Full text of "Das Lustwäldchen galante Gedichte aus der deutschen Barockzeit"

See other formats

DAS 

LUSTWÄLDCHEN: 
GALANTE 
GEDICHTE AUS 
DER DEUTSCHEN... 




Digitized by Google 




iffans V. Weber, Verlag, ^uncßen 

1908 



Digitized by Google 



I 



Digitized by Google 



Salanfe SeMke aus der ieutfAm ^karodateit 
GtMammeB und ^rmugeg^m 

99» 

7ranz Qßki 




Digitized by Google 



CtntkmHm Svmvff» eflt 9iitnbttrg, dm ^tidhnm 

(BäHn ftdnn fi, gthmdm tmä aammhrt fHt 

in Jedem €xempfart der ^onugBousgahe ver» 
sc^iedenen Vorsa^papiere sind 9£anddrudie der 
'Wiener <Wer£s1dtten nac6 CaMbfm d§B 
feuttr ^vfinmn in ^itn» 



eURDACH 



• 7" / r< 

L Cr :iyCc 
von Büffet 



Digitized by Google 



S)ie ^id^tev ber beutfd^en ^rocf5eit erfreuen flc§ 
irii^gefamt einer fel^r fcl^(ed^ten ^e))utation in oUen 
Siteraturgcf^id^ten. 9U>|^» fd^kpulftig, platt, g/rndn, 
moniriert: mit fotd^en 9Dotten tut fU bU Oefd^^tö- 
fd^reilhing rafd^ ob, allau rafd&, toiH mld^ bünfen. (5e« 
n>i6: mit ben bcften bcr "jniinnefdnger unb bem ^olt^" 
liebe berglid^en toerben goffmann^toarbau unb feine 
bid^terifd^en C^enoffen bie Unmittelbaff eit itnb ^d^tcj^t» 

b<d Soned Dermiffen laffen, unb an bem ^pätmn 
©üntl^er gemeffcn, mag ber rebnerifc^e llbcrfd)ti)ang 
iFircr ©cfül^re oft rcd^t albern erfd^einen. Unb bod^ 
^aben f ie, vorauf 'SHaf öon SÖ3arbberg juerft aufmerf fam 
gemad^t fyäf eine 4>ft^(j^o(ogifd^ ^eniKinbtfd^fl mit ben 
^ntnenbienem bed beutfd^en Sieberfrul^UngiS ; unb ba% 
fie in i^rcn ^cmü^ungen um S^tm unb bUblic^en 
^uSbrudf o^ne ^cbeutung für bie fpdteren gekoefen fein 
foUen, b>er möchte ba2 bei^oupten? "iUber ganse ^^tn 
beutfd^ Literatur f<beinen nuf bofür geloefen su fein» 
bag i^re fummarifd^e 6efc^id^te in geleierten SDerfen 
[pdterer 3^^^^" abgetan toirb; nod^ fummarifc^er gel^t 
bann biefeö Urteil in bie popurären £iterdrgefd^id^ten, 
auB benen ed ber £efer l^innimmt, o^ne fic^ loeiter um 
bie ^ unb meift iDentttetIten feGber su fumment. 

7 



Digitized by Google 



Wan iDirb in Mefem Suftlodtbc^en eine SKlutod^t 

biefer beut[c^en SBarocfgebid^te Icfen. 9Han toirb öiel- 
Icld^t il^ren ^anirtSmug nid^t ol^ne fünftrcrifd^en 9lci3 
finben unb fic^ gar nid)t barum fümmcrn, ob biefe 
^id^ter ein el^rlid^ed ^tfü^ audbruden ober einen 
€infdn tDie im Bpiele formen Of^ ^t<$ii ^ix^ 

5orm unb nid^tö alg g^orm i)t — tocnn ford^cg 
überhaupt gibt — bcm cJ)rUc^ften (Sefüble in ben 
^nften ))or3U3ie|^en, taoenn biefeiS (gefül^Ced gro^e (Sd^t« 
l^eit ber ^aft mangelt, fi(|^ eine ^orm au geben? 
SHe SUffefte bed £eben§, bie im @$rei, im ^ud^, im 
6tammcrn fid^ du§ern unb unS unmittelbar ftarf bc- 
einbruden, toeil fic einen S^f^^^^b mit einem ent« 
^üKeni iDer mochte fid^ mit fold^em £eben in ben ^nften 
begnügen, bie ein onberd geformte^ £eben finbf $ie 
(Sd^tl^eit beg ®efül^re^ allein )M tioc^ (einem baS 0e- 
bid^t gegeben. 

$ie barodfen ^id^ter, bürgerlid^ meift fe^r e^ren« 
Heerte unb red^t foiibe gerren, ergingen fid^ in bem 
SttftbdTbd^en i^rer ^oefie aumeift nur l^fk ^Dttimif d^ 
mit ben S>onnben unb Gelimenen, bie fie fid^ oft nur 
imoginicrtcn unb mit benen fic fid^ nur in ber 
poetifd^en Cisen^ 5U ^-öett begaben. SD3en ärgert ber 
betrug? SSk^ j^ier bie £uge oft fo reisboU fd^uf, 
foirte man ei^ fid^ nld^t einmal gefallen laffen? Unb 
bann: biefe £üge toar fo intenfiöe '3Hobe, bai fie fd^on 
toieber eine *5Dabrbeit tourbe, bie Ulbtnbc ^raft ber 
Slöabrbeit befam. Unb enblid^: man mügte au3 ben 
beiben SS^orten "iOOd^rl^eit unb ßüge ein britted bUben, 
bad ben S^^f^^ S>i((teri^ besetd^nen fönnte. 

8 



Digitized 



9Kan l^at in biefe Sommlttitg nur EleBe^eMd^te 

aufgenommen, toeU fic bie 'iHrt biefer 3)id^ter ftdrfer 
3eigen, unb tocil un8 bie ©egenb ber Siebe vertrauter 
ift <d2 irgenbeine anbere. Galant $u fein, bcS toar 
bie gefeSfd^aftlid^e ^gei» unter ber biefe red^t grobe 
3eit ftanb, toie jene frül^ere unter ber anbem: ber 
5raue 3U bienen. 5>ie ß|)iftern, bie geiftüd^en ober 
gar bie ^ermd^lung^- unb *^egrdbni^gebi($te unb bie 
nteiften <S|)igramme mit ben Idngft ftumpf gekoorbenen 
8)>i||en — dlTeS b<iB mag ungej^oben in ben ^üd^rn 
rul^en, avS beten Heftern biefed Ihtfttt^bd^en mtfge« 
ric^itct tDurbe, mit bem 5)id;ter ^l^riftian ^eife am 
(Eingang, bort, too nod^ freie Qalbe ift, mit bem 
^id^ter Cbtiftian (gunt|^ am ^lu^ang, m ber SXkQ 
|tei( 3um ^ma| ftrebt 

SUund^en, 1907. 




Digitized by Google 



(E^riftian ^iüi steife 



Sj^ranttt ber Suitgfernfd^aft. 



Süfeeö <5ift t>ernebter §er3cn, 
Gd^üHK^e^ *935crf3cug Dotier Äraft, 
Wertes 3^^^ ber feufd^en ^d^mer^eiti 
berul^mte Suttgfemfd^ft» 

Wien fd^onett 6ad^en für. 

fJDie ble 9lofen in bem SHaieti 
g^re bleid^e ^ieblid&feit 
^iemoIiS fd^öner Don fid^ ftreuetti 
^ tDeitn i|re 6idfter^eil 
Utiientl^ unb uitbeffedt 
in bem grünen €M<kte fledCt» 

^ffo mu6 man bic^ ergeben, 
^cU btt feiner frcmben §anb 
^id^ sunt Glaube tDUIft ergeben, 
€onbem boB geliebte $fanb 
^er ^tt| unb SebenlSrafl 
"iUn ber fü^en ^reil^eit baft 

3)od^ toie Tange fonn todbren? 
(Enblid^ mug bie gugenb fid^ 
SHirdft ben fd^nelTen Sauf berse^ren 
ober ^ berufet bid^ 
£iebe, £uft unb (SiteRett 
Sn ber 2:ugeub Slöetteftreit I 

11 



Digitized by Google 



Smi man bei ben ^feG^auniett 

3tt ter Su|l ftNtaieren ge^iti 

stHiTf nunt tttct)! otc {jeti PCTfdttntcity 

5lDann f ie in ber ^tüte fte^)n, 

ber (Särtner nad^ ber 0aat 
*iUud^ bie S^rud^t gebrod^en 

SSXand^eS 6d^äfd^en tragt bie ^(jfttoere 
6etner !3Q3oKe mit SDerbrug, 

eS auf bed ©d^aferiS @d^ere 
i&ox 5tt lange UMtrten mtt|. 
^Ztdnd^e ^ofe frümmt ben 6tie(| 
SlBeil [ie niemanb bred^en toUL 

©Ute *2Tad^t, bu fecre Gd^üffel, 
0 bu £eud&ter ol^ne £ic^t, 
^efte^ 6d^(og bod^ ol^ne 6d^rüffely 
<^itle SOk^ tttib !ein O^eiDicl^tl 

tDie iDol^r i{l bie bcataUf 
S>ie bei S^i^^n fireieit lantit 



12 



(Tl^rifHan ^üii S3)eife 



^a^jptung na^ beut Sanse. 

fiuftig, il&r Sltabd^cn, bte god^seit ift au^, 
SlBanbcrt mit euren ^ebicnlen ^inau^, 
£affet eud^ aber beileibe nic^t b^rs^^i 
(Bellet fein leife, bie 'Butter bie ttKul^t, 
£af fet bie Kerle ein anbemäl fd^eiit 
QäUn fie bor]^er fidft Tufttg gema($t. 

(Seilet gcfd^toinber, if)r ^inbcrd^en il^r, 
fieget euc^ nicber unb fd^fafct barfür, 
6ebct bic armen toerriebeten 6cf;afe, 
6inb fie nid^t trunlen? fie flehen gar faum, 
6pringet instDifd^en unb tanaet int 6c|^afe» 
^rgen et$a^ltt bat luftigen Sraunt, 

®elM unb leget eud^ immer snr ^tt|^. 

§ört i^r nod^ fange ben 6tdnbd^en 3U? 
6el^ct, bic 'JlTutter, bie legt fid^ anS Qtn\Ut, 
^lel^met euc^ bcffcr im ^in^exn In 'SUd^t, 
*2Q3ünfd^et, il^r nieblid^en 6affengefpenfteri 
Werfeiti^ eine gerul^ige ^d^t. 



13 



Digitized by Google 



meiner "StofitiS . . . 



«Ig meiner ^^ofilig 

9XcuIi(^ an bie ©d^ürje grieffe, 

@agte fie mir gar getoig, 

Sdft tDör fromm, bod^ »Hinn id^ f (l^lief e, 

6onfteit toSr i4 in ber $mtt 

Cin red^tfd^affen MfeS Armtt 

3a, mein fiid&d&en, fing lci& an, 
gd^ gefte^ eg, toenn id^ toad^e, 
S)a6 eg nld&t laffen fann, 
S)od& eg ift fo eine 6ad&e: 
©teile beine ©d^önl^eit ein, 
60 ttnß id^ nidftt (ofe fein, 

ttber biefeg Bin id^ bod^ 
Sn bem 6d^afe fromm nnb fülle, 
Shnim, mein Cngel, ift eS nod^ 
S>ein nnb mein beCieBter SQ[liIte, 

6ud^ft btt bie (BetDogenfielt 
$tog in meiner ^rommigleit, 

(gl, fo fd&Iaf einmal bei mir, 
6onftcn mu§ icf) cg geftel^en, 
S)aJ 14» niemals fann 3u bir 
^romrn unb eingesogen gelten. 
eM id^ fromm fein, meine 
Ci, fo f (|taf einmal bei mir. 



14 



Digitized by Google 



d^riftian bleutet 



(Srariltc auf ben Sob il^rcr ^tan TOutter. 



Sd^ ffättt nid^t DermeitU, bag fie fo halb üerrecfte, 
S>a il&r baS ^Icbebtcr nod^ in bcr (Bürgel ftcrfte. 
SQdaiS I^Uftöi bad geben ift tote meine Sungfemfd^ft: 
einen Keinen &€% ift ht\M j^ingerafft 

'^ct gibt mir fünftig (Selb, bie *5lödfe 5U Verbrämen, 
SQ5o foll id& 6trum|)j unb geinb, too bie jy^ntange 

ncl^men? 

'iHnbreg, lieber §err, toeil bie Jfrau '^Kutter tot, 
60 gieb mir einen ^3Iann unb |^Uf mir aud ber ^tl 



15 



3)anicC ^a\pat t^Mt So^enftein 



Üomm itaunt ^adftt . • . 



Äomm, braune ^ad^t, um^uirc rnid^ mit (Bd^atUn 
Hnb becfe ben mit bcincr 6d^tDdr5C 5tt, 

S)cr ungeftört fid^ tDill mit 6onuen gatten 
Hnb im ^esirf ber (£ngcl fidler rul^, 

Soi l^ilf mein bu nodS» kpirft entfd^iDinben, 

saiü mllber gonb bon meiner 6ee[e binben. 

9Die? id^ nid^t (tDillfommen, mein Verlangen D 
Gd^on im (Bemad^ mit teifer 6timme gel^n? 

Sül)l id^ mid^ nid&t mit £ilicn umfangen 

IXnb meinen auf biefen Orenjen ftel^n, 
^0 mir (ScUnbe toirb au8 S^rdnen la^en, 
*üu^ flammen (Eid» bem ^ette Gimmel mad^en? 

60 tilge nun, 0 gelbin, meine 6d^mer5en, 

SSirf mit bem ^lol^r bie (eid&te 3art]&eü l&itt, 

2ai meine ganb mit beinern ^Uic^tiim fd^ersen 
Itnb mid^ entlädt bod fd^Bne SoI beaiel^n, 
fid^ im Sau bie ftummen Sfifte üH^ten, 

Hnb Sag unb ^ad^t mit ü^ren färben fpielen. 

S22lein ^ort erftirbt, bie ^eele toill enttoeid&en, 
^d& la% fie boc^ in enge §immel eiul 

2a% 6c^iff unb Wa^i in beinen öafen fd^leid^en 
Hnb beine Qanb mir einen 2eitftern feint 

2)u forrft alShalb bie eingelabnen (Baben 

^ebft boder S^ai^l^t ftatt ber ^ol^nung j^oben. 



16 



Digitized by Google 



3cö tann mir nid^t mel^r toiberftrebcn, 

S)ie ©d&önl^ett flöfet mir bog ©duften ein. 
3m '^arabit^ tann feiner leben 

Olnb ol&ne SaU unb Jel^Itritt feilt 
9etn <£ben)>l[a^» mein ^inb (SalifUi 

Sidftt mdne ganb 
SUuf bellten Ihreid ber ntnben Trufte 

Unb meinen 2c\b in bein gelobtet 2anb. 

S)er £en3 |)fregt unS in Qerbft 5U leiten, 

S)a8 gal^r lä^t ung nad^ Blumen grüd^te fe^n: 
Sag mid^ bod^ aud^ nad^ beinen 3dten 

3n beinen ^nmut^garten gel^n. 
9Ztein ^htl^Kng ift ein Ihift getoef en, 

£a| oud ber 6d^i)i>| 
Wid^ enbHd^ reife ^rüd^te lefen, 

^ie in bem @tttnb ber Ünfd^uTb nadtt unb blog. 

9u fannft ben £eib mir nid&t öerfd^Hegen, 

SDon toeld^em bu mir fc^on bo^ §er5 entbedEt 
2ai unfern ©eift sufammenfliegen, 

^eU bod^ fein ^ug ibm felber fd^med^ 
9!^ergrabe mic^ im (Elfenbeine 

^oa ^eifd^ unb Slut» 
S>enn toerb id^ gteid^ barin $ttnt 6telnei 

60 tpeig i<^ bod^, bag mir eS fanfte tut 

2 «ut, eufi»«b<^it. 17 



Digitized by Google 



Srdffite mit bad Sor aum £anbe, 

$Q3i) SttcTer rinnt unb SS^oauft Safe! Ift^; 
£ag meinen Mfyi am engen 6tranbe 

gn bcittc ncuerfunbne SQOelt. 
S>u barfft btd^ nid^t, SaUite, fd^dmen: 
S)ag Feigenblatt, 
(Sba für fid^ mufete nel^mcn, 
geigt unb entbecft ni^t unfre Sogerftott 

SBeftraf e mid^ mit feinem Sabe(, 

beine 6^oe% mein gerse Heb gcttHnnt, 
S)enn ber TOagnet forfd&t mit ber ^tobeT, 

SBig er ben *3Hittetpunft ergrünbt. 
din ©d^afd^en graft in So! unb 'iUuen, 

*5Do 6d}attcn ift: 
SKein Qerae loill bag beinc fdj)auen, 

$Tum fud^ i$ ed, ba tDO bu offen bift. 



18 



Digitized by Google 



<S^riftiaii ^offntann Don $offmannStDan>att 



6d badete SeBHe . . • 



bad)tt £c8bie, fic fä^c gans ariein, 
gnbcm [ic tDo^I bcrtoa^rt bic J^nftcr unb bic Spuren, 
liti fid^ 6i)rbiug bcn geifcn ^ürtot^ fül^rcn 
Xlnb fd^oule butd^ ein Sod^ in ü^t <Bema<$ l^ineitt. 

il^rem (inf en itnie laq ify: bcS redete ^n» 
SHe 9<>nb tDor l^dd^ft bemfll^t» ben 6d^u]^ su^u« 

fd^nüren, 

Cr fd^aute, toie bag TOoog Si^^bcr toeiS 3u 3lel&ren, 
Unb tj>it (Zupibo tDill mit 2u\t getoieget fein. 

(Eö rufte 6^Ibiu8: toie sierlid^ finb bie ^aben 
Witt toarmem 6d^nee bebedft, mit (Srfenbein hdabtnl 
dt foi^e feCbft ben Ort» too feine Hoffnung ^\mb. 

& la^te @i)(biud. 6te f^rad^: bu bift berloren, 
3uin ^merse bift bu bir unb mir sur "^ein erloren, 
S>enn beine goffnung Miadarsufd^ted^tenArmib. 



19 



(Sl^riftian ^offmann t>on $offmann£$U)aU>au 

eilte . • . 

eilte £e8bicn au§ ^rstocil 3u crtoecfcn, 

glcid^ SUurorcn^ (5Ian3 um i^r ©cfid^te ftunb, 
3)te ^Kofen frönten tl^r bie "fangen unb ben TOunb, 
Shtrcl iMileS €(feitBein Ue^ fid^ ber g<t(d bebecfen. 

tDoICte meine |ianb auf il^te Prüfte ftretfeti» 
CS tot ein naffer i^r meine <Sei(l^eit funb» 
WS £eS6ie rief: ifl bein ^erftanb gefunb, 
60 füllte feine Brunft in meine feufd^en §ecfen. 

3d^ toar barob beftür3t unb flud^cte bcm ©lücfc 
Unb ful&r ben §tmmcl an unb feine reid&en ^^BTtcfe, 
f|>rad^ : tt>D en fte^^n, ba muffen 2)ornen fein. 

SlDeil mid^ bcnn i^r ^efc^C »erjaget unb öertrieben, 
60 l^ab td^ biefeS '^ort in il^r ®emad^ gef<^rieben: 
^ttf ^Ztofgenrdte fdlgt gar feiten 6onnenf<i^n. 



Digitized by 



9l(bante, gebrau d^e beine 3«i^ 
Unb la% bcn 2icbcglüftcn freien 3^9^^« 

SSJcnn unö ber 6c^nee ber ^a^vc ^at bcfc^ncU, 
@o fc^medtt fein Äufe, ber £iebe toal^reg ©icgel. 

gm grünen SHai nur grünt ber i^unte ^fcc, 

^(6anie. 

^tbanie, ber fd^önen *21ugen ßid^t, 
^zx £eib unb tooS auf ben beliebten "^Dangen, 

Sft ntd^t für bid^, für un^ nur sugerid^t 
^ie ^fel, bie auf beinen Prüften prangen, 

6inb unfre ^uft unb füge ^nmutdfeei 

^bante, toaS quäfen toir un3 bief 
Unb süchtigen btc Bieren unb bte 2cnbcn? 

^ur frifc^ gctoagt ba2 angenehme ©piell 
3ebtt)ebe8 ©Ucb ift ja gemad^t 3um ^enben, 

Itnb tDenbet bi><^ bie 6ottn fid^. in ber 35|» 

Wbonie. 

^fbanie, folf benn beln toarmer 6d^oo^ 
©0 ob unb tDüft unb unbebauet liegen? 

Sm '^arabie^, ba ging man nadft unb blod 
Itnb burfte frei bie i^iebe^er pflügen. 

Sltenfc^enfa^ nuu^t und Med neue SDDelft, 

Wkmief 

21 



Digitized by Google 



^banie, tt>er tann bte Gügigfeit 
8>er sipei bermifd^ten (Beifter ted^t entbetfen? 

9&enn &iA utib Snfl ein Ql^tn imd bcrdt, 
S)d8 tDieber|ott mit beften oftegt 3u f($mfctot, 

SOünfd^t nid^t bein gerü, bag babei Dergel^, 

manie? 

^lUbanie, locir noc^ bcr 'JöoUufttau 
3>ie (Bliebet ne^t unb baS (BMüte fpringct, 

@o lag boc^ 5u, bag auf ber *tDenu^u 
Sin brünftger ^eift bir fnieenb Op]cx bringet, 

S>ag er bor bir in boller ^nbad^t fte]ft, 

Wbankt 



22 



Digitized by Google 



SBaß sütttft btt • . . 



fBod sürnft bu, ^oriba, fo ol^ne 9Kda^ nttb S^^U 
S)a& meine 3w"9<^ (Brensen übergangen? 

3)ie Sd^nlb ift nid^t 3U grofe, unb tat fie bir 3U biet, 
S(BU ia\t bu fie bann nid^ tote fie'iS berbient» gefangen? 

3)oc^ bag bir funbbar fei, toarum Id^ eö getan, 
S>a6 id^ ble 3^^Q^ bir ließ 6d^Iunb unb (Baumen Uden: 
Si^ badete, to>eU fie mel^^r old billig plaubem !ann, 
eie mdd^ fonfl oniS 9leib mehi £ieMf|>M näbtdtn. 



C(rifHitti ^offwami im« ^ffountitilodlbaii 



Sdi» i4 bic £edbie . . . 



Hrs td^ bie Se^bie näd^ft in ber l^amnter foitb, 

3)a fic ficf) überF)tn unb f($ldfrtg angeFeget, 
60 fd^aut id^ eine '^Bruft, bie fd^önre zapfet traget, 
^ iemold borgebradftt baä reid^e ^rgenlaitb. 

^ie ^ruft nuinen (Seift» ber 0ürtDi^ trieb bie 

ganb 

3tt fud^en» UMid fic|^ l^ier in bem ^ejtrf beiDcget 
SHeiS (Kit ber SMit fo ^ruften 3^m erreget, 

9ai fie in l^od^ftem Orimm ift gegen mid^ eni« 

hxanni, 

6ie trieb mid^ toeg bon fid^, fie ftie^ mid) 5U ber 6eitcn, 
6ie l^ieg mid^ unbertneirt an2 il^ren 'jUugen fd^reiten; 
\pxa^, inbem fie ntid^ au^ il^rer ^mmer ftieg: 

S)ieto>cTr tc^ airsufül^n unb mtf)r alg fid()8 gebül^ret 
3>ie mir öerbotne Qvud)t ber ^pfel angerül&ret, 
6d ftoftt ein (Enge( ntid^ ie|t aud bem Ikirobied, 



» 



24 



Digitized by 



CJiriftian ^offmann öon öoffmannötoalbau 



Vientanb tDei^ . . . 



9liemanb tüci§, tote fc^iocr mir^ fallt, 
Stammen in ber ^tu\t $u l&egen 

Hnb fie bcnnod^ bor ber Wüt 
ans freie Sid^t au Tegen. 
Steuer rait M nid^t berl^el^ren, 

©eiitt fein (blatte ift alfsuflar, 
Unb bie ©lut berlicbter 6ceren 

•^llad^t fid^ felber offenbar. 



Qunbert ^ugen. bic Don ^eib 
Unb Don lauter %gtool&n brennen, 

6inb auf mi* 3» fel^n bereit, 
Ob fie toad Dermerfett fömteit. 
9lod^ berberg idft meine ed^meraen, 

S>a6 man feine ^nfen fie^t, 
3>a bie fiiebe bod^ Im fersen 

^ie ein anbrer 3ltna glü^t 



S)iefeö ift ber Hebe ^nft: 
^mor fud^et Jinfterniffen, 

Unb bon feiner fttflen Brunft 
^ug ber l^elle Sog nid^td koiffen« 
iDemtd brid^t mit i|^rem 0teme 

<Srft bei bunffer ^c^t l^erein, 
9c% bie sarte Sugenb lerne, 

3n ber ßlebe öeimlid^ fein. 



25 



S>rttm getDo^ne bi4 mein Wut, 
teilte ^tdntmen berfd^toeigeti. 
Sag Dim ber t)er(orgnen <Srtit 

955ebcr 5Hunb nod^ ^uge scugeti. 
SHu^t bu bid^ glei(4 etoaS stoingen, 

gft gleid^ bic 'i^erftcttung fd^tocr: 
5Uud ben a(Ier{c|^ä)er[ten fingen 

Aomitit bie grdgte £uft oft |^er. 



26 



Digitized by Google 



(E^rtftian ^offmoittt r»on ^ffmamtStoalbau 

^tt Cforinbe. 



tttorinbe, fannft bu luftig ftcl^en, 

SlDenn einer 9^ofc fd^oncg §aupt 
%tf i^rem 6todte muft mgej^en? 

^id^t cttt^a Don ber Jdttp gerauBti 
@0 fte mit SQ[^urt>en fönnte trogetti 

6ie legen mtf bie f((öne %ruft, 
Unb mit erfrifd&tem gersen fagen: 

gier ift ein ^onigrcid^ öori £uft. 

Stein nein, bu fd^auft beftürat barnieber, 

2ä%t tiefe ©euf.^er t)on bir gel^n, 
S)ag fleinfte beiner sarten ©lieber 

Wu% in bem Srauerftanbe fielen, 
Wit fiogft btt Uber foCcIe @ad^en, 

SHe man in ollen Gdrten brid^i? 
£a§ fid^ bo^felbe traurig mad^en, 

©0 blr ein übel Urteil fprid^t 



(Srfenne bid^ unb ferne fennen, 

3)a& too je^t ^fut unb ^iütc fiegt, 

S5Jo atferbanb ^egierben hunnen 
Unb eine fauTe ^ursef liegt, 
u>erben beine Sorten *2Bangen 
m^t ftetig ^fenftdde fein, 

95ei il&nen faKt fotool)! bo9 gongen 
WS bei ber 'tRofe S^tt unb ^c^ein. 

27 



Digitized by Google 



^>tim Uli mid^ beine ^fen htt^^m, 
SQ3eU l^ier tiod^ CMt itnb 9(jUe neitt 

iDeiite! loerb ic^ ferten fpred^en, 

S)a£i frifd^c ©ra^ gibt tocffeS Qcu. 
^omm, fomm, unb folge meiner i^el^re, 

3>ic ^cnug t)at aud^ getan 
Unb taufenb me^rl *3Q5a3 ift bic G^rc? 

(Ein Uuat& ein Hoger SOhi^tL 



28 



^I^riftian ^offmann bon ^offmanndtDoIbau 



Weilt €nger fannft bu • . • 



SRein (Sngcf, fannft bu tnid^ ntd^t Uebeni 
gft tncine 5tot bir nur ein (BaufcrfpleC? 
^ertad^eft bu benn mein SBetrüben 
Unb (iot bein (Broufantfein fein 3^^^^ 

3)tt fagft stDor biet t>on beiner Qüte» 
S>od& IDO ift 5ru($t? 

3ft bclne (Bunft nur Tautcr SBfütc, 
60 i[t bein brennen nid^tö old 93a[f erfud^t I 

*33)anim tDifIft bu ba3 3^or fterfd^riegen, 
3n bem bic £icbc <Sin3ug nel^men toitt? 
2a% beine Brunft bod^ [id^er fd^iegen 
Unb |K>(te meiner Biegung ftiK, 

Shi barfft bid^ nid^ii mein Cngef, fd^men, 
3)en Cl^reniMreil^ 

^irb ntcmanb fönnen t)on bir nel&men, 
SQSeil id^ allein t>on biefem $iebfta|^I &>eig. 

60 barf bie Surä)t bxd) nid^t berbrenbcn, 
SIU^ toenn ber 6c^mer3 unübertpinblid^ fei» 
Sfd^ tDeig bereits auiS meinen gdnben: 
S>ie Ingeln reiben nid^^ eni5ta>et 

Sht ipirfl otd geQ)en bi($ begrftfien» 
solenn efiodS 9lut 

©teid^ möc^t äu3 sarten ^bern fliegen, 
(Benug: bu n)eigt, bag eS unS fachte tut. 

29 



Digitized by Google 



^ill bzin ©ctoiffen nid^t crfd^rcdfen, 
60 benf, bic S^gcnb fei in ®Iut entbronnii 
SSkr tDirb in l^ei|ett Rammen fttdeit» 
S>etit eine £öfc^tttig ifi befotuti? 

& Mtb bcS ^ter halb berflorett, 
SDaS 5euer ift, 

llnb bu U)irft folc^cg bcffer Citren, 
!^enn in ber ^lüt bu obgelüifret bi[t 

tDügte ntd^t, moi^ bid) follt neigeUi 
^ag beiner 6d^Dg bu feine ^eier 05ntt|l| 
^d^t forge nid^t für einen Seitgeni 
SDMT btt mein ireiteS Sieben fennftt 

SHe ihtnft fmnmt ber ftatnr 3tt gülfe, 
Äein ^n!er l&aft', 

"üöenn er gcfcnft im erften ©d^ilfe 
Unb nur bom 6c^lunbe nid^t u>irb j^ingerafft 

3)rum Tag bie 6tü^en bon einanber, 
*5Uuf toefd^en biefeS 6d&IoB fid& ruj^t 
2)u n>eig^ bin ni^t Wesanber, 
2)er alled mtt ber gi|e toi 

Sd^ beim Üinbd^en erft probieren» 
^cS ©anfhnut fei, 

Ilnb tDo er )id) nidjt toirb berHeren, 
^iSbann serbrid^t ben 2^ro^ bie ^Had^t ent3tt>eL 

Jort! I?a6 bag toarme (SttoaS fd^ie§en, 

id^ gefügt unb nid^t 5U nennen U)ei|, 
l?a§ biefen ^eftar mld^ umfliegen, 
VHa^ mid^ in beinen Ernten Iftei^t 



Digitized by 



3)ein iUuge feI6er lieget 0(ammeit 

^om Mögen ^tttift, 
Sai ttitfre gi|e bo^ sufamiiten, 
SBof^ nti($ H^eTt burcg gans erteilte (Bunftt 

SDag l^ilft mir bod^ ein blofe ^crül^rcn, 
^enn id^ bte Dom 6tocf ntd^t )>flü(fen \oü, 
3)arf td^ blc fd^nöbcn §änb€ 3teren 
Unb füllen nid^t ba^ §er5e Doli? 

SDerad^te nid^t bie anbem (Blieber, 
SßM f dned f dftled^t — 

6inb bir bie Ringer nid^t 5itlDiber, 
SQEhmim ift bir ber ^aumeit bemt nid^t red^t? 



81 



£ifett€. 



ßifettc, tDillft bu arie £uft 

*!^luf bcincr fd^tDancnti?ci($ cn '^ruft 

3>er kDO^ t)ertDC9nen §anb Derfagen, 

^ tnid^ bcnnod^ bcin loarmcr 6d&o§, 
93on oCler ^nfd^lfteü quitt unb lad, 

®i>n ^ mt SLfM^ivmd tragen? 

■ ©cbenfe, ba^ id^ burd^ bcn ^uft 
S)cr SlDorruft reinen llberflu^ 

3ugletd^ bir in bag Qerse brücfe. 

(Sd fül&rt ein jebeg ©Heb bic C5rut, 
solenn id^ mit beiner 2ipptn ^lut 

^en abgematten Seift erquicf e. 

Slöirb meine (Sunft nun tDeiter gel^n 
Xlnb l^eiß entsücfet bor bir fteF)n, 

TOrft bu olg SRofe bicft auffd&Iiegen? 
^enn bein berliebted '^uge (a(f»t, 
S)ort in ber SBIätter ^urpurttrad^i 

®n )}erfenninber Sau fommt fHegen. 

toeig, bag bir burd^ ^QXarf unb ^in 
S)ag füge SD3cfcn rinnet ein, 

Unb bu nid^t mel^r fannft ftille liegen. 
3hl Tel^rft burd^ beiner £enben Sßkxt 
Unb ben getodtbten ^interberg, 

9ag id^ mid^ tiefer [o[I berfugen« 

32 



Digitized by 



£if eite, rul^re bi<$ nur m% 
Oh id^ gleid^ l^ier berfinfen foU, 

3d^ toilT in blcfcm ©rabc fterben; 
S>od^ ba^ nad^ einer 6hinbe 2auf 
S)te ^dftc toicbcr fornmcn auf 

Unb id^ !amt grögre (iiunft ermerben. 

Stpor ipeiB id^, bag burcj^ gteid^ (Slui 
^ mir auf^ ^teue meinen Sßtut 

3u l^eigen Rammen (onnft l^elDegen» 
S35cnn bu <d9 tote ein fanfter *?3fül&I 
S>cr 3artcn ©lieber '3Harmorfi)ieI 

SS^irft unter meine güfte legen. 

£ifette, la% ung fo öerfd^ränft 
Itnb gleid^ ben Letten angel^enft 

(Beift» 6eer unb Seben bon und f)nri$en. 
Srfenne, loie Mt finb beglüdPt, 
9S^ir ed ber gtmmel fo gefd^idft» 

9c% b)ir in Sieb beifammenfi^en. 



3 9Ul, &»flnm<^n. 33 



Digitized by Google 



C^rlftiaK Mfnanit bon $dffiiiimiiftDaIbftit 



9lid)t fd^dme bic^, bu faubcre *21lelinbc, 

3)a6 beine sartc SRcinlid^feit 
S)er feud^tc SÖlonb bertocift in eine ^inbe 

Hnb bir ben bunten (Einfluß braut 
S)er gro^e SBelt ^cgt (Ebb' unb gXut, 
SDoi» 3Diittber, toenttd ber 9Ztenf ber Keine tut 

S)ie *3lötfld&!elt bei beinen bunten ©ad^en 
Qat ntemdg beinen @ci&oo§ öerfel^rt. 

!2Die SHTufd^eTn fid^ burd^ 'ipur|)ur teuer mad^en, 
60 mad^t betn (Sd^nedenblut bic^ rx>ttL 

*3Der liebt ein Sintenmeer tDoF)! ntd^t, 

SDeil man bomuiS ^oHenainien brid^t? 

^ur einmal bringt bog ganse 3al&r ung helfen, 
S)e{n ^fumcnbufd^ bringt^ ntonatlid^, 

$ein ^fenftraud^ mag nidg)t DertDelfen, 

6ein ^orn» ber l^dlt bei bir ntd^t 6ti4^» 

^enn tood bie fonften Blätter ntad^t, 

9tS ein Sott bon ber Sol^niSnad^t. 

Äannft bu gfeid^ nid^t bie £enbcn l&urtig rui^ren, 
£obt man bid^ bod^ im ötirfeftel^n, 

S>er *21ugen ^lau toirb Icid&tlid^ verlieren, 
9)ann toirft bu fein nod^ eini fo fd^bn. 

SRdn famnteli, f|»id^t bie gonse SQDelt» 

Wel beffre ^rud^t» iDenn fltofe 9titte folti 



Digitized by Google 



So% mUi hamm ttü4 teine haften f^cSUn. 

Gin Honig nimmt ben ^ariQ stmkr ein, 
3)ocl^ mu6 er fort, toenn fid; bie Gaffer fpaCten, 

S)er (Seift mu% auSgefto^en fein. 
TOan c^el^t, toie jebcrmann befannt, 
^rd^^ rote ^eer in ba^ gdohtt £anb. 



as 



ClrifHoK ^offaumit t»on ^offntannADaOatt 



^autetteiu 



Saitrette, Keibfl bu ctotg €tein? 

©orr fortl^in unDerfnüpfct fein 
3)ein (Engeltum unb bcin (Erbarmen? 

Äomm fomm, unb öffne beine Gd^oo^ 
Itnb Tag un^ beibe nadt unb blog 
Umgeben fein mit ®eift uno "^menl 

Sag mid^ auf beiner €^tDdnenbfttfi 

3)ie oftberfagte £iebegruft 

§ier 5ti)ifd^en 5^rd^t unb 6cl&am geniegen. 
Hnb ra§ mid^ taufenb taufenb mal 
^ad^ betner gülbnen gaare ^c^l 

SHe geifterreidften 2ippm fuffen. 

£aß mid^ ben '^ilugbunb beiner ^rad^t, 
S)er 6ammt unb ^^ofcn nid^tig macjt, 

SOXit meiner fd^fed^ten §aut bcbedPen. 
Itnb u>enn bu beine £enben rül^rft, 
Unb beine 6d^oog gen gimmet fül^rfty 

€Hd^ 5ucf erf üfte £uft ertoetfen. 

Unb fotrte burd^ bie l&eige SBrunft 
Unb beine l^ol&e ©egengunft 

SUir aud^ bie Geete gteid^ entfliegen, 
60 ift bein sarter £eib bie "iBal^r, 
^ie 6ee(e n>irb breit)ierte( Qo^t 

^ein l^mmelmnber S^u^ umfd^negen. 



Digitized by Google 



Unb tDer alBbatttt itadft meiner 3eit 
3tt aeben bid^ tDirb fein bereit, 

Uttb l&ören toirb, tote id^ geftorben, 
Wirb fagen: toer alfo geliebt 
Hnb in bau garten 6($oo§e ftirbt, 

gat einen fanften Sob ertoorben. 



37 



((rifHftit l^ffmann »01t ^offntamifioalba« 



WB We ^enug neulich fage 
3n bem ^abe nadt unb bloS 
Unb (£u|>ibo auf ber 6d^oog 
"öon bem £icbcg3ucfer a^c, 
3«igtc fie bem fleinen Nabelt 
Weg UHid bte grauen j^oben. 

SQJdrmorpgel fal^ er liegen, 
^on ^egierben aufgebaut; 
€)pvad) 5ur Saiutter überlaut: 

S2)ann toerb id^ bergteic^en Kriegen/ 
mid^ aud^ bte 6d^äferlnnen 

Unb bie 3)amen UebgetDinnen? 

Söenug Tad^t au^ boUem 9Hunbe 
Uber i^ren ffetnen Go^)n, 
3)cnn fic fal^ unö merfte fd^on» 

3)a6 er toag babon berftunbe. 

eprac^: bu l^aft \bo^ aabtt 6a4ett, 

S>ie berUebter fönnen mad^en. 

Unterbeffen lie& fic fpielen 

6einc §anb auf i^rer ^ruft, 
^enn fie merfte, bag er Suft 

§otte, toeiter nad^aufül^ren, 

^ü» tiftr enbCid^ biefer ÜTeine 

jlttiii an ilftre Sorten Seine. 

38 



Digitized by Google 



^ er fid^ mt fie gefd^miegeti 
epta^ er: lUM Wiliterleiit, 
9Ber l^t an baS bicfe ^eitt 

(Sttd& bic SSJunbe sugefügct? 
9Hü6t il&r SQJeiber benn auf (^rben 
fo Deripunbet u>erben? 

9)ettu^ fonnte nid^tg mcl^r fogcn 
5U(g: bu Keiner ^ofemld^t, 
^tfe Md^, bu foOlt lux^ nid^t 

SSta^ bergleid^en Gad^n fragen. 

Vhtnben, bie t)on ßiebeSpfeUen 

kommen, bie finb nid^t au l^eilen. 



39 



iBeniamin ^leulird^ 



*iln Gilbten. 



SBod flud^ft bu, @i)(t>ia, toenn meine fd^kDorse gatt5 

Um deinen ^nfen fixieret f 
®ie tDor fo toeig cj^ bu, el^ fie i)er Siebe 9ranb 

Itnb beine SSlad^t gefül^ret 
S^b^t bn baä Qcuzv nun in meine ©lieber ein, 
60 fann ja meine §anb nic^t ©c^nee unb TOarmor fein. 
5)tt fprid^ft: fie ^at ja nicf)t§ 5U fud^en unb $u tun. 

(Bar red^t. (S^ foll auä) bleiben. 
6ie fuc^et nid^tS bi^, fie n>ünfd^et hloi sn nt^n 

Xlnb i|ren 6(^er5 sn treiben. 
SBod Urfad^ l^aft bu bann, bofi bu bid^ fo bdflfagfl, 
$a bn bod^ biefe Onnp ben ^tol^en nid^t berfagft? 



40 



Digitized by 



SHe fd^önc 2egbia fofe mit gefd^rdnftcn Jiife^*^» 
Sf^r netter «Ringer toar um @d^itl^ unb 6tTum|)f 

bemüi^t, 

Sd^ fonnte, toag fie fonft bod^ jebem %uq entsie^t, 
einen fö^nen ^(itf in ftUIer £ttft genie|en. 

SHc Geibe l^atte fmtm bem ^3tdrmor tpeid^ muffen, 
fid^ ber Celd^te 9locf Don Ibrem 2eibe fd^ieb; 

2) oc^ aig bic fid^re §anb bie toeiße ^ruft bcrriet, 
ttxurb id^ unüermetit in Ol^nmad^t l^ingeriffen: 

3) ie *sHugen fanfen l&in, bie ^cine tourbcn matt. 
3>ie narfte ©t)It)ia ftieg fidler in bag ^b, 

id^ mein ^uge fonnt au^ ber ^emimtng ful^ren. 

llnb olfo tmirb fte mir fein gans entbedfted Sonb; 

^od^ l^ott bie bloge ^ruft mir foDiei ^aft ent» 

toanbt — 

511)0^ toürbe 6Qit)iu^ erft in ber 6d^oog verlieren t 



41 



Digitized by Google 



muf eiltet ^ereiterd god^aeit 



Bptid^f toarum tooHteft bu btr eine SQDitttoc ncl&men? 

Sft feine Sungfer mel&r, bie bid^ entsünbcn fann? 
^un, jene ))flcgen fic^ toiel leidster 3u bequemen, 

Xtnb tpeit bu fold^e nimmft, fo tuft bu tjoo^l baxan, 
^enn tDo^tli^ le cheval aohemmö 5tt reiten, 

(Be^ft btt ftid^t tol^nc ®nitib bei beiner goc^seit ein, 
& treibt bie ^(bbigfeit bie Jungfern an bie leiten, 

3)ietDeiI fie mel^renteilg bod^ nur Raminques fein. 
(Sie finb, greift man fie an, arg toie chevaux qui s'arment, 

SBo nid^t le Cavegon bie Escapades l^emmt, 
Uttb ob par les yeux fie gUid^ bie ^nner charment, 

60 reiben fie bocb aui?> tDenn nur la gaole iömmt 
9ö^ ein cheval loyal f ennt alSbaSb bie Seccaden, 

Unb tDeiT eS chatoillenx, fo ma^VS airs revel^s. 
Qr^ i\t nid^t des deux coeurs, man brandet e^ ol^ne 

6d^aben, 

*2Bo nur ber 'iReiter nid^t gar ift ein bistourn6. 
3)aö, l&off id^, bift bu nid^t; brum Tegg aufg arrondieren, 

^od^ rend la main beiseit, fonft toirb eheyaläboat 
llnb forbert bann bon \dhft bnrd^ biele Conrbataren 

^on Capriolea matt bie angenel^me ^nb. 
S)ocb bie l)at lange ^eit, La langue serpentiae 

3eigt nod^ genugfam 5^uer burc^ ebrouieren an, 
Unb glaub iö) nid^t, bag btr fo langet SHeiten bleue, 

bein Alenzan clair all^vre b<^ten fann. 
Setracbte fe(ber nnr les aciions de bouehe^ 

rooburd^ bein Piaffeur bir $u berfteben gibt, 

42 



Digitized by 



Qnil trds volontien dans lit reqnis se Goache^ 

SBo fdD^I Ott int hains i|im bie le^ Bdiebi 
Itnb Mtm num mm aud^ grctd^ la seile fftr bid^ l^dtte» 

De monier ä poil bift bu nod^ mel^r getDO^nt, 
%eim ^otfair l^alte bid& nur fcft ä les mollettes, 

60 tDirft bu üor ©efal&r be8 ^btourfS Icid&t Derfd^ont. 
bin ic^ bod^ bemübt, bir des legons 3U geben I 
^ kDei|t ia nad^ ber ^unft imb aud^ nac^ ber ^tur, 
La xnain unb iebed (BUeb 3u fenfen unb su lieben 

Uitb olfo feitnft bu fd^on Manage de Famotir. 



48 



B 



Oeftej^' ed nur mein Stint • • • 



©eftcl^ nur mein ^inb unb Idd^re nid^t 3U öicl, 

(BctDi^, bu tDcifcft mir baS crfte Ctcbc^fpicf; 

$enn oli bein füger SHutib ein SDort l»on SQ3ürfe(n 

3)a bad^t id^ aßererft ben Satten toeiter nad^ 

Qt tDftffeTt gor sn ido^I mit feiner ^ngen ^[kmri 
3d^ |drt unb tongte nid^t, tm^ bod gerebet imir. 
Snbem fo bticfeft bu mid^ gar au freunblic^ an, 
5)a ba^t id^ oHererft, tote einer toürfeln tanru 

3ft bieg bie SD^ürfelart, m mag bag ^rettf})ier fein? 
3nbem fo fül&rteft bu mid) bei ber ganb l&inein, 
<£i^ lag mit jyiol^r bebedft, td^ macf)t fanftc lo^ 
Unb fe|te micfy bamit auf beinen fügen 0d^oog. 

* 

^d&, baS geliebte ^rett, baS mir geseigt toarb, 
War boppdtf runb unb sart, U)ie Marmor koeig unb fyutp 
^ie ^ugen gaben mir ben redeten SQ^ürfellauf, 
S)er SRunb ben beften Stein» ben fe|t id^ iüff enb brauf • 

Wit iDo|( liKir mir bobei» borauSi mein Siebten» bir« 
$enn bu, bu fud^teft felbft bie beften 6lpid l^ffiir: 
^df*b<idf unb llontra))uff) ^erfel^ren, ^uSunbein» 

S)ic föllten un[ere ^ur3« unb £angetpeile fein* 

U 



Digitized by 



Qnbm fo ntfeft bu: od^ fttH! i4 tt^idt 

^ie 9^rait| Sßtuttet fommt, fie fielet, fte nterfet bdS. 

^d^, toic cntfe^t id^ mtd^I *2lci^, toic erfc^racfcft bul 
bedftett u>ir in (EU bo^ ^rettfpiel toieber 3U. 

Go voav bag 6piel geftört. Srag aber feinen (BroIT, 
3cig mir bie JJDürfet nur, im ^aXi id& fpiefen foU. 
Sl^r smäbd^en, lemel bied» bic ibf micb f)>ie(ett fe^t: 
b^ ben bepen Stein in meiner ^iebßen SBrett 



3)tt fanfted 9anb . . • 



fanfteS ^anb, baö meinen ©eift beftricft 

Hnb meine J^^^^^^i^ binbet, 
Scj^ toerbe ftet^ burc^ frifc^e (glut entsünbet, 

60 oft mein "^ug auf beine 6d^5nl^eit Mi(ft 

94 lieBe l>i<|» ttic|t toeU bu feibeit U% 
ftod^ iDeU bie lhtn|l bcd SDeberd Md^ scfc^eti, 

^dn, fonbcm iDdl bein WToS tmtbxq ift, 
S)a6 'ip^ili^ i|^n an i^rem Änie getragen, 

3d^ löfte bid^, ba mir bag (Blüdc rief, 

*23on i^ren sarten *^Öaben, 
S)ie bie *2Iatur mit toarmem ©c^nee betaben, 

Ob id) fc^on felbft in mein SDerberben lief. 

aUßt S^i UKirb frei utib mdne ^nb berfd^rätift, 
3a» tMiS tu>d^ mel^r, mein gerse felbft gefangen. 

SHnI freut eS fid^, toenn e8 an bid^ gebenft 
Itnb tDünfd^et nur, in beinern (B^mud 5U prangen. 

gd^ l^alte bid^ bann l^öl^er al^ ^emonti 

"üi^ ^^Jerlen unb Rubinen, 
^ mxi^t beg ^ad^tg mir ftott bed IKffenS bienen, 

^ed Soges trog id^ bic| an meiner ganb, 

3m &anme reb' i^ einsig nur bmt bi? , 
Itnb ttMd^ id^ bann, fo bift bn mein (Srgelien, 

3)enn o^ne bid^ unb beiner S^^^ 
Statin fonften nid^tö mic^ in Vergnügung fe^en. 



46 



Digitized by 



(irbmann ^cumeifter 



^abrigat auf bie 6d^ür5entiiobc 



Sic fangen tool^I red^t artge 9Itobcn an: 
^te eine fel^t fid^ rx>a^ k>on 0olbe bran» 

anbete traget prangen, 
Unb bie SBrabattter 6))i|en, 
SHe mtbre IM tt>eig ntd^t iMid brott fi|ett. 
!3>ie näl^et fie ntU ü^rem Atomen ait§» 
5)ie eine mad^t beS £iebften feinen brauf. 
6on id^ bat)on mein toenig Urteil fdrien, 
60 möd^ten fie nod^ tool^r 3U bulben fein, 
Wan nä^e nur bie *2öorte mit barein: 
gier brunter ift ber nad^fte SQi^eg 5ur QbUtn, 



47 



1. 

Sl&r, bic il&r fcfber nid&t üerftcl^t, 
SDo^ i|^r für SRegung bei eud^ fül^(et| 
Unb bod^ ittbeffen fru]^ ititb f^it 
SZttt euren sarten ^knbeit fH^et, 
S)amit il&r euren 3iif^<i«b 
60 fei eud^ fur3 \o md gef einrieben; 
S)a6 hieben ein '©errangen ift, 
^cS nur bie lieben, bie u>ir Heben. 

2. 

flbelfteg (gefd^ted^t ber (ErbeUi 

^ftcr 6d^önl^eit ilborf[u§, 
S)em bie 6inne 3inöbar toerben 
Xlnb baS ^^cr^c bienen mu^ — 
hiebet, boc^ ba^ eure spftid^t 
9n ber 6ti(re U)irb getrieben» 
9entt bie Siebe fiitrat eu4 nii|t, 
Wer loo|[ bie 9rt su Heben. 

3. 

SRan |)drt eS ini^gemein für fd^tper, 
8)ag toal^re £iebe lagt in ^reunbfd^aft fid^ Denootibeln» 

bdd befrembet mi(b u>eit mel^r, 
Uttb mein id^, bie 9ltatur mu% tt)ol^t gar unred^t l^mtbeln, 
SQSenn einer, ber f td^ tang cX2 ^reunb b<it auf gefül^rt, 
^uf einmal einen Srieb Don Siebe f^jürt. 

48 



Digitized by 



4. 

3d^ bin bemül^t, (S^lovinbtn anstttreiben, 

^ ber Soj^l ber Siebeitben su fd^vetben, 
Wtein fte nennt ed eine fd^tDere Soft 

Unb fprid^t, fic fei nod^ nld^t borduf bcfliffcn, 
SlDill aber tDol^I bon mir bie Regeln toiffen. 
(El^rorinbe, too bu £uft 3U lieben l^aft, 
60 toirb fid^ fd&on bie £icbc nid^t entfernen, 
^d^, Uebe nur, fo loirft bu £iebe lernen. 

5. 

flFragft bu, tt>eld^e Don ben beiben unfrer Siebe mel^r 

geniegt, 

3>ie int Sieben unerfol^ren ober bie erfal^ren ift, 
60 ift meine Meinung bie: beibe toerben bid^ betrügen, 
^bcr jene bringt mel^r 9lul&m, unb bic Te^te mel^r Ver- 
gnügen. 

6. 

9lie, 6))nt)ia? btft bu benn oUseit aufrieben? 

Itnb fTagft bu über mid^ gor nid^t? 
Verftd^erte Siebe toirb fd^re(^t unterfd^ieben, 

?3DDo man bie ^^^üd^te fidler brid&t 
3)enn fofl man fid^ i&er5cn, fo xnu% eö aiui) fd^mersen, 

*3QDer eifrig liebt, bem toirb e8 fd^toer. 
^d^ 6t)rit)ia Hebet mid^ fd^toerfid^ bon geraen! 

SDarum? @ie trauet mir 5u {el^r. 

t . 

9lid)t meine, (Sij,lov\2, bag bein 93lann 
Und in ber Siebe ftören fann. 
6ein 6ifem ift nid^t 3U Derbammen. 

4 «Itl, enllMlb«^ 



Digitized by Google 



3)cnn er t)crmcJ)rt bcr £icbc g^ruc^t 
Unb (ringt burd^ feine (Eiferfiui^t 
Und MberfeitS in \Mt jammern 

a 

3)tt mad^ll, hai bu tterbäd^tig biß, 
3)amit btd^ Danton nid^t foll frebenlCic$ beridffett 

'ilc^, brauc^ie feine foIdS)e £ift 
Unb liebe red^t unb gut, too man bid^ nic^t folT i^affen, 

S)enn burd^ *33erbad^t unb falfd^en 6d^ein 
ürftidft bie £iebe bleid^ in jarten SBluien — 

Boll bod Vergnügen t>öai9 fein, 
60 muB ein gerse fi<| aiu^ bmr fid^ felber lautem 

9. 

2z^biaf id^ foH btr fagen, 

9D5ie eS fommt, baß toir ftetS flagen, 

*^Ifo gib mir nun ©el^ör: 
(Einer l)at ftetS ©d^ufb Don beiben 
$enn inbem toir beibe Uiben, 

Reibet einer immer me^ 

10. 

Hier ni^t mel^r tut, 

toaö man fobert, 
§cgt eine (Slut, 
S)ie faum noc^ looert 
$od^ burd^ Regier 
Äommt einer ftetS bem ^nbem für, 
Sa» ber erl^olt 
^ei Sieb titib Uriege 

50 



Digitized by 



3tDar tDol^l bog ^db, 

^od^ loenig 6icgc, 

SQDer rntt bie "^flid^t 

Itnb fonft nid^td rftf»m[i($ed «>erri<$t 

11. 

9tt (ilbefl bir, titein lieber 6trepl^ott, eitt, 

W bürfeft btt oHeitt treubrüd^tg feitt 

3>od^ tttugt bu nid^t bon beitter ^rau befenttett, 

6ie fei aud^ ein 5erbred^Iid[) ^ing 5u nennen? 

12. 

Ob man bie £icbe gleid^ für einen Reiftet fd^ä^t, 
3>er unS fc^on für fid^ fctbft genug (ann unterrichten, 
60 forbern bod^ babei ber £iebe fd^toere *^flid^ten, 
^ag btt bem anbem fagft, tood bid^ in flammen fe^t 

13. 

man einanber nod^ red^t !ennt» 
'^fiegt man fic^ @ie unb 6ie su nenneni 
^ein iDenn loir mB beffer f ennen, 
60 iß und fd^on iDeil nte^Y t)er95nttt; 
S)enn 6ie unb 6ie fHngt 5n>ar galant, 
S>od^ 3)u unb 5)u ijt mej)r touchant. 

14. 

t>u fragcft mid^, geUebtefte Bfette, 

Ob td^ bid^ Heber tot al^ falfd^ unb untreu l^dtte» 

60 nimm bie ^nttoort ein: 
3d& tooUte tool^r mit £uft mein £eben für bid^ geben, 
hingegen toirft bu mir biel lieber oj^ne £eben 
ol^ne Siebe fein. 



61 



15. 

9km id^ ber £iebe Stu^t bei bir geitiegen koUI» 
60 f priest bu: l^offe nur, Hebett i|^er tHdf, 
SHe bem tJetffangcn fclbft gemeine <Sren5cn fc^ciu . 
•Jtun liebet jcbcr 3tDar fo mit er bcrftc^t, 
3d& aber gfaubc bieg: toer niemals toeiter gel^t, 
S)en tnug bie £iebe felb[t für einen Stümper fd^d^en. 



tsst 



Oigitized by 



bin bag SparabicS, öor bem bie ^eufd^l&cit toad^ct, 
Sn bcffcn ^cgenbcn bic £cbeng[nid^tc bfül^n, 

unfer l?ebcn toirb toie ^cutt angefad^ct» 
S>abet bie 6ö|^ne fid^, toie "Slbom, gerne mül^n; 
<£in guted ^dO», bod titnr getaitte ^rüd^te bringet, 
<Stn (Barten, ben ber Sau ber ^oduft fiberfHegt, 
3a, ber bie ^nmut l^at, bic alle Welt bcjtDtngct, 
Hnb beffen ^fumcnferb fein eigner S^u^ begicpt; 
(Sin ^eer, too (Sbb nnb Jlut bem ^Honbenraufe gleichet ; 
(Sin fpiegelgfatteS (Si^, tDO aud^ ein 9^tefe fönt; 
(ün ^ofen, ben bergnägt bie Sud^^i^flott erreid^et; 
^e 6d^nre, bie man nur für }unge ^Stdnner l^lt; 
9er £iebe SOtufterpfa^, bie ^annfd^aft audjuüben; 
(Sin 3ti>inger, toclc^er 311, boc^ nicf)t bcrfc^Ioffen ift; 
3)ie .SÖ}aI;r]tatt, tt)o IDO^I aucl& ein 6imyon ift geblieben; 
S>aS 6d^ü§enl^au8, in bem ein jeber gerne f($ie§t, 
Sin ^ergtDcrf, toefd^cg (Bofb :mb Gilberabem lieget 
(S)ie mnfd^elrute fd^Iogt oft äLi$u l^eftig an); 
<Sin £anb, ba§ unbefat aud^ (eine ^rud^te traget; 
(Ein ^bgrunb, m Me ^Sk(t bie '^krlen fifd^en (ann; 
3)er 92Tdnner größter 8d^a^ Hegt oft in meinem 5<^d^^, 
S)enn baS SBel^ältnig bin id^ eigentlid^ ba3U, 
3>rum Wrt bte (Stferfud^t bei mir fo fd&arfe '5öact)e, 
^amit bcmfelbigcn fein J^^ember Gingriff tu. 
S>er Siebe "^iu^eftatt, bie liegt auf meinem (BrunDe, 
S^r ?orft, in tDeld^em fie bie fd^Bnften 3obe( fagl^ 
9ie SHdnner finb babei bie beften ^dgcrl^unbe. 

63 



Digitized by Google 



S)ettn il^r DertDtgner Seift ift immer unbersagt 
Wenn id^ berfc^roffen Mn, fo gel^t bie fiitft im Seibe» 

Oft tDcrbcn gar barum bic 2änbcr ruiniert 
Unb fpinncn Trauerflor anstatt ber tocigen 6eibe, 
S3)eil meine ^ufd^cf nicf)t bcn S'!)ron mit "ißcrren 5icrt. 
^ur eine^ ärgert mic^> t^ag aw^ bie ^inber tDiffen, 
!^ad bie (SrtDad^fencn in meinem C^rten tun, 
S0i« fie burd^ i^en Sau mein STumenfdb b^elen 
Unb mit ber grögten Suft auf biefem 9ette n^n. 

fönnt id^ biefer Stotl unnü^e 9Uben füllen 1 
(Ein ^Jorfd^Cag fällt mir ein: id^ totll bemnäd^ft einmoT 
3^r ungctoafd^neö Waid mit meinem S[0affcr füllen, 
^er tDci§, befrei ic^ mid^ baburc^ bcn meiner OnaL 
3)od^ meine ^(öfee ^ei§et je^t mid^ ftille fd^toeigen, 
^rum "^üll id^ toieber mid^ in meine ^cden ein 
Xtnb toUl nur no<| mein Sun baburd^ gebilligt seigen: 
S0O 9(umen foRen Hü^n, mug San nnb 9Ugen fein. 



54 



Digitized by Google 



d^riftian ^r. ^unoU) 

gilf gimmelt lDe(<|en 6d^mtt<f . . . 



^Uf Qimmcl I toeld^en 6ci^mucf her pexlcntoti%en ©lieber 
£ie6 mld^ ber sarte ßeib an feiner ^löge fel)nl 
S>ie Prüfte lagen ^ier gans ungetDö^nrid^ fc^ön, 

$ie §anbe fjoi^te fie am ^u4)e ^in unb tDiebeti 

0ie Ifttib ba& eine ^ tDaf^en auf unb nieberi 
S>aft mir taS VorobieS redftt offen fonnle fte^ 
fang: ^motia, lag mid) biM^ 5u bir gelgn« 
Wein fo @cl^m a(d 3i>ni berftimmen meine Sieber. 

SDenuS unferer S^itl 3>u Bift S)iana nid&t, 
^te in bem 'iBrunnen gfeid^ baä SobeSurteit fprid^t, 
^oc^ fu4^t bein ftrenger C^rtmmmetnSebensuDerfur^en. 

60 faßt ^siffud bort in Brunnen, ben er fielet: 
SOeil nun mein ftolser CSeift su gteid^em GpiegeC 

fliegt, 

60 fannft bu mid^ jur 6traf in bcinen Brunnen ftürsen. 



55 



Digitized by Google 



^. im ,^4)Uiif4)en ^elicon' 



9(d^ fomm bu sucfcrfü^e (Stunbc, 

fäumeft bu? ac^ fomm gemitt 
id^ auB ber "iRofetten ^unbe 
3>«r £iebe 3ule}> fougen faitti, 
9a i4 t>i>n Iftdd^fler WoITuft Doli 

Srüt l^cr, bu öimmcigbilb 'Jlofettc, . 

S)ie JinfterniS bringt fd^on herein, 
3>rum tptrft bu mir in meinem ^eüc 

^ein *2lngelftern unb öonnc fein. 

'^a^ ad^t id^ benn ber bunflen ?lad^t, 

SBenn nur mein Sidftt unb 6onne bei mir toad^tt 

Srquid^ mid^ nun mit ^ttmbroffiffen, 

5üg beine ^ruft 5u meiner ^ruft, 
20% alle ^lieber l^eut 3erftie6en 
^on biefer l^oniggleid^en £uft, 
Unb la% ben TiliemDeifeen £eib 
0ein l^eute nid^tö old meinen 3^tlt)erirei6. 

Qaa id^f eS fielen felbft bie (SngeC 

SDer Uamdt nid^t bon einem ^enuS-Srunft 

9d^ Hn ein ^enfd^, totm l^ob id^ SltdngeC 

Unb fül^Ie füge ^^efung. 

©Dd^ fair td^, olgbann fall id& blofe 

3n beinen ^rnti mein ^inb, unb ^ttw @^ooi, 

56 



Digitized by 



SSBB9B9999B9e9SS9 



fld^ Äinb, U)ie fannft bu bod^ fo unbarml^ersig fcinl 
Wenn id^ bid^ füffcn tDilT, fo toeid^eft bu jurüdc 
Uttb rcl^eft burd^ ben ^li^ ersürnter ^ugenblidfe 
^en iBau ber fd^önften goffnung ein. 

Stii^effen tut bein gitnb, id^ nidftt toagen biurf» 
Wdtam)>i) fftgt feilt ^3l<ni[ au beinern Sorten SUtinbe^ 
3hl gdnnft il^m mand^e Suft nnb angene^e ^tunbe» 

^ur gegen mtd^ biß bu fo fd^arf. 

got ntef nc £icbe bcnn nid^t einen beffern (Brunb? 
©ofT eine ^eftic mein fü§e8 S^cl beri^inbern? 

l^alte mid^ bod^ nur, um meinen @d^mer5 5U linbem, 

Sunt loenigflen ime beinen gunb. 



67 



84 ntttfi »d(( gefielen . . . 



3)u tuft 5u ßinbcrung ber angcnd^men 'Pein, 
60 id^ bir iei^t geflagt, mit mir \c%t 5iemlic^ fd^öne: 
3)u räumcft mir bcin §cr5 su meinem £agcr ein, 
(Sd ein ffi^ Ort ^ein» tierbu||Ue @eele, 
84 cd l^ermtS: & fie^t mir nun nid^t an. 
86 liegen mtbre fd^on in Mefer ^ofen^ö^te, 
^ie 2ieh unb (Eiferfud^t nid^t um fid^ (eiben fann. 
^or biefem l^ob id^ bic^ stoar oft barum gebeten, 
•2113 mid^ ein ftarfer SrieB beinen ^ieen ri§, 
S)a feufst' ic^: Tafe mic^ einft 3U btcfcn "^^ofen treten 
Hub öffne meiner ganb Dein fd^öneg ^^Parobie^. 
9tun ober mag ic^ nid^t in biefen (Barten fommen, 
& finb fd^ anbre ba, bie l^oben ^meifeC^l^n 
S)ie bepen ^tumen löngXt bom @to(Ie toeggenommen, 
Unb difo bau id^ mir ba feinen TOoIIuftt^ron. 
S)er Ort, an toeld^em fid^ mein gerje foll Vergnügen, 
5Hu§ ftetS berfrf)roffen fein unb mir nur offen ftel^n. 
Wo anbre SlDo^nung ^aben, ba mag id& nid^t Hegen, 
SZtein 64a| mug nur oUein mit mir 3U $ette ge^n. 



58 



Digitized by 



Sün ben elf erfüd^tigen £eanber. 



fieanber, lag bie 6orgen fal^ren 

Unb ftelle bcincn (Slfer ein, 
S)tt fonnft bie toHeit (SrUIen f)Kireit 

Unb for<|cr überhoben fein, 
Sd^ fomme bir nic^t in bie anfen, 

SSkiS beigt bu bid^ mit mir l^erum? 
2ai bod) bic tprid^tcn ©cban!en, 

S)ein ^öbd^en ift mir biel 5U bumml 

^ tDirft seigtenS bie 0ebarben» 

01^nfel[)(bar tDol^( nod^ Hoc iDerbrug 
3tt einem ^afilidfen tDerben, 

9er enblic^ gar serberften mug. 
SUd^l laufte nur ni^t in bie gogd^en, 

S[Dcnn man 3u beinern TOäbd^en fad^t 
Xlnb mit i^r bann unb toann ein ^^b^d^cn 

^ictDO^l bir nur 5um Gd^erse mad^t. 



69 



Digitized by Google 



«■■BHaBB^^es^BessssnBBBeBBsasassssssssssBBSSB 

^iif einen unfd^nlbigen ^ebenbul^Iet. 



^uffd^en, toifd^ Mr t)on bcm *5Xdgd^cn 
S>od^ ben 'iRo^, ben luait rtoc^ \^aut, 

^xd) bei 6i)tt)ten in3 ^aut 
SBtaft iDie gro&ed 'SBUbiMret fe^en. 
Sanf» fonft Taft id^ fid^erliil 

boranS mit gunben bereit, 
6t)rt)ia ift nid^t für bid^. 

S£Da8 foll il^r bcin gelber ©d^nabcl, 

Süngerd^en, probier eö bo($, 

Ob bu tDol^f bi^ an ben ^bel 

Ober etoaö tiefer nod^ 

^annft mit beinern ^[ktfd^d^en rangen, 

beileibe jonbre ni^tt 
Weint Wie toiDft bn ^Seifen fangen, 
$a ber 6)>ren!er bir gebrid^tl 

3rr id& nid^t, fo ttcbt ber S^d^v 
S>ir nod^ toirffid^ am ©ebi^, 
S)en nod^ ndd^ft bir armen 6d^rudfer 
5>er ^ifril&al^n fd^arren iic%. 
Si, tDie ried^t bein *iltem fü§e, 
S>er nad^ Wutterbie|e fc^medt, 
Unb bon ^fiöpp nnb bem Aemüfe 
Uni^ ben 9tad^fd^ntadf ni)$ entbetft. 

60 



Digitized by Google 



3ft ber '^Dpcf aii§ bcr '5Tafc? 
got Me ^QXttl^me getieft 
Unb tDOd Mr im Qvittbe fa^e 
TOit bem ^mtmen tobgefittrfd^t? 

ßcpfd^I totrift bu 5ur Sungfer gelten? 
6inb aud^ beinc gö^c^en rein? 
2ä%t bu bcine ^uppc ftc^cn, 
^ie jaioux barüber fein? 

©rogertDad^fne^ ^raueitsimmer 
@}>ielt mit feinem Qampdmannf 
3)en(n bie Sungfem fud^ett immer 
(Einen Mrtgen Couriifan. 

<Si, ber 'ilffe mufe bid^ freiten, 
2)a& bu biefeg fd^önc ^nb 
*335irrft 3u 6tcdfcnpferben [telfen, 
^ie für bic^ 5um Letten finb. 



61 



9Rarftitt 9tttiib€fi&iif 9 



Uber ben Don allen ^^oi^ünb^tn 5U ht» 
llagtnbtn ^bfcbieb eineiS artigen Soifie. 



Äommt, i^r artigen (£F)annanten 
SDHü bcn fpielenbcn ^faifatUen 

Unb bttlaqtt eure ^Xot, 
6etb betrübet, i^r •^rüneTIen, 
^ebft ^mourd unb Sorabellen t 

euer Soifie i{l tot 

£4ffet taufenb gfinbdftend inreifen 
iisÄ iDie etioad 9Ure8 loetfen» 

S)ie ein Jfwuensimmer Hebt; 
S)ettno(b toirb bie Jrage fallen, 
Ob C18 unter biefen ^tlen 

3^ie feinet gleicben gibt 

(Erftlid^ tpar i^m feine 6cbanbe» 
3)ag er bon bem <Bater(anbe 

flid^t ein ^olognefer ^iefi, 
9Bet[ hoS iSlMt tbm liebsufofen, 
9ei ben ebten ^emau«^fen 

bie ^elt erblicfen He^ 

3)ie (Seburtg- unb Cebenftunbe 
5iel mit aHerbeftem ©runbe 

JJn bie fd[)öne 5'*übIingÖ3eit, 
S)enn fie mugte ^ropbeaeien 
9on bem f&nftigen Gebeiben 

Seiner tufügen 9lrtig(eit 



Digitized by 



9 



S25aS bic (Slttvn anhtlariQctf 

gal er mit bcm *5lul^m gei)rangct, 

$aß man t)on i^m fagen !antt» 
*JDie er feinen ^ater fmtnte, 
SDe(d^en d^emold €^en>ante, 

909 bie SKutter, Iie( §mantL 

^eibe totrb man beffer fennen 
Xlnb öorifommen artig nennen, 

SSJenn man fid^ Dor *2lugcn ftettt, 
*2öie bie sa)aJ)rJ)eit ä&nlid^ f<öeine, 
S>a6 ein ^fel inSgemetne 

9li4t fo )Deit Dom 6iantme fdlTt 

^S^idad^ toaren feine «lieber, 
91ber bennod^ |^in uiib triebet 

(SlkiHtd brättttTid^ untermifd^t; 
6etne ^unterfeit unb 6d&er3e 
gat in SlBa!)rl^eit iebeg gerse 

3um Vergnügen angefrifd^t 

60 bieC ungemeine (Saben 
SDomen einen StteT |^en» 

2)er fid^ reimte mit ber Sd; 
SHefeS ift ber fd^öne 5lame, 
S>a il^n eine finge 3)ame 

Soifie genennet l^at. 

Unter breten, bie geboren, 
*2Öarb bieg günbd^en au^erforen 
Unb bed mudc^ 0aDorit» 



S)a im ©cgcntcit bic anbetn 
SSHu^tcn nad^ bcm S)orfe toanbern, 
.SQ3o man it)ren *3^ter ftd^t. 

Sugenben an loben, 
SSHri) nottoenbig aufgefd^oben, 
S)enn eiS feiltet an ber 3eit; 

S>oci^ nur ettoag 311 berül&rcn, 
3^nb bic größten ansufü^rcn, 

geiget :^flic|^t unb edftuTbigfeU. 

Äann bic 3)anfbarfcit auf (Erben 
6onften faum gcfunDen toerbcn, 
SQ3ar fie bod^ fein größter 9lttl^m. 
SQIttfi bie Srene M berfried^en, 

Gtei^fam arg fein (Eigentum. 

S)enn man fa^e tiefet Qünbd^en 
^immcrmcl^r ein ^Jicrtelftünb^en 

*!Uu§cr bcm gctDobntcn 6<^i>i)g, 
S)a cg fonnte fidler liegen 
Unb beftänbig mit ^ergmtgen 

£eben^nter|Mt denofi. 

^omburgiS todTtSerül^ntte (Baffen 

§at er ncultd^ fcbcn faffcn, 

er fd^ön unb artig fei; 
©icfcm 3^ngntg aug ber 5^rne 
ßegct aud^ t>on §er3en gerne 
Lüneburg fein ^otum bei. 



64 



9CBer mttfi idoI^I auf ber Srbett 
StUKiS angetroffen toerben, 

SDcIc^eg lange baucrn fann? 
Sotficd^cn l^at'ö crfal&ren, 
3>enn nad^ stocien t>kxUl Salären 

^flaitt fein Sennin ^eran. 

&€n Mrciid breimol fieben, 
S)ie ivir im Oltober fd^rleben, 
^ er unbermutrid^ ftarb 

Vnb fid^ in bem fd&önften ©arten, 
S)ie ^ertocfung 3u crtoartcn, 
Ctine {uj^Ie (Bmtt txwavh. 

kommet atfo, i^r (S^armanten 
SÄü ben fpiclenben ^(aifanten 

Unb beifüget eure ftot^ 
6eit betrübet» ffyt 9rilndlen, 
9teb|t ^mourd unb J^Drobellen: 

«uer Soifie ift tot 



5 infMOM^n. 65 



Digitized by Google 



^legma ^2Itaria ^fi^€rin 



^ttf ben Sob beS B^oi^ünb^tn9 

^mourettd^en. 



SRan raubt mir o()ne (^c^uib mein £ebeit» 
*iRicf Äalfer Situg, olg er ftarb; 

Itttb Dieburg mirb S^udtiid geben, 
^moitrettd^en fo berborb. 

Qin 9tafci^er bleibt oft ungerod^en, 
Wit gern er tiMi9 berbotned frigt, 

3)a nur ein ^eincf)cn, nur ein ^noc^en, 

3>a3 it^m ben 3arten QalS burd^ftod^en, 
^er Sob t>on ^moutettd^en ift. 

9od^ ftirb nur, l^oIbeS Sttmonrettd^en, 

©Urb, tDcil fo bcin 6d^idffal l&ei^t, 
Genug, ba^ bid^ bein Gterbebettc^en 

TOd^t gänsUd^ bon bcr (Srbe reifet, 
©inb beine (Blieber fd^on öerborben, 

60 blul^et bein ©ebdd^tnid bod^, 
S>ettn loer ber SHimen <!»iuifi emorten, 
9(1» toenn er fürbt, nur fyiXb geftorben: 

3n il^rem gersen (ebt er nod^ 

fiin SDibber trug einft gülbne Woüt^ 
S)te gab man für toaS rareiS aug, 

SXian fd^rteb il^n in ber 6temen ^(e, 
Snott l^ing fU Ht ein ®5|en|att9. 

0 fd^riebe bod^ bie ffügfte ?eber 

^ied günbd^en aud^ ben 6ternen ein» 

66 



Digitized by Google 



6o Mt ein auggefto))fteg £eber 
5Uud^ fonber ^tut unö ol^n ©eäber 
Uni foU ein etotgi ^enfmal fein« 

!Jöol&r unSI bie SSDünfd&e finb geraten 1 

^er ganse "^inbud regt fid^ fd^nl 
Wan fingt Don ^ttmmrettd^end Säten 

8ogttr auf ^loftodtS §e(tibmt 
Snir o&er» bent boS <!Kü(( snioiber, 

TOir, ber id^ mü^fam reimen fann, 
Sriir fd&rägt bie 5m^t ben (Sriffef nieber, 
S)enn l&ier finb fo bteü ed^tDanenlieber, 

3Ber |^ört ber C^dnfe @d^nattem anl 



67 



SDOUtelinb-ftoromatibel 

SltutettttL 



aOag qudleft bu bie fkincn 3)ing«r 
llnb fd^nürft fie ing ©efdngnig ein? 
i&vlaubt bem barml^ersgen Ringer» 
S^ag er Ixurf il^r (Srlöfer fein. 

9!tit Unrcd^t l&aft bu fic Derbammet, 
@te j^dben bir ia tUdfttö getott, 
Üeiti geiTeS ^eut IM befTammet, 
6ie geign nod^ auf ber Xtnfdftulb SBal^rt. 

3n biefer engeMftgen HTdufe 

göt fid^ il^r 2chcn Qan^ bcrftcdft 
Unb unter ber bermummten Äraufc 
Wit %ngit unb 6euf5em 5ugebedt 

6ie pnb bon Sraurigfeit gefd^tootten, 
(Sie toanfen 3ittemb l^in unb ^er, 
Itnb toenn fie ^tem fd^5)>fen tootien, 
VHt bvuät fie bann baS iSitter f<$lDer. 

0 lc% bie fü|en Srouben fd^auen, 
2c% fie and i^rer ileCter gel^n, 
Srifft fie berfiebter SCidPe Sauen 
Slöa^ giltg, fie reifen nod& fo fd^ön. 



68 



(&ottiKh ©iegmunb dorbinug 



fiag mtd^ fd&Icifen, liebfte 8eele, 

SDtaft btt nid^t dufrieben fein, 
9o% mid^ am Sage qua(e 

Unb mein gcrj DfeT toufenb 5Pein 
S)elncttocgcn mu^ ertragen? 

Gott mid^ nod& ein 6c^attenfpie( 
TOit öerfiebten Staunten J)lagen? 

C^ngel^nnbl bQ§ ift au biell 



<Äonnen bo($ ber^agte GfTaben, 

SEktl bod ed^iff im ^!er Hegt, 
Sei ber ^ta4t gendltg fd^tafen, 

3$ dlTeln fd^faf unbergnügi 
^Ittd^ Me 9tad^t toOt mtd^ nid^t fd^ü^cn, 

3)enn mein §er3 erfdl^rt babei, 
3)a6 eS mu6 erbärmad^ f^toi^en: 

Sag unb md^t i|t einerlei. 

TOenn ber überl^dufte ^mmer 
deinen fd^Md^en C^(iebeneft 

Sa 5uCe|t in einem 6c$tummer 
^ttf baS Seite finfen ragt — 

ßd^taf id^ bod^ auf gafoM Steinen, 
S)enn ha loirb mir bei ber ^ad^t 

(BUid) U)ag in bem Sraum erfc^einen, 
^aä fid^ (Engeln ä^xdi^ ma^L 

69 



Digitized by Google 



■ 



3cö biirf 3tt>ar im gitnmcl fteigen, 

SBeld^er betnen ^d^ooft umfc|^Utt^ 
VMT Mit gütige^ ^seugen 

SUir im Sroitm Me Setter toeift, 
Unb geniege 3uci^er(e6eti, 

S>aS mir beine tatQt §anb 
^limmermel^r toirb toad^enb geben, 

S>enn bu hi\i ^on Diamant 

^mor lagt mid^ trdumenb fiegen, 

3)ettn id^ fel^ ber "^almtn fott 
^ttf ber Migeti S0a|^ftatt aegen» 

SHe mein ^rm erfod^ten b^; 
Unb bei meinem fügen 6d^tafen, 

SÖenn fid^ 5Haft unb 0egel regt, 
2äu\t mein 6d&iff in beinen Qafen, 

$en bie 5DenuiS angelegt 

befd^iff bei 6turm unb ^Ii|en 

S>eine neuerfunbne ^eTt, 
SQiknn bie SDe((ett nm mid^ fi^ri^en 

Unb ber 64<mm inS ^ktte foTli» 
Smtb id^, el^ ic^ mid^d berfel^e, 

^n ben SudferinfeTn an, 
60 bag id^ fie in ber ^dl&e 

Salbent5udtt befteigen fann. 

SDDenn ic^ mtd^ mit Srdumen paare» 
5inb id^ feinen SCDtberftonb, 

S)en icb oft bei Sog erfahre; 

9mt im Cic^tof bcurf meine gfonb 

10 



Digilizea by üüOgle 



9tad^ ber ^ur)>ttmttf4e( greifen, 
SHe bdn Ufer auSgefdt, 

3a, id^ mag noc^ toeiter greifen, 
Söeil mir olle^ offen ftc^t 

^li^r ad)\ toenn id& ettoad^et, 

6in(ct mir mein fteifer TOut, 
Ob gleid^ im ©d^faf geracf)et 

Unb eS mir nod^ fanfte tut, 
2ätlt nticl bodft bef (Uaubt Ufeiti 

a)er mir in bie gdnbe Iftnimt, 
S)ag mid^ nur ein fd^dumid^t Vkfen 

$ei ben S^räumen überfd^tDemmi 

SUeine ©lieber fint) gefd^Iagen, 

Unb ber au^gebrod^ne ©d^toeife 
Gtel^et, bag id^iS !aum mag fagen, 

5Uttf bem Seibe tro))fenn)eid. 
3d^ fmtn lottm bie Senben röl^en, 

S>enn bie ®dfter finb bal^in, 
Unb mid^ auS ben Gebern fübren, 

SDDeil id^ matt unb mube bin. 

S)rum fo fteHe, liebfte Geele, 

^"tnftigl^tn bcin Martern ein, 
S)a id^ mi^ am Sage qudle, 

2a% bie *2täd^tc meine fein; 
6idft am bloßen 6d^atten laben, 

3|i ein bdd bolb serbridftt — 
VkS id^ nid^t foK toad^enb l^ben, 

^g id^ auc^ im Sraume nicbt. 

71 



Digitized by Google 



Sodann ^titbxid^ 4ll«ftcrer 



^ebe €iiteY f^loattgent So^^Utt toetd^e auf 
tl^rer eigenen gottlofen SStnttev 6(i^oog bie 

(Sl^re berloren. 



3i&t (Sterne ! l^clft : id) fterb in un3ud^tt)orrcn flammen 
^uf meiner böfen SQXuttcr ad^I t)erf[u(bter Gd^oo^ 
6ie f cl^ränf et ^n nnb Sein nnb ^Irnt um 91m 5tt» 

ftintnient 

6ie l^äufet €k^anb unb &^\mp] unb mad^t nti^ 

el^renlog ; 

gd^ mu6 ber S^nber fein, an bem fie ungerod^en 
3)en ©d^toefer geiler Brunft bem ^nl)UT sünbet an, 
9lttn iß. mein ^euer^eug mit 6tein unb 6tab( set» 

bro<$en» 

9a| feine Siebe^nb red^t $euer fd^tdgen fann, 
auf j^eOfe filut iDirb j^ollifd^ ^totd^ttietf 

brennen, 

3)er (Srbe feufd^er (El&r ift Hnjuc^t eingeftedfti 
(Sin (Bdrtner, ber fid^ fonft *58aronen gfeid^ barf nennen, 
gat meiner ^lume SBlüt mit 6c^toefel blau beflerft 
9Kein Meinob ift Derfd^erst, bie Sungfemfd^aft geftorben, 
SHe in ber Butter &^oc% fJ^t <btab gefunben ^ 
VkS an mir Ciebentoert, boS oUeS ifl berborben 
9wt^ meiner tZtulter 6d^u(b, burd^ ibre 5ltt)»9»(erlai 
SDa^ f)at bid& Sigertier, bid^ S^eufelSb^^S betoogen, 
3u Bfd^en geile (Bfut an meiner feufd^en Sruft? 
(Ein ^ed[)fel bieireid&t ben blinben (5ei5 betrogen, 
<£in ^^Dec^fef, ber nur <Sbr Oertaufd^t mit SBubrerluft, 
9Zlit £uft, bie meine Sruft gans graufam enblicft quälte, 

72 



Digitized by 



05 gteld^ b!e IKIetuitg tmx^ Mbt Senben lief, 

Ob er gtcic^ taufcnb Äug auf meine 2ipptn ^ä^ltc 
Unb ftetö: o gimmet^Bilb, o 2iebe^öttin rief. 
S>ie ^ffe tDaren Ouaf, ble *2Dorte S)onnerfetre, 
S)a6 olfo TOunb unb O^r il&r *iUnteiI l^olb berflud^t, 

2) er ^i^ef, ald Ipenn man mit einem ftum)>fen Pfeile 

3) er ^einbe tDormed ^(ui in ü^n "^Ibem fud^t. 
^ bief«S «reidftit» fmt mein ^ nttt Ifteificn Scilftiat» 
3d^ Mn ottf greife mit fold^em "^feiT Mr(e|tl 

bag ber §imme( mir bod^ biefed t]H>nt getodl^rent 
3)a6 metner 'SHutter iDÜrb bie ©rabfc^rift aufgefegt: 
M^ier liegt bo^ %xi^, um bo^ fo (5ei5 oT^ (BeiD^eit 

fämljfen. 

(Betoinnfud^t toar il^r SDor-, il^r 3i^i^<i"i' Kupplerin. 
6ie l^ieit il^r eigen IKnb bed ^ul^ierd Brunft 3u 

bompfeni 

Itttb gob ber Sod^ter Cj^t nm fnnfslg S^oler l^tn.* 



73 



Sodann ^riebric^ fiebere« 



9it titli^t Vflid^t 



ÄIS ein[t ein alttx §err ein {unged OTabd^en freite 
Unb {15 fein fd^tDacf)cr l?eib nic^t^ gute^ pro|)f)e3c{te, 
6|)raci) er 5U il^r : mein Mnb, fie tt>irb fic^ ja bequemen, 
Unb tDtrb bie e^I'ge Vflid^t quarta(tDetd inm mir nel^mett 
8^ SD^itarfragot tpat, Imi fie fid^ tonm Mkul^t: 
Weiiiy tote MeC Quartal, giM8 beim in einer 9lac(tf 



74 



Oigitized by 



So^nn ^xi^tid^ ^i(t»erer 



3>ie fd^Öne ©ertrau b. 



Vit fd^ne C^ertraui»! fo fid^ iungft Dermd^It» toollt 

toiffen» 

SBonn mlif, bic befte 3<ii ber £ieb au |)ffeg€ti lodr; 
<Elit ^üftor fag bei i^r, ber toor fogteid^ befliffen, 
^kbad^t fid^ auf bic JJwg unb fagt i^r ol^ngefd^r: 
SODenn man beg 52loracn^ 3rü{) bie SRofcn benft 3U 

3ft'i8 bog gefünbfte (Bpxel unb für bie Cenben gut; 
3)ie aber bei ber ^ac&t fid^ 3U ber ^Jlrbeit fc^lden, 
(Beniegen tiefte £uft, um iDeU füger tut. 
SQSol^i fogt bie {itttge 9r<iu» bottit tnitt id^ fünftta forgen» 
3tt }p^Mtn in bem 9ett bie ^rü^ ber iiu^ett 
^orerft, toeil eS gefuttb, su g^rül^ am IM^en ^igen 
Unb tDann eiS 'i^benb U)irb| bann um bie 6ügigfeit. 



16 



Digitized by Google 



So^nn ^ricbri(^ ^lieberer 



2>ef iungen Softer einfältige 3^ragen an 

bit 9Stttter. 



%d) Butter, ad^ Ccanbcrg 5^üffcn 
6c^mcc!t beffer atd ber befte 6eft| 
mdd^te bod^ bie lUfad^ totffen, 
Itnb UMd er tfl^idft Ati mir (ech, 
Cr greift mid^ an, er fdftniirt mid^ 30, 
<Sr fd^tDört, bag efi OttS Siebe tu, — 
3)nim, riebe '^Xlutter, fagt, id^ bitt, 
SQ[^a^ meint, kDod meint er tDO^l bamit? 

Cr fe|et mi^ auf feinem 6d^oo|e, 
fit Mnfd^t bei mir ollein su fein, 
Cr mad^et meine Prüfte Woge, 

Gr brücfet feine S^nqtt breln, 
(Er füffct mid^, er ftreid^elt, fpielt, 
^18 ba% er tocig nid[)t too^in fül&It — 
S)rum, Hebe 3Zlutter, fagt, id^ bitt, 
SQDod meinti tood meint er tool^i bamit? 

Cr gibt mir B^^cfer, ift mir l^olbe, 
^efiebct §änbc, unb ^af, 

ob er mid^ burc^gudten toollte 
Unb feufst sufe^t, toeiß nidjit um toaS; 
Cr fagt, idft unb gibt ni^t ^ulfti 

8<| leugne unb er loilftt bosn — * 
S>ntm, liebe ^Kutter, fagt, td^ bitt, 
SßoB meint, tDoS meint er tt>ol^C bomitf 

76 



Digitized by 



Se|t ha er mtd i^m 6d^raf mtd^ tDedfte, 
^od^ er gan3 fanftc neben mid^. 
60 halb er fid^ ein bi^d^en ftredtte, 
60 tDurbe mir gan3 tounberlid^. 
(Bleid^ mar mein ^unfc^ unb mein ^ge|^r: 
^d^, Heber Jreunb, fomm öfter ^er — 
S)ruiii, (iebe Butter» fogt, id^ bttt, 
SD3a8 meint» tDoS meint er t^o^l hanütl 

9en anbem borgen fam er tDieber, 

(£r fd^lid^ fid^ ein 3ur Äammertür 
Hnb legte fi^ gan3 l^urtig nieber, 
3d^ toar bor SDDoIluft au^cr mir. 
^ein Äinb, fo toaren feine ^orte» 
Sd^ lDif(b i>a2 Waul unb f($nurre fort — 
Shntm» liebe SUutter, f ogt» id^ bitt, 
9BaB meint» tood meint er i»o]^ brnnit? 

^un l^eiftt er mid& fein liebet *2Deibe, 
Sd^ bin fein gennd&en, er ber §al&n. 
6eit geftern ^püt id) toa^ im 2eibe, 
(SS fTopfet toie ein §ammer an. 
Unb ber £eanber fpöttelt nur 
Itnb f|>rid^t: et, ei, bu arme gurt 
3>rum» Uebe mttter» fagt, id^ bitt» 
SEDod meint, tood meint er loo^L bamitf 



77 



SU tuu^folgente dcnbe 9Mine gebracht 
Ungi^Mbmm n^n 9rciiieii. 



!Ccr ^ann foH (tocnn er toUO gel^ord^cn feinem "^Deibe 
Unb i^r mel^r gute^ tun, ol^ feinem eigenen £eibe. 

(Er fott bie 'iUrbeit tun, sul&aug unb auf bem ^ctbc 
Unb ia ben ^c|»Iüffe( nid^t begef^ten $u bem (gelbe, 

$er SKann foU (tDenn fU^^ fc||iclt} fo bdb er toirb 

enpctd^eni 

frül^ fein brauf bebad^t, bie 6tttbe tDorm nuuiem 

S>ad SS^offer foK er ba(b il^ iDdmen unb in^eid^ 
SSenn fie getoafd^en ifl, ein loeiged ^nbtud^ reichen. 

Cin 6d^äld^en bon (^onfect foIT er bei ^anbtn l^aben, 
^amit )ie auf ben 64)Ia[ [id^ U)ieber mog erlaben. 

^0 ettoag überbleibt, fo fann er'^ aud^ genießen, 
^od^ frag er too^l jubor, e^ möd^i fie fonft berbrie&en« 

3)e3 *2lbenbig toitt bem SÜIann auc§ toieberum gebühren, 
6ie (tt>enn ed ij^m beliebt) in§ UKirme ^3ett 5tt fuhren. 

S)ie 9!teftel überoK gebül^rt il^m oufjubinben, 
S>i)(| bog fie fotd^e frül^ oud^ mSge toieber finben. 

• 

hierbei fo tDirb ber SQClonn fid^ auc^ htqnmm müffen» 
3tt tDatmen oKemd bcS QaupU unb 6d^urterfi[{en. 

78 



Digitized by 



3>cn SODompeiii foIC e? fein auf €eit« Mit0<tt, 
Unb il^i loettn fU ed l^eigt, ein ^i^enliebCein fingen. 

55egel&rt fie efliHiS mcF)r, fo foff er fie Dcrforgen 

3u ^ittemad^t foipol^)! oT^ an bem lid^ten borgen. 

S55in fie einmal 3ur 2uft mit jemanb au^fpasieren, 
<5o laS er, tocn fie nennt, fie bei ben §dnben führen. 

^feibt fie aug über ^ad^t, fo la^ er'g aud^ gefd^c^ien, 
6ie toirb bod^ überall nad^ il^rem ^u|en fejiien. 

bliebet il^r, ein 6piel bigtoeiten anjuftellen, 
(£d fei aud^, kpo e^ toiHi mit anbem fivmgQt\eSltnt 

60 foH er fie barum nid^t neiben ober l&affen, 
iDielmd^r bie Suft i|^r l^alid^ gerne (äffen, 

(Sr fori, too er nur fann, aud^ 5U Derfd^mersen toiffen, 
5Bkm fie auf ij^ren SRunb ein guter ^reunb toUI f üffen. 

^ud^ barf fie ol^ne ©d^eu mit guten ^reunbcn fd^ersen 
Itnb, tt>o fid^'d fd^iden tMt fi(^ s^fymci (äffen fiersen* 

BeXÜ aud^ ber SZtann nid^t nte|^r ij^r gönnen fold^e 

^reuben 

Unb (\DcS nid^t bidig ift) nod^ länger fönnen leiben, 

60 fült fie oHerbingd befugt fein, fid^ 3U rdd^en, 
Unb (toie ed il^m gefoirt) bod Urteil feCbft 5U fpred^en. 

Sl^r foIT t>erg5nnet fein, il^n toirflid^ obsuftrafen, 
Unb fortan feine ^ad^t il^n laffen bei fid^ fd^lafen. 

79 



Digitized by Google 



6ie nutg il^ oud^ bei ^ad^t 5tt biet itid^t (offen roflettt 
Utib (kDentt eiS Qiit gefaCtt) brei gonaet Soge fofleii. 

3ft IniIS 9krbre<$en grog, fo nel^me fie bie Zuteil, 

Unb [treidle ipeiblid^ 5U, bi^ er beginnt 5U bluten 

Unb fprid^t: l^ör auf mein ^inb^ lag bic^ bod^ tpieber 

ftirrcn, 

toill nun frommer fein unb tun nadft beinern 'SQ^ilUn. 



Digitized by 



Segetitie ttitb il^r Galan Ctite. 



Unter allen Jj^auenslmmer 

gn bem beutfcf)en (Slb-'tHtl^en 

^irb be& ^a(^tö bei 6ternenfc^immer 
^eine nid^t gaffaten ge||tt, 
bie geUe ^egerine, 

SHe Gtubenteif^ioline. 

SDÖenn bieg ^ad^tlid^t nun erfd^einet, 
6tent fid^ halb bie i?id6tpu§ ein, 
bod i^td^t 5U pu^zn meinet, 
Oi ed gCeid^ bon ^leifd^ unb ^in, 
Unb ba p[t bie arme ^iOe 
SOHe ein Samm gebulbig ftiKe. 

gügt fid^ nun tl^^ SiebeSglüdfe 

StaQt fie nic^t: toer, toie unb too, 

©le ift 3toar öom *5mtttelftüdfe 

SQ3ett befd^rten, büd^ nid^t fo, 

Sl^re Sungferfd^aft ift enge 

gn bie Quer unb in bie Sänge. 

hoffen I il&re £lcbegtafd^e 

3ft mit nickten au^gebel&nt, 

WenfoHg l^at fie bie S^^^fd^e 
^on ßttifen fd^on entlej^nt, 

2>eren Sro|>fen (^etf mir (od^t) 

SQileite Sungfem enge mad^en* 



^anm MctM fic biKj^ fd^dtte; 

Ob ii? gTeicl pm 3^ttb€rtrdb 
9cm itiib liNiitit He iZtufenföl^e 

§ödPem auf bcn geilen Ceib. 
6ie Tac^t nur 5u fold&en *Poffen 
3DeU bie meiften fej^Igefc^offen. 

SaufenbrnoT l)at fie probieret, 
SEDie bcr £iebe8^ampelmattn 
ben Jungfern courtifieret, 
2)ag fie mel^r ersal^ten {ann 
9)on berfiebten ^ccftarfTüffen, 
W0 maitd^ SDMftcr ttHff eti. 

$ennD<$ bfeib td^ il^r geiDogeit, 

iDeU i# i^reti £eibcdf cim 
Uitb fie meinen eingefugen» 

QMcl^ oI8 toie ^logefTeim 
TOein §er5 an ll^r Qerae ftebet, 
i|^r gan3 3U eigen übet 

TOmmermel&r fann unfer Später 
6eincr '2Hi€5C günftig fein, 

Hnb id^ gfaube, mein §err SDatcr 

Äann nid^t fo ein ©Id^d^en ^eini 

llein ^ttoeib bie toelfe <3luben 
i<| Retinen Heben, 

3>enf id^ il^rer £tebeg-<E]&ofen, 
mir ber 9o)>|iei|afa 
3n ben er^berCiebten gofen, 
9ie bon ber (Brogmoma 



Digitized by 



Syrern toten Gd^arla^rode 



bu Stiftern meiner 6eere 

2a% mlc^ burd& bcn Subu^ bod^ 
6e|^n in beine £cibeg^öl)Ie, 

gn bag 3ucferfü6c 2oci^, 
^0 fc^oti bei fo jungen fiepten 
Snand^ oud* unb ein gefü^ren. . 

SBknn bu ttmgteft» tote mid^ brennte 

deiner ^ngen Ifteifier 6tra|^(, 
Sie|eft btt bie arme Snte, 

^e fo quäcfet, gern einmal 
3u blr in bcin ^ette fteigen 
Itnb bid^ bon 6anft (^Upl^an geigen. 

^un id^ ftel^e bor ber Siire, 
2ai micf) ?nmpenhcttlet ein, 
S>enn e^ toarten iE)rer ^iere 

hieben mir in l^eiger ^^kin, 
SDirft btt nniS nid^t Ml^ttng gdttnen, 
SKüffen tDir bor (Hut berbrennen. 

€pti^ ein ÜBMc^en ber ®enaben 

Offne mti ^)<trml^er5igfeit 
3)en berfd^rofencn Jenfterlaben, 

göre toie bie (Snte fd^reit 
20% mid^ in bein 3twtmcr fteigen, 
Sd^ iDill auc^ bein ^eibftudC geigen. 



88 



Digitized by Google 



eine et^^iglä^tigt. 



S^ämt eud^ bod&, il^r alte SKuttcr, 

S>a6 ü&r tto^ ein Unterfuttcr 
^er @htbenten toollet fein, 
SX^enn eu<$ )>(agt bie ^e^peiiu 

gabt il^r allen '201^ t)erIorett| 
^ il^r einen 6d^a| erforen, 
$er für eud^ fo reintet fid^ 
WS n>ie SHatd nnb S^ebend^f 

6d^idfen biemtd^atooitsig gdlftre 
6id^ 5u enrem grmten 9<niTe 

Xlnb ein junger frifd&er £eib 
0ür ein alt öerfc^rumpelt *5öeib? 

tx>äx bag für eine Ciebe, 
TOenn man eine toelfe ^übe 

(3)ie ift für 6tubenten nic^t) 
Sieben fid^ ind ^ette ftiegt 

"^(^ bu attcg Ungel^euer, 

brennt bid^ noc^ bc^ £iebegfeuer, 
Äi fp 9i^6^ Äammcr«*3ta6 • 
3n bein tonj^ @)mbQ^id^tfa^ 

ö( bon fd^Mtsem ^ind^tabale, 
3lDiebe(fa^ nnb gering^dfe» 

^kS gel^ört für eine ?frau, 
S>ie fd^on unterm ^Xobel grau. 

84 



I 



Digitized by Google 



BaBBSBSSSSSSBBBaSBBaBHBBSS 
U FiNMif 

^ttüthli^t Ungtbulb. 



9Ba8 fragt ble 91ot nac^ unferm S)räuen? 
6ic ad^tet toeber 6pleg nod^ 6c^toert 
Utib tDcnn tDir m>c^ fo Üdglic^ fc^reten» 
S03trb unfer SQ3unfc^ bod^ nid^t getDdl^rt. 
6ie (agt burd^ 6€uf3en unb burd^ @tpl^iieii 
6i4 ni4t ett»ei(|eti» itod^ berfS^tieit 
S>aS SOlurrett ift il^r nod^ Der^agter, 
S)rum hMUt tDo^r In £eib unb 
(äebulb bag alterbefte ^flafter 
Itnb bie betoä^rtfte $anacee. 



EBB 



efttit btt fftnf 6innc 



tit €Hnne litten einen €Mt 

SDon nicf)t geringer ^id^ttgfelt 
3)enn fte toottten gerne toiffen, 
bit ^enu^ tonnte miffen. 

3>a8 Sellen trat suerft l^erfür 
Xlnb fprac^: ber SHang gebül^ret tnicl 
SXIer mtc^ nid^t l^at, fiej^et nimmer 
CngeCfd^öned ^(tuenaimmer. 

^aß &imeden fprad^: toaS l^ilft bcS 6e(n» 
SDenn gar lein borf gefc^d^f 

0(ne mid^ tt»irb niemonb ttilfen, 
SBle fo füge fd^medPt bod Ihtffen. 

9aB ^ied^en fagte baronf gfeid^: 

34 fe^e ntid& nod^ über eud^I 

Wenn man toill 3um Wäbd)en Iried^eni 

W,ui man fie ^ux>ot beriec^en. 

3)aS gören fagte: bag ift 3^anb! 
{2Der ried^t, ob3 *22läbd^en angebrannt? 
SKag !)irft fcfimedfen, XoaB F)trft feigen, 
•SPPenn fie taub bei unferm ^lej^ 

3)aS Sü'^^en ladete überfaut 
Unb fagte: toa^ nü^t eine ^raut» 
^tt ber toir im ^ette fjjictcn, 
^QDenn iDir nicj^t ben m|e( füllen! 

86 



Digitized by Google 



===SSSSSBB 



3tttt9fettt-(de|dnde. 



IHn SQTöb^en foum Don Dierjc^ Solaren 

Sid^i fc^on tie ^SUnnerfel^nfuc^t an, 
S)rum toünfd^t fie tdgric^ fid^ 5u paaxzn 
Hub fingt: ad) gebt mir einen TOann, 
S)er mir fein fanft ba^ Ceibc^en brucfe, 
9)enn meine Sungferfd^aft ift Pugge, 

6lnb fed^sel^n Oal^re erft »ergangen, 

60 brennt baS ^abd^en lid^terlol^ 

Unb fingt Dor brennenbcm ^^öerfangen 

(3§r rieben Sungfern iftS nid^t fo?): 

^iU nod^ fein ^ann mir 2öfd&ung gönnen? 

.^d^ fott id^ ormed ^ing i^eribrennen? 

6iitb siDiinsig Sol^e ran gefotmiteii, 

@o fenf5t bad ^äbdjien Sag unb 9Iad^t, 
^ig i^r bie 3ungfemfd&aft genommen, 
S)ie ii&r bie "Jldc^te fd^tafToS mac^t; 
6ie fingt: ad^ fomm ein TOann nod^ l^eutei 
60nft gd^ ic^ \dbit auf bie S^eite. 

ibmitttö Inreiggfte S^^^t^ fc^on angetreten, 
€5o fTel^t fie ben 6anft 'JlnbreS an 
(3)en fie pflegt fnieenb ansubeten) 
Unb fingt: ad^, gib mir einen TOann, 
S)en id^ im ^ette fann umarmen, 
8an!t ^nbre^i lag bid^^ boc^ erbarmen 1 

89 



Digitized by Google 



Qat fic nun i)icr3ig ^a^r getragen 

S)ag 3entnerfc^ü)crc ^ungfcrnjod^, 

*2Dirb fie bic ^ann£jnot bod^ noc^ ti^ü§nL 

mnim? ber m^el fäd^t fie nod^ 

SHrum fitigt fie: tptft fein 9Zlann mi<l| ^nnaeTn? 

^ Sungferfd^aft (elomntt fcj^on ^unaeTn. 

6inb aber funfsig gal^r berfroffen, 
*3P5trb bie berfc^rumj)fte Sungferfd^aft 
2Hit SrdnentDoffer nun begoffen, 
S)od^ fingt fie nod^ aud Ceibeigfrof t : 
'iUd^ fomm ein ^nn, ad^ fomm bej^enbe, 
ni^f fo f omm mein ßebendenbe. 



88 



Digitized by 



Spigramme. 



1. 

öffinc Tag gar franf an l^eifeem ^iebc^fiebcr. 

nun ii^r guter TOann fie 5U furtercn fam, 
Sttlcrft ^iUffine greid^, bafe feine 2an^c la&m, 
S>ntiit gab fie Dor 9krtoi& berfelden einen 6tuber. 

2. 

*5lutDe]^ mein TOann ift totl id^ armeS *2öei5eleinl 

Mtt bie Grumten ^ fonft f|>rin0e l^ineint 
60 fjnrad^ £u))ine fürs na<| i|^rem SDiÜpenorbeni 
Slitn ift fie im SinMK bot ®ram snr gute Mfben. 

a 

Setrfibe bid^ nur nid^t, su KeingeMlfted INnb, 
Weit beine ^ietfc^en faum fo grog toie (Erbfen finb. 

S)eiötDegcn finbt fid^ bod^ ein ^ätcrc^cn 3um '2Ilie§d^en, 
Sftnurba^Sdfd^d^en gut» koer fraget nad^ben'^ie^d^en? 

4. 

^ur stDei ^ud^ftaben l^at ba^ S^^ngfern A-B-C, 
3)er erfte ^eifeet G, bcr anbre l^eiget W. 
*2Benn man fie (üffen toiTI, fo fpric^t bag 'SHünbd^en G. 
"^Denn man fie ftedften toiH» fo fdftceit bod ^ingd^en W. 

5. 

<Si machet bie ^ronbine 
^at eine tenbre ^iene, 
S>od^ tega bie brünette 
&^ el^er auf bod Seite. 



Digitized by Google 



^uf bU fUIU 2aute. 



Stille Sonic fHHer Cd^merscit» 
6oDfl btt meinem füllen geracn 

TOd^t mel^r 3ur Vergnügung fein? 
^d^, öor 6e]^nfud^t unb Söertangen 
Sft mir alle ^^uft vergangen, 

3)etn ©ebäc^tnig mad^t mir '^Jcin. 
SQDer liefe mid& bie £uft ücrfd^ersen? 

@ttUe £aute ftiKer ^mersen. 



1 



^11 eilte 0e|ftattbte 9)?attt 



C^i bu angenehmes SDÖeibc^en, 
©e^e nur bag nette Qdubd^en 

^uf bein noch ^^it nettred gaar. 
Unter taufenb fü^en ^ffen 
SO^irft bu nun mit 2u\t genie|en> 

9SkS bir geftem frembe tpar. 

(5elt, baS SHanngbolf toei^ ble 6üc^en 
60 Dergnügt, fo gut 3U machen, 

TOan frtegt faum bc3 ^ingeS fatt 
S^rcilich, nach bem 6d[)Iafengehett 
£emt ein ^abd^en erft Derfte^en, 

SDod il^t nodft gemangett IM* 

Äehre bidj nur an fein dachen, 
gragt man taufenb bumme (Sachen 

^on ber überftanbnen ^d^t: 
fie fu(hen burch t>\d ^agen 
^ bie raiid 311 {agen, 

S)ie Hdft nodft bid f<$5tter ntac^t 

*IDenn bie Bräute boci^ geftünben, 
SSkS fie bei bem ßiebften finben, 

SQ5aS er mad^t unb tote erS h^it» 
^enn fie bod^ l^oarflein befd^riebeit, 
5BHe bod S&tigeidften Hn Sieben 

^ttf bie redete @<$<i(e fdUtt 

91 



Digitizeü by Google 



SRebe, ta>cnn bie 3<it l»trb fomtnen; 
SQDorb bif geftem geiwiitmeti* 
(McttiBe nur: €0 fd^abt bir iili|t. 
bie ^M^e tmr lomt fiiibfit, 

SDirb ben Gehaben leidet Dcrtoinben, 
SQDenn bie .^QXufd^el gUid^ ^erbrid^t. 



Digitized by Google 



»Deliciae Poeticae' 



*5Uuf il^re öd^ooS. 



S)u Brunnen, bcr bu nie gcfriercft nod^ Dcrficgcft, 
^ SoI, bod aCle 3^ an fd^öneit 6d^attett Ucgeft» 
^oir ^nmut» boner Sujt ift flte^ bein bunter üreid. 

SQDie \UU ^ fci^toarse ^ufd^ fo dderKebti (tuf SQDetg, 
^eht ift aufgefd^tpellt, mit bem bu alted biegeft, 

3)ein SKittel eng gefd&li^t, mit bem bu mic^ be- 

friegeft, 

9ei toufenb Seltenen bel^dlifi bu bo(^ ben $reid. 

5>u bift bic jarte 6c^oo& ber fd^öne CeSblen, 
^id^ l^at ein freier (Beift gefangen unb gebunben» 
S)er 64(i^, ben id^ berul^rt) mod^t meinem gersen 

SOhtnben. 

SRein 6lnn tennt f id^ nidj^t mel^ unb fragt f icj^ ; bin 

id^d benn? 

^d^, foIT id^ meine ^ul^ erft nad^ bem Sobe l^ben? 
Sebent ig mll id^ mid^ an biefem Ort begraben. 



«3 



Digitized by Google 



»Deliciae FoetloM' 



mit i^t in einem 0elDa<|d|attd. 

fiiebfter (Engel, 
2ai bic ^mänqd 

Unberü^)rt 
2>cnn bcS ^eine 
got 2hi8 S2lelne 

60 geführt; 
SOknn num tange 
3m ©cfange 

öaci^te pfeift, 
TOad^t mang cnblW^ 
60 DerftänMic^, 

S>a& mand greift. 

<2D5ir üerrid^ten 

bei Juiceten 

mötig ift: 
S)ie ©ctoölbcr, 
S[Die bu felber 

(Eined bift, 
^l^mett gerne 
^^rud^t nnb Üeme 

gn fid^ dn. 
6on ber ©turset 
SQleincr ^urset 

©iftig fein? 

■34 probiere, 
Xlnb bU Süre 
@pringt mir auf, 

U 



Digitized by Google 



^4 tt>ir ftopfen 
Utib tolr pfropfen 
Siemltd^ brauf. 

(Sngcl, fage, 

Wirb ber Äfagc 
•JXoc^ gebac^t, 

'^enn mein (Stengdf 

£auter (Engel 

6iB bie ^ffe, 
S)ie fo füge 

SD3ic bu bift, 
^iö bag mcifte 
SBon bcm ©cifte 

3n bid^ ftleBt 
^ad^t bie ^Ugung 
Utib SekDegung 

0 ivir l^aBen 

S)icfeö (Braben 
5liemal^ fatt 



95 



Digitized by Google 



(Deliciae Poeticae' 



Sieben unb bo^ ttid^td gentegen . . . 



£ieben unb bod^ ni^tö gentegen 
3ft nur harter unb ^erbrug* 
toiU ber toon ^eiibe tt>i{fett| 
SSktci^er tägtid^ faftett mu^, 
fid^ bod^ bie fügen 6))eifen 

6einem ältunbe ftünbUd^ koetf cn? 

Ciebft bu mid^, mic^ nur 3U (luafen? 

§aft bu 2uft au meiner ^eiu? 
%cin, bu toirtft mir ja befehlen, 

SHunter unb bcrgnügt 5u fein, 
Itnb Derfprid^ft mit fügem £ad^en, 
^eine SEDünfd^e liHil^r ^ tnad^ett 

0 ®e(iebte mod^, mod^e, 

6d^dffe bir unb mir bie Sufl! 
£ieg td^, o ertDünfd^te God^e! 

S)ir im Qersen, an ber 53ruft, 
6d Beficgfe mein SDergnügen, 
£ag mid^ oud^i bu u>eigt b>0| liegen. 



96 



Digitized by Google 



(Splgramme. 

i: 

ttorbUIe toax blutrot, alB id^ fic tonnte fuffen. 
Ilnb cnblid^ toarb id^ gar ein Tofer S)ieb gel^eigen. 
SDcrbrog ntld^ blcfer 6d&im^)f ? ad& nein, ic^ banfte nod& 
Ilnb \pxa^i bin id^ ein $ieb» fo ftede mid^ ind 2o^. 

Z 

WaviliS ift fromm unb fcufd^, fic uxad^tct alle Hüffe, 
6ie fann nid^td bon Siebe Ifiören, fie berad^t bad 

^änncrfTcifd^, 
S^reiTid^» benn ed toiK niemanb, tmn fie fic^ ^eic^ 

gerne Ucge. 

eie ifl loie M Seufeld ^Itttller unb f o fromm 

unb (eufc^. 

a 

3d^ ti>eig, bu gibft bir 93Iül^, bem ^nne Dorsufd^toa^en, 
3)a6 i^)m bein enger 'JDeg ein 9immelret(^ befd^eert, 
•^lltein toie toirb fid^ bod^ ber *5tarr am Äopfe fragen, 
SOenn i|^n ber toeite lel^rt, bag er 3ur Qbüt fdj^rt. 

4. 

CTourage? |a, bie ift bei Sulien fe^r groß, 
i&ie ^ai bor feinem nod^ auiS ^itrd^t bie ^ud^t ge« 

nommen, 

(Eö barf i^r nur ein ^enfc^ ein toenig ndf)t fommen, 
6ie kpirft bie Leiber iveg nnb toHigt eind auf ben @toog. 

7 «itt,ci4M»iM» 97 



Digitized by Google 



5. 

S>er im t>oII ^dtilid^feit twr oircn Seuim gtetgefti 
SHe fovmtö, bag man Mc| oud^ einntal ertappen (ann, 
Unb 5tDat id^ toeig nid^t Voie. 9o(| tt>eit bu gonad 

6id^ft bu boiS ^enfd^ DieHeid^t für einen ^dfifd^ atu 

6. 

^ idft ben ^tacjftbar ^auiS näd^ft um fein 9lettt»ferb 

bat, 

6)Nrad^ er» toeil er fel^r grog mit biefem Siere tat: 
'^id lieber teilt i<5 il&ni mein ^eibd^en nid^t berfagen. 
S<j^ badete: brandet man bie, fo kpirb man bid^ nid^t 

fragen. 

7. 

S)cin gaar, bein fc^öneS gaar, batoor fid^ 6cibc f($cut, 
Söoran fid^ 95enu8 felbft unb aud^ i^r 6ol^n erfreut, 
3ft jtDar toeit feiner nod^ alö bie berühmten beibe, 
niemanb tt>ei|> load id^ in biefen ^nben (eibe. 



Oigitized by 



bie QtttitL 



9Bie oft betrad^t id^ nid^t bie tDunberfd^onen (Baben 
Unb benfc bei mir fefbft: bie fiel^et aUe *205ert, 
SBo^ inu§ nid^t biefeö ^inb für anbtvz ©ad^en l^aben, 
SHe fie nid^t scigen tDÜT unb mir Derborgen l&äül 
^ toirft bied geiligtum bod^ ctDig nidfti t)erfteden, 
6on{i gelftt bie 6tt^ett mit bciticr Sugenb (in, 
Unb Mft btt ed gefinnt, t>i>r einem aufjubetfen, 
00 gfaub id^, bag ic^ btr ber olfemäd^fte bin. 
3)u barfft bie Sungferfc^aft nic^t mit 5u (Srabe tragen, 
3l^r fcib Don unferm ^fl^eifc^ unb unferm ^ein gemad^t, 
S)oc^ foftt eg bcine ©c^am bei 2^age mir berfagen, 
60 gönne mir bie £uft bei fd^attenreid^er ^ad^t. 

toiU mein ^[krabied au($ ni^t im ^tnftem fel^Un, 
9er angenel^e SOIeg ift mit nid^t unb^amd^ 
Snbeffen: foICt id^ nid^t bie redete Strafe toü^Cen, 
60 fei btt 9ä|rerin, id^ folge beiner ganb. 



7* 



99 



6c^5nfter (Engel, iiift berfagt? 
£leb ic^ benn fo gar öergeben«? 

S)arf fein (Sriff nid^t fein getoogt? 

da fieler ^at>e Meibeit 
Sitein fo fd^r enttirmtnler 6tnn? 

S)ttrf nld^t bie trelBen 

^n bog 2anb ber 2üfte l^in? 
Äann man baö tt)ol&t breifte nennen, 

SDod bie treue §anb Derübt? 
SHe sunt 0)>fer fi^ t>erbrennen, 

gat man iebersett geliebt 
gft eg nid^t bcS 6cöoo&eS (£]&re, 

S[Öenn fie frönet meine ganb? 
.SDÖeil id^ ijr gana sugel^öre, 

C»ru|e iclft bod fd^ne £anb. 
9Do finb mit bie Sorten SQDeHen, 

S)ie beg Cebeng "tPerfen t^aun, 
Unb ber SQÖoITuft 2agerfkUen, 

in t^rer 0^00% 3U fd^aun? 

Sie ift "^^atoS, '^ort unb Sendete 
Utib bad fd^dne SKorgenlanb, 

35r« angenel^me 6eid^te 

mad}t beS (StüdCeg 6tranb befannt 

ajre bunflen Opfcr^)aIIen, 

^ ein 9K)9rtl^enu»a(b umgibt, 

>€0 



Digitized by Google 



6inb gesieret mit (^dOfeti, 

S)cren Sd^mucf ein 3cber Iie6t, 
^id^t 3u ftrcngc, *5lriömenel 

^sUd^, l^cgt bod} ^rml&ersigleit, 
6eib fo gütig ol^ il^r fd^one, 

60 kDirb mdne ^mfl erfreut 
SAI^et meine treuen Sinnen 

8n ben migenelmen ^Mt» 
$ag fie freubig fagen fdnnen, 

3>lefeg tft bcr fd^öne Ort 
*5UlIe 2^age fid& Don neuen 

9a ein neu (Srgd^en regt, 
Unb ber redete £iebed«^eil^en 

SDirb in einer 6(^006 gehegt 



101 



Mdnber 



■leiti $3föbd^eni lag l^infort ntid^ nid^t üerfd^loenbrifd^ 

fein 

Xlnb nimm bie ^^^errenmild^ in belne SHufd^el ein. 
(5ro6 6ci^abe, bafe fie toirb fo lüberric^ 3erfpri^et, 
S)a IDO fie feiner ©c^oo^, aud^ nid^t ben 2^üc§ern nü^et. 
^etn gartfein gegen mid^ berfc^ipenbet meinen 6d^|| 
S^ergdnne mir l^ittfort in beinem &^oo%t 'ipio^ 
Xttib la| ben £ieb<Sli^ bofelbften fidft ecgi^en, 
ilDo er mit grdlrer Snlt toirb im ©d^Cafe fliegen. 
S)ein bürrer 9(fer dldbonn iNm SSk^tbtft feift, 
3)ie Prüfte l^drtcn fid^, bic 2u\t ent5üdPt ben ©eift, 
3)ie *5lnmut, bie burd^bringt beg gansen CcibeS ©lieber, 
3n iOadF)cn ftcigt man ein, mit ^i^cln fommt man nicber. 
^id^t£^ al§ C^rgö^ung bringt er beiner ^armorfc^oog» 
S>ie ^cnuS fpannt bir bann ben Sungferngürtel loS 
Unb laftt bir aüt 2a% bie fie befil^t, fdftmeden. 
3)er S^men toirb nacj^ Gd^mers ben fügten 6$er$ 

ertDedFen« 

^d^, fteFTe bod^, mein Äinb, bie 6probigfeit nur ein, 
2a% bcinc TOufd^el mir nid;t me^r bcrfd^rof fcn fein, 
(Eröffne iJ)ren §elm, bie ^lal^rung 3u empfangen, 
fJDo in bem £iebegtF)au bie ^nmutöperfen prangen. 
6perrt nun bein ^ufd)crfcf)rog bie Sore toiUig auf 
Xlnb l^emmt fein ?Dibrigfein mir meinen 2iebeglauf, 
60 \M ber ßiebedfaft mit fu§en OueKen fiiej$en 
Unb fi<$ mit boKem 6trom in beine Sltttf4el giegen. 



Digiiized by Google 



Wein ^inb fei bod^ \o blobt nid^t • . • 



URein SHnb, fei bod^ fo 5Iobe nid^t, 
2ai beinen ^u[en offen, 

60 fielet man, bag bir nid^ti^ gebrid^t| 
S)ag alleg eingetroffen. 

6onft benfet man getoife bort bir, 

S)u Iftötteft nid^t ber »rufie äier. 

Cin ®riff enttoei^t nid^t beine 9fttjl 

Itnb mad^t il&r feine ^ledtn. 

nü^t ein 6cf)a§, ber unbetoujt, 

S)en 6anb unb €>teine bedPen? 
S)ie *?5erre, bie öerborgen liegt, 
ISQXit il^rem ablan^ nid^t vergnügt 

SSktS bie SOatwt und 9ltenfdften gibt» 
S>a8 barf man alten seigen, 

^m meiften biefem, ber und Hebt, 

S)em toir bie 6tnnc beugen. 

ift e^, bag 3um ©flaöen mad^t, 
5S^oU anberd benn ber ^rüjie Wa^i^ 

WcS und bie £iebe IM^ig l^eigt, 
^od (äffe ottd^ bereiten, 

Unb tnm benn feine ^fCi(|t enoeift, 
60 mtt|t btt ben nid^t ftoren, 

S>em beine ^ruft ber ^tar ift, 

^uf bem er beine (Bottl^eit lügt. 

IM 



Digitized by Google 



B 



aBSSa999B99B=S9BeB99BSSSBaBSS999S9BSSBBB^^^^^^B 

Soll id^ armeiS 2)ing benn etoig toarten? 

9^^ d^^i^ f^on ind StDöIfte 3a|^r; 
^cin, Id^ toill bic Sad^t beffer f arten, 
^ie (Bebulb ift bei mir siemlid^ rar. 
SlDerf id^ dtei^ bad ^lei^e felber aud, 

ein ^bd^ nuidftt fid^ nid^i^ boraud. 

5^ein (5alan fotnmt un^ inS TOauI geflogen, 
*92)enn man ftet^ in feiner Äfaufe fi^t: 
3n ber (^infamfeit toirb man betrogen, 
SDDcnn man fid^ auf einen TOann k)erf)>i|t 
8d^ ge^ pelfti0 tiod^ ([»efdlfd^ft mid, 
9cmi ein Sni^eti tno^t fld^ ni$^ bafait& 

^ruft unb "Sip^zl fc^nür id^ in bie göj^e, 
3)a6 bag liebe (5ut ing ^ugc fäfft, 
$ag man, iDenn ic^ unter £eute gel^, 
S)3Iid^ für etsgalant unb artig l^t 
6ie(t mein ^Smd^en pi l^aiU>0reifH4 oitSt 
ein 9SSb(|en ntad^t fid^ nid^td baroii^ 

3d& toeife meine Jf^irbe 3u ergeben, 
S33enn ein roter 6trtd^ bie ^adfen nc^t, 
2)ad l^eigt ber 9Tatur ben ^^UuSfd^Iag geben, 
$er bie l^albe SQDelt in Siebe fe^t 
&i^t mein 9UaIen gleid^ load f ennbor and, 
W(t ein 9lUU>((en mad^t fidft ni<|ftüS barmilS. 

104 



Digitized by Google 



B9BKSSSaSSB=SSSSBSS9B=SSSSSBSSSS^SBSBEB9 

£eg id^ mtd^ gteid^ ftciglg auf boB i^üffen, 
SlDenn man fid^ nur nid^t aufd ^ette legt 
O bog fd^abet nid^t, toenn toir glcid) loiffen, 
SQ[Jic man einen ^§ 5U geben pflegt 
Säglid^ teil id^ l^unbert ^duld^en au3, 
ein SZtöbdM U4 i^^^^ boroud. 

0 fo fd^reid^ id^ bei ber fttlTen Slod^t 
Sn ein abgelegne^ SQ[lod^eitibette, 

SKd man toenig ^^^^^f^"^ mad^t. 
8ie5t mein 3wngfemfran3 serl&ubelt au3, 
ein SUdbdften mad^t fid^ nidfttd boroud. 



105 



Daniel stoppt 



2^roftgebanf en eined (Btubtnttru 



Dumme Wdt^ toaS tpinft bu brüber flogen» 
SHi^ id^ unfrer ^Qllagb ein ^nb gemalt? 

Sdnme, toeld^ seilig ^d^te trogen, 
Ginb io fünften l^oc^ ttnb toertgead^i 
06 mid^ gfeic^ ber SHi^tl settig ftic^t, 
SQXeine .Butter irogt belegen nic^t 

0d^(t mir fd^on an diamanten SDorten» 
0 fie farrefiert mid) in ber %at, 

9Ba^rc £iebe totrb ja aller Orten 

^on ben ^m|>Umenten niemotö foti 
SSenn boB pbmpt 8Hng nid^t ortig flnrid^t, 
SUeine SEStttter totmntt beStoegen nidftt 

35ra^rt fie nic^t beg 3^agg mit fd^önen Älelbem, 
fJDaö feiert meiner ^tau bod) )a>of}l $uv *5Tac^t, 

3Denn fie meinen £eib tro^ alkn Gd^neibem 
GeTbft 5U i^rem Oberrodfe mad^t? 
3ft fie gleid^ ouf biefen @toot er)>i(^t, 
SReine SZlutter ftudftt be^tDegen nid^t 



106 



Digitized by Google 



Daniel etoppt 



mm 



Cicbttd^fcit, bic in bem hieben 

3)en SIDermut übcr5ucfcrn mu§, 
SQi^irb stDar Don Dielen l[)od^getrie5en, 

Sebod^ fie ftecfet MX ^erbrug, 
SB^n Siferfttd^t bie 6cele {rdtttet 

Itttb oft auf SRofb tttib Sotfdftbd tetilei 

Unb fd^tnedfet boS ^öuld^en nod^ fo füge, 
S)ie SBitterfeit folgt gteic^too^l nod^, 

S)aS ftine ©ift öcrbul^rter Äüffe 

6enft baS <5emüt in Hngcmad^, 
3e mel^r man an bcr £iebfteii kdft, 
ge md^v iDirb tium in ^ronb geftedEt 

SSringt mand^ gldd^ ein CBfiff in C|ten 
^ntjüdfenbe <5eb<infen bei, 

60 trau id^ mir bod^ brauf 3U fd^tDören, 
3>a6 grögrer SDorteil babei fei, 
Wenn man an feinen *3QÖaben fpielt 
an bie 3ungfentd))fel fuj^It. 



107 



Digitized by Google 



9tt iDoIontair im ZUhttL 

%M meinft, id^ fei bir red^t getreu, 

^Icin, boÄ Reifet gefehlt, 
SSeU falfd^er $unft unb geu4)elei 

gn meiner Harte loä^it. 
Sdft tiefte bidft iiiiv ofteit (in, 

SSkS i4 burd^aud Don STanbent bin, 

3ktrug bic^ nid^t, bu arme^ Hinbi 

Xlnb traue nid^t 5U t)lel, 
3d^ mad^e nid^tg dS lauter SSHnb, 

SQ3enn 14) bidj) fangen tDÜL 
SHe 3^atterieen fommen bir 

m\t l^immeifefte 6(^(dff er ffir. 

$DSenti bi4 mmulmol meist folfd^ SBtmib 
OTit fügen SQ5ortett iDiegt, 

60 benfe bennod), bafe ber §unb 

SUuc^ l^ier begraben liegt 
Söeil hcA nic^t ftetg bie sprobe ^oTt, 

^01^ einem in bad ^uge fäiU. 



108 



Digitized by Google 



(Sl^riftian (günt^er 



60II, fTugc 6d^ön]^cit, bcin Söergnügen 
SÖtit beincr ^ruft inö Softer ge^n? 

*5Dic? forr ber ©arten brad&e Hegen, 
'iUuf tDeTc^em Sudenofen ftdftnf 

90aiS tDtaft btt, ba fl(|^ anbte fmten, 
sau haften beinett £ei5 fafleien? 

^d^, fc^önfteS Äinb, bie enge gdU 
3ft beincr goffnung toeüeg 6ra5: 

gier ipdd^ft unb ift ble Quol ber QötTe, 
gier nimmt ber &etn bei &bend a)^, 

Itnb in ben langen Airdftenmattem 

Vtui audft Ccnutrif dtt toerfouenu 

S)er gungfernl^omg nä^rt bie ©atte, 
^te (Einfamfeit gebiert ben Sob: 

^ie Jungfrau fd^b>inbet Dor bem ffolCe 
Xtnb leibet bor bem Seiben not 

©er «ofenfronj, ber Jreil^ett (Snbe, 

Sefd^toert ber Tonnen §er3 unb §dnbe. 

Äomm, ra6 bid& in ein Softer ful^ren, 
sn)o3u ber ^5t ben 6#uffel tragt, 
Unb SUmor fiber oHen Süren 

in erl^er ©cjrift Qcpräqt: 
3tt Itnfrer Sieben fronen Orben 
Sft biefer Ort getoibmet iporben, 

109 



Digitizeü by Google 



S>ett Wiar geben beine Prüfte» 

S)ttg g^aud^tocrf glül^t iti beliier &d}oo%, 
gier fHITen mir beg ^reifd^eg Cüfte 
Hub bämpfen fie auf einen ©tog, 
toir burc^ ein cjefcfjtoäd^teS Mffen 
^ud^ in bad (komplett treten muffen. 



110 



Digitized by Google 



C^tUtn Mutter 



^er fe|e btd^, berfd^mtcd IHnbt 
gier ifl gut fein, l&ter ra§ ung bleiben, 
^0 £inb' unb SQ3eft gefpräd^ig ftnb, 
Unb gelö unb Walb ben (5ram ))ertreiden; 
3n biefer grünen (Sinfamfett, 
SlDo ^ad& unb 6tcin unb Blatter raufd^en, 
eoU kDeber £ift, <Befa|^r ni>4 9Uib 
i>en fugen ^rä|^ati$8f<|er3 Mfaufdfteit 

64ä|e beiner leufd^en 3ud^t 
Unb ber nod^ unberül^rten SBrüfte 
6inb toal^rKi^ eine feftne ^rud^t, 
5Tad^ ber Id^ innerHd^ geTüfte; 
(Srfd^ridP nid^t bor ber fd^neKen Qanb 
Unb ra& fie in bem ^ufen fpieCen, 
3d^ fül^re bid^ in einen ^tonb» 
S>eiB bebend Stm unb SKorf an füllten. 

^üt tood erroteft bu, mein £id^t? 
3d^ ftierbe bld^ nid^tS ^5fe8 lehren, 
3>u fennft bag füge epief nod^ ntd^t, 
S)ein ^nWidf raubt mir 6el&n unb gören; 
3)ie i?{eBe toünfd^t bid^ in il^r 9ieid^, 
(Bel^ord^ i^r bod^ auf mein (grüären, 
eie toirb fid^ bir, unb bied atoor gleidft, 
m oaer il^ret 2uft getod^en, 

III 



Digitized by Google 



^cfd^au bie *2Derfe bcr 9^Tatur, 
^etrad^te ^dume, ^elD unb Sierei 
Itnb Tente, tt>k ber £tebe 0)>itr 

SQDoburd^ finb utib bu betm ba? 
3tt tDod bift btt nebft mir gthettnt 

S>er fo ble ^clt im ^cfcn fa^, 
got und 5um 2i^m auderforen. 



112 



%n £ttife. 



ttd^ £utfe, beine ^ffc, 

^ie mein SOlunb 5tU)or gefdftme<!t| 
*5Daren mir toie ^anita füge 

Unb mit (Sbend Sau M>e({l: 

Sub<ft btt mid^ fetber ein, 
8>eHter 6d^önl&eit ^ofenfrüd^te 
Sollten mir ein ©arten fein. 

S)iefer (Nörten toirb 3ur *5Öü|len, 
Unb bein 5Uuge toirb 3ur '3Tad^t, 

S>enn ein ®riff nad^ beinen ^ruften 
§at bid^ fo ecsftnit gemalt 

feigen bie berbotne ^rud^t, 
SHe idj auf ben saiarmorbarien 
^ir 3um Zobt feTbft gefud^t. 

©enfc meine ©d&ulb ber £üfte 

3n beitt tief (Erbarmen eini 
£ag ben 6d^nee getoolbter Prüfte 

^ne Sotenbol^re feint 
^ned £eibed tuttbe €nge 

3eige mir mdn ©rabmoT an, 
©aß id& nad^ beHcbter Cänge 

95)ieber auferfte^en fann. 



8 9ici, eiifim«M»«ii. 



Digitized by Google 



eröffne mir . . . 



^dffne mir baB ^db ber 2üfte, 
<Etttfd^reu§ bic tDorruftfd^tDangrc ©c^ooj, 
(5i6 mir bic fcfiöncn £cnbcn Wog, 
SBid fid^ bed Gliben ^eib etttruftet 
SHe ift unfrer Euft Muem, 
SHe 6ieme fd^ititmem angenel^m 
Uitb ha^ttn taiB nur sunt (S;em)>et. 
S)rum gib mir bcr ^Jcrliebtcn Äoft, 

fd^cnfc bir bcr Slöorruft ^oft 
3um Oplct in ber ^eufd[^l^eit Sempel. 



114 



Ol&ne £iebcn . . . 



Üfym 2iehcn tft ba^ ©tiicfc 
gier ottf (Arbeit nicj^tö ald ^unft: 
^eld^tttm fattn ben Oratit nid^t Hiibent, 
C^re fdiin ben 64iner3 nid^t minbem, 
^ur bie £iebe fmm bie HimfL 
ötlUe 3a)aitfc§e bleibt aurücfel 

*5lug bcr £icbe quillt Vergnügen 
Unb ber '^ad^fd^mad güTbner 3^^* 
(Ein galant unb treu ®emüte 
<3lei|t und nebft ber @c|^dn|^t ^&te, 
9i8 bie SS^oaufi STammen ftrent 

mein gera, l^ott bid^ berfcl^lDiegen« 



115 



BEESatBSBSBBRaSSS 



9a fotnmt nun, ha tft nun bie feiige 6tunbe! 

3)a fd^icft fic bic *öorfid^t, ba toälst fle bcr £auf 
S)ed mifben ©eftirneS öon Often l^erauf. 
2)ie ©tunbe ber WoUu% bie ^reunbin Dom £cu|^n, 
9ie 9Ilutter boll tdcbli^ier, lünftlid^er 6ad^n; 
8He 6tiiiü)e, tDorttineti bie reUftlid^e Olttt 
SHe CklN^ ber flü(|tigett Sugenb bertitt; 
9le 6tunbe, UHnritmeit Umatnaaig tmb Aj^meid^eln, 
.^el&äglic^eS 6d^dcfern, empfinblid^eg geuc^eln, 
Hnb ftärfenber *ültem unb brünftiger ^inb, 
Unb reblid^eS 6d&näbern tterfd^toenberifd^ finb. 
S)ie 6tunbe, bergleid&en tool^t ©ötter begef)rten, 
SHe SDetittd unb Sutto i<uim fd^ötter gekool^rtetu 

0 felteneg ^eifpiel ber glücfrid^ften SBrdute, 
^un nil^t 3)ir S)ein l&ct^eg Söerlangen 3ur 6eite, 
labt 9eiit £iebfte9, ed f dftetift 9tr bie CBmtfl 
2>er toeifen %orfe|ttn0 bie iDÜrbigfie Sntnfl. 
fdgüttert» eS freut fid^ 9ein bi))>peCte8 ^Sette, 
tt>enn eg bed (Btucfeg (Empfinblid^feit l^dtte. 
^un Hebe ben £ie5en, nun brücf unb bel^alt 
3)en tDlTIigen Gflaben in fü§cr ©etoalt 
(S^ rci3t tl^n ber ^ufrul^r ber hlüf)znbcn £üfte, 
S)er jaud^senben §ügel, ber l^üpfenben Prüfte, 
(EiS Stellt il^n ber §aare gettniltigeg (Botb, 
gn koeld^ bie 6onn* Cftreti 8oiit>t»6€|^miuI geroKt. 

116 



Digitizeü by üüOgle 



Se^t fd^Ut er be§ SageS befd^tDcrlid^e i^nge» 
8d|t tDivb il^ ber Ittciber <Befaiigitid su enge; 
Cr bf^nt er tiMurftet, er fd^nel «tib fd^reil: 
^d^l fomnt bod^, ^uge ber iUI<l^t(id^en 

^te @onne befd^leuniqt ben "^5110 unb finft, 
^la^bem fie bar^er bem trüber getoititt 
3>er %tßp€tuSf beffen betfilberte SBkanQtn 
$er SnniQberCiebte mit SRcguug empfangen, 

55etrltt ben ©efid^tg-^etö ber oberften SD5eIt, 
Unb ful&ret bie 6terne burd^S etolge ^db. 
^un fd^fetd^ct 3)ein 6d^ä^d^en mit toanlenbem 6d^ritte, 
Slun fd^rcid^t fle 3U ^ette, nun mtgt fie bie dritte, 
0 u>eld^e ^erdnberung bro^t i|^r ber Ort! 
^ufl fünftiger ^mann, unb iiia<|e ^id^ fort 
Hnb lai fie rü^t eüoa im Stean^t suntdtel 
0ie gittert» fle bebet, berHeiitert bie Wät, 
9ot iSkacttn ber ^ngc, bie {ei^o gefd^el^n, 
6ie grämt fid^ 3U füllten, unb fc^eut fid^ 3U fel^n, 
SDerl^üIfet ben SD5ol^[ftanb ber 5üct)tigcn ^Xote, 
Unb bin id^ im hieben fein frember ^oete, 
60 mein id^, cB lod it^x ber nal^e 'DJerluft 
3)ie frül^e "^Bcrcuung auö Qlugen unb ^ruft 
iDerforge fie fuj^nlid^, unb lag bic^ niii^t irren, 
!^etditb i^r bie Geufser burd^ Mff eit unb Hirreti» 
^erf^tudf i^ bett Shimmer, bersel^r i|r bie ^ti, 
Unb fange bie SrSnen ber Sungfemfd^aft eilt 

(Sm|>fängt nun ber ^raut^'^fül^i bie reisenben (BliebeTi 
Unb sielet bid^ il^r ortiged ^ager barnieber, 
60 bift ^ bergnögter unb gfüdßicl^er brati, 
910 böte SHr VtogaU fein JIronengoIb an. 

117 



Digitized by Google 



Sd^ tocnigftenS todrc nod) bcffcr 3ufriebcn, 

b>enn mir gUid^ '^nna brei SReid^e befd^iebett 
9ier hmc^ tkid ^^orf l^ier f^U^e bie ganb 
Unb Mti0e toi fyniplODtd ba SSloUuft in Glanb, 
i^rbi^c bie ^bcm burd^ fanfteiS 53ctoegcn, 
llnb flatfd^ i^)r bic ^adfen mit freunblid^en 6d^lägen, 
llnb füg il&r bic ^ugcn unb nc^ il^r baS ^nn, 
^db grüble Don '^Beitem, balb ts>äl^t bid^ i)in, 
Safb ftredfe ben ^orkDi^ ber Uftigeit Sieger, 
S3a(b hiet)>e bie runbett unb tpotmigeit SHnger, 
Unb (fiffe tiad^ bider (Srfinbung unb ^rt, 
Unb forfd^e, \x>cS ^mot am tiefften bemal^rt 
^efinn id& mid^ richtig, fo toirb fie bid; [trafen, 
60 bid^tet fie *2lnfangg ein nötiget ©d^Iafen, 

60 nennt fie bid^ fofe, fo surft fie unb rüdft, 
60 toeil fid^ im ^klie ber SBreüe nad^ f dfticü 
6ie broj^t bir unb brüllt nun, fie MDC fid^ erbofen, 
6ie flemmt fic^, ben Angriff 5Ufü<fe su ftogen, 

6ie tDt^tt fid^ mit Sranen, fie frummt fid^ unb 

fpric^t, 

Unb koeinet ba^i\^tn: tl^u eiS bodft nid^tt 

$od^ a^u ^ ma immer unb l^alt il^r bie Firmen, 
^enn ^ie^ ge^drt nid^i M 9UU|ften (Srbormen. 
6te ftrettet, 9» fhreiteft, i^r ftreitet sugtetd^, 
^uvd) streiten unb -dampfen meiert ^cnug i^r 

9leid^. 

^urd^ streiten unb dampfen ts>ä^\t (Ei)priporg 

©tdrf e — 

S>ie 6tunben berflie|en, brnm fd^eite sum 5£0erfe» 

118 



Digitized by Google 



Unb braudFie, fobalb ben ^ottcÜ erfernft, 
$en lieblichen ^t-S^^^^d» fd^ersenben ^tofL 
<Erl^f(|e ten loei^en unb ßie|^tot $U(fen, 
®B mag au^ fdn SDiherftanb nod^ fo fd^ htaden, 
Unb ^rufe bie 6d^onl^eü ber gansen "^erfon — 
<Ein Liener ber £iebe befid^ttgt ben £obn. 
^alb fenfe 3)icl^ unten, bdb breite 5>ici& oben, 
^crtoed^fle bie ©lieber, öerfud^e bie '^^roben; 
0ei immer gefc^äftig unb überall ba, 
Unb bring bem cl^rUd^n ^nbf fo nol^» 
Sil? leinten am ^ücfen unb bome am Selbe 
itein eittsigei? S^td^tn enifd^ufbigct HeiBe — 
^om Kadett 3um Qalfe, öom Qalfe 3ur iBruft: 
§ier bfaft 5)ir ein 3e)?F)^r bie Jdufte Doli Cuft, 
^od^ tiefer, nod& toeiter, noc& me^r 3U ergrünben — 
^ borf ed nid^t nennen, $u toirft eS tDol^( finben. 
Siemnier |^at ^ennd ein SDunber gefentt 
Unb Stammen nnb ^unfen sufammengemengt 
Umgib eg mit taufenb erfinnlid^en Gpieten — 
läfet fid^ nid^t nennen, e3 lä^t fid^ nur füllen. 
0 tDürbe bem S)id&ter bag 'SZlufter gcbrad^tl 
(Sr l^ötte ben "^brig natürÜd^ gemad^t 
^eigil aud^ nid^t ^motd berebted C»efat(eni 
SHe fd^lü^frtgen kleben, bad s^rtfid^e Sailen: 
^ier gieren bie ^el^ler ber Spxad^t ben 99^nb| 
gier tut ficb bie geile ©cle^rfamfeit funb. 
^erbeffre baS 6tammeln, Derbei& unb tiermifd&e 
3>a^ bul^lrifd^e 6|)ri^eln, baS geile (Besifd^e: 
©0 girren bie Sauber, fo fpielet ber ^eft, 
SSknn SUUtag unb Pommer bie 9Dälber beriait 

119 



Digitized by Google 



I 



SBI^^BHaBMS^BB^BBBBS9BBB9»BBBBB9BBBeaBBBa9 

60 halb nun bie 'Pfeile beB mäd^tigen ^na^n 
S>en finbifc^cn (SdfcF gcbänbiget ()aben, 

60 gibt {ie nd^er, fo gibt fie {id^ brein, 
3m ^urpur bcr ^eufd^l^eit gef artig 3U fein. 
3)rattf pubt fit ido^ f elber bie fleifc^id^n ed^ingen: 
CXe iDelgert fldft W^^icjk 9tt fie nur ^ngen, 
S>enn fo übatmiitben, l^eigt ftegreid^ gemad^t; 
0 brcimol utlb brüber bcftdtigte ^ad&tl 
Se^t toirb 3>ir ber ^cftar am l^crrricf)ften fd^medPcn, 
Oejt toirb S>ir il^r 931äuld^en crft gunger ertoedcn, 
35^^ SJTäurd^cn, bcr (Erftling fo bolbigcr S^u^i^ 
SDon toeld^er fein Räuber 5u toften gefud^ 
9Iun Utni fid^ bie furd^tfame @d^ni^eit bequemen, 
fint$ütfttiig Stt gebeiii (Sntjudhtng 5u nejftmeit — 
0 felige SRul^el 0 j^mmafd^ed »Ob, 
S>(ti^ gleid^e 9!^ergnügen ntU gleichen DergiCtI 
3eöt l&aud^en bic £ippen ein frdftige^ £eben, 
3e|t fud^en bie 6eelen am (Baumen 5u fleben, 
3eit taumelt ber cinmoT begierige (Seift, 
SQ3o^in il^n bie blinbe (Gelegenheit reigt. 
0 gimmef, toag l^ör td^ für gierige Äuffe! 
0 gimmell SXh§ mufd^en ffir fraftige ^luffel 
0 Qtamdl loie fi^ett baS süitgeTnbe ei^l 
0 Siebe, loie mad^ft bu ber g^reubeii fo bidtt 
3e^t nimmt fie ben Ringer, 0 foltt* er mid^ ru{>renl 
S>ie fünftlid^e ^rei^eit l&crum 3U fpajieren. 

3e§t be^nt fie ben Seiger, je^t 3ie&t fie i|&n 5U — 
0 breimol unb bruber be{e(igte 

(Ergreift bod^, ruft ^mor, ergreift bod^ bie .S03affent 
^Oeiit Steoulgam foK föftlid^ ^kute k>erfd^ffeii| 

12a 



Digitizeü by Google 



stillt ma^ SH<| fertid isnb tritt ind OctDcIti 

ISHe frieblid^e ^eittbin rfiift prö^Iic^er l^er. 
SBemül^ bie fd^feubernbe Canse su fcnfen, 
d^rlftUd^er ^rut-3)urft bcgel^rt ftd^ 3U tvänUn — 
8e|t \pnnglt fie, ie|t fd^na))))t fie« ie^t reigt fie fid^ 

(Erlaub i^r boc^ enblid^ ben fd^id^en 6to^ 
begleite ben ^d^brud mit güften unb gönbeilt 
Seforbre bie ^bett ber burtigen £etibeii| 

iDerfüg c0 bem SK&bd^en, getodl^r il^r ben SHmtn» 
Itnb ftreic^ il^r bie Stieren, bi^ feinei^ mel^ !ann, 
^ti8 ©elfter unb ©Heber berfd^äumen unb meicben, 
$1^ Serben unb Prüfte fid^ legen unb feud^en, 
^ijg Giebel unb Gc^fafen bag SMugc öerftclft, 
Unb 6d^rummer unb Ol^nmad^t ben '^Dillen befällt 
0 \d)tx>cntt bo<S) nod^ öfter bie brünftigen 6d^en!elt 
3i«^t öbnlid^e ^nber, seugt Sleffeit unb C^nfeti 
9amit fie, bri^t enbUd^ b<tS Wn Ifteretn, 
Serbrtegli^en Salären ein 3^ttt>ertreib fein. 
0ie fluten eud^ fünftig ben btegenben 9tü(fen, 
6le toerben eud^ unter ben 6orgen erquidfen, 
Xlnb tDenn fie eud^ Tangfam aI8 £eic^en befdjaun, 
Slacj^ eurem dimpd bie ^c|^tt>elt tsbauiu 



121 



1 







1 









9^icf)t alle <5ebid&tebücf)er, bic in ginfid^t auf biefe^ 
£ufttDdIbc^cn gclcfcn tourbcn, ergaben 3u feiner Sr« 
rid^tung einen Beitrag: tote immer gab ed aud^ ba^ 
moTd re^t iMt f<|led^te "Weimer. <5d finb in bem 
Solgettben nitr iene ^d^et mit bett genauen StteCn 
angeful^rt, auS benen 6tütfe in biefe örnnrnTung ge- 
nommen tmttben. bewerfen mug id^ nod^: bd tS mit 
auf bcn febenbigen Oenufe unb nic^t bcn antiquarifd^en 
6d^er3 an(am, f;abe id^ ben ©ebid^ten überall bort 
bie l^eute gcbrdud^fid^e 0(^reibtDeife gegeben, tDo baö 
D|^ne 6d^dbigung t>on *^eim unb ^^^t^mu^ möglid^ 
tDar. (Sine ^reibung, tote fie ^rno Qol^ in feiner 
ffVi^it^" ontpenbet» um gemiffed jbmifd^ed an d^« 
gieren, |at ^ Übrigend nie gegeben. & fotgen nnn 
bie 9ü<^: 

[(£]&riftian J^^j S2)eife] 5)er grünenben 3"9^"^ 
überflüffige (Bebanfen. ^u8 bielfditiger unb mehren- 
Ü^eil^ frembber (Srfal^rung in offen|)er^iger (Einfalt 
^UDten Sungen unb £uftbegiertgen (Bemutl^em bor* 
geftelTet, Se^o ober ouffS ^Xeue überfeinen unb an 
Iiiken Orten loie aud^ mit einer neuen ^l^orrebe 
berbeffert. £eip3ig ^erlegtig 3oJ^ann 
SUnno 1678. 

germ bon gofmanngiDalbau unb anberer 3)eut- 
fd^en auSerfefene unb bi^^er ungebrudtte ©ebid^te. 
£ei)>5ig be^ S^omad ^ritfdft. Cpind 1695; 

m 



Digitized by Google 



3lDei 1697; Shrel 1708; mtt 1706; ^nf 1710; 

1712; 6ie(ett 1727. (gerau^geber toor Sen« 
fcnitin 5teu!ird^.) 

[<£ 1& r i ft i a n 5 § u n o [ b] ©alante, Sßerliebte unb 
6att)rifd&e ©ebid^te ^rftcr unb ^nberer Sl^eil. Söon 
^enanteS. gatnburg *?Derregtg Sodann *2DoIffgang 
SicftDeiler SBud^l^dnbler im ^om 1711. (dritte ^f« 
ld0e bcS fofgenbcn:) 

[$ttnol5] iSMt Vemul^ttngeti müBIger 6tttnbeti 
Sil Galanten» ^erliebtoti Ginn^i unb Öa« 

tt)rtfci^cn (Sebid^ten. gamltog 1702. 

Sbcatralifd^c (Bebid^tc unb Uberfe^ungcn, 3>encn £ic5» 
l^abcrn ber teutfd^cn ^ocfic mitget^cUt 'iöon ^cccau. 
Hamburg, $et) €l^ri[tian ^iebe^eU unb Sl^eobor 
a^xi^pi Selginer. 1720. 

[Ool^. ^nr(i^arb*^en!e] ^f^Uanbetd bon ber £inbe 
(SolonU (Bebid^te, darinnen fo tool^f eigene berliebie 
<£rfinbttngen, cX9 alter^anb ouSiDdrtigen ^oeten 
ftberfe^te SiebeSgebid^tc» toie oud^ infonberl^ett bed 
bcrubmten ©raffen bon '^uffo-'ülabutin Ciebeg- 
.^a|imen entl^alten. ^eip3ig, ^erlegtd gol^ann 
^riebrid^ ©rcbttfd^. 1705. 

S)e^ 6d^lefifd^en geliconS auScrlcfne (Bebid^te 
Ober (Etrid^er bortrefflid^er Gd^Icfier bi^ anbero o^n« 
Mannte ^DäUfd^e (Bolonterien, 9lebft einer 9$orrebe 
bon ^ortrefligfeit ber teueren ^eutfd^en polten. 
3ran!furt unb £eU)3tg, Verlegung ^d^aet 
^o^rbad&ß fccl. Wittib unb Ctrben in Siegni^, 1699. 
5Unber SbctI 1700. 

f 'JD i 1 1 c f i n b] Äoromanbclö *2Icbenftünbtgcr 3^it^^r* 
treib in ^eutfd^cn (Bebtd^ten. $an|t0 unb £ei)>5ig, 
^ 8. g. «Kubiger. 1747. 

128 



Digitized by Google 



£ei4eiu god^sett» ^ermifd^t ttttb Oeifttid^e fiebid^te 
Don 3o|). 5'^i«i>r- fieberet, sitüntberg 1711. 

^eucr *2Jorratl& rcd^t curiöfcr (BcMd^te t)or olle 
SHcnfd^en. B^nt unb ^uft ber 2\ch^ahct in be« 
liebten 6d^er|e k>orgetragen Don 3. £^5i0f 
•iUnnD 17ia 

Deliciae Poeticae, Ober: ^Sllfdfte ISf05|Iid^feUen, fftr 
ante 9Henfd^en, ^eftel^etib in oller^anb unge« 
SUmngenen tDobi ftiegenben, netten, galanten, f d^ertf« 
unb cmftl^afften, curieufen, beutfd^en (Bebid^ten, 
SDeld^e l^in unb tDieber Don 6innreid^en köpfen 
berer beften ^oeten unferer ^t'ütn Derfertigt toorben; 
^or te^o aud bem staube ber iDergeffenj^eit forg« 
fältig toieber 3ufammcn geTefen unb benen fileb- 
iabtm ber reinen ^oefie, S^i^i^vt^^ ^^f^ 
fmtberHd^ ober ber ftubierenben Sugenb pm beflen 
ntitget^eiTet. <Erfte, ^nbere "^artl^ie. Sind ber 9>o8« 
tifc^en ^ammcr»5)rudfcret) 1728. 

delanberg SDerücbte- ©alante, 6inn- ^emttfd^te 
unb 6rabgebic^te. Hamburg unb ^eip^ig» .^e^ 
(£{)riftian £iebc3ett. ^nno 1716. 

Vioetif (Brillen be^ ^Kugigen SUuibm gefangen bon 
2t $anfib. Srfurt» ^nf Höften bei^ Sbtlorld. 
1729. 

(Srfte 6antmlung ^on 2>anier €^topptn^ 6i(eS. 

Seutfd[)en ©ebid^ten. ^ranCfurt unb £eip5ig 1728. 
3toet)te 6ammlung 1729. 
Sammlung Don gol^ann (Tl^riftian ©üntl^erg, 
auö 6d^refien, big anl^ero l^erau^gegebcnen (5e« 
bläßten, ^ierbte Auflage, ^regfau unb Ceipsig, ^ei) 
SKid^el gttberi. 1740. (firpe ^ni^: 1724.) 



m 



Digitized by 



Sottoori 

3Belfe, CP^rt^an ßfelli. 

Zfycüntn bcr 3unöfemf(^aft 

Jloc^fprung mä) htm Xan^t 

90» id^ meiner Sloflll« 

Keuter, (Tfnrtltlan. 

(Harine auf ben Zoh \f)xtx Ortau SJtuütx 
von £oI)enjtein, X)anUI (Tafpar. 

Äomtn, braune 9la(f)t 

9rn Califten 

0. öoffmonnsroalbau, (rj)rljtion ßoffmann. 

(Es backte fieebie 

3<^ eilte 

an «Kbante 

SBof 8tott bu 

90« id^ bie £edbie 

9lientanb roeife 

«n CPorinbe 

SWeln (Engel fonnft bu 

«n ßlfette 

%n aWelinbc 

Än fiauretten 

905 ble S3enu» 

9ttvil\xd), ®eniamin. 

«n ©Holen 

Die f(^öne £esbia 



125 



6cite 

Seccau, 

9luf eines iBereiters öo<^3eit 42 

(£, (£. 

©ejte^' es nur, mein Älnb 44 

Du fünftes Sanb 4fi 

JleumeMter, (Erbmann. 

SRabrlgal auf bte Sc^flrsenmobe i7 

SRenfe naä) iBuff^'^tabutln, 3o^ann IBur^orb. 

fiiebes«aWoxtmen 48 

^unolb, (T^ftlan Ornebrld). 

Die S(f)oofe . . 53 

$llf ölrnmell meldten Sc^mud Ö5 

^. Im „Sä)lt\\](S)tn ^elicon", 

«n flojetten 66 

I)et glüdltc^e 6(^o|^unb 57 

mub es too^I gefielen 58 

(EotDlnus, Cgotilleb 6tegmunb. 

9(n ben elferfücJ)tlgen ficanbet 59 

9(uf einen unfc^ulblgen Slebenbul^Ier 60 

Sranbenburg, SRoiHn. 

Sber ben oon allen St^o^l^ünb^en ju betlagenben 9bf(!^leb 

eines artigen 3otfle ^ 

^fllerln, «eglna HRorla. 

^f ben Zob bes 6(^ob^Ünb<^ens ^[mourett^en 66 

9Bltteflnb*5^oromanbeI. 

«n Ofleurctten 68 

(Eorolnus, (Bottlieb 6legmunb. 

Der ft^llmme Iraum 69 

91 leb er er, So^^nn grlebrl(^. 

9{ebe einer fc^mangeren Xo^itt, tselc^e auf l^er eigenen 

gottlosen SRutter Sc^oo^ bte C^re verloren 12. 

X>le e^ellt^e 74 

TAt \dibnt ©ertraub 76 

Der jungen Zoä)itt einfältige ^fragen an ble SRutter ... 76 

„Weuer ©orrat^'. 

Der 3Belber coo^Icanblrte ^rlollegla 7E 



126 



eeite 



fic ^enflf. 

IBegcrlnc unb ifjit ©olan C£nte 81 

Sin eine Sed)3igjä^rige 84 

aScrgebUdie Ungebulb 86 

Streit ber fünf 6lnne 86 

5ungfcm«®e|änge 82 

(Epigramme 8d 

„Deliciae Poetioae". 

3tuf ble jtine fiaute 90 

3ln eine geraubte JBraut 91 

?luf lf)re S^oofe 93 

SRli lf)t In einem C^ecodc^s^aus 94 

£leben unb bo^ nichts genießen 96 

(Epigramme 97 

(Eelanber. 

tttn ble öerrln 99 

?In ^Trlsmene 100 

g3cri(^n)cnbung Im Schlafe 1Ö2 

9Reln illnb, fei t)od) fo blöbe nlc^t lOa 

Stoppe, X)anlel. 

anÄb(^enIlcb 1Ö4 

a:roftgeban!en eine« Stubenten 106 

«rlo 102 

X)er 95oIontalr hn ßleben 108 

(5ünt^er, CE^jtton. 

Son Öuge S(^önl)eit lOÖ 

CHnlabung III 

9In fiulfe 113 

(Eröffne mir 114 

O^ne fileben llß 

Öo(^3clt-S(f)cr5 IM 

93lbllograp^if(^e Sc^Iu^bemerlung 122 



127 




Digitized by Google 



GENERAL LIBRARY 
UNIVERSITY OF CALIFORNIA— BERKELEY 

RETURN TO DESK FROM WHICH BORROWED 

This book is due on the last date stamped below, or on the 

date to which renewed. 
Rcnewed books are subject to immediate recall. 



JAN8 0 1956 LU 

LIERAKY U3E 

FEB 1 4 1956 
FEB 1 ^ 

• 27Mai'5ejP 

MAR13 195P"" 



21-100m-l,'64(1887sl6)476 



REC O LD 

MAR lO'65-ipM 
loan dep"*" 



dby Google 



VC 59921
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Das Lustwäldchen galante Gedichte aus der deutschen Barockzeit"

See other formats
