic^t, iveldjc^ eine lange, fc^räg über 

bie '^^ange faufcnbc ^lüxbc f^mürftc, bie uon einem 2d)mert* 
f treidle bcrriil)rtc unb iion einem ebenfo fd)n)ar,^cn iuet)enben 
S3artc uniratjmt mar. i'^err ÜBlabi^Iau^^ ctmaö fett, mit langem 
blonben 3d)nurrbart, mit ctmac> l)erab^ängenber Unterlippe, 
rojig geränbcrten "klugen, janften C^efic^tßäügen unb brau, er« 
innerte meniger an 9Hard, »ar ober nic^t n^eniger eine et)rUc^e 
€olbaten^aut, liebte ba§ gcuer gleid) einem ®a(amanber, uxir 



Digitized by Google 



171 

ein iKittev, bcr bad Äriegc-Iebeu fannte tuic feine ^eJ)u Jinger, 
unb bcfan einen uniiergteid)liriicn Wut. ^^^^ibe luicbci holten, 
bic lang fid) ^in^ie^enben diei^n ber ^^bligeu abcciteub, immer« 
fort ben S^itf: 

„9fnt, if)r .^"^erren, tuer i]c{)t nid ^rciiiu Hitler gegen bie 
^djuicDcii V ii>ci möchte gern 4>uluci liecljeaV iHufl ^3lufl al^ 
greiiuillige." 

®ie mxtn fo ein gut @tü(f abgeritten, o()ne @rfo(g p 
(aben. Ü^emanb trat au^ ben ÜÜei^en. @iner bMte ben 

anbeten an; e'^ gab mld)€, bie feine gurdit fannten, roefc^e, 
bie iUift Ratten, ben Sdjwebcn entgegenjntreten, aber e* iet)tte 
i^ncii bie iJreiftigfcit, fidj ,^n ine(bcn. So mancfier nicf^ ben 
9^ad)bar mit beu (^Uenbogen an unb jagte: ,,@e^(t bu, fo ge^c 
ic^ auc^I" 

^ie 'Jiittmciüci nn(\Qn an ungcbulbiß ^n werben. 3)a 
jpiengtc plü^lid), alc> ]ie tbcn bei Den Oicitein beö ÖiJnejener 
Äreifed angelangt n^aren, ein buntaelletbetet SRann auf einem 
$onnt) nic^t aud ben 9tet|en, wo|( aber hinter ben Siethen 
^erbor nnb rief: 

„SD^eine (-terren ^eerbanniften, tc^ tuerbe ein greiwüliger, 
i^r aber tuerbct 9?arrenl" 

„Cfu-o)d)fa! rftro|rf]fa!" riefen bic '^(Mit]cn. 

„vsd) Inn ebenjü gut ein ^(büger wie jeber onbere!" ant* 
Wortcte bei ^Jiarr. 

„^^.^fuil bei ^unbert Teufeln!" rief ber Unterridjter ^crr 
SHofindfi, „genug ber ^Jarr^eiten, id) ge()e mit." 

„^d) and), id) andjl" riefen 5a^keic^e Stimmen. 

,,il^ur einmal Ifut bie SÖtntter mic^ geboren, einmal nur « 
fterbe id)." 

finben fid) me^r fo Öute, ald bu bift." 

,,ocbci]i ftef)t ed frei, ä^^ag feiner ^ier fic^ beffer bunten 
atö ber anbere." 

Unb tine im ^(nfaiu] niemanb fid) inclbcn ypoüte, fo eilten 
fie icl3t auv a(fen Mrcifcu l)erbei, fporntcii bic "i^ferbe um bic 
feuc, ftießen uii d'ifer aufcinauuei luib ^antten jid) eilig auc-. 
3m 9[ugenb(i(f ^tten fid; fünf^unbert ^^^ferbe etma gefteUt unb 
noc^ immer trabten me^r aud ben ^(iebem l^erbei. $err 
Sforafc^emdfi fachte ^rjli<^ nnb (ant nnb rief: 

„(^nug, meine Herren, genug! SBir fdnnen md)t atte 
ge^en!'' 

Xaranf orbneten Ocibo i^re Sente nnb ritten baüon. 
A)er ^ojeiuobe bon '4^oblac^ien oereinigte fic^ mit i^ncn 



172 



am ^(uögange bc*:? IVii^ci^:^. 3)?an fonntc beutlid) icf)cn, wie fic 
bie 9?c{3c übcvfd)vittcn, bann taud)ten |ic nod) einige 'A"i?ale an 
SÖCgebiei^uni^cii auf iinb cntfd)iunnbcn ,^u(ci3t bcn iölidcn. 

''Mim] einer 2tunbc bcfal)l bcr 5l>ojciuübe non 
^}^o)en beu H'euten, ab^ufi^eu unb in bie ßcltc 511 gcljcn. (it 
f)atte etngefe^en, baB unmdgtic^ mx, fie in 3d)(ac^torbnung 
galten, ba ber geinb itm!^ einen XageSmarfc^ entfernt mx. 
iOlaxi fteKte jeboc^ ^afjlretdje fßacl^n and, erlaubte nt(^t me^r, 
bie ^etbe ouf bie ^i^cibc yi treiben, unb gab ben ^cfe^f, bafj 
bei bent erften (eifen %on ber Xrom|)ete aUe aufft^n unb fic^ 
bereit f)alteu folltcn. 

^ic (rnuartmu] l)attc aufgebort; mit bcr Ungcun)5l]cit, ben 
3öufcrcien unb 3treitigfeitcn iuar cc li'nbe. Xie lliät)e beö 
^"veinbe^S t)atte, luie Sfr^etuä^fi e^ üoraucH]cjai]t, ben ^^Int ge-- 
t)obcn. 2ic cri'tc glücflidjc Sdjlac^t funute il)u nodj bebeutenb 
erljiUjcn unb am ^benb ge[d)a^ ettoad, rocA wie eine neue, 
glü(fli4e ^rop^e^eiung au^faf). 

2)ie Sonne oing eben unter unb befehlen mit einem legten, 
blenbenbem Öeuc§tcn bie 9(cl3c unb bie hinter i^r ücgcnbcn 
äL^älbcr, nie auf ber gcgcnüberliegenben Seite bev gtuffe^J erft 
eine 3taulni)ülfe unb bann fid) in berjelben fortbcmci]cnbe 
SO?en|d)cn ]id)tbar unubcu. '?UIc^?, uhi'§ lebte, befetUc bie i.HiUe, 
um 5U fet)en, luaci bort für Wäfte fämcn. Da fprengtc uon ben 
^LHid)tpoiten ein 2:raijoner au^ ber Jatine be^ .^'^errn öirub* 
^iudfi |er unb melbete, bau bie auögefanbte Streif patrouiUe 
5urü(ffe|re. 

„^ie Patrouille fe^rt ^nräcf! . . . fte fomnien %{MM^ 
mvMl . . . Xic Sc^mebeit f)abcn fic uic^t gegeffenü" nneber« 
9o(te man uon ^Dlmh ^u ^D2unb im Sager. 

3ene näherten fid) inbcffen, in \)c[k Staubn)otfen get)üüt, 
immer niebr, aber langfam, onblidi übcrfd)ritten fie bie l^ie^e. 

I^ie 4'^tiubc über bie '^Uu";en balteub, um fie uor ben 
bicnbenben 2tra{)Icn fdiüBcu, beobad)tctcu bie *i?(bli(]cu ben 
3ug. Daö auf bcm iiHifici nibcnbe blenbeube X!id)t luurbe 
immer greller, bie gan^e Suft jdjien oon einem rotgolbenen 
®la^t erffiat 

„^tl^l i^re Qa\)i fc^etnt grOfter ^u fein, a(d ba fie au^ 
ritten fagte ^crr Sd)üc^ting. 

„Sie müßten bann ö^efangenc mit fid) füf)ren, fo uiaf)r 
id) C^ott liebe!" fdirie einer ber 9(blii]en, uielcber ,yi ben Jurdjt* 
famen get)üren moditc, bie ibren eiiiencn ^Mui^icn nid)t trauen. 

„Sie bringen (befangene! Sie bringen Öejaugene! . . 



uiyiu^Lü by Google 



173 

"^ev 3"9 ^^^^ uutcrbefjen fo nat)e gctommcu, bau "uin 
bie (Siiuelnen erfcnncn tonnte, ^onin titt $err @!oraf(i^etv^fi, 
aekD0^n9eitdniQ6ta mit bem Ropfe niilenb unb frö^tic^ mit 
üerrn ^fr^etudfi plaubernb. £>tnter i|nen fiattc eine gro^e 
Abteilung 9leiter niedrere gugfofbaten mit rabfdrmigen ^üten 
eingefcftloffen. Xa^ niavcn tbatfäc[)Iid) gefanriciic 3rfm'cbcn. 

53ci biefem XHnblict t)icltcu fid) bie "^(bcligcu nic^t länget: 
unb liefen bem ^\h}Q entgegen unter ben Anrufen: 

53alb unuingtc eine bidjte SOtcnge bie aau^e '^Ibtciliing. 
^ie 6inen betrachteten bie befangenen, bie ftnbern fragten: 
„9^e mar ed?" unb nnebet anbeve bebvo^ten bie Sdämeben. 

„%f) — ^u! Sie?! 9Mt ift*d euä^ i^r ipunbeblut! mt 
ben ?Po(en tuoUtet ii)x Ärieg führen? Se^t f)a(it i^r bie ^^olenl" 

,,.^eT mit i^nen! . . . SBov bie ©äbel! . . . ^ut fie ju 
öigo«:'' . . . 

„.s>a, i()v Sal^vaut! .s>a, it)r ^^luber^ofenl ftübt i^r eö 
mit ben poluiidioii 3äbcln ucrfudjtV" 

„IWniic .Svenen, fd)rcit nid)t fo luic tjaUninidifu^c ouiujencs 
bie ©efangeneu tünntcn benfen, i^r i)erfict)t uom Miiege nid)t'g " 
fagte 4^err @fi>taf(^en)dfl „^bcA ift etnwd gan5 (Sklo0^nlidjCv, 
menn man in jlriegdj^ten befangene moc^t" 

^e Jrein^tUigen, iueld)e ^uni (Streif^uge gel^örten, bücften 
ftolj ouf bie Äbligen f)erab, njelcJ)e fie mit Avagen beftürmten. 

„^ic wax c{^y ^>abt if)r fie Ieid)t befommcn? 4'^aben fie 
euc^ <Sd)meiH gcfoncty ^^^erfte^en fic gut brein^ntiauenV 

,/Sie finb gute vsuiigcn^"," entgegnete Mevv ^)^üfin^fi. „2ie 
^aben fidi brau ucrteibigt, aber fie finb büc^ nic^t üon ii'ifcn, 
bcun bei 3äbel l)att fidj fefi an il)ncn." 

„3ie fonntcn fic^ alfo nid)t gegen eud) Ijalten, lüic?" 

„llnfer Ungeftiim ttxir ju grofj." 

„Steine ^mm, ffitt, fie fagen; bie ^Sdbtoeben fonnten 
\i)x ungeftüme^^ ^'erbringen nicf)t aud^alten! Sllfo mie? 
Ungeftiim ift bie ^uptfa^el . . 

„IW'vft enc^ ba^, immer mit Ungeftiim öonoärt^! 3)ad ift 
bad befte lU'ittcl gegen bie 2d)ii)ebcnl" 

,^ätte man ben '^IDcligen in bicicm xHngcnblid befoblcn, 
auf ben ^^nnb lüv,^ugcl}cn, ec^ b^itte ibncn gemiH ber nötige 
Ungciiüm nid)t gefehlt. Xieibcr aber luai uom Jcinbe nidjtö 
5U fc^en. ^ftir ertönte fd)on ein gnt ^tüd tn bie 9}a(^t 
linein, vor ben IQSorpoften ber ^on einer trompete, (^n 
jtDeiter ^rom|)eter mit einem IBriefe t)on SBittemberg langte 



Digitized by Qc 



174 

an. Xer iöriej enthielt bic ^lujfovkrung, jid) 511 cmcbcu. 

bie Spenge bad ^Örte, mUtt fte bctt Öotett in Stücfe 
^ueit, bie ^Sojeioobeit aber normen ben SBrief ^ur SBerotung, 
obgleich ber ^ort(aut bed ^n^altö frec^ mx. 

2)cr fc^iuebifc^e (General crflärtc, hai Statt Q^uftoü fein 
.^cr feinem ^i^enuanbten Sodann Ätafimir gegen bie ^ofofen 
,^n .^'>ilfe fcnbe, bar, mitf)in bie (^coBpoien o^ne äBiberftanb 
j'ic^ 5U ergeben tiättcn. 

.Cxnr (*>hitb^in'^fi biefeö 2d)iiftüiicf lac\ fonnte er 
feine (Sntniüuug nid)t uerbcrgcn. (5r jdjlug mit bcv J-auft 
auf ben iiidi, aber ber 33ojcn)obe üon ^^ofen bcjc^wii^tigtc 
i^n balb mit ber grage: 

„®laubt i^r an einen @ieg, $err? . . . Sie Diel ^ge 
fönnen unv nn^S Ratten? . . . i&oUt if)r bic ^ontwortung 
für fo uiel '^lut. tragen, \m )netteid|t fc^on morgen Der« 
goffen mirbV" 

9iad) ldiu]crcn iöeratuugcu bcid)loB man, gar nid)t 
anüüorten iinb ber Tinge ^^n Ijavrcn, bic ba fommen joUten. 
äl?an biand)tc nidn lange ^n luavten. '?(m Sonnabenb, ben 24. 
5uli mclbeten bic 'ii>adjcn, bajj bav gan^c 2djiueben^eer gerabe* 
über Don 3dmeibemfi^( fte^e. Sm £ager fummte loie in 
einem 9ienenfto(f am Wxnh Dor bem nudf^m&rmen. 

^ie ?(bltgen festen fic^ jn ^erbe, bie SBojen^oben fc^ritten 
bie SHeif)en ab, fid^ n)ibcrfpre(^nbe 3^efe^(e erteilenb, nnb erft 
^crr SBlabielanö bradite Drbnung in bic i^enuirrung, nad)bem 
er bie 2ad)c in bic .N?anb genommen. C5r ritt mit einigen 
.sl'>nnbcrtcn 5reiu)iUiiicv liinanc\ nni jcnfcit^^ bc^5 ^ylnlfee etmaö 
bie ^|>fcrDe ,^1 tnnimeln unb bie ^cüU an ben "iilnblicf bed 
geinbe^^ 5n gcuiüljncn. 

^ie iKeitcr folgten it)m |et)r gern, benn bie ^iraiUeur* 
Übungen beftonben ani einer 9{ei^enfo{ge Heiner ®efed)te, Don 
nic^t a([5u großen (Struppen audgefü^rt^ unb biefe Uebungen in 
ber ^unft, ben @öbe( ^n führen, fürt^tete ber Hbe( burd^aud 
ntc^t. 2ie ritten atfo an bad gegenüberüegenbe Ufer bed 
Alnifcv nnb nanbcn nnn nngcfic^td be^^ ^cinbe^^, me(d)cr immer 
mt}QV fam nnb am .s^oriu^nt eine bnnflc ^'inic bilbctc iine ein 
frifd) and ber Ünbc cniporuHidjfcnbcr 'iinUb. Tic :')\cginicntcr 
ber 3"fii"t^vie nnb 'Kcitcrci cntiuidelten \id), einen immer 
gröBcicn Oiaum beanfprudjenb. 

^ie ^bligen erwarteten jeben ^ugenbüd, ba^ bie XiraiÜeur' 
tolonnen bed jjeinbed auf fie ^ufprengen tt^ürben, jebod) nxtr 
nic^td baDon ^n fe^en. ^für hielten auf ben einige I)unbert 



Digitized by Google 



175 



v£cf)ntt ciufcintcu >>iit^ein fleine .^"xtnfcn, in lucldicii man 
ÜJ?cn)d}eu unb ^^ifevbe eifonnte, welche fidi ciiif bcvfc(6cn ^Stelle 
t\\n unb ()er bcn»c(^tcn. ,^^etx 2tüiajcl]eiiivfi bü« ja^, 

fommanbicrte er unüeräüijlid): „iiiuiföum — ^uiürfl" 

Uber bad ßommanboiDort toar noc^ nu^t oer^allt, atö 
auf ben |»fige(n »eile 9{auc^0lfc^n aufftiegen, €tttxid 
wie (feine SSögef faufenb ntitten in bic Siethen bcr ^tbligen 
einfc^lug, bann ein ÄnaU bic fiuft erfrf)ütterte nnb 9lcid)3citig 
bad ®efd)rei unb 8tcf)ne!! einit^cr ^^^.nrtmbctcr i)drbaT iDUYbe. 

„Stillgeftanben!" fd)iic .s>err iiUabiölüu». 

Söiebcr, jnm .^troiten- unb brittcnmal flogen bie ilU^gct 
herüber — unb niicbcr ioliitc bcin Sonfen Sd)mer^enÄ(^cftat)n. 
"ite 5(blii]tu tjoitcu nid)t mclji* auf bae ilommaubi) be^ {5ü()icrc>; 
fic jogen )ic^, jc^reienb unb bie ^dfe be^ ipiinmete onnifenb, 
immer fc^neUev ^^urüd, barauf ^erjtrente fic^ in einem ^uaen« 
Mief bie gonae flbteitung über bie @bene unb eilte in ^afitgen 
Sprüngen bem Sager ^u. $err ©forafc^^fi f(u(^te — ed 
f^[\ nid)tö! 

3kd)bem SBittciTibcn] bic *)^länflev fo leid)t üertrieben f)attc, 
rücfte er lueiter t>or, biö er enb(id) Ufd]^ n^tjenüber, bid)t uor 
ben edian^en, tt)eld)e ber ftaüidicv 'J(bcl ueiteibigte, ftiflc üanb. 
Boi^lcicl) bet]anncn bic polniidien .Uanoncu if)r 3pie(, aber mnn 
beüutiüüvtete im 'Einfang buic ialucu von leiten ber ^djiucDcn 
^ar niä^ IDer Sloudj fe^te [idj ru^ig bei ber flaren £nft, 50g 
tn langen ©trfi^nen ptfd^en beiben |)eeren ^tn unb burd) bie 
fificfen in benfelben erblirften bie 5(bligen bie fdiroebifc^en 9?e= 
gimcnter, n)eld)e fic^, 3>nfanteric foroie SReiterei, in für fie 
fürc^terlid)ov i'liufic formierten, nlc> luären fie bei^ Siei]e§ geiinfv 
Xic Ätanonen ^attc man auf ^r^ö^iuu]cn f|ebrad)t unb mit 
tleinen Sc^an^mäüen umgeben, fnr',, mau fa^, bcr Jeinb bc= 
reitete fid) jum Mampfe, nid)t ,^um minbcftcu ber Äugeln aditenb, 
weld)e i^n nic^t erreid)ten unb nur bie an ben 3djan^eu 
ttrbcitcnben mit Sanb unb (rrbe beujarfen. 

9{o(^ einmal fü()rte |terr ^Sfr^etudü ^luci Jahnen italifc^r 
Winand, um bur^ einen pl&^lid^ Ueberfall ben ^einb uer:» 
unrren, allein fie i)iui]cu unluftig, '^k 5lbtcilung jerfiel balb 
in einen regcllofen .Staufen, ba bie 9)Jutigen bie ^^^ferbe fpornten, 
iuäf)renb bic A^rrfitfamen bievlbcn abfiditltd) yirüdf)ielten. Qn>i\ 
!jReitcvrcf;imcntcr 'Ti^ittcmbciijc^ trieben nad) fur^cm Mampfe bie 
Slbligcn \nm 3d)laditfelbe unb nerfofgten fie bic> an ba§ i*agcr. 

rsn^iiMidjtu luar bic Dämmerung getommen unb mad^te 
bem bliuigcu (^Jejec^t ein ^uDc. 



Digitized by Google 



176 



(Sd luurbe jcbocf) bui jiir !Diad)t 9C|d)o)jcn, bann crft ücr» 
ftummten bie 3cl)üj|c. 3ni polnifc^en i!ager aber eutüanb je^t 
ein fo gcoger Sfirm, ba^ man i^n 6td am jcnicitigen Ufev ber 
!Re$e ^ikte. ^ie Ürfod^ be^felben mt suetft, bag mehrere 
^unbert ^»eerbanniften ben ^erfuc^ machten, in ber ^unfel^ett 
cini bem Säger entflieg. ?(nberc, loclc^c ba* benicrften, 
l^ielteji fie unter ^ro^ungen jurücf. 3)?an griff ben Säbeln. 
Tic ii^orte: „önhwber alle ober niemanb!" flogen luicbcr Don 
äVunb -^u ilJiiinb. ?lbcr jeber ^^(ugcnblicf mad)tc ciJ mct)r ,^ur 
(^)eunB()cit, baf3 \vo{)[ alle i]cl)cn luürbcu. (i'inc grof^c lln,^ufrieben= 
l)cit mit ben Jidjieni nuidjtc fidj in iBorten Üuft. Tie .V)cer= 
banniften riefen: „'DJan Jat unö mit blofecn Seibern uor bie 
S^anonen gefteHt!" 

@6enfo groft toav bie (Sntvfiftung fibec SBittemberg, bag 
er, gan^ entgegen bem StriegSgebrau^, gegen ^traitteure ni(^t 
auc^ Xiraiücurc audgefenbet, fonbern nnucrniutet mit Kanonen* 
hinein fie überfc^üttet. „(5in jebcr baiibclt, iine e^^ if)m be= 
qucmer," rief man quö, „aber eö ijt nur 3itte bei 2ditueinc= 
I)unbcn, nic^t Stirn gegen Stirn p fämpfenl" ?(nbere gaben 
fid] einer unüer^eljltcn ^inn-^tueiflung l)in. ,/il^ir njerben au§» 
gcrdud)ert merben luie bic Xadjjc im Ü^anl" jammerten biefe. 
,,TaS ßager ift fc^led^t gefd)ü^t, bie Sc^anjen fdjiedjt auf* 
gcjd)üttet, ber ^|^1q^ jur ^erteibigung fd)led)t gemä^Ul" $on 
3eit au Q<dt Hegen fic^ 9lufe tiente^men: JMibtt, rettet eud^I" 
unb anbcre fc^rieen: „5?errat! 33errat!" 

^aö mar eine fürd)terlidie 9Jac^t. Ter §abcr unb bie 
ilscruiirrnng unid)fcn üon 50?inute 9)?iniite; niemonb aditetc 
ber '-öefeijie. Xic ratloo gciuorbenen Üi>üjemoben uoriiiditen 
nid)t einmal, bie Crbninig u)icbcrl)cr,^ufteUen. 3t)re unb bC'J 
angcincineii Vlujgebotcv lln^ulänglidjfcit trat jel.U flar 5U Tage. 
SBittcmbcrg Ijätte in biefer ^ladjt baö Sager mit ber griJBtcn 
ISeic^tigfeit aufgeben fOnnen. 

^r SD^orgen begann ^rauf§ufteigen. ®n uiolfigei; trüber 

befehlen biefeS 3)^enfd}endjaod, bad, mutlos unb me^flagenb, 
5uni groncii Ted betrunEen, et)er einer Sc^anbt^t a& ju 
offenem .stampfe fäf)ig uuir. Um bad Unglüd Doli marficn, 
UHircn UHil)venb bcv Oiad]t bic Sdjmebcn bei T^^iemboiuo über 
ben aIur auf bic aubcic Seite ber '))k[\c gefommcn uub um= 
riugtcn jolU baö polnifc^e Säger ooUüdubig. 

'Jlu| bicfcr Seite luaren faft gar feine Sd)an5en, I)iuter 
benen man fid) ^ätte mteibigen !önnen. 9^an mugte ungeföumt 
einen 9BaQ auff(^ütten. Sforaf^ewdfi unb ^frsetudft be« 



Digitized by Google 



177 



jc^iuoreii iinb baten, bad t^un, aber uiemanb tPoUte me^r 
etipa^ ti)ini. 

Xic (Jüljicv iinb bic ^Hbligen l)attcu nur incl)v bnc eine 
SSort auf ben :^ippcu: ,/-i>eri)aublun9cu!" 'Man fanbtc ^l^avliv 
ment&re aud. Ktö (Srnnbenutg lottate im Säger eine glän5eube 
5(at)a(fabe an, an beren @pt^ dtaV^jon^dfi unb ber Q^enerat 
SBir^r bcibc mit c[\i\\Kn S^Jeigen in ben Rauben, ritten. @ie 
beuie(jte fidi bcm .'baiife 511, in iuclff)cm bcr il^ojenjobe von ^ofen 
\uol)ntc. '^liif bem ^^i^cge bürti}in aber l)ielt iKab.^iejonjöfi mitten 
im (^ebränge ber ^Iblicjeu fein '|>ferb au, unnfto mit bem 
ßiuciijc i^i'üge, lächelte, begrüßte ^iöefaunte unb fagte mit lauter 
Stimme: 

,,lDieinc 4"^eivcn, cjclicbte iörüberdjcnl ^Hemjfiitjt eucl) nid)t! 
SBix fommen nic^t a(d ©eoner ^ier^er. ^on eud) allein ^äugt 
ed ab, bag aud) nid)t ein %ro^n iSSInted me^ oergoffen »irb. 
SBenn ij^r ftatt eined ^^rannen, toelc^r eure* ^rei^eit 6e» 
eintröc^tigt, ba^J abfolutc 9^egimcnt einführen Xüiü unb bad 
SBatertanb an ben 9ianb be^ ^-^ecberbend gebrad)t ^at, wenn 
i^ir, id) lüicbcrfiolc ci", ftatt biefcd einen (\nkn, cb[en 5>cvrn, 
einen mit uuenblid)em ^Jiut)mc bebcdten Miieiiev, befien 'Jiamc 
allein bie Jeinbe bcr ^Kepublif mit 2d)rerfcu erfüllen mirb, 
eintauid)en uioüt, fo [teilt eud) in ben 2d)nO Seiner ?!)taienät 
bcij Äönig^ ilarl (^uftau. iüieine ^errcn, geliebte '-IHiiDcrl 
Sd) bringe eud) bie 3"fif^iß^""9 öottfommcncr ©orglofigfeit, 
tioOfommener grei^eit auc^ in euren ^eligiondäbungen. %on 
eud) aUein ^ängt eure 9{ettung ab . . . SD^eine Jerxen! @eine 
Ü)?ajeftät ber Äönig t)on @d)n)eben luill nnterne^nien, ben 
Älüiafenaufftanb 5n nnterbrürfen nnb bem Htauifc^en Kriege 
ein Gnbe ,yi mad)en. (iv allein ift im Stanbe, ba§ tl)nn. 
(ivbarnit endj euvei? uni]liidlid)en iöaterlanbeÄ, »euu i^r mit 
eud) fclbft !ein (irbarmeu l)abt . . 

.'picr bebte bie Stimme bec- ^^>enäterv une uon iicvbaltenen 
Xt)ränen. 5,^eriünnbert laufdjtc bie iUtentje: l)ier unb ba lüurbeu 
SÜufc laut: „Gd le^ Siab^iejoinöfi, unfer Äan^ler!" nnb er ritt 
tDeiter, grfilte aufd neue bie ID^enge unb loieber ^örte man 
feine tubaä()nlid)e Stimme rufen: „®^nne ^erren, geliebte 
33rüber!'' enb(id) t)erfd)manb er famt 9Bir^ unb bem ganzen 
©kfoliK im .s>aufe b^5 $i?ojemoben öon *!t>ofen. 

Xie SÜ^euge bräni^te fid) nor bein ,$)anfe fo bid)t ,yiianiineu, 
baf? man über ilue ilbpfe l)iniuei]fd)reiten fonnte, benn bieie 
9)i\inner alle fid)üen nur 3U c^nt, baf; bort brinnen nid]i nur 
um fic, fonbern um baö gan^c ilnatcrlanb gefeil jd)t luurbe. 

Sicnlicisicj, £tr.iinflut L 12 



Digitized by Google 



178 



5c^t famen Liener bcv^ ^i>oiciuübeii in piiipurvotc Farben 
gefleibet auä hcin cV>au)c iinb lubcn mct)rcre bebtnucll^cle 
^^crfünlic^feiten in baö innere. !^iefc traten eilig ein, einige 
geringere biängten i^nen nac6, bie übrigen ftonben tor ber 
%fßx, btücften )\^ an bie gfenfiet, ja (egten fogot bie C^ten 
an bie Söänbe. ^ling* ^errfc^te tiefe ©tide. 'I^ie in bet 
9iä(]c bcr gcnftct <©te§enben «rno^men uon ^nt ju 3^* 
laiitcö StimmcncjcnMrr auv beni t^iTncrn be^ (^emad)c<^ bringenb, 
unc biK^ ii"d)D 0011 iivputen, ;Viiif*^i'^'i^'ii ""^ 2trcitit]fciten . . . 
(iiue 3tunbe iiacf) bcr anbeni ücrraiui — bie sBerjammlunö 
ttJoUte fein ©nbe nclimcn. 

^^ilö^lic^ ipxan^ bic t^inaanö^t^ür gciäujdjüüU auf uiih 
i^etv Slobi^loud ^forajV^eiDdH ftürmte J^eraud. 

^e 9(ntDefenben traten entfe^t jucud. 

tiefer 3)2enfd), fonft fo fanft unb ru^ig, ba^ mon \>on 
i§m fagtc, jebc 355nnbe |eile unter feiner ^nb, fa^ jeiu fur(^t« 
bar ane. Seine klugen n>aren blntnnterlnufon, ber Jölirf irre, 
bie Mleiber auf bcr 5^riift aitfiicviffcn. lU'it Reiben .v>änben 
^atte er feine .s^aare gefajjt, unb luii^renb er fo wie ber $Mitj 
unter bie entfe^^teti Slbligen \ut^x, jc^rie er mit burc^bringcnbcr 
Stimme: 

„'i^crrat! 9Diorb! Sc^aubcl ix>iv jinb nidjt me^r %^ükn, 
vnt finb @<^meben!" 

Unb barauf fc^ne er mit fürc^terli^en Xdnen in franf« 
ffoftem ^^inen laut auf, raufte firf) baö Jgwar unb gebcrbetc 
fic^ wie einer, ber ben 35erftonb nerliert. ^a^u t)errfd)tc 
(^habc^^Uidc nnivinm{)er. (5inc nirä(3Üdie ?(ngft Iiattc alle 
$>cr,cn bctallcu. "i^lö^lid) richtete fidi 2forafd)cn>öfi t\od} in 
bie .pölic lief unter ber ^icnge um^cr unb begann in ^ik^fter 
isiSerjiücifdniij rufen: 

„ßu ben liBaffcnl 3" ^•^'^ '-Iiniffcit, lucr au 0)ütt glaubt! 
3u ben ^i^affenl 3" 3Baffen!" 2)a burc^lief ein glüfteru 
ptö^lid) bie SKenge, crft furj abgeriffen, »ie bie erften ^inb« 



bie Sinne fdftoanften, unb in bicfco 3\?aufen ber C^Jefü^Ic 
hinein tdnte unauf§dr(t(^ ber 9iuf: „3^ ben Si^affen! ben 

SöoffcnV 

^^alb gefeilten fid] iiocl] ^^luci aiibcrc Stimmen biefcm 
Üüife, biciciiige '^eter 8{üiafd]ciüeliö unb 2taiuo(auv 2fv^c» 
tnöfie: itinen folgte ber tapfere 9iittmeifter bee Mreijesj ^|^ojen, 
illoK^ini?fi. 

;^nimer größer würbe ber Äreid um bie Dier SRänner. 




Digitized by Google 



179 



* liiu ^ll1^lc^^c>^ (^)cmimnol uiuitc ijorbür, ^"vlammen surften über 
bie 03eiicl)tev, blintcii auc bcu ;'lii|icn, 2äbel flirrten. SiMabiv- 
[am Zioxa]d}mi4i J)atte bic erftc (iiictvnu] ütienimnben. 
fing an 511 fprcdjcn, inbem er auf baß i'^aiiö wiesJ, in welchem 
9lat ge^aiten tvurbe. 

„^Ört i^r'd, meine Herren? ^tt oerfaufen fie unfev 
$ater(anb unb fd)änbcn e^^ luie Suba^ feinen ^cvxn Mtfauft 
^at. ^iffct, bajj lüir nid)t nic^r ^^iolen 9e^i)ren. ift 
nid)t genug, bafe fie eud) aüc, baö i^agcv, ba^ .v^ccv, bic (>k^Kfi:iUc 
beut ^-cinbe überliefern, fie f)nbcn aud) noc^ in i^reui uab 
unjciein l^tanien uiuevid)ricbcn, baf, mir jeber ©emeinfdjaft mit 
bcm '-iMncrlanbe cntiai^cii, inn'eicii Moiiiii ucrinffen, bnf; ba^^ 
gan^c Xiaiib, bie ^üje, bie ikje|Uiiuugcu uiiC' luu aüe auf ciuigc 
3etten <B(^iDeSen ge^dren foüen. ®$ fommt too^t toor, bog 
bas .^'>eer fid) ergiebt; aber toer l^t ein SHec^t, feinem SBttter» 
(anbe unb feinem ^dui^ 5U entfagen?! üBer baif gan^e ^ro» 
Dingen lostrennen, fie einem frcmben Canbe einverleiben, einer 
anberen DZation angehören luoüen, ba^^ eigene iölut verleugnen? 
^}}ku\c ^'^erren, bai ift offonOare Sc^anbc, ^^crrat, ^^J^orb! . . . 
iHcttor baS ^^atcrlanb, ;^-^iiibcr! ^sm i)iümen i>)ütte*! Si^er 
lugcnb hat, rette iiujeve 'Dautcrerbel 2mt luh^ unfer hieben, 
unfer 53hit l)iut]cben! Wxx luoKen feine sSd)iüebeu luerben, luir 
luoUen, wir miicn nid)t! . . . iöeffer, bcr wäre nic^t geboren, 
bec je^t fein 91ut fd}ont! Kletten »it bad ^atertanb!" 

„i^eirat!* riefen oerfc^iebene 9]i?änner. ^^errat! Schlagt 
fie nteber!" 

„3« ttttd, wer ^Ingenb l)at!" fd)rie 3tr^ctn^äfi. 

„Vfiif, c\Qgftn ben Bc^roeben! in ben Xobl'' fe^te Stiob' 

^ineti hiir^ii. 

Unb lueitcr fd)ritlen fie burd) bad fiager, rujenb: „3" 
un^I 5ui)aufen! ^^errat!" «nb ibnen nadj ^ogen fc^ou mehrere 
^uubertc '^(bUgcr mit gc^ügcucui 3dbcl. 

^ber bie iD2el)r^cit blieb bod) jurüd unb auc^ biejjenigen, 
ttel(^ mitjo^cn, fingen nn, fid) uiujufeljen, unb, ba fie merfien, 
mie wenige ifjxet nmren, ^urücfjnbleiben. 

5n5wifd)en nwr bie lliür beo 9?at§oufe^ niieber geöffnet 
loorben unb ^aud traten ber üli^ojeioobe von ^ofen, Mri)^tof 
Cpalincfi, yi feiner ^Rod)tcn ber (General Wxri^, jur l'infen 
IjKab^icioiüeli. y>intcr it)nou fanien ^InbreavJ Marl (^rubjinöfi, 
bcr Sojewpbc von Maliid), :yiai-imilian Wia^foiuvti, itaftellan 
uüii Miieiuen, ^^^aul (»jembijU, Haftellan von 3)teferi|j, unb 
;Hubieae Slup^fi. 

12* 



Digitized by Google 



180 

5in)ätot Cpalinöü l)icU in ber .s>anb ettie "iH'vaaniciitvollc 
mit f)crab^QU9i'nben Siegeln. Gr tnh] hcn .siipi i)udj, ood) 
toor fein Sfntlt^ hki^, oct öürf uniid)er, obgleid) er ficü be- 
inüf)tc, ixö\)M) 511 fc()einen. @r (teg bod tluae ö5er bte SJ^en^e 
fc^luetfeit — unb tofi^nnb ^obe^ftide Qercfcfte, Begann er nttt 
touter, iDcnn aud) etnja^ Reiferer Stimme: 

„'Iiieine .S'^crren! Wlit bem heutigen Tai^e f)abcn njir un* 
unter bn§ '4>iL^t^'^torat be^ i?(Uerburd)laucl)tigften ^töiiit^-^ uon 
©c^iüeben begeben. (S§ lebe ber .Slönig Marolu«> (^u|tainiÄ'" 

^iefe^ 8d)tt)ei9en \mx bie 'Jlntiuort auf bie iHebc beö 
SBojenjoben. ^^>lö^Uc§ rief eine einzelne s^tiinmc: 

„^^ctol" 

^er SkjetDobe ridjtete ben Wd no(^ ber Sfttc^tung, n^o^cr 
bte ©tiinme Inn, unb antwortete: 

giebt ^ier feine fianbtag^fi^ung, ba^ ^>eto ift alfo 
ni(^t am ^^la^e. Unb rotv \)kv C^inf^c^ ergeben miU, ber 

ge^e bcn auf \m?> qcricf)tetcn .^lanonen cntgcf-^cn, tüclcf)c in einer 
Stunbe t>Q» gau^e ka%QX in einen Trümmerhaufen uermanbeln 
tönncn." 

tpicr fdin)ieg er; narf) einer Si^eile fragte er: 
„Sei lief bav^ „'ikto"?" 
97temanb antwortete. 

^er Sojekoobe na)m mieber bad 9Bort unb fagte noc^ 
na(^brü(flt(^r: 

„^m ^iM unb ber ®eifttid)feit luerben dk greijieiten 
jugefidjcrt, bie Steuern merben nid)t cil)öl)t unb in berfelbcn 
Sl^eifc ci1)obcii tüie biöt)er. 9?iemanbem loll ein Unrcdjt tuibcr^ 
fai)rcn, aud) bnrf nicfit geplünbert weibcu. ^en Xvuppcn 
Seiner .Vluui(]lid)en ^Diajeftät itcbt bei ^e^ic^ung uon Stanb= 
quartieren auf ben abiigen Wiitciu, tonne bei (5intrcilnnu] non 
ieben^^mittelu fein aiibeicv :)icLl]t -^u luie bafi^jeni^t, ii-cldjcc- bcn 
Simentru|>pen ber })o(nif(i|en ^a^nen ^uftanb . . 

4'>ier ^tett er inne unb ^orc^te gefpannt auf bad SRurmetn 
ber Stblipen, gCetc^fam al^ tnoüte er beffen i^ebeutung erroten. 
2)ann wtnfte er utit ber 4^anb. 

„9(u6erbem l)aben wir bav* im 9?amen bee Mönitv? iiegebenc 
G[)rcnn)ort unb 'i^\n-fprccficu bc^? (^k^neral^ 'ilHttemberg, baft, fo* 
Imlb bav (\a\\]\: 'Kcirf) uuicrciu cvlofenben 53ei)piele folc^t, ba*3 
i hiiKöiidic Vcvi" nad) ^'ituuen unb ber Ufrnine nuTlnodK'u nnb 
nui)i cljcr nü)en luirb, bi^ alle uerloreiicu l'aubcioiiMt uiib 
Sc^löffer ber 9iepublif äurürfgegeben fuiD. "iUuat kiauUu«^ 
O^uftaoud ^qc!** 



Digitized by Google 



181 



„(5^3 fcbc bcr Möiiiij SX([xi ©uftau!" tönte c<? tmmcv beut= 
lidicr uom ^'ai]cv ^\urücf. CsetU um übte ]\d) augcfidjto aller ber 
ii^ojeiuobe uon ^i'ofcn, ^Kab^icjoiuc^fi imb umarmte iliu l)er^= 
lid), morauf er ba^ W(eid)c mit ii)at. .'oierauf ToUjte eine 
allgemeiue Umarmuiuj. Xie ^Ibligen jolgteu bem iöeijpicl bev 
^vbetttrdgev, bie greube ivutbe allgemein. 50ie ^SiiMitntfe 
»urben bcHh fo laut, bag t^r (S^o in ber ganzen ©egenb 
tuiber^Qte. %bn ber SS^ojetvobe Don $ofen bat bie geliebten 
i^rüber nod^ um einen $(ugenbli({ Qkf^üt unb fagte in i|erj« 
Uc^em Tone: 

„SOJeinc .s>crreu! ^er ©cnernl ^iMttemborc] fabct uue ^u 
einem (Maftma^l in fein l'ager, bamit unr bei bcn iücd^ern ben 
JöiuberLuiub mit bie)em tapfereu ^V^oik beiiei^elu." 

„Gö lebe ^^sittemberg! (h- lebe! (£r lebe!" 

„Unb bann, meine §crrcn/' fc^tc ber SBojcujobe l)u^n, 
„gef)cn mir nad) $auje unb begeben mit ©ottei» 4^i(fe bad 
@rntefeft ^ ^ fro^n ükbonfen, bag toir am gütigen Xage 
bad l^aterlanb gerettet ^aben." 

„Spätere ^a^r^uuberte merben und (äkrec^tigteit miber« 
fahren laffeu," fagte SRab^iejoiuSü. 

„?(men!" enbete ber SS^ojeuiobe wu '^.'ofen. 

bemerfte er, baft bie '^In^cn ber ab(ii]eu i^tenge fid) 
auf i^n rid)teten, baf? fie ctuuiv? betradjteteu, m^, etiuae ^ö^er 
ültf er, über feinem ilopfe gefdjal^. 

(&t manbte fic^ um unb erbttcfte feinen Starren, meieret, 
auf ben gugfpitjen fte^enb, mit einer $anb an ben X^fir« 
pfoften fid^ flammemb, mit einem @tü(! fdjiuarjer ^o^(e auf bie 
SBanb bed 9{at^ufed, gerabe Ober ber Xi^fir, bie Sßorte fc^rieb: 

,,Mene — Tekel — Fares'*. 

^ie $i?e(t marb plö^lid) bnnfel, ber .?>imme( bejog fic^ mit 
bidjtcu i^olfeu — eiu Sturmwetter jog ^erauf. 




Digitized by Google 




XU UapiUC 



bem ^orfe ^ufc^a^, welc^ed an ber (S^ven^e bei 

föojeioobfc^ft ^^HiMadjien in bem l^änbc^en Öufow gelegen war 
unb ju jener ^i\t bcn ^h"5etugfid gehörte, fa^ im CbUivirten 
5n)i)c{)cn bem .s>crrent)auie iinb bem ^eicf)c auf einer 33anf ein 
alter iUi\iiin, ,yi bellen Jyünen ,^iuci Mnaben fpielten. ^ev eine 
iiHir fünf, ber anbcre iner 3cil)re alt, beibc irf)tüar^^l)aani^ iiiib 
jüimeniierbrannt une fleine 3i9C""cv, rutbacfii] unb tjcfunb. 
^5)cr 5(Ite \a\) ebenjaUö nod) }x'\]d) unb gejunb auö; ba^j 'Hilter 
^tte feinen 9la((en nod) nic^t gebeugt, au9 ben Hugen obct 
irielmc^r auS bem einen 9ug^ benn oa9 anbete toax am grauen 
Star erfranft, bli^te ein gefunber ßumor. Sein 93art njar 
njciB, bod) feine 5^en)egungen noc^ elaftifd) unb ba^ mit einer 
breiten "i^uube über ber Stirn gefc^müdte ^Intlit^ meld)e ben 
•ec^übelfnodien blofilegte, i]Iän,^te im frifd)en ^Kot ber ÖJefunb^eit. 

5^eibe Mnaben f)atten bie ^enfel feinee Stiefelfd)nfte^ gc= 
fant. r^cbcr ^oc\ nad) einer anberen Seite bpran. Ter *ilUte 
über blatte iiadj bem von ber Sonne befdjiencnen Xeid), in 
n)el(l^em fic^ bid^t nac^ einanber bie Jifc^ auf ber glatten 
Oberfläche ber ^iefe ju uwrfen. 

^^e gftfc^ tan^," murmelte er für ftd^ ,,g|ürc|tet eud^ 
nidjt, if)t »erbet balb beffer tan5en, n^enn ber %nS^ a^eloffen 
loirb ober n^enn euc^ bie ködjxn abfdjuppt" 

^^ann lüanbte er fid) ^n ben ilnaben: 

„l'aüt ben Sd)aft iov, \t}t löipd, benn reifu if)r einen 
4">cnfel ab, fo reifte id) eud) ein Ttjr ab. Si^av feib i^r für 
luftige .N>orniffen ! (>k^i, fugclt end) auf bem ^liafen unb lant 
mir 9iut)el lieber fiongined aU bcn ^)üngcrcn luunDcic ic^ 



Digitized by Google 



183 

midi nirf)t, aber ^sarcmfa müi^tc fcf)on iicrftciiibifler fein. ^ncI) 
ii)eit>e balb einen von ben Cuälgeiitcvn in ben leidj iiievfenl" 

9(ber ber ^(te mürbe Don ben Knaben augenfc^cinlic^ nidjt 
refpeftiett; feine ^ro()ung erfdjtecfte feinen toon i^nen. @tatt 
befjen 50g ber dUere, Soremta, noc^ heftiger an bem @(^ft* 
^nfel, ftrampelte mit ben ©cind)cn nnb rief: 

„(^^roBoaterc^n, i^r fottt ^o^un fein unb ben SonginecC 
rauben." 

„gort mit biv, ÜJiiftfäfer, ba« fage ic^ bir. Sbu SÖinb* 
beutet, bn Cuarffäi'e!" 

„^st)r follt Q^ot)iin fpiclen, (^)voHuätord)cn!" 

„od) luerbe bii ben JÖo^un eintiünfen, toarte nur, bii^ 
bte WntUt rufe." 

Sotemfa fc^ielte nac^ ber ^^ür, toelAe an^ bem ^aufe in 
ben harten führte, ober ald er fa^, ba| fie gefc^toffen blieb 
unb bie ^"Ohittcr nirgenb^ ^^n fe^en war, loieber^olte' er jum 
britten Ü)?alc mit gefpi^tem ^)J?üu(d}en: 

„3J)V foUt 'öot)iin fpiclcn, 03rof]üäterd)cn !" 

„Sie quälen mid) 5U ^obe, biefc Mnotcn, id) mcrbe fie 
nid)t l0'5 . . . (^nt, id) luitl '^obun [ein, aber nur ein ein5it3C^ 
9}ial. (iine Strafe (iiüttc<^I ^enfc Daran, bu barfft bid) nic^t 
me^r aufbrausen. " 

Snbem er bad fagte, feuf^te ber %ltt leidet unb ert|oO fic^ 
bon ber 9anf. ^ß(ö^tid) ergriff er ben fleinen Songined unb 
ffo^ milbe ^c^reie au^ftof^enb, mit i|m bem -leic^ ^u. 

'S^cr ÄIcinc fanb aber einen tapferen 5^efd)ü^er in ber 
?Perfon SaremfaS, tuetdjer in biefcm ^-affc nidjt ^uremfa, fonbern 
SD^ic^ael 5S3olobt)joiuvfi, ^ragoncr^^tittinciftcr, mar. 

.^err 5J?ic^ael alfo rannte, einen ijinbcnfnüttcl in ber 
.^^anb, meId)or bei plüt5lid)en ^luläffcii ben Säbel erfe^en mnnto, 
ungeftüm auf ben biden iBül)un ^u, erreidjtc i^n balb unb 
fc^Iug unbarmherzig auf feine 5ü$e ein. 

Songinetf, ttwlc^r bie molk ber äRama f)nette, fdjrie, 
i^o^un fqrie unb 3aremfa«$Bo(ob^iom9fi fc^e ai«|; balb aber 
trug bie ^apferfeit ben ©ieg baüon unb SBo^un eilte, fein 
Cpier .^urücflaffenb, »ieber unter bie Stnbe, m er arg fid|nenb 
ouf bie 33anf nieberfan! unb fortinabrenb miebcrf)ofte: 

„^aij, ibr Tölpel! . . . <£d luäre ein Sunbec, wenn ic^ 
mic^ nid)t uerfanticn t)abe . . 

9fber uüd) uhu feine Ouat nid)t 5U Cinbc, benn einen 
^(ugenblid fpäter fianb oaremfa mit geri)tetcn Üiningen, flicaenbeu 
(haaren, )ueit aufgeriffenen 9^a{enlöd|ern, einem ^i^igen fleinen 



Digitized by Google 



184 

liHaubuoi^ci ä^itUc^, Dor i^iu unb luiebcu^olte uoc^ cnergijc^er 
alä uorbem: 

tangeni betteln unb betn feteviicf)en ^^cr)prec^cn uoit 
@<tten beiber ^noben, hai ed jc^t tmrfHc^ bad le||te fein 
foHe, tDteber^oIte fic^ bie Dorige ©^ene no4 einmal in otten 

©njcl^citen, n?orauf fic ficf) 311 breien auf bie ©ant fej^ten 
unb x^aremfa micbev 5U betteln anfing. 

„ÖJroßDatcr! fagt, wer niar tajjfcrcr?" 

„Tu, bii!" antiuortcte bei* (^reiö. 
„ih>crbc icl) eilt 'Hittcr lucvbcn?" 

„(Mciuiß tuirü Du einer, bcnit in bctncn '?lbcrn flicm gutciJ 
2ol^atelUlIllt. (^ott gebe, bau bu beiiieiii inUei- äljiilicl) unijt, 
bu lüäieft bann bei aüer -lapfcvlcit nidjt jo aufbniiijlid) . . . 
üer]tet)U Du?" 

„2at)t, lüic uiel ^at 'i>ätcid}cu cvjd)lagcn?" 

„M) i)abt ed en(9 n}oi|( fdiott ^unbert Wtal gefaxt. C£1)er 
!dnntet i^r bie 8(atter biefer Stnbe jaulen atö atte bie geinbe, 
ti)cld)c iinr bcibc, euer ^aki unb td), getötet f)abcn. $>ättc 
ic^ fü uiel c^paare auf bem ilopfe, wie ic^ it)rcv aHciu crfc^itegen, 
bic .s>aarabfd)neibev im ÜJufoirfdicn un'irbeu '-iHn-nunicn nrndieu 
itiir mit beut ^^'crfür^en einer ^iä^ue. (£iu <^d)eim luiU id) 
^eifecn, mcnu id) lü . . 

.'pier |ul)v eo ,v>errn Sagloba bcun er luar e§ — 
burrf] ben 2iuu, baß e»J nid)t red)t jei, in C^egenuiart ber 
5iuaben firf) \u uerfdinuircn ober r^it flud)en, unb obi^leid) er 
in iiiiiumi]cliin(j aubcici ^n^Huer nud) ben kinbern geiu uoit 
feinen früheren Xt)aten er^äliUc, \o )d)\vkQ er biedmat boc^ ftiQ, 
befonbetö, ba bie i^^^ anfingen, fidj in Der« 

boppelfet SRen^e }u werfen. 

werbe bem ®&rtnerburfd)en fageu mfiffen, bag er bie 
dieufen über ißac^t auffiellt; ed ffnelen eine SRenge grofje t^fd^e 
bic^t am Ufer." 

3n biefcm ^ugenblicf warb bic .^'>au^tJ)üre, lueldje nac^ 
bem ^rten führte, geöffnet, unb in bcrfcibeu erfd)ien eine 

grau, fo fcf)ön mic bic Wittai]'?i'ouuc. Sic ittar l)odi iictfarfifcn, 
friiTtig üon (Vk^üülr, mit fdjumr^eu .VMiareu, buafclroten 'it^angcn 
uub 5amnietaugen. (S'in biitter Muabe, )d)n?ar,5 une eine 
^Id^atfugel, l)ielt fic^ an itjrem bleibe. 3ic letzte bie 4^anb 
über bic ?(ugen unb OHdte fudjeub uac^ bei diidjtung, m bie 
Sinbe ftanb. 



185 



mv Jrau geleite ^fr^etudfo, geborene ^tdfin ^ut^^um« 

Äur^cuntid). 

5üe fic 4">erru 3agIoba mit i^Miremfa imb l^oiuiinerf unter 
ber ^inbc crblicftc, giiu] fio oiniijc 3d)nttc üuj bcu mit iiia))ev 
angefüllten QJraben uiib rief: 

,^mmt etnmaC ^cv, jungend! Sf)r plagt geiuif} ben 
©roftooter." 

,,9Bad fodten fie niid) ptagen/' antn)ortete ^err ©agloba. 
„Sie ^abcn ]id) ganj anftänbig t)iev aufgeführt/' 

Tic iinaben fpvan(^en jur iDhittcr ^in unb bicfc fachte: 

„'$dQi^ lüollt il)r ()ciitc lieber trinfen, ^Initerdjcn, 'Iihmii ober 
liictV" (iiit aue 4'>onigWüjjer bereitetet, bem ii^ompagner 
üt)ulid)c^ Oietiäiif.) 

gab ^cutc 3d)iueiucflei)d) iUiittag; auf bieje* 
{(^mecft Ü}?et bcffcr." 

„^d) fd|icfe joglcidj lucldjen. Wkx idjlmnmert nur nic^t 
im ^mntf benn t^r befommt fic^r bad gieber baDon/' 

„(^d ift fo tuarm (eute, fein Buftc^ regt fic|. So ift 
do^aun, ^üdjterdjen?" 

„Gr ift 511 bcu 2d)eiincu gegangen." 

grau 8fr5etuefa jagte ^l^äterd)en ,yi .s>onn 3aiiloba, unb 
er nannte fic ^od)tcrd)cn, obglcidj fic tjar nid)t uenuanbt umren. 
vS^re ^-amilic iuül)ntc jcnteitc^ bcv Xniepr in ber ebcmaligcn 
.^crrid)ajt iÜ-Uenioiuic^fi unb er — (^ott modjtc luijfen, luo 
feine fetegc geftanben, ba er felbft c§ nid^t rec^t wufete. Äber 
jnr 3eit, ba fie noc^ Jungfrau ttwr, {)atte 3ag(oba ijr »iditige 
^enfte geletftet, fie aud grägUd^n (S^efa^ren errettet, unb bofür 
nnirbe er Oon i^r unb i^rem Wanne wie ein 5.^ater üere^rt. 
%üä) in ber ganzen ®cgenb ehrten i^n alle, teitd feiner Älug« 
f)eit, tcili^ ber anncrorbentürf)en ^lapfcrfcit ireiien, von inefdicr 
er in iier|d)iebcnen .Slriegcn, bejonbert in ben Äojatentriegen, 
3a§lrcid)e ilknueife i^eliefert ^atte. 

Sein ^lanic univ in bcv (Vm.^en ^)iepublit bctannt: iclbü 
ber ilönig ^örte gern (eine (ii^dljluugcu unb liebte feinen '^in^;. 
U^r^aüpt fprad) man me^r oon i|m old fclbft uon .s^errn 
Sfr^etuiSH, obgleid) biefer feiner^it aud bem belagerten ®fma\6) 
burc^ bad gon^e Mofafenloger fi(^ ^inburc^gefc^Iic^en (atte. 

Ginc ttcine 5Bei(e nac^ bem ^^-ortge^en Der grau 2frjetngfo 
brad)te ein 2)iener eine glafdie 3Bein unb einen 33eri)er unter 
bic i^inbe. .v>crr Sag(oba fd)enfte ein, bann loftete er mit 
gefdjlülienen ';?lui]en forgfältig ben Iranf. 

„(^ott t^at geivu^t, wo^n er bie Lienen erjdjuf!" murmelte 



Digitized by Google 



18<> 

er für fid). Hub mm fiiu-^ er an cjan^ laiu^fam 51t trinfcn, 
inbcm er babei tief fciif^te luib uad) bcm Xciclje, ja tueit bid 
^iuter bcn ^eic^ blicfte, bis bcn bunflen unb grauen S^älbcrn 
am jenfeitigcn Ufer. @8 mochte bte ^loeite 9)l{ittag)tunbe fein, 
ber ^tmmel toax %am mltado^- Sinbenblute fte( (autlod 
,ytr C^rbe unb eben fummte jroifc^n ben flattern ein ganzer 
©ienenfc^toann, üon bem cinjcinc balb auf bem 9{anb beS 
^cdicv^^ fa^en nnb mit i^ren rauhhaarigen ^inc^en bie fü^ 
glujfiüfeit tovtnat)men. 

lieber bcm i^oBen 2eid)e ftieg ^mueilen aiic^ bem iKüliridit 
ein Jlng (inton, 3ünneni)ögel ober tuilbc (^Vin)e auf, im blauen 
^^(ettjer, unüjüUt uom ^Jiebelbunft bcv Üntfcrnung, gleid) jdjiuar^en 
Streu^c^en |in^ unb h^rfc^iebenb. 9)>{itunter mxt> audj fjod^ 
oben am ^ntntel ein taut fc^retenber Jtranidje fic^tbar. 
@onft UNtr ed ringsum ftiQ unb fonnig^freunbltch, tm ed oft 
in ben erften ?(ugufttagen ju fein pflegt, wenn baS Q^etretbe 
fc^on reif ift unb bie ©onnenftrahlen mie ein Q^olbregen jur 
(^rbe finfen. 

^er 5Mid bcö alten ":\1ianncc- ipb fid) balb ^^um girmamcnt, 
um bie ^luHicl)d}arcn ^yi iievfoU^cn, balb iHTlor er fid) in ber 
Acrne immer mel)r trininUKnloven, in bcm llcafjc, mie bcv Wid 
Iii ber Slüfdje abnahm, bic ^iber mürben immer td)mcrer, bie 
I8ienen fummien i^r Sieb in ben uerfc^iebeuften Tonarten, atö 
n)fire ed rec^t abfi(^t(i(^ ein ©c^Iummertieb. 

n^a, \a, ©Ott f^at eine fc^öne (Smtejeit gegeben," murmelte 
iberr tSagloba. „^uc^ bod ^eu ift gut tingefommen unb bie 
Smtc mirb flott gc^cn . . . ja, ja . . 

.'Oicr fielen il)m bic ^Xufien 5U. Tarauf öffnete er fie noc^ 
einmal nur einen '?(urtcnb(irf unb brummte leije: 

„^k !fHanijeu l)abcn mic^ mübe gemacht!" 

Tann fd)liet er fcft. 

^r jd)licf lange, aber nadj einer gemiffen ^dt mad)te i^n 
ein (eic^ter, fü^Ierer ^auc^ munter; gleid)3eitig tjöxtt er bie 
©c^ritte unb Stimmen gmeier SOtänner, nelc^e fic^ eilig ber 
fiinbe näherten. Ter eine oon i^nen nxir Solenn ©frsetudfi, 

ber berüfimte c'pelb uon ©barafd^, loelc^er, etma üor einem 
Womit au$ ber llfraine öon ben ^etmancn ()cinigcfehrt, je^U 
§u .'panfe mciltc unb ein ()artnädige^ ^-ieber, ba§ if)n befallen, 
'^n beilcn uer|uriite. Ten anberen fannte .v>crv Sagloba nidit, 
obi^lcid) er an Wcftalt unb ben @e|icl)tö^ügen bem ^evcn ^)öhaun 
jcljr äbnlid) fal). 

„od) ] teile cudj meinen '^setter, §errn 3tanielauö Sfr^e* 



Digitized by Google 



187 

tu<^!i am ^fv^etujc^tDO, 4)iittmeijter uon jlalifc^, wx, ^säterc^cn/' 
fogtc 5o()ann. 

„^fir feht bcm ^sohaiui id iihnlicl}," cntnonnotc ^lu^lüba, 
nui Den Jlnijcn jnjiulciiiD uuii iicn 3ic)i ^cijuij auv ix-ii iiibeni 
fdjüttelnb, „baBr wenn ic^ cud) iigenbroo träfe, id) fogUMcl) fagcn 
mürbe: ^^^n ©ft^etudft!" nielc^ ein (S^aft ind iE^aitö!» 

tft mir angenehm, eure l^fanntfc^ft 5U ina<^, 
mein $)err," antwortete Stanuilau^, „um )o me^r, ba mir euer 
9Jame gut befannt ift. l!Kittcitd)aft ber gan,^en 9iepiiMit 
erroö^nt it)n mit (i'^rjurd)! unb ftcUt ciirfi al^S 5^eifpie( nnf" 

„Cf)ne mic^ felbft 511 loben, man t(]at, lua^ man tuiinte, 
folan(^e man .Üraft in bcii ünodjcii ipürtc. ^rf) mod)te nod) 
jcijt et;uax> ilrieg mitmadjen, beim bic (^knuot)nl)cit ift \\\x 
jwcitcu 9Jütur geworben, ^(ber weö^alb fct)cu bic .^ciun ju 
Defümmert aui»? ^ot)onn ift orbenttic^ bteid) geworben." 

,,@tanid(oud t)at id)redlid)e ^J?adjrid)ten gebrad)t/' ont» 
wortete ^o^ann. „^ie «Schweben ftnb in Srojspolen ein« 
gebrod^^n unb traben bie ^rovinj )d)on gan^ befetU/' 

.<>err 3aglolHi fprang üon ber iöant auf, aU wäre er 
plö^liri} merjig ^atjxc jünger geworben, rif? bic ^fiißcn weit auf 
unb taftete ntec^anifd) nac^ Der 8eite, aU wollte er ben 3äbel 
^ie^en. 

„21^6?" rief er, „wieV fie ^aben gau^ bcfeUt?" 

„Xcv ix>üjcwübc uou ^^ofen unb anbere fjaben 05roBVülcu 
bei ll)d)5 in bie ^finbe be^ S^nbed geliefert/' entgegnete 
@tanidlaud ©fraetuc^fi. 

„Um O^ottedwiaen! . . . fagt i^r? . . . @ie ^aben 
fic^ ergeben ?" 

,;^ie t)übeii fid) nid)t nur erc^eben, [onbcrn nudi einen 
Ünrtrai] unterft^riebeu, in iucld)oni fic wm 5tönige unb ber 
Sicpubiif ab^nfaHen cifläien. i^on jejjt ab ift bort fc^on 
Schweben, lein ^]^okn luc^v/' 

„Um (^otte^ üöannljerjigfeitl 53ei ben 3Bunben be*5 Qk^ 
trcu^igtenl . . . Si^ad ^öre id^'? . . . ^ae ift ber !3Belt tSnbel . . . 
SLHr fprac^n nod) geftern mit So^nn Don ber bro^enben 
<itefQ^r, benn wir Rotten SRadiric^, bog bie €(^weben im 
9(n5uge feien, aber wir waren beibe fit^er, baß boö nwr 3Binb 
fei, baB bie gonjc @cf(^id)te mit ber 'i^er^idjtleiftung unfere«; 
föniojirfn'n .t>crriT Tvotiann 5tafinnr auf ben Xitel eine* Äönigd 
üou 3d)weben ibr >^nDc nclimcn mirbc." 

„Unb nun ^at fie mit ^clu '-Ivciluft einer ^l-^rouin^ begonnen 
unb nhvb mit wer weiß waö enben." 



Digitized by Go 



188 



,A">ört auf, ^yn, \oi\\t xütjxt mid) bev 2(f}fng . . . 9iMc?. . . 
^f)r wäret bei Ufcli',? . . . 5f)r fa^el biv5 nUcv^ mit eineneit 
xHugcnV . . . 2av ift ja bev f(^iuät)Iid)|te, in bei* ih,^elt^ejcljid)ie 
unerl)ürtcfte iBerrat." 

„Sd| ipar boct ttnb \ai) aded, unb 06 e& ^rrat nmr, 
baS föttnt i^r felbft beurteilen, tDenn i^r aUed gehört ^abt 
^i^ir ftanben bei Uf(^3, boö aflgemeine ^hifqcbot, bic .l'>ufen« 
folbüten, sufammen etiua fünf5e|ntaufenb "DJiann, uiib t)attcn 
bic >)>äffc an bcr ^>?d3e ab incursiono liostili (lofont. ift ja 
lua^r, Wititör luar lucnig bort, m\t> \\)v, .^uv, al^ erfahrener 
3ü(bat, m\]{ am betten, ob bae alUicmeine ^(uf(^ebot biefe^ ^^^u 
eiicncii uevinaq, in'M1C)on^crc bavj Oh-onrolcuv, ivo ber *?(bcl t?om 
iUicijc tjait^ cativp^ut ift. J:emiüdj, l)ätte fidj ein tvuljicv ge» 
funben, fo f)ätte man nad) attem ®Tau4 o^nt ^^nbe einen 
3c^rec!f(^u| eingejai]t unb ^um mtnbeften t|n auf()et)alten, bid 
bic ^Hepublif in^cnb iucld)c .^')i(fe gefenbet [)ättc. 5lber fobatb 
SSJittemberg fid) fe^en liejs, fi"fl inan tlf^id) bic SBer^anblungen 
an, nod) c()e ein iropfcn ^^lutd gcfloffcn ipar. ^ann fam 
!'>?ab';ieion.iÄfi nnb brnd^tc mit feinen hieben bae '^nftanbe, 
wüwu id) fprad), bao ift — Uitglüd unb 5c^nbc, wie fie 
bijj^er nod) nid)t bageiPefen." 

„!2Bie? Sfi^ar bcnii nicnianb baticcionV . . . .S*">at bcnn 
uieuianb protcfiicit, nicnianb bicjen ^djchnen baö iBoit „"sBer» 
tftter" ins Stntlig aetvorfen? ^^-^aben benn alle in ben ^'^od)^ 
Derrat unb ben läenauf bed ^oterlanbed gewtttigt?^ 

„^ie ^ttgenb ftirbt oud unb mit i^r bie diepubli! — foft 
alle wiüigten bareiu . . . o Ii ,^tt)ei ^'^crrcn Sforafd^rodK, 
.^crv ^i^-^^^^itjfi ""b .l'>err .SHob^ineti tdatcn aflc^?, mac? wir oer= 
moditcn, um ben '?Ibel yiin 'ÜBibcvfianb an^ufvornen. .^:>crr 
it^labilauv 2(i.naKt)ciü^»ti iuarfaft uudinfinnii]: wir rannten burd)s& 
ilao^cx Don Mrciv Mrci^^ unb U'cin (^kAt, loir fparten feine 
^Bitten, feine iBejdjioörungen. J)alf nid)t'^, benn bie SDtc^r^at)! 
ging lieber mit ben iiöffeln jum '^anfett, luelc^eö SBittemticrg 
uerfprad), ftatt mit ben ©dbeln ^ur ©c^lac^t. 9119 bad bie 
%cüp^€mt fa^n, gingen fie alle audeinanber; bie (Sinen i^ogen 
nad) 4"^aufe, bie nnberen nadj SBarfd^au. Xic 4'>crren Sfora* 
fd)ewefi eben gingen nad) Sarfc^au unb werben bie ^rfte« jein, 
ircfd)c bcm .^lönigc bic 9(adivid)t üon bcni f^^efdicl)encn tM-iii!*'cn, 
unb id) — nun, idi l)iibc mhcv Weih nod) Minbcv, fo tarn id) 
benn jum iBenuaiibtcn in bein (^Wanfcn, bafj wir .^ufamnieu 
OCiicn ben iyeinb ^ieljen werben, (^iu (5)iücf, baß ie^ bie ^Jerren 
Dalheim traf." 



Digitized by Google 



189 

„vnI)v tomiiu al|o bireft am Ujcl)^'?" 

„Tiveft uon bort, '^sd) rafteto iintcnucLjc^ mir fo lud, old 
bic ^4>jerbe nötig t)attcu, cinci- fiel ct)ucDicv uoi iiimübuiig. 
^ie <BäjimUn muffen fcfion in ^^^ojcu jcin unb loerben üon ba 
aud balb bod ganje Sano üDcrfdjioemmen." 

3e|t fc^tuiegen oOe füll. Sodann ftfi^te bie ^änbe auf 
bte 5hiiee, ^ie(t ben SBIicf ^u ^Boben gefenft unb bad)te na^. 
^err Stanislaus feufjtc unb .^err ©agloba, \ucld)cr noc^ tti^t 
fidi foiiuucii fonnte, \iavtU ftieren ^licte^ balb ben einen, 
balb ben aubcren an. 

„XaS finb böfc ^dd)cn/' jagte enblirf) .perr 3ol)anu büjtcr. 
„isriilicr fam auf ,^e^n Siege erft eine ^\'iebcrlai^e unb bie ^in'lt 
ftaunte unfere Japjerfeit an. ^Q^i fomuicn nidjt nur lUicbci^ 
lagen, fonbern ^mätereien, unb nv^t bIo8 einzelner SRenfc^en, 
fonbent ganzer ^^^rootn^en iior. ®ott erbatme fic^ bed tBater^ 
lanbeS!" 

„^ei ©Ott," fagte ^rr Sagloba, „id) f)abe üiel in ber 
Seit gefe^en, ic^ f^öxt, berfte^ unb bennod^ fann nic^t 
glauben ..." 

„^iHT^j gebcutft bu ui tliuitV" fragte 2taniöiau-?. 

„TaS ift gcunn, Dan uh uid)t .vaufc bleibe, obglcid) 
baö Jicber mid) nod) fd)iutclt. Äib unb Minber lucrbc idi 
ivgcnb luo^iu in 2id)eil}eit bringen müffen. l^m Stabiüiueti, 
mein tBenoanbter, ift ^ägermeifter bed ^önigc^ in ber SBialoniicd« 
i^be unb too^nt in ^Bialowicd. Unb foflte bie gan^e Siepublif 
in {^nbeS^anb fallen, bort^in finben fie fic^ nic^t Qileic^ morgen 
fluide ich Tv^nb unb iiinber fort." 

„lliib baC' iu feine übertriebene *i>ürfid)t," fagte Stani-MauS, 
„bcun iiienn aiidi (^^h-ofu'olcn lueit uoii t)ier liegt, fo Jaun bod) 
bic ilricgSfadel leid)t bic bicrber bringen." 

„^i^ir müffen ben '?lbcl bcnodjriditigen, bar, er fid) fanimle 
unb au bie 'i^crtcibignni] benfc: l)ier lueifj nod) uicmaub etiuaö." 

$iei' luaubte er fid) an ^errn 3aglüba. 

„Unb i^r, ^ater; n^oltt i^r mit unS get)en ober ^lene 
in bie $eibe begleiten?" 

„3^?" antwortete $err Sagloba, „ob ic^ mitgebe? SKeinc 
güge niüfjten benn SSur^eln in bie iSrbe getrieben Jaben, baß 
id) nid)t mitfönnte, unb aud) bann ivürbe id) jemaubon bitten, 
mid) (ov^ulofen. od) tjabc '^Ippetit auf 2d)iuebcnfleifd} une 
ber '^i^ülf auf .s^ammelbrateu ! .s>al Tie Sdjelmo, ^^^lubermid)el, 
(2trumvfträt-\er . . . Tie ^Ibbc inad)cn (5"rfnrfioneu auf i^ren 
iiHibeu, Decdjalb füt)len fie füldjeu Aii^el, bafi fie co ju ^^aufc 



Digitized by Google 



190 



nid)t üiicf)nlten föniieu, jonbcvn iii fvcinbc i'änbec h'iedjen. . . . 
5d) fenne bicje 4"^uuDe, hum id^ l^abc idioii uuier iiouiei;polc>fi 
mic^ mit t^ncn gcncrft. llnb luoüt it)i luijjeu, wer C^uftau 
Äbolf gefangen nü^m, fo fvnc|t $crni ^ome5|}old!t. öd^ jage 
ntc^tö toeitet! . . . fenne fte, ober fte fennen micfi au4 • . • 
(SS ift nic^t anbete ; bte ^c(me ^6en erfahren, baB ^aglo6a 
afr n.morben ift ©o »ortet nur! S^r foUt i^n nod) fe^eii! 
;!lümäd)tii]cr ^Mottl warum ^aft bii biefe unglücf feiige 9iepublif 
fo fd)lcdit miifricbct, baft alle ^Jaid)l)ar|d|UiC!nc einbred)eu fönncn 
uub bie jdjünüon bvci ^^roniii'^eit jcl3t 3cnini{)(eu! »Sefit, une 
Cö ^luje^t! 3?nf)! aber lucr ift |d)iilb bavan, lücnu uid]t bic '■l\n--= 
röter. Die ^|>eft ijai einen ge^lgriff getrau, fie padtc bie 
iBraüen unb liefe bic Verräter Taufen, (^ott laffe bie ^}>eft nod) 
einmal über bte SBoietooben Don $ofen unb ^Itfc^ unb be« 
fonberd über 9{abj}iejon^!i unb feine ®i|>)>fc^ft fommen. Unb 
unUft bu bcr .^"^ölle nod) me^r öeu)oI)ner ^^ufü^ren, fo fd)ide 
alte bicjenigen ^in, welche bei Ufd)j fapituliert bobcn. Sagloba 
ift alt geworben? alt? dlun, il)r fotlt fe^enl "sol)anit, beraten 
wir ]d)ndl, wa^ tt)ini ift, benn ic^ mödjtc balb einen ^JJferbe» 
rüden unter mir füllen!" 

„®ewiB muffen wir bnrüber ratfd)lagen, wot)in wir um 
wenbcii foUen. ^sn bie lUiaine bcn A^etmanen wirb fdjiucr 
SU gelangen fein. Der J^inb ^at fic uon ber ^)icpublif a[\]c^ 
fcbnitten unb fie ^)aben nur freien 9i^cg iiadi bcr sirini. liin 
(^lüd, ba^ wir je^t bie Xartarcu auf uu)cici ^aic Ijalcii. 
9^ac^ meinem ^rftanbe muffen mir noii^ Säaridjuu aujbicd)en, 
ben geUebten ßdnig .^u fc^ü^en." 

„2i?enn eö nod) ^cit h%u ift/' atuiuürtete 3taniölau^. 
„$>er Stbm% mufe ^'>al3 über kop\ feine gal)nen fammeln unb, 
e^e mir ^infommen, gegen ben geinb ou^ge^ogeit fein. ^\tU 
(eic^t bonn fogor f^on ein ^Ereffen ftottgefunben.'! 

„^a^ tarn ft^on fein." 

„(S^e^en mir otfo nac^ SSorfc^u, ober eilig/' fagte (^aglobo. 
„^ört, meine |)erren . . . ^ ift to mo^r, baft unfere iRomen 

ben 5^1"^^^^ Sc^rerfcn einjagen, aber wir brcie allein fd)affen 
boc^ nid)t^. 9hifen wir bal)er au^ bem "Ülbcl r^rciwillige auf, 
um eine Ja^ne n)cnigftenc> bcni .^onif^e ^iiutfübicii! 'Ii>ir werben 
fie leid)t ba^u bewegen tonnen, bcnii fie muffen bod) ge^en, 
wenn bav ^lufgcbot fie ruft, ift i^nen alfo gleid), unb wir 
wollen ibnen fachen, baf;, wer oor bem 9(un]ebot fommt, bem 
ili)nige eine t^icjdliii^iLU cuueift. Wn einer Slnjaljl ilämpjer 



Digitized by Google 



191 



viditcu mix e^r ettuad au^ unb luecben mit offenen "Climen 
empfaiu^en." 

„ÖöBt cud) meine ^fntirort nid)t uninbevn," fai^tc .s>cir 
3taniölau^. „!Jiad) bem, uiac icl) uom allgemeinen "i^lnfgebüt 
gefej^en, t)abe einen foldjcu ^(bf^u baoor, ba^ id) lieber 
attein ge^e, atö mit einer 9Renge 9D{enfd)en, bie nic^td vom 
äriegd^anbtDerf oerfte^en." 

„I)onn fennt i^r unfcren 5(bcl nid)t. ^'^icr finbet if)r 
nic^t einen, ber nidjt im ^ecre gebient ^ätte. <Sd finb aUed 
erfahrene ^cntc nnb tüchtige Ärieger." 

„Xat^ müntc benn fein." 

„?5?ic joütc cy anber^ fein? %[kx luavtct einmal I :vSol)ann 
lueiH fdjon, baß, lucnn id) einmal ,^n falfnlieicn anfange, ec^ mir 
an lUiitteln uid;t jc^lt Xed^lb lebte idj and) in )o grouev 
^ceunbfc^aft mit bem Sßojeiooben t»on 9ienücn, bem güvften 
Seremiad. So^nn moa be^engen, n^ie oft biefeu grögte ftriegd« 
fjßtb ber ^(t meinem Hate folgte unb gut babei megfam." 

,,3agt nur, '^^ater, ttNid i||r fagen tvoCltet, benn bie 
ift foftbar," fagte ^>ol)ann. 

„?i?a*5 id) fagen mollteV 2el)t, biv^ luoüte id) fagen: 
nid)t ^cl• fd)ü^t ba^j ^^ateiianb nnb bcn ilünii], bor fid) an bie 
^Kodfliigel be^ .SUhui]c^ l)ält, fonboiii ber, uicid)er ben J-cinb 
fd)lägt, nnb bei fd)lä(]t il)n luicbcvnni am beften, ber unter 
einem großen iUicgv'l)eiin bient. Sl^o^u füllen mir aufs Un= 
gemiffe nac§ 9Borf^au ge^en, mä^renb ber Sttnig fc^on nac^ 
Hrafou, nac^ Semoerg ober nac| Litauen marfc^iert. ^ 
rate ben Herren, ba^ n>ir und o|ne ^er^ug ben gähnen bed 
(^roßt)etmand Don Litauen, jum ({ürften ^anufc^ SKab^^itvitt, 
begeben. 5)ad ift ein e^rlid)er unb friegerifd)er ^'^err. ti^enn 
man il)n auc^ l)od)mütig nennt, fo mirb er mit bcn 2d)meben 
gemin nid)t fapitulieren. ift mcnigften^^ ein .V^ctman nnb 

,'yüt)ier, luic er fein muf?. $lMr fommcn bort ,^mar ine-- C^iebränge, 
benn bort giebt mit ,^mci /"^einbcii ,>u tl)nn, aber bafüv bc= 
fommcn luir aud) 4^crrn üh>olübi)jon)^fi qü fe^en, ioeld)er im 
(itauifc^n @tamm|^ bient, unb merben mie in ottcn Qtittn 
Sufammen^alten. %Benn mein 9iat ni(^t gut ift, fo mog ber 
erfte 2d))üebe mid) gefongcn nehmen.** 

„Wcv mein? mer meinV" antmortete Sodann lebhaft 
„iBielleid)t ift ed fo am beften." 

„'Xi^ir fönncn bann .N>alfd)fa (Mofename für ^pclene) mit 
bcn Minbern nnterwege abführen, benn unjer ^eg jütjvt gerabe 
burd) bie ^eibe." 



Digitized by Google 



iy2 

„Ittib luiv iverben in einer tcqiii.uon Truppe, nidjt unter 
i")eeinaiiuiiten bicnen/' fetUe Stanivlaue l)ui,jii. 

„Unb tuerbett fämpjen, nicljt Sieben galten, unb itt ben 
Dörfern toeber |>ü^ner noc^ Ouarf forteffeit." 

„3c^ fe^e — i^r feib ittc^t nur ein trieger, fonbent auc^ 
ein üiatgcDer evften ^Rongc-S," fagte ^"^err Stanidlaud. 

„^>n bev %t}at, in ber I^at!" fagte ^o^ann. „^ac> ift 
ber !ei"t;' ^Hat. äl^ir njerbcn nad) alter S&.^eife mit Widjact 
.^ufttiumcuge^en. njirft bcn größten '3oIbaten ber :KcpubIif 
fennen lernen, 3tani^(ou^, meinen auiricl)tii]ou ^"vrciiub nnb 
lii3affcnbruber. 2öir miUn jetjt ^^aljc^fa, um i^r ^u jü^en, 
bau fie ]\d} rcijejertig mac^t." 

„^\i fie benn fd^on uom ütiege?'' fragte .^ett @aglo(pa. 

f,3ie f|ot baoon c]cl)ört, benn ©tanidlaud ^at in i^rer 
Gegenwart ^uerft bauon er^ätilt. ^ie 5(ermfte fd)tuimmt in 
^(jräncn . . . ^((i^ i(| t^r aber fagte, bag ic^ fort müffe, fagte 
fie flleicd: mf'" 

„^d) möd)te gleiff) morgen fort!" rief Bagloba mic^ 

„W\x gc()en aud) morgen — nnb baa^ mit Taiicvanlunirfi," 
fagte 5of)ann. „^u, «Stanivlauo, muf?t nadj beai [anc\cu ^in'ge 
febr crmübet fein, biö morgen mnfjt bu ausrufen, fo t}iit e-5 
gcl)t. od) lüiü ^ente uud) '-jijerbe mit fidjeren beuten 53iala, 
l'ofdii^, "^rotiatfdjin unb fQktSit Dorau^fc^iden, bamtt mir überall 
^orfpann l^aben. f^inter SBieldf fängt gleid) bie $eibe an. 
Tic Sagen mit bem C^epäd mü]fcn au(^ nod) ^eute fort 
(Sd ift bitter, ben liebgemorbenen Sinfel 5U uerfaffcn nnb in 
bie Seit ,^n jie^en, aber r^lottc^? Siflo iiot\()ehc' Wid) tronct 
nur, bau Seib unb 5linDcr aud) in 2icl)crl)cit füiiimcii, bcun 
bie .s^eibc ift bie hefte '-l^efte ber Seit, ilommt jeijt iuö ^^'^u^, 
e» ift 3ei^ ^"''^ »^^^^ X^Ubeit .^u i^ebcn." 

.perr 2tauivlau^, ber fel)i mübe luav, ging glcid), uad)= 
bem er gcgeffen nnb getrunfen, 5U iöctt, roä^renb 4^err 3ot)ann 
mit ^errn 8a^(üba fid) mit bem morgigen Slufbrucb ^u tl)un 
machten. ^ tn ber SBtrtfc^aft bed $errn So^nn Die grdgte 
Orbnnng l)errfd)te, fo fonnten bie Sagen unb bie fieute fd)on 
am felbigcn ^^Ibenb auf bie ^J?ad)t ^tt aufbrcdjen unb am folgenben 
Ta(]e foltite if)ncn ber Äutfd)iüagen, in mc(ff)cm .<^c{ene mit bcn 
Vviubern unb einem alten 5i"'^'i»lein, ber Sirtfd.)aitvUorneberii!, 
jafi. $>err ^tauivlau^ unb .<>err CstU)anu begleiteten ^u ^|"^ferbe 
mit fünf ^Higen Den Sagen. Ter i]au^c 3"0 bewegte fid) 
\d)i\\:ll Uüviuärti^, benn übeiaU in ben sitäbtcu ftauben frifc^e 
$fevbe bereit 



Digitized by Google 



» 



193 

5fnT biefe 3Bcif« o^ne Slufcnt^alt, fogar n)äf)renb ber 9?äc()te 
rcifcnb, langten mc am fünften ^ac\c tn %k[^t an. ?(m fcdiftcn 
tauchten fic jcl}üu in bic .N>oibc nun ber ^"»ainoiDfcficn 2citc. 

2)a§ ^nnfcl be?^ ^iicicmualbcv umfing fie fDc^Icid). liefet 
SÖalb bebecftc jener ^dt eine rvliic()e uon mcincren Cnabrat= 
meilen, iubciii er fid) von einer Seite uuunterbrodjen hi^ wciU 
f^in an bie 3iclonfa* unb 9ioflioiüdfa==J)eibc ^in509, üon ber 
anbeten @eite fidj an bie preugifd^n SS^filbet anfc^log. 

^floä^ nie ^atte ber eined g^inbed biefe finfteren 
ÖJrünbe betreten, in benen ber prembtina, ber fie nic^t fanntc, 
fid) Derlanfen nnb barin umj^eritren niupte, bi^^ bie ^äfte ifin 
iicvltefion ober er 9?nnf>t!eren vtm Cpfer riet. 1)e§ 9^ad)td 
l]Ln1c man [}iev bnc^ (*»kHn-ül( bc^^ '-IMfon unb be^ iönren .^Uf^leid) 
mit boin 4^cnlen ber ih.HUfc unb bcm Reiferen 33(ijfcn ber Xiudifc. 
Unfid)ere 3Bec\c fid)rtcn buid) biV3 T^icfid)t ober über bie ^(öncu 
be§ IföalbeiJ, an Steinijui^ciu, Ü;rbl)aujcn, Sümpfen uub )d)redeu= 
erregenben ftitten SBoffern üorbci bcn üerftrcut ticgcnbcn 
Kütten ber fBubner, ^^eerbrenner unb ^olonifteit, miä)^ oft 
genug zeitlebens ntd^t aud ber §eibc fieraudfamen*. 92a(j^ 
lBto(otoi€5 aflein führte eine breitere Sanbftrnfje, burc^frf)»ittc« 
101! einem trodenen SS^cge, auf roeli^cm bie Äijnige jnr Sagb 
ritten. Xiefen Seg tarnen auc^ Str^tudtid t>on ^Biel^f unb 
^ajnoiu ba()er. 

.'oerr 3tabrou»vfi, ber tönio|(idie v^at]crmeifter, ein alter 
(iiin'icMcr nnb ftaiuilier, uicldicv unc ein iHfon iinmcnuälircnb 
in ber cpcibc )tedtc, empfiuij fie mit offenen ^(rmcn; bic yünbcr 
füfite er faBt ^n Xobe. <Sr lebte nur unter i^otoniften; ein 
abtiaed ®eftc^t befam er nur bonn ju fefien, wenn ber ^^of 3ur 
3agb tarn, 

Gr beauffiditigte ba§ gefamte Sagbiocfen unb alle ^^eer« 
Öfen ber §eibc. ^ie iUieginac^ridit, loelc^e er crft Don ^rm 
©frjetuöfi erfnfir, befümmerte ifjn fcl)r, 

fani niimlid) t)äufi(] iior, baf^ in ber yiepublit bie 
Ärie(^0fnrfe( brannte, ber .^önii] ftarb, o^ne baf? bie ^^en^o^ner 
ber ixnbc etiua?> bauon erfuljicn. Grft ber .'pcrr Csäöciiueifter 
brachte ^uioeileu l^ccuii]fciteu mit, menn er uom @d)a|^meifter 
Sitauend »id)erfel)rte, bem er «nmol jäfirlidj !jRec^nung über 
bie i|)eiben)irtfc^aft tegen mugte. 

„^ie ^c\t lüirb enc^ f)ier lang werben, fef)r lang!" fagte 
^crr 3tabromöfi ^clene, „aber fid)er feib \^x, toie nirgeubd 
itt bor Seit. SUiw ,s^'mh l)at je bicfc "ilninbo burd)brod)en, 
unb joUte er ed uerjuc^en, \o wücbeu bic Moloutften feine ü^eute 



Digitized by Google 



194 



im i^ivLQ^c luci^idiiojjcn. ^iv ift leiditcr, bic (\a\\]c jKcpublif mit 
Ärieg übcv,vc()cii , uhiö Wott ucvl)iitcn möge, als? in bicfe 
^eibe ciiv^ubringcn. 5c() lebe mm fdioii ^^man.^ig ^^atirc Ijicr 
unb fenne fie nod) nidU gan,^, beim ec> giebt Stellen, bie bcr 
menid)Ud)e juB nidjt betreten fann, wo nur ba«? milbe (Getier 
ober gar bOfe (S^eifter ifjte Sht^eplä^e (}abeii, 5U meldjen [ie fic^ 
oor bem (Mänt ber wtrc^ettgiixien flüchten. S(6er toir leben 
in (^ottedfurc^t. 3m 55örficin ift eine Stapctle, toelc^e bcr 
$robft aud ^ki^t aüja^rlic^ einmal befuc^t. 3^r koerbet euc^ 
wie im |iimmel füllen, menn bic i^angemeire eut^ nic^t plagt 
SJafüi' fe^It Oy \uhi nie an ^-öi"eniit)oI^ . . 

,v>err tNobann freute fid) uon gan.^er 2eele, ban er einen 
foId)eu Unterfdilupt für feine i^rau gefunben. 9(bev nmfonft 
üerfud)te ^^err ^Etabromc^fi il)n läni^er Iialten unb bemirten. 

9?ad)bem fie übernaditet Ratten, ;^ogen bie Slitter mit bem 
SRorgengcaueit bed folgenoen XageS burc^ bie $fabe bed Skilb« 
labtjrint^ üon J^ü^rem geleitet, totid^ ber |^rr Sfigermeifter 
gcftettt ^atte, i^red Seged. 




12. KaptUt 



.?)err So(obi)jon)dti ttjurbc faft närrifc^ üor Jrcube, al* 
ßcrr Sodann Sfr,^etn^fi mit feinem ^^etter 3toniöIau« unb 
.f>crrn Sagloba m&i ber mü^eüoÜen ^eife biirrf) bie .<?cibe in 
Üpit aiilaiiiitcn, um jo mci^x, ba er ']o lannc md)t<i mcl)v üon 
ben Jrcunben i^c^ört {}atte unb (glaubte, ootiaun bcfinbe fidj 
bei ber föniglidjen 5^it)nc, lueldjc er in bcr lUraiue unter bem 
Cberfommanbo ber ^etmaue befehligt Jjatte. 

Ott umarmte fie naAeinanber, I^er^tc )ie, rieb fid) uergnügt 
bie i^dnbe, ^rjte fie tuteoer unb feine Jfreube ftieg aufd $öd)fte, 
a(d er erful)r, baB fie unter StaD^inriubienen woflten unb fie 
fo bolb fid) nic^t trennen tDürben. 

„©Ott fei gelobt, bof? toir olte 3bara)dier un^ ipieber 
pfammcnfinben," fagte ev. „'Vhw ge^t felbjt ftcubigct in ben 
Ärieg, mcnn man i^crtrautc um fic^ dat." 

„Xcii- mar meine obee," fagte .J^err Sagtoba. „Tie bort 
moUten ^um Slönige ge^en . . . id) aber fagtc: mavum foUcn 
wir unö mit .pcrrn SOZiiä^ael nic^t alter ^txUn erinnern? Söenn 
und (S^ott \)kx fo beifte^t, nrie bei ben Sbfafen unb ^rtaren, 
fo »erben nnr ba(b manc^ einen ©c^meben ouf bem (Stetoiffen 
Globen.' 

„Bo i^at &oit euc^ mit biefem @)ebanfen erleuchtet!" fagte 

$err ?0?idiael. 

munbert nur," fagtc vsoljann, ban bic liveignijie 
t>on litd),^ unb bie .Slricgc>nad)iid)t )d)on erfai)ren f}abt. (Stani^- 
lau^ iü mit ^^n Xobc gchetUem ^^^fcrbe bei mir angelangt in 
ber Ü}ieiuung, bau wir bie erften Unglüdöboten fein merben." 

13* 



Digitized by Google 



190 



„*Die Äunbe muß burd) bic ^ubcn t)icil)ev gelangt fein," 
fante syrv Sacjloba. „Tie luiffcn üon aüem .yicrft unb i)übcu 
uutereiuanöcr [o uortrcfflicfic ^^^cilnnbiiiigcii, baß, uieiin morgenC' 
einer in r^k'oilpi^t»-'" »i^Ht, il)n am ^(beub au^ ber Ufvainc unb 
©mub^ ein „Oiott (jelf" ober „jur ©efunbJjeit" geantwortet 
wirb." 

„Sd^ toeift ni^tr tote ed hm, feit ^toei ^gen toiffen wir 
e^/ fagte ßerr Sßid^el, „unb bie ^onftentotion ift ^er ge« 
tDoltig . . . xlm erften ^age sollten roxi e8 noc^ nic^t gtaitben, 

nm jnicttcn blieb un$ fein 3^^^<^^Hi iiiof)r . . . 'i'i?aö nocf) mel)v 
füllen wiü . . . ec^ gab nod) gar tciiicn .SUieg, ba ;,iint|d}ertcn 
fd)on bic ^>ögcl in ber 2uft bauon. ?lücö rcbetc ül)nc jebe 
^Ncranlai'iiing uoin Mriegc. 'Xud) ini)cv Jiu'ft'-^^^L^jeiuobe imifUe 
etiuav im Uüiau^ lüijieu unb enuarten, benn er geberbctc fid) 
tpte bie SJi^d^ i*n ^ub unb eilte in ber legten 3^^^ 
Jtiejban. t(ud) ()aben auf feinen SBefe^I f(f|on feit jtt^ei SRonoten 
^ritpjieneinsielungen ftattgefunben. ^c^, ©tanfiewitfc^ unb ein 
getoiffer Slmiji^, gä^nric^ ber Crfc^anfa^ne, maren bamit be* 
auftragt. X)er fie^tere ^at, ic^ ^örte, bereite eine uoQ« 
fommcn au^gcriiftetc Affine nad) 6iiqban abgeführt; er t^at fic^ 
am meiften uon uuv beeilt . . 

„.^lennft bu ben 3ur)t=äiJüjen)oben oou äiHlna gut, ^DiidjaelV 
fragte v^oliann. 

„ilnc foütc idj nidjt, ba idj bod) bcn ijaii^cu jeyigen iUieg 
unter ^inem jSommanbo mitpemacbt fiabe.'' 

„%Bad weigt bu bon feinen %tb|id;ten? 3ft er ein ebler 
SKann?" 

ift ein uoüfommener Ärieger, wer weiö, ob md) bem 

^obe bc^J gürften ^scremia-? nid)t ber gröfue. Se^t würbe er 
allcrbingv^ gcfdilagen, bov iü ma[)r, aber er f)atte aud) nur 
)ed)c>tauicnb iVuinn gegen adjt^igtaui'cnb. Ter 2d)a\5mei)ter unb 
ber ^^ojcmübe uon iiMteb^^f tabeln if)n fol)r barnm, meil fte 
meinen, baft er nur bcemegen mit )ü wenig 3ülbaten |ic^ auf 
bie große Uebermadjt geworfen ^at, um ben 3iege»ru^m nidjt 
mit il)nen ^u teilen. <9ott tmi, Wie ed war. dtt fdm))fte 
tapfer unb feinte bad eigene Seben nic^t. Unb idp, ber id^ 
oUeä mit angefe^en, fann nur fo ötel fagcn, baß, ^iitte er ge- 
nügenb ÖJelb unb ÜJiannfc^often ge()abt, fein Scinbe^fuß aud 
bciu l'anbo cntfommen wäre. 2o glaube id) aud), baf, ov cö 
jcUt clnlid) mit bcn 3d)u>cbcu aurnebmcu wirb nuD baß uüv 
fic tjici uid)t erwarten, fonbern ii)nm entgegen nac^ iiiulanb 
,^iet)en werben." 



Digitized by Google 



197 



,,$3üiaij;^ fcfjlicijcft bu ba^^?" 

„^ni" '^meierlei : 3"crft lüivb Der gürft feine nad) ber 
3i)bid)aucr 3d}lad^t luaufenb* genjorbcne 95e|)utation auibejfcrn 
woflcn, ^n jiücit liebt er ben Örieg/' 

„tS)ad tft toa^r/' fagte ^aglooa. fenne t^n toon bet 
2d)nie ^er, m bic Srf)u [arbeiten für i()n machte. (St 
Uebte fc^on bomotö ben ^rieg unb (telt bed^atb me^r 5U mir 
at? VI ben nnbcrcn, tneil auc^ i(| bie ^^fcrbc unb einen @peer 
liebet t)attc alö bac> iL'atcin." 

„ür in fidicu iiidjt n)ie ber iiBüjciuobe üüu '•-j^ofen, fonbern 
ein DölUi] anberci SJknfc^/' fagte Ä^err Stani^fanc^ Sfr^ctusfi. 

•Dhiu bciiaiin '-B3o(übljjüni<?fi nad) üUem fragen, n)a§ bei 
Ufc^ä ge)d)et)en war, nnb raufte fid) bei ber Gr^ä^Inng baö 
^ar. Üid ^err ©tani^lauS gecnbet, fagte er: 

„^fyc fy&t rec^t! folgen fingen ift unfer SiabjinjUl 
nid)t fäl)ig. Gr ift ftols luie ber Teufel unb fdjeint 5U glauben, 
baf) in ber ganzen Söelt fein grbfjercv (^cfc^Ied)t al? baä ber 
^Hab.vuüffÄ finbcii fei, bav ift UHif)r' ^iMbcrfprnd) fann er 
nid)t üertrai]en, aud) baö ift \mi)x, mib Dem ^errn \Sd)a|^mciftcr 
'^ürnt er, lucil biefer nid)t fo tanken luill, wie bie JKab^iunü^j 
pfeircn. )}i\K[) 'Seiner Wajcftöt bem .^HnuQC ift er nid)t gewogen, 
weil bicfcr iljm uiiüt jrütje genug bcu ^clotjcnu|iab über (^xoi^ 
ßitauen gegeben. Vlllc« bod ift toaljr, »te aud) ba^, ba6 er 
oor^ie^t, in ber fd)am(ofen ^blenbung ber i^e^re (SaMnd 
jort^uleben, anftatt ^um toa^r^aften manhtn jurüd^ufe^ren, 
ba| er bie Äat^oUfen bcbrürft, m er fonn, baft er S?erfamm= 
fungen ber ^aretifer öeranftaltet . . . aber barauf fc^wöre id), 
ba^ er lieber ben legten Tropfen feine? ftol^en 93(ute«^ i>€r9Öffe^ 
e^e er eine Kapitulation wie bie oon Ufc^,;^ nnterfd)riebe . . . 
3Bir werben bis? üuö >iinn im .Kriege ftecfen, bemi er ift fein 
3fribcnt: ein Äriegö^elb wirb un«^ anführen." 

„Xüä joU mir rec^t fein!" rief |)erL 3agtobü. 
tooüm ja nt^td weiter. $err Opaltndfi ift eine @(|reiberfeele 
unb ed ^at fid) bo(b l^erandgeftellt, too^u ber fö|ig toar. 
ift bie gemeinfte ^U^enf^nforte! Äaum tjat fo einer eine geber 
aud bem ^änfef^n^anj gebogen, ba benft er glcic^, er l^at bie 
.^Iui)I)cit mit Coffein gefreffen. ©o ein .s^iinb nTodit anbcren 
'•iHHUHivfc, unb wenn c^:? juni 3nbc(t]eraficl fomiiit, ift or ucr= 
)d)Wunbcn. 5d) ^abe in meiner Cuigenb folbft O^ciinc i]cid)miebet, 
um 5D?äbd)ciü)ci^en ju erobern: id) |ütte fogai bamit ben .^erren 
Mod)anowöfi famt feinen 99agatcltcn in^ iJ^ocfe()orn gejagt, aber 
fpäter gewann ber friegerifc^c 3iun bic Cbertjanb." 



198 

„l^a^u fommt nod)," faqte $i>o(DDi)joiK-fi, „baf3, fobnlb 
5ier bev ^(bel ndi crfiebt, eine liccnge iDienfri)eu fic^ anfümniclt. 
äi>cnn cd nur an (^elö iiicljt mangelt, beim baö ift bad 

„Um ^ottedtoiOcn, id) mtU lerne ^erbaitniften!'' rief ^err 
©tantdiaud. „Sodann unb ^err @aglo6a fennen meine fttifi^t 

barüber fc^ou ttnb ew(^ fac^c id) nur, baß id) lieber o(d iTOjj»- 
fned)t in einer regulären i^ai^nc biencn, benn atö ^etmait bad 
gefamte allgemeine '^lufgebot befel)Iii^eii mit." 

„^a^- ^^solf f)icr ift tüpicr itiib i'cl)r oci'diicft/' antn^ortcte 
^Qxv "il^olobiiimü^^fi. „^d) Ijube Den bcücn ^iuiuei^j an meiner 
"itvuppc. gai'i iicviiiüd)tc id) idl bie, lucldjc fid) tier^ubrängtcn, 
nidjt nnter^nbriugcu uub uiUci benen, bie ic^ angenommen 
^abe, i]t auc^ nic^t einer, ber nid)t fc^on üor^er gebient ^ättc. 
oc^ iverbe ben Herren mein ^ätjndjen norffil^ren unb tterfic^ 
eud^, tt)ö|tet i^r e$ nic^t Don mir, i|r würbet ntc^tö merien, 
bau i^'^-^ "id)t allc^ gcfd)ulte ©olbaten finb. ^);eber uon il)nen 
ift im ^mcx ber 5d)lac^ten geftäljlt n^ie ein alte^ ^^ufcifcn 
unb fic ftot)en in i)icif)c unb OiMicb nnc römifdie Solbatcii. 
Xie 2d)U)ebin lucrbcu ^ier uid|t )o leidet fertig wie bei Ufd^^ 
mit ben (^irofuiolcn." 

„^[vd) boffc Qü (^)ott, bafj alles anbere mirb," faqte 
^ti^ctuefi. „iDian fagt bie 8d)Uicben feien luadcre Wamsen, 
bennoc^ ^abcn fie unferen Stammjolbaten noc§ niemals €tanb 
^Iten fönnen. SBSir beficgten fie immer, bad ift emiefen, mir 
fc^Cugen fie fogar bann, atö ber grdgte Megd^lb, ben fie 
iemalc> Ratten, ]ie anführte." 

„Um bie Säkit)rtjeit ^n fagen, bin id) fef)r neui^ioiii], mac^ 
fie fönncn," entgegnete !s>qvx 2yoIcib\)joiu?fi, „nnb bcbriingten 
nidit glcidj/jeitic^ ,>nici anbei e .Kriege ba<? 'initerlanb, mid) foKte 
bicfcv 3d)U)eben{viei] nidjt (]iäiiicn. |>aben mir e^ bodi mit 
ben dürfen, ben Jaitaicii, ben Mofafen unb meif; i^km mm 
aiiii]cnunimcn — je^t muUen mir ec« mit bcu 3d)ii'eben wer* 
fudjen. ^ie Atone fann nur barum bcfor^t fein, bag äugen« 
blimtc^ bad gan<;e ^ronen^er in ber Ufrotne fte^t. $ter ift 
Uxd)t SU erfc^en, nme gefd^c^cn mirb. 3)er 5ürft*S©ojemobe 
wirb bie bid^eri^eu 3trcitigfeiten bem .'penn 2d)nl;ine{fter 
©ofieuK^fi übcrlafien unb felbft mutig ouf bie 8d}mcben lo^= 
sieben, tif^ unrb nuc^ jc^mcr merben, bad ift ma^r, aber ^offen 
lüir, ban <>)ott l)elfc." 

„Wel)cn wir alfo uuüer^üglid) nad; Micjban", jagte ^xx 
;3tani^lauö. 



Digitized by Google 



199 



„ßd) i^alK and} 53efeM, bie ^-af^nc in 5^ercitjdja[t fjalkni 
unb ITC H^bft binnen ^rci ^ai]cn md) Micjban brini^cn," 
entgegnete 4>cvr 3}iicl)acl. „ocl) muB eudj einmal bicfcu k^Ueii 
%Tc()l geigen, benii (c^oit öorou« ift etfit^tl^, wie ber güv|t= 
SBojetoobe über bie @d^iveben benft^ 

Snbem et ba$ fagte, öffnete et mit bem (Sc^Iüffel einen 
Äaftcn, luefd^er am genfter unter einer ^^anf ftanb, entnahm 
bemfelben ein ^{ammengefalteted $af>iet, breitete ed andein« 
anber unb lo$: 

„^iein \x'iv Cbrift äBolobt)io!t»§fi! 

3)2it großer Ji-^ube Ijaben wir nne> Ciureni ^Rapport er« 
fe^en, bnf^ (inic ryaJine fcfcon auf bcn JinV'n ift unb jebcn 
Slugeublid autbudicn fvinn. galtet fie luadjfam uub bcicu, 
bentt eft fommen !^dtit\\, toie mit fo fd)wete no^ nic^t erlebt 
fabelt. 3§r felbft fommt fo eitig ald möglid) nad) SHejbon, 
m nnt mit Ungebutb enoarten metben. (Sottet 3f)r 
Sicuigfeiten 9&ren, fo ixaiit i^nen nid)t, S^r bie 53e= 
ftätignug au^ unfercni ?!)?unbe ^ört. Sßir werben f)anbehi, 
wie öott unb baö ükwiffen unö ^eißt, o^ne ^Kücffirf)t baranf, 
Wa^^ 3?oci^eit unb 9?eib über m<< urteifcn. 5?3ir Ticncn m\<s 
gleidii^citig, baß bie ^c'it nofcnimcn wo e^ fid) J)eiauviieÜcn 
wirb, wer ein anfrid)tuicr unb Wü^rfjartigcr greunb be^ 
JKab,yiuiüfd)CU §au|ev ift uub wer fütjav iu rebus adver.sis 
i^in 3u bteneit bereit ift. Shni^i5, dHomiototodfi unb ©ton» 
Kcwitfc^ ^aben i^re Jahnen fc^on ^ier^ergebrad)t; bie irrige 
mag in Upit bleiben, fie wirb bort Dieneid)t nötig fein, mdglid^ 
oud), bafj S^r nad) ^^oblad^jicn gejien unb (lud) bem 5iommanbo 
meinet iPetter^, bcc- burd)Iaud)tigften gürften 33ogu$Iaw, unter= 
ftcUen müf^t, weldjer einen fo ebten "Joif iniferer Streitniad)t 
unter fid) ^at. Tod) aKe-^^ 9?ät)cre ertalirt if)r uon mir. 
llntovboi'icn cmpfebleu luiv ^iirer ^reue bie gewifieu^afte Ssöc' 
jülgung uujerei iöejetjle uub erwarten öud) in Äiejban. 

Sanufd) 'Jiab^iiuiÜ, 
giirft AU SBirj unb ouf tBubinef, 
SBojemobe t>on ^(na, $etman über @ro^«SitQuen." 

„^al^t^aftig! ^Dcan fann auS bem ^iefe fd^on auf einen 
neuen Ärieg j^liefeen!" fagte Sagloba. 

„Unb baß ber J^ürft fdireibt, er wirb tjanbeln, wie Cv^ott 
unb fein ®ewiffcn ibni iiorfd)reiiit, bac- bebeutet, baß er auf 
ben vSd)Weben brein)d)lagen JuiU," jetue ^err 2tani^Mau^ ^in^u. 

„Wäd) lüunbcrt nur," fai^te .C^rr Sfrjetuvü, „baß er üon 
ber Xreue §um .pauje ^Kab^iiuiÜ unb nic^t üon ber Jreue ^um 



uiyiii^Cü Ly Google 



200 

^^ater(anbe fdjvcibt, \vdd)c bod) I)üt)cr fte^t a(9 biefe. Unb ba9 
^aterfonb braucht brtngenb Stettung/' 

„^ad ift eine ^mn(aune/' entgegnete SESotob^jotodfl 
„%nfi) mir ^at bad gleid) nic^t gefaüen, benn au^ i^ bietie 
bem SBatertanbe, uid;t bcn 9iab5iunll^." 

„^ininn ev^ieltft bu bcn ^ih'iefV" fva^te vSO^onn. 

„$^eute movqcn; am l\\id)mittag luolltc id) abvcifcn. ot)v 
fönnt über bcn ^Hbcnb eiid) uon bcr 3icifc erf)oleu: id) fcl)ie 
U)ol)l inovc-icn :^iivürf unb \mx gc^eu bann gleid) mit bcr Jatjuc, 
njo^in mau um jdjidt." 

,,^e(leid)t md) $obIac6ten?" fagtc 8ag(o6<L 

,^um prften^^^tanmeifter?" »ieber^otte @tanidCau$. 

„^cr götft'Stoümciftcr befinbet fid) cbcnfaü^o in Hicjban/' 
fagtc "iBülobtjjomefi. „5Dod ift eine intcreffaiitc ^i>crfönlic^feit, 
betvaditct ibn cud) genau: ein i^rovjeu .'öelb unb ein uod) 
gvi)l?cvc'r 'Kittcr, aber feine 2\m\' uon einem S\^oku in il)m. 
(iv fleibet fidi in fientblänDi)d)C iUeibev unb jpviriit bcutid) 
ober i]av ivan.^ofiicli: cö flini^t i^evabe fo, alc^ ob ev 'Jiüfte 
beißt, man fann i^m eine 3tunbe 5ul)i)ven, o^uc ein iit^üvt 5U 
üeiftc^eu." 

„^ev [yürft ^ogudlan? ^at fic^ bei SBeredtetfc^cf fe^r 
fc^dn benommen/' fagte @ag(obo, „nnb eine Abteilung fc^öner 
Infanterie gefteUt" 

„diejenigen, meld)e i^n no^er fennen, loben i^n n\d)t" 
fu^r .s>eir ^!?o(übl)joWöfi fort, „mW er nur ato Tcutidie unb 
Jrau^üfijdie liebt. Ta-J ift iel)r natürlid), ba eine Xeutid)e, 
Sie braubcuburgi)d]e .SUirfürftentod)ter, feine IH'utter mar, meld)e 
nid)t nur feinem uernorbeneu ^inUer nid)tv mitbrad)te, fLiubern 
für bie er fogar uod) ^aljlcu mufjie, ba, mic mau fieljt, bei 
biefeu fleinen gürften ftetö öielbmanaei ^errid)t. den ^iab^iwißd 
ift ed nfimlüi^ barum ^u t^nn, im bentfc^en gürftenbunb einen 
<Bi( 5tt ^ahm, bed^alb Derbinben fie fit^ gern mit ^entfdfen. 
$etr ©üforaitf^, ein alter ^ener beö Jürften ^ogudtaiu, 
toelc^cm biefcr bie Ofdimianfdic Staroftci ocrlie^cn, ^at mir 
bavpu er^H^lt. (5r unb ^'^crr Ü)Jiaii)iaromÄfi reiften mit bem 
gürftcu aufjcr l'aubcc^ in ucrfd)icbeucu übcrfceifc^eu iiänbein 
unb bienteu immer aUi Mengen bei feineu dueUcn." 

„^"^at er benn oft einen ^mcifampj bcftanben?" fragte 
^err 3aglöba. 

^Bo JoMe, a(d er i^are ouf bem stopfe ^atl <Sr foH 
eine groge ^n^a^t auMänbtfc^er trafen unb Surften, granaofen 
unb ^utfc^e, befiegt §aben; man fagt, er fei ein tapferer, ^eig» 



uiyiu^Lü by Google 



2Ü1 

fporniger a)^en)4 ivcld)ei- um jcbei beliebigen Äleinigfcit luiUen 
oor bie i^lingc forbert.'* 

$err ^tantdlauS ^tx^tu^ü fufyc aud feinem 92o(!^ben!en 
em)>or unb faate: 

„Äuc^ i($ l^be üom güvftcu iöogu^diiü 9c()üvt 6« ift 
Don un» liiert lueit 6is> jum Shirfüiften , bei »clc^em er )id) 
fortniäf)icnb cinfi^äft. ^d) erinnere niid) and) nod) an bü^, \va^ 
mein ilnitei ,i;iiicilen em)äl]ntc, nämlicl), baß ba^ 3>olf )e()r 
Qvgerlid) uuu, Dan ein fo mäcl)tige^^ ^an?^ nne bn^o ber ^Hab^>ini'J(ö 
firf) mit gvcniben nerbinbe. ^ac^ mar i^clecicmlid) ber 4>üd).^eit 
be'? 55ater^ bco ^uvftcn 33oi]u§(Qn) mit ber iliujiirftentoditer 
ae)d}e^en. Se^t mog uieÜeidjt gut [ein, boB ee gejdjcijen, 
Senn aU ^enoanbtet SlabainiKtö tnügte ber Surjüri't ber ^^epublif 
tDolCgefinnt fein; Don t^m ^öngt fe^r \M ab. t^r ba 
üon feiner ^rmfeliffeit gerebet, bac^ ift nid)t fo. öine^^ ift 
gemiß, bafe, n^enn jemanb bamaiv bic Siab^injiÜ^i alte verfauft 
§ätte, fo u>iirbe er mit if)rcin Manf^.irc{o bon .VUirfürft famt 
feinem ^'i^fteiituni erftanbcn Ijiiben. Xcr l)enrii]c .Vhirfürft 
griebrid) '-iiMÜjclni aber l)at ein fdjüne» '-i>eimöi]eu unb ^luan^ig* 
taufenb 'llämn fcbr t]ut auÄi^eftotteter ^nippcit.*' 

,;iikiBt bu luüo, ilJtidjael?" fa^te plo^Ud) 3o{)ann. „^d) 
werbe ^eute nic^t au^ru^en unb mit bir nad; Äiejban reifen. 
(Sd reift fid} jetjt n)ä^renb ber 9f^ad}t gut, benn bie ^age ftnb 
tjidi, unb i(^ ^abe e^ eilig, biefer Ungemig^eit ein @nbe 
marfjcn. 3"^ 3^u()e unib ed noc^ 3*it genug geben, benn fid)cr 
bricht ber (Jürft nic^t fd)on morgen ani" 

„Um '0 meniger, ba er befü()ten ^ot, bie ga^ne in U^iit 
lüjicn/' antirortete .^"^cvr i^tidjaet. 

,rdt)t i^abt XQÖ)V/' jagte ^err 8agloba, „aud^ ic^ jc^UeÜe 
mid) an." 

„So geljeu luir aüefamt," fe^te ^cu 3tani^Ian*5 Ijin^n. 
„ii>ir langen gerobc morgen frül) in Äiejban an," fagte 

terr Sobb^jomsfi, „unb untermeg^^ laut e^ fic^ auc^ in bcn 
ätteln füg f(^tummern." 

groei ©tunben fpilter traten bie SKtter i^re Sieifc an, 
nad)bem fie üorf)er ©peife unb Iran! ^u fid) genommen Fiatten, 
unb luaren nod) uor Sonnenunterqnng in ilrafornin anc^elangt. 

Untenuegö ei;^tit}lte il)nen ^'^err "lOJid^üel oiel über bie 
(^iegenb, uon bem üerüf}mteii i'aubaer ^?lbel, uon Mmi^i*^ nnb 
oon altem, mad in ber Icntcii 3eit gefd)el)en iimr. (5r bclannte 
feine 'Jieigung ^u bem jiäuieiu iBillemitfdj, bic imgiudiidj uer* 
laufen nmr, mie immer. 



Digitized by Google 



202 

„Xic .Viaiunüidjc ift, ban bcr iUic^ uov bcr Zißv ift/' 
fagte ev, „id) l^ätte mi(^ fc^redüd) gegrämt, ba icf| 5uiueilen 
benfen mu6, bag bad t9o|l mein (^efc^icf )o toiU unb ald 
altev ^kjolier toerbe fierben mflffen." 

„Ta^ lüirb cud) nic^t jur Unehre acrci(^n, bcnii ber 
5)aiialierftanb ift ein geac^tetec ©tonb uno <^ott ivo^lgefäUig. 

^\d) [\C[bc mir and) uorgciiommcn, bariii b\v vim ^ebcn^?enbc 
aiiv^itliUTcn. '?3(itunter tJ)iit c^^ mir nur leib, ba^ id) meinen 
Oi'adnuljm unb meinen "^lamen nicmanbcm jn iierevben t)abe, 
beim luenn id) aud) ^o^anne-^" ^^in^ll■ liebe luie eigene, )o 
Reißen fie bod) ^fr^etu^ti, nid)t 3ai]lüba." 

„D i^r Un^ütbl" fagte SSolobijjoiröfi. „S^r ^abt biefen 
Sßox\a\} \o frülj^eitig gefajjt wie ber SBoIf, »etiler gelobte, feine 
6c^Qfe 5U würgen, a& er feine 3<^^ne me^r ^atte/' 

„SSo^ ift nid)t n)af)rl" fagte eagtoba. „5?iie lange ift e* 
gar ^er, ,§crr Mxd^ti, ba6 wir jufammen in 3i^arid)au jiir 
.stönig^iüa^I umren . . . 5i?em ^aben bort alle ^ilWibdien nad)« 
t]cfd)aut, menn iiid)t mivV . . . Tcnft il)r uod) baran, mie i^r 
hagtct, ban cud) fciiic an)el)cn moi]? 9lber mcnn ilir eine 10 
grone 'Jiciguiu-; für bcn li"t)eUanb t)abt, fo i]rämt cud) nid)t, 
audj eure ^cit luirb fommeu. Xao 3ud)en nüljt nid)tv, \i)x 
werbet gcrabe bann finben, waS i^r woHt, wenn i^r nic|t 
bamac^ fud;t. 3n biefen friegerifdjcn QciUn ge^t aHe Sa^re 
eine Spenge junger SD^^finner oerforen. Sa^t nun aui^ noc^ 
biefen Sc^webenfrieg bauem, bann werben bie Tirnen fo btttig 
werben, hai man fie ^u ^u^enben auf bem ^a^rmarft taufen 
wirb/' 

„'•Incllcid)t gel)c audj id) 5U (Mrunbe/' fai^tc .pcrr ^\1?id)ac(. 
„^\d) l)abc bic|Cv ,S>orum,^icl)en in ber Titelt [att. ^^licinalö 
laffcn fid) bie ^)iei,^e unb Tuiienbcn bcö isräulcin ^öiUcmitid) 
ücuugjaiu iiil)men. ^sd; l)iittc (ie geliebt unb gel)egt wie mein 
äenerifteS . . . Äber nein, ba ntUBte ber Teufel biefen Stmi^^ 
^erbringen; er mu6 i^r etwad eingegeben ^aben, fonft ift ed 
nit^t mdg(i(f|, bag fie mic^ fo ffdtte ablaufen laffen. ^a fe^tf 
eben tautet bort ()inter bem .trüget 93?obo(ft auf, e^ ift aber 
niemanb ju $>au|e, benn fie ift fort, Öott weife, wot)in. 2)a$ 
märe mein S^ff^f^l^'i-nt ba gcmorben; tjier l)ätte id) ncrbcn 
moUeu . . . Xer 'i^är l)at fein x!ager, ber 'iiHilf jcine .'pi3l)lc 
unb id) — fel)tl nur biejcn illepper unb bcn Nüttel, auf 
wcld)em id) )il3e." 

,;Csdj mcrfe, bie iKüfe l)at cudj mit bem Xorn üerle\,U," 
fagte .^'»err ^agloba. 



Digitized by Google 



203 

„vHUhoI)!, baäi l)at [tc. ^'Mm idi bavaii bcnfc ober in 
ber lluilic oon 'Ilk>boctt vorbei füiniiic, ba luivb iiiii fo luetK. 
5sd) modtc bcn .SUnl mit bem Meile anzutreiben nnb ritt ;>n 
^crrn 2d)iUinij, lucldjcr eine jeljr jcljunc Iüd)ter l)at. Tcnx 
einmal fa^ tc^ fie untenueqd aud ber (^rne unb ba gefiel fie 
mir augierorbenttid). ^d) begab mt^ atfo bort^in unb — toad 
fagt t^r baju — traf ben IBater ntt^t 5U ipaufe. ^rfiuletn 
5lat^arind)cn aber glaubte, cö fei nur oer $Qpa SBotob^jotvdfi^, 
nid)t 'Ii>ülobi)jo»dfi fclbft, meU^er Qngefommen fei . . . 
haW idi mir fo ju i^^en genommen, bag ic^ mic^ nie n>teber 
bött feben lien." 

^aglüba lad)tc. 

„Xü)\ eud) bod), .s>crr Widiaell Tie ^ad)c in alfo bie, 
ba§ il)r eine ^xm finben niüKt, lueldjc ebenfo unauicl)nlid) 
üon Sigur ift, »ic i^r felbft feib. SSo ift benn jcne^ -lierc^en 
{)iniiefommen, metc^e^ (E^renbame bei ber {|ürftin 3lH$niomie5fa 
toax unb mit ber fic^ feincr^eit ber Derftorbene i^err $ob« 
bijientar^ — §err! gieb i^m bic eiuigc Seligfeit I — ncr heiraten 
foUte? S)a^5 ift eine £d)önf)eit, iine für end) (lefdiaffcn, ber 
reine Sern, cbi^tcid) if)re ?(ni]en fürd)terlid] i]län,\ten!" 

„Tad ift xHnufia iBorfd)übüt)ata Mrnficnvfa/' foi^te .N>err 
vNobann ^fr^ctnofi. „^l>ir alle tuaren ber^eit in fie uerliebt, 
audj '\i(id)ncl. 'li^er mcifj, luo fie jet.U ftecft." 

,/-li>enu idj fie büd) finben unb niidj bei ii)x trieften tonnte!" 
fagte 4^err Wä^tt „(&i wirb mir orbentltc^ n>arm nmS |)ei;^ 
bei bem Gebauten an fie. @te nxir bad ebelfte 9)?(ib(^n. Sott 
laffe fie mic^ finben! . . . Gj, bie Seiten in fiubnic ttniren boc^ 
gnt, fie fe^ren niemals mieber. @d mirb n)o{)( and) faum 
jemals einen ^weiten gnf)rer ^eben, wie unfer gürft Sevemiad 
war. To \im man fid)er, bav» jebem Treffen ber 3ieii folgte. 
S^ab^iimÜ ift ein grofjer itrieger, aber nuin bicnt il)m nid)t fo 
tton ganzem -Verden, benn il)m fel)lt bie uäterlidje ^'süiforge be^^ 
dürften ocremiav für bic 3olbaten nnb er geüattet feine '-J'cr 
traulidjfeit, lueil er fidj für ein 3tüd iütonardjen IjäU, obglcid) 
bic aBidniomiejü nid)ti^ fd)led)tci finb aU bie dtabumiO." 

„$ad ift 9?ebenfad)e!" fagte ?of)ann (Sfrjetudn. „(Si^egen» 
n^ärtig ru^t in feiner .*oanb bie irrrettung bed ^terlanbee, 
nnb ba er bereit ift, biefem S^rfe fein ^eben ^u o)»fem, fo 
fegnc i^n (Mott." 

2o nntcrt)iclten fidi bic ^Kitter anf i^rcm näd)t(idien ^Kitt. 
ij^alb erinnerten fie fitb friilicrer 'i'^egebniffe, balb fpvadien fie 
uon bcn jc^igeu jd)iucicn ;3^iten, ivo glcidj^eitig brei «Hngrcijer 



Digitized by Google 



204 

bic Üicpiiblif 511 crbiücfeu trotten. 3pätcv iicirid)tcteu fic i^ie 
^benbgebete, beteten Me Sitanet, unb a(d fie biefe beenbet, übet' 
mannte fie bei ©c^Iummer, fo bag fie ba(b in i^ren Sätteln 
^in uiib l}ei' luiegten. • 

^ie fflad^t nur ^eH unb tvarm; 5U laufcnben bltnften 
bic 2tcrne am Ji^Q^^^^nt, fie frf)Iicfcn, 2d)vitt jüv 3cf)ritt fic^ 
uonuäitc^ beiuegenb, fcl)r gut, luv« cnblic^ ba cd eben tagen 
anfing, yicvft .C^cvr 'IiJirfjacl cnDad)tc. 

„?.lteine üj|uet bic 'Xugcn, Aliejbüu ift in Sic^tl" 

vicj er. 

„2i?ic? iüac>?" jagte Sagloba, „Äticiban, luo?" 
„Setft bort! bort fie^t man bte ^firme." 

mui eine fc^ne ©tabt fein/' fagtc ^rr @tantd(aud 
©frjctuefi. 

„^iuc fe^r fd)öne/' entgegnete SBoIob^jorndfl „'Um gellen 
Xage föniu il)r cud) bauon übci;^cugcii." 

,/Jtid)t \mi)x, fie ift bay il^cfilUum bco ,"vüiften^'iiHijcuiobcnV" 
„^a'^ ift fie. Jvvül)cv gehörte fie ben Mijd)toii>c% üon 
uioId}cn fie ber '^nitcr be^J ic^ügen J-üvften al^ 9}?itgiTt feiner 
iJvau xUnna ^li)djt)\i)anta, l^üd)tcv bc^ ^i^ojeiuobcu uoit 'iiiitcböf, 
übernahm. Sn gau^ 3mub5 finbet fic^ feine jo faubere 3tabt, 
benn bie diab^imiCtd leiben feinen Suben brinnen, ^öd)|tend 
mit befonberer @rlaubnid. SO^an trinft bort aui^gejeic^neten 
3Kct." 

3agIoba rieb fic^ bie ^ugcn. 

Ji{), ba luo^nen ja fcf)r artige :iö^en)d)cn f)icr. Sßküi ift 
bcnn bao für ein groncr il^aii ban auf bciu .s>ügciy" 

„Tav ift bad 3d)lüf3, lucldjc^j erft jc^jt ^ur ^eit M 
Jüvftcu oanujd) neu erbaut luoiben ift" 

„;3ft eö bejcfiigt?" 

Jflzin, aber ed ift eine berrlic^c Üiefibcua. ^an ^at ed 
nid^t befefti^t, benn feit ber Mt ber ^u^ritter brang fein 
^einb bi^S ^ter^er. ^er f^e Siebel, n)eld)cn i^r inmitten ber 
3tabt fef)et, gehört jnr ^farrfirt^e. @ie würbe nod) jur S^it 
bc* ^eibentumv5 non ben Ärcujnttern crrid)tet; fpäter fiel fie 
in bic .'oänbe ber Gatuiniften, aber ber '^'robft MobDlin^^fi ge» 
iiHuiii )ic burd) einen 'ii^ro^cB gegen ben dürften ^Iri^vtoj ben 
Aiatl)üUfcn ^nrüd."' 

„Xafür fei (Mott getobt!" 

Unter biejcn (^efpriid)en waren fie bi^ 5n ben erften 
4')äufern ber 9^orftabt gekommen. Cfö mar in^mifd^en immer 
^Qer geworben, bie 8onne ftieg eben herauf, ^e 9tttter be» 



205 



traditeten neuf^icric^cn Q3Ücfe*? bic unbefanitte ©tabt unb ^«rr 
5h>olübl)joiuefi cr,^äi)ltc lüciter: 

„X^iefe^ t^kx ift bie ^Mibcnftraf^e, m ^icicni(JC^ ^^uben 
iuol)nen, bencii erlaubt ii"t, in Der ^tabt ,yi bleiben. Änn 
man t)icv üciaDcauy ^el)t, lumuit mau auj bcn ÄUarftpla^, 
O^o! bie 9dc«nf($en etttKic^eii fd)on unb treten vor bie S^ftteit. 
®e^t ititr, ba fte^t eine 99{enpe 43ferbe t)ox ben ©c^mteben; bie 
£eute tragen nic|t bie 9tobjtn)itl)d)en Jarben. (Sd muft eine 
Snfainnienfunft in ^ejban ftattfinben. ^kx luimmett ed immer 
öom 5lbel unb 4'^erren, bie oftmals au^ fremben iiänbevn 
I)icr{)er fonnncn, benn t)ier i)t bcr ^l}?ittelpun!t ber ,^')ürefie von 
gan^ Smub,^ ^ic (Sntinniftcii fommen nüe fjier unter bem 
^d)u^e Ühb^iiindv ^ufammcu uub fröljnen iicl)er iljiem ^^lbcv= 
glanbcn unb cu 05ebraud)en. Unb — ba*j fiicr ift bcr 
äJiaifuUiU,. 3cl)t, il)r §erren, wa^ für eine lUji auf bcui 
SÜGt^aufe ift! 5)ie ^on^iger 9ktf)auSu]^r fott nid)t beffer fein. 
Unb biefed, nrad i|r für eine ^rc^ mit uier 'Xurmen galtet, 
hai^ ift bie ^roteftantifc^ ^ird)e, luo fie aOe ©onntage @ott 
läftern, unb ba^ bort bie Iut^erifd)e 5iird)e. ^Jenft nur nid)t, 
baf^ bie (^nniot)nor i)icr ^'olen ober l'itauer fiub, burriiau%< 
nirfit! ??ur Tcutfd)c uub 2d)ottcu uiol)uen ()icv, oonuiei^enb 
Scliottcul Sie geben uoi^üglidie guftl^^büten ab unb führen 
bcfonDcr>^? bie 3treitäj;tc (\nt. ^er Jürft ^at and) ein 3d)ütton^ 
regiincut am Sliejbaucr ^r^'^^'-'i^^Hlcn gcbilbet. 4'^af), Wü^j giebt 
ee t)ier '^j^lannjageu auf bem i'Juuftcl äc> mujj eine ^yerfamm^ 
lung ftattfinben. 0^aft(;äufer finb ^ter in biefer ®tabt gar 
nic^t, man fu6t nnr bei 8efannten ein Unterfommen, ber ^el 
ffi^tt iniS ®(^u>6, me(d)eS 97ebenge6änbe oon großem Ilmfange 
^at, bie nur ^ur ^(ufna^me ber ^äfte beftimmt finb. ^^ort 
lüirb {cbcr rjnftfrei nufi^cuommcu unb auf Hoftou bc>? Jyihftcu 
bciinrtct, uub bliebe er audj ein 3a^r. ^^anc^ ueibringe« iljv 
ganzes :iieben tjier." 

„^c^ lüunberc uiid), ban ber 5^(i(3 nod) nidjt in bie pxo- 
teftantifd)e $lird)e gefal)icu ift/' jagte 3agloba. 

„3f)r rcbet, atö ob it)r njüötct, bafe bae fd)ou gefc^et)en 
ift WiUn 5n7ifd)en ben Dier ^firmen befanb fic^ eine Kuppel 
in ber ^orm einer ^^e. 3n biefe f^Iug einft ber $li^ unb 
üernid)tete fie fpurloe. ^'^ier in einer unterirbifdjen 0)ruft liegt 
ber il^ater be^ gürften-ÖtaÜmeifterc^ iüogu^law, Sanufd), bcr* 
felbe, metc^er fid) an eiuem ^tutnaube gegen 3igi§munb ben 
dritten beteiligte. «Sein eigener 4"^aibnd fpaltctc i(im ben 3d)äbel 
uub er ging fo eknb ^u ^ruube, ti^ie er jünbljajt gelebt ^atte/' 



Digitized by Google 



206 



,,iiHi^J ift baö f)icr für ein lueitläufiöcö öJcbäubc, büö pie 
ein ^d)uppen audfie^t?'' fragte ^o^ann. 

^^ad ift bie Papierfabrik bie ber angelegt f^at, unb 
l^ier g(eic^ nebenan bie ^rudetei, in »elc^r bie ^äretifd)en 
^c^er ga)rucft werben." 

„^?fui!" rief Sagloba. „35ie $eft über bie (Stobt, wo 
man feine anbere ald ^aretifc^e ^uft ^n atmen befommt ^er 
fönnte ebenfo gut i'u^ifcr alö ^Kab.vunU rcfibieren." 

„liüftert ben dürften nid)t, .v>err:" anttportcte Si^oloMi^ 
jLMDvfi. „vMt fur^em fann ba^ i^aterlanb i^m leicht feine )tBe« 
jreiuug banfen." 

2ic ritten fd)n"»eigenb mcitcr, bie 2tabt betracf)tcnb unb 
iidi ühcr Die barin t)errfdicnbe Crbiunu^ uninbcrnb. Tic 2trnf:;en 
UHircn alle gepflaftert, was jener ^eu etwa* noö) Ungewö^n* 
lidjeiJ uuir. 

^??ad)bcm fic ben liükirftplan unb bie 3d)loni'tranc paificrt 
Ratten, erblidten )ic auf einer ?(utiblic ba^^ noni ^^ürftcn vsanufd) 
neu erbaute i)eriüdje ^KefiöcnöldjloH, lueldje'^ jmav nidjt be* 
feftigt nxir, aber burd) feinen foloffalen Umfang oOe anbeten 
3c^{öffer unb $a(afte fiberragte. ^dfelbe ftanb auf einem 
^nge( unb fc^aute ftotj auf bie ju feinen gü^en (iegenbe Stobt 
3u beiben 3eiten beiS ^tanptgebäubeö liefen jwei lange niebrigere 
Jlügel an^, meiere fid) im rcd)tcn ^IMnfei brad)en unb auf 
bicfe 3i^eifc einen riefincn 2di(onbüf bilbcten, ber uon uorn 
burd) ein in lange Spiijeu auölaufenbcö ei|'crne<^ C^5ittcr ab» 
iicfdiloficu luurbe. vsn ber IKittc bcv ^''litter'? crfiob fid) ein 
niäd)tigcö, gemaucrtC'5 Xbor, auf lucldjcin baö Üinippen ber 
Siab^imüiä unb baö bcv 3iabt iiiejban prangten. Xav Ic^tere 
.^cigte eine i(b(erf(aue unb einen fc^morsen glügel auf gotbenem 
^Ibe; an ber lt(aue ^ing ein |»ufetfen mit btet roten Streuten. 
Unten im ^^ore lag bie SBac§e, welche fd|otttf(^ Trabanten 
me^T 3ur ^robe otö pm ©c^u^ belogen ^tten. 

*Iro^ ber frühen iD^orgenftunbe tierrfc^te auf bem 3d)Io|c 
^fc fc^on rege^ Seben, benn oor bem ,^>auptgebäube eyer^ierte 
eine 3d)mabron Tragoncr, in tiimmclblauc siollctv unb fd)iucbifd)e 
.s>elmc (]cflcibet. Tic lange i)\c'\\)c naub eben uubenieiiUd) mit 
t]e,^üi^eucn ::1iapieren, luäljrcnb ber Cffi^ier, Dor ber ,'vrout auf* 
unb nieberreitenb, ctuuvj \\i ben 3oIbateu fprad). ^Kiui^^ um 
bie Xrai^üucr unb weiter an ben ixfanDcu gafften eine iiienge 
3^icncr in öerft^icbcnen Siöreen bic 3olbaten an, inbem fie 
)Bemer!ungen gegeneinanber au9tanfd)ten. 



Digitized by Google 



207 



„3o iLHitn icl) (^)ütt iietiel" faöte §err ÜDiid)ael, „tort plt 
(^^arlamp IVufierumj über bie Dragoner." 

„59ie?" rief ent^foOn, „beiiclbc, mit ipe(d)em i^r einen 
3n?eifanipf auejcc^teu joUtet, bamal» lüä^rcnb ber Äöuigöiüüt)! 
in Sipfomo?" 

„X:erfe(6e. S(6er wir le^eit fettbem im 6eften SinDer« 
nehmen." 

Jid), cä ift mt}x\" facjte eagloba. „Sc^ erfenne an 
ber ^J?afc, bie unter bem |)clm ^crDorrogt. (ie ift gnt, bafe 

bie y^ifiere nicf)t me^r gebrciuc^licfi finb, bci'i! bicier ^liitter 
iinirbc feiiicv ,yi id)lie6en üermögen; aber — er brauct|t auc^ 
jo einen bcfonbcrcn 3d)n^ für feine i)Jüfe." 

llnterbev trabte .C^err (l^arlamp, welcher .perni Söolobij* 
joiDvli clüluü ijattc, ^cran. 

„S5^ie aebt eö bir, Ucbcr 2Slvfyuil,** rief er. „3Bie gut, 
bog btt ba bift." 

„Unb noc^ beffer, ba6 ic^ bt«^ juerft ^ter treffe. ^\tt 
ift ^err Sogloba, welchen bii in Sipfonjo fenncn ternteft, bat), 
nxj§ fagc ic^, nod) Oor^er in ^ienni^, unb bicfc l)iGr finb bie 
.^crrcn 2fr;,etn'3fi 3of|ann, 9iittmcifter ber föniglic^cn ^ufaren, 
ber Äborafdjer Isyib . . ." 

„SO^ein &oit, ba dabo id) ja ben größten ^littev ^^n-tlcn^ 
Dor mirl'' rief CS^ariamp aud. „^6^ bezeuge eud} meine 

„Unb bad ift 3tant8lau§, 9iittmciftcr öon fialifd)/' fnfjr 
$err SBotobnjowSfi fort, „mld)tx bireft Don Ufd)5 fommt." 

„fBon Uf^3? 3I|r ^bt olfo biefe entfellid^ ®(^ntad) mit 
angcfef)en? . . . SBir tuiffen bereite, luad bort gefc^ef)en ift," 
bedtDegeti, mei( ba^ bort i]efd)e^en ift, bin id) ^ier^er 
gefornmen, in ber Hoffnung, bag ^iei; bergieic^en nic^t ge« 
fc^^en lüirb." 

„3eib beffen gewiß, mein ^err. ^ab^iwill ift uic^t 
Cpolinsifi." 

„X^a'äfelbe fagten luir gcftcin in llpa." 

«3d) ^eige bie Herren auf baö frenbigfte tmUfomnten in 
meinem »nb bed gärften 9lamen. tS^r ;$firft:>SEBoien)obe »irb 
ft^ freuen, folc^e Flitter ^ier ju fetfen; er ^ot fie fet)r nötig. 
5lommt mit mir in^ geugfiauvS, m id) mein Quartier t)abc. 
Sdr motft eud) geroife umfieiben unb ftärfen unb id) merbe enc^ 
babei (5iJefeUfd)aft leiften, benn bic Hebungen finb ju (Snbe." 

^nbem er baö faf^tc, fprengtc (it)arlamp -^urüd ben 
(^iiebcrn unb tommanbierte tur^ mit lauter Stimme: 



Digitizcd by Google 



208 

„l^infv? nm' .^cfjrt! — mid) .'paufe!" 

^ie .piife tluvtcn auf km ^^^Nflafter. ^t>? ©lieb teilte 
fid), bie .^^älften teilieii fiel) u>icbev, im firi) Mavree^ i^^lnlbet 
tjaiten, iucld)o i"icfi lant^iameii ^d^rittce nad) bei* Seite beö 
^eug^Qufeö ciUfcuücn. 

„5)0« fittb tfid)tige Sottwten/' fagtc Sfv^etusfi, mit 
j)^ttner6U(feti bte inec()anifd)en ^etoegungen ber Dragoner ht* 
trac^tenb. 

„^5)aö fiiib allee Silein=5(blige unb 53ojarenfiuber aii^ bct 
i^iinta, itield)e unter biefer ^ffe bienen/' entgegnete $err 

!isJolobi)iom^fi. 

„£ (^ott! mau ]it\)t gleidj, baB ed nic^t ^'^eecbanniften finbl'' 
rief §crr 2tnntÄ(nu^:<. 

„^Ibcu baB Ciljarlamp fie foiuuuinbiert?" fvai^tc .v>err ©09= 
IoIhi. „o^re id; benu; baf} er bei ber ^^^iat^t)eV'5al;iie bientc 
unb bie fitbente 8d)teife auf ber @<^ulter trug?' 

ift richtig," fagte SBoIobt)jom^fi. „Uber er iontmanbiert 
fcfjon [eit ein paar ^ii^teu eine @c^n»abron Hagener. (£r 
ift ein alter, geriebener Solbat." 

9?ad)bem (!()arlamp bie Dragoner fortgefc^tcft, nährte er 
jid^ unfereu i)iittern njieber. 

„ßd) bitte bie J'^erren mit mir .... S)ort, ^inter bem 
^d)io)k, ift bad 3<^wt^^)i^i''^-" 

')lad] einer fjaftcn Stuube faficn alle ^iuif bei einer 
2djii|jcl Namibier, lueldjce ^ut mit 3al)ue abgezogen luar, 
unb {}(auberten 00m neuen ^nege. 

ifiitt man bei euc^?** fragte SBoIobt^jomdü. 

,.$ei und ^drt man tciglid^ etmad anbered, beun bie 
9)?eu)d)cu erfd|ö))fen fidj in S^ermutungen unb Derbreiten alle 
'?fiu]onbIufc eilte anbcre 9?euigfei(," entgegnete ^iwavlamp. „^n 
ber I^at uteifi nur ber JJürft allein, iim^? t]eid)ct)en wirb. CSr 
brütet über einem (£ntfd)lu6, beun obi]leid) er Jrb^lid^feit 
[iniuliert unb ju ben beuten fo gnäbii] ift, une nocf) nie, fo 
ift er boc^ fel)r in (^ebanleu üerloreu. SJcun jagt, er fd)läft 
in ber ^^cac^t nidjt unb burd)fd)reitet fc^roeren Sc^ritteö bie 
©emac^er, ^Stt laute @e(6ftge)präd)e unb jd)liegt fid} ftunben» 
laug mit 4^raftmowitf(§ ab/' 

„SBer ift ^-^arafimottntfc^?" frogte .J^err 9SDlobt)jom$fi. 

„^a^- ift ber @(ouüerncnr von 3t^Pl"^ott)o in ^^oblad)ien, 
feine bebeuteube ^it^itv ör fie^t au^S, aU? ob er .ben l^eurel 
im 'Jcacfen bntte, in aber beö 5"^')^^" ^torauter unb tenut 
alle jciue ^^^läne. dlad) meiner Ueber^eugung ^aben mit biefen 



209 

fuxi^ttKiten fdjwebifc^en Bxit^ loelc^n xd\x aüe befettfjeit, feinem 
SSat p Derbanfen. gortiDäfjteub (aufen Briefe Dom ^cv^oq 
\)on mnlanh, uon (S^otoandfi unb bem Äurfürften ein. Cs^ 

(liebt l^eiitc, uii'fcfic nnMüon, ber 3ür)t uer^anble mit üiunlaiib, 
um eC' ^11 oiuciu :üuii&iü-5 bie 2cf]ircbcn beiüec^cn. 

5(uberc bel)aiipten bad (rntcici^ciu-jeKntc, ?Jiir aber luill fdicinen, 
bofj mit nioiiianbciu ein '-Büiibniv (^ii)taiibc füiuiiU, uiu" Mricq, 
mit bicjcm über jenem, mc icij jc^on jagte, lid jie^t imuiei 
me^r S^i^ttttär l)icii)ev, man fenbet Briefe an ben tiem 9{ab« 
jiwiEfc^n ipoufe am metften ergebenen 9(be( mit bet 9(uf« 
forberung, fi<^ ^ier^ev begeben. UeberaU n)tmmelt ed uon 
bewaffneten ... (si, meine ^'^errenl wen ba« Unwetter trifft, 
ben u'rmalmt et\ WiY Werben bie ^frnie bi^ an bie C£'Uen= 
bogen in iölut taucljeii, benn tuo ^uib^^imiU eift gelbe ^ie^t, 
ba fabelt bie iöerdanbUingen ein ^nöe." 

„Xa» in e<<! bav ift e^I" jagte 3agloba Ijiiiibeieibenb. 
„Üi Ikbt )d)on cj^'i'Hl jcfjwebifdje^ ©tut an mciucu Rauben, 
jc^jt joü noc^ mc^r baran fleben bleiben, ^^on ben alten 
©olboten, n>elf^e metner nocfi k)on ^'u^f unb ^t^dnlanfe (er 
debenfen, (eben ntc^t t>vtU mtfyc; aber bie, me(<^ (eben, merben 
mit^ niemot^ uergeffen." 

Jlnb ift gürft iiBogudla» §ter?^ fragte ^ SBoIo« 
b^joiuSfi. 

„(Memi^ ift ei l)ier. ^lunerbem erwarten wir Ijeute ^o^e 
©äfte, benn man räumt bie ubeien (^emädjer an-i unb abenb^ 
foK ein '^nnfctt im 2rf)lüffe ftattfinben. y\d) bezweifle, SOiic^ael, 
bajj öu ijcuu beui; ^^irften iiorgelafjeu wirft." 

„^x ^at midj )clb[t auf tjeute bejtettt." 

„^ad ntcf)td 3U bebenten; er ift fetjr bejd)äftigt. 
^aju . . . t(| totxi nic^t ob ic^ ben Herren baDon fprec^en 
barf . . . boc§ no(| einer ©tunbe werben alle luiffen . . . 
td) fage e^ alfo . . . $ier bereiten fi(^ augerorbentlic^e ^inge 
öor . . 

„3i^aö giebt c^? lua^ c^iebt e^?" fval■^te .*oerr Sagloba. 

„is\)v müfit ipifien, Daf; uor \m\ lai^Mi .N>err ^ublj^fi, ein 
i1klteieiO)utter, ^ler angetummen ift; il}r mü(}t uon i^m jdjon 
get)üvt l)abcn." 

if^emiB ^aben wir ha^,'* jagte ^oJjann, „er ift ein grofjcr 
SKtter!" 

»(Sfeid) nad) i^m traf auij^ ber .^err Jef^^^^wp^'wattn 
d^ofiemdti ein. 3Bir wunberten un5 lebr, benn ed ift befannt, 
in welcher geinbfc^aft ber $err gelb^u))tmann mit unfetem 



Digitized by Google 



210 

gürften lebt. S9lan(^e freuten fic^, bofe ^unfd)cn bicfcn ^crrcn 
gricbe 0ef(^lo({en toorben, unb fagten, bau bicd bic )cf)iucbitc(ie 
^nfurfion juftanbe gc6rnc()t ^ai. T^d) fclbft i]Iaiibte cc^ llntcv» 
beffcn fdjloffen fid) bic 5)rcic \ur iBeratuiu] ein unb iicvid)(offcit 
bic l;t)ürcn fo feft, baf, nienuinb l)Lncn fonntc, ivn^? bovt bc* 
j^uod)cn iinirbc. $>crr .Sh'cvftnl allein, iwldjcv bic )bSad)c un 
SLsov^immcr t)atte, cr^ät)lte un^, fie Ratten jcl)v laut oefproc^en, 
befonberd ber gelbtjauptmann. fütjrte fie ber gu^^* 

felbft in t^te (Skmö^er, unb äber 9laö^t, fteQt eu(^ t)or, meine 
^emn", ^ier bämpfte $err (S^artamp feine 3ttmme, „^at man 
einem jeboi eine JBac^e oor bie X^ure gefteSt" 

§err ^Bofobiijoiu^fi fprang auf. 

„Um (>iottceunI(cn! "öad ift nnmot^Iid)!" 

„Unb bod) i|t c<s (oI . . . '-i^ei einer unb bcv anbcrcn 
^^ürc ftel)cn 2diottcn mit ^^üd)icn unb {)abcn bei iobe^itrafe 
©e(et)l, nicmanbcu l)incin unb l}crauij -^n lafien." 

Tic 'Kittcr faf)cn cinanbcr ucnuunbcit an unb .\?crr (it)ar* 
tamp nninbcrte |id) nid)t U'cuitjcr über bic cicjcncn iiknte. i^x 
blidte bic ^crrcn mit weit aujqcriffencn ^tu^en an, als^ crraartc 
er Don i^ncn bie Söfung be* äiätfcl^. 

„2)ae bebeutct, bau bcr ^icrv 3d)a|^meiftcr flcfanc^cn ift . . . 

Q^rog^tman ^It ben gelbtjauptmonn gefangen/' fagte 
€agloba, ,,mad foU bad ^gen?" 

,,Senn i^ ed mfiftte! Unb Sub^K, ein folc^er ^Ritter!" 

„5)ie Offijiere be« gürften mußten boc^ barüber fpred^en» 
nac^ ben ^rünben forf^int? . . . ^ft bu nic^tö gehört?" 

„odi frni^tc nod) gcftcrn ^1^ad)t ben .{'>arafimomitf4 . . " 

„Unb UHio jagte er cud)V" fragte 3agloba. 

„9?ic^t^ jagte er; er legte nur ben Singer auf ben ÜJiunb 
unb fagte: Tac^ finb !i$errätcr!" 

„5*?ic, ^^erräter? . . . lißcrrätcr?" rief, fidi an ben Müpf 
faffcnb, .s^crr 'ilioloblijoniefi. „^l^cber ber .^"^err Sdiatimciftcr 
ift ein '^Ncrrater, nod) ber vsubi)5fi. 2ie gan^e iKepublif fennt 
fie al$ broöc 9Wönner, mel^e bo« ©oterfanb lieben." 

„4>ciitä"^*i9ß ^^"^^ "^^^^^ niemanbcm mctjr trauen," ucrfciUe 
büfter ®tonidutud 8fr5etudtL „Scannte man ben lh:t)dtof 
Cpalindfi nic^t einen ^meiten (Sato? 9Bav er ed nid^t, Meitzer 
anberen i^re Jefilcr unb ^Skbrec^en ftet§ üomjarf? . . . Unb 
njar er e« nic^t, ber, als e§ galt, feine SBaterianböliebe ju geigen, 
ba^fclbe jnerft üerriet, unb nid)t nur in eigener ^crfon, fonbent 
no4 eine ganje ^^roDin^ mit in ben Verrat ^inein^og?" 



Digitized by Google 



211 

„9(ber idi h\m}c n\v bcii .^^crrit 2cf)a|jmcifter itnb ^etni 
SubQ^ü mit meinem Mopfc!" rief ^l^olübi)joiröfi. 

„SoBt euren SXopr für nicmanben, .vxrr Wid)ael/' er* 
iinberte Sai^lobn. „'iJuni liat fie niof)l niclit ül}ne ('•h-nnb ein= 
ijcfpcrrt. 3ie nuifjcn irgenb etiuaö ueibrüc()en ^aben, anbcr«^ 
ift cö nic^t . . . 'Bic foUte au^? ®er Sürft rüftct )\d) 
einem furchtbaren jirtege, 3U melqem t^m jebe $i(fe rec^t ift. 
SBen foHte er ba^ txri^ften, loenn nic^ biejenigen, loelc^e 
i§m ein .'pinberniö bei biefen SRüftungen finb. llnb menn fic 
i|m in äBirflidjfeit §inberlic^ niaren, fo fei Qhtt gelobt, ba6 
man i^nen juüorfommt. Sic ocrbicnen bann, eingefperrt 
fit3en . . . .^n! bie 3d)elme! . . . Sn fo(d)en 'Reiten fid] mit 
beul Av^'inbc .^n ücrtvagcn, bo-S 5^aterlanb ,yi uerf eigen, einem 
fo groücn .Shieger feine ?lb)idjten burrijfreu^en 5U mollen. 
iBei bei* ^eiligften Ü}2utter, ed ift noc^ d^^^^d' ^^^^ f^^ 
betroffen ^t." 

finb fo »unberbare ^nge, bag man fie gar nid^ 
f äffen fann," fagte (S^ar(anip, ^benn abgefe^en baoon, bog fie 
^o^e dieic^beamte finb, fo ^at man fie o^ne Urteil uer^aftel; 
o^ne fic üor ein ®cnd)t ju fteUcn, o^ne 5Biffen unb Eitlen 
ber ^Kepnblif, eine %f^t, }U nic^t einmal ber ^önig 

felbfi borcd)tigt ift." 

„3ü ift evl" rief .s>rr lliidjael. 

„"iOhm merft e^^; ber Jii^Ü unll römifdie Sitten bei nn^ 
cinfül^rcn/' jagte Staniölüuö Sfr^etuefi, „unb wä^renb be^ 
trieged ^fiotor fein." 

„9((hr (06 t^n metnetmegen auc^ ^iftator fein, »enn e9 
iftm nur gelingt, bie Schweben ju oertreiben," enuiberte Sagloba. 
„^d) fclbft bin ber erfte, nmc^er bafur ftimmt, baft i^m bie 
^iCtatur übertragen njirb." 

^soiiann 8fr^etud(i fa0 gebanfenooU ba unb jagte iiaä^ 
einer ^iBeile: 

„3?enn er nur fein '^^roteftor merben miü tuie jener 
(Snglänber (EromroeÜ, ber fid) nidjt jdjeutc, bie rudjloje 4"^ünb 
gegen ben eigenen .'perrn ju ergeben." 

„^öaf), (SrommeQ! dromueO, ber ^ottedlengner!" rief 
©agioba au^. 

„Unb ber gärft-SSojeuobe?' fragte |»err So^nn ^tt^ 
tndft emft 

Taranf fdiirtiegen ade lingftlidi eine 'K^cik, blirften ernft 
in eine büftere ^ufunft, nur ^err ^^arlamp jagte gleich 
ärgerlich : 

14* 



Digitized by Google 



212 



bleute unter bem gürft ^ Sfi^ojeiDoben feit meiner 
Sugcnb, obgleict) id) mnu} jünc^cr bin al^ er. ^fle Jüngling 
mar er mein 9iittmeiüei, tpätei gelbl)auptmauu, je^t (^ro^^ 
^ctniau. vNcl) f{?"nc ibn bcffer, aU bie .C-^crrcn i^n fennen, uiib 
ad}te unb licbc iljii, DcvljiUb luui idj, uciijleulji i^n nx6)t mit 
^rommeU, bamit ic^ euc§ nt^t etnod fagen ge^ivungen 
Un, mib mir ald eurem Sirt in meinem Ouortier au fagen 
nid^t juf ommt." 

Sabei ^ucftc er getuattig mit bem (Schnurrbart unb bliiftc 
etiuac- uon oben tjcrab nii! ben .N>crrn ^o^ann, nia?^ :t)teber .ytr 
golgc [)attc, baft 5)err iBolobi)iom-^fi ilju jdjarf unb Colt aujü^, 
ate moUte er jagen: „Sdjnau^c nur \\od)\" 

Ter 3dinurrbart feuftc [id) aud) fogteic^, bcuu \'>err 
(il)ailamp fdiäotc beu .s>cvru "DJ^idiacI aufeerorbcntlid); übrigcue 
tüür gefäljilidj, mit i^m an^ubaubclu, bcijljaib jprad) er in 
faufterem ^one »etter: 

„^r gürfi i|t ^mar ein (Satinnift, aber er boc^ ben 
uxifjren ©(aubeu nic^t erft um be^ falfd^en willen ucnrorfcn, 
fonbern ift aU Galuinift geboren. (£r tuirb niemals meber ein 
(5rDmn>cn, nodi ein 'iR^ab^injon^oti ober Cpalindfi U)erbc!i, unb 
feilte .Siiejban in bic <irbe üerfinlen. S)ad ift fein jaljd^ 
Sölut, tcin e^rlüje^ öiefd)lecht." 

„iBenu ein Teufel in i^m ftedic uub er .*oiniun l]ätte, 
um fo beffer/' fagte Sagloba. „(är tüiuiic hamn oic ^djiucbcn 
jd) reden." 

„9(ber bag ^^err ©ofiemdü unb ^rr Sub^^H twr^ftet 
finb? . . . nein! nein!" faate fo^fff^üttefnb SBoIobpjon^fi, ,,ber 
gürft ge^t mit feinen (S^&ften, bie i^m vertraut Qaben, nic^t 

gnäbig um." 

„'Bie bu boc^ fprid))t, SD^ic^acf!" entgegnete (£f)arlamp. 
„(Sr i)t je^t. fo gnäbig, mie er fein l'cbcu laut] nid)t mar . . . 
(5r ift ein n,ud)ver ilWter ber ^{iticvfdiaft. (^cbenfft bn nod), 
nnc er rrütjcr cmig bie Stirn ruu,^clte unb fein Wlunh nur 
Duy ii.u>n „^ienft" (anntc? 4)iaa jihdjtctc meit me^r, feiner 
9Rateftat ^u na^en, afö ber bed Ifönige. 3e|jt lommt er täglid) 
m ben Cffi^ieren nnb Gemeinen, unter^öU ftc^ mit i^nen unb 
fragt einen jeben nac^ feiner gamilie, ben ^Unbem, bem ^l^er« 
mögen, ruft fie bei i^ren ^^amen unb forfd)t fie aue, ob i^nen 
im 2^ienft fein Unred)t gcfd)ie{it. Gr, bor unter bou i^vöntcu 
•Herren feinceqicidicn nic^t tcibct, L]iui] geftoru, nein, oorgcfieru 
mit Deui juuijcu Miui,',i^ 5(rm in 'Hrm. ^^inr moUten unjeren 
^ugen uid;t trauen, benu ivenu auc^ bie Hmi^i^ ein uovue^uicd 



Digitized by Google 



213 



(^eid)lcrf)t finb, fo ift er borf) iiocl) ein i^üiii^Iiiu^ unb ,^iibcm 
ein mit aller 3d)iilD hclaftctcv, wa^- bii ja am bcnen tueißt." 

„v>c() itjeij], ic^ weiBl" {flöte 2l^ü(obi)jomöfi. „^>^^ ilmi^i^ 
fc^on lange ^icr?" 

,^e^t ift er gar ntc^t ^ter, benn gefiern ritt er noc^ 
^fc^ejfifcfi, um ba^ ^Regiment gufefolbatcn 511 ^o(cn, ba§ bort 
ftc^t. ??iemanb ftef)t je^t in folget (Miinft alö ^Imi'jij. 
er fortritt, faf) ilmi bcr Jürft nodi eine Äilc md), bann fa^te 
er: 1!;ie|er 'Dicnict) ift 511 allem ijelirauct)cn unb imftanbc, 
bcn l^cufcl felbft am Sd)tüan,^c te)t,^nl)alten, luenn man il)m 
befiehlt' ^i^ir l)abcn bic^5 mit cit^oncn Cl)rcn ucrnommen. 
Älmi^i^ l)üt aber and) eine '^ai}\K 5u|ammentiebrad)t, mic eine 
^toeite im ganzen ^eere nic^t 5U ^aben ift. i^ente unb 4>ferbe 
rote aud einem (^uV 

„darüber ift itic^t ju ftreiten; er ift ein tüchtiger @o(bot 
unb in ber 'I^at allem bereit/' antwortete SWic^ael. 

„Sr foU ja im letzten gelbjuge 5nhinbcr üollbrad)t f)abcn, 
fo ban ein ^xe'hi auf feinen Sio\)} n^^fet.U mar. (ir fommanbiertc 
ein ilorpö greimilligcr unb füljrtc .Shiei] auf eigene gauft." 

.s!>ier mürbe bie Untertjaltuni^ burd) ben Eintritt einer 
neuen (Meftalt unterbrod)en. (f^ mar bie*? ein l^belmann um 
bie uier^iger 5a§re alt, fleiu, bürr unb beiue^Ud), fid) minbcub 
mie ein $eidter, mit fleinem ©efic^t, fc^moten Sippen, tie mit 
einem bfinnen Sartc^ betoa^fen nxiren, unb etroad f^efen 
öligen. Q:x trug einen IDrimc^rod mit fo langen ^ermetn, 
bafe ]it bie ^Önbc gan^ bcbcrften. ^Id er eintrat, bürfte er 
fic^ tief unb rid)tete fic^ bann plö^dic^ fo gerabe auf, ab? mdre 
er uon einer S^'ber in bie .'obbo (^efc^ncilt, morauf er fid) nod) 
einmal tief üerneigte, ben .Stopf iierbreljte, ab? \)ok er benfelben 
unter bem eit]cnen 9(rm l)eruür, unb fing bann fd)nell an 5U 
fvredjen mit einer Stimme, meldje an baö Älnarreu einer alten 
uerrofteten 2öetterfül)nc erinnerte: 

„3d) falle 5u güfeen, $err (£^ar(amp, ^u Jü^en, adjl ^u 
(JüBen, ^err Obrift, euer untert^änigfter ^ener!" 

frdu ^üim, ^rr ^arafimomitfc^,'' anttoortete (S^arlam|). 
münfd]t i^r benn?" 

„(Mott l}at eud) (^Vifte gefanbt, anfe^nlid)C (^Kifte. od) fommc, 
i^nen iiknne Xienfte an,^ubieten unb il)re lliamcn crfrai^en." 

„>iinb fie benn ,^u eud) (^efommen, .^oerr .N>arafimümitfd)V" 

„3id)erlid) nid)t 5U mir, benn id) bin beffen nid)t mürbic^ . . . 
9lber ba icb ben abmefenben 4'^üfmarfd)all uertrcte, fo fomme 
ic^, fie 5u ocgrüBen, ef)r{urc^tdüoU 5U begrüßen." 



Digitized by Google 



214 

„liö feljU eud) nodi inol ,yim ^^^nrfdiall/' fü^te C£t)diiamp, 
„bcnn ber SO^arfr^aÜ« .!put ii"t ein erbUd)ee ^'^ofamt uub i^t 
feib — mit ^i>eilaub — bev 3taro)t uon Sablub." 

„(Sin Liener ber ^enet ^tab^iiPtHd! @o ift e^, ^^err 
(S^otlamp. 3d| )3er(eugne bod nic^t, ®ott betoa^re . . . äOer 
ba ber Jürft, luetc^t üon euren ©äften gehört t)Qt, mtc^ ^cr* 
fc^icft, -^u fragen, wer fic feien, fo tüerbet i^r mir antmotten, 
$>crt (Sf)arlainp, foi:|Ieicf) nntiuortcn, unb iväre vi) nur ein 
^aibuct, \nd)i cininal ber 3taroft uon <SaMub." 

„Sogar einem ^ilffen iuiirbe id) aittuiorten, menn er mit 
bicfcm ^cfcf)( ^u mir förne," fagte ber Ouifoidüuig. „^int alfo 
unb nüticit cuc^ bie 'Jiamen, luenn euer liBerftanb nid)t am- 
reicht, fie 5U behalten. 2)iefer ift |)crr ©frjctuöfi, ber 3barafc^r, 
unb fein Detter ^tcmiStoud/' 

„Kroger &ott, ()öre iä^l" tief ^arafimowitfc^ 

„Xiefer ift .^err ®ag(oba." 

„®roj5er C^iott, ma^ §öre id^!'' 

„SS^enn i^r beim Stlange meine«? ^tamenö eucf) fd)on fo 
entfct3t'" faqte Saglobn, „fo üellt eud) im, bie J^inbc im 
offenen 3'Cibe fic^ uor meinem 8c§mert entKt,ien müffen." 

„Unb baä ^ier ift ber ^err Cbrift äBclob^jorn^fi," enbctc 
(iijaildmp. 

^9Cnc§ bod ift ein betannter Glittet unb bo^u ein 9n|änger 
dial^innüd/' fagte, fid) oetneigenb, |>arafimotintf4. ,,2)em grürften 
f^jrirtflt ber Slopf uor STrbeit, aber für folc^e Siittcr finbet er 
äeit, er finbet fie fieser . . . Unterbeffen — bod) momit fann 
id) ben sperren bicncn? iS)ad ganje @(|lo6 fte^t 5U S)ienftcn, 
fault bem ÄBein feiler." 

,/Bir Nörten fc^on üon bem berüf^mten 2äht &iejbani$/' 
fagte Sagloba eilii]. 

„^M) ja," antu'ürtctc 4">ürafimt)nntfd), „bie 3i^eine finb auis» 
erlefeu in iliejban. fenbe fogleid) 5ur Huema^l. ^offentUdj 
Dermeilen bie ^rren löngere Qnt ^ier." 
^ J&ix tarnen ^ier^ in ber ^bfid^t, nic^t me^r t»on ber 
^tc ^cv AÜrft Sojemoben ^u meieren," fagte ^err @tani§(au'^. 

„^as ift eine (abliefe Slbftc^t, um fo I6blic^, qI^ bie 
Seiten fd)irer finb." 

Anbeut Ol biiv fiu^tc, fvümmtc [id) .parafimountid) fo ]u= 
fammen, bun 10 auejai^, al§ fei er eine <iüe tür^cr geiiiorben. 

„%a^ i)üxt man/' fragte ii^arlamp. „^iebt nic^t^ 
ncuev?" 

„2)er gürft t)at bie ganje 9?ad)t fein ?(uge gefc^loffen. 



Digitizcü by ^(j^j-j.l'^ 



215 

beim cd finb jioei iBotcu angcfommen, fteljt \d)kd)t, iiumcv 
fc^Ied)ter. Statt ©uftoD nac^ SBtttembeva fd^on bte ^tepubUf 
betreten. $ofeit ift befe^t, ganj ©rol^olen ift befe^t SRafoivien 

ipivb (>alb befelU werben, bic 3rf)iüeben finb fdjon in fioroitfc^, 
bid}t bei SBaifc^au. llnfer Äi3ni(j ()at Sl^arf^ou toerlaffen «nb 
bie Stabt k()iiiUo§ prci%'C|cbeii. .Ixutc ober morgen luerben 
bic 2d)uiebcu bort ein5ict)cn. )))lan fvridjt fogar bauon, ban 
er aud) eine bebeutcnbc 3d)lad)t ücriorcn bat, bafj er nad) 
Slrafau fliegen nnb uon bort am fremblänbi|d)C 4^ilfe erbitten 
U)iÜ. iiö fte^t id)limin, meine 4"^errenl Xrotjbem giebt e^S 
fol(^)e, wc(ct)e fagen, ci? fei QUt fo, bcnn bie Schweben finb nidjt 
genNxItt^ätig, Ratten, mi& fte mfprec^en, fd}ü^en bie 
jie^n feine Steuern ein uno fifiren bie ^udäbung ber 9ie(tgtond« 
gebräudjc nic^t. Deswegen (äffen ftd^ oÜe aern bie Schirm* 
^errfc^aft ilarl (Auftaue n^'fatlen . . . Unfer i^crr po^ann 
Äafimir ()at )d)\vn gefünbij^t, )d)iuer . . . 'fSÜv ift aUe<^ 
DerloreU; alied! ... (Id ift ^um ^^inen, aber aUed ift 
üerlorcn I" 

„'IiHvS ,yim 'lenfcl luinbet i^r ciid) unc ein *^.>cic4cr, bcn 
man in bcn Zop] ftedcn will/' bonnerte 3aglüba, „unb iprcdjt 
bom Unglfict atö ^fittet i^t ein SBo^lgefaSen boran?" 

^araftmowitfc^ t^at, aU ob er nic^t Ijöre, unb bie Sbtgen * 
in bie ric^tenb, tt)ieber(oIte er mehrere WlaU: ; 

„?lßciJ ift tjerloren, auf eroig t)erIoren! dreien Kriegen 
fann bie ^Kepublif nid)t Stanb ^Itcn . . . ^.^erloren ! . . . 
05ottev ^BiUe! . . . ^otted l^ilte! . . . Unfer gürft aUein !ann 
iiitüuen retten." 

nnl)eiluerfünbcnbcn iBortc uuucn nod) nid)t uer- 
f hingen, al^ .S^arafimoiuitfd) fo eilig ^inter ber X l)ür ucrfdjiuanb, 
alö wäre er in bie ürbe uerfunfen. !55ie iKitter aber blieben 
bfifter geftimmt nnb t)on ber fiaft finfterer (Skbanfen nieber« 
gebrücft, jurfitf. 

ift 5um liSerrfidttuerben!" fd)rie ^olob^jottdfi enblidf. 

„5l)r ^abt red)t," fagte Stanic^land. „®ott gebe ben 
Shieg, ben ilrieg fobalb aU möglid), bamit roir nid)t in iöer^ 
mutnngen- ^runbe gel)en, bie 8eele nic^t ber Verzweiflung 
erliegt nnb roir breinfcf)lagcn fönnen." 

„93?an roirb am ©nbc nod) bic er[tcn ^6kn ber (if)miel 
nigfi-Miimpfc t)erbeiiel)ncn, benn bamalö gab eö roo^l (slcnb 
genng, aber feine ^i>erräter," fagte Sagloba. 

„S>rei fo fnrdjtbare Jeinbe, ba, bie SBa^r^eit gefielen, 
nnr faum j^r&fte genug für einen ^oben!" fugte ©tanidland. 



L.i^u,^cci by Google 



216 

„^xdjtt bte 5tröfte fehlen und, nur bte ^cgciftcrung," fagte 
Sodann büfter. „®ott gebe, bafe wir fjier ©effere« erwarten." 
„Sd^ merbe ecft auf bem ©c^Iac^tfelbe aufatmen!" fagte 

©tani'Maii^?. 

,;^^enn man nur erft biefen gürften {ei|en fönntel'' rief 

Sein 5Bimid) follte balb erfüllt uicvben. 9?adi einer 
3tiniDc crtd)ieu 4'^Qrü)inuni)it)d) luieber unter nod) tieferen 
^Südlingen mit bcr ^lac^ridjt, bajj ber Jürft bie ^erreu balb 
5U fct)cn iuünjd|c. 

@ie UKiten bereite angefleibet unb gingen fogleic^ mit 
92ac^bem ^araftmim)it[d) fie an§ bem 3<?U9^öiiie geleitet, führte 
er bte bittet über ben 6c^(og^of, tvelc^r mit ©olbaten unb 
abiigen ."ocvren ant^cfünt war. itellcniDcife tmirbe cifrii] bc- 
büttiert, jcbcnfallw über bicfelben iK'euigfciten, tüeld)c ber 3taroft 
im\ 2ablnb il)nen überbrad)t. ^^(nf allen Wefid)tern malte fid) 
fieberljaftc llnrube nnb eine fteberliafte Cl'nuartnniv Ü'in,^elne 
ßJruppcn effiliere unb ^^IMige Ijordjten ben i)vcbnern ^u, lueldje, 
in i^rer 9)2itte fte^enb, lebhaft geftifulicrtcn. ^icv unb ba 
^örte man bie 9{ufe: SBtlna brennt! . . . 9BUna ift 
brannt! . . . kleine @pur, fein 9(f(^n^ufeit blieb übrig 
baüoni . . . ^^arfc^tt ift genommen! . . . 6t> ift nidjt lun^r, 
ed ift noc^ nid)t genommen! . . . Die <&d)iüeben finb fc^on 
in .Vlleinpolcn' Tie «öierab^er U'ollen 'iBiberftanb Iciften! . . . 
Sic leifien ibn nid)t! 2ic folgen bem 5kifpiel bcr (^h'oüpolen! 
iserrat! Uni^lüd! C (^ott, (^sJottl SÜ^an mi^ nic^t, loo^in mit 
ben .piinben, mit bem 3äbel! 

3üldje SSJorte, bie einen immer fdjredlidjcr aU^ bie anberen, 
brangen ^u ben Clären ber 9iitter, meld)e ftd) hinter iparafimo» 
mitfd) nur mfi^fam pifc^en ben (Gruppen burc^brängen fonnten. 
?ln mand)en Stellen mürbe ^err 9Bolobi)jomgfi üon S3efannten 
begrübt: „2Sie gef)t e« bir, Wid)Qet? W\t unö ftc^^t e^^ )&jUd}t\ 
Sir finb nerlorcn! 5c§ grilgc end), .v>crr CbriftI SBa^j für 
C^^öfte füf)rt if)r ba jnm Jyöi^^'^^»'^" -V^'^'^-' -^-^^ic^jöct antuiortete 
auf biefe 3"^"fc nid)t, um feinen ^Knfentl)alt 5U ueranlaffcn. 
So i^elangten fie /\nm .v^auptgebäube, uor iiieldjem bie fnrftltdjcn 
oanitfd)aren in liRingclpan^crn unb mädjtigen meinen äliü^en 
ii^adjc Ijiciten. 

vsnt (^lur unb auf ber ^Haupttreppe, meiere mit Orangen« 
bäumen befe^t mar, nnirbe bad @kbränge noc| gröfter ald im 
^ofe. fiter mürbe bie $er^af tu ng G^ofiemdfiS unb bed jlatxilierd 
Sub^jfi befprod^en. ^ie @a(^ mar fc^on ^eraudgefommen 



L.i^u,^cci by Google 



217 



unb t)eüoircte Me @inne auf«; 4^öd)fte. üffan luurbe nac()benfiid[), 
Derlor ficfe in iBenniitttngen, empörte ftc^ unb (obte gleidj^eitig 
bte Umfielt beiS gfirften. HUe aber hofften, bie (SrHörund bed 

SKätfcIö aiig bem SDhinbe bc§ gürftcu fclbft 511 evfatireii, be'j{)alb 
bröngte bie 5lopf an ^opf gereifte ü)^enge bie breiten Stufen 
f)inaiif in bcn 9(ubien,^faaf, in ivclrficm bcv gürft eben bie 
i'^auptlcutc unb bcn Qncjefct)encrcn ^2(bcl cnipfincv Tie nn bcr 
fteincrncn iBiüftnnt] nutöcftcHtcn l;rabantcn t)Qtten '^id)t, bajj 
bas^ Webviint]c niri)t ,yi grof^ uuirbc, nnb riefen aHe Vtniicn^ 
blicfe: „fiau^iam, meine i)eiTcn, langjaml" Unb bic lUcugc 
fd^ob fi(^ toonDfirti» ober btteb auf ^^luc^enbltcfe ftefjen, je nac^bem 
Die Trabanten ben Skg mit ber jpeKebarbe abfperrten, um ben 
JBoranfd)icitenbcn Qüt 5U loffcn, in ben @aal }u tteten. 

©nblid) )a() man bnrd) bie geöffnete If^nx bad ojnrblauc 
(Meiüölbe be^J 8aaled unb u ufere greunbe traten über bic 
8d)tucUc. ^f)r 53licf nc( ^^ncrft auf eine (5ftvnbc in bcr "iicfe 
bec- <SaaIei<, meldjc eine i]län,u'nbc 'ivcrfnmmünu^ uon i)\ittcrn 
nnb .sperren in priid)tit]cn iicricl)icbcniarbenen .SUeibern cinnal)in. 
5ni ^-yorbcrönnitie ftaub ctUHV3 lueiter imri^ofdioben ein leerer 
(StuJ)( mit [)o^er Siüdle^ne, meldjc mit einem ucigolbeten 
gürften^ut ge!rdnt mt, üon bem ffixab amarontfarbenetSammet 
mit ^ermelin eingefaßt bid auf ben iBoben nieberf[o|. 

5)cr 3"üvft mar nod) nid)t anmefenb; ^raftmo»itf(^ ober 
brängte bie dittter mit fid) jie^enb, burd) ben üerfammelten 
5(bcl b\v '^n einer neben ber Öftrabe uerfterften f (einen ^l)ür. 
Tort bat er fie, ^u Unarten, er felbft verfc^uxinb hinter ber 
X^ür. 

9kd) einer ^l^eile fetjrte er mit ber l)?ad)rid)t ,yirüd, boB 
bcr Jürft bitten laffe. Tic beiben 3fr^etuefii:, 4'^err 3ni]loba 
unb 2BoIobi)iom^fi traten nun in ein fleine^, fel)r ijelleö 
Qkmadi, beffen SBfinbe mit Seber ousgefdjlagen moren, uon bem 
fic^ golbfc^immembe gepregte SBIumen abhoben. @ie hielten 
on, ald fie in ber Tiefe beöfelben f)inter einem mit papieren 
bebedten jmei in ein (ä^efpröc^ vertiefte ä){änner erblidten. 
Ter eine üon ifjucn mar nod) jnnti, trnn frcmbliinbifd)C 
illciDcr nnb eine '^H'rüife, beren lauiie ^'octeii biv auf bie 
>id)ultcrn t)crabfielen. li"r flüftertc bem älteren (^kfäl)rten ctUHvi 
in^» Cf)r, moranf biefer fiirnrnn^^elnb liord)te unb uon ßeit yi 
3cit ben .Slopf fd)üttelte. Üt mar fo uon beut Wegenftanb ber 
Unterhaltung in 9(nfpruc^ genommen, ba^ er bic 5(ngefommcnen 
ttic^t fogteit^ bemerke. 

(£r UKir ein etnxi uiei^igiä^riger, riefengroger unb breit« 



Digitized by Google 



218 

fc^ttltvigev sodann. ®tn fc^rla^roter polittfci^et ^Injuij, unter 
bem ^a()e mit foftBaten ^Igraffen jufammcnfle^alten, )cf)mü(fte 
i^n. Sein (^efid)t luar bebeutcnb, bie 3üge be^felbeii brücften 

3tof5, ernfte Ti3ürbe iinb Wadtft aus. 2)a§ luar bivj 9riitlit3 
einC'5 crjürntcn !L'oiucn, eine-!' .Strioiicvö unb fHci:;entci! yk]lcicli. 
Hin langer, md) unten t)ängenber 3d)nurrbart gab iljui einen 
büfteien ?(u^biurf unb in feiner (\^u\'^iin DJadjt unb ©röfee 
ciicliicn e^< unter bcni üinflu)] groBer (Sinbrücfe toie au* 
tlKarniüv gemcinclt. 2ic 3ürn war äugen bliiflic^ von ber 
angeftrengten 9(ufnierf)atnfett leicht aerutt^eli Man tonnte 
aber leitet erraten, baft fte, in ^o^nedfalten gelegt, bemjenigen 
l^erberben Der^ei^enb entgegenbli(fen mu^te, »el^er btcfen Qiom 
geraedt t)atte. 

^\n ber (inn,^en örfffieinunt^ {a(\ dm?> fo t]vo)"^c^^ baf, fic 
für bn^ C^niuli, ja für bac-« i^nu'^e 2d)loB ^u iirofi fcl)icn. Unb 
bic|cv cvüe vrinbrud tau|cl)re aud) nid)t. i^or iljucu ]aB Csanujd) 
i)iüD,^uuil(, ts\\x\t auf 'Mi^ unb Xubinef, 3Sojcwobe üon ^itna 
unb (^roB^ctniau mn Litauen, biefer fto^e unb mächtige ^xnT, 
für beffeu I)od)aufftrebcnben 3inn feine fämtlicf)en ungeheuren 
$Befi|}ungen, aüe SBürben unb Kemter, ja gan^ ©mubj unb 
IHtaueu no(^ gu enge UKiren. 

3ein jüngerer (SSefd^rte in ber fangen ^erücfe unb ben 
fremblänbi|cf)en illeibeni war ber }^iix)t ©oguelaw, ber Detter 
beö Jvürfien Tsanufdi, 2taIInieifter bc-? (Mrof^^ürftentuni- {'itaiien. 

(iine '^>eile nod) flüftecte ei: iu bad iD^r beö (^ro^^tmand, 
5u(e^t jagte er laut: 

„od) (äffe al]o baö Xütumcut mit meiner Untcvjc^rift 
^er unb leije ab." 

,;$>Mm e8 nic^t anberS fein fann, fo mdjjen (S». ^utÄ* 
lautet reifen," fagte 3önuf4 »obgleich e^ mir lieber Wäre, i^r 
bliebet ^iet. SOi^an fann ntc^t rotffen, mad gefi^ie^t." 

„l?urrf)land)t ^aben ade» fo mtfi, fiberlegt; bort aber ift 
e€^ notiuenbig, bie ^c^n felbft 5U orbnen, bcd^alb &oü 
befohlen " 

„Okn fd)üne unier i^au^ed ^aud unb bringe ed ^u (l^ren." 

..Adieu, mou freie/* 

„Adieu.** 

Xie beiben ^ü^^ft^n |d}ütteUeii \id} bic ^iinbc, Dev ,)-ürft» 
^tatfmetfier oerlien eilfertig bad &ma&i unS ber ©roB^etman 
nKtnbte fic^ ben ^tngefommenen 5U. 

„^erjei^t, meine |»errett, bafe id) eud) luarten lien," fagte 
er (angfam mit tiefer Stimme. „Steine Q<^t unb ^ufmerffam« 



Digitized by Google 



219 

feit ]üii) jc^t 5U H^v c\nc\it. od) ^nbc eure 9?ntnen fcfion qc^ 
lÖÖrt unb freue midi uou ijaii^cm \ierAen, bau ^>>ott ^^ii iü ciin'ter 
Stuubc miv jüldjc lUämicv jcnbct. Üieljmt ^^ia^, liebe ©äftc. 
SßeCi^ec uon ben fetten ift ^o^anit ^frgetudfi?" 

^in ed, btenen, ^ttic^(aiid)t/' fachte 3o^nn. 

„^s{)r feib ein (Staroft . . . d, bo* t)abe tc^ öcrgeffcn." 

„^i) bin fein Staroft/' anttoortctc Sodann. 

„^l^ic?" fat]tc bev 5^^^*^' K^"*^ iiuicbtiL-ic 3tirn ntit^dnb, 
„man bat eiul) feine Staroftci gegeben füv ba^, üw« i^t bei 
(Sbüva)d) t]etl)au l^abt?" 

„orf) ^iibe mic^ nie barum beniüf)t." 

„::D?au {)ättc fie eu^ o^ne bie^ geben muffen. 3i^ieV 
fügt i^r? "lüian ^at eure 2)ien]te ^ar nidjt belohnt? (^aii^ 
Daran Dcrgefjen? ^ad iDunbert mu^. %ber ntuB mid^ 
tterbeffern; bad barf niemanben munbern, benn je^t n^erben ja 
nur biejeninen belof)nt, ircld)c einen Äa^enbucfel I)aben. S^^r 
feib alfo fein 3taro)t, id) bitte! . . . öJott fei Xanf, bafe er 
eud) f)ier^er fübrte, mir baben biev fein fa fiir.^e^^ 63ebäd^tl^e^ 
bicr bleibt lein Xienn unbelot^nt, aud) ber eure uidjt, mein 
^err Cbrift 2ri^olobi)jom«jfi." 

„^sd) bnbe nodi feinen ^o^n ncrbient , . /' 

,,UeberlaBt bav mir. CSinftroeiUii nef)mt bieje» '^^ofumcut, 
toeldjeö bereit* in 9iofienic au^ejertigt mürbe; es fiebert eud) 
5Dt)bftem auf Seben^^eit ^u. $)ad Q^üt ift fein fc^lec^tc^ ©tücf 
ikinb unb ^unbert i^fiüge 5ie^en jeben Sen^ ^inaud, cd §u be- 
arbeiten. Ü^e^mt fürlieb bamit, me^r f)abe id) je^t nid)t 5U 
»ergeben, unb fagt beni ,s^'>errn ^fr^etu^fi, ba^ JHab^imiU mebcr 
feine ^od) biejcni^cn vergibt, U^efc^e unter feiner 

gü^runt^ bem 5,^aterlQnbe bientcn!" 

„Xiivrf)laud)t'" ftottevtc .v>eri :))üd)acl Denuirrt. 

,,SdjU'eii]t unb ucrgebt, ban e^? fo nicnig in. 5lber fai]t 
bu'jcu 4>cncu, bai5 ber uidji uciiuicu gci)t, bcr fein O^ejdjid 
mit bent Slab^imUId im QJuten unb ®öfen mbinbet. ^c^ bin 
nii^t ber ^önig, aber tuenn ic^ ed näre, i(^ fönnte niemafd 
einen Sodann Sfr^ctu^fi unb einen Sagtobo wrgeffen." 

„^€A bin id)!" fagte Saglobo, rafd) üortretenb. Xer 9\itter 
mar fd)on ungebulbig geworben, bog bii^^er nod^ nic^t Don i^m 
bie Diebe gemefen mar. 

„5d) t)abe ba<> bereit^ erraten, ba id) »ufete, ba^ i^i ein 
Wlann t}oö) an oat)vcn feib." 

„^d) habe mit bciii i>atcu li"iu. Xurdiland)t Aufainincn bic 
N^djulc bcjudjt, unb ba i^m üon iUnbl)cit auf cui uitijtiL'üiju^ 



Digitizcü by ^(j^j-j.l'^ 



220 



Iicf)er j)?ittcrnnii iiuiciuü()nte, fo 50g er mic^ in jein JlNCitvauen, 
beim aud) idj ^oij bcu 3pccv bcm Üateiu uor." 

|»err ©tanidloud, tpelc^er ^errn 8agloba loenigec fannte, 
tixir nic^t loenig Denounbert über bad, roai er ^ier ^örte. ^tie 
ber alte Flitter boA erft geftern in \Xp\t erjä^lt, bafj er nid)t 
mit bem ^rften ^dtof, fonbern mit ^anufc^ felbft in bie 
3d)ii(c gegangen fei, wa^ ja unmöglich fein mugte, ba gürft 
^anujd) bebciitcnb jünger luar. 

„^t je^t," jagte ber tjvix\t, „\o feib i^r am Litauen 
gebürtig?" 

Jiu^ l'itaueu!" emgcgnctc ^xrr ^agloba o^nc '-l^er^^ug. 

„I^ann rate ic^ red}t, ba^ it)r nod^ feinerlei ^o^n em= 
pjangen ^abt, benn iDtr Jßttaner finb bereitö baran geivi)t)nt, 
Unbanf ernten . . . ®ei ®ottl toenn id^ ben ^rren geben 
füllte, wa^^ fio uerbient ^abcn, e^ luürbe für mtc^ nic^td übrig 
bleiben. ^£)ctö ift unfer <8riiidfal! SSßic bringen nn)er f&lut, 
unfcr ildKu, unfer ^yih nnb öut bar nnb nierben faum mit 
einem ilopfnirfcn beöanft. ^od) wai fic fiicn, merben fie 
ernten . . . fo iinü Wott nnb bic <^)crcditigfeit. T'^^x, ,s^err, 
alfü ^abt ben berüd)tigtcn il^iirlaj crjdjlagcu unb bei 3barajc^ 
anf einen ^kb brei S\öp\c gcjäUtV" 

„5)en ®nr(aj ^obe erfAlogcn, 2)urrf)lauc^t/' fagte 
Sogloba. „Wlan fogte immer, bag mner fid) mit i^m mefjen 
tönne: id) moOte ba^er ben Süngeren itxQ^n, bag bie Xa^ferfeit 
in ber 3iepnblif noc^ nidjt ganj crtofc^en ift . . . Sa^ bie 
brei Äöpfe betrifft, fo fann ba« in ber ^ijje be^ C^kfecftted 
einmal gefd^^en fein, bei @barafc^ abtv tfyit bad ein 
üttbcrcr/' 

Xcr ^\xx\t uerftummte eine ^eile, worauf er uon neuem 

begann: 

„Csft cudj bie 'i^erüd}tung, mit ber man eud; ^a^lt, nidjt 
fc^mer^Iic^, meine ^rren?" 

„Sad ift AU tf)un, !S)ur(^Iauc^t, felbft »enn ed fo mdre?" 
entgegnete ©ogloba. 

^ „^röftct cncf), baS mu6 anberö merben. bin in eurer 
Sdjulb, fdjon bc^3{)a(b, mcil \\)x f)ergefommen feib, unb bin ic^ 
and) nid)t ber j^önig, fo bleibt e^ bei mir nic^t bei blogen 
i^erfprediungcn." 

„^'Mv finb iiidit um ^oi)n unb ®Iüd>fgüter t)ierl)ergefunnnen, 
Xnid)laud)t/' fagtc .'perr 3fr,^etn':5fi Icbljaft unb ein lucnig 
ftolj. „SBeil ber Jeinb baö ^Batcrlanb bebro^t, luoUeu luir it)m 
mit unferem Seben 5U ^itfe fommen unter einem fo bctoä^rten 



■ • • • • 



Digitizeu l> ^oogle 



221 



Unorbnitnc], 2dianbe iiiib ^Ikrrat unb yilciu bon ^viumpl) 
bcr ,"veiiibo. .N>icr U'üUcii luiv unter einem i]ionen unb treuen 
gelbt)errn bein ,Si5nii]C «üb bcni ilnitcrlanbe bienen. .'oicr foU 
ber gcinb feine 3icge, feine Xriunipf)e, fünbern lilenb unb 

finben. ift cd, loarum nrir (Sid. ^Durc^tauc^t unfere 
^Dtenfte loei^n looUeit. SBir ftnb @o(baten, looQett ffimpfen 
unb (aben etüg bamit." 

„Senn if)r bad tooQt, fo foüt it)r befriebigt tuecbeit/' 
cntt^eqnete ber J^ürft ernft. „o!^r werbet nicf)t lani]e ju warten 
brau(i^cn, menn wir and) .'^ncrft einem anberen Jyeinbe entflct]en- 
5tel)en mü)fcn. 3lMv nüiffen bie ^^rftörung ^lUlna*:^ rad)en. 
.S^eutc ober nun\:|cn rüden wir bortf)in aue, nnb fo (Mott f)ilft, 
^atilcn U)iv bie Sd)ulb mit ^^infen {jcim. Z^d) will bie ^'^errcn 
ni^t länger aufhalten, benn i^r bebürjt ber ^iu^c unb meiner 
ttxirtet bte Mmt Sümmt abtnH in bie ^kmäc^er, oieUeic^t 
ftnbet i^t angeneffme Unter^ttung oor bem STudmorf«^, benn 
e§ ^at fic^ eine SD^enge 9]?übä)cn üor bem iTriege unter unferen 
8d)u^ nac^ jliejban gefluchtet, ^err Clnift, ne^imt bie teuten 
OKiite auf wie im eigenen 5^aufe unb benft baran, ban, waö 
mein, and) euer i|tl . . . ^X'rr .^öarajimowitid), fagt ben .pevven 
im 3üal, ba^ icf) nid)t ^cit l)abe er)d)eiuen. $>eute '»^Ibenb 
foUen fie aUee erfal)ren, uhvö )'ie ,^u wiffen wün)d)en. l'ebt wo^l, 
meine ^^^^i^i-'^"/ ""^ ^'i»^dn bie Jrcunbe Üiab^^iwiUi:. »iv liegt 
i^m rnü an euc^/' 

Snbem er bad fagte, reid)te ber mächtige, ftol^e iperr aQen 
Bieren ber 9iei^ noc^ bte |)anb, atö wftren fie feinedgtei(^en. 
Tae finftere (Mefid)t erteilte ein f)er5gewinnenbcd, gnäbige*? 
£äd)e(n unb jene llnnaf)barfeit, bie i^n kvie eine finftere ä&oüe 
umgab, war ivin;^lid) uerfd)wnnben. 

„Ta<> ift ein ^elblierr, ein Mriecjer!" fachte Stanivlan^, 
wäbrenb fie fid) wicDer Durd) bie im 3aal üerjammeltc iÜienge 
^iHblii^ev bniuiiten. 

„od; ge^c buvdjv ^\:\kx für il)n," rief 2agloba. „^^abt 
i^r bemerft, tDie er mein Uebergemtd)t jiiljlt? . . . SBenn btefer 
£öto)e 5U brfiHen anföngt unb ic^ mit einftimme, mirb ed ben 
<S(^h)eoen marm nierben. C£\^ giebt feinen .^weiten folc^en £>errn 
in bcr 3iepublif; uergleic^n laffcn fic^ mit if)m nur ^n^ft 
Seremi unb bann .s>evv Moniejpol^fi, ber "^Miter. Tac« ift nid)t 
bae erfic befte jener ilaftelländien, welcl)e, ber erfte feinec> (^k= 
fd)led)tey, ben 3enaiorenftu^l einnimmt, fid) bavauf ben .N>ofeu= 
bobcn noc^ nid)t abgejeffcn ^at unb bodj jd^on bie ^laje auf« 



Digitized by Google 



222 

ftülpt, bcu jüngeren '^tbel „licdc iörübcrcfien" nennt unb fein 
iionterfei gleid) malen läfu, bannt er felbu nni^renb be* Ü:ftenfii 
feine Senntovennniibc fic(]t, ba e»? fiel) nidit rerlDf)nt. ^Anriicf^ 
.Vlblilien . . . .*ocri :Uad)ael, \i)v fetb ilHuiiuijcn i]claiii}t. 
SKan fie()t, bnfe^ man nur mit bcm 9lab,ymi[I ^ufaninienjuftoBen 
braucht bcn fd)atngcn JRorf flicid) jn uergoCben. <|)icr finb 
bic 53eförberun(jen, mie fdjeint, njo^tfeiler atc* bei und ein 
^Waß i^ilje. S5?an ftecft bie ^"^anb bei gcfdjloffcneu Hugcn in 
ba^ Saffer unb fängt einen 5'>ed)t. Xa^ ift mir ein ^err ber 
l^erren. Ölürfanf, 3}?ic^ae(, if)r fcib nidgeftattct mie bic 53rant 
jnr .S>odiiett. 9fber baö iit niclit^! Si^ie ()eifet bcnn cncr 
k'bcnölänijlidicc iict)cn, 'J^ubfoiuo über tuie? 'i^ie ^"»lanicn fmö 
)o lieiDmicl) in bicfcm l^anbe; fie flingen, n(c ob num ^^(üffc 
an bie ih>anb luirft. '^Ibcv nienn bae (vJefdjeni mix gut ift, jo 
f(^bet ein wenig 3""Ö^"bred)en nic^t." 

„Gö ift \m\)v, meine ÜBer^ältniffe Ijaben fic^ aufgebeffert, 
aber »enn i|r meint, bag bad IBefÖrbem (ier fo (eic^t er« 
reichen ift, ba irrt i^r," fogte |>err SRic^oef. ,^c^ ^rte oft 
afte ^olboten über ben gfirften be^ügtidj beffen flogen; je^t 
aber jagt, wie ed fc^eint, unt)ermutet eine @nabe bie anbere." 

tJBteät euer ^ofument ^nter ben OMirtel, t^ut e^ mir 
5U $?icbe. . . . Unb ircnn jeninf^ fincr ben gürften bc^ Unbanfd 
be',iditct, jo fdilagt dnt bamit aut ben 3)iunb. i&in beffered 
^Irgument finbet iln aid)t." 

,,5d) fe^e nur cin-ä tiax/' fagte 3üi)aun ^frjetu^-fi, „nnb 
jiDar, baö ber ^vürft bie il?enfd)en yi gennnnen fuc^t, baß er 
fid; mit ^Mäncn tiä(]t, \u bcnen er ^iii^ biQud)t." 

„^aft bu beim iiid)t^ Don biefcn "iplänen (^ef]ört?" uor* 
jctjte Sagloba. ,4"^at ci* benn nid)t ijciagt, bafi luu bic .^er= 
itdrung 'Mittag rad^en fotten? SRan er5äl)lt fid), bafs er 9Bi(na 
beraubt ^aben foU; er aber wiK ^eigen, ba| er nic^t nur 
frcmbe^ ^gentum nici^t bvanc^t, fonbern bereit ift, baö eigene 
^u opfern. . . . ^ad ^eigt ein fc^bned (i^rgefütii. &ott gebe 
und me^r folt^er Senatoren!" 

Unter biefen C^efpradjen famen fie mieber auf ben Sc^lofi* 
^of, anf nii^'.rfieni alle "?(ugenbUcfe balb '^Ibteilnngcn ^'licitcr, bnlb 
eine (^k^icllid]aft bcmaffneten 9lbel^, balb ^hitfd)magen mit ^ot)en 
$>erren ano ber (^egenb, meiere i^cc grauen unb Äinber ind 
Schloß biad)ten, anhint^tcn. 

„SSer meif), .>>cir .Utidjüel, i^r ^abt bente einen (^liidetag/ 
uieüeic^t fommt unter all ben abiigen Xamen aud) eine Qkiitxn 



Digitized by Google 



228 



für euc^ mit/' fagtc .^cxx Sagloba. „^2cf)t einmal I ba ttd|ert 
fid| eben eine itut)d)c, in weld)er etipaö ^Bcifeeö fi^t." 

„Doö ift nod) nidit meine 3"f»"Ttifie, ober bcr, irclrfier 
mid) cinft mit i^r tränen faim," cnti]ciiiicte bcr jd)arifei)enDe 
•t^crr ih?oloM)jouuMi. „3d) er!eniic von lueitcm, bafj bort ber 
5)i)d)of ^^avtidiem-^fi mit bem $(rd)ibiafou üöialofor fomnit/' 

„'^i^üUcii jic woi)i ben CQluim)djiii ,3'üriten be[ud)cn?" 

„Wai HeiM i|neit attbeted übiiu? aBenit eS Me Sffent« 
liefen 9(nc^clc^en^eiteit erforbent, müffett bie |»erren dnanber 
QTtig entgegetifommen." 

wie uolfreid) ed ^^cr ift, wie lebenbifl!" fagte iSeit 
Saiiloba frö^lid). Dcrroftct auf bem '^nrfc mie ein alter 

^chÜ'Mel im Sd}[o^ . . . .^'m fümmcn iiiiv beffere 3^^^^'!^ 
i^nmicntng. Zsd] will ein ed)elni Reißen, wenn nic^t uoc^ 
tjente einem )d)uuirfen ü)Mbd)en ben ^of marfie." 

SBettcre 9(uÄfüt)nnigcn Saqloba^ uiikiluad)cn bie (Sol* 
baten am lijüx, meldje eben ^um Ömpjange bcö iöijdjüjo in 
bie hoffen [türmten unb ftd^ tn stoet 9{ei|ien oufftentnt. ®t 
fu^r oorüber, mit bem 3<^^^)^n ^ teures bie @o(baten unb 
bie umfie^nbe 3)?enge fegnenb. 

„ier gürft ift ein artiger §err, bofe er bem ©ifd)of 
(S^rcn crmcift," faßte ^2at]Ioba, „tvü(3bcm er fclbft bie fii-d)lid)c 
Cber^ot)eit nic^t ancrfeunt. <^ebe (^ott, baß ber erjte ^c^ritt 
juc ^efet)rung ift." 

„Gf)! barau^> mirb nid}tc>. 3eine crfte ^^rmi f)at jidj iienng 
3Kiüje Darum gegeben unb ftarb au^ ^^naiu, uid)t^ ans^iidjten 
fönnen. ?Iber worum uerlaffen bie (Schotten bie SBadjc nic^t? 
C^d mu( loieber jemanb Don SBebeutung fommen." 

SS^on fa^ au(^ batb oon toettem einen gon^n 3ug benuff« 
neter 3oIbaten ba|erfommen. 

,,^c^ erfenne bie Dragoner ^on^ofV' Solobt^jon^ft, 
„fie führen 3I5agen in if)vcr Witte " 

^e^t fingen bie 'trommeln an unrbelii. 

,,Cf)oI ba^ mufe nod) etiuaö ^ö^ereö (ein aU ber iöijdjof 
uon Smub,^/' rief €a(]loba. 

„3Bartct, 4^crr, i)kx ]u\o jic |d)üii." 

„^m\ itutfc^en in ber Wxiie.*' 

„So ift e^. Sil bet erften fi^t ^qxx Sterf, ber »enbifc^e 
l^BojeuH^/' 

„^aei?" rief Soffann ou«, ift ein JBetannter uon 
©barafd) ^er . . 

^er ä>^ojewobe erfannte fie au(^; $uerft ben ^xn S^olo* 



Digitizcü by 



224 



bi)jo\u^fi, iue(c^en er öfter [a^. (£r lehnte fi4 ini S^orüber« 
fahren auv bcv .<>littfd)c unb rief: 

„'iBiüfüinineii, iljv ^meu, alte ^affenbiübeii . . . ©e^t, 
lüir bringen (^ä|te!" 

3n öcr 5Uicilcn .Hutjd)e, lueldjc bac^ ^iinippen be^ Jürftcii 
^sanuid) fd)iiuicfte unb bie mit üicr lueiBeu ^cim"teu befpauiit luar, 
)aBen ^tuei ^^errcn Mn niajeftätifdjer ©eftalt, frembtdnbifc^ ac* 
iletbet mit inrdtranbtgen $uten, unter benen |erDor bie SÜMien 
blonber ^erücfeu bis auf bie ^ultttn, bie mtt raei^ breiten 
<S|)i^enfrü(ien bebccft waren, herabfielen, ^er eine üon t^nen, 
ein iet)r bicfer 9)?ann, trug einen blonben 3piObart unb einen 
ftruppigcu 3d)nurrbart, bcffen (i'nbcn nadi oben i^cbvct)t umrcn. 
Ter ,^nieite, jüngere, c\an\ idßvax;) cjeflcibet, fat) luenic^er ritterlid) 
an^, bcflcibetc U'd1)1 aber i^nr ein böJjcrcö 5(mt, benu am .palfe 
glänzte iljm eine golbcnc iU'tte, an iucld)er ein Crben Ijerabljing. 
moe loaren fid)er (yremblinge, benn fie fc^auten neugierig auf 
bad @<^(o& bie SOl^enf^en unb bereu Stteibuufl. 

„Wl^ finb bad ffir Teufel?" fragte @aa(oba. 

„2d) !enne fte nid^ ^be fie niemafö gefe^" antwortete 
S9So(obt)joit)v^fi. 

fii(iv eben bie MarojK norbei unb umfreifte beu 
8d)lonl)Ln, nni uor bcm .'oauptportalc uor^uja^rcn, »ä^irenb 
bie Xrai]üncr i^ov bcn Xljorcn ^^uvüdblicben. 

'ii^ülobi)jouivfi crtanntc ben bcfcl)li>l)abcuben Cffijier. 

„Iofaid)ciuU|d):" rief er, „fouimt bud) einmal herüber I" 

„3» bienen, .'perr Obrift!* 

„mi^ ffir eine ©i^pfc^aft Bringt i^r ba?" 
finb Schweben." 

„Schweben?" 

„SöTüofjl, unb üome^me Seute. Ter Xide ift ber OJraf 
!^önienf)aupt unb jener ^c^lanfe, bad ift ^nebiCt i^c^itte 
Jöaron i>on Tnbcvijüff." 

„Tuberlioff?" fa^te Sogloba. 

„3i^aö uiüücn bie Ijier?" fragte .'öcvr ii^olobijjoiiiöfi. 

„(iiütt lueif} ee," entgegnete ber Cffi5ier. „iBir e^fortieren 
fie oon aud. ®ie motten mfjll mit unferem dürften 
oer^anbeln, oenn in SBirj ^aben nnr gehört, ba|} ber (S^ro^» 
^tman Xru|)pcn äufammeui^ie^e, um in Öieflanb ein^^ufallen." 

„pal (Schelme I ^Befällt cnc^ bie gurd)t?" rief Sagloba. 
„(Jrit übcv)d)tüemmt it)r ^h'oBpoten, i^crtreibt ben Älönig unb 
^icr U'üllt it)r bem 'Juib^imill fat3cnbudeln, bamit er iiicflaub 
in Üiu^e lä^t. kartet nur! 3t) v foUt euren Tuber^offd 



Digitized by Google 



225 



au^^reiBen, ba^ \i)x bie 3cfmhc ucrlicrt! SlUr luoUen eud) fc^on 

„(rr lebe!" luicbcvljoltc bcr ^Ibcl am Xf)orc. 
„^v 9letter be9 SBaterfanbcdl Unfer 6d^u$ iinb €(I)trm! 
Sod, auf bte €(^eben, meine ^rren, auf bie ^dfmtml** 

Warn frfjlüfs einen Slvci«?. ^nimcr me^v ?(blige eilten öom 
@c^logt)ofe ^er6ei, iinb 3a|^[oba, ba^5 bemer!enb, jprang auf 
einen üorf^irintjenben 'I()orpfciIcu imb fing an fprec^cn: 

„iWeinc i^crrcn, fjövt mid)! iikr mic^ nic^t fcnnt, bem 
tüill idi liii^cn, bau idi ein n(ter Slmvnfd^er bin, meldjcv 'i^iulaj, 
ben (^lonton ,"öetiiian iitinnclui^^fiv, jei)t, mit biefer alten ^'^anb 
cv]d)laijcn I)at. 'ii^er iiod) nid)t uon Sagloba gehört ^at, bev 
wnB }^nx ^c'\t be§ crften Stofafenfricge^ C^vbjen auggefc^ält, 
.^iijjncr aegriffen unb ^ä(6er gemoftet^aben. ^0 aber fann 
id| »on fo eblcn Äatjolieren nicjt glauben." 

„Gr ift ein groBcr JKitterl" riefen jo^lrei«^ Stimmen, 
„ber größte ber Üiepublifl .Sport if)n!" 

„Vört mid), meine ^crrenl ^ie alten ^lnod}en begel)vten 
nad] 'Kiitie. (J^- märe mir äuträglid)er, in einer 'öadftnbe 
liegen, Cuavf mit Sa^ne ^n fpeifen, im (Mnvten 9lepfef 
fammeln ober mit anf bem Oiüdcn (-(cfaltcten .sölinben bie 
sid)uittcr jU bcaufficljtigcn unb mit bei; JJtägbcn 5U jc^er^cn. 
9(u(j^ bie Seinbe (dtten mir ^u i^rem eigenen SBorteil bie SRu^e 
gegönnt, benn @(f|weben fomo^l atö ^ofafen »iffen, ba6 meine 
hant> ferner ift, unb (3ott gebe, ba6 mein 9lam fo gut ge> 
fannt märe al§ meine %i)ak\\/' 

„'l'M für ein ^a^n frä^t benn bort?" fragte pioi^iä^ 
eine Stimme. 

„!^Jid)t unterbred)enl 3iajj bu tot wärcftl" riefen aubeue. 
Sagloba t)örte c^. 

„l^er^ei^t, i^r sperren, bem 4'^ül)nd)en!" rief er. meife 
no(^ nirfjt, too ber Sc^manä unb mo ber SXop'] ift." 

^ic 3"^^^^ brac^ in ein f^attenbed QkUixl^tn and 
unb ber uer(egene ®t5rer Derfii^manb eilig in ber ST^enge, um 
ferneren @)}öttereiett entgegen. 

„^ci^ fomme $ur ©ac^e .virüdl" fagte Sagloba. „?llfo 
- id) mieberf)cle - mir fäme bie Üiu^e '^n, aber ba ba§ 
"iHitcrlanb in fieberliaftcr '^lufregung fic^ befinbet, ba bie ^cinbe 
unfere (ivbe betreten, fo bin idi fiicr, meine ^errcn, um ge= 
mciufrfiaftlidi mit eiidi iiineu cnti^et^en^ntreten im Spanien bed 
^^akiiauoec, bac> unc> alle euiaijii. ÜiWv fidj l)cuie nic^t erljebt 
unb 5u feiner Stettun g eilt, ber ift nid^t ber re^te @o(n unferer 

eientleioits. Stntmflut I. 15 



Digitized by Google 



226 



a^hitter (Srbe mh iti^t mtt, ba6 fte t^it traat ^ Mn a(t 
unb ge^e mit, unb ift cS mir bcftimmt, fallen, fo ipevbe 
mit meinem legten ^tem^uc^ rufen: „9?ieber mit bett ©c^toebeit, 

meine trüber, niebcr mit i^nen!" Sc^mören mir, bnn mir 
nid)t ct)er beii 3äbcl aud bec $anb laf|en, bid luir fie oud 
bem iianbe gejagt {)aben! . . 

„2Bir moüen ba^ aud) o{)ne ®cf|miiu tt)uu!" riefen 
reiche Stimmen. gc^en ba^in, mo unfer gürft^^etman 

und tüt}ren wirb, ba^in, wo 92ot t^ut!" 

„9Reine |)erren ^bet! ... 3^r ^abt ^efe^en, bag i^ioet 
Sc^tueben in ueraolbeter Äoretc angefommcn ftnb. @ic wiffen, 
bajs bcr SJabjimiU nic^t mit firf) fpafeen tafet. Sic lycrbcn i^m 
burd) bic ®emäc^er nad)fc^Ieid)en, it)m bie öänbe füffen unb 
i^n bitten, bog er fie in IsRu^e läßt, ^er gürft aber, ineine 
.Herren, t»erfid)erte mic^ im 9?amen uon ganj l^itauen, ban fein 
'■l^ergleid) ^uftanbe fommen tDürbe, nur Hrieg unb abermald 
Ärieg : \" 

„itricgl ilriegl" tönte eö uon ben Stimmen ber ^"^över 
uncbev. 

„9Ber ba ber %ifbi^/' fu|r $err @ag(o6a fort, „um 

fo fidlerer ^anbetn fann, je mel^r er ftc^ ber S(n|iSnQn(|f^tt 
feiner Solbaten bcmufet ift, fo laßt und, meine §erren, nnferen 
®efü^(en 2uft machen. ?tuf! (Mcbcn nnr unter bie gcnfter 
beS Sd)loffed unb rufen wir; )i)äeber mit ben ^webenl Mix 
nac^, meine ^^erren!" 

3nbeni er ba^ fagte, fprang er üon bem Pfeifer bovab 
unb lief üorauö. 3§nx nad) ftürmte bie iDienge biö bidjt unter 
bie Sanfter, unter immer größerem fiännen, weld)er ^ule^t in 
bem einen gemattiaen @^rei gi^^felte: 

,^ieber mit Ben Schweben I" 

3m näd)ften 9(ugenblicf ftürjten <^err Äorf, ber wenbenfd)e 
9S?ojemobe, unb ®anJ)of, ber Dberft ber fürftlid)en SRciterei, 
Qih$ bem Sd)Ioffe unb beibc bcmübten fid), ben 9(be( ^u be= 
ruhigen unb ,^1 bitten, baf? bie iVc'affen fic^ ^erftueuen müd)tcn. 

„Um C^otte^-iüiücn," fagte .s>crr Morr, „bort oben ,^ittciu 
bie Sdjeiben üon eurem (^iiejdjrci uub il)r .pervcu un)3t gar 
uic^t, mie jur Unjeit i^r baefelbe anhebt. Üöie fonntet i^r 
bie Qkfanbteu fo beleibigen unb ein fotdjcd Söeifpiel ber ^udp 
(oftgfeit geben. 9Bec ^t euc^ baju aufgeforbert?'' 

„Sc^!" antmortctc ©ogloba. „Sagt bem gürften üon 
und aüen, bag wir it)n bitten, er foile ftanb^aft bleiben, benn 
wir ^Iten ju i^m, bid auf ben legten iBlutdtropfen!" 



Digitized by Google 



227 

„S(fl banfe ben Herren im Spanten bed (MroB^tmati, aber 
l^erftreut eud^ Ueberlegitng, meine ^enent Um <ilotte8nnIIen, 

llcberfcflung, bcnn t^r bringt bo^ JBoterlanb in immer grdgete 
@efa^r! ^^er ^eute bie ©efonbten beletbtgt, ber leiftet bem 

SBoterlanbe Ji^olf^bicnfte." 

„'Bqv fc^ecrcn und bie ükfanbten! Sic miUn und 
jc^iagen, nirf)t pafticrenl" 

„(5iire kriegöluft freut mid). '^ie S^\t ,^um ^)uein)d)lai]cii 
fonimt balb, nur ju balD. 3iul)t cud) jetjt üor bem "^tiiörnaifd) 
auÄ; e« ift §eit ,^um (Sffen unb jum irinfen unb mit leerem 
SKagcn fämptt fc^lct^t." 

ift tiNi^r!'' tief ttnebenim juerft |»err ©aalobo. 

„(&t fyit bad SRec^te getroffen. ^ ber prft ]e^t unfcce 
(^Innung fennt, ^aben mir ^ier nid^td mei|r 5U t^un!" 

^ie 9}?engc fing an fic^ 5erftrcuen. Tie "iiJ^eiftcn 
brängten nad) ben S'jcbcni^ebciuben, reo )d)on bie Xifc^c ^(tt)U 
reic^ aufgcfteüt tuaveu, .'jSerru ©agloba an ber Spitze. 4^err 
Horf begab fid) mit Ö^an^of jurürf ,^um Jürücn, lucldier mit 
ben fc^mebi)c^en ©cfanbten, bem iöifdjoj ^^Sart[d)en)^fi, bem 
Krc^ibiofon Sialo^om, mit ^erm ftbam j!DmoTolo0H unb ^rm 
9ttesanbcr9Rief(^eiemdfi, einem (lerm üom $ofe Sodann 5{afimtrd, 
nielc^ ^inoeife tn ftiejban fic| auffielt, großen 9fiat ^telt 

„SBer mor bemt ber Urheber beö lumutted?" fragte ber 
^rfi beffen 2ömenant(i|j noc^ bie 3o^"^5tl^lt<^^ trug. 

„^ener neu angefonimene öbelmann, ber berühmte ^err 
iöagiobal" antmortete ber luenbenfc^e SBojemobe. 

„(Sin tapferer 9iitter ba^", entgegnete ber gürjt, „aber er 
fängt ^u früt) an 5U fommanbicren." 

!3nbem er bad fagte, minfte er bem Obrift i^n^of unb 
fififterte i^m etnwd ind O^r. ^err ©agtoba fc^ritt tnbeffen, 
fro^ fetner felbft, mit feierlic^n ^ritten mi^ ben unteren 
Sö(en, an ber @eite bie Herren ©{rsetudfid unb SSoIob^imodfi, 
benen er leife juraunte: 

„^^nn, Jreunbe, fnitm l)abe id) mid) blicfcn laffcn unb 
fc^on tjabe id) ben (\au;^cn '^Ibcl für bnd '^nitcrlanb begeiftert. 
Tem dürften ^abe id) bnbiirc^ bie 5lbiueiiung ber Okfanbten 
erleiditert, benn er braud)t fid) nur auf unc> .^u berufen. Taö 
mirb, jo t)offe id), nid)t unbelo^nt bleiben, obgleid) ee mir nur 
um bie (S^re ^u t^un ift. 28ad bleibt ibr flehen, ^err 9D^idjael, 
unb ftarrt urie oerfteinert in jene ^tfc^e am X^or?" 

„^ai ift fie!" fagte, mit ben 2xpptn sucfenb, $err 9)IK(^eI. 
„®eim lebenbigen O^otte, fie fetbft!" 

15* 



Digitized by Google 



228 

,,Xtefelbe! nur, meine ^lemn, fe^t! ed lüc^t 
5um Umfommen vor .r->cr'^cfcib?" 

JBo loartet boc^!" {agte 3agloba, „id) iviU fie mir an- 

T)ic .Slut|cl)c uHtv inbefien lui^eu gefüinmcn. Xarinucu faü 
ein impüjaiUcr libclnmnn mit ergrauenbem iöart, neben i^tn 
gröulcin ^Icjanbra, jd)ini wie immer, ru^ig unb ernft. 

3Ri(&ael heftete gerührt ben IBCia auf fie unb Der* 
neigte ft(^ tief; fie ober fo^ i^n itntet ber SO^enge ntd^t 
©agiobfl ober jagte, if)re feinen, ebten 3"^^' tictrQrf)tenb: 

„^a^ ift ein feinet 5linb, .^err ^J^idjael, nnb für einen 
SolDalcn ,yi ^axt. ^d) mnf^ fagen, fic ift fd}r ober irfi 

jietje ein "iO?äb(^en toor, t)on ber man auf ben eiüen iöUrt nic^t 
q(eid} ,^n fageu ueiinag, ob {ie ein uerfuppter liD^ann ober ein 
iitknb ift." 

„ih>iBt it)r üielleid^t, luer eben angefommcn ift?" fragte 
$err SDäc^el einen neben i^m ftefienben (Ibelmamt. 

„$Bie foQte ii^ nic^t!" entgegnete btefer. „^ad ift $enr 
T(]ümad JBiffemitfd), ber Srijnjertträger von Sleuften. ©r ift 
allen l)ier iuo(}lbcfannt nnb ein alter Liener nnb gfreunb bed 
diab^imiüfc^en ^aufe&'' 



13. %afiUt 



iHn Dicicm '^cii^tc |id) bcr Ain'Ü t^^-'^i nicl)t mein' 

uov t>cin 'Jlbcnb: cv fpciftc mit bon (Mefanötcn unb ciuii^cu ')icicl)c^- 
iuüvbciitiäi]ciii, mit bcncu eu Uürt)cv aiid) J)vat i^cpflüijcn l)attc. 
C^^ fam jebod) ©cfet)I an tic Cffijieic, bafe bic |)ofic^ttKibroncn 
ber Slab^iiuiüfc^en dtegimenter, befonberd biejenigcn, lueldjc Don 
aud(änbijd)en Cfft^iecen befel^Itgt tpurben, ftc^ jum ^udmarfc^ 
bereit Ratten fottten. (5ine Äampfcvjc^tpuic Un} in bcr Öiift. 
5)0^ <ö(§lo6 war, obglcirf) nic^t befeftigt, bort) fo ftavf mit 
Gruppen bcfcnt, aUi foÜte unter feinen Litauern eine 3d)(acl)t 
gcjd)lac\cn uierbcn. :\l(an cruHirtote bcn lU\ir)d)bcfel]l biv fpäteftend 
am näd)üen ilJtorgen, benu alle '^ln,^eid)en fprad)cn bafür. ^ie 
jär]"tlid)C ^^ienerfd^aft mar eifrig beidjäftigt, 'iiHiffen, foübarc 
©erätc unb bie tür|tlid)e 3d;a\}fammer ouf Si^ogeu ^u laben. 

^arafimotDttfc^ er^äljltc bem $Q>e(, hai bie &^agcn nac^ 
^^to;(in in $obIo(^ien ge^en foQten, ba ed aefd^tUc^ n^fire, 
bie 2d)at^fammer in bem unbefeftigten @(^Iotfe iticjban 
^urüd,vt(affen. '*Man beforgte auc^ bie ^^ouiiagenNigen für bie 
^olbatcn, me(rf)e ben Truppen folgen foütcn. 

l)atte fid) bac> Werüd)t nerbreitet, baf? bcr Jyelbljaupt^ 
mann (Mofieu^jfi bec^l)alb oerbaftet morben fei, mcil er feine 
Jahnen, meldje in l^rodi ftanben, nid)t mit bencn ^Kab'^iiuiÜo 
ücvcuieu unb auf biefe äi>eiic bcn ganzen Jelb^ugöplau ucr* 
eiteln »oQte. Uebrigend würbe bur^ bie 16orbere(tuitgen ^um 
Xudmacfc^, bie lOetoegung ber Gruppen unb bod Qktöfe, m\<ijß 
ba^ ^raudroQen bei ^nonen ond bem ttrfenal oerurfad^tc; 
fomic burc^ bie SBem^irrung, welche einem ?fuömarfd) iioraud* 
ge^t, bie 9(ufmer!)amfcit uon .^^errn Ü^ofietudü unb bem ^aoalier 
§ub95fi augenbUdlic^ abge(enft. 



Digitized by Google 



230 



in bcn riefengro^en unteren 3ä(en fpetfenben Hbltgeit 
unter^ietten fic^ üon ntc^td anbetem ald liem Slriege, Don 

bcm Sranbe in 'Ii>ilna, ber nun fc^on, immer mc^r fid) au^^ 
breitenb, niel)rcic Xage tüäJ)rte, von bcn 9?ad)rid)ten am 
35?arf(^au, bem 3^orriirfen ber ©c^njcben, uon ben 3d)ii>cbcn 
felbft, gegen ireldie bic (i^ntrüftung, alö gegen Si^ortbrüdiigc, 
bic, entgegen ben nodj auf fec^^ 5a^re geltenben löerträgen, 
ben ^^od^iiar überfielen, immer me^r fic^ fteigerte. ^te 9{a4« 
rid^t uon il^rem raffen SBotbtingen, uon ber fto^ttnlation in 
Uf(^, ber 33efi^na^ne Ohofeporcnd unb ber ©inno^me fämt* 
lid^cr (Btäbte bicjer ^rouin,^, bie ®efal)r be« Ginbrud)e^ in 
9J2afon)ien unb bie unDemteiblirf^ (£innat)me Si^arfc^aud envecften 
in ben (Memütern nid)t nnr feine /vurd)t, fonbem feuerten bcn 
5lhit unb bie iUimpfcdlnft nur nic^r an. Unb boö gcidjal) 
beöt)alb, lueil bie lh)Qd)c i()rev ^-i>ürbringcnö gan^ flar mar. 
©iS^er Ujaren fic nid)t ein ein^igeö ^iai luebcr mit einer 
regulären Gruppe, noc^ mit einem eckten Jetb^errn jufammen* 
geftogen. Stob^itoUI UKir ber erfte ^anboerfSmagige Krieger, 
mit melc^ fte ftc^ meffen foKien, midjft jubem bad obforate 
©ertrauen bed gefamten t)erfammeltett Äbcld befa^, um fo me^ir, 
ba Quc^ bie effiliere ber 'i'tnfic^t maren, baft bie ©c^tt^eben im 
offenen Jclbc ric^cfilagen mürben. 

„(iö fanii uidjt fcblcn'" fagte ^err IVidjOcI Stanficmitfd), 
ein alter, erfatjrcncr ilricger. „^d) erinnere mid) früherer 
Mriegc unb iuei]\ baf? bie ®d)meben fid) iiiiiucv nur in Sdjlbffern 
unb befeftigten Magern uerteibigten. ^smmer üerftedt t)inter 
Cc^an^en, »agtcn fie niemals, fid) im offenen SJelbe ^u {teilen, 
ba fte Die polnifc^ 9^eiteret entfe^(td) fürchteten nno ftetd, menn fte 
auf i^rc Uebermac^t vertrauten, eine Schlappe baüontrugen. SWi^t 
ber (Sieg (icfcrte i^ncn ®ro6poIen in bie ipänbe, fonbern fc^nöber 
Skrrat unb bie llnjulänglid^feit beS aUgemcinen ^Infgebote^^." 

„(So ift ^^!" fagte |>err Sngloba. „^a^ ift ein idiiuadjed 
$?ülf bort, benn \\)x 53üben ift unirud)tbar, fie l)aben fein !^h-ot 
unb mat)lcn ^annenvipfen, auö bereu Ü)iet)l fie 53egeiftcrniu]v= 
flümmdjcn bilben, iueld}e fämtlidj nadj ^ar^ ried)en. ^,!lnbcre 
nö^ren fic^ mit beiu, mad bad ä^eer audtoirft, unb fc^Iaaen 
fi^ um btcfe @|X}iaUtfiten. (Sin fürc^terlic^ed @)efinbel »o|nt 
bort, bad auf frembed (Eigentum gan^ oerfeffen ift, n>et( fie 
nic^t einmal, wie bic $artaren, fic^ noc^ ©etieben an ^ferbe* 
fleif^ fatt effcn, fonbem mitunter bad ganjc ^sa):)x feinen öiffcn 
gleifd) 5U fe^en befommen unb ^ungerd {terben, oujer bajj 
ein 3^i(^iug reiche ^eute abwirft." 



Digitized by Google 



231 



^'>icr rocnbetc fid) SagloJa an ^cxiw 3tanfiemitf(§: 
„"Bann |abt t^r benn mit bot ©c^toeben üBefanntfd^ft 
gemocht?" 

„Unter bem ^vüvftcii .SUi)iStüf, bein ^^atcx uniereo .^etman/' 
„Unb ic^ unter i>errn ^onie^^poli^fi, bem ^i^ater n^)er^^ 
5<i{)nricf)^. SlHr t)aben bem ^lönig (^u)taü Hbotf me(}reve ^^)lak 
ge(}önci o^^eje^t unb nic^t lueuig (befangene gemacht. Xovt 
$abe tf^ fie unb %vt bun^ unb bun^ fennen getccnt 
Uttfeve Sungeni^ ^(en i^Ten @)»a6 mit i^nen gefiaSt, benn 
mugt iviffen, ba( bie ^mcben, aU ein ^oit, welc^ immer 
im Sßaffer luatct unb qu§ bem SBaffer ben größten SRu^en ju 
,^ie{)en üer)te{)t, eyqnifite "iaudjer ftnb. T^ir lieftcit un^5 i^re 
ilunftftürfe üorfü^rcn, unb uuii^ fagt it)r ba^u, meine ^erren: 
roirft man bie 3d)elmc in eine 2But)ne, fo fdjiuimmen ]\c ytr 
Qnberen mieber t)erau^^ unb bringen noc^ bo^u einen Icbcnbigen 
gering im iükule mit." 

„Um ®ott! nmsi fagt S^r?!" 

,S^d) fod ^ier g(eid) tot nieberfaQen, menn ic^ ni(f)t an 
bie ^unbertmal mit eigenen $(ugen biefed unb anbete i^rer 
Qkbxmd^ mit angefe^en ^a6e. Sud^ baran erinnere td) mic^ 

Xüofjl, baji fie am prennifc^en ©rote fic^ birf gef reffen Ratten, 
fo, bafe fie nid]t jurürf luollten. §err '8tanficuntjd) t)at vcd)t; 
fic finb feine befonbcren Sotbaten. T^ie Infanterie gct)t nod) 
an, aber bie 9kiterei — bau fidj ('»iott erbarme! giebt in 
il)rem 93atertanbe feine ^ferbe, fie fönneu alfo nidjt uon 
Sugenb auf bad Üieiten erlernen." 

„(Sd tjeigt, mir fotten nid)t 5uerft gegen bie @(^nieben 
jie^en/' fagte |ierr ^onoem erft SStfna xSäj/tnl" 

ift fo," antmortete ©agfoba. „^d) felbft ^abe ba^ 
bem dürften geraten, atö er fragte, tt)ie id) boröber benfe. 
©inb mir erft mit bem einen fertig, fo ,ye^en mir gegen bie 
anberen tod. ^ie ^e{anbten bort briniien mü(|en ge^iig 
jdjroi^en." 

„9J?an f)at fie artig eiiipfangen, aber bie armen .Slerle 
{(Raffen uid)tö; baö bewcijcu am beftcn bie ^Vorbereitungen ^uui 
tCudmarf^." 

,;Bieber ®ott! lieber ^ottV* rief ^rr ^martomdfi, ber 

9iid)ter ber 9Jcu6en, „mie boc^ mit ber (Scfa^r ber 5D?ut wäc^ft 
IBir t}er5n)eife(ten foft, ba nnr ed mit einem geinbe ju t^un 
^tten, nun nef)men mir eS freubtg mit jttjeien auf." 

„Ta^? ift immer fo," entgegnete (Stanfiemitfd). „tOJan läüt 
fic^ ^uuieilen treten, bid enblid) bie (^ebulb reißt unb ber ÜD^ut 



Digitized by Google 



232 

imi) Die Mraft ficf) finbcii, mau ii'cin fclbn nid)t, U)Ol)ci-. vabcii 
lüir beim nid)t c\cmi(\ i^etittcn iiub tjctraijonV . . . 5i>ir hofften 
auf bcu SVöiixi] uub bav> Mvoucul)ccv, bic cigcncu Miäftc uutcr^ 
idjd^jcub, b'ii cublicl) uuö uui bie ii>a^l bleibt, cutiucbcv beibc 
geinbc 5U fdj lagen obev mit @tum|)f unb @tie( su @runbe 

„fMott wirb und Reifen! (£d ift genug bee ^aubcrtiS!" 
„SD^an ^at und bad ^iJeffcr an bie Q^urget gefegt!" 

„2ü t^un mir bc'?i^leicl)cu, unb geigen unv bcni .fronen* 
f)eerc, uh>5 nnv l)iei- für Solbatcn fiub. Ciiii llfdr, joU 
^ier nicl)t iuicbcrl)ülcu, fo uiat)v i>htt im .v>imniel ift." 

Unb mit bcv bor ^^V'du'v unudc' bac-' aoucv iiiib bie 

iUiegölauuo. 2ü luiiD üjt am diauöc Dcv x'lLigiuiibev eift an 
diettung gcbadjt. ^d toax au^ ber 3o(batenmenge unb ben 
iCblt^en ftar, totiä^ erft unlängft ^o^ann j^afimir nac^ ^robno 
berufen fyxttt burc| jenen ^jergmetfelten Aufruf jum allgemeinen 
S(uf gebot. Seüt rid)teten firij alle 3inne unb tuenbeten fi(§ 
aüe 4'>er5cn SJab^^iwill ju. 5llle l'ippen uucbert)oltcn biefen 
brof)enbcii 9iamcn, bcr in einem \Htem bi-? uor fuv^em nur mit 
Siegen (genannt unirbc. '-Inüu it)m allein fd)ien cv ab-^uliaugen, 
ob bie ;^erftreuten unb Kiffigen 3treitfräfte gefommelt unb 
unter feiner ?futürität, iueld)c allein genügte, beu »Hucnving 
beiber iUiege ^u ent|d)eibeu, bem ^ei"*^^' entgegcngeiüljit 

merben foQten. 

S(m S^od^mittoae mürben no(i^tnanbet bie £)auptleute gum 
gutften berufen. Q\xtx]i Sir^ü, iüe(d)er bie ^an5erfal)ne bcd 
.^Oetman bcfe^jligtc, fpäter Stauf iciuitid), (^kin^of, 6()arlamp, 

":!i.H^lobii{Lnudfi nnb 2o(Iol}nb. Tic alten Mricncr unmberten 
fid), baf; fie einzeln unb uid)t gemeiuKl)aftlid) gebeten mürben: 
fie iiHuen aber alle angenel)in überrafd)t, bcun ein jebcr uerlief? 
beu AÜrften mit irgenb einer ^Ine^eidmung, einem fid)tbareu 
3cidjen feiner fürftlidjen 4"^ulb. Xafür Ijutte ber inx]t nid)tii 
uon i^nen uer(angt otö Xreue unb ^^ertrouen, ^nge, toelc^e 
il|m ofine^in mit ^tx^ unb <See(e gehörten. ^ (^rog^tman 
erfunbiate fic^ ouc^ anaetegenttidift ob ^err ^i^ts noc^ nic^t 
jurüd fei, unb befahl, feine 3lüdfel)r fogleid) ,5u metben. 

Gnblid) am fpaten 5(benb fam biefer. ^ie Sole maren 
frfion erlenditet, bie (>Kifte fammelten fid) bereit!^. v\ni ^cu(\= 
l)au)e, uiol)in er fam, fidj um^ulleibeu, traf er mit .s>crrn 
'BolobnjouuMi .^uiammcu unb luuibe mit bejjen (äJcia^rten be^» 
fannt gemad)t. 

„od) freue inid) außcrorbentlid), ban id) eudj unb eure 



T 



L.iyu,^cd by Google 



263 

bciühiutcu ^'vicuiibc antreffe," [«iflte er, Die .^^all^ bec^ flcinen 
^Kittcr^ (djiuteliiö. „3()v feit» mir lieh nne ein lcilUid)cr ^^^viiDcr! 
Oilüubt ed mir, benu id) üerficf)e nirt)t |cf)ineid)c(n. \>abt 
i^r mir aud) einftmal» tüchtig ben Slop] ijciiHiidjcii, fo l)abt 
i^x mix bod^ auc^ toieber auf bte ^tne G^^^i^U^n^ tocA euc^ 
jdtlebend tttc^t oergeffe. ^ fagie bod tior aQeit btefcn ^^erren, 
Wötet t^r nid)t gciüefen, id) fäfje jetjt ^tnter unb i)iießcl. 

D, ttjcnu bod) ioId)c '3)ienid)en jeber Stein .^eu^tc. 'Xi^cr anber^ 
bcnft n[- 'dl, bei in 'in ^Jiarr, unb bcr Teufel ^ole mid^ wenn 
id) it)m uid)t bic Lijrcu üerfütiC." 
„i'afet bav bocli!" 

„2o trnfir id) lebe, idi i]inge burc^^ Jeucr für eud). ili>er 
e» iiidjt i^iimüt, öcu tüiDcic id)I" 

ßerr Stnbrcad Ue6 babei ben ^^lirf fierau^forbernb über 
bie Cffisiere gleiten, aber ntemanb lotberfprad) it)m, benn 
alle Hebten unb fc^ö^ten ben ^trn SRic^aet, nur Sagloba 
fagte: 

feib ein Jcnfel^fcrl, ^iim ^xnfevl Wix jd)cint, i(^ 
lüerbe eud) fef)r (icb c^ciuinnen für eure ^^uneii^ung 5U ^errn 
:i)üc^ac(. ^Mkl) müüt il)r fragen, lua^? er luert ift. ' 

,/I)[c[]r wir aikl" antwortete Älmi^i^ mit [cinci ije= 
lüütinton 2d]nc(lu]foit. Xaiin btidte er Die ^^errcn 'Sfräetu^fi 
unb 2iu]lübd an imb fe^jtc ijiii^^u: 

„od) bitte bte ^rren um ^ergebunQ; id) tuill niemonbem 
5U na^ treten, benn \d) mii, i^r feib tugenb^afte UKanner 
unb grojse 9litter. S^i^nt mir nid^t, benn ic^ möchte ^er^Uc^ 
gern um eure J^rcnnb)d)aft »erben." 

„^^ fd)abet ni(^td, mm mm bad $era auf ben fii)>ven 
trögt." 

„(iicbt miv nur ciiiou 2d)ma|^!" jagte .V)err Sn(^(oba. 

„Tn«3 biaudjt Hiüu mir nic^t ,vueimal ,yi jagen I" Unb 
jie fielen einanber in bie "?(rme. ^anac^ rief .'oerr Miiu;,!^; 

„3l>ir müjfen unö ^eute betrinken ! 35ad mwn fein." 

borf man mir nic^t ^meimol jagen," echote 
3ag{oba nad). 

„Sir motten nn^ zeitig nac^ bem g^ug^^^ufe fd^Ieic^en, 
für baö ©etränf milt id) füiiicn/' 
5>err Wid)ac( ;^\\dk bio !^i(.)pen. 

„Xu uiin"t mit bem ^sovtfc^teic^en feine (iiic f)oben," 
bad)te er bei jid), inbem er Mmi',i^ uon ber Seite niiblidte, 
„luenn bn erü fie^ft, mcr ficutc bort in ben C^emadjcru müt." 

-Edjuu i)fjuete er bic i^ippcu, um i^m ju i«iJ*-'"' 



Digitized by Google 



234 



«Sdiiücrtträger uon SHcujjen mit Clenfa nadj ^iejban gefommen 
fei, mürbe i^iu aber feltjam ne^e umd $er5 unb er (enfte 
bad ^efpräc^ auf anbered. 

„35^0 ftabt i^r eure gatinc?" frnqte er. 

„^tcr!" üollftniibin in ^Vn-eitidjaftl «^^arnfimowitid) tvar 
bei mir unb biadjte bcu iBefe^l bee Surften, ban um 2)Jittcr- 
itac^t meine S^eute ^^^f^i^bc fi^en foQcn. ^d) fragte, ob totr 
die audmarft^teteit tofitbeit, et fctgte „nein!" ^ t)erftel^e ntd^t, 
wad ba§ bebeutet. SL^on ben anberen Offifteren ^aben einige 
benfelbeu ^efet)I, bie anberen ntc^; nur bte audl&nbifc^ 3n« 
fanterie tiat ihn ebenfan^J." 

,/iMeUetct)t foU ber eine Teil be^o .sSeevec» lud^renb bct ^kc^t, 
ber Qubeie morgen au^rürfen," |Qi]te Sfv^etu»fi. 

„?fuf jeben ^-all trinfen mir ^ufainmen; bie gajne !ann 
uuiauv^etieu, in eiuci ^tuuDc Ijule id) fic ein." 

3« biefem $(ugenblt(f ftürmte ^'^arafimomitfc^ herein. 

„(Srlauc^ter ga^nenträger oon Drfcftan!" rief er, noc^ in 
ber Stpre, ft^ uenteigenb. 

„mii giebt e^? brennt ed? ^ter bin ic^!'' fagte Stm'qf^, 

„3um gürften! ^um gürften!" 

„^(cid), ic^ fleibe mi(| nur an. ^urfc^e! ben Uod, ben 
®urt, fernen!" 

.V)anbumbret}en ^atte ber ^^^uvfdie bie Stleibungöftüde 
(]creid}t uub gleid) barüuf eilte iiiu^i,,, gcjdimüdt luie ,^u einer 
ijüdjjeit, jum gürften. ftra^Uc uor 3d)üu^eit. !5^aö 
äamtfol toax oud ©Uberla^n mit ^tn unb »tebev berftreuten 
Sternen bä^t, beten &ian^ bie gan$e ^leftaU toetfifttte, am 
^aV]i mit einem gtofien ^op'^t ^ufommenge^Iten. trüber 
ein Oberrod oon |tmmetb(auem lammet, ein ®ntt bon nn« 
fdjä^barcm ^l'erte unb folc^er geinfieit, ban er bürrd einen 
^Hing gebogen luerbeu fonnte; ein filbenier, mit ^ap^ireu ciu= 
gelegter Säbel I)ing in feibcnem (^e^ente uom ^^''hirt ^crnb, im 
cijurt ftcdte ber Stab, tuelriier bie 5Rittmeii'tcict)aii4C be,^eid)ncte. 
tiefer s^djuiud Uciöeic ben iungeu iJiUki luuiibcrbar; ein 
fc^dnerer SRann Mfite mo^t in bet nnenb(id)en SO^enge bet ^iet 
in ^'iejban IBetfammelten fc^wer finben gewefen. 

SRic^el feu^te t^m nat^blid^nb, unb a(d Ihnigi} 
bad 3c"Ö%t^w^ oerlaffen §atte, fagte er ju §crm ©agloba: 

„!Diit eitutn folc^n ^Dl(^mt l&Bt e^ ftc^ fc^roet bei ben 
3Käb(i^en loetteifern." 

„Wlaii^t mic§ nur um breiHig Sa^re jünger/ fagte 
3ag(oba. 



o^ -o i.y Google 



235 



5Der 5"^^ ebenfalls frfjon angef leibet, afö ^t^t^ 
eintrat. (Eben Derlieg ber ^(eU)eiouffe^r in Begleitung jtoetet 
9)lo^ten ba€^ C^emarf). ^^nii.^i^ n?ar allein mit bem dürften. 

„Wott gebe bir Weiunb^it für bie i^U, womit bu ^uiüct* 
fe^rtcftl" foflte ber Sii^f^- 

„3u ^»^'cn Tieuften, S)urcölauc^t." 

„^0 i)'t beiuc ^«•^Ijue?" 

„Xeö burc^lauc^tigften Söefebleä gewärtig." 

»3inb ed anc^ uerlaglid)e Beute?" 

„®ie ^el^n mit mir burdjS ^uer, in bie ^dfle!" 

ift gut. @oI(^ Beute !ann id^ brauen unb fo((i^ 
wie bu — ju aftem bereit . . . Jann eö nic^t genug 
tt)ieberi)oIen, baft irf) auf niemanben aU nitf bicf) ^ä^le." 

„^urc^tau^t, meine 2)ienfto fonncii fid) mit benen alter 
©otboten n!rf)t meffen, aber ^5ott luein baß ic^ nic^t ^urüd* 
bleibe, lueuu gilt, bem geinbe bcgccjnen." 

„3d) tü\ü bie 3)icnfte altci ^otbaten nid)t geiiug au- 
[erlagen, tro^bem fönnen (^efa^ren, fo fc^roierige ^äwt eintreten, 
hai au^ bie ^Creueften »anfen burften." 

„Ser '^urd)laud)t in gefa^rboffer @tunbe ju Imrtaffen 
vermag, ber foU etenb umfommen!" 

„Itnb bu? . . . nnrft mid) nid)t uertaffen?" 

^er junge Üiitter würbe blutrot. 

„'5)urd;laud)t! . . 

„'Bn# wiUft bu fachen?" 

„^d) Ijabc ^Tu. Xiudjiaudjt alle meine Siiubeu gcbeidjtet 
unb i^rc 3^^^ ift fo groß, bafe nur bad l^ater^er^ ©ro. 2Jurc^= 
lattdit mit tiei^ei^n fonnte. 9C6er unter an meinen ©ünben 
fe^tt eine — ber Unbanf." 

„Unb — bie SBortbrfic^igfeit. ^u !)aft mir beine ©ünben 
gcbeid)tet wie einem ^ater unb ic^ ^abe bir nic^t nur wie ein 
^Hiter oerjicficü, loübern bid) aud) lieb gcrDonncn nnc einen 
Sol)n . . . iDeld)en mir Wort ücrfai]t ^at. (iö ift mir oft fo 
jdjwer umd .v>ev;> — fei mir ein treuer r?rcunbl" 

2Bäf)reub ber ^ürft ba^ fachte, ftredte er il)m bie ^anh 
ljui, iutid)c Dci juugi* ^iiüei l»J}ifeid) ergriff unb tufete. 

@ie fc^wiegen eine lange Sßeite. ^^lö^Uid) fenfte ber gürft 
feinen 8Ii(f tief in bie Kugen Amt^iA* unb fagte: 

„^^ad gräulein Siaewitfii^ ift ^ttt!" 

Ümi^ij erbleid)te unb ftotterte etwa^ f)ert)or. 

„vsd) I)abe fie Ijoteu laffen, bamit bie Uneiniafcit ^wifc^en 
eu4 &u (^ube geführt wirb, wirft fte balb fe^u, i|re 



^lyui^cci by Google 



286 



Xiauev um beu ^ifymi ift bceubet. ^?(ud) I)aDe icl) f)eute, 
trobbem mir bcr Stopf uon bev 9(rbcit ^^11 fpriiujen bro^te, mit 
bem .t>erin ed)iücittiäi-(er uon ^Hcußeii geiproc^ii." 
Slnx^^ fautc fiel) am Mopfe. 

„S^ie )üü icl) ^D. Xurc^lauc^t jemaU banfeuV lüic foU 

icl) DaiitcuV" 

„3c^ fjßbt bem ©djtoettträöcr gefacjt, baS ed mciii 
au^brüdHcfier StOe ift, eu(^ fo inlb <ttö m^glic^ i^u Mr« 

mäl)lcii; er i)(it nirf)tv5 bagcgen. (£r )oU auf meinen 5?efe!)( 
biv^ !:\)?äbct)cn aümäf)lic^ vorbereiten . Sir I)abeu tfo^e 3^^'* 
^^Hin Mv {)änc\t alle-j a(v ic() iverbe aliuFüdi fein, menn bu 
tuio meiner Aoanb biefen nnb nod) manctjen anberen 5l*o1)u 
empfauflen bnrfft, bcnn bii füÜ|t liod] (teilten. 3Beil bn juuj; 
marft, ^aft bn iiejiinbiijt, über auj bem ?^-elbe bei Ü;l)re l)aft 
bu trotibem i)iul)ni eint^eleijt, uub bie Suflcub ift bereit, 
beinern 53eiipielc ^u jülgeu. ^ei ©Ott, bu wrbicnft ^oljeö. 
^üx einen, ber folc^em ^e)d)Iec{)te entftammt nne bad beinige, 
taugen fteinc Sicmter ni^t . . . Söeint bu audftr t><^U Su 
ben ^fc^fonid oenDanbt bift unb meine i02utter eine ^fc^foko 
war? . . . Dir fefjlt uic()t^^ ak- *ü.^ermö(jeu, unb ba,vi \u i]e= 
dingen, ift bie .'peirat bvv- f^efte 3)ätte(. i)?intin jene«^ 3)iäi)c^€n, 
wenn bu fic liebft, unb Deute barau, mcr jie bir gicbt." 

„^srf) ivcrbc UHiIiiifinnit^ uor (^tücfl 9)?ein ifeben uub 
§Mut i]el)üicn »iiu. riiid}(aiidit! . . . Stv:^ foU i(f) tlinn, um 
bantbiu- ,^u fein? . . . 3prcdjeu, bejcl)lcu ixw. S^iudjlauc^t, 
tuad foll id) t^un?" 

„3q§(c ©uted mit (Sintern! . . . (S^Iaube an mi4, ))ertraue 
mir, bafj üUcö, id) t()ue, nur jum ollgemeinen Scften 
gefc^ic^t. '^Nerlaffe bu mid) uid)t and), nxnu bu ben i^errat 
unb bie '?(btiüuuigfeit aubercr fie^ft, wenn bie öod^eit fiegt, 
wenn mau mid) felbft . . 

4^ier brad) Der T^nr^i plDtdirfi ab. 

„\sd) fdm^öre," fac]te .Slmi,^i'^ bec^eiftert, „unb fe^e meine 
.Haualieuljie Darein, bi» guui leisten xHtem,5uge \sw. Durc^laud)t, 
meinem ^scibljerrn, 3.^ater uub Siiüt)ltt)äter, treu ju fte^en." 

Sä^renb er fo fprad), blicfte er bem dürften mit fiammenben 
%ugen ind (^efic^t unb erfc^raf über bie ^eranberung, weld^ 
pUMilic^ in bemfelben oorgiug. 3Wit bicf ongefc^moUeneu 5lberu, 
buntelrot, grofee Sdiroeiutropfeu auf ber E)o^en Stint, in ben 
klugen einen uugcmö^ulid^cu f'»Hau?^, fo fav, ber Aiirft ba. 

„21^0'^ fef)(t ihv. S^urc^laudjt?" fragte ber 3iitter unruhig. 



Digilized by Google 



237 

SJüÖ^iwiK ftanb auf, giiia eiligen 2cl)rittcd 5um 5^etfc^cmcl, 
ntib bad Ämifii- üon bemfelMH rciBenb, fpvad) er geiualtfam 
mit Eiferer Stimme: 

„Zd)w6xi ouf btefed ßteuj, bag bu mir bid in ben ^ob 
treu bfeibft! . . 

2xo\i aller $e()eifteruiig unb (£*nt)d)( Offenheit blitfte Slmi^i^ 

ben Surften einen ^(nc^cndticf ncrumnbert an. 

,;^(uf ben i^efrcu^igteu ^ilaub . , . (Sc^wörcl . . 
brängtc bev .Vetnum. 

„?luf ben i]efveu^u]tcn .s>cilanb ... ^d^ jc^wörc!" jagte 
Ämi^iä, bie 5^"^!^^" ^""'T '^^"•'^ .Sivu.vfi;; le(-icub. 

„^fmenl" feute bei 'i^üxh ieierlid) iiinyi. 

.,?(men!" uncber^olte lunn okunUbe be^ flogen Wemadiev 
bav ^iil)ü, büuu ioi^tc langte ^djiuciijeu. ä}uin t^üitc uui bav 
^tmen ber mächtigen SBruft ^abjinnOd. Ihni^ij tonnte ben 
Denuunberten ^lid tion bem ^man nit^t lodrei^n. 

„Zi{\t Hft bu mein!" fagte enblic^ ber t^ürft. 

„vsd) i^abc immer (5». ^üx6fim^t oc()ört," entgegnete 
eifrig ber junge Mütter, „aber möge ^urd)laucf)t erflären, 
icfi bitte, im S^erfe ift? Ä^^alb ätveifelten 1^nrdi(and)t 
an niii V Trof)t cnrer f)of)cn 'i^erfon eine 03efa§r? äBas für 
ein ^-l^errat, lueldie ^\luidiinationcn finb entbccft?" 

„^ie '^Qit bev 'Inobe fonnnt," fachte ber gürft büfter, „unb 
)vai> Die ^einbe betrifft — bu lueifu bod), bafe ^"^err ^ofiem^fi, 
^'^err 3ubt),^ft unb ber Üß^ojciuobe non '-ß^itcb^f mid) in ben 
tiefften 5lbgruub ber .'pöüe iiciiüiiii)\ljeii. i^i? ift fu! 
geinbe metned $)au)cö mef)rcn firf), ber ^öerrat breitet fid) aufli, 
bad öffentliche Unglucf mddffi ^^atb fage id): bie $cobe« 
|eit lommt . . 

^er gürft fdfmieg, aber feine legten Sorte erhellten baS 

Tuntel ntd|t, ttJet^eÄ Äntiäti' ©inne umfangen fjielt, er fragte 
fid) fetbft vergebend, nmd ben mächtigen diabiimitt bebrotfen 

fönne? 3tanb er nid)t gerabc jciU an ber ©pi^^e einer gröfieren 
.^ecvevmad)t icmntv frülier? ^ut .<?iejban felbft nnb in 
beffen llnu]ei]enb ftnnben fo uiel 3olbaten, bafj, luenn ber ^iiX)t 
nur eine anniitievnb fo (\xo^]C [\üh{ bei Sdifloiu (^cbnbt bätte, 
bev gaii,se ^"^Hb^^iig eine anbeve iikuiDmii] uvloiuiueu IjiUte. Unb 
luarcu i^m aucö (iJofieiodh nnb Subp^fi feinblic^ Sjf^^"^' 
hatte er bo4 ocibe in |)(inben, uno mad ben SBojemoben 
k>on Sföitebdf betraf, fo mar berfetbe ein tugenb^after 
SRann unb guter Staatsbürger, afö bag er am l^orabenb eined 



Digitized by Goo^^Ie 



238 

neuen ^(bjugcd benfelben buxc^ trgenbtoelc^ SOtod^tnatiotten 
geftftrt r)ätte. 

„S53ei6 ®ott, id) ocrfte^e nic^t^l" rief Ämi^ij aud, ber feine 
(S^ebonfcu nicf)t me^r für fid) I^e^aften t)ermorf)te. 

,ßiod} ^eute »irft bu alleö üerfte^n/' fagte bcc götft 

ntl^ig. „y<>el3t r(cf)en tuir in bcn Saat." 

Hub ben inneren diimx unter bcn iHiiii fafjenb, lenfte er 
feine ^djrittc bcr 2[}nxQ 3ie burd))d)iitteu niefjrere ®cmäd)er. 
3d)on Don nwitcm flanqen ifinen nn-? bem rtcjcnrirof^cn Baal 
bie Xöne einer i)iuiil[a|.)*:Üc cuti^cijea, bereu Iui,qent, ein 
granjofe, bireft üom gürften Söogu^latt) ^icr^er üerfc^riebcn 
nmc. 9Ran fpielte eben eine 9ßenuette, ttK(<fie bamald am 
ftan^dfifd^n .t^ofe gern oetai^t würbe, ^ie fanften SBeifen 
uennifc^ten fic^ mit bem <&ummen üieler menfc^iic^t Stimmen, 
^ec gürft SiRab^itviU blieb fte^n unb (aufc^te. 

„^l^olltc 03ott/' fagte er nac^ einer ^cifc, „bafj oüc bie 
(Möftc, nuMrfic mein 'bac^ bc^etbccgt, morgen nid^t fc^on 5n 
meinen ,5cinLicn ,^äl)(cn." 

„Turd)laud)t." entnefluctc .Süni;>i,^, „ic^ Ijoffe, ba^ unter 
i^nen feine fc^iuebiidicu i'^arteigenoften fid) finben . . /' 
?liab,^tn7i[I erbebte unb ^iclt |Jlö|jlic^ an. 

„2lHiv uu[i|t bu jaijcu?" 

,M6)i^, ^urd)(au4t, nur ba6 bort bratx ®o(baten eine 
fro^e ®tunbe feiern." 

,,<^ef)en nnr . . . ^e Qdt »trb lehren unb ^ott rid^ten, 
tm ixar> ifi ®e^en mir!" 

^ic^t an ber <SaaU^r ftanben ^niölf ^$agen, bilbfc^öne 
fina^n, in (Sammet nnb ^bern gefleibet. fie ben ^et» 
man erMidtcn, üibetcu fie ^i 9iei^en, ber gürft aber, M 
er fic^ näherte, frai^tc: 

„^ft ?{)re 2^urd)(au(^t bie gürftin )d)ün im 'Saale?' 

„?;auKi{)l, 1>nrdilaiui]t/' antworteten bie Änabcn. 

„Unb bic ^"^erreu (iiefaubten?" 

,,8tnb ebenfaQd brinnen." 

„Ceffnct." 

®eibe X^ürflügeln flogen andeinonber, ein £i(^tmeer 
ftraMte i|nen and bem ©aol entgegen unb bclenci^tete bie 
SHefengeftaU bed ^'^etman, mclc^er, ^'^crrn Shntji^ unb ben 
^agen im ^5efolge, ber C^ftrabc sufc^ritt, auf me(c^er ©effel 
für bie oorne^mften (Müq aufgestellt waren. 

(^d entftanb eine ^toegung im t^aale, aller ^ugen richteten 



Digitized by 



239 



ficf) auf ben dürften, bann entftrdmte ben 8i))pen ig^unberter 
oon diittern ber eine 9tuf: 

lebe 9iabain>ta! <£r (ebe! (£d lebe bec ^etman! 

(gr (ebel" 

Ter Jvii^l't neigte banfenb ben .Stopt, ipinfte mit bcr .s>anl), 
bann begrüRtc er btc auf ber (5ftrabc ücrfammelteu Wäfte, 
midji fid) bei feinem Eintritt crt)oben J)atten. 5Cufeer bev AÜvftin 
befanben fic^ ald bie '^^oruef)mftcu bort bie beibeu trf)mebifrticu 
(^efanbtcu, bcr OJcfaubtc 9)?oc;fauö, ber SSojemobc ber iiJcnbcu, 
ber Sifc^of ^art{d)en)öfi, '|H'obft Stalo^ora, 'ftomovolodfi, 
&ttt 9Riet3je»9K, ^ett ^tatokottfc^, ber ©taroft \wn @mubj, 
@c^mai]cr bc5 5>etman, einer ber juntjen ^'^errcn Sßa^, bcr Cbrift 
®an^of, ber Cbrift "iOär^fi, 'Beifen^ff, ber ÖJefanbte be^ ^»erjogd 
Don .Slurlanb, unb mehrere iS)anien and bec Umgebung biet 
gürftin. 

2^er .sSctimin fing, luie fid) ba^ für einen (Maüi]cbcv frf)icft, 
mit ber il^ei"jrüf5unci ber (%fanbten an, mit U'eldjcu er ciuii^e 
artige Sporte luedjfelte, bann begrüjjte er bie Uebriqen. ^^lk> er 
bamit (^be u^ar, fe^te er fic^ auf ben Seftel mit bem 
^ermeltnbolba^tn unb Mufte in ben ^oal, in ttelci^m no(| 
immer bie iRufe fortbauerten: 

„©r lebe! (Jr, unfer 5clbf)errl er (ebel . . 

Ä'mi^ij, Dom ©albac^in öcrbcrft, blirfte ebenfaU^ auf bie 
Wcnqe. (Sr lien ba§ ^(uge non Wcfid)t ^n (Mciid)t frfinicifcn, 
unter it)ncn bie geliebten ^ÜQt berjenigen fud)enb, lueldjc je^t 
fein gan^e«, mie ein 4;)ammer flopfenbed ^er^ unb {eine 3eeie 
erfüllte . . . 

„Sie ift ^ier! iöalb luerbc id| fie fef)en, mit i^r fpredjen!" 
ttieber^lte er fid) in <Manfen fortwft^renb . . . Unb er 
fuc^te immer ^ftiger, immer unruhiger. bort! Ueber bie 
pfeoern be« ^erüor lugt eine lucine Stirn, ein ^Joor 

f^marje Sßimpern unb blonbed §aar. 5^0^ ift fie! 

Mmiy,^ t)ielt bcit '?(tcm an, al§ ob er fürditete, bie (Srfd)cinnng 
UJÜrbe ucrfd)iuinben; bod) ba bciuegcu fid) bic Jv^bern, bae (Me^ 
fic^t lüirb entt)üUt — nein, bav iit nid)t Clenfa, nid)t bie 
l'iebfte, !öeftc! I^er Q^tirf fd)meift uvitcv, umfängt Iicblid)e ("»Jes 
ftaltcn, gleitet über Jebern, iHtlac», ludtc il^lumcngc[id)ter ^inwcg 
unb täu)d)t fic^ aUe Stugenblicfe. 92ic^t fie unb immer mieber 
nic^t fie! ®id enbli^ n»eit hinten, in ber Xiefe bed @aaled, 
in einer (^nftemif(|e, ^ixoai SBei^ auftaud)t. ^em dritter 
bnnfelt ed Dor ben ^ugen — bad ift fie, Otenfo, bie ßiebfte, 
bie ^fte. • . • 



Digitized by Google 



24U 



^ic iiapeUc bcöiniu luicbcv {^n (fielen, bie 9)ieufc^cnmaffc 
m^t i)in unb ^cr; Xamcu jic^cn uovüticr, gcputjtc iküaliere, 
er aber ift blinb unb taub für aÜed, er ]ie§t nic^tö, nur [ie, 
atö fö^e er fie jum erften IRal. ^od ift fci^nbar btefelbc 
Clciifa ouS SSoborft unb bod) eine nnbcre. 5u bem c^roBcn 
©aal, unter biejer '?J?cnqe crfd)eint fic fleiner, boö @cfid)t 
jartcv, T>^"f uiie ein .SUuberflefid)!. ^^Tian föniitc Hc nur ben 
5(rm luiiiucn unb ^crjen. Unb bennoc^, jo iieränbcit, ift fie 
büd) bicjelbe. finb biefelben 3"^^» füße 9)2unb, bie 

^(ugeniinnipcrn, wddjc bie ^Jnnt^cn fo lief beidiatten, bie fvcunb^ 
Iid)e, iHljuje, ji) geliebte ^Uiii. ,pici lüiumcu bic Liiuinevungen 
i;^errn Slmi^ij mit btileSarttger Schnelle. Sene ^cfinbeftube tu 
&obo(ft, xoo er fie ^uerft gefe^en, jene ftiSen ©emfic^er, in 
benen fie beifommen gefeffen. Söie füj felbft bie (Srinneruna 
bavan! . . . Unb bie <Sd)littenfa^rt nad^ 9)?itrun, toä^reno 
n)cld)er er fie gefügt I . . . (Später fingen fd)on bie SOtenfc^n 
an fie trennen, if)ren 3"'^" fl^^l^" i^)" i" fdiüren. 

„Xan bod) ein ^»onncniietter breinjdilüije!" bad)te ^err 
ilmiy^ bei fid). „5Ba§ Ijabe id) befcffen unb \\)ü<^ üerlor irfi! 
5^^iMe Rhu fie mir [o na^e unb tuie ift fie jeUt fo lucit! 
fil^t fie mm luic eine grembe Don lucitcni unb u>ciB uidjt 
einmol, bau id) ^i«r Mn.* 

3om unb augteid^ eine unenbfic^e SBe^inut befaHt |)erm 
9(nbreaS, für n)eld)e er feine SBorte finben fann c\h mir ben 
ani tieffter ^e(e fontmenben 9(udruf: bu, Otenfa, 
0 bu! . . 

.^'^crr ^fnbreiiv l}attc iid) oft fd)on fclbft fo fct)r über feine 
?Jtiffeü)atcn gci-irämt, baH i^n bie l'uft anumnbeltc, fid) i^on 
feinen beuten bimbert ^$eitfd)cn{]iebe auf;^ät)leu laffcn, aber 
niemal« ()atte iljn ein füld)er ^oxn gegen (id) jclbft crfafst une 
^eute, ba er fie nac^ longer Trennung wieberfo^, fc^öner noc^ 
M früher, ja fd)öner, ald er fid) ()ätte träumen taffen. 3n 
biefer ©tuube ^fitte er fit^ auf ba^ groufornfte quälen ttJoHen, 
aber ba er unter SD^enfciSien, in glän.^cnber (^efellfc^aft fid) be* 
fanb, preßte er bie Sippen aufeinonber unb fagte fid) in Gebauten 
nur, une um fid) größere Dualen ^u bereiten: ift bir red|t 
gcjdieben, bn 9Jarr!" 

lliitevbcffen maren bie ,Uliin(]e bcr lliufit i>erraiifdit mib 
ftatt il)rer Ijbrte ^err XHnbreaif bie v^timmc bee 4*^^"^^^ 
fageu: 

,,^mm mit mtr." 

äfmijij fu^r u»ie aud bem Xraume empor. * * * 



Digitized by Google 



241 



S)er Jürft mtieB bic ©ftrabe unb mifcf)te ficf) unter bic 
^äftc. Taö fanfte, (gutmütige ^ürf)eln, luolcf)^^ fein ^?(ntliö 
lierK()ünte, fd)icn bic 9J?ajcftät feiner <irid)ciiniiii] nur ,v! er- 
t}öl)cn. (St^ wax hki- berjelbe präcl)tiiio Mcrr, uicU()cr fcinor- 
jeit bie iUinigin Wade l'oui)e in i^'icporent mit 53ciuunberuut] 
erfüllt unb bie fiau^biijdjcn A^öflingc uiri)t nur üu i^runf, 
fonbern mitjx xiod) burd) bie geiu^eit feiner Sitten übertroffen 
^tte; berjelbe, luelc^en ^an ^aboureur in feinem dieifeberid^t 
Q(d fo me^rungdwüTbig enoä^nt |atte. Se^t ^e(t er alfo 
oft bei dUeren Sbamen ober Dorne^men 9U?atronen an, fprac^ 
mit ben vornehmeren ^fbligen, ben Offizieren unb ^atte für 
!oeben ein ii"<^ibic-(c^j 5Bürt. Gr fcUtc bic ^fnirefenben burd) 
fein gutco (^Jcbäd)tniö in i^Ncnuunbcvuni] unb geiiiann aller 
4">er,^cu im T^iu^e. Xie ^(ugcn folgten il)m, moliin er fid) 
liHinbte; er aber tenftc feine 3d)ritte aUnuil)Ud) bovtl)iu, iuo ber 
8d}Uiertträgcr üon liKcuBen, iöillciuitfd), fan unb jagte: 

„3d) banle bir, alter Jrcunb, bafi bu oefonimcn, 
obgleid) i(^ Urfac^ hatte, bir 5U 5umen. ^e (^tfemnug 
3ttnf(^en jltieiban unb ^Oenritfc^ beträgt feine ljunbert 9Rei(en 
, unb bo(^ bift bu ein fo feiteuer Oioft meinet $)aufe«." 

„3öer ^urd)lancf)t 3cit beanfprud)t, fd)äbigt ba»^ SBater» 
lanb/' entgegnete ber Sdperttrögcr, fid) tief oerncigcnb. 

„Unb id) gebad)te fd)on ^)\ad]e ,^u ncl)mcu unb bidi in 
i!M([euntfdie ,^u überrumpeln. Tu iuürbeft bodj lüo^l ben alten 
Xlageihunpan freunblid) empiangcn ()obeu?" 

ber Sc^ioertträger ba<ä ^örte, machte i^n bao ©lücf 
erröten. ®er gürft fu^r fort: 

,Sftux bie 3^^^ bie 3^t reic&t niemafö aud! . . . Wkx 
tuenn bu beine SBenoanbte, bie wöifelin be$ feiigen £>errn 
^era!liue>, uerl)eiraten tvirft, bann fomme ic^ fieser jur ipo^eit, 
ficnn id) bin bir unb il)m bov fduilbig." 

,,Tann molle i^ott bad rec^t balb gefc^e^en laffen!" rief 
ber >3d)iuerttriign*. 

„Unterbcffcn ftcllc id) bir l)ier ben \xnrn Hmi-^iv Acifju- 
rid) üou Crjdjan, uor, oon ber ^inic jener Äbni^i^ bic mit ben 
^ifc^fomd unb burc^ bie jilifd)fotiH^ and) ben diab^in^iUd oeilDonbt 
finb. ^u §aft ben 9?amen fid)er fc^on von ^erafliud gehört, 
benn er Hebte bie ^i^i^ nie feine l^rüber . . 

„3" bienenl jn bienenl" fagte ber (ScfimerttrSger, uicldiem 
bie ^o^e (Geburt bed jungen jlaoalierd, Die ^iab^iwiU felbft 
betonte, nid)t U'cnig imponierte. 

„^(i) begrüj^e ben ^errn 8c^iocrtträger unb empfel)le nüd^ 

CienCUwici, Ctumflut L 16 



Digitized by Google 



242 



t^m 511 !^ieuftcii/' fngte brcift iinb iu(f)t o^nc einen geuiiffcn 
2tol,^ ^crr 5(nbrea^. „Tcx ^cxi: €brvt .s>craf(tn^? n>ar mir 
ein ^^ater unb 9[i^of)Itf5ätcr, nnb otn^icidj fpatcv feine ^e= 
ftimmiuiiicn p 2cl)an^cu luurbcn, fo habe ich bod] nicht auf^ 
ijLl)üii, aüc ii>iUciüitjci) 5U ücbcu, alv flüjfc (jlcid)Cv '^iut in 
unferen Hbern.'' 

»^fnöJiefonbcre/* fagte bcr gfirft, itibem er fdnc |ionb 
öertrawlid) anf ben 'Xnn bes> ^^iinglingö legte, „^t er bc>H 
gränlein 'ilMdctuitfd) itid^t 5U lieben aufgehört, mie et mir erft 
unlängft betaintte." 

,,Unb einem jeben offen benennen tmQ!" Derfe^te feuvig 
^rr Mmi'^iv 

• „Üangjam, laiigjam!" entgegnete ber ^üx]t. „^n ndn, 
mein lieber Sdjiucrtträgcr, buö ift ein Slfenfd), bem flüjfigc'J 
geiiei" bnrd) bie 9(bern roßt, waö and) bie Urfa^e üon niand)em 
feiner ^^ergeljen fein mag. )(Der ba er jung ift unb unter 
meinem befonberen @(^u^ fte^t, fo l^offe icff, boj^, toenn nrir ju 
5iucien bitten lucrben, uon jenem ficblid)cn 9}iäbd)cnmunbc tooffi 
bie äw^üdna^me bei< Urteil» ^n crrcidjen fein wirb." 

„^rv. ^nrd)Iandjt gelingt jeKv llnterne{)men/' antwortete ^ 
ber Sdiwertträger. „ia^ inu]lüd|eli(]c Wäbd)en wirb, wie 
jene beibniidic ^]?riefterin einft bem gionen *?üeyanbei", euer 
^Xurd)laiicin .^uiujen: „Wer fönutc bir wiberftehen, ^err!" 

„Ulli) wiu woEen, wie jeiui ^Wafebonier, e^ bei biefer 
^lebendort bemenben laffen/' [agte ladjenb ber gürft. „%in 
genug! (5Üf)re und je^t ,^u beiner l^ermanbten, benn auc^ it^ 
möchte fie gern fet)en. ^ir woOen ben ^eftimmungen bed 
$enn .£'>erauiuÄ »icber m il)rem 5Hed)tc uer Reifen." 

„311 bienen, ^nrdilaiicht, biv:> ^'."'labcficii fi^t bort nnter 
bem 3duii;e ber Jy^au !ii>oi)niUoiinticli, niiferer '^'ertiianbtcn. 

bitte nur um ^^ergebnng, wenn Cleiifvi uerlcgcn Wirb, 
benu ich hotte nod) nidit ^cxt, fie oor^uberciten." 

Xiejc ii^it>iau-3fid)t öee 2d)Wcittidgcr» war nid)t nu-- 
bcgrünbet. 3""^ ^^"cf Clenfa nidjt eift in biefcm 

9(ugenb(i(f ben ^rm 9Cnbread an ber <3eite bed ^tman tu 
bim, fie (atte fid^ fcf)on etn^ad er|ott: 06er ba fie i^n juerft 
fa^, tierlor fie faft bie JBefinnung. Sic erbleid)te wie friftftcÄ 
Cinnen, bie .gitterten nnter i^r unb fie ftarrte ben jungen 
Flitter an, al*? tei er ein Ti?eien ait^^ jener ?i>clt. i'ange wollte 
fic ihren '^fiiaen nicht trauen. 4;»attc fie bod) feft geglaubt, 
baB biejei Unglüdfeligc cniwcber, wie ein uon ber ®cred)tigfeit 
gctje^tev ^>ilb, uerlafjen uon allen, o^uc Xaö) unb gad) in 



Digitized by Google 



24a 



bcr ^iMlbni^? iimfv^rirre ober f)intcv bicfen '???aucn!, ■^luifcficii 
eifevucu (Mitteln ^iiibiird) beii vcv^wcifcfteit ^^Mict ;^inn .'pimmel 
mpüx fenbe. <^ott allmx nnif^to, mUh <.}\>:u'^cn\o)cn Srfjmev^ 
fie 0]t um bieion ^iHulorcncn onuiTinit\ii Ijatte — unb nun 
bcfanb er fid) Ijlci in iiicjbaii, [d)iiu jiei uiiD ftolj, gefd)niüdt 
mit @ammtt unb ®i(6erlaf)n, an ber @citc bc§ ,^ctnian ba()cr, 
bad ^b^cidicit etited ^d^ren Cffi^icid im @tirt, mit f)od)^ 
erhobener ©tim imb 6cfc§(enbem ©efic^tdoHdbrurf, unb bcr 
.'petninn, ^lab^iiuifi fetbft, legte i^m nertraidid) bic .t;>anb auf 
ben ^ixin. iföunbcrlic^ gcmiid}te (Öcfiit)le burd)ä09cn bic @cclc 
bc<? Waberen*; eine n^^^^fK C^r(eid)teriinci. al^? nnire fte eirter 
brüdcnben fiaft lebig getuorben, il^ebmut, ban ]o uicl Xfeib 
umfonft getragen, fo \nd ^{)rniien nmfünft geflü)jeii luaren, 
ein Wcfül)l bcr @nttäu)d)ung, luclrlu^ö jcbc eMe Seetc empfinbet 
in bem ^eiuufitjein, boß fü iiljiucic ^ünkn unb ^-yergeJjcn 
[traf (od ausgingen, cnb(i(| eine große greube unb ein ^efü()I 
ber eigenen 6d)iväd)e, gemifd)t mit SBetounberuitg nnb ^ngft 
um ben {ungen l^eger^ mldjix aud äffen (Scfa^ren unbefc^abct 
^rüorgegangeu mx. 

?lHi()vcnbboin f)attcn bcr Ts^hit, bcr 2d)n.KTttrnftcr iiub 
^imi^v^ dir (^'k^'prädi beenbet unb uäljerten fid). Tao l)ittbd)eu 
fenfte bie Xiiber unb ^og bie «Sdiiiltern tu bie ,n>oIic, al^^ tpollte 
fic beu ^opf iiuifd}cu i^ueu üevbevgeu. 3ie fül)ltc, ba| bic 
i'^erren ^u i^r {amen. 9!)?it gcfc^Ioffenen ?(ugeu i'al) unb füDiic 
fie )ic immer uäjer fommen unb bann \)ox i^r ftillfte^en. Sic 
war beffen fo fid)er, baß fie mit gefenften Sibcm p!ö$lic| auf» 
ftanb unb ft(^ tief bor bem dürften tjcmeiate. 

Uitb ba ftanb ber Särft oud^ fcl^n leii^ftig \)ox it^t unb 
fprac^ fie an: 

„?^c!m l'cibci! (itirini' vsct^t bci]rcife id) ben Jüngling, 
bcuu bit'ic \!Miimc i]t iüuubcibür fdiöii cvblid)t . . . gvüüc 
bid), ^XRöbdioit, licif^e bidi von .'per.^cn iinlUoinmen, bid), bic üebe 
(Snfeltod}tci- inciiicv ^-J^illciuittd). (ärfcnuft bii mid) bcnnV" 

„od) eitcuuc liiu. Xurdjlauc^t/' autmovtetc biK> ^l^iöbdjcn. 

Jibn xd^ ^fitte btc^ ni^t erfannt, benn id) fat) bid) 5um 
legten Sffal aU unentttitfelteS SKnb, nit^t im ^mnd folcfaer 
Sd)ön^cit mie bu i^n fieute trägft . , . $c6e bod) einmal Sie 
feibcuen Sim))em üon beinen Äugen ... ©ei ®ott, glüdlid) 
ber ^aud)er, bcr aito dircn liefen bic ^\n(e bcr ^iebc t)olt, 
ungliidH'fiii, luer fic bcian nnb uiicbcv vcxiox . . . '2ic!) bier, 
üor bu net)t ein fold) llniiliidicliger in ber ^^erjon bicjc^ 
^iaualicro . . . (^ifennft bu audj i^n?'' 

16* 



Digitized 



244 

„^(^ evfennc if)n/' fliiftcrte Clenta mit gcfeiiftcm ^^lirf. 

„(ii iit ein lU'otjer 3ünbev unb ic^ brinqc ilm bir jur 
iBcidjtc . . . X!cije iöm eine iiücl) fo ]d[)wcrc inino auf, mir 
ueripcigere if)m bie ^o^fprec^ung nid)t, bamit bie 'l^ei^iuciflung 
i^n ntc^t nod) größere @ünben begeben lägt." 

3e$t toanbte fin^ b«r gui^i ben 8(^erttrfiget unb bie 
grau 5ß.^üt)niffokDttf(f|. 

„Ucbcilaffen wir bie 33ciben fid) ]tib)t, beim ^^ id)idt fidj 
nict)t, einer ^^ci tte atö S^ud^ bet^uioo^nen, ^ubem mbietet mir 
haü mein (Glaube." 

^^^alb baraiif Manb fid) .^'>err ^Inbrcivö bcm ^vviiiUciii allein 
aciicnübcv. ySt\x flopfte ba« .^"^er^ in bor 'Tniih tuio einer ^üubc, 
uuei lueidjer bcr ?(ar jeiuen ivlüg^^ ipamit, uuD aud) er luar 
betoegt. ^ie gctpo^ntc ü)reiftigfeit unb fein 'Sclbitberoiifetiein 
Ratten t^n ))erfaffen. Songe ßeit fd)n)iegen beibe. (Snb(ic^ be« 
gönn er jnerft mit tiefer, gebrüdter Stimme: 

„"^11 t)a)t nid)t ermartet, mic^ fe^n, Olenfo?" 

„Wm," flüfterte t>a<- SOJäbc^en. 

„^cfi glaube, menn ein Tartar ^ier neben bir ftdnbc, bu 
U)ärc)t lueni^cr tiugftlic^. 5ürd)to bid) nid)t! Siet); mie inelc 
^0?en)d)en um und finb: bir mirb uid)tö ge)d)ef)en. 5(ud) lucun 
lüir allein luäreii, l}ättcü bu nidit^ ^n fürditcn, benn id) liabe 
mir felbft gefdjmoren, bid) ^u c^ren. 4"^abe Vertrauen mir 1" 

®nen ^ugenbUcf er^ob fte bie ^ugen unb fa^ i^n an. 

„^o^er foQ mir ba$ Vertrauen fommen?" 

ift lua^r, id) tjabe gefüubigt, aber baä ift uorbci 
unb \v'\vt> fid) nie mieber^oten . . . ic^ nad) jenem S^^' 
!ampf mit 51'olDbtijomdfi auf bem l\^icr (nci, bcn Xob Kor bcn 
$(uticn, ba jagte id) mir: Tu undn iie uid}t mit (^5cltia(t, mit 
Jeucr unb (Sd)mert ncl)nicn, foubciii buvd) cble 'Xf)aten 
fie uerbiencn unb ifjre i^ier.^cibunt] geiuinuenl . . . ^lud) 
it)r ^cr^ ift uidjt uou 3icui, ber ^a}] mirb Derge^en, 
tocnn fie meine ^kfferung fiel)!, mirb fie ücrgebenl 3o ^abe 
ic^ mir benn S^efferung gelobt unb n^erbe ed polten . . . 
<ltott $at mic^ aud^ gteic^ barauf gefegnet, benn iBolob^joiDdü 
!om unb brad^te mir bcn 5(ufgebüt§brief. ^a§ ift ein ebler 
SKenfd): er braud)te mir ben 33rief nid)t ^ii geben unb gab i^n 
bod)I ^aburdj cnti^iui] id) ben OJericdtcn, benn idi fnm unter 
bc<? Aiii^ften ^^ütmänii]tcit. t^dl beiditete bcm AÜv|"ten alle meine 
Süuben luie cineiu ilnitei unb ev uei^^iet) iiidit nur, fonbern 
uerfprad), aik?" iud CsHeidie bviui]en unb midi i-^ei]en bie 
Qic^äffigfcit bei lUieujdjeii in 3d)u\> nel)nien. ^^ott fegue 



Digitizcd by Lit.jv.'vi'^ 



245 

\t)i\l vvrf) mcrbe fein :)lui^ijc]toBcncr Kin, Clenfa, luerbe mit^ 
mit ben 9}ienfd)cn ücr(ö^uen, bie ii1)re -^urücfgettjinnen, bem 
$ater(anbe bienen unb bad Unred)t c^ut madjm . . . Cfeitfal 
^8 {agft bit bo^tt? . . . ^aft bu fein guted Sort für mtt^?'' 
(^t fa^ fte 6ittenb an unb faltete bie ^Snbe, a(d iDoUe 
er ftc anbeten. 

„Tarf id) ^5 bonn citaiiticn?" nntiuovtetc bav ""))[äbd'en. 

„'X)n barfft C'ö, fo tüav id) (^ott Ucbc, bu iiuujt cöI" 
entgegnete Mmijiv »Sief), and) ber S"^)t, aud) $)err ?^o(obi)- 
jotfÄfi filniibcu baran. 9((le meine Xf}tttcn ftnb il)uen bcfannt 
uub jic ueiuaucii uiu bcmiüd) . . . Sicljji bul ... ÜBaiiuu 

{oflteft btt aQein mir nic^t gtouben?^ 

„SBeit ic^ bie euiettoegen t^ergoffenen 5£^rfinen ber äRenfci^en 
unb bie Gräber gefe^n ^obe, bie noc^ frif4 finb . . 

„(&i ipirb Q6va^ batüber nxic^fen unb bie X^ränen nierbe 

i(^ felbft trodnen." 

„2o tl)nt ba§ 5uerft." 

„^a]] mir mir bie .^^offnung, ba§, wenn id) ci^ t()uc, aud) 
beinc Siebe mir iuieber wirb . . . '^^u ^nft gut fagen: „^^ue 
biv^ 5ueiftl" 29enn bu ober niäfircnbboin einen 5(nberen freift? 
(^ott 6en)a()rc midj buuoi, beuu id) luüvbc njafjnfinnig. 
92amen <9otte8 bitte i4 bid^, gieb mir bie (Setoi^^eit, Dtotfa, 
bag ic^ bid) nid)t k)er(iere, ef)e id) mit eurem 9(be( bort jum 
Stieben fomme. 21h int bu nid)ty ^u fclbft ^aft e$ mir ja 
gefd)rie6en. liefen ©rief bewahre ic^, unb menn e§ mir fc^mer 
iint.^ .'per^^ luivb, \o (e]"e id) tüiU nid)tö Unnter, nur 

wtebert)ote ec^ mir, bau bu tvarten mittft, unb teineu 
^(nbern nimmft." 

„^f)r niif?t, bau mir ba^ Inn! Teftament uidjt erlaubt ift, 
ba^ id) inid) luiv in ein illüftev filierten barf." 

„C, baS ipäre ba^ aüerle^tc! SBeim lebenbigen ®otte, 
|d}(age bir bad ^(ofter aud bem @inne, mic^ überläuft ed bei 
bem bloßen (3$eban!en. Saft ben (Sfebanfen fahren, Olenfo, ober 
ic^ fattc bir f)ier in ©egeutuart attcr Aiinen unb f(e()e bic^ 
an, baß bu nidjt in§ Sllofter ge^ft. 5)en ^mn SÜ^oIoblH 
jüiü^fi ^oft bu abi^Oüicfcn, icf) U'eif^ cs bcitn er ^at c§ mir 
jelbft gefagt. iix umv ee aud), ber mid) eimuttt^tc, bid) burd) 
l]utc Tfjnten iüieber,uit]eununcn. . . 9(bcv iiuv^ nütUe mir ba^^ 
alleö, UKuii bu im i^l öfter i]ef)cn moflteü. ^u unrft [agen, 
r.iau iiiufi bie Xugenb ber iugcub ipcgcu üben . . . unb ic§ 
fage bir iuieber, baß id) bic^) u^a^nfinnig liebe unb nic^td meiter 
^dren mit!, ^u ^tteft Sobocft faum uerlaffen, ba er^ob 



Digitized by Google 

i 



U6 

mid) uom .SUantculat]cv unb finct nn, bid) 511 fiidicn. Scf) fainmcltc 
meine öu^iie, iyutc feinen IHiujaUilicf ^cit, aji unb fc^lief nidjt, 
fteUte aber meine 92adjtorjd)ungen nidjt ein. (Sd mx fo nieit, 
ba6 o^ne bt(| bad Seben fein fieben toar. fRuBefod nur an bid^ 
benfenb, lebte xd^ ®nblic| erfut)r id), bu feieft in S3iüenjit)d)c 
bei bem §crrn (2d)werttrfiöcv. Sd) plagte mid) mit (^cbanfen 
ab, fotttc id) t}iu ober lüditV ^tber id] uuii^tc c§ bod) iiid)t, um 
nidit '2d)mä^ungen .^u eviitcu. ü-nblid) ja^ite id) mir, id) t)abe 
nod) nid)t'? (>)ute^ üDÜbradit, id) fann ind)t nov fie l)iutvctcn . . . 
Ta crbninitc fid) ber ^nx\i, mein i^^licbter 'initcr, meiner unb 
iieii ciulj luid) Üiejban bitten, banüt meine ^[utjen am :?liilUid 
meineö Öiebften auf (Srben fid) erquicftcn, et)e id) in ben Ärieg 
jiefje. Sd) ticriange ja nic^|t, baß bu morgen mic^ e()eli^ft . . . 
mm i(f) nur ein guteS Sort Don bir ju l^dren befomme, 
nur @emif3{)eit erlange, bo tnirb mir leichter merben . . . 
^^eine geliebte Seele! ... möchte nict)t fterben, aber im 
.^Inmpfe fann ba» jebem begegnen, benn id) mcrbc mid) nic^t 
Ijinter anberc uerj'terfen ... 2)n joüft mir ülfo öecgeben, wie 
man einem Sterbenbeii ueri^iebt." 

„(SMt bcfiüte unb erlialte cuc^/' cntt]Crtncte ba^5 9[)Mbd)cn 
mit lucidjci glimme, mcldjei $err 5lubieaö fogicid) auljuite, 
bag feine SEBorte nidjt o^ne CHnbrud geblieben maten. 

„Wltin ef^ted ®o(b! ^abt ^an! ouc^ bafur. Unb mirft 
bu nid)t ind ^bfter ge^en?'' 
tperbe noc^ warten." 

„O, (^kitt fegne bid) für bicfcn (I'nt)d)fnf^>!" 

ilub luie im ^rüf)tini;i ber 2d)nce taut, fo |d)moI,^ aud) 
al(mäl)lid) bae HÜBtrauen ^iuifd)en il)ncn, fie füf)Iten fid) ein= 
anbei" näi)er aU vor einer Sl^eile. 3t)re A>er,^cn nnirben leichter, 
bie "ütugen geller. Unb bod) üeifprad) fie itjm iiid)ti^ meiter 
unb er mar fo uerftänbig, nid)td meiter ju uerlangen. 3ie 
fu^ilte felbft, ba6 fie i^m oett Sl^eg ^nr ^efferung, üon n)e((^em 
er fo Qufri^tig fpra(^, nid^t erfc^toeren bürfe. 9(n ber ^uf« 
Ttditigfeit feiner ÖJefinnung ^uicifcfte fie leinen ^(ugenblitf toeiter, 
benn er toax ein 9}fenfd), meld}er uic^t 5U fimulicren Derftanb. 
I'odi mar bor ,\>auptnvunb, UHirum fie i^n nid)t non neuem 
;,urüd[tief? itiiLi \[m 4^üffnung liefe, ber, baB fie ben oüngling 
jiüd) immer uon gan.^em .^er^en liebte, ^(lle Jöittcrteit, 
miid)m\(\ unb Sdimer^ unterbrürften biefe Siebe, aber fie lebte, 
mal- bereit, glauben unb 5U oerjedjen ol)ne (5nbe. 

„@r ift bcffer afö feine ^^atcn\ badjte bod SKäbd)en, 
„unb biejenigen, m[d)c i^n ju ben ^udfc^reitungen betuogen 



Digitized by Google 



247 



^abeu, fiub iiidjt mci)r, ev lüüvbc t)öct)Uend am ^>er5iücifluii9 
ftc^ 51t neuen "i^^oll^iten ^iiueiHeu (äffen, fo möge er benn 
niematö Der^n^eifeln." 

lUib i^r brauet erfteute fi(^ an ber eigenen %fyit 
bcr ^^crcjebuufl. S^re SSancien röteten fic^ tuie 9bfen unter 
bem fri)d)en SÖturgentou, bie 5(ugen glänjten milb unb freunbUd^, 
fo bat5 ^it' ^eU burc^ ben Saal Icud^tctcn. Tic 'iNorübcr= 
ßchonbcii liciiumbcrten bivj )d)önc ^^-^aar, benn ^luei I)crrlic{)crc 
(■^k'üaltcn lüic biefc beiben luareii mof)! aud) im iian^en ^aale 
nidjt ,vi finben: [ic bilbeten bic iölütc bc^? '?(bcl^^\ 

Xa^u waxcii bcibe löie auf ^eiabicbuug ijanj glcidj gc^ 
f(etbet, benn au(^ fie trug ein Stietb aud @i(6erla^n, mit einem 
©ofi^ir 5ufammenge^a(ten, unb ein UeberfCetb aud oenetianifc^em 
himmelblauen (Sammet. „TaS ift mo^I SBruber unb ^^mefter!" 
faxten bie, welcfjen fie unbefannt umrcn, aber anbere mochten 
fogleid) bie (^ici^cnbcnierfiing: „Xae fann nid)t fein, benn bcr 
jölicf feiner ^,'liigen in ftva^lcnb auf fie geriditct." 

5e§t l)attc ber ^.luivfdjaü ba^ 3^id)cn getjcbcn, baf? e<j 
3eit fei, ^ifd)c c^tion, unb alvbalb entftanb eine un= 
geiüütjnlidje iÖciücguuü. Xer Üiraf Vöiueiiliaupt, gaii^ in 3pi|jcn 
oepöt, fü{)rte ben VSortritt mit bcr ^i^^l^^"' ^cren SRantel« 
fc^teppe ^»et fc^öne ^].^agen trugen, ^ann fam Saron @(^tte 
mit ber f^n ^tebomitfc^ unb bid^t ^interbrein ber ^ifd^of 
^artfc^eiu^fi mit bem ^(rd)ibtafon ^ialo^oni, njelc^ beibe and« 
fatien, at§ feien fie befümmcrt unb ucrc^rämt. ^5)er gürft 
Sanufd), lueldicr im ^\u]c ben Näftcn ben '-i.Nortritt licf^, aber 
bei Xifd)e neben bcr ^üritiu ben liüd)fteu *it>(at5 einnahm, füt)ne 
bie '^xan 'liHijemobiu Morf, lueldic fd)on feit einer ill^od)e in 
Viiejban lueiltc. So reifte fid) ^Iniar um ^aax bem ^nc^c ein, 
ber gleic^ einer buntfc^iücruDeu Sd)Iange fid) be^nte unb fort* 
bemc^te. Shni^i^ fütjrte £)(enfa, tt>elc^e it)re Schultet Uiäfi an 
bie feinige Ie(|nte; er bogegen fd)aute oon bet @eite in i^r 
feined ^(ntti^, glüdüc^, mie eine %adA ftrablenb, ber ret^fte 
unter jiU biefen äRagnaten, meil feinem größten ©d^^e na^e. 

2,0 betraten fie, immer lunuHirt^? Qcfdjoben, unter ben 
Hlängeu ber Mapelle ben 3peife)aal, iüeld)cr an^^fa^ luie ein 
gan'^ befonberer iBau. Xie ^afel mar in .pufeifenform auf- 
geneilt, für breit)unbert 'sj.'erfoncn gebedt unb bog fid) faft unter 
ber Sdjii'crc boc Wölbet unb Silber^. Jürft vsanufd), einen Icil 
ber fdnigtic^n SDiajeftät repräfentierenb unb bem Könige uer^ 
manbt, na^m ben ^ödiften ^^lat^ neben ber gürftin ein, bie 
fibrigen verbeugten fic^ im $orüberf(i^reitett tief nor i|m unb 



248 



fc|,ueu fid) nad) 'J^ang imb fHütbe um bie ^afel. ^od) bcr ^ürft 
backte fic^erüd) baran, bog bied bad (e^teSO^a^f Dov bem^udbrudd 

eined fc^Tecf(id)en ^tegeS fei, wtidjcx ba$ iQod jtDeier mä^tiaer 
9ietd|e ent|c^eiben fotltc, beim bie ?iniuc|'enben bemerften beutu^ 
eine grofec Unrutje in bcm %nt['\{\ bc^ ,>ürnen. 

Gr larfitc iinb fd)cv;^tc tüie in fieberhafter ÜTre^inu]: ]iu 
jDcilen umiiiöltte fid) feine Stirn bro()enb luib bie ,^uuäd)it 
eitw'nben faljcn, biifj biefelbe mit bid)ten 2d)Uieintropfen bebcdt 
njar. Xann luicber flotj fein ^iUid fd)neü über bie Okfiditer 
bcr il^erfammclten nnb blieb prüfenb an benjenigen ber uev^ 
fd^iebetien Cffi^icre fangen unb bann toieber ^ogen ftd) bie 
m&^tigen ^uen ^ufammett mit im Soxn ober einem t)er« 
^(tenen <B(^mer§. Unb ipunberbar, auc^ bie 9iei(^$n7ürben« 
träger neben beni Surften, bie ®efonbten, ber !!Öifd)of, bcr 
'?fvcfiibiafon, 'i^into^^oni, .C-^err .^loniorofonj^Mi, .v>err i\)?ier,^ejeu^^fi, 
4">err ,'plebüiüitfd), Der lucnbcnfdjc il'i>üjcuiobe unb anberc luaren 
aud) ,^crftrent nnb nnrnl)it3. Tie beiben JUii^el ber Tafel 
f)aütcn fd)on non frül)lid)en 0)efpräd}en nnb beni bei icbeni 
jefteffen ftattfinbcnben 3nmmcn luibcr, iual)renb an bei 2pioe 
berfe(6en nocf) büftercd ©c^rucigen ^errfc^te, nur ^ier unb ba 
ein glüfterwort fiel ober jerftteute unb ängftlic^e ölirfc ge= 
toec^fett mutben. 

*Sa5 njar aber au(^ fein SBnnbcr, benn am unteren Gnbe ber 
^ofcl fafeen Cffijicre unb 9titter, bie in bem beuorftefienben 
^riciie nid)t'? lueiter ^ii ucriicrcn Ratten alv- bad fieben. (£o 
ift aber leid)ter, anf bem 3d)lad)tfelbe ^n fallen, alö bie "inn-^^ 
antiuortuni] für ben i]an,^en Jyelb^^uQ \u trai]cn. Ter Solbat, 
beffcn bnrd) bac> iienjoffenc ilMnt üon aller 3d)nlb entiübnte 
®ecle ,^um ^'^immcl enflief)t, ift aÜer ©orgcu bar, nur ber fenft 
ben gebanfenfc^weren ^opf, nur ber rechnet mit ®ott unb feinem 
^enriffen ab, tuelc^er am SSorabenb eined entfc^ibenben ^oged 
nifi^t luei^, ob bai^ ??aterlanb fiegcn ober untergeben wirb. 

8(ut biefe SBeifc erfldrtc man fic^ bie llnrufie bcd gürftcn. 

„Qv ift immer fo üor jcber 2d)lad)t, al^^ ob er mit bcr 
eigenen 3eelc ^i^i^lP^t^'^c ^lilt/' fagte ber alte Cbrift itanfie= 
lüitfc^ ,yi .S>errn Sagloba, „aber je finfterer er breinfdjaut, 
bcfto fd)l immer für beu geinb, benn bann ift er am Xage ber 
2djlad)t Ijeiter." 

„^nd) ber ßölue brüllt üor bem Hampf," entgegnete .^"^err 
@ag(o6a, „um eine größere Hbneiaung ^egen ben ^inb in ftc^ 
m ertueden. Seber groge fyit feine eigne SRanter. i^annibat 
finelte ^rfet Dor ber ^ia^t, 6cipio ber tCfrifaner bef Camirte, 



Digiiized by Google 



249 



.N>evr Moiiic5pülc>fi bor 'initcr fprad) nur \m\ \u\\i]cu "^Juitidicu 
unb id) jd)iaje flciu ein paav 3tuiibcii ober ucr)djmät)c audj 
einen öcc^cr in ®cieUfrf)Qft autcr greunbe nid)t." 

„Semerft i|r $emn, oag auc^ ber iBifdjof ^^artfd)en)dfi 
loeil nne ein Statt ^pier ift?'' frogte $evr Stanidlaud 
^ft^etudfl 

„^0^ !ommt baficr, meil er bei einem (Salniniften ©afte 
n(3t iinb (cid)t chimd llnrcin(id)cö üerfd)liutcu fönntc," erflärte 
.s2>ciT 2Qf|(o[ia mit Icifcr Stimme. „^Ütc ^'cute fagen, baB bcr 
isöijfe über bie Wetninfe feine Wac^t ^at, bcs^{)alb fann man 
überall triufcn, aber lun* bcm (Sifen, befonbcr^? uor 3iippcn, 
füll man fid) t)üten. 2ü luar c^^ auc^ ^nr ^cit, alv id) in bcr 
Ärim. in ©efongenfc^aft faß. ^ie tartötifc^cn Sß\ci\\tn uer* 
ftanben bad |MimmetfIeif(^ fo mit jhtob(au(^ jujubereiten, bag, 
tuet tmon toftete, gleich bereit mx, feinen stauben p miengnen 
unb ju i^rcm nidit^nutügen ^^^ro|)^ten 5U fd^roÖren." 

Sagloba bämpfte feine Stimme noc^ me|r. 

„5d) mill bem gürften nid)td iööfei^ .^nmnt^cn, aber id) 
rate end), bad C^'fen betreu^igen, benn ben ^ocjic^tigeu 
fd)ü^t «Ott." 

„ÜBu'j it)r ba rcbct, ^xrrl . . . ÜBer fid) (^ott iior bem 
Crffen empfie^jlt, bem fann nicbte gefdic^en. iBei uuc> in 
polen gtebt ed Sut^raner unb' ^ilDiniften in 9)^enge, aber id^ 
^be no(^ nie ge^brt, ba6 fie bad (£ffen bej^e^en fdnnen." 

„^eil e§ bei eud) in ©rogpolcn fo uiefe ^ut^erancr giebt, 
be^^nlb ^aben fie auc^ gleich mit ben iSdin)eben beroc^en unb 
finb gntc Jyrennbc i^cUHnbcn. "^sd) unirbe an Stelle bc^? Jyürften 
and) biefe (Mcfanbten Dort mit .v>unbcn 00m Sd)lo)V)ofe f)e|jen, 
anftatt ibnen mit l^edereien ben 33?a{^en ,^n füllen. Sebt nnr 
bicfen ^'inuenljaupt. (Sr fvifjt, al^j foütc er nadj einem Wonat 
an bcr Seine ^n iViavttc gejährt merben. I5r füllt nod) für 
®eib unb Stinber bie ^af^en mit 9Mfc^creien ... ^a l)abe 
bod^ Dergeffen, »ie ber anbere 9ui$länber §eiBt. ^ag bid) 
bo(^ . . 

,,;^rac3t ^errn SDHc^oel bantme fBatet," fagte So^nn 

©fr^etu^fi. 

.^>crr 'I)üc^ael faft in bcr 9?ä^e, aber er fa^ nnb f)örte 
\nd]U, benn er faf^ 5iuifd)en ,^mei 5)amen. ;^)Ur linfen Seite 
()atte er baC' guintein (Älifabetl) Sielamefa, eine cl)rbare vUini^^ 
frau uon etiua uicr-^ii-^ oiü)rcn, ^nr rcd)tcn Clenfa 33illcmitid), 
hinter welcher kmx^i] jajs. Jr"^^"^^^" ßlifabetJ) fd)üttclte bac> 
feberngefc^mücfte $aupt fiber bem fleinen 9iitter, loa^renb fie 



Digitized by Google 



250 

i^m fe()v (cb^aft etiuaö er^ü^Ite. (5i |a£) fie uou ^eit ju 
tote (^eiftedaSioefenb an, antmortete alle Stugmblufe: „^a, 
gnäbige^^ ^'^räuleiit, fo nm^t lebe!'' unb oetftanb fein ^ort 

oon bcm, \uaö fic fachte, benn feine ganjc ^(ufincrffamfcit wor 
nac^ ber onbeven Seite qend)tet. Gr laufd)te ber Stimme 
ClenfiVJ, (lörto bad .^iiifteni itircv itleibe^? inib ;^urftc fo 
fd]mer'^iuiU bie i^ippeii, aU looUte et gräuleiu (^Ufabet^ bamit 
§uvütffct)verfen. 

„C, biefe^? ^üunbevbarc i^Juibcficn! bicfe Sdiöntieit!" bad)te 
er bei }\d). „^err, crbaiuic bidj iikuicc^ ^ilenboö, bcmi nicmanb 
ift fo ucrlaffen toie id). ^ie Seele üer^etirt fid) oor @c^nfud)t, 
ein eigene^ ^eliebted 9Beib 3» beft^n, bod) auf toeld^ SRdbc^n 
id^ auc^ mein 9Cugenmerf richte, eine jebe ift beteitd toerfagt 
So finbe ic^ anner SSanbercr ?Ru^e? ..." 

„Unb cjebenft i^r nad) bem ilricge t^un?" fvcgtc 
p(öt3(id) griinleiii (rlifabctfi Sielaiuöfa, inbem fie ben SÖ^unb 
jpijjtc unb fid) eifrig Üu]: ;^m'ädie(te. 

„^ud ^lloftev 5U ge^en!" entgegnete htx tieine Üiittei: 
büvfd). 

„ii^er rcbct bort uom iUoftcv UHi(}rciib cincc> (^aftnuU)!^^?" 
rief Ämi^i^ ^)eiter, fic^ ^erüberneii^cub. „Gi, baä ift ja |)err 
Solobi)ion^n.'' 

M^ad tufire nic^t nad^ eurem Sinn? 0 id) gtaube eS!" 
fagtc |»en Sffic^eL ^ tOnte OIen!ad füfte Stimme an 
fein Clir: 

„■Jlnd) it)r werbet bi>:5 iiidu iiötioi liahcn. (^ott iinvb 
euc^ nad) eurem Sinn eine liebe, eble g-rau geben, fo cbel, 
ipie i^r felbft fcib." 

Xcr flute ^>crr 9)^id)ael antiuortde cjkid) gcfüt)IüoU: 

„Gute Sä^orte flingen Ueblic^ luie SJiufifl" 

^ad an ber Xafel immer (auter merbenbe (Skrfiufc^ unter» 
brac^ bie fernere Unter^aUung. SRan »ar bei ben Settern 
angelangt. !^ie Stimmung n)nrbe eine innner gehobenere. 
3)ie effiliere bid^^utierten uom beoorfte^enben Ihiege, ftirn^^ 
run^^elnb unb fenrit^cn 5Midcc'. 

.sjcrr Süflloba cv,^ä()Itc übev ben Xifd) l)inn^eg im\ bei* 
'-Behit^numfi Sbürajd)^ luib ben 1^i^9 ^^'^ ^^^^'^ ^'^'^ 

(^eiitlK nor (frrenuufl, in ben .s!)cr,^cn ftieg bie ©egeifterung 
uiiD Da "Min. ilH'an tonnte meuicn, bei l^icift be^ unfterb* 
liefen „vNarcmo* fei t)emiebcrßcftiecjen unb erfüttc bie (Seelen 
biefer Sbieger ^ier mit |)elbenmut 

„S)a8 war ein gfelb^err!" rief ber befannte Obrift 9Rirdfi, 



Digitized by Google 



251 

iueki)ci iiiiutlid)e ,v>u|avcn 9iab5in)i(lv bcToJ)lii^tc. „Seil fa() 
thi! Hill eiumd, aber biö meinti 3tcrbe)tuuDc ucrßefie id^ 

„oupiter, ben 53li^^ in ber $>anb, luar cri" rief ber alte 
©tanftetQitfd). ,M n)äre mit und nic^t fo loett gefommen, 
totm er lebte! . . /' 

„Qkmt^ wicftt! ör ließ hinter 9tuintto butt^ We SÖlbev 
einen ffieg ben Acinben batjuen." 

„Gr nmr bto '^verünlaf|inii] bem (Siege bei ^crcjct|te^" 

„i^ott mü}m it)n un^i in bcv id)iucrüen ^ett . . ." 

„05ott luitim if)u un^>," ]at]tc mit i^niobeuci v^timme vSüi>uin 
(Sfr^etuiffi, „aber fein ^i?cnnäd)tiuv blieb bcu fünftii-icn ^dt>= 
hcrrcn, bcii ^Kcid)«'iüüiDciitiäiiciu uiib oa tjan^en 'Jicpiiblif — 
bad 9^etmac(}t!Ü^, mit leinent tyeinbe $er^anb(migen ein5iige(]eit, 
fonbern aQe beftegenü . . .** 

„92ici^t paftievou ! 3uicl)(agen!'^ wieber^lten meistere fr&ftige 
©timinen. „Siegen! töiegen!" 

Tic .*oti3C im 'Saale wav c\xo]], bie (Mciniitor ber Äriei^jer 
erregt, bie 8c^i>p$e banipfteu uub uielfageube ^licfe »urben 
gewcdjielt. 

„llnfer ^ürft, uiiicv .vctmau, luivD bieje^ Xe|tameutö ^oU^ 
flredev lucibcul" fogtc 'JJaivfi. 

3u biefem 3(u^cublirf begann bie grofje Ut)r am oberen 
@nbe bed ©oaCed bte äf^itternac^tdifunbe ^n fd)(agen. ^leic^« 
zeitig erbebten bte SRauern, bie ©c^iben Elirrten (eife oom 
Bonner etneS ^anonenfc^uffeS, n)e((|er auf bem ©c^Iog^ofe 
öbgejeitert iintrbe. 

Tk :Keben üerftnmmten, tiefe StiUe trat ein. 

^^>iüt,Uid) eutftanb am oberen Ü'nbc ber Tnfe( eine ^i^e^ 
tut\]uirg. i)}?an rief: „SSaffeii ^eine bijdjojlidje (Knaben {inD 
ot)Hnidd}t ig gciuorben !" 

^^iele ftanben anf, nm beffer fe^en 5U fönncn, imK> i'or^ 
ging. 55er ©ifdjof war nic^t o^nmäd)tig, nur icf)r )d)\vüö:i 
aenorben, fo ba6 ber ä^arfd^U i^u ftü^n mu^te, wä^renb bie 
grau iföojonwbin if)m SBoffer in bad ©efidjt fpritue. 

Se^t ma^te ber jnjeite 5lanonenfd)un bie ginfterfc^eiben 
erbittern, gleich barnuf ein britter nnb vierter . . . 

,/i>iüat bie ^Jiepnblif ! pereant hostesl" jd)rie Sagloba. 

'•li^eitere Sd)iiffe nnterbradjeu bie begonnene üiebe. ^er 
Slbel fing an mi ,v^blcn: 

„3ebn, elf, ,^uiblf . . 

Xie 3djeibcn antiuoitcteu jcbcünuU mit iucljUlagcnben 



Digitized by Google 



^cncn. Tic ^l^mmcii bcr Üicljtei ilüdcvteii uou bev iir* 
fc^üttcvung. 

„^ret^e^n! oierse^n! @dne crabifc^afdc^e ®naben fönneit 
ben Bonner niii^t uertragen . . . ^urd^ feine Kengftltc^feit 

{)at ber ©ifc^of ba« gcft gcftört, ben Surften beforgt gemad^t . . . 
8e^t, »ie Derfttmmt et ift . . . günf^e^n, fec^^V • • • 

fic bonncru une jum ®cted)t! *;)iciinH'^i", '^luaii'iin!" 

„5 tili bort: l^er gürft luiU fprec^cnl'' rief plö^lic^ 
an ücrid)icbcneu liefen ber lafcl. 

„Xcr ,"vürft lüill fprerficn!" 

(i^ lüuibe ijau3 uill: aUcv "Jluacn lidjteten (id) aut 
9{abAhviÜ, welcher ^odj aufiici legtet mit bem Sedier tn bet 
^no boftonb. 9(6er m{d)a HnbKcf niurbe ben geftteU» 
ne^mevn. 

6kfi(^t bed güvftcn tuar in biefem Sdtgenbtid fc^recf» 

(tc^ an^ifc^cn; c?" war bUnilid) angelaufen unb t)on einem 
fvampff)aftcn !L'äd)cln iicr,;^crrt, uicld)cd ber ^ürft mit ^Inftrcngnng 
feftvdialtcii fud)tc. 3ein üt)ucl)in fur,^cr 'Htcm iuar iiod) für.^cr 
gcuiintcii, bie 3Huft l)ob fid) nu'if))ani unter beiii 0)olbbvofat, 
bie ^.H litten luareu burd) bie 'iinuipern balbuerbedt nnb jene 
cifiije 3tarr^eit lag über ben 3"Ö*^" auc^gebreitet, mid)c ber 
Vorbote bed ^etanna^enben %otk fein pflegt. 

„lEBad fe^rt bem Surften? ttrad ge^t ^er üdt?" fläfterte 
man nng9um|er unruhig. (Sine böfe 9(^nnng befdjüc^ bie 
^r5en ouer; ängftiic^ ^nuartung malte fic^ auf ben 6$e« 
fi(f)tern. 

Unterbefien l)atte ber gürft 5U fprec^n angejangcu, in 
furzen, alu^eriffencu Ti^orten: 

„:)Jieine .v>erren!" fagtc er. »/i^iele unter eud) nnrb ber 
^oaft, ben id) an^^ . . . bringen null . . in ^^enuunberung . . . 
ober fogar in . . . Schieden uerje^en . . aber . . . n^er 
mir vertraut unb glaubt . . toer nra^r^aft bad So^l . . . 
bed iBaterlanbed . . . erfttebt . . loer ein treuer greunb . . . 
meinet, ^^nnfe^^ . . ber mirb frö^(i(§ mit einftimmen ... in 
ben 9iuf: Vivat Carolns Gostavns rex . . . bon ^ute an 
unfer gnabiger ^^errfdicr!" 

„■^s'iinit!" uiieberl}olten bie bcibcn (Mejanbten l'oiuen^aupt 
unb 2d)iite, nebü inel)rcren treniblänbi)d)en Cffi;,ieren. 

^?lber im 2aale blieb e^ totenftiU. Xie Ctfi,)icre unb 
ber iHbel fa^en cinanber entje^t an, ülö luüUtcn fie fragen, üb 
ber Surft ettmi ben ^^erftanb mtoren. (SnMic^ ertbnten Don 
oerfcQiebenen Stetten ouglcid) bie Stufe: 



Digitized by Google 



253 



Tann foUitc uncbci ^otcnitillc. ''i^cl•uuln^erung iinb 
fprad)lüi^5 ^'ittici^cn malte fidi in bcn Ci^efiditcrn. %lkx 5(iu]cii 
rid)teten fid) luicbcrum auf ^lüib^ianU, luoldjcv iiüdj id)iucv 
leuc^nb baftanb, aiü tooUtt er eine unerträglid)e 2a]t Don feiner 
®ruft »äfaen. 9[ttniä^lic^ fe^rte bie garbc in fein (^efic^t 
^uruct er nKinbte fic^ an ^enn j^omoroUTdfi unb fagte: 

„Gd ift an ber 3*^t, ben ^.^ertrag 511 ucrö^cnt(i(^n, 
toelc^n wir ^eute unter^cidinct ^abcn, bamit bie ^ren er« 
fahren, um ma^ c^^ fid) l)anbclt. i^cft, id) bitte"' 

Mümovoti>^>fi crl)üb fid), entrollte bav vor it)m lie^enbc 
^^eii^ament unb becjann ben grüßlic^en i^ertrag uor^ulejen, 
lueldjei* nlfo aniiiuv 

„Xa ipir bei bem jctüi^en bvü^eubcn 3tünb bei Xintjc, 
bei bet gän^lic^eu $offnnngSlo)ig!eit anf bte ^i(fe nnfeted 
aüergn&bigften Äönigd nic^t Keffer nnb einfic^töt^oller 5U ^anbeln 
tiermdgen, fo ftellen uir ^»erren unb bie (Stänbe bed ®xo%* 
^ogtumS Sitaucu iin^, uon ber 9?otiuenbig!eit gc^^untiigen, 
unter ben Sd)itt^ be^ aüergnäbigften ^önigd Don <^d)weben 
unter jolgenbcn ij^ebingiingen: 

1. Tor, nur (^cmcinfdiaftlid) c]^\]oii unicre (^cnioiiiiaiiicii 
Jvcinbe — auvi^oid)loficn ben Honig unb bie ilrune ^^üIcuö — 
in Den 6vampf ;^iel)en uiollen. 

2. 2)üö (^rüB^er^üc;tum ifitauen luiib 3d)meben nid)t 
einverleibt, ed fott jcbod^ in bem IBer^Itnii» mit ^tgweben 
tierbunben fein, n^ie ed bidfier mit ber 5bone $oIen t)erbunben 
ttKir, bo^ Reifet 5?oIf unb i?otf, Senat unb Senat, 5Hitterfd)aft 
unb dtitterfc^ft foU nebeneinanber mit gleich diedft in allem 
befte^en. 

n. Tic grei^it bed Portes in beu i^anbtogen bleibt 
unuenüei)it. 

4. Tie Jvv<?it)eit in ber xHueübung ber i)ieligion joU nid)t 
üugetaftct luerbcu." 

Unb fo fort lad ^err Slomorotvefi, n)äf)renb ^otenftiUe 
unb fprac^Iofei» ^tfe^en ringsum ^errfd}te, bid er 5U ben 
Sßorten fam: . . liefen ntt beftätigen wir unb geloben, 
if)n 5u |a(ten, mit unferen Unterfc^riften für und unb unfere 
Siac^fornmenl" 

Tit ert)ob fid) plöulid) ein ^yfiiftcrn, iric ber erftc Icife 
59ini)baud) im bem 'üluvbrud) beo Ihnueiteve, aber cl)e nod) 
bao Ihnuetter loebred)en fonntc, nat)m ber i^reifc .v>crr Stan= 
ficiuitjdj t>ai ^^ort unb fing an fle^entlidj ^u bitten: 



Digitized by Google 



254 

„Tuvd)laiicl)t! "^ci bcn Ji'unbcu Ci()viüil *ilnr trauen 
unfercn C[)rcn nid)tl 2oU bcnn biv:^ 'Iiknf 'ii>labi^^laib:>' iinb 
3i9iömunb ^liiguft^ jo C^Jvunbc ijcricljtct lucrbenV Manu 
man, barf man bie Örfioev fo oerlaficu, bad SBaterlonb pxci^» 
aeben unb fid) bem gctnbe mbtnben? ^urc||Iauc^t! ^benft 
beS S^amend, ben i^r tragt, ber ^erbienfte, bie i^r um bod 
$ater(anb cmorbcn, bcv jungTräuUd)cn G^rc curcd ®c)d)Ied)tö 
unb jerrcißt bicfc^ fd)äublid)e -i)ofument, tretet c§ mit JüBcn! 
^sd) bitte nid)t allein im eichenen "Flamen barum, fonbcrn im 
^Jiamen aller t)icr ^Huiucjeuben, ber 3ülbatcn nnb bei? "^Ibclo. 
S(ud) une Ucht ba'5 ^Kedit »ber unfer Sdiirfjal ,vi ent= 
fdjeibenl Xiuiljlaud)tl 'Jcod) ift eö ß^i^! ti)i\t niditl . . . 
Erbarmt eud) über cud) )clb]t, über uuö unb erbarmt eud) 
äber bie dlepubti!!" 

„Xffut bad nt(^t! (Srbarmen! (Erbarmen !" riefen ^unberte 
Don Stimmen. 

Unb alle Cffi,^iere erhoben fid) üon if)ren 'tlslä^cn unb 
brängtcn fidi lun ibn unb ber c^reiic 2tanfienntidi f niete mittcit 
im 2aak '^\v\]d]c\\ ben beibcn klügeln ber Xafet uicbcr unb 
immer mäd)tii^cr tonte cv rini]vuiii: 

„^bnt cö nid)tl (irbarmt cud) über unc-!" 

'JiaDjiiinU rid)tcte ben mäditigcn Mopj auf, ^^rn^^'bU^c 
funfeiten in feinen ^^(ugen; p(ö\jUdj fticß er ^erüor: 

^9(Ifo itir feib ed, mid^ juerft bad 8eifpie( bed \\n* 
ge^orfamd gebt? ^ie ©olboten moüen ben ^Ib^errn, t^ren 
setmon, üerlaffen unb gegen feinen Siüen ^^roteft ergeben? 
3§r wollt mein ©eiuiffen fein? 3t)r njoüt mid) lehren, rote 
man für bat- 'Il^oM bcv: 'initcrlanbeij fianbeltV .V>ier ift fein 
l\mbtag unb man bat cud) nid)t i^crufcn, eure ^W^cinnui] ju 
^orcn, unb uor f^k^tt trat^e id) bic '-Inna ntuiürtuui^ allein!" 

Unb er )d)\uc{ mit ber JaiMt iK^^'" bie breite ij^-uft, jat) 
mit jprüljenbcn xHuijcn bie Cjfi^iere an unb fdjric nad) einer 
Seik: 

„fBer nic^t mit mir ift, ber ift gegen mic^! Scb fonnte 
euc^, mugte, mad tommen mürbe! . . . Unb i^r nriffet, bad 
Sci^meTt fiängt über euren .^»Suptern! ..." 

„Turd)raud)tl Uufcr .C;>etmanl" flehte ber alte ®tan!ieto)itf(^ 

„(Erbarmen mit uuö lIn^ cud)!" 

3cin A-icben luuiDc i^on .s>crru Stani^lauo 3{r;>etu^^fi 
unterbrcid)cu, n'cldicr, lid) mit bciben .i">änben bie ^aare raujeub, 
in ucr',iueitcUcn Ibncu aueriep 

„'■Bittet nic^t, ed nü^t nichts! (^r ^at biefen Verrat 



Digitized by Google 



255 

longft ftiU im ^et^en genö^rt! . . . ^ßkf^ bet iRepublif! ä^e^e 
und oacn'" 

„S^vci bcv t]i unten 'ii^üibcuträgci* Dorf auf cit an bcn 
(^ren,3\en bcr ^)\epnblif ba^o '^Hiterlanb!" vier oo^ann 2fr,\ctnvfi. 
„glucf) biefem ^'^aujcl ^djaubc uiib bei :^ox\\ (^ottcsj mugc 
tren'eul" 

Unb Serr Sagloba fd^üttelte, ba er bad ipxtc, [eine Ch:» 
ftatning ao unb broc^ lod; 

„fjiraat i|n bod^, welchen 9SerrSter(of|n er uon ©c^nxben 

empfänöt?! SSic toiet |ot man if)in ft^on ou^gc^o^It? ?ihk^ 
f)at man i^m noc^ ücrfprod)eny llicinc ^^crren! 3e()t, bort 
ftc^t vsuba*5 ^|cf)ariot. T, bau bu bod) in beinen 3ünbcn 
ba{)infa()ven möc^eft! Xaü bcin (Stamm evlötcfic! Tan bcr 
Icufel beiue sSccle ^olel . . . Ü^erriitcil i8eruätevl öieijadjer 
il>erräter!" 

Unb Stonfiewitfd) ^oq in ber CSrreguna ber grijötcn il>cr* 
jweiflunc} bad ^(O^cidjen feiner Obrtftenmüroe aud bem 0$urt 
unb marf ben @tab fUrrenb ^u ben güpen bed gflrften. S^m 

na(^ traten ba^felbe ^^lir^Mi, ^sofcfonjitfi^i, ^ofc^tfc^^^ unb 
hUiä) wie ber lob. $)err 3öolobi)jomvfi unb Odfterfo. Unb 

fo, nnc bie Cbriftcnftäbc in bicfcr .'oot)lc bc^? l'önjen auf bcm 
Ju^bobcn um[)crfUH3cn, fo tönten i]lcid),^citii] in bie C^ren bcd 
iönjcn immcv fiat)lieid)cv unb lauter bie iBorte: 
„i^icrrätcrl '^Ncvriitcv! ..." 

5lUeö liölut fticg bcm [lul^cu '^'Juuptaten ilopje; er 
»urbc btourot im ^efic^t, eS \af) am, aü foUte er ougenblid!« 
tot 5u 8oben faQen. 

,,6k)n^of! ftmiai^I ju mir! . . brflHte er mit fc^recf« 
lieber Stimme. 

Unb in bcmfelben ^Tugenblicf traten fid) bie in ben 3aal 
füfircnbcn J^(ü("|cftfiürcn lävmcnb auf unb bic '^fbteilunc^cn bcr 
fd)ütti|d)cn ijeibiuacl)cn traten brobcnb, fdiiuciucnb, mit bcu 
33üd))en in bcr .Vanb, ein. ^oii bem ^aupteingange ^cr 
führte fie r^5ant)üt l]cicin. 

„Stiügeitanbcnl" rief ber gürft. 

^nn nmnbte er fiti^ an bie Cffi^tere: 

„SSer mit mir ift, ber trete auf bie rechte @eite bed 
Saole^." 

„3c^ bin ein Solbat unb biene bem ^^etmanl . . . ^dl^e 
&Ott mid) rid)tcn!" fagtc (Sbaviamp, auf bie red)te Seite tretcub. 

„'^(ud) ic^!" fe^te ^äelejd^to ^in^u. „i!)ie 3ünbe j^Ut 
nic^t auf mic^!" 



Digitized by Google 



256 

„^c^ protenicvc ale 53üvi]cr, al^J 2olbat l)abc id) 511 gc- 
t)Ln-d)cn," fatjte nU^ bvittcr ^\'ien)iarou>öfi, lueldjer baö '^tb^eidicn 
feiner '^^ürbe ebenfallv luci-jc^ctporfcii t)atto, jetU aber cviiditlid) 
fid) üüv 'JiübjUüill jüvdjtcto. ot)ni jolgteu uod) einige üiibevc 
Cffiiiere unb ettt 5temltd;ee ^^äiiflein Wtet WxS^ |ebo(|, tut 
Sftange ber §öd))te, @tünficwitf4 bet Äettcfte, ^ofc^tf^i)^ 
SBofob^jotodfi unb D^fier!o blieben auf it|ten ^ßlä^en, nttt 
i^ncn bic beiben ^Sfr^etuc«! iv^ , §err Sagfoba unb bie groftc 
9)?e^r5at)( teild SBoffenbruber ber üerfc^iebenen (eichten unb 
fc^ivcreit Xru|)pengattungen rok aud^ be$ "^(beU. 

^ie Sdjotten iimnnc-jten fie tuie eine Sl^aner. 

.Slmi^i^ war erleid) im erftcn ^Uigenblid, ba ber 
(^5e)unbt)cit Slaii ÖHiftiUKö an^vi^cbrndit, mit ben ^fnbercn ant= 
gefprnnticii nnb l)attc, ftarrcn !!iMidcc\ mie iicrfteiuert bie je(5t 
baijciiauDcn unb mit blcid)en jüitiuüljrenb bie SBorte 

geftammett: 

„©Ott! . . . Öottl . . . mein i^ottl . . . Iüqö ^abc 
id^ getJ)an?* 

^ t^üftevte eine Icife, obev für fein C^r beutKc^ 
ne^mbare @timme neben i^m: 
„^n 5tnbreQ«! . . 

®r griff fic^ mit beiben ^äuben in bie $aare. 
„^c^ bin uerbammt ouf ewig! . . . O, f&nnte ic^ in bie 
(Srbc öcrfinfenl ..." 

3n ba^ ÖJe|id)t beö Jyränlein ^iflcmitfd) trat bunflc 
9{ötc; fie fc^ien mit ben I|eüen ^ugen Umi^i^ burc^bo^ren 5U 
woUen. 

„Sc^aube benen, mcld)e ^um ^xtman fte^enl . . . 
Ji^öfilt! . . . «tUmäcötigcr 0)ottI . . . SBaö t^ut i^r? . . . 

„3e(nöl Cscfu^I" fd)rie Ämi^i^ auf. 

Unterbeffen erbri)^utc bei 2aal uon ben iliufcn ber 
9(nbeten, bie ^(b^eic^en ber Cbriften flogen bem dürften ^u 
gügen, aber 5hni5i5 rührte fidj nicgt Don bev BttUt, er blieb 
au^ bann noc^ fielen, ald ber ^firft fc^rie: „®an^of unb 
Ihmji^ SU mir!'' unb auc^ bann nod) btteb er nnbenieglic^, 
üer^roeifelt, üom «Sd)mer5 jerriffen, mit bleidjen Sippen unb 
irrem Wxd anf feinem ^^(a^e, atö bie i&c^otten fc^on ben 8aa( 
betreten I}atten. 

^^lot\lid) ii'anbtc er jid) bem gräulein ju unb ftredte bie 
^Hrmc nad) ii)x auv. 



Oigitized by 



I 



257 

„DIenfa! Olenta!" nneberl^olte er in fc^mersltd^ ©tdl^tten, 
tm ein S\\nt>, hm ein Unrecht jugefügt n^irb. 

8ie aber toonbte fic^ entfe^t itnb mit %h\äfin im Sttttli^ 
üon i^m ad. 

„J-ort . . . ^^Ncrrötcv'" nntiiiortcte fic mit tlnver Stimme. 

5n bieicm ?liu]cnblid fomiimubicitc Waiüjof: „"^HHUHirt^!" 
®ic Scliottcn, \vdd)c bie (iiejaugcuea jütjrten, mavjdjicvten bcr 
X^üre 511. 

^mi^iä bewegte fid) mit i^nen fort »le befinniinijvlucv 
o^ne m niffen, loo^in unb iDO^u er gei)e. 
@kiftma^I toar 5U (hibe . . . 




6ieiiflciDfc|, Ctinmllnt I. 17 



Digitized by Google 



14. Kaf tut 



SfJod) in bcrfclbcu ?ia^t Geriet bcr gürft fid) lange mit 

tmn Äotf, bcm nienbcnid)en SÖojeuioben imb ben fc^iuebifc^cn 
efnnbten. Ta^5 J)ic)ultat bcr '^^cr^i^fcnt(id)u^c( bc<< ^iNcrtrai^e^ 
^atte feine ^riuartungcn tjetäufd)! nnb ent^üüte i()m eine 
bro()enbc 3"f»"ft- ^atte jur 5.^eröffentlid}ung ab]id)tlic^ 
bie 3cit UHil)vcnb bev 5LVat)lc5 gen)ä{)It, n>ü bie Stimmnng ge= 
^oben, Reiter unb bie (Gemüter ni jcglid}er Uebereinftimniung 
geneigt toareit. (Sx $atte ouf feben ^aii auf SBiberftanb ge« 
rechnet, aber aut^ auf ^^arteigenoffen ge^ä^tt. 9lvm f^itt 
bet energifd^e ^oteft alle feine (Erwartungen fibertroffen. 
Aufgenommen eine fleine ^af^i Abe(, ber bem catüinifd^en 
(SJIaubenöbefenntni'^ angc()örte, einer ^>anb üoU Offiziere, 
bie al'J 9tihj(änber feinen ?fn^?fd)fng in bicfcr 8ad)e geben 
fonnten, Ratten fid) alle gegen ben 'iNCitrag mit S\ax\ (S'iivta'o 
ober üiefme^r mit ieinem 8teüüertreter unb >^c^ujager ^4>nuluö 
be la (ifiavbic crflärt. 

Qmx ^atte ber gürft bie ttjiberfpenftigen Offiziere uer^afteu 
laffen, aber nfi^te i^m bad? Sßad »ärbeii bie ^olbaten 
bed @tamm^eerei» bap fogen? fBürben fie i^re Befe^tö^ber 
nic^t 3uvüdf orbern? Sürben fie ftc^ nic^t gegen if|n ouf lehnen 
unb fie mit ^ekoalt f orbern? Unb ymA blieb bem ftol^^en 
dürften bann übrig ald ein paat 9legimenter Dragoner unb 
auflänbifd)e Infanterie? 

Unb bann . . . ba blieb nod) bac^ gan,^c i.'anb, ber ge= 
famte in 3i^affen ^^c^)en^c ^Mci — nnb 2apict)a, ber $3oje= 
»obe üon ix>itebc>f, ber gvüfjte 'ii^ibcvjadjcv bcv:> i)iübAiiuiUjd}en 
^aufc#, bereit jum Äanipfe gegen bie gauje 'Ä^elt, im SRamen ber 



Digitized by Google 



259 

ungeteilten SHepuMif. ^sene Cffi.^ierc, iiHidicii man ho<f) n\6)t 
bie i^öpfc nHcf)ta(^en fiuintc, iciic polniKfien Aiihiicn lucvbcii 
i^m ge^en uui) 3a|)ic^a wixb an ber 3pua aiki 3treitfiäfte 
be# äaiibed fteheu uxib er — Äob^iiuiü, ot)ne i)eer, o^ne ^|.^artci* 
ganzer, o^ne IBebeutinii} btetbett . . . SBad foute bann tverben? 

jDad toax eine jc^recfl^e Sage, ^er iJärft erfannte, ba6 
bann au^ bad Heberet nfommen, an melcfiem er ^imltd^ fo an> 
geftreni^t c^cnrricitct I)nttc, jcbe ©ebeutunc^ iicrior iinb bie 
2c^n)ebcu i^u miilacl)tcu ober gar für bie erlittene (inttäuf(f)nng 
an i^Tii [id) rädien luüibcn. <Sr tinrtc i{)nen ja fein 2tninm= 
gut Q^ir^ nl^i ^-Pfanb ber Xreue übeilajjen, fic^ baburc^ aber 
uocij mciji ijcjd)n)ärf)t. 

Äarl ®uftoü ttjürbc bcn mächtigen i){ab3iiuilt mit »i^rcu 
unb ^lücf^giitem uberfc^ütten, ben bon aQen SSertaffenen 
a(^t«t. Unb mm bixd me^fetnbe ®IM bem Stöntg Sodann 
Äafimir einen ©ieg befc^eerte, bann toar bni l'eutc gefommen 
für ben .^>errn, raelrf)cr noc^ am S7{orgen ^nefi^leic^en in ber 
gangen 9\cpitMit nidit c\c{)abt f)attc. 

9?ad) ber '^llueiic ber Wefanbtcii nnb be«^ menbeu)d)C« 
5i*üjen)obeii ftiüte ber AÜrft biV3 fürgeuidiiDcre ,v>aiipt 5mifd)eu 
beibe f)Qnbe nnb a\i\c\ idineücn 3d)rittev im Weniad) auf nnb 
ab. 53on auiicii ijci orangen bie Stimmen ber iiiad)tl)abenbeu 
Schotten unb bo^ <^öufc| ber bat^onroKenben SBagen «^u xf^m, 
^r ^be( reifte fo fd)nell, ja eilig ab, atö Mare bie ^ejt über 
bod |nrä((tigc ^iejbaner ®qto% gefommen. (3ne grölslid^fe Un« 
rui)e peinigte bie @ee[e SRabgin^iÜ^. 

ßumcilen fam eö i^m oor, fei außer itjm nod) jenmnb 
im ©emad), folge tt)m auf Schritt nnb Tritt nnb flüftere ibm 
iui^ Cbr: ^^^erbniinung, 'Jtrnuit nno Dayi 3d)anbe . . SBar 
er, bei äi^ojeiuobe von äiHlua, ber Öiroji^ctman, bod) fd)on er* 
niebrigt unb gcbeniütigtl 2Ber ^ätte noc^ geftern geiU^^idit, 
baß im ganzen 9{eid)e, in Litauen, bat), lu ber ganzen ii>elt 
ein SD^enfc^ ed UKigen »urbe, \i)m ba$ 93ort „ISerräter" iniS 
)Snt(i| ju fc^fenbern? Unb bodf (atte er ed ^5ren muffen, 
unb er lebte, unb bie, Meiere biefeÄ Sc^impfmort gebraud)t, 
lebten aud). !öieUeid)t, menn er not^matö ben 3|)eifefaal be» 
trat, (iörte er nod) ba^ @d)o jmifd)en ben <^imfen unb Dom 
(iJeuiölbe iiiiebcrl)ülen: „'i^erräter! *i^crrätcr!" 

Ünne rafenbe, toÜe 2Bnt nbcrfnni auf ^fugenblide bieien 
Cligardjcn. Seine ^^cnftern enucuevtcn )id), bie Äugen fdjoffeu 
Sli^e, bie ;'Uiern auj ber Stirn )d)iüüUen t^n. ii^er rooUtc 
ed ^icr magen, feinem Sitten ^u miberfte^en? . . . ^e 

17* 



Digitizcü by ^(j^j-j.l'^ 



260 



rafenbcn (^cbanfcn molten ficf) ein ber (^röH({rf)ften Strafen 
luiü Cauücu jür bic limpurcr, luddjc cv o^'^^'^^O^ l)atten, nic()t 
tüie §unbc i^m 311 güjVn 511 f riechen. (Sv \(\\) \f)x 931ut unter 
bent l^enferdbeit f(te|en, börte ba§ ^trfd^en ber zermalmten 
d^ebetne »nb fc^melgte in Mitttc^en Okfic^ten. 

3Senn aber eine nüd)terne (Snuägung t^m in (Erinnerung 
bradjte, bafj f)inter biefen örnporcm bad ftanb, baß man 
it)ncn nid)t ungeftraft bic 4'^ä(fc bred)en fonnte, ba fef)rtc bie 
unerträgliche, i)ö[fenqua(cn gleid)e Unruhe wiebcr, erfüllte feine 
8eele unb wieber flüftertc eö iJ)m 

„^>erbannnng, ^?frmiit, ha?- (Mcrid)t unb bie Sd^anbe!" 

*J^o^ iuiey Üin ^lab^^huiU buijte al)o jür baö 21^0^1 beö 
Sanbed leinen (Sntjc^Iug faffen? @r burfte nid)t nad) 8e» 
tteben fein Sitauen bei 3o^nn Slaftmir belaffen ober ed bem 
Könige \)on Serben geben? (Skben, überweifen, fci^enfen, Mem 
er wollte? 

^QX 9J?agnat Mtcftc nad)bcnflid) uor fidi nicbcr. 

SBas^ atfo luarcii bie iKabjiiütllij? 9yt^^ uuiren fie nodi 
gcUcni? äiHK'' ipiad) man allgemein in ILHtauen? 95?nr bcnu 
al(c^? nur eine läujd)uni]V feiirbe it)m, bem (MroHt)etman, 
nulji bt'v ^iii]t öoguölatü mit feinem .s!>eere bcificljcn? i^^it 
i^m fein CJ|i", ber Äurfürft uon ©ronbenlnirg, unb qIö 
Sd)irmt)err mtl &n\ia\), ber König t)on i^d^meben, mit feiner 
fieggewo^nten ^aä)t, Dor mläfn noc^ füralt^ gcinj ^utfc^ 
lanb meit nnb breit gegittert f)atte, i^ncn allen dreien ^ilf» 
bereit fein? Stredte bod^ au^ bie polnifd)e Diepublif bem 
neuen ^erni bio ?trmc cntacfjen unb molltc Mfl) bereitiuillig 
ergeben bei ber blor>on iiuidjiidit Dom ^X'rttniuü)on be* nor- 
bifdicu 5^äien. Säkr wollte biefer uimuf^aUjameu SDioc^t 

WibcvfiitKn? 

^luf einer Seite bei ^iüuu^ dou Sdjiueben, bei 5iuiiui)i 
tion ^ranbenburg, bie fRab^iwid^, 5ur 92ot (£§mielni^fi mit 
feinem ^ere, ber ioalIad)ifd)e 4>o^^pobor unb ^ofoc^p in 
(Siebenbürgen, faft ^alb (ruropa! 3luf ber anberen ber ^»err 
SBojen)obe uon 'iBiteb^f mit ^crm SO^ir^fi, ^'^errn StanticwitfdJ, 
jenem ablit^en iileeblatt, welche* bon 2utom ^ier^crgefommen, 
unb einigen SiebeUenfa^nen I . . . Ma^ war badV , . . (^n 
«Sd^er^y ... Gin 3^'^^^^^^^^^^^- 

2)er ^-ürft lad)te pli)ijlid) laut auf. 

„^öei liiu^ifer unb bem pan.^en $^büenparf, id) bin mi)i 
wa^nfinnig! . . . :öajst fie boc^ alle ^um ^Bojemobcn oon 
laufen!" 



Digitized by Google 



261 



9cad) einer ^i^eile luiibüftcitcn fid) [eine 3"ftc luiebcv: 
„^^cne 'liiad)ti(^cn ncl)mcn mir l\\iri)ti(]e in if)rcn 's^unb 
auf. 'I^er J)iai),^iu)iU, iueld)er ijitaucn m Sd)uiot)cno ^üljcn 
luirft, luirb bcget)rt — bcr ()iIfc)iul)oubc, gcijcu Litauen t)ilie» 
fucfjcnbe Üiab^üuiH ttnrb miSac^tct werben/' 
tft 5u t^un? 

Qudlänbifi^n Offtaiere toürbeit i^m Rotten, aber 
i§re Slrciftc rcic^n nt(^t aud, unb Wenn bte po(ni)d)cn ^^neit 
'^um Süjeuioben Don SSitcbdf ü6erge()cn, fo ^ält er ba^ iMdjxd 

beÄ l'anbe^ in .'oänbcn. ncbrif^cud mürbe n,iof)l jcbcv biefer 
CfT'i'^ierc bie qct-iobenen '-lkiel)Ie uoü.siehen, aber fio uuirben nutt 
Üiab^iunUiJ 3ad)c bcr it)rcn inad)en, nid)t mit iian;^cr 3eele 
iinb Uüll iöeijeii'teruug i^c biencu, uid;t nur ale 3olbat, joubeni 
aly ^jartcigeuüjje. 

^vn fykttt bcr gfirft butd^ud eigene Seute ndtig, nic^t 
9[ud(änber; Seute, meiere burc^ t^ren Spanten, i^ren yiut)m, 
butc^ \f)x wog^alfige'? ^eifpiel aiki-> mit fid) fortriffen . . . 
Ch: mugte burdiauv im fianbe felbft ^arteigenoffen finben, unb 
fei C'? tiud) nur [djcinbar. 

ii>er uon bcn 2eincn aber mar bei il)m (.geblieben? G()ar- 
lamp mar ein alter abt^cbiciiter 3ülbat, t"5Ut ,^iim (^ic{)ürd)cii, 
,Vi mciter nid]t-?; ??iaiiuaroUK?fi luar unbeliebt bei ben Gruppen 
unb oljuc iiinfluu; bie nod) iibritjeu t)atten nod) mcniaer 
bebeuten. deiner mar ha, welchem bte @o(baten mit (^tQufiQd« 
mud Qu^änc^en, folgen Würben, niemanb, ber ^ropaganba ntac^n 
fonnte für i^n. 

blieb nur Ämijij, ©r mar jung, unteme|menb, Der» 
megen, im 53efil3 eined großen J)inl)meg, bcr Präger einc§ attcn 
tWimenv, ^-Jkfc{)(vt)aber einer mäd)tigen ?icif)\\€, bie er nod) ba^u 
teilmoiic anf eii^ene Moi'tcn an^-c^erüftet ^atte, fur,v ein "lUVinn, 
mie gcldjaffen ,^um *i?lntül)rcr aller iiermci-(enon nnb unruljigen 
C^kiftcr. Sl^enn er bie 3ad)e i)iab,ymilli? iü[)m\ molltc, er 
mürbe fie mit bem uoUen (Glauben ber Sugenb an ba-r^ Wc* 
rechte ber @af^ führen, wfirbe blinblingd bem ^tman jt^^i)^"/ 
atö fein Kpoftel in bad £onb ^ie^ unb werben, unb fo((^ 
ein ^Cl^oftel bebeutete mel)r al?" gan^e 9iegimentcr an:Iänblf(^er 
*Irnppen. Gr würbe feinen ^(oubcn an SRob^imiü bcn $cnen 
ber jungen ^Kitter mit'iHteilcn uerftofien, fic mit fie^ fortreilen 
uub t>([h ^ai^er ^)iab;^imillo mit .sSelben füllen. 

?(ber and) .Slmi^i,^ l)atte ge|d)manft. 3mar l)attc er fein 
"Jlb.jeidicn nid)t uor bie ^yü^e be^J .'oetnian gemorfen, aber er 
war und) nid)t an feine 3citc gcciU, alv ber gürft rief. 



Diqitized by Google 



262 

„IWin tanu auf nicinanbcn nicmanb in uuö i'id)er," 

bacl)tc bcv AÜvü. 3ic alle lucvben snm 'iiHijciiioben üon SiJitebef 
gel)cn unb nicmanb luirb mit mir teilen luoUen . . .* 

„Xie 3cl)anbe!" flüftertc bae (^ciuifien. 

„Cber lOitaucn!" antwortete anbeterjeitd ber Stolj. 
mürbe bunfel im ®mad), beittt bk Siebter nxiKit 
^niittergebronnt, nur bod ftt^e 2v^t bed SHtoitbed Ieu6tete 
burd) bte ^nfier. dtab^ttoid fa^ unoernxinbt auf biefed St(^ 
rnib lann nad]. 

i^^anciiaiii tauditcn an^? bem fillicrncn 6Man,'^ cin,^clnc (Me- 
ftalten t)evuor: ec^ univben i^rcr immer met)r, bi'j \nk\\t bcm 
Jyürücn ein c]an;,ev> .sScer aib5 ber .v>ül)e auf bem lend}tenben 
Strat)leniüCi^c enti^ct^cnfam. Xa famen '|Hin,^crfal}nen, .v>u)arcn 
unb leidjtc ']icii)ljei-9icginientcr, ein '^nilb uon Jä^ndjen ]d)iucbt 
über i^nen unb an il^rer 3pi^e rettet ein SOtann o^ne .t>elm 
— ein <&ieger, meiner nadj gemonnener ^\ad)t f)einifc{)rt. 
Ütini^d ^c^t tiefe ©tiOe, ber Süvft ^ört beutlic^ bie 9htfe 
besJ il^olfeÄ unb bc^- .?>ccrcS: „Vivat defensor patriae! Vivat 
dcft'iisor patriae!" Xae ^cer fommt immer nä^cr: fd)on fict)t 
er bav (>K'nd)t bcc^ ^ülircrv bc«tUd)er. Xerfelbo fiält ben Jyelb^ 
t)errnitab in ber an ber ;>l)l ber 9iüj}jdjweije fann man 

erfeunen, bafi er ein (Mroutietmon ift. 

„Zsm ^^tamen beo brcieiniijcn Wottee!" ruft ber Js^ixh, 
^bad ift (Bapie^a, ber 2Bojen)obe uon Sitebdf! So aber bin 
i(^? ift mir befHmmt?" 

„!S)ie ©c^nbe!" pftert bad (Scwiffen. 

„Titanen!" antttjortet ber 8tol3. 

Xcr ^^'ürft flatfdjt in bie ^iinhc. Xer im Siebcnjimmcr 
n7ad)cnbe .v>ara)imottntf(^ erfc^eint fofort in ber %fßt unb Der* 
neigt fidj tief. 

„?id)t!" rief ber ;vürft. 

.v>arafimoiuitfd) pu^Ue ben Xod)t ber L'iditer, baranf ging 
er f)inauö, fam aber gleid) äurüd, einen ^Irmleudjter tragenb. 

„^un^Iouc^t!" fagte er, „e^ ift ^txt, jur 9lu|c 5n get)en. 
jOie ^ä^ne ^aben fc^n jum ^meitenmal gefräst!" 

„^sd) fann nii^t fdjlafcn," fagte ber gürft. 3c^ txx» 
fuc^te, '^u fc^lummern, aber ber bräche mi^. WcA giebt 
ed neucö?" 

„(i'in (5betmann gab einen 'i^ricf ab. (rr ift am TOc^?- 
lüicrfd) üüiu rsiirften ij^orfc^neiber; ic^ wagte aber nidjt, uu= 
gernfen ein,^utieton." 

„ÖJieb ben ^ürief, ]d)ncU!" 



Digitized by Güügl 



263 



^^^^aiajimottiitfcf) retrfitc bcin ^iiificu J)üö uerfiegeltc >5c^rciDcn, 
biefcv öffnete uuD luv aue folgt: 

„^J^öge ®ott (S)o. ^urti^laitc^t erleu^ten unb \)on einem 
Stritt gurücf^atten, tuefc^er »ur ^d^nbe unb ^etberbeit Ü6et 

Miilcr .{'>an^ bringen mnj. ^(^on bie blofee 3(6fi(!)t würbe nic^t 
§ur iocrrfcfjaft» fonbern ^um Strange führen. 9fucf) mir liegt 
bie 9)?ad)tftcnnn(] unfern? .'oain'o>^ am bcr bfftc 5^enici'^ 

hierfür finb bic ^kMuütiinu^cn iiicinerieitö in ätHen, für unjcr 
(Mc)cl)ledit ben il^orfii^ im .s>au|e bcr ?(b(^eorbnctcn ^n erlangen. 
iHbci nid)t für aüe SdniUe ber Si^clt unü id) mein '^Hitcvlaub 
unb meinen ^crin unb Müuig Ui^imten, baniit beieinft bie 
@mte einer fotc^en ^^(u^faat — Sc^nbe im Seben unb emige 
IBerbammnid im ^be — nic^t mein %nUU »erbe, ^lidt 
^uruct ^urd^fau^t auf bie ll^erbienfte unferer SBorfa^ren, ben!t 
QU ibrc tfecfcntofe d^re nnb befinnt enrf), )o lange ee ßcxt ift 
öd) bin ^icr in ^iic^mierfc^) Dom geinbe eingefc^loffen unb n?ei§ 
nic^t, ob biefe^ 'Srfircibcn in enre .^cinbc t]c(anc|cn nnrb: aber 
obgleid] jcbe 9)^inute mir ^^erberben briiu]cii faim, jo bitte idj 
©Ott bcniiod) nid)t nm iHettnng für mid), jünbern baß er 
(Sm. Tiirdilaudit uou euren verräterifdicn ?lb[id)ten uivürffüf)rt 
üii] bie iBatju i)ei lui^aio. 5olÜc jdjuii ctmad 3^i>)i;c^ gefc^e^en 
fein, fo ift ed noc^ immer rudgängig ^u madjen unb bie @finbe 
ourc^ eine f(i((eumge ^efferung tilgen, ^ßon mir aber er« 
n^artet feinerlei |)ilfe! 5dj erflärc runb ^erouö, baS i^ ol^nc 
9iüd)ic^t auf bie ©anbe be>ä ölute-ä, bie un^ oerbinben, meine 
Streitfrnfte mit benen bev> ^iojeiuoben t^on T53itcbyf vereinen 
nnb f)nnbcrtmal lieber mic^ i^w. 2)urd)laud)t beioaffnet ent= 
ilot^enftcUeu, al^ biejer Scfianbt^at ^üfreic^ ^anb bieten 
iuerbe. übrigen QJott befohlen! 

5IKid)ael Äafimir SRab^^initll, 
JvnrU auf ??{c^5itner|d) unb Cil)fo, 
)2^or|c^neibei: bed ^^roB^er^ogtumd i^itauen.'' 

^J^er §etman ließ, nadjbem er ben ©rief gelefcn, bie 
^änbe in ^n @(^0B ftnfen unb fc^üttelte, f^mer^Iic^ (ä^elnb, 

ben topf. 

„^liid) bcr ücrläBt mid): bav eigene ^-ölut loiLi midj uer= 
leugnen bufür, baß idj iinier C^iefdiled^t mit nodr nie bagc- 
njefenen (^!an^ umgeben null . . . Syii), fei e^ baruml . . . dlodi^ 
bleibt mir 43uguviaiu; bcr mirb mid) nidjt üerlüffcn . . . iDtit 
und ift ber Ihtrfürft unb Start (S^uftau, unb vm nic^t fäen 
tmXi, nnrb and) nic^t ernten . . 



Digitized by Google 



264 

„^a, 3cl)anbc ernten!" fCufterte bo^ ®emiffen. 
^!ritrd)laitd)t (}cru^en 5U antworten?" fragte ^arofimotQitfc^. 

„(£•'5 ift feine ?(ntmort nötig." 

„^aii id) abtreten unb bie ilammevbiener fenbcii?" 

„Jlnirtc nod) . . . £iitb bie l^ac^en auf i^ren ^^>o|teu?" 

„vSüivol)(, ^iird)faud)t!" 

^Xic Cl^o^nan^eu an bie auwAcjenbet?" 
„'ii^Qv mot^t ilmi^i^?" 

f,i&t mütt mit Dem £opfe burc^ bte fl^nb unb fafelte 
Dom IBerbammtfeiti. (Sr wanb ftc^ wie ein SSurm unb moKte 

ben JBifleiüitfd) naä^ aber bie ^^onüad)e ^iclt i^n auf. Xa griff 
er jum 2äbel: man mufjte i^n feffeln. 3e^t liegt er ftiH" 

„Sit ber 3c^n)ertträgcr iumi ^)\cu^en abgcveifti'" 

tt^'i wax nid)t befohlen, U)ii ic|t,^u^alten/' 

„3d) uergajj e<jl" fagtc bor Aüv)t. „Ceffne bie Sanfter, 
e'5 ift }d)\m\[ unb bav ^ifthma qikili midi, '3^cm (Sliavliimp 
lauufi bu fagen, er foUc naa; ilpit, jciiic ^)ai)iic lja'iljcivit)olcii. 
Q^ebt i^m ^elb; er mag bod erfte IBlertet ben fieuten bc^ai)icu, 
i^nen au^ etMad }um ISeften geben . . . ®aa i^m, bag ^^b* 
fiemo t^m a(d SBoIob^jomftö mä^iai aufdUt ^a» Hft^mo 
. . . trarte!" 

„3u ^efe^I, :i:uvd)laud)t/' 

„3i>aö mad)t ^miyV:^" 

„3iUe id) cfni. 'I^uidjlaiidit bcreit^> fagte, er liegt je^t ftiU." 
ift roa^r! ^u jugteft e^ fd)ün . . . 3d)irfc i^n 
fjmffcr, \6) £)übc mit i^m ^u rcben. 2ai i^m bie ^ejfcln 
abueljmeu." 

„^urc^fauc^t, er ift ein befperater SRenfc^/' 
„5ürd)te nic^td, unb nun eile!" 

^rafimonjitfd) uerlieft ba^ öJemac^. I^er gürft entnahm 
aud einem ücnetianifdjen Sd)reibfefretär einen ^iftolenfaften, 
bffnete benfefbon itnb teilte bie Waffen bic^t neben fic^ auf ben 

Xi)d), an mcld)cni er fafv 

liinc '-iMcitclfiiinbc fpatcr trat Aimi^i^, gcfüljrt uon uier 
fc^üttijdjeu Xrabautcit, ein. 

^^er S^rft befahl beu ^uiDuicu, abjjulicicu. blieben 
aUeitt. 

HuiS bem (Skfic^t he» Süngüng^ fc^ien jeber Slutdtropfen 
gemic^n |u fein, nur bte ^ugen gl&njteu fiebettfaft <Sonft 
u>ar er ru^g, gefaxt ober auc^, mie ed f#<tt, greuj^enlofer 
^jmetfluttg i»reidgegeben. 



Digitized by Google 



205 



©HC gcit lang fdjtoiegen beibe. ^cr gürft na^m jucrft 
bad SBort: 

„^u |aft bei beut Setbett (S^rifti gefc^tooren, mu!^ nic^t 
tjerlaffeitl" 

„Sd) werbe üerbammt fein, toenn id) biefen Srfjiinir lüdjt 
I)a(tc, unb — ncrbnmmt fein, wettn ic^ i^n ^altcl" fagtc 
ilnii^i^. „ißliv ift üUc'J einerlei I" 

„l^u bift für nid)te ueiantiDOCtlic^, auc^ wenn ici^ bic^ 
jd)limme iü^ctjc gct)cn ^ieHc " 

„3?or einem SDtonüt blühten mir bic (»ieridjtc unb Ijiute 
Strafen für meine SRorbt^ten .... |)cute ift mit 5U SO^te, 
o(d fei ic^ bomal^ unfdjulbig wie eilt jttnb gelDefeit!'' 

„9?o(^ e^e bu biefed (^emac^ üerldffeft, toirft bu bid^ ent* 
fü^nt füllen," fagte ber görft. Sßiöpd) fragte er, ben ^Eon 
tieränbernb, mit einer gett)i)fcn gutmütigen i^ertraulid)feit: 

(-^faiibft bu, n,mc> id) ^ätte tt)un foöen angefid)tö 
iiueicr t)unbeitf ad) üOerlei^ener geinbe, gegen bic id) baö sBatet« 
tanb uidjt fdjü^en tonnte?" 

„Sailen nnb ftcrbenl" euti]Ciinete Mmi^^i.^ bavjct). 

„C, wie beneibensmert jeib it)r Sülbaten, welchen Cij frci= 
ftet)t, fo (eic^t eine btödenbe ßaft abzuwerfen. Sterben! 9Skr 
bem ^b ins ICuge geblidtt^ ber ffird^tet i^n ni(|t ^^r mac^t 
euc^ fein ^lopf'^erbre(§en borübcr, baß, wenn id), ftatt ben 95cr» 
trog fd)Iie^en, ben ^rieg auf £eben unb Üob aufgenommen 
f)ätte, nid)t ein 3tein auf bem anbcrn in biefeni ?Heid)e gc= 
blieben luiire. (*'^ütt iicvbüte, baf5 bad jemale i^cfcbäbe: meine 
Seele uuiibe bann and) im .'pimmel feinen ,^-iieben finben. 
0. teniue, (inateniue hmti. \i)x, bie it)r [terbcn bürft! CiHaubü 
bu benn, id) fei biefev Vebens^ nod) nid)t übcrbrüjfit], id) feinte 
mic^ nid)t nac^ ber ^Rül^ im ewigen @c^laf? ^od) id) muB 
ben bitteren ftiek^ bid auf bie Steige teeren. 5^ ungludiid)e 
9leic^ mu| gerettet merben, unb um ed ^n retten, muft i(f| neue 
Saften auf mic^ nehmen. 9)?ögen bie 92eibiffi^n mic^ bec^ ^od)' 
mutcö befd)ulbigen, mögen fie fagen, id) öerrate ba§ ^^aterlanb, 
um mic^ felbft ju crf)ot)cn, Tsiott fie^t e.?, (Mott nnrb rid)ten, 
üb id) nad) Grfiö^nnci itvebe nnb ob id) nic^t lieber allem cnt^ 
fai)te, loenn ec^ anbero fein büvfte . , . '3nd)t i^r, bie il)r 
nüd) uerlaffen ivollt, nadj einem 3\ettuni]vinittcl, .^cigt einen 
^^luöweg - i^r, bie iljr mid) einen 'Verräter nanntet unb 
^ute noc^ jerrei&e id) bad Der^Qngnidt>o0e S)ofument unb rufe 
bod gan^e <M bem Schlafe, um ed gegen ben S^nb ^u 
ffi^.'' 



Digitized by Google 



2(50 



,^n? toatum fc^toetdft hvi?" rief mit erhobener Stimme 
9lab$itDiIL ,,3c^ tviO btc^ an meinet 8tette jum ®tog|etman 
unb Söojewobcn üon SBilna ergeben, unb bu — ftirb nidjt, 

beim ift feine Äunft, fterben, fonbern rette ba^ 9tei4! 
SdnUk' bic offupierten SBojetrobfc^aftcn, räc^e bic Xrümmer* 
Raufen 3S3i(na^, Ucrteibige <2miib^ acticn bie (^infäfle ber 
Srf)n)cben, ja! üerteibige bie ganjc 5)icpubU£ unb uertreibc nffc 
Jycinbe au§ i^ren ©renken . . . Stürme bii allein i^cn 
^aujenbe unb ftirb nid)tl . . . ftirb nic^t, benn bu barfft nict;t 
ftcrben, nur ba-S dkid) retten!" 

„^d} bin »ebet ber ^rog^etman, m6) ber Sojetoobe von 
Sitna,'* entgegnete ihniji^, „nnb voai ifjm ^u t^un ^ufommt, 
ba$ nnterf^eiben, i|t ni^t meine Sad^e . . . Senn e^ 
ober gilt, attein auf ^aufenoe ein^uftünnen, fo unternehme 
id^ bQv^I" 

„.^'>öre nun, tSoIbnt! ?^cmt c^o nirf)t bcine 5arf)e ift, 
ba<ä W\d) 3u retten, |o überlafe basi meiner (^injic^t unb uer» 
traue mir!" 

„5dj fanu uic^tl" faijtc ^tuii^i^ gcpiefet. 

äiiibsimitl ic(;üttelte ben ilopf. 

„9(uf jene ^abe idh nid)t ge^ätjlt; ic^ emrartete bad, mad 
gef(^^. 3n bir aber ^be ic^ mi4 getäufc^t. Unterbrich ntid^ 
nic^t unb ^örc ... 3d) ^)abe bir aufgeholfen, bi<ih ben Oe» 
rid)ten unb ber ©träfe entriffen, bid^ an mein ^crj genommen 
tt)ie einen eo^n. 5Beifet bu, marum? 3Öeit ic^ glaubte, bu 
^ätteft einen fiif)nen, 5U (\rü^Qn Stf)aten fähigen ^eift. 
braucfie fo(cf)e ^cute, ha^ will \6) nic^t uerfje^fen. Um mtc^ 
muHtc id) feinen, ber ber Sonne breift ine ^(ntlit3 blirfen fonnte. 
§tUe waren e*5 muttofc Sdjiüäc^liuge, benen man feine üuiDcicu 
SS^ege tueifen fonnte ofö ben einen, lueldlien fte felbft unb i^re 
l^äter ftetd gemanbelt; fie l^ötten mtcl^ tot^efrfic^t, bag ic^ fie 
auf Sn-megen fü^re. Unb ^at um biefcu eine afte 933eg anbersi^^ 
mo^in i]efüi|rt al§ an ^tbgrünbe? W6a^ gefc^ie^t mit biefer 
9icpublif, melcfie rinft eine 2Bctt I^ebro^te?" 

^er ^iirjt ftü^te ben Stop\ in beibe ^änbe uub wieber' 
^olte breimal: 

„motV. motV. Wein ®ott . . 

Tiad) einer iß3eile fu^r er fort: 

„^)er Rfjitn ®otte^ ift über und gefommen, bie folcben 
@(enbed unb folc^en SBerfaEed, bag gemöbnlid^e ÜRtttet ntd^t 
me^r ausreichen, ed aufzurichten. Unb ba nh ein neued SRittel, 



Digitized by 



207 



bn^^ cin'^iqc, uield)co (5vfo((] uevipiirfU, mnuc^^cll luitl, ba ucv= 
lajicu midi fogar bie, nur bereu 5^crcitunUigteit id) fo feft qe= 
red)uet, iiicUljc miv ^uuc beim i^cibcn (£^rifti 9c[rf)n)üvcn . . , 
SBeim 9)Iut uitb ben Sunben CS^rii'ti! (^Iau6fi bu benn, ba6 
t(i^ für etoige 3^^^^ ^^^^^ ^d)irm()errf(f)aft ^axi 
(Muftouö ftcUcn, bkfe^j i'anb luirlüt^ (gt^iueben ciiiuerleibcn, 
bicfen '^'ertrag, um beffcu luiKen man mirf) eiueu t^ierrätev 
[cf)imVTtc, Idiu^ev al^ eiu ^a^r luilten miff? ... 'ilnv? [iel)ft bu mirf) 
fo Deriüunbert an? . . . *^u mirft nodi incljr [taunen, U'cuu bu 
olle^? {)ürt. T^ii uiirft bid] cntfeUcn, bcnn I)icr unrb etuni'? f]efd}ebcn, 
biiv niemaub ciiuarteu, bae uicnumb ovvateti uub nioiiianb uoniib?= 
fetjeu fauu, ctiDQ«^, was bic ^iiiuc eineö gemöl)ulidjcn lH'cu)d)cu 
nid)t ^u elf äffen ucrmögcn. fagc bir jebod;, Aitterc uid)t, 
benn gerobe in biefer £^at liegt bie Stettung bed ^aterlanbed, 
»eidie nic^t ^nmd; benn n»enn id^ ntentanben finben fonn, bet 
miv beifte^t, bann gc^e ic^ uietlcidit ^u ^runbe, aber mit mir 
bie Siepublif unb i^r aUe — auf eiuig. Sd) «Hein faun fic 
retten, aber um e§ fönucu, muf] id) jebei? .^^inbcnii? au-^ 
bciu ii^egc räumen. Sl^cbe bcm, bcr mir ^uiuiber ift, benn 
©Ott felbft mirb i^n buvd) mid) i>evuid)ten, fllcidjuicU ob ee 
ber ^iHiieiuobc uon Sßiteüvt, txrr O^ofiero^fi, ba^^ .'pecr ober 
bei UHir-aipnifti^e 3tbel ift 5d) iuiü bac^ '^Hiterlanb iciuii 
unb ba,^u ift mir jeber ^Ek^, jebed IDHttel xtd)t ^Blan er* 
nannte in d^ten oer ^ot ^iftototen — eine fo(d)e, haS^, 
eine ^5^ere, bauernbere SJ^ad^t l^abe id) nötig . . . 9{ic^t bec 
Ucberntut reifet mid) fort — wer fid) ftart genug fü^lt, bcr 
trage fie für mid)I Ta aber niemaub anbcrer ba^^ fann, fo 
nef)me id) fie auf mid), ee lucirc benn, biefe SÖMuem ftwräteu 
über mcincni S\ü\m ,sitfnnimen." 

^Nubem er bac^ fai^te, ftredte ber 5vürft beibe ^(rnie empor, 
ci\^ ivoUte er tt)atfäd)lid) bie eiu]uii\^enben öieiuülbc ftüöcn. 

tag etujao fo 9Jiefen^afteö in feiner Haltung, baß ilmi^i^ 
mit aufgeriffenen Sugen i^n anftarrte, aUi ^tte er i^n nie 
\>Dtf^x gefe^en. (Snbac^ fragte er mit neränberter @timme: 

,,*iBo^in ftreben ^ur(^(au4t? . . . So^ begehrt 
i§r? . . . ' 

„Xie ^trcnc bcqcbrc ic^!" rief Stob^iwill oud. 
„3efu« !i)Jiaria! . . 

dinc Xotcnftilte folgte. 9?ur ber ^Huf cineö Üäu^djeud 
brang oom Tuvmo licr idiaurii] in bflv Wemad). 

„^i'U." fagte bei (yaiii loiebev. „^v ift an bei ^yiii, 
bir aüe^^ ^u fagen. ^te 9le|mbltf ge{)t unter, mug unter« 



206 



tjcljcu. Jüv ]ie flicbt co auf Ci'rbcn fciuc 'Jvcttuiici. liv l)aui)i'U 
fid) barum, jucrft biefeä 2anb, unfer nä^reö ^i^aterlanb, uor 
bem 3*^'^!^^^ beioa^ren ... unb bonn . . . bann oUeS 
neu and ber ^fd^e erfte^n (äffen mte einen $|öni; . . . 
Sc() luerbe boö t^iin! . . . llnb bic Saft ber 5hone, welche 
id^ begehre, will id) auf mein ipaupt fcnoii nnb aud jenem 
ricfenflvotioit ^rünimerljauten ein neue« ^)ieid) aufridjten . . . 
gittere uid)tl (rrbc ftiiiv^t uirf)t ;^iifaiumcit, adco jpirb be- 
llete» bleiben, mir eine ncnc ;Vit ^^'ii"b anbiecljeu . . . ^\d} 
babe biefc^^ l'anb an 2d)nieben iibori-jobcn, um mit feinen 
ÜLHiffeu ben anbcren ^di\t> 5U belaiiipjcn, ü)n anc> bem Xianbe 
treiben, bad Verlorene niieber^ngewtnnen unb in feiner 
eigenen |)au))tftabt bann bie ^rau^gabe bed geftern unter« 
5eid)neten Xraftatd erzwingen. ^0rft bu mi(%? 3n 
biefem felfigen, anlge^ungerten Schweben giebt ed nic^t 
9Jienfdien, nid)t iUäfte, nid)t 3äbc[ r^ennt], nm bie uncnblid)e 
^Kepnblif nehmen. 3ie fbnnen unfer .v^eer ba^o eine unb 
onbcre ''Mai befielen; une im Weijorfam \n er()alten iü un= 
müntidi . . . ??ol(to man auf \d)n Wann ber Unfriijen immer 
einen 3d)iüeDen redjnen, eö luiubcn uüdj maudje über= 
fd)üffig bleiben. \mi ^orl &n]ia\) unb xoiU be^^alb and) 
nic^t bie ^an^e Ütepublif in ®efi^ nehmen. @r totrb 5ufneben 
fein mit einem Xeile ®ro6j>o(end unb ben preugiff^ ^roDtnjen. 
kber um fid) if)ren ©efi^ für fommenbe ßeiten 5U fid)ern, 
mu6 er bie 93unbe§gcnoffcnfc^ft mit nn^? auflöfen, benn anberd 
bürfte er uon jenen ^'roinn,^cn nid)t '-öefitj ergreifen. ?5?a^ 
fo(l nun mit biefeui ^)ieid)e i]efd)ef)enV ^iBcm mirb man c^o 
lieben y ^i>enn id) biefe Mrone, meld)e mir (^iott unb iia^^ 
^lüd auf bav .'paupt bvüden, ,^urüdmeifc, fo unrb man fie 
bemjenigen i^eben, welcher ba» 9ieidj augenblidiid) beljerrjdjt . . . 
9(ber ^rt Q^uftau unrb bad ungern t^un, nm ben 9?at^bar« 
ftaat nic^t f^u ftdrfen unb fid^ nic^t einen gefährlichen ^einb 
ju fd)affen. 9?ur wenn \6) bie ^Irone jurücftpeife, fann ba^j ge^ 
tche^en. ^abc id) alfo ein ^Jied)t, fie ob^uleiinen? Siorf i(^ 
•angeben, bafj ba^o i]efd)ief)t, uh>5 ;nm cnbgültigen Unterfange 
füi)rtV ^xiin ;>ebnten, ;^nm b»"bertften frage idi: (>Mebt 

e'5 ein anberev i)iettungömittel? 3ü gefd)et)e benn Wotte^ iiMlle! 
vsd) nebme biefe Saft auf meine 3ri)u(tern. 2d]U)eben ift für 
micb, ber Älurfürft, unfer '-l^ermanbter, t^at i>ilfe .^ugefagt. od) 
txxxot bad Sanb 00m Stiege er(ö[en. Wlit oem 3iege unb ber 
(Sttoeiteruna ber Q^ren^n bed ^tvfy» tnfl ic^ meine ^rrfc^aft 
beginnen, Sieben uno SBo^terge^n fotten erblfi^ Dörfer 



Digitized by Google 



269 



unb 2täbte foücn nidit mein' buicl) ,'vciici vcnLuiftct iiicrbcn. 
So foü itnb muü ec" U'cibcn . . . to um^r mir (Mott unb 
bcr i]ctrcu,5ii]tc .v>oilanb I)clfc. Xcnn icl} füllte in mir bie Mraft, 
büö (^lüct bicjcv iianbee 511 bc^rünben, unb nod) mc^r alv ba^ 
SBet biefen i^mmeldltc^tent, ben flimmenibeii Sternen fc^tuöre 
ba|, fo loeit mein Seben unb meine Shraft reicht, icf| biefed 
im 3ufaininenftur5 begriffene 9{ei(^$()ebaube neu unb in 
flröfjerer SfKac^t aufri^ten luill, ald ed jemals bageftanben fjflt" 
ben ^(ugen bcö Jviirftcn fprüt)tc gc^fr» feine Öö«SC 
(^ftalt mar luic uon einem 2tral)lenfran,^ um(]cbcn. 

„l^nrcf)lancf)t!" rief Mmi.^i^. „Tie 3innc üermbgeu e^ 
nic^t jajjeii, ber j»lopf ift 5um springen uoU, bie ^(ugcn 
gcblenbet!" 

„Xanu," fuljr Diab^iiuiU fort, ale wollte er ben ^a'i>ci\ 
feinet dkbanfen tteiter ou«f)iittnen, ,,bann ... bie ^c^meben 
merben ^o^nn Slaftmir ber ^errfc^ft nic^t berauben, aber 

fie werben i^n in SRafomien unb 5IIeinpo(en feft^alten. ®ott 
bat i^m 92ac^fommen uerfagt. ^ann folgt bie .sUniii:|$U)a{)( . . . 
ißem wirb man bie .Sirene rieben, u>enn ber ü^unb mit l^itanen 
onfredit erf)altcn werben foll? '^.hmui i-iefcbat) Cv, ban jene Mrono 
mäd)tii] nenng wnrbe, um bie (*»)eiualt bcv Mron. dritter ^n (n-edicu? 

90)d)a{) bamaU?, alo SiUabi^-lauv oni^icUo ben ^t)ron be= 
ftiecj. '^lud) iel3t joU Cv jo fein . . . Xie )^oki\ fbnnen feinen 
aubercn ^ur IsHegierung berufen aU benjenigen, welcher ^ier reaicrt. 
@ie !0nnen unb bürfen nic^t anberd; fie mfiren fonft verloren, oenn 
bie ^eutfc^n unb dürfen mfirben fie taum ^u $(tem fommen 
laffen, wä^renb bie Slofafen of)ne^in uon if)rem 9)?arfc ^e^ren. 
Sie fönnen nic^t anberel äi^er ba^ nid)t einfielt, ift blinb, wer 
ed nidu uerftcJit, f)at feinen '-iNcrftcinb. Unb bann U'erben beibe 
!?änbcv wicbcr luneinigt werben unb cjebeit)en unter bcr ^Juidit^ 
ftcüuni] meinem .Vauieo' Tann wollen wir fe^en, ob biefer f leine 
(£rf)wcbenfönici imftanbe fein Wirb, bie prennifdien unb i^voiV 
polnifdjen ^iviunijenfdjaften ^u t)alten. Xaun ivall ulj Ujuen 
utrufen: quos ego! Tl\t biefem guHc miK id) i^re bürren 
vtippen aermalmen unb ein 9iei(^ aufrichten, nHe e$ bie 9ße(t 
nod) nie gefe^eu unb in ben ^nnalen ber (^efc^cj^te nic^t m« 
5eirf)net fte^t. 5^ieneid)t gelingt eS unS, mit Jeuer unb Srf)Wert 
ba^ ilreu^ in Slonftantinopcl wieber aufjuric^ten, ber geinbe 
Sd)recfen ju werben, wiil)renb im ^sunern ber Jyriebe (^ebeit)t. 
Oirofjer &ott, bcr bu bcii Sternen it)re '.i^abnen iwr^eidjucft, 
Oerleihc mir, baü id) bicfcv unt"\lüdfelit]c Vanb bir unb bem 
(^^riftentum ^ur ^Ijrc rette, lafs wid; 'Dicujdjcn fiubcn, bic mic^ 



Digitized by Google 



270 

Dcrfte^cn unb mir ^ur (£ilüjuiiij ^Natcvlanbe» Die :^ai\t> 
leiten." 

^er Prft breitete bte Knne avA unb richtete ben ÜBIid 
nad^ oben: 

,;^ier bin irfi! "^n fict)ft mic^! 9Jid)te mic^i, mein (Sott! . . .** 

„Xiird)laud)tl 2)urd)laud)t!*' rief Ämi^^i^. 

„CNk^f)! ncrlaffe mid)! tinrf mir bcn 2ta(i Dor bie ^ülV! 
brid) Den 3diiiniv! nenne mid) einen '-iHnriitcr! . . . iL'af) in 
bcr Xornenfione, uicidic man mir aufo .s>aupt t^obrüdt, feinen 
Stadiel fet)lcn! 2tiu\^t l'anb in^J '-^erberben, ftont bie .*oanb, 
weldje cud} eiietten ücrmag, üon eud) — unb bann (teilt cud} 
bem ®eiic^t (&otU& . . . ^ort mag man und rieten." 

5hniitj mx^ fi(^ bem gfitften ^-ügen. 

„!£)urd)(auc^t! in ben %oh mit euc^! tratet bei» ^ßakt* 
(anb#! erlöier!" 

Oiiib'^imill lefltc if)m beibe ^'^änbe auf feineu Stopf nnb 
ivieber t)errjd)te XotenftiUe. iflnx bad jfläu^c^n trachte noc^ 
immer auf bem ^urm. 

„^(Ileö foU bir luerben, bu erfeljnü nnb tüünid)efil" 
fagte ber ^nx\t feierlid). „i)iid)t'5 foll bir mangeln unb me^r 
bir »werben, als $ater unb SD^utter je bir Ratten geben fönnen . . . 
@te^ auf, bu <S^ro6^etman ber lommenben Xage, bu SBoje»obe 
oon miml . . 

9(m ^mmel fing bet 9Rorgen an ju grauen. 




Digitized by Google 



d by Google 



l. %ap\itt 



$ert 8agIoba toar fc^on ftarf angetruttfen getvefen, ald 
er bcm ©ro^^tman brei SKal baä SBort „^^crrätcr!" ind 
Sfntli^ gefc^Ieiibert ()Qtte. eine ©twnbc fpäter jebod) ber 
SKeinraufcf) bei i^m ijcrbampft timr iinb er fid) famt bcn beiben 
Herren Sfr^ctibMi unb .5>errn 9Jiid)acl im Micjbancr 2c(iIon 
uerlien imeberfaub, ba crfannte er ]\n fpät, lueldicv 0)efat)r er 
fid) felbft unb bie C^e jährten auä^gefej^t ^atte, uub Rannte fic^ 
barüber icl)r. 

„l©aö wirb nun 9C)d)cl)cnV" (ragte er, iuäi)renti er niercn 
®K(fed ben Heilten 9{itter anfat), auf welchen ec in jdjmieriijen 
göHen ein grofied Vertrauen fe^te. 

,,Xer Teufel %oU bad ganae fieben! SO^tr ift aUei» 
einerlei!" ontnjortete 25otobi)joiügfi. 

„W\x erleben eine unb fo Diel 3dianbe, tuic fie bic 
'iikit unb unfere Diegiening noc^ uic^t geje^en!" jagte ^o^nn 
©tfaetuvfi. 

„5\?cnn nur [ic md) erleben," cntgeguete Sagloba. „?iMr 
füHutcu bann luenigftenö burd) nnjer 93ei]piel ber iugeub 
anbcrer auf^etfen . . . 3(bcr ob wir fie erleben? ba§ ift bie 
gracjc . . 

tft fur^tBar, oSe begriffe ü6erfteigenb!" fagte 

©tanii^Ion^^ 3trjetu«fi. „933o 9efd)a^ je fo ctumc? Slettet 
mid), meine Herren, id) }üt){c meine Sinne fidi uerwirren ... » 

Qm'i .Vlriecje, ber britte, bor .Stofafeufrie.i jn glcicbov ^cit . . . 
^a,^u ber emvöreubitc '-iHHiat, ber luie bic in^n auftedenb 
wirft: i)tab5iejün)3'fi, Cpalindfi, (^rub^insfi, äiab^iunUI 2)er 

6icnfic»U), etutmflut I. 18 



Digitized by Google 



274 



^i?clt (Änbc, ba-? Idjtc 05crici)t i|t (^cioinmcn' ^ic ÜiDt' offne 
firf) inib PcrjdjUuäc un^. 3ü lua^i miv i^oti ^cljc, xd) wciDe 

Uub ulbem cv bic ^äntfc über bem ilupfc faltete, rannte 
er in bem ^erlieü unb ^ wie ein luUbed Xier. 

„Q3eten mir ober t^uen mir irgenb etnxtdl" rief er mieber. 
^öarm^crjiger ©Ott, rette, ^ilf!" 

„$ernl)ii]t euc^ boc^, ^terrl" fagte i^err Sogloba. „^iv 
t^hcn feine 3^it M lagen." 

$^err 2tanic-!an:5 bif^ bic ^litjne anteuianber — er rafte. 

„Änn i()r büil) uni§ Veben fäinet"* fdnic er .^x-rrn 
Saqloba an. „l^k 9knte ,^n biejcm ijNCvratcv unir euer 
.Hou^cptl C, bau cnd) beibe bor ^••"'i^" ("»Jottcv treffe!" 

„3ü foinm bod) ,yir iJkfinnuna, Stanislaus!" jagte 
3o^ann ftrciuv t)ier gefc^at), ifonnte niemonb öorauS* 

* fe^n . . . S>ulbe, benn nic^t bu aQein butbeft, unb miffe, 
ba6 nnfer "^Uw}! nirgenbS anberSmo aü^ ^ier fein barf . . . 
9)ami(er^iner C^^ott, erbarme bicl) nic^t über m^, fonbern über 
unfer nnt^iiuficliiieiJ 4>aterlanb!" 

Stanic^Uuiö erunbcrtc niditv? nieiter, jouberu rang nur bie 
Jpänbe, ban fie in ben (^^elenten fnarftcn. 

^llk iion'iiiinintcn. Taix .^>err "ili'idiael pfiff mit einoni 
'JtiifUh] i'on C^>algcnt)umür ^inifdjen ben ^ä^nen nnb fdjicu 
gCeidjcjüUiij für aücS, nwö um i^n ^er uorging, obiuol)! er im 
@)rttnbe bed ^er^enS ^mtefad)e Dualen litt, einmal n^^en bed 
UngtüdS beS ^atertanbeS, unb augerbem, metl er bem ^etnian 
ben 6kj)orfam ijefünbigt. j'yür biefen äl^annr ber üom Mopf 
bi-j Jnfj ein einijeflcifd)tcr 3olbat mx, nmr biefer le^tere 
Umftanb ein furc^terUct)ed ^tng. ^ märe taufenbmal lieber 
geftorben. 

„i^jeijt nic^t, .C->err liadjacll" rief i^m 3agloba ^u. 
„Wn tft aÜeo eincv" 

„3iUc bennV <^enft feiner üon eud) baiubev nad), ob cv» 
nic^t ein SlettungSmittel giebt? (SS mlo^nte bod) uiat)rlid) 
ber SlRü^e, feinen ^e^irnfaften besmegen etmad anpftrenaen. 
Soücn mir benn in biefeni ^od)e üerfaulen? SctU, mo oaÄ 
^aterlanb feine einzige .^^anb entbehren fann? Se^t, mo ein 
9ieblid)er für \d)n ^.^errater cinftet)en mnfiV" 

„5^r habt 9ied)t, *i>ater," fachte ^üt)ann Sfr^^ictu^^fi. 

„'t'idi allein bat ber 3riiniev', nid)t albern {\cmad)t. 
glanbft bu, luai« biefer ^l>endtev imt und uor^atV 3Uiit bem 
lübc mirb er unö bod) nid)t befuafen?" 



Digitized by Google 



275 

,*pter brac^ ^xx ^oiob^jomdh in ein oer^weifeited Qk* 
läc^ter aiii\ 

„Unb luaium ba<^ nic^t? ic^ nuire neui]icrig. . . . 3tet)t 
iliiu nidit baö ))kd)t ^uV .^ai a nidjt Die ^Öiacljt bd^uV Xa 
tcuiu beu iKab^iiüUi jd)led}t." 

^^^^a« ttbet i|r bo? ®ef<^ed SRcdjt fte^t i|ni beun au? 

„Uc6er mtc^ ha% bed lttiegdo6erften, öber ent^ bad ber 

„gür welche er iid) oerantwovten ^ütte." 

„Sor luem? *il?ür bcm Könige uou ^d)iDcbcn etwa?" 

„(£'in fd)lec(ucv Iio)tI ^aiS muf^ man fancnl" 

„Sd) beabiidjtiiic aiidi (|ar riidn, eiidi -^u tioni'n." 

Sic nciüummtcn luiebcr. Man t)üne nur Die Zxinc ber 
fd)otii)dioii '^H)djtcr biauHcu. 

„kSi ^iljt nickte!" fagtc Sagloba. „^'^ier muö bie Üift 
Ottöficlicn." 

92iemanb beaitttuortete feine ^emerfung. @r fn^)^ o(fo 
nac^ einer ?i^edc fort: 

„ß^ ift !aum ^u glauben, bnü ber ^ob uufcr warten 
iüdte. 21'nm iebe^ unbefonuenc, in bor Trunfoid]oit tic)prod)cne 
^ii^ort "^^^ ^^"^ 'i^'crluüc bcv ilopfe^? beitraft uicrDcit 

füllte, ba müBte fein ein 'ina- »Jibclinaun in ber Oiepublit einen 
Hopf lue^r ^aben. A ueiiiiiiem captivabimuü? ba^ 
mbglid)?" 

„Z^i t)abt ben ^en^eiS bafür in eud) jelbft unb in und!" 
tagte Stontfi^Iaud ^frAetn^ft. 

„^ad gefcga^ aüed fo fc^neQ, aber benfe boc^, ber 
gürft tuirb ed fic^ überleben. 'Bir fönnen atö fJfrembUnge auf 
feinen gaü unter feine 9ied)tC'botniäBicjfeit fomnien. '^(nfjerbem 
mnv, er feinen ^Knf lual^ren unb barf feine (^^kiualtt^äticifeiten 
bei]cticn, ohne fid] bcn xHbcl auf bon i">al» ^^u f)et3en. 3o 
UHitn" \d) lebe! '-liHr finb il)rer ,yi uicfc, ai^ baß er umi 
fupfen (äffen fi)nnte. 'Viit ben Cffi,vercn fann er tf)un, wa^i 
i^m bcUcbl; Diefe^^ Sicdjt bcftrcite idj uid)t. od) benfc uücl-, 
baf; er babei bie Iruppen bcrürffid)ti9cu ntuB, iüeld)e tuo^t i^rc 
Cffijiere forbern werben . . . SSo fte§t benn eure ga^ne, 
^err fEßtc^el?" 

„3n Upit!" 

„3ai3t mir nur, ob i^r ftc^r feib, bag eure ID^annfc^aften 
}U eud) fte^en luerben." 

„iBie foÜ id) bac> iviffen*? ^sd) bin ^licndicf) beliebt bei 
i^nen, aber (te raiffen, baB id) unter Dem ^ctmau fte^/' 

18* 



Digitized by Google 



276 

Satjloba faiin eine ^i>€ilc nad). 

„i^kbt mir eine 'isoüniadit, baü fie mir in allem (lelnniam 
fein foUcii, uüc eud) jclbi't, fobalb id) unter i^uen cijdjciiic." 

„Zsi)x lüäijut cuc^ iuot)l jdjon frei?" 

„iia% ttäre fo unmuc^üd) nic^t. ^d) befanb mä) fc^on in 
aröBereit itotomitäten unb Q^tt errettete ini4 ®ebt mir eitte 
v&oÜmaä^t, für mid^ unb bie beiben ptxxtn Sf^retndfi. SSem 
ed juerft gelingt, aue^ureiBcn, ber eilt erleid) euren Seuten 
unb fü^rt fic ^iir SHettung ber anberen ^erbei." 

„v^l)r fafctt! 2d)abe um iebc?> "üi^ort! Är fönntc iudI)1 
üon i)ier cniflict)cny %n\ uhvö jollte id) eud) and) bie 'i>oU- 
iiuid)t anc>fertiL]enV ^a\)t i^r -^^inte unb geber? S^r 

verliert ben Alopj." 

„liv i]t 5um SBcr^iüeijeln!" jagte Sagtoba. „®c6t mir 
n^enigftend euren 9ting." 

„^a ne^mt unb lajst in 9tu^!" fogte 4^err Sl^ic^el. 

§err So^Ioba mfyn ben ^Ung, ftcrfte i^n an feinen fleinen 
gint^er unb ging gebanfenuoÜ auf unb nicber. 

lliitv'ibov umr bie raud)enbc l'ampc crlofd)cn, bid)tc Ainftor- 
nie unu^ab fie; nur burd) ba« (^)itter bec« bolicn Acnftcrdien^? 
fol) man einige 3tcrne am flaren ^>immel fdiimmevn. 3aglüba 
füuntc ben ^-JMirf nid)t oon bicfem ,V'n"teid)cn loc^reiüen. 

„'iiHMin Der fclige ^|>übbi5ieuta lebte unt» bei mxü Wim,** 
murmelte ber Ältc, „fo ^jättc er bo« eifcrnc ©itter ^eroudgeinfien 
unb mir hätten eine Stunbe barauf ^iejban im 9tii(fen gehabt." 

,^dnntet i^r mic^ ^u bem Sanfter empor^ben?" fragte 
)>l0^Ii(^ Sodann (Bfi^ctu^fi. 

Sagloba fteüte fic§ mit ^rm Stani^Iau^ an bic Söonb, 
gleich barauf ftaub .s>crv ?vobann auf i^reu 3d)ulteru. 

fnii'tert! m\)x ic^ C>)ott liebe, ed fniftert!" rief 

(«agloba. 

„^iiHiv fpred)t it)r nur luiebcr, ^inUerV" enti^etjncte ^err 
vsüljaun, id) l)abe uod) gar uidjt am (bitter gerüttelt." 

„Steigt nur beibe mit bem Detter Ij^tnauf, ic^ ertrage 
euc^ i'djon eine SBeile. SBie oft ^be i(^ ben |iierrn 9)ä(^ael 
bebauert, ba6 er fo min^ig Hein ift, jej^t bebaure ic^, bag er 
nic^t noc^ tleiner, benn er fbnnte fid) bann mie eine g^lb« 
fc^lange jroif d)eu ben (Sifenftaben {)inburc4minben.'' 

?(bcr Tvobann fpvanii boruntcr. 

„Xie 3d)oticn üel)eu auf biefcr Seite," fai^tc er. 

„^afj fie bod] ;^u 3al'^fäulen luürben, une üot'ö 'iiHnb. 

ift finfter, baj} man bic ^anb uor ben ^^lugen uidjt jie^t. 



277 



^alb wirb bcv iOiorgcn ö^'auen. ^d) {)offi\ man lütib uitvs 
etwa* .^n offen (irini]cn, bcnn bte ÜHit^eraner werben bod) nic^t 
etwa i^rc Wcfaucieneu ücr()uni]ern laffcn. iiMcllcid)t crienditet 
(^ott aud) ben 4^ctmnn; fommt juweilcn im, ban wäl^renb 
bcr 5?nrf)t ba^ (^kninffcn erwad)! unb ber Zatm ben Sünber 
peinigt. Sollte bcnu bicje» ^üd) nur einen (i;in9auij Ijaben? 
9Btr toollen 6et Zac^tSlv^t und unife^en. 5Det j^opf ift mir 
fo f^wer, ic^ tann rtxäjß audfinbig mac^n. SIforgen )otrb 
©Ott bem ^erftanbe 31t $i(fe fommen, je^t wollen wir beten, 
meine .^^erren, nnb und in biefem gottlofen Q^efängnid bem 
!Sd)ul^ ber allert)eili{^ftcn Jungfrau empfe()(en." 

??ndi einer Steile beteten fic nHe bic Litanei j^nr SD^utter 
i>Jottecv bavauf üerftumnUcii bic bcibeu 2fv,^etn^fioi unb 5Öolob^» 
jow^ti ijramerfüllt, nur <Sai]lüba nuiimelte leije: 

„iXv wirb i'djoii )ü (ein," murmelte er. „9}^orgcu wirb 
man uni^ jagen; aut, auf. öntwebcv il)r feib mit Siab^iwiU, 
ober — . Si^tr modett fe^en» mer oott und ben ^nberen 6e* 
trugt. 3^r ftecft ben ^bel otfo ind C^fängni^^ o\)nt Stürfftc^t 
auf bad ?flter unb baö 33erbienfty 05ut! Söer ben (Sdjaben 
^at, bem bleibt ba§ ©eJ)f lagen I Xer S)umme finft unb ber 
fouge fteißt. 3d) wiU euc^ uerfpved)cn, wa*? ifir woÜt, aber 
ba§, was irfi halten werbe, foll ciid) nid)t ;,uin 3e(]eu ge= 
ieid)en. ^^cnii it)r ba^< '-Initerlanb uerratet, )o ift ber ein 
tno,enb[)attcr ^Dianii, ber eiid) uerrat. T^ie (eMc Stunbe ber 
'Jupublif ift gefonuucn, wenn iljre ^üdjften 2iUhbcnträgcr ,^um 
§etnbe übergeben. Dai ift noc^ nie bagewefen unb man fann 
ben SBerftanb barfiber vertieren. ®tebt ed benn ^düenqualcn 
genug ffir fotc^e ^ferrdter? Sad fe^tte benn biefem 9)abaii9tll 
nod)? ^t benn bad SBoterlanb if)m no^ P loenig gegeben, 
baß er eö wie 5wbiv? t)er!auft, unb bad gerabc jur ^eit feiner 
^ödiften 9(ot, WC brei geinbe c§ bebvotien? ... T f^Uitt! 
wie gcredit ift bciii ;^ornI (Senbe bie Strafe red)t balb; 
•?(menl Änn id) nur balb in bie jrci^eit gelangen fönnte, 
id] wollte bir fc^on ^Parteigänger fd)affen, .^"^err Metiiian! Tu 
foütcft balb bic Ji-'üdjtc be* Serrat^^ foftcn. Xu iinift uod) 
uüd) meiner Jicnubfc^aft üerlangen; aber wenn bu feine befferen 
greunbe finbeft, a(d mic^, fo ge^e niemals Quf bie Särenjagb, 
menn bir bein ged Heb ift . . 

3n biefer SBcife unterhielt fii^ Sagloba mit fic^ 
fetbft. (Eine ®tunbe um bie anbere üenann, enbtic^ fing eS 
an \M bämmern. Tie blaffen 3trcifliditer, wcldic bnrdi ba§ 
geuftei* ^ineiubraugen, ^ecftreuten aUmä^lic^ baö im Q^ejängntS 



278 



f)erv|cf|enbe T^iinfc! itnb bie (^^cftalteu ber an ben Sininbcn 
finenbcn, büftcv LUideubeu iKütcv uuirben fiditbar. ^^nMobti^ 
jüincifi iinb bic bci^cIT Sfr^ctiiöfic^ fcl)lumiuevtcu ein iveniij mv 
önnattuiia, alc^ cw abci i)dia lüurbe uitb Dorn Sd)Iotlt)ofe i)cx 
ber ^d)aü bcr dritte bcr ©olbütcn, Saffenfürrew, ^Miffi^täijc 
unb bie ^öne ber ^Toin))eter 'oom ^(fore fjitt btö su i^nen 
bratigen, ba fprant^cu bic SRitter fc^nell auf. 

• „Ter ^ag fängt für nn^ nid)t glücfütf) an," fagte vSoJ)ann. 
©Ott, baf5 er i*(fücf{icf]cr cnbii^c," cntt]Ci]iicte 3ag» 
lofvi. „^3ifit if)r .*oerrcii, luaö idi uiä[)vcnb bcr ^juid)t am-^ 
i^eiunnen liabcV 9)ian unrb nm m[)i ba^5 ®efd)enf iin)ci'ce 
iicbcih^ ünlnctcit, Wenn luir unc- eiU)\l)lieBen, in bie Tienfte 
^{abjituiÜd 511 treten nnb feine 5>errätereien uutciüu^en. 
2Bir luoHen biefeö 5lnerbieten annehmen, um unfere grcii^eit 
5Uin ^ienfte für bad $ater(anb oud^itnu^ti.^ 

„^a))or beioa^r« mi^ Q^ottl** entgegnete fierr ^o^ann. 
„3um SJcrrater mcrbe ic^ niemals, bcnn wenn icf) and) bem 
Slscrrätcr mein TiJort nic^t ^(ten mürbe, fo bliebe bod) bie 
<5d)anbo bco "^iNcrvatco nn meinem 9?amcn ffcben unb nmrbe 
ba^ (Erbteil meiner ^iiibei:. Ükinl baS t^ue ic^ niemals^, Heber 
erCeibe ic^ ben "Job." 

„^udj \d) ind)t/' fnt;ite ^err ^taiüvlan^. 

„Unb id) citlüre euf§ üon uoin^erciu, bafj idj ev thue, 
niemanb luirb benfen, baf? ic^ freiwillig in ben ^tenft Siab^i« 
»tUd trat ober ilgm aufrid^tig ergeben Mn. ^efen IDnu^en 
9tab5t»tQ fott ber ^ufe( ^o(en. Sir woHen bo(| fe^en, mer 
üon unö ber @teger bleibt, er ober wir." 

Wärmen uon äugen ^er unterbrach bie Unterhaltung. Tlan 
f)örtc vom .Steife t)er ^nfc, mc(d)e ^oniig nnb eutrüftet flangen. 
65leiri)öeitit^ ertönten ein^^ine Mommanbomortc luib ber 2d}a{{ 
üon 5ahireid)en dritten i|an^cr ^Hbteiliiiu]en, jowie ein jd;iüercö 
9iü)feln wie uon Dorübcvfolirenben Wc)rf)üneii. 

„^33a^ geljt bürt uoi?" fragte ^agloba. „3Ba^rl)aftig, 
öteUeidjt fommt ung .t>ilfe/' 

„^ad ift ein gan^ ungetuö^nlidier SAnn," fagte SBolob^«* 
iott^dfi. ,,|>e6t mich einmal jum genfter hinauf; ich ^^^n 
am bcften evfcnncn, \oa% baS bebeutet/' 

>^ohann ©trsetn^^ü na^m i^n unter ben Firmen in bie 
.5>öhe mte ein Miiib, >>crT "iiindiacl hielt fich an ben ^fenftdben 
fejt unb blidte cifvit] ui ben ,s>üf. 

„G§ ift etwac^ iovl'* fagtc er pUit3(id) lebl)aft. „^\d) fehe 
bie ungarifc^e ^offahne 5U guB, weldje C^üerfo tomuianbiert 



0^ -0 i.y Google 



279 

t)at. 3ctne Seiitc heben i(in fcfir, er fil.u and) im 'ilrvcü unb 
fic üevlaiu]eu jebeujaü»^ feine .pcmaviiabe. üöei Öiott, fic ftcUcn 
fic^ in 3ci)lad)totbiittnöf bcr Seutnant @tO(i^ottnticl) ift bei it)ncn, 
ein ^reunb CdHerfoS." 

SeQt tourbe bet 2&m nod) c^röger. 

„®anf)of reitet üov i^re J?ront . . . (Jr fagt ctttxiö 
<2tad)tmütic[) . . . SSeld) ein @c|c()rei . . . 9)?eine Nerven, id) 
fct)c ^tad)oiüitfd) unb nod) £\i\^\m bie ga^nc uerlaffen. 
(2ie (\?h^n iebenfaü*^ nlö 5)epntirte ^um ^^ctman ^te 5(u^ 
m3niu] niiniiit ^w, bei (^ott. Wan fiat bie Hanonen gegen bie 
Uiuinrn iiericl)tct, ein ÜU(]iiiient 3diüttcn itef)t ebenfalls fampf= 
bereu. 2ic 4l*affen9eiiil)iteu bei iiüiiu!d)en gähnen ge^eu 
ben ^c^otteti Über. C^tte bieje ptteu fie nid^t bett ^Dtüt, 
benit unter ben gugfolboten. l^etrfd^t ftrenge ^tö5i))(in. . . 

„^3ei ÖJottl" rief igoglobo. „Da^ fann unfcrc ^ettiino 
werben! .s^err "SDttc^ael» giebt uicle ^]>oIeny . . . 3)enn baß 
biefe eine ^tnpi^rung an5ettcUi, ba§ ift fidun." 

„5^ie ^pu)aren be^ .v>errn 3tan!ien)it jd) unb bic ^^^air^^er' 
fa()nc ?."'Nr'5fiÄ ftef)en etnjn jiuei 5agcmärid)e uou .sticjban/' 
entgegiKtc 'i^.kUübijjünjefi. „SBenn bie f)ier uuiren, univbe man 
uidjt luai^cn, )te ncr^aften. ^iinutet einmal ... finb 
bie Xragoner (£iiarlampi>, ein Regiment, üÜäelefc^fiö §u ^roeit, 
bie ftet)en 5um gü^ft^it* • • • ^Ziawtaromdti ift ber britte, welcher 
T\d^ für ben ^ü^ften erflärte, feine ©c^toobron ift ober toeit 
fort. . . . 3wei Siegimcnter Sd)otten . . " 

„Xqä finb fd)on incr, bie ,^um gütften fte^en." 

„Unb bie 9(rti(Ierie unter Äorf: $wei diegimenter/' 

„C, ba^? in uicl!" 

,,llub bie ga^ne Ümi^i^ ftarf bebedt . . . jec^^^unbert 
mann." 

„Unb auf tueldjcv 3eite )tet)t ilmi^i^V 
„3d) tüeift e^ nicf)t." 

,^abt i^r tf)n nid;t gefefien? Sarf er feinen @tab ou(^ 
|in ober nic^t?" 

„3Sir lüiffen md)t." 

Jbkx olfo fte^t roiber ben dürften? meiere gatjuen?" 

affcin jrbcüfnf!^^ ieiie Ungarn bort, ctUMi v^'^^^^i'n^e^'t 
ä)?anii, Dann em .v^aufen iicicr <3olboten t>om ilommanbo lüärefi 
unb ^tauficiintfdj, luenige ^lige . . . unb hhni^i^ . . . aber ber 
ift mh^ nid)t fid)cv." 

„iQinl bei bei X^iebe Oiottc« . . . njenig genug . . . 
ivenig! . . 



Digitized by Google 



280 

„-i)ic Ungaiu )iti}cii für ^iuii ^djUaiDitniciu Viltc geübte 
^olbaten! SS&rtet nur! . . . ^ie 8uttiett 6et ben Kanonen 
»erben anocAünbet, e^ fc^eint ein ^ainpf uorbereitet toerben." 

I)ic ©ir^tuSftd fc^rotegen. ®aglo6a roaljte fic^ mte in 

giebcr)rf)nucrn. 

„8rf]kic]t bic 5?crräter! frf)lQgt bio ^unbebriill C ilmv^ij! 
Ämijijl "Mcv ^ängt üon i()m ab. ^Mt er ein breiftcr ^olbat?" 

„Jrccl) luie ber Xeufel . . . m aücm fci^ig." 

„(ii lam ja ind)t aiibei^j fein: er muB un^ ge^üicn/' 

„^Kebellion im .v>cerel ^e^t, luol^in ber ^pctmau ge* 
brad)t ^at/' licj ii>olobijjüiü»fi. 

„Ser ift {)ier ber (Sm^drer? bad £»eer ober ber ^etmait, 
»wieder fid) gegen ben eignen |)erm auflehnt?" fragte @agIo6a. 

„Xaö möge ®ott rid)teit. SBortet (Sine neue ©ewegung. 
(Xin Jcil ber I^ragoner (S^artomv^ ge^t ben Ungarn über. 
Zn bicjer 5d)ivabroit bicnt nur guter ^?(bc(. .§ört i^r fie rufen?" 

„2ie Cbriften, bie Dbrifteu!" ^ortc man bro^enbe Stimmen 
Uüm ^'^ofe rufen. 

„.C->err ^?-\'idiae(, bei ben SBunben (^otte^', ruft il)nen ^u, 
fie foUcu luuij euuct ^a\)nc uub nüc^ ben .pujaicu uub ^^iau^cr* 
folbaten fcnben." 

@ag(o6a fing felbft an fi^reien: 
,,2enbet nQ<| ben anberen |>olnif(^en gähnen unb f^nt bie 
liBerräter .^ufammen." 
„Scib büd) üi((c." 

iMö^Uic^ fnatterte nid)t auf bem .C">DTe, fonbern von bor 
diüdfcite be>5 Sc^loffeß ^er eine iöiudfcteujalue tur^ unb ab* 
geriffcu. . . . 

„^c)uv, SDiarial" fc^rie SBolobijiüiiHjU. 

nt^vt SWidjaef, roa<s ift boÄ?" 

„^an ^t gemig ben ©tad^otpttfc^ unb bie beiben Dffi|iere, 
n)eld)e ihn ^um gürften begleiteten, erfc^offen!" rief SQSolob^ 
jowdti luie im gicber. „ö^ muß fo fcini" 

S Seiben (^^riftil fo ift alfo auf feine Slettung me^x 

5U ^offen." 

^a^ ünattern ber Sc^inje ubcitontc bie ©orte, .v^err 
5J?id)ael flammertc fid) fram|>(t)att an bad (Mitter fen iinb 
bvüdtc bie 3tii"n bid)t au basfelbc, füuutc aber für bcu '^(luien^ 
blid nid)tö fe^en, alö bie i3eine ber jdjottifcüeu äivuljcii, 
toelc^e bic^t t)inter bem genfter ftanbcn. ®ie i^otoen folgten 
einanber immer fc^neHer, balb ^rte man ami^ ^nonenbonner. 



Digitizcü by ^(j^j-j.l'^ 



281 



Tcutlid) Dcine()m[iar \mx btvj 'Jln[cl)laiicn ber .Stiu^cln an bic 
ih.Hinb über bcm .SlcUev, luic bav '^^lajjclii uon ^"^QgeUüiiicvii. 
2)Qd gon^e 5d)(oü cr(>c6tc in feinen (^runbfeften. 

„S^^ic^el, fprini^c herunter, bu fannft bort umd Seben 
fontmen!" rief ^rr So^nn. 

„Um ofleö in bev Titelt fteigc nic^t herunter. 2)ic 
jluQein fd)lagen ^ö^er ein unb bie Slanoncn finb nac^ bec tnU 
gcgcnc}C|ct5tcn Seite i]cviff)tct." '^sd] bleibe biev. 

'j^ci biefen "iiiorteu ^^üi^ fid) .N>crr '^i^olübi)jowefi, nod) fefter 
an ba^^ ('•bitter flammernb, c^an\ binauf bii> in bie Jvenftcvuerf 
tiefuncj, luo ev bic (3d)nltern 3fr5etu^fi^ nid)t met)r ciU 3tü^e 
braud)te. iSo würbe ^niar finftcr im ilcüer, benn baö 5<-'"Ücrc^cn 
n^or Hein, unb obgleich $en ^Nülübi)jomi^fi ^ager n^ar, jo ber« 
becfte er ed boc^ ganj, bafür aber erbietten bie ttntenfte^enben 
fortnd^renb S^ac^ric^t äber ben @tanb ber ^inge. 

,^e^t fann id) feljen!" rief .?>crr tDiid^acL „®ie Ungarn 
1)11 ben fi^ an bic SBanb gcbrürft unb fd)ie6cn üon bort ou8. 
•t^a^! idi fürditcte Idjon, fic tuüvben fid) in ben 'Binfel yinirf^ 
hieben, benn boit mürben bic .SUmonen fie im '^lu^enblid sn= 
iaiiimcnid)icüen. 3ie finb i]C]d)idte 2ülbatcn! So univ id) 
Oiütt liebe! 3ie luiffen otjne Cf fixiere, iimo fie tl}im müjfen. 
raud)t lüiebcr. ^6) faiiu nidjte fcl)cu . . 
®en)e^rfcuer niurbe fd)ioac^r. 

r^lQ^arm^r^iger (Slott! 8(^tebe bie Strafe nu^t auf!" rief 
Caglobo. 

„<Bie fte^t cd, 9}?id)ael?" fragte SftjctUÄfu 

„5^ie ^c^otten gcl)cii ,^ur ^^Ittadc üor." 

„^aufcnb ^onnenoetter, baß nnr ^iec {i^n muffen!" rief 
^crr Stanielauö. 

„Sic finb fd)on bran, bie ^^ellebarbiftenl Xic Univirn 
nehmen fie auf Säbel! 5ld) ©ottl bajj i^r bad uid)t jeljen 
fönnt! SBüij für Solbateu!" 

„Unb fie müffen gegen i^re ^^affenbrfibev fed)teu, ftatt 
gegen bie gfeinbe." 

„^ie Ungarn fiegen, bie Sd)ottcn Metern auf bcr Sinten. 
®o UM^r id| Q^ott liebe. "Die Dragoner iD?ie(e)d)fo^ gc^en 
VI ben Ungarn über . . . ^ie Sd)Ptten fte^cn im TopVclK"^^!^- 
iiorf faun bie Manonen nid)t braudien: er mürbe and) bie 
Sdiotten treffen, ^sd] iet)c auc^ fd)on bie (Manl)offd)e Uniform 
,yiu|d)en ber unt^ariidjcn. Sic ftürmen auf bao l;bor loc-. 
Sic rnollen auebrcd)en. Sie ftürmen wie baij Ätter. Sie 
rci&en aüeö nieberl" 



Digitized by Google 



2^2 



„$)a? Sie bad? ^d) luoKte Heber, fie nähmen bod <B(S)loi," 
rief @ag(o6a. 

„"^üS uuirc ind)tc\ IVorgcrt festen fic mit ben g^^nen 
ÜJiirdfid unb ©tanticuntidiö ,yirücf . . . C, (S{)ar(amp in j]e= 
faden . . . *i)ieiii. ciSicbt fid) uemninbet . . . 2io finb 
fd)on am Il)ür . . . '-IinU' in öi>?V 3oI(tc aiidi bic )d)Lntifd)c 
5.l\id)C nm X^or 511 bcn Uiuvini übcii^clicnV '?-'ian öffnet bic 
'«l^ovlec'jcciKn . . . ?(iif bor nnbcrn Seite bcc^ Tliorev luirbclt 
Staub auf. ^\d) fclje Mmi.^i^I Mmi.ji^! ilmiji^! iiv ftürmt mit 
Reiterei burd) bad 4^or." 

,,^uf toeffen @ette? ^(uf treffen ©eite?" fc^rie eagloba. 

^rr WiiS^ati antivortete nic^t; noc^ eine fleine Skile nur, 
bann biani] l'äim, tSiiaffenflirren unb mbopl^elted C9ef(^ret 
ben Ct)ren bcr 9iittcr. 

ift \u (vnbc mit \{)\k\\," fdjrie^^tr SoIobQjott)dfi entfe^t. 

„l^tit mcmV ^H'it mcmV" 

„Wit bcu llni^avn! Xie l^lieitcr (labcn fic .^cvipremjt, niebcv^ 
i^evittcn unb n^^i^^i"-'"' -ii'-^ iüanner i(t in ilmi^i^^j 4''«''^nbl 

^nbern et bo^ fagte, glitt ^err SO^i(i^ae( non ber S^ertiefung 
bed Scnfterd '^e^^ unb fiel in bie Krme ^o^onn ©fr^etudfid. 
„(]^(^!agt miä^l** rief er, „erfc^Iagt mic^! ^c^ ^tte biefen 

SOicnf^cn unter meinem Säbel unb fd)enfte i^m ba« Seben; 
ic^ gab i^m ben ^tufgebotdbrief, burd) mid) gelanc^tc er ju bcr 
Anfinc, mit mcldier er nun ßcoicn ba^- ^^atcrlonb fämpfcn unrb. 
Üi mufite, men cv anmcrben folltc: ^'^mtbe, C^aUjenftrirfc, ^Kaub= 
mürber, ^)iader, mie er felbft einer ift. C l)ätte id) il}n boc^ 
nur einmal nod) unter meinem 3äbe( . . . C Wott! uerlängere 
mein i^eOcu ^um Unterfange biefci» iDtenfdjen, benn id} [djivijre, 
ba6 er mir lebenb nic^t nneber enttt)ifd)t . . 

^ad (Skfc^rei, ^ferbegetrappel unb ba9 ®ett>e^rfeuer bauerte 
frdftig fort ^Umä^Uc^ erft »urbe ed fc^n^äc^r unb eine 
<Btun3be fpöter ^rfi^te im Mtejbaner Sd)IoB tiefe StiDe, iveld^e 
nur t)on ben gemeffenen 3d)ntten ber ^otrouiUen unb ben 
Äommanborufcn nnterbrodicn unirbe. 

„."oerr ^\l(idiael' Hebt boc^ iiüc^ einmal uac^, wa« bort 
oben ucirijc^t," f lebte 2a(](oba. 

„'ih?o,^n?" cnti^ciniete bcr fleine ^Kitter. ein .SUieaer 

ift, bei fann curaten, mav ge)d)c^cn ift. 5d) fa^ fie bodj oc* 
ficgt . . . Ihnixi^ triump^ert ^ier!" 

„O wfirbe boc^ biefer ^öQen^unb geuiertetit! SBoUte boc^ 
bad ®ef(^i(f, bag er ^iaremnrac^ter bei ben ^artaren mfirbe.^' 



Digitized by Google 




2, Il4ptf«f. 



^err äRic^aef fiatte rcd)t: 511111515 tnump^terte. ^te 
Ungarn, ein Xeil bcr jS)ragoner ÜÄicIefd^fo# unb d^artompS, 

n)cld)e fid) mit ben)clben ucrlninbcn f)atten, Ocbccften mit t^i'cn 
iiüvpern bid)t bcn ^^d^Ionbof öon Äicjbnn. 9iur einigen wenigen 
irar C'f tjcfnnncn .-^u ciitfüinmcti itnb fidi in ber Untflebnnc^ 
bed 3difc!i"cö un^ bcr rtabt ivor ben '^^erfofi'iungcn bcr ifieiterci 
ju ucrkiijcii. '-Inek' ouii it)ncn luuvben iiocl] cingcfangcn, bie 
anbcren nilitcu nid)t el)cv, bic> lic ba§ isiai^or ^^mi 2aiiief)ai^, 
bc-5 ii>üjcii}üöcii uun 3i^itcböf, crrcid)t Ijatteii, um il)m alv bic 
erften bie !Rad)rid)t uon bem Vertat beS @iro64etman, feinen 
Uebevgano 5U ben ^dinKben unb bie Gefangennahme ber ^aupt« 
(ente, joiuie ben 9(ufftanb ber Gruppen mitzuteilen. 

jlmi^i,^ UHU- in^mtfc^cn, ftaub« nub bhitbebedt, mit bem 
33anncr ber Uiuinrn in bev .^"^anb ^liab^ituiK geeilt, tve(d)ev 
if)ii mir üffcncn 'Jlvincn empfing. 'Jlber ^nrn ^^(nbveaö liattc 
ber 3ieg nid)t truiifcii ßcinnd)t: er fa^ im (.'»Gegenteil finfter 
unb ^^ovniq an^, gerabc fo, aU ^dtte er ö^gen feine lieber^ 
^eußiuu] geljanbelt. 

„Xnrdjlauc^t/' fagte er, „ic^ mag leine iiobeijerfjeOnngen 
|ören; ic^ ^dtte Heber gegen bie geinbe bed SBaterlanbe^^ ge^ 
iömpft atö gegen ©olbaten, welc^ bemfelben fe^r oon 9}u^n 
getücfen mären. fomme mir rtov, fffttte i^ mein eigenes 
iBlut ücrgoffen." 

„'Ii^cr anbere trägt bic Scfiidb ciUi biefc ^KedcncnV" cnt== 
geanoto &cr "^üxH. Jimb icli l]iittc fie lieber uor bic SDiaucvn 
^nliiac> iicfütirt, uiib fo folltc aiid) gcidielicu . . . Sie ba= 
'gegen 5ogen cö üor, jidj gegen bie Cbrigtcit an^nletjnen. ^iJaö 



Digitized by Google 



284 

gcfdielien, vi nic()t rücff;änniii \u mad)m. ^law mujjte uiib 
mm nod) ein ifyempel ftatuieien." 

„'Sa^i flcbenfen C£iin Xurd;lauc^t mit ben ©etaiißcnen 
ju tjun?" 

,,3eber 3^^^^^ bekommt eine jttugel \>ox ben ^opf. ^ie 
Uebrigen toerben in bie anbeven ^)ioiiinicntev geftecft. ^n reitcft 
^cute Jioe^ p ben 5a{)ncn Ü}^ivc^fi^^ unb vStonficwitfc^ö unb 

briniv't Wyv.m ben 53cfct)(, ;^inn ^fiiönuirfcfi bereit 5n fein, '^s^ 
erneu HC bid) t)icrmit ^nm jKegiinciitar über bieje beiben unb 
über 2i^ü(obi)ioui'3firt A'(ihm\ ^ie Statthafter foUen bir unter* 
tfran unb in iillcm nohon'am fein. Xic (entere ^V^ibnc niollte 
iiij an ^Ijiulümp übcnutijcu, aber Dci laugi md)t ba^u . . . 

^c^ i)ahe ed miv fibertegt." 

„Unb im ^Ile etned SSBibnftcmbed? 3n bcr S-aljne 
Sßotobtiioiodfid ftnb (autev Settte aud ber Sauba, mlc^e nni^ 

furd)tbar Raffen." 

„^u niüc^it befannt, bafi 'lOhröfi, ^tanftewitfc^ unb 
3Üolobi)jon)*^fi fofort erfdioffcn werben." 

„Sie lüerocn aleb(iun mit beiuaffncter .^"^aiib iücjban 
'>ief)en, um jie ^u befreien. Unter ÜÜäröti bicnt lauter 
l)üljcr ^Jlbel." 

„Xu nimmft ein 9iecjiment |d)ottifd)er Juüiülbaten unb 
ein S^eoiment ^eut)d)e mit bir, fd^liejjt fie ^uerft ein, bann 
ma^fi DU ben IBefe^l befannt." 

„^urc^(aud)t ^aben ^u befef)(en!" 

$Hab,^in)in ftü^te bie .^'>änbe auf bie M'niee unb bod^te nad). 

„9??irefi nnb Stauficuütfd) uiollte id) acni ernhic^vni 
(aficn, mcnn fie nid)t nur bei i^ren Jahnen, lonPciii im 
gaii;,cn Meere, ba{)! — im iian.'^en ?anbe fo beliebt UHiicn. '^dj 
füvdite ben Xfilrm unb bie alic^emeinc '^Ikbeüiüu, üon U'eldier 
iiiii eben ein iNurfpiel l)atteu. (iJlüühujerroeife ^oben fie, bir 
jum Xanf, eine tüdjtige Seftion befommen unb jebe 
wirb fid) m^i ^mcimat befinnen, e^e fie ge^cn «nö fic^ ergebt 
9Bir muffen nnr tof^ (onbeln, bamtt bte Unluftigen nic^t 
3ttm SBojeuioben öon mtebdt überlaufen." 

„'i^urd)(Qn(^t fpradjen nnr non 'iiiröfi unb «Stanfiemitfc^ 
unb erUHi()nten ^^InMobyjoiuöfi nnb Ci^fierfo gar nid)t." 

„r-'-'fierfo imin cbeufafliS cjefdiont iverbcn. (ir in ein 
bebeuteiiber l^iann unb feine 3?enuanbtfd)üft ift lueit uer^^iueigt. 
9i^olübi)jüii)vti banccicn ftammt am ^euf^cn iinb üebt hier in 
feinem ho()en JUijcljeii. lir i[i ein tiid}tiLter Sülbat, bav ift 
tt)ü^r! ^d) 5äf)Ite aud) auf it)n . . . Um fo fdjiimmer, ba ic^ 



Digitlzcd by Lit.jv.'vi'^ 



285 



mid) in iljiu täiifittc. Aoättc bcr Teufel niclit biete .C->er= 
fömmlinfie liicil)ev ^elülnt, incUeid)t i)iitie er aiibeio get)aiibclt. 
9^ad) bcni aber, wa^J 9e)d)ci)en in, 9et)ört ihin eine Sii\c\d in 
ben 3cftäbel, ebcnfo bcn beibcn Sfr^ctuc^fi^^ uub öciii X litten, 
biefem 53iiffel, welker 5nerit SräUte: ^mäter! ^iterräterl*' 

iperr Stnbreai^ fprang auf, tote ton gtü^cnbem (Eifen 
berührt. 

„^r^laud)t! ^ie @o(baten cr^äfilen, bog Sßotob^jotDdft 
bei 3^^^K>tt) (SiD. ^uid^tanc^t bad iSeben gmttet ^t" 

t^at bama(d feine $f(ic^t unb ic^ tvoUte i|m bafflr 

^Dbfamcn atö lebenslängliche« fielen laffen . . . Sefet |at er 

tnt(^ üerraten nnb bafiir wirb er erfd)oi|en." 

SJie S(iu]cn ilnii^^ij' funfeiten, bie Ükfenflügcl bebten. 
„^nrd)lQnd)t, ba<^ barf nirf)t geKf)el)enI" 
„"Bk? ed bari nic^t gefc^^n'?" ixaq,tt diab^iioill ftinu 
run^elnb. 

„v^d) fle^c »iiu. lHvd)laud)t an,*' fat]tc Mmi.^i'^ Wtig, „baß 
fein Maar auf beiu ^>anpte 2i^olobi)jüU>^"fie gefrümmt irirb. 
Xurd)land)t Der^ei^cn ... id) fle^e baruni! . . . $l^^)lo^lllLnlH?fi 
braud)tc mir bcn '^lufgcbot^^brief nid)t ^n geben, benii Xuid)- 
laud)t i)attcn i{)n jn feinen ^^änben gefc^idt nnb eij in feinen 
SSiOen gefteßt . . . @t gab i|n mir oennoc^ . . . @r rig mid^ 
tom 9ianb be^ 9(6grunbed . . . ^aburc^ ram ic^ unter bie 
®otmd|igfeit ^urd)laud)t . . . (Sr jögerte nid)t, mic^ 5U 
retten, obgleid) er um baöfeibe 5!)täbd)cn warb wie ic^ . , . St^l 
Inn ihm Tauf uerpflid)tet nnb id) l)alic mir qcidiniorcn, 
ban i'^l) ^ic^e^ Xanf abtragen lucrbc! 'i>urd)Uiiid)t utcl■^oll um 
meinetunUen lueber il)n nod) i'ciiio 5*l■enn^o iivaTcii. >iein ^aax 
barf it)nen, bei (^ott, (]ctiünuut luerben, jo lange id) icbcl . . . 
odj rlel)e (5n>. Xuvdilaiutit an!" 

.S^err ^(nbreaö bnt mit gefalteten .^*>änDcn; buvd) feine 
S[i>ürtc aber Hang cv luie ücrl;aUcnci joiii, Xrüt)nng nnb 
(Sntrüftnng. ©eine unbänbige ^atux tarn ^um tS)urc^bTuc^. 
(Sr ftanb nor fRab^imill mit einem @e)id)t, bad bem dopfe 
eine« gereiften 9taubt)oge(d mit fun!elnben 9(ugen glic^. äm 
?lntlit5 be^ 5^etman§ mctterlendHcte ed ebenfallv.' Sid^er l)attc 
fid) aUec> in l'itanen nnb ^Kenften feinem cifernen 3iMüen 
nnb feinem Tc>Huniömnc' gebengt. i^Henialc- l)atte jcmanb 
gemagt, itjm ,^n iDiDerfprcd)en, niemaf'> jemanb nm (^inabc für 
einmal ^^crnrtcilte gebeten, unb nun bat s\m\\\\ nur fd)ein= 
bar — feine ^öittc Hang me^v U)ie eine (yorbcrung. Hub bie 



Digitized by Google 



286 

ijaije ^cc Aiiinoii mv eine öeraitige, t>ai joft uumü^üc^ 
\mx, ^uiüd,^uiucifen. 

Ter Xcc'pot hatte ijlcid) beim ^cflinu feiner ^crratereicn 
^croiK^ijciü^lt, bau ^^^^ oft bein iiUIIcu bco ^L^oltc^i 

unb ben Umftänbcn Xouxht ?Rccl}mnu] trafen müffen, bafj er 
in ^tb^Öitfligfcit öon ^Portciöängern ijerotcn würbe, wjeldjc fid) 
mit feiner Ot^rÖge md)t meffeit Eonnten, hai biefer jtmt^t^ loelc^en 
er fid) ,^um trcncn ^]»unbe !)eran,^iel)en tuoOte, cl^cr einem 
i]et)ätfd)elten 'i\>olTe iileid)en werbe, weiter, gereift, tiac^ ber 
i^anb beö .s^errn fd)napVte. 

%{k^ bav^ rcfito baci ftolje 5Mut !jKab,^in'if(c^ auf. irr 
bcidilon, nnberftet)cn, um fo ludn, ba auc^ ein angeboveuec 
äiadjeburft ilm vtm '^iberftauDe trieb. 

„^ikilobi)iou)'^fi nnb bie anbeien Xreie müjfcn fteibcul" 
fagte er mit ertjobener Stimme. 

'?lber ba J)atte ber g-ürft Jener inc^ ^^^uluer öeworfeiu 

„^ättt ic^ bie Ungarn nid^t nteberQcljauen, fo ivären nic^t 
fte bie fterben müßten I" rief Stmi^ii^. 

„'Bie? 25tt ^ÄWft mir f(§on beine i^crbienfte Dor?" fragte 
bto^enb ber J^etinan. 

„Tnrdölauc^t!" rief ."perr 5fnbrcay in heftigem ^onc, „ic^ 
^altc nid)ty uor . . . äctj bitte, ict) flc^c nur . . . ?(bcr bad 

ivirb nid)t iicid)chci!. Tiefe *:l''?änncr finb in (\(\\y-^ 'fokn 
W\-nimt . . . iiv Darf nicht t^cfdkiion, ev barf ind)i! C^^di lucrbe 
nidit juie ein ,^n>eiter ?siibac^ oii 5h^ülü^l)jolUvti t)anbclii. 3""^' 
^lü. luvdilaiiibt nnü id) burdje ^cna gefeit, nur ucrjagi mir 
biefe (^inaDc md)l ..." 

„Unb uicnn idi fie uerfageV" 

„Xauii luüijcu 2urd}laud)t mid) er)\l)ic}jcu la)jcu! . . . Z^d) 
mitt nif^ me^v (eben! . . . Wih^c ein Donnerwetter mi(^ er« 
fdj lagen! . . . SK5gen bie Teufel mic^ bei lebenbigem Seibe ^ur 
^öUe loten/' 

„^efinne bid), Unglficffeliger, oor wem bu fte^ft/' 

„5kingt mid) nid)t .^ur *il^er5mcif(nng, Xurd)laud)t!" 

„Xcinen bitten fann i(^ (^e§ör fc^enfen; bie S)ro§ungen 
beachte id) nid)t." 

„Z\d} bitte, ic^ fle^e.'' $>err '^(nbrea^J fiel auf bie Mnice. 
„(>)cnattet mir, end] mit bem .{">er;^en \\\ bienen, Turc^laudjt, 
uid)t anc> ^umnp,: idi imifjtc fonft iiHil)nfinni9 lucibcii!" 

Oiob'^iunll antiüintcto nid)t: S\mn\\ fniete nod) immer. 
iKijte uuD iüläffc luedjjelten bli^onig auf feinem (Üefidjt. irö 



Digitized by Google 



287 

war beutlid) 511 cvfeuncn — wod] einen ',Hiti]cnMid uut uub 
bev Sturm bvad) ciränüd) bei bem jinuicu Hiiegcr ioa. 

„3tet) auf," fagtc i)iab,^huiU eublidj. 

^eir 5lubi€a» ftaub auf. 

,/2Du loiinft beinc ^le"«^« fiw* ucrteibigeu," fagtc ber 
(yurft. fyxfx ben i^eiveid, ba| bu au(^ mtc^ oerteibiijen, 
mic^ nieinol^^ ücvlaffeu unrft. W)tx C^Jott i}at bid) au^j Salpeter 
ftatt mtd ö'I^^fc^ uit^ finod^ti gcfd}affeu; ^ab $((^t, bag bu 

uirf)t in ^•(ainincn anniedn. ^c() faim bir niditv ücifai^cn. 
2ü ^ore beuu: vsd) iHahfuhtii^e, bcn Stanftenntfd), 'lOiiiijfi uub 
Cöfierfo ,^u ben '2d]lue^en nadi '"^^ix^ J)H [cliidcn: müijcn bic 
bciben Sfr^ctuc^iv nn^ '^iHiloMiiiMiK^li mit iljiicu gcljcii, ^)lan 
luiiö il)ncu bie Slopic bort uid)t übvcifjcn, uub, bafj fie }^llx 
^im^^QÜ ru^ig fi^en gezwungen lucibeu, ift um jo bej'fei' 
für und." 

„3c^ banfe (Sxo. !£)urd^(au(^t, meinem $ater!" rief lümt^t) 

„(^mad^l" faijte ber ^ürft. „3c^ ^abe beinen Schwur 
gccbrt, nur \u icbv i^ccbrt, je^t c()rc bu auri) ben metnifieu . . . 
Vielem alten «iöelinann . . . \d] {]abc feinen ^\'amcn uer- 
gcffen . . . biefem biüücuben Xeufcl, luclclier mit ben Str^^c- 
tu^fi!^ ^icrl)erfam, babc id) in tieffter Seele ^en ^oh (^efd^moren. 
Iii mar ci:, ber ,^aeiü mid) ciucu ,/4>criäter' l)icH, nüd) ber 
S8eftcc^üd)fcit befd)utbi9tc; er {)c^te bie anberen auf, benn cii 
lödre |o weit nidjt gefommcn oijue feine 5red)f)eitl (5)er Jürft 
f(4(u0 mit ber ^uft auf ben (£^er patte ben Xob, 

Oer fe^elt (£nbe ermartet, at^^ baB jemanb cd ttwgen mürbe, mir, 
bem SRab^iwiU, bad Sort „^^^eruiter" ine ?(ntlit^ ,^u fdjleubcrn — 
in^ ^(ntli^i, in Oiei)eniuart fo uielcr SDJcnfdicn! (£'vJ gicbt fetrni 
Tob, feine Dualen, bie fd)mer mären für biefeö äsevbiedjcu. 
4Jitte nid)t für ibn, bcmi c*? nnt3t bir nidn^?." 

5(ber .perr 'Jlnbvoav lion (idj uidjt lcul)t abfd)reden, menn 
er fid) etma^> Dorgeiiuiüiiku ijattc. "^od^ mar er nid)t nie()r 
5omig, and) nidjt meJ)r ^cftig. 3m Gegenteil! (5r fafjtc auf^ 
neue bie ^anb bed ^tmand, unb inbem er fie mit Hüffen 
bebedte, begann er fo ^erjtic^ ju bitten, wie er ed nur fonnte. 

„Giü. ®urd)(aud)t u^erben burd) feine Klette ober feinen 
3tricf mein .'per,^ fefter an eud) feffeln alö mit biefer (VJnabe. 
^?lber laftt fic nidil ba(b gctban fein, and) nid)t tcilmcifc, fcnbcrn 
gan.v I^nrd)land)t! '-^ihk- biefer iiDelmann tjeftcrn au«Ji]cfprüd)en, 
ba»? UHuen bie i^iebantcn aller ^fnmefenben. 'Kudi id) bad)tc 
baöjelbe, biö (^u. Xurd)lauc^t mir bie klugen öffneten ... ^d) 



Diqitized by Google 



288 



füll (ebenbiii ucvlucniicii, iiicnn id) nicl)t bad)tc . . . T*er 
iö^enfd) faun ja nidjt bnfür, baf? er biiinm ift . . . 3i^^^i" 
wax bicjcr ^i:belniann bctiuiitcn uiib icbetc, iüü» iljm biK^ .s?cr', 
eingab, (rr glaubte, im ^ntereffe bed SBaterlanbed 511 l)anbcln, 
unb man fann boÄ ntd)t jemanben für feine SBoterlanbdItebe 
iefitofen wollen. ®t tt>n|te rec^t gut, ba6 er feinen in 
®efal)r brachte, troubcin fprac^ er, Wie ed i^tn um0 ^erj tvax. 
(£r ift mir meber Söruber iiod) ©cöattcr, ober bem .^'^errn ^o- 
Iobt)joUK^fi mcbr nl? ein 5^rubcr, er erfetU il)m ben ^^ater. 
Xiefer iinirbe il)u mafjlüi? betrauern unb bivj fod nid)t 9efd)e^en. 
©)5 liegt eben in meiner 9?atur, baü id) für biejenii]en, bcnen 
id) Uiobl null, folbn mein 2eelenl)eil l)int^äbe. ^il^cr mid) fdionen, 
über bajür meinen Jrennb erfd)lütjcn luollte, ben füll ber leufel 
für fein ©nabentuerf ^olen. 2)urc^lauc^t! mein i^ater, mein 
^o^U^Atet, mö^t bad Ma^ eurer mobe )>oK unb fd)en!t mir 
biefen (Sbetmann; id^ fd^nfe eut^ bafur aU mein fßUxt, fei eS 
morgen, ^cutc, foglcit^!** 

iKabjimiU fante am Sart. 

„vNd) l)abe il)m gcftern ben l;ob i]efd)inorcn." 

„'iiHK^ ber .t>etman unb ii^ojciuobc üon Üinlna qefdjinoren, 
ha'S fann ber (iiro)ll)er;^Dg von iiitauen unb, (^Jott gebe c^, balö 
Äbnicj uon ^i-^olen, al^J i-tnabicier Wonard) nneber löfen . . .** 
;Hubieae jaijic au|vid)tii], U)av er iül]üc unb badjte, 
aber wäre er ber au^gefudjt gefdjicftefte ^»öfling gewefen, er 
fßttt 5um <E(^u^ [einer g-ceunbe fein mächtigerem Argument 
^nben fdnnen. 5S)ai» ftolje ^ngeftc^t bed SDlagnaten er^edte 
fid) beim 5tlange biefer Xitel, welche er no(^ nicgt befag. vla^ 
einer Ti>ei(e fagte er: 

„^eino ^)\ebe fiat niid) fo eingenommen, baf? id) bir nid)t^3 
uerfagen fann. Ü'ö foUen alle nad) '-iMr;^ i]el)en. Ton mögen 
fic für il)re 2d)ulb ii^ufjc tbun, unb tuenn bae gefd)cl)en fein 
ujirb, luorauf bu Ijinbeuteft, bann füunft bu neue (Knaben* 
bc^eugungeu für fie erbitten." 

nwl^r td^ lebe, id) werbe fie forbern. SBoÜe &ott, 
bag ed ret^t mtlb gefdje^e!" antwortete ^ti5i5. 

„@)e^e je^t, i^nen bie gute ^^ac^rid^t bringen!" 

„Die gute Slac^rtc^t gilt mir, nic^t il)nen: fie würben 
biefelbe um fo Weniger freubig begrüfecn, ati5 fie ba^ nic^t er= 
warteten, \vai> fie treffen follte. ^d) gef)e nid)t ;^u ibncn, 
Xurd)laud)t, benn bac^ würbe fo auöfc^cn, atö wollte, ic^ meine 
^.^t fogleid) felbft anpreifcn." 

„^^ue, wie bu wiUft. ^enn aber fo fein foU, bann 



uiym^L-ü Ly Google 



289 



üer)äiimc feine 3^^^' fonbern eile, bie Tv^itincu ?!0?Tr§fi-5 iinb 
©tanficiuitfdjö 511 t)üleii, bcmi ijleid) öaiauf luartct beiner 
eine anbete (^£pebittün, iveldje md)x md) beinern (^e)c^niacf 
fein wirb." 

„2Baö für eine, S)ur(f|(Quc^t?* 

„5Dtt tetteft mit einer @in(abung Don mir on ben i^erm 
Siüenntfc^, ben ©(^^toetttrciger fRtuifn», mit feiner *il>em)anbten 
^ier^er jn mir md) Äicjban 5U fommen itnb n^ö^tenb ber 
iauer beS Striegel f)ier luo^nen. SBerfte^ft bu?" 

Ämi^i^ lüurbe ücrlcgcn. 

„(ir mxh ba^ jebeujadd nic^t t^un, benn er f^at iUejban 
in grofjem Qoxix uerlaffen." 

,^d^ ^offe, fein ^orn ift jdjou uerflojen. 5luj jeben 5aÜ 
nimmft du Sente mit bir, unb menn fte mc^t in Ö^üte f)ier§er 
fommen n^oflen, fo fe^eft bu fie einfodb in ben SBagen, um« 
ringft fie mit beinen Dragonern unb bringft fie ^ier^er. S)er 
(Sbelmann war njeid) tuie 2Bac^§. 2)a \d) mit i^m rebcte, er* 
rötete er wie ein SBarffifc^ unb üerbeugte fic^ bi§ jur @rbe. S^n 
crfd)recfte nur bcr 9?ame beö SdiiDebenfiniiq'^:^, nnc ben Teufel 
baö ÜR^eifjii'affer, bcc4)alb rif^ er au^. Sd) miiij Uju ^iev ^aben, 
bcinetiucgen unb meinetiucgcn. 3d) t)offc, ba^ id) aibJ biefem 
ÜB?ad))e nod) ein lHd)t fnetc, ba^f^ id) bcmjcniflcu aujücrfe, bem 
id) m\)i lüiU. (^rfüüt fid) buö, (0 ift ec- gut, lüeun uic^t, nun, 
fo i)abi id) eine l^eifeL ^e SBiHemitfc^ gelten biel in @mttb}, 
benn fie finb faft mit bem ganjen ^beC bort berfc^tDägert. 
tBenn ic^ al^o ben tteltcften uon i()nen in metner $anb $abe, 
fo merben bie onberen fic^ ^tueimal bcfinnen, e^e fte etnnid 
gegen mid) in^- 3?3crf feilen. Unb bebcntc, baf^ in feinem (^e= 
jüigc unb im (Mcfolge beine^ 9Jiäbd)eno baö gan^c ^^(meifenneft 
ber Öüubaer ]tc^t, mctd)C'?, incnn ed in ba^ 2ü(\tx be^ä !föoje^ 
ujobcn uon Üi^iteb^f überginge, bort mit offenen Firmen 
empfangen merbcn lüüvbc. ift baö i)on großer iBid)tigteit, 
uon fo giüHcr, bau id) eben überlege, ob man uidjt mit ben 
S9iC(emitf(^ ben ^nfaim machen foO." 

J3n bet ^^ne &otob^jomdfi fte^n nur Saubaer Seute." 

„Xie 58ormünber beineö 3!)?äb(^enä. <So beginne benn ba» 
mit, baf3 bu bad 21täbcf)en ^iert)erbringft. 9hir baä eine ^öre: 
^ie 5^^cfcl)rung bco .s:crrn 2d)iiicvttviic]cr^< 5U nnfcrer g^^rbc 
nc^me id) auf mid): allein bie ^iH^ifölinung beo i^iäbdjen^- ift 
bciue Sac^e. S^cnu id) ben (id)mcrtträger crft befclivt t)abc, 
bann l)ilft er bir ba^ ^ilWibdicn ueifö^nen. (>klingt bao, bann 
rid)tc id) unoer^^üglid) eure ^odj^eU auö. ^Billigt fie nid)t ein — 

0icntietoic}, @tumilut I. Id 



Digitized by Google 



290 

itmi, )ü niinm aud) fo von \f)x 33c)i(j. Sikum Spiel .^iu 
CS'ube ift, bauu ift bie C>agb auö. -^aö ift bie beftc vHrt, mit 
ben 9Bet6ern uni^uge^en. @te toirb tuetnen, oentueifeüt, toettit 
man fie »im %{tax f^leppt, a6et am itfic^ften Zage loitb fie 
benfett: „Ter Xeufel ift iiirfjt fo fc^iuaq, une n gemalt wirb" — 
unb am britten n^irb. fie bic^ lieben. ä)iie jeib t^r geftem au^ 
eittanber(iei^nn(]cu V" 

„Wn tvax, Qld ^ätte ic^ eine ^actpjeife befommen!" 
fachte fie?" 

„2k nannte mic^ einen ^^erräter . . . gdft ^ätte mid) 
bcr gerührt" 

„2o ücrbiffen ift fie alfo? SBenn bu erft i^r ©atte bift, 
bann fage i^r, bog ben Seilern ber S^innroden beffer an« 
fte^t aU baS (Stnmifc^ in dffentüt^ 9(ngefegen^iten, unb 
^alte fie htc.5." 

„üm, ^utdjiaüdjt fennen fie nicf)t; bei i^r ^eiBt c§ nur: 
Xugenb ober nid)t Xu^enb. Tnrnad) riditct fid) i^x Urteil, 
iiub um if)ron '-ivcrftanb mijd)tc fie mand)ev 93ianii bcneiben. 
Übe man Derjietit, ^at fie beu ^lagel auf ben S\o\>\ ge* 
tiüücn." 

„3ic Ijat audj bein 4^ei"^ ijcuüijcii . , . 53emül)c bic^ 
bad ifire wieber }u treffen/' 

wolle <S$ott, ^rc|[Ianc^t Sc^ na^m fie fc^on einmal 
mit Gewalt, aber ic^ ^abe mir gelobt, bad nie wieber ^n t^un. 
Unb mad (Sw. Xnrd)lauc^t ba fagen, k>om mit (Gewalt ^uni 
5Utar fd)Ie|)pen, ba$ »äre nid)t nad) meinem ^Sinn, benn id) 
babe i^r nnb mir gelobt, nie lieber ©eu^nlt anjuiocnben. 
5fi?enn ber Sc^mertträger itber5enf!t roirb, iiniD er and) fie 
über^enqen nnb bnnn \r>irb fie mid) in einem anberen Sid)tc 
fe^en. Ilub nun luill id) ben '-yilleiiutfd) unD fie ^ier^cr ^olcn, 
benn id) fürchte, fie uerftedt fid) uoi mir in irgenb ein Äloftcr. 
^ad aber mug ic^ (£w. ^Onn^lau^t fagen, bajs, obgleich ed 
mic^ fc^on glüdlic^ mac^t, biefed 3Räb4«i aucf^ nur on^ufe^n, 
i(6 jeiu bennoc^ lieber gegen bie gefamte fd|webifd^ Wia^Kt 
oorrüden moÜte, oor fie Einzutreten, ba fie meine tugenb:' 
baften '^'orfä^ noc^ nic^t fennt unb mic^ für einen ^r« 
tüter t)ält/' 

,Miritt bu nnlift, fd)ide tc^ jcmanb anberen bort^in, ben 
iS^arlamp ober 5}^ielefd)fo." 

„9JeinI ift bcffer, id^ gei)e felbft. S^arlam^ ift übrigen^ 
ücrwunbet." 

,,Um fo beffer. Aftern no<lE woHte ic^ ben (S^arfamp 



0^ -0 i.y Google 



291 



^ur Ja^ne 2[i?oIot)i)iotüöfiö [rfiicfcn, bamit er bavS Mommonbo 
über fie fü{)re unb fie im !i)iotraHc ,^iim (Mef)orfam '^tüingc. (5-* 
t)at firf) ober enüiefeu, bau er ein uugefdjictter ^olbat ift, ber 
nic^t einmal oerftanb, bie eigenen iGeute im 3^^"^ 5" galten. 
Wx Hegt nic^td me^r an ®€^e q([o erft bem ©c^loert' 
ttäger unb bem SRfibd^n, ntnn ^o(e jene betben S<>^nen. I^m 
QUBcrftcn gaHc fd^eue fein ^lutüeri^icncu, benn it»ir muffen 
ben @c^loeben geigen, baf^ ivir mächtig finb unb einen ^(iifftaub 
ni(^t fürcf)ten. Tic i'^auptlcute njifl id) gleid) unter (äeforte 
fortfd)irfen. vsd) i)0]]c, bau ^niuhho bc la O^arbic ba^ alö ein 
^eid^en meiner autrid)tigen (^efinnung betradjteu iinrb. !0?ielefd)fo 
füU fie f)inbrinqei!. Ter Einfang ift fdjtiiev, fet)r fd)tucr! . . . 
3d) jel)c uorautf, baf} t)Qlb Litauen gcgcu mid) (id) ert)ebeu luirb." 

„Tad f^t nic^tö bebeuten, Tun^Iauc^t! SBer ein teined 
Ketotifen ^at, ber btanc^t mc^tö ju fürchten." 

„^(^ glonbte, ba| nieni^ftend bie SiobjinnOd oKe p mir 
ftel^en iDüroen. Äber fie^ ^ter, ttmd mir ber gurft-Xmc^feB 
aus 9toroierfc^ fc^reibt." 

Ter ^tman reichte ben $rief jilaftmir iDhc^etö bem 
$crrn ^Hnbreaö ^in. 

Ämij^ij überflog bie feilen. 

„33?enn id) nid)t bic '^Ibjidjten CSiu. Tuvd)laud)t fo gut 
fcnutc, bann würbe ic^ jagen, ber Jüvft Irud)jeB t)üt äiec^t 
nnb ift ber tugenb^aftefte Wlasm ber Seit. ®ott gebe i^m 
aOed mtt\ . . . lebe, wie i^ benfe." 

tMadf fc^on, baB bu fortfommft," fagte ber fietman mit 
einer gen^iffen Ungebuib. 




19* 



3. "SiAipittL 



Stm^x^ reifte jebod^ »eber balb, itix^ am nfi(^ften %aQt 
ah, benn cö langten brof)enbe ®erftc^te in .Slicjban an. (2d)oit 
(\c(\cn ^Ibenb tarn ein (Eilbote mit ber ^ad)ncl)t, baü bie 
gal)ncn Wir^fi^ iinb Stanficiuitfd)^? bereite aiie iv^kix Stiicfen 
gegen bic ^licfiben^ be^ .v>etman ,^ogen, in bcr 'Hbfid)t, mit 
C^eiimlt bic .{"^crauCH^abc il)vcr Dffi.^iere ^n jorbern, bafj eine 
fd)rcrflid)e '^tnfrei^ing nnter i^nen t)eiijd)e unb fie ^^Ibgefanbte 
an üUc 3*ü^"*^" ber l!)2ä^e Micjbanö unb weiter bi^ nac^ 
^obtad^en uttb ®a6(uboiuo obgefc^icft hätten mit ber 92Qd)rid)t 
tooit bem ^Beträte beS ^tmott unb ber Hufforberung, fic^ 5um 
©dju^e bed 3?ater(anbe« t^nen an^ufdilieSen. war oorau«* 
aufe^en, ba6 eine SKcngc Äbel ftc^ bot aufftänbii*d)en gaj^nen 
anfc^tieiien würbe, rva^^ ^ufammen eine anfe^nlid)e iUta^t bilben 
mutVe, nield)er Ti^ibentanb ,^n leinen bem unbefcnigten iliciban 
fd)iucr fallen werbe, befonberv ba ber Jürft nid)t auf alle 
9{egiHieuter, bie in jeiner ^nb waren, mit «^idjer^eit ^ä^len 
fonnte. 

Xad äuberte bie ^eredjnungen unb alle ^läne bed ^t« 
' mcoA; aber fiott meber^ubrüden, fc^ienen btefe erfc^wetenben 
Umftänbe nuv bie ©tdrfe feinei» ikifted er^ö^en. (Sr 6e« 
JAIojB, felbft an ber Spi^c feiner il)m ergebenen Schotten, ber 
{Reiterei unb ber ^rtitterie gegen bic ^lufftanbifc^en au§,^n'^ief)en, 
nm bic Unruf)en im .^eime ,^n erftiden. Tl^nfUc er bod) fc^r 
QUt, baf5 Solbiitcn c)l)ne Cffi^iere nur eine forHilofc ^IJaiffe 
feien, U)eld)c uor beut bloßen diamcn bed 4)^tmauö in alle uier 
3äJinbe ^erftiebeu würbe. 



Digitized by Google 



298 



ör bcfdjlon audi, nid)t^ f^u fcf)oncn iinb biirc^ ein ftrenge^ 
(Syempet ba^ öciamtc .^ccr, bcn flanken ;Hbel, ja ganj iOitaiicii 
in ^(Ijicden fe^cn, ]o baji e« unter feiner eifernen .^)aub 
nic^t einmal jucfen tuagte. ^tte^, luonac^ er ftrebtc, foCIte 
fid) erfüQetir unb fjmax burc^ feine eigene ^oft erfüllen. 

9}o(^ am fe(6igen ti:o0e jogen me^im her fremblfinttfd^en 
Cffijierc nad) ^^reußeu au&, um neue 5^ruppen ju merOen. 
Äiejban ftro^te ton 3öaffen. 5)ie fi^ottifd^en ^Regimenter, bie 
auslänbifd)c iKeiterei, bie ^Dragoner S!J(ielefd)fo§ unb dfiarlamp« 
unb bie „geuermänner" be^ .v^crrit 5Torf beicitctcu )id) yim 
^Xu^marfd) i^ov. ^Die .^aibuden be» gürften, bae .'öofi]efinbe 
unb bie männlidjen ©intuo^ncr bcr «etabt .^ticjbau foÜtcn ba^ 
§ecr beöfelbcu Dcrftärfen uiib axoUd) l)t;jdjluB mau, bic 'JUn-cife 
Der gefangenen ^^auptleute na^ SBir^ ^u bcfc^leunigen, ba fie 
bort fieserer woren o(d in bem unbefeftigten SKe^ban. ^ 
^urft entartete 5ubcm mit Stecht, ba^ i^re gottfc^ffung nad) 
biefcr entlegenen J^ftung, tncldje bem i^ertrage gerna^ fc^on 
uon ben 8d^meben befe^t fein mufete, alle Hoffnungen auf i^re 
5^cfretung foiten^? ber aufftcinbifc^en Tritppen 5n nidito nmdjcn 
luürbe unb i^uen jeben faBbaren (^runb für i^re l£mpi)cung 
benal)m. 

|>err Sagtolm, bie bciben ©fr^ctu^^fiS unb Solobijjomöti 
tollten baö Sod bev anbeien (gefangenen teilen. 

(Sd mar fd)on am flbenb, ols in ha& (ä^efängni^, in melc^em 
fie fa|en, ein Cfft^ter mit einer Saterne in ber $anb trat 
unb fagte: 

„•ifeadit eud) bereit, meine ^rrcn, mir 5U folgen." 

„5?Jü{)in?" fragte f^wx <Sagloba unnif)!(^. 
„"^a^ wirb fiel) ,^cigen . . . Sexuell! fc^nelll" 
„933ir fommen idjüu." 

Sic gingen ^inauv. 5luf bem SXorribor mürben fie uon 
bema jfnctcu ^djotten umringt. iBagloba mürbe immer un^ 
rul)iger. 

„®ie merben und hod^ nid)t o^ne bie ©alramente, o^ne 
einen ^eiftlid^n jum ^obe führen?'' fffifterte er bem $erm 
SBolob^jolodfi ind O^r. 

darauf manbte er fic^ an bcn Offizier: 

„Wie ift euer 9?anTe, nnMin tdi Mttcn borf 

„9Ö?a^ fümnicrt eud) mein iliameV" 

„^di f)abc uiel '^vermanbie in iiitaucn unb man mciü gern, 
mit mein man tfinn bat." 

ift je^t feine gecii^ueie ^eit ^u 25orftcUuugen. 3)cr 



Digitized by Google 



294 

aber lü ein ■Jkrr, bcr fid) fcincc> ^^lamen^? frfjämt ... ^dj 

„<^in eble« Ciiiefdilerfit! ^ie 5!}?äuncr gute 2LU^atclu 
bie ji^'^ii^ii tugenb()ajt. ilicuie (^»h-otliuuuci mar eine ijcbmcuc 
jh)tt)a(dlo, aber fie ma^te mic^ ^ur ^ife, nodj ci)c id) bad 
2i(|t ber Bett er6Ii(!te. Betetet Siitie a^^t^^t an? ^ii 
jB3ierufd)er ÄottxiÖ!i^> ober ben 5lorülner Üüroali^fi^J?" 

JBk fommt tt|r ba^u, mic^ (iet bei ^ad^^tit 5U in« 
quiricren?" 

it)T gcnnf] ein ^^^eriüQubtcr Don mir feib, benn aiid) 
\?Dn Statur gleidjen nur nnö. Cs^ir feib nnrffno(f)i(i[ nne ic^ 
unb f)abt aud) gan^ meine breiten ediultcrn unb i(ir nüifu luifien, 
ba^ id) gcrabe meine ^iJu^eit uon bei (^lojjmulter gc^ 
erbt ^abe." 

„^ad fSnnen nnv aQed untermegC^ feftfteUen; nni: »erben 
3ett büju f)abenl" 

„UntenuegS?" [agte 3agtoba. 

Unb eine grof^e Saft fiel \f)m üom ^erjen. Gr b(äl)tc 
fic^ ouf tüie ein ?>('e()lfad unb fein ,^•^nlnür fe()i1e foiiteid] ,yuiid. 

„^-^crr ?}iid)ael," flnftcrte er, „^abe ic^ euc^ nict)t ö^ja^t, 
ba^ man um md)t fijpjen lüürbe?" 

@ie luaren in^raifdien auf ben ^d)lüüt)of aefonimen. (5r 
Wüi uoüjtäubig finftev geworben, .piev unb ba nur iendjteien 
einige rote garfcln ober fc^wanfte eine Öaterne ^in unb ^er, 
t^t ungeiuiffed Si^t auf @)ruppen berittener ©olbaten unb 
Snfanterie ber Derfc^iebenen Waffengattungen n)erfenb. ^r 
gan^e Scf)tü6f)of mar mit Xxnppea dcbcdt. Wan bereitete 
fic^tltc^ einen Meg^ug üor, überaU ^rrfc^te reged Scben. 
$)ier unb ba bfirftcn im Tunfei 3peere ober WuofetenKiufe 
auf: ^^^fevbe()ufe tlirrten auf bem 3teinpfla[ter, cin^^elne ^Kciter 
ritten ^unidien beu J^alinen f]in unb ^er; waren baö Jidjer 
Cjfi^icve, luclrfie ^-^efetile anvMvnt]ea. 

Äloiüak^li ijult Die (>)efangeueu nebft it)rer $3eguituiii] 
öor einem groueu, mit Dier ^eroen befponntcu iicitermagen an. 

„Steigt auf, meine ^crrcn!" fogte er. 

fi^t ja fc^on jemanb barauf/' fagte Sagtoba, wö^renb 
er auf ben Söagen ftctterte. „Söo finb unfere ©ad)en?" 

„Xa^ ®epäd ift unter bem 8tro^ geborgen/' antwortete 
Äowaldfi. „8d)neüer, fd)nener!" 

„?5}cr (ie(]t benn bicrV" fraate Sagloba, bie bunfleu (^e= 
ftaiten betiadjtcnb, wcld)c auf Dem SBagcn im ©trol) auÄ* 
gcftvedt lagen. 



Digitized by Google 



295 

„■^^äröfi, s^tantieipitjc^, C^fierfo!" inelbctcn ciTiigc Stimmen. 
„''I*Jo(obi)ioiu^fi, Sodann Sfr^ctudfi, Ätaitwlaui^ ^frjctudfi, 
(Süglüba!" antiiioitcten itnfere J)iittei*. 
„2)3iÜfonimai 1 iüiUfüininen I" 

„33iü(ommenI 2Bir Jüevben iu auvcilefener G)ejcU)d)djt 
reifen. So^n wollen fte und bringen? Sßi|t i^r eS nid^t, 
meine $enen?' 

„^ie ^mn n^rben nac^ SBir^ gebracht!'' fagte ^UKiIdH. 

Snbem er bad fagte, fe^te fic^ ber Sh ^ SBetoegimg. 
gffint.^i^ l^ragouer umaaben ben SBagen. 

l)ic Qi^efangenett begannen ficf) leife ju unterhalten. 

,;))lan liefert itn§ ben ^(^»eben aud," fogte 9Rirdti. 
r#Sd) ^attc ba^ ern^artet." 

,,tscf) vef)e Dor, unter geinbcn 5» leben, atö unter Söer« 

rätern'" nntiuortctc ^tanfietüitfc^. 

„llnb \d) ,vcl)e eine Äuge! Uor bcu 5^o^>f aflcm uor!" 
rief 9Bolobi)ioiüvti. ift entfcUlid), bic .s>iinbc im Sc^ofee 

ru^en ;>u laffcn utci^renb bicic«:? uiu]' Liih\ lu^cu ^(iict]ccv" 

^äftcii iudji, ^crr JJiidjacl," ciUijcijuctc ^aglüba. „iBom 
SlSa^en fönnt i^r, npenn fic^ bie (Gelegenheit bietet, einmal uer« 
fc^rainben; ebenfo oud $ir^. 3}{tt etner ^uge( im jlopfe aber 
rennt man fc^merli^ bauon. 34 wußte aber im Morand, bag 
biefer ISerrÖter ed nic^t magen mürbe, und erfc^ieften." 

„Sd gtebt nic^t*, baö 9?abjittnII nic^t wagen würbe/' fagte 
SOiirdR. „9J?an ftel)t, if)r feib Don toeit her unb fennt i^n nid^t. 

Sl'cnt er cinmnt %\d)c gefd)n)orcii, bcr ift fo gut wie [icc^rabcn; 
Ub tenne feinen ci^'^i(leu galt, WO er aud) nur bie geringitc 
Sd^ulD iiei-,vei)cn Ijötte." 

„üi t^äitc cv bennod) uid)t wagen büijen, bie $>anb gegen 
mid) ,^u erheben," antwortete Sagtoba. „!£?er wcijj, ob ihr aUc, 
meine .l">erren, nidjt mir baö i'eben oerbanft." 

,/ItHe fo?" 

„Ter Sh^^n oud ber Ärim liebt nii^ fehr bafür, bafe idh 
eine ftJerfdjwijrnng ouf fein ßeben entbeat tiabc, währenb ich 
in ber Jtirim in ©efangenfchaft fc^mac^tete. Unb auch unfer 
aÖerburchfaudhtigfter ^>crr Sohanneö ilafimiruS ift in mich ^cr* 
narrt. SWit 5mei foId)en *i}5otentaten wollte biefer ^'^unb 
9?ab3twitt ed ni^t Oerberben; bie h^itten ihn auch in i^itauen 
encidjt." 

„(£'i, wa^ ihr fagt! (5r h^^fU ben Äönig wie ber Teufel 
bae :^Beihioa)fer unb er würbe eud) uodj mehr h^lK^r toenu 



Digitized by Google 



29a 



er mm, ba6 i^r ein Sln^ängct bed Äönigö jeib/' antwortete 
^tanftctuttfdi. 

„Uiiü id) benfe," fagtc Csfierfo, „oa^ oa ^etman nur 
nic^t ben böfen Seumunb ^taudforbent mük, itibetn et unjer 
IBlut Dergog; ic^ mÜH am batauf fc^iodren, ba6 biefer Offizier 
bcn ^c^iueben in SBici ben fBefe^l bringt, und fofoTt 5« er* 
fdiiejsen." 

„ü we^I" (ante ®ag(o6n. 

Sie ücrftummtcn eine SBeile. 2)er 3ya(^en mar in^mifc^en 
auf bcm 5)?arftplat^c Äticjban^ angelangt. bcr 'Stabt fdificf 
a[Ie§; bie Jcniter luaren nid)t mcf)x erleuchtet, nur bie ^unbe 
uor ben Käufern fielen bifiig ben ßnt^ an. 

„(S^ ift ic^on einerlei/' jaflte ^a^loba. „^ebcujaüc Ijabcii 
xm ßeit gewonnen; trieQetd^t ^ilft und ein glä(f(id)cr Q^\aü 
ober mdglic^ecueife eine Sift/' 

(^r njanbtc fic^ bei biefen SBortcn an bie alten Ofpjiere: 

,/3Keine Herren!" fügte er, „if)r fennt miti) ju wenig, 
aber fragt bie f-^crrcn, meine Oieiä^rtcn f)ier, in luclcficii 53c 
bväiigniffcn id) mid) )d)un befinibcn, iinb bennoc^ tjabe iri) 
immer mid) frei gemarf)t. 2ag^t mix nur, roa^ ift ba^ für 
ein Cffi.^ier, uicld)cv ben foninionbiert? könnte man ihm 
nidjt uürftellen, bafj er c» mit einem ©erräter nic^t Ijaiiui, 
fonbern ^ui Befreiung be§ 33aterlanbeä fic^ mit unö uer= 
binben foOe?'* 

ift 9lo(^ StoUxitöli Don ber S^inie ber 5ltorabter ^O' 
mal^fiö/' entgegnete Cöfierfo. fenne i^n. fdnntet 

ebenfo gut feinem $ferbe iBorftellungen ma^n, bcnn tc^ rmi 
ttw^r^aftig nic^t, wer bihinnev ift, er ober fein 'iffcrb." 

„5lber ba^ man iljn ha ^uin Cf fixier ticmadjt l)ütV" 

„i^x trägt bei ben l^ragoncvu :\">?ielcfrf}fo§ bie Jaljne. 
^a^n bvaudjt man Wü^vl)aftig feinen '^Ncrftnnb. Hnb ,"^nm 
Cffi^icL luurbe er barum gemad)t, lucil jcine frajtige J-auit 
bem gürften gefällt. (£r jerbric^t 4'>wfcifcii in ber |Kittb unb 
nmarnit gelähmte SB&ren berartig, baB noc^ lein einziger fetner 
Umarmung lebenbig entronnen ift." 

„^\n folt^er Äraftmenfc^ ift er alfo?" 

ift er, unb ba^u fommt nociö, baß, wenn ein S?or* 
gefegter ifim beticf)It: fd)lage bir ben 5lüpf nn ber ?l^anb ein, 
er o^ne fid) ^u bef innen, mit bem .Vlopfe gegen bie 3i^anb 
rennen würbe. Se^t t)at man itim befot)leii, nnö nac^ i^ir^ 
5U bringen, unb er wirb ba^ t^un unb foUte bie äöelt barüber 
jufammenftürjen.'" 



297 

„Sc^t, fe^tl" [acute enqlof'a, nuMdicr aufmertjam juge^ört 
^atte. „dr ift ai)ü ein rcfoUitcr ij^ui]d)cl" 

„Seil Oct if)m önti'djlüücn^eit unb ^ummktt t]lcid]-= 
bebeuiciib fiiib. Uebnaciii? — menn er ßeit [)ai nnb nicljt 
gerabe igt, fo fc^Iäft er. tpürbet !aum glauben, meine 
|>enenr cd Hingt tounberter, aber ed ift toafjit, er fd)liet einmal 
(u^tunbtjierjig ©tunben ^interetnanber im d^g^aufe nnb tecfte 
ft(9 noä^, atö man i^n vom Sager 50g." 

„^er ^Eftann geföüt mir fe^r/' fagte 3agU)ba; «,ic^ n^eig 
immer qcrn, mit mem icf) cv t^un ^be." 

^icr lunnbte er fiel) an .^tütiinldfi. 

„Äommt büd) einmal nä^ev, 4">errl" rief er im ^|>rotcttüitüH. 

„"iR?aö joUö?" fragte Äomal^fi, inbem er öa» ^ferb 

,^^abt i^r »tanntmein?" 

„OJebt ^erl" 
„SSaÄ? @ebt ^er?" 

„Tcnn fcf)t, ^err itomotc^fi, uicnn biv5 nidit erlaubt wäre, 
fo t)ättet i^r ^I^efehf, feineu i^ranntmcin uetabreic^n. S)a 
euc^ ba^ aber nid}t uiiterfant ut, lo n^bt t)er" 

„SlHe?" rief §err 91oc^u» uenuunbert, „woUt i^r mic^ baju 
^mingcn ?" 

„;3ii)i^»Ö öbet uic^t ^luang, bie 4'^auptjad)c — ift euc^ 
nid^t uerBoten unb ed jiemt fic^, einen atten JSermanbten 
ftätfen, ber, menn et eure SRutter geheiratet ^tte, gan^ gut 
euer 9kiter fein fönnte/' 

JßM feib i^r mir für ein i^enuanbter?" 

„(5*5 giebt ?h\kn .^loiualc^fi. Tic einen ^abcn im 
Siegel einen eifcrnen 3d)ilb, auf uield)cm ein 3i^9^n^Pd ,5U 
fef)eu i|t, ber ben einen .^"^interfuB evl)oben ^at, bie anbercn 
baben aU^ ^Inippeuneinob eine ?h"die, auf n?c(rficr einer i^rer 
'-i>üi{ül;ieu über ba^ Ü)icer auv ^u^lauD uadj ^^oitn l^ciüber» 
gefommen ift, unb bie i^omaldfiiS finb mir burc^ meine (^rog« 
mutter nemanbt, befonbetd ba au(^ ic^ bie in mein 
Siegel aufgenommen fykfx." 

„53ei ^ottl fo feib i^r in ber I^at mein 3>ern)anbter!" 

„(Seib i()v anc^ einer tJon ben ^rc^n«^omatötid?'' 

„"I^a*? bin ict)." 

„^Iltein iJHnt^uenvanbtcr, fo mnbr idi (^3ütt liebe!" rief 
iSat^lüba. „<i"v< \]i gut, bafj idi eud) l)ier i^efunben babc, benn 
idj bin eigentlich nur nac^ Litauen gefommen, um bie Üo« 



Digitized by Google 



298 



tual'jfid aiiüiifnrf)cn, unb n^cnn trfi nud) jiM^t in (Mofani]cnid)aft 
bin unb il)r t)od) ÜioH eine J^ei^cit i-iciiicnt, ]o ncl)mc id) 
eud) bod) [o gerne in meine ^me, benu uenuanbte^ iölut ucr^ 
leugnet fid) nid)t." 

„iiHiö laiiu eud) baö nü^en? lUtan t)at mir befohlen, eud) 
nac^ ©itj bnni]cu, ba^ t^uc ic^ nun . . . ©erttHinbtjd)aft 
^iu, 5Jcrwanbtf(j^üft ^cr, ^ienft MeiM ^Wenft" 

„9}ennt mtc^ 0|eimP' fagte 3ag(oba. 

„§icr ^abt if)r iöranntnjein, C^eim!" fogte ^ctr Sbx^ud^ 
„^ad ift atted, toad tc^ für eu(^ t^un fann." 

Sag(oba nafim gerne bie ^-elbf(afd)c an unb t^at einen 
langen barau^?. !^alb burd)ürömte eine angencl)mc 

^iHUiuc alle leine ÖMiebev, im ilopje würbe e* i^m ^eUe unb 
ber '«Iverftanb fUuer. 

„3teiat bod; uom ^^-^jerbe (jerab unb fommt eine äi>cile 
auf ben mig^ti. ^c^ möchte gern mit eud^ fitor eitte Kit« 

ge^dtigen ptaubem. Obgleid^ \6) ben ^enft e^re, fo glaube ic^ 
od), bog biefed erlaubt ift." 

5loiüalv?fi anttmntetc eine Söeilc md)i^, enblid^ fagte er: 
„Tsd) glaube aud), ed ift nic^t gegen ben öefe^I." 
iklb barauf faf? er neben .'öerrn Sagloba ober ftrerfte 
Uic(mcl)r feine (^Hiebcr lang auf bein Strol) anc^, iüeld)eö ben 
$oben beS tagend ^od) bebedte. ^err ^agloba umarmte 
it)n ^er.^lidj. 

,/ii>ic ge^t e«^ benu beinem 5(UeuV . . . Xafe bid; boc^! . . . 
ic^ ^abe feinen Saufnamen tjergeffen." 
„(£r ^gt aud^ ^fM^vi^.** 

„9li(^tig, richtig. C^in ^oc^ud jeugte wieber ben anbem 
9lod)u§ . . . ba^ ift nac^ beni ^vamtliengebot. bift oer 
pftid)tet, bcinen 2o^n nncbcr ^Küd)Uo ^u nennen, ^ber tßogel 
^at feine eigenen ^"yarbeu. iöift bu ucvbeiratctV" 

„vNflii'ol)!, boö bin id). ?sd) l)eine Müumlefi unb bad ^icr 
ift bie Jyrau iUniHüvla, eine aubeve begeljre id) nid)t." 

iöei biefen ili^ortcn l}üb ber junge Cffi^ier bie 3d)eii)e 
feinem fc^U)eren ^raaonerfäbeld bid bic^t unter bie ^(ugeu 3ag« 
(obad unb ntd>er^olte: 

„@tne anbere begehre t4 ntc^t!" 

„3^« ift red)t/' fagte Sagloba. „^u gcfäUft mir fe^r, 
9{o(^ud, ©o^n bee ^oc^ud. (^<^ ift am beften um ben Solbaten 
beftellt, tnenn er fein anber^3 3"i?eib f)at üU:^ ben Säbel, unb — 
Wae- idi nod) lagen u>oUte — jebenfallv bleibt biefe beiue (^e= 
liebte e^er eine ^>itu>e ali^ bu ein Sitiucr. ^d)abe nur, bag 



uiyiu^Lü by Google 



299 

bii mit i^r feine jungen IjKintiiÄ ,^cngcn fannft, benn id) mcrtc 
fclioii, bu bi)t ein tapferer uiib fliifler iianalicr iinb ed Wäre 
fdjübe, luenn ein fo(d)ev Wefcl)lod)t aiivUcrbcii füllte." 

„91 bai)," fachte Monmlvfi. ,;Bix [inb jedjo ^^rüber." 

„Unb üUe l)eiBen i)iod)iii^?" 

oh t^v bod toügtct, bag aüe, tuenn fie au(^ nic^t 
9{od)u<§ gerufen »erben, bixfi ben 92amett in ber ^ufe mit« 
ermatten f)aben, benn ber ^eilige SRoc^ud ift unfer ganj Oe» 
fonberer Sc^ujjpatron." 

„"Xrinfen Wir noc^ einmoll" 

'-liscber tl)at Sai-iloba einen an^ ber ^l^^irfit^r tranf 
aber ben iBranntiuein nic^t auö, jonbern reidjte bic 5*1^^^^ bem 
Cf fixier unb fagte: 

„IrinE au^?! . . . iiHe idja'Oc, bafj id) bid) nid)t icl)en fannl" 
fu^r er fott. „liv ift fo finftev, bafj man bic ^anb toor ben 
%ugen ntc^t fief|t. |»Ore einmal, Stoc^ud, wo^in fottten benn 
bie ^olbaten audruclen, toeld^ h)ir bei unferer Hbreife aud 
fitejban fa^en?" 

„®egen bie 5(ufftänbifd)en." 

„(Mott ber 5Ulniäd)ti(^c uieife am beften, lucr ein Sliif* 
ftäubijdjer ift, jene bort ober bul" 

„^d\ ein 5(ufftänbifd)er? Sic fo? 3c§ t^uc bodj oUcd, 
xoa^ mein .'petman mir befiehlt?" 

„Stbcr ber §etman t^ut nic^t, luae ber ilönig i^m be= 
fie{)lt, benn ftd^rUd) t)Qt ber l^dnig i^m nic^t befohlen, mit ben 
@(^toeben gemeinfc^ftlit^ mad^en. SBürbeft bu nid^t 

lieber gegen bie 3(|meben ffimpfen, a(d mx^, beinen C^eim, in 
ijrc i^'änbc (iofern?" 

,>lNieUeic^t t^ätc id) bad lieber, aber bem )&efe^l mug man 
gcljoic^en." 

„9rnc^ beiiie (*>k'licbte, bein (2d)n}ert, t^ätc bac? lieber. 
M fennc bao. Unter unc> gefugt, fo f)at firf) ber $>etman gegen 
beu ilüuig unb bas? ii>aterlanb empört, ^age ba^ ^n niemanbcm, 
aber ed ift fo. Unb i^r, bic i^r feine ^efe^lc tioU^ielit, t^ut 
badfelbe." 

,,^ad barf ic^ nic^t mit anl^drcn. ^er $etman ^t feine 
Cbrigfeit, id) bic meintge, biefe ift eben ber ,^')etman, nnb ®ott 
würbe mid) ftrafen, Wenn anberd wollte ald er; baS wäre 

unerhört!" 

„Xu fpridjft gut . . , aber überlege cv bir einmal, i)iod)uö: 
— wie wenn bu in bic ^änbe jener 5(ufftänbi|d)cn ficleft? 



Digitized by Google 



300 



^sdi luävc biinn frei nnb bu »äreft ofiuc 3diulb, beim — nec 
Hercules coiitia itlnresl . . . 3ci) lucif, iiidit, Uio bie auf* 
fiänbiid)en Xruppcii ]\d) bcfinben, ober bu muüt buv unijcu . . . 
^ir fönnten bo(^ ein tuenig bie Siic^tung etnjd)lagen, in 
rocld^er fic ftc^cn." 

„3d| oerfte^ nid^t" 

„Sie, lueun bu mit 9(bfi(^t i^nen entgegen ^ögcft? 
)oöre bauu boc^ nic^t beine ^uih, mm\ fte un^ befreiten. 
Tu l)ättcft banu aurfi meinen ^ob uidn auf bcm (^ietüiffcn, 
uub t]laube mir, bcu Xob ciucc^ ilMutvUcnuaubten auf bem 
(S[)eroiifeu ,^u l)abcu, bai> ift eine furdjtbarc iiaft!" 

„^idi lun»^ if)r rcbct, C^ml 5l?a{)r{)aftirt, id) fpriuije uom 
Söageu uub je\je mid) micber auf baö '^^jcvb. i)2id)t id) merbe 
eud) auf bem <S)ctui{fen ^aben, fonbern bec ^rr ^tmam @o 
(ange id) (ebe, »trb hatav» ntd^tö." 

„3Senn ntc^t, benn nicfjt!" fogte Sagloba. „(2^i ift mit 
lieber, baf} bu aufrichtig bift, obgleich irf) ct)er bein £f)m \mx 
als i}iab,^in)iü bein $>etman. äBei^t bu auö), dioc^ud, UKid bad 
aöort C^m bebeutet 

„9Juu, Cbm ift C^m." 

„*^u falfulicrft fe^r tierftäubii^, aber lueifu bu, bafi in 
bcr ^eiligen 3dirift fte^t: 5i>o fein '^uiter mcl}v lebt, foüft bu 
bem C^m cicljor^cn? 2)er C^m ift eine üäterlid^e SD^ac^t, 
gegen bie fid) aufzulehnen eine ©ünbe ift Unb aud^ bod et« 
»fige, ba6r »et ft4 m^dtatet, leicht SBatet upetben !ann; in 
ben $(bern bcd C^m obet fliefjt ba^fetbe ©tut wie in ben 
Hbetn ber 9}?uttcr, uub wenn id) aud) nid)t bireft ber ij^rubet 
beiner ^Jtnttcr bin, fo muf? bod) meine ©ronmuttcr bie ^IV'ubme 
bciiter (Mrofiiiuitter geiuefeu fein. tSnuägc alfo, bafj iu mir 
bie 4i>ürbe mehrerer (yeid)(echter rut)t, beuu, luie unr alle fterb^ 
lid) finb, fo t^et)t bie 3j^ad)t uub $>ürbe mu ('»k'fdiledit auf 
®cfd)Ied)t über uub meber bie föuiijüdjc, nod) bic 4">ctniauxMüiiibe 
fann fie ftreitig mad)en ober jcmanben AWingeu, bagegen 5U 
opponieren, ^te Skih^h^it ift unantaftbat! ^at benn bet 
Q)to6h^ün — obet fagen wir ber gfelblKKUptmonn — ba^ 
Slet^t, einem (Sbelmann unb 5Skiffenbruber ober felbft einem 
erften beften Söic^t ju befehlen, baf? er feinen 3.^ater, feine 
9J?utter, feinen ?ff)nen ober bie alte Mobe Ihabue mi^anbeln 
foU? XHutmorte mir, :)iod)u^^? >>at er hau iKechtV" 

„•t^e?" fragte ilouuilefi fdiläfrig. 

„4)ie alte blöbe Urabnel" unebcrl)ülte 3agloba. „3i^er 
wollte fid) in biejcm Jaüc mi)[ uevt)eivaten unb kinber ^eugen, 



Digitized by Google 



801 

ober gar i£utel er^ie^^en? . . . '^(ntroocte mii: auc^ ^ieraut, 

„5c() bin Müiualöfi iinb bie'^ ^ier ift bie gmu MoiuaUfa/' 
foflte bei Cffisicr immer fc^läfriger. 

„mt btt iDiOftl @et aucii fol" anttoottete ©agloba. 

ift fogar beffer, bog bu feine Ätnber l^ben toirft, benn 
es toerbeit loeniger dtarteit bte 9BeIt unft^ev machen. 9h(^t 

^aqloba ^rc^te aitgeftrengt, aber er rnna^m feine %nU 

mxt mcijx. 

„9Jod)uöI i)iorf)Uv?:" riet er leije. 
^err 9Jod)ii^ fd)liet tuie tot. 

„Scf)Iäjft bu? . . muvmcUc Sagloba. „5i3arte . . . id) 
xoiü bir ben eifernen ^opf uom Hopfe net)men, bamit bu be^ 
quemer liegft tlujä^ ber 9)ifanteIfTagen beengt btc^ bu fdnnteft 
nod) einen ©(^laganfafl befontmen. 3ti^ wfire ja ein f(^(e(^ter 

SSctwanbtcr, lucnn id) bid) baöor nui^t beiüaf)rcn toollte.'* 

-Die 4^änbe Saglobaö berocfitcit fic^ leidit um ben Äopf 
nnb ^aU% beä €ffi,^ier'?. ?fiif bcm 'iR?a(]cu fd)lieten aüe einen 
tiefen (2d)Iaf, bie Solbaten nidten in bcii Sätteln, anbere, bie 
üonucg ritten, fangen leife, inbeni fic glcidj.^eitg eifrig nad) 
beni 'is^cQC jpä^ten, benu bie 9Jac^t \vav, obwohl uebeljrei, boc^ 
fe^r finfter. 

(Sinen Sugenblitf bantac^ erblicfte bennix^ ber bid)t hinter 
bem ®agen bad ^erb ^»aldfid am ^üc^d fü^renbe <So(bat 
in ber !Dunfe(^tt ben iD2ante( unb ben gtönjenben ^e(m feinet 
Offi^ierd. Äowaföfi glitt, o^ne ben Söagcn Jialtcn 5U laffen, 
an bemfelben ()erab unb luinfte, il^m ba^ $ferb ,^u galten. 

(Sinen ^Cngenblirf baranf fa^ er auf bcmfelben. 

„.^'^err Älommanbant, m luerben tuir jum guttcrn ^altcnV" 
fragte ber Süd)tnicifter, fidi i^m näf)ernb. 

.'oerr 9iod)u^ antmortcte nid)t, fonbern ritt langfam nadi 
loiii, an allen üor i\)ni reitenben Solbaten uoiübcr, unb uci^ 
fdjiuanb im ^unfel. 

^(ö^lic^ fc^tug an bte O^ren ber Dragoner ber $uffc^(ag 
eines fcf)neC[ boöonjagenbcn ^ferbe§. 

„Ter Äommanbant ift im ©alopp baöongefprcngtl" fagten 
bie Solbaten ju einanber. „(^ null geiuif? nadjfcben, ob nid)t 
eine v^djenfe in ber dläf^ ift Q^t U)ärc ed/ bie ^^j^ferbe j^u 
füttern." 

Cr^3 üerflofj eine ^albe Stnnbe. eine, ^mei Stunbcn niib 
^err jiioroaldfi fdjien noc^ immer uorau^^^ureiten, benn er luar 



L.i^u,^cci by Google 



302 

namentlich bie ))oir ben tBogen ge)pannteu; fie fc^lcppten jid) 
faum nod^ »etter. ^ie Stente am Gimmel ^ngen an 
erblaffen. 

„^nttt bod) einer bem ^tommanbanten nad)/' fachte ber 
^l^aditmciftcr. „2aci \fyn, baf; bic 5ttepper nid)t inclir bie 
iöeinc eiid)lep|)cn unb bie am 'Jlhu^cii ganj ftiüc freien." 

iiincr ber 3oIbaten ritt baüon, lehrte aber nac^ einer 
(ötunbc allein ^nriirf. 

„i^oiu Mommaiibanten ift feine 2 pur .^u finbcn/' iagte er. 
„iir muB wenigftenö eine Süicilc uoraud fein." 

^te @o(baten brummten uniufrieben. 

„(St tarn bad t^un, er fyxi Den ganzen unb bie l^Ibe 
^cid^t ^ier auf bem 9l>a9en geft^tafen, mä^renb voix SOtenfd^en* 
finber und bie gan^e 9{ac^ bid ^um Einfallen ^umfc^Iagen 
möffcn." 

„(5tn'a ,puei (>icuidnbc uon t)ier iü eine Sdienfc," fachte 
bcriclbc 2olbat, nicld)cv uoraiiv^ijeritten war. „^d) badjte, icl) 
iinirbc \l]n bort finbeu, ober n)of)er ba! , . . ?d) f)orrtitc, ob 
idj [ein ^4>fcrb nid)t ^ören fönnte; . . . nid)t» ift Ijovcu . . . 
ber Xcujel ipciß, m er ^ingerittcn ift" 

„ffiir motten fo mie fo bort galten!" fagte ber SBki^ 
meifter. „^te ^erbe müffen ru^n." 

SBofb ^icft ber iBagen oor ber Sc^enfe. ®ie ©otbaten 
fafeen ab. 3iiät)rcnb bie einen an bie ^^üre pod^ten, banben 
bic aitberen bie £>euDünbe( aur, n\'Id)c an bcn Satielfnöpfen 
fingen, um bic ']ffcrbc inbcffen aiK> ber ."oanb ;,u füttern. 

Tic ja iii^encn auf bem S^ageu eiwadjten üon ber Jöc- 
lucginia, lucldic cntüanb. 

,/iLk>i)ui jaijicu RurV" fragte Da aüc i^crr 3tüidicjmt)d). 

„^(S) fann ei im ginftern nic^t fcfien," entgegnete äSolob^« 
jomdfi, „befonberd ba mir nic^t über Upit fai)ren/' 

„SKan fä{)rt bod) aber uon ^iejban nac^ ®irj über U^nt, 
niti^t tDa\)v?" fragte 5of)ann ®fr.^etu<5fi. 

„Bo ift t^. 5(bcr in Upit ftel)t meine ^<i\)r\i, üon luelc^r 
ber jürft jebenfaUd Cppofition fürchtete, beoi^alb fd)idt er ini§ 
auf einem anbcrcn ^ii^cge bort^in. 23ir bergen (^(eidi bintcr 
AUiejban nndi Taliiou^o unb Ärofi ab, üon Dort vueibeit nur 
jebenfaü^ uad) iöcj)ago(a unb 8d)aiüle gct)en. Xae lici]t cnua» 
au^ bem 2i?cge, aber bafüi bleiben Upit unb ^onicroierfd) 
red^ti liegen, ^ir treffen (ier untermegi feine einzige ^^^ne, 
benn aKe £oIbaten, meiere ^ier fferum ftanben, finb nac^ 



Digitlzcd by Lit.jv.'vi'^ 



jiiejbaii eingebogen n^ovben, um fie gleic^ hd bei 4^anb 
^aben." 

bcr ^crr Saglobö f(^Iäft fanft nnb )d;nard)t, onftatt 
on eine Befreiung bur^ ^^u benfen, tote er tierfproc^n/' 
fagte Stanislaus 3fr^etttd(i 

„Saßt i^n fd)lafen. . . . 3i>a^r)c^einlicl» ^at i^n bie Unter* " 

^altunn Tnit biefem biinimcn .Sloinmaübcnr einacfd)läfert, iue(d)en 
er burd)niio 511 feinem ^-l>enüüui)teu ftcinpcln ivolltc. (i'r wollte 
i^n icbeuiaüö für fid) gewinnen nnb baö ift il)m nid)t nefunnen. 
Jikn* bcn ^ab5ttüiß um beS 5?ater(anbe^ tüiUen nidit ueviieß, 
bev mirb eö um cuicv entfernten 33enüanbten njegcii cift rec^t 
ntc^t tbun." 

Jüh fie iDtifttd^ Sktnxinbte ftnb?'' fragte Ddüerfo. 

Me finb betbe mit etnanbet Mrtuanbt, tirie iä^ mit 

eud^I" antwortete 3BoIobt)ioui<jfi. „!i^enn and) baS, mi |>err 
^agloba t)om S[BapvcnC(einob fprad), ift nic^t wa^r, lueil id) genau 
toetl, baß fein $i^a|)pen eine Don einer ^gel burc^bo^rte ^tim 
aufioeift." 

„mo ift bcnn .^>err JRoiiHilvfi?" 

„(Sr mnn bei feinen Acuten ober in ^or Sdtcnfc fein." 

„3c^ WiU ü)u biticn, baß er mir erlaubt, mid) auf eines 
bcr @o(baten))ferbe ,)U fe^en, t^e Qj^Heber ftnb mir gan^ fteif 
geworben." 

,,^ad wirb er wo^l nic^t ertauben," entgegnete (Etanfte* 
untfc^. ^^ie S^ac^t ift finftcr, man fönnte leid)t bem (^}ml 
bie ©poren geben nnb ausreiften. 3Ser follte eud) ba einholen!" 

„'^d) werbe i^m mein ©^rcntuort (^cben, feinen ghidjtoerjuc^ 
madien; übrigens fänc^t 6:- and) icl)on an >u tagen.'' 

„Solbnt! wo ift euer iUminiaubeuri:"' fi^ogte 3Bolobi)jüWffi 
einen ,^unäd)ü ftehenben l^vagoner. 

„$>CL laiiii Da« wifjcn?" 

„'BcA\ ton tarn ha» wiffen? äBenn i^ bir fage, bu 
foUft i(n rufen, bann rufe i§n." 

^feir wiffen bo(^ aber felbft ni(^t, m er ift, .^)err Cbrift/' 
antwortete ber ll'ragoner. „Seit er bom ^agen fiteg unb 
bauonritt, ift er bi^? jc{3t nidit ;^nrücfqcfGf)rt." 

„^^enn er jurüdCommt, jage i^m, bag wir mit i^m j^u 
fprei^en unutfdien." 

„^>k i^r bcfet)It, ;perr rbrift." 

^ic (Mefauflcnen oerftnmuueu. ^-l^on ^<^it .^u ^)Cit ijovte man 
nur ein lautcS ÖJät)ueu uoni Ji>agcn §er. daneben fnnfpcrten 
bie ^^^ferbe am $eu. Huf i^ren hattet geftü^t, fd) liefen bie 



Digitized by Google 



304 

Sülbaten auf bcu 3attelbcrfeu. xUubevc plaubevten leije ober 
ftörften fic^ mit bem, luaS ein jebei ^atte, benn ed batte fic^ 
enviefen, bag bie @(^enfe non rSjnn fßemoffiim ocrlaffen trat 
unb itiemanb me^r fte betuo^te. 

^ie 9{Qd§t fing an toetdlen. 3m Often färbte ft(^ ber 
bunf(e $orisont ein mm% grau, bte @tente erlofc^n a(Imö()(i(4 
xinb leuchteten blinfernb mit iingcroiffem Sic^t. Unb bod Xac^ 
ber f leinen 3(^enfc lourbc ebenjaHd grou, tuo^renb bie neben 
\i)X niacf)icnben iSäiimc if)re 3^^^^^^ Silber umfäumten. 
?3icn)"d)cn unb ^^>fcrbe traten quö bem ©cljatten t)cruor. iöalb 
tonnte man bie (^efid)ter nntcrfd)eiben unb bie gelbe i^axbc 
ber ?Dfäntel erfennen. 3n ben 4)elmen begann jic^ baö 
SDiorgcniot fpiccieln. 

'Äolobi)jümi.fi breitete bie *^U'me and, recfte ftd) uub 
Qät)nte; barauf marf er einen ©lief auf ben fc^lafenbcn ^errn 
©agioba. $Iö|^(ich fu^r er jurüd unb rief aud: 

i^tt bo4 ftugeltt trafen! 9et ®ott! meine ^enen fe^t!" 
ift gefc^e^en?^ fragten bie Offiziere, ftq bie Kugen 

reibenb. 

„3et)t, fef)t!" rief ^olob^jokodK, mit bcm ^^tt ouf bie 

fd)(afeube (^5cnalt meifenb. 

2^ie Oiejangenen blicften nad] bor angeiuicieiicii ^Kirfitung, 
nnb 53enüunberun(] malte fid) auf allen 65e|icl)tcin. '^H'becft 
mit ber 33nrfa unb ber Wü\^e Sagloba^?, fdjlicf bort ^'^err 
Oiodjuö ben Sd)laf ber (^erec^ten; uon 4^criu »2agloba aber 
toar auf bem Silagen nidjtö ^n fe^en. 

„(5r ift fort, )ü luatjr ic^ (^ott liebe I" füQte ber uerwunberte 
^err SRtrdü, fid^ nad) aden leiten nmbliaenb^ M tnoDe er 
eigenen 9(ugen ntc^t trauen. 

„"^a^i ift ein aucgetrogened j€inb! ber Shicfucf foD i^n 
^olen!'' rief ©tanhemttfc^ 

„Gr ^at biefem 9?arrcn ben §c(m unb 9)?antet abgenommen 
unb ift auf beffen eigenem i^fcrtHi audgeriffen!" 

„"ülld wäre er üerfunfeu!" 

„^x f^t und ja gejagt, ba^ er buic^ Ä^ift |ic^ befreien 
»erbe." 

„Wlcin wirb it)n fd)on finben." 

„!D?eine .?>erren!" fagte 5?iDtübi)jüm*jfi begeiftert, „if)r fennt 
bicioii I1cenfd)en nod) nidjt; idj tann eud) aber fdjon t)eute 
jc^wören, ba6 er auc^ unS befreien Wirb. Sc^ weife noc^ nidjt, 
mie, UKinn, auf ml^ SBeife, aber ic^ fd)wöre barauf!" 



Digitized by Google 



305 

,;^,?afn1iaTtiii! mau toiä feinen ^Cngen ntc^t trauen!'* fogte 

9hin fat)eii aiid) bic 3olbateri, rvai^ gc|cl)cl}cii mar. (rö 
enlftaiii) ein l'ävm iintov itincn; einer mä) bcm aiiberc» eilte 
au ben 'ü^qijcu uuu ijio^ic üciuiimbcvt iljicu mit einer ©nrfa 
mid Äamcefjaarcn unb einer 93ärcnmüye l^cbecftcn, tief frfjtafenbcn 
^ontmanbeuv an. 

^Tev ^^ac^tmetfter rüttelte t^n fe^r uncerentonti^d toaä): 

„ipcvr >lomTnanbantI $err Äommanbant!" 

„id) bin ^^oiimlc^fi . . . unb bad ift bie grau ^owaldfa/' 
trumnitc .V")err ilomil^fi. 

„^?cxx Mommanbant, ein C^efan^ener ifi cutflot)cn!" 

Moiualc^fi fe^te fic^ auf unb rieb fic^ bie ^^lugen. 

„<R?ac> ijiebt ci?" 

„iiin C^icfouijcnev iii ciuiloljcn; jener biete (i;i)elmann, n)elci}cr 
[id) mit bem ^crrn ^ommanbanten unterhatten f)at!" 

5)er Cffijier tarn »olfenbS 5n \\d). 

„md)i mö9Ü4" frf)ric er entfe^t. benn?! 9Sad ift 
gebeten? Wuf iüetd)e äl^eifeV" 

„v\"i -Vctni nnb '^J^intct be^ .'perrn ilonimanbanten. 2)ie 
(öolbtiten erfannten ifiir nul)t, bio i^uicfit mar ^u finfter." 

„'^l^ü ift mein 'l'^fabV" )d)vie Moiual^^ti. 

„iS'j ift ucrjc^iuuubcn, bcuu ber ii;belmann ^at miU 
Qenüinmcn." 

,/^i\ivy ij;v ift auj meinem '|>feibe entflütjeu^" 

^oxoai%tx tuijr fid) mit ben |»änben tu bic .^'xiare. 
„y^Qiihi üon i)iQ,^aretl)! Äöntg ber Subenl .\ 
tHad) einer SBcile fd)rie er: 

,,T^D ift ber ^unbefo^n, ber it)m bad !ißferb gab? $)er 

mit bcni .^Torf!" 

„.Vevr Müiinnaubant' Ter Soldat tann nid)tis bajür. Tic 
9'?ad)t UHir fo finfter, baf; man bic .panb uor ben ^Uigcn uid)t 
fal); ev l)atte euren ?J?üutel unb ^'^etm unujcuümmen unb id) 
felbft erfannte i^n nid)t, aii- er bid)t an mir uorüberritt. 
SESären (ho. Knaben nic^t auf ben SEBagen geftiegen, e^ t)ättt 
nid)t öefd)e()en fdnnen." 

fön Ute mich of)rf eigen!" rief ber unglücfüche Offizier, 
befehlen @tt). Oinabcn ^u thunV" 

„^angt ein, crfd)lacjt i^nl" 

„(5*> luürbe nidito nützen, it)m nad),^ujügen. (i'r i)at iiiu. 
Q^naben "itNicrb, ba* luar baö befte. Unierc ^>äuk finb je^r 

3icn{iet9ic), Stutinflut I. 



306 

ermäbet, ba^u flo^ er fc^on mit bem erften 4'^af)neut4rei. äBir 

^oleti t^n nicf)t ein!" 

„oi^lt "^^'^ ^l^inb im gelbe I" fpottete ^taiitiauitfrf). 
äbutjdmaiibonb iiianbte firf] MoumfÄfi bcn (^Hinnqenen 
„x\t)v s^cmn f)abi i^m ^ur gludjt uer^oljen! ^dj werbe 

eud)! . . 

irr baütc feine aiiefenfaufte unb näi)erte fidj i^neit. 
tba fogte ä^itdfi bro^enb: 

„^Bä^mt ntc^t fo itnb benft baron, ba6 t|r ^d^ren 

Dffisicicn, alö i^r einer feib, rebct!* 

^xx 9io4ud jucftc jufammen unb nd)tctc fid) foft wiber 
'iiMÜcn qcrabc empor, bcmt nnvo mar tt)nt)äd)Iid) jeine ^ürbe 
(jeijcnüber einem loldicn 'IKivvfi. ^Uk feine (Mcfanf(encu über* 
ragten it)n um .Slopfcöläniie au ihJuröe unb JÖebeutung. 

Stanfieiüitjcli fcnte bin.^u: 

„iBringt uuv büitl)in, luütjiii man eud) befohlen ^at, unö 
brincjen, ober fc^reit und nid)t an, benn fc^n morsen !ann 
ed gefdje^en, baH i^v unter bad Stommonbo eined jeben i?on 
und geratet.^ 

^'^err ^Koc^ud glo^tc fio au unb fdjmieg. 

„Ü^ ift nun einmal uic^t anberd, ^xx iHod)nv, i^r ^abt 
euren 5^opt iicrfd)cr'^t," fnqte r-^ficrfo. „"iR^a^ i^r ba )a(\t, 
boB luir ü)m geljolfcn, ba\J ift Uu)uui, Denn erftenö fd)liefeu 
lüir gerabc fo mir il)r, jmeitenC' ^ätte jeber mo^l lieber fic^ 
fclbft gcbolfcii aUi einem anberen. "?(ber \tjx t)abt ben 3?er« 
fiüub ueiUncu uuü uicnuiub tragt bie 3d)ulb au bcv Jludjt 
unfered (l^ejd^rten ald i^r felbft. ^d) mürbe $u aQererft eud^ 
ntebeffifiiegnt laffen, benn ed ift uner^^rt, bag ein effilier 
etnfc^Idft mte ein 9){urmertier unb einen befangenen in feinem 
eigenen $>elni unb 9){antel auf feinem eigenen ^ferbe ent« 
flief)en lä^t, etmad, mad feit bem ^eltanfang nic^t ba« 
gewefen ift'" 

„v^in alter Solj ^ot einen jungen iuiJ Jelb geführt!" 
fagte ^V^ir^Mi. 

„vscfu^, :Diarial aud) mein 3äbel jeljlt mir!" fc^rie 
ilüUialyfi. 

Jii^ ob jener benfelben nic^t aucf| brauten fdnnte/ 
fagte ^tanftemitfd) (äc^etnb. „^err Cdfierlo ^at red|t, t|r 
^abt ben ^ßerftanb uerloren, 5iaualter. St^r hattet bO(§ au4 

gemig '^3iitolen in ben 5>alftern?" 

„iid) ja!" fagte Äomalöft mie abnicfcnb. 

^^td^lic^ faBte er mit ben ^änbeu nad) bem Hopfe: 



307 



„D, unb auc^ bcr 33 rief bed ."^crni .'octman an ben 
Alommonbanten üon iöii v 5öaS werbe ic^ Unglüctfe liger mm 
anfanf^cn? ^sd) bin innlürcn auf cmi|]I . . , ÜRit bleibt 
uic^tö ührii^, alö eine Miu^el vox ben Ätopf." 

„lie iinvL) eud) nici)i fehlen I" fagte SOJir^fi ernft. „"Uk 
nun? 5l^cvDet i()v nod) nac(i ^ir^^ bringen? . . . 2l^ad 
füll gcjdjeijcn, lueuii bort fagt, i^r bringt aU (^^etaugenc, 
unb wir, bie wir ^u^erc Sürbcn bcflciben ald it|r, behaupten, 
ba^ i^r e^ jeib, ber ind £o(^ loanbern foIK? 9Bem, benft i^r 
mf^l, hai fte ^^Uraben fi^fen toerben? Ober meint t^r 
ettiKSr ba^ ber ]d)iuebif(§e jtommanbant nn^ nur beS^alb feft* 
galten wirb, weil bcr ^err S^owaldfi i^n barum bittet? (St|cr 
wirb er un^s glauben unb eud) in? "iscrlicn werfen." 

„5d) bin verdn-cn'" arfr'^tc .MeiiHiUfi. 

„Unfinn!" iagte '^^olobi)jon)o{i. 

„21^0^ bcfel;lt i^r, baH wir t^uu joüeu?" fragte Der 
9Kad)tmeifter. 

„>Ed)eer" bid^ \n aÜeu Teufeln I" fdjrie ilowal^fi. „2i^ei6 
idf benn, wad wir beginnen foOen? wo^in fidj wenben? . . . 
ü, bal ein 'Donnerwetter breinf(^(üge!" 

Jiu'i auf noc^ iöir^! . . . bort werbet t^r ed erfahren . . /' 
fügte 'i'O^irjfi. 

,,Mct)rt um nad) Äiejfaii'" fitrie Ä^owalöfi. 

..'Ii^enii man eud) bort nid)t au bie Wauer fteüt unb 
nici)ci jd)ieBt. ioüeu ©oiücn meine .^aut bebedeu," fagte C^fierfo. 
,/Ii'ic mollt ifir bem .Cvtmiin unter bie ^luf^eu treten? "ij^u^l 
iiljiuiL'C unb eine iUigcl luartct bort euer, uid)te lucitci!" 

„3d) fiabc e« au2^ uic^t beffer oerbient/' rief ber un* 
gtucflic^e Jüngling. 

„Unftnn, $»err Sloc^u«^. 5lMr allein fonnen euc^ retten/' 
iagtc Cöfierfo. „^s^v wint, baft wir mit bem .^etuian bid cm 
ba'^ (fnbc bcr 2l^elt ,^u gc^en unb \u nerbcn bereit nmrcn. 
5lMr Ratten grcfierc ^^^erbienfte unb l)ül)ere iHemter alv it)r — 
unb uergoffen unfer iölut ortmald für bao ^8aierlaub, ja, üer= 
gießen ee nod). 5(ber ber 4"^etman oerriet biv> ^l^aterlnnb, 
lieferte ba^ ^*anb in bie .stäube ber ^^cinöc unb jd)loB ein 
iöünbuiö mit il}neu gegen uufcrn aüergnäbigfteu Äönig, bem 
Wir Xreue gejd)woren ^ben. <^(attbt i^r benn, bag ed ^oU 
boten, wie wir ed finb, (eid)t geworben ift, bie ^id^i))Hn 
bre^en, bem ^orgefe^ten ben (S!Jef)or|am ^n fflnbigen, bem ©roR« 
^tmon felbft cntgcgenjutrcten? 5(bev U'cr ^cutc mit bem 5>et= 
man ift, ber ift gegen ba^ ^aterianb! Ser mit bem ^et» 

20* 



Digitized by Google 



308 

man, bei* ift c^egcn bie SO^ajeftät. 9Ber ^utc mit bctii ,^'>ctman ift, 
ber ift ein ^ieuäter am Stdnige unb an bcr ^Jcpubüfl . . . 

^arnm niniicn w'w inifere ^Iti^cic^n bcm .t)etman iior bic 
Jsiir,c, bcnn bic j^iu^cnb, bie "^i^flirfit, ber Wlanbc unb bie Vi1)ie 
fovDcrtcn biK\ Unb habe idi allein bcnn bov iicthanV ^'^fcin, 
and) ^eiT ^Otivvti unb 2ianticunt)di, bic uii^euul)a|icüca anb 
bellen "iöiänner, tt)atcn cv. . . . ii^cr boge^cn blieb beim 
gürftenV . . . 9Jur ÜJautbolbel . . . Unb marnm iwoHt i^r 
ttic^t bem SBeifptel bet SBefferen, $Ce(teren itnb Sllügcren folgen? 
SBatum mUt xfyc ben eigenen 92amen ntit ^c^nbe bebecfen, 
aU "i^crväter betünnt flemac()t merben? (^ki^t in encf), jragt 
euer ©emiffen, mad ii)r tl]iin follt: bei Siab^imill, bcin ^cx- 
rdter, ein '^Hnrätev bleiben ober mit nnv lieben, bic bcu leiUen 
?(tem,yuj iiüdi bem ^i>atevlanbe uicificn luib ben le^uen tropfen 
Ölut für ba'::ic{be m'j^icnen. 51imv l}ätten lieber iieuioüt, bie (inbe 
folle nn§ ucn\b! innen, cbe n>iv bem ^Knb^^iunil ben (^)cbin)am 
iünbiijtcn. . . . .ibei luijcie Beelen jüüen ^uv ^oiic ucioammt 
fein, nenn toix itm ^rioatintereffen eined SRab^in^illd n^iHen 
ben l^bnig unb bad ^aterlanb verraten moQten!" . . . 

^iefe Sftebe fd^ien ouf ben |>errn 9io(^ud einen großen 
(^nbruc! 5U mad)en. (£r öffnete ben URnnb, glo^te untlder unb 
fagte md) einer Si^eile: 

„ib^Q?> mlkw bie N^cvrcn cicjentlicl) uon mir?" 

„'^a\\ xi)v mit \\m ^im ^l^ojetuobcu üou JU^iteb^J geJitr 
weldjer nnf Seiten bcö ^i^atcrlanbeo ftef)t." 

id) Ijabe hod) aber ^e(e^l, bie Herren md) ©irj 

5n biinijcn." 

„9^un rebe einet ntit ifyxiV* fa^te SDi^trdfl 

„^ir looQen eben, ba^ i^r btefeu ^efe^I ni(^t audffi^rt, 
bau i^r ben $^etman Derlajjt unb mit un8 ge^t, fo uerfte^t 
boc^'/' fachte nngebulbi^ Ci^fierfo. 

„2pred)t, u>iV3 ilir luodt, meine C:>circn: c>-? nnrb niditv 
bnrau-^ . . . ^d) bin ein 3olbat — nnb unK> luärc icl] unn't, 
tucHu id) ben .petmon ucvliciV'? ^Jtid)t mein il^erftanb vci]iert, 
fonbcrn feiner, nid)t mein '-iinüe, fonbern feiner. 3ünbit]t er, 
fü niun er für niid) unb fid) bie "i^erantmortumj tragen: meine 
üerbnmmtc Sdjulbigfeit ift, i^m ^u gel)ürd)en! . . . ^d) bin ein 
einfadjer llD^enfc^; mad meine ^änbe nic^t tioübringen, bad 
t^ut mein Hopf erft rec^t nic^t . . . ^a0 eine ober upeift i<^, 
bog ic^ ge(|ord[|en mu6, unb ba^^ ift genug." 

„I^ut, maci i^r wolltl" rief 4)hrefi. 

ift id)on eine grofte 3ünbe/' fu^r ^rr dioc^u«^ fort, 



309 

„ha% tokhtt tio4 Mieiban ^urücfge^e, aiijtatt, tvic mir bc« 
fohlen iDorben, nac§ i^irj . . . tiefer alte ^betntonit ^at 
mid) nur Derrücft gemacht; er ^t, obgleich ein SBermanbter, 

fc^ütnincr an mir gcfjanbett wie ein Jv^ci^^^cr . . . SBenn er 
itüd) ein Jrember märe, aber ein i^ermanbtci' (id ift gc» 
iiüfienlü^v baü er mir md)t nur mein ^pferb iial)in, fonbcrn 
mid) aud) ber (^nabe ^c^:: Aiiiftcit ucrUiftig machte unt» mir 
^artc Strnfcn ^u^oi^! 2o ein ^Ikrmanbter! .... ^Uji", meine 

l^crren, merbct bod) nad; Üöir^ ä^^^^"» ^ö"" "^<^Ö ö*'*!'^*^^)*^"/ 
maö wiU!" 

JS^ ift {c^abe um bie 3^^^' 4^^^ DdKerfo, bie t|r oer« 
fd)n)enbet/' fagte Sf^oIob^iotodE 

,»vil 8tr3, t^r $ubel!" fi^rie jToioaldfi ben ^ta- 
gonern ^n. 

Unb fie ^ogen micbcr nacl) §err ?Rüd)n^' befal)l 

einem ber Trai^oncr, fid) anf ben ili^agcn -^it feUcn: er felbft 
beftiei] bae 'Vl^'rö be^felben unb ritt bict)t neben ben (befangenen 
Ijcr, von ^tit ^cit bie Work luicber^olenb: 

„(rin iBermanbter nnb fo 511 ^anbcln." 

Dbijleid) bie (befangenen fc^mer über öic UugeroifeJieit 
il)rc>^ l^ofed befümtnert mx^n, fo tonnten fie fic^ bodi bed 
Sackend nic^t erwehren, btö enbüc^ |>err ^BobbpjolDl^ii fagte: 

„Prüftet eud), .^err ^omal^H; jener äRann ^tflonjonbere 
l'eiitc mie t^r feib ^inter^ iiid)t geführt ... (Sr l^at felbft 
(Sbmielnijfi an 2rf)tauf)eit iibevtroffen, nnb ma- fc-itoü l5r- 
finbungi^geift betrifft, fo Eann niemanb baiin mit i^ui u>ett« 
cijcrn." 

ilomal^>fi mitiuüvtetc nidit: er ritt nur ctmai? abfeite, 
bcnn er jüitljieic btn 3pütt uub cv )djämte fid) fomot)l Dor 
ben befangenen a(d uor feinen eigenen* Solbaten. (rr mar 
fo betümmert, hai er ben befangenen tetb t^at 

Unterbeffen plauberten biefe Aber ©agCoba unb feine 
»unberbare ^iudjt. 

„ii^ ift mir f lieft bemunberndttert," fogte ©err 2öolobi)iom?>ti, 
„baf| biefer SÖicnfd] fid) in jcber Sage \ii f)*-'ffcn U)eii3. 3i^o 
Mvait unb 9}hit nid)t aucneidien, ba imin bie l'iü aueftelfcn. 
xHubcie verlieren bie Öefinnung, meun il)nen ber %oh im 9?arfen 
y'm. o^ev cmtnebleii ibvc ^ccle (^5ott unb mortcu rubin, ab, iiuv? 
Da iüuuiieu jüu. 0.1 abci xuijt uid)t, bi^ ci euicu vluvioeg ge-^ 
funben fyxt @r ift im 92otfaUe tapfer wie SCfl^tUed, folgt aber 
Ueber ben Spuren bed Ul^ffed." 

,,34 tooüu i|n nic^t benmc^tt, unb tofire er mit Letten 



Digitized by Google 



810 

^ufamtncngefretnpclt/' fagte Stanfiekoitfc^, „benn, hai er ent» 
ivifd)te, ift nod) ntd)t ba$ <Sd^Iiinmfle, er ntad^t einen nodf bo^n 
tä(i|erlid) unb icfiafft bic flvÖBtcn ^ievlci-;cn^eiten." 

„9?a unb üb!" jagte ^crr SOt'idjael. „ör luirb jctu bcn 
armen 5h">nHi (vfi bvi an fein $?cbcnc'Cnbe iicrlarf)cn, nnb (Mott 
bcl)ütc bcnjouit^cn, bcr auf feine ;^uni)e tonnnt: c*^ i^icbt teine 
jcliärfcrc in bcv iiair,cn ^Kcpnblif. "h^enn er ba;^u nad) feiner 
ÜiVnfe anfäni^t, bie ^adjcu aue^ujcijwiiitf^''»/ fonutc man pla^wu 
üor Üadjcn . . /' 

(f^^r fagtet, bag er in ber 9^ot auc^ ben B&bti 
bront^n Derftefit?' fragte Stanfiemttfc^ 

„Unb üb! .^^at er büc^ angefi(^td bed ganzen fQ^tKü bei 
©borafc^ ben ^^nrlaj erfd)Ia9en!" 

„3l'a^r()aftigl" rief Stanhewitfc^, „fo ein ä)2enfc^ ift mir 
noc^ nirf)t uorßcfonimcn!" 

,,tir bat nno mit feiner ^iudjt einen i]V0Hcn Xienft ge« 
leiftct," faijtc Cvtierfo. „Ti'er nieiü, luao flecken une in bem 
iöricfe beci ."octman, ^CH ci mitgenommen ^at, fte^t . . . ^Ht) 
traue nid)t, baft wir in iBir^ mct)r &c\)üv fiuben uierbcn, alö 
Sionxilefi, jd}on bed^lb nic^t, tom tott atö befangene fornmen 
unb er atö ^ü^rer bed Sn%t^ 09enH6 ift nur bad eine, bad 
man bürt nid)t lüiffen wirb, nw^> mit nnö 5U beginnen ift 
9(uf jeben ^yaQ fann man und nid^t bad JOeben nehmen, unb 
bad i)t bic .s>anptfadie." 

„Zsd) U'olltc mit meiner ^(ux^einanberfet.uint; and) nur ben 
Moumlöfi Uli" iÖürfcborn jaijen," entqejjnete ^?1(iröfi. ,3ber 
felbft menn man uuv i'eben läfU, J)aben mir nidn uiel 
gemonncn. "^lUee fpridjt bafür, bafj jeLU ein nener iHnbev 
trieg audbric^t, unb bad giebt uuferem ^4^ater(anbe ben le^Ueu 
^toB. 9Bad fott t(^*oIter Wlmn bad no(| mitanfe^cn? ^er 
3:0b wdre baö ©cfte." 

„Cber aud^ ic^ tvelc^er gau} anbere QdUn gefannt ^at!" 
fagtc Stanfiemitfc^. 

„2ü bürft ihr nid)t reben, meine ^>erren, benn bie Q3arm- 
lier^iilf^-'it <^^ottev ii't (^röner, alo alle incnfdUiibo ilktötjeit, nnb 
feine allmäduiiie ,N>anb fann nni^ uom Vlbgruubc retten, wenn 
lüir nn^J beffeu am iuenii]ften Derfehcn." 

„4'>eili9 fei euer iIt>ort/' jagte -ooljann ^fr^etnofi. ,/Jtud) 
und ätännent l»on ber gabne bed i^erftorbenen durften ^eremial» 
bünft bad Seben eine 2cL}t, mei( ttrir an @iege geivö^nt jinb, 
unb bennoct möd^ten mir gern no(| bem $$aterlanbe bienen, 
menn nur ^ott und einen ^fi^rer göbe, bem mir Don gangem 



au 

^ei^eii unt aud uoUer @ee(e trauen fdnnten, ber fein $)er« 
räter ift" 

,Ä bad ift UHi^v!'' fagte $err SBoIob^joiodH. „%aQ unb 
92a(^t luoKten mx bienen." 

,/i\>ir befinben iin^ and) in ber anemrjtueifeftften Sage/' 
jagte 'iJarc^fi. ß)lai\ taftct im ginücrn uin()cv iinb fracit fiel) 
fclbü uergebett'^, ii'DljinV ^ie Uncjeunnfjcit brüctt luie ein '?llp. 
^sdi lueiu uidjt, luic cud) 511 ^llinte in, inicli n(icr qiuilt eine 
fcl)vectlicl)e Unrul)e. Unb luenn id) bavan benfe, baf^ id) ec^ 
wax, ber ^uerft bem .V>ctinan ben (Mc^or)Qin fünbißte unb beu 
erften tCnlog ^um 9Cufftanbe c^ab, ba [tc^en mir meine grouen 
^ore $u IBerge. @o ift ed! . . . SKBad aber foUte i$ bem 
offenbaren Serrat gegenüber t^un? ^(üdlid) berjenige, we(d)er 
bie '^eantmortung folc^r i^xa^tn ni^t in ber eigenen @ee(e 
fudicn (^e^^roungen ift!" 

„^(ur einen giit)rer gieb nn^3, barm{]cr'>iger ©ottl" fagte 
(ötanficuntfd), bie "i^üigen ,ynn .s>innnet evl)cbenb. 

„^}hm fagt, ban ber ii^ojeuiube uon ^intcbi^t ein jelji cbler 
^err ift?" fvagte v^tanivtauc^ 2fr,^ctuc^fi. 

„Xa^ ift erl" entgegnete iÜcirijfi. „5(ber er ift lueber 
(^Tuu^etman, no^ gelb^auptmann, unb beoor ber ^nig t^n 
nic^t mit einer biefer 3Bürben befleibet, fann er nur auf eigene 
^auft ^rieg führen, di luirb Weber p ben ©c^meben, noc^ 
fonft mo^n ge^en, ba\5 ift fid)er." 

, s^err (Mofiewi^fi, ber gelb^uptmonn, ift oon diab^iwiU 
gefangen gejeut." 

,;i6ci[ and) er ein ebler "DJiann ift," entgegnete C'Mierfo. 
„^iii id) ev crju^r, tuar ic^ fe^r betümtnert unb at)nte gleid) 

4^err ^DHc^acl würbe nac^benflic^. fHa^ einer SQ^eile 
fagte er: 

mar einmal in SBarfi^u unb ^atte im föniglic^en 
@d^Ioffe 5u t^un. ^er Äönig, unfer aücrgnäbigfter .s>rr, 
tucirfier bie Solbaten )el)r liebt unb einft nod) bei 3d)fad)t 
bei '^Vrefdite,^ niid) gelobt batte, erfannte mid) g(eid) nnb Inb 
mid) ein, 5nni :\)cittageniat)l ,^n toinmcn. Xort, an bev fbnig» 
lid)en iafel, fat) id) and) ben .s>eiin X)d)arnic,^fi, lueldjem ^n 
(i"l)vcn tiaö C'^aftmat)! gegeben imirbe. Xcr Älbnig, uield)ev febv 
Reiter luai, briidte bamalv bem 4"^civn Xjdjürnie^fi ben Slop] 
aarttid) unb fagte: ^d) \mi, bu mirft mic^ nic^t verlafjen, 
auc^ bann nic^t, menn alle mic^ oerlaffen wollten!' ^iefe 
SBorte trafen wie eine emfte ^op^eiung mein O^r. $err 



Digitized by Google 



312 

^idjaiuic^f^ iücld)er uor 53eiüCijuug nidit fvrcd)en füiuite, 
ftammelte nur mteber^oU bte Sorte: 511m Ie;^ten ^tem« 
^uge!' Unb bem H^Gntge ftanben and) I frönen in bett 
Stugen ..." 

weift, ob biefe 2?3ortc nidit unrflic^ eine '^^ropde* 
^eiunn ivaren, benn bie 3^tt bet ^lot ift bereitö ^eieingebroc^n!" 
fügte '))lh<:^V\. 

„^Qxx Xjdjarniqfi ift ein (\xo]]Qx ihic(]er!" cntiicipictc 
Stanfictiiitfd). „Gc^ fliebt wo^i uiemaubeu iii bei :)iepubli{, 
bec nidit icincv ^^">bcv uoll unirc." 

„)))lan jaijt, ha]] bic iaitavcn, midjc bcu .s>enn 3euenii^ 
*i?üt05fi jegen 6§mie(niäfi «ntctftüljen, bcn ^rrn Xfc^aruie^fi 
fo fe^r heieit, bag fte nur bort fein wollen, too er ift." 

„^a§ ift bic reine Sal^r^eit," fagtc D^ficrfo. „5cft 
prtc bivj aud) in itiejban beim Jürften er^jä^Ien. 9Sir aüe 
fd)mäi"mten bamaU^ fcliv für ben .^>errn lfdlarnic'^fi, lua^ bem 
^•üiften SM niif^fallcii ]d)icn, beim er niii,)Clte bic 3tirn unb 
foiitc: „(Är ift ilroncnl)ctmnn, tonnte aber ebcnfo gut mein 
Uateildiumercv in Ii)fo^in fein." 

„^iVi i?ob ftadj il)m in bie 'Jluijcn." 

„CSiJ ift ja eine alte 3ac^e, baß bie Uutugenb bae I4d)t 
ber Xugenb nic^t oertragen fann." 

@o |)tauberten bie gefangenen i^au))t(eute, 6id bad (Skfprd(^ 
tpieber auf .^'>erni Sagloba fani. .'oevr ?3?id}aet ^t^oIob^joniSfi 
oerfic^rte, baß fie auf ^ilfe burd) i()n red)nen fönnten, benn 
ev fei feiner oon benen, bie i^re greunbe im Unglücf im 
(Etic^e laffen. 

„5d) bin gewiü," fai]te ev, „baf] er nad) Upit cntflol)en 
ift, IVO er meine i'eutc finbct, lucnn man fie nid)t bcicit^^ rcr= 
fprcngt ober nad) Hiejbau eingebogen Ijat. IDiit itjucii uuiD 
er fclbft und ju befreien eifen; fie müßten benn it)m ben 
®ej^orfam oemeigern, mi id) jeboch nic^t glaube, benn in 
meiner \^f)nt fino meift Saubaer, meic^ mic^ fe^r lieben." 

„€ie finb aber auc^ fru^re Untergebene oon Slab^imiU," 
bemerfte aj?ir*fi. 

„T'av ift tüa{)v. 3?3cnn fie aber von ber ?fnd(icfcrnng 
l'itaueu^ä an bie Sdnucben, ber Wcfaiuiciniabiiio bcc> A-elM)aupt- 
nianne-^ unb bcv Maunticrö oiibi)',{i unb unforem 3diid)a( 
t)ören uicrben, fo luirb ba<^ it)re .vcr'.on febr uon Oinbyunll 
abiücnbeu. iio finb braue ä)^en)d)en unb .perr 3agloba iinib 
ni^td oerffiumen, ben ^tman red)t fc^mar^ 5U mofen; er oer* 
fte^t bod beffer atö irgenb einer oon und." 



L.i^u,^cci by Google 



313 

„Q^af) " faijte ^tüuivlauü Sfr,^ctU!5fi, „uub wir tommen 

„iod ift nic^t möiilid), benn mir madjen einen orofecn 
UmiDeo, um nic^t nad) Üpit 511 fommen. $on U))tt aber ift 
bet Seg na(^ ^ir^ gang gentbeaud. ®e(bft menu 
einen ooer gioei ^ge fpöter audrücften, fiinien fte boc^ noä^ 
frü^ genug an, um nn$ öor ^irj bcn Äg ^11 tjerfteüen. 
SSir fafivcn jcl.U cvft nacf) Scfinivcl .:^u unb tuerben uoii bort 
au*5 biicft luid) iöiv;^ rtct)cu: it)r münt aber unfieii, meine 
.'Oeiicii, bau cd üou Upit nod) äöir^ nä^er ift, alis üon Upit 
nad) 2d)aiuc(." 

„Xav ijt lua^r, co ifi nii^er unb ba^ii ^utcr ili>c9:" ja^te 

fe^t iijxX Unb toir fmb nix^ nic^t einmal in 

^rft gegen 9(benb fol^n fte ben S3erg uor fid), luetdier 
Sa(tuu)ci^ Stnlnn':^ H^nannt nmr unb an beffen 5v"l) 2d)aiue( 
log. Untcni'Civ? ()atten [ic nHit)ri]enommon, bafi überall in bcn 
Dörfern nnb ,'vlcrfcn, bnid) iueid)c lic fauicn, bcvcitv c\xo)\c 
llnrut)c {}ciTidite. Tic ^Jiad)rid]t von bom Ucbcvtiitt bcv syU 
man 5» bcn 2d)aicbcn niufUc jd)on in ijan^ 3nuib5 ücibvcitet 
fein, ^'^ici unb ba fraijte man bie Solbaten, ob e^ lua^v fei, 
bag bad Saub burc^ bie €(^»eben offupiert werben foSte; an 
anbeten Crten fa^en fie eine SO^enge Sauem, weldfe famt 
i^ren ^I^t6ern unter 9Kitna^mc uon ^ab unb C^ut i^ie Xörfer 
oerlicnci!, um in bie groften SBälber ^u jie^cn, roe(d)e bad 
gan^e iianb bcbcdtcn. Stoücnuicifc mar bie .^^altnni] Der 
33nncrn eine faft bvüljcnbc, benn [ie biolicn bic Xrai]Lincv für 
2d)U'c^cn. ^n bcn „Stellen" frai^te man fic i^evabc.^u and, 
lücv fic feien nnb iuol)in fie (lingen, nnb ba iiciiuilvfi, nnftatt 
5U antworten, fic auo bem iik'ije gc^en tjicf?, fam cv ,\n XTvinucn 
unb Xro^ungen, ja fo toett, bag nur bie fc^uübcveit get)altcncn 
SRudfeten i^nen ben 5&urd)5ug bahnten. 

groge ^^^rftrage, tt)elc^e Don Stomno über @(^an>el 
nad) Witau führte, luimmcltc Don götmewgcn aWcr ?(rt, we(c^^ 
abligc J^ranen nnb SÜnber bargen, bic fid) üor bem Mvict^c auf 
il)rc fnrlänbifd)en '-JV']ii3nni]cn flüdjtctcn. vsn Sdiaiuel felbft, 
meld)ev eine föniij'idie Tonuine iimv, nanb feine ein;^itjc ^^^riuat^ 
fahne ober eine uon bcn 3tammfolbatcn. 2tatt il)rcr erblidtcn 
bie i^eTiini]enen iTffiiicre ^um erftenniale eine '?(bteilung 3d)wcbcn, 
bcfietjcnb am ^man^ig iHcitcrn, mcldjc uon iÖir^ aue patroniUieneu. 
CHne 9)tengc ^>nben unb jlieinftäbter ftanben auf bem ^)laxtü 



Digitized by Google 



3U 

Vlai^e unb ftarrten bie fremben 3Ranner an unb au^ bie Qk* 
fangencn betrachteten biefetkn neugierig, befonberd .^pcn* 3@oIo« 
bt)jüiuC'fi, welcher M-f^er wod) nie einen Schweben geiefjen fjatte, 
uerfd)lani] fic mit $ liefen luie bec ^olf eine ^rbe 8(^afe unb 
^ucfte mit ben IMppcn baDci. 

,^nx Siowahti ücrftänbigtc bcii iiliiiicbitc^en Cffiver, mv er 
fei, iüo[)in er reife, ruen er mit fiel) ^ühic, iinb bat, ban Dcr- 
felhe einige Don iciiicn Sentcu i^m jnr tiri)ücren 3id)tnlicit auf 
Die '^i^eiterreife niiiijcbcu möge. Xer Cffi,\i<^i* ^^ber niiiiuinictc 
Um, Dan er JÖefet)! I)abe, fo lueit raie moglid) im Xiunbe uor* 
§iiDrui^eu, um ben Stanb bcr Xingc crforjc^cn, büß er 
ai\o nic^t nad) ^^Mr^ 5urü(ffetTen burfe. Ch: gab bie ^erfic^ung, 
ban ber 33eg überafl fi(|er fei, ^ ^^^ne ^tbtetlungen Don 
35ii'^ aud bai> £anb na(!^ aUcn Siit^tungen bnrd)ftreifen, einige 
fogar bie nnd) iliejban üorrücfen füllten. 9?ad)beni fie bie 
:Witternadit gut au^n^nifit :tnb bie tobinübcn ^iferbe 
tüdjtig gefüttert ^ntten, ^üi\ ^^exT iHüdiU'ö mit ieiucii ('»^efnngcncn 
meircr be-o äl^eg*, inbem fie uon 2cliaiucl aiiö oitliri) über 
oC'ljaunfcbficI unb ^|.H>iuuit nnd^ iöiv,s |idj luanbtcn, um bie 
i^iuDiaaHc eiicid)cu, lucldje bircft üon Upii uuD ,]iüuic- 
njierfd) bortbin führte. 

„'^i^ciui 4>ciL iu^lubvi uuv retten wiH," juyic beim laycv^ 
anbrud) .^^^err SBolobt^joio^fi, „fo fann bad ant e^eften auf 
biefem *Xet( beS SBeged gefd)ef)en, benn er fann \)on Mjpii au9 
fcfton bort angelangt fein." 

„^^ietteic^t liegt er trgenbtt»!) im ^interl^alt/' fagte ^tanid* 
iau^ efr^etuvfi. 

„3d) t)offte, fo lange id) feine «Schweben fat)/' entgegnete 
Stanfiemitfd). „3e^t aber fc^int ntir aUed für un$ 
uerlocen. . . 

„2agloba^ lieben bäu^t bnüon ab, ifinen entiueber an^rj!- 
luc: ben ober fie 5U hintergehen, unb ev i)t ber ^knn, ba^ ,\n 
t^un . . 

„^Iber er tennt bac^ ^^lnb nidit." 

„*3^afür fennen bie X-'anbaor i-icuau: jic iahwn mit 

3tdmmen, JaB^)'-^^^^^"" i''^*^^ ^^i^" '^^^W- *iudj in 

meiner lva()ne giebt eö fü(d)e." 

„2)ie Sdimeben muffen in ber Ünigegenb uon ©ir^ fdjon 
aÜe Steden befe|\t ^aben." 

„(Sd maren ]dfint 3o(baten, bie mir in (Ed)a)oe( gefet|en 
^aben, bad mug matt fagen/' fagte ber ffeine 9iitter. „SOi^anu 



Digitizcd by Google 



315 

bei 3)cüun. §abt it)r bcmcrft, luae iKiuiljitc 'ipjcrbc 

fie ^abctt?" 

„5)a^ fitib Ucffftnbifc^c ^erbc; fie finb uüerau« ftarf/' 
fagtc ü)fivxjfi. „9(iid) iinfcre ^ufaren iiiib 5ßttiijcrfo|ncn 
fiid)cn ^^feibc in Äieflanb, benn bei unS 5U Sonbc finb bie 
©üuU Hein." 

„vscli yctic Hill bic fdiuicbifdic ^iifautevic uorl" umrf l)ier 
^taiiticuntid] ein. „^ic Sicitcici i[t, übtjlcul) ]ic fid) pväditifl 
pidiciUieit, lucniger reidi nii Solbatciitutjenb. (5e fommt im, 
bafv wenn eine uon unjcicu Jaljucn, bcfonbevd nou bcv fdjiueicn 
ilauaüeiic, bicje Üiciter attacfieit, bie[clbeu fciiic ^luei i^aterunjcv 
long aud^alten." 

^fyc ^bt fte fcQott ftfi^t auspvotriert, meine Jurten, 
tuft^rcnb ic^ mi^ nod^ mit bor 2uft barnad) begnügen mu»\" 
fagtc ber f leine ^lütter. „Sc^l foge eud), al* ic^ fie jetu in 
(Sd)atücl mit il)rcn langen, gelben, wie Spinnvoden a^'^)eI)en^e^ 
Sparten üil], fribbeltc c^? mir in bcn J\ingcrn. C, unc jcbut 
fid) ^ie rcele nad) beiii ^].nirabiejc, ftütt bcifcu fi^t man t)ier 
out "^»^JJi it^agen iinb tvepiert' . . 

^3)ie ^'^auptlcuic uei|"niiiuiiteu. ^Iber e^^ )d)ien, baft nid)t 
mir §en: ©olobijjows^fi m\ fo frcnnbid)oftlidjen (^iejüljlen 
gegen bie ^meben erfüttt mv, benn boib botouf fürten bie 
Q)efangenen folgenbe Unter^Itung ber ben SBogen umgebenben 
tUrogoner: 

„^abi if)r biefc ^eibnifcften Äe|cr gctcl)enV" frogte einer 
ber Solbaten. ,/Ii'ir folltcn nn§ mit i^nen jc^tagen, nun 
»erben luir il)nen bic '«fferbe pul3cn müficn." 

„ilikun boc^ ein ^ellec> Xouneiroettcr bveinjdjlügc!" miix- 
mcltc ein ^^meitcr '55ra(ionev. 

,,,£ei jtiU; bic ^djiitcDcii Oidj balb mit bciii iBcfeu 

ouf ben lEopf mores le^eti." 
„Cber ic^ fie.'' 

„S5u bift bumm. §(nbere ate bu »ottten fi(j^ gegen fie 
ergeben, ba fie^e, wo§ gefc^^I" 

„!föir müffen unfcre größten ^Kitter bem Si'olf in ben 
^Kadien bringen, ^ieje ^eibenbrut mirb ftc^ an i^rem ^nbiict 
ergoßen." 

„ebne bie ^^ermittelung eined ^nbcn fiinn man gar nidit 
mit 10 ei nein X.'iunicn fpredien. ^I)v .Siommanbcuv (djidtc ui 
^2d)aiuel aud) glcid) nad) ciuciii ^>ubell." 

„:i^ie foll fie t)ü(en!" 

^ier b(im{>fte ber erfte Solbat feine Stimme unb fragte: 



Digitized by Google 



310 

\im, büB alle befieieii 2olbatcn uidjt mit i^nen 
gegen beu eineuen .^^errn bienen wotlcn?" 

„D^nc <?rage! ."paft b« nid^t bic llnaavu öe(c!)cn? 5ft 
ntc^t bcr^etman mit ^ilitör auf bie $Citfftänbif(i)en lod* 
gebogen, man tmi noc^ gar ntc^t, \mi uorge^en iDtvb. ^^lud) 
ein Iei( unfercr "Dragoner ging bcn Ungarn j^u ^iif€, bic 
Joa^ridieinfufi lüo erjcljoffcn mcrbcn." 

„X(i t)abcn fic ben 2of)n f"i' treue ^ienjtel" 

„3""i Icnfel mit jolc^ei ^Ubeitl" 

„Irin cS>unbcbicnft! . . 

er)d)oU plü^Uidj bie 3timnic an tci <i,fH\,\e 
mtenben 4^etnt fRoc^ud. 

„^a6 bir eine Stugel in ben ^aöjm fc^tüge!" murmelte 
eine Stimme neben bem ^£3iigen. 

„5lHVj gicbt ed?" fragten bie 3oLbaten einer ben anbcren. 

„.s>a(t!" tonte uon neuem bao .Mommanbo. 

Xev 'il^agen f)ie(t, bie 8o(baten ()ic(tcii i()re ^^^fevbc an. Xer 
^ag mar freunblid) uub f(av. 3oinie mar fd)on auf= 

gegangen unb bei ibrem (^Man^e fat) man auf bei* Xfanbftvafje 
eine 2taubuio(fc, lucldic w\\ ciiun* .C->orbe '^Nicf) ober einem ent* 
gegenfümiucuDcii Xxu\)\> ))kitcx i)ci5uiül}ieu jdjien. 

Zi\ turpem bli^te ed in ber ^olfe, atd 06 jemanb '^mxttn 
^inetngeftreut l^fitte. ^ie fiic^terc^en fc^immerten immer beut* 
lid^er, mie ^er^en, Don i^rem eigenen !i)iaud)e uerbunfelt. 

„Tort blitzen 8|)eere!" rief i&crr SSolob^jouwfi. 

„3o[batcn fommeii." 

„2iH^l)( eine ''Ibleiliing 2d)niebeny" 

„5kn U|ncu t)abeu nur bie r'^iifiiiere Speere. Xovt aber 
bcjuci^t fid) ber 3taub [c^neU; baö ift Äaualierie, bos jinb 
bie Üu)iii]i:n!" 

„Xie Unfrigen, bie Unjngenl" iüiebcrJ)olten bie Xragoner. 

,,9iid)tet eud)!" ertönte bie Stimme bed ^rrn 92oc^ud. 

^te Dragoner umringten ben ^gen. Die Kugen Soto« 
b^jorndfid ffammten auf. 

„Da$ fiub meine iOaubaer mit 8ag(oba! @d fann nie* 
manb anbcv? fein!" 

''^hw etwa ein (ikuniiibe noch tienure bie fid) .Wüiornbcn 
von bein 'lifagen, bic lintfciiniiui uuuE>e mit jeber iU'inute 
gctinijer, ^e^^ bie cut(^ei]enfoiin;ieni'e iHbtcilung fam im Xrabe 
I)erau. ^iiDIid) taudjte auc> bei >iiaubiuolfe eine ftarfe 'Ab- 
teilung 3olbaten in gcorbneten 9leit)cn, ,^um "Eingriff bereit, 
auf. Öalb waren fie gan^ nat)e. too« rechte, gleid^» in ber 



1 



L.iyui<.LU Oy VjOOQle 



317 

ernon 9\eif)c, macf)te )\d) ein grof^er, ftarfcv 9)t\imi unter bcni 
9ionfd)iüeif '^ii fdjaffcn. iimun j)attc Jpcrv SliJolob^jorodti i^n 

ind 3(uge flefafu, al^? er aii^Mief: 

„ia§ in 2ai]loba'. ili>al)il)aitii;, .s^crr Satiloba!" 

©in Xfädjelu erhellte ba^ ^Hntli^ be^ ^'^^^nn So^ünn 

„^x leltM't! Seilt aitberer!" jagte er, „uttb boju unter bcm 
Ho^fd^ivetf ! ^ ^at fic^ fel&ft Stotntnanbterenben ernannt. 

?(n biefev '^Juirottc luürbc id) it)n überaff erfennen . . . tiefer 
SRcnfd) bleibt fid) glcic^ biö in ben Xob." 

„ÖJott crf)nltc i{)n iicfiinb/' fachte C^^ficrfo. 
'I^araui legte er bic liobloii .^^äll^c um bcn ^)hnib nnb rief: 
„^cr ^waldfi, euer li^enuaubtei: fomnit auf ^c)uc^ 
ju cud)!" 

^,Hbcr .s^err .^otiialdfi Iiörte nidjt. (5r wax eben babei, |cinc 
Tiagüiicr 511 üvbiieu, uub man mufetc d)in ^um 5Kut)me mdy 
fagen, bag er »eber ben SRut ijerlor, no^ in ^enoirrnng 
geriet, obgleich er nur mit einer fianbüoK iS^eute einer ganzen 
ga^ne entgegenjog. Gr fd)ob bie Dragoner in jwei Reiben 
toor ben ^agen, U)äf)renb jene fic^ au^^breitcten unb nad) tar^ 
tnrifrficr 3ittc im .S^albmcnb iion .-^luci 3citcii i^n 5U itmungcln 
begannen. xHbov uorbcr u'üüten fio, wk c^J iriiicii, '^'crbanblungcn 
cingcl^en, beim iio id)iüenften bie ,3<>^l)ne uuö jdjvicen: 

„ 3tiUge^ta^^o^ ! 3tiügcttanben \" 

„"iSoxwäxt^ Uli Irabe!" rief ^err Oiod)nc'. 

„Ergebt eud;I" riej man üon ber anbcren Seite ^er. 

„^uer!" fomntanbierte ftatt aQer 9(nttPort Üonxildfi. 

@d folgte eine tiefe ^tiÜe. 9(tt^ nic^t ein Dragoner gab 
einen 3d}uH ab. $err 9iod)u§ uerftuninite andi ouf einen 
Hugenbiict; borauf marf er ft^ mit ma^nfinniger äi^ut auf bie 
eigenen Tragoncr. 

„Jv^ner! ibr ,v>nnbcl" bvüllic er mit fuvd)tbnrcr 3iimme 
u^^ iiunf ^cn unuid)ft jte^euben Xragoner mit einem jawft' 
jdjlag üUtf hm 2aticl. 

S)tc anberen luidjeu ucr bei iinit biefcc' ^fiamic^^ ^urüd. 
Seiner aber befolgte ben iöefeljl, ^u feu^ni. ^i^(i)^Uic^ [toben 
aüe in einem ^CugenDHcf mte ein onfgefd)eud)tc« $o(f 9ieb« 
^ü^ner audeinanber. 

„Csdj lüürbe biefe (Sotbaten bod) nicbcrftibicftcn laffen," 
murmelte !:\)?iröfi. 

Momal'Mi jat), ban bie eigenen i*eute i^n uerticßen, 
toanbte er jein ^ferb ben ^i^lugreifein 5U. 



318 



„Tort mii \d] norbcii!" )cf)ne er fürd)tcrlicf). 

llnb luic bcr ^Mii3 floc] er if)ncn cnti^ciucn. ?(bcr nod) 
l)attc er md)t bie .v^älftc bcv "ii>ci]co ',nriiffi-5clci]t, fo fnalltc in 
bcn Oieif)eii Safllolm^ ber 2d)uu einer lichtete, bac- t-iol)adte 
Jölci jaulte burd) bie ^'uft, bi>:^ 'st^ferb be-5 -Verrn 'Jiod)iK^ bolnte 
bie 9Jü)tcrn in beu 3taub unb fiel niebcv, mit feiner i'aft ben 
dietter Menb. 

fetbtgen 9(ugenM«i f))rengte bli^f^neO ein Sietter 
aud ber ^ya^ne 'Bolob^joiodftd ^et^u uitb fo|te ben eben fic^ 
er^bcnbcn Cffi^sier am .SUagen. 

„Tad ift So^ma ^utir^m!'' rief ^olob^jott^tl). »Soatmi 
C^inefun!" 

.s^err 'Jiüd)Uv fantc flloidi bcn ^)ic>did)üB ^o^uia^J: berfelbe 
blieb if)m in bor .v>anb. Ilhm fralUcn üe fid) incinanbcr mie 
,Vüei 9iaubui)i]cl, bcun bcibc luaroii von rie)ent)after 3tärfe. 
Xer Steigbügel ^utr^md xii, er fiel ,^ur C^rbc unb fugelte 
fic^, lieg aber ben $erm 9b)^nd nic^t lod unb betbe btlbeten 
eine Stuael, mUSj^ fic^ anf ber Sanbflra^ uml^erw&Ijte. tCnbere 
famen bo^u. (^im h'^n^x^ ^änbe famen ^rrn 5CotDatöft, 
melc^r fic^ n>e^rte tuie ber ©är im 'l\\u. ®r ttxirf bie 
Wenfd)cn um fidi, une ber (S'ber bie ."ounbe, fprang auf 
unb ijab fid) nod) nid)t ucrloren. lir niollte ftcrben unb 
l)Ln'te rinivMtm nur bie Üiufe: „))(e^uu i^n lebenbig, ne^mt 
i^n (cbonbi(^!" 

Üublid) uerließeu il)n bie iUäjte, er iinube ül)nmäd)iiij. 

Unterbeffen luar $err ©agioba fd)on an ben ^gen geeilt, 
t)ie(mebr auf ben Sogen. @r umarmte bie beiben ©fr^etudfid, 
ben ffeinen Stitter, bie Herren SOtirdÜ, Stanfiemitfc^ unb 
CdHerfo, wobei er atemlos rief: 

„^a, 3agloba ift boc^ ju ctwai nii^e! 5c^t rooden 
iiiiv bcnt l'liabünnll i5nßel^mur,^el i-jcben: ^Wcinc ."pcrrcn, ivir 
finb frei unb l)abcn ^'cntc! "iliMr mollcn i]!cid] auf feine (^Hitcr 
,^iclien unb bicfclbcn iicniuiftcnl 5i>ic? 4.\it bie Hin (^eljolfen? 
CSutiueber auf bicfe ober auf eine anbere ^Hrt inuntc id) ent= 
fommen unb il)r ^ervcn auc^. . . . od) bin gan^ auner i^Uem! 
%uf! nac^ 'Jiab^imifld ©fitem, meine ^erien! mit noc^ 
nic^t aüt», \dji meig!" 

SBeitere SCudeinanberfe|ungen würben burc^ bic Saubaer 
Scute unterbroc^n, weld^e herbeieilten, if)ren Cbriften -Isü be* 
i]rüf^en. Tie iöutrt)mv, bie Tomafd)cuutfdi, bie d{aud)=Tomafd)c* 
untfdi, bie 2taifanoiv^>, bic rs5afditoune brdngten fic^ ringd um 
ben i^L^agen unb brüllten unaufhörlich : 



319 

„'^^iiHit! uiuat!" 

„Woiiic .sperren I" fagte bev fleinc 9iitter, nac()bcm e^^ ct= 
xva^ ftUlcr geworben lunr, „iicficbte (Mcnifirten! M) banfc 
eiirf) für eure IMebe! . . . (iv ift fiiid)tbar, bau luiv unferem 
.•netinnn ben Wedorüim fi'uibit^on iinb bic 4^anb (\i\]\:n iliii crt)cbeii 
)ülkn, über gcljt uicljt aubciv, bor 3^ervat ijt üncnbai l 
^ir fönnett bad 9$aterlfinb unb unfern oUerguäbigiten ßdnig 
rnc^t tierlaffen Vivat Johannes Casimirns rex! . . " 

„Vivat Johannes Casimirns rex!'* mieber^olten brei« 
^unbert Stimmen. 

Jini bic (Müter JKabjiwiü^!" fdirie Sagloba. ,/Bir rooKen 
i^m bie Speicher räimieu unb bie 3i>einfeUer auöjpülen!" 

„(Mcbt unö "^^fcrbe!" viej bcr Ueine Öiitter. 

SOion lief nad) ^^^feiben. 

Unterbeö fnc^te Sagloba: 

„^>crr SD'iidjai;!: ^abe lu eurer Sf6n)c|cul)cit eure 

Seute fomntonbtert unb fteSe i^nen gern bad S^^ugnid au^f 
ba| fie tapfer ftnb .... 9C6er ba it)r jetjt frei fctb, fo (ege 
id^btefed $fmt n^tcbcr in eure ^änbe." 

^err S)Jid)ael mnbte fic^ an 9)^ir»{i. 

l^iebbcn fitib ^ier ber Stürbe nac^ ber 9(ettefte, ne^mt 
i^r ba»? 5loinmanbü." 

„?d) ben!c gar nid)t barau; wa^ ge^t mic^ bad an!'' 
antwortete ber alte Obrift. 

„*t^ann if)r, 4'^err Stanfieiüitfc^ 

„Zsd) Ijabe meine eigene gaf)nc unb trage fein ^^erlangen 
na^ einer frentben. oe^altet nur euer lEommanbo. ^ere^» 
monien f{nb ^ädfel, bie (^uugt^uung ^^afer! 3^r fennt eure 
S?eute, bie Seute tennen eu(^ unb merbeit unter enc^ am beften 
befte^en." 

„A^ue e*3 nirr, Wirfiaef, lafj bid) erbitten; e^^ ift gar feine 
begehrenswerte 2 a die/' fagte ^oi)ann ^trjetudti. 
„2o fei e»ä beu nl" 

^^nbcm er ba^ jagte, nal)ui .'öeiv :ll(id)acl bav 'Jlb^oidicn 
jciiicr '4^i?ürbe aus^ ber .'oanb Sagloba^, brad)te im 'ilii^jcuiuid 
bie 5at)»^ i" !iö^ar)cf)orbnung unb ritt jamt ben ©cfä^rten 
an itfre ©pt^e. 

„^of^in menben mir und?" fragte ©agtoba. 

„Tj^enn id) bie 3!Bal^rf)eit gefte^en foU, fo meife ic% ed 
felbft nidit; ic^ ^be noc^ ntclft baran gebaii^t/' entgegnete 
$err Wid)ael. 

,,^d oerIoI)nt jd)on ber ä)^ü^e, barübev uac^^ubeuCen, 



Digitized by Google 



32U 

lüiv t^nn inüfien," )ai)tc l^'ivvfi. „5Biv imincn inivorvi'u] Ud) 511m 
%[\t *,uüinimcii tvetcn. xL>or allem jebud) cilaubt mir, im 
.luuucu tUiiii Dem §cirn 3üijlüba 2anf bajür 311 fagen, baB cv 
ttitd ni(^t oergcn'cn imb in i*ebas augrustis getettet t)at/' 

„Siic^t toa^r?" (ai^tc .?«rr 8agfoba ftof^. inbem er ben 
jlopf ^o(^ aufri(f)tete unb fidi ben ©c^nurrbart bre()te. „C^ne 
mid) luävct ibr je^t in ^iv^^! . . . 3Kon mu6 mir bic @c» 
ratitigfeit (offen, baü, idq'^ lücmaiib crfinncn fann, ^agloba 
bod) crfinnt . . . $^err 'Al^idmcf, wir wann fd)ün in anbcrcn 
'jiotcn, nidniual)v V ^cnft tt)r bavdii, wie wir mit üor 
bell iüiraveii !?)i\nnaib? nahmen?" 

.'Ocrv ":\ltidiocl liättc I)icr ciinueiteii fönnen, bon bamafd 
iv.djt 3a(]Iüba il)ii, fonbcni ei ^.a^lüba gerettet Ijaiic, abci er 
fc^tuieg uub ^ucfte nur mit ben kippen. 3)er otte Öbelmonn 
aber fu^r fort: 

„<Sd tft feine Urfac^e» banfen. "üi^aS euc^ ^cute 
t{)at, finmt i^r fc^on morgen uioUeid)t mir üergelten; geroig 
luürbet ihr mid) in ber Tiot audi nid)t Derlaffen. Csd) fvcue 
mid) fo, eud) frei ,yi )ci)cn, alö liättc irfi ben gröfitcn 2\q(\ 
bQiiongctra(]cn. ^d) Jiabe beuncfeii, büB Weber bie ^aub nüdj 
bcr ilopf SU alt flciULuben finb." 

,;rst)r I)abt nho gleidj ben iß?C9 nad) llpit einflejc^lagcnV" 
trai]te .s>err lUtidjacl. 

„3ot(te id) ettva nac^ SÜejban, bcnt Sotfe in ben dZac^en 
laufen? 92atürlid) nad^ llptt; i^r fönnt mir glauben, bag ic^ 
ba^? llpfcrb nit^t jefc^ont i)abe, unb-eS war eine ftarfc SBeftiel 
Csd) ivar fc^on geftem frü^ in llpit, ^egen ä)2tttag rüdten wir 
n cl) '^^ir^ 5u aud, na4 iener 8eite ^tn, wo euti^ au treffen 

,3ber baf^ meine l'ente eud) i]lcid) OHaubeu idicii^tcn?" 
faijte .'pcrr '.l^adHiel. „Wii '^liivnnhmc wn []]v^Kn oöev 
dreien, u\1dje eud; bei mir ijejcl^eu l)aben, tauntc eud) bod) 
niemanb." 

würben mir feine ©c^wierigfeiten gemotzt, benn 
erftend ^atte ic^ euren Siing unb bann Ratten Die ü^eute eben 
eure ^er^aftung unb ben Verrat bed i^tman erfal)ren. ^Sd) 
traf Deputationen bort on vm ben gafiiteii ^iJtHröifid unb 

Stauf iciuitfdiv, U'cldic mit ber 'lltalinunc] i-^cloiinneii umren, 
5ufammeii,5Ul)alten nuD fidi t^\ieii ben .Vetiuüu ,^u erbeben. ^hU> 
id) il)nen nun bctauut mad)te, Daf> ibr nad> "iBir,^ i^ebrad)! 
ttjcrbet, mar e^, al*^ fiättc id) in einen \Hmei]eubaufcn iienonen. 
Xic 'l^jevDe meibcieu auf bcm (.^huuimet; utan fdjidte fu^leid) 



321 



bte 5lncc^tc md) i^ucn, um fie t)crbci3uicl)affcn, unb um "lücittag 
rüctten luir auS. ^J^atürlidi übernal^m ic^ baö ^ommanbo, 
beim ba^? tarn mir ,^u." 

„^^ol)ei- Ijabt ilji bcnu beu SioBjc^roeif genommen, 33atcr?" 
fragte ^o()ann iSfr^etudfi. ,ß&\x g(ou6tett \>on ferne einen 
^etman fe^eit''* 

,,^ad? iRun, ic^ ^abe gemig ntd|t fc^Iec^ter audgefe^en 
ein f öftrer. äBie ic^ bem Äogfc^tveif !am? 5»* 
üicidd mit ben SJeputationcn non bcn aufftänbifdjen gähnen 
tarn t)om .C'^etmait ^yvr 2d)]\)\ mit bem 53efet)I an bie 
Cdubner, mit bem iKonid^iueif md) Sliejban fommcn, um 
bem '^^eTcf)( eine grünere 3i^id)tii]feit bei.^iilegen. ^rf) berat)!, 
i^n ]üi]lcid) ücr^aftcn unb ben ^ioBjctiroeif über meinem 
Raupte 5U tragen, um im geeigneten ga^e bie Sdjweben irre 
ju führen." 

Jda titott, er an oKed gebockt!" rief Cdfietfo. 

„Seife mie (iaiomoni" fe^te @tanfie»itf(§ ^inj«. 

$>err 2agloba fd)Woü förmlich an uor Stol^. 

„iBeraten luir jetit, njaä ju tt)un ift/' fagtc er enblic^. 
„2Bcnn bie \">crrfd)aften c^ebutbig ,^ut)ören rooüen, )o werbe id) 
fagen, mao id) unteniieg«^ auÄgebad)t t)abe. ^sdj rate nid)t, 
mit ^Kab'^iiuiU einen Äirieg aufzufangen, unb bav auö jmcierlei 
Uriad)en. ^uixit i|t er ein ^'^edjt unb mx finb nur ^ei^fer. 
(in ift beffer, n^enn bie ^eidfer i^ren ^op\ niemals bem 
^ad^en bed ^ec^teiS juuienbni, benn er Cönnte fte let^t Der« 
fc^Iingen. 9m ©cffn^an^e fann er fte iitc^t tter(e|en 
it)n bie fd)arfen gloffen. ^er teufet ftede it|n auf einen 
SBratfpiel unb begieße i^n mit $et^ bamit er nic^t )tt braun 
werbe." 

„?i3eiterV" ]X(ic\k W\xi^n. 

„3" '^twit" üutiuürtete 2agloba, „uienn uiir burd) irgenb 
einen ;^iiTaÜ in feine t\?änbe gerieten, luürbe er ein io uortreff- 
Iid)ev ;Hay aue madjen, baß bie 5trä^en ein greubeuge)d)rei 
über ^an3 Litauen fjinaud ergeben mfirben. <Set)t, meine |>erren, 
UKi^ in bem Briefe fte^t, tvelc^n l^ottxildit nad^ SBtr^ bringen 
foQte, unb erfennet ben Sßojewoben oon 9Bt(na, menn i|r t^n 
bid^er nic^t tonntet." 

tsnbem er ba-^ fögte, fnöpfte er ben Oberrod auf unb 
entnahm beffen ^afc^e ein (Schreiben, melc^d er $errn iOlix^ti 
reichte. 

„$^at)! eö in beitticli ober fdiuicbifd)!" entgegnete ber alte 
Cbrift. „'X'kx uon ben ^crren tauu baiS Ädjreibcn lejen?" 

21 



Digitized by Google 



322 



S§ cnxncv fidi, baf? .^rr Stanielaiiö 3fr,^ctii^fi allein 
etiua^ bcutjd) uciftaiib, ba er oft uon .^^au)e iiad) X^orn geteilt 
toax, aber auc^ cv fonute (^efdjriebence nidit Icfcn. 

„9iun, fo lüill ic^ ce bcn ^evreu jagen, " entgegnete ^crr 
Sagfjoba. JBMiffvtnh in llpit bte ^olbaten nac^ i^ren "ißferben 
auf bie Siefen fc^tdten, ^tte tc^ Qcit genug, lieg mir 
alfo einen Suben am SBarte ^roeifc^Ieppcn, nelc^ bort otö 
fe^r !(ug gilt. Xai ®<^n>ert am fniCfe, (08 er atteS Dor^üglic^ 
unb crflörte mir. 9f(fo ber 5>crr .^'>etmQn empfiehlt bem 
ilomnuinbanten uon ^Mx^ unb befiel)lt ^n frommen unb l^hitien 
bec> iiönigi:' oon 3d)Uicben, nac^bem er juerft bie ^Begleitung 
fortgeidiicft, un^? alle, feinen aufgenommen, ,yi crfd)ieHen, aber 
fo in bei 3tiUe, baß bie ^lac^ridjt bauon uic^i ucrbreitet 
werben fann.** 

^ie Cfft^tere fc^lugen bießfinbc ^ufammen, aufgenommen 
$err SKirdfi, loel«^ täp^rnnh fügte: 

,,3Rid), ber id) i^n fenne, nof|m ed boc^ auc^ ^unber 
unb ef nwUte mir nic^t in ben j^opf, baü er und lebenbig 

anc> Äiejban enttiefv (5r mnt> ^^Hünbe ^aben, bie wir nic^t 
fennen, bafe er iin^ nid)t felbft ,sum lobe oerurteilte." 
„k^ ging i^m geiuig um feineu guten ^ufl" 

„i!l^ieÜcid)t." 

„Xennod^ muü man fid) rounbern, wie radjgierig er ift," 

ate ber Hetne SRitter. „D^ne mi^ rühmen i^u wollen — 
t unlöngft retteten id) unb ®an^of i^m bad Seben.'' 
„Unb ic^ biente feinem tBater unb fpfiter i^ ffinfnnb* 

breißig Sa^ve!" fagte Stauf iewitfc^. 

„@r ift ein fc^redlic^r äRenfc^!" fe^te ©tanidiau« 

©fr^ctuc'fi fiin,?iu. 

„xHljo lü beffer, i^m au<s bem 3[l'cge yi gclien/' fagte 
Sagloba. „^er leufel f)ole i^nl '^^ermeiben wir einen 5lampf 
mit if)m, bafür lant unf feine (^iiiter, weld)c wir auf unfercm 
SBege berüt)ren, üoUftänbig aueplünbern. (Mel)en wir ^^um 
SSojemoben tm WUM, um einigen 3dju^ 5U ^aben, um 
einen ^nn Aber und miffen unb nehmen mir untermegd, 
nwd )u nehmen ge^^ aud ben iBorratd!ammern, ben @|ieidkrn, 
ben ^^Uef)' unb ^ferbeftaüen unb ben 'U^einCeQem. Steine 
^eele led)^t barnac^ unb niemanb ioü mir poorfommen. 
JlViÄ fid) in ben Cefonomien an Wclb üorfinbct, nef)men wir 
Qud) fort. 3c beutereid)er unb oerfovgtev wir \nm ii>ojewobeu 
üon Si.^itebvf fommcn, um fo artiger wirb er um empfangen." 

wirb uni^ audj o^ue baf artig empfangen/' ant- 



Digitized by Google 



323 



luortete Cefieito. „5[ber ber 5Rnt, 5« i^ni ge^en, ift gut; 
ein bcftercr fonn je^t nid)t (icTiiiibcn mcrbcn/' 

„%ai werben hierin übeicuiituumeu/' |u^tc ^lauUciiiujdj 

„<3o UK^r td^ leBe!'' fagte ^ Wd^atl „U^o auf, 
^um Sojemoben Don SBSitebdt @r fei ber gfü^ter, um )9e(c^tt 

» tmr (^Utt gebeten ^aben." 

„Linien"' fagten bie ?(nbcrcn. 

@ine ^c'n lmc\ ritten fic [tumm ba^in, enbUc^ ^err 
ä)iic^acl fid) unfma im vöattel ,^11 bre^en. 

„Änn matt boc^ itittent»egci iracnbnio bie ©d)n)eben etwad 
rupfen fiinnte/' jagte er, fid) beu okjaijrten ^uroenbenb. 

„Söeun fi(§ bie Gelegenheit baju bietet, warum uidjtV" 
entgegnete ^tanftetoitfc^. 

,,9tab)tiotlI jebenfalld ben ©c^beit verfiel, bag 
ganj ßitauen in feinen ^änben ift; unb ba6 aüe freiibii^ beu 
iönig uerlaffen. S^iS^" ^^^^ i^nen, bafe bieö nic^t ber goU ift." 

„Unb mit ^)iedit!" fagtc *iU^iri>fi. ,,2c(>a!b nn^^ irfienb 
eine ^{btcthinc^ in bcn ^i>eg läuft, luolicn \v\x fie l)od)nct)mcn. 
^üd) bin id) bafür, c\< mit bem gürften fclbü nic^t aiif^ 
pne^men, benn h%u finb mir frfjTDad). ör ift ein (jrotler 
Ärieg^^elb. Cs« mürbe fic§ aber empfehlen, cim^e Xage ui 
ber ^egenb uon ^iejban 5U bleiben, o^ne ein Geteert ^eroor« 
^urufen." 

„Um feine &üitt jn jerftdren?" fragte ©agiobo. 

„9Jic^t bad! 9^ur um me^r fieute §u fammeln. SD?eine 
gat)ne unb biejenige bcS ^'^errn Stanfiemitfc^ werben gü^lung 
mit unö fuc^en. Sollten fic bereit? aufi^clöft fein, maö ja 
Ieid)t möglich ift, fo werben bod) bie einzelnen ^O^nnncr fic^ 
um unö fammeln. (Sö wirb and) nid)t an 3(bel feblen, ber 
fid) un? anfd)lie^en möd)te. 9öir brinfien bann bem .v^crrn 
©apit'ija einen ftärferen 3wtöad)d, mit welchem er leidjter cnuaa 
anfangen tarni." 

Sn ber X^at nwr biefe 9{ed)nuitg gut. erfter Semeid 
fonnten bie l^ragoner bed {'^errn 9iod)ud bienen, Meitze, ibn 
felbft ouSgenommen, o^ne ß^ubern fid) unter bc^ .^ommanbo 
be^ §errn 9^(idjacl ftolltcn. ^n ben ^ietben ber i)iab;^iwillfd)en 
Inttn^en fanben ndi tjewifj met)r jolc^er iU^änner. Ikberbieö 
füiiiitc man annclimen, bafe ber erfte gegen bie 3d}weben ge* 
rici)rdL Streit^ im ganzen Sanbc einen aligemeincn ^lufru^t 
Ijeruürrnfcn würbe. 

^'^err SBoIob^joWöfi bejdjloB tilfOf 'iRa^t in ber 

21* 



Digitized by Google 



324 



9?id)tung nad) ^^onieroicrfd) uor.^uc^efien unb allee mit fort» 
jurci^en, unie bovt unb in bor (^icgenb üon llpit an ^aubaer 
5(bel auf^ufiubeu \mx, unb bann )id) in bic ÜJiogonjü^^eibe 
ju fc^lopen, ttjo^in, rote er hoffte, bie 9icftc ber jerfprcngtcn 
oufftfinbtfc^en ^^nen fic^ (^eflüdjtet Ratten. tJür je^t lieft er 
an bem glfiMcn Soroetfc^ $>a(t mat^n, um beit Seuten titib 
bot Sterben bic nötige Slu^e ju gönnen. 

^ort blieben fie big ^ur 9?a(^t, roät)renb fic üon bem 
^afelnitf^bidic^t aud ununterbrod)en bie gro^e iianbftraHc be- 
obad)tetcn, auf tuc(d)cr immer neue .söaufeu 'öaucrnuolfed bo^r* 
^ogen, lueldje uov beu 3d)tt.ioben in bic ilnilber flot)eu. 

^ie auöc}efd)idten Solbatcu brad}teu üüu 3^it 
einzelne iöaucrn ^eibei, uon weiden man 9?ac^rid)ten über bie 
@^lDeben Hn^og. tonnte man jeboc^ nic^t in (^rfa^rung 
bringen, ^te S^Anner nxiten fingfmc^ gemad}t unb n^ieber« 
polten einer uac^ bem anbeten nur, tiaft bie 8d)roeben t^nen 
auf beni guBc folgten, aber Genaueres fonnten fie nid)t berid)ten. 

^lU e^ luHIig bunfel gcuiorben tuar, befal^l §err 9S?oIo-- 
bt)jon}^fi, auf,uifit3eu. 9(ber nodi c{)e fic jum ^ufbrud^ famen, 
^Örten fie gan^ beutlid) Wlüctcnc]cläute. 

„Saä ift bad?" fragte «^agloba, „jum 5(üe üüiaria ifi ed 
boc^ ^u fpät." 

$err 2Bolobt)jorodfi ^or(f)te eine Seile aufmerffam ^inauä. 
„^ad ift 9tngftgelfiute!" fagte er. 
^tanf langte er bie gvont entlang. 

„5Sei6 DieKeic^t ciiur uon eurf)/' fragte er, „tooÄ für ein 
^orf ober @töbtc^n bort brüben liegt?'' 

„.^lleroan, .^>err Cbrift!" autuun-tcte einer ber ^oftfc^iemitfc^. 
„SBir faJ)ren oft mit ''|>ottafd)e bort^in." 
„i)ört i^r ba*5 l^iuten?" 



terr Diidjacl luinfte bem Irompctov unb balb tmitc ber 
on ber 3:rompete burc^ bad Xunfel bc« ®itfid)tö. ^ie 
iJa^ne beroegte fici^ DorwArtd. 

etiler 9(ugen richteten fi^ ber @legenb gu, rootfn i^ncn 
immer ftärferc^ Sauten cntgegenflang. Wlun blidftc auc^ nic^t 
umfonft bort^in, benu ba(b bli^^te ein rote^ Sic^t am f^ori^ont 
auf unb tüurbc uon ?0?inute ^u 93(inute grönor. 

„Qxn 5veuerfd)einl" flüfterte e-:? burdi bie iKcil)cn. 
.t>err SÜiidiael neigte fid) ju ^errn 2tr^ctu«fi hinüber. 
„'3>ie Sriiuiebcn!" fagte er. 

„3Bir U'oUeu mit i^uen ivagen!" entgegnete ^err 5ot)anu. 




L.i^u,^cci by Google 



325 

luunbert imdi nur, ban [ic brennen." 
„(§in tibelmanii miife tDO^l Sj^iberftanb geleiftct ober bie 
dauern fid; empört ^abeu, at^ bie ^meben bie ^irc^e an» 
griffen." 

»SRttü, toxi wollen fe^enl" fogte ^'^err SJ^ic^el. 

Unb er fc^naufte k)ergnügt. 

Ita trottete auc^ ^vr @agIoba ^eran. 

„$>err 9)iic^ael?" 
„'Bi\^ giebt e^?" 

„^d) merfe frf^on, bnn i^]v lüftcrn narf) 3cf)n)ebcnflcif(^ 
geworben jeib. (5§ ftet)t luii? luof)! ein Äampf btt)ox, toie?" 
„iane ©Ott »i-ili: luic 65ott luiU!" 
„3l^er foli in bicfeni güUe bcn befangenen bewachen?" 
„ii?eld;eu (ik jaugenen 

„%m, bod^ ittd^t mid), (onbem ben ^rm SEoioatött. 
^nt Wi^tl, ed tft bo4 ^on gro|er iBic^tigfett, bag 
er nid)t entfliegt 8ebenft, baft ber |>etman nic^td mei^ unb 
ottc^ ni(^^ erfahren loirb, auger burc| ßouMiIdti äßan mug 

t^m eine fid)crc 99etT»nd)nnc\ c^e6cn, bcnn iräfjrenb eine^ 
(ä^eferf)teS fann er leid)t entfliegen, bcfüi^berv^ luenn er id)Iau ijt." 

„Sr ift cknjo fdjlau wie bcr ih>Q^en, auf welchem er 
fi^t. ^Iber, if)r fjndt rec^t; man muß jcmanben bei i^m 
iaffen. Sollet i^r i§n wa^renb bei Qcit uidjt im ^uge 
begatten?" 

«$m! i(| toerbe bad @efe^t oermiffeit! . . . So^ax fe^ 
tc^ nod^td beim geuer faft nic^td. ^nbe bdd ^efeC^t am 
Xage ftott, fo würbe mid) nic^td bewegen, bal^on wegzubleiben. 
Äber wenn baö allgemeine SBo^t forbert, fo fei aud) fo!" 

,,r^i!t atfo. vsd) laffc endi etwa fünf ;?cittc ,vtr llütcr^ 
ftü^ung, unb tuenn et 'Mkm mac^t, fUe^n, )o jc^ieut i^m 
eine itugel uor bcn Hopf." 

„3d) will din ^llnld)en meinen Jini^ern fnetcn wie weid)eö 
SS^ad)^. g^^'^^J^^'^ uuijiö! . . . 5lbcr boii mio bcr ^uer» 
fd}cin immer gröger. So foü id) mit bem jbnwlSft bleiben?" 

„mo i^r tt»at. Sd) Ijabe je^t leine Qeit!" fagte $>etr 
9Rid|ael. Unb er fprengte baoon* 

^Der SBranb fd)icn immer größer ,^u werben, ^r Sinb 
blied gerabe in§ Jeuer unb jugleid) mit bem SSutcn ber 
(Dioden trug er baö 5htallen uon iPiid)fenfd)üffen herüber. 

„^onoäitd!/' fommanbierte ^rr SolobQjowdfi. 



Digitized by Google 



4. UaptUt 



^4 fie \\d) bem ^orfe nö^ten, üettangfornten fie i^ren 
^ntt unb erbltcften (o(b eine 6tctte ®tra|e, toelc^e fo ^ett 
erleuchtet koar, bag man eine 3tec!nabe( am Q3oben ^ätte 
liegen fefteu. 3" f'ciben (Seiten berfelben brannten mehrere 

.glitten l'rfncrlol), aiibcrc fingen bereite ^yciicv, ba bcr ^Mnb 
jiemlict) nart mctite iinb bic ^unfen um^erfloi^oii, ja balb 
fogar gaii^^c Jycuergaiben glcid) feurigen 5Bö(jeln burd) bie Suft 
flogen unb auf bie bancbeu lictjcnben ^^cirficr niebevficlen, 
^ie ^Uimuicn beleud)icU'u grünere unb licuia\;, jic^ in ben 
@ttaj}en ^in« unb ^erbeniegenbe ^{enfd)engruppen. Wt bem 
(ikiöut ber Dioden bed unter SBfiunten tjerfiecften ^r^Ieind 
mifc^te ficf) bai» ®ef<hret ber Seute, basi MUen bed ^e^, 
bad ©ebeü ber .f^unbe unb einzelne Sdiüffc. 

9?ac^bem bie 3^eiter bed ^"ierrn Söolobvjjows^fi noc^ na^er 
an ba^ -fcorf gefommen umven, faf)cn fic eine c^ci*ingc ^(nvjfil 
9?eiter in fpitjen ^^ütcrt. Iriuiqc uou il)ucn jd)lu9en fid) mit 
ben in Raufen (^cfammelteu ^^aucrii Ijcium, bie, mit ?0?ift= 
gabeln unb ^rcirijilajclu bettiaffnet, üui> alten ^^ifioleu auf 
bie Üieiter f^offen unb fie auö ben J)ütten brangen ücr» 
fuc^ten. Httbere trieben mit i^ten 9ia^teten ba« SSte^ oud 
Den ©tfillen unb toteber onbere ^tten fi^ berartig mit ^ber« 
t)ie^ bel)angen, bag man fie foum uor ^bern fa^. (^nige 
hielten bie ^ferbe, ein jcbcr ^u jiüei ober brei, tüclcöe ben 
mit bem ^^lünbern ber ^^ütteu befc^äftii]ten (Metäf)vten gehörten. 

'J'ev ^üc\ firfi etilen? (leriialniuirtc^ ,sii)iid)en einem 

©irfcunuilbc^en l)in, fo bafj bie i'aubacr, ül)ne felbft gefe^en 
5U werben, ben Ueberfali bee i)orjcd luie ein üom geuer be* 



327 



kiidjtvtc^ iüilb üor firf) fafjen, auf beffen i^län^enbcm (^riiubc 
man beutUc^ bie (SJeftalten bcv fiemben Sülbatcii, bcr Xürfkv, 
bet Don ben !Rettent fortoe)d)Icp|)ten SBeibec unb bte orbnungd« 
lofen $aitfeii fii^ tDe^renber SRänner unterfc^eiben tonnte. Sifed 
bied beivegtc ftd) mit ber größten Seb^ftigfett gtetd^ fc^teimben, 
f(uc^ben unb lamentierenben ^^u^en. 

^ad S^uer im ^orfe flieg in ^rben in bie 
unb fniftcrte immer furd)tbarer. 

^'^crr SSolobl)joiu0fi befa()I, langfamer 511 reiten, otd er 
fid) bcm lueit aufuet)enben SJorfgatter näherte. (5r tonnte 
jroar mit einem ?(nlauf ben überfallen, nuirfier einen 

foId)en lleberfaß nidit cviunrtete. "S^er flcinc 'Kittor aber 
XDoätc bic Sdimcbcii ciprübcn — mie er [agtc — Dcvtiiilb lieft 
er ihnen ;^eit, luo^rjune^mcn unb {ic^ i^m im offenen 
©cjcdjt 5n fteüen. 

(Sin paar 'Jieiter, ipeld)€ äuuäd)]t bem (>kmcr itanben, 
erblirften jnerft bie tieran^ic^enbe gat)ne. (Siner üon i^nen 
f^rengte ^nm Offizier, u^elc^r mit geijogenem 9ia)>ier mitten 
onf Dem äSege t>ox einer Q^tupp^ meiter fionb, unb fagte 
ctma§ ju i^m, inbcm er mit bev .C^anb nac^ ber ^^ic^tung 
wie*, üon meld)er i)cr ^'jerr 2liülobl)jomöfi mit feinen i'euten 
iam. Tor Tffijier teerte bic v^anb fdiüt3cnb über bic 9fngen, 
blicttc einen Wngenblid bLnü)in, bann minftc ei unb balb 
bavanf liKitonte ber Xon ber irompete aü ba^ (5iejc^)rei ber 
9)teuid)en uiib Xiere. 

Unb nun fpnntcn bie 9iiitor bic (^efdiirflid){eit bt!i jd)U)e= 
bitdicn Solbaten beuninbern, benn fanni iiuir ber erfte ^rompeten= 
ton crlUnigeu, aiv aud) bic 9icitcr, lucidjc mit ^jjluuDem be* 
fd)äftigt UKiren, eittgft atte geraubten (S)egenftfinbe Don fic^ 
Warfen, aud ben i^utten ftür^ten, bie Ockfen unb @(|ofe laufen 
tieften unb ,^n ben ^>ferben liefen, ^m na<^ften Sfugenblid 
ftanbcn fic fertig in 9ieif)e unb ©lieb, ma^ ba^ ^tx^ be§ 
hcinen ^Ititter^ mit 5^eiiutnbernng crfiiKtc, befonbor>5 luoit bie 
^'ente alle auöerlejen maren. ^Sic luaren alle ftarfe, l)od)^ 
geiüad)iene iiente in Slaftan^ mit leborncn Streifen über ben 
?ld)ieln unb gleichfarbigen frfimarjen -iMiten mit an ber (intcu 
<2cito emporgefrempcUcr iUcuipe. 5üle ritten gan^ cgalc braune 
l^fcrbe, meiere mie bic 9)2auern ftanben, t)ieltcn ba§ blanfc 
Ma}pkt an bie <34uUer gebrficft unb blicften fd)arf, bod) ru^ig 
na4 bei 6eite bed 9Bege$ ju. 

2)er Offizier jebod) löfte fid) famt bem Xrom)>eter oon ben 



Digitized by Google 



328 



(^liebem loö, augcnfdjcinlid) in ber 9(biid)t, nad)5uf ragen, load 
bad für ?0?annfd)aften jeien, bic fo lannfam tieran^ogen. 

©r glaubte jebenjaüd, bafe eö irgenb eine uon ben Jahnen 
dtob^iroiüd jei, oon ber er nic&tö befürchten ^ätte. dt totnfte 
ba^ foituö^renb mit bcm 9iQ))ter, mö^renb ber Xrompeter 
bad Signal blki, melc^e^ um eine Unterrcbung Bat. 

„brennt i^ bod^ einö au§ ber S9?ttdfete ouf/ fagte bct 
Heine Siitter, ^bomit er fie^t, m& er twn und er« 
nxirten ^at!" 

^er 8d)uH fnaüte, bai^ ÖJcfd)üi? crrcid)tc jcbod) ber (Ent- 
fernung luegen fein 3^^^ CfrT^ier fd)icn uod) an 
ein 9Jiif)üerftänbniö 5U glauben, benn et rief i^nen etwaö 
(aut 5u unb fdpenfte bcn 4^ut. 

„(Mi i^m nod^ eind!" rief ^tt SBoIob^joMdfi. 

92acfi bem ^toeiten @(^u6 bKinbte ber.Ofpgier ft(^ mieber 
langfam oen ©einen ,^u, tuetc^e i^m eilig entgegenfptengten. 

ge^t ritt ba^ erfte Qj^iieb bereite burc^ bad ©atter. 

Ter fchn3ebifd)e Cffijier rief ben fic^ nä^ernben l?cutcn 
etiiHic« 5U. 4ic Siapiere, uield)c bi§ jc^jt an ben ®d)ultern ber 
9ieitcr lagen, fenften fid) unb blieben in ben Xegenge^eufen 
Rängen. Tafür ^ogen pli.i(5lid) alle bic '^^iftolcu aui ben 
^atftern unb legten fie, bie ^idäufe nad) oben gerid^tet, auf bie 
©attclfnöpfe. 

„^A^tige Sttxlil*' murmelte 9Bo(ob^jo»dfi, ald er bie 
©c^neOigfeit unb bad ®(ei«^ma6 i^rer IS^megungen geUM^rte. 

SBä^renb er bae^ fogte, fa^ er ]idj nad) feinen i'euten um, 
ob bie O^lieber in Orbnung feien, rikEte fi4 im @attel ^urec^t 

unb fommanbierte: 
„SBoriüiirte!" 

Saubaer neigten ben Cbeifüiper ben ^äljen ber 
^pfcrbe 5U unb fauften roie ber ©inb t)eran. 

I^ie Sd)iucben (tefeen fie bic^t ^eranfommen, feuerten 
bann plö^tic^ i^re ^iftolen ab. ^ie ®a(oe rid)tetc jcbuc^ 
unter ben oon ben ^rbef5)>fen oerbedften Saubaem nic^t M 
Schoben on; nur wenige liefen bie Xrenfe fallen unb fielen 
hinten über, anbere eilten herbei unb trafen auf bie ©(^loeben 
95ruft gegen iöruft. 

Tie litaui)d)e leichte 9ieitcrei trug alo 3i^affc ^tuar no^ 
i^au^cn, aber .s>err ?l^o(obi)joni':jfi, lucldicr ein gebrängted 
rviefed)t bereite uovaucn:5ciel)en battc, {^attc befül)lcn, bic Üaii^en 
am !ilÖege in bie ürbc ^u ftoüen, ed fam alfo fogleic^ ^um 
©efec^t mit Säbeln. 



329 



^cx erfte 8to^ ticrmod)tc bie Sdiroeben nid)t ,^ei'= 
jprengen, brängte jie aber ^iixM, jo ba^ jie, [id) iüet)reub, 
jurüctoic^cn, luäbrenb bte Sanboer »fitenb auf fie eitibranaen 
unb fie bie Sorfftra|e entlang tior ^erttieto. 9oIb fielen 
bie ioten bic^t. ^ad (Skbränge luurbe immer gT5|er, ha^ 
Dürren ber 8ä6e( uerfc^uc^te bie dauern aud ber breiten 
Strage, in wcld)cr bie immer unerträglicher würbe, ob« 
n(eicf) bic brennenben ^öufet Dom SBege butc^ umzäunte Härten 
getrennt waren. 

55ie immer mef)r bcbrängtcn Sd)n)cbcn jogen fic^ langfam, 
aber in Crbnung ^urürf. (£^:s würbe i^neu and) fdiiuer 
ncwovben fein, ]\&) ,yi ,^ernrcuen, ba üon beiben Seiten fefte 
^üune if)nen ben 2l^eg uerfpeirtcn. ^^>on ^cit ^^u 3^^^ ^cr= 
juchten fie feften ^uft i^eiinnnen, aber c^:? gelang ifincn nid)t. 

(Sö war ba-? ein fonbcrbarcr .Flamin, ba auf einem uert)ältni£>-- 
müBig engen Üiauine aueidjlicjjlidj nur bic erften ©Heber fedjten 
fonnten, wä^renb bie folgenben nur nac^brängen mugten. 
^bntt^ eben nethxinbette fvä^ bie ©c^toc^t in ein »ütenbed 
®eme|eL 

92ad|bem Solob^jowdfi 0m bie fitteien Offiziere unb 
$emi ^o^ann (Sfi^ehtöfi gebeten fjatte, bei ber ilttacfe ouf 
feine Seute ju achten, (atte er im erften Q^üebe noc^ ^er^enS* 
luft mitgekämpft. @d pur^Ite benn aud) aüe ^(ugenblide ein 
©c^weben^ut Dor feine Jüfec, weIcJ)er im (^5ebrängc uerfdjwanb, 
afd fei er in bic (irbe ncrfunfen. Zuweilen flog ein 9iapior, 
über bie Wliebcv binau^^jaufenb, burd) bie Öuft unb gleidi^citig 
ertijnte ein gräfjlidjer 2d)rei, worauf wicber ein .f>ut iicvjd)wanb. 
(£in 3^^itcrf ein "I^ritter trat in bie iiüdc ein, bod) .'öcrr '^^olo* 
bi)jüWöü brang uuüujt)altfam oorwärt^^; (eine fleinen 5leuglein 
Mieten nn^eilDoQ; er regte fid; nic^t auf, geriet ni(!§t in fieibenfc^ft 
nnb f(f)[ug ni^t mit bem @äbel »ie mit bem ^refd^ftegel 
brein. 3^^^^^"^ ^"t ^äbettange niemonb Dor fi(^ 

^Qtte, n)anbte er baS Q^efic^t unb bie 5tlinge etwa$ nad) red)td 
ober linfS unb f)attc mit einer fd)cinbar bebeutung^^Iofen ^^e* 
wegung ftet^ einen IjReiter aus^ bem Sattel geworfen. 3cine 
bli^jc^neUen fleinen Bewegungen waren gräf5lid), faft unf)einUid). 

Ti^ie ba^? 31^eib, wcld)e^ ^an] rauft, gan,^ in bemfclben 
üerfd)Winbct nnb bennod) eine beutlid) fid)tbare Spur ,virürf= 
läfU, fo ücrfdjwanb aud) er momentan in ber llicncic ber 
bol}cn iOiänuer, bod) bort, wo fie unter ber Seuje bev^ nuil)eubcn 
Sdjnittcrd am bid)teften fielen, war er finben. §crr ©tanie» 



Digitized by Google 



330 



lauy Bfi^etuöfi unb ou^iua iöutrijm, genannt CljnefuB, luaren 
bic^t hinter t^tn. 

(Snblv^ begannen bte legten ®fteber Ux ®<i^»eben ft(^ 
hinter ben 3^i^n<>t auf ben btetteten Staum Dor ber ^irc^ 
unb bem ©(ocfenturm ^erüor5ubrQn9en; i^nen md) bic üorberen. 

iflomtnanbo be«i Offijicrö ertönte unb im ^(ugcnblid 
breitete fic^ biv? rec^tiüintlitie ^reiecf and unb formierte ficf) "^ii 
einer langen iiinie. 5)cr Ctfiäier bemül)te fid) cr[id)tlicl), mit 
einemmale alle feine l'cute in^ (iJejec^t bringen unb bem 
geinbe bie <Stirn bieten. 

?(ber Csü^ann iuciiijti über ben allgemeinen 

S^crfauf be« (^fed)tc^ luac^tc unb bie ©pi^e ber ga^nc bilbete, 
fiHgte biefem ©eifpielc nit^t. $>affir rüdte er ftürmift^ in ge* 
fc^loffener ilolonne uor, burc^brad) bie fc^webifc^e ^ütffteOung 
an i^rer fc^tuädiften ©teile im 9lugenbürf unb njanbtc fic^ 
rafcben ijanfev ber 5^irrf)e nac^ rec^tö t)in ju, inbem er mit 
bie) er '-^euieiviuc-^ bem einen 'teil ber ©djUJeben in ben 9?ricfen 
fiel, iLuitirenb ben anberen lläröfi unb ©tanfiewitfdi, uield)e 
einen teil ber l'anbner, joiuie aUc ^Dragoner Äowalötif unter 
fid; Ijatten, aufv? Morn natjmen. 

^etjt entbrannte ein Topp^'liJ^f^^t tueldje^ jcbodj nid)t 
lange )päl)rte. linl«; i^iü^^l auf ben ©njetudfi geftoBeu 
mx, oetmo(^te nic^ nte^r, fid) m formieren, unb loarb ^uerft 
jcrfprengt. 5)er rechte, bei it«I(§ent fid) ber fommanbierenbe 
Cffi^ier felbft bcfonb, l)ieit länger Staub, boc^ ba er 5U fel)r 
auegebebnt n^nr, nnirbe er bnrd]broc^en, tjenoirrt» bid er enbtic§ 
bo^ ©d)id)al bei? anberen teilte. 

^er iiird)l)Dj tuar i]eränmig, aber unglüdlic^eriüeife Hon 
allen Seiten f)od) eincjc.^aunt unb bn^ ge(^enübcrliegenbe ^bor 
^attc bei 5iird)cni)ienev, iüeld;er jaij, iüü-ö uorging, ueridjlujien 
unb i^erramntelt 

®o rannten benn bie ^erftrenten Sc^meben im Greife 
um^er unb bie Saubaer ^interbrein. |^ier unb ba fd^Iug man 
fid) in gröSercn .C->aufcn auf Säbel unb ^lapiere; an anberen 
Drten l)atte ftc^ bie Sc^lad^t in eine !;Keil)e üon ^^^^^^i^Pf^ 
tierninnbcft, ?J?ann ftanb c^et^en Wann, ^linpier Flaut'; c^cc^cn Säbel, 
§uiücileu fiel ein Sd)UH. .Vier rannte ein 3d)uicbc, lueldicr 
eben einem Säbe(t)iebe entronnen, bireft unter eine ^uieite .SUiui^e, 
bort frod) ein Sd)mebc ober Sitnner unter bem tiero denen 
^(crbe Ijevuor, um l'oijUidj euicui ^abclftreid) ^um Cpjci 5U 
faSen. 

ßtuifc^enburd) in ber SD^iite be9 jüni^^ofd rannten bie 



331 



reiterloicit "';}>ferbe mit lüc^)cn^cl■ "iUMfjne iiiiD uou bcr *?lni^ü 
lueit ncoffnctcn ^Vüftcin umlicr: bic einen ]\d) bcincnb, bic 
anbeten l)linblinti*:> uub iuuiid)nanbenb, inbcm fic mit ben 
4')interjüj3€n in bic $)aujen bcr ilämpfenben )d)lugcn. 

^tn ^otobbjotoSK, ber neben^r einen fknttt nac^ bem 
anbeten and bem @atte( toarf, fu(i^te mit ben 9(ugen ben Cfft^tet 
auf bem ganzen Slin^^fe; enblic^ erblicfte er i^n. (Sx nc^rte 
fic^ gegen jn^ei 93ntt^m unb ^etv SBoU)b)|iomdü fprengte fo« 
gleich i^m ^u. 

„3"r Heitel" rief er ben 93utn)m ;^u. „^iix Seite!" 

Tic get)or]amen 3olbaten )v\d]cn ^nx Seite. Ter ffeine 
Flitter aber fprcngtc ^eran unb traf mit bem 2d)Uieben 
fammcn, ba^ bic ^^^ferbc fid) auf bic .s*">intcvfünc ieuten. 

Ter effilier wollte er)id)tUdj ben (Gegner mit einem 
@tt4 and bem ©attel t)ebcn, .^jerr 9Bo(obi)joiu^fi jcbod; f^itit 
ifyn ben (^tiff feined ^ragoner|ö6etö entgegen, breite benfelben 
bann mit iBH^edfc^nellc (crum unb bod 9?apicr floi] bem 
Sd)meben au§ ber i^anb. Ter rffi;^ier langte nad) ben ^'^atftern, 
bcfam aber in bemfclben ^higcnblirf einen .^^ieb über bic SBange 
unb lief] bic ^ÜQci au^^ bcr l'infcu fabren. 

„'i)Jcl)mt i^n lebenbigl" rief ^i>olobi)iLnLiyfi ben Q^^iitvDm ui. 
Tic S?anbaer faf^ten ben 'i^enunnbeten, üü^ten ben 3d)iuanfeiibcn 
im Sattel, luäljrcnb bcr fleinc Oiittcr in bcr Tiefe bcv Mivd)= 
^ofed unter ben 9{ettern lieber uerfc^wanb, biefetben ^erunter^ 
^u^enb nne 2\^ttt» 

audf im allgemeinen Begannen bie @<i^toeben ben im 
^anbgemcnge gefc^idtercn 9(b(igen ju unterliegen. jDie (Sinen 
ftrecften ben (Gegnern ba^ umgefe^rtc 9lapicr entgegen, anbcre 
warfen ibncn bic ?Baffcit uor bic Jvi'nlc. Tad SBott ,,$atbon" 
tönte immer öfterer über bav 3d)lad)tfclb. 

?lber man ad)tcte nid)t barauf, bcnn ^>err 5l?ic^ael batte 
befohlen, nur (ünigc 5n fd)onen, unb jene rafften fid), alc- fic 
ba^ fa^en, micbcr ^um ^iampfc ouf unb ftarben, wie C'i tapferen 
©olboten ^ufommt, nac^ oer^meifelter ®egenwef)r, i^r ÜBlut 
teuer tKrfaufenb. 

^ne Stnnbe ^p&ttt ttxir audb ber 9ieft an^ge^auen. 

Tie SBauern ftürmtcn ben fBeg üom Torfe f)cr auf ben 
^irc^^of, um bic ^ferbe cin^ufangen, bie SiBenounbeten 
töten unb bie Toten ^n berauben. 

So cubete bad erfte ^ujammentreffen ber Litauer mit 
ben Sd)mebeu. 

Untcrbcjfcn ^attc ^err Sagloba, iucld)er jeittvärtd in ben 



Digitized by Google 



332 



^öirfcn mit km ii^aj^cu ^ielt, auf lucldjcm :Hüd)Uö lag, 
bie ^i?ortt)ürfe bc^felbeii anhören müffcn, bo6 et aii iöcrroanbter 
fo itnivurbif) an t^m ge^nbelt ^abe. 

^öf't mic^ üoUftänbig (Sjvunbe gerichtet, C^m," 
fagte er, „htm €0 uurtet meiner in ^ejban nt^t nur eine 
jluge(, fonbern bie etoige ^c^nbe, mid^t auf meinem SRamen 
Metbt. ®on je^t ab fann ein jeber, bcr 2uft fagen: (Sin 
SRan mac^t bad fo! Stoc^ue ^otpaldfi!" 

„Unb rocrbeit fic^ nic^t 'i^icle finben, bie bagegen 
IMCotcftieren möchten/' entgegnete (Sagloba. „^cr befte ^eivei^ 
bnfi'ir ift, bafe bu bic^ felber rounbcrft, bav, -icf) bitf) fo über* 
liftet i)üW, irf), tvclrf^cr ben (Sf^in in ber Miiin auf^oti luic 
eine lU)r. ^aü bu ^^arr nur gebacl)t, a(^> bu giaubteft, 

icf) njürbc inid) in (MefeÜfc^aft fo ebler 9)2änner, ber ebelften 
9)?änner ber Siepublif, Uüii bir nad) 53ir^ bcu ^djroebcn in 
ben 9ta(^en führen laffen?" 

„^ fyibt ja boc^ nic^t aud eigenem SBiOen bie j£>erren 
bort^in bringen moflen." 

Jitat bu ^oft bi(^ jum ^enf^rdfnec^t hergegeben unb 
beffen inuft fic^ ein ^Ibttger fd)änien, n^eil ed eine Schübe ift, 
bie bu wieber auilofc^en mu^t, joiifi ftofec id) bid) aud bem 
(^efc^Iecfit ber 5^üira!c4iv auv. (£in ^ikmltcr ift fcf)Icrf)tcr aB 
ein SRader, über ber .v>clfcr^4)clter jemanbcd ^u fein, bei fc^lec^ter 
i)t ot^ ein Öiarfer, bas ift bü^ i^ej^te!'' 

„5d) biente bem ^etmnn!" 

„Unb ber .^'>etman bieut bcui Teufel I l)aft bn e«^ . . . 
^u bift bumm, dio^uS; ein== für aßemal merfe bir bad unb 
laffe bi(^ in feinen w&pnt mit mir ein, funbem ^Ite bic^ an 
meinen Siodfc^og feft, bann nnrft bu no4 rin S)?ann. ^u 
mu6t nfimlic^ miffen, ba| i(6 fc^on manc^ burc^e^olfen ^abe." 

'^^eiter fam er nid)t. "^ad ^efec^t im l^orfe begann 
foeben, bac^ AlnaHen ber (2d)üffe unterbrad) i^u. ©p&ter Der* 
ftumnitcn bie Sd)üffe, über (iJefdjrei unb iiarmcn bauerten 
fort unb brangen biö in ben füllen Sinfel im ©irfenttjälbd)en. 

„^cxx "iOJidjael arbeitet bort fd)on," fagte ^err Sagtoba. 
„C^r ift nidit grofj, aber biffic^ tüie ein Snfeft. 8ie pellen bort 
biefe überfeeifd^en Teufel am luic öot)nen. 5dl ii'oüte lieber 
bort jeiu ali l)iev; beinctirec^cn muß id) nur nou iDcitem ^u- 
l)örcn. r^n ba^S beine ^auf baifeit? oft bo» bie ^anblungemeije 
eine» il^cnuauötcu?" 

«SBofür foll ic^ benn bantbav fein?" 



833 

„Xafür, bafe man mit bir iüd)t uiufpriugt wie mit eiüem 
Cc^fen, mii bu jum 9(cfern am auftcüigften bift, benn bu bift 
bnmm imb gefunb, uci]tct)ü bu? ... Gi, e-^ wirb immer 
^ciBci voxt . . . ^örft bu'd? 2)oö finb ^mi^ bic 3d)iücbcii, 
Me bort hWltn nie Me Slfiltet auf ber SBetbe." 

I^iet lourbe €agfo6a ernft unb ettoaS unrutiig. 
^^(ö^(i(^ fa^ er bem i^eriftt Stod^ud fc^rf iti bie ^ugen 
ttnb fagte: 

„"Bern münfc^eft bu ben ©ieg?" 

„9iQtürlid) ben Unfercn.* 

„^a ){et}[t bu'^! Sanim nid)t ben Sditfcben lieber?" 
^^eii ic^ felbft fie tüchtig bläuen möchte. S)ie Unferen 
bleiben bie llnfcren!" 

„Ta§ rs5eunficn cnuad^t in bir. . . . SlMe fonntcft bu 
nur bein eigene« ^lut ben 8c^tpeben überUefevn Wollen?" 
„f'Mi ic^ »efe^l batte." 

jcijt t)QÜ bu feinen öefe^l mc^r/' 
„Xaö ift wot)l wa^rl" 

,,3e^t ift SBobb^joiodlt betn IBorgefe^ter, tiiemanb 
fonft!" 

„%m . . . ttJal)rfd)cinH(^!" 

„Unb bu fottft ba» t^un, nrad $en eobbt^jotudfi bir 
befiehlt." 

„"Bixi id^ mun." 

„iix befiet)lt bn alfo, bem ^)iabjin»i[I 'in cntfagen uub 
nic^t mcfir ii)m, füiiDcin nur bcm t^aterhmbc bienen." 

„'iinc 10?" fragte ^'»err JHod)Uö, fic^ am Mopje Ira^enb. 

„(iv ift ^i^n'cHI" rief Sattloba. 

„^d) gct)ürd)c," autiuoiicit; .^err iKoc^ue. 

„iicA ift gut. l^i erfter (Skiegen ^eit wirft bu bie 
©c^weben bun^bläuen!" 

„9Bie ed befo()len njirb," antmortete ftowoldft unb ^otte 
tief 9tem, ali loare i^m eine gro|e ISoft üon ber ®ntft gefallen. 

©agloba war ebenfalls jufriebengcftcUt benn er f)atte eine 
beftimmtc ^Ibficfjt mit ^rrn !^)iüd)u^. Sie l)ord)ten je^t ein* 

träditit-j niif bic uom 3d]lad)tTclbc licvüOerfommenbcii Töne 
unb i)Lnct)tcn luüljl eine <Etunbe lang uod} immer, bi^ alleö 
ftill geiuovbcii mar. 

£aglolHi würbe iiiuncv inivii(iii]cr. 

„Solitc C'? i^nen td)ied)t gegangen fein?" 

„^\i)x jeib ein aller 3olbüt, Ct^m, unb fönnt foldjeu Unfiun 



Digitized by Google 



334 

fdjwancn! .^ätte man fic ^eijprengt, jo würben fic in Raufen 
^ier uorbciflefornmcn fein ..." 

„^ad ift xoaf)xl . . . Zsd) merfe, bctn reicht boc^ 
etiood ottS." 

„$ört t^r bte {-^uffd^Iöge, C^m? ®te tommett kngfam. 

@d|^^^ müffen befiegt fein." 

„Ol ob ed au4 t»te Unfngen finb? lotU fie be« 

f(^Icici^en." 

Snbem Sagloba bae^ fagte, licR er ben Säbel inä 
®e^nt TiiÜen, na^m bie ^^^iftole in bie (yaü\i unb eilte cor* 
iüärt^. 5?alb faf) er eine bnnfle )Bia\ic Dor fic^, bic fid) lang» 
fam auf bem SSegc jüvtbcwegte. ©leic^^eitig braug bcr ßärm 
fprec^nber Sttmmeit p i^m. 

9[n ber @pt^e ritten mehrere SD^finner, toAd^ fi^ (out 
unterf)ielten, unb balb crfannte Sogtoba tte too^lbefonitte 
Stimme bed ^erni SKicbael, n)e(d)er fagte: 

„(5^ finb tütfitige S3urfc^en! ^rf) njeif? n?(f)t, luie eS um 
i^re ^ufefolbaten beftcllt ift, bic 9iciterei ift üortrcfflic^I" 

^agloba gab bem ^^^terbe bie Sporen. 

„Sie geE)t eö eucf)? luic gef)t e§ end)? 'Dhd) padte fd)on 
bie Ungcbuib; ic^ moUte inö ©efec^t eilen . . . 3)t auc^ feiner 
neriüunbet?" 

„SBir finb, ©ottlob, aöe wohlauf I" entgegnete §err SDWc^ael, 
^ben ober einige* swan^tg 9)?ann gute ©oftiaten oerloren." 

„Unb bie Sdimeben?" 

„äöit tiaben fie alle niebergeftredt." 

„|>err 9}?id)acl, if)r {)abt bort njoJ)! end) giitlidi get^an 
wie ber .punb im Srunncn. Si^ar c^^ benn rcd)t, micfi Eliten 
^ier ai^ *iR>adie yirüd^ulaficnV 2}ie Seele brannte mir nac^ 
ben Sdpncbcn. od) t)ättc fic Icbcnbig gcf reffen!" 

„S^r fönnt fie fogar gcjdjniüii bcfümmen, benn bort am 
Sener btoten etlt^e.'' 

„Stögen fie ben ^unben jum J^rag merben. $abt i^t 
iS^ongene gemacht?" 

„^er a^ittmeifter unb fiebcn Siciter finb gefangen.'' 

„2öaö moüt i()r mit i^nen t^un? 

„5d) möd)te fic anft)ängcn laffen, benn fie ^aben nnc 9?äuber 
ein frf)nlbIofeö ^orf iiboifallcn unb bie ^üienfc^n gemorbct . . . 
ttbcr 3lof)ann fagt, bav gel)t nid)t an." 

„.'püri, meine .^>erren, mae mir in^rotfc^n eingcjaücn ift 
S)ad '^luf^ängcn nü^t unö nid)t^, im (Gegenteil, entlafet fie 
f^Ieunigft nac^ ^ir^/' 



L.iyu,^cd by Google 



335 



„©ariim bae?" 

„vS^r fennt micf) nur ai^ Solbatcn; jctjt loUt i()r in mir 
ben ttiplomateu feniien lernen. iia)ien luir bie 5d)Jucben laufen, 
a6er fagen toxx i^nen nic^t, toer wir finb. (ir^ä^len luir il)nen, 
vnx feien Sbibjinnlld Skute unb bdtten auf feinen $efe^( i^te 
Abteilung nieberge^auen, toerben bod aud| fenier tl^un, fo oft 
wir auf f(f)njebif$c Truppen ftofeen, ba ber .^ctmon nur üor* 
gebtic^ 5u ben ©^lücben überc^iuc^. Sie werben fid) bort ino^l 
bei bicfer ^'Jarfirirf)! am 5^opfc lxQ{m\ unb wir untergraben ben 
Ärebit be^ ^ctman baburd) bcbenflic^. Si^a^r^aftiq, luenn bicfer 
(^ebanfe nid)t me^r wert ift, alö euer Siec^, fo foll id) einen 
'^>ferbefd)wan^^ ftatt beS Säbelö tragen. 4)enn bebeuft nur, 
biefe 9Jü^nd)t wirb fowo^l bie Schweben als^ Stab^iwiü tief 
treffen, ^on ^ejban bxi ^irj ift e^ weit unb dtab^iwitt t)on 
$ontnd noc^ weiter getrennt. @^e fie fic^ barüber tjerftAnbtgen 
fOnnen, ttod unb wie ed gefc^^n, fommt ed ^(opfereien 
^Wifd^ t^nen. 9Btr WoOen ben ^erröter mit unferen ^einben 
Derjürnen — unb Wer fottte bobei beffer fahren atö bie 
SRepublif?" 

„^ci^i ift ein artiger iHat unb mt^i (^elingenö wert, 
fo wa^r id) lebel" fagte 3taufieiint)d). 

„3bt fliibt ben ^i^erftanb eiueij ilanjler^^/' fe^te SOUrefi ^in^u, 
„Xad bringt i^enuirrung unter fie, mc^r aii gewife." 

„ffiir wotten boft rnnb befümmt t^un, ' fagte $err Wä^tl 
„®U\ä^ ntorgen wiS oie befangenen entmffen, nur ^ute 
nic^t me^r, benn ic^ bin entfe^Iic^ marobe . . . t^ort auf ber 
etrage war ed ^6 »ne in einem SBatfofen . . . $u^! meine 
.^>änbe finb ganj matt geworben . . . 3"bem fönnte ber Tfri^ier 
^eute nic^t me^r fort, benn er ijat einen ^ieb über bas^ (^efic^t 
betomnien." 

„?[uf tt)eld)e 2l^eifc follcn U)ir ibucn bo'^ alle^ aber bei= 
bringen? Sag ratet i^r, ^-^aterV" fragte 3ol)ann Sfr^etuvfi. 

„%vid) barüber ^abe ic^ bereitö> nac^gebadjt," entgegnete 
@ag(oba. „^wotöfi mir gefagt, baß unter feinen X)ra» 
gonem jwei ^renfeen fic^ (efinben, welche gut beutfc^ ploppem 
unb befonnene 3J?enfd)en finb. Sie mbgen ben €c^weben, bie 
o^ne 3iveifel bcutfc^ uerfteficn, noc^bem fie jahrelang in 
^eutfd)lanb 5trieg gefüf)rt, ba^^ fagcn. .^otiml^lrfi (letiört '^u und 
mit i'etb unb 3eele. (It ift ein uortrcfjUc^cr Äerl; id) werbe 
noi^ meine ^rcubc au i^m erleben." 

„(*>)ut benn," fagte S5?oIobi)joiuvti. „(iincr ber .Ixnien 
mag bie (^üte ^aben, fidj biefer ^Ingelegeuljeit an^une^men. 



Digitized by Google 



33t> 

bcnn mir ueiiaj^t uor 'i'ltübic^teit bereite bie 3timme. Seil Iiabe 
bcn Seilten ]d)üu befannt gemacht, bafe wir t)ier in bicfcm 
53irfeniüälbc^en bid Aum SWorgen bleiben. 51 bem "^ortc 
I0€rben Sebett^mUtd 9erbetgcf(6afft unb je^t tPoQen mx fc^Iafen! 
^ie SBa^en toirb man Obrtft fonttoQieten. fDa^r^aftig, tc^ 
fe^ euc^ nic^t nte^T, bie 9(ugen fallen mir . . 

„^D^eine |)errcn," fagtc ®a%ioha, „gleic^ hinter bcn 
©irfen fte^t ein §eufc()ober, gc^en nnr bort^in, bort wollen 
luir fcf)(aTen tfic bio ^xc)ci unb morgen tuctter jie^cn . . . 
^^iei t)ci fet)ren luir nidjt me^r jurürf, ed roarc bcnn mit ^xxn 
t^apiet|a gegen diab^iroiU." 




Digitizeu lj, 













n j ci = 




• y y X « '» « 

:xvxv>.' 

















5. Kap tut 



3n Sitauen entbrannte je^t ein 93tttberfrieg, ivelc^er neben 
ben beiben S(rte{[en an htt &ven%<t unb ben immer Jeftiaer 
iverbcnbcn Streitigkeiten in ber Ufraine bad Wai bed (Stenoed 
tfoil inad)te. 

Cbglcid) baC' litniiifrfic 2taininf)ccr fo fdinmcf) mar, bofj 
eo feinem bev Reiben fciublid)en .s>ccrc cnerc^iidicu 'liMbcrftanb 
eil ti]Ci]cn letzen funntc, teilte ec> fid) bodi in ,^iuei .s>ceilac]cr. Ta^^ 
eine, u'oId)ec- mcift aibi ancUänbiid)cn 2oIb(intien beüoub, Iiiclt 
5u OiabjiiüiU; ba« anbeic, unb ^wav bic lltelji^aljl bei l'iiaiicr, 
erf (arten liRab^iipiü jum SBerräter unb protefticrten öffeiulid) 
gegen bad ®ünbnid mit ©c^toeben. 8ie (anbetten jebod^ 
p(an[od, o^ne Stnmftanbmd untereinanber unb o^ne einen 
5ii()rer. So^l Jatte ber |)crr ^Bojeroobe \>on SSiteb^f ein 
rcd)tcr J^'^'^^.c^^ 1"^ fie uierbcn fönncn, er war jebod) äugen« 
Mirflidi fe^r mit ber "-iNertcibißunn ©i)d)üni'? unb ben lier- 
.^uieifeltcn iidmpfcn im vMUiern bev iianbci^ bcjdjäftigt, ak- bafj 
er fid) fofort an bie <£|)i^e ber Bewegung gegen aiab^iwill 
l)ütte ftellcn fünnen. 

Csn^tüifdjen begannen bic (iinbringlinge, lueldje ein jeber 
bad gan^e Sanb atö fein pcr)önlidjed Eigentum betro<§teten, 
ftc^ gegen fettig ^ro^briefe jugufenben. tiefer Umftanb fonnte 
ein SHettungömittel für bie SJepublif werben, aber d)c ed gu 
offenbaren geinbfeligfciten ^luifc^en i^ncn fam, fierrf^te in 
Sitanen eine entfe^iid)c ^^>ern)irrnng. 9iabjin)iU, ber fid) in 
feinem '-^Hn-tranen auf bav^ ."ocer i]ctäufd)t fa^|, befd^lo^ badfelbe 
mit (^k'iiHilt ,^um (^ki)cirtam ,yi ,^iiniu^eu. 

ilaum alfü l)atte .s^err '^i>ülobi)joiiK^ti nad) bem (>Vn'cd)t 
bei 5llcman ^^^ouieiuiciid; erieid)t, ale iijm bie i)iad)iid)t über= 

>2ien(icwicj, «turmflut I. 22 



Digitized by Google 



338 



bracht Uiiivbc, ^a^5 bcv .v>ctinau bic JvtiJ)"Cii 3}(ir*fic^ iinb 
2taiifieiintjcl)ö aiiti)cnclicn t)ätte. <i*in 2di bciiclbcii war 
gcuHiUjam bcn Xiuppeii iHabjhuiUß cinucilcibt, bic anberen 
enttoebier er) d) lagen ober in oOe vier Sinbe uerfprenat !^e|e 
le^teren irrten einzeln ober in fteinen ^öuffein burc^ bie 
3&.iiilber inib Töifcr, ungcroif?, m fic i^rc ^fiupter oor ber 
SRac^e unb 'iNeifolgung be^^ Jviivften bergen folltcn. 

vscber Xaq füijrtc neue 5vlüdit(i]it-|c "bcv '?[btcifinip, bc-j .v>crrn 
Wicbacl 3ic brad)tcn bic ueijdjicbi'nftcii i)ieuigfeuen uub 
üerflärftcu 9leid),seitu] feine .V>ccreömad)t. 

^ie lüidjtigfte uon allen .^Jcnii-^fciten uhiv bic 9tad)ridit 
tjon bem ^fiifftanbe ber in '^.^oMadjicn ftationicitcn 'Dcann^ 
fdjafteu bei iMalljftorf unb "JpfoAin. Xie)c foUtcu uad) ber 
Sinna^me oon Wixlm burc^ bie Neuffen benfelben ben (Eintritt 
in bie ^ronenlfinber ne^ren. i^nen jebo(| bie ^ad^ 
ridit wn bem ^serrat bciJ ^tman viiicfln"9cn war, Ratten fie 
ein iöünbnid gefd)loficn, an befien *öpi^e bie beiben Cbriften 
5^ovotfieniit|d) unb ^safob .Hiniv'^, ein C^m bcd ^elferd^elferd 
^abjinnüvv ^Inbicaö Mini.^ii^, ftanbcn. 

Ten ^Wimcn bcv l'cl^tcrcn ipiad)cn bic ^.'ippcn ber 3ol« 
baten nur mit liutfct^cn auv. CSt umr cc> bauiU|äd)Iid) gcwefen, 
ber bie lUHcbernie^jcIung ber beiben 3al)"*^ii 2tanfieiüitid)ö unb 
S9?irdfid ueran(agt ^atte; er war ed, ber bie gefangenen (^c« 
fährten o|ne ^barmen nieberfc^oü. ^ ^tmon oertraute 
i^m bitnblingd unb eben je^t ^atte er i^n gegen bie ga^ne 
9iian)iaroiüÄfid au^gcfenbet, tüeld)c, bem ^^Beifpiel i^red gu^rerd 
nic^t folgenb, i^m ben Oie^orfam gefünbigt ^attc. 

Tiefe lebte '3lni?einanbcrfcl3nnt] börtc .s>crr Ti^oIobi]jom^fi 
fct)r aufmerfjani an. Tarauf tuanbte er fidi an bic ;,u einer 
5öcratfd)lagnnn '^ufammengetretenen Wcfäbrtcn uub fagte: 

„$i>ai^ uuivbet ifir .^>erren ba,^n fairen, uicnu \v'n\ anüatt 
nad) 53i)d)Diu ,^uni '^i>ojcu)üben, lieber nadj 'l^üDiadjieu ^u jenen 
fonfdberierten Jahnen ^ögcn?" 

„3^r ^abt mir had iEBort oom ID^unbe genommen/' fagte 
<Sag(oba. „^an fommt bort in bie D^ö^e ber ^eimot unb 
unter feinen l'anbi^lenten lebt e§ ficf) frot)cr/' 

„Tic Uebcrläufer ^oben quc^ er.^ä^ft/' fagte vSof)ann 2fr5e* 
tu^fi, „baf^ fie erfahren, 2cine Wajcität ber Äonig babc mehrere 
Jvat)nen au>? ber lUrainc au bic iiHMdifd berufen, um bcn 
Sdpeben eutgcgcu,iUtrcteu. '^i>cnn fidi bav beiimbrbcitct, unirbcn 
mir nn^? bort unter alten 2d)mertgenoffen uneberfiubcn, fuut 
J)ier jidj auö einem Üinutel in ben anbern ^mängen." 



uiyiu^uü Ly Google 



339 



„3Scr foK benn jene iKegimciitei' fommauDicicuV Sifet 
\i)x ilicljt, mciik' 4^ciuHy" 

„9D2an [agt, bcr ^>crr Jclb^auptmann/' entgcancte ^xrv 
^olobt^jolvdfi, „aber bod ift mef|r eine äRutmoBung, als 
Q$eiDi6I)eit, ba ftc^ie S^ac^nti^ten barüber noc^ ttid^t ^ier^et 
gelangt fein fbnucn." 

fei, lüie fei!" fugte ^agloba, „\d) rate, nad) ^ob* 
Incdien 3U geben. Ti>ir fönnen bort bie geijeit jltab^iiuill auf» 
ftdubifdjen 3^ii)neit mit fortreij^en iinb bcm ^lunige ^ufü^vcn, 
»Uüjür bev ^oijix für iin-ö n^ivi^ iuil)t aiivbleibt." 

„Bo fei eo bciin'" ricfcu Coticrfo iinb etaiifieiuitfdi. 

„(i^ unvb iiuiji itidjt jciu, fid) uad) '|>üb[adjieii ijuioiud)^ 
Auftet)len/' faate ber fleine 9litter; ,.iuir merben un0 sa)ijd)en 
ben Ringern oed ^tntan bun^minben muffen, aber tm xooütn 
ed oerfu(^n. SBenn ttebeit^er bad Q^iüd mir ben Ihntjt) 
irgenbiuo in ben üBeg führen luoHte, luüvbe id) i^m ein paar 
^^iH'te yiflüftern; bie i^m eine C^önfe^aut über ben 9iüden 
treiben fodten." 

„Xa$ wäre ihm fd)on ved)t!" fagtc ?Jiivc>fi. „^I^enn bafe 
einige alte Solbaten, lueldje i^v i?e(ten fang beu ^Knb^^iivin^ 
gebient f)abcn, ee mit beni .'petniaii liaitcu, fami man iljiicn 
uid)t uerbenfcn, abci biejei* Üianjbolb bicnt nur auc> liigennui^ 
unb SLnignügeu am Sßerrat" 

3uf a(fo nac^ ^:pob(ac^ien?" fragte Cdfierfo. 

,/}iad) 'tpob(ad)ien! nac^ $oMad)ien!" riefen aüe äugleid). 

*?lbev ^iL' 2ad)e luar ntt^[t wenig fd)ivicrig, wie fd)on ^crr 
?0?idiaof bcmcift fiattc: beim um nndi '*]>obIad)ien iictangen, 
uiufjtc iHiin bid}t bei itiejbon, ber ,V>öt)le be^ l'iwcii, üorbei. 

Xie 3Salbir»ege unb "^•'fabo nmren in !jHab,^iiuiü^ »änben. 
(5in Stürfd)en 3Siege!§ uon Micjbaii foit ftanb .Vlmii^i^ mit jciner 
Reiterei, bem gnßuolf unb bcu ilauüucn. xHud) l)atte ber Jürft 
fc^on bie }^U\ä)t ber Cbriften erfahren, ivuf5te uon bem 5(uf» 
fianbe ber (}a^ne 9Bolobt)jomdftd, oon bem 05efed)t bei ^leman, 
unb bad le^tere befonberd ^atte i^n in eine folc^e 9Snt verfemt, 
bag num für fein ^eben fürdjtete, benn ein fc^redli^er Hnfaß 
Don %\tfym bcnaf)m it)m für längere 3^it ben %tm, 

(5r ^cittc (ind) cyrunb genui^ u^nig ju fein, jn -^u uer* 
zweifeln, ba jeneo (^)cfcd)t einen uialivcn 2tuvm ber 2d)mcbcn 
gegen il)n i^crid)tet battc. .v>ier unb ba l)ütte man gleid) iiad) 
bemiolbou nod) mehrere fleine ^tbteilungen Sd)iPebeii über- 
fallen. ^iii,^c(nc (i'bcUcuic uiiö Dil i^aucru Ratten bicy auf 
eigene ^aiib unternommen, aber bic 3c^roeben festen baS auf 

22* 



Digitized by Google 



340 

bic 3{cd)nin!i^ !l{ab,\iuullv, l^c)o^^cvv ber Cfn.M^'^' bi<J 
'3ülbaten, luclclje luiclj bcm (^kTcd)t midj iHv^ entlafjeii luaren, 
bort bem Äommanbanten o^'löflt l)fltten, bo6 eine Siab^iwillfclje 
ga^ne auf feinen liBefe!)l jie üüerfaUen ^a6e. 

(Sine 9ßo(^ barauf n>ar ein ^cfireiben bec) ^ommonbonten 
Uüu ©ir,^ unb imc^ je^n 3^Qgcn ciiicv uoit bc la OKubic, bcm 
fd)iuebifc()en Ober«^mmanbietenben jelbft, bei bem gürften ein« 
gelaufen. 

„(intiucber I)abcu ^nu. ^urd)laud)t lucbei lluidjt nod) '^e^ 
beiitunc;/' ]d)ricb bcv Scl^tcrc, „unb in bicfeni JvaKc in un= 
bci^rciflid], nnc if)r im 'iWiinen bcv i]air,on !L\inbev einen '-l>cr 
tiatj jdjlicücn füuutct — ober il)r luolU l)iuterli[tiij bao fbniiiliil)c 
^ecr in«i ^crberben ftür-^enl 2l^cmt e$ fo ift, fo uicnbct fid) 
bie (S^nabe metned töniglid)en $erm )>on (£m. ^urc^lauc^t ab 
unb bie ©träfe fflc eure SBerrfiteret f oH eudl frfi^ genug treffen, 
falls t|r nic^t 92eue geigt unb eure ^uih bun^ treue ^ienfte 
tilgt. . . 

9{ab,vtuiU fanbte nlc-balb 53ütcn mit einer Grflarinic; bcr 
55or(jäit(^e ab, aber bcr ^^>fcil Ijiitte fein itol^eö ^'^cr^ getroffen 
unb bie brenncnbe ^-llUinbc begann immer me|r 511 eitern. Cii, 
beffcn Ti^ort nod) nnlängft biejcö l\inb, lueldic^? gröBcv Huir 
alö gan^ Sdpeben, in feinen (^runbfcftcu erbittern gemadji 
batte — er, ber mit ber $ölfte feiner ÖJßter aQe fd)iuebi)c^en 
»enenfi^e auffaufen fonnte, er, ber bem eigenen ^5ntge bie 
Stirn geboten, fic^ SO^onar^en gleic^fteKte, burc^ feine eiegc 
einen «Beltru^m fic^ erworben unb im eigenen Stolpe fid) 
fonnte, mnfuc jcljt bic ^ro^ungen eine« fdjujebifc^en ©enerald 
anhören nnb eine li^eftion in Treue unb Temnt entgegen* 
nebmcn. ''l'Solji uuiv biefer (Mencral bcr 3d)U'ager eincv .Slonig*, 
aber ilhiö uhu- benn jener .Slbnig felbit? Xod) nur bcr ^Hauber 
einc'5 l!l)vonec^, lueUbcr oon ^licd)tc^= unb (»eburt^iuegen bem 
ilönigc oü^anu ilajimir gcljörte. 

t^or aOem aber riditete fic^ bie SBut bed .^tman gegen bie» 
jenigen, n^elc^e bie Urfac^e jener ^mutigung UNiren. (Sx 
txrfc^or fid), ^erm SBoIobi)joiodfi, bie |)aupt(eute, lueld^ bei 
i^m n^aren, bie gan^c Saubaer S^^^ne unter feine ^üne \\\ 
treten, nnb ,',og \u biefem ;)mcd gegen fie ,yi ,'sclbe. (M!cidi 
luie ber Oägcr feine .^(Ct^c im iiiHilbc auc-fteüt, um bac- '^i^olfv^ 
neft uöUig anv^unel)mcn, fo umf reifte er fie unb begann fie 
of)ne ^lart ^ii [)er>cn. 

^>njiui)d)en l)atie er erfatjren, baf] Hmi.'^i^ bie 5^il)nc 
Wowiarow^fi^ öernid)tet ^atte. Xic 2[l^affenbrüber maren ent* 



341 



(latto Ol* icinev cirtoncn Js^üjik cinucricibt. Ter .s>otman bcüilil 
ilim Dcnuiarfi, einen Icil feiner Ii Uppen il)m, öem .v^etmau, 
.^u^nfcliicfeu, bauiit er nni fü jidjerer uoijdjvciten fonnie. 

„oenc SWänneiV fdjrieft bcr .$)etnian, „beren iJebeu 2)u 
fo ^artitäcftg Don Und Derlaniiteft, befonberd aber fBoIobt^joiodfi 
unb jener anbete ^ertjefaujene, entfto^en auf bem ^ege nad^ 
Söirj. SBir übergaben i^ren Xran-Sport abfirf)tücfj llnfcrcm 
bümmften Cffijier, baniit fie i^ii nidjt umarbeiten fönnten, 
aber andi er t]at entuiebcv '•i'errat iieübt ober ift uon i{)ncn in^? 
A-clb (\efiil)vt u'ürben! .v^euie l)at ^^i>ülübi)iüUic>fi bie i^on'^e 
Vanbaijd)e ^al)»«? fict), uield)e biird) bie llcberlönfer uernärü 
luirb. ©ei Mleuuin l)aben fie l)nnbertiiub3UHin;,iii 2d)iuebcn 
uicbergcnie^^clt nnb bann ba^ C^icrüc^t iicvLucitet, e^:^ luarc biev 
auf Unferen SBefe^l gefdjc^en, tocA )n)i)djcn Und unb fßontud 
5u !D{i6))erftSnbntffen führte. Unfer gatt^ed SBerf fann an 
bicfen ©errötern fd)eitern, benen toxx o^ne 2)eine Sürbitte, fo 
)ua^r ©Ott (ebt, bie ^ölfe nerfür^t f)ättcn. 60 muffen ^ir 
benn nnfero 5^aniTficr'^ii-;fcit büf;en, ob(]lctd) nur '^n C^^ott (loffen, 
^aH bie :)iad]e fie balb treffen füll, '^i^r ^aben and] in 
faljrnnij cjebrad)t, bafs in iMÜeiuitfdie beim 3d)iuertträiicr uon 
^KcuBcn ber ?(bel fid) faninied nnb eine ^-Jsevfdpuürniu] (]Ct]en 
\hh% plant. Xai:> nuif] uertjinbert luerben. 2)u mnjjt ÜmJ 
alsbalb fämttid^e 91eiterei ^erfcnben, bad S'UÜ^oI^ na(| ^ejban 
pm ^d)u^e ber @tabt unb bed ©d^IoffeS e^pebieren, benn oon 
biefen SSerrdtern ntufi man auf atted gefagt fein. 3)u felbft 
begteb ^ic^ mit einigen ^unbert ^Reitern nat^ iSiOemitfc^ unb 
bringe ben ^mn Schwertträger mit feiner $cm>onb^n nac^ 
Silicjban. öd f)anbe(t fid) nidu nur für Tid), fonbern auc^ fiir 
lln^* barnni, benn luev fie in .v>änben bat, bcni ge()brt bie c\an\c 
l'anbaer (*»iei]enb, beren xHbel nnter bcr ,3"id)rnni-; 'liHilobDjoiuvtie 
fid) liegen Um ,yi empören beginnt. Ten .t>arafimüiinifd) I)abeu 
iini, mit ^5n]tvnftionen ueifeben, luie er fid) gegen jene Mou* 
föberierten mbatten ]o\l, mö) 3ob(ubon)o ^efc^icft ^nO^m 
Safob ^at groBen Q^nflug auf ftc. Schreibe i^nt, menn ^u 
gtaubft, mit einem Scf)reiben etUKid bei i^m auszurichten. 

„Snbem W\v Xic^ Uufercr unueränberüchen (S^nabe Der« 
fiebern, empfehlen Wxx Did) bem Sdjutje ©ottc^." 

'i^iadibem Ämi.^i,^ bicfen 55rief gctefen t)atte, frente er fid) 
im Öhnnbe feiner 3ec(c, baß C5S ben Cffi^^ieren gelnngon uuir, 
ben ,s>änben ber 2d)n)ebcn cntfd)lnpfen, nnb tuünfd)te im 
^tiüeu, bau ci^ i^ueu gleid)|aU^^ gelingen mödjte, bcu 3djlingcn 



Digitized by Google 



342 



^>{nb^,iioiÜci 511 eittßcl)cn. Xciniodi crfiiUte er genau alle ^^efet)le 
bes< J-üvnen, fanbte ihm feine ^Kcitorci, fet.Ue bie AUHiolLiarcii 
in .^^iejban reft, ja bet^ann fogai um t<ic 2iabt unD bac- 
Sd]au,\cn aui;iUid)ütten, nnb benljlon, i]UMrb nadi '^ccnbiaitnf^ 
bicfcr Slvbeit nad) ^öilleu'itic^e 5U gcljcn unö bcu .pciiu ^ajii'Cit 
tröger unb fein SWobc^en t)ev,sn^olen. 

„(^cnjalt mii id) nid)t auiücubcu," jaijtc er jid), „l)bd)ftcnc> 
nur im äujjerften 9^ot|alIc, om aUern^enigUen i^r ein Seib 
ant^un. Sin übrigen gilt ^ier nur ber Spille bed ^urften. 

@ie tvirb mid) nid)t frennblid) cmjjfangen, bae iiieifj i(j^; fo 
(^ott will, iiürb aber bic ^eit fie öon ber Gt)rlid}fcit mcincd 

.^^mbclnv iUicr*,cnricn nnb [ie bcle!}rcn, bnn idi iüd)t rjciicn ba>? 
^I^ntalanb, jüiibciu im ^ienfte ^ab^iwiUiä nur für ba^jclk 

tümpfc." 

'iiMilirciib )id) bie Ö3ebanfen \o bei ilim bnrd)einanbcv 
bvaiu]ten, arbeitete er emfig an ber ©efoüii]iini^ Äiejbauis, 
lueUlier Crt ja balb ber ^i^o^nfib Clenfa*^ luerben i'oUte. 

v>n.pijd;cu flDl) ^'^err 3^ülübi)jon)!5fi uor bcm ^etman 
unb bicfer oerjolgte i^ü ergrimmt. (Sd würbe |)errn ^dioel 
ba(b rec^t i|ei6 bei biefer benn Don SBir,3 ^er 5ogen 5at]U 
reiche ^Abteilungen bcv fdfioebifc^en ."pcere^» fübftcft ^cran/ ber 
Dften war uon ben 4l<^er)d^iren bc^ ;^iiren befe^t unb auf ber 
^eerftranc nad) ^liejban lauerte ber .^)etman. 

$>err Sagloba war mit biefem Stanb ber Xingc gar nid)t 
.^nfrieben unb roanbte fi(^ immer öfterer an ^erm ^olob^jorodfi 

mit ber i^xaQ^: 

„Ilm (^kMtc? ^^Mnen, .^^crr SJäc^aei, fagt mir bo(^, werben 
wir uno burdiliaueu ober ind)t?" 

„'iSim einem !;Durdil)auen tonn liier bie iKebc nic^t feinl" 
antwortete ber tletne ^Ritter. „^l)r wi|U jet)r gut, baft idi fein 
Jyeigling bin unb felbft ben Teufel nid)t fürdjte . . . ©eijen 
ben ^etman aber fomme id) nid)t auf, mit i^m fann idj mic^ 
nic^t meffen! Sljr felbft üeraUd)et und ja mit bem $ei#!er, 
i^u mit bem i^et^t. IRun wo^d werbe mein möglit^ftei» 
t|un, boj ber "^liei^fer bem .^>ed)t entuufdjt. ^ommt eÄ aber 
3U einem <S)€jed)t ^^wifdien un^, fo muj» ic^ offen befennen, baft 
er un§ maufetot fdiläi^t." 

„Unb bann, nid)t wa^r, läßt er unfere i^ciber in Stücfcn 
^auen nnb wirft feinen ^'>uuben uor. D Öiiott! 9iur in 
JKab.^iunKv .^^inbe laü nn? nirf]t faflcn' 5l^äre c« ba nic^t 
beffcr, gleidj p ^mn 3apic^a ^urüct^ufclire«?" 



343 

„l^a\\\ in cv ipät. Tic 2d)iuct)eu unt> t>a^ Jüuuöcd* 
^ecv uciipciTen uu^ bcicitö bcn 'ih>eg.'* 

„Ter l;cufcl fiat inic^ gcnccft, alv icf) bic 3fi>niieti5 
übciicDctc, 311 'Jiabjiuiia 311 ge^cn," rief 3ai)lüba uollei '^>cr* 
5it)cif(ung. 

^rr SRid^ael aber verlor bett 9Rut nod^ nid^t, ba ber 
SIKeinabeC unb bte Q3auerit überaQ i^m oKe $en>eguitgen bed 
^tman ^tnterbracfiten. 2ie aUe tierobfc^euten ben *i$5errätcr 

Don .s*'>er'^en unb Ratten fid) von if)m obc^eiiumbt. (in* nuinb 
fid) alfo biivdi, lo i^ut er Cv iierftaub, unb er ueriianb ev 
mciüorliaft. "iinir er bod) faü uon Minbcc-bcincn an bic 
^-Uiiifoloion mit bcn lartovcn nnb Moiafcn cicuiöbnt. 'ilfnd) 
l)attc ilini fd)on ix[i\:\cx im .Speere be^ Ivürücn vscrcmiav feine 
gätii^feit, unbemcrft bic^ bid)t an bie 35or^iit be^ geinbe«? 
fc^Ieic^eu, biefelbe plö^lid) 5U überfaQen ititb bann blt^)d)ueC[ 
ben 9lü(!,^ug anzutreten, ute( (S||ren eingetrogen. 

Okijcniuärttg ftanb er 5unfd)en Upit unb 9logoiDO einer* 
nnb iKiewiarj anbererfeite auf einem SRaume üon wenigen 
^ütcilcn cingecnt^t. (ir bemühte fic^ unauf^örlidi einen ^n« 
fammcnüon ,vi uennciDcn, bennrniii(ite .ymieilen ein'^elnc tlcinc 
^üncihuu^en bcv .'petnum, uorun|d)te it)nen eine, (\c\'at>i ]i\ uüc 
bei c-icl)outc ^i>olf oft Illing in ber ^Jaitie ber Zdnit.'on bnrd)^ 
fd)lcid)t nnb ber ucrfoliicnben lUieute, lucnn jie il;ni jU naljc 
fonimt, bic o^\i)ni tueift. 

nun 3u(e^t noc^ bte 9{eiteret unter Hmi^i^ 5UQc,pgen 
uxir, ba befei^te ber ^tntan jeben nod^ fo fletnen ^urc^fd)lupf, 
er iclbft befanb im 32"*^^""^» genau übcriuadien, 
ba^ ber Ärcid um ben flcincn 9iitter fid) fdilün. ^e blieb fein 
üod) offen, bnrdi U'cldiec^ .^'^err 'föolobnjou'vti liätte entflieiien 
fönnen, nur bie Aiut '^un)d)en bem [umpiu^en ,'sluf, uuir offen, 
^scnioitv bco Jvlniicv aber ftanben ,^UH'i ')ieiiiuienter 3d)otten, 
5U'oü)nnbcvt ^)iaD'^iunllidie Moiafen unb iedjv Heine ivelbi]cic^ü^e, 
bercn :)Jiünbunöen bireti auf bie auvi i]erid)tet luaren. 

3)er ^Ring nxir im ©cariff fidj 5U id)licf5en. SRttten barin 
befanb fid) ber ^etman. ^^^^ fü^ $<nn 9Bo(obi)jonK^fi 
mx bie 92a(^t ftnfter unb ftürmtfd^. äin ^knntterregen unter* 
brad) ben feinblic^en 5>onnarfd). Tafur aber blieben i^m nur 
einii^' Cuabratrutcn !^^icfc mit ©rlenbüfdjen beiiind)ien jwifc^n 
bem MalbfrciÄ ber )vcinbc nnb bem ^-(nf? ',nm 'iNcnueilcn. 

"Ml fül^enben iVcort^en, ber l^ai^ (graute faum, 503 fid) 
ber .ftrei^5 ooÜcnb^j ^uiammen biv bidit nn ben Js^\\% 3prad)loe 
uor Staunen fo^cn bic 4">c^rjiit)rcr einauber an: ^err 2i?olü'- 



Digitized by Google 



3U 

biijoiüvü UHU- faiiit icincn l'ciitcn iicvid)iuuiit>cii. luai, ald 
glitte bie (ivbc obci bcr 3*UiB ueijcl)UuiQen, 

^tman tuetterte unb loütete über ote Cffia^<^^^'' ivelcl}c 
i^n ^tten entfc^füpfen (äffen. (Sin StnfaCf ))on 9(fti)ina Mto^te 
tuiebenim fein Seben, boc^ ber 3ont übcrtponb fetbft bicfen. 
6i- erteilte liBefe^I, ^ivei Cffi^iere, toeic^e bie &^ac()c am ;^(uB 
i]el}abt ()attcn, crfd)icücn, unb nur mit oiclcr tlViif)c er^^ 
bettelte Want)üT cnblidi wui .'öctman beu ilkfcl)!, .^iicvü \\i 
untcrüic[)en, auj welche ih>cije baö ih^ilb bcm ^äger ennuifd^t 
jeiu tonnte. 

^Um jaub nun, bau -pcrr SBülübijjüU'yti bic finftevc, 
regnerifcfie 9kcf)t bcnu^t t)atte, um mit feiner ganzen W>» 
teUung beu ^-tuu feinem Saufe md) burc^fc^wtmmen unb 
m burc^nxiten. @r ^tte fic^ auf biefe SBeife an bem rechten 
gWgel be^-> ^:Kab5iU)i(Ifd)eu .^-^eereÄ, wcirfjer bidjt am J-tußbett 
lag, Uürbeiijefc^tid)en. (l'inii^e bi^^ nu bie £eiber im <a^lamme 
fterfcnbe ^^ferbe .^eigten nod) bic ©teüe an, WO er ba^ rechte 
gluüufer luieber betreten t)atte. 

2i>eitcre bemerfbare 2iniron beuteten barauf bin, bau er 
in UüUem (Galopp bie ^Kidjtuni^ nad) iliejbau ,^u cini^efdilai^cn 
^atte. Xer .petman erriet t)iernad} füfort bie "i?lbfid)t bec^ .V>eiru 
9)?id)aet, nad; ^^oblac^ien 5U ^urotftoitfc^ unb ^atob Mmi^i5 
5U gelangen. 

@d fragte fic^ nun, ob er im 'l'orüber5ie^en bie 
Stabt Sticjban nicberbrennen «ub baö 2 cd Ion plünbern würbe? 

^en ^etman pacfte eine fürd)terlid)e »Hngft. Sni 2d)toffc 
befanb fid) ber grüfjte ^ei[ feinec> iBaroermögenC' unb eine 
lltenge iloftbarfeiieu. SBenn Mmi,v;^ nid)t eine grbüorc ',Hb= 
teilung gufjjolbateu bort ,virüdc^ela)fcu batte, fo fonntc ba^j 
unbeu)ad)te 3d)Iüi5 leid)t bem U)agl)alfigen .l\uiptmaun ,^ur 
iBeute faden. UJab^iiuiU ^iveifeltc gar uidjt baran, baB er 
3)hit genug befi^e, um einen UeberfaU auf bie 92eftben5 Stiejban 
)u wagen, ^ud^ an S^t bo^u fehlte ed i^m nic^t, benn ba 
er bei Seginn ber ^Rad^t fc^on entfc^lupft war, fo l^tte er einen 
Ißorfprung uon fec^^ 3tunben gewonnen. 

>>cbenfaU<j alfo mufjte man ;^nm Gntfatj Micjbauö eiliiift 
aufbred)en. Ter ^-ürft tieü alfo bie Infanterie ^urüd uub 
eilte mit ber 9ieiterei bauon. 

vsn Äliejban anc]elani]t, fanb er allec^ in fd)ön)"tcr ^)iiü)e 
uub Crbuuug. ^ie Umfidjt, mit iucld)er Mmi^^i,^ bnrd) ba« 
?luffd)ütten fleiner Sdjan.^eu unb bad ^infftctlen uon Jelbge» 
fc^ü^en für bie ^erteibigung feiner SHefibenj geforgt l)atte, 



345 

flofUe bcm ,"s-itrncn eine luahic ,s?oil)acl)iinu^ uai beni iinii]cn 
.Mvic^cr ein. ^loct) an bcm je Iben Xai]e bcficbtiiite er mit i>k\\u 
I)üf aüc bicfe Sdju^Uünic^tungcu tjcnan. -darauf äußerte er 
äCflcn bicfen: 

„Xa«» l)iU min biejev junge !Oiann ijun;> au* fiel) )vibft 
^raud gcfc^affen, of)ne meinen 9iüt einju^olen. (Sv hat bie 
Sacl)e fo uortwfflid) gcniad)!, baS man firf) l)ier fogar c^cc)cn 
einen Eingriff mit C^ef^ü^en löngere ^cit $u galten oennöd)te. 
Senn biefet SRenfd) nid)t f(^on frü^^itig ben bn(l)t, 
bonn fonn er ju ^o^en l^^ren gefangen." 

(5v (\ah aber nori) einen, befjen C^5ebenfen fidi bcr 
.v>etinan einer ncunffcn .C^üd)ad)tunt] nid)t enuel)ren fonnte, nur 
bau t)icr bie 33eniunbeiung mit einer an ^l^aferei gren^enbeu 
ii>ut fid) mifdite. tiefer eine tuar ^ii^otobiijoiiv^fi. 

„5^L^ie jd)nen UM'irbc id) mit ben ?luj)tänbi|d)en fertig 
merben," fagte er ju Wauljot „uicnn id) biejen audi ,;^n meiner 
'Verfügung t)ätte. Mmi^i^ i)t luoljl nod) jeuvitjev alo ii>ülolM)-^ 
jomdfv ^»^^ jener l^t \)ot biefem bie (^rfaffrung boroud; er 
ift am 1E)ntef>r, ein Scf|u(er bt^ f^ürften Seremiad, grog ge^ 
wac^fen." 

„IBefe^ten ^ux^lm^t m6^t, t^n t)erfo(gen?^ fragte 
(^an^or. 

Ter ^ürft biidtt i^n nac^benf(id) on, bann eirotberte er 

mit i)?adjbrnrf: 

„^ic^ luürbe er fd)Iagen, mir cntgefjen." 

^Jiad) einer Tinifc fügte er fKrnrun,^eInb i}\tt;^n: 

„.'öier {)enid]t jciU ?llni)c unb ^-rieben, iöalb aber l)cijjt 

e-:?, luul) ^^obiadjicn auj^ubredjcn, um mit jenen ein (£nbc ^u 

madjen." 

„Xiuc^laudit," luaij (iian^of ein, „jübalb mir uon ^ier 
oufbredjen, mfitoen aQe ^n ben Saffen gegen bie 3d)tvcben 
greifen." 

„SBaö ^eijjt bav% alle?" 

Wtiü, bie dauern. ®ie iverben fic^ nid)t allein 
mit ben @(^meben begnügen, fonbern fid) and) balb gegen bie 
Xiffibcnten tuenben. Unferen ^lanbcn^genoffen aüein |d)reiben 
fie bie Sd)nlb v,?, bar \v\r yim Acinbe übergegangen finb, 
ja, baf; mir ben gau,^en Mriei^ entfad)t ^aben/' 

,,^di bange für meinen iBvuber 5^ogu-5lam. v^d) lucin nid)t, 
ob er nKcin in ^.jiobladjieu ben ilonjuberierten wirb 3tünb 
l)aUen fonnen." 



Digitized by Google 



346 

„^^ov aUcm haubctt fid) bod) banim, Sitauen im (^eljor* 
jam jüi" hcn Slmu] uuii 3d)ii'cbcn 511 erhalten." 

Xer gürft (djritt imrutjiö im (^cniad) auf imb nieber. 

„SSenn tdb nur bem ^orotfieiottf<^ unb Safob Stnxi^x^ auf 
ttgenb toelc^e ^rt beifommen fönnte/' fagte er. „^ie toexhcn 
bort meine (Stüter total ruinieten; m(^t einen @tein auf bem 
onbercn werben fie bort laffcn." 

„'i^ann mfi^te mnit fic^ mit bem OV^icval ^^ontiK> uer^ 
ftänbiflen. irr müHtc lüiUjrcnb iniieicv \Hbtpe)en^eit mit einer 
ftavfeu .'peerc^^mad)! Ijicr CiDiuiiiij tmltcii." 

i^m eine i'iaite i^Uatiuelle bae bmifclvüt jävbte. „'-IVeim 

jd)on mit jcmonbem, bann bürfte nur mit bem SUniiijc jclbit 
eine ^erftanbigung f)ert>cigeffi^rt werben. brouc^e ni(§t 
Liener ^erbunbeten, n>o i(| SBerbunbeter etned ^mgj^ 
bin. 9Sknn ber jtönig ben SBefe^t an ^)>ontu^^ ergeben (iege, 
mir mit ^mcitoufenb iKeitern jur ^'^aub ju fein, Dann märe 
bae etunio anbcree. 'Den ^^^ontn? banim bitten? ?cicinalv. 
(r^ mirb ^u^e 3^^^» i^iii bem 6IÜuige jelb)t in Untei^anbluugen 
5U treten." 

Xav^ t)ai]cic Wc]id}t (^Viu^ofö überwog eine leichte ^öte, 
bic klugen Icud)teten begeljilicf). 

„3äenu liiü. Xurdjiaudbt befehlen . . . 

,,2o würbet \\)x jum Äönige ge^en, nidjt lua^r? (S^ fragt 
fid^ nur, 06 i^r i^n finben würbet. 3^r feib ein ^eutfc^er. 
(5inem gremben aber tuirb bie 9?eife burd) ein üom Kriege in 
*?(nfrut)r gefctjte^ ^anb immer gefä§rlic^. SBer fann ^ubem 
wiffen, m beö Mönic;'? ^^erfon fid) gegeniinirtin bcfinbet, m er 
in einem falben, in einem gan.i^cn ?-Vonat jein lütrb. i))hin 
5-^ote mü^tc bac^ ([(ir\^<^ i^tnb burdiqucvcn . . . lloberbie^ . . . 
nein ba«^ get)t nidit . . . (5ui. f»)nabon reift uiclit. Tortbin 
,ycmt mir, nur einen bcv Uu)vigcn, einen mciuev il>enuanbtcn 
5U fcnben, bamtt ©eine 9)?ojeftät ber Äönig fic^ überzeuge, baß 
nic^t ber gefamte 9lbe( mic^ terlaffen f)at" 

„(Sin unerfahrener 9(6gefanbter !ann aber tnd ©c^aben bort 
onric^tcn," luarf ©an^of Jog|oft ein. 

„^er (^efanbte wirb bort ntc^td weiter 5U tf)un |aben, 
ald meine ^^riefc ab.^ugeben unb mir bie ?fiitniort '^n über-' 
bringen. Unb bem iii.Miige 5U fagen, baf^ nidjt id) ben 'Befeljt 
5ur 3d)Iad}t mit ben 2d)web€u bei Ülewau gegeben ^abc, bü* 
Wirb jeber Wann f im neu." 

C%nt)üj jdjiüieg. 



347 



ili^iebcv biirrlimaf} bev 3'"^*^^ iinvufiiiieit ^cfirittcu bad 
@emad). iVun nierftc il)in an, büB er cincii Ijaricn .SUimpf 
mit mi^dmpic. 2cit bem i^crtitiac mit beii 3d)iücbcn 
fintte er nocf) nirf)t einen '^liu^cnblicf mnf)e n^fnnben. 3cin 
>iiül5 jiai5 aa il)m, (ein C^kiuifjcii beöväii^tc ilju, Der uucr- 
toxirtete SBtterftanb bed $o(fe§ utib btö .^-^ccred beängftii^tc 
i^n unb Dot ber Ungemtl^eit bev fommenbett 3^tten be^el t^n 
bic ^urc^t. 9Ba^renb bcr f^toflofen 5WäcI)tc quälten i{)n bic 
tvfltn'ten C^ebanfen. <£eine OWninb^cit T)crficl, bie ^tugcn faitfen 
tief in i^re .v>öf)(en 5uvüct; bivj einft fo frifffic ^{\\t[\^ begann 
fiiM nuö^nfe^cn unb fa|t ftünblirf) mctirtc fid) in i^aar unb 
)lkm bev qrane Srfiimmcr. iix lebte ein qualvoUe^ i^ajciu 
unb feine ^'»kM'talt boc\ fidi unter ber )da}i, bic er truiv 

Oianljoi }o\i\tc unabläjfu] mit ben 'Jtut^en. o^r hoffte 
nod) immer, baji ber ^i\x]t \i)u ^um Äöuiije fenbcii luiube. 
^)>löt^Uid) ^ielt biefer in ieinein ©onge inne unb jdjlug jidj mit 
ber fMinb uor bie <Stini. 

„^m\ 'Abteilungen 9leiter foflen fofort anffi^en!" rief 
er. „§c^ felbft fül)re fie." 

i^ermuubert f ratete Wanl}of: 

„(£ine ^ypcbition, ^nrd)IaiiditV" 

„3ort: ^d)nell!" bejü^i bei ^üift. „^>üUtc QJütt, baft 
e^ noc^ nic^t i^u fpät ift." 




Digitized by Google 



6. KapiUt 



'.Vad) ^eenbigung ber S3efefttguiig$arbeiten in 5lieibait 

binrtc s\\m\\\ \\\d)t länger :>oiicrn, bcn Q^cfet)! bcv ^-ürncn, 
bcn 2cl)uicvtträi]cr uon 9icuf;cu iinb Clcnfa uoii '^Mllciintidie 
md) .siiciban '^u briiii"(cn, aiiv:^iiTiil)vcn. «ie foitetc U)m c;rone 
Ucbcnuiiibmu], bictcm ^^cfctil nad),^ufoniincn. ^Jiur ,vi gut 
fidjltc cv, bau er büit feiiici iiciuibUdjcu xHujualjuic gciuärtii) 
)ciu bürje. S§m toar ^\xU, tote etitent 3o(baten, toeI(|etn 
ber lOefe^I niavb, utn (eben $Teid ritten tM^Ioreiten ^o^ten 
tDteber jurüc^ugetvinnen. ^er ©cbattfe, bog ber alte 
mann bcn ^ampf mit i^m aufnehmen iinb i^n baburc^ nut 
^ittoenbung Don Oktvalt .pingen tuürbe, ))einigte i^n. 

Qy umr fcft ent|di(offcn, burd) ^-^orftcHnnf^en nnb 5^ittoii 
bcn ^]md tcinc'? (i;rjd)cincn!5 ,yt ciTeid)cn fudicu. Um 
feiner \Hntnnrt bavj 9fii^$fcf)en einec^ frie(]cri)d)en llehevfaUc^ ,yi 
benehmen, ücü er feine Xiai]oncv in einer ein (tauinbc wm 
Xüijc entfernten 3d)ünfn)irt)d)aft ^nrüd nnb begab fid) allein, 
ttur uon einem IBttc^tmcifter unb feinem Surfern begleitet, 
no(^ bem ^ntö^ofe, too^tn t^m balb rin bereitge^attener 
^tjd)iuai3en folgen (oQte. 

^ie Sonne nemte fid) fc^on bem '^Ibcnb 51t, aber ber 
ftürmifc^en, rcgnerifc5en ^)iad)t tuar ein fdiöner xac\ gefolgt. 
5)cr .s>immcl luar flar, nnr im Ti?cften '^eigten fidi hier unb ba 
f leine rofige Jinilfdien, U'eld)e aünuiljlid) am .v^Ln^ont iicr= 
)d}iüanben, äljnlid) einer .v>crbc 3d)äfdKn, bie '^nr ^Knlio gel)en. 

"^oil Unruhe, flopfenöcn .'^xr,^cn<? bnrd)ritt er bac> Xorf, 
luie bei Xürtar, welcher alö (£rftci einen fremben Crt betritt. 



849 



nct«: üürfici)tu] Uiu)d)aii lialtenb, baf^ cv nid)t l)imcnüdv iibcr^ 
fallen lucvbc. 9lbcv bic brci ^Heiter id)icncn eine bcfonbcvc 
^lufinovf)amfcit cjar nid)t \n cvm^cn. Tic baifünißcn, auf bcv 
Xinjftvafje fpiekubcn Üinbcv liefen bcu 'l^fcibcu auv bcm 
SSege unb bie toenigen 9((ten ^ogcn r>ot bem fc^mucfett Offizier 
tief bie 9Rü|ien. 

(Enbe bed ^orfed erbtidte er enblii!^ ben ©utö^of, 
baS alte Stammncft bercr öon ©ittewitfcf), umgeben üon meit 
fiel) au$6rettenben (ä^ärten, toA^ loeit ^in in grüne Si3iefen 
ausliefen. 

.Ünii.^i,^ bctjann lanc^famer \n reiten. C£v I)ie(t SelOft* 
i^eipiädie, inbcni er fid) bic "^Intiuovten auf bic Aitiiicii ^ircdit- 
icgtc, iueld)c man jcbcnfallv au \\)\\ ftcÜeu aniibc, unb blidtc 
babci uadjbcuflid) auf bie for i^m licQcnben C^5cbäube. 3ic 
faf}cn gar nic^t nac^ einem $err)c^aft^>)t^e anü; tro^bem fonnte 
man fic^ bed Chnbrurfed nic^t erme^ren, bog ^ier ein t)ome|mer 
^rr rcfibiere. ^ai- mit bcr il^orberfeitc bcr ^orfftrafee, mit 
ber 9{ü(ffeite bem (harten ^ugetc^rtc ."perreu f)au'5 mar fcjr grofc 
aber c\([ws au^ .^'>oIv Ta>? (^5cbält in ben 'li'önbon univ uom 
"Hilter fü bunfel i]eiULirbcn, bau bic (^(aöfdjciben bcr Acnfter 
mein baran«? licriiorfdiinnnerten. lieber biefcn 'il^inbcn crl)ob 
fidi ein inu^eljeurci^ Tad) mit uicr mäd)tiiicn 2d)Lnn[icinen in 
bei" '.Glitte unb je einem giüueu iaubeu)d)lai]e an beu 3citeu. 
©an3e .paufen meiner 'Xauben lagerten auf bem ^ad)c, 6o(b 
mit großem (Skränfd) in bie ^of}e f(attemb, balb tt)ie @(^nee« 
ffotfen auf bie Sc^inbeln nieberfallenb, balb fic^ ouf ben bie 
^^crauba ftütjenben ©äuten f)tnfet^cnb. Tic ©eronba mar mit 
einem Q^kbci (gefront, auf melc{)em bad Sinippen ber 33inemitfd) 
Vvautite. (S"r ftbrte bic 3\)mmotnc bcv> (Mcbäubcd, ba er fic^ 
uict)t in ber l''iittc, fonbcvn icittuiirt^? befonb. 

ilHit)rfd)cinlid) luav boö ^icbäubc früt)er fleiner gcuicien, 
fpätcr Uüu einer 2cite anciebant uioibcn. 9lber auc^ biefer 
?lubau mar jdjou uom »HUer fo gefdjmär^t, bar, er uom 4'^aupt= 
gebaube !oum nod) 5U unterf(f)ei1)en mx. 

^wei (an^e Dffi^inen crljoben ft(^ ju beiben leiten bed 
@(^toB^ofed, ft(^ an bod fogenannte ^d)io^ bidjt anle^nenb 
unb mit bemfelben einen proben .^^albfreid bilbenb. 

3u biefcn bcfanbcn fic^ bic ®aft,^immer, meld)e bei groftcn 
3nfommcnfiinftcn Oenut.U mürben, bie "iHnrnt>^?fammern, bic 
äisicicnvemifcu, bie 2talhini3en für bic Mnt)d)pferbe, iueld)C bie 
.^'^evien )eber,^cit flcru bei ber .v>aub Ratten, bic ^-h>ül)uungen für 
bie Tienerjdjaft unb ^auetojafen. 



Digitizeu l> ^oogle 



a5u 

alte Stnbenbdume ein, auf ipcld^en Stdrc^e nifteteu, barunter 
QiiQcpflddt ein Brauner ^ör. @twa$ feitwarti^ jn^ei 3^^^^ 
brunnen unb ein (S^riftuS am Slreuj auf ^öljernem (Bodel 
über bcn ^f)orpfciIern uerüonuänbiijtcn baö Öilb. 9Jcc^td ))om 
2c^loß^o|'e fa^ man bte Bttof^bäd^t ber Scannen, Stallungen 
unb 3pcid)er. 

2t\ox ftnub weit offen. Cr^ fat) au^, aU ob ®äfte 
erwartet luürben. Ämi^^i,^ ritt in ben 3d)(ofi{)Df. (Rebell 
ber bort iiintjedaufenben .^vuiibc niclbeto ben Jöettjo^ncrn ben 
'^Infüiunüiiuv 3^^^ ^ur)d)en jpran^eu ^er^u, bemjclben bad 
"^^jcrb ab^uucijmen. 

Wleid},^citi(j er|rf)ien in ber ^f)ür bev5 i'^üuptijebäiibe^- eine 
uieiblid)e (äeftalt, in weld)cr S\m\:^i\ jogleid) Clenfa erfannte. 
Xaö .t)er5 fdjiug i^m faft t)örbar. war) ben 23urfd)eu bie 
^ügct "ub ging entblößten ^aupted, iD^u^e unb ^&be( in 
ben $jtnben ^oUenb, auf fie ju. 

(Einen 9üigenb(i(f ftanb Clenfa, wie eine (tebltc^e (£r» 
fc^inung, mit ber ipanb bie klugen oor ben @tra|(en ber unter« 
gcf)cnben 3onne fdiüt'ienb, bann ucrfcf)n>anb fie bti^fc^neU, er» 
fc^redt mn beut ?(n6Iid bc<J na^enben (^aftes^. 

„2ie ftie^t mic^, bad ift ein fc^iec^ted Qiiä^xii" backte 
iperr ^Hnbreaö. 

^^rc A'hid]t bcriitirtc ihn um fo fd)mer5lid}cr, ba ber 
t^eiterc Der '^Inblicf bicicv> >>Lne^>, ber griebe, meldicr 

barübcr biiu]Ci]offen luar, fein mit Xroft unb .^>offinnu] 
erfüllt battc, obnc bafe er felbft fic^ Üiedjenjdjaft über öieje 
©cfüble geben lüiiiuc. 

^>l)m mx geiucfeu, ald 06 er ber Verlobten entgegeneile, bie 
i^n febnfuc^tdboO, mit ftra^Ienben ^ugen unb freubig geröteten 
SSÖangcn erwarte. 

^5)icfed ©cfü^l war alfo eine Xäufd)ung getuefen. Olenfa 
wat bei feinem ^Hnblid wie üor einem böfen Ö5eiftc i]cfIo{)cn. 
^afür trat it)m ber 3d)wertträ(icr entgegen, feinem (^fic^t 
malte firf) llnrnf)c nnb []o\i\ \\h][c\(t\. 

i^mi^ij üernciive fid) tief unb ffliitc: 

„(f^? war fdnt^n mein 'iiMinidi, ^ir. ^^MUl^en bic )d)uibige 
?(ufwanung machen biivfcn. on bwfeu iuuul)igen ^ixiin 
aber fonnte id) nid)t ba^u gelangen, obgleid) id; bcn befteu 
ilinUcn l)atte, ee ^u tJ)un." 

„Zq\)x bantbar. tretet nö^r/' entgegnete ber ^wtt» 



._^ kj 1^ -0 i.y Google 



6öi 

trci^cv, mit bcv .N>anb über btvö .v^nar fatjieuD, umo immer ein 
3ei(^cn iHin 'licviegenficit iiub Unnilie bei if)m nun-. 

ÜJu luu 5urüct, um bem ©a|ie bcn ^>üliliu laifcii. 
Älnioi.) lüottte bcr 5(uffoibeiunö ^iicrft nid)t nac^fommcn. Sic 
gierten fid) ftetbe eine heilte $ISeiIe; entließ betrat $en* Hnbread 
Dor bem Sc^tuerttTäger bie <lkma(|er. 

Gr fanb bort nod) stuei nnbere |>erren. jDet eine, eine 
fräftige öieftalt in bcn beften Sohren, irar ^err l^oiunirb aud 
l'fcmborg, ber ncidjfte 9lod)bar bc-^ .^erm ©illciuitid), ber 
anbcrc |>err S^ub5i)n^fi aud (^iia(-;cil. (5^3 entging ilmi,^i^ 
ni(l]t, ban beibc ^erren einnnber au)a{)cn, il)rc Q^Iicfe fid) oer= 
finiierteu iiub fie '???icnc machten, über iiyn bcv.^ufallcn, fobalb 
fic (einen ^lümcii iicuuai Ijciun. i^r blidtc jic jcl)ürj m, bc= 
^wona fid; aber nnb befc^Iou, fie üoflftönbig ju ignorieren. 

@d entftanb eine oerfegene $aufe. 

$err Sifnbread fing an, ungebulbig nerben. (^r bin 
feinen Schnurrbart nnb faf) üon einem jum anbcm. 
beiben (^äfte blidten f)od)mütig auf i^n ^erab, ber ^c^n^rt« 
träger fiibv 'ort, fein 4'^aar ^^n glätten. 

„Xrinft ii)v mit un^^ ein (iilä^-dicn cinfad)cu 'A\'cty" bc* 
gann er enblid), iiibem er gleic^ieitig nad) bcr <jlüjcl)c unb ben 
(iiliijcni mie^. „?scl] bittel* 

„i^^kmiB uiiilc idj mit ßiü. ©nabenl" entgegnete ilmi^ij 
^temfic^ barfd). 

^rr iiou'gub nnb ©err Sf)ub3t)ndK fdjnauften, ba fie 
bie SCntiüort ai^ eine ©eleibigung i^rcr felbft aufnahmen. Sie 
befanben fid) abcv a(^i> C^niftc in einem fvemben .t>aufe, ivolltcn 
be<^l)alb feinen Sfanbal ^eraufbefd)mören mit einem Wcnfd)cn, 
tDeld)er ber größte 9ianfbolb in gan^ Smub^ betannt mar. 
I^ie üon i{)m gegen fie an bcn ^ag gelegte 9iict}tiul)tuug 
fränfte fie icborfi tief, ^er .C-^err Sdm'ertträgev Ijatte in^uujdjen 
bnrd) .s^dnbcflatid)eu einen liciicr bcrbcigevufen. (i"r befahl 
iljui, Hüd) ein ©la^S ^u bringen; barauf gofe er in ba^felbe 
tjon bem 9Ret cr^ob fein i^um 9{unbe nnb fagte: 

„^te (^efunb^eit (&m. Siebben! . . . @9 freut mii^, eu(^ 
in meinem »^'^aufe ,^u fe^en." 

,,^d) mürbe mid) aufrtd|tig freuen, menn t^r bie ^a^r^eit 
{prerf)t"* crmibcrte teivv 

j^Kift bleibt ^a]t," entgegnete hierauf mit 92ac^bru(i ber 
Schwertträger. 

Sic^tlid) bcmüJit, feinen ^^flid)ten al^ ^i^vt nad)^u{ommcn, 
fragte er, um bie Unteiljaliuug in glnü .ju biingen: 



Digitizeo Ly v^üogle 



352 

„5lHt>j i)oxt man aus iiUjban? 3i>ie befiiiöct fii^ ber öroü^ 
^ctman?" 

„^Jiicl)t bejonbci^ (Iii). (>5naben," nntiuovtctc .Siini',iv 
füiuUc ba^j in biefcn uuru^cDoUcu o'-'itcu aucl) aiibcvv fein. 
^tt gurft ^at grofec imb uicle Sorßcru" 

„^aS nriU ^ glauben!" rief ^err S^ub^^n^fl 
Mmiy,^ fa^ if)n einen ^(tigenmic! ftumin an, bann tDanbte 
tx fic^ mieber an ben ©c^toettttäger: 

„Ü?ad)bem bcr Jörft firfi bcr 9JMnbev(;eno)fcnf(^ft Seiner 
^yuijeftät bes SUw'iQQ uon 2d)n>ebcn Derfi(^rt ^tte, glaubte er 

fürtleid) nad) 'ii.M(na auTbred)en ,vi fönncn, nm !')!act)c an bcn 
::\''uirobenrcn bon -^ii netimen. luiib' >^"U'. o^itabcn mol)! bc- 
fainit fein, ban 'li^lna üoUjtdnbig uiebergcbrannt uub nur uodj 
ein ^lümmcrljaufen ift." 

„Öeibcr!" entgegnete ber .^X'rr 2ri)U'cittiäi]cr. 

„Xü^ ift ficficr ein (iroiV-v lliuiliut, luclcbcv, ba man iftm 
nid)t üor^ubeuqcii üciiiiüdjtc, um iiiadje id)vcit. :Uuui müBtc 
bie feinbüdfe diefiben^ ebenjaüd in einen $rümmeit)anfen um» 
ivanbetn. »Are auc^ fid)ev gefd)6^cn, n)enn nid)t jene 
9iauf6otbe, anftatt il)n bobei p unterftüj^en, feine (SJeftnnungen 
ücvbüd)tigt nnb i^n jum ^.u'miter gcftcmpclt Ratten. jDa ift 
\vo{)[ fein $l^unbev, bajj bei* Jürft, n)cld)cn öJott ^u grofjen 
Tinnen benimmt bat, fid) firämt, baß immer neue Snfanncn 
gegen ü)n gc|d)micbet uierDen, boB fogar feine beftcn A^'^nnDe 
ihn nerlaffen ober in ba^ icinblidie l^igor übergeben, baburd) 
)cine betten UuterneljnuuiQen gefd^rbenb, unb ba^ er uor (iJram 
friinfelt." 

„^\a, bav iü ge|d)el)cu!" fagte ciiiH ber Sd)iiievtriägcr. 

„l)Qd fc^mer.^t bcn gürfteu )e|r," entgegnete Hmijiä. „ChI) 
^örte il)n fagen: 3elbft bie ebelften ber <£Men verbantmen mic^; 
tiNirum aber fommt man nic^t, mir bad felbft su fagen, tvanim 
fommen jie nid)t nad) ^liejban, um mir Dorjuwerfen, mad fie 
gegen mid) ^aben? fönnte t^nen bann bod^ barauf 

antworten." 

,M^n meinte mo^i ber g-ürjt bamit?*' fragte ber ^d^wert« 
träger. 

„^-l^or allen Criu. ('•hiaben! (Jr ffbntU end) fe^r t)od), 
übiUcid) er end) im iBcrDac^t ^at, baß i^ir cö mit feinen 
^•eiubcii battct." 

'ilneber begann bei .y*-^*- idjiuertträgcr t)a)tig fein .^"^aar 
5n glätten. ®a er merfte, ba| bie Unterhaltung eine getäl)r^ 



o^ -o i.y Google 



353 



(td^e SS^enbung mijm, f(atfd)te er unebet in bie |»&nbe unb rief 
bem crfc^cincnbcn Ticner t)ef^^ entgegen: 

„Siel)ft bu nicfjt, baß e^ bunfel »irb? fiic§t ^er!" 

Äin^i,^ aber fufjr nnbcirrt fort: 

„(^Jott ift mein ^cii^c, ban icf) felbft ba^^ tieftiflüe ^cx^ 
langen ipürtc, end) meiner ,\?od}ad)tung 511 ucrfidicrn. ^ibcx 
anc^ ein iöejc^l be«^ ^yüi'Ücn führte mid) t)icrl)er. Xer ^ü^U 
Jüäre felbft cuc^ gefommen, feffeltc i^n nic^t Äriinflidjfeit 
an bod $au$.* 

»SRein mbtent fold^ ICud^eic^nung nic^t/ fagte 
ber Sc^nettträger. 

„2o niebrig bürft i^r Don euc^ nic^t benfen. (5d ift ja 
bod) ^raud) unb (Sitte, bafj 9?ac^barn fic^ befud)cn. Ta aber 
ber 'isüv\t gegeniüärtig iier()inbert ift, fo fagte er ,ui mir: .QwU 
fd)ulbigc mid) bei bem .S>rrn öittetuitfd), ban id) nid)t fetbft 
fomme, bitte if)n, baß er bafür ,^n mir fornmc, er unb fein 
SRünbcl, aber balb, benn (^ott weifj, too id) morgen fd)on 
tDteber bini* 35a fe^t (nu. ©naben, bad ift eine Ginlabung, 
bie ic^ enc^ überbringe, ^d) freue mic^, bojs id§ euc^ unb 
prdulein Hicsonbfa fo wohlauf treffe, benn aU ic^ ^er an« 
fotn, fa^ ifi^ bad ^räutein in ber %ffix fte^, aud loetf^ fie 
leiber ober ^(eic^ uerfd)n)anb.'' 

„2o \)i e<^/' fagte ber Sdimerttniger. „^td^ fanbte fie 
felbft t)inn»^-% nadi'^ufc^en, mer angefommeu fei." 

„^c^ erwarte eine ^^ntn)ort, (^0. (Knaben, ^xx (^dptxU 
träger." 

vNCOt brad}te ber "S^iener ilid)t unb fteüte ii- auf bcu lifd). 
iBeim 3cf)eine ber flacfembcn Sterben fat) Ämi5i5, bafe ber 
@(|ttertträger fe^r »erlegen oui^fa^. 

„^e &fn ift ffir mic^ fe^r grog," fagte er. „$(6er 
ogleic^ fann id) ber dinlabuna nic^t J^olge leiften. fc^t 
etbft, \iS) ^abe 4)äfte. (Ihitfc^uibigt mid) bei bem dürften." 

„Ta^ ift jn aber gar feine (£ntid)ulbigung, bie Herren 
lajjen bod) i^oimn bcin AÜvftcii ben ^^vorrang." 

„5\>ir t)aben jelbft jungen, um für unö ^u reben!" rief 
^err (ibubjUnefi. 

„3Bir braudien feinen ii>ormunb!" fe^te $err Xoiugirb 
öud Niemberg t)in5u. 

„^CL ftei^t i^r, ^err ©c^tvertträger," fprac^ ^isis^ inbem 
er fii^ ben ^nf^in gab, ald ne^me er bie ^aftig ^erDor^ 
aefprubelten SBorte für bare üKünje, „ic^ tuuftte e«, bafe bie 
beiben iperren ec^te ^aoaliere feien. Um fte nic^t jurüdjufe^n, 

etcnCtenlci, 6titm(Iiit L 28 



Digitized by Google 



854 

(abc id) auc^ fie im dlamtn bed gürften ein, nac^ ^iejban 5U 
{omtnen." 

„3" "oki (rfire!" anttrortetcn beibc gleic^citig. „Söir 
^aben iiötiijcrcÄ ^^u tf)un alo bied." 

.Shuiv', blicttc fie uou ber ^Scitc ait, bann jpmdj er übet 
fie ljuuücg, iüic 511 cuuv merteu '|>ci-iüu: 

„Senn ber ^^ürft bittet, barf man ntd^t aMel^nen!^ 
SBetben erhoben fid| t>on t^ren ^tu^fon. 
ift mit anbeten Sorten ein Si^i'd?" f^9^ ^ 
©dfnerttröger. 

„^cxx 3d)n)erttr(i9er, Qxü. Oinabcn/' antwortete Ämi^^i^, 
„bicfe beibcit .'ocrvcn ircrben mit mir (\Qt)c\h ob ftc moUcn ober 
nidit, uicil ee mir ]o c\\:}aiit (^u. (*)naben aber inod)te 

id) tciuen 3^^"!] niiwüben, icfi bitte eucf) aber inftiinbigit, mir 
511 Tollten. Tsd) fttiic im T^ienn bc{^ A-ürften iinb bnbe 5.^efebt, 
eud) unbebiugt luid) iUejbau 511 briiii^cii. 3o iau^c id) Hüffen 
bari büB meine bitten nic^t fruc^tlo«^ ftnb, men>e tc^ tiic^t 
anf^dren, jn bitten. fd^rndTe, baft euc^ fein ^at ge- 
hümmt toirb. ^er ^urft münfc^t eud) 311 fprec^n unb euc§ 
in einer 3cit, wo fogor bic 33aucrn ^aufenroeife raubenb unb 
plüubernb im l'aiibe nmbcr,^iet)en, in Äiejban 2d)u\\ iiiib 
Cbbad) 5U bieten. 2:a6 ift ber i^an^e ^gad)iicrbalt. "?tut 
^auaiierebre fann id) uerfid^ern, ban i^r atö Qi^aft unb greuub 
bort bie l)üd)ften ßbren n^ni^Mjcn foUt." 

„9Ü^> (i'belmaini protcftierc id) flegen biefc llcbcrtübruug ; 
ic^ t)abe bü^» i)ied)t auf meiner 3eitc!" [aate ber 3c^ii)crttiäger. 

,,Unb bie SB^affenl" riefen @§ub5t)ni»h nnb ^owgirb. 

jhnijt) lachte juerft, bann runzelte er bie ©tirn unb 
föflte: 

,,SQMne ^rren, i^r werbet eure Waffen gar balb ein« 

ftcrfcii, benn icfi unnbe eud) Seiben öor ber ^iSjitünt eine 
Hügel burd) beu MupT joi^en (äffen/' 

oene ja^en einanbcr erfd^rodcu an. $err Säilleuntjc^ 
aber rief: 

„^as iit offenbare (Gewalt gegen bie grei^cit beö ^betö, 
gegen unfere ^rioilegienl" 

„(£d nnrb feine ®enKiIt ^ebrand^t werben, wenn i^r 
freiwiDig folgt/' entgegnete Shni^tj. „^en 9eweid bofur ^be 
ic^ baburc^ erbracht, ba^ \^ meine T^ragoner im Dorfe jnrucf* 
liefe nnb oHein ^iertjerfam, um ®aft|wttnbfd)aft ju bitten, 
Sd)enft meiner ^^^ittc mit mir ;i! osh:n, r>>ebör; bie 3<^iten 
(inb nic^t bainac^, um jie ungeftraft ^urüd^uweifeu. S^r 



355 



Jürft wirb ]ciiK ^^anblungen fcf)on üor eud) ücranttoortcn, feib 
beffen gennj, bafe i^r ipic ein greiinb empfangen njerbet. 
©laubt mir niirfi, baf^, monn c? incf)t fo luäre, ic^ lictier auf 
bev «Stelle tot ^inftür^en njüUte, als eud) itacf) ftiejban ju ge= 
leiten. So lanqc icfi febe, barf feinem, bev ben 9lamen ^^ifle» 
untfcf) trätet, ein vaar iiehiimmt luerben. 'Bcbcnft boc^, luer 
id) bin, beult an ^xiafiiue ^^illeiüitfc^, an jcui icftament, unb 
erwägt bann, ob bcr gürft^^etman mic^ bicfer ©jpebition 
audetfe^eit ^ätte, mtm er euer ISJerberBen toünfd^te.^ 

„^ntm bann cibtt übt er einen 3^"^ <^uf mtc^ oud, 
xoavm ^vmqlt er md^ 511 biefer Steife? SEBie foU man einem 
SRanne trauen, ben gan5 Litauen n^egen ber 92ot uerbammt^ 
in nic(cf)c er f^egentoartig bie angefe^enften Bürger von ^ejiban 
gebrarf)t t)at?" 

Ämi^ij atmete auf. ben ^il^ortcii bce 3d)iucrttrtii]erö 

glaubte er entncf)men 5U bürjen, baß er in feinem üüHberjtanbe 
ju fdiiuiuiltii btgaun. 

„ßro. ®naKn\** rief er faft frö^lid). „Unter 9tod^am 
nimmt ber ^voan% oftmate eine ttiunberlic^e ©eftalt an. 3ft 
ed etUKi fein 3tt'(tng, menn i^ einem lieben @^afie bie 8l2fiber 
t)om SBagen lo^ne^men (äffet, bamit er nic^t fortfann, mann 
e« i^m beliebt, unb menn i^r i^n immer toon neuem ;^n ©peife 
unb ^ranf niHit^t, tro^ feiner 5Serftcf)erung, bun er auncrftnnbe 
fei, me^r ^u geniefjcn. 9?un benft einmal, ban felbft bann, 
uicuu irf) ne^u^nui^cn mnre, euc^ gefeffelt, mit ©en^nlt 
Aliejbau \u eutjül)vcn, bae aucf) nur eurem 93eften i]cjii)al)c. 
9lufftänbijd)c ^Bauern ^ie^en iu 4'>üutvu uiutjci, bcgeljcn (^eiualt^' 
t^tcn, fc^mebifc^ Xvupptn 5ie^en l)eran. @Uattbt i^ eu4 
benn fo fic^r oor biefem (Setfimmet ^ier in btefem Xanben« 
fc^Ioge. Cber benft if)r, ba( man euc^ l)ier nid^t auffn^en, 
euer ^ab unb ^ut unb eure $erfün felbft fdjonen mirb? 
@cf)Du l]cutc ober mcrften fann ein Uekrfan ^ier ftattfiuben. 
3S>aö alfü uiill ber Jürn anbere^^, nlv euc^ in Sirficrfieit 
bringen, unb bie fiubct il}r jent cin,^iii uuD nflein iu Miejöau, 
»0 bie fü^fllirfH^ '^^cfiuuiug 3orgc bafür $u tragen ^at, baß 
niemanbem bort ciu l'eibö gefc^ie^t." 

Xcr 3d}iücitträger ging im @emac§ auf unb ab. 

„^arf i^ euren Korten trauen?" 

^9Bie eu^ felbft!" entgegnete Shni^U. 

Sn biefem Slugenbliit trat Srfiuletn Slle^nbra in bad 
(^emad). 

I^ijij »oUte ouf fie ^netten. ^ fa^ er i^r {alted, 



Digitized by Google 



856 

ftrenge^ i'^kfid)!, iinb er erinnerte ]\d) ber ii^orgänge in Äicjban. 
(^r mieb aljo jte^en unb machte i^r nur eine [tumme ^er« 
Beugung. 

^er 2 djiücrt träger trat t)or fie ()in. 

„iföir füllen nad) ilicjban reifen I" fagte er. 

„Rü welchem Qmd?*' fragte fic. 

„t)er ^rojs^tman bittet oavum . . . 

labet fxeunblic^ft einem nad^barliii^en ®efu(^ ein," 
fe^te ^mi^ij ^in^u. 

„®ef)r freiinbfcfiaftlirfi — nKcrbinri-/' fai]te erbittert bcr 
^d)n)ertträ(^er. „'^i^miu unr ludjt frcüüiUig get)en, fo bat bicfcr 
jtaualter ben ^kfe^l, und burc^ feine Dragoner mit (Gewalt 
bort t) in VI führen." 

„od) ^üffe, buB Cd baju nidjt fomint," luarf iimi<^io ein. 

„@aote tc^ ed eud^ nic^t, £^m/' fagte gräutein ^llejanbra. 
„3agte ic^ cuc^ nid)t, fliegen mit fo tt»eit möglid), man tvirb 
uni^ ^iet feine Uüf^ (äffen! |Hxtte icfi nit^t rec^t?*' 

„"Ba^ tft nun jn tl)un! ©egen bie Uebecmac^t §aben nnr 
fein SJätteU" rief ber Sdiroertträger aud. 

„öcibcr ift e^ fo," fagte ba? Tvräutein. „Trot^bem bürfcn 
tüix freiu'illig nid)t in jcne^? .V)aiK^ ber 2dinu*id) gelieit. Wölken 
bie ^?in-ber iiitc^ mit Wemalt net)meu. 'i>tid]t mir allein finb 
e^, bie '-I^erfoli]iiiu]en erleiben, nidit unö aüeiu luirb bie 9iad)C 
ber ^H'rräter treffen, aber mau joU Cv erführen, baß Xüix ben 
%oh ber <2d)ma(^ Dorjie^en." 

@ie »anbte fic^ mit bem Studbrucf tleffter 9krad)tung 
au Ämtsts: 

„2o feffelt nn^ bod^, §crr Cffi^ier, ober inelme^r §crr 
(genfer, nnb lafu und an bie ^eibe foppeln. %nberd folgen 

wir eud) nid)t/' 

iliui3i'^ iinirbe Dunfelrüt im @cfid)t. (ir füt) nii^?, al^ wolle 
er in unbiinbii^em ^]\)xn liv3bred)en, aber er be^tuang firf). 

„^iuäöigee ,^räulein!" fat^tc er mit imr iÄrre(inn(\ beben^er 
Stimme: „finbe ic^ fü luemg (^nabe Uüi euren v'liigen, ouu dji 
mic^ 5um SRfiubet, 9){0rber unb S^errdter ftempetn wollt? 
3Rfiae ^ett rieten, wer Don un^ beiben im 9lec^te ift, i^ ber 
id^ ocm Oiroßfietman bicne, ober i^r, bie mi(^ be^roegen wie 
einen ^m\h mife^anbclt. (^ott fdjmüdte eud) mit Sd)ünl)cit, 
gab eud) aber ein unerbittlich partes ^'^er.v 3l)t finbet (Gefallen 
baran, end) jelbft 5U quälen, nur um einen anberen nocl^ 
empfiiiMidier ^u treffen; il)r übcrfc^ireitet alle* 9)?a6, bei ©Ott, 
unb baö fü^rt ju nid)t^ gutem." 



357 



„Xa^ iOtöbdjcn t)at rcdit!" rief ber Sc^iücitträi]or aM. 
(&x wax p[ö\^['\d) muti^ geiuorben. „ÜBir folgen eud) uidjt 
freiwillig!" 

Stmxm beachtete biefen ^tourf aar nic^t. (£t ttxtr 
tief 0011 Oleitfa getroffen loorben unb fu^r fort, auf fie ein« 

jurebcn. 

,^^r freut cuc^ an ber Dual ber SWenfc^en, nennt mic^ 
einen ^^^errcitcr, of)nc mir ju erlauben, bafj irf) bic (^riinbc 
mcine^? .*panbeln^5 nenne, uerbammt m\d], o^ne mir (^e^ör ^u 
fdjenfcn. 2ci cö aiid) fo. 9?ad) ilicjban aber miif^t it)r mit, 
ob im Wüten ober iBofcn, bn^ in einerlei, ^ort mcrbct it)r 
meinen (I^araftcr !enncn leinen, bort erfennen, wie unrecht i^r 
an mir ge^anbelt, toer jemanbed f^enfer toot, ober i^r. 
(£ine anoere (Senugt^uung begehre id} nid)t. (^ott beioa^re 
eu(|, aber erf^ren fann vä^ eu(^ bad nic^t ^r iBogen biegt 

ii4 fo lange, bid er bricht. Unter eurer blü^enben ^dfittffnt 
lirgt ftrf) eine Schlange. S5.^e()e, njc^c über euc^I" 

„^ir fahren nic^t mit!'' rief no^i energif(^r ber ©d^mert' 
träger. 

„9iein, roir fo{)ren nicf)tl" riefen bie anberen beiben .^xrreu. 
iöleic^ üor 5l^nt, nianbte ^mi^i,^ fic^ i^neu ju. 2)ie 3ö^we 
fd)Iugen i^m anfeinanber mie im gieber. 

„SBügt e«, ju tolbcritel)en!" fdjrie er. „^ört i^r bod 
$feriiegetra))))«I? finb meine Dragoner. iBogt ed no^ 
einmal, ^u mieber^olen, bag i(r nic^t mitgeben müt" 

9Ran ^örte braugen wirfUc^ eine «.nja^l ^ferbe ^eran« 
fommen. liefet 3(^meigen trat ein; man fa§ fic^ oertoren, 
nur Ämi^^i^ fagte noc^ einmal DIenfa: 

„gräulein! 3n mcnii^cn "^^liu-jenblirfen müHt il)r im 5Sagen 
fi^eu ober ener Cf)m befommt eine 5lngel uor ben .Stopf I" 

Smmcr met)r nat)m eine leibenfd)afttid)e ?9ut 'i^cfit3 uon 
ihm. ^]>lötUid) fommanbierte er fo laut, buji bie 3djeiben 
jittetten: „^i^tornjÄrt»?" 

d^teic^^eitig t^at fic^ bie Zffix bem S(ur ju auf unb 
eine frembe Stimme fragte: 

„SBo^iu, ^rr Äanalicr?" 

llcberrafc^t manbten fic^ aüer fingen ber ^()nre ,^n. 
i^etroffcn, mie ,^n Stein erftarrt, blieben fie ftclicn, beim im 
^Kal)mcn ber Ztjim ftanb, ben blanfen ©äbel in ber 3au|t, 
einen 'ifan^^ier nm bie iöruft, ein Heiner 5)?ann. 

2i?ic Dor einem C^ieipenft fu^r ilmi.^i^ plö^lic^ jurüd. 

„:^m 2i3olobi;io»ö(il" jc^rie er auf. 



Digitized by Google 



358 



„^ü hkimil" awmoxuu Dci tlcuic SDiann, luätjieub er 
fid) in boS ®cmadj )d)ob, hinter i^m in lanaer JKei^e 9)?ir^fi, 
BaQioba, bie beibett ^fi^etudftd, (Stonfiewitfc^, O^Kerfo unb 

fogte ©agloba. ,,^a ^at!;bct 5lofaf beit Xattaten 

am Srf)opf." 

Ter 3rf)rDcrttrn(]ev fing enblirf) an rcben. 

„'^i>ev ii]v audi feib, bitter, fd)ü^t einen Staatsbürger, 
meidjen man geqcn feinen 5i^iücii fefieln unb gefangen nehmen 
Will. 9<ettct. ^>^'riibcr, bic Areibcit bc^ ^?lbelö!" 

„53evul)i^t cud), ^'^evr!" eiui]^iiiiete SBolüüijjüiUylu ,,Iie 
^^TOgoner biefed Stabolterd finb fd)on enttooffnet @r jelbft 
bcbaicf ber 4iilfe je^t tttel mc^r ald i^t." 

«Unb üor ollem bcn IBeic^tüQterl" fagte <3ag(o6a. 

„3^r ^abt fein ®lüd mit mir, $err Äooalicr," }agte 
Simi^x^ gewanbt 4'*err 2Bolübt)jon)§fi. „3^"" äiueitenmol freujc 
id) euren ^3eg . . . m(|t toa^r, i^r |abt mic^ |ier 5U fe^en 
liiert enuartet." 

„9?cin!" antiuortctc Ämi^i^. „3c^ uennutctc euc§ in ben 
Rauben bc5 gürften." 

„Xiefen .^^anbcn ^abe id) inid) jutbcii eiuiuuiiben . . . 



%btx bad ift Siebenfache, w i^t btefed gräuletti ^um erften 
iD^ale entfft^ren tooHtet, lub ^ euc^ gum 3^^I<^>iU'f <^uf 
©äbcl . . . nid)t wafir?" 

,,So ift ed!" entgegnete ^i^i^ unttiUfärtic^ mit ber ^nb 
nac^ i>cm Qüpfe langenb. 

„oeut liegt bie Sad)e anber^. damals wäret i{)r ein 
ät>egelagcrer, m§> l)eut?^utage ^äufig bei bcn '^Ibtigen uortommt. 
^t)r würbet eurer üt)re baburcf) nid)t abfoliit üerlufticj . . . 
4^eutc feib il^r nic^t mel)r würbig, einem 3uuci im 3i^ci^»iwipf 
eu(§ 3u fteCen/ 

„SBarum baS?" fragte Ämi^ij. 

^'>od)er^obenen ^auptcd faf| er bem ^txxn SBotob^joiD^fi 
feft ind ^(uge. 

„^fir fcib jelj.t ein ^i^aterlanbc^ierrciter, ein ^lenciiat," ent= 
gegnete ät^olobpjowsfi. „5l)r ^abt braue >Eülbaten, weldjc treu 
5« it)rem Q^aterlanbe ftanben, luie ein .N>enfer#fnedit nieber* 
genictjelt. Guer 5l^erf ifi ec^ baf? bicfci^ uuglüdfelige ^anb 
unter bicjem neuen 3od) fid) frümmtl . . . Äur,^ unb i^it, i^r 
^abt baö Öeben üenuirft, fo wa^r ©Ott lebt, eure Ic^tc 2tunbc 
^t gefd)lagen." 




Digitized by Google 



359 

„äßit iDe(d)em 9ied)te ricf)tet i^r mic^?" fragte ilini^i,^. 
,,öct€t!" fagte Sagloba feierlich, „ftatt bofe i^x 9^ed)enfc^aft 
toon und forbert. ^bt t^K itoc^ etnxid eurer (Sntlaftung 

ju [agen, fo fputet eiid), beim idj jtocifCe, ob eine einzige mit« 
leibige Seele fic^ fiiibcn tüürbe, bie cuc^ in Sd)u^ nehmen 
möd)te. (Einmal fd)on, fo t)örtc irf) fai]cn, ^at biefcv gräulcin 
eiirfi Hon ^errn 2Bo(obt)ionr?'fi lüv^i]cbeten; ic^ glaube aber nic^t, 
baß fie ^eute norfi ciiiinal t()iit/' 

5(ner ^^(uqen vid)tetcii fidi inmn(Itiirltd) auf hüt^ ,"vväulein. 
'^a^ ^(ntli^ n)ie am Stein getrauen, unbeiueglid), mit gejcntten 
£ibern, ftanb fie ba, fü^l nnb ftoü, o^ne fid) rühren. 

unterbra(|^ Stmi^x^ ^lueigen, inbent er fa^te: 
„3c§ bebarf ber gürivradje biefer ^me nic^t; ic^ bitte rn^t 
boruin." 

gräulein ^(e£anbva ftanb nod) immer unbcweglicli ba. 

„.^icrfiorl" rief S?JüIübi)iütiH3fi, fid) ber lU'iv 'Auwenbcnb. 

Sdnucre Xritte, \)eriniid)t mit Säbelgcraffcl inib Sporen^ 
flirren, iiäl)crten fid). Sedi^ Solbüten, gejährt üou i^o^ipa 
S3utii)in, traten in bov ("»k'mad). 

„''^adt {onuuanbierte SSolobDjoro^fi, auj 6luii,^i,^ 

beutenb. J^ddt i^n, fü^vt i^u hinter bai? Xorj nnb fc^ießt 
i^n bort nieber." 

^ogteic^ fiel bte fc^ioere fjlauft $utrt)md auf bie ©d^ulter 
bed befangenen, nad) i|r nod^ bie ^toeier Solbaten. 

„^nlbet nid^t, bo6 man mic^ ^inaudfc^tepl^t toie einen 
^unbl" rief Mmi,v,v „id] '.}ci]c allein." 

Xer f leine ^)iittcr iinutte ben 3olbaten, luorauT ne il}u 
losließen. Hmi.^i^ idiritt, unirinc^t üun il)nen, l)iuaue, oim nod) 
ein Wort fpred)en ober jenianben an^uje^en. Seine :^ippen 
murmelten ein ftiUciö i^ebet. 

%\xd) gräulein *5)Ilei*anbra ging nac^ ber entgegengefetiten 
(Seite ^inaud in i^re Qkmoä^, Xaftenb burdjfc^ritt fie mef)rere 
IRaume. $(ö^(tc^ befiel fie ein @(^toinbe(, ber tCtem ging i^r 
üttd, fie fiel (ebtoä barnieber. 

Unter ben im (^kniad) 3>^'^f^9^^^^*^'*'^^" ^eriid)te tiefed 
Sditveinen, n^eli^e^^ nac^ langer äBeiie ber ©c^n^ertträger \)on 
9ieuBen unterbrach. 

„^dt beuu niemanb (Erbarmen mit biejcm 'J)£cn)d)eu?'' 
fragte er. 

„iir buueit mid)/' entgegnete Sagloba. „(ä;r jdjritt jo 
mutig bem Xobe entgegen." 
darauf enoiberte ^rdfi: 



uiyiii^Cü Ly Google 



3C0 



„(£r fc^oö etliche SSaffenbrüber auö meiner Ja^iie uieber, 
au^ benen, tvd^ et im jtain|^e traf." 

^^dfelBe er mit meinen Seuten unb bie Itom^gnie 
SKmviarotD^fid foff er Dottftfinbtg Demiditet ^^abcn." 

,,^sebenfaüd ge^orc^te er ben $efe^(en ^iab^innttd, atö er 
bod tf)at," nnfiin 2at](otia Partei für ifin. 

„'Ii?cinc 4")crrcn," bcmerfte ber Sdjiuertträgcr, „i^r forbert 
bie Üiadje 9?ab3ituiUö gegen mic^ ^erauö." 

„^sa, \t}x müßt fliegen. Q?" ^ilft nid)M ^^^ir ge{)en luic^ 
$oblQd)ien, wo ber ^(ufftanb gegen bie 'i>crrätcr aui^gcbrodjcn 
ijt. 3^r unb euer SWünbel mufet mit um ge^en. St)r müßt 
na(i^ ^alotmci flüchten; bort ^ält ein IBertDonbter ©h^etniSüd, 
ber Sagermeifter, ^of. ^ort finbet eu(^ niemanb." 

„?(ber meine ®üter ge^cn mir ücrloren." 

,,4äkf4ie{)t bie^, }o njirb bie 9?epublif fie eud) erfe^en." 
rief plö^lid) ©agloba bo^nnidjcn: „od) will eilen, 
nad)5ufef)en, ob jener Unglürf^menfc^ nicf)t etwa iindititie Rapiere 
mit fid) fü^rt. Xcnft i^r baian, ^ir iDäc^ael, roasi xfS) bei 
9ioc^uö Sloiualdfi fanb?"^ 

„St)r ^abt äiedjt. <^c^t eud) auf^ ^^^ferb unb eilt cuc^, 
bomit bie Rapiere nid)t blutig werben. liefe i^n obfi^tliÄ 
^nter bie ^orf Käufer führen, bamit bad grfinlein ben mau, 
Der SDIudfete ni(|t ^Ihce. grauen ftnb gewö^nüc^ fe^r loeic^ 
mütig unb erfc^reden leicht." 

SBenige ^lugenblicfe barauf ^örte man Sagloba banon- 
traben, f^err ^olob^jotodti aber uxmbte fic^ an ben @d|»ert« 
träger mit ber (^rage: 

„SBo ftedt benn eure 'Iseruiaubte?" 

„Sie betet wo^l eben für bie 3eele beffen, weld^er je|jt 
üor (^otteö 9iid)teritu^l treten foü . . 

„®ott gebe i§m bie ewige 9iu^el" fagte Sodann Sfrjetu^fi. 

„93Are er nid^t freiwillig ^{abjimUI fibcigetreten, fo 
»firbe \A ber (Srfte fein, ttielcqer nm fein Seben bittet SBenn 
er fc^on oem ^^aterlanbe nid)t treu bleiben wollte, fo brauefite er 
feine Seele wenigftcnd nic^t bem 9iabjiwill §u üevfaufen." 

„Ta^o ift and) meine SDJeinung/' fagte ^err SBolobijjowöfi. 

„C£r l)at fein 2oö uerbient," meinte Staniölan^ Sfr,^etndfi. 

„Xroljibem wäre eiä mir lieber, JHabjiwill ober Cpalindfi 
jtänbcn jcgt an feiner Stelle — CpalinMiül ol)!" 

„Xie ®vbBc feiner 3d)ulb fann man dm beftcn barauö 
ermeffen, bafj feine überlebte auc^ nic^t ein Söort ber Jür* 
fpradje für i§n ^atte,'' warf Odfierfo ein. „Sc^ bemerfte too^l, 



Digitized by Google 



361 



jet)r fie mit fic^ fämpfte; totx fönittc aber auc^ jüt: einen 
SBerrdter bitten." 

„Unb fie üebtc i()u )o eljrlid), baö lucifc id) am bcften/' 
fagte ber ^djiuertträgcr. „Erlaubt, i^r ^evrcii, baB id) 
nac^je^ie, fie fid) befinbet @te f^t eine fc^ioere ©tunbe 

„Wlad^t eud) gCei(5 leifefertigl" rief ber Heine 9?itter. 
„i£obaIb bic ^^Jferbe etnjaö »erfc^nauft ^abcn, müffcn mx 
m\Ux. Stk]han liegt na^e unb SRab^iunU mug \ö^on bort 
. ongelangt fein." 

„©ut!" aiitinorteic Der ^-bcfmann unb uerlicfj bad ®emac§. 
triiicii 9fii(\enb(id bnrauf börtc man einen bnvdibrinc^enben Scfirct. 
Tic 'Kittcr eilten bcm 3d)aUc nad); fie fonnteu fid) nitlji er- 
flüveu, \mi 9C)d)el)cu fei. 51nc^ bie 5)icncvfc§aft eilte mit 
^dtin tjitM. iinb beim ^i^eine berfetben fo^ man ben @4wert« 
träger bte tebtofe Cfenfo Dom 9oben em|i)or()eben. 

Solobijjomdfi eilte ^ttfe. @te legten ba$ {^väulein 
auf ein <2ofo. Sie gab fein Scbend^eidien üon fid). 'Xflan 
bemühte fid), fie fid) bringen. Tie alte @d)leufjerin eilte 
l)erbci, flöHte i^r "Iropfen ein unb eublic^ fd^tug bie Qf^n» 
mächtige bic '^Int^en auf. 

„^epcbt eud) in ba§ ^{cbcii^immcr, meine ^rrcn/' fagte 
bie 3d)(eiinciin, „i^r fonnt l)iei' nic^tw uü^en." 

Tel 3d)Jüerttiägcr führte feine ®äfte ^inaue. 

„hättet i§r bo$ jenen Ungludfeligen irgenbmo auf ber 
Sanbftrage nteberge^auen, ftatt i^n ^ier ju tbten. 
tDÜnf^te, bad alle^ fic^ liege ungefc^e^en mad^en. SBie foKen 
mir nun reifen? 9)ad äRöbc^n lebt faum, fie fann ben Xob 
baoontrngen." 

„Wei'dje^cnc^? ift nid)t änberni" fflc;tc ilU')lobi)joroi3fi. 

„5lMr fetten bie Tarne in eine ßalefdje, benn fliegen müßt 
i^r, foll euci^ bic ^}iad)e ^ab,^in)iflÄ nidit treffen." 

„*i>ieUcict)t ert)ült fid) ba«^ gviiulein auc^ balb/' meinte 
^ül)ann Sfrjetudfi. 

„^^ fte^t ja eine bequeme ftolefd}e bereit jum IQ9eftetgen, 
Ämi^ji^ ^at fie mit ^ier^er gebracht," fagte ^txx ©olob^jomsfl 
„@ilt, |)err ®djimxttximx, fagt bem Jrciulein, fie möge alle 
i^re ^dfte fammeln. SBir fönnen bie S^nc^t nid)t auffd)iebcn, 
roxx mfiffen fort, benn morgen frü^ fönnen fc^on 9tabjtmiEfd|e 
%xWppin ^ier fein." 

„(Sd ift lua^r!" rief ber 2d)iuerttri1ger unb eilte ^inauij. 

)Balb barauf teerte er mit {einem ^^ünbel jurüd. Sie n^ar, 



a62 

übgUid} iiüd) )cl)i- jd)iüaclj, Oi-iij uüUi^ räjcfevtig. ^fid^t 
mv mit giebeiTöte überwogen, bie ^[ugen glänzten fieberhaft. 

„QxUn vnx, eilen wir/' mieber^olte fic, tu oad iStema^ 
tretenb. 

^Jofob^jotDdft ging ^inau^, um 2mW md) ber StaU^^ 
in fenben. 'i^ovaiif maditen fid) alle mav)rf)bcreit. 

9iacf} emci floineu ^^tertclftimbc fu^r bfii ^ogen oor. 

„Jvovtf ünti" rief Clenfn. 

„'-l^oriüärk-, iuar)d)!" füininaiibicrtoii bie Cffi^tcre. 

untrbc bic %\)nx üiuicliucit aufiiciiffen. :^üemlo6, lüic 
eine 93ombe, pla^ic ^"^err Sagloba in baö Öiema(^. 

„5d) f)abc mt ^efution inhibiert!" f(^ric er. 

Clenfa färbte [id; freibenetB. (Jaft n»&re fie tuteber o^n« 
mä^tig gen»orben. SCQer 9(iigen richteten fic^ ftarr auf ©aglobo, 
tDeIc|ev tuie ein ^'ottual taud)te. 

„'Ba^, i^r t)abt bic (r^jefution inhibiert?" fragte erftouitt 
SÖolobnjoiü^fi. „SBantm haic'^" 

„■Jl^annn? l?a|V nndi bod) 511 '?Uem fonimeu. Dannn, 
weil jener eble 9}icnid) uno wu\ otianqc f|eiettet bat, lueil 
wir i^iu allein eö ^u ucvbanfcn haben, bnf, luir ^ier m)ainincn 
finb ... Ujl ... unfcren ii^üljlttjrttei- Ijattcu luii moittcn 
laffen . . . UfI . . 

,,Sad fott bad bebeuten?" fragten a0e tndgefamt. 

„.'oicr biefer i^rtef wirb eud) aufflären." 

'Dtit biefen Si^orten reid)te @ag(oba bem fleinen 9?itter 
ein '^.Hipier, roeldieö biefer fogleid) entfaltete unb ju Icfen be* 
gann. iTo niar jener ^rief, in iüeld)eni '?)uib,^in)iü bem Ämi^ij 
Keftiiic \!ununlrfe mad)te, ba<^ er, auf feine iöitten allein, jenen 
biiv x.'eben i^efdientt. 3"*^^^'^^^'" unterbrad) fid) SBolobpjoW'^fi 
im iJcjeu blidte Don einem ^um anbercn unb jcbc fold)c 
^^^anfe benagte 3aglüba, um feinen (^efü^len buid) eiu Uuite^o 
„9im, ed ift nic^t fo?" i!uft 5U madjen. ^Öcr 8rief fc^loB, 
tuie befannt, mit bem SBefe^t, ben Sd^mertträger «nb beffen 
iWünbel noc^ 5liejban ^u bringen, xm^x^ ^atte ben QSrief 
offenbar be^^alb mit fi<4 geführt, um nötigen galle^g benfetben 
bcin ^d)mertträger Doi^u^igen, boc^ ipar ed nic^t bc^u ge» 
tommen. 

'i^or allem blieb fein 3^^^f<^^» ^^6 ''t)"^ kmiji^'ö Tayitbun 
bie beiDen Sfr^etiivti^:^, ^l^oTobniom^fi imb Saf^loba o^uc Öavm= 
Ijciv^ii^tcit gleid) nud) jeitciu benfiinivbii]en 5i>ertiage mit be la 
ÖJarbie in Äiejban ermorbet luoiben luiucn. 

„lIMne |)erren!" rief Sagtoba. „'^enn i^r je^>t nod) 



Digitized by Google 



3oa 

biefen Mann cr)cl)icncn ia]\\, bann, fo wa^r id) (^ott liebe, 
banit luaij idj uoii cucl) uidjtw mel)r luijicn!" 

„^am fann ttt<|t me^r 9iebe [ein/' entgegnete 

„^ie flut ift ee, baft i^r, 55ütercf)eit, bcn ©rief g(cid) an 
Ort unb Stelle gelefen \)abt, anftatt i^n juerft ^ier^er 5» 
brincjen/' fagte ^Sfijetudh, mit ben ipänben burc^ feine ^are . 
fa^renb. 

„""^Jldw mnn enct) uon üein auf mit 8pa^eu gefüttert 
^aben!'' rief iüär^li aui\ 

„.'ba! nict)t ivafjrl" rief Sagloba. ,,Seber aubcrc l)ätte ben 
^Uicj oueift t)iev^er gebiadji, jenem märe unterbcffen ber ilopf 
mit ©(ei gefüllt tvorben. ®(et(| otö mon mir bod ^^nipicr 
rettete, uxir mir, atö muffe ic^ (efen, toad baranf ftanb, bcnn 
icf) bin t)on JRatur begierig, aUeö jn miffen. 3^rei 'IWinner 
mit Laternen ft^iritten mit bem SBcrurteilten ber 3i^iefe 

rief id) fie an: „Sencfttet mir einmal/' fagte i^; „id) mill 
miffen, um? {)ier aefd)iieben ftef)tl" '^ini()renb id) {q<\ riefelte 
ed mir falt über oen 9iüden, mir mar, al'ö fd)lüge mii jcnianb 
ben Sdinbel ein. „.^'>err .^aüalierl 93ei Öiottl" rief id). 
„S^arum t)abi üji bicjcu iürief nid)t uorge^eigt?" „Äi( id) 
nid)t moütel" giebt mir biefer noc^ in ber ^obe^ftnnbe Ijüd)» 
müttge SD^enfd; 5ur 9[ntmort. ^d) fonnte mir nic^t l)elfen; id) 
umarmte biefen SBic^t. „O, unfer Sßo^It^Ster!'' fagte i(|), 
,,menn if)r unö nic^t gerettet gältet, fo uniren mir jeftt mtfi eine 
^peife ber ^Rabcn.*' 3d) tieil i^n mieber ^ier^ bringen unb 
eilte felüft, fo t>ie( bad ^^ßferb laufen tonnte, ^u euc^, um ^u 
beridjten . . . Itf" 

„y\n biefem iuunbeilid)en 'Jl}ien)d)en ftedt ebenfo inel (*)nteö 
mie 5^üieo," fagte ^Stani^>lauö Sfr^etusti. „SBenn biefer nur 
toollte ..." 

(£r fam nic^t meiter. ber geöffneten ^^ür erfc^iencu 
bte @oIbatett mit Ihnhi^. 

,^^r feib frei, SNfitter!" rief äBolob^tomdfi i^m entgegen. 
„@o lange nnr (eben, mirb fetner Don nnd euc^ jemals ein 
^>anr frümmen. ^\)x feib ja ein ocrsmeif elter 9Renfd), baß 
i!ir bicHii $rief nid)t oonoiefet; wir Ratten eu(^ bann fieser 
unbc^ellujt cjclaffen." 

.^^ieiauf manbte er ben ^olbaten unb lommanbierte: 
„Slbtreten! 9(nf)iuenl" 

^^ic Solbüten gingen Ijinau^. Ämijij blieb allem luitku 
im ®zmci6) fielen. iSr fc^aute fe^r rul)ig brein, nur waren 



Digitized by Google 



364 



feine ^ü(\i üerbüjtert unb ein öeroijjer t)erl)cr Btoi^ malte fic§ 
in iljiicn. 

„^f)x feib freil" wieber^olte SolobijjoioÄÜ „Ci^ef)t, n)ot)itt 
i^r mÜt, fei ed aucf) diab^iiuiU ^^urücf, obdeic^ cd für und 
fe^r f(^mec5(ifi^ ift, ju luiffen, bag ein fo ta^er, eMer Sfttttev 
DOn fo Domeqmer ^rfunft einem 3.^aterlanböt»erräter bient." 

M^benft citd) mffi" fagte ^mi^^i^ .^benn ic^ ecfl&re, bag 
id^ m^M nnb allein '^n ^uib.^iiuill ftelic!" 

„iblciüt lieber fni uii^J. 2)er Xeufel ^ole bie[en iliejbüncr 
^t)rannen!'' rief Bagloba. „S^r foHt mie nnfcv liebüev Jreunb 
unb 5^niber t^el)alten werben unb bae i^aterlanb oergiebt frenötg, 
\mi> an il)m gefünbiot." 

„Unt a0ed in bei Seit ni(^t!" gab ftmi5ia eueiaifc^ jurücL 
„<^ott adeln !onn rt<^ten, tm t>on und bem ^aterianb treuer 



entfacht i'ber \d), mnn icp treu 511 bem einzigen !D^inne t)alte; 
lüefc^r aüein imftanbe ift, biefe unglücficlige Stepudlif retten. 
(^kt)t i!)r eure 'Ti'ctvo, (at*t midi ben meinigen ge^en! ift 
f)ier nid^t 3cit uub C i t, au1] eine^s '^effercn belet)ren ju niollen, 
eö njfirbe ancf) nul)iv ir:hren. eine über fage icli cud) 

axhi iioüner lleber,^eiigmig: iljr bringt bem ^^aterlanbe baS 
■i>ciDcibcn, i^r arbeitet feiner Öiettung entgegen. 3"^^^^' ^^^^ 
i(t| euc^ nic^t ^^erräter nennen, benn i^r ^anbelt na<4 eMen 
®runbfä^en, aber fe{)t: bod Saterlonb ift bem Untergange na^e, 
9iabjiwifl ftrecft bie |mnb aud, um ed bemfelben 5U entreißen, 
unb if)r üenüunbet biefe .^anb mit Sct)mert^ieben , i^r nennt 
in t^öric^ter 5?erblenbung benjenigen einen 3?aterlanb^i)errätcr, bcr 
ed retten mill, unb mit if)m aflc biejenigen, bie ,^u it)m fteficn." 

„23ei ®ott'" rief 3a(]loba nnd. „^'^ätte ic^ nid)t felbft 
geieben, tuie mutig i^r bem lobe entgegengingt, ict) müßte 
illauben, bie 5(nnft i)abc euren ^^evftanb uenuirrt. 95?em 
eigeuUiti) Ijabt i^i i)eu ireujdjiuui i^eleiftet, bem :}iabjin)ill 
oäer bent So^nn H'afimir, ^xoma ober ber 0}epublif? 
SRenfc^, ^abt i^r benn gauA unb gar ben iBerftanb Derloren?^ 
backte ed mir, bal mein iBemfi^en, eud^ 5U befe^ren, 
umfonft fein n>itrbe . . . Sebt vooi^V." 

„Sortct noc^ einen ^Tugenblicf/' fagte ©agloba. 
btinbelt fic^ nod) um bie ©eantmortung einer 3^age ron 
^iMd)tii]feit. ^at Üiab,vu)iU euc^ x>ö{1\(\q ^reit|eit für unö ju* 
geliefert, al^^ i^r in iticjban für um batet?" 

„^^nn1ob^" antwortete Ämi^i^. „^i}x foütet bi^ jur öe« 
eui)iguug ücc Miiegce in 33ir^ bleiben." 




Digitized by Google 



365 

„ 2o lernet euren 9iab^tiiil[ fennen. Gr ift nid)t nur ein 
S.^crräter an feinem 5lönii]c, an feinem ^^aterlanbe, fonbern 
Qud) an benjenigen, lucldje i^m )o treu bieneu luie if)r. ,C^ier 
()abt i^r einen Syrier an ben .^ommanbanten wn ©irj, n)eld)en 
ic^ bem Cffijicr alnuiljui, ber bae ilommanbo über unjeren 
Xran^port ^attc. left!" 

Snbem er bas fagte, öberteic^te ^en €agIoba ben Qttef 
bed ^etman Ihnigi^ 

tiefer Vertiefte fic^ fogfeidj in benfclben, nnb je weiter er 
(aö, befto bunflcr färbte fi^ fein «ntlij, ^Widj fnitterte er 
bad ""^^apier in ben ^änben ^ufammen, xoai^ ed 8oben, 
unb rief: 

„^ebt \vot)V. Wiix ipäre toot^kx, mnn burc^ eure 

^Qub i]cfaUon nnire!" 

^anu eilte er t)iuaus5. 

„9J^eine 5'>erren/* erariff enblic^ Sfr^etudfi baö 2i?ürt, „cd 
»entt nnd nid)t, biefen ^Ö^enfdjen t)erbammen. 6r glaubt an 
mabjiwid mie ber Wtoilm an SKo^omet Ruerft backte au(^ 
id), er biene bem SSerrätcr um beÄ eigenen ??ortei(^ ober um 
be^ G^rgei^ed neiden, ober biefer llngtudüc^ ift Eein liBöfe« 
luic^t, fonbern nur ein i^^crbfcnbcter." 

„'i}lm\, \mu\ er bi"^ je^U feft an feinen ^'^??af)omet (]Ci]laubt 
^nt, fo finbe id) jet3t biefein (Glauben einen berben ^toß uer^ 
fe^t. .v>abt i^r benievft iDcfc^en (rinbrncf ba^ 3d)reiben auf 
i^n mud)tc? Ta^ luiii) einen fd)öneii ^traufi Aiüijd)en ben 
Reiben bort geben, benn ßmi^i^ fürchtet ben Xeufel nic^t, noc^ 
Diel tDenioer ben SRabjiwtfl. Wni &ott, ber Sieg über eine 
türfifc^ |ieerfct)ar tofirbe mi^ UTentger erfreuen, a(d bag tt^ 
xfyt Dom lobe errettet/' 

„^^ ift roo^r!" fagteber 3d)njertträger, ,,niemanb tann be* 
ftreiten, bofe er enc^ bae ßeben uerbanft " 

„dlott geleite i^n!" fagte S^olobijjüiu^ti. „2Baö ift nun 
t§un?' 

„Q3re£^cn mir auf. Xie ^ferbe finb au^gernt)t," mahnte 
(£ag(oba. 

^ „(5Jen)i6I 5^red)en wir fo fc^ncll atö ntijglid) auf. £ommt 
' i^r mit «ni>?" fragte 9)Mrdfi ben Schwertträger. 

„^c^ fann nid}t unt^ätia ^ier prudbleiben/' antwortete 
ber alte ^err. „Cffen geftanben, mürbe id) aber lieber erft 
fpäter auf6red)en aU i^r. Xa ilini^i^ nid)t erfd)offen uuirbe, 
fo wirb man ^ier nidit (\k\d) rauben unb brennen, (^htt 
tsKi% wann ic^ wieber ^urüdte^rcn taun; id^ nibd^tc gern ^ueift 



Digitized by Google 



366 

ehni]c '^(norbniini]cu trcncii, meine Moftbarfeitcn bergen, biv5 
5>iei) bell i)u"ici)bain ienbeu, bae bare (Melb ^um i'Jiitne^meit 
nerpacfen. ,^iun lage^anbrucf) fann id) bamit fertig jein, 
über uub ilopf getjt büij nidjt." 

J&xx aber fOmten nid^t loartett; bad ©c^ioert fc^mebt fiber 
unferen Mi^rtem," antwortete SBo(obt)jowdfl Jßo^ mUt 
i^r eii(§ begeben?" 

„@urem ^xate folgenb in bie üöilbniS . . . Sc^ will 
nicnici'teuÄ bae 'Ti?äbd)en bort unterbringen, benn id^ felbft füf)rc 
mid) nixl] nidit alt genug, um meinen 2ä6e( in ber Sd)eibc 
roften 5U lafjen. 'l^ieüeic^t !ann ic^ bem ^nige unb bem 
SBoterlanbe nod) nützen." 

„Bo lebt benn mi^i, iPoUe ®ott, baß wir unö in bejferen 
gciten roieberfe^en." 

„(^ott vergelte ed eu4 bag i^r meiner Stettung gerbet« 
aeeilt fetb. SebenfaHd treffen wir auf irgenb eutem ^la^U 
felbe snfammen." 

„?n?oge ey euc^ gut ergeben!'' 

„(iimrflid)e gaJirt:" 

2ie uerabfc^iebeten jic^ auc^ uon giäuiein ^le^anbra mit 
einer ißerbeugung. 

„5f)r trefft mein '"I'Mib unb meine Atnaben bort/' fagte 
Sodann Sfrjetu^fi. „@rüüt fic ^er,^Iid) uon mir unb erblüht 
i^r felbft bort ju neuem, gefunben Xfeben." 

„Unb gebenft ^uweilen bed ©olbaten, weU^ ni<|t bad 
iSifd (Kitte, ®nabe t>or eu^ finben, aber tro^bem bad 
©efte für euc^ 00m §immet erfte^t!" fe^te SoIobt)jom§fi ^inju. 

^ie anbeten folgten i^nen. 3"^^^^ @ag(o6a 
an bie üHei()e. 

„(£-mpfani]et aud) meinen 'Jlbjdjieb^^grun, IiebUd)eg ölümc^en. 
llmarnit ^rau x^fr^etudfa unb meine »üben äiangen, biefe 

^raditferle [" 

3tatt aller ^Intmort jüBte Clenfa bie 4^anb bed alten 
9litterd unb brficfte fie ftumm an i^re 2\pptn. 




Digitized by 



7. 'Aapittt 



^flodf in berfelbeii ^flad^t, faum jroei Stunben md) bcm 
•Jtbjufle ber ^(bteiiung SBoIobtiiotuvfiv traf 'lu-ib',iunl( felbft an 
bcr Spi^c einer ^d^tüabron dicitcr in ibiUciüit)c^e ein. ^er 
giiift tintte bcfürrf)tet, ttmi^i^ fönnc in bic .^änbe SSoIobpjotDyfiS 
fallen, bainni wat er p bc)|tMi ^i;nt)ai3 (Krbciqccilt. 9uidiDeiu 
ev ciitUjieii, lua» uoi^ejaUeu \mx, trat er, oi)iu laikn, öen 
9lüdn)eg an, tnbem er ben ©c^n^ertträgec unb Otenfa mit fid^ 
nad^ SHeiban na^m. 

^ fwtman mar auf bad äugerfte empört, als er bur(fi 
ben Scfjwertträger uerno^m, lua? ficfc^e^en mv. !3)erfelbc liej 
fid) angelegen fein, bie Q^egeben Reiten red)t umjtänblid) f^u 
crjät)len, um bie 'Jlnfmerffamfctt bev> c^cfürcfitetcn l^^^agnaten uon 
fid) ab^ulenfen. bemfelbeu (^hinibc unbcrje^te er [idj auc^ 
nirt)t uie^r ber ^eife nac^ iliqöan, lufiicbcn, bafi bn^i (Gewitter 
fid) nid)t über icinem Raupte enthiD, bonn olu^lcid) ^)^a^vunll 
ben 3d}n)erttiäi]er im feerbac^te be« Ciuiuci)"tänDui))ev mit i>en 
5lufftöiibijc^en '^attc, fo war er bc»d) )eJ)r öon @orgen bc* 
brudt, atö ba6 er in biefem HugenbticC barait ^fitte benfen foHen. 

^aÄ (^nttommen S93o(ob9^on)v:^ti^ fonnte bem Sauf ber ^inge 
in ^oblac^ien eine ganj anbere diid)tun^ o^ben. .l^orotfieiuitfc^ 
unb oiifüb Ämi'^i'v weldie an ber ^Spi^e ber 5lonföbciicrten 
ftanben, waren .^mar (\nU Solbntcn, iienoffen abov nid]t bc^ 
fonbere^ 9(nfcl)cn, baljei üud) bic ^{ün^l1^el•ation nid)t ;>n ^Jln== 
fcl)en geiaiiijen tünntc. (Man^ abi]c|cl)cn uon bcni flciuen 'Jiittec 
felbft, waren bagct^cn inc ®enof|'en, meld)e mit il)m entfommen 
waren, wie 9)hrdfi, Stanficwitfc^ unb Ceficrfo, 5lrieger, welche 
bie attgemeinfte ^(djtung bcjaneu. 

6lciiti(i»U), 6tiuitt|lttt I. 94 



368 



SBo^t befanb fid) ber Jüi'Ü 33o9ud(an), melc^er mit [einen 
i^eibregimcntcrn gegen bie ilonjoberation uorging, in ^ßoblac^ien, 
too et taglic^ bem mftonb bed grogen ^urfürften entgegen fa§. 
5Do(4 ber (urffirftlic^ O^m mochte ©(^nriengfetten, er festen 
erft gemiffe (Sreigniffe abwarten ttJoUen; tn^nnfc^en aber 
bie 9D2a(^ ber gegnerifd)cn ^^erbinbung getualttg in bie ^ft^e 
unb gcu>ann tä^lid) neue *?(nt)änger. 

(2d)on luDÜtc ber .'öctman \clb]t nacfi ^^obIad]icn eilen, nm 
mit einem gciualtii^cn ^Inftnrm ben ^^lufftanb ,^n erbrürfcn, nur 
ein ö^^ebanfe ^ielt i^n jnrüd. (£r mn^te fcl)r m\)[, baf? er nur 
ben JuB jcnfeitö ber (^rcn^en feiner ^^kfi^nngen ^u jcijcn 
braudjte, um fogteic^ bie glommen ber (Empörung in ber <&mub^ 
^nter fid) auftobem fe^en. ^ann aber tvar fein gan^ed 
Wnfe^n verloren unb er tn ben Sugen ber ©c^meben, feiner 
^crbünbeten, gtetc^ einer 9hill. ^er gürft backte fogar baran, 
^obloc^ien ganj anf^igebcn unb ben gürften 33ogn^Ian) ju fi(^ 
ju berufen. 'Sie ^^lu<^Tüt)runti bicfcr !^sh(c unirbc Taft ^^ur 
§n)ingenben S^Jotmenbigfeit, benn broljcnbe L^crüdjte mnren üim 
üon Seiten be^ 3S?ojemoben uon 2l^itebi^f ,yu^ei:;anc|en. C^r l)atte 
ben 5^erfud) gemad)t, fid) bicicin syvxn näliovn, it)n für feine 
läne ^u geminnen, aber ^apicl^a t)attc' \i)in Da^i bieeüe^üglidje 
(^reiben uneröffnet ^urücfgefonbt ©tatt beffen tarn bem 
^etmdn bolb baranf bie ^nbe C^ren, bog ber SBojenwbe 
fein betteglic^ $ob unb ®nt an äReiftbietenbe mfau^, bie 
filberncn ^Qfetgcfcfjirre unb aücö golbene ®efc^mcibe einfc^mel^en 
laffc, bie (oftbaren 1eppid)c ben Suben gegen öargetb ücrpfanbe 
unb onf feine &nUx $äd)ter fe^ um ein groged ^eer [ammeUi 
}u tonnen. 

SRab^imiü, uon ^JJatur gci^ic^ unb uniä{)iß, and) nur bie 
fleinften ÖJelbopfer bringen, luollte bicjcu C^eiüd)tcn anfange? 
feinen ©tauben |d)cnfen. Z[)m fd)ien c6 unfüHbar, baH jemanb 
fo o^ne 3<3ubem fein gan^ed SBemtögen auf ben 9l(tor bed 
iSatertanbed legen fdnne^ boc^ bie 3^t belehrte i§n eines anberen. 
jDie ^eeredmacpt ^apie^ad mdif» ton %aq gu Xag; ed fammelten 
fic^i um i§n bie ^oien, n)eld)e bei ben vSc^meben unb anberen 
5>crren gebleut, ber anfäffige 5lbel, Patrioten unb 9?ic^tpatrtoten, 
ja fogar naf)e ^tnucniumbtc ^"Rab.^iunfl-?, oHen uoran ber gürft 
Sägcrmcifter "iU(id)ael ^lab^ituiü, üdu iücld)oin cv,5,ät)lt mürbe, 
bafe er alle (S'infünfte feiner nod) nid)t uom Jycinbe olfuppierten 
®üter bem 'ii^ojciDübcn uon 'ül^itebs^f au^t)änbige. 

Suldjcv 'iik'ife ^crficl bü» gunbament beö burd) ^lab^inrißS 
^oc^mut aufgerichteten 83aued, welcher babur«^ in bebentlüleft 



L.iyu,^cd by Google 



369 



©dituanfen geriet. Gr [oÜte bie gan;^e 9^epiiblif iimfaffen unb 
nun erroieiJ \\d), ba^ er flein unb (c^njüc^ für bie eine fleinc 
©mub^ fei. 

IDte Soge, in loelc^er ber ^etmait ftA aegeniuärtig befanb, 
loar eine füt i^n beben !ticf)e. (St !bnnte tDo|( fc^toebifc^e Xtuppen 
herbeirufen, um gcmcinfc^aftlic^ mit if)ncn gegen ®apic^a lod* 
j^n^ie^en, ba« aber roäre ein ^nerfenntniö feiner eigenen äßac^t» 
lofigfeit gemcfcn, bivJ burftc um feinen ^]?rcic^ (^efd)c{)en, um fo 
weniger, ba jeit ber *?lfftire üon Älleiuan, uuid)c bie ^inbigfeit 
©agloba^i il)m bereitet, trD|3 aller *?Ui^^einQnberfctunu]cn unb 
(Srfliirungen, ein geiuijjeis Hii^trauen unb eine groiV Werei,^t* 
^eit feiten^ bed fd)Webi)c^en ^eerjü^rerö gegen i^n ^|>la^ ge= 
griffen ^atte. 

SRab^ttotD f^aitt, al9 er au^5og, um Shni^t) ^itfe 
ei(en, geäfft, nebenbei Solob^joioi^fi boc^ noc^ eiit|)ufongen unb 
gu Derni^ten. er fid) nun in biefer Hoffnung getäufd^ 
üib, ,^og er mürrifdj unb tief öerftimmt mieber und) Äiejbon 
,^urüd. (iö uninberte ibu antt}, baf] er anf bem $i^egc nad) 
93iüeu)itfd)e nid)t mit Mmi^i,^ ^^ujnmmengetrüffcn luar; er fonnte 
freilid) nid)t luifjcn, baü biefer, bnrdi "iiuUübljioiüfiifi feiner 
Üiau nfc^af teu beraubt, bie ber f leine ilütter gleid) mit fid) gc= 
nommen, Dorge^ogen ^ottc, allein bie für^eften ^Vge auf bem 
SIUi(fn)ege auf^ufuc^n unb fßlemborg nebft (Sjragol 5U meiben. 

9{a(^bein ber (]fürft bie ganje dladjit gu ^ferbe gefeffen, 
fam er am ndc^ften ^^age gegen ?l7(ittag micber in SHejban on. 
Seine erfte Jrage galt Ämi,^i,v ÜJ?an berid)tete xtjm, bafe bet 
bitter ^urürfgofobrt fei, aber allein, o^ne Solbaten. Ter Ic^tere 
Umftanb iimr bem ,"sürften bereite befannt, bod) trug er ^^Ner^ 
langen, non Hmi^i^ jelbft bcn ^eric^t t)ören, barum lieg er 
i^n jpg leid) rufen. 

„(iö ift bir fü lue mg geglüdt, lüie mir," fagte er, ül^ ilnii^ij 
)m i^m ftanb. „^r <8(^wettttAger mir bereits er^ä^lt, 
baft bu btefem Hetnen Xeufel in bie ^finbe gefaOen bift" 

„©0 ift eöl" antwortete Shnijtg. 

„Unb mein 33rief ^at bir ^ur SRettung tjerliolfen?" 

„©eichen ©rief meinen (Jro. ^urc^laud)t? 2)ie bort lafcn 
ftill für fidi ben 5^rief, meld)en fie bei mir fanben; ,^um ?o^ne 
bafür gaben fic mir benjenigen ju lefen, U)eld)en (iiu. !S)urc^ 
lauert an ben Äommanbantcn uon 5^ir,si gerid)tet ^at." 

finftere ®efic^t iliab^huillsJ überwog mit einer 
bunflen 9iöte. „Xu n)ciBt alfo?" 

„^c^ n^eig!" antlDOttete Stmi^i^ ^eftig. „^e fonntcii 

24» 



Digitized by Google 



370 



(^u. Xuic^laud)! )o mit miu üerfa^ren? ^chex gcipö^iüidje 
(Sbelmanti »fttbe iiö) fd)änien, ein gegebene^ Wott itk^t galten, 
tote M weniger ^temt ed einem gM^cn unb SBojemoben fein 
©ort i^ii brechen ..." 

„^Bc^roeige!" gebot ^tabjiroiU. 

„^rf) iDcrbe ni(f)t fcf)ipei(]en, benn icf) miifete üor jenen 
^(öuncin bic i'lugen nieberfc^lagcn uor *£d)am über t5n\ ^iirc^* 
iüud)t i^unl Sie locften mic^, ju i^nen überjuge^en unb ic^ 
lehnte if)r 5lncibieteu ab, inbem irf) i^nen fagte: bleibe im 
^Jienftc 'Jiüb^imiüd, benn bei i^in [tc^t bü^ ^ledjt, bie Xugeub! 
S^arauf geigten fie mir jenen Örief mit ben Sorten: ,2)a fie^e, 
fo ift ein wab^ivilll' — unb i(^ mugte ha^ SRauI galten unb bie 
@(^am ^inuntem&rgen . . 

^ie Sippen bed ^etnuin ,^ucfteu in toller SBut. ®tn wilbeÄ 
SBer(angen, bicfem uiat^cniiitiL^cn ^sünglinge ben ^alS um^ubre^n, 
fdiien ibu .^u paden, benn fd)ün bob er bie ^anb, um bic Xicncr 
^eibei^ufliiu^eln. 5)er 3orn oecbunfelte i|m bic 'Jliu^eu, Der 
Altern ftüdtc ibm unb fid)erlidi ^ätte .Hmiy^ feinen Jieimut mit 
bem !?ebcii büilcn mü)|cn, luenii uid)t ein "Einfall uon ?(ftbma 
ben bicjcm ^lugcnbüd befallen l}ätte. C^iejidjt 

bedfelben n^urbe fc^mar.^; er fprang auf, fud}telte mit ben Krmen 
in bet S^uft, wd^tenb fid) ber ^ruft ein ^eifered lOrüflen ent- 
tong, Qud nield^em Ihniji) unbeutlic^ bie Sorte ^roud^drte: 
„3c^ erf tiefe! ..." 

(Sr fc^lng ^Uarm, auf n)cld)e^ 3cid)en bie ^icncr)d)aft unb 
ber i'cibmcbifiic Ijcrbeiciltcn. 9)?an bemüt)tc fid), Dimi JvijT^^t^*"^ 
n)eld)ev lebloö l)uigefaüen mar, mieber ^u fid) briiu]cn. ii\5 
n)ät)rte wobl eine 3tnnbe, e^e ber ^vt'vft ,^n fid) fain; alc man 
bic elften ;'U^cid)en be^ jurürffe^renben XJebenö luüljrna^m, uer» 
iicB Stmim baö (^cmac§. 

3m Irorribot traf er onf (^b^ii^ttiinp, beffen in bem ^efedjt 
mit ben aufrü^rerifd^en Ungarn erhaltene SBunben miebet 
ge^lt maren. 

„Sya» giebt e§ neue«5?" frng ber Schnauzbärtige. 

„(£r ift mieber ^u fid) gefommen!" ontiuortete Mmi^ij. 

„.s>m!" mad)tc (iborlamp. „(i'ineö "iagesJ aber uürb er 
nirf)t luiobcr fidi foiiuiicn, unb bnnn tuirb co fd]lcd)t um 
unv bcfieüt fem, ^cxx 4'^aiivtmaiui, beim luiv ii'crben füv feine 
Klinten bünen muffen. Unfoio gun^c Muffnung beruht auf 
ih>ülubi)|üiüs'{i, Dei bie alten iiHifSfenbrübei boffc"ttif^ Wü^en 
wirb. Unb barum — fe|te er gan^ leife din^u — freue ic^ 
mich, bag er entfdjlüpft ift." 



871 



„3öür er benn fo fe^r bebrängt?" 

^©cbrängt? 3n einer gaüe roax er; benn baS Srten« 
gcbüfcfi, in meirfieö mir if)it (getrieben, mar fo bic^t tion ben 
Unfriflen Lnitqe)d)(often, baß fein ÜBolf barauß cntfficbcn tonnte. 
(5:r ent)d)lüpitc uih? benno{^. 2)a6 ii)n ber .ttuctucf jafle! 2l^cr 
lueiß, tüer lueiü, ob mir nnd nic^t nod) einmal an feine 9iocf* 
Aipfei tjängen müfjeu, benn eö lichtet fid} fel)r um uns^. Der 
fibel f&Qt in SDtengen ))on nnd ab unb mon ^ört fe^r oft fagen, 
ba6 er ed lieber mit ben feinblic^tt Sieben unb ^rtorcit 
5u t^nn ^aben moQe, alS mit einem Stenegaten. X^tfa«^ ift, 
baH ber ^ürft immer me^r ©ürger gefangen nehmen läft. 
Unter nn^ gefngt, ift bicfe 5reit)eitdberanbung miber alle 3?i3lfer* 
rechte, fo ^at er ^ute ben ^mt (Sc^nKrtträger oon 9ieufien 
mitgebracht." 

„<Bo?" frug Slmi^i^ lebhaft, „^lan i)at i^n al)o mit« 
gebrari)t?'' 

„3^n unb feine SJermanbte. ®in 2J?äbd)en, mic eine 
aRanbelblfite! Sofst eu4 ®(fl<f münfd)em" 
JEh ffat man fi« untergebracht?' 

„3m rechten Jlüget. 9Wan ^at i^nen bic beften ®emä(^ 
eingeräumt; fie brauc^n fic^ nic^t ju beflngen, (ik^ftend barüber, 
bag eine Wad\Q t)or i^ren X^üren fte^t SBonn U^irb ^oc^aeit 
fein, $>crr .^>aiiptmann?" 

„Tie epicllciite finb nod) nid)t ba.^n befteüt. — £ebt 
tt)ot)l!" entflct^nete Alnn,y,v )rf)on im 'J^aüoneilen. 

(^r begab fid) in fein Cuorticr. Die fd)laflo-^ uerbrac^te 
i^^ac^t, bie aufregenben ^rlebniffe berfelben, f)atten i§n fo mit>* 
genommen, bag er ftd^ faum auf ben gügen ju galten oermoc^te. 
unb fo mfibe, fo oon ©c^merjen gequält, mie fein StfSxptx, mt 
feine ®cele. Die einfache gragc S^arlampö: „3Bann ift ^od^ 
jcit?" hatte it)n tief getroffen. Der eifige ^tudbrucf ber @efic^t§* 

Dlenfa^?, if)re ,^nfammengefniffencn fiippen, mit meieren fie 
ba«i über i^n gefällte Tobe^5urteil beftätiqte, fat) er in biefcr 
(gtunbe mieber leibbaftii] uor fid). ^^Ibgefe^en bauon, ob baö 
bittenbe 3?iort am it)rem l^^iinbe uon Jl^olobniom^fi refpeftiert 
morben märe, ober nid)t - ber gan^c, gren^enlofe 8d)mer^, 
melier bie 8ee(e Shni^i^' ^erri^, entfprang ber X^atfac^e, ba| 
fte bod erlOfenbe SBort nid)t gefproc^en. ®arum bann ^tte 
fie i|m t>orber zweimal bad lieben gerettet, o^e ftti^ gu befinnen? 
@o tief alfo UHir ber ^fbgrunb, ber fie beibe trennte, baS bie 
Siebe, nein, auc^ ba« ^efü^I beÄ natürlid)en SSohlmoüen« unb 
ber jQSarm^r^igfett, »elc^ man jebem gremben entgegen bringt. 



Digitized by Google 



872 



DöUig in i^rcm ^erjen crtofc^n fc^ien? Sc mc^r Ämi^ij 
baruber nadibadite, beüo graufamer erid)ien it)m Dlenfa, beito 
tncid)tifler luurbe in feiner Seele bai? (^efü()l be^^ Sriimer.^e^ 
unb be-'S tiefiten 5?erleijtfein^. Saß ^abe iri) benn gettjanV frug 
er fic^, bau fie mic^ tüie einen bet)anbclt, ben bic ilircf)e unb 
bie mcnjc^lic^e ÖJefeüfdjaft üUögeftoBen f)atV Söäre e« aud) 
nntfüt^ ein Unrecht, in ben ^ienften Slab^iiuiUö flehen, fo 
fü^te ic^ mic^ boc^ infofern itnfc^ulbig, ba ii^ ntc^t um be8 
eigenen 9{u^end wtQen, fonbetn um bcm Satetlonbe |tt bienen, 
i^m btene. SBorum and) luerbe ic^ unge^ört üerbammt? . . . 
8ei ed benn auc^ fo! &ütl miU mic^ nic^t oon einer 
©c^ulb reinigen üerfuc^en, bie id) nidit begangen ^abe, nnb 

— aud) uic^t im i^ie ^arm^r^igCeit bitten! . . . miebei^lte . 
er fid) taufcnbmal. 

Xro^bem tobte ber 3d)mer,^ lueitcr in it)m. 3n feinem 
Duartier angelangt, iüarf jic^ ^err ?lnbrea^ auf fein iJager 
itnb lierfuc^te ein^ufc^tafen. 1^ tro( feiner orogen (irmfibung 
toermo(^te er nic^t bie 9ugcn f(^Ue|en. 9^0^ einer SSBeiu 
er^ob er fi(( »teber unb begann im ^emad^ auf unb nieber 

ge^cn. SSon Qixt ju 3eit fu^r er fic^ mit ben Rauben na^ 
er Stirn unb \pxa^ laut nor fid^ ^n: »@ie t^t ein ^er| 
Don ^Steinl" 

Unb bann tuieber: „^aö f)ätte id) üon bir, 9}?äbc^en, nic^t 
emwrtet . . . ÖJott lo^ne bir nic^t, luaö bu tt)uft . . 

Unter foId)en Snpägiiugen ücrfloB cin*^ Stunbe um bie 
anbere; ^ule^t fiegte bic ^D^übigfeit über Die erregten i)2eruen 

— er fc^tummerte auf bem i^ttronbe fi^enb ein. ^bini) e^e 
er noc^ feft eingefc^Iafen urar, wecfte i^n ein Höfling unb berief 
i^n }um ^ürften. 

5)iab,^iiDiü fül)Ite fic^ wieber monier, er atmete leichter, ober 
ouf ben bleifarbenen (iiefid)tc^^igcn lag eine große ®rfd)(affung. 
©r füH aufred)t in einem grofsen ^'cbnfeffcl, neben il)m ftnnb 
ber 'DcebiCuö, ipelc^ec fic^ jeboc^ beim (Eintritt jitmi^i^' fogleid) 
eutjernte. 

„Sd) ftanb bereite mit eiiicui guß im ®rübe . . . burc^ 
bid) . . fügte er ^u ^^vxn '^Inbreaö. 

j,9li(^t burc^ meine ©c^ulb, ^urc^touc^t; id) fagte nur, 
»ad i(^ backte." 

„Sag ffinftig bleiben. @ei eingebenf, bag bad, mi 
ic^ bir ie|t Dergebe, einem anberen nie oergeben werben mürbe, 
unb rcäl^e 5tt all ben Saften, bie id| $u tragen ^be, nic^t 
eine neue." 



Digitized by Google 



878 



.^nii^ti fc^wieg. gfurft begann na(( einer Ißaufe 
aufd neue. 

„$Benn ic^ befahl, jene 9)iänner, racld)en id) auf beiue 
gürbitte in ^tiejban ueu^eben, in 93i^ erfd)ieHen, fo i^'W^i^ 
baö nidjt, um bid) hintergehen, fonbein um bii einen 3d)mer^ 
)U erjparen. ^d) roiUfahrte bir nur fc^einbar, benn ic^ ^abt 
eine ^toad^t für bic^ ... ^f^v Xob tont eine iRotnienbig« 
feit . . . fl3in ic^ benn ein |^n!erdfne(^t, bog bu gCanbft, i^ 
uergieße nnr ©lut, um meine §(ugen am ?lnblitf bcr roten 
garbe ju crgö^en? ^)u wirft fpätcr einmal erEennen, boj bet* 
jenige, iiic(d)er in bcr 5l^elt ein ^o[)^v erreid)en will, nirf)t 
große Xinge fleinlid)en iiauuen oincrn barf. 3iehe, luaö nun 
burc^ bein '3)a,^n)ifd)cn treten geicbcljcn i)t: Sni Sanbe breitet 
uer Vlufiuhr immer met)r feine iviügel, biv5 böfe Seif^iel tuirft 
anftedenb roie bie ''^tit, bü«> gute ©inüernel)men mit ben ^c^njeben 
ift geftört. dliäft oenug beffcn — ich fetbft mu6te in eiaener 
^erfon gegen bte ^ufftönbifc^en audtucfen unb eine Schlappe 
baoontrogen, bu »äteft um ein ^aar bon i^rer $anb gefallen, 
fie Riehen ungehinbert nach $obla(hien unb merben fich bort 
on bie ©pi^c ber Smporer fteHen. Qxel^ eine iJchrc barauä! 
SSärcn fic in .^icjban ej-cfutiert luorbcn, fo miirc biv? allco 
uermicticn u>ur&en. 4^u h^ini^elteft fiir^fich^iöf u"^ ^ci" cit]LMieu 
Smpiilfe ^Hed)nung tragenb, — id) fanbtc fie in ben lob nach 
33ir5, lueil \d) weiter fcbc unb auv li:rfat)runij lueiB, bafj, wenn 
einer in feinem Saufe über einen nod) fo fleiuen Stein ftolpert, 
er (eidjt hinfällt nnb fich um fo fd)iuerer erhebt, je fchneUer et 
gelaufen . . . 9Bad für Unheil halben biefe SRönner angerichtet! 
dott bewahre mich." 

„^sbr (rinf(u^ fällt boch fo f(^»er nic^t ind &tm\dit, ba| 
er bie %^[ä\\i 6w. Durchlaucht gu jerftören ucrmöchte." 

„(i^^ bcburfte nnr bc§ einen llmftanbc^:, iiOZif^trauen j^wifchen 
'iJ?ontuö unb mirju fäen; baö hütte i^ouügt, unobfehbaren Sdjaben 
an,^urid)ten. ^)ie Sad)e ift fdion aufgetlärt, aber bcr iÖrief, 
weld)en ^-J^ontuö mir gefchrieben, bleibt eben hieben unb ba^ 
oergeffe id) ihm nicht! ^^ontuö ift ^wur bei Schwager eineö 
fiönigj}, boch ift ji^^gli^f ob er jenuitö ber meinige hätte 
werben fOnnen, ob nicht bie ©c^Ile bed SQabgiwitlfchen $aufed 
5tt hoc^ für ihn gewefen wörc ..." 

ffSBarum oerhanbelt @w. Durchlaucht nic^t lieber mit best 
^Ifintge felbft, anftatt mit feinen 5)ienernV" 

„^d) miü e§ in 3»finnt t^un. Unb wenn mid) bie «Sorgen 
nicht Dorh^r aufkehren, bann will ich Schweben $5efcheiben< 



Digitizeu l> ^oogle 



874 



^eit (effren. föte oiele Siege ^obe ic^ erfod)ten; too ftnb bie 
Ctfiätcrc, bie mit mir non Siefl 511 Sieg flogen? Sie ^ben 
mt(^ qUc ncrlaiicn unb i{)rc cS>änbe luibcr mid) erhoben." 

„Xüd) nid)t alle," fiel Älmi^i,^ lcbt)aft ein, „benn giebt 
fotc^e, bie nori) an (Stu. 'I'urditand)! glauben.*' 

„jDie nod) glauben ... bis fie aufhören werben, cxj 5U 
t^un?" Derfe^tc Siab^inHa Mtter. „@ie ftnb fe^r gnäbig, biefe 
ßemn! . . . SBoOe ®ott, bog t^te ®flte mUlt itäbt betgiftet. 

Mvfe^t mit, einet tok ber anbere, einen @tiq nac^ bem 
onberen, o^ne euc^ etwa^ babei ju benfcn.** 

„^D^ögen &o. ^urc^louc^t me^t ben guten SBiOen beachten, 
atö bic aSorte . . fagte Ämi,^i.v 

„5d) baute für ben guten 5Hat . . . ic^ roiÜ üon jejjt ab 
genau ?td}t geben, waö für ein (Mefid)t mir jeber gemeine 
Solbat mac^t . . . unb mir äJ^ülje geben, allen (^ejaUeu 
leben . . 

^Durci^lauc^t metben bittet . . 
„3ft bad Seben ettt» füg? . . . <9ott ^t mic^ ju gtogen 
jDingcn gef(^affen unb — fte^e ba! — \6) muß meine Slrfifte 
in $(änfeleien jerfplittern, wie fie ein ©belmann mit bem 

anbeten au§fed)ten fanu. ^it mäd)tigen 9)2onarc^en molltc id) 
mid) meffen unb muft mid) l)eraMaf)cn, auf einen ^xrrn Sl^olobl)« 
jomöfi in ben ©rcu'^cn meiner (^5üter ^agb mad)en. '^Inüatt 
bie 29elt burd) meine Wad)t in Staunen ,^u fe^en, munbert 
man fidj über meine tUtad)tlüfigfeit, ftatt baß ic^ bie öinäjd)erung 
SBilnaö mit ber (Sinäfdjerung ÜJiüöfauä ^eim^a^Ie, muß id) bir 
bafut banfbar [ein, bag bu ^ejban mit ©c^auAc^en audgeftattet 
^ft . . . (Snge tft um mic^ . . . ^um (Stfticfot . . . nic^t 
allein ba^> ?(ftl|ma raubt mir ben ?ttem . . . ^QJeinc iD^a^t« 
lofigfeit, bie Unt^ätigfcit wirft mid) nieber . . . ättit ift enge 
unb fdin^cr' . . . ^i^crftcbft bu tnid)':^ . . 

Jind) id) bt^be geglaubt, bag eö anbeid fommeu mürbe!...'' 
fagte Mnü,^i,;\ büfter. 

9^nb^iunü atmete mit ^Xnftrengung. „(Sf)C tcft bie anbere 
ilrone eiicid)e, l)at man mir eine Xorncnfvone aufgefegt. 5d) 
^abe bem 9)iinifter ^Iberfom befohlen, in ben Sternen ju Icfen 
. . . et ^t fogleid) bie ftonfteQotion gefunben , , , H fte^t 

S^Ie^t um meine ftonfunftuten, obet nut tootfibetge^nb. — 
nterbeffen leibe tc^ ^öllcnqualen . . .; e^ lä^t mic^ noc^tS 
tli^t fc^lafen, e9 fd^Ietc^t im ^mac|| um^er, feltfame (^efid)ter 
neigen fic^ über mein ?ager, eine empfinblid)e 5lälte öerbrcitet 
ftc!^ plö^lic^ . . . bad bebeutet, bag ber Xob an mit vorüber« 



uiym^L-ü Ly Google 



875 



fc^tetc^t ... 3c^ leibe Dualen . . . 5Serrat umgiebt mic^, 
benn in meiner Umgebung befinben ftc^ noc^ tiKid^ bie bacauf 
ftnnen, üon mir ab,^ufallen." 

„9^ein, cc^ bcfinbet )icl) nicmanb mcl)r t)icr, ber baiauf 
finnt/' antmortete ilmi^ii. „SBer abtrünnig luerben luoUte, ber 
i)"t fd^on fort." 

„@ui^e mic^ nid^t }u taufd^, bu toetgt nur gut, 
bag ber Sceft meiner |)oInifd)en Seute beginnt, rfichofirtd $u 
Slicfen." 

^ fiel ^mt^i^ bad ein, ttwd S^rtamp t(m am iDHttag ge»* 
fogt ^otte, unb er ücrftummte. 

nütU nicf)t^!" fagte ^abjiwiH. ift grci^Iirf), idjmv, 
aber eö mufi burd)gemad)t mevbcn . . . (Sprieß ^u niemanbiMii 
üon bem, nia^^ bu ^ier üon mir geljört baft . . . (^\it, baj^ 
biefer ^^InfaU üorübcr ift; er mirb [id) je(jt nidjt ioiebert)ülen, 
unb id) braud)e meine ilriifte t)eute. 3d) luitl ein @a)tmal)l 
aeben, ein ^eitered ßJefic^t .s^igen, um meinen Xreuen neuen 
3Rut ein^uftögen. 9[uc^ bu jci frö^lic^ unb er^ä^Ie niemanbem, 
n»S i(^ mr gefagt, benn tc^ fagte ed bir nur, bamit nic^t anil^ 
bu mt^ no(| qnälft . . . 2)er Qoxn \)at mid) ^eute über* 
mannt . . . §abe ^(c^t, ba6 W ^^^^ miobcibolt, benn 
bcin .ftopf fte^t auf bem Spiele . . . ??ür beute Ijabe id) bir 
üer^ieben: bie (2ri)an,^en, mit lueld^en bu iliejban umgeben \)ait, 
f)dttc ^^^nterion nid}t beffer anlegen fönnen. "Dhm geije unb fcnbc 
mir ben 3l)tieIc)d)fo t)er . . . 9}?an l)at ^eute ieferteure aui> 
feiner ga^ne eingebracht ... er foü ]ie aüejamt auf^änaen . . . 
man mug ein ^eifpiel ftatuieren . . . £ebe too^I . . . & foQ 
noc^ t)eute (uftig toerben in jliejban. 




8. 'Viapiiit 



l^er Sc()tpertträ(icr uon ^)ieiiHen ()attc einen fc^ttjeren @tanb 
mit gräiilcin ^HleianDia geljabt, c^c [ic einiuiüigte, 511 bem öiüft* 
ma^le ge^en, ivelcl)es> ber ^etman feinen beuten gab. C^r 
^tte bad muttae, ober ^alditarrige äRdbdjcu jaft toeinenb btß 
fd^toöten unb t^r beteuern muffen, boft fein SKopf gefd^rbet fet, 
bag nicfjt nur alle Ihieger, fonbent ant^ olle Bürger, bic in 
erreichbarer 9{ä^e jHejband »o^nten, unter ^tnbrol^ung bed 
^rne§ bc^J Tvüiften erfc^einen mußten, unb bnf? fie bcibe, luelc^ 

!td) auf Wuabc unb Üiu^iiabc in ber C^eiualt iKab^iiuiüö be* 
onbcn, bei 'i^crUni bov Vcbcuö i^ie Äniöcfen^it bei bem &a)t» 
ma^le nid)t ucnueigcrn burften. 

5)ie ^lujfal)rt wat eine glaiijenbe, benn ber Jürft i)ütte 
ben gefamten 5ileinabel ber Qi^egenb mit i^ren grauen unb 
Xöc^tem (erbefo^Ien. ^e @o(batetffa uxir in ber aKe^r^a^I 
Dertreten, befonberd biete Ofp^iere audUlnbifc^ ^ru^ifien* 
gattungen, meiere bei i^ni üerblieben tuaren. ^er gurft felbft 
^te feinen (S^&ften ein fo ^eiteced %ntli^, aii ^ätte nie eine 
©or(^e feine ^üqc uerbüfteit: er n)ünfd)te gelegentlich biefed 
(Maftinal)h:^ nidit mir in feinen ^^l^arteigen offen ben friegerifc^en 
^mn beleben, fonberu it)ncn aud) ^n bciueifcn, bnft baö 3.^olC 
im alh]cnieincn cincc^ 3iniicv5 mit ihm fei, unb mir eine i^cringe 
5ln^al)i Ueberniütiger fid) gegen bae Jüünbnie mit ben ^djiueben 
auflehne, (^r fc^eute alfo iveber ^^ü^e nod) Aofteu, um bad 
geft fo glän^enb atö möglich 5U geftalten, bomit bie Stunbe 
baoon upeit, weit ffinwa in bad 9^(4 bringe. Sfmm alfo uwr 
baS ^(beubbunfel ^ereingebroc^n, fo beleuchteten ^unberte uou 
^ec^tonnen ben ^c^loghof unb ben SBeg jum Schlöffe, iuäf)renb 
üon 3^^^ VI 3^^^ Manoncnbonner ertönte unb bie Solbaten 
ouf mit fröhlichen S^iUfommendrufen bie (Mfte begrüßten. 



Digitized by Google 



877 



(5in 5tiitKfinia(;en m6) bcm anbcren brachte immer neue 
©öfte. *Der ^lofe^of füÜte fid) mit SBat^en, ^^ferbcn unb 
Dienern, bie Safe mit in foftlnnc .S^lciber unb ^^^clje gef)üUtcn 
SWänncrn unb id)öncu ,'^iaucn. ^in joiienannten „qolbenen" 
Soat empfini] ber ^'yürft bie (^elabenen, ftra^lenb im (Mlnn.^e 
foftbnrer (JbelUeiuc, bae lonft fo biiftere ^?lutli^ uon einem 
üuäbiiicu ^ädjeln ertjellt. ^.Hlc> cv bcu 3aal betrat, waren e^ 
Sie Offiziere, welche ben ^^etmait ^uerft mit bem einftimmigen 
9{ufe begrüßten: 

„(Sd Übt bet 3ötft*^tmon! (Sd (e&e ber SBojäoobe Don 
^Jidta!" d^ab^imiU lieft mit Q31i^fc^neae ben $licf über bie 
^erfammlung fc^rocifcn, um fid) über,^eu(^cn, ob biefcr SSioot» 
ruf ber Dffi.yere unter bem 5lbel einen 5l^iberf)a[I finben mürbe. 
9>ercin;>elt erid)oUen bcnn and) au# ctlid)cn tnrd)t)amcn .Skt)Ien 
bie iöei]rütuinii^morte, uiädrcnb ber ^ürft, [idi löd)clnb oerneigcnb, 
für bie il)ni bari]cbvad)tc „einiünuuiije" Ciuitiun banfte. 

„3Kit eud) ^ujammen, meine ^errenl" jpvad) er, lueröe ic^ 
balb mit benjenigen fertig metben, n>e[c^ bad Sotertonb in 
(S^efa^r bringen! ®ott Dergeltöl ®ott oergeCtöl" 

umfd)ritt ben (£aaC ^telt ftd^ bei ^efonnteit l&nger 
auf, mobei er mit ben Titulaturen ©ruber" unb „liebet 
9?ad)bar" nid)t fargte. 3)?and)ed ernfte ®efid)t t)eiterte fid) auf 
unter bem (Sinfluft ber uun-men 3trnf)(en fürftlidicr (^hiabc. 

„(Sö ift fanm niöglid)," fai^tcn bicienit^cn, n)eld)e bivl)cv un= 
Jüillig bie ipaubtum^en beö Jürften mit Qnc]cict)cn t)attcn, „ba^ 
ein fofd)er .^^err, ein fo ^ot)er Senator, bcm '^Hiterlanbc nid)t 
mol)hüoUcn füllte," ober „er founte uid)t anberö ^anbeln, mie 
er iHmbelte," ober JtcA ift nur eine liftige SI}?anipu(ation jum 
9ht|en ber SSet^ublif." 

^od) Qud^ folc^e befanben fic^ im @aa(e, bie nur mit 
93licfen ober topffc^ütteln i^re SReinung taufc^ten, toelc^e lautete: 
„Sir finb nur l|ter, meil mon und bod SReffer an bie SCef^te 
gefegt bat!" 

Diefe fd)miei]cn, mäbrcnb anberc, ef)er jum 9(u^glcic^ geneigte, 
laut, fo laut, baf} ber g-ürft fie t)ören mufue, fachten: 

ift mot)I beffer, ben i)crrn ju lued^feln, als ben Unter* 
gang ber Üiepublif ^erbei^ufüfjren." 

,,9Rdge bie Strone für fid), niir tt^oUen für und forgen." 

„(H mx bocQ ®ro6))olen, mlä^ und burd) fein Seiffriet 
aufforberte, ben fierm mec^fetn!" 

^Extrema necessitas, extremis nititor raüonibiiB!'' 

„Tentanda omnia!" 



Digitized by Google 



878 



„Htifer c\Qn^^^ .r->offen bcru()t auf bcm gürften, i^m woUen 
mv olles anuertrauen; ec joU ii^itauen unb bie (^eivaU in ^önben 
behalten.'' 

„(Sr ift bc^i einen fo tuüibiq, tuie bcö anbeten. Sl^enn er 
uit§ nid)t retten roxü, finb wir ueulüren . . . 3n i^m liegt bie 
Hoffnung!" 

„^x \ki)t und nä^er, als So^nn ftofimir, benn er ift uon 
unfexem SBlute!" 

9Rit Qteriaem £i)r fing 9iab^innff biefe \)on t^nt^i unb 
@c^metd)eret btftierten SBorte auf, ntc^t a^tenb, bog biefelben 
ben Sippen fd^nmc^er 9)?enfc^n entfloffen, meiere im HugenMicC 

ber ®cfa^r i^m juerft ben 9?ücfen fe^ren njürben, ba fie ber 
Sföelle gtic^n, bie Dorn Icifcften SiMnb^auc^ ^in unb ben^egt 

trirb. Sr bcrniiirfitc fic^ an bicfcn 5(uÄHirürf)en unb betäubte 
mit i^nen fiel) fclbj't ober fein (^kninffcn, inbem er biejcnigen 
©ä^e, in uicldien er bie bejte i^iUjdjulbigung für )cinc XjQten 
fonb, fiel) iincbcrl)ülte: 

„Extrema iiecessitas. extremis nititur rationibusl" 
^311-0 er .^ulclU, au ciucr Wruppc 'i?(blicier uurüberi^cljeub, au^ 
bcm 3Jiunbe beö 4"^crru 3ui*|cl)l)Ö bie 3Borte uernaljm: „er fte^t 
wa na^er oIS So^nn Jtafimir!" ba (eilte fid) fein ©eft^t 
tooUenbd auf. ^bo% fein Spante bem jenigen bed 5tonig§ gegen« 
übet geftellt n^urbe, fc^meic^elte feinem ©tolj, barnm trot er 
an ^etnt Surfc^v^ ^n unb fagte: 

„^i^x fyiht te^t, ^rr Sruber, benn in ben %bent So^nn 

ilafimirö fommt auf jcben ©arnieg*) ®h!t iuuuer nur ein 
Quart litauii'rficÄ tuä^renb in ben meinigen ^i^ollblut fließt . . . 
9?3eun alfo biö^er ba^ Cuart bcu ©arnie^ bcbcn|ditc, fo liegt 
eö nur au euc^, meine ^crreu 33riiber, bie '£ad)e uui,^u lehren." 

„2Bir finb bereit, au^> einem ©arnie,^ baö SBo^l (^ü. 2)urc(« 
lauert 5u triufeul" entgegnete .*perr Surjdilj^. 

bad ift gan,^ nad) meinem ©iun gefprüri)eu," ucrfetjte 
$Rab,^imitl. „©eib frö^lidj, meine ^erren! ^Im Uebften ^ätte 
ic^ gani^ Sitauen mir gelaben." 

K^a^u mügteSitauen boA ein toenig befd)nitten loerben,'' 
fagte ^err (Sc^anie^ft oud ^OoutonK)^ ein futciittofer (Sbe[mann 
mit f(|arfer Qun^t unb fd)arfem (Si^toert. 

„Sad \ooUi i^v bamit fagen?" frug ber Ofurft i^n fc^rf 
anbiidenb. 



*) Ofamie} ein fOla^ mtWü t»iec Ouart enthält 



Digitized by Google 



379 



„lan biiv .vxr^ üiu. Durchlaucht mit genug tft, um me^r 
5U umfa))eii, nie iiiojban." 

Siab^itüiü ladjte (;e,5;iüunqen iinb (^inq iveitcr. 

3n bicjem ^lugenblicf tiat i^m bev i})iai)djaU entgegen mit 
bec aReibung, baB bod fflaffl bereit fei 

^ie mtnat ber (S^äfte folgte bem gürften in bcnfelbett 
@aa(, in loetc^etit untöngft bod Sfinbntd mit ben 8d)iveben 
Ijroflamiert roorben mar. ^)ort plazierte ber 9Karfct)alI bie 
©elabenen nac^ ^Rang unb liBürben, inbem er fic bei i^rcn 
9?Qmen aufrief, ^^scbcnfadc^ hiattc ber ^ürft and) in bici'er S9e=» 
jie^ung bereite im uoiaiiv 'Jliunbmingen getroffen, benu .Hiniy^ 
crf)ielt f<?inen ')\^{a{\ ,^iin)d)eu bem |)crrn (öchwertträget üüu 
. DieuHcn unb Jv^Äulciii ^llcianbra. 

iÜeiben \>od)tc baö ^cx^ gciualtig, al^ jie iljre iRamen ^ii^ 
jammen nennen ^i^rten; beibe jouberten einen ^ugenblid, boc^ 
mochte betben zugleich bie (Srfenntnid tonunen, ba| ein (ängered 
3oubern bie Äufmertfamfeit aüer 9(nmefenben auf fie lenfen 
muffte. ®d mürbe i^nen fc^mer unb unbehaglich SDtute. 
^evr 'Xnbrea^5 befdilofe, gleid)gü(tig ^u bleiben, nnc ivenn er 
neben einer ibm uöllici iyremben fitzen gefonmien luäre. Xod) 
nur ^yi bulb fül)lte er, ha]] \[]m lueber gleid)gültig ^u bleiben 
mijglid), nod) fie if)m fo frenib (^eiuorbcn \mx, bau er feine ber 
geiDö^nlidjen Unterbaltungcn fül)rcn fonnte, mie fie bei (^3elegen» 
heit foldjer Jefte gefüijrt luurben. 8ie mußten beibe, baß in* 
mitten biefer ERenfchenmenge, inmitten an biefer <Sebanfen, 
Skfuhle, Snftchten unb ^Ingelegenheiten ber einzelnen, feine 
(Mebanfcn nur if)r, bie \ljx\(\cn nur ihm gehörten, unb biefer 
llmftanb mad)te iljnen ba^s iöeifammenfein fd)mer; benn feiner 
fonntc offen unb ebvlid) mit bem nnbcrcn über bnci fprcdicn, 
mad fie auf bem .'Oerzen hatten. 3ie t)attcn iüot)l eine gemein? 
fame Untergängen t)cit, bod) in ;^^nfnnft (\u\c\ci\ il)re Äge auö* 
einanber. Tie früt)ere ^nncignnc^, boe ^H'itranen, ja, bie intime 
53efanntid)aft ;iUnid)en il)nen luar ucnuüivcn luorben, fic batten 
nichts met)r gcmeinfam miteinanbcr, alö ba«^ ®efühl gegcnfeitiger 
Xöufchung unb bed ©chmer^ed. 9Bäre ouch biefe (^einfchaft 
pi befeitigen gemefen, bann hatten fie fich freier gefühlt; bo^ 
hier tonnte nur bie ;Vit |»eilnng unb SBergeffen bringen, gegen« 
ibärtig maren bie ill^nnben noch 

i'em :perrn 5(nbvea^> unir fo fd)limm ,yi 'iHZute, ban er 
dualen litt; bennod) hätte er um ciik^ in ber '-linlt, ben 
^'lat3 nidit bergegeben, ben ber liXluuidiaU il)m bcftiinmt batte. 
iaujchte auf bau ^Inijtein Ujred ^iieibei» unb adjtete, obgieid) 



Digitized by Google 



880 



er t^at, al» ja^e er nic^td, auf jebe i^rer ^emeguuaeii, ei jul^ite 
bie SB&rme^ bte ton tl^r ausging, unb aOeS bod eifüKte i^n mit 
etnem fc^mer^Uc^eit fBonnegefü^L 

yiadj einer SBeilc bemcrfte er, bafe auc^ fie i^n beobachte, 
obgleid) auc^ fi€ ti^t, atö ffi^ fie i{)n nic^t @in unüberminb' 
lic^eö SJcrlangen, fie an,^ufcf)cn, pacftc ibn; er fd)ielte feitiuärtd 
unter bcn Söimpern Ijeruür, bi^ er it)re njei^e fetirn, bann bie 
gefenften bunflen ©impcrn unb ,^ule^t bod gau^e bleiche ^^lntli|j 
erbtirfte, melc^e^, enu^ec^cn bcn (Meroo^n^iten anbcrer 2)amen, 
tocber gepubert uod) gc)ct]niiuft luar. 

^iefed ^ntli^ ^atte immer ctimi ^n^ie^enbe^ jür i^u 
gehabt Hud} je^t bebte bet arme 5ltttMittet bU ittö ^nnerfte 
))or SBe^mut unb ©c^men^ JBkt ^tte gebockt, baft bei f o . 
engelhafter Sc^On^t etn ^tarrfinn finben märe!" badete et 
bei fic^. ^Iber er uxir i^u tief uerle^t, be^^alb fagte er fid^ 
nac^ fnr>er (Eniuic^nnci! ,,^u ge^ft mic^ nic^tö an, mdge beittt 
ein anbever bid) nehmen!" 

Hber ploulid) ertappte er fid) auf bem ®ebonfon, boft, mcnn 
„ein ünberer" uun bieier feiner (^rlaubnie l>)clnaud) niad>en 
mürbe, er ibn ju 35rei ^auca luuibc. 5)ie)er i^iebanfe müd)tc 
i^n fel)v ^ornig; er beruhigte fic^ erft, ülö er bebad^te, bau 
er felbft ed fet, meld)er neben i^r fi|^e unb ba^ bid ju biejfem 
fiu%tnb{\d nijmanb baran gebad^, ftc^ um fie bemühen. 

„3d) miQ fie noc^ einmal onfe^n," backte er, „bann mtc^ 
Don ibv abmenben." 

Hut» luieber fd)iclte er ^n i^r f)inüber unb ^erabe jctu t^at 
fie bavfelbe, it)rc ^Blide bei]Ci;neten einanber unb jri)ncli jd^lugen 
bcibe bie "Orugcn i)erid)ämt nieber, mic memi )ic auf einer bi))en 
%\^at ertaiuit uiorbcn uniren. 

^vaiileui Viiejaubia Ijatte uuieiDejitu auiij mit jid) i^ctaiupjt. 

allem, mad uorgegangen, and bem ^er^alten Slmi^iy in 
$Bt(Icmitfd)e, aud ben SBorten 6ofllobad unb 6trAetudfid, ^atte 
fie entnommen, ba6 ^i^i^ mo^t gefehlt ^tte^ bal er aber nic^t 
fo f^ulbtg mar, ntd^t fo fe^r mochtet unb oerbammt merben 
toerbiente mie fie vorder geglaubt. <^atte er boc^ jenen ebten 
^D^änncrn baS ?ebcn (gerettet unb war er boc^ erhobenen 5?auptc#, 
ot)ne ein Ti^ort ^u feiner 'l>erteibt(]nng ju fageu, bem Xobc 
entgegen flctvini^en, obgleidi er bcn ^l^rief in ber Xafdjc trug, 
mcldjen er nur uor^u^eigen iiebraiul^t ijiittc, um ficfj ,=^n befreien. 

Cknfa, bie uüu einem alten AUieger ci^ügen iuüiDeii wai, 
tt)e((^r bie "XobeSuerac^tung an bie 8pi^e oQer ^finnertugenben 
fteUte^ oere^rte perfbnlid)en SDtut kiiel fe^r mit gan5em lier^en, 



uiyitized by Google 



381 



al^ baf] fie biefer frottfen, rittcrlidien (^knnnunc; .SImivV, bic 
nun ciunial nidji uou feiner >}>t;iiüu iieiiaeii idüi, Die uoiijte 
iBeioniibcning ^ötte Derfagen foUen. 

Sie begann auc^ begreifen, bog, loenn ftmiji^ bem 
dbb^ttoill biente, er bad mit noUem ©tauben an bie für i^n 
gerechte ©ac^e t{)at. Söar e« ba nict)t ein groBCÄ Untec^t, i^n 
oircft be^ ^^crrateö ju befc^ulbigen? €ic aber roax bic crfte 
geiucjen, toeldje t!)m biefeö Unrerfit aiuictlian ^atte, Welche ii)n 
mit ©djimpfnimtcii nnb SPerarf)tuiu^ gcftvüft unb il|ni fclbft 
angefirfjt^ bc^? Xobe^ nicbt tjatte ueigebeii iiiollcn. 

biK^ Uiivedit giitl" fprad) d)r .'öer/^. „^ft aud) 
aÜeö au» ö^in|d)en eud), fo ift e^ bod) bciuc ^-Jiflidjt, ciu^ugeftcljcii, 
ba( bu ungerecht gegen if)n nxirfi, bQ9 btft bu bit felbft 
f^ttlbt^." 

'I)er meiMidjc <3to(| unb ineÜei(^t ou^ ein »enig (9e^Affig* 
feit ftüfterten i^r aber ju: „^^er n^cig, ob if)m noc^ etroad an 
foId)er ®cniigtf)ming liegt," unb tiefe Ülöte überwog bei biefem 
(^banfen ibr ^efic^t. 

„^enn i^m boc^ nic^td baran liegt, fo fc^n^eige ic^ lieber!" 
fagte fic fid) im Stillen. 

i)iiiu begauu ü)r (iieiuiifeu fid) regen. „Cb bem (^3e» 
fc^äbigten an ber Gf)«nerflärung liegt ober nid^t — mahnte 
badfelbe — fie gebül)rt i^m bennoc^!" 

Unb ber ©tolj loar fogleic^ mit neuen Gegenargumenten 
|ur ^nb: 

„Senn er, road n)of)l fein fönnte, mic^ nic^t anhören 

lüonte, hätte \&) uinfon^'t iitirli dcmübt unb müuto bic ed)am 
über bie ^Hbiucifiinc^ tjmiuuci iclilitden. Cb mit ^^lb[id)t, ober in 
ber iWrblenbung jct)Ulbig, bnc> in einerlei; \mi}x bleibt c-o bod), 
bnf^ er ben ^^^nben bee ^-iHitcvlanbc^?, >ii bcn ^^'errdtcvu 
gel)üit. 2)cm iijüterlanbe ift tuuila, iib il^m bei ^seiftüub 
pr ßrfenntni« fef)lt ober bie 3led)tlid)fcit." 

heftiger ^oxn Abennannte bad grdutein; bie SSangen 
brannten i^r. 

ttriti fdjiucigenl" fagte fie fic^. „9}?ag er leiben, wie 
er ed oerbient. ®o lange ic^ feine 9ieue bei i^m fe^, fo 

lange b<^be id) bi>? 9^ed)t, i{)n 511 v>erurteilen . . 

Jiicr mar ec^ bau fie ben iölicf Ämi^i', ;^imianbte, nnc um 
fic^ ,511 über,^ciu]en, ob bie 9?eue fd)on Spuren in fein xHntli^ 
ge.^cidinct, bicr qeidiah e^?, ban i^re ^licte fidj begegneten unb 
gieid) baiaui ucijctjauU luieDei jcnften. 

{Oennoci^ ^ttt Olenfa entbedt, bag jumt nic^t 9{eue, aber 



Digitized by Google 



382 



©c^mer^ unb gioüe i1?attigfeit ftarfe giudjcu in bie QüQe 
bed ^eriit 2(nbrea€« gebogen Ratten; fein Q»)e)tc^t ja^ blag unb 
möbe Qud, nrie nadf einer fc^ioeten ftranf^t (Ein ttefcd äliKt« 
leib bemächtigte ftc^ i^rez; fte fomtte ben Zf^xäxm nväft meßten 
unb fte neigte ftd^ no^ tiefer Aber ben ^ifd^ um Sta^nntg 
}u berbergen. 

^n'^mifdien ^atte fidi bie Unterhaltung bei ^ifc^e belebt. 
5lnfani]C^ l)atte auc;en)d]einlid) über allen ber iöann bcö Un* 
9en)ül)nlid)cn c^elcc^cn, bod) in bcm WaHc, nnc bie ^a\)l ber i^e* 
leerten ©läjcr fiel) nict)rte, in bein iüiaBe na^m bie ^eiterteit 
unb ba^ Summen im ^aalc ^u. 

(^nblid) er^ob fic^ ber gürft „SReine Irenen, ic^ bitte um 
bad 9Bort!" fagte er laut 

„5Der ffirfttic^ ^bieter tmÜ ffnrec^n . . rief man toon 
aOen leiten. 

,,Xen erften Xoaft bringe id) auf bad föot^I bed ^Uer« 

burd)laudui(^nen iiönig^ non '3d)n>eben, uielc^er nn* gegen unfere 
^cinbe bci[icl)t, unb geiicnuuirtig biefes Üanb bet)crrid)t mit 
bem fd'tcn 3i.H[ien, baefelbe nid)t eber -^n Derlaffcn, b'\i> i)iul)e 
nnb Jyvicben luieber uoüftänbig barin beri^eftcllt finb, fprac^ 
9{ab^iiüiU. (Siljebt euc^, meine ^erren, benu biejed SBol)l muß 
fte^ienb getrunfen tDecben.'' 

9(udgenommen bie ^ouen, erhoben ftc^ bie ^c^maufenben 
ade unb leerten il^re Sec^er, jeboc^ o^ne taut in ben Xoaft 
ein$uftimmen. ^rr ©^a^^nie^fi auiS ^fnomo flüfterte feinen 
9?ac^bam etttKid ju, nwrauf biefe an i^ren (öc^nurrb&rten 
tauten, nm nid)t lad)en '^it muffen. 

(Srft, alö ber ^'yürü ben ;^mciten ^oaft auf ba-g 5Bü^l 
feiner „lieben (^ä)te" auc4)rad)tc, U'oldic biö auö mikx irnt* 
fernnng natl] .Siicjban nt'fommen luaroii, um ß^wgniö ab.^ulcgen, 
für bois ^^ertraueU; )ucUl)cv man in bie ^]3lüne be^ gürften 
fc^jte, crfd)oIIen lebhafte ^urufe: 

„Sir banfen, mir banfen wn l^ersen!" 

lebe unfcr förftlii^ ^wrr! Unfer Utauifd)er ^eftor!** 

„(5r füll leben. lebe ber gürft^^etmon, unfer SGÖojcroobe!* 

^lö^lid) rief ^exv 3urfd)^^, metc^r fc^on etmad on« 
lieitert mar, fo laut er fonnte: 

„(io lebe vNannfd) ber Grfto, C^ronbcr^oii non 5itauenl" 

J)iab,vnnll errötete mic ein luui^cv^ 9.1(äbd)cu, beffen 2d)ön» 
bett man fdimcidilerifd) lobt. ?llv er aber i^nualjrte, bafj nie* 
manb üon ben ^'Unuefenben in biefen 9inf einftimmte unb aUcr 
^licfe fic^ Detmunbert auf i^n richteten, fagte er fc^neU: 



3öa 

,^Qg id) ed iDetbe, liegt in euter $anb; i^r gratuliert 
mir oorjeitig, ^err Surfc^^^!" 

lebe Sanujc^ ber @rfte, ©rog^erjog Don Sitauen/' 
nucbcr^olte $)err Surfc^^^ mit ber ^QrtnÖ(fig!eit eined S3e* 
trunfenen. 

crl)Dli fidi .?>crr ^cfi^anic^fi, cn^iff feinen iBe^r nnb 
rief mit lautjdjaücnber Stimme c\a\^ faltblütic^ 

„Sei e^? |ol Ohünl)er5ü(j üon iiitauen, Üüiiig üon ^^olen 
uiiD iiaifer Uüu 3^eutjd)lanb." 

ß:iue XotenftiUe trat ein, — ^(ö^Uc^ aber Drachen alle 
^nwefenben in ein jc^aUenbed &ü&<i^ttt aud. ^e l^ärte ber 
Gönner pdten, bie ^ugen quoUen ou^ ben geröteten ^fiti^tern 
^erüor, bad lange uer()alteuc 2acf)en fc()üttelte i^re SJörpcr, brac§ 
mit bo^)}e(ter bemalt lo^^ itnb fällte fc^aQenb üon ben äBönben 
nncbcv. ^od), ]o i'diiicll o^^ lLv?i]clnod)en, )o fc^nell ucrftiimmtc 
ee lüicDer beim "iHnblid bcc^ fürjtlulicn '^(utliucv, in meiern ber 
3orn in allen jvarben be» Oiei^enbuiicnc-- fid) fpiec^elte. 

Üiaö.^unll bcmüt)te fid) aber, ben furd)tbüren ^orn, ber i^n 
gepacft, uuteibrüdeu, inbem ei fai^te: 

„@in Sc^erj ift erlaubt, ^err Sc^^anicjfi." 

S)er @belmann fpij^te bie kippen unb fu^r unbeirrt fort: 

„Unb ber jturffirften|utl m^fj/t tann man (£m. ^Durc^ 
lauert ntt^t münfc^en. Senn @n). ^urc^lauc^t al^ (Sbelmann 
^önig uon ^^^olen werben fann, fo ift ed burd)ane^ nic^t unmög* 
lic^, al^j beut)d)er Jvüvft anf ben $!ai)ert^ron ert}oben uierbcn. 
Ta«< eine liegt fo nal)e luic Daö anbere, unb lucr (riu. 2)urd}* 
laud)t bae nid)t iininid)t, ber ergebe fic^ öon jeinem mein 
^äbel )oü il)n mores lel)ren/' 

§ier iDüubte er fid) ben t^erjammeltcn: 

,,3Ber bem |>errn Sojetvoben von ^^ilna bie beutfc^e Staifer« 
frone nic^t münjdjt, ber ftet)e auf." 

@e(bftüerftanbli(^ blieben aOe fi(|en. !D?an ladete auc| nic^t 
mef)r, benn in ber Äebe unb bem "loufaCl be^ §crrn ©c^-^aniejfi 
lag fo Diel unoerfrorene ^od^eit, bag ein ieber beunruhigt ber 
S>ingc ^arrte, bie ba fomnien luürben. 

*i?lber c^j iiefd)a^ nid)tci i^^efonbercy. i)lnv bie frbl)lid)e 
Stimmung luar gcftört. Umfonft füllten bie Liener bie !öed)ec 
immer auf^i neue, ber 3öein uermüd)tc nid)t, bie büftcren (SW^ 
büufen ^u ^erftreuen, bie fid) uuiuiUtürlidj aller 5lnmc(cnben 
bemächtigt ^tten. fRab^itviU fd}(u(fte mit iERQ^e feinen Rom 
^nunter, benn er füllte nur ^u gut, ba6 ber Stoaft bed @be(« 
monned, glet^ntel ob mit ober o^ne SCbfic^t, fein Sfnfe^n tKr» 

eicnCtctDlci, CtnmlliU L 25 



Digitizeu l> ^oogle 



884 



ttngert ^atte. (St Xoax (ä^crltd) gemad[)t tooYben, tva^renb bad 
^aftma^I bm^ beR fo^^t^» f^i" ^Infeto er^d^en, 

imb bie ©inne bcr feinen planen geneigt p 

macl)cn. 'äm mciften aber fürd)tetc SKobjiiinü, baf? bicjeß i^ädjer» 

lictiiiuirfien feiner ftof^cflcn .'N>offniini-|cn eine abfüMciibe ^iMrfnng 
niif bic in feine ^|>läiie cin(]cu'cilitoii Cffi,^iere oueübcn tonnte, 
benn and) auj i^ven ©ejic^tern brüdte fid^ bereite ein gewiffec 
Unmnt aüt\ 

(^ian^of ftüi'äte einen i^ed)er ^l^ein uad) bcm anbcien l|iu« 
unter unb ivermieb babei, ben gnirften an^nfe^en, roö^renb Slhni^ij 
gat itu^t tranf unb nur finftet w fic^ ^inftarrte, a(d grübele 
er über ttm^, ober fämpfe einen .^onipf mit ftd) qu^. J)iab,^t« 
tuiÜ bebte üor beni (>kbanfen, baft biefem Jenerfopfc plöt^lid) 
ein Sid)t aufget)en unb bie narfte 5t>af)r^eit i^m qu5 bem *5)unfcl, 
tüomit ber ^-ürff idn umgeben, hervortreten Fönnte. ^ann war 
bnd fclUe 5^nnb ;^cviift>n, n.>eldiec^ bcii ^licfi bcv pülni)d)eu ipäuj^ 
leine iinnbünbeter an ilin feffelte, bann U'ar er allein. 

Simi.^i-^ mar bem f^üi^^l^^" längft eine üan. 2i>enn nirtn 
ber fiauf ber (incigniffc ber ^^evjünlidjfcit bcv jungen Üiitieiv 
eine fo etgentümlt^e ^ebeutung mtie^en l}ätte, märe er (öngft 
ein Cpfer feiner IBerwegen^it unb beS gome« be« gßrften 
geworben, ^oc^ ber gürft irrte, tuenu er Ämi^i;, gegenmärtig 
megen aufmicglerifc^en ©ebanfen oerbäc^tigte, benn bie (^ebanfen 
be^? Üaüalier^ maren einzig unb aflein mit Clenfa unb bem 
tiefen 9iif, bcfc^äftigt, meldier if)n uon il)r trennte. 

dr liebte bac^ SO^dbdjen, neben lueldiem er mel)r alv* 
bic i}i\u\e 5l^elt unb bennodi flannnie ein gtü^enber •C'tafj 
moiacntan in il^m auf; er liätte fic tüten niü(]en, m — unb fid). 

^ie büftere, unvuljuoüc 3timmung bcr lujchuube reifte 
unb oerftimmte i^n oufs t)i3d)|te; bie Situation toutbe t(fni 
gerobeju unerträgüd^. 

^a^3 ^dftma^I na^m feinen JBertauf, wä^renb bie Unter« 
Haltung immer eintöniger n)urbe unb juletu ganj oerfiummte. 

(Säften mar ^u ^Äutc, alö fänen fie nnter einem 'Tadje 
Don iölei, itic!dic<? ()crab,vifit!fen unb fie alle ,^u erbrüden brolite. 

^a betrat ein nener (^'^aft ben ^aL illö ber gürft i^n 
gematjrte, rief er erfreut quö: 

„^a ift ja ^perr vjudianie^, uom ^i>etter ^oguelam! bringt 
i^r ©riefe?" 

SCngefornmene toerneigte fid) tief: 

„SanroH SDurc^Iauc^t! fomnte birett aud $oblQ(^ien/' 

fiQkht mir bie S3riefe unb ne^mt $tot am Xifc^. ^te 



L.iyui<.LU Oy VjOOQle 



385 

Ivetten ttjcrben cniicbulbiqcii, mi\n id) ba^ Sefen nirf)t für jpätcr 
Iciffc, cc> fiinittcii i'auicjfeitcn üüii it4d)tii}fcit Darunter fein, 
tDeid;e id| euc^ mitteilen toiU. 4^crr 9)?arf^aQ bitte, üerforgt 
unferen lieben ®oten.* 

9Bfif|renb er fo fprad^, ^atte ber fjürft ein $fitf(^en SBriefe 
aud ber ^Kinb be§ |>errn ^ndjanie^^ j^enommcn unb begann nun 
eitiß ba^ Siegel bc-ä oberft liec^enbcn vSc^retbend erbredjen. 

Die ?(iin)efcnbcu t)eftctcn ifnc ''SMc neuoicrir^ mit t>ai 
?fntlit\ bCiJ i*cfcn^crl unb bemü^fen iid], mA bem Vliivbviict bc^?» 
felben 3dilüfi'e auf ben Inhalt bcv Sclncibeu© ^u ^iel)en. cifte 
S^rief )d)it'n uidiiv '?(nqcncl)aicv ciulialtcn, benn bae 33lut ftieg 
bcm gürftcn iu bcn Siüp\ unb auiJ feinen iHucjen fprü^tc iüilber3orn. 

i,3)ieine ^'^erren 8i"über!" fagte ber $^etmau. „-i^er gürft 
^Oflueloiu fc^teibt mir, bag biejenigen, n)eld)e e3 üor^ogen, eine 
Ifonfdberation fc^Üegen, anftatt gegen ben geinb no^ ^ilna 
5U .^e^en, gei]cmüärtig meine (^5üter in ^>oblad)ien uenuüften. 
(5^ ift freilid) leid)ter, mit alten äBcibem Äiiet] ^u führen! . . . 
Ji^ürbige ^Kitter baö! . . . ba^ nuif^ man fagenl . , . 9?un, 
ber l'o^n luirb if)ncn nid)t entgel)cn! . . 

<5r entfiec^elte ben ',n>e{ten ©rief, aber faum t)atte er einen 
5Micf in bonicibcii LjciULniiMi, fo t)eUto fid) fein (>Jefid)t auf uub 
iui i.ad)clu beö 5riuinpljc£> unb ber gvcube über^o^ ba^felbc. 

„Isic SBojeivobfdjaft ^ierob^ t)at fid) ben ©c^meben er» 
geben/' rief er aui^, „fte ^at, bem ^eifpiele (S^ro^poUnd folgenb» 
Sie Ober^errfc^aft Üad C$uftao9 angenommen." 

(Sin 3Beitd)en fpäter fu^r er fort: 

„l^a, biefe lejjte !!)iad)rid)t I Sie brinc^t iiu^? cbenfaUö 
©uteö, meine i;>erren! 3i>t)fl"" ilafimir ift bei ilBibaroa unb 
3arnoiüo gefd)lai3enl . . . Da« i)eer uerläßt it)n! er 5iet)t fic^ 
nad) ÄlTüfau -^nrüd, bie 8d)iueben folc^en i^m. 2)ct ^etux 
jdjrt'ibt mir, ban nud) .Miafau fallen mü\\\'* 

„greueu luu uuw«, uiciuc ^laiciil" jpradj §evi odj^anie^fi 
mit etgentOmlic^er Betonung. 

,',^<i, freuen mir und," mieber^ofte ber $etman, tnbem er 
bie Betonung nic^t ju bemerfen fc^ien. 

greube ftra^Ue üon ber gan.^en (SsJeftalt beiS ^etmau au«; 
er fc^ien fic^ uerjünc^en; feine klugen leud)tcton, luälirenb er 
mit nor grcube ^itternbcn .t'^^inben ba«J Siegel bes^ legten üBriefed 
erbrad) unb t]leid^ barauf glüdftra^lciib uerfünbete: 

„35Jarfd)au ift genommen! ... ö<J lebe Slarl ^uftaü!" 

|)ier bcmcrfte er plö^lid], ha']] ber (Sinbiud, ttield)cn bicfc 
S'iac^ridjtcii au| Oic aubcicu ausübten, ein üoüjiänbig aubcier 

26» 



Digitized by Google 

* t t k 



886 



irar, a(v er i{)n ciiU^niiib. Tic "^Impcicnben fnucü ninnm mit 
mcDcri]c]ctilancncn \Hiiacn ba, ober blicftcn inniil)ov nm juli; 
iuelcl)e üüu U)iicii iiiu^elicii bic 3tiru, aiiDcic kbccttcii il)r 
(^efid)t mit bcn ^änbcn. ©clbft bie ^öfliiu^c bciä gürften, 
fc^koati^^er^ige SRänner, ))ennoc§ten nicl^t bie grcube i«d[elbeit 
teilen barfiber, ba| SBotfc^n gefaQett liKtr, bo^ jtrofau 
faden mufetc, uitb bafi eine 3Bojctt)obfrf)aft md) bcr anbeten 
freiwiUifl fid) bcn Scl}iucben er^ab. 3"^^"^ ^^^9 C^Jcnng» 
t^unnp, mit luddicv bcr obcrftc Jyü^ivcv bcr .'oälfte bcci ^>ccreö 
bcr ^Kcpiihlif, bcr t)üd)ftc 'Senator bcr|clbcn, bic 'i'iicbcrlagc bcä 
^inUerlanbeö ücrfünbete, ctiua^ nnqcmcin 3iMbcruHirtii]cC\ Ter 
güru füt)ltc, bau bicfcr (Jinbrnrf ob(]cidiU)iid)t n>cvbcn niiiffo. 

„9)(einc .'["Herren," jprad) er beci)alb. „^d) ii'äre bcr crüc, 
ber mit eud) meinen n)ürbe, toenn bie SRepubti! aud bieten 
(Sreigniffen einen ©c^ben boDontrogen mügte, ober bod ift nic^t 
ber ^aÜ; fie toec^felt nur ben $errn. $(n bie ©teile bed un« 
glutffeCigen Sofjann fiöfimir tritt ein großer nnb uon ©rfolgen 
gefrönter 5lrieger. ^c^ fe^e balb alle Ihiege beenbet, unfere 
geinbe ncfdilaflcn . . ." 

„<^u. ^uid^lauc^t fabelt diec^t!'' marf ^ier ^ir ^c^^a' 
nie^fi ein. 

„iMcnan baefelbc fachten ^liab^icjoUK-fi nnb Cpalinijfi bei 
Uj)c()t)dj. . . . g-rcnen mir um, meine ^crrenl . . . Xob unb 
^erberben unferem Sodann ^afimiv! . . 

Snbem er bad fagte, fc^ob ;§err ©d^^anie^fi feinen 
©tn^l mit ^^e^emen^ pvmd unb uerüeg geröufd|Uoü ben <Baal 

„1)ic beften SSeine and bem Äeüer beranf!" bcfa^( ber gürft 

2)er 9D?arjc^aü ftür^te ^inoud, ben 8efe^l erfüüen. 3m 
(Sanle fnmmte e>? mie in einem 33ienenftO(f. ??adibeni ber crfte 
öinbrnrf norübcr mar, bcc^onnen bic 'ülbliqcn bie i)(ad)rid)ten ,^n 
beiprcdien. *iO?ün bqvih] bcn .'oerrn Sudianie,^ über Gin^^clbcitcn 
am ^'^^obladiicn nnb bem beiiad)barten SÖJajomien, meldjc jdjüji 
Uon bcn ^djiücben uffupiert marcn. 

SBatb barottf mürben flattere Derpic^te Hnfer in ben @aat 
getofifj^t; mit grogen 9iäge(n mürben Oeffnungen ^inetngefc^Cagen. 
iAt Stimmung begann fic^ ^ebcn; fie mürbe animierter. 
Smmer bäufigcr ^örte man bie 9infe: „(S^ ift gef(t)ebcn unb 
nidit mef)r ,^n änberni" „'^ielleidit merben fid) bie 3^^^^" 
bcfkrni Wan mug fid) mit bem (Mefd)irf abfinben!" „Ter }süv}t 
mirb nnv fein Unredit '^nTüqcnl" „Sir finb bcflcr bran al^ 
bie nnbercnl" ... „tiö lebe Sanufc^ Oiab^iwiU, unfer ^Boiemobe, 
^etman unb j-ürft!" 



Digitized by Google 



387 

„Cv5roW)ci\^0(^ uou il'itauciil" fdivie ivicbcr .^>crr C^nn'rfU)|3. 

llnb bicioomal lumbe bicfcr ?lih^ruf md]t mit Still irtitpcii^cn 
überi^anflcn, jiocli uciloc^t, joiibern ein paav l)ci[eic Stimmen 
brüUten ba.^iuijiiKii: 

„5iMr niiit"li^^i^<^" bn,yi! '^vou ^cx}^cn unb gauacr ^^ceiel 
(St foU leben I (ir foll mvcvcn!" 

^er Sy^agnat erl)ob |ir^. 6ein ^efic^t mx pnrpurrot 

„'^ bonfe enc^, i^r Herten trüber! . . eittfleanete er 
trnft unb tuiivbcuoIL 

3m «Saale luiirbe c8 ^cin niib kIhdüI uon ben 5lud» 
büin'tunt^ci! ber ä)^en)d)en uitb ber äi^ärme, iuel(^e bie jler^en 
QUCi'trahlicii. 

^^idiilcin "?nciaubia lehnte \\d) über Ämi^i^ ^iw^^^Ö w^^^ 
bcm 2(1)Uicrtträgcr t)in. 

„Wii iüirb )ct)iüact)/' jai^tc fic, ,.<\^i}cn mir fort." 

St)r Iieblid)c^ (SJcficl)t war frcibciueijj, auf i^rer Stirn 
perlten SdjiuciBtropfen. 

^oc^ bet ©c^toertträger loatf nur einen fingftUt^ IBIid 
bem .'pctman fjinübcr, aU^ uiollc er ert^rüubcn, ob i^r 55er» 
laficn ^01 Xafel ni£l)t bcn Unwillen be<5 (Maüt^ebers^ errei^en 
nnivbc. nnir im Jvelb' -mar ein ta|jferer ^olbat^ bod) bcn 
Jpctnuiii tiircl)tcte er mit tjaji,^er 3oolc. 

Utii baüj Unheil uoUenbcn, fagte in biejem ^ugcnbiid 
bcv i^etman: 

„'l'Sa mit mir bei ben Xüaficn, tvic iclj an^Dringe, ben 
S3ec^er nid)t bi# auf ben 33oben leert, ber ift mein Setnb, benn 
tc^ Witt frö^üd) fein!« 

„J^oft bu gehört?'' pfterte ber ©c^nertträger. 

„."sd) l)aUe ed nic^t länger oud, D^m! 9]i^tr ift fo fc^UMU^!" 
flelfte Clenfa. 

„3ü entferne birfi nncin," entgegnete ber Sdpuerttröfler. 

*?ac> A-rönlein ertjub iul\ nm nnbemerft entfd)liipfen, 
büd) bie .^hiifte t^incien il)r aiio, fie mnfuo )id) nn ber l^'l)ne 
be^ Stiililcv fcftbnlten. ^I^lüniuh iimjajjten 51UC1 ritterlidje l'lrme 
nnb iiiitci jtüi>kn i)ic Iauull'lu^c. 

„5d; \mU cud) t)inauvfül)ren!" fatale ^icrr 91nbrco^. 

Unb o^ne um (Srlaubni«^ ;^n fragen, umfaftte er t^re Qk* 
ftült mie mit eifernen Älommern. Sie foftete immer fdiroerer 
auf feinen Firmen unb nod) et)e fie bie ^^ür erreicht Rotten, 
Icjnte fie o^nmäd)ti(] an feiner 3d)nlter. 

^a f)ob er fie in bie .('>öl)e unb trug fie ^inaud, \o leicht, 
wie man ein flcinci^ ilinb trägt. 



Digitizcü by ^(j^j-j.l'^ 



9. 'Kapitit 



^ad) bccnbctein Wa|tmat)l bci^c^rtc Älm^i^ ben A-ürften 
burd)au!g -^u )precl)cn. IVaii bcöciitcte il)in, bafj bcr)clbe eine 
geheime Untercebung mit ^errn ^udjauic^ ^abe unb uic^t p 
fprec^cn jel 

(&x toieber^olte olfo am onberen äRorgen fein (S^cjudj utib 
iDUtbe fofort Dorgelaffett. 

„^urc^tauc^t!" fogtc er, „tc^ fomme mit einer ©itte." 

„3330« fann ic^ für bicö t^un?« ftug ber gürft. 

„3d) ^alte ed ^ier nid)t lancier au«. Scber %aq bringt 
mir neue Cuoten, id) bin in iticjban übcrflüffii^. !^sd) bitte, 
ban (itü. ^urd)laud)t mir eine ©c)d)äftii]uni-} lieben, nüd) fort» 
fd]iden; n>ie id) l)i)rte, foHcn einige 3d)iuabiüncn gegen ben 
^ültaicufa ,^icl)en, fd)idt nüd) mit il)ncn fort." 

„Sft bir bcnn ba« lieben ^ier, an meiner 3eite, eine 
fold}e fiaft?" 

„(Sn. ^un^lauc^t finb fe^t gndbig unb bennoc^ ift mir 

fo e(enb ju 97?ute, mie xdf^ nid)t fagen fann. SSki^r^ 
ju geftcljen, tjabe ic^ mir ben ^^erlanf ber 5)ingc anber« uor* 
gefteüt; id) bad)te mir ein l'obeii, 5^ag unb iVad)t im Sattel, 
im Mugclvegeu unb '>J>uIucrbampf. Statt bcffcn bcifu in 
Untt)ätigfcit Dcrfinn^ifcn, lauge 1)i«pute ant)örcu unb iui günftig* 
ften JaUe einmal Csagb auf bic Unfrii]cn madicn, ftatt auf ben 
geinb . . . 5)aß ^alte id) nid)t ldni]cr au«; uicl lieber miU ic^ 
ben 2ob, al« bie dual ber ßangeiueile." 

„Sc^ fenne ben ®runb beiner Dualen beffer; ed ift nichts, 
a(d bte Siebe. SBenn bu einmal Atter gemorbien fein mirft; 
bann wirft bu bic^ felbft an^Iac^en. ^ ^abe geftem beobachtet. 



Digitized by Google 



389 

wie it)r, bas S!)Mbc^en unb bu, enc^ in immer größeren ^oxn 
gegeneitianbev ^ineingegrübelt fyihV* 

„Wxt ge^en einanber tiid^tö me^r an. äBod einft toax, 
\\i auö." 

„5ft fie nirt)t i^cftcin ol}nmäd)ti9 t^ciüorben?" — »Sal" 

2Jer i^ürit baite eine« ^lugenblicf nad). 

„5d) tanu blf nui roten, xoa^ id) bir fd)on einmal riet," 
faijte ber ^etman bann, „raenu cv bu \o um bac- liuibdjcu 
get)t, nimm fie, ob mit ober ot)ne i^re ^tnmiliigung. ^d) »erbe 
euc^ trauen laffen; ed »irb etnnid SBeinen unb ^|!(agen 
geben . . . mac^t aber nic^ti^! ^u nimmft fie nac^ ber 
Trauung mit in bein Ouartier . . . unb menn fte am anbeten 
9)^orgcii norfi ivcincn [afito . . 

„^sd) bitte ^w. -Tnvdiloiidit um ^^uuicifuni; einer bienft« 
lid)€n '^Hiiid)tung, nid^t um hai ^ui^ric^tcn ber ^oc^cit/' fiel 
Ämi^i^ bnriff) ein. 

„Xu anUü fie al)ü nic^t?" 

„Üiein! SBeber id^ [ie, nod) fie mid)I Unb fodte mir baö 
^er^ barüber f)yringen, ic^ »erbe fte nie um etwad bitten. ^ 
möchte nur fort, je weiter, befto beffer, bamit ic^ oergeffen lerne, 
e^ ic^ ben ^erftanb Derlierc. Unt^äticitcit ift ba« Sdjlimmfte 
für ein befummerte^ .^^erj, fie frifet, wie ber SRoft baö ©ijen. 

i-riniiorc ihv. Tuvd)Iaud)t, mie übel nod) gcftern (Jiu. ^urc^« 
laud)t ,^n 'licuto \mv, e()e bie c\niQn 9iad)rid}ten famen ... 'So 
öel)t e-ö mir beute, jo luivb ee mir i^eben. Boll id) bier mit 
untercieftii^tem üüpfe ftille fitzen unb büvüber grübeln, luo^ bad 
für 3^iten finb, in iueld)eu luir (eben, nia* für ein Ärieg bad 
ift, ben wir führen foUen, beffen Qm^d mein ^i>er)tanb nid)t ju 
ergrünben Dermap, Qkbt mir Urbeit, !Durd)(ond)t, ober i(^ ent» 
fliege, fanunele eine ^orbe nm mic^ unb fc^loge lod." 

„9(nf roen?" frng ber gürft. 

„■^luf wen? 3d) »erbe gen Sdna jicfjcn nnb^tuirfen, mn 
td) bort fi übe. @)ebt mir meine ga^ne, i^urc^laud^t; ic^ to\ü 
ben Mric() bei]innen." 

„3c^ bronc^e beine ^^ne gegen ben £einb im Lünern 
ber 3öojen)obfd)aft." 

„*?ld) ja, oud) bao )d)mer^i und), baj} mau ^ier uiiijiv 
t^un ^at, al^ böc^ften^ einen SRann, wie ben §errn SBoIob^* 
iowdfi ^um^ujagen, einen SOI^ann, ben man lieber atd lieben 
f^ffenbruber ^ur @«ite ^ben mö^te." 

„^d) miß bir ?lrbeit geben," fagtc ber gfirft. „?(ber nad) 
äBilna barfft bu nic^t, auc^ beine ga^ne »erbe ic^ bir nict|t 



Digitized by Google 



890 

geben, beim loiffe, fobalb bu auf eigene ^uft ben Sttieg 6e« 
ginnft, bonn bienft bu mir nirfit mef)r/' 
„?rber id) bicne bem iyatcrlniibc." 

„'5)er bicnt bcm ^^aterlanbe, mHcl)er mir bitiit. iJenfc 
bacan, woo bu mir c^ci'djiuoren f)Q)'t . . . um bciuctiuiUcu/' 
„Ihn wai> tianbelt fidi olfo, l'urdilaucl^t?" 
„®u nniit eine miw dki\c aimcieu . , ,** 
„5d) bin bereit !" 

,,^lbcr aut eigene S^oftcn, bcnn ic^ ^be fein ®elb. ilffetne 
C^uter finb gum ^ei( oetwüftet, 5uni ^ei( vom getnbe befe^t, 
anbere ©infünfte laufen nid)t jur rcd}teu 3^^^ ^^w» föflc« 
mir gon-^ allein bie Unfoften bcr Unterhaltung bcv i3ün,^cn ^eered 
^\\x ?ci|t. Allein .s^ei v 3d)aiMneiftcv fjtcbt mir feinen (>irü)d)cn, ein» 
null barnni, U'eil er nicht iinll, tianptjddjlid) aber, lueil er nid)tc^ l)at. 
'^(uc^ bneuüidien .SUifien nehme idi ,^umr, ül)ne ern fvacjen, ma^ 
barin ift, aber lua^» niad)t bav aussV Hub uou ben ^diiiKbeu 
ift e^ev allcö anbere l)eraU'^5ufd)lagen als Weib, bie ^ittevu uur 
^ier, bei jebem Sdjilling, bcr i^ncn (^efidjt tommt" 

„®m. ^urc^Iauf^t machen fid) untiü^e Sorgen. 9Senn 
reife, bann ^ejl^ie^t ed auf eigene Soften.'' 

„^VL wirft aber biet brauchen, benn ed gift, mit $omp 
oufjutreten." 

„7sd] luerbe feine '?fuviiobe frficuen." 

^'av? ^Hntlit' beo .v^etman l}e[lte fid) nnr. ©r mar geizig 
üon Ülatur, iiberbieo hatte er mit meinen l'luvfübruun'?" i'<^d)t, 
benu bie (Snnliinjic mu feinen 0)iitern von Vieflanb bi-J .Slijoiu 
uub \)o\\ ^molcuvf biv 'i1^alomien Ijatten anjijei)Lnt, il)m ^u^uflicBcn, 
tuä^renb bie Ausgaben l>on ^ag jn Xag .yiuntjmen. 

„^a^ gcfäQt mir!" jagte er. „^u bift anberd ai^ Q^n* 

jener ^atte gteic^ auf bie €!)e(bfifte gefivpft. 9lm ^öre, 
um n)ac> eÄ fi(^ ^anbelt/' 

„vsd) bin i]an,^ Cl)r." 

„^n gel)[t alfc nad) $üblad)ieul wixh eine iiefatiruollc 
^Keiie, bcnn bie MonibDcrierten t}alteu bie *!)>n>inn', bejetU unb 
liehen geilen midi üor. ?i>ic bu an ihnen uorbeijd)lüpfft, ift 
beiue 2ad)e. Jafob ilmi^i', mürbe bid) aUeutall§ )d)üueu, bod) 
f)üte bid) iior .'pürüttiemit[d), Seromc-fi unb bcjouberi? uor Sßolo« 
bijjomi^fi mit feiner Saubaer (^a^ne." 

„^on i^nen fürchte ic^ nic^t«." 

„Um )ü beficr! ^u trittfi in ^ablubomo ein, mo .'para* 
fimottJitfc^ »irtfc^aftet. Ueberbringc i^m ben ^luftrag, bafe er 
aQed, toa^ irgenb an (ä^elbern aufzutreiben ift, 5ufammenraffen 



391 



unb mir fenben fod, aber ntc^t ||ier^er, fonbcrn nac^ %\i\\t, 
luü meine onbereti ©a^en fc()0)i fiiib. foQ ade &\xttt, aÜcd 

'Csni^cntür uciicUen unb uon bcu Subeii iicf)men, luae ^ii itcf)men 
ili'ht . . . 2)aiin |oll er baraii beiifen, bic iloiiTöbcricitcn ,511 
üciniditon . . . ^od). ba^^ flcl)t bid) iiiduö an; id) fenbe ihm 
bcionDcie ^nftniftiont'ii. ©icb i^m Dieieit 3^nef nh iinb öanu 
bcgieb bid) eileubö nad) ^i)tü,\in J^mn dürften ^üiHUic^laiu." 

^ier uutcilnad) fid) ber ^^etman; er atmete |d)iuer, benu 
bog lange €pred)en ftrengte it^ii on. ^Cmi^i^ jaf) il)u aufmcrl* 
fom an. ©eine gan^e 6ee(e miangte ni»^ ber 9ieife, benn 
er füllte, ba0 biefelbe mit il^ren (Stefal^ren Skilfam für feinen 
Kummer fein merbe. 

9?ad) einer TiH'ile Tiif)r ber 5">etman fint: 

„Civ \]i yir.i .N>aaraiivraufenl ^Xi?arnm fiyt cigeutlid) J-ürit 
iöoguc^laiu lUHli in 'Vi-^t^'.iidiieny . . . 9}?eiii C^knt! ... er fanu 
midi unb fid) iiiv '-iHiöciben )tüv,^en. ^Dcerfe motil auf ba^, 
ii'ac> ul) bir jaijc, benu, tuenn bu it)m uiulj iiieiiie iÖriefe ab- 
gicbft, jo fott bad febenbige ^l^ort meine ^(u^cinauberfetuingen 
unterftü^en, fie erlfiutem unb bad erQan;^en, luad fid) ]d)led)t 
ff^reiben täf)t. @rfa^re benn, ba6 bie 9{a(^ric^ten, meiere ic^ 
geftcrn empfing, nid)t )ü gute waren, luie id) ben ^^Ibcl glauben 
mad)te, ja luie id) fetbü ,yierfi badjte. ^wax baben bie 8ci)U)eben 
tbatfödiüct) (^h'onpolen, 'il^afoiuieu niib 'It'nrfdiau genommen, bie 
'!li^'>io)i)oDjd)aft '3ierab\ t)at fidi ciiicli^'u, CnoIhhiu Mafimir mirb 
uhiolgt unb Mraiau mirD kiaiicvi; ^av> ift Ijeilige ilnihrheit. 
^Iber ^icharnie^fi, biefer ueugcbadciie Senator, uertcibigt bie 
8tabt, uuD id) nuiB befenneu, — er i)t ein auöge^eidjuctcr 
®o(bat aSer fann Dorauv)el)en, wae ge|d)iet)t? . . , 5)ie 
Sc^meben uerffe^n ed vaoifi, geftnngen ein^^u nehmen, unb man 
^atte uidjt Qtit, ^'rafau genügenb befeftigen, beunod) . . . 
ba-^ liftige StofteUändjen fanu fid) immer .^luei, brei älJonatc 
balten: . . . cc- gefd)ef)cn oft Sä^unber, mie uni:> nodi uon 5barafd) 
^r in lebcnbigem ^Inbenfen ift . . . ^i^enn er fid) alfo hart* 
uädig uerteibiiit, fanu ber Teufel aüev uerfeljren. Jsierne ein 
Uicnig ba^i püiiti}d)e Xreibeu fennen. ^n ^iiMen fiebt man bie 
piui)menbe Wadit iSd)Uieben<? nnt fd)ee(cn ^?(ugen an, mau taiin 
Uüu bDvil)ev Pratau iiuiorftütjeu. ;Hud) id) bcftimmt, bau 
bic $ortaren geneigt finb, bem Äönigc ^"Not)ann ßafimir ju 
^itfe AU fommen; fie brongen bie Stofafen, unb ^D^o^ifau unb 
Ufratnif(^e ^ecr unter ^^oto,^fi ro'xxh auc^ ju ^ilfe fornmen. 
. . . 'J^em t)*?ute uer;^uieifelten Sodann Äafimir fonn morgen fc^o« 
bie ^c^ate bed (^lüdeö ftc^ 5uneigen ..." 



392 

Siebcr mußte ber f^urft feiner müben ©ruft eine fur^ 
SRaft gdnnen. (äne fcltfamc (impfinbinui kfd)Iici^ ben i>erm 
5(iibmv?, Don ber ev ficb nid)t toi]lcidi ^)iecl)oiifcI}aft lieben 
ücv!iuHl)tc. (ir, ber *!).Hirti)aue ^)iab;^iiuiU{5 m\h ber sidiiucben, 
fiit]lte eine i^roHc ^rciibc bei bom Oicbaute«, bajj bad (ölüd {ic^ 
üon ben 2d)ivebcn atnucnbcn foiinte. 

„SudKinic,^ flitzte mir," fiil)r ber J^-ürft fort, „luie e\5 bei 
S5>ibQiim imb Sarnonio yic|Ci^aiu^eu i)'t. iöeim erften treffen 
^at unjcie . . . id) luollte jagen: bie polnijd^c ^or^ut, bie 
(Sd)mebeit total oufgerieben. nxiren itic^t Sente t)om ad* 
gemeinen Aufgebot . . . unb bie @c^n)eben finb jebenfaQd fe^r 
entmutigt morben." 

w@te fiegten bcx^ ober." 

„5CaS njo^ll ^ie gähnen ^o^nn Äofimir^ üemmgetten 
ben ©c^orfam unb ber 5(bel erflärte, fic^ nic^t fd)(aflcn f^u 
tuoHen. ^llleö in allem !mt fidi enpiefen, bau bie 3d)iueben 
uon ber Mriot]Tiil)runn "idit mclu" uerftet)en, al^ jebcr unjerer 
2tiimmiolbaten. ^a)] bie '^'olcn ein- ober bn^^ anbcrenial fici^cn, 
fü fiiibct fid) ber IVnt, unb foboib ^Nol)ann \iafimir (*>klbmittci 
uon iii]cnbii>übov ^uflicHcu, au-ä meldjen er ben 3ülbliiuicu ben 
rücfftüubigen ^olb jalilen tann, fo werben fie i^m ben C^3el}or' 
fam nic^t me^r weigern. $ot05fi ^t fein großed ^eet, abet 
feine @o(baten ftnb erprobt unb biffig mte bie SBedpen; er 
n^irb bie Vortaten mitbringen unb — und n^irb ber Öurfurft 
feine ^i(fe oerfagen." 

„vsnmiefern?" frug 5lmi^i<v 

„3Bir -^ätjlten beibe, iBogudlaw unb ic§, barauf, bafe er 

,yii^Icid) mit ben Sdiiucbcn mit iiu<- in '^Ncrbinbunc] treten mcrbe, 
büd) er ift '^u ULnfid)tic^ unb null leDenfaKv ben C^ani;! bcv (ir= 
ciflnifte abiuartcn, et)c er einen ^ntidiliif} fafU. Unterbeffen 
aber fann, menn bie 2d)iueben einmal Unt]Iüd l)abcn, CMrüf}- 
pülcn unb lluifüiuicu )ul) geilen jie crl^eben unb wenn bann 
^teuften fid) i^nen anfd)lieüen foßte . . 

S)er gürft fc^ütteltc fid), mie entfe^t uon biefer isöorfteüung. 
„SBad luare bann?" frug ^imi^i^. 
^Ibam fdnnte aefc^e^n, ba6 fein einziger ^»ebe bie 
9{epublif (ebenb oerIö|t/' entgegnete ber gurft bflfter. 
5tmi}i5 runzelte bie ©rauen unb fc^wieg. 

„5>onn/' murmelte ber gürft md) einer $aufc mit tiefer, 
oer&nberter Stimme, ,,baun finft auc^ unfer ®lüd fo tief, old 
ed juDor geftiegen war/' 



393 



f^err 9lnbtead fprantj auf itnb mit Mt^enben 9(ugen unb 
geröteten SBongen rief er oitd: 

„Sa« fott bo« 6«6cn, a)urd)raucf)t? . . . 2Bic üerciitt fic^ 
bicfc öeturcf)tun(^ mit bcm, uni^ (iiu. l)urcl)Iauc^t mir ffir^tic^ 
fagten, niimlicli, ^t^n bic ^Kopublif ucvloren fei unb fic nur mit 
.^'^ilfc bcr 3d)uicbcn burd) ^w. Turd)laiid)t ^)>cr)ou unb fiinftige 
OiefleutiduiTt gerettet merbcu füiuicy . . . 'iinv^ füll id) i^laulicn? 
. . . Xac>, UHVJ tri) banial^^ t)üvtc, ober biiy, uuie id) focbcn 
üernüj)my . . . iBeuu bic Xinge jo fte^en, wie ßiu. 2)uicl)laud)t 
je|}t tagten, nxinttn fc^Iogen unr bonn iitc^ lieber auf bie 
^(^tDebett lod, ftatt ed mit i^nen f)a(ten? . . . SReine @ee(e 
\aui)h^ bei bem C>}ebanfen, bad ^c^toert gegen fie p jie^en/' 

9iab5in>tU blidte ben Jüngling ftreng an. 

„^n bift ücrnjegen!" jagte er. 

^orf) c^lmi.y,^, fortgeriffcu uou ber tSutrüftung, braufte auf: 

„W\Q id) bin, bauon fpätcr! ^NC^jt bitte ic^ ©w. S)ur4lauc^t 
um ^ntiuort nuf bac^, uiiv:-> id) fraise." 

„^J)ie '^(utmoit lautet ju:" jagte 9iab,^iimll mit i\\id)brurf, 
„wenn bie !5)inge fid) fo geftalten foUteu, luie ic^ jagte, bann 
werben mir anfangen, bie ^meben ^u jc^lagen." ^ 

^rr 9nbread fc^tug fi(^ oor bie @tim unb ^Orte auf 
bie 92afenfluge( ju b(ä^en. 

„vsd) ^ummfopf!" vief er. 

„^sd) fauu leiber nid)t beftvciteu, ba^ bu bat> bift, unb 
mufe uüd) ^in^^ufetjen, baß bu über alle "ilVafjeu fred) bift. ^d) 
frf)icfe bid) fort, bamit bu ben 3yed)fel be\< Wc)d)ide\^ feuncu 
leruft. Tsd) miU nur bn<J (^Müc! bcö ilnitcrlanbc^^. luaö 
ic^ fagte, fiub 5!8ernuituntjen, meld)e fid) erfüllen fönncn ober 
ni(^t. ÜJeß^alb ift 3^orfid)t geboten, benu mer ba m\i, bau ber 
©trom t^n nic^t fortreigt, ber mufs fc^tuimmen tOnnen, unb 
»er in einem ^oMofen SBatbe ge^t, ber mn6 oft fte^n bleiben, 
um bie 9lid)tung ^u erfunben . . . IBerfte^ft bu?' 

„T>ad ift tiar, niie bie @onne am ^imme(." 

„S^ir bürfen jurürf, ja ttjir muffen jnrücf, ircim ba^ 29o^( 
boy "isaterlanbcv erforbert, aber e^iJ mirb un{^ unmöglich, 
lueuu ber ^-ürft 5^üguc>ln)u nod) länger in "'|>oblad)ien bleibt, 
©r mufi ben .S^opf iierlorcu babeu ober fonft wa^. "ii^-cuu er 
bort bleibt, bann mujj er garbe befennen; entroeber muB er 
fid) für bie ^Sdjweben erflären ober für Sodann Äafimir, unb 
boo gerabe tofire bad Sc^limmfte." 

bin 5U bumm, ^urd^Iauc^t; i(^ t)erfte(e f(^on 
nyieber nici^t" 



Digitized by Google 



394 



„^NobIad)icii ift iiat)c bei 'D.lta jinuien ; cntuicber offiipicren 
bie 3cl)iüeben, ober bic pvciif,i)cbcn 5täbtc foiibcii .siilfvtnipvcn 
gegen bic Sdiiucben. ^su bcibcn wallen Iiotnt — uuililcn." 

„§lber nun um |üU beim bev i^nx]t ii.^üijiK->laiu uicljl uiiiblcn?" 

„SBcil, fü lange er nid)! n)ät)lt, bic ©dirocbcii SRüctfidjtcn 
auf und nehmen unb un^ fd)ineid}eln niüffen, ebcnfo ber $tnt» 
fätft. SBenn toxx jum ^{äcf^ug gezwungen toerben follteit unb 
un^? gcc^cu bic ^dfmhttt festen niüifcn, bann foll er bev ^?er* 
nuttlcv uicrbcn ;^unfrficn mir unb Sodann Äafimir . . . (£r [oii 
mir bic Uiiifcl)r cvlcieiitcni, ma^ nntiü^iilid) uuiio, m\m cv ]id) 
lunbcv tüv bic 3dnucbcii ciflört. Tmi '^^üblad)icn imiü er in 
fuv,\cm biivdiauo ,vii^bc bcfeiiucii, bcvlialb füll er fort nadi -iiliit 
in ^^^reunoii unb bort oben abunuten, um^ (iefri)iet}t. Xer 
Älnrfürft fi^t in Der llauf; ÜPonuvjlani uürb alfo bie ljM)ftc 
Autorität in ^^rcuüen fein, bie ^^.^rcufjen für fid) gewinnen unb 
eine groge ^eere^inac^t fommeln . . . llnb bonn toerben bie 
einen ober anbeten geben, mi wir forbern, um unferen ^etftanb 
lU er^lten, bann fann nnfer S^ani nic^t nur nid)t finfen, 
fonbern c€^ niu^ in neuem (^ian^e erfte^en, unb ba« ift bie 
^uptfiic^c." 

„(itu. Xnrd}lauct)t jagten, bad ^oljl bee ^^ateclaube^ fei 
bic ^aumüidie." 

„yiiiinii uiid) uid)t iiuincr beim 'Ginnte, luenu id) bir bod) 
füge, boi5 Dac> gan.s baefelbe ift, unb l)ure U)eitcr. ^ii) lucifj fe^v 
Wüt)l, bafi Surft S3ogud(aw nic^t fdjiuebifc^cr St^erbünbeter 
gilt, obgleich er ebenfoUd ben iBertrag mit ben Schweben ^ier 
in j^ejbon unter3cid)net (}at. @r foQ bie 92ac^rid)t uerbröiten 
— unb and) bu fonnft bad untcnuegö tf)nn, — bn)^ id) i^n 
jur Untcrfdirift qc.^uninc^cn I)abo. '^te ^cnte uicrben ba^? leid)t 
i^lanbcn, ba cv bäufii^cr umfonuiit, bnn rcd)te ^^^rübcr ucr- 
fd}iebcnoii '^^iiil^'i^'" oiuiebincu. Vluf bieie '^voife faun er mit 
^ionfi^beriortcM in '-Innbinbuni] treten, il)re .v>aupt!\Mite ,sn fid) 
laben unter beui '-^HUUHmbe, mit il)nen ,^n nnterbauoelu, unb 
bicfclben alö QJefani^ene nad) ^^^reufecn führen, ^a^ wäre eine 
Würbige unb für bod ^aterlanb fegen^reic^e %xi, fie unjd^öblic^ 
gu moctien, fonft werben jene cd ind ^erberben ftür^^en." 

„^ft bod ollcd, nmd id) lü t^un ^obe?" fragte Stmi^i) 
gewiffermagen enttäufd)t. 

„CS-*? ift nur ein Teil beffen nnb ;,UHir nidit ber nndititv'tc. 
^n uiivft uom /'siivüen ^iuii^uylaiu mit ben ilhiefen uon mir yi 
Marl oniftau felbn reifen, ^d) fann l)icr mit bcm (>h\ifen 
SD^agnud feit ber 3djladjt bei Hleiuan feinem diefnltate 



395 



iic(inu]cn. tir ]'wt}t und) fortunilivciib icl)cel an unb liövt nid)t 
auf ,vi ucrmuicn, bnf? idi lonnt midi i^ciion bic ^dpcbeu lücubeu 
wevbc, lobalb ümon ba<? Wlüd nid)t l)olb fein füllte." 

„l'iadj beul 511 fd)licf5cn, luaö iinu. Xuid)lüudjt Dörfer ö^'jatjt 
^aben, »ennutct er richtig." 

„9iid)tig ober mci)t; ic^ totQ m<i^t, bag er ed t^ut utib mir 
in bie Statten qudt ^vbm ift er mir perfönlid^ mi^finftig 
unb fdncibt )id)crli(^ bem Äönigc über micf) Unn)a^ri)eitcn. 
5)em roiU ic^ vorbeugen, wirft meine iöriefe bcni Mönißc 
öberiiebcn iinb menn er bid) um bic i)?icbcrlnfle bei Mleumn 
bcfrocicn füllte, fo er,vil)lc bic ^iMilnhcit, ucrlie^lc nid)tc> unb 
fc^e nid)t{- ^iuyi. Xu fannft and) einfließen laffcn, ban id) 
fcne "iliäiiuer ,^nm Xobc uernrteilt batte unb bu fie lüvi^ebeten 
Ijaft. Xir miib nid}t^ bafüv ijcfdjeljen, im (Gegenteil, bciu J-vei» 
mut »irb i^m gefaOen. 5^lQge ben (§)rofen 9)7agnud ntc^t oireft 
bei bem j^öuige an, benn er ift fein ©c^n^ager . . . ^tber menn 
ber $iöm% fo nebenher fragen foOte, roa^ bie Seute f)ier über 
i^n benfen, bann foge i^m, bag man bebauert, bau ber (^raf 
Wagnuö bem ^etmnn feine treue greunbfc^aft für bie ©d)meben 
fd)lcd)t lotme, ban ber Jürft felbft — uämlid) id) — baö 
fdimer,Uid) enipfinbet. Sollte er meiter frai^cn, üb e«? uuiljr ift, 
ban bic Stammfolbateu mid) berlnffen l)aben, fü fai^e, ban ^5 
nid)t iiHilir ift: nIes iBcifpiel für bas? (*»ie(ienteil ]id)x^ bid) felbft 
an unb neuue bid) ^pauptmanu, benu bu bift c4 . . . Sage, 
menn ®raf !i0Zagnud mir ein paor Stanonen unb ettic^ S^eiter 
fc^iden moUte, märe ic^ fc^ned mit ben |raar Itonfdberierten 
fertig . . . bad ift bie öffentliche SD^einung atler. ^hxU mfjf, 
onf alie^, maö man in ber 9^ä^e tc<> .Hünii]« fprid)t unb t^ut, 
unb berid}tc bariibcr, nirf)t mir, nein, aber bem gürften 5^üqu<^5» 
lam, fo oft fid) (Mcleqeut)eit bietet, nad) Xilfit in ^^^i^^i'lVn, 
uielleid)t buvd) furjürftUc^e 8olbaten. Sc^ ^örte, baß bu beutjd) 
f|)red)en fannft?" 

„vSd) lentte eö üou einem Tiniffenbruber, einem fnrlänbifd)eu 
©beimann, einem gemiffen 3^"^, iucld)cu mir bic l^auboer er* 
fc^tageu ^aben. %udi tjielt ic^ mid) oft in !6ief(anb auf . . / 

,^a^ ift gut!" 

„fBo tonn ic^ ben jt5nig t)on @4meben finben, ^uxä^ 
taucht?" 

„Xürt, mo er fidi (^crnbc auff)iilt. Xie Mriec^S'^citen )iierbcu 
il)n t)eutc bürtt)in, mori^en bal)in fülircn. ^U^nin er bei .Slrafaii 
fein füllte, um fü bcffcr, benn bu mirft and) '-IHiefe mitnehmen 
an 4^erjünen, lueld^e bort in ber (^egenb re[ibiereu" 



396 



foQ id^ no(^ 3« anbeieit reifen?" 

„^a. Tu mujt bi* .^^crrn Stroiienmarfc^att 

i*uliomirc>fi uorbrtngen; c§ fle^t mir fc^r barum, bafe er unjcren 
planen beitritt. 6r ift ein reirf)er ?ü(anu uub bcfitu oroi'cn 
Ginftun in .Hlcinpolen. ^Iihmiu er autnd)tiii uuö offen fuii yi 
bcu ^il)nicbcn f)ie!te, bcnu ^ätte Sodann .^lafimir in Der ^)ic^ 
Viiblif nid)tv inot)v ,yi tljiui . . . brnncbft wv bem Äi>mge 
Uüu 3cl)iücDeu nid)t üerberqen, bau icl) bid) iljm fenbe, 
um i^u für bie f(^iDcbifrf)e vsnuafion ju geioinitcii . . . aber 
rü^me bid^ nid)t bireft bamit, plaubere ed fo nebenBet aud. 

mtrb mir feine (^unft jumenben. 9Bot[e ®ott, idubomtrdft 
tourbe ber unfrige, Scft nwiä bafe er zaubern tuirb, ober 
benfe, bag meine ©riefe it)n bcftimmenb beeinfliifien luerben, 
ba ein OJrnnb lunliccit, ber i^n <^HJinc!t, meine CMunft ju er* 
ringen, ^sct) fai^c bii bcv? otle-s, bannt bu luetilt, une bu bic^ 
benehmen ^afi. X'iiboiiiirvfi bnWt fd)on laui^c um meine C^^nnft 
iinb bat mirf) an'5,uiftn)d)cii uorfuclit, üb id) mcnu' cin^ii^e Xoditcr 
an feineu ^oljn ^erafliuo üciljcuateu mijd)ti\ finb beide 

Umor nod) ^nber, man fdnnte bennoc^ einen btedbe^üglidien 
SSertrag jd}Iiegen, an beffen 3uftanbe!ommen bem ^ernt Ttax* 
fd^ad me^r liegen mug aU mir, benn eine fo reicfje (Srbin wie 
meine Xoc^ter, giebt ed in ber 9{epnb(if nidit me^r, unb menn 
jtoei fo gro^e ^i>crmögen jufammenflöften, bann gobe ba* ein 
nnt)ergleid)lid)e« (%n,^e^ä ... ein fcttcö 51^arnibier . . . 9?nn 
gar ev't, luenn bem .'perrn ?J(ai]d)aü angebeutet nnirbe, er 
fönne l)i>ffcn bie rsf^roBt)cr,^ogefiünc für feinen Sobn ulv WiU 
gift mit meiner Tochter ^u erhalten . . . Xicfc .S^Liffiunii^ nätjie 
in i^ni, bac> luub ber befte Sserfudier für it)n fein, bcnu lua^r 
&ott im Gimmel ift, it)m liegt bet %imi$ feinet eigenen ^aufe* 
\M me^r am .t^er5en, al^ ha» SBo^I ber 9?epubli{ . . /' 

„38a« foO i(t| i^m fagen?" 

„?tfle^ ba«^, loa« fid) nid)t fd)reiben länt . . . eö gilt, rec^t 
;-;o!ieimniviiün uub fein ;^u Ärte (\d]cn. JÖewa^re (Mott, ha\\ 
bu ncndtft, bnfj bu uon mir geljört tjaft, mein Sinn ftvobc 
iiad) bei Mione; baö luiire üerfrü^t . . . ^?(ber er^vit)le, bau ber 
gan,^e v2nuib',er unb litanifd)e 'Jlbel baüon fprid)t, bafj bu aud) 
in ber Umgebung bcö Mönigö boüon get)ört . . . Ü)?erfe auf, 
tDeId)er ber .^öftinge mit bem ^errn 9)?arfc^all auf üertraulic^em 
^uBe ftet)t, bem flüftere ben ^banfen ^u: SubomirdK möge 
ben @(^ben übergeben, jum So^ne baför bie Xoc^tev bc« 
Slab^imiQ §ur O^ema^lin für feinen <Eo^n begehren, bann mdae 
tt ben 9lobainntt ^um Q^rog^r^og t^orfd^lagen, benn bann erbt 



Digitlzcd by Lit.jv.'vi'^ 



397 



^erafliuö mit ber Qdt bic Äronc. SWic^t genucj bamit; crtüiitjuc 

bamit bie erfte innrartfc^aft mif ben fwlnifc^n Stöni^dt^ron 

f^at, unb auf biefe Seife auf ben Häuptern .^ucier ®eid)lcd)tcr 
bie $)oppeIfrone fid) uereinen werbe, ^ihmui bicfcr (Mcbanfe 
bic bort uid)t in (5'nt,^ücfen veriet3t, fo finb eö fleinlid)c ::l1(ciifdion. 
ilkr nidit sux ^o[)c ürcbt inib uor i^vüücn ^s^ccii '^urüdjd}i-edt, 
bcv bci^uiiie fid) mit c'uwm 3tcdon, bcm ober 
einer fleinen 5taro[tci, öcr niöi^e bienen, ben ^Juiden beui^cn, 
burd) 5öebien)tetc 5U C^hiaben 511 gelangen jiid)cn, benn ber ift 
beffereö m:'.]t mxt . . . Wid) ^at (^ott oiiberem gefdjaffen, 
barum ftrede ic^ bie $anb aud no4 oQem, mii ben SO^enfc^n 
erreichbar ift, um bid ba^in gelangen, too ®ott ber menfd^* 
lic^n 9J2ad)t ein 3^^^ gefterft ^at!" 

S)er gürft ftrerfte bei biefen SEBorten bie ^rme oud, atö 
WüUc er tliat)äd)lid) nad) einer .^Iroite Iani]en, bie nur ijm fic^t» 
bar oor ^Hni^cn fdnvcbtc. <$ein xHntlitj flomnUe ifie eine f^ntfel 
nnb \.m innerer V^iiegung {(t)ien i^m roieber bev ^tem au^^ 
^uge^en. 

^Jiad) einer Üiknlc beruljigte er jidj luieber unb jprudj in 
abgerif jenen äBorten: 

„i)a . . . »enn bie @ee(e il|re ©(Urningen er^bt ... ber 
@onne }U5ufliegen . . . ba ruft bie ^anf^ett . . . i^r memento 
. . . gef(|e^e, mS ba wolle . . . lieber foU ber ^ob mic^ auf 
bem ^l)rone finben . . . alxj im . . . föniglic^n JKor^immer . . 

id) inellcid)t ben ^?}(cbifn^5 rufen?" frug Stfmi^t}. 

9iab,\iunll luinfte mit ber S^aiib ab. 

„9(id}t nbtii^ . . . nid)t nötii^ . . . e^^ ift jc^on bejier . . . 
unb biiö mar aüe-j, iiuv? id} bir lai^en moUte . . . auHevbem 
noc^ . . . ^Qbc »Hu^eu unb C^reu offen . . . ad)te audj baiauf, 
\ocA bie ^oto^fiS t^un. T)ie galten immer feft ^ufammen unb 
finb treue 5Diener bed ^ufed SBafa . . . unb fie^ ben mäc^ 
tigen . . . Stonie^ol^fid nnb ben . . . ©obiedfid auf bie Singer, 
Don benen man noc^ nic^t mei^, ffir »en fie ^rtei ergreifen 
. . . Sie^ unb lerne ... So, nun ift bie ^(tcmnot üorüber. 
. . . ^aft bn üerftanben, aüe^ bcc^riffen, ma^^ id) bir anftrac^eV" 

,,^amo^l! Unb wenn ic^ einen ^^ler mac^e, jo bin ic^ 
allein fd)ulb." 

,;^ie ij^ricfe finb ynn grünten ^eil fd)on c^efd^rieben, nur 
einige fel)len nodj. iliHinn miUft bu aujbrcdjenV" 
„9tüc^ ^ttte! 3e e^cr, befto lieber! . . ." 
Jtam i(4 bir nix^ eine SBitte erföQen?'' 



Digitized by Google 



398 



„^uTd|Iau4t! . . /' begann ^1513. 

htad^ er dB. ®ie Sßotte rooHten i^m nic^t u6ei; 
bie Sippen, ^^erlegen^eü malte ftd^ in feinen 3^9^^^ 
öcroiffcr rfiumig. 

„Spvid) brcift!" fügte bcr .f^ctman. 

„^di bitic," ftammelte .Stmi^^i^ cnblid), „bau bein .^errn 
^cl)u\nt trüber Dou Üieuücn unb i^r . . . fein Ungemad; ^iec 
ii)ibeiial)ie! ..." 

„Neffen fannft bu )irf)cr fein, ^lüer id) bemerfe foebcn, 
bo6 bu bicfe^ SRäbc^n nod) licbft." 

fann ntc^t fein!" fagte^ini^i^v «^eig ic^ cd benn? 
. . . JBalb liejk Balb ^affe ic^ fie . . . Teufel allein »ei6 
c^I . . . ift afleS au<^, wie id) [dion fagte . . . ^ie Gual 
allein i)t geblieben . . . 3d) will fie nid)t, aber fie foU auc^ 
feinen nnberen nehmen . . . ia^t ba«j nid]t ut. "Tiirdilanc^t , . . 
5d) lueiB felbft nid)t, uhvö id) rebe . . . i^oxt, nur balD fort . . . 
5tditct nid)t auf meine '^iHUtc, 1^i!rd]landit. (iiott U'irb niic^ 
weinen '-Isciftnni) luieDer finbcn laifen, jübalb ic^ bae Xipi 
Ijintci mir Ijabe." 

«3c^ begreife, bag fo lange bie Zuneigung nodj nid)t ganj 
erlofc^en ift, ber ^Skbonfe bid) quält, ein anberer n^erbe fie 
nehmen, ^od^ bcruJiige bit^. 5d) werbe nicmanb ju i^r laffen 
unb fort üon Ijier bütfcn fie nid)t. ^ie (^kgenb wirb balb 
t>on rronibein Solbatenüolf wimmeln, bic H^ec^c nnfidier gemad)t 
werben! Tiiv? '^^oüe wirb fein, id) fenöc fie nad) Xonvocjgen bei 
*5ilfit, wo bic ^yürftin Weilt . . . Sei netroft, ^Inbruic^! . . . 
Qie()\ bereite biri) .^nr ^eife unb bann fonime j^u mir jpeifen . . 

.Slmi'ir> uerncigtc fid) unb ging. Jliab^iiuiU atmete tief auf. 
ISr freute fid) über bie 5lbrei)e ilmi^ij; ^i)m blieb immer noc^ 
bie ^a\)nt bed SRittetd unb fein 9lame ald $atteigenoffe, bie 
$eTfon bedfelben ivar t|m 9^ebenfac|^. Untemegd fonnte Stmx^x^ 
it)m bebeutcnbc 2)ienfte (eiften, ^ier in .ttiejban war er iljm 
(ängft löftig unb ber ^etman füllte fic^ fid}erer in feiner ^b« 
wefenl)eit wie wenn er ba war. I'tc '.ncjL'l'ofc '^^bnntnfie nnb 
grcn;^enlü]c .'neftigfeU bcv '?7{ittere tonnten leben 'iHugenblid in 
Äiejbiin einen ^ilnTvnljv unb einen für beibc ^cile fe^r gefätjr* 
lid)en iBrud) l)erbeifübven. ^ie (Entfernung befciti(]te biefe (iiefabr. 

„gal)re ^in, bu leufel, unb bicne weiter I" murmelte ber 
gürft, wät)rcnb er feinen ©lid ouf bic ^f)iir fjeftetc, burc^ welche 
bcr gat)nenträger Don Orfd)an ^inauügcgangen wer. 

darauf rief er einen ^ogen unb befal^I i^m, iSkinl^of 
^^nbitten. 



Digitized bv Gooc^le 



399 

„^)u übernimmft bie ga^nc 5^mvv,V/' fpradi er bicfcn an, 
als er erfc{)ien, „unb bad itommanbo über bie geiamte Siettetei. 
Ä'mijij üerrciü." 

4)ie falten ©efic^t^^üge (^3anl)üiö übeiflog ein freubigeö 
Sitten. ^ ^atte bie 9)ii|)ion an ben ^önig nic^t erhalten, 
baffit ttwt i^m eine SRanger^ö^ung 5U %ni getootben. üer« 
netgte ft(^ (^toeigenb, bann fagte er: 

„3c^ Witt 3)urc§(auc^t bur(^ treue 5)ienfte banfen." 

9?a4bem er ft(| loiebec aufgerid^tet ^atte^ blieb er ab* 
ttMxrtenb fielen. 

„.^^ift bu iiod) etiüQ^ faflcn?" fnig ber gürft. 

„.v>cute 3}?orgen ift ein übclnuinn t)ier eingetroffen, *I)urc^» 
laud)t, aus SiHlfomierfd); er ^at bie 'Jtad)ric|t gcbrad)t, bnfe 
^err 3apic§a mit einer iltiegSmad)t gegen (s^. Xurc^lauc^t 
§eron«ebt." 

WOD^tmin erfc^rof, boc^ fa|te er ftc^ fd^neS unb fagte 
Qkaü^: «^u fannft ge^en!" 

iam berfaitt er in Hefed 9{a<|benfen. 




eicnfictotci« Sturmflut L 



26 




m « a 



10. %apxitt 



llmi^i^ bejc^äftigtc fid} eijvia mit ben ^Vorbereitungen 5U 
feiner 9ieife uno ber Hudnni^l oer Seute, bie i§n begleiten 
foQten; er mütt md^t o^ne 9[ftiftens reifen, tettö feiner eigenen 
@i(^^ ttiegen, teitö um feiner (Mefanbtfc^aft eine größere 
SBebeutung geben. ®r «w^hc fed)i5 3)?änner, bcren l^geben« 
^cit er fid) fid|er tuiifUe, bie fdioii feit bcfiercn ^c'ücw in feinem 
Ticnftc fianbcn, feit jenen "»^d) üor feiner '^Infnnft in 

iiubitjd), alte Crfduiner .SKimpcn, bie für it)n bnrd) ^IViffcr nnD 
Jener tiiiuien. 3ic wmxn aHc (i'bclleuto, '^Uijavcii ciui^ ber 
^>nfjta, Der Oicft jener i^uibe ^icuuiüiijer, bie von bcn ^ntrijms^ 
^ingemorbet tuorben luaren. i^re 8pige fteüte er ben 
SBac^tmeifter @orofa, einen oUen treuen Liener, n^elc^ ein 
broDer ©olbot UKir, obgleich auc^ gegen it)n eine Unja^I flogen 
an^änqig gemad[)t waren, megen nod| unicit)lbQrer ^^erfdjulbungen. 

ikadj Xifd)e übergab ber 4">etmQn bem ^'^errn 3(nbreQ«» bie 
93victc nnb bcn Ok'leitfd)ein an bic fd)U)ebi)d)cn .VUimnianbnntcn, 
mit iiicld)cn ber jnni-je ©cfanbtc in i]rüp)Cvcu 3täbtcn .'^ufanimen« 
treffen fonnte. uerabidjicbete ihn mit faft inüeilid)er 

^er5lid)fcit unb empfahl i^ni )!8i)rfid)t unb Uebcrlcgnng für 
bie 'Jicifc. 

^gen 9tbenb ^atte ber ^immel fic^ aufgetjeüt, bie @onne 
ftanb fa|l über ßiejban unb ging hinter rotem (^emötf unter, 
nielc^ed fic^ in breiten Streifen am nieftlic^en ^immel ^ini^og. 

@8 ftonb ber $(breife nic^t« me^r im Söegc. Ämi^ij tranf 
foeben ben @atte(trun! mit ®an()of, (E^arlamp unb einigen 
anberen Cffi,^iercn, al'j Sovofa in bor '3^ämmcrftnnbc in baö 
(^emad) trat nnb frni^: „5ürcd)cu luir auf, ^ecr ilommanbaut?" 

„vsn einer Stunbe," entfjcgnetc .Hini.^i-,. 

„^ie Meute fte^en mit ben ^^jerben im 3djio^t)o|c bereit . . " 



uiyui^Lü Ly Google 



401 



Syaditmciftcr entfernte fiel) tuicber unb bie ^;^erren 
\km\ bie x>^cdicr Icbfiaftev freijcii. Mmi',^ tf)at, alö ob er 
trinte, ui uci Zlm nippte er nur am Söeine. 'I^er ©ein 
fdjmecftc if)m iiidit: er [tiei^ iliin nid)t üopU unb nmdjte 
i^n nid)t jrül)Ud)ei, luüljveni) bcn aubiiicu bie 3c^öpfc bereite 
tauchten. 

„^m ^mptmam,'* fogte (Stan^of, „empfehlt mid) bet 
<8Jnübc be^ ^25o(^notaiü; er ift ber gröfttc Ättuolicr bcr 

Siiepublit. Sl^enn i^t i^m fonimt, bann in c§, al^ nmret 
i^r in granfreid): anbcre >2prnrf)c, anbcre Sitten lernt man 
bort fonnen nnb in bcr $>oflid)!eit bctonunt man boit befjemt 
Unterridit, luie an einem .S^önig^^ofe." 

„y'sd) erinnere midi ^eo ^-ürüen '-ikii^uvlaiü üon iÜ€i€|"tetid) 
l)er/' faqte C£l)ürlauip. „iii' l)atte öait ein ^)iei]iment Xraijouer 
bei )id), tjanä nad) Tran;\ü)iidjcr ^3lrt auc-gcbilbet, iueld)e i]leid)= 
Acitia Üieitet« unb ^uHfolbatenbienfte leifteten. 3)er größte %nl 
ber ^olbateti nxiren t^ronjofen; mit Hudno^me «nieder ^oQänber 
UKiren bic Cffi^ieie fämtlid) Jrail^öfen nnb alle^^ fran^öfifc^. 

roc^ um fic mie in einer 9(pot^efe nac^ lauter '^Jolitcjerüc^cn. 
Sl^at)renb ber 3d)lad)t fticfjen fie umder mit iliven ^riapicrcn 
uiu jid), unb man er,vil}Ite fid) uon il)nen, bau, u^enn einer 
einen ^m\h burd)bül)rt l)atte, er it)ni ,^iiicf: Pardoiinez nioil 
fo febr mar if)nen bie .'f>öiiid)feit in ^Icild) nnb ^lut idicr» 
öet^uuiieu. Jürft ©Oflucdaiu ritt tt)ä^renbbc)')en ;^mifd)en il)neu 
um^er mit läc^clnbem (Mefic^t, fein Sadtnd) auf bic ^egenjpi^e 
geftedt, mitten im ^eftioften ©djtac^tgetümmel, benn jo gebot e9 
bie fton^fiMe 8ttte. @ein (Stefic^t vm mit ©c^minfe angemalt, 
bic Augenbrauen mit 5lof)(e fd^ar^ gefärbt, mei^f)alb alte 
©olbaten if)n einen ilnpplcr nonnten. ©leid) nad) ber Sd)lac^t 
liefe er fid) frifd)e .^^alöf raufen bringen nnb fd)mnrftc fidi mic 
;^u einem (%i"tnia^l; er tief? fid) mit f leinen eifernen iöoi.^en 
bie ^aare plätten nnb fie ^n lauter feüfamcn S^flüi^c^lf" breben. 
5^ro^bcm ift er ein tapferer >?crr unb immer ber erfte anf beni 
Mampf pla^e. l)ai und) Den |>errn ftalinoui^fi ,^niu ;^^)iuci^ 
fampf gcforbert unb ©c. SP^ajeftät bcr Äönig mufite fie uer* 
^(eid^en.'' 

irS^r iverbet o^ne 3^^^^ intereffante ^inge fe^n 
bcfommen,* fagte CiianI|of, „ouc^ be$ Slönig^ üon Sd)mebett 
^(ntli^ tvclc^r näc^ft unferem gürften ber größte l^ämpfer bev 
S^lt ift." 

„Hub Den .lierrn Ijd)arnie5{i," fcfete (^^arlamp ^in^u. „SOion 
jprid^t immer lauter uou i^m." 

26* 



Digitized by Google 



402 



,,§err lidjarnie^ti ftet)t auf Seiten 3of)Qnn ^afimird; er 
ift bat)er unfer ^einb!" üerfe^te ©antjof ftrenc]. 

ge^eu büdj (onberbare 2)in9e in ber Üi^clt üor/' fagtc 
iSf^xiamp nac^bennU^. „Seim toot etitem ^abre jematib gefogt 
^ötte, bog bie @(fitoeben )u und fommen tueroeit, bomt $&tten 
ipir ade gebac^t, hai tttt auf ftc bteinfc^Iagen mfi^tm imb nitn, 
fe|t meine Herren . . 

„'üdxdjt allein \ü\x, fonbern bie gon|e 9le|»iibti( ^ fte mit 
offenen Firmen empfangen!" üerfct3te Wan^of. 

,^an)oi)lI So ift c^!" luarf Slmx^x^ gcbanfenüoü ein. 

,3uÖ9enommcn bic .'perrcn (Sapiet)a, ©ojdjeiüöli, Xjc^Qi^ 
nie^fi unb bie .^ronenl)etmaneI" faijte (it)arlamp. 

„öö ift beffer, mir fprec^en nic^t bauon/' antmortete ®an* 
^of. „^un! mein lieber ^auptmonn te^ und gefunb uneber, 
Die (S^renbe^eugungen märten ^er euer . . 

„Unb ba« gräulein ©ittemitf^" fe^te <S^rIam|) ^inau. 

„^ad Sröulein ÜBiUemitfc^ ge^t euc^ gar nichts cml" taU 
gegnete Ämijij barfdi. 

„3)ad mobl, bonu id] bin )d)ün alt ba,^n. le^te 
äJuiI . . . 3l^artet einmal, i^r $)erren . . . mann mar baö? . . . 
$l{)al ,^nni Ic^jten 9J?al bei ber 2Ba|t unjereö aÜcvgnäbigften 
regierenben Äiönigö 3ül^ann Üafimir . . 

„®emöl)nt euc^ folc^e Sieben ab!" unterbra^ i^n ^an^of. 
,^eute regiert nur ber aQergnäbigfte AOntg Starl ®uftoD." 

„& ift ma^rl . . . Ckmsaetndo altera natura . . . 9Ifo 
bamatd bei ber 5lönigdma|( Sfo^nn ^afimird, unfere^ (E^^5l5nigd, 
^Tog^r^ogi^ t)on Litauen, tierliebte ic^ mic^ fc^recfUc^ in ein 

tcäuletn an§ bcm SJ^auen.vmmer ber Jürftin SBi^niomiejfa. 
ie mar eine anmutige fleine 53iene . . . §rber fo oft ic^ i^t 
tiefer in bie '^(uticn blicfen moUte, f)ielt ^^err 33?olobi)jomöfi mir 
feinen Säbel nor. follte mirf) mit i^m fc^lagen, aber 

S3o^un fam unc^ bajmif(^en unb ben meibete 5)en: SBolob^jom^fi 
aud mie einen $afen. O^ne biefen 3^M^^nT<^^ ^^^^ 
me^r am Seben. ^matö ^tte ic^ vdA mit bem ^ufel felbft 
aef^toaen. Uebrigenft trat ber fleine Scitter nur and ^^rntnb* 
fc^ft für fie ein, benn fie ttor mit einem anbcren lierfproc^n, 
mit einem grofecn ^aubcgen . . . meine |)erTen, baAte 
bamalÄ, irf) muffe ücrborrcn . . . mcbcr ßffcn norf) 'Printen 
fdjnicrftc mir. (ETft nt^^ ber ,3ürft mid) au^^ Sikufdjau fort 
nad) Smolcn^f fdjidtc, fd)üttelte ic^ mir untermegd bie ßiebe 
QUö bem Seibe; eö giebt md)t^ beffereö gegen fold)en Stummer, 
al* reifen, ©c^on nadj ber erften SDieiie mürbe mir leichter, 



403 



unb e^e ic^ bii^ 'iv^Uim fam, ^utte id) )\c ucrgcffcn, uub üerJ)aiie 
biö feilte im itüuatierftanbc. SBirflid)! giebt fein beffetcÄ 
SDiittel gegen unglücflic^e Siebe, nl# reifen!" 

„9)?eint i^r baS im ©rnft?" jrug iliui^ij. 

»ajr id) lebe! SWögen bie Teufel alle ®d)önf)eiten 
£ttauend iinb fttoiipolend fiolett! Wx fann feine me^r gefaxt« 

toerben." 

„<£cib itjx o^ne §(6frf)ieb üon i^r gegangen?" 

„O^ne Hbfd)ieb. ©in in £iebcdangc(cgcn^itett fe^r bc* 

nwnberte^? afte^3 f'}6b fiat nur cjeratcn, ein rotC'5 5^iinbc^ctt beim 
gortreiteu l^iutev imch \u lucrfen, unb baö t[)at idj." 

„(£uer SBo^d" luaij i^kintjof ein, fid) an Hmijij »enbenb. 

„^uf ba§ Söo^ljein!" antwortete ^err Slnbrea^. banfe 
üon |)er5en." 

„IBid auf ben (^ninb! Stuf ben ®runb leert bie ^e(^erl 
(E9 ift 3^^^ %ü\btu^ auA und ruft bec ^enfi Wtl^t 
(Sott euc^ geleiten unb jurucffü^ren." — JUhi toot^V." 

„Unb »etft bad rote Q3änbc^en ^ter euc^/' jagte Q)^at« 
lani|y, „ober giegt im näd)[ten S^ac^tquartier fetbft ba^ ^^uer 
im Sfomin au>5. l^enft bamn . . . tüenn i^r oergeffen moflt!" 

„©(cibt mit i^iiüttl Üi^iv fe^en fobalb nic^t luicber!" 

„^icüeidjt iigenbwo auf bem @cl)(ad)tfelbe/' fc^tc (^an^of 
^lu^u. „Sofie ©Ott, <5eite an Seite, nid)t aU ©egner." 

„<öo \oil cif jcui!" antii'üLlclc itmi^i^. 

i)ie Offiziere gingen ^inauS. 

^e Xutmu^r fd)lug bie ftebente SBcnbftnnbe. Huf bem 

®c^(o6^ofe flap))erten bie ^ferbe mit ben ^ufen auf ben «Stein» 
f[iefen, burc^ ba^ JJenfter fa^ man bie fieute, ,yir SReifc bereit, 
warten. (£inc fettfame Unrnf)e ()atte ^errn 'JlnbrcaS bcfaüen. 
{&x miii^te fid) immer wieber^otcn : „^d) reite! ic^ reite!" Seine 
^§anta|ic malte ilim bie unbefannten Sanbitrid)e, bie fremben 
Ö5efiditer, bic er jet^cu mürbe, üor, gteic^geitig griff eine «lemiffe 
^^eiiuuuDtiuiti] in if)m Sßla^, uaiiiber, baß er reifen juUic, ald 
^ättc ci Dürrer nie baran gebac^t. 

Wirb Qqü, auf^ufij^en intb fortzureiten,'' badete er. 
„tRag gefc^e^n, roai ba toiu! . . 

Äbcr jc^t, mo er burc^ baS genfter bie ^ferbe fc^naufcn 
^örte unb bie U^r bie ^bfc^iebdftunbe fc^lug, füllte er, bag bad 
Seben, in weldjeö er {)inan§ füllte, i^m oöüig fremb fein luerbe, 
bo6 aÜed, womit er eingelebt, eingemöf)nt, atted, womit fein 
§er^, feine ©eelc uerwac^fen waren, ^icr j^urüdbtciben müffe in 
biejem £anbe, biejer ©egenb, biefer 8tabt. $(uc^ ber alte 



Digitized by Google 



404 



^ilnii^i'i iDüvbe jurücf biet den; bcr, wcdlicr Ijiiianö^ic^en jolitc 
in bie Söelt, war ein anberev, allen ba braiif.on fremb, nnc ihm 
oUe^ fremb xoaw (£r tuürbc ein gan^ ncuci? Xicbeu bcijuiu*;!! 
muffen, unb (i)ott aUein tpugte, oh fein ^iUe unb feine Straft 
tta^u ausreichten. 

iperr ^(nbread roax totmübe an Selb unb ©eele; er füllte 
fu^ in biefem ^(ugenblicf angeftd^td ber neuen ^nbiücrc unb 
ber neuen 9Renjct)en, bic er fennen lernen foHtc, tJöUig Jraft= 
fiv? . . . ^ muffte iminer bci^fcn, baü er fiel) l]icr iurf)t luofit 
jül^lte, bort ]\d) nic^t n)o^l iii^len, bag bie ($rembe f(t)kuer auf 
i^m laften werbe. 

e§ ift Seit, f)üd)jte Reit! ^uf, bic a^iüt^c auf ben ft'opf 
unb fort! ?(bei luie? füllte ci oljiic i'lb|ajicb 9cj)cn? Ül^ar 
ed ntöglid), fo na^e bei cinonber ju fein, in bie toeite gerne 
p sieben, o^ne ein SBort 5U fprec^en, fortAureiten? @o ttieit 
umr es mit t^nen gefommen! Kber m» follte er it)r fagen? 
. . . Sollte er tjor fie Eintreten unb fagen: ,eö ift oUeö au3 
jmifc^en uns . . . getjt it)r eurer SBege, gräulein, mie ic^ bic 
meinigen, uiifere 'IBcgc fütircn au^einanbcr!* S05U baö jößcn, 
ba bie ^Irennuug boä) ol)ne ^Borte fcf)on UDÜ^ogen mar. SÖar 
er boc^ nid)t mefjr ihr ^^evlobter unb [ic unirbc niemals feine 
©attin merbcn. Xae, uuic^ i]ciüe)en, mar uerjunfen, jerriffcn: 
es lieg fir^ uic^t mieber auluüpfeu. (Ed^abe um bie 3^it, um 
jiebeS Sßort, um bie Duat. 

„Sc^ gc^e nid)t ju il)r!'' badete ^i^t^ 

Wnbererfeits maren fie nü^ immer burc^ ben Stilen bed 
iSerftorbenen gebunben. UMir boc^ notnienbtg, fic^ audbrflcC- 
lid), ol)ue 3^^^" nuvcinanber fchen: er mufete i^r fagen: 
„^liv rooUt mich niclit: id) gebe eud) euer 2Bort jurürf. öe* 
trachten mir bcibe bas Xeftament als nid^t öor^anben . . . e* 
fud}c icbcr fein ©lüd, mo er eS finbet." 

^Hbcv fie fonnte i^m barauf crmibern: „3d) f^aht euc^ ba^ 
fc^on langft gefagt, mo^u miebertjolt i^r eö^ mir?" 

„92ein, ic^ ge^c nicfjt 5U il)r, mag gefc!)ehen tooü 
beirrte er eigenfinnig. 

@r bruffte bie SKü^e feft auf ben Stop^ unb ging ^inau^S. 
^m ^orribot UKir i^ni plö^lict), alö faffe i^n jemanb an ben 
.^naren. (Sine unmiberfte^Iictjc Scl)ufurf)t, fic 511 fetien, ju 
fprec^en, padte i^n fo geiuattii], baü er aujhi)rte, barüber 5U 
grübeln, ob er ,^u i{)r gelieu fülle ober nid)t. D^ne meitered 
5^ef innen lief er blinbUugö, als^ motle er fic^ in baö SBaffer 
] türmen, ba^i». 



405 



Dicf)t oor if)rer X^ür, lucldic lüdit mcbr mit einer 
SiHidje be)€|}t mar, traf er ben ^^ageii bc^ ^cijiüectträgerd uoit 
lKeu|en. 

„$t[t ber 3d)iumiidtjer im Wcmad)'?" friu] er. 
„Ter .^err Sdnrcrttvä(-icr ift mit ben Cffi^ieren im ^eug* 
^afc," lautete bic '^Intiuant. 

„llnb ba§ gräuleiuy" — „2)aö gräulciu befiubet jid) 
brinuen." 

„(^ct)e l)ineiu iinb melbe, bnß ^^err Mmi'^i^ im begriff )tel)t, 
eine longe SReije anzutreten unb baö gräulein iprec^en miü." 

5htabe ge^orctjte; bodi e^e er mit ber Vnttoort ^urüd* 
fe^n fotttite, griff Stmigi} nod^ ber ^^firflinfe unb trat, o^ne 
)U fragen, ein. 

„3c^ fomme, nm Äbfc^ieb 5U nehmen/ fagte er, „bcnn teer 
weife, ob mir un§ noc^ einmal im Öeben ivieberfe^en." 

^lö^lic^ »anbte er fic^ an ben ^oben: »SSai» fte^ft bu 
nod) ^ter?" fut)r er i^n an. 

Tann, al^ ber .Hnabe ^inaut^gegangeu UKir, fu^r er 
Ctenfa ju fpredjen fort: 

„Wein n^iibigeö griiulcin! ^d) mollte o^nc ?lbfd)ieb non 
eud) alucijcn, aber ic^ Dcrmoc^tc e^ nid)t. ©ott tvcin, mann 
id) 5urüdfel)re unb ob id) ^nrüdfetirc, bcnn iHcijeunjälle fiub 
ni(^tö Ungeiüö^nlic^eö. öie^cn mir nic^t im ^^rn, mit i^xoä 
im ^er^en Don einonber, bomit nid^t bie Strafe ®otted etneS 
Don und treffe. ed giebt fo tote! fagen, fo üief, »oju 
bie Sprache nid)t ausreicht ^hin! ic^ i^atte fein ©lud; e$ mar 
nicfft <ä^otteS SBiüc, man fann nic^t mit bcm Hopf burc^ bie 
SWaner, giebt feinen ^lusJmeg für mid)I 93efd)nlbigt mic§ 
nid)t, Jräulein: id) mifl eud) and) nid)t be)d)ulbi9en. 3Sir 
föiincn feine Oiiidfidjt mebr auf baö Xeftament net)men, benn, 
mic idi fd)on fagte: (i»3üttcv :il^iUe ift ftäifcr, al^J bcc- iW'enfdien 
äiJiUc. (^ütt gebe enc^ Öilüd unb Stieben, i^er^eiijcn mir un^ 
gegenfeitig unfere 8c^u(b. ^c^ mcif^ nic^t, mo^in ic^ reife, mad 
mit mir gefc^e^en fann . . . bennod^ ift t& mir unmfiglicb, mit 
biefer Duo!, biefem 3)i^)Kilt unb biefem <llram nod^ än^er 
^ier audju^olten unb o^ne Xroft unb $i(fe smifi^ ben mer 
IBänben ju fl|en. <£d giebt ()ier ni^td für mic^ gu t^un, al& 
mtrf) mit ber Sorge ^crumyifdifatien unb tagelang über bie nn^ 
glürffeligen ^i^erfd)ulbungcn nadi^^ubenfen, bi4 ber .Hopf fd)mcr,^t, 
o{)ne ju einem ^}iefu(tate gelangen. Sc^ muB fort, jonft 
padt mic^ ber ^a^nfinn!'' 



Digitized by Google 



406 



„3)?öc;e ©Ott aud) euc^ ®lürf unb gricbcn geben/ ant» 
lüortete gräulein Slleyanbra. 

8ie ftanb üor i^m, betäubt üon ben äBorten unb bet 

malte fid) in i^rem ^tc$t; man !onnte bottUc^ fe^en, nne fie 
f&m^e, um mit ftd^ ind Säan ju fommen, loA^tenb fie mit 
meitgeöffnetcn klugen ben jungen Sftitter anblidte. 

„i^ ^ge feinen (^coQ gegen eu(| . . / bcad^te fie enb« 
lic^ ^erüor. 

„C, ttjäre boc^ aÜei^ Wc]d)c^enc ungefc^e^en ju machen!" 
rief Slmijij. „(Sin böfer ®ei)t l)at fid) 5mifd)en unö cjebrängt unb 
trennt unä mie bog ?D?cer. @ö ift weber 5U übcrbrüden, noc^ 
3U burc^n)oten . . . Wlan t^at nid)t baS, toa^ man n)oIlte, ging 
nid^ bem Qick ^u, bad man fic^ geftecft; e9 mar, ate tterbe 
man mit (Deuxilt ba^in aeftogen, mo man nic^t ^in wollte; fo 
gerieten roh beibe auf Stripege. ^oc^, toenn und fc^n biefe 
audetnanberfü^ren, n^enn n^ir und aud ben ^ugen mlieten 
follen, bann ift boc^ beffer, ttjir rufen un§ auö ber JJ^rnc ,^u: 
,Q6ott geleite bid)!' ^^r müftt aud) njtffcn, Jräulein, bafe 3^^^ 
unb ®roII oer|d)iebcn [iiib uon ^er^eleib. 2)en 3orn u"b 
©roll ^abe id) abgelegt, aber baö 4')erjeleib ift mir geblieben 

— ic^ mcig nic^t, ob über eud) ober fonft roen. 3d) tjabe 
umfonft gegrübelt, um bad ergrünben, aber mir fc^int, bag 
eine Sudffmu^ und beiben bod ^qx^ erleichtern moi. 3§r 
baltet mi4 füt einen Serräter . . . tttd if^ mad mid^ am meiften 
tr&n!t; benn, fo ttm^r ic^ um mein (Seelenheil SBerlongen trage, 
ic^ bin feiner unb merbe niemals einer merben!" 

„3d) benfe ba«? aud) nid}t metjrl" fagte Ctenfa. 

„Ö! tüte foniUet i^r ei< auc^ nur eine Stunbe lang 
benfen . . . «kanntet it)r mid) boc^. Sufetet il]r boct), ban ic§ 
früher leicht ^um Uebcrmiite geneigt mar. 5Jiid) tjcrumjdjlagen, 
eine ^ütte in S3ranb ftedeu, einen im ^otn totjc^ietien, baö 
tl^t % bo(l§ bod ift etUKid anbered, ober SBerrat üben, um bed 
eigenen S^orteild toiHen, um Kang unb Sßfirben ju geunnnen, 

— niemald! . . . ®ott benxi^ mid^! @ott ri^te mic^! . . . 
S^r fcib ein SEBeib, gräulein, unb üerfte^t nichts baüon, »orauf 
bad bed iBaterlanbed beruht, barum bürft i^r auc^ nic^t 
urteilen unb üerbammen. 3^arum ^abt if)r mid) uerbammt? . . . 
©Ott mit euc^! . . . (£rfai)rct beun, bafs bas 4'^eil bed SBater* 
lanbed allein bei bem gür)'tcn 9iab,^itüill uiib ben Sd)n)eben 5U 
ftnben ift; mer anberd bcntt unb anberi? ^anbelt, ber eben füt)rt 
bad ^eiberben ^erauf. ^ie ^cit ^um ^idCurd ift ^u lur^, ic^ 



Digitize 



407 

mui fort, tnti bad eine glaubt — ic| bin fein 35enäter, fein 
SBefto^encr, unb (SJott [träfe mic^, mnn id^ je einer werbe! . . . 
3t)r ^abt mi(| mit Unrecht öerbammt, mit Unreff)t ^unt ^obc 
öerurteilt . . . baS fd)iüörc ic^ in ber ^Ibfc^ieb^ftunbc unb ncr* 
fidfjere juglcicf), ba^ id) \mx nan^cm f)erjcii öci^ci^e. ^a\ixx 
über bitte ic^ audj um euie ilki^eUjungl" 

gräutcin Mejranbra ()atte )irf) in3n.nfcf)cn tjollfommeu qefafU. 

„SÖeun '\\)x lagt, ba^ irf) cuc^ mit Unred)t ücrurteilt l)abc, 
fo ift bas> iua^r, hierin befenne ic^ mic^ fcliulöig uiib bitte, mir 
ju ocrjci^cn ..." 

S^re (Stimme uerlor bei biefen Sßorten bie gcftigfeit, iljre 
Slugen füQteit ft(^ mit ^^^tdnen, itnb et, iKtd gema^renb, rief 
begeiftert: 

,3^ wr^t|e! \6) üersei^e! loÜTbe bit fetbft bie ©d^ulb 
on meinem 3:obc Derjeitien! ..." 

J^öfie euc^ ^ott Dom S^nuege ^urücf auf ben rechten 

SBcg tutircit." 

„Vau thv?' (af^ bo?"' rief er ficbcrtioft erregt, „bamit ber 
Unfncbc uic^t juicbec ^luijdjen iiit^^ trete. Db irf) ine, ober 
nid)t — fprec^en tüir nirf)t bnüün! Gin jeber ^aubclt noc^ 
feinem ©emiffen, unb (^)ütt rid)tet ben guten Siüen. iSd ift 
gut, ba6 irf) ^erfam unb uid)t ohne 5lbjdjicb fortging. ®ieb 
mir bie ^anb Aum ^b)d)ieb . . . fooiet ftfirerfit ^abe i<| nix^ 
an bic^l < . . aV^orgen fe^e ic^ bic^ nic^t met)r, noc^ äbemorgett, 
nod^ in einem SRonat» tiettei^t nie mieber . . . 9Irf), Olenfo! . . . 
mein ^erftanb kKtmint f . - . Olenfa! ©oQen tmv und nie 
ttieberfe^en?" 

9tet(^Iirf) perlten bie X^vfinen toon i^ten SGHm^n auf bie 
SBangen ^ernieber. 

„.t)err ^nbreaö! . . . SBerlagt bie ^eciäter! . . . unb aUeö 
lann gut ioerben." 

„@tiffe! . . . <Bt\UQ\ . . ontnjortete Shni^i^ mit gcbrorfjcncr 
8tiimue. „3d) bürj iiid;t! . . . ic^ fauu nirfjt . . . ^\)ud} uidjt 
me^r baüoni . . . O, bafi id; tot n^äre, bann mfite bie Dual 
5u (Snbe ... Um iSfottedmiKen, mod trifft und! . . . &be 
mf^U . . . 5um le^tenmal . . . SDann mbge ber^ob mirfanft 
bie 9ugett fc^IieBen . . . SBarum meinft bu? . . . SBeine ntc^t 
— werbe fonft maf)nfinnig! . . 

Unb feiner felbft nirf)t me^r ^^err, umfaßte er fie tro^ 
t^rcö (Sträubend, füßte i^re ^^ugen, SBangcn unb iWunb, bann 
fiel er i^r )u gügen — enbUc^ f^rang er nne befeffen in bie 



408 

Sc^öi)Q iinb }\d) bie $aare raufenb, rannte er cilenbi^ t|inaud, 
inbem er fdirie: 

„.^"^icr l}ilft fein Icufef, flcfdiiucii-(C beim ein rotce iöänbrficnf . . 

Ctenfa \at) nod) bnxd) haz^ ^enftcr, ruie er jd)neü auf jein 
^erb ftrraitg unb bte fieben 9{etter bat»» tüten; fte ^örte, une 
bie Rotten am X^ote flimnb bte SBaffeit präfentierten, bann 
f(^(og ftc^ bad X^r ^nter ben tTabonteitenben nnb entjog fte 
t|ren ©liefen. 

Xie ^ac^t fonf ^rab. 




Digitized by G 



$tomo unb bod gon^e Sonb am (infen Ufer ber Sßtßa 
tiebft öden SBegen unb (Stegen n^aren \)om geinbe befe^t; barum 
!onnte .^^crr ^mi^t^ auf feiner Steife noc^ $obIac^ien nid)t bie 
grofte i'anbi'trajje verfolgen, roelcfje üon Äoiuno über ®robno 
nad) ©iah)[tocf führte, fonbern er mufete auf 9?ebenttjcgcii non 
Riejban bcm ^auf bcv ilticiricrfd) entlang in füblidicr 9iid)tung 
bi* \\m 9iiemen get)cn. 'Jiad}bcm er ben leiuercn überjdjritten 
^atte, bcfaub er fid) in bcr ^iHijciuübid)aft ^rofi. 

5}ic)cu gan^^en, nidjt ^u gvoBen 2cil bcö SBegeä ^atte er 
in 9hi^ unb unge^inbert ^urfidlegen fötincn, gleic^fom unter 
ber fdbü^nben ^nb Sflab^tttiDd. 

5Die {leinen (Stabte unb ^ier nnb ba auc^ bie Dörfer, 
waren Don ßeibfa^nen beö §etman bcfctjt, ober mit fleincn 
§lbtei(ungen )"d)Uicbijd)cr ^Heiter, wcldjc bcr ^etmnn abfid)t(id) 
fo lucit üorgejd}obcn l}Qttc, um bic bid)t am anbcrcn Ufer ber 
SäJilia i"tel)enbcn 3d)areu 3ültarcnfaiS ,^um Eingriff ju rci^^cn. 

Soltarcnfa ^ättc aiid) gern ben Ätrieg mit bcn '8d)ivcben 
begunncn, aber merfiuüvbigcnucije ttjollten biejcuigcn, beicn ^eljcr 
er mar, nidjtö bauon roiffen, njenigftenö bemühten fie fic^, ben 
$tamp\ fo lange atö ntöglidj anf^ufc^ieben. (Sx fjßttt ftrengen 
®efe(t ben f^n6 nicbt au fiberfd^reiten, unb ffir ben gaS, bat 
^Hab^itDlQ felbft mit oen ©c^meben toetetnt jn Seibe ge^n 
foüte, ben Siücf^ng anzutreten. 

5(n§ biefem (^rnnbc t)errid)te auf bem rechten Ufcv bcr ^l^ilia 
ber tieffte J^ricbc: niditebcftomeniger fonnte, ba fid) bic ^liab^i» 
tuiUfc^n unb bie 8pUarenta)(^en ^orpoften fo na^e gegenüber» 



Digitized by Google 



410 



ftanben, ein einziger unüorfic^tiger ober unbcbac^t abgegebener 
SÖiu^fctcnfd)u6 beit Ätieg entfacf)€n. 

^)arum f)Qtten firf) bie ©inroofjner bei 3^^*^" fiebere 
SBcrftecfe geflü^tet unb baö Sanb ivax nid)t nur ru^ig, fonbern 
Qud| luüft nnb menjc^enleec. UeberaH traf .gerr Kiäreod auf 
miaffene @tfibte unb SBo^nfifitten, bte gfenfitriaben ber ®tt«- 
^Ofe n^aren 9efd}(offen, bte Käufer nne andgeftorben. 

9lud) bie gelber u^arcn fa^l; man ()atte biefed 3a^r feine 
betreibe) d] ober aufftctlen fönnen. 2)qö ^oit tmi in bie un» 
ergrünblid)c "Jicfc bcr 2BäIbcr geflogen unb t)attc aÜe^ jut 
(Srnä^rung ^lütiucubic^c mitt]cnoinmen; ber 3(bcl f)atte noc^ 
bem, bi^;^l)er Hon ben Mriec]vunru^en nod) gan,^ uerfd^ont ge* 
gliebencn, bcnad)barten iluipveußen begeben, iltuv auf ben 
SSegen unb auf ben SBalbpfaben ber SBilbni^ ^errfd)te un* 
getuö^nlic^e Setuegung, benn bie groge ^a\){ ber gtüc^tlinge 
uwrbe no(^ burc^ bieiemgen mme^rt, neigen ei^ gelang, ben 
SBebrüdungen @o(tarenfad auf bem linfen Ufer bed gflufieS 
entfd)Iüpfen. 

1;ie 3^^^ biefer rtjar fef)r groj. 33efonber^ waren c3 
©aucrn, welche if)r lieben nebft ^ah unb C^hit :>n retten fnd)tcn. 
2)ie ^(bligen, lücldicn c§ nid)t gclinu^eu \mx, fd)on fvütjer ^u 
cntfommen, lüurben alle in (^kfangenfdjaft gefübrt ober mußten 
i^r ^eben auf ber ödjUjeUe i^rer 3Bo^nung lajfcn. 

@o begegnete ^err ^nbread überaQ grogen |)aufen dauern 
mit SSeibem unb ^nbem, uelc^ i^re SBie^^erben Dor fic^ 
Vertrieben, tiefer %ni ber SBojemobfc^ft Xroft, \odä^ bic^ 
an $reu§en ftieg, mar fruchtbar unb reic^, barum Ratten bie 
ÜJ?enfd)en aud^ ctnnid ^u retten, na^nbe SBinter fc^recftc 
bie 5lüd)t(in(-ic, fie jogcn öor, benfetben in ^iooö^üttcn im 
2)idic^t be^ fealbe-ä unter ®d)nee unb öiö ,^u üerbringen, ali 
in ben heimatlichen Dörfern ben Xob burc^ geinbe^^hAub ^u 
erwarten. 

^'mi^ij näherte fic^ gern ben 4'>aufen glüd)tenber, ober ben 
geuem, uel^e nat^td bnn^ bod ^Dtcti^t bed SBalbeS leuchteten. 
UeberoOf, m er auf HRen{(|en nom linfen Ufer ber SEBilia, toon 
Itotuno ober weiter^er, traf, h^rte er don ben (Greueltaten 
@oltarenfad unb feiner ^erbünbeten erjagten, n>6lche alleS 
morbeten, raubten unb branbfd)a^ten, mi- i^nen in ben SQ3eg 
tarn. Sie töteten nid)t nur bie ä)?enid)en, nod) fchlimmer, fic 
trieben inele burd) bie entfe^lidjften Ouälcrcicn in ben 2l>ühn* 
finn, ließen fie bann laufen, unb biefe in bcr ^ne um^cr* 
renuenben Unglüdlic^en erfüllten Die Kälber mit grä^Iic^em 



Digitized by 



411 



®ejcf)rei. €ft ftrccftcn folc^e Sa^nftnntge Ämijij unb feinen 
SReitern bie 5lnne entgegen unb flehten nni (^bannen unb 
Siettung, ba ber J^einb i^nen auf ben Herfen fei. 

iilin^i,^ begegnete aurf) uielcn abiigen .ftutfdiuingen, mit 
©reifen, g-rauen unb Miubcin befe^t, benen anbeie ib3agcn mit 
S)tenerf(^aft, ü)tübiliür, 9?a^run9dmittc(n unb onberem ^>ab unb 
<9ut folgten. befonben fic^ auf ber gluckt, gejagt ton 
ICngft unb ©einreden. 

^etr Änbrea« tröftete biefe UnglücHic^n fo gut er fonntc, 
inbem er öerfirficrte, bafj bie <örf)webcn balb ben glufe über» 
fd)reitcn unb ben Acinb in bic J^erne treiben nnirben. Unb 
immer [tvcdtcu fiel) ü]in fle^enb ^önbe entgegen unb lebenbe 
Sippen fprac^cn bic ili^orte: 

„®ott fegne ben gürft^^öojeiüoben bafür, ba^ er biefeä 
tapfere SSolf ^u unferem 8cl)u^e herbeigerufen tjat. 3Benn bie 
8(hn)ebett brüben ein^ie^en, n^oden roix n^teber ju unferem ^erb 
)utfl(ffe4ten . . 

5Dte SeaendMfittfd^e für ben gfflrften, bad Sob ber @(f|»ebett 
flog oon iDcunb }u SD^unb. SO^an nannte S^tab^iniitl einen 
©ibeon, Simfon, unb lobte bie ^Ritter^id)feit unb ÜBefc^ben^eit 
ber Sc^meben im Ilmgange mit ben 9)?enfcf)en. 

^Uk biefe fiobeeer^ebungen befeftiaten feinen öJlouben an 
ben tJürften. (5r fagtc firf) immer mieoer: 

„@inem foldjcn .*pcrrn bicne id)! 3«^ miü it)m blinblinge 
folgen, benn menn er ^umeilen aud; Qrä^Ud; unb fdjmer ^u be= 
greifen ift, fo ift er bod) tlüger a(d bte anbeten, unb rmi, tM 
bem t^aterlanbe not t^nt." 

^)iefer ®ebanfe erleichterte if)m baö §erj unb erfüllte i^n 
mit Xroft. ©eine @ee(e teilte fic^ in baS ®efüt)l ber @et)n= 
fud)t nad) ^'iejban unb in baS 9?achfinnen über ben unglücf» 
feligcn 3"f^önb beö 53ater(anbe§. i)k @ef)nfud)t trat babei 
immer ftärfer in ben ^sorbergrunb. (Sr {)atte ba-:5 rote 5öänb= 
c^en nid)t ^iwttx fid) geiuüifcn, aud) hai> cS>erbfcuer im crften 
9'iad)tquartier nic^t ausgegoffen, benn er luoUte unb fonnte 
nid)t üergeffen. 

Jid), uienn fie hier tofire, ttenn fte biefeS Steinen nnb 
SBehtlagen fe^en unb (ftren tdnnte, tDÜroe fte ntdbt mefr (Mt 
Utttn, bag er mich befehre, unb nicht flogen, bog idh Derblenbet 
bin. 35och, über lang ober fur^ »irb fie fid) felbft überzeugen, 
bog fie irrte, nnb bann, wer maö üiott beftimmt \)aik." 

W\t ber iuad)|cnben Sehnfucht befeftigte fich in i{)m bie 
Ueberlegung, ba^ er nicht auf 2irnoegen, fonbern ben rechten 



Digitized by Google 



412 



5R>cq nmiibic. Ü.f)QrIamp hatte ^icdjt bcijaltcii: bic Üieife luac 
baö k'itc ^Hättet (lecken ^rilcfc^^cll <Mram iiiiD 2ov(^en. ^ro^= 
bent liatte er einen harten .Sumun mit bei 3ebn)ucl)i 511 beHct)cn. 
(5r jat) TürtuuüireuD Cleafa üüi jid) lucinent» uiib ptternb in 
feinen '<?lvmcu hc^cn; fc^rc um! — ricj cv in \i)m. 

^nn ivieber ^ufdjte uor femem ^Itc! bie crnfte, büftere 
Qk}talt bed ^etmau uorüber, unb je uttbeutl^ec unb entfernter 
er fie befto teurer, oeictjvcndnerter erfd)ien fie i^m. ISBi^^er 
^atte er fic^ uor dlob^imitt gebeugt^ \c\,M fing er an i()n 5U 
lieben. 91 uo ber ^einc ge)cl)cn, mid)^ bie grole Qkftalt bed 
SäJüjeiuobeu ,yi ^iiinntifclier .s'Sctie empor. 

?(in britteu ')ieiictai]e hatten bie iHciter ben l^iienicn lueit 
I)inter fidi, fie befanben fid) in einem ^anbiivid), lüeldjcv nod) 
bid)iev beiualöei \mv, alv Der crftc ^cil i^re^j iBccjeci. onuner 
5af)lrcidjer tuurben bie £d)arcu bcr Jlüdjtenben, tueldje fid) nad} 



4tefinbel ©oltarenfad, n^etc^e^ ^ier ntc^t me(r toon ben an ber 

SBilia ftationiciten i^cnten äinb^iiuilk^ aufgeholten werben tonnte 

nnb ben giüdjtenben b\& bic^t an bie ®ren,^e *!)^renfien^ folgte 
^iwai- uieiier bann, in ^^^iln)ifd)fi, an beni ^'Iüf,d]en 2die= 
frf]npa, fanö ilmi.y^ bae ?anb incl rnl)ii]cr: bort U'Dlnue bie 
^k'Uulferung nod) vut)ii] in ihren Vln[iebelnni]en. 9J?an er,^ähUe 
ihm aber, baft erft tun- menigeu laqen eine grctgeie ^Hbteilung 
€^oUaicnfaö bic l>3egcub bebro^t ijattc, unb biefelbe iljie Se^ 
freiung nur einer, luie oom Gimmel ^erabgefommenen Sc^wabron 
@oIbaten Derbonfte. 

„SBtt Rotten nnfere @ee(en fd^n @)ott befohlen/' et^ft^Ite 
ber ^äd)tcr be* ffiirt^liaufcv^, luo .^err ^Inbread eingeteert loor, 
„ba fanbt 'ti nne bie .'peiligen eine ga^ne jtt $üfe. 3Infangd 
hielten tun biejelbe andi für geinbe, aber tuaren Unfrige 2ie 
loarfen fid) fofort anf bic Soltaren faidjen ^-l^agabunben, nnb 
innerhalb einer ^^tunbe waren biejelben mit unjerer ^ilfe 
IJingeitrerft." 

„^^ki^ iLHu Duv jüv eine 3al}ii^"^" ii'"g ^^Inbravj. 

„l^ott fegne fiel . . . ©ie fagtcn um titelt, twer fie feien, 
tDtr aber n»agten nid)t, fie batum $u tt^^d^it* ^te ffitterten 
i^re $ferbe, nabmen etuad unb iBrot mit unb ritten baoon." 

„So^ec nimen fte, m^n finb fie gegangen?" forf<^te 
j^ij^i^ tueitcr. 

„ Sie famen im\ .^iovloiua - ^luba unb Joelen nad) bcm 
(Silben, ili^ir moUten aud) fogleid] in bic 5*JäIber flüri)ten, bod) 
ber ^crr 8taro)t ^ielt uu^ bauon ^uriid, inOcin er meinte, baß 




Digitlzcd by Lit.jv.'vi'^ 



413 

ttac^ einem fo(c^en (Sm|)fange ber geinb nic^t fobalb toieber« 

fomirtcn iiierbc.'' 

Sim'v^^ UHiv burd) bicfc Witteiluiii^ kln iiittnoifieit, bed^alb 
frug er lueiter: „TlM^t it)r nicl)t, mx bic ^-alinc tiilirte?" 

„'JJein, aber mir i)abcn beu ^aiiptniaiiu ijoi\l)cii. <ir luar 
iuna, flein iinb jiertic^ mie eine :i)^ät)nabel; er )ieJ)t gar nic^t 
fo megerijd) awi^, toie er ift . . 

„SEBolobQjotDdfi!" rief Shni^i^ aud. 

„Cb 2BoIobi)joiü^fi ober \\'\d)i," entgegnete ber $5Atev. 
„&oti fegne feine ^anb unb taffe i^n §ttm Slonge eined ' 
man cmporftciflcn/' 

§err ^ilnbreas^ luiirbc icl)r mid)bcnflid). (ir ^0(^ aljo bc^^^ 
felben SÖege^, tpetd)cn uor einigen Xagcn 5l^üIübi)jüU'e'fi mit 
ben i^aubaer l'cntcn gcj;ant]cn mar. '^^nc^ mar q^üws naimlid), 
benn bcibe luüUtcn fic nadj ^^>üblad)icn. Tabei fiel itjni ein, 
ha% luenn er fo eilig n^iter reifte luie bidt)er, er leicht in bie 

tfinbe bed fletnen mitterd faQen tonnte, bonn mugten aQe 
riefe Stab^tunÜd ebenfatti^ t>on ben ftonfbbrrierten (onfid^tert 
loerben, feine gan^e 9)?iffion migglüden unb ber <Sac^e 9iab,^i^ 
Vnü^ tonnte ein großer <Sd)aben i]e)dicl)en. Äbni,^i,\ bcfd)lo6 
ba^cr, ein pnnr Tojic in ^i(niifc(ifi \n bleiben, bamit bie ^aubaer 
go^nc jü lueit luic niüi^lid) üLuanöfcmmen fonnte. 

iS:x mar mit feinen X.'entcn uon .Hicjban an*^ mit fur.^en 
Hnterbied)iuu^en bio hierher i]^n"eift, barnm fonnte er biefen 
uub beu 'l^jerben ]d}on ein paar Xage 9iut)c gönnen. 

©c^on am näc^ften Xagc ()attc er ©clegenljeit fic^ 
fiberjeugen, wie flug unb fiberlegt er geljanbelt ^atte, benn 
laum ^atte er am anberen SRorgen 8^\t ge^bt, fi(^ anptteiben, 
atö fc^on ber ©aftn^irt uor i^n t)intrat. 

„Sc^ ^be Siebben eine 92euigteit jn metben,'' fod^ 
ber ikam. 

„®tne gute?" beeilte .s>err '^(nbvea^j [idi ,yi fvat^en. 

„<Sie ift mcbev t]nt nod) jd)led)t. iiMr l)aben (^äfte be= 
fommen. (iin i^län^enbev .V^orlager ift friib.^citig anncfommen 
unb Ijat im ^i-djlüiie bee ^tarofteu Cuaitier genommen, ixiw 
gan^ed S^egiment gugfolbaten nnb fo triete 9tetter, 5{utfd)tuagen 
unb ^ienerfc^aftl ... 5Dte Seute büd)ten ^uerft, ber jlönig felbft 
fei gefommen." 

„^ield^er 5?ünig?!« 

ift ma^r, wir ^aben je^t jwet Könige; aber ed ift 
feiner von beiben, fonbern nur ber ^^nrft^Stanmeifter." 

^mi^i^ jprang mit beiben isöeinen ^ugleic^ auf. 



Digitized by Google 



4U 

„©er? '3^cr gürft-Staümciftci? ^-ürft SJogusilaiD?" 
)elb)t, (^u. :ii^iebt>en, bec ^^etter bed gürft^SBojemoben 
üon Söitna." 

^rr SInbread fc^lug Dor ^enounberung bte ^anht ^u* 
fontmcn. 

,»SBtr begegnen und alfo l^er!" rief et miS. 

5)er ®afttt)irt, loel^er Ämiji^ für einen 53efannten beS 
gürften 59ogu*lQtt) ^ielt, ücmeigtc fic^ tiefer al^ Dörfer unb 
ocrliefe ba-^ (Mcniac^, tuä^renb iimi^ij fidi cilitift um^ufleiben 
begann. Ciine ^tuube fpäter befanb ei {ic^ jc^on not bem 
^aufe bee Storoften. 

fljciii^c ^tcibtdicn tuiinmeltc t)on ©olbotcn. ^ic /^üfi» 
Itere fteUtcu joebcu U)ic Hiußfeteu auf bem ÜJ^arftpla^c 3U= 
fammen, tDö^renb bie 9ietter and ben @ötte(n fprangen unb 
DuotHere fu(^ten. Offiaiere nnb ^offc^ran^en ftanben bor ben 
X^firen ber ^dufet unb nntev^taten ft(^ ober f^w^tetten in 
ben ©tragen auf nnb nieber. j6ic Cffijiere fproc^en fran^öfif^ 
nnb beutfd). 9?irgenbd mar ein poInif(^r ©olbat }n fe^n» bie 
9}?uöfctiere unb l^ragoncr trugen feltfame Uniformen, fo fjan^ 
anbere, \vk fic Mmi^^i,^ fcUift in Üiejban bei ben au^sinnbifdien 
Truppengattungen geie{)en ^attc, benn e^ timrcn fran,3iöfi)d)e. 
^ic fd)öncn imponiercnben öJeftalten ber 3olbaten, uon n)eld)en 
ieber jür einen Dffi^ier gehalten werben fonutc, entäücftcn baö 
Tinge ^mi^ij'. ^o(| an$ er erregte 9Cnffe^n, benn er fyittt 
fid) fefttäglid^ gefc^mücft; in @ammet unb ®oIb unb feine fe(^ 
Seute in neue garben gefleibet, begleiteten ilfn. 

vsnt @d)(oMofe beö ©taroften liefen bie ©ebienfteten ^in 
unb ^er. Sie maren aUe nadi fran.söfifc^er 3}?obe gefleibct, bie 
^agen trugen Jebcrbarett^, bie ^].^ferbefned)te fammetene Saden, 
bic ©taUmeifter lang|"d)ättige fd]iuebi)d)e Stiefeln mit Sporen. 

2?ie e^3 )d)ien, I)atte ber ^iirft nid)t bie ^^Ibfic^t, lange in 
$iln)iid}fi ju üenueilen. ^ie Mutjdjiuagen waren nid)t in bie 
9iemi)en gebrad)t toorben unb ben ^ferben würbe im Sparten 
boi^ gutter aui^ ^ro^tfieben gereicht 

^i^tA^ erHftrte beut nxu^t^aBenben, nor bem ^aufe 
poftierten Offijier, wer er fei unb maÄ er bringe, worauf 
biefer foglei^ ging, bem gürftcn Seric^t erftatten. SöaO^ 
barauf fe^rte er eilig jurüd mit ber 9?ad)rid)t, baf^ ber gürft ben 
Senbboten beö ^etman fofort ju empfangen wünid)e, unb Ibni^i^ 
ben äBeg weifenb, fd)ritt er ibm uoran in baö ^au^. 

9(ad)bem fie ben 'is-Uiv burd)jd)ritten Ratten, traten fie in 
bad (^immer, wo mel^rere ^üjlinge mit lang aui^geftredten 



Digitized by 



415 



©einen auf 2tüJ)Ien füBcn unb fd)Iitmmcrtcn; ougenfc^einlic^ 
mußten fie fehr früf) im (cBten l1(ad)tiiuarticr aufncbrocf)en fein, 
^or bcr ^f)nv be^< anftoncnbcn (Motnadicv l)iclt ber Offizier an, 
nnb fid) üor Dem .peirn l^lnbreaö ueibeugenb, fa^te er in beutfc^ct 
^pradic: „^oxt ift bcr ^'viirft!" 

.'perr *?hibreac> trat ein, blieb abci auf ber 3d)n)eUe fte^en. 

gürft jag uor einem Spiegel, welcher in einer @de bed 
(^emac^ed aufaefteOt n^ar unb betrachtete barin oufmerffam 
fein foeben frifc^ gepuberted unb gefc^minfteS ©efic^t, fobag er 
ben (£intretenben nid)t bemerfte. Äanuncrbiencr fnieten 

uor \t)m unb waren befct^äftigt, bie (öc^naüen bcr l)o^en Steife« 
fticfcl auf bcm ^uf^blatt .^n^^nfnöpfcn, er fclbft fnt)r firf) mit 
ben g-iniiicrn biird) fein üppitiei<, auf bcr 3tirn einer ficincn 
9J?äbne uerid}nitteneo i]ülbi-iclbcc-' .N>aar. 'JÜuin fonnte nidjt er* 
fennen, ob er eine 'X'^criidc trui^ ober fein cigcncc^ .'paar. 

^er ^nx\t luar nod) jung; er jätjite füufunbbreiuig ^a^rc, 
fa^ aber m% \D\t ein ^öc^ftenS Süi^fu"^d^^Q"d^di^^}i^id^i^* 
gleid^ ^i^i^ if)n fc^on fannte, betraci^tete er i^n boc^ neu« 
gierig, einmal feine^^ din^me^ ai^ Ihriegd^Ib wegen, ofö rod^ 
er fiauptfäc^lic^ ber uielen Quelle n^egen, bie er mit fremben 
ÜJ^itpiaten nn{<t)0Tod)ten t)atte, nnit, jnjeitenö lücgen feiner auf* 
faüenbcn ^j>er)5nlid)feit, bie mau nie mieber oergaB, fobalb man 
i^n einmal C|cjcl)en l)attc. 

^er Aiivft mar grof] nnb breit gebaut, aber auf ben breiten 
2d)ulterii [ar, ein Slop] ]o flein, alv luärc berfelbc iiou einem 
anbcren Äürper geuümmen. l)a^ (^efidjt mar auBcrurDcutlid) 
fc^mal unb \>on faft !nabenl)attcr Sorm; tro^bem mar aud) biefeS 
o^ne ^leic^mag, benn in bemfelben ragte eine grojse rbniifc^e 
9?afe ^eröor. ^ie 9(ugen marcn fe^r gro6, üon unau3fprc4» 
lidier Sd)öul)eit unb ^rrüc^cm &lan^, ber 58licf ber beS ^b(etd. 
i)ieben biefeu ^^lugen unb biefer 9?afe, mcld)e yibem üon langen, 
bid)ten, gciuelltcn .N?aarcu umgeben umreu, uerfdpuaub ber übrige 
5eil bee (^Jefid)teC> faft iian,v I^er "lücuub luar ber eiue\< .Sliubev, 
auf ber Cberlippe unidio ein bünuco, biefelbe faum bedenbeö 
i^ärtd)cn, ba.^u ber feine leint. Xk 3d)mudc unb ber '4>uber 
gaben bem (^eftc^t etmad mäbc^en^afted, niä^renb ber ^udbrucf 
l»on 5^eiftigfeit unb @toi^ in bemfelben nic^t Dergeffen lieg, 
ba6 er {euer chercher de noises mar, mie man i^n in %tanU 
rei^ nannte, meld)er ebenfo fc^neU mit bem @fibe( jur ^nb 
mor, aU mit einem l)arten S5.*ürte. 

5n Deutfd)lanb, .^">oÜanb unb Avanfrcid) erjä^Ite man fidi 
bie feltfamften ^inge uon feinen Hxieg^t^aten, feinen $&nbein, 

6Uitfictt»ic|, etumfUt h 27 



Digitized by Google 



416 



9(bcuteiieru unb ^^^^^^fii^'Pfc"- i^Hir tueld)cr fiel) in 
4">oüiiiib mutii"! mitten im luilbeftcn 3d)Iarf)t(^etümmcl in bie 
imuciglcicljlidjcu jpüiii)d)cii ilicijimciitci ijcbiiinflt unb mit eigener 
^anb bie ^bnen unb Q^e)d)ü^e berfetben erobert ^aben foQte; 
er ^tte am vi^m, an ber @pt^ ber frQn5ö[ifc^en 90{ud!etiere, 
bie int bret6ig}fil^rigen Kriege betoä^rten beutfc^n 9legtmenter 
iicrnirf)tct, in granfrcid^ im 3^üeifanipfe bcn berü^mtcften iran.^ö« 
fijc^en ged)tmcifter, bcn J^ürftcn JrcniouiÜe unb bcn cbenfo 
bend)mtcn 5^aron C'*'>oc\} beiicgt: er i)attc bcn iöaron (^rot ucv* 
uninbet nnb bafür uon [einem "i^'ttcr ^sannfdi bie bittcrften 
^onuüvje bcfümmen, med cv feine für)tlid)e ili>iirbe ueviiat*^, inbem 
er fid) mit Jücntcn fo nicberen 'Kangev l)cinmfd)lni]. <inMid) 
Ijütte er ünQC]id)t« bc^ ö^in^en ':)>aiiicr .^^üjcö auf einem ilViüc 
im Sout)re bem (Somte be Stieu^*, bafür, bag er i^u t)äj3lid) 
genannt, eine Ohrfeige of^f^U^iert ^ie ((einen Quelle, incogmto 
in ftcinen ©täbten unb ©d^nfen audgefixl^ten, liegen fic^ nic^t 
aufgärten. 

Ter ^vürft njar ein ©emifc^ von njciblic^cr SSeic^Ud){eit 
nnb nnbcui]famcn Wanne^mut. illVi{)rcnb feiner fiir.^cn i^cfnd)e 
im ^atcrlanbc iieii^nügtc er fidi mit ^)ianfcreien, bie er beni 
@efc[)Icd)t ber 3apiel)tV3 nnfbväniite nnb mit ber otiflb- ^nnn 
mufeten il)m bie ^Micjcv il^ären ftelien, meld)e ^snuije l)atten, mcil 
biefe bic lüütcnbftcu luarcn, unb foldje iöefticn griff er an, 
nur mit einem @peer bewaffnet. @r langtveilte fi^ im ^ter« 
ümbe unb befud^te badfefbe, nne f^on envis^nt feiten, meift in 
jIriegSjeiten, m er fid) in ben ©(i^tad^ten bei IBereftetfc^, SU^o^iCe» 
nnb SmolenC^t al^^ Sieger au^gejeic^net I)nttc. 3)er Äricg nwr 
fein (Clement, obgleid) fein f(|arfcr unb bicgfamcr SBerftanb 
ebcnfouiel :L'uft nnb 'i>ergnitgen an T^ntrigucn fanb. 

.s^icrbci cntmidelte er eine ^^Inc^baner unb (>3cbnlb, üiel gröner, 
luie bei feinen un,v'ibliiicn Viebec-affnircn, mcldie bie ®cfd)id}te 
feincö £cbcn!^ ucrüoUftänbiijten. -^^er ^üvfi mar an bcn .p'^fen, 
wo er öemjeitte, ber ®d)recfen aller (Seemänner bie fc^dne 
grauen Ratten; beS^alb mar er felbft auc^ nod^ unoermfi^It, 
obgletd^ feine <Sle6urt unb fein grojsei iReid^tum t^n ju 
ben begc^rteften ißttrtieen be« ßanbeÄ, nein, gan^ ©uropa§ 
mad)ten. fran5öftfd)e jKönigdpaar, bie Königin ^D^aria 

iiubotüifa iion ^^^olcn, ber Jyü^'f^ ^^i-"*" Cranicn unb fein furfürft= 
Iid)cr Cl)cim in ^ranbenbnri^ batten fid] bieder ucrgcbend bemüht, 
i^u §u ucrl)eiratcn ; er ,^Dg uor, frei ,vi bleiben. 

?lnf bicfc Äifc UHU* er fünfunbbreifnii Sa^ve alt gcmorben. 

SBü^renb Ämi^ij auf ber Sc^iucUc ftanb, betrachtete er 



Digitized by Google 



417 

neugierig ba§ <^efid)t be^j ^sihftcn, uiofifio«? ftd) im Spiegel lüicbcr^ 
fpiciicite, eine ilinnlc; cnblid], iiad)bcni .v>orr 'Jdtbrca^? mel)vevc^ 
male ge^iiftclt I)atie, jiug Dicjer, olinc jcbod) bcn .Hopf ,511 lueuben: 
„Ser iu ba? ;sit bcr '^^ütc boö Ann't-3\>oieH>oben?** 
„i^icm ^ütc, abcv iclj {üiiuue üom Juiii iiiüjciüüöcii!" aut* 

mottete ^erv ^nbread. 

gürft iDani>te ben Slopf ^erum; fa^ je^t erft ben 
^ngling in gtönjenben QletDänbetn utib erfannte nun, bag er 

ed nirf)t mit einem gen)ö^nlirf)en 1)ieuer t^uii I)atte. 

„^Ber5eil)t, .^'^eiv iTaualicr/' (agte er l)üjlid}. „vscl) l'e^e, 
bnf^ idi mid) in ber (il^arrie bev ^^jerfon geirrt (labe. l£*ner (^k')id)t 
ift mtr befannt, nur füuu id) mic§ auf euren 9?amcn nic^t 
befimicn? ?br feib ein ,s^üifcl)ran'>e bcv ,"viirft^v>etniany" 

l)eiüc Muü^i,^/' antiumtctc .S>crr 'HiiDroac>, ,,iiiib bin 
lein .t^ü|)d)ian^c, fonbern 5>auptiuauu mciuev eigenen Jai-iii"-'/ 
welche id) bcm gürft-.'petman 5ugefüt)rt ^abe. 

„^miaisl" rief ber gurft. ,,^erfe(be, welcher im testen 
Ibriege bcm ^^oman^fi fo Die( ^aben sugefugt unb fpäter 
ben jhieg auf eigene gaufi fortgefe^t ^t? ... ic^ ^be 
\3ki \)on eud) get)örtl" 

Siilu'cnb er ba^ fachte, lictrad)tctc er .^mi^^i^ aufmerffamer 
unb mit augen)d)ein(id)cin '^iHil)U-ieTa!le!i, benn nadibem, ti»a^ er 
ge!|(^rt, ^ielt er i^u für einen ^lenjc^eu nac^ jeinem eigenen 
^ufdjuitt. 

cudj, ^err itaualier," jagte er. müd)te eud) 

nä^er !ennen lernen. SBSad giebt ed in ^ejban tieued?" 
„^0, ^ier tft ein SBrief Dom tJurfien ^etman/' antloortete 

ftmtjii^. ^ie ^'ammerbiener toaren injtDifdEfen mit bem 3ttfc^i^^^nen 
bcr Stiefeln fertig gemorben unb entfernten fid) nun. S>er 
^yiirft erbrad) baö Siegel beö Sd)rcil)en^ unb lao. Tiad) einer 
^eile marf er bo^^felbe mit gckug^ueilten unb unloiUigen Qk' 
berbcu unter ben Spiegeltifd). 

..9(id)tö neue«i," tagte er. „®er 5iirft-.C'>ctman rät mir, 
nadj Zii]\t ober Xaurot^gen in ^^^reufeen ^^u i]otjcu, ioaö, mie 
i^r je^t, id) qU t^un eben im begriff bin. Ma foi! ic§ Derfte^e 
ben ^erm l^ter nii^t ... er teilt mir mit, bog ber jhtrf ürft 
ber Serben n)egen nic^t aud bet iDlat! SBranbenburg not^ 
$reu6en fommen tann, unb mac^t mir glei(^5eitig ^onvürfe, 
bog ic^ mid) nic^t beeile, miä^ mit i^m ^u uereintgen ober p 
öcrftänbtqen. Sie foll ic^ benn baö bewerf ftelliiv^n? 5i>enn 
fic^ ber Üurfürft nid)t burd) bie Sd)meben burdiid)lagen fann, 
)oie foU ic^ ed bann, ober gar ein einzelner iBoteV ^ bin 

37» 



Digitized by Google 



418 

in ^ob(ad)icn geblieben, weil ic^ iticf)!? Q^cffcrc? rmliiittc. ^d) 
muB gefielen, irf) f)Qbc mid) nelangiüeiU luic ticr ieutcl bei ber 
SBiif^c: alle ©ären in bei llnigegenb Xtifo^in^^ babe id) aud* 
(^ciLtiit . . .; bic 'JJiübd)en in jener ®eo,enb riedien aüefamt 
iiadj ^cljafpeläen, unb ben üJerud) fann meuic :iia)e mdjt ucr* 
trage« . . . Wxtl . . . $ert ^aoalter, »erftet)t i^v fran-^öfifd) 
ober beutfd}?" 

„Sc^ fann beutfd|!* fagte Äinijis. 

„(^ott fei ^ane! . . . ^onn mü ic^ -beutfc^ ^pti6^, 
benn Don eurer ®prad)e planen mir bie Öippcii." 

Snbem er bnc^ \a(\tc, fdiob ber gürft bic Untevlippe iior 
unb berührte biefelbe leidit mit ben gingern, üU luolUe er firi) 
übcr,3\eugen, ob fie nidjt )d)on aujgejprungeu war. $)üna jo^ 
er in ben Spiet^ef inib fu^r fort: 

„Dean ^ai mir er,^äl)lt, büf, iu ber ©cgenb üon ihdoiu ein 
(Sbeltnanit, ein gciuiffer 3fr^etuefi, eine grou öon lounberbarer 
€c^ön^eit befi^t. @d ift luett bid balftn . . bennod) t)abe id) 
fieute au^gefanbt, fi« ^u entfubten unb mir git bringen , . 
ober, benft euc^, man fanb fie nid)t ba^eim!" 

„Tivo mv ein (Mlüd," fagte .^^err ^(nbrcaÄ, „benn fie ift 
bie (^)emai)lin eincs> jebr eMeii 9iitter^, bce 2bava)d)er .{selben, 
tveldjer tro^ aller ^ad^jamfeit ber Xrup|KU ^^mielni^ti^ fid) 

„Si^ar ber 3)?ann in Sbarafd) belagert, fo ^ättc id) fein 
SBeib in Il^fo^in belagert . . . ©laubt i^r, ba^ fie fic^ ebcnfo 
^ttnficKg mteibigt l)ätte, toie er?" 

„®a>, ^ur^lauc^t benbtigen bei einer berartigen ÜBelogerung 
rneber meines 9iated, noc^ meiner SReinung," entgegnete Kmiji^ 
barfd). 

„^{)r bnbt 9{ed)tl 2diabe um bie bnrübcr ,vi ptaubern," 
uerjet^te bei gürft. „kommen ivir ^ur <^ac^e! ^abi i^r nod^ 
anbeie ^iHiejeV" 

„'i6ai> für (xm. T'nrd)(and)t beftimmt tnar, bnbe td| ab* 
gegeben; auBeibem t)abe id) uod) Briefe au bcu Älönig oon 
<2d)roeben. 3?ieUcidjt fönnen ®W. ^Durc^lauc^t mir fagen, wo 
i(^ iffn fud}en fott?" 

„34 m\% nic^td. SBad foü i^ )mffen? X^to^in ift 
er ni^t bag fann id) cuc§ oerfic^ern; benn ftedte er bort^in 
nur einmal feine 9k|e, bann nullte er auf bie 9iegierung in 
ber 9iepublif für immer ocr^id)ten. 2l>arid]au ift ^tunr in ben 
^"^cinben ber 2d)Uieben, wie ic^ end) bereite iieicbricbeu, bod) 
aud^ bort finbet i^r 8e. ^ajeftät nic^t. (Ir mu^ in ober bei 



^ed by CjOOQie 



419 



ftrafaii fein, tuenn er nic^t etiua fcf)on itad) Äönifl^^preufjen auf* 
gebrochen ift. ^Ll?ad) meiner *?(nfid)t barf 5larl Ohiftau bic Stäbtc 
Spreuf^cn^i; nid)t id)m3lt>^5 kiften. '-R>or bättc inot)! i]cbad)t, baf^ 
(Vir :^Qn, \m bie gan.^e ^KcpulUif il)ven .v>evvn uerlänt, ber i]e^ 
famte ^Hbel )id) ,:^u bcii Sd)Uieben id)läät, wo eine 'Ii>üiotiiobid)aft 
nad) ber auberen fapitulievt, bic 3täbte ^4-^reu^enCv bie ^eutjdjeit 
uub ^roteftaiiten iii^tö üon ben 5d}iuebeu luiffen wollen unb 
i^nen SBiberftonb letften. ®te moDen audbauern, wollen ber 
Stepublif ttnb Sodann Aaftmir ^tlfe eilen. 9Id nrir btefei» 
@tüd 5(rt)eit ind SEBcrf festen, bad)tcn wir CÄ unÄ Qnber§; wir 
glaubten, ba^ uor aQen fte und Reifen Würben, ben Saib ^rot 
ju üerflcinern, ben it)r enre 9iepub(if nennt, ^ibcx nid)t baran 
ju bcnfcn! CVilüdlid)enueife IW ber Äurfürft ein iüad)iame'i< 
itui]c bort; er t)at it)nen feine Unterftütumc^ !l<?flcn bic 3d)iucben 
on^ebüten, aber bie '^^anygcr trauen i^m nic^t uub meinen, büß 
fie aüeiu ftarf cicnii^ finb . . 

„Xaö tjaben wir in Äiejban )(^on gehört." 

„SBenn fte benno^ nic^t ftart genug fein foQten, fo ^aben 
fie wenigftend eine gute 9la^t," fu^r ber gfirft tac^enb fott, 
„benn beni Slurfurfttic^en Cl)eim liegt fo oie( an ber Siepublif 
wie mir unb bem gürft-SBojewoben oon SBilna." 

„'3^urd)laud]t i]cj"tatten, baf? ic^ unbcrfpvcdie/' fiel Hmi.^ij 
l\i\]t'\(\ ein. „^cm ^"viirit --'Lijciuobcn liegt allcv an ber ^){epublif; 
er ift bereit, feinen letzten 'Atemzug unb feinen leisten Xropfen 
S3lut für biefelbe bin.yic^eben." 

i)er jürit lad)te luieber. — „Z^x feib nod) jung, iiaualier; 
man werft ed. ^oc^ bad mad;t nic^td. ^em ^urfürftlid^en 
O^m gel^t ed barum, ben @Aweben bad fogenannte S^nigd» 
preuBen abzujagen, unb beS^Ib Hegen fie fic^ in ben |)aaren, 
benn bie 8d)n)eben f)alten baä o!fupierte 3^crrain mit fdjarfen 
3a^nen feft. @obaIb fie ed i^m abtreten, ^ören bie geinbfelig« 
leiten jwifc^en i^ncn auf." 

„3c^ ^öre mit Staunen, (£nu. Xnrd)laud)t fagen!" 

„5d) bad)te, ber Teufel müfjte mid) in '!)>üblad)ien t)olen, 
alv id) fü lange ^cii untl)ätig bort fit3en mnfUe," fagte ber 
gürft . . . „xHber waö foüte id) t^uuV ii» ift jiuijdjen bem 
gärft'SBojewoben nnb mir ein SSerttag aefdjlofjen woüien, na^ 
welchem ic^ mic^ nic^t e§er atö ^rtifone ber @(|wd^ er« 
flären foU, beoor bie ^er^ältniffe in ^reugen ftc^ ni6t aeHfirt 
l^ben werben, unb bad ift aud) richtig, benn nur fo oletbt und 
eine ^intert^ür offen. 3d) ^abc fogar einen geheimen ©oten 
an Sodann ^finiir gefc^idt, mit ber (^rtlärung, hai xö) bereit 



Digitizeu l> ^oogle 



420 



bin, ein öffentlid)eö 'Aufgebot in *!)?oblarfiion 511 cvlaffcn, luciin 
er mir bas 3[)taiüfcü bayi i]iebt. Scr Moniii, ucrtraucn^iclig 
xo'xQ er ift, {)ättc lid] faft l)intcr bac^ l'idit fübieii laffcii, aber 
bic Monii]iii jdjciut mir nid)t trauen, oa, lucnn bie 9Bcibcr 
nid)t wären, bann näube id^ ^eute an ber 3pi^e bed gcfamtcn 
9[betö in $ob(ac^icn, unb ben Sbnföberierten, )Deld)e gegen' 
tD&Ttig bte (Stüter bed dürften ^niifc^ tiemfiften, bliebe nic^tö 
anbered übrig, alö unter mein S?ommanbo gc^en. Sd) unirbe 
wv^ öffcntli^ r^o()anii .Uafiinir befennen, lieimlid) aber mit 
ben ©(^webcn nnterl)anbeln. ^Hbcr biefcv 5i>cib {)brt hais (Mrad 
njac^fcn nnb errat bie ncliciin|tcn (>5ebanfen bor ^I1icn|'d)en. (Bie 
foÜte iUhiig fein, nidit Monigin: fie bat nie^r äJerftonb im 
tlcinen <vinger, alo oot)ann ilafimir im Mopje." 

„Ter ,3ü^1t-'-i.-i-'>itiuübe/' begann .Slmi.y^. 

„Ter 5"nt='^''ici^'obe/' unterbrad) ungebulbig gürft 
$Bogu%>lan), „fommt mit feinen Statjd^Iögen immer 5U fpät; er 
fc^reibt in jebem S^riefe: fWadf ho» unb iai,* no(|bem ici^ gerabe 

fc^ou (ängft genuid|t f)a6e . . . Derliert er ben 

^opf . . . T^enn ^ört nur, ^rr koalier, m» er t)on mir 
mlangt . . 

S)er 3'i'i-"Ü nal)m ben '-^Uicf auf unb begann taut ^n lefen: 

„5t)r felbft, 2)nrd)Inud)t, fcib auf ber ."out nnb bemüf)t 
©ud) l)or allen Tingen bie .SUMifbbcricrtcn ;^erfirenen nnb 
üer^inbern, ba^ fie ^um ÄlOnige gelangen. 3ie ^ieljcii nad) 
8ab(ubomo unb bort ift bad ÜBier ftar!. SBenn fie fic^ be« 
trunfen ^aben, bonn foÖt fie ade totfc^Iagen, jeber SBirt 
feine Cuartierleute, benn fie ftnb ntc^ti» ^Teffered niert, unb 
mnn bie ^äupter ber jlonföbetatiott beifeite gerfiumt uxrben/ 
jerfällt biefe fclb|t gan,^ aüein." 

.^Mer warf ^ürft i^ogu^Maw ben i^rief auf ben ^ifd). 

„^'^abt il)r gct)ürt, ioerr Hmi^sii,^?" fagte er bann. „5d) 
foU alfo nad) ^^^renften geben, ,^n gleidier 3^nt ein '^Mutbab in 
Sablnbomo anridjten, gleid};,eitig alc^ ^^>artcigenoffe i^NObann 
ilüfimirß auftreten unb biejenigen totfd)lagcu, lueldje ben Münig 
unb bad iQaterlonb nid^t tiermten woQen. ^t boS einen ^nn? 
sagt fic^ ha» in Uebereinftimmung bringen? Ma foil ^r 
gür)t=.^etman ift nit^t bei ©innen. St^ bin focben erft nw^ 
auf bcm SBege l)ier^er einer folc^cn iBanbe ^(ufimegler begegnet, 
bie nac^ ^^^obtad)icn ,^ie^en. %m (iebften ^ätte idj aüen bie 
iöäud)c anfgcfd)lint, aber, fo (angc icl^ nod) nid)t öffentlich mic^ 
alö '^.Hirtifane ber Bd)Wcben befenucu barf, fp lange bleibt mir 
nic^ti& übrig, ai^ mit biejen ^aubiteu politijtereu, wie fie 



421 

mit mir, ba fic feine auLicicn 5^eiücifc meinet (£inp€ijtäut)nij|eö 
mit i)cjii ^.x^tman l)aben, al«ö il)icn 'sj^crbacfit." 

^er gurft legte jul) bequem iu beu >^e)[el ^urüc!, ftiedte 
bie Seine mi^ unb bte Krme mttet ben ^opf: 

„O, ed ift ein @{enb in biefer eurer !Re))ttb(if, ein (Slenb!" 
rief er aud. . . in ber ganjen SBett giebt ed fo etnod ntc^t 
iDieberl . . 

darauf fd)tvieij er eine ©eile; c<g fc()ien \i)n ein (ii^ebanfc 
^n be)d)äf ti(^cn , benn er flopfte ficf) auf bie ^^erüde, ^ule^t 
ftug er: „iBerbet il)r narf) ^^obladjien reifen?" 

„Q\ freilicfi!" fngte Hini^i^v »^cf) miin ja, benii icfi {}abc 
einen !iBricf uom Aiiiitcn .^etman an iiaidjimüiuitjc^, ben ^tarouen 
üon 3üb[uboiüü; et eutljiilt ^nüiuftionen.** 

„^httf mein (^ott!" jagte ber gürft, „^aia]imüiuit)d) ift 
^ier mit nttr. ^ trondportiert bie @o(|en bed $etman nod^ 
^reufien, benn mir befür^teten, fie fönnten ben Itonföberierten 
in bie .^änbc fallen. SBartet; id) laffe i^n rufen." 

Ter ^^ürft rief einen Liener f)erbei, meieren er befaßt, ben 
©toroften ■^u t)olen, er fnljr bann fort: 

„3yie fic^ ba-ö gut fd)icftl Sbr fpavt ciid) einen S^eg . . . 
obgleid) . . . wer njeif^, i)ielleid)t ift eö ]d)ühi, baf? itjr nid)t 
nad) ^^übladjien ge^t, beim unter ben Jj)äuptern ber .Sioiijüberation 
liefinbet fic^ ein ^lamenwuettci üün euc^, uieüeidjt Ijättet i^r ben 
für nnfere 8od)e gewinnen fbnnen?'' 

„%aivi ^(itte mir bie j^nt gefehlt/ entgegnete ^i^i^ »benn 
id^ ^abe (&it, p $errn Subomirdft nnb jnm ItOnige t}on @(^ueben 
5tt lommen." 

„*?(^, i^r l)abt ©riefe aiid) an ben $errn .fcincnmarjibaliy 
Sd) errate, um wa^ c^ö lid) banbelt . . . '3)er ^'^evr ^JunfcljaU 
0cbad)te einftmülö fein 3i)^nd)en mit ber ^od)ter Sanufd)'-* ,^u 
ücrfpiedjen . . . Sollte ber ^»etiuau jc^t in feiner JöJeife barauf 
^urürffommeu luüUen?* 

^anbclt fid) ebcn^baruml" 

„@ie ftnb ja beibe noc^ Sünber! . . . $ml bad ift eine 
(eine S^ffion, benn ed fc^i^t fi(!^ w^t, hai ber $etman fic^ 
onbietet. Ucbcrbiedl . . 

Xcv gurft runzelte bic Stirn. 

„Ucbcrbie-- n'irb nidit-? baraus^ . . . 1)ie Xod)ter be^ gürft« 
.v>etman ift nid)t für ^"^erafliuv. ^d) faf|C ha^\ 1)cr günl-.'oetman 
mu^ hawm] bebad)t fein, baö )sB2imögeu ber dkb^in^iU^ bei ben 
Üiabäiiuill^? laffcn." 

Ämi^i^ blidte beu gürficu, lueldjer mit fdjneüeu ^djiilicu 



Digitized by Google 



422 

im ®cmQc^ ^in unb i)cx taufen begann, üenuunbert an. 
^lö^lid) blieb er oor ^mt 9nbiea$ ftefien. 

tf&ebt mir euer ^(teitlDort, ba6 if^t auf meine ^xa^m ber 
SBo^r^ett gemäft antworten wollt/' fprac^ ber gürft. 

„Xltttä^taud^t!" entgegnete .^1mi,^i^, „nur biejenigen lügen, 
Wel^Je jemanbcn fnvd[)ten ()abcu; id) für^te niemanben." 

„.<oat bcv ^iin't^Bojenjobc ciid) befohlen, bie ^otjc^aft an 
^rrn ijutiomii^^fi uov mir (]cl)ciin bniten?" 

„2Benn ^c. Tuvdilauct)t baö ^ätte, fo würbe idj ben )l)iamcn 
beö 4'^errn 9}taiid)aU^ gar nirfit erwähnt ^aben." 

„Qv imuüQ eiicfi borf) €iU)d)Iüvft fein! (Suer (5l)rcmuintl" 

„?lui Ci;l)ie'." jagic ilmi^ij, inbem er bie vStiru ruiiiilu'. 

„^^r ^abt eine &ift uon mir genommen; i(^ gtonbte )d)üii, 
ber gü^ft^^ojewobe WQ0e au(| mit mir ein bo)))ie(ted @)ne( 
treiben." 

JÜdf iierfte^ (Sw. ^ur^touc^t nic^t." 

„SBi^t i^r, warum tc^ in gronfrei(^ bie ^anb ber ^n^effin 
9{o^an unb eined ^tben @(^ocf anberer ^rinjefftnnen oudge' 
((plagen ^abe?" 

„^iin, Wie folltc irf)V" 

„3i?cil i^wifri)en bem Jürft-SSJojewobcn iinD tnir ein ^^er* 
trag geidiloffen uiorben ift, baj} fein I)iäbd]en unb fein '-Ikr= 
mögen für und) I]cranwad)feu. Ui^ ein treuer 5)iener ber i)iab* 
jiwiÜ» bürft i^r hai roiffen." 

„Sd) banfe für baö '-Iscrtiaucn . . . aber ^uid)laud)t irren 
. . . ic^ bin fein !£!iener ber Diab^iwiü*^." 

8ogudIaw rt| bie klugen weit auf. 

,,S&ffen unb wer fetb t^r benn?" 

„Sd) bin beö $)etman ,^au))tman, nid)t Xitutaitjauptmann 
bed f&rftlic^n ^ofe^, ba.^u ein ^rwanbter bed §ürft«SBo)ewoben.^ 

„din ^^ernianbtcr?" 

„%i. benn id) bin ben Hijc^fowd üetwaubt unb bed gürfteu 
SJiutter war eine HiidifLnu." 

5)er ^iuü 5^^oflUvlaiu jiit) .Ümi-^i;^ eine Sl^eile an. ■l'^err 
^rnbread eriötete leidet. ^J3lö|jlic^ ftredte ber gürjt bie ^oub 
auö unb fn^te: 

„iNcräcUjung, ^eii 3>etter, ic^ ijiatulicre ^ur ^erroanbt* 
fc^aft . . /' 

Xk legten ^L^ortc luarcn mit einer gewiffen nad)läffigen 
fCrtigfdt gefvroc^cu, bie für Äini^i^ etwaö gerabe^u SSerlejjenbc^ 
Ratten unb btefer, nod) tiefer errötenb aU oor^er, woOte foeben 



Digitized by Gu^-vn^ 



428 

ben Wunb öffnen, um !)cfti(^ cttun^ 511 enuibem, üli5 bie X^üte 
geöffnet ipuitic unö .v^avüiiniüiüit)c^ eintrat. 

„(5« in ein iöiief für euc^ bü/' luanöte jic^ ber güift 

jüi^icidj üil lijU. 

^arafttnotoitfc^ verneigte fid) ^ucrft uor beni Jürften, bann 
))or bem ^tn ^nbceoi^» loeldbev i^m ben 8nef reichte, 
^cft uor'/' befahl bcr görft 

^at:afimoimtf(^ begann: „^crr ^atafimoiDitfc^I 2)ie S'-'it 
ift jc^t ba, geigen, boB \\)v ein guter, iro(i(iicfinnter Liener 
eureä ^errn fcib. ^(ir fönnt etn)ac> i^clb fammeln — ibi in 
©abluboiüo unb 4'^eir i^fdinnefi in Crta . . 

„iJen .^errn *'^^)d)i)nvfi in Drta Iiabcu bie Monfübciicvten 
uciijaiiii!, beeJ)alli nimmt ber ^crr ^MVüfimüiüitjd) i)iei^auö/' 
uutcibvad) ber Jüift. 

5^1; ©taroft mbengte fid) unb tad wettet: . . . unb 
£»err ^fc^^ndfi in Dxia, fei ed on bffenttic^n Abgaben, an 
Sinfen, ^oc^t . . 

„^ie ^aben fc^on bie ^onföbenerten genommen/' unter» 
brac^ gürft 53ogu^Maiu uncber. 

„. . . fenDet mir jobalD alv müi]lii{), njaö il)r ;^ii[ammen' 
frici^cn tonnt/' Iqö 4^ara|imouiitid) lucitcr, „uielleidit töinit it)r 
bcu l%c^barcn ober Stäbtern ein paar (^üter ocrpfäiibcn, inbcin 
i^r müglid)|t üiel (^ielber auiuc^mt, unb gebt eud) 'JÜtütjc, jo 
Diel atö möglirf) betommen, bie i^r mir fofort fenbet. 
$ferbe unb @od)en, oüeS, toa^ ^u tran$t>ortteren ge^t, auc^ ben 
gro^n fironleu^ter in Orla, alle fßxiUx unb fonftigen ^aud« 
rat bringt nad) ^auroggen, uor allem aber bic ©efdiüjje, tuetc^ 
im (^ange bei 8r. ^urc^louc^t bem dürften '^ogudlam fte^n, 
bamit fic bcu 91äubern nid)t \n bic pänbe \aikn . . 

„Sieber ein uerjpäteter ^)uu|d)laq, benn Jüit führen bic 
(9e{(^ü|^e fc^on mit un-sl" fagte ber ^v^rft 

„ . . . Sotltcn biefelben mit ben i^ajetteu 3U )d)iüer 
tranö|)ürtia\u (ein, jo laßt bie fiafetten jtc^en unb legt bie 
^Kol)re auf Sa^en, boc^ bedt fie gut ^u, bamit man nic^t er« 
fennt, »ad aut ben SBagen liegt, ^ütet eu^ befonberd Dor 
benjenigen $(nfftanbifd)en, meiere, nac^bem fie in meinem |)cere 
ben ICufftanb Mtanlagt ^aben, je^t meine ©tarofteien k)er» 
»üften . . /' 

„r* unb luic Ijaufcn fie bort' 3ie quetfc^en fic aud wie 
GuacU'' untcrbrad) ber güiu luicbcv. 

„. . . meine Staroftcien ueniniften, fidi anfdjidcn, über 
<^abluboiuo 5u geljen, um 5um Hijnige 5U ftoBen. ^idj gegen 



Digitized by Google 



424 

if)reu Ucbcrjall ^ii iicrteibic\en luärc '^uicdlc»'?, bcnit Cv [inb i(ncr 
öQn5e ^'>aufen ; aber laßt fie ein, bcnnvtcr nc, müd)t fie tiunfcii 
unb fcf)(Qgt fic iiaditd, luciin fie fdjlafeu tot — jcber ciit-^clitc 
Söirt fonn ba« mit [eiiieu Einquartierung mad^en, — uha 
vergiftet bad f&\n, ober fe^t, tirie ilfr mit t|nen feittg 

,M^o ntc^td neued!" fo^te Jünt ^oGUdlato. ,S^x fdnnt 
mit mir weiter reifen, .'perr Jparafimoiüitfd) . . 

fteift noc^ etnm^ ^ier/' antwortete ber ^totoft unb 
toeiter: 

. . . 5\^enn mm bie 5\?cinc nid]t fortbriiuicn fann — 6ct 
iiiiv l)ier bcfomnit iium feine me^c — jü uertaujt fie fc^Uunigft 
. für bare» (^elb . . 

$ier unterbrach fic^ ^arafimoiüitfd; felbft. fu^r fic^ 
in bie ^aare unb rief trar^raeifelt: 

^Um (S^ottednnOen! ^te SBeintonnen finb eine ^albe %aqe* 
reife weit mit bcn Sagen hinter nn^ jurücf. (Sic finb fic|ct 
ber ga^ne 5(ntftänbifd)er in bie ^finbe ftefaüen, tt)e(d)er ipir 
bcj^egnct finb. '2^aö in ein Sd)aben von etwa taufenb ®olb* 
fluiben. (^w. 1>urd]laiu-bt müftcn mir bc,^cuc]cn, ba§ id) auf 
iSnv. Durdjlaud)t söejc^l fo lange warten mußte, bi^ bie SBagen 
belabcn waren/' 

2)a^- GiUfc^^cu bc« Staroften wäre nod) (größer ^tme^tn, 
toenn er §errn vSagloba getannt unb gewuf5t ^atte, baß biefcr 
fRitter fid) in jener gaf)ne bcfanb. gürft 93oguS(ow über Tackte 
unb fogte: „SD^öge er t^en gut befommen! iäeft nmter!" 

„ . . . Sl^enn fic^ fein .Käufer finben foHte , . 

^cut mufue ber gürft fid) uor Sa^n bie ©citen galten, 

„iii ijat fid) fc^on gefunben/' fagte er, „nur toerben n>ic 
i^ui borgen müffen." 

„. . . wenn fid) fein Miiufcr finben foütc/' (aS 5)arafimc' 
witjd) mit unMiu'rddier Stimme, „bann r»ert]vabt bcn 'ii^cin, aber 
gan^ i^tljeuiüiLvuüü, fo ba^ Ijbdjftenö gwei *^3er)üncu oawii 
wiffen. (Sine ober gmei Tonnen t»on ben befferen fügen ©or» 
ten tdnnen in @ab(ubomo ober Dvia liegen bleiben, bomit fie 
lüftern barauf nwrben. ^Diefe mgiftet mit ftarfen Giften, 
bamit bie Offiziere unb ^wuptleute oot)on frepieren, baö ®e* 
finbet ^erftrent fic^ bann uon felbft. Um ©otte^iuiücn, ftc^t 
mir treu bei in biefer Angelegenheit unb c\d)t ^cimüd) ;,u ^Bcvte! 
. . . 3^crbrennt aUe^^, wa^ id) fdiieibe forgfältig, unb foUte 
einer ober ber anbere eingeweiht werben müf)en, beu fc^idt 
nachher 



Digitizcü by 



425 



Xcr 3taroit \mtc auf (cfcii; er blidtc bcu gürftcn on, 
als^ erwavtc ci wn ihm S^ejc^le. 

„^di inad)c bie Safirnc^munq, bafi mein ^^err ^i'ctter firf) 
jchr mit beu .MonfÖbcnerten befd)aftigt," fprac^ nun bcr gürft. 
„2il)abo nur, bajj ey 511 finit i[tl . . . 55?äre er eine ä^Lni)c 
fiül)cr au] bcu iiinfaK iiie((cid)t hntte man eö Ucv- 

fucl)en fönnen. 9iiui, ijeljt mit (^iott, ^aiajimüiDitfc^, tt?ir 
DrQudjcn cud) nid)t me()r." 

4"^arü)iinoivit)\lj ücibcuiiic jidj uiiD 91113 ljtiiaiK\ 
i)ix ^iirft iÖDöu^Iatt) trat uor bcn fepicgcl unb betrachtete 
angclegcntlid) feine ÜJeftalt, toobet er batb t^ortoärtö, balb räd* 
tufittd fc^ritt, ben Stopf 6a(b ttad^ rec^td, balb itac^ WnU bog, 
bonn bie Dorfen Vciüde fdjütte(te unb mit bcn klugen jdjiedc, 
o^nc babei Sixn^i^ ju beachten, toefc^er mit bem äiücfen bem 
genfter suijefe^rt im Schatten fa^ 

§ätte er jebod) nur einen einzigen 93lirf auf ben jungen 
Oicfanbten genjoifcn, fo ()ätte er bemerfen müffen, bafe mit biefem 
etroaö 9fuf5erc]cuiLU)nlid)e^> uorning. ^ein (Mcfid)t luar fel)r bleich, 
ber SdjiueiH laiin if)m in bicbteii tropfen i^ün ber «Stirn f)crnb 
unb bie .S>aiibc ,^urften foiuuil)"ii)i|d). (Einmal ftanb ev auf, 
fe^te fid) abci iiucbcv, mc jcmanb, bei" einen jdjiueren ilaiiipi mit 
fid) fämpft unb einen ^Tn^brndj ber i^eri^njeiflnng ober ber ®ut jn 
unterbräcfen ft^ bemüht (Snbttc^ glättete fid) fein 03efid)t, bie 
3üge fdjienen fid}ju oerftdnem; er ^atte ftc^ je^t DoÜfommenin 
ber Qkmii unb mar gon^ ru^tg. 

„®urc^(aurf)t!'' begann er. „^q§ 5>ertrauen, mit melc^m 
mid) bcr gürft=4')ctman beefirt, ift ber befte 53eiuei^^, baft er 
fein (^et)eimniv i>or mir Iiat. ^d) t)abe miffi mit £eib unb 
fieben feinem ^^ieiiue i-^cmcilit; mit feinem unb (im ^urd)laud)t 
(^lüd ^ängt aud) meinige ^ufammcii. Tamm, njo it)r i}in= 
ge^t, get)e and) id) ^in ... 3d) bin bereit, allc^^ für eud) ,^u 
tt)un. Tod), übglcid) id) überall unb ui allen ;Hngclegcul)citeu 
5U Ticnften bin, fann idj bod) nic^t aüeö uerfte^en unb mit 
meinem fd^mac^en SSerftonbe begreifen." 

„SBad möij^tet ^r alfo ujiffen, 4^crr 5{aiiQ(ter, ober biet* 
me^ir, f<t)bner ^>err Setter?" frug ber gürft 

bitte um ^ufflärung, benn ed n^äre befd^menb für 
mic^, menn i(| bei fo i^oBen ^^olitifern nid)ttS lernen foUte. 
Sd) meig ntc^t, ob (Siu. Turc^lauc^t geneigt mdren, mir offen 
unb e^riid) ;^n amtrortenV" 

„^ad loirb DQtt bcr S^age abhängen, bie i^r fteUen ^uoUt, 



Digitized by Google 



426 



unb üon meiner iaiine," nntiuottete ^ÖOflU^law, inbem er feine 
(Stubieu im 3piei]cl foitfel.ue. 

bli^te in Mnii.'^i.V auf, boit ci ^luang )id) ^ui JHut)e. 

„^Ilfo e§ ueil)äU fiel) fo," jpiad) er üoüfommcn rutjig. 
„^Bcr gürft'SBojeioobc Dott 9BUna behauptet, baß alle feine ^nb« 
luitgen nur jum So^le ber 9t€pub(tf bienen. ^od SBort 
Sllepublif fc^tuebt fovtH)äl)reub auf feinen l'ippen; er fpric^t e^J 
täglich uitjät^üge iD^ale. äBoüeti (£iu. ^urc^laud)t mir auf« 
rii1)tic^ fachen: ober er bcv nur .yim 3d)cin tl)nt, ober ob i^m 
baö ^i.^Df)l be^? 5^ütertanbeö inirüid) fo am .v>or,^en liegt." 

^LH]n3law tvarf einen {c^neUen, bur^bringenbeu ^licf 
ouf Ä'nii.^iv 

„Unb iueuu id) cnd) nun )ai]ie, bau eö nur 5um 3d)ein 
gefc^ic^t, ttnlrbct i^r ifyn miUi ijclfen?* 

Ämi^ii 3U(ftc nadjläffig bic @(^u(tern. „93a^! id) fagte 
fc^on, mein Q^iüd ift mit bemjenigen ber dtab^imttd ))er(nüpft. 
$Benn ic^ nur ^u SÜeic^tum gelange — bod anbere ift mir 
gleichgültig!" 

„'Tann propllCiCific trf) cud) eine grof^c 3uf"iift. ?lbcr 
warum t)at benn bei* Detter nod^ niemals offen mit euc^ 
gefprodien?" 

,;i>icUind)t, tueil er ,^u üorfic^tig ift, üieHeic^t aud), weil 
fi(h feine (Gelegenheit ba^u bot.'' 

t)abt einen flaten SBerftanb, jloooHer; t& ift toa^r, 
er ift mtbtrautfd^ unb «^etgt niemals feine n^at)re ^^ant, fei 
benn, bie Umftanbe anfingen i|n. ^ad lieat eben in feiner 
Statur. 9ßad)t er eS mit mir boc^ ebenfo, benn toenu er fic^ 
einmal oergii5t, fdjmürft er feine 9?ebe immer mit fd)öncn 
9?3ortcn üh'r '^.Hitertanb'JIicbc. (Jrft, menn id) i^m in^ ®efid)t 
lac^e, be[uint er fid) mieber auf fid) felbft. 5^1^ babt red)tl . . 

„So iii ba» aücö )uirflid) nnv 3diein?" frug Ämijij uncbei. 

^er Surft brel)te einen 2tiili: tier+tw, feute fid)^rittling^ 
barauf, legte bie ^^Irnie über lue ^eljne, jd)ivicg eine iiikile, ulS 
überlege er, bann fproc^ er: 

„60 §dret, .t>err j^mi^i^;! SSenn wir ^iabjtmiQd in <3))anien, 
granfrei^ ober 3d)meben lebten, Ivo bie ^^ronfolge, abgefe^n 
Don inneren ^artciftreitigfeiten unb bem (£rl9fc|en eineö Öe* 
fd)led)te^, Salle, bie fel)r feiten uorfommcn, noiu 3>ater auf 
ben So^n oererbt luirb nnb uon QiJüttec> (Mnaben be|lel)t, bann 
lüürbcn wir aud) bcm iUniige bienen unb und mit ^oljen 
5lemtcrn begnügen, bic un^3 bnrd) (Geburt, ^erbienft unb (Mlücf 
jutommen. ^iltier ^ier, in bie|em £anbe, loo bad Hbuiätuni 



Digitized by Google 



427 



nid)t i^üii (^üttc?^ {^5uaben beftcf)t, [oiibcni biiidi ben 9(bcl troicrt 
Jüirb, wo allc^5 in Hbpns siiftragis 9e)d)ie^t, t)abcn u>ir un^ 
mit äJedjt bic Jiafl^^ iioii^clci]!: luariim foU ein Si^afa unb nid)t 
ein 9fiabi^in»iÜ rci^icicn V . . . ^a, bliebe e« nocf) bei einem Safa; 
tocr aber garantiert un^, baß nac^ i^m, ber immer noc^ üon 
föniglic^er ^erfunft ift, md)t eine Saune bed ^betö einen 
^ataftmonntfd^, einen äßielefc^Io ober ^eg(afd^en7it[(^ aud 
$)cf)ien)oIfi oiif bcu ^^ron ergebt 2lkr m'\% wen fonft 

no(^? . . . Unb iüir, bie gürften )!Hab'^illnl^, müfjten bann, gemaS 
bcr alten Sitte, ^injntreten, nm i^ict-i{Qfrf)eniitfd)frf)en Wojcftät 
^ulbigenb bic .s>nnb fiificnV . . . Xfnl ^err Äiaoalier, bei 
allen ge^rntcn Xenfclii, i)t ^cit, bcr 8ad)e ein ©nbe 
madjcn! . . . ^n ^cutfdilanb linb uiclc ffcinc ^üvüen regleienbe 
^errfc^er, bie an 9ieid)tum uuö liJiiteiu jici) lauui mit einem 
unferer ©taroften mefjen fönnen. Sie olle ^ben ben SSortntt 
\>ov m^, toni fie eine lErone tragen, n)äl)renb fie boc^ bon 
9{ec^tdwegen nnfere 9]?ante(fd)leppen tragen foQten. @c^on mein 
öater Jat baran gebad)t, biefer ©acf)e ein (5nbe ju mac^n." 

^er gürft ^tte fic^ ^ei^ gerebet; er ftanb auf unb begann 
^n unb ^er ju get)en. 

„ijÄ ttlirb nid)t o^ne 8dinncrif|feitcn nnb .SUimpfe abi^eljen/' 
ful)i- er ion, „benn bie iHüb;>iunll«^ aiiv Cli),^to uiib 'Jncvuncrfc^ 
lüollen un^^ nid)t beiftefien. Zd) mci\], büj] bcr ^i\v\t lDad)ael 
bem 5}cttcr Sanufd) g€id}ricben ^at, wir möchten lieber nac^ 
einem Ifdrenen ^uggewanbe fßr und ftieben, tine nad^ bem 
5t5nigdmatttel. 9D>^ag er bod nur felbft t^un, mag er auf bem 
^ff|efa(f ft^en unb ftc^ Don ben ^efnitcn baS geU gerben laffen, 
ttjenn er mit feinem Iruc^fefetitel /^ufrieben ift Gr fann ja, 
n^cnn er Öuft ba-^n fint, tiuilircnb feinet- Ofl«^^cn tugenb^aften 
5ieben<^, biö an fein tugeiibl)ajtcv (Snbc, tngenb^aft ftapaunc 
üorfd}neiben I Wix n^erbeit obnc itiii fovtit] iinb jctu ift bie 3cit 
jum J>anbeln gefommen. Ter Teufel muü bio ^ivcpublif ^olen, 
benn fie ift fdion fo fef)r auf ben .'punb gctouuueu, baf] fie fic^ 
nic^t me^r iucl)icu fann. "M^ fried)t in i^rc ©renken, benn 
ber ßüun, ber fie umgab, ift eingeriffen. SBod mit unb burc^ 
bie @(i|meben ^ier gef(|e^en ift, fönnte nirgcnbrno in ber ganzen 
5^clt gcfc^eJien. Sir, ^crr Staualicr, fönnen mit 9iec^t fingen: 
Tedeum laudamus! ^cnn baö Unert)örte, nie ^agemefene ift 
gefcf)el)en . . . frcnibc? ^iU^tf bridit in bie öJrenjen bc^ 
äieid^e^, ein iSoit, befannt ii)ci]cn feiner diaubflior: finbct 
nic^t nur feinen SlMbcvftonb, fonbcin — alle^, iinte Da lebt, 
üerläBt ben alten ^errn unb luenöet fic^ bem neuen ju — 



Digitized by Google 



428 



9.1taiVintcn, ^Hbcl, bac> .v>ccr, öie Sriiloffer, 2täbte iinb Törfcr, 
üUce l)iilbi9t il)in, alle! . . . Cljiic <xl)xt, 3ct)am luib 2cl}aubcl 
. . . ^at bte SS3e(tge)(^id)te in t^rett $(nna(en tvot)! je ettuad 
^erartiaed aufsuiuetfen? . . . ^fu! ^fu! ^rr jtalMtüer! 
^teftö Sanb näf)rt Stanaiücn, o^ne tlktoiffen unb @to(^! . . . 
Unb fotd) ein !l?anb füllte nidit ,yi (Mrunbc (^e^cii muffen V <Sic 
bauen ouf bie Wuabe bcr ^c^ipebcnl 3c un, i^r werbet ja 
CiJnabe erleiden! ^\\\ oirof^polen (ec^cn bic 2diiücbcn bem ?tbcl 
fd)on Tau :nid)iaubcn an . . . Uiib ]o luivb überall c;cfd)cl)cu, 
beim faiin nidit aiibcrc- foininen, bicfc -)uition miifj untcv= 
Qcl)on, fic niuf^ iniuadjtet unb ^u Wienern bcv i}iüc^baritaaten 
9emad)t iiieibcnl . . 

^i^i,^ rourbe immer bleicher; mit bem legten Aufgebot 
feiner ^raft br&ngte er ben 9(ud6ru(^ toDer Sut hutud, bie 
fic^ feiner immer mel)r bemäd)tt()te, lufi^renb ber gfurft gan^ 
tjerticft in ben OJegenftanb feiner ^Kcbe, non bcn eigenen SBorten 
berau{d)t bcn .s>ürcr nid)t bead)tenb, fortfulir: 

„tsn bicfem X-'anbc ift e^J ^itte, .s>err Mainitier, baf^ bie 
^i>eniianbtcn cincc^ 3tcrbcubcn bicfcm in bem klUcn Mampfe bas^ 
Müpffificn fort^ii'ben, um il)m bao Sterben ,^u erlciditcrn. Ter ^iix]U 
Süjeiuobe Don iiMlna unb idi, mir ^aben befdjloffcn, bcr 'Jicpnb» 
Uf biefen letUen Siebe^bienft ^u eiiueijen, unb ba eine flanke 
Kn^a^i raubgieriger ^änbe fic^ nac^ bem (Abteil ber Sterben« 
ben andftrecfen, fo tooHen loir und ben m5g(tc^ grbgten Seit 
berfetben in ©id^er^ett bringen, ba n^tr bad ^n^ boc^ ni(f)t 
erlangen fönnen. Sllij '^^crma^btc ^aben wir bad größte 9[nre4t 
barauf. Senn biefer ilNcrgleid) für euren ^-^Ncrftanb aber nic^t 
beutlid) genug fein follte, fo erflärc id) mid) gern nät)er. Stellt 
eud) bie Oiepublif alo ein rotcv^ 3tiid ^ud) mv, an meld)em bie 
©dimcben, li^mielni;^fi, bie 5^t)perbüräer, bie ^artarcn, ber 
Äuriuvit unb mer meifs mer fonft nod), ^erum^crren. 3^ir, ber 
j^ürft^Sojetvobe unb ic^, fagen und nun, baß uon biefem ^iuA 
7it(^ für und ein fo groBeS @tfi(f in ben ^nben bleiben 
mn|, ha% ed jum Stönigi^montet reicht ^rnrn fiSxen loir 
nid)t allein bie 3er^cnben nit^t, fonbcrn mir Reifen babei. 9}?ag 
C^^mielni^fi bie Ufraine begatten, bie s^c^meben mit bem ^Branben« 
burger fid) um ihirpreufien nnb (^ironpolen ftreiten, mag ^afo= 
tfd)i) .Slleinpolen ncl)mcn, ober einer bor nod) größere ^}ied)te 
barauf ^aben glaubt, iJitauen muB iiiv ben gürften öanujc^ 
bleiben unb mit feiner ^od)ter — mir!" 

Stmi^ij cr^ob fid) plü\,Uid). „od) baule ^v. 2)urc^lüuc^t," 
fagte er, wollte ba§ nur wiffen." 



L.iyu,^cd by Google 



429 

„STi^üUt \\)x joit, ilaualierV" frug ber gürft. 

Se^t crft bcr Jürft bcn 9iitter aufmcif)amcu an luib 
getua^rtc beffen ^(öffe uitb Slufregung. 

„fSad ift eu(^, ftmisi^?" frug et. fe^t QUd mte 
$ectud am ^uer." 

„'I)ie 5Q?ü5falc bcr legten Qiit I)a(\n mi(^ fc^kooc^ gemad)t, 
mir fc^tuinbelt. 3cf) mu| f)inaik^, boc^ uor meiner Slbreife 
iomme ic^ nod), iiiid) uerabfdncbcn." 

,ß:a mügt it)r euc^ )>uten, beuu ic^ reife ))iac^niittag 
Qucft ob." 

„Sn jpätcitcnc^ einer Stunbe bin ic§ luicbcr ba." 

S«bcm er baiö jagte, uerbeugtc fic^ ilmi^i^ uub ging tjinau^. 
3m SBor^immev erhoben \id) bie S^ammerbtener bei feinem Un» 
iixd, ho6) er faf) ntemanben; er taumelte ^tnaud mie ein Xrunfener. 

Äuf ber 8d)n)cl(e beC^ iyorjimnierd fafete er mit betben ^dnben 

nac^ bem Äopfe unb ftb^nte jamnicruon: 

„SeM 9Zi\^aret{), Sioiüo, ber ^Mibcn ! ^e)n?\ SDJaria, Sofef." 

ianmclnb biird)id)vitt er bcn .\?ot, an bcr ^inidic, uicld)e 
üon fedje iicUcbarbiercn gel)alten tunrbe, uorübcr. .s^iiitcr bem 
Äc^rrab ftanben feine l'cnte mit bem SiJadjtmciiter ^orofa. 

„Wlix nad)!" fagtc Mau^i^. 

Unb er rannte burd) bad 8täbtd^cn bem ^aft^aufe 5U. 
@oro!a, fett Sauren in ^mi^i^'S ^ienften, fannte feinen 
jungen ^QU))tmann genau, um nic^t fofort su erraten, ba| 

t|n ?[uncrqcuiöl)nlidicc> bcfc^äftige. 

,,4^abt ^(c^t!'' flüfterte er jeinen beuten ^u. JBkfft hm, 
Weldjcn jeljt fein fjorn trifft." 

Tie Sülbaten beeilten il)re 3d)ritte, bcnn ilmi^i,^ lief nid)t, 
nein, er rnnnte üonuärt*, luä^renb er mit beii ^ilrmen fudjtelte 
unb abtjcnffcnc "il^ortc üor fid) ^in fprart). 

©orofa IjLutc nur einige, wit: (^ijtnüfdjer, Verräter . . . 
IBerbrec^er unb ^errdter . . . (^iner n^ie ber anbere. 

5Donn totebec rief er bie 9{amen feiner toten 5him)Nine. 
^ie Spornen: ^ofofindü, 5hi(»ie^ Sianisfi, SRefutf(§ unb anbere 
ficten fdjiiell nad)cinanber. ©n paarmat rief er auc^ SBoIo« 
bt)ion)S!i. aUe^ ^ürte 8orofa mit uxic^fenbev Unruhe unb 
JBermwnberunn nnb bad)te bei fidj: 

(]iebt ein ^iBlntücrgieHcn t)icr ober fonft iuaö . . 

"ältittienueile luaren fie im (Maftt)ofc an(^elan(\t. Üimi^x^ 
fd)lüB nd) in feine Stnbe ein unb gab eine ©tunbc lang fein 
iiebenß^eid)cn Uün jic^. 



Digitized by Google 



430 



Df)ne bn^ fie )lkk[){ oi1)oltcii (lättcii, fattclten bie ^olbaten 
bic ^ferbe iinb fffinalltcii bii'ö Wepäct auf. 

Sorofa ^üttc ijeuicuit, bae jdjübe nic^tö, man niüjje immer 
beieil fem . . . 

(£d ettDieS \\d) auc^ halb, tote gut <Sovofa feinen ^u|)t« 
mann fannte, benn ))(Ö^(tc^ etfc^ten ^mt^i^ im glur o^ne 
9l{ä(e unb Dberrocf, in f>cmb^>ärmeln. 

„<8attcln!" fd)rie er. — ,M f(^on flcfattelt." 

„2)ad (Mepäcf niif)d)naflenl" — „^ft ^rfion iiefcficfien!" 

„5"^ '^opt einen Xnfatenl" rief ber junt^e ^aupt» 
mann, iveldicr tvoO t>er flvofien (Srrcf^unn, in ber er firf) bcfnnb, 
fic^ freute, büß bie Solbateu im 'tJlugenblirf jeinc (^)cbanfert 
erraten f)atten. 

„SSir banfen, ^'^err 4^auptmamil" antworteten fie im (5^or. 
,,3toei Sffann reiten fofort mit ben Safttieren au$ ber 

3tabt, ben SSeg nod) ©cmbomo ,^u. ^^f)r reitet burc^ bic @tabt 
langfam, f)inter ber 8tabt lafet it)r bic ^fcrbc galo^ypieren unb 
galtet crft in ben Solbcm an." 

„Xie üier an bereu laben if)ie 'i^üd)[cn mit gc^acftem iölei. 
gfir mirf) merben beibe ^jerbe gejattelt, |ie müjfen bcibc in 
S5ereit)d)ü|t fein." 

„vsrf) ivußtc ja, ban e^ ettuu^ö geben unrb!" murmelte £ürüfa. 

„Unb je^t, 3iiad)tmeifter, ju mir/' befa^( Hmi^ij. 

Unb tnie er ba n^or, mtt in |>ofc nnb auf(|efn5pftem $emb^ 
trat er auö bem (^Im unb fc^ritt 3;um grenjenlofen Staunen 
be^ it)m folgenben Sorofa burd^ ben $of bid $u bem in ber 
Witte bc-'Vibcn befiiiblidjcn ^^'^^^ «^r nn, 

unb inbein er onf ben (iinier nm ^c^tuengel beutete, jagte er: 

„C^MeKe mir '-iVafier über ben .«opf." 

^er !©adnineiüer luume an^ Grfabrnnn, baf? e«^ ^efäfirlid^ 
luav, nodj einmal nad) einem iBefe^I naiven; er langte alfo 
rtüd^ ber ©tangc am 3d)rt»en(iel, taud)te biefelbe mit bem (^mer 
in ba8 ffiaffer unb 503 it)n 'fd)neü t)erauf. 3)arauf fd)öpftc et 
mit ben ^ol^Ien ^dnben SEBaffer baraud unb go( biefed über 
ben Äopf be'5 $)errn §(nbrea§, n)e(d)er anfing 5U f|)rubetn luic 
ein SBalfifc^, feine naffen ^are mit ben ^nbtellem feftpatfc^te- 
unb rief: „9?od) meljr!** 

vSoroEa tmeber^oüe bie Xünd)e iiod] inel)rcreinalc unb 
pantjdjte mit bem SSJaffer, als mik er ein Aeuer lüfdien. 

„^cnnn!" fagtc Ämijij cnblic^. „komme mit mit unb» 
^ilf midj aulleiben!" 



Digitlzcd by Lit.jv.'vi'^ 



431 

$eibe gingen na(^ bem @)aft{)aufe ^urücf. 

^f)onrenc trafen fie bie beiben Ütuie, mld^ mit ben 

£aftticren Uüvaiic>rittcn. 

„Sangfam biird) bie Stnbt, hinter ber 2tabt, m& bie 
^Pferbe laufen fön neu/' iuicbeu()üUe Ämiji^ matjuenb. 

(Är trat in leine 3tube. 

(Sine t)albe 8tunbe jpäter crf^ien er tüieber; er iuar üöüig 
leifefertig, trug ^o^e falbSlebente Stiefeln unb ein Aoffer ))on 
(Slen^aut, nielc^ed mit einem Sebergurt feftge^Iten mürbe, 
hinter bem eine ^iftole ftecfte. 

5)ic Sotbaten bemerften nocf), baß unter bem fiaftan ber 
ItKanb eine^S ^in(ic(pan,^cr^> f)crvov!iu]te, 0!^^ woik er ,yim .Klampfe 
au^reiten. Üind) ber Säbel luav l)ocl)t]ejd)uaüt, baniit ber (Mriff 
fd)neüer erreirfien nnir. 5)aö (^ejic^t beö ^ouptmannö war 
ru^iij, aber ernft unb ftreng. 

iKacljbcm er einen 53licf au{ bie Solbateu gciuorjen, um 
fe^en, bafe fie reifefcrtig unbae^örig bewaffnet waren, fprang 
er auf fein ^^ferb, warf oem SBirt einen Zutaten jn unb ritt 
jnm ä:^re ^inouS. 

@orofa ritt neben i^m, bie brci anberen ^interbrein; fie 
führten ba* jweite ^^ferb be§ ^^auptmannd mit fic^. öalb 
befanbcn fie fic^ auf bem 9Jiarftplahe, tvcld)cr mit ben (Solbaten 
5?p(^uvlaUHi ani^efiidt tvar. (S§ ging fri)on red)t lebEjaft bort ju; 
jebcnjüUv? luar bereit^o ber ©efel)l au\<gegeben, ^um ^^tufbrud) 5U 
riiften. '5)ic 9ieiter jogen bie 3äbelgurte feft unb Räumten bie 
'jsjcrbc auf, bie güfilierc üerteilten bie jufammcngefteUten 
9i2ndfeten unb bie &agen würben etngef))annt ftmi^i^ richtete 
fic^ plö^ic^ auf, wie wenn er and einem Traume erwac^. 

,,$6re, 9[(ter!" fagte er p eorofa. „gü^rt ber SBeg and 
ber Stabt an ber ©taroftei öorbei weiter, ober mug man wteber 
über ben 9Jkrftp(a^ ,^urürf?" 

„5Bof)in moüen mir, ^rr Hauptmann?" 

„iJiac^ ^cmbomo." 

„^ann niüffen mir üoni lötarftplaU ^n ber ©tarojtei 
tmrbei, bie 8tabt bleibt hinter unä." 
„@ut!" fagte Ämiaia. 

Skinn murmelte er ^(blout toor fic^ ^in: 

„O, wenn jene je^t lebten! SBir finb ^n wenige einem 
foI(^n Unternehmen!" 

@ie Ratten ben 3)?arftp(a| bereite hinter fic^ unb ritten 
um eine 5i>egbiegnng ber Staroftei 5n, n^elc^ ein unb ein ^albed 
^emänbc lueiter an ber ^anbftrage lag. 

6teiiftei»ic|, etitmllut I. 28 



uiyici^Lü Ly Google 



432 

,^alt!" gebot l^ni^i^ pIö^Uc^. 

^te ^otbaten gleiten i^ie ^jerbe an, toä^cenb er i^nett 
getocnbet j ragte: 

„SSürbet i§v beveitiuiüig euci Äebcn in bie oc^an^e jcljlaiien?" 

,^0100^1!" QXitmtUUn bie Crfc^anet Ihneger wie au^ 
etilem SKunbe. 

„'S&xit i()r nix^, tote tDtr beut (Sfiotuandh in ben dbu^n 
gelaufen finb, o^ne bog er und aufgefreffen . . . tDt|t 

„greilict) miffen luir'y." 

gilt {)eute ein grojeö SKagni^ . . . ©etiiiiit e<o, bami 
njirb unfer aüeignäbigfter 9t&mq end) alk 511 ^^•^erieit madjen . . . 
bafüi* [te^c id) ein! . . . ^ligUugt e^, bann luanbein mir alle 
Quf ben Sß\a\)V." 

„^EkA fottte uni» -ntc^t gelingen!" fagte ©orofa, beffen 
9Cugen leuchten begannen, nie bie eined alten Sßolfed. 

J& mug gelingen!" toieber|o(ten bie brei anberen: J6tloud, 
gatoratDndH unb ^^ubienie^. 

„Sir müffcn ben ^-ürft StallmoiUcr ctitfil^rcn!" fa^tc .^'mr^t^. 

(5r nerftummtc, um bcu ^inbrud prüfen, bcii [eine iuat)n= 
finnige ^bee anf bie eolbaten machte. ?(ud) [ie uerftummten 
unb bürften itjn feft an, nur ibrc 53ärte ^ndten ^in unb ^r 
unb bie ®e[idjtcr natjüicu cuien biü^euotu i'lueDrucf an. 

„Xer ^fa^I ift no^er afö bie öelo^nung!" [ogte Ämi^i^. 

,,SBir finb Menigel'' mutmette 3<ttDrat^nS{i 

^SbQ& mirb fc^Iimmet, nite bei d^onmndfil" fe|te Subtenieg 
(tn^u. 

„5)ie 9J?annfd)öften finb alle auf bem 3KarftpIü^e; in ber 
©taroftei befinben fidi nnr bie SSac^en unb etnja ^roan^^ig 4''of- 
fdirangen, non benen feiner ettpod a^nt unb feiner eine ä&iffe 
bei fic^ f)at'* 

„Qxv. Öiebben fe^cn euren Mopf auf 5piel, warum joUten 
luir ba« iiidjt auc^ tbun/' entgegnete Sorofa. 

„Xann ^ört!" fagte ftmi^i^. „^nn ton t^n ntc&t mit 
Sift nehmen, bann ge^t ed anberd nid^t. . . . äRerft auf! 34 

n)erbe mic^ in ba^ (Sema(^ bed f^ürften begeben unb nac^ einer 
Sßeite mit i^m -^urüdfommcn. . . . öefteigt ber gürft mein $ferb, 
fo befteiL^ie id) baö anbete unb Ujir reiten lo?\ . . . 3?Jcnn ipir 
ctuia t)unbert biö jnjeüjunbert (Schritte weit fort finb, bann 
raffen ,^iueie iH>n end) ben ,Aiirften unter ben ^krmen unb fort 
bann, umc^ bie ^i>ferbe an^g^'^'Ucn fönnenl" 
„^u ^ejc^ll" fagte Suiota. 



Digitized by Google 



433 



„kommen wir nicf)t f)ermb?," in^x ilm^i,^ fort, „unb ^ört 
\\)x brinnen einen (Sd)ufe fallen, bann fd)iefjt it)r bie 5R?acf)e 
nieber unb ftellt mein ''^fcrb fo ^ured)t, ba| ic^ ^inaujfpringen 
fann, fo une id) auö ber X^ür ftüi-je." 

„3ü foll e^S 9efd)ef)en!" fagte 8orofa. 

„iisonuärti^I" fommanbierte toiji^. 

@inc SBiertelftunbe fpätet hielten [ie öor bem ile^rrabe 
bed ©taroften^ofed. ©ei bemfeCm fianbeit tote fc^on vorder 
fe(^d ^eQeborbiere Sa^e, iHer anbete 6eioa(^ bie ^udtlfire. 
3m ^ofe nxiten um bie ^utfc^e bed Surften ein paar @ta0« 
meifter unb etliche $ferbe!nec^te befc^öftigt, meiere üon einem 
^ofmetftei beauffic^tigt »urben, ber allem Unfc^ein nac^ ein 
^udlanber mx. 

2öeitert)in, bei ben ^eniifen, fpannte man ^ferbe nor ^mi 
iialejdicn, bie uon na vfcn 5{ncd)tcn mit (Pepcid dclabcn lunrben. 
!5)ieje ^^trbcit bcantiid)tic]te ein 9J?ann, fdiiuaq c\cf leibet, 

beffen (S^efic^t au^fal), luic ba^? eine^. ?J?cbifno nnb ^Hftroloc^en. 

Äinu5i5 ließ fid), luie fd)ün beim erften 53e)ud), beim gürftcu 
burc^ ben bienftt^uenben Cf fixier melben; er tt)urbe fogleic^ 
öorgetaffeit. 

„SBie ge^t ed eu(§, Äabalicr?" rebetc ber gürft it)n fro^* 
plannt att. „^§r t^erlieget mid) fo p(ö^lid), bag ic^ fc^on 
glaubte, eu(!^ nie mel^r ju ®eftc^t }u befommen, nieil eui^ 
bei meinen 9[u^inanberfe(ungen ^ftnpA aufgeftiegen fein 
mod^ten." 

„^ie ^ötte ic^ abreifen foHen, o^ne mid^ ))or|er bei (Sxo. 
^urc^Iauc^t ju üerobfdjicben!" fagte ^\\^\^. 

„9?un, ic^ bad)te bann n^ieber, baft ber J^nrft=5^?ojcrt)obe 
bod) fid)oriid) iicmnBt ^at, mcn er mit einer fo iHntvanlid)eu 
35^iffiün anijienben fonnte. 5lnd) id) njitl eure (^3ctäUit]feit in 
^(nfprnd) nehmen, benn i^r follt einige ©riefe üon mir an 
üeijdjicbcue ^odigefteüte ^^cijönti(f)fciten unb ben Äünia üon 
©c^meben mitne^^en. 9l6er, tuo^u ^abt i^r euc^ benn fo be» 
koaffnet, afö ginge eS ^ur ©c^Iac^t?" 

M^d) ge^e ^tuifc^en bie i(onf5berterten nnb ^be im ©täbt» 
d|en ge^rt, ba| unlfingfi eine ga^ne berfelben (ier gemefen ift, 

tüeld}e einen Raufen ®cfinbel beö 8ottarenfa Dom 9iau6en nnb 
SRprben abgehalten ^at. (hu. !Durc^laud)t ^aben felbft beftätigt, 
fie gefe^en ^u t)aben. ^iefe 3a(|ne mirb uon einem berühmten 
©oibaten gefüt)rt." 
„mtx ijt baö?" 

28* 



Digitized by Google 



484 



„^m 9öoIobi)iotp§fi. beftnben fi(^ bei i^m ouc^ §ert 
TOr^fi, .^^crr TÄfierfo mib \,\vc\ ^ynan 2h\ctni^t\, non bcnen 
einer bcr bciüt)nUe 3lHua|cl)cr .viclb lU, beffen (^kmaljlin (Sw. 
't*urd)[aiirf)t in Xi)fo^in belagern moUtcn. Dk)c alle ^abcn firf) 
gegen bcn ^vürft=35}ojcn)obcn aufi]clei)nt, nnb biv5 ift fdinbe, 
benn )ie alle fuib tüd^tige ilnegcr. ®^ läßt fid) aber nid)t 
önbern; e^ giebt eben in tiefer 9tef)ubli! noc^ fo bumme 
9Renf(&en, bie nu^t on bem roten Zu^ mit ben Utofofen nnb 
&djfmG>in ^erren mUtnJ' 

„T)ie jDummen fterben nic^t aa&, unb befonberd nic^t in 
bicfcm l^anbe/' fagte ber gürft „§ier finb bie Briefe; unb 
foUtct ii)r Sc. fcf)iücbifc{)c Wajcftät ba(b ,^n fcfjen befommen, fo 
erjätjU it)r im ^i^ertraucii, bafj id) im C^runbe meiner 3eelc 
ebenfo eifrig fein ^Parteigänger bin, nne mein fütitUc^cr Detter, 
baß id) aber uorlänfig nod) fimnlieren muft." 

„30er müBte nidjt fimuliercnl" entgegnete toigi^. „3>ebcr 
ftmnttert, befonbcr«, tocnn er etmaö ©roüc^ erlangen will." 

„80 ift ed! gü^rt eud) gut, j£)err Stooalier, fo nnU 
enc^ bantbar fein; id| tt>erbe mi^ int ^fer, belo^nen^ nU^t 
bom gürft'SBojenjobcn uon Söilna übertreffen (offen." 

„SSenn (tü. Xurdjlauc^t )o gnäbig fein aoQten, Myürbe 
id^ gleid) um eine ^^elofinung bitten." 

„"^^n biiben nnr'^3! l^cx Jvürft ^Luiicuiobc hat eud) iüot)l 
nid)t bcfonber'ö reidjtic^ für bie ^IJciic üerje^euV 33ei i^m bc» 
tOQd)t eine 2d)lange ben (^klbtaücn." 

„i^oti bewaljrc midj! (^elb l)abe i(§ Weber toom Jyürft» 
ßetmon Mlan^t, noA oerlange id) folc^ed oon (Sko. tDur^lauc^t 
reife auf eigene Stofien." 

^er Jyürft fa^ ben jungen ^Ritter üerwunbert an. 

„®i, fo ift c§ alfo mf)x, baß bie ^Imi^i^ nid)t ju bcnjenigen 
gehören, mefd)e anberen in bie ^nb fe^en. Um m& $anbe(t 
ed fid) alfo, .V>err .^laimlier?" 

„^ie 2ad)c üerl)ält fid) fo. ^sd) ^abc unbebad)ter Si^eife 
in 5liejban ein eble$ l;)taficpjerb mitgenommen, um m\6) bamit 
Oor bcn 3d)mcbcn jn brüften. ^d) übertreibe fic^crlid^ nic^t, 
wenn id) jage, bajj eö ein beffercö in ben Äliejbaner Ställen 
nic^t giebt %>a9 Mauere ie(}t, beim f&t^te, bab boS 
^ter nntenoegd unter ben Unbeifuemli^tetten ber 9ieife leiben 
unb berberben wirb; boc^ baö nic^t oOein — fann in 
geinbe^^anb faßen, ,v biefem ^rrn 2??olobt)jon)§fi, weld^er 
mic^ fo fel)r ^afu. Ta f)abc id) mir gebad)t — Gin. X>urd)lauc^t 
l&nnten ed in Q^ewa^rfam nehmen unb ed mit benufyen.'' 



uiym^L-ü Ly Google 



435 



„vSo üerfauft mir bod)!" 

„dkin, ba« faiin id) nirf)t; baö wäre, al^ luoUte ic^ mic^ 
meinet befteu greunbeö entäußern. 3)Qd ^icr ^at luid) )d)on 
toieberf)olt ouö beii größten ©efa^reu t^ciettct, benn befi^t 
bie 3!uqenb, wä^renb ber ©c^tad^t bic geinbe 311 beifscu." 

„Sie, eilt fo ebied ^ier ift cd?^ frug ber ^ürft lebhaft 
intnefftert 

„9?a«nbob! SBoiin id) lüdjt fürdjten müßte, ©10. $)utd)Iauc^t 
5U beleibteren, tuürbe id) t)iinbcrt (^olbtjulbcu luctten, ba6 ©W. 
5Durc^Iaud)t fein ein,vgei5 foldjcö *!(5ferb bcfij^en/' 

„Unb id) lüürbe bic ä^ettc üieneid)t ein(iet)cn, wenn ed 
I)eute nid)t an ber ^cit mangelte, biefelbc auc^^ll^ra(]cn. Sd) 
will hai ^jerb gern in OJema^rforn be()altcn; üicUeid)t gelingt 
c8 mir, eu(^ fpöter für ben $erfauf gewinnen. äBo befinbet 
^ benn bod IB^unbertier?^ 

Jßox bem fte|rrabe auf ber Sanbftni|e ^ien eS meine 
Scute. (Stp. ^)urd)lauc^t ^aben Siecht; — eS ift ein ©unbertter, 
ber @u(tan felbft würbe mid) barum beneiben, benn e^ ift ein 
echter IRatoüet unb toürbe felbft in 92atolien feinedgleic^en 
finben." 

if^e^en wir, e§ anjnfefjen." 

„Qu bienen, ^nrd)laud)t?" 

^Der Surft na^m ben ^nt unb fic ginaen. 

fßot Bern fte^rrobe l^ieiten bie Seute itmi^i^'S ^wei auf« 
ge^&umte, TioUftfinbig gefältelte ^ferbe, \)on benen bad eine Ü^at« 
ffi^ltc^ ein ebled Tier mar. war fo^Ifc^warj, ^atte eine 
f(^ma(e SBlciffe an ber @tim unb ein fleine^ weiged Süfc^el« 

am Unten löorberfng. SBeim SCnblid feined $etm nne^erte 
eS leicht. 

„fe ift biefe«! id) errate!" fagte ber gürft. „^(^ Wei6 
nic^t, üb bavj Iicr ein )old)e0 2Bunber ift, wie i^r be^uptet, 
aber — es fdieint üon ebler 9?affe." 

„gü^rt eö einmal l)in unb ^erl" befahl Ämijij. „Ober 
nein! toortet, ic^ rette ed felbft oor!" 

^ ©otbaten führten ibtem ^uptmann bad 9lo6 tior 
unb nad^bem er aufgeftiegen, oegonn er um bad ^^rrab ^erum* 
jureiten. Unter bem gewanbten 9^eitcr erfc^ien bo^ $ferb boppelt 
fc^ön. @d gewann an ®efd)meibigfeit, bie ^ugen glänzten feurig 
unb bie weitgeöffneten 9^üftcrn fd)ienen Junten '^u fpriif)en, 
Wäf)renb ber feinb bitrd) bic ll^ä^ne iücl)te. 4^err *^lnbrcaö ritt 
einen $h:eid um ben anbcvcn, liejj bie OJangart iued))eln, ^ulejjt 
ritt er fo bid^t an ben gürftcn ^eran, ba^ bie l)iü)tern bed 



Digitized by Google 



436 

^erbed fouin einen 2d)uit mit üon htm Q^cjidjt l>cd[<lben 
Oltfemt toaren, mib rief: „eVxilt!" 

5)a* ^^fcrb ftemuuc alle uicr Seine geäcutiinonbcr unb jtanb 
tDte angen)ur^eU. 

„^flun?" fragte Stmi^i^. 

,,^ie gefagt: $(uaen unb Seine urie etn ffltf^, bcr (^ng 
»ic bcr bcd SBoffed, bte 9}aftertt tme Sad^dfteif d) unb bie Srnft 
nne bie eined Seibcd! ' jagte ber gürft Sodndla». »Med ift 
ba. Kkrfte^t ed bentfc^ 5lommanbo?'' 

fpiStn Äutlanber, mein (jfiennb S^i^^r ed zugeritten." 

,5ft eö fc^neafüf3iti?" 

„SSte ber SBinbl .Slein Xürtar entfomnit i^m." 

„'5)er bereiter mu\\ ein fe^r gefc^icfter gewcfcn fein, bcun 
jc^e, bad ^ferb ift uortrcfrlic^ jugeritten." 

„(im. T)nrd)(aurf)t fönnen firf) nic^t öorfteöen, njie fein 
breifiert i[t. gc^t im ©liebe )o auöge^eic^net, bafe, wenn 
(^alopptempo eingejc^lagen wirb, man mit Der^ängtem ^ü^ü 
taufen (äffen Idnn, o^ne ba| ei um ^(be Stopfe^Iange ]>en 
anbeten norfomnit SBenn <Sio. 5S)ntcblau(^t fic^ überzeugen 
WoOen, — mm bad $ferb nac^ jtom (SeiP&nben neit and) nur 
um ^Ibe 5lopfeö(äni]c ben anbeten kiottommt, bann fc^te tc^ 
ed 5£)urd)(auc^t." 

„^as; tt)äre bad ^)5c^ftc, maö man in ber ^ferbcbreffur je 
errcid)! ti n, n>entt ein ^etb mit Det^ängtem 3>^get nic^t Dotau^ 
eilen joUte/' 

„(Sä ift jum i^enuunbern, unb tuic bequem; man ^at immer 
f»eibe .^nnbe frei. Oft (\tnuc^ idpn hielt id) in ber einen ,^anb 
bcu cubel, in bei anbeten bie '^ijiüle, luätjvenb ba» i|i]eiö jrei 
lannte." 

„53a^I unb luenn baä ®(ieb eine ©An?cnfung machen muB?" 
,,Dann loenbet H mit, o^ne bad mkh in iBet»ittung 
bringen." 

„^ad ift unmöglich!" rief bcr gürft. mad^t fein 

^ferb. ^d) §obe in granfreic^ bie ^etbe bet lldnig^muSfetiere 

gefct)cn, lucldie audgejeic^ncte Treffur ^aben, um bei ^offeften 
nid)t bie Orbnung )u ftdten, boc^ fie aUe mußten im 
gehalten njcrbcn." 

„25ieie0 licr ^at Ü)ien(d)enucrftQub . . . SBoUen to. S)urc^ 
lauert njirflid) nid)t einmol üerfudjen?" 

„C^iebt ber!" faptc nad) fur.^cm 5^efinncn bcr A-ürft. 
ilmijij Ijicli ü)m jelltjt bcu 3iei^l'ugei. Xec ^-uiii jpraug 



437 



Ieid)t in ben Dottel unb flopfte ben 9ia))pen auf ben glänzen* 

ben ^al^. 

„WQit\v\M\L}\" fagtc er ba bei. „^k beftcn ^^ferbe (äffen 
tm ^erbft bie $aare, biefe« ^)ier i)t »ic aud bem SBaffer ge« 
joflen. SBo^in njoflen mir?" 

„W\x ttjcrbcn 5uci)t im (bliebe reiten unb — njenn 'Durc^* 
lauert erlauben, nac^ biefer Seite bem Salbe ^u. !I)ci ^>eg ift 
bott 6rett unb oetobe, to^renb und in ben Sttagen bet @taht 
bie »Sagen im feege finb." 

„®tt es benn, bem Sofbe ju!" 

„Qmi @en)änbe »eit, o^ne borjufommen! 9tite bie ßßgel 
Ioi$ laffen, ^utc^Iauc^t, unb bann fort im Galopp . . . . 
3toei ^ölam au jebec @eite, felbft bleibe ein dein nenig 
5uxu(!." 

„©tiügeftanben I" fpracf) ber ^iix^i. 

^Qö (Miicb formierte fic^ in ber diic^tung no(^ bem SBatbe 
^u, ber Jürft in ber ?Jtitte. 

„fio§!" fommanbicrte er. „5m ®aTopp: SD^irfcf)! . . 

i)aö ÖJüeb bemecjte fid) uonuärt«? unb in ber näd^ften 
SKinute befanb eö fic| im tjoüen Sagen. (Sine ©taubniolfe 
net^üSte bie IRettev ben f6>Mtn bev neugierm ^er^uaeeitten 

iftflinge. ®d^on ^tten bie gut gefc^utten Stoffe im nnibeften 
o(opp me^r atd ein ©cmänbe meit jurucfgelegt, o^ne bo^ bec 
fürftlid^c JRenner t^atfäd^lid) auc^ nur einen 3oÖ üorgefommen 
njärc, obg(eirf) bie ^üc^cl lofe ^erabfjinncii. 5Iuc^ ba§ -^loeite 
(>)etüänbe luar burdirannt, ba roanbte fid) Slmi^^i^^ um, unb al§ 
er faf), baß nur bid)te (2taiibtüoIfen I)inter i§nen tagen, burd) 
nje(d)e faum nod) ber Staro]tent)of p erfennen tüar, geid]iuei^e 
benn bie bauorfte^enben SJ^enfc^en, jc^rie er plöJjUc^ mit grä^= 
lieber ©ttmme: „^acft i^n!" 

3n bemfelben klugen blicf parften öilouö uub ber riefen« 
große 3a)in»tt^9{t ben prften bei beiben ^rmen, unb »fi^renb 
{te nun i|mt gerben Sie ^^oren gaben, ^telten fie biefelben 
wie mit etfernen klammern umfagt, bag bte bliebet fnadtten. 

^5)er 9?appe blieb feft im ©liebe, inbem er mcber Dottom 
noc^ jurücf blieb. Staunen, Sc^recfen unb bie Suftftrömung, 
ttjelc^e i^nen entgegenfam, beraubten ben gürften im erften 
3lugenblicf ber ©prarfie. *3^ann uerjudjte er fid) burd) ein paar 
fräftige JRurfe frei inad)cn, nber umfonft; er bereitete fic^ 
babeTStur unerträgliche Sc^mer^en, benn feine Slrme würben 
faft auögerenft. 



Digitized by Google 



438 



„Sßa« foU baö ^eifeen? *£pi^bubenl . . . SBißt i^r nic^t, 
mt id^ bin? . . Detmod^te er enbUc^ p rufen. 
„^a, »it loiffeit ed/' antoorteten btc 9ieUer. 
5^ traf i^n ber Skinf Don SbnW $iftoIe im mdm 

§ttnfc^en bie ®^ulUx. 

„^e^rt cud^ nic^t! 3tiQe galten, {onft f(^te|e tc^ ew^ eine 
ßugel in ben OJüden!" ]d)xk 5tmtjt). 

„5?erräter!" rief ber J-ürft. 

„lliib iDQö bift bu?" entgegnete iimi^ij. 

Unb lueiter ging ed in niilbem Sagen. 




i^iijiu^cd by Google 




@o ga(op|necten fie lange burc^ ten SBalb. ^ie gierten 
flogen an i^nen üorüDer, fie !ainen an S93alb[rf}enfcn, 5iöt)ler« 
i)üttcn mib ,^iimei(en aiirfi nii einzelnen S?3nf^eTi iHniiber, uietcf)e 
nad} 'jMLun)c^fi fuhren, t^on -^eit 511 S^it ucrfudite bev lyürft 
firf) uoii öeit Jciuftcit bcfueien, bic mit ei)cnuT Wciualt jciiie 
^rme umflammerten, ober bie (Srf)mer^en, uoii lucldicn bicfe 
SSerfurfje i>e^lcuet luüveii, ^luangcii ii)n, fie aut^uocbcii; ba^u 
Inro^tc ^err Httinrcad mit (^|d}iegen. SCuf biefe SSßeife warm 
fie ba^ingejagt, M bet ^oum uon ben %\tttn in ge^en 
^obfteL 

(^bli(^ mugte bad 2^emt)0 DetUmgfonit lucrben, benn 
SRenfd^en unb 5^ieren fing an ber %im auöjugc^en unb ^iU 
tt)ifd)(i (ag fo iveit t)inter i^nen, bafe an eine S^crfcli^nng nid)t 
mc^r beiden iiuir. (5ine Sikifc {^ing e^ nun im <5d)ritt 
fct)n)cigenb ipcitcv: bie Üieiter ivaren (\a\\^ in bie 2)am^){iooUen 
eingefüllt, u»eid)t^ uoii bcn ^ferbeii aihsüromteu. 

^Der 5ür|t gab feinen Üaut üüu fid^; er beiniif)te fic^ äugen» 
ffl^ittidf, feilte 9)fu^e unb fialtblütigfeit nnebei gen^innen unb 
erft, aU i^m Med i»oQftänbig gelungen toax, frag er: 

„SEBo^in wollt i^r mic^ bringen? 

werben ^urc^auc^t am d^nbe bed l^ed er* 
fahren," antiDortete Slini'^i.v 

Öogusjlanj Dcvftimnntc ^Jiad) cinii^er .V'it jagte er: 

„©efefilt euren Mned)teii, mid) lo^^julüjjen; fie reiften mir 
bie ?(rme aiiv. 5l>enn buö gefd)icft, fo laffe id) fie einfach 
ftrangulieren, luenn uid;t, fommeu fie auf beu ^fafl." 



Digitized by Google 



440 



„'3ie fiub '^(bli^c, feine ^edjtel" üutiüöitctc Älmi^i^. „Uub 
bie Strafe betrifft, mit (Sto. 5l)iir(^(au4t bro^en, fo 
tarn man nt^t iviffen, mett ber Xob jucrft trifft" 

„^igt i§r, gegen men t|t eure fMnb er^ben |abt?'' frug 

ber gürft p bcn ©olbaten gemenbet. 

„3a, wir tpiffen e§!" lautete bie ^rntiroit. 

„©ei aricn !0?iflioncn Xeujclnl" fc^ric ber gürft toütenb, 
lagt i^r mxd) lo^s ober nic^t?" 

„TncIi mcrbc (5iti. 'Jütrcfilauc^t bie ^dnbe auf bcm 9lüden 
binben laffen, ba» luirb bequemer fein." 

„5)a§ ge^t nic^tl . . . ^ahd toerbca meine 9lrme üoüeubd 
kxrtenft!" 

„ISinen anbereit mflrbe \^ auf (S|rentDort ryon ben S^feln 
befreien,'' fagte ümi^ij, „aber it)r feib mortbrüdiig." 

„^d) toer^jfänbe in anberer Söcife mein SBort", üerfe^te 
ber Jürft, „nämürf], \d) trcrbc mdjt nur bei näd)fter (SJetegcnfieit 
beincn <nättbcii cntuiijd)cn, jonbcrn bic^ vierteilen laffcn, jobalb 
ic^ beiuer l)abt)att luevbel" 

„Man muf? tiac^cn, Q^oti auferlegll" enuibcrtc Älmi^v 
„^Iba- euic e[}ilid)e Xroljuug ift mir lieber, al3 ein faijdjLv 
^erf))rec^en. Saßt feine ?Innc lo«, ncf)mt nur baä ^ferb am 
gügel unb ^ier, fe()t, ^ttrd)laucl)t! (£9 bebarf nur eined leifen 
^ructed auf ben $ia^n, um eu(^ eine Jhiget in ben Wkdttt jn 
jagen unb bei (^Jott, ict) uicrbe nicf)t fehlen, benn ic^ ^abe nof^ 
nie gefehlt ^^ac^t feinen S(ud)tuerfu(i) unb fi^t ftiOe." 

„^d) ma(^e mir nic^td aud eucg unb eurer SSi^affe, ^err 
ÄaüaUer." 

2Bäl)renb er ba^ fagte, recfte ber gürft bie tcfiniei.^eiiben 
5lrme, um (ie luieber gelcnfifi macticn. Xie golbateu fiattcn 
in^lvifdjen boS ^ferb Don üeiiDeu ^tueu üiu ^ü^d gejajjt uiib 
führten ed nun. 

9?ac^ einer ^aufe fagte ©ogu^^falo: 

„Bf)r nagt es woffi nxd^t, mit in bie SCugen fe^n, 
^err Ämi,^i^ — meil i^r eud) hinter mid) öerfrie^t" 

„3m Gegenteil!" entgegnete ^err 2lnbreaö — unb inbem 
er km ^^^nn-b antrieb, bränntc er bcn 3^^^^^^^^^^)»^^^^ <öeite, 
falzte felbjt ben ^ügel bed ^JiaVpcn unb fat) bem gürften gerabe 
in baö (^e|id)t. 

„9?un, mie nef^iöt eud) mein ^crb?" fvuq er babei. „§obe 
idj übertrieben, uöer i^m eine Xugcnb ^ugclügtu?" 

»4Sin gute« ^ier!" antloortete ber gürft. „SBoHt i^r, fo 
!aufe i(^ eS eui^ ob." 



Digitizcü by ^(j^j-j.l'^ 



441 



„Srf) baiifc! ^Qd ^icr üerbient ein 6c))"crc§ ald 
5U feinem ©nbe einen 5>QteilQnb^Jiicräter tragen." 

„3t)t fcib bumm, ^>crr ftmi.^i^." 

„3^1* ^übt 9Ic(^t benn id) glaubte an bic 3Rabjitt)iü^." 

Stiebet trat eine ^Noufe ein, wetdjc ber gürft juerft 
unterbro^ 

„(Sagt einmal, iperr ^ü^^i^^", begann er, „feib if)r i\d)tr, 
bafe i^r bei gcfunben ©innen fcib, ober feib i^r uiQ^nfinnig? 
§abt i^r barüber nad)gebac^t, tna^S it)r toflcr ^Itcnfcf) 

get^an |abt? ^cnft iJjr nid)t, ban c<3 beffcr luäre für eiid), 
i^r lebtet nic^t? ©ine fo fred]c I[)at »ürbe nienionb wagen, 
»eber in ^>ülen, nod) in (\a\v^ (äuropa." 

„^er befte iöeiueiö, bafj in biefem ©uropa ber 3Jiut unb 
Xapferfeit rare $(rtifcl finb, benn ic^ ^abe Qxo. ^urc^lauc^t 
entführt unb laffe euc§ nic^t frei." 

,,^^r^fttg, ^6e eS mit einem Sßo^nfinntgen t^rni!" 
^ptad} ber Jürft, njie für fid). 

„3J?ein bur(^land)tigftcr gürft," enuiberte ^rr ^Inbrea«. 
„^i^x feib in meiner «t^anb, ^"inbct cud) barein nnb fpart bie 
SBortc! i^eifotgt luevben luiu uid)t, benn eure Öeute bcnfen, 
i^r fcib frciiuiliig mit nnö |•^el■^an^c^. i)Jiemanb t)at gefe^en, 
nne meine £eute cud) bei bcn ^Hriucii faxten. @ie merben 
jtoei (Stunben luartcn, bie brittc 3tunbe in Ungebulb Der* 
bringen, toa^renb ber jroei folgenbcn fid) ängftigen, in ber 
fedjften Seute audfc^iden eud) fudjen, inpifdjen aber ftnb 
voix hinter a)?aTtani)»oL" 

„Unb »a« folgert baraniJ?" 

„55a6 fic und nic^t einholen fönnen, felbft njenn fie gteic^ 
nac^ un^ fortgeritten wären, benn nnfere ^fcrbc finb au^^gcrut)!, 
n)ät)rcnb bie curigen megemübe finb. Sollten fie un^3 aber 
njunberbarenueifc ein{)o(cn, fo mürbe and] bad nict)td nui^en, 
benn — fo mie i^r mid) t)icr uor cud) fel)t, id) mürbe cud) 
ben 5iopf ^erfc^mettern . . . n)aJ)r^afti9, id) tt)ue ed, o^nc öe« 
ftnnen, fobatb e9 nottnenbiQ mirb. @e^ i^t nun ein, bag 
ihni^ia mit feinen fec^d Seuten, ben Stab^innQ feinem ganzen 
$of' unb ^enertrol jum ^ro^ am fragen ^It?" 

„Unb fonft?" fprad) ber gürft. 

„li)?icbtg fonft! 9Bir reiten meiter, fo fange eä mir gefällt. 
*J*anfet ®'ott, 'J)nrc^Iauc^t, bafe i^r nicl)t fd)on tot feib, benn 
!)ätte id) mir nid)t menigftenS 5et)n ©imer 5l^affer über ben 
Sdiöbcl gicf^cn laffen, fo märet ibr jetU fd)on in^i ^cnfcitö 
bejörbeit, b. ^. in bie ^öUe, mo^ui iisaterlanböüerrater gehören." 



Digitized by Google 



442 



Qtebt (ottin dit feagnid, bod nic^t au^uffl^ 

bell Wtüt Idtte/' fagte ^1513, ,rbad lann ic^ »o^I (agett, o^ne 
mi(^ uber^ben. beften Setoetd ^abt i^r an eit4 felbfi 
erlebt." 

^er ^ürft betradjtete bad Q^i^t bed 9lütetö aufmertfamec 
olö bisher, bann fnqte er: 

„Der Iciifel ^at e§ in euer (^e)ic^t gefrfinct^en, baü it)r 
,^1 allem fä^ig feib. t)abt ^Kect)t; bcn beften iöeiueic^ ^abe 
id) an mir . . . ic^ iviU euc^ )ogav gern gefielen, büB eö euc^ 
gelungen ift, meine Q3emunberung tuac^^urufen unb ba^ ift 
nic^td meined." 

ift mit glet%u(tig! ^anft (Skitt, baft i^r noc^ am 
ßeben fcib, baftal" 

,,UmgeEe^ct, .^nr KaDaUer! Das ift eure 8ac^ Denn 

fobalb mir nur ein $)QQr (^cfninimt luürbe, wäre euer %oh ficficr. 
Die 9iab,^in)illi< unirben eud) ju finben ujiffen, unb foUtet i^r 
eud) unter bie i^rbc üer!riec^en. 9ledinet nidjt barauf, baf} 
unter bcn ^liab^iwiüs? fclbft je^t Untricbe {)err)d)t, unb bie 
£)ltj5tü unb ^(iceiüicrjdjci eu(^ bcöipegen uid)t ^ur i)iec^en)c^ajt 
5ie§en n^erben; i^r irrt, nienn t^r bad glaubt, benn boS IBdtt 
etned Slab^iroiQ ^eifc^t Stacke, furchtbare Stacke, fonft »Are cd 
unferem <§ief4(e(^t unmögli4 in biefet SD^mbli! (eben. S^r 
ffinbet Quc^ im ^luSfanbc feinen ©c^u^. Deutf ertaub würbe 
eud^ ausliefern, bie Züxktt euc^ und oerCaufen. ^ ai\o mÜttt 
i^r eud) ucrbergen?" 

„9}?erfiuürbig, bafj Slü. Durd)laud)t fo beforqt um mein 
^efinben finb/' fagte ^i^i^, ,,n}ä^reub ic^ nur ben ^a^n ^u 
brürfen braud)e, um . . 

ift nid)t i^u leugnen, bafe es fdjon ^äufig uorgclommen 
ift, bag ein großer SJ^ann oon ber ^nb eined Gemeinen geftorben 
ift 9(u(^ bint ^ompejud ^at ein ^t^rogfnec^t erfc^lagen, Stdnige 
Don granfretc^ finb von fieuten nid^ten Stanbed ermoroet 
niorben nnb nnr brauchen nic^t in ber ^eme fud^, benn 
aud^ meinem großen ^^ater ift bad <ä)leic^e gcf(^|en . . . ii^ 
mdc^te nur frnqen, tua^? lueiter?" 

„?td)! imiö jc^cerc id) inid) barumi ^d) l)abe mid) nie barum 
geformt, lua^^ mort^en fein fann. W\Ü cS bav l>icfd)id, baf^ id) 
^üubcl mit allen 9\ab^in)itlS befoninic, bann iü uod) immer 
Öe grage, mx ben ftür^eren ^ie^t. ©S fommt mii nid)t barauf 
m, einen ^weiten nnb britten twn euc^ diab^iwills 5U entführen/' 

„SBa^r^aftig, ^err StaDaliev, it)r gefallt mir! . . . Sc^ mieber«* 





443 



f^oU, i^v allein in ganj Europa uermod^tet eine fofc^e Zf^at 

üoribrinßcn. Hub il)r marf)t eiirf) nid)t einmal borgen nm bic 
folgen, um bav5, iiuvJ morgen fein fann! 3üld}e 5)?cn[rf)en 
liebe id); fic mcrben leibcr immer (cltener auf iS"rbcn . . . Ter ^Kab;^i= 
min mirb mir nid)t-3 bir nid)ti:^ von i^m entfülirt nnb be^anbclt, 
mie ieincvglcid^en. iß>o jeib i^v benn gro^gciuadjjen? SSJo^cr 
ftamnit i^ir?" 

„3ct) bin ga^ncnträgcr üon Crfc^an!" 

,,^ert ^a^nentroger tpon Orfc^an, ^ bebaute fe^r, ba| 
mir Sab^imill^ eitlen 9Wenfd)en tjerliercn, wie i^r einer feib. 
3H\t folc^en fann man ttiel erreid)en. %^enn e^^ fi(^ ttif^t um 
meine ^^erfon ^anbclte . . . ^ml id| gäbe Diel bantm, euc^ für 
und gcminncn . . 

„ei it't ,vt ipäV." jagte ilmi;,i,v 

,,(ScIbftuerftänblidi!" nntmortete ber Jsüi[t, „üiel ^^u )pät! 
©ne^ aber uer)prcd)e id) eud): i^efornme id) enc^ in meine (^e= 
»alt, bann laffe eud) boc^ lieber erjd)ieben, benn i^r feib 
eines e^rlic^en @oIbatentobed nifirbia. j6er teib^fttge ^ufel 
feib i^r! Sllic^ mitten oud meinem ^of^att ^mn^ %u entführen !" 

Ämi,^i5 enuiberte nic^tiJ; ber Jürft mürbe nad)benflid), nad) 
einer SäJeile rief er: „9?e!)mt enblid) i>ernunft nn! Änn i^r 
mid) fofort frcilaffet, iicr;,idite idi auf jebe ^Kad)e. 5t)r i^obt mir 
nur euer (ibrcnuant, bau uicmanb erfährt, wad gcjdje^en ift, 
unb gebietet euren l'euten ©dimcigen." 

„'^ü^i fann id) niditl'' jprad; ilmijij. 

„3BüUt il)i ^üüiegclö?" 

„S«cin!" 

,^u welchem ßmecfe, beim Teufel, ^abt i^r mic^ bann ent« 
ffi^rt? ^« toerfte^ id» nic^." 

,,^arübev (iege ft(^ vkl fügen! (Sm. 5&utc^lan(^t erfahren 
ed fpäter.'' 

„S5?a^ fönnten mir untenrego 3kfferc^ tl)un, a(^? barüber 
fprcd)cn? Wcftebt boc^ offen, ^oerr Maualier, baf^ it)r mid) in 
ber 5i>ut entfülirt ^abt unb je^t jelber nid^t wißt, toa^ i^r mit 
mit anfangen foüt." 

„^)ad ift meine Sacf)e," antwortete Älmi^i^. „Cb id) meijj, 
UKid mit ewi onfangen fo0 ober ntd^ bad ttnrb fic^ binnen 
fur^em jcigen." 

Sm Sefic^t bed Surften juche ed ungebulbig. 

,^f^x feib nid)t fct)r untcr^ttcnb, ^crr ga^nenträger üon 
Crfc^an/' fagte er. „itöeantmortct mir menigften^ eine Jragc 
offen: @eib i^r {c^on mit ber ttbfic^t nac^ ^^oblad|ten gefommen, 



Digitized by Google 



444 



meine ^crfon tnfitltieren, ober ift eu(^ bei: ^ebaitte erft 
fVäter gefommen, im legten ^(ugcnblirf?" 

„darauf miU ic^ (5tü. 2)iirrf)(auc^t annuorten, bcuu mir 
felbft liegt baran, eud) fagen, luanim icf) eurer @acf)e ben 
9lü(fcn gefe^rt ^abc mib — folaiu^e idj atme, nirf)t mieber 
i^r ^uiüdtc^re. 2)er gürft^Süjauübc uun iöilim Ijat mic^ 
betrogen uttb ini<^ einen ^b ouf bad ^tni^ifi; ablegen laffen, 
ba| i^n Md feinem Xobe ntc^t tKrlaffen ttoOe, noc^ e^ 
a^nen foniite, um ed fic^ ^anbette . . /' 

^abt euren \a fd^n geleiten . . . ^S)ad muft 
man fagen! . . 

„<Bo i)t eö!" rief iimi^i,^ mit i]eiuali|ain uuterbrürfter iir* 
regung. „^enn ic^ meine Seele beflccftc, lucnn icb ber ^r» 
bümmni» üntjeimfaflc, bann ge)c{)ict)t burd) (\m ... 54 
uertraue ber iüaiiuljcqigfeit ®üttw . . . iiiii) ulj ^icije uor, ben 
(Sib 3U brechen unb bafür mit ennger ^erbammntd beftraft 
nverben, aU nnffentti^ in @unbe unb SBertat metter m leben. 
®ott erbarme ftd^ meiner . . . Sc^ bin fotoiefo ein Serbammtet, 
ob ic^ metter bei euc^ bleibe ober ntdft ^ine nur !ann 
ic^ ju meiner 9lec^tfertigung fagen . . . ic^ mußte nic^t, mai^ 
i(i^ befrf)tt)or, nnb aU ic^ crfannte, baB c^S ber SBerrat bed 
Sßater(anbe-3 unb ber Untergang beo i)iamend „^olen" ift, ba 
brac^ ic^ ben öib . . . 9?un möge (Sott micf) rid)ten!" 

„^m ®adie! 3"^ Sarfie!" fagtc ber Tviirft ru^ig. 

kber ^evr ^^ubrcao atmete fd^mer luii:» ritt eine Äile 
fd^meigenb mit geruni^elten 8rauen unb gefenftem SBIidC neben 
bem dürften ^er, mte einer, ben bie Safi ht» UnglucES nteberbriidt. 

„3ur 6ac^e!" brdngte SBogudlam. 

ilmijij fu|r empor, als; ertoac^e er aud einem Xraume, 
fc^üttelte fic^ unb fprorf): „5d) glaubte an ben gürft*^etman, 
Jüie an meinen eigenen Später. 9?ccf) ftet)t mir lebhaft ha4 
(S^aftma^l in iirinnerung, bei metdjem er ^um erftenmale offeut* 
lid) ertlärte, baj] er mit ben <Sd)meben einen ^8ertrag gefd)loffen 
^abe. ^rd), mad id) bania(§ litt, wirb Qiott mir anrechnen. 
4ie anDeven eblen ^Ritter imuiut i^m il)rc S^lb^errnftübe ^u 
güßen, jagten fiel) toft \n>n i^m, mät)renb in ®4Qm unb 
Straube, bnrc^ meinen (^b gebunben, ben metnigen behielt, unb, 
gebemutigt unter taufenb Ouaten, mic^ einen . . . ^^erräter . . . 
nennen ^ören mu^te . . . %d}, unb mer mar e», ber mir bad 
l)äfUid)e 3öort ytcrft inv ©efid^t fd)teubertc' ... 9fd)! . . . lieber 
ni(^t me^r baran beuten, bamit id) nid)t uuibufinnig luevbc unb 
in ber XoU^eit ^uic^lauc^t jofort bie jüugel in ben Hopi 



uiyitized by Google 



445 



jage . . . S^r, \tjx feib bie liBenäter, bie UBetYüger, unb i^c ^abt 
and) mid) t>%ü gemacht!" 

23ei biefen SBorten fa^ ^^^niv^i,^ ben gürften an mit einem 
SIMicf, tu njetc^em bie i]an,^c ^ikrac^tung, ber (\ai\^e ^a]^ ]id) 
oficnbartc, tueld^cr im ©runbe feiner Seele iiciborgen lag. 

S)er gürft ^icU ben 23Urf ru^ig auö unb fagte enblic^: 

„(Sprecht toeitet, $err Stmx^i^ bad intmffiert mic^ . . . 
^ptt^t netter!" 

ftmigi} (ie6 bie 3^0^^ 9}ap))en fahren unb tiQ^m bte 
fkÜi^t ab, um feinen fjeiften Siopf ^u füllen. 

„3ioc^ in berfclben 9?Qd)t/' fpvac^ er lueiter, „ging icf) ,^um 
J^ürftcu, in ber '^lbficl)t, \t}m ben Ticnft ,yi fünbigcn, it)u 5U 
criuürgeu, Äliejban in bie Suft fpieugen, Wott lueifj, luae ^^u 
t^un! ($r fauute mid} unb iiuinte, baf^ id) ,^u allem fäl)ig luarl 
3d) fal) eö i^m au uub )at) aud), U)ie er mit ben Jingcrn in 
ben ^iftolcnfaften fu^r. ^ad fc^abet nichts — backte ic^ mir; 
— enttwber trifft er ober fe^It er mic^ Vbn nichts üon aHe* 
beut. (Sr Begantt 5« f|>rec^, mir, bem einfach (Sbelmaitit, 
entiuarf er ßufunft^bilber, jetgte fic^ mir ali dtetter bed IQater« 
lanbed folange, big . . 

„^U er ben Jüngling fiber^eugt ^tte!" marf lOogud* 
ialD ein. 

„9^ciu, big id) il)m ,^u J^üf^cn )ci\\t/' fdjrie iimi.^i^ milb auf, 
„in il)m ben i^k^reier beo iüüterlanbei^ anbetete unb mid) i^m 
mit fieib uub 3eele ergab." 

„^d) backte mir, bag eiS fo lommeit tofirbe!" bemectte 

80gtti»lQtD. 

„Wq% unertofi^nt bleiben, ic^ biefem ^ienft ffir Cpfer 
brad)te — furii, i^ Iciftete i^m fe^r wichtige ^ieufte; ic^ ^ielt 
meine ga^nc in 3"^* wnb Drbnuug, bic jc^t bei i^m uer« 

blieben ift — unb fdilug anbere, bic fidi (\c(\Qn i^n auflehnten, 
jum grünten Icil uicbcr . . . Wxt ^-Biubeiblut t)abe id) meine 
^üube beflcdt, in ber SJceinuug, bem '^Hitcvlaubc bamit eine 
feof)Itl)at i^u crmcifenl SiUe oft tl)at mir in ber Seele iücl)e, 
luenn er befahl, gute, braue Solbatcn ,^u crjdjicjjcu, \vk oft 
empörte fic^ meine abüge 92atur gegen i^n, menn er gegebene 
Ißerftnrecfilen nic^t ^ielt Smmer afier trOftete ic^ mic^ mit bem 
©ebanfen: ,3)u bift bumm, er ift mcifc! — eS mug fein!* Sei&t 
erft, aH id) au§ ben iöriefen oon ben ^Vergiftungen Jörte, ift 
mir ba§ 5Diarf in bcu S^nod)cu geronnen üor Gutfetjen. «So 
alfo foU ber iiricg gefühirt uicrbeu i]ci-ieu bic, bic ibr eure ^'ycinbe 
nennt y ^ie <^oibäten wollt t^r oergijtenV Unb joldje X^aten 



Digitized by Google 



446 



foüeu mürbic) fein cine^ .*octiuan, eineö SBoietDoben? Unb ic^ 
joU i)er Iräc\cr foldicr 5^erct)lc icinV" 

„^s{)r uerfte^t nicljtö. uou öer ^^olitif, Äaoalicr/' unterbrad) 

Me Stoliener fte oittoenben, a6er titelt ein (Sbetmann, bem ®ott 
bun^ SSerlei^ung fo grofitr ®eifte^gaben ouc^ bie ^flic^t auf« 
erlegt f)at, mit bem @dbe( unb nic^t mit ber 9(pot|efe 
fam]^en." 

„?tIto ^abcn eucli bic iJUicfe fo uor bcn Slop] geftoßen, ba^ 
i^r bell 'l^cfdiluH fafjtet, unterer 3ad)c nntrcu lucrbcn?" 

„^\'id)t bic ^Briefe! od) l\ättQ bicjclbcn bem Jener ober 
bem .'penfer überliefert, benn ee ift uid)t meinet 9(mtc^, öricf= 
böte äu fein, ^ätte id) in Äiejban i^ren Sn^ült gefannt, fo 
mfirbe icd bie 9)otfc^aft abgelehnt ^aben, aber bet ©o^e todre 
ic^ treu geblieben. 9Riv n>urbe bui^ fte nur ein f^n frfi^ 
anfgeftiegener ^Ncrbac^t beftäti^t, ndmlic^ ber, bo^ man bad 
iBaterlanb oerberben toolle, mie jene 3o(baten . . . ®ott balf 
mir, meinen ^oxn nid)t Dor.^eititi Iovbred)en ^iu laffen unb c\ab 
nur ben (sWbanfen ein unb bie Sixah, am end), ^urdifaudit, 
bie nadte 'iiint)rbcit bcraucsulorfon. ^iu (^uter ©eift flüüevte 
mir .yi: uerbirn beine <'«H'i)anfcn, ijicb bid) ale ibrcn ^Hirtei* 
genoffen and, uiadjc bid) )djled)ter bu bift unb ^ie^e i^n 
an ber 3"nö^-" 

„3öcn? am*?" 

^Sktr ntd^r ^nn^Iauc^t! Unb (Sott f|a(f mir etnfoil^ 

3y?entd)cn, ben berüt)mten ^olitifcr überliften. Snbem \%t 
mic^ \iix einen C^ti^fdielm t)ieltet, entbüUtet i^r mit euren ganzen 

^^Inn. 'Mh'o, tiMc bic JiHHfe inollt itjr bcrfnffen über nnfcre 
arme iÜhitter lirbc; bcn 3dnucbcn, ^artavcn unb bem (ibniiel= 
nijfi jufe^en, nne fic inu^et)inbcrt bao rote ^ud) in Ivetten 
reiften, um im ßccitvictcn iUuijcnblid baö grbüte unb beftc Stücf 
au euc^ ju bringen? X)aö alfo ift ber 2)anf für bie ^ii^xcn, 
%mtn, SBflrben unb ^Md^i&m^t, bie bad ^^oterlanb euc^ 
gegeben . . .** 

^^err 5(atxi(ter/ unterbrach ber gflrft bie Siebe Ihni^i^'r 
„ifjr ^abt mid) in eurer ®ta)ait, i(r fönnt mic^ tbten, nur ein9 
bitte ic^: langiueilt mic^ ntc^t!" 

3ie ritten fd)ir>eic|enb meiter. Tem dürften mar nu^ beit 
letUen 'ii>üitcn Mnii^iV bie t^vlcud)tung tjctonunen, bau er eine 
grone Unnorfiditiqfcit bct^ani^en hatte, inbcm er mit rüd^altlüfcr 
Cffen^eit feine unb bed ^etman ^^läne flarlcgtc; ber güift unb 



447 



2)tp(omat t)atte fic^ üon bem euifadien Solbnten üboiliuen 
lajfen. -S^a^? ucile^te feine ©igenliebe tief, unb ü^ne jeiueu Un* 
mut ücrbergen, fagte er: 

„J)altet. nic^t M Don bec ©c^arfe cnted ^erftanbed, 
^err xm^i^, toenn eS euc^ 0e(ana, mir bie fBa^r^it taU 
locfen. 3c^ «Kit ber SKeinung, oa( ber gürft-SBojetDobe bic» 
ienigen, n)elrf)e er mit [einem 5j!ertrauen beehrt, beffer fennt." 

„Ter 9)?enfd), luelcfien ber 5ürft=5Boiemobe ju end) fdiicfte, 
xoax tinirbii] feincc^ ^^krtrauen^," entgegnete Älmv^is. „aber it)r 
t^bt it)n ücvlüven. i^on je^t ab luerben nur Srfiehne cucb bicncn!" 

„$yenn bie ?(rt, luie i^r mid) entjüliitet, cliua fein 5d)elincn= 
ftüd i)t, )ü füll n)äi)renb ber näc^ften ^^c^lac^t buij 8d)tpevt mir 
in ber $anb jeftmac^jen." 

„8te tDar nur eine £ift! Sd) t)abe eine ^rte &ßU burc^« 
gemacht (Sn>. Shtrc^Iauc^t wollten ben jhni^i^ fennen lernen — 
ba fjait i^r i^n, wk er ift. Sc^ tperbe nid)t mit leeren ^dnben 
üor unferen aÜergnäbigften ^tönig treten." 

„II IIb glonbt i^r etnxi, bo^ Sodann ^aftmir mir ein ^aar 
Irümmcn luiröy" 

„Daö ift feine nnb bor 'Jiidjtcr 3ad)el" 

^MiHUid) l)iclt ilmi,05 bi>3 ii"- rief er. „Unb 

ber 53vicf bce i^-ürft^^BojemobeuI — ^pabt iljv il)n bei cud)?" 

,,28enn id) iljn ^ättc, würbe idj ihn nicf)t herausgeben!" 
fagte ber {Jurft. „jSHe l^efe finb in ^iboifc^fi geblieben." 

..^ut^fuc^t t^n!" befahl Kmigi). 

feicbcr pürften bie 3oIbaten ben {Jfürften unter bcn Firmen. 
3orofa burd)fud)te bie Xafc^n bedfelben; nac^ einem ^Uc^en 
fonb er ben 5^nef. 

„T!a, uienigften«^ ein ©etuei^bofnuiont gegen cud) unb euer 
^^^un," fagte itmi,y,^, inbem er bad ^^>apicv in (Smpfang nal)m. 
^er ÄU^nig uon *!t>ülen luirb barauv erfcl)cn, ma^s it)r üorf)abt, 
ber Äii)nig üon Sdimeben erfaljren, bajj, obglcid) i^r it)m jcUt 
bient, i^r bod) fdjon baran benft, euc^ ben 9iüd,^ig ^u fiebern, 
fobalbbie ©c^meben auf i^rem (Sroberung^^uge au:5gieiten foQten. 
5(ßc eure SKacfiinationcn unb SSerrdtereicn füllen and Xaged« 
lid^t fommen. ^c^ ^abe ja auc^ nod) anbere Briefe bed dürften, 
an ben Slönig üon Sdjmeben, an ^Bittembcrg nnb 9iab,^iejotüi^fi 
. . . il)r feib grof? inib niädjtig. ^cnnixi) fann cud) enge tucvbeu 
in bicfcm ^^Hitcrlaube, wenn beibe Ht)nige auf >3traje für euc^ 
jiuuen füllten." 

^sn ben ^Hugen beö ^vürftcn bti^tc ce un^eilüeitüubcub auf; 
ober er be^mang feineu ^orn unb fogtv: 

e ienfietsic}, Stuimflut I. 99 



Digitized by Qc 



448 



„@ut, ilaualierl gilt ,vuiict)cn unö aljo bei Äampf auf 
^ob unb 2cben! . . . 9Bir treffen iin^ nod)! . . . S^r fönnt 
und üiel 53bic«. ä"f"9cn unb fdjiücre borgen bereiten, i^r 
get^n, fyxi in biefem £anbe nod) fetner getDagt. äBe^ euc^ 
nnb beit eurigeit!'' 

8(^u^ für nricl meinen @fiBeI, ffir Me 
SRcittigen Öüfegeib," fagte S^mi,^^. 

„Unb mic^ al« (Steifet, ^l^a!" fagte ber gürft 

Unb trou allen ^^orne^ begann er ruhiger atmen; 
er würbe fid) in biefem x'lugcnblicf beiuufit, baft (ein jtkben nic^t 
bcbro^t ttjar, benn Mniiv^^ brauchte feine ^^.^erfon, Tte hwr i^m 
teuer unb er bcfdjlof], biefen Umftanb für fic^ auis^unü^en. 

^Man ^atte wieber ein jdjneUere^ Xempo eingejc^lagen. 
9ta<ti einer »etteven SBegftnnbe fomen ^luei 9kiter in ®id)t, 
t»on benen jeber ein ^or fc^nwtbelabene. Softtiere führte. & 
nxiren bie beiben Seute, mU^ ftmi^is toon ^nnfc^fi aniS 
t>orandgeF(^i(!t batte. 

„Wü^ giebt e^??" frug Ämijij fie, alö fie eingeholt ttwren. 

„1)ie Wäulc finb nn^ fet)r mübe geworben, iBiebben, 
benn wir f ollen nod) raftcn," lautete bie ^introort 

^2Bir werben balb raftenl . . 

„$»inter jener 'iiyegebiegung i)t eine ;pütte ju fe^cn, uiel* 
(eic^t ift e*^ eine ^djenfe."' 

IBoc^tmeifter lann t»orauilictten ttiib gutter ffir bie 
$ferbe befteHen. mtiä^M, ob @4enfe ober nic^t, nnr mfiffen 
ftaft Ratten ! . . 

„3" ^-öefe^I, $err Äommanbant" 

Sorofa gab feinem $ferbe bie S)>oren, bie anbem folgten 
longfam nad). 

.Hnii^i^ ritt an einer Seite beo /"yiirften, fiubienie,^ an ber 
anberen. ®er ^-ürft war gan^ rul)ig geworben; er ,3)0g and) 
Mmi^i,^ nid)t me^r in ein ©efpräd). (Sr fd)ien eimübet üon 
bem fdjarfen 9ittt unb ber Aufregung; fein ^opf ^ing etwad 
geneigt üomfiber, bie ^lu^en maren gefd^loffen. ^ro| biefer 
fc^einbaren (Srmattung f#e(te er bon 3^it }u 3^t balb naä^ 
Slm'i^x^, balb nad) Subieniej ^infiber, weld)e bie 3"d^i feinet 
^^fecbed hielten, ttne um p erfpfifien, welcher üon beiben leichter 
3U beloälttgen war, wenn er einen ^lnd)tt)erfnd) wagen wollte. 

SWittlerweilc waren fic an ber .*öüttc angefomnien, bie nnf 
einem ?f\\)\c[ be$ ^iLkilbcc^ lati- bcfanb fid) feine Sd)enfe 
baiin, fonbern eine 3d)iniebc unb ein ^Hnbemadicr mit feiner 
lüJerfftatt, bei welchen bie ^NOiüberreifcnbeu i^re )d)ab^aft ge« 



L.iyu,^cd by Google 



449 



worbenen 5"^i"^^<^rfe au^bctfcrn licfjen. 3^Mcl)cn bem .V>aufe 
unb ber i^anbürane tag ein f(cincr freier i^lat^, auf ii)elcl)em 
verbrochene iliäbcr unb onberc .v>bl5cr uerftreut uniljerUiijcn. 
$3oit t^orüberreifenben war nicmanb ba, nur baö ^-^jerb 
@orofad uxir an ben &jimkhtpW anaebunbeit unb Sorofo 
felbft \pta^ mt bem ©c^mtebe, einem ^avtaten, unb feinen 
beiben 0)cf)il^en. 

„2)ic ©tärfung bei bicfer 9iaft n>irb nic^t weit ^er fein" 
jagte bcr gö^f* Iäd)c(nb, „e^ wirb ^ter nid)t^ I)abcn fein." 

,/^^ir führen itiebendmittel unb Branntwein mit un^^", 
jagte Älmijij. 

„Ta^ ift gut, bcnu wir iiüiffen 5l?roftc fammcin." 

Sie t)ielten an. Almi^i^ ftedtc bie ']^\']toic in ben 0)urt, 
[prang ouS bem Dottel unb mfi^tenb Boxota i^m fein 9io^ 
obna^m, griff er ttneber nac^ ben :^i\c^eU\ be8 9{af)pen« toetc^ 
Subienieg auf ber anbeten @eite noc^ nic^t aud ber £Kinb ge« 
laffen ^atte. 

„©lü. Durd)laud)t wollen abfteigen!" \pxad\ Ämi^i^. 

„*?lbcr warum? ^sd) werbe im Sattel cffcn unb trinfen" 
entgegnete ber '^üx]t, iiibem er fid) ,yi Simi^v^ ^ccabbeugtc. 

„Sd) bitte ,^ur örbcl" rief ilmi^i^ bro^enb. 

„Unb bu fteige unter bie dTbc!" brüllte ber ?fürft, wäl)= 
rcnb er mit Bli^eSfc^neUe bie ^iftole aud bem @urt bei^ ÖiitterS 
Ti6 unb i^m btrcft in boS ®efiÄt abfeuerle. 

„Sefui»! aRatto!« f^rie Sbitai). 

äleU^eittg ftieg baS $ferb bed S^^f^^"» ^^i^ Mi^" Sporen 
gebrängt, fcrscngerabe in bie ^otjc; ber gürft wanb fic^ mie 
eine St()lange ^erum unb fc^lug ben £auf ber ^iftole bem 

üubicnic', ;^unfd)en bic klugen. 

Vubienic,^ fd)rie entfeiU auf unb fiel üom '^^ferbe. d^e 
nod) bie anberen rcd)t bcciriffen, wai- gefd)a^, et)e nod) ber 
Sd)rcdenefd)rei auf it)reu iiippen erftarb, ^atte ber Jürft fie 
au^einanbergefprengt unb jagte wie ein ©turmwinb ben SBeg 
nac^ ^ilwif^fi ^urütf. 

,,Sanat i^n! <^a(tet feftl" f^teen Unibe Stimmen. 

i)ie Drei ©otbatcn, welche noc^ ^u ^^ferbe fafjen, jagten 
i^m nac^; Sorofa griff nad) einer an ber SBaub lel)ncnben 
9.Vu<5fctc unb ;^ieltc. 5)er i)iappe bel)nte mit ber ÖJefd)meibigfeit 
mm ^Hct)Cv? feine ©lieber: er flog wie ein ^)>feil bat)in. Der 
Sd)un fnnllte. Sorofa ftürjte uorwärt^j, um ben li'rfolg ,^u 
erfpät)eu. Üinc ifi>cile fat) er bem Xaiwureitenbeu nad), iiann 
rief er mit jc^mer^bewegter Stimme: „©eje^lt!" 



Digitized by Google 



450 



3n biefem ^^liujcnblicf teririjiuanb ©ogusila» ^intec ber 
53ic9uni; bc^^ !^Beqe^5, feine "i^erfolger mit if)m. 

luanbte fid) bcr ii^ac^tmeifter bcm Sc^mieb unb 
feinen @)e^tlten, meiere noc^ betfiu6t tum @(^tcdni baftonben. 

»Soffer t>cr!" befa|)l er. 

SBö^renb bie ©d^miebegefeden ^um iBrunnen eilten unb 
ben SdjiDcngct in ©eiuegung festen, f niete Sorofa neben bem 
leblos baliei^enbcn Mmi.^i^ nieber. i)a^ ®e)id)t bcv ^liitterS nnit 
mit !!)iun, 'l^iiliHni'diiüär^^c nnb ©lut^tropfen bebedt — bic ?(nflcn 
luarcn flcidjloffen, baö linfc Slu^enlib, bie Iföimper nnb bie 
linfc 3cite bec> 3d)nnrrbarte8 üerfenj^t. T^er 2l^ad)tntciftcr be» 
taftete erft üorfidjtig ben 3d)äbcl feinet .^">anptmanne^^; er 
befühlte i^n lange unb jorgfältig, bann murmelte er: „2)er 
Äopf ift gauj . . 



tetc^Iic^ über ba^ (Mcfid)t. Die ^efeOen 6Tod)ten untetbeffen 

einen feimcr üoü Ülkiffer nnb Wappen jum ^(bnxifc^n. 9Öit 
i^lciflicr 4Hn-nd)t unb Umfielt fc^idte @oro!a fi4 ön, bad 
(^e)td)t Mnii^iv ab.yimaidien. 

»inblid) fam bic ^lininbc unter ber v2d)n}är,^e unb bem 
^lut ,^um ^^H'>rfd)eiu. Tic .Hüchel Iiattc ein (\xü)]C^^ ii'od) in bic 
linfe äl^angc gciijjcu, bao linfc Cl)i"liippd)eu mar gau^ abgeriffen. 
3ürofa unterfuc^te ))orfid)tig, ob ber ^acfenfno^n löbiert {ei. 
@r fanb, bag bie ihtget il^n nur geftreift §atte, unb et otmete 
erleichtert ouf. <3)Ieid^^eittg gab »mi^i^ unter bem (Sinflufi beft 
falten STniffcrd bic erftcn Seben«5eid}cn ; er ftö^nte fc^mcrjtidj, 
bie Q5efid)tdmudEeIn jucften unb bie 8ruft ^ob fic^ unter bem 
erften '7(t einenge. 

„^x lebt! . . . Ci'v mirb tjciunb mcrbcnl . . ." rief Sorofa 
frenbiii ouä, unb an bcr Söonge beiö raupen ilriegcrö roUtc 
iangfaui eine ^bräne bcrab. 

Su^mijdjen eijdjicn an ber ^Biegung bcv 'iin^gee iüilüu», 
einer -ber btet 9ieiter, toelc^ bem gürften nac^ge(e|^t ttraren. 

„^un, nraS giebt ed?" frug ^orofo. 

^er 6o(bat nnnfte mit ber .^anb ab. 

„^flxö^HV anttüortcte er einfilbig. 

yjlommen bie anberen balb i^nrüd?" 

„'^»ie njerben nie mieberfommen." 

Der ^i^aditmciücr legte mit ,^itternben 5>änben ben Älopf 
ilmivV i>ün"id)tig auf bie Schwelle bcr 6c^miebe, bann iprang 

er entjc^t inif- 

„ÜL^eV" jrug er noc^malc\ 




uiyui^Lü Ly Google 



451 



n^ii SEBatä^tmcifter, jener fte^t mit bem Teufel im 93unbel 
3tierft erreichte i^n ßatüratpnöü, beim « (atte bad befte ^^Pfetb, 
unb jener licB if}n abfic()tlirf) fieranfommen. (5r vv, \f)m uor 
unjereii ^^(uqcii bcn Säbel aue bcr .'panb unb ftücl) ü)n nieber. 

Qejc^ci^ iüie bcr SäJitoiu^^fi war i^m ber md}]tt 

iinb fprengte ;^ut 9icttuii(] ;^an)rütijn^{i5 fiin,^u . . . nber ehe 
ci jid)'» ucvfat) . . . t)iutc ci einen ^ieb lueg ... er iiui^ie 
tpie Dorn 8ti^ erf^tagen t)om ^etbe ... not meinen ^ugen 
. . . o|ne 5» mitqen . . . unb t<^ tDortete nic^t ah, btd bie 
IRei^e an mi(^ fam . . . |)err SBac^tmeiftet! (st ift imftanbe, 
nod^ einmal ^terfjer fommen unb ..." 

„gort t)on ^icr!" fc^rie ©orofa. „3" ^ferben!" 

(Sie fingen fogleid^ an, eine ^^ängemattc ,vt)ifrf)en ^roei 
?Pferben für Ämi^i^ .^nrcc^t ^u binben, njä^renb bie Srf)miebcs 
qc|eüen auf Gefell 6oio!ad mit SHudCeten bewaffnet auf ber 
lianbftraf^e 9öacf)e hielten. 

'^üd) ^üx\t 53t)guölQU> ritt ru^ig md) ^ihuifc^fi ^urüct; 
er xoQX fibe^eugt, bag tai^i^ nic^t melft leote. 

(Sd bunfelfe bereite, atö er mit einer Kbteifung Sfletter 
Attfornmentraf, meiere ^terfon, burd) bas lange ^(udbletben 
oed gürften beunruhigt, auggcfanbt l)attc, i^n ^vi fuc^en. 

ber Offizier ben gürften erblidte, f|)rengte et i|m 

entgegen. 

^S5?iT lu unten nidjt . . . !5)urc^lüuct)t'? . . 

„9?i£^t^j ba! . . unterbrach i^n SBonu§(aro. „^cf) t)abc 
biefcd ^3fcrb Sßxobt geritten in ©efeüfc^ajt beä ilaDaliti», üon 
bem ic^ eä gefaurt." 

Unb mä^ einer Seile fe$te er ^n^u: 

ipUnb i4 lobe ed gut bejal^It." 



Digitized by Google 



2)er treue @orofa führte feinen $erm in bte Xiefe ber 
bunflen SBolber; er luugte felbft nic^t, loo^n, auc^ nit^t, m& 

er beginnen folltc. Stmx^x^ war nid^t nur ücrrounbet, fonbem 
Quc^ betäubt burcf) ben (£d)ufe. 3^on ß^it Jii 3^^* taufte 
SoroFa einen Soppen in ben (^imer mit SBaffer, ipelc()en eine^ 
ber ^|>tci"be an bcr Seite triu], um ifim ba^ (Mc[irf}t {üt)Ien 
unb ^ielt an ©äd)en nnb fleinen Bmx an, um fri|cl)eö SBaffer 
einzunehmen. 9(ber lucbei baö JBaffer, nod) ba§ Siütteln beim 
^ronöport biadjten i^n jur S3efinnung, fo baß bie Begleiter 
©orofod t^n für tot Stetten unb fe^r be[orgt um i§n mxvL 

»(St Iebt\ — tcdftete ütbeft ©orofa — na^ bret ^geit 
ttrirb er ju ?Pfcrbe fißcn, roic wir. 

dUdjt lange bamoc^ dffnete Ihnisi) bie ^[ugen unb flüfterte: 
— SBofferl 

©orofa fetjte i{)m ben 33Ied)bed)cr mit frifdieni 5lVifi"er an 
btc Sippen, aber e^^ cnuicö fid), ba[^ bai^ Ceffiicn bcijclbcn i^m 
unerträijüd)e <Sd)mer,^cn bereitete — er fonnte nidjt trinfen. 
5)och üerlor er bie 33efinnung nidjt met)r. ^ro^bem fragte er 
nic^tg unb fc^ien fid) auf nid^t^ bcfinnen tönnen. Offenen 
$(uge^ ftaitte er in bie bunflen Ottumfronen obec auf bie ^c^cu 
blauen ^immetö, »eld^ j^ttifc^burd) ftc^tbat »urben, loie 
einer, ber au§ tiefem Sdjlafe entjac^t ift, ober auS fc^toerer 
Xrunfen^eit. ®r liefe fic^ gebulbig üon 8orofa üerbinben, bad 
21^1 ffer, momit <£orofa bie SBunbe füllte, fd)ien i^m njo^t 
Au t^un, benn er lac^Ue feinem ^j^fieger juweiien mit ben 
i(ugen 

Unb i&üiofa tröftete i^n: 



456 



„SDJüiqen ,t>err .'pauptmanii luirb ba^ 2rf)Iinunüe uorüber 
(ein. C^^ott qebe, bau tuit Untcrfiinft unb Sd)iii^ finben." 

©egeii %im\\> fcl)icii bic bleierne ©c^lucrc im Mopfc bev 
SBermunbcteu ab^unetiuieu, beim fur^ uor ^ouiieiuuitevgatuj 
tvurbe ber tiam unb er \xii^: 

„9Bad ift bad ffir ein ©aufen?" 
• „©oufen? 3d) ^örc nt^tö!" - ontwortete ©orofa. 

feaI)i)c^einU<^ faufte nur im Äopfc beö ^cvxn ?lnbreü#, 
benn ber "i'lbenb war fd)ön. 2^ie unterge^enbe ^onne fiel fc^rcif; 
burd) bio bid)ten 5^nunifronen unb umfäumte bie braunroten 
(Stämme ber ^liefern mit ^olbenem 3d)immer. .Hein Süftc^en 
refjte fid), nur tjier unb ba fielen luelfe i^lättcr mit leifem 
9iü)d)eln uon ben :^ivfen, iöud)en unb 4^a)elbüumen, ober ein 
aufgei'c^eudjted SBilb f(o^ in bie Xicfe ber 3Bälber. 

^ie Suft UKir fü^(. ^err flnbreod fc^ien ^u fiebern, benn 
et »tebet^oUe etti^e 9^Q(e btefelben Sßotte: 

„^)urd)Ioud)t! 5lampf auf lob unb Öeben!" 

(ii xoax cnblid) finfter getuorbcn; bie 9iad)t brad) herein. 
Sorofa bad)te an ba^ ÜJac^tquartier. aber bor Q^oben ^ier 
fumpficj unb feud)t luar unb unter ben .v;>ujen ber "tl^ferbe 
hiatjd^te, ritten )ie meiter, um eine ^ö^r gelegene tiodene 
©teile beci 29albe^ ,vi cireid)cn. 

2ü ritten fie nod) eine ^luei (Stunben iucitci, o^ne 
eine trodene ©teile ^u finben. ^er SRonb hxir untetbeffen 
aufgegangen, mon tonnte bie (^egenftänbe rtngd nm^er beutlic^ 
erfennen, benn ed xoax ^ollmonb. $(ö((t(| \pxan% @oto!a, 
totia^x on ber 8pii^e bet^ 3uge9 ritt, auS Dem ©ottet nnb unter« 
fu(^te aufmerffom ben ^oben. 

„.^-^ier finb ^ferbc (icqangen/ fagte er, — «man fann bie 
©puren beutlid) erfennen." 

„51'er fönute l)ier tuolil geritten fein, ba boc^ fein 3ikg 
^ier fül)rt," fai^te einer ber 3olbaten, iueld)cr Mmi,^i,^ ftü^te. 

„Slber bic 3puien finb ba unb je^r ^aljlreic^. i>a, bort 
oii'ijd^en ben föefern finb fie ganj beutKc^ su erfonnen." 

«S^iedet^t ttiar ed nur Stinbote^?" 

„7kL^ ift nic^t mOg(id)! SBir ^ben je^t ntc^t me^r bie 
3cit ber ©ommenueibe, c<^ finb beftimmt ^]ßfcrbet)ufe; t)icr finb 
9J^enfc^en geritten, uietleic^t ftnben nnr in ber fHaij^ eine 
^Ib^ütte." 

«©0 füllten mx boc^ ber ©pur." 

„9ruf! lueiter!" 

©orofa jpraug luiebcr auj bav» Sßiixh unb fie ritten ben 



L.i^u,^cci by Google 



457 



Spuren mdj, toelc^c ficf) üon bem 9)?oorbobeii beutlic^ abJ)üben 
unb üon bciicii einige noc^ gnn,^ frifd) |ciii )'cf)iencn, benn 
bie ^^erbe mußten bisJ faft an bic Älnicc cingcfunfcn jein. 2d)on 
bcjürcbtctcn bie 8oIbaten, bafe fie n\d)t burd) biv? 5}toor [)inburd)^ 
fümnien luürbcn, al^ bcr fd)ürte (^cvud) üon A^ccr unb diauö) 
fie belehrte, baß ein Älof)(enmeiIer in ber ^JM^e (ei. 

fe^t! Dort f|>rü^en ^un!en/' fagte einer ber €olbaten. 

Unb nrirÜic^ jetgte ftc^ je^t in einiger (Sntfemnng eine 
tftt(id)e 52?olfe, au^ tve((^r ein.^elne J5""ft'n uni^evfprangen. 

iilA fie nö^r famen, erblicften fie eine ^ütte, einen ^kf)* 
brunnen unb einen an§ ro^en Stämmen jufammcnncf fugten 
Sd)uppen. Tic müben ^^>jerbe luie^ertcn laut unb aui? bem 
Srf)uppcn autiuoitcte i^nen alöbalb cbenfo (aute^J 3Bie^ern üon 
ja^lreid)cn ^l^fcibcn. ^\d)t im ibneu taudite eine Wcftalt auf, 
bie einen mit ber ä'^ttigcn Seite nad) oben gefel^vten 4>el5 tvug. 

„.pabt i^r ötelc ^jjlferbe?" frug ber 9J?enfc^ im «ßel5. 

„tkm gehört biefer SSo^Ienmeiler?" frug Sorota ^nttieber. 

„^r feib i^r? SBie fontmt i^r ^ier^t^ ertdnte bie 
fingftlic^e unb erfdjrocfen Üingenbe ®M|enfroge. 

„Sun^te bid^ nic^t!'' ontwortete ^rofa, „toix finb feine 
SKörber." 

„9Jiadit bafj ibr fortfommt, iljv l)abt l)iev md]t<6 ^^u fudicu." 

„.^>alte bcin Wnul unb füt)ve uihi in bie .flutte, folaut^e 
nnr bitten. Sie^jt bu nic^t, ba^ wir einen ^errounbeten bei 
un^ (laben V" 

„mx feib i^r?" 

w@ie^e ju, bag mir bir nid^t mit ber äl^udfete antworten. 
Wix finb ^6^ten ©tonbed old bu, jhiec^t! gffi^re und in 
bie 4^ütte, ober mx braten bi(^ in beinem eigenen ^^eerofen." 

„Srf) allein fann micf) eurer nid)t em)e|rcn, wir werben 

aber balb mel)rere fein unb bann c]ebt eud) an bic .^»älfe." 
„?lud) unfere :^abl unrb fid) uermcbvcn: fübrc nm\" 
„So fommt! id) faiin uid)t für bae, \mvi i^c|d)cben luirb." 
„®ieb 5u effen, wcii' bu t)ait, ^ auclj iöranntiueini Unjer 
t)erwunbeter ^rr fann aUeö be^a^len." 

n^Bknn er nur lebenbfg non ^er fortfommt/' 
Unter biefem ®efompel Ratten fie bie^fitte errei(|t. Irinnen 
brannte im ihimtn ein ^uer unb ben auf einem 9loft fie^n* 
bcn köpfen cntftieg ein angenclimcr ^)uft uon gcf(^morteui 
gleifd). Tie Stube mar fe^r geräumig. Sorota ^atte auf ben 
erftcn ^Mid boincrft, bof^ an ben 3^3änbcn fed)^ ^agerftättcn 
ftanben, weldje aUejumt mit Sc^jjeUen bebedt iparen.'' 



Digitized by Google 



458 



„^kx ii)ol)nt irc^eub eine ilMuberbanbe," flüfterte Sorofa 
ben ®ciä{}rtcn ^u. „Sd)üttet ^^ulüer auf bie 'i)>famten unb 
feib luadjfaml '^m Älncdjt bcttjarf)t, bamit er nic^t au^rürft. 
9)?ögen bie ^anbiten ^eute 9kc^t brausen jc^Iafen, mx räumen 
i{)nen nic^t ben ^ia^. 

„9Retne Herten fommen ^eute nic^t/' fagte ber ^§(er. 

^Umfo beffev, bann btauc^n w'xx mä^ um bad Ouartier 
jii ftreitcn, unb morgen reiten wir fort/' entgegnete ©orofa. 
„©d)ütte unterbeffcn hQ& glcifc^ aug ben %6p\tr\ auf bie 8d)üf)e(, 
benn uuv finb hungrig, unb fparc ben ^fcrben ben r^afer nid)t." 

„^Jober foU ic^ benn ben ^fec nehmen, ^ler im Mollen« 
meiler, gnäbit^er .f>crr eolbat?" 

„$Bir fürten bod) ^^>jerbe im (Sd)uppen iuiet)crii, ba muB 
auc^ ^ajer oor^anben )ein; mit X^eer füttert i^r fie boc^ nic^t." 
finb ia ntc^t meine ^fevbe." 

„06 bie beiniaen obet ni^t; treffen mfiffen fie boc^, fo 
toie bie unfrigen. Stuf! IBomfirtö, lOauer, wenn btr beine ^ut 
tieb ift." 

^er 5löt)(er gab feine 9(ntmort mel)r. ^ic Solbaten Ratten 
unterbeffcn Ä'mi^ij, ipclc^cr in ber 4'^ängebQ^vc fcft eingefdjlafen 
UHir, auf einc§ ber Sager gebettet; bann fcUtcn fie fid) }^mn 
^Ibcnbcffen nieber unb fprad)en t)aftig bem ßciibin orten ^leifd) 
unb bem öigo^i ^u, uon n)eld)em ein grofjci Heftel üüU üor« 
^anben uiar. Huc^ 4^irfebrei mar ba unb in ber ^mmer fanb 
@orofa eine bicHxinc^ige glafc^e mit 93ionnt»ein. (Sr tranf 
jeboi^ nur ein flein wenig unb ertaubte auc^ ben @o(baten 
nvä^t, fi{^ gu 'betrinfen, benn er ^atte befd)(offen, bie 9^(^t 
mad^fam ju Derbringen. 5E)ie uerlaffenc §üttc mit i^rcn Säger* 
ftätten für ferf)^? ^iTJänner unb bem Schuppen uotl mic^ernber 
^^ferbc eiiri}ien Ujui üerbadjtig. ISr mutmaßte, baf^ e-S ein 
(Bc^lupfiuinfel für i)iaubgefinbel fei, umfome^r, ba er in ber 
Slammer, luo er ben 53rauntmein gefunben, auc^ eine ^(n^a^l 
iil^affeu aller 5lrt, eine Xonne ^uluer unb uerfdjiebene ®erät- 
fc^aften entbetft ^atte, meiere aud abliaen |)öfen entnommen fein 
mugten. ^ftan fonnte f ic^, menn bie Siemo|nec ber ^fitte )urfl<!« 
fe^rten, feiner (S^aftfreunbfc^aft oon i^nen uerfe^, fonbem 
multe borauf gefa^ fein, fid^ bie @(^(afftelle tfiln mit Qkaait 
)u fiesem." 

Unb ba§ nntfite mit l?)iücffid)t auf ben 3"^^*^"^ ^i,M5' 
unbcbingt gcfd)e^en, ba ber ÜBcitertrauvpDrt unb bie bamit für 
fie alle uerbunbene ®efaf)r für i^n iierbciblid) merben tonnte. 
(Eorofa ivax ein furc^tlojer, abgehärteter ^olbat. Xroj^bem 



459 



fiird)ictc er gcflemiuirtic^ ben gürften öogu^latü. ^ biente 
feinem .'perrn feit onlivcii iinb er glaubte an ben ^elbciimut 
Mmi,^i,V unb an baö (^Hücf bc^ jinuicn 5lttc(^er^5: er finttc Ahnten 
l)öu il)m geicijtii, uic üu Ikruie^eiiljeii aUcv In^ljci Xageiuejeiic 
Qbertiafen. tixir Ihni^i^ für i^n ber Inbegriff aller Sffod^t 
unb ®miU gewotben, unb nun — nun ^otte er feinen SReifter 
gefunben ... ein SRann, bev fi^ i(fy>n in bei i^eUMilt ^ijtj* 
befunben fyxtit, gefangen, unbenHiffnet, ^atte uermod)!, fiel) 
befreien, unb nid)t genug bamit — er ^atte i^n nieberge) trecft, 
feine ^olbaten tictötct iinb bic llcbcrfebcnbcn fo in 'Sd)recfen 
üerfe^U, baß fie flül)cn imb fciiic '-Ikrfolgung fiirdjtcten. ^iVj 
mx ein SBunber, über iueid)em ^orofa faft ben S^evftanb uerlor, 
benn aUeö in bei Üik^t ^ätte er efjer erwartet, nur nic^l, bau 
einen gab, ber Slmiju ju übciiuaUigcu üermüd)tc. 

„3ft und baft ®luo oenn untteu geroorben?" murmelte er 
toor fic^ ^tn, inbem er nrie uemunbert um fic^ Blitfte. 

@r, ber bi^^er blinblingd feinem iperrn mitten in bic 
Scharen ber ^^inbe gefolgt loar, er bebte je^t bei bem blogen 
^jebanfcn an ben langbaorigen ^vürftcn mit bcm vofii^cn Oiiefid)t 
unb ben iVäbd)cnüUi]en. ©ine abcri]ldubiid)c Juicl^t t)atte il)n 
bcfaÜen; er iDUßte fid| nid)t belrcn. Xcv (^'k^banfc, bnf^ er 
morgen ober übermorgen nnebcu auf bie Xianb|tra|jc fommen 
mufjte, njo er mit bem gürften obci feinem ÖJefolge gufammeu' 
treffen fonnte, war i^m unertröglic^; be^^alb mar er in bie 
^iefe ber SBÖlber gebrungen unb ^atte !einen anberen SBunfc^ 
je(t, atö ^rMetben ^u bfirfen, bt9 bie IQerfolger auf eine falfd^e 
gä^rte gerieten unb in if)ren ^emü^ungen aufhörten. 

^Jlber auc^ biefer ÜBerfterf fd)ien i^m aud anberen O^rünben 
nid)t fidicr, barum miitc er iinf'"cn, unnon er ^ci, Gr befat)l alfo 
feinen ^olbaten, i]ut ili.Hid)e tjalten, be)LinDerc> bie "J^üre unb 
genftcr im 'ilngc ^u bet)alten, er jelbft fprad) bcm Äö^Ur: 

„9?imm bie Jiiaterne, 5^nuer, unb folge mir." 

„5d) ^abe feine iluieiuc; id) müßte bcuu mit einem Äien* 
f)ol5 leuchten," antwortete ber SDknn. 

w^nn metnetmcgen mit IHen; mir foQ eS einerlei fein, 
»enn ber ^upptn unb bie ^iere in i^m ücrbrcnnen!" 

^lüd) biefer lafonifc^n ^ßi^e bed ^efe^l^ fanb fic^ merf« 
mürbigenueifc eine H'atcmc. ^orofa befahl oorau^ju» 
fd)reiten, er folgte it)m mit ber ^^^iftole in ber ^nb, beren 
JpQ^n gefpannt umr. 

„feer beiücijnt biefe .^pütte?" frug er uutenuegö. 
wotjnen 4^errcu ^ier." 



Digitized by Google 



460 

„2lMe nennt man \k?" 
„^Qö bnrf irf) nirf)t jac]cn." 

„Wit )d)cint, ^i^aiicr, bicl) ijclüftet nnrf) einer ifii(jel!" 

„SDiein 4">sal" eniijegnete bev Älü^lcr, „luenn ic^ eud) nun 
ir^enb einen Spornen Dotlügeu n^oUte, mfibtet i^r auc^ 3U« 
fneben fein." 

„^ft tft nxi(¥? Stnb ed tnele?" 

„2)et alte |»err, jwei junge ^enren nnb jlDci ihtcc^tc" 

„Sinb fie ^Iblige?" 
„3c^ glaube wol)l!" 
„Unb fie uiü{)net! IjterV" 
„ßuiDeilen ^ier, ,\uiüeilen luev xool" 
„8pn(^ bie äBa^r^itl <B\nt> beine ^rren md|t SBege« 
lagcrei?" 

,,3Sie füÜ ic^ bad luijien? 3)är f^eint, fie fte^tcn ^JJjerbe, 
lücra, ba^ ift nic^t meine 5act)e/' 

„Unb ttjaö t^un fie mit ben ^ferbcn?" 

@ie nehmen niQnd)maI jefin bi« juiölf Stücf, ober fo Diele 
ijm finb, nnb treiben fie fort, ujo^in, njeift ic^ nid)t/' 

SBö^renb biefer Unter^oltung n>aren fte ^um ^upptn ge« 
fommen, in welc^m ^erbe fc^nauften nnb ftom^ften. Sie 
traten ein. 

„Scucfitel" befahl Sorofo. 

ä)er Wann l^ob bie iiaternc hod) uiib beleuchtete bie ^iere, 
iueld)e in einer Siei^e an in bcr fc^anb bofeftigten ^a^pcn an* 
gefettet tiHuen. (Sorofa betrad)tete eincö nad) bem aiiberen mit 
Menncrmieiie, fd)üttelte wiebcr^olt ben Äoj)f, Jc^naljte mit bcr 
ßunge uub murmcUe: 

„'Der uerftorbene ^xrr 3^"^ ^'^^^^ K^""^ Sreube baran 
gehabt .... finb polnifc^e, inü^iauci- .... biefer 33?aüad) 
ift beutfc^er ^bfunft unb jene 3tute ebenfalls .... eble Xiere. 
SEBomit füttert i^r fie?" 

„^t äBa^r^eit %n fogen, |)err! — ic^ ^obe im S^^^ja^t 
jtoei Äetfer $)afer eingefäet." 

,,Deine ^rren bringen olfo fc^on feit bem t^rü^ja^re 
Üßferbe tiicr^er?" 

,,iRein, aber fie ^aben mir bnn^ einen llnec^t ben 8efe^( 
gefdjirft, a« f^^^" ' 

„4)u gc^ijrft i^nen?" 

„5d) gehörte i^neii, e^e jic in ben Atrieg jogen." 
„3n lüelc^cn Hrieg?" 



uiyuiz.ed by 



461 



„3?3enn ic^ baö roüfete! Sie ,^a(^en im uorigeii Sa&ie 
weit fort unb finb im 3ommer lüiebev flefommcn." 

„^m (}el)iu|t Dil je(jt?" 

„^ie Bälber finb Äronengut." 

„3c^ meine, — UKt ^at btd) t)ierf)er in ben jlo§IenmeiIec 
gefc^icft?" 

„5)er föniglicfie S^^ift^'^» ^Benuanbter ber Herren, iüeld)er 
mit i^nen ^4'^Krbe tjtvbxddik. Einmal ober ift er mit t^nen 
fortgeritten unb nic^t wiebcrgefommen." 

„8tnb nic^t auc^ mand)mal ^äfte ben Herren ge«> 
fommen?" 

„9iein! ,^'»iev()er fmöct fidi nicmanb. 9Bir finb tiULjv uon 
s^-ümpjeu umgeben unb nur an einziger S^cg füt)rt t)iubuic^. 
^ic^ tDunbert nur, baB i^r i^n gefunben ^abt; hättet i^r i^n 
mfe^lt, fo todret i^r im SRoore mfunfen.'' 

^oxota mx fd)on i)er)ud)t §u tt)un, a(d ob er biefett SBoIb 
uttb biefen fc^molen SSkg burci^ bad äRoot gut Eenne, aber er 
jog t>or jn f(^nictt^cn. ^*nnegen frag er: 

„'Sinb bic *il^älbci i^liÜV" 

^er Höl}ler uerftanb bie ^^rage nic^t 

„2Bic?" fniq er. 

„Ob ber Äi>Qlb tueit ge^t?" frage icf). 

„DI luer uciiiiLid^te i^n ju burc^meffen. 2>er eine ^ört 
ouf, ber anbere fängt an, (itott toei^ loo er enbet; i(| umr nod^ 
nici^t bort." 

,,0^ut!" fügte ©orofa. 

(£r befahl bem ©ouer umjute^ren unb ging mit i||m in 

bie glitte ^urürf, luÖIirenb er üborfcqre, idiiö 511 timi nvir. 
Ginerfeit^? {)dtte er )ic^ gern bie Vlbiue|cut)eit bev .sperren 5U 
l}iu|je gcmüd)t, bie ^^ferbe fidi angeeignet unb jie mit jovti^erüfjrt. 
©ie nniren reid)C 33cnte geiuelen unb bie liiere (gefielen bem 
alten 8olbateu au^ne^menb gut. ;^u neljuicu luaiiu fie W\d]i 
gejnefen, nja^ aber bann, ©inmal ^otte ber S\i\aü if)nen ben 
SBeg bun^ bad SRoor gciDiefcn, aber tnt foQten fie o^ne gübrer 
»ieoer ^inaud finben? ^e Semo^ner ber ^ütte Ratten fi(^er* 
lidf i^re iBorfe^rungett getroffen, um ^inbringlinge in bie ^rre 
fütiren; fie fonnten einer S^ur folgen, bie fie bireEt in bie 
Untiefen be§ ^Doreö führte. 

@r bad)te mt^i auc^ baran, ben iUUilcr an bie iJeinc 
nehmen unb i^n .^njin^cn, ben red)ten ilBeg ,^eiqen. 

!3)od] ber Webaide, anf bor yanb)traüe mit bcni J^ürften 
^ujanimcuticjicu fönnen, lie^ i^u ben SBerfuc^er t)üu \id) iueijeu. 



Digitized by Google 



462 

„5nnif'^e|n l)cnlirf)c ^^Nferbe mu\\ man fic^ eiitgetjen laffcn/' 
murmelte er vor fid) Mit, fo tvcfimütig, al^ ^iittc er felbft fie 
alle ^vo\] c\Q'^oc[Q\\. „(iv )d)cint, nn[cr ®Iü(f ift von und ge= 
n)id)en; tuir müjjen nitjig auvl)arren, biö ^crt Alnü^i^ ipiebcr 
gcfunb ift unb i^m bann überlaj|cn, beftimmen, wa* luciter 
gcjdje^eu foll." 

<Sotofo loatf itac^bem et ben @ot!>Qten no(^ einmat 

SBad^faiufcit empfohlen, auf baS ^ager neben j^mt^t^ 

Sin ber .t)ütte luurbe e^ [tiü; nnt ber ^otsiDurm ^atte 
feine näditlirfic *"?(rtKtt mit Icifem .^litarreü (begonnen nnb in bcr 
ilammer nebenan trieben bie iüiänie ,^tuiifl)cii bcm .^au§rat it)r 
gerüujdjüoUeö Spiel. ^?on ^nt ,^n p)Cit fprad) bcr Mranfe im 
Jyiebcr unb unueritäublidjc ^Kebcn braiu^en an baö D^rsSorolad; 
cv Ijürte ein^^clne 'ii>ürtc Ijerauv, iine: 

„^Ucr^näbigfter itöni^, uerjei^cl jene finb bie IBcr« 

ratet UKtbe olle t^te Q^e^tmmffe offenbateit .... bie 

SlepiiMif .... ein toted ^uc^ . . . . ^dte euc^ fefi ^uxä^ 

landet $aU feft! ^iiet^et, tOtaieftät! bort lauett 

©etrot!" 

Sorofü ridjtete firi) auf unb laufc^te, aha \md)hm er 
iTie(}r€rcmnIe laut anfijejdjriecu J)ntte, fd)ien ber ilranfe fcft 
ciu^ujdjlatcn. später u;ieber^ülte ber ^^aro^i^mud fic^ nodj 
einmal. 

Slmi^i,^ )d}vie: „Clcula! Dlenfal 3"^^"^ 

^rft gegen ^tttetnac^t beruhigte er fic^ üoUftänbig nnb 
fc^tief feft toettet. %nd) @otofa ftKit eben int ^Begriff einju« 
fc^lunnuern, al^ ein Ieife<J $o4en on bie X^ür xfyx werfte. 

^t wac^fonie Sofbat öffnete bie $(ugen l'ogteic^ toiebet, 
frtong Dom Vager nnb ging ^inaui^. 

„5i^aö (^ebt c^??" Trug er. 

,,^crr ih^adjtuicifter, ber ^ö^lec ift entflogen/' melbete ber 
Solbat. 

„93ei ollcu IcuTclnl (^r roirb nn-3 bie i)iüubcrbanbe balb 
auf ben ^ai^ bringen. 2öer ^at i^n beiuadjt?" 
„iöiloue!" 

f,3d) ging mit i^m ^unt ISBtunnen, um unfete $fetbe $n 
ttönfen/' erfliirtc ©i(on«J. „5d) bcfal)( i^m, ben (^met hierauf« 
jjujie^n, too^renb id) bie *!pierbe ^ielt . . 

„^nn, nnbV ^^vü er otn^a \n '^Munncn qcfpniuncnV" 
„^^?cin, ■Vl'^err 'ilBad)tmei|terl Vlber ;^UMfd)eu bie 'iiMirieli"ti)rfe, 
iueld)e tjanjeniueife um ben 53vnnnen Ijeiunilicnen, in bie äiobc= 
li)d)er. !^d) lieg bie ^^j^^^'^^ ^'^^f ^^""^ ^^^^^^ h4 



L.iyui<.LU Oy VjOOQle 



463 



taufen foUten, fo ^aben luir anbcrc ^icr, unb fprang i^m nad), 
üerf)ajpelte mirf) aber )d)on im näd))"ten 2üd)e. Die 9?arf)t ift 
finfter, ber Älerl teuiit [id) I)ier au*? . . . möge it)n ber Zob finbcn!" 

„(Sr luirb unä biefc Xcufel ()iei1)er bringen . . . bu jd^lage 
boc^ baö S)onnem)ctter breinl ..." 

9)er SBac^tineiftet brad^ ab, 92ac^ einer SBeile )aate er: 

„SBtr bfirfen ntc^t fd[){afen; loir müffen 6id junt 9Korgeit 
Wacf) bleiben; fie fönncn jeben tlugcnblirf fommcn." 

S5ei bic[cn Si^orten fe^tc er firf) auf bie ^Bdjmik ber 
.^aiiÄtfjüre, bie äVusfetc in ber .^anb, unb bie anberen t)ocften, 
feinem ^^eifpielc foU^enb, vini]ö um it)n ^erum. 3ie f(üftcrten 
niitcinanber, fie fani^en leife, um nid)t ein,^u)d)lafcn unb t)Lncl)ten 
aufmciffam auf jebcö ©eräufd;, baö auö bem ii>albe an i^r 
£\)x biano. 

5S)ie vb^t mar fc^5n, ber SDi^onb f^ten ^eü, aber fie »ar 
laut unb gerfiuf^Doll. @d tuar ^nftjeit utü» ber SBalb ^aKte 
toieber Don bem Stohren ber ^irfd^e, jenen !ur^, rau^ unb 
5orntg Hingenben Sauten, m\(S^ balb ferne, balb gana na^ 
ertönten. 

„35?enn fie foiiimen, irerben fie auc^ brüllen toit bie^irfc^e, 
um uuv? 5u täu)d)eu," fachte 'i^iUniv. 

„5n biefer 9?ad)t fommen fie nid)t metir. ©^e ber kö\)ia 
fie erreidjt, brid)t bei 2ag an, fagte ber anbere 8olbat." 

„iöenn e^ Xag aeniorben fein wirb, ^evt SBad^tmcifter, 
lohnte ed fic^ teo^I, bie glitte ^u burc^fu^en unb an ben 
SSBänben (ang naci^^ugraben, benn bad Süaubgefinbet »irb roofjli 
@(i^fi^e ^ier »erborgen ^aben/' 

„2)ie beften Srfjfi^e befinben fic^ in jenem ©taüe/' ent» 
gegnete ©orofa, auf ben Sd)uppen jeigenb. 

„Ärben xvix fie mitncljmen?" 

„Dummfüpf! ^ilHr fiuben und ja gar nidjt ^ier ^erauö. 
SRingiJum ift baö tiefe tüioor." 

„^Iber lüir finb bod) t)ergetommen.'' 

„©Ott ^at und geführt 8onft fommt feine lebenbe 6ee(e 
^ier herein, nod) ^inaud, nienn fie ben 9ßeg nit^t Cennt" 

„91m Xage werben loir i^n fc^on ftnben." 

„Daö glaube id) nid)t, benn bie -S;-^ uff puren finb t)on ffim 
avA obfid)tIid) nac^ allen Siidjtnngeu ^in gefüf)rt." 

„W\v miffen aber, bafi bie SanbftraBe eine uoüe Xagereife 
üon ^ier entfernt ift," fagte iöiluu^, inbem er mit bem ^iiu^cr 
nad) Dften ju iüie«<, „unb in jener 9^id}tuniv - ~ SlHr luoüen 
bort^in 5U reiten, folange, biß wir bie ÖanbftvüBc erreichen." 

eientlcnic}, etumflut L 30 



Digitized by Google 



464 



„2)u bcnffi rcof)!, bafe bu ficfier fnft, fobolb bu bid) auf 
bcr Önnbftrnnc f cfinbcft? aber jic^ bie ^gei ^ier bcm 
©trange bort uur." 

„3Bie rneint il)r ba«, ^^ater?" 

,,3c^ meine, man fucljt bort fd^on nac^ unS/' 

„ia>er benn?'' 

„15>er gürftl" 

9ßie »nrn ber fte getroffen l^tte, tierftummten oUe 
totere ^15(1^. S)er ^d^rcd toar i^nen in bic 65Iiebcr gefahren. 
„O tt»e^I" feuf^te ©ilouä enblid^. „§icr finb mx in ®e» 

ffl^r unb bort aiirf): t){cr bcr Tob, bort ber "lob." 

„3Bir fmb iiuj 'Jict3 ijcqaiiQcn imc ein ^>aifif(§. .^ier 
lauern bic ^Kiiubcr, bort ber AÜrft!" [ai^tc ein anberer ©olbat. 

„^ejcl^lcn luir unfere ®ccle C^btt/' fnqtc Sorofa. „2l\^nn 
bcr jürft roirfüd^ mit bem Xeujel im iBuui>c i\t, bann ^CLgt 
i^m ber oit(^ ben 2öeg ^ier^er." 

„8etne 9(rtne langen o^ne^tn tont, tote bie aHet großen 
^lerren . . /' oerfe^te ^öilouö. 

„8ti[Ie ho6)\" unter^ad^ ©orofa t^n pWfi\d^ JSiA rofc^It 
^|ier in ben ©lättem." 

^)ie Solbaten oerftummten wieber. 

tüurben t^atfnd)(irf) fcf)mere dritte ^örbar, unter bercn 
iJaft bad ^anb nm 5k^bcn {)Lhbar rajc^cUc. 

,,$ferbctrittcl" flüftcrtc 5ürofa. 

kber büö öJcräujdj cntjcrnte fic^ miebcr. &k'\d) barauf 
toenta^ man bod fur^e, Reifere 9lo^ren eincd $ir[c^ 

„(S» finb ^ir[c^e. ^r i8o<f lodt bie 9)iefen ober nrifl 

einen anbercn 5iocf )d)recfen." 

„Sm SBalbe wirb ^ioc^^eit gefeiert! HUe 2:eufe( finb loAJ* 
SiMcbcr oerftummten bic Solbaten: fie fingen an cinjnnicfen 
unb nur ber SSkirfitmciftcr l)ob ^ynueilen ben Äopf unb fnin'dite 
ein SBeildjen, bann fiel \t}m bcr 5topf tpieber fd)iuer auf ^ie 
©ruft. ®ine ©tunbc nadi bcr anbercn oerrann, bid enblid^ bie 
äuuad^jt ftc^cnbcn Miciciii l)cllcr von bem $)unfet )id) abhoben 
nnb bie Shoncu berfelben lucijilid) fd}immerten, aU mären fic 
in Silber getaud^t Stohren ber $irf6e ^atte aufgehört — 
tiefe ©tiOe ^d^te in ben Sßfilbem. mmäi^üä) begann bod 
Kammern in bad SJiorgengrouen übcrjuge^en, ba« loeifetic^ 
Sic^t mürbe mit rofiggolbenem Schimmer burc^tränft, julc^t 
brad) bcr %ao, ein nnb bclcnd]tctc bic mübcn (^cfid)ter bcr 
8ulbatcn, meld^ ie^^t feft eingefc^lafen an ber ^tib ber 
^ütte lehnten. 



Digitized by Google 



465 

2)a njiirbe bie %t)ni' bcr .S^ütie uoit innen geöffnet Amt^t) 
trat auf bie 3rf)n)elle uub riet luid) 8üvota. 
^ie ©olbaten fprangen auj. 

„Um (^otte^iüiüen, (Sro. ßiebben finb auf?" rief ©orofa auö. 

„Unb t^r fc^kft tovt bie Cti^fcn/' )<i)a(t ftmi^i^. „^an 
fOnitte eu(^ bie O^tett obfc^neiben unb fie ^intex bem Qam 
terf^orren, e^e tf)r ttmä^V 

„3Bir ^aben bie gonjc 9?nc|t burc^mac^t, §err Hauptmann, 
unb finb cift mit ^ac|ceanlnud) eingefc^Iafen," )>er|e|te ©orofa. 

Ä^mi^i,^ fall fiel} riiu]o um. 

„2Ö0 finb lüiiV" frug er. 

„9m Salbe, .f)crr Hauptmann." 

„I^üy jitje id). iHbcr n)üö \\i baö |ui eine 

„^a« Wiffen wir felbft nic^t. 

„%oi%t mixV* befai)( ^err 9(nbtead unb trat in baS Snneie 
bet ^ütte jurücf, n^fi^renb ©orofa i^m nac^ng. 

„^öre," fogte toi^i^, nttc^bem er fic^ auf oa^ Soger gefejt 
^tte. ,ßl\d)t mifc? ber gutft ^ auf mic^ gefc^foffen?'' 

„3att)of)l!" 

„3Ba^ ift mit tt)m gefc^c^n?" 
„(Sr ift entfommen." 
Ämi,^i,;^ frfjmieg. 

„^aa ift fdjlimml" fagtc er nad; einer il^cile, „fc^r id)limml 
3^r hättet beffer getrau, i^n nteber^ufdjicueit, oU i^n fliegen 
^tt laffen." 

„^ad njoüte tc^ aitc^, aber . . 

„aber, ttw§?" 

Sorofa erjätilte furj, toai gefc^c^en mar. tei^i,^ ^örte 
mit erftQunlirficv ^Knl}c -^ii, nur in feinen klugen bliiUc c^j ^ornig; 
enbtidi fprad) er: „So ift er nlfo Sieker gcMtebcii, aber — 
njir treffen \m<^ iiod)! Tinnum ^aft bu bie ÜanbftroBe uerlajfcn?" 
füidjiete bie ^^eifolgung." 

„Unb ba« mit 9]ed)t; fie mirb nic^t unterblieben fein unb 
nrir finb gegento&rtig m loentge für ^oguStatod fBta^ . . . 
Derteufelt toentge! . . . fftüd^ boju jie^t er na^ ^reugen, toir 
lOnnen i^m borten md)t folgen." 

©orota atmete erleid)tert auf. SSie eS fc^ien, furd)tcte 
^tji^ ben fc^recflicfien dürften nic^t, menn er baüon fprnd\ if)m 
ju folgen, ^nei frühere 'i^ertrauen auf tf)r Mtiegdglürf htfxU 
bem alten Solbatcn niiebcr, ber uon iel}cr qemöbnt mar, mit 
bem Uopic jcuiev ^auptmanneö ^u beuten unb nut beffen ^ei^eu 
^u füllen. 

30* 



Digitized by Google 



466 



.•pcrv ^Inbrea^^ mar in tiefe Webau fcu uerjunfen. ^lö^lic^ 
fu^r er empor iinb betaftete fid) Ijaftit]. 
„2Bü fiub meine JöriejeV" frug er. 
„IBcIc^c ©riefe?" 

„^ie, )oe((^e bei mir ^tte . . . td^ ftedte fte in hen &ntt, 

wo ift ber ®urt?" fru^i Sinn^x^ fieberhaft erregt. 

,,^en (^urt ^abe id) (Siv. ^Mebben felbft obgefnö^ft, bamtt 
i^r Ieirf)ter atmen Eonntet; bort liegt er." 

„Wieb I)er!" 

'Sorofa reid)te ben l'ebercjürtel , lueldjcr mit Saffian ab* 
gefüttert war, ber iDieberum mit 2d)mtren uer]et}en iimr, bie 
bai> juticr 511 uerfdiiebenen Ja|\l)eu ^ufammen.^ie^en lieBen. 
^mijij dffnete biefe Xafdjen unb entnahm iljneu bie barin ent« 
Idltenen Rapiere. 

„^ba& ftnb bie @eleitf(!^ne an bie fc^ebif^en 5bmman' 
bauten, luo finb bie Söriefe?" frug er beuttru|igt 

„Söel(f)e ©riefe?" n)ieberl)olte Sorofa. 

„9}?i[lionen Tonnenuetter! Tie ^Briefe bcd .C->ctmnn an ben 
jlöntg Don >^c^U)eben, an )^ubomiri»(i unb bie anberen, bie ic^ 
hatte ..." 

„55>enn fid) biejelbcn md)t im (^hirte beftnbcu, bann müffen 
fie untenuegv üerloreu gegangen fein/' antwortete Sorofa. 

„3u ^3ferbe! @u^t fie!" fdjrie Änii^i^ in fc^rccf lieber 
foregung; boc^ e^e nod^ ber erfd^rotfene @otofa bie @tube 
Derlaffen fonnte, n^ar jbni^i^ tauntelnb unb fraftU)d auf bad 
fioger gefunfen unb njä^rcnb er mit beiben ^änben feinen 
Stop\ bieit, n)ieber{)o(te er ftö^nenb immer loieber bie SS^orte: 

„C, meine iüriefe, meine ©riefe! . . 

Unterbetten mren .^ineie ber 3olbaten fortgeritten, bie 
©riefe fnd)en. (i'incr nmr anf ben ©efet)l '2orofa<:? .yirücf» 
geblieben, um oor ber .pütte äinidjc ju Ijalten. iimi,^i.^ blieb 
allein in ber Stube unb uerfiel fogleid) in tiefcfi^ 9^ad)benfen über 
feine £age, meiere burc^aud mt^t Seneibendnxrt tocrr. ©ogudlaio 
UKir entfommen. (&t toat ber fc^tefflif^n Stäche ber mftchtiaen 
Stab^imilld preisgegeben unb nid^t nur t^n mürbe biefelbe tref^ 
fonbern audi biejenigen, bie er liebte, bor aQen Olenfa. 5hniji^ 
fannte ben dürften rsannfd) ,^1 f^nt, um ,yi rriffcn, baf^ er ifin 
bort ,yi treffen unffen unirbc, mo ee it)n am meiften fd)mer,^te, 
unb bai^ wax in ber 4>crfon bec^ ^sr^iiilcin ©iücuiitjd). IHd), 
unb Clenfa mar in .STiejban auf (^inabc unb Ungnabe in ben 
Rauben bcö )d)redlid)en iDi^agnaten, lueldjer lucber lliitleib nod) 
vrbarmen fannte. ^e me^r Slmi^i^ barüber nachbac^te, befto 



d by Google 



467 



flarcr luurbc if)m, tine fd)recflid) bie ß5efat)r iiuiv, in iuc(d)cr fie 
beibe )\d} bcfanben. 9iac^bem er bcit gürften '-i^oi]uc>(aiü ent= 
füf)rt ^atte, mußten bie 9iab,^iii)ill:> it)n für einen '^kviätcv f)alten, 
^of)ann .^afimir unb aUc jeinc 3(nt)änger Riehen i^ii bereits 
bdjür, iStjüiranSfi f)atte länaft einen ^Jßreiö auf feinen Stop\ 
aitfigefe^t, bie ^RabjitDilld mit beit ©(i^ioeben tvürben ed je^t 
t^un, unb toer fonnte nnffen, ob Sodann flafimir ed nid^t fc|on 
getf)an ^otte. „O, id^ ^aSe mir ein 33ier gebraut, ujelc^eö auS* 
jutrinfen mir fe^r bitter locrben toirb/' bocljte fic^ Ämi^ij. ®r 
^atte bni Jyi'ii^ftcn entfiiijrt, in ber 9ibfid)t, if)n n^f^^H^" 
Äonföbcnertcn ju^ujüliren, fie ^,,if üK'qciiqcn, ba\] cv mit bcn 
SlabjinjiUö nicfit iiemeiiiid)aftlui)t' 8ari)e iiiad)tc, unb fid) mit 
biefer XijQt ha^ %cd)t cnueibcn, für ilüuig unb ?^aterlanb 
ju fämpfcn. ^Inbererjeit^ luar SoguötaU) atö fein ©cjüui^ener 
bie befte (Garantie für bic ©id)er{)eit DfenfoS geroefen. Sefet, 
ba 8o9UdIaiD t^n itiebetgeftrecft unb entfto^en, mx bie <ä)efa^r 
für fie uerboppelt, benn nun xoax ed offenbar, ba^ er ber 
^Rüh^irmU^ ben SÜicfen geteert. 9Bqö aber nüntc i(]in ba^? 
SSoflte er roirflic^ ^u ben Äonföberierten geften, aÜeS offen be* 
fennen, fo luürbeii i[)in btcfc, b. (). SöoIobiijomMi unb feine Jyf^'unbe, 
üielleidjt ba^? iL'cben fdieufcn, aber — uub bn§ roufite er genau — 
<xU ?yaffenbiuber luüiben fie i()n nid)t auine()men, fie mürben 
ibni mintraiicn, ibn ber Spionage uevbädjtificn, bemt er \vc\x ed 
ja, iütld)ci Die aui)iaiibi)(^en Jahnen iu ilicjban nicDciacjdjüffen 
unb Ätiejban mit ®d)an5en befeftigt J)atte. „üföie fou ic^ ed 
ttxigen, t)or fie Einzutreten/ fagte er fic^. „^e $eft toäre t^nen 
ein lieberer Qhft ald t(^. 3a, mit iBogudlaw an ber 
Seine, — bad kodre etumd onbered — aber mit leeren $änben, 
nein! . . 

Sa, n)cnn ibm menit^ftcn^ bie ©riefe geblieben Wären. 
Wl'it i^rcr l'o ijätte er bic ilonföbericrtcn überzeugen, burc^ 
fie bic @id)eU)cit Clonfa« bcTcftigen fönncn, luenn er bem 
^etmaua bro^tc, [ie ben Sd]nieben au^zuticteru, ba i^r Sn^alt 
i^n Oor ben <Sd)iucbeu fümpnnnitticicn mußte. 

Sber ein bbfer (Skift l^atte i^m bie ISBriefe geraubt 18er« 
5n)eifelt raufte er fid) bie $aare unb je fönger er über fein 
<Slef(^i(i no^boc^te, bcfto rafenber muroen bie ©d^mer^en, bie 
t^n peinigten. 

„(5in SBerrätcr iwx ben ^Kab^^ituillö, ein Verräter t)or 
Ctenfa, ben ^ontobencvten, bem iUiniqc — ein iSljruergeffener, 
ber feinen dinijm, feine ©raut, {ic^ jelbft mloren ^at ^S>q& 
bin ic^! . . . fügte er fic^. 



Digitized by Google 



468 



5)ie 23unbe in feinem (^efic^t brannte, aber nic^t'^^ mar 
^n nergleidjen mit bem Srf)mei\^, ber in feiner ©€€le tobte 
(^einc ritterlid)e iSigenliebe ujar üuc^ tief gebemütigt. 

„IBin ic^ htm, ber bad aUed get^n ^t?" frug er 
fic^ felbft 

Uitb bie ^ate ftrfiubten ftt^ ttm auf bem Sts^ 

fann ja nicf)t fein!" fc^rie er auf. Jbit gicbcr» 
pbantafteen fpiegeln mit biefe gräß(id)en ^iitge bor! — Ipeiüge 
SDctttter ®otte5, eö fann in ni^t fein! . . 

„D bu üerblenbeter ii>id)t!" flüftcrte i^m bav5 ©emiffen ju. 
„Söarum bift bu nid)t bcn 3}?al)nunflen Dlenfiv^ (]cfolgt unb 
im j£)ienfte be§ Stönicv^ unb bc^ ^i^aterlanbeö geblieben?" 

5)ie 9ieue padte i^u mit ^2lU9en)ült. $)al menn er fic^ 
je^t ^ätte fagen fdnnen: bte ©(!^tDeben finb gegen boft Sater« 
kitb unb ic^ gegen fie! fRab^innd gegen ben flOntg unb 
gegen if|n! 93te n>urbe bie @cele (eu|t koetben, tote looDte 
er ^u^m unb (St)re enuerben fuc^, um tetnen ^»cigM 
beveinft t>or Dlenfa Eintreten unb fagen ^u fönnen: 

„Scft bin fein ^^erbannter, fein ^fn^geftof^ncr me^r, 
fonbern ein iBerteibigei bed )iBaterlanbe(^. i^iebe mic^, toxt ic^ 
bid) liebe!" 

Unb nun? 

^ber bie ftol^e 8eele bcv^ 'Jiitterd ivoüte bennoc^ nid^t alle 
@4ttlb auf fid) nehmen. ^ fRab^ttviOi^ — fagte fie — ^abcn 
miq in bad IBerberben geftüvjt, mir bie ^nbe gebintben, miil^ 
ber (S^re unb meiner Siebe beraubt 

(&t fnirfd^te mit ben 3^^"^" ftrecfte bie geballten 
gf&ttfte aus. ai^it uor äBut erftidter (Stimme rief er: 

Jlad)cl i)kd)e!" 

Unb üon milbefter U>er,^meiflung gepadt, marj er (id) mitten 
in ber ©tube auf bie iünice unb fprad) laut: 

,,3d) gelobe bir, ^err G^rifte, bie 5i>erräter ^u verfolgen 
unb 5u quälen mit bem 9iec^te, mit geuer unb ©c^mert, fo 
lange ic^ atmen fann unb ein t^unfen Seben in mir ift! @o 
ma^r bu mir beifte^en mbgeft, ibnig oon SRaxoret^l Hmen." 

^ fd^ien eine innere Stimme i^m ju^ufuiftern: 

„^)em 93atertanbe foüft bu bienen, bie iHo^e für fpäter! . . 

^ie fingen beö .t)errn 5(nbreaö glänzten im ^icber, feine 
Sippen ^uaren ucrbrannt, er bebte am ganzen ßeibe. Wit ben 
^Jlrmen fud)telnb begann er ^in unb ^er ^u rennen, ftiefe mit 
ben S^B^n an bie Sagerftätten ; ^ulej^t f niete er noc^ einmal 
nieber. 



Oigitized by 



469 

„(Jrfeucfitc micfi, Sf)ri)tcl SSa^ joU id) t^un! SBeiOQ^te 
und) uüi t)cm iLHiljiijinn/' 

S)a ertdtite ber ^oO eitied (SkiDe^rfc^uffeS, toelc^r, t>om 
(&^o bed SBalbcd getragen, l>on SSaum 9auin fid) fort^ 
fyflatt^enb, bonnerfi^Ud) tu bie ^utte brong. 

^ijt} f^irong auf, griff nac^ feinem @äbel uitb ftüimte 

„%a^ tft (o^?" ftug ec bett ©olbaten, loeidfer an ber 

t&c^tpetle ^ad)e ^ielt. 

„(Sin ©c^uj^ ift geiaüen, $err 4)auptmannl" 
„SBo i)t 8oro!a?" 

„(£r i|"t Quögt'iitteii, bic ^]>a|)icve fudjcu." 

,3n 9it4nittg fiel ber <S4uft?" 
SDer <3oIbat loied nac^ Often, too ber Sßalb bic^t mit 
Unterto(5 oeimad^fen mar. 
„3)ortI" 

biefem ^tuneitBlid ^örte man bad Qktxappü \>mt noÖ^ 
unjidjtbarcn ^fert»en. 

„^luf gepaßt !" rief ^ilmi^i^. 

bem SBa(be§bidid)t fam Sorofa ^ei-uorgalupvievt, luaS 
büij ^^>jerb laufen fonute, i^m bidjt uuj Den gerfcu bei üiibeie 
^olbat @ie famen auf bie ^ütte sugejagt, f prangen üon ben 
gerben unb inbem fie ft^ (inter otefetben mie hinter 
@(^an^n fteKten, richteten fie bie S&ufe i^ier SRudleten 
ber 9iic^tung, Don n}elc^er fie gefommeu. 

«©a« giebt eö?" frug Simi^ij. 

i,S)ie mäuberbanbe fornrntl" entgegnete Soroto. 




Digitized by Google 



2. %apUtL 



3uerft trat tiefe @tiUe ein. l^alb jeboc^ begann ed im 

Ticfidit au^? ber gerne 511 poltern inib (armen, nf-? brärf)en 
fid) iinlbicbiucine burdj bac> (^^iliöl,v x^e ncifier aber ba^.^ 

^eräufd) tarn, be)to lang)amer muibe ^ule^t ^urte ba^felbe 
ganj auf. 

„äi^ie il^iele finb il)rcr?" frug Slmijij. 

fönnen {ec^^, ^üd)]'tcnd ac^t fein; ic^ fonnte fie nid^t 
genau jä^Ien" anttoortete ©orofa. 

„^bsA tfi gfinfttg! ^nn mod^en fie mi nic^tö!" 

„iRein! fie nierben nic^tö gegen und auSrid}ten, aber cd 
tft notmenbig, bajj ivir einen t)on i^nen (ebenbig befommen unb 
il^n 5tt)ingen, um bcn Hhh] nieifen." 

„'^a^n ift nod) ^cd. ^^afe auf." 

5taum I)atte Älmi^is ba?- leide SBort au^n^erufen, a(S eine 
f(^male, lueif^e ^Bolfc im Xidid)t auftaud)te unb ein ©eräufd^ 
entftüub, ül» rüufd)te eine il>09el)d^av ^erbei, bie etwa brei^ig 
@(^ntte toon ber ^ütte entfernt im (Sta\t nteberftel. 

„Sit [d^iegen mit $ufnäge(n aud SSinbbücl^fen!'' fagte 
^ihk' if^ic {(^nen 9J{ud!eten nicbt |aben; baim ibnneit 
fie un§ ni(!^t treffen, benn bie Sinbbfic^fen tragen nid^t bis 
bierfier." 

Sorofii [tülUe bie linfe .^^anb, iüeld)e bie ä)hi§fete ^ielt, auf 
ben 3attclfnüpt beö üor it)ni ftcfjcnben ^|^ferbe^5 unb inbcm er 
bie rechte in gorm einer Xtonipete an ben ^^unb legte, rief 
er laut: 

„Sloniinr boc^ einmal einer ^erüor, n)enn i^r £uft ^abt 
einen ^ur^elbaum ^u idjiegen!" 



L.iyu,^cd by Google 



471 

@g blieb eilten ?riii^cnblicf [tili, bann rief eine bvo^cnbc 
(stimme and bcm ÖJeljöl^: „Är [ciö i^r benn?" 
„93effere SDienfc^en ak^ SBegelagerer." 
„Tlit toetc^em ffitd)tc feib i^r in unfere iBefitjung ge« 

„Qxn diäuber tuiü uom Siechte fpredjen ! ^nfer foQ 
eu(^ fltec^t lehren! Q)cl)t .^um genfer!" 

„S30iit werben eurfi niK-iämtcrn iric Tad^fc." 

„Seht ciirfi uor, büß ü)i- nid)t fclbfi am JKüiidie crftidtl" 

i)ie Stimme im (^^cliöl,^ uerfiumnite. I^ie ;^)?änber )d)ienen 
^n beraten, an^ujangeu war. Söd^rcnbbejjeu flüftertc 

©orofa SUn'^is 

„S^ir müffen einen uon i^ncn ^erüorlocfen nnb binben; 
bann ^aben »tr ^ni^leid) eine @)eifel unb einen gü^rcr." 

„^Qt^\" fagte kmx^i^ „ba& fOnnte nur gegen (S^tenwort 
9ef(|e{)en." 

„i93ei 9iäu(}ern braucht man eS mit bem d^renmott nic^t 
genau ^^u ncbmen." 

„üiod) bcikx ii"t cv, bav|clbc (\v\x n\d)t \n t]clicii'" meinte 
Ümi^i^. ia eiidioll auf© neue auö bem iBalbe bie gragc: 

„•Ba^ njolU il)r {)ier?" 

^eiU ergriff Ämi^i,^ bav il^ort: 

„SEBir würben fortgeben, wie wir oefommen finb, Wenn i^r 
9(rtig!ett ^u üben toetftänbet nnb eute ®fi<^fett in 9iu^ lieget." 

„^f^x fdnnt eu(^ o^nebted nici^t bei un$ einquartieren, benn 
gegen ?lbenb fommen an bie ^nnbert $ferbe J)ier an." 

„Unb nod) uor bem ?lbenb werben .^wei^unbert !3)ragoncr 
flicr fein, tito fürdjten bie Sümpfe nid)t, bnm fic ^aben 
gü^rer, bic bcn genau fennen, Jo wie wir." 

„v^cib i^r ©olbaien?" 
• „(5e(bft\ierftänblid)! dM)i 9iäuber, Wie i§r." 

„'-^Non iück%r ^Ja^ne?" 

„53i)t bu ber ßetmon, bafe bu aHed^enfc^ajt uerlangft? 
SHr brauchen wir ni<|t 9iebe ^n fte^en." 

„^od^ einmat mome i(^ euc^ in <S^fite. S^r »erbet ^ier 

ein graß ber Söölfe." 

^Unb i^r eine Speife ber Üiaben." 

„^cbef, wnf< wollt if)r? SBo^u feib i^r in unfere $)ütte 
gcbrungen, bei allen -Teufeln I" 

„Äommt bod) enblic^ einer l)eruor; cö joU i^m nichts ge* 
jdjctjcn. Uiä^erl nnfier!" 

„2luf (S^rcnwuu."" 



Digitized by Google 



472 

„^ad (it)itUiUint cjilt für SHitter, iticfjt für 9iaui)gefinbeL 
SS^oUt i^r um trauen, gut; ivcuu uidjt, and) gut!" 
„^firfen im au jtoeten fommen?^ 

®tetc^ botouf ttatett aitd bem etma ^unbett @(!^ntt etit^ 
feniten ISte^öI^ 310« groge, brcitftl^ultrige SR&nitev ^etoor. 
eine Don i^uen ^atte eine etmaS gebeugte ^(tung; er fd^ett 
m^t nte^r jung p fein, ipö^renb ber anbete gerabe, aufn(|t 

ging nnb neugierig bcu Mopf iiorftrccftc. 53eibe trugen fur=^e, 
mit grauem lud) belogene ^^^eljrode, iric fie ber .Hlcinabel 5U 
tragen pflegte, t)o^e tal^leberne ^^tieieUi unb tief in bie ^ugen 
gebrüdtc '*^^eI3mü^e^. 

„'Xi^a^^ ^nm Teufel!" ntnnnelte Ämi^i^ wa^ieiib er bic 

Sü^anncr auimcrfjam betrad)tete. 

nehmen, loenn boi& nic^t Seute bott ben Unfrigen finb." 

Sene maren ein ^ar ©d^titte nö^er gefommenr bod^ fonnien 

ite bie Dot ber ^^ütte fte^ben ÜRdnner nic^t erfennen, ba bic» 
elben bon ben $ferbeit oerbedt nxtren. 

?5(ö^Iic§ trat ^1111515 üor. 5&oc^ ouc^ jejjt tonnten bte 
^^rfommenben it)n nic^t erfennen, rmi fein ^ic^t berbunben 
tuar. ^ie Hieben aOer fte^n unb mafsen i^n mit unruhigen 
unb neugierigen iMiden. 

„äBü ^übt i^r euren jtDeiten ^o^n, .^err Äiemlitfc^?" frug 
^err 9(nbrea§. „(5r ift bod) uidjt etiua gefaKen?" 

„2Bcr ift bü^y 2Bad? SBic? Sßer fptidjt?" fprac^ ber 
8tttc mit feltfam crfc^rerft Uingenber ©timme, wd^renb er 
regungdloi) mit offenem Sßunbe unb weit oufgcriffenen Stugcn 
ftel^en Mieb. 

S)q ri| ber Söngere, tDe(d)er beffer fe^n modjfte, p(ö^Iic| 
feine iD?ü^e tom ^opfe. 

„Um ^otte^iDiUen! Sefud! iBater! ^ ift ber ^at 
^ou|)tmann! 3)a« ift |>crr Ämiaia!" fc^tie er. 

,,Sefud! eüger ^u&l" ftimmte nun ber Stite ein, „ed ift 
^crr Ä^mi.i^i^." 

®ie blieben bcibc in ber rcgungolcc^ unternnirnacn 8teüung 
fielen, tpetc^e Uutergeorbnete ifiren '^Hngcjetueu gegen ülier ctti= 
pne^men ^>f(egen. ^n itiren (5Jeiid|tern malte jic^ gleidj^eitig 
SJerwuubcruug unb 8djvedcn. 

,^a\ i^r ^agabunbenl" fagtc ^vmi^ inbem er ju lUd^ln 
toerfud^te, „i^r begrüfet mic^ atfo mit SSBinbbüc^fen?' 



Digitizcd by 



473 



2:a fam l'cben in bcn Vüten, unb lüä^rcnb er ouj ^etttt 
„Äommt hierbei I ^IHe i)crlici!" 

l^m XitUciji begann cö fid) 5U icgcu; ec^ cijdjiciicii wod) 
einige SRfinttei ouf hfx Sichtung, unter toetc^cn fid) aud) ber 
jttiette ©o^n beS 9lten nnb ber baoongelaufene ßd|(et befanb. 
@ie famen oQe im Silfc^rttt, mit bei fd)u|&eretten SBaffe in 
ben ;£)änben, ba fie nidft tonnten, gefc^e^n UKtr; ober bet 
3lUc fdirie fc^on lüiebcr: 

»d" S^B^"/ ©cfielme, Sügcn! $>ier ift §crr Ämi^ij! 
SBelc^er Sd)afdfüpf ^at benn öortjin gefc^offcn? iper mit x^ml" 

„^ad maret i^r felbft, Stüter!" fagte icx junge Äiemütfc^. 

,f^u lügft! 4)u lügft, Schuft! .f^crr .*oaiiptmann, luer 
fonnte aud) at)ncn, ba^ <Än>. fiiebben in unjcrc iiÜefi^inu^ fDiumen 
n»&tbenl fBo^rt^ifttg, ic^ ttane meinen fingen faum, nodj je^t" 
bin ed, in etgraer ^erjon l" fagte ^m^\$ unb ftrecite 
t^m bte ^anh ^in. 

„D Sefud!" entgegnete bet HIte. „@oIc^ ein (§Jaft im 
SBalbe. 3dj traue nod) immer uid)t! W\i wai^ foHcu unt 
(Sw. fiiebbcn bicr aufwarten? .»pätten lüir bad nur geahnt." 

.^icr tuanbtc er lid) ben Söhnen: 

„,'yürt mit einem uon euc^, i^c Rammet! ^auf in bie 
QJtube, ^olc SÜietl" 

„@o gebt mir ben 8c^(ü[fel jum SBorlegefc^loß!" fagte 
einet bev (So^ne. 

^r Ktte begann im ®utt nac^ bem ^lüffel 5U fuc^en; 
babei fdiieltc er niiBtrauifcfi bem 6o^ne hinüber. 

,,^en Bc^lüffel jum l^orlegejc^Iog? 9{id^t mögtic^! ^an 
fennt bic^ 3i9CW"'^^- rv\U)t fclbft mel)r trinfcu, aU? I)ier!)cr 
brinc^cn. ®ie? i^d) merbe felbjt get)en. (33c^t it)r bic Stämme 
jortmal/^en, ic^ merbe auHrf)lie|en unb ben 3)kt i'elbft ^olen/' 

„W\c tdi f)öve, fo f)abt ihr unter jenen Stämmen ein 
ileUerlüd; üeiiiedt, ^err HicuUuld)?" 

^nnte man benn fonft üor biefen 9ldubem etttud et« 
^Iten?" antmortete bet 9(lte, tnbem et ouf bie @5^ne mied. 
,,9)ie mfltben mic^ fetbft mit ouf^elren. @eib i^t noc^ ^ct? 
Sott, mäf^t bie Stämme meg. (^e^oid^t i^t fo eurem Srjeuger?'' 

"I^ie jungen fprangen t}urtig baüon unb iKtfc^manbeu töntet 
bet ^ütte, ^mifrficn gcfäfiten Stämmen. 

„^ie id) fe^e, lebt i^r noc^ immer mit ben Söhnen im 
Unf rieben/ jagte Ämijij. 

„SBer n^äre iutftaube, mit i^nen grieben 5U galten? @ie 



Digitized by Google 



474 



l)ci)tcl)eu fid) \u )d)lai^cn, Jlkutc mad)cu; mnn cö aber i^ilt, 
mir meinen '?Inteil )'id)ern, bann inuü id) it)nen benielbeii 
faft ane bcni .'palfe reinen . . . 2üld)c j'vvcnbe erlebe id) an 
bicfcn Oiiejcnl 3d) bitte liiu. ijicbben in bie i^ütte; cc> i|t frü|tig. 
©ei ®ottI ein folc^er (^a)t, ein iold)er ®QftI 2Bir Jjaben unter 
eurem ftonunanbo me^r 8eute gemacht, ald biefed gan^e ^a^r 
^tnburt^ . . . ei tft ein magere? So^r! ^ie 3^^^^ n^erben 
immer fc^IecJitcr unb baö Hilter mQrf)t feine 5i^c"bc. Sd^ bitte 
ein;^ntretcn! Sei öm. Sicbbcn meine 3d)n)eUe nic^t ju gering! 
SDicin Wott! nicr ^ätte baö 9ebad)t! . . 

^J^er alte Miemlit(d) fprad) ba^^ a(Ie<< anffallenb baftii-i unb 
mit uieinevlid)cr ^Stinune. Seine 5.Hide flotten nnvnl)ii] uml)er. 
Cir luar ein ricfcni'jroHer fnod)iger CMrci^ mit einem immeninibrenb 
üer,^errten (Mefidjt. Seine Slugcii luaien, luic bic feiner Sij^ne, 
fc^iej ge]d)li^t, bnfc^ige Kranen beft^tteten biefelben unb unter 
bem ebenfo bufdiigen ©d^nurrbart rogte bie Unterlippe fo tteit 
^erDor, bag fie, nienn er fprac^, bid unter bie ^^ofe tarn, Vm 
bei 3)ien)d)en, me(rf)e feine ^äi^nc mcjr ^aben. ^icfeö öer* 
fd)rnmpfte (^efid)t bilbete einen jeltfam fc^roffen (^iegenfa^ ju 
ber fornifien fviidicn (*»ieüalt bcv ';'(lten, mc[d)e nod) eine nn= 
9Ciiii.U)nlid)c ^)iiii"ii(]feit .^cii^te. Seine '^Vniiec]nn(^en maren )d}neü, 
bcfonbeiö breite er bcn Mopf immcnuiilircnb nad) allen Seiten 
^in, it)m cnti]ini"j nidito, uuv> nm iljii bei i]c)d)at) ober fif^ 
bcjanb. Seine Unteiunirfiiifeit gegen Mmi,^i,^ fteiacrte fid) in 
bem ^Bla^Q, mie bie ge)uol)nte (Ergebenheit gegen Den früheren 
Sorgefe^ten, 'S^xd^t, I93emunbemng ober 3t^neigung fie i^m 
bilticrten. 

Simxsi^ tonnte bie Älicmlitfc^ genou, bcnn ber 33ater ^otte 

mit beibcn Söbncii im Tv^-'lb.^nge gegen (Sbo)uan^fi nnter i^m 
ncbient. Sic maien taprerc Solbalen, aber ebenfo granjam al^ 
tapfer, '^cx Sol)n .Slücmn^ ^atte eine ^cdl^^iHl li^flii^" Saline 
in .Shiii,^i,3^'v .SUmipagnie getragen, aber er battc bicfer ebrenuollen 
Su'Uung balb luieber entfagt, benn fie l}inberte iljn, iöeute 
machen, ^ie Itiemlitfc^e 5eid)neten fid) fdjon bamaU uor allen 
onberen burc^ eine groge ^obgier aud. ®ie berftonben immer 
reic()e Seute ^u ma^ uno biefelbe in ben SEBölbem }u bergen. 
53efünber§ Ijatten fie e^ uon jef)er auf ^ferbe abgefel)en. $)er 
Später fd)lng fid) ebenfo tapfer mie bie Sö^ne, aber nac^ jcbcr 
Sd]lad)t beanfprnd)tc er ben Sömenantcil ber Sente für fid), ba^er 
hi)rten bie Streitigfeiten ,^iuifd)en il)nen fai't nie auf. Xro^bem 
lief? einer anf ben anberen nid)tö fommen; fie uerteibigten ein« 
anbei gegen ^yrcmbe bii& aü\^ )iölut. ^ie !&ffenge|ährten 



475 



fiird)tctcn fic, bcnn jic foiintcn bei ULU-fommciibcu Streitigteiten 
fd)redlidi unnbcn, nnb felbfi bie Cjfi^ieic uciiiücö€ii, ihnen in 
ben ^iH^] füiumcn. Älmi'>t', aficin ()attc ucnnod)t, itincn an* 
bc)d)ieil)licije ^tngft ein^ufloueu uuo md) il)ni i)iüiü^fi, üoi" bem 
fic gitterten, fobalb ba« (^eftc^t be« Cjfi^ier^ fic^ mit roten 
^(eaen p bebecfen begann. ^ebenfaUd ehrten bie ^emlit)d}e 
IptDO^l in Shni}^ wie in diani^ft aui^ bie ^6urt, toobur^ 
ft(^ bie beiben Öfft^iere ebenfalls aus^eidjneten. 

ber ft'ompagnie I)ielt man bie Äicmlitfc^e für fet)r rcidj, 
obgteid) uiemanb red)t luufete, Me iinrffid) fo i^rof^e Sdiät^c 
befaßcn. (Sinc^?- ^Tageö ^ottc Älmi^i^ jic mit einem iiaibopürt 
i^entevfeibc iLici^iicid)irft, — \>on biefem Xagc an, lunren fic iior* 
jdiunmbcn. MiiirJ^ (ilanbte ba.^umal, ban fic iiinc^cUnnmcu jeicn, 
bic ^iüiDiUcii luaiai anOcioi ^(nfidjt. lucic l)atka \ii im ^Jer- 
bac^t bog bie SBerjuc^ung für fie grog getDcjeu unb fie bie 
$feTbe füt fi4 behalten i|Qtten. ^tö nun Itmi^i^ bie breie ^iet 
gefunb wieberfa^, im <S<^up^en brüben eine l^n^Q^I $ferbe 
ticiuatirte unb neben ber Untenuürfigfcit bed Otiten and) bie 
Unrut)e bemerfte, bie fid) üon ÜJiinute 511 9J?inute fteigcitc, 
muffte er unmiUfärlid) benten« bajs bie ^oibaten richtig faUu» 
Uert t)attcii. 

9uid)bem ^err ^Inbieui? mit bem Otiten in bie §ütte cin= 
getreten luar, fc|jte er fic^ auf ba^ eine bei üager, ftemmte bic ^2lrme 
in bie ©eiten, unb ben Gilten fdjarf anfei)enb, frug er: 

^Äiemlitfd)! m finb meine ^ferbe gcbUeben?" 

,,0 Sefui»! fiiBer ^ud!" ftö^nte ber tUtt. ,,^ie ^aben 
lind bie Seute bc^ ^oltarenfa abgenommen. Sie (laben itnd 
gefd;Iagcn, mifj^anbelt, an bie fcd]\e^n SWeilen weit fortgefcf)(cp|)t; 
tpir babcn fauiii btv5 imdtc i!cbcn gerettet. .Sl^eilige Ü^hitter! 
^l^ir tonnten ivebcr Viobbcii nod) bic ^|>'artci iincberfinbcii. 
^-J^iö f)ierber in bic 'iinilbcv l)aticu fic uni^ gefd)leppt, in bicfe 
<i;iiiöbe, biefe SümpTc. . . . C'^ott fei Imnf, bau (Sm. l'icbben 
lüeuigjteuö Ubcu uuö gciuuD juib, lucnu uucij ucnounbct, luie 
id^ fe^. lBiel(ei(^t !onn ic^ bie SBunbe ttm» mit ^eilfamen 

5{r&utem füllen 91^, unb meine ©d^ne finb, toie ed fc^int, 

jnnfc^en ben Stämmen üerfc^n^unben. Sai^ mögen bie <&d)elme 
fo lange bort t^unV Sie Qaben geroig bie X^ur au^^ge^oben 
unb trinfen 3}?ct. ^^unger unb ,^lenb t)at mau ^ier, fonft 
nid)tö! 3Bir leben oon ^ilicn, aber für fero. ßiebben mirb fid^ 
fdion ein Trunf finbcn uuD etluaö -^u beiilon . . . l)tc ^^ferbe 
^aben fie un*^ abgenoiumen. . . . S)a ift nidjic^ mcbr ^n fa^en! . . . 
Unb um» t)aben fie um ben ^enft bei i^iebben gebiai^t, 



Digitized by Google 



476 



nirf)t einmal eine i^el•lürclu^^ iüf buo ^tltcr ift mir geblieben, 
es^ fei benn, @ip. Siebben nci)incn iuk> uneber in Tienft/' 

„*I}aö fönnte mo^l ge]ct)et)cu," antiuortetc 5bni:^i,^. 

^n biefem 5tngenblicf fc^rten iUv^imi<5 nnb Tamian, bie 
äJüiUingvjöljnc bcö Gilten, ^s^nrücf. 3ic luaien ^odjgemac^fenc 
un9efri)lad)tc 3)?cnfc^en mit übergvofjcn, ganj mit bic^tem borftcn» 
ö^nlict)em ^aar benxu^feneti il;ö|?fen, n^eic^ed in ungletc^n fteifen 
iBtrfi^nen i^neit fibet bie O^Tcn fiaitb ititb mif bem ®itbe( 

in bie .t>ö^c fträubte. ®ie blieben an bcr T^üre fte^ 
fte in (^ieflentiKirt be$ ^mn ^mtji^ fic^ nicbt fe^en 
lixigten, unb ^Damian melbete: „^ie ®rubc ift frei." 

„mW" foflte ber «Itc. m\i jc^t ben SKct ^olen.'' 

fa^ im .f>inau'?ticl)en bic @5f)nc frfiarf an. 

„vsonc ^}?ferbe tiabcn bic Jdcute 3Dltiucntaö unö geraubt, 

lierfteljt il)rl" raunte er ihnen nnb ging tiinaug. 

$>err ^Inbreaö bctvacl)tctc bie beiben 3dilculü)e, bie an ben 

Sl^ürpioften ftanben luie mit bcr ^oljajt ^ugeljauen. ^^lö^Uc^ 
frug er: 

„SBaö t^ut i^r ie^t?" 

„f&it fte^len ^ferbe!" antttwrteten beibe gleic^nttg. 

„ffiem?" 

„gScn es trifft" 

„Unb mem am mciften?" 

„j£)cm Sültarenfa." 

„Stoß i'diabet nic^t! geinbe barf man befte^len, aber Wenn 
if)r enre SanbiJleute beftet)lt, bann feib i^r Gumpen unb ^p\iy 
buben, feine ^^Iblige. "il^a^ mad)t i^r mit ben ^4^ferben?" 

„*3)er ^Hitcr üerfanft fie nac^ '^reufeen." 

„.l">abt it)r id)on uer)ud)t, ben Sdimeben tüeldjc ab^nncljmen? 
(^0 müjjen bod) ^ier unmeit |c^iuebi)c^e 5lümmanbo^ liegen, 
^bt i^r bie fdjon befc^Iic^en?" 
boS ^ben nir/' 

f|Qbt i^t alfo einzelne übetfaUen ober HetneKe ^ufcn? 
SBenn fte fic^ nun n)e]^rten, toa^ (abt i^r ba gemacht?" 
„SBir ^aben if)nen bie 9.'öp\t geiüajdjen." 

„9(^al Äuf biefe SSBeife J)oben bic Soltarenfafc^en unb 
bie ©d)meben eine 9(brec^nung mit euc^, unb i^r mürbet fd^lec^t 
jpegfommen, menn fie eurfi in if)rc (Memalt befommen/' 

Ko^mn^ nnb Damian Dcrftiimmtcn. 

„51)r treibt ein gcfäbrlidice^ unb mein" cinee :)iaiibgeiinbe(§ 
old einer abligcn {^amilie luürbige» ;panbiuer! ^ebcujaUe 



477 



trerbcn au<i) nocf) ncr^cfncbcnc 9{e(^töfprü(^ auf euc^ (afteit, 
i)ic au» trüberer 3^^^ fiaiumeuV" 

„SBie fönnte ba^ anber^^ fein!" antiuortetcn bic 93rüber. 

„T^aS bnditc icfi mit. Sluö luclc^cr Q^cgenb fcib ü)r?" 

„"Jluö bcr l^icjiijcu," 

„9Bo »o|nte bcr 35atct früher?" 

„3n ©oronntjc^to.'' 

„^^lu unb bem j^rm Jiopt)$tindft ^ufontinen." 

„SöaS ift mit jenem gefc^e^en?" 

„Wn \)abm if)n CTfrf)(agen." 

„Unb i^r mußtet bcc^^alb Dor bcm ®eje^e uoii bort flicken, 
iü ec> nic^t fo? 0, cc> fte^t fd^limm um euc^, ü}r iliemlitfdie; 
il^r loerbet euer i'cben an 93aumQ)t€n üoUenben unb bcr ^»enfcr 
tüivb eud) ba^u leuchten!" 

50a fnarrte bie Zf^nx; ber 9llte tarn »trud (£r trug eine 
btcfbauc^ige glafc^ DoU ^ßltt unb jinet o^Ififet. SSd^renb er 
eintrat, bti(fte er unfic^r batb auf feine (Söf)ne, 6a(b auf ftmi^i^, 
bann fagtc er: „®<^t, ocrlcßt bic ®rube micber." 

5)ie 3^u^ni"9c cxikn fort, .^icm(it)d) iioß üon bem 9)?ct 
in baö eine C^Mac^ bov anbete ftcUtc ci leer beiuMtc: in- nmütc 
crft abworten, ob ilmi^i^ i^m mitiuttinfcn erlauben lüüube. 

^6er 9tnn^\^ fonnte felbft nid)t trinfen, ja et fonnte nut 
fe^t mü^(am fptec^en, jo (c^met^te i^m bie äöunbe. 21U ber 
5llte bad fa^, jagte et: 

„^ie 9Bnnbe mag ben ^ nic^t (etben. aStr müffen fie 
Stmngen, tnbem nnr fie mit bem 9Ret oni^brennen. 9Benn 
(^lu. ^iebben etlauben, möchte bie Sunbe anfe^en unb Der« 
binben; ic^ »erfte^ ed ebenjogut, tok jebet (^Ibfc^etet." 

^m^\\ mr cinncrftanbcn, iinb nnd)bein Sliemlitfc^ ben 
Jiktbanb ijclbft, bctiad)tete er bic SBunbe t^ciuiu. 

„Die ^^^mt ift ^eninterc^eriffcn! 3)ie kugel bie SBange 
nut gcftreift, fic ift aber icl)r anqejc^woUcn/' 

„Xavum id^iuci^t cd audj jo." 

„^tbct, ed fann faum iwei ^age ^et fein, baß if)t fie 
befamt ^(ige 9Kutter! @d mug jemanb in attemfic^fter 
9{fi^e auf £iebben gefd^offcn ^ben." 

„5Bütan ctfennt i^t bad?" 

„^ad ^ulüet I)at nic^t üetmoc^t, jtüifc^n Sauf unb Sange 

5U üetbtenncn; bic Xlörndjcn fit3en nod) ganj untet ber ,t^aut. 
S)aö tücrbcii (S"iu. iiiebben für immer bc{)öltert. J^ür jelU luoUen 
n>tr ^totteig mit 8|)innU)eben autlegcn. gutc^tbat ua^e ift 



Digitized by Google 



478 

ber edjiin qcfaücn — ein ©unter, bafe Sicbbcn md|t 
jojort i^ctotct rourben." 

„Xcx Xob lüor mii iiüc^ nic^t beftimmt. ^Bereitet ben 
^cig fd)ncÜ, §crr iUemlitfc^, unb üerbinbet mic^ \o bali) aU 
möglich; ic^ ^abe mit eud) 511 reben, unb bte^titttabe f(^mei:^t 
futä^tbar." 

3)cr 9Ute fa^ ben ^'^auptmonn mifetrauifc^ an; er fürdjtet«, 
bie Untci1]a(tmtg tpürbe mieber auf bie ^ferbe prücffommen, 

n)eld)e angeblid} i^on ben .^liofafc!! nienn^"''"""^!^ rjorbcn waren. 
Tro^bcm beeilte er fid), boii i^-ottciii ^11 bereiten, nnb ba e^ in 
ber .s^ütte nn Spinnweben nic^t mangelte, fo »ar ber Ükrbanb 
balb Ijcri^oüeflt. 

„5e|^t lü mir m\)i," jagte §crr vHuüieui?. „N^e^t euc^, 
^ Seiemlitfc^." 

„Qu ©ejet)l, .s>ii- .^xiuptman«!" terfe^tc ber K(t<^'inbem 
er fic^ nur feici^t auf ben ffianh bet ^nt fe^te unb feinen 
fttuppiflen ftopj uorftrecfte. 

5tnftatt aber 5U fpred)en ober fragen, ftü^tc |)crr 
^ilnbrea^ feinen ftopf anf bie .C^anbfI<M"ien nnb üerfanf in tiefet 
©innen. 2)ünn ftanb er auf, um l)in unb Iier ,vi ge^en; juroeilen 
blieb er im Si[iemlittd) fteben unb fal) ben ^Hlten jerftreut an. 
Gr übalei]tc unb fann auacn|d)einUd) über ettua^ nnd). 5)ad 
njuljiic luülji eine i)ail)c ^luube. — 3)er 2lUc luuide immer 
untul)iger. 

®nb(i(^ Segann Stmi^i^. 

,^crr fiiemlitft^,** fprac^ er, „m ftefien ^ier bie näc^ften 
gähnen, iweld^e fid) gegen ben gürft=2Bojen)oben aufgelehnt ^ben?^ 

X)er '?(Ite blinzelte mif^trauifd) mit ben ^ugen* 
„^Böllen Cini. l^icbben bin 5U it)nen?" 
„3c^ bitte, nic^t j^u frai^cn, fonbern ju antiuorten." 
„9}ian ')ac\t, baf; in 'Sd)tid}utfd)in eine ga^ne im Cnartier 
liegt, bicjcnige, iueld)e jule^jt nac^ Smub^ ^icr burd^laui." 
„5Ber fagt ba^?" 

„5S)te Seute t»on ber ga^ne felbft.'' 
^®et ift t^r gü^rcr?" 

„^cxv 3l'Dlobi)jon>igfi." 
„^aö ift gut. 9Juft mir ben 2ürofa." 
Ter ?ltte entfernte ftc^ unb teerte balb mit bem Stockt« 
mcifter ;^uriid. 

„^üben fid) bie Briefe luieberflefunbcn?" frug toi^i^. 
„9?ein, .C'>err .pauptmann," antiuortcte ©orofa. 
Slmi^i^ jdjual^te mit ucii tyiugent. 



Digitized by Gooqlc 



479 



„r nicl)l D tuet)! Xu fanuft ge^en, Sorofa. gür bic 
toerlorenen ^Briefe f)Qbt i^r alle ben ©tranQ uerbient. fannft 
ae^en. ^abt i^r ettoad f^iti, momit man [c^ieiben (ann, ^err 



„(S^ ipirb fic^ Eainu niwai^ finben," antmortctc ber Sllle. 
„@ei«ii c9 aii4 nur 5toei geben Sßapkx unb eine geber/' 
Ibn mte t)eTf4nMmb ttt ber Slamtner, toü^ toai^rjc^einlicf) 
eine Sheberfoge für aSed n)ar unb framte (ange in ben ^c^n 
^erum. Unterbeffen ging ftmi^i^ in ber @tu6e um^r unb ^ielt 
@elbftoe[präd)e. 

„Ob bie ©riefe ba finb ober nicf)t, ber v^etntan njeife nic^t, 
ba6 fie t)erloren finb: ov roirb i^re ^^Jublüatioii fürcfjten. ^d) 
^abe i^n boc^ in ber ^aiih . . . Sift gegen l'ift! 3d) luiü iljm 
bro^en, fie bem SBojenjoben üon SBitebit ^ii i'd)idcn. So joU eö 
{ein! vsd) ^offe ($oü, buB idj i^ii bamit [djiede." 

SBeitete (Shrübeteten unterbcat^ ber atte Itiemtitf^ n^eldjer 
aud ber j^ommer trat unb fagte: 

„^d) ^obe btei leere BiAtter gefunben, aber ^inte unb 
geber finb nid)t ba." 

„.^einc gebern? (Micbt ed benn ^ier ^rum feine $^dgei? 
@<^eBt büd) irc^eiib einen." 

„^ir hahni einen toten 5far nm 3d)uppen anc]cjd)lagen/' 
„5)onn iiiiiu]t mir einen Jvlüaet Düu il)m, fdjneÜ!" 
2)er iBcfe[)l flang fur^ unb ljcai|c^. !55arum raunte iliem^ 
titfc^, tvaS er laufen fonnte bauon unb fe^rte ebenfo fc^neU mit 
bem glügel ^urüd, aud loelc^m SHemlitjct) tjaftig eine ber glug« 
febern ttft unb mit feinem ^fc^nbolc^ anfc^nitt. 

luirb geften!" fagte er, fie ge^en baö Sic^t ^attenb. 
„9lber eö ift leid)ter, S[!?enfd)en ^u tip\tn, al^ Jebern an^u« 
fc^netben! Ücun lianbelt ec> fidi nur noff) um 'Jinte." 

©ei biefen ii.unten treiiuicite er ben Siodnvinel in bie ^ö^e, 
ftüc^ |ic^ fräftig in ben ^Hiiu ittib taudite bie Aebei in baö ©lut. 
„Warf)t, baü i^r jortfununt, ^crr itiemlitjc^, lafet mic^ 

^r Sllte ging ^iuaud unb $crr ^Inbread begann fogfetc^ 
}u fc^reiben: 

,^c^ ffinbtge ®m. ^urd^Iauc^t ben 50tenft, mei( ic^ ntc^t 
ttnger bei ©errätern unb Stbtrünnigen bicnen miU. ©enn id^ 
ouc^ auf baö Äru^ifiy gefdjiuoren t)abe, (Siu. !2Durd}laud)t nid)t 
}u l)erlaficn, fo nnrt» ®ott mir bicfen ireubruc^ tjcr^ci^en unb 
UJcnn nid)t, bann luill id) für bieje meine ®ünbe lieber §öllcn=^ 
quälen bulben, al$ luiffentlic^ au Mbnig unb ©aterlanb ©errat 

eienfic»tc|» 6tttnn|ltU L 31 




Digitized by Google 



48U 



üben. (Siü. Tiivi(iliuid)t ^abeit mid) f)inter^ ^td)t geführt; id) 
xoax ein blinbiiv iiHif^eug in t^u. Xuvc^lauc^t ^änben, ale ic^ 
SBruberMnt iiergog. 5Darum forbete ic^ Qho. ^urc^Iauc^t t»or 
Rottes 9li(^terftu^(, bamit bort entfc^teben loerbe, tuet t>on und 
beiben ber IBerräter, mx ber Verratene ift ©oDteit mx und* 
ttncber begegnen, bann werbe ic^ armfeliger (Sbe(mann, ber nic^td 
bcfi^t, al^ i>c[i> ^c^roert in ber ^anb, ben mäcf)tigen 3JkgnQten, 
in beffcn (^^cunilt liegt, nid)t nur einem ^>riuatmünne, fonbern 
ber ganzen gvoHcii i)i'cpublif ben lübeöftoß uerfe^jen, aw'- 
greifen unb i()n uerfült-|en, ^^u lueldjcm 5lk^rfe niii meine gioüe 
9ieue unb mein Muinmer bie Ärüft ueilei^en luerben. Unb 
i&m. 2)urd)lQnd)t ift befannt, boS ic^ nic^t 5U bcnen ae^ore, 
toel^e burc^aud befeftigte ©c^löffer, ^tionen unb Setb|a^nen 
^bm ntfiffen, um jemanbem p fc^aben. @o lange ic^ atme, 
wirb meine 9Jac^e euc^ bebrüten; i^r U'erbet webcr ^ag noc^ 
9^a(^t fieser bauor fein, fo ma^r, aU^ xö) biefe ^eikix mit meinem 
eigenen 5^Iutc fd)ieibe. ^d) befi^e bie ^^riefe Gw. Tiird)laiidit, 
iüeld)c eiid) nid)t nur beim StÖnige uou ')>ülen, lonbern aud) 
bei bem ilunicic uon 2d)iucben in iüiiüfrcbit bringen muffen, 
ba am ibncn uidjt allein ber '-iHniat an ber 9?epnblif offenbar 
wirb, fonbein and) an ben 3d;iuiDen, jobalb ii)x Mrieg^glüd 
fd)Winben foQte. Unb wäret i^i boppelt jo mächtig a(d i^r 
jcib, in meiner ^nb liegt f», eud) gu t)emi(^ten, benn (Sm. 
2)UT(^(atti^t Unt^d^rtft unb fBoppenfieget finb befannt. ^ 
erflcire alfü CSiu. ^urc^lauc^t, bafe, fofevn ben ^erfonen, wcld)e 
ic^ Hebe, ein ^aar auf bem $>au|)te gefrümmt wirb, ic^ jene 
©riefe unb Dofumente bem J^errn Sapie^a einfenben, i^rc 
Mopien aber im ganzen l'anbe befannt mad)cn werbe, (iiu. 
Xiird)laud)t bleibt bie itnitil. (intweber gebt i^r mir, fobalb 
ber griebe eintritt, bie ^öiUewitfdje gegen ?lu^l)änbii]ung ber 
©riefe ^erouö, über id) jenbe — fobalb id) bav^ miubefte vBdjlimme 
^öce — bie ^ofumente an (lerm @apie^a, wetc^r biefetben 
fofort an $ontud geben mirb. (Sm. ^ur^Iauc^t gelüftet nac^ 
einer ^one. ^abt ^c^t, bag bad ^npt, tvetc^d fte tragen 
foH, nic^t unter bem polmf(|en ober fc^webifc^en ^enfcrbeile 
f&flt. beute, ift beffer auf ben ^udtaufc^ ein^uge^en, 
benn, menn id) meiner 9iad}e and) bann nid)t jn cntfagen 
gebente, fo luiib bicfelbe bod) nidjt me^r eine« öffentlichen, 
jonbern einen piiuatcn (il)araftcr tragen. 5imi,^i,^." 

„P. S. Tie .Slüufbberieitcn lucvbcn nid)t uergiftet werben, 
benn e^ werben fid) )üld)e finben, bic fic uor ben Si^ein* unb 
i^ertonnen in ®ab(ubomo unb Dria marnen toerben." 



481 



.{>icr fc^lofe $>err ?fnbread iinb ^c^nnlt lüiebcr nnf mib cih 
ge^en. <£cin (Mefid^t qlü^tc oor §iiifieginti]. (5r füt)Itc fid) 
ftavf, benn er, ber Siöemcfttete, ber 9lui<rtc|tüncne, t)atte [eine 
€-ccle frei (^cinad)t burc^ biefcn 5h-iei, lueldjer bie .^U-ieiv?crflnrnna 
geßcn tue beiberi lliaö^injiüö eutiiieit. 3a, Äricij lüüUtc ci fiiijicii 
gegen fie, auf tpelc^e ^eife — bad lougte er ttoc^ nic^t; er 
glaubte nur an bod 9{ec^tmägtge unb (^iteäfU fetner ^nblung 
unb hoffte bedioegen auf ben 8eijtanb ®otm. So^ erffiOte 
i^n mit Ü^ertrauen o^ne C^hen^cn. ^ie (Seele ivitrbe i^m teic^t, 
fie eilte in biefein Hugenblid auf (eichten @d)ivingen i^m toorau«^ 
auf baö Jlfctb ber (rlirc, bc§ ^iit)ineo unb Ciciifa. 

„i£9 roirb, e« tann i^v uic^tö iBüfc^ gcjd)c^cn," rcbcte er 
fic^ immer un?ber Dor, „bie Briefe twrbcn itjr Sc^u|gcift fei it. 
^cr .^ctnum \v'\xh fio balteii luic feinen *:?lniiapfcl. 4)ae luat 
ein i^utci Liuijiul, ticn ui) arnifeliger SBurin tjuiie.* 

^(5^Iic^ fiel i^m noc^ ettiKiS ein. 

„SBie )Ddre cd, wenn ouc^ ic^ i^r fc^reiben möchte? 5Der 
SBote, loelc^er ben ^rief an ben ^tman bringt, !ann i^r ^tm* 
lic^ bad IBlatt ^uftecfen. 3(6 mö^te i^r boc^ fagen, bog id) ba^ 
©anb, luelc^c^ mid) mit Den 5Rab,^iinin« iicr!nö|)fte, ^erriffen 
^obe nnb einen nnberen '5)ienft antreten loili." 

^cr (^ebünfe id)ien i^m gut. ^d)m ^atte er ben ^^Irni 
Don neuem eingeri^t, bie J^ber eingetaudjt unb fdjieibcn 
begonnen: „Olcnfa, id) gcl)i>ve nid)t me^r jn i^nen, id) t|nbe 
enbltc^ ciugejcljen . . ba uutcubrad) er fic^ pIö^Uc^ — badjie 
einen 9(»genb(id nac^, bann fagte er fid): 

„9)?^en X^oten, nic^ Sorte, 3^*^^^ ablegen; 
toerbe ni(j|t fc^reibenl^ 

Gr -^errife bic Starte. 

1:üfür fd}rieb er einen fnrjen ©rief an SBofobQjomdfi, 
Wd(^r folc^eubcn '^luntlant t)atte: 

„.•perr 4"5auptniannl Der untei7^eid)nete ^reunb imunt ^iei* 
mit (5nd) »nb a((c anberen .s.">aninlente. finb 9^riete bed 
4'^etiiuiii an Den ^-üiitcn ::Üoi]ueUriü uuD ^^cuw .sSaraiinioiuitid) 
bcfonnt geworben, weldje ©efe^le entljalten, Q:ud) ^'^anptleutc ^u 
Dergiften unb bie @olbaten burc^ bie Bauern in ben Dnartieren 
ermorben ju (äffen. |)aroftmon}itf4 ift abnefcnb; er ift ntit 
bem Jürftcn Soguölanj nac^ Jilfit in ^veujcn gebogen, aber 
ed lönncn cbenfolc^ 5^efeijle an anbcre Dcfononien be* dürften 
erc^angen Kin. '8cib alfo auf (Sitror .'out, net)mt nid)t (Speifc 
nod) Irant von itjueu unb fieüt nad)tö S?Jfld)en nn-1 ^d) 

auc^ bejtimmt, ba^ ber ^etman in (ur^em mit einer großen 

31* 



Digitized by Google 



482 



^cercv^inodit (ici^eii (iud) iiii^riicfen mirb; er tiKirtct nur uod) auf 
bie anbeitl}albtaufenb 'IWimi, iucld}e ber ©encial be la ®arbic 
ii)iu fd)icfen füll. 5ei)t (Äud) aljo üor, bafe ev Üud) nic^t über* 
rumpelt uiib fc^icft einen fieberen C^Iboten on ben ^ernt fBoje« 
tDobeit ooti SBitebdf mit ber Sitte, fobaO) ate tnöglit^ euc^ 
5U ftogett unb bad jtommanbo über @u(^ odefamt au übernehmen. 
ta^ rät (Sud) einer, ber @u(( mo^I n^ill; S^r bürft i^m glauben! 
Unterbeffen galtet ^ud) ^ufammen, legt bie Quartiere niemals 
tveit nih^eimiiibcr, bmnit iiiniicv eine ^•af)ne ber anberen [ogfeid) bei- 
fpriiuicn fann, luenu (^kfüljr na^t. Der .V>ctnuu! liat luenic^ berittene 
8ülDatcii, nur etlid)e T^ragoncr unb bie ^eute bee Älmi3i^\, luclc^e 
uid)t einmal .^^uucrläffig finb. 5lmi,^i^ fclbft ift nid)t met)r bei 
i^m; ber gürft \)at \i)n mit einer ^otfci^aft fortgcidiidt, mcil er 
i^m nic^t me^ traut dt ift oud^ fein t'o fd}lec^ter Wcnfc^, 
ttne man bon t^m fagt nur ein Setrogener, irregeleiteter. 3^ 
em^ffe^le @u4 bem ®d^u^ @otte«! 

©abinitf^.* 

§crr 9tnbreQ^ tuoüte nid)t feinen wirftic^en 9kmeu unter 
bell 5U-tof Kt3^n, bcnn er bad]te, baß berfclbe in Sebem 5(bjd)eu 
unb 3)iiütvaucn erretten iiiüffe. ison einem Jvr<?inbcn, ?ianien'5 
S^nbinitid), luar eine SiHunnng benen, meld)en )ie galt, jcbeiualle 
uieiiiger üerbäd)tig, alö luenn fie muffen, bafj [ie uüu ilmi^ij 
fam, bem miü^utrauen fie üQen ®runb Ratten. 

(St nannte fic^ Sabtnitfd) nac^ bem ©tftbt^en SBabinitfc^e, 
melc^ unfern toon Orfc^a gelegen, feit UtDätet^eiten bem Qk* 
ft^lecftt ber fimiji^ gel)i)rte. 

iRac^bem er biefen 33nef beenbet, tunrbc er üon neuem 
freubig geftimmt. ör Iciftete mit biefem 33riefe nid)t nur .s>errn 
2i.^ülobi)jon)efi uiib allen .'oauptlenten, lueldie fid) fogleid) uom 
Ticnfte ^){ab\iu>iUy lüC>gejagt i)atteii, ben erftcn fleinen 2)ienft, 
joiibcin yii^leidi inbireft bem i8aterlanbe. ier Jyabcn, tiicld)cr 
i^n luiebcv ;^iuüdjuljieii )uütc, mar angefnüpjt unb eine innere 
©timme jagte i^m, bag er i^n n)eiterfü^ren mürbe, ^inoud qvA 
ben Srrfalen feined gebend. %u^, bag er ein paar fc^üc^tente 
SBorte 5U fetner Serteibigung hinzufügen burfte, UNir t^m ein 
unffiglieh mohlthuenbe^^ (^ü|l. 

^od) nun, nadjbcm er allem mcnfch(id)en (Srmeffen nach 
ba^^ (^eid)id rieiifa^^ (■ie[id)ert \n Ijnben i-(laiibtc, mo er bie 
Ätonjbbericrten gcmarnt l)atte, trat bie Jsn*ai]e, luaö er jelbfi bc* 
ginnen fülle, mieber bringenb in ben ^■iHubeii^runb. 

2)ie 53rüden maren t)iiitcr if)m abgebrod)oii; er mollte ein 
ueuc^ i'eben bcijuuicn, feine Slxü]t, (^cfunb^eit, fein üebeu bem 



Digitized by Google 



488 



^aterTanbe ^um Op\n bnngen. VCber wie unb too bomit be« 

ginnen? 

©oEItc er ^^^^ .^Tonfobencrten ö^^en, )ic um ^iufno^mc 
bitten? 1)Dff) micV luenn |ie üin prucfroicfcn, al'? ^^errcitct 
fhongulicitca, uDcr lua^ noc^ fc^limuier wax, mit ^d)impj unb 
@(^aitbe bationjagten? 

,A liebet fierben — o(s ba^!" tief $en Kttbteod oud. — 
9(c^, toie toie( (eid^tet Mar cd boc^, Ctcnfa befffiten, bie Jton» 
föbericrten ju retten, alg bie eigene S^re. 

Se^t erft bemächtigte fic^ feiner bie 5?ei;^it)ciffnn(] mit 
?ff(nen)a(t. SCbet bie ^elbenmüttge «Seele tooUte fic^ i^i^ nic^t 
beugen. 

„.Mann ic^ benn nic^t n)ie früher eine eigene ^^nirtei um 
midj jamineln," bockte er bei }\d). „^ai luäre mir nid)tv> ucued 
unb niemaub füllte midj unt^iliici^en, niemanb mir tniberftetjen 
fönnen. ^ttn loütbe eine Beit tomtnett, too, tvte etnftmald 
Sitauen, bie gan^e 9iepitb(tf ftagen mv^U: „tm ift bet |»elb, 
bet e§ genjagt, bem Sömen in b?n 9toc^n jw tttet^n, m ift 
er?" Unb ic^ !5nnte bann I^intteten tiot fte nnb fogen: „^f^tt, 
bod bin id), .^mi,^i,^'" 

Sine fd)icr iinbe.^inni^lidie l'u^t padte beii (^>ebanfen 
fofort ,^nr 1{)at inad)cn. 2d)i>n [türmte er ber '5t){ire ^n, 
um bem Äicmlitjd) bcieljtcn, bie ^^>terbe ,vi bcfteiqen unb 
fanit feinen ©üt)nen unb feinem (iJefinbc i^m jülgen. 

i)a, — fc^on an ber ^Sc^njeüe, ftiefe i^n etnw§ ^urüd 
3Rtften in bet ©tube fanb er ftd) miebet unb bie innere 
Stimme fntg beut(i(l| ffit i^n tierne^mbar: 

„^^a» toiOft bu t^nn? jlannft bu bamit otie @4nlbett 
tilgen?" 

llnb et begann etnft^afte ß^ief^itac^ mit feinem Q^ewiffen 

ju galten. 

bleibt bie 33une für bic 5öünbeu?" frug e^. »Da^u 
bebarf e^ onbercr Xliaten!* 

„%hu lüciiijei fing ^»Imijiji. 

,,&^omit f&nnteft bu beffer bügen, atö mit einet unenbtic^ 
fd)n)eren, eblen SC^at, Me tein ift i>on attet @elbftfud)t, mie bie 
X^räne eined 5tinbed .... Sßaft ober ^aft bu oot? (Sincn 
Raufen 9iaubgefinbe( mOc^teft bu um bid^ fammeln, mie bad 
tobcnbc Söetter mit i^m burc^ bie gelber unb (Steppen jagen? 
Unb ba§ allc^ mir barum, n>cil beine ©eele nac^ 9)?enfrf)enb(nt 
lec^jt, mt ber .s>iiiib md) bem ©raten .... ^xi^ märe ein 
iBergnügen, eine greube {ur bic^ felbft, nic^t aber ein Cpfer, 



Digitized by Google 



484 



bem ^aterlüube c^ebrac^t. mx benn, alö bu ben 

G^onjait^fi (iefd)(id})"t? ©agobunbcii, meiere feine Beute 
morbcten uiib üuöiaubtcn, traten bei crfter Gelegenheit baä 
GJleic^e mit iliren Saubeleutcn — bo^ üei-goifene ©ruberblut 
fc^tie um 9iac|e jum jpintmel. SEBürbe cd je^t attberd fein? 
D, bu elenbet ^u^! Sba nnOft nur bcr SBule unb e(tlid)et 
Hr^ett aud bem SBege ge^en!" 

60 fpra(| bad ^doiffcu. Unb ^err ^151^ füllte, bog 
ed bie Sa^r^tt ffmu^. (Ein i^mtf^ bon 9{eue unb SBut 
(Mutte if)n." 

,,Sq^ foU i(^ t^un, beginnen? Sßev r(it mir, mt 
rettet mic^!" 

^ie Änice fc^wauftcii unter it)m. Uinmlltüilict) beulte er 
fie, bid er plö^firf) öor feinem Sogcr tnicte unb mit ooüer 
Snbrunft laut ^u beten begann: 

„äieber ^qxx, 3efu (i.l)ri)te!" fprac^ er. „($ibürme bid) 
iii^iiiev, mie bu btrf) bc^5 armen 3cf)nf^er-ä am Mieii,^e erbarmt 
l)ü]L ^d) miU mid) uon meincii täuben imi luajc^en, luiU ein 
neues Seben beginnen unb bem ^atedanbe treu bienen. (£t« 
leuchte nwtf, rette mid^, benn um mtd^ unb in mir ift i^inftemis. 
Sq^ midi beine l^arm^er^igfeit erfennen unb kueife mir ben 
rechten SBeg, bamit ic^ nic^t oerloren ge^I" 

Seine Stimme uerfagte |ier. .^err 9lnbreaS fd)lug fic^ 
breimal an bie 5Huft, bafe eö in ber Stube miber^atlte. „®ott 
fei mir Sünber barmljcrvt^' " fprad) er eben fo nielmai mit 
gittcrnber Stimme. X)aun ftredte er bie gefalteten ^änbe nac^ 
oben aib:> unb betete weiter : 

„Uiib bii, lieilige Sungjran, bitte bei beinern Sül)nc für 
mid], auf baß er mic^ nid)t Derlane, fonbcrn mid) errette an^ 
meiner i)tüt. ^>d) miU bii bicncii bi«« ^^uiii legten ^^Ucm^iige unb 
in meiner Xobedftunbe bir, meine Patronin, flüchten, bamit 
bu meiner armen @eete bcifte^ft!" 

9Ba{|renb er fo oon ganzer ©eelc betete, rannen bem 
^errn SUni^i^ bie ^ frönen an ben ^ngcn herunter. Qtc lieg 
feinen ^))f auf bad Sager finten unb t>er|arrte lange 3Ät 

ftiOfti^meigenb, ald moUe er ben (Erfolg bed ^ebeted obmarten. 
SotenftiUe ^errfc^te; nur bad tieftige ^aufdjen in ben S3aum« 

fronen brnnfjen broTii] bi^ in ba$ !^niicre ber .^"^üttc hinein. 
0iad) einiger ^^eit fnarrten bie Spälino unter bem ^^-enfter .ber 
Slube unter id^mereu Stritten unb man ^örte ^uiei ä)^anner 
fic^ unterhalten: 



485 



„Sn? bcnft ihr, .?>crr 5!9ac^tinciftec, too^in Wir Don ftier 

OUd reiten n^erbeii?" fnti^ bcr eine. 

getuijjc Jjiiiein! Sßcr ti'eif^. tfie lucit! 5^!ft(eid)t ,^um ^nigc, 
auf welchem bie ^onb bce 3d)iu<;Dcii \ii]mx laftet." 

„3fi benn tDaf)i, ba]3 9Qe i^it uettafTeit |aben?" 

„iRetn! (»Ott (at t^tt tii^t Dertaffen." 

§tm^\}i ftanb ^tft^ttc^ auf; fein (^efic^t loar ruf)ig unb 
^tter. (£r ging gerabeiuegd auf bie ^prc ,vt unb inbem er 
fic Öffnete, rief er bcn im J^Iur ftc^cnben ©olbatcn 

,M(uijit bie $ferbe reifefertig l ift 3^it, auf^ubrec^n!" 




Digitized by Google 




(Sd entftanb hatb ein Teged £eben im ito^lenmetlet, benit 

bie 3oIbatcn, it)e((^e ft(^ freuten, ouS bem Salbe fjffcavA in 
bie weite 2i^cU fommen, betrieben bie ^Vorbereitungen gum 

^fufbnui) mit (\xo\]qx (5i(c. Tiv^u fnm, büfe fie uod) immer 
bie 'iserfoli]uiu^ 3H">i]iielQiü J)iab;,iiuiUc> fürcf)tctcn. Ter alte 
Miemlitid) l)attc [icli in bie Stube Mmi,^i,^ begeben, ba er 
glaubte, bcr .'oauptiminn uicrbc icinc ^ieuftc brQud)en. 

„^\i\ Xicbbcn lüoUcn jüity jagte er lüä^renb be^ ©in- 
tretend. 

iDifl ic^! 3^r nmbet mic( bun^ ba« 9Roor führen, 
jtennt i^r alle SBalbuege genau?' 

,,^0^1 fenne icf) fie; td^ bin (ier ju ^ufe. . . . SBo^n 
ttoUen (£m. IMebben?" 

„^n Seiner 'iJniicnät bem Slönige." 

5^er ^?llte prallte erftount ^^urücf. 

,3llc^wciieitc Jungfrau I" jc^rie er. ,^u »clc^em itönige, 
S». i'icbben?" 

„Xüd) nict)t jum jdjivcbijdjen/' öerfejte ^erc ^Inbrea^. 

5tiemiit)c^ erholte fic^ fernen tomt feinem Staunen; er 
befreu^igte ftc^. 

Sicbbcn tpiffen njo^l gar nic^t, bafe bie öeute fi(^ 
erjä^Ien, Se. äliajeftot ^abe fic^ nac^ 8d)lefien geflüchtet, tDcil 
atte it)n uerlaffcn t)aben. ©ogar .^rnfäu ift belagert'' 

„2)unn tiid)en luir i()n in 3d)le|len auf." 

„Zs(\, aber n)ie joUcn loir burc^ bie f(^webi|d)en 8e)a^ungen 
bort^in fomnien?" 

„§(uf eine ober bie onberc ii^cife bod}I Cb im Dattel 
ober ju guüf baÄ ift gau^ gleidjgültig." 



Digitized by Google 



487 



„^an toivb ja Jd}rccf(irf) lange 3^it ba^u braiirfien. ..." 

„W\x fjQbcn oiel ^cit .... ob« id) möchte je e^cr, befto 
liebet buit jein." 

fiiemlitfrf) ^Örtc auf, laut feine ^-Ikiu imbciunc^ 511 äußein; 
er njar ein frf)(auer ÜJienjc^, üIö bof] ci nid)t Ijätte burc§» 
fd^uen foSeti, bag ^ect ftmiji^ einen gan^ bcfonberen ®rntib 
ffli fein Sl^ot^aben ^otte. Iloufenbettet ^ermutuitgen btfingten 
fid) i^m auf. ^ aber bie Solbaten 5hnij|i^*i$, loefc^n biefer 
8d)n)eigen geboten ^atte, loeber bem Gilten no4 feinen Söhnen 
cttuaö Uüii bcr Cntfü^rung ©oguötamsi cr,^nf)(tcn, [d i^Iaiibtc 
er qIö baö !üi.^al)rjdieinlic^fte, bafe ber innige A>ai[i)tmaiin \)cin 
bem J>etniQn in qclicimer 9J?iffion bem MuniQc gejanbt ]ei; 
er imi^te nidjtß anbereö, al^ bafe .^>err Älmi^i^ ein eifriger 
^(n^ongcr be^ |)etman fei unb biefeni bereite gcofec ^)ienfte 
geleiftet ^abe. 4)ie Äonföbericrten Ratten in ganj ^^obIad)icn 
bie Äunbe nerbreitet, bog ^i^iä ein gemalttfiätiger SD^enfc^ 
unb SBerr&tct fei. 

„^op ober fc^ifftc ber ^etman i^n, ^^ini-^i^, .^um Könige? 
(5r Witl fic^ mtjfi mit il^m üergleic^n?" badete Äiemlitfc^ bei fic§. 
„?5ieUcici}t innr er bcö adiiucbctirctiiineiiteg \d)ü\\ überbrüffig." 

2)o<^ bem ^Ulteu luar ci^ i^ar nui]r barum ju tfmn, bem 
roai)rcn ©runbe ber ^)ici|c iind),')iUor|d)cn; er enuog nur, iuelc^en 
SWu^en er au§ bicfen 3"l"tänbcn für :^n'iKn fonnte. 

SBenu er bei ilmi^i^ luieber <^ieM)ie uaijiii, bann bieiite er glcid)= 
jeitig bem $etman unb bem Äi)nigc unb bie ©nabe folc^er 
fierten nxir koo^I einet ^traf^a^e vaat fam bie ^^ur 

Sduo^n^eit geiootbene Unierorbnvng unter ben SBiOen beS 
{>auptmanne$ unb eine Sn^fingüdifeit^ meiere fic^ ftmi^i^ bei 
aQen feinen Untergebenen ^ erwerben uerftanb. 

„(5Tt). Sicbbcii," begann atfo ber *:*f(re unter bem ©nffiif^ 
feiner iliutmaüungen. „itm. i^iebben Dniii n bie gan^e iHepublif 
burd)queren, um jn ©r. SJ^ajci'tiit gelangen. T»a finb bie 
fri)mebifff)cn .^lommanbo# nidit bie fdilimmften j-einbe. Wan 
fonn bic ^djiujiei uab 3täbtc umgeljcu . . . aber bie '.ii>alD€r 
tonmmeln üon aHer^onb QJefinbet, welche ben Sleifenben auflouent 
unb (SiD. Siebben ^ben nenig Seute . . 

„^^r mbet mid^ mit euten (Sd^nen unb euren ftne^ten 
begleiten, ^mrr ^emlttfc^ bonn merben i^rer eine grOgete $(n« 
aa|l fein." 

„Gro. fiiebben befef)(en, ba tjabe td) r^u gebord)en. ?lber ic^ 
bin ein ormer ®d)hicfcr, babe nic^td atö biefeö i^lmucfcn. SBie? 
foü tc^ baö aUee im 8tid^ laffen?'' 



Digitized by Google 



488 



„^aö, XOQ^ i^v tljun foÜt, tuirb bie iVü^c lütjncn," mu 
geiyiete ilmiy^. „3"^^"^ beffer, i^r üerlüBt biefe C^ei^enb 

auf eine S^^it^^^ng, fo lange eure ^öpfe auf ben .^^älfcu fi^en." 

„9lUe ^eiligen beö ^errnl . . . ÜBad fagcu ^lu. 2iebben? 
. . . Wt? . . . aSantni? . . . SBod fönnte mit Unfc^ulbigem 
^ier bro^n? IBcm t^uen )otr etiood juletbe?" 

„^lan fennt euc^ |ier, ©^utfen!" antivortete ^err 9(nbnod. 
„5^r hattet ein ^efc|&ft sufammen mit einem gcnjiffcn Äo)Jli«* 
tinöfi, ben ^abt i^r ermorbet, bann feib i^r ben Ci)end)ten ent« 
laufen unb ^abt bei mir gebleut 3)arauf ^abt i^r meine 8eute» 
pferbe geftoblen ..." 

„?Bat)rf)aftig! §lllmad)tige Jungfrau!" fc^ric bcr 9llte. 

„©d)iueige unb »arte! ibann feib i^r in euer altev? i}h\i 
Aurüdgefe^rt unb §abt in ber gaui^en (§)egenb gekauft wie bie 
muber. Streitet m titelt aud; id^ bin nic^t euer Sticktet, uub 
i^r urigt felbft am b^ien, ba( bie flSo^T^t . . . Steinet« 
wegen fönnt i^r §icr bleiben unb loeiter ^ferbe flehten. SBenn 
bie ©oltarenfafc^en ober bie @d)iDeben euc^ enuifc^en, bann 
werben fie end) bad geU übet bie O^ten ^ie^n. 2)oc^ bad ge^t 
mic^ nid^td an." 

„Wx berauben aber nur bie geinbe, bad ift fein Unrecht/ 
fugte bcr ^llte. 

„^aö ift nidjt m\)x, benn it)r beraubt üuc^ bie Unfrigen. 

ift gemeiner ^iebfta^l unb IBauernfac^e; euer Hbel ift 
ge[d)anbet! 8c^inipf unb @i^be über euc^I S^e^mt im Mege, 
tn ber @(^(o4t IBeutt folnel i^r mUt, aber ein (Schürfe ift ber, 
tueld^ auf öffentlicher Sanbftrafee raubt." 

„^ir woUen dho. £iebben ja begleiten unb bie fic^ften 
2Bege führen, benn man wirb t)on böfen SKenfc^en l)ier ju fe^r 
ucrfolgt, btiv? lueil wir arme i^eute finb . . . i?iellcid]t erbannt 
fidi ©Ott unfcr unb tröftet unö in ber ^lot 3m c\aiv^cn :^anbe 
fummt wie in einem fteffel; wir Wären bumm, locnn wir 
ba^ nid)t auönüben wollten." 

UnwiHfärlid^ rieb fi(^ ber ttite uergnügt bie ^änbe, in 
feinen Stupen bli(te ed ijenfiterifd) auf. 

Shni^ij fa^ ii^n fc^arf an. 

M^^erfu^t nicbt, tlkrrat an mir ^u Qben!" rief erbrot)enb. 
„^ad foQte eud^ fc^ted^t befommen unb nic^td »urbe eu4 in 
folcbem gallc uor bem ©trange retten!" 

„©0 etwa«? fiinn unö niemanb nadjfagen," üerfe^Ue Äiem* 
litfdi büfter. „(^ott foU mic^ (trafen, wenn mir je ein folc^er 
Gebaute gefommen ift." 



Digitized by Google 



489 



„^(f) Will eiic^ f^faiiticn," fogte nnd) fiu^^er ^aitfe ^1111515. 
„'4^cnn ilscrrat ift noc^ |d)lcrf)tcr ak> rauben unb manc^ ein 
Sliegclaqcrer iuüibe fid) bauor entk|jen.* 

„21hv^ bctcblcii (£ro. £iebDeii je^t?" fruq ^cmlitid). 

„güii' ciiie iiub jnjei ©riefe beforgeu, luelclje yaben. 
^abt ibr aumTöf fiße l^cute?* 

^t)tt eine ®ote foE 511111 gürft-SBojewoben, er brond^t 
i^m aber bad Sdjreiben nit^t felbft etnju^anbigen; er fann ed 
bei ber erfteit t^^ne, bie er trifft, abgeben unb ^urfidfe^ten, 
o^ne §(nttüort abjuiuarten/' 

„^a^ fonn ber 5li)^(er beforgen. ^ ift ^uoeriöffig unb 
in foic^en fingen tüo^t bett»anbert." 

„&>ni nlfo! ^wcitc ^viej mun nad) ^ob(ad)ien gebrad^t 
iuerbcn. X)er Jöote nint) bie ga{)ne bcö .pcrrii 3?Jolob^jott>^!i 
auöfuubjii)ajiai unb i^m \c[b]t htn :Öricj übergeben . . . 

5Der flUt blinzelte li(tig unb ba^te bei fic^: 

„Slfo au^ mit ben fionfbbenerten fangen fte an fic^ ju 
beriefen. 9taä^ alten ©eiten ^in loirb gearbeitet" 

i)ann fagte er laut: 

„?Benn ba§ Schreiben nic^t ^yi eilig ift, @n). Siebben, bann 
fönnte man e^, tuenn Vüir au^ bem 3Batbc fonimen, untcnociv? 
einem ©oten an ücr trauen. S)ie Äontöbcriertcu ^üben untei 
ben ^tbeligen eine "^Uieiu^e greunbe, üon benen jeber bie ©üt= 
fc^aft gern übernehmen luiib. Unö aber bleibt ein aj^aun mci)r." 

„5)a§ ^abt i^r gut au^aebac^t" fagte Ämijij. „(Sä ift 
mir lieber, »cntt ber mte felbft tiic^t towiC Mn nem ber 8nef 
fomntt. fiommen nnr balb and bem Sßalbe ^raud?" 

„^ad langt i^on (£n). Siebben ab. 9S3tr fdnnen jioei 
SBo^en lang int IBalbe bleiben ober f^on morgen (erau^ 
fomnten." 

„%aa njolleu mir alfo jpäter beraten, ^i^t pa!^ gut auf 
unb bört aufmerffam ^n." 

„^(^ toxSi meinen ganzen ^erftanb ^ufammenne^men, 
Siebben." 

i,92an ^at mic^ in ber ganzen 9tepublif atö einen oom 
^man ober gar Don ben @c|nieben beftoc^enen ®cmotit^ter 
unb I^SerrAter befonnt gemocht. SBenn nun @e. 99ajeft&t er« 

führen, wer id) bin, njürbe er mir nid)t trauen unb meine 
Xienfte üerfc^mä^en, bie id) i^m, jo ma^r @ott lebt, oud c^r» 
lic^m treuen .t^er^en meinen \in\l ^}Aertet auf, Ihemlitfc^r 

„^ö) merfe auf, ©ni. IHebben." 

»©on je^t ab aljo l)ei^ id) ©abinitfc^ nid^t me^r Ütmi^x^. 



Digitized by Google 



490 



i^crftetjt i^r? ^ticmanb barf meinen früheren ^Jiamen met)r 
fcmien, feiner i^n nennen. Unb fotlte eud) jcmanb fragen, 
iuul)cr icl) bin, fo fagt it)r, bafe it)r euc^ untenueg^ mir ,^u= 
gefeilt Ijabt unb nid)t miffet, mo^cv id) fomme. 2Bcr neugierig 
auf bcr groge be^arrt, ber foU mit^ felbft fragen.* 
Mtfte^e (Sm. Siebbcn." 

,,@uren Söhnen unb Anecl|ien fogt i^r, ba| tf( ®a(uittf^ 
^eifee unb ba6 fie niemattben meinen n)a^ren 9?amen fogen foQen 
unb mm man 9)iemen aud i^ter ^aut fc^nitte. fte^t 
mir mit enrem ^alfc bafür ein, baf^ ed gefc^ie^tl" 

„(£ö foü ge|d)cJ)cn, Xiicbben. ^di n^ill meinen 

3ö^nen fc^on fairen, bcnn bicfen 5diclmen mufj man c-s mit 
bem ©paten in ben Slop] legen. Solche ^yr^iibe J)abe id) an 
it)nen .... @ott §üt mic^ mit i^ncn für ^^ugcnbfünbcn ge» 
ftraft .... 9(bev ito^ find . . . . 3)t ^ ertaubt, no(^ ein 
Sßott ju fprec^n?" 

„Sprecht btetft!" 

,,Söre eS nic^t beffer, menn mir ben Solbaten ttnb 
Ihiec^ten nic^t fagten, mo^in mir reifen ttoUen?" 

„©ei e«5 fo! ^x ^abt 9?ed)t!" 

„(rö genügt, baf) [ie erfal)ren, .'perr 53abinitfc^ nnb ntd)t 
.i>err ftmi^ij i)t e^j, lueldjcr reift. Unb jiueiten^S iinire befjer, 
unterroeg« (Snt). ßiebben 9kng unb i^^arge ^u oerbetgen," 

„3Barum?" 

„93etl ben Dfri^ieren nnb |ö^er gefieEten S)tdnnem bon 
ben ©(^meben Meitfdjeine an^eftellt ju merben pflegen, ©er 
feine folc^n bei ftc|j |jat, bcr mirb jum ^mnuinbanten geführt" 

„3d| befi|e ja auc^ <S)e(ettf(^ne an bie fc^toebtfc^ 

Äommanboä." 

^■iNenminbernng fpiegelte fic^ in ben liftigen Sugen^mlitfc^. 
9?ad) fur.^em i)iad)benfen frug er: 

„(Urlauben ©m. i?iebben ^u jagen, maö ic^ benfe?" 

„^enn euer ^Jiat ein guter ift unb i^r nic^t blod nörgeln 
moüt, bann fprec^t!" 

„SBenn Meitf^etne ba futb, fo ift e« gut, benn im iRot- 
fade ttnnen fie t^orgejeigt merben. SBenn aber (£». Siebben in 
geheimer Hngelegen^eit reifen, fo ift ed beffer, bie ^leitfc^ne 
gar nic^t gu bcnn^en. Sei) meife nxd^t, ob fie auf ben Sliamen 



läBt i^re ^orjeigung eine ^üt, melc^ etuMiige lilkrfolgungen 

erleichtert." 

K^^r ^abt ben 9^agel auf ben kop\ getroffen!" rief ^mi^i^. 




Digitized by 



491 

„Sc^ toerbe bie Wclettjc^eiiic nirf)t beuu|j€n, toeun wir auf andere 
SSkiJe biird)tümmcn." 

„'^üi luerben inir, tett». Öiebbcu, unb am bcftett, tuenn luir 
als dauern obci ^EtcUciibtii^ti ucrfleibet leijen. iS» )d)idt fic^ 
gut, ba^ unter unferen ^adben fic^ einige ^ü^en unb (^rau« 
pel^e befinben, tote fte ber «(etnobel 3U tragen pflegt. Senn 
loit «nfete ^ferbefo^ipel mitnehmen, tönnen n>tT und ben 9[n« 
fc^cin geben, a\i jögen \mv üon Sa^rmarft 511 ^afinnarft, mit 
i)m bid nac| l^atvitf^ unb ^arfc^au. ^d) l)abe ba«^ in tfriebend« 
^eitcn frfjon öfter fjctfinn unb fenne bie ^T^ctie iicnaii. Um biefe 
^eit iituB Sat)rmüi1t m ^obota fein, uiohni uon lueit iinb breit 
5er iieutc fommen; bort erfahren »uiv, m anbere ffluutte ab* 
gct)ütten mcrben unb fo weiter, 'l^ie ©rf^meben adjten aitd) 
wcniaei aii[ bie i^iauiucfe, lucii il^rcv üiek [idj auj beu 
Vtfitften herumtreiben." 

„Wt aber, uwnn man und ble ^ferbe kneanimmt, tnod 
bo(^ in ^iegd^eiten, wo oft 9le(tuifitionen ftattftnben, leicht 
gef^etjen fann?" 

„(Sntnjebcr werben fie un^ abgefauft ober genommen, 
.^niift man fic, bann reifen mir nid)t mit, fonbcrn norii ^^ferbcn 
5U aJüirfte; nimmt man fie, fo ergeben mir ein ^rouci: (Mefrf)rei 
unb reifen mit ber Silage uor bai;^ Xribunal nac^ ^arfc^au 
ober Shofau." 

«3^r fcib liftig, mic id) fel)C," jagte ilmi^i^. „3c^ laun 
en(^ braud^en." 

„Wlx^ führen Ü^efc^afte fowiefo nat^ in Vreugen; 
uufer SBeg fu^rt aud^ bort^in. 9Bir gel)en bann bie ©ren^e 
entlang unb ^ule^t getaben SBcged übet OfttoUnfa unb fßultudf 
nac^ SBarfd)au/' 

„SBo liegt benn 'Sobota?" 

„dJan^ naf)c bei ^iontef*)." 

„5^r fd]er;^ct, .'perr .Hicinlitfd)/' 

„l©ie büvfte id)," fügte ber 5Ute, bie §hme über bie 33ruft 
getreust unb ben Äopf geneigt. „2)ie ©töbtc^en haben fo 
f pagige 9bimen; fie liegen ein ®tM 9Bege8 hinter i^Witfc^." 

ne^me a(fo euren iSorfd^Iag an. SBir reiben ol9 
^ferbe^iinbler; aber — bamit eud) tein ^6^Un batoud erWfiddft, 
laufe ic^ bic ^ferbe end) gleich f)ier ab." 

„Sd) banfc Öiebben für bicjc ^lietiunc;." 

irSe^t ge^t, juc^t bie ^el^e, ^c^abradeu unb ein paar alte 



Digitized by Google 



492 



Söbel I)ei't)or, bcnu mir muffen giciri) tort. llnb intiit euren 
toüi)nen unb itneditcn, wer ic^ bin, roie id) ^eiße, unb ban id) 
mit ^ferbeu ,^1 .Uuufte reife unb euc^ ade meiner ^ilfe 
gemietet Ijabe. Dtun fort!" 

W& ber Ktte jd^ott an ber 3:|fiie nxit, rief $ert 
^nbtead nodj nac^: 

,,Uiib feiner Don eu(^ barf nrifj^ tveber @n>. Siebben, noc^ 
$>err |Hiuptmanii, ober ^err äommonbant nennen. Sc^ ^fie 
©abinitfcf) unb bin nur ber §crr ©abinitfd)/' 

ilicni(itfd) entfernte firf), unb eine Stunbe fpater fo^n 
alle fdjDU i^u ^^^ferbe, bereit, ben lueiten 3i^eg nn;^utreten. 

.^^err .tmi^i,^ n;ar auget^an mit einem giüueu turnen 
xod iinb einer fdion fc^äbigen ^^et^mü^sc uon (^fcicf)er ^arbe. (Ir 
luai ]o, hdv ueiiuiuDcne ®efid)t, luelc^e^ ja uun eiuei ^d)[dgciei 
in einer 6(i^fe ^errü^ren fonnte, mitetngered)net, tonnt 
n)ieber5uer{ennen. @ein fiugerer Sßcnid) trug tiottftdnbig bod 
©e^ftge eincd ^tonneS oom ^(einobel, ber mit feinen Senten 
Don SD^irft ju WaxU jie^t. ^r, foiuie feine ficute waren mit 
gewöhnlichen ©äbeln bewaffnet unb ntit langen ^eitfc^en unb 
l^affo^^ iKrfef)en, mit melc^ien fte bie il^rbeloppel in Drbnung 
5U halten haltten. 

2)ie ©olbaten blirften mit 'ivernninberung unb 3cL]eu auf 
i()ten $>auptmann unb taufditen nntereinnnber allerlianb ij^o^ 
merfungcii auv. (Sö fani iljucii ictji lüuDerbav mv, bau er nid)t 
mehr Simi5iä, fonbern S3abinit)dj tjk^, unb nic^t met)r §err 
Hauptmann, fonbern „Sh^" ongefprocihen werben foQte. ISe« 
fonberd fonnte fic^ ©orofa nic^t barein finben; er ftarrte mit 
^ncfenber OberIi|)))e unoernMinbt bad ernfte ©efic^t feined fßüt* 
gefegten on unb inurmeCte in StlouS gemenbet: 

„^Q^ unrb mir in ber Sld)k nerfcn bleiben. Unb 
luenn er mic^ totjd^lägt — jo lebe i^n boc^ an, Wie e» 
ihm äufonimt." 

5^efe[)l bleibt aber !öefeh!I" enti^egnete ^^HIüuö. „Wxt er 
l)ut jid) fehl üeränbert, uufci .pcir ^'iauptmanu." 

glätten bie ©olbaten nur audh Ö^^^^nt, wie fehr bie ©ccle 
bed ^rm Knbread fich oerfinbert ^atte, unb mie ed in feinem 
inneren oudfa^. 

„^Sorwärtd!" fommanbierte pfö^lidh ©abinitfd). 

S)ie ÜSeitfchen fnaHten, bie 9ieiter umringten bie $ferbe« 
topp^t, meic^ ftc^ fofort in $emegnng fej^te^ unb fort ging t^. 



Dig'itized by Google 



4. %afit€t 



3totfcf|en ber Sojeivobjc^aft %xo^to unb ^reugen Ifingd 
ber ©ren^e, biirc^ meitlöufige ^Salbungen unb bid^te 9ßUb« 
niffe, bur^ U)elc§e nur ^emlitf^ bie ^ßfabe tonnte, tamtn bie 
5Reifenben ttac^ 2\)d, ober, wie ber HIte nannte Gl^f. ^ort 
erfuhren fie mand^e S^euigfcit uon ben ^Ibligen, rodele firfi mit 
^Ikib iinb 5Tiiib Dor ben ^c^weben auf furjiirftlic^ Gebiet 
geflüchtet Ratten. 

^ie 3tabt güc^ einem Säger, in luctt^em ein ^L'auDtac] Qb= 
ge{)alten aierben foUtc. ^ic ?(btigen traiifeu uutcv bcu ^or» 
bauen ber Oiai't^äujer pieuBi|'cl)Cö iüier uiib fdinjobrunierten tant 
über öffentliche ^Ingelegcn^eiten. 53on ^^it 3^it luuibc eine 
92ettigfett |)ub[utert, oie Unterhaltung luurbe oann nod^ (^^« 
^fter. C^ne oag er jemanben gefrogt hatte, erfuhr Stmi^ii^ 
oa| ^rengen mit feinen mächtigen unb rei^n ©täbten feft ^u 
Sodann ^fimir ftanb unb entfdftoffen uxtr, mutig ben getnben 
entgegen ju treten. 

9?act)bem er etliche ^^^ferbe rcrfaiin unb ein paar neue 
hui^ugefawft t)attc, fe^te er mit feineu ^Begleitern ben 2Bcg längd 
ber ®renje fürt, aber nicht mehr in ben 2Bä(bern, fonbern ber 
fianbftro^e folgcnb nod) 3chtfd)ntid]iu ^u, ipcld]cö im tiuljerftcn 
S^Lnufel ber 3i>üjeiuübjchaft SDiafüiuien lag, bie fich jiuifdjen 
^rengen einer« nnb bet fSojnoobfc^ft ^oblachien anbeterfeitft 
bin^og. 8d)tfchut)d)in felbft loollte Änbreai^ nic^t berühren, 
fett er erfahren hatte, bag bort eine ^^ahne ber itonfdberierten 
unter bem ilommanbo 33olobi)jott)^(i§ ftanb. 

^rr Solobhjom^fi mngte faft ben fei ben 2öeg gegangen 
fein, n)etrf)cii ^m'^^ je^t Der folgte. Sahv[d)cinlid) hf^tte er in 
bem ®täbtd)cu für längere ßeit Cnavtier genonnncu, njeil er 
bon bort auQ ein günftige^ Dperatioudteirain h^tte, n^ohl aber 



494 



Qurf) barinn, mii bort leid)tcr luar, 9(nf)iuni^einittcl für bie 
teilte unb ^^jerbe 5U eilangen, ald in bem aui^geplüubecten 
^ob(ad)ien. 

^>eTr ^fnbreod luotlte mit bem 6erfi4mten ftneger nic^t 
jcj^t fd)on zusammentreffen, loett er fürchtete, bag berfelbe; o^ne 
Dor^ergegongene ^itbgreiflic^ 8emetfe, nur burc^ SBocte Doit 
feinem (Sefinnungciuedifel ni4t jn überzeugen fein n>erbe. ®r 
bog ba{)er Qtrva ^m'i 9)2ei(en uon @c^t)ci)ut{(^tn md) ^Bonfofc^ 
ju üom ÜIh^i^c ob, tic)d)(of5 nber iuinmef)r, feinen 5^rief au $)erni 
SäJoIobl)jüiüefi mit bcu näd))tbe)'ten (^elcc^cn^cit beförbein. 

^ocl) ct)c fic nod] 9S5onfo)c^ errcidjt Ratten, t)iclt er in 
einer am 2Bei]e lieflcuben Sdienfe 9?aft, nnb bcfdilon über ??ad)t 
bafelbft 5u bleiben. 2)a^ iliadjtquaitiei ucrjprüdj anfdjeiiienb 
befte ^3equemlid){eit, ba auger bem 3Birt niemanb {ic^ im 
^ufe befanb. 

^oc^ fonm ^tte Ihnt^ij mit ben brei SäemUtf(i^ unb 
©orofa fid) zum 9(6enbeffen niebergetaffen, ald tton au|en 
^er bad Stötten üon SBagenräbent unb ^^fetbegctta)»))e( an i^r 

O^r branq. 

Ta bic Sonne nod) am ^'^immel [taub, eilte itmi,y;^ Dor 
bic l^l)ür, um nadj^ufcljen, ob nicijt etma eine )'d)iucbi jd)e '^Natroiüllc 
im ^Hii!;u()e fei. ?Ibcr an (2te(Ie ber Sdjiuebcn crblidte er einen 
iliiijdpiiaflen nnb ztuci (^epädiuagen, umgeben uon einer ©«forte 
beiüQffneter Jl^erittener. 

ä)ton fal) auf ben erften ^blxd, ba| irgenb eine ^o^e ^^erfön' 
lid^feit ^eTongefal)ren fam. fßox ben ftutfc^n^agen nmren nier 
gute preuf3if(^e Sllepper gefponnt, mit ftarffnoc^igen SBeinen unb 
etnm^ eingebogenen ^Würfen, ©in ^f erbejunge fafj auf einem 
ber 5]eitpferbe unb t)ie(t zmei fd)öne ^unbe an ber öeine. S5cr 
JTnt)dicr auf bem ^Hiff unb ber l^ibjnner trugen ungarifc^e 
iJiuree unb ber ^err [clbü, auf bem Hinteren 5ift be^ SKagend 
bequem t)ingele()nt, mar in einen SBoljvpcl;^ of)ne ?(ermcl 
getjüüt, meid)er oorn mit giän5enben uergolbeteu jUnöpfen 
gcjc^loffen luar. 

5Die &^pädm^tn toaren §od)betaben unb jebet berfetto Don 
oier mit @A6eln unb gUnten bemaffneten ^Dienern begleitet 

2>er |»err fonnte foum amanjig Sa^re gfi^Ien. Ott ^tte 
ein gerötete^, pauöbacfiged ®efid^t, überhaupt war i^ni an^u 
feigen, bag er einen guten 9C|)))etit ^tte unb Speife unb ^S^cant 
nic^t fargte. 

'JUd ber $öagcn t)ielt, fpraui^ ber iJeibjäger uom 33üd, um 
{einem ^errn beim ^uSfteigen be^ilflic^ jein, boc^ biefer 



Digiiized by Google 



495 

tvinfte, qU er ftmi^ij erbltdtc^ biefem ^anjutreten, inbeiit er 

gleichseitig rief: 

einmal ^er, ^vrciinbcf)eii!" 

X^ürf) an[tQtt jid) nähern, trat Älmi.y;^ in bic 'idienfe 
.^urücf, beim bie ucrtraulid)e §fnrebe mQd)te i^n ,^üriiitv (iv 
^nttc fid) nod) nid)t red)t in feine üeränberte ifuge bineiiu 
QtiiuiDcu lüib lücbcr bcr ^raue ^etjrocf, noc^ bie i^eitiüuUd)* 
feit bed (^rcmben besagte i^m. (Sx trot ba^er ^urfid an ben 
%\\6:i uno fe^te ftc^ KDteber sunt (£ffen niebei. ^r S^^^m^^ 
folgte i^m QUT bem 

Hli er eintrat, j^roinferte er mit ben Üngen, benn in ber 
©tube nxir ed bämmerig unb bad geuer in bem ftamin oet« 
breitete nur eiiv: mäfv'tii' .s^offc. 

„^arum fuinint benu niemaub ^rauis, wenn ic^ uorfa^re?" 
trug ber frenibe i>eir. 

„Söeil bcr (Sdienfunvt in bic ilainmor iict^aa^en i)t unb 
Joir fclbft Diciicubc jiab, luie i^r/' Utiic^ie .siiiiiji^. 

„^c^ banfe für bie ^u^funft. ma^ für ein 9ieifenber 
feib i^r?" 

@belmann, ber mit ißferben ^anbeCf' 

„Unb finb eure ^Bci^tciter au(^ ^tblige?" 
„Sie finb ©teüenbefi^er Dom Stleinabel." 
,,Tanu fetb mir gcgrü&t, meine ^errenl SBo^in fütfrt 
©Ott eud)?" 

^58on Öü^rmarÜ i^u ^a^rmarft, um bic Moppel lo^^piuciben." 

„Si^enn il)r t)icr übcniad)tet, bann mill idi mir niclleic^t 
iUuaä audwä^lcn. ^dilaubt i^r, baü idj und) cud) jc^e?'* 

!£er grembe ^atte ^mx gefragt, ob eö ertaubt fei, aber i« 
einem Xone, a(d ob ed felbftuerftfinblic^ märe, hai man feine 
likfeUft^aft atö (£^re betrachtete; er irrte auc^ nic^t, benn bet 
junge ^^ferbet)änbler antwortete artig: 

„Sir bitten (^^naben ehrerbietig, obgleich wir mit ni^tS 
anbereni auf^unmrtcn l)abon, afc> mit Sibfen unb ^Bratinurft." 

„^di füljre in meinen Mafien beifcie 2peiien mit mir," 
cntt]et]U€te ber junge $err, nid)t obne einen gewiffeu .s>üd)mnt, 
„aber mein ®onmen ift niriit iieiiüül)nt unb ^Thfen mit '^\xau 
n)ui]t jiuD, wenn fie ijut mit Jett gubereitet fiub, jüv mid) bie 
größte l'ccferei, bie id) fennc." 

3nbem er baö fagte, — er fprad) fef)r langfom, obgleich 
er ein (ebenbiged, oudbrudooOed $(uge ^atte — fe|te er ft<i$ auf 
bic ©nnf. ^(le nnn Slmi^i^ aber ^ur Seite riufte, nm i^m einen 
bequemen ©i^ ^u fc^ffen, fugte er (erabloffenb ^inju: 



uiyiii^Cü Ly Google 



496 



„^^itte, bitte, infümmobiert eiirf) nif^t. Untcrnjcgd od)tet 
man lucnigcv auf ben J)ianfliintcricl)ieb iinb foUtct i^r mic^ XüixU 
Ud) einmal mit bem (iücnboqen anftofeen, fo Würbe mir auc^ 
n\ö)t bie ilvone uom Siopfe fallen." 

iitmiji^, n)elcl)cr bem gremben ^erabe bie 3c()ü)fel mit bem 
(^ibfeubrei ^ufc^ob unb eine {olcl)e ^e^anblun^ nid^t gemö^nt 
mv, ^ätte biefelbe am Itebftcn bem aufgeblafeneit SRenfc^n an 
ben ftopf actootfen, uenn ni^t etmad fo fofoffal Sä(^t(^ 
in biefer €eIbftüberfc|S|ung gelegen ^atte, bad jeben 3i>Tn fofoct 
im ^ime erfticfte. ^mi^i^ (Schelte alfo unb fpiad): 

„Die ßfiten finb aber jcljt barnac^, bafe fogav uon ben 
üorne^mucn .?>änptern bie 5lroncn fallen, ,v 33- unfcr ilönig 
oüt)ann Mafimir müntc uon red)tC'mctjen ^luei Eltonen trafen: ^ 
iit il)m aber feine uon beiben geblieben, ftatt bcjfen trägt er 
eine Xornenfione . . 

©ei biefen iBocten blidte bcr ^r^n^be Änti^ii jc^arj an, 
feuf^te nnb fagte: 

„^Rm fpric^t über btefe fetten am beften nic^t, ^ö^ften« 
mit ttertranten ^^^erfonen." 

Stac^ einer Seile fe^te er l^in^u: 

„9fber ii)r t)abt einen treffenben ^crgteic^ gemacht 
Ijabt mol)( uiel an i"^öfen bei feinen lernten oebient, benn eure 
Siebe ^euQt Don ^ö^erer ©iibung, ald eure iBefc^äftigung uer« 
muten liitjt." 

„3c^ bin mit üevjdjicbcnen "iD?enid)en ^ufammcngetroffen 
unb ^abe ^ier unb ba manc^eö gebort, aber id) ^abe uiematö bei 
jemanbem gebtent." 

J&i>f^x ftammt i^t? bitte!'' 

JSwx ben ^ttfenbouern ber Sojeroobfc^aft Xxofio," 

mac^t nicf|td, bag i^r uon ^ufenbauern ftammt, mcnn 
i|r nur geabelt feib. ^ad ift bie ^ujitfa^e. SBod ^rt man 
in ßitauen?" 

„9?id)t<^ neueö! *i^erräter i^ebt e«5 nberaÖ/' 

„•i^crräter? SSie fagt i^r? 2Ben nennt i^r ^-l^erräter?" 

„?lüe biejenitjen, n)e(c^e ben Äonig unb bie Üicpublif treu= 
lüö ücrlaffen tjaben." 

»te ge^t ed bem 3flrft«Sßoie»oben wm SBUna." 

„Wlan fagt, er fei hant $kt tftem ae^t i^m and." 

,,®ott fegne i^n; er ift ein ebter ^etv," 

„$Bet ben 3c^meben gitt er bafflt/ benn er ^t i^en bie 
%^0K ber 9iepublif geöffnet." 

„äBie ic^ ^dre, feib i^r nic^t uon feiner Partei?'' 



Digitized by 



497 



ünüsy^ meiftc, baß ber grembe bei aßet anfc^nenben 
(S^utmütigfcit fic^ abmühte, i^n ait^5uf)üid)en. 

„'Bao fc{)eert mi(| atlcr ''^artei^ber!" antlrortete er. 
„SKögcii i'id) anbere bamit be)d)iiftigeu . . . ^cfi f)abc nur bie 
eilte 8orge, bag bie ^(^loeben meine 4^ferbe für )ic^ requirieren 
fannten/' 

„Xami l)ättet i^r fie an Crt unb ©teile üerfaufen foUcn, 
benn aud) in ^^obtac^ten f0nnen biejenigen S^^^nen, xixid^ gegen 
ben ^etman aitfftdnbifc^ genwvben [inb, ^ferbe )e^r gut brauchen, 
ed mangeU i^nen att benfelben.'' 

„^at)on m\i \6) nic^td, benn ic^ oerfc^rtc bi^^er nic^t 
mit i^nen; aber — ba fällt mir ein — ein burc^rcijenber ^ert 
l)at mir in üi)c! einen ^rief nn einen ber ^itptUute mitgegeben, 
bamit ic^ i^n i^clegentlid) bcftellen foE." 

„2Bie fonntet i^r benn eine foldje Jöeftellung annehmen, 
bü i^r bod) nid)t nod) *^>üblad)ien reifen tpollt?** 

„3^1) luufete, büU in vSc^tfc^utfdjin eine ga^ne ber Äon^ 
fdberierten fte^t, unb jener ^err fagte ^u mir fo: bleibt 
fic^ gleich, ob i^r ben Qrief felbft abgebt, ober eine anbere 
^legen^ für i^n finbet, toenn bin ber ©tobt oorflber« 
fpmmtV 

,,?tber bod fc^idt fic^ ttortreffiic^, benn i(^ reife nac^ 
@(^tf(t)ut|c^in/' fagte ber junge .^err. 

„So fliegt and) tl)r üor ben 3d)iueben?" 

8tatt p antiuortcu, fal) ber jr^^mbe ben ^errn Hmi^ij 
mieber fdjarj an unb frug p^legmatifc^: 

„SBarum fügt i^r benn ,auc^^ tuenn i()r bod) nid)t uor 
i^nen fliegt, fonbern fogar gebenft, in bad uon i^ncu offupicrte 
2anh 5U ge^en, um i^nen eure ¥f^^ Derfoufen, nenn fte 
euc^ biefeiben nic^t uor^er )oegne$men?" 

Simi^i^ 5U(fte bie @(^u(tem. 

„^ä) fagte ,au^*," entgegnete er, »oeil ic^ in öiele 
(Sbellcute fat), bie auf ber gluckt uor i^nen nrnren, unb raa« 
mid) betrifft, nun — möge jebcr i^nen fo bicueu, mic id) il)ncn 
3u bicnen c^eticnfe: id) meine, bie 9iepublif »ürbe it)ucn aUbolb 
^u enge bauüu lucrben." 

„^-ihd)tet i^r euc^ benn nic^t, bad aud^ujprecyeny" jrug 
ber Jrembe erftaunt. 

„^Jicin, benn ic^ bin nidjt fuvc^tfamer Statur, unb ^weitend, 
i^r, ^err, reifet nac^ ©^tfc^utfcbin. 3n fener <i|eaenb aber 
ftmc^t jeber, m& er benn. |^lfe ®ott, bag bie Sieben balb 
3U ^^aten »erben." 

82* 



498 



„^s^r feib für euren Staub fe^r fc^arffinnig, ja über euren 
©tonb," wicbcr^olte bcr J^r^'^nhc mit 9iarf^britcf. „25?enn i^r 
nun aber bie Sdnucben t)crabjd)ciit, iinirimt (\d}i ihr beim bann 
bcu t^-a^neii, iü€ld)e \\d) (icqen ben .'octnuin ciuport l}abcn, au# 
benT ^^ccje? mun budi binnen fur^em jirnjc^en i^nen unb 
bcu 3d)ti>cben Aum Mlopfcn fünimen." 

„^Q^ benfc Quc^/' antiQortete ilniij^. 

„^^Ja, alfo! ^ fmg gegen bie 'BdfiotUn teuftet enc^ 
ou^ ben 9(ngen! SEßarum fc^üe^t i^r etu^ nic^t ben fton« 
ft^benerten an? 'l^ie fcnneii je^t Ärme unb Säbel braudicn. 
S^r fommt ou^ einer (^egenb, too man bie Schweben noc^ nic^t 
Don ber rcd)tcn Seite feniit; biejeni(-ien, utetdic fie fennen, irie 
fie [inb, baben bie 5U'faiuuid)a|t id)on mit beifjen ^bi^tiit^i' 
begofieii. on ©ro^polen n^erben fc^on je^jt bem ^bel ^aum= 
fd)raiibcn an(]cj€|jt, obgteirf) er war, ber fic^ i|nen ,^uen't 
aan;^ ruiiinllig ergab. 3ie icquiitcien unb rauben, lua« nur 
TortAunetjmen geJjt. ^er General ©tenbocf f)at jwar ein ÜKanifeft 
evtoffen, hai aQe biejeuigcn, n^elc^e fic^ ru^ig in i^ren $e[i^ungett 
Ratten mürben, an Seben unb Q^ut g^c^ont toerben foUten, aber 
bie Slonni a Iii unten t^un bo4, fie iDoHen, unb ^ter bei und 
tpirb 9& nic^t anberS fcnnnen/' 

„Wie tdi mcrfe/' foiite Slnii^ijj, „u^ünfc^t i^r ben ©c^UKben 
gcrabe foniel Wntec une id)." 

Xer elrcinbe fic^ erft jc^eu um, beruhigte fic§ aber 
balb unb ful)i jürt: 

„Csd) traue eurem ei)iUd;eu We]id)t, baruni gefte^e \d) gern, 
bo6 id) ben Schweben bie ^cft an ben §ald wünfc^c. Sollt 
i^r mic^ nun on fie oenoten, bann tterbe ic^ mit meinen Seuten 
mt4 5ur SEBe^r fe^en unb lieber fterben, atö mein SBort jurfidF« 
nehmen." 

„5^r fOnnt fid)er fein, bog baS nid)t geid)ie^t. ^ucr 
mutige^ ?luftreten i^efäHt mir; nndi bad i^efatlt mir, ba^ if^r 
euer 5^efit3tnm berlaßt, bcnn bie Sdpoeben werben nid)t uer- 
fehlen, an bicfcm fid) für eure ^Ibioefen^eit $u cutjc^äbigen. 
(Sine iüld)c 3.^aterliinb<<liebe ift fel)r Iöliftd>/' 

(^Jan,^ uubcr iiMUen Ijatte Älmi^ij fid) in ben %ün eince 
^^roteftors ^iucingcrebel, o^ne baron ju beufen, bajj bicfer ^on 
in feltfamem SBiberff^rudj ftanb mit feinem Stendern unb feinem 
angeblid)en (S^eu^erbe. ber junge 4^err bemerfte bad äugen« 
fd^einKc^ ni^t, benn er ontwortete mit (iftigem Idlin^eln ber 
Slugen : 

„®o bumm bin ic^ nic^t! f&^i mir ^eigt ed: erft fomme 



uiyitized by Google 



499 



tc^, bann anbcrc. ®ott iin^ Defd)ccvt, ba? f offen tuir 

e^ren. ^rfi l)nbc und) b\i ^ur ixxntc m\h bcin ;*lih?bnnd) (\ans 
ftiüc uert)aUcn; cvft aU? icf) allen (5vntc[ct^cii, bao ^NUiicntar 
unb SÖivtjdjaftdöerät iiürf) ^l^iTuf^^n ncifauft t)attc, bü jat]te id) 
mir: je|jt ift Qi'it fic^ auj^unkuljcu I oe|jt fönnen fie )ic^ 
meinet^oIOcn nehmen, i^ncn aefaüt." 

,^^r niugtet boc^ aber ben (stunb unb S9oben ^urüdlaffen 
mit ben t^bäubett barouf." 

,,$a^! Sc^ l^abe \a bie Statoftet ^onfofc^ nur in ^ac^t 
))om ^ojemoben uon ^afoiuien unb mein 5lontraft ift gerabe 
(it^-^etaiiren. T^ic !ct3tc ^\ak ift nod) nid)t hi\ciW inib roirb 
Qud) uid)t bc;,at)lt werben, bcnn luie ic^ ^örc, ift bcr .^>crr 
Yi^ojcniübc iiiuti ^^u ben Sc^iuebcn gegangen; bajür ioU i^m bev 
Icijte *'|.nidit,^iiiv uerfaüen." 

kmi^i^ lad)te. 

,^^r feib cbenfo üorfic^tig wie tapfer/' fagte er. 
^r ^mbe futir fort: 

„^ad mu6 man auc^ fein. $orfid)t! bad ift bie ^upt< 
fa(^e. 'Jbod^ nic^t bauon moHte id^ eu^ f|?red)en. Senn \\)x 
fo fc^toer ba:' Uiii^tücf fü^tt, melc^ed auf bem l^aterlanbe laftet, 

irarmn luodt iüd)t jenen Tapferen nad) *^?üb(ndiien 
ge^en? ''^s\]v H]t brcift unb eittüfilolfen au^-> unb ba i^r nirt)t 
Don n^'nciner ^^crfunft feib, fo tonnt it)r csS etiuaiJ bringen, 
be)üuberc> uienn (^iott reid)c '-öcute (\kbt. i)Jur ^nfammenfjalten 
mufe man baö feinige, bann qnillt bcr "^kiiM friincli. o»d) luci^ 
.^nwr nid)l, üb ;L)r eine eigene Stelle tjabt, aber iljr tonntet 
fic ^aben." 

SM%ii tonte an feinem SBarte, um nic^t (aut aufsutac^n. 
€ein (^efid)t judte ^Ib tior unterbruiftem iku^, $a(6 l>or 
^mer^en in ber tienuunbeten Sange. 

„Sic titcrbcn eu(^ bort mit Jreuben aufnehmen unb ba 
it)r mir fehv luo^lgefallet, fo will ic^ euc^ in meinen befonberen 
@(^utj nehmen. lönnt meiner ^^roteftion fidicr fein." 

!Dn# junge ^^errd^en riditcte fein pnuvbadii-ied (Äicjtri)t ftol^ 
in bie 4">öl)e, ftrid) feinen 3d)nurrbart, bann fvug er: 

„Sollt il^r uiciu itanimerbiencr tueibcn? Si^r joiU uidjiä 
t^un, ate mir ben ^bel nachtragen unb bie ^luffic^t Aber 
mein ®efinbe führen." 

3e|t fonnte Shni^i^ nic^t länger an fid^ Ratten; er bra(^ 
in lautet, frö^Iic^ äu^n ou^. 

„Sad ^bt i^r ^n ladien?" fnig ber ^rembe ftim^ 
run^lnb. 



500 



„^(^ lad)e uor gieube über ben angebotenen S)ienft/ 
lautete bie ^tntuiort. 

^(bcr bev uontc^me junge $>crr war luirflid) bcleibigt. 

„©in Tummfopt ^at eitd) fold)c Sanieren gelehrt," fagte er. 
„3e^t eiidj \)ox, mit mein il^r jpredjt, bamit i^r ni^t uer* 
ttaittiffi tvetbet." 

«SSer^ei^t!" entgegnete Shnt^t) geltet. „3c^ metg toirflif^ 
nid^t, \)ox mm id^ fte^e." 

^er junge |)err ftemmte bie ICrme unter unb üor ^oc^mut 
foft berftenb, rief er bombaftif(^: 

„vsdi hin 5>crr ?K,^cnb,^iQn nud ©onfofc^!" 

ilmi,^i^ öffnete fd)ün ben ä)hinb, iini feinen angenommeneu 
92amen ^u nennen, ba trat )öilou«^ ^aftig ein. 

„^err Üiüuuin . . 

^ ftocfte plöt}Iirf), Deranlafet burd) ben broljenben 53li(f, 
totl^ ftnti^i^ i^ni i^umarf, unb teurbe mlegen. (£nblt(^ 
brockte er mit ^nftrenaung ^ervor: 

JIS^ fommt eine ttuppe SRenfc^, ^err!" 

„^>on Sc^tfc^utfc^in ^er." 

Sium^ nnirbe befiiinmert, aber er oerbarg (eine IBeforgniffe, 
inbem er fd)neU entgegnete: 

„®eib auf eurer 5^ut 3|t bie ^truppc groj?" 

,3n bie ,5et)n ^^(.^ferbe." 

„galtet bie iöüd)fen in 53ereitfc^aft. Jortl" 

^a^t^ n^anbte er fic^ an ^errn S^^enb^ian and SBonfofc^: 

„Soflten ed am (Snbe @(^neben fein?" 

,,^^r reifet i^nen bo(^ entgegen,'' entgegnete ^r St^enbjian^ 
n)eld}er fett bem Sachen ben jungen @be(mann mi^ttamfc^ 
betrachtete, ,,früt)er ober f|)äter miigt i^r boc^ mit i^neit }n« 
fommentreffen." 

„Tic 8d)n)cbon uiärcn mir auc^ lieber al^ anbcvcx- (^efinbel, 
lueld)ev fid) jept iibciall herumtreibt. . . . SBer ^4^jerbc ^u SKartte 
fü^rt, bcr muH )tcte> auf ber .'out fein." 

„'iiH'un c« iuat)r ift, baß §err 2l^ü(obi;jüiüöfi in Sfdjtfc^u* 
tfc^in fte^t, fo loirb n^o^l eine oon i^m au^gefc^idte ^]$atrouiQe 
fein, bie fi^ überzeugen foü, ob He (SIegnib fieser ift," ent» 
gegnete ^'^rr 9henbjian. 

.'oerr ^(nbrcag bad Jörte, ging cv einigemale in ber 
Stnbe auf uub ab, bann fciUc er fid) in ben bunfclften Sinfel 
berfelben, ba, wo ber 9{aud)inantel bed @c^ornfteittd einen tiefen 
©c^tten über bie Xijc^ede nxirf. 



Digitized by 



501 

Unterbcfj'cn f}örtc imn ^fcrbc(]etrappc( iinb furje 
borauf traten mehrere Wänncr in bie >äd}enfitube. 

i)cr erftc, iücld)cr l)ereui{ain, ein riefen^after 9)t'ann, 
fiainpftc mit einem l)ö(^crncn 3^ein laut auf bie lofe auf* 
luöciiben iöreüa ber 5)ictc. toi^ij i^n erblicfte, ftocfte 
i^m ter ^er^fc^Iag. 

(Sd tuar ^ojtixt Sutrum, genannt O^nefug. 

,,Sßo ift bcr Sßict?'' fni0 ber (Singettetene, mitten in ber 
Stube ftef)en bleibenb. 

»|>ier! 3" i>tcnen!" antwortete ber SEßirt Dortretenb. 

„(iJebt ben ^Tcibeu .^^afev!" 

,,^^r fiubet bei mir nicl)td bouon, efi( märe bemt, hai biefe 
;^erren bamit au^bcffen uioUen." 

5BciJ)re!ib er bav iac\\c, tuied ber SSirt mit ber ^ant auf 
Öi^cnb^ian unb bcu ^4>ievbel)änblcv. 

„Sßeffcn fcib i^r?" frug 9?^cnbjian, 

„Suerft, wer fcib i^r felbft?" 

„^r Statoft toon SEBonfof^.'' 

SWon nannte S^jenb^ian aügeniein nad) ber ©toroftei, bie 
er in ^ad)t ^atte unb bei luiditigen ^nlaffen t^at er baö felbft 

;M|mHi 53utn|m nnn-bo etnm§ uerlec^cn, er ()örtC; mit 
n)elrt)er l)c>d)(^eücüten ^4>erjöuUd)feit er ^^n ttinn batte; er nabm 
ba^er bie l\'üt3e uom S^op\t, oerncigte jic^ tief unb fagte unter« 
lüürfigen ^üneo: 

„^-BeiAeiljiuig, guiibiger ^crr ... in ber 2)uufell^eit laiin 
man ben Üiüna nid)t erfennen.'' 

„treffen \2eute feib i^r?" tmeberlolte ber ©toroft feine 
grage, tnbcnt ec bie Htme in bie ^ten ftemmte. 

„Wir finb danbaer, and bcr frü{)eren ga^ne bed fywx 
©iUetoitfc^, jc^t be^ §errn SBoIobljjoiu^fi," 

„SKein ®ott! ©o ift^err aßoIobt)jüun-fi m ?r(n'rf]ntfrf){n?" 

„^n eigener ^^erfon iiiit anberen ^auptleuteu ^ujammen, 
wcldje auö ©mubj ^erbcigetommen finb." 

„®ütt fei "l^nnf! ®ott fei Dant!" rief ber ^tarojt erfreut 
aud. „Unb ipcr finb bie anberen ^auptlcnte?" 

„@iner toor $crr 3Wirdfi, aber ben ^at* ber Sd|Iag unter« 
megd getroffen, bann finb ba — ^err Odfierfo, ^rr Itoioaldfi, 
3»ei Irenen @!r)etudfi . . 

JBkl^^ ©friietnöfid:" rief bcr Staroft. „5ft einer tjon 
i^en ber |)err ©frjctudfi aud SJurfdic^?" 

♦„3)ad weife id) nidjt," erunbcrte ^tr^m, „ic^ f^U nut 
gel^drt, bog ber <^bara{(^r babei ift." 



502 



„%{k .t'^eiligen! 1)0« ift er, mein l^utl" 

5n bciuielben Vlut^cnbüd bcfann er ficf), tuie iclttaui ein 
folc^er ^u«ntt int 'Htuube cinc^ ©taioften hingen mujite unb 
er feilte (c^neü ^in^u: 

JEHm Gevatter, tuotfte fogctt." 

(St log nic^t, htnn untfßc^ (atte er ben älteften @o(n 
SfrsetudfiS nid 9?e6cnpat6 mit über bie Xaufe gegolten. 

Unterbeffen ja^te im i^opfe Ämiii^' immer ein öJebanfe 
ben anbcren. ^ucrh nmv bcu ^oxn in if)m cniiadit; er f^atte 
unrtiüfürlicb iiadi bem SÖbel gegriffen, benn üim unu I ciaiint, 
ba6 Sojraa Die itäcöi'rmet3c(nng feiner frütjcieii Mnmpii^cnofKn 
Oeranlo^t ^atte unb fcllift fein uciln))cultec (Me(]ner uuir. ^er 
Ämi;^i,^ üon frübcv I)nttc it)n je^t ergreifen unb uicrteileu lajjen, 
bcu iiabiuitjd) bc^rauiit^ jid) nic^t nur, nein, i^n beunruhigte 
fogav bcr (^ebanfe, bag et erfotitit toerben fonnte. SBat bied 
ber gad, bann mnftten i^m für feine SBeitennfe bie größten 
:^inbemiffe ertuac^fen unb oQe feine guten SBorfä^e roaren 
i^cjä^Tbet. @d lag i^m atled baran, unertannt ju bleibeiu 
it)arum rücfte er nod) tiefer in ben Schatten, ftcmmte bic C^Cfen^ 
botien auf ben Xifd), legte ben Stop\ ^n^ifd^n bie ^Hinbtläc^en 
unb gab uor, ,^u fdilafcn. 

©leict)5eitig flüftcrte er bcm neben ihm fit3enben @orofa j^u: 

„öie^e in ben 2tiiU, madjt bie ^^inhc muc)d^bereit. 3Bir 
reiten bie !J2ac^t öiULi). ' 

Botota ftanb auf nnb entfernte fic^. 

Ihnijij t^at, otö fdilafe er feft SBft^tenb er fo bafa& 
ftümiten ©ifinncrungcn ouf i^n ein. ^r ?lnblid bicfer ä)Jenf(4en 
führte t^n jurutf in bie ^ubo^ nac^ SBobocft, in jened ©tficfdieit 
SBergangen!)eit, meldjeS ;^erronnen mx mie ein Xranm. ""M^i 
Sojroa üor^in gejagt {)atte, baf^ fie ,ui ber früheren ^^iUeunt)cbcu 
Ja^ne gef)örteu, ba l)atte il)iu ba^^ ^ix^ gc^^ittcrt, beim bloBen 
Älange bieicö 9?amcn^. (^x mu^te benfen, baft e§ eben um 
biefe ^(benbjeit njar, um er burd) feine ^?lö(?lid)e ^Infnnft, njic 
üon bem 8df)nee)"tuiiii Ijaeiugeroe^t, Cienia übenaf^t l^aue, alö 
fie an ebenfoldjcm Itamtnfeuer in ^obo<ft mit ben @)»innertnnen 
in ber @ptnnftube gefeffen, too er fie ^um erftenmal gefe^en. 

^ro^ ber gefc^loffenen diber fa( er bad SIRfibc^en anc^ 
je^t bcutlic^ in t^rer fünften SHu^e; — er erinnerte ftc^ an 
aüed, toa^ gefc^^n xoax, luie fie fein 3d)ut^engel ^otte werben 
iDüIIcn, wie fie fidi bcnu'ibt, it)n im (Mnten jn befeftiticn, uor 
bem iööfen ju behüten, \[)n auf ben Ülkg einer eblen (^cfinnuug 
führen. 0, tvenn er i^r bod^ gefolgt tuävc! .... @ie (latte 



Digitized by Google 



503 



gleid) gerouBt, auf tüeld)cr Seite bie ^ucjenb, bie "*pf(irf)t imb 
baö ))hd)t luarcn — imb od), mit inilbcr ."panb tjiitte fie i^n 
bort^in geführt, mm\ er nur auf )ie ^ättc ^ören wollen. 

*5)tc Siebe ju i^r fafete i^n fo geiüaltig, burc^ bie Dinner- 
itng (^enä^rt, pammte f!e isi bem j&er^en bed &ttxn VnbYCOd 
fo glA^enb aitl bog er itm i^tctoUun fefbft btefen Saubofc^ 
^iirett an fein ^ev^ %Av&dt bfitte, i^n, ber i^m bie ffiaffeii' 
gefällten etfc^tagen um be9 iwimend SBiUen, ben er genannt, 
um ber SfMlii^fcit ber (Srinnerung megcn, bie er bamit geroecft. 

^(n^ biefer ^^^erfunfcnf)eit rüttelte i^n eublid) ber iilang 
fcine^i eigenen 9?amenö auf, meld)en löutrtjm fur,^ nndicinanber 
me^reremale nannte. >5)er ^^äc^ter üon ?Bon|üjd) l)atte i^n 
nadi 53efannten gefrai^t iinb ^o^ma er^ätjlte i[)ni allcij, luas in 
Äiejban feit jenem benfiüüvbigen Xage beö i^crtrage^ ^mifc^en 
bem .*petmQit unb ben Sc^nieMn gefc^e^en toNir. 9latftr(t4 »m 
in biefer (£r^d^(ung ber 9?ame Stmi^i^ loteber^ott oor in 8er« 
binbung mit ber ganzen fürchterlichen (Schmach bed ^erroted. 
^tion^ bau C'^err So(obt)jomdfi, bie ©fr^etu^üd unb @ag(oba 
i^m i^r fieben uerbanften, bat)on mugte So^ma nic^tö; ftatt 
beffen crjä^lte er folgeubermafeen: 

Unfer .pauptmann t)atte biefen ?^erräter in iöilleiüit)d)e 
gefangen, tt)ie ben 'isnd)<s in ber ©rube, unb fogleid) ,^um lobe 
führen laffen. ^^d) felbft ^fibe il)n gctül)it unb uiid) barüber 
gefreut, bafe bie 4^anb ©ottee i^u cvicid^t; id) leuchtete itjux 
mit ber Sateme m\ ^di au Qtit in bie ttngen, um au Ict^m, 
oh i^n bie 9leue getmrft. aber nein! er ging breift Ben Seg 
Aum ^be unb backte nid^^ baran, bog er uor Q^otted ^ic^ter« 
ftu^I treten foQte. Unb atö ic^ i^m riet, fid) menigftend 
befreu,^en, ba antwortete er mir: „4>a(t'd 9J?üul, Ä^ned)t! baS 
ift nicht beine ®ad)el" 5Bir [teilten it)n l)intev bem Torfe 
unter einen öirnbauni unb id) wollte [djon „^cucr" fomman» 
bieren, ba fiel e«^ bem 4'>eirn Sagloba, weld)er mit un^ ge»» 
gangen war, ein, feine 1afd)en ,yi burd)fnchen. C^r fanb einen 
Jöricf barin, welchen er gleich entfaltete, „feuchte I" befahl er 
unb begann lefen. 5taum h<^tte er angefangen ^u lefen, a(0 
er plö^lich nach feinem ^fe langte unb fc^rie: ,,3efud, SRorta! 
führe ihn fofort j^urßd in ben ^ren^of !" ^rr @ag(oba f|nrong 
felbft auf ba^ ^^ferb unb ritt uoniud, »d^renb wir ihtn folgten 
in bem ®ebanfcn, bofe ber befangene gemartert werben foUt«; 
um norf) etwa^? auc^^ufagen. §(ber woher benii! Sie Heften 
ben 5>erräter laufen unb e^ ift nicht meineö ^(mte^, ;^u er* 
forjchen, toüi (te ba herau^elejeu h^ben, aber — ich 



üigiiized by Google 



504 



nid)t taufen lüfieu. „ih>ai5 ^at bcnn in bcni Briefe ge|tanbcn i*" 

^d) luciü inä)t, abec ic^ knfe mir, baB uoA Der« 
fc^iebene Offutete in bei! ^finbeit btl» SSojetooben grHi^eit 
finb, bie er qfitte erfc^ie^en loffen, toenn toir t^m ben Ami^ij 

etfd}ofjen Ratten, ^aju mod^ iinfer Hauptmann mit bem 
Sräuletn ^idetDitfc^ Erbarmen ^6en, fie foQ in ^rfinen f/a* 
f(offcn inib o^nmäc^tifl gcn^orbcn fein, fo hai man fie nid)t 
fic^ brin(>en fonnfc .... 5lbcr bctinodi ... id) bnrf c^> ja 
nid^t fagen, aber ex> mar iiidjt ni''. bcnn X.'u,vtcr felbft braud)t 
fic^ ber Sd^anbt^aten iiid)t ictnuuen, Die biefer SD^enfc^ t)oU= 
brQd)t ^at. (Mntt^ Vitancn hat Tiber il)iT j,it Hagen nnb mx 

Dom (i;ii)[)üi:an ucvul^t, Der cnuirbt |id) ein SSerbicujt uui 
®ott unb ben S^enfc^n, toie wenn er einen tollen $unb tt* 
jd)Iagen ^ätte." 

^ier »nrbe ha^ @lef|)rfi(( nneber auf bie Herren SßoIobt^jon^Ü 
unb ©fc^etiidfi geCenft unb auf bie gähnen, nelc^ in ^oblac^ten 
ftanben. 

„G^' niQitc^cft i^nen an ^^al^rnno'^mitteln/' jai^te ^Butnim, 
„benn bie öJüter bcö 4'^etmaii [inb fd)oii uoUüäiibig aucge= 
plünbert; e§ gicbt bort n^ebcr für ÜJianii nod} llioiiv ctiua^o 511 
t)eif?cn unb bcr il(einabc( in ben ©tefleit ift arm, iinc ber bei 
uiiv ui Smubj. Xa ^abcn bie $QU|)tlcute bejdjlofi'en, bu' X'cuto 
lu teilen unb immer I)unbert Üleiter ^mei ober brei ÜHeilen 
t)on einonber ^u poftieren. ®ott mei^ Mie mir ben SSinter 
burc^bringen merben." 

Stmx^\^ ^ntte [0 lange feine SRu^e betua^rt, afö Don i^ felbft 
bie ÜRebe gemefen. 3e|t, mo e^ ftc^ um bie ^tt^tteute Rubelte, 
ntad)te er untnillfürlid) eine 5^cn>egung, nnc wenn er oud feinem 
bunflen 93?in{cl Ijcraii« rujeu njoüte: 

„Sl^enn fie bac> t^un, »bann rairb bcr $)ctman eud) alle 
einzeln aiKMietjiiicn, unc Älrebfe au^j ber 9icuje." 

3» beiujelbcn ^lupciiblirf aber luurbe bie %\)\ix geöffnet unb 
in ben ^etlen ßic^tfc^em, njelc^er üom Slamin awi auf bicfelbe 
fiel, trat @orofo, meldten ^nti^i^ ^uuor ^inaudgefanbt ^atte, um 
bie ^ferbe fatteln. 2)ie jjflamme beleuchtete ^reO bod ^Siefic^t 
bed Sad)tmeifterft. Sognm 18uttt)m blicfte i^n eine 9Bei(e lang 
fc^rf an, bann n)anbte er fi«^ an fR^enbjian unb frug: 

„®ct)ört biefer 5D?ann ju bem Q!iefoIge,(£iv. (iinaben? . . . 

beucht, i(^ foUte i()n fennenl" 

„SWein," otitniortete ^.^enb^ian. „(Sr ge^rt ^u jenen SlbUgen, 
n^elc^e ^ferbe^anbel treiben." 



Digitized by Google 



505 



„$3o^iu tooUt i^c?'' frug^o^UMi, [ic^ an bie anbeten SOMnner 
iüenbenb. 

„9?acli ^obota," antiüortete ber alte Äiemlitjc^. 
„^1^0 lictjt Der Crt?" 
„nvtmxt ^tontet" 

Sie Dorbem ftmtjt^ fo glaubte Sogioa an einen un^eitiflen 
®(^r} bed VIten unb fit^r i^n ftirnrunjefnb (atf(^ an: 

„^Intitiorte, wenn man bic^ fragt!" 

„SBclc^eö 5Red)t ^aft bu jn fragen?" 

„^n gute^, mie icf) bir gleich bereifen fnnn, benii id) bin 
mit einer ^^atrouiüe ouisgeianbt, um auö^ufuub[d)afteii, ob bic 
(^k(ienb frei uon lierbärf)ti(^en beuten ift. W\t fc^cint aber, bu 
gcl}LH|t bcncn, luclc^c nid^t fagcn wollen ober bürjen, loejj 
feegeö fic ge^eul" 

i^mm, \3oU ^eforgnid, bag ed 5U einem @treit fommen 
fönne, nti)d)te fic^ befc^wic^tigenb in bie iRebe, inbem tt fagte: 

„fRtfii eit4 nic^t auf, ^rr ©olbot! ißiontef unb ©obota 
finb jmci f leine ©täbte, wie onberc auc^; fic finb berühmt wegen 
ber ^fcrbemärfte, bie bort abgehalten werben. SBenn il)r mir 
ni^t {^(Gliben müt, fo fragt ben ^rni @tatoften, ber wirb e^ 
bcftätigcn " 

frcilid)! l}iecl)t gerni" jagte ihVnb^ian. 

„5Benn e^ )o i[t/' Iierfel3tc ^i^utrl)m, „bann ift eö etwaS 
onbcve^. 5lber wo^u wollt i^r nad) jenen Stäbten reifen? 
fönnt eure $ferbe ebenfogut ^ter in ©c^tfc^utfc^in (o9 loerben; 
ed fehlen nnS toiele, benn bieientgen, welche ttnr in ^fwiffi|fi 
anfgetrieben ^ben, (ongen nid^t $in nnb ^r." 

gel)t eben jebcr baf)in, wo^in fein ®eg i^n fü^Tt/' 
entgegnete Ihnijij, „unb wir müffen ben unfrigcn get)en." 

„vsrf) wei6 S^'f^^ tt^t welcher 9Beg eud) ber beffcrc bünft, 
mir )d]cint eö aber, baß bie ^ferbe bei un^ bleiben, ol-? baß 
i^r fie ben ©c^mcben ,^nfü^rt unb iljnen Spionenbienftc leiftet." 

„W\(S) nimmt aud) iöunber/' mij'c^te fid) ber ^Hid)tcr non 
SBonfofd) in baö ©efpräd), „baü bieje Ceute auf bie Sdjweben 
fd)impfen unb tro^bem e^ fo eilig ^aben, 5U i^nen ju fommen." 

^ier wanbte er fic^ an lEmi^i^ 

„Unb ibr bort, fe^t mit au(^ ttenig nac^ einem ^ßferbc* 
^nbler aud, benn id) fa^ re^t gut, ben foftbaren 9ling an 
eurer ^anb. @olc^ Dringe tragen nur öome^me ilaualiere . . 

„5Benn er eud) fo gut gefällt, ^'^err 8taroft, fo fauft ilm 
mir boc^ ab; id) ^abe i|n in £^ für ^i X^Ier erftanben/' 
oerfe^te ihni^i^ 



„3n>ei Xftafer? . . . 2)nim fann er iiidjt ec^t (einl ober 
er ift gut luuljijciiuidjt , . . ,^cigt i^n mir t>od)l" 
„4)0 nc^mt, Sil). (Knaben." 

„'Sflm, fdnnt i^t euc^ nic^t rühren? . . . @oS id^ ta^ 
iommen?" 

„2a6t mic^! id) bin furchtbar mübe." 

„Ol, ^rüberc^en! Tlan fönnte glauben, t^c ivoHtet euer 
®efirf)t nic^t fc^cn laffcn/' rief Sf^jenb^ion gereijt. 

Dfiiic ein 2l^ort 511 fpredf)en, ftonb ^ojwa bei bicfcn Uferten 
ouf, fdjiitt auf ben 5?amtn ^u, na^m üuö bemfetben einen brennen« 
bcn .^ienfpan, ging, bcnfelben f)orf) cmt>or^ebcnb, gerabewcö^ 
auf iiuii^i,^ ,UJ itnb lenrfjtetc ihm Luimit in ba^ ©efid^t 

5n bcuiiclüen 5lugcnblid nd)lttc [ic^ Ämiji^ i« jeincraan^ui 
^ö^e auf. ^a^retib einiger @efunben ftanben bte betben SDc&nnec 
fid) 9(uge in 9lugc ocgenuber. ^ß(ö^(ic^ entfiet ber ^enfpan ber 
^onb ^0^100$, im gaSen taufenb gunfen Derf))rü§enb. 

„Sein«, mnal" fd^rie ©utrljm, „büS ift Ämiaij." 

„id) bin e^s!" ontn^ortete l^ni^i^, nac^bem er gefe^en, ba^ 
er fic^ nid)t langer üerbort^cn Raffen fonnte. 

^ni nddiften ttugenblid aber ^aiU ^utx^m jic^ t)on jeineni 
8c^reden erholt. 

„^erbci! Müiiuut ^erbeil" fc^rie er feinen im gluf bepub^^ 
liefen £ülDaieii ^u. 

Unb Stni^i^ am (Sknid padenb, rebete er in biefen ^tnetn: 

„^u alfo bift e^, ^önenfo^n, Ißenäter, bu teufet in 
9D{enf(^ngeftolt. (Sinntal fc^on bift bu mic entfi^Iüvft, jett 
n^iüft bu uerfteibet ^u ben ©c^toeben? S^ite, Subad, je|ft 
^altc ic^ bid) feft!" 

^(ud) ^icvr ?Tnbrea§ fiattc feinen ®cgner geparft unb 
Slogmuö unb 3)amian, bie fogleui) i ou itjien Si^'ien anigefprungeu 
loaren unb mit i^ren ftruppigen Äöpfcn }a)t an bic S)ecle 
ftiejeu, tun übten fi(| an i^rcn Sjatcr mit ber <yrage: 

„3"^tögen!" antwortete ber Sitte, feinen Säbel jie^cnb. 

äe^t fprang bie Xf^ünt auf; bie ©olbaten ^o^mad ftürAten 
in bie @(^n!ftube, aber i|nen nad^ bröngte auc^ fc^on oad 
<9eftnbe Sl'iemlitfc^. 

^^o^ma ^ielt ben $errn StnbreaS mit ber Sinfen am (^enicf 
feft, uui()rcnb er mit ber 3?ed)tcn fein ^'Kapier 50g unb bn^^fc(be 
mit bliijarttger (^e)d)n)iubigfeit um jid) fdiiuang. ?tber anc^ 
.^err "Jlnbrea^, obgtcidj nid^t mit fo riejeni)artcr ©tcirfe au** 
geftattet mie jener, preßte mie mit eijerner 3^nge ben 



Digitized by Google 



507 



SBiitr^mg, bafe xf^m bic klugen jum Slopfe f)erau§qiionen. 5)cr 
^Hicfc bemühte fic^, bic ^onb Ämijij' mit bem ®riff feinet 
9iiipierö treffen, aber Dergebend, beim ^evr 9(nbrca» fc^lug 
mit bem (SJriff jciueö <SäbeI^ auf ben Sd^äbel 5^utn)m^ loö. 
^ie ginget ^o,^iüaö, lueldjc bae^ (Mcniff bed (Megner^ hielten, 
löften ]'ic^ |j(in,Uid), bet Diiefe id)iuüiifte unb taumelte öon einem 
@(^lag6 Slmi^iA' getroffen, hintenüber. Ämi.^i^ uerfe^te i^m 
no<| einen @toB» nm freien mtvm 5um 3ufcl)tagen gewinnen, 
bonn f4(ug er i^m mit Dofler fSu^t @fibel in bod ®efi4t 
^ie eine gefäflte (Sid)e ftur^te ^ojttiQ tücflingft niebev unb fte( 
mit bem $>interfüpf auf bie ^(e. 

„Sri]lat]t jul" fdiric .^mi.v.v n)eld)em bur(^ biefen Än» 
griff lieber bic alte iüunbliiü cnnadit mar. 

^5c^ bcbuiftc aber biofcr 'Jlnimunteruug nid)t, benn bie beibeu 
jungen ilicnUitjd) fdiliu^cn balb mit ben Lübeln, balb fticücu 
jic luie bic 3tieie nut ben ilöpfen um jic^, mit jebem StoB 
einen 3J^ann nicberftrcdenb, n)Q§renb ber 9(Ue hinter i^nen 
fte^enb nur ^mifc^en ben Rieben ber SMingen feinet BS^nt 
hinburdh mit feinem @d6el ©tic^e aufteilte unb @orofa bie 
(Siegner fiart bebrängte. 'Die S)iener 9!5enb^iQn#, nielc^e ebenfoHd 
^erjugeeitt njaren, ertjieltcn aud) einen ber für bie fiaubacr 
beftimmten !Sd)Iäge, ba fie felbft in Ungemif^^eit, mem fie bei- 
ftet)en unb mcn fie angreifen füllten, trou ber ^ui^ufe i^ied 
^errn, balb bicfe, balb jene ^^nutei angriffen. 

3)er 3iMberftanb ber ^aubaer mürbe uon ll^inute ,^n 9}?inute 
fd)mäd)er; ber (Stur^ il)re<J ?lnfiit)rer§ unb ber Titanic Mmi^i,^, 
t)atte fie entmutigt. Si^enb^ian ^ielt fid) uorfid)tig bem iiampfe 
fern; er ^atte nur ben SBunfc^ Um^x^ erfpö^en unb i^n 
feft Dor ben ©d^ul ju befommen, um i$n nieber^ufc^iegeii, ober 
in bet ^Dämmerung, bie in ber Stube ^errfc^ unb in bem 
(^etümmef, entfd^roonb i^m bie Ciieftalt bed ®efnrd)teten immer« 
mät)renb. Unterbeffen ^atte ber 2lMrt fid) ftillfdpeigenb mit 
einem (iimer Holl 3Baffcr ,^mifd)en ben Mämpfenben burd)= 
gejdjlidjen unb bac^ Sanier im Älamin au^^gegoffen. ^n ber 
«Stube mnrbe ev ftocffinfter; bie .^'ämpfenben bilbeten einen 
bidjten .Siniiuel unb fd)lugen nur nod) mit ben Jäi'itt'" «"^'^ 
einanber ein. iuurbe plö^lic^ ftiU, man l)ürte nur nod) 
f(^were Sltem^üge unb foltern Don @tiefcIfo^len. ^ütx\t 
fprangen bie Seute Sl^cnb^iand burc^ bie aufgehobene %fßv 
ind S^eie, bie Saubaer t)interbrein unb julej^t bie £eute Stmi^t^*. 

^)ie 5.^erfolgung begann brausen burd) ben gCur in bie 
©taUe unb 9temifen. (Sd fielen einige ^üffe; menfc^liche 



üiyiii^ed by Google 



508 



^}iiifc unb bo# £-initen Don ^>ttTben iiuiitcii (mit. TivJ Crtefcdjt 
bauerte nodj eine {[eine 3l^eile nni bie 3Baijen ili^enb^iünv^ t)ernm, 
ba bie $?e«te be^s ^taroften fiel) nnter biefelben t»erfro(f)cn hatten. 
%ud) bic ÜQubacr IjüUen ^c^u^^ bort geiad)!, nnb t)ici ^cjd^al^ 
• (9, baft bie $ferbef neckte ein paixt ^ü)]c auf }ie abfeuerten, 
in ber SReinung, ed mdren aUe ^Jeinbe; 

,,^geM eud^!" fc&rie ber olle ftiemlitfc^, inbent er mit 
feinem @abe( ^ivifc^en bie Speichen eincd 9iabe9 fnfft unb btinb« 
lingS auftieß." 

„.^(t! wir ergeben iinS!" antworteten einige Stimmen. 

Unb bie ^ienerfc^aft au* 23on|üfcI) roarf i^re Säbel unb 
Sturmt)afen Hilter bcm 9Sagen ^eruor; fie felbft luurben an 
^itrmen un^ deinen uon ben 3t>^nen bed ^Iten barunter §en)or« 
gebogen, luä^ieub bei *^lUe rief: 

„Schnell! 3" 2^3ai^en! ^^?ct)mt, nm^ i^r fönnt!" 

^ie jungen tieften fiel) biv? nicl)t ^loeimal fagen unb fdjon 
floiien t'ie crftcn ^eutcftürfe uou Den fd)n)erbeIabeiKii Söagen 
l)erüb, ülö plöijtic^ bie i)onner]timme Almi^i^» rief: „^altl" 

Unb gleichseitig fielen Mftige ^iebe mit ber fta^en 5!(inge 
auf fie nieoer. 

j(odmud unb ^mion fprongen fc^nell ^ur @ette. 
„@iu. Siebben! . . . Surfen mir ni^l" frug bemutig 
ber lllte. 

„SBe^ eu(^!* ft^rie Stmi^i^. «@u4t mir ben ^taroften.* 

Sie flogen mie ber SBinb bauon, Slo^mud, ^mian unb 
^tnterbrein ber 9(lte. Tiaä^ einer liBiertelftunbe crfcfticnen fie 
lüicber; fie fiifiiten bei! Jt nüftcn, me((^er, atö er ^mi^i^ erblicfte^ 

fic^ tief ücnicuUc iinb un-ad): 

„i!?it ^^scilaiib Üm. viebben, mir i^efd)iel)t Unred)t, bcnn 
icf) f)Q(ie feinen Streit gcfudjt nnb eö jtc^t einem jebeu frei, feine 

iöefaniitcii ]\i iicjiicfjen . . 

.Sim^i^ [lanb auf feinen Snbel n^Ü^H^t; er atmete fdjnjer 
unb fd)iinc(^ ftiU. '?(lfü fpradj .Kjcnb^ian tucitcr: 

„Sd) i^abe Weber ben Schweben noc^ bem ^etman ein Un* 
red)t zugefügt, id} reife nur bem iperm Solob^jjomdfi, benn 
er ift mein guter Setonnter, mir ^ben in dteugen gemeinfc^ft« 
lid) gefdmpft. Sd) Jiabe feine SSeranlaffung, mir ©eulen 5tt 
^olen . . . ^lud) in Sllejban war vS^ nic^t unb wci^ nid)t mS 
bort (■\efd)el)cn ift . . . 'M^ ^inff ni!r mit feiler .s?niit fortfommen 
nnb bü0, n>ad mir <^Unt gegeben ^at, in ®idjcrt)cit bringen . . . 
benn ic^ ^be nid^td gejto^ten, fonbem maS ic^ befi^e. 



Digitized by Google 



509 



im ©{^weifee meinet ^(n^efic^t« ertvorben .... al(c^ anbcrc 
fümmert mic^ nic^tö! £affen mid^ (£0. fiiebben in ^u^e toeiter« 

^icl}en! . . /* 

^Ji'od) immer atmete Htni^i^ f 410er unb blidte ^erftreut auf 

ben 8taroftcn. 

,,5ct) bitte CMnabcn bcmütin/' bci^onn bicfcr lioii neuem. 
„(5iü. C^nabcn luiffcn, ba^ id) bicje l'cutc uid)t foiuitc unb nid)t 
i^c Jrcunb luac. ^q;^ iam\ iö) bafür, bag biejelDen (^t). (Knaben 
angegriffen §aben? S3en|t ed ni<&t anbetd fein lonn, fo tM 
mt4 unb meine SHener (oi^fanfen, obgleich ic^ nur ein armer 
Rinder bin . . . ic^ niQ jcbem eurer eolboten einen ^^aler 
. . . nein» s»ei XffaXtt geben unb auc|| (Sm. d^naben moUen 
etmad üon mir annehmen." 

„3)ecft bic SBogen ju!" rief plö^tic^ Ämijij. 

,,^d) banfe nntert^nigftr fagte ber ^err $A(^ter Don 

SEÖonjoid). 

trat ber alte Mieiiiüt jd) J)cran, ftrerfte bie Unterlippe 
mit ben tieften jeiner >^a^ne uor uiib Üagte mit jämmerlidjer 
©timme. 

„(Sn). i.'iebbcn . . . büö ijt unfer . . . ©piegel ber Öievec^tig* 
feit . . . unfere iöeute." 

Slinijij mag i^n mit einem einzigen f&iid, ber ben 
Elften fofort üerftummen machte; er trfimmte ftc^ faft bt9 )ttr 
(Srbe nnb f^rac^ fein SBort weiter. 

2)ie ^ener Jisenb^iattg begonnen ciligft bie ^ferbe uor 
bie SBagen }tt f|Kinnen. kan^i^ manbte ft4 ie^t on ben ^nt 
©toroftcn: 

„9Je^mt alle SSermunbetc unb Tote, bic fi^ ^ier befinbcn," 
fagte er, »»bringt fie bem .^'^errn Solobijjoip^fi nnb fagt il)m 
Hon mir . . . id) fei nid)t fein J^inb, fonbern ein beffcrer Jreunb 
er bcnft . . . ^^Ibcr id) uioUte i^n jctU nicibcn, n^cil bic Q<ixt 
nodj nid)t gefomnicn i[t, wo luir nm be(^ei]ncn fonnen . . . 
fpöter üieUeid)t tuirb er mir glanben, jc\)t nid)t, benn id) ^abe 
nic^td» momit ic^ i^n überzeugen tönnte . . . oielleic^t fpäter! . . . 
SRerft mfjji anfl Qrc^äf^U i^m, bog biefe Seute mii^ fiberfaDen 
^oben nnb ic^ mic^ nur gemehrt fjaixJ* 

„80 iDor t&, nac^ ber <liere(!^tigfeit/' fagte Slljenb^ian. 

„SBartet no^! €agt bem ^rrn SBolobl^iomdft noc^, fie 
möchten alle jufnmmcn^altcn ^tab^imill ttnrb gegen fie lu 
gelbe ^ie^n, fobalb bie uon "»^ontud enoarteten ^ilfdtru^|»en 
eingetroffen fein merben. l^ieUeic^t ift er fc^on untenoej^ 



üiLjiii^ed by Google 



510 



^eibe, et nnb Ü^oqitöimu, ftet)en in Untei1)anblungen mit bcrn 
Jlurfiirftcii, bcr ":?liifeiitlin!t nn ber (Mrcn;^c ift i^cfäl)rlid). ^^or 
allem follon fic qIIc bcifamnicn bleiben, louit luevben fie clenb 
,^1! (^riiiibc idieu. Ter Ti^oiciuobe üon SlMteb^! miü uerfuc^en, 
nad) %>ooU\d)wii uoriubiiiigeii . . . fic minien it)m entgegen jie^eii, 
bamit fic it)ni im gaQe ber 92ot 6ei)pringen fdntMtt." 

„id) tuiQ aetreuUc^ aUed berichten, tote toenn ^ bofflr 
be^^lt würbe/' fagte Wienbjian. 

„@aQt t^ntr" er mfige glauben, obgleich ^nti^ij fpnc^t, ■ 
Stmii^x^ ift, toelc^er warnt, „er möge mir glauben. <Sie foUen 
alle 5ufammen^Uen, ade .^^luptleute, unb bebeufen, ba| fie aUe 

jufammcn eine ftärfere Ü)iarf)t auC'inacf)cn, tuic ncrcin^^clt. ^rf) 
niicbcrbolc: ber 4^etman ift fdion utiteriDegd unb id^ bin beni 
^crn iBolübt)jom^?!i fein ^einb." 

„$Benn i^w. (iJnaben mir ein iÖcfllaubiiiiir i<^^eid>en mit- 
geben ivolltcn, bann n>äte eä beifer/' {agte ^enb^ian. 

„m^ü baß?" 

„SBeil auc^ ber .pcvr i2i^ülübt)jott)^fi mel)r ii^ertrauen in 
eure 5lud(age fejjen n^ürbe, luenn i^r biefelbc burc^ ein fic^t« 
bareö Bcid)en befräftigt." 

„(£ü ne^mt biejen Siegelring — obgleich id) meine, bau 
1(4 S^^r^eic^en in genügenber ttn^a^l auf biefen $tbp\m ^ier 
jurüdioffe, bie i^r bem $emi $Bolobt)toiD9ft bringen foflt" 

9)iit biefen ©orten jog er bcn ^)iiiig Don feinem gingev, 
nac^ meic^em ^j^enb-^ian bereite bie ^anb oudgeftterft 

l^otte, unb gab i^n bcm Staroften. 

„Untert^äniaften S)anf, (hu. (Knaben/' beeilte Sisrab^ian 
fic^ '^11 fngoiT, inbcm er fid) tief uernoiiitc. 

i^ine vg'tuube jpätcr hihr er lauit [einen ^)ienern nnb 
(^cpäcf, meiere* nur wenig in UnuiDnung geraten war, rubig 
uad) Sc^tfcf)ntfd)in ju. ^ führte brci ^otc nnb met}rerc ^^ncV'» 
wnnbete mit \\d}, unter benen fid) audj '^uiii^m mit ^eil^aucuem 
©efic^t unb ?^erfd)lagenem idopfe befanb. 

Söii^icnb bcr Jaljrt betvüd)tetc ber ^^err ^^ad)ter üon 
SBonfüfd) ben MiwQ, beffen Stein im SWonbfc^ctn gar ^errlit^ 
funfeite, unb fann nacf) über ben feltjamen, fd)redlic^cn STOcnfc^en, 
toelc^er ben Sh^nföberierten fo uiel ^d(e^ getrau, bem 9}ab^iwiÜ 
unb ben Sdjweben feine ^tenfte gemeint unb bennod^ äugen» 
fc^inlid) bie ^tonföberierten oom SBerberben retten wollte. 

„Tonil, feine 55?nrnnn(^ nnir ebvlid) qcmeint/' ip'"af() 
äi^enb^iau uor fic^ ^in, „eö ift immer befjer, 5ujammen^u^aiten. 



bigiiized by Google 



511 



5ibcr wanim wavnt er fic? ^oct) tuD^l aiic ^uncinung für 
ben $errn ilBüloöi^jotDöti, welcher i^m in 53iUeiüit)d)e boß ^cbeit 
9efd)cnft ^ot! iöob! biefe 3""fii^un9 f^^"» ^'^^^i^ l^etnian 
fc^r teuer ju fte{)cn foimnen. (£in feltfnmer iDicnid). fnrnmfjr! 
(£r bient bem Diab^iwiU, cv iuill beu iiuuji>bcricrtcii luolßi uiii) 
. • . er ge^t ben ^c^io^eiu . . . ticA Derfte^e ein Xnberer, 
nicfft ic^. . . J* 

iRac^ einer SBeile fe^te er ^ti/^u: 

„^x ift ein fteigebiget ... nut ift ei^ 0efd^li(^, ibm 
in ben 55?C(] fommcn." 

Cibcniü fc{)r nnb c^cnfo rcfultatlo^ \v\t ?R,^cnb,ViQH .^erbrac^ 
bei alte Micmlitfc^ fic^ ben .Uopf; er fonnte feine Antwort 
fmben auf bic /"v^ofl^- „SBcm eit^entlid) bient .s>eiT ilmi.^i^?" 

„C5r iuiü mm .^önic^e unb fdilägt bic iUnifoLionntoii tot, 
bie bod) ,sur ^4i*iiti:i De» Mümt^v iiiiji>ren. iiJa^ )üU Da» l}i:iijL'n? 
5Den (Ec^iueben traut er auc§ nic^t, benn er Derbirgt fic^ Dor 
t^nen .... toa% foS mit und »»erbett?" 

HId er fic^ tergeblid) nad) einer Söfung bed SIfitfetö ob« 
gemußt §atte, manbte er fic^ somit) an feine (Sö^ne: 

„3^r Schelme I" fcftalt er. „S^r foUt o^ne meinen Segen 
in bie @rube fahren 1 konntet i^x ni^t »enigftend bie Xoten 
burc^fud)en?" 

„^ir ^biu und gefürchtet/' anttoorteten Kodmud unb 

!J)omiaTt. 

UiuL ^LHüfa lüur äuiiicücn; er tiütictc ücräiiuijt i^iiuct 
feinem ^uptmanne ^r. 

„5Ekr böfe 3<^uber ift geroic^n/ backte er, g^ber IBann 
fletdft, ba ttrir biefe bejn)ungen (oben. ^ bin begierig, gegen 
toen unr nun fod^te^en luerben." 

Vlber ba^ uxir ja einerlei; ebenfo, wo^in ber äBeg je^t 
führen n^ürbc. 

öd wa^te nieinanb, fid) Mnii^^i,^ ^u nähern, ober i^n m6) 
ettuad ^u bcfrai]en; ber jmu^e .Hauptmann ritt finfter unb in 
fic^ gefeJjrt bütjin. ^^lu it)m luiqte ber 3d)iner,^, baU er biefe 
Scanner l^uiic tcicu müfjen, an bctcu ccite fämpfen fein 
grögted ^^erlongen mar. 9ber menn er fic^ auc^ auf ®nabe 
ober Ungnabe ergeben ^ötte, road ^ätte $err SBo(obt)jon)dfi Don 
ibm beuten foOen, »enn man i^n in biefer IQerfleibung atö 

Srbcljänbler i>or i^n geführt ^ätte, ber im begriff ftanb, eine 
.Kpel $ferbe in bad oon ben 8d)n)eben offupierte £anb ^u 
brinnen nnb ^Mcfiitfcheine on bie fdimebifc^en ^mmanbonten 
in ber Xajdjc ^atte. 

€t<ii(Ui»U|, Stuxnftut L 38 



uiyiiized by Google 



512 



bie alten 3ünbcn üerfolqcn mic^ . . . fagte er 
f!(^ . . . . mU. uor i^tien fliegen, lueit, lueit fort uub hu, 
mein ®ott jü^rc mic^!" 

(tt fing roieber an unb tnMnftig beten unb mit 
feinem (Stoiffen ^roi^ptad^ ^(ten. 

„^Bieber ge^ beiit wea fiber Seiten unb ed jinb feine 
Sc^loeben, bie ou getötet ^oft/ fagte bad ©etriffen. 

„®ott fei mir gnabig! . . . anttt)ortcte i^m Stmijtj. 

ge|c 3U meinem ^nn, boit foU mein 2>tenft beginnen." 




Digiiized by 



5. tiapittt 



911^ ber 'iPddjter üon !föon)oicf) in ®c^tfd)utid}in anlaiu^tc, 
luar tief in ber ^J^ad)t. ^Jiadibcm er )id) bei ber ii>ad)c ^c* 
mclbet f)atte, mad)tc er es^ fid) mit feinen beuten auf bem 
![RQTftpla\}e bequem, benit bie ^änfer toaten tm ben ©olbaten 
befe^t, beten fo Diele toaten, oq6 fie nic^t einmal ade batin 
untetaebtad^t wetben tonnten. Wan nannte n^o^t @(^tf(^utf(^in 
eine Stabt, obgleidj fie tueber ffiäflc, noc^ ein SRat^auö, nocft 
eine Wcrid)t^barfcit, noc^ au(^ nut anfef)nlic^e J^iiiifer, fonbern 
glitten befaß. 2\q umr aber im Cuabrat erbaut uub befafj 
einen foi^enanntcn i)iing, iucld)er übrigen^ nid)t incl iiicnii]cr 
{ütig luar, alö ber ^l?oorbobcii, an lueldiem bai? 2taMd)cn lag. 

^Vad)bem 9i,'ienb,^ian unter ber iiiarmcn ^h4,^^üUc au^ge^ 
fc^lüfen ^attc, begab er fid), fobalb ee anging, ^u ^rrn 
SBoIobt^jorodfi, bet i^n nad^ fo langer Xiennnng attf baS 
Steubigfte begrägte unb t^n fogleid) in bie Duattiere bet 
fetten ©ft^etudfi unb ^ag(oba ffl^tte. Qeim 9tnb(itf feinet 
^ü^cren ^perrn, mit wcldjem ^ufammcn er fo uiele SCbenteuet 
unb (^efa^ren beftanben, in beffen ^Dienften er fic^ bad enoorben 
^attc, Wivs er bcfan, brad) ber junge .^err in X^ränen ani. 
C^ne fid) fciucv fnUicrcn ^icuftücr{)ältniffe^ 5U fd)ämcn, fiifite 
er bem ^'^crrn :3ot)ann luieber^olt bie ^änbe unb rief jc^luc^enb 
ein über ba^? anbere *i!}?al: 

„C, mein 4>crrl mein lieber 4^crrl .... Sie jc^en luir 
und mieber; wad finb bad für ^^\Un\ . . . 

Unb fie begannen alle fibet bie fc^uete 3^^^ 5" flagen, 
^ule^t fagte fyxt Sagtoba: 

„llbet bu, ^{^enbjtan, ^aft uerftanbeu, ba^ (^lüd immer am 
O^re feft ju galten, benn wie ic^ \^ ^ift bn ein ^rx ge« 
Wotben. ^ebentft bu niK§, wie id^ immet pro))^5cit l)abe, baft 

83* 



üiyiiized by Google 



514 



nur iniKie jreutJC on bir ^aben lücrben, ttjcmt man bic§ mt^t 
ettua niij^ängt! .... SBie ge^t bir aljo unb toai tteibft 
bu ie^tV" 

„9)ieiii §err!" anttportete Sijenb^iQu. „gür foUte man 
int<j^ QU(^ aufhängen?" Sc^ t^ue nichts Unrec^te^, biene ^ott, 
iinb nmtn id) jematö SBercot gefiM ^be, fo gefc^a^ eft an ben 
Seinben, unb ba« ift feine Siinbe, fonbern e|cr ein 9$erbtenft; 
unb tuenn ic^ jemanben übertiftet ^abe, fo habe icf) ntc^t um- 
fünft meine ^ugenb in enrer ^nifie ncrbvodjt, unb (^5e(cgcn^t 
genug gehabt, euc^ eure i*iften unD .Uuiffe abjulaufc^cn." 

„C, Ol ift ed mdglic^! .... ^e^t einmal an!" jagte ^rr 
^ogloba. 

„$Bcnn bu mic^ für bcine 8ünben uerantwortlirf) luudjcn 
tt)iU)t, bann la6 mir roenigftcnö einen Xeil ber beiner 
Unt^oten nix^ bei meinen Seb^eiten $u!i>mmen. Stflft bit 
allein bie Snnebmlic^fetten ber unter ben iSofafen gefammeßen 
9teif^tümer geniegen, luä^renb für beine ^bfud^t bügen foO?'* 

„®ütt iü flnabig, iQcxxl fCber tc% gcnieSe nic^t allein, bentt 
id) {)abc mit bem &trage ber mit ben böfcii .^'achiant gc» 
fiilliteu unb gemonnencn ^ro^effe meine alten <i:ltern in ber 
^eimat anfciffig gemacljt, tüo fie jctjt in ^liube itjrc alten 
"tage ^erbringen, mä^renb ic^ nebenbei mic^ na^re, fo gut 
cö 'get)t." 

„^n lüo^uft alfo nic^t me^r in SiflCnb^iaui^?'' jrug ^cxx 
Sodann ©fijetu^fi. 

,,9{ein; ic^ mol^ne in SBonfofc^ unb braudie mi4 nic^t 
beflagen, benn C^ott ^at meine ^libeit gefegnet. Älö ic^ aber 
|Crtc, baf) bie (zerren in (Sc^tfd)utf(^tn fino, ba ^ielt eS mic^ 
nirf)t fäuiiev bort, benn id) fagte mir: !D?an mertt, eS ift 3eit 
fi(^ wieDer gu rühren, ber .Shieg beginnt." 

„(^eftebc nur lieber, bafe bie ©(^wcbcnfuic^t bic^ aud SBonfofc^ 
ucrtrieben ^ut," fagte Sagloba. 

„'^»ic ©c^meben finb nod) nid)t bi^ ju nnc^ Dorgebrungen, 
t)üdjften» einmal eine flciue ^4-^atiüuiUe, bcuu bie ^Jauern in 
unfeter ®egenb finb giftig auf fie." 

„Iba bringft bu mir ja eine gute 92euigfett/' fagte ßerr 
Söolob^|ott?öfi. „^d) ^abe erft geftern eine ^^atrouitte auögcf^icft, 
um 5hinbe über bie <3teUungen ber @d)meben ein^u^ie^en, ba 
man niri)t wiffen fann, ob mir nnS läntjere ;Vit ungefä^rbet 
^ier an f haften tönnen. ÜD^eine ;^ute ^ben bic^ nio^l mit |ier» 
^cr gciutjrty" 

„^ure Ä^eute? . . . ^c^ nein! ^^tber ic^ ^abe fie l)ergefü^rt^ 



uiyuiz.ed by 



515 

oielme^r ^eTgefo^vcii, benn nic^t einer toon i^nen tft imftonbe, 
aQein ^ferbe ftgen." 

„SBa§ ift? . . . 5fea« fptic^ft bui* . . . SBad i\t gcjc^c^n?'' 

frug SBoIobi)joiü^fi erregt. 

„Wlan hnt fie jämmerlich ^er^ouen," erllärtc Si^eubjion. 
„2Ber i)at bai? get^anV" 

50te ^tren f prangen entfej^t l»on t^n ©i^en, luä^renb 
fte aQe bun^nanber fc^ncen: 

„9Bcr? 2Ba3? Ämisia? SBivJ ^ot ber f)ier fc^affcn? . . . 
3ft ettpo ber gfirft .t>etman f^on in ber iRä^e? ©c^neCl! er- 
jä(|Ie, mav? bii tueifet." 

^err !iBüIübi)joro-^fi war fd}on ^inau^ge) türmt, um bic 
gan^e ^ragiueite be^S (^icfd)el)enen iinterfurf)en. 

„$>ai*t bu Hint^i,^ mit eigenen klugen gefe^en?" frug ©ogloba. 

„So mic id) euc^ fctje!" 

„Unb mit i^m gefproc^cn?" 

„Wt foHte if4 nic^t, ba mir boc^ in berfeI6en @4enfe in 
^ofrfc^Qf 5ufammen uwren. SBit Mtplanberten fiber eine Stnnbe 
miteinanber; ic^ Hogte über bie Sc^meben nnb er t^at badfelbe . . 

„@r . . . er $at über bie ©c^meben geflagt?" frug ©fr^ 
tudCi ungläubig. 

„3Bte fiber ben Xeufel, {age ic^ euc^, obgleich er ^u i^nen 
ttJoUte." 

„i'^ütte er uiele Solbatcn bei fidi?" 

„(^ar feine, mir ein paar beiuafinete Äiued)te, mit grötV 
lidjen 'JÜiänlern, luie fie bie Äncc^tc bcd ^robeö gcfiabt ^aben 
niod)ten, meiere bie Jhtfibletn ntori)eten. (er gab fid) ai^i ^ferbe« 
5üd)ter nnb «l^finMer au8, ober ic^ bun^f^ante i(n fogleic^ benn 
er fprac^ ju ^ebitbet für fo((^ ©emerbetreibenben nnb trug 
biefen 9ling ^ler am Ringer . . . ^)a fe^t!" 

Sei biefen 3?3orten l)ielt ^)?,^enbiion ben bli^nben ©tein 
ben ^erren bir^t unter bie ^(ngen. 

„2Babrl)aftig!" riefen fie faft einftimmic^; „er liat il)m ba^ 
j^etnob fc^on abgejc^iumbeUi ^ran allein ivürben luir bic^ 
erfennen." 

„W\t ^ertaub! bae ift nic^t wa^r; icb bin ein (^belmann 
nnb fü^Ie mic^ ald folc^r; id) bin fein ^(^nbler! ^[en 
SRing ^at mir Ämi^ij felbft gegeben ^nm S^ic^^n» ^6 ^ 
fBabrbeit fprac^ ^ »erbe bolb feine SEBorte »ieberbolen, benn 
ed ^nbeU fic^ um unfere ^ani" 

„mt\o?" frug @ag(oba. 



uiyiii^uü Ly Google 



516 

1)a fc^rtc |>crr SSoIobt^jotuefi jurücf ; er loar fe^r aufgeregt 
iinb hU\^ DOC S^xxu Snbem er feine %kal^ auf böi Xif4 UKirf^ 
rief ev: 

„^)aö iibcrfteigt nÜe ^Begriffe. 2^iei ll^Qiiu [iiib tot unb 
So^tua 53iun)in [o )d)mer (Ktvoffcn, bnn cv faum noc^ atmet!" 

„^opa JButrtjm, hiqci Üueic?" ücrfe^te <£ag(obü aufd 
$öd)fte erftaunt. 

,;cf>crr Ämi^i^ ^öt i^» öor meinen STugeii niebergefc^mettett,'* 
loarf S^jenb^ian ein. 

„^Qxt mir mit biefem ^erm itmijij auf!" fc^rie SSolobQ- 
joiDöfi aufgebracht. „3öo biefer 'äJ^enfd) ^infommt, läfet er ßcic^n 
jurücf! (Memu] banon* 'Ii^-r finb quitt, .^ot^f fTopf! . . . 
5etjt beginnt eine neue ^lbrcd]niing . . . cv ^at mir meine isicute 
erfd)(agen, fie a^nungölod überfaUen . . . baS fommt auf fein 
Äcrb^olü . . 

„^>ev i2iHii)i1)eit bie S^re!" üerfe^te ^li^tMib^^ian; „er ^üt fic 
gar nic^t überfallen, üietme^r ^at er fid) in ben bunfelften Fintel 
t)or i^nen oerftectt, um nic^t erfannt ^u »erben." 

J) bu! tCnftatt i^nen Reifen, fpri^ft bu i^m bod «Bort?" 
fii^rie Solob^jomdfi ^ftig erzürnt. 

„91tle^, nja^ rec^t ift . . . 9J?eine ßeute wollten i^nen Reifen, 
nf^cr c?^ mifelant] in bem Tumult; fie bcfamen felber .f^iebe. Tan 
id) n'it bem Seben unb meinen ^nflicn )o glintpflic^j bauoufam, 
baö ücibanfc id) nur ber üerftäiibigcn (jntfd)e!bun{^ beö ^tttn 
Emi^ii^. ^öxt, meine .^>erren, n?ie fid) alle^ ,vic^etrai]cn ^at." 

Sftun begann Di^cnb.yan aukJiül)rIid) beridjten, njaS ba^ 
®cfed)t in $üfrfd)i)f öcraula6t ^atte; er öergaß uidjt bic geringfte 
Stleinigfeit, unb atö et enbCt^ bo^tt fam, an^nvid^ten, to«A 
ftmi^ij i^m ju fagen aufgeirogen, ba nrnren bie ®efö^rten alte 
ipxcä^M oor Staunen. 

„$>at er bad mirflic^ felbft gefagt?" frug ©agloba. 

„Sr felbft!" antmurtetc ^Rjenojian. „3d) — fo f^Jtad) er - 
bin lueber beni 4"^evm 3iJi)lobt)jott)^fi noc^ beu Äonföberierten 
feinblid) n^f'"^^ obgleid) fie glauben. 1)aÖ wirb fpäter 
üffenbai merben; unterbcjjcn joUen fie um ©ottcStoiHeu fid) 
äufammenbalten, fonft nimmt fie ber SBojettobe üon SSHUrn 
einzeln üUv, luie iUebjc au« bei iJicuje." 

,fUnb fagte er, bag ber fBojetoobe fd)on im ttnjuge ift?' 
frug ^err Sfr^etuÄfi. 

„(^ fagte nur, bag ^Hab^iwiD fofort noc^ ^obCac^ien auf« 
^ubred^en gebenft, fobalb bie fd^tt^ebtft^n j£»tlfdtru|)|ien an« 
tommen." 



Oigitized by 



517 



„Snv? bciift ifir barfidcr, meine \X'rrcn/' fnig SBoIobiiiom^fi, 
üibem er einen nad) bem anbeten bei* CMefä^rten anblicfte." 

„6^ ift eine njnnberbare ®e)dit(l)tel" meinte «Sagloba. 
„C^ntmeber luirb biefer SOicnfd} ,^um innrätcr an S^ab^iiuifl, ober 
er lüiü un^ eine gaÜc ftellen. 3Iber iniuiefern? Sein SRat, 
und 3ufammenAuf)aIten, fonn und hoä^ feinen ©c^aben bringen?" 

„iflux, boB tott ßungerS fterben/' entgegnete SBoIob^ouidfu 
„(Sben je^t ^6e if$ Stac^ric^ten er^Iten, bot @49vomdK, 
iotmoSn unb Sipni^fi t^re ^i)nen über bie g^n^e 9Bojen)ob» 
fd^ft t)erftreueii müffen, ba fte fid^ ^ufornmen nic^t me^r 
ernfi^rcn fönnen." 

„9Sie aber nun, tuenn Üiab^iiuill luivtlid) fämeV" iHnfcUte 
\ötani^lauö Sfr^etu^fi. „Tl^er joU it)m bann SJ^iberftanb leifteny" 

deiner ber $>crren tunjjte eine ^Intivort auf bicje /^rag^» 
benn e^ lag uoUfommen flar, bau, luenn ber 4">ctnian bie 3treit» 
fräfte ber Äonföbcriertcn ^erjplittert üorfanb, er fie mit iieit^tig* 
feit iKtnii^ten fonnie. 

„(Sine munbecbate ^(^ic^te!" mieber^olte @ogIoba na^« 
benHid). 9?aci einet EBeile feiUe er ^in^u. 

„fimigi,^ ^at nn§ bod) fd)ün einmal bcwiej'en, bafj er und 
aufrid)tig mi]{ xmli. 9}?an fonnte [dilieftlid] glauben, baß er 
fid) njirflid) noii ?liab,vinill lo^gejagt bat. 51 ber luoju ftiet)lt er 
fid) bann Derf leibet burc^ bad £anb, roo^iu ge^t ei — ben 
©c^jücbcn?" 

^"^icr lüünbte er fid) an ^^enb.^ian: 

„®T ^Qt bir boc^ gefagt, bafj er nac^ '^arfc^tt ttiU?" 
^ot tri" antmortete 9{s<^nb3ian. 
^ben ttrir ed! {Dort fte$t bie f^ttebift^ ^ouptmac^t" 

„©a^! er mu6 je^t ft^on auf @4»eben geftonen fein, 
Uicnn er bie S^ac^t burc^gcritten ift," entgegnete iRjenb^ion. 

„3ft end) je fold) ein 9J2enf(^ uorgefomnten?" frng ©aglobo, 
fic^ nac^ ben greunben umfc^enb. 

„(Sr ift ein (SJcmifc^ uon guten unb böfen (iigen]4üften, 
ein (L^icmcngfcl uon ^torn unb ©preu," fprad) 5ül)ann ^fr^e^ 
tu^fi. „^cnnod) bin id) überzeugt, baß fein ^Jiat aufrichtig 
gemeint ift. U)€i& nid)t, m\)\n unb umrum er uerflcibet 
veift, jebenfaOd ift bie Samung eine e^rtic^ unb unr toetben 
gut t^un, i^r %vl folgen. 9Ber vmi, ob er nic^t 3um jtueiten« 
mole unfer Seoendtetter wirb." 

„Äber um be$ :£)immel«^iüiflenl" rief ^err SSolob^jowÄli. 
„SBie foQ ber gürft ^iert)erfommcn, wenn bod) bie Struppen 
i^onxindKd unb ©oltarenEod i^m im SS^ege liegen. iDlit und 



Digitized by Google 



518 



ift cd etnjQ* önbere^: ctir^clnc ^Qt)nen fcf)leirf)cn fic^ jdjon burrf), 
tüie Qud) Älm^i^ mit jcuieii lucnic^cn beuten — aber ber .?>et» 
man mit jcincr Qxoinx ^eereömac^t, — et müßte benn jene 
erft )dj lagen . . 

^txt SBotob^joiDSfi ^tte feine 9{ebe tto(| nt(^ Dollettbel, 
a& Ine X^ür geöffnet ttmrbe unb ein Itnoppe ^tntiat 

„(S& ift ein S3ote mit einem SBriefe an ben ^tnt ^npt« 
mann angcifommen/' faqte er. 

^§cr bamit!" befat)! Söolob^joiüöfi. 

i)cx Mnappe ginc^ unb fct)rte balb barauf mit bem 53ricfe 
^urüd $>crr 1l*olobi)iou)vfi crbradi bad Siegel unb begann lefcn: 

„vsci) unü l)eute nocl) bac^ mitteilen, luaö ic^ bem ^^ttd)ter 
Don 3S?oniü)d) cjcuein nid)t me^r fagen fonnte. 3)er $>ctman 
^at jelbfl iruppen genug, (Sud) ^u befriegen; er luartet nur 
barum auf bie f^ioebifc^en ^Üj^truppen, um fc^einbar unter 
bem Oberbefehl bed fiöntgd tm ©c^meben ben gelb^ug gegen 
Such unternehmen. SBenn bann bie ©eptentrlonäre magen, 
ihn anzugreifen, bann müßten fie auch bie 3d)n)eben in ben 
Äampf üertüicfeln, unb hai märe gleich einer Ärieg^erflärung 
gegen ben Mönig uon 3d)n.icben. Tn?- aber werben fie ot)ne 
vorhergegangenen üBefet)! il)icr Cbcrbefel)lö{)aber nidjt magcn, 
benn fie fi'i^dlt^^" 3d)iüeben unD mcibcn baher bie ^-I^er* 
antiüottung für einen Älrieg mit i^nen nid)t auf fid) nehmen, 
v^ie finb [djüu baljintergefommen, bag ^ab^imiU i^nen überaU 
mit ^bfid)t 8chn)eben entgegenfteUt, benn »enn fie auch nur 
einen berfelben totfchiegen, bann ift ber Krieg erftärt ^ 
8eptentrion&te n^iffen felbft nicht» toai fie thun fotten, fett 
Litauen ju ben 48d)meben übergegangen ift; fie ftehen an ber 
®renje entlang unb haben SBaffcnftiflftanb eintreten laffen. 
Tarum mcrbcn fie fid) and) bütcn, ben ^Knb^iiuin anf.^ubatten, 
iuenn er gegen (iud) aufbrid)t; er luiib ungcjännit fommen unb 
(rudj ber dkÜK und) mcbermei^eln, menn ä^r nid)t ^ufammen* 
galtet. Um WotteöiuiÜen t^ut baö unb bittet ben SBojeiuoben 
üon SBitebef, fchleunigft ^u l^uch ju ftoöen, benn auch i^"^ 
fteht ber ^Beg bnrch bad uon ben Septentrionären befehle Qkbiet 
frei, fo lange biefe nicht ^ur Qe^nnuna fommen. 3ch toodtc 
<Sn^ nnter frembem Siemen nxtrnen, bamit 9^r eher glaubt, 
toai ich ^ ift nun boch offenbar, uon mem bie erf^te 
'Ii^arnnng tom, barum nnterfchreibe ich eigenen, ^^r feib 
Verloren, wenn ^f)x mir nicht glaubt; id) bin nid)t nicbr ber, 
toelcher ich unb fo Q^ott toxii, luecbet ^h^ niet}r uon mir 
hören. ^tmi^i^" 



Digitized by Google 



519 



„^fyc tooQtet miffen, mie Siab^iiviü und gelangen !5nntc; 
ba ^bt i^r bie Slnttoort!" fagte ^ofionn SfrjctuSfi. 

ift mi)x ... ec rec^t, jein 9iat ift gut!'' ant« 
iDortete 95?o(obt)jom§fi. 

„S^y^ifello^-" ^ief ©agioba. „Scft mv bod) ber erfte, 
toeld^cr i^n nc^tio beurteilte. 1)ei- Ü}iami gefiel mir immer, 
obgleich taufenb iSettDünfc^ungen i^n Derfolgen, unb ic^ fage 
eu4r toiv loerben i^it noc^ fegneit. 9Rit aeuügt, emmal einem 
äRenfc^n tnd tlitge §u fe^en, um jn ntften, nwd et toert ift 
S^ein, nein, er meint e« gut mit m^, am bcftcn ober mit mir." 

„5t)r f)abt cu(^ gar ni(^t ueränbert, ^rr Äaöalier," be* 
mevfte äi^enb'^ian. „^l^arum füllte §err itmi^i^ cucf) me^t 
lieben ol'o meinen ."peiin ober bcn §errn 2Bo(obi)joiüßfiV" 

„2)umnifopf I" enti^eflnctc ^aqloba. „^id) l)Qbe ic^ qteid) rid)tig 
tariert unb menn id) bid) ben ^^-nidjter unb nid)t bcn 9iarren üon 
SäJonfojc^ nenne, fo tl)ue ic^ c^ aus» pnrcr ^^liti^fcit. 

„SBicÜeid)t ^at er euc^ bann aud) nur aud ^(rtigtcit geliebt?" 
uerfeite iH^enb^ian. 

„Iba» aQed ift gani^ fc^dn," »Kirf SBoIob^jotodfi ein. „9(6er 
loenn er e6 gut mit und meint, marum ift er bann nic^t felbft 
}tt und gcfommen, anftatt mie ein 3Solf und ju umfc^lcic^ien?" 

„Ueberlegt einmal, ^err SO^ic^ael," fprad) @agloba, „mi 
^ättc .S^err "^hibrcnö bei unö gefüllt? ,'pättet i^r if)m felbft 
etiua mcl)r (^Hauben gefc^entt al^ feinem üöriefc? öS n?äre 
jmifdien eiirf) iilcid) 5U grüftem Streite gefommcn. 5(ber liefert 
ben Jall, i^r l)ättct il)m geglaubt, maö Ratten tuül)l bie anbcrcn 
^auptleute getrau, luaö eure £aubaer? £)ätteu fie i^n nid)t 
totgefcMagen, fobalb i^r ben Wsakn gemenbet?* 

,,t)er SBttter ^t vt^t/* fogte So^nn ©fraetudfi," er fonnte 
^^r nt(^t fommen." 

„3Barum gef)t er aber jn ben (Schweben?" bet)arrtc §err 
iDUc^ael ^artnärfig. „3)er Teufel meiß, ob er ju il)nen ge^t, 
ber Xeufct lucif^ au^, ma^^ in bicfcn ^tollfopf qefabren ifti 
©c^lief^(id) c\c[)t ba^< nn^ nidjtö an, iöcnüfecn wir feine liikirnung, 
um unfere ilopje ^u lualjren." 

„^Mr ^ben feine Qiit ^u verlieren/' fagte «Stanislaus 
©frjetudfi. 

„Q:^ ift notmenbio, bie anbeten, ben ^tomdft, @dji)ronb^fi, 
)Bit)ni$fi unb Safob Stmx^x^ ^u benachrichtigen/' riet ^o^ann 
ettietudti. 

„©enbct balb su i^nen, SKic^aet, fc^leunigfi; boc^ f^reibt 
i^en nic^t, mer und mamte; fonft glouben fie nic^t" 



üiyiii^ed by Google 



SM 



„W\x allein tüctbcn toiffcn, trcm tr>ir iinfcre Üvcttitng 
banfen imb feiner Qzii publizieren, baft Mwi^i^, bieje^ )sBetbieaft 
gebührt/' rief @<igloba. ,,?luf, ^i^iic^ael, gut ^^Qtl" 

,,553ir felbft ipollen nod) iMalDftocf auTbred)cu unb bicfeu 
Ort \\m ©ammelpiinft für alle j.ya()ncn bc]timmcn," fagte 
3ol)aiui ofv^etui^fi. ,^elje unö @ütt einer ^lucUiii)cu '-l^a* 
etnidung mit bem SBojeumbeii üon SBttebSf!" 

„j^ennt i^t ben ^mn SBojetDoben?" looitbte fic^ 6tatti^ 
iüvA ©ftjetudfi an ©errn (Sagioba. 

,,0b ^ t^n fenne? $$on 5iinbcdbeinen an, ald er no(^ 
fo ^oc^ nmr, wie mein (^äbel. (tc toax fc^ bamatö gut tote 
eilt (Snfiel/' cnuiberte 2ai]lDbn. 

„5lUe id) borte, b^it ^i" l^i^^ 00"^«^ S^ermögen hergegeben, 
feine fiinitlidjen eilberbnrren unifcf)mel,^en Inffcn, um ein .^eer 
i]ajcn bie J^einbc be« iBaterlanbee jammeUi fönncn/' jagte 
äl^ülobl)jmui:fi. 

„^ott fei 5Danf, baü menigftend einer ba ift, bem mott 
trauen barf,'' toerfe^te ©tantSlaud ^fr^etudü 

,;Saftert nici^t!" tief Sagtoba. „(S» giebt i^rer me^r 
%ini, SKic^ael, eypebiert bie ©oten, bcnn ^fa^ ift im iBer^uge." 

Sine Stunbe fpater flogen bie öoten nac^ aOen Sinb» 
rid]tnnt^cn. ?3a(b baranf rüdtc bie Canbaer Jyaljne an§. ^5ie 
Cffi^ieve nttcu an ber ©pi^e; fie biv^putiertcn lebt)aft unb 
berieten nia? junäc^ft ju t^un war. 9{od)u^? i^üinnl»li führte 
bie ^ülbttten al§ ©tattf}alter. Sic fd)Iuiien bie c^erabeftc ?Ricf)tu«g 
über Dfomie^ unO ©onionb^ uadj i^ialijftüd ein, luo fie mit beii 
anbcren Slonföbcrierten ^ufammcn^utreffen hofften. 




Digitizea by Google 



6. Uaftitt 



leute Don bem geffloitten ^^Ibp^e S^abAirolUd in ^nnttiid gefegt 
fyxttm, mxttt tM>n (Srfol^ gciue)en. iltiitge ber ^nen Rotten 
i^re ^^nen betdtd in Keine Abteilungen aeteilt, um fte leic^ 
burc^ ben SBintcr ju Bringen, anbete tlgre fieute in ^riüat* 
quartiere gelegt, fo bafe bei bcr gal)nc oft nur einige Offiziere 
unb eine fleittc "i^di.^aljf ^Vinoine i^crMic^en. I^ie 'oaitptfeiite 
t)atten bicfc C£"iiivid}tung ,^um Xeil au^ gurclit üor ^'^inicjer, yim 
4ei! barum (betroffen, toeil bie S)i^5i^)Un uiitei bcii ueuuilbeiten 
unb Ieid)t ;^u\' Cppofttion n^neigten 9J^annfd]aften fc^n?er auf» 
red)t 5U erljüUea imx, ba bic ^ur Unttjangfeit gc^iuuugencn 
fieute i^rc Q^it ^öcftftcnsJ mit bcm Sefc^iefeen einiger Heiner 
@c^(öf)er auffüllen fonnten. 

5biefe Unt^ätigfeit koat aud^ bie Urfac^e, baj} btele bet 
Sente befertierten. eigene SBanben Bilbeten nnb Staub^fige auf 
eigene iRet^nung unternahmen. @o tarn e^, bag jened ('teer, 
nnf u>elcf)eij ber Äönig feine ganj^e .t^offnuni] fc^te, bennocf) für 
i^n üeiloten giiii], ohtileidi e^> lucbcr mit ben ©c^meben, noc^ 
mit ben @e|)tcntnonärcii gcmeinfc^ajtUc^e ©ac^e machte. 

^ie B'^i^iPlittermu] ber gähnen in fleinc Abteilungen 
DüUeiibete bcii ^^crjali berfclben. greifirf) mar e^ fc^iüierig um 
bie (Srnä^rung, menn fie aüe bcifammeu blieben, aber bie gurc^t 
uot bem |)unger loat ou^ teilwetfe flbettrteben; ed mx ^erbft, 
bie (£rnte mar gut aufgefallen unb glfiif(i(^ eingebvac^ tootben 
— befonbec^ tia biefe SGBojemobf^a^n ncxb nifi^t Dom geinbe 
^mgefuc^t maren unb nur etien jene 8anben a0erbingd 
mefentlic^ ^aben annd^teten. 



522 



(5§ war ein eigentümlidjed 3"f^^"^"i<^"^^^ffc" (Sreigniffe, 
baf^ ber Jyeinb bicfc [^-afinen in grieben lief?. 2)ie ©c^webcn, 
welche baS üianb üoiu il^eften iiac^ bem 8üben ju belogen, 
tüaren nocf) nic^t in biejcn SSinfel üorgebrungen, n)eld)er fic^ 
5iuijd)en 2J2a)oiDien unb Litauen ^in^og unb ^oblüd^ieu ^iefe. 
^nbererfeitd [tanben bie Xruppen (S^otoanSftö, Xntbe^ftd unb 
®te(en))l8 in ben Don i^nen befej^ten SAnbereten feft, obne 
kotffen, toai» fte t^nn foOicn. t)Qgegen jagten in mtubttt 
S3utur(tn unb (£f)mielnij!i nod) tuie üor auf afler^anb Sitb; 
fie Ratten focben erft bei ®robecf eine .v^anb üott ©olbatcn 
getötet, njelc^e ber Slronen^etman, ."perr ^^?oto,3ifi, bem 5Tönige 
,ViTiiI)icn luülltc. Litauen aber ftanb unter fdpebifdjem ^|^ro- 
tcftüvat. ^icjcy isianb ücrtuüften ober auc^ nur an^^uc^ieiten, 
lüar gleidjbebcutenb mit einer 5trieg^erflärnng (luie anc^ Stmijij 
in feinem 33viefe cnuätjnt ^atte) gegen bie bie gan^c Ält in 
©d)reden fejjenben Sc^iueben. 60 liar e§ getommen, ba6 biefe 
gefährlichen S^Tfati^er augenblidlic^ diu^e unb (^rieben hielten. 
Ürfohrene äRenfc^en prophezeiten fogat, ba^ bie @eptentnonfiie 
binnen turpem afö ^erbünbete bed HOtiigd Don $oIen unb ber 
9icpubli( gegen bie Schieben auftreten luürbcn, um ju »er* 
hinbern, bafe feine ÜJ^ac^t burdh bie (Sinnahme ber 9iepttblif in 
Europa eine faft unübern)inblid)e uierbcn fönnc. 

l)eriid)tc alfo triebe unb 3üit)e in bicfer ©egenb unter 
allen ^4>aitcien, aber biefe 3iul)e rieb bie Monföbcrierten auf. 
•JJa cnvedten bie 53riefe SBolobijjoiuyfic^ mit ber ^'iad)rid)t üon 
bem brohenben ^In^uge SJab^iwiUö bie ^"»auptleute auö ihrer 
lÜethargie unb Unthätigfeit @ie begannen fchleunigft ihre 
t^hnen jufammenzujiehen, unter Vnbrohung fdhnierer ©trafen 
für biefenigen, tte(($e bem 9lufe nicht ^olge leifteten. i>n 
@rfte, welcher ungeffiumt nad) $ial)^)tod aufbrach, 
©chtjromSfi, welcher ber angefehenfte ber .^'>auptleute war unb 
feine Jahne am beften imftanbe h<^tte. (Sine 9ßod)e fpöter 
traf SaCob Ämijij bort ein; allerbingö nur mit einl)unbert= 
jwan^^ig 8D?ann. 5h"^ folgten fchncll nad) einanber ÄotoWöfi, 
iiiipni^ti unb anbcie balb in gan,^en ^Ibtciluui^en, balb wrein^elt, 
greiwiÜige, ber iUeinabel aue ben benachbarten Stellen, wie 
bie ©ientfchinfow^, €M)ei9fi^, SaworAli, Si^enb^tan, 9)?a{owie^!id, 
femer bie JtarttwUH^fid unb Xurotod aud ber SBojewobf^haft 
fiuMin, t)on ßeit sn 3eit au(^ ein SRognat mit einer ftarfen 
Begleitung bewoffneter 1)iener. Wqw fanbte ^utotionen auf 
diequifitionen ani, um ©elb unb S'^ahrungSmittel gegen Duittungen 
unb ^nweifungen einzutreiben. UeberoU herrfc^te reged ii/ü>tn, 



Digitized by 



528 



^Vorbereitungen ,ynn J^elbjnge, nnb al§ $^crr ^l^ofabnimr^fi mit 
feiner l'aubaer gü^ne onrücfte, ba ftanben jdjoii eunc]e taufenb 
SÖionn unter ben fenffen, ifjreö i^ommnnbanicn bonciib. 

Qmai tuarcn fie afle nod) nid}t au^qcbilbct, otjuc müuäii^ 
fcfie Crbnnng uub 3d)irf, aber e^> befanb \id) büd^ feiner unter 
ihnen, ber nid]t fdion ^^^ulner (:icrorf)en nnb feine ^rife %abat 
acjdjuupjt Ijatte, aut^gciiDiamcu bic ijau^ Csuii^cn. (i"iu S*^bcr 
$otte ed fd)on enttpeber mit ben £ofa!en, ^artareit ober Xütfen 
5u tf)un gehabt. Klle ober tourbett oit iSrfotrnng unb Stebe« 
fünft t)on betn ^erm @agIoba überrogt. (Sr felbft ffi|(te fi(^ 
too^I unter btefem jufommengclaufenen ^SoIbotenUHrrttKir, in 
toel^em nic^t mit trodenem ^alfe diat oebalten tourbe. 

(&x übertraf mit feinen Sieben ade anberen älteren ^n|>t- 
(cute. S^ic l'aubaer fiente erjö^Itcn bon i^m, bafe, wenn er 
nic^t (jcnicjcn nuire, bio .^erren 5^oIobrijo!u§fi, ©frjetudfi, 
Cöficrfü nnb D^irc^fi (nntift in lÖir^ er)d)ü])cn Uit^cn. ^oA) 
aurf) er felbft mtjeiiiilutite feine ?.^erbien[tc nidit; er liefe feinen 
baten noUe ©crcc^tigteu njiberfa^rcn, bomit ein Stber wiffe, 
lüeu er nor fic^ ^abe. 

„^rf) riibine mid) nid)t gern," pflegte er %\i fa(^en, „nnb 
jprcdjt ludjt ^au uon früheren ^^alen, obci ui) ci^^aijk and) 
nid)td, nic^t gejc^c^en ift, benn bie fBa^r^eit ge^t mir 
fiber aUcd, bad fonn mein €d)iuefterfo^n bezeugen." 

^omit »anbte er ficb jebe^mat on 9ioc| ftouNitöü, mtä^n 
ffet§ hinter bem SÜütfen bed {lerrn (SagloBa Dortrat unb mit 
92oc^bruff rief: 

,,1)er D^m .... lügt ni^t!" 

©eine 9(ugen flogen babei üon einem ber ^tnwefenben jum 

anbiTon, alö nJoHten fie ben Jvi^t^<^)pn erfpä^en, ber bic 33e= 
t)auvtunii an.yttaften niac^tc. §lber e^> roiberfprac^ niemnnb. 
Sie marcn alle ftnnnu uor ©taunen. ^er SRut)m nnb (\nw 
9{nf SniilobiK' erfüllten bic .^örer mit (größter ^eiüunberiini] 
für öeii aluu iUictici. iKan iiji ]\d) um feine ©efellfc^üjt unb 
fonnte fic^ nic^t genug tt)un im greifen feiner Umfi^t unb 
Xa)iferfett. 

Wan Xoat eben je^t ju einer toic^tigen 3eratunc{ ^ufammen« 
getreten. (SS loaren jUKir IBoten an ben $emt SBojemoben oon 
feitebdf abgefanbt n^orben, mit ber 8itte, ben Oberbefehl ^u 
fiberne^men, boc^, ba niemanb toufite; tvo ber äBojemobe fic^ 
gegennjcirtig befanb, fo n>aren ou(^ bie ©enbboten balb fpurlod 
oerjdirounben unb ed mugte angenommen toerben, bag fie ben 



uiyiii^Cü Ly Google 



524 



8ü(tQrcufaicl)en Iruppen in bie $änbe gefallen unb gefangen 
gehalten uierbcn mufften. 

^ic 4^aiiptleutc befrfilofien bafier, einen äiegimcntarini^ 5U 
wählen, tuelc^er bi^ bei ^Ui fünft be§ ^errn ©apie^a baö 
9iegiment ä6er bie ^^nen bei ISialiiftodt fibeme^nten foQte. 
Cfö berfte^t fid) Don fetbft, bog bei biefer geplanten SBaM, ben 
^cnt 9BoIob9ion)i»fi aufgenommen, ieber bei fetten ^vü^ 
Icutc juerft an fic^ bad)te. 

si^an fucf)te Partei für ftc^ mad^n, Stimmen f&r ftd^ 
ju fammeln. 25aö .^>ccr erttfirte, ftc^ bei ber SBa^I beteiligen 
moflen, unb bad ni^t nur burci^ ^^lbe|)utationen, fonbern in 
Plenum. 

Sfl^olübijjonjßh ^Qtte imij einer fnr^^en öcratnng mit feinen 
Sä^affenbrübern ben -t^errn <2d)i)romß{i in 33or)d)lag gebracht, 
mli)cx ein tugenb^after, emfter 90?ann n^ar unb ba^u aud^ 
bur4 feine fc^öne Dornel^me (Srfc^nung imponiette. @(SfijitomSh 
^iniDtebet Mlug and X)an!barbett ben ^mn SBoIobt^jotodfi ^ur 
Äanbibatur tor, boc^ n)iberfe^ten fi^ bem ItotokoSü, Sipni^fi 
unb Safob Stmiji^, inbem fie betonten, bog man unmöglich 
jüngften ber .^auptleute jum SJegimentarin? niö^tcn fönne, ba 
eine fotd)e iB3ürbe nur uon einem älteren unb oon ben @olbaten 
^odjuerct)rten S)?anne bef leibet luerben fonne. 

„?Ufü, luer ift J)ier ^leltefterV" riefen 5at)lreid)e ^Stimmen. 

^a6) einer längeren ^|saufe rief plöl^lic^ ^err 9{od)nd 
jtomaldfi mit einer ©timme, bie bie Slide aller auf i^n lenfte: 

«9)er C^m ift ber aiteftel" 

ir^c^be nur, bag er feine eigene ga^ne ^1^* entgegnete 
Sac^otuitf^ ein Offizier auS ber ^^e ©^^^^indfid. 
§lber anbere riefen bajttjifc^en: 

„5^iv? fd)abet benn bn^? 3inb wir beun burdjau^ i]^^" 
^smungen, einen Hauptmann sn mäf)len? . . . $)a§ ^äni]t bod) 
nur üon unß ob! . . . @inb mir benn nic^t 2Bäf)Ier in liberis 
sufragiis? ift ja erlanbt, einen (ibelmann jum Könige ju 
njä^len, ujarum foUte uic^t audj ein folc^er i)kgimeutariuö 
nierben fönncn? . . 

^ ergriff Sipni^fi, meldjer eine Abneigung gegen 
i^^romdfi ^tte, unb auf jeben gaO bie SSki|( biefed äRonne» 
berltnbern »oOte, ba§ 2öort. 

^IDO^I!" fprac^ er. „36r ^abt baö SHec^t, ju toä^Ien, 
mn it)r mofft. llnb menn i|r nid}t iiuft t)abt, einen ber 
.^^auptleute ^mn diegimentariu^^ <^u mä^len, um jo beffer; bann 
fann feiner (ic^ ^urücfgefe^t füllen/' 



uiLjiii^ed by Google 



525 



entftanb ein milbes^ iiärmen. ^>ielc (Stimmen riefen: 
„jur ^ac^el ^nr Sad)e!" — anbete luieber: „9Ber luäre ^ier 
ni^mbcbecfter, alö ^qxx ©agfoba? 2Bcr ein größerer 9iitter, 
ein an (Srja^rung reict)crer ©olbntV Sl^ir bitten ben ^errn 
®CL^loba . . . . lebe ^err ^agloba, un[er Ülegimentariuöl*' 

„Ch (e6e, et foU (eben!" fc^rieen immet me^t ©ttmmeit 
ond DoQem ^alfe. 

„92ieber mit ben SBtbetfpenfttgen! . . . brüSten soieber^olt 
bie ^tgften j^öpfe.'' 

„(^^ qicbt feine äBiberfpenfttgen, tnx finb einifl!" aitt» 
iDOitete bie 9}?cno(e. 

„(Sr lebe t)Dd)l i)at ben C^uftQö %t>oi\ gejc^lagcn. @t 
^at ben CStjmielni^fi bnrd)gebläut!*' 

„Hub bie ^Quptleute uom Jübe gerettet!" 

„Unb bie Schweben bei Äleman beiiegt!" 

„mtatl 9HbQt! ©ogloba dnx! 93itxit! SBttKtt!" 

Unb bie äRenge tDarf me SRfilen ^oc^; ein groged Abränge 
entftanb, benn mon rannte (in unb ben ^)erni @Qg(omt 
)tt fu((en. 

$)err Sagloba rourbe fc^r beftür^t unb Derlcgcn, aU er bad 
9JefultQt ber 35?a{)( erfutjr, benn er ftrebte nic^t nncf) ?Rang nnb 
SBürbcn; er t)atte fic für 3o^ann Sfr^etuöfi geiüünfc^t unb 
niemals an eine foldie 'il>cjibnng ber ^ingc gebnd)t. 

911^ nun bie mel)ieic Xaufenbe ^äijlenbc äJk'nge feinen 
^tarnen au<^rief, ging i^m ber ^tem au^ unb ba^ ^lut [tieg 
i^m 5U 5lopfe. 

@((on umringten i^n bie SoOmten, mel^ in ber fBegeifte« 
runa aUeS (^ute t)on biefem i^ren (Snod^Uen hofften, benn, aU 
fie feine ^erlegen^it bemerften, riefen fte: 

„©e^t nur; er errötet ttjie eine Jungfrau! (Seine QJcfc^eiben« 
^eit ift fo grog tok feine ^lofiferieit! ^ foU leben unb und 
jum Siege führen I" 

Unterbeffen tuaren audj bie .'panptleutc f)er6eigcfommen. 
©ie mußten, ob gern ober nic^t, bem neuen ^legimentariuä 
gratulieren, ^^an^e uon i^nen ivaren fogar fro^, bag biefer 
unb nt^ einer ber ^auptleute gen^a^It n»orben mx. 
SBo(ob||jo»Sfi adein, mlfyx niäjlt mtnbcv beftür^t nnir M 
©agioba, jucfte nur mit bem ®art, nifitrenb ^{jenbjian mit toeit 
oufgeriffenen 9ugen unb offenem 9)?unbe ben 9(tten unglfiubig 
anftierte. iBalb aber n^anbelte fic^ biefed Staunen in ^c^tung, 
benn ©agloba nmr allmä^Iid) jn fid) gcfommen. ©r ftemmtc 
bie ^rme in bie Seiten, redte ben jtopf in bie $ö$e unb begann 



526 



bie ©lütfnjünfdie mit bcr nötigen 2S?ürbe in i^iiipfant] yi ncbincn. 

3uerü )\md) Scl)l)rünt^fi im ^uinit-n bou »V^anptlciite, 
bann ein ©otbat Don bcr ^^^i^ne .ttotomefi, ^ulc^t .*pcrr Sc^ymuöh, 
inbem er bic 3)iaiimcn üer(d}icbcnci- iöeijer zitierte. 

@agloba ^örte auftnerffam ^u; juiipeilen tiufte er mit bem 
Stopfe, eiibl% nod^bem bef 9{ebner geenbet, begann er toie fo(gt: 

„SRetne Herren! ^^oKtc man bie tOQ^^fte Xugenb auc^ 
in bcn nnergrunblic^en Xiefen beÄ D^ean öerfenfcn, obet pe 
unter bie ^oc^ in bie Süftc ragenben ©ipfel ber Karpaten Der« 
graben, fie fommt immer h)ieber ,yim ^ürf(f)ein, njic ba§ Oe(, 
iueld)eß immer anf ber Dberflödic bc^^^ !iBa|ferö fd)iinmmt, ober au» 
ber iicfe ber (Srbe an baö iagcc^idjt emponinillt unb fprid)t: .')^a 
bin id), bie ba§ 2id)t nid)t fl^eut, bie Ciiered)tigfeit nidit fürditet, 
i^ren i!ol)n enuartct!' Slber, mie ber eblc Stein erft au ^üi^ 
fe^n genrinnt, nienn Me golbene Soffung i^n umgiebt, fo nrii^ 
bie nra^ie Xuoenb etft i^re Ma^re .SBertfc^ö^ung finben, mens 
fie t)on 8efc^eü>en^t begleitet mirb. ^ frage euc^ 9lnn»efenbe 
nun: ^abe tc^ mid) mit meinen SSerbienftcn jemals t)or euc^ 
gcbrüftet? §abe ic^ mid) um bie SBürbc, mit melc^er i^r mic^ 
je^t c^rt, ctma bemüf)t? ^^r allein ^abt meine ^^or^uge erfpatft 
unb id) bin eben nod) SBillen^ fie ^u oericugnen unb eud) ^u 
fogen: e^5 giebt ÜBeffere id) bin, (\xo\]<:, eble itaoaliere, bie 
ben .S^elbcn be^ ?lltertumö gleid)füiinneu . . . Söarum ^abt 
ihr mic^ unb nic^t einen üon i^nen gcmä^ltV 9Jod) ift ed ^ixt . . . 
9(e^mt bie SEBürbe \)on meinen @d)nltern unb legt fie fo(c^n 
auf, bie i^rer -nifirbiger ftnb atö ic^!" 

ge^t nic^t! nein, bad barf ni(j^t gefc^^n!" riefen 
toufenb Stimmen burd)cinanber. 

„9?ein, nein, ba^ barf nic^t gefd)e^en!" riefen auc^ bic 
^auptleute, tüetc^e ba«j Sob, baö ber ?(lte it)nen joHte, fc^mcic^elte 
unb bie g(eid)3citic] ebenfo bc|d)eibcn er)d)eincn moHten, ald er. 

„Dann fe^e id), bafe eö mirflic^ nid)t anbcrö flc^t," fagte 
(Sagloba, „euer SöiÖc gefc^efie, meine 4'>evrcn! ^sd) banfe oon 
^er^en unb benfe, bofi mit (^)otteö .'pilfe ba^ iiJertrauen, melc^eö 
i^r in mid) fe^t, nic^t qetäufd)t mirb. üerfprec^e mit cuc^ 
m fte^cn, mie i^r ju mtr fte^et, fei cd im ©iege, ober im 5Ber» 
oerben, »eh^ ein ungtfi(fu4ed (Skf^tc! und bereiten tönnte." 

(Sin ^^cifaHdfturm brac^ nun loä, ber fein (Snbe nehmen 
moUte; bem .s^errn Sogloba ftanben bie bitten ©(^weiBtropfctt 
auf bem fal)len Sdiäbei. Seine 8egeifterung mochte ft(^ in 
»eiteren Si^orten X^iift. 

«SBir mütü bei unferem red^tmä^igen jiöuige unb bei 



Digitized by Google 



527 



bem SSnterlaubc beharren!" rief er. fic (eben iinb fteibei: 
irirl 3^^9C" it)"en, baf^ |ie lüdjt umjonjt iin[erc A^ilfc er« 
nmrtcn uiib barum: — jo \mt i^r üon mir Xapfcrfeit, Cpfer* 
Unlligfeit uiib ^rcue erluartet, fo verlange irf) üon cuclj 3iid)t 
luib (^Jc^ovjaiu. SBenn tuir in (Sinigfeit -^iiiaminenfte^en unb 
hüxd) uu)cr iöeijpiel bcnicuigcu bic klugen öffnen, luelc^e bcr 
geiitb Bet^öTt f^at, bann loitb balb bie (atbe 9^u6Itf gerbet« 
eilen, um fic^ und anjufc^Itegen, unb m\ä^ märe bann 
woffi ftarf Qenufl, un§ 511 tt)ibcrftef)en." 

„<^x fpriri)t tvic <8alomoni" fc^neen k)erfd|iebene @Hmmen. 
„Oed ift n)a()r, fo muft tonttncn!" 

Unb ein paar taufenb Snbcl blitUen in ber fiuft, bie 
9)^eiu]e nmrincjte .S^cirn Sagloba, fiel) brangenb unb fto^enb, 
IDü^rcub immer üon neuem bie 9{ufe ertönten; 

„J^üljre uni\ unjer gelbljerrl" 

^ie ^a^l ^atte am Sff^orgen ftattgefunben, am il^ac^mittage 
befid^tigte 8agIoba bie Gruppen. ilQe (yaf)nen mugten auf ber 
(Sbene oon ^otojc^tfc^n orbnungdmälifi aufmarf^teren unb 

nacf)einanber STuffteOung nct)men. ^In bcr ®pi^e jebcr ^a^ne 
ftanb it)r 4'>a"ptniann, neben i^m ber ga^nrid) mit ber ga^nc, 
Wä^renb ber .Socrv ^liegimentariuö unter bem 9io6id)mcif, ben 
uergolbeten gelbbcniiitab in bcv ^'^anb unb bie 9ieiJ)citeDer an 
Der 9[>?ii|je, bie gvo"* abritt, (jr fal) (\\hi, mie einer, bcr ba^ 
S^ommanbicren c^emöbnt ift. Gr befidjtiijte jebe f\a{)nc ein;^e(n 
unb fleuüu, mie bcr i^irt feine ^^erbc, unb ben Solbalen )d)UioU 
ba^ 4^crä beim 2lnblirf biefer impofanten ^Jcftalt. Seber ^'^anpt- 
mann ritt i^ bet 9U\fjit nofii entgegen; er fprac^ mit jebem, 
^tte (ier etnad ^ loben, bort p tobein; felbft biejenigen, 
U)el(^e bie 8Ba^( nict|t billigten, munten sud^^^Hf ber neue 
Slommanbeur mit ben bienftUdjen Angelegen tu iten fe^r Oertraut 
Umr unb ba^^ ^^efeblen nid)t ,yim erftenmale au^^übte. 

iJiur bem ipcrrn il^olobi)iüUHMi ,^udte e^ ucrräterifri) um 
ben !öart, ald ber 9icgimentaiiui^ ibu nni]efid)t^ ber anbeten 
^auptleute iuo^Imoücnb auf bie 3d)uUei" fiopfte unb fagte: 

„^err SJiidjael, id) bin .^ujricbcn mit eud); it)r l)abt eure 
go^ne in Crbnung wie feiner, ga^ret fo fort, unb i^r fönnt 
fict)er fein, baft ic^ eurer ni(^t oergeffen »erbe!" 

«SBa^r^aftig!" fififterte ^rr 9Bo(ob^jo»«!i bem jierm 
©fr^dü ju, Qlö fie üon ber ©efid^tic^ung ^eimfe^rten, „ber 
^tman felbft l)ätte bie Sadje nid)t beffer mad)en fönnen." 

9iüd) an bcmfelben Xage fanbte Sagloba ^atrouiücn au*, 
bort^in, too ed nbtig »ar, aber auc^ borti^in, too eS ntc^t nötig 

eientieiofci, 6ttinB|Ittt L 34 



528 



fd)icn. yiad) i^rer 9iücffef)r am anberen 9)iorgcn ^örte er auf» 
lucrfiam i^rc ^eric^te, bann bcijab cv ftcf) in baö Quartier 
ÜBüIübijjotuöfi^, tpcld)er mii ^fr^etiiöfi ^uiamuicmuoljittc. 

inuü uor ber ^Irmec notiocnbiö bie 98ürbe mffttn," 
fagte er gn&big, ,,abet voem nnt aOetn finb, fOnnett wir bk 
ftfi^eie IBertrottlic^feit beibehalten . . . bin ict) ber greunb, 
ni^t ber 3Sorgefe^te. will aud) euren 9Jat nicf)t entbehren, 
obgteid) ic^ au4 nv^t auf ben ^pf gefallen bin, benn ic^ iceiß, 
i^r ^abt llrfa^runf^ luic mm(\^ 3o^^ateu in ber l:)Jepublif/' 

Tiie greunbe beqrüBteu U)u i)ül)ev luic fviiljcr unb bie alte 
5Kertraulic^teit ttwr balb lüieber aufgenoiniuen, nur 9i5enb;iian 
wagte nid)t in ber alten 'l53eife mit il)m fc^erjen; er {cljtc 
fic^ üiic^ auf t>a\ äuBcifteu iHanb ber iöanf. 

„S55aö geben tt i^r 5U t^un, ^ater?" frug So^nn ©ftictuÄfL 

,,^or atten fingen u>t0 ic^ Otbnua^ unb SHu^e ^erfteOen 
unb ben @o(baten Arbeit geben, bomtt fie-Dor Saul^eit nid^t 
fd)immelig loerben. Sei) ^abe gan^ gut gehört, bal t^t nne eine 
SEBefpe fummet, ^err 9)äc^el, atö ic^ ^atrouillen au^ nac^ 
jenen ©egcübcn nH^M\1)icftc, \>an n>oI]cr wir nict)t'? 5U bcfürcf)ten 
^aben, aber id) muüte bae tl)un, um bic X.'cutc an bcn Xicnft 
jn nt'^i^'-'*^»^"; fic f^nben gan^ fteife (*>Hict>er uom gaulen^en. 
(Sinmal ba§! ^weiteibo aber — mifet if)r, iuac> m]^ fcblt? 5(u 
9}ienjdjcii mautjeLt uid^t, benn eö dabeu )hl) t^eiiug ein* 
gefunben unb eö werben nod^ me^r fommen. Ü)?en(d)cu unb 
©dbel laben mir genug, nur 92at)rung^nutte( festen vaA, unb 
ol^ne etweli^ S^onöte ^filt ed feine ^rmee im S^tbe and. ^ 
habe nun bie ^bee, ben SOlannfdiaftcn, lueU^e i^ patrouittteren 
fd^icfe, ju befehlen, atleS \)kxliex ^u führen, toa& i^nen unter 
bie ^'^änbc fninint. ^iinbuie^, 3d)afe, Schweine, (betreibe unb 
i">eu, b. t), an^3 bicjer Sojeuiüb]d)aft unb auö ber ll^afüunichen, 
welche ebenfaiio nod) nid)t Dom ^einbe geptünbert ift unb aUed 
in ^üUe unb ^üUe befi^t. 

,,9(ber bei 'Jlbel wirb ßeter i\l,ieicn/' bemerfte (Efrjetu^fi, 
„wenn il)r itjm ba» (betreibe unb ba» !iöich fortnehmt." 

,,5Die 9(Tniee ift mir me^r wert, atö ber tlbel. Saßt fie 
^etern! Uebrigend oerCange tc^ nic^td nmfonfi; ich gebe Kn« 
weifungen au^, üon benen id} fd)ün eine fo große 9J?enge ge* 
fdjrieben h^^be, baft man bie fyiiix S'liepubUf bamit requirieren 
fonntc. ^o\^{ wat)r! ic^ ^ahc fein (>5elb, aber uarf) bem 5?ricßC, 
wenn wir bie «SdiUicben IjinaiiCHietricben ^aben, wirb bie ilicpublif 
fie be^atjlen. ^Kebet mir nid}t bagegen! 2)er ^bel fäljrt u'iel 
fchlec^ter, wenn bie hungrigen ^olbaten feine Qi^üter überfallen 



uiyiiized by 



b29 



unb plünbcni. ^uc^ bic 2öä(ber gcbcntc id) ^^n bc|iid)cn. 
^ort^in finb bie ©auern in Sßcnge geflogen unb ^aben alle 
i^te il>ürräte initc]enommen." 

feib ein njcifer ^err, CSiu. (Knaben, baä i|t \m))x\" 
fagte di^enb^ion. 

,,$e^! nic^t roa^r!" exnriberte Sogloba r>on hm So(e crfteut. 
„'äbcx Qud) bein ^erftanb ift nic^t umnac^tet; niarte nur, ic^ 
mad^e bic^ jum 8tatt()alter, fobalb eine ^Sofanj eintritt." 

„3cl) bante ©id. ®naben iintcrt()änigft/' anttuortetc Si^cnb^ian. 

„@e^t! baÄ finb meine "sj^länel" fn^r Sni^foba fort. „(Srft 
Jvourage anfamincln, foüiel, a{<o foüten luir eine '-l^elarjcrniu] 
nn':jl)aften, bann bnd ?ager befeftii-jcn, nnb bann mni] ^Kab.^iraiU 
Fonuncn; id) bin ein (Scijelm, wenn luii i^m nic^t ein ^JueiteiJ 
v5bara[^ ent(]e(^enftellen." 

„SBirflici)/ ber "l^Ian ift nic^t übel," rief SBotobijjoio«« au«, 
«,nur mfitx »oSeit toir ^noneit nehmen?" 

,^rr Äoton)^fi befi^t jnjei ^aubi^en, bei Shnt^i^ ^fßt 
ftef)t ein 9Körfer, in ©iall)ftocf finb üier ^c^tpfünber, mld): in 
bosJ ©rf)Iüf} nad) Xijfo^in (]ebrad)t werben foüten — i^r wißt 
roo{)l nidit, baf] ^xrr ^l.^icfd)iDlouH?fi ^iMaIl)ftorf bcm 9{ab^iiuiU 
^nr ^Hnproüiantiernnt] Xi)fo;,in«f ueijd)rieben ^at. SD^an tjat bie 
(^efd)ütk' nod) uom uovjäljrigcn angefanit: baö fagtc 

mir .S>err 3tempal^?fi. iSr fagte mir and), bafe ^n jcbcin berfclbcn 
t)nnbert '3d)uij ^^^^lüer i)ort)anben finb. ißjir werben m\v jd)on 
5U Ijelfen wiffen. Unterftü^t nüc^ nitr teblic^! S^orlöufig ober 
mgeftt mir bie IdMicfien 99ebQrfniffe nic^t; i(i$ bin fe^r burftig." 

SEBolob^joioSfi be^^I, tttoo» $vi trinfen bringen unb 
bolb wnrbe bei ben ^läfem bie Unter^ttung fortgefe^t. 

„3^r backtet wo^l, einen gemalten 9kgintentariud §u be« 
fommen/' fagte ©ngloba, inbem er bebiid)tig uon bem alten 
abgelagerten l^ict fd)lürfte. — NnnqnamI 5d) l)abc mid) nid)t 
um bie Crt)re geriffen, aber ba il)v mic^ einmal gcuuibtt l)abt, 
fo foll aud) ^iö^iplin nnb Drbnnug ^crrfrfjen! od) luciü, lua« 
eine füld)c üiBürbe für ^^5flid)ten ^at nnb il)r juüt fetjen — id) 
wodjfe fdjon in btefetben hinein. @in ^meited Sbarafc^ wiU 
ic^ |ier errichten unb %ib}i)mll foII fi(^ baran ben ftopf ein« 
rennen, famt ben ^loeben! 9Ret ffit, ^err SKic^el?" 

SBotob^jomdfi fc^fte ein, Sagloba tranf bad ®ia% in 
einem Quqe aud, bonn runzelte er bie @tirn, oU xooUtt er fid^ 
üuf etmaci bcfinncn nnb fprad): 

„^^on mv^ jprad) id) benn? ä&id wollte ic^ benn'? . . . 
Sl^! Witt, 4ierr aJädjael." 

84* 



üiyiii^ed by Google 



530 



21'iobcr tion .^"^crr SJJic^ael ein. 

„ÜDtüu ci^ai^ii |id)/' (agte i^crr Sugloba, „hai üuc^ §crr 
8apie^a einen Xninf nic^t Der(c(jmä^te. jtein SBunber! Seber 
eMe Sl^onn liebt ben S8ein, nur bte SBetväter, nwlc^e fid) fürchten, 
im 9?otttd)e etniad audp^Iaubem, metben i^n. 9kib5tiiiill trintt 
nur ®trfeitfaft, nod) {einem STobe rnttb et l^eer trinfen. 34 
errate im öorau«, bog »ir mit bem |)errn ©apie^o gute gh^nbe 
nicrbcii, bcnn nnr fiiib un^ ät)nlid), nnc ein ^vferbeo^r betn anbcrn, 
ober ein Stiefel bem anbern. (Sö laftct fo tiiel auf meinem 
kop\if über tüoS ^ilft^! ^mmer ,?,erlnid) bir ben Äopf, alter 
Sagloba, fotange bu atmeft. ^qi^ Sc^limmfte ift, bag id) feine 
Äanjlei J)abe." 

foHtc cuc^ eine Äan^lci, 53ater?" frug ©frjetudfi. 

„^op ^Qt benn ber jt5ntg feinen ßttn^Ier? Wo^n ift 
benn bei febem $eete ein 9{egimentöfc^tei5et? 34 ti^^ ^■'4 
in eine 2 tobt fdjidcn mQffen, um mir ein ^etfd)aft ^u befteHen." 

„(Sin ^^etf^aft? . . »ieber^olte S^jenb^ian üott un* 
(^ef]cud)eltem Staunen, inbem er ben ^rrn @oglobo ehrerbietig 
onblidtc 

„""Bai» UJüUt il}r benn ftempeln?" frug Söolob^jom^fi. 

„Sn fo üertraulic^er ä^cife bürft i^r mid) nur !)icr in biefer 
©efellfc^aft anfpre^en, uerftanben? 9^id)t ic^ merbe jiegeln^ 
fonberu mein ilan^ler . . . baö merft eudjl" 

^obei fat) er fo ernft unb ^oc^mütig auf bie Vmvefenbeit 
lenib, bal Si^enb^ian Don ber S9ant auffprang unb ^r ©tanid* 
laud «Sfrjetudfi Dor fi^ ^inmurmelte: 

„Honores mutant mores!" 

„Sl^nS mir eine ^an^lei [oII? @o ^ört benn!" fai^te San- 
(oba. luilKt; biife alle^^ (Slenb im 'i^a^crlan^)c, nad) 

meinei lU'einung, non ben ?ln«^fd)meifungen, bem Uebermut unb 
bem ^uxus: l)cirü^rt — gebt ^Mü, ^err Ü}?id)aet — nom fiu^u^ 
fagc id), mctd)e mie bie ^peft an un§ jet^ren — einmal! — 
^weitcnö uan ben Abtrünnigen, bie . . 

„@r fyit fRtä^il*' fielen if^m bie 0Htter einftimmig ind äBort, 
„bie jum geinbe fibergegangen finb." 

„Ezemplum ber (ä)rü|lt)etman t>on Litauen!" 

„UnD moöt i^r noc^ wiffen, mo^er ic^ ®elb für bie Armee 
nehmen merbe?" frug mit triump^ierenber SDiiene ©agloba. „vsd) 
fonfic;^ierc fämttidje ^üter fRab^imttti^ unb erüäre fte atd boi^ 
iäigentnm ber Armee." 

„$vakn mir benn ba^u bo«^ !fHec^t?" mnrf 5i>ülobi)iümc^fi ein. 

„©0 lüie bie ^dkn jeljt jinb, ^at ber baö ^ied^t, ber einen 



531 



@q6cI fö^rt. 3EBa^ für 9?erf)te ^aben benn bie Sd)iüeben unb 
aUe biejemgen, Wid^t in beit Q^ren^en ber 9ie)iub(if ^ufen?" 

„(Sd tft UMi^r!'' fagte ^rr Wxdjatl überzeugt. 

„9?ic^t genug bamit!* rief ©ogloba, fic^ m immer größere 
(^egunn (lincinrcbenb. „Gin ü^iinbfc^rciben an bcn ^(bel ber 
9Bojen)objd]aft ^4>üblad)ien^ unb aller bcrjciüiion ^J'cifc ^el• an=« 
(ireuj^enben Ül^üjciuDbjd}aftcn, iuc(cl)e fid) nori) uid)t in ,^anDoö-- 
i)aiib befinbcn, foll erlafien lucibcn. ^)er ^lbc( foü jcin (>K'[nibe 
beiuafi'uen; bamit c» uu^ an ^uB)oIbaten uidjt mangelt, ^d) 
meiB ed — manc^ einer tt)ürbe gern mitgeben, et lixirtet nur 
auf eine 9(ufforberung, auf bie leitenbe ^nb. (Stut, fte foQen 
Oeibed ^beit" 

„^^r ^abt roa^r^aft fo triel SSecfianb, tote eitt ^teic^^fani^ter!" 
tief fBolob^jotudfu 

„9Ket {)er, §err ÜWic^ael! . . . 9loc^ ein Sd)reiben foQ 
an G^oiuan^fi abgc^n. (h fott fic^ ,^um Äncfncf )d)eeren, 
anberd räudjern mir \\)\\ aiio ben Stäbten nnb Sdilöfiern 
binau§. ^wax üerliält er fid) in Titanen auiienblidlid) i^anj 
ftiU, aber bie iloiafen 3ültavenfa^ plünbern in i^aujen uon 
taujcnb bici ;^iueitaufenD 'Jkitern bie '3)örter unb 3d}(ö))er; et 
joU )ie bauon ,^uiüdl)altcn, fonft lueiben luir c\j t^un." 

„^a^ fönnen mir," jagte l^o^ann ©fr^etnt^d „Die ®oI' 
baten luürben bann nid^t müßig um^erlungern." 

M^c^ ^abe fc^on baran gebockt, ^eute eine ^ttoutOte fn» 
f&üVtovo^t t)0t5ufd^i(!en, aber — et haec facienda, et baec 
non omittenda. ... ^n britted @(^teiben toid i^ an unfeien 
^ntg, unfeten guten ^rrn fenben, nm t^n in feinem Kummet 
SU tröften, i^n miffen ju laffen, baß ed noc^ SJMnncr giebt, 
bie ibii nid)t verlaffcn t)nbcn, bereu .^'>er,^en unb 2aho( feinc^? 
ÜlMnfc^? t)arren. (Är foü in ber ^'yrembe nteniqftenvs einen Xxo]t 
baben, unfer initer, un|er (geliebter .'perr aus^ bem ^lute ber 
^agieüonen entiproffen, ber beiniatlo^ . . . ^einuitlo^ . . . .* 

$)ier büftelte Sagtotia, benn er nmr fdion etum« aiuictninfen, 
nnb plöt^id) brad) er anö ®ram über ba^s traurii]e (Mejd)id Ded 
ilönigö in lautes ^Seinen au^. ^err 3}?ic^acl ftimmte balb in 
badfetbe ein, nwnn ou(^ mit ttmii ^O^erer Stimme, n^ä^renb 
^H,^enb^ian ebenfaKf t^t, a(d ob er fc|lu(^te nnb bie (eiben 
©fi^etu^ft mit in bie ^nbe geftfi^ten Jt5)yfen emft unb 
f(^nietgenb bafafien. 

(Sine ^^H tietftnmmten aOe. ^fd^Iid) uetficl ^t 
@ogIo6a in ^leftigen Qntn, ftuc^ an ben jhitfätften metbe 



532 



fc^iben unb i^m ond ^et^ (egen, bo^ er botb über bie ^teti^e 
fomtnt unb mit iin§ üereint gegen bie ©djttjeben Io^,^ie^t. 

„Wnttcr Wütteö!" rief 9?5cnb,^inn bciioiftcrt. .,(äo. (^nobetl 
{d^uen fid^ jclb)t uor gefrünten 4>äuptcvn nic^t." 

„'^\d) mcrbc fofllcid) fdireiben unb bu, ^v^enb^tan, foUft bod 
©c^rcibcu (^uni ÄUirfürÜcu biini^cn, luillft buV" 

„5)ai? wxli W." jagte bei ^4>äd)tcr uon liiJonjoic^, erfreut 
burd) bic ^liiv'^cidiiunu-^, bic it)m lueibcn foilte. 

^od) el)e mein nod) Dem alten J^errn i^bcr, ^inte nnb 
^>apicr bringen tonnte, brang uon aunen l)er lanteö (^kidnoi 
in baß (iicmari) unb uov ben Jenftern beö 4"^au)eö brängte jidj 
eine SRenge ©otbatett ^ie einen fc^rieen: ^IBitMit!" anhttt 
„WaV" na(( ^artoYemoeife. ^ie fetten beeilten fic^, nac^ 
3nfe^n, nmd ed gob. 

(£d fteOte ftc^ ^erond, ba6 man foeben bie 9(^t))ffinbe( 

ongefo^ren brachte, meiere ßerr ©agloba Dörfer enüä^nt ^atte. 
«nbUcf ber ÖJefc^ü^ |otte bie Sotbaten in fo grobe f&t» 

geifterung DevfetU. 

.^>err Stempal^'fi, bcv ßHiuucrneur Don ^al^ftoct trat an 
(Saglüba l}cran nnb jprad) ^u il)m: 

„C£-vlnnditer .'pcrr l-licginicntarinÄl @§ niirb mir Icid)t fein, 
nüd^^muciien, bon id] feit jener ;)eit, wo ber uerfiorbcnc »'perr 
Warüball bec^ Wroüiiivftentu'mfii i'itanen, feligcn ?(nbenfen^, 
bie ^'aiibereien 5ViaU)ftorfä ^ur ^^erproinantieriing Xl)fü^in^ 
uer)d)rieben t)at, al-g ©ouuerneur ber ®ütcr treu unb e{)rlid) 
nteined SCmte^ gemattet nnb bie (Srtrfige berfetben jnm 92u^eii 
biefed ©c^loffed oerwenbet ^be. fann jeben Vngenbücf 
meine ^<^ifter Dortegen nnb oor ber gan,^en Stepublif 9{ed|nung 
tegen. Sßätjrenb gonjcr jiran^ig 5a^re ^abc icb für meine 
^ciligfte ')>fiid)t gef)alten, jeben ®ro)c^en ba^in abjuliefent, 
roo^in ber ürblaffor feiigen ?lnbenfen^ itin ,^n liefern beftimmt 
^at. "ülber ba im '^i>ed)fel ber ;^eiten bie X'^eftc I^fo^in eine 
ber fcftcften Stü|jen ber Jeinbe bc<? ^i^aterlanbe^ in biefer 
^iHijemobfdiaft gemmben ift, fagen mir &ütt unb mein ^cmiffen, 
ba^ id) \\)t lueiter^in feine ^ilj^fräjte ^ufüi)ren barj unb bin 
gefommen, ben biedjätirigen ^in^^rtiag in 0^nabcn ^nbe 
3n tegen " 

„tia^ ift ente 'l^fiidjt! . . /' nnterbtac^ i^n ®agtoba emft 
„^d) bitte au(^ nur um eined. (£u>. (Unoben motten mit 
in ©«genmart ber gongen ^(rntee münbtic^ unb aud^ fdjrifttic^ 
bad ^ugnid audfteUen, ha% i(^ ntd^td $n meinem eigenen 



Digiiized by Google 



53B 



9?ul^en ücrnicnbet, fonbern allee bcv '^licpublif, .stäuben (Sn>. 
Knaben, als? bem StcHuevtreter bevfclbcn, nicberi^clcqt l)nbe." 

©nfllüba nirfte ,^u[iinimcnb mit bcm Älopfe uub bct-janu 
fo()leic^ bic Üiegijter burc^blättent, bie i^m ^tempaUfi aud« 
^änbigte. 

Sbo i^etgte bog auger ben ^d^tpfünbern, noc^ bret« 
(unbett beutfd)e SDhidfeteti, jioei^unbert modfauer ©tteitä^te 
pit SSetteibiaung ber 9ßQuern für bie gugfolboten unb fcc^« 
toufetib (S)uIoen bared ®elb nufnc)peid)ert mten. 

®clb fann unter bie «Solbtitcn ncrtcilt werben/' fagte 
@O0loba, „mnÄ bie 9l(Uvfetcn unb ©trcitöjte betrifft . . 

(ir )Qt) fid) im ÄUcifc um. 

,Syxv C^^fierfo'" jagte er. „Tie ncf)mt i^r unb füimiert 
eine 'iJlbtciUnui J^unfolbatcn .... ©in paar befcrticrte Tviifilicre 
au^ Üiab^iiviile gnljucn (nib |d)Lni ^ier, ums? uodj jc^U, luirb 
am ben 9}iü[lergefellen auegejudjt." 

^nn nmnbte et fidj an oQe ^(nwefenben: 

J3|t fe^t, meine fiftren! Sßtr ^6cn ®e(b, ©ef^ilH 
hoffen, ou(^ bie Csnfantcrie unb ber $rouiant nnrb ft(^ 
finben .... ^od ift ber ?(nfana meiner Siegientnd." 

„5>iimt'" frf)ricen bic Solbaten. 

„Unb jcüt iüUen alle Sinuii^efcücii )d)ncll in bic Dörfer 
1piinc\cn. 3dinfft mir Spaten, c^3vab|d)cite unb 2pil3l)adcn 
hierbei: mir mollcn 3d}an,^cn bauen, ein Salier liciitellcu, ein 
jweiteö <£baia)d). Unb bann, üb CffifSicr ober Gemeiner, — 
ed fc^äme fidj feiner ber ^(rbeit. ^luf ben Spaten, ^ur 
«rbett!- 

9}a(4bem er fo gefproc^n, begob ftc^ ber^rrSiegimentonud 

in fein Cuartier, begleitet Don ben ^"^"fcn ber ©otbaten. 

„Söa^r^aftig, ber SD^enfd) ^ot ben 5topf auf bcm rechten 
^(ed/' fagte '^\>olob9j|olod(i ^fr^etu^ft. »^ie Orbnung be« 
ginnt ein,^ufcl)rcn." 

„Sl^enn uuij nur 9tab,^imiü nid)t \u fd)nell über ben .f)af§ 
fommt," uerfetUe 8taniölan^ Sfr^etuvfi, „benn ber ift ein ^-elb^ 
^err, mie fciu ^mciter in ber Üiepublif unb unfer ."pcrr ®agloba 
taugt lüo^l 5um ^^erproüiantieren einei^ Magere, aber fann fic^ 
mit biefem m^t meffen." 

ift mol^T!* aniuiortete i^m So^nn ©frj^tudfl 
«9Benn ed j^u einer ^laä^t fommen foDte, n7erben roix iffit 
mit unferem SRate unterftüjen, bcnn er uerfle^t nid^t üiel üom 
^iegg^anbujerf. Uebrigend lüirb feine .^'>errf4Qft ja ein i&ibe 
nehmen, fobalb ^rr ^pie^ anfommt" 



uiyiu^L-ü Ly Google 



534 



bat)in aber fann er Diel (^uted jd^affen,'' jagte ^en 

(S^ tüiir qiit, baf^ bic ^(rmee einen rbevbefe{)le^Qber bc= 
fonuncn Ijatte, lueiui ci> aud) nur .^eir Sagloba wax, bcnn üon 
bem Xage feiner 9Ba^I an ^errfc^te 9lu^e unb Orbnuna im 
Sager. ©c^on am nöc^ften ^ge ^atte man begonnen, SfiOe 
um bie Qial^ftixfer Xeic^e aufjufc^ätten. ^err Dsfierfo, melc^ 
Die! im ^n^lanbe gebicnt ^atte, unb bie 5lunft, (Sc^u|wAfle j(U 
bauen, grünblic^ mftanb, leitete bie 5lrbeit So war inner« 
ba(b bveicv Tafle eine mäditiiic 2dian,^c nufi]ebaut lüorbcn, bie 
iniofcrit bcr 5bara|cl)ev nbnlid) luar, al» jic riicfiiiärt?> unb an 
ben leiten uoii bcn Teidjcn gefdiülU luar. *J^cr ^nblicf bicjed 
5i^crfc^< evt)öt)tc ben tDi'ut ber Solbatcn; fie fut)Iten luieber 
fidjcrcn iüüöcn unter fid). 9bc^ Bröker aber würbe t>a^ (^cjü^t 
ber )IBe^agIi(^(ett in ber ^rmee, aiü bie Xrandf^orte mit Seben^^ 
mittein anfamen, tbel^e je^ täglich Don ben ^a^lreic^en 
^atrouiQen eingebrad^t tuurben. Ockfen, ©d^ofe, @4metne 
füllten tägli^ üon neuem bic für fie in ber 3d)an,;ie bearbeiteten 
Ställe unb täglich langten Sagen mit 3tro^, (betreibe unb 
^cu belabon an. ^ber and) ber Suffnf^ wn 3}^en)d)cn würbe 
immer üärtcr. "^Incle l'oute uom Allcinnbcl, ipöijere Öirunb« 
tefitKT unb lluiuHcr ou^ bcm '^s>albc famen tjcrbei, fic^ 
erft bie Mimbc uorbrcitct t)atto, baf; bic '^Irmee unter einem 
äiegimentariuö ftanb; bav^ ^^Hn tiaucn auf bicfe ^ilfßtruppe naljm 
oon ^Dg 5U Xag 5U. ^Infaußv )d)ien ed ben Saubbewo^nern 
unmöglid^, eine gan^e Diuifion ^^n emfi^ren, aber @ag(oba 
machte ft(^ ni((td aud t^ren ®ebenfen, unb fie fiber^eugten fid^ 
balb uon felbft, bag ed beffer luor, freiwillig bie eine ^Ifte 
i^red ideft^tumd ben ^aterlanb^uerteibigcrn geben uno bie 
nnbere in !jHu^e iicr^'f)ren, ald aüe^ burdi bic um^cr,^ict)enbcn 
diäubcrbanben f^n ucvlincn, bie nic^td üecjd)outen unb bie 
^globa jct3t ftvcn^ uafohicn tieft. 

«Saglobü fclbft u»urbc )cf)r unrul)ig, lucnn er an ba* 
Älommen liKab^iwiüö badjte. iir erinnerte fid) an aÜe Siege 
bed gürftcn, unb bann nabm bie (^e)ta(t bed ^etman etwad 
^re(!tid)ed, (.^ktpenfterl^aite«^ für i^n on unb er fagte fid^: 

»ttc^l mer oermöc^te biefem Ungebeuer ^u miberfte^!... 
SA fagte ivo^t, ba| er mid) enuürgen mfirbc^ aber er urirb 
mi(^ Oerf^üngen, mie ber ^el^^ eine (^nte." 

^ fd^mor er fi^ bem ^tman feine offene ©c^lac^t }u 
liefern. 

«Sir laijen und belagern/' badete er. Idbt fic^ in 



Digitized by Google 



535 



We Sonc^e ,^ie^en, ober wir nerfui^cn, i^n burc^ bcn ^orfcfifag 
eines ^-I^crtrat"sco ^in,yif)alten, <5npiel)Q ^eranfommt. 3m 
S^otfaUe luiU id) mid) nn bie 9latid)läge vNofjann (2fr,^ctiidfi$ 
galten, bcnn xd} mx^, bafe bcr gürft ^cremioö il)n ald Offizier 
l^oc^ (c^ä^te unb feine friegerifc^e 33efä^inuiui inica. 

„^f^x, .^err 9)iid)aeV' fagte Soi^IüIhi einmal SSo(obt)* 
iomii. „^i)x (eib ^ur Stttocfe mic gcjdjajfcn. S(ud) baö 
^atroniHteren Mrftef)t i^r ausgezeichnet;' man fOtinte euc| gut 
and^ eine größere i(btet(ung antKrtrouen. 96er im ^atle einer 
©c^Ioc^t eine gan^e ^Trmce birigiercn — nein, nein! — 
bosu fcib i^t bo(| inic^t gut genug befc^Iogen, ba müfete mir 
ft^on 3of)nnn feinen Siop\ lei^n, für ben galt, baft mein 133er« 
ftonb nic^t auSreid)t." 

Heber ben .tt'riegöjug ^Jiab,^itüiUö brangen i)er)d)icbcnc i^k* 
rüd}te in baS Ünger. Tie einen hmtetcn, bafe er burd) Siiix^ 
Ijreufeen ben SBeg gcnümmen, nnbere, bafj er mit einer grofjen 
^eereSmac^t ben (i^owanöfi gefdjlagen unb )id) in Ohobno fcft« 
gefegt habe. CHnige moHten behaupten, eS fei gar nid^t SRab^i« 
n^iO, fonbem ©apie^a, ipelc^er ben S^ouandK im ^Semn mit 
beni gürften ^ttfyitl gefc^Iagen ^be. ^e ^atroniHen tonnten 
onc^ nichts näheres in Erfahrung bringen, aufgenommen ben 
einen Umftonb, baf? eine ju bem (5oItaren!a gefjörenbe Xruppe 
Don etma ^uicitnnfcnb Äriegern bei S^olfouniv^f ftetje unb bie 
€tabt bebio^e; bie gan^e (^egeiib bort fte^e faft fc^ou in 
glanunen. 

'J>en ^üg und) beni (Eingänge bicfer 9?ad)rid)ten langten 
auch Won glüdjtlingc an, lueldje biejelbcn beftätigten unb 
zugleich erzählten, ba^ bie (Siniuohner eine ^(borbnung an 
©oltotenf«! gefchicft h^^ben, mit ber IBitte um SRttleib unb Chr« 
barmen für bie ©tabt. @ie ^dtten barauf bie ^[ntniort befommen, 
baB bie ^^ranbfdhaler eine freie SBanbe feien, mit melc^er er 
unb feine Seute nichts i^cmein hatten. (Sr hatte ihnen ben 9?at 
gegeben, ba6 fie fid) freifanfen folltcn, aber bie armen fieute 
toären feit bem (cl.Ucn ih-anbe aller 9AMttcl entblötV- 

Tie Jvlüd)tlingc baten nnn um isBavmlicr^^igfeit unb Rettung 
bei bem ^'^errn Üiegimentarin^i, ehe ev? ,yi ipiit iiicibe. 

^err 8agloba iuät)Uc ctiua anbert^albtanfenb "I!?ann an^, 
barunter bie Saubaer gähne, rief SSoIobijioiuöfi herbei unb 
fprach i^u ihm: 

„02un, ^err SRi<^e(, bie ift ba, ju «geigen, »oft ihr 
fftnni 3h^ werbet nad) ^BoIfow^Sf gehen unb ba§ ©efinbel 
ausrotten, »elched bie @tabt bebroht. (Sin foUher if^ 



586 



nidit§ ncuci^, imb irfi {loffe, baf^ i^r es al^^ eine (Munft bctiaditct, 
Jöcnn id) eud) bie Üiettunc; ber bebrängtcn Stäbtcr onucrtraiic." 

Unb fid) ben iinberen ^auptleiitcn uienbciib, fagte er: 

„l'cibcr imiB id) jclbft im i^aqcr bleiben, benii einnmt lulu 
bic flnn^e ^yerontluortuni] ouj meinen 2d)ulteni, ^meiten^ |'d)idt 
ed fid} nic^t für mid), gegen folc^ed ^efinbel 5U gelbe ^ie^en. 
Sagt dntnat ben Stab^itoUI foimnen, bann foUt i^r fe^en, »er 
ein befferer 51tämf>fet ift, ber ^tman ober ber Siegimentoruid . . 

Söolob^jüiü^-fi war erfreut burdi ben 5(uftrag, benn er 
(anglDeilte fid) im ^ager unb fei)itte fic^ nac^ einer ^efc^äftig» 
ung; and) bic abfommonbiertcn Aofmcn .^ogen fri^^Iid), mit 
®cfang aut- bem fiager unb ber ^Kci^in cntariuij ftanb ^]>ferbe 
auf bem Ül^alle, uuiljrenb fie Qb,^ogcn, inbcm er fie feguete unb 
ba§ 3^i'ii<^" ^^'^ Mren,^e^ über fie mad)te, jur uid)t geringen 
^Nermunbcrung cilidjei, lueldjc cc> unnü^ fanbcn, mit foldjer 
geierlic^feit ju SEöerfc ^u ge^en. ?lber 8agIoba erinnerte fic^, 
bag aud^ ©olfiemsfi unb anbere ^^eerfü^rer i^re in ben fiampf 
fie^ben ^^^nen immer gefcgnet Ratten; att|erbem liebte er ed, 
lebe ^nblung mit einer getuiffen geierltfi^feit p nmHeiben, 
um bic 9(c^tung Dor feiner SBürbe er^Ö^en. 

iiüum aber nmren bic Jahnen im Tcimmcrlid)t ber Entfernung 
feinen ^liden entjc^wunben, er auc^ jc^on um fie p bangen 
begann. 

„^otjann!" fagte er. „Jiönnte man bem äBDlübyjoWwfi nidjt 
nud) eine $>anbüoÜ 9Jicn]d)cn nadijdjidcn?" 

„fiajjt bad lieber, i^ater," antmortcte ©h'jetu^fi. „^m 
SBoIob^jomSK mirb eine folc^e ^lufgabe nid)t fc^merer, üi» menn 
er eine ©(pfiffet boCl 9töbrei t^ene^ren foUte. SRein ®ott, er 
^at ja bad gonje Seben utng nic^td anbered get^an, aU gegen 
geinbe Io^3gefd)lagen." 

„Sa, aber, tnenn er eine grofee Ueberja^l ber geinbe bort 
antrifft? . . . Nec Hercules contra plures!" 

„Gin )oId)er ^Solbat mic er, läfu fic^ nid)t leid)t übcr= 
rum^icln; er funbld)aitct erft aücv forfifältig auv, clie er brein* 
)d)lägt. Siebt er, ba^ i^rer ,yi üicte fiub, bann ^luicft er i^nen 
ab, ma^ er tauu unb fommt ^urüd, ober bittet üuu jclbft um 
$i(fe. ©einetmegen tflnnt i^r ru^ig fd)(afen, ^ter." 

,,9ßenn bn meinft Sc^ feige bir, biefer Heine 9litter ift 
mir fe^r and |)ec5 gemac^fen. ^u^er bem feiigen $obbi)rienttt 
unb bir, ^be ic^ nie jemanben fo geliebt, xoit i^." 

9?un njorcn brei Xagc feitbem tierfloffen. 

(£S mürben immer neue ^rooiante in bad ^ger gebracht. 



537 



axid) neue greinjifltge tnaim atiaefonnncn, nur üon ^errn 
ä^c^aet fa^ unb ^5rte man nt^td. ^ie Unru^ ^ßloba^ 
wmdY^ \m\ ©timbc ©tunbe. 'Xrotj ber ^.^erfidjerunn Sfr^c^ 
tuöUö, baB äBülobijjoro^fi noc^ md)t jurücf fein fönne, janbte 
er bod) f)unbert ^Reiter üon bcn ^ct^^or^SleUern quö, um nac^ 
bem f leinen Mütter ,^n forfcf)en. 

%bQx lieber üei[lujjen mehrere Xagc, o^nc bafe jener ober 
bicje ^urücffamen. 

<£nblicl^ am ftebenten S^oge — ed bfimmerte bereitö — 
(amen bie itod^ fShfunfuttcr auf ble SBtefeit Don Sobrornntf aud« 
aefd^icften ^ferbejiingen eitigft in boS fiager ,^urücf, mit bcr 
vlQä)xxd^t, bo6 fie gefelen t)ütten, toie eine Strenge <So(bQten 
aud bem 2l\ilbc non ^bbroiunif ^erau^fnmen, 

„^ert ll1ticl)acll" rief ^aqto^a erfreut. 

^od) bio ^^mu]en befirittcii hai^. imm\ bcn 'Jlntömm* 
Iin(^en etieii Dcvljalb ni(f)t enti]Ci]cn(^crittcn, lucil biefclben Jelb» 
5ciii)en triu^cn, bic fie nidit fanuten. Xa^u lunrcu i^rer anrf) 
uiet meljr, ale mit 4"^criu iiMUübQjonjöfi ausgesogen iooren; bic 
Qai){ fonnten bie jungen nic^t nä^et angeben. 

vM t^nen mit 5toon5tg 9%eitent entgegenreiten/' fagte 
ber s^err SRittmeifter Sipnt|fl 

^£f<>dt, get^n! 

^ine, äioei Stunben Derftoffen. ©nblid) mclbcten bie ^ox^ 
bag bie ^atrouitle nic^t jurücffomme, batur aber eine 
gan^e frembe 9frmee anrürfe. 

Unb ol)nc bafe jemanb ju fcijcii muffte, warum, erfc^ott 
plöUlirfi im qnn^en !?aqer: ,,Üiab^^iunlI foninit, ^liabiiiuiU ift ba!" 

^inc cui cicfiiijil^ti A-uufe buidjjloii bicja üiiij bai; i!aijcr. 
5Dte ©olbaten ftur^ten auf bie SöQe, in oielen QJeftc^tetn motte 
ftij^ S^^eden, bie Orbnung nwr gefidrt unb nur O0Kerfo na^m 
mit feinen beuten bie t^m jugen^iefene $ofition ein. Unter ben 
'i>oIontariem ^rrfc^te groje Senoirrung. ^ie tjerfd)iebenften 
Öerid)tc flogen üon 5Wunb ju SWunb, wie: „Siabjiroiü ^at bie 
?Uitci(iin(] 5^oIob^jott>§fi"? nnb bie ^cllj^ior-:^ volfftäübit] ticr= 
nicktet/' cr'iihltcn bie einen, mal)rcnb anbere Ijiu^uiei.Ucn : „c^> ift 
feiner ooii it)ncu enifommen" unb „aud) ^err iiipnijfi ijt üer= 
fe^njunben." „?9o ift ber 9iegimentarin#? mo ift er?" 

Xa fanun aber üud) fd)oa bie 4"iüuptkutc herbeigeeilt, um 
Orbnung ^u fd)affen, unb ba auger ben wenigen $otontariern 
ber grögte ^Ceit Der Krmee ond attgebienten ©olbaten beftanb, 
fo mi btefelbe aud) batb ^ergefteut 3e(t tonnte man ber 
3)tnge f|arren, bie ba fommen foQten. 



uiyiiized by Google 



538 

^err (^globa toar int erften ^ugenblid fe^c beftürs^/ atö 
tf)m bic 9lufe: „3?nb,^initU fommt" in? 0^)r brangen. <5r wollte 
e§ iiid)t gfaiiben. Ti^ae foüte bcnn bo mit 3Bolobl)joiü#fi c^e* 
frf)e^en feiu? Sollte man il)n beim fo umgangen ^aben, baB 
Qiirf) nicf)t ein ^HUiiet entfommen war? Unb bie zweite 
Patrouille, unb ^'ipni,^fi? 

„^i i)t nid)t möglid)!" wiebcr^olte Saglübo immer wieber, 
loättenb er fid) bnt @c^iueig t>oit bet @ttttt wifc^te. ,,^nn 
biefet feutiae ^lac^n tttrfti^ fcfion ^ier tfi, bann ^at unfere 
leiste ^tunbe ^^(agen!'' 

dt fprang plöt^tid) auf unb tonnte fc^nutftto(fö in bad 
Duaitier ©frjetu^^fi^. 

,,9lettc, Sodann! ^ilf ! (Sd ift l^fte ^nil" rief er fc^on 
im eintreten. 

„2\?n^ ift gefcticl)cn?" frug (Sfr^etuöfi. 

„^Kab^iiüiU fomiuti ^cf) überlaffc bir aÜed, benn bcr J^ürft 
^screniia^j |aqte einft üon bir, bu jeieft ^um JJelb^errn geboren. 
Sd) will gern bie Cberauffidjt jüt)ren, boc^ bu fouimanbierc 
unb ratel" 

„Da^ fann ^iab.^iiuill nid)t )ein," fagte 8tr^etu8fi. „Sßon 
wcld)ei 3cite fommt bcuu baö 4'>eer?'' 

,,^on SBoIfoiu^f ^er. Wtan fagt, Solob^jotodti unb bcr 
pette l^ortrab, ben tc| nac^gefdjidt ^abe, ftnb umzingelt itnb 
gefangen nwrben." 

„^ad tfittt fBoIob^jomdft gebulbet? 5Da fennt i^r i(n 
f(^(e<j^t, liBater. dr felbft ift eä, ber bort fommt, fein anbetet." 

„^enn fic nber bix^ fngen« bag ed ein gewaltige^ $eer 
ift," terfe^Uc Sagloba. 

,,^ann, i^ott fei ^anfl S)ann ift e^ ^ert ©apieäa mit 
feiner Hrmec." 

„^ei ©Ott! fprid)|t bu ba? iDton ^ätte baS bw^ 

gemelbet; fiipnijfi ift \fyn entgec^enqerittcn." 

„^ex beftc 'Btmvi al)o, bdn c^< nirf)t ^Rab^iwifl ift. 3)?an 
fint crfannt, wer bie *?(nriideuben finb, will fic^ mit i^uen Oer« 
cuiiijen unb ^uiiuitdjicn. ®et)en nnc^ wir borttjinl" 

„.C^abe id) e§ boc^ c\leirl) (jejiuit!" rief @aglobQ. „X'iUc 
luaitu befümmcrt, nur id) wollte nic^t an S^ab^iwiUd 9(nfunft 
glauben! ^d) ^abe eS gleid) gebadjt! 5(ommen unt, lomnten 
nnr fd)nen!" 

@ic eilten l|inau9 auf bie Salle, welche fd)on bid)t mit 
(Solbaten befefet niaten. ^Bä^renb fte idngi» betfelben ^tnfc^tten. 



Digitized by Google 



539 



ftra^ttc bog ®efid^t 809(060^; er hVid) uon ^nt Qeit fte^en 
unb |>rad) fo laut, bafe bie Umftdjenbeii ci^ ^üren mufeten: 

„äJieine Herren I Sir befommeii öiäfte! 3Benn 9?ab,^i^ 
tüiO fein foUte, fo tüiß ic^ i^m bie Sßege jurüdE nad) iliejbün 
fc^oit loetfen! ^rKert mirjo niit ten SRut nic^t" 

„Sit tooflen t^m beit Skg seigen!" ftelen bte Sotboten ein. 

«brennt |)oWtö6e auf beit SBdllen an! SBir tuoUcn un« 
ni^t berftecfeu! ©ic foüen un« fe^cn, toir finb bereit! 3i^>i^^^ 
an!" rief ed burd)eiiianber. 

5^alb lüovcn .V)ol,^bünbel auf bcn 2lHiücn 11 f ammengetragen, 
eine iBiertelftunbe fpöter flammten bie geuer auf unb ber §imme( 
färbte fid) rofici, n)ic beim 9Uifi^ange ber Sonne. 'Die ©olbatcu 
n>anbten ben gcuern it)ri: ^jüuEen nub blirften auaeftrcnt]t l)uiüa^ 
in bie Jinfterniö nad) jcnci Seite ,^u, m äöobroiuniE lag. 
9Rond)e von i^nen glaubten, Saffengeflicr unb ^ferbegetrappel 
5U ^ören. 

^ ^Ib|(ic^ ertönte in ber ^^erne eine ©ewe^rfalDe. ^engft« 
lic^ Hämmerte ©agloba fid) an ben 9io(t§i))fel ^hrjetudfid. 

„(Sic beciinnen bai> J-cnerl" fagte er. 

„3um äl^iUfomml" entgegnete $err Sodann. 

i)tx Salüe folgten Jreubenrufe. toar fein 3i^cifel 
me^r; ein paar 9(ugenblide fpäter famen auf idjaumbebedten 
^ßferben met)rere 9?eiter angeipveußt, tueld)e fdion lum Acrnc riefen: 

,^crr ©apie^a ift ba, ber ät^ujeiuobe uon ii>uebv>l!" 

i&um Ratten bie ©olbaten baS uemommen, ba liefen fie 
Don ben SSfiOen ^rab unb ftürmten ben Stnfominenben ent' 
gegen mit einem (S^efd^rei, hai man glauben tonnte, bie IQcnw^nev 
einer gan^^en ©tabt würben nicbergeme^elt. 

©agioba ftieg auf bad ^ferb unb ritt an ber ©pi^c ber 
^'^auptlcnte oor bie SBälle. 6r mv befleibet mit allen §(b= 
,^cid)cn feinet ?Imteö «nb feiner 35?ürbe — unter bcm 9?ofj= 
fd)iucif, ben gelb^erniftab in ber Steckten, bie Slei^erfebec an 
ber Wüuc. 

^iit'lid) ritt ber SSJojeiuobe au bei Spi^^c feiner Cffi^icre 
in ben £id)tfrei8. Hn feiner ©eite ritt 4)err SBolob^iomöfu 
IS^r SBojewobe mv ein 9}?ann in Dorgerficftem $tlter, oon 
mittlerer (Seftaft; fein @efid)t nxir ni^t fcbßn, aber (Gutmütig« 
feit oereint mit lltug^eit mar in ben gfigen bedfetben ausgeprägt 
$)er bereit* ergraute Schnurrbart war über ber Oberlippe gerabe 
lierfd)nitten, ebenfo ber fleine .^innbart, luav ilym bac^ 9(u^fel)en 
eine§ ?(n^((inber$ gab, obgleid) er uad) pülnijri)er Sitte gefleibct 
tuar. ül^icwo^l er fid) mancher ^Ibent^at ^u rühmen ^atte. 



uiyiüzed by Google 



540 



jü^ er bocft cf)cr qu§ tnic ein @toQt§mann aU^ nne ein AUieiicr, 
lln^ Dicjeiii^cu, lueldjc beu ^lerru !iBuitiüüi)cii fauuieu, bel)au|)tctcu, 
bau t)er 9(udbrudE feined (^efic^ted me^r ber SRlnert» atö bein 
SffacS ä{)nUd) fei, aber üBeittriegenb \m einer feltenen ®Qte 
zeugte, bie oud ber ^iefe bed ^et^eni» fommenb fid) in feinen 
Ilgen lüiberfpiegelte wie bie Sonne im SBoffer. 3)?an mu^te 
auf ben erften $Uct ertennen, — bad tft ein ebler unb ge« 
rechter ^Jlann. 

„W\x ^aben i^n emartet niie einen ^atetl" riefen bie 
©otbaten. 

„2d ift er enblict) gefommen, unfer (^u^rcr!" fagten anbere 
mit geiutjik'i sitimme. 
„^iüat! mmtl" 

hext ^globa fprengte i^m mit ben ;^auptleu(en entgegen, 
^tett fein ^erb Dor bem SBojemoben an unb grüßte, inbem er 
feine Suc^^pel^müi^e abnahm unb fc^Wentte. 

„ß*daud)ter Si'ojciüobe!" begann er feine ^Infprac^e. „SBenn 

id) bie ^lebitcn^obc be<? Gicero ober bcd T^cmonfiene^? hatte, 
tonnte idj bic fyreube jchilbcru, welche fidi beim Vhtblicf tiir. 
Grlauc^t ^4>^^ii>« "i'l'ev bcnuicl)tiflt. Wit um freut [id) bie 
ann:\c ^HctniMif. ^!Bir bcßiiincn in (i"ui. (i;vlaud)t ^criou ben 
iiugiiüii ^taatvuiann uiib beu bcfteu oot)n be« ^auiiaube^. 
9Bir ftonben auf biefen SBöflen mit ben ^Baffen in ber §anb, 
ntdft um 5U bearügen, nein, fonbem ' um fömpfen. 9Btr 
tooren barauf gefaxt, ^ffengeflirr unb nic^t greubenrufe 
1^5ren unb anftatt ber ^li-ciibcnt|^r&nen unfer ®lut ^u Dergie^en! 
. . . ^iU nun bie taufenbjüngige 5^1"« "n^ 5" trug, baß ber 
^^^crtcibiqcr bc^ 55aterlanbcc> nabe nnb iiid)t ber ^^erräter, ber 
'ii^oiemobe von il^itebef iiiib nic^t ber (ä^roß^etman uon Eitauen, 
8üpie^a unb nid)t ^Jiab^iiuiü . . /' 

Slber .fvcrr ®apiet)ü mufetc ec> eilig bnbiMi, in ba^ Säger 
ju fomnitn, beuu er ttiinfte plö^Ud) mit ber .*paub üb uiib 
fagte in gutmütigem, aber gleid)gültigem, etwa^ ^erabtaffenbem 
^one: „^{ab^imifl fommt auc^! 3n ^n^ei ^agen mirb er 
^ier feini" 

4->err 'Sagloba würbe tierlegen. C^rftenö hatte er ben ^ben 
feiner 9flebe oerioren, jmcitenS inad)te bie Scad^ric^t üon ber 

nabc bfiunftcfiertben ?tnfnnft ^lab^iu'iüv einen großen ©nbrucf 
auf U)n. tS'inon ^?(ugenblid noi) ftanb er oerblüfft, bann 
geuHiini er [eine Jüffung loieber. ©ingebenf beffen, n?a$ in 
£bara)dj gejd^eljen tDar, cr!)ob er feinen gelb^errnftab unb fu^r 
feierlichen ^one^ ^u jpicdjen fort: 



bigiiized by Google 



541 



„^ie '5>(rmee fja\ micf) il)vcm ^üfjvcr cmafilt, boc^ id) 
lege bicfcc' "^tb^cidKu meiner Ji>ürbe in mirbiiicrc .\>iinbc: ic^ 
toin bcr jüngeren (Wienern tion ein ^Bcifpiel geben, öoji mau pro 
publico bouo ben ^üd)i"tcn (i^reu cntjügen jüU." 

3)ie ©otbaten Heften 3"^"!^ (<^ut »erben, ^rr Sapie^a 
ober (fic^Ite nur unb fagte: 

„^err ^uber! ^6 eu^ iittt SSab^ilDiO ntc^t berbdc|tigt, 
aud §ur^t uor i^m ba$ dlcgtment ntebevgefegt ^oben. 
toiie »ürbe i^n baö freuen!" 

„(Sr fennt mic^ fc^on/' entgegnete ©agfobn: „er mirb mi(^ 
nid)t ber gurcftt üor i^m üerbäd^tigen, ba id) in itiejbon bcr 
er)te luur, ber it)m cntc^egengetreteu tft uub burc^ jein öeijpiel 
bie anbeveu ^ur 'Jiadiabnunifl angefpornt ^at." 

„9S.^enn e^ ud) jü uer^äU, bann fü^rt um in bao Xfagei," 
fogte 8apie^a. ,,SoIob^i0iDi(ft ^at mit unteTiDegi^ [c^on er^ö^U, 
ba| i^t ein Qu^eieic^netet ^itt feib, bag ed bei eut^ etwa« 
iu beiden gtebt, unb I9tt fmb mübe unb hungrig." 

Snbem er bod fagte, gab et bem ^ferbe bie ^poteit, bie 
onbcren folgten if)m unb nun jogen fie, begleitet üon ben 
greubennifcn ber ©otbntcn, in baS ßngcr ein. (5rft jent fiel 
e^ bcm ,>>'rrn «Saglobn ein, ba^ man fid) uon ."perru v^apie^a 
er^älllte, er liebe ©üftmötiler unb Irinfi^ehii^e gar je^r. ikx 
bejd)lüB bat)er, ben Taa feiner ^Infnnft iinirbii] 5U bet^c^en; er 
ließ ein 9)?a^l t)eiiiajiwii, luic man e» luvljcr im nud} 
nic^t gehabt. IlSlan ai unb ftanf. SBeim ®(afe erjäfjtte 
SBolob^jornSfi, nie ed i|m in SBoIfoni^df ergangen, nne Solta«» 
tenfa burc^ eine gtofte ftn^^I ^ilfdtriipfien, ote et ben ©einigen 
fd)ucn gefanbt, i^n umzingelt ^atte, wie er faum nod^ gehofft, 
fid^ burd)jufrf)(agen, al^ er ptö^lic^ burc^ bie ticran^ie^enbe 
^^cere^nuidit Sapie!ia^^ au^:« feiner i^cruneifelten Sanc befreit 
lüorbcn unb fie ijenieinfd)aftlid) einen glan^enben Sieg erfod)ten. 

„2Bir l)abcn it)nen eine X.'et)rc i^egeben," jagte er, „bafe jic 
bad ©iebcrfontnien ueri^effen luevben." 

3>anu Uim baö (^ejprdd; auf Oiab^iiuiU. Der 4^err ^Boje^ 
»obe von Sitebdf ^tte gan^ neue Slac^ric^ten. Surc^ ^* 
traute I0ar et t»on oQem untetttc^tet, vM in ^ejban Dötting. 

tett @a^ie^ er^S^Ue, ba| bet (^tol^etman einen getoiffen 
mijij mit Briefen an ben jtöuig uon <S(^iueben Ottdgef^itft 
^abe, mit ber ©itte, gleichzeitig mit it)m bie $olen anzugreifen, 
bamit fie uon jttjei ^oiton in ^^^obtacf)ien cinfaflen fönntcn. 

„(S^ ift jum iBenuuubern!" rief .vxnr ^agloba. „2)enn 
koäre nic^t eben biefer Slmi^i^ jo njären roxi ^eute ^iu nod^ 
• 



542 



nid)t bei)antincn iinb ^iab^imU fümite un^ einzeln auffpeijen 
ipie Sieblcjer iörcjeln. 

fytt mit ^rr SS^oIob^jotodfi oüe# fc^on audfü^rlic^ 
crjatilt," fogtc ^rr ©apicfta. „Scf) fc^Iicfe boioud, bafe er für 
euc^ eine ganj befonbere Bun^tgung gefogt ffat; fc^H bog er 
far bad ^terlanb oerloren tft. @o ift e^' aber; SKenft^en, bte 
Qiifeer ficf) nic^tci fe{)en, bicncn attc^ niemanbeni treu unb pnb 
{d)iu[l bereit ^um lilkrtat, ttrie in biefem gaQe Ahni^i) an 
aiobiiimll." 

„^Iber unter un^ giebt d feinen ii^erröter," lumf 2d)ljromefi 
ein. „5^ir finb aÜcfamt bereit, mit iJeib unb i'eben ^u 
Grlaud)t 5U (te^enl 

„^d) glaube gern, bag ic^ ed nur mit eblen 3?2ännern 
^ier ju t^un ^abe," entgegnete ber SBojeioobe. ,,9Kemafd ^tte 
ic^ enmiTtet, eine folc^ Orbnung (ier Dor}u^nben. Ibu^ 
banfe ic^ bem $>errn ^agtoba ganj befonbersi." 

Ter alte |>err ftra^Ite öor innerer ©efriebigung; benn 
bivficr liatte i^m gefd)ienen, bafe ber SBojeiDobe i^n n)ol)l gnäbig 
bebanbelte, aber bod) mit ber 'i'lnerfennunq färbte, auf n>eld)e 
ber .'pcrr <iT ^liciiiincntaiiui? ein gute'? ^Kedjt fid) erworben 
^n l)aben (glaubte, dhin xvciv er ,yitrieben ; er erstattete 5^erid)t 
über alle i^iniidjtungen, bie er getroffen l)atte, unb er^äljlte 
Qud) nid)t o^ne ein menig ^Hu^mrebigfeit Don ben Briefen, bie 
er an ben flüchtigen jitönig, an (S^omandft itnb ben Shirfürften 
gefc^rieben ^tte. 

^er 9Bojen}obe, roe(c^r eine Reiter angelegte 9ktur mar 
unb bem ber SDZet etmaS jn StopU geftiegen fc^ien, (fic^Itc 
irmtifc^ unb frng: 

„.^^err ÜBruber, ^abt i^c nic^t auc^ an ben beutfd^en Saifer 
gc[c^riebenV" 

„9^ein!" antiuovtctc 3ai]lüba ucrnunibint ob biefer 5^aqe. 

„^)a§ ift fdjabe," ucrfcOte ber 2i>ojeii)obe, bann Ijütte ber 
^lcid)e ^um (yieid)en gefproc^en. 

^e |>auptlente btaiäjim in ein fd^adenbeft (S^elAc^ter avA. 
@ag(oba fagte fkb MneQ unb backte bei fi^: „toenn 
i^err ®opie^a eine fd)arfe @enfe ^at, fo foQ er bei mir auf 
einen garten 2tein ftoften." 

„örlauditl" antwortete er. „5d) burfte mir a\v ©beimann, 
n?etd)er beredjtigt ift, bei ber iUniifl^iual)! feine Stiinnie ab,^u= 
geben, \vot)[ erlauben, an einen iturfürften ,^u fd)reibcn, aber 
mit Maifer(id)cn Wajcftöten forrefponbiere id) nidjt, meil id) 
^efa^r laufen luürbe, auf midj ba«([elbe geiuiffe ^prüc^iuort 



Digiiized by Google 



543 

ongeiDenbet (dtett, bad in Litauen oft ^ören (belegen« 
(dt 4atte . . . 

„SBas^ ift bivj für ein ©prüc^iuortV" frug i)er ^'«'^'^ 
SBojetüobe öon $Biteb^>f. 

lautet: ßr Ipridjt, qIö iwäre ev ein ))iaxx au^ 
Sitebd!/ ertütberte ^agloba funi^tlod. 

5Dte {)auptlettte eiffc^tafen heftig unb büdten fc^üc^tent 
ben XSoietDoben an. 5Do4 btefer ftemmte bte Qrme in bie 
leiten, Ia(i|te and tjollem |)Q(fe unb fogte: 

„^b<A mx gut abgetrumpft! .... Sagt euc^ bafür um« 
armen ! . . . 3^ mir nfic^ftend eure dünge diofieren 
borgen!" 

91?al)l U)ät)rte bi^ fpdt m bie 9?ad)t. (5d tuuvbe erft 
unterbrodjen, al^ mehrere *i?lbli(^e nu§ ber 03cc^enb uon ^t)fo,^in 
anlanc^ten, toeld)e bie Munbe bradjtcn, bafi bcr ^-l^ortrab ber 
Xruppen diab^ituiQd bereite in ber ^e)te angelangt )ei. 




6fciitUi»l€|f €tiim|Iut I. 



35 



7. TUt^piUt 



SRobAinriQ tp&te ffingft noc^ ^oblac^ten aufgebroc^n, tDenn 
n'xdji Detfc^tebene ®runbe tt)n baDon ,yiru({gel^(ten Ratten. 
3uerft toartctc er auf bie fd)tDel>if(^en 4>ilfötnippcn, tucld)c iljm 
,yt fcnben "ifontuc^ be la Öjarbie immer nod) ,>o(icite. Tb^Icii) 
uon tioticr Wcburt iiiib mit bem iiönin^--l)au|'c ucrtuaubt, loiuUe 
*'^utiitiiy |ui) lücbcr an (^Man^ unb '?)icid)tinn, nod) an i?lnfe^en 
mit ^Kab.yiinll mcffcn, tuctc^cr, lucnn aud) feine ®d)a^fammcr 
auijcnblicflid) geleert auu', bod) fo c^xü^c (^üter befüB, bafe bie» 
felben auöreic^enb maren, jämtlidjc jc^niebifc^e Generäle, luenn 
biefe fic^ in btefetben teitten, 5U reichen SRAnnern »t mocfiett. 
3e|t nun, mo me (Sreigniffe unb ber SBanbel ber geiten oen 
gtirften in eine ciciuiffc ^(b^ngtgfcit üon ißontuö gebracht, war 
e^ biefem eine nid)t geringe (^enugt^uung, bem Utauifc^n 
SWagnaten biefe ?lb^äni]infcit rec^t fühlbar ,vi mad)cn. 

3tPar ^attc 9{ab,^iunü cinenc (Strcitfriifte in genfuicnbcr 
9)?enge, aber anö eben bcn Wiiinben, lueldie Slmi^i^ in feinem 
53ncfe an .pcrrn Sülobi)joiuC'fi enüäl)nt, lag i^m bod) üiel 
baran, unter ber ^lec^ibe bcö ili)nii]c> Don ^dpucbcn ben 5elb,^ug 
gegen bie aujftänbijc^en ^'^aupttente ^n unternehmen, um ben 
Ü^onmndK Don einem ungriff auf bie ueceinigten Gruppen 
ob^ufjaften. @o tDortete er benn ungebulbig auf bie ^uftimmenbe 
?(ntmürt bc la ®arbied unb bic Änfunft wenn auc| nur einer 
einjigen f^ioebifc^ gal^ne. Sßenn bie Ungebulb i^n über- 
mannte, pftcgtc er mobl ,^int»eifen jn feinen ^'^öflinc^cn ^n fagen: 

„iBor ein paar 3at)ren t)ätte ^>ontuvJ c§ ali unfdjä^barc 
S^re empfuubeu, wenn er einen ^rief uon mir erhalten |iötte; 



Digiiized by Google 



545 



er ^ätte benfelbcn feinen @rben al^ 55üfument ^interlaffen. 
^ute nimmt er bie 9J?anieren cinc^ iöefel)l^t)aberö an." 

darauf ^atte il)m enbltd) einmal einer feiner ipöfünge, bet 
fic^ ftets» al^ 3}?aul^elb ^eruürtl)at, qeantiüortet: 

„^a, ^urd)(auc{)t! ein befanntc« ^prüdjioort fagt; wie bu 
bic^ betteft, fo luirft bu frfjlafeii." 

^er gürft war in gellen ;^ürn au»gebroc^cn; er ^atte bcn 
IBorwi^igeti in UA %ummlk\i fperren (äffen. Km folaenben 
SCoae {(^on entfiel er i^n jebod^ Mteber aitd biefer ^aft unb 
befqenhe i^n, benn mon ^atte i^m in^rotfc^n gefogt, bois ber 
iSbelmonn im Q^efi^e t)on barem ®e(be fei, »eTc^ed ber Jürft 
nun gegen 9(uiofteflung eine« Sd)ulbfd)eine* üon i§m letzen 
uioate. ^cx (^belniann mf^m Qk\6j»nl t9o|( an, behielt 
über fein Weib riir [idi. 

(Snblid) trafen ad)t[)unbert fd)mere 'Dieiter bei ^)iab,^iiüiü ein. 
Xrci^unbert Jüfilicre unb ()unbert 5J?ann Icid)te ^Keiterei fd)idte 
^ontuö bireft uad) ber 'i^efte Tiifo^iu. Xie '^trmee Cit)on)ünöifid 
fyitU biefen ben Seg bort^in frei gegeben, o^ne i^nen ben 
mtnbeften ©d^ben ^u^ufügen. %>a& gef d)a^ ber Qext, m 
bie jbnfdberierten neä) tierftreut in ben 9EBojeiDobf(^ften um« 
plagen. 

SO^an t)atte erwartet, bag Siab^iwiÜ nac^ erhaltenem B^^uge 

fofort nad) ^obladjien anfbred)en werbe, bod) nun .^ögerte er 
bamit. (Se lunren nämlid) i)iad)nd)ten ,^n it)m gelangt, ba6 
3Wifd)en einigen ^^anptteuten ber iiüuföberierten, 5wifd)en 5lo« 
tow^fi, IHpiii'^fi unb oüfob ilmi^i^, Streitigfeiten außgebroc^en 
waren ; ei jagte bat)er: 

„2lUr woHen i^nen laffcn, fid) an ben Äöpfen 
foffcn; fic metben fic^ gegenfeitig totbeiftcn, c^c wir ihretwegen 
ben fiampf beginnen, uno mir fönnen fog(et(^ unfern Stngriff 
gegen Sf)owan$ti rid)ten." 

^od) plö^lid) nahmen biefe Dkdjrichten eine anbere, ber 
crften wiberfprcd)onbe (Meftalt an. Tie .N>anptlcute ftritten fic^ 
nid)t nur nid)t, fonbern fie iierfammelten fid) allefamt frieblid) 
bei 53ia(i)ftod, um eine uereinte .C-^eereCMnadjt 3U bifbon. Xer 
Jürft ,^erbrad) fidi Dcrgebene ben .SUnn über bie 'ilNevaulaffung 
biefer 8inne<^änbcrung. ;)uleiu brang ber ^lame 3agloba«j 
OiegimentariuS ber vereinigten Jahnen an fein £i)x; er 

Srte, mie biefer bie Krmee t)er))rot)iantierte, mie er ein uer« 
auAted Sager herrichtete unb bie <9^f(hfi|e aud ^iol^ftocf im 
IDtenfte berfelSen uertuerten wollte, unb üon ber täglichen 3"* 
na^me ber 99{annf(haften burc^ Sreimiaiger. gurft 

SB* 



Digitized by Google 



546 



Mfiel in einen jolc^en SButporo^idmud, bog felbft ^an^of, 
ein yo unerfc^rocfener ©olbat, nic^t loogte, fic^ i^m $u 
nä^rn. 

Unb nun enblicl) uniibe ber iöcfel)( ,yim ^Uimavid) au^» 
c\ci^cben. om l'aufe ciitce ^agc^ luar bie Xiuifiüu mar)d)t>ercit. 
iiin ilie^imcnt bcutjcljc 3ü|ilicrc, ^luei Diegimcntcr Sd^otten unb 
ein litauifc^ Siegintent ^ogen aud. Sbrff erhielt ben Ober« 
befe^I fibet bie ttttiOeric^ @iaii(of fiber bie ftauaHeric Suger 
ben ^ogonern (Sifarlampd unb ben fc^btfc^ Siettent uxir 
ouci) bie J^a^ne (ek^ter 9iciter 9^ien)iaron)öfii:^ unb bie ®orbe* 
reiter bee dürften t)ort)anbcn, über roelc^ leitete al« «tatt» 
kalter ber (^bele uon Sd]lc)"icn cingefc^t war. ©ie n>aren alle* 
famt in ben ucrfc^iebenen jiyelb,^ügen ergraute Mrieger. SDiit 
feiner gröfseren '^(rmee ai^ biefer tiattc ber ^-ürft jur :^c'\i ber 
erften iuiege mit (il)miclni,^fi jene Siege errungen, iüeld)e feinen 
Spornen mit unfterblidjem JKufime bebedt tjotten; er l)atte mit 
fleinerer 4'^eereömac^t ben ^ülbjürften 9iebaba, bie mehrere 
Silaufeube m^Ienben ©(^aren Krfc^etfc^oiudü^ gefc^Iagen, 9J{ofk)r, 
Sttttou) uno ^ida eingenommen unb in ber Stippt ben d^^mieU 
ni}fi g^mungetw einen ^^ertrag mit t^m }u fc^Iiefien. 

Sc^t öngftigten ben gürften ^l^nungen üon bem S'iieber» 
gange feiner Wa6)t 5)ie 3"f""ft ^i^d unflar uor feinem 53licf. 
. 55a§ frommte e^ i^m, menn er bie .Uonföberierten unter ben 
^>uren feiner i)iof|e .^ermahnte, biejcm üer^afeten Sagloba bie 
.^"^aut über bie €(}ren ,^iet)en lienV 5öa^ ttjeiter? 2l^a^ joUte 
bem ti^lfl^^^^^ Sollte er nod)malc^ ben (I^^oiuanefi angreifen? 
3a, baö iPoHte er; er woüte bie SJieberlage üon ^^bic^oiü 
ttnd>et toett mac^n, fic^ neue fiotbeerfran^e ^olen. Wber mürbe 
ed fiber^Qu))t baju tommen !5nnen? ^tte er benn nifj^t gehört, 
boB bie im 92ürben bed SZeic^ed fte^enben ^nbringliuge, ba^ 
SBoc^^tum ber ic^mebifd)en 9Kad)t fürc^tenb, i^rc €ppofition 
gegen bie SiepubüC aufzugeben gebad)ten, ja fogar ein ^ünbni^ 
mit 5of)nnn ,<lafimir ein'^ugef)en geiinllt feien? Snpict)n, melc^er 
fic nod) immer angriff, luo er fonntc, ftanb nid)töbeftoiueniger 
fd)üu in Untert)anblungen mit i^uen unb ^erc ^ofie)Pdfi uerfolgte 
benfelbcii *'^>lan. 

gür ben galt, bajj (Sl)on)ani^fi bem I)rängen biejer 53eibeu 
nadjgab, war für i^n, 9{abäimill, bad gelb weiterer X^ötigfeit 
auf biefem Gebiete obgefdjloffen; eS mar i^m bie tJelegen^eit 
genommen, feine Statut entfalten. SBenn ed Sodann ftafimir 
gelang, mit ben bid^rigen ©cgnern einen Sßertrag ju fc^liegeit 
unb i^re ©tieitfr&fte gegen bie ©c^meben oor^uf^ieben, bann 



Digiiized by Google 



547 



!onnte bic ÜBatiidialc bcc^ ('»Mücfeci fid) auf jene Seite neigen, 
b. ^. gegen bie Sdiiucben, unb mit bicjen gegen iMab.^^iiuill. 

5(u^^ kioupolcn t)atte iubeffen ber ^ürft belfere ^nd)vid]ten. 
Dort übertraj baij ^-lHnc]c[)cn ber 3d)U)eöen alle (I'niuirtnnt^cn. 
©ine SBojetüobfc^aft nad) ber anbereu ergab fidj freimiUig; in ÖJroö- 
^len regierten bie ©(^toeben tvte im eigenen Ißaterlanbe; in 
tearfc^au ^errfc^te Stabile jotodft, ^(einpolen |atte ben Siberftanb 
oufgeoeBen. ^hrafou mu^te in fnr^em faQen, ber 5lönig mx 
ueriaffeu oom Jg>ccrc unb bem 5lbel, mit bem -^erftijrten SSer- 
trauen feiner Nation im ^er^en nad) ®d)(efien gef(üd)tet, 
nnb 5larl C^hiftat) felbft luor erftaitnt über bie ^eiditit^fcit, mit 
iDc(d)er er .sjcrr eine^ ?anbcÄ luurbe, bne biö^ec im Äamp[e 
mit ben 3d)iüeben ftetc^ Sieger geblieben wav. 

?(bcr ("^erobe in bicfcr i^eid)tif^feit ber tiTobaung fofi ?ffnb,^t» 
lülU i)ic grijütc ©cjaiji für fid), bcnn eu füllte nur giu, DaB 
bie burc^ bie (eicfjten (Srrungenfc^aften bet^örten ^c^iueben i^re 
Siedlnung o^ne i^n machen loflrben. @ie wflrben i^m feinertei 
^eat^tung fc^nfen, befonberd ba bie jüngften @reigniffe gelehrt 
latten, ba6 feine SiRac^t in IMtanen nic^t fo groB toax, mie o(fe, 
er ntcf)t aufgenommen, gebad)t l^atten. 

^^M'irbe ünitcr ber .^'önig non Sdpebeu nodj gefonnen fein, 
U)m x^itauen oDer aud) nur bne fleinere ?Renpen geben? 
SBürbe er ben euüg unerfättlic^en 9?nd)bar nid)t (ieber mit 
irgenb einem SeB^^'i ^"^ fernen Cften ber i)ie^ublif abipcifen, 
um il)ni für immer bie .pänbe ^u binben unb freiem >5piel jür 
lic§ felbft in ganj '^^olen ^u geminnen? 

^iefe fragen qu&Uen unanfljörlid) bie @eele bed g'^^^f^^i^ 
Sonufd^. iline fnrd)tertic|e Unru|e bemacf)tigte fid) feiner bei 
^ag unb 9^ad)t. (tc mu|te immer benfen, baft ^ontn^ bc fa 
(^arbie nienuttö magen mürbe, i^n fo üon oben t)erab ^u be= 
^anbeln, wenn nid)t ber Slönig biefe§ ^Betragen billiiiio, ober 
— um? nod) )d){immer luaro — it^m beftimmte Snitruftioucu 
für )eui 55ert)alten erteilt ^atte. 

Solange id) nod) an ber @pi|je pon mehreren Taujeuben 
(Sotbaten ftet)e — badite ^liabüiuitt — fotange lucrben fie mic^ 
refpettieren. ÜIngö aber, - lULiui lueiu C^elb ausgebt unb bic 
©Ölblinae bauonloufen, mm ber ®oIb andbleiben mug? 

Unb gerabe je^t roaren liUm erftenmat bie <^ntunfte Don 
ben riefengrof^n @lütern au^gebüeben. @ie alle, bie in Sitauen 
unb toeit ^n, bid in bie ^^iebernngen t)on Siijom, üerftreut lagen, 
toaren nur noc^ 9^uinen, unb biejenigen in ^obtac^ien tooren von 
ben ^nföberierten DoUftänbig audgefogen. 



uiyiii^Cü Ly Google 



548 



3uii'eileu luar bem gürften SJiutc, aU^ fiufc cv in einen 
9(b(^runb. Xaö Skfultat aller feiner '^(rbciten nnb CiJrübcleien 
(onnte einft i)ielleicl)t einzig unb aUeiii bie ^e^eic^nung „*^iX' 
rätcr" bleiben — fonft ni^td. 

^tefcd ^efpenft, ueretttt mit einem anbeten, ängfttgte il^n 
unabläjfig. anbete mat bet — ^ob — melier i^n nac^t$ 
and ben galten feines ^immelbetted angtinfte nnb mit bem 
ftnoc^enfinger minhe, nl^ njolle er fagen: folge mir in bie 
jVinftetnid, na4 bem jenfeitigen Ufet be^ St^c jened unbelannien 
^(uffed . . , 

^pcittc er auf bem ®ipfcl feine« SHu^me« geftanbcn, ac^, 

bürfte er bie fo lciben)diattlicl) erfetintc ®rof^fiirftenfrone ^itaiieiv:^ 
aucli niiv einen ein^^igen ^acj, eine ein,?iigc 3tnnbe auf feine 
Scl)läfcn brüffcn fbnnen, ja bann l)ätte er nnerfdirocfenen ^tuge-ä 
biefem (^iefvoni"! enti-joi^eniiefefien. Dorf) foV Sollte er jeC.t üerben 
unb uidjtö Ijinterlafjcn al^» Uneljre unb ii>erQd}tung? ör, ber 
ftoljet toar, q(ö ber 'leufel felber. 

Sn einfamen 3tnnben, roo nur fein tHftrolüge 3"^^^^^ 
i^m ^otte, ftieg biefe ^ngft ^ur gröBtid))ten ^er^meiflung. ^nn 
fagte et mit beiben J^finoen an feine Stirn nnb tief: 
btennt mein lb)>f, ed btennt mein i^im*/' 

än biefem ßuftanbe ftanb er im SJec^riff, ben S^lb^ug na(^ 
^>oblod)icn anzutreten, al« am Xage oor bem ^<l(udmatfc^ i^m 
bie ^Il(clbnnfi (^cbrad)t lourbe, bag gütft ÜBogudlam non Xan« 
roggen tjer im '^In^uge fei. 

9(nt bie blofee 9iad)rirf)t {)in, norf) ef)o er ben Getier npfc^^n, 
füllte ^iixii Snnufd) fid) fd)on belebt. iürad)tc iyiu'Ü ^^ocju^ 
iam büd) feine vsngenb nnb feine nncntiuegte 3"berfid)t auf ba^ 
öJelinqen aller it)rer gemeinfrf)aftlid)en ^|?läne mit fid). Sollte 
bod) in il)m bie ^^ir^er l'inie ber iKabjimill^ aufö neue erblühen, 
atbettete jürft Sannfrf) bod) mel)r nur für t^n. 

§(lö er nun uerna^m, bafi er untermegsS nad) itiejban fei, 
mdte et am Kebften entgegen gefat)ren. ^oc^ ba bie ^üette 
ntc^t 5nlieB, bag bet dltete bem jüngeren entgegen fomme, fo 
fanbte et i^m nur feine Detgotbete Stoffe unb bie So^ne 
92temiaromdft unb befaßt, ben ^^ürften t>on ben burc^ Shni^t) 
errid)teten Sdjan^en nnb Dom ^^togtutme auS butc^ SKötfet' 
fc^uffe 3U begrüßen. 

irid nat^ bet setemoniellen ^^egrüBung bie ißettent enbli<t ' 

ollein tt>aren, umarmte ^sonnfd) ben jüngeren nad^ einmal 
^er^lic^ unb rief gerührt ein über bad anbete ^Olai: 



Digitized by Google 



549 

„€, meine Sugenb, meine Eraft ift mit bir loieber bei mir 

eingefefjrt." 

gürft ^oguSlaro bettnct)tete aufmerijam ben öUeieu unb frug: 
„2öa« fe^It (SiD. ^urcf)(aud)t?" 

^?((f), (afe bo^ bie ^uvdilaurf)t, njenn tvir unter iin^S ftnb 
. . . Ti^a^? mir fc^It? 2)ie ilrünft)cit ,^cfjrt an mir, bic^ bcr 
morfdjc ctamm eine^ Xage^ 5u{anuiiciibicd)eu mirb . . . ^ilbcr 
bad mod)t tti^td! 9Bie ge^t e8 meiner %tau unb nxie moc^t 

„@ie finb ttO(^ ^ilftt gefahren/' antwortete SogtiStow. 
®etbe befinben fic^ tooH ^orie Mfi^t mie eine roftge ilnof|)e; 
fte nrirb tvunberfc^ön fein, menn fie uoü aufgeMu^t fein n^irb. 
. . , Ma foi! iRiemanb in ber ©elt befi^jt frfiöncre gü6(^cn ime 
fie nnb i^re 3»>Pfc^en tjängen b\i auf bic l^be t)erab . . 

„@o gut alfo gefällt fie bir? ift mir lieb, (^btt 

^t bid) mir f)eriictanbt. fü^te mid) gfeid) n^otjter, menn 
•xä^ \>\d) fe^el 51 bcr bringft bu mir für 92euigfcitenV 9Bie 
fte^t eö mit bem iliirfürfion?" 

„Seifet bu, biiB er ben ^unb mit ben ©tobten gejc^lofjcn ^at?' 

„^a, id) lucin eö!" 

,,5lbcv fic miBtrauen ii)ni. 2)an5ig lueigert fid), feine 93e» 
fa^ung anjune^mcn." 

tt^ud) bad weig i<4. ^ft bu i^m gefdjrieben? SBad 
benft er über und?" 

„Ueber und?" frug ber gfürft jerftreut, nral^enb feine 
Sfttgen im @emac^ um^erfTogen. ^ann ftanb er auf. ^ürft 
Sanufd) glaubte, fein Ißetter wolle cttooS fud)en, biefer aber 
fd)ritt auf ben Spiegel ju, meld)er in einer Gdc bc^ @emad)e§ 
bing, rid)tete \f)n für fic^ bequem jnredjt, tnftctc mit bem ;^^itjc= 
^ngcr ber rechten ^nb an feinem (ä^efic^te um^cr, bann fprac^ 
er enblid): 

„1)ie .V^aut ift mir untcnucg# etmn^ nnft^cfprungen, aber 
baö ift biß morgen luicber geseilt . . . SBik- bei ÄUirfürft über 
und benft? . . . 9tüii, er fc^reibt mir, bag er und nit^t Der« 
geffen mirb." 

„SScnn er bad nur nnr!(tc| nwllte; \^ »iE ja nic^t für 
mic^ bie (S^rogfürftenfrone." 

„tSkin^ fiitauen merben \uir nid)t gleich ^eraudfc^Iagen 
fönnen, aber ein guted ©tuet nenigftend mit einem @tü<f 
Sieugen unb ber Smubj." 

„Unb bie ^c^ben?" 



uiyiiized by Google 



550 



„^ie (Sc^iveben mihiti fro^ {ein, bucc^ und uom Often 
getrennt s^i fein." 

„^11 träufclft iöalfam in mein .'oerj . . 

„©alfam! 5l^a! 5)a föüt mir ein . . . iic]cnb ein Sf^u^^erer 
in ^auioggen xvoliu miv einen iüaliam uerfaufen, üon bem 
man faat, bag berjenigc, n)eld)er fic^ bamit einreibt, unüenounb« 
bar nnro. 3^ befahl fogtei^ bie $robe an i^m [elber tou 
%mt%mtn uttb . . . fteOe btr Dor . . . bie f^an^ fu^ tim 
ourcH unb burcb! . . 

gfirft Sogudlow lQd)te, bag feine e(fenbetntt«i6en gfi^ne 
blt|ten. ?(ber 5nnuW gefielen biefe Späftc nic^t; er lenlte 
baS (IJefpräct) c\k\d) lüicber öffentUd)en ^Ingclcgcn^citen jn. 

t)cibe ihiefe an ben Äönig tjon (Scf)iuebcn unb Diele 
anberc liobe 'il^ürbentväfler abgefanbt/' faßte er. „^Ui^ bu 
mußt buvd) .Umi.^i^^ einen 33rict von mir erhalten l)aben." 

„31^irte einen '?fni^cublicf. %nd) bieje ^Xnc}clei]ent)eit trieb 
mid) unter anberem ^icrl^er^ufummen. '^^ui^ ^ältft bu oou 
Ämisia?" 

„^x ift ein ^eifeiporn, ein ^oUtopf, ein 9efä^rlid)er 2)?enfc^, 
bcr feine geffel butbct; aber er ift einer jener SBenigen, bic 
und treu bicnen!" 

„^xä^ixd^l" entgegnete Qogudla». „SRit mir nenigftend 
^Qt er ed fo e^rli(^ gemeint, ba( er mir faft ^ur emigen 
©cligfeit üer^alf." 

„3lMefo?" frug gürft Sanufc^ beunruhigt. 

„9)?an fogt, ^'^err iöruber, baf? bu ein galliger SKenfc^ bift 

unb bu gleicf) non ber Molif befallen mirft, lücnn man bid) an 
bie X^eber noBt. "i^eripridi mir, ba^ bu mid) gebulbig unb 
n\h\(\ anl)ör[t, bann luill id) bir etuuv^ uon beinern toi^ij 
cr^iiijlcn, ba^j Did} beffer mit i^m befannt madjen foü, aii bad 
bisi^er ber gaü luar." 

„C^nt! 3di min c-jebulbig fein, aber fomme jnr öad)e." 

„i)iur ein äi^unbcr t)at mid) am ben .s^'^änbcn bicfe^ leib* 
Saftigen ^eufeU gerettet/' uerfe^tc gürft ^^ogudlaw. Unb nun 
er^ä^lte er aOed, tocA in ^toifd^fi gefd)et)en ttKit. • 

fflnn aber gef(^a§ ein ^n^eited Sßunber — nämlic^ — 
Jürft 3anufd) bcfam feinen ?(nfatl tJon ?Ift^ma njie fonft 
^für aber fonnte man glauben, i^m brol)e ein ©c^taganfaQ. 
©r bebte am ganzen i?eibe, fnirfd)te mit ben 3fiÄ"^ri unb 
boljrte bie gäufte in bie Slugen. ^nbUc^ riej er mit Reiferer 
Stimme: 



Digitized by Google 



551 



„<So alfo? . . . dlmx gut! . . . (&t oergigt nur, ba| fein 
Siebfte^ in meiner .^anb ift. ..." 

„Srbarme bid)! Uni C*»Jotteeunllcn, nimm bid) ,vi)ammen 
unb fiöve tueiterl" ucrfe^tc Üöogu^Jlan?. „3c^ ^abc d)n gan^ 
fauülicinuiftig anvge,^at)It, unb tüenn id) mtrf) bicfcv .V>elbcnt^at 
nidjt üffentlid) riitjmc, fo gefdjic^t e^ nur baiiuu, roeil id} midj 
fcbdme, ba)3 ic^ mid) oon einem getuö^ntickn 3)2enf^en über« 
. (iften Ue6, toie ein Atnb — ic^, üon Dem aRo^ariit fagte, bag 
t)on fdiiem etnatgen bet fran^öfift^n Shiixsltere oit Sift itnb 

poIiti)d)cr ©emnnbt^eit flbertroffen tDctben faun w!tx bad 

ift für je^t 92ebenf<i4e äc^ tuar n&müc^ feft über^eitg^ 

bog id) beinen ^mi<;i;^ erf^foffen ^be^ ba — empfing ic^ einen 
öejpciig, baft er lebt." 

„iaö fdiabct nidit^?! 3Bit finben ibn unb joUten mir i^u 
unter bcr tSibc {)eniLnl)ülenI . . . Untcrbejjen merbe ie^ i^n 
fc^mer^^lid)er treffen, aiü menn id) i^n ab()ciuten lieBe." 

„^n wirft gar nid)t treffen, fonbern nur beiuer eigenen 
(Stefunb^eit fc^aben, benn ^örel Ktö id) t)ier^er nntetmegd mv, 
bemerhe vä^ einen ftentben SbuM auf einem @d^en, meld^ 
ft4 immer in ber 9iä^e meinet Icotefdje t)ie(t: er fiel mir mo^I 
nur eben bcd (Bdjedeno tncgen auf. ^>d) rief if)n t)eran unb 
frag, mo^in er molltc?" „9?ad) Äliejban" (outete feine ^(ntwort 
— ,,SSa^ mill)'t bn bortV" frug id) meitcr. — (5r antwortete mir: 
id) foK einen iörief an ben Jyürit = 2i^ojemüben ablieben. — 
5d) lief} mir biefen 'i^xk] i^eben unb ba mir feine (^^etjeimuiffe 
uor eiuanber ^aben, t)abe id) il)n gelefen. . . . ^'^icr i|t er!" 

Snbem er bad fagte, reichte er bem ^-ürfteu Sanufc^ beu 
Brief, n)e(d)en ^utiAi^ im SBolbe ge)d;rieben, e^e er mit bem 
jKemKtfc^ feine Steife angetreten ^atte. 

^J)er5ürft überflog bie3ei(en ujutentbranut; enbü(| fagtc er: 

„^i ift nja^r, wa^r^aftig uja^rl er ^at meine Sriefe, 
meld)e '3^inge enthalten, megeu metc^er ber 5iönig uon Sdjmeben 
nid)t nur mifjtrauifc^ n)erben, fonbern fic^ tötlic^ beleibigt 
füllen füunte. . . 

^n biefem klugen blid finfj cv an ,^n fd) luden — ber ge= 
fürd)tcte ^^(nfall mar ba. -i)ei- mcitflcoffnete lliunb fdinappte 
nad) '^Item, md^renb bie ^)iinbe bie iUeiber am ^üi\c üufrificu. 
gürft ^oguMam flatfc^te in bie $anbe unb afö bie Liener 
crft^iencn, fagtc er: 

„Ste^t eurem ^errn bei unb menn ber Einfall vorüber 
fein mirb, bittet i^n, ba^ er in mein ®ma^ fomme; ic^ miH 
inbeffen etmad ru^en/' 



Digitized by Google 



552 



^amit entfernte er [ic^. 

©tron .^roei ©tunbcn fpäter pocf)te J^ürft Sonufd) au bie 
^^ürc uon ü^onii^MaUH? (Memad). Seine ^fugen maren blut« 
unteilaiijcn, bic Xiiber fingen )d}lajf ^erab, ba^ öJefic^t ^attc 
eine btäulic^e {^rbe. gürft ^oaudlatu empfing i^n auf bem 
Sager (iegenb, bod dkfl^t mit äKanbelmilc^ einaef^miert, bantU 
Üe ^ut totebet gef^ctbig locrbe; er fo^ o^ne ^krficfo iinb 
»ngefc^tninh m\ filter ani afö fonft, aber ber gürft Santtfi!^ , 
bemerftc ba^ nic^t. 

„5d) t)abe mir überlegt," fogte er, „bafe $tm\^\\ bie 33riefe 
nid)t publi,^iercn faun, benn mit biejer X^at njürbc er feinem 
3)^übd)en biv3 Xobe^Mirteil fpred)en. (5r iinifUe red)t gut, bafj 
er nur bamit meinen ;^orn in beftimmte (^rcn,^en cinbämmen 
fonnte; aber aud) ic^ barf nic^t Oiac^e üben, unb baö fri^t an 
mir, mie ein tuütiger .^unb." 

JBxx müffen auf aOe ^Qe Der)ud)en, bie )Briefe ^ururf' 
iverlangeit," fagte gfirft Sogiidlmo. 

„?(bcr tüomit?" 

w2)u mugt einen gefc^tcften, t)ertrauten äJ^enfc^en au^finbig 
machen, njetc^er t^n auffud)t, i^m f^rennbfcfiaft t)eudieU unb 
bei ber erften beften @elegenf)eit iljm bie ^Briefe nbiiimmt unb 
i^n meberftid)t. iOtanmuf^ it)m einen Ijoljenidü^n üevjprec^cn. . . 

„2öer luüUte biefe^» lluterneljmen mögen?" 

„SBenn mir in ^ariö lebten, bann fönnte idi bir töglid) 
einige geeignete 9)iänner bringen; in biefem i'anbe aber gicbt 
ed felbft folc^ Säte ni^i . . 

„<Sd mfi^ aber ein $o(e fein, benn gegen STuMdnber ift 
er 5u migtrouif^." 

„^ann uberlaffe mir bie %ngelegenf|eit, DieOeic^t ftnbe it^ 
^emanben für btefen 3^^^^^" 

„C, menn id) it)n boc^ lebenbig in meine 5'>cinbe befommen 
fönnte; id) mürbe \^\\ bann für alleö an^^a^ilen. Die ^re(^t)eit 
unb 5?ermegen^eit bie)ex> 3)^enf(^en fannte feine (yren.^en. ^di 
fdjidtc il)n nur bec-balb fort, meit er mir bei jeber i^leinigfeit 
luie ein Spater in bic "klugen fprang unb mir in allem feinen 
SEBiDen aufbrfingen woQte. . . . SBie oft fc^on ^tte tc^ ben 
SBefef|( auf ber ßungc, i^n nieber^ufc^ieBen . . . aber iii^ rannte, 
vä^ fonnte ti nvi^V 

„TiHir er benn n)irfli(^ ben Itif^fottd Dertuanbt unb unS?" 

„^en Rifc^fomd gonj ft(^er unb burc^ jene auc^ un^/ 

„l^a^ ift eine Sac^e für fid). @r felbft ift ein Teufel 
unb im DoUften @tnne bed äBorted — ein gefährlicher (Gegner!'' 



Digitized by Google 



553 



„r, üb er ba? ift! SJtan fiöttc idn tiarfi .^^nnftnntinopel 
fd)iffcn fonnen, um ben 'Sultan bco itironei? ent)et^en, er 
i)iitte fic^ ntrfit (iefd)cut, itjuw. Ma^ f^i er nie^t aUcÄ 

Wö^renb beö Icntcii Äirictjce uollbrac^t!" 

fie^t bariiüd) üuö. Uuö ^at er SJac^e 9cfd)rt)orcn bi^ 
^uni legten Htemjuge, unb ivir ^oben und nic^tö guted t)on 
t^m 5U beriefen; ein ®Ifi(f nur, baü ic^ i^m gezeigt ^abe, bag 
iDtr ni4t leicht ^u nehmen finb." 

„(Sd ift lua^r, bu t)aft i^n tüchtig aui^gcjo^lt, bennot^ 
looUte id), bie ©efd^ic^te »äre nid)t pafficrt." 

„Unb id) unnifdjtc, bu uuivefi norfid)tic^cr in bcr 3!?al)I 
beiner Vertrauten unb uä^teft folc^, bie me|i; 9iej))elt uoi* ben 
äiab^imilld traben." 

„*I)iefe 5^riefe: btefe Briefe!" 

T^ie *^Netteru Derftumnitcü eine Ji^eile. 

„äBüii ift bü^ für ein iiiatidjcn, üon bem bu f|>TO(^ft?" 
begonn ^oaudlam juerft uncber. 

^^ie &II<witfd) ift e«.« 

„Üb (BitletDitfc^ ober SOtielef^fo, bod ift einerlei — eine 
ift fo gut mie bie anbere. froge nid^t nad^ i^iem 9{Qnien, 
fonbem ob fie fc^ön ift." 

„^d) ndite nuf bm](cid)en Tiingc mcntg, nbcr fo nie! ift 
fid}er, ban ielb)t bie 5lönigiu oon $olen {ic^ \oifS^x ^üni)eit 
nid^t 5U jd)änH']i brnudite." 

„!5)ie Äüiiit]ui uon ^^^ülenV Waria Siibottjifa? B«^ 
beÄ Cinq-Mars luar jie üieUcid}t euuiuU jdjoii, Ijaitc Ijciilcn 
bie $)unbe bei i^rem ^Cnbtirf. SBenn bie ©iUeniitfc^ eben fo ift, 
bann begatte fie bir. Sft fie aber mirfti«^ fc^ön, bann gieb fie 
mir mit nac^ Xauroggen; bvrt ttnH \^ gemeinfc^ftltc^ mit i^r 
ein iRodgeftud! gegen inn^ij audfinnen." ^rft Sanufc^ backte 
ein SBetld^en tiaq. 

„9(ein, ifb nebe fie bir nidit," fa^tc er enbürb „Tu 
luüibeft (MeiuaU gegen fie anioenben unb bann oeibfieutUc^t 
Ämi^i^ bie iöriefe." 

„5d) foüte eine üon euren 2erd)en ucrc^etraftiftcit? . • . 
odj lüiU mic^ nic^t rühmen, aber mir finb üubeic ^utjeflogen, 
alö folc^e . . . nur einmal t^at ic^ cä in glanbern . . . fie 
UKiT bunim . . . %oäfitt eined ®olbarbeiter9 . . 

f^nnft bad WSM^n eben nic^t. Sie ift tjotne^mer 
^rfnnft, bie perfottifi^ierte ^ugenb, fromm nne eine Sbune." 

„iad fennt man fc^on." 

„Sba^u fj/aii fie und, benn fie ift mit £eib unb @eele 



554 



^^atriotin . . . eie wax ii, iiiclcl)c bcu Ämi^ii^ ablaufen ließ . . . 
Wix ^abcii nid)t iMcfc fofd>er j^-raiien . . . @ie tft flug koie ein 
3)iann uub ootiann .Suiiiiini^S begeiftertc ^In^ängerin." 

,^cf) gebe bii aljü mein ÜBort, bnf? id) if)r fein Üeib 
fügen luiU, unb bu toix^t, ba^ ic^ ui l^riuatangelegen^eiten 
mein ®ort immer |atte. politifci^en !I)ingen ift ba« anbete. 

mfigte mt4 wt mir feI6eT fd^ämen, loenn ic^ fte nic^t bur(^ 
ben 3<^ubet meiner ^^erfönlic^fett gctinnnen foDte." 

„Xa^ wirb bir nic^t gelingen." 

„5d)limmftcn ^^^aiU^ trage id) eine Ohrfeig« baöon, unb 
ein Sd}Iat^ uon äl^eibcr^anb ift feine Sd)anbe . . , Tu mllft 
nad) ^^obiadjicn, wai" fofi fie benn ^ici? SKitneljmen fannft 
bu fie nid)t, I)ieila)fen üud^ nic^t, benn bie Schweben fornmen 
l)ierl)er. ^sn unfcrcr .t>anb aber mu^ fie bleiben . . . ift ^? ba 
ni^t bcjici, iücnu id) fie nac^ Xauroagcn niUnc^me? . . . iia 
Stmi^x^ aber toerbe ic^ feinen SffeuiiQelmÖrber, fonbem einen 
93oten mit einem ^Briefe fenben; xd^ merbe i^m fc^reiben: tKeb 
bie S3riefe, fo gebe ic^ bir bad 9)7öb(^en!" 

„"S^a^ fönnte ge^en!" fagte gflrft 3onuf<^. ifi ein 

guter (Si^ebanfe/' 

„^^enn id) fie !f)m bann nic^t in bemfclben 3"^'^«^"^^^ 
luiebergebe, wie ic^ fie erhalten ^be, bann ift tm unferer 
9iat^e "iftnfan^." 

„^n f)aH mir aber uerfpvodicn . . 

,,Unb id) wieberl)ole mein 'l^erfprec^en ; td^ mu|te und) ja 
fc^ämen . . 

^ann mu|t bu aber auc^ i^ren O^eim, ben 8d)n}crttrdger 
oon Sftenlen mitne^en, me(<i^ ftetd bei i^r ifi" 

„3)0^ tjue ic^ nidjt. Ter Gbelmonn trägt fi(i)cv(icf) nac^ eurer 
9)^anier 8tro^ in ben *&tiefcln nnb hai fann i(^ nic^t aui^fte^en." 

„Allein wirb fie nidit mitreifen wollen." 

„9?un, wir wollen fel)en. iiabe fie l)ente ,^nm 9(benbeifen 
ein, bnmit id] fie fennen lerne unb fel)e, ob ec> benn bei Htü^e 
lo^nt, fid) mit il)r beid)äjtii]en. 9?ur er^ä^le i[}r md)\^ üon 
ben le^iten Xljaten ilmi^i^", benn baa> würbe i^n in ibi\ii iHugen 
^eben unb fte in ijrcr ircue bcftarten. Hub wiberjpric^ mir 
beim Stbenbeffen niemals, uwd \A avuf^ fagen mdge. 5Dn mirft 
meine fixt, fie ^u genrinnen, ja fe^n unb bi(^ in beine eigene 
Sugenb jurürfuerfe^t füllen. 

gürft Sanufc^ winfte mit ber ^nb ab unb ging fort 
Ali Vit 33ogu^law aber legte bie ?(rme unter ben Äopf unb 
begann über feinen $Ian nac^ufinnen. 



Digitizeoijy Google 




8* %tipittt 



3Iu6er bem öd)n)ertträjer üon Sicufeen unb Olenfa luarcu 
au(^ nod^ bie ^ö^ften Offiziere Don bem ^rlaaer in IhejlKin 
unb me^me Höflinge .IBogndlatvd ^unt fCbenoeffen aelaben. 
gfiTfl IBogudlaiv felbft |atte ficf) fo feftli(^ gefd^madft, bog 

man öon feinem 5lnbltcf qan^ geblenbct \mx. Seine ^erücfc 
ttjor in jieriic^e lang ^erabmaÜenbe iiocfen gebrannt, baö ©efidit 
glicf) on 3f'rt^cit bcn garben bcr ^Ixid) nuD bcr Diofe, ba^ 
33ärtd)en auf ber Cberlippe id)ien au^3 Seibe 311 fein inib bie 
?hu]cu gliiii^^ten glcic^ großen Sternen. 2)er 3ürft trug einen 
jdjiuar^en ilaftan, lucldjcr auö feibenen unb famtnen Streifen 
jufümmengefeUt luar. S)ie 9(erme( be^felben waren öefcüli^t 
vnb (AngS beS ttnterovmei) gugefni)pft. Um bie @(^ultent legte 
ftc^ ein otetter Shagen Hon feinften ^rabanter ^pi^en, oon nn« 
ydflSjbwcm SBerte, um bie ^nbgelenfe ebenfoft^e SKanfc^dten. 
©ine fd)Uicre golbenc Äette fiel auf feine ©ruft unb üon ber 
red)ten ©(^utter ^ur (infen ^^flfte lag fd)räg über ben 
ilnftan ein Sd)tucrtbanb üon t)ünänbifd)em Scber, ivctc^c-J fo 
bid)t mit diamanten befejjt iimr, bafj e^5 anöfal) luic ein iimtt^ 
leud)tenbcr IHdjtjtreifen. ©bcnfo bliiUe ber (Mriff be^ Säbeld 
iiDi! diamanten unb ^^roeie ber gröfUen Steine in $>afelnujj* 
giuije leuchteten in bcn Äofarben auf ben Sdju^cn bcö Jü^ftcn. 

gan,^e (^rfdjeinung bedfelben n^ar ebenfo Dorne^m, wie ebet 
unb fd)ijn. 

?t(d er in ben (Saat trat $te(t er in ber einen $anb ein 

@pi(entud}, mit ber anberen ben ber bamaligen Sitte gemäg 
auf ben Sriff beS Säbels geftülpten $ut, »wieder mit fe|r 
kngen ©trauBenfebern gefc^muctt war. 



556 



%[kv ^^Micfc, bcn 3"T^f*f^ Sonnfft) nid)t aufgenommen, 
ttjanbtcn )\d) il)m noU Staunen unb iöercunbcrung ^u. 2)em 
3ü^ft=^^ojeluobcn fomcn unuiiUfiirlic^ bie Reiten in bcn Sinn, 
wo er felbft alle ;^eiti^cn offen burd) Scf)ön{)cit unb SReid)tum 
überftra^U ^atte. Cscnc ^süijxc lagen lucit tjinter it)m, ober in 
biefem ^uaenblid trat i^m bie eigene Sugenb Dor ^ugen in 
<Skfta(t btqeS SRonnel», bei ben gleich 9{omen fährte toie et. 

Jfto^elaunt bc^rfigte er ben Qettev unb inbem er i^n mit 
etgennger auf bie fo reic^ fief^müifte 8ruft ti))|rte^ ffntac^ 
er mit geoämpfter Stimme: 

„^u ftra^Ift lüio bcr ^onh in ber '-l^odmonbnac^t ^Kift 
btt bid) für bie ^^illciuitid) )o gefc^müdt?" 

„Xev li(onb ftiel^lt fid) tcid)t burc^ alle 9ii^cn inö Äämmct« 
lein,** antiuLutetc Jürft iBocjUtflam felbftbetuufjt. 

^ann luanbte er fid) fogleid) an (>)ünl)üf, lucldjcr üon feltener 
^ofelidjfeit luar, ein "D^ann, beffen tief^ebräunted ©efidjt üon 
^a^lieic^en ^ocfennarben bebe(ft, burd^ etne Kum)nge 9^afe ttnb 
einen fc^rf in bie |»6j^ gezogenen Schnurrbart twIIenDS ent* 
ftellt ivar, um neben biefem SDconftrum uon bunKer ^Allit^fett 
a{& iMc^tgeftalt nod) intenfiüer ju n^itfen. 

^a traten bie Damen ein. öf nwren bie ©encralin Äorff 
nnb Clcnfa. iöüiviv^laiu ftreifte beibe mit einem fd)nellcn ^^lid 
unb nad)bem er fid) eilig uor ber (Mencralin üerneigt, legte er 
eben bie Aingcrfpit3cn an bie i^'ippen, um nad) 5lrt galanter 
iiaüalicic bein ^sräulcin iöillciuitjd) eine ilnf^banb ^ujumerfen, 
ald er plö^Udj i^re l)cl)re, ftol^e Sc^ön^eit geiual^renb, bie Öe» 
n^egung unterließ unb ftatt beffen, ben |>ut mit ber rechten 
|Kinb ergreifenb, fic^ fo tief unb eb^rbtetig uor i^r Derbeugti; 
bag bie fc^n)eren i^oden feiner Verfiele bon ben @cl^u(tem 
J)erabfidcn, ber Scibcl fdjriig über bem 93oben ft^ttiebte unb bie 
^ebern bed ^uted auf bem Soben lagen; jum 3^ic^en feiner 
befonbcven (Jrgebcnf)eit fegte er mit bcnfelben auf bem 53oben 
t)in unb t)cr. C£l)rTurd)teuoner l)iittc er felbft bie Äiinigiu uon 
pfranfrcic^ nid)t begrünen tonnen. Xa^i J^Täulein, meld)eö uon 
ber 3lnfunft beö gürften 53ogu^^lam unterrid)tet mar, erriet fo* 
gleid), mer uor \f)x ftanb; fie fa^te bec^^alb gra^iov mit Den 
Spitien i^rer Singer bie ^(ten il^red ^(eibed unb enptberte 
bie tSerbeugung ebenfo ehrerbietig. 

0IIe änmefenben bemunberten bie @(^n^ unb bte an« 
mutigen $eioegungen, fomie bie &ta^k ber beiben, roääfe fte 
bei ber iBegrägung gegenfeitig entmicfietten, 'l^tnge, bie nur uom 
$5renfagen in ^e|ban betannt uxiren, ba bie (Stema^Un bed 



Digitized by 



557 



gürften ^aniifcf), eine n)aüad)iiri)c "i^viii,^cjfin, mef)r bcn Iii;ruriÖfen 
©ittcn be^ 0)ten§ ^ulbi^tc, al^ Der feineren Sitte bcd SSkftettd, 
unb it)ie ^ocl)ter, bie ^^rin-^effin nod) ein SlM tüar. 

^ociu^tmt) lintte fidj luieber aufi3eiid}tet: er fd)üttelte bie 
l^ocfen in ben Staden ^urücf; inbeni er beni ^^.nujen jeinen ^ut 
juwüvf, ua^te er ji^mit einem Ära^fuB jdjneU bem gräulein 
unb bot i^r feinen nxm. 

„^c^ traue meinen ^ugen faum . . . ober ift ed nur ein 
^raumbiCb, toüdj^ i^ fe^e?" begann et, tt^^renb er fie ju 
^if(^ fährte, ^^pretl^t, f^dne (Göttin, »elc^ SBunber (iat 
eud^ Dom Ch)mp (ter^r jiefii^rt?'* 

„Dbqleic^ ic§ nur eine öbetbame bin, feine ®öttin/' cnt* 
oegnetc Dlentn, „fo bin id) bod) nid)t fo uncrfa{)ren, baß ic^ 
&u. ^urd)Iauc^t ^^^orte für etuad anbeied, mie eine gewöhn« 
Uc^c §(rtic\feit galten füllte." 

„Sijäie id) and) ber i^alantefte .SUiualier — idi i)erinöd)te 
euc^ bennod) nid)t ba^^ ,^n fa^en, wai^ ener 3piei]el eud) fai]en mii^." 

„T^er Spiei]el iinirbe mir mel)r fachen, benn er unirbe bie 
SlHÜjiijcit fpredjen/' antiuoitete jie, inbem jie nac^ bamaliger 
ÜRobe bcn 3>?unb ueri^og. 

„©c^abe, bafe in biejcm (^emad) fic^ feiner befinbet, fonft 
n)flrbe id) eu(^ gleich t>or t^n führen . . . 3tt Ermangelung 
beffen bitcft in meine klugen; fie foQen eu(^ fagen, ob meine 
i^cu^unberung eine aufrichtige ift ober nic^t" 

9Rit biefen Sßorten neigte fid) gurft ^ogudlam fo meit 
^rob, ba| er feine großen, fammetfc^nKirsen Sugen, bie fo füg 

blicfen fonnten, bi^ bid)t üor bie irrigen brockte, ©r fat) fie 
eine SBeite burd)bringenb unb begehrlich an. Unter biefem 
gfammenblirf fenfte fie ben if)rigen, eine feine Sflöte uber,^og it)r 
®efict)t unb iie cnt',0G ihm ihwn Slrm, »welchen ber gürft jefter 

an fid) gebrüdt t)atte. 

©0 njaren fie an ben ^ifd) gefommen. tSr fel.Ue fid) neben 
fie; mnn fonnte beutlid) erfennen, bafj il)re ;Sd)ünl)cit einen 
aufjerorbentlid)en (iinbrnd auf il)n machte. 5^ogn\Jlaiu l)atte eine 
jener i£d)ün^eiteu fet)en erwartet, luie man (ie auf ben länb= 
liehen ^betfi^en wohl finben pflegt — roftge SBanaen, einen 
lachenben 9Runb unb einen naioen @inn. Ctatt beffen fanb 
er eine ernfte, ftol^ Schönheit, aud beren Sugen IQerftanbr unb 
eine ftarfe SBitlendfraft Iend)tetc, irahrenb über bad enget§fd)öne 
?lngefid)t füfier finblid)er griebc gebreitet lag unb bie gra^iöfe 
fchtonfe Qkftalt bie ebelften gönnen au^uuieifen hatte, ^iefed 



üiLjiii^ed by Google 



558 



SJ^äbdien miiiuc bcr (^ici^eiiftanb niifiid)tii]fter ^"^ulbigungcu für 
bie (5ü^ne ber cbclftcu (i.kjdjlcdjtcv be<5 iaubeö fein. 

^er Jürft ^atte jc^on bcfc^toffen, Cleiita um jebeu S^xäi 
für fid) 511 gciüinncn, oU er ftd) je^t neben fie fefete. ^ brfingte 
ftc^ plöj^lic^ 5n}ifc^en fie unb i^n bad bro^be Hntlt^ ^ni^i^'d, 
bo^ biefe ^ianunig fonnte ben flbermfitigen ^ürften nic^t fc^recfen; 
fie tt)urbe Dielme^r ein neuer 8pom ffit i|n» bad geftetfte 3^^^ 
3U erreichen. 

^ie Unter{)altung bei ^ifd)c rourbe angcmcin, b. ^. fie 
Demmiibeltc fid) balb in einen allgemeinen £ob^i)mnu!S auf bie 
.^"^elbcntijatcn bcv dürften Öoguöiaii», tuetd)en biefcr läd)elnb, 
jcbori) mit (3lcidji]ülti(^er Wmu ^innatjm, luie etma^ i^m gebü^ren^ 
bcd. ^lan er^^ä^Ite au^^fü^rlid) 33egebeni)eiten aihi feinem Sebcn, 
bie er fclbft üon j^^ii ^n ^Q\t craan^te, ^ule^t fprac^ öJan^of: 

„@elbft nenn 9{ongunterf(^teb unb |)erföniic^e ^or^üge (ein 
^nbemid nxtren, mütt ic^ Qtm. ^utt^Iauc^t nt^t unter bie 
Sninge laufen; i(^ nwnbere mtc^ nur, baft cd ni^ SD^fd^n 
giebt, meiere iragcn, e8 ju t^un." 

„^il^üt^ lüoUt i^r, ^)crr ®nnfiof," fagte ber jA-ürft. „^d) bin 
bod) fein 50iann mit bcr cifcrncii ^lai^fe, uor bcffcn ?(nblicf bie 
S!}^enfd)en erfc^recfen. ^^eiu (ä^efic^t ^at jelbft für ^^öbd)eu nic^td 
<Sd)rerft)afte^." 

,/iiiie bie S^adjt nidjt nur ber Vcudjte erfc^ricft/' )e|^tc bie 
©cneralin ^inju, bemüht, bem Jürften eine Slrtigfcit ju fogen, 
„Sie lägt biefelbe folange auf fic^ einttirfen, bid fie tn i^rem 
^^lanje oufge^t." 

^)er gürft lachte laut auf. 

^ie Senerotin aber fu^r fort, Komplimente 5U brec^feln. 

„Tic .^'>erren ©olbaten finb me^r für 3«J^if^i»^^Pfe cinge« 
nommcn alv:^ wir grauen. 2Bir möd)tcn lieber ctnja^ t)on ben 
l'icbcv:?abeutcncrn t£m. Turd)(aud)t ^bren, uon welchen bunfle 
(^erüc^te bie ^ier^er gcbrungen finb. 

„9IUe^ erlogen, Wcncraiin, alle^ erlogene. . . . UnterwegS 
luüc^fen (ireignifje im Ungcljcuerlic^e . . . SD^an rooQte mlA 
verheiraten, ba« tft tta^r . . . S^re SRojeftAt bon fjfronhei^ 
n»r )o gnäbig . . 

„mt einer fßrinicffin be SRot)an/' marf Jürft Sanufd) ein, 

„Unb einer ^rinjeffin be la gorfe/' fe^jte öoguölanj ^inju. 
w^lber bem ^wrjen täfet fid) nid)t gebieten ; ba^u ^aben tuir nic^t 
nötig, 3?ermögcn in grantrcid) ,^u fudjcn, barum würbe nic^td 
barauÄ. i5:^i luaren fdiöne Tomen, ba ift nid)t§ ,^n fagen, fogar 
unuergleic^Ud) fc^ön, aber wir ^abeu auc^ ^iei au^erorbentUd) 



Digitized by Google 



559 



fc^ne iKfibd^ mtb bxavul^n ni(|t emmot Mefed ®mad) 5U 
t^erloffen, um fte ftnbeiu" 

^ier warf er Dienfa einen langen Slicf ju. !5)oc§ btefe 
ii)at, a(S ^öre fie nichts ; He ttKinbte fic^ in biefem ^(ugcnbltcf 
mit einer gmi^c nn ben ©^nerttröger, unb grau Don Äoiff 
ergriff roicber tia» !3Bort: 

„öiciinR (\kbt genug fd)öne iD^äbc^en bei nihS ju ßanbe, 
boc^ luüibe fictj feine finben, bie an 9iang unb 9ieic^tum (Sw. 
S)uvc^laud)t ebenbürtiij luüre." 

„9Rtt IBerlaub! tc^ n^oge 5U proteftieren/ beeilte fic^ 
S3ogud(an7 5U enoibem. „^ftend ift eine potnifc^e (£bdbame 
ntc^td geringered aU^ eine ^ßrinjeffin be SRo^n ober be lo Sorfe, 
jmeitenS märe ^3 nic|t baS erftemal, bal ein Stob^iivitl fid) mit 
einem (Sbelfräulein ücrmö^ltc, mie aug unferer gamilienc^roni! 
nadigetüiefcn tüerben fann. 3d) brandic mof)! nic^t erft 
t)er]id)crn, bajj bo'^^jenige (Sbclfräuicin, iiicld)eö aU Jürftin 
SHab^iiüiÜ an ben frnn5ü)i)d)en .'pof fäme, aUe^eit oor allen 
bortigen ^rin^effinnen ben 5^ortritt t)abcn nnirbe." 

„i^x ift ein loyaler §err," fiüfteite ber Sc^iücittra^cv üon 
Sleugen OlenCa ju. 

„^efer Slnfic^t nxir fon je^er/' fu^r ^ogudlam fort, 
^bgleic^ td^ mi(j| ^utteiten bcd polnifd^en tlbetö fqfime, ttienn 
ic^ i^n mit bem franjOfifc^ oergteic^e, benn bort fönnte 
niemals ge)d]e^en, XocA in neuefter Qdi ^ier gefc^e^en ift. ^er 
franjöfifc^e (^belmann ift ef)er ^n allem fät)ig, al« ju ber 
(Sd)anbtl)at, feinen §errn unb ^nig ^u oerraten unb bcffen 
j^ieben nad^^nftellen . . 

^)ie Vlniuefenbeii blidtcn fid) gcgcnfcitig crfdjroden an. Jürft 
3annfd) runjelte bie 3tirn nnb blidte ernft brein, nur Clenfa 
heftete i^re blauen fingen Doli Staunen unb öemunberung auf 
ben ©pre^er. „SSergebung, 2)urd)laud;tl" fu^r ©ogudlow an 

Seinen tSetter, isM^n ft(^ noc^ nic^t faffen Oemiod^te, gemenbet 
ort todi, i^t fonntet nic^t anberd ^nbeln, gan^ l^itauen 
toax oerloren, wenn i^r meinem 9?atc gefolgt märet, ^ber fo 
^od) id) euc^ aurf) e^re unb al^ 33ermanbtcn liebe, merben 
unfere ÜJ^einungen über 3ot)ann ilafimir bod) immer au^einanber 
gel)en. 2i3ir finb ja unter unö; barum fpredje id), mie id) 
bente über meinen beincinendmerten frommen, gnäbigften .^^errn. 

erinnere mid) nod) beut(id) beö ^ageö, tuo id) if)n abholte, 
nac^bem er auö ber jian5ö|"i)d)en (^efangeufdiaft entlaffen mar 
imb t(| atd erfter ^ole i^n begrügen burfte, obgleid^ idb bamatt 
nod^ faft ein ftinb »Mir. je^t werbe tc^ mein wt nnb 



Digitized by Google 



560 



Ölut einfe^cn, um i^n toor bcnjeiiigcn ,511 fc^ü^n, bU WÜott» 
atlfc^läge out feine fielicilititc '^^^erfon inad)cn. 

tuoHte. i)?iditc>be|'tüiuciiu^cr ci)cl)icn il)in biejc^ 3picl mit beu 
^eiliqftcn 03ütcin bcr i)tcn]cl)t)eit um einer fo gcriiujtiiiiigen 
Urfüdjc miUen ein fo gemagtcd unb «nwürbii^ev, bafe er iiic^t 
lAnget on fic^ galten tonnte, fonbem äraerlid) frug: 

„Um (^otttSmüm, t>on tood für tlnfc^lägen gegen bo9 
Seben nnfered ^dni^S fprec^en C^iu. ^uTd)Iauc^t eigen tUd^? 

mod)! fie? (£S tft unglaublid), bn^ bie polnifc^e Aktion 
ein foId)e'5 'Iltonftrum in itircnt Sdionc biin-icn farin . . . Tci^ 
toäre in ber ^Kcpublif feit iJ^ei]inn bcr !öJeÜ baö etl'te 3JiaU" 

S^ocjnc^laiü lic6 ben i^opf t)äni^cn. 

mnr ungefötir mir einem ilionat," fai^te er mit 
trauritjcu Stimme, „0I0 \d) midj auf bcr 9iei)e üon ^j>oblad)icu 
nac^ Xauroggen in 5lurprcugen befanb, ba lieg fid) bei mir 
ein (Sbe(mann t)on oUem ©efc^lec^t melben . . . ^Diefer (SbtU 
mann, mlä^n jebenfadd meine magren <9efü^(e für unferen 
gnabigften ^erm nic^t fanntc, unb glaubte, i(| fei fein Gegner, 
erbot ftcf), gec^cn eine anfe^nlidje 5^elo^nung nad) Sd)Ieficn ju 
reifen nnb ben jil5nig ^o^nn jitafimir tot ober lebenb ben 
©c^meben abyi liefern. . ." 

(Sntfe^eu padte bie .'oöier nnb mnditc fie ücrftummen. 

„Unb ba id) ,^ornenttirannt, erfüllt mit ?(bfd)en, biefeö 
SIngcbüt äurüdiuiec>/' fd)lüB 33üi]uölaiü, „rief biefcr gredjc mir 
im fortgeben nod) ju: ,^d) merbc 5U diab^iejom^ü ge^en, ber 
mitb mir ben Seib So^nn Stafimird mit ®oIb oufmiegen' . . 

„34 bin lein greunb bed @jrfdnigd," fogte Sonnfc^. ^fBer 
mir aber ein fotc^ed ilngebot mad)en modte, ben Ue6e ic^ fofort 
on ber nä(^ften ^D?auer aufftellen unb erfc^icBen." 

„^m crftcn ?liu]enb(irf u^ollte ond) idi ba§ tt)un/' entgegnete 
53üi^uc4nuv „aber nur unnen ebne .S^utgcn, — man l)ätie über 
bie irigenmäd)tigfeit unb Ii)rannei bcr 9iab,,^iTinüo ein grone<> 
©efd)rei erhoben. 3d) fd)redte i()n nur bamit, baf^ ineber 
SRüb^iejornöfi nod) bcr ilünic^ uon 3d)mebcn fo fd)led)t fein 
mfirben, ein folc^eö SIngebot an^^nnciimen, unb brachte it)n 5ule^t 
fomeit, ba6 er mir mfprac^, uon feinem t^orfaben obgufte^en/' 

„®od mor ni4t rec^t! (Sr (atte nic^t freigelaffen »erben 
bürfen/' rief ^orff. 

manbte ftc^ ^ogni^Iam )»Id^(i(| an feinen SSetter mit 
ben SBorten: 

«Uebrigend ^offe ic^, baj} er feiner <ätrafe nic^t entrinnt; 



Digitized by Google 



561 

ec' lu ^lu. Tiiic[)lLiuc^t iSadic, ilju ,^nr ^^crantuiortima aH 'icl]cn, 
beim ci- ift einer uon C^iP. X)ui:d)lauc^t ^olpecjuaal, ein 

„ii>ic, mein .'paiipiiiiaiiii? . . lief ^iix)t ^sanüiä) mit 
gut gcjpielter öntrüitung. „(Sin ^öjUng üon mir? . . . 9öer 

ift cÄ? . . . epii'ci)ti . . /' 

f,(ST ^eigt H^mijt)!" onttoortete SBogudloio (ongfam. 

„ftmi^i,^?" lüiebcr^ültcn aHc ^tniuefenben entjc^t 

ift eine Süflel" )cl)vie Dlenfo plöijlirf), inbem fic auf* 
f^rnnfi. ?llle^3 i^Mut brönflte iJ)t narf) bem Mopfe, ifirc ^dißcn 
funfelteii lun 3^^^^^ ^i^^ i^^^ ^ruft i^ob unb fentte üc^ ttutec 
fdjiocren '^llem^üßen. 

Xotein'tine trat ein. 'Die einen waren noc^ ftarr uon bcr 
@(^re(fen«ifunbe, bic nnberen Derflummten üor ber ^ciiueijeal)eit 
be^ ^uibdjeiiü, lueldjee fü tulju luar, ben jungen gürften ber 
Suge 5u ^ei^eit. @4u>erttröger t^emtoc^te nur ^n ftommedt: 
„Ol€itfa! Oienfa!" uitb ^Oj^u^Iaw fprad^ mit trauriger Wtvtnt, 
O^ne sornig ^u merben: ^^^-li^enn er ein ^ertoaubter Don ta^ 
ooer gor euer Verlobter fein fottte^ fo fc^met^t e^ nüc^, euq 
toefie getrau 5U ^aben — ndcr — reißt feinen ^^amen auS 
eurem t;>er^en, benn er ift euer nid^t mcrt! . . 

Clenfa ftanb nod) eine Söeile o^aiv^ in itiren 'Sd)mer^ Her* 
junfen, bac; Wefid)t uon ber Öilut bev 3d)iedcnö übevi^ufien. 
^nmäljlid) luid) bie (^)Uit einer tiefen iöläjfe; jie janf auj i^ren 
oiiUjl .^urürf unb fagte: 

„SBergebung, iurcf)laud)tl , . . Sdj ^att« unre^t . • . (Jr 
ift imftanbe, au^ baS 5U t^un ..." 

„&ott foU mi(^ ftrafen, toenn ettoas anbered fd^Ie ate 
aufric^ttged SKitleib," antwortete ber gurft fanft. 

„Gr war ber i^ertobte bed gräulein-^/' erflärte gürft 3anuf(^. 
,,5c^ {)abe fie felbft ,vifammengebrnd)t. (5r nxir ein jnnr^cr 
«t^cif^fponi, {)attc inaiid)cö niif bem Merbliol'^e ... ^rf) rettete 
ij)u oor beul (^e)e^, weil er ein guter v;BolDiit luar. 2)aö freiließ 
Würbe mir ba(b f[ar, bafe er ein ^Haurbülb luar unb einer 
bleiben wirb . . . Diieuialij aber tjäiu ic^ gebucht, bofe ein 
(Sbelmann folc^er Xf^at fö^ig fein fönnte/' 

f/Sx mx ein bOfer 9Renf4 bad touftte ic^ Ifingft!" fügte 

,,Unb i^r ^abt mx^ trot^bem nid)t toor t^m gettNxrnt?^ 
frug gürft 3anufrf) in üorwurföoollem ione. 

„^d) muffte füvd)ten, bcr ^Serleumbung befd|ulbigt ju »erben, 
benn er ^atte überall ben l^orrang uor mir.'' 



uiyiüzed by Google 



562 



„Horribile dictu et aiiditu," fagte ^Jorff. 

„i'affen xvxx bny, meine i>erren, rief ©o(|u^(att». „3Benn 
bie ^tiif^elegen^eit id)on für eiid) unangenelim in, wie üiel mc^r 
mufe fie e§ für baö J^räulcin 3.MUen)it|d) fein." 

„Zd) bitte (^i). ^ur^Iauc^t auf mic^ feine SRücffic^ten 
netmett )n iDoQeii, beitn tarn nun oQed ertragen." 

Wnx auf^ bad SRa^l UMt (Snbe. IDie 5Diener reid^ten 
bad Soffer jum ^anberoafc^n untrer, barauf er^ob ftd^ gfirfi 
^anufc^, reifte ber (^neralin Don ^'orff Me ^nb, ttifijtenb 
gürft ©oguälanj bie f einige Ctcnfa gab. 

„©Ott t)at ben 3>errätcr fc^on geftraft," fagte er i^r. 
„^cnn lücr eud) ucrloven, ^at ben .'oimmel üevloren. . . . 
finb faum jtüci ^tunbcn hex, feit id) eud) fenne, jdjöne«^ gräiilein, 
unb fc^on mödite id) eud) immenuä^renb fe^en, aber nic^t in 
X^räncn unb ^djmer^, fonbern in ®lücf unb greube." 

„Sc^ banfe, S)urd^lQu4t,'' antnwttete Olenni. 

92a(^bem bie 2)ainen gegangen ttxiten, fe^tten bie WHmn 
tDicbet jum ^ifc^ i^urfic!, um bei ben IBec^ern fic^ no(^ etnnid 
5U erfreuen, welche fie lebhaft fretfen Ite|en. S^^ft 3ogudIan> 
tranf auf iob unb Öeben, b^nn er roax jufrieben mit fic^, 
n7ät)renb gfilrft ^nuf4 fic^ ^rm ^tDertträger 

unterhielt. 

„Sc^ breche morgen mit meiner 9(nnce nad) ^^obladiien auf/' 
agtc er ,^u i^m. „.^ierl)cr nad) Slicjban fonimt fd)iuebifd)c Se» 
o^uno, Öiott meiß, wann idj mieberfomme. . . . ^^r bürft mit 
>ent aftfib^en ffim nic^t juritcfbleiben, benn bad »fitbe fic^ 
nic^t fd)icfett unb fie ttfirbe unter ber ©olbotedfa fdjlec^t be» 
nm|rt fein. S^r »erbet IBetbe mit bem g[ilrfien iSBogudtoto 
na4 j^QttTOggen fahren, mo eure iBenvanbte im grauen^tmmer 
meiner ©ema^Iin einen '^iai^ finben wirb." 

„^cx liebe 05ott ^at un^? eigne 3"P"C^t^^^^ii**<^" gegeben, 
2)urd^Iaud)t/' entgegnete ber .s?crr (Sd)n)crtträger, „wo^u foüen 
mir in frembe ^iinber gelten? ii^^ ift fe^r gnäbig üon (riu. 
^urc^Iaud)t, fo beforgt um un§ ju fein. . . . Sfeir motlcn jcboc^ 
eure C^)üte nid)t mißbrauchen, fonbern Heber unter unfer eigene^ 
^ach aurüdfe^ren." 

^ gürft fonnte bem alten ßerm nid^t aQe (Srfinbe 
offenbaren, bie er ^atte, i|n unb Cienfa um feben ^jheift bei 

Si feftjuhötten. 9?ur einen ^eil berfelben fagte er i^m mit 
ganzen barfc^en Offen ^«rjigfeit be« 9Kagnaten. 
„2öenn if)r meine J^urforgc ald einen 9(ft ber (iJüte bon 
mit aufnehmen luoUt/' {prad^ er, „um jo beffer. ... ^ toiü 



Digitized by 



563 



euc^ ober fageii, bag bie ^orfic^t mir gebietet, euc^ feftp^Iten. 
S^r fcib mir eine gute ®eife(, eud) mac^e ic^ oerontnwttlu^ 

für alle 53ilknmtjci^, bie, tmc idj fc()r \vol)\ m\%, nflc meine 
©egner finb, unb wenn ic^ von I)icr fortijctic, nid)t an)tet)cn ^ 
werben, üud) in ber ©mub,^ bic "i^add bcr tiinpörung ju ent= 
jünben. . . . Sof^t ibnen bie 5i>ei)iing ^^ufommcn, baft fie jidj 
ru^ig in i^ren ^ieftevn oer^alteii unb nidjtö gegen bic Schweben 
unternehmen, weil jonft euer unb eurer 33ruberötochter Sebcn 
auf bem (Spiele fte|t" 

2)<r (Sc^ionttTöger würbe itngebulbig; er enotberte fc^neO 
itnb heftig: 

„äc^ würbe mic^ umfonft auf meine Siechte ald (l^Unaitn 
berufen, auf eurer Seile ift bod 9Red)t bc^ Stärfcrcn nnb mir 
fnnn t4 gleid) fein, WO id^ gefongen gehalten werbe, ja lieber 
noc^ bort wie t)ier!" 

„®enugl" rief ber is^nit biolieub. 

^oc^ ber einmal in ituficQuug üerfe^te(£behiiüuu ju^r fort: 

„9Baö ju Diel ift, ift ju Diel! ^ie Qdt wirb wiebeife^rcn, 
kpo bie (iktoattt^ätigEeiten ein @nbe nehmen niüjjen unb bad 
fM^t Ivieber tixittet Stnx^ gefagt: ic^ fürchte bie 5Dro§ungen 
(gw. ^urc^lauc^t nic^t," 

fa^ Jürft IBoguSlaw bie ^ot^tt^^t^^^^i^ in feinet 1@etter9 
WntlitJ fdiiucllen nnb au5 feinen ^tucjcu 33Ii^c fpru^ti. (St 
UÖl^erte fid) bat)cr beu '^knbeu fd)ucü unb frug: 

pSBad giebt eöV" babei trat er jwifdicn bie ©treiteuben. 

„3d) t)alie bem Jierrn ^etman nur ijejatit, baft ic^ Dor* 
j^te^e, ®efaui]ciui in lauroggen fein, oU |ier/' ontwortetc 
bii alte ^err gereift 

„^w ^auroggen giebt ed turnt 9}ertie|e. ^ort ift mtt 
mein ^vA, toelc^eiS i$ bitte, aü^ bod eure an^ufe^en. 9^ 
toni, ber ^tman betrachtet eud^ ald ®etfe( — t<^ fe^ in 
end^ nur einen lieben ^aft." 

„Sc^ banfe, 2)urd)lou(ht !" antwortete ber «Schwertträger. 

„5?etn, id) t)atic cud) ,^u banfen. StoiVu wir an unb 
trinfcu wir am, bcnn mau fngt, bie greuubjdjajt muffe im 
©ntftehcn bcgüi)eu luerben, bamit fie nid)t ciuborrt." 

^nbem er ba^^ laiite. fübrlc ber is-ürft beu Cibelumnn an 
ben Xifc^. ^ie ftic^eu an uiib tianleu uüd) uiuud^ ttuien 
Sec^r mit einanber. 

9(9 no4 etwa einer 6tunbe bcr ©d^erttr&ger fchmanf^nben 
^ritted in fein ^ernai^ aurfl<ife|rt^ pfterte er immermA^renb 
l»0r ftc^ ^in: 



564 



• 

„(Sin too^fiüofienbct, ein eblcr f)crr! Wlxi bcr fiatemc 
^nen aioeiten finben! . . . &o\hl %iai reine &olt>l . . . äRit 
gteuben mein 5^1 ut für if)n c^ebcn . . ." 

Tie '-iHntcru uuuen mm allein geblieben. Sie Ratten nocf) 
niancl)ec> ,yi beiprecl)en; ainVvbem luaren aud) iöriefe angefommen, 
ipeldje ein ^^ci(\c bcm Cuarticr (^)ant)üf<j ^olcn ioüte. 

„^sft iuirflid) fein ^U^ort 5i^at)rl)cit an bem, \va& bu üon 
Äwiäiä faglcftl" \pXQÖ) gürft Sanufd). 

Idstein Sort . . . t>u mugt bod bix^ am ^ten nnffen. 
96et tote? @(teb bo| 9Raaorin SRet^ |atte! Wi einem 
©c^wertgange JRadje, fc^recflic^e 9Jac^e an bem (Wcijncr ne^en 
unb jugleid^ eine 5^refd)e in biefe ^errlic^fte bev geftnngcn 
fd)Iagen . . . ?IhcV '^l^er unire imftanbe, mir bi>? imdriiitbun? 
Tn-? nennt man eine ^Nntriflnc, unirbii] bcö gläiv^enbücn .v>ofed 
ber iiH'lt! Tiefe ij^illeiuit)d) in eine ^l^eile! Cieblid) unb l)Dl)eitö« 
Hüll ,^iuileid), ein 9Jiäbd)en, mie üon jürjtlidjcm )Ölut! Sc^ bin 
gan^ üuüer mir!" 

„8ei beines^ SBortc^ eingeben! . . . ^-l^ergife nic^t, ba6 wir 
tierloten finb, toenn jener bie ^Briefe veröffentlicht." 

„Vklä^ Augenbrauen! Wklä^ majeftdtifc^r mid; er f{0^ 
univillfurüd) 9ie|pcft ein . . . Sie fommt bad SR&bc^n su biefen 
fürftlic^en Sanieren? . . . Sc^ fa^ in ^rntwerpcn anf f oftbaren 
öiobelino in ^'^anbftirferei funftDoH on^ge|üt)rt ba^5 iMlb ber 
^iana, lucldjc mit ibren .Viinbcn beni neugierigen ^Ctäon noxS)* 
jpürt. Sie ()Icid)t ibr, um ;^U(]!" 

„9ld)tc ^ln•allT, ban Mmi'^i,^ bie ülkiefe nid)t prei^^giebt. 2Bir 
würben bann üon bcn .v>unbon in JvH^<^" i^^'^U^n lucrben." 

„3)aö wirb nidjt gcid)ct)cn! ^^^^^ ^i^^^i^iä in ben 
Vftfion t)erttKinbe(n unb i^n ^u Xobe (leijen. 3^in<il 
gelang eS mir, i^n auf ba9 ^upt f erlagen; n^tr treffen un» 
no4 ein britte^^ Wal unb bann, me^ i^m!" 

SBeitere Su^inanberfe^unnen nnterbrad^ ber (Sintritt bei( 
$agen, welcfier einen S3rief bradjte. 

T^er 3Bojeuiobe t>on SiMlna na^m bad ®rf)reiben in bie 
^anb unb befreu,^te e^?. (5v vflei^te bad immer tt)un, um 
büfe i)iad)rid)ten ,^n bau neu. 2)ürauj bctrüc^tete er baöfelbe auf* 
mcrfiam uon alleu Seiten. 

^4>lü^^lid) luedjjcüe er bie jaibc. 

trfigt bod @iege( ber @apie()ad!'' rief er ouft. 

„Ceffne bcx^ fc^neu!'' fagte ÜBogudfaU). 

%)er $etman ^errift ben Umfc^Iog unb begann in (efen. 
$Bon Qdt 5u unterbrach er flc| burc^ Aufrufe: 



Digitized by Google 



565 



„(Sr 9e()t uad) SßohM)m\\ . . . (£t ixa^t, ob ic^ ?luf träge 
md) Xi)f 05111 l)abe! ... er fpottet mcinev! . . . 9iod) met)r! 
benn ^üie, krxid er tontet f^reibt: ,lGßonen ^urc^Iouc^t 
buTc^au^ ben Stuberfdeg, bur^QU^ bod jtueifc^neibtge <Bd)vxtt 
in ben 9oben bed $ater(anbe9 fto|en, btefed unglfini^e Sanb 
mit bcm 33(utc bet cu]encn 3öf)nc tränfcn, bann fommt nacf) 
^4?oblact)ien; bort tuerbet Z^)x und) finben wnb mit (iJotted ^ilfe 
tuill id) (Jiiron .s^odiinut mit bicfcii meinen .s*Sänbcn )'tra?cn . . . 
3ik^n!i vst)r aber ein Weiuifien l)abt unb liuer .s>or^ 11 od) nid)t 
niin,^ beni 5}?itleib mit biefein armen ^^niterlanbe uer]d)loÜen ift, 
luenn Cdir nid)t bar feib icbcv ^)iene über bet^aniiene-? Unred)t, 
bann Üel)t Cinid) ber Ül^ci] ,^nr llinlel)r offen. 5ln)tüU ben ilUnbcr» 
frieg 5U entfadjen, erlaßt ben iöefe^l jum allgemeinen §(uf gebot, 
tottet bie 8auent ^ufammen unb f erlagt auf bie Schweben lo^, 
tfj» ber in ^t^er^eit gemtegte ^ontnd oui» feinet 9taf^ etnxK^t 
^>on 2citcn (5t)0tt)an§fiö werben (&o. 1Burrf)Iauc^t feine .^inber» 
niffe in ben 5l*eg gelegt werben, benn fouiel id) mein, benft 
man in ^D^ovfait felbft fef)r an einen Jelb^^nn nad) fiicflanb, ob= 
gleid) bov^ nod) (>5el)eiinni'j bleiben foll. 'Jlber fclbü, menn 
liboman-jfi etiuac^ ^"i'-'- Turdilandit nnternel)men luollte, 

bann mürbe id), — menn id) nur liiu. THrd)!nud)t (]ntem ^iMÜcn 
feft uertrancn bavf — il)n jd)on am ;^anne faifcn nnb Cl'iu. ^nrc^:" 
iaud)t tf)atfräftig beifteijen. ^[Ikv ba^ jebod) mirb uon <i'iü. T)urc^» 
Ioud)t fetbft abdüngen. 9lod) ift ed :^c'\t 5ur Umfe^r, nod) 3cit, 
bie @(^u(b gu tügen. Se^t fdnnt $^r bemeifen, bog bad $)änb' 
nitf mit ben (Schweben nic^t um be^ eigenen ^orteitö, [onbern 
um ber SJettunc] ^itaucn^? mitten eingegangen warben ift 
®ütt möge (i'm. Durd)landU er(end)ten. Csd) bitte tdglid) um bicfe 
@ro. (Erleuchtung, obgleid) ^si)x mid) ber 'i^erlenmbuiu] bcfdinlbigt. 

P. S. Soeben t)örc id), baü bie il^eloiierniu] wu lltie-^= 
mierfd) aufiielioL'en ift nnb ^nxit ilJiidiael fid) nn^ anid)lieüen 
mill, fobalö bie aiu"jerid)teten 3d)äben ancn^ebeffert fein merbcn. 
8e^t alfo, Durchland)t, mic bie (iölen liiurei? (^ejd)led)tc> [)anbeln 
unb uet)mt ein ^eifpiet an i^nen. 9(nf ade gäSe feib etjigebent, 
bog ed je^t ^iftt: enttoebet — ober!*" 

„ipaft btt ge^?" fagte Surft Sonufd^, na#em er 
(Snbe gelefen. 

„^c^ t)abe gehört ... unb \va^ nun?'' antwortete iBogud« 

law, inbem er ben Detter gefpannt anfa^. 

„®aö ^icnc aüem entiagen, alle« jaücn laffcn, bie eigene 
%xbcit mit ^^-üfjen treten, uernid)ten . . 

„Unb mit bem mächtigen Hart (^u)tao uerberben, unb 



566 



bcm iiertrickncu ^oljüuii Äafimir ju Jü^en foUcu uub i^n 

onfleben, bau ei^ unft ivlebeT %ü (Sinabeit aufitimmt . . . ttnb 

bett ^tm ^pie^a um 92a(^ft(|t bitten . . /' 

!5)aö ®efi(5t bed gürftcn Sonufd) fürlitc fic^ bunfelrot 
„■t^aft bu bcmerft, tpte er mir fc^reibt? ,53cffcre 2)it5, bann 

koid ic^ ^)ir vergeben* — ttJtc bcr 85orgefe^tc bem Untergebenen!" 
inlrbc ntiberö fd)rcibcn, loenit fec^taufenb ©äbcl über 

feinem .v>aupte fc^roeben mödjtcn." 

„Xeniiocf) . . bcr gurjt üerfiel in tiefet ©innen. 

retten!" 

„Unb bu? Unb id^? Meibt für bte »ab^imilld? . . .«^ 
Sanufc^ antwortete ni^t @r ftü^te ben Slopf in beibe 
{»Attbe unb fann noc^. 

„@ei eö benn!" fprac^ er enblic^ erfütte fic^l . . 
„Saö Iiaft bu befc^Ioffcn?" 

„3c^ get)c niornen nacl^ $oblad)ien unb binnen einer äB(X^ 
fc^lage id) auf (Süpielja lo^x" 

„*5)n§ ift redit! It^n bi)t ein edjtei iRab^iwiU!" jagte Söogudlaro. 
Uub fic reidjtcu jidj bic ^änbe. 

(^leic^ barauf begab fic^ jfürft ^oguMab) jur 9tu^ gürft 
Soitufd) fdjritt etttigemale tm ^mad^ ouf unb nieber, oann 
Öatf(^te er in bie |ifinbe unb ^ptad^ bem eintretenben ^gen: 

,;8age bem ?(ftro(ogen, bag er in einer ©tunbe mit ber 
fertigen Äonftellotion öor mir erfc^einen foU." 

Ter ^Mitie entfernte [id) uub ber ^^-ürft uat)iu feine Sanbe- 
ruufl luiebcr auf. ;^anfd)euburd) betete er, 5ulei5t fang er m 
fuv,^cu iHbfä^en eiucu ^-^.^falm, njü^renb er uou ^dt ^tit 
burd) bae ^ieufter eiueu ^Mid auf ben ftcrueubefdetcu .(■>iimuel uuirf. 

?Ulmüijlidj erlü)d)cu bic iiidjtev iiu ^djloffc unu auücr bem 
9tftrologen unb bem gürftcn ujac^te nur noc^ ein Söcjcn in 
i^rcr Jtemenate unb bad nur Olenfa 9iQenntf4- 

$or i^rem Semer fnieenb, t^tte fie bie ^finbe öber i^rem 
ftopfe gefaltet unb pftfterte mit gefd^Ioffenen Hugen unaufhörlich: 

„®rbarmc bic§ unfer . . . erbarme bic^ unfcrl" 

3um erfteumat feit ber ^^Ibreife toi^i}' aud ^ejban tonnte 
unb müit fie nic^t für i^n beten. 



Digilized by Google 




9. UftpiUt 



^err 5hni^i) koagte itid^t toon fetnett Mettfd^nen an bie 
fc^tuebifc^en Hommantanten C^ebrauc^ xu moci^n, um ben fflt^ereit 
SBcg nod^ SBarfc^au einfd)Ia9en rönnen, njcil er öemtutetc, 
bofj ^ürft 33ügih5lQtü übcrnü^in öotcii n^^f^i"^* finbeii uicrbe, 
um biejclbcn uor i^m 511 iimrncn. 2)ariim tjottc er heu jaljcf)cn 
9kmen ai^cnommcn iinb bic ^Vrfteibiing angelegt, imb inbem 
er !Öoinicl)a iinb Dftvülenfa fcitiuärt^^ liegen liefe, ftrebtc ei anf 
Uuuuegcn mit feinen 33e9leitcrn ^rjcl)aenljfc^ eireicljcu, uon 
\oo aud er fiber ^ultudC ungefä^rbet md) 'iBax']6)an 
gelanoen ^offtc 

meiste ba^er einen Sogen fiber SBonfofc^ Holno unb 
9J?i)fcf)l)niei, an ber ^reiinii'dicu Stenge entlang um fo lieber, atö 
bie iliemlitfc^e liier bie .pcibc= unb ©albtoege genau fanntcn 
unb aufeerbem bie benfelben befrennbeten Slnrpioip^ bort untrer 
tierftreiit uiolinton, bcrcn iüeiftanb fie jeber^^eit fid)er luaren. 

^Hucl] bic <^)voii,\hinbe iiuircn ,^iun größten ^eil fd)on Don 
ben Sd)iucbcn bcfe^jt; fie begnügten fid) aber mit ber ^^^cfetumg 
ber grüfjcrcn <Stäbtc unb magtcn fid) nidjt in^ freie Vanb binanö, 
nod) luenigcr in bie SBoIber, in ivelc^en, n7ie fie red)t gut 
tonnten, bie mit SBaffen unb SRuft^eug m\){ t^erfe^enen Säger 
nnb ^fer Rauften — ein ttrilbed SBolf, melc^ faft niemals 
au$ bem ^nnfel ber Kälber ^eroudfam uno fo n^enig ein 
Einbringen Oon angen in i^re ^ilbni^ bulbete, ba| 
erft feit einem Sfl^re ctnni ber i^önigin Suboroifa gelnngen war, 
eine fleine Äapeüc in ?3(i)fd)i)niei 5" erbanen unb ein paar 
Sefuitenpatcr^ bort an'^u[iebcln, n)cld)c Slultur unb ©ittc unter 
bie raupen äBalbbewo^uer tragen joUten. 



Digitizeu l> ^oogle 



568 



„Sc länger tinr feinen Sd)iüeben je^eu bcfommen, befto 
bcffcr," fagte bcr alte ilicmlitid). 

«SBer fie in ber 9^ö^e größerer @tfibte ober Sirieberlaffungen 
ontrifft, bem gef^ie^t nt^t Diel/ er^fieftte ber «fite, „tueU bod^ 
immer eine ^erit^Wborfeit bort 511 fmben ift, njeltf)e bie Uebel= 
t^äter 5ur ^ranttuortung i^iet)t. ^<^(^c auc^ gehört, bag 
ber itönig Don «Sdiirebon bic ^-Künbcrcien verboten ^ot, aber bic 
^atrouirien, uhmih [ie lucit uon ben Stiibteu onf Streifigen 
Üieijcnbe antreffen, niad)cn fid) nid)tc auv bcni ^^H'rbot." 

80 ,^oi]cn fie alfo bnrd) bic ilnilber, braditen bic 0(iid)te 
bei Jtjecrfiebern, in Moljlenincilern nnb in vsagbljütten ^n. Unter 
ben Äturpiolüö fnrfierten, obgleid) bis<^er no^ feiner üon i^uen 
einen @<&tpeben ge)ef)en ^atte, bie feltfamften ^erfic^te fiber bte« 
fetben. ^an erjö^tte fic^ bei i^nen, ba( ein fßolt fiber bad 
grofie 9}?eer in bo« Sanb gctommen fei, toelc^ nit^t wie 
ä){enfc^en fpret^n fönne unb n^eber an ^^riftum nocb bie 
^nn(]fran, nod) nn bie .?>ci(it-5cn glaube unb furchtbar 
ränberifd) fei. Xic ii'iiiDringlingc feien befonbcr^^ t)abgicrig auf 
Diinbüiel), ReÜc, .'pafelnüffe nnb gctroditete ^^'i(:>c; fie uevfielcn 
in grof^cn i]oxu, mwn man iljncn bic .S^eran^gabe biefer '^Irtifel 
Dcnucigcrte nnb fiedlen bie .C^cibe in 5^ranb. 9lnbcre iineber pro» 
teftierten gegen biefe eingaben unb er^ä^lten bafür, baß )ie 
föolf^fteifd) fiber oQed Hebten, bad SRenfd^nfleifcg unb befonbetd 
bod gleifc^ junger SRöbc^en M eine groge ^Oelifateffe f^o^ten. 
infolge biefer ®erfi<(te begannen bie jlur|)ton>d fi(^ in größeren 
?(nfieblungen jufammenjufinben, um gegenfeitig baö (Se^örte 
au$5Utanfd)en. ^^iejenigen, toeldje ^ottafd)e bereiteten, bie ^^eer* 
ficber, .^"^üpfenbancr, .s>o(^fdiIn(icr, bic ^^ogclfteller, tueld)e ibre 
jiicimruten an ben bnfd)igen Ufern ber äioßoga fteüten, bie 
Säger, Snifer nnb ilMberfiinger; fie ade famcn in jene iöer- 
fannnlnngen, nm an ben ^^kratungen leil ^n net)men, Wie man 
biejen ^mib befämpfen unb oertreiben fönnte. 

Stuf feinem Sä^ege burd) bie 9Bä(ber traf Stmx^n oft genug 
auf größere unb fleinere ^rupfii} SO^finner, biefen 9Bau>beioo|nem 
ange^drenb, totiä^e mit einem hänfenen ^emb unb einem guc^, 
SBolf« ober Bärenfell befleibet nxiren. (£8 gef^o^ nid)t feiten, 
bafi man an ^trcuäwcgen ober engen $foben tjm unb feinen 
Begleitern ben Jlu'g vertrat unb frug: 

„5l>cr bift bn? Xod] nubt etuui ein Sd)luebe?" 

Unb menn .^">crr ^ülnbreav bann verneinte, bann gaben fie 
ben ^>cg frei unb riefen i^m ^um ^ibfdjieb nac^: 



Digitized by Google 



m 

„(SJott behüte tief)!" 

iWit Staunen unb 9?eunier bctroc()tete .V>eir ':?(nbrcad biefe 
STOenfcticn, UKid)c btvr- c\(ii];^c l'cbcn in bicion fciicl)ton ^i^älbern 
jubraditen, bereu (^kficl)tcr uicnuil-:> uou bcm ^id)tc bev 2üuue 
ncvlnannt unirboii. (ir bciuuubcite itivcu )d)önen ^i^ud)C\ bie 
(äl}ilul)Eeit, bie luiv iljicn iHuijeu nral)lte, aud it)ver iKebe floft 
unb i^ren burc^aud natürlichen ]d)aijcn 9$eiftanb. 

5Die 5Hemlitfc^e, n)eld)e fie lange fotmteii, Mrfic^erten bem 
^rrti tfnbtfQd, lNi| fte bie Beften ©c^Q^en ber ganzen 9{e* 
puMif feicu. (Sr bemcrftc aud), baft fic färatlic^ gute beutfc^ 
(Sktoe^ce Ratten, welche fie in ^^ren^en eingetaufd^t Ratten, unb 
als er cinuuil il)re gerül)uite ^rcff[id)crl)eit pvu{ti, lourbe et 
Don ©tauuen crt^vineu unb bad)te bei fid): 

„?ik'nu id) in bie l'oiie foniinen foUte, mir eine ^artci 
luerbcn, luürbc id) l)iert)cv founuen." 

3n 5!JJl)id)i)iüc^ fanb er eine c^vojV ilNenDinuug. lieber 
^unbert od)ü\jeu l)ielten ununterbrodjen 5i^ad)e, nieil mau 
fürdjtete, bag bie ^dfiothm ^ier^er ^uerft oorbringen loürben, 
befonberd audf barum, neil ber ©toroft Don Cftrolenfa einen 
©eg bur(^ ben 3öülb ^atte aud^auen (äffen, um beu f)ier on« 
geficbelten iSkiftlic^en eine IBetbinbung mit bev Ku^nn>elt 
lerjufteficn. 

Tie .'oopfenbiiuev, u^efcfic ifirc $9are bi^? ^l^rfd]i>5ni)tdi, beu 
borti^eu beiül)niten ^^ieibrauein, brudjteu uub am biefeni 
©runbe für tueiti^ereifte lUien]d)cn natten, er,^(if)lteu, baü iu 
£omfd)ü, Cftrolenfa unb '5(Nrfd)ac>ni)jd) alle*5 von Sd)Uicben 
toimmelte uub biefclbcu bort n)irt)c^aftetcu, iuie bei fidj ^u §auje. 

Staam lebete ben @(P|en ^u, bad (Einbringen ber 
^mhm tn bie $eibe ni^t abwwarten, fonbern i^nen ben 
S^rieg ju erflAren, inbem fie Cftrolenfa fiberfielen unb fie fftnaud« 
trieben; er erbot fic§, ilfr Änffi^rer ju fein. Sie ,s^igten au^ 
nid)t übel Siuft il)m ju fül(^en, bocf) bie @eiftlid)eu hielten fie 
jurücf, bamit fie im ^alle bec^ SUciHlinncn'?, nidjt bie 9{a(^ ber 
©dimeben auf il)rc ^Infiebelung l)eraujbe|d)U'üren. 

.S^eru ^^(nbrca« i^erlie)*? beu Ort mit aufridjtigem !!Öebaueru 
über ba-i 3Jiiüliugeu )cinc<? ^^Uaue^. l^er eine "Jroft blieb il)m 
ober — er ^atte fid; über.^eugt, baj] e« nur bc« .^ünbeuben 
gunfenft beburfte, um bie J^lamme ber ^ufle^nung gegen M 
€(^»ebenjoc^ ju entfachen. 

f^SBenn in anbcren <8egenben Me Stimmung bie gleich ift, 
bonu fann eö lov(]el)eu!" badjtc er. 

©eine ^igblütige Statur brängte t^n fd^neUen iBeginn 



uiyiu^Lü Ly Google 



570 



be5 ^.^erteibigunö^frici^ci:, bctJÖcrftanb fagte i^m: „^ie5lurViott)§ 
aHcin machen c<< iiifl)t , . . bu mufet ein gut Stücf i]anb 
burdireifen uub bcobad^ten, bann bem ^efe^le bed ^lönigd 
ge^üi (1)011." 

80 ritt er tt>etter. 9118 er bie 3Bilbnid hinter fic^ §atte 
unb in lichtete SBoIbgebtete lam, bo bemerfte et fibsrall ein 
teged fieben. ^e ^ege tvaren überall bebecft mit teifenben 

§lbligen, irclc^c in S3ritfd)fen, Äalefdjen, .Qoroffen ober )n 
sterbe ben ^unöc^ft Uegenben 3täbtcn unb ^täbtd^en pfu^ten, 
um bcn .^ommanbautcn ben öib ber Treue für ben neuen 
5^crrn ab.^ulegcn. 3ic crl)ieltcn bajüu eine ^eidjeinigunq, n^efdjc 
il)rc iNerfonen unb \i)x iinnmögen nor bcn Uebcrgiiffcn ber 
<3d)iucbeii id]ü^5en füllten, v^n ben «l^auptftäbten ber 3i?ojeiüob» 
fdjafteu luurben ÄlapiiuUUiüiicn ge)d)lüffen, ^^^roflamationen 
uerlcfen unb 'jßriuilegien erteilt, lüclc^e bem Slbel grei^eit ber 
Setpegung unb beS <l(aubeni^ juftc^erten. 

^er Hbel beeilte ftc^ ben ^ßi^teib ol^nlegen, um nt(^t 
in ben IBerbac^t ber SBibevfpenftigfeit fommen, beim xo\t in 
(^ro^polen, fo begann man and) ^ier fd)on, ben ^erbdc^ti^ 
^aumfc^rauben anzulegen. Man crjäljlte fid) fogar, boj^ gegen 
bie ilieic^ften oft grunblo^ ber ÜNcrbadjt bor Opposition erhoben 
tourbe, um it)r ^-i>ermögcn ein^ict)cn fünuen. 

mar bal)er gefät)rlid), auf bem iL'anbe 5U bleiben, ^te 
9ieid)eren ,^Dgen in bie Stabt, um fid) felüft unter bie birefte 
^^lujfidjt ber Müiumanbantcu ^u fteUen unb fo uor ^erbädjtig« 
ungen fidjcr ^u fein. 

$err Stnbcead (aufc^te aufnterffam ben Keugerungen htA 
^betö, unb obgleid^ man ni4t l»ie( £uft bexeigte^ fic^ mit ben 
iBauern p unterhalten, fo erriet er aud Dem ©e^örten boc^, 
ba6 felbft bie nQd)fteu ^ac^bam untcreinanber nid)t ba^ über 
bie ©d)nieben fpradjen, maS fie badeten. Man beflagtc fid] im 
allgemeinen über bie „i){ciiuifitiüuen" unb ba-ä mit i)ied)t, benn 
faum luar bie eine becnbet, fo luurbe eine neue angcorbnct. 
S?3er aber nid)t freiiinüig gab, bem nal^m man mit 6>eiualt 
breimal me^r, ald liejeiu befohlen roar. 

^ie alte gute Reit \oax t)orüber. (Sin jebec mn^te fic^ 
einfc^rdnfen mie er tonnte, unb entbe^ bad 9{otmenbige, um 
nur geben p fönnen, geforbert tourbe. 3>te ®(|meben im» 
tröfteten bte iBebrücften felbft auf jene 3^^^ tuo Sodann ^fimir 
tl)nen gou} $olen abtreten n^ürbe; bann mu^ Drbnung ein« 
lehren unb bie Slequifition anff)örcn. 

@o fam ed, hai biejenigen, tuelc^e noc^ uor turpem ben 



Digitized by Google 



671 



guten ?Dl]anii .^lofimir einen ^t)rannen n^^^^iHcn nnb übcraH 
geilen feine ^Hnorbnungen Cppofition gemacl)t i)atten, jid) 
jcljämten, jciu nncl) über beu Ufurpator ,vi fingen. 4^attcn fie 
fid) bod) ti^ciiüiüig uon bem fogcnannten ^i)rannen (o^gejagt 
uitb intern SBcfrcier, bem fo fel)nlid) ^erbeigcnjünfc^ten Siaxi 
®uftaü ^ugeioenbet 

^Qtitnt aber au4 flmid^ finift ganj mttaute greunbe 
nic^t miteitianber barüber, fie über ben d^egierungdtocc^fel 
backten; fie (tef)en ein tuiUtged Ofyc aUen benjentgen, totl^ 
tierfic^erten, baft bie JRcquifitionen nur ^^ettiueilig wären, unb 
anff)örcn mürben, fobalb S^ati (ä^uftao {ic^ ben SC^ron ge*- 
fiebert l)atte. 

finb )d)n)erc 3^^*^"/ ^^^^ Sörnbcr!" fagte ,vni)cilen 
ein ©beimann ^u bem anberen, „aber luir nniffen in\^ bennoc^ 
beö neuen ^errn freuen, ©r ift ein gioBer ^otentat unb 
5trieger; er ttntb bie Jtofaten tmb Xflrfen im ^aume Ratten 
unb bie @e)>tentttoiifiTe aud ben (Skenjen bcS 9iet{^ treiben, 
toir abet nierben mit bem ©c^njebenreid^ sugleid; oufblfi^en.'' 

„3Ba8 fofltcn mir aber aut^ t^un, nmtn wir unS nic^t 
freuten? SBir finb biefer aufge^enben Sonne gegenüber mac^ttoö." 

3unjeilen berief man fid) aud) auf ben neuerbing^5 geleifteten 
(£ib unb biefe Siebereien uerbroffen Ämi^ij fo fe{)r, baf] er eined 
•Jageö, atö ein (Xbelmann in einem (Baft^ofe gleidi^citig mit 
i^m raftete unb fid) barauf berief, bafe er bemjcnigen Xrcue 
halten müffe, bem er fie gelobt, uid^t lönger an fic^ galten 
nmnte unb biefen fdjarf taoelte. 

„S^r mügt jtoei uerfc^iebene 3u^d^ ffabtn," fagte er, „eine, 
n)e(d)e toa^r^oftig, unb eine, U)e((^e falf4 f(|u)0rt, benn i^r 
^bt hofi) aud) bem Sodann Äafimir 4reue gelobt" 

(Sd befanben fic^ auger i^m unb bem @be(mann noc^ eine 
9Kenge anbercr ^(btiger in bem (Mafttiofe. ^Kd biefe nun bie 
SBorte ^ijiy^S f)orten, fam eine groBe Öeraegnng in bic i^k= 
feflfd)aft. ^ie einen betuunberten bie 2)reiftigfeit hc^ jungen 
9J?anne^, bie anberen tnnrben ocrlcgen. (^nblidj ergriff einer 
ber älteren ^erren baö SBort unb fagte: 

„92temanb beut frü^n Könige ben (Elb ber Xreue 
aebrod^n. <Er felbft \)at und bauon entbunben, inbem er bad 
Sonb uerliel unb ed nic^t nötig fonb, bemfelben feinen @d^u| 
angebei^en ^u laffen." 

„56a6 eud) boc^ ber ^ob ben SWunb ftopfcl" rief Ämiji§ 
jornig. „5l?uj^te nid)t and) ber ^fönig Sofietef mteber^olt not^ 
gebrungen bttö i^nb Deilaffen? Unb nrarum teerte er immer 



uiyiii^uü Ly Google 



572 



tpicber j^uriiff? SBeil fein 5.klf if)n nidE)t üeiUeji, lueü bic 
(^ütte»iuid)t uüd) in üllev ixn;^en lebte I ^iict)! 5o()ann ^nfimir 
fyit fein üerlaffen, fonbern iimgefe^rt, bic ber 53c(tcd)uug 
nur Qtt^u beTeittmÜig (^nipfänoüdjen, bie ^aben i^n t»eT(af(en 
unb fc^ieben i^m nun bic ^d^uih in bie @(^u^, um (tnter 
i^ten <Spottreben t)or @)ott unb bec fBklt bie eigene ®dßtb 
3U bemänteln!'' 

„5t)r fpvec^t breift, jun(]cr ?[??nnn. ^i>ol)cr fcib i^r, ba6 
it)r eö wagt, un§, bic (^iiu]ojciieiicn, Wottcvfurdjt ju legten? 
©e^t cuc^ üor, baf^ bie (2d)nifbcn cudi iücl)t t}i>reitl" 

„(^kxn \v\\i id) eure 'jiciuiicr bcfiicbi^cn. Csd) fontme am 
SlmDxcuy.Qw iiiib bin ein Untcvtlian besi Äluifürften. . . . ^oc^ 
üüii laimütijdjci 'ilbftQmmung, leat fic^ in mir bao ÜJiitlcib 
nnb bie Siebe sum dten IBoterlonoe unb id; fc^äme mic^ ber 
^art^erjigfeit biefeö ^arttjeräigen SBotteS." 

uergof^en bie übligen i^re (Sntrüftung; fie umringten 
^i^i^ unb überfd)ütteten i^n mit neugierigen Stögen: 

„?(Ifo auc> "ij^rcufeen fommt i^r? . . . (Sr^ä^lt fd)nell, xoai 
ihr tDintl Bn§ mndit ber ^rfürft? Söirb er und bolb au& 
unfecer ^Jiotlai-ic bctrcicuV" 

„%m uicid)cr Dtütlage V . . . ^^r freut eud) bod) beö neuen 
$)errn, mic fbinit ihr bn non 92ot(age reben ? äi>ie i^r eu(^ 
bettet, )ü lueibii ilji jdjuiien." 

„9Bir muffen und bod) freuen, weit toir nic^t anbetS fönnen. 
S)ad®d^toert ^ängt über unferm Raupte. S^r aber fprec^t ho6); 
t^ttt dtö ob u^ir und ni^t freuten/' 

„^ebt i^m trinfen; bad »irb i^m bie Q\xn%t töfen! 
@pre^t offen, ^ giebt feine isBerräter unter und." 

„5lUe fcib i^r ^>Vrrätci !" fdirtc .^err HnbreaS fie on, 
„Scft ^^iü iiici)t mit eud) trinfen, i^r 3d|n)ebenfnccf)tc!" 

3nbem er baö fagte, gini] er am ber ©tube unb fd)hii^ 
bie Xliiire inö 'ed)(of5, baf? fie tia:l)[c. I^ie 3"i^»rfblcibenbcn 
t-aljaiiieii jdjiünijcnb in Sdjam miD '^ciiuuubcrung. Äeinei 
griff m6) bem 8äbel, feiner toagte i^m nad^ueilen, um bie 
anget^one Btfynaö) au räd)en. 

|)err Slnbreod aber befanb ftd^ gteid) barauf ouf bem SSege 
no(i( ^rfd)a?>nl}[d). (Jtlidjc (^^enuinbe toor bicfer ©tabt murbc 
er oon einer jc^webifc^cn ^Qtrouiüe aufgegriffen unb auf bie 
Äommanbantitr (icfül)rt. iS^ lunrcn nur fedio :tieitcr unb ein 
Offizier, ©orofa unb bie brei itiemlit|d) bctrad)teten bicfclbcn 
wie ber SBoIf bie ©d)afe: fie richteten fragenbc föüdt auf 
^nii^i^, ob )ie wo^( über )ie ^ertaUen foQten. 



Digitized by 



573 



Uüd) ^err ^inbren-; fiil)Ue fid) ba^ii i3crjud)t, bcjoiibcrö 
bo bie 39ennterfa mit it)rcn bic()t mit ©djilf beiuüdjjenen Ufciu 
in bev ^Juilie mar. 9(bcv er bc^^ä^mte (ein (äiielü)te unb lie^ |ic^ 
ruljitj ,vim iUMiinianbautoii fül^vcn. 

^urt crfläutc er, lucr er fei, bafe er QUi^ Äurprcufeen fommc 
wib alljä^rlid) mit ^^fcrben 5U iRarÜe no(| ©obota p^e» 
2)a bie ^em(ttfd)e fid) in ebenfaHd mit Segitimationd« 
iJOlJicren üerfe^en [)atten, mochte \tjmn bcr ilommanbant, tod^t 
aud) beutfc^et ^^ircufec mi, feine (Sc^iuierigtciten, frug nur 
€iHgef)enb, für ißferbe fie ^tten unb Dexlangte biefelbeu 
au fe^en. 

man fie i^m uoirfü^cte, bettac^tete ei* fie genau unb 
fügte bann: 

„^d) faiifc ciicl) bie ^'}ni>c ab. Ginem anberen luürbe id) 
fie iücijuel)iHcn, hod) einen l'anbemann m\i \6) nic^t ju Schaben 
brinflen." 

jhni^ia würbe etioa^ beforgt, benn toentt et bie $ferbe 
Derfaufte, fiel jcber ^ommnb jur ST^citovreife fort, unb er mufete 
jurficffe^rcn. C5:r forberte ba|er eine fo i)o\)c ^umme für bie 
%\m, ba6 biejelbe i^ren 3Bert um ba§ doppelte übcrftieg. 
Jtbet ber Offizier nnirbe mebcr ürcjcrlidi, nod) banbeUe er. 

„<3\it" fagte er. ,,;\übrt bic ^^^fe^be in jenen ^up|)cn; 
i(^ bringe eurf) erleid) ba<j ^-l^crlaiu;;te bnfür." 

^ie ÄicmUifdie freuten mh innerlid) über ba« gute GJe}d)äft, 
^xir ?lnbrea§ aber luuiDc )ci^i Auiuij unb fludjte nieiblid). (Siä 
blieb i^m fein lludn>eg; er muBte bte ^ferbe [^ergeben, loottte 
er nic^t ben tBerbad^t erregen, bafe er nur jum Sd^eine $ferbe» 
^nbel trte(>. 

Unterbeffen njar ber Offizier jurürfgefe^rt; er reichte bem 
|>erm ^(nbread ein ®tüdd)en befc^riebened ^a|>ier. 

„^Av? ift ba§?" frug .^ini^^iv 

„(^ielb, ober fo alö C%lb. (iö ift eine )iln»eifung." 
„Unb 11)0 l)abe id) bie üot^u^igen?'* 

„^m .<öauptqnartier!" 

„iBü bcfinbct fid) ba^fclbe?" 

„3n ^arfc^au/' anttoortete ber Offizier mit bod^ftem 
Hd^tn. 

„Sßtr geben unfere SBare nur gegen ISarbe^a^Iung « . . 
SBag foU bas feigen? . . . Sie?" jammerte ber alte ^em(ttf(!|. 
^^orte bed |)immetg!'' 

Sfmivi aber n arf if)m einen bro|enben BM ^u, U^elc^ 
i^n Deiftummen machte unb fagte: 



Digitized by Google 



574 



„W\r mit ba§ äi'ort .^crrn STommanbnnten gleirf) ®elb. 
iliMi' luerbeu ^cxn nndi ilBavidiau veifen, bcnn nur fönnen bort 
für bn^ erhaltene (^elb jüglei^ üon beu annemjc^cn $>anbe(§* 
iciitcn 2l^aien cintaufc^en, mid^ man in ^reu|en gut 
be^aljilcii lüub." 

ber Dffiiier fortgegangen toar, trftftete $err Shni^ij 
ben KIten batb, inbem et i(}m fagte: 

„@ti(Ie, ^e(m! ^iefe Snmetfung tft für und ber 6efte 
(^(eiifdiein, mitteld iDeI(|em toxx bteift 6ie^ tlxatau torbrtitgett 
fönnen, inbem tüix flogen, bofe man un§ nirf)t be^o^len ttjiff, 
(Sö wirb ttämlicf) leichter ruerben, einen Stein p ÄÖfe ,yi preffen, 
ol^? bon Sdjiueben einen (Mrofdicn alviiibriideii . . . '^Ibcr t]crabe 
bae brai!d)c id) . . . '|>(ubcr^o)e glaubt nn^ ubcrlt|'tet 
^abeu; er at}nt nidit, lueldien Mnfd)ä^baren l^icrtft er mht qe* 
Iciftet ^at. i^uci) lucrbc id) bie ^ferbe auv? ciijciici Xajdje bc* 
^at^len, bamit i^r nic^t Schaben fommt.^ 

5Der t((te otmete ouf. Xrolbcm |9rte et gemo^ti^itdmöB^g 
nid^t auf fehlten: 

„@ie f)aben und bettogen, ind (S(enb gebtac^t!'' 

.^err ^Inbreaö aber toar hocherfreut, ba er bie SBcgc Dot 
firfi fo imenrnrtct geebnet fanb; or n>nr überzeugt, ba^ moil 
it)u iDeber in ili^ar)d]au nod) fonftiuo befahlen luerbe. So fonntc 
er lueiter roanbern üon Ort ,^n Ort, fcf)einbar [ein iliec^t fudjenb, 
bi^ \um itönigc üorbringcnb, iucld)er ijor j^afau mit ber SBe* 
la^erung bcv iraijcrcn ^Heul)vt)aupt)tübt befc^äftigt luar. 

Sn^roif^en rooUte ^rtix^ih in ^rfc^adn^fch übernachten, um 
ben mfiben $fetben einen Sftu^etag 5U gönnen unb feinem än^eten 
äRenfc^en tineber bad ftü^ere 9lndfe|en ju geben, abet ben falfc^n 
9?anien nic^t ablegen, fonbetn meiterfäf)ren. @r h^tte nämlid^ 
bie i5rfal)rung gemad)t, bag er Stauer uielme^r ben Snfulten 
nücr i)ieifcnbcn auv!>gefci^t War, (lU ein anftnnbir; (^cf (cibetcr ^ann 
üom ©tanbe. Öm ipeljrorf [munc er \\d) and) nidjt fo bequem 
nnter bie begüterten bed ^beld mengen, um i^re ^efinnuag 
^u erforfchen. 

So legte er benn feine früljcitu iUeiber mieber an unb 
trat unter bie ^^cuEfrän^e, um fic^ mit ben ©tanbedgenoffen 
in unter^Iten. Iibet i^n frente nid|t, er 5U h^ren belam. 
man ttanf auf bie (^efunbbeit £att ®nftao», ftieft mit ben 
fchmebifc^en Cfpjicren an uno (a^te, wenn jene über Johann 
^afimir unb Stfc^tnie^fi fpotteten. 9?ur eind erfüllte i^m mit 
öefriebigung — man bulbete feinen Spott iiber bie Oieligion. 

Sba traf ^lö^U^ burc^ einen (^Iboten bie ^^oc^ric^t ein, • 



Digitized by Google 



575 



baf) Hrafau fid) ergeben tjabe, ba§ ^err ^fcftarnie^fi gefangen 
fei iinb nun ber le^te S^ibecftanb gegen bie ^djiveben ge^ 
brocl)en war. 

3iu erften '^lu^enOIicf nxiren bie '^Ibligen jtavr üor 5d)recfen. 
^afür nKiren bie ^c^ioeben um fo Weiterer; (ie lietien $iUQt« 
xitfe erfc^aüen, in ber ftin^ vom ()eitigen ®eift unb in bet erft 
füY)(ic^ Don ber grou Don ÜX^odtowdfa neuerbonten 9emtarbiner« 
firdje bie &\ßdtn läuten, bie <SoIbaten auf bem d^inoe auf« 
niarfd)ieren unb i^en^e^rfaben abgeben, darauf n^urben Tonnen 
Doü SOiet, SBier unb ^^ranntroem ^eraudgen^äl.^t, ^$ed)tonnen 
ange^finbet, bann (^efdjinehjt biö tief in bie 9iadjt. Tic ^djircben 
^oiten bie iöüvc^ertoditcr au^ bcn ^''dujern, um mit i^nen ^u 
tan,^en, it)r Spiel mit ibiien treiben. 3"''f^)^"^"^'f^) fd)ten» 
berten alle bie abliqen 4"^cncu, tranfen mit ben iHeitern unb 
^eud)elten greube über ben 5aÜ Ärafau^. 

$tmix\^ umrbe toon (£fe( gepadt; er 50g fid) in fein Ouartiec 
^wM, ober er tonnte ntc^t einfdjiafen. Stmfel unb tCngfi 
)ieinigten i^n. <5r fürdjtete, bog feine Umfe^r 5U fpdt fein ttnne, 
ba bad gauj^e Sonb beieitd in ben ^önben ber <S(^tt)eben nxir. 
'Sladi bem ^ier (ä^efe^enen unb C^ej^örten luor oQed oerloren, bie 
9le^)ubUf mar auf^erftanbc, fid) miebcr ,',n erbeben. 

„Taö ift nid)t mc^r ein unglürflidjer Äliicg, n\4d)cr mit 
^crlnft einer ^^'vouin,^ ^u (Snbe i]efü()rt merben fann," hadji^ 
er bei fid), „nein, büc> ift be^^ iHeid)eC^ Untergang, benn bie gan,^e 
i)icpubld ift nunmehr nur nod) eine jtijaicbijc^e $roüini\ . . . XUd), 
unb mx ^aben bad felbft uerf^ulbet unb feiner fo fe^r mie xA." 

^efer (Skbonle germarterte fein &tffixn, bod (Bennfjen 
peinigte i^. ^r @(^Iaf flo^ i^n . . . er u^itgte nid^t me^r, 

er t^un foQte: uxtterreifen, ^r bleiben, ober umCe^n? 
@oQte er eine ^Bdfax Stein)iUiger nierben unb mit i^nen gegen 
bie @d)mcbcii (ovycben? . . . *?(d), man mürbe ibn ücrfolgen, 
mie einen i)iäuber bet)anbcln, nid)t mic einen 3ülbaten. Taju 
mar er fremb t)ier in biefer (^)cgenb, mer mürbe fein 5(nf)änger 
merben mollen. 5n Titanen mar bac> anbcr^?, ba ftanben alle 
^apfi'i'^n i^ni; benn fein 'Olaiwc galt büit uiel. §ier galt 
ber Slmi^i^ für einen ^^erratet, ber iiBabinitfc^ aber mar ein 
gfrember, bem man nid^ oertrauen l»nnte. 

@oflte er nodj jum jtönige? 9Bar ed nic^t ^u fp5t bagu? 
9?ad) ^obtoc^ien jurud? 9?ein! ^ort gelten if)n bie 5^on« 
föberierten für einen 8d)uft, in Sitauen ^errfc^te diab^imiU, ba 
fiatte er nichts ju fud)en. C, mer bod) ftcrbcn fönntcl — 
• ^ber fterbenl 92ein, nic^t o^ne oor^er bie ^ulb gefü^nt ^u 

6Unlic»lc|, Ctnmffiil h 37 



üigiiized by Google 



576 



^nf>en, bemi üoi bem l)imm(tfff)cn ^iditcr gab eö fein ©rbarmcn 
füi bieiemödi, luclcljc jo fdjulbbciüöen waren tt)ie er. Ämi^ij 
litt ^otterqualen, uiel fcC)(immere al^ bamatd in ber SBalb^ütte 
ber Sciemlitfc^e. 

(Sr füllte ftdf ftaff, t^atfrüftig« unterne^mung^Iuftig, 
— unb CLÜi Sege ^ur i^ü^ne miten tterfc^loffen, feine Kettung^ 
feine .^offnung für i^n. 

SRadjbem er firfi bie fi^in^e 9?adjt rid)eto§ auf bcTn ^^at-jer 
gcn)til;^t, ipraiic^ er imt bem ^i)fürgengrauen auf, mdtc icme 
ijeutc unb ritt mit ihnen fort. @r fc^lug ben Jik^a nac^ 
9i^ar)d)au ein, iikniim, luuüte er fclbft nid)t. ftm ticbften irdrc 
er uadj 3it)c^ gtfiüljen, bud) bic 3^'^*^'* Ijatien jidj geänbeit. 
^ort ^atte (E^mielnijft mit ÜButurlin ben jhoncn^etman 
ge[d)(agen unb fttecfte je^t feine ^abfäd)tigen JtraEen nadj 
Su&Iin oud. 

tluf bem ^Bcge nac^ ^ultu^f traf ^'nü^ij überaß auf 
fc^webifc^c Stttcilungen, roeld^e Sagen, Oelaben mit betreibe, 
SBrot, 33icr, unb ^^iet) herben aüer ^(rt e^torticrten. 9^cbent)er 
gingen gan,^e Sd)aren üanbUiiic lueinenb unb lue^tlagenb, iwil 
man fie unter allerlei ^Boripiegelnngen meitemueit ^erqehült. 
2)iejenigcn fünntcit fid) glüdlid) id)ä(jen, meieren man ijeftattcte, 
mit if)vc!i leereu 3Bagen mieber nad) ^au)c fahren: in ber 
yiegcl Ijielt man bie SWänner ^urücf, um fie jur Äu^bcffcrung 
bet @4(5ffer unb ^um 9Cnf^nen toon ©d^uppen unb ©tfiOen 
anzutreiben. 

5e weitet ^mim (am, befto me^r brangte fic^ i^m bie 
SSa^tne^mung auf, bafe bie SdjiDeben graufam mit ben 9)2enfc^en 
umgingen, (iincr ber (SbeUeute, bie er barum befragte, ant- 
wortete il)iu auf feine isrnfle: 

„3c näher nad) ^-IiHU-jdjau ju, befto grnufnnier luerbcii fie. 
S3o fie alö ^iculiugc h^idommen, ba ucrfü^ifu fie anjani^e 
milbe unb gütig. SÖenn fie fid) aber eingelebt haben, bann ift 
itjnen nid)tö Ijcüig; fie lucrbcu iuüitbrüd)i|], udjiucu auf uic^t» 
%ü(ffid)ten, berauben bie jttrd^n unb fchänben bie JCIofter« 
trauen, ^ocb bad aUtü ift fein $erg(eic| bem, m& in 
(Srogpolen gefc^ie^t . . 

Unb nun erzählte ber (Sbelmann ^reuett^aten, bei benen 
ben 3w^örern bie ^'>aare ,^u ©erge fliegen. 

„Sie werben ed mit ber ßeit überall fo treiben," enbigte 
ber (5bc(mnnn feine (Sr^ä^tung. „^)ott ftraft un^ . . . ^aö 
ie^te (^eridjt ift nahe . . . (^^ wirb fc^limmer unb fc^ltmmer 
unb nirgcnb^ ift Sicttungl ..." 



uiyiiized by Google 



577 



„W\d) untnbert nur," fagte Ämi^v;^, „bafe bie "5D(en)cf)en 
l^ier ]id) aücv^ jo gebulbig gefallen taffcn. ^c^ bin nid)t aiiö 
biefer (^ctjcnb unb fennc bie Stimmung bcr 9}tcnjcl}cn l)icr 
incf)t, aber ritterliche unb eble 'ü^änner muffen boc^ auc^ bei 
cud) iuü^nen." 

„Somit foUen toir und tpe^ren, loomit?" entgegnete bec 
(Sbelmann. g^^te ©djloffer, IBeften, Stononen, ^uluer, ^0lu^ 
fden, oUed ift in t|rem ^t^, ni^t ctninat bie ^ogelfliitten 
^aben fie und gelaffen. Unfere einzige Hoffnung btxütjitt no4 
auf ber ^erfon Xfd^Qrniegfid, aber — ttenn er nun gefangen 
fi^t unb bcr .^önig in Sd)Icficn ift, lücr follte ba nod) an 
SS^^ibcrftanb beuten? . . . ^o^l füib ^änbe genug ba, aber bod 
i)oupt fe^lt ..." 

„Unb bie ^^ojfnung ]d){t," jprad) .^Imi^i,^ bumpf. 

Unter jold)en ©efprädjcn luarcn fic aümöljlidj nad) ^|niUu'5f 
gefommen. 9}?an berief Änü^i^ fogleid) in ben bifc^öflidjen 
^alaft, tuelc^er jur Stommanbontur umgeraonbelt mi, bamit 
er fi4 legitimiere. 

„Sc^ liefere 3r. SO^ajeftfit bem jlönige üon Serben 
^ferbe, melbete ^>err 5Inbread, „unb ^abe bie ^Imoeifung an 
bad .s^auptiiuartier, mit nielc^r ic^ nac^ äBarfc^u reife, um 
mein (^elb ju ^olen." 

Ter .C^nnptmann ^3^rae^ — fo ^ieü bcr '»^laljtommanbant 
üon ^4>ultiivf — lad)te in feinen Sart ^inein unb fagte: 

„C, bann beeilt end) nur, nac^ ^U^ar)d)au fommen unb 
ne^mt für ben Siürfujeg einen ^i?agen, auf iueld}em i^r ba^ 
@elb ^eimfa^ren fOnnt" 

„^d) banfe für ben 9lat/ antioortete fierr ttnbreoi^, ,,bettn 
lierfte^ n)o§l, bag ®n>. Siebben Derfpotten . . . ibennoA 
luerbe id) mein 97ed)t fucben unb foQte ic^ bid ^u beS jidnigd 
SWajeftät felbft reifen müffen." 

„X\)\\t bad nur, fd^enft ba^ (Surige nid)t fort!" fagte 
ber 2d)n)ebe. ift ein aitiged 8ümmd)en, bad toxi euc^ 
fc^ulben." 

„'^ie 3cit tüirb aud) fommen, m id) bem @elbe 
fümme!" entgegnete ilmi^ij, inbem er jur X^üre ^inauöjdnitt. 

^n ber ©tabt felbft Com er tticber mitten tn ben 
taumel hinein, benn bod S<^nbenfeft über bie iSinna^me 
ihafaud fönte brei 2:oge n)d|ren. ^ier erfuhr er, bag man 
in $rf(&adn^f(^ bie (Sr,)äI}Iung uon bem Xrium^)^ ber ©^meben 
fibertcteben §atte. 4^err ^aftellan uon Stijott) mar nic^t 
gefangen genommen; er ^tte freien ^b)ug für ftd) unb bie 

37* 



Digitized by Google 



578 



öefa^ung in ^i^antu unb mit brcuueiibcn fiuntcn an ben ®c= 
ff{lüt>en audgeiinift. *i)ian fagte, er fyiht ficf) nac^ Sc^lcficn 
begeben, xoax ein ^roft iLiciugitcn^, luemi üudj ein [c^r 
gertiioer. 

3n $u(ttt8f iDtnimelte ed t)i>tt ^olbatett, ba mm aOen 
©etteit ©treitfrafte herbeizogen, meUi^e unter bcr Oberleitung 

SdraclS an bie prcufjifcfic ©renje ge^en foflten. 3"**^ erften 
SJiale fo^ Sltniji^ ^ier ©olboten in ber ilirc^c lagern. Htlc 
iPorftäbte, bie innere Stabt iinb ba§ fct)r gcräumttjc (£c()lüH 
timrcii mit "Irn^v^'n übcvtiillt, fo ^atte mon, ba feine Untcr^ 
fünft meljv nnbeu luar, bie ^cvrlid}e .tatl)ebrale mit bcntjd)en 
^nfanteriften betetjt. 350^* oi;iierc bericlbeu luar tieff erfend)tet, 
bciui auf bcii i'teiuenieu gUcjcu ocu AiiBbobcnS biüunteu ^eüc 
Sagerfeuer, über koelc^en bompfenbe Hefiet fingen. 9Hng^ um 
groge Qiertonnen br&ngten fid^ jr^mtHirttge (Sleftolten, bie, toie 
ed f4ten, ni^t §um erften Sl^ale ein folc^ Duartier be^o^en 
Ratten. £auter S&rm erfüllte bie 9iäuntc bcd ®ottei$^au)e$. 
Staube Äc^Ien fangen Sagcriieber unb baö ©eläd^tet tjon Ici^t* 
fertigen ^^ei^crn, \vqM)c mit bcn Uriegem überaU um^ogen^ 
fc^Ute von bcn ^Lninbcn luiebor. 

Ämi.^i^ [tanb in bcr offenen Xt)nr, fn^ burd) bcii 
rötHrf)en Oiourl) ber Sagerfener bie üom ^runfc i^erötercn 
bärtigen ©efidjtcr ber öanbdfnec^tc, xiKidjc auf Tonnen jarcii 
unb Bier tranfen, fic^ mit harten* ober SBürfelfpiel bie Jcit 
iKrtrieben. 9BeI{^ non i^nen Mrfteigerten bie foftbaren Ornate 
unb 9)?eggen)dnber, mö^renb anbere mit ben ^Dirnen festen 
unb foften, bie in Ätcibcrn oon grcHen garben fterften. 3)er 
S^rm naf)m toon 9)?inute ju 3)?inttte |U, ^iji^ fc^minbelte; 
er molltc feinen ?(ugen nid)t trnnen, ber Htcm ftocfte i^m» 
(iin ^hct tu bie ^oUe ^ätte t^n nid^t me^r mit i^ntfe^en er« 
füUeu fön neu. 

tSnblic^ raufte er fid^ ba§ ^^aar unb rannte baöou, inbeni 
er wie im Srtfinu immer luiebcr^oUe: 

„ßJott, nimm bu bic^ unfer an! ®ott ftrafel ®ott rette:** 




Digitized by Google 



10. HaytUt 



3n '^arjc^au luirtfc^üjteteii bic 3d)tuebcn unter iKobiie- 
imodü, tue((j^T an @teQe SßittembergS, bei fic^ ijci^eniDfirtig in 
ftrafan befanb, bad ibinntanbo [ü^rte. Wied »urbe bemotiert 
unb beraubt; Vltertftmer, ftoftbarfeiten, SD^ormorbenfmdlet unb 
leUbniffe, fmoie foftbaie ®o6e(in8 unb ^emätbe ben $a(äften 
entnommen unb jur SKitnttf)mc nac^ ^Sc^webcn aufgcfpcic^crt. 
9iur biejcnic^cn ^^^alilftc iinb ^äufer njurben uerfrf)ont, lüclc^c 
bcu "^partcii^en offen bcr (Sc^iueben ant^e^örten, loie ber ^^alaft 
ÄaianoiUtffi, ^Kab;^iojoiuöfi, .konie^polßfi unb anberc. ?fuf ber 
533cicl)iol ftanbcn gegen breißig gro^e Scf)uten in i\ncit)d)aft, 
bie erbeuteten 0)egenftünbe fort,^utran^porticren, obgleid) bie 
^uptftabt fid) unberftanbdiod ergeben ^atte. 

^rjc^au l^atte bad 8u9fe^n einer otientalifc^en <Stabt 
gtembe ^proc^n fc^wirrten bun^nanber unb Sßenf^ in 
oQer^nb freniblonbifd^en ÄIcibcrn boten in ben (Strogen ein 
bunted S3Ub. (Sc^webi[d)e unb beutfrfje (Bolbaten, fran^^öfifc^e, 
cnglifdie unb fd)ottifd)e Sölblinge )d)ritten in buntem (yenüfd) 
eint)cv, balb mit .pelm unb '|.Mm^cr, mit langen 3ticTeIn, balb 
mit bem Siüftan ober fd]Dtttjd)cn Strumpfen bef leibet. xHr» 
menier, meldte allerlei SiJaren feilboten, üeruoUftänbigten bad 
SDtulerifdje be^ öJan^en. 

(SintooJiner würben uon ben <5d)ipeben ^art bebrangt 
unb finti^i^ ^tte wfi^nb ber einen fRatS^t, bie er in SBarfc^au 
gubrac^te, bittere 5itlagen t)on ben SBüraem borüber, baft ber 
gute 5t0ntg fo fern fei unb fie feine MdfeV fe^nlid)ft wfinfc^ten. 

hinter Söürfdiau wogte e« im Sanbe. *?(Ue SSegc mim« 
melten Don SRenfc^n, aber afU, benen Ihni^ig begegnete, »aren 



uiyiii^uü Ly Google 



580 



<Sc^tt)ebc!i ober ^^'arteip^enoffen bcr Sdiuicbeii, ober füld)e, \vdd)e 
bie ^^er^lueiflung i]lcid)gültit3 gegen bü^ UitgUicf (^emad)t ^attc. 
oebcuiiaim toar überzeugt, baß ber Untergüna ber ÜJepuOUf 
uiiüermcibürf) fei, nicmanb bnrf)tc no6) an 2l^iocrftanb. ®ad 
fiünb lü^te uou ben gtomnicii bev bruuntnDcu 'Duiij'c^en* 
tuo^nungen, über ben ©täbten ^ing bro^enb bad fc^arfe 3d)wett 
bev 5üge!tofen (Sroberev, in ben Sßftlbetn Ruften Slfiuberbanben. 
9Kemanb bockte me^v boron, bod Soc^ ab^ufc^uttetn, bie 9{e{)ubU! 
)n retten, aüe waren bar ber |>offnunfl, be« ®(ouben^. 

©ei ©od)atfd)ero traf Ämi^ij auf eine 53anbe, welche im 
^Begriff ftanb, bcii rtaroftcn uon vSodiatfdjem auf feiner ^^riüot^ 
befi^iuu] Striu^i ein,Mnd}lict^cu uub ^ii plünbern. ^^er alte 
Mric(3cr t)atte bcu l\'ut, fid) uevtcibit^cn, wa^ bn^ ^efinbet 
nod) mcl}r ipünito, it)r iluirftaben aui^^ufütjrcn. jDii nmr .tnnyj 
al<< rettenber ßngcl cr)d)ienen, unb ber Staroft, iucld)ciu lue 
^ilfe mic üom §iinmel ^erabgefommen fc^icn, lub ben löefreier 
\n längerem QmoeiCen ein; hen fUtma^ ober no^ bie dte« 
legcn^t nm^v, bem alten fterm, tot\6^ eine $erfon Don 
Siang, bo^tt @taatömann unb firieger mar, feinen ganzen |ki| 
gegen bad Sdjroebenregintent offenbaren unb i[)u ^^u fragen, 

er fclbft über ba§ (^kfd)irf bcr 'Ifepublif benfe, in ber 
^eimlic^n Hoffnung, boc^ üielleic^t enoad ^röftltc^ -ju uer« 
nehmen. 

Todi ber alte .*perr antwortete i|^m: 

id) junn Wie i^r unb mein ^aav noc^ braun ludre, 
würbe idj üiclkid^t anberö beuten o(S ^eute. Wlxt meinen fiebrig 
Sauren unb ben ergrauten paaren blicf^ ic^ in bie Sutunft, 
»ie einer, ber biefer SBelt bereite entra<!t ift — ©e^t! Sor 
bem @nbe ber SSelt toirb ber «ntidjrift erfc^eincn. Tie 538fcn 
merben über bie Q)uten triumpt)ieren; mit ^otte^ SBiUen mirb 
ber Xeujel auf ^rbcn um^erge^cn unb bic Wenfc^en ncr^ 
führen fud)en bid bem Moment, tuo bie $ofaune bed lej^ten 
öierid)t^ crfc^arü . . 

i^er alte §err legte fid) in feinen l'et)nitu^l ^uvüd, bann 
jc^lüfj er bie 9luqen unb fu^r mit Icifev Stimme fort: 

„ätniilDa uuLi ^culjen foÜen ben iiieltuntergang füubcn... 
Sir ^ben fie gehabt — bie $anb mit bem ^»erte ift am 
Himmelsgewölbe im 199itb ber @onne erfd^tenen . . . ®ott er* 
barme fic^ über mid) Sünber! ®ott fei mir i]uäbigl . . . ^ic 
©Öfen ficgen über bie@uten. Söienfc^en, fe^t i^r« benn nic^t! 
Dies irae, dies illa . . . ^aö le^tc öJeric^t na^t . . . Scft ftel)e 
am Ufer bed «dt^s unb ^arre bed gu^rmanned... ^ jel^!../' 



Digitized by Google 



581 

^\cx Dcvftummte bcr etaroft 9:m\^^ bitcftc i^n cntfeiU 
an. bcn 5i?orten be^? bitten fprnd) 9Sn^rf)cit. T^ie ^reti^iiiffe 
Wielen luirflirfi auf ben Untenjarnj ^iii; .ftmi^i^ et[d)raf uor bem 
©cbanfen an ba^ (c^Ue Oicrid)t, er unirbo feftr noc^benflic^. 

$tber bcr ©taroft bemeifte bav uiü^t, er ftarrU uor fit^ 
^ttt unb fagte enbltc^: 

ttSBie foDen bie @4tDeben ntc^t fiegen, tmn c8 bod^ 
<Slotic$ StOe ift, ber biircf) ^rop^^eiiingen und Doraudgefagt 
luorben . . . ^c^, tft 3<tt, t^t 9Kenf(^ . . . 9(iif ito^ 
Xfd»cii|toc^au! . . 

lieber Deiftiiininte er. Ämvv,^ nm^te ficf) md)t rfitjren, 
bicfed 3dimeipen |'d)ten i^n erbrüden. (^blid), nad) einer 
langen ^eile frug er: 

„Söelc^e ^rop{)e<^eiiiiu^cn meint if)r, (Str. ^icbben?" 

?(nftQtt antmortcn, luanbte bcr alte 4^cil )id) bcr ^X^ür 
^u, ivelc^c in bie onüegenbe ihmenate führte unb rief: 

«Olenfa! Olenfa!" 

ftmi)i) fu^t auf. „Um d^ottednnaen, loen ruft t^t?" tief er. 

„fßtdnc lochtet!" antroovtcte ber Storoft; „fic wirb gletd^ 
etfi^einen. „Clenfa! Olenfo!" wiebcr^olte er ben 9^nf. 

Tie Tf)ür unirbe cic5ffnet. ^'^erein trat nid)t Clenfa öiüe* 
mi\d), [oiibern ein ji^öre^, gro^e^^ übertd)Ianfc^ 50?äbd)en, 
tt)clc^e«^ nid)tc^ al^i ben friebuoUen C^ruft in ibren (Meftrfjti^^ügen 
mit jener ciemeinfam l}atte. ©ie fdjicu fniiif i^cukien ober nod) 
fein, benn i^ic Hngen waren nieberiie)d)[ai]cu, baö Qk\id)t 
fe^r blag unb i^r Xritt faft unf)örbar leicht unb (eife. 

v^nfe üamfi btefem SfaitNiItet für unjere Errettung, bann 
HeS und bie ^op^esetung bet ^Itgen ^Brigitta uor." 

^ad S^äu^cin oernetgte fic^ banfenb, bann begann fte mit 
fi)m))att)ifc^er Stimme: 

„5)ie ^}5rop^e,^eiung ber tjeiliqen ^^ric^itta. ^d) luerbe bir 
juerft ffinf Äönige ^ci^cn unb it)re ^Keid)e: ^uftav, ber 2ot)n 
©rif^, ein fauler (Sfel, welcher üont red)ten ju einem faljdjen 
(glauben überging. @ic^e bie (i^tlefiaftifer, m uon ^alomou 
bie Oicbe i)t." 

„^ört i^r?" frug ber 8taroft, inbcm ei ben I^anmen ber 
Unten .^^anb audftTcdte, wfi^renb er bie anberen ^^in^cr ein- 
gebogen ^iett. 

„3d) ^örc." 

„^it, ber So{)n ©uftau^, genannt ber Söolf, wegen feiner 
grenjenlofen $abf\ier," (ad bnd Sräufein. „Gr f)at feinen 5^rnber 
Slo^ann eincd ge^imen (&nuerftdnbni((ed mit ben $oleu unb 



582 



^äncn ücrbdd)tigt luib ihn inbrelang )amt feiner (^cma^lin ui 
unteiirbifdicn ^jerlicHcn qefangcn gehalten. C?nbfic(i tuurben 
beibc befreit, ^obniui befviegte ben ©ri^ cntnu t^nt bie Slmnt 
unb ipeiite it)n Acitlt^bcn^l ein. ©icl^e ba — boö tDor ein un* 

Jßt^ oufl "SkA mt ber ^neitc!'' fagte bet €torofi 
!bad gcdulein fu^r fort: «J^o^nn, ber OTuber ein 

^(xi^ftTebenber ?(blcr, Sieger über @rif, bie ^Danen unb ©ciptcn* 
trionäre. Sein @o^n Sit^tv^munb wnrbe auf bcii polnifc^eit 
%fy[on erhoben, beffcn ^^ulf cbel ift. (^^te feinen ^ladifiommuL** 
reift i^r?" frag ber ©tntüft. 

„CiiüU fegnc i^n!" antwortete Ämijiv 

„Äarl, Jsüijt uon 3unbcrmanlanb, genannt bei .vammcl, 
ba er, n»ie ein .\?animct bte J^erbc, feine S^wcbcn pr Ungerec^tig« 
leit führte, gegen ba« JKec^t!" 

„^ad ift bei Dicrte/' nntertoc^ ^taroft 

,,$)er fOnfte ift ®uftai) ^botf/' la« baS SräuCetn, »bad 
Qcfc^Iac^tete Samm, ujenn auc^ nic^t gan^ o^ne WtaUl, beffen 
uetgoffened ©tut bie Urfac^e ju Streit unb (Sorten nmtbe," 

,^a\ ©uftaü 91bolf! SSon S^riftinc wirb nic^t« erwähnt, 
ba nnr bie 3)Mnner ge.^ö^It merbtn. £ied iej^ ben ^öj/Lui, bet 
auf bie richtige :]cit pa^V 

„^>er fed^ftc, weichen ic^ bir ^eige, wirD iianh unb ÜWeer 
in ?(ufrubr brtniicn nnb bic (Sbvlid)cn betrüben . . . (£r tüirb 
ber $5o[Ifticdti iiieuki luerben. Unb luenu er jeui iiiect 

nic^t fc^ncU uerric^tet, ttiitb mein Äid^terfpru^ i^n treffen, benn 
ed ftet)t gefd)rieben: Sie werben ^^reube fäen unb Xlrdncn 
ernten. ^ werbe nic^t nur biefed Sanb, fonbem auc^ feine ttvfyn 
Stiibte ^cimfucften, benn — fic n?crbeu ben habgierigen fe&ft 
I)erbeirufen, ber i()rc ^^orrätc auffrifit. Unfriebe, |>aber unb 
3uiift uiirb bie "i).l(en|d}en trennen. Tic Summen nierbeu regieren, 
bie 'ii>ei|en unb (Äireije ben ^serftanb ucrliertn. ^ hie unb ^a^r« 
l)eit inevben unterliegen, bid berjenigc fonimcn Wirb, ber um 
ber iiHibr[)cit luiüen fein 55(ut unb feine Seele ftingicbt, um 
meint 11 ^yoxn qH uer(ül)iicn." 

„^a ^abt i^r cä!" fügte ber Staroft. 

M ift aOed erffidt, ein SBUnber mu| bad fe^en," ant- 
wortete ^mi^i^ 

„^ie Sd)meben fönnen alfo ni(|t bezwungen werben/' oec* 
fe^te ber Staroft 

„W\i^ bcrjenit^c crfc^eint, ii)eld)cr rocbcr Seele norf) 53Iut 
fc^ont um ber 2iebe ^ur äBa^r^eit willen/' rief Si^mi^i^ au& 



bigiiized by Google 



588 



,,Die *ipropf)e,^eiiinß (aßt un^? tioff) eine Hoffnung. 9H(^t bad 
le^te ®evid)t, ionbern bie (Srlöjung l)Qrrt iiiifcv'" 

,/Sobom unb ©omorr^a foÜten uerfc^ont bleiben, menn 
aucf) nur jef)n ®crecf)te barin finben njüren," antiuortete bcr 
©taroft. „9Ib€r aüq nic^t fo Diele »aren finben. (^benio 
jDcnifl tüirb bcrjenioe fic^ finben, ber fic^ um bec Xiiebe ^uc 

JUnn, mn, ©totoft, bod tft unmöglich!" rief S^nti^i^ 
tioOer ISeT^toeiflung. — (Sr uiat aufgefprungen unb griff fc^on 
no(^ feiner SRIi^, um fortzueilen, aii bie Zf^üt gei^ffnet mürbe 
unb ein SD^ann in mtttteren Salären, mit ^an^er unb SKudEete 
beUHiffnet, herein trat. 

,^err <&4t{c^brfc^t)|^{i?" frug ber <8taro)t „Mo fommt 
xt^v ^er?" 

„*?(ue 2üd)at)d}en)o!" anhoortete bcr ^higcfommcne. „3c§ 
fomme Gir. fiiebben ju ^ilfe, meil id; ^ürte, boö eine 9iäuber* 
tetlbe tiier^crge^ogen ift" 

„<Sd föQt fein ^at tm uitfeten (Häuptern, o§ne ®ottei» 
SiOen,'' entgegnete ber ®toroft „^^€t Stwoaikt fykt m9 
befreit »ringt t^r nene9?^ 

„9?ur Scfitimmc^, ^err ©laroft! (Sin neuesJ Unt^Iürf . . . 
^)ie 35,^0 jemobfci)af teil .^Irafau, ©anbomir, ^Reuf^en, IMiblin, !:^el^f, 
9Bol^l)nien unb ilijoiu J)abcu fic^ auf Wnabc iinb Ungnabe bem 
.Uüuicj uon 3d)n)cbcn crc^ebcn. 'I^er Ucbevi^obcaft i|t oon ben 
(ÄJe)anbtcn unb Ätarl Wuftau bevcit^^ unter5eid)nct." 

ftini^ij raufte fid) bie ^aare, mä^renb bcr ^taroft leife 
bad ^upt ^in unb ^er nnegte. 

muB fort!" fc^rie Kint)% m^meifelL 

JBk^n fo eilig?" frag ber 9reu». 

Jlla4^ 1fd)enftod)au, benn ic^ bin ein großer Sünbcr." 

„^5ann barf id) cud) nic^t Ratten, obgleich ic^ eurf) gern 
eine ?l^ei^e al^ (^5a]t bciuirtct f)ätte. dhter l^or^aben ift uncltig, 
benn bad le^te (Mevid)t nal)!!" 

^mi;^i,^ ftürmte binan^ unb ba& (Jräuiein folgte i^m, ba 
ber Staroft i^n nid)t bci^leiten fonnte. 

„2eht mo^(, i^räulcin," jagte ^Imi^i^. „oijv al^ut nid)t, mie 
tmt i^r mir feib." 

^fBenn i^ eucli wert bin, fo bitte väf nm eine lOienft« 
leiftung" entgegnete fte. „3^r reift nach ^f(^nfto(!^n . . . 
ba, bier ift ein (^3oIbgulben . . . ne^mt i^n nnb gebt i^n in 
ber ÄOpcIIe auf eine ^eilige !Q?effe . , 

„3u toelc^m QsKd?'* frug tot^t^ 



Digitizeu l> ^oogle 



584 



l'a^ Wabd)en fenflc ben Wui. ©in ©chatten legte fic(j 
über il)r (ye[icl)t, iüäl)renb eine feine iHöte in bie btafjen fangen 
fticg unb fie leife tuie ein .'pand) lifpelte: 

„^ux ©cfe^rnng be^ ?tnbrca^, auf baß &ott i^n uon 
[einem jünb^aften X^nn an] ben fleraben Si^eij ^uriicffü^re.* 

ilmi^ii fprang cntfe^t ein paar <£d)ritte jurücf. „©ei ben 
aSmtben (S^rifti!" faate ec no4 einer $aufe. „m^ ift baft 
für ein $aud, tto id) nur ^Brop^jeiungen unb ^i^a^ungen 
5U ^5ren befomme. . . n^rbet Otenfa genannt, if)r gebt fflr 
einen ©ünber, ber ^Inbreod ^eigt, auf eine ^itige SO^effe . . . 
bad fann fein ^ü\aü fein ... bad ift ein Singer^eig &otUi . . . 
bad ift . . . bn? . . 

^2Ba^ fe^It ciid}V" frug ba^ g-räulein. 

„9^id)tijl )iiud) \d) ^eiße ^Inbreaö unb — bin ein grofeer 
@flnbcr!" rief tmiji^. „ßcbt Iüd^I!" 

^amit eilte er ^inaui^, f^iuang ftc^ auf fein ^^ferb unb 
ritt boiwn. (Sc ettte nnDertoetit iwn Ort }it Ort; er ^tte fic^ 
glüget anfc^ffen looOcn, um fliegen Cdnnen, fo fe^r brängte 
i^n bad ©d^nlbbettnigtfein, nac^ Xf^cnfto^ou au fommen, fo 
fe^r n)ünf^ er am fidtar ber ©ottedmutter fid) uon feinen 
©ünben jn reinigen. 35er treue Sorofa unb bie SHemlitfc^ 
ff()üttcltcn oft uenininbert bie 5löpfe, roenn i^nen bie Stnnbcn 
ber Oiaft oefür;^t luurbcn, aber feiner luagte, i^n mit J^ragen 
ober einem ^l^ort ber 3}^a^nung ^u reiben; ba^u fannten fie 
i^ren Hauptmann ^u gut. 

^inter ^iotrfoiuo fam Slmi^i^ mit feinen Begleitern wieber 
mitten in bo8 Streiben unb Sogen ber um^er^ie^enben ®(|lDd)en 
(inein. 9B5^renb gan^e Hbteilnngen ton SBarfAau aud bad 
fianb überfc^iuemmten, um fic^ in Seineren ©taSten ober in 
(gci^Ißffern feft5ufe|jen, jogen anbere Uon Ärofau ^er ber ^'^aupt- 
ftübt 5U. SP^an fagte, baB ^arl @)ufiau nad) ber Ueberna^me 
ber füblirf)en unb öfttid)en 933ojeitJobfrf)aftcn unb nnc^ Unter« 
5cid)nung ber 5iapituIation nur nod) bie Untenucrfung ber 
legten Älronenregimcntcr unter ^^^oto^ti unb ^an.^foronefi nb» 
warten toolle, worauf er nac^ ^t.^reutien ^u ,^ie^en gebeufe. 
^arum fc^irfte er jdjon je^t einen ^eil feinet |)eere§ üoraud. 
S)en 9iei)enben würbe fein ^inbemid in ben Seggelegt, ^i^ij 
fonnte un6e|inbert toetterAie^en, benn eine Menge abliger 
iWrren aogen teitö benniffnet, teitö nnbenniffnet mit ben 
Serben untrer, um mögtic^ft in bie 9l&f)c beS ^önigd ^u 
fommen, ba bie *il}2ajeftfit lludfc^reitungen unb Sto^^ten ber 
©olbaten ni(^t bulbete. 



Digitized by 



585 



le^te 9?aditlafler uor feiner ^(nfunft in 4;fd)cnüort]aii, 
nn^m Ümi.^ij in S^vu|d)i)n. (5r l)atte e» [\d] bort fauni bequem 
gcmQd)t, ba trafen neue (Mä)tc ein. 3"^i^f^ ^^^"^ ^i"^ iHbteiliuiij 
fd)iüebijrf)er 3ieitev, etwa Rimbert ^Olamx ftarf; fie fanieu in 
UBealcitung me^Rter Offiiiete unter bem Oberfornmanbo euted 
ernft bteinblicfenben Shifittaiid. (Sd tiMir ein iRonn in mittlecen 
^^ren, üon impofontet (Scfc^etnunq, (o(^ flema^en, bteit« 
fc^ulterig unb fräftig, mit leb^ften 9(ugen. Obgleich er toöllig 
fremblänbtfc^ gefleibet mx unb mie ein ^udlonber oudfa^, 
fprac^ er bocf) ben .^errn ?lnbrea§ im retnften $oInif(^ an, atö 
er it)n frug, mx er fei unb lüobin er reife. 

•t^err ?tnbren^ ftclltc firfi biefes< läJ^al q(ö öbelnmnn au§ 
ber (iiegenb uon Sori)atfd)eii)ü uor, ba eö ^^erbarf)t erregen fonnte, 
iuenn ein Untert[)an bee ilurfürften bi^ in biefe frieg-$be,^ogene 
Q^egenb fbm. ®r er^ä^Ite, bog er gnm 5lönig uon 8(^iüeben 
teifen tooHe; um bie i^m ^ufontmenbe (9e(bfumme t)on i^m 
felbft )u erbitten. 

„5)aran tt)ut ihr gut," fagte ber Äopitän. „Wan bittet 
bei ber ^ödjften Snftait^ nie gan<^ o^ne C^rfolg. ^er Äönig 
Ieil)t 5JMttftcI(ern gern ein tüifligeö Dt)r, befonberö beuor^ngt er 
ben Slbel, fo fel)r, baf^ bie Sd)iiieben cuc^ nOe neibifd) finb." 

„'$C^cm\ er nur auct) (^elb in ber (Sc^a^fammer ^ätte . . 
meinte Mini.^i^. 

„ftarl ÖiuftQü ift nidjt euer Sodann Aafimir, iueld)er allevj, 
toai' er ^at, bem crften beften ^ingicbt unb bann felbft borgen 
muß. Uebiit^enig, wenn unö ber geiuiffe Streid), ben wir uor» 
tiaben, gelingt, bann wirb bie föntgli^e 3c^a\^fammer orbent> 
lic^ gefüat- 

„^im toad ffir einem ©treic^ rebet i^? — loenn mon 
fragen barf." 

„"jli^ir fennen un« ju wenig, .^err Ä'auatier, bafe id) euc^ 
ini iisertrauen 5tef)en bürfte. 9iur ba^ foUt \i\x erfahren, baft 
in einer bi^ ^wei 2Bod)en bie (2d)a^fammet bed S^önigd fouiel 
ent^falten wirb, wie bic beö Sultand." 

„'i^ann mufj irgenb ein ^llc^imift if)m ®oIb fd)affen, benn 
^ier in biefem i^anbe ift nic^td bergleic^en ^u ^aben/' uerfe^te 
Ämi^ij. 

biefem Sanbe? S^r irrt! 9Ran braucht nur nuttig 
bie ^anb audjnftrccien — unb ber SRut fet)(t und nic^t, ber 
befte QeMeid baffir ift ber, ba| nrir (ier regieren/' prallte ber 
StofHtdn. 

„(^ ift ttM^r! (£d ift UKi^r!" entgegnete Stmx^ii. „Vinh 



uiyiu^uü Ly Google 



586 



toix freuen und biefcr )iHe()ierung, indbefonbere, menit i^r und« 
Ufyct, lüic man ®olb loie Spreu ^^ufammcnrafft." 

„Tie (Mclcncnlicit ba,^u mar euc^ Qcnug geboten; aber i^r 
feib mcrfiinirbige ilc'cnfc^en, benn xljx njoritet lieber ^unger^ 
fterben, al^ einen ©rofc^en uon bort^er nehmen." 

Ämiji^ fü^ bcn Ctfijier fdjaif an. 

„(S» ^iebt OueOen, roeli^e fetbft bie ^rtaren fic^ fernen 
ivfliben, flteßenb 5U machen/' fagte er. 

,S^\yc feib atl^u fc^tfftnnig, ^rr ^btnilier/' antwortete 
ber Kapitän. ,,$ergegt ni<|t, bag i^r beti ^(^weben ttnb 
nic^t ^n ben Xartaren mit enrer Jorberung reift." 

.f»ier iDurbe bie Unterf)altung burcf) bie ?lnfiinft cinc^- ncnen 
(Maftc^? imterlnod)cn. Ter Cffi.^ier holte ibn, wie e^ jc^ien, 
enuartet, benn er eilte tiinauvj. .Siini^i^ folgte it)m nnb blieb 
auf ber 3rf)iüellc ber ^auet^üre fte^en, um fe^en, wer bec 
»HiilüiiiiiiUng luar. 

@in gefc^loffener Dterfpdnntger Sagen fu^r nor; berfelbe 
tourbe oon einer Abteilung fc^mebifd^er iNelter eSfortiert 50er 
Offister rtft ben SSagenfc^tag auf unb verneigte ft^ tief. 

„(5^ mu6 eine ^oc^gcfteÜte $erfönUd)fcit fein/' backte Sbti^i^ 

^lan tjatte ^^acfetn gebracht, ein Älterer SSfirbentrager in 
einen bi»? über bie S^niee reic^enben, mit blauem gnc^^pclj gc^ 
fütterten ^^J^antel gebüUt, einen reic^ mit Sebent gefc^müdten 
^ut anf bem Äopfe, ftieg au^^. 

Ter Cffi,yer nat)m eine J^^cfel auö bec ^anb eined Oieitere 
nnb inbcm er fid) miebcr ücrneigte, fprac^ er: 

„.^'^ier hinein, ©fcellenil" 

Stmi^t} trat fc^nefl xatM in bie ©c^enfftubc; bie anberen 
folgten i^m auf bem S^V* 3n ber ©tube oernetgte ^ ber 

Offizier jum brittenmal, worauf er fic^ norftellte: 

„(Sfcetlenjl ^c^ bin 3Bet)^arb iTi^rcfti^owitfc^, orbinierter 
^rooiantmeifter 2r. Siöniglic^en 9}?ajeftät Äarl (5$uftaOd, unb 
bin 5U (£w. (S;rceÜcn,^ C^inpfange enti^eqen gc|cf)tcft." 

„2el)r angenetjtn, einen fo eblen Maualier fennen lernen/' 
ermibertc ber 3?3ürbentrüger, fic^ ebenfall^t> uerbcngenb. ,^c^ mödjtc 
nur ein wenig audrn^en, bann gleich wciterrcifcn, benn in SBielnn 
erreid)te midj bie üöotidjaft 3r. iDJajeftät, büfe ic^ mein Sbmmen 
bc)d)(eunigen mdge. S^rtigt unterbeffen meine mdi|erige (SÜorte 
ab; ic^ laffe bem itftpitan, welc^r mid^ ^ter^er begleitet, meinen 
^nt abfktten." 

!Der Cffi^ier entfernte fi4 feine IBefe^le aud^ugeben, Sbn\i\% 
^ielt i|n einen ^ugenblid auf. 



Digitized by 



587 



^Söer ift baS?'' frug er. 

„^er 53avon 2i|'oIa, ein ^Ibgefanbter be^ 5lai)cr^o, iueld)er 
uom Sqo\c 511 iörmibenburg fommt uiib ju unjeitm aUecgnäbigitcii 
^rrn reift," antroortete ber Offizier. 

Sa^renb ec bad fagte, ging er ^inaud, fe^rte aber fogleic^ 
ttncber ^urfitf unb melbete: 

„^t 93efe^(e (£to. (E^rcenena finb erfüHt." 

,3^ bonfc! ©e^t euc^ ein wenig," fagte Sifofa, inbcm er 
artig, aber fc^r würbeuofl auf bie öanf fic^ gegenüber njie^. 
„(£d fängt an ^n regnen, ber SBinb iüct)t fd)arf, njir werben 
etii)a^> länger ucrtueilen müffen, ba fonncn \v\x planbern. 5[t 
e^? tual)r, bnn bie 3Bojciuob[(^jtcn Äleinpolenö jic^ 8r. jc^iöcbijc^en 
Süiajcftät ergeben bnbcn?" 

„oaiuoi)l, ^iccUen^I ÜDiajeftät warten mu wod) auf 
bie Kapitulation ber Itronentnippen, bann brechen fie nac^ 
$reu6en auf." 

,,6oaten fie toirflic^ fa)ntu(ieren?" 

„^enn fte ed nic^t t^un, bann fc^Ulgt S^miefni^ft fie bid 
auf ben legten ?0?ann nieber." 

fiifola fenfte ben fingen 5lopf. 

„Wräfjlid)! Unerl)ürtl" fagte er. 

^ie Unterhaltung tuurbe in beutfc^er ^prac^ gefiltert. 
Jbniji^ e»tgi"g f^in ^oxi bcrfclben. 

„©iccilcu^I" antwortete iß3re|tjc^owitjdj, „wae gefd^e^en ift, 
mußte ge) diesen." 

„^öglid^! (S8 ift nur fc^loer, bad !D2itgefü§( für biefe 
Station, me unter unferen Qugen Jau ^runbe gerietet unrb, 
nic^t offen funbgeben }U foQen. vkt nic^t ®qmU ift, ber 
mug fie bettagen." 

„5c^ bin fein Sd)Wcbc: aber wenn bie ^olen felbft fic^ 
nid)t bef lagen, wie idIUc id) bann mic^ Decpflic^tet füllen, ed ^u 
t^un," entgci]nctc '■IL^re^^id)üluit)d). 

fiifola betiadjtcte il)n forfc^cnb. 

,/©ii[lid)I ©ucr Uiame ift fein fd^webifctjer. Älc^cr 
Station ge^öit it^r au." 
^3d) bin ein W^mtl" 

^m, feilt! 9r(fo be« beutf^en Haiferd Untert^an, »ie i^?" 
„^d) fte^e in i:)ienften @r. fc^mebif^en aRajeftAtI" ant« 
ttortete ^^re|t|d)owitfc^ fic^ )}erbeugenb. 

„3d) will biefcm 1)ienfte nic^t ju na^e treten," entgegnete 
Öifota. „Sold)e il>erpflid)tungen finb aber nur uorübcrgctjenbc, 
beun wo i^r aud^ feib unb wen i^r euc^ auc^ oerpflic^ten 



588 



möget, i^r bürft nur beit Ibifer aU euer^angeftammtc^ 06er« 
^aixpt betracf)tcn." 

„l)aö »Ulli id) nid)t beftreiten." 

,,^un beflügt aber uiifer Älai)*erlid)cr bae Soe Dicjer 
^cri-lid)cii 9?epubiif aufvid)ti(^ iinb ebenfü it)ien eblen 3)?ünQrd]cn 
imb ei" i[t jeljr er^üiut auj i)iejcuigcu feiuci Ihitcit^aiieii, lueldjc 
mit ^nb anlegen, biefed SonbeS t>o0ftanbtgen fümn ^beiju« 
führen. Sßad ^obeii euc^ bie $o1en get^an, bog i^r t^nen fo 
unfreunbU^ gefinnt feib." 

„5c^ lüiU ©tu. ©jceHen^ offen fügen, m% tc^ benfe. 
jüngerer 8o§n abiiger @(tern war gcgn^ungen, 2)icn]tc im 
?(udlnnb nc^ineu. ^sd) fain ^icrber \u\h fiid]te ein Unter» 
fommcn bei ben ^^^oUn, lueil bie|e lltation bei meinigen ftamm* 
»enoanbt ift. ^c^ muBte luid) burd)briicfen, n?ie \d} fonnte, 
ftieg aUmäl)lid) ^ü^er bi^^ einer 8tc(hnu], bie mir 3»^^'^^ 
jnm Äönige geftottete. ökgeniüärtig Diene id) bcu s^cijiuebiit 
unb tuer inic^ einen Unbanfbaren fehlten wnxtc, ben n»rbe 
j^ögen [trafen. Set bürfte me^r Don mir oerlanaen, ald r>on 
ben $olen felbft? 9^0 ftnb ^n«e bie $o(en? mo bie @ena« 
toten, görflcn, 3Kagnaten biefei^ 9ieic^e'S? SSo pnb fie anberö 
5tt finben, al^ im Sager ber ^c^meben? Satnm foE ic^, ber 
5rembe, if)rcm Slcnige nnb ber 3RcpiibIif treuer fein al» fie 
fclbft? 'Iivarum foUte ic^ einen ^ien(t meiben, meU^m fie 
bräugeu?" 

Sifola antwortete nic^t. 2)en Sio\)\ in bie .'oanb aeftü^t, 
fann er nad). mar, ale laufrfje er bcm Ällatidjeii bei iJiegen* 
tropfen, bie bei ^ixsuiD an bie genitcrjc^eibcn trieb. 

„^prec^t weitet!" fagte et enbUdj. .J^^t bm6j^ »nnbet« 
lic^ ^inge." 

„©iceüeni^!" fulft 9Breftfc^mitf(^ fott. „®iebt eg in ber 
ganzen Süelt no(§ ein 2onb, m e^ S"Ö^^^ ^^^^ ^" biefem? 
iö3er regiert e^? 3)er Äönig nic^t, benn er barf nid)t . . . ^r 
Sanbtac]? 9?etn! (Sr mirb anfiielöft . . . .pier giebt eö feine 
9iegierung, feine §lrmee, feinen (^e^üvjam, feine Sii^ji^lin, feine 
C5^ered)tigfeit, med feine 9iic^ter ba finb nnb bie Wät^tigen baö 
SRcc^t mit Aüf^en treten, gicbt feine Iveuc l)iei, benn fic 
l)aben Ujicu itunig ueilüjfen, feine i^ateilauböliebe, benn bie 
^aben fie bem StOnige oon ©c^ioeben uerpjänbet gegen bad 
^tjprec^en, bag fie uxitet in Uebermnt unb SBo^Heben ba^in* 
bufeln burfen. So, in rodd^m 2anbe giebt ed no(^ 9Renfc^n, 
bie i^ren $riüatintereffen alle ^o^eren Sntereffen opfern, »ie 
i^ier? Sod eigentlich befi^en fte benn, ^ceUena? Itönnen fie 



Digitized by 



m 

fic^ tuü{)( einer ein^i^en ^uncnb rü()men? 3inb )'ic ctu>ü luürbc* 
üüU ober Derftnnbig iiiib cjefcijicft, ober aiiöbanerub, ober inäfeig? 
©ic ge^n ©niiibe, mii [ie 511 ÖJriinbe tjc^cn muffen! 3ßer 
fte tetten tooQte, ber loftttie fic^ uergebüdj mitten, benn fte 
tDoDett titd)t gerettet loerbenl . . . ^efed 2ant toirb nur uon 
%oUtn, Uebennu%n, 80fen unb SBerrätent hmofyitV* 

t)k (eftten SBorte fproc^ Sßreftfc^omitfc^ mit einer ttieg' 
loerfenben zRi^tad^ung, bie feltfam in bem STiunbe etned 
SWonneö Uan^, niefc^er bei biefer gefc^iiui^tcn Station einftmatÄ 
fein ^-örot gefunben ^atte. ßifo(a lonnberte firf) nirf)t barüber; 
er, ber erfQt)rene Diplomat, war *iO?enfcf)enfenner genug, um 
miffen, bau, mer iüd)t im ^er^en banfbar loor, ftctö bie 8d)ulb 
ber Uubanfbarleit im anberen fud)te. 5?ielleid)t aud) gab er 
i^m red)t, barum pvotcftierte er nic^t, foubeiu frug plö^^lic^: 

„§erv ^i>ei)^arb, feib it)r fat^olifd)?" 
3Bre[t)d)o\uitjc^ würbe ücrlegen. „Sa, ic^ bin cd, C^üenä!" 
üutmortete er. 

„3c^ ^obe in Sßielun gehört, bag cd 9D?enfd)en giebt, 
mi^ 6e. SRajeftfit 9ati (S^uftat) fiberreben fudften, bag er 
bad jtlofter onf bem t^igen Serge nehmen fofl. 3ft bad 
loa^r? . . 

„d^Qen^! !Da«^ 5i (öfter liegt bid^t an ber fc^Iefif^n 
Qkttt^; c$ bfirfte Ieid)t ein <3tu^unft für ^o^nn Inifimtr 

njerben. ^c^t)alb müffcn loir eS $aben. 3!d) war ber erftc, 
Uie(d)er ®r. 2J?aje)tät ^lufmcrffamfeit auf biefcii Umftaub lenfte, 
barum ift mir bie ^udfibung biefec gunttion anuertraut 
worbeu." 

^ier unterbrach 2ike)tfd)0iuitfdj fid) pli)t^(id), beun it}ui fiel 
ein, baf^ Shm^v^ am anberen (Snbe ber 8tube jag; er ging auf 
i^u ^u unb frug: 

„lii>er)tel;t i^r bie beutfc^e Spradje, §crr Älaoalier?" 

„9^n, fein SBort bot)on/ antmortete $err 9Cnbreod. 
ift fc^be/ fagte 9Breftfd)otuttf4 „mir moDten euc^ 
bitten, an ber Untergattung tetljune^men.* 9to<^bem er bad 
gefagi toanbte er fic^ mieber an Sifola: 

„(tc ift ein frember (S^tmann, aber er uerfte^ ba9 
3)eutf(he nid)t, wir bürfen unbcforgt metter fpredjen." 

„3c^ ^abe feine ©e^eimniffe ju magren," entgegnete ber 

(^efanbte, bod), ba id) ebenfad^? S!att)o!if bin, mödite id) uid)t, 
baß bem geroeiljtcu Cvt ir(]ciib ein 5d)aben ■^ugcjügt luirb. od) 
meig, baB 6e. ^lajicftät ba& auc^ nic^t miU, be^^alb lege ic^ 



Digitizeu l> ^oogle 



590 



euc^ and ©ewiffen, bcn armen ÜJiönc^en fein Scib }u^u|ügen 
unb mit ber ^lu^üburiä bcr Kunftion nid)t eilen." 

„aJieiiic Snüruftionen lauten Üax unb beutiid), bod) foitn 
ic^ ©jceKen^ beruhigen: bem Jjeiligtum tmrb feine ^rofani« 
foHon nribetfo^ren ... SA bin Ibt^oUf . . 

Sifo(o Ifi(f|ette, nnt ba et bcm loeniger ^rfabrenen bic 
gatise äa^r^tt entioden n)oQte, frug er in fc^er^^aftetn ^one: 

lyS^r tooQt nur bie (Bc^^bimmet ber SRdnc^ etmad bun^« 
ftöbetn, ift e?> nic^t fo?" 

„Ttvo fönnte mt^i jeiu," aumiortctc ber Cffi,ycr. „^J)ic 
Jeifige ioungfrau braud)t bie ^^nlcr in bcr Äafje beiJ ^^n'or 
ntc^t; tuenn aUe ^^len, tparum joUen bie S^önc^ ^ uidjt 
ouc^?" 

„Unb tuenn fic ficö mehren loUten?" 

Sveftfd)on7it)c^ lochte (out au[: „3Ber in biefem 8anbe 
tue^rt ftdf benn öber^oupt? @ie Rotten Q^^H '^h^f 
fjßüU fönnen fie ed ni^t me^r, ^eute ift ti 3U fpdt!" 

„3" fpät!" wieberJ)oltc ßifola. 

Tamit iDor bic Unterhaltung ju (Snbe. SRac^ bem Hbcnb* 
effcn reifte bcr (^efanbte mit feiner (5'>fortc ab. ^mijij blieb 
allein mit feinen öiebnnfcn; er ücrbradite eine fc^laflofe fdjrecf» 
Iid)c 'Juic^t. 5iHnte SBieftfc^olüitidho l}atteu \hn in tieffter vSeele 
getroffen, {}ättc i^m an bcn S^aii" iiniiii^cn mö^^n, i^n 
einen Sügnev )(t)impjcn R»uUen, übei ioiunc er ba« hmn? 
fBomtt (Atte er t^n niberlegen foQen? @ln (S^od von (Ste* 
banfen fturmte ouf i^n ein. 3u fpät! 3u fpät! ^allte ei» 
immer in i^m tmeber unb i^m nnir, ald fei er ber 2)?iffetpter 
größter, n)äre er allein ed, n)eld)er Dlenfa unb baö 93ater- 
lanb ben Sdjmeben ausgeliefert. Sine fc^mer5lid)e 9?eue erfaßte, 
zermalmte i^n; er fürdjtetc tranf mcrbcn, ^•icbcrfroft fdiüttefte 
il)n unb ba^^ uertjängni^Doile „^u fpät!" gellte i^ni unauf^ör«' 
lid^ in ben O^ren. 

Wdt bcm 3}Zori;ieni^raueu erf)ob er fid) vom Sager, wedle 
feine i^eute unb legte feine beften Älleibei au, benn e^ \mv 
Sonntag, ^n Seib unb @eele mfibe Don ber f^iaflofen ^flaä)t 
trat er feine äBetterretfe an. fBaS mürbe i^m biefer Xag 
bringen? Mne ^offnuna, feinen Xroft, nic^t^! Ser nmC 
toietteic^t tuürbe ber Saft bed ftnmmerd unb ber borgen 
eine neue lin^ufommen. 

Sditneigenb ritt er luciter, bcn 5Mid auf einen fleinen 
Icud^tenben ^]?unft ncl)CTt»-'tf tueld)er tief am .s^uri^ont auftaudiio. 
^ie ^ferbe jt^nauften, bie ^JD^änner {angeti uoc^ ^alb jc^laj» 



Dig'itized by 



tninCen beit ä)2orgenfegeii. UUmfi^U^ ^uvbc i$ j^Uer, ber 

graue ipttnmel na^m narfjcinanbev eine qrünliclje, eine golbigc 
unb vile^t eine blaue ^ärbiimj an. Ter leud)tenbc ^^Nunft am 
i>üi^ünt ucrcirbfeerte fid) immer mc^r unb leudjUte fo ftro^Unb, 
boH baö ?(ut]C baoon i^cblcnbct untrbc. 

5)ic SJJänncu fürten auf ,^u [in^cn uuD ja^eu erftouiU 
md) jener <3cite ^in; enblid) fagte 8orofa: 

„Sunberbav! 9Ba« ift bad? ^ort ift bix^ SBeften 

unb bie @on]te ge^t bort brfiben auf? . . . / 

Unb imrflic^! ^er teud)tenbe $un!t xonöß \idjtM); er 
t^ertvonbelte fic^ juerft in eine fretörunbe 5tugelfiäd)e, bann 
cntiincfcltc fic^ ein Stra^lenfran^ um biefelbe, fo bafs e^ auefa^, 
alö mdre ein gronei ^tern im ^uffteigen begriffen, bec eine 
glut üou ^\d}i ucvbreitete. 

Slmiy,^ nnb [eine üeute )d)auten mit ftanncnber SBemunbe* 
luuij auf bieje (Sr)d)cinunt], ivcld)e flimnicrnb 5U beben fc^ien, 
unb füunteu fid) nidjt citlären, mad fie bebenten ^atte. 

^ (lyrten fie Don Itrufdjijn ()er SBagengeraffel ita^en, ein 
8(iuer(ein fcim auf feinem äettenoogen ba^raefa^ren. 
^rr ?(nbread fu^ i^m jumanbic, gemährte er, Da6 ber SO^ann 
entblögten ^uluted bafab, feine 9Rü^ in ber ^nb ^ielt 
unb betete. 

„53äuer(ein/' Trug ilmv^ij, „mad Icud)tct bort fo lioü?" 
ift bie ^rc^e auf bem ^eiligen 8erge!" autiuortete 

ber 83a uer. 

„(Gelobt fei bie i)eilige ^sungfrau!" rief ftmi^i^^ unb nal)m 
feine ü)^ü^ ab; ©orofa unb bie anbcieu jolgtcn feinem 
SBeifpieL 

©eltfam! fflaö^ fo Diel fummeroollen ^agen fam beim 
Klange ber SBorte ,,bie ^rd^ auf bem ^eiligen IBerge* unb 
beim ^tnblicf biefeö leuc^tenben Sterne^ ein ^efü^l ber S3e« 
ruf)igung über Slmi^ij. @inc unau^fvrcd)lid)e 5agt)afte greubig« 
feit, e^rfnrd)t^uoU nnb mollig .^ngleid), erfüllte bie ©ruft be^ 
?Ritterv. Sein ."per.^ begann luicbcr leije ^n ^offcn. 5a, l)ier 
mürbe er bie ^ofnug feiner ^meifel, Xroft unb 3tiii3c finben. 
Xa^ 53Iut in feinen x'lbcrn begann (ebf)after ,yi fieifen; er 
atmete tief auf, mie einer, bei au^ fd)iüeren Jicbovträunicn 
nneber Aum 83etDugtfein enooc^t Sange, lange fonnte ^Imi^i^ 
fic^ nt(9t t)on bem %iibl\d ber 5Krc^ lodreigen, meiere üon 
lim ^d§e ^rab tnt ganje (Sbene be^errf^te, unb ouc^ bie 
®eftc^ter feiner i8eg(eiter nahmen einen emften unb e^rfurc^tö« 
DoÖen Kudbrucf an. 

6fcnClc«iic|, 6tttm|Iiu I. 88 



Digitizeu l> ^oogle 



592 



Ta ertönte butc^ bte ftitte SO^orgenluft be( %on bet 

^(OCgenglode. 

,,9(Dftei9en!" rief Mmi^i^. 

llnb bie bärtigen *iO?ännev itict^cn uon ifircn 'ipfcrbcii iiiib 
uac^bcm fie niebeiijcEiuct waren, beteten )ie laut bie Jsiitanei. 
2öät)renbbeffen fainen immer me^r SWcnfc^en ju SSagcn, "ißferbc 
unb .^u t^uge ^erbei, bie, Jte bte 8etenbeit erbüdten, \\dj i^nen 
anfc^loffen. 9^a^bem boft (Sebet Bcenbet iDor, ging Shni^^ mit 
feinen :^euten, bie fßferbe am fü^venb, ben Serg hinauf, 
lua^venb fie bod fiieb fangen: „©ei un§ gegrü&t, bn ^eirge 
Pforte I" ^ntmer beutlirfjcr traten bie Umriffe beö iilofter«, 
bcr .Siird)e unb feiner llmiiebun(]§mauern I)en)or, ,^u bereu Jüf^en 
c\ai\sc ^Hcit)en ^'^i'iufcr nnb glitten lachen, über n)eld)e bie folojialc 
Äird)e unb bie .SUoi'tergebänbe nuijcftätifd) ^inroegragten. 

war Sonntag. 5(1^ bie Sonne ^ö^er flieg, belebten 
fic^ bie 3Bege unb 3a{)rftrai3cu ^um 58erge hinauf immer mc^r 
mit SBagen nnb guggöngern, bie j^ur Unbad^it eilten. Qon ben 
^o^en Xftrmen Idnteten bie großen nnb netnen iSiodta unb 
erfüSten bie fiuft mit füfiem tflange. Leiter oben, re(^td t^om 
^ouptttjege, ftanben eine ganje Diei^e fieinraanbbubcn, in roelc^ 
metallene unb indcfifenic 'tO^cbaiden, Sickte, ©über unb Sfapu« 
liere an«bnu]cn, n'eld)c uon ben ^^^orüberge^enben getauft umrben, 
um biefclbcii in bcr itirdje weisen ^u laffcn. lEjorc ftanben 
mcit offen, um ben Strom ber ?inbiid)tigen ein.yilaffen, fur,^, 
biefe^ f'^^) 9^"3 anber^S ciih^, mie hivi große übrige 

Sleidj. ^ie 3)ien)c^en (c^ritten burc^ bie offenen xSore mic fie 
woluen; fie (amen nnb ainoen nnbclDac^t, benn oei ben <8e« 
f(^ü^en ouf ben 9Rauem {tanben feine Solboten. ^te |)eiligfeit 
b(d Orted fc^ügte i^n, mie e^ fc^ien, jur ©enüge — ooer man 
uertraute unbebingt ben ^Briefen ^art ®ufta))S^ tteU^ bem 
^igen f&tt^t DoUtommene ®i(^^t t)ecf|)ra(^n. 




Digitized by Google 




II. Uapiue 



Ißon bem X^ore ber SSefte ^fc^eiiftoc^u M fovc $l\v^ 
gingen bte Vnbfid^tigen ni^t me^r, fonbent fte tuifd^teit auf 
tbren Shtteen bo^tn, Q(et(^t)iel, ob 9J2ann, ob XBeib ober 5Hnb; 

2feenfrf)en jeben ?t(ter§ unb jebcn <Stanbe$ tDaren unter iJ)ncii 
finben. legten auf ben ^nieen langforn if)ren S3eg 
,^um .C^cilii-jtum }^imid, unb lüenn ba§ ©ebränge 511 grof^ nmrbe, 
bann Ijiclt man an, um bie Drbnuiit] iincberl)ei;^u[icUcn. 
Jyromme ^ithcx tönten babei au^ f)iinberten uon Siebten; fie 
lDcd)ieItcn ab mit bem iüeten ber IMtanei, beren Si^oitc luic bn« 
bumpfe (MroUeu bee 2>onnerd angu^üren luaren. ^luijcljcnbiud) 
traten ^|>au)en ein, niä^renb n)el(^er bte SU^enge mit ber Stirn 
bte (Me beifl^tte ober git ftteuae lag. ^nn fonnte man bie 
f(e^nben, bitti^bringenben Stimmen ber ®ettler ^ören, )sodä^ 
5u beiben Seiten bed SD'^enfd^nftrome^ fagen unb ben $Iiden 
be2>ietben i^tc toerle^teu ober munben ©liebmatjen preisgaben. 
^()r (^e{)eul t3crmifrf)te ficb mit bem Stiingen bc§ ihipfcrqelbeö, 
tucld)c^^ iuot)itl}ätii]c 8penber in bie ^inge^Uenen )iBlec^büc^(en 
ober i^ül^telkr luarfen. 

3e met)r bie D?enge ber 53ctenben fid) bev Mirrf)e niit)eite, 
befto größer tüurbe i^re 53c^ei[terun9. Die ?(rnie erhoben fic^, 
bie ^ugen leuchteten unb blidten ^um 4'>intmel empor, »ä^renb 
bie Wte ber imieren frommen (Srregung i^nen auf bte SBangen 
trat 5E)er Unterfd^eb ber ©tAnbe f^toanb. $»ter UKiren olle 
©tanbe gtei^ unb ein ieber füllte fi^ angeft(^td bed $ei(ig« 
tum§ nur aü 2)?enfcf). 

3n ber 5tircl)entt)ür mürbe ba^ ©ebränge nocf) größer, 
^pf an Stopf, Schulter an Schulter ^oben, jc^öben unb trugen 

88* 



uiyiu^uü Ly Google 



594 



fie fidj gegeujeitifl Ijincin in bai^ ®ütieel)aud, ^er ®eift, 
iüelc()er fie ade befeeltc, müd)te fie unbeiftQiibiöfä^ig gegen ben 
^rucf, n)eld)en fic nuo^ntjalten Rotten, bcr 9ftem ging it)nen 
auö, ober feiner öon i^nen had}ic nn etn^a^ onberc^, n)ie an 
baö ®ebet, förmlich beraufc^t uon bei ^^ialtation, in »etc^r 
ade fid) befanbeti. 

Emijijt, toelc^er mit feinen beuten Did gur jltri^ in ben 
Dorberften ^ei^en gcrutfd)t xoax, n)urbe uon ber nQd)br5ngenben 
ajJenge in bic Capelle mit bcm ©nabenbilbc gebiängt. (Sc 
folgte bem S3eif|)icl anbercr, bic iiug(eid) mit i^m bort^in ge« 
langten; er bengtc fid) tief Ijerob unb fußte ben ©oben oor 
bem ^Itar mit bcm ^^ilbc, unb aU er eiiblic^ magte, fid) anf= 
5nrid)ten, benahm i^u ein (^efiil)l bei: (^lüde^, bcr SBonnc, 
üeinnfd)t mit einem feltfamcn 3^anc]en faft bic ^Mefiiuuuu]. 

bei Älapefle ^eriidjtc Xamuuiuiiij, m[d)t ocx i^ian^ 
ber brennenben äer^en ntd^t ooUftcinbig 5U bntc^leuc^ten 
mocl)te. ^e @onne nrarf gebämpfte farbige 3c^tten buc^ bte 
buntgemalten e^nfter, mel^e bolb golbtg, balb rot ober Diolett 
über bie IBänbe, ^tuchoerfe, Pfeiler unb (Sdfeii in?-, in bte ent» 
femteften SBinfet ^injaiifelten unb ^uf(^ten. 5)ie ft'er^en auf 
bcm ?((tar trugen einen GHoricnfcl)ein, ber 9^auc^ nu^^ ben 
2l^eil)vaiul)bel)ältern erfüllte ben 9inum mit pnrpnrTiubcnen 
i)iebeln unb bo^ lueiBe Ornat beö (^ciftlid}en, mcldier bQ2> 2)iefe* 
Opfer brnd)te, fpielte in allen färben bcd Siegenbugcn^. 

%m bcm ,^^auptfd)iff ber Mirdje brang ein bumpfe^ 
©emnrniel ^ereiu, luie baö 9iüufc^en bc» iDUm^, luütjvcnb i^icr 
tteffte 8tiUe t)errfc^te, bie nur hnxd^ bte @timme bed ^eifttic^n 
unterbrochen tourbe, ber bte IBotiue fang, ^efer ©efong n^urbe 
i)on ben fanften $dnen ber Crgel begleitet. Sie brangen 00m 
(£t)ore l)erab unb burd)floffen bie Äird)e tt»ie öberirbifd)e Älänge, 
balb leife unb niilb, balb anfdjtuellenb ^u gewaltigem 93raufen. 

Daö OJnnbenbilb war nod) uer^üllt. '^sm 'iTämmcrlic^t fa^ 
man, mie bie klugen aller auf bac^fclbc i^eiidjtet mnren. i^oll 
^i^erlonnen, bie @efid)ter nnbemer((id), mit gefalteten 4^nnben 
l)arrten fie auf bic (Eiitljüll uug bcvic! ben, losgelöft üou allem 
^vbijd)cn, bie ^"^crjen nur bem 4*^immcl ^ngemenbct. 

5)a plö^lid) fd)melterten bte Xrompetcn, bic Äcffelpaufen 
. mtrbetten, — ein @c^auer erfudte bie ('^er^en ber (^(öubigen. 

S)er Sßor^ang oor bem SBilbe teilte ftc^, ein 9tra^(cnmcer 
fiet uon oben ^erab auf bte ^Inbäc^tigen. 

3i^einen, 3öe^f lagen nnb ^tnörufe mürben |örbar: 

„Salve Keginal'' ||)ract|en bie Äbligen, „monstra te esse 



Digitized by 



595 



matrem^ unb bic 33ai!crn riefen: „^cUigfte Jungfrau! ©olbcne 
^imofrau! jidnigin ber (Sngell tettc^ (tlf, tröfte, erlwrine bic^ 
unfcrl" 

Ämiji^ nuiv i]nnj abtpefenb; er füllte, ban bie^5 {)tcr bic 
unfa^Iidie llnciiblidjfcit fei, Qngefid)tö U)cld)er aüeö idjiuanb, 
QÜed nidjtic] luiiib. SBasi galten aüe 3^^'^'^^ gegenüber biefer 
^crtraiicn^ieUgfeit, n)eld}e^ ölenb faub l)iev nidjt Zxoit, lucldje 
irbijdjc (3mali fonnte biefer |)tmme(9mQd^t trogen, toa^ menfc^« 
Hc^e ®o»^t ^ter auSTufiten.? 

fflaä) beenbetem SOi^eBopfer fanb Stmi^i^ o^ne au tutffen, 
toie er ba^in gefommen, n^ieber.im l^auptfc^iff. @ktft(tc^et 
prebigte, unb bie erften ^orte, toelc^e er toieber mit \>oUm 
©enjuf^tfcin f)örte, waren bie fotgcnben: „^'m anbern fid) 
fdiulbige .s?er,^en, bic Seelen tef)ren ^nrücf ^ur (^5nabe. 5i'ein 
Jyeinb, feine äJ^enfdiengeiualt fann biefe Stätte bciuältigcn, fo 
lüie ber O^eift ber Jinfternid niemal« ben ©eift bed öic^te^ be* 
liegen fann!" 

„kirnen!" fagtc ^mm ftiU für fic§. S^m fc^ien e^ plö^fic^ 
funb^aft, 5U benfen, bal oSeS Derloren, ade {'Hoffnung gc= 
fc^nnben fei (Sx tierlieg baiS ®otted^aug, ^ielt ben erften 
Äfofterbrubcr, »efc^er i^m begegnete, an, wnb teilte i^m mit, 
bag er in Angelegenheiten bed ^(ofter^ nnb ber jKrc^e ben 
^ior Oalb fprec^en muffe. 

^er '^J.^rior gab it)m joi-jlcid) (^kf)ör. ^ xvciv ein ^cann 
in ben reifen 2ebcn^iai)vcii, luo ber 9}^cn)d) beginnt, bem Ojreijen* 
alter ^njnneigen. Sein ^e[id)t mar l)eiter, eine nnenblid)e Wüte 
Icnd)tete an^ ben blauen klugen, iüe(d)e forfdjenb unb lebljaft 
breinjdjautcn. Xaö Säm unb ein ^eil ber SSangen luai üou 
einem biegten fc^nxir^en i^arte umro^mt; er fa^ in feinem 
meigen f>abit aud une ein |)eiliger. Itmi^i^ 50g ben Stermel« 

Janm bed ©enxinbeS an feine Sif)|yen, mä^renb ber 
einen 5{0|>f mit ben $dnben preßte unb frug, mer er fei unb 
mo^er er fomme. 

Sc^ fomme au^ Smnb^, um ber Zeitigen Jungfrau, bcm 
Uerlaffenen Äönige unb bem SL^aterlanbe meine 'i)icnftc U'eil)cn. 
(Sin grofjer Sünbcr, mill idj alle^ mid) beticffcnbc au^fü^rlic^ 
bcidjten, and) meinen maljren i)?anicn in ber ^^eidjte nennen, 
bcnn id) trage einen falfc^en, unb miü üor ben I1^cn|d)en iöabi* 
nitfc^ Gleißen, nac^ einem meiner (Hilter, meldjeö mir bie Jeinbe 
genommen ^ben. ^ucrft aber bringe ic^ eine wichtige ÜRac^ 
ri^ bie ic^ tw^, e|rmurbtger $ater, gebu!big on5u^ören bitte, 
bo ed ftc^ um bod |)ei(igtum unb um bod Wofter ^nbett!" 



Digitized by Google 



596 



fann euer 33or^aben, ein fünbiged fiebert beffern, 
nur toben," fprnd) ber ^^rior Äorbejfi. „(Sure Seiditc xoxä id^ 
nac^^cr fogleic^ abnehmen, je^jt fpred)t! — ic^ ^örel'' 

„S!}?etnc 9?eifc roöt)rte Uinc^e," bet^ann Ämtjts. „'^^ ^abe 
Diel (]e]cl)en unb (großen Mumnier erlebt . . . Ueberaü ijat ber 
JVeinb fidi feftiiefe^U, ba§ 9iiu,sc fiöub tjctjürt ben ©djiueben, Diele 
ber Uujriöen finb in i^r fiager übergegangen, (o ba^ fie burd) 
bie glän^enben ©rfolge, Durc^ bie ©inna^mc beiber ^auptftäbtc 
übetntfitig gemacht, je^t bie ftvt^enfc^önberiidjeu ^änbe nac^ bem 
^(igen ©crge audjufttttfeii im ©egriff fte^iu" 

,S^n metnent legten S^a^tquarttec in jh:ufc|^n traf i(^ mit 
beut Icj^n^bif^en Kapitän ^e^^arb SBBreftfc^öioitfc^ unb bem 
^aiferlid)en ®efonbten Sifota jufammen. iOe^tetev ift auf 
feiner ^Jiücfreife uom IBranbenburgev ^ofe begnffen unb uitt 

ium Könige non ©c^ttjeben." 

„^er Äönig öon ©c^tücben ift nic^t mc^r in Ärafau/' fagtc 
ber ■iprior, inbem er Stmi^i.s burdibrinc^enb in bic klugen fab- 
2)odi .'perr ^InbreaS fenfte feinen ÖUd nid^t unb fu^r fort: 
„5d) lueifj iiidit, ob er bort ift ober nid)t . . . meiB 
nur, baf^ Öifola il)m luoUte unb 5öreftfd)on)it)d) il)iu entgegen 
gejd)idt luav, bie (Söforte bcö (^efaubtcu ab^ulöfen unb itjn 
ttjeitcr ju bringen. (Sie fprac^en beutfc^, »eil fie bfld)ten, ic^ 
Derfte^e fie nttgt; ic^ aber fprec^e bie beutfc^ 8pra(^e koie 
meine älihttterfpracfic; ba (örte id^ benn, bog ®reftf(^iDttf4 bem 
Slönige ben 9$ocf4^0 gemacht bat, bad Softer überfallen 
unb bie ^(^a^fammer ^u berouoen, m^n ber 5lOmg auc^ feine 
(l^nn)illignng gegeben f^at." 

,,Unb i^r fyibt bad mit eigenen O^ren ge^drt?" 

„@o ma^r ic^ ^ier ftet)e!" 

„(^ottev5 ?i3ilfe gefdje^el" fprad) ber^^Nrior uoUfommcn ru^ig. 

Mini,y,5 erfdjraf. (£r glaubte nid)t anberö, ber ^^^rior 
betiad)te ben 5^efebt beö konigc^ atd ben SBillen (^iottc^j uub 
beule nidjt au einen SBiberftanb, barum fagte er nid)t o^ne 
3Jerlegen^eit: 

„^d) fal) bie ilat^cbrale üon ^^uUus^f oon ben geinben 
befe^t; bic £o(baten fptetten im Heiligtum (^otte^ harten, auf 
ben 9((tären ftanben Stonnen mit SBier nnb leiii^tfertige ^nten 
trieben ibre fc^amlofen ^c^er^e mit ben Sanbdtnc(|ten/' 

^Bieber fenfte ber $rior feinen mä tief in bie 9Cugen 
bed 9Utterd. 



Digitized by 



597 



„Seltfam!" fagte er. „S^rUc^fcit mt> Jii^a^i^eitdUcbc leuchten 
au«> euren klugen . . 

Stmijij errötete. „5c^ foU fogleidj tot nieberftür^en, roemi 
ha& nidji ^Ba\)x\^it ift, mi iä) fage." 

„fluf oOe 3&tte tft bie 9{ad)nd^t fe^r luic^tig. forbett 
lAngm Berotnna. (Srtoubt^ boft einige äUat Drbendbrühet 
ttiib ein paar (roeKeute ^tWt^oIe, mkijc gegeniuärtig bei und 
too^nen. SBoüt i^r üor i^nen bo^ c^3efagte »neber^oUn? . . .** 

„®ern luill tc^ ba^!" anttüortete ilmtjij. 

Ter ^rior entfernte nnb fef)rte nad) i^erlauf einer 
5^iertelftunbe mit üicr alleren iUoftenuitcrn ,yirü(f. iBolb baranf 
betraten nod) ^err 9\ufd)i)tj-'©aniü)öfi, ber Sdjirertträger üon 
8ierab^^, ein ernfter 3)iann, ^'^err Oüelni^fi, ber Jätinric^ Don 
3Bielun, ^cter ^fc^arnie,^fi, ein junger i^aualier mit ber 
SRiene bed SRard unb ^odb unb ftarf gema^fen loie eine 
mit meuteren onbeten iebelleuten nerf^tebenen %ltitx& bad 
dkmä^ £ler $rior 51orbe5fi fteflte ben |>errn IBabinitfd^ iM 
Smub^ t)or unb teilte if)nen bie 9{euigfeiten mit, melc^ er t)on 
^m\^^ erfa()ren. Die ^lide aUcr richteten fi(^ foi:f<j^nb auf 
ben Siitter, mät)renb ber ^^rior ^in.^ufetUc: 

„Cbgieid) nidjt an,yi nehmen ift, boB biejer ÄlaiuiUcr und 
böc-tuilUij 5u änqftigen bie Vlbfid)t bat, luäre e-ö bod) möglid), 
bofe er jelbft ^inter bad 2id)t gctül)rt, uon ben llnc-;(äubigen aii 
aScrfieug eined ©djcr^cd bcnu^t wirb, um unö in ^Ingft unb 
@orgc 5U üerfe^en, roaS für fie bie grijßte greubc »öre." 

K^ad erfc^tnt au(^ mir tDa^rfc^einüc^," fagte ber ^ter 
SKeffi^fomdft, ber Vefteftt ber 9i|erfammlung. 

„9}?an mu6 bod) erft ergrünben, ob biefcr ftauaUer nic^t 
felber ein Unnlaubiiier ift?" üerje^te -\>crr ^etcr Xfc^rninfttu 

„vsd) bin Alatbülif, mic i^r!" cnti]ciyietc 5lmi;,{,v 

„'il6a^ uteint i^r ju biefer Skc^tic^t, e^mürbigec )iBater?'' 
frufl ^>err Samojöfi. 

„SO^eine ?(n)id)t ift bie: Senn bie Sc^meben luirüic^ bie 
3lb)id)t b^iben, baö Ältofter ju überfallen, fo müüte ed bcnn 
&otUi^ ^atfc^lug fein, bag [ie mit ^liub^eit ge)d)Iagen oUed 
Vtai ber Un^ered)tig!eit fiberfc^ten, bamit i^ren JaÜ ^erbci« 
fahren nnb fu^ i^r eigenei» Serberben beretten. SEBenn €^ott fie 
nif^t aerabesu mit Stinb^eit gefc^Iagen f^t, bann »erben fie 
niemaU UMgen, bie ^anb nad) ben 3c^a^en be^ Eiligen ^erged 
au^uftrecfen, benn ber l:ag, ba fie bad t^un, wirb ber Xag 
fein, wo ibr JIriegöglüd fid) njenbet unb unfer iBolf ^ur öe« 
finnung unb inneren (l^infe^r tommt'' 



üigiiized by Google 



598 



^)?it ftauneiibci '-JH'iininberung lQufd}te Jtmi.\t,^ ben ^Borten 
bcö )^üox; )ie luibcrleatcu qerabe,^u ba^, tT>a§ 2Breftfc[ioiuiticl) nod) 
geftcrn gegen bie poliüfc^e Ütatitiu gt}prüd)cu. bec ^^tioc 
geenbet, luanbte er [ic^ an U|n mit ben Korten: 

^Unb warum, e^tioütbiger Spater, foUteti tmt nidjt glauben, 
ba| dott enbU(^ beit ftoljctt Ue6ermut ber ^nbe pt ftrafen 
g^benft, meldte Sd)ritt für (Schritt atleö an fi^ reißen unb felbft 
Dor !irdienfd)iinb«rifd)en ©eimltattcn nic^t äurürffdireden?" 

^er ^rior nntmortctc il)in nid)t bireft, bofüt UMUbte er 
fic^ an bie gaii^e ^^^orjammlinii^ unb fu^r fort: 

„'S^icfcr .S^aualicr jagt, er ^abe ben ÖJefanbten iHfoIa i]eic|en, 
weldjer üuj ber ÜReite ^um Äöninc \)on ^ditüeben bei^riffen ift. 
Söie aber ift biv? möglich, lucmi id) boc^ üon ben iHiuIinern 
in Ärafüu bie beftimmte Sfiac^ric^t ^abc, bafe ber Üdiu^ webcr 
in ^afau noc^ in ft(ein|)olen m^r ift, fonbern fofort nac^ ber 
Uebergabe Ihafaud naä^ SBarfc^au abreifte. " 

ift unmd0tt^/ ttforf Sttta^\% ein. »(Sr toxU no<^ bie 
^tt(bigung hc<> Ttronen^eereS abtvarten, xotiäj^ unter ^ßoto^H fte^t." 

„^ie ^ulbigung foQ 3)ouglad entgegennehmen, fo fci^reibt 
man mir nn^'^ Strafau." 

ilmi,^i,^ üeiftummte; er umf^ic iud)tö me^r fügen. 

„T\d) tiiill fi'tl^" i^^'i^ ^^Prior fort, „bafe ber konig 

bem (^cjaiibtea aiic^ 5l>ciie c\ei)en lüollte unb ibm ben 
3Breftfct)on)itj(^ entgegen jd}uttc, um i^m bie CSuttaujcljuag 
^u über^udern. 5!arl Q^uftau liebt fotc^e biplomatifc^e l^unft« 
griffe. 92ttr etnd nimmt mid| ®unber! Sie fäme SBreftfc^o* 
iDitfc^ baju, ben ®efanbten fog(et(4 mit ben tlbfic^ten bed Mnifi 
befannt 5U moc^en, ba ber ^oron boc^ 5Cat^oltf unb und unb 
bem Dcrbannten Äönige frcunbfc^aftlic^ i^uget^on ift?" 

„@i^ ift nnbeufhir!" fai]te ^nitcr 9?ic)d)foiudfi. 

„21hcnfd)üu)it(d) ii'i ebenfaUd Kat^aUC uub uuS wo^tgcfinut," 
Ipxadi) ein aiibcrer *!pater. 

„Uub bann licbenft, bafe ic^ einen @d)u^brief dou .Vinil 
Öiujtau befitjc, tveldier baö Stlofter für alle Qiit üor ©inquac^ 
tieruug unb äicquifitionen fiebert," fe^te ber ^rior ^inju. 

t[t bod^ etnleud)tenb, bag bie eingaben bcd StteDotierl^ 
gar nit^t mit ben Dor^anbenen X^atfadjen fibereinftimmen," fagte 
f»err Samojdfi, unb fic^ an ^ijis menbenb, frug er: 

„2B05U atfü :perr ilnüalier unb ^u luetc^em Qmd beunruhigt 
t§r bie e^irtüürbigen 'l^äter unb un^ mit euren (£r5ä{)tungen?" 

ctei,y,^ ftanb ba mie ein 9(!!t-;ef(agter üor ®crid)t. <5r fa^ 
ein, hai ber 3U)ein gegen i^n war. aber, mnn fie ii^m 



Digrtized by Google 



599 

mrflid) nirf)t glaubten? ^er^meijluug uub 3*^^" bemächtigte 
fic^ feiner, bet alte Stmx^^ enoac^te in i|m, aber ev be)iDona 
fic^ gen)Qltfam nnb fogte P4 ititoitf^tttc^: „®ebiilb, Okbutbl 
^ie alte @d^(b tpirb geftKoft!'' (Snblic^ antiPOTtete er 
gelaffen: 

n)ieberf)ote nocfi einmal: SBe^^arb 9Breftfc^on)itf(^ hat 
SBefe^t, bad 5i(ofter überfallen unb ptünbern. Um loeu^ 
3eit, weife id) nirf)t, aber id) benfe, e<J foÜ bolb gefdje^en . . . 

ranrneeud) unb euc^, meine .C-^erreii, trifft bie ^erautiportltng, 
»enn ii)x meine SBarnung nid)t tjüicn wollt . . 

^£)orauf fagte §err ^^eter Xfc^arniejfi mit ^^arfibnirf: 
„®emac^ , ^err 5l:aüalier, gemac^ ! . . . ^bt feine 

(ölimrne ^ier!" 

Tnraitf trnnbtc er fidi an bic iBerfammcItcn : 
„I2,iiaubi, tijnuaiDitit: i>äiei, baß id) ein paav ^'^'^Ü^" 

biefen Hnfömmling richte. . . .** 

„3^r ^bt fein aied^t, luid) beitibigcn !" rief Ämijij. 

„Unb aitd^ feine Suft bagu," cntwottete $err ^eter ffi^L 
„(^ ^nbett fid) ^ier nm ba9 5IIofter unb bad Heiligtum bet 
^(igen Sungftau. ^d^alb Ia|t bie ^eleibigungen fahren, 
uerle^t fic auf fpäter, ic^ fte^e euc^ 5&tettften» befe tönnt 
t^r fic^er fein. ^f)x bringt 5?eingfeiten, bie mir auf it)rc 
S[BaIirf)cit {)in prüfen lüüffcn; baö i'ft tnllia nnb barf citdi nid)t 
frönfcn. ^iBenn il)r mir md)t antiuovtcn iioflt, bann muffen 
wir benfen, i^r füid)tet in 3Biberjprüd)e geraten." 

„&Mtl fragt ^u!" fagte liBabinitfc^, bie ^a^ne aufeinonber 
beifeenb. 

„^(fo, bann! feib am 8mubj?" 

„Unb feib ibr ^ier^er gefommen, um nic^t bem diab^troiü 
unb ben ®i|»eben bleuen in ntfiffen?" 
„@o tf» e«!" 

„SBarum feib i^r benn nic^t ben au fftänbifc^en gähnen 
beigetreten, luelc^e fic^ oon 9iabjin)in lodgefagt ^aben, ober bei 
bem |)errn Sapie^a geblieben, n»e(<^ eine Kmtce bort fonu 
manbiert ? . . 

„^a^5 ift meine Sad)e!" 

„9lt)a! eure 8ad)c!" [a gte X]d)a vnieifl ,,^nn beantwortet 
i^r mir inelfcid)t cinii^e aubere Jyi<i9C" " 

^^err Vlubreaö bebte am gan^^en Ücibc; e^ judte ihm in 
ben ^'^änbeu, nac^ bei fc^meren fupfernen (^lode greifen, 



Digiii^uu by G(.)0^1c 



600 



h)c(cl)e auf bem %\\d]Q ftanb, um fie bem Jvvager an bcn Äüpf 
tuerfen. ^Ukx er be5njang fic^ noc^ einniaL 
wSvuö^ muijl" rief er. 

„^nn x%v t)on @mubj fommt, tMutn tnügt i^c toiffen, 
toad am ^ofe beS 9tofitev8 gefc^e^t. ffttmt mit Meienigen, 
lod(^ i^m 5um Untergänge M IBotetlattbcd bdgeftonben itnb 

feine {)auptleute finb." 

Stmi^ mxht fceibetoeib; er nannte einige iRamen. fytt 

Xfcijarnie;ifi I)i3rte fie an, bann fat^te er: 

„Sd) Ijaiie einen greunb am .J)ofe beS Äli)niij^, Ii)jcn{)aud, 
njelc^er mir bon 2d)limm)'tcn uon allen nannte. 5BiHt i^r 
nickte üon biejcm (5r'^)d)elm, melc^cr mie Äain baö 33vuberblut 
öergofe, — njifet if)r nidjU uon Slmi^i^?" 

„S^nuürbige iBäter!" rief ^)crr Hnbrea^ bcbcnb üor ^oxn 
Itnb ^(ufreßung, ,,beim etoigen <iotte, bad ettrane i(^ ni^t; 
möge eine geiftUc^e fßerfon mic^ fragen, nur (agt niu^ nit^t 
biejem ©belmänn^en 9^ebe fte^en I . . 

„2ait i^n in ^rieben!" fagte ^rior ^orbe^fi ju $)errn 
^eter. „C^d giebt für und SBtc^tigeted, atö bie gJerfon biejed 

„9^ur eine grage nod). . . . bad)tet wot)! nic^t baroii, 
ba6 toix eure ^luöfogen bc^^ttjeifeln fönnten?" 

„@o hjo^r ©Ott (ebt, nein!" anttüortete ^^rr ^nbrea^. 

;2öel(^en 2o^n ^abt i^r bafür ertuartet?** 

ftnftatt AU antn)orten, langte ^err 9nbieaft mit beiben 

J^&nben in einen (ebernen ^ute(, melier t>on feinem t^urt 
etab^ing, unb ald er fte tuieber ^eraudbrati^te, f(^üttete er 
jn^ei .^änbe tjoQ cd)tcr '^Qxltn, ©matagbe, ^iififen nnb anbete 
(Sbelfteine auf ben Xifc^ 

„Da )et)t'" fagte er mit Reiferer Stimme. „Wc^t nm 
@olb unbßol)!! bin id) ^icr^er gefommen! . . . S)aö finb ^txkn 
unb @bel[tciiu% im c^rlid)en Äampfe erbeutet. . . . ©ic finb alle 
uon ben iiülpadv ber ^Bojaren i)cruntergeriffcn ! . . . T)a ^abt 
i^r mid)!... 33raud)c id) euren iio^n? . . . moüte bad 
ber ^eiligen Jungfrau opfern . . . ober erft nac^ ber Seichte . . . 
mit xeinem $erjen! . . . i)a ne^mt . . . ic^ ^abe me^t banon! . . . 
O i^t! ..." 

©ic üerftummtcn afle beim ^nblid ber foftbaren i^tetnobien, 
metc^ ber grembe nne ©rfi^e in einem Quentel bei fic^ trug. 
Seber tton t^ncn frug fic§ unimQfürUc^, WO)U biefer 9)?cnf^ 
U)ot)I ba$ a((e^5 crbadit l}aben foQte, totnn ed i^m nic^ um 
einen ii^o^n ^u t^un tuar. 



Digitized by 



601 



^err ^ßetcr ftu^te: benu tiet^t in bcr 9^atuv bcö 3}^en)rf)e^, 
bafe bei" 5(nMicf freinber Wnrfit uub fremben ^Kcicfjtumö i^n 
beftricft. Sein !iscrbact)t unirbe ijuifällin, b^nn iiuc l)ätte btcfer 
orof^e $>erv, U>eld)€i" bic ßbelfteine lianbuoUiDeiie ücr)d)enfeu 
fonnte, bie guten Wlönö^t IDO^I um eitte^ Xiu^ne^ luegen iingftigen 

2)ic §ln«>e]'enbcu blicftcn einaubcr an, iüät)renb ilmi^ij er* 
^obeneu Raupte* neben feinen Äleinobieu |tanb, einem wütenben 
Slbler gleich, mit jornfunfelnben tlugen, geröteten SEBangeu, auf 
iDel^cn bie no(^ toitm gan^ ocr^et^te Sunbe fd^arf blautot 
betooTtTat ®o nne er baftanb, ben bio^bett IBIici auf $enn 
ifd)arnie§ft gerichtet, loat et gtäfttic^ anjuf^uen, bet 
IBabinitf^. 

„euer 3orn ift e^rli^* fogte ^ter torbe^^ü. „§f6ct 
ne^mt bie 5]^(einobien nneber gn eu$, benn bie ^eilige Jungfrau 
nimmt nicln, \va^^ im ^om, mm cind^ im gerechten, geo^ert 
wirb. Äünimcn mt ^nr ead)e! . . ." 

„Schliefet bie ^^ore! bei ber ikrm^er^^ic^feit (Mottet, (c^licBt 
bie ^tjorc!** rief toiji^, bie 4>öub€ lingenb, bafe biefelben in 
ben ©eltuku tnadten. 

3n feiner (Stimme nnb .?)a(tnng lag eine fo unaefünüeltc 
'l>erAmeifIung, boB bie Slniuefenben luibcr 3BiUeu eui ^d^auDaii 
überlief, ale märe bie ®efa^r fc^on ba. 

„SBie ginge bad an?" fagte $ateY fiorbe^fi. „Sc^ !ann 
biK^ umndgUc^ bic Knbad)tigen hinauftreiben, bie l^lige Suuj« 
frou ber (^^renbe^eugungen betouben unb Xag unb scac^t bte 
%1foxt gcfc^Ioffen galten?" 

JBät finb o^tte^in n)ad^fam über adef, in ber ®egenb 
üorge^t, mir beffern fc^Iec^te (Stellen in ber SKouer aud, Denn 
Qi?orfiÄt ift immer geboten, befonberS ba .ftarolu« abgerei?"! ift 
unb SBittemberg ein ftrenge^ äiegiment fül)it, mobei er bie i>ki^U 
Iic^!ett nic^t fc|ont. 5Bir fönnen ja taci^über bie ?tnbädjtigen 
fommen loffen, nac^tiS aber bie Sl^ore jc^Ue^/' fprac^ ^rr 
(Sainoji^fi. 

Ähni^i,^ atmete auf. 

„©Ott fei 'I^anf! (Hott fei 'Sanfl" rief er, 
,^en iiüuaUei," facjte ^:\^iüu Üorbe^fi ju i^m. „®ütt 
lo^ne eud^ bie gute %b\\d^t Solltet i^x Siecht bellten, fo ^abt 
i^r eui^ ein unauftlOfc^Ud^ed tßerbieiift um biefe fieilige St&tte 
emorbnt SBunbert euc^ nic^t, bag ton euc^ mißtrauten, tuiv 
haben unfete <&cünbe hterffiT. Unb nun ^nr SefiKcanbacht! 



Digitized by Google 



602 



SBtr njoHen ben Sd)ut\ ber (ikitte^?mutter anrufen unb bann 
ru^iq fd)(afen ge^en, benn too mären ipir fieserer, atö ^ier unter 
i^rcm ©c^irm." 

®ie gingen ou^einanber. 9kc^ ber 33efperanbac^t ^orte 
^atcr Äorbcjfi [clbft bie S3ct(^te big ^rrn Slnbreoö. S)ic 
Kirche niar fc^on leer unb ed U)ä6rte lange, e^e Itmi^i^ geenbet 
2)orouf log er 6id S)9tttetno(^ toot ber gefc^loffenen ^ßforte 
^ur jtapelle ju ftreuse. Um SD^ttternoc^t fe^rte er in feine 3effe 
jtttfitf, toecfte ben 8orofa unb liefe fic^ üor bem 3"^^ctt9ct)en 
k)ott i^m geißeln, bad ÜBlut an SÜflcfeit unb ©c^ultem ^erabltef. 




Digitized by 



5(m nädjften Xoge ^crrfc^te eine feltfame ^Jiet^famteit im 
Silofter. T)ie X^ore luaren jtt)ar offen nnb bie 5(nbad)t luurbe 
lüie getüö^nlic^ abgehalten, ober nacl) bcr 5lnbad)t befahl man 
aflen gremben, baS SSeid)bilb be«; Sllofterö ju üerlaffen. ^ater 
ilorbeAK befic^tigte in SSegtdtung beS ^errn ©c^tperttrdgerd Don 
©ierab) nnb M ^errn $eter ^fc^antte^ft bte $(anten unb 
3tnncn ber äRouern unb bie 8öf(^ungen innen unb ougen unb 
orbnete ^ier unb ba ^erbefferiingen an. ^m 8täbt(^en erhielten 
bie ©c^miebe 9luftröge, Sonden, geuer^afen unb auf langen 
©tongen befeftigte Speere, fotric 5Mcd]pIatten unb mit .'pufnägeln 
gefpiote beuten unb MlöUc nn.yifiTtii^cn. Da man rcd)t i^it 
lüu^te, baH im Älloftci ütjucbifv fd)on eine gaii.^e 'üJienqe ber= 
artiger (^5eräte aufqc)pcid)crt iiuiren, luuvbeii ijkid) iUiutiuai3ungcn 
laut, büü ba» iilüfter einen UcberfaU enoarte. 2)iefe ^Vermutungen 
gewannen immer me^r 02aum burc^ berfc^iebene anbete än«= 
orbnungen. 

(Segen 9benb tooren f(!^on gegen gnwilmibeTt Wenft^n um 

bie SD^auern bef^fiftigt 92oc^ t)or ber Setagerung ^afaud ^atte 
bcr ^rr Jtaftcflan t)on Ärafau, 'iBarfd)l)'\fi, jnjötf fd^merc Oe* 
frf)ü^ bcm .tlofter gefc^icft. ^)icfe (Mefc^ü^e lüurben auf neue 
Lafetten gebradjt unb an ent[pred)enben ©teilen auf^cftcllt. 9}?an 
trug Mut^cln Ijerbci, ftctlte biefelben neben ben (^ie)d)üt^en auj, 
^^ulucrföffcr mürben ijerbeigerollt, gan^^e 5Minbel SD^n^^fcten auö= 
einanber genommen unb unter bie ©efatuuig uertcilt. '^liif ben 
"türmen unb ben (Sdbaftioneu luurben SBadjen ausgefteUt, mcld)e 
^og unb ^taä^t obgelöft tourben; aufierbem entfontSe mon ^nb* 
fc^after noc^ $rfd)Qdtainia, Sllobu^!, ^rfc^epi|}, ^rufc^^n unb 
SRftow. Unb um nic^td ju iietffiumen, nmtben bie l^otrfite im 



Digitized by Google 



604 



5^ (öfter buid) reid)Ucl)e ^^uju^r auö Xfc^euftoc^oiöla unb anbcren 
km iil öfter j^uge^örenbin Crtfc^aften üermeftrt. 

%k ^^üvger unb ^Bauern liefen äuiamnun, itii:iuanb uioÜtc 
glauben, ba^ irtjciib ein ^inb einen Angriff auf bcn lin;u]ca 
fcevg wagen »erbe, jonberu nur baö 3täbtd)en gemeint \d, 
ober une toenti man eittfii Stoct in dnen Slmeifen^oufen ftögt, 
bad beunruhigte ®5fU^ attd beuifelben (eraudftrbmt, on^nanber« 
löuft unb roieber fidj fammelt, fo mnnten bte SD^enfi^n im 
^täbtc^en unb ben S)örfern umf)er. 

(Segen ?lbcnb woren bie Äloftcmiauern t)on einer SWcnge 
3^nr(^cr unb ©aueni mit ifircn 5?HMbcrn unb 5i1nbent belagert. 
Xcr ^Initcr '']^v\ov ging l)inau<^ tlinen unb frug, [ic^ bun^ 
baö (^)ebränge ^vi^'^^tl^'^b: „"iBiv? moHt i^r t)ier, l?cute?"' 

„^l^ir luoüea i2k^)aljuug be» .Slloftcr^^ hierbleiben/' fagtcn 
hw lUamuer. „Sir moUen ^um le^tcumal bie ^eiUge Sungf^üu 
fc^ea," flehten meinenb bie ^Jciber. 

$ater jtorb^ft trat auf einen SJ^auerDorfprung unb fprac^: 

„$eru|tgt eu(^ unb laftt Xroft in eure $)er^en einjie^en. 
S^ir n^iffen ja noc^ gar nic^t, ob ber Seinb rotrtlic^ fommen 
tt)irb; aber n)enn er fommt, bann tt)oucn tt)ir eingeben! fein 
bc'^ 39ortc^: .Tie Pforten bcr .^öUe tnerben bic a\\icf)t be« 
.'pimmclv nic^t überwältigen!* i)iid)t mn IcUtcmiuil wcx'Oct i^r 
eure ■|>atvünin fef)en, nid^t id), fon^llll Der ^^^eift (^iotteö jprid)t 
5U cud): .Tröftet eud), befestigt euren i^Hviuben/ bie ©c^roeben 
werben Huijt in bicie 9l?aucra eiubrinc]en, benn ba<< ?id)t ber 
@nabe )tri>nu uua it^aca üuv, unb wie bie Ijcatigc 'Jiadjt bei 
CUM ftra^Ienben @onne morgen früb meieren mu^ fo tttrb 
on(9 bod Si^t ber ®nabe ni^td Don feinem (S^Umyt einbfifien/' 

5Die ®onne mar im ©tnfen; Dämmerung lagerte f(!^on 
über ber ©rbe, nur bie Äirc^e ftra^ltc noc^ im ^ibglanj ber 
Hbcnbröte. ^a^ üeine ?(bcnbg(ikfc|€u läutete bcn 5(benb ein. 
T^ie SWenfc^cn fnietcn nieber unb ber ^ater ^^rior intonierte 
ben ..Ang-ehis liyniiius", in U'clc^en baö 3?otf unb alte auf 
ben iü^üueru befiublidicn iWinner mit einftinimten. Wie tiefer 
Crgelflang 30g ber O^efang, nermifd)t mit bciu (viotön ber tn^ 
^imjd)eu uac^einaaber eiufüüeabea (^)lodea, ^launlei nact) aUeu 
uier ßimmet^gegenben. 

man fang btd tief in bie 9^a(^t. bie SReuge au^ 
einanberging, fügte ber $ater $rior: 

„^er m»n ben 9Kännem fd)on ald Solbat gcbient ^at, 
mit ^ffen um^uge^ ))erfteht unb fic^ mutig genug baju fft^lt, 
ber Comme morgen in bai» ^lofter." 



Digrtized by Google 



605 



melbeten ftcf) flleic^ eine 3Jienge Stimmen an, worauf 
bcr ^ater ^rior if)nen feinen Segen erteilte unb )ie entliefe. 
'I^ic ^.i(\id}t ucrfloB ungcftürt, am anberen Xoge aber fe^te man 
bie begonnenen ^>erteibigung^arbeiten fort, inbem man bie 
fogenannten „Tnrdjgänqe", b. t). fd)malc Oeffnungen in ben 
SO^auern, iüeld)e fid) gut '^luöjüUen eigneten, ^njecfmäBig 
frefeftigte. ffud) erf)ie(ten hie ftr&mer bte Seifung, i^re ^ren 
im itlofter 5U bergen, ©egen SRittag teerten bie Seute ^uxM, 
aebfie man auf SÜunbfd^ft in bie Umgegenb auSgefc^ictt ^tte; 
fie ovad^ten bie ^{ac^ti^t mit, bafe oon ben Sc|)t)eben nid)t9 
^n fefjen unb ju ^ören xoax, anbei: einer fleinen ®efa|^ung in 
fttfdicpit3. Trot3bem f)Orte man nirfit nnf, meiter arbeiten. 
(^'? iinirbcn auf bc^ ^^^atei* ^^^rior Hebungen mit ben* 

icnigen ijou tcii ucranftaltet, bie fd)on früher gcbieut Ratten, unb 
oiefe Iruppc bcm ^R'ommanbo beö ^^^errn Sigmunb lliio)d)inc>fi 
unterftcllt, lucldjcm bie :!Öemad)ung ber nörblidjcn iöaftion über* 
tragen loar, roä^renb ^rr ©amojdti ben ganzen Xag %n» 
weifungen erteilte; vmA tebem ju t^un oblag. 

9{a(^bem Stn^i^ gebeic^et ^ottc; ttar i^m fo feiig Shttc; 
ctö n)äre eine fd^meie fiaft oon i^m genommen, unter beten 
^ärbe er foft pfammengebrodjen war. 3)er ^^ater ^rior t)atte 
il)m fcf)tt)ere Sufee auferlegt. 5(Ue Xagc blutete fein Üiüden 
unter ben ®eifeeÜ)ieben Sorofa^; ba^ Sc^merfte aber mar, bafe 
er fid) in ber Demut üben mufete, bie er i]ar nid)t bcfafi !Jm 
(Gegenteil — er prablte i^ern. — -^iikU foÜte er feine söefjcrung 
burrf) '^lueübung guter Il)atcu bciueifen; bas^ mar baö i^eid)te|"te 
für i^n, benn er begehrte uic^t^^ fo fe^r, aU ein frifc^ei^, froije^ 
^anbeln. 

go^ unb ^iter gelaunt, fc^ritt er auf ben SDtauern nmber 
ibac^tete nnb forate bafflr, bag aHeiS richtig andgefüprt 
ujurbe. Wt bcm ^luge oeS ^ennerd ertannte er, bafe aOe ^r* 
teibigungdmagregeln oon ÜD^ännern audgefü^rt mürben, bie i^re 

«Sadic vcrftaubcn. (Sr bemunberte bie 9f{u§e be^ $ater^> .^Torbcifi, 
für iucld)en er eine tiefe '-^ere^runi] gefaßt ^atte, er bemunbcrte 
Qud) bie ?fuvbauer be^ ^errn 3d)mertträgerö oon Sierab,^ nnb 
,seii]te felbft bem .\Serrn ''^.^cter ein freunbiic^eö (iJefic^t, obgleich 
er ergrimmt auf i^u mar. 

^crr ^eter aber beobachtete i^n mit mifetrauifdjer Strenge, 
nnb als er i^n am sioetten Xage nad^ ber Mdkf^x ber Shtnik 
fünfter an ber SRoner traf, reoete er i^n an: 

JStvm, $en Staoalier! man fte|t bie Sc^n^eben no(| immer 
nic^t unb eure Steputotton fd^nt ^um teufet ^u ge^n." 



Digitized by Google 



eo6 

„:Vtcinc ^licputation tuiirbc lueit c^er ,^iim ^eufcf flct)cn, 
mm\ bcm iUü)tcr burd) einen unuLnt)crge)c{)enen UeberfaU icgenb 
ein Sdiaben cntftänbel" nntmortete Mnii,^i,v 

„(ie )üäre enci) bod) lieber, menn iln" fein ©d)iüebenpulucr 
j^ii ried)en braud)tet; man fennt fold)e J)iitter, welche ftatt bed 
9iinbleberd ^[enjell ald 8tiefel)o^len ^okn. 

jhniji^ fenhe bie Kugentiber. 

„Senn i^r boc^ ba» @tteiten laffen iDoOtet/ fagte er. 
JfEkH^ f(^tt!be. eud^ no(^? bergoft bie mir ^»geffigte 
öeleibigung, ucrgefet aud) i|r bie eure." 

„3^r nanntet niic^ ein ©belmänndjeit," fagte §err ^^etcr 
barfd). „Spredit, tuad fcib if)rV . . . Sinb bie ^abinitfd) benn 
iTic!ir tueit, aii bie Xfc^ruie^Udy . . . 3ft euer ^^erfommen 
jo jiod)?" 

„SOJein 4"^evr/' antivortete 51'mi^i,^ fvöt)Ud). „^^ävc mir üom 
"j|>atci ^4^fior bie Uebung ber T)emut nid)t in bei iBeid)te on= 
befohlen toorben, to&ren nic^t bie ^igel^iebe, bie täglich fär 
frühere ©ftnben meinen 9ifi(fen 5erfleifd)en, fo mfirbe väf end^ 
no4 mit einem anbeten ^Ramen belegen. ^^^^ 
rütff&tti^ tverben. SBer 8effered leiften fonn, ob bie !93abinitfd^ 
ober ^tc^arnicjfi, boi^ loirb fic^ geigen, menn bie ^meben 
fommen." 

„^n meldier dbain^ ^)offt ibr t^elanc^en? . . . Üilaubt 
i^r, ba^5 man ciid) ein Mommanbo geben »irbV" 

ilnü.^i,^ mnrbc ernft. 

„(5r)'t ^abt i^r mid) bc)'d)iilbigt, bau id) um 2ül}n Ijanble, 
nun rebet it)r tuieber uon ii^argen. SBiffet, ba^ id) nic^t 
^ier^r gefommcn bin, um ®olb unb (S^ren miOen, bie ^tte id^ 
anberdmo beffer erlangen fönnen. (Ein gen^Obnlic^r @ofbat 
min i(^ fein, fei ed quc^ unter eurem ftommonbo.* 

„SBarum fagt i^r: „fei e^> nud) unter eurem 

„SBeil i^r mic^ nid)t leiben mögt unb mid) quälen werbet." 

„.C'>m! Äflerbing^! (5^ ift fc^ön üon eud), baü i^r ein 
gcmöbnlic^er ^Solbat bleiben uiollt, üb(]leic^ man end) anmerft, 
bau il)i' 33efferem i-jcfdiaffen fcib unb bie Tenuit iiidit 
euren .v>aupttui]cnbcn gcljijrt. Wiid)tct il)r cud) i^erne )d)lai]cn?*' 

„Xav füllt \i)x jeljen, luenn bic 3d;uieben ba finb, wie id^ 
fd)on fagte." 

„^^a^! unb menn fie gar nic^t fommen?" 

„^nn, mi^ i^r, merben mir fte fuc^n ge^!" fagte 
Ämijia. 

„^od ift ma^rl @o gefattt i^r mir'/ rief $eter 



Digitized by 



607 

l:)c()aruiC(^H, „(Sclilciicn ift iticfjt weit, wir Würben boli) eine 
anjeljuUd)c ""^Hivtci bei eiuanbcr liabcii-'* 

„llnb anbcie Würben uiijeiem iücijpiel folgen!" fprat^ 
Änii^i^ begeiftert „2tu(^ ic^ \)abt eine ^anb DOU 2eute; bie 
foUtet if)r bei ber 9(rbeit fe^en! . . 

^e beiben Scanner lagen fic^ 4>I0^(i(^ — fte tonnten felbft 
nidjt, wie ed gefommen, in ben 5Crnien. 

3n biefem ^Ingenblicf fam ber ^^ater !ißrior üorüber, unb 
ai^ er fot), \va4 c\c^d]a\), fegnctc er bic 5Pciben. @ie aber er* 
^ä^lten \hu\, uhio fic eben befprodjcn i)attcn. 

^]>ater Ätorbe^ü läd)e(te ftiU; im ^eiterjc^reiten jagte er 
jür fiel): 

Ter yirante beginnt ^v. (jeuti'cn. 

5um ^(benb waren bie 53efeftigunöwaibcitcn bccnbet. 
Cbglcidj burc^ feine Sage unb hux^ mauern ftarf befeftigt, 
gehörte $f(^enfto(^att boc^ ben f(^n)&(^ften nnb fletnften 
iBeften ber Siepnblif ; eö gab mand^ einen, mld^x ber 9J?cinung 
war, bau fie einen 'ijlnftnrm nid)t an<5^alten werbe. 9(lsJ ^ater 
Morbe^fi ba^^^ t)örte, entliefj er bie Sög^often, bamit fie mit iftrer 
gurd)t nidit imrfi anbcrc entmutigten. 

^^lii benifelbcn l^age abenb^ fam ber nftc 5liemlitfd) mit 
feinen 3i>l]nen iluü^i^, mit ber iöitte, fie auss feinem i>kn\t 
5U cntlaffen. 

^cii Jiiibrea^S wnrbe fe^r ^ornig. 

„.V^unbe!" rief er. JiV\o frciwitlifl cntfagt if)r bem (S^lürf, 
ba$ Heiligtum ber ofler^eiügften Jungfrau ijerteibigen bürfcn? 
($ut benn! ^ie SBe^^a^tung für bie $ferbe ^abt t^r, euren 
^5)ienftlüJ)n foOt i^r gleid) bcfommenl" 

Tamit langte er in bie Xa]d)e feinet Oberrocfö, jog eine 
(^elbfai'ie l)erDor nnb biefelbe anf ben il^obcn werfcnb, rief er: 

„Xa ift euer 2oIb! ^st)r wollt iciifcit<5 ber i^^aucrn auf 
^Kaiib aüviicbcit, wollt lieber ^???in-ber luevDen, ol^' biefe^ •t^cilig= 
tum ueiteii^ujcuV! . . . ^yort aue meinen '^ugeu! 0()r feib ni^t 
wiiibii^, l)ier v' uevwcilcn! . . ** 

„ij^ein, luii finb nicht uniiDiij, bie 4'^eiilid)Ccitcn bci? l)eiligen 
IBcrged 5U jd)anen!" jprad) ber alte jiiemlitfd). „^'forte bed 
^immeldl 9Jiorgenftcrnl 3wftuc^)t ber (Sünber! Sir finb 
nic^t roürbig!" 

iBei biefen 3Borten neigte er fid) tief, fo tief, bafj er mit 
bem Mopfc faft an ben i^oben ftieü; babci ftredte er bie bürre, 
räuberifd)e ^nb nac^ ber (^elbfa|^e aud unb na§m fte tiom 
ÜBoben auf. 



Digitized by Google 



608 



„?((ier t)iiitei ben 'T)(aucrn/' jagte er, „brausen werben 
mir nid)t auitjoieu . . . triu. Öiebbeu bieiien . . . SBir trerben 
Dor ^kjaljrca juavnen . . . fommcn, luo tuir nötic] unb . . . tt)un, 
tuaö tpir tt)iin iiüificn . . . CSiu. iiicbbeu luevbeu au^cr^alb ber 
SDkueni jtct« bereite Liener finben . . 
„^rt!" toiebet^olte $ctr «nbteaS. 
@ie gingen unter fottrofi^renben SBücftingen ^xmvA, benn 
bie fLn^i Dor bem Qoxn bed ^rrn ^atte fie gef>einigt 9hm 
iDaren fic gläc!ltd), bag oßed fo geenbet. iRoc^ bor Sem (Sin« 
bruc^ ber 9?ac^t ücrUefeen fic ba^ Sllofter. 

!5}ie 9?ad)t unirbc finfter nnb nebclit]. ti^^ mar ber oc^te 
SfJoüembor. ^er iinuter fam früt); benn mit ben faüenben 
^iegentropjen fielen glcid)5eitii] bie erften (2d)neefIocten. 2)ic 
(Stille mnrbe nur biird) bie ^)iufe ber ^il^adjen unterbrod)en — 
ab unb 5U taudjtc baö lucijje 4'^abit beiS ^>rior^ in ber Xunfel^ 
it auf. Shni^ia fdjliej nic^t; er befanb {id) auf ber SWouer 
im ^mn $eter, mit uielc^n er bon bergangenen gelb^ügen 
pfouberte. Srmtjt^ erjäffite bon bem Serlonf ber ^(ac^ten 
mit S^otoaniSfi, inbem er üer^imlic^te, n)eld)cn ^Inteil er felbft 
baron genommen, unb ^err X[d)arniL'^fi bcrid)tete bon bem 3«' 
fammentreffen mit ben <Sd)meben bei ^^>rinborn, ^5d)arnomie5 
unb in bor .Uiafauer (*»k'genb, mobei er etmac^ prablerifd) \ci(\ic: 
„vsebcu 3d)iuebcn, ti»old)cn mir gelang nieber^ujdjlagen, 
^abe id) bind) einen .Shioton in meinen 8äbeljd)nuren an= 
ge5eic^net. 3cd)^ jold)cr Mnotcu l)abe ic^ fc^on, barum rüdt 
mein 3äbel immer l)öl)er l)inüuj unter ben 3lrm; aber ic^ 
loerbe fie nid)t auffnüpfen, jonbem in jeben jhioten einen Xürfid 
einfe^en (äffen unb bann bie ®<i^nure jumtlnbenfen aufhängen, 
^bt i^r fcf)on einen @d)rocben auf bem ©ewiffen?" 

„92ein \" antmortete ^miji^. ,,Unmeit ©o^atfc^emo . . 
^ier unterbrad) er fid). um aufmerffam ^inaud^u^orc^en. 
„(5ie fommenl" rief er pld^lic^ 
„ii>icy Ti^iK^ fagt il)rV" 
„^sd) l)Lhc ^lieitcr mil)cn." 

„dy ift büd) bcv ^iiMub iiub baö ?lnfflatfd)cn bc^ Oiei^encv* 
„Sei ben ih>unbcn (iljrifti, nein!" luicberl^oltc Älmi^i^. 
„@ie !ommen! @d ift nic^t ber )föinb, ed finb Gleiter! Wkin 
D^r ift fe^r geübt — eine grofee Sln^a^I Sieiter — unb fc^on 
gau$ na^e! Slatat Slata!'' 

Ter ^luf toi.^ij'ö Werfte bic in ber fRSf^ eingefc^Iummerten, 
fteif gemorbenen SBac^t^often. ^od) not^ ebe fie gan§ ju ftc^ 
gefommen maren, ertOnte bon unten ^rauf ber langgezogene 



Digitized by 



Xoii bev |d)n)ebifcl^en ilricävbrüiiimttc. 5IÜc, bie auj Dai Diauciu 
ficJ) befanben, (prongen auf. 5Me ^atreS, ©olbotcn, (Sbclleute 
famett auf ben j!lD[terf)of gerannt; man ttKiTf fiutiteit in bte 
m biefem Qmä hmit gehaltenen ^(^tonnen unb fM btefetBen 
bann an Stetten mtttetö kurbeln in bie |>ö^e. $)ie (^Höcfner 
ttxiren auf bcn ©locfenftn^t geeilt; balb Iduteten aUe Qäiodtn, 
gro6e unb f{cine, luie ju einer geiicrödninft. 

'Die trompeten unten Wiefeii nod) eine Qtii lang fort; 
enblid) löftc firf) einer bcr Trompeter an^J ber Üici^c unb fam, 
mit einem lueiBeu Xudjc luctjcub, an ba^ Xi)ox. 

„5m 9?nmen Sr. 9}iaje|tät be^3 .^önig^ Don Sditucbcn, 
ber (i^ütcn uub SSanboIen," rief bei irompcter. „3m i)iamcn 
bed ^roüticr^oa^ Don Sinnlanb, (^ft^lanb, jtorelten, ^Bremen, 
Stettin, $omnteni unb ftaffnbten, bed gürften Don 9{ügen, 
bed ^erm Don SBtdmat, Sngennantanb unb Sofern, bed (trafen 
t)on 5üli4 Äleipe unb Serg Deffnet!" 

„Sa^t i^n ein!" befahl bcr 'ipater ilorbejÜ. 

9J?an i>fftictc aber nur bie ^forte im ^^ore. Ter ^Reiter 
^auberte ein lueniij, enblic!} flieg er i>om ^^ferbe, fd)ritt burc^ 
bie ^^fortc in bcn Umfreiö ber iüiauer, unb aii et bie fleine 
SBcrjüinmUing ber Ällofterüäter erblicfte, frn^ er: 

„^^er x>on eud) ift ber ^$rior be^ Mlüfter»? ' 

„Sei) bin e^ I" fagte ^ater ^torbe^fi, inbcm er etwaö üortrat. 

S)er 9leiter fibemab i^m ein mit großen ©iegetn t)erfe^ene8 
^teiben mit ben SSSorten: 

^rr ®iaf »attet bei bev ^r^e bet ^Ugen 8atbara 
auf ^rnttrort." 

^ater Korbejfi berief fofort bie 9}?önd)e unb (5bot(cntc 
^nr Beratung in baä !5)efinitorium. llnterluegö jagte Jpert 
S^jc^arnie^fi ju Ä'mi^^iv „Sf)r fommt bori) mit?" 

„^Jhtr ber 9^eugier me(^en/' antwortete §err ;^lnbrea!5; 
„eic^entlidi babe id) bort niititv ;^u fudien, bcnn ic^ will nicftt 
blüx? mit belli iD2unbe beu ()ciligen ^uiuuvau buiicn." 

iRac^bem im ^efinitorium ade genommen Ratten, 

etbrad^ ber ^ater ^rior bie Siegel unb lad mie folgt: 

„(Sd ift euc!^, e^mürbige i93iübet» genugfam befannt, mie 
id) mit tüol)lmeinenber ©efinnnng «nb treuem .^-^er^en immer 
biefent l)ciligen Orte unb eurem e^noürbigen Drben jugetf)an 
bin. (Sbciifü iinif^ ciid] bic 9fit'>bnner beftinnt lein, mit ber 
id) meinen 3d)n0 über cnd) anvübte nnb cnd) mit ?^JobUl)aten 
übev)d)üitetc. 5n ^tnbetrudjt biefer uovgemerften llninänbe ift 
mein crnftei? Verlangen, euc^ überzeugt galten, ba^ biejeiS 

8Ö» 



Dig'itized 



610 



TTtctn 2i^o{}liuollon iinb meine 3"rt^^n"nn h^ntc nod) ciic^ 
9et)ürt. 9iicl)t ol^^ /'^•einb, joiibcni alv ,"s-i-ciinb ciid)cinc id) l)icr, 
inbcin id] cud) auifuibcic; Stellt iMicr .SUoftcr fiivd)tIoc> uiitct 
meinen 3d}U^, tvie bic 3'^itliiujc uub bie Umfiänbc ba^ üec« 
langen, ^uf biei'e ^£}ei|e aOetn fönnt i^r <Bic^crf)eit unb 9iit^ 
finocn, nac^ ber i^r fo groged Verlangen traget. ^ iKiiprec^e 
eu(^ feierli^r bai^ ^eiUatum unangetoftet laffen. @ure @uter 
foücn aud| ntc^t mtoilftct tuerbcn ; bic Soften ber Untergattung 
to)in icf) trocken unb euer unb (^iit oemie^ren. Ueberlegt 
«([o, iiHV? il)r geiuinnt, inbcm mid) bcfricb!(]t unb mir cnor 
Ätlü)ter anüertraiit. ^^cbcnft and), trcld) qroücv Ihu^lnd eurer 
irartet, luenn ber üieiuio (^)encial ilciller mn eud} tinlaB be* 
gcbren tfiib, befieu iinUcn iiir werbet unterliegen niüffen, unb 
njeldje i)ieue über cuc^ fomnien luirb, meinen I&unjd) iiic^t er» 
füllt ^abenl" 

&d ^ebenfen ber bon SBre[t)(l)ORntfd) genoffenen SBo^I« 
traten erfc^ütterte bie SRönc^ ftarf. SOtanc^e twn i^nen Der« 
trauten feiner ^i>crfid)ernng unb njollten in berfelben bie SSb» 
menbung fünftigen Unglütfd erbUcfen. ttber feiner n^oUte bor 
bem ^^rior hai i^ort ergreifen. 

•il^ater Mürbc^fi fdinncg eine SSeÜc, bann fprarf) er: 
„Cb ein uml)ii)nfrcr Jvrcnnb mitten in ber 9?ad)t 

nttt iaufenben feinbtidicr .Viriei^ev uov bac> Mloftev fommcn unb 
mit bcn -lönen ber Aiiiert^Drommete feine ^^^emohner an^ bem 
cdjiüit lüccfen iiuiiDe? I^ao uaUicu mir uuü trai}eiL od) jage: 
,nein!' Söa^ foll baö gan^e ^"^eer l}ier anberc^, alö und bro^n 
unb mit &mait bie ^l^ore öffnen, n^enn mir ed freiniQig nid)t 
t^un? trüber, toix befi^en ben @c^u^6nef bed ^önigd, einen 
anberen 2d)ui} brandien luir nid)t. ^ü<^ ift meine S02einung; 
6etet, ban ber tieiüge &tx\t eu4 erleuchte unb ipttd)t, tooA 
benft it)rV" 

Xicfc Sttlie trat ein. I'a crl)ob .Svuii^i^ feine Stimme: 

„^Nd) l)örtc in Mruid)i)n/' fagtc er, „luie l'iiola frng: ,^lber 
bie (Sdiat^fammcr nn>(!t il)r bort ein menig burd)[töbcrn?* luorauf 
5lU-cüid)üiüitjd) enti^oi^netc: .Tie SJcntter (Mottet broudit bie 
^Ijalev in be<> ^niüiv (^klbfa)tcn nid^t.' ^eute fdjieibt biejer 
felbige SBreitfdjountfd), bau er bte Unter^attung^foften trogen 
unb bad l^toftergut t^erme^ren n^iO?" 

5£»a fl^rac^ ^dter 9?^tele^fi, einer ber ^elteften ber 16er* 
fonimlung: „vid) traue ben i^igncrn ntc^t!'' 

„€l)nc bcn 'ifater *!)>rooin,vaI, bem luir (iJdjorfam fd)u(bcn, 
bfirfen toix (einen ^efc^lug faffcn!" nrarf ber ^ater ^obrofc^ ein. 



Digitized by Google 



Gll 



Unb $ater ^omt^ft fe^te ^itt^u: 
„a^ ift nid)t unferc @ac^c, Äricg führen. $Oren toir 
boc^, tpad bie iKitter fagen, toelc^e fic^ in ben unfered 

Älofter^S gcflüdjtet ^aben." 

^^lllcr *;}(iiiicn vic{)tcten ficf) auf ben .v>crrii Samojöfi atö 
ben ^tclteftcn bcr J)iitter|d}Qft. (St nanb nur unb faqte: 

„5iH'lc()cn ^'Knt foficn luir, bie (^nifte, unjcicn 'ilMitcn i]cbcn, 
cliniMubigc '^niterV viniuu-jt bie i\a[){ bcr Scinbc unb |"tcilt fie 
bcu 'iNcrtcibiijuncjvmittclu ^cijiiiiibiv, bie um ^u (^k'bütc ftc^cu. 
@* ift Dcffcr im Slampfc um buv .J^ciliijtum fterbcn, alv ju« 

ie^en mfiffen, toie fiTd)enfd)änbeiijd}e $dnbe ed entmei^n, unb 
>ie iTOutter bed ewigen (^otted nnrb und fc^fi^en unb und 

tilfe fommeit, luciin ro\x, i^re frommen Liener, in gerechtem 
orn gegen bie Uebelt^oter if)r ipciligtum »erteibigen! ..." 
§ier fdiiuicn bcr .^>err '2d)niertträner; bie anbcrcn bad)tcn 
über feine Sl^irtc uad) unb cviiuidten fid) au bcm ^Nidjcilt bcr* 
fclbcn. ilmi;>i,^ ober, iucld)cr )d)ncücr l)anbcltc ald bad)tc, nä()crte 
fic^ bcm ^)iittcr id)ucÜ unb joi] bcffcn ,s>iiub an feine l^ippcn. 
5n bicicin 'JUu]cnbIirf ertönte tpie in propljeti)dicr *?{bnunii ber 
2)inge, bic ba foniincn foUten, bie 3timme bei alten Mlofter^ 
bettlertn Itonftan^ia unter beni g-cnftcr bed SiefeftoriumS, m[6)t 
bad folgeube Sieb fanc}: 

nnp'onft bvolift bn, o icfjrccflirfun- .^Miffite! 
Ulli) imm ber Xciifcl fclbcr mit bir ftiitte 
Unb iDoUteft bn mit @(^»ert mtb ^uer un8 UtxitQtn, 
S)u »irft ni(6t fifgen. 

llnb Kiibciiit hu hmicnh .S{ncrtcri)üibcu 
lliib nt)crtaufenb Sdnvcitcr, um niorbcn; 
^ir fürchten n^eber ^nicr, 3d)tocrt iiod) 35(ut/ 
SBir ftcl)it in trotte« ^ut! 

ptten mir bad, mod mir t^un foüen," fagte $ater 
^orbe^fi. „©Ott offenbart ed und burc^ ben SOtunb ber')8ett(erin. 
ßafet iinc^ ba^ fttofter üerteibigen, SBrüber!" 

„Sir motten mit greuben unfer Seben opfern!" rief $eter 

5tfc^rnie;^fi. 

„brauen unr bcni 3lh"cft|'dKmnt|d) nidit'" riefen anborc 
<Stinunen, inbeni )te bie Cpipouenteu uid^t ^octe tommen 
ließen. 

^Jum bc)d)lüf; nun, eine *?cputatiou an 5ineüid)ount[d) 
fdjideu, mit bcr ilHttc, üon bei Uebeiualjuie bco Älloftcre ab;,us 
fielen, ober itKnigfteui^ folangc baiuit loortcn, bid bie (erlaub« 



Digitized by Google 



612 



lu^ in ©d^rerten bcfanb, eingeholt mxhm fei. 

9?ac^ ^^erfaiif einer ^a(to ©tunbe lehrte bie Deputation 
jurücf. ^ic beiben itlofteiDäter tuareu gan^ betrübt; i^re Äöpfc 

niareii tief niif bie ©ruft i]c[enft. Sd)nicic|cttb überiiabcn fie 
bem '^nUcr '4>iiDv ein ^n^iicv, auf tüclc^em adjt Kapitulation^* 
|)atagrapl)cn i\'v,^ciit)uct umreit. 

9?ad)be?n bcriolbo fie iiLn-i]oIe[en, blirfte er eine Sßeite forfd)enb 
in bie C^>e)idjtii" bei ;'liniie)enbcn, baiiii jprad) er ernft uub fcieilidj: 

^3ni SRamcn ®ottcö, beiS Spätere, bcä 8ü^ueö unb bc^ 
^(igen ^ifted!"* 

„3m SRomen bet aHetlieiligften (Sottedgeb&renn! fluf bie 
SKauern, liebe 93rüberl" 

Jlu] bie Ü)Zauern! %u\ bie äl^auent!" rief ed, toie aud 
einem ä)hinbe im S^efeftorium. 

(Sine 3l^eile fpcitcr befcuditete ein Ijclleo ^y^'H^'i^ ben ^nfe 
ber Mioftermauern. '^incfi|\liount id) l)atte bie ^-üaulidjfeiten au 
ber Äapeüe ber beilii]cu iöarbüva an-^iiiiben laffen. J^cuer 
tocrbrcitete fid) |d)ueU; bie alten y^äuter üanben fiimtlid) balb 
in oi'^'i^i"^»- V*^^^/ ^^^^ 'dland)]i\iiWn luiijcii empor, ouiii^* 
leud^tet t>on ben |eSereu glammen^ bi^^ 5ulc^t nur ein flammen« 
«leer jeljen loar. 

SBeim <&(^eine bedfelben fonnte man fe^en, nie bie Gleitet« 
abtetlungen i^r Slriegötianbinerf ausübten. @ie eilten |in unb 
Ijer, jogen baö ^-8ietj au^ ben Ställen, meiere* brüHenb um^er* 
rannte, mä^renb bie <Ed)afl)erben, bid)t jufannncngcbrängt, blinb« 
Iini]o in bie Jylammen hineinliefen. ^Jer uon ben 5llDftcr= 
briibern bem iiriege nod) nidit in bao blutige '.HntliU ßeblidt 
^ntte, ben ergriff ba^ Wraufen, als fie fallen, mie bie llienidicn 
mit ben blof^en (Sdiniertern ,siiftimmeiu]etrieben unb bie Ji-iiw^ii 
an ben ^'^aareu üuv ben 4"^äu)ern gejdjlcvpt luurben. 

^mi^iä \ianh neben $>errn Xfdjarnie^fi, gerobeüber berßirc^c; 
fie tonnten bal^er atled genau fe^en. trug eine audgeseic^nete 
Strmbruft, bie er oon feinem $$ater geerbt, mett^r biefelbe in 
ber 2d)lad)t bei d^o^im einem 5Iga abgenommen Jiatte. ?llle 
Vlugenblicfe famcn ein ober mehrere <Sd)mcben biö bid)t unter 
bie Svlofteniianern, unb ba uom illofter auö nic^t gcfc^offen 
würbe, ftieüen fie bie gräf?lid))ten Säfterreben aus^. 

„^sd) id)ieBeI" rief Slmv^i,^. „^d) ^alte ed nid)t mcbr aus." 
Unb fd)ou fenfte er bie ^Iriiibriift, um ben ^^3fcil ab^ulaffcn, 
S^a fiel iljiu ^fdjarnic^fi in ben 'Jliui. 

kälterer mirb @ott ftrafen/' fagte er. „Der ^rior 



Digitized by Google 



618 



^at m\i^ ücrbütcn, ,^uerft 511 i'diicücit: erft bann, trenn ber erfte 
<Sc^uB uon i^rer *£eite fällt, bürfcn wir iinfere '-IiHiffen i^ebrouc^en." 

Maum tüat ba# S^ort flefproc^en, ba f)ob bcr :)ieiter unten 
feine 3}^u^fete, j^ieftc, unb bic ^iiit^el frf)In() laufenb, ohne jeboc^ 
bie ^Üiauer civciclicn, in boiS Ö>3eftiupp ^iüi|djcii Den geljcn. 

„Darf id) je^t?" frug Ämi^iä. ' 

„S()r bürft!" antiDortete ^tv Xfi^rntejft. 

5inü^i^ no^m a(d eistet jmegec ru^ig bte fTrmBTttft )9iä»er 
auf. ^er 9ieiter ^otte bte ^onb an bie Stirn gelegt^ um bte 
Söirfung feinet Srf)uffe^ ^u erfpä{)en. tarn ed pfeifenb 
bnrcf) bic 2nft, unb e^c norfi bcr ^loiter^mann n)uBte, ttjic i^m 
i^cfdint), janf er fdjüu uon bcm ^^ijeile Änii^i^' getroffen üom 
^4iferbc unb blieb lebloe liegen. 

„^Qv wax ber erfte!" fo[]tc .Hnn;^i;v 

„^JÜiadjt einen Hnoten!" ucrje^tc ^''crr ^^^ctcr. 

JDa fprang ein jweiter SReiter ^er^u, um fefien, luod 
bem ®efaflenen gefc^el)en; bod) fc^on ereUte itju fein ^djidfaL 
^ßen einem jmeiten !ßfei(e bed ^rtn 9Cnbreo^ getroffen, {auf 
auc^ er neben feinem Slamcraben tot nieber. 

3u berfelben ^^^^^^ 5tanonenfd)u6 au§ bcn 

ffcincn Jyetbgefdioffen, welche SSrcftfdjountfrf) mitgebrad)t ^atte, 
metjr um bie 9)^önd)c bainit ^u fdiiecfen; benn baß er bnmit 
unb nur mit feinen ^)ieitern bic ^iicfte nic^t erobern fonnte, 
toufete er felbft fef)r i^ut. 

^)ie 5*^iabjcligfeiteiT waxcn alfo eröffnet. 

2)cr ^45ater ^rioi lam bem .perrn ^fdiainic^ii; ^inter 
t^m fc^ritt $ßater 2)ol)rofc§, Ujelc^er auc^ in Jriebenö.^etten bie 
SSlofterarüDerie unter fetner Ob^ut ^atte, an ^ot)en Jefttagen 
bie tJttNitf^üffe abfeuerte unb barum bei ben 8rübern a(d 
tüchtiger Slanonier galt. 

Ter **^.^rior fprac^ ben Segen über bad auf ber 95aftion 
ftebeiibe (^^cid)iil3 unb nnod bcn ^J^ater ait, o-> abytfcnein. '|^ater 
^obrofd] ftreifte bie Vlerniel feinco Mabitö empor. t£"r rid]tcte 
ben l'iuif ber Manone auf eine klmk vuifc^en 5ii)ei brcnnenben 
^'^ii ufern, in iDcid)cr man beim Sd)cine ber glammen melfrere 
9iciter unb einen Offizier fid) t)in« unb t)ertummeln falj. ^r 
jielte lange, bcnn feine Sleputation ftanb auf bem Spiele, 
enbUd) ergriff er bte 2unte unb ^ielt fie an bad 3finb(o4 

^er ©ti^ug bonnerte; eine Sliauc^tDotfe oerbüQte bie iSfldfe. 
©alb barauf ^atte ber SBinb fie äeritreut. 2)ie 9ieiter ttwren 
uerfc^munben. (Smig/t t)on i^nen lagen famt t^ren $ferben am 
^oben, bie anberen »aren geflogen. 



Digilized by Google 



614 



2)ic 2)?ünd)e fingen an 5U fini^n, bic brennenben ©cbäube 
unten ftüi^^ten unter lautem .^^radtcn ^ufammeu. (Sö würbe 
buutier, aber gnn^^e 2(lniuirme unü)eritiebenbcr /^inifoii bc^eidmcten 
bic Stdle, wo bic .'oaujcr c^cftanben baticn. '-liscbci eiiouie 
bcr Uuu]o,\:,^üi]cuc ^ou ber ^roniineteu, bod) cntrcrnte er fid). 
1)ie gcucr^brunft ktiann ciiujd)cn, ee luiiuc finfter am 
gufee bcd 93crgcö, üon Q^'ii ;Jctt «nterbwc^ boÄ ©d^naufen 
etned ^:)>ferbed jern unb immer femer bie eintretetibe StiUe. 
^reftf^otuitfc^ ^o(| nac^ ^rfc^ept^ 5U ab. 

^Hiter MLnbqfi f niete auf ber 3ßauer niebov. 

„C, iükria! 9)iutter be^r^ eiiuflcn (^iotted!" betete er mit 
lauter Stimme, „tuirfc uiiv auv, baf, bcrjcnige, tuelc^r nac^ 
bicfen fonimt, ebeufo nliv.clicn man, luic er." 

'-liMibioiib er betete, iuljtetcn fid) bie TiU^lfen, bcr i^Jionö 
brad) buidj biefelbcu unb (\o\] fein blaffcc^ i'idit über bic ^nvmc 
ber 5lird}e, bcn beteuDcn ^^-^rior, unb bcn ^iiinumet^aujcu Dort 
unten neben ber ilirdjc bcr Ijalii^eu ^^nubaui. 




Digitized by Google 




13. tiapittt 



'■}Un ioliicnboii Toi^o bcrrulitc tiefer 5^"ictic iiin pa^ Mloücr, 
iüeld)cn tiie yJtoncl}c bciiutucn, bie <2diut3Uürricl)tini(^cii ur.D ''-^h'v= 
tcibit)unac^maf;rct^eli; um io eifriger fLnt,^nfet';en. bciiciic 
110(1} liiiiiic fdiaM]aiic «Eidlcn aii<J uub fcljuiitc nocti met]r 
(^kiütc an, lucldjc im JüUe cinciJ 3turmcv auf bic IKaucru 
aU Staffen btenen tonnten, 

SRon Ijntte (iu(^ itoc^ etliche SBaiiern aud ß^eftowo, 
.^troroobrfc^^, Hqota unb ^rabotofa, loelc^e früher in einem 
;■ iieivmeut gebient [)atten, ,^ur ^i>crteibi(jitug aiifiiciioinmcu. 
S)cr ^4>ötfJ^ .Uürbc,^fi uerboppelte unb üerbrcifad)tc lid). (ir l)ielt 
bie c|cbvaiirii(idic!i 'Hiibatlitiu ab, ging in bic "J'erfammtinu^en, 
u»e(ci)e er \5knatuiig aber bie !!l>erteibu^inu; Dcv Mlofterc^ ein^ 
berief, ucrjäumte bic laiv^eiten niemals unb füllte bie "t|>aujcn 
bamit aih>, bie IVauern begelien unb fid) mit beiu ^^Ibcl unb 
ben iüauciii ,^u unterl)alten. Xaliei beuuljitc jcin xHiiili|j bcu 
5luc^brucf iioUfonunener 'Ku^c unb gri^'bcuv. ^-li>enn man fein 
bleidie^^, uon bcr angeftrenötcn 9frbeit etrooS inaijere^^ ^Jefidjt 
betrQd)tete, muBte man (glauben, ba^ biefer Wann ffib unb 
foigfotf Wofe; ober bie ftiUe, faft freubige Siefiguntion, bic oiid 
feinen ^fugen leuchtete, bie iiiippeu, ivcldie fid) ini Webet bciuci^teu, 
ücrricten, bau er unaufbörlid) uiad)te, bad)te, betete unb für ade 
formte, tiiu ftarfer, fefter Wlaubc ftronue uon feiner Speele 
auÄ, unc ein breiter, alleC' mit fortreinenbor Strom, bem man 
fid> nnllig überlief, meil feine flare Strömung franfe Beelen 
(■^c^lnl^cn liefv 5i^o bnv lucinc .v^abit be^? ^I^iter ^^>rior fid) 
bilden ik\], Da ciljcitcilcu jid) Die t^icfidjici, bic ;Hiu^cn Iciidiicicn 
«nb bic l'ippen grünten it)n: „Unfer guter 4>atcr, ^rüfter unb 
8efd;ü^er, nnfere ."poffnung!" ^i>ater SIforbeift fc^rieb auc^ 



Digitized by Google 



616 



S3ricfe an verfrf)icbcne f)ot)c "iV^crfönUdjfeiten im ^ntereffc bcr 
(Sidiorl)cit bcc^ illoftcrc\ 3o cm ^Bittenibcn], ben ^^^lat^fornmaii» 
bauten uon Miafau, mit bcr ^-^Mtte um 2ci)iininu:|, an Tsobann 
Äafimir, roeldicr in Cp^cln bic Icl.Ucn iHuftvenciunßen nuidite, 
ein .?>cer jnr ^Kettunc] bcv unbanfbavcn 3satcr(anbes ^n füiumcln. 
^•crncv an bcn ilaftcUan üon iUjoro, bcr buid) fein ö^rcnraort 
^ur Untf)ätigfeit gezwungen ttNit, an SBre)ti4on)itfc^ unb an 
@abo)odK, neldfer ein I65^me unb Sut^raner in S)tenften 
ÜRiOerd, beniio($ ein ebelgefinitter Tlaun, unb eifrig bemüht 
mx, Wxütx Don bem @tebanfen an bie Belagerung ^fc^enftoc^nd 
objubrinnen. 

'^lHil)icnb '-ll^rcft)d)ünnt)d}, bnvd) bcn 'Ii>ibcvftanb ber 2)?önd)e 
am aditcn l^ioucmbcv flcrci^t, alic^ anfbot, nm ben (General ^ntn 
3u(^c ijegcn baiS Mloftor ,^n bewegen, inbcm er immer micbcr 
betonte, baü nirc^enb^i in bcr S&clt mcl)r 8d)ätje auj^eljänft 
lüärcn, alö bort, jndjtc ©aboiovfi alle (^rünbe ^etuor, bie im* 
ftanbe waren, i^n bauon ^urücf^u galten. 

„General !" jagte er ^u WXitv, „Qtm. Siebben totffen cdf^ 
ecfo^rener ihrteger fe^r gut, nne Diet unb SRenf^n ed 
foftet, felbft bie ![einfte einjunelfmen, toenn bie belagerten 
oufSeben unb ^ ob, bi^ jum (elften iltemjuge fi^ öerteibigcn." 

„%btx bie ä)^Önc^e »erben fie nic^t uerteibigen!" fagte 
milltx. 

„vsd) bin cnti)0t]ciu)C)cl3tcr \Hnfid)t. vcid)cr ba^:j Mloüor 
ift, bcfto ücr^iüciiclter unvö bic iiNcrteibiginu] fein. SÜ^an luivb 
babei nid)t nnr ber SÜuidit ber ii^affcn ueviiaucn, fonbern ber 
^eiligfeit bciS Crtce, lueldjen bie .Slat£)oliEen alö unantaftbar 
fistradjten. {DoAtt fommt, bag bod Sltofter auf einem SBerge 
liegt, beffen (S»ranttfelfen * feinen ^urc^brud) gcftatten. ^e 
ä^ouem finb in gutem Rnftanbe, mit ^roüiant tverben fie fic^ 
gut berforgt |aben, ber ganatidmud unrb t^ren 99htt befeeten 
unb . . 

„llnb fie werben mid) ,^unngen, ab^u^ie^en? 25a^ ben!t 
i^r, Jpevr .\>anptmann, nid)t umlirV" 

„^k'ww id) bcnfc nnr, bic ijklagernng miib [id) fcl)r in 
bie l'äiige ,)icl)en, U)ir uicvben (irbiVve (Mcidjüljc nötig ^aben, al-s 
bie, iucld)c nnv ,^nr ^-Iseijüi^unf] ftcbcii, nnb Ci'iu. fiiebbcn t)abcn 
Crbre, nad) '|.neuBen gcl)en. ih>enn nnn 3e. ÜüJajeftät (Sro. 
fiiebben tt»egen wichtigerer $(nIAffe nad) ^reugen obru^n müBte, 
wä^renb i^r bie Belagerung bereite begonnen, bann mürben bie 
S^dn^e fiberall Derbreiten, fie Rotten end) gezwungen, bie Be« 
lagerung aufzugeben, mad euem 9iuf atö Krieger nur fc^&bigen 



Digitized by Google 



617 

tpürbe. @(f)on bie bloBe ^bfid)t, bad itlofter anzugreifen, iDttb, 
»enn fic bcfannt to\tt>, bie fliößtc Untu^e bei ben $oIen ttjac^* 
rufen unb Diele ciec^cn unS einnehmen, toä^renb und aber alled 
baron Iic(]en mitn, bcn 9(bel oitf unferer Seite ,vi be()Q(ten." 

•lOiiUcr mur,te iinunÜfürlid) biefer *?ln)icl)t beiftiminen: ba,^u 
fiim iiodi, bafj er alle '2}iond)e, befonber^s aber bie 5)rf)ens 
ftocljaucr für 3>^^ubcvev biclt, bie er jürrf)tete. '^Ibcr er wollte 
baö nicl)t incrfen lajjcn unb um beu S)i^put i\oö) ciu lucuig 
in bie ^ci\\(\c 5U ^ie^en, fagte er: 

„^^r )pred}t, atö tofitet i6t bet $riov Don ^jc^enftocfiau 
ober . . . atö ftfinbet i^r in Unter^anbluui3en mit i^m wegen 
bed Söfegelbed." 

©aboiüSfi war ein heftiger, furc^tlofer Wann unb ba er 
feined SSerte^ benjufu iimr, füllte er firfi Ieict)t beleibigt 

„Sc^ fprecf)e fein 'iinnt mciterl'' fai^te er ftol,^. 

^uic^ ben ^ou ber ^2lutU)ort Derle|^t, entgegnete liUiiUec 
barjd}: 

„5d) bitte aud) nid)t baiuml Wir acniu]t ÜBvcftjc^mmtfc^ 
alö 53erater, lucldjer bav ilanh Ijier beffcr fcnut." 

„^a^ mÜcn tinr feljeu!'' fagte Sabomdfi unb DerlieB baS 

fBreftf^owttfc^ trat nun unrf(id) an feine @te0e. (Sr 

brad)te bcm Venera! einen lörief be» Strafauer .^^enn 'Barfc^^^K, 
bcn er foeben erhalten tiatte. 2)crfclbe enthielt bic '^ntte, ba* 
51t (öfter in grieben laffen. ^od nü^te &xa\ :^ei)^arb für 

,;2ic ucilcgcu )id) jdjüii auf bad '^nttcu/' fprac^ er. „©ie 
lüijjeu alfo, ban fic fid) uidjt galten fonncu." 

5lni uiuiifteu Ta(^e tuar ber üöelai]cvinuv?'^uc) befd)(offcuc 
©ad}e. SÜiüu ücniütjtc fid) uid}t einmal, Den ;LH'j\i)Uijj ^u uer^ 
^mlic^n. ©0 tonnte benn $ater Sagetf Slubni^fi uom Ston» 
oent ber Srfiber in SBielun no^ rechtzeitig nac^ Xfd)enftod;au 
aufbrechen, um bie SO^ön^e 6enad}ric$tigen. ^6tt arme $ater 
glaubte felbft nic^t barau, baß fie fid) üerteibigen würben; er 
moUte fie nur uor ber Ueberraid)ung betua^ren unb i^uen Qiit 
juni llcbcrlci]en jicnnnncn. 5)ie ?tod)nd)t luivftc fcbr nicbcr^ 
biüdcnb auf ein;^elnc ber iBrübcr, aber ber ^^nilcr ^-jiiiüv eut- 
flammte ibvcn !:l"'iut an ber eii]cncu 5l^ärmc, mit iücld)cr er 
i^ueu erfldrte, mie jcut bic ZiU^c ber ^Iininbcr fominen mürDen, 
an bcnen bao gan.-^c §icid) fid) anfridjtcn UH'vbc unD mie felbft 
ber lob im Slampfe um bae ^'^eiligfte etwa» t)errlid)e-3 fei. 

^Drangen traf ber Sinter feine IQorbereituugen ^um (Sin* 



üigiiized by Google 



618 



jjugc. rauher ^lorbminb mf)ic, bie Grbc fror ffcixtnt 
2d)0Ücn unb morgend nrnren bie 'liniffcrpfü^^en mit einer bünnen 

(^iefniftc üDcr'^oj'^en. ^^Mitcr .SUnbo',fi rieb fiel) üergnügt bie 
.^^äiibc: „i^hit jcbidt um bcn 'iiMUtcr 2^iinbcv()cii offen, 
'^ini luerbeii i)kx im üh^acmen \i^n, iva^renb bie brausen 
frieren niiifien." 

Willer führte nemriebn (^)efcl)üne bei fidi. Ü)tit neuntau|enb 
9}ianii luülUe er tiei^cn Die '^vefie aiirüdcn. Unter biejeu bejanbca 
fid) ^luar jnjei galjncn pülnifdjc 9leiter, wel(^ erhfitt tßttzn, 
feinen 9(ntei( an ben jtämpfen nehmen 5U wotten, bix^ baroud 
machte ftd^ bet Qknttal ntc^tö. 9 m ac^t^e^nten ^RoDember foUte 
bad i^eer bic ^elageruno beginnen, mii^ nad) ^nfic^t bed 
®encral'? l)ödiftcnd ^ipci bic> brei Tage banevn fonnte. 

'?ln beniielben Taiie bicltcn bie .Sllofievln-über in Tfc^cn^ 
ftod)an, wi\ bcm Vlnriideii beö AeinbeiJ in Menntnic^ (\c]\:i\t, ein 
feievütbe'J .sSodiaiiU ab. Tor 'i^riur jelbft ^zelebrierte, bie OHodeii 
iäntetcu imD aiibiulitiiier (*'H'ian(i ftic(i yim .v>iiniiiel empor. 
9('ad) beiH .Vocbanu beiociite ful) eine leicilube '|^ro,>effiün IjinanC- 
anf bie l'üuicrn. Xer '|.niür, uon Den .'peircn ^aniqvü unD 
$eter Xfc^mte^ü geführt, trug bad HUer^Uigfte. 911$ erfte 
im ^u^c ]d)ntten jinaben in n^ei^en St)ort)emben, tvelc^ SBei^ 
raud|feffe( fc^wangen. ^ßox unb t)inter bem lIBalbac^in, unter 
welchem ber '^j.'rior (\u\(\, tarnen bic Crbenöbrübcr uon ben 
jünnftcn Ü^^oDi^en btd ^n ben älteftcn ^^^ätcrn mit brennenben 
älnidb^ferunt in ben .v>anben, luoldie bie Vobt-^efiini^e fanc^en. 
^sbnen foli^ten liDelmanner mit ibreit ^vtauen, Die Die uenueinten 
0)cfid)ter in ihren .VanDfläcben bareren, ii^ancrn in lani]cn Mitteln 
mit lani} bcrabUHiUeuDem .N>aar, 'JiH'iber, Mnaben, iVuiDdjen, bic 
aÜe ihre bünnen 2 timmdien erioiicn lie);en, nm Die ^'obi^ejani^e 
mit^nfinöcu. Xer ii>inD Ijatte fid) ijelegt, bie 3ünnc jd)ieu 
hia)i, aber boc^ warm ^ernicber. 

!£)ie ^ro^effton oedtefi bie iEKauern nic^t nac^ bem erften 
llnu^mge; immer wicber üliritt fic meiter. ^er ^lanj ber 
SDionfiron^ marf einen 3d}cin auf ba« ®efid)t bev ^rioriJ, 
iucld)ev ,>n ftrnf)Icn frf)icn. Xie iHniicn uniren l)alb gejdiloffen, 
auf Den X-'ippen fdnuebte ein übcrirbifdiev ^'ädieln voll 2üiiii]feit 
nnD '^>oi]ciüernntv "inin yi ;-)eit hob er Die IH'oiiaran,^ 

empor, luie einem bbberen i^nn'etjle ,voli]e leinenb, nin Die oki^en^ 
ftänbe riniv^ benim \u fct^nen. lir fc(]nete bie ilK\incrn, Die 
4'>üi]el, Die (;^3ejd)iii^;e nnD Miuieln, bie 'iiniffen nnb '■I>eiteiDiijuiu]ö- 
n^erfe, bie näd)fte unb fernftc Umgebuni) bcv Hlofterd ^RorD, 
@äb, €ft unb '^eft. 



Digitized by Google 



619 



^ie jtveite i)tad)mittaiv^üiinbe t)att€ gctct)iai]cn: bie l^ro* 
jeffion bcfanb firf) noct) auf bcn IVaiicvn. 'l^a plontid) taiichto 
am .C-vorv^üiit (eid}tc» tteblit]Cv Wcuiüif auf uub in biefcm (MouüU 
begann c«^ firf) 511 reivcn, flunmern, bli^en. (5k[taUeu 
tauchten crft unbeutlic^, bann immer bcuttirf)er unb nät)er 
baraud ouf, bi^ plö^lic^ mt aud etitem SO^unbe ber totelfttmmicje 
SRuf ertönte: 

„Xic S(^it»ebenl J)ie Srfjweben fommcn!" 

S;ann trat Xotenftillc ein. ^ic Stimmen öerfagten, bie 
^erjen ftorftcn. Unb bann flang burc^ bie StiÜc, bci^lcitet 
t)om Ällani]c bcr (Mlocfcn, (ant unb ücrnet)nrfid) bie (Stimme 
bcd ipntcv 'l^iior, lucldje üoUfommen xu\)'\c^ bie WoxU fpiad): 

„Jvi^*"^» Juir uJi^, ©rüber! 5)ie ifetuuDe ber ^-^unbet 
unb 3ic(^e nal)t!" 

Uiib ein Sikilrfjen baranf: 

„Unter beincn <Sd)ut5 unb (Schirm fliegen tüir, ^eilige 
SRutter, $errin, unfere Stinügiu!" 

Unterbeffen toav ba9®c^tDeben^er nö^r n^tommen. 3Rait 

fonntc uon ben ??cauern oiiv fdion oHee genau untetfc^iben. 
3uevft tamcn bie 9icitev, t)inter it)nen bie öefd)loiioncn Äolonnen 
ber (VÜfilicre. Sebeö 9iegiment (ütbctc ein laiuilic()e^> ^-lieditecf, 
über n'c(d}cm ein fleinere-j^, in (*>)eüalt bei l)od)cnuKntieüvedten 
l'an^^en jd)ti'ebte. 3"^^'t3^ nf'"^ liinteii in ber ^erne, bie Kanonen, 
^ulucrfaftcn unb ein en^iL1iel• äi>ai]en,\uiv 

mar ein iducdüd} fd)üner **?lnblid biejev .Uric(V?>u<l. 
Gnblid) löfte fid) bie ilieiterei in cin.^eiiie lUÖHeve luii) lUiiieic 
§lbteihingcn, lueldje ^in unb §cr jprengten, gegen bie Söcfte 
anritten, bie SKouem unb ^(ore betrachteten unb in ben unt» 
liegenben ^örfdien fic^ j^erftreuten. Ginjelne Gleiter fc^ienen 
über i^ire gcnuid)tcn SBeobad)tnngen ©end|t ^u eiftatten; [ic 
ritten, nwd bie ^^.^feibc aufgreifen tonnten, t)in unb l)cr. (^nbU(^ 
famen aud) bie /"yiiniieic l)cran unb juditcn narfi bequemen 
*!)ilät3cn ,yim ^HuTjd)lageu ber p)C!te. Tie ^Hbteiliinii ^vinnetm, 
meld)e ^^uerft (n^^ iiadi ^fdrciinorliLiiitla, ciucni ^nin .Sloner 
l)orcnbcn ^-Ivoiiueil, iun\^oDiiiniieii luar, fiel iinitcutbvauul über 
bie fd)ut5lo>5 bort ,^uriutgebliebeuen ^^^anern t)er. Wan fd)lev|.Ue 
fie auy Den .V>uticn, nieselte bic ii^iberfeijUdjcn uieDer nnb uer* 
trieb ben 9left in aUe tiier 33inbe. 

^ä^renbbeffen ^atte ein ^arlomentär SO^iKerd am X^ore 
bic belagerten jur Ucbcrgabe ber SSeftc aufgeforbcrt. Wnflcfic^jtS 
ber in T^fdienftodiotufa ucrübten ^ranfamfetten aber ()atten bic* 
felben mit einer iianonenfaloe geantmortet. 3e^t, ba bie feinb« 



Digitized by Google 



620 



liefen Solbatcu cc^ [ui) iii ben ber ^kvtriebenen eben 

fecqucm marf)en luüütcii, I)attc man beicI)Io)icn, bicjelben jdjteiinigft 
5u uciiiidjtcii, bamit nid)t ber gcinb einen 4">i"ter^aU an i^nen 
behielt. IHe Aanonett lourben olfo mit ^euerfugeln geloben, 
tDteber bonnerten bie ^fc^ü^e, bag bie @(^ben in ben ^öufent 
oben flirrten, Heine nmge Söl!d)en ^ogen in fc^arfen ^ogen 
burd) bie Suft unb fnljren in bie 2)ac^ unten. i^Ieic^ barauf 
mürben bie Sflauc^iuölfdjen bic^ter, fttcgen empor nnb — balb 
fingen glammenfäulcn ()od) in bie .<nöf)e unb ücrbrcitctcn fic^ 
mit großer 3d)nellicjfeit über bie .v>ütten. 

Die faum barin iinteri^ebraditcn ^rnppen mnftten 
fd)lcunit]lt bavaiu? retten, ^n Uiuicnuiuljcit, wo fic ein nene^ 
Unterfonuncn fmben füllten, rannten fic l)in unb ^er; babei 
geriet bie i^aiue Kolonne in Unurbnung. 3J2an mugte bie noc^ 
nic^t aufi^efteuten iSlefc^ü^e in @ic^er^eit bringen. SRiHet tnutbe 
ftu^tg; einen fold^en (Smpfang unb folc^e 13$erteibigung fyittt er 
nic^t erwartet. Die 92o(^t brac^ on. ^ er 9lu^e brou^te, um 
Orbnung in feine ^trmee bringen, f(|ufte er einen %tompeUx 
ah, mit ber 5Bitte um ^l^iffenftillftanb. 

Die SQ^öndK bciuiüiiiten benfelbcn, bodi '^woüv fetUen fie 
nod) ben grofjen ('>ictveibe)peid)er in iöranb, in welchen jic^) t>a^ 
SBeftermanlanb ülJei^iment einquartiert batte. 

Da-3 Jener qriff fo fc^nell um |id), baH bie Solbaten lueber 
bie SSaffen, nod) bie 3}iunition retten fonuten, fonbern aüe^ in 
bie Suft flog, ^ie (&c^roeben fd)licfen bie gan^e ffiaiäjit m^t; 
fie fc^ßtteten ^Batterien auf unb fällten bie '^^fd^inentörbe mit 
(Srbe. Die (Erfahrungen bed etften ^ged liefen bie fonft friegd» 
feften ©olbaten üor bcm 9J?orgcn jagen. Ginigc ber Solbaten 
tooHten aud) beubad)tet t)aben, baß bai< *i}>ferb beö ©eneral^^, qU 
berfelbe an ber Mirdje ber ^eilinen 3^arbara tiorübcrreiten luoflte, 
plö^lid) fer:^engerabe auf(iej"tiegen mar, bie ^^tngen nnb iliüftcrn 
tont aufgeriffen unb bie Cl)ren eini]e,^oi]en l)atte. Der alte (.General 
liefi fid) i^mar feine Jvntdjt anmcrfen, am anbcren lac^c aber 
luicv er feine ''-j^ofition bem giuitcn uon .'ocffcn ii" »»b be^og 
fclbft bie 9?orbfeite be^3 Ätlofterö. Dort (ieu er ben Dag unb 
bie iRad^t tjinburd) <Bd)an^tn bouen, um uon bort avS bad Alofter 
anzugreifen. 

Slaum graute ber iDIorgen, ba begann auc^ bad ^^euer ber 
®cfd)iit3e. ?8er Seinb backte nod^ nic^t baran, eine ©rcfd)c in 
bie 9i)^aucr ^u legen: er mollte nur einen Kugelregen bort^in 
fenben, uictleid)t ein (^Jebäube in 5^^ranb fe^en, ein paar ä)2enfc^n 
tdtetv bie ^eja|^ung in «&c^reden {e|^en. 



Digitized by 



621 



SBieber }^oq^ bte ^^rtr^cnioii auf bcn Waucrn um bic '^l^cftc, 
bcnn nid)tö Dcnnücl)te ben guvcl)t)aiucu u\d)x iUhit eiu^ufloncu, 
aU ber 5lnblicf bcc^ ^^(nci1)cili(]nen uub ber rut)it] baljinjdjvcitcu- 
ben 9}töud)e. ^ie 5Uü[tcujc)d)ü^c ertuibcrtcn ba» ^-cuer Sd)UB 
ouf Sd)u6, Slijj auf 53U^, foiucit ben 2)ienid)cit bic ilrajt au!ä= 
reichte. SDaft ^(ofter mx 90115 in 9iQii<^o(fen gebullt 

SBeldfe ©tunben bec $ingft nnb bet 8orae, toelc^r fMM 
toax bad für bteietitgen — unb ed mren ilrer titele in ber 
Sßefte — n)eld)e norf) niematö in intern Seben, bod groufige 
9[ntli0 bed Meged gefc^ut Ratten. 

gab feine ^c\t ,^um ^(ufatnicn, yim 9hi^en, immer 
bitter fiel ber Ähißclregcn in ben illüftcii}of uub fdjou t)ürte 
luau an tierfdjiebeneu ©tcücu ber SBefte, ber Aiirc^e uub ber 
Älofterbauten rufen: 

brennt! SBafferl Söaffer!" 

„5luf bo« 3)ac^, auf bie 2)ä(^er mit bcn ©Qrfüjjlerni . . . 
naffe ^lonenl" 

Unb bon angen bie entfernten ibmmanbod: 

„^^ic^tet bie (^efc^üt^e ^ö^r! . . . noc^ |5^erl . . . jttftfc^en 
bic .?>äufer -fielen I . . . gcuerl" 

(^k\]cn SJiittag nat)m ba§ $Berf ber 5.?ernic^tung noc§ größere 
S)imcn|iouen an. 5)ie ^Belagerer meinten, e^ fönne, mcnu bie 
SRau(^n)olfeu fid) uer.^ogen, üou bcm Mlofter nid)tc> mct)v atö 
ein ^rümmcrt)aufeu ,yi feljen fein. 3^^iirt)cn bie ^KandjU^olfen 
uü)d)te fid) ber Staub üou abi]cfdjlagenem iücürtcl, iucld)er bie 
£uft uerbic^tete. S)ie ^atrci? famen mit ben 9ieliquieu Ijcrau^, 
um bie 9lau4« unb Staubmolfcn ju gerteilen, bamit bicfelbcn 
bie Ißerteibigung nic^t erfc^iucrten. 

^ 3)onner ber ©ef^fö^e ^Orte fic^ an, rm bad 9Ce^|en 
eineö im Kampfe ermübenben ^E)rac^en. 

3)a ertönte nom turnte ^erob, bemfelben, tucld^er naci^ 
ber Dorjä^rigen ^euer^^brunft neu erbaut war, bie ^errlic^e 
^Jielobie eiueö ilird)culiebcv^ im\ Trompeten gcblafen. 9}?an 
borte fie riug^^um, bie Tone braugeu biuuuter biv- .yi ben 
]d)U)ebifd]ou ijkittcrieeu ; U'cnic]e iHugeublidc barauf gefeilten fid) 
it)neu mcnfdjlidje Stimmen, uub burd) ba-i (I^aoiJ üon Värm, 
^efd)rci unb bem 2!onner ber (^efdjü^je brangen »on ber 2uft 
getragen wnt ^inaud aud ^unbert ^|(en bie Sßorte: 

»Gottesmutter, Jungfrau, reine> 
Olelobt feift bit, aRoria!" 

^a übertönte ein 5lrad)cn üou mehreren glcirfjseitig ein* 

fc^lagenben (S^ranatcn, faücnbcn ^Dac^fteinen, iSBottenfplittem 



üigiiized by Google 



622 

iinb i)lcid) biuaiif bcv i)iuf: „3l^affer!" einen ^Int^enblicf bcii 
l^ejaug, hod) jd^on flon l'cclobic unb Xej:t vutjig weiter: 

«i^ei beincui Soljne luiife ^enin! 
&r fc^enfe mi, er fenbe und, 
(iefcfiticte unb gute 3cit* 

Shnisi^ toelc^er auf ber 92orbfette ber Wlautt neben bem« 
jentgen t^c^üb ftanb, ml6^ ber ^ofttion SJKOerd getabefiber 
lag, §Qtte ben Kanonier, midjcx boc^idbc iti^t befoiiberd bcbtente, 
nieggefc^idt unb fid^ felbft an bie 5lrbeit gemacht. (£r arbeitete 
fo tüacfer, baf^ er, übi]lcicb ber l^aci falt luar, balb feinen ^5""cl)^* 

abj^ciuorfcn liattc. ^^von ^c'ii ;)Cit ladjte er laut auf, 
unb bac> tjcfclja^ jcbccMnal, njcun er bic lh?af)rncl)nuin(^ nuiditc, 
baB fein (^efdjü^ befonbcrc^ t^'üüen 2d)aben ani]crid)tct t)atte. 
(Sr ad)tetc nid)t bc-j .Uui^clreiicuv, ber il)n umgab, ,^iclte mit ber 
orößten Sorgfalt unb jprang nad) jebcm 8c^u^ bi» bidjt an 
Den 9lanb ber SD^^auer, um mit feinen 9(b(erangen ben Onalm 
unb 9lau(^ burc^bringenb, bie SBirfung erfpä^en. 

(S^gen äRtttog tonnte er benenn, bog ein feinbltc^ed 
(Mefc^ü^ 5crfc^mettcrt fei unb nur nod) brei @tücf bort unten 
arbeiteten, ^err ißeter ^fc^miejfi bemunberte feine Xreff» 
fidicrboit. 

'^(in ^luidiinittag (\cc\Qn brei lU}r brad)te Hmiy,^ baö .^lueite 
5um 2diuicigcn unb bemevftc -^u feiner Jsicnbc, öaf^ bie beibcn 
leUtcn wn ber 3d)an,^c ge.^oiicu unirDen, lualjrfdjeiulid^, lueil 
mau citaiint, Dafj bie '^^ojition uuljaltüar geiuorbcu. 

Mmi.^i^ atmete auf. 

„9iu^t ein wenig!" fagte .^crr ^etcr i^m. 
„®ut! tc^ bin hungrig" antmortete ber bitter. „@orofa 
gieb mir ettoad p beigen!" 

^J)er 5llte reid)te i^m ein Stücf gcräud^c^t^^" 50*^) 
einen Sd)Iurf is^rannttucin. ih.4ät)renb Simi^x^ a% beobachtete er 
bic ,v''^i^^'>>^if^) baticrfliegcubv-n (Granaten. 2k famen tton ber 
3iib]eite l)ci itnb flogen nieift über ba^ ^loftcr ^imueg hinter 
bie jenfeitigc IK'aucr. 

„^Sie i)aben id)led)te@cf)f!t?cn bort brübeu," jätete er, luäljrenb 
er rubig lueiter a]j. „2ie fielen ^u t)odj, barum treffen bic 
Granaten nic^t bic ©ebäube, fonberu fliege« ju und herüber.* 

„Slönnen fie uns bcnn treffen," frag ein junger 9)}bn4# 
melc^er fc^on longe betounbernb ber Urbett 5tnti5is'd 5ufQ^. 

„Sarum niqt!" ontn^ortete ^tt 9(nbread. »^ürc^tet i^r 
euc^ fet)r?" 

„3c^ t^bt mir ben ^rieg immer fc^rcdlic^ toorgefteQt, ober 



Digitized by Google 



G2a 

iit(i)t fo fc^redüc^. Vm meiftcn furchte ic^ mid) oor beit peucr« 
fugetn, ben ^ranattii. Sanim pla^n fie benn mit fo fqreci' 
liefern 5(rac^en . . . SRuttcr <S>otteS ^ilf! . . . unb toenvimben 

„3BcU bte cifenie .^nqd f)of)( unb mit •ijßutuer gefüllt ift. 
einer ©tede (lefiniict fid) eine fleine Deffnung, in n)elcl)cr 
eine bünnc i)u>t)re iion '-ßöpic^ ober mit einem lirenncnben 
Söerg^inncn ftccft. SäÜt bic ©rannte itiiit mit ber ^ö^ie auf, 
bann biuigt i)iü§rc in ba^ ^ulDei uub tnt^üubct e^. 5lber 
nic^t alle Granaten fallen auf bie 9i5^ren . . . ba, ba fe^t! . . . 
ba %aht i|t hcA (^penment!" 

3n biefem flugenblitf fiel eine i&xanatt in ben IHofter^. 
^n blaulic^ed ^loudjivölfc^n ging Don i§r 'mi:^ fle f)ming 
einige ^^ale ^in unb ^er unb fugelte jule^t in einen Raufen 
naffen Snnbe^, bidjt an bcr SD^aiier, auf wc(rf)er fie fafeen. 

^3e|uih! SD^aria! 3o)cf! SäJerft cuc^) niebetl SBerftedt bod 
(äkfid^t!" fdjrie e^ burdyeirtanbcr. 

!5)orf) fdion riitfd)te Almi.^i,^ an bem ©onbJiaufen fjcruntcr, 
ergriff mu ^^li|jc*id)neüe bie ^Kö^re ber ©rauate unb rin fie 
beraub. !^iefelbe mit bem bienncnbeu 3^pjen \)od) in bic ^öi^t 
9Q(tenb, rief er: 

„@te|t auf! idi |abe bent $unbe ben B^^^" au^gebrod^en, 
er fann nic^t mebr beiften!" 

^ie ^nmefenben maren ftarr üor Staunen, niemanb tonnte 
f^ncec^en. (Snblic^ rief ßerr ^eterl 

„^Q^ ift lonfüfjn^eit! ^^r fonntet ju <Btaub zermalmt 
iperben! Äennt i^r bcnn gar feine 7vi'fd)t?" 

^er juuije ÜUiond) faltete bie .v^aiu o unb blidtc in ftnmmer 
S3eiüunbeviinq ben jnncien 9iittcr an. iibix md) X^aicx iiorbe,^fi, 
welcher gcuiDe auf bic 3Jiaucrn gcfommeu ii>ür, Ijattc bie il)at 

Sefe^en. eilte jc^nell ^erbei, na^m ben ^opf bed ^rrn 
[nbrea9 in feine ^nbe, mochte bai$ Qcidjm bed ^reu^eiS über 
t^n unb fogte: 

„Soid)e Stampfer wie bu, mein So^n, werben ben ^eiligen 
53erg nic^t in geinbee^anb faden loffen. 9Iber id) uerbiete 
bir, bein J5?cben fo anfv Spiel ;^u fe^en. "^cr Jcinu [teilt ba© 
Sc^ielHMi ein, er viiumt für jcUt ba^? 5^-elb. 9(iinm biefc iUniel, 
fc^ütte baö barin befinblid)e ^^.^nluev auö uub bringe fie in bie 
S^apelle bcr aUeiljciligflen ^snucifrau. tiefes ©ejcijenf luiib i^r 
^uertuoüer fein, olö bie ^|^elicu unb (ibelfteine, bie bu i^r 

3n ben STugen jlnii^i^'d btinften ^Ifrfinen. 

61cutic»ici, 6tumflttl I. 40 



Digitized by Google 



624 

JBkA ift cd benn fo <8to6ed, ba« ic^ get^an, ^tet?" frua 
er. JBttt t(( bo(^ Ifingft beidi, Seben, Xob, Oitalen uno 
^t^teib auf ben 9{Itar beS SaterlaitbeS unb beit Vitax bev 
S^utter (^otted itiebec^ulegen. 

„Bo tomme ju i^r, clje bic %^t&nt in beinen ^(ugcn 
trocfnet. i^slirc C^inabc tnirb auf bic^ ^ernieberftießen, fie trirb 
bic^ beruhigen, tcöften, unb bic^ mit bem Sh^an^ bcr (a^ce 
f(^mücfen." 

T'er '^x'iox foBte ^tmi^i^ unter bem ?(rm unb fütirte i^n 
in bie Hirc^e. .l')err Xfc^ainie^fi |a§ i^nen lange nac^, bann 
fagtc er für fic^: 

„3c4 fa^ ütefo mutige flaoaliete in meinem Seben, tod^ 
bet ®efa|ten nii^t achteten, biefer Sttaue aber nnt| ein X..." 

^)kt fc^tug er ftd^ mit ber $anb auf ben Wlnnh, mn ben 
9himen an biefem getoei^ten Crte ni(|t auS^nftiiec^n. 




Digiti^iOü by Cookie 



14. Uafttef. 



T\?ät)rcnb auf beibcn (Seiten bie Älanonen fleifeig tt)r 
müvbenfc^c-5 3i^erf uerric^teten, lüurben ,vui|d)cnburcl) Unter= 
^anbUincicn t]cp|lüijen. %m näc^ften Xage abcnbv: )d)\dtc Wükr 
ben ^''tiuptmann iluflinotu^fi in bic ^i^efte mit ber "i?lnffüibevuni], 
biefelbe überleben, '^^atci Älüibe^fi geigte i^m bcn ilöniö^ 
liefen @d^u|^briet, tporauf ber ^uptmonn ftc^ entfernte, jeboid^ 
Mb mit einem anbeten AOnialic^en ^efe^l ^urüdfe^rte. ^x* 
fel(c UKir fpAtecen ^tumd au ber ©c^u^brief unb b^g fu^ 
auf bie SBefe^ung ber Ortf^aften Soledlonnc; Sßielun, Scrf^eirit 
unb Xfd^enftoc^QU. 

^er $rior ertlärte, ber 5>crr (S5cncra( fofle nur nnbe^inbcrt 
jene Crtjdjüften bcfe^en. Unter Ifctjcnftoc^ou jci nur bad S)orj 
Dcrftanben, nic^t aber ber b^^ilii^e iöerg. 

^[[^ ^?irier biefe '^Intiuort ^örte, erfannte er, bag bie 
9J?üncl)e gvbüere Diplomaten luaren, alvS er; it)m je^Ile ba^ 
aiec^t ber 23e[cöung. lieber 9^acbt war SBaffcnftiüftanb. I)ie 
©f^ioeben arbeiteten flcigig an ber ^erfteUung ^ö^erer $er* 
fc^njungen, niä^renb man im Softer bie entftanbenen ©c^ben 
audbefferte. 

^rior Iäd)ctte ftitt öor fic^ ^in. „SD?cnfcf)enleben finb 
nic^t 5U beClagen/' fagte er, „unb mir ^ben naci| manchem 
^tblnft i(^on me^r (Sd)cibcn anö^ubeffcrn gehabt als biefe. ikx 
(^inb ift alfo jo fc^iectlid) nic^t, ipie man i^n malt Q^otted 
^nb bcbütet nni^." 

80 luar ber Sonntag t)erangetommen. 1)ie 5tnbac{)t üerlief 
offne ©törung, benn ^UiiÜcr luartete bie enbgültige CSrflärung 
ber 9)2önd)e ab, n^elc^e am D^ac^mittag erfolgen foOte. ^ii er 
bie ^ro^effion ber IMber auf ben SRanem erblicb^ famen il^m 
ununClfaTtic^ bie SBorte ber ^eiligen ©c^rift in ben Sinn, mo 

40* 



Digitized by Google 



626 



ed ^eigt: Unb 3drae( trug pm ©c^cecfen ber ^^ilit'ter bie 

8iunbe§Iabe um baö ßagcr. 

S)te enbf(iittif^e ^tiitniLut uuiibc um uiici U^r nad)nnttag^ 
abgefanbt unb cntl)iclt fur,^ eine Ül^iebcrtjülung ber ^huraort, 
tue(ct)e man bem ^nuptmnnn Äuflinoiut^fi gegeben, mit bem 
3iiUitJ- «Xa^er bitten mv (^uabüu inftänbig, nn|cre 

3Biub€r[ct)aft famt ber ®ott unb bei ^eiligen Suuäfcüu ye* 
toei^tcn Hitc^e in grteben au laffen, bamit bie ^fittc erhalten 
bleibe, too mx um ISkfunbgeit unb SBp^lerge^en ffit ben Wet« 
buTc^tauc^ttgften ^önig bitten fönnen. Snbem wir und bem 
SBo|lwoÜen C^u. Knaben untert^änigft empfehlen, fe|en tttr 
unfer uoQe^ Vertrauen in ©noben (§)ütc^ t)on nel^ec IDtr 
je^t unb in 3"^"^?* ^ic( crf) offen . . 

©eim ^cfcn beö Sc^reibcne luaren jugegeu: iliuciiirdonntfc^, 
©aboiiK^fi, ^on\, ber (^ouucrncur t)on Älrfcl)epit3, bc (5üj|K\ ein 
berühmter Ingenieur, bann bei ^init uon -t^efKu, ein fto^cr 
junget 4^111, lücUtjcr, obgleich bem ©cncral üDiiUci umei;|icUt, 
jenem boc^ gern feine ^o|e <Sleburt füllen lieg. 

SDer gürft ladjelte je^t itonifc^, tnbem et mit SZai^md 
ben ^Iu|fa| bed SBriefeS tnieber^olte: 

^ffiir erhoffen Don eurer ®ute üief! DoÄ Hingt ttne eine 
SBitte um milbe C^aben, ^err ®enctal. frage, meine $>erren, 
üevfte^en bie äßönc^e beffer, — bad betteln ober bai» 
©c^iegen?" 

ift ma^r," fagte ^oxn, „"mh Ijaben in biejen iageu 
fo uielc ÜJ^cnfc^en uerloreu, )uie eine gute ©c^lac^t nic^t me^r 
geforbert ^ättc." 

„'&ai mic§ betrifft/' fuf)r ber gürft foit, „id) biauc^e fein 
dklb, 9lubm giebt ed fär micb ^ter nic^t ^u ernten, boffir ^o(e 
i(^ mit etjfrorene J^üge in biefen Se^mptten. fBie fdjobe, bog 
tDir nic^t naö) ^reugen geaangen finb. — (^n reiib^ 2anh, 
ein luftigcö Sanb, eine Staot oeffer olö bie anbere." 

!o{ct3t erft üerftanb WxUtx, bag er uerfpottet mutbe. (St 
mürbe bunfelrot uor Sf^xn, fprang atir unb rief: 

„^ie 5)?öncf)e fpotten unfer! ^uf, ben 8(^njcul 
S)a«5 gcuer tiHir biö^er ^u fd)mac^!" 

luulmen ^higenbltcf ffogen bie xHcfeblc Don einem (Snbe 
beä Xiaijeiv ^uiii uubeii'u. '^lanc jiaudjiuolfen fidujelten fic^ 
auf ben ©c^au^en unb Dom ^(ofter t)er tuurben bie t^alDeu 
fräftig beantlDOttet. 

®a oben auf bem I8etge ober fal^ cd f^ßmm and. 5Die 
feinblif^tt <ief(^offe flogen l^gelbit^t. Bomben, Granaten,. 



Digitized by 



627 



brcnncnbc garfein unb SBcrgjöpfc trurbcn in 5J?eni]en in ben 
Sl'lo)ter^of unb nur bic ©cbciube gefc^leubert. 2Bcr am Klampfe 
bei ben 5lanonen feineu "^Inteil na^m, ber mufete auf bie Tädicr. 
5)ie einen (c^öpften 'iJi^aficr, anbcrc bilbeten S^ei^cn, bie tiimer 
tt)eitcr ^^u reichen. Syieber anbere Iöfd)ten bie fencjcubcu Stellen 
mit naffen planen, lüä^rcnb hiebet anbere bie Jereinfüegcnbcn 
9rennftoffe mit StOcfen oon ben ^Dfi^ent fttegen. ^efet6ett 
bilbeten beteitfl aanje btennenbe @t0^ an ben SRauern ber 
(Sebfiube, bie S^nfierf^eiben fprangen tion ber (^i^ unb bie in 
ben Ülemftc^ern befinbli^en grauen unb ^inber nxiren in 
^fa^r, üor Sflauc^ unb ^i^e ju crfHrfen. Xro^bem gelang e8 
ben raftlod ^Irbcitenben, ba^^ Äloftcr unb bie 5lirc()e ,^n Scroa^ren, 
iubeö lüieber, lüie fc^on Dorl)er, bev 5lird)end)or bc^ 5tlofter§ 
%od) oben üom Xurm fromme IMebev blic'ä unb fancv iiefe 
9)2ufif, bie trie au^ .^')immek>t]öl)eu ^eruntertönte, erfüllte bie 
3ög^üften mit SDJut unb entflammte aüefamt ju ^eiliger Q3e* 
geifterung unb Xobed)>erad)tung. 

Kbcr ou(^ im f^mebifc^en Saget t)erfe^(te fie i^re 
föirfuim nnj^t 

,,^ie tft ed möati^, bag bei einer fo((^ jhinonabe 
3)?enfd)en ben SKut unb bie Suft finben ffinnen, jn fingen nnb 
5U ipielen?'' 

,,^a« finb 3Quberfünfte!" 

„1)ie 5lui]cln prallen uon ben 3i^änben ab, bie !^omben 
rollen uue iöroblaibe oou ben Däd)ern t)erunter, Dt)nc 3d)aben 
anjurirf)ten, baö ift 3o"ber, ^pejenfunft! iinr l^aben ^ier nidjt^ 
(^uteö ^n enoartenl" 

@o flogen im Skiger bie Siebeit unb ^er, t)Ott SIhtnb 
xtt Vtvmh immer |>^ntaftifc^ete (Seftalt anue^menb. ©elbft bie 
Offisiere begannen biefen SBorg&ngen eine befonbere SBtc^ttgfeit 
beizulegen. 9{ur @abon)d!i unb einige anbere backten anberd 
barüber unb ber erftere fagte abftc^tlid^ fo laut, bag SSiUer ed 
(ören mugte: 

,,©ie muffen fid) bod) wo^l befinbcn, ba fie SOJufit niad)en. 
Mix ^aben atfo biö^er unfer ^jjuluer üer)d)iuenbet." 

„^ir l)aben ot)ne^iu nic^t Diel me^r baoon/' fagte ber 
gürft uon 4^effen. 

,,^fär ^aben roit einen berühmten General," fagte 8abon>dti 
tn einem ^on, bag 9Mer ebenfogut glauben fonnte, er rnoOe 
i^m fAmei^eln, atö i^ toerfpotten. 

SRiHer fc^ien aber bie 9iebe ate @pott anf^nfaffen, benn 
er fottte am ©d^nurrbart unb fagte: 



Digitized by Google 



d28 



„W\x lüoüeii in ,^njct Stunben jeticn!" ^amit iianbte er jic^ 
an feine ©taböoffijiere unb befahl baö Jener ,^n üerDoppeln. 

uerfloB eine Stunbe unb noc^ eine; bie Wlu\\i 
währte fort. 

9KiÜer ftnnb mit bem S<^inrof)r in ber ^aub in Xfcf)eii= 
ftorf)QU unb blicfte Innqe md) bem illofter ^innuf. ^Scine Um* 
gebung beiuerfte, luic il^iti öie ^anb immer l)eiiiticr gitterte. 

„^te ©c^üffe richten tetnen €<&aben an/' fogte er. (Sine 
nnbejä^mbare SBut padte ben alten Krieger; er UKirf bad gern' 
ro^r an ben Soben^ baft cd tn ^tücfe ging. 

„3Hefe Wlü[tt ntac^t ntk^ tott!" fc^rie er. 

än biefem ftugenblU! f|»engte ber ängenieur be S^ffi^ 

ben (General ^eran. 

,^rr ©encral!" melbete er, „xm fönnen feine Sauf graben 
grabeit; biffit nnter ber ^^uttererbe ift ^rter Seifen. $iet 
muffen Bergleute arbeiten." 

Wiücx fluchte. Wbcr norfi wnr her ^(crflcr für ^cnte 
nic^t 5u iinbe, benn jaft gugleid) mit bem elfteren machte ein 
^weiter Offizier bie SJMbung: 

„Unfer n^^^Htcc^ (Mcfcf)ütj ift jerfc^mettert; foUen toxi au^ 
figota ein anöercv l)crliei)d)affcn?" 

T'er ^lanonenbonner nnirbe ctu^aö fcf)iuäd)er — bie SDcufif 
tönte lauter ^eiübcr. i^ciller ritt nad) feinem duartier o^ne 
ein SBort ^u fprec^en. Ör befc^lofe, burc^ anbauernbe öe* 
f^iegung bie belagerten §u ermübas. X)U 9{a4t 6rac( an. 
2)ie Sogerfeuer lonrben angc^finbet, fie boten ben ^lagerten 
ein gntei» S^^^- n^urben uon ben kugeln ber Aiofier« 
fanonen ^erftiebt, uerlöfc^t, bie baran ^i^enben entroeber getötet 
ober auöeinanbcr (getrieben. Um Mtternac^t nmrbe ba§ 
fü ftarf, ba6 bie S3ctanerer nic^t mcfir ein ^'^öt^^c^en au^ünbcn 
fonnten. @d war, al^ ttjoüten bie 5Öe lagerten fügen: »oUt 
un^ ermüben . . . n)ir f orbern curf) !)eran^3! . . ." 

^ie ^llüftcrtnrmu^r fd)Tng bie erfte, bie ^toeite Stnnbe. 
(Sin feiner Siegen fiel, eine bicfe Eülte 2)unftfcbici)t lagerte über 
ber ©rbe. 3wtt>ei(en ballte ber ^utt,^u(^ fie, trieb fic ane^einanber 
unb gab i^r bie felt|amiku <}Diuitii. Ü;iue uniidjlbait: ,)^ln\\} 
baute 9(rfaben, (^roölbe, ^ufammengefe^t aus 2ic^t unb ^unfet« 
^eit, toeit bun^Ieud^tet t)on ben geuerfunfen ber iS^ranaten unb 
ben genem im S^Iofter^ofe. Buioeiten ttmrbe bie gan^e Snft 
über bem t)eiligen Serge burc^fidjtig {)en, tüie Don jucfenben 
$Ii^n burc^flommt 'mm ^oben bie ^o^n SB&nbe ber Hitäft, 



Digitized by 



<529 



ber ^iirm unb baB 5? lüftet firf) beutlid) uon bern t)cnen .^">inter- 
grunbc ab, um plui^iid) n?ieber im 2)uiifcl ui ucrfdiiuinbcn. 

55ie fc^tücbifc^cn ^ölbateu ftarrten biiiiei uiiD uuU abei^ 
üläubifc^er gurd^t üor fic§ ^in. 33on Qnt ju 3«t ftiefe einer 
oen attwTcn an. 

„^ft bu gefe^ett?'' flang bie oitgftoolle grage. — „5Dad 
5IIofter üerfc^ivtnbet unb erfc^nt abttm^elnb . . . tia^ ift nic^t 
SKttifc^enroerf!" 

„3d) t)abe mc!)r gejet)en/' facjte ber anberc. „%[^ \d] mit 
biefem (^cfd)üu, mit bemfelbeii, meld)ei? 5crjd)mettert ift, ^ielte 
unb loefdiof3, ba fing bie gaiisie ^ikftc au 311 ppfen unb l)iu 
uitb I)cr ^u äüppeln, wie tpenn fie jcmanb an einer 8c^nur hielte 
— unb ba fori einer nun treffen 1** 

Subem ei bac- jagtt, luaif ber ©olbüt bie ilanonenbüifte, 
ml^ er in ber ^anb §ie(t, 5U ^oben, unb fe^te ^in^u: 

JBit loerben ntc^tö audric^ten! . . . fBir »erben ij^r (Mb 
nic^t $u fe^en befommen . . . fßvtl ei« ift falt! ^abt i^r fein 
$ed^f ä§t^en bei ber $anb, ,^änbet ed an, bamit man ftc^ UKntgftenil 
bie ^änbe n^önnen !ann." 

®incr ber Solbotcn üerfuc^te ba§ 'pcc^ mitt?f§ einc5 
8d)ivefelfaben^ 5u ent^ünben. «Soeben fing ed an ju glimmen, 
ba rief einer ber Offiziere: „ßöfc^t ba§ JT'^uer au^I" 

3n bemfclbcn ^(ugenblirf ful^r eß ^ifc^enb bnrc^ bie XJuft, 
ein fur,^er '2(uffd)ret ertönte unb bad Öid)t luar erlofc^en. 

^l)iefe S^ad^t datte ben Schweben fc^roere Söerlufte gebracht 
(Sine SlRenge 3J2enfd)en nniren gefaOen, fteUenmeife maren gan^e 
Slbteilungen fo audeinanber gefprengt, ba6 fie fi<4 M ^um 
borgen ni(^t nnebetjnfantmenfinben tonnten. 

Oben auf ben Dfauern ber $efte beleuchtete baS 9)?orgett' 
grauen übernächtige blaffe @efid)tcr, an§ beren ?(iujcn fiebcr* 
hafte ^egeiftcrung (eiirf]tete. S)er später Äorbe^fi bnttc luährenb 
ber Stacht in ber Slirdic 5U .tan^e gelegen; je^t cifd)icn er auf 
ben 9}?auern unb überall, mo er ijinfam, ertönte feine »0^1* 
llingenbe ^Stimme in crmunternben ÜBürtcn: 

„&ott läjit beu lug aiuadjcn, ihnbei! , . . @ein £id)t fei 
gefegnet! . . . SGBeber bie Hirche, nod) bie onberen ©ebfiube ^aben 
^4aben gelitten . . . ^e ^rflnbe finb gelöfc^t, niemonb |at 
fein Seben oerforen. ^rr 9Rof(^in8fi! . . . unter bie äBiege 
eure^ ^nblein ift eine ©rannte geflogen, aber ®ott fei ^ant, 
fie ihm nic^tö gethon! ^anft ber heiligen Sungfr au bafür!" 

Ter ^rior ging meiter. (5$ niar faft ("-.an^ ^dl (^eiuorben, 
aU er bei ber Stellung Xfcharuie^Cü^ anlangte, (^r frug fogletc^ 



Digitized by Google 



630 



nQ(^ Äini^ij, juelc^en er bort ucrmifete. .^err ^Inbrea-ä war mm» 
lid) jenfeitd ber iD'^aucr, um einen tIeinen ^d^aben an bem 
Pfeiler au^^pbeffern, ivelc^er über 9?ac^t entftanben mx," 

ift iöobinitfc^?" frua bcr «ßcior; J(f)Mft er etwa?« 
„tBtc foOte u>o^( in eineT \o^m 9ta^t f^Iofen!" ant- 
wortete 5^err Hnbread, inbem er ü6er bie 3Rauer jurüdflctterte. 

bliebe benn bo mein <lk»iffen, wo ber Dienft bec oQet» 
^eiligften ^inu-^frau'r^" 

„grcilid)! frcilid)!" entgegnete ber ^rior, „biene it)r nur 
treu, mein <5üt)n." Unb er ging meiter; er ging in ba^ Mlofter, 
um ben müben X'lrbeitern eine fräftige ^l^ierjuppe mit Släieflöö=» 
c^en barin jur 8tärfung fenben. CSine ^albe Stunbe fpätcr 
trugen grauen, 2)iönd)c uab ®rcife, auc^ bie älteren Äinber 
eifrig bampfenbe ^üge unb ^öpfe mit bev buftigen Sabung 



tetbiger nac^ bem nxirmen (Sktränf, fogen e9 hefjß^ltä^ [(((flrfenb 

ein unb lobten bcffen SBo^tgefcftmad 

,,3Bir befinben und fe^r irof)! im ^ienfte ber ^eiligen 
3ungfriui," jagten fie. „Die Sc^iüebcn ^abcn ed nic^t fo gut. 
5)ie burftcn ()eute 9?üc^t nid)t fod)eu unb i^re ftanonen finb 
üon bem fortipii^renben 9?ie)en beifer gemorben." 

9lbcr [ic irrten, menn fie glaubten, ba|} für jeöt 9Juf)e ein- 
treten lucibc. iHl^j am D^orgen bie Dffi^^iere ■^u SÜ^iller famen, 
um ^Rapport ab^^uftatten, bag bie näd)tlic^e ^^efd^ieuung gar 
leinen (Erfolg gehabt ^atte, bafür fie felbft aber grogen ®^abeit 
erlitten, ba befaßt ber iSknetal aä^ncfnirf^enb. Die IBefc^ieftnng 
foTt^ufe^n. 

„'Dad $uloer u»trb und audge^n/ natnte ber gflrft 

»on .treffen. 

„^luc^ jenen bort muf^ ed anö'iicbcn/' antiüovtcte "JO^iner. 

„T)ie bort müffen uncrfc^öpflidic iBorräte uon Salpeter 
unb Sc^iuefel l)Qbcn. ^ie .Siot)le liefern wir i^nen, fobalb cd 
uuö gelingt, ein ein.^igc'? (^5cbäube in ©ranb ,^u ftecfcn. 
bin tro]j ber Älanonabe ^eute 9Jad)t bid bid^t unter bie 9Rauern 
ber %efte geritten; ba ^Orte ic^ beutlic^ eine Tlüf)k gc^en, bad 
lonn nnr eine ^uloermil^le fein." 

„Wt nierben ben Xag fiber bie 8ef(|ie|ung fortfe|eit, 
bofär in ber iRa^t ru^n; DieKeic^t stoingen mir fie bix^ }ttr 
j^afntutation/' 

„SBiffen I5iu. iUebben, baf^ fie ,^u Sittemberg gefanbt ^abcn?" 
„Unb ic^ werbe na(^ fd)iuerercn (^efrf)ü^en fenben. 2öenn 
ed und nic^t gelingt, fie jc^redeu ober bad jtlofter in 




Digitized by Google 



681 

^rntib fe^n, iKuin ntfiffen tant in tne ^Raütc eine SBiefc^ 

„Unb i]laiiben iilubben, bog ber gelbmarjc^aU bie 
^Belagerung tnlli(]t?" 

„5)er 5^1t)iiuu)\IjaU fannte meine §(bfic^t unb — er fdjiuieg 
boju," fagte SRiller barfcf). „9SerungIücft bie iöelageiung, bann 
iDirb er am ^abel nic^t festen laffen nnb mir bie gan^e 
@(6ulb annalfen. @e. 9Rofeftfit aber toirb i(m Stecht geben, 
nic^t mir, ba^ wein icf). ^abe fc^on üiet üon ber üblen 
£aune be^ ^[bmarfc^alld i^u leiben gef^abt, ai^ ob ic^ fc^ulb 
trcire, bog i^n, um mit ben 3to(ienern }v \pwi^n, bie mal francese 
|)eiitigt/ 

„^Tuc^ icf) ^lueule nic^t, bafi bie Sdiiilb (im. Siebben ^u* 
ge|cf)obcn niirb, bejonberd menn ed fic^ geigen mirb, bog Sa« 
boro^fi 9?cdn hat.'" 

„Sniüicjcin v]icd)tV s^abüiuvti icbct bieieii Diuiidjen ba^ 
Wext, att mflrbe er bon ibnen befolbet 9Bag fogt er benn?" 

behauptet, bog Die ftanonabe bei ^fd)enftoc^u im 
ganzen 9ieic^e, t>om SBoltifd^n SReeie btd ben Karpaten 
inel @taub aufn)irbetn tvirb." 

„a)ann foU ©e. SWojeftat bem SSreftfc^otoitfd) bas gell über 
bie Cf)rcn ^icfien iinb im ^lofter ^)ic(iqnie aufl)dmjcn laffen, 
benn er ift es, lueldjci ticii Slünig p ber ^Belagerung btangte." 

^ier fidir "iOiillcr fidj in bie ^oore. 

„SlNir imiiicn ein C^nbe machen, auf aüe Jolle; mir at)nt, 
bog in ber 9?ac^t eine ©efanbtfc^aft üom Sllofter fommen wirb. 
So|t jd^ieBen, lua^ ba^ ^eug ^ält." 

^r ^g DerTief nrie ber geftrige. Oben in ber tkfte 
^tten fi^ bielERenic^en allgema<| an oen 2)ottner ber^ejc^ü^ 
gewölnt, ba fte fa^, bog ber angerichtete ©traben nxa^t be* 
beutenb war. !X)ie ©olboten, weld^e fc^on früher gebient nnb 
^etb^üge mitgemad^t Rotten, flügten ben bürgern nnb Iranern 
Vhit ein, inbem fte benfetben i^re (^lebniffe nnb (Srfa^ngen 
mitteilten. 

(SJonj beionbcrö oerftanb ber alte Sorofo e^, i^re §luf* 
merffamfeit fefieln, iiHint er üon ber ^Belagerung non ©borofc^ 
erjäi^ite, bie biudjijemadji Würben war, trotjbcm bie Soge bort 
eine uicl fcf)Wierigere war olö i^kx; benn — fagte er: „^ier 
ftnb mir menigftend fieser nor b5fen iteiftem! %ovt aber — 
^ttcn bie belagerten nur an brei ^agcn, am greitog, @onn« 
obenb unb Sonntag, oor i^nen 9?u^e^ meif fte an btefen ^gen 
feine (SkmoU Aber bie SKenfc^n ^aben; an aHen anberen SCagcn 



Digitized by Google 



682 



luiu ueu )ic unaiiff)5rlicf) t)on i^nen 9cfrf)rccft. ^ie *Jartaren, 
dürfen unb ftojafcn itctien alle mit böfen ©eiftcru im 53unbc. 
3(1^ meift CS? Düu eiiiuii, Dci ba»? lott'ii^eipenft mit eiaeneu 
9ugen gefe^en ^at; e9 fam auf i^n ^u, in ein fc^mar^ed mUn 

ttSn ein ft^nmr^eS? nic^t in ein tt)ei|ed?" 

»6in fd)nja^ce>! 3m Stricgc ge^t ba§ ^otengcfpenft immer 
[c^tDarj um. !J)er ©olbat rief an: „SBerba!" c§ onttuortet 
nict)t. ^)er Solbüt fnfjt c§ am ?nfcn unb crblicft ein (Mcrippc. 
„5öaö iDiUft bu?" fräöt er. — „Xir jagen, ban irt) öid) in 
einer 3öoc^e l)oleI" — „@oI'' fogt ber ©olbat, „marum nic^t 
fd)on ^eute^?" — „SBeil icf) nicf)t barf !" antwortet baö OsJefpenft 
unb ber ^olbat pacft ee» feft, lüicfelt ed in boö fiafen unb 
f Getagt baö ®crippe fo lauge auf bie Steine auf, big e^ feinen 
Saut me^r Don fic^ gab. 

M^efit i^r," fu^T €orofa fort, „man mu| nur ben 
nic^t fürd)ten." 

SBon jenem ^age an ftarb !eiu einziger Solbat me^r im 
Soger, obgleich fie nod^ manchen ^u^faQ mad)ten. 

„5?3crbcn wir md)t niicf) einmal einen ^udfaU auf bie 
©C^Webeu müd}en'?" frna cijier ber p,ufiörcr. 

„$)aß fann irf) nidjt iin)]cn/' autmortetc (Sorofa. 

35tefe giage unb ^^lutiuort bntte Mmi,y,^ (^cbint, mcldjer 
unujeit bauon ftanb. @r fc^lui^ jidj au bie 3tiiii, bann blidte 
er (inunter auf bie ^c^n)ebenfc^an5cu. mar 9lac(t. @eit 
einer @tunbe l^errfc^te bort tieffte ©tille; bie mflben ft&mt»fer 
fc^Uefen fi^erttd^; nur vmt unten am SBerge fa( man ein ^at 
Heine j^uerdien blinfen. 

„^\x märben fie fe^r überrafc^en; ed benft getoiB fetner 
bort unten, bag toix einen %udfall mad|en t0nnten/' bo(^te 
Ämi^i,^ bei |id). 

©r ginti fonleui) ^u ^errn 'Jfc^arnie^fi, melc^er auf einer 
Safette fi^^enb Den ^iofenfran^ betete unb bubei bie güge an« 
cinanbeiid)(iig, benn i^n fror. 

„^ijit i^r, woran id) bcnfc?" )j.uaü^ ec. „lUtan fonnte bie 
bort unten befdjUuiien, nne ben 9ären im !Reft; fie mfttbeit 
faum enoac^en, e^e nnr ^fommen/' 

„S^r bcnft an mciter nic^t«, toic on Stampf unb ©tut" 

„4>elft mir bodi! 95?agen mir ben ^u^fall! SBir fönntcu 
eine gan.^e ^n^a^I ^inbe töten, i^re <^f(^fi|e twrnageln, e^ 
fie nodj aljntcn, iua§ t^cfd)icf)t'" 

^rr Xfc^arnie^ti ftanb fc^on auf beiben deinen. 



Digitized by 



683 



„Utib morgen tüürben fic rofcn! (Sie benfen, baß xoix 
furc^tfam unb mübe getüorbcn finb! (Sin präditiger dinfoll 
bad! itommt jum Sßaicv ÄorbeAfi; er i^ai ent)d)eiben." 

^5)er ^ater ^^^rior fa6 mit oem |>errn Samoj^fi ju 9iate. 
5IIö er bie na^enben 3c^ritte üernaljin, \d)ob er bie üor i^m 
fte^enbe Unfc^littfer^e ettpaS guc 3eite, um bie ^^a^enben 
etfeitneti. 

»®n ba?" rief er. JSSi exM MTgefoOen?" 

JSSä^ hin e§, ^fc^arniejfi," fagte §err ^ctcr. ^inter mir 
fommt iSabinitfc^. tiefer unrutjige QJeift fann nid)t amS* 
Ratten, ftille fitjen; er möchte gern t)inuntcr bcn ©c^wcbcn, 
im fie fragen, ob fie bie Belagerung morgen fort(e^n 
tooUen, ober unö in 9iu^e laffen iooÜen!" 

„5Sie? ma^r' frufl bcr «ßrior. „©abinitfc^ toiü bie 
geftung oerlaffen?'' 

„äber in Begleitung!" antwortete ^err ^eter )d)neU. 
„Wt mir tinb noc^ ettic^n Seuten. 5Die ba brougen fd)lafen 
mie tot auf ben «Sdian^en. ®ie bauen auf unfere ^mäc^e 
unb (Srmübuna." 

„mt mouen bie ^efc^fi^ bemakeln I" fe|te ihniaia (eb- 
^ft ^inju. 

„^aö ift ein (^iebanfc! Safet euc§ bafür umarmen!" rief 
^crr Siimoj^fi. „S"? ift ein grofieö Unterne{)men, aber ei^ 
Tonn bic bcften golgen IjaOen. ®ott ^at un^ biefen !l'itauer 
gc)anbtl "iDer ^^lan ift nur ^u loben; ic^ jelbft erlläre mic^ 
bereit, mit.^uge^en." 

^ater ßorbe^fi war siterft )et)r erfc^rocfen, benn it)n ent* 
fe^te hcA ®(utk)etgie6cn, befonberS, ba er nic^t t^öti^en llntei( 
an ben ftfim^ifen ne^en unb fein emencd Seben tu bte ©c^an^e 
fc^tagen burfte. Bei nfi^rer IBetro(|tong ober mu|te er felbft 
ben $tan gutheißen. 

,;ßa6t mic^ erft beten!" fagte er. „llnb er fniete tuieber 
niebcr unb betete fur^^e :^c\t anbäditig oor bem Bilbe ber 
Q$otte£fimittcr, bann ftanb er auf unb fagte: 

„$^ctet aud) il)r ,^uuor, bann ge^tl" 

'Juid) einer ^^iertc(f^unbe gingen alle 5^^icre auf bie 9)iauern. 
2)ie Ütüdit ioar fe^i finfter, auf ben ^cbauAcn bevifcbte tiefftc 

eaae. 

,^ie iriet SRann miQft bu mitnehmen?" manbte ftd| ber 
$rior an ibni^i). 

„3cf)?" frug §crr 3[nbrco§ Dcnuunbert. „3c§ bin ^ier 
nic^t ber ^rer unb fenne bie Oertlic^feit nic^t fo gut, mie 



üigiiized by Google 



634 



^rr ^fcfjarnie^ti. ^)€t joÜ bic Solbaten führen unb mid) 
mit; id) möchte nur bitten, baß mein »öorofa mitgeben borf, 
beuu er ijt ein roncferer Dampfer* 

^)i€|e iJlutiüüii cjejici jüiuüfjl bem ^ißütcr *:pvior, luie üuc^ 
bem ^tm Xfc^mteaH. @ie UKit bei bef^ IBcioeid, ba| 

IBorbeteitungen brausten faft eine @tunbe Qett; ntait 
fu(|te bte Seilte oud, befaßt i^nen bringenb bie größte Saut« 
ioftgfeit an unb begann bie ^SalUn unb Steine aud bem na(^ft« 
lienenbcii Tiird)c^ange ju entfernen, '^ic Sotbaten waren mit 
(Säbeln, 9Jhi:fctcn iinb ^iftoien bewaffnet, rod^renb bic ^Bauern 
if)re, an bcn .pattbi)aben befeftigten i^nfen trugen, n>eii biefe 
3Bajfe i()iicn bic I)aiiblid)i"te nnir.' 

SBolb bcfanben fie fid) hinter bcr 2)iauer. X)d)üiiuc5{i 
5ä^ttc bic Müpfe, ftcUte )ic^ an bie ©pi^e bc# 3"9^' ^^kk 
befc^IoB benfelben. SOtit angehaltenem tltem fc^lic^en fie langes 
bec QuffleuwTfenen Sc^an^e amoart^, tme ber SBoIt loetil^ eine 
^erbe 8c^afe umheift. ÜJ^an ^övte nichts, mx ^uwetlen bernet 
ein leifed 51 (irren bod 9?oQen eined (ofe gen^orbenen t^teined, 
ba6 fie njcitcrgtngen. 3n ber ©bene angelanc^t, t)ielt .*pcrr 
^fdinrnic^fi an. ©r liefe f)icr einen Xeil fetner i*eute unter 
bem iüefc^l 3onit(d)a^5, eince alten Ungarn unb tüd^tigen 
©olbatcn, jurücf, unb befabf ibncn, fid) platt auf bie (Srbe ju 
Icqcn. fclbft fd)lug auf bem je^t weicheren ©oben ein 
[djucÜereg Icmpü ein. 

Stmim hatte t^m geraten, bte ©c^ttebenfc^an^e ju umgeben, 
ba jebenfaUd bte l^GBac^en, wenn toelc^e om^gefteOil nxiten, fic^ 
auf bem freien ^anmt %voi\äfen ber ©f^on^e unb ber Qef^ 
befanbcn. Die SWannfchöft«?" fjliniitt ber Sdian^e [ofltcn au« 
bcni Schlafe geraccft, bem ftlofter ju, Sonitfc^ in bie ^nbe 
getrieben ipcrben. 

„©üüten mx beim Eintritt in bic Sdianje angcriffen 
werben, (o erlaubt, baf^ id) antworte/' hotte iimi^ij gcfagt, „benu 
ich |pred)e ba^ '5^euMd)e )o gut wie meine SWutteriprache." 

„SBenn nur im 9iüden ber Sdjan^e feine Söachc fte^t/' 
meinte ^crr ^^^eter. 

ift Qzit 5U wenben, man fte^t fc^on ba9 <Snbe ber 
^d^tt^/* bemerfte er na^ einer SBetle. „Stec^tö, ^(tet eu^ 
rc(f)t«! . . . 3e|jt gan^ lautio« . . . ^ort fielen bie 3elte . . . Sn 
iweien ift nodj ?id}t . . . 9Ran wac^t bort . . . dkwig Offiziere; 
aie noch nicht fchtafen.".. 

3ud<^ttd ift leicht/' fogte toi^i^. „$on f^zt aud 



Digitized by Google 



635 



finden fie, u^ie e^? fcf)?int, bic ®cfc^ü^c ^inanfcjcdrarfjt . . . ^a, 
1)101 beginnt bie ^clianje. Sofet mic^ ^ucrft bcucn, bie ni(^t 
jd^lajcn ; erft, luciiii irfi f (Riefte, folgt mir." 

(Sr brängte H(inv:[[ tior, biö p bem crleiid)tctcii o^ne 
batl i^n jemanb aufiieljaltcn ^otte. ^ic cinbcrLMi fo(i]tcn if)m 
auf beul guBc. ^i^ij no^m bcn ^-öor^ang be^ ^dic^ auf, 
trat ein utib blieb am ^ngange fte^en, bie ^iftole mit ge« 
f)»antitem $a^n tn ber fftiä^ten, ben ^Abelgriff in ber 2vmn, 
(St tiKiT fte^n (geblieben, mil bad £ic^t i^n ettwi^ Menbete. 

Um einen %i\d}, ouf roelc^em ein ^(rmteu^ter mit fec^ 
Äer^cn ftanb, jafeen brei Offiziere über ^läne unb Zeichnungen 
gebeugt. ^Tcr eine ^atte ben Äopf fc tief barübcr gcfcnft, bafj 
feine (angcn .t^muc auf bcn .harten lagen, ^iii^ er ben (Sin» 
tretcuben geiuatirtc, richtete er ben $Cop\ in bie ^öt)e unb frug 
ru^iiV „ilnn- iü ba?" 

„(Sin Solbat/' auttüortete ilmi^i^, 

i>a btidten auc^ bie anbeten beiben Offiziere auf unb 
lenften tgre SBHcfe auf ben (Angetretenen. 

»9Bad für ein ©olbat? no^x?* frug ber erfte Offtster. 
((^d roav ber Ingenieur be ttelc^r ^anfitfAi^n^ bie 

IBelagerung^arbeiten leitete.) 

„?(ud bem ^lloftcr," antiuortctc ,^'mijij. 

i^c ^offiö ftaiib fd)neU auf. ISr glaubte, bafj t)iel(eirf)t 
ein ^cjerteur it)iii gefommen nmr. Stniiy;^ ftanb regung^lo«>, 
^oc^aiitncndjtet ba; nur ber broiicitbe 9luijbniff feiner Qüqc 
Verriet bie nabenbc (vicfabr. ^euiiüdj jiujj öc JoffiS noc^, wenn 
aud) jdjuu etu^t; „-liniv lüiüft bu t)ier?" 

„DoÄ »iu irf)!" fc^de Ämi^i^. — 3n bcrfetben 6etunbe 
fc^og er ben gragenben mitten in bie Qmft 

(Sin grägU^ed @)ef(^ret, eine SRudfetenfatDe folgte bem 
ünott biefe« Sc^uffe«. 5De Soffi« mar ^ingcftur^t wie eine 
Dom 53Ii§ getroffene Xanne; ber ^roeite Offi^^ier griff ^ni^ij 
mit bem TcQCu an, bod) roid) §err ^Inbreov ü\ii-> spaltete 
il)m mit einem 2äbclt)iebe ben 5?opf. ^er britte l)attc fic^ 
platt aiij bic (Svbe getuorfen unb uerfiidjtc unter ber XJeinroanb 
aud bem ,^u entfommen. 5)a jprang Ämi^i^ ^in^u unb 
f|)ic6te if)n an bic Grbe feft. 

^ie ftiüe 9ladjt fdjicn fic^ in bie dlaö)t be« legten (5ierid)t« 
Au MinNinbeln. bie UebcrfoUenen bie S^a^rnelimung mochten, 
oa^ ber Ueberfad nii^t Dorn ftlofter ^er, fonbern bom finden 
oud ftattfanb, ba mnrbe bie $anit eine fo entfe^Iic^e, boü aUed 
burd^nonbet rannte; bie Mrf(|(ofenen Meger unterfd^ieben 



Digrtized by Google 



ese 

nic^t mef)r greunb unb J^inb, öiefc inm if)nen ftiirjten gerabcju 
in bic 3äbel ber ^|>oIcn, inbe^ ber (L^iouüerneur ^orn fic^ uer* 
oeblid) bemühte, bie oor ^c^reden ©innlojett um (i^ 
faminelu. 

9bd) luar feine ^a(6e©tunbe üergangen, ba loar bie 3fl]an,^e 
genommen, ^orn toax öon einem 99auern mit ber Senfe nicDci* 
aeftroft toorben, ben 9left ber ^fa^ung Ratten Xf^arnie^ü unb 
wnidii getötet 

Sm ^uptquartter mt man bemtd aufmertforn gdootben, 
bie trompeten bliefen fc^on ^Ilarm. ^fö^Uc^ flogen turni ftlofter 

auü Seud)tfngeln in bic fiuft; ber gntc *!pater 'ij^rior wollte feinen 
,yiriicffc{)rcnben (Metrenen ben 9iücfn)cc( belenrf)ten. Sie beeilten 
fidj aud), benfelben an^^jutreten: §err ^fdjiunie^fi luanberte koiebec 
an ber Tete, wä^renb Ämi,^i,:\ bie 9?üd)t)nt Mlbete. 

9?ac^ lüieberum einer t)alben 3tunbe fticBen fie anf bie 
^Ibteilung Sanitfc^afil; aber er beantwortete beu ^nruf nic^t, 
benn et Unit tot @ente eigenen Seule ^tten il^n, ofö er einen 
(S^toeben nac^fe^t^ in ber ^nfeQeit ffir einen geinb gehalten 
uno i^n erfc^offen. 

^ie SRüdfe^renben mürben im 5l[ofter mit fittnonenbonner 
unb greubenfeuern begrüßt, ^n bem 2)urc^gange »artete "ipater 
Äorbejü idipn auf fie, lief? fie einjeln an fidi uorüber unb 5at)Uo 
fie; fie maren alle ba, nur 3ii"itfcf)a iel)Ite. 3)i\iu fanbte jioei 
ieute nad) feinem 2eid)nam aii^, benn Der ^^>ater ^^^rior moUtc 
it)m ein feierlidie'? Segräbniö ju teil merben laffen. 

S/ie einmal unterbrochene Si^adjtruljc moüte nic^t uneber-- 
festen. *S)ai ^lofter ^atte bie miebec eröffnete j^anonabe nic^t 
me^r eingefteOt 5E)te @)efd)ü|e bonnerten »eitei; 9nt Singer 
unten aber ^errf(^te bie grö|te tBertoimtna. S)ie ^c^tteoen 
flogen aud ben bem ftlofter junöc^ft gelegenen (Sc^anjen; 
fie fonnten fid) gar nic^t üorfteUen, nhe unb mo^er ba^ Un^l 
fo plö^lid) über fie hereingebrochen mar. ©an^e ^Ibteitungen 
irrten obbad)loö um^er, felbft im .'panptquartier l)attin bic 
Cjfi^icre nnb ^J^annfc^aften bie ^elte mlaffen unb ftanben 
unter freiem ^">immel. 

SKiUer, ^aboiuv^fi, ber gürft üon 4">effen unb 3Sreftjd)ü 
mitfd) nebft ben anberen Offizieren gaben fich bie erbenflid)fte 
SRühe, Orbnung in bie entfetten Scharen ju bringen. 9D^it 
flbermenf^Iicher ^nftrengung gelang t&, bod^ nur pntXeiL 9Ron 
beantwortete bie ^nonenf^An^ ^ ftlofterS ebenfalls mit (^xa» 
noten, um bie ginftcrniö ju burchleud)tcn ii nb bic ^Verlaufenen 
|n fammeln. C^ne ber ^geln ttKir in bad ber Staptüit ge« 



Digitized by 



637 



fc^Iagcn, aber an einem SSorfprungc abgeprallt unb wiebcr bem 
Säger jugeflogen, eine ^fut Don fiicf)t im ^(uge üerbreitenb, 

©nbiic^ brad) ber Za^ an. Snt (öfter nnb im ßager 
tt)urbe eö ftill. machte ftcf) SJäUer an ber @pi^e feinet 
©tabed auf, um in bcv üermüftetcn 3cl)an3e ben Schaben ^u 
befe^en. @r ma^te fid) nidit« barauö, baft mau i^n Dom Älofter 
auö feben unb nicberfc^ief^en fonnte; er iDoflte mit eigenen 
klugen iel)eu, bie Xoten jäljlcu. iiaiiiiti mib eiiijt iiUcii bie 
©tabSoffi^ierc neben i§m ^er. Sei ber ©c^anje angelangt, ftiegeit 
jie üon ben ^ferben nnb gingen hinauf. S>ie Spuren 

Md5laui)»fed würben nm fo gtauenemgenbet, ie nmter fie !amen; 
il^r SBeg führte fiber g^nae |)aiifcii oon fietc^namen, bie gelte 
nxiren unigeftfitst, ta^, bie äknoiiftnng mar f(^re<f(t(|. 

SRtder ftieg hinauf M ben iSlefc^ü^. 8ie ftanben 
ba mit üernogclten dio^ren, ftumm unb ungefährlich gemacht, 
nid)t mcfir mert luie ein ^Stiicf ,C->ptv ^li?ifler betradjtcte mit 
geruu,^cltcr 3tiru in büiterem 8d)U)eigen alled genau, unb 
feiner wagte biefee ^Scfni^eiffcn ,^u bred)en. 

5?3elr{icu %xo]t t)ättc man m^)i aud) bem alten (55cnera( 
fagen tonnen, ha n(Ie<5 biefeö jumeift burd) feine eigene Un== 
Dorfic^tigfeit gefd)cljen luar. gür i^n n>ür tiefer nächtliche %n^i- 
fall boppelt be(lagen#mert, ba er bie 3Se|tc immer nur einen 
ipühnerftaü genannt h*itte, ben er mit einigen ^anbgriffen ju 
3erbred)en imftanbe fei. 

2)iejer iDtoigeu mar für ben ®enerot ber unglücflichfte 
feinet Sebenift. 

Unterbeffen nraren bte Sfiftuere betangefommen, toetcpe bie 
^oten forttragen foDten. T>ier Don t^nen, wellte einen in ein 
fieinentttch gefd)(agenen Leichnam trugen, mußten bor ihm ^a[t 
machen. $)er ®encra( fdifiin ba§ Safcn audeinanber nnb bebecfte 
glei(| barauf mit ber ^aub bie fingen. 

„T^e ^0111»! . . /' fprach er bumpf. 

4ileich barauf brad)teu uncber üier 9??ann einen Körper 
getragen, ^iefe^mal fprang *3abümi5fi auf bie *:\1aiuner ^u unb 
nadjbcm er einen 53lid auf ben ilorpci geiuüijcu, rief er ben 
Stobdoffijieren 5U: 

„®J ift §om! ®ie bringen §om!" 

Ott lebte no^ nnb tßttt nod^ Diele Soc^n quatooHer 
£eiben Dor ftd^ 3)cr €enfenhieb be0 8anem l^tte ibm ben 
Bntfilaften gedffnet, o^ne ^orn 5U tdten. er WSxx unb 
bie @tabdof^tere fa^, Ifi^lte er unb »ollte elnwi» fogen, 



Digrtized by Google 



638 

oOer ber rote ^äjfijm ttat i^m auf ine iBi|4>eii — er tourbe 

„Ixa^i if)ii in mein 3cft!" befahl ber (SkneraL 

äXebifud foU i^ii ioi^Icid) ucrjüri^cu." 

Dann Horton ^ie Cffir^iere, umo er üor ftd^ t)iii murmelte: 
„,t*orn! .^iLHiil ... Seil ifib Um nn Xraumc, gleic^ nadjDcm 

\d) eiiiöe)d)lüfen war . . . ^räBlidj, iiutaBbarl . . 

heftete babet ben ^[\d feft auf ben Soben unb Der fiel 

bann in ftarred (9rflbelit. ^tü^lic^ tvurbe er aud biefem 

Q^rfibeln bunQ bte Stimme ©ofoioitfd^ aitfgefc^rcift» iM^er 

eittfe^t fc^rie: 

„$err (Sknerot, ^rr (SkneraU . . » bort, bort . . . boft 

ftloftcr . . 

iV'iUer blidte auf unb war uon bem, too^ er fat^, gan^ 
betrojjeu. 

mar geller, Iict)ter Xag. lieber ber ©rbe lagerten nucl) 
bie .'öcvbünebel, aber ber ^)immel mar Üar unb im Cften rot* 
Ud) aiiijei)aud)t uou i)a lltüi-^cnröte. ^)er toeifee 3iel)eliuantel 
Mr^fiQte ben ganzen <^i))fe( bd Sergej. 9}o(b bem natürlich 
®ange ber 2)tnge glitte er au(| bte IHn^ unb ben Xurm lotx» 
^fiQen mOffen. Statt beffen, o »unberbared @|)te( ber Statur, 
erhoben fit^ bie 5lirct)e unb ber Xurm ntd)t nur über bem 
gelfen, fonbern fogar über bem 9?ebel f^od), ^0(^ in ben Öüften, 
iiorabc nio l]atten ftc firf) lo^gclöft t}on bemfeiboi unb fct)mebteit 
im yictljcv bidit am 4'^immel. 

1>ie ^Jiiifc ber 8olbaten ueriUnbeten, ba^ auc^ (ie bie f&t» 
jc^einunä }üt)cn. 

„2)er 9^cbel täufd]t bie ^^Mide!" rief iltiller. 

„?lber ber Sicbcl liegt unter ber iiirdjel' enuibcrtc 

SobomdK. 

,,fl^unberBar! 98er bie Air(^e liegt ^e^nmal ^ö^er ald fie 
geftem lag, fie fc^roebt in ber ßuft," fagtc ber gürft üon |)effen. 

„Bk ergebt fic^ noc^ ^Ö^er, fe^t! fe^t!" riefen bie ©ofbaten. 
„@ie entjdjwinbet ben ©Hefen! . . 

Unb wirftic^; bie ^icbefn^olfe, meiere über bem ©ergc 
lagerte, be(^ann fird ,^u einer 3äule ^u famnieln unb ^u er=' 
t)eben, b^^^Kv unD ijüljer, unD oben auf ber @piHc biefrr Säule 
ftanb bie iliidio, fticq mit bicfcr ciiipur, bie fie l)ud) ubai im 
^ieiljei Den ©lidtu Der Sdjaaciiöcu alinuUjiic^ üerfdjiuanb. 

S5?iücr toanbte fic^ ben Cifi^icrcu ju. 3n feineu klugen 
malte fic^ ^emunberung, üermifc^t mit abergMnbif(i^ Sund^t 

JSiä^ mug gefte^en, meine fierrcn!^ fagte er, bog ic^ ein 



Digitized by 



689 



fo((^ed $^fiitomen in meinem £e6en nod) nic^t gefe^en fyxU. 
ift eine n>unberkre iRaturetf (Meinung, »enn nic^t gar 

„Srf) fjöxk bic ©olbatcn fagen/' uerfe^tc Sabomdfi, „luie 
joll iiiiin auf fold)' eine ii^eite jielcn «nb jc^ie&ßui' Maf^t* 
^ajtig. id) wcif^ e<^ and) nidjt!" 

„SBa^ joU mm werben, meine Herren?" fprod) bcv Jürft 
uon |)cf|en. „^aö meint if)r tuoI)I? ^te^t bic ilird)e nocf) 
bort auf bem S^erge ober ift fie mit bem 9^ebel eut|d)rounben? 
9[ber c|cfe\)t ben god, „ed ift nur eine iRatucerfc^einung/' foQten 
mir nic^t btefelbe afö 9Batnung {lettac^ten? @tnb mir bei ber 
SBelogerung tiefer $efte f(l)on um einen (Stritt t)orm&rtd ge« 
fommeu ^" 

„^iJ^a^I — ^üenn e^ baö nur märel" entgegnete Saboiuöfi. 
„gragen unr lieber, tuie incl mr nerloren, luaö für 9?icbcrlflgc 
lüir erlitten t)aben? 9iari) ber t)cutigen 9lacf}t mcibcn bie 
(Solbntcn nod] unluftif^er n>erben, al^ fie ei^ fc^on finb. 
get)ea auucrboin nod) oiibcrc Tinge üor. Seit ein paar ^agcii 
bürfen jic^ bic IVaiiiifdjajteu gar nidjt mel^r eiu^^eln über 
gmeien unb breien oud bem Sager tcagen; fie uerfdiminben fietö 
f|)ur!od. Wan fßnnte glauben, ed treiben fid) ^^i)(fe um ben 
^eiligen Serg ^rum." 

„(i'^o luirb nod) fc^limmer loerben, wenn ber SBinter fommt; 
bie SRäd)te finb [d)on iciU unerträglid)/' fagte ber gürft t)onf)effen. 

„"^xx ^Jeebel firii," fprad) WiÜct plöljlic^. 

'U^ivflicli bcrianu ber '-liMub fd^örfcr .yi wehen; bic 'ilne» 
bünfmni]en bodtcn fid) ?^n nuicl)tii]ca Äludueüi, flo(]cn in ^'vejjen 
§erum, bann brad) bie 3onne bnrd), bie Üuft umrbo flar. 

^ic SDZauern bee Hlüftcrö taud)ten erft iiuöoitlidj, bann 
immer ftarer, jule^t and) baö Älofter unb bic Stirdjc ou8 ben 
9^ebeImolCen ^eroor. ^e gan^e l^efte ftanb auf bemfelben ^la^e, 
mo fie immer geftanben, in i^r unb um fie ^um ^errfc^te bie 
tteffte ©tiQe, otö loäre fie au^geftorben. 

„|>crr Generali" fagtc ber gürft oon .^')effen energifc^ 
„o^d) rate briniienb, c^? nod) einmal mit ber Mapitnlatiott }U 
uerjud)en. Xcr 8ad)e mnf) ein (inbo i-ioinad)t werben." 

„Unb wenn meine ^ürfdjläge luicber ^^nriicfneunefca werben? 
©oll id) bann bie 33elagerung aufgeben V" fing 'Waikx büftcr. 

Äeiner ber ^errcn wagte autworten. iSnblic^ jagte 
Saboiüöfi: 

(SsceQenj merben am beften wiffen, mad p t|tttt 

obliegt" 

6leiiffei9icir 6tHTinfftit I. 41 



Digitized by Google 



640 



„Satrot)!, xd) tueife e8!" entgegnete bcr ©enerol ftol^ 
„SBtfet, ba6 ic^ bic ©tunbc t)crflucf)e, in tüelcf)er icf) ^iertier 
gefommcn bin, cbenfo ben guten SRatgcber, tüelcf)er ben 
banfen anregte, ^icvbcr ju ge^en — babei ftreifte fein ©lief 
Söreftfd)otüitjc^. "Dkd) bem, n»Q§ ^ier ge]c^et}en ift, n^erbc ic^ 
nicf)t n)eid)en, biö id} biefe 3^efte in einen Raufen irümmcr 
üeriDanbelt f)abe, ober tot ouf bcm ^^^(nlje bleibe." 

3)er gürft uon Reffen ^ielt bicjc iiJorte be^ ©enerald für 
(eere ^ra^lerei; er ^atte nie eine (efonbece Sc^tung t)or SRiOet 
gehabt ^^a(b erQ(!^tete er feine SBotte nic^t für angebracht 
angeftc^td biejfer 5t;oten, btefer ^erftörten €c^n^, biefer toer» 
nagelten ^fd)ü^e. @r toanbte fic^ atfo Argerßc^ an ii^ unb 
fagte nic^t ot)ne Sronie: 

„.^"^err ('»k^ncial' ^^br fönnt bad nic^t fo beftimmt ncr* 
fid)crn, benn i^v luüibet eure *?pofition, bem erften ^^^ctc^l 
(2r. 50?ajeftät ober Sßittcmberge folgcnb, ücrlaffcn. 3"i^^cilen 
pflegen bie Uniftiinbc aber nodj bringenber gebieten aii 
Äönige unb 33iavid)älle." 

Miller runzelte bie bufc^igen brauen. HU Sreftfc^oioitfc^ 
bod fa^, fiel er fdjnett ein: 

„^erfuct)en toir e9 erft not^ einmal, bie SRdnii^ ^ur 
fia^itulatiim belegen. @ie werben, fte müffen fic^ ergeben." 

^a ertönte laut unb feierlich öom 93erge t)crab bie (^üxfe, 
Welche bie 33rüber jur grü^meffe rief, ^er General trat mit 
feinem Stabe ben 9?ürfiueg und] ^fc^enftodiau an, bod) fic 
nnircn bort nod) nid)t aiu]claiu"\t, aW- ein 9icitcr auf id)aum= 
bebedtcni !jHon ibnen entgcgengejprengt Jam, luel^er bem (General 
ein (Sd)reiben iihcrreid)tc. 

„SÖom Üluujd)all SSittembergl" rief SOiitter. — Sr erbrac^ 
ba^ Siegel unb überflog bad ©c^reiben. ^ann fagte er oerlegen: 

„9{ein! 5Doi» ©^reiben ift auS $ofen . . . ©c^Iec^te 
Sl^a^ric^ten . . . 3n (Shrogpoten er^bt ftc^ ber SCbet, bad fßoll 
Wkit fi(5 t^m an . . . %n ber Spi^e ber Semeaung fte^t 
^fd)Qfd)tof Sdjego^fi, toetc^r bem Ölofter Xfc^ftoc^au 
^ilfe fommen rvill" 

„9Sie ic^ e^? iHnaib'gcfagt ^abe/' murrte Saboiui^fi. „Tie 
5xlagerung ^tfd)cu)"tod)auc^ luirb ben 9lufftanb im iKeidje ent» 
flüimucn, Dom i8atti[d)cn l^ceere bi'? ben iTarpaten . . . 
Xiefe^ 5>olf ift ■^u locttcnuenbifc^. 5i)v fcnnt bie ^^olen nodj 
nic^t, ii)x iveibct fie fpater noc^ Eenneu lernen." 

»®nt, lernen mir fte t^enl" entgegnete SDKUer. ^SRir 
ift ein e^Kcber geinb Keber al^ ein falfc^er 8unbc8gcnoffe . . . 



Digitized by 



641 



<S^t tjübtn fie ftd^ fefber ergeben, nun ergeben fte bie äBaffeit 

gegen un^ . . . ®ut, fie f offen and) und (cnncn lernen!" 

„Unb nnr fie!" polterte SaboiüSfi. „?)err ®enera(, beenben 
\mx bie ^Belagerung unter jeber ©ebingung . . . ^anbclt 
fid) t)ier nic^t met)r um bie)e isKefte, fonberu um bie ^errfc^ajt 
^x. ^iD^ajeftät in biefcin ;:lieid)e." 

„'J)ie ältüuc^e werben fic^ ergeben, ^eute, morgen," fagtc 
fEBreftfc^ountfc^. 

Unterbeffen Rieften bte SRdnc^e i^re 3rüf)me[)e. ®S ^rrfc^te 
gTO^e ^ube im Alofter. ^ä^renb ftc^ biefe fiberaO taut 
mad^tc, faß Stmiji^ füll auf ber ßofcttc feiner Kanone unb 
backte an Clenfa. "j^er Slnblicf ber jungen SOMbc^en, roelc^en 
ber ^^ater ^^^rior famt ben Jrauen ^cutc gcftattet ^atte, ber 
5rüt)mef)c bci;,un)ot)ncn unb narf)f)er fid) im 5lloftcrf)ofc \n 
ergeben, Ijatte i^n an jie gemannt unb jetne ^e^njuc^t nac^ 
ibr rege gcnu"id)t. 

„D, bu liebe ©in^^ige/' bad)tc er, „njenu bu müBtcft . . ." 

Unb er na^m fic^ üor, gleich na^ber iöeenbigung ber 
Belagerung i^r ju fc^retben unb bnt^ ®otota boS ©c^teiben 
nac^ SKejban ju fenben. (Sr fom ja nic^t me^t mit (eeien 
$änben, fonbem ^atte X^aten aufjutoeifen, bie er i^r nidjt 
üorent^attcn ttJoHte, benn — fie foUte wiffcu, baf] fie bie 
Urheberin aded beffcn mx, tM et im ^nfte bed ^ateclanbeS 
getrau! 

Unb ein 5lbglau,^ ber ^reube, bie er bei bicfem (^Jebanfen 
fül)lte, ftraf)lte auf feinem ^Ingejic^t unb uerjctiöntc bie mageren, 
l^erben ^üge be^jelben. 




41* 



Digitized by Google 



t5. Ka|>ttef. 



3n Uebercinftimmung mit bcn SBünfc^en {einer C(fi^ieie 
ma^tt ^nerot SOtiller noc^motö beu iBerfud), bie SRdnc^ ber 
Ueberaabe ber 9kfte geneigt mac^tt. gebrauchte biedmot 
eine Sift, inbem er einen polnifc^en Sbetmann, ber ftcb beim 
$)eete befonb, einen älteren, feJir rebegenjanbten ^errn, ben 
Sötern entfanbte. Verleibe fteüte fic^ gar nid)t Wbgefanbtcr 
nor, fonbcni cr,Vit)Itc, baH er bic frommen ^^äter bcfud]en nnb 
il)nen einti-|c ^LWiiitifoitcn an^J ber 5l^clt brini^en molle, uon benen 
jie in ibrcr flü)terlid}en '?lbt]cjd)ieben^cit iid)er nid)t'J uninten. 

y^eut^ierig umringten il)n bic ^^atrc^ im ^'licfcftorium, luoliin 
man ben C^3a)t gcfül)ii, unb laufdjten mit Sc^rcden unb 3tauneu 
^ugleid) ben fabclt)Qftcn Jöeric^tcn, welche ber alte (Sbclmann 
\>ox i^nen audframte. Sffanc^ed fMerj mürbe ba Don jagem 
IBangen ergriffen, mnn berfelbe in bitberretc^r ^pvaä^, f^&nhf 
ringenb unb n)e()flagcnb bod fürd)terHc^c ßlenb ft^ilberte, njelc^eS 
über bad ^^aterianb burc^ bie @4ulb ^o^nn SEafimtriS herein« 
gebrod)en n^ar. 

9hir ^^>ater ftorbe.^fi bettete füridicnb bcn W\d auf ben 
?rtten, al<5 er bcn ^^lamcn ^Nobann Äiafimiri: nannte, nnb feine 
kippen beUK\]tcn fid) in b*-'if>eni (^5ebet, tua^renb feine (\a\v^^ 
^(\[umc\ bic (-^rbfuc 2celcnrul)e uerriet. 2)er alte Gbelmann 
fül)ltc bicjen für)d)cnben 33licf auf fid) rn^en; er mu^te ^ur 
@Qd)e fontmen, feinen legten Trumpf auSfpielen. 

„$3arum, e^nofirbige ^dter," fprad) er, „niiberftrebt i^r 

!o fe^ ber Uebergabe bed j$(ofterd an bie @4webett, ba bocl^ 
ler ^önig, an bem tbr mit fo groger Xreue feflf)a(tet, eui^, 
ben 9(bel, bad gan^ ^olf fo fc^nöbe toerloffen l^t, benn loiftt. 



Digitized by 



643 



— Sodann Ä'afinnr — iinfcr an^eftammter ,<Scrr nnb .^Dnig 

feine SJegienuu] :iicbeit]clcgt ull^ (Nuntien Marl (Miiftniil 
flb(]cbnnft. Sd) fraise cud) nun: ^3oüt il)r bie Riefle iiod) löiu-ior 
Dcitcibiijeu unb bamit ben ^oxn euie>:< neuen KdjtmüHiijen Älüuii^c^, 
feine fdnüerftcn Strafen über cud) Ijiiaiijbefdjiüoren, über Wüüt 
ilji gct)ürfam feinen iüefet)lcn basfelbc übergeben? Sd) enudrte 
eure ^ntiooTt ^c^ befd)it)0te eu4 !ommt euc^ unb ne^ntt 
SBernuitft oti." ISet btefen Sorten fing er an nKtnen, fid) 
l^in unb ^er n)inben unb ^änberingenb ju jammern. 

richtete fic^ $ater Äorbe^fi ju feiner ganzen f>ö§e auf 
unb mit einer Stimme, in ber tolle lleber.^eugnng tag, fprac^ 
er, wie einer, ber in ben Seelen ber 5D?enfd)en ^u lefen üermog: 

„^a^, njQö \t}x üon ber ^Ibbanfnnc^ Johann Hafiinivv fa(^t, 
ift eine i^üqe! Too .^^erj unfere^? lnnbevfliid}ti(]en ^?3iüuard)cn, 
l^at nie mit uicljr Juijurge für fein T^olt noidilaaoii, inic in bicfcr 
3eit unb nie t)at er mü^cuulici an ijtjjtii ^Jictiuuä gearbeitet, 
nne et»en jcut." 

üel ber %IU plö^lid) bte WlcSh fatten. ßorn unb 
Suttäufc^ung entfteaien fein O^efid^t bid gur $ägüc^fett unb 
n)ut{c^äumenb rief er: 

„"iBolier fommt euc^ benn biefe OJeiüifj^eit? SBo^er?" 

„TLHllior!" antniDrtcto ^Mitcr 51'orbc^n mit nnirbcnollcr ^)inbe, 
tnbem er mit ber ^onb auf bav au bei 'ilnirb fi'iui^eubc .Urit,^i* 
fijr nnc'?. „('>ki)t! legt eure Junger an bic Ü^ouiiunuile ber ^üf?e 
nnfeiev ^'^errn Sefu ß^rifti unb luieber^oU noc^ einmal, luaö 
i^r fülltet!" 

^cr (Sbelmann wanb fic^, iuie unter bcm (Griffe einer 
eifemen |Ninb. Ibn Sudbrucf bcS 3^^^ ^n feinem ^efic^t 
ttiic^ bemjentgen bed ©(^redend. 

$ater iCorbe^ü ftanb noc^ tmmer ^oc^aufgeric^tet nor i^m, 
bte i^anb na(^ bem ^ujifijr audgeftredtt ©eine 9lugen 
f(^offcn S5li^e. 

„(^k'ht bp:fi' 'JlMeberfjolt nur eure (Sr^äf)lung!" fpracl) er 
mit Xonnciiiimmc, baft bie ©e^pöfbc be^ 9^efeftorinm^ baöon 
toiebevbaüien. „(^el)t büdjl . . . 'iiMcbeibolt eure ii^orte! . . V 

i^wc lautlofe Stille folgte bie)em ^orne^nu^bruc^ be^ 
$ater ^*nui, caülid) cnunte leife bie Stimme bcö Jib^ejaubten, 
toeldjev jagte : 

„3d) m\d)t meine ^nbe in Unfc^utb . . /' 

,Mf $imtiud ^tlotu»," boffenbete ber ^or. 

^er ^belmann ftanb auf unb terlteg bie fBerfammtung. 
(&t f<^lupfte f(^nea burc^ ben ülofter^of unb atö er fi^ ^nter 



Digrtized by Google 



644 

9RaueT|)forte befanb, ba begann er §tt laufen, atö ob i^n 
jemonb t^erfolge. 

Unterbeffen wax ^txx Samojdfi 311 ^crrn Xfdiarniqfi iinb 
^m\^\^ 'neeilt, tfelrfjc md)i mit in bcr ^ei:[animlung Waren, um 
i^ucn er^ä^lcn, \ua^ üorgef allen ttmr. 

„.f>nt bcr 91Itc ctroa? C^utc^ gebrockt?" frug ^rr ^^Jeter, 

„<^ott beKKt^ie nnft twr folgen e|rlic^en (Skft^tem !" 
anhvortete bet |)ett ^toetttt&att t>on ©teraba. ,,6r 
3loetfcl unb ben lBerfud)er in unfem 5l(ofterfrieben gebiac^t" 

„9ßag fagte er? SBie fprac^ er?" frug jhnt^i), tnbem 
er bie brennenbe Sunte ctitniö in bie 

„3Bie eilt bqaljltcr "i^evrätcr." 

^^^arum rennt er je^t fo bauon/' jagte ^'^crr ^^etcr. 
j,®e^t nur, je^t! 2lMe er bergab läuft . . . faft möchte ^ 
i^m eine Sauget im di jagen." 

„^aö jüü ijc}([je^cn!" rief Älmi^io ptö^Uc^. Unb noc^ e^c 
jemanb i^n ^inbern tonnte, ^atte er bie £unte an bad Qmi* 
loc^ gebrad^t, ber 8c^u§ frac^tc 

^Um (Sotte(»tt)iUen!" f^rte @amoii»tu „%8o« ^bt 
get^on; ... er ift ja ein ®c[anbter." 

„^c^ ^abe nic^t rec^t ge^nbelt ontn^octete ^isi^^ »benn 
ic§ f)abc i^n gefehlt. ?(ber, 5?cr,^df)ung §err ©cf)iuertträger, 
td) |ütte niematö einen <Sc^tueben, bcr aU ®cfanbter fomnit, 
in iOebendgefat)r gebrad)t, bodj biefer Verräter ^ätte un^ nic^t 
enttonimcn foüen." 

„ili^nt in 3"f""ft lL>Icl)c Guiotitnäcfitinfeiten. Un? mu% 
uul Duiuii hegen, llnter{)aiiDluiu^cii ciu.^uicueii uuö in i)ie i^äui^e 
^n ^ie^en; füv und bebeutet 3^it getuounen, üiel getoonnen, 
i^nen aber !ann ein Skrtuft an ßcit anbete gvoge SBertnfte 
bringen/' 

^amit ging er juriicf in büö- Siejeftoriuin. 

&ans o^nc jd)limine folgen fuv ba«^ 5l(o)tet \oax bie @e» 
fanbtfc^nft bed alten t£be(inaiined bod) nidjt geblieben. Seine 
(£x\nl)linu]en uon beu 2(u^'jd)reitnngen unb Öiranfamfeiten ber 
(SdjU'cbeii I)atten einen tiefen (Sinbrucf ^interlaifen. (Sie ()atten 
bie änt^[tlid)eu (^)enuiter nod) Qng[tlid)er iieniad)t, man fam 
uoa uev|d)iebenei 2eitc mit ^or)teÜiingcn, um ben ^ater '!|>rior 
5nr Uebevi]abe ber ii>e)"te belegen, inbem etliche bejonbci^ 
betonten, bug biejelbe bod) l;öcl))tend brei btö Dier föoc^n ge« 
([alten njerben fdune unb bann ber SRoc^bnrft ber 8d^)veoen 
m an ben ^etltgtfimern unb befonberd an bem (S^nabenbilbe 



Digitized by 



645 



c\\\i\\d) tt)un unirbe, njov aiq knien '^^ail ^]C)d)et)cn bürfe. 
cublid) üÜc ii^üifteUuugca nic^ti^ frudjtctcu, bei 'ipiiuv in un» 
enttoegtem ©ottmtrouett mh in bem Glauben an bett SBetftanb 
ber ^((Cer^eiligften Sungfrau «rfifirte, bie $efte polten ju tooQen, 
ba traten bie IBiberfad)er i^ufammen unb bilbeten eine ^er* 
f(^tt)dtung« tteld^ ber cbcnjo bt^ilomatifdic mt fromme $ater 
?Prior nur mit großer 9Jiü^e ju unterbrücfen üermod)tc. (St 
jnt]te bie diäbcl^fü^rcr nflc am berjcftiing, inibcffimTncrt barnin, 
lüüö fie ben J^inben über bcn Staub ber ^^Ncfte jagen tonnten 
ober moltten. 2)ann ciliodtc er ber ^sBefa^ung bie tüöc^entlidje 
iiüljmnig um bad 5)oppt'itc, inbem er fie gleic^,\eitit] oereibcte, 
biö äum te^jtcn 33Iutetropfen bie ^cftc p oerteibigen. 

Jerner üerboppelte er bie 9Sad)föm!eit, wm btefelbe öor 
ptöljlic^en Uebetfätten fiebern; er be|id)tigte alle feine Streit« 
träfte unb Derteilte fie fo, ba| immer geeigneter Qdt bie 
9Rannf4often abgelöft würben, ttJobntc^ eine Uebermflbnng ber 
Gruppen uer^ütet würbe. 

hierauf befttmmte er für jebe 53aftion ^nr bauernbcn 
S^ci'aijnnfi je einen (5bclmann mit feinem mitgebrad)ten 5n* 
gcfmbe, für baö er oerüntwortlirf) mar; je ^^n jüngere SKÖuc^c 
«ttb ^roei fiebere ©c^ü^en ilanoniere. 

So ItJür bie norböftlirfic iöaftion mit bem .^errn €i)ivnnnt 
SI}^o)d)invti i^bemjelben, uieUljcm ^ott fein UinbUün ju luunbeibar 
bctoa^rt) unb beffen Sngefiube, famt bem $ater ^ilariuft 
6(awof^etudfi aü ®orgefe^ter ber onberen l6rfiber, befej^t, 
n»fi^renb bie füblic^ bem $ater 9Rie(e^ft unb bem fc^meigfameit, 
aber Don uuerfc^rocfenem !D?nte befeelten ^errn 9hfo(aui 
l^c^Q^toporSfi untcrfteHt tourbe. ^nf ber fAbdftüc^en ^aftion 
reniovtc .^'^crr ^^>ctci- 1irf)arnic;^!! mit Stnn,y<^ nnb bem ^ater 
(Stiipiil jfi, U'ctdjcr int i^iotfolle i^crn fein -Viabit anfirf)ür,^tc nnb 
alv ^Umoniev eintrat, uortvefflid) ,yeltc nnb fid) an^ bem 
ilni]cli\\t;en fo mcnig müd)te, loie bei alte 'iiHidjtmeifter Sorofa. 
önblid) luüicn für bie fübmeftüAe i^aftion ber abtigc fierr 
8für|c^ett)öfi unb ber ^oter 2)aniel liRijc^tal^fi beftimmt, toefc^ 
bie gute (Stgenfd)aft bejag, unbcfd|abet feiner (S^efunb^eit unb 
Ar&fte brei 9<{ä(^te ^intereinanber nxK^en fdnnen. 

lieber bie SBac^en erhielten bad Äoninuinbo bie bciben 
$oter ^obrof<^ unb ßac^riad SRalac^om^fi. ^er ^um kämpfen 
unbrauchbar war, ber mürbe jur Snftanb^nttung ber l)äd)er 
unb iöefcitignnc] ber cntftanbenen (5d)ciben beftimmt. lieber 
bie 3i^nffenEammern unb Ätriciv^ncratfc^aften erhielt '*}^ater ßaffota 
bie ^luflic^t. tiefer muBte auc^ bad 9(mt bed Seuenoerferö 



Digilized by Google 



646 



überncf)mcn. 9?ad)t^^ muütc er für bic ^^clcud)tuni] ber Waueru 
formen, bnmit ber 'fyiinh nicl)t iiiibcmcrft l)eranfd)Icid)en fihuie. 
^r bradjtc am Purine and) eijcvue X!eud)tforbe an langen 
etfenten ©taugen an, in m^tn aHnfic^tUd; ^]>cd)fa(feln unb 
fiien brannten. 

^0 leuchtete ber %üxm rok eine 92iefenfacfe(, bte eben fo 
gut ben ^c^roeben atö 3^^(f(^^^^^ bienen tonnte, toie ettoaigen 
na^enben (Sntfo^trulJpen ald leuc^tenber ÜBecitüeifer. (Hn ^ag 
nad) bcm nnbcren tierciing. 2\mx rut)tcn bic ®c)d)ül5c nid)t, 
bod) nal)mcn ,^unid)cnburd) bic Unterlianbliini^eii Iebl)aften 'i^oxu 
c\Qn(\. Tie !!lkia(^crcr madjtcii feine Jvürt)d)ritto, benu bic Ü"rbe 
fror bait iiiib bao inad)tc jcbc iS'rbarbcit auf bcu ot)ucl)iu 
ftcuiii]ai ^\:[]cn uiimöi^lid). ^^luf üUeu XJippen im idaacr jdjiuebte 
immer nur bad eine SBort „^itapitulation," wä^rcnb bie äRbnc^e 
unter beut i^oraeben, fid) erijeben, bie tBer^anbtungen btd 
ind UnenMtc^ ^tnaud^u^ie^en bemüht tuaren. 

So famen einci? ^age^S bic betbeu 3Säter ^^arjcüud 
S)obro[c^ unb ber (^ele^rtc ^4-^ater Sebaftian Staroi^fi ald 
OV'fanbte ,yi l^^iller. ^iefe niad)ten bein öJeneral eine leife 
4^üffniing, ban bic .SUipitulatiDn ,yiftanbc fommcn luerbo. 
9)^illcr l)ätte bie J'vi^'bciivbotcii faü umarmt; er lub )ic 
Xijdjc, traut auf bic (*>)c|uubl}cit bec- ^^.^ater ^4-^rior unb bcö 
§erru 3amojöfi, bejd)cuftc fic mit »"^ijdjeu für baö Älloftcr, unb 
nad)bem er iijnen, uad) feiner 3)^einung jel)r annehmbare 
i^riebendbebingungen aufgefetzt t)atte, entließ er fte. 

^te $aterd banften ^öfttc^, nahmen bte Rapiere an ftc^ 
unb gingen. SO^itter ^toeifelte nid)t langer an ber (SrfüQung 
feiner S3Bunfc|c; er ma(^te in feiner greube im l'ager befannt, 
baS am näd)flen ÜOiorgen um ad)t ll^r bie Uebergabe ftattfinben 
tt?erbe, njorauj bic ^oibntcu bie Vlrbcit nuf bcu Sd)an,^en lici^'u 
lief^Mi uub 5u beu ^^auern Üejea, um mit beu belagerten 
plüubcru. 

'^Ibcr ftatt bciicu faui au^ bcm Älofter bie ^Jtad)rid)t bafj 
in einer jo midjtigen X'lugelejenljcit ber gan^e ilonuent cnt» 
f (Reiben müffe unb noc^ um einen ^og S^)^ gebeten merbe. 

SO^iHer bcnriOigte biefetbe. fotgenben Xage entfanbte 
$ater jtorbe^fi jUKi onbere IBrüber; fie überbrachten bie 92a(^« 
rid)t, bag bie 5l(oftergemeinbe fo lange an bie 9{egierung Sot)ann 
ilafimird glauben unb an t^m, ald i^rem Könige feft^alten 
müffe, biö i^r ber ftarbinaf^^^frimaö — i{)r Q^orgefct.Uer — bic 
^snftaüierung 5tarl (ä^uftaüd 5li)nig i)on ^^olen befannt 
gemacht ^abe. 



Digitized by Google 



647 



511^ ber gürft üon Reffen ba§ {)örte, lochte er laut auf. 
(snbotDC'fi iimfi bcn (Ssieneral mit fpöttitdint ^liefen itiib 
äi>rejt[cl)uuiit|d) ;>auitc au feinem 33artc mx '^(on^er. 

iWillei imiibe fo lüüteub, bajj er uuucv,\üi]lid) 33cfel)l c\a[\ 
bic (^e)aiibtcii cin,',u)'pcvren. l^?an füt)vtc bie armen 53niber 
unter 3cl)impf^ uiiD opottreben in eine ^djcune. Unterbefjcn 
IieB9)2iIIer n^teber bie ^riegdbrommete eT)cf)flUen unb bemStonoent 
Qitfönbigen, bog er bie ©efonbten gefanc^en o^l^^t, unb btefelben 
erft freigebe, toeitn bie ^t^ore ged^net feien. 

^rauf er(|ielt er bie ^ntoort, bajs man bie Unterf)anb« 
lungen abbredje, mii man einem ©eneral, tt)clrf)er (^efanbte 
if)rer Jrciljeit beraube, nic^t trauen bürfe, bafe er bie griebend« 
beDingungen I}a(ten moüc. 

„(S5utl" rief W\lkx, aU er baö ^örte. „So joUcn i^re 
SKönrf)e aufget)ängt merben." 

ber ^^ater ^]>rior bie Munbc Hon biejcm (intjdjlniie 
SD^illerö ert)iclt, iuar er ber isiJer^iüciflung na!)e. i^mi^ij tobte 
uiufome^r, ba äHtiller auf Slnraten SBrei't)d)ou)it)d)d in @d)le|icn 
eingebrochen n»ar, bie fieben^unbert SP^ann Sugfolbaten, meldje 
ber |>err ^fteOan Don bic^t an ber &xin^t bereite auf« 
aefteUt tjotte, um bie)elben mit auf feinen 3"^] 5um (Sntfa^ 
Xfc^enftodiau^^ nc()men, noc^t^ überfaUen unb gefangen ge* 
nommcn i)atte. Xiefc (Mcfaußcne lief? nun ^Widor um bic 
9J?anern ber S>efte führen, um ben ü^k'lai^crten flar ^u machen, 
baß jie auf (Sntfat^ uid)t me^r ju reci)nen Ijatten. 

?Cngft unb Sdjredeu bcivmn in ber ^i>efte mieber Dberl)anb 
ge^uinncn. 5^er|d)icbeue ber (iDcUcute traten an ben ^^3atcr 
^rior mit ber iBitte um Erbarmen mit i^ren grauen unb 
Stinbem ^ran. (&t toax im herein mit bem ^erm @amojdfi 
!aum imftanbe^ ben Kufru^r gu befd^mid^tigen. Unb bem guten 
$ater $rior (ag Dor allem bie Errettung feiner MIofterbrfiber 
am ©et^en. ®ott ^alf ijm and) baiS redete SKittcl finben. 

(Sr fc^ricb bem General, baß er bem 9öot)tc ber 5lird)e bic 
beiben 33rüber (\Qxn yim Cpfor brinc^e in ber Ucberjencynu^, 
baf] biefe i^r 'DJiartijriuni um (il)rifti ill^iUen freubig auf fid) 
nel)men merbcn. 3)ie nan.^e 3lVlt aber merbe il)n rid)tcn unb nun 
lüiffcn, wai" fie uon beni ^^iHUtc einc'i< (^^cnerak^ ,yi l^aiku babe. 

(iv- mar im Cuarticr lUiiUcrö, in \Hmüefeut)eit ber otabx^* 
unb fonftigen Cffiai^^^/ ben beiben ^aterS bad ^obedurtetl 
toertOnbigt mürbe. HQer Qlicfe maren neugierig auf bie <S)e« 
fic^ter berfelben gerichtet, um ben <Sinbru(! ^n erforfc^n, meiern 
biefe 9{a(i^ri(^t ouf fie machen mürbe. SEBie erftaunt aber maren 



Digitized by Google 



648 



bic Cffi^icrc nnb iiUiiUcv )clLM"t, al^ eine proBc, faft überirbi)d)C 
gicubc il)neii üuö bcn Okficf)tcrn bcr bciben 58criivtciUcii cnt= 
gegenftra^Ite. S^re blaffen $i>auäcii lütcteu fic^, bic Slugen 
dän^ten unb bet $Qter 9{a(a(^otD8fi fprac^ mit tot fRfi^tung 
oebcnbet @Hmine: 

„0d)! SBarum foOen tuir nic^t fogletd^ fterben, toenn xoix 
bod) für (5Jott unb ben ^önig unfer Sebeu opfern wollen I . . 

^er (>kneral liefe bie (SJefangcncn ^inaudfüt)ren, bie Offiziere 
blieben oHcin ^urücf, ober feiner fpracf) ein 3i^ort. Tiefet 
Scf)ipcigcn iuäl)rte lange ^cit, eine brücfcnbe ScljWÜlc ^enfc^te 
im (^emüd). (inblid) ntnrbc eine Stimme Innt: 

„(^Vgen füld)en J^onativmuv ift bcr ^lampf ein öergeblidicr!" 

„Wit nnbeien 3i>ürten: einen )ü feften (iilouben Ijatten nur 
bic crften ß^riften! . . . S)a8 tüoÜtet i^r boc^ fagcn?'' fpracf 
bei gürft Don $)effen. 

2)anit nmnbte er fic^ an SBreftfc^oiDttfci^. 

möchte gern miffen, ^err ^^^b, VM ifyc über bie 
©trongutierung bicfer SKönc^c bcnft" 

„^a^ 2)enfen ^at ber ^err ©cnerat fc^on bcforgt; ic^ 
brauche mir über biefe ?lngelegenf)eit ben iop\ nic^t ^er- 
brechen," antiuortete 25?reft|d)omitfd) fred). 

S)a trot Sabom^^fi bid)t uor 9J?iÜer ^in. 

„(&tü. Siebben luerben bic SDfönc^e nic^t töten lafien!" 
fagte er befe^lenb. 

„SBorum nic^t?" 

«SBetl bann Don Unterbanblungen nt<^t nte^r bte 9icbe 
fein fonn, n»et( ber 99a(^etft bort oben in ber Sefie feinen 
vinjug galten niürbe unb bic ^Belagerten e^er einer auf ben 
anberen tot Einfallen werben, e^e fie fic^ ergeben . . 

„Sittemberg fenbet mir f dauere (äkf(^ü|e; fie finb ]ä^n 
untcnoegö." 

„(hv. i^iebben luerben baä nidjt tl)un/' fprad) Sabom^^ti 
nod)mal^< mit 9?nd)brurf. „Tk 9)?önd)e finb ©efanöte, toelc^c 
nidjt an itncm ^^scitiaucu CS5rnnbe ge^en bürfen/' 

„Xaö jüücn fie aud) uid)t; fie werben nic^t an i^rem ißer* 
trauen, fonbem om ®alaen oufgel)ängt merben." 

„IDiefe Xffot vnxh bad gan^e Skinb in Stufml^r l^erfe^en, 
aller ^er^en und abMenbig mac^n.'' 

„^ört enblic^ auf mit euren Siufru^rl 3c| §obe bad fc^n 
• l^unbertmat gef)ört." 

„^0 tl)nt c^ wenigftenö nid)t ot)nc 55^iffen ®r. SD^ajcftcit." 

„^f^x t^abt fein 9icid^t, mic^ an meine $füc^t ^n erinnern r' 



Digitized by 



649 



„5Iber id) Ijabe biv5 9iccf)t, um meine (£ntlaffiiii(] 511 (litten 
unb bie ^^rünbe bafür felbft 8r. 3}^jeftät uocjulegen. ^(^ bin 
ein 8oIbat, fein ,pcnfcr! . . 

trat ber güi-)t uou ^ejjen auf 8abon}dfi uub 
{agte oftcntatit): 

„®ebt mir eure ^anb, §err Gaboroöfi. l'eib ein ebler, 

„m» ift boS? SBad foK bad feigen?!" btfiOte aRiOer, 
tnbem er anfff>Tang. 

„©enerat!" antwortete ber junge gürft fü^f, „ic^ ijahc mir 
nur erlaubt ^u fonftatieren, bog ber ^err 3abomd(i ein braDer 
SWann ift; ^nbcii (^m. Öicbben etnja^ baqeqen?" 

9}?iUer untcibrücfte ben weiteren ^,?hi^5brnd) (eined äl^^iniÄ, 
tonnte fic^ aber nid)t uerfagen, ju loiebertjütcn: 

„9}?ürgen foüen bic 9}^ünd)e fle{)äni]t uicvbcn." 

„5)aö i)'t eure 3adjcl" antiuortete bei ^nvii. „^od) rate 
ic^, ^uuor bie ^mcitaufenb $o(en, meiere jid; in unferem )üager 
b^nben^ töten 5U laffen, benn t^ut i^r bod m(|t, bonn ^oben 
nnr morgen bie SÜebeflion im Säger." 

Skimit qing er ^inanS. 

Unterbeffen benu^ten bic fdiwebifc^cn ©olbatcn ben SBaffen* 
ftiüftanb, um auf ben ©efe^I ^iäüerö angefidjt^ ber isöefte ben 
©algen ^üx bic Ociben *j)Batcr^? ficr^irirf)ten. (£« {jatten fid) ^u 
biefem Sl^^fc eine 'il^enge ^iMdjauer eingefunben, welche in bic^t« 
gebrängten .sjaujen bie '^(ibeitenben nmftnnben. 

5)a tonnte 5tmi,^i^ nid)t langer an jid) galten; er rid)tcte 
fein ®efd)ü^ gcvabe aiij bie SD^itte bes^ größten ^anfenö nnb 
feuerte ItA» ®ie ^ert^eerung, meiere bod ^efc^og anrichtete, 
nwr entfe^(t(^. Qnhm f(^ien biefer @<^u6 ha^ Signal för bie 
anberen ^nonieie fein, benn ed bonnerte )>on aQen Seiten, 
unb bie ©c^meben, mlä^ fic^ fo ptö^^Iic^ einem ^ftigen ^uer 
oudgefe^t fa^en, mugten unter ^utucfUiffnng Dieler 2oten in 
bie ©djan^en fliegen. 

^err Xfc^arnie^ü UMir beim Bonner bed erften ©c^uffed 
5U iimiji^ geeilt. 

„Um (^5otte^3ii)inen, waö tt)ut \\}x'? S^ifu i^r, ba& euc^ 
eine Dingel uor ben Älopj gehört?" rief er cntfcljt. 

„Sdj lueijjl aJJir ift aÜed einerlei!" autiuortete ber Siitter. 

(Sr a^nte nic^t, bog feine entfd)(offene X^*bie beibeit 
$aterd tm Xdbe errettet ^tte. SRiOer tt^ugte ret^t gut, bo6 
er ed inor, tt>e((|er bun^ boS Xobedurteit ben aSBaffenftittftanb 
iuerft gebro^en; ba^r wunberte i^n bad IBoige^ ber 



üigiiized by Google 



650 



S^elagerten Tiid)t, er mußte i^nen im Stillen rec^t c^cbeii, uiib 
ba er iibei^cnc^t war, ha\i im J^nHe bcr ^l^pKftrecfimcj beö Urteilt 
bie Aianoiiaöe imx bcr ^-1h'[1o Tar; iiuC) ^cQcIit nicl)t mehr aiif^ 
^ören iueibc, )ü cut)cl)lü{i ii [idj jajiicU. iiu licH bie D^ünd)« 
frei unb fanbte fie in baö iHofter jurüct, nac^bem er fic juDot 
5u Xifdje gelaben unb gut bewirtet Ifatte. 

^ec ^atet ißrior brac^ in gteubent^rfinen aud beim 
fLnblxd feiner lieben 33rüber, bie \>on aüen umarmt mürben. 
SEBic ober ftaunten bie iöelagerten, atö bie beiben 3«nirfflcfc{)rtett 
ihnen fagten, baß fic nur bcr .^'nnonnbc \[)x ^cbcn ,^n banfen 
^äUen. ^ix Reitet S^uüx rief Siuu\\\ ,yi )idi ittib fpradi ,^u i^m: 

„5d) UHU- fclir erzürnt auf bid), lucil id) c]iaubte, bii hätteft 
ihren Xob bc|d)lcunit-;t. T^id) tjat jebeufülie bie ^lüerbcilii^üe 
^^ungiiaii crlciiditet, bcnn öeiue Snt)d)loi(ent)eit ift bic llr)ad)e 
i^rcr 33e[vciung gciuoibcn. S3ctrad)te baö als einen ilkmeiö 
il^rer (^nabe unb freue bic^! . . 

M^teuefter, befter 193oter, n^oUen rsix noc^ fapitulieten?" 
frug Slnit^t^ inbem er bem ^rior bie ^anb fujste. 

ilanm botte er biefe ^öorte ge)prod)en, ba ertdnte bad be» 
fomite ^rompetenfignal an ber Pforte — ein neuer SIbgeorbneter 
aud bem 2d)mebenlager melbete fid) an. 

(5r I)icH Äuflinomöfi, unb mar Hauptmann bcr '-l^ofüntaricr, 
mcld)e überall fid) ben Sc^meben anfc^loffen. iär ^atte ein 
bciuci)te§ ^eben \)\nicv mar in allen teilen ber 9iepublif 
Ol« i)iauibülb mo^lbefanut unb einer ber gemiffenlofeftcn unb 
9efürd)tetiten 9}^änner. 

4Sr felbft §atte fid] 5um Ißermittter ^luifdjen bem fioßer 
unb bem Sllofter angeboten, teiU um ber (S^xt nnUtn, teild, 
um 5U fpionieren unb möglid)ft ^öfe^ ju fäen. Da er bem 
|)errn ifd)arnie5fi perfonlic^ bcfannt war, fo begehrte er bei 
il)m d'inlai bod) meil biefer gerabe fc^tief, empfing iimi^i^ i^n, 

beficii ^iH'rtretcr. 

ftutlinomvfi betiaibtctc mit Äenncrblidcn bic aufjallenb 
fdjöne ®eftalt unb militäiiid)e .?^a(tunn bce iHitter^i. 

„2)er ed)te Solbat cifcnnt iLH]icid) bcit cditen Solbaten," 
fügte er, inbem er bic Jpaab juluticrenb au ben iiülpad legte. 
„3c^ öermutete nidjt, bafe bie 9)?önd)e fo artige Offiziere in 
i^ren ^ienften fyihm. SBie ift euer !Ram^ bitte?'' 

»3c{| bin IBabinitfc^, fruber ^auptmonn im tttautf(!^n 
^ere, je^t ^otontarier im 5)ienfte bcr '?lircrl)eiligften Sungfrou." 

„Unb id) bin ßuflinoiogfi, ebenfalls Hauptmann, Don 
loelc^m ibr ficber gehört f^afm mügt," benn ic^ bin in ber 



Digitized by Google 



651 



gan.^cn fRcpuMif ^efütint. ^flfo i^r feib aii§ fiitaiten? . . . 
?lucl) büit c^iebt inpfcie iuicc-|cr, ba^ wijjctt Wir genau . . . 
Äonntet i^r einen rjeunffcii .Stini^i^^'? 

§ra(]c fiini io plö^lic^ unb unenuattet, baß Ämi^i^ 
wie auini'unir^eU [taub. 

„ij3aium fragt il)r nad] \i]m?" fagte er fdjucÜ. 

JS&vl xd) i^it tiebe, obgleid; id) t^n nic^t fenne. SSir 
gleid)en iin^ toie ein @ttefel bem anbeten, id^ ^abe ei$ immer 
gefogt: ed gtebt in bei 9iepub(i! (mit $er(anb, td^ mdc^te en<^ 
audfc^üegen) nur jtoei wirfltc^e ©olbaten — in j!ronf^olen 
id) — in Litauen Ämi^i^ . . . bie reinen Xoubc^en, toie?'. 
kanntet it)r i^n perfönlid)?" 

„9iein!" antwortete iiini^i;^ rutiu^, cuigebenf ber iföürbe 
bco (Mefanbten, qI§ tt)e!dier bicfer l)ierhcr i^cfommen toax. „^Ibet 
bitte, tretet bort ein, mau enuartet eudj bereite." 

2)abei wk^i ci auf eine Zl^üx, au^ loeldjer foeben ein -^^atcr 
trat, .um ben 5(bgeorbneten ju empfangen. ÄuftinottJöfi ttKinbtc 
fit^ no(^ im (^ortge^en um nnb rief ibni^i/i ^u: 

w<Sd märe mir angenehm, |>err ^balier, menn xä^ enc^ 
Quf bem SRfldkDege noc^ einmal fprec^n tönnte." 

„3c^ werbe end) ^ter erwarten," entgegnete Ämi^^i^. 

^^Ild .Cx'iT ^Inbreav allein war, (niuiiifc fidi feine gan.^e 
•^eele ouf bei beni (^)cbanfen, baü dicfcr ficfi crbveiftct batte, 
ifc|n a(ö feinen trüber, einen Wleid)(]ciinn!en nnb (^ienojjen, ^u 
bejcidmen. „Ta^ ^^crt) tlebt nid)t jo fcft iin ben iUeibern, tnie 
bic Unel^ie an einem i'tamen; jeber (>Jnf(]enftiid barj )id) mit 
mir meffen. D, id) tuill bid; leljicu!" bacijic er. 

^&ie 8i^ung ber ^erfammlnng banerte lange. (S8 mürbe 
bnnfet ^i}t5 martete noä) immer; enbltc^ erfc^ien ShtfUnotoi^fl 
Smx^x^ fonnte feine (^efid^t^^fige ni(^t me^r ertennen, aus ber 
(Srrcgung ober, we(d)e man i^m anmerfte, fd)Iof} ^cxx 5(nbreai5, 
bau ber Ärf olg ber ^i^crtjanblungen nid)t nad) feinem (iefd)mQd mar; 
er ^atte fot^ar bie 2ui"t uevloren, fid) ;^n '.mtcrfialten. Um ben 2nd)* 
öer^alt erfabren, beidiUM*; .^^niy^, üim Xeiinnbmc ,^n benebeln. 

„öi)r febvt mobl and) unuerriditcter Sadic .^iriid . . .* 
frug er. „Uufere ^^ateve finb eiiienfinnige Möpfe uub unter 
un4 gefagt, — bier bampfte er [eine Stimme — fie t^nen übet 
baran, benn ewig fönnen mir unö bodj nic^t oerteibigen." 

HuKinomdü ^upftc if)n am f(ermet 

,,©0, meint i^r, bag fie Übel t^un? S^r feib UerftÖnbw/' 
fagte er. ,,8ie moden ben 5!ufHnomdfi ni(^t ^öten, fo folfen 
fie fein @(^ert füllen/' 



Digitized by Google 



652 

„Se^t!" begann Ihntji,^ luiebcr. „>^rf] mad)C mir an? bcn 
SWöndjen nid)t^! SL^cir in ee nnr um bcn t)eiliqen Ort t\)un, 
unb je fpäter bie Uebergabe ftattfinbct, beftü c^raufamer njtrb 
man it)m mitfpielen . . . Cber, ift c§ m^t, imc^ man erAäbft, 
boft im Saiibc Uiuuljeu entfielen, buB mau üc^ gegen bie ^cljiuebcn 
aufzulehnen beabfic^tiat, bei S^an i£)ilfe uerf|)nc^t? ^ann frei* 
lic^ mflftte mtkt toeu^en/' 

toiO e9 eu(^ im tSertrauen fagen: 3a» cd tft toa^cl 
Qber ä^idcr tvirb nid^t n^eic^en. SQ3ir betommen in einigen 
^agen geftung^gefc^ü^e unb ©prengftoffc, bann graben tvir bic 
gü^fe aud; qefdietio, iua§ ba iiiorie! . . . C, ifir fcib uerftänbii]'*' 

„Da, ^icr i)t bie ^j^^jortc: t)icr nnin id) ciidi ucrlajfcu. Ob« 
foU id) cnrf) ein Stiicf bcn 53cii^ liin unter fiiljrcn?" 

,/Ii>c!ni cvj cnd) beliebt — ic^ ^ätte noc^ mit eudj ^u rebeu." 

„Uno id) mit cud)! (Mut!" 

iiatcu auv bei ^^^jortc uiib taudjtcu ui hav Xunicl 

Der fftaiSit 

„^t^x feib ein fo Dcrftftnbtqer i^atmlier/' begann ftuHinou^fi 
n)ieber. „^efed — er med ^nter fic^ auf bad Älofter — 
biefeS ^au^ brennt . . . unb bumm ift berjenige, mldja ein 
brennenbed ^ebäube nic^t üerlägt; er fommt um barin . . . 

Jvürd)tet if)r ctnia bcn 9?amcn S^crrätcr^ (5t, fpcit auf bicjcntgcn, 
bie cud) ]D nennen, ^dj, ituflinoUK-tt, rate cudi bn?. 3ie aUe, 
bie bei bcn @d)nieben bienen, IjaÜen fid) für tuiiniDliaft, luarnm 
füllt it)r uidytV 8a^ie^a ift ber einzige, n)€ld)er ben diab^i* 
toiÜ uerjolgt." 

Ämi^i^ ()orc^te auf. 

„^^r fagt, ber ®opief)a öerfolgt ben SRabjimiH?" frug er. 

,i3an»ot(I <Sr ^t ben gürften in ^obla^ien tüd)tig tier« 
btäuet, je^t belagert et i^n in ^^fojin unb mir ftören i^n 
nic^t babei." 

„5öic? i^r bulbet c^?" 

„^cm Mönig uon ^rf)ircbon märe c8 rec^t, ipcnn fic fic^ 
gcf^enfciliL] auff reiften. 'Jiab.^nnli )ptclt immer ein boppcUe^ 
(Bpid] er bcuü bei allem ,vicr]t au |ic^ . . . ^et?t fc^int er 
ober nui< bem legten ijodic .yi meifen, bcnu uicnn einer cä crft 
jur (i;iu}d)Ucj5uui] luuiuieu läjii, Daun ftel)t ei> )d)lcd)t uui li^u, 
bonn ift er jc^on ^alb uertorcn." 

„Unb bie Sd^meben Reifen i^m nic^t?" 

,,^r foüte cd tl^un? ^er SBnig ift in ^ugen, benn 
feine ^Intuefenfieit ift bort nötig, in ^iroßpolen ift bie 9ieuoIuttott 
entbrannt, SBittemberg n^irb in ^afau gebraud^t, 2)ougIa« 



Digitized by Google 



653 



tooOauf mit ben ©ergbeiDoIncrn ju t^un, ba ^oben fie ben Jürften 
fi(^ feibft ukrlüffcn . . . 9J?ag Sapic^a ihn ner|rfi(ingcn! ^u(^ 
an i^n wirb bie 9iei^e fontmcii, luenn unfer .SUirlclicn in ""^ireußen 
fertin fein lüirb: torläufii] luollen lüir nic^t mit i^m anbinben, 
benu ^ciu}, Sitaucn fte^t bei i^m* 

„^Qvübei t)ält '^iuuiuv De ia (iJarbie feine 2;a^en miö — 
tne flnb fc^tDer; id) fenne fie." 

„Rorodt alfo ift ed mit beni dürften Sonufc^ gefommeit,'' 
fagte ^mi^i^ no<j^benf(t(^. ^(39otted Sege finb touttberbor!" 

„©agt lieber, bo8 i^neg^gtücf ift wanbelbat! 5Do(ft, nrie 
ift eS, ^abt i^t euc^ entfc^loffen? t^oUt \f)x meinen Antrag 
annehmen ober nirfit? imii'^ ja nidjt t)eute fein." 

„5t}t äie^t inid) auf bie jcl)U)ebiid)C Seite, ineil ilir jd)ii)e* 
bifd)er Stb^eorbneter feib/' fagte .Shiii^i,^, ,,unb iiid)t nnber§ 
iöimt !!ll>er fnnn lüiffen, wie iiir bciift; cö i]iobt iiuindjen, ber 
ben @rf)iucbcii bicnt, joujt aber il)iicu bcu lob iüüii)d)t." 

„?lnf ©tirenmort! id) fpiedje, n)ie id} benfe. ^'^ier, f)inter 
bem 5t()ore, t)ört meine (5(efQnbtfd)aft ciuf; |icr fpredje ic^ atö 

„Sirflicft? %U ^totmonn?" 

. „eelbftücrftänblic^." 
„llnb id) barf eud) aud| otö ^riimtmann atttmorten?'' 

„Selbfiücrftänblidi." 

„So ^ört, Ä?cvr iTuffinonj^fi/' t)ier bürfte iperr ^Inbiea^ 
fid) nnb blicftc jcinciii 'ik^c^Iciter inö QJefic^t. ,,S^r feib ein 
(£d)oIm, ein ^^Hnröter, ein falid)cr ^unbl ^abt il)r genuQ 
über }üU idj aulj iiüd) inö (^efidjt fpeien?" 

Äuftinotodü toar fo erfdjrocfen, bau er eine S^itlöng fein 
SBort (eTDorbtingen fonnte. @nbltd) ftammelte er: 

„m^? SSa«? . . . ^ÖTC i* redft?" 

(£r wollte feinen Säbel ,>iet)en, bod) Ämi.^ij ipadtt \f)n mit 
feinei eifernen 5ö"ft breljte it)m ben ?(rm faft au^, cntrife if)m 
ben Säbel nnb uuuf üiu fmt. Tavaiif fd)Inq er, ct^c ,^iif(i^ 
noiusti noc^ ;^iiv '-^h'hiuuuu] fant, il)m \m\ jeber Seite eine 
fd)aUenbe 9Juiuljd)eUe, bieijie i^n anf beni ^^Ibfni^ t)ernm, i)er= 
fe^te il)m einen Stoü, ba^ er ein Stüd favtflüi^, nnb rief i^m 
nod): „Tia^ bem 4>ii^^<^^if nid)t beni (iJefanbtcn! . . 

Äuflinüm^fi fugelte luic ein Stein beii isBcia Ijinuntcr, 
^err $(itbread teerte ru^ig in bad ^lofter ^nrua. 9tn ber 
$forte entartete i^n fdjon ber fßater Äorbe^fi, iue(d)er i^n 
fc^nell beifeite ^og unb frug: 



Digitized by Google 



654 

„9Ba« ^Qtteft bu fo lannc mit Äufniumisü t[)un?" 
^3c^ t)abc^rcunb)cliaft mit i^m flcjc^loffcn/' antiPOtteteÄmijii. 

„5öa^ i)at er bir er,^ä^lt?" 

„^x jagte mir, baß bie 8ac^e mit bem (£^an i^re diic^tig' 
feit t)at/' 

„gelobt fei ®ott, iDclcljci Deiuia^, tne ^erjeii ber Reiben 
rühren unb auö geiitben greunbe su machen/' öcrfe^te bct ^Jrtor. 

„(Sx er^äl^lte au<^, ba6 in (S(rog|)olen ber äufftanb aud« 
gebroc^n tft. . , 

„mtt fei 2)anf!" 

„*I)aS bie Siiiicntruppcn nicftt mc^r gern bei ben Schweben 
fte^en, bnf^ in ^'^HtMndiien bcr .^crr ?l>ojennibc uon ^l^itcb^f, 
^apie^a, ben '-l>cnätcr iHab^iunll {^efd)lügen l)at, baü er bie 
bortic^cn eblen )iöüicicr nuf feiner Seite ^at iinb bon tjan^ 
Sitauen i^m fte^t, ousgcnommen ©mubj, ipelc^eö ijiontuÄ 
b€feiit ^ält " 

„Q60U fei 3)auf! ^abt i^r nid)tä tüeiter aefpiücl^en?" 

„ü, bodj! et rebete mit fe^r in, au ben ^ifmhtn flbet« 
^ugc^en/' 

^^ad bad)te ic^ mit!" fagte $atet Aotbegft, ,,et ift ein 

böfet 9J?enfrf) 2l?a^ liaft bn contra ortet?" 

„3a, fe^t, lieber, c^nuürbiger )öater, er fprad) fo mir: 
„C^iev tiinter bcm Xt)ove t)ört meine (SJefanbtfcfinft nuf: bter 
fprcdje id) üIö '|>rtimtmann.' ^d) aber friic^ ilin bcr Sid)ert)eit 
falber, ob ic^ il)m ale '^Sriuatmann antworten barf. ,<Sclbft* 
üerftäublid)!' fprac^ er. 2)0..." 

,,9?un? ^)a..." 

„^a fd)lug ic^ i^n in baS Qk[\d^t, bag er ben ^erg 
^inobhtgelte." 

„Um <S}ottediotaen I'' 

„Seib nid)t böfe, ^^ater. ... 3«^ ^abc ba« fe^r fein 
angef teilt, unb ba6 er lein SBott bauon Dertanten lögt, ba^ 

ift fic^cr!" 

®er ^^^l•ior fdjmieg ein ili^eild)en. 

„^u t)aft biv5 mh^ (5ntnn'tun(^ n^tfinn, baS meifj ic^!" 
fagte er enblid). „^JJädj grämt nur, ban bu bir euicu neuen 
geiub gefd)affen f)aft . . bcnn er ift ein fdiredlicber ^llaMifd).** 

„^(d), einer me^r ober lueniger! ii>a« tl}at baeV" jprüd) 
5hni,^i^. 1)ann neigte er fic^ fc^neU ^nm 0|t bed ^otd unb 
flüfterte t)incin: 

„^et götft liBogu$(an) ift tvenigftend ein t^egnet! (So 
ein 5lumnonM»ü ift ntc^t bet ^Rebe mett.'' 



Digitized by 



16. UaptUt 



(5in paar ^age barniif (\ah ^[rfuib TiMttcmbeni ein ^^cbenc'^ 
5cid)eii üou fid). Ci'in l)ül)cv ^tabc^offi.^icr brafl)tc bcn i?^cfcb( 
an bic llliöiid)c, bic ^efte ,^n übergeben, nnb .^uar an lÜiiUct 
unb niUHn',iiglid), nnter ^Inbrobnng bor |d)iucr[ten Strafen. 
„5d) und euren 3tari|inn bredjeii/' jdjrieb er, „ein öeif|)iel 
fonftatieren unb — bic ©c^ulb mc6t eud^ jclbct bei!" 

e^üofirbtgen IBöter Befc^Ioffeit nacfi Empfang bed 
Sncfed, ifjitt Hft^rige ^oftif fort^ufe^en uno bie fMa%mc 
^tn^u^te^en. ^Bieber Hergingen mehrere ^age nnter 3>er^aiib« 
lungcn, abwed^fehib mit l)eftiger Äanonabe. SDhUer öcrfic^crte, 
bafj er ba$ ^lofter nnr befeticn mlk, um badfelbe üor bcn 
umJ)erjic^cnbcn ^läubcrbanbcn \\\ fdiiiUcn. 

Tarauf autuiortcteu d)m bie Unitcr, baü fic bcrfclhcn felbft 
\X'rr uicrbon unirbcn, nad)bem )ie beunefen, ha]\ fie einer regn^ 
lären iknagcruiu] '^^.Mbcrftanb ,yi Iciften uermod)ten. ©ie be= 
fdjworen 3JiilIei bei allem, lua^ ijeilig, au^ (ätjrfnrd)t üor biejcm 
^eiligen Orte, @ott unb bei ^eiligen Jungfrau getuei^t, boc^ 
fortzugeben, mo^in eiS i^m betiebte. 5Diefe (c^einbore ^Oemnt 
ber IBelagerten, Derbunben mit ber ununtetbrod^nen Stanonabe 
Dom Ätoltcr, erfcftöpftc cnbtic^ bie ©ebulb aWiUer«. 

?Ba^5 be.^tuccften cigentlid) bie ^l'unidjc mit i^rem SSiber« 
ftanbe, tuenn bod) ba^ gon.^c ^iinb fid) freiiuiüig ben (Sdjmebcn 
niitcrniorTcn Ijatte? Tie ^c\t flärtc i^n tro^i feiner großen 
53c|d)vänftl)cit cnMidi über bic Urfad)e bec^felbcn auf. ^tUmä^lid) 
begann er begreifen, ban e^ö fid) l)ier um gan,^ anbere Tinge 
{)anble, al^ um bie (S'rljaltung bee Mloftcrö. Tiefe fleinc S^efte 
foHte ber ganzen Siepnblif als (eud)tenbcö öeijpiel bienen; an 

6ien{i(n>ici, Stutmflut I. 42 



656 



bem 5tain|)fe$mut unb bev 9(udbauer ber SRöitc^ follte bad 
ganje Sanb Dom i^altifd^n SOteere M 5u ben ^arfKtten 
fiammcnber öegeifteriing für bad 53aterlanb entfacht loerben. 
Se^t aud) begriff fßiiün, kood ©abotodfi mit feinen (^nioenbungett 
gettjoüt f)nttc. 

S)üd) )ciiic 9icflcyioneu lüä()rtcn nid)t lange. 
ßiicfucf!" bad)tc er, „ben jd)iueren Jeftnng^gcjdiütKn fann ^av 
9?c)"t nidjt 3tanb i)alten, unb tuenn biofcv Wc)Venftevfd}Iüf^ in 
iKaud) aufgegangen fein ivirb, bann luiib auc^ bie iHu^c im 
ilanbe iuieber ^ergefteüt fein. 

bev (Snoartung ber arogen ®efc^ü^e tourbe avA ben 
fletnen etnftnmlen toeitergefc^offen. ^e lÖ^elogeter erlitten tag» 
lid) neue ©erlufte, »Q{)renb baö ^(oftcr unb Sie ^tä^ öot b«i 
teinblid)en Slugetn gefeit fd^ienen; benn jebedntol. Wenn ber 
SSJinb bie 9kud)Uiolfcn ^erteilte, ftanben beibe unuerfe^t tjor 
ben 5Micfcn ber Sditucbcn. 5ln(^erbem tmirbcn, luie )d}Dn crn'äf)nt, 
aud) nod) llltann|d)aftcn uernüfU, bie ein^^^eln ober ^^niaren 
ba^ £ager Dcrlicf^cn. Xer ^-lNcrbad)t fiel auf bie ^^>olen, U)eld)e 
jraar im fd)iDebi)d}en .Speere biciiten, aber fid) gcipcigert tiattcu, 
an ber Belagerung 5lnteil ^u iicijuicii. 5ie gingen ul^nc 93e' 
Mftigung im Saget um^er, t}erfpotteten bie fc^bifc^en 8olbaten, 
(fürten Uitfrteben unb B^nfereien, fo bag fie ^ule^t ^u etnanber 
lanben, ttne ^toei fetnblic^ Krmeenr bie nur auf ben 9nla6 
jum £oSfdiIagen UNirteten. 

2^ie belagerten cnuicfen fid^ aud) aU beffere ^Bdßt^ toxt 
bie 2d)iuebcn; il)vc Mügeln trafen fid)er, tuä^renb biejenigen ber 
<8d)nieben ,^u l)L>d} gingen, nnb über bic '-iNeftc Ijinaueflogcn, anf 
ber anberen Seite nieberfallenb, oft bie eigenen Üeute tüteten. 
^5^ic fc^iücbifd)en Manonierc erflärtcn il)ren Cffi^icren, bafj fie 
fidj auHerftanbe fiiljlten, gegen einen fold)cn Jci^b ^u fampfcn. 
©ineö Xageö entftanb in ber füböftlidjeu iöatterie eine entfc^= 
lic^e ^anü; bie Colbaten behaupteten, beutlic^ ^u fe^en, ttne 
eine ^uengeftalt in ^immetblouem SO^antel über bem ®erge 
f(l|to)e6e unb mit i^rem 3)'^antel ^(ofter unb ^rd|e fd^fi^nb 
iim^ülle. ©ic tuarfen fid) bei biefem ^nblicf alle mit bem ®e* 
fid)t ju ©oben, Umfonft erflärte 3)?iIIer, nmfonft bie Offiziere, 
büH e§ eine Täufd)nng ber Sinne burd) Ü^cbelgebilbe fei, ,yt= 
letit brühte ber t^^cneral mit ©trafen nnb »Vlricgt-gcridit, nien!a^^ 
iiiüüte gleid) mieber an bic ?(rbeit gelten, niemanb gel)ord)en, 
bcfonbcrö ba bie ©olbaten beiucrften, baß SD^iÜer felbft feinen 
Sd)rcden faum ^u ucrbcrgen Dermudjte. Sie alle waren übcr=* 
ocugt, ba^ feiner oon i^nen eineö natürlichen ^^obeö fterben würbe. 



Digitized by 



657 

3um (e|ten 9Rat tarn ein 9(b()eorbnetei: !D^(Ietd in bad ^lofter 

unb trot uor ben ^atcr ^rior imb bic ^vcrfaninidinii Iiin. (£d 
tiKtt ber ^rr Untecfäminercr ^labfomdft. ^ie vBd)iucben Ratten 
idn aiiffjegriffen, c\U er uon 'l'roiincn in bic .s>eiinnt reifte. i£r 
Univbe ftrciu^ unb fii()l cinpfani^cn, treu foiiicc^ et)rUc^cu OJci'iditc^; 
bcnn bic 'initer luaren nu|Ui'nui|d) (^ciuorbcn — and) bie ^l^er= 
riitcv t)attcn oft cl)vüd) auvi^ci"cl)cu. 'Jfber ."ocrr Slabfoiuvfi lieü 
fid) bind) bicjcn (Smpfani] uid)t irre fül)rcu; er grüßte freunb* 
lid) mit bem C^irufte: „(Gelobt fei oc(uö (iljriftuö." 

„3n ewigfeit!" ontwortetcn bie SBerfammelteit — unb 
^ater jlorbesft fe^te gleich ^in^u: „(Skfegnet feien, bie i^m 5U 
bienen bereit." 

„?[uci t4 aä^Jc mid) 511 feinen ^iencm," \ptaii) bei §«n 
Unterfämmcrcr, „ba$ foU fic^ balb .feigen . . . nur bitte . . . 
laf)t mid), el)runirbiiic "iHiter, erft 511 mir fommen. Will^x 
mid) ^crgcfanbt, um cud) jur Ueberiiabe ,yi bereben . . . id) 
aber bin cjcfümmcn, cud) ,^u facjen: crc^cbt eud) nid)t, uerteibißt 
cud), Denn bie Sdjiuebcn jpimieu jdjon lüngfam unb i^r ®lücf 
{iutt täglidj wKijxl'* 

Unb nun begann ^ax StobfoUidfi einen Seric^t ü6er bic 
ßuftänbe im ganzen Steu^; er beftiitigte ^uerft bad, nxi0 StaUu 
nowdfi f^on bem jperrn 9(nbread er^ä^It ^tte. ^Oarauf fti^ilberte 
er fef)r bcrebt, tuie bic Sdiiueben ba« Sanb oertufifteten, toie bie 
Abtrünnigen bie it)nen auferlegten fingen OÖ gererfjte Strafe 
betrad)teten unb luie burdi bn«? ^.^\^iipic( bcr ^efte unb bedillofterö 
'Ifdienftodjau fclbft bie ucrt)ärten"tcu OJenüitcr aui? il)rer ^Ikx^ 
)nmpfuni"( nuft^erüttelt morben feien. (St fd)lo|5 mit bcr nod)^ 
maligen ^itte an ben 5ionueut, boc^ bie ^ecteibiguug nic^t 
aufzugeben. 

„galtet eudj, geliebte iörübcr, bcun auf euc^ Derut)t je^t 
bie SHettung ber 9te))ub(tf. toerbet nod^ fc^mere ^age 
beftefien ^abett, bcntt man mirb eure SO^auern ^erfd^mettem 
tDoQen, bie ®efc^ü^e ftnb fc^on untermegd, aber |)err Xfc^ar« 
nie^fi, Tücidiem bie Sc^iueben tDort6rüd)ig gemorben ftnb, fü^ft 
fid) baburd) auc^ feiner (£ibe entbunben; er n)irb ju eurem 
©utfa^ uon *Sd)Iefien ^erbcieifen, tuenn i^r nur nocfi eine 
fur;>e ^c\t iiermiiiit, bie ©türme bcr 'is^'mtc auf bie IVauern 
auv,Vil)alten. 'föenn e^ mir getiui-^t, ^.liiUer ^^n entfommen, iinfl 
id) ,yi ©r. SJ^ajeftät ^»o^ann .Hafimir eilen unb i^m fagen, bajj 
5;fc^enitod)au unb bie iUiutter (iJotte^ feiner .pilfe bebürfen. 
fRettuna — (Sbie — SRubm fott eucfi luerben . . . balb! . . . 
bolb! . . 

43* 



Digitized by Google 



658 



^(obfoiDi^fi f))rod| bie testen SBorie foft fc^Iucl^genb, benn 

feine 9?cbe f)Qttc bic fDiöncl)c übcnuältigt. (Snblicl^, ac^, cnblidj 
eine fro^e iöotict)aft für bicfe^ fleiiic .NSiiuffein treuer SBaterlanbd* 
Wrtciiiii^cr, für fie, bic SlabfoiiK^fi bic .C-^offnitni-i, bcn Troft bcr 
Qair,cn ^"'catioii i]cnaunt. ^^?tclc uon ibiicn fanicii ciiiaiibcr in 
bic ^^Innc uiib lueintcii iHn A^cll^c, al<j gäbe eS feine «Sd^iDcben 
nict)r im l'nnbc. ?(ud) ^cl '|Mitci ^^^rior mar aufc^eftanben unb 
ju ^erru Slabfon^^fi Mni]ctictcu; er breitete luoitlov foino '.Hinie 
bcm Älüubu^ci Da ^^'^'^^'^^-'livbüti'cljajt cntgegcii unb bcibc iVuiiincv 
«mannten fidj lange. Jtoiut richtete ?poter ÄOTbc5ti fid) auf 
itnb fotberte bie Serfammlung feierlid) auf, in bie Sta^^elle 
ju ge^en. 

(er ging allen üorouö. Sn ber 5tapeUe mürben bie 2Bad)ö= 
fernen cnt,\ünbet, bad ®nabcnbilb enttjüüt. S)ann !nieten bie 
!0(Lhic(ic, $^crr Slabfom^fi niit il)itcn, nor bcm Waricnnttar 
niebcv, iinb bcr S^aUx ^rior begann nad) längerer jtiUct 
^ammluiu] ba? (Mcbct: 

„Unter hc'nmi 8d)uU uiib 8d)irm fliegen mir, lioilii^e 
(^otte^gebärerin . . SBeitci fain er nid)t. ^ie modjcnlang 
ftanb^ajt unb ftiü getragenen ^Sorgen, Saften, 2)iüt|en unb 
(Entbehrungen löften fid); er Murbe fc^nio^, unb ber SRonn, 
ouf beffen 8d)ultern augenblidlii^ ba9 ©ef^icf eine9 ganjen 
SicidjeiJ laftete, fiel auf fein ^ntli^ unb meinte Wie ein Äinb. 
©ein 5itör|»er bebte in fontiuIfiuifd)em ©d)ludx^en, mafircnb bie 
anberen ©rüber, bie älteren 3.^ätcr unb bie (Sbelleute, metd)c 
ficf) in^mifd^en ebenfalls in ber iia|>eUe eingefunben ^tten, (eije 
uor fid) ^inmeinten. 

(Srft üiei ipäter öcrlief^en bie 3lnmefenbeii bic Äapelle, nur 
ber ^^Hitcr ^^rior blieb btnt bie gan^e ^uidit \n Hrcuje licgenb. 
SJuiu mar bcjoiiit, i)aü ei ucr 5Inftreniiuuij unkiUegcn tönne, 
aber et lieg fic^ nic^t tmon abgalten, erfc^ien om anberen 
ÜRorgen wie immer auf ben SBofttonen, unterhielt fic^ mit ben 
6o(baten frfi^Iic^ unb trdftete fie mit ben SBorten: 

„Äinbcr! @ure 9(üt unb 9J?u^fa(e tucrben nic^t me^ 
longe mähren; mit $>ilfe ber aller()eiligften ^uugfrau merbcn 
mir and) bie neue ©efo^r bew&ltigen, unb bann fommen beffere 
Qeitcn/' 

i^ö mar ber Jefttaq bcr unbeflccftcii ©mpfängni^. (iiniflc 
Cffi.^iere unb ©otbaten üu{> bcn polnifd^en SRegimentenT ^JtiUcr^ 
l)attcu von bicfcm burd) ,>iibriiu]lidjeö 33itten bie »^lUuibni^ 
ausgeroirtt, bcm ©otteebieuft in ber ßlofterfircbe bei^umo^ucn. 
S^ieUeifi^t rechnete SßiSer barouf, bog bie ©oibaten fic^ mit 



Digitized by 



659 



bcr '-Ix^fa^jung in ein CN^präd) cinUiffcn nnb biciclbc bnvd) bic 
(i-i,\äl]lnnii Don bcv "ülntnnft bcr ,'vcnnnt]i>i]C|d)iiUc in 3d]ivdcn 
)cl;>cii uniiDcn. 'iMcUcid)t aud) lua^to er nid)t, il)nen bie 'l^itte 
aü^ujdjlacjcn, am ^nx&ji, bcu ^iinfcu bcr äiebcUion, weldjer 
längft im Saaer glimmte, t)c[Iauj(obern 5U madjcn. 

3Rtt biefen Offijieren toar ein Xartar in bad Itlofter ge« 
fommen, nieder ^ur atlgcmeincn ^ecmunberunc; bie 3)?önd)e 
anfeuerte, bic ^cfte ja nid)t biejcm '^olle übcrc^cben, ba bie 
8ci)iucben binnen fur^em bie ^Belagerung mit 2c()impf nnb 
3d)anbc uon fclbft iinirben aufgeben niüffen. ?lud) bie 3o!btiten 
luicberl)olteu bie ^Hnv^iagen SlabfüiiK^fi'l ^iV3 aUeö ,-,u)aiiiiiien 
f)ob bie Stimmung im Mloüer uub bejeftigte bad iBertvauen 
unb bcu ''))hit ber 'iHUteibiger. 

iltHil}renb bcr nddji'ten ^luci läge arbeiteten bie GJe)d)ü\je 
auf beiben leiten immenuö^renb. ^ie £{abung bcr jdjiuebifc^en 
beftaub ^umeift in <Ed)iff^^taucn, tpeld)e ftarf mit %m gettänft 
unb in Sranb gefegt, gleich feurigen Schlangen ba^rgefCogen 
fomen unb ouf bie iäc^r nicbcrfielen. ^od) bie Jeuenüac^c 
be^ 5l(ofterc^ xoat fo gut organiftert, ba^ fie bit (äkfa^t ftetd 
fc^netl bcfeitigte. 

^ann folgte eine ^Jiad)t, fo finftcr, biMl trot;, bcr nnge,y'in beten 
^cditonuen bie 5kiagcrten nid)t ^n fct)cn ucrmodjtcn, uuie in 
bcr l'idbc bcr Wauern üorging. ^sm fd)ii)cbijd)en i^agcr t)errjd)te 
ein anüerorDcuiiid)C'o Seben. Wum liinte bov iUuurcn uon 
SlHigcn ruber n, ein (^cräu)d) üon ÜJienfc^enitinunen, ^uiueilen ein 
@d)naufen oon $ferben unb anbete Saute, ^ie ^olbaten auf 
ben SBäQen errieten, mod vorging. !Die J^ftungdgefc^üt^e ttKiren 
angefommen. 

enblid) Tog geworben mar, fonnte man üom ßlofter 
aud bie näd)tlid)e ^(rbcit ber @c^weben fetten, ^uf jraei ©eiten 
— im ^itorben nnb 2 üben — ragten nuid)tige (5d)an'^cn, an 
bereu Jvertigftcüung nod) ^aufcnbcoon lllicnjd)cni)änben arbeiteten. 
Sie UHiren bereite jo l)üd), bafj fie faft bic .S^ol}e bcr AUoiter* 
iminern errcid)ten. ^sn ben in rcgelmäfugcn 3unfd)cnräumen 
angebrad)ten (iinidinittcn bc^ Sd)an;^cnlopfci3 fonnte man beut* 
lic^ bie offenen 3d)lünbe ber 9iieicngcfd)üjje te{)en, bic^t ^inter 
i^nen bie ©otbaten, mie ein .Raufen gelber ^[meifen. 

^^tod) e^e bie ^fi^meffe beenbet mar, begonn bie $3ef(fiie6ung. 

mad bie ^(ogerten bid^ erlebt, luar ein jünberfpiet im 
SSergfeic^ ju bem, lua^ nun fam. Xk fleinen ®efd|ü^e toer* 
richteten n)ie biöfjcr i^re ?trbeit, njö^renb bie fet^dunbätoanjig* 
{)funbigen (ä^efc^ojie ber neu ^injugefommenen bie Reiter oon 



Digiiized by Google 



660 



ben SWaucru alnificn, in bie SDZaiicni unb 3Bänbe eiubrangeit 
ober grotlc Cöcljci- ^ineinfd)(itgcn. kait iinb ?n?orte( ftüvjten 
t)erQb, bie iüfauern bcfamcn Iciditc €prünfle, bie iUoltergebäubc 
würben mit f^ciicr ull^ '-iUcnunuffen überfd)üttct. 

2)ic Spiollciitc im Vavd]tiivm fiil)Itcn, iüic bio ^lluiiiciu 
bc^fe(ben jittcrtcii. bcu Siixdjc jclbft fielen im\ bei (5c* 
{djüttcrnnci bie Söilber uon ben Söänben, bie Eichtet toon ben 
fieuc^tertt. ^te angencfjteteii ©c^öben begannen fic^ jü^Ibar 
5U nto^ra; eine ©ranate fc^Iug in bie ^ferbeftäUe^ erf^lug 
bvci ^fcrbe unb fejtc einen Xeil berfclben in 33ranb. *£)te 
©olbatcn arbeiteten mit nnentmcfltcm SOhit in 9iaud), Jener 
unb Slngelregen nnb fd)offcn irlnttcit auf ben geinb, inbcm fic 
bie Äanoncn mit eigenen ^änben an jene Stellen rollten, \w 
bie (Mefn!)r nni gronten luar, n)a()renb jiaii^ii anfgelufleu 
paaren undjcnannten, bie Si^id)arbeiten uerridjtetcn unb iiberaü 
ba cinijvifjcn, wo s?i[k uütiij mu. ^cr ^ulüerbampf idjicii 
aUc 5ur iöegciii^iiira] unb SlQmij(e^-Iuit entflammen, benn 
man fonnte fet)en, \m mmd^t ber grauen hinter <S^ranaten 
t)errannten, totXd^ notfi im 92o0en nraren, nnb biefetben mit 
einem ®imer S8affer begoffen, bamit fie nic^t jum $(aben 
famen. 9(Ue^ bad QQ^djai), tuie felbftuerftänblirf), o^ne ^ommanoo. 
dlnv bie ^ilflofen 0»3reife nnb bie äinber fangen in ber ^rc^e 
bie ©ittöefäni]c um ^^ilfc in ber ^}lot. 

(^kc\n\ Wüta(\ liovte bac> ^tneru plöUlirf} auf. Wan 
atmete anf. Tod) fllcid) barauj er|d)ien am .paupttt)üvc ein 
Parlamentär lliillerc^ mit ber ^Inirage: ob )'w jcut im Älloiter 
genuiii Ijältcu unb iüjovt bic Iljore üffiieii luüUieu. 

"^jpater ÄtorbeAti erteilte felbft bic Slntroort: „\k Würben 
[id) bid morgen überlegen!" ^aum mar bie Antwort ind Sager 
gelangt, atö bie ®ef(i|ie|ung tuieber begann. SBon ^^it ju 
nährten firf) grönerc Abteilungen guftfolbaten ben 2)?auertt, 
alö wollten fie uerfud^en, ju ftürmen ; fie pgen fid) aber immer 
mit .^-^interlaffung einer tCn^a^l Xoter mieber in ben @c^u$ 
ibrcr 5^attericn .yirüd. 

lHäUer liey mcuitjer bie iÖaftionen ald bic l^iuuv^iHauern 
bcfdiiefjen, fo baf^ biefelben bereit«^ lüüdcu anjynueiien Ijattcn, 
iueldio icboc^ nidjt groü flenng waren, einer 9rü|3creu Xvuppe 
beim ^lurm auf bie SDkuevn 2)nrd)laB öu gewät)ren. 

^ßld^lic^ trat ein (^etgnid ein, loeId)ed ber Sefc^iegung 
ein @nbe machte. @d war gegen $Cbenb. An einem ber größeren 
f^webifd^en (^fc^ü^e ftanb ein ArtiQerift mit ber brennenben 
i^unte in ber |mnb, um biefelbe eben an bad 3^1*^^^ 



Dig'itized by 



661 



bniu]cu, üUi eine .Stanoncnfiuicl wm .Uloftcr i()n mitten in bie 
Sövuft traf; bocl) öa bicfolbc uicf)t bircft i^cfoninien, fonbcvu 
erft einiijemal an bcn ()crninlici]cnben jvclfcnftiiifcn abc]cpvaüt 
\mx, )o tötete )ic iljn nidjt, fünDern \mx] bcn ^Jiann fanit ber 
breitnenben Suntc auf ben wenige Sdjritte baüon fte^cnbcn 
^ulDerfafteit. Utttet [d)vecf(ic{jem ^Donner f^og biefer in bie 

moit, bag fünf UrtiQerifien tot bo la^en unb bie 9{äber bet 
5lanüne jcr|d)niettert loaren. ^fuf biejer Sd)Qn;ie mnf,tc füt 
^ente ba^ '8rf)icficn eingeftefft tücvbcn, ber birf)tc 9?ebel aber, 
n)elcl]cr jct.U bcc]ann, bic (Svbe in Dülltonimcno ^-infterniiS 511 
t)iiUcn, niad)te audj auf beu auberen ^c^an^eu bad Sc^iegen 
uuniin^licl). 

Ter näd))"te Xag luar ein Sonntag. Wükx \\c\\ luicber 
anfragen, ob bic ÜDiöndjc bic Xfjorc öffnen wollten; er erhielt 
bie KnttDort: „fie fOnnten ed nodj töngev au^^atten!" 

3m ^tofter toucben bie ©c^ben befid)tigt. ^efelben 
iDaren bebeutenb. 9)?e^rere !l]?eitfd)en waren getötet loorben, 
oufserbem waren bie 97^niern ftar! befc^öbigt ^efonbcr^o gro( 
wor ber (Schoben auf ber 8übfeite, wo ouf ber bortigen 
©d)Wcbcnfd)an5C eine riefcuiironc ^\'c(bfd)Ianßc anfgefto'lt war. 
^f)rc C\iefd}offc l)attcn bic 'JJiaucv )ü fcl)r crfd]iittcvt unb eine 
jü i]vofK lUtcui^c 3tcinc unb ^i^Hl^^" licran^^t-^ciificn, baji uor* 
auv[id)tlid) bic ^Danior faUcn rnnfUe, wenn bic ijk^)d]icnnng noc^ 
ein paar 2at]c fortDaucrtc. Xic 33re[d)c nuiBtc bann )ü gro6 
loerben, bag fic mit {'^ol^werC unb (Erbe uic^t me^r an^n* 
ffiQen mar. 

^ter ItorbejCi betrachtete mit forgenooQen SBIiden biefe 
SBenuuftung, welcher er itid)t (Einfalt t^un imftanbe war. 

%m !Ö?ontag begann bie "^Ittade uon neuem: ba^ ^liefen« 
iicfdlü^ fe^tc fein 3erftörnng§wcrf fort. 9lbcr and) bic 3d)wcben 
erlitten ncrfd^iebcne llnglüdc'fäüe. ii'in fcl)wcbi)d)cr ilanonier 
t)attc in ber Tnnfcll)cit iKnfcbentlid) ben Sd)Wcftcriol)n SU^iücr^^ 
er)d)lat]cn, einen l)üffnnngvOüüen jungen Mricgcr, wcld)cr ber 
örbe feinet ^canicniJ, fcinct^ ^linljinc^o nnb fcincy Jlicidjtnmd 
i)attc werben (oUeu unb weldjen 'lü^iller fel)r geliebt ^atte. 
^för fc^mur er ben SRönc^n um fo grimmigere Stacke. 

^ie ©fibmauer bed 5!Iofter9 ^atte an biefem ^age f 0 ftarf 
geütten, ba^ für bie Stacht ber (Sturm ouf biefelbe bef(^(offen 
worben war. Um ^cduiu] für bie (Stürmenben ^u gewinnen, 
lieft ber ©encral im 'i^nnfel bed ^benbS eine SRei^c fleiner 
^flgel bauen, bii^ bic^t unter bie (efrte Steigung bed iOerged. 



Digitized by Gt) 



062 

5(bcr cv luar Schnee gejallcu; bic ^Hvbcitev ^etc^neten fidj auf 
ber toetgen ^etfe beutlid^ ab. @ie tpurben bur(^ bie ^(ofter* 
fanonen Dertrieben, ^erftreut, fo bag fte i^re SBinbfc^trme oud 
gafc^inen, A&rbe, ]93retter unb halfen im @ti(^ loffen mnlteiu 

:^in SRorgengrouen erblicfte ^err !Iid)arnic5!i eine fertige 
Sturmleiter, weld)c man focbcn im 93egriff ftanb, gegen bie 
Wniiern vov'ufdiicbcn. Sic nnirbc mit i.'cid)tigfcit uon bcii 
Manoiicu •^cr)d)mcttcrt, babci aber jo uiclc iy(eiifd}en getötet, baß 
bicjcr lag alö ber Tag bc^J 3iege«J für ba*? Ällofter t)ätte uer« 
3eid)nct luerben fönnen, luäre uidjt jene jüidjterlic^e gelbjdjlange 
bort brüben geiucicn. 

Sl^ü^renb ber näd)[teu läge trat ^ainpctter ein; bie 9icbcl 
kourbeit fo bic^t, bog bie S^diu^e begannen, au uer^agen. Ttan 
fonnte üon oett Selogerem unb i^ren ^Irbeiten nic^td nxi^r« 
nehmen, bie ©c^ueben lonnten unbemerft bid bic^t unter bie 
9Rauern fommen. ?[m ^benb na^m Xfdiarnie^ü ben ^or, 
toeldjer wie immer bie SDauicrn um)cf)ritt, bei Seite, 

„(Je in fdilimm, ^i^ater," jagte er teife. «Unfere iDiauer 
|äU l)üd)ftony uodi einen Jag." 

„5^^iclleid)t halten bie bliebe! and) jene bort iiom Sd)ieBcn 
ab," antiuortetc '^jüter Alorbe^fi. „^ix bejjevn unterbe)jen bie 
s:;djäben am." 

„^^nen t^ut ber !RebeI nid)tS; i§re (Skfd^ü^e finb gerichtet, 
bie fönnen ouc^ nac^td i^r ß^^l^örung^merf oerric^ten." 

„Unfere ^Öffnung 6em|tauf (S^ott unb ber (eiligen Sungfrau!" 

„^ie ivöre ed, n^enn mir einen ^u^fall machten?" fagtef^err 
5ßetcr. „"sBäre ed oud) nur, um einige Solbaten 5U töten." 

I^a tauchte eine Qk\ialt im 3)un{e( neben i^nen auf; ed 
mar Mmi-^iv 

„''i!6ix )pred)en Don ber ,"yelbjdilange, bie fo uiel Sdiaben 
anrid)tet/' [agte ber ^^^ater g>rior. ,^xx Xfc^aruieifi rät 5U 
einem ^Inc^fali." 

„5(nd) id), e^nuürbiger ^initer, bcnfc nur an biefe» iöJorb* 
inftrument, feit ed bort fte^t; mir ifi ein ©ebonte getommen, 
ober ge^en mir (inein, bort miCi vä^ mitteilen, UKid ic^ beute." 

,,®ut!" foate ber ^Mor, „fommt in meine 3<tte." 

ÄIö fie pafe genommen, blidten ber ^^ater ^rior unb 
^fc^arnie^fi bem ^errn Slnbread aufmerffam im (äkfic^t. S)iefer 
aber fagte: 

„Gin Wnöfaü t)ätte l)icr feinen 3^^^^; fi" iuiirbe oon ber 
^(fiaw^c abgef erlagen merbeu. ^icr mufe ein ©niclncr ^um 
i)ietter merben." 



Digitized by Google 



663 

„2Bie? Gin ©in.^elnet?" frwg ^rt Xfc^omicifü „2Bic 
foH ici) ba^^ uorftcl)cuV" 

„^v mu\] einer bovtljiii, nm biv? (^k']cl)ii'^\ ^eiipvenc^en; 
ba^ fann nur i]cid)ct)cn, ii'cnn ber ^?iebel )o bidjt i[t, luie l)ente. 
5l^ir {)abcn im Mlofter ein paar 'il^iffcnrorfe, n)e(cl)c benen ber 
^cijiüeöcn äl^-'i^^^K^i- Diotfallc muü er jidj in biejcr ilscr* 
fleibuno unter bte 9lrtt0ertften mijd)en. S^entt aber btedfeitö 
ber @(^an,^e fidj Solbaten nic^t beftuben, bann um fo beffer." 

„i>a& ift unmfiglic^!" rief ^err $eter aud. 

„Waw inau^t baju nur eine orbentlit^ Sobung ^^ulücr, 
bie bem Q^efc^ü^ wn t)Oxn in bie ^U2ünbung geftedt nnb bnrd) 
einen 2cf)iucfelfabcn ent^iinbet njirb. Sl^enn bao ^^'nlncr 
e;rplobicit, bann ^oU bei: Xeu . iö) moUte {agen, bann |)la|^t 
baö Ökid)üo." 

„Vlbcr luac-. bu rebcft, ^>unt]cl" fachte ^^-^iter .SUnbc^fi. „^c^ 
bäd)tc, biefclbe bcfommt tdglid) gcnui] '|>ulücr [djlnden." 

„;'lbcr, ift etiuae anbcrc^^, ob bie i?abung üou uorn, 
ober Don ^tnten in ben £auf geftedt ift. ^ragt einmal ben 
,t>errn Xfd)arnie5fi, ob tec^t ^abe obier nic^t." 

M ift fo/' bef tätigte $err $f(i^rnieafL ift für ben 

©olbaten fein ©e^cimnid." 

„Sft biefed @}efc^ü( ^ftört, bann finb bie anberen un« 
fc^äblid)!" fagtc ^m\^v^. 

„Gv ift aber nnnuH^lid), bieje l\](it au^^nfiibren/' meinte 
ber ^^.Hiter *!)jrior, „bcnn erftenv, luer luollte e<J luaijen?" 

„Gin l;ani^enid)tv unrb tl)nn," antwortete .S>err ?fnbrea^-\ 
„ein ^ani^enidjtv, ber aber fünft ein refüluter iUicujdj ift; er 
l^ciBt öabinitfd)." 

„^u? ^t)!?" riefen )oie and einem 9D2unbe ber $rior 
unb |)err $eter. 

„Sic fönnt i^r stoeifefn, c^mjürbiger lÖatcr, ba i^r bot^ 
atlc meine Ucbelt^aten fcnnt unb id) fein ^c()eimni^ uor cuc^ 
^abe. Tiefet Unternehmen forbert nid)t ine()r llcut al^ jene." 

„Gin .'pelb feib i^r, ein 9iitter, fo iual)r id) (^kitt liebe!" 
rief 4^err ^^eter. ^abei ja^te er kmi^i^ um ben ^ald unb 
füßte ibn. 

„iöebenft and), bafi ic^ beutfd) fpred)en fann, ba^ mill uiel 
Reißen; benn man uuhbe umfoiueniger merfen, bau ein grcmber 
fic^ ind £ager gefd)lid}en t)at, befonberd wenn bie $er!teibung 
gelingt. 9(ber benfe, bag niemanb oor ber SRfinbung ber 
xanone m finben fein mirb, unb Ut^ bie ICrbeit oerrid^te, e^ 
ed iemanb oemerft" 



Digitized by Google 



664 

„'^l>ao btntt if)x barüber, ^vx Xfc^aritte^fi?" fntg bec 

„Unter .<>iiT!berten tiuirbc fnuiii einer glücf{id) babei baHDn* 
fomnicn," aiituiLn-tcte>>err*'|^cter- - aber — atidact's fortuiia juvat! 

„M) Ijübe iniber um bow )cl)alen ')iubmev unüeu fdjliuuucie 
^iiu]e luillbrad)!/' bat Miui.^i^^, „nuniim füllte id) bad je^t 
Cr^rcn bor l)ciliflcu Jungfrau nidjt ttjun. Hub ^älte c§ wirUic^ 
ben %i>h, fajjt lelbft, giebt c8 irgeubwo einen ru^mDoHeren, 
old benjeniqen im ^Dienfte ©otted?" 

^er ^Qte'r ^nai badjte (au 9c nod). 

„SSäre e0 nut barum, für bi^ felbft DJii^m unb @^re 5U 
öeiütnncn, nicmald lüürbe ic^ meine (SiniuilliQUiig jii einem 
fofrfteu 2l^ai]ni<^ geben,'' fprad) er eiibüd) loniifam. fianbelr 
fid) aber um üicl tüid)tigcre Xiuge, ja um Tiiu^e uoii itnfd)ä\j* 
barem 'ii^erte, bcun e*? c\\H md}t nur bie ^Kettuiii^ biei'e^? ,s>cilig:^ 
tuiiK^ foubern bie Sicttuug bec-» i]aii^eii '-iHiterlaube*. Cb bu bad 
$i>erf UüUbiiugii, o^ue babei 5U (^Uuubc ge^cn, ob ber Xob 
biet babei ereilt, immer tvtrb bir bie $a(me unfterb(i(^n 
9lu^me$ nnb ber etoigen ($(ud)e(iafeit bleiben, ^d) ^a(te bi(^ 
ni^t ^urötf, ge^el . . . Unfev Qkhtt unb ®otfed 8c^u^ toerben 
bi(^ begleiten . . . C^k^e unb fetjre un^ glüdFüd^ toiebet, bli 
luacfercr 3ülbat, benn luir t)aben bid) fe^v lieb gemonnen. ^J)er 
I)eilige 'Juifaef mdge bic^ geleiten unb U)ieber bringen, mein 
lieber Sotjn!" 

So nn\{ id) gleid] meine 4^orbereitnn(ieu treffen," fagtc 
^xx ^lubitHv:?, „id) uull mir fdineö eine si^crtleibung Juc^n, 
Xcr 9?ebel ift meinem '^vor^aben f|itnüig. 

„lUibdjtcü bu iiidji uor()er nod) bcidjteu?" 

„^\t foflte ic^ nidjt. Cf)ne bad »dre ic^ ntc^t fort* 
gegangen.* 

tomme gUtc^ mit.'' 
§iad()bem ^err ^ubread bod l^Iige (^ahament empfangen 

^fttte, ging er, fid) bereit ,^u mad)en. 

Gine, bk> '^nm Stunben fpäter pDd)te er iineber an bie 
;^ef(e beö ^aler '|>iiov, wo and) "Ifdiarnie^fi nod) auf it}u 
UHiitete; er mar faum luieberöuerteunen. <Btin ©djunvrbart luar 
l)od) Ijinauf gebvel)t unb an ben Spit'^cn au^einanbevgeJdmmt. 
Mit bem 2d)lapp^nt auf bem 5lüpfe uui) Dein Sl'oIIet um bie 
5d)ulteru fonntc man it)n gut für einen fc^iüebifdjcn Sieiter« 
üffi5ier galten. 

„Sa^r^aftig," rief |»rr $eter. „Tlan ift t)erfu<i^t, mit 
bem (Säbel brein^ufc^tagen!" 



Digitized by Google 



665 



„gort mit bem Stt^tl" 6cfQ()( £1111515. „^'m )e()t! biefc 
Sabung foO bad Ungeheuer fc^luden betommen. Unb er 
geigte i^neti einen 8a(f uou etiua einem unb einem (falben 

gu6 Sänge, üon ber 2)icfe eineö ftarfen Si)ianncc>arme^ aud 
gciuad)i<tcni Seinen, n)eld)er tooHgepfropft mit 2rf)ieüpnluer luar 
unb an bc))en einem (Snbe eine mit @d)loefe( getränfte 3ünb* 
fc^nur hing ^erab^iing. 

„Somit willft bu benu bie ^Juubic^uui* au^ünben," frug 
gSüter ,Qorbe.^fi. 

„Xiuiu Uci]! eben bic ^löfete C>kiai)i-, bviui id) mnji Jener 
jd)(agen. Zd) ^abe einen guten ^eueiftein, einen Qiiv^L\^cid)neten 
©to^l unb trodenen 3^nbcr, aber, ed mad^t boc^ @eiäu[d] unb 
bie geinbe fdnnen aufmerffam »erben! jS)ie guubfc^nur merben 
fie nid)t mc\)x löfdioii fDuiicn; fie mevben fie taum fe|cn, aber 
mic^ werben fie nciTolgcu, luoil id) nid)t gerabeaud ind Htofter 
jurüff fann. Ter ^iiftbvud bei ber ISrpIofion würbe mic^ 
toten, id) imif; erü etiua l)intbcrt Bciiritt i'ettiuärt^? (nnfcn, und) 
glatt auf bie (^ibe legen unb fann cv)t nad^ evjolgter i^^plofion 
jurüdtommen." 

„£, ^ott! jü gvuHc 0)efal}renl" rief ber ^^uior, inbcm er 
bic ^JUigen ^inn .^'^immcl er^ob. 

$Cber ämi^i^ fonnte fein 1{^or|abett in biefer 9laä^t no^ 
nid^t ausführen, ^tö er mit bem $nor unb i)d)arniei^fi an 
bie ^Pforte fam, burd) meldje er t)inaucHje^en njoÖte, Nörten fie 
ein ungeiuö^nlic^ed €)eräufc| im 8d)n7eben(ager. €ie warteten, 
bi§ fie im ID^orgengrauen fet)en fonnten, uuvS oor fid^ ging. 
3u i^rem Staunen bemcrften fie, baß bie grofje gelbfc^Iange 
an einen anberen Ort gebrndit uiorbcn war. ^^niter crfiifiren 
fic, baf^ bie alte S^ettferin Monfiautia, tüeld)e tüglid) jurd)tto? 
ain.iilialb ber Mlüfteriuüucrit iiinl)erginf|, cinicien fpionierenben 
vEdjiüft'eii er,)äl}lt Ijatte, bafe ein >^tüd mna md) ber jüblic^en 
IBaftion ^u, bie ^auer na^e am ©nftür^en fei, bee^alb moQten 
fie i^re ^efd)offe ntct)r nadj jener ©tefle rid^ten. 

ihnigt^ t}erbra<^te ben folgenben ^ag in grd^ter Unru^. 
(Srft aU e? finfter ju werben begonn, ttjurbe er rnf|igcr. Spät 
am tlbenb trat er wieber atö ^c^tt)ebe uerfleibet vor ^rnt 
$eter ftin. 

•3d) gct)c je^t!" fprad) er. 

„SBartet, ic^ wiü erft ben '^niter ^^nior benachrichtigen/* 
„(^utl (^ebt mir einen Üufj, bann t]c(]t." 
^^err Xfc^arine^fi tüf^te it)n h^r^lid] mib ging. er mit 
bem $atcr $rior wicbcifam, war ^1111515 fort. 



Digitized by Google 



„^x ift fort!" fiirtte ^Inuev AovDe^li cijdjiüdea n\\t> gerü^^rt 

„W\x Q[)nt, hQ\] e^^ il;in i]cliiu]cn iini^" ucrjc^^tc i^cter. 

Sini^rcub [ul) bciöc iuhI) eine ii>cilc über ^erni ^lubrca^ 
unterhielten, trat |)err ^amoj^^fi 311 it)nen. Htö btefer erfuhr, 
hKid ^err ^nbteac> t^un unternommen, fc^tug er bte ^önbe 
ii^er Dem j!o)>fe }ufammen unb fi^att, hai i^m bte (^laubnid 
ba^u erteilt loorbcn luar; er liefe fiel) bcn ^].^lan flan,^ (jcnau be» 
fc^rciben, luä^renb er immer luicber ben ilopf fdjüttelte. 

„Setcn nur für it)n/' fprad] .^'^crr ^amoj^^fi. 

llnb fie f nieten nicbcr, aber f>io Hinc^H mib Unriitjc lien 
fie 511 feiner 'ilnbacl)t [üiiiuien. ^d)iveigenb uer^üttte« jic ]o 
etiüii eine Stnnbe, — eine (Siuii^feit für fie. 

fürd)terlid)e Detonation \oi(\t, olö ftür^e ba^^ Jirmamcnt ein. 
ift acid)el)en!" rief :perr ifdjarnie^fi. 

„^i(if)e sßutter! Sc^u^atronin! — fu^re i^n und $urfi(f!" 
betete ber ^^v\üx. 

ben 3}?auem tourbe ed lebenbig. $)ie ©efa^jung, «lelc^ 
nid)t begreifen foniitc, gefd)cl)en Xoax, griff ben SBaffen, 
bic Wöndic ftür^ten auv ben 3^*^^^^^^ fon^r bie granen fameu 
l^erbci. ,"siniicii nnb ^Intiuotten flogen burc^inmiber. ^bU(^ 
rief einer hex Maiioniere: 

„1^ac> |]ior)C )djiuebifd)e (ÄJefd)ü^ ift ,^on"vrcngt." 

ibuiiöcrl C SBunber! Sü» gvoBic ^efc^ü^? Xic 
gelbfdjtange? SSo ift ber $ater Äorbeja?- fc^rie e« bun^* 
einanber. „@r ift auf ben dauern. (Sr betet! ©ein (Skbet 
^t baS bciuirtt," ontworteten anbere Stimmen. 

,,^a6initf(^ |at bie gelbfdilange ^erfincengt!'' rief ^rr 
^fc^arnie^fi. 

,/^^vib'ii>tfd)"? (Gelobt fei bie f)cifi(^c Jungfrau! ^e Selb« 
fc^tangc luivD feinen Sd)Qben met)r anvidjtcn!" 

(^(eidi^eitig tönten Sd)recfendid)icic au^? bem id)Uiebiid)en 
Säger Ijciiiber. ^^luf aUcn Sd^an^en blij^teu geucc auf, Xrompeten* 
fignalc cr)d)aütcn. 

2)cr ^ater ^rior fiiictc nodj immer im ^ebct uevfunfoii. 
^Die 99a(^t oerging; fie begann bem ÜRorgengrauen ju loeidjcu, 
aber ^binitfd) fe^rte nict)t in bte Ißefte ^urOct 



Digitized by Google 



17. 'KdpHtt 



9Ba5 yoax benn nun cigentlirf) mit ^^xxw ^(nbrea^J (je)d)c()cu 
unb auf tucldje Steife luar cö it)m gelungen, fein il^orljaben auö* 
jufü^ren? 

9?ad)bem er bic 5.^eftc öertaffcn, fd)ritt er eine 3<^itlang feft 
unb )id)er üoriüärtö. %m auHcrften (£-nbe ber ^^(attform blieb 
er [tc^en unb t)ord)te. l)errfd)te tieffte Stille, ja luar 
faft 5u [tili, benn man l)örte beutlid) baö 5lnirid)en bed £d)need^ 
unter feinen 'Iritten. Sc weiter er fid) uom Äilofter entfernte, 
befto üürfid)tiger ging er, 5)a er fürd)tctc, au^^^ngleiten unb 
beim {'hinfallen feine teure "ij^ulüerlabung feud)t ,^u mad)cn, ,^og 
er fein 9iapier unb ftü^te fid) auf beffeu (Spi^e, tuaö '\f)m baö 
gortfonunen fet)r erleid)terte. 

Gine ^albe ®tunbe mod)te er gegangen fein, ba ^örte er 
ein leid)te^ ®eräufd) gerabe üor fid). 

„"?ll)a! fie finb mad)fam," bad)te er. 

©V freute i^n, bafj er bie 9iid)tung nic^t uerfe^lt ^atte. 
Uniuillfürlid) übertam aber aUmäl)lid) ein 03efül)l ber l^er= 
cinfamung, bod) nid)t auf lange, benn plö^Uid) mufite er an 
Clenfa benfen, eine leife 9?ü^rung befiel i^n. M), . . . wenn 
fie i^n je^t fel)en fönnte, trie niürbe i^r $er,^ jubeln. 5lber fie 
glaubte il)n nod) im T?ienfte ber (2d)iueben. D ja, er molltc 
il)nen ja eben \c[\t einen ^ienft enueifen, aber wa^ für einen! 

5)od) biefe (Mebanfen t)inberten il)n nid)t, auf feinen SSeg 
ju ad)ten. ©r blirftc fid) einigemale um; eö luar Weber Dom 
5llofter, nod) Don ber ftird)e etipad ^n fe^en, unburd)bringlid)e^ 
5)unfel umgab i^n. 9?ac^ ber ^tii feiner 5i^anberung ju 
fd)lieöen, niuftte er aber bidjt Dor ber ^djanje fein. 



668 



„^d) möchte gern koiffen, ob Sachen audgefteUt ftnb?" 

backte er. 

bemfelben ^lugcnblicl crflaHgt:u h'\d)t üor i^m im Xatte 
bte ^(^ritte «ttet SBQc^t{)Qtroutne, tDä^ienb gleidj^eitig oon 
t)cri(t)iebenen ©teilen aui me^rete Stimmen Tiefen: „fSer ba?" 

$ert Knbiead ftonb toie angemut^eU; H koutbe t^m bot^ 
etUKtd ()cin. 

„^ut i^reunb!" antworteten onbere Stimmen. 

„Upjala!" 

„^4)a^ Sclbijcfdjrei?" 
„T^k Sirouel ..." 

ynui^ij freute fid). (S§ tuat |ur i^n auBerorbcutlid) ^uuftig, 
büji bie 3Bac^eii je|jt abgclöft luurben, nun fonnte er bic Stnie 
fieser überfc^teiten. <&r ging breift bid)t t)inter ben obgelöftcn 
9Bod)en ^er, M btc^t unter bie (Sc^nae. ©ein ^tuge ^atte fic^ 
etTOQÄ an ba8 2)unfel geiuö^nt, er ineinte auc^, eö fei etwa« 
gelter geworben unb banftc &ott bafür, er l)ätte fonft faum 
bie grofje Äolnbrine ^erau^finben fönnen. dr bot] jei^ ben 
iRopf tief iito (^cnid unb erfpäf)tc mit anneftienc\tcm iölirf über 
firf} bic fdiuuu'^^e l?tnic, n>eld)c ber i)ianb ber ^d)Qn,5e bitbete, 
elieiiiu bic Uiiuiffc ber Mbrbc, 5nnfrf)en meieren bie r^5c|cl}ü^€ 
[tauben. '^Iniljvcnb er lüngfani im ii'aiiri^raben uoriücfte, ent= 
bctltc er c ablief \>a^ gefuc^te, ]o ijc|uidjiLtc 9^o^)r. Segt blieb 
er fielen unb |or(^te. 

Oben ttnf ber ©(^anje würbe gefprocf)en; e« ftanben atfo 
3Rannfd^ften neben ben (S^fc^ü^n. ^ber bie ©d^an^e fetbft 
entjog i^n i^ren ©liefen, fie fonnten i^n ^6ren, ober ni^t fe^en. 
i^un f)anbettc e^ fic^ nod) barnm, wie er bie äRünbung be^ 
®efcfiiil3Cv crrctcf)cn foffte. OHücffirficrnicifc tfaren bic (^h-abcn* 
riinbcr iiidit ,vt fcl)r iibi]ci"d)väc]t inib bie ^rbe burd) boo eiii^ 
getretene -iauu'ctter nid)t Ijürtgefrorcii. (Sr bei^nnn Icije, i:üd)Ct 
in ben ?(bl)oiu] reiften unb ftcttcrte langfam ^inauf. 9?a(^ 
etwa einer ^sl^^ieitclftunbc uciniüditc er bie 9}Jünbung ber Slanone 
mit bei ^^nnb ^u erreidjcn. ^Dtittelv (einer ungemö^nlic^en 
Ädr>>erfraft gelang e§ i^m, fid) folange in ber ©(^webe er» 
Ratten, bid er bie $u(l>erlobuni} tie| i]cnng in bie iD^ünbung 
berfelben ^incingeftogen ^otte. 

Tann fprang er hinunter. Gin 9i^cild)en nod) mufjte er 
jtad) ber 3ünbjd)nnr taften, ef)e er bicfelbc er^)d}te. Setjt fam 
bic c\rl)]]k, gefä()rUd)fte ?lrbeit: er muffte ^euer fdjtac^cn. ©inen 
$lug€nbUct wartete er noc^ in ber ^ofjnung, baB bie Unter« 



Digitized by 



669 



^QÜuiii] bort oben etuniv diutcr lueikn iinivbc. iiiiMid) begann 
er bamit. ^od) in bemiclbcu ?(u(|cnblicf citLMitc auct) jc^on 
über feinem ftopfe in bentfc^er <Sprad)e bie jiage: 
„SSer ift bort im ©raben?" 

„^^, $>anÄ!" atttioortete Ämim ü{)ne SöQern. „I)er ^Ecufel 
l^at mir ben Sabeftotf in ben ^rooen gerollt; mug geuer 
fc^Iagen, bamit i^ t^it finbe." 

„^a fannft bn üon ®lu(f fagen, bafe je^t nic^t gcfc^offen 
tuirb, benn ber ^uftbrucf tvürbe bir ben ^opf abreifien/' anU 
Wortete bie 'Stimme üon oben. 

„'i'Kia!" bad)tc .^mi^i^, „bie Manone ^at alfo aufeet meiner 
Sabung nod) il)ie eigene, befto beffer/' 

bicfcm ^(ugenblicf fing bie ^iini^ldinur an ibrciii unteren 
(i'nbc c^iu^i, üeuie Jünfcljen ppftcii out ber trtKtciuu Cber* 
fXödje nadj oben. Sc^t war e^ Q6i flicljen; ^mijij rannte, 
nxid et laufen fonnte, im Q^raben entlang, unbeforgt um bad 
(Serfittfc^, melc^ed feine Xrttte mnrfac^ten. (ttm atoonjig 
(Schritte mod)te er gerannt fein, ba fiel i^m ein, ba6 bie 3ünb:< 
fdinur uerlöfc^n fonnte. ^ie 92engier übenoog bad ^efü^l 
ber Oiefabr — er blieb ftef)cn nnb fa() fid) um. 5E>ie @4nttr 
glimmte, aber fd)on oict t)öt)er al5 nortjer. 

„^d) bin nod) nabc/' baclite er. SSieber rannte er im 
(Siraben fort, ipo* er Uinfen uevmodjte. ^^löt.Uid} ftolperte 
er über einen 2tein — er fiel bin. 5n benijclbcn ^Ingcublld 
eviolgtc bic ciiplofiöu. 2^ie Ctibe unter iljni jcljiüaiiiie, ^ol^» 
fptitter, (Sifenftücfe, (Steine, ^be unb ©i^fdjotlen fauften nm 
ilju Ijcvnm, fo öiel mertte er nod) — bann Derlieg i^n bad 
IBehut^tfein. 

Ter erften ©jplofion folgten no^ mehrere anbere, bnrc^ 
bie uml)erfliegenben ©rennftoffe oernrfadjt. 2)ie in ber S^ä^e 
ftef)enben "^l^niverfaften, bie näd)ftftebenben (^5e(d]üt\c — ntled 
flog in bie X'uft, aber oon aUebem l)üitc Mmi^i^ nid)tv nietjr. 
@r ^örte and) nidit bie ^ammerfdjreie ber ^^enininbeten unb 
bad .^herbeieilen lllaller^j, n)eld)er jelbft ben gan.^en Sdiaben 
befal; unb Ur(ad)c ber (hplofion fofort ben (Siuc^riff einer 
mutn^illigen §anb erfannte. üejaljl, bie nädjfte Umgebung 
ber IBatterie ab^ufudjeu — bie ©olbaten fanben fimi^i^ im 
d^raben Kegenb. ermieS fic^, ba6 er nur betäubt umr unb 
für ben 9(ugenbli(t burc!^ ben Suftbnuf ben ©ebraud) feiner 
^(iebmajjen verloren ^atte. 3)^an pflegte it)n auf M @ora« 
fditigfte, erft gegen ben ?(benb be^ näc^ften SCaged nxir er tooU« 
iommen tt>ieber ^rgefteUt 



Digitized by Google 



670 



IKitlcr liefe i^n focjleicf) i^or fid) fiif)ren. Gr iiai)m ben 
l^^ittclplar, an bcm Iiid)c in feinem Duartier ein: nonen it)m 
fafe bev Jürft uon .vcficu, ÜBrenfrfioiintfct), 8abon)v5fi uub anbcre 
i)öl)cre rffi^ycre bcv id)ii ebi|d)cn £tabec\ il^on ben ^^olcn ttKiren 
amveienb: 3brofd)cf, Malin»?fi unb Muflinoiu^ü. 

^'er i!i'i>tcic luurbe beim 5lnblid i^mi^i.V blaurot im ®efid)t; 
feine ^iiugen glänzten wie ^\vn ölü^enbe Slo^len, unb c^e no^ 
iemanb m &ort ergreifen fonnte, rief er: 

fenne btefen ^ogel; er ift Don ber Xfc^enftod^uer 
©efatuin^j unb ^cigt JBobinitfd)!" 

SXnn^^ üerl)arrte ff^weigenb. Sein ©efic^t trug bie ©pureR 
ber überftanbenen Anstrengung, aber fein ^uge blicfte ru^ig, 
unb ftolj. 

„S^r t)übt bnd (^5efd)ü^ gejprcngtV" frug iKiüer. 

„Sa!" antiuüvteto «^imiyv 

„^iMc ^abt ibv biK> bciucrfücllic^t?" 

iimi^i^ cr^äljUc lur^, ol)nc ciiua^ üer^eimlic^en, irie er 
3U ^er!e gegangen. ^oU Staunen bttdten bte €ffiaiere 
einanber an. 

„<Sin $etb!" pfterte ber ^flrft tton Reffen @abo»dfi au. 
Unb 3abowMi neigte fi^ hinüber S8reftf(^ott»itf(^ 

nnb fprad}: 

„Sa!> meint i^r, OJraf ^ei)f)arb, »erben toir bei folc^r 
SSerUibigung bie 5.^eftc erobern?" 

„Xaö werbet il)r nid)t/' fiel Ämi^i^ ein, „benn 2fd)cnüod}au 
tüitb fic^ ocrteibii^en, fo lange noc^ ein 9j?ann bort oben ift.'* 

(^ine tiefe Stille trat ein. ^ann ergriff SKißcr bag SSort: 

„'-Babiuitfd) alfo ift euer i)tame?'' 

^txt 9(nbrea9 überlegte. SRac^ bem, nw« et get^an, wor 
ber Xob i^m fid}er. (Ü mx nie^t notmenbig, feinen wa^Tett 
92amett länger ju t)er^mlid)en. mochte benn bie ^efannt«* 
inad)ung feiner le^jten X^at feine früheren 8d)ulben im 
©ebäd)tnia ber 9iadjmctt austilgen, mod)te fein 9?ad)ru^m mit 
bem (gtrabtenfran^^ bei (^^re unb beiJ Opfermutes gefd^müdt, 
im äJhinbc ber i1ten)d)en leben. 

„odi l]eif^e nid)t 5^abinit]d)," antuiortete er ftol.v 
bin ^(nbreaö Hmi^i^ unb uuu Hauptmann einer eigenen Ja^ne 
im lüauifd)en 'Stamml)eere." 

Äaum ^atte itutUnoiD^R ba« vernommen, ba fprang er wie 
befeffen auf, unb inbem er bie fingen meit oufrife, rief er: 

„^err iS^eneral, id^ bitte foßteic^ um ein SSort unter oiet 
9ugen! 9Sin^ unter ben |)o(mf(^en Offtjieren entftanb eine 



Digitized by 



671 



mctrfien bcr 9?anic .Slmi.^ij gan,^ imbefnitnt tuar. Sic Derrtiutetcn 
aber ^oc^] eine beiün^el■v herüf)mte ^i^cijönlic^fcit in il)m, aU 
^brofdicf aufftanb unt> ]\d) bem i^cfangenen nütjcrub, fpiadi: 
„tWu] ^exr ,v>au|itiiuiiut! ^rf) fann eurf) ^nm cihi bcr 
Sage, in iücld)cr iijr cud) befinbet, uid)t befreien, aber — ic^ 
Mtte, reirfit mir eure ^anhl . . 

iidjtcte Hiniji^ fid) ^od; auf, feine iJtafenfliigel bebten, 
a(d et antwortete: 

„Sd) reiche meine ^onb nic^t SSertfitent, n^clc^e bie SBSaffeti 
gegen M SBoterlanb fü|ren/ 

®6rofc^e! tt^utbe bunfelrot im ®efid)t unb jfoltnSfi, 
welcher bi^t hinter i^m ftanb, ^og fid^ fogleic^ pxüd, toä^tenb 
bie )d)tücbijtf)en Cffi.ücre bie ?ßoien mit grogen beftfirmten, toafi 
e« mit bicfem Ämi^ij für eine ISBettMinbtniS ^obe. 

Uiiterbeffen I]atte in ber ani^rcn3cnbcn .Cammer jifufIinon)dft 
ben (General an bac^ S^-cnftcr n<^,>oi]cii iinb n''^^'<^^tjt: 

„"^a^ beabficbtigen ^n). Xiicbbeu mit bciu ^efanaenen au 
t^un?" 

„Scf) müntc it)u Rängen (äffen: bod) fclbft Sotbot, ber 
?)erfönliri)cii lUtut uub 'Xapferfeit fdiä^en lueif^, fann ic^ mic^ 
nid)t bnyi cutfd)IieHen. ^a^n ift er ein (Sbetiiinnii altem 
^e)d)led)t . . . ^d) luerbc it)u uüd) Ijeute erfdjicfeeu laffen." 

„Sd) bin jmar fein großer ^^olitifer, ^rr ©eneral,'' öer* 
fe^te jtuAtnomdfi — ober, — menn dxo, Siebben bod t^un, 
bann merben bie ^meitoufenb $o(en, neld^ ^ier fte^en, mit 
©btofc^ef unb l^alindfi und toerfaffen unb $u Sodann jiaftmit 
fibeirge^en. 

„SBenn i(i| fie nic^t Dornet oUe in Qkütth unb 9oben 
f(!^ie6en taffe," entgegnete 3)?iUer. 

„TaÄ t[)nn uerbictct bie .^Kiifi^eit, ^crr (^enetoL" (Sr 
wollte weiter fprcdien, bod] l\'iUer iiutcrbrad) il)n. 

„^ei t)Hnbcrttaiifciib leufehi" fpvad) er. „'l'C'oiit i(|r etwa, 
bag ic^ biefem tei^t^ bad :^eben fc^enfen foU? ge^t 
nic^t on!" 

„9?cin/' antwortete 5^nf(inuwc^li, „aber idi bitte: fd)enft i^n 
mir! (£n). fiiebben )iuö bann jebcr ^eraunuiHUuiij enthoben, 
bie ^olen tonnen euc^ nic^td angaben/' 

»So« wollt il|r mit i^m t(un? fanntet ja nid^t 
einmat feinen !Romen, wo« l^at ber 9Renf(| eu(^ get|an?" fntg 
ber General. 



Digitized by Google 



672 

„^Darüber will id) lieber nid}t fprec^en/' lautete bie Hnt» 
wort, ^äller backte nad). (Sin ^^crbarf)t itiot^ in i^m auf. 

„Miifliuoiodfi" fagte er. „"ii>oüt ilir ihn dwa in grei^eit 
fd^cn V" .^iiflinotP^fi lachte [o unflctün|teU i^o^mjdj, bog SWillcr 
jU gwcifcln aufl)ürtc. 

„'^MeUcuijt i)t euer i)iat gut!" fprac^ er. 

,J^(S) bitte für alle meine IBerbienfte um btefen einzigen 

ne^mt i^til'' 

2)arauf fltngen dcibe ben anbereii, toelc^e iioc^ Oer» 
fomniclt iDarcn. WiÜcx iponbte fid) :^n i^nen mit ben SSortcn: 

„5d) überlebe ben Wcfnnncncn bcm .v>erin ^flinomdfi für 
feine ^\'rbicnftc ,ytr perfünlid)cn '^Ni'iii'u^ung." 

^^Illc t]ord]tcn auf. Staunen malte jid) in ben ®efid)tent 
bcv i^iniücicnbcn, bnnii trat Sbroldicf bid)t uor Äutlinon»fi 
l)n\ unb fni(] mit untcrii^ikuiuitcu Vluiu^: 

„3l^av beliebt bcm .p^'i-vu ilullinmuwfl mit bcm ^qaiujcnen 
5u tl)mw n>enn man fragen barf?" 

I^ufttnomdü» loelc^et immer ein wenig gebeugt aing, richtete 
flc^ ^0(4 auf; fein ID^unb Der^og fic^ 5U einem ^dmifdfen £ac^ 
bie ^upiüen in feinen klugen flogen ^in unb f)er. 

„^cm ba§ nid)t gefällt, m^^ id) mit bem (Sicfangencn 
t^un flcbciifc," fai]tc cv, „Wv m ic^ ^u finben bin." 

S'abci flintc er mit bcm 2äbvl. 

^?luf Cilnomuovt, ^^crr AluflinowsJfil" Jagte Sbrojc^t. 

„9(uf (5:l)ieaiüüit, gemife!" 

iliHÜ)renb er ba^ fagtc, )d)ritt ci auf ^inu^i^ 

„Äomm mit mir, mein SBürmdjen," manbte er fic^ an biefcn. 
„5tomm, bu 6eru|mted ©olbatc^n . . . S)u bift ein menig fc^mad), 
bebatfft ber Pflege • • * i(| tvid bi(^ furieten!'' 

„Sump!" antwortete xm\^\^. 

„2d)o\\ gutl fc^on gut, bu ftol^ed @eel((ien . . . Unter* 
beffen fomm!" 

Tie CTfiiicve blieben im .v>au|e /^unid, mäfjrcnb brnin-cn 
.^hifliuLMu^^ti [ein Opfer au bie X.'cine ncliuicn lieü unb mit ü)m 
unb bvei oulbatcn jic^ auf ben ^^icg nac^ ^gota begab, luo jeiue 
2lbtei(un^ ftanb. 

ilmi^i^ betete uuuiiucgö l)ei^ unb inbrünftig. ©r tpugte, 
bog ber ^ob je^t feiner »ortete, bei^^al^ empfahl er feine 8fele 
(S^ott; et War fo fe^r in fein ®e6et Derfunfen, bag er gar nic^t 
auf ba$ ^tt^ wad Hufünow^ft fagte, unb ni^t merf^ wie lange 
ber Sßeg bouerte. (SnbUt^ fftetten fte t>or einer ^Ib eingefaUenen, 



Digitized by Google 



673 

mitten im freien gelbe fte^enbeit ©c^une. ^rt^tnetn lieft bet 

ttuptinann Stmijta fu^ieit. (Sr felbft luanbte ftc^ an einen bet 
olbaten : 

„Sd)nea! befdjaffe mir auö bcm ßoger ©triefe unb ein 
Xönnct)cn mit brcnncnbem " 

X)cr 3o(bat trnbte bnDou uut) tarn nacf) einer ^>iertc{ftunbc 
in ^enleituu^ eiue^? aiiD^ren ^urüct ÜBeibe beachten bie geivünjc^teii 

©cgcnfiiiube. 

„ >)ict)t mii biei'cn 33urfd)eii iiadt am, binbct ibiu Die 4">ünbe 
auf ben 92ü(fen unb bie 8eine ^ufammen, bann gie^t ii}n hinauf 
unb binbet i^n am ^Ifen feft!" 

„Sump!" fagte fimi^t^. 

,,3c^on gut! SSSir »erben und noc^ fprec^en, nnr |aben 
3eit ba^u." 

>J)cr eine 2olbat ((cttcrte auf ben ©alfen, u>äf)rcnb bie 
anberen .S^miw, ciUf(eibcten unb banbcn. Sie lc(]tcii il)u bübci 
auf bav <>)cfid)t, banDcn iljm bie ,s>äiibe iiiib ^"B^ üuf bem 
^Hiufcii ynaiiuuen, )*cl)lani^en i^m Dann bac> Seil nod) nm ben 
^c'd\ Dann luaijcu fic bae (^nbe be^jelben bem auf bcm iöalfen 
fi^cnDcii Solboten 

„^>ct5t ^ic^t i^n t)inQnj!" befaßt ftulUnoiP^fi. „^erbaoben 
foU bad Seit um ben i^alfen fd^tingen unb feftfnoten.'' 

3m näcl))'ten ?lnt]enblicf mar bei* iBcjci)! uoll^ogcn. 

,,.V>aIt! 2a\]t i^n loö!" rief jtuflinom^h ben <^oIbaten 
toelclje 5lini,^i,^ nod) fejtbieltcn. 

T)a^5 Seil f narrte, ^^crr ^(ttbread ^ing UKigerec^t mitten 
über ber Xenne, etiua brei (rUcn ipd). 

9hm na^m 5luf(inoroÄfi einen 3tro!)n»ifd), taudjte i{)n in 
bn> r|lül]enbc *^?edi unb trat bann mit bemjelben an ben in ber 

„3iJie nun, $err Ämiäij? . . . ©agte i^ nic^t, ed gäbe 
nur pmt folc^er »ie n»ir beibe in ber 9ie))ub(i!? . . . ^u ober 
iDoQteft bi(^ nit^t jur ftamerabfc^ft mit mir benennen unb gabft 
mir einen gufttritt . . . ^atteft red)t, elenbcö ©ürmcften. 
Sföir paftten md)t jufammen, benn itufUnom^fi ift ein anbercr 
ftcrl al^ bn, er bat bidi .'oa iiptmännd)en je^t in ber ^nb unb 
toirb bir boinc Seiten etiiuiv anbraten . . 

S3ei biefen '-h>ürten fnbr er mit bcm glü^enben ^cc^tuif^ 
an ber red)ten Seite be» ^lerrn 'Xnbrea^ entlang. 2)ie|er judte 
nidjt. kii jagte nur jum britten l^ad: „:l^ump!" 

„Cangfam, longfam!" (prad) iluflinoroöfi gclafjcn. „i^lidit 
rntl auf einmal; nnr ^aben biet 

48* 



Digilized by Google 



674 

bicfcm ?rii(^cnb(icf ^örtc man ^fcrbec^etra^:)pel; c§ tarn 
Semonb im C)3alüpp hcrangefprengt unb ^ielt üor ber ^^cficunc 
jun^ ieujel fornTnt benn?" fnig ber Hauptmann, 
^ie ringeln be^? *Jtiorcci f narrten, ein Solbat trat ein. 
„.s^err .'oauptnuinn/' jai^te er, „bor OJeneral 5L)^iüer iüünfcf)t 
euO) 10t]lcid) je^eii; er Ijat bqu^leu, baji il^i uuuer^üglic^ 
ijm fommt" 

Jl\)l bu bift e0, ^^lUer? 3l^aci jum Jeujel ift benii lo^? 
9Ben ^at benn ber General gcjd)ic!t?'' 

(£in fc^ioebtfc^er Offtgiet braute ben tBefe^I, fofort fommen. 
^ fam fo fc^neÜ ongefe^t ba^ er fomt beni &aüi otcmlo? idqt. 
^Ded^olb gab er mir ben 5(uftrag, hm ©efe^I auöjuridjtcn!" 

„&nt/' i'agte Stuüinoipefi. „^nit tnug tc^ fort/' Unb 
an itmi^i,^ tueubenb, fe^te er ^in^u: 

„^ir ift ettvaS narm geioorben, bu fannft je|5t abiül)lett; 
ic^ fomme glcid) ^uvücf, bann fprerfjen lüir trcitcr!" 

„$9a# joU mit bem (befangenen gefc^e^enV" frug einer 

ber Solbaten. 

„ör foU ()ängen bleiben! (^iner üon eiidj joll mic^ be*» 
gleiten." 

5Uiflinoni^!i i^ini] l)inau^^. ol)m folgte ber Solbat, nielc^er 
^uüov üuj bciu iüaUea geje[[cu Ijatte — bliebe» nur brei 
jurücf. ®(ci(^ barauf traten brei onberc in bic ©c^une. 

„^i)x fönnt (rf)lafen ge^en/' jagte berjcnige, welcher on 
^flmonidfi ben SBefe^I überbrad)t ^tte. ,,^eT ^^itmann 
gefagt, toit foHcn eu^ ablöfen." 

„9Bii nwUen lieber ^tet bleiben/' antn^ortete einer bet 

©olbaten, „um ba§ <3rf>ui|"picl . . 

(^in 9iöc^(n unterbrach bie Siebe bed @)ire^enben, ein 

fnr,^er ^Inffrfirci — er breitete bic ?lrmc an^ nnb ftür,^^te üipbov. 
Wleidueititi ertönte ber ))\n\: „^^cl)Ui(]t 511 1" ein fnr^^er, guiBlicljcv 
kämpf entftanb, bann fielen nod) >n>ei itorpec leblos nieber 
unb in bemjclbcn '^finicnblicf rief bi u lf e Stimme, ivclc^e jc^on 
üor^et Simi^i^ bcUuiui uüvgeloninKii iiuir: 

„2öir fiub cv, .s^err ^>.i;iv:rnonn, Miem(itfrf) nnb feine 

<5öl)ne. liLnr luaiten |d)on fcii oem iUtürgeu auf eine ©elegen^ 

f)eit, euc^ ^u retten. V(uf, ifjr Sdjelmc! fdjueibet ben ^errn 
|)auptmonn (o^, fd)neai" 

Unb e(e i^i^i^ berfte^en fonnte, mit i^m gefc^^ 

fa^ er neben ft4 bie 3ottelföpfe ber 8ö^ne Stiemlitfd)d, toelc^ 

feine ^^ffeln löften. 9{u ftanb er auf ben gflgen; et 



Digitized by 



675 



fc^tuaiiftc. Seilte Miniilaben toaten ftcif geworben, faiim toer- 
moc^te er 511 [tainiueln: 

^5t)r feib e«?" ... Sei) banfe! . . 

„5yir i'mh cö," fnnte ber id)recflirf)c ©veie. „^ittji cuc^ 
fdjiitil lüt, mx ha ^djeune itel)en ^ferbc, bev Se^ ift frei, 
bie ^ac^ctt laffen niemanbeit ^rein, aber ^iimuS bürfen lutr; 
fenne bie Sofuiig. 9&ie befiiiben fid) (Sm. SieBben/' 

^at mit bie @eite uerbronnt, meine 9eine aittcrn.'' 

,,('>ier, trinft etmod ^ranntmein, Siebben ! ^ad »iib 
eu^ ftärfen." 

ÖHcrin tranf 5imi,^^ bie bargereic^te g^^^W^ ^ur^älfte leer, 

„3)iid) fror! ^eßt ift mir beffer/' jagte er. 

(Sinen ?(iigeiihlicf baranf füllte er firf) qan,^ tüof)f iinb 
bürfte mit noIleiH ^Ju'iuufUiciii niif bie bvei (^cfialton neben ilint, 
iüeld)e üüu öen qeH'Iid^eu ^lämmdjen bcö fdjiuelenben *4^ed)d 
matt beleuchtet luuiocn. 

SDer KIte ftonb ma^nenb vor i^m: „^ie $ferbe fielen 
bereit, bie Qai brängt/' fagte er» 

ertOQC^te ber alte ^m\^\% in i^m, beffen fieben an^ 
einer lani^n 9l?eif)e toQfQ^ner Xi^aten beftanb. 

„'Jieiiil" rief er. „^c^t miU id) biefen iBerräter ertootten. 
^ört einmal. 4*^^^^ 53(iIIer it)n mirflic^ ^olen (äffen ?" 

„Steint" antwortete Miemütfcf). ,^t^ ^abe bcn Öefe^l 
erfonnen, um itjn von ^ier fortan lorfen." 

„Vlljü Ijört ! <iT luirb Uiiebcrfommen, entiueber nüein ober 
mit 'i^epleituniv Monimt er mit meljreren, bann übeifaÜt i^r 
fic gleid); . . . \\)n übcilaiu mir. 2)aim ben "ipjeibcul . . . . 
§at einer t>on enc^ ^iftolen?" 

antwortete ^odma. 

„®ieb ^r! 3ft fie geloben? ^^utoer auf ber ^onne?" 

^ie SlHemlitjc^ blidten i^ren Hauptmann uerwunbert an, 
boc^ magten fie fein ^ort ermibern, benn fte nmren bon 
früher ^er ^ju fet)r an feine 5\n"etlle t^emöJint. 

„^5a6t auf!" fnlir Mnu;^^ fort, „ilommt er allein, bann 
fafet il)n nnb uevtiunt il)m ben aRunb. S^r ^nnt i^m jeine 
eigene l)(iiUe l)in*;iin:opfcn." 

„ßu^ete^l!" lagit uei i'lUe. ,,3lt *;v< cilaubt, jenen bort 
bie Xafc^en ^u burc^fuc^n? 9Bir jinb arme dauern. . . J* 

Snbem er bad jagte, nned er auf bie loten ^olbaten. 

„9?ein!" oerbot itmiai^ ,^ttet gut Sac^ — vM i^r 
bei ^u!linon>9ti finbet, bad {oll end) gehören !" 

„SBenn er ollein fommt, fiirc^te i(^ nic^/' fagte ber Ulte. 



Digitized by Google 



676 

„3cf) Uicrbc üor bein J^ore {»(eidcn, iiiib follto jcinanb au§ bem 
Cuai'tiere fominen, bann jage id}, bei Hauptmann ^at mboteii, 
iemanben einj^utaffett. . . 

^i&nt alfo! ne^ntt eure $l(i^e einl'' 

^a, faum mt {ebet auf fernem $oftett, nA^ecte ftc^ 
^ßferbraetrapiMl. 

„JIr fommt allein," fagtc ber §Üte pnbereibenb. 

„(Sr ift aHciit/' luicberliültcn bic }nngen .^icmtitfc^. 

3ct;.t fiielt bov ')uMtcr uov bem ^Ibore imb rief: 

„Mommi bod) einer t)erau6: ncljuit mir biv> 'J.^ferb üb." 

Mieinlitjcl) fprang tiin^ju. C^nen ^tugeiiblid umr aUed ftiU, 
bauu t)üiten bie brinnen bic folgenbc Unterrebimg: 

„^ü bift t^, Äiemlitfdj? 3Bad jum SJonnerwetter, bift bu 
toll geioorben? . . . (£d ift ifta^t! SJ^iUer fd)laft; bie Sa(^ 
l(at tni(^ tii(^t i^m gefoffen, ed ift gar fein Dffistet abgefc^iat 
»otbeit. — foll oiaö fieinen?" 

„^er Offii^ier nnirtet in ber @(^une auf (£n>. iBiebben. 
6r fyit eiid) nerfcbU." 

„2rsiK> foll baö ftei^en? . . . Unb ber ©ejaugene? , . 

Tie Wn(^cl f narrte, Mnf(iiioni#!i trat ein. Äaum f)atte er 
bie ©djaiello überid)iiüeii, ba |.)adteu ilju ein paar berbe gäufte 
unb unterbrüdteii ben 8c^rccfenöfd)rci, ben et auyjiüücu lüoÜte, 
©leic^^eitig leuchtete i^ni^i^ mit einem @tro^n?ifc^ ind 

^flinotDdfi!" fogte er. JBxx f^Un no^ 
miteinanber 5U reben . . . 3^^^^ unb bann bort hinauf 

mit i^m!" 

5tüi^mii?^ iinb Damian madjten firfi thü einer (Sitfertigfcit 
über i^n ^er, alc> niofltctt fie bie ^>aut janit ben Sl'leibern 
t)crunterveifeen. i^uid) einer ^iMertclftnnbe f)\r\(\ ft'ufiino»Äfi an 
berjelben SteOe, wo S^mijij juuüi c^clinnricn liatte, 

„l)tun, ^err iUifliiioiüeti/' begauu iinü^i^ „mx i)t je^t 
beffer, Änii^i^ ober SluflinoiP^li?" 

9Rit oiefen 2Botten nafim er ben ®tro^n)ijc^ unb trat 
nä^t an i^n ^ran. 

„^d) fönnte eu(^ fc^Ioc^ten (äffen, xok einen Itapaun, 
ober id) ^iefje uor, eure leiten erft etwad anzubraten, Uhe i^r 
mir t^iui lüontel." 

Gr l]ielt it)ni baö i^liiticnbe X^Qd) an bic Seite, aber nid)t 
fo fnrj unc MutlinoWßfi il)ni i]etl)an, jonbern iolantie, bi§ ber 
(^crud^ üon verbranntem «^ieijd^ jid^ in ber <^eune uerbreitete. 



Digitized by 



677 

ÄtuÜiiiDmfi, befjen SWuiib uciftopTt umr, iwnb fidi uor ®d)mcr,^ 
tuie ein 5[l?urm; feine ^lu^eii flchton iini il^avmljciv^ic^fcit, unö 
i^mi^i,) iiuiciute bcu S^ijc^ üou jiiun^i <icite, uerfengte iljm eilig 
no4 t>en Sdjnurrbart unb Me fltt8en()rauen, bann marf er 
SRartermerf^eug weit fort 

fd^nfe eu(^ hcA £e6en/' fagte er, „bomtt t^r nmfi 
ein toeniij über .STmi^i^ nac()benfen {dnnt bittet (S)ott, ba| 
man eud) finbet, e^e i^v erfriert." 

!:^ann luanbte er vd] au 5^o§mud unb Damian. 

„^hif^ ^^ferb!" befiü)l cv. 'darauf (\u\(\ er l)inauv?. (Sine 
tialbc 3tinibc fpdter ritt .^mi^i^ fd)on weit außer bem 'ilkncid} 
bcc> fd)iuebi|d}cii l\iner^? biird) bic ülik .CMineKanbfdiaft. '-Ison 
^eit 511 j^iit cntiaiuj jid) ciu leifefi- ^ta^ucn fcii^r 53ruft, beim 
bie üerbramitc 3eite jdjmer^tc i^n fe^r. 2)ennod) war i^m 
»0^1 äu 9)?ute; er war frei, fafe Sß\exbt «nb ()atte feinen 
fRac^burft an ItufUnonidfi geftiUt ^Dtefed ®efu^( ber Jrei^eit 
erfuOte i^n mit fo(d)eni So^lbe^gen, hai ber brcnnenbe 8d)mer^ 
baneben nic^td in bebeuten ^atte. ^(n^ bem (Sinnen, in weiö^ 
er verfunfcn tvar, ri^ if]n plötjüd) bad Q^ejänfe ber brei^iem« 
Utjc^, weldie firfi um bie 8eutc ftritten. 

„5tennt it]i ben SÖeg jur fc^lefifc^n GireMjc, Slltcr?" 
unterbrach er bcii Streit. 

„D! O! ficilid) fcnnen \mx \f)x\." 

„oft er frei Uüu 3d)iüebcuV" jvui] 4"^cir ^'iiiuicuv. 

„^a, benn fie fte^en aQe bei ^fc^enftoc^au/' antwortete 
^emlitfd). 

„^^r ^bt olfo bei ftufanowdft gebient?" forfc^te ^i^ia 
weiter. 

„3a, benn wir backten, trenn wir na^e bem 5lIofter bleiben, 
fomitcn nnr beu frommen initcrn am bcftcit biencti. W\x 
i)aben ut)ne 3oIb bcv '^hm'ic mand)cn Ticnü c^olciüct nnb luiö 
nur bannt bc5al)lt gemadit, luaö mir ben v3d)mebcu abgenommen." 

„iiJie? i^en 'Sdimcbcii?" frug Ämi,j,i^ erftüunt. 

„Sl^ir moUteii buvl) und) auf;erf)alb bcö iUofterd ber l)ciligcn 
SiHigfiau biencn. 2)a finb mir nad)t^ um baö iJager ^crum* 
aefd)lid)en, unb WO einer ober ein pMt aMn fid) blicfen liegen, 
ba boben wir ... 0 3itf(u(^t ber @ünber . . . ba boben wir 
i^nen bie j^t^fe gewafd)en,'' antwortete 5tiem(itf(b- 

„Unb t)at bad ^luflinoWdfi gewußt?" fragte ^Imi^i^. 

„3Kan l)at e« itfm zugetragen, dr liefe fid) für jeben er* 
fd)ta(]enc!! Sd)Ukbcn einen ^b^ler Don und begabten, fonft 
wollte er um an^igen." 



Digilized by Google 



678 



Iäd)cUc ftiU üot fiel) l)in. „Tai- t)ättc id) Uüu eud) 
nic^t enüüitet/' fai^te er. ,^t)r |oUt reirf) bclü[)ut werben . . 

tönte ,f anonenbonner burd) bie Ü^ndit. @r untcrbrad) 
feine :}icbe unb l)ie!t bn^ ^ferb an, njä^renb er aufmcif)aiu 
laujdjte. S^ni l'd)icn, alt- fönne er gut unterfdjciben, lucldje 
^efc^u^e Dom ftlofter ^er, toel(^ oom Saaet aud abgefeuert 
»uriieit. ^nn haUtt er bco^nb bte gouft gegen baS Sager 
^tn unb fagte laut: 

„(Bd)m nur, fc^egt! t^ttt ber fßt^tt boc^ ni^tö 
tne^r! . . 




Digitized by Google 



18. "SiapiUL 



S)ie 3^)>^nQung bcö größten feiner (iJe)d)ü^e ^atlc ben 
(S^enerol äffiHer ber SBer^iveijlung mijc gebrockt; ein @efü^( tood* 
bmmener SD^oc^tlofigfeit ^atte t$n ergriffen, ^ie o^ne^in fc^on 
entmutigte Slrmee aewann narf) biefeni ^orfan ben feften ®Iaut»en 
an bie Uncinne^moarleit ber ^i^efte. Gr berief feine otab^offi^iere 
einer QBerntui^ am näc^ften 9}brgen, nad) ber ^^lu^liefernng 
Ämi^ifV^ ein Mufiinoinvfi. Sie erfd)icnen üoll^ä^lig, nur bie 
brei ^t'olcn fehlten. xHnftatt ,yi ben ^^^eratnngen übci;^iu^cl)on, 
{'\c\\ IVilkT (Mlübrncin in veid)lid)er llienge bringen, nm Die 
J^riercnben ^n enuärnicn, uicllcidit nnd), nm bie 3inne ber 5^c= 
leiligten ctiüuö benebeln nnb anf biefe ili^nfe uon ben fpäicr 
gefprdc^ig nierbenben teic^ter 5U erfahren, jeber uon i^nen 
lDirf(i4 backte. 

(Snbüc^ begann er: 

„3^r ^abt lüo^I fd)on bemerft, meine |>crren, ba6 feiner 
Don ben polnifd)en ^erren ^ouptleuten meinem 9Rufc gefolgt ift/' 

„Qxo. ^ icbben ift fid)erlid) befannt," uerfctUc einer ber .^'>erren, 
„ba6 bie pülnifd)en 4!roübiiben beim einen eifernen Slaften 

mit bem ^ilbcv^ont^ bcv MIoftcrv i^cfnnbcn t)aben nnb bau bcv* 
iücgen eine 2d)lägerci ,5iui|d)en ii)nen unb nnferen Solbotcn 
ftattgefnnben, l^at, luobei etliche 3)^eu[c^en ba^ )tieben eingebüHt 
^abcn." 

„^d) mi^" entgegnete SRiQer. gelang mit noc^, i^nen 
einen, unb jnxir ben größeren bedfetben, ju entteigen. 3Ba([r« 
((j^einlic^ bad bie ^o(en gegen und uerftimmt. Ü^a^ reif« 
iid)em Ueberlegen ()abe id^ befd)loffen, ba§ vgilberjeug ben !0?5n(^n 
^urucf^ugeben. IßieUeic^t erreic^n mir bun^ (Seilte unb dhitgegen* 



680 

miö mii um hk '■Ikhc luib nid)t iim iijvc Oiciclitüincr ^ii ibuii i|V 

Xie Cjfi;^ieie modjten bei bicfer (^3iüt)inuti>äiijjcrung bcö 
©eneralÄ c^an^ ücrblüffte (^efidjtcr. ©nblid) fagtc ^aboiodfi: 

^,^ae ift bod $Be)te, tood bomit gejdjcljcn fantt; benn gleich» 
zeitig lottb ben po(mfc^n ^'^auptleuten ber SRunb geftopft unb 
im Rtofter ein guter (^inbrurf geinad)t merben." 

„'3)cn nad)i)altigftcn (Sinbrucf irerben fie burd) bic SJunbe 
toon bem lobe Mm^i^vv crl)alten/' uerfe|jte ^reftfc^omtfc^. 
Äuflino\ti^?fi muß it)n )d)on üh]doWxi Itabcn." 

,AHud) id) bcnfe, bafj er icliuii tot wu%'* fagte ^liiiUer. 
„'S/iefer 9iame cviiuicrt niid) vuicbei an »nitt'i\u großen ^ikrluft. 
^di iintte meine .<?offnuug auf bioe-^ eine (Mcfdiütj gcfeUt, 
bic aubercn Laiii]eu uUe lüdjU. 3e lüiioei iclj baiubei iiadjbciilc, 
befto gröjier crj^eint mit bte ertittene 9}ieberlage, unb bod aHed 
tat ein einziger SJ^enfd) 5U Sege gebrockt . . . biefer 4^unb! . . . 
ift ptn SerrücftiDetben." 

3}iiUer t)atte fiA fo in 3örn gerebet, bofe er auf ben 
auffc^Iug unb eine^> Der Sh^ftaUgldfei: ^etuntenoatf. ^ba^ (S^lod 
3erf|)rang in flciiic Spittcr. 

„^'Katet mir, meine 4^crrenl" rief er. "i^lber feiner ber ."nerven 
luüUte ba§ erfte 3i>ürt jpredjen, uieldie^:^ ji> leid)t uerljängnivüoll 
merben fonnte. i^nblic^, nac^ längerer ^ßm\t {agte ber ^ürjt 
üon 4'^e)icn: 

„öJcbt un^ einen ©cgenftaub ber Söeratung, ;pcvr (SJeneraL 
— Kotten vAx barfiber beraten« ob luir bie Belagerung jortfe^n, 
ober barfiber, 06 toir fie aufgeben foQen/' 

^er C^5enera( umging obfid^ttii^ bie btrefte Sntmort auf 
biefed @ntmeber, Cber. 

„$)err ^aboiüs^fi/' luanbte er fid) an biejcn. „Gure 9iepu- 
tation fid)ert ciid] uor jebcr "il^erbtic^tigung. Spredjt offen; i^r 
njaret eö ja aud), iueld)er ^iierft riet, bie 5?elai]entng anf^u(^eben." 

„W\i ^ierlaub, (iiu. ificbbcnl ^\d) riet nur, )ie überbnnft 
nid)t an,^ufaiu]eu. Xaö ift gan'^ ctiunc anbeveo. 5.^on ba ab 
übcrlicü id) bem (^Jrüjeu ih>reftjd)üiuüjc^ ba» 2i3ürt unb lajje 
i^m aud) tjeute. 

äJ^iOer fludjtc wie ein i^ibc. „^öreftfc^omitfc^ mu6 für 
bie ganje @£)xbition toerontn^ortlic^ gemaci^t »erben/' tief er. 

,54 I^ns SBerantmortung ab/' entgegnete SBreftfc^o» 
witfd), „man ^at nit^t alle meine 5lnorbnungen befolgt, fonbcrn 
lieber bie Stimme ber jenigen gct)Ört, tt)eld}e ftet^ ,^ur *DJalt>e 
gegen bie ^^bndje rieten. SiBare man energifc^ oorgegangen, {o 



Digitized by Google 



681 



fäfeen tuir längft Ijintcv jenen iOaiucni. '?lber id) wc\\\ ncK^ ein 
TOttcl, bic bort brinnoit ^ur itapitiilation ,yi s^njinc^en." 

„SBelc^eö iji uac ? 3piec^t, ©raj!" riefen i^leid^^eiiitj nieljierc 
@ttininen. 

„Sic müffen noc^ einmal einen ^arlamentdr ^inaufWden 

mit ber $Benad)ric^tiguno, ba6 ed unfecem Ingenieur gelungen 
ift, eine SDltne in ben gelfen legen, luefc^e in einen ®on0 
munbet, ber unter bad j^loftev fü^rt, abev t>on oben uer« 
manevt ift. ^it bi'.fcn 65anf; finb eine ?n?enge ^^ithierfüf}d)en 
gebrad)t lULn•^cM, iiiutck^ lucldier bic 5iird)e nnb biK> .suoftcr in 
bie 2ujt ijeipicngt lueibcu iollcn, juenn bie Ueben-jabc uid)t fofort 
ftattfinbet. SBenn biefe 9iad)iidit t>on einem unferer ''^okn 
hinauf gcLuad)t luirb, bann wirb er (elbft im 3iamen aller ^Nülen 
5ur Uebergabe raten." 

„%ex ®ebonfe ift gnt/' fprad) 3RiO(er, mi^x Wie ber 
(Srtrinfenbe nac^ bem @tTo^^a(m griff. „06 aber jlatindü ober 
©brofc^f bie iöotfc^ft übernehmen werben?" 

„^Bcnn feiner üun bciDen, bann iilntlinowdfi beftimmt/' 
meinte ^-Breftfdiountfd). „Jreilid} luare c^^> gnt, luenn man auc^ 
i^n über,^engen fönnte, baf; bic Wuk unrflidj i)ort)anben ift." 

Sn biefem 9(n(]enblirf hkit ein Oieiter uor bem Giinrtier. 

„.s>rr ^brüjdjef ift aui^cfoinincn!" fagte ber ^üxit Don 
Reffen, iücld)er ^^um Jsciiftci biiuii^öc^^cicbcn tnitte. 

(^leid) baranf ftiunitc Der 'Jlngefoiunicuc in bie ^^erfamm* 
lung. 2t\n (^efic^t nwr \>ox ßrregung freibemeiB u«b e^e noc^ 
bie Cffi.^iere na(| ber Urfac^e biefer ^eftür^ung fragen tonnten, 
rief ber Hauptmann: „^uflinoiDdfi ift tot!" 

„5Ba^? 2Sie? 3i^a$ ift gefdie^cn? 3ft er ermorbet? ®on 
wem?" rief eö entfeljt bnrd)einanber. 

„Gimorbcf 'il'abvfdicinüd) \m\ fpvad) 3brofd)ef. 

Unb nnn cv^iiblic er ftodcnb uiib in ^^niiiicn, luic er om ^J)?ürgen 
mit jmei Scfiiiibaiitcn anegerütcii fei, um Hnflinomefi ;,iim 
fampf ,\n füibcvn für ben '^aii, bau er eine unbcncditlic^e 
4^anb(ung mit Slmi,\i,^ Düic^ciiüinnicii Ijabe. lür )ci bicv feiner 
Sieputation alv pulnifd)er (ibcliuuiin fc^nlbig gemefcn; ba man 
i^m fünft hätte nac^fagen fönnen, er ^abe Anteil on bem ®er« 
hxt^ einei» ©chnfted. ^{(tnotodfi war aber weber im Säger, 
nod) in feinem Ouartier auf^ufinben geioefen. (SnbCici^ ffafK itjm 
ein ©olbat gefagt ^^^n ber Hauptmann geftcrn 9(benb mit Slmi^i^ 
ju ber einfamen JJelbfd)enne geritten fei. ^lU er mit ben 
3cf!!"bonten btnt aiu^elantit nub cinc^ctrctcn war. ba [}abc firf) 
i^nen ein Slnbiid geboten, bei aller ^ejd^reibung jpotte. ^uerft 



Digilized by Google 



682 

liattcn iic (gemeint, .Slmiün bort bäiit^cu ^^u urocn, bucli alo fic bic 
bi'ci t^eiületeu ^^ol^otcll auf bcr Jciine bei idjeuiic crblicft, ^a 
t)atteu [ie bcn 4>äiic;cnDcn mU)er bctiarf)tct unb — ÄiuÜinüiuvfi 
in i^m crfiinnt. Sctnc 3eitc mar uertuannt; ber ®<f)uiirrbart 
• unb bie VUirtculuaucu ucijcuijt, jcine eigene iDJü^e [tccftc i^m im 
aj^unbe, man mite ni^t toor er erfticft ober erfroren." 

(Sntfeten mochte bie gonje (S^feCtfc^ft oerftuntnten. SOttOer 
raufte fi(i^ bie ^aare. (£nbUd} roanbte er fic^ an bie Offiziere: 

,,^er toon ben ^ren begleitet mi(^ auf bie Unglüdd« 
ftätte?" fruf^ er. 

crflärten fict) aÜe bereit, benn bio *?(cii(^icr trieb fie ^in. 
^((^ fie fid) ber ©cficune näbcrten, crblidteii \'w einitie polnifc^ 
9ieiter, iüclii)e ficf) uciftrciit um bieiclbe benimbrüctteu. 

„3lHi^ finb büo für l'nitoV" fvua iPiüler. 

„2k iimjjeu üon Äluüiuüiuc^liv .'[luciiung fein," antuicutcte 
@6rüjd)c[, „bie SKounfc^aften finb gau^ toU toor tlufregung . . 

SDIiüer toinfte einen ber 9ieiter (leran. ,,@eib i^r Don ber 
9(6teilung Stuflinowdfi?" frug er. 

befinbet fiel) bie ^Ibteihing?" 

„3ie bat fiel) iicnftänbi(-\ aiiti^clöft. .^otnor üon il)iicn mcii^ 
metir ben .SUimpf gefjcn ba» .SUcfttr lueiterfüljren; fic fiiib naci^ 
€cl)le)ien i^cfUnien unb beab{icl)tigen (ic^ unter baö Stommanbo 
ilmi^i'^ itcllcii." 

X'llö 3)l\[kx bicfe ?lu^fa(|c üerbolmctfdit uniibe, blicfte er 
bejüigt üor fid) ^iii. Xa« füiuitc eine bebiüi)iidiL> tiuut 3adje 
merben; bie ^efa^ren I)änften fid) um i^n. Unterbeffen hxiren 
fie in ber ©c^eune angelangt Wlan ^tte ben Xoten ^uc{ebef{t 
fEßiHer befahl, bic ^ixUe fort^u^ie^en. 

!Der ^(nblid war ein fo entfe^üd^r, bag bie Offiziere fic^ 
DoQ (^fel abmanbten unb WiÜcx am ganzen Seibe gitterte. 
5E)üfterc<?^ 2d)n>ei(icn bemächtigte fid) uücr. 

'|>lLn3lid) crfdiollen (s«iemchrfd)ü)fc, 'i^ferbegetcaj)pcl lam nä^er 
unb eine <8timme unr ber vcd)eune rief: 

„^lerr (General! Die t>om ^loftcr t)aben einen '^luiMali 
0emad)t. Die Sn^cnicure, iucld)o an ber ÜJiine aibeiuteu, fiuö 
olle tot, bie ?(bteiluui^ ucrfpicngt!" 

„3(^ werbe nod) UHU)iifinnijj," Kijiie WiUtt unb fjjrong 
auf bad $ferb. @etne Offiziere folgten i|m; im (Mopp gingd 
jurüd ©ie fanben bad gan;^e Sager im ^ufru^r unb Unodb« 
nuna unb felbft biejenigen ©(^n^en uerlaffen, roelc^ gar nv^t 
gefftfrbet mrett. ®ie famen no(| rechtzeitig, nm fe^en, wie 



Digitized by Google 



68B 



bie Sieger Tuf)ig in baS ber Sßefte einbogen unb badfelbe 
hinter fic^ fc^loffen. 

^er ©eneral Wükx imir une gelähmt; er ritt nacf) feinem 
Ciunticr, fd)IoU fiel) bafclblt ein unb blieb ben n^i"^^'" ^'Jg 
un)icl)tbür. £tatt feiner eniviff 'iiHcnfdjüiuitjd) bae .Moiiinumöo. 
(£'r lieü fef)r encii^i)d)e "^sorbeieitunt^en ^^ui (i*rftiirinunc\ ber 
^-l>e)"tc trcfjen, an Atolle ber ^sngcnieure nuiütcn 2olbateu an 
ben ^prengarbeitcn lueiterorbeiten. ^^ox allem aber uerbrcitctc 
et im gonjen Sa^er bie ^^oc^ric^t r)on bet (Entbecfung bed ge« 
Reimen ;^ngangeö^ ^um ^(ofter, burc^ toetc^en mon oemfelben 
bai» IBetberben bereiten motte. 3m Sager n>urben J^riebend' 
dugerungen laut Man fang, (a^te uno auf atten ©c^n^en 
^örte man 9htte: 

„^i^ir ()aben ^fd)en|todianI Gnblid) luirb bie ^iBeftc unfer!" 

^^^uinen fnr,^cm mar bie ilunbe bauon aud) in ba^? .^Iloftcr 
gcbrungen unb t)atte fid) bort mit isBlitic^fdincIIc verbreitet. 
T)ie 5lMrfnng mar eine niebor jd)incttcrnbe; jiibft bie ÜJcutit^ften 
übeitain ein ^Hmjftgefüljl unb bie 3""id}t)amjtcn bcbrämjteu Den 
^atex lij^rior arg. iöe)onbcr# ober waren cd bie grauen, meiere 
feine SBoijnung förmlich belagerten, um (^barmen unb SRitleib 
ffir fid) unb i^re ^nber fte^enb. ^e Aufregung mar uitBe« 
fdjreiblid). i})lan glaubte fc^on bad (S^eräufc^ ber an ber SRine 
?lrbeitenben bid)t unter fic^ ^u t)ören unb ^u fpüren. 

Tie fdimerften unb fd)mer,^reid)ften Stunben feinet Seben*? 
^atte ^^Hiter Morbc^fi jctu bnrdi^nnuidien, benn and) ein grof^T 
"leil ber IVondjo crjd)icn, ber '|.HUcr 3trabomvfi an ber epil>e, 
bei bem '!}>rior, um iljn ,^ur fofortigcn Uebcriiabe ber ^-l^cfte 
brängcn. 5^er grüßte 5;eil ber 3jjibüten uuö einige ÜDelleute 
Ratten jid) i^nen augefd)lcfjcn. 

@d mar mtttlermeile, feit ber erften ^nntniSna^me ber 
Shinbe Don ber Unterminierung beS j((ofterd unb ber bro^nben 
®efa^r, ber britte ^ag oerfCoffen. ber $ater fßrtor bte 
oufgeregte 33ler|ammlung uor feinem 3€ffcnfcnfter fa^ trat er 
l)inaud in ben il(üfteri)Ln nnb bid)t umringt üon einem gro|en 
i^eife angftDoIIer ^JMttfteller l)nb er alfo ^n fprcdicn an: 

„.Stäben mir nuv benn nidit gelobt, bicfcn heiligen, gott* 
gcmcitjten Crt bi<5 ^mn le^jten 5Mutvtropfcn ,^n ucrteibigen? 
SlHi^rlidil ict) läge cnd)I Sollte ev> mabr fein, baü bie Jeinbe 
bifi^ unter ba« Wemi)lbe bei .Hird)e lungebrnngen finb, felbft 
bann — ma« bt^ben mir ju üerlieren? 3inb cd benn nic^t 
nur ttttfere Seiber, meld)e ^erfc^mettert ^ur (Srbe ^urucffe^ren, 
mä^renb unfere Beelen jum :£)imme( emporfteigen, mo (S^riftud, 



Digitized by Google 



684 



«nier .^'>eiliinb, mit feiner tpiabcn reichen SWuttcr unfer iportet? 
^)ott ^at mic^ auf biefen ^^^la^ geftcÜt; ic^ borf i^n ülfo nic^t 
uerlaffcn iinb er, ber mir bicfec> '^^(mt öer(iel)en, er trirb mir 
Qudj Die .Straft geben, bicfov -S>cilii)tnm |'d)üt5cn. ^d) [age 
enrfi! Unb unHren Dort unten .punberte uon ^-^^nlucrtonnen ^^^n^ 
famiucnijetragcn nnb in i^rnnb geietit, um nnö in bie ^nft 
fprcngcu — id) jütjle bie Mvait bed C^ciftc^o in mir, burd^ beii 
(Segen meiner $>Qnb bie gtamme ücrlüid)en, bie fie ent^ünben 
fotten. ^er ^eilige ©eift ^at mic^ er(eud)t6t; er [priest burd^ 
mic^ }u eu4: <Sd ift ni^t tmibr. ^ie ^^nbe lügen! (£9 giebt 
gar feine Sftine unter bcm «(öfter, cd ift nid)t^ bort, vM 
unfer Seben unb biefed ^eilic^tum bebro^t! Unb ipenn ic^ nun 
im 9?amen (^otted eud} fprcc^e, tott Urngt i& no(^ }U ^loetfetn 
unb mir bagegen 5U reben V" 

(5r fdmnei). ©eine Stimme mnr feft, lua^rcnb er ge^ 
fprod)en, fein elirnn'trbic^ce '^Intlit^ bnrd)lcudUet ooin überirbifdjen 
(Mlan3,e eineo fel|cnjcücn (.5>5[aubcu-ö. Mein IWnifd) in ber gan^'n 
^^erfa^lm(nnl■^ iprad); Xotenftillc [)cvr)d)te, bie C^)einiiter beiiannen 
fid) ^u faminelu. ^inblid) ertönte auv ber ilUitte bc* Ok'brüngeii 
oic Stimme cine^^ fdjlic^teu ©üuerlein«, lucld^e^ rief: 

„Gelobt fei ber 9iame bed $etni!... @ie btoifen und 
feit btei ^agen, und in bie Suft ju fprengen, nxitum t^un fie 
ed ni(|t?" 

worum nid^t?" riefen einige anbere Stimmen. 
$15^H(4, mie eine ^ntnort auf biefe e^ragen, ^örte man 
in ber Suft ein leifed 9iau)d)cn. lieber bcn Äöpfeu ber SSer* 
fommctten erfd)ien eine bnnfle Tt^oUe unb eine SOienge Söinter* 

toöfiel oder Wnttnntien fd)nicbte flügelfd)(ngcnb erft einen fingen« 
blid über il)nen, fonftcn fid) nieber unb fetiten ftdi furc^tlod 
auf bie X>tid)cr, bie tDumern unb ben .V>of bec^ .Sllo|tcr^<. 

©rftnnnt blidte bie Wenge auf bie Vlufömmliuge. ^j^otcr 
5^orbe5fi aber faltete bie .S^änbe unb fagte: 

„®et)et! ^ie ^inigel be«? ''I\>albev fommen 5U un«^; fie 
ftüdjtcn fid) unter ben Der Ijeiligcu Csungfrau, mie tuoüt 

i^r ba an i^rer ^)lad)t ;^iueitelny" 

Xroft uub ^uüerfid)t tcljite in bie ^Qx^cn ^urüd, -^ic 
i^rauen eiften, Slömer für bie ^InEömmliuge ^u ^olen unb 
fie i^nen tiin^uftreuen. 

Gin ©olbat aber fagte, auf bie ^öget U^eifenb: 
„SBenn biefe ba bis ^ier^r geflogen fommen, fo mn( 
fe^c biel S^nee brauen liegen, nnb bag fie nic^ unten bei 



Digitized by Google 



685 



ben <Si^ioeben gebtieBen finb, ift ber befte IfBetoeid battoit, hai 
\it im iager nic^tö me^r tteiften ^aben." 

„Sit büd lüajr?" frugen met)rere ©timmen. 

„So niaf)r, mie baö ^(men im ißaterutifcr." 

^yio6) am 'Jlbcnb bc^fclben Tn^e^ fam ein üöiicf uon 3)iiüev, 
ber i^nen anbrol)tc, ba^ Mlo[ter iu bic ?uft ju f^jrengen. 25er 
Äonlient tuurbe einberufen, aber bic cl)ninirbigen $$öter Ratten 
wicDci i)tut gefaftt. ^iu aiiUüi.nU't*:ii barauf: „Savum jcljont 
i^r nni noö)? Sc e^er wir in ben glimmet fommeit, bcfto 
(effer für undl" Stac^bem uneber ein ganzer ^ag Derftric^en 
(Dar, o^ne bag SRitter feine ^ro^ung Ma^r machte ^ ba »aren 
aHe int .Stiüfter überzeugt, ba6 ber ^atcr ^rior te(^t gehabt ^atte. 

9hir baS ^ombarbement bauerte jort. 

Untcrbcffcn raar ber S5?ci^nQct)tö=|^eiIig=?ibcnb f)eran= 
t]cfüniincn. Tie n(te .SUmnantia, bie Älofter(K'tt(erin, roar mit 
einem '^^liefc bes ^^^'ater ^^xwx an 9)iil!cr tn biv? ^ager ge^» 
gani^en, lueldjer bie 5:^itte entt)ielt, bie ©eidjicnnni] bcv 5llofter3 
roenigiten» am evücn ^^ei^nacbt^^f eiertage ein\uüeUen. ^ie 
njurbe uon ben ii>ad)cn mit ^o\)i\ unb (^kldd)ter empfcingen, 
ober fte machte [ic^ nid;t$ baraud nnb anttoottete i^nen 
breift : 

„*S>a i^r ®efanbte nrie 9iaiibtn6rber be^anbett, fo tuoQte 
iiiemanb ju eud) fommen, unb ic^ erbot mid) für ein 2türfd)en 
Sörot, l)iert)er5uge^en. %n mir ift nic^tö gelegen; ic^ für^*^ 
euc^ nid)t, tt)ut mit mir, n>ad it)r moÜt." 

eie traten i^r aber nid)tö, fonbern ließen fie unbel)eüigt 
(^ebcn. 'J^er öicneral moüte nod) einmal in ^Jüte eine '^im- 
eiuaubcvieijung uerfud)en. C5r nenuibrte bie 5^itte, cntlieü jür 
ein i^uiegelb einen 5U ^ote ijniiaiieitcn ^Büigci i idjeii|tLHijauö, 
9}amend ^rfci^uc^andfi, meieren bie ©c^meben gefangen fjatten, 
ai& er in ISerfleibung ^ijdje ind SSlofter btadjte, unb fanbte 
i^nen bad aufgeftfc^te ©ilbergeröt jnräd. 

^jbet ^eilige "^Ibenb nar angebrochen. SQSfi^renb bie ^toeben 
branden anf ben Sd)an,^en froren unb an bie marmen SÖlooS* 
f)üttcn ibrer ffanbinaüifd)en 4">cimat baditeii, faf.cn oben im 
illofter bie lliüiulie an ^ifcf)cn, iueld)e ftatt be» Öeinen^euged 
mit 4'>eu überfirem iiHuen, unb brad)cn bie Chlaten. Sie bec^lüd- 
UHinfd)ten fid) gegenjcitig ber Sitte geinäjs, UHuen guter 5^inge 
nnb uoU fiober i^offnung, bafe bie 5^elageiiini^ halb it)r iSnbe 
ciicidjt i)Qbcn lucibe. Sieben bem ^Ua^e be» i)iiiürö lüar ein 
^ß(a^ freigelaffcn. (Sin XeQer ftanb baoor, ouf totiäjm ein 
$äa(^en mit blauem SSanbe 5ufammenge^altene Oblaten lag. 



Digitized by Google 



686 

aüc '^'la^^ genommen t)atten iinb bcr .f^crr Schwert» 
trfiger Smiiojc-fi bcn leeren Stiil)! (^en)al)itc, fprac^ er: 

„5l^ie ict) fcl)c, t)abt ilir, cbnuürbii^ev 'i^atev, alter iSitte 
flcmöH einen ^^>lat> für bie .sperren Dom iöerge freiijelafien." 

„Xod) n\d}t\" anttuortete bcr ^^jjater ^xiox. ,Mid]t für 
bie ^imn Horn 93er(^e, fonbern jjum (Scbäc^tniS jene« Sünglingö 
ift Der $lo( frei gelaijen, mlijcn toir äffe lieben tote einen 
@o^n, nnb >effen (&eele Diedeicfet je^t freunblic^ ouf und 
^etntebetblt(ft, n^eil unt i^m ein banfbared ^Inbenfen be* 
matten/' 

„53ei (Mott! i()m tft tuo^ler al^ unV' fügte $err ©amojÄft 
„SGÖir finb il)in c\xo]\cn T^anf ic()nlbi(^." 

S)eni ^'^-'iit^'v Movbc.^fi ftoiibcu bie Itn'änen in bcn klugen, 
luerben lucni^er ucrbicnftuoUc ^l^uinner er in ben 
^(nnalen bcr Ü5efd)icl)te genannt/' fprad) $>crr Ifdiarnic.^fi. „^ä) 
will bafür Sorge tragen, baß olö größter ^elb bei ber ^Ser- 
teibigung ^fdienftoc^auS Sabinttfc^ genannt ttnrb." 

ffeilt nic^t Oabinitfc^/' üerfe^te ber $atet Itorbejfl 
„3d^ fannte feinen tua^ren ^^ainen fc^on lange; er i^n mir 
unter bem üBeic^tge^eimnid befannt. @rft als er tor feinem 
Äu^gangc ju feiner legten ^elbcntf)at 3lbfcf)ieb uon mir na^m, 
fagte er ,^n mir: .^i^cnn idi fade, bann fann bie SBett meinen 
n)af)ren ^tarnen erfahren, bamit, lucnn meine letUe 5bat bie 
früheren Sünben au^^i]otilgt ^at, berjelbe in i^l]ren genannt 
merben fann.' (ir ift i-^ci]angcn unb im ^ienfte (^iottc^< nnb 
beS '^Hitcilanbeö gefallen, mm fann ic^ cud) jagen: — er 
^icB ilmi^i^!" 

„®ie? Sitntt HtQuif^ Ämi^is?" rief i^crr Xfc^amiejR 
Quler fi(^. „O, ffittt ic^ bo(^ bod genrngt!" 

„Wl\d) nimmt nnr fennber," fagte ,^)err ©amojsfi ebenfo 
überraf^t, ,,ba6 bie 8(^n)eben ftc^ fetned Xobed nic^t gerühmt 
^aben/' 

"Der ^^ater ^j>vior fciifUc. 

„^er önftbvurf inun ibn anf ber ©teile jetriffcn unb 
unfenntlid) gcmad)t l)abcn/' fprad) er. 

„^d) gäbe meine rcd)te ^anb barum, wenn er nodj lebte," 
jagte ^^err Xidjarnie^fi. 

^iSt ^at fein Seben für un« jum Opfer gebracht," tjerfe^te 
$oter ftorbejfi, „benn läge jened ©ef^fi^ no^ bort oben auf 
ber ©((anje, bann fägen toir |ier ntd)t f o frd^ti^ in (SrUKirtung 
bei^ fontmenben Xaged." 

„SRorgen mhrb und &ott einen neuen Steg befc^ren/' 



Digitized by Google 



es? 

fe|te $tttfT ibrbqft l^ttiju, „betm bie Sttc^ 92oa^ ging in ber 

©intflut auc^ ni^t unter." 

5Dte iRadit tuar feierlic^. ^ti^e ©c^tvärme Sterne (eud^teten 
am .f^immel, ber llionb i^arf einen b(af?|"irünlid)en (3d)immer 
üf>er bie 3d)neefliid)en, n)eld)e ]\d) ;^\])\]d]ii\ bem ^(ofter unb 
bem i^if^er l)in,^ogcn. .Stein ^üftd)en n)e{)te, eine tiefe ©title 
nmltctc rinc^cnim, ein triebe, luie er jeit bem Öegimi bei öe* 
lageriuuj uidjt nicl)r batjciucjiMi luar. 

Um SKitternai^t Nörten bie )d)n)ebifd)en SBac^eu bie itlänge 
bet Drgel unb ben i^fang ber ICstbäc^tigen fanf t herunter füngen. 
5Dte |)o(mf(^ @oIbaten \>on bem ftommanbo ©brojc^efd unb 
j^alindftd famen btd bic^t unter bte Wlanm, um aud ber gerne 
bie 9[nba4t mit;^u^enie6en. @ie toaren niebergefniet unb taufc^ten 
ben frommen 9Beit)nac^td(iebern, meiere (^nnerungen an beffere 
3eiten in i^nen lüac^riefen. 'X[}rnnen tiefen nn ben bärtigen 
^^angen herunter über ba^o eigene unb bav ixkwh bc^5 ganzen 
Üanbe#, rcäl)renb fie t)eif^e (iJebete ^^um .'pinuncl cntjaubten. "^(uc^ 
bie 2i?adicn auf ben iWauern, U)eld)e nid)t mit in ber ÄHrc^e 
fein füunten, ftimmten in ben ixol^^n il^ei^nac^tsS^tjmnuö ein: 

(Siin S^iiib geboren ju 93etI)Ie^ein. 

9(m 9^o(^mtttog bed erften JJeiertagS bonnerten toteber bie 
fdjiuebtfc^en ®efd)ü^e; boft SBombarbement ^atte toteber begonnen. 
Shtgetn unb (Granaten flogen btditer benn je in bte IBefte, aber 
bie belagerten tuaren fc^on fo an biefed ^dfix^itn geiDÖ^nt^ bo^ 
fie ni(^td me^r fürchteten. (£in jeber oon i^nen tuu§te genau, 
m% er t!)un ^att^ bie läSerteibigung ging faft o^ne ^ommanbo 
non ftatten. 

©egen 5tbenb ritt 2)ätter au§, um beim blil^enben (Sd)immer 
ber finfcnbcn Sonne ben (Srfolg ber ©efc^iefumg feft^nfteUen. 
3ä^ncfnir)dicnb blirftc er auf bie Älirdje mit bem üoui blauen 
©immet fid) jdjarf abAeic^ncnben Xurm. 

„tiefes Softer mtrb in (Smtgfett noc^ fielen/' rief er tofitenb. 

^ftmen!" fe^te @brof(^e( rubtg ^inju. 

Sbenbd trat »ieber ber ^tab ^ufammen, um no^ eine leftte 
SBeratiing ^u ()attcn. 

,,Xae t)eutige Sombarbement ift njieber erfotgtoö geblieben/' 
fagte ber (^»kneral. „Unfer ^utucr ge^t 5nbe, bie .t^ätfte 
unferer ^ilrmcc iü üernid)tet, bie anbere .^älfte entmutigt, "^luc^ 
unfere Lebensmittel finb ,^u iSnbe unb äufu^t tönnen wir in 
ber näd)ften 3^it nid)t crmarten." 

„Unb bav5 .Ulüfter ftel)t uod) feft, mie am eifteu Xage ber 
53elagerung " fe^te Sabomöti ^in^u. 

6i(ntie»ici, eturmflut L 44 



Digitized by Google 



688 



„Unb iin§ bleibt bie (S(f)anbe!" fagte ber ?^ürft üon |>cffciL 
„3lMr müfieii un)cvc (i1)rc retten!" rief ÜlUcftfc^oiüitjc^ 

^ö{)nifcl)Cy i'ad)en folgte bicfeu 3Borten. 
„^er ."perr C^haf loill unü lehren, wie man Xote enoedt," 
jagte Ü)iiUei- ^ä^nefniijdjcui). 

„Sy^ur unjere ^oten ^aben i^re ß^re Qcrcttet!" tocrfc^te 

„Unb btefer ^fi^nerftaQ fie^t nod^ immer bort oben? 9ft 
er benn uneinnehmbar?" fc^rie Miller iDütenb. 

„Unb biefer ^ü^nerftotl fte^t noc^ immer," äffte ber gürft 
))on Reffen noc^, „er ift uneinnehmbar unb mir? — mir muffen 
abliefen . . . ak Jsöeficgte! . . 

Xiefc ^tiüe t)err)cl)te im ©emarf); uienmiib mel)v t)atte Saft 
reben. ergriff SiUeftfdjmüitfd) noch einmal boö 3Bort: 

„©V fommt in jebem Jclbjuge Xüofji ;\umeilen Dor, bafe 
eine belagerte geüinig fich ^oi\ ber 33elagerung burd) ein X!ü)c= 
gelb freimacht. Vielleicht thuen bie 9}^önche auch. @d fönnte 
bann niemanb jagen, bag mir ^fchenftochau nidh^ einnehmen 
tonnten, fonbem ed nid)t mo0ten/ fagte er. 

„2Ber meifi^ ob fie barouf eingeben?" meinte ber g&rft 
Oon |>ejfen. 

„3(h ftehe mit meinem Äopfc, nein, — mit meiner (S^re 
bafür ein, bai5 fic ed thnn/' üerficherte 2Breftfchott)itfrh- 

„(SS njäre müglidjl" jagte plol.tid) eaboiuc^fi. „2Bir Ijaben 
bie ^Belagerung fatt, fie aber iniiffen fie auch i*^^^ h^ben." 
iUiiUer wanbte fid) an ^-IBreftjdiüiiiitfd): 

„3d) höbe euch bie jd)iuerften unb fummerüotlften Stunben 
meinet iOebenS 5u uerbanten. 2Benn biei^mal euer Sfiat fich 
bemfih^^n bann min ich ^"ch ^eitlebend banfbar fein." 

Uüi atmeten erleichtert ouf, benn ein jeber oon ihnen 
hatte feinen anberen Sunfch^ olS einen ehrenuoQen ^{ücfjug. 

^er folgenbe Xag mar bad geft bed heiligen @teph<inu6. 
5)ic DffiAicre üerfammelten fid) mieber, um bie ^Introort au*? 
beni .^tiofter auf ben ©rief 3J^iller^, mit bem Vorfctilag ber 
^ü|iiiig, m eruuntcn. Sie mufiten fe^r lange märten. 'Xiie 
.t>cr,^cn alier jd)lugen unruhüoU. ^er gürjt üon Reffen ftanb 
am genfter unb plauberte mit ©abomsfi. 

„5Bie üiel i'öjegelb ^at er ucrlangt?" frug ber gürjt. 

,^(S^ fürd)te, er hat ^u uicl öcriangt" antmortctc ©abomsK. 
,;S8ier^igtaujenb ^h^ler für bie SRönche unb ^man^igtaujenb für 
bie d^beUeute. ^e merben h<^nbe(n moQen! 5Doch h^ff^ ^ 
auf ein Uebereintommen." 



Digitized by Google 



689 



„Hnb icfi fac^e euc§, bafe ic^ Dor 3orn fiebere unb üiet 
tQU)enbmaI lieber je^t einen «Sturm auf bie 9J?aucrn untcr= 
nehmen moUte, bier warten, ob(]lcidj ic^ ben ^at hc^S 
S©reftfd)ott)itfd) (\ni finbe/' jagte ber Surft, „bieiec a)ienjc§ fcmn 
noc^ ciumal [)ücl)üeigen . . /* 

„^a, biö auf ben ©alaen!" ücijc\}tc Süboip^^fi. 

ätt bemfel6en fCugenotic! bonnerten bte (^efc^ü^e \>om 
Stlofier. 5)ic effiliere eilten toie ^feffen ^inauÄ. 

„Um ^otte^imUeit, tirad fod baS bebeuten? 3c^ berfte^e 
niti^t/' rief SÄtUcr. 

„3c^ fann ^fufflärung (ieben, ^err General/' ontmortetc 
@brofcf)et. ®ö ift f)eute @tcp!)nnC>tnn ; bie bciben .sperren 
*Ifr()ariiie;,fi, ^oter unb So^n feiern ^eute iftr ^iamctt^fcft 
S)ie iSc^üffe bort oben finb ^-Piuntfc^üffc" 

ertönten aud) '^^lüatruje üom Atlojier ^er unb eine 
neue 3a(uc folgte. 

„(Sie müfien üiel ^^J^uiuei Ijabcn; ein i"^ 
fprad^ ber (General. 

5£)oc^ eS folgte gteic^ ein jtueiter. ^te ft^toebifdjen @o(bateit 
mren fo etfc^recft burd^ bie unemartete (^5ffnung bed ^euerd» 
ba^ fie adcv? l)inunnren unb bie, auf ben ben SJcaucrn ,5unä(^fl 
liegenben ©djanjen befinblic^en 9)iannfd)aften bie 5(uc^t er» 
griffen unb ynn Cnarticr ^ciHcrv ,^uviic!und)en. SOf^iUer 
fa{) ba§, unö tiörtc aud), luie bie Ctn;^iere fugten: 

„©^ i[t bic l)öd)fte 3^it ein (Snbe machen." 

',HlIinäl)lidi [icniljigtc fid) alleß miebcr, bic Offiziere fet)rten 
in ba-o .*nan^< ,yirüd, unb enblid), enblid) iDuvbc auc^ Sporen» 
flirren im glur laut. Sin Trompeter mit bereiftem Sart unb 
oom j^roft roten Sßangen trat ein. 

,,^e fCntiDort ond bem Alofter/' fprac^ er, inbem er ein 
jiemlic^ grogeS $fi(fc^n an ben 49knera( au^j^änbigte. 

9Kit i^itternbcn |)önben besonn WM^x bie ^üQen ^u ent^« 
fernen, (^tlic^e ^(ngenpaare »orcn mit gefpanntcfter 9(uf* 
merffamfeit auf bad ^ödc^en gerichtet, bie Offiziere hielten 
ben Altern an. 

^cr (General entfernte eine ^üUc nac^ ber anbeten; eub* 
Ud) fiel ein ^äcfc^en Dblaten auf ben Xifd^. 

SD^iüer erbleid)te. l^r uniBte genug. 

„S^ic^tS weiter?" frug eine Stimme. 

„SRi(^td n»eiterl" antmortete ber ®emal hwn^fi. ®Iei4 
barauf fc^rie er mit fürd)terli(^er Stimme: 

M^len Sreftfc^oniitf^!'' 

44« 



Digitized by Google 



690 

„®T ift fc^on fort!" fngtc einer bei Dtfijiete. 

T'ann trat lotoiiüillc ein. 

5lMiI)rcnb bcr i)^acl)t bavauf Ijerijc^tc rciic-? 9ebcn im Sogcu. 
ÜJcQii ^üite biö oben im illofter ^Rpmanborufe, ein .C->iniinbf)cr= 
reiten (größerer Sieiterobteiluii^cn, ocu leiielniaijUjcn iVaiijci)i\ijiiU 
ber Jüfiliere, «Schnaufen uon ^^^fcrben, Änorren üon SBagen« 
räbern, ha& Ülaffeln ))on jietteit, bumpfed 9toflen, lutj, ein 
<DetinrT bott ©timmeti t^ermifd^t mit atlerlonb Soitteti. 
©achter auf ben SWauern Ijorc^ten hinunter. 

«Smiten fte einen nenen Hngriff ^x, ober toa& fonft?" 
fmgen [\t einanbcr. 

C^o fd)neite Wan fonnte nic^t^ fe|en. (^ecjcn fünf lltjr 
mori^cn'j uerftummtcu bie (^^crüu(c()c, aber ber Sdiiiec fiel immer 
bicbter; er bilbete niif bcn 3)cict)crn neue lädier, au ben 3)^auern 
neue 'l^reiler, er 1h Dutte bnö iiloftcr, bie .Hirdie, bte tßcftc, 
ai^ uiüUu ci jic ^uu^ ciiiljüUen unb Uüi Diül^cuDeu (i^e jähren 
fdju^en. 

(Snblid) begann ber !Dtorgen grauen, ^e SRorgengtocfe 
Ifiutete eben jnm grü^gebet, ba ^brten bte iEBoc^ am @ubt^or 
pIü^Uc^ bad ©c^naufen eined ^ferbei^. @ie erblicftcn in ber 
Dämmerung üor bem ^(ore einen gan,^ mit @c^nee bebccften 

niebriiicn Sdilitten, mit einem clenben illepper beipannt. Ta* 
neben ftanb ein i^aucr, n)eld)er eben bei^ann [eine "iHvme mann 
p jc^lagen uon einem 5^eine auf bad anbete ttctenb, rief: 

„üJknjdjcn, mad)t bod) auf." 

,M^x ba?" mnrbc tton aben gefragt. 

„ü;incr Don bcu cuiii|cu/' fam bie ^tntiuun ^uiud. „üüv 
^bonxi; id^ bringe 9Bilb für bie frommen SBäter." 

„$a6en eud| benn bte @(^ben burc^gelaffen?" frug bie 

JBkUS^ iS^meben?" 

„SRnn bie, Welcfie bie Äirc^e belagern." 

„Cbo, bie triebt ed ^ier nic^t meJ|r; fie finb oüe fort," 
rief ba^ liüaucvfcin. 

„?tlle guten (^elfter loben ben ^erm! <Sic jmb jort?" 
fc^oU e« bon ber 9J?auer. 

„Ä'einc ©pur md]i üon il)ncn!" 

2)a taudjteu in bei* J^vuc uodj mcljieic bnnfle ©eftalten 
ouf ber tDetgen ©c^neebecfe auf; ed toaren 8täbter unb dauern. 
@ie tarnen gum ^etl geritten, ^um %txl $"6/ ^^nner unb 
{franen. 8d)on oon »eitern riefen fie: 

„^e @(i^nieben finb forti" 



Digitized by 



691 



„(Sie finb tmcf) SBteliin (je,^09enl" 

„Deffnet bie 1t)oreI ift fein SWenfc^ ittcliu im Säger!" 

„'I)ie Srf)iucben finb forti "S^ie ^Sdjiveben [in^ fnit!" riefen 
nun and) bie ?l\id)en auf bcn 9)?Quern. ^er Hiii] luinoc fort« 
qepffanjt unb mad)te mit 5^(i(?c-?fd)iicltc bic ^uitbc buvd) bn*5 
^Hoftcr. *3>ie Solbatcu liefen ^>inn C^lüdcntiiriii niib becviiuicn 
lauten, aU> ijcUc ci> ein 'JlUuin)ii]naI. ii^ci" unb luac» lebte 
ftürmtc au* bcn 3cüen, bcn ©otinungen unb au^ bcr Äirc^c. 
(S\ntt rief bem anbern bie fiol)c l^unbe ^u; bet ^(oftcr()ot 
koimmelte tton aRdnc^en, <Sbet(euten, @o!baten, gf^auen unb 
^'inbern. ^^ettbenrufe tunrbcn laut eilten rannten auf 
bic äRauern, um ba^ leere Sager anjufe^cn, mand)c Iad}tcn, 
anbete fdjhidj^ten, nielc njolltcn bic iTiad)rid)t crft nic^t glauben. 

9tbcr immer neue ^'^äuflein il^iirger unb 53auern ftrömten 
^erbei, bie 9[öal)vl)eit ^u beftätigen. «Sie famen auc> ben um* 
liegenben ^örfcin, auö bcr Stabt Xfd)enitüd}aii, uiiy ben 
Sälbern, frohlirfi fingcnb unb p(aubernb, beu iücrg l)ernnf. 
Smmer neue iKacijacljUii freii^^ten fid); ein jcber Ijatte ab^icljcnbc 
Schweben gefe^en unb er^äljUc, iüüt)in fic gegangen luaren. 

(Sin paat 6tunben fpfiter loaren bte ^ege unb ©tege ben 
Serg herauf mit lEßenfc^n bebedt ^te X^ore bei ^lofierd 
Waren weit geöffnet mie üor ber Belagerung. ?llle Otoden 
würben o^ne Unterlaß geläutet; \\)x Sd)aü trug bie Äunbc üom 
(Siege l;fd)enj"tod)aiiy lueit binauv in bie SRepublit. Ter Sdjnee 
fiel nod) immer unb uer)d)ü trete jebe Spur bcr Scl]iuebeii. 

(Mc(]cn -iJiittai] umr eine luid) Inuiciibcu 5ät)lenbe il}(cnjd)en= 
mciu-jc in ber Mircl)c unb im illüftcr ücrfammelt. ^ater ftor* 
be^fi 'zelebrierte ielbft bav .V)od)amt unb betete bao Xonfiicbct. 
%\i iüu'iic|e evjdjicn er in beai iueiucu ÖkMiHinbc luic ein ^ut]el. 
©ein ?(ngefi(^t »or tJcrKfirt unb im ®efange fdjien feine gan^c 
©eele ^um .^immel ^u fteigen, mä^renb feine meifte <S)efta(t mit 
ben SBei^auc^woIfen, bie ben gefd^mungenen ©ilberfeffeln ent« 
ftiegen, ^u entfd)n)eben fd]ien. 

^iid)t?^ ftörte bie 9(nbad)t, fein Äanonenbonner erfcf)üttertc 
iTKlii b:? '???n!!ern, nni-idjinbcrt unb weithin ücrncbmlid) fonnte 
bei Xaiitpialm ertönen, meieren je^t ber )\^x\ox untec bcn 
greubent^räuen ber begeifterten 9)?enge anftimmte: 

^Te deum laudamosl^ 



(^ube bci? crfteu ^aubcis^. 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



This book fhould bc rcturncd to die 
Library, oa or before the last date ftamped 



A fine nf ^Tf ring jgjff h incurred by 
Please retnm prompüy. 




M 19 -60 H 



1 




''(.-■Hl' 

•9'
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Sturmflut historischer roman"

See other formats
