Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens

Bibliothek der Unterhaltung
und des Wissens

Hninn ^cuffrfjc BcvlattsacrcUriljaff

Stuttgart, ßerltii, tCeipjig.

3}ei unä ift erfc^tcuen

im n^ui-n

(jtcgant gebunben 5 'l^iarf.

biefem 'öucbe luerben bie Grlebmffe etiieä jungen
ebepnateö in mittleren ÜJerbdltniffen roäbrenb eineä ;'ial)reä
in gürm einest 33riefiüed)iel« jmifcben ber jungen ^rnu
unb iljrer greunbin gefs^ilbert. 'itlle bie .Hieinigfeiten
bcö iJebenä, bie ernften unb Weiteren Seiten beefelDen
roerben in anfpreebenber 3öeife beleuchtet, mobnreb baö
t!e|en beö Suche« höchfi genußreich roirb. Surch bie
elegante 9lusftattung eignet fich basi Such uorjüglich ä“
©efehenfjmeefen.

3u Oejiehen bitrd) bie meiften ^udihanbruitgen^

J

• i

»4

^Sißfiof^efi

öet

JCnter^aftima ««6 6e$ TSiflTen«.

5» ticf liiimorcsfc „’s J3ubi" von ITIary m ifcf;» Knftii c r. (5.65)
<üri 3 inal 3 cid;uung uon 21. IPnlb.

38ißfiol?cß

^cr

"gltnier^anungi

unJi &e$

"iStirrcns.

iCit ©riginaC-^citrägen

kr licruorragenbllcu ^d)riftJleUcr unb (ßcleljrtcn,

(oiüie ^a^frcic&cu 3UitJlrationcn.

ga^rgang 1897 .
gSanb.

o

Jtuögnrt, gerltn« feipiig.

^Kniou 5>eutf($e Ilerragsgereffrc^iift

Printod

■ i f

Digitized by Google

511 ^cr fiumorcsfc „’s 2!ubi" i>on XTIary ni ifd;.X{rt jXn c r. (5. 65)
®rtginal 3 cid?nung t>on 21. ITiilb.

38 ißriot^eß

6cr

^nfcr^artung

uti6 6es

■pifTcns.

^Cit ©riginaf-iÄcitrclgen

ber l)erüörro0cnb|ieu <Sd)rlftfldler uiib CÖcleljrten,

(oipic ?a^lrcic(ileii 3lTu)lralioncn.

ga^vgang 1897.
S^anb.

Stuttgart, ftrltn, SrtPI* 8 *

, ^IKntou 5>eutfc^e 33erCag&gerefrf($aff.

Printcc! ;n GerirKi.v/

Digilized by Google

T,'~ i.i:.; VCPvK

PüLi-iC LIBRARY

275450A

ASTOF, LENOX AND
Tlt.Ui:.N roUNDAllONS
n 1926 L

Srud bei Union Xeutidie SSettagSgcfcnjibaft in 6tuttsart.

Digitized by Google!

L-i-S

3n^att6-15er^cic6ni6.

grembeg (Sut. glotnan «on gebot o.

febung)

’ä SBubi. ^umoreöfe non 3J2an; 3Jiifcb:Äaftner ....

5Dlit 3IIuflvoticneti oon 91. Jöalb.

S>gg @eroür 3 alter (j^etoürje. S'ed^nolofltfc^e gtiibie

oon ^nftiig Sranbt

9)lit 11 Snufttatioweii.

Orient; (ggpreS. 3i?ooetfe oon ^aul D§far Södfet . .
glömi|cf)e Strafeenfcenen nnb »Figuren. g)loment ;

bilber oug ber Siebenbügelftobt. 3?on ä3. toften . 195

TOil 8 aCuBttttionni.

3?ieiBernnet^oliaet bei ber airbeit. %on^b-6)anbert.

V. gier ?^all(binün.!ier 208

S>ie ?VeuenoebricI)Mle aien) a)otf. SfUae oon

Gmil ^rimbttcb 220

Mit 8 gCluftrationtn.

äJianniflfaltigeg:

3roei Heine ^^ilofopfjen 233

ateue ©rfinbnngen: ®in neuer giafenfprenger . . . 234

m

©eite

■

'

7

64

'S

81

98

9Bit ä aaufliatiDntn.

8ubroiflg XV. Segräbiiig im 3>iai 1774

236

Digitiz^ by Google

6

3nl}alts*Dcr3Ctd;nts.

€<ite

®ine rounberfaine 3Keerpffan,3e 237

3)te SBraiit beg ÜRontBIanc 238

SKojort atg Houberer 238

ain bie Saterne . . . . ^ . . . . ^ 239

2)gg roeite aeinfleib . . . ^ . . . , . . . ■ 239

2)gg netteste äBaffet 239

16gefü^rt 240

3 =

Digitized by Google

^remöes (Suf.

Ho man non Jelrtfr ir.

(^ortfefeund.)

(nad?5ru(f verboten )

K^Soeft ouf, SJJütterd^en?" rief S^oforoa ,auf franjöftfc^
ber alten SBaffad^in entgegen, bie in gebüefter
tung fte^en geblieben roar unb unoerftönblid^e SBorte mur»
melte.

,,©ic follte mid^ erroarten, ®em," fügte bie ^omteffe
an, „aber id^ bebarf beiner nid^t mefir, 9Jlari$a! ®e^
ju Sette, unb bie ^eilige fei mit bir!"

2)ie Sllte fd^tug bemütig ein Äreuj unb manfte an
itjrcm ^Irüdfftodt auä bem @emadf;e. i^^Sroifd^en t>atte
J^oforoa bie .öerren genötigt, Ju neljmen. 9Jlarfo
erfd;ien mit (Sigaretten, ©äroaffer unb bem angefünbigten
Slibomi^, ben bie 5^omteffe einfd^enfte unb ^erumrcic^te.
6ie ^atte fidi; nur auf einige 3Jtinuten juriiefgejogen unb
mar bann roieber gefommen. 3Kaf afä fd^arfem Seob*
achter entging e^ nid^t, bafe Sia in biefer fpäten otunbe
ungteid^ mo^ter auöfaf) unb bei meitem lebhafter mar atä
juüor; eä fiel i^m aud^ auf, baf( i^re 2tugen in l^etterem
©(anje leud^teten, einem ©tanje, ber faft nid^t natürlid;
mar, unb er fd^rieb bie§ il^rer nernöfen Senfibilität gu.

Digitized by Google

8 ,frem^c5 (0iit. |

bic fid^ bei jarten Drganiginen meift gegen bie 9iod;t jju
fteigem pflegt.

Wan plaubcrtc über atterlei, natürlicl^ aud^ über bas
unnermeiblid^e SE^ema beö Siuifttd^en Xatterfattä. ^oforoa
^ielt baS Untcrnel^men für ungemein au§fid^t€reid^, beflagte
aber, ba§ mon i^m alä bem Grfinbcr ber 3 S^ee ni^t eine
Stettung im ®ireftorium ober 2tuffid^t§rat aufgehoben
habe. Wan hal^c ih” ft<itt beffen auf einen oiet unangc»
nehmeren Soften, an bie ©pi^c ber 3lnfauf§fommiffton,
gcftettt — angeblid^ feiner fjö^^cnntniffe unb feiner 33e=
herrf^ung ber ruffifdhen ©prodhe roegen, in Wahrheit aber
moht, um ihm bcn ©inblicf in bie innere Drgonifation
HU entniehen. „ 3 dh roeife/ ntidh oerfdhiebene .^erren
für(hten," fe^te er „gum SBcifpiet Wiftcr ^ameS,

ber fidh nidht gern auf bie fjinger fehen läfet, ober ich
roerbe tro§ ollebem bie Stugcn offen behalten, unb idh h^be
fehr fcharfc 3tugen!"

SSom 2;otterfaH fom man mit wenigen Worten auf
bie unliebfome ©eene hu fpredhen, bic ftdh h^ute abenb
im fRaudhjimmcr beS 5lommcrjienratä ©porrfdhilb nroifcheu
Waj unb bem ©ohne beä ^oufeS abgefpielt hatte, ^o»
fonjo roic ©mfteeg oerurteilten bo§ ^Benehmen be§ Sie»
ferenbarg fcharf unb waren einig barin, bah junge
'Wann ein anmahenber unb unleiblicher 33urfdhe fei, ber
cä nerbiene, einmal gehörig auf bie f^inger geflopft hu ■

werben. ®er ©rof fügte h'UHU, bah ^urt nebenbei auf
bem beften Wege fei, ftd^ 3 U ruinieren, benn er fpiele
hodh, leibenfdhaftlid^ unb mit entfehiebenem Unglüdl; er ’

fe^te inbeffen nidht h^uju, bah er felbft bem Sleferenbar
HU oerfdhiebenen Walen im Älub recht ftottlidhe ©ummen
abgenommen hatte.

„Unb nun hu 3huen, Wap," fagte er, 00 m ^^hema
abfpringenb unb fidh uiit freunbfdhaftlidher SSertraulidhfeit
an ©dhraber wenbenb. „Wir haben nodh nicht, wenigftenä

Digitized by GoogU

Homan pon ,febor r. ^obclti^.

9

nod) nid;t im einzelnen, gel^ört, mie eö ^^nen eigcntlid^
ergangen ift, feit mir unä bamalö in .spaniburg fo rafd^
noneinanber trennen mußten! (Sr^ä^len Sie einmal, mir
f)a 6 en alle brei ein marmeä ^ntereffe baran — nic^t roa^r,
ßmfteeg? Unb and; bu, £ia? — 2lIfo to§! ®a^ Sie
niel Unglüd Ratten, miffen mir, aber inäroifd^en ^aben
Sie aud^ roieber bie aufmärtä fteigenbe Äuroe jurücfgelegt,
finb roieber ein roo^l^abenber 3)lann geroorben, unb fe^en
Sie, baS möd;te id^ au^ gern fennen lernen, fo im $anb«
umbrel^en bie Seiter bc§ @lüd§, auf ber man foeben nod)
auf ber lebten Stufe gefeffen l^at, l^inaufjuflettern. Sagen
Sie mir, roie man baä mac^t!“

„SSüfste id^’ö nur felbft, lieber @raf," entgegnete 3Kaj,
^alb läd^elnb, ^alb ernft. „ 3 »d^ roill nid^t behaupten, ba^
ba§ ©lüd mir ganj untreu geroorben fei, id^ fäfec fonft
roal)rfd)einlid^ nid^t l)ier, bod^ ift eg mir aud^ nid^t fo l^olb
geroefen, ba^ id^ Sie lehren fönnte, rooä Sie begehrten.
SKirflid^ nid^t! Sie fogen, id^ fei roieber ein rooljl^aben--
ber 9}knn geroorben unb fpielen bamit roai^rfd^einlid^ auf
ein ©erüc^t an, bag mic^ fd^on ben ganjen 2 lbenb l)in=
burd^ oerfolgt l^at. @g ift mir aber oon 2öert, eine Se--
genbe ^u jerftören, bie mir l^öc^fteng in ben 2 tugen folc^er
3ld;tung oerfd^affen fönnte, bie id^ aug eben biefem ©runbe
511 achten auf^ören roürbe. Unb barum ^ören Sie bie
©efd^id^tc jener breimal^unberttaufenb 9Jfarf, beren 33efift
man irrtümlid^erroeife mir anbid^tet. erjä^le fie ^l)nen,
o^ne ®igfretion ju oerlangen!"

„@rft nod^ einen Sliboroi§ jur Stärfung!" rief ^e^
meter, „unb bann log!"

9Jla!r leerte ben fleinen ^el^ unb begann fobann ben
aufmerffam fiaufd^enben bie ©efd^id^te oon jenem ®epot
beg ®oftorg Sllfreb Senben ju erj^ä^len, ber roä^renb beg
^clbj^ugg oon 1864 alg „oermifet" angemelbet rourbe unb
feit biefer 3 eit für oerfc^ollen golt. 2 Raj befd^ränftc fid^

Digitized by Google

10

ifrcmbes <Sut.

felbftüerftänbti^ ouf baä rein 2:^atfä^Iici^e unb crroä^ntc
beä fd^rocren SScrgc^enä, ba§ ft(^ in btefer älngetegen^eit
fein SSater ^attc ju ©d^ulben fontmen loffen, auc^ nid^t
einmal anbeutungäroeife. ®od^ aud^ o^ne bag roirftc bie
©rjä^Iung non bem SSerfd^oIIenen, beffen ^interlaffeneS
SBermögen ftc^ im Saufe ber faft netbreifad^t l^atte,
fo bramatifd^, ba^ bie 3u^örer mit ^ttfßwffe unb Span*
nung an ben Sippen Sc^raberS gingen.

„Stoff ju einem Senfationäfd^aufpiel, " fagte §ert
D. @mfteeg, alä 3Kas geenbet ^atte. „3n ber Xfiat, eine
iDunberlic^e Rügung beä Sd^icffalö! Unb Sic l^aben nid^tg
unoerfud^t gelaffcn, eine Sluffinbung jeneg Scnbcn ju er*
möglid^cn?"

„?fid^tg! Sd^on mein oerftorbcncr SBatcr ^at, feinen
Ickten 5iotijen jufolgc, alleg aufgeboten, Senbeng ober
feiner (Srbcn ^ab^aft ju werben — ocrgebeng! fcll&fl
^abe in allen möglid^cn blättern beg ^n* unb Sluglanbeg
2lufrufe nad^ bem 33erfc^oHenen ergeben laffen, ^abe ein*
geljcnbe Srfunbigungen bei ben 93el)örben feiner SSaterftabt
nad^ etwaigen erbbered^tigten 33erwanbten eingejogen, aber
nie ^at fid^ femanb bei mir gemelbet; attc meine Se*
mü^ungen blieben erfolglog."

,,^ä) wunbere mid^ nur," fu'^r (Smftceg fort, „bo§ fid^
nid^t fd^on irgenb ein ^od^ftapler bie Sad^e ju nu^e ge*
mad^t ^at! Sei äl}nlid^en ©elegenl^eitcn finb juwcilen
bie unglaublid^ften 2)ingc oorgefommen. entfinne mid^
eincg äl^nlid^cn gölfcä, ber oor einigen in ben

3citungen befprod^cn würbe unb bei bem cg einem intcr*
nationalen ©auner gelang, burd^ gefd^iefte Manipulationen
etwa eine Million Marf in feine §änbc ju befommen.
2llg ber Sd^winbcl rud^bar würbe, war er längft über aUe
Serge, unb alg man i^n enblid^ fa^te, fanb man nur
nod^ einen f Icinercn 3!eil jener Summe bei i^m oor ; ben
jReft ^tte er jwcifelgo^nc in Sid^erl^cit gebracht, fo ba^

Digitized by Google

Soman t*on ^cbot r.

11

er, niemt er au§ bem 3ud^t^(»uye entlaften rotrb, nod^
immer ein rec^t angenel^meS unb oergnüglid^eä ®afein
führen fann."

,,©ie bürfen nid^t oergejfen," roanbte ©darüber ein,
„ba^ jur Segitimierung be§ ßrbbcred^tigten in meinem
gatte jener ®epotjc^ein notroenbig ift, ben mein Sßater
©enben bei ber Ueberroeifung beS ©runbfapitalä übergab. "

„2tuc^ ber Ite^e jid^ fälfd^en," bemerfte ©mfteeg.

„©^mer nur, benn abgefel^en bauen, ba^ nod^ Briefe
©enbenS e^iftieren, bie eine 23ergleid^ung feineä 5ttamenä«
Sugeä ermöglid^en, roaren aud^ bie ®epotfd^eine unfereä
§oufeä mit einem gel^eimcn ^^id^en oerjel^en, ba§ jebeö
galftfifat auf ber ©tette lenntlic^ mad^en töürbe."

„©elbft baä roitt nod^ nid^tä fagen," nafjm ®raf SJes
meter ba§ 2öort, „benn aud^ biefe^ J^nn oerraten

loorben fein unb fann gefälfc^t roerben. gnbeffen, idi)
gebe ginnen rec^t: eä mü^te fd^on ein fel^r burd^triebener
unb mit atten (Sin^ei^eiten ber 3fngelegenf)eit genau oer*
trauter ©auner fein, ber ftd^ unred^tmö^ig in ben S3efi|
jener ©umme fe^en roottte. ©d^abe nur, ba^ ©ie, armer
greunb, bie ifoften jener aufregenben (Sntbcefung tragen
mußten !"

„gd^ ^abc mid^ barcin gefunben," oerfe^te 3Jiaj gleid^=
mütig, „unb nid^t fd^roer. (Selb fiat überljaupt nur menig
Soefung für mic^, frembe§ @elb gar feine. . . . 2lber e§ ift
'T)litternad^t burd) ! SSer^eifien ©ie, gnäbigfte Äomteffe, ba^
mir ©ie über bie @ebül)r aufgel)alten l^aben!"

5Jian erf)ob fid^.

„gm ©egenteil, §err ©d^raber," ermiberte bie ^fom*
teffe, „gl)re ©rjäf)lung mar au^ mir oon gntereffe. . . .
©ie^t man ©ie mieber?" fe^te fie l^inju, i^m bie §onb
reid^enb, mäljrenb iljr Sluge baä feine fuc^te.

©ä mar bie gleiche grage, bie fie beim 3(bfd^iebe auä
Hamburg an il^n gerid^tet ^atte, unb bamalö ^atte fie

12

^remöcs <J5ut

fein entjücftcS .öerj rafc^er unb ftärfer fd^lagen (affen.
§eute blieb fein m^ig unb unberoegt.

(^r oerbeugte fic^ tief. „2öcnn gnäbigfte Äomteffe e§
mir nerftatten, " erroiberte er.

'JJiarfo mürbe gerufen unb mu^te bie ^euen biö jur
^augt^ür begleiten.

SUä fie bie 3Bof)nung neriaffen ^tten, lad^te 3^oforoa,
in ber 9)litte be§ 3i''^'”crä nor bem ©effel feiner ©c^mefter
fte^en bleibenb, f)ett auf. „SBieber nid^tä," fagte er, bie
(Snben feines SarteS mit ben bre^enb. ,,'Jäub:

c^en, bu ^aft Unglürf! Ginen armen 2:eufel fönnen mir
nic^t braud^en unb menn er noc^ fo nerliebt ift! 3(ber
ob er überl)aupt nod^ nerliebt ift? 3;äubd^en, ift er eS
nod^?"

3Kit einer 3Jiiene, bie grenj^enlofe 33erad^tung geigte,
manbte ftd^ Sia furj um unb ner(ie§ mortloS baS ©emac^.

^Demeter trat an ben Xifd^ jurücf, mifd^te fid^ ein
großes ©laä GiSmaffer mit ©Hbomi^ unb tranf eS in
einem 3ußc leer. ®ann marf er ftd^ in einen ©effel,«
^og ein ^loti^bü^Iein auS ber 2!afd[)e unb nerjeid^nete mit
furzen ©tid^morten ben ^J^l^alt ber eben nernommenen
Gr}ät)Iung non bem unerI)obenen SBanfbepot beS nerfd(;oI=
lenen 3(Ifreb ©enben.

2:ofoma pflegte fid^ alleä, maS iljm non ^ntereffe unb
Söid^tigfeit erfd^ien, ju notieren, unb biefe Keine 9iad^*
()ilfe feines fon^ norjüglidf^en ©ebäd^tniffeS Ijatte i()m fd^on
öfters gute ®ienfte geleiftet. —

Gmfteeg unb Sliaj Ratten nod^ jelin 3)linuten meit
bcnfelben SBeg.

„3ft S^iren nid^t mo^l, Gmfteeg?" fragte ©d^raber,
nad[)bem fie auf bie ©tra^e getreten maren. „!Diir fiel
es oben f(^on auf, ba^ ©ie feltfam bla^ finb unb auc^
f(^metgfam unb jurücfljaltenb, fo mie i(^ ©ie fonft gar
nic^t fennc. Ober ^aben ©ie etmas gegen 2iofoma?"

Digitized by Googl

T

Soinan non ^ebor p. §obeltit 3 . 13

„Äeineä oon beiben, g^reunb, " entgegnete ber 2tn=
gcrebete auSroeid^enb. „SKan ift ja boci^ nid^t immer in
gleid^er ©timmung. Uebrigcnä, ©d^raber: id^ ^ättc an
^i^rer ©teile bie ©efd^id^te non ben breimal^unberttaufenb
SJlarf jenes 93erj'(^otIenen nid^t erjä^It, id^ ^ätte bie ®e=
jeUfd^aft rul^ig in bem ©lauben gelaften, ber begüterte
3Kann in ber Xl^ot ju fein, für ben man mid^ l^ielt."

„Unb roeäf)alb? ©erabe auS ^i^rem ÜKunbe einen
fold^en 3iat ju l^ören, fe^t mid^, offen geftanben, einiger^
ma^en in ©rftauncn."

„5Dann tenne id^ bie 2BeIt ober beffer bie ©efeUfd^aft,
bie fid^ bie „gute 2BeIt" nennt, beffer als ©ie, lieber
f^reunb. 2®er ol^ne flangootten 9iamen unb oI)ne glän^
jenbere fojiale ©tellung ift, wirb non biefer „guten äöelt"
nur gead^tet, roenn er reid^ ift."

„■älber id^ banfe für eine bcrartige 2ld^tung!" gab
9JiaE faft i^eftig prücf, „unb id^ benfe aud^ gar nid^t
baran, mir eine 3Id^tung, an ber mir nid^tS liegt, burd^
falfc^en ©lanj ju erlaufen! SBiH man mid^ nid^t fo,
mie id^ bin — aud^ gut! ®ann werbe id^ roeiter einfom
meines 2BegeS gelten!"

,,©ie finb nod^ ju jung für bie ©infamfeit, lieber
©d^raber, unb ju lebl^aft unb ent^ufiaftifd^ ! Unb ©ie
l^aben oiel ju lange fd^on in unferer ©efettfd^aft gelebt,
um fie auf bie ®auer entbel)ren ju fönnen. 2Bir werben
uns wieber fpred^en. „2lIImöd^tig ift baS ©olb; aud^
SRo^ren fann'S bleid^en." 2)oS fielet man an ^ames
Se^renb, ber allerljanb bummer ©efd^id^ten l^alber fid^
nid^t mel)r in Hamburg l)alten lonnte, fiier aber wieber
oben fd^wimmt. ®aS weift aud^ Stofowa, unb beSt)alb
giebt er fid^ wenigftenS ben ÜiimbuS beS 3ieid^tumS, ob=
wo^l er oon ^aufe aus bettelarm ift."

„3ft baS St^atfad^e?" fragte ©d^raber.

„ 3 d^ mei^ eS auS befter Duelle. 3 luf ber Ijiefigen

Digiiized by Google

14

^rembes <Snt.

ferbifd^en ©efanbtfc^oft ift man feljr genau über i^n unter*
rid^tet. ©eine fjamilie ^at in prinaten unb politifc^en
^rojeffen i^r ganjeö Vermögen eingebü^t unb foU nidi^tä
mehr gerettet ^aben. 2 tudb über ben ©rafen felbft ^abe
id^ mid^ me^rfad^ erfunbigt. 6 ä ift nichts gegen i^n ju
fagen, als bafe er ein ©pieler ift — unb baS fmb Seute
non befferer Dualität als er auch- 9iebenbei bot er noch
beute einflu^reidbe SBctbinbungen banf feines 5?amenS unb
feiner SBerroanbtfcboft."

„Slber fogen ©ie mir, ©mfteeg, " fragte ©dbrober roeiter,
„tnie macht cS biefer merfmürbige 3Jlann, ba^ er fort*
gefegt auf großem ^u^e, ober inenn oudb baS nid^t, fo
bocb menigftens als ©entleman leben fann?!"

©mfteeg lädbelte. „ 6 r »balanciert', " entgegnete er.
„©0 beifet nämlidb ber tecbnifcbe SluSbrudf für bie gro^e
Äunft gerciffer ©Eiftenjen, fid^ äu^erlidb immer über Sffiaffer
ju holten, menn ihnen tbotfädhiicb oudb oft 0 «nug baS
SBaffer bis an ben §alS reidbt. @r ift ein tüchtiger
©portSman unb bot bisher niel auf ben Slennplä^en oer*
bient. Slu^erbem fpielt er mit ©lücf unb bot bonl feiner
f^odbfenntniffe immer ßboncen am Slotalifator. ^ann unb
mann pumpt er auch wohl, ober norfidbtig unb nie ju
wenig. (Sr rei^t hier ein 2odb ouf, um bort eins juju*
ftopfen. @r .balanciert* eben."

„©dbrecElicheS ®ofein!"

„f^ür ihn nieUeidht nidht," meinte (Smfteeg, „benn bieS
Seben in ber Salance ift ein pricfelnber 3(leij für fein
%n)enf 9 ftem. Unb er mog an bieS Seben gewöhnt fein.
©efchmacfSfadbe ! UebrigenS fudbt er, folong i(h ihn fenne,
nach einer reichen ^rou. 2 lber man traut ihm nicht fo
recht. Unb weil bieS ber gall, bot mon ihn auch nidht,
ju feinem 2lerger, in baS 3)ireftorium ober ben Stuf*
fidhtSrat bes ^atterfallS gewählt. Db eS richtig ift, ihn
nach 9lufelonb jum $ferbean!auf ju fehiefen, wei^ ich

Digitized by Google

Hornau pon ^ebor p. gobelti^.

15

lid^ auc^ nid^t, be;(iDeifte eä ober. . . . 9lun ftnb roiv am
©djeibemefle ! ©utc 9lod|t, ^reunb — unb feien ©ie
oorfici^tig! 3Jion fonn oud^ e^rlid§ fein, o^ne fid^ oon
ader 2ßelt in bie Sorten gudfen ju loffen."

©ie brüdften fid^ bie §önbe unb trennten fid^.

14.

3cner 2lbenb, an bem ber oltc 9liefencomp jum erften=
mol feit longen wieber olä 2^ofc^enfpieler por

bie DeffentUd^feit treten rooUte, brod^te eine güUe non
Slufregungen mit fid^. Um fteben U^r foßte fid^ fRiefen-
comp an ber neuen ©tötte feineg SBirfeng einfinben, aber
fd^on ftunbenlang notier rumorte unb mirtfd^aftete er in
feiner Söol^nung umt)cr unb brad^te 3Rart^o burd^ bie
cnblofe 3Bieber!^oIung non l^unbert fragen foft jur Sßer^
jroeiflung. ©nblid^ tnor e§ ge^en.

3Rart^a fprong- nod^ bem nädbften ®rofd^fenftanbpIa^,
unb roö^renbbeffen rüftete fid^ Stiefencomp. @r mar fd^on
in notter ^^oilette, fd^tug einen meiten ^anelocf um feine
längere ©eftalt unb fe^te einen längft aug ber 3Jiobe ge=
lommenen breitfrempigen Splinber^ut auf ben Sopf.
Unter ben 2trm no^m er ben Saften mit ben Sorten unb
ben baju gel^örigen 2lpparaten, einen Soften, ber wie ein
fd^roarjer Sinberforg augfo^. ©o ftieg et bie Steppe
l^inab, flopfte nod^ einmal bei §affrapl an, bem er gurief,
^unft od^t Ul^r „jur ©tette" ju fein, ftoljierte burd^ ben
©arten, grüßte ißipuft mit gnöbigcr §erablaffung unb
ftieg bann in ben 2ßogen.

„2Barte nid^t auf mid^, Sinb," rief er 9Jiart|a nod;
ju, alg ber Sutfd^er bercitg logfu^r. ,,©teß mir bas
Slbenbeffen ouf ben Sifci^ unb gel^ rul^ig ju SBette! @q
fonn fpät njerben!" —

Ser Sßiftoriafalon mar eineg jener ß^antantg niebrigerer
Slrt, on benen bie ^ouptftabt reid^ ift. Sag Sofol lag

Digiiized by Google

1

16 ^rembes (8ut.

im ÄeHergefd^o^ eineä 'JJiietS^aufeä ber Äraufenftrafec unb 1

roar mit aßerl^anb bunten Sappen unb ^atjnen beforiert, i

bie baä Stermlid^e unb ©d^mu^ige biefeä rounberlic^en !

SJiufentempelä nod^ me^r inä 3tuge fallen liefen. SBenn
man bie enge Xreppe ^inabftieg, mu^te man junäd^ft an
bem ^affierer oorüber; feine Äaffe roar ein ©uppenteller,
über ben nodfi ein jroeiter 2^eHer gebedlt roar, unb bie t

S3illet§ beftanben auä ^appmarfen, bie an ber 2;i)ür roieber j

obgenommen rourben unb ouf benen infolge beS oielen *

Setaftenä non nid^t immer fauberen Ringern foum nod^
bie barauf gebrucften 9lummern ju erfennen rooren. 3n
bem fd^malen, aber giemlid^ langen, bodl; niebrigen unb
nerröud^erten ©aole fo^ mon im ^^intergrunbe eine non
roten ©arbinen umrol)mte ©ftrabe, auf ber ein |albeö
3)u^enb jüngerer unb älterer 3Jläbd^en in bunt unb ge=
fd^madllog jufommengeftellten Äoftümen ouf 9lol^rftüf)len
fa^. 33or bem ^obium l^atte baö „Drd^efter" ^lo^ ge=
funben; eä beftanb ober nur auä einem einzigen, fd^äbig
gefleibeten ^nbinibuum, boö auf einem nerftimmten Äla=
nier eine fd^auber^afte 3Jiufif probujjierte, bie allerbings
bie geeignetfte Begleitung ju ben gleid^ fd^auber^aft nor=
getragenen SoupletS ber fed;ä ©öngerinnen roar.

©egen fieben U^r begonn fid^ baä Sofal ju füÜen.
SDlerfroürbigerroeife roar bog nur au§ Herren befte^enbe
^ublifum fein fd^led^teä. 2)ie fid^ meift in 2^rupp§ ein»
finbenben ©äfte rooren ©tubenten, junge ^aufleute, ner«
ein^elte Dffijiere in 3»®^^ anbere lebige Seute, benen
eä ©pa^ mad^te, einmal einen „S^labauabenb" in einem
fCingel» Mangel ju »erbringen. Sad^enb unb fd^reienb rourbe
an ben burd^ ba§ Sofal oerftreuten fleinen 2!ifd^en ^la^ ge»
nommen ; bie Kellnerinnen brad^ten Bier. ®ie Suft im Sofale
rourbe, je roeiter bie 3eit ®or®üdlte, um fo ^ei^er unb brücfen»
ber; roie eine 3ßolfe roogte ber ßigarrenqualm on ber nieb»
rigen 3)e(fe l^in unb l^er unb oerfinfterte bie ©aälid^ter.

Digitized by GoogIe.i'

Homan poii ,febor p. ^obcllit}.

17

®ie Sängerinnen ftiinmten je^t otter^anb belnnnte
©affenl^ouer an, bie mit fd^riHer Stimme jur ßfaoier«
bcgteitung mel;r gcfprorfjen al3 gefangen mürben, unb ge--
mö^nli^ fiel ba§ iJJnblifum, mit ben SBierfeibeln baju im
Stafte floppernb, in ben ^e^rreim ber Sieber ein. ®ann
ert}ob fid^ jebeSmal ber bicfe 2Birt, ber mit einem braun*
roten türüfd^en ^eä auf bem 5lopfe l)inter bem itlaoierc
fa^, fu^telte bef(^roi^tigenb mit beiben §änben in ber
Suft uml^er ober rief mit feiner fräl^enben Stimme: „Stber
meine §erren, mei — ne .^er — ren! Sic ftnb in einem
anftänbigen Solalc, Sie finb nid^t in ßoUcg!

fHu— l^c! fRu— l^c!"

3n einer @cfc beä SofalS ^attc fi^ gegen od^t Uljr
faft baä gcfamtc (Somptoirperfonal oon Äarl Seopolb
Sportfd^Ub jufammengefunben. ^er SBuc^l^alter,

fiatte bie Kollegen ^erongefd^leppt, ba er feinem alten
^reunbe Siiefencamp gern ben @rfoIg beä 2lntrittäabenbä
fid^ern l;elfen motttc. 9?ur ber ^rofurift SRüllner fel^ltc,
roeit er baljeim alä grimmer Gerberuä feine §rau beroad^en
mu^te. ®ann erfd^ien au(^ ^atlropt. ®er Suc^^alter
fragte i^n, marum Sd^ul^e nid^t mitgefommen fei, mor*
ouf ber SEBafferboftor erroiberte: „(Sr borf in Uniform
nid^t alä ®aft in Sofalc mie biefeä ge^en, unb fein
ift fd^on nid^t mel^r fd^ön. 3«^ l&ot ifim meine (Sarberobe
on, aber feine förpcrlid^e Sänge gel^t über mein
bringen Sie mir eine Slafcl;e Sclterroaffer, ^olbe Sier*
ngmpl^e, unb ma^en Sic irgenbrao ein fjenfter ouf!"

„Se^en Sie fid^, §allmpl, unb fd^impfen Sie ni^t!"
fügte ber 33ud^l)oltcr. „Sinb Sie nod^ nidfit mit bem
iPolt 5 eipräfibium inä reine gefommen?"

„3d^ fürchte, bie ST^rannei unb ber Äorporalftod mer»
ben Sieger bleiben, mein merter §crr ^reilig, " antmortetc
J^aümpl, IfUa^ ncl^mcnb. „2lbcr nodl; l}offe id^ unb nod)
ergeb’ id^ mid; nid^t. Sd^raber ^at mir ein ^reunbfd;aftä«

1897. XI, s

Digitized by GoogI(

18

Jfrembes (Sut.

ftücf eriüiefen unb gelegcntlid^ mit einem .§errn bev bä»
nifd;cn ©efanbtfd^aft über meine Slngelegenljcit gefprodjen.
3u bcm roid id; morgen."

!" mad;te predig in biefem 3(ugen6lid ; „er fommt !"
^ie Sängerinnen I;atten fnijenb bie Sü^ne oerlaffen,
ein Redner bie Stüljle fortgeräumt unb bnfür einen langen
fd;malen 2^ifci^ ouf baä ^ßobium gebrod^t. @in fd^marjeä
bebedte iijn, ba§ ouf ber Sßorberfeite in Silber»
ftidcrei bie 9t. ©. — 9tiefencamp'-©igonti —

jeigte. 9tun mürben nodj jmei Seudjtcr unb mcl^rere fett»
fnme 2lpporate auä blonfem 9)tetad auf ben 3:ifd; geftedt.

SUäbann erfd^ien, uon einigen uerftimmten 3lccorben
beö ^(ooierfpielerä eingefid)rt, §err Dtiefencamp, legte bie
redete §anb auf ben Ieud;tenben 5Bruftaugfd;nitt feiner
Sßefte unb oerneigte fid^ mit ©ranbejja. ®ie f^reunbe
im §intevgrunbe liefen bie erfte Söeifadäfafoe ertönen,
unb §err 9tiefencamp oerbeugte fid^ abermalä, bieömal
mit einem gerührten Säd^etn, bod^ and; nid^t ot)ne Selbft»
gefüi)!.

„9)teine oere^rten .^errfd^aften ! ©efd^ä^teä ^ubldum!
3d; roerbe mir junäd^ft erlauben, S^)nen eine Keine Serie
oon ^artenidufioncn o^ne 9Jiitbilfe oon 2(pparaten oor»
jufü^ren, — au§ freier §anb, meine .^errfd^nften" —
Unb fo rociter. 9tiefencamp l;atte fid; gut eingeübt.
2lde§ ging roie om Sd;nürd^en. 3lnfangö mod^te baä ge»
fd^ä^te ifJublifum aderljanb fd^Ied;te 2Bi^e, mie man eg
an biefem Drte gercöljnt mar, bann mürbe eä aufmerffam
unb intereffierter. 9tad^ jebem ^unftftüdd^en gab eg 23ei»
fad, fo ba^ 9tiefencamp ganj glüdlid^ mar. ®er Seifad
beraufd^te i^n. @r fa^ nid^t me^r ben ärmlid;en ^öinmer
beg Sofalg, in bem er auftrat, ~ er fül)lte fid^ atg Zünftler.
Seine gefd^minften 2ßangen röteten fid^ nod^ me^r, bie
3lugcn begannen ju glänjen, bie melfe 23ruft l)ob fid;, alg
ohne fie mit ©ntjüden bie raud;fd)ioere 2uft ein. . . .

Digilized

J?oman ron d. §obcIti^.

19

21u einem ber eifernen, mit roter Delfarbe überftrid^enen
Pfeiler, meld;c bie ®ede be§ 0aaleä ftü^ten, fa^ oor
feinem @lafe 93ier, oerein^elt on einem ^Jifd^e, ein ®aft,
ber üom erften Sluftreten Sliefencompg ob biefen mit ftei«
genber 2tufmer!famfeit beobad^tet l^atte. nmr ein 3Jiann
oietteid^t anfangs ber f^ünfjiger, gro^, langer unb mit
einer gemiffen fd^äbigen @(eganj gefteibet. ©ein ©efi^t
mod^te für einen ^f)i)fiognomen oon ^ntereffe fein, beim
eS jeigte in ben bartlofen, oermitterten unb »om ©d;idtfal
arg buri^furd^ten 3ü9cn ein feltfameS ©emif^ oon Sift
unb SScrfd^Iagenl^eit, ©utmütigfeit unb Seid^tfinn. ©s
joar ein 2;i;puS, roie man i^m im SScrbred^eralbum ber
^lolijeibel^örbe unter ber ©ruppe ber internationalen §od;=
ftapler l^äufiger begegnet.

3iiefencamp geigte gerabe eines jener befannten Äunft--
ftüdd^en, bei benen uerfc^iebene Seute aus bem ^ublifum
oerfd^iebene harten auS bem ©piele giel)en müffen, baS ber
„3auberer" in ber §anb I)ält. 3« biefem 3roc^e
Sliefencamp bie ©ftrabe oerlaffen unb fd^ritt, ben langen
Dberlörper grajiös fdjaufelnb, im ©aote undjer, begrüfjte
babei im 3.?orübergeI)en feine f^’^eunbe im .^intergrunbe
unb blieb fd^lie^Iid^ aud^ oor bem oereingelten ©aftc ftel^en.

„®arf id^ bitten, mein §err," fagte er gerool^nl^eitS-
nuipig; „motten ©ie gütigft eine beliebige ^arte gieljen,
eine gang beliebige, unb fie mieber unter bie anberen mifd^en. "

®amit l^ielt er bem gremben baS ©piel ^in unb
fd;aute bann fort, um fo aud^ ben 2tnfdjein, alS fönne
er bie gegogene Karte felgen, gu oermeiben.

25er nal^m eine Karte, faf) fie an unb ftedte

fie mieber in bie §anb beS 2^afd;enfpielerS gurücf. 2)ann
aber fagte er mit einer etmaS Reifer flingenben ©timme
unb mit leidet fremblänbifd^em Slccent: „3Bie ge^t’S bir
benn, 3iiefencamp, alte ©eele? 3>nmer nod) auf gmei
Seinen — roaS?!"

Digitized by Google

20

ifrembes (Sut.

Sliefcncamp fuf)r [jerum uub jd;autc bcm oubercn fprnd^»
loä unb ücmunbert in baä Ind;enbe ©eftdjt. ®ann glitt
ein 3 u 0 (Srinnernä über feine 3 üge, «Je»n oud^ feines
aÜ 5 U freubigen ©rinnernS, unb er erroiberte: „3/ ftef)
mal an, ©örgeg, lebft bu aud; nod^?"

„Unb roic!" entgegnetc ber 3lngerebete, „immer frifd;,
fibel unb mefd^ugge! ®u, Sliefencamp, fann ic^ bid^
nad^l)er mal fpred^en?"

„©oH mir red;t fein! §inten im SEBeinjimmer, wenn
id^ fertig bin!"

Gr nidte nod^ einmal grü^enb unb ging bann meiter.
©örgep lernte ben furjgefd^orenen 5lopf raieber an ben
Gifenpfeiler jurücf, läd^elte ftumm »or fid^ l)in unb he-
roegte babei bic fd;malen unb bünnen Sippen unauf^örlid^,
als ob er beftönbig mit fid) felbft fpred^e.

®ie Sorftellung na^m injroifd;en iljren gortgang. Sliefen*
camp fanb aud^ weiterhin ben Söeifall, nad^ bem er led^jte,
unb ber biefe 9Öirt mit bem 2^ürtenfeS rieb fid^ fd;mun=
j^elnb bie §änbe: er roar jufrieben, — ber Sliefencamp follte
bie breifiig 3Karf 93orfc^u^ erljalten, um bic er gebeten l^atte.

Unter bonnernbem 2lppIauS 30 g fid^ ber 3^afd;enfpielcr,
ein fcIigeS Säd^eln auf bem 2 lntli^, uon ber Süljne 5 u*
rüd. 3 ”^ felben Stugenblid erl^ob fid^ ber ftille ©aft am
Gifenpfciler, beja^Ite fein 23ier, rüdte an feinem fteifen
unb ^o^en §alsfragen, eine ftereoti;pc Seroegung oon i^m,
unb fd^ritt bann an bem Älaoierfpieler oorüber burc^ eine
mit portieren gefd;Ioffenc 3^^üre, über ber ein f(^maIeS
Sc^ilb mit ber 3 ”ft^i^ift „9öeinftube" angebra^t mar.

3n bem fleinen ©emad^c, baS mit bürftigem Äomfort
möbliert mar, fa^ eine ilellnerin auf einem Slunbfofa.
2lber fic fprang, als fic ben ©^ritt beS Gintretenbcn
l)örtc, fofort auf unb präfentierte bic 2Bcinfartc. ©örgep
fe^te einen 5lneifer auf bie öu^erfte ©pi^e feiner ©cier»
nafc unb ftubierte aufmerffam bic jlarte.

Roman non p. ^obclti^.

21

euer GUquot ed^t?" fragte er.

SDie 5?eIInerin rooHte eä kfdjnjöreu.

©örgep nidfte. „<Bo bringen 0ie eine ßliquot," fugte
er; „unb roenn ber iPfropfen einen falfd^en S3ronb f)at,
be 5 al)lc id^ einfad^ nidjt. Unb bann jroei ©läfer unb
rufen ©ic mir §errn Stiefencamp !"

3)ie Kellnerin eilte baoon; ©örgep aber marf fid^ in
einen ©effel unb bref)tc fid; eine ßigarette. ®abei faf)
man, bab feine bürren ginger ungel^euer lange 5?ügel
I)atten, bie aber gelblid^ gefärbt roaren; im Stollen ber
Zigaretten, bie er fetten auSgel^en lie^, befa^ er eine er*
ftounticbe ©eroanbtl^eit.

fDtit bem Zfiampagncr jugleid^ erfd^ien aud^ Stiefencamp.

„Sitte ©cete!" rief ©örgep i^m entgegen, „l^ier l^eran!
SBott'n baS 2Bieberfet)en feiern! $aft bu fd^on foupiert?
Stein? gd^ l^abe aud; §unger! ©peifefarte, aber fij! —
© 0 1 Äotetett mit ©parget, ©d^önfte ber ©d;önen,

unb bann f|inau§, benn ba . id§ mit §errn Sliefencamp
ctma§ unter oier Slugen gu befpred^en ^abe, finb g^re
Dl^ren ju riet! ©e^e bidj, Sliefencnmp! 2ßittft bu ’ne
Zigarette?"

3)er Sitte banfte. Zr raud^e nid^t, trinle aud^ nid^t,
benn er fei SSegetarier. ©örgep tad^te fd^atlenb auf. ©ei
baS ein Unftnn! SSegetarier — feit mann benn? ®a§
fei bod; et)emat§ anberä geroefen! gm übrigen — feine
Sieget o^ne Sluänolime. „^roft, Sliefencamp I"

Zr I)atte ba§ ©ta§ feineä ©egenüberö ootl gefd^enft
unb ftie^ mit i^m an. Sliefencamp ftarrte einen Slugen*
btid in ben pertenben ©eft l^inein; eine t)eftige ©ier über*
fiet it)n. Zr fe^te an unb fd^türfte ben 5fet(i^ teer, roöt)*
renb er bie Singen fd^to^.

„31— a— ,0immet, ba§ fd^medt, roenn man brei
gal^re lang nur SBaffer getrunfen t)at! Slber tangfam,
©örgep, fonft fteigt’ä mir ju stopfe! @ut, ba§ mid;

Digitized by Google

22 *

^rembes (Snt.

nid)t Gi, roic baö fd^medt! Unb nun,

©örflcg: roo fommft bu mir nid^tä bir nid^tä ’^er?"

®er anberc ftredte fid; im Seffel nu§, ^otte bie §änbe
in ben ^ofentofd^en unb befielt beim ©pred^cn bie Gic^a^
rette jroi^d^en ben Sippen.

„SBol^er?! SKein Sieber, id^ ^abe bie l^albe ffielt
burd^freujt, feit mir un§ jum le^tenmal flefc^en ^ben!
2ßo mar’ä gleid^? 3« 2:irnot)a — roa§?"

„3»n ©d^rimm!“

„SRid^tig, in ©d^rimm! ®od^ id^ befinn’ mid^! ®ief»
^oltmonn jog bamolö mit feinem 6ir!uä an ber polnifd^en
®renje l^erum — ber ^erl ift mir nod^ fieute bie le^te
'flRonatägage fd^ulbig ! 3« ©d^timm trafen mir unä mieber,
aber fennen gelernt l^atten mir un§ fd^on ein früher
in — in — in — "

„3n S3reä(au, benf’ id^!“

„3»n SBreälau — jamol^l! damals mar id^ nod^
unb ftanb im ®ienftc beä S3aron§ 33ranbau ! ©d^mierige
©eelc ba§! Unb eines 3lbenbS trafen mir unS beibe im
9tatSfeIIer, netterten uns an unb tranfen Srüberfd^aft mit»
einanber! SBarft ein luftiger ,^erl feiner 3^it, 9iiefen»
camp, unb fonnteft einen ©eljörigen fjeben! Unb ^eute
bift bu SSegetarier gemorben! Istem teremtete, fag mir
bto^, mie bift bu auf biefe unfumige 3^ee uerfatten?
Profit, Stiefencamp! ®a fommt unfer ©ouper! SRun
moßen mir erft einmal j^utangen unb bann meiter pfau»
bern."

®ie Kellnerin brad^te bie beftettten Koteletts unb ging
bann mieber ab. ^njmifd^en t)atte fid^ ©örgep an fein
3Raf)I gemad^t; JRiefencamp jauberte nod^ ein menig, aber
plö^Iid^ fagte er t)alb(aut oor fid^ l^in : „2fd^ maS, fo maS
giebt’S nid;t ade 2^age" — unb bann griff aud^ er nad^
Keffer unb ©abel, unb bie nerpönte ^teifd^foft munbete
if)m ebenfo oortreffiic^ mie ber gleid^fallS nerpönte SSein.

Digitized by Google

2?oman »on ^cbor p. ^obelti^. 23

©ie fpra(^en roenif^ roä^renb beä Gffenö, ober »ou
Seit 5 u Seit ^ufd^te ein siicf beä STofd^enfpielerS neu=
gierig unb forfd^enb über ben neben üjm ©i^enben. 9öie
man fid^ bod^ mieber jufommenfonb ! (Sä roor rid^tig: im
Stotsfellcr ju SBreälou l^otte er nor einer gonjen 9teU)c
non ben langen ©örge^ ^um erftenmat fennen

gelernt unb fo eine Strt 3leifefreunbfd^aft mit i^m ge=
fd^Ioffen. 9iie[encamp mar berjeitig nodb obenauf auf ber
Sföalje beä Sebenä, unb aud^ (Sörgeg mar in guter unb
geftd^erter ©tettung. (Sr mar ein tüd^tiger Socfep unb
nielgefud^ter 2^rainer unb nerftanb etmaä non feinem §ad^e.
©r mor aber oud^ ein ©aufbruber unb l^atte baä (SJelb
immer red^t locfer in ber 3^ofd^e, boä flog nur fo, menn
er einmal am ^neiptifdf;e feftfa^. ^^err bu meine @üte,
maren baä fibele 2;age in iBresIau gemefen! Stiefencamp
nerbiente bamalä niel auf feinen Slunbreifcn, unb mie
©örgep, fo l^atte aud^ er nid^t ba§ ©paren gelernt. ®aä
fam erft fpöter, alä bie S^üß*' fd^Ied^ter mürben — für
beibe !

3n einem fleinen l)albpoInifd^en 3^efte fal)en fie fidlj
mieber. Sliefcncamp mimte ben Seuten im fogenonnten
X^eaterfaale beä nornel^mften (Saftl)aufeä feine „^Kufionen"
nor, unb ©örgei; mar SKitglieb eineä manbernben ©irfuä
gemorben, ber bajumol an ber poInifdf;en ©renje feine
35orfte£(ungen gab. ®enn ©örgei; ^atte niel ißed^ gel^obt.
©r l)otte ben redeten bei einem §inberniärennen ge-
broden unb jubem mar i^m nerfd^iebentlid^er unlauterer
50lanöner l^alber bie ^onjeffion alä «uf i>cut*

fd^en Slennplö^en entjogen morben. 9iun nerbiente er ein
förglid^eä 33rot alä ©taHmeifter im ©irfuä ®ief-§oltmann.
®ie SSalse l^atte fid^ gebre^t! 5Bermünfd^teä ©d^icffal!
Slber bie Söalje mufite fid^ abermalä gemenbet Ijaben,
benn ©örgep fpenbierte ja ©^ampagner, — er mu^te olfo
mieber su ©elb gefommen fein.

Digitized by Google

24

^rcmbt’S (Siit.

„Su bift roobl jc^t bei Sienj?" frogte Sliefencamp,
feine S^eiier fortfd^iebenb unb ftrf; im (SefiUjIe fatter Se»
^oglid^feit ben 3Jlunb roifd^enb.

„33eroa{)re," cntgegnete ©örgep, „id^ ^atte on 2)ief»
§oItmann genug ! fjauie SBanbe bn5, bie ganzen Sianege*
tretet! ©inmal, aber nid^t roieber! in ben

^rioatbienft jurüdfgefcljrt, mar in Sonbon, in 9?ijja, in
SBufareft unb ba unten ^erum unb julc^t ©taHauffe^er
bei einem ferbifd^en ©rafcn in ^ariä. Unb ben 3Jlann
roiff id^ mir l^ier roieber faffenl 3lber bir fc^eint’ä fd^Ied^t
ergangen ju fein, Stiefencamp?"

9liefencamp erjä^lte. 3^*/ mar ibm fd^Ied^t ge--
gangen, morbgfd^Ied^t. ©tellung uerloren, grau uerforen,
alt geroorben unb fein ©elb! 3lber nun folfte cg beffer
rocrbcn, nun, ba er roieber bie Äunft aufgenommen Tratte.
33ig^er ^atte i^n feine SCod^ter baran gel^inbert: „ein guteg
ilinb, ©örgei), aber gern f)od^ ^inaug, eine, ber meine
Slrbeit nid^t fein genug ift. gein ober nid^t — ^immet-'
element, fie bringt ©eib, unb ©elb ift bie §auptfac{;e !"

©örgcp ftimmtc ju. 2Ber fein ©elb b^be, fei ein
Sump. Unb er flimpcrte mit ben §änben in ben §ofen«
tofcben, jum 3ci<i)en bafür, bafe er fein Sump fei. ®ann
rourbe nod^ eine gfafd^e Gliquot befteHt, unb alg biefe ge=
leert roar, griff Jfiefcncamp mit roeinjitternben gingern
in bie SBeftc, f)oItc brei beroor unb legte

ftc auf ben 3;ifcb.

„2)fein 33or — mein 33orfd^ub," Ia0te er. „®er mufj
— bu, ©örgep, ber mub auch nodf; oerfneipt rocrben! ©o
jung fomm’n mir nicht mehr jufammen — fomm’n mir
nicht mehr jufammen I §oIbrio — bo — ob* 3^odb ’ne
^u0e! 9Zod^ ’ne ^uße ©(iquot! §ol’g ber ®cibel, idb
gebe ben 3Segctarianigmug auf ! geh laff’ ben ganjen 5Bcgc —
3>egetavianigmug — nigmug fahren I ^roft, ©örgcp ! ©elb
ift bie §auptfad^e!"

Digitized !

Koman non ,febor p. cliobclti^.

25

„Siedet fo, alte Seele," fräcfjste ©örgep, „immer bie
^auptyad^e, immer ! 3Korgen mufe mein Serbengraf bluten,
unb IjöHifd^ foß er bluten! ®em f)ab’ i^ in ifJariS ben
,grand prix“ gewinnen I)elfen — ba§ mar ’ne Sad^e!
I)a ^ab’ id^ nümlid^ bem ^onfuuenten, bem einjigen, ben
mir Ratten, bem braunen , Robert le diable“ beä 3Jiarqui§
b’^tnije, fo l^eimlid^ unb l)interum eine Stecfnabel in ben
§uf praftijiert — unb feiner non ben ©fein l^at roaä ba^
non gemerft, Sliefencamp, weil idf; mit bem 3iodfei) be§
3Karquiä unter einer ®eife ftedfte! Stber mein Serben--
graf f)at fid^ fd^äbig benommen, obfd^on er ber 2lnftifter
mar. Unb nac^l^er ift er frol^ geroefen, ba^ er mi^ Io§
mürbe — id^ ging nömli^ mit §errn o. SJoiäoiße nadO
Sd)ottIanb, um bort ^onieä ju laufen, unb al§ id^ nad^
^ariS jurüdffam, mar mein §crr ©raf über aße Serge.
9fun mu^ er aber gefjörig ’ran, benn ber l^at au^ immer
©elb, Sfiefencamp, unb ©elb ift bie §auptfad;e !"

„3)ie §auptfad^e!" fc^Iud^jte 9tiefencamp, unb bann
fiel fein Äopf oornüber auf bie 3:ifd^plattc. —

©g mar bömmernber 3Jlorgen, alg ber alte ^Tafd^en*
fpieler über ben §of feines Reinen §aufeS mnnfte. ©r
fprad^ beftänbig mit fic^ felbft, fiel in bie ^niee, als er
bie 2l^ür mit bem Schlüffe! öffnen moßte, fd^impfte unb
taftete fidl; bann mü^fetig bie ^treppe nad^ feiner 2Bof)ä
nung f|inauf. 2lud^ Ijier bauerte eä lange, elje er ben
Stubenfd^Iüffel gefunben l)atte; enblid^ fpremg bie 3^fptr
auf, unb er taumelte in§ 3”n»>'cr fjinein.

®a§ fleine ©cmad^ lag im ©rau beS ermad^enben
XageS. 2lu§ ber Sofaeefe fuf)r, erfd^redt burd^ baS ©e=
raufd^ beS SCrunfenen, eine bunfle ©eftalt in bie §öl;e,
unb jmei entfette 2lugen ftarrten ben fd^manfenben Sllten an.

„Sater — um ©otteä mißen, mo marft bu unb mag
ift bir?!" rief bie Stimme 9Jinrtl)ag. „^d^ ^a6e mid^
l^albtot beinetmegen geängftigt unb — "

Digilized by Coogl

26

(frembes (Sut.

„StiH, .kleine," i^urfleltc 9tie[encomp. „®elb ift bic
.^auptfac^e, fagc id^ bir! 2ßer fein — roer fein ©elb
l^at, ift ein 2ump! @in 2ump ift er! $aft bu »er*
ftttnben I @in Sump ift er "

Gr griff nod^ ber näd^ftcn Stu^ltel^ne, fid^ feftsu»
l^alten. ®fit einem Sfuffd^rei fprang 9Jfartl^a l^erbei, ben
f^allenben ju ftü^en. ©ie gitterte am gangen Äörpcr.
3|l^r SSater mar betrunfen — er, ber feit feinen

S^ropfen 2fIfol^oI angerü^rt l^atte! Unb roäbrenb fte if|n
gum ©ofa geleitete, Ballten fuB unmiHfürlid^ i^re §änbe.
2öie in einer SBifion fab fie pIöBlicB baä Gnbe fommen,
ba§ fcBrittiueifc ©infen, tiefer unb tiefer.

15.

.^allropl, ber fonft roenig auf fein 2leuBere>3 gaB, Batte
eine neue, feBr fd^ön gelb unb rot geftreifte .*Rran)atte
gefauft, um auf ber bänifcBen ©efanbtfdBaft mit SBürbe
auftreten gu fönnen. ©ogar ein paar J^anbfdBuBe Batte
er fidB gugelegt, oBfdBon er alä „5)fenfdB ber 9fatur" gegen
bie ©ittc mar, ftcB über bie Gpibermiö ber §änbe Seber
ober SaumrooUe gu gieBen. 2tbcr Beate muBte er bem
©efdBmadf be§ neungeBnten ^aBrBunbertö ^aseftänbniffe
madBen.

Stuf ber ©efanbtfdBaft erfuBr er gu feinem Seibmefen,
bap S3aron t). Sfaömuä feit gmei 3^agen erfättet unb bem»
gufotge an baä 3tmmer gefeffett fei. ^mmerBin fei e§
inbeffen möglidB, baB er angenommen roerbe, roenn feine
StngetegenBeit non SßidBtigfcit fei.

®a ficB ^attropl bicä festere unbebingt gugeftanb, fo
madBte er ftdB fofort auf ben 2öeg nacB ber SöoBnung beö
Saronä. fHaämuä moBnte oerBältniämäBig Befd^eiben in
einem SBamBre garnie ber 5IKitteIftraBe. 2>ie Söirtin öffnete
bem ^tingetnben, moHtc iBn, ba ber .^err 33aron franf fei
unb nur bic SefudBc feiner intimeren f^eunbe anncBme,

Digitized by Go

I

Homan »on ^febor ». ^obeltt^.

27

aber anfangs nid^t oorlaffen, biä evflärte, er fäme

in einer fe'^r bringenben ©ad^e, — bie SBirtin möge nur
fügen, ber 3Jiann fei ba, ben §err ©darüber gefd^idt ^abe.

®er 9?amc ©darüber fd^ien ju roirfen, benn §alln)i;l
burfte eintreten. @r mürbe in einen fleinen, l^übfd^ unb
bel^oglid^ auägeftatteten ©alon gelaffen, in bem er jraei
•Herren »orfanb, ben einen in eine ^amell^aarbede ge*
roidfelt unb ber Sänge nad^ auf einem ®iman liegenb, ben
jmeiten baneben in einem ©effel.

^aUro^l »erneigtc fid^. „SSerjeifien ©ie meine ©törung,
^od^gefd^ä^ter §err 33aron," begann er.

Siber ber auf bem ©ofa Siegenbe fiel il^m ol^ne roei*
tereä in§ 2Bort. „S3itte, bitte, mein SBerel^rtefter, " fagte
er etmaS ungebulbig, „mad^en ©ie feine Umftänbe unb
fangen ©ie an ! §err ©d^raber !^at mid^ fd^on oorbereitet.
©e^en ©ie fid^, unb bann fd^ie^en ©ie loä!"

@in liebenämürbiger 3Kenfd^, badete ^allro^I, ba merbe
id^ f(J)on jum 3«le fommen! Unb bann nal)m er auf
ber äu^erften 5?ante eines bid^t an ber 2:^ür ftel^enben
©tul^leS ^la^ unb faltete bie in quittengelben @lacel)anb*
fdfju'^en ftecfenben §änbe über bem gerunbeten SSöud^lein.

„3d^ bin nämlid^ ®äne non ©eburt, mertgefd^ä^ter
$err 33aron," begonn er abermals, „unb betreibe f^on
feit auSübenb bie 9iaturl^eilfunbe, §err S3aron,

unb eben bieS-foK id^ nid^t mel^r, §err S3aron; bie ijßolisei
nerbietet eS!"

„2öei^ id^ fc^on," fiel SiaSmuS ein. „5fommen ©ie, *
bitte, jur ©ad^e! SBaS moßen ©ie eigentlid^ non mir?
25ermittelung ! Unb mie benfen ©ie ftd^ biefe?"

„3d^ backte, bafe ber §err Saron nielleid^t burd^ 33er*
mittelung ber ©efanbtfd^aft beim ^olijeipräfibium ein gutes
SQ3ort für mid^ einlcgen fönnten. ®ie SluSübung ber
9iatur^eilfunbe ift ja nic^t bireft nerboten, aber ba idl)
3luSlänber bin, mirb mir bie ^onjeffion erfd^mert. 3^)

Digitized by GoogU’

28

^rembcs (Sut.

W

bin ein ef)r(id;er 3)ienfrf), .^cir 33aron, unb idj Ijabe aud^
bie @f)rc, ijod^gefd^ä^te ^atnilie reci^t gut p Icn*

j nen. ®cr §err Saron entftammen boc^ ber J^ellenftcebter

5 Sinie?"

!• ' „3o, lieber §cvr; id| u)ci§ aber njirflic^ nid^t, luaS

[ meine Familie mit Syrern SInliegen ju t^un f)at."

„ÜZid^ts, §err SBaron, id^ rooHte nur 3^r gütiges per*
fönlidjcS 3>ntereffe ein flein menig rcad)rufen. ^im
oicrunbfed^jig mar i^ in bdnif(^en ®ienften im Sarn(fen=
lajarett ju ^riebericia befd;äftigt unb I)atte bort bie @^re,
eine Saroneffe o. StaSmuS fennen ju lernen, bie als
®ia!oniffm bort ronr — oieHeid^t eine geld^ö^te iBerronnbtc
beS §errn 93aron?"

StaSmuS fd;nute einen 3lugenblid intereffiert nuf unb
nidte bann f^Iäfrig. „^ebenfolTs roof)l," entgcgnete er
mit leidstem ®äl)nen.

9iun l)atte ^allropl Dbermaffer. „ßine l^errlid;e junge
®ame," ful^r er fd^mürmenb fort, bie §änbe mie in er=
road^enber SSegeifterung erljebenb, „fd^ön, anmutig unb
üoHer ®üte unb fUlilbe! 6ine wahrhaftige ©amariterin!
Gine edhte 9laSmuS! Sie ftammte auS bem j^eHenftecbter
.§aufe, roie ber §err Saron, — o, idh werbe fte nie ocr:
geffen! Sie wollte mir fehr wol)l, unb id; fpielte aud;
fojufagen eine gewiffc Dlolle in ihrem Seben. fRatürlid;
nur untergeorbneter 2lrt, §crr 33aron, aber hoch eine
fRolIe. ®ie gnäbige Saroneffe liebte nämlid; einen ge=
fangenen preu^ifd;en Sfrjt, ber fdhwer oerwunbet im §o*
fpitale non ^riebericia lag, unb ben fte pflegte, einen ge*
wiffen ®oftor Senben, — 2tlfreb Senben hie& Unb
ben heiratete fie audh fpätcrhin, als er fdhon auf bem
Totenbette lag — "

Gine unwillige Bewegung beS §errn n. SlaSmuS unter*
brad) ihn. „So laffen Sie bodh biefen ölten ^“»lilien*
Itatfch, ben ich Jur ©enüge fenne," fiel ber 33aron ein.

Homan oon ^cbor p. §obeltt^.

29

„Unb jum le^tcnmal; fommen ©ic gefoQiöft jur ©ad^c.
2Bie [oH id; ^^nen l)elfen? ©pred;en ©te auö!"

§adiüpl evfc^vaf. @r l^attc ein loärmereä Snter»

effe bei bem 93aron ttad^jurufen , unb nun fpvaci^ ber
Don „Sömilienfiatfd^" ! (Sä roar jum Serjroeifetn ! ©tüd«
lid^erroeife fanb ber Stermfte eine llnterftü^ung an bent
jroeiten, im ©effel liegenben §errn, ber bisher rutjig feine
Gigarre roeitergeraud^t unb nur einmal, bei 9?ennung be§
5iamenS ©enben, unter ben ^olb gefenften Sibern einen
bli^fd^arfen Slicf auf §alln)pl geroorfen t(atte. rid^tete
er fid^ in feinem ©effet ein roenig auf unb fagtc, gu fRaö*
muä geroenbet: „33ietteic^t fann id^ bem 3Kanne Reifen,
S3aron! 34» oerfe^re im §oufe beä ^olijeipräfibenten.
Um ma§ ^anbelt eä fid^ benn eigentli^, mein Sieber?"

^allropl rooHte, entjüdt über bie Siebenämürbigfeit beä
^rcmben, fofort uon neuem loSlegen, aber ber SBoron fiel
i^m ins ffiort: „3Jiein lieber ®raf, ©ie ftnb roal)r^aftig
bie ®üte felbft! ®er 9)iann ift S^aturj^eUarjt, f)at aber
feine fionjeffion unb foll nun als grember auSgemiefen
rcerben, tucnn er fein 2Bafferfurieren nid^t unterläßt, ^d^
fann gar nid;ts in ber ©a^e t^un, ic^ fagte eS fd;on
©darüber. fold^en ^Dingen fü^rt nur eine perfönlid^c
33ermittefung jum 3i^^ i<^ fßi”® ©eefe auf

bem ^olijeipräfibium. SBenn ©ie fid^ roirflid^ beS 3JionneS
annel)men rooHten — "

„2lber natürlid^," Io(^te ©raf SEofoma. „(Sä mad^t
mir greube, bann unb mann einmal ©djidfat ju fpielen !
UeberbieS: einem SanbSmann uon befter 33aron,

()elfc id^ befonberS gern!"

„SSielen 3)anf! 9?un, §err ^aHropI, bann oertrauen
©ie fid^ aifo beruhigt bem §errn ©rafen an!"

„Slber nid^t l)ier, " fiel ber ©raf, fidj er^ebenb, ein,
„benn id; fpüre, ba^ ©ie bie ©efd;id;te bereits ein twenig
neroös gemalt ^at, unb ©ie müffen fid^ fd^onen, SfaSmuS.

iitized by Google

30

^frcmbes (Snt.

3)er .^err fann mid; ja ein paar Schritte begleiten unb
mir untermegg feine Seiben f^ilbern. 3lbbio, 33aron,
unb gute 33effcrung! — 9^un fommen ©ie, mein 35Berä
tefter!"

®aS galt ^nUmpl, ber eilfertig unb mit einer tiefen
üßerneigung auffprang, nor §errn o. Siaämug eine jmeite
Verbeugung mad^te unb bann bem uornnfd^reitenben ©rafen
folgte. ®ag mar einmal ein feiner 3Kann, biefer .^err
©raf! 303ie oornelim unb nobel er auäfal) in feinem
ftlbergrauen V^lctot unb bem blanfen (Jplinberljut ! SBenn
ber i^m nid^t Ijelfen fonnte, bann mnr eä überljaupt oor=
bei ! ®ann fonnte er einpaefen unb mieber in bie grembe
jieljen.

Unten oor ber .l^austljür ftanb ba§ Goupe Xofomaä.

„©teigen ©ie ein, mein Verel^rtefter, " fagte ber ©raf;
„id; mu^ na(^ §aufe, aber untermegg fönnen ©ie mid;
augfüljrlid^ in 9 »l)re 9?öte einmei^en.“

.^aHmpl 30 g ben §ut, bienerte unb mollte ben A^errn
©rafen 3 uerft in ben ®agen laffen. Xofoma ober lad^te
unb fd^ob i^n ooran.

„© 0 , nun er 3 Öl)len ©ie!" fagte er. Unb .f>atlmpl er^
3 öf)lte. ©raf Demeter l^örte anfe^einenb aufmerffam 311 ,
nidte meljrfad^ unb meinte fd^lie^lid^, er merbe perfönlid^
barüber mit bem iJJoli 3 eipräfibcnten fpred^en. ®ie ©ad^e
merbe fid^ fd^on regeln laffen. ®onn 30 g er ein 9 loti 3 '-
büd^lein ^eroor unb fd^rieb fid^ bie Slbreffe ^aHm^lg auf.

,,©ie moljnen mit §errn ©darüber im gleid^en §oufe?"
fragte er babei.

„ 3 u bienen, §err ©raf, gan 3 mol^l; er oben, id;
unten."

„Verfel)ren ©ie mit il)m?"

„®ann unb mann, .§err ©raf, bod^ nur menig. 3 ”
le^ter 3lnfangg mel)r, — na, ba

ging cg .^errn ©darüber aud^ nid;t fonbcrlic^ gut, unb ba

Digitized by Googl^

Koman ®on ^Jebor v. §obeIti^.

31

fam er noef) öftere mit ben .^ausgcnofjeu jufammen, mit
gd^ul^e unb 3tiefencamp — Stiefencamp ift fein 2öirt,
§err ©taf, unb ©d^ul^e moljnt bei mir, ba§ ift ein
©d^u^mann, §err ©raf, aber ein gebilbeter. 3iun ift
§err ©d^raber mieber ^übfd^ in bie §öl)e gefommen, unb
ba l^at fid^’ä benn con felbft gemalt, ba^ er mit unferer
©efeHfdi;aft nid^t me^r fo red^t oorlieb nehmen roill. 2)aö
ift ja oerftänblid^, unb mir oerübeln e§ i^m auc^ nid^t,
.§err ©raf. 33to& ber Heinen 3Kart^a fd;eint’ä nal^e ju
ge^en — baä ift 9tiefencamp§ 3:öd^terd^en — , bie mag
geglaubt ^aben, §err ©d^raber märe ma§ für fie unb l^at
fic^ oieHeid;t aud^ ein bi^d^en oerfd^offen in i^n. ®u
lieber Fimmel, fo ein SKöbd^enljerj !"

®er ©raf fd^ien, roä^renb §allmi;l fprad^, nad^benflid^
gemorben ju fein, benn er ^atte bie ©tirn in galten ge»
jjogen unb fd^aute mit ftarrem SBlid oor fid^ ^in. 2)ann
ftrid^ er langfam mit ber fRed^ten, oon ber er ben §anb--
fd^ul} abgejogen l^atte, über fein ganjeä ®efid;t unb fagte in
gleid^gültig flingenbem STone : „§errn o. 9laämuö fannten
©ie aud) bereits?"

„D nein, tl)n nid^t, aber feine gamilie unb bie 33a»
roneffe Spbia SlaSmuS, bie el^cmalige ®iafoniffin, oon
ber id; bem .0errn 33aron erjäl^lte ..."

„2Ba§ für eine ^iafoniffin?" fragte ber ©raf fc^einbar
jerftreut roeiter. „gd^ ^abe rool)t nid^t ad^t gegeben, als
©ie baoon fprad^en. Sine 33aroneffe SlaSmuS mar ®ia»
foniffin?"

„garoobl, §err ©raf — eijarco^l! ®aS mar eine inter»
effante ©efd^id^te, eine fe^r intereffante ©efd^id^te. gd^ mar
mä^renb beS gelbjugeä oon 1864 Unterarjt beim fiebenten
bänifd^en geftungS»2lrtillerieregiment, baS in griebericia
ftanb. gn ber Parade 9?r. 5, in ber id^ ju t^un l^atte,
lag unter anberen 33ermunbeten aud^ ein preu^ifd^er Slffi»
ftenjarjt, ^Doftor ©enben, ber bei ©nog^öi ‘eine ilugel in

Digilized by Google

32

^rembes <5ut.

bie 58ruft befommcn ^atte unb mit einem ganjen ^Iranä*-
port ©efangener in bie ?^eftung gebrndjt roorben mar.

(Jr mar ferner nermunbet, aber man r)offtc, i^n retten ju
tönnen. ßr überftanb au^ giücftid^ bie jiemlid^ gefa^r»
«oHe Operation unb ging, ban! ber opfertreuen pflege .
einer 2 )iafoniffin, bie allgemein nur „©(ä^roefter Spbia"
genannt mürbe unb in SOBa^rl^eit eine S3aroneffe 3>la§mu§
mar, mit rafd;en ©d^ritten feiner ©enefung entgegen, ßin
©erüc^t erjä^Ite, ©d^mefter Spbia fiabe auä irgenb meieren
oermanbtfd^aftlic^en ober materietten $Rüdftd^ten einen Setter,
au^ einen SaämuS, beiraten foden, a^>er ftanbbaft
gemeigert, unb fei fdblie^H^ bei Seginn be§ fjelbjugeä
unter bie ®iafoniffinnen geflüd;tet. ©ie mar aufeerorbent*
lieb f^ön, unb ba§, maä befonberä an ibr auffiel, maren
bie bunfelbraunen, oon febmarjen Srauen übermölbten
2 tugcn, bie ju bem reichen afd^blonben §aar gar nicht ju
paffen fdbienen. ®a idb in bemfelben ©aale 5 U tbun batte,
fo mürbe eS mir fel;r halb Kar, ba| ftcb jmifdben ©cbmefter
Spbia unb bem ®oftor ©enben gemiffe Sejiebungen an«
fnüpften, — furg gefagt, bafe bie beiben fi^ liebten,
©dbmefter 2 pbia fe^te eS burdb, bafe ber oermunbete ^reu^e
ein befonbereä 3 ioimer erhielt. ®aö mar im Siärj. 3 ”
ben SiebeSfrübling ber beiben praffelten bie Somben ber
Sreu^en hinein, bie unter bem Sefeble beä Äronpringen
unb beS alten ^ringen Sllbrecbt bie S^ftung eingef^Ioffen
batten. ®ann rüdten bie ^rcu^en ab, unb ©ableng mit
feinen Sßeiferöden marfebierte gegen ^riebericia. ßineS
fd;önen 2^ageä, gegen ßnbe 3tpril, lie^ unfere gange Sc«
fabung bie Seftung im ©tid;, nur bie Serrounbeten unb
5lranfen blieben gurüd. ®rau^en oor ben 3:boten gric«
bericiaä aber batte febon lange ein alter ^err auf ben
Stugenblid gemartet, hinein in bie ©tabt gu fommen, mo
ein baoongelaufeneä 3;ö^terd;en fid; bem ©amariterbienfte
bingebe, um nicht an einen Ungeliebten gefettet gu merben.

Digitized by - is'Og

Hornau oon ^cbot o. gobclti^.

33

Unb mit bem öflerveid;ifc^en (SorpsS jog üuc^ jener alte
A^err in ^riebericia ein unb eilte jofort nac^ bem Sajarett.
i)ort Ijatte fic^ jebod) insroifd^en eine [}öci^ft romantijd;e
Scene abgefpiett."

Scene?" fragte ber ®raf, ben bie ®e»
jc^ic^te me^r unb mel)r ju intereffieren fd^ien.

„Sd^roefter Spbia mod^te non bem 9?a^en if)reä er*
jürnten SJaterä unterrid^tet morben fein, benn fie ^atte
mit if)rem ^eräatterliebften ein artige^ Spief nerobrebet.
Senben ^eu^elte plö^lid^ einen 9lücffalt; ber 2lrjt, ber
rool^l eingeroei^t mar, fonftatierte l^öd^fte ®efat)r, unb unter
biefen Umftänben lie^ fid^ ber ©arnifonpfarrer auf baä
inftänbige Sitten ber Saroneffe ^erbei, fie mit i^rem ®e=
liebten „auf beffen Xotenbett" oline bie fonft nötigen oor--
^erigen Formalitäten ju trauen. Stabäoberarjt 2)oftor
Fanffen unb i^ maren bie ^raujeugen. mar ein
regnerifd^er 2lpriltag. F» meiter F«*^ne ^örte man bc*
reitä bie 2:rompetenfignale unb bie 5D{arfd^mufif ber an^
, 5 iel)enben Defterreid^er. Senben lag im Sette; neben i^m
fafe Saronefe Spbia, auf einem Schemel, aber nic^t in
bräutlid^em ©eroanbe, fonbern in ber ernften J^rad^t ber
®iafoniffinnen. 2ll§ eben ber ^^farrer ben Segen fprad^,
l}örte man Särmen unb Stimmengeroirr im Sorflur. 'iDa
ging Doftor F^nffen jur 2:i^ür unb fd^ob ben Stiegel oor.
^)ie Stinge mürben geroed^felt — unb plö^lid^ fc^lug eine
fräftige F^uft oon au^en gegen bie 3;^ür unb eine l^eftige
Stimme rief: „Slufgemad^t! Spbia, bift bu brinnen? 3^
bin eä, bein Sater ! 3tufgemad^t ! eä, ber Saron

Staämuä auf §effenfteebt !" — ^iDoftor 3a”ffen öffnete,
unb l^erein ftürmte ber alte §err, fal) fic^ roClenben Slugeö
um — eä mar roie auf bem 2ljeater, §err ©raf! —
padte bie Saroneffe am 3(rm unb fommanbierte: „9Jtit=
fommen, Spbia! Sernünftig fein! 2lHc§ oergeben, aber
mittommen! 3^ witf eä» i*«*« Sater 1" Unb bann fiel

1897 XI. 3

Digitized by Google

84

j^rcmbes (Sut.

fein 5Uicf plo^lid) auf ben ganj oerbu^t baftefjenben ©eift?
n^en unb oon if)iu auf ben biinfenben fJrauring an ber
ied)ten .'^anb fiijbiaö unb »on iijm auf ben jungen Sräu*
tigam im S3ette — ac^, bu üeOei- ©ott, unb nun ging
ber Speftafel loä! „©ntartetcä 3Scib!" war ber mUbefte
2 Tuäbrud, ben ber alte 33är auf feine fd)öne 2 ^od^ter an»
manbte. @r tobte loie ein Stafenber, baHte bie f^äufte
unb ftampfte mit ben ^ü^en. Sc^lie^Hc^ fiel bie SBaro»
neffe in Dljnmad)t, unb jet^t enblid) legte fid^ ber ®eift»
lid^e in§ fDlittel. (Sä mar Ijolje ©enben

begann aufgeregt ju merben, unb cä f)ätte nid;t oiel ge»
fe^It, fo märe fd^on je^t baä 2 ;rauerfpiel in ©eene ge»
gangen, mit bem biefe merfmürbige ßpifobe abfdfilojj. ®er
2 llte beruljigte fid; enbli(^ unb nerliefe tnuvrenb ben ©^au»
pla^, um im §oteI jur i^rone, mo er logierte, baä „mcitere
ju überlegen", mie er bro^enb fagte. 3 « 'Jtadjt aber
erfranfte ©enben abermalä unb bieämal mirflid;, oijne
ä^erftellung, unb fd^mer. ©ein nod^ nid;t mieber Dödig
erftarfter Drganiämuä f;atte bie lebten aufregenben ©eenen
nic^t überminben fönnen; ein ©efjimfieber brad) au§, baä
itjn binnen jmei fragen f}inmegraffte. ©ein junges 2Seib,
bie fd^önc ©d^mefter Spbia, pflegte iljn bis 5 U feinem lebten
2ftemjuge unb brüdte ifjm bie Stugen ju. Herrgott, maS
t^at mir bie arme grau leib! ©ie meinte unb flagte
nid)t, aber fie fa^ aus, als fei fie felbft eine lebenbige
2^otc. fdod^ am 2lbenb biefeS fJageS l;olte i^r 33ater fie
in feinen ©aftljof, unb fie folgte iljm miKig. 3lm näd^ften
2]ormittag fal^ id; fie jum le^tenmal. Unter bem 5lopf»
üffen beä SSerftorbenen Ijatte id; nömlidj feine S3rieftafd;e
gefunben, beren id; mid^ nod; fel)r beutlic^ entftnne, meil
fie aus jmei biden ©Ifenbeinplatten beftanb, oon benen
bie eine in ber fDZitte gefprungen mar. ®oftor ©enben
l)tttte mir einmal er 5 äl)lt, ba^ bie Xafd;e i^m bei ßfen»
funb baS £cben gerettet ^ätte, benn eine feinblidje ilugel

Digitized by GoogleJ

Hotnati poti ^ebor v. §obcltit5.

35

fei üon bem ßlfenbein abtjeprattt. Sicfe 53rieftafd)e bradjtc
idj ber jungen ^rau, bie mic§ iin 33cifein t()veä ä^atcrö
empfing. Gr fa^ mit grimmigem ©efid^t in einer Gde,
Jünfjrenb feine 3;od;ter, in fDeden gebüßt, auf einem 0ofa
lag. 0ie banftc mir mit t^ränenben 2tugen unb fd^enfte
mir als Sfnbenfen eine fleine golbene fDiünje, bie fie am
2trmbanb trug unb bie i^ nodf) ^eute beroal^re. ®a ®oftor
©enben feiner eigenen 3luäfage gufolge feine 3Serroanbten
befa|, mürbe feine Seid^c in einem jinnernen ©arge na^
©d^lo^ §ettenfteebt gebradjt — fo I;örte id) roenigftenä.
®enn id^ fam halb barauf non griebericia fort, unb bie
beiben anberen 3^ugen jener romantifd^en fJrauung fd^ieben
fogar binnen furjem gang auS ber 2BeIt: ber alte ©arnifon*
geiftlid^e ftarb am ^ppl^uS, unb ®oftor ^anffen mürbe
am SUfenfunb non einem fliefjenben ^ferbe ber 5?opf jer*
fd^mettert. ©o braute benn ber grül^Iing beä ^a^reS
nierunbfec^jig, in bem ba? arme SiebeSpaar fid^ fanb,
aßen SBeteifigten Unglüdf, benn aud^ id^, §err ©raf, l^abe
ton biefer 3eit «f* »ief lieber ©oft, mic

niel ^ed^ geljabt!"

fTofoma läd^elte. Gr Ijatte mit I)ulb gefd^loffenen 2lugen
äugel;ört, mit fdfiarfen ©innen. Unb ald §aßmpl jener
-örieftafd;e ©enbenS mit ben beiben Glfenbeinplatten Gr»
mal;nung tl^at, ba judfte eä plö^lid^ über feine fd^Iöfrigen
3ügc. fam nämlid^ bli^artig eine Grinnerung, an

fid^ ganj unbebeutenber Slrt unb bod^ mid;tig im Qu>
fammenfjange mit bem non §aßmpt Grjä^lten. 33or einigen
SQod^en Ijattc Saron fRaSmuS in feiner Sßo^nung einen
©pielabenb arrangiert. fRad^ bem ©ouper ^atte man fid;
raud^enb unb plaubernb ju ©ruppen ncreinigt, unb einige
Herren maren nor bem SSanbgefimfe ftel^en geblieben, auf
bem in buntem 2)urd^einanber Slenngeminfte, ©tatuetten,
gapencen, nenctianifd^e ©läfer, Grinnerungen unb 2ln»
benfen aßer 3lrt ftanben unb lagen. Unb §err n. Sömen»

Digitized by Google

36

^frembcs (Swt.

fqolb, ein ©efanbtfdjuftöfoUege beö 5üaronö, fjatte, einen
©cgenftanb nom ©imä nel^menb, Iad)enb gefvagt: „ffioS
ift benn boS für ein 2)ing, rote ©röbe?" — „9tote ©röbe
(©rü^e)" rcor ber ©pi^name beS Saronä, wegen feiner
'-ßorliebe für bieg jütlänbifc^e 9?otionalgerid[)t. —

^atte 9tagmuS erroibert, „bog ift eine SBrieftofdje, bie im
^elbjugc oon oierunbfed^jig einem bog Seben gerettet i^ot.
Die ilugel, bie bog froglid^e Sebenglid^t ougblofen foUte,
traf bie ©Ifenbeinplotte ber Dofd^e, fprengte fie unb protttc
bann roirfunggiog ab. 9Keine felige 9)Jutter erijielt bag
Ding oon bem auf fold^e 2öcife ©eretteten gefc^enft."

Daran badete Dotoraa märjrenb ber ßrjöfjtung bes
neben i^m Si^enben, unb er faf) im ©eifte bie (Slfen^
beinbrieftafd^e oor fid^, wie §err o. Sömenfcjolb fie jmifd^en
feinen ^^ingern I)in unb ^er breite unb bann öffnete: fie
^atte rotfeibeneg, ftarf oerbla^tcg ^idter unb mar leer.

„Stlfo üon ber öarone^ Stagmug," fut^r Dotoma je^t
ju .»^aümpt fort, „ober oielmef)r ber ^rau Doftor ©en —
©cn — ©entern, ober mie fie gteid) Ijie^, ^aben ©ie nie
lüieber etreng oernommen?"

„9?ie roieber, .§err ©raf, aber bag ift faum ju oer=
munbern, benn id^ bin injmifdjen fo oiet in ber 2Uelt um=
^ergclommen, ba^ faft alle ^anbe gmifd^eu mir unb ber
.^eimat jerriffen mürben. Unb menn man mid) aud; aug
Sierlin ausroeift unb mir ^ier mein förglid^eg 33rot nimmt,
bann mei^ id^ mirflid^ nid^t, moljin id; mid§ menben foU.
Dann fann id^ getroft in bie ©pree ge^en."

„9hm, §err §altmpl," meinte ber ©raf, „nur nid^t
gleid^ oerjmeifeln! 9hir 9)lut unb ben Äopf I)od^, mein
Scfter! merbe biefer Doge ^fjret^alben mit bem
'^lolijeipräfibenten reben, unb id^ bin meiner ©ad^e fo gut
mie fieser."

„D, ©raf — "

„©tili, .§err .^allmpl, feine langen Danffagungen.

ilhU-L-

i.-

Digitized by

Homan ron .fcbor r. ^obelti^.

37

Unb üüv aßen Gingen: 3?evfd^it)iegen^eit ! liebe eö
nidjt, ba^ man meinen 9?nmen I)crumträgt — e§ finbcn
fi^ fo fd^on genug Seute mit alten möglid^en 3lnliegen bei
mir ein. ©ie oerftel^en mid^. 2lIfo fein 2öort barüber,
menn id^ ^i^nen Reifen folt."

.^allro^I bebanfte fid^ in überfd^menglid^fter SSeife unb
fd^Io^ mit ben Sffiorten: „§err ©raf, id^ roerbe ftetS bereit
fein, mit Seben unb 2!ob für ©ie ein;\utreten, menn e§
einmal nötig rcerben follte."

„^d^ roerbe ©ie beim 2Bort nel^men, ^err §allroi)t,"
lad^te 2;oforoo, „man fann nie roiffen, roie ftdl) bie 3citen
änbern! — 9Zun ftnb roir am ©teigen ©ie auä,

3?erel^rtefter, unb auf 2öieberfel^en !"

Der ©raf roar elaftifd^ au§ bem Sßagen gefprungen,
unb .^atlropl fletterte l^inter^er. @r l)ielt ben .fiut in ber
§anb unb rootfte auf ber ©tra^e nod^ einmal mit feinen
Danfesnerfid^erungen anfangen, aber Doforoa nidfte freunb^
lid^ unb ging bann in fein §auä.

3n tiefen ©ebanfen ftieg er bie Dreppen l)inauf. Die
Grjä^lung §aHroplö rootfte il)m nid^t au§ bem Äopf; fie
befd^äftigte i^n unauägefe^t. SBeldb feltfameä ©dl)idfalö-
fpiel! §aHropl roo^nte mit bemfelben fJJlanne, ber feit
langem nad^ ben ©puren beä oerfd^ottenen Sllfreb ©enben
forfd^te, unter einem Dadl;e, uerfel^rte fogar mit i^m, unb
ber immer nerl^tnbert, ba^ bie beiben auf baä

bod^ fo nafje liegenbe ©efpräd^St^ema gefommen roaren.

©r l^atte bie D^ür ju feiner SBo^nung geöffnet.
lialbbunften ^tur fol^ er einen fUlann ftcl^en, ber i^n er«
roartet ju l^aben fd^ien. Slud^ SUlarfo trat tl)m entgegen,
3?erlegenl^eit unb Unterroürfigfeit im ©eftd^t.

„Serjei^ung, §err ©raf," flüfterte ber ©room, „eg
ift ein f^^embcr ba, ber fid^ nid^t abroeifen liejj. ©r
meinte, er fenne ben §errn ©rafen oon ißarig t)er unb
roolle roarten, bis ber .§err ©raf jurücfgefel)rt feien."

Digitized by Google

38 ,frembes <Snt.

Demeter gab 3)Javfo §ut, Ucbcnocf unb Stodf unb
luanbtc fid} mit ocrfinfterter 9Jlicnc beiu Unbefannten ju,
ber fid^ nod} immer im .^intergrunbc Ijielt.

„fficr ücrfd^afft mir bic Gf^re?" fragte er furj.

„3d; bin ©örgep, §err ©raf," antroortete ber anbere
Ijalblaut, eljemaliger StaHmeifter, unb möd^te Sie
gern einmal auf einige fDiinuten in Stnfpruc^ nehmen."

Demeter manbte fid^ auf bem 3fbfal^ um. „Safe ben
§errn in mein lief er 3Karfo ju. Gr fd^ritt

oorauS, unb ©örgep folgte ifem. „9?un — ?!" fragte ber
©raf, als 3Karfo bie Slfeur feinter ficfe gefd^foffen featte.

„SOBaS giebt eS, ©orgei)? §ab’ nidjt erwartet, ©ie nod^
einmal mieberjufefeen !"

®er Ungar jog bie ©^ultern feod^ unb löd^elte. „©anj
eferlidf), §err ©raf," fagte er, „mir ging’ö äfenlid^ mit
Sfenen. Stfe glaubte aucf) nicfet, bafe mir unS im Seben i

nod; mal treffen mürben, — na, unb oieHeid^t mär’ baS
audj mirflid) nid^t ber gall gemefen, roenn eS mir nid^t
fo oermünfd}t fd;lecfet ergangen märe. Um mid) furj ju
faffen, Jperr ©raf: feaben ©ie nid;t eine ©tellung für
miefe?" I

fJofoma fcfeüttelte ben ^opf. „Sebaure, ©örgep, id;
feabe mi^ einfd^ränfen müffen. Sdj fann mir feinen
eigenen ©tallauffefeer mefer fealten; id; reite unb trainiere
meine ©äule fogar felbft, um ju fparen. feabe grofee
SSerlufte gefeabt."

Gr manbte ftd^ bem f^enfter ju. ®er ehemalige 3odep
fafe ifem naefe, unb mieber glitt ein oerfefemifeteS Säd^eln
über fein ©eiergefid^t.

„2)er §err ©raf," begann er mieber, „merben mir in
3lnbetrad^t beS grofeen ®ienfteS, ben id) brei

^aferen in ^kriä ermeifen burfte, eine Unterftüfeung fid;er
nid^t oermeigern."

Demeter fufer feerum ; eine feelle 3iötc feufefete über fein

Digitized by Googl'

Homan oon ^febor ». ^obelti^. 39

®efid;t. ,,^ä) f)abe ©te immer für 3 f)re Sienft
cntflegnete er.

„©ans geroi^, .^err ©raf, nur nid^t — genügenb.
®er „grand prix“ brttd^te fpinbertjronnjigtaufenb

^ronfen ein, unb non biefer Ijübfc^en ©umme floffen nur
etma tuufenb granfen in meine $anb. ®er ^odei; beS
3Jiarqui§ b’ 3 toi 5 e, ber langbeinige ^t^änber, ift beffer fort=
gelommen. ®er §err ©raf cntfinnen fid| bod^ nod^ ber
ßinjelf)eiten? ^ferb beä §errn 3Karqui3 l^atte alte

6 t)ancen für fid^, unb über eine fIRiffion an SCBettcn mürben
für bcn g^aoorit eingetragen. 2 tber im — "

„©d^roeigen ©ie!" rief 2 ^ofoma heftig, ©eine SBangen -
brannten, unb in feinen 2 tugen teud^tete ein ftäl^Ierner
©tanj. „SBieüiel roünfdjen ©ie?"

©örgep nerneigte fici^ gcfättig. „^Dteinen SDanf für
3 ^r ©ntgegenfommen, ^err ©raf," fagte er. „^db bin
fo 5 iemlidb auf bem SJ^rodenen, mödjte aber nidjt in Sfiren
Stugen alö eine 9trt non ©rpreffcr gelten, ^d) roünfcbte
nur, mit Sb^^er §ilfe mieber ein menig auf bie 93einc ju
fommen, unb bn mär’ e§ mir fd^on baä liebfte, menn ber
§err ©raf mir eine leiblid) gut bejabtte ©tellung ncrfdbaffen
fönnten. ^db börc, ba^ ber §err ©raf mit bem neu=
gegrünbeten fRuffifdben ^atterfall in 33erbinbung fteben.
^ft ba nidbt nielTeidbt irgenb ein ^often für midb ju höben?
— nerftebe midb «uf ^ferbe unb ^ferbejudjt, menn
icb mit meinen tabmen ^nodbcn audb nidbt met}r aftio auf
ben fRennptä^en mitmirten fann. ®er §err ©raf roiffen,
ba^ idb fein bummer Surfdbc bin."

©örgep b^ttc ben 2 !on gemedbfctt. ©r fpradb befdbeiben
unb rubig. ®em ©rafen fiet baä auf; er b«tte fidb in
einen ©effet gemorfen unb 30 g mit nernöfen f^i^gern feinen
©dbnurrbart burdb bie ^^b^c. ©r märe ben 3Jtitmiffer
cine§ brüdenben ©ebeimniffeä gern toS gcmorben, aber
baä foftetc oiel ©etb, unb 2 :ofoma mubte mehr bcnn je

Digitized by Google

40

ifrembes <Snl

feine 9J?itteI ju 9iate fjoiten. 6Iie6 nifo nid;tä übrig,
als ©örgep feftjul^alten, i^n fo ju »erforgen, ba^ er fein
3tuSfommen fanb. (Sr war aud^ in ber 2:i^at fein „biun»
mer 93urfcf)e", fonbern ein red^t geriebener Äunbe, ben
man nielfeidi^t nod^ einmal gebraud^en fonntc. Unb plö^Iid^
fd^o^ bem (Grafen ein milber ©ebanfe burd^ ben grübeln^
ben Äopf.

„©d^ön," fagte er, „id^ roerbc nerfud^en, ©ie in ber
SBerroaltung beS XatterfaltS unterjubringen. ©ie finb mir
immer ergeben geroefen, ©örgep, unb id^ ^offe, ©ie roerben
eS aud^ n>eiterl)in fein, menn id^ S^il^^^effen malere,
©pred^en ©ie in ad^t 2;agen nod^ einmal bei mir nor. 3«
SOiiflorcicg, an ber polnifd(;=ruffifd^cn ©renje, ift man mit
ber ßrrid^tung eines neuen ©eftütS befd^äftigt; i^ l^offe
3l;nen bort einen ißoften, ber ©ie befriebigen mirb, auS=
roirfen gu fönnen. 3»^*ien liegt bod^ nid^tS baran, in Berlin
gu bleiben?"

,,©ar nid^tS, §err ©raf, um fo roeniger, als id) t)er=
mute, ba^ eS aud^ 3l}nen angenel^mer ift, mid^ irgenbroo
in ber ^ernc untergebrad^t gu miffen."

„(SS ift mir gleid^gültig," entgegnete 2:ofoma l^aftig,
„gang gleid^gültig. SBieKeid^t nel^me id^ ©ie fogar auf
einer beoorftel)enben Steife nad^ Stu^lanb mit. ifommen
©ie jebenfaHs in etma adjt 3;agen mieber, — aber f)ier:
l^er, in meine 2ßol;nung, nid;t in bie 33ureauS beS 2^atter:
falls. Unb bis bal)in — ©ie mnffen bod^ leben — alfo
bitte !"

@r nal^m eine Sanfnote auS feiner S3rieftafd^e unb
reid^te fie ©örgep, ber fie banfenb einftedfte. ®ann oer^
neigte er fid^ unb ging gur 2^f)ür, blieb aber l}ier nodj
einmal fielen.

„3d^ bin mit allem einoerftanben, ^err ©raf," cnt=
gegnete er, „unb bereit, mid^ jebem S^l^er SBünfd^e gu
fügen. Slber id; muf? leben fönnen."

Digitized by Google

Koman pon ^cbor r. ^obclti^.

41

^Cüitn ging er.

SCofoina blieb fi^cn. @r id)autc [tarräugig »or fid^
l)in. ©ein §erj l)ämmerte laut, benn c§ crrcad^te ctroaö
in i^tn, ba§ er für tot gcljalten l^atte: ba§ ©eroiffen.
@r überfd^lug fein 2eben : e§ roar nid^t? getoefen al§ eine
lange, lange ^ette neroenjerrüttenber Erregungen, ein
geben auf ber Dberfläd^e, 4)'^ne ^iefe unb ol^ne ©lürf, ja
aud^ of)ne 33efriebigung. 9iur über bie 3;age feiner frül^eften
^inbl^eit ^atte ^elle ©onne geläd^elt, aber er l^atte jene
SCage längft oergeffen. 3« i>«fer ©tunbe bämmerte bie
Erinnerung on ben entfd^rounbenen ©onnenfd^ein non neuem
in i^m auf. Er fal) ÄafteH Äonji^a oor ftd;, baS §eimatg*
fcfilo^, unb fal^ beffen kuppeln unb ©pi^türme glänjen
im ©rün beS Sloroa|atl^aleö. Er fal^ in baä fülle, blaffe
©efid^t feiner fDlutter, einer geborenen 5Ruffin, bie fein
SSater auö ^Petersburg mit in bie ^eimifd^en 33erge gebrad^t
l^atte, als er einft in nu^erorbentlid^er SKiffion an ben
3arenl^of gefd^idt morben mar. ®ie fDlutter mar frül^
geftorben, unb eine §offabale ^attc ben SBater in Ungnabe
geftürjt; in ber Einfamfeit oon ^onji^a fd^miebcte er mit
gleid^gefinnten ©enoffen bann tl)örid^te kleine, beren SluS^
fü^rung fein 33ermögen oerfd^lang unb il^m fd^lie^lid^ baS
geben foftete.

®emeter Ijutte ben milben ©inn feines 58aterS geerbt;
er ng^m teil an einem füJlilitäraufftanbe, ben ber toHe
Dberft gfubobratitfd) in Selgrab gegen baS ruffifd^ ge=
finnte 5Jlinifterium angejettelt l^atte, mürbe jum ^^obe t)er=
urteilt, bann ju geftungSftrafe begnabigt, flol^ aber mit
§ilfe feiner ©d^mefter, bie ju ben gieblingen ber fd^önen
ferbifd^en Königin gehörte. Damit begann baS rul^elofe
21benteurerbafein, baS Doloma führte, ein geben in emiger
„S3alance", mie §err o. Emfteeg fid^ auSgebrüdt Ijatte,
oft l^art an ber ©ren^e ^mifd^en ©entleman unb §od)5
ftapler.

Digitized by Google

42 5>^cmi»cs (Sut.

®emeter fcl^auerte plö^lid) jufammen. ©r ^attc biefc
unftdjtbnrc ©renje fc^on einmal überfd^ritten, bamalS in
?l?ariö, in jener ©tunbe, alö ©örgep if)in ben Sieg über
ben Slenner beä 3J?nrqui§ b’2(oijc erkidjtcrn fjalf. 9iun
f)attc fid; ©örgep abermals auf feine 2öcge gebrängt, er»
innernb unb ma^nenb unb bro^enb, baS lebenbig gemorbene
©emiffen. Unb jäl^nelnirfc^enb fprang 2^ofoma auf. Gr
bebte oor Grregung, benn er füf}Itc, er ftanb mieber am
©d^eibepfal^l jniifdjen 33öfe unb ©ut. Um cincS .^aareS
Sreite noci^ — unb er mürbe ein 2?erbred^er.

©ein 9fuge irrte im ^i'nmer umljer unb bfieb auf bem
breiten ©djrcibtifd^ fjaften, ben jabtlofe 5?ippeS bebedten.
Unter all biefen mannigfaUigen ©egenftänben fal) er ein
fd^maleS, [jatbgeöffneteS Gtui ftefjen; eS blinftc filbern
bnrauS ^eroor. ©eit ^»nijreSfrift übermüdete Demeter forg»
fähig bie ?}iorpI)iumentäief)ungSfur feiner ©djmefter. Gr
gab i^r felbft bie ®ofen, bie bereits fo uerbünnt gemorben
maren, baf? non einer Ginmirfung beS ©ifteS auf ben
Organismus faum nod) bie fRebe fein fonnte. 3(ber brüben,
im uerf(^Ioffenen ©djranfc, ftanb nod^ ein »olTeS ^lüfd^djen
beS unoermifdeten SUfaloibS, baS er einft ben §änben
SiaS entriffen f)atte. ®er fd)öngefd)ni^te ©darauf zeigte
baS 2Bappen feines ©efdetedetS. Gifig burderiefelte eS ben
jungen 5Rann. 2Bie fjatte baS ©efd)icf fid^ gemenbet ! 3”
milben 5?ämpfen gegen .fieiben unb 6t)riften ^^ihen bie
tapferen 25orfa^ren ftd^ Sorbeeren errungen — unb nun
mar eS nafje baran, ba^ jenes ©tammeS fiepte im 5lampfe
mit ber 3frmut ju ©runbe gingen!

IG.

©Araber fjatte feine 2öor)nung bei Sliefencamp gefün«
bigt. ®er Gntfc^Iu^ mar itjin fd^mer genug gemorben,
aber eS mufhe fein, ©ein i8crf)ä(tnis ju ber btonben
31?art[)a begann if)m brüdenb ^u merben. Gr fjegte nadj

Digilized by Googic

Homatt poi! ,fcbot r. 5 !obcltit 5 .

43

lüic üor eine aufrid^tii^e 5-minbfd)aft für bas tapfere 3JIab-
cl^en, aber er füfjlte fl[eidj,^eitifl inftinftiu, bafe bie 5lleine
biefeS ©efüfjf nid)t teilte, baf? ifjr ^erj lauter fprad). Oft
fa^ er fie tagelang nid}t; fie ucrbarg fid) nor ifjm, unb
traf er einmal jufällig mit iljr jufammcn, fo crfd^raf fie,
umrbc glü^enb rot unb gitterte. Gined Sonntagnadj*
mittags l^atte fic^ fRaj übermübet auf fein Sofa geftredt
unb mar eingefd)lafen. ^m §albtraume fd^ien eS il)m
plö^lid;, als öffne fid) bie 2if)ür unb eine lid^te ©eftalt
trete ein. Gr fal) ein i]ßaar Sfugen »oll ^ei^er unb fd^roär»
merifd)er Siebe auf fid^ gerid^tet, unb otS er bie eigenen
3lugen öffnete, ftanb 5!Jiartf)a unrceit ber fj^ür, ftill unb
ftarr, mit f^urpur übcrgoffen unb fd^aute il)n an. Sic
entfd)ulbigte fid) ob il)rer Störung; fie l)abc angeflopft
unb fei erft eingetreten, als niemanb geantmortet; ber
Briefträger l)nbe il)r einen Brief für Ajerrn S(^raber übers
geben unb fie ^abe il)n auf ben 2iifc^ legen rcoElen.
Bermirrung mar gro^.

Bon jener Stunbc an aber cmpfanb er mit ftetig road^s
fenbem Unbeliagen baS beS ungleid)en Bcrl)älts

niffeS. Seine 2lnrcefenl)eit im §aufe, bieS Seben unter
einem ®ad)e, mu^te ber Siebe beS armen 9Jläbd)enS bes
ftänbig neue 9?al^rung geben. GS fonnte nid)t fo rocitev
gcl)cn. fDaju fam, bof) bie Slrbeiten ouf bem Bureau
bcS ^attcrfallS bie 3eit Sd^raberS fo in 3lnfprud^ naf)mcn,
ba^ er oft genug über bie feftgefeijte Bureaugeit l)inauS
im Gomptoir anrccfcnb fein muffte. IDer 2öcg »on feiner
2öol)nung bort^in aber betrug gut brei Bicrtelftunben,
au^ menn er tcilroeife bie fpferbcbal)n bcnu^tc, unb baS
mar meit unb luftig. So entfdjlof) er fid) beim, bie 2Öol)s
nung am ^lreugberg aufgugebcn unb fid) in ber 9läf)e ber
„Sinben" cingumicten. fdjonenben SBorten teilte er
5Uartf)a feine 3lbfid)t mit, inbem er il)v gleid)gcitig »ers
fpvad), für eine ^nfcrierung beS leer merbenben SogiS in

Digitized by Google

44

.frembcs (Sut.

ben Leitungen ©ovge tvagen unb firf; ttud^ unter bev §anb
nnd^ einem neuen 9JUeter umfel^en ;\u rooHen. 6r badete,
bnbei an .^errn ^otteniuö, bem er fürjlid^ begegnet mar
unb ber i^m geffagt l^atte, baj 5 er auäjtel^en müffe unb
feine paffenbe Sßol^nung finben fönne. 3!)fart^a mar bei
ber fiünbigung freibebleid^ geroorben, f)atte aber bod^ ifjre
3^affung bemalten, ©ie nidfte nur unb fagte ganj leife:
„©d^ön, §err ©c^raber!" — 25ann aber fd^lid^ fie in i^r
©d^lafjimmerd^en, rcarf fid^ bort auf baä SBett unb lief?
ben toHen ©d^merj, ber il^r baö §erj jern)üf)Ite, in f)eifien
Xf;ränen auSftrömen. 92un »erlief fte aud^ ber le^te,
bem fie nertraut unb auf ben fie gebaut f)atte — nun
ftanb fie gons allein!

3a, fie ftanb mirftid^ allein, unb aud^ bie mora(ifd;e
Äraft, bie iljr innerool^nte unb bie fie bi§ bal;in alle
Unbill beS Sebenä l^atte trogen laffen, brol^te ju bred^en.
©ie mar in Serjroeiflung. 3Satcr inanbelte, feit er
bie „.^unft" non neuem aufgenommen, forgloä auf ah-
fd^üffigen ^faben. 6r fjattc jum §aHroplö ben

SSegetarianiämuö über 93orb geroorfen ; ber mar gut für arme
Seute, nid^t für fold^e, bie i^r feines SluSfommen l)atten.
Son biefem SluSfommen flo^ l^crslid^ roenig in bie 303irt=
fd^aftöfaffe SKart^aS. 9fliefencamp oerlumpte feine ©age
in ber fd^ledjten ©efeßfd^aft, bie er im 93iftoriafalon
fennen lernte, oor allem mit ©örgep, ber halb bort ©tamm«
gaft geworben roor unb fid) glcid^ bem 2^afd^cnfpieler am
looljlften im ©umpfe füljlte. ©ie fa^cn näd^tclang bei
einanber in ber SKeinftube beS.2;ingel = 2:angclä, i^äufig
aud^ in ©efeUfd^aft trunfener unb lärmenber ©äfte, leerten
f^lafd^e auf f^lafd^e, bie fie miteinanber auStoürfelten ober
auSfpicIten, unb fül^lten fid^ glüdflid^.

3Jlartl)a oermod^te nid^tS bogegen auSj(urid^ten. ©ie
ging wie eine SSerftörte im .§aufc uml^cr, fd^toanfenben
©angeS, bla^ unb mit blauen ©d^atten um bie 3lugen.

'1L

Digitized by

J?oman ron ^cbor v. ^obclti^.

45

^oter fc^lief tagäüber ober faJ) über fie f^inroeg. '^Iber
einem anberen im .§aufe fiel bie Stille beä 5)läb^enä
auf. ®er fd^marjbärtige Sd^u^mann, ber ben 3:enopl)on
oerftanb unb ber fid^ auä ©utmütigfcit ^allroplä 2öaffer=
befjanblung gefallen lie^, ^atte löngft fein 2luge auf
3Jlart^d^en geworfen. @r mar ein lieber unb brnoer
3Kenfd^, ber ©d^u^mann ©d^ul^e, unb ein e^rlid^eä §erj.
2lber er traute fi^ faum, 2Jlart^a einmal bie öanb ju
geben, eine §anb, auä ber man brei für bie kleine

^ätte formen fönnen, unb i^r in baä Sluge ju fdl^auen,
oermodljte er gar nid)t. 6r füllte fid^ immer unfid^er in
i^rer ©cgenroart. Unb er »erfd^lo^ aud^ feine fjeimlid^c
•)ieigung für fie tief in fein ^erj, fjarrenb unb l^offenb,
ba^ einmal ein 2^ag fommen roerbe, an bem er werbe
reben fönnen. ®enn baä Sieben war feine fc^wäd^fte
Seite; namentlid;, wenn er in 58erlegen^eit fam, wollten
i^m bie SBorte gar nid^t oon ber färbte

fid^ fein fd^warjbärtigeä ©efid^t rot, alä fei er ein jungeä
SKäbd^en ober ein fleiner ^unge, fein SJJann oon fed^^
Sd^ul) Sänge unb mit (Spltopenfd^ultevn.

©incö 'Jageä fagte il)m ber rebfelige .§allwi)l im Saufe
beä @efpräd)5: „Sie, Sd^ul^e, wiffen Sie was? ®ie
SJlart^a ift in Sd^rabern oerliebt unb jwar gel^örig ! 9)lan
merft i^r’ä an." Unb auc^ ba würbe Sd^ul|e wieber rot
unb oon biefem 2^age ab nod^ ftiller alä er fonft war.
SBenn er abenbä ober nad^tä nad^ ;§<iufe fam, fe^te er
fic§ an feinen "Xifd^ unb lernte nad^ ber SRet^obe Xouffaint=
Sangenfd^eibt ^ranjöftfd^, big il^m bie 2tugen oor S)lübig=
feit juficlen. Daä Semen lenfte feine ©ebanfen ab oon
bem Sd^merje, ben er im Innern fpürte. Sd^limmer war
eä, wenn er in feiner blauen Uniform auf feinem 93eob*
ad^tungSpoften an einer Stra^enedfc ftanb. 3?a fa^ er
überall, wol}in er fd^aute, mitten im ©ewütile, swif^en
ben auf unb nieber fc^wirvenben SRenfd^en, äwifd;en

Digitized by Google

4G

Jfiembcs (5ut.

S)rofdjfcn, Dmnibuö, ©quipagen unb Saftioagen einen
btonben 3JläbdjcuIopf. Unb er moHtc Ujn bod; nid^t fe^en. j

(Sv burfte tfjn ja boc^ nie äiüijd)en jeine großen §änbc I

nei)men, gnnj^ fad^t nnb ganj\ jart, in innigem Siebfojen,
benn ein anbever jtanb jmijdjen U)in unb ber kleinen.

3Baä mar er benn, ber ©d;u^inann, gegen §errn 9)ioE
©darüber?! ßin jRebenbuijjer jum Sad^en! Unb ©d;u(^e
lad^te auc^ mirfUd^ in feinen 33art I)inein, wenn er baran
badete, aber luftig ftang biefeä 2ad;en nid;t.

®a fam ber 2^ag, an bem er erfuhr, ba^ ©c^raber
gefünbigt I^atte. Gin ^ubettag, bem traurige 2:;age folgten,
benn ©d;utl^c merfte, mie 9)iartf)a litt. Gr nmr' nur
äujjertid; rauf), bod; oon feinem Gmpfinben, ein S3dr mit
einer Glfenfeele. 2)er ©djmers 9Jiarti;aä f^nitt i^m inö
i^er^, ad), er fannte bieä 2öct) au§ eigenfter Grfal^rung!

Gineä ©onnabenbä, an einem bienftfreien 2^age, be«
gegnete er U)r im §auägange. ©ie l^atte ein 2;ud) um
ben ^opf gefd)fungen unb einen ^lorb am 2(rm, um Gin»
fäufe ju beforgen. Söangen waren fjager geworben

unb fet)r bla^, bie Singen waren oerweint unb oerfd^leiert. '

Ser ©c^u^mann grüßte freunblid), unb fie erwiberte !

mit mattem Säd^eln feinen ©rufj. Saä ermutigte iljn,
benn er blieb fielen unb rebete fie an.

,,©inb ©ie franf, gräulein fDlartfja?“ fragte er teil=
ne^menb, ,,©ic fe^en fo elenb auä."

„D, baä ift nid)tö," antwortete fie lebl^aft, „baä Ijat !

nidjtä ju jagen! Gin bi^ci^en ilopffd^merj, — eö wirb i

balb wieber oergel^en!" !

©ie wodte weiter, aber ©d^ul^e l;ielt fie nod^ jurüd. i

Gr fam ftd^ gewaltig mutig oor in biefem Sfugenblidf.

wollte ^l^nen nur jagen, f^räulein 3Jiartl)a," begann
er oon neuem, langfam unb in Raufen fpre^enb, „ba^ i

ic^ ^Ijnen gern I;elfe, wenn id^ ^^nen Reifen fann. Gin
Softor bin id; freilid^ ni^t, unb SUebijin fann id^

Digiiized by Google

Hornau rou ^cbor r. §obcIti^.

47

nirf;t uerfdjreiben, aber e§ giebt ja aud^ 5lranffjeiteii, bic
tiefer filmen unb gegen bie ein guteö SÖBort inef^r i)ilft
alg ein ^nfner ober ein gläfdjc^en mit Xropfen. Unb
loenn ©ie einmal einen greunb braud^en, gräulein 9Jiartfja,
ber eö cl)rlic^ meint, ba fommen ©ie nur ju mir, benn
i^ meine eö njirflidi) efjrlid^, id^ fage nidf;t blo^ fo. ^in
f^reunb ift mand;mat ein befferer SCröfter alö felbft ein
Skater, gräidein 9)krtt)a."

6r fd^roieg. @r Ijatte nidjt oft fo oiel f)intereinanber
gefprod;en. 9JJart^a fd^aute if;m, nic^t ol^ne SSermunbe=
rung, bo^ oud; mit fid^tlid^er g^reube, in baä braun»
fd^marje ©efid^t, baä ooH ©celengütc leud^tetc unb in
beffen Slugen ein inniger Sfuöbtud lag.

©ic gab i^m bic §anb. „23ielen S)anf, §err ©d^ui^e,"
fagtc fic beracgt. „3fd^ ja — man f)at ja oft baä §ers
biö jum Ueberlaufen oott unb fef)nt fid^ nad) Sfuöfprad^e
unb freut ftd^ über jcbc mitteibigc ©eele! Unb einen
greunb fann man immer braud^en, id^ toerbe mir mcrfen,
toaS ©ic mir ba gefügt I^aben, §err ©d^ul^e; fo liebe
SBortc Ijört man nid;t alle Stage."

2)ann nidte fie iljin su unb fprang bie Streppe l^inab,
unb ber ©d^u^mann ging auf fein Sr mar ju»

fricben mit fic^ unb fe^r glüdlid^. Sr naljm feinen 2;ouf»
faint=2angenfd^eibt oor, gebet, Stinte unb ©d^reibl^eft unb
begann ju lernen. 2lber biesmal gudte aud; sroifdjcn ben
feilen unb jroifd^en febcm 2öort, ba§ er nieberfdjrieb, ber
blonbe fDiäbc^enfopf Ijeroor, ben er fo fel;r liebte. Sö mürbe
l;eute nid^t oiel mit ber Slrbeit.

23ierjel)n SCage fpäter — ©d^raber mar bercitä in feine
neue 2Bol^nung gejogcn — leierte ber ©d;u^mann in giem»
lid^ euegter ©timmung oon einem SlppeH auf bem fOiolfen»
\ marft nad^ §aufe jurücf unb fu^te fofort ^aHropl auf.

„®aä ift eine tolle ©ad;e, ^err ®oftor," rief er bem
Ileinen SDönen ju, „baö ift jum 33errüdtrcerben ! Sä finb

Digitized by Google

48

^rembcs (Sut.

ononpme ^enunjiationen ober fo etroaä ge^en ®ie ein»
gelaufen, unb eä wirb nidjt meljr lange bauern, fo ^aben
@ic ben 2tu§weifungäbefe^l auf bem §alfe!"

§allwvl erfd^raf. „2üaä benn? SBaä bennV" erwiberte
er. „Sieben 6ie boc^ feinen Unfinn, ©c^ul^c! ^enun*
jiationen? 2öer foU mid^ benn benunjiert l^aben?"

„SBei^ i^’äV @in Stpotfjefer ober ein 3frjt! Sfber eä
ift fieser. Sieutenant §af;n fagte eä mir in wo^fwottenbfter
2fbfid;t. (£r badete oielleid^t, id^ fönnc Sinnen einen 2Binf
geben. "

.§aKwi;I iDurbe wütenb. „Hreujbombenelement!" wet’
terte er, „baä wäre ja nod^ fd^öner! Unb ber ©raf ocr-
fprad; mir bo^ — i, ba werbe icb fofort jum §errn
©rafen gef)en! ®aä mub ein 2)li^oerftänbniS fein! ®er
©raf I)at mir beftimmt oerfprod^en, mit bem ^oliseipräfi*
benten Siüdfprad^e ju nehmen, unb ber l^ätt fein ffiort."
„2ßaä benn für ein ©raf?" fragte ber ©^u^tnann.
„©in fe^r feiner SJlann, ©d^ul^e, — idb fann mid^
nic^t weiter ausbrüdfen. ®ie ©ad^e ift biäfret unb mu^
politifd) ungefaßt werben. 2öo ift benn mein fd^warjer
Slod? werbe mid) fofort auf ben SBeg mad^en."

.§aUwpt rafte in ber ©tube uml^er, burd^wüfjttc fein
Stieiberfpinb, fu^r erft oerfef^rt in ben Sluägel^rod unb
fnöpfte i[)n bann falfd^ ju unb flud^te unb fc^impftc wä^^
renbbeffen immerfort, ©nblid; war er fertig, ftülpte ben
§ut auf ben Äopf, gwängte bie gelben ^anbfd^ul^c on unb
rief ©d^ul^e einen Sfbfd^iebägru^ ju.

„SBartet cä nur ab, i^r Herren oon ber ^.fjolijeil"
triumpf)ierte er, „mir f;aben aud^ unfere 5Berbinbungen !

werb’ eud^ Reifen! ©o mir nid^tä, bir nid^tä auäs
weifen! pa^te eu^ wo^l! Slbieu, ©d^ul^e!"

©r ftürmte baoon, ffetterte braunen auf bie ^ferbe=
ba^n unb fufir ju ^^ofowa, wo er ol^ne weitere^ oorgelaffen
würbe.

Digitized by Gcxjgle

2\oman ron ,fcbor ü. ^obeltit 5 .

49

„Stelj bei, §cn: Wci^elte ber ©raf i^n nn;

„Ijabcu ©ie fd;on ^[)rcn ^tiiänieifuiu^öbefetjl erf^nltcn?"

.§allimjl inad^te ein betveteneö ©cfidjt. „®cr A^evv
©raf loiffeu bciö fdjon?" cnti^egncte er Mcriuirrt. „3l6cv
ber §err ©raf I^atten bod) bic ©üte, ein giite^ 2Bort für
tnid^ einfegen rooßen!"

„2ßa^ oud^ gef^el^en ift, mein Sieber," entgegnete
2;otonia gleidjmütig. „fT)ie ©ad^e liegt inbeffen nermidelt.
9Jlan fjiit Sie als 9Jlebii\inalpfufd)er benunj\iert, unb ba§
ift immer eine üble ©ad^e. ©rft foHte ein ©trafbefel)l
gegen ©ie ergeljen, ben idf) jum ©lüd nieberfd^lagen fonnte
— an $^^rer Sluämeifung lö^t fid) aber nid^tä änbern."

§allroi;l mar mie auä allen Fimmeln geftürjt. „Silo
föJebijinalpfufd^er !" fräcbj^te er. „2Beld^ ^immelfd^reienbe
©emeinljeit! ®ie 9iaturl)eilfunbe fennt ja gar feine 3)ie''
bij^inen! 2)ie 5faturl)eilfunbe eifert ja gegen aHe§, maö
93iebij\in l)eif?t, unb mm flagt man mid; megen 3)febijinal»
pfufd^erei an! ^ft beim gar feine '2)iöglic^feit, bie 2luö=
meifung rüdgängig machen?" •

®er ©raf sog bie 3ld)feln l)od;. „^dj l)abe mir bic
möglid;fte fJ}Kif)e gegeben, §crr .^allmpl," entgegnete er,
„aber nid^tö erreid^en fönnen. f^ilft nidjtä,

©ie miiifen oorläiifig Berlin uerlnffen. i'orläufig, fagc
id;. ®enn id^ mürbe ^l^ncn raten, fid) naturalifieren sn
laffen; fobalb ©ie l^eimatbercd^tigt finb, fann ©ie fein
9}fenfd; oon ber ©djolfe iiertreiben."

„9)lein ©ott," ftöljnte .^attmpl, „mo foll id^ l)in?l
$^d) bin mittellos, .^err ©raf, unb lebte uon ben geringen
©infünften, bie mir meine paar .Sturen bradjten.
gerabesu uerljungern, menn mir biefc cinjige ©rmerb§queHc
uerftopft mirb!"

ftofoma trat an feinen ©d^reibtifd; unb nal)m uon bort
einen bereits mit Itmfd^lag unb Slbreffe oerfeljcnen 33rtef.
,,5(d) bad)tc mir baS," fngte er, „unb boffe, ^bnen

1897. XI. 4

Digitized by Google

50

(freinbes (ßnt.

fjelfen j;u föntien. 3ci^ bin mit bem T'ireftor einer äöaffer»
^eitanftalt am 9{^ein flut bcfannt; meine 0d;n)efter l^at
bafetbft tünflere flemcilt. ^abe telegrap^ifd^ ans
gefragt, ob er Sie atä Stü^e ber Slerj^te unb al§ $ilfSs
fraft unter befc^eibenen Sebingungen anftctten roill unb
bejal)enbe 3tntmort erf^alten. ift feine glänj^enbe Stef»
(ung, bie fid^ Seiten ba bietet, aber immertjin ein Unter«
fommen. bin audf) bereit, C'^ien 2>orfd^uf} p

geben; Sie fönnen i^n mir ^u gelegener
bamit Sie bie Sleifefoften beftreiten fönnen. 3lllerbingö
mürbe id^ eö für gut Ijalten, roenn Sie nid^t erft bie 3(u8«
meifung abmarten, fonbern fid^ ungefnumt auf bie Seine
machen moUten." ßr rife ein Slatt ouö bem auf bem
Sd^reibtifdfje tiegenben S^ecfbud; unb füllte eä au§. „|>ier
Ijaben Sie eine Slnmeifung über l)unbertfünfj;ig 3Jlarf, id)
benfe, bie Summe roirb oorläufig genügen."

^nllmpl mu^tc nic^t, mie il)in gefc^a^. !Xl)ränen traten
il)m in bie 3lugen; er mar tief bemegt. ®aä mar ein
3)lann, biefer öraf mit bem fremblänbifd^ flingenben
9famen! Seld^er ßbelmut, meld^e ©rö^e, meldj gütige^
§erj! 6r fannte il^n faum, unb bod^ mar er oljne mei«
tereä bereit, Ijelfenb in fein Seben einj^ugreifen, auä reinfter
9Jlenfd^enliebe. ffiSeld; ein 3)lann!

.^allmpl na^m ben ß^ecf unb bann mit beiben $än«
ben bie 9led)te Xofomaä. „2ßie foll id^ ^l)nen banfen,
§crr ©raf!" rief er in überfd)äumenber ©mpfinbung;
„id^ bin ja nur ein armer ^erl, o^ne 9Jlittel, ol^ne Ser«
binbungen — "

„Saffen Sie, laffen Sie, §err ^allmijl!" fiel ^^ofoma
abmel)renb ein, „id^ l^ab’ eö gern get^an, unb bamit gut!
§ier ift ber (Empfehlungsbrief für ben ®ireftor, unb nun
gehen Sie mit ©ott! Unb »ergeffen Sie nicht, ba| Sie
mir oerfprodhen h^^en, oerf^miegen ju fein! 3Jlan über«
lauft midh fonft."

Digitized by

2^omdii Dou ^ebor d Sobelti^. 51

taumelte, förmlid; trunlen über ben unevroar=
teten uub unerljofften ®(ücfäuied)fer, ()inau§. ®er ®raf
aber fd^aute ftumm auf bie fid; fjinter bem ®änen
fd^He^enbe 3;i)ürc. ®aä Säd^eln auf feinem ©efic^t mar
geblieben, fjatte aber etmaä ©tarre§ unb Un^eimlid^cö
angenommen.

* *

#

mar unerträglid^ [jei^ gemorben. 2öer bie ^aupt»
ftabt in biefen Xagen, in benen bie oom Joimmel bren=
nenbe 6onne ben 3lufent^alt in ben a^pi^altierten ©tragen
i^u einer maf)r()aften Qual mad^te, ocriaffen fonnte, ber
fio^ in bie 33erge ober an bie ©eftabe ber 0ee.

ilommerjienrat 0porrfd§Ub mar mit feiner Familie
nad^ .t)eIgo(anb gereift, l^atte aber oor^er 0d^raber einen
oiermöd^entlidten Urlaub bemilligt, ben biefer @nbe Stuguft
anjutreten gebadete. 31orIäufig l)ielten i^n bie ©ef^äftc
nod^ in Berlin jurüd. ®a§ neue ^atterfallunterncfjmen
fjatte fid^ glän;\enb eingefü^rt, mcnigftenä madbte ftd^ in
aUen .^reifen ein au^erorbentlid^ lebl^aftes .i^ntereffc bafür
geltenb. Unter 3«Mlfcnal^mc jal)lreid^er 3lrbeit^fräfte mar
am Äanalufer, in fel)r bequemer Soge, ein riefenl)afte§,
faft ganj ou§ (Sifen fonftruierteä ©ebäube aufgefü^rt mor»
ben, ba§ neben ben 0tallungen für bie SSerfauföpferbe
eine gro^e, pröd^tig eingerid^tete Sleitbal^n enthielt, bie j^u
beginn bcö 2Binterg feierlid^ eingemeil)t merben foHte.
2lud^ mit ber 93egrünbung beä neuen ©eftütS in 3JiiUo*
micj mar man eifrig bcf(^öftigt. 2)ic 9lcgierung l^atte
ber ©efeltfd^aft ba§ 33augelönbe unb bie Sanbflöd^en
für bie .^oppelfetber — ber S3efi^ gehörte ju einer fiä«
falifd^en Domäne — ju einem fel^r billigen ^aufpreife
überlaffen, ©in befannter berliner Saurat leitete bie
§erfteUung ber Saulid^feitcn nad^ ben oon ber ted^nifd^en
Äommiffion geprüften @ntmürfen. 3lud^ über bie ^erfön«
lid^fcit be§ fünftigen ©eftütöbireftorä mar man fid^ bereits

Digitized by Google

52

j^rcmbes (Sut.

im floren; ein .^crr ouä bem §ocf;abe[, ber alä fjeruov*
vttc^enber ^fevbesüdjtcr befannt mav, in uevfef;iten @pcfu«
Intionen aber fein ^ßennöflen eingebüfet ijnttc, mar gegen
I;of)cä ©e(}a(t für biefen ^often in 3(u§ft^t genommen
morben.

2)aä mar ein neuer Sd^Ing für ben ©rafen Slofoma,
ber um biefen ^often eifrig bemüht Ijatte. ßr mürbe
if)n aud^ jmeifelioä gut auSgefüüt I}aben, unb ftd^er mar
eä unred^t, ba^ man i^n, ber bie ^bee j\u bem Untere
nehmen gegeben fiatte, fo ganj unberüefftd^tigt lie^. 2lber
ber ©raf ^atte in ber testen Sd^ritt um ©d^ritt
an gefeUfd^aftlid^er ^ofition oerloren. ßä ging fid^tlidl)
bergab mit if)in. ©ein ©talf ftanb nicf)t me^r auf ber
alten §ö^e, unb eä fefjlte i^m an fÖlitteln, i^n mieber
ba^in ju bringen, ©eine ^ferbe fofteten nur, o^ne etmaS
einj^ubringen. ©o cntfd^lo^ er fid^ benn, unter bem iBor--
geben, ba^ feine ruffifd^e Steife i^m nid^t ermöglicf;e, bem
eigenen ^ferbematerial bie notmenbige 3lufmerffamfeit j^u
f(f;enfen, p einer Stufiöfung feineä ©taöeä. S3ei biefer
©e(egenf}eit — ber ©tall mürbe freifjänbig oerauftioniert
— ereignete fidf; ein 3n)ifd^enfaü, ber baä aßgemeine fÖti^*
trauen gegen 3!ofoma nod^ mef)r fdi;ürte. ®aä foftbarfte
■fiferb beä ©rafen, ber „Soo", ging ju fjofjem ijireifc ab,
aber fd;on am 3(benb beäfelben 3:age§ erfranfte eä an
afutem 5?rupp unb oerenbete tagS barauf. ßin Sungen»
frf;(ng I)atte eä getroffen, ßö mürbe nun bel;auptet, ^Eo--
foma f)abe gemußt, ba^ ber „3uo" bereits franf fei, f)abe
ifjn aber vor bet Stuftion burdi; neruenerregenbe Steijmittel
ftimulieren taffen, um itjn nodt; gut an ben SJlann ju
bringen. ®a oor ber Stuftion befannt gemadf;t morben
mar, ba^ bie 3«t;tung nadt; itauf „miberfprud;Stoä" su
Iciften fei, fo f)atte ber neue 53efi^er beS „9|oo" eine gro^c
©ummc oertoren. öemeife beS 33ctrugä gegen 2;ofoma
tagen nid)t oor, aber mic tief er bereits in ber aßgemeinen

Digilized by Google

l^omait t»on ^febor p. ^obeltitj.

53

SW^tung ftanb, baoon gab bie ^!§ntfad;c, baf, bte öffents
lic^e 93^einung gegen if)n war, berebtcä

SJJan inieb i^n, menn auc^ in einer ®eife, bie if)n
ni^t gerabesu »erleben fonnte. 2^raf man mit il)m an
britten Drten, im iUub, auf bem Startpla^ ober in @e=
fe[(fd;aft sufammen, fo mar man f^öffid^ mie immer, aber
boc^ mit einer Seimifd^ung non 3ur«dt)a(tung. ®cr
einjige, ber if)tn nodj mit oertraulid^er Siebenömürbigfeit
entgegenfam, mar 33aron 9taämuä. lag in ber ganjen,
optimiftifd^ unb meltfreubig angelegten 9Jatur beä jungen
3Kanneö, non ben 9?ebenmenfd;en ftetä baö 33efte, nidjt boä
@d^Ied;te[tc ^u benfen. Seit bem Sefte^en beä 9{uffifd;cn
2!atterfadö begann er fid) fogar enger an ben ©rafen an=
jufd)lief?en ; e§ empörte 9ta§mu§, ba^ bag 3)ircftorium
auf 3tnftiften »on Sel^renb, ber ^^oforoa nie fon=

berlic^ freunbfd^aftlidj gefinnt geroefen mar, biefen alg
Urheber ber 3^ec mit einem 9ieifepoften abfpeifte, ftatt
if)in eine mafegebenbe Steßung einsuräumen. 2^ofoma
f)attc fic^ in ber 2^f)at in biefem ^aße — eg mar moI)I
bag erftc 9)iat in feinem geben — übertofpetn laffen; uiet'-
leidet fjatte it)n ein 9ieft uon abcliger ©efinnung, nießeid^t
aud^ bloßer 2eid)tfinn banon abget^alten, fid) imr bem
^reiggeben feiner ^bee eine notarieß »erbriefte Sid)erung
üon ben 9)iitbeteiligten geben ju laffen.
er ber Ajereingefaßene; 9lrtmeg 33cf)ienb f)atte eg »erftan=
ben, fo gefdfiidt gegen ifjn ju intriguieren, bafj 3^ofoma
frot) fein mu^te, menn er ben if)m in 3(ugfid;t gefteßten
'•^toften alg 6f)cf ber (iinfaufgfommiffion mirftid^ erljielt.

@r mar in bitterer i^ebrängnig. S)er (Srlög feincg
i)lennftaßg genügte jmar für ben 5ßugenblid »oßauf, aber
in bie fd^aute er nur mit !öangen unb Sorgen.

9»f)m mar ^u 9)hit, a(g habe er mit bem 3.k'rfauf feiner
‘•^'ferbe bie lebten 33rürfen I)inter fidj abgcbrod^cn. Ter
9tennpla^ mar fein iUimpfpla^ gemefen; auf bem grünen

Digitized by Google

54

^rembcs (5ut.

ülftlone ^atte er m ©olb unb iiorbeeren gefjolt; feine oiet'
beinigen ©d)ü|Iinge, bie immer feine treueflen ^reunbe
gemefen mären, l^atten i^n nor 9iot unb 6ntbet)rung be--
fjütet. 9hin ftanb fein StaU leer; bie gute 3cit wor
»orüber, unb ba§, moä fommen foHte, mar in trübeS
^unfel gefüllt. 30*^ graute uor ber 3ufunft.

2)ie 2trt unb Seife, in ber boS fDireftorium beö
2:ntterfttII§ U}n biä je^t jur Seite gefd^oben ^atte, lie^ iljn
befürd^ten, ba^ man i^m felbft ben oerf})rod^enen 9ieife=
poften, ber it)n menigftenö einigermaßen gefid^ert ßätte,
nießt gemaßren mürbe. fDa ber ^ommerjienrat ©porrfcßilb
im 33abe mellte unb aud^ Seßrenb obmefenb mar,

fo ßatte fid^ ^ofoma ßinter Seßraber geftedft unb biefen
mit Sitten beftürmt, ißm oon bem 25ireftorium einen feften
5?ontraft ju uerfd^affen. 6ä mar eine große ©enugtßuung
für Sas, ben Sann, ber ein ft fd^merjlidl; tief in fein
2ebcn eingegriffen ßatte, als Sittenben oor fidl; ju feßen.
Slber er ßatte ben Sunfeß 3:ofomaS erfüllt, unb er freute
fidß, ißm eines Images fcßriftlid^ mitteilen ju lönnen, baß
bie 2)ireftoren ben SertragSentmurf für ben ©rafen ein*
gefeßidt ßätten; Sd^raber bat ißn, fteß in ben Sor mittags =
ftunben auf baS Sureau bes ^iatterfaHs ju bemüßen, um
bort bas 9Zäßere mit ißm ju befpredßen.

®emeter fanb fidß pünftlidß ein. Soj legte ißm ben
^ontralt mit ber ©efetlfdßaft oor, unb ber ©raf ftubierte
ißn, am genfter fteßenb unb feine Gigarre raudßenb, forg'-
föltig burdß. San engagierte ißn mit einem 3«ßreSgeßalt,
baS jmar an fidß nidbt unbebeutenb mar, 3;oforoa aber
mie ein 3tlmofen erfdßien; außerbem beteiligte man ißn
mit einer Tantieme an bem Serfauf ber oon ißm ermor«
benen 'fjferbe. ®ie auSgemorfenen Sieifebiäten genügten
bei oerftänbigem liieben; Sarmittel für ben 3lnfauf ber
©öule mürben ißm inbeffen nidßt gemäßrt, oielmeßr
gingen alle 3<ii^^w*^flöanmetfungen burdß bie J^anb beS

Digilized by Coogl(

2?oman ron ^ebor p. ^obclti^.

55

‘Direftoriumg, baö ju biefem 3wecfe mit einer
ruffifd)er Sanfijäufev in 93erbinbung ftnnb. luor eine
3(norbnung, bie bem ©rafen roenig gefiel.

„Unfinn!" fogte er ju Sd^raber, auf bas ^^apier
fci^lagenb. „©lauben bie Herren, ba^ mir bie ruffifd^en
Säuern ober irgenb ein ^urbenl^äuptling ober ein fau=
fafifd^er gürft auf einen ^^^cn ijßapier Ijin, ben fie oiet^
Ieid()t gar nid^t entziffern fönnen, audb nur einen Sferbe--
fd;manz anoertrauen toerben?! 6ie merben fid^ mot)l
[)üten, unb id^ fann’S il^nen auc^ gar nid^t oerbenfen! —
®a fi^en bie. Herren im l)ol)en 9iat unb tf;un munbcr mie
geleljrt unb oerftel)en bod^ rein gar ni^ts oon ber '^traris !"

5J?aj fonnte 2^ofoma nur red^t geben. „?[Rad^en Sie es
ben ®ireftoren flar, ba^ bie Sac^e fo nic^t gel^t, lieber
©raf," ermiberte er. „Sielleid^t geben fie nad^."

,,2öerb’ id^ oud^ tljun," ermiberte ®emeter, ben @nt=
murf zufammenfaltenb unb in feine 2^afd^e ftedenb; „eS
ift ber pure Unfinn ! 3»^ fd;on : Sel^renb ftedt mieber
bal^inter, biefer Patron ! ör fann eS mir nid^t oerjeif)en,
ba^ id^ il^n einmal in Hamburg gel)örig in feine Sd^ranfen
Zurüdgemiefen Ijabe. Seitbem ift er mir ein erbitterter
©egner gemorben. 21^ bal^ — id) pfeife auf itjn ! 2öoIlen
bie Herren mir if;ren SOiammon nid^t anoertrauen, fo mögen
fie mir einen ^affierer mitgeben. . . . ©onft bin id^ mit bem
ilontralt einoerftanben ; id^ merbe es bem Kommerzienrat
fdjreiben. K'niderig genug ift man freilid^ Z^ Söerle ge-
gangen, aber raaS ift bagegen zu mad^en ! ifUebejer bleiben
ipiebejer! Sin nur frol^, bafe ic^ fd^on @nbe September
abbampfen fann unb nic^t bireft in bie ruffifd^e 3Bintcr»
falte ^ineingerate ! ^d^ fel^ne mid^ aud^ auS Serlin l^er*
auS; id^ bin gar fein 9)?cnfd^ mel^r, feit mid^ mein Stall
in feiner oben Serlaffenl^eit angrinft!"

„2lber Sie l)aben gut oerfauft, mie id; Ijöre," marf
2JiaE ein.

Digitized by Google

56

^rcinbcs (Sut.

„0el)r mittehnä^ig, lieber Jreunb, jum Steil rocit
unter bem (Snnerbäpreiö ! 3(ber folt id^ bic teuren Treffer
monatelang l^ier untfjätig ftel^en laffen? 3^ braud^te 5 \U'-
bem @elb, id)’§ ge[tef)en! 5Sd^ iJißl ^ßdD

gefjabt unb befanb midi; in einer böfen klemme. ®od^
nun abieu, ©darüber, unb tielen ®nnf für ^l^re 35er=
mittelung in ©ad^en meines 5?ontraftS mit ben ^nicfern
oom 2^atterfnH! Unb fpred^cn ©ic halb roieber einmal
bei uns oor!"

@r ging elaftifd^en ©d^ritteS fort, ©d^raber fe^te fid^
mieber an feine 2lrbeit unb badete, eS fei bod^ fd^abe um
bie gloiij^enbe ^Veranlagung, bie in ®emeter ftedtte. §ätte
non Swgenb auf ber .Jammer beS SebenS feinen S^arafter
l^nrter unb fcfter geftä^it, er f)ätte 2^üd^tigeS leiften fönnen.

9Kan ftopfte an, bann öffnete fidi) bic 3^f)ür, unb .§crr
n. ©mftceg trat ein, in '§ut unb ©toct in ber §anb.

„©erouS!" — unb er bot ©darüber bie Siedete unb
fe^te fid^ auf ben ©tufjl neben bem ©d^reibtifd^. „Saffen
©ie fid^ ni^t in 9f)rer Sfrbcit ftörcn, lieber ^reunb,"
fuf)r er fort, „icl; betjellige ©ie nidjt lange. 9iur eine
S^rage. ©ie fagten mir neulid^ mal, ba^ Sie biefer Stage
^f)ren Urlaub antreten mollten. 2öann ift baS?"

„Uebermorgcn."

„^amoS! Unb mo mollen ©ie Ijin?"

,,^d; bad;te, nac^ ©pIt, Seeluft fd^luden. 06=

nmltig nbgearbeitet. "

ßmfteeg nidte. „©plt — aud^ gut! ^d) roollte j^u*
crft nad; Slügen, aber bie 3iorbfee ift beffer.
nämlid) bito für fünf SÖod^en ein „freier 3Jiann unb
finge". Slßoirn mir suf^mmcn fal^ren?"

,,.§errlid)!" rief ©darüber erfreut. „0, baS mirb föft=
lid; mcrbcn, mein lieber ßmftceg! 2Öir merbcn unS ge=
meinfam bic Hellen über bic Äöpfe 3 ufammcnfd;lagcn unb
ben SBinb um bie Olafen blafcn laffen! 3Bir merben nidjt

Digitized

Soman oon ^cbor o. ^obcltit5.

57

baä ^n^vl^unbert, aber baä 9torbmeer in bie 0d^ranfen
fovbern! llnb wir werben oerjüngt nac^ biedern Spree;
babel jurüdffe^ren."

9Kan nerabrebete bie ^eit ber Sibreife unb f^ieb in
frö^Iidjer Saune. 9iic^t§ fonnte Sd^rnber erwünfd^tcr
fommen, alä bie Begleitung eineö fo liebenäwürbigen
greunbeä, wie (Smfteeg einer war.

17.

2tc^t 2;age fpäter lagen bie beiben ^reunbe bereits
lang auägeftredft im fonnenwarmen ©anbe ber ®ünen »on
©plt. ©d^raber wie ©mfteeg trugen graubraune 9icife;
anjiüge unb fat)en, uon ber §ö^e nuS betrad^tet, wie ein
ilJaar riefige ©eerobben aus, bie an Sanb i^ren 3)tittagS;
fd^laf l^alten.

®ie Stugen l^atten beibe Herren aHerbingS auc^ ge*
fdl)lo)’fen, aber fie fd^liefen nid^t. ®ie ©onne, bie baS
9)?eer bis in feine 2^iefe liinein golbig burd^leud^tete, bien«
bete ein wenig; tro^bem lag eS fidb föftlid^ in ber wol^I:
t^uenben SBcirme beS weiten ©anbeS, burdbftrömt oon ber
Bcljaglid^feit filmen 9?id§tStf)unS.

®er ©tranb war, ba man twr ber
ftanb, sienilidl) belebt. 5?inber fpielten mit fleinen ^äl^nen
im ®affer ober warfen ©d^an;\en auf, bie mit gal^nen
gefrönt würben. Bon ben ®ameiu unb §errenbäbern
Ijerüber ftrömte eine bunte 'Stenge, bie unter ben ii'olon;
naben ber ©tranbreftaurantS jufammenflo^, fidt) gegen;
feitig begrüpcnb unb plaubernb auf unb nieber prome«
nierten. (So war bie i>er § 0 (^faifon, unb bemgemäfi
fcf)welgte bie ®amenwelt in ^oilettc;@rtraoaganjen. ®ie
ungeljeuerlic^ften .^utformen unb bie oerwcgenften ©tranb=
foftüme würben fpasieren gefüljrt. Sine Stobefönigin Ijattc
offenes .§aar für bie BormittagSpromenaben eingcfüljrt,
unb nun flatterte cS ringsum fcljwarä, braun, rot unb

Digitized by Google

58

.frembes C5ut.

blonb im SBinbe — unb luftiß onjufeljen, imment:

lid) l;cute, rao bie ^rifc jiemlid^ fräftig mar unb bie
Sonne eö gut meinte. 3lud^ an „©igerln" mar fein
Wangel; ja^lreid^e ®anbieö in Sunt geftreiftem Flanell
unb farriertem 6nglifd)=2einen, mit meit aufgefrempten
^einlleibern unb meinen ober roten Stranbmü^en auf ben
j^öpfen, ftoljierten fteljbeinig im Sanbe auf unb ab.

Sd^raber unb (Smfteeg, bie erft oor furjem auä bem
iöaffer gefommen maren, überließen fi(ß ganj bem ©enuffe
beä iJficßtätßunä. Sie med^felten faum ein 3QBort mitein*
anber, beßnten unb ftredten ßcß jumeilcn, med^felten mit*
unter bie ^age unb füllten fid) glüdlid) im SGBoßltljun bes
^usruljenä.

^lößlid) ßob S^raber ein menig ben ilfopf. „(^mfteeg,"
fagte er Icife.

„§ä?" gab biefer jurüd, ol)ne fid) ju rüßren.

„^oreßen Sie mal auf bie Stimme Ijinter uns! ^ft
baö nid^t Wifter

3mei Herren unb jmei 5Damen gingen in einer Önt»
fernung oon einigen Sd^ritten ßinter ben beiben oorüber,
oßne fie ju Sendeten.

„Söunberbar!" fagte ber jüngere ber «Herren, ber in
meißeä !Jfanfing gefleibet mar unb eine lJuberofe im Änopf*
lod) trug. „Dieä 3<>rbenfpiel ber Sonne auf bem äöaffer
— unb biefe bldulid) buftenbe ^erne — e§ ift jauberifd;!"

„3!a, eä ift ßerrlicß," beftätigte bie altere 2)ame, unb
ißre ißegleiterin rief : „Sagen Sie, J^err Seßrenb, fönnen
mir nießt einmal jufammen auf bie Wömenjagb rubern?

benfe mir baS feßr amüfant, unb id^ bin ein guter
S^üße! übe im SBinter mit ber unb

im Sommer mit ber Strmbruft im ©orten."

:öeim 2^one biefer ßeHflingenben Wöbeßenftimme fprong
Seßraber mie elcftrifiert empor, „ßmftceg!" rief er.
„Stehen Sie auf! Sporrfdbilbs!"

Digitized by Googl

Jflomatt i’on ^^cbor p. ^obelti^.

50

3tun richtete fic^ nuci^ ber Sieutcmint in bie ^ö^e,
ftopfte ben Sanb non feinem Stnjug unb jog ben .§ut.

,,©i ber Xaufenb!" — 9)iifter ^omeö beutete, feine
S3egleitung oufmerffam mad^enb, ouf bie Beiben Herren.

Sion begrüßte fid^. ftelfte fic^ Ijerauä, ba^ öe^=
renb fd^on feit bvci 3Bo^en auf 0plt tueilte, ber Äom=
merjienrttt mit ^rau unb ^odfiter aber erft geftern ein-
getroffen mar.

„3d^ glaubte 0ie nod^ immer in .^elgoianb," fagte
0^raber, ju f^räufein (Soa gemenbet. „fföurbe eä ^^nen
5 U langioeilig auf ber u)ei^=rot=grünen 0d^oHe?"

@oa nicfte. „3« langioeilig unb ju gemifd^t," ant=
loortete fie. „6ine fc^auberljafte ©efeüfd^aft! Unb bann
biefe brangooUe 6nge! .§ier ift man freier; roenn man
bie Slrmc auäbreitet, fafet man roenigftenä in bie Suft,
nid^t in boä 3lntli^ feineä 9?ebenmenfd^en."

„©el^en mir jum fjrü^ftüdf," fagte ber Itommerjienrat.
©emeinfam betrat man eineä ber großen 0tranbreftau=
rantä unb na^m unter ber offenen §alle ^Ia$. 5Dlan
l)atte oon ^ier auä einen l)errlid^en 3lusb(irf auf baä fDleer
unb fonnte bemgufolge ben materiellen ©enu^ mit bem
äft^etifd^en oereinen. ^aä ”«<l) fdljmebifd^er

2lrt auf einem ungeheuren 33üffett im 0oale beä 9>leftau*
rants. ^ie meiften 33abegäfte toaren obonniert unb hatten
bie Stuäioahl unter ben jrthlreidheu 0dhüffeln, bie foroohl
einfa^ere ©eri^te toie audh alle ®elifateffen ber 0aifon
enthielten. 0porrfchilb, S3ehrenb, 0cf)raber unb ©mfteeg
oerforgten bie ^Damen ihrer ©efellfdhaft ; eä gab ein luftigeä
.{'»in unb §cr, ehe man fe^h^^fl mürbe.

0dhraber manbte leinen 33licf oon ©oa. 0ie gefiel
ihm heute in ihrer Iccfen Urfprüngli^feit mehr beim je.
®ie fdharfe 0eeluft hutte ihr 3lntli| mit heller ^Köte übers
goffcn; bie bunfclbraunen 3(ugen ftrahlten oor iJuft unb
Uebermut. '-Kon bem müben unb gelangmeilten 33licf,

Digitized by Goo^l

IJF'' - ■’iPpr

60 j^rembes (Sut.

bcr 9Jiaj im (^efettf^aftlid^en SSerfe^r ber §aupt[tabt j^us
meilcn an if)r autgefallen, mar inef)i ju inerfen.

(Sö fd;ien, alö f^abe ber fec^äroöd^entlic^e 2 lufcntf)alt am
3Jieereäftranbe auc^ iljre ©eele gefräftigt unb ben §au^
beä Slafierten oon U)r geftreift.

©d^vaber erfd)ien fie alä eine gro^e ©c^ön^eit, aber
fic mar eä in Söirflic^feit nic^t. ©ie mar nur non einer
j;aubcrf)often S^rif^e, unb biefe Tjerrlicbc, ©efunbijeit auä=
ftrömenbe Äörperlidjfeit lieji allerbingä barüber fiinmeg*
fef)en, ba^ i^re nic^t nötlig regelmäßig unb i^re
öeftalt im S?erf)ältniö ju if)rer baö 3JiitteIma| nid)t über»
fd^reitenben @röße ein ffein mcnig gebrungen mar. Se*
lonberö rei 5 enb mar fie, menn fie Iad)te, unb fie lad^te
gern unb auö ooHem .§erjen. 'iCann öffnete fid^ ber rote
3JJunb unb enthüllte jmei Steifen präd^tiger fiein,

fd^arf unb blenbenb mei^. Unb 9)?aE liebte bie blanfen
^äl^ne, namentlich bie ft^mal gereihten; ba§ mar feine
©chmärmerei, unb bie ^reunbe meinten bcöhalb nedenb,
cä märe fd;abe, ba^ er nid^t gemorben fei.

ging fehr luftig am grühftüdstifdhe ju, nur (Sm--
fteeg mar füll unb in fidh gefehlt. @r htiU^ ben ©djinerj
über bie 3lbmeifung ©uaö noch »ermunben, aber eö
mar ihm eine füfje ©elbftgual, nun neben ihr fißen, in
il)r ladhenbeö Slntliß fchauen unb ihre ©timme hören 51 t
fönnen. ©porrfchilb mar freunblid) unb liebenswürbig j^u
©d;raber, feine (Gattin benahm fich bagegen nodh immer
ein menig oon oben herab gegen il)n.

2 )lan oerabrebete für ben folgenben Xag eine ' 3 ‘^rtie
quer burd) bie 3 >’fel- 3iur ^amcö 33ehrenb fchlo^ fid)
auä; er molltc nad; ilknlin äurüd, um ben itontraft mit
3;ofoma in Drbnung gu bringen. 2'aä fam allen 2^cilen
gelegen; 9)iifter ^mncS gehörte nid^t gu ben angenehmften
©efeUfdhaftern, unb fein madjfenbeö Öigcrltum mad;tc ifju
oüllenbä untciblidj. . . .

Digilized by Googlc

Soinan pon ^cbor p. gobdti^.

61

9lm näd)ften 2^ac^e l)attc ^rau Sporrfd^ilb SIJiflräne
unb irjv ©attc feine £u[t, mit „burcf; ba§ ^nibefvaut ju
maten". ©na inbeffen ^euer unb gfamme für ben
©pajiergang roar unb ftei^ nuef} burd) bie ernftfjaft inaf)'-
nenben Slide i^rer ßltevn nid;t rtbf)alten lie^, i^ren 2ÖiHen
burd^jufe^en, fo ging eä ju breien in ben ©rifajauber ber
braunen 3*nH hinein.

mar ein föftfic^er ^Jag, unb ber mefand^ofifd^e 9ieis
beä ftitlen ßifnnbä mirfte auf alle brei mäd^tig ein. 9JJan
burd^freujte bie 3»*^fet ftunbenlang nad) affen 9fidf|tungen
f)in, befid^tigte ben Seud^tturm unb baä Hünengrab uon
2Benningftebt unb pffürftc gro^e ©träume oon fyefbbfumen
auf ber .^aibe. @oa f^atte, um bequemer marfd^ieren ^u
fönnen, if)r 51feib biö über bie ^Inöd^ef aufgerafft; i^re
niebli^en, in gefben Seberfd^ufjen ftedenben ^üpdjen ucr?
fanfen oft tief im ©anbe, aber baä mad^tc il)r nidfitö.
©ie mar eine tüd^tige ^^ouriftin unb ermübete nid^t feid^t.
3umeifen mürbe afferbingg §aft gemad^t; man fe^te fidj
bann auf einige ber über bie ganje ^nfef nerftreuten ric=
figen ©teine ober ftredte fid) im |jaibefraut auä. ®abei
mürbe oief gepfaubert unb über f)unberterfei. ©emof)nfid)
befjcrrfc^ten afferbingö nur ßoa unb ©darüber bie Unter:
fjaftung, mäfjrenb ßmfteeg einfifbig bficb. 9)fit bem ge:
fd^ärften @efüf)f beö Siebenben fpürte er, bafj fid) j^mifd^en
ben beiben anberen fangfam unb ifjnen fefbft uieffeid^t nod^
unmerffid; eine feefifc^e 3fnnäf)erung ooffsog, bie jur SBer--
einigung ber .Oerzen fül^ren fonnte. 9fber merfmürbig
genug; eä mar feine Ö‘iferfud)t, bie i()n bei biefer @nt:
bedung padte, nur ein ftitfea, emfig nagenbeS @efüf)f
tiefen 2öef)eä. —

3fn biefem fefben 9fbenb faf? 9}fajr, el^c er fein 93ett
auffudjte, nod) fange am offenen genfter feines 3”tittterS
unb fd^aute in bie 9fad^t f)inauS. ©ic mar fternenffar
unb f)eff, unb ber SÖeffenfdjfag beS föJeereS ffang rf)vtf)mifdj

Digitized by Google

62

(fremdes (Sut.

auä bcv ^crtie herüber. j'ud^te jein §ers ju er*

grünbcn. Siebte er Goa? — @r tuoUte cS ftd^ nid^t ge*
ftef)en; er roar inifUrnuifc^ geioorben gegen bic 3tegungen
feineä 3'^nevn. @r f)atte aud^ Sin einmal geliebt, unb
über Tag unb 3iad^t mar biefe Siebe crlofd^en. (Sr fürd^tete
fein lierj: betrog eg i^n nid^t etroa roieberum? — „9iein,"
fagte er fici^, „bieätnal fo menig mie bamalg! ®u ^aft
Sia e^rlic^ unb aufridfitig geliebt unb märeft glücflidlj neben
i^r gemorbcn. 0ie felbft trug bie 0d^ulb, ba^ biefe Siebe
oerflog, benn fie erl)örte bid^ nid^t. Unb alg bu fie mieber
fal)ft, mar fie nidl)t mel)r bag 3)Jäbdl)en oon einft, ba mar
fie ein gebrod^eneg 3Beib gemorben. 3tudb burd^ eigene
0d^ulb? (^ott mei^ eg! 2lber mcr fämpft fiegreid^ gegen
bag ‘äKenfci^lidje in ber 9)ienf^ennatur? 9lid^t bog orme,
leibenbe unb geolterte SSeib roor eg, ber bein §er;^ gehörte,
fonbern bag junge, fcljöneunb lebengfrifd^e ! 2Böre fie ju bir
gefommen, alg bu fie gerufen, bu hötteft fie mit gleid^er ^nnig*
feit mie ehemalg meitergeliebt, ob oudh eine seljrenbe ^ranf*
beit bie 3tofen auf ihren 2öongen gelöfdbt unb ben 0dbmelj\
ber !3wflenb oon il)r geftreift hätte! ®och fie fam nicht!" —
3Bag mar cg, bag 6oa fo liebengmert erfdheinen liep
3ö, mag? — Sllleg, alleg an ihr, felbft ihre fleinen f^chler,
ihr fedteg ^inmegfehen über bie 0dhranfen, bic im oll*
gemeinen jungen 9)iäbchen gefegt finb, il)r Xro^, ihre
^3errfdhfudht, bie öfthetifchen SSiberfprüdhc, in benen fie fidh
fo gerne erging, — felbft biefe 0chmödhen madhten fie
rei(\enb. Unb mie leidht mögen fie gegen ihre SJorjüge,
gegen ihre Jperjenggüte unb ihren (Sbelfinn, gegen bag
3Sornehme ihreg 3Befeng unb bic bei aller aSiberfprudhgluft
immer mieber ju tretenbe Steifheit ihreg 2)enfeng!
Unb mie hübfdl) mar fie mit ihrem blühenben 2lntli^, ben
fprechenben 3(ugen unb bem roten fDtunb, mit ihren bli^en*
ben 3«httreihen unb ben braunen Södfdhen, bie ouf ihrer
©tirn ruhten!

Digitized by Google

Koman rou ^^cbor r. (^obclti^.

63

?DiaE fd^IoH bas ^enfter unb fcuf^tc babet. @r flinci
ju Sett — aber er f^atte eine unruijtße 9?adjt.

6 s mad^tc fid^ »on felbft, bnfe ©d^raber fidf) non biedern
2 age ab enger an bie ^amUie bes ^ommerj^ienratS an-
fd^io^. ^rau 0porrfd^ilb faij eS ungern unb lie^ eS
bet ^oc^ter gegenüber an fpi^en Semerfungen auf bcn
„ 0 efretär" nid^t felgten. 'Socf) @na lad^te barüber.

,,^:f|U mir ben ©efaßen," erroiberte fie i()r gelegents
Iid[), „unb fei nid)t fo furd^tbar fleingeiftig! Ober niel=
mel)r: ftelfe bid^ nidjt fo, benn in SBirftid^feit bift bu eS
gar nid^t. 3 n ®irf(id;feit bift bu eine fef^r nerftänbig
benfenbe, liebe unb gute 3Kutter, öattin unb
nid^t in engerem, fonbern generetterem Sinne gemeint.
2 Bir leben bod) nid^t in 3 »bien ober (Sfjina, ino nod^ bie
haften burd^ 9Kauern noneinanbcr getrennt finb. Unb
wenn id^ aud^ ein bi^d^en .^aftengeift als bered^tigt an»
erfennen inottte, ofjne bcn cS nun einmal nid^t abgefjt:
biefer „Sefretär" ift bod^ eine SiuSna^me! @r ftammt
aus befter Familie, mar reic^, ift arm gemorbcn, meil er
ei)rent)aft genug mar, juerft an bie ßjtäubiger feines 35aterS
unb i^ide^t an fid^ felbft j^u benfen, ^at fid) bur^ eigene
.^raft mieber in bie Jpöt)e gearbeitet, ift I)od}gebiIbet unb
ein SKenfc^ oon 3(nftanb unb f^otmen. Söarum folt id^
benn mit bem nidjt ebcnfo gut nerfei^ren mie mit ^ameS
33el)renb ober dmfteeg ober StaSmuS ober fonft mem?
Siebe, gute 3)tama, bu fannft bid^ fd^on auf beine lod^ter
600 uerlaffcn: fie fjat eine feine 9iafe!"

(Jfortjt^ufifl folgt.)

uiyilized by

’$ ®«ßi.

Äuniorc$fie »on Mars IBiftfl-Ralfncr.

mit Slluflriifionen von A. m>tr6.

(!Tad}bru<f orrboten.)

|ie Scrd^en fd^metterten if}r gvü^fonjert, bcr %a\x
bli^te auf bcn Sträud^evn unb 2öie)en loie
manten, bie ©onne fanbte milbc ©tra^Ien l^crnb unb burcfj«
tDüvmtc bie frifd^c 9)forgenIuft.

2 Iuf beu Reibern ringsum luar’ö fd^on lebenbig uon
fleißigen Strbeitern. Slrtes ftanb gut, gebief), nnirbe uov:
tvefflid^ gehalten.

3luf bev Sanbftrnpe, bie fidf; j^mifd^en ben fyelbern unb
SÖiefen luie ein rcei^ev ©treifen I)in,^og, f)iclt ein SJeitcr,
ber fic^ oergnüglidtj uinfrf;aute.

„^e^t nodf) ’ne gute ßrnte unb bie Sui^e ift gemad}t,"
murmelte er. „©d(;mer Ijat’ä geljalten, aber jc^t — je^t
ift’ö überftanben ! ®urd^ bin idfj! Siefel, burdf) finb mir!
Unb mer meig, mir enbigen uielteid^t, menn 3^ante .^nro=
line ein Ginfefjen Ijat, nod; als SüttergutSbefi^mr ! .§e,
F)ofia, fFeine .Krabbe, maS mad)ft bu benn ba?!"

2 >aS ^^ferb mürbe einem fteinen, ctma fjunbert ©d^ritte
linfS non ber S^anbftrnjie entfernt liegenben 2 ,Öci(jer 511 -
gelenft.

„©aS jum .^ududt mad;ft bu benn ba?"

Digiiized by Google

Doit ilTary inifdvKaftiicr.

65

„5»d) roafd)’ baä

„9Jlir frfjeint, bu bift felbft ein ^evfel unb braud;teft
baö ®ofcf;en nötiger, .ftoimn tmit fjerauö!"

Heber ben JRanb beö SBeibercs, in beffen ©c^lnmm eö
biä über bic ^niec geftanben ^atte, fletterte ein 33übd^en
non ungefähr fed^o Snfjren. 3lrm fjielt ceJ ein fdf)nce=
tnei^ gefdjeuertes fetteö ^erfeld^en*).

„®ie jagt man, rcenn man mid; jiet)t?"

„®ut IKor’n, $err .§inrid)jen !"

„2Öem gef)ört baä ^erfel?"

„3f)nen."

„3Barum mäjd^t bu’s?"

„''Beil’ö brecfig mar."

,,'JBarum f)ajt bu’ö nid)t im Statt getafjen?"

„2BeU id) mit ’m jvieten motlt."

„^aö tjat bir aber niemanb erlaubt!"

„j)tee!"

„9ta atfo! 21'enn bir’ö niemanb ertaubt bat
„25a^ tt)ut nir. Xie Sau mar mal brecfig."
„'i^ielleid)t tbut'ö bir aber maö, menn id) bir eine
Xrad)t trüget gebe, bu fleiner 'itagabunb, bu!"

^er .Steine ner.^og baö breite ^Btäutcben bid ju ben
Obren. „Sie ttjun mir nir! Wett, nee?" jagte er unb
mijcbte jicb mit ber jd;lammbebedten .^anb über baö nod)
jdbmu^igere Stumpfndöcben.

.^err J^inrid)jen jebaute ibm jd)aubernb ^u unb manbte
jein jjiferb, um roeiterjureiten.

jl)ie Sonne jtanb jd)on bod), atö er jeine .^njpeftion
beenbet botte unb beimritt, ßr mar jein eigener ^njpeftor
unb, er jelbjt fonnte jid)’ö mit Stots jagen, fein jd)lecbter.

3)a jd)immerte eö burd) bie Säume, baö jtattlicbe mei^e
.^auö mit ben grojjen jJtebengebäuben, ben gefüllten Statten

*) 0ief)c baö 3:itetbUb.

1897. XI. 5

Digitized by Google

GO

’s Subi.

unb Sd)eunen. Unb nUeö uerbanfte ev fid) fcibft. Seiner
3Irbeit unb llmfici^t unb —

§errn §inrid;fenä I)übfd;eb, flebräuntes ©eji^t inurbc
plü^ltc^ bunfelrot. ®ie »ernjünfd^tc ©efd^id^te! 9Benn er
bod; nur btc auö ber 2ßelt Ijättc fd^affen fönnen! Sonft
war adeS in auägcjcid^netfter Drbnung, biö auf baä.

Seid^t roar’ä für §errn §inrid)fen nid^t geroefen, baä
Umfatteln. 3Som fd^neibigcn ®ragonerlieutenant plö^(id)
ein Sauer, ein richtiger Sauer ^u werben, baju gefjört
etroaö. ®er Siefel wegen l^atte er eS getfjan. Sie Jütten
fid) nid;t I^eiraten fönnen Iro^ aller Siebe, beim i^r Ser=
mögen rcidjte faum jur Kaution, unb ba§ feine reid;te
faum für it)n alfein. 2)a blieb alfo nid^tö übrig alä @nt=
fagen ober Stbge^en.

©füdlid^erweife Ijatte er eine gro^e fyreube an ber
Sanbwirtfd^aft, unb er wupte, wenn er etwad wodtc, bann
fonntc er’ä aud^. 3ln ©nergie fodte eä nid^t fefjfen. ©r
jog ben Sßaffenrocf au§ unb uertaufd^te if)n mit ber ^oppe.
Siefelö Sermögen würbe als ffeine 2lnjat)Iung jum ^auf
eines oerfd^ulbeten ©ütdfenS oerwenbet. 3l(S fie bann,
eben oer^eiratet, in if)r neues §eim einjogen, meinten fie,
bie gan^e 3Beft gel)örtc if^nen, fo reid^ füfjiten fie fid).

2ßie im S<^rabieS!

Seiber aber waren auf biefem „SatßbieS" tüd^tige
§ 9 poti^efen, bie i^nen adjufd)nelt bie nadte Söirffid^feit
oor bie 3lugen brad^ten.

©rid^ .§inrid)fen oerfor Sd)ulben gegenüber nii^t bie
f^affung, er fjatte ft^ waf)renb feiner SieutenantSjeit barin
eine überaus gro^e Äaltblütigfeit angeeignet. 3lber ben
.§ppotf)efcn war er nid^t gewad^fen. Unb in feiner I)ilf-'
fofen Serfegen^eit, in feiner 3lngft um Siefel, bie ganj ben
Slopf uerloren l)atte, tl)at er etwas, baS —

2Bieber würbe §err §inrid)fen bunfelrot bei ber bloßen
©rinnerung.

Digitized by Goog

Don niarv llTtfcfj»Kajliicr.

67

©r fjatte eine Xante, eine gute g^rnu, bie itjm aber
gram mar. ©ie Tratte gemünfd;t, baj5 er eine oon il}r
norgefd^Iagene reirf;e J^eirat madige unb fd;moUtc nun, feit--
bem er Siefel genommen Ijatte.

®iefe Xante anjupumpen, fo oljne meitercS, märe ab=
folut oergeblid^ gemefen. Sllä i^m aber ba§ 3Baffer biö
an bie Äeljte ftieg, atg bie §ppotf)ef baä ©iitd^en, Siegel
unb if)n ju oerf^lingen bro()te, marf er feine ganje neu=
gebadene ©utsbefi^erämürbe über ben Raufen unb beging
einen rid^tigen Xummenjungenftreid^.

©ic maren bamalä gerobe ein ^afir oer^eiratet. .^err
§inrid^fen ^atte fid^ nun, ol^ne feiner Siefel, bie baä nie=
mal§ gebulbet I)ätte, etmaä ju fagen, an ben ©d^reibtifd;
gefegt unb an bie Xante gefdjrieben, ifjr feine Sage au§=
einanbergefe^t, ifjr bie 3tnfunft eines @rben, eines erften
©prö^IingS angejeigt unb fie in beffen Spanten um eine
größere ©elbfumme gebeten. Xa^ ber ^nabe nad^ ber
Xante — fie Iiief 5 Caroline — ^larl getauft merbe, fei
felbftoerftänblid).

Xer 33rief Ijatte gemirft. Xie Xante fanbte baS @elb
if)rem ^atenfinbe unb bebaucrtc, nid^t felbft lommen ju
fönnen, ba bie Steife für if)ren leibenben 9 ^=

föl^rlid) fei. 9tun, auf i^r klommen l^atte §inri^fen
aud^ feineSmegS gered^net, ba er mupte, ba^ fie leibenb
mar.

3tfS ^rau Siefet oon bem ©treidle if)reS §errn ©e--
ma^tS erfuljr, mar fie au^er fid;. XaS ©d;Iimmfte aber
mar, ba^ ber angejeigte @rbe aud; nac^träglid^ nid^t fom^
men moHte, unb ba^ bie Xante tro^ aller ablef^nenben
Sriefe beS ungIüdElid;en ©IternpaareS nid|t auff)örte, if;rem
5lart ©etb 511 fd^iden.

3 ebe biefer ©enbungen mar eine ©d^aufet gUifjenbcr
5toI)ten auf §errn ^inrid^fenS .paupt. 3(ber baS auf fo
unredjtc Söeifc err)altenc OJelb trug burd; feinen ^tei^

Digitized by Google

68

’s »iibi.

ßlän^enbc Jiüd^tc. 2)ttö ®ut umr in bcn lebten 3lnf)ren
bcinol^c fci^ulbenfvci geinorbcn.

.^errn .^inridjfeno 'Blicnen f)eitevten fid; «uf, ba feine
Webanfen bei biefem '^unft an=
gefommen ttmren. 3td) ums !

2)ie Xante roar ja weit fort,
loarnm fidj bnö Scbcn fdjuicv
ntod^en !

Xa ftanb fein .Oauo, fo
fdjnuicf unb nett, unb oben auf
ber Xerraffe ftanb bie Wiefel,
frifd) n)ie eine ^)iofe,
unb lointtc ifjm.
äi'eld; eine Wtüctd:
nummer fjattc er

mit biefem f5>^aud)cn gejogen! SBie lieb unb nett mar
fie, alten brummigen Xanten jum Xro^!

t)ab’ einen bärenl^aften junger, Siefel," rief er
hinauf unb marf it^r eine ,'Ru&t)anb j^u.

Digitized by Googli

Poti lUary' Iltifdj^Kaftncr. 69

„3a, f'omm nur f)evauf, bann inivb er bir fd)on »er=
ge^en," fd^vie ^ran Siejd Ijevunter.

3)Jit jinei Sprüngen roar er oben.

„Siefel, roaä ift bir? fjaft ja geweint?"

„3a, baä ^nb’ idj," ftiep bie junge ^rou ^eroor, „aber
baä fommt oon beinern Seic^tfinn, Grid^. 9iun finb wir
einfad^ oertoren."

„So rebe bod^, Siefel, wa^ ift benn?"

„■iDic Xante fommt!"

„2öaaa§?"

„Sie ift fc^on unterwegs, ^w^i Xage bleibt fie nur.
Sic reift nad; Serlin, um bort ben ^^Jrofeffor 3). ju fon=
fultieren. 2)a ift bie X)epefd^e. 2öaS tf)un wir nun?"

§err Grid; brüdte bic .§änbe gegen bie Stirn unb
rannte auf unb ab. „2öic wär’S, Siefel, wenn wir fagten,
ber 3uage fei franf unb in einer ^cifanftalt?"

„3lber Gric^, fie würbe au^er fid^ fein unb Tjinreifen
woUen. 2Sir fjaben ben 3a'i9fu ja biof^er immer als ein
'Blufter oon ©efunbfjeit I)ingefteltt. "

„9t(^ fo 1" ftö^nte ber oersweifette '.Hater. „9tber oieU
leidet fönnten wir fagen — "

3^rau Siefel fing ju weinen an. „Bidets, gar nid)tä
fönnen wir ttjun."

„.'5alt, i(^ fjab’o!" fc^rie .'^err .§inrid)fen plö^lid^. „Die
Sad^e ift ja ganj einfad). 9Sir netymen eben irgenb einen
Senget unb ftetten it)n als unferen S^art oor."

„9tber Gric^ — "

„Siefel, mad) feine @efd;idjten. 3Benn bu ber Xante
ben Sdjwinbet eingeftebft, febame icb mid; fo, ba^ — unb
au^erbem werben wir enterbt."

„Stber Grid) — "

„Sdjaff mir einen Suben I)er, Siefetl SJer im Dorf
bat einen oon fünf 3abeen? Sefinn bidj, Siefel!"

„Der ^aftor brüben in Dbernborf."

Digitized by Google

70 .

’s Snbi.

„■JJidjtä ba! ®en ^aj'tor fönncn wir in biefe ©ad^c
nid^t cinniei^en, au^erbem i)'t ber 5 ^ gro^. §at

ni^t ber 3Birt brimtcn i^inber?"

„3it flein!"

„9io, luer yonft?"

^rau Stcj'el rang bte §änbc.

„3d^ ttidijt ! >'»’•' — «'^er ba3 geljt bod^

nidfjt — ba märe ber 3)?ärtenS — "

„®er ©^roeinel^üter?"

„3Rärtenä’ S^nge, ber 9ioIf, ift gerabe fünf
3?or §errn §tnrid^fenä ©elft taud^te ber Heine ^erfel*
roäfdijer non rjeutc morgen auf. ßö mürbe if)m einen
2tugenblidE fd^Iimm. 3(ber gum ©rufein mar je^t feine
3eit, bie ©d^mäd^e mujite nbgefd^üttelt merben.

„ 2 Ö 0 ift er, ber Surfd^c?" fagtc ber ©utsljerr ent=
fd^Ioffen. „Uebrigenö 3loIf ift basfelbe mic Äarl, baä
trifft fid^ gut. ©dl;aff ilju l)er, Siefel. ßr entfprid[)t nidjt
ganj bem 3^eal, baö id^ mir uon meinem ©ol)ne mad^e,
aber gleid()üiel. .§cr mit il)in ! baä 2Bidl)tigfte,

beforge einen ©d)euerlappen unb grüne ©eife. 9Jfan mu^
fein ©efid;t, befonberd feine 9?afe in Drbnung bringen,
e^e man iljn mir 3 ur 3lbrid)tung 3 ufül;rt. Scrgifi baä
ja nid^t! SBaä jieljt man iljm beim an?"

§rau Sifel fann nad). „Sauernfleiber gel)t ni^t unb
oom ^.paftor — "

„Sfönnen mir feine leiden. 9fatürlid^ nid^t. 2llfo — "
,,^d; l)ab’ä, ßrid;. 9Bir legen il^n inö 33ett, fagen,
er fei plöl^Iid^ erfranft. ®ann braudjt er überljaupt feine
iüeibcr. "

.§err §inrid;fen umarmte feine ©attin ftürmifd). „®id^
l)ab’ id) unterfd;äi^t, Sicfel! — 3lber nun uormärtä, ben
jungen gefudjt, bie brängt! ®aä älcrljängniä gcl)c
feinen ©ang!" —

Um fcd)ä Uf)r abenbö fam bie Xante an. i^err ^iiv

Digitized by Google

Ton irtary lTlifcfj»Kajinct.

71

rid^fen l^olte fie in feinem Ginfpänner nom Saljnljof ab.
2llä fie auäftieg, mar if)re erfte fyragc, maä Subi mad^e,
unb ob er fid^ red^t auf fie freue.

3flä fie Ijörte, ba^ S3ubi franf ju 33ett läge, erfreute
fie ifjren lieben 9ieffen burd^ bie tröftlic^e 'ällitteilung, ba^
fie fämtlid^e ^inberfranfl^eiten ju furieren uerftel)e.

§err §inrid)fen l)attc feine Spante feit fec^ö Sal)ren
nid^t meljr gefeljen, aber er bemertte fofort, ba^ fie fiel)
trot^ ifjreö aftf)matifcl;en fieibenä gar nid[;t ueränbert l)atte.
Sie mar nod; immer ffein unb runb, ber graue Sd^eitel
glatt unb glän^enb, unb befonberä bie 31ugen maren nod)
genau fo mic bamalä, grofj unb blau. Unb einen 331id
Ijatten fie — einfa^ grä^lic^ für f(^ulbige ©emüter!
fyorfd^enb unb burd;bringenb biä inä tieffte ^nnerfte, mie
bie X=Stral)len.

33ubi lag in ^apaä Sett unb fd^lief, ald bie ^Tantc
il)n jum erften 3)klc fal). Sie mar freubig erftaunt über
fein blül}enbeg 21uäfel;en unb munberte fidj, baff er in
eine non 'Biamaä fpi^enbefe^ten 9Jiorgenjadlen gel)üHt mar.

2ßeld^ ein Segen ift ein guter Sd^laf! 3öie banlte
ber glüdlic^e 3>ater bem .^immel, al§ 93ubi ben ganzen
erften Slbenb nerfd^lief. So oft bie Xante aud^ Ijinein»
fc^li^, fte mubte unnerrid^teter Sad^e mieber ab^ieljen.

21ber freilid), morgen mürbe 33ubi um fo munterer
ermadjen !

„M'arldjen! 33ubi! (Muten MJIorgen! ^idl)

nur um! Xante Maroline ift ba! .'Jat bir maä mit=
gebrad;t. Siel;, eine Gifenbalpi, bie non felbft läuft.
Ginen 33aulaften, eine Sd^ad;tel Solbaten. fyreuft bu
bid;, it'arld^cn?"

,,^d; l)eef 5 ’ 9iolf!" ncrfel^te ’ä 33ubi.

,..'[iaft bu fd)on einen Saufaften?"

,,3iee! Slber mei Supp’ mod;t’ id;."

Digitized by Google

„(Sr Ijrtt .junger, er lüifl effeu!" wanbtc fic^ 3^ontc
^(rtrolinc an ^rau Sicfel, bic, i^rcä ©alten §anb frampfljaft

brücfenb, neben
bem .Slranfen:
bett ftanb.

„ßel), eiife,
loanbtefidj nun
.§err ^inrid^fen
lüürbenoU an

feine ©emaljlin, „forge, baff 33ubt gefättigt inirb. 3lber
^alte bidf; an bie "^orfdjriften bes 3tr;(teä. Unb bann
motten mir ifjm 31uf)e gönnen. ^)tid)e, abfofute Slulje ift
if;m am nötigften! .Homm, liebe Xante!"

Digitized

Don lITary 21li)di»Kaftncr.

73

!tttnte ^iavoliiie luarf U)vem Oieffcix einen erftaunten
^licf ju. ©0 ein junger ä?ater Ijotte bod^ etmaö jel^v
Äomifd^cä. 2 ltö ob jie nid^t roü^te, uia§ einem Äixtbe um
bienlid^ften märe : alä ob fie nidf)t jofort geje^en l^ätte, bof 5
bie gan.^e i^ronJfjeit 33ubiä nur in ber übertriebenen 3bengft«
lid^feit feiner ßltern beftel)e? 9iid^tö fehlte bem Ölungen,
gor nid)tä!

„ 3 eig mir mol bein .§erjenofinb!" f^mei»

dielte fie.

„^el^e^e!"

„9io, fo fomm, jeig boä 3 üngelc^en!"

söubi rif} ben 9J?unb meit auf unb ftredttc feine rote
3 unge enbloä oor.

„Seim ^err Setjrer giebt’ä 3:a|en, menn mer bnä
t^un," meinte er, 2^onte 5toroIine bebenflidi) muftcrnb.

„© 0 ?“

„@r äiefjt unä bie .^ofe ftromm."

„© 0 ?!"

Ät'orld^en Tjotte einen ftrengen er in feinem

Serid^t über ben nod^ ftrengeren Sef^rer fortfotjren moUte,
befom er einen fröftigen ©to^ in bie ©eite.

„§ob’ id^ bir nid^t gefügt, bop bu 9luf)e broud^ft!"
jifd^tc ber jornige Soter. „§oIt beinen 9)iunb unb fd^Iof!
Unb bu, @life, gieb if)in feinen ©di^faftrunt' . . . moßtc
fügen, fein ^-rütjftüdf. ^tomm, 3^ante."

3 m meiteren Sertouf biefes erften Sefud^ätogeä benü^te
A^iinrid^fen ein Sltteinfein mit ber Xante, um i^r bipto»
matifd^ Uar ju marf;en, ba^ il^m ©elbfenbungen für Äarl
nidfjt münf^enämert erfd^ienen, roö^renb fotd^e an if|n
perfönlid^ ftetä roiUfommen feien.

3ia^mittagö mollte Xante ^iaroline einen ©pajiergang
mad^en, um bie Xorfbemotjner fennen 51 t fernen, aber Jperr
A>inridf)fen fd(j(ug eine ©pajierfafjrt ju breien oor. 6 r fanb
biefelbe bann fo amüfant, bap er fie biö in bie finfenbe

Digitized by Google

f, ^

\

!L

T

P

l

£

I

fr

r .

l

r<

r

f

►

9

l

4 -

t

I

l

74 ’s Subi.’

9iad^t auäbel^nte unb crft r)etmnjnrt5 lenfte, nl§ Tante
Caroline nor -öimgcr ju fterben erffäite.

SHä fic an biefem 3lbenb ©utc 9iad^t fai^te, füijtc ftc
biit;\u: „9J?it ^arl^en ^abe id^’ö ungcfdjtdft getroffen; aber
morgen loerbe id^ mirf) ben ganjen Tag nur mit if)in be=
fetjäftigen." —

2 tm anberen 9)Jorgen — o Jammer — regnete cö.
2lud) fonft fing ber Tag für §errn §inrid^fen fd^limm
an. @r mu^te in nder ^^rül^e fc^on einen Äampf mit
^arld^en beftel^en. 33ubi rebellierte. @r mottte fort. 6 r
ri^ bie fd)öne 9Jiorgenjade herunter, ftrampefte mit §änben
unb Süpen unb brüUtc, alä ob er am 0 pie§e ftede.

Tante Caroline, bie früfj aufjuftef^en pflegte, ging ge=
rabe an ber ©d^(afj|immertf;ür oorbei, alä 33ubi feine
älMKengmeinung funb ttjat.

,,§eimmöd^t’ id;! '''ei’ier 93iutter mid id;! 93iutta —
a — a! 9Jiutta— a— a!" -hierauf ein flatfd;enbe5 ©eräufd),
bann ein fürd^tcrlid)e§ 33rüßen, bem enblidj tiefe ©tide
fotgte.

9iad^ biefem ber Tante Caroline fe^r

nad)benftic^ mad)te, begab fie fid) in ben ©arten, um
tro^ beä 9tegen§ frifd^e Suft ,^u fd^öpfen. ©ie fjatte geftern
nicht fo redjt ©elegenheit gefunben, fid; in .^auö unb .§of
umsufdjauen; eö mar immer jemanb um fie gemefen. ©ie
hatte feine rechte 9iuhe finben fönnen, nicht einen 2 fugen«
blid, um auf ifjre 2 öeife Umfdjau 511 hoffen. ®as modte
fie je^t, mo bie anberen nod; nid;t fidjtbar maren, nad)=
holen, ^m ©arten begegnete if)r ber alte ©ärtner. Stlö
er ben Sefud) ber .fierrfd)aft fah, ri^ er ben .r^ut nom
Afopf unb machte einen Südling.

„33chaltet auf, behaltet auf!" fagte Tante ifaroline
gütig. ,,©agt mal, feib ^h^' hier?"

„©ehr lange nod) nidj! fBielleidjt fo fünf Saljr."

„3öart 3 hl" ba, alö ber geboren mürbe?"

Digitized by Google

i

b

I

Don inary inifc^-Kaftncr.

75

„5^ee, baä nun nid^!"

„9Bic nit Hinr er, roie fnnit?"

„3Ber, loenn id^ fragen bnrf?"

„3Jun, bnö ^nrld^en, ber »on (Surer §err*

fc^aft!"

®er ©ärtner fragte ftd^ nadjbenflid^ fjinter ben D^ren.
„3Sci^ nid;t. roirb reol^I oor meiner 3 eit gemefen fein."

,,3}lögt ^f)r Ujn gern, ben f feinen 5?nrl?" fragte SEante
Caroline unb rid^tete if)ren forfd^enben SlidE ouf ben
©artner.

tiefer Iödf;cfte nerftänbniäfoö unb nicftc «erlegen. „ 2 öirb
mol^I fo fein! SOSirb mol^l fo fein, ja, ja!"

„Sffter 3!robbel!" murmelte 2!ante 5larofine unb manbtc
ftdf) i^rem Steffen ju, ber eben mit Siiefenfd^ritten f;inter
if)r l^er geftürj^t fam unb feud;enb »or Sfufregung fragte,
maö ber ©ärtner gefagt fjabe.

33on bem barauffofgenben Siunbgangc äurüdEgefef)rt,
fiel §crr ^linridjfen feiner treuen ©attin l^alb bemu^tloä
in bie 3(rme. ®ie ©d^ifberungen non ^larfd^enä biöfjerigem
ücben unb Treiben, «on feinem @efunbf)eit§äuftanb, feinen
Siebfjabereien, ß^araftereigenfdf^aften, meld^c Üonte S^aro*
fine biä aufö ffeinfte 311 fcnnen münf^te, f}atten ben glüdfä
Iidf;en 3.^ater beinal^e 311 3!obe crfdjöpft.

fDer f)eutige ITag mar ber (e|te uon !Jante ^arolinenä
iöefud)ö 3 eit, eö mar alfo nur natürlidj, ba^ fie bem ^rüf):
ftüd if)reö fleinen ^atdjenä bei 3 umofjnen ben Sunfd; ^attc.
®a 33ubi nod^ immer bag 'Ifett I)üten mufjte, gan 3 un--
nötigermeife, mie bie 3!ante meinte, fo begab fie ficb in
bag ©dbfafgemadj, begleitet uon beiben (Sltern.

„ 2 Ö 0 liegt benn ber ^ungc fonft, menn er nidjt franf
ift‘^" fragte fie.

„Sonft?" .f)err unb ^yrau .(^inrid^fen faljen fic^ an.
,,'Sonft? 9 ia, in einem Alinberbcttdjen natürlidj, bag ift
bo(^ felbftoerftänblid;, Xantd;cn, ljaf;af;a!"

Digitized by Google

^6

*s »ubi.

^err (Svid) ladjte fluns unbdnbifl über -Cnnte Kcno«
lincnö natüe ‘^rage.

„.§m!" tiirtd^te biej^e. „Jpabt i^v benn ’ne gute ^öonneV
3S(i^ fel)e gar niemanb berartigeä."

„^a, baä ift eine fatale Sad;e! ®a ift nämlid^" —
§err öinvid^fen fa(; gan;^ fd^merjberoegt auö — „ba ift
nämtid^ ein Unglüd paffiert, ba§ ?fräulein f)at — it)re
50iutter ift plö^Iid^ non einer ^^reppe tjeruntergcfaUen, unb
nun mu^ fie fte pflegen. — Sßie’ä fd^on fo gef)t im
2eben!" fe^te er feufjenb l^inju.

„§m! 9Za, nun lajit eud) nidEit ab^alten, gef;t euren
©efd^öften nad), id) bleibe einftmeilen bei ^arld^en. "

„3lber iSante!" ®er 'OJeffe fal) ganj entrüftet auä.
„^ante, mir merben bid^ bodb nid;t allein laffen, ba mir
bid^ bod^ nur fo furje bei unä l^aben! Üiein, nein,
mir bleiben ba, bad ift felbftoerftänbli^!"

„2Bie il)r moUt," meinte bic Xante trodfen. „3lber
eö märe mir ganj intereffant gemefen, mit ilarld^en allein
gu plaubern."

„2td^, an bem ift nic^t oiel ^ntereffantes ! ^tarl, jaljle
einmal bi^ taufenb, aber red^t langfam!"

„6ens, jmei, brei, uiere, fünfe, fedjfe, fibben, adjte,
neune, je^ne. 3Beiter fann i^’ö nod^ nid^."

„Xummfopf!“ murmelte ber ilater mit einem muten*
ben ^licf auf 53ubi, ber mit feiner oerämciflungäooll l^erab*
l)ängenben Unterlippe unb ben runben, uermunberten Slugen
in ber Xl;at nidjt feljr geiftooU auäfal^.

„Subi," fagte je^t bie Xante fd^mei(^elnb, inbem fie
fein §änbd^en nal)m unb forfd^enb bie breiten, eingemad^*
fcnen, fd^mu^igen f^ingernägel betrad^tete, „Öubi, fag
mal, l)aft bu ^^apa unb 5)iama lieb? 3öen l)aft bu am
liebften?"

„D, er l)at gemip und beibe — "

„Sei bod) ftill!" unterbrach bie Xante .v‘ierrn .f>inridjfenö

Digitized by Goo<^lc

i*. •

Dott niary lUifdi^iaftitcr.

77

Grffärunfl. „£afie i()n rebcn. 'J>a§ ift mir nid intern
cffanter. 9ia, 33u(n?"

„T>ic IKuttcr!"

„Unb bie Xante nid^t? önt man bir nie non ber
Xante erjä^lt, bie bir immer roaö ßefd^icft f)at?"

„g^ee!"

„Sott, ift bn§ ein Xummerjan!" ftö^nte ber if>apa.
„5öie taufenbmal I}at man i§m non bir er^ät)lt nnb nun . . .
eö ift fd^rcdiic^ mit bem Senoiel!"

„Sßarum ^aft bu beim ben ^apa nid;t fo lieb?"

„Xer 33atter iö immer b’foffen!"

„311^!" Gin flräpiid^er 0d^rei fam auS .^errn A^in*
rid^fenä 9)?unbc. Gr f)ätte einen furrf)tbaren 3tid^ im
3iü(fen empfunben, fachte er; eä müffe 9?euralflie fein.

Xante Caroline rid;tete ifjre rtvoffen blauen Singen feft
auf i^n, alö fie erroiberte, er fönnc i^r leib tfjun.

3)111 ineiteren Überlauf beä fyvül)ftüdä paffierte nidjt^
93efonbere§. Gä müfUe benn ber Xante befremblid^ er=
fd^ieneh fein, bn^ 33ubi fo nebenbei beljauptete, fein 35atter
l)üte bie Säue.

2Bic bem aud^ fei, jebenfallä äußerte fid) Xante Äaro=
line nid)t auäfül)rlid^ barüber. Sie fprad^ überljaupt mal)*
renb beö Xageö nic^t me^r niel unb fdjien non ben er=
Ijaltenen Ginbrüden etina§ ftarf angegriffen ju fein.

Slbenbä inünfd^te fie .^arld^enä Spielfad)en ju felgen,
inal}rfd)einlid^ inegen ber folgenben ©efdjenfe, aber leiber
mar ber S^lüffel jum Spielfd^ranf abfolut nic^t !^u finben.

Xa^ fie früf) ju 33ett ging, mar bei ber in frül)er
SJiorgenftunbe befd^loffenen 2lbreife felbftnerftänblid).

Öerr Jpinrid^fen unb feine fyr^u fdjliefen in biefer
9{ad^t beffer als in ber norigen.

3lm anberen 9Jlorgen, e^ bämmcrte nod^, fuljren ade
brei auf ben 33a^nl)of. §err äußerft

Digitized by Google

78

’s »iibi.

munter unb ge^prädjig. Gr fjotte c§ ber J'nntc nidjt ein--
mal übel genommen, ba )5 [ie cö ablcfjiUe, bcm fdjiafenbcn
33ubi lebcrool^I j\u fagen unb ifjn ju füften. 3tuf bem
Snf;nt)of erfd^öpfte er ftd; in ben uerbinblid^ften 3iebcnö=

arten, rcie fef)r gtüdlid) itju unb feine 23efudj

gemad^t f;abe, unb ba^ bie "Xante um ©otteä mitten balb
mieberfommen müffe, unb baß fic am beften tfjäte, täglici^
JU f^reiben.

Gr rebete fid; fd)Iiefilidb felbft fo marm, bajt er, atter«

Digilized by Google

Don llTary IHifdi-Kafliter.

79

binßä erft ancjefidjtö beö f)creinrotIenben fagcu

wagte : „SBenn bu wieber fominft, Xante, i[t .^^avlc^en
I)offent(i^ ge^unb nnb — "

@r fam aber nid^t baju, j\u 6nbe ju fprerf^en. Xante
Äarolinenä Singen würben riejengro^, als fie il)n unb
Siefel non oben bis unten mufterte.

„©S t^ut mir leib, meine lieben Äinber," fagte fie in
eifigem Xon, „eS t^ut mir leib, eudj etwas Unangenel^meS
fagen ju muffen. 3^^) wollte eud^ i^u meinen Grben ein=
fe^en — i^r wi^t, einige §unberttaufenbe l^at man ja —
aber fe^t, euer 33ubi ^at mir gar nid^t gefallen! 6S ift
ein l^äfelid^eS, bummeS unb ro^eS 5linb. Xamit fönnt
i^r feinen Staat mad^en! werbe alfo anberS biSpo^
nieren. Slbieu, la^t eS eud^ gut geljen!"

Unb fort war fiel —

.§err §inric|feu unb ^rau Siefcl ful^ren fd^weigenb nad^
§aufe. Sd^weigenb, büftcrer ©ebanfen ooU, würbe 33ubi
non bem (ä^epaar im Sd^lafgemad^ angefleibet unb ju
feinen geliebten fyerfelc^en entlaffen.

Sd^weigenb, büftcrer ©ebanfen noll gingen fie bann
il^rem Xagewerfc nad).

Sld^t Xage fpäter erhielten fie non Xante Caroline fol^
genben S3rief;

„Sieber Sieffe, liebe Slid^te!

Siac^bem id; eudj reid)lic^ gelaffen ^abe, eud^ ju
ärgern unb nor allem ^u fd^ämen, will id^ nid^t länger
jögern, eud^ mitjuteilen, ba^ i^ euren ©d^winbel burd^=
fc^aut l^abe. XieS würbe mir um fo leichter, als Xeine
Slnge^örigen, lieber ©ric^, berartige fd^änblid^e ©treidle
non Xir längft gewöl)nt finb. 9lud^ mi^ad;te id^ Xid;
bod^ nod) nid^t genug, um Xir einen foldjen ©pröpling
j^ujutraucn, wie baS „S3ubi" war. Xaji id) non eud) für

^ ■ by Googli

80

’5 £<ubi.

fo binnm flcfjalten iimrbc, nef}mc ic^ euc^ am mciften übel,
aber bajj id) eö nid)t bin, tvöftet mid; barüber.

00 ner^eUje id; cud^ beim! S3eionbcrä 2>ir, ©life, bie
®u jtt unter bem ©influ^ 2)eineä.er;venuierten ;^erm ©e*
maf)ls f;anbelteft. 2tn SJubi meinen ©ru^. Sßenn if;r
ibm meniflftenä bie i)iäge( gepult T;ättet.

(Sure Xante ilaroline."

Digitizi

(Äeipür? aCfer ^ewiir^e.

Sec^norogifc^e öfu&ie von Ju^U 0 ®rant»f.

}ßii’ll 3Hu|lrattonen.

(ilndjbrurf octbolcn.)

[a§ ÜKincralreid^ cntl^öU nur einen einzigen Stoff,
ber bem 3Jlenfd;en olä D^a^rungömittel bient unb
ber it)m aud^ gleid^jeitig atä SBürje aller Speifen burc^auä
unentbei)rlid^ ift. SDiefeä roid^tige 3Jlineral ift baä S a l
in bem mir eine ©runbbebingung aßeö organifc^en Sebenö
ju erblidfen I}aben, ebenfo aber aucf) eine ber §auptgrunb'
lagen ber dijemifd^en 2;ed^nif unb eine ©tü^e ber mobernen
^nbuftrie.

©d^on in früt)eftcr ^eit betrad^tete man baä ©alj a(ä
unerlä^lid^ für baä Sßßofjlbefinben be§ SJienfd^en. iß(utard)
preift eö al§ „baä ©emürj^ aKer ©emür^e", unb ^Uniuö
meint: „2öaf;rli(^, ol^ne ©atj^ ift eä unmöglid^, ein menfd)=
lic^eg 2eben p fütjren." oerge^t ja aud; fein 2:ag,
an bem nid^t in bem ärmften mie in bem reid;ften §auö=
fjalte ©alg oerbraud^t mürbe. ®er 3ltferbürftigfte fud;t
bamit feine paar Kartoffeln fd)mad^after ju mad;en, unb
bem an äBoi^Ileben gemö^nten 9leid;en munben bie er*
lefenften ©d^üffeln nid;t, menn ©af;^ baran fe|(t.

2)ocl; über alleä preif icf) beti geförnteu Schnee.

1897. XI. c

Digitized by Google

82 5^*5 (Sc-ipüt 3 aller (SenMir 3 c.

2öiv geben aber nid^t etraa bto^ einem feinfd^medferifd^en
^i^el nad^, roenn mir unsere Speifen mit Salj mitrjen,
fonbern bieder unbemufete ^rieb lö^t un8 oielmel^r eine
gebieterifd^e gorberung beä ganzen Sebenäpro^efjeä erfüllen.
Unfer 33lut entl^ält ©olj, eS ift 5 um Sfufbau ber i?nod^en
• unentbe^rlid^ unb bilbet einen für bic Sc«

megung ber ^(üfftgfeitämaffen im Körper, mic eä bic Ser«
baming ber ©peifen beförbert. giebt atterbingä einzelne
roenige Sötferfd^aften, bfe ba§ ©atj^ nid^t fennen unb eä
halber aud^ nid^t gefonbert genießen fönnen, bafür tritt eS
aber bod^ anberraeitig burcf; tierifd^e unb uegetabilifd^e
5?ö^rftoffe in i^ren Körper über. 5Rad^ Selbmann ent*
l^alten 1000 2:eile menfc^lid^eä Slut über 4 3:eUc ßod^«
folj; ben iö^rtidfien Sebarf eineä 9)ienfcf;en an ^od^fafj
fd^ä^t man auf 7,75 Kilogramm.

®cr Stdferbauer büngt bie oom Pfluge getoderte 6rbe
mit ©alj, um if>r bie ©toffe mieber jujufü^ren, bic i[)iii
burd^ bie grud^t entzogen roorben finb. ^n ber Xed^nif
enblid^ benu^t man eä jur Sereitung oon ©oba, auf ber
bie ©eifen« unb ©iaäfabrifation bcrul^t, non (S^lor, ©al»
miaf, in ber ©erberei, jur 3)arftcllung be§ 92atrium§,
non üJlineralmäffern, Säbern, )|um ©lafieren ber Stl^on«
gefc^irre, jum 4^öfeln unb ^onferoicren uon unb

©emüfen u. f. m. — furj baä ©alj ift unö fo nötig wie
Sid^t unb £uft, unb roeber g^ürft nod^ Settier uermögen
beä unf^einbaren ©toffeö ju cntbef)rcn.

®ie G^emic teijrt unä, bafj baä ©al^, jum Unter«
fd^icbe t)on ben übrigen ©aljen 5?od^fal,3 genannt, eine
d^emifc^e Serbinbung ift, bie in 100 Seiten 39,34 Xeite
■JZatrium unb 60,66 3:ei[e ß^lor enthält. ®aö 9iatrium,
ein fef)r leid^teä 3Ketatt, unb baö 6f)lor, eine eigentümlid^
giftige ©aäart, finb fomit bie d^emifd^cn ©itern be§ ©aljcä,
unb auö i^rer Serbinbung ge()t baö 9JiineraI f^eroor, o^nc
roelrf;eä ^afein unb äÖol^lfa^rt beö ^ienf^en in

L

Digitized by

©erolnming uon 5<il3 nus fi«m irieertoaffer im 16.

[nadi Ztgrirold).

84 . I*as (Sciüiirj aller <5ctpür3e.

gefteÖt roare. G^Iornatrium, rote ber d^emij'd;c 9iamc bc3
ift, tuirb uom ffiaffer oiifgelöft, in bem 2Ka^e,
bn^ 100 Steile SBaffer 27 bis 28 Xeilc baoon aufneijmen.
3m reinften 3wft«>^be ift cS mei^, burd^fid^tig unb fn^ftaHi*
fiert in 2öürfcln.

35ic alten ^ulturnölfer gewannen baä ©alj größten*
teils burd^ 33erbampfen oon 3Jieern)offer, wußten aber aud^
fd^on 0oIqueUen ju oermenben. Gelten iinb ©ermanen
»erful^rcn anfangs in fe^r einfad^er unb rol^er 2Beife, in«
bem fie bie Sole auf glü^enbe ßo^len fd^ütteten unb oei--
bampfen liefen, rooburd^ fie ein febroarjeS, unreines Salj
erhielten. ®ie in ©ermanien fiel; aufbaltenben Slömer
bagegen besogen ifjr Salji aus ben SReerfalinen ^t^IienS
unb SübgallienS, mo biefe 3”buftric nodb betrieben
wirb.

®ie unerfcböpflidbfte Cluelle bes ^odbfaljeS auf @rben
ift nämlidb baS 9)lecr, bas bcfanntli(b 73 ^rojent ber ge=
famten ßrboberfläcbe oon 9 260 000 geograp^ifd^en ©e=
oiertmeilen bebedlt. Seranfdbtagt man nun bic bureb*
fdbnittlicbe 3)ieereStiefe auf eine bßlbß 3JJeiIe, fo ergiebt baS
3 400 000 Äubifmeilen 3JieereSreaffer. ®er Salzgehalt ber
9Jleere oariiert oHerbingS etroaS, boeb entbält im 3)iittel
1 5lubifmeter 9)leermaffer etwa 25 Kilogramm Salj, alfo
2,5 ^rogent. danach entbaltcn jene 3 400 000 ^ubif»
. meilen SJleercSroaffer eine foldjc 3)ienge reinen ^odbfaljcs
aufgelöft, bn^ fie als fefte 3)iaffe aHeS unb färnt»

lidbe ©ebirge ber @rbe, foraeit fte fid; über ben 3)leereSs
fpiegel erbeben, überfteigen mürbe.

2)ie einfadjfte unb bitligfte 3lrt, auS bem 3Jlcermaffer
baS Saig gu gewinnen, bilbet bie 33erbampfung, weld^e
burd; bie Sonnenwörme beroorgerufen wirb. SttlerbingS
eignet eS fidb für warme Äüftenlönber, unb bort bot
man feit alterS be*^ für biefen fogenannte ^Oteer^

falinen ober Solggörten angelegt. 55a^ fie fdbon »or

ik.

Digitized by GoO'^

1

ic llTccrfaliiie poti 2Irs auf bcr 3tifcl He.

86 <Sctt)üi 3 aller C5cn)ür3c.

^al^rl^unberten ber .^auptfad^c nad^ ebenfo ausfa^en, wie
nod^ ^cute, ergiebt fid^ aus mel^reren Silbern in bem
SBerle „De re metallica“ non ©eorg Slgricola (eigentlicl;
Soucr), bem Segrünber ber neueren 3HineroIogic unb 3Jlcs

5al3tiäacvimtcii in J^omg*l»c«J?a^ (Hicbcr=23rctagnc).

tallurgie, ber non 1490 bis 1555 lebte, äluf einer biefer nain»
cinfad^en ®arftellungen , bie unfer ^oljfdjnitt ouf ©. 83
roiebergiebt, ift A boS 3)leer, B ber ^annl, ber baS See*
inttffer in bie Saline leitet, C eine Sdl^leufe, D bie llm=
gebungSmouern mit iljrcn Slinnen unb E bie ncrfd)iebenen
SaffinS einer fold;en 9)leer[aline, bereu Ijeutige ßinric^»
tungen mir nnd^^er fd;ilbern merben. F unb G finb

Digitized by GoogI(

Pon 3«flus 2?ranbt.

87

9lec^en unb Sdjaufel, tuie inon fic gcgemttnrtig aud^ no^
in ben Salinen l^at.

(Sä giebt fold^e „^Jlccvgärten" f)auptfäd^lirf; an ben
Äüftcn beä faljreid^en 3!Jiitte[tneereä : in Slf'i'cn naments
lid^ auf ©ijilien, in ^ranfveic^ im Sangueboc unb in ber
iprooence, aber aud^ in ben franjöfif^en iUiftenbejirfcn

llTccrfalincnarbciter in 2?onrg-bC'23at5.

am 3tt(antifd^en ^eerc, ju (Sroific, 3)iarenneä, bei 3lrä
auf ber ^nfel 9le (^Departement 9?ieber=(Sf)arente) u. f. ro.
2lud^ Defterreid^ gercinnt in Dalmatien auf ben Salinen
^u 6apo b’Sftria unb ^jJirano unb ju San gelice bei
'Senebig Seefalj.

^ür baä 2l(ter biefer 3lnbuftrien fprid^t, bafe bic Sir*
beiter in biefen 3KeerfaIinen uielfad^ einen uon ber übrigen
üBeuöIferung »öHig abrocic^enben 2;ppuä barfteHen unb ftd^
aud^, ä^nlid^ rcie frül^er bie Halloren in §aHe, uon jener
taftenartig abgef^loffcn Ijalten. So bel;aupten 5 um 33ei'-

Digitized by Google

88

Das (Setoiirj aller (SctmlrjC.

I

f

if

fpiel bie faft ouä 0alinenorbeitern befteljenben 33c*
n)oI)iier non Sourg^be^Sn^, jroifd^en ßroific unb ^Pou*
liguen in ber 9iieber*33retagnc, ba^ fic fäd;ftfd^en ober
ffonbinaoifdien Urfprungä feien. ®ie SJiänner, toic bie
ineift alä Soljträgerinnen tf)ätigcn f^rauen unb SWbd^en,
burd^roeg gro^e unb fväftige ©eftnlten, I^nben oud^ i^re
eigene 2^radjt. ©ic oer^eiroten fid^ faft niemals mit 2tuö*
märtigen, unb fo fommt eä, ba^ oon ben 3000 ©inmol^*
nern faft bie ^älftc j^u fieben bis ad)t gefrört,

»on benen eine nidjt roeniger als 500 3)?itgliebcr umfaßt.
®aburc^ roirb bie 9JamenSoernjirrung eine fo gro^e, ba^
faft jebermann einen ©pi^namen evf;ält, an bem er mit
©idberf^eit erfannt merben fann.

2)ie ßinrid^tung fold^er „3Jieergärten" ift im aUgemeinen
bie, ba^ man auf einer flod^en unb ganj ebenen Jlüftc,
beren 33oben auS roafferbid^ten ^^onfd^id;ten befielet, unb
möglidjft fern oon ben SJiünbungen ber ©ü^roafferläufc
eine gvofje SSerbampffläd^e IjerfteUt, biefe in 2lbteilungen
teilt, fo ba^ man ein ©i;ftem oon oierfeitigen unb fel^r
flad^en 33affinS er[}ält. 2luS einem fel^r großen unb flad^en
©ammelteicb, ber entmeber mittels jumpen ober bei ber
fylut burd; ©d^Icufen gefüttt loirb, merben bie ©al^gärten
nad; SebürfniS gefüllt. 9}iit bem ©ammelbaffin fteljt ;\u*
nädbft ein Sllärbaffin, mo ©anb, SOiufd^eln u. f. ro. fid;
ablngern, in 33erbinbung. 2)ann roirb baS Sßöoffcr burd^
fleine Kanäle in bie meiteren S3affinS geleitet, roo fid^
j^uerft !oI)Ienfaurcr, bann fd^roefclfaurcr ßalf auSfd;cibet,
unb aus benen bie 27projentig geroorbene ©oIc burd^
ipumpen ober ©d;öpfroevfe in bie ÄrpftaHifationSbaffinS
gelangt, ^n biefen fd^cibet fi^ baS ©alj in un^aljUgen
3Bürfe(d;en ab, bie in brei bis fed^S SRonaten jebeS biefer
!öaffinS bis pm 3ianbe füden. 9)lnn legt bann bie ^rp*
ftaHifationSbaffinS troden, roirft baS ©alj\ auf Raufen unb
lä^t bie Suftfeudjtigfeit barauf roirfen, bis eS oon ber

Digitized by Googld

C'.utyle

(Sefamtanfid^t einer nieerfaline

90

Das (Scn)ur3 aller (Sen)ür3e.

SJiutterlauge (aus ber mon uerfd^iebene anbeve ©aljc unb
jule^t 93rom geroinnt) befreit ift. ©ott eS freilid^ ganj
rein werben, bann mu^ e§ umfrpftaUifiert ober roffiniert
werben.

9iatürlid^ giebt eä aud^ nod^ anbere SJJetfjoben, baä
©alj aus bcm ©eewaffer auSjufd^eiben, fo jum Seifpiel
bur^ ®eftiffation, wie bei bem Slpparat jur SCrintbar--
inad^ung beS 3JleerwafferS, ben oielfadb bie ©d^iffe mit fid^

filieren, hierbei benu^t
man bie fonft terloren
gef;enbe .§i|e ber
SJtafd^inen unb
ber i^üd^e, um
©eewaffer jum
33erbunften ju
bringen. ®ie
fünfte lä^t man
fid^ l^ierauf in
einem gewunbe^
nen ^lü^lro^r
!onbenfteren, baS
immer oon einem

Uppatat 3 ur Crinfl'nrmn^uitg lies SceroaiJets. 0trome falten

SöafferS umfpüft wirb. (Ss ift nämli^ unterl^alb ber
SCBafferlinie in einem Slaume angebrad^t, ber burd^ jwei
Ceffnungcn mit ber ©ee in S^erbinbung fte^t. ®urc^ bie
untere tritt baS falte Sßaffer ein, erwärmt ftd^, inbem eS
ber ^füffigfeit in bem umfpülten ^ül^frol^r bie 9Bärme
entjie^t, unb ffie^t bann infolge feiner oerminberten ®id^»
tigfeit burdb bie obere Deffnung ab, wä^renb burd^ bie untere
wieber neues falteS 2®affer einftrömt. 2tuf biefe 3Beife er*
folgt bie ®eftiffation ganj oon felbft: baS SBaffer, weld^eS
fid^ in einem SBel^äftcr am @nbe beS ^ül^Iro^rS fammelt,
ift genießbar, nad^bcm man eine iffieile ftarf bewegte 2uft

Digitized by Google

Don ^ranbt.

91

barüber f)at f}inftrcid;eii unb ettüaä fo^lenfauren ^alf fid}
barin auflöfen (affen. 2)ic SJiuttcrIaugc, roeld^e fid^ im

(Srabicihaus.

iKpparat nieberfc^Iägt, inug non 3^it entfernt

merben. —

3n ber 6rbe befinbet fid^ cbenfaUä Sa(j in 3)lenge.
3Sn mulbenförmig gebogenen Sd^id^ten oerfd;iebener f^or--
motionen finbct man fe()r oft ftärfereä ober fd^mäd^ereö
öaljiuaffer, ©aljfo(e genannt, me(d;eä nid;tä anbereä ift,

Digitized by Google

92

Das <5enjür3 aller (5etDÜr3e.

alö bic auä bem ©eftein auägelaugte, in ber 2:iefc fon*
jentrierte, fällige ©rbfeud^tigfeit. ®iefe natürlid^en Sal)\*
quellen ober ©oten entl^alten aber meift nur roenig
fnlj (äroifd^en 2 biö 10 HUogromm auf 100 Kilogramm
2öaffer), rcäl^renb oer^ältniömä^ig oiel anbere SBeftanb*
teile, wie ©ip§, ilalf unb 6ifen, bamit uerbunben finb.
©ie nietben beSfialb erft grabiert, beoor man fid^ baran
giebt, burd^ ©ieben bie ©aljfnjftaHe barauS abjufd^eiben.

3luä ben ©olqueKen, bie fid^ in tiefen Srunnen be*
finben ober frei fpringenbe Sol^rtod^SqueHen ftnb, mirb
bie ©ole junäd^ft auf Stürme emporgei)oben unb bort
in Safftnä gefnmmelt, um oon l^ier auf bie ©rabieranlagen
geleitet gu merben.

®ie ©rabierroertc ober ©rabierijäufer ftnb 12 biä
15 föleter f)ol§c SBalfengerüfte mit Snngälatten, bie in bic
©df;Ii|e ber §auptftü^en eingelegt finb. ®ie 3*®U^cn'-
räume biefeö ©erüfteä füHt man mit hornigem Steifig
auä, ba§ auf beiben ©eiten befd^nitten wirb, fo ba^ bie
nuferen ©pi^en je eine gerabe f^Iäd;c bilben. Oben liegt
eine beiberfeitg mit §äl)nd^en oerfel^ene ©oUeitung, au§
ber baS ©algwaffer auf bie ®ornenwanb fällt, um oon
$orn gu ®orn nad) unten gu tropfen, wobei eö bem bie
©rabierwanb treffenben SBinbe möglid^ft oiel Dberflä($e
barbietet. ®ie 33erbunftung erfolgt fomit rafd^ unb oor*
teill)aft, bie beigemengten SeftanbteUe oon ©ip8, Äalf
unb (Sifen bleiben al8 fogenannter Sornftein I)ängen, unb
unten fammelt fic^ bie grabierte ©ole. f'c nod^ gu
falgarm, fo mu^ ba§ 23erfat)ren wieberl^olt werben.

2)ie tjinreid^enb fongentrierte unb gereinigte ©ole wirb
in großen bebad;ten SteferooirS aufbewal^rt unb oon bort
in bie ©iebeijaufer geleitet, um in großen bled^ernen
^fifannen oerfotten gu werben.

Sei ber ©ewinnung beö ©teinfalgeS finbet niemals
eine ©rabierung ftatt. SJtan erl)oIt cS burd^ Sergbau,

Digitized by Google

93

l?on 3upns Sranbt.

burd; Stuälaugung mittelä Sin!it»etfen iinb borauf fol»
gcnbcr 5ßerficbung, ober enblidj burd^ StitSlougung mittels
So^rlöd^ern unb nadjljeriger SSevfiebung, aber aud; in ben
beiben lebten fällen fann man bte ©ole immer oon corn*
herein ooUftänbig fonjentriert j^erfteHen.

2)ie bebeutenbften ©teinfal;|Iager finben fid§ ; in Defter*
reid^ (SBeftgalijien bei SBielicsfa unb SBod^nia), in ©ieben=
bürgen, Ungarn; in Sapern (33erd)teSgaben) unb SBürt*
temberg (bei §aH); in ^reufecn (©ta^furt, ©rfurt); in

Uurcbfc^iiitt bureb einen Teil bes Uiirrenbergs bei fiallcin.

S^ranfreid^ (S8ic, 3D?arenneS) ; in ©nglanb (9?ormici^); in
Spanien (ßorbona in Katalonien) u. f. ro.

Sergmännifd^ gewinnt man baS ©teinfalj, inbem man
fenlred^te ©d^ad^te niebertreibt, non benen übereinanber
liegenbe magred^te ©tredlen ober Duerid)Iäge auSgel^en.
3mifd|en ben Slbbauörtern lä^t man immer ^feiler, jmi'-
fd^en ben „Sorten" eine „©d^roebe" jur ©tü|e für bie
barüber lagernben ©d^id^ten ftcljen, fo bafe jule^t, roie in
2BieIicjfa, ein ganjeS Sabprint^ oon ©ängen unb ^ö^len
entfielt, bie ooUftänbig in ©alg auSgeliauen unb burd;
©d^ad^te, ^^reppen unb Seitern oerbunben finb. SSon
ollen beutfd^en ©teinfaljlogern ift baS ©ta^furter burd^

Digitized by Google

94

T

Das (Setinir3 aller (Scroür3c.

^äd^tigfeit unb Slugbetjming, wie burd^ d^emtfd^e 9Ranntg'-
faltigfeit, bie eine rafcf; emporb(üt)enbc d^emifc^e @ro^*
inbuftrie jur t^olge Tratte, am berüf^mteften geworben. 2)ie
©croinming felbft gefd^iefjt burd^ 3fbfprengen ober 0d^ie^s
arbeit.

3ft aber baä ©teinfalj burd^ eingefprengten ^^on,

@ipä ober 5DlergeI ber»
mafeen oerunreinigt,
bo^ ein bergmänni*
fd^er ^Betrieb nid^t
Iof}nt, bann rid^tet
man barin Saug= ober
©infroerfc ein, bic
mir nomentlid^ im
oberöfterreid^ifd^cn
©aljfammcrgute bei
.^alfftabt, 3fd^l unb
©benfec, im fteier»
märfifd^cn ©aljfam»
mergute bei Stuffee, im
fatjburgifd^en ©alj--
fammergute bei ^all»
ein, im baperifd^en
S3erd()teögaben unb cnbti(^ im 3:iroIer UntcrsS^nttjal bei
.§alt finben.

2t(§ Seifpiel möge ber 2)ürrenberg bei bem ©täbtc^cn
^allein im J^erjogtum ©atjburg bienen, beffen Samberg*
merf mit bem SerdtjteSgabener unmittelbar jufammen^ängt.
^Dort befte^t ber 3)ürrenberg auä ©ipg unb 3)lergel, roorin
größere unb Heinere ©teinfaljftüdfe eingebettet liegen. 2)ag
gefamte ©alggebirge ift gegen 510 9Jieter tjod^, 3000 3)ieter
lang unb 1350 SJietev breit, ^wnäd^ft nimmt ung ein
^origontaler ©tollen auf, »on bem bie erfte 9lutfdf)bat)n in
ben nädf^fttieferen ßorigont beg Söergmerfg ^inabfü^rt.

pigiiized by Google

Don Sranbt.

95

9?ad^bem man nod^ meljrere 0totten unb 9tutfd;baljnen
Vaifiert ^ot, flelangt man ju einem gtojjen unterivbifd^en
0ee (ein f^albleereä 0in{roevf), über ben man auf einer
Sarfe ^inübergleitet.

Sitte 0d^ad^te, bie in bem S3erge angelegt finb, fielen
mit 0totten unb auäge^auenen Kammern ober „0inf=
roerfen" in SSerbinbung. ^n le^tere roirb burd^ bie Ham*
mern SSiaffer geleitet, nad^bem i^r ©ingang oorl)er oer*
bämmt mürbe, bafe baä 3Ö5nffer biä an if)re 2)ecfen ^er*
auftritt. tiefes SBaffer löft nun baä 0alj auf, fo bafj

Diis Ucbritrn mit lOaffer; I^erilrUiiti^ «Infr roagrfcljten ^iillerie.

mit ber 3^il eine fiebemürbige 0ole entfteljt, bie man mit
ftarfen SJlafd^inen auäpumpt unb, nadljbem bie erbigen
S3eftanbteile barauä entfernt finb, in bie 0aljfiebel^äufer
leitet, roo fie roie in ben gemöf)nlic^en 0alinen be^anbelt
roirb. $aä in SBerd^teägaben auägelaugte 0aläroaf|er
(26'/* ^rojent 0alj ent^altenb) roirb nur j^um 3^eil an
Drt unb 0tette oerfotten; ben 9left l)ebt eine l^pbroulifd^e
■iDlafi^ine in bie 0olenleitung, roeld^e baä Slamfauer 3:l)al
entlang über bie 0d^roarjbad^road^t na^ 3leid^enl)att, Xraun*
ftein unb 9lofenl)eim fü^rt, roo baä ^olj billiger ift. ®iefe
9lö^renfa^rt überfd^reitet uier^eljn 33erge unb ift fünfje^n
0tunben lang.

Digitized by Google

96

Das (Scroürj aller <Sct»iir3e.

namcntlt(^ in ben 3)iincn non
SSarnngöoitle baö 3trbeiten mit SBaffer eingcfü()rt; mon
fann auf biefe 3trt foioo^I magrcd^tc ©alcrien unb 5lnm»
mern, mie fcnfreci^tc Sc^ad^tc ^erfteffen. crftcrem

gallc, non bem bic
ftrotion auf ©. 95 eine 3tn*
fd^ouung giebt, wirb ©n^*
roaffer in ber 9iöi)re abd
l^e^ugeleitet, »on ber bie
fenfred^te Siöfire b c ftd^ ah-
jraeigt. ®iefe ^at oben bei o
eine ftorfe Sraufeoorrid;:
tung, aus ber baS 2Baffer
in ouäeinanber gel^enben
©trar}Ien gegen baä ©eftein
fpri^t, um biefeS aKmäljlidf;
auSjuIaugen. 2)aS gteic[;e
gcfd^ief)t unten bei d. 3^
rceiter bie ©alerie fortfdjrei»
tet, um fo me^r mu^ bic
Seitung a d nerinngert roerä
ben; bic 0ati\löfung mirb in
Siinnen ju tiefer gelegenen
Siäumen geleitet, mo bie erbi=
gen Seftanbteile fid; ^u 33o*
5as urbeifeit mit lünffer: bcn fc^cn fönncit, unb baim

®a„, ifl

bie aiiö obenftef)enber 3f^»ftv«tion erfid^tlid^c 3lrbcit bei
fenfred^ten ©d^äd^ten.

3n ®eutfd^fanb ift norjugSroeifc bei ©al^ungcn, 2trnö»
berg unb anberen ©alinen in 31jüringen unb bei 2Bimpfcn
am 9iedar bic ©rfd^öpfung ber ©teinfaljlager burd; Sol^r^
löd^er cingcfüf)rt ; beSgIeid;en bei SBej in ber ©djmeij unb
in oielen ungarifd;en ©alinen. 3}fan teuft I^ierbei, nad)^

I

Digitized by Googli

Uou Sranbt.

97

bcm juuor bie Sagerung be§ ©aljeä genau burd^ Sof)r=
oevfu^c ermittelt mürbe, ein 25 big 30 (Zentimeter meiteg
So^rlod^ big in bag Steinjalj l^inein ab, bag bann mit
einem l^ölgcrnen Slol^re gut ouggefüttert unb mit einer
lupfcmcn ®rucfpumpe oerfel^en mirb, bie auf feinem
tiefften ißunfte roirft. 3” i>cm Spielräume jmifd^en
ifJumpe unb 9lol^r leitet man Sü^roaffer in bie SEiefe, bag
unten Salj auflöft, ftd; bamit fättigt unb bann mitteig
ber ®rudlpumpe on bie Oberfläche gehoben mirb. 3Kan
leitet biefe Stuglaugung berartig, bafe möglidhft alfeg Salj
gemonnen unb bie Sole ftetg 27projentig geförbert mirb,
um fie bann in gemöhnlidhc»^ SSeife ju oerfieben.

®ie johrlidhe Saljerjeugung beträgt burdhfdhnittlidh in
(Znglanb jmei 9KiHionen 2!onncn (k 1000 Kilogramm),
in 9lufelanb 1 200 000, in f^ranlrei^ 500 000, in Sizilien
242 000, ^Portugal unb Spanien 700 000, Sdhmeij 35 000,
Oefterreich 130 000. 3« ®eutfdhlonb mirb Steinfolä auf
14 ^Betrieben abgebaut, mobei runb 400 000 2^onnen im
2®erte non jmei 9)liHionen 3)iar! ;;u 2;age geförbert merben.
Srheblidh größer ift nodh ber 33etrag ber aug mäfferiger
Söfung in 71 ^Betrieben gemonnenen Salje, nämlidh ing*
gefamt runb 800000 3^onnen im SGBerte »on 30 3JiiHionen
— 3«'^fcn, bie attein fd;on beutlidh genug ben
»olfgmirtfchaftlidhen Söert ber mobernen Saljinbuftrie be»
lunben.

1897. XI.

7

Digitized by Google

®rienf-(ä 3 e|)reg.

ITopcITc pon ^au( 'BstUav ^ötftcr.

(nad^t^nicf pctboten.)

er le^tc bcr fol^rplantnöfcigen ^Jüftcnbampfer, bie
bcn SSerfe^r jroifd^cn bcr ofiatifd^en unb ber euro=
päijci^en ©eite bcg S3o§poru§ »ermitteln, i»ar foeben aB^
gegangen, alö eine junge ®amc atemtoä an ber 2anbe»
fteffe »on ^abiföi*) eintraf.

6in Blonbbärtigcr Seutfd^cr, feiner ganjen §altung
nad^ ein cl^emaligcr 3Jiilitär, bcr fid^ in bem l^ellcn, mo=
bifd^cn Stnjug feltfam aBl^oB »on ber am Sanbungäpla^
fid^ brängenben 3Jiengc Buntgcficibeter türfifd^er §änblcr,
armenif(^cr 5|}ricfter, brauner ©riedijen unb glattgefd^orencr
5ßerfer, Begrüßte bie Stnfommcnbe, inbem er feinen breite
ranbigen ©trol^l^ut l^od^ empot^ob unb i^r fd^on »on raeitem
munter juminfte.

„@cma^, gemod^, mein gnäbigeg ^räulcin, bcr Dampfer
fdbroimmt fd^on feit brei 3JUnuten auf bem SBoäporuS."

®ic junge ®amc, offenbar gleid^faHs eine ®eutfd^e,
blidftc ftdbtlirf; erfd^öpft über bie SBafjcrfläd^e nac^ bem

p *) 3)iefe Stabt ift ba§ ölte ©boltebon unb liegt Äonjtantij

p. nopel gerobe gegenüber, bo, roo fu^ boS 5Karmaromeer jum

S3oäporuä oerengt.

Digitized by Googic j

IToPcUe pon pauI 0sfar J^ocfcr.

99

tjon ber 2l6enbfonnc ^errlid^ belcud^tetcn i^onftantinopel
l^tnübcr, baS fidj mit feinen fd^tanlen SJUnoretä unb bunflen
ßppteffengärten terraffenförmig ju beiben ©eiten be§ ®ot=
benen $orn§ aufboute.

„3Rcin Fimmel, ober i^ mu^ l^eute nod^ nad^ ifJera
j^inübet!"

„©ic ftnb fo erregt, gnäbigeä fjröulein — ©ie mad^en
mid^ ängftlid^. 3>ft S^rer ©tellung bei ^anbal»

^afd^a in Äabiföi etroaS Unangenel^meS jugeftofeen? ®enn
3^nen ein SonbSmonn be^ilfli^ fein fonn..

„3i^ren 9lat werbe id^ wenigftenS gern onl^ören, §err
5Rittmeifter. SSBenn id^ nur eine Sl^nung l^otte, wie id^
l^eutc nod^ nad^ ipera l^inüberfomme. i^öbe bort eine
©efangöfd^iUerin — allem Sfnfd^ein nod^ eine fel^r einf(ufe=
rei^e unb nermögenbe junge 2)ame — nietteid^t »ermag
fte mir in meiner 9?ot bei^ufteljen !"

„®er einjige 2lu§weg ift ber: ©ic müffen junäd^ft ju
Sanbe weiter bis ©futari. Unb wenn ©ie geftntten,
gnäbigeS fjräulein, fo begleite id^ ©ie."

„®aS ift überaus liebenSwürbig pon §err

9littmeiftcr GorneliuS; ober waS foll id^ in ©futari?"

„3wifd^en ©futari unb ©tambul befielet ein regele
mäßiger fjafbftünbiger ®ampferoerfe^r. §aben ©ie feine
©orge, id^ bringe ©ie bis anS SGBünfd^c —

bis nad^ ^era Ijinauf. ®enn eS wöre allerbingS — be=
fonberS in ben je^igen unruf)igen 3e'fcn — einer ©uro^
päerin faum an 5 uraten, non ber ©tambulbrüdfe auS alfein
burd^ ben ^afenoorort ©alata l^inburd^jupifgern."

9foeIic 3^aufig lie^ fid^ non i^rem SanbSmann auf
eines ber ffeinen 3leitpferbe, bie um ilonftantinopel l^erum
überall ju l^aben finb, lieben. ©orneliuS ftieg bann gleid^*
falls auf, unb jwar — als ehemaliger baperifd^er leidster
SReiter — mit befonberer ©ewanbtheit.

3)ie beiben fReiter, benen auf hunbert 3Reter (Sntfer*

2v'5450A

100

©rient»(Erpreß.

nung ber SSermieter ber cblen SRoffc auf einem nod^ ab»
getiiebeneren ©aul folgte, gelangten halb in einen l^err*
lidjen (Svpveffen^ain, ber fid^ biä nal;e an ©futari l^insog.
3wifd^en ben fd^roarjgrünen, l^immetonftrebenben 33aum»
ppramiben lagen unjäl^lige Xürfengräber. Slbgebrod^ene
©äulcn, ©teinplatten mit barauf aufgefe^tem mormomem
^albmonb ober ge§ ragten ju §unberten, ja Xaufenben
au§ bem SBolbeäbunlel l^eroor. ©lanj ber unter*
ge^enben ©onne geroonn bie eigenartige Sanbfd^aft einen
faft märd^enl^aften Steij.

2)a aud^ baS holperige ^flafter enblid^ auft)örte unb
ber 9litt nun auf meid^em SSalbpfabe oor fid^ ging, fo
nal^m ber SHttmeifter in oäterlid^em 2:one baö ©efpräd^
mieber auf — etmaS l^umoriftifd^, um ber SanbSmännin
3)iut ju mad^en.

„®ie ©tunbe ift alfo gefommen, mein liebes gräulein
SCaufig. roäljen ©ie fid^ alles »om $erjen l;erunter,
alles. S^iemanb l^ört eS au^er mir, als biefe toten J^ürlen
ba. Unb mcnn bie fid^ i^rer ungeratenen SZad^fommen
einmal grünblid^ fd^ämen müßten, fo fönnte baS jo aud^
nid^tS f^aben."

„9lad§ türüfd^er Sluffoffung ift bei bem, roaS mir
miberfaliren ift, gar nid^tS ju fd^ämen. ©egenteil —
fcbe 3:ür!in mürbe mid; ob ber l^ol^en @^re, bie mir ju
teil merben foU, beneiben. 2)enn — man mitt mid^ f)ei*
raten.“

„J&eiraten?“ rief ber Stittmeifter. @r mar juerft ftarr,
bann brad^ er in ein gemütlid^es 2ad;en auS. „Unb baS
nennen ©ie ein Unglüd? (Si, ©ie ©d^elm! ®eSmegen
fd^leppen ©ie mid^ mifd^ulboolten ßngel längs ber ganzen
^üfte oon Äleinafien mit fi^?!"

@r l^atte feinen ©aul jum ©te^en gebradfit unb fa^
bie SanbSmönnin mit fomifd^em 33ormurf an.

9io6lie parierte gleid^fotls i^r ^ferb. ©ie preßte bie

Digitized by Google

IToPcUe Don Paul 0sfar fjörfer.

101

§äiibc, in bcnen |ie bie jufammen unb fagte

in einem ganj troftlofen 2^one: „2l6er eä l^anbelt fui^ bod^
um feine beutfd^e 6^e, um feine d^rifllit^e, fonbern um —
um eine türfifd^e!"

©ie ftie^ boS 2öort faft roeinenb ^eroor.

Cornelius ful^r fo jufammen, ba^ fein @aul, bcr barin
einen plö^lid^en 2lntrieb oermutete, einen Suftfprung oolfj
füf)rte unb barauf ben ^rab ntieber nufnafim. 9?o6lie§
Reiter folgte.

„Um einetürfif(§e@^e?! 93armf)etjiger 3)Jo^ammeb ! . . .
Unb 23efd^ü^er, §anbal'5ßaf^a, ^t nid^t fofort
inä Selegt, bem unoerfd^ämten 25rautn)erber ben
©tonbpunft flar ju mod^en?"

9foelie meinte je|t mirflid^. „§anbal'^afc^a ift’s ja
felber !"

„9ßaä? SBer? fDiefer oUe — Jlümmeltürfe magt
e§ . . . 3a, aber erjäl^len ©ie mir bod^ nur, mie biefeä
Ungel^euer auf ben entfe^Iid^en ©ebanfen gefommen ift?
^anbal'^afd^a miH ©ie heiraten? ©ie aud^ nod^?"

®er ©rott beä 9tittmeifterä mar fo poffierlid^, bafj
felbft 9ioeIie ein Säd^eln nid^t unterbrücfen fonnte.

„3)ie ©ad^c ift gar nid^t fd^erjl^aft!" fagte fie gleid^
barauf, ftd^ mit bem batiftencn ^^afd^entud^ über bie
fd^önen grauen 2lugen fal^renb. „.§anbal=^afd^a mar über
ben Äorb, ben id^ i^m erteilte, roütenb — unb feit fünf
2^agen lebte id^ in feinem §au§ roie in einem ©efängniä.
3)en erften unbemad^ten föloment l^abe id^ benu^t, um ju
entrinnen. 3Ba8 oermag id^ l^ilflofeä 3Jläbd^en aber l^ier
in ber grembe, o^ne 3Rittel, ol^ne 33ermanbte, ber Sanbe8*
fprad^e nid^t mäd^tig, gegen einen ^afd^a oom Slnfe^en
biefeä §anbal?"

„ßru 5 itürfen!" flud;te nun ber 9tittmeifter, erregt feinen
ftörrift^ rcerbenben ©aul bearbeitenb. ,,©ie ftnb aber
bodfj nid^t alä ©flaoin in ba§ §auö biefeö alten 2iurfdf;eu

Digitized by Google

102

®rient-€rpre§.

gefommen, fonbcrn, fooiel ic^ tnid^ entfmne, alä ©cfong«
unb SKuftflel^tcrin. — ©timmt’S?"

„grcilid§ ; auf eine Annonce ^in, bic id) in bet „Äöl-
nifd^en 3eüung" lag. erträumte mir bamalS einen
ganjen -^immeU . . . Sieifen, bie fd^öne 2Belt feijen, einen
unbcfiinberten SBirfungäfrcig oI§ Äünftierin unb Sel^rerin !
— Std^, unb rocld^e @nttäufd^ung ! ®iefe Schülerinnen —
biefe türfifd;cn grauen! (Sä roöre jum 2od;cn, wenn eä
ni^t ttud) jum 33erjroeifcln gemefen märe! Singftimme
befafe feine biefer ehrenroerten Flamen, 2^alent für’ä
^(aoierfpiel ebenfomenig. Unb faul, faul finb fie — eä
fribbelte mir immer in ben gingern, fie auf^urütteln auä
ihrer Sethargie! @in bi^d^en fronjöftfch plappern, fidh
pu^en, hoben, fid; roieber pu^en, fidh janfen unb gegen--
feitig »erflatfdhen . . . unb baä tagauä, tagein ... baä ift
ihre einjige benfen Sie fid;: nadh*

bem idh ^anbal^^afdha eine energifd^e 2lbmcifung hßtiß
ju teil merben laffen, uerbammte man midh gu einem ähn=
lidhen 3)afein ! gd) bat natürlidh um meine fofortige @nts
laffung — id; erhielt fte aber nidht. 3)ur^ 3lnnahme
beä Üteifegclbeä unb 35orauägahlung beä erften gohreäs
geholtä fei ber fünfjährige ^ontraft unlöäbor gemorben —
ber 5ßaf^a berief fidh auf fein türfifcheä 9iedjt, er roütete,
tobte !"

„.^eiliger Soäporuä!" rief Gotneliuä, „roo bift bu am
tiefften, auf bofe ich in beine unergrünblid;en gluten biefen,
biefen — biefen 2:ürfen fdhleubern fann! gd; eile nod;
in biefer Siad^t jum ©eneralfonful, mein gnäbigeä gräu=
lein!"

„Um (SJotteä millen nid^t, §err Siittmeifter!" rief 9(oelie
erfd;roden. „2Bie ber gall nun einmal liegt, mürbe meine
2lngelegenheit baburd; nur nod; fd;mieriger unb uermidclter
merben. Unb nidjt allein meine 2age mürbe fid; — ba
idh »01^ ^em @efe^ jur Erfüllung beä ilontrafteä jo that=

Digiiized by Google

Jlorelle »on pauI ©sfar f^öcfer.

103

fä^Iid^ öcrpflic^tet bin — oerfd^timmern, fonbcrn aud) bic
eines ^remben, eines . . . ®oci^ nein, eS foftet mid; Ueberj
roinbung, ^l^nen baoon etroaS ju oerroten!"

©ie brad^ furj ab unb trieb i^r ^ferb an.

®er Siittmeifter l^ielt fid^ brummenb bid;t neben Ujr.

„5|d; ]§abe S^nen bereits erää^It," begann D^osHc nad^
einigem 3ö9Cfn, „ba^ id^ roä^renb meiner ©efangenfd^aft
in ^anbalS §aus fel^r ftreng bemalt morben bin. ©ie
fönnen ftd^ benfen, ba^ meine ^^nntafie fid^ balb baS
gurd^tbarftc auSmalte. im ©eiftc fd)on als

©tianin »erfauft unb ins 3*^nere bes ©d^roarjen Grbtcils
oerfd^idt. "

„SOBo benfen ©ie beim l}in!" fiel ber 3 littmeifter er*
fd^rodfen ein.

„ 5 ?urj unb gut — id; warf in einem unberoadjten
2lugenblidE ein paar 3cttel — einen er--

fd^ütternben SRotfd^rci — unb als man mid; geftern im
.^aremSgarten fpajieren füljrte, fd^leuberte ic^ ben Sörief
über bie ©artenmauer. "

„Nebenan befinbet ftd) — roenn id^ red^t orientiert bin
— baS SanbljauS beS jungen ©turpsßfenbi, eines auS=
länbifd^en 3”9cnicurofftjicrS, ber als äur oS--

manifd^en 3 ^ruppe berufen ift."

9 ?oSlie nidfte beftätigenb. „3^ »on meinem

oergitterten ©emad^ auS ben jungen Dffijier Ijöuftg gc--
fel^en — id^ mu^te audj, ba^ er mi^ fd^on bemerft Ijatte.
3n jener ©tunbe oermutete ic^ iljn beftimmt in feinem
©arten. Unb ba rief eS plö^lid; in mir: mein guter
©tern Ijat iljn mir 5U meiner ßrlöfung gefanbt!"

„Slber baS ift ja ein ganzer Sloman! ®aS ift ja faft
wie — rcie in ber 3Ko5artfd)cn ,,©ntfül)rung auS bem
©crail" ! 3 lber rafd;, befteS gräulein 3 ^aufig, beridjten ©ic :
lüic entmideltc fid; bie ©ad;e loeiter?"

„Sange nidjt fo romantifd^, als man’s auf ber 33 ü^ne

Digitized by Google

104

0riciit«€rpreg.

ju fe[)en gerool^nt ift. Stun; = (gfenbi fud^te ungefäumt
eine 2lubienj beim «Sultan nad^, reici^te aber gleid^jeitig
eine ^loge gegen ^anbal-i^afd^a ein, bie an Sd^ärfe einer*
feitä unb SBärme für feinen ©d§ü|ling anbererfeitS nid^tS
gu rcünf^en übrig lie^."

„9lun — unb njeiter?"

„Unb bamit enbet bie fd^öne ©efd^id^te bereitä!" ftiefj
fJloelic gornbebenb graifd^en ben roei^en lieroor.

„Stber id^ bitte — wie foH id^ baä nerftel^en?"

„ 0 , ber Hergang roar fe§r einfad^. ^anbal*ipafd^a
fcibft l^at i^n mir ergä^lt, ^o^nladtienb über fein gangeä
raelfeä, türfifd^eä ©efid^t. Sturp ift natürlid^ gar nid^t

bis gum Sultan gelangt, fonbern mürbe »or §anbal*
ipafd^a gefül^rt!"

„5Ri^t möglid^!" rief ber Slittmeifter entfett.

«3^ l^abe S3emcife bafür — gunäd^ft bie 2lnflogefd^tift
SturpS, bie mein ebler ©ebieter oor meinen Slugen ger*
riffen l^at. 3 ^ bie ^e^en nod^ furg t>or meiner
glud^t gefammelt. §ier trage id^ fie in meiner ^ödletttafd^e. "

Cornelius Ijatte fein ißferb gegügelt. ®üfter blidlte er
gu S3oben. ,,.§aben Sie nod^ irgenb etroaS über SturpS
ferneres Sd^idlfal in @rfal;rung gebrad^t?"

„9?ein. 9^ur fo oiel meife id^ beftimmt, ba| er feit
geftern nidl^t roieber in fein Sanb^auS nad^ ßabiföi gurüdl*
gefeiert ift."

ßorneliuS nidlte. „@r roirb nie roieber bal^in gurücf*
fcljren !"

9Zo6lic entful^r ein Sluffd^rei.

„Siel^men Sie fid^ in od^t!" roarnte ber Slittmeifter,
fid^ mi^trautfd^ nad^ bem giemlid^ nal)e l^erangelommenen
2:ürfen umfdljauenb. „$56 geräufd^lofer Sie nom S3oS*
poruS roeggufommen tradjten, befto beffer ift eS für Sie,
unb t)ieUeid;t aud^ — für unglüdlid^en greunb

Stur^'-ßfenbi!"

Digilized by Google

JToi’cIlc i’oii paul (.Däfiu pöcfer.

105

2 .

2)ie beibcn 9tcUer erregten eine ffeinc 2lnl^ö^e, »on
ber au8 ber 33(irf roieber frei über ben 33o§poru§ fd^roeifen
fonntc. ®a§ S3ilb war injroifc^en ein ganj nnbereS ges
toorben. ®ie ©onne roor l^inter ben ^rinjeninfeln in§
^eer gefunfen. Xaufenbe »on Sici^tern büßten l^üben
unb brüben am ©tranbe auf. S3efonber§ malerifd^ nal^m
fid^ ber §afen »on ©alata ou8, in bem unjä'^Iige ©^iffe
aller Stationen »or 3tnfcr lagen — bi8 bid^t an bie über
baä ©olbcne §orn fü^renbe ©ultan 3Salibe=58rü(fe l^eran.

©ie l^atten je|t nur nod^ eine 5BierteIftunbe bi8 nadl;
©futari. ®ie ©tragen waren bort fel^r belebt. 33or ben
©eroölben unb Äaffeeläben fa^en raud^enbe ^^ürlen freuj*
beinig big weit über bie »erfallenen Stinnfteine l^inauä.
3n ©ruppen lagen faule, l^albwilbe Äöter auf bem ^flafter

— mitten in Raufen »on 3lbfäHen unb Unrat — gerabe
wie brüben in ^onftantinopel.

^urj »or 2lbgang be8 Kämpfers gelangte ber Slitt^
meifter mit feinem ©d^ü^Ung an Sorb. ©r fud^te für
5floylie einen bequemen ^la^ auS, fe^te fid^ i^r bann
gegenüber unb fragte fie, fein Drgan etwas bämpfenb:
„Sefinben fid^ 3^*^« fämtlid;en ©ffelten brüben in Äabiföi

— ober l^aben ©ie fonft nod^ irgenbwo etwas Sleifegcpödl
jurüdgelaffen, baS ic^ 3if)nen jur ©teile fd^affen fönntc?"

„2llleS, was id^ »on ®eutfd^lanb mitbrad^te, l^abc id^
preisgeben müffen. ©ogar ju meiner ©d^atullc, in ber
ftd^ au^er ber erften 3«^rcägage nod^ einige ©rfporniffc
befinben, »ermod^te id§ in ber $aft meiner f^lud^t nid^t
JU gelangen. 3^ werbe »on meiner ^eimat auS natür*
lief; eine Slellamation »erfud^en. 3Ki^glüdft fie — nun,
fo wirb baS Silb beS eblen ^fßafdOa in meinen Stugen felbft
boburd^ feine S^rübung mcl^r erfal^ren fönnen!"

©orneliuS brummte, etwas unrul^ig werbenb: „iöor*

Digitized by Goi

106 (Drient'Cfpreg.

SSorftd^t, ^röulcin — ©ic finb nod^ nidf^t in ©i^er»

„9Scnn i(^ bei meiner fjreunbin bin, fül^Ie id^ mid^ •
geborgen!"

®er Siittmeifter jurfte bie Stdi^fel. „3)ann mü^te
^reunbin gerabeju ©ro^oejier im oämanifd^en SReid^e fein I
3)enn gegen einen ^o^en türfif^en SBeamten rid^tet ein
2lu8lönber feiten etioaS auö, ober fogen mir: nie!"

fRoöIie fa^ i^n gleid^mol^l ftegeägemi^ on. „SBenn id;
Sfjiien aber »errate, ba^ meine fjreunbin fd^on »om ©ultan
perfönlid^ empfangen worben ift!"

„SSie Ijcifet S^re greunbin?" unterbrad^ fie ber Stitt--
meifter l^aftig, ber feine gutmütigen 2Iugen fofort ängftlidb
unb faft »erftört aufgeriffen l^atte.

„©ora fRomaneScu!"

2)em fRittmeifter entfuljr ein leidster 2Iuffdjrei. @Ieid^=
geitig l^atten ftd^ aber aud^ bei 5Rennung biefeö 9?amenS
ein paar ber umfi^enben ?13affagiere ^aftig nad^ fRoölie
umgewanbt.

„2luf bie Ijaben ©ie 3^re Hoffnung gefegt, ©ie un*
glüdIi(^eS Äinb?" 3 ifd;elte Cornelius.

„SIber, mein ©ott, warum benn nid^t? ©ora 9lo»
maneäcu ift meine greunbin. ©ie ift lieb, fte ift flug,
fie ift talentooll. . ."

„©tiH, um beä $immel§ willen, ftiH!" raunte ber
fRittmeifter feinem ©c^ü^Iing ju.

®od^ biefe 3Ral^nung lam gu fpät. Die 5Rad^barin
»on 9ioelie, eine 2lmerifanerin, bie gu einer ©ruppe »on
äJergnügungSreifenben gu gel^ören fd^ien, wanbte fid^ hc-
reitä an bie junge Deutfd^e mit ber grage: „D, fpred;en
©ie »on ©ora3iomaneScu, ber SBrautbcä ^ringen 5?arolp?"

„Slber fie ift bod; gar nic^t feine SBraut!" warf ein
anberer auf englif^ bagwifd;en, nod^ cl;c fRoöIie Ijatte
antworten föunen. „©ora SRomaneScu ift »om §ofe beä

Digitized by Google

Hopelle Don Paul ®sfat f^Scfet.

107

I^cimifd^en gürftcntumS oerbannt roorben, nod^ beoor über--
Fjoupt ber ?]Brinj Äarolp eine crnftlid^e 2öcrbung onju«
bringen »ermod^t ^atte. Go ^at roenigftenä feiner 3eit bic
„2:imeS" berid^tet."

„Stber foffen Gie bod^ bie 5Dli^ ju SBorte fommen!
Gie fennt bie berühmte .^ofbatne jo perfönli^!"

„SirtlicF;?" — „D, in ber X^at?" — „D bitte, bitte,
crjäFjlen Gie!"

Sloelie fol^ ftdb fofort oon fünf, fed;ä 3)amen, wafjren
Rippen roi^begieriger „6oo!=9ieifenber", umringt.

2)er fRittmeifter Ijotte F)eimiid^ i^r §anbgelenf feft um*
fpannt unb i^r pgeflüftert: „Gtetten Gie offcS in 2lb*
rebe. Gd^affen Gie fid^ bie 2eute »om §alä. giebt
fonft ein Unglüdf!"

2)ie 3)eutfd^e erl^ob fub oerroirrt unb ftommelte ; „3ldj
bebaure fel^r, meine J^errf^aften, nid^t bienen ju fönnen
— aber e§ liegt ^ier offenbar ein SRi^oerftänbniä oor. .

„3)ie junge ®ame," fe^te (Sorneliuä Iebf)aft ein, „fpradi)
überhaupt nid^t oon ber njirflidf;en StomaneScu, fonbern
üon einer in ®eutfd^Ianb lebenben ^erfon, bic ganj jii*
fällig bcnfelben 9iamen fü^rt!"

„D, wie fd^abc!" flöteten bic oerfc^icbenen 9)iiffeS.

„2lbcr eS gilt bodf; für auägemad^t," roanbte ftd^ nun
ber oorige Gprcdf;er an ben SRittmeifter, „bafe bie roirflidOc
Gora Siomancäcu l^ier am SBoäporuS lebt?"

„5)lir ift nichts baoon befannt!" brummte Cornelius.

9ioö(ic I)ottc fid; nad^ ber flcinen über bem fRabfaftcn
bcS Gd^iffcä befinblid;en SBrüdfc begeben, über beren S3rü=
ftung t)inroeg fie nad; bem immer näl^cr Ijcranrüdlenben
^era ausblidte.

®od^ au^ I)icrf;in mar iljr einer ber ^affagicre ge*
folgt. C§ mar ein fc^öngebautcr, ungcfät)r in ber 9)litte
ber 3>wönjigcr ftel;cnbcr eleganter J^err, ber fi(b oorjüg*
li^ l^ielt unb burd;auä oornel^me 3Ranicren l^attc. Gein

Digitized by Google

108

0rtent'<Efpre^.

2lntli^ roar etniaä bletd^; fd^roarseä, militnrifdb furj gc'-
fd^nitteneS, aber ooHeg §aar jcigtc fid^, al§ ber grembe
je^t f)öf(id^ ben jog iinb ^oelte in accentlofem ^ran=
jöfifdf) anfprad^. @§ lag etroaS im SluSbrudf feiner 3lugen,
'bem 2^on feiner mobulationSfä^igen Stimme, i>aS 9io6lie
e§ erfd^roerte, fo fübl abmeifenb, roie ber Süttmeifter eS
oerlangte, ju fein.

„9Jlein gnäbigeä Unterrebung,

bie Sie mit ^l^rem §errn 33egleiter füi^rten, 3Bort für
iffiort oerftanben — anfangs gegen meinen Söitlen, bann
aber mit atemlofer Spannung. 9JJein S'iame ift ^leffaroro
— id^ bin ^fournalift unb l^abe meinen ftänbigen 5ß}ol^nfi|
augenblidftid^ in 9?ero^orI. SJleiner ©eburt nad^ ent=
flamme id^ aber bem Sanbe, in bem Sora SlomaneScu
gelebt ^at bis ju bem 3lugcnblidle, ba ber ^ütfl, ben
©inflüfterungen feiner Umgebung folgenb, fte oerbannte.
2Benn Sie müßten, mein gnöbigeS ^röulein, roie id^ unb
affe meine Sanbsleute im SluSlanbe, bie roir für bie fflo^
maneScu burd^S g^euer gegangen roären, roie roir i^r ^rteä
Sog befragen — o. Sie roürben mir il;ren Slufentl^alt
nid^t oerl^eimlid^en ! 2)enn Sie fennen if)n — o, roeid^en
Sie mir nid^t aug! Söäre eg mir bann bod^ oieffeid^t
möglid^, il|r — im 9?amen S^aufenber il^rer Sanbgleutc —
ein ber Ergebenheit, ber immerroährenben, auf*

ri^tigen SSerehrung julommen ju laffen!"

®er fjrcmbe hotte mit großer Serebfamfeit gefprodhen.
Eg lag fübtidheg fjeuer im SHdf feiner großen bunflen
2(ugen, bie bittenb, faft flchenb auf bie junge 3)eutf^e
gerichtet roaren. Ein unmerflidheg Sächeln h^fchtc über
feine 31 * 9 «, alg er nun fortfuhr: „Unb roenn ihr meine
©attin nur ein paar iBlumen fenben bürfte, fo roären
roir fdhon glüdllich!"

Sfoelie atmete fofort erleichtert ouf. „Sie finb oer«
heiratet?"

Digiiized by Google

,, .

HodcUc pon Paul ©sfar Röcfsr.

109

„Unb SHabame J'effaion) ift eine ber roärmften 33cr*
cljicvinnen ber fd^öncn Slomaneöcu!"

„9?un, fo ipitt id) flegenübct lein ©e^eimniä

barauä maij^en : — nun jo benn, Sora Slomoneäcu »ueilt
^ier ttm 33o§voru§. grope ©el)eimniä i^re§ §erjen§
fjat fie mir aber big ju biefer Stunbe nerl^eimlid^t !"

„2Bie — je^t erft Ijätten ©ie erfal^ren . . .

„91atürlid^ 51otijen, bie feiner 3eit über

biefen tragifd^en ^erjenSlonflilt aud^ in ben beutfd;en
©lättern erfd^ienen, gelefen. 2tber meine Äunft, bie 2fr*
beit unb bann bie Steife l^ier^er l^atten baä ©reignig in
meiner ©rinnerung berart »erroifc^t, ba^ id^ fogar ben
Stamen ber unglüdlid^en ^^ofbame nöUig nergeffen l^atte.
Unb alg id^ eineg 2^ageg auf mein in ber l^iefigen

Leitung „©tamboul" ^in bie 3fufforberung erl^ielt, nad^
^era, ^iffililftra^c 1 ju fommen, um eine junge 2fug«
(änberin ju unterrid^ten ..."

„2Ufo — fßera, Äiffilifftra^e 1, rool^ntbie Slomanegcu?"
rief ^effnroro lebfiaft basmifi^en. „D, mein gnäbigeg
f^räulein — roie unenblid^ banlbar bin id^ S^nen!"

6r l^atte il^re beiben ^änbe ergriffen, fid^ tief l^erab?
gebeugt unb fte gelüst.

®ag ©d^iff fu^r langfamer, bann brel^te eg bei, um
an einer ber mit Ärambuben, Simonaben» unb Dbftftänben
uoffgepfropften Stugtabungen ber großen §oIjbrüde an»
julegen.

„3Ber nerabfdbiebete fidb ba foeben mit fo feierlid^em
©ru^ »on ber argroöl^nifd^ näbergetretene

Slittmeifter feinen ©cbüpling in ernftem ^one. ,,©ie hüben
bodb nidbt geplaubert? 2)cnn, roie ich foeben oernabm,
gebt bi<i^ i>ög ©erüebt um, ^Jrinj ^arofp fei am Sogporug
eingetroffen, um fidb — bem feineg Sanbegberrn

tro^enb — mit feiner Slngebeteten ju oermäbfen!"

,,©ora — fodte ^rinjeffin roerben?"

Digitized by Google

110

(Drienl'(£rpreg.

„2)ic ©attin beS ^rinjcn Äaroh; roirb bereinft fo^ar
^ürftin fein!“

„gürftin?"

„2l6cr roiffen ©ic bcnn nid^t, ba^ beS^alB allein jener
für^terlid^c ^offfonbal entftanben ift?"

„3^ ^abe ntid^ nie für ^offfanbate interefftert. "

„3Jiein ©ott, baoon J)at feiner 3eit aber bod^ atte 2BeIt
gefprod^en ! 2)ie @^e beä 2:^ro'nfoIger8, beä ißringen 2eo,
ift finberloS, er felbft jubem fränflid^. 2)er eigentlid^e
SC^ronerbe alfo ift — $rinj Äarolg, ber 5Reffc beS dürften,
llnb wenn ber l^ei^blütige ^ring roirflid^ ben oerroegenen
Serfu^ nta^en foHte, Ijier bie 31omane8cu aufjufud^en —
fo wäre baS fenfationeffe 6nbe beä ®ramaS ba!"

3.

3n bem roirren 2)urc^einanber, baS biä fpät in bie
2iadjt l^inein an ber Sultan SSalibe^Srüdfe ^errfd^t, oer--
mod^te ba§ ^aar, nad^bem eä ben Kämpfer nerlaffen, fein
Sßort gu roe^feln. 5£)ie beiben 2)eutfd^en paffterten fjaftig
bie ^ettc ber 3ottbeamten. 3n ©alata angelangt, brängte
fid^ ber Siittmeifter bis gu einem 2Bagcn bur^ unb lie^
9ioSlie baä i>er fja^rt nennen; bann fu^r man burd^
iingä^Iige frumme, enge ©affen, immer im Xrab — aud;
als cS fteil bergouf nad^ bem ©tabtteif $era ging.

„Äann id^ nun noc^ irgenb etnrnä für ©ie t^un, mein
gräulein?" fragte ber 2littmeifter, alä man enblid^ ba8
eigene 2ßort roieber »ernel^mcn fonntc.

9io6tie fal) i^n uoU 9iü^rung an. ,,©ie finb ein
l^ergenSguter 9Kenfd^, §err Slittmeifter — unb ic^ roerbe
nie, nie nergeffen, roa8 ©ic für mid^ getl^an Ijoben. Slber
in biefer 3Rinute müffen fid^ unfere SBege roieber trennen.
®enn baS, maä id^ oor^abe, fann id^ nur affein auS»
füljren. 3^ .nid^t nur mid^ gu retten — fonbern
au^ meinen ritterlid^en SBefreier: ©turpstSfenbi."

Digitized by Cioo

Hocette Bon panl ®sfar ^3cfer.

111

„Slber bitte ©ie!" cntful^r eS bem Stittmcifter,
„©ic rocrben bod^ nid^t bie XoIIfü^nl^eit bcfil^en, fid^ nodj
cinmol cor ^anbal'-^Jafd^o bitdfcn ju laffen?"

9lo6lie »cor ouSgcftiegen. 9Zod^ eiitmol reid^te fte bcm
SonbSmann beibe §änbc in ben 9Bogen jurücf. „Soffen ©ie
mid^ meinen eigenen 2ßeg ge^en, mein lieber $err Slittmeifter.
ift beffer fo, Unb l^oben ©ie ®onI — innigen ®onf!"
©in §icb ouf bie ^ferbe — unb ber 2Bogen raffelte
polternb weiter, ben S3erg roieber l^inunter. . . .

2Bcnige 2lugenblirfe fpöter lie^ bie alte Kammerfrau
ber iRomaneScu bie junge ©efanglel^rerin eintreten unb
fül^rte fte in ein reid^ mit 2;cppidljen, SBaffen unb ®cden
ouSgefd^müdlteä SSalfonjimmer, beffen f^cnfter bie 3lu8ftd^t
na^ bem je^t in tiefem ®unfel baliegenben ©olbenen
§orn boten. 9iur fd^attenl^aft ^oben fid^ bie unjäl^ligen,
fd^lanfcn 3KinaretS ber 3JJofd^een jenfeits beä ©olbcnen
§ornä com beftirnten 9?ad^t^immel ob.

©oro fRomaneScu fa§ auf bem SBalfon ; bod^ fte erl^ob
ftd^ fofort, als ^ioelic inä trat.

„Siie lange ©ie midi) l^oben märten laffen! SBaren
©ie franf, 9io6lie, ober ma§ l^at ©ie ferngel^alten? 3d^
mu^tc ja nicl)t einmal 3^re 2lbreffe!"

2)a§ fam in munterem ifSlouberton auf franjöftfd^ con
jmei fd^malen Sippen, l)inter bencn jroei Steifen blenbenbs
meiner, Heiner l)eroorbli^ten. ©ora 3lomaneScu

mar ni^t fd^ön, nidl)t einmal ^übfd^ — aber il)r 3(ntli^
feffelte burd^ ben rounberbaren 2luSbrucf i^rer faft fd^roarjen
2tugen. ©ie ^atte eine flare ©tirn, bie ©eift ccrriet, eine
römifd^ geformte 9?ofe, bie con ©nergie unb SBiHenSftörfe
fprad^ — tro^bem ein müber, faft roelfer 3“9 um bie
Sippen ber gonjen ©rfd^einung etroaä 3leftgnierteä cerliel^.
31 ^re ©eftalt mar fdfilanf, aber babei nid^t con ber möbd^ens
l^aften, blül^enben ©efunb^eit unb Kraft, bie 9Zo6lie auä*
jeid^neten.

Digitized

112

CDricnt-(E5pre§.

Ueber^aupt gab eö njo^t !aum größere ©egenfä^e als
baä 2lcu^cre biefer beiben ^^reunbinnen. 9?oettc bfonb,
mit f;ettcm ^eint, frtfd;, germanifd^ — 0ora brünett, audb
im 2:eint bunfel unb jart, baä ed^te Äinb beä 0übcn§.
35aju fam nod^ bie Serfd^iebenartigfeit ber Älcibung. 9?o6lic
ftedte in einem eleganten, englifd^cn Äoftüm non j^etter
garbe — 6ora tnar ganj in fc^roarjer ©eibe gelleibet,
nur ein auSgefd^lageneS 33(umenmufter auf ber 3:aille, baS
eine Untertaillc non gelbbraunem ©ammet felgen lie^,
benal^m ben ftarren @rnft ber ^(eibung.

9lo6üe mu^te fid^ Ujrer gegenüber anä f^enfter

fe^en unb i^r „beid^ten".

©ie !am aber nid;t weit in il^rer ruhigen ®arfteüung ;
beim al8 ©ora nernafim, meld^ bunflen ©efal^ren bie Un*
glüdfiid^e foeben erft entronnen mar, entrang fid^ Ujren
Sippen ein fd^red^after 3tuSruf, unb fie fd^(o^ 9Zo6lie,
ganj au^er fid^, in il^re 3lrme.

„2)ie einjige 3iettung märe eine bireft an bie ^erfon
beä ©ultanS gerid^tete ^iage. 3öer aber gelangt fo ol)ne
meitereä gu if)m, ber auf aUen ©eiten non ©pionen unb
§äfd^em umgeben ift?"

„Slber ©ie felbft ^tten bod^ 8“ ibm?"

©ora fd^mieg einen 2lugenblid nerftimmt. „9iun ja —
er mollte mid^ felgen, alä idfi meine . . . ©efangenfd^aft
^ier antrat, dr Ijielt mid^ gemig aud^ für einen Stuöbunb
non ©cfiönlieit — mie fie alle, alle bie Sölänner, bie non
meinem „intereffanten" ober „pifanten" ©d;idfal l^ören.
D, mie mir baä ©efd^mä^ ber 3)lenge nerlja^t ift!"

©eufgenb trat fie bann an 9ioetie l^eran, beren §aupt
fie gärtlid^ an fid^ brüdte. „T)e§l^alb mürben ©ie aud^
fo f^netl meine ^reunbin, 9loölie, meil ©ie nie fo graufam
maren, au§ meinem eigenen 3Kunb bie traurige ©efd^id^te
meiner Seiben l^örcn gu motten!"

©ie fü^te 9loölie aufS J^aar unb bann auf bie Slugen.

Digilized by Googl

ZTorelle pon pviul 0sfar liöcfcr.

113

aber rirf^tete fte fi(i^ auf unb rief; „Unb bod^
gäbe eä nod^ eine 5Dii)gli^feit für Sie, Sioeüe, bem Sultan
3^r ^erj au§sufd^ütten. Slber biefen 2öcg ju befd^reiten
— baju geljört 'IJiut, ocrjrocifelt oiel 3Jiut!"

„9jc^ befi^e il)n !" fagte bie ^eutf^e, fid^ fofort gleid^--
fallö er^ebenb.

Sora brol^te i^r löc^elnb mit bem Ringer. ,,©Iü(f=
Iid)er Sturi), ber bu eine fold)e f^ürfpred^erin befi^cft!...
Sie ^aben i^n nod^ nie gefprodjen, 9ioölie, nie ;\uoor?"

Daö 5)iäbd^en f^üttclte ben Ätopf. „3lber ic^ mei^,
roie er fprid^t!" fagte fie leife. „^d^ mei^ auc^, ba^ er
bas, maö er get^an l^at, für feine anbere gewagt ^aben
mürbe!" 6in ftra^lenber Sluäbrudt oerflärte i^r Slntli^.
„Unb ic^ mürbe für if)n barum aud^ magen, mas feine
anbere für i^n unternel^men mürbe!"

„53raoes, madfereö 5){äbd^en!" rief Sora, i^re ;§änbe
mieber erfaffenb. Sie fd^ritt mit i^r im ,»^immer auf unb
nieber unb entmidelte babei i^re ©ebanfen über bie ^IJiög'-
lid^fcit einer 2fnnö^erung an ben Sultan. „Dforgen ift
Freitag — ber firdjlid^e ^efttag ber dürfen, an bem auc^
ber Sultan, ber fonft feinen 'ipalaft Jjilbij j .^iöfd^f nie
oerlä^t, bie ^JDlofd^ee befud^en mu^. ©in ftarfeö 3^ruppen*
aufgebot l^ält bie Stenge oon bem feftlid^en 3ug bes öofeä
meit entfernt, 'l^ereinjjeltcn ©uropäern nur ift eg, auf
ganj befonbere ©mpfe^lung ber 33otfd^after ober ©eneral*
fonfuln ^in, geftattet, ber '©iofd^ee gegenüber in bem tleinen
©arten neben bem ^fc^abir;,^iofci^f bie iBorüberfunft beg
Sultang i^u erwarten. 3ßenn Sie fid^ bal)in .ßutritt ju
oerfd^affen miffen unb im geeigneten Slugenblid eine 53itt=
fd^rift in ben 9Öagen werfen, fo fann S^re Slngelegen^eit
oielleid^t nod^ i^u einem günftigen 3lbfd;lu^ gelangen!"

,,^-i^ielleic^t — nur oielleidjt?"

„3»a. 3Benn ber Sultan bie 33ittf^rift entgegen«
nimmt unb mirflid; lieft, fo finb Sie gerettet — unb mit

1897 XI. 8

Digitized by Google

114

©ricnt'(£r}.ncf5.

3[)nen Stun)=Öfcnbi. ^fluoriert ev fie aber, fo rcerben
Sic obnc ©nabe unb üBarmljev^igfeit uon ben jafjllofcn
»^äfdieru feftgcimmmen, unb bann — bangt mir für 3^)^
ferneres Sd)ictfal. @eiuöf)nlid) I)ört man nie micber etmaS
üon ben Unglüdlidjen, bie ber 'if.^riontradje irgenb eines
mad)tigen ifsafdjaS preisgegeben finb."

'JfoJ^He jittertc. 3f)rc ^reunbin umfaßte fie nod^ in»
niger.

„Unb bennod) — unb bennod) merbc idj’S roagen!"
rief 9?oelie leibenfd)nft(id), inbem fie fid^ noU Stolj auf»
ridjtete. „Sturp^^fenbi foll frei merben!"

Sie I)atten fid) roieber am f^enfter niebergetaffen.

Sora bie junge ®cutfci^e über 9?ad^t bei fi^ ju
bemalten gebadjte, fo gab fie ber eintretenben ^Cammerfrau
einige Sefel;le unb lief? aud) 2:i)ee unb f^-rüd;te jur ©r»
frifdjung bringen.

„SCßenn id? bod^ bei Seinen meilen fönnte !" fagte Sora
roäljrenb ber llial^lseit ^u if)rer ^reunbin. „5iid^t allein
beim Selamlif, bem 5?ird)gang beS Sultonä, merben meine
©ebanfen bei ^l)nen fein — fonbern meit, rceit fort »on
^icr, bis in ^l)re beutfd^e Heimat roerbe id) Sie im ©cifte
begleiten! 2ld^, mie einfam merbc i^ midj bann mieber
fül)lcn, mie ocrlaffen, menn Sic erft fort finb ! Sie ©lücf»
lid^e Ijoben ^l)rcn Seruf, bie ifunft! ^d) aber bin jur
llntl^ätigfeit ucrurteilt — unb id^ mu^ ^ul)ig fein, rul)igl"

Sic griff plö^lid^ nad) einer Ileinen beutf(^en Leitung
ffleraS, ber „CSmanifd^en “iPoft", bie auf bem 3^ifd^e lag,
geigte auf eine Siotig unb fagte läd^elnb: „9Biffen Sie,
DJoülic, ba^ id; in ber 3?ergmciflung ber leisten 2^age, als
aud) Sie nid)tö non fid^ l)ören lief?en, fd^on einen gang
abentcuerlid)en i^lan gefaxt l)attc? — Sefen Sie einmal
biefe paar feilen!"

^Jioelic las laut nor: „Unter ben angefommenen 33er»
gnügungSreifenben ift für bie beutfc^c Stolonic bemerfenS»

Digitized by Goo

HoucHc rou panl 0sFar PöcFcr.

115

rocrt; J^err Konjertbircftov SöoHmnnn nuä 23erUn. 2)cv
©eminnte fpielt im 3}Ju[if(eben bcr beutfd;cn Sleidjöljttupts
ftabt eine bebeutfame 9lofle." '

9?oi;(ie brad) bie 95orIefung unter Saci^en nb.

„Sft ber |»err etma in 9Birf(id;feit fein fo berüfjmter
Ännftler?" fragte 0 ora überrafd^t.

„Zünftler ift er überl}aupt nidjt. Gr ift ein 9(gent —
Icbiglid) ©efd^äftämann — unb er mürbe ebenfogut mit
Rapier ober 2!aiIIenfutter Ijanbcln fönnen. Gr fjat cö
aber immerl)in oerftanben, fid) in ber 3)Jufifroelt eine ge»
miffe öeftung oerfd^affen. Gr arrangiert nämlid^ bie
Äonserte oon berüfjmten unb unberü^mten Sängern unb
SSirtuofen!"

©ora lächelte. „®ann märe er aifo gerabc bcr 93{ann
gemefen, ben ic^ brandete. Senn fefjen Sic, 9fo(iIie, in
meiner 93erjmeiflung fjattc id) nämlid; fd^on ben ^Uan gc=
fafd, I)ier otfeö im Stid) j^u laffen, einen anberen 9famen
,^u mäf)lcn unb meinen 33cruf in bcr i^unft ^u fud;cn."

„Sora — märe cS möglid; — Sic, bie ef)emaligc
.^ofbame?! Unb auS Sangermeitc? — Uebrigenö," ful)r
fic mit einem neuen Stniauf fort, um fid; enblid) aßcö
üon ber ©cete 311 roäfjcn, „merben Sie oon je^t an maf)r=
fd^einlid) fef)r menig Urfadje Ijaben, fid; über Ginfamfeit
311 beffagen."

Sic ^rcunbin faf) fie fragenb on. 9foPlic ermiberte
ernft ben 93Iidf unb fuf)r fort: „'■f.’rins Äfarolij meilt in
Ä'onftantinopcf!"

®ic Jßirfung ifjrcr 2ßorte entfette 9ioeIie.
fyreunbin fuf}r 3 ufammcn — fie taftete mit ben J^änben
um fi^ — flf^frtf)! mar il)r 3fntli^ gemorben, unb aücö
3^<lut mar auö itjien Sippen gemid^en.

„3öof)cr — miffen Sie baö?" ftiefi Sora enblid; tonloö
l)eroor.

,,'^d) erfuhr eä aus bem 9JJunbe eines 33efanntcn, bcS

116

Olrieiit'tSrf’icB.

i){ittmei[ters ßorueliuä, ber bavaus eine ©efnl)r für Sie
{jerleitete. 25eöl;alb f)ielt id; eö nud; für meine i)iflid)t,
3f)nen bie 33otfd^aft mitsuteilen."

banfe ^^nen, ^Jioeiie.' älber roeld^e ©efn^ren
^l^r Sanbömonn für mid^ au§ ber 3tnmefenl)eit beö ifirinsen
I)erleitet, ift mir unnerftönblid^. 2)enn id^ roerbc ben
^rinjen nid)t feijen. ^d^ fürd)te nur für meine geliebte
gürftin, ber biefer unüberlegte, gewagte Sd^ritt beö 'i^rinjen
neue Sc^micrigfeiten, neuen 5öerbru^ — unb SSerlänge:
rung ber Verbannung eintragen wirb ! . . . 2td^, ^Jarolp,
Äarolg — moju non neuem bie nu^lofe, tljörid^te Qual —
je|t, mo ba§ milb podjcnbe .§er;^ fid^ faum beruljigt l^atte!"

5ioelie Ijatte il)re .^änbe erfaßt, um fie ju befebmid^*
tigen. Saut fdjlud^jcnb warf ficb ©ora ber ^reunbin an
bie Vruft. Sange ftanben fie fo in inniger Umfcblingung.

(Snbli^ raffte fidb Sora auf, il)re 2:b*^önen trodnenb.
3)iännlid)e (5ntfd)loffenl)cit trat in ifjre

„CSö ift feine ^eit SSeinen!" fagte fie in herbem
3::one. „9fun f)ei^t eä i*en gehler beö

'-Prinjen wieber gut ju madhen."

„2ßaö wollen Sie thun, Sora?"

„Selbft abreifen !"

„Sofort?"

„ga. Unb hoffentUd) — mit 3h»e»i Sufammen."

,,9fad) ®eutfd)lanb?"

„Vielleidht. gebenfallä aber ausi ber Stabt fort, in
ber Vrinj itaroli) weilt. ®em @efd)wäh ber 'JDfenge, bem
©eflatfdh ber Leitungen foll nidjt neue 3fahrung gegeben
werben. fDafür fteht mir ber ibeale Vunb, ber jwifdhen
bem Vrinj^en unb mir beftanben l)«l» äu hinimelhodh. Unb
aud) ber gürftin, bie auf midh baut wie auf einen gelfen,
bin idh eö fdhulbig, ben Verbadht oon mir ju weifen, als
habe eine fold;e 9ieife bes iprinjen in meinen 2öünfd;en
gelegen. Sie h«^en mir gefagt, bafs jener berliner älgent

ZTopclIc poti paiil OsFar pocfev.

117

für ®elb jebem ^Dienft bereit ift. So loäve er alfo
aud^ im ftanbe, auö mir für einige 'löod^en eine berüljmte
Sttn( 5 crin ,^u madien?"

„3Kit Seidbliflleit. "

„@ut, bann werbe id^ — um febe ©rinnerunfl an bie
Sora ^Womane^cu ju oerroifd[)en — i^n alä
annel^men unb unter itflenb einem 5iamcn eine .Konzert-
tournee antreten. 9lber bie eine SBitte l)abc ic^ an Sie,
9^ot?lie; Sie muffen midO begleiten! 9Je^men Sie meinen
9>orfd()lag an. Sie finb mein ©aft mäbrenb biefer ganzen
eigenartigen Tournee!"

9ioelie umarmte unb fü^te fie. „Sie befreien mid^
bamit non fdl;incren Sorgen, Sora; benn id^ bin burd^
meine ^lud^t norläufig gänztid^ mittelloö!"

„Unb nidbt lange gezögert!" rief Sora mit Ijei^en
ifiJangen. „9Jiorgen 9)iittag fal)ren mir beibe nadl) bem
'Plalace-öotel, roo ber .Konzertbireftor abgeftiegen ift —
unb bamit beginnt bann unfere gemcinfamc .^ünftlerlauf«
bal)n."

„Dbcr mir mollen lieber oerabreben, unä in bem .^otel
um eine beftimmte Stunbe, etma brei Ul)r, z“ treffen.
93iß bal)in fann id^ nom Selamlil f(^on zurüdlge!el)rt fein."

„Unb l)offentlid^ fommen' Sie mit einem ftral^lenben
©eficbtdben unb beften 9iadl)ridbten!"

,,'äöolle es ©ott! ßrfdl)eine idb nid^t — nun, fo miffen
Sie ja, Sora, melrf;eä Sd^idfal mir gemorben ift!"

4.

9lm anberen 9)(orgen fdl;idlte Sora iljrem !ilefud^ ein
fei^marzeä Seibenlleib burd^ bie .Kammerfrau. 'D'iadb einigen
älenberungen pa^te eä 9?oülie. mar 33orfc^rift, beim
Setamlif im ©efellfdljaftöanzug z« erfd;einen.

9{o6lie mar f(^on feit bem grauenben 9)iorgen am
Sd^reibtifd; befc^äftigt gemefen. ^mmer mieber Ijattc fie

Digitized by Google

118

0nciit^<£rpvc9.

bic ßntiinivfc für bie S3ittfc^rift oernid^tet. ©rft bie le^te
3(r6eit, bie mm — in tnbeUofem 5 yran,^öfifd^ abgefa^t nnb
gefd^ricben unc geftod^en — fertig nuf bem ^ 4 -^uU Ing, ent«
fpradf) i()rem Urteil.

3tnd; 'Sora, ber fie baä Sd^riftftücf ju lefen gab, roar
mit ber Raffung einocrftanben.

.^lopfenben ^erjenö madf;te ftd^ 9Zo6lie bann nuf jtu
il)rem fc§itiercn ©ange. 2)aä Schreiben trug fie rool;!«
ucrronl^rt in ber uerftedten 5 >nnentafd^e eines foftbaren
feibenen Umf^angS.

Sie beftieg, an ber .^auptftrafje non ‘ipera angelangt,
bie, fteil bergauffül^renb, ben gan 3 en Stabtteil burd^«
fdOneibet, einen Sagen unb lie^ fidb nadj bem beutfd^en
©eneralfonfulat fal)ren.

3 n l)öflic^em 3:one bradjte fie bort bem ftelloertreten«
ben Beamten il)re Sitte uor, äum Selamlif sugelaffen 3 U
merbcn. ©efud) roarb aber runbmeg abgefd;lagen,
meil fie fid) nid)t im Sefi^ eines ''.fjaffeS befanb. Sie »er«
legte fid) anfs Sitten; ber Seamte blieb aber feft beim
Sud)ftaben ber Sorfd)rift. 9^ieberge^ci^mcttert nerabfd^iebete
fie fid) enblid).

31lS fie norS trat, fal) fie einen .^errn mit il)rem
i?utfd)er unterl)anbeln. @S mar ^Jeffarom, ber ^ournalift,
mit bem fie geftern auf bem Kämpfer gefprod^en l)atte.
Sie erlannte il)n fofort mieber.

Sind) ber l)atte fie bereits bemerlt. @r 30 g

tief feinen .§ut uor il)r unb begrüßte fie fel)r refpeftnoU.

„Ser 3 ei^en Sie, meine ©näbigfte, ba^ ic^ foeben ben
Serfud) gemad)t l)abe, ^l)ren i^utfd)er — ol)iie freilid) 31 t
miffen, bnft eS ber mar — 3 ur Untreue 3 U uer«

fül)ren."

DJoelie fal) ben ^rembcn 3 erftreut unb fragenb an.

,,3id) fu^te nämlid^ nnd) einem ©efä^rt, baS mid^ 3 um
Selamlif l)inauf 3 ur §amibiie«3)lof(^ee beS Sultans bringen

Digitized by Googlj

HorcIIc Doii pauI 0sfar Pöcfcr. 119

fott; bev A^utfd)cr faftte mir aber, baj? er oon ^t)neu be=
reitö engagiert fei."

„Seiber rcerbe id^ feinen ©ebraudfi uon feinem 9öagen
mad^en fönnen," erroiberte 9io6(ie mit einem Seufjer.
„'^d) ^obe unglüdflidiierroeife meine "Rapiere ni(^t bei mir
— unb ber 3Sertreter beö .^onfulatä miti mir auf mein
etjrfid^eä @efi(^t f),in nid^t glauben, ba^ ic^ bie Äfonsert=
fängcrin 5ffoölie häufig bin!"

®er g-rembc lüftete feinen |)ut. „©eftatten ©ie, bafj
i^ 3^nen in ^f)rer ffeinen SSerlcgen^eit auä^elfe?"

9fo6lic zauberte nid^t fange, ©ä l^ing ja oielleic^t baö
Seben beä armen ©turp uon bem (Srfolg biefeä ©angeö
ab. ,,^d^ ne^me ^^r liebenömürbigcg Sfngebot ungemein
banfbar an, .§err 2^effarom!" fagte fie, tiefaufatmenb.

„2)ann fteigen ©ie, bitte, fd^leunigft in ben 2Öagen
miebcr ein unb geftatten ©ie, ba^ i^ neben S^nen ifjfa^
ne^mel"

6r gab bem Äfutfd^er bie erforberlirf^e Seifung — pol*
ternb raffelte baö @efäf)rt bann roieber bergauf, um, bem
Äamm beö ffeinen .§öf)ensugö fofgenb, an ben ber ©tabt*
teil ifJera angelernt ift, bie Sfic^tung nacfj ^ifbij\=Äfiöfdt}f,
ber Sfefibenj beö ©ultanö Slbbul .^amib , einjufdfifagen.
3Jfan fam an prad^tootfen IIKarmorbauten oorüber, bem
gro^^errlid^en 9Jfarmorpaloiö ®ofmabogtfcf)e, burc^ bre
oolfreid^e 3Sorftabt Sefd^iftafd^, am 5flofter ber „tanken*
ben" SKeroleroi'-iDermifd^e vorbei ; unb immer bef)ielt man
i\ur Siedeten ben prnd^tigften sölidf über ben Öoöporuö unb
jur afiatifd^en Stifte f)inüber.

Siiel ?Dfilitär im iJJarabeanjug mar untermegö — efe*
gonte ©afaroogen, in benen reidfigcfdfjtnücfte ■'fiafd^nö fafnm,
überf)often baö ^]Ofietöfuf)rn)erf, gu^gänger unb ^Keiter
ftrömten in 5lfenge in gleicher Sfic^tung oorroärtö.

9foelie roarf angftoolfe Slidfe in bie oorüberfommen*
ben Äutfdf)en. ©ie fürd^tete, tmn .'oanbal*if5afdf)a gefcfjen

120

0ricnt»(Erfre|s.

«nb crfannt ?(u luerben. fie bte SBetäftic^ung burd)

ben rtufiüirbelnbeii Staub yorfd^ü^tc, ^og fie ben fd^ioarjcn
Sdbleicr, ber fie xmfenntlid^ mad)te, i>orä 3(ntli^.

^Jeffaron) läd^elte, alö er e§ bemcrfte. „9)ian tuirb
Sie für eine I^ürfin l^alten!" meinte er fc^ersfiaft. „®og
fönnte mir aber burd^auo nid^t paffen, beim Sie müffcn
in ber nöd^ftcn Stunbe für eine freie 3lmej:ifanerin gelten."

„3EBarum roollen Sie mid} nid^t al§ 2)eutfd)e nor=
fteflen?"

„Üöeil Sie nidjt als ^rnulein ^JJotdie Xaufig, fonbern
als SÖlrS. ^effarom auS 9Jen> 9)orl Zutritt erl^altcn
roerben."

9io<die fa^ il)ren 9?ad;bar ganj erftaunt an. Sie mar
unter bem bienten Sdjleier bunfelrot geroorben.

„3lber baS märe bod^ eine J:äufd)uiig ber 'i^e^örbe!
llnb ift eS nid^t gefä^rlidj für Sie, roenn bie Gntbedung
gemadjt mirb, baff Sie mid; als ^Ijre ?5^rau mit jnm Se-
lamlif genommen i^aben, mäi^renb f^ljre "^rau ©emaljlin
bod) ..."

„. . . oorgeftern mit bem beutfe^en Snlonbampfer „3111=
gufta 33iftoria" nad^ Sitten meitergereift ift? D nein, id^
laffe eS ruljig barauf anfommen!"

„3Bie — 30re Srau @emal)lin ift fd)on oorgeftern ah-
gereift? Slber id; glaubte beftimmt, fie fei nod^ l)ier.
Sagten Sie mir nid^t geftern, bo^ ®attin unferer an=
gebeteten SlomaneScu einen ^lumengru^ überfenben mollte?"

„@anj rid^tig; oom ^u^e ber SlfropoliS auS. ®aS
füll eine befonbere Stufmerlfamfeit meiner grau für gräu=
lein SlomaneScu fein. Sie finb nämlid^ jufammen in ber
^enfion erjogen roorben unb ^aben feiner 3^*1
d^ifd^e ®id)tcr felbanber gefd^märmt!"

„2Bie intereffant! C, eS märe mir eine aufrid^tige
greube gemefen, eine ^wgenbgefpielin meiner — unferer
— Sora fennen ju lernen !"

Digitized by Goo>

Hopcilc poii Paul 0?Far Oöcfcr.

121

,,©ic fönnen ftc^ aucf; i^rem ©attcn imbej'orflt amier«
trauen!" meinte !Jeffaroit) (äci^elnb.

„D, baä mei^ id^ je^t! @inc ^rau, bie eine 0ora
?Romane§cu ,;^ur ^reunbin fleljabt f)at, bie fann nur gute
^llienfc^en lieben!"

ileffaron) fü^te i^ve 6anb. „2)a8 rcnr aber bie letzte
fana Her mäßige ß^renbe^eugung !" fagte er barnuf l)umo-
riftifd^. „liefet finb mir ocrl)eiratet — unb ba mürbe ein
Uebennaft non ©alanterie auffallen!"

©in glänjenbeö, bunteö !0ilb uon mirflid) orienta(ifd}er
■’^^rad^t rollte fid^ oor 9io6(ie§ 2tugen auf.

^Hegimentermeife ftanb baä 9)HHtär in oier ©Hebern
Spalier — bib l^inauf pm ;^auptportal beö bie öölje be-
^errfdl)enben ^ilbij^^Äiöfcl;!. Unterl}alb ber fd^miufen ^a=
mibiie-''ä)lofdl)ee befanb ftdf) 3lrtillerie unb .^aoallerie, bie
einen bid^ten 2öall gegen ba^ in unabfeParer 9)lenge fid^
anbrängenbe ^^Jublifum au§ ben mittleren unb unteren
Sd^id^ten be§ 5?olfeä bilbete. ©ine breite 51al)n mürbe,
Don 3l«fö>iterie l)übcn unb brüben eingefaßt, auf ber
fteilanfteigenben 3ülee non bem l'^or beö 'Blofrf)eel)ofe§
biö l^inauf p bem 'Ptalaft beö Sultanä freige^alten. ®ie
üiruppen ftedten in iljrer beften Uniform, mo^l ber ein-
zigen, bie fid^ feljcn laffen fonnte. Die Seitengemel^re
maren aufgepflanzt unb fpiegelten fid^ im Öid^te ber Sonne,
bie nom motlenlofen Fimmel auf bie glänzenbe illerfamm*
lung ^crunterbrannte. 3)Ulitörfapellen Ijatten fid^ in 31b-
ftänben non laum zioeil)«nbert 3Jletern aufgefteHt. .^op
beamte in prunlenber ©ala, Offiziere mit orbenägefdljmücfter
33ruft, 31uffid^t^beamte mit langen Staben, ^Heiter auf
ftolzen, langfc^meifigen '^Pferben brängten fi^ in buntem
Durd^einanber nor bem D^or beä ^ofeä.

3tuf bem eigentlidfjen 'Öorl)of ber 33(ofd)ee mar bas
33i(b nod^ bunter, .^icr befanben fid) Hnfä non ber
•Jllofc^ee bie '^tafdja^ unb ©fenbiä, bie fid^ nidit zm*i

Digitized by Google

122

©riciit^(£rprc9.

befonnten, — burd^roecj Sluslänber, bic nur in
oätnanijc^en ^Dienftcn ftanben. 2öeiter nad; redjtä Ijinüber
^ntte bie ^^riefterfci^aft Stuffteßung gefunben. 9febeu i^nen
befanben fid) turbnngeydjmüdte Xataren, bie foebcn non
einer üBaßfaf^rt auä 5Jie!fa j^urücfgefe[)rt rcaven. Unb
bieö^eitö unb jenfeitg vom ©itter war bnö grö^tenteUö
nuö Siegern gebilbete 3iegiment ber poftiert, bie

in il)ren lurjen ^nden, roten .§ofen mit ©amnfdjen unb
grünen 3;urban§ ein befonberä ftattlidjeä Silb bnrboten.

®er Sßogen, in bem 9ioe(ie flopfenben |>erj\enä neben
bcm ^outnaliften fnb, mu^te an bem äußeren Xruppens
forbon unterljalb ber ''Hiofdjce polten.

3:efforon) f)alf feiner ^-fjfeubogattin f)ernus unb bot iljr
bcn 2trm. 2)a er bem bie ^affoge übermad^enben Dffijier
baä 3»tritt^formulnr oormeifen fonnte, fo liefe man ifen
onftanbfoö paffieren.

9ioelie feing jitternb an 3^efe'aroiüä 3tvm.

„3iur 93iut!" flüfterte ifer ber ^owi'ialift p. „9Jiabame
2^efe'arom pflegt fidfe »orj^üglicfe ju fealten — bitte olfo;
i?opf feod^!“

^rniner fcfemerer bebrüdtc eä 9Zoe(ieä §erj, bofe fie,
faßä ifer 33orfeaben mifelang, unter llmftanben and; iferen
afenungätofen 31cgleiter mit inä UngUid gog.

^löfelicfe feielt ifer Begleiter nor einem in toeifeem
Sanbftein auögefüferten fteinen '33alaid, an baö ein faum
j^roanjig fDieter breiter ©arten ftiefe. ®ort brängte fidfe
bereite eine 93ienge Europäer in gefttagäfleibcrn. 2)ie
■•liampe beö feodjgelegenen ©artend befanb fid^ j^u Raupten
ber Spalier bilbcnben Solbatcn, fo bafe ber 33(id ber ©e«
labenen, bic fid; bort aufsufteßen featten, über einen 2Balb
non Bajonetten feinmeg bie freie, breite Bafen traf, auf
toelcfeer ber Sultan fommen mufete.

Unfid^eren Seferitteä erflomm 9?oblie bic Stufen, bie
jum ©arten emporfüferten. ©in Slbjutant ber Seibgarbe,

Digilized by Goo

HoDcIle ron Paul 0sfar liöcfcr. 123

eine präe^tiße ©rfrfjcimmg in foftbarer Uniform, hat ben
3(nfömmlingen entgegen. JEeffaroio überreirfitc U)m mit
einer l^öflirfjen Ü8erbeugung baä gormutar, baä — ba eä
nad; bem ouf if)n unb feine 3^rnu lautenben
gefteßt mar — für ba§ ß^epaar iTeffaroro ©ültigfeit §atte.
®er Stbjutant geleitete baä ißaar inä innere be§ Äioäfä
unb fteHte fie an jroei genftern ben bort befinblidien
Säften fursmeg alä: „Monsieur et Madame Tessarow“
Bor. ®ie anroefenben J^erren erl^obcn ftdb. ®er Slbfutant
nannte oerf^iebcne 9?amen, fransöfifd^c, englifd)c, beutfc^e,
rumänifdie, ferbifdjc — ba§ fc^mirrtc nur fo an 3io(ilie
oorüber, o^ne bag fie ein einjigeä 2Bort oerftanb, ©ie
madjte med)anifc^ i^rc 5ßcrbeugungen ; bann fiu^te i^r 3lrm
mieber ben iljreä S3eglciter§.

,,^d) finbe bie Suft l^ier unerträglidj !" fügte 9?oeIie
plö^lic^. ©ie fjattc bemerft, ba^ famtlidjc ^^enfterptä^e
bereitä bcfe^t maren; eä mar il)r baburd) ganj umnöglid^
gemad^t, i^r 33orl^aben auä^ufü^ren.

„Se^en mir alfo in ben ©arten jurüd !" fd^lug Teffa^
rom oor.

©ofort mar 9io{!lic bamit einoerftanben.

Sci^t gelang eä iljr l)ier, in bie norberfte Steife ber
^ufc^auer p fommcn, ba bie .fierren il)r in lieben§mür=
bigftcr 9Beife '].Ua^ mad^ten.

Wiener gingen mit großen Tabletten burd) bie 5Weil}en,
um T^ec 311 feroieren, in bem Heine 3 *tro« 2 nfd^eiben
fd)mammen.

'^lö^lid) eine ganfare.

ilommanboftimmcn erl)oben ftd) — unb fofort ftanben
bie Truppen füll, ßin neueö Äommanbo — unb bie
©emeljre mürben pröfentiert. Ter ©riff Happte »orjügli^.
©leidjjeitig fielen fämtlid^e lOlilitärlapellen mit bem ^lrä=
fentiermarfd; ein.

©leid) barauf f(^mieg bie ®lufif mieber. Unb nun

Digitized by Google

124

®ncnt»<2rprcfi.

pernal^m man ^od) auö ben lüften ^crab, non ber mitt*
(cren ^lotunbe beä 5)iinavetö, ben feierlid)cn, rl)t)tF)miyd^
unb melobiFd^ fo cißenarti(;en Öebet^ruf bc§ 9)hiej^inS,
beffen (ane^flcjoflene, runbe, noHe XÖne nom 33evi^c mcit
Ijinauä biö sunt SBoäporu^ j^inabsubrimsen fd^ienen.

Unb mitten hinein in baö ÜBedifelfpiel sroifd^en mili*
tärifd^cr unb relifliöfer l^eremonie IFnufl baö Innftnnl^altcnbe
iöeftrü^unctsgefd^rei ber präfentievcnbcn 3'ruppen: „Padi-
schah tschok jascba ! — Tschok jascha Padischah ! “*) 5io6li
mar non ber §eierlid)feit beä 2luflenblidö, ber ja für fie
nod^ eine fluns befonbere Sebeutunß l)atte, tief ergriffen.

2hin fmn bie Äapcüe cincä @arberefliment§ mit
fdjmetternber 'üliufif — im 'jf.btrabefd^ritt, tro^ beö f djmics
rigen ©elnnbeö! — ben 5Berg Fjerab. 3^ie ß^renmacfte
mit ben J^dbseid^en — feibenen Jyal^nen, auf benen .^ornn*
fprüd^e in O'FoIb unb Silber geftidt marcn — fd^loft fid) an.

3n sroci langen 9ieil)en, jinölf Sd;ritt Xiftans
m laffenb, marfdjierten bie 'Diinifter unb bie S^ejiere im
@leid)fd)ritt auf ber Strafte bal)er. l)en 3“9 eröffneten
bie Warfd^ttlle. Uniformen ftro^ten non ©olb, jebe
23ruft mar mit Drben bebedt. ©rögtenteile marcn eä
ältere 'Diänncr mit fingen Singen, djarafteriftifdjen .köpfen
unb non ftatt(id;em Slnfeljen.

„®er Sultan! Ser 'ftabifd^al)!" rief eä plö^lid^ ringö
um 9iot*lic.

Sie Ijanbclte non biefem 3lugenblid ab mie ol)ne ife^
finnung. 2öeit ftredte fie ben i?opf nor, nad^ bem Sagen
bcö ©ro^mad^tigen auöfd^aucnb. @in überlief fie,

alö i^r 58lid s^fötUg ben Salb non blifeenben Bajonetten
nor i^r ftreifte.

Sieber 9Jlufif — nod) einmal ber ?Huf beä Suessin^ —
ber lange Segenömunfd^ ber präfentierenben Sruppen —

*) Sange lebe ber 'Itabifcbab!

Digitized by

Horellc pon pauI 03sfar Röcfcr. 125

unb baä ‘^Jferbegctrabc ber auf Sdjimmelu bem foifer»
Udjen SKagen ooranreitenben grinsen.

3Joölieb rour unter ben feibenen Umgang ge=

fahren — fie taftete neroöä bem SBrief.

2)a natjte ber Söagen. ®er Sultan 3(bbul J^amib,
in einen bunfetgrauen 9)Zantel geI)üUt, ben unfd^einbaren
^eö auf bem intelligenten .Hopf, fa^ gebeugt in ber l^alb
offenen 6f)aife. Seine bli^enben 3(ugen fd^ienen jeben
feiner Solbaten p muftern.

;je^t fd^roeifte fein 33lid ju ben f^remben herüber,
bie — einem Slef^renfelb gleid;, burd^ baä ber 9Binb ge^t
— fic^ efjrfurd^tgooÜ oerneigten.

„So oerbeugen Sie fid^ boc^ !" sifd^eltc ^^effororo, bem
büs feltfame Sßefen 3^oe^ie5 auffiel.

'JJiit einem 3tud fjatte fie ben ^örief I)erauäge^oIt.

3^enn er fein 3iet oerfel}lt! fo rief eä plö^lid^ in ifjr,
unb fie füf)tte ifjre .^anb beben unb ben Sd^iteife auf i^rer
Stirn auäbred^en.

(Sin 33lid beä Sultans ftreifte fie . . . unb ba flatterte
auc^ fd^on ber flcine ©egenftanb über bie Bajonette ber
Solbaten binroeg in lurjem 33ogen in ben il^agen . . . bic^t
ju l^ügen bes faiferlicben A^errn!

©in leidjter iiluffcbrei in "Oioelies Umgebung, ^m
näd)ften Stugenblid fd)on batte man fie jurüdgeriffen.

„©in 3(ttentat!" . . . „3JJer roar’sV" , , . „®aö
giebtö?"

^n allen Sprachen fdbmirrten aufgeregt ^ufe burdb'
einanber. 'JUemanb mu^te, ma§ eigentlich gefdjehen mar.

!J?o6lie mürbe oon ,;^roei fchmarjgefleibeten 3)lönnern —
offenbar '»Polijiften — mit fold)er ©efchminbigfeit in ein
oberes ©emadb bes an ben (harten anfto^enben ßiosls
gebracht, ba^ faum einer oon ben 3lnmefenben ihr Slntlih
SU erfennen oermod^te. Xeffarom brängte fid) biote»''
beiben ^]0lännern mit in ben halbbunllen ^iaum.

Digitized by Google

126 ©ricnt*(£rprc§.

„A^eüifler .f’timmel, i»aä r)abeu 6 ic getrjnu?" fragte er
üoll ©ntfe^en.

3(uc^ ber 2 tbjutant, ber mit tjercingeftürmt mar, manbte
fic^ mit einer §hit non 33orroürfen an fie. 2ltö er fa^,
ba^ bie Slrme faft bemufttloS mar, ridjtete er feine jornige
Siebe an 2^cffarom.

„216er non einem 2tttentat lann ja gar ni^t bie Siebe
fein. Sie f;aben ja felbft gefefjen..."

„Sie finb ber ©ernaljl ber Sllabamc?"

Steffarom fagte feft unb beftimmt: „S«-"

„2öarum haben Sie SSlabame bann nicht an ber 2tuä»
führung eineä fotzen SBagniffeö gehinbert?"

mufdc felbft nid;t um bie 2 tbficht meiner grau,
ein 23ittgefud) bem Sultan in ben 2ßagen ju merfen."

„Slidjtöbeftomeniger muh gleichfalls h<fi^

auf meitereS fefthnlten."

„Unb mie lange?"

„SiS ber Sultan über SJlabame nerfügt hflt-"

®er gournalift mad^te eine höfli(he 2 ?erbeugung. Sföenigc
Slugenblide fpäter mar er mit feiner ^sfeubogcmnhlin allein.

5.

„SBo bin id;?" fragte Sloelie matt, als fie j\um Sebcn
jurüdlehrte. „SSIein ©ott, mie bunfcl ift cS hier!"

Xeffarom mar anS genfter getreten, an bem eine feftc
.s">oljjaloufie angebradjt mar. (Sr ermirlte burd) 2.ler=
nnberung ber Sage ber .^oljftäbdjen eine etmaä
2 lcleud)tung.

^eht erfanntc Sloölie ihren 23efd;üher. Sic brad) in
«»ö-

„2llfo alles nerloren?" flagte fie. „Sich, mein cfierr,
mie unglüdlid; id; bin, Sic aud) nod) mit in mein Sd^idfal
hereingejogen 311 h‘^t>en. ^dj fchmer an
fünbigt — ober noch ift alles gut 311 madjen. Sobalb

Digilized by Googl

Horellc poii pauI ©sfat f^öcfcr.

127

bcr 2tbjutant lommt, werbe id; ifpt, wie je^t bie

©efd^ic^te biefer !0ittfd}rift erjä^Ien!"

. Xcftaroit) I)örte finfter j^u. 3Hö fie aber Sturyä S^amen
erwähnte, rief i^r SBegfeiter überrafdjt: „9öie, — um
b i e f e n 9Ji a n n j^u retten, l^aben ©ie — eine ^reunbtn j

ber StomaneScu ! — ^reit)eit, ja, «ielleid^t ^^r Seben i

auf§ ©piet flcfe^t?!" i

,,©ewi^. llnb ©ora rou^te barum, ba^ eö fid) um !

©tun) fjanbelte. ©ie beftnrfte mid^ fognr in meinem ^Uan,
if)it ju retten."

„©0 I)Ot fie — günftigen gnUeä — il^rcm größten ;

geinbe baö Seben gerettet!"

„3f)rem geinbe?"

„Ober bod) bem ^einbc beö ?)3rinjen Jlaroli)!" |

„2tber — non biefcr ^einbfdjnft mu^tc id^ notürlid) j

feine ©ilbe — unb, roie mir fd^eint, ©ora ebenforoenig." ^

„©0 Ittffen ©ie fid) erj\äf)fen. ©ie miffen, bn^ $rinj |

ifaroh) jum le^tenmnl Gnbc »origen Sßinterä ben dürften ^

beftürmt l)at, il^m bie ^eirnt mit ber ©ora Stomoneäcu i

gu geftotten?" '

„9|d) erinnere mic^ bunfel ber 3eitung§nad^rid)ten bar* j

über." :j

„9?un, biefer ^fan mürbe burd^ ben energifc^en SSiber*
ftanb be§ dürften uereitelt. ®ie gürftin rooüte i^ren -

Sieblingägebanfcn aber bennod^ burd^fel^en ; unb fo bereitete ^

fie in aßcr §eimlid^feit eine Steife nad) ber 9öigl^t {

oor. Stiemanb a(§ bie Slomaneäcu foÜtc fie begleiten.

2luf englifd^em 33oben aber modte fie bie 33ermäl)Iung j

il^rcr ^ofbame mit bem ^ringen ^^aroI^), ber auf Umwegen ^

gleidjfadö bal)in fommen foßte, burd)fe^en. 2tud^ biefer -

^lan fd^eiterte , unb gwar baburd) , ba^ bcr Dffigier, I

bcr an jenem 3lbenb bie 2Sad^c im ©d^loffc Ijatte, gum
f^ürften nad^ bem 3>^>9bfd^to^ ritt, if)tn uon ber beab* j

fid)tigtcn glud)t ber gürftin SJlittcilung mad)te unb fo*

T ^

128

0)ricnt-(£rpre§.

fortifle ^JJinpreflcln ju üjrer ^cft^altung erwirfte. ®iefev
Dffijier aber inar — Sturp!"

9?oölic l^atte in I)öcbfter ©ponnuhg jugel^ört.
eine feltfame äöenbung!" rief fie ous. „Sturp ift an
bem Unglücf meiner ©ora fd^ulb?! 21ci^, unb mit mcld^er
XeUna^me »erfolgte fie fein ©cfd^idM 3lber erjäljicn ©ie
weiter — was gefd^al) barauf?"

„®aä übrige ift befannt. ®ie ^Jlomanescu mürbe beö
Sanbeä oermiefen — bie ^ürftin oerbannt unb i^r bie
©rlaubniä jur 9lürffel)r nur in 3luöfid;t geftellt, roenn fie
il)r 3®ort oerpfdnben wollte, ben ^lan biefer |)eirat enb=
gültig fallen ju laffen — unb ber ^^Jrinj Miarolp erhielt
brei 3Jionate ^eftung."

„3lber ©turi;V 33elol^ntc man il)n für feine '2;i)at?"

'l'effarow judEte bie 2lci^fel. „^rinj Marolp erfa^ auä
ben Elften, ba^ ©tun; in jener ocrl)ängniöDollen ■JEarfjt
feine äßac^e eigenmächtig oerlaffen l;atte, unb boraufhin
forberte er alä fein militarifcher S^orgefe^ter bie 33erabi
fd;iebung ©turpä au§ bem Offijierftanbe, bie bann auch
halb barauf erfoltjte."

„©lauben ©ie, ba^ ber -firinj bie Bewerbung aud;
jeht noch aufgeben wirb?"

Xeffarow fdhüttelte ben Mopf. (Ir blidte 9ioßlic for--
fchenb an. „Unb würbe er mit feinem SBiebererfcheinen
nicht aud; einen .'^erjenäwunfd; ^reunbin erfüllen?"

lebhaft erwiberte ilioelie; „D, im ©egenteil — ©ora
fürd;tet fein Kommen unb fie wirb eher oor il;m bie
flucht ergreifen, als ba^ fie eine Slnnäherung bulbet!"

„9lidht möglich!" entful;r eä ben Sippen beä
liften.

„5lber eä ift beffer, ich f^roeige barüber; benn es mu^
©eheimnis bleiben!"

„Söenn ich oon einzigen ©egenbienft

erbitte?"

Digitized by Google

Hopclle pon paul ©sfar fjöcfcr.

129

„0te mad^en mir baä §evj fd^mer, Sleffarom! 2l6ev
id^ ücrlangc ^[)r Slknncömort, bn^ Sie feiner Slienfd^en»
fcele uerraten, roaä id^ Q^nen anoertraue !"

„(Sä liegt ja fd^on im ^ntereffe ber Slomaneäcu, bie
id^ bod^ um feinen ^reiä fd^äbigcn mö^te — aber id^
ftel)e für mein 3^erfpred)en, niemnnb eine Silbe banon ju
oerrnten, mit meinem 2Ranneämort ein ! — Sinb Sie nun
äufrieben?"

3fo6lie fc^üttelte feine §anb. ®ann entl^üUte fie il)rem
33efc^ü|er, roaä bie ehemalige ^ofbame ber gürftin plante.

3;effaroro f)örte mit l^alb abgeroenbetem 2lntli§ ju.
„Slber baä ift ja unausführbar !" rief er enblidh- „3lllein
bie f|]a^fdhn)ierigfeiten mürben if)re heimliche 2lbreife un=
möglidh madhen!"

?ioelie blidfte erfdhrodfen auf. ^Richtig, bie ^äffe ! ®a
lag ja ein neues .^inbemiö! Sie entgegnete:

„2Benn ber Sultan mein ©efudh gnobtg aufnimmt unb
mir freien Stbjug auä ber 2;ürfei gemährt, fo märe mir
für bie fichere 2lbreife meiner greunbin nicht bange."
uerftehe Sie nidht."

„2fun, idh mürbe Sora ganj einfach nteinen eigenen
fpafe Sur 23erfügung ftellen."

„3lh, baä märe allerbingä ein 3luämeg !" rief 2:effarom
lebhaft. „2lber Sie felbft — mürben Sie eS beim auf
fidh nehmen, in biefem Sanbe, in bem Sie bodh fo trübe
(Erfahrungen gefammelt ‘'“^h eine Stunbe

länger ju oermeilen, alö unbebingt notmenbig? 3)feine
arme ^reunbin, ba laffen Sie fidh ei^en befferen

!‘Rat geben!"

2ioelie fah il)n ermartungönoU an.

„23leiben Sie ,3)fabame SCeffarom'l"

„2Bie foU i(^ bas oerftehen?"

Xeffarom fah fie ooU innigen 2)fitgefühls an. „^dl;
uuirbe ben (5)ebanfen nicht ertragen, eine greunbin unferer

1897. XI. 9

Digitized by Googl

130

(*)rteiit»€rprej^.

ntiflebeteten Sora allen niöglt^en ©efaljren pretögegeben
ju feljen. ©eftatten Sie alfo mir, Sie fidler über bie
©renje ju bringen!"

„Sie gebenfen, ben auf Sie unb 3f)re ©attin lauten:
ben i|]a^ ju unfercr ^lud^t ju benu^en?"

„Slflerbingö 1"

9io6lie fdblug oerroirrt ben 33licE nieber.

„Sleiben Sie rut)ig in ber S^loUe meiner ©ema^Iin,
9to<j(ie, unb neijmen Sie baö 2lbenteuer, bas Sie in ber
'Xürfei erlebt ^aben, oon einer mef)r l^umoriftifc^en Seite.

oerfpreci^e Sitinen, ber aufmerffamfte, befd^eibenfte unb
rücffid^tgooüfte 5!)fann ju fein — fo lange, biä mir im
Dtient=ß 5 pre^Sug bie türfifd^e ©renje paffiert ^aben!"

^n biefem Slugenblidt oernal^m man oon ber Strome
l^er mieber ^ommanborufe unb ©eroe^rgriffe.

,,2lf), ber ©otteäbienft ift ju ©nbc!" rief 2;effarom.
,,^e^t merben mir unfer S^idlfal halb erfaf^ren!"

©r eilte jum genfter unb bemüt)te fid^, burd^ bie fd^malen
Spalten be§ .f»oljgitterä einen 33lidl auf bie Strome ju
merfen.

„Se^en Sie ben Sultan?" fragte 3io6lie l)aftig. „.ilönnen
Sie feine ^üge erlennenV ®aS für einen Stusbrucf
tragen fie?"

„Ueberjeugen Sie fid^ felbft! Soeben fäl)rt er unter
unferem g^enfter oorbei! ©r • futfd;iert bie ©Ijaife mit
eigener §anb! '.jjräd^tige ^.fiferbe übrigens! ®as ge^t in
einem Xempo ben ^erg l;inauf, als ob nid^t bie geringfte
Steigung oorl)anben märe! — §al^al)a, unb felgen Sie
nur bie ^afdjaSl äöie fie laufen müffen, bie alten Knaben,
um mit bem 2i5agen Si^ritt p l^alten!"

®ie 3;^ür fprang auf, unb ber 2lbfutant trat auf bie
Seemeile, mit militärifd^em ©ruf? einen .^ofbeamten ooni
perfönlid^en fDienft beS Sultans einlaffenb.

©S mar eine eigentümlid;e ©rfc^einung, bie fid^ nun

Digitized by Goog

IIoPcUc pou panl tHsfar liöffer. 131

bein vermeintlichen l^hepaor jeigte — fomifch unb fch'^ccE:
lieh zugleich-

®ie bünnen jcibelurtig noch ßu^en gebogenen ^einc
beö h‘^9®fcn Sllten ftofen in meiten §ofen mit breiten
roten 33iefen. (Sin biö jum .'^olö mit golbenen ilnöpfen
äugefnöpfter, reich fchmeren, echten giligronfchnüren
behongener iiieibrocf hüHle bie vornüber gebeugte (^eftolt
ein. (Sin 5es bebeefte ben übergroßen Sdhöbel, ber burdh
einen beifpiellos bünnen .^olö mit ber mogeren (Se[tolt
jufommenhing. ©in poor große, feneßte, iveit hcföor=
[teßenbe Gingen rollten in bem bleicßen, bortlojen ©efießt.
®ie A^önbe ßotte ber ßoße 33eomte frenjiveiä über bem
Wogen gefoltet.

„Guer .^odhmoßlgeboren finb bie ^bfenberin biefer S3itt=
feßrift?" frogte er bie om gonjen 2eib jitternbe 9lofilie.

,;^a — äu SBefeßl!"

„Seine ©roßherrlidbleit" — er legte bie .^onb erft on
bie 50ruft, bonn on ben ^eS — „ßoben befohlen, boß
Sie bis 511111 Sonnenuntergang biefeS 2^ogeä in einem
Schreiben on bie '.jicrfon Seiner ©roßherrlicßfeit" — ober-
mols bie beiben tppifeßen 58eroegungen — „berieten foHen,
ob oll 3ßr Gigentum ^ißnen onS ben .^cinben beä .§anbol=
^ofeßo orbnungsgemöß ouSgeliefert ivorben ift! ^ßre
ijlprefie tvirb ber 3lbjutont bes heutigen ^rembenbienftes
ouf ^efeßl Seiner ©roßßerrlidhfeit" — noeß einmol bie
vereßrungsvollen ©eften — „entgegenneßmen!"

2)omit ivor ber .^öflfng ou^ feßon rvieber oßne ©ruß
verfcßnmnben. 'Verbüßt faß -Jioölie ißren •^ifeubogcmoßl on.

„höflich ift ber .fierr gegen ®omen gerobe nießt!" fogte
fie 5u 3:efforojv.

^er ^ournolift löcßelte. „®os bringt bie 33efcßäfti-
gung biefeä eßreniverten Wonnes fo mit fid). G§ nmr
nömlid) ber iliölor=%i beä ':f?abifcßaß, ber Dbenvöcßter
über ben foiferlicßen .(mrem."

Digitized by Googl

132

©rient-€rpreg.

„SBenigftcuä lüiir e§ aber eine gute 5Jad)rid^t, bie er
bvad^te!" rief 9^oö(ie, erlei^tert aufatmenb. „2öcnn mm
audj nur ©turp feine ?freU)eit erlangt!"

,,®aä ift altes siemlid^ fidjer anjunet^men. ®enn luenn
ber ©ultan ben lliStar^Stga mit einem birehen 2tuftrag
betraut, bann ift bieS ftetS baS Beiden für eine mid^tige
^^nlaftunternel)mung jgtanbal « ^^a^cl^a bürfte feine 9totte
im ©erait auSgefpiett l^aben!"

,,3d) fegne ben (Sntfd^tufj, ber mid^ i^um ©etomtif ge^
fütjrt ^at!" rief ^ioölie, faft aufjubetnb.

biefem 3lugenblid trat ber Stbjutant mieber ein,
ber ben ^iölar'-3tga etjrfurd^teoott bis 5 ur ©d^melte beS
^'ataiS geteitet ^atte.

G.

iltopfenben ^er;;enS tjatte ©ora StomaneScu im ®omen*
falon beS ^-Pera'-^^^atafttptelS it;rc ^reunbin erroartet.

(Sin (Stefprädj, baS einige vom ©etamlif jurüdfet)renbe
Slmerifanerinnen fütjrten, madjte fie nur nod^ öngftlid^er.

®anad^ follte nämtid; bei ber ^infatjrt beS ©uttanS
5 ur §amibije * SOlofd^ec ein 3tnfd^Iag auf baS Seben beS
©taatSober§auptcS nerfud;t, ber betreffenbe Sittentäter aber
— bie einen fagten, eS fei ein mat;nfinniger ^erfer, bie
anberen, cS fei eine rad;eburftigc Strmenierin geroefen —
auf ber ©telte burd^ einen ©äbel(}ieb niebergeftredt morben
fein. (Sine übereifrige Dame auS (Sf}icago bel^auptete fo^
gar, einige S3tutfpuren an if;rem ^uffärmel ju traben, bie
non biefer 2pnd;juftis fierrül^rten. SebenfattS fönne fie
barauf einen (Sib Iciften, ben fd^redlidjen, glattgef^orenen
©d^äbel bcS ^erferS, ber bid;t neben it)r „roie abgemäf)t"
in ben ©anb gerollt fei, mit eigenen Singen gefeiten ju
Ijaben. GS fei furd|tbar geroefen.

Gin Slip roid) oon ©oras Sruft, als enblid; ein SÖagen
norful)r unb gleid; barauf Siolilie, ftraljlenb mit bem ganjen

Digilized by Googl(

Hopdlc roit Pani 0sfar Rocfcr.

133

©efid^t, tnenn aud) ein roenig üleicf; »on ber nvt?ge|'lan=
benen 2lng[t, in§ 3i>»Mer trat.

9?o6He mu^tc U)r aufregcnbeä Slfjenteuer Ijaarficin Be*
rid^ten, unb ©ora lebte nodj nad^träglid) jebe ©eene mit,
inie ber med;felnbe Sliiäbrud il)rer d^arafteriftifd^en SJiimif
beroieä.

3)iit il^rer ,,©d^einel)e", bie 9iosIie mit biefem §errn
Xeffarom eingegangen luar, erftärte fid) ©ora aber burd;*
auä nid)t einoerftanben. ©ie äußerte nod) il)re 33ebenfen
barüber, alä ber portier beä §otelä eintrat unb fragte,
men er bem .§errn Äonjertbireftor SBoIlmann ju melben
Ijabe.

„3mei beutfd^e Äünftlerinnen bitten um bie G^re, fid^
bem ^errn ^onjertbireftor oorfteHen bürfen."

25öenige 3)iinuten fpäter beförbertc ber eleftrifd^e f^^nl^r*
ftu^l bie beiben 3)amen in eine I)ö^erc ©tage.

„Sitte ^ier!" fagte ber ^imtnerfetlner unb ftiejj bie
3;f)ür j\n einer ^ludjt oon brei t'nf- 3ln bie

3:^ür beö ©alonä flopfte er, unb eine fette ©timme rief:
„•herein !"

®er $err 3)ireftor mar ein 3)lann uon nngcfäljr fünfzig
3!al^ren, flein, mit ftarfem Gmbonpoint, einem ilranj
bunfler .§aare um bie fpiegelglatte glatte, furjen Sinnen
unb Seinen, biden Sippen unb fingen Singen. Gine ge*
miffe nad^läffige @ranbe 35 a lag in feinen Semegungen.
Gr ftaf in einem fnmmtenen ilünftlerjadctt, mar fonft aber
fel)r mobern — big jur Uebertriebenl^eit mobern — ge*
{leibet.

Sllg bie l)übfd;en jungen 2)amcn eintraten, blidte er
überrafd^t auf. Sefonberg SZoölie mufterte er fd^arf.

„Slber id) fenne ©ie ja fd^on, f^^räulein! Siici^t? ©ie
finb bod^ bie ^rau S^effarom?"

Sloölie ermiberte fofort gefaxt: „2)egl)alb bürfte bie
Slnrebe „gräulein" mol^l nic^t bie rid^tige fein!"

134

0ricnt*(Jrf'refi.

„3lrf) fo — famoS — flauj vec^t, mein Iie6e^

„3luci^ biefc nätcvlidje 3(poftrovl)C fann id) leiber nid)t
occcpticren."

„@rof;artifl!" fachte ber ^err ®ireftor, ctmaä grottenb.
„3k alfo, mag roünfdien bie ®amen?" 6r roarf jid) in
einen Seffel unb fc^lug bie 3^eine übereinanber, ma<S i^m
etnmS fauer rotirbc, roee^alb er aud^ mit ber Sinfen nad^=
f)olf; fcblie^lic^ befielt er feinen Sacfftiefel gteid^ in ber
A^anb. „3torf)in beim ©elomlif — ber .^err, bcn ber
Stbjutünt unö ba im 5tioäf oorfteUte, baö nmr 3)lann
— unb Sie finb alfo Sängerin? .t>m, ^aben Sie benn
fc^on einmal öffentlid; gefangen ?"

„®ir roollten Sie fragen, ob Sie un§ eine ^on^crts
tournec jufammenftellen moHen?" fagte nun Sora in i^rem
l)art flingenben ®eutfd^.

„Monjerttournee — l)m. ^^a, meine ®nmen, ba^ ift
fd^roierig, ba^u gel)örcn Ijeutjutage flingenbe 3?amen. —
Unb bie £onfurrenj — bie fc^mei^t alle äßinter ein IjalbeS
Üaufenb Sängerinnen unb ^ianiftinnen auf ben 3JJarft.
;^n ®cutfd;lanb roerben fd;on in jebem ^orf ßonjerte ge»
mad^t. ift aUeä überfdjmcmmt — unb in Defterreid;
mill man bie 3iorbbeutfd^en nidjt."

„i^d^ bin Sübbeutfd^e unb ^^räulein — el) — häufig
gleichfalls!" fagte 9?o6lie. „ßigcntlid) mehr — eh —
Ungarin ober nielmehr. .

„Xaufig? 9?oelie itaufig?" frogte ber ©eroaltige gönner»
haft. „3^ ftho» flchbvt, ^räulein. 3llfo

fingen Sie mir meinetwegen mal maS nor! ... 6iHi!"
rief er nadh bem 3?ebcnjimmer hin.

(Sine junge ®ame, bie ohne Bn’cifel gehorcht h‘Ute,
trat ein. 6S mar ein fdhmarjhaarigeS, fleineS ®ing non
taum adjt^ehn fahren, roenn and; förperlid; fd;on noll ent»
ioidelt. ^aS (S}efid;t hnUe einen blafierten, gefättigten
SluSbrucf.

Digitized by Google

Hopcile Doti panl (Dsfar Dörfer.

135

„elfter finb ein panr junfle 3)omen, bic ^robe fingen
rooflen. Söißft bu bid; mal ein bijfd^en on^ ^iano fe^en,
mein Xäubd^en ! ®ie ^rau Xeffavoro fennft bu mo^l fd^on
oom ©elamlif ^er. 3(propoä, ba foH ja ein ,Suatie ein
Sittentot gemad^t fiaben! ©vo^ortig, bo^ mir bo§ init--
erlcbten! Sllfo f^rau Xefforom — Jräulein Xoufig . ..
mein Xö^terd^en !" @r mochte bie oorftellcnben 58erocgnngen
nur mit bem Daumen ber rechten §onb, ben er ou§ ber
Jof^e berou^ftredte.

'„©inb ®ie fd^on longe i)kxV‘ frogte ^fräulein 6iHi
gönnerboft.

„3»n Äonftantinopel?" ermiberte fWoßlie. „D ja —
fo j^iemlicb. 9)ieine ^reunbin b«t b*c>^ ©tellung al§
9)iufiflebverin betleibet — unb id; —
meil mein 9)iann bdufig auberbolb ift ..."

mod reift 9)tonn?" fragte 2i>ollmann^ 2:öd;=

terd)en.

„Sie befehlen?"

„9iun, ©ie fagen, er reift fo oiel — olfo nehme id;
an, '^b*^ 9)lann bat ein ©efd^öft?"

„6r ift ^ournolift!"

„2lber mit bem .flonjertgeben — ba lö^t fid; fo leid;t
nicht oiel oerbienen."

„®arouf fommt e§ un§ auch gar nicht an!" fagte
©ora jeht enblid) etmaö gereift.

„Siidht?" fragte J^räulein 6iUi überrafcht. „©ie haben
S^ermögen? ©o? ®u, ^apa, baft bu gehört, bie ®amen
fingen nur ju ihrem SJergnügen — fie baben’ä eigentlich
gar nid^t nötig!"

SOian einigte fich junö^ft babin, ein 33rabmfd)e§ ®uett
äu fingen.

Skater unb 2!ochter maren überrafd)t oon ber XonfüHe,.
bem ©chmelj, ber flaren 3(u^fprache, bem nninberoollen
^iJortrag, unb ßilliö Sortfehah, ber fich »thic", „ganj

Digiliaed by Google

136

Olricttt-^rprefj.

d;ic" unb „fü^" biö j^um „gro^artiß" iinb „folofial", ja

jum „flvo^iutii] to(o[fal" erftvccfte, lüurbe mel)rmal^
evfd^öpft.

„S^amoö! Dicin roirfUrf;!" fagte ber .§cn- i^onjcrt=
biveftov beifällig, alö ber ®efang ju 6 nbe gegangen mar.
„5iein, Sie bürfen auf feinen gall l)ier in ber Stürfei
uerfauern, meine ®amen! ®aö märe ja emig fc^abe,
iammerfdjabe um baä l^errlid)e 9)iaterial!"

fommt uns barauf an, möglici^ft fd^netl unfere
Xl;ätigfeit beginnen ju fönnen!" nerfe^te Sfoidie.

25>oI(mann fa^ fie liftig non ber Seite an. Offenbar
milt fie il)rem 3)iann burd^brennen ! fd;ien fein ffeptif(^=
frivoler @efid;tSauSbrud 511 fagen.

,,$^d) bin mit ^onftantinopel unb Umgebung fertig —
id^ bin nämlid; mit ber „Slugufta 58iftoria“ 31 t meinem
i^ergnügen Ijergefommen ; aber bema^r’ midj ®ott, maS
ift baS für ein f^led^teS Sd^iff!"

„2)ie Ueberfal^rt mar mol)l fe^r ftürmifd^?"

GilliS Singen funfeiten, „^mmerju Sturm. 6 in paar=
mal Drfan. ®a§ gan^e Sd^iff mar feefranf. SluSgenom«
men id)... unb ber .^lapitän. Sie l)aben mid^ anbinben
müffen an ®ed."

„Sd^redlid^ !" meinte 9fo6lie. „9fun, bn moHen mir
bod^ lieber ben Drient^@jpref? 3 ug benu^en."

,,®enf’ id^ and;!" fagte SBoUmann. ,,^a^t ben ®nmen
fd^on morgen abenb bie Slbfal^rt? ®ann fönnte i^ baS
erfte .^onjert in ^erfuleSbab arrangieren. Ober liegt
3 l)nen baran, nod^ ein paar anbere ®onauftaaten mit^u*
nel)mcn?"

„SZein!" rief Sora fofort, „mir moUen burd^auS feine
®onauftaaten mitne^men! ®aoon bitte id^ völlig abjus
fel)en !"

„9Za, id) merbe @efd)mad fd^on treffen, meine

®amen. ^e^t im Sommer finb mir ja meift auf bie

Digilized by Gop-^lj.'

ITopellc poii panl 0)?Far pörfcr. 1/57

flröjjeren Säber angeroiefeu. ircrbe einen 5?ontvaft
ouäarbeiten, babei gleidj meinen 5?oftenonfrf;Ing fo nngefäi)!-
auffe^en — unb wenn eö 3f)nen red^t ift, fuefjc icfj Sie
f)eute abenb nod^ auf, um S^ve Untevfrfjviften ^u erbitten. "

®ie beiben ®amen mußten fic^ jum 3{bfd^luf5 eineö
regelred^ten 3}ertrag§ bereit erttären. Soro bat ben .^errn
i^onjertbireftor, aud^ baä 2tmt eineö SteifemarjictiaKä nu5'-
pnben unb entnal^m ihrem S^njehd^en eine 2^ttufcnbfrnnf-
note, non ber er bic 3tuStagen beftreiten foltte. 2öo((mann
lieh eö fidh nicht nehmen, eine Quittung barüber auö^u--
ftetten. ®ann nerobfehiebeten fidh bie ®amen.

ßiöi nnb ihr ^apa jerfchmol 5 en je^t »or .^öflichfeit.
Sie begleiteten bie 5lunbfchnft biö an ben ^ahrftnht.

2(uf ber Heimfahrt hatten bie beiben Samen fehr ernfte
Pie^pra^c. Sora gab immer roieber ihrer SBejorgni^ bar=
über älnöbrucf, bafi burdh bag ÜERitfommen Seiiarom^ eine
ßntbeefung niel leichter »or fich gehen fönne.

„Seffarom,“ beruhigte 9?o6lic ihre ^reunbin, „märe
ber te^te, ber Ungelegenheiten bereiten mürbe.

9iicht nur er felbft, yonbern auch ©attin, bic äugen =
blidllidh in 9lthen meilt, ift Sh^ß» treu ergeben. ift
übrigen^ eine ^enfionäfreunbin non ^1)”^*^ — Seffa-
rom erjählte mir manchen fleinen 3»g »on freunb:

fdhaftlidhen 5ßerfehr mit feiner grau, geh glaube, Selila
heiht fie mit ihrem $ßornamen. Unb fic erinnere fidh, fo
fugte Seffarom, mit ganj\ befonberem ßntj^ücfen an gh^'ß
gemeinfame Sdhmärmerci für ben .^cHeniomn^!"

Sora jubelte: ift fein .S^iJeifel — eä ift Selila

Saleäcu! D, nun bin ich Sorge, meine liebe

9?oelic! Um bie jnrtliche ^amerabfehaft, bie j^mifdhen mir
unb Selila gcl)errfcht 1)^1/ nur noch Selilaä ©alte
tviffen — unb ber mirb unö nicht nerraten, Selilaö ©atte
fidher nicht!"

9foelie fiel ein Stein nom ^erjen. Sie l)“Ue fid;

Digitized by Googl

188

CHricnt-€rpreß.

meflen if)vevUni)oviic^tifl!eitfci^on evnftlidf)c 3?omürfe (^cmad^t.

iljr Vertrauen feinem Unmürbic^en gef^entt
l^akn, gab i()r nun neuen Sebenömut, neue ©ic^er^eit.
3n ^ou^e l^arrte ber beiben ®amen eine freubige Heber*
rofd^ung: 9foelieä ©epädf mar non ©flanen .OanbaI*'i]Ba*
fci^aö — roie biefe ber Kammerfrau berid^tet Ratten, auf
tetegrapt)ifd^cn 35efe^l oom ©eraif auö — in ©ora§ 3ßot)*
nung gcbrad^t roorben.

Zeitig gingen bie ®amen jur iRul^c.

2lm anberen 9Jiorgen forgte ©ora junäd^ft für ^ort*
fdfjaffung ber i^r je^t fäftigen Kammerfrau, ©ie [)önbigte
if)r einen größeren Setrag ein unb beauftragte fie, bie
^fed^nung mit bem Sefi^er be§ §aufeä abjufd^fie^en unb
barauf nad^ ben ^rinjeninfeln eine ©pajierfal^rt j^u unter*
ne()men, um auf ^rinfipo ober (S^alfi eine Heine äBof)*
nung für bie ©ommermonate ju mieten. 9Zäd^fter ^^oge
gebenfc fie felbft baf)in überjufiebefn ; bod^ foKe fie nod;
genaueren Sefd^eib abmarten.

®ie Kammerfrau ful^r mit bem erften Kämpfer nid;t^
at)uenb ab, unb nad^ bem ^rü^ftüd begaben fid) bie beiben
3)amen nod^ einmal in^ ^afaft^otel gu 2Öottmann. 3)er
Kontrnft nmrbe unter, ^eid;net, unb man oerabrebetc, fid;
abenbs in ©tambul am Sat)nl)of ju treffen.

3u .§aufe begann barauf baä ©efd^äft beä ifjaden^.
©ora mar e5 befonberä barum ^u tf)un, ben 3ül)ölt il)re^
großen Kofferö fo ju orbnen, ba^ bei einer ^oßreoifion
bie Sriefe be§ ^rinjen Karolp unb ber fVürftin, bie fie
mie .ioeiligtümer l^ütete, nidjt inbiäfreten Sliden preid*
gegeben mürben. 9foelie lieft bann il^ren enblid^
erhaltenen ^a^ oifieren. 3(lei fie in ^era an bem bort
bclegenen 3icifebureau oon 6oof oorüberfam, fal) fie, tote
ein ^err ben eleganten fleinen Saben »erlieft unb

in auffallenber @ile in ber Züchtung auf ba§ §otel be
Sonbreä ftch entfernte.

Digitized by

Hopcdc pon pauI 0sFar Röcfcr.

139

Sie crfannte Xeffaroit).

„3n fold^er 3lufreftunfl, mein .^err ©erna^I?"

„D, Sic Jüiffen nic^t, roo^er td^ fomme!" erroiberte
Jeffaron) atemlos.

ft<f) 6ootfd[)e SteifcBureau nerlaffcn!"

„Unb I)obcn Sie eine Sl^nung, men id^ bort traf?"

„Sieben Sic!"

„Stur^, S()ren SBefd^ü^er unb SoraS geinb!"

„Stur 9 ift aifo frei?" rief Sloölie faft jubelnb auS.

„3a. 3l6er er f^eint aus oSmonifd^en ®icnftcn cbenfo
plö^lirf) cntlaffen morben ju fein, mie feiner ^exi auS benen
unfercS durften. SßenicjftenS nernal^m id^ (janj beutlidb,
ba^ er fid^ für ben l^eutigen Slac^t=@spre^j|U 3 ein SiKet
befteUte; er mitt baS Sanb aIfo unoerjüfllic^ »erloffen I"

Sloslies SSangen l^atten fid^ lebhaft gerötet. „Unb er
mirb aifo mit uns fal^ren — mcnigftcnS in einem 3^0^
mit uns?"

„®o benfen Sie ^in!" rief J^effarom erfd^rocfen. „Soro
in einem mit Sturij ! J)aS mü^te ja j^ur ßntbedfung
führen!"

„3«/ §immel, maS ift bann aber ju t^un?"

„9öir müffcn eine anbere Sloute — am bcften bie
Sloutc übers Sd^morijc SJlecr einfd^Iagcn. Söartcn Sie
I)ier einen Slugenblicf — ober nod^ bcffer; begleiten Sie
niid^ mit 3öagen miebcr j^u 6oofl 3^1 merbe bie

SBillctS fofort beforgcn — fünf ijJerfonen finb mir, nic^t
roal^r? ^önbigen Sie bann bie 9leifc=

gcföfirtcn fogteid^ aus, orientieren Sie alle über bie
ber Slbfol^rt, bie mir fogIeid| erfal^rcn roerben, — unb
auf 2öicberfcl)en aifo ^cute abenb am Jlompffd^iff !"

6ine Stunbe fpäter traf Sloslie atemlos bei i^rer reife-
fiebrigen f^reunbin ein. Sora blieb nichts anbereS übrig,
olö fid^ mit bem neuen Steifeplan einoerftonben ju er*

140

('■>rieiit <£rpreß.

tiärcn : beim 9io«lic war ja, menn fie nidjt in Xcj)nroro§
(■jilefeUfdjaft reifte, of)ne ifJafj. Sind) 3Bollmnnn unb feine
‘ 2 üd)ter unirben fc^leuni(^ft benadjrid;tiflt.

®ie luftige ^odreinfiou am .fiafen imitbc ben ®amen
— ba Sora ben betreffenben Beamten burd) einen reic^=
(id;cn Sadfd^ifd^ gemonnen — crlaffcn. 5fo6lie nutzte an
ber ijSa^bnbe aber auf „if^ren ©atten" märten; Sora ging
ba^er oorauä, um baä ©epod an 33orb gut unterjubringen
unb bequeme Sd;lafpln^e im 2?amenfalon ju belegen.

önblid) fam üTcffarom an, unb baö „ 6 l)epaar" paffierte
unbeanftnnbet bie ipafflinie. ©leid) barauf fanb fid) aud^
ihlottmann an $3orb ein mit Gifli, unb baä Sd^iff ftie^ ab.

9ioeIie begab fidj, alö fid) ber Stampfer bereite in
ooller ?yaf)rt befanb, burd; ben Speifefaal nad) ben ,^a=
jüten, um il)re ^reunbin aufgufud^en.

üffiie entfette fie fid; aber, alö fie in ben 2 >amenfaton
eintrat, über SoraS 2 lu 5 fel)en. 3f}re |5«unbin mar toten=
bleidj unb jitterte am ganjen Äörper.

„.^eiliger ©ott, ma§ ift Sora?"

„iKiffen Sie," ftammeltc Sora, nod; immer nad^
^offung ringenb, „ba^ 3 I)r ^-reunb 'I^effarom ein !i^er=
lüter ift?"

„Xeffarom?!"

„@r f)at fein 3Bort gebrod;en; er l)at nid;t gefd)miegen
über unfere 3(breife, mie er eä $^I)iien eiblid) gelobt ^at!"
„iUber — morauä fd^lie^en Sie ba§?"

Sora beutete nad^ bem anfto^enben Sefefabinett. „ifJrinj
.Paroli) meilt an Sorb!"

„Unmöglid) !"

„3(d; l;abe il)n mit eigenen 3tugen gefe^en. .§ier burd^
biefe Xl)ür trat er ein — ftürmifd; tarn er auf mid; 511 ,
mit 3lu§rufcn ber fyreube, ja, be§ ^ubelö. Xa famen
grembe l)ercin, unb er mu^te fid; jurüdjiel;en."

„§err, mein ©ott — alfo b 0 d^ entbedt? ! Unb Xeffarom

iTorcllc fon paitl ©sfar ficcfcr.

141

follte im Stuftrage beä iftrinjen gctjanbcU I)at>cn, inbem
er fid) meine 93ertrauenäfeligteit ju nul^e mad;te?!"

Sora [)atte fid^, in 3ßeinen nuäbred^enb, auf einen
Sitoan gemorfen. „Stlfo non neuem toieber bie Dual unb
oon neuem bie Seelentämpfe! 2td), StoGlie, mie unfagbar
ungtüdlid^ Sie mid^ gemadft t)abcn!"

7.

ifJrinä itarolp an S3orb!

9to(;tie überlegte, raaä nun ju t^un mar. SJtit Sora
mar nid^tä mel)r ju überlegen, beim fie lag in ^l)ränen
aufgelöft im Salon. Selbft oon iljrer ^reunbin moHte
fie nic^tä miffen. ^toölie mar untröftlid; barüber.
allem Ueberflu^ mad^te fid^ nun aud^ bolb ber Unmut beö
§errn SBollmonn läftig bemerfbar.

Solange bad Sd)iff nod^ burd^ ben SJo^poruä glatt
bal}infu^r unb man ben in X^erapia unb Sööfüfbere auf
ben .^otelterraffen ftcl)enben 33abegäften Slbfdjiebögrü^e ;\u:
roinfte, bie lebl)aft ermibert mürben, oerbi'^ ber «§err
M'onjertbireltor feinen @roH. Sobalb aber ba§ S^iff bie
beiben türfifd^en ^eftungömerte — bad gefürchtete „ 2 :i)or"
bed Soäporuö — oerlaffen Siemlid; heftige

S3rife cinfehtc unb furje SBelten badfborbö he>^ei>if»ele», bie
ein fataleä Schautein unb Sd;lingern herworriefen, tanjte
SBoUmann in siemlid) unregelmäßigen Sinien über bas
®edt l)i»-

„®aran finb Sie fd;ulb — Sie !" rief er Siotilie h^flMl
511 . „^dh mußte, baß idj bie Seefahrt nidjt oertragen
merbe ; aber menn Sic im leßten Slugenblicf nod; bie SJoute
änbern ..."

„®cn ©runb fennt man ja!" marf f^räulein (Silli,
bie als ^laibbünbel baä §interbccf jierte, giftig bajmifdjen.

„Slber glauben Sic ja nicht, baß Slbentcuer fo
ßlntt nblaufen mirb, meine oerel)rte g-rau ' 2 'cffarom!"

142

01neiit'(£rprc^.

®ie '^feubooiattiu beö ^ounialiften crfd)raf einiger^
mapen. „äüaö für ein älbenteuerV" fragte fie nerioirrt.

,/Jiun — ^()re §lud;t non 5tonftantinopeI!"

'Jioelic ful)r äufammen. „3){eine — — äBie

fommen ©ie auf fo etiuasV" fragte fie mögli(^ft unbefangen.

„D, ©ie mögen fi^ immer ben 3tnfd^ein geben, olä
mufften ©ie non nid)ts. ®aö ift nun ©träfe bafür,
baf) ©ie einen franfcn ^JJiann mie mid^ gejmungen Ijaben,
bic entfe^Iid^c ^-al^rt übers ©d^roarje 9}{eer ju madjen:
©ie finb iljm nid;t entgangen; er ift ^()nen gefolgt —
er befinbet fic^ an ^orb!"

„üüer?" fragte 9Jo<die noU 3;obeoangft — ungemi^
barüber, ob bie 9inmefenl)eit bes fprinjen aud^ biefen beiben
fd;on oerraten fei.

®od) ®oUmann gab feine ^(usfunft mel^r. (Sr faf)
bie junge ©ängerin mit bem ergreifenben ^usbrudf eines
oermunbeten 3ief)S an — im näd^ften Sfugenblid mürbe
er für^terlid) feefranf.

©pät erft lie^ ber SÜinb etmaS nad^, unb 3iof?lie unter«
naf)m an 2)ed einen ©pasiergang, ^er fWonb mar auf«
gegangen unb ergof; fein fUberneS 2idf)t in einer breiten
melfigen 33al)n über bas 3Baffer. 3foölie fonnte ben SöIicE
nidjt oon bem jauberfiaft fd^önen föitbe menben. ©ic
mu^te fid^ alfein an ®edf; beim bie fDiel^rja^l ber ©ee=
franfen mar in ben Kajüten mof)l längft oor (ärf^öpfung in
©d^Iaf gefunfen, bie -Herren faften bei itaffee unb (Sigarren
im Sfaud^fafon, unb nur auf bem 33orberbedf rüfjrte fid/o
bann unb mann. ®ort befanb fid) ein buntgemifd;teS
iiager oon allerlei abenteuerlid^en (^eftalten. 3tUe ilfationen
maren unter ben ©edfgäften oertreten. 9)feiftenS moren
es Slrbeiter, bie nadj Dbeffa auSmanberten. ©ie f)atten
i()re §abfeligfeiten neben fid^; oiele befanben fid^ aud^ tiu
31efi^ eines ^eberbetteS ober einer ©d^lafbedfe. SiS an
bie -Jfafe jugebedt lagen biefe (SHüdflidjeren auf ben ffLUanfen

Digitized by Google

ITorcüc pon Paul 0sfar liöcfer.

143

in tiefem Schlaf; nnbeve, bie nor Malte jitterten, Ijtttten
ben Turban ober ben ?}eö über bie D^ren gejoflen unb
fud^ten jäl)ne!(appernb immer oon neuem nodf) einer be-
quemeren ;^age.

9ioelie ftellte in ber 5tilte ber -Jittd^t, inmitten itjrer
feltfnmen Uimgebung, allerlei ernfte Setrod^tungen on.
^vlö^Iid^ fül)lte fie oon rüdErcärtä if)re beiben §änbe gefaxt,
unb eine fonore Stimme fugte; „So allein, 93iabame, unb
leine einzige ®ame pr ©efeUfd^aft?“

Üioölie oerfuc^te fid^ loäsumad^en. „i^affen Sie mic^,
$err Xeffarom ; idlj bin ju Sd^erjen nic^t aufgelegt. Unb
ber le^te, mit bem id^ in fd^erjl)aftem Xone reben mürbe,
mären Sie!"

„Sie reben Sie nur auf einmal? Siffen Sie nid;t,
bü^ bae; Seib untertl;an fein foll bem Sanne?"

3io<^lie ftiefi leidl;t mit bem ^u^e auf. le^ten=

mal: genug in bicfem !Ion! bitte mid^ alä eine
■g-rembe ju betradf)ten. .^dlj mill unb barf nid^ts me^r
mit 3^nen ju tl)un l)uben. Sobalb mir bie Müfte erreid^t
unb bie frembe '^afelinie übcrfd^ritten l^aben merben, trenne
id^ mid) oon 3 f)«en, benn id^ mill nid;tö mel^r mit einem
— Sortbrüd^igen 511 tl)un Ijaben!"

(Sin leidster 2luffd)rei entfuhr bem J^ournaliften. (Sl)e
er aber etmaö ermiberte, fnl) er fid^ i^aftig um; benn im
Tuntel ber iHüdmanb beä Slauci^falonö l^atte fiel) foeben
etmaö bemegt.

„Ser ift ba?" fragte 'Oloelie erf^roden.

(Sin ^laibbünbel rül)rte fid^ — unb allmä^lid^ lam
3'räulein (SiHi j^um '-Uorfd^ein. 3llö fie fid^ langfam mit
fteifen ©liebem erl)ob unb übernä(^tig, mübe unb oon
ber Seelranlfjeit ju 2ob erf^öpft, in ben I^id^tfd^ein beä
Sonbeä trot, entfette fid^ !^loelie über i^r ‘Jluäfel^en.

^rüulein Gilli fanb aber tro^ i^rer miferablen ^^er--
füffung nod^ Mroft genug, ber jungen „^-rau 3:effarom"

Ojfiitized

144

0riciit'€rprci;.

im ^Jjorüberger)en — ober iiielmel)r im äiovüOevnmnfeu —
Sujuvaunen: „5ia, nun merben 0ie bod; nid)t lönger
Iciiflnen rootlen, t)e?"

(Sin fofortiger 9{üdfttH in ifjr Seiben beftrafte g-röus
Icin (SiUi für bie lieine 9JioIice; mit ^nnefjaltung einiger
Stationen gelangte fie bann in iljre i^abine.

Sioldie mar fo erfd^roden, ba^ fie jebe ©rmiberung
oergaji. Sie glaubte nun alles »erraten.

2!effaroro lie^ bie Seefranle erft oerfd;minben, bann
trat er nä^er an S^oölie l^eran. Seine Ijatten nun
nidjtä mel)r oon ber bisl^erigen ^röl)lid;feit; aud) fein 2^on
mar ernft unb gemeffen.

„5Jlit meld^em 9ted;te, gnäbigeS gräulein, roerfen Sie
mir SÖortbrüdjigfeit oor?"

„Sie merben bod^ nid^t in 21brcbe fteHen moHen, baft
Sie ben if^rinjen über unfere Sleiferoute aufgellärt l;aben?"

ifirinjen?" rief 2:effarom erftaunt, faft
beluftigt. „Slber, meine (^Jniibigfte, mie fommen Sie auf
biefc 3>ermutung?"

„Sie miffen fo gut mie id), ba| ber ^rinj an iöorb
unfereS Sd^iffeö ift!"

2^effarom med;felte bie §arbe. „9Jid;t möglich !" rief er
oermirrt aus.

„Sora l)at il;n mit eigenen klugen gefeljen! Sie ift
»erraten — burd; Sic! 0ber moUen Sie etma beljaupten,
ben ^^^rinjen nodj gar nid^t gefprod^en ju Ijaben?"

„'iOtit (Erlaubnis — ja, baS bel^nupte id^l"

'dioelie mu^te barauf nid)tS p ermibern.

„Unb menn Sie, megen beS unglüdfeligcn
ba^ ber '’^lrinj toirllid; an !öorb meilen follte, meine eljrlid)
gemeinte .§ilfe auSfc^lagen mollen — "

„3a, baS merbe id;, baö mu^ idj!" rief ^ioblie fofort.

„2!ro^bem Sie bann in einem neuen 2anbc neue
fdjmierigfciten ju beftcl)cn Ijaben?"

Digitized by Gdoj-

iTorellc con paiil 0sfar Röcfcr.

145

„2lüeä e^er bulbeu, alä noc^ länger biefe mir ner*
I)o^te !SRasfe tragen!"

„0ie finb erregt, 5ioö(ie! 33iä morgen frül) fjaben
©ic 3eit, fiel bie ©ad|fage in Befferem, für mic| günftigerem
Sid|te üorjufteHen. 33ebenfen ©ie and;, ba^ ©ie fid| oon
©orn trennen müßten — fd)on an ber näd;ften ©renje,
bie man ©ie eben o|ne i)3a^ einfad) nic|t paffieren liepe."

„2tber in ©oraä 3(ugen |aben ©ie ade 3Sertrauenä=
mürbigfeit oerloren, §err 2^effarom! ©ie roirb e§
nic|t glauben, bafe ©ic oon aller ©(|u(b frei finb."

„3»c| merbe mid| oor i|r ju red|tfertigen miffen!"

„Unb roie, roenn nun ©orn fidj meigert, bie fyalrt
fort^ufelen?"

„®aä fann fie nid;t; benn, menn ber ^rinj rcirf=
Iid| an 5öorb fein foltte, bann mürbe fie gerabe in einem
fo roenig beiebten 53abeorte ber ^uibigung Slarolpä fidj
om adermenigften entsie|en fönnen, unb bamit mürbe
bann ba§ ^nfognito ein für ndemal gefallen fein!"

„2öaä raten ©ie alfo?" fragte 9iofilie gan,^ |i(floä.

„Sdubig bie Steife fortfe^en ! 2)er ©Epre^i^ug, ben mir
morgen frü| befteigen merben, füt)rt ©d)lofmagen mit —
©ora fann fidj alfo jeberjeit jurüdsielen, o|nc baj 5 ber
if^rinj i|r ju folgen oermag. ^n i|rem Slbteil ift fie
beffer aufge|oben alg in einem ber mnngell)aftcu S3abes
lotelä |ier an ber 51üfte beä ©dlmarjen SJteere^!"

Stoölie feufj\te. ©ie mnr untroftlidj barüber, ba^ Sora
i|r bie §auptf^ulb an ber unglüdlidjen Begegnung mit
bem ißrinjen beimafe. ©^meren ^erjenä fngte fie i|rem
„©atten" ©ute Sta^t; bann begab fie fid; in ben 2)amen=
falon l)inab, mo adeä bereits in tiefem ©djlummer lag.

Sange marf fid) ‘Stoelie fd)lafloS |in unb |er, grübelnb
unb finnenb. ©nblid| fanb fie Stu|e.

SKenige ©tunben fpäter medte fie bie ©temarbeffe fdjon
mieber.

1807. XI. JO

Digitized by Google

110

0ricut-(£rj’rei;.

„^rto 0cf)iff I)at i5ev[pätung gefjabt. Riefle» Sie fid^
an, guäbigite ?yinu, unb paefen ©ie — S^exx ©ematjt
l^at jc{)ün nad) 3i)nen gefragt!"

„äüerV" fragte 9ioeIie, auä i^ren träumen jat) empöre
faljrenb. „3ld; fo — ja rid)tig."

„Sie I)aben nad^ ber 31nfunft nur ein paar 9JIinuten
3eit — ber ßjprefsjug gebt auf bie ©efunbe pünftlid) ab !"

'JfiXilie mad)tc eilig iloUette, bann uerfügte fie fid;
SU Sora, bie je^t erft im begriff toor, fidb 3)iorpbeus’
iürmen ju entminben. ®ie Stemarbeffe, eine

©rieebin, rebete auf bie unglüdlidje Sora aKertei ein, toaä
biefe nid;t oerftanb. il'oUegin twieberbolte enbUd)

auf franäöfifd), um loaä eä ficb b<^>i^clte.

„®er §err i^apitän bittet um gnäbigeä

gräutein. (Sr mirb bie ^(uätoeispapiere berjenigen .s^err«
fd;aften, bie gleich mit bem ©jprefjjuge loeiter ju reifen
beabfiebtigen, fofort nad) iJanbung burdb ben sroeiten Dffijier
beim Sßa^bureau oifteren unb ^b”ci^ ^cn ^ug

bringen laffen."

„D, febr liebenäroürbig oom ilapitän!" fagte Sora.
„SBir roerben ohnehin alle §änbe ooK ju tbun ha'&en, um
mit ber ^oßreoifton rechtseitig fertig s« merben!"

Sie holte 9fo6lieä $a^büd;lein ouä ihrer Äuriertafdjc
unb bönbigte eö ber Stemarbeffe ein.

^nsmifchen hotte fjioölie boftis t>ie übrigen i^äffe burdb»
gefeben. roaren auper bem ihrigen nur noch ber für
3öoUmann unb SCodbter, foroie ber für 3:effarom unb ^rau.
Xiefaufatmenb legte fte bie ^efte in bie §anb ber Ste»
marbeffe surücf.

„2)er $rins roirb nicht mitreifen!" raunte 3^otdie
ihrer greunbin leichteren §ersenö S“-

„SÖlein SdbredE, meine Sersmeiflung mögen it)n s»r
Sefinnung gebracht hoben !" erroiberte Sora. „Sich 9ioelie,
in roel^ einer 33ersmeiflung befanb id; midj!"

Digitized by GoogU’

Hopellc ron paul 0sfat Böcfcr. 147

®oc^ cö luar je^t feine 33etra^tunflen.

®as (angfamere Stampfen ber ^Diaf^ine »erriet, bn^ man
bereitö im .^afen angelangt mar.

(Sin 3)latrofe bemäd^tigte fic^ 9ioeIieä (^epäcf unb trug
eä, na^bem bie S^erbinbung mit bem Sanbe l^ergeftellt
mar, jur ^o^bube. ®ort traf fic 3:effarom, ber i^r eilig
(*'3uten 9)iorgen münfc^tc unb il)r bei ber Deffnung il)rer
Moffer unb S^afc^en beljilflid^ mar. 2)ann belub er fid)
felbft mit iljrem ^anbgepäcf unb ftürmte nad^ bem bic^t
an ber SanbungöfteUe befinblidljen 33a^nl)of. ®ie beiben
i^offerträger, benen fi^ 9lo6lie anf^lo^, »ermo^ten faum
äu folgen.

Unruhig fa^ 3foelie, am 3ug angelangt, ber bereits
ftarf befe^t mar, nad^ Sora auö.

(Snblic^ Ratten 2BoUmannS, bei benen fidj Sora be--
fanb, ben ffiagen erreid;t. 2)aä le^te (^epädfftüd mürbe
iljnen nod^ gerabe jugereid^t, als aud) fd^on baS britte
©lodfcnjeid^en ertönte, ein fur,;\er -.|3fiff mit ber SignaU
pfeife erflang unb ber Orient'- (Sjpre^ fic^ in iöemegung
fe^te.

„§ier herein — ^ier herein!" rief 3ioeIie ihrer ^reun--
bin ju, als Sora auf bem fdhmalen 3Öanbelgang an bem
3lbteil oorüberfam, in bem au^er ihr bis je^t nur ^effa»
rom ifJla^ genommen hatte.

„Unb barf ich ®ie nun gleid; mit meinem ,,.§errn
©emahl" befannt madjen?" fragte 9ioelie ihre J^reunbin
lädhelnb.

!Xeffarom hatte ftd) fer^engerabe erhoben. 6s bli^te
in feinen Slugen — eine feltfame ^öemegung hatte fi(^ mit
einem 9Jlale feiner bemäd;tigt.

Slber aud; Sora hatte fidh jählings oeränbert. ^hrc
§änbc griffen nach benen 3ioelieS. „Unglüdlid;e — mer
foll baS fein?" bradhte fie jitternb hertor.

„9?un — mer benn fonft als 2^effarom? 3Jlein ^feubo»

148 0riciit.€_rj.ncg.

(icmal)l, oon bem icf; ^^nen ja erjälih Ijabe!" entgeijnctc
9Jo6lie Iäd)elnb.

Sora mupte firf} nn ber feftf)alten — ein 3d^roinbel
crfcifUe fie. 2l6er mit Slil^eöfd^neUe mar !teffaroro au
ifjver Seite, fing fie auf, prepte fie mit Seibenfdjaft on
fid) unb füpte fie ftürmifd^ auf Stirn nnb 3(ugen.

„Sora! 3DJeine Sora!" ftiefj er atemloö ^eroor.

„Karoh;! ^rins! ... 2öaö tfiun Sie?" ftammelte bie
Slomaneäcu, mcif)renb i^r .§aupt, mie in plö^lid^er 33c=
mu^tiofigfeit, über ben Sinn oon Stoelicä ^.|]feubogatten
5 urüdfanf.

8 .

Dioelie mar in bie Kliffen beä 2öngen§ gefatten, mie
oom ®onner gerüfjrt.

!Xeffarom mar ber '.fJrinj!

Unb fie felbft ^atte i^m bie 5)löglid^feit jur ©urd^j
fütjrung feiner 9Jiasterabe gegeben, ifjm biefe ^bee ein:
gegeben — fie mar alä feine ©attin gereift, unb eö gab
je^t feine 9)iög(id^feit mef)r, ber tollen Ä'omöbie ju ent«
rinnen, beim ber 3^0 befanb fid} in uoller ^ol^rt.

9Jod^ el^e 9foälie it;re Raffung miebergefunben f)atte,
mar baä ipaar oerfd^munben.

Sora mar in bie anftojjenbe, biä je^t nod) leere 3lb:
teilung geflüd)tet; ^.fJrinj Harohj l;atte fie aber nic^t ent:
rinnen laffen — fd^nell entfdjloffen mar er il)r gefolgt.
2)er Sd^all i^rer Stimmen mürbe übertönt burdj ba§
Staufd^en, knattern unb Stollen beä 3A5inbeä unb ber
Stöber; bo^ Ijörte Stoelie mol)l l)erau§, ba^ gmifd^en ben
beiben ficb eine Ijeftige Scene abfpielte.

„2ÖO finb bie übrigen §errfd^aften?" ^örte fid^ Stoblie
angerebet.

Grfc^roden manbte fie fid^ um. SBoUmann unb feine
3!od^ter ftanben im ©ange, mit unjöf;ligen §anbgepöd:
ftücfen belaben.

Digitized by

Itofdlc poit panl 0sfar pöiJcr.

149

„©inb ba§ unfere ^fä^e?" fragte ber Jlonäcrtbireftor
ungebulbig roeiter.

— bo§ nein! roei^ nic'^t..."

©erabe !om ber ©djaffner ba^n. „Snuiof)!, mein §err,
— üier ^tä^e finb I)icr referniert!"

„5iun, bann ftimmt’ä gerabe — in jebem 3(6teit
fönncn ja j^roei nnterfommen!"

„6iner non ben beiben .^erren mu^ freitid; im anbcren
2Bagen neljmen!"

„3?on meid^en beibcn Herren?" fragte Sßottmann ner«
rounbert.

^n bicfem 3lugenblicf trat ber $rinj% auf ben GJang
I)crauä.

„SK'oKten ©ie nid^t mit !3f)^^'-’r ^rau ©emar)[in biefeö
Coupe nef)men?" fragte it)n ber ©djaffner.

„©elbftnerftänblid^ bleibe id; bei meiner grau!" fagte
ber ^rins mit beftimmtem 2^onc.

„Sann müffcn fidj bie beibcn anberen tarnen in baS
^meite Coupe teilen!"

„Unb tno bleibe id;?" fragte JÖollmann gereist.

,,©ie müffen mit brei anberen ,§errcn ein ®oppelcoup6
nel)inen."

9Jhirrenb folgte ber ®ireltor bem ©d^affner.

„,*5aft bu gefel)en, ^^apa," flüfterte i^m Cilli beim 3lb«
fd)ieb nod) su, „luie fid^ grau Xeffaroin gefträubt l)at, mit
il)rem 93Jann snfammen su faljren?"

eine Slusfprad^e s’uif^en ©ora unb bem „Cljepaar
'Xeffarom" mar biö auf meitercö nidjt möglid;, benn Cilli
lief} fie nidjt auS ben Singen.

©ie bemerfte natürlid; aud), ba^ grau J^effarom allen
Slufmerffamfeiten il)reä ©atten gegenüber fortgefe^t unsu-
gänglid^ blieb. Sind; nl^ S^effarom ben 3>orfd;lag mad)te, fid)
gemcinfam nad) bem ?)ieftauration§magcn sü begeben, um
baä grül)ftüd einjunel^men, lernten fomol)l grau Teffarom

Digilizr i.y CoogU’

150

©ricnt»<Erprcj5.

nlS if)ve ^rcunbin ab. ßiffi Devfpüvtc aber nad^ ber
überiBunbenen 0eefranf^cit unbänbiflen 3Ippetit, unb ba
i^r SSater bereite oerfc^rounben n>ar unb ben Gpeife=
rcaflen lya^rfdf^einlid; fcf^on allein aufflefud^t ^atte, fo bat
fic §crrn 3!effaroio, iljr fein ©eleite biä i^um ^rüljftücfs
raum angebei^en j\u laffen.

9Jiit fü^faurer 9JJiene fam ber if^rinjj i()rem 3Sunfdbe
nad^. 6r I)offte uon bort fd^nell mieber j^urüdfeljren -^u
tonnen, fa^ fid) aber non bem Äonjertbireftor in 2lnfprud;
genommen, ber il)n nid^t fo halb loälie^.

Sora unb 9ioidie I)otten alfo 9Jlufee, fid^ gegenfeitig
il)r .^erj au^jiufd^ütten.

DJoelie flehte il)re ^reunbin an, il)r i^re Ungefd^idlid^j
teit, i^re 2eid;tg(äubigfeit ;^u nerj;ei[)en. Sie fü^te bie
§änbc i^rer geliebten Sora unb gebärbete fid) ganj; ner^
i^roeifelt barüber, baff fie mit 9ted)t ber SSorinurf treffe,
ein unabfel)bareg Unglüd angejettelt ju ^aben.

®ie 9iomane§cu j\og bie ^^rcunbin enbli^ an fid^, tü^te
fie auf bie tl)ränenben Slugen unb fagte: „®ie ^ntrigue
mar p gefd;idt eingefäbelt, alä ba^ ein arglofeä @e:
fd}öpfd^en roie Sie, meine liebe DZoelie, ä5erbad;t fd;öpfen
tonnte. 2lber bie 93erroegenl)eit beä ^rinjen ift allerbingö
toHtüliner, alö id; je geo^nt. Sie mirb unö alle oerberben !
ßr freilid^ fiat ben ©lauben an unfer ©lüct nod^ immer
nid;t aufgegeben!"

„ßr liebt Sie, Sora!" fagte 9io{;lie in rceid^em ^one.
„©rensenloä liebt er Sie!"

„2lber i(^ — id; mu^ il)tn jürnen !" ermiberte Sora leiben=
fd^aftlid^. „®enn er ift fo unfagbar graufam, fo egoiftifd;
in feiner Siebe! ©egen ben 2Billen beä dürften mid) mit
iljm »ermäljlen, tann id) baö benn? äldj, mein §er,^ fd^reit
il)m gemi^ laut: 3«! taufenmal 3ö! ju, aber bie
5llugl)eit unb bie Siebe unb S^ereljrung für bie unglüdlid;e
f^ürftin gebieten : 9iein! ®a§ ift’ö, maä burd; meine Seele

Digitized by Gooc I

Horcllc üon Paul 0sfar I^orfcr.

151

ftürmt, unb barum nierben Sie bie Qual begreifen, bic
mir bie 9?ä^e beä ijSrinjen, beä ©eliebten — beä ^^^ronnen
nerurfad^t!"

3^re ©timme mar in ©d^[ud^i\en übergegangen. 3Io(Uic
preßte if)re greunbin tief erfd;üttert an fid^, ftri^ j^artlid;
Ujr $aar, lernte i^re 3Bangen an i^re ©tirn unb flüfterte;
,,'iüieine innig geliebte, unglüd(id;e ©ora!"

®ie beiben greunbinnen mürben aufgefd^redt burd} ben
eintretenben 3ugfü^rer, ber mit mUitärifd^em ©ru^ fragte;
,,©inb f)ier bie §errfd^aften, beren ^äffe burd^ ben Offizier
ber „Äobra" an mid^ abgeliefert mürben?"

„9ioeIie bejal^te unb fügte, erleichtert aufatmenb, l)in;\u :
„Seht finb mir ja gottlob ber ©d^erereien mit ben ^af 5 =
gefd)ichten lebig!"

®er 3ugführer läd^elte. „®a§ mnre unS fel)r red;t,
gnäbigeä Fräulein; aber eä ift leiber nur ein fd;öner
SBunfd^. 2luf biefer 9loute paffieren mir, el)e mir nad)
^ranfreidh fommen, fünf ©rennen — unb überall finb
neue fpa^fi^erereien ju beftehen; nur ber Uebertritt auf
beutfdheä ©ebiet gel|t ol)ne ©dhmierigfeiten nor fid;. ©el)r
genau ift aber bie ifjahreuifion an ber ungarifd^en ©renje
unb norher an ben beiben anberen Uebergängen. ©eit
Sürft 2eo ben ©rafen 3)uftruf gum ifiolijeimeifter gemacht
hat, finb bie ©hicanen unerträglidh l"

©ora f^raf empor. „9ßir fommen bur^ baä ©ebiet
beä f^ürften 2eo?" fiel fic entfeht ein.

„5iatürlidh, gnäbige fyrau. 35aä ift unfere S^outc.
©in großer Xeil ber gahrgäfte mirb un§ übrigen^ in ber
§auptftabt uerlaffen !"

„2Bie — bie ^auptftabt berühren mir mich?"

„©emife, mir fommen heute abenb bal)in. 2öir haben
bort Slufenthalt. — Sllfo hier finb bie ^äffe für |ierru
unb grau 3^effarom, ^rüulein S^aufig. — ®aö gefd;iel;t
mit bem britten ifjah?"

Digitized by Google

152

0ricnt»(£rprcg

„ßerrn Sßolftnann unb 2^oci^tcr nietben Sic rool^I im
Speifcroagcn antveffen."

„@ut; id^ ne^mc ben aifo roieber mit."

5Rarf)bem ber 3u3für)rer jid^ entfernt ^nttc, fd^tucj Sora
üoU ©ntfe^en bic ^änbe ineinanber.

„3Bir fttl)ren burd^ unfere §eimat, 9io6lie!" flüftertc
fic. „Sic rciffen bod^, bafj ic^ beS SanbcS oermiefcn
bin! ltnb nun reift ber ^rin;^ in meiner ©efeUfdf^aft
unter einem onflenommenen 9iamen burd^ bo§ eißene Sanb !

Söenn man i^n crfennt, fein ^nfognito burd^fdfjaut, ifm
mit mir in einem roei^ — mein §immet, baä bringt
bie furdf)tbarften ©efafjren für unä aöe!"

!3n büfterem Sinnen fa^en fie beifammen, bi§ enblid^
ber ißrinj unb in feiner ©efolgfd^oft bie beiben berliner
^urüctfeljrten.

Soro erffcirtc fofort, mübe ju fein unb fd^lafen j^u
moKen.

2)ic 3JUibigfcit na(^ ber fd^fcd^t oerbrad^ten 9?od^t, baa
©inlullen bea gleid^mä^igen Stäbergeräufd^ea mod^tcn fidl;
enblid^ nu(^ bei S©oHmann unb 3^od^ter bemerfbar, Unb
faum maren fie in i^ren beiben ©den fanft entfd^lummert,
nla 9foslie ben 5llttum »erlief unb bem fßrinj\en juroinftc,
iljr ju folgen.

„®er 3uftflHb ift unerträglid^, .^ol^eit; id^ rid^te bie
bringenbe Sitte an Sie ..."

„Still, ftiHl" fiel il)r ^rin^ 5^aroli) erfd^roden in bie
Siebe, ,,id) gelte nad^ roic oor für Xeffarom 1 — Sergeffen
Sie baa nie, meine oerel^rte ^rau ©Jema^lin!" fe^te er
mit einem unfidjeren Säd^eln Ijinju.

„Sie finb graufam, ^^effaroro, über alle SJla^en grau'
fam — nid^t nur gegen mi^, fonbern oud^ gegen bic
arme Sora!"

Unb nun mälzte fie fid^ altea »on ber Seele. Sie
mad;te il)in bittere Sorljaltungcn, baf; er fie in feiner

Digilized by Got.v;Ic
- ^

Hopcüc ooit panl 0sFar i^örfer.

153

^erfon gctäuf^t, ba^ er feine SBeUgeroanbt^eit if|r, ber
Unerfahrenen, gegenüber benu^t um fie in biefe

^aüe (\u focfen.

„3lber jebe§ 2öort, ba« ich '^Xeffn*

roroö fprach, mar mahr, meine liebe 9ioeüe! 2!effarom
ift feine fingierte ^erfönli^feit unb cbenfomenig ®eli(a,
SoraS ^enftonöfreunbin. ®ie beiben guten Seute gingen
mir in biefem Frühjahr, a(§ idh auf Sfnraten meiner
2!ante ben großen ßoup in ©eene fe^en moHte, mit 9iat
unb Xhat jur §anb. ^ür ben — leiber ©otte^ uerun:
glüdften — ^iuchtnerfuch lieh !Jeffarom feinen

^a^, ber mir mm erft je^t su nu^e fommt, cbenfo
Shnen!"

„3c^t ober folf unb mu^ biefe^ ©aufelfpiel ein 6nbe
haben. 3^1 ertrage e§ nidjt länger, unb ©ora richtet
bie Sfngft, bie Stufregung, bie 3?er;^meiftung j^u ©runbe.
SBenn ©ie bie Ungtücfliche mahrhaft lieben, menn ©ie frei
ftnb non @goi^mu§, menn ©ie mirflichen ritterlichen ßbclfinn
befi^en, ber non einem ^Min^en 9iamenö i^u forbern
more, — fo geben ©ie un^ frei! Soffen ©ie 3hrc arme
f^reunbin menigften^ in biefem Sanbe, in bem eine (Snt--
berfung mit ben graufamften ©efaf}ren für unä olle ners
fnüpft märe, allein!"

„Räbchen, moö forbern ©ie ba!" entfuhr e§ bem
^rinj^en. (Sr bliefte finfter in bie eintönige Sanbfehoft
hinaus, bie mit 3i'eibengeftrüpp, ©ümpfen, fümmcrlichen
Sßölbern unb großen .»perben an iljncn oorüberfauftc.
„Stoölie, ich Shnen uerraten, baff ich i(»'

gefchmoren h«be, ©ora j\u meiner ©attin ^u machen, —
unb menn es ber Untergang meines 3>aterlanbeS märe,
menn ich meinem Seben befahlen müfjte!"

„Slber baS ift SSohnmih!" rief 9io{^lie entfett auS.
„Unb 3hrc Stnfprüdje an bie .(frone mollen ©ie fallen
laffen?"

Digitized by Google

154

0rient'(Erpreg.

fie, roenn ber .^ronprin^ finberloä ftivbt, tict)men
loer loilt; id^ bin nid}t grofe genug ongelegt boju, um
i^retmillen auf mein 3)ienfc^englücf j\u »ernid^tcn !"

„2o roill ic^ S^nen einen Sorfci^tog mn(^en. 33croeifen
Sie ^b^er ©eliebten ben ben je^igen

fcf)n)ietigen 3Ser[)nltnii)en bie 9lei[e nUein, lebiglid^ unter
meinem Sc^u^c, prücf legen ju laffen."

2)er ^rinj fu()r betroffen j^urüdf. „Sie ()offen mir j^u
entrinnen?" rief er orgmöl)nifd;. „Hnb id^ mürbe Sorn
bnnn mieber mod^enlang, fD^onnte Ijinburd) fud^en müffen?"

Stuölanbe mürbe fie 3^nen bie ätnnä^erung mieber
gcftatten — id^ felbft mürbe eö überne[)men, Sic über
Sora^ 3lufent^alt j\u unterrid;ten, — oornuögefe^t, bafj
Sie in biefer Stunbe meinem ©el)ei^ nad)fommen!"

®er ifirin;^ fnmpfte mit fi^. „Stber id^ loffe Sie bnnn
l)ilfIo§ ;\urüd — ollen Sibcrmnrtigfeiten einer longen
Steife o^nc Sd^u^ preiägegeben."

„©egen otteS merbc id^ Soro ;\u ocrteibigcn miffen,
nur gegen giftige Bungen ^ömifd;er Steiber meib id^ feinen
Sd^ilb! Unb Soroä Stuf bringen Sie in ©efol^r, ifJrinj!"

^nrolp oerbeugte fid^ ernft. „Sie ^aben mid^ burd;
3»f)re freunbf^oftlid;en Söortc über;\eugt!" fagte er mög=
lid;ft feft, menn freilich i^m bie innere Dual feineä 6nt'-
f(^luffc§ beutlid^ onsumerfen mnr. „^d^ merbe ben 3^11
an ber näd^ften Station ocrlaffen, beim Soraä 6^re ift
mir ficilig!"

gab nun nur nod^ menig ^u oerabreben. StoSlie
oerfügte fid; ba^er halb, erleid^tcrt aufatmenb, ^u Sora,
ber fie erregt prief: „®er S3rins oerlö^t ben 3wfl!"

Stur menige SBorte med^felte Sora nod) mit bem if^rin^en.
SJtit Sponnung evmarteten bie ®amen bie nödjftc
Station.

„Sämann paffieren mir Signa?" frogte SBollmann ben
burd) ben ©ang fommenben Schaffner.

Digitized by

HorcUc »on panl 0sfar Röcfcr.

155

„lim elf It^r fünf 9J?imiten. 2)ort flö^t bte neue
©übenblinie auö ber 2:ürfei ouf unfere 9Ioute. (Sö
inerben wo^l nod; mef)r ^offagiere sufontmen; gut, bafj
einige ipici^c in £igua leer roerben, fonft müßten mir
bnä 3taud)coupe im Sleftaurntionöroagen fnffieren!"

„Sübenblinie?" frogte 2BoHmonn nermunbert. „®ie
fü()rt bireft uon .^onftantinopel nu§ norbmnrtö on biefe
Sinie?"

„3n : fie ift aber teurer alä ble ?)loute überä Sd^roar.^e
9)Ieer!"

$er ^on.^ertbireftor manbte fid^ mütenb an 9?oöIie.
„Se^en Sie, fe^en Sie, bie fd;redflic^e Seefahrt rcare
alfo gar nid^t nötig gemefen. 3e^t fjatte id^ bie See*
franibeit gan^ umfonft!"

5JoeIie bcfanb ficb in i\u grofjer Spannung, alö ba^
fte auf biefe neue Äfage Ijätte erraibern fönnen.

ßinige S'abrgäfte fd;afften je^t bereite i^r .öanbgepäd
auf ben @ang — eine grofee llnrube entftanb im Söagen,
je mef)r man fidb ber Station Signa näherte.

„Stuf 2öieberfel)en !" flüfterte ber ifirinj ben beiben
tarnen ju, al^ er bie Sleifemü^e mit bem §ut nertaufcbte.

„3lber nid;t mehr in biefem Sanbe!" gab 9Io{?Iie ebenfo
leife, aber beftimmt jurüdf.

„Sigua! Sigua!" erflang eä über ben Sa^nfteig, nad;*
bem ber 3^9 i” ^*6 33af)nf)ofebalIe eingebrauft mar.

®ie SBagentbüren mürben aufgcriffen, bie ©epädtröger,
in ihren langen ^lütten mit bem an ruffifche J^radht er*
innernben ©ürtel, brängten fidh an ben ^Trittbrettern —
Steifenbe ftiegen auö unb ein.

3m 3Bagen mürbe ein Goupö frei. Sofort lief 6idi
aufgeregt ihrem 5Sater nach, ber an einem 3eitungäftanb
auf bem Sahnfteig Seftüre einfaufte, um ihn non ber
günftigen (Gelegenheit, näher an bie 9Ieifcgefeltfchaft heran*
(\ufommcn, ju bennd;rid;tigen.

Digitized by Google

15G

©rfcnt*(Erprcfj.

Snswifci^en lonr ober frf)on ein neuer 9ki|enber ein«
geftiegen, ber — gerobe nor SoroS Stbteil — mit bem
©d^offner megen eine^ ^io^e^ nerl)anbelte.

®er ^rinj i}otte bic 2tbmefenl)eit ber 3®oltmonn§ be«
nul^t, um noch einmal non ©oro i)er,^lirf)en Stbfd^ieb
nehmen, ©nbüd; ri^ er firf) Io§ unb eilte jur Xl)ür, Gr
l)otte [ic ober foum jur ©eite gefdljoben unb einen 33licf
I)inou§gemorfen, ol§ er oud^ fd^on entfett ^urücfprollte unb
bie X^ür mieber jumorf.

„©tun)!" entrong eö jid^ ben Sippen be§ l^rinscn, bei;
mie erlcf)öpft in bie Hiffen surüeffonf.

„5öorml)erj^iger ^immell" fd)riecn bie beiben ®omen ouf.

;^m 9iu befonb fid^ 9io6lieö ©efid^t on ber ^^ür.

„^ 0 , e§ ift ©tun;!" ftie^ fie l)eruor, erft erbloffenb,
gleid) borouf mieber errötenb. „Gr [tel)t mitten im ®ong
unb mürbe Sie fef)en, mol)t ouc^ fofort erlennen, menn
©ie ben Söogen je^t uertie|en!"

„Unb ber f<^nn jeben Slugenblidl mieber obfol)ren!"
rief ©oro nersmeifelt.

^rinj ^oroh) rang bie ^önbe in ftummer 23er;\meif«
tung. ©oro nerl)orrte foffungäloä, o^ne fid; ^u rül)ren,
unb 9io?ilie ftorrte mit brennenben Sliden nod; ©turp
l)in, ber feinen ^>often im ©ong nod) immer nid^t oufgob.

®o^ @loden;^eid)en — ber fd^ritle ©ignolpfiff besS
füf)rcrä — ein 9lud, ber burd) bie gon^e 3Bogenreil)e
ging, — unb nerein^elteö furje§ 3»frf)ißge« »on 2:f)üren.

„Gö ift SU fpöt — ©ie muffen mitfol^rcn!" fogte
Scot^lic sum ‘iprinsen.

9.

Söollmonn l)otte bie eine ©eite be§ freigemorbenen
2lbteilä fofort mit Sefd^log belegt, ^ür ben Slntömmling
blieb ober immer nod) 9^oum genug übrig, bo er nur fcl)r
menig §onbgepöd mit fid; fül)vte.

Digitized by

IToi’cUc i’on Paul ©sfar fiöcFcr.

157

®er ^-rcmbe I)atte fünfte braune Stugen mit etwas
frf^mennütigcm 33lidf. (fr mar bla^ unb fidjtlld) ermattet.
Seine ^i'ÖC waren aber überaus f^mpatl^ifd^ ; nur lag
aud^ auf feiner Stirn, feinem 2tntli| überl^aupt ein me»
Iand;oIifd;er Stusbrud.

Sobalb Sturp ben @ang uerlaffen l^atte, begab fid;
ber '^rinj^ in ben anfto^enben, für i^n unb 9Jo6lie refer»
vierten 9taum.

„SBeld) ein fd;auberüoUeS 3uft*>i'»^«*’treffen!" fagte er
ju feiner „©attin", bie i^m gefolgt war. „(fs ift mir
nun febe ©efegen^eit abgefdjiiitten, ben SKagen ju oer»
laffen , ba Stur^ midj o^ne fofort erfennen

würbe!"

„Sie müffen 3i)«n ^lan, ben 3»9 S“ oerlaffen, an
ber nöd^ften Station in einem 2tugenblid, in bem Sturp
ben !öa^nfteig nid^t beobad[)tet, auSfüf)ren!"

„2lber wo benfen Sie I)in 1 ba Sturij 2Banb an
Sföanb mit Sora fäfjit, barf id; fie nid;t mel^r oerlaffen —
jc^t braudd fie unbebingt meinen Sd;u^l"

„So nehmen Sie 93erfpred;en, fid; oon uns ju
trennen, ^urüd?"

,,3d) mu^ es. Sic werben baS felbft einfel^en!"

fRoelie war au^er fidj. (frbittert oerlie^ fie ben ^rinjen,
um Sora aufjufudjen. . . .

6iüi fanb bei ber 9tüdfe()r il)ren 3Sater unb ben f)in»
jugefommenen f^remben in eifrigfter Unterl^altung.

„9J?ein 2:öd^terd^en (filli — |ierr 3>^9ertieur Sturp
aus Äonftantinopell" ftellte ber Äonjertbireftor oor. „®enf
bir nur, mein 2;äubd;en, ^err Sturi; fennt gr«wlein
^läufig! Sie war in einem .^arem, benf nur!"

ßilli war wie eleftrifiert. Sie faf) if)ren §errn ^^apa
mit brennenben -öliden an.

Sturi), ber nur unooUfommen bie beutfd^e Sprad;e be»
r)errf(^te, aber bod; oerftanben fjatte, waS SBoUmann ju

Digitized by Google

158

0iieiit»(Hrprej5.

feiner S^od^ter fagte, rief lebijaft auf franjöfifd^: „9?id^t
bocf;, nidjt bod;, mein §err! Slian Ijotte baä unglüdiid^e
^rdulein gefongen gehalten — ein ©c^urfe oon einem
^af(^a moUtc fic jmingen, bie 3«^^ fjrnuen ju

neroollftänbigen!"

„©Ott, mie intereffant !" rief Söottmann feiner 3:od^ter j\u.

„Unb'beim ©etomtif foK fie bem ©utton eine 33itt*
fd^rift in ben 3Bagen geworfen I)aben, auf ©runb bereu
ttu^ ©ie ber ^Joang^ijaft, wenn nidjt gar ber ©ttaoerei ent-
rönnen finb? SJierfroürbig, mir l^aben bod^ ^räulein 3:aufig
beim ©elamlif gar nid^t gefef)en — nidt)t maf;r, ^^apa?"

„3iein, ^rau 3^effarom mo[)l — aber gräulein 2:aufig
nid^t. §Bli^ nod; einmal, baä ift aber ein oermegeneä
grauenjimmer! 2)ie ©efd;ic^te mirb übrigenä famoä
mirfen atä Stetlame! 2)ie 3eitungen nel^men fo maä mit
allen jel)n Ringern!" SßoUmann ftric^ fid; mit ben Singer^
fpi^en über bie Sippen, „©inem türlifd^en .^arein ent»
laufen — oon einem oämanifd;en Dffijier unter Sebenä»
gefal)r gerettet — S3ittfd;rift an ben ©ultan — glud^t
in Begleitung beä llonjertbireftorS SBoHmann nuä Berlin
— famoä, famoä!"

„BMe mär’ä, ^apa, wenn bu fie alä (Sl)anfonnettc im
2Bintergarten auftreten lie^eft? ®ort jiel^t bie ©efdjid^te
mit bem §arem nod; mel)r."

©tun; l;atte fid^ unruhig erhoben unb blidte auf ben
©ang l^inauä. „Unb nebenan ift il;r Slbteil?" fragte er

ooH Ungebulb. „D, id^ mu^ fie enblid^ fel;en unb fpred^en I
3d^ fd;ulbe il)r meine greil;eit — ja oieHeid^t mein Seben!
3d^ mub i^r meine ®anfbarleit bezeugen!“

(Silli; erbot fid^, gräulein SCaufig auf ben Befud^ oor»
jubereiten.

„®aä Soupe nebenan gel;ört §errn unb ^rau^^cffarom,
aber baä näd^ftc ift baä oon gräulein Xaufig — id^
teile eö nnmlid; mit il;r!"...

Digitized by G

ilopcilc roH paul ®sfar i^örfcr.

159

9ioe(ic, für <2or«, bie ja olä gräulein Xaufit) galt,
baö 2^ovt ergveifenb, fügte, na^bem (Silli) i^ren 3luftrag
auägerid^tet ^atte: „Steilen ©ie, bitte, bem ^errn mit,
bap er crmartet rcirb!"

©ie fa^ iljr nncf}, bi§ baä junge 9)läbd^en mieber bei
bcn bciben -Herren eingetreten mar, bann nal)in fie it)re
greunbin, bie fofort nad) ßiöiä SBeggang ängftli^ empor--
gcfa^ren mar, an bie §anb unb jog fie nad^ bem älbteil
3:effaroroä.

„§ier müffen ©ie bleiben, fonft ftnb mir oerraten!"
fagte fie, inbem fie bie SBJiberftrebenbe Ijaftig l)ineinfd)ob.

„3lber maä planen ©ie nur?" fragte ©ora, bie halb
i^rer f^reunbin, halb ben bei ilirem (Eintritt rafd^ oon
feinem ©i^e emporgefal)renen ^rinjen anfal).

(Sä morb i^r feine 3tntmort, benn fd^on Ijatte 9Joelie
bie 2:^ür mieber pgefd^oben.

3D?it 5 mei ©d^ritten ^atte bie ®eutf^e bann ben je|t
leeren 9toum mieber erreicht. 9?ad^ faum einer 3)iinute
öffnete fi^ bie 2:l)ür, unb ©turp erfc^ien mit ber fröl)»
li^en g^rage: „2)arf ic^ eintreten?"

(Sine ^erjlidbe ©eene fpielte fid^ jioifd;en ben beiben
jungen Seuten ob. ®aä ©d^idfat ^atte fie in einer fo
feltfamen, ja abenteuerli^en Säieife jufammengebradbt, fie
Ijatten füreinanber ge 5 ittert unb füreinanber fo oiel ge^
mögt, noc^ beoor fie fi^ nät)er gefannt Ijatten, — ganj
natürlid^, bafe fie je^t miteinanber fofort oertrout mürben.

9Jlit furjen ^Borten gab 9?oelic il)in eine ©d^ilberung
i^reö (Srlebniffeä beim ©elamlif, ol^ne aber ber ifJerfon
3^effaromä ju gebenfen. „®od^ ba ber ^ufull — ober
baä Hiämet, mürbe ber SCürfe fagen — unä nun nod^
einmal jufammengefül)rt ^at, fo laffen ©ie fid^ oon mir
anoertrauen, ba^ id) baä 2Bieberfe^en mit ouö

einem beftimmten (^runbe ganj befonberä preife!"

©turp fal^ fie freubig überrafd;t an; bod^ 9?oelie fuljr

DioifesrHi-,'. Google

IGO

0rient*(Erpre6.

ernft fort: „®enn ic^ ^abe ©ie nod^ einmal um einen
®ienft ju bitten — um einen ®ienft, burd) beffen
füllung Sie baä 3Jlaf; meiner 2)anfbarfeit sum Ueber^
fc^numen bringen mürben!"

„D, reben ©ie, rebenSie!" brängte ber junge 3)iann
nolt geuer. ,,3d) bin ju jebem ®ienft bereit — ic^ fd^ulbe
S^nen ja meine grei^eit, mein £eben!"

5?oölie [äd^elte. „So oiel oerlangc id^ nun gcrabe
nidjt. SÖL^aä id^ oon S^nen erbitte, ift — meine ßntfü^'-
rung!"

„3;f)re ßntfütirung?"

„3arcof}l. ©ie Ijaben fid^ mit 9teifegeföf|rten be**
fannt gemad^t unb aud^ beffen ^^od^ter fennen gelernt?"

©turij bejahte.

„^db großer Ueberftürjung geljanbelt, inbem

id) midb biefem 3)lann gegenüber oerpflidbtete. glaubte,
an ibiit auf ber grofjen 9ieife biä in meine §eimat einen
geroiffen 9iüdf)alt ju ^ßben; be§b«Ib f)abe idb eine 3trt non
i^'orfarenbrief unler 5 eidnet. Slber je^t bereue idb cä bitter
— unb id) mu^ non i()m freifommen!"

©tun; nerftanb. „^d; loerbe mich glüdlid; fd^ä^en,
Sbnen in ^f;rer fdbraierigen Sage beisufte(;en."

9Joölie atmete auf. ,,©o bitte id; ©ie alfo, mir an
ber nädbften Station meinen ^Uin s“ erleid;tern ; idb
loerbe 393odmann unb Xod;ter neranlaffen, bie Saf)rt ju
unterbrechen, inbem id; eine plö^Iidbe ßrfranfung nor*
fpiegele; bodb erft im ie^ten Stugenblid nor Stbgang beä
3ugeä, fo baf; bie allgemeine 33erroirrung meiner Slbfii^t
JU ftatten fommt."

©obalb ©turp feinen im 2\>agen mieber errei^t
hatte, begab fich 9?oeIie mieber ju ©ora, ber fie SJiit*
teifung non it;rer SBerabrebung mad;te.

©ora rief ängftlid;: ,,^dh foü in ber J^auptftabt bieiben?
SC'ir foUen un3 trennen?"

Digitized by C^ogTe

iTorclIc röti Paul (Dsfar pöcfcr.

161

„Gö luirb S^ncn ein leid^teä fein, firf) roäfjrenb eines
lui'iien 2(ufent()alteS im ©aft^of fo im 3Ser6orgenen ^ii
fjalten, ba^ Sie nic^t erfnnnt mevben. ^m nbev
ift biefe ©efal^v fnft unnbroenbbnv, menn Sie SÖanb nn
2Banb mit Stun; fnl)ven. llnb notf) ein anberer SSorteil:
Sic finb bis nnf meitcreS bic ^Begleitung 2^cffaroniS loS;
benn felbftuerftänblid) mu^ eS if)m nev^cimlirf;t merben,
ba^ Sie mit bcn beiben SBoitmonnS in ber .§auptftabt
j^urüdfblciben."

Sd^roeven ^cr^enS mittigte Sora enblid^ ein.

2^räge fcfjHd^en bie Stunbcn bol)in. ®ie ©cgenb mor
einförmig, bie 3fugen mürben mübc beim ^inauSftancn
über bie melond;olifdje Gbene, bic fid^, oft mit brennenb*
rotem §eibe!raut bebedt, bis an bic J^orij^ontfinie b'^jog.

^aS ^rübftüd nabmen foroobl 9ioe(ie unb Sora als
and) ber ^rinj auf ihren if5Iä|en ein; menn fie fidb im
Speifemagen »or Sturp unb ben SBoCfmannS gejcigt batten,
fo märe ja il)r gefäbrbet gemefen.

Gnblidb näherte man ficb ber ^auptftabt.

^DaS Stoben ber 2ßagen beim Ueberfdbrciten mehrerer
®eidben, bie longfamere ©angart beS 3^9^^ oerfünbeten,
bab man baS SabnbofSgelänbe erreid;t b«tte.

Ungebulbig fat) fRoölie burdjS ^cnftcr. 2)a rüdte bie
Stabt mit ihren meiben Raufern unb platten 2)ädjern
heran, eine CDunftfchid^t lagerte über bem ;^nufermeer.
3l'Cnig 2Balb mar fidjtbar; nur ein fdhmaler 91ing ton
'3illengärten f(hIob bie in ber 3lbenbbämmerung baliegenbe
Stabt ein.

■Dian flog nn rangierenben Sofomotiuen, Sagerfd;uppcn,
f(hmarjen 3)lafd;inenhallen oorüber — pIöhHdh marb eS
faft bunfcl in ben Sßagen: man mar in bic überbad;te
Bahnhofshalle gelangt, ©leid^ ftanb ber 3u9-

„3n)eiunbbreibig 3Jlinuten Slufenthalt!" erllang’S in
Dcrfchiebencn Spradhen.

1897. XI. 11

li^ by Google

162

©ricnt*(£^rci5.

2(Ues ftrömtc auä bem heraus, um fic^ S3c»
roeguug ju mad;cn. 3JieIe liefen fic^ im 33ar)nf;of§reftau*
rant ein 5Diaf)l auftragen, ba i^nen ber Äo^Ienftaub, ber
in ben Speiferoagen bie geroöijnlidje ju ben ©e^

rid^ten bitbet, ben ^Mppetit ju 9)Ja^t5eiten im ©Epre^juge
benommen ^atte.

Stud^ SBottmann erflärte fofort feurig, Ijier fein 2tbenb=
brot einne^men ju motten, ßitti l^ängte fid^ an feinen
2trm, unb beibe fa^en fic^ nad^ ber nod^ unfd^tüffig auf
bem !öaf)nfteig ftetjenben 9ioetie um.

„ilommen 0ie mit, ^rau Xeffarom, idb ne^me Sie
unter meine ©ematjt nic^t fürchtet,

bap id^ bie günftige ©etegenl^eit ergreifen merbe. Sie ju
entführen!"

9?oetie batte fi^ nadb Sturp umgcfef)en. „3^ merbe
nad^fommen!" rief fie fd^nett.

©in paar 3lugenbtide barauf mar Sturp an i^rer
Seite. „3Boltmann t)at ißerbacbt gefd^öpft," ftüfterte er
ibr JU. ,,©r oertraute mir an, ba^ er im ^ertauf ber
Steife unbebingt einen gtucbtoerfudb oon feiten jener grau
Xeffarom crmarte, bie in ,gb«i^ ©efettfdbaft reift."

Stoütie medbfette bie garbe. „3tber mie fommt er
barauf?"

„Sleidben Sie mir motten hier etmaä

auf unb ab geben, ^abei fann idb gb^^c« berichten,
maä für einen Stoman mir §err Sßottmann über gb^c
greunbin erjäbtt bat!"

©ä mar ein fot^eä ©ebränge auf bem S3abnfteig, ba§
baS ^aar nur langfam oormärtä fam.

„Stehen Sie alfo, Sturp!" brang Stoßtie in ihren 33e*
gteiter. „2öa§ fagte Sßottmann über grau ^^effarom?"

„Stun, er meinte; grau SEeffarom tebe bödbft ungtücf»
tid; mit ihrem ©atten. 2tu§ taufenb Stnjeidben habe er
bie Ucberjeugung gemonnen, ba^ bie 2)amc in ^onftanti--

Digitized bvj^^oglc |

ITopcUc üou paul ®sfar ^öcfcr.

163

nopel i^rem ©emal^l ju entfliegen beabfid^tigt ^abe. See»
^alb ^ätte fie aud^ im lebten Stugenblidl nod^ bie 3Scr=
dnberung ber SKoute bcroirlt. 2luf bem od^iffe fei aber
plö^lic^ §erv ^effarom aufgetaucbt, unb oon biefcm Slugen«
blidl an fpiele fid^ jinif^en ben beiben (Sl^eleuten inögefieim
ein erbitterter Kampf ab. gräulein SBoIlmann l^abc jU'
fällig fogar einer e^elid^en 2luäeinanberfe|ung beigemoljnt,
bie gar feinen .S^eifel über bas furd^tbare 'i)3fi^ucr^ältnis
julaffe. ^rau 3:effaron) ^abe fid^ auc^ gemeigert, basfelbe
(Soupe mit il)rem ©atten ju benu^cn — unjroeifel^aft
Belege bafür, bafe fein 33crbac^t begrünbet fei."

„Unb .§err iBollmann uermutet," fragte 3foelie ftocfenb,
„ba^ %xau SCeffaroro fid^ nid^t nur i^rem ©cmal^l, fon»
bern aucl) ben fontraftlid^cn Slbmad^ungen mit i^m burd)
bie ^lud^t entjie^en moUe?"

„^a, baS ift feine fefte Ueberj\eugung. 3lber er oers
riet mir aud^, ba^ er ein mad^fameS 3luge auf grau
Xeffarom ^aben roerbe; benn er molle fid^ bie il)in ge=
büfirenbc Konuentionalftrafe im galle eines Kontraftbru^eS
nid^t entgelten laffen!"

,,©r ift ein fd^lnuer ©efd^äftSmann. fürd^te, bafe
man i^m nid;t fo leidet entfommen mirb!"

„3lber roenn er bod) fd^on bnmit befd^äftigt ift, einen
glud^toerfu^ S^rer Kollegin ju oerl)inbern fo Ijaben 0ie
um fo leichteres Spiel."

„Kommen Sie, fommen Sie!" rief ^tocilie plö^lid;
lebhaft, inbem fie Stun; nach Söartefaal jog. Sie
hatte nömlid; il)re greunbin bem Silagen entfteigen feljen.
Sora foUte — ber Jßerabrebung na^ — fcht eine plö^=
liehe (Srfranfung fimulieren unb bie beiben SiSoUmannS
baran hint>cr«» ^«9 mieber ju befteigen.

(^s fd;ien alles nad; SBunfeh ju gehen. Üierftohlen
beobachtete 9foölie bie Scene, bie fid; im Speifefaal ab*
fpielte. Sora mad;te ihre Sadhc ^orjüglidh-

Digiiized byJGoogle

164

0)ricnt«€rprc|5.

erI(on(^ bn§ erfte ©locfenjeidfjen jur Slbfal^rt.
9?oöIie Betvnt roteber bcn Sa^nftcig. 0ic iwoKtc fid^ rofd^
baoon üBerj^eugcn, bafe ber ^rinj «on bcr bcrtbfid^tigten
Xrennung (Uid^ nod^ nid^tö erfal^ren l)«6c.

®ebränge roorb ftc von 0turij getrennt. @r verlor
fie ttu§ ben 3lugen unb irrte rntloä l^in unb ^er.

ftonb i^m SöoUmonn gegenüber. „(Sin furd^t*
bares Ungliu!!" ftö^ntc er, fid^tlic^ erregt, „^ränlein
Xanftg ..."

„5ßüS ift’S mit ^rönlein Xanfig?"

„0ie ift fcfjtver erfranft — bic Sl^eiterreife ift un=
möglidf;. "

„groulein Xaufig ift erfranft?!" fragte ber Ingenieur
verblüfft. „Sfber in biefem 3(ugenblidf verlief fie mid^
ganj gefunbl"

„Unmögfid^. gröulein Xaufig liegt brin im XJamen^
falon — meine Xod^ter ift bei il^r!"

0oeben taud^te 9?o6lie auf bem Xrittbrett beS SÖüagenS
tvieber auf.

Xer ©ireftor rief, inbem er naef) i^r roieS : mu^

^rau Xeffaroro fofort benad^rid^tigen!"

„f^räufein Xaufig ift baS bod^l" marf 0tur^ ein.

Seftürjt blidfte 2öotlmann i^n an. „Xiefe Xomc ba
brüben Ijat fid^ mir als ^rau Xeffaroiv vorgeftettt I 2Öenn
eS anberS feine Slid^tigfeit l^at, fo mu^ man es barouf
abgefe^en ^aben, mid^ ju büpieren! ^ebenfalls merbe id^
fie baron Ijinbern, roeiterjureifen!"

XaS sroeite ©lodfenjeid^en 1

„Xann ift eS ober Ipc^ftc SBoIlmann!"

fagte 0turp, ben biefe neuen äJerroirrungen überrafd[)ten.
„kaufen 0ic rechts herum, um ben Sofaljug, ber uns
vom jenfeitigen ©eleife trennt, idj nehme ben SSeg an ber
Sofomotive vorbei, unb erreid^e idf; bic Xome, fo fagc
ich *0’^/ nicht cinfteigen foH!"

Ziopellc ron paitl (Hsfat Röcfcr.

165

„9iein, ntd;t cinfteiflen !" rief il)m 3Boltmann ganj
fttffungsloä nadj. ,,^d) »erbiete eS i()r!"

2)ic ^«ffogiere ftrömteu ju bem Buge- ®er Aionjert--
bireftor rourbe mit fortgeriffen. 5^eud^enb fd;o6 er fid)
bur^ bie bid^te 3J?engc.

Buj^roifd^en l^atte Sturt; bcn Jenfcitigen Sofjnftcig er*
reic^t, mo il)m ?io6lie fofort entgcgeneüfe.

„Diüfd^ in ben Bug» beuor 2BoHmnnn fommt! Soeben
giebt innn bo§ britte Beid;en!"

Stun; umfttptc fie unb f)ob fie auf ba§ ^ofje Trittbrett;
bann fdjob er fie in ben ®ang unb folgte.

©in fd)riüer '^fiff, unb bie 3Bagentl)üren mürben ;^u:
gefc^lagen.

Sturt) bröngtc fic^ an 3ioeIie worüber nac^ bem 3(bteil,
in bem er mit ^Boffmann Später unb Todjter gefeffen
^atte.

^lö^lid^ ertönte, mitten in bem ®efd;rei ber Bei=
tungSoerfäufer unb Simonaben^änbler, oom 33ai;nfteig ^er-
ber ?Ruf beä .^onjertbireftorä ; „9Jiein ©epäd! 9^od^ nid^t
abfaijren! 5Jlein ©epädf ift ja nod^ im Buge!"

^aftig padtc Stun; sufammen, ma§ er in ber ©He
erraffen tonnte ~ ^toffer, Tafd^en, ^laibsi, Steifepantoffeln,
^utfc^ad;teln — unb fur^ entfd^loffen beförberte er bie
Sad^en burd^ä Jyenfter l^inauS.

Sd^naubenb unb ftö^nenb »erlief ber Orient:©Eprep
bie 53at;nt;ofä^aUe.

10 .

Stod^ e^e Stoelie fid; uon ber auSgeftanbenen Stngft,
ber ©rregung er(;oIt f;atte, trat Stun; bei if;r ein. Sein
3(ntli^ mar fe^t ernfter atä juoor, unb in feinem Ton
lag eine gemiffc ©erei^tl^cit.

„Söarum l;aben Sie mir oerfd;mieaen, meine ®nabige, "
begann er, „ba^ Sie oerl;eirntet fin*-?"

166

0rient'(Erpre§.

JioftHc jurfte jufammen. Slbroc^rcnb fachte fte : „®önnen
Sie mir je^t 9tu^e, §crr Stur^. 2)rin(\en ©ie nid^t in
mic^ — fragen ©ie mic^ nid^t!"

©turp blidfte i^r ernft in§ 3luge. glaube, id^

batte Offenheit oerbient. 2öeifen ©ie mid^ alfo nid^t oon
fid^ roie einen läftigen f^rager. ift ja nicht nur ein
flüchtige^ ^ntereffe, bag mich oeraniaht, Klarheit ju for*
bern. benfe, roie fich ba§ ©dbidffal nun einmal ge=
ftaltet hot, 'i)aht ich roohl ein Siedet ..."

Unruhig hotte 9iofiIie fidh erhoben, burch eine abroel)-
renbe 33eroegung feine 5Rebe unterbred^enb.

30ßoher roufete ©turg, bah ^cn ^tarnen 2!effarorog
angenommen hotte? kannte er oielleicht gar ben ©runb,
ber fie oeranla^t hotte, ihrer 3Jlitreifenben ben eigenen
9?amen ju leihen? ^^aufenb ^fragen jermarterten ihr
.^irn. (Sine quälenbe ©orge oerurfadhte ihr ber ©ebanfc,
bah ^og S^fognito beg ^rinjen unb ber armen Slomanegcu
enthüllt fein fönnte.

3Jht SSlihegfdhneUe burchjucfte eg aber 9loJ!lieg ©inn:
fte muhte in ©turq felfenfeft bic 9)ieinung aufredht er*
halten, bah fte bie ©attin 2!effarorog fei. ©ie roar bag
bem ^rinjen fd^ulbig unb ©ora, bie — roenn fie ftdh in
anberer alg ber bigherigen 2Beife legitimieren fotlten —
in bie gröhten ©dhroierigfeiten geraten muhten, ja, oiel*
leicht gar bag ^unfel, bag big je^t ih« ^erfon umgab,
in gefährlicher 3Beife gelichtet fahen.

immerhin roar ber eine 3Sorteil erreidht: bah ©ora
unb ber ^rinj getrennt roorben roaren. ©ie fah nun für
fich lebiglidh bie 2tufgabe, bafür ju forgen, bah
ilarolv uncntbecft bie ©renjc erreichte, ©o allein blieb
auch ©ora bie SJiöglidhfeit, ungefnhrbet bag 2anb ^u oer*
taffen.

„5Run benn: ja, ich ^*n bie ©ctttin SCeffarorog, unb
ich hotte bie ©üte einer fjreunbin in Slnfprudh genommen,

ITorellc r>on Paul ©sfar Pötfcr. 167

um (Ulf bereu 5Ramen ^in in ^onftantinopel ©teHuufl ju
finben!"

©ie errötete tief, als fie biefe Unmafirl^eit fagte.

©tun) fagte l^aftig, faft jitternb »or Unrul^e ; „Onöbige |

55rau — unb id^ fenne aud^ ben ®runb, ber ©ie ju biefem j

9iamenSnjed§feI »eranta^te!" j

9io6lie l^atte bie §änbe ju i^ren ©d^Iäfen erl^oben.

Jpilfeflel^enb Btidfte fie ©tur^ an. „3|d^ bitte ©ie nod^ ein*
mal inftänbigft, fdl)onen ©ie mid^! 9Benn ©ie müßten,
meld^e 2lngft, roeld^e 3lufregung l)inter mir liegen, mürben
©ie ©rbarmen mit mir l^aben!"

©ofort rü(fte ber junge 9)iann nätier an fie ^eran.

2lud^ feine SBangen l^atten fid^ gerötet — ein lebhaftes
^euer lag int ©lief feiner bunflen 3tugen. ,

„3llS ^reunb fpred^e ic^ ju gnübige ^rau, nic^t •:

als ©egner. können ©ie nodf), nad^ aUcm, maS unS r

miteinanber »erbunben l^at, an meiner Slufrid^tigfeit jmei* \

fein?"

(Sr fprad^ in liei^em, bringlid^em 2^one. 9?o6lie roid^
geängftigt «or i^m j\urücf. :

„3d^ j\meifle nid^t an 3^>^cr (Sl)rlid)feit. 9lber gerabe,
roeil ic^ ©ie fd^ä^e, unb meil id^ mid^ 3^”en gegenüber
jur ®anfbarfeit nerpflid^tet fül)le, befd^möre idj ©ie : laffen
©ie mid^ allein! 3<^ ^önn — id^ barf ©ie nid^t länger
an^ören !" j

„2ld^, icb mei^, maS oermel^rt, mit mir offen \

unb e'^rlid^ ;\u reben: bie f^urd^t oor ©attenl"

9io6lie lief ein gelinber ©d^auber über ben 5Rüdfen. i

„©d^roeigen ©ie, id| forbere eS non 3^”cn, fd^meigen i

©ie!"

3e^t erfaßte er i^re eisfalten §änbe, l^ielt fie feft in i

ben feinigen unb fagte mit einem merfli^en 3illcrn in ^

ber ©timme: „3Jleine teure, »erel)rte f^^^eunbin! 2Benn j

id^ Hubringlid^ erfd^einen follte, fo gebenfen

DigitizBd by Google

1G8

('irictit'vErf'rcis.

©ic beö SCugenMidtsS, alä irf; ©ie fjinter bcn uergitterten
^enftein beS §anbalfc^cn .§aufe§ fdjmac^ten, mui^ ^rei^eit
bür[tcn fa() unb furj entfdjfoffen ntteä aufbot, um Sic gu
befreien!"

Spiel mar ju gefä^rlid;, ©turpö ^euer gu ec^t,
atö ba^ Sioölie geroogt Ijätte, i^n ouggulad^en. Söenn fic
fid^ aud; immer tiefer in bas DZelj, baä fie umgab, uers
nudelte: fie burfte baä be§ ^ringen ni^t lüften

— gerabe oor ©turp nidjt, ber fein 3!obfeinb mar, ber
burd; U)n um §eimat unb ©tettung gebrad;t loorben mar.

„Sic maren ©atten entflogen, grau 3;effarom,

©ie I)atten geglaubt, bei §anbal=^.|iafc^a ein fid^ereä Unter»
fommen gu finben, roo ©ie f|offen tonnten, oor ben 9tad)»
fteUungen ^t|reä ©atten fidler gu fein, aber ba fpielte
g^nen baä ©d^idfal einen ungeat^nten ©treic^, inbem e§
3)^nen in jenem elenben J^ürfen einen neuen ©cgner gegen»
übcrftetite 1"

@r mar immer roörmcr, immer görtlidber unb ^erg»
lieber gemorben. 9to6lie marb eä febmer, ibre fübte 9)liene
beigubebatten. Slueb ibre ©ebanfen batten fidb ja immergu
mit ihrem Stetter unb 9litter befdbäftigt; roenn feine mann»
Iidb»fdböne 6rfd;einung, fein fpmpatbifcbeä 2tntli§, feine
fpreebenben, guten Stugen nidbt fd)on bomalä einen fo
tiefen ©inbrud auf fie beroorgebra^t bitten, mürbe fie
fid), um ibn gu retten, aH ben bunften ©efabren beim
©elamlif auägefebt haben V

Offenbar gogen äbnlicbe iöetradbtungen burdj ©turpä
©inn. ®enn atö 9ioetic fidb feiner bringlidb merbenben
3Irt gu ermebren fiubte, fagte er mit beifeem Sttem : „Sarum
motten Sie eä nid;t butben, baf? idj gt)nen geftebe, maö
i^ f^on bamatä für Sie fübtte, bafi id) mit meinem
Seben für Sie einftet)cn mödbte! D, mie id) gitterte für
Sic, ntä man mid; im ©erait feftbielt unb jener fd^urfifdje
Jpanbat'-^afdba midb in ein ficbereä ©emnbrfnm bringen

llopcile i'OM piiul 0')ffav f^öffcr. 100

licfi, öuä bem eä fein ©ntrinnen 90b ! . . . 9loötie — icf)
nenne Gie norf) tmmev fo, lüeil mir in jenen quaiuoHen
Gtunben biejer 3^ame ftänbig auf ben Sippen fd;mebtc —
9ioö(ie, Ratten Gie bamaiä einen ©inblicf in meine Geelen^
nerfoffung getf)an, Gie mürben je^t nid;t fo f)art, fo
fufii, fo graufam abmeifenb gegen mid^ fein!"

9?osIie jitterte. ®er ©ebonfe, bafe jeben SfugenbHd
2!effaroro an bie 3d)ür treten fonnte, unb ba^ bamit ein
furchtbarer .^onftift gegeben mar, bradjte fie in immer
größere ©rregung.

„3dl befchmöre Gie, Gturp, fd^onen Gie midi! 3>d)
barf Shnen feine ©rfiärung abgeben, menigftenö je^t nodi
nid)t! Ueben Gie alfo Sarmherjigfeit . .

Sleifebegleiter mar aufgefprungen. „3lber baä ift
eä ja gerabe," rief er nott Sßerjmeiflung auä, „ba^ Gie
mir nid^t einmal je^t SSertrauen fdhenfen motten ! . . .
9foöIie, geftefien Gie ruf)ig ein, bafe bie 93eoba^tungen
jeneä 3fgenten unb feiner Xod^ter nid)t auö ber Suft ge^
griffen maren! ^effarom Gie auf bem Gc^iff über=
•raf(ht, hat Gie gejmungcn, bie meitere Steife mit ihm jip
fammen jurücfiiufegen unb mitt Gie nun ^mingen, in fein
.^au§ jurüdjufehren?"

„3a — ja, ja beim, ja beim, ma§ Gie motten!" rief
Stoelie ganj faffungäloä. Gie h^tte bie .fiänbe gefaltet
unb nach ihm auögeftrecft ; ein plö^licheä SCBeinen erf^ütterte
ihren .Körper.

SJlit brennenben 33Kdfen, ^tem h^tic Gturp

nor ihr geftanben. 3e^t entrang fich plöhlidh ein ftür«
mifcher 9fuäruf feiner Mehle — unb gleich barauf bflttc
er baä jitternbe Sltäbdhen an fidh gepreßt.

„Sioglie, Siebe, Ginjige!" ftammelte er, mährenb feine
heilen Sippen ihren S)lunb fudhten. „®u liebft midh, nidit
mahr, bu liebft midj?"

Gdbludinenb lag fie in feinen Sinnen. 9öa5 in biefer

170

©rient*<grpre§.

©tunbe auf fte einftürmte, roar mäd^tifler alg ftc. ®ennod^
n)ef)rtc fte enblici^ feinen Siebfofungen.

@in trauUd^eö 2)ämmerlidf|t ^errfd^te in bem SRautn.
9?ur burd; ben 3:i)ürfpalt brang nom ©ange l^erein ein
Sidbtfd^ein. tnar ©turp, al§ betnege fid^ braunen eine
©eftatt. Jpaftig f^Io^ er bie X^ür; bann roenbete er ftd^
in gebämpftem 2:one roieber an feine 5!Kitreifenbe : „5io6lie,
fönnen ©ie mir nid^t nerjei^en? können ©ie ba6 Heber*
maf; ber ^reube nidbt nerftel|en, bie auf mid^ einftürmt?"

„^d^ barf S^nen nid^t gel^ören!"

„3tber bie ©tunbe mirb fommen, bo ©ie mir gehören
werben?"

9?oJjIie fd^roieg.

Unrul^ig ful)r ©turp fort : „2)enn, wenn ©ie mit mir
nur ein freoentlid^eä ©piel getrieben Ijätten, 9io6lie, bei
©ott, ba§ märe eine ©raufamfeit fonbergleid^en!"

9?oeIie erl^ob fid^ rafd) unb eilte jur ^^l^ür. ®od^
fdbon l^atte fid^ ©turp i^r in ben 2Beg geftellt. 6r mar je^t
bteid^ unb trug eine finftere, entfd^Ioffene 9Kiene jur ©d^au.

„3d^ fann oon Seiten forbern, 5Hofitie," fagte er in
beftimmtem Xone, „ba^ ©ie mir 3tug’ in 3tug’ erflören,
ob id^ l^offen barf — ob ©ie fidb oon $^^rem ©otten
trennen werben!"

3^ro^ig erwiberte bie ®eutfc^e ; „9iein, je^t nod) nid^t,
geben ©ie ftd^ feine 9Jlül^e — unb taffen ©ie mid^ enblid^
t)inauäi"

,,©ie wollen ju ^l^rem ©atten j^urüdfef)ren?" fragte
©turp bebenb. „©o l^ei^ id^ ©ie liebe, fo töblid^ l^affe
id^ i^n, ben Unbefannten! Unb idb werbe, fallä er ©ie
nid^t gutwillig freigiebt, iljn oor meine klinge forbern!"

@ntfe|t ful;r 9fof*lie auf ; „2)ag werben ©ie nid^t !
oerbiete eä ^l)nen!"

®rol)enb blidte ©turp fte on. „2tlfo — lebt in 3|l^rer
33ruft bod; nod^ etwas für tljn?"

Digitized by tjOOgle

Hopcllc Pott Paul ©sfar Röcfcr.

171

fanb fein 9Bort.

Sfcij'egefä^rte richtete fid^ l^oc^ auf. „9fog(ie,"
Brad^tc er in faft unl^eimHd^er ©rregung l^erpor, „fd^roören
©ie mir ju, bo^ ©ie if)n lieben — immer nod^ lieben —
unb ©ie finb oon mir befreit, ein für ottemal! ^d^
nerlaffc bann ben 3us näd^ften ©tation, bie mir

in wenigen'3Jlinuten erreid^t l^aben, unb ©ie merben mi^
nie micberfel^en!"

Stngft erfaßte 5loelie. 3lm liebften l^ätte fie fid^ —
in ber graufamen ^urd^t, il^n ju verlieren — an feine
S3ruft geroorfen, um i^m ju geftel^en, ba^ fie il^n mal^r=
Saftig unb aufrid^tig liebe, ba^ er oom erften 9Koment
an, ba er in i^r ©d^irffal eingriff, in i^ren ©ebanfen
ganj allein gelebt l^abe, unb ba^ fie nun, ba er fid^ il^r
gleid^faHS offenbart, il^m ganj unb gar gel^ören roolle,
mit i^m sielten, roo^in er oerlange, fein SOBeib fein!...
3tber burfte fie benn i^r §erj je|t fpred^en laffen? 3Jiu^te
nidfit aller @goi§muä fd^roeigen, ba fie oor bem 2:obfeinb
il^reg unglüdflid^en ©d^ü^lingä ftanb?. . . ^:^ränen rannen
über i^re SBangen l^inab; fie oerlor alle ©elbftbel^err;
fd^ung.

„5fo{^lie!" fd^rie ©turp oerjroeifelt auf. „@in 9öort
; — baö einzige, entfcbeibenbe 23ort!"

I ©ie fd^mieg nod^ immer.

( „9fo6lie!" na^m er nad^ einer fpannungäooHen '•fiaufe
roieber baS 3Sort. „^l^r ©d^roeigen oerrät mir bennod)
mit taufenb ba^ ©atte S^nen gleid^gültig

ift. ©ie roollen mir nid^t Siebe fielen — nun benn, id;
werbe aber i f| n f e l b ft §u j\roingen miffen, um
^ S3efi$ mit mir ju fämpfen!"

f „Unb toann gebenfen ©ie bie 3luäfprad^e mit ^effaroro

l^erbeijufül^ren?"

J „$^n33ujban, ber ©tation, in bie mir foeben einfabrenl"

r ©in Siudf unb ber ßug f)iett.

172 Olrieitt (Er^'reß.

■Jiofilic preßte bie .^änbe ineinnnbcv. „Safjen ©ie mirf;
ju meinem Chatten!"

„ltnb ©ie nierben je^t felbft bie (Sntfd)eibung Ijerbei*
führen?''

,,^a — bie Sntfc^eibung!" ftammelte 9io<ilie.

ßnblid; gab ©tun; ben SScg frei.

Jaft befinnungäloä nor 2tngft unb Stufregung eilte fie
nun ju ^effaromä Goupe. ©ie pod^te. 9?id)tä regte fid;.

.tluij^ entfd^Ioffen öffnete fie bie 3:t)ür unb trat ein.

®er 3(laum mar teer!

©in ©^minbel befiel ^Jloelie. ©eitbem ber
l)atte niemanb ben SBagen oerlaffen. Stifo mar nur eine
3Äöglid^feit oorlianben, baä SBcrfd^minben beö --fjrinjen ju
erllären: er mußte ben 3“9 öuf ©trerfc ^ierßer —
mö^renb ber ^al^rt — oerlaffen ßaben!

SBaä fonnte ben '^irinsen p einem fo üerjroeifelten
©d;ritt »eranlaßt l)aben?

^urd^tbareä hämmerte in Sioölie auf. ©eroiß ^attc
Xeffarom bie ^lud^t ber ^Homaneäcu bemerft, unb er
mar oermegcn genug, nadj ber .^auptftabt pirüdjufe^reji, i

um ißr nad^juforfd^en.

@ab eö eine größere ©efaßr für fie beibe — bie un=
glüdlid;e ^Homaneöcu unb ben uermegenen '45rinj\en?

©ofort mar SioölieS ©ntfd^luß gefaßt. ®ie ©id^erßeit
ißrcr greunbin mußte ißr meßr gelten alö baä eigene ©lücf,
ba§ ißr an ©turpö ©eite minfte. ©ä mar ißre ^^flid;t, ber
uielgeprüften ©ora in biefer neuen Slnfecßtung beijufteßen.

Siod) ein furjer stampf, bann fd)Iid) fie nadß ber
bem 33a()nfteig entgegengefeßten SBagenfeite, öffnete bie
Xßiir unb fprang ßinaug, geräufcßloS bie Jßür ßinter fid)
mieber fd;ließenb. Sann glitt fie, uom Sunfel begünftigt, I

am entlang, um auf llmmegen in bie ©tabt ju gc= J

langen, mo fie ein ©efäßrt jur Sflüdfaßrt nad; ber ^aupt* 4 *
ftabt ,^u mieten gebadßte. ■

pigitized'

HorcUc von paul ©sfav pöcfer.

173

®as üeriüüvrenc ©eräufdj, baä ber Jüeiterfal^it bc§
^ugeö üornuöjuge^en in il^r D^r.

3(tcm(o5 fe^te fic i^ren 2ßeg auf bem 53al)nbatmn fort,
um unbemctit in ber 3^äf)C beä erften 3ÖSärterl)Quä(f)enä
bic mit bem Soljnbamm parallel laufenbe ß^auffee ju ge=
roinnen.

11 .

2Baö 9io(;lie gefürdjtet, Ijalte ber ^rin^ in feiner "Xoll=
fü^nl)cit roirflid^ gewagt: er war nad; ber §auptftabt gu«
rüdgefe^rt. ®er ©prung au§ bem in ber Bewegung be=
finblici^en 3ng, ber il)n fein Seben t)ätte foften fönnen,
war geglüdt.

5llit 2eid;tigteit brad;te er auf bem 33af)n^ofe, wo itjn
in feinem unfd;einbaren 3inü niemanb erfannte, in Qx-
faljrung, wo bie bem Drient=@Epre^ entftiegenen 2)eutfdjen
oerblieben waren, ©ie Ijatten fid^ — gu britt — nad; bem
.§oteI 3loi)al oerfügt.

©ine 3?iertelftunbe fpäter flopfte er bereite an ©oraä
3iwmcrtl)ür.

®ic 9iomaneöcu war wie oom T>onner gerüt)rt, atä
fie ben ^ringen bei fici^ cintreten fal). (Sr fud)te fidj gegen
alle ilorwürfc burd) ein liebcnäwürbigeä, faft fd;alfl)aftcö
unb babei bod; bemütigeä S3enel)men gu fid^ern. 'ökn
tonnte il)m auf bie 3)auer nid;t gram fein, unb ©ora
mufetc enblid; unter ^^ränen läd;eln.

®ann aber folgten einanber ^aftig Siebe unb (Megen«
rebc. 2)er $ring Ijatte nur bie eine (Sntfdjulbigung für
fein oerwegeneö 2^l)un, ba^ er gum ©d)u^e ber ©eliebten
l)crbeigceilt fei.

,,©ie finb gu ^Ijrem unb gu meinem äJerberben l)ier!"
fagte ©oro gang ermattet.

Unb barauf berid^tete fie bem '.fJringen, wcld; neue
@efal)r il)r burd; ben Äongertbireftor brol^e. ®enn 32ollä
mann, über bie fylud;t ber ocrmeintlidjcn §rau I^effarow

174

0ricitt><2rj>reg.

iijütenb, bebicne fic^ i^r gegenüber eines nerle^enben
^rinjipattonS, unb nun ^abe er aud; nod^ bie Stbfid^t ge--
äußert, I)ier in ber .*oaupti*tnbt ein ilonjert ju »eranftalten.

„6in 5lonjert, in bem ©ie fingen foüen?! 2lber bas
ift ja SBal^nroi^!"

„@r beftef)t auf feinem ^ontraft!"

„SBir roerben ifjn iöfen — fofte eS, maS es rooUe.
Unb bann merben mir nod^ in biefer gemeinfam
meiterreifen — mit bem f^rü^fdjneUjug um ein Ufjr!"

„9Hit $^i)nen jufammen? 9iein! ®aS mage id^ nun
nid^t me()r!"

„3tber es märe bas fic^erfte für uns beibe! ©turp
ift je|t jmeifeltoS fd^on über 33ujban fiinnus, in 3iafaba,
ober bereits jenfeits ber ©renje! 2BaS Ratten mir alfo
im 3«ß SU fürd^ten?"

„3unäd;ft ift eS ganj auSgefd^Ioffen, ba^ ©ie fid^ noc^
einmal biefem 3Bollmann oljne ©efaljr jeigen fönnten.
©erabe er bereitet mir bie größte ©orge. SBenn er je^t
enbti^ unfere magren 9kmen in (^rfal^rung bräd^te, fo
märe ja aUeS rettungslos nerloren!"

2)er ^rinj lie^ fid; non feinem (Sntfdjlu^, tro^ aller
(Sinmenbungen ©oras, nidjt abbringen. 3Jiit einem Slienfc^en
mie biefem Sffiollmann merbe er furj\en ^rofiefe ma^en,
fagte er.

2llS er an SBoUmanns !Il)üt flopfte, oerna^m er ein
ängftlid^eS Sluffreifc^en. (Ss rül)rte uon ^räulein ßilli
l)er, bie fid^ bereits im 9Jeglige befanb unb nun eiligft
in baS anfto^enbe 3i«uner flüd^tete.

2lud) bie Toilette beS §errn ^onjertbireftors mar nic^t
mel)r falonfäl)ig. ®ennoc^ empfing 2öoHmann .^errn
Teffarom. ©r nerfpracl) fid^ aHevlei pifontc „©ntl)üUungen"
über beffen ungetreue 3*^au ©emal)lin. 3lud) naljm er
ftdj fofort nor, ben ©atten für ben an ibm oerübten Älons
traltbrud^ oerbiublid; ju mad;cn.

JToDclIe pon paul (Dsfar BöcFcr.

175

S^effaron) trat fel^r fi(^er unb fampfluftig ouf, unb
tro^ ber öngftlic^cn 93efc^roid^tigungsrufe oon g^räulein
6tßi, bie oon 3eit ju ^^^ürfpalt äußerte,

befanb man fid^ fofort in einem erfrifd^enben Söortftveit.

©inen StugenblidE lang oerfor ber ^rinj feine @id^er=
l^eit, alö nämlid^ SBoffmann atterlei 21nbeutungen über
einen 9iamenstaufd^ mad^te, ber — um U)n ju täufd^en —
oon ben beiben Flamen oorgenommen loorben fei. Sofort
gewann er bann aber feine Ueberlegenfieit mieber.

„®aä finb leere 3Öorte — Sßermutungen, auf bie id^
gar nid^t erft eingel)e! ^d^ werbe wo^l genauer wiffen
alä Sie, mein §err, welche oon ben beiben ®amen meine
%xa\x ift!"

„®as witt ic^ jugeben, aber ..."

„Saffen Sie mid^ ausreben!" ful^r ber ^rinj fort, „^d^
ftel^e l^ier oor als ein in feinen ^eUigften Siedeten be=
trogener ©atte, unb id^ oerlange Sled^enfd^aft oon ^l)nen !"

SBottmann fal^ in feiner Slngft bas übermütige Säd^eln
nid^t, baS über ^^effarowS Sippen l)ufd^te. ©r fragte un=
fidljer: „33on mir oerlangen Sie 3ied^enfdl)aft? Slber id^
bitte Sie, ^rau ^effarow ift es ja gewefen, bie gang aus
freien StüdEen ..."

„^awol^I, bas fann id^ bejeugen!" flang es oon ber
!J^ür ^er, unb ^räulein ©ittis 3lrm ful^r wie befd^wörenb
aus bem EJ^ürfpalt IjerauS.

EJeffarow weibete fid^ an ber SJerjweiflung 3ßottmanns.
„3c^ mad^e nidjt gern Umftänbe, J^err. ^d^ fd^lage ^^nen
einen 3roeifampf oor auf gesogene ^iftolen, je^n Sd^ritt
EDiftanj, Äugelwed^fel bis ju totaler ^ampfunfäl^igfeit
einer ?ßartei ..."

„Um ©ottes mitten, ^ören Sie auf!" riefen 33ater unb
Xod^ter entfett.

„3d^ witt unb mu^ aber 33 lut felgen!" fagte 2!effarow
furd^tbar.

176

03riciit:<£rj.’rcB.

„Ötut! äöiuum beim » 3 teid) äMut?! ein

frieblid^er 9)iann — unb ü6erl)aupt — fd^lage id^ mic^
grunbfä^lid) nic^t!"

„2)aS ift ein fe^r bequemes motten

mir alfo nud) nid)t eingeftel^cn, mo 0ie bic Ungetreue
oerborgen IjoUen?"

„2ßei^ id/ä benn felbft?" rief äöottmnnn oer-^meifelt.
„Sic ^ot mit mir einen ^lontraft nbgefd^Ioffen, unb nun
ift fie über atte 33erge! fdjmöre eä Sinnen ju, ba^
id) ifjren 3lufent[)alt nid;t fenne."

„(Sinen iRontrntt I)at fie mit If^ljnen abgefd^toffen?"
fragte 2^effarom ganj^ erftnunt.

„9?atürlid;, of)ne 5lontraft merbc id; bod; feine &(i-
fc^äfte mod^cn. ^ier ift er, unb beibe Unterfd;riften ftefjen
borunter!"

Gr Ijüpfte im uml^er; enblid^ fanb er bag

oerfjnngniäootte Statt in einer ^uriertafdje. Sorftd^tig
— mit brei ©d^ritt ®iftnnj — ^ielt er ben ifontraft bem
erzürnten ©atten t;in.

„Sööiffen ©ie, ba^ biefeä Rapier ungültig ift," fragte
2^effarom mit großer 9fu^e, „ba jur Unterfd^rift einer
grau bie beä ©atten gefjört? Unb mein 9famc fefjtt auf
biefem famofen gormutar!"

iöottmann fat) ben gremben ganj fonfterniert an.

®er ^rinj mad^te nun furjen ^rojie^. „SBotten ©ie
alfo oon ^ontraft jurüdtreten ober nid)t?"

25er ilonjertbireftor begann j\u febmi^en. „2ßaö sa[)ten
©ie?" fragte er mit jämmerlidbcr 9)fiene.

„jpaben ©ie benn überhaupt febon einen 25ienft ge«
[eiftet, ber ju bejahten märe?"

„3lber id; bitte Sie," ftie^ 5lBottmann oermirrt beroor.
„'itgio — unb ©ebreibgebübren — unb bab’ ich nid;t bie
©cefranfbeit gefriegt — attein megen ber Gaprice S^i^cr
grou ©emabtin?"

!>-otTlfeÜ>X5£

“*lDigitijeCUy

ZToPcUc pon paul 0äfav Röcfcr.

177

®er 0uaba, bie ber ^onjertbireftor nun entinidelte,
jtiar ber ^rin^ nid^t geinad^len. ®ie Sad^e amüftertc i^n
aber aud^ nid^t niel^r genug, unb fo jog er fein ißortej
feuiüe. 3iJottmann nerftanb biefe 6pradi;e.

günf 5Rinuten fpäter befanb ftd^ ber ^rinj int Sefi^
beä ^ontrnftformuinrä.

®er Äonjertbireftor führte natürtidi} — um baä Se=
forum ju maleren — eine "grofee ^omöbie bobei auf; er
»erfid^ertc bem ®atten ber ungetreuen ©ängerin, bag er
ein foIoffaleS Opfer bringe, inbem er jroei fo ^ernor=
ragenbc 3lalente freigäbe; benn in if)ren .tet)Ien ftedfe
Kapital! ^nägel)eim blinzelte er feiner f)od^auff|ord^enben
3;od[)ter aber nergnügt ju, benn burd^ bie runbe 2lbfin=
bungsfumme für ben nid^t inneget)altenen ^ontraft Ijatte
er in biefem Sfugenblidf bie gefamten Soften feiner 23ers
gnügungäreife nad^ bem Sogporuä I)erauägefd^Iagen.

SCeffarom nerabfd^iebete fid^ mit einem leidsten 9?eigen
feines ^aupteS. S)er tief bienernbe SBottmann ftrecfte bem
2tbjiel^enben feine runblid^e, gut gepolfterte §anb l^in, aber
2^effarom überfat) fie in ber @ile. —

©ora jubelte auf, als ber ^^Jrinj i^r bie 9tad^ricbt pon
i^rer ^reiljeit brad^te.

©ofort madf)te fie fid^ nun baran, baS roenige §anb=
gepädl ju orbnen, benn fie roollte fic^ fofort nad^ bem
23al^nf)of nerfügen, roo fid^ i^re Koffer befanben. 2)abei
fteHte fid^ IjerauS, bafe unter i^r .^anbgepadl oud^ ein
frember ifialetot geraten mar — berjenige ©turgS, ben
bicfer in ber §aft mit 2BollmannS @ffeften gufammen auf
ben Perron beförbert ^atte.

„Sergen Koffer fo oiel ^umelen unb Äoftbar?
feiten, ba^ ©ie um beren ©id^er^eit mefir beforgt finb,
als um bie eigene? ®enn für ratfam l)alte id^ eS nici^t,
ba^ ©ie bie ©tunben bis jur Slbfa^rt bes 3^rül)jugeS auf
bem Sal)nl)of jubringen!" gab ber -^irinj ju bebenfen.

1997. XI. 12

DigitizM by Google

J78

Orient (Erpreß.

0ora blicfte gebanfenwoU oov fid; nieber. nUeä

ift ocrj'djiuinbenb im 'Isergleidj bem A3rtupttnr)alt beä
Äofferö."

„Unb roaä ift baä‘?"

„föine fieine Xru^c mit 33riefen — unb benen

ber gürftin!"

„6ora!" fc^ric ber nuf. „'^a, fennen 0ie benn
baä Spi^BubenooIf auf ber 3ial)n nid^t? SiSnrum nahmen
Sic ben betreffenben Koffer nid^t mit I)ier^er inä J^otcl?"

„SBoßmann bulbete eä nid^t; unb id^ molltc aud^ nic^t
feine 2tufmerffamfeit barauf Icnfen."

merbe fofort jur 33n()n ^uvücffefiren, um
©epäcf in Si^erf)eit ;\u bringen."

„Stber id) miß eä nid^t, ba^ Sie fid) mieber auf ber
Strafe jeigen. Sic finb nod^ mcf)r geföljrbet al§ id^."

Sie oerlor ben S3efc^läton, atä fie bebad^te, ba^ bei
einem 3>crluft beä Ätofferä bie unglüdlid^e J^ürftin om
fd^merften fompromittiert fein mürbe. Stö^nenb fügte fie
fic^ benn enblid^ barein, bafe ber i*en 3öeg nad^

bem Sa^n^of je^t fd^on antrat. —

(Sine neue Ueberrafd^ung Ijarrte ^arolpö im Söureau
ber ©epädäauägabe.

^Cer Koffer, ben man auf Soraä ©epäeffd^ein bin
aud; je^t mieber unerfannten ^rinjen auät)änbigte, trug
bie ^i^itiaien Sturpä — eö mar nid^t Soraä @igen=
tum. Offenbar mar im ©epädmagen bei ber fd^Ieunigen
Stuögabe furj nor äßeiterfabrt beä 8ugeä eine Sßermed;ä:
lung oorgefommen!

Paroli; burdbfuebte unter güfirung be§ Beamten eifrig
baä gan^e 3Jiagasin — nirgenbs mar ber non Sora genau
gefdjilberte .Koffer ju finben.

^e^t oerlieb ben ^Jrin^cn bie f^affwng. Dl)nc
befanb fidb Soraä iloffer, ber bie 33riefe ber ^ürftin ent*
hielt, auf bem Orient*©Eprebjug — unb er mubte in

-Cigitized

iTorellc ron Paul 0sfar Röcfcr.

179

Sturms ^(inbe flelan^en! 'i?icUeid)t Ijattc er ifjn in biefev
5D?inute fd^on geöffnet!

SWafd^en Sd^ritteä Begab fidf) ^arol^ jum Stationänor*
ftanb. war in bem Slnunt fo finfter, ba^ fein 3tntli^
ni^t ju erfennen roor. „9ßann fommt ber 0rient=@jpre^5
jug in 3ittjaba an?" fragte er aufgeregt.

„Um groölf U^r jroeiunbbrei^ig 3JJinuten — baö ift
alfo in gel^n 5D^inuten."

„SBirb ein ^^elegramm ben 3t>S »lod^ bort erreid^en?"

9){an befaßte. 3itternb flog feine §anb über baö ^ormu*
lar. ®er ©tationöoorftanb oerfügte ftd; felBft nad) bem iJJoft»
Bureau, roo er ben eingefd^lafenen 3;elegrapl^iften toedte.

^ief aufatmenb begab ftd^ ber i^ring, beoor er inä .^otel
gurüdfeljrte, nod^ felbft gum !Jelegrap^enbureau.

„3»ft ba§ Slelegramm an feinen 2lbrcffnten bereite auä«
geliefert in Siafaba?" fragte er ben Beamten,
mar fein S3efc^eib barüber oerlangt!"

„§ier ift ber Setrag für bie SCelegrammgebüljren —
bitte in 9fafaba angufragen!"

2)cr ^^elegrapl^ift fe|te fid^ an ben Slpparat; ärgerlid;
er^ob er fid^ aber gleid^ barauf loieber. „@ine ©törung
in ber Leitung !" brummte er. „Bum ^udud, mir Ijattcn
bod; foeben fein ©emitter!"

©r fd^altete ein unb auä, um feftgufteden, mo fid; bie
geftörte ©trede befanb.

„Si§ Sufban ift aUe§ in Drbnung; aber gmifd^en
Sujban unb 5fajaba. . ."

©in erfd^rodener Sluffd^rei, ber plö^lid^ oom Setriebö=
Bureau f)er erflang, unterbrad^ i^n.

„2Ba§ giebt’ä beim ba brüben?"

®ie lärmenben ätuorufe mieberl)olten fid^; ein roirrer
Xumult er^ob fid) ; Seamte liefen ^in unb l)er, ber i)3erron
füllte fid^ oor ber ^l^ür beä Setriebsbureauä mit ©d^aff*
nern, 3lrbeitern, 9ieifenben, i)]oligiften unb ©epädträgern.

Dsgr'^ed by Googh

180

Clricnt'iErprcp.

„äÖttö ift nur loS?" fra(^tc man nufrtereflt burd^cinanber.
3J{it einem ‘üDiale tiat 0tiUc ein; benn bei- Stations:
oor^tanb laö bvinnen tm 33etriebö6ureau bie ioeben auö
93ujban ein(^c(^angenc amtlid^c 3)epeicfje in größter .§aft
feinen 33eamten nor. 3mes laufdjte gefpannt, foft ntem=
loö — and) ^^effarom mifei^te fici^ unter bie 55knge.

„SBujban, jroölf XU)r breipig 3Kinuten. Orient-- ©gpre^
äioifc^en I}ier unb 9Jajaba entgleift. Urfad;c; Saljnjerftö:
rung burd; türfifd^e örcnnüberläufer, 33anbiten auä Oft=
rumelien, benen fic^ aufftanbifd^e ©ingeborene anfdjloffen;
3;elegrapl^cnbräl)te jerfd^nitten, fDiafd^ine befeft. @epädt=
jungen famt ifJoftfaffe beraubt. unb Sd^affner

uertuunbet. 9)le^rere ^affagiere afä ©ei^etn in bie 33ergc
uerfc^Ieppt, barunter uermutlid^ ^arolp, ber infognito
in ©efellfd^aft uon 0ora 3lomaneöcu reifte!"

Ser ^feubo=Seffarom manfte; er mu^te fid^ an feinem
9kc^bar feftfjalten, einem bärtigen 9Kafd^inenarbeiter, um
nid^t umjufinfen ; fo fuf)r il)m ber 0d^redE in bie ©Heber.

„Seufel!" flud^te fein fRad^bar, „nun ift e§ nid^tö mit
fycierabenb! 0id^er luirb man einen 9leferuesug ablaffen
unb mir müffen ben 0d;aben reparieren, mie bamalö,
alä ber berüd^tigte Stt^anaä mit feiner J^orbe ben Orient^
©i:pre^ überfiel!"

„Sag Jüirb ein ^ol)eä Söfegelb foften bieämal!" meinte
ein anberer. „SBenn fid^ ein ^rinj barunter befinbet!"

f;3>/ i*cr gürft roirb fic^ Ijüten, feine -^H'iuatfc^atuIIc
ju öffnen! ©in ^üataillon :i^nfanterie tl)ut’ä billiger!"

„00 — meint il)r, ber f^ürft merbe jugeben, baf 5 bie
^alunfen ben fünftigen Sl)ronfülgcr, ber iljnen in bie
.^änbe gefallen ift, umbringen?!"

Ser ^^Jrinj l)atte faum bie ilraft, fid; jum äßagen j\u
fd^leppen, ber ibn nac^ bem .§otel jurüdbringen follte.

^ 1)11 graute »or ber 2öirfung, bie bie fenfationelle
9?a^ric^t auf 0ora Ijeruorbringen mürbe!

llorcllc roll panl 05 fav fiöcfcr.

181

12 .

3?oe(te luar norf^ in !öuiban bamit befc^äfti^t, ein ®es
fä^vt nufsutreibcn, bnä fic fc^Ieuniflft nadfj bcr §nupt|'tabt
Sunictfüf)ren follte, nlo bie ÜZad^ridjt non bem rttubcrifc^cn
llebevfall auf ben Drient--(SEprc^ mit Stuvmeöeile fid) in
ber Stabt nerbveitete.

Sofort beflab fidb 3?oe(ic nad) bem Sal^nfjof jurüd.
Sie ronr ber Sanbcofpracbe ni^t funbig unb ocrftnnb nid)t,
mas baä SSol! fid^ über ben 31orfaÜ erjä[)Ite. So fucbte
fie benn ben Stationeoorftanb auf, um 9?(ibereö in (Xr=
fabrung ju bringen. 53ureau berrfcbte gro^e 31uf:
regung barüber, bafi auch ber 2;elegrapf)enbral)t sroifcben
Sujban unb 9tajaba uon bem 9läubergefinbel serfcb*i'i^cn
morbcn mar. (Sine in ber .^auptftabt aufgegebenc, für
'Jiajnba beftimmte ®epefdje fonnte fomit nidjt meitergeben.
(Sö mar bie oon ilarohj aufgegebenc. Dbne ba^ 'Jiof^Iic
fid) alö (Empfängerin beä !XeIegrammö befennen mu^te,
gelangte fie bureb biefe cigentümli^en Umftänbe jur i^enntniö
ber ^bflif«^'-’, baff Soraä unb SturpS (^epäd miteinanber
tiermcdbfcit morben mar.

^iatloo lief fic auf bem !öabnbof auf unb nieber. 2)ic
entfeblicbften Ül^orfterfungen quälten fie.

3öie, menn Sturp fid) mit unter ben ^erunglüdten
befanb? Unb mie, menn SoraS (^epäd mit ben midbtigen
33ricfen einer fpefulatioen 9läuberborbc in bie .§änbe ge»
fallen märe?

®ie erftere 31efürd)tung ftellte fidb fel)r halb alö nid)tig
berauä, benn plöfjlid) lam bcr ocrloren Geglaubte unter
ftürmifeben iUuSrufungen auf fie su. Sturp l)oUe nämlid)
ben l)ei>iilid)c« «^ovtgang 9ioölieS auö bem »od)

redbtseitig bemerft, fur^ nor 3lbgang bcö ben 3Bagen
glcid)fallo ocrlaffen unb bie f^al)rt in bem gefäbrbetcn
Dricnt=(Siprcfi alfo gar nid)t mitgemad)t!

i

5

!

,1

J

y

i

1

':i

I

I

j

t

Digitized^y Google

. «

i82

©rieiit*€rprc|B.

3>n allen .^otclö l)atte 8turi) nad^ bem (Sl)e})aar Xeffaroiu
flcforfc^t, bcnn er l)atte nid^t anberö geglaubt, alä ba^
Xeffarotö feine ©attin gej^roungen l)ttbe, mit il)m in 33ujban
auö^ufteigen. 2ltä 9ioelie nun il)it anfleljte, nie, nie
mieber non il)rem ©atten ju fpred^en, fd^to^ biefer fie mit
einem jubclnben 2luffd)rei an feine 33vuft. ßr nerftanb!

©ro^en Kummer äußerte 9?oelic aber barüber, ba^
Sturp fein ©epäcf in ber .^aft im Drient=@Epre^ jurüdEs
gelaffen ^atte. „ßä ift eine ä^ermed^sUtng norgefommen!"
erflärte fie. „3^)^ ©ep^cf liegt in ber ^auptftabt, baö mci=
nige aber befinbet fid^ im ©epäcfmagen beä überfallenen
3ugeo! Unb befonbers ein Koffer entl)ielt ®inge, bie in
leinet fremben 9Jlenfc^en ^önbe gelangen bürfen!"

33eforgt forfd^te 8turp nad^ biefen Äleinobien. fJloelic
fd^mieg natürlid^ barüber. ’!)]lö|lid^ aber fam fie auf ben
©ebanfen, einen Söagen ju nehmen unb ju bem mitten
auf ber 33al)nftrecfe liegen gebliebenen 3uge su fal;ren.

©turp mar, tro^bem er ft^ i^re furd^tbarc Seforgniä
nid^t ju erflären oermod^te, fofort einoerftanben. —

2)er 3)lorgen bämmerte bereits, als man fid^ ber Un--
glüdlsftelle näl)erte. ©raueS ©emölf l}ing am .^immel,
unb an ben 3lbl)ängen ber üBerge liebten langgegogenc
3iebelftreifen.

35er ©d^aben mar geringer, als nad) ben erften 33e=
rid^ten an,^unel)men gemefen mar. 35ie ©alonmagen bes
Crient^ßjpreffsuges maren oolllommen erl^alten; nur bie
iDiafd^ine, bie feitab über bie Söfd^ung auf ben tüdifd^er
Sßeife »erlegten ©djicnen in ben 3BaHgraben gefal)ren mar
unb fid) bort tief in ben ©d^lamm Ijineingebo^rt ^atte,
mad^te einen traurigen ßinbrud.

3tn Drt unb ©teile erful)r man, bn^ ber Solomoti»s
fül)rer feltfamcrmcife nid)t »erlebt morben mar. 35er
fül)rer unb bie beiben ©^affner Ijatten aber bei bem 2luf*
fto^en ber 5Diafd;ine unb ber furclitbaren ßrfdjütterung,

ßigitized

HorcUc PO» Paul 0sfar Röcfer.

183

bic baä plö^li^e be§ oerurfad^t Ijattc, einige
5Berle^ungen erhalten. Sie looren mittelä ®a^rcn nad^
einem 2)orf in ber 9iof)e transportiert morben. ^affagiere
rooren fonft nid^t oernninbet morben. 3ßo^l aber fd^ienen
bie im ^interl^alt lauernben Sanbiten einige 'iperfonen
meggefc^teppt ju Ijaben.

®ic ^ofttoffe mar noHfommen geplünbert morben ; im
©epädtmagen fel^Iten bogegen nur menige ©tüdfe.

©lürflid^erroeife mar baä Journal beS mo^t

erl^alten, baä über bie mitgefüfjrten ^affagiere — ber
^a^reoifion megen fogar namentlid^e — unb über bie
Ülnja'^t ber ^^affagiergepädftücfe unb ^4-^oftbeutel genaue
Stngabcn entfjicit.

®er 3Birrmar lie^ einigermaßen nad^, als enblid^ bie
SSerfoppelung ber befeften 3Jiaf^ine mit bem erften @e»
pädlmagen gelöft morben mar. ®ie Steferoelofomotioe,
bie aus SBujban ßerbeigeljolt morben mar, rangierte ben
3ug auf baS ^ilfSgeleife, unb nod^ oor fedl)S Ußr fonnte
bem ^^ublifum bie 3!)iitteilung gemad^t merben, baß ber
Drient'.Gjpreßnug fofort bie 3ÖBeiterreife aufneßmen merbe.

9?o{?lie faßte ben ©ntfeßluß, fogleidß mitjureifen. ©oraS
Koffer ßatte fidß moßlbeßalten im ©epärfmagen oorgefunben.
3luf ©turpS ©epädlfdßein ßin marb er auSgefoIgt.
eigenes ®epäd mar aber nidßt jur ©teile — »ermutlidß
mar es auf 2Bot(mannS eigenmädßtige 33eranlaffung in ber
^auptftabt auSgelaben morben.

3)er eigene 33efiß lümmerte "Jioelie nidßt gar feßr. ©ic
atmete befreit auf, als fie ©oraS Koffer gerettet mußte.
5iun galt eS, mögli^ft fdßnell ©turp aus bem Sanbe fort«
j^ubringen.

2)iefer madßte ober gegen eine fofortige Söeiterfaßrt
geltenb, baß er nidßt im Sefiße feines ^laffes fei. 3llS
er in ber J^auptftabt baS ^anbgepödl 2öoflmannS burdß
boS Söogenfenfter auf ben 33aßnfteig beförbert ßatte, mar

Digiiiza^y Google

184

0riciit«i£rpve^

fein eigener ifjaletot mit bcr 33 rieftttfd^e in bie J^önbe beS
Serlinerö gelangt. MeinenfoUö buifte ^}Joölic bulben, ba^
Stuvp nod) einmal bem Äonj^ertbireftor gegenübertrat unb
baburcb neuem in bie 9 iä^e non 5?nrol9 unb 6ora
gelangte, @lüd entfann fie fi^, ba^ fie felbft ja

im SBefi^c eincä gültigen ^^iaffeä mar, unb jmar besjenigen,
ber auf 2;effaroro unb ^rau lautete, ^er Sd^affner ^atte
il;n am 3 lag juuor in i^re §änbe gelegt, mäljrenb ber
'4}rini^ mit ben beiben SBollmannä fidb im ©peifemagen
befunben b^tte.

©tun) fal) fie überrafdjt an. „Unb fo folt id) alfo für
ein paar ©tunben ben mir üerl)abten Flamen !Jeffaroio
annel)men?"

5 io 6 lic mubte feinen anberen Sluämeg. ©ie mubte
©turp auö ber gefäl)rlicben 5 iäl)e beä Siebespaareö fort*
führen.

„ 3 lber loerben ©ie mir folgfnmer fein, als bem Jperrn,
ber oor mir biefen 9 iamen trug?" forfd)te ©turp järtlicb-

®ie ®eutfcbe marb purpurrot. „Söenigftens l)offe idb,
unb fWitterlidbfeit meine ©id^erbeit unb meine
( 5 l)rc unbeforgt anocrtraucn 511 fönnen!"

^^unft fcd)6 Ul)r beftiegen ©turp unb Üloölie ben ^ug.

„Gin @lüd," flüfterte erfterer ber (beliebten 311, „ba^
mir mit ueränbertem .ßugperfonal fahren ! 9 öenn bie
.'>erren Sfanbiten nicht bie ^reunblicbfeit gehabt 1)^11^*^
ben unb bie ©d)affner rcifeunfähig 311 madjen,

fo hüttc id) mohl faum unter ber 3 )la 8 fe Jperrn

öemahlö reifen fönnen!"

Seht erft badete 5 Joelie an bie glüeflid) abgemenbetc
GJefahr. ©ie oermod)te aber, trohbem eö il)r fd)on be=
beutenb leid)tcr ums .^er3 mar, fid) bod) nid)t gleich ©turp
fo aus »oller 33 ruft über biefeS neue 3 lbenteucr 3U freuen.
SDer Ckbanfe an bie ©d)micrigfeitcn, an bie @efal)r einer
Gntbcefung, benen ber f)Srin3 unb ©ora entgegeng

ItorcIIc ron paiil O'^sfar Pöcfcv. 185

bebriidtte fie bod^ fef)v; sum«! fie ben ^vtnjen nun oI)ne
raubte.

®er Drient=(SEpre^ blieb j\iemlid^ leer, ba bie ^3Jie^r*
i^a^I bev iJJofiagiere entroeber nnd) SSujbnn ober nud^ lüia-
jnba, bev ©renjftation, gefiüditet ronv. 9?ütürlid^ fovgte
9?o^Iie Sofort bafür, baf( fie ein Ülbteil für fid) allein er’
l^ielt. 2)er neue Sd^affner loar fcfjv gefällig. Gr fud)te
ber jungen ®ame baS 33efte auö unb quartierte nebenan
i^ren .fierrn @ema{)l ein, ber gleid^fallä fid^ einen 33iit’
reifenben »erbeten ^atte.

®a bic näd^fte Station bicfit an ber ©rensc lag, bort
alfo ^a^’ unb ©epädreoifion ftattfnnb, fo liefi ber 3ug=
fül)ter burd) bie Sd^affner bie ^äffe einfammcln; gleid)*
zeitig würbe ben galirgäften nngefünbigt, ba^ bie 2)urd)’
fuc^ung beö .^anbgepädö ber .Stürje fialber, unter biefen
befonberen Umftänben, in ben 5ßagen würbe »orgenomtren
werben.

13iefe ^Wa^nal^me war befonberä evfreulid; für 3Jo6lie.
Sie I)atte Soras ©epäd in i()r 3tbteif, i^ren eigenen Moffer
bagegen in baS iliveS neuen ^^fenbogatten bringen (affen.

®ie beiben befanben fid) in frö()lid^em Pfeplauber, als
plö^lid) Sd;ritte auf bem 34?agengang (aut würben unb
g(eid^ barauf ber »ov bem »ermeintlid^en Gf)e’

paar ftanb. Sein 2(ntli^ war erregt, faft »erftört. Gr
I)ielt ben ffJafi ber beiben in .^änben unb begann in unter«
tfjänigem 3;on: „3(evj;ei()ung, bie ^errfd)aften (jaben ben
Crient’Gyprc^jug fd^on »on ber ,t?üfte an benu^t?"

.§aftig »erftänbigte fid^ baS f^aar burd) einen Slid.
„3^," antwortete Sturi) furj.

„®ie .^errfd^nften würben aber bei bev erften ^Hcoifion
bco UeberfaU als — e() — oermipt be«

jeidjnet?"

„ilermiptV Sie fe()en ja, ba^ wir l)ier finb!''

„SnierbingS , aber . . . aber wir fürd)teten, baf) bic

Digitized t>y Google

18G

®iient*i£rpie|5.

J^errfdjaftcn oon bem ©efinbel luegflcfc^Icppt rcorben feien
unb juv (Srpveifung eines Söfegelbes in ben ^Bergen ge=
fangen gel)alten würben!”

„Seien Sie fo gut!" fügte Sturg leutfelig.

2)er Ingenieur gfücfftral^tenb an

unb atmete tief auf. „®^ir banfen @ott — alle, alle —
bafe baä gütige ©efd^ief uns 6uer — uns Sie — crf)alten
^at!"

(fr ma^te tiefe 3Serbeugungen unb war fo oerwirrt,
ba^ Sturp halb if)n, balb 9ioöIie erftaunt anfaf).

„Sie finb ja fo feierlich !" fagte Sturp bann läd^elnb.

„Soütc man bas nic^t fein — afs guter ^^atriot!"
erwiberte ber w^ter abermaliger tiefer SJerbeu*

gung.

Sturp würbe aus bem ©eflammel beS Sfeamten nic^t
flug. 3u®rft ging eS il)m bureb ben Sinn : foUte 2^effarow
oielleicbt eine fo überaus populäre ^^erfon fein? liefen
©ebanfen oerwarf er aber fogleicb wieber, beim ber
weiS auf ben Patriotismus brachte il)n febneU auf eine
neue Spur, ©ewi^ b^ltc man in if)m, tro^ beS falfcben
paffes, ben ebcmaligen ©arbeoffijier erfannt, ber bem
Patcrlanb bamals bureb bie fjeftbaltung ber f^ürftin unb
ber 9lomaneScu im 3*'tereffe ber ^^b^oi^folge einen fo
großen ®ienft geleiftet l)otte!

Sßenige Piinuten, naebbem ber 3ugfübrer ficb unter
tiefen Perbeugungen entfernt Ijatte, würbe eS in bem ©ang,
auf ben bie beiben (SoupeS ficb öffneten, lebenbig. gaft
fämtlidbe 3'if«ifen beS 3u9e^ fpa^ierten auf bem ©ange
auf unb nieber, teils mit 'Jieugierbe, teils mit ehrerbie-
tigem 3ntereffe bas arglos plaubernbe paar mufternb.

(fnblicb warb PoPlic bie Sadje ängftlidb. Sie errötete
unb erbleidjte abwed;felnb unter ben inbisfreten Pliden
ber paffagiere. ^lebcuö forberte fie oon Sturp, ba^ er
fein eigenes (Soup« auffuibe.

iloPcUc P01I pauI ®sfar pöcfci.

187

Graupen belorpncttierten i^n einige (Suglanberinnen.
9Kan ftie^ fidj i)eimlid; an unb inadjte flüfternbe üBemev*
fungen. Stun; flüd^tete fc^neU in fein 216teil,

3 in bemfelben Stugenblid fui)t man in bie 33a^n^ofs»

1) alle non 9lojaba ein.

3ioelie fci^lug baä ^erj faft hörbar. 3)ie untieimlid^e
!äufgabe ftanb i^r jept beuov: 0 ora§ Koffer über bie
©renje 511 bringen, o^ne bap bie Briefe ber ^ürftin be»
fd^lagna^mt mürben!

3 itternb am ganjen Äörper ftanb fie mitten in bem
ßoupe, al§ eb plöplid; an bie 2 ^^ür pod^te.

0 ie öffnete felbft.

©in ©renjoffijier ftanb braupen — neben i^m 0 turp,
geifterbleid^en Slngefid^tä.

^rau @emaf)lin?" fragte ber Sieutenant mit
einem fd^arf mufternben lölidt.

0 turp bejahte ernft unb !urj.

©in peinlid)eä 0 d)meigen.

©nbtid^ t)ub ber Dffijier in feiferem, biölretem Xone
an; „ 0 ie befteljen alfo barauf, ^pr ^intognito p matjren?"

35etroffen manfte 0 turt) einen l^alben 0 d^ritt jurüd,

2 ) od) fdbneß fapte er fic^ roieber.

pabe fein ^nfognito 511 roapren!" fagte er in
feftem, etroaä Ijodbmütigem SCon. „i)3rüfen 0ie, bitte,
meine i]ßapiere,' unb t^un 0 ie, maö bie ^ftid^t
Dorf^reibt!"

3lug’ in 3lug’ ftanben bie beiben einanber gegenüber.
'JfoeUe magte faum ju atmen, ©ö mar ein fDfoment
f)ödbfter 0 pannung. Unmißfürlid) fjatte fie bie fd^önen
Stugen ju bem Offizier aufgefdjiagen — bittenb, nein, bc^
fd^mörenb — unb mie unbemupt mad^ten if)re A^önbe eine
flepenbe iöemegung.

®er Lieutenant fenfte enbli(^ ben iölid, überflog nod)
einmal ben 3:eEt bes 'liaffeö, ben er in ber A^anb Ijielt, bann

Digit:''' i by Google

188

0)riciit»€rprcf5.

Ijönbiflte cv baö fleine .^eft 0tui-v ein, unb fngte —
uiieberum in leifcm Xonc, fo^ar fid^tlid) ein inenig beiueflt:
„^d} uüd tfjnn, inaö bic '’Dlenfcl^enpflidd — unb luas bie
25crel)vunfl für. . . 3i)ve ^rnu ®emal)lin mir norf(^reiben!"

(Sr ()ttttc, in feiner y)lebe sögernb, fid) tief gegen SJoelic
nerneigt, i()r einen beuninbernben Slid sumerfcnb; fe^t
naf)m er nor 0turi) militärifdje .önltung nn, ’ inbcm er
grü^enb einen Sd^ritt i^urüdtrat.

C>Hcid) barnuf »erlieji er ben SÖJngen, o()ne fid) um^ufeljen.

„3Ba5i mar bao — maö bebentete bao?" fragte oturp
gans nermirrt.

^aö ^^'aar (jatte teinc ,^eit, ficb auö,^ufpredben; beim
fd)on betraten ^oMbeamte ben ('Jang. 3foölie fal) noc^,
baf? ber unb ber 0d)affncr, bie ben (Singang

beo 2öagenö befe^t I)ielten, mit ben (Sintretenben ein paar
äÖorte mcd;felten, inbem fie auf bie beiben 5föagenabtei=
hingen miefen.

Unb nun gefdjal) bas 3tbenteuerlid)fte auf biefer ganjen
?vaf)rt: bie „'Zollbeamten buribfuc^ten ben ganjen 3u9 —
nur bie !JtbteiIungen beo „(Sl)epaareä ^^effarom" blieben
unbel)elligt.

S.'ermunbert traten bcibe auf ben (iJang '^inauo, fobalb
bic belannten 3eid)en ber 3lbfal)rt erhängen. 0turp moUte
feinem ^rftaunen äluöbrud geben, aber 9ioölie minhe i()m
ab. 2)enn f^on mieber Ijatte fid; ber ®ang mit 9ieifen=
ben gefüllt, unb braunen auf bem i^Jerron, gerabe uor
bem Sßogcn, an beffen ^-enfter fie ftanben, brängte fid;
eine bunt nufammengemürfelte 9)knfd;enmenge.

Sao ncrmcintlidie (Sl;epaar bemerlte ;^u feinem (Snt«
fd;en, baf; eö uon allen 0eiten begafft, beftaunt, bemun=
bcrt mürbe — Cperngläfer maren auf bie beiben jungen
iL'eutc gerid;tct, unb plöt;lid; entbedtc 9iotdic fogar einen
Xüuriften, ber fid; mit einem pl;otograpl)ifd;en i’lpparat
bic^t vor il;rem ^enftcr aufgepflanjt l;atte.

Digitized by't?

ITorcIIc roit panl 05 fcir Röcfcr.

189

Slßerlei feltfrtmc Miufe flauten burd^einanber. (S'ö
Ijcnf^te eine IHufrec^unfl auf bem 33al)ufteifl, roie fie
iiocft nie puov erlebt. Xie ^^nbiäfretion il^r aber
enblid) loeit; beim mau jeiflte nun aud^ mit ^in^ern
auf fie.

„0ie ift e§! 0ie ift eä!" — „9tber mo ift er?" —
„9iun, bid^t neben U)r!"— „2tm 9Menfenfter?" — „'iliein,
Ijalb burd^ fie nerbedft!" — „2li), rid^tifl, je^t nimmt
er i^ren 2trm!" — „®tmä red^t, flans red^t!" — „®a,
je^t fönnen 0ie fie non ber 0eite fefjen!" — „ßi, ba§
ift ein profil!" — „D, wie f^abe, fie j^iel^en fid) nu=
rüd !" — „D , ba fä^rt ber 3^9 ft^ion ab !" — „3«,
leiber!" — nod) einmal, je^t ift fie famos ju

fe^en ..."

®aö oermorrene ©efd^mä^ ber 9J?enge oermifc^te fid;
mit bem 5luf beä 3 u 9 fü^re>^ö — baä le^te Slbfa^rts^eidien
— ein fc^riller ^fiff.

Üioelie manft, f^albtot oor 3tufreflunfl unb @rfd)öpfun(t,
in i^r 9tbtei(, mo fie fraftlos in bie .Riffen il}reö 0ofaö
gurüdfinft.

3n bem Sfugenblid, in bem 0turi; Ujr folgt, tönt
aus ber 9)ienge ein ,§ocbruf. 9>on atten 0eiten mirb
bie .öulbigung aufgenommen. 2üc^erf^roenfen , .*püte'-
f^roenfen. 2tud^ im ©ong ruft man fröf)lid): „öurra!
Evviva! Eljen ! J^od^!" Gine ^^ulbigung in ben nerfd)ie=
benften 0pra^en.

Unb als 0tun;, ganj beftürst, fid^ noch einmal ums
menbet, ba bemerft er, bafi eine gro^e 0d^ar ben langfam
unb atlmä^lid) immer fd^neller fafjrenben 3u9
Gnbe ber 93al)nl)ofSl)alIe begleitet, tro^ ber Ginfprad^e ber
fic^ il}r entgegenftellenbcn Sa^nbeamten.

0turi) nimmt ben §ut ab, um fid^ ben 0d^roeig ton
ber 0tirn ;\u mifcl^en.

3m 9hi aber tönt’s aus l)unbert unb mel)r i?e^len

Digi'^ed by Google

190 0)rie)it^(Hrpreß.

beflciftert, ja, jubelnb: „•t’odj Xefforott)! ^^cffarom unb
feine junge

§nftig frf;Iüpft Sturp in 3JoöUeä Slbteil, wirft bic
2^ür l)inter fid^ ju unb ruft, roöfjrenb er ooK 6rftaunen
unb 33ern)irrung bie $önbe ineinanber fci^lägt: „3e^t
fugen 0ie mir aber nur um Lottes mitten, muä motten bic
Seutc nur non 3f)fcm 9Jlunn?!"

®ie fReife beä „ß^epuoreS Xeffororo" glid^ mirflic^
einer Triump^fol^rt — unb enblid^, enblid^ begriffen bie
beiben, mcä^ulb i^ncn an atten 'Stationen bcrartigc ^ul=
bigungen bargebrad^t mürben. 3Ran nermutete in i^nen
bie ?iomanegcu unb ben ^ringen ^arolp! 2)er ®rol^t
^atte if)r kommen fd^on überattfjin gemclbet, unb SturpS
Scugncn l^alf nid^tS: er mu^tc fid^’ä gefatten laffen, au
jeber Station nor bem 2Bagen ein .^äuftein §urra=,
ßnnina« unb ©Ijen^Sd^reier ncrfammelt ju felgen.

Sd^lie^lid^ fügte fid^ baö ^aar barein, ja, eä amüfierte
fid^ fogar über bie 33egeifterung, bie fein (Srfd^einen on
ben SBagcnfenftern jebegmat ^ernorrief.

Sturi) brad^te eg in möglid^ft ^erablaffenbcm ©rü^en
auf bie ®aucr fogar ju siemlid^er ©emanbtfjeit.

3Kenn i()in bag nor brci 9Ronaten gefugt morben märe,
ba^ er bie Slotte beg grinsen, in beffen ^tänc er einft
fo nerl^ängniSnott cingegriffen ^atte, einmal mit fold^er
©emanbt^eit fpielen mürbe!

3mmerl)in munberte eg i^n, bie Sijmpatl^ie aud^ ber
benad^barten 9?ationen fo ganj auf feiten beg „berül^mten
Siebegpaareg" ju fel)en.

2>ag l;attc aber, mie er enblid^ in SBubapeft erfuhr,
feinen befonberen ©runb.

2tn bem Xage, an bem er bie ^auptftabt beg ^ürftens
tumg paffiert, l^atten bie 3eitungen eine fenfationette 9iad^=
rid^t gebrad^t, bie für bag Sanb beg Seo non

ZTopcUc pon panl 0sfar Röcfct.

191

f)crt)omßenbcv iöebeutunß lünr: bie juußc Wiopfüiftin
®aßmar, bie ©attin beä Xfjronfolßerä, faf) einem freubißen
(Srcißniä entßCßen!

aüenn 0ora unb ber ^^Jrinj, bie ben mit ßro^er Ser»
fpätunß abßelaffenen näd^ften ©Epre^jiiß benu|ten, eine
21^nunß non ber poffierlid^en Xriumpl)fttf)rt Sturpä mit
Sof^He ße^ttbt Ratten, fo rooren fte roenißer in 2lnß|'t unb
0orße ßeroefcn.

0ie benu^ten ßetrennte Slbteilunßen, tljaten, alä fennten
fie einanber nic^t, unb 5?arolp truß ben beö ^nßenieur»
üffijierö in ber J^afd^e, ber mit bem 'j^Jaletot 0turpä unter
0ora§ .^anbßepäcf ßeraten ronr. Unßlüdt ober looHte,
bof? bie beiben Sloßmonnä fie beim ©infteißen bemerften.

2)ie beiben l;otten beim ?5rüf)ftücf bie neueftcn fenfotio»
nelfen 9iadfjrid)ten über boä „berühmte l)ot;e Siebeäpoor"
in einer Seitunß ßelefen: 2^efforom unb f?rou moren
o(fo niemonb nnberä otä ber S^inj^ unb feine ©eliebte!
SöoKmonnö erbebten uor ätufreßunß, olä fie fid() faßten,
bn^ fie in einem Söoßen mit i^nen ßefol)ren moren, jo,
bofe ber fie felbft im ©oft^ofe oufßefud)t Ijotte.

®ie 9?ad)rid^t »on ber Gntfü^runß burd^ eine Slöubcr»
bonbe ertlörte SÖotlmonn fofort für eine 3eitunßäentc, Pon
^^efforom felbft in bie Slötter ßebrnd^t, um unentbedt ouä
bem Sonbe enttommen ju fönnen.

,,©ott, menn id^ bebenfe," rief ber Äonj^ertbireftor,
„rooS für ein ©efc^öft id§ bo I^ötte mod^en fönnen! 3)ie
3iomone§cu fontraftlid^ mir uerpflid^tet ! Unb icb ©fei
l^ob’ mid^ mit ein poor toufenb f^ronfen obfinben (offen!

D^fe, ic^ <2d^of, id^ . . @r rul^te nid^t e()er, ol^
bis er eine uoCftönbiße 9)ienoßerie erfd^öpft ^otte.

SJenißftenä mottte er jc^t im Crient»@Epre^ ftd^ röd^en
für boS i^m entßonßcne ßute ©efd^öft: er mottte foroo^I
ben 9Kitreifenben olä bem 3u9Perfono( oerroten, mer biefer

Digitized by Google

192

0riciit*(Erpreji.

ttiigeblid^e Xcffaronj-Stun) unb biefc uermeintlid^e Üioölie
Xaufifl feien!

3tber bie ^Jlitreifenben, benen er mit ge^eimniäooKer
"iDliene feine (Sntbedung mitteilte, lachten il)n auä! 9)ian
erroiberte i^m überlegen ; im geftrigen Drient^ßjpre^ l§abe
baö Gljepaar ^^effarom, in bem ber ^rinj; unb bie Stoma--
neöcu ju oermuten feien, baä Sanb bereite oerlaffen, bn§
habe ja lang unb breit in ber geftanben; unb

baä 3»9Pei^fonö^ roupte fogar oon ben großen G^ren ju
erjö^Ien, bie bem beliebten l)ol)en Siebeöpaar ju teil ge=
morben rooren.

SßoHmannä 3?erfi^erungen blieben oergeblid^. SJtan
glaubte il)m einfad^ nid^t.

©0 bel^ielt fid^ ber ßonjertbireftor benn feinen .^aupt=
coup für bie ^^iaftreoifion an ber ©ren^e auf. 2)ort rooHte
er laut uerfünben, ro o ber ifirinj^ unb bie eliemalige ^of*
bame ju fuc^en feien!

ilarolp ^tte, alä er in Stajaba jur ^a^-- unb 3oH=
reoifion fd^ritt, bie aufreijenben, gefä^rlid^en Stehen beä
Serlinerö mol)l gel)ört unb i^ren oerftanben.

®er ^]irin 5 mar bal}er load^sbleid^ unb faft of)nmäd^tig
oor Grregung, alä er bem Beamten ©turpä i}Ja^ l^inreid^te.
Stehen bem ®renjoffij\ier ftanb SÖBotlmann. :^e^t muftertc
man baö Stntli^ beö „oermeintlid^en ^rin^en" ; Äarolp faf)
ben 3feamten ben i?opf fd^ütteln unb Indien.

Dlj»e ein Söort erhielt lEarolp ©turpd if?a^ jurüd.
©d^on brängten anbere na^, er mürbe meiter gefd^oben.
Unb ebenfo glatt oerlief bie Steoifion bei ber nic^t minber
erregten ©ora, bie bem nieberträdbtigen Söollmann flef)ent=
lic^e söliefe 5 ufanbte.

^I)en „mal)ren if^rin^en" unb bie ,,mat}re Stomnneöcu"
^atte man Ijier fd^on geftern gefef^en. Sßoltmnnnö ©en=
fation oerpuffte baf)er fläglidj)!

IHlö nlleö mieber eingeftiegen mar, fc^enfte man ben

Digitizedt, ^

HoDcüe Dott Paul 0sfar Röcfer. . 193

aufgeregten Stehen beä Berliners nid^t einmal meljr
®et)ör.

SOtittlermeile faufte her Orient: ©Eprefe roieber in bie
Stadst hinein, unb bie SKel^rjal)! ber Steifenben Begann
fd^Iöfrig ju werben. Stur SiSoHmann nid^t, ber mit magrer
SSerjroeiflung auf feiner SBel^auptung oer^arrte: unb bie
Beamten unb bie 3ß*tungen unb bie ganje SBelt möchten
fagen, mag fie wollten, er wiffe eg beffer, benn er l^abe
bod^ S3eweife — Seweife!

3n Subnpeft trafen bie beiben Siebegpaare sufammen.
Snjwifd^en Ratten aud^ ^arolp unb bie Stomanegeu non
bem freubigen ©reignig gehört, bag fid) im ^alaig beg
itronprinjen 2eo norbereitete.

2)ie SSerfö^nung jwifd^en bem 5{Jrinjen unb ©turp war
bie nöd^fte l^olge!

3«Jifd^cn ©turp unb Stoälie aber mu^te ©ora erft eine
norübergel^enbe 33erftimmung befeitigen. liebenollen,

non feligfter 2)anfbarfeit für Stoölie erfüllten Söorten ge«
long bieg aud^ enblid^, tro^bem ©turp eg ber jungen
25eutfd^en nid^t fo leidet nergeben wollte, ba^ fte fo aug*
gejeid^net Äomöbie ju fpielen nerftanben ^atte. 3)ag fd^ien
i^m nämlid^ ein j^u gefäl^rlid^eg 2!alent für eine junge
^rau!

©d^lie^lid^ mufete er aber bod^ jugeben, ba^ eg il^m
bebeutenb lieber war: bag aufregenbe ©Ijebrama j\wif(^en
„2;effarow unb g^rau" ^atte nie ftattgefunben, alg ba§ er
feine liebe, tapfere unb reifegewanbte Stoelie erft burdl;
einen fd^redllii^en ^rojefe i^rem „Xprannen" entreißen
mu^te.

3)er Orient : ©sprefe entführte bie beiben Siebegpaare
bann nod^ über SBien, SJtündljen, granffurt unb ^arig
nadl) Oftenbe. 35on bort begaben fie fidl) auf englifd^eg

1897. XI. 13

Digitized by Google

194

0rtciit*(Erprcfj.

®eOict, iinb fnapp eine Üöod)e, nad)bem fie ben SoSporuS
»evlnffcn, nereinifltc fdjon in einem terfd^miegenen 2)orf=
tivc^lein mn Ännnl ein eng[ifd;er @eiftlid;er bie .^linbc ber
beiben *:)5narc jutn cmiigen Sitnb.

mürbe bie 3^ermnf)lung Harolpä halb barnnf in
ber internationalen ^refje »ielfadj erörtert — mo^t fprad)
man non ftrengen 9Jiaf?rege(n beö ?yürften Seo. 2)aö
glndlid)e junge tStjepaar (aä feine Leitung. Gö uerfdjmanb
für ein paar ^afjrc oon ber 33ilbflädje, unb meber 3ei-
tungä= nod) §off(atfdj brang j^u feinen DI)ren.

®er in 6t)icogo meilenbe oturi; unb feine ©attin aber,
bie in freunbfd^aftlic^em 33riefmed;fet mit bem „berühmten
SiebeSpaare" fte()en, fpred;en nod^ fe()r oft oon if)rer aben=
teuerlid)en gafjrt im Drient'-Gjpref}!

llöinifcße 6fra|enfcenen mb -Figuren.

^oineiiiBifber «us ^cr $ie6enßügef(!a6f.

HJoii ID. fierflen.

mit 8 Srtullrati outn.

(Hadiiirucf Dtcboten.)

er Sftom »or bem 3la^re 1870 gefeiten, ber I)at bic
„Groigc Stabt" nod; ungefät)v fo gefunben, lüie luir
ben flaffifrf^en Sd^ilberungen in ©oetFjeS „Stalicnifcfjcr
Steife" fennen. lebten aber tjat bie Stabt

eine geroaltige Uminanblung erfafjren, bie aud^ f)eute nodj
nid)t ganj obgefd^Ioffen ift. SJtan T)at feit jener 3eit
gönnen, auö 9tom eine moberne ©ro^ftabt ju inad^en,
unb für bie • 33eränberungen biefeä Sßierteljaf;rf)unbertö
giebt fd^on bie Seoblferung non 226 000

auf runb 470 000 Seelen einen SJlafjftab. 9)tit oor feinem
§inberni§ äurüeffd^redfenber ^ü^nf^eit unb fidlerem praf*
tifd^em Slidf mürben bem SJerfel^r ber road)fenben ©ro^=
ftabt neue 3Begc eröffnet.

®abei ift natürlid^ oiefeä — ;\um SCeif aud^ gänjlid^
unnötig — gefallen, ma§ man nur mit SBebauern ocr«
fc^roinben fe^en fonnte; mand^e präd^tige ißalöfte ftnb ber
Saufpefulation jum Dpfer gefallen, bie 2liberregulierung
Ijttt malerifdje Stabtteile befeitigt, unb um ben 33al)n^of

fie aus

j

<

\

3

I

•<!

'.i

l|

. 1

I'

(

Digitized by Google

196

Höinifdjc Straficnfccnen unb »^tguren.

Ijerum ergeben fic^ neue .^äuferoiertel, bie fid^ in nid^tä
non Sßiener unb berliner 3)iietäbautcn unterj'd^eiben.

!3m übrigen finbet ber Sefud^er 9tom§ je^t nod^ immer
feine fertige ©tabt nor, inbeffen lä^t fid^ ou§ bem ^rtig«
gefteHten bod^ bereits ber $Ian beS ©anjen erfel^en, unb

bem gegenüber mu^ ju=
geftonben roerben, bafe
mon im attgemeinen mit
SSerftänbniS unb ©c^
fd^moef Dorgegangen ift.

®ttS neue 9iom er^
ftredt fid^ in feinem
fd^önften üleite um bie
SBiÜa 9iajionaIe unb be=
berft bie nörblid^en unb
öftlid^en §ügel,
renb baS eigentlid^e alte
3flom »orroiegenb bie
nieberen SSiertel am
3:iber unb bie angren*
jenben §ängc einnimmt.

2fud^ an biefer Sllt*
ftttbt finb begreiflid^crs
roeifc bie lebten
jel^nte nid^t gang fpur--

Hömifefjer 5traf5cnbarbier. üorübergegangen,

allein il^r allgemeiner

S^orafter ift bo^ oon 3Seränberungen unberührt geblieben.

©benfo beroegt fid^ baS römifd^e 3SoIfSleben nod^ immer
in f^ormen, bie bem müßigen Seobad^ter, roie bem 3eitä^ner
unb ^JQialer bie feffelnbften SJiotine bieten. 3luf ©d^ritt
unb 2ritt ftö^t man auf intereffonte ©eenen unb Figuren,
roie ein ©pajiergang burd^ bie ©trogen ber ©tabt bartl^un
mag, ju bem roir unferc Sefer I;iermit einlaben. 2)aS

Digiiized by

G

- n/:

bon iP. Kerzen. 197

erfte, roaä bem 3?ovbIönbev babei fid^ aufbrängt, wirb
wo^I bie Seobad^tung fein, in wie r)oi)em ©rabe ber
■Jlömer in ber Deffentlid^feit lebt. 9tod^ me^r wie in nn--
beren italienifd^en ©tobten erfe^t l^ier bie ©tra^e bie

2luftionator, 3 ur rcrjletgcning etitlabetib.

2lrbeitäftÖtte, unb in manchen ©tabtteUen werben färnt*
li^e ©ewerbe braunen oor ben Raufern betrieben, ©elbft
ber römifd[;e ^igaro fd^abt unb fra^t bort feine Ät'unben
ganj ungeniert im freien, ©in mäd^tiger, oufgefponnter
©d^irm fd^ü^t if)n unb biejenigen, wcld^e fidf; feinem 3)teffer
anoertrouen , uor ©onne unb Siegen. ®ie §anbtüd^er

198

2\önufcfjc Sfragcnfcciicit mit)

unb ©cvoiettcn trorfiien auf einer narf; bem .§aufe ge*
jogenen Seine.

.^öd)ft auffttUenb unb einbringlic^ fünbigen fid^ bie
venditori ambulanti, bie umf)erj^iel)enbeu J^aufierer unb
©tra^enuerfäufer an, j^uinal jene billigen §änbler, bie
man aud^ nielfnd^ auf unferen 3|a^rmörften finbet, roo fie

§icgciimildu''cifäiifcv aus bcr (Eampagiia.

im STonc cincä Stuftionatovö Ujrc 2Sarc auörufcn unb fid;
felbft babci bcftänbig unterbieten, biä fid^ cnblid; ein
^Eauf luftiger finbet. 25er römifd^c ^^änbler biefer 2trt
fäf;rt noc^ gegenroärtig ganj im ©tüc ber efjcmaligen
2Rarftfd§reier mit einem buntbemalten 5Bagen, morin fid^
bic ©egenftänbe befinben, meld^e er uerauftionieren roill,
burd; bie ©tragen. Oben auf feinem Sßagen fi^en ein
paar fDJufifanten, um bie 5Jlenge an.^uloden, unb fobnib
genügenbeö i)]ublifum um baS fyufjrmer! uerfammelt ift,
beginnt bann ber .^nnbler mit ©tentorftimme feine SBaren
anjupreifen unb auSjubieten.

Dlgltize(l b)

Don iD. Kcrficn.

199

®(ms regelmäj?i(?, 3;ng für 2:og, erfjaltcu bie römifcfien
©trrtfjenrjönbler einen geiniffen 3»ä»9 cuiörcartö, nöm=
lief) non Snuern au5 ber Umgebung 9iomä, bie in aller
^rüfje narf) ber 3tabt fommen, um gemifje 3lvtife( bort
feil^ubieten unb mieber nb^u.^ieljen, menn fie if)ren SJorrnt
abgefe^t l}aben. Sefjr niele uon biefen Sanbicuten fommen

lITobcIlc an ber Spanifeben (Treppe.

nuä ber Gampagna, bem eljemaligen Agro Romano ober
bem (Sebiet ber ©emeinbe 3fomö, bnö fic^ in einer ?ytÄcf}C
non 2090 Duabvntfilomcter nom OJJeer biö ^u ben Söergen
ber Sabina unb non 3l(bano biö 3)iontcvofi auobef^nt.

3d)on in aller ^rül)c erfcf)cinen bie
ber Gainpagna mit iljren Vieren in ber Stabt. Ser ®e=
ininn auö bem ©etveibebau ift in ber (Sampagna ein feljr
bürftiger, jneäljalb bie iBefi^er allgemein bie SiJeibc nov*

200 Hotntfc^c Stragenfccneii uiib »^ftgurcii.

jiel)en. 2)er Agro Romano umfaßt ba^er nid^t roeniger
alä 12 270 §eftar SBiefen unb 54 035 .§eftar einfad^er
SBeiben, auf benen gegen 45OOOO0tücf Sd^afe, 60000 SRin«
ber, oiefe ^ferbe unb Süffel, fomte jal^nofe 3'egenl^erben
roeiben. ®ie befanntefte Staffage ber Gampagna ift be§=
megen ber mettergebräunte §irte mit bem roitb fläffenben,
roei^jottigen Sßäd^ter^unb.

2)er roilb auöfel^enbe ßaprano ober ^i^flcnl^irt mit
Seber^ofen unb einer über bie Sd^ultern geworfenen J)edfe
treibt mit lautem 5Rufe feine langgel^örnten 2:iere burd^
bie ©tragen, ©ie l^alten f|ier uor einem Sofe ober einer
2!rattoria, bort oor einem SRiets^aufe an, unb bann mirb
febesmal ben Ijerbeieilenben ^unben fofort bie geroünfdbte
9Renge 3RiId^ „frifd^ oon ber Duette" in ben mitgebrod^ten
2:opf l^ineingemolfen. 5Ramenttid^ im §rüf|ja|r finben
bie 3<egenmiIdboerfäufer befonberS gal^Ireid^en
benn in biefer 3|a^re§jeit oermeibet ber 9tömer grunbfä^s
lid^ ben ©enufe ber ^ul^mild^. Slnbere Säuern unb
Säuerinnen auä ber ßampagna l^aufieren mit ©emüfen,
mit am ©pie^ gebratenen Sögeln u.f . m., ober fie bieten
Sfumen feil.

2tud^ bemjenigen, ber nidijt in Som mar, finb bie
©eftalten ber ßampagnolen, roie ber Säuern unb Saue»
rinnen au§ SHbano unb aus ben 2tbrusjen in i^ren male*
rifdijen ^ilrad^ten oon ;\af)Uofen ©enrebilbern I)er befannt.
35ic 9)iobette boju finben bie 3Ra(er auf ber „©panifd^en
Xreppe" ober in ber Sia ©iftina, roo fid^ feit
9)iobettmarft Som§ befinbet. ®ie berühmte ©panifd^c
2^reppe jief)t fid^ mit il^ren malerifd^en ^erraffen, fRampen
unb 3lbfn^en oon ber Äird^e ©. 2:rinitä be’ 3Ronti jum
©panifdf;en t)inab. ©ie ift unter ^ottocenj XIII.

oon ©pecdf)i unb be ©anti§ in ben $ 5 al)ren 1721 bi§ 1725
erbaut roorben. 3Iuf ifjr fie^t man beä Sormittagö ftetä
männlidi;e unb meiblid^e 3Robette I;erumftel^en, =fi^en ober

Digitize<} by < ioogle

Dig i C',ooglc

Stragcnmufifanteii.

— ' — I UM

_ » f

202 lAÖmtfdjc Stvaßcnfccncti inib »^iijnrcn.

«

»liegen. .£>iev unb in bev oberl^nlb ber ^^reppe beginnenbcn
3Sin Siftina finbet ber -ilJinler bie 9?orbi(ber für Snnbitcn»
föpfe lüie 3ol)ttnneögefid^ter, 3}{nbonnen mic 9Kegnren;
aurf) reij^enb j^erhimpte unb fdjmu^igc ^linber mit ©ngelä»
pf)pfiognomien finb um ©tunbenloljn gum Mobellfte^en
gu Ijnben. tft ^cr 50tobelle gegen frül;cr

mefentlid) geringer gemorben, ba bie 9J^aIerfoIonie in 9iom
neuerbingä ftorf gurüdgegangen ift.

^n ber 9leil)e ber eigenartigen ©tra^enfiguren 3tomö
hülfen and) bie gal)(reid)en 5Jiufifnnten, ©nufler, puppen»
tljeaterfpieler unb äljnlid^e „fnfjrenbe .ftünftlcr" nid;t fel)lcn,
rneld^e tag§ über in ben ©trnj^en if)re ^robuftionen gum
beften geben unb abenbö non einer 5?neipe gur anberen
gieljcn. ®ie malerifdjeften ©eftalten bariinter finb bie fo»
genannten ^ifferari, arme ©trajfenmufifanten, bie mit
Subelfad unb Dboc au§ ben Stbruggen nieberfteigen unb
üor ben Raufern i^re eintönigen 9Beifcn Ijerleiern. ®er
eine ober anbere biefer fRaturgenieä, bie alä ed;te SBerg»
föl)ne nod^ ©anbalen an ben fyü&en tragen, fingt motjl
aud; ein uralteä Sieb, meiftenä religiöfen $^nf)altö. grüfjer
famen bie ^iffernri auä bem 3SoI§fergebirge unb ben
3lbruggen nur in ber Slbnentsgeit nad; 9iom, um oor ben
3)larienbitbern an ben ©tra^eneden mit il^rer munberlid^en
©djalmei (pifFero), mit ®ubelfad (zampogna) unb mono»
tönern ©efang breimal taglid^ gu mufigieren. ^Ijre Sieber
unb aSeifen foKen uralt fein; nad^ jebem ä>erfe fam ein
aibagio, an beffen ©d;lufe ber ^iffero mit fd^rillem 2^riller
cinfiel.

3c^t giel;en biefe ©trafsenfänger oon ,§auä gu .§auä
unb non Dfteria gu Dfteria. 3>n biefen tleinen 3Sein»
l)ttufern, bereu eä and) ftarf befud;te in ber ßampagna
giebt, uergnügt fid) gegen 2lbenb ba§ 33olf beim allbeliebten
afocciafpiele. 5)ian luirft auf einer Ijarten Seljinbalpi nad)
einer auSgefel^ten fleincn S!ugel, bem Secco, diejenige

l>ou lU. Kerflcn.

203

gartet, bcr cö ßclingt, möglid;i't oie(e Älugelu bcr auö--
gefegten am nad;ften 511 bringen, f)nt gcroonncn. 3(d6eliebt

ift ferner baö 23aHfd;Idgerfpie(, Giuoco di Pallone, bn§
2 'Üerfen mit bem fteinernen ^isfuä (la lluzzica ober lluz-
zola) unb enblidj bie liJiorra ober 9)iora. i>ei biefem,

Digiiized by Googl

53occtafpicI por einer O^fteiia.

204 Sötnifdje Strajietifccttcn uni» *Jrtöiuren.

gleid^ ben oorgenonnten fc^on im älltertum befannten Spiel
lieben bie beiben Spieler junäd^ft jeber bie gefd^loffene
rechte .i^anb bis 5 ur ©cfid^tsljö^e empor, um bann plö^*
lid; gleid^jeitig eine beliebige Slnjal^l Ringer bieder §anb
auSjuftreden. 2)abei mu^ jeber bie ä^^l ouSrufen, bie
er ber Summe aUer ouSgeftredten Ringer entfpred^enb
^ält. 3Ber biefe trifft, geioinnt, bagegen ift baS Spiel
ungültig, fobalb beibe rid^tig raten ober feiner bie roirf*
lid^e trifft. 33ei ben ölten 9tömern ^ie^ biefeS Spiel
Micare digitis Oingerfunfeln).

®aS ben Stro^enoerfe^r in 9iom angelet, fo ift biefer
im allgemeinen weniger lebhaft, als in anberen gleid^
großen Stabten. 2)ie Siebenl^ugelftabt befi^t roeber einen
er^eblidfien §anbel nod^ eine anfel^nlid^e 3 int>uftrie, unb
fo wirb man baS ©eroimmel unb baS l)oftige 3)röngen
unb Treiben, wie mir eS in onberen ©ro^ftäbten finben,
bort oergeblid^ fud^en. ©ben beSroegen tritt auc^ wö^renb
ber eigentlid^en Sfeife^eit ber gremben 5 uflu^ in il^ren
Strafen feljr wefentli^ in bie ©rfd^einung unb giebt bem
bortigen 58erfel^r oielfad^ fogar ben befonberen Sl^arofter.

^ein ^rember wirb eS oerfäumen, fobalb wie möglid^
feine Sd^ritte nad^ ber alten fogenannten Seoninifd^cn
Stabt jenfeits beS 3^iber 5 U lenfen, auf ber bie ©ngelS:
bürg, bie ^eterSfird^e unb ber 33atifan liegen. 2 )ic ganje
Stabt ift in oierjel)n Siegionen eingeteilt, oon benen bie
le^te, Slione bi SBorgo, eben bie Seoninifd^e Stobt umfo^t.

2)ie ©ngelsbrüdfe, SlomS ^auptbrüdfe, fü^rt oon ber
ifjiajjo S. 3lngelo über ben §lu^ jur ©ngelsburg, bem
ehemaligen ©robmal beS ÄaiferS ^abrian. Slur noch ber
SJlauerfern bcS Unterteils ift erljolten, aber jur ©itabeHe
umgewanbelt, bie burdh einen longen, gebedlten, unter
Sllefonber VI. angelegten Slrfabengang mit bem 5Botifan
oerbunben ift. Sßon ber folgenben, unter ^apft ?J3iuS IX.
erweiterten unb oerfchönerten ^iojäo '^Jio oor bem HafteU

DigitizeefK

Don ID. Kerjicii.

205

führen brei Strafen in roeftlid^er Siid^tung ju bem itnpo=
fanten ^eteräpla^ mit bem Dbeiiöf in bet 3Kitte, neben
bem ftd^ jroei 6pringbrunnen erl^eben. ®en meftlid^en
2tbfd^Iu^ bilbet bie Äolonnabe Serniniä, bie fid; gegen
bie $eteröKrd[;e ^in in jmei Äorriboren mit je elf, gegen
ben geöffneten od^tedigen ^enftern fortfe^t.

PäpftHdjc palaftroadjc im Datifan.

Sled^tS am 6nbe beä nörblid^en ^orriborä befinbet fic^
ber Eingang jum SSatifan, nad^ ber ©d^meiserroad^e. §ier
^aben mir ©elegen^eit, bie päpftlid^en 20Sad^en ju felgen.
3Sor allem auffattenb imb malerifcfi mad^en fid^ bie ©ebroeijer
in 2anbäfnedf)tätradbt. Sei feftüdben @elegenf)eiten fteijen
am portale Seibgarbiften mit J^ellcbarben unb §etm mit
fjeberbufdb- 2tufecr biefen giebt eä nodb nerfd^iebene be»
roaffnete ßorpö im Satifan, bie jur Seroadbung beä un*
gebeuten ^alafteä mit feinen ^unftfdbä^en bienen.

. 0^1

lUilitärfoiijcrt auf bcm llTontc piiicio.

kt S. fjiietvo in 3}Jontorio ; unbefd^reiblid; fjcrrlid; ift ouci^
bic ^)iunbfdjau non bem i}]alntin, bem 2(i)entin unb »on
'3. Dnofrio, lüie aiiä ben oberen ©alerien beS 5ßntifonä
nnb oon bem grofien iBorbnu be§ 9)lonte ^incio.

®er legiere Serg bitbet jugteidj bie betiebtefte ipromc*
nabe 9iomä, auf bev fid^ gegen Stbenb bie gnn 5 e oornetjmc

!; ;; r?«i by Google

206 l\öinifd)C Sfra^cnfceiicii unb ^f’iaurcn.

2Bev baS ifJanorama oon 9{om geniefjen miß, bcgiebt
fid^ — am bcften am 3pätnadfmittage — ju ber Montana
i).taoIina auf bem ober auf ben natjen itorpla^

Don ID. Kcrjlcn.

207

®clt üerfnmmelt. 2 ßo bie 33ia S^abuino in bie ben Gin=
in bic 3tabt non 9Jovben fjer nerinittclnbc ^'inj,vt
bei "l'opnlo münbct, fü^rt ein guter, bie 6 trn| 5 c burd)=
fd;ncibenber empor. ®ic le^te 3tcigung biefeö

3i5egeä münbet in bie fd^öne 2 ^erroffe beä 9Konte ^>incio
nuö, oon beren 33rü|'tung man einen großen ^Teit ber
Gmigen 3tabt unb ii)rer maferifd^en Umgebung geniejit.
lieben 9ibenb, jmei 0 tunben uor bem 3 toc=?Diarin= 2 äuten,
beginnt bic 0 pasierfni)rt ber oornctjinen 9tömer unb ber
? 5 remben auf ben ^incio unb in ben nafjegelcgenen ^arf
ber 33iHa 33orgi)efe. 3» ^em grofjen Stunbteil Ijintcr bem
•Onitepla^ ber 2 ßagen lä^t fid; an mcfjrercn Slbenben ber
Jöod^e 5RiIitnrmufif Ijörcn. ^rembe alfer 9?ationen promc=
nieren l^ier, roäl^rcnb bie Äutfdjen if)re oorgcfd;ricbenc
Stunbtour unouffjörlid^ fjin unb ^er rollen, unb mer bie
fd^önen ^Römerinnen ber oberen Stänbe berounbern miß,
muf} fid^ borti)in begeben.

5 !mmer rcieber ober mirb ber ?yrembe ju ber 2 ^erra|fen=
brüftung jurüdfe[)ien, um baö unbefdjreibüc^e 0 djaufpiel
jeneä ^.fjanoramnö bemunbernb in fid} aufsunebmen: ben
33(id ouf baS j^u feinen ^üfeen oermorren mogenbe Jpäufer=
meer, ouö bem mic .^^(ippen ©nuien unb ^tuppeln aufs
ragen, bie bann ber ©d^ein ber finfenben 9lbcnbfonne
uergolbet, mäf)renb bie bunfien ©ebirgäböfjen ben .§inters
grunb begrenjen, — ein fo erljabeneö ©cfamtbilb, baf,
uor ibm aße ßinjelbilber oerfdjminben.

Die ^Serfiner QPofi^et 6ei 5er 3^rBeit

^»on ®anl>srf.

(nadjbcutf verboten.)

V. 5>er ^aCrc^mö«aer.

lä^rcnb meiner 3lmt§fü^rung als 2?orftanb beS erften
I fianbpolijetrenierS mit bem ©i^ in ©d^öneberg bei
Berlin, nerfel^rte id^ fe^r niel in ber ©d^Io^brauerei, beren
auSgejeid^neter Sßirtfd^aftsfül^rer, §err $ä|oIb, alles nur
mögtid^e t^at, um feinen ©äften ben 2lufent^alt angenel^m
SU mad^en. @r ^atte einen .<?od^ angeftellt, ber roirflid^
in feinem ?5ad^e SSorjügtid^eS leiftete, fo ba^ id^ mid^ im
ftiHen rounberte, ba^ ein fo ^eroorragenber ^od^ fein
anbereS Unterfommen gefunben ^atte atS in ber ©d^Io^=
brauerei ©d^öneberg, roo fein l^ol^eS ©el^alt bejal^ft roerben
fonnte. GineS ©onntagS fam id^ etwas früher in baS
Steftaurant als geroöljnlid^ unb traf ben Äod^, roie er fid^
»on ber ©onne im ©arten befd^einen liefe. rebetc
ben ftattlicfeen, noefe in jugenblid^em Sllter befinblid^en
iUlann, ben id^ bis bafein nod^ nid^t su ©efid^t befommen
featte, freunblicfe an, mufete aber ju meiner SSerrounberung
bemerfen, bafe baS 2öofelmoIlen, melcfeeS iefe ifem entgegen»
brad^te, burd^auS fein gegenfeitigeS su fein fefeien. ®er
junge 9Kann, ber eben noefe, wie id^ oon ber ©eite be»
merft featte, feinen ©d^nurrbart feödfjft unternefemenb ge»
roirbelt featte, oerfärbte fiefe oielmefer bei meinem Slnblidf
auffällig unb jog fiefe in sie»wlic^er ®ilc jurücf. §atte

Digitized by t.jOOgle

\ •

(

l

1

Don dJ], (Sanbcrt. 209

midf; nun fd)on ber Umftanb, baß ein Siod) einen Sd)nurr5
hart trug, geiminbert, fo fiel mir feine eilige glud^t unb !:

feine augenfdjeinlid^e ißerftörtl^eit gerabeju auf. Slls id) ' j

ba^er fpäter nac^ bem 33ureau suvüdfebrte, ließ id^ mir J

bie fleinen SRegifterblätter geben unb fanb ju meinem
(Srftaunen, boß er fid^ bisl^er nocß nid^t angemelbet I

ßatte. ‘ ■ .!

ffienn nun aucß biefer Umftanb bie (Sile, auä meinem |

©efid^täfreiö ju fommen, einigermaßen erflärlic^ mad^te,
fo toar id^ bod) einmal neugierig geroorben unb ließ, na^* i

bem icß bcn betreffenbcn Seomten mein 9KißfaHen über |

il^re 3iad^läffigfeit auägefprocßen ßatte, ben ^od^ für ben
folgenben ?0iorgen ju mir befteUen. (Sr trat pünftli^ an |

unb fu^tf feine 9ii^tanmelbung mit aller^anb nicßts=
fagenben Stebenäarten ju entfc^ulbigen, bequemte ftd) aber, ]

in bie 6nge getrieben, ju bem (SJeftänbnid, baß er f($on .:^j

beftraft fei unb gefürchtet ßabe, bei bem 33efanntmerben ^

biefeä Umftanbeä bie ©teile nid)t ju befommen ober fie J

bocß menigfteng fel;r halb mieber ju oerlieren. ij

(Sr mußte nun meiter beidjten, unb meine genaueren 1

5iad)forfdhungen ergaben, baß er bie SSahrßeit gefagt ßabe. i

(Sr hatte bei feinem 3Sater, einem herjoglich*^” ÜJiunbfodh J

in S., bie ^odhfunft erlernt, bann aber auf bie leidet-
finnige ©eite fidß geioorfen unb mar jmeimal roegcn ®ieb»
ftaßlö, einmal fognr megen (Sinbruchä beftraft morben.

3(Cßt mollte er, mie er fagte, mieber einen ehrlichen Sebenä»
manbet anfangen.

®a ifiäßolb ftetä ziemlich »iel (iJcIb im ^aufe hatte,
fo hielt idß eä für meine ^Pflicht, ißm große 33orficht bei i

ber Slufbemaßrung beöfelben an^uraten; er meinte aber,
ißm fönne nichtd paffieren, unb er moHe jcbenfallä bcn
^och, folange er fi(^ gut füßre, ni^t auf bie ©traßc feßen.

2)ieö mar aUcrbingä feßr ebel gebadet, unb ba idß nun ^

feine 33cranlaffung füßlte, mid; meiter einjumifcßen, fo j

1897. XI. u :

Digiiized by Google

210

Die berliner Poli 3 ci bei ber 2lrbcit.

blieb bie Bad)t beim aiten; natürli^ tie^ id) mir bie
'|.'apiere beS fommen.

@trca Dicrjef)n 3!rtge fpäter fam ^d^olb fd^on in aller
^•rüf;e i|U mir unb erjiä^lte mir in l^öd^ftcr Slufregung
eine gar merJroürbige ©efd^id^te. @r l)abc geftern ba§
©clb für 93ier an bie Brauerei gcjatjlt, mefirerc ^unbert
■iDiarf, unb foeben fei ber ^affierer bei if)m gemefen unb
I)abe ibm mitgeteiit, bafi bic beiben .^unbcrtmarlfdf;einc,
bie er neben bem ©olbc non i^m erljalten, falfd^ feien.
Ser Staffierer l^abc if|m bei biefer ©elegcnl^eit audb gefagt,
baf} er fd^on einmal brei ^unbertmarffd^einc non i^m be*
fommen l)abe, bie if)m nerbäd^tig erfd^ienen feien, ba aber
bie SBanf baä @elb ol^ne weiteres angenommen Ijabe, fo
l)abc er nid^tS oerlautcn laffen, fonbern an ein^n ^i^^rtum
feinerfeits geglaubt, opäter feien aber fRad^fragen ge«
fommen, unb ba er nun natürlid^ babei geblieben fei,
richtiges ©elb gegal^lt ju l^aben, fo l)abe bie S3anf ben
'-l>crluft tragen muffen.

ifjä^olb l^atte bie beiben ©d^eine bei fid^ unb überreizte
fic mir. fRoZ beoor iZ fte mir genau mit ber 2upe an«
gefe^en l^atte, fragte iZ il)n natürliZ, wo bie ©Z^inc
berftammten. (Sr erflärte, ba^ er felbft auf ber iJJoft
einen S^aufenber eingeweZfdt unb bie ©Zeine bei biefer
(Äjelegenbeit befommen Ijabe. 2luf meine weitere §rage,
ob er bamals, als ber ^affierer bic brei oon i^m er^nl«
tenen ©Zeine für oerbäZtig erflärt Ijabe, ebenfalls felbft
baS ©elb eingeweZfelt ober oon wem er bic ©Zeine fonft
befommen l)nbc, meinte ^ö^olb, bamnlS fei ber 5?oZ 3 um
UmweZfeln gefanbt worben, ber bieS ©cfZöft bei einem
ber gegenüber wol)nenben bäuerliZen fOliHionärc beforgt
l)abe.

9fun erft fal) iZ mir bic ©Zeine genau an; bie §arbc
fZien mir etwas Ijeller ju fein, ba iZ nber gang neue
©Zeine oor mir Ijatte, glaubte iZ ntiZ irren gu fönnen,

Don üf], (Säubert.

211

um fo me()r, olä bic Blaue garBc, tro^ 33cfcudf)tcnä mit
loumarmcm SBaffer, ntd^t abfärbte unb id^ fonft nid^tä
SBerbädjtigeg bemerke. ®ann fragte idj, ob er fd;on etroaS
SU §aufe l^abe oerlauten laffen, unb ba er bieS oerneinte
unb nngab, fofort ju mir geeilt su fein, gab id^ il^m auf,
bieö SSerfal^ren aud^ fernerhin su beobad^ten unb aud^ ben
^affierer um ©titlfd^roeigen ju bitten. Sie Sd^eine be=
I;iclt id).

$ 5 d; lie^ fofort onfpannen unb fu^r sur Steid^öbanl.
.§ier TDurben bie ©d^eine al§ falfd^ erfannt, aber nur baran,
ba^ bo§ 3K bei ber SBertbejeid^nung „^unbert 9KarI"
etroaS fd^ief ftanb. 3us^cid^ teilte man mir mit, ba^ in
le^ter 3eit siemlid^ oiel fold^cr ©d^eine angeljalten loorben
feien, unb sioar lauter ganj neue ©d^eine. 3Kit biefem
33ef^eib ful^r id^ ju .^errn ©d^roars, bem Äaffterer ber
©^lo^brauerei, um mid^ gu oergemiffern, ob bic brei
©(^cine, bie er bamalö alä oerbäd^tig ongcfel^en unb oon
^ä^olb crl^alten l)attc, audj gang neue geioefen feien. 211ä
©c^roarg bicä bejalite, begab id^ mid^ gu §errn 2ß., ber
bem ^ 0 ^ bamalä ben Saufenber geiocd^felt l^atte, unb
fragte, ob er fid) oielleid^t erinnere, bamalä melirere gang
neue ;^unbertmarffd^einc gegeben gu l^abcn. §err 233.
lou^te gang genau, ba^ er überl^aupt nur g m c i ©d^eine,
unb gtoar ältere, fd^on im 2Serfe^r geioefenc, fonft aber
@olb gcga^lt l;abe, unb alö id; and; auf ber ^oft ben
23cfd;eib erljielt, ba^ bic ©d;eine, toeld^c ^ä^olb am Sage
oorl^er befommen l)abe, nidjt neu geroefen feien, mar id;
mit mir fo giemlid) im reinen. Jel)rtc in mein
iöureau gurüd, nal)m ben 2öad^tmeifter mit unb oerljaftete
gu ipä^olbä grcngenlofem ©rftaunen ben 5?od; ber ©d^lo^s
Brauerei. Sa eine genaue Seibeäunterfud^ung nid^tä ©ra*
oierenbeö gu Sage geförbert Ijattc, marf id; fo nebenbei gu
^ä^olb geioanbt l;in: „Unb nun geigen ©ic mir mal ^lircn
©clbfaften, ,§err if?n^olb."

Digitized by Googl

212 Die berliner polyei bei ber JIrbeit.

älei biefen äüorten ^attc id^ ben fd^orf int ätuge
unb bemerftc ju meiner nid^t geringen 93efriebigung, ba^
berfelbc, ber bi§f}er mit noHer 9iu^e bogeftanben, mit ben
3tugenlibern, faft unmerflic^ jroar, aber mir bod^ beutlid^
* erfennbar, ;|itterte.

$ä|olbä ©elbfaften mar ein jiemlid^ einfai^eö 3)ing
ton ßifenbled^, auf einer fd^roeren 5Jommobe in feinem
©d[;Iüf^immer angefd^roubt unb mit einem guten ©d^nepper--
fd^to^ terfeljcn. 2)er^od^, unter 3tufmt beä Sßad^tmeifterä,
fjatte nad^ bem ©d^Iofjimmer folgen müffen. 5?ad^bem id^
mir ben ©d^lüffet l^atte geben loffen, terfud^te id^ tor»
fid^tig ttufjufd^Iie^en unb bemerfte bei ber falben Um^
brel^ung beä ©d^tüffelS einen geringen, aber boc§ beutlid^
bemerfbaren SSiberftanb. ^ä^olb, barauf aufmerffam ge^
mad^t, ^otte beim fd^neUen Sluffd^He^en oorijcr nid^lä ber=
artiges bemerlt unb mnr nun im F)öd^ften ©rabe erftaunt
barüber, als er, gleid^ mir, ganj tangfam ben ©d^lüffel
brel)te.

„Sßotten ©ie mir nun gutioitlig ben ©d^lüffel ^erauS--
geben, alter f^reunb, mit bem ©ie biefen haften aufgemad^t
^aben, um bie rid^tigen ©d^eine l^erauSjunel^men unb
falfd^e l^ineinplegcn?" rcanbte id^ mid^ tul^ig an ben ^odl;.
„Ueberfülirt finb ©ie fd^on! ®enn §err ^ä^olb l^at auf
ber ^oft ©d^eine befommen, bie fd^on längere 3«ii itt
Umlouf tuaren, unb bie ton il)m bann gejalilten nmren
gang neue, falfd^e; glei(^ermafeen ^atte $ 5 l^nen §err 9B.
bamals alte ©c^eine gegeben unb jroar nur jroei, itä^rcnb
©ie brei ganj neue falfd^e eingetaufd^t unb jmei rid^tige
©d^eine unb l^unbert 5Diarf in ©olb bafür jurüdlbemten
I;aben. "

5Run fanb ber 3?er^aftete plö^lid^ SBorte unb beteuerte
• mit einem 9lebefc^itaK feine Unfd^ulb, ber mid^ nur nod^
mel)r in meinem faft jur ©eroi^^eit geworbenen SSerbad^t
beftärfte. ®ann l)ielt id^ in ber Kammer beS Äod^S 9iad^»

Digitized ijy-f

nr

Don Cb. (Sanbert. 213

fuc^ung unb jtnar mit ber größten ©enauigfeit. fei*
nem 2öäfd^efoffcr befanb fid^ nid^tä SSerbäd^tigeä, bann
nal^m td^ bie ^Icibung^ftürfe »or; fdfjon fd^ien au^ l^icr
meine 3JUil^c ncrgeblid^, al§ idi; in bem fragen bc§ ©onn*
tagärodeä eine (Srp^ung füllte, unb, nad^bem id^ baS
Butter mit meinem 5D(leffer forgfältig aufgetrennt l^atte,
üier §unbertmarffd^eine, unb jroar fd^on in Umlauf ge--
roefenc unb j^roeifeUoS ed^te, foroie brei ©tücf gang neue
falfd^e mit fd^iefftel^enbem 9W j\um SSorfd^ein brad^te. 2)er
9Jad^fd^lüffeI aber, ben i^ fud^te, mar nid^t ju finben,
unb ber roieber rebfelig gemorbene ^oä) erjöl^Ite mir uiel
oon feinen ©rfparniffen unb baß, menn bie neuen ©eßeine
mirflid^ faifcß feien, er felbft mit ißnen betrogen fein
müffe. 'SJabei fodf^t er oiel mit ben Slrmen ßerum, unb fo
fiel eö mir auf, baß er ben linfen 2trm augenfd^einlicß
fd^roerfättiger beroegte a(ä ben redeten.

@r mußte fid^ barauf nod^malä gänjjlid^ entfleiben,
unb alä id^ nun feinen linfen 3frm emporßob, fanb icß
bie ganje Sefd^erung. ^n ber 3tcßfelf)ößfe mar nämlicß
ein großes ©tücf ffeifd^f arbeiten englifd^en ^flafterS geffebt
(ma§ man aflerbingS nur bemerfte, menn man, mie icß,
barauf oorbereitet mar), unb unter biefem fng in Sßatte
gemidfelt ein Heiner ©d^füffet, ber ju bem ©d^neppcrfdf;(oß
beä ipäßolbfd^en ©elbfaftenS paßte.

9fun mar eS mit ber ©eifteSgegenmart beS 5?od^ö aller»
bingS üorbei, unb eS jeigte fid^, boß icß ganj rid^tig fom»
biniert ßattc.

®ie 2^f)ür ju ifJäßolbS ©cßlafftube mar leid^tfinniger»
meife ftets unoerfd^loffen, unb ber gemanbte ©inbred^er
ßatte feßr halb einen 2lbbrudf beS ©cßloffes jum ©elb=
fttften genommen unb fieß einen ©dßlüffel baju oon einem
©pießgefetten, ben er aber nidf;t oerriet, madßen taffen.
■iJfadibem bann fein 5ßorIeben mir befannt gemorben mar,
ßielt er eine 33eraubung beS 5lnftenS für ju gefäßriieß, ba

Digitized by Google

214

Pie i’crliiicr poli 3 ci bei ber 2lrbeit.

fiel) bev 2 >eibad)t fofort nuf ifju gelenft Ijaben luüvbc, unb
er ^nttc nun unternommen, falfd;e §unbertmar!fd^eine
unoufföüig unb burd^ britte, über jeben 33erbad^t erl^obene
^erfonen in Um lauf 311 fe^cn. 'I)enn bie ^Brauerei er*
I)ielt täglid^ größere 3 «Öfu»Scn unb Ijatte aud^ fold^e j^u
leiften, fo ba^ faft mit ©id^erl^eit an^unel^men mar, bnfs
bei ©ntbedung ber falfd^en ©d^eine in nielleidbt britter
ober nierter §nnb ber Ursprung berfelben nid^t me^r mit
©idjerbeit feftäuftcllen fein mürbe.

^db lie^ nun ben gefäbriidben ‘ä)tenfd;en, ber bie 5i>er»
fertiger ber galfififate nid^t fennen modte, fonbern „ben
großen Unbefannten" inö 3^reffen führte, feffeln unb fdbidftc
ihn mit j^mei Seamten nadb bem .Äriminalfommifforiat ju
meiterer 35erfo(gung ber 3tnge(egenheit, inbem ich felbft
üorauäeitte.

i^ier mar eine Unterfudbung „gegen Unbefannt" megen
3Serau§gabung falfd^er .§unbertmartfdbeine fd)on feit Iän=
gerer 3 eit im ©ange, ohne ba^ fidj irgenb etmaS ©reif*
bareä hätte feftftelten laffcn. Stber bie ©puren, meldbe
bie .^riminafpolisei gefunben h‘Ute, liefen fämtlidb nach
bem 9thcitte; menigftenö maren feit längerer .geil bei 3 flh‘
hingen großer bortiger 2 :udbfabrifcn g^alfififate angehalten
morben, ohne bah eä gelungen märe, etmaä hcrauäjus
belommen.

31ug bem ^odb mar auch nidbtö h^rftu^äubringen, mag
auf ben Urfprung ber falfdben ©d;eine hätte fchliehen
laffen. (Sr fteHte fidb alä ein Dpfer feiner 35ertrauenä=
feligleit hin, bem man feiner 3 eit feine fauren ©rfparniffc
in teilmeife falfdbcm ©elbe gezahlt h«be, unb gab nur ju,
bah ihm bic ©dbeine fpäter nid)t recht geheuer norgefoniJ
men feien unb er bcähnlb oerfudjt l;nbe, fie mieber an
ben 9)lann su bringen, um fich fdbabloä ju halten. 21 uher-
bem aber fei er ein Dpfer feiner 33orbeftrafungen, unb
barin h‘hte er in gemiffem ©inne redbt, beim menn er

üoit (Eb. (Saubcvt.

215

nidf;t Dorbeftraft gewefen lüäve, iDürbe ic^ lüo^l fd^tcerlid^
mit meinem 33erba^te auf il}n geraten fein. Gr er--
^ielt fünf unb bic ©ad^e mar bamit

beenbet.

Sm 1892 taud^tcn abermalä falfd^e §unbert=

martfd^eine auf, bie fo täufd^enb nad^gemad)t roaren, bafe
aud^ bie ^oft fie mieberl^olt genommen l^atte ; erft bei ber
2Ibred^nung unb Ginja^Iung ber I;ol^en 33eträge an bie
^oftfiouptfoffen in Berlin, ^öln unb 3Jiogbeburg mürben
bie ^alfififate entbedtt. ®ie 33ef)örbe fe^te eine l^o^e 33e=
lol^nung au§ für bie Ermittelung ber Zünftler ; benn man
^atte eS ol^ne fold^en gu tl^un.

Eines 2logeä l^atte id^ 33efud^ non einem alten 9tegi--
mentsfameraben belommen unb mu^te nun, ba berfelbe
länger als brei^ig in 33erlin gemefen mar,

roo^I ober übel ben „Särenfül^rer" mad^en.

2Bir fd^lenberten fo, eS mar im Stuguft, beibc in 3iüüf
gegen 9lbenb bie Seipj^igerftrafee entlang, mofelbft mein
greunb, fe^r ju meinem 9Jii^oergnügen, faft oor jebem
ber pröd^tigen, abmed^felnb in eleftrifd^em unb ®aSglü^=
lid^t ftrnl^lenben ©d^oufenfter ftelien blieb. 3Jiein greunb
mar in feinen bienftfreien ©tunben ein eifriger 5!Jlaler,
unb if)n intereffierten halber bie in bem ©d^aufenfter eines
SobenS auSgelegtcn SKalgerätfd^aften. ®a traten jmei
J^erren ju unS, oon benen ber eine, ber mir befannt
f(^ien, obmol^l id^ nid^t mu^te, mo id^ i^n l)intl^un foüte,
in ben Saben trat, um Einläufe ju mad)en; id^ fonnte
iljn burd^ eine Süde in ben SluSftellungSgegenftänben be=
obad^ten. ^lö^lid^ erfanntc id^ ben 2Rann, fa^te meinen
äiemlic^ nermunbert aufblidenben Dberft am redeten 3lrm
unb i^og if)n auf bie anbere ©eite ber ©tra^e. ^ier teilte
id) il)m in fliegenber Eile mit, ba^ id^ foeben einen fd^meren
33erbredf)er gcfc^en, oon bem id^ miffen müffe, mo er

Digitizedby Google

.51

21G

nie Scvliner poHjct bei ber Jlrbeit.

bleibe; eä fei ber ^err, ber foeben in baS i^unftmaterialiens
gefd^nft getreten fei.

f)atte nämlirf) in bem Käufer ganj ftd^er ben
^ti^olbfd^en Rod) roieber erfannt, non bent feftgefteßt
loorben, ba^ er nac^ 33erbü^ung feiner fünfjä()rigen
l^auäftrafe nad^ Sonbon gegangen roor. SJiein greunb
meinte jinar, ba^ id^ ©efpenfter föf)e, ba bod^ ein fo eie--
gant auäfei)enber §err fein SSerbred^er fein fönne, bie
©ad^e war i^tn aber jn neu, um i^m nid^t ©pa§ ju
mad^en, fo bnji er feine S3ereitroiIIigfeit, mid^ gu begleiten,
mit augenfd^einlid^er ©pannung gu erfennen gab.

Sfurge 3eit barauf trat ber §err au§ bem Saben unb
ging mit feinem Begleiter gemäcf)licf) bie Seipgigerftra^e
f)inauf nad^ bem ®ön^ofäpta|e gu; mir beibe I)interbrein.

2)ic Herren betraten bie 3Seinf)anbIung im 3feid^öf)atteni
gebäube, unb id^ erfud^tc meinen ^reunb, ein paar Ü}fi=
nuten auf mid^ gu märten, id^ mürbe ,in möglid^ftcr @ilc
mieber fommen. 33ermunbert erflärte biefer feine Sereit^
mittigfeit, unb id^ begab mid^ in einen bidijt babei liegen:
ben grifeurlaben unb lie^ mir oon bem bem

gegenüber id^ mid^ legitimierte, in feinem ^rioatfabinett
einen gu meinem fd^on etmaä angegrauten fleincn ©d^nurr:
hart genau paffenben SSottbart fein fäubcrlid^ anlegcn unb
ftürmte bann ben Steid^äl^atten gu, benn eä maren bod^
faft gmangig 'i)3finuten oerfloffen. id^ meinen greunb,
ber auf feinem ''fßoften mit langen ©d^ritten auf unb ab
lief, beim 9(rm fa^tc, ftie^ er mid^ mit ein paar fe^r
energifrfjen 3ßorten unfanft gur ©eite, benn er erfannte
mic^ nidjt, mic id^ gu meiner ^reube ma^rnalim. ®ann
betraten mir beibe bie 2Beinftube, unb gleid^ im oorberften
3immer fafj mein 9Jlann mit feinem 33egleiter.

Seist, ba id; il)n mir genau anfa^, munberte id^ rnicf)
eigentli^, ba^ id^ i^n fofort miebererfannt ^atte, benn
er l^attc fidj fel)r oernnbert; fein 3Bunber, benn id; l;atte

Digltized

Don (Sanbcrt.

217

i^n faft siöanjig nid;t gefefjen ! roar aifo lüieber
einmal eine jener momentanen ©ingebungen getoejen, bic
mir früher fd)on oftmals fd^ä^enSroerte ®ienfte crmiefen
^atte.

2)ie beiben Herren tranfen guten 2ßein unb unter*
hielten fid^ fcl^r lebl^aft, aber im ^lüfterton. ®er 3»^^*
^aber ber Söeinftube, ber mid^ genau fannte, ba id^ feit
langer 3eit öfters (Saft bei i^m roar, l^atte mid^ fe^r fremb
unb förmlid^ begrübt, lief aber bann um meinen 2^ifd^
^erum roie eine Äa^e um ben l^ei^en SBrci, fo ba^ id^ eS
für ratfam l)iclt, i^m ein 3«ic^en ju geben. (StroaS oer*
rounbert folgte er mir in ein Siebenjimmer, erfannte mid^
aber erft, als id^ il)m fagte, roer id^ fei. 3^

Dörfer bemerlt, ba^ er mit ben oon mir beobad^teten
Herren fid^ unterl)ielt, unb fragte i^n nun, roer bie Herren
feien. ®en einen, ben Äod^, fannte er nid^t, bagegen
roar er erftaunt, bafe id^ ben anberen nic^t fannte, benn
biefer fei bod^ ber 3«l)«ber eines ber oomel)mften 2ltelierS
für §errengarberobe unter ben Sinben, ^ffamenS 6.

Sfatürlid^ erfud^te id^ ben 9öirt, unter allen Umftänben
ju oerfdfiroeigen ba^ er mid^ fenne, unb feljrte bann an*
fd^einenb l^armloS in bic SSeinftubc juriicf, roofclbft mein
^rcunb focben bie jrocite ^laf^e bcfteHt Ijattc.

Unferc (Sebulb rourbe auf eine sicmlid^ ftarfe ^robc
geftellt, unb namentlid^ mir rourbe unter meinem falfd^en
33arte brül)ficbenbl^cife. (Snblid^ gegen elf Ul)r brachen
bie beiben auf, unb in bemfclben Stugenblidf er^ob fid^
aud^ mein grcunb mit ber 33emerfung, ba^ er ja nod^
eine 3wf(>>iittiert{unft l^nbc unb f^leunigft bal)in aufbred^en
müffe.

^Keinen ?)Jlan ^atte i(^ fertig, ba id^ fül^lte, es müffe
l)ier feft unb energifd) jugcgriffen roerben.

3roei SDinge roaren möglid; : entroeber ber ^od; logierte
bei feinem ^reunbe; bann roürbe id^ ben .^errfd^aften am

Digitized by

218

früljen 3)Jorflen mit bcr Äriminalpolijci meinen 33e[uci^
mod^en; aber biefer gall mar unma^rfd^einlid^ ; — ober
ber »erlief feinen Äumpan t>or beffen 33e^aufung,
unb bann mürbe idf; i^n, fobalb er fo meit entfernt mar,
bafe ein möglid^er 2lfarmruf jenen nid^t erreid^en fonnte,
furgerl^anb nerl^aften; bei feinen SSorftrafen ^atte id^ ja
ein SRec^t baju.

Unb fo gefd^a^ eä, beim ber Ie|tere ^aH trat ein.
3)obei mar mir ba§ ©lücf f)olb, beim als id^ bem ftd^
fd^neU ©ntfernenbcn ebenfo fd^neU folgte unb babei meinen
foffd^en S3art abgeriffen I)atte, tauchte ein fRad^tmäd^ter
auf. $^n bemfelben 3Roment, als idfj bem 5ßcrbre(|er oon
rüdfmärtä meine §anb auf bie Sd^ulter legte unb i^m
i^urief: „^ä^olbs Äod^ (id^ l^atte feinen fRamcn oergeffen),
©ie finb oerl^aftet, " f)errfd|te id^ aud() bem fRad^tmäd^ter ^u :
„Söäd^ter, l^ierl^er!" unb bieS mar fe^r nötig. ®enn ber
Äerl, ber mid^ nun ebenfalls erlannte, fonnte erft nad^
oerjroeifeltem 2Biberftanb übermältigt merben. 2)onn
brad^ten mir ben Äerl nad^ bem Äriminalfommiffariat.

.§ier mar bie Slufregung über meinen ^ang au^cr*
orbentlidl) grofe, unb eS gefd^al) am anbern fJRorgen alles
nad^ meiner 31norbnung. 2)er ^leiberl^änbler mürbe auS
bem 33ett geholt, unb man fanb in feinem cifernen ©clb*
fdt)ranf für breifeigtaufenb 9Rarf falfd^e .^unbertmarffd^eine.
@r mar mit bie ©eele ber ganjen ©efc^id^te gemefen. @r
lie^ bie falfd^en ©d^eine bei ber ^oft etnjaljlen ober fanbte
fte an bie ^^ud^fabrifen jur 35egleid^ung feines Kontos,
unb meber l^ier nod^ bort fam je einer auf ben ©ebanfen,
ba^ ber reid^e 3Rann, ber 61)ef einer 2ßeltfirma, berjenige
fei, ber baS falfd^c ©elb in Umlauf fe^te. ^)ie Lieferung
ber ^alfififate mar bie 21ufgabc beS ehemaligen ^od^S.

Urfprünglidh hatte ein in ber ^otSbamerftra^e moh*
nenber angefehencr Sithograph bie falf(^en ©dheine hev^
gefteHt, ber nadh bcr iBerhaftung beS iRodhS in ber ©dhöne-

DlgitiZed

Uoii (Eb. (Saitbcit.

21 ü

berget S($toPi(merei nad^ Sonbon nbgebampft war, oI)ite
bafe man aber einen iierbad^t auf U)n geworfen f)ätte.
2(n if)n Ijatte ftdf) bann ber nac^ 3?erbü$ung feiner
Strafe erinnert, f)atte i^n aufgefunben unb ifin, ber fid^
nun e^rlid^ burd^ bie 2BeIt bringen moHte, burd^ ®ro=
l)ungen gejiuungcn, feine »erbred^erifd^e 3:^tttigfeit roieber
aufsunel)men.

eblc fDreigefpann mürbe j\u langjäljrigcr 3ud^t=
r)ouäftrafe oerurteiU, unb man fann fid^ bag Stuffeljen
mol)I norfteiffen, baö bie ©ntfarnung beg bigfjer ^od^=
angefefienen Äleiberfünftlerg afg 6^ef einer galfd^münjer»
banbe atlfcitig r)eroorrief.

Sie fi^en natürlidj atle brei nod^.

Digitized

3)ie ^euern)e^rf(^iire in Um ^or^.

5fiU« »on Cmit iErimbaifi.

3Kit 8 9Hu|fTatioRcn.

(nadj&tucf pcrbottn.)

R^and^e beutfd^c ©tabt fann fid^ einer auägejeid^neten
kImI 33eruföfeuern)ef)r rühmen; bie berliner Söfd^monn*
fd^aft ift als muftergiUtig begannt unb nielleic^t, toaä ©c^uj
lung unb Leitung anbetrifft, bie erfte in (Europa, ©ie
biente nieffad^ alä i^orbilb bei ber ©rrid^tung anberer Se=
rufäfeuerroeljren auf bem Kontinent unb l^at feiner 3cit
felbft nad^ Slmerifa t)inüber geroirft, n>o man baä Söfd^j
roefen in ben großen ©tobten je^t ju einer ©tufe ber
SSollfommenijeit erhoben f)ot, roetd^e bie europäifd^en 3(n'-
ftatten biefer 3trt in Sd^atten ju fteHen bro^t.

Sefonberä ift eä bie 9iero 3)orter geucrroel^r, beren
Seiftungen 33erounberung erregen, unb beäl^alb bürfte eä
rool^I inteveffieren, roenn mir l^ier in folgenbem unfere
Sefer inbie9fiero?)orfer geuerroefirfd^ule fül^rcn,
roeld^e bie 2tufgabe l^at, bie Söfd^mannfd^aft für i^ren
Seruf auäjubilben.

(Srft im 3ö^re 1883 rid^tete man in 9?ero^orf einen
5?urä ein jur 2tuäbilbung »on ^euerroel^rmännern in ber
J^anbl^abung ber Sicttungäieitern, roie fold^e bamolä alg
praftifd^e 9?eu^eit auffamen. Uebungälofal biente

DIgitized

Don <£mtl drtmbadj.

221

ein alteä
lagcrl^auS im
3Beften ber ©tabt
am 9Jorbrioer.

lagjeboc^i fefjr
obgelegen, foba^
im Sötte einer
2tIormierung bie
bort befd^öftigte
3Konnfd^oft nur
feiten jur SSer«
roenbung ge[on=
gen fonnte.

1887 mürbe
boä mel^r im
9ttittelpunfte ber
©tobt gelegene
neue Seuerroel^rs
l^ouptquortier
fertig, bie %mnx-
mcl^rfd^ule l^ier*
l^er »erlegt unb
biefe im großen
3Jiofeftobe orgo»
nifiert. ©ie felgte
fid^ forton gum
3icl, bie Söfd^*
monnfd^oft nid^t
nur im ©ebroud^
ber Siettungä*
opporote eingu:
üben, fonbernfie
überljoupt in
otten 3n)eigen be§

Digitized by Google

222

Die ^cncrn)cJ]rfcf)uIe in Hem llorf.

Söfd^roefenö nad^ ben neueften ©rrungenf^afteu auf
biefem ©ebiete fad^männifd; auäjubUben.

3 u biefem 3 roed entl^ält bo§ grofec, fünfftödige, gonj
maffio aufgefü^rte ©ebäube neben einer 3lnjaf)l Sel^rfälc
einen großen umfc^loffenen §ofraum, ber mit Sadfteinen
gepflaftert, jementiert unb fo eingevid^tet ift, bo^ auf
bemfelben bequem Hebungen im ©pri^en mit großen
DJ^engen 2 Baffer auägefü^rt roerben lönnen. 2 )ie ben §of
begrenjenbe Hinterfront beä großen H^ufeS bient ju ben
Uebungen mit ben SRettungSapparaten.

Oft mirb bie in ben oerfd^iebenen ©tnbtteifen ftatio«
nierte 3Rannfd^aft l^ierf)er gerufen, al§ ob ein mirflid^er
SJranb ouägebrod^en roöre, unb bann f;ei^t eä, fofort bei
einem in bem großen H^ufe angenommenen fffeuer einju»
greifen unb bie erroorbene glinl^eit, ©id^erfjeit unb ©e^
fc^icflid^feit 5 U betl^ötigen. 2 )ie (Sompagnien erl^alten oon
i§ren ^«ftJ^uftoren oud^ Prämien, roenn fie fid^ burc^
Seiftungen tjeroort^un, bie roefentlid^e gortfd^ritte in i^rer
3(uöbilbung beroeifen. 2 Bie erfofgreid^ biefc ©d^ule na^
biefer ©eite ^in mirft, mag borauS ^eroorgel^en, bo^,
alä fie mit etroa 80 ßompagnien ben neueingeri^teten
ilurä begonn, oon biefen 21 alö erftflaffig, ba^ fjei^t
genügenb auägebilbet, bejeid^net roerben fonnten, 19 jur
jroeiten 5?(affe crflärt unb 40 jur britten unb lebten Äfoffc
gerechnet roerben mußten. 9lac^ breijül^riger Sluäbilbung
gehörten oon biefen ßompognien nur nod^ 5 jur lebten
Äfaffe, 15 jur gioeiten unb meljr alä 60 ;^ur erften i^Iaffe.
2 )a§ roar ein gerabeju glänjenbeä ßrgebnis in ber ©d^u=
lung biefer Seute. ©§ ift nid^t fo ganj leidi^t, ^euerroefjrj
mann in 9iero ^orf 311 roerben. roirb für ben ©in*
tretenben eine beftimmte ©d^ulbilbung oerlangt, unb bann
finbet bie forgfältigftc Prüfung bcäilörperS unbbeS©efunbs
l;eitä 3 uftanbe§ be§ 2 lfpiranten ftatt, cbenfo mu^ er eine 2 lrt
©jamen in feiner ©croanbtljeit unb 93eroeglid^feit abicgen.

Dtgrtized

Von (Hiiiil (Tvtmbadj.

3ft ber junge
9Jlaim angenommen,
jo beginnt für i^n
üuerft bie StuSbil»
bung in ber §anb=
l^obung ber ^letter»
leitern. 2)iefe finb
befonberS in 3tmerifa
in ©ebrauc^ , uon
0(^miebeeifen unb
©tal^n^ergefteHt unb
^nben einen nmgs
reJ;t etroa oierjig
Gentimeter Ijinauä^
rngenben gejaijnten
§nfen 5 um 6in-
gongen an @ebäu«
lid^feiten. ®ie Sei= .
tern joiegen 20 biö
60 ^funb bei einer
Sänge »on 14 biä
20 finb bem*
naJj nid^t gerabe
leidet ju fjanbl^oben.

bebarf ganj
tüd^tigerUebung, . |r
bis ber 3D?ann ", P
mit i^nen fünf
unb gef^ieftum*
jugel)en oerftef;t.

Jpat eä ber an*
ge^enbe ^euer»
mel^rmann nun
fo rceit gebrad^t,

Per „Stanb auf bem (fciijtcrfiiui".

Digitized by Google

224

Die ^cncrroefirfdjnle in Hero l^orf.

bann lernt er auf biefen Seitern biö j^um erften ©tod»
merf an bem ©ebäube ber §auptroad^e (beä ^auptquar^
tierg) ^inaufftettern; roäd^ft mit ber Uebung feine ©id^er--
^eit unb fein Vertrauen auf fid), fo mu^ er auf feiner
iJeiter jum jroeiten ©tod emporfteigen. ®ieä wirb fo be--
roerfftettigt, ba^ ber geuerroetjrmann fid^ rittlingä auf
ben ©imS beö erfletterten ^enfterä fe^t unb feine Seiter
Don bort auä in baö ^enfter beä l^ö^eren ©todtmerfä
einl)aft.

3ft baä gef^eljen, fo ftettert ber Wann ju biefem

Der (Siivtcl mit bem Sdjlicjfbofcn.

I^inauf, müd^t eä audi) am ©imä beö jroeiten ^enfterä
ebenfo unb gelangt auf biefe SBeife biä jum fünften ©toef»
merf unb auf baä ®ac^ beä ©ebäubeä, immer biefelbe
Seiter benu^enb. (Sine Äfeinigfeit ift biefe Hebung nid^t.
^n'ber erften 3^»* flappem ben Seuten bie 3ä^nc oor
3fngft, unb berjenige, ben ein ©d^rcinbel ergreift unb ben
bie Äaltblütigfeit unb Stulpe nerfä^t, ber ift uerforen.
©inb bie Wönner aber erft baran gemö^nt, fid^ gar nid^t
um bie 5“ fümmern, unb fieser im @inf;afcn unb
©teigen, fo fad^en fie über bie 3lngft ber 5feulinge unb
ftettern mit ungfaubli(^er ©d^neßigfeit uermittelft if;rer

Digitized'

t^on <HmiI (Trimbac^.

225

Setter an bem
GJebäube empor.

3^ad^ biefem
„Gleiten auf bem
genfterfimä"
fommt bannbaä
©te^en ouf bem
©tmg an bie
Steife, hierbei
^ölt ein tm ^n-
neren an bem
betreffenben
^enfter ftel^enber
3Kann ben 6m»
porfletternben fo
lange an bem
©dblie^afen fei»
ne§ ©urteä feft,
biä er bie Seiter
oben eingel^aft
^at. SSä^renb bei
bem fReiten auf
bem ©imä ber
3Jiann fid^ burd^
2lnbrüden ber
Äniee unb ^ü^e
feftl^ält, fte^t er
bei biefer Uebung
frei ba unb mu^
fidb baran gemö^»
nen, ben Körper
in einem be»
ftimmten SBinfel
oom §aufe ab»

1897. XI

'il ^

’j j

jr.r-'v"v.v>dl .

£5

Oer oberflc .^riirrnjclirmanii bei bet nrrftcllnn^
einer Ceiterfelfe.

15

Digitized by Google

226 Pie ,feuenncl]rfcljulc in Zlew l)orf.

jubiegen. ®ie^e Hebung bereitet »or unb füf)vt jur bvitten
Stufe in ber 3lu§bilbung, jur „Seiterfette". 2)iefe Äctte
foU e§ ermögtid^en, bafe mehrere geuenne^rleute fd^neU aufeen
an einem ©ebäube emporfteigen fönnen. ®ie 5lettenbil*
bung ge^t folgenbermofeen nor ftd^. @in 3Jiann fiettert
mit feiner Seiter jum erften Stodfmerf tjinauf unb mac^t
biefe bort feft, bann reid^t i^m ein jroeiter uon unten eine
anbere Seiter. SSermittelft beö an bem Segeltud^gürtcl,
ben jeber f^euerroe^rmann um ben Seib trägt, befeftigten
ftä^Iernen Sdi^Ue^^afenä (nad^ 9brt eines fogenannten
ÄarabinerfiafenS) l^aft fn^ nun ber erfte fUJann an ber
erften Seiter ein, fo baft er feft^ängt, unb biegt ben i^örper
prüdE, um bie il^m jugereic^te Seiter in bem oberen Storfs
roerf an;\ubringen. Dann mad^t er fid^ micber loS unb
flettert rceiter. 3>^^t fteigt ber j^roeite fD^ann an ben ner*
laffenen ^often beS erften, unb oon unten roerben weitere
Seitern gereid^t, biefe roanbern burd^ bie auf ber .^ettc
fte^enben 9Jiänner ben oberen, unb fo gel^t eS fort,
bis boS Dad^ erreicht ift.

33ei einem 93ranbe fann eS leidEit oorfommen, bafe eS bem
f5euemjel)rmann infolge oon fRaueb unb f^lammen unmög*
lidb ift, in baS in geraber Sinie über bem erften genfter
befinblidbe näd^ft bösere f^enfter einj^ufteigen , um j\u bem
gemünfdbten StodEincrfe ;\u gelangen. 3” biefem b^ufig
eintretenben bie Seiter in fdbröger Sinie ein»

gebaft werben, ein gefäbrIidbeS Ding; ift baS gefdbeben,
fo wirb bie Sadbe noch ängftlidber, weil beim ©rnpor»
flettern bie unten loSgelaffene Seiter mit bem an biefer
bängenben 3Rann in freier Suft pcnbelnrtig bin unb b^r
fdbwanft, inbeffen er binauffteigt. fffiie aHeS übrige lernt
fub bieö jeboeb auch fdbtieblidb, unb bie f^cuerwebrmänner
führen biefe fdbwierige unb gcfäbrli^e Hebung fpielenb
aus. Hm bie (ginförmigfeit ber Seiterübungen j^u unter»
bredben , wirb in ber Sdbulung ber 3Ränner mit bem

i

t

--.w,,;»./..'»'

Don (Emil (Erimbacfc. 227

5RettungäfeiI abgeroei^felt. ®as
SiettungSfeil bient baju, einen
^euenoel^rmann, fattö ba§ 216*
fteigen auf Seitevn nid^t me^r
ouäfül^rbar ift, non einem oberen
Stodfroerf f^neH jur 6rbe l^in^
unterfommen ju laffen ober auf
biefem 2Ö3ege nod^ eine anbere
ijjerfon ju retten. $^ft biefe§
3Ranöoer nötig gcroorben, fo
jiel^t bcr oben befinblid^e SKann
burd^ eine ^erabgelaffenc8di)nur,
bie er in einer 3:afd^c feineä
©ürtelS trögt, ein ftarfeö ©eil
ju fid^ empor, befeftigt eä, roo
er immer fann, gie^t biefcä
bann in groei SBinbungen burd^
feinen ©d^Iie^l^afen unb gleitet
fo, inbem er baä ©eil oben unb
unten feft^ölt, an biefem ^erab.
®aä Seine burdf)

ben ©d^Iiefel^ttfcn l)nt ben
baä ^erabgleiten gu regeln.
®ie ©dE)lingen mirfen burd^
3fleibung mie eine §emmung,
unb ber ^erabgleitenbe ^at burd^
baä ftörfere ober f(^roäc^erc
Slngie^en beä ©eileS e§ gang
in ber §anb, fid^ im 3tutfd^en
aufguljalten ober bieg gu be--
fd^leunigen. SBitt er ouf biefem
2Sege nod) eine anbere fßerfon
retten, fo finb nier SSBinbungen
ber Seine um ben ©d^lie^^afen

X>ic ScUerfettc.

I

Digitized by Google

228

Die ^fencrrocfjrfdjnle in Ziem l^orf.

crforberltd^. 2)ie gu retlcnbe $er[on Bcfeftigt bcr Reifer
in ber 9iot an feinem ©ürtel unb lö^t fic§ non i^r mit
ben 2(rmen um ben 2eib faffen.

Gä ift erflärlid^, baf{ biefeS ^erabfa^ren an bem 9*let=
lungäfeil, forool^I otlein alä auc^ mit fold^ einer Saft, grofee
Hebung, 5lraft unb ©efd^icflid^feit nerlangt.

ber 2luäbilbung mit bem SRettungäfeil folgt ber
©ebraud) be§ SlettungSne^eS al§ le^te 2lbteilung beä Äurfeä.
®aS Slettungäne^ ^at ben 3>®ecf, erftenS ben geuerroe^rs
mann felbft gu retten, menn aUc anberen 2Bege non ber
§öl^e eines brennenben ©ebäubeS gur Grbe i^m abgefd^nitten
unb Seitern unb ©eil hierfür nid^t me!^r nerroenbbar finb,
unb groeitenS aud^ anberen ^erfonen in biefer oergmeifelten
Sage Ijiergu gu bienen. Qn biefeS 9?e§ mufe gefprungen roer=
ben. ®cr ^euerroe^rmann fängt bamit an, »om erften
©todroerf aus in baS 9Ze§ gu fpringen , unb fc^Iie^t bie
Hebung mit bem ©prung nom fünften ©tod.

®iefe Suft ift bei ben Seuten nid^t

fe^r beliebt, obrool^I fie in ber SluSfül^rung biefeS 3Kanö=
oerS folc^e ^ertigfeit unb ©id^erl^eit erlangen, ba^ jeber
of)ne ^urd^t oor bem 3Jli|Iingen eS

fofort auSfül^rt. ®er §erabfpringenbe ift gehalten, in
ft^enber Haltung mit eingegogenen Seinen bie §a^rt burd^
bie Suft bis gum 9ie^ gurüdgulegen. ®aS mu^ eben
Don ber Söfd^mannf^aft gelernt werben.

Sei anberen ^erfonen, bie auf biefe 2Beife ]^inab=
fpringen ober l^inabgeroorfen werben, um fte im äufeerften
^afle nod^ gu retten, mu^ man eS eben auf bie ©efal^r
einer berartigen Serle^ung anfommen laffen. ®er gall
ober ©prung in baS 9ie^ ift ja immer[)in nod^ oiel weniger
Dert)üngniSDoß , als ein folc^er auf baS ©trafeenpflafter.
35ie Ijerabfommenbe ^erfon trifft natürlid^ baS 9ie$ mit
grojjer ©ewalt. Gin etwa 15u ^funb fd^werer Körper
fällt Dom fünften ©todwerf auS nac^ genauen 3)ieffungen

in ba§ mit
einem plö^tid^en
©emid^t oon 1750
iPfnnb ; eä mujj
ba^erbafürgeforcit
raerben, biefem
©toji mit bem 9?efe
ouf eine SÖcife
üu begegnen, ba^
c§ nicht sur 6rbe
geriffen rcirb unb
ber ©pringenbe
ben Soben nicht
berührt. ®e§hnlb
ift eä nötig, bah
eine jmeite elafti*
fdhc5?raftbie§3tuf=
fchlagcn unfdhäb=
lieh macht. llmbieS
SU erzielen, halten
15 bi§ 20 ^euer^
mchrmanner baö
^Kettungäne^ unter
bem 3ßunftc, non
bem ber ©prung
gefd)ieht, unb
Sroar fo, bah ber
§erabfommcnbe
möglichft in ber
3UJitte beS 9?eheä
anlangt. ®a§9?eh
muh an ben §anb=
hoben be§ 9lah=
menä in ber 33ruft=

Das (grfietgen eines Seitenfenfters.

Goüsl

230 ?ic ,feuciu)ctjrfd?ulc m Hern l)orf.

I)öl)e bc 0 3){aiute0 mit flcfrümmten, etroaö nad^ oben gcrid^--
tetcu 2lrmen feftge()alten roerben, mobei jeber 3Jiann fein
eines Sein ctmaä oorgefd^oben auf ben Soben ftellt.

2lmDcnbmig bes Hcttuiiüisfeilcs.

00 erroarten bic 9Ze$l)alter bas äluffc^lagen beS ^erab*
fommenben, mit t)öd[)fter ©orgfamfeit barauf ad)tenb, biefen
in ber 9)iitte beS 3?e^eS aufjufangen. ^n ben meiften

Digitized by Google

Pon (2mtl (Trimbadj.

231

f^nlleu getingt btc SRettung auf biefcm bebenf(td;en 2öcge.
Gin 6pa^ ift jebod^ biefeä ^inabfpringen, tneld^cö jcber
geuern)e()rmann lernen unb üben mufe, nid^t; eä geljört
aber jum Xiienft unb roirb feinem SJlitgliebe erlaffcn.

Pas Jlcttnngsnet^.

3ln Jlegentagen ober bei großer jfälte, roenn eä nicf)t
gut angeljt, Uebungen im freien ju mad^en, f^aben bie
jungen 3Ränner llnterroeifungen im Uebungäfaal im fünften
®tocf. Sie lernen bort ba§ 3Serbinben ber Sd^läuc^e burd^

Digitized by Google

232 Die ^euenpcl{rfcf;ule in ITero l)orf.

©d^raubcn, btc §onbl^aBung bcr ^tdfel, ba§ StuSeitianber^
nehmen unb Sufcitnmenfc^en ber Söfd^mafd^iinen unb bie
^unbcrt anberen SSerrid^tungen, bie i^r S3cruf crforbert.

gd^ulübungcn rocrben aud^ ganj beftimmtc SSränbe im
§auptquartiergcbnube fingiert, in ben nerfcfiiebencn ©töcf=
werfen mit ben mannigfaltigftcn ^inberungen unb 2lb=
roeid^ungen non geroöl^nlid^en Sronbfötten, in ÄeHern unb
unter ben ®äd^ern, unb bonn wirb non ber 2Jfonnfd^aft
gegen biefe §euer gefämpft.

wirb l^ierbei ^um Seifpiel angenommen, ba^ ein
©inbringen f)ier ober bort jur g^euerfteHe burd^ 3fiaud^,
auäftrömenbe ©afe, §i|e unb anbere Urfad^en ni^t mögs
lid^ ift, unb nun ber 3Kannfd^aft aufgegeben, ju jeigen,
wie fie ftd^ bei biefen Sd^tnierigfeiten j^u l^elfen unb
einen 2tuäroeg iju finben nermag. ®ie 3Jlannfd^aft lernt
aud^ burd^ roirflid^e Sranbfätte, gu meieren fte roäf)renb
be§ ^urfuä l^injugejogen roirb, baö ©eiernte praftifd^ an=
juroenben unb ferner, roa§ bie erfte ©rforberni§ für ben ^euer=
toel^rmann ift, einen füljlen ^opf ju bel)alten unb bie 9luf)e
unb Ueberlegung aud^ in oer^meifelter Sage nid^t ju oerlieren.

©0 forgt biefe ©d^ule nad^ allen fRid^tungen l^in für
bie oollfommenfte Stuäbilbung i^rer föiannfd^aft. fDie
3?ero ?)orfer fmb ftolj auf il^re fjeuerme^r unb bürfen bieS
mit fRed^t aucfi fein. 2öenn baS Söute^eid^en ber Söfd^*
mannfd^ttft burd§ bie ©tragen ertönt unb bie ©pri^en unb
SIpparatroagen mit bonnernbem ©ebrauä ein^erjagen, fo
roiffen bie Bürger,- ba^ non biefen '9Rännern auf ber
Sranbftätte aßeä getljan wirb, mag non ber beften 9Rann=
Jdijaft biefeg SSerufgjroeigeg nerlangt tnerben fann, unb
neben bem ©tolj agf biefe „gelben i^rer f^i^iebengarmee"
erfüllt audb S3eruf)igung if)re 33ruft — unb bieg ftnb bie
fyrüd^te ber fRero?)orfer geuerroefirfd^ule.

Digife^

Mannigfaltiges.

5«»el ftfeine ~~ *” breifetget ^a^ren

fel^r berühmter ^rofeffor bcr 5ßl^ilofop^ie ju Serlin befuc^te eines
SageS feinen ÄoHegen, einen betannten ^iftorifer. 2 lm offenen
gcnfter fte^enb, gerieten beibe in ein ©efpräd^ übet bie iß^ilofop^ie
unb i^re SBirfungen. ®er ^iftorifer »ertrat bie 3lnfic^t, bnfe bie
^^ifofopi^ie eine größere 2 Ract|t erft bann entfalten fbnne, loenn
fie me^t birett inS SBolf bringen roütbe, loaS aber bei ben un=
oerftönblic^en f^aci^auSbrüden, in benen inan gegenroärtig pl)ilo:
fop^iere, auSgefc^loffen fei. ®er ^^ilofop^ hingegen beftritt, bafe
baS niebere %ol! ber ^^ilofop^ie überhaupt jugänglidE) fei.
„4»ören Sie boc^!" fagte bet ^iftorifer plö^Iic^.

Unter bem genfter, an nielc^em fic^ bie beiben ©ele^rten
unterhielten, ftanben in lebhaftem ©efptäch Jioei f leine
auf bet Strafse, nadh ben Stiefeln, bie fie in ben ^änben trugen,
511 urteilen, Schuhmachetlehtlinge.

„®ie Hoffnung," fagte ber eine, „iS noch Sefte, bet fag’
icf bit, 3 uftoo, ohne bie Hoffnung roürb’ et uns fchlecht jehcn."

„3)et fommt bruff an," enoiberte bet anbere, „roenn’S bie
3Jleefterin iS, bie, bet fann icf bir fagen, nerleibet eenem ooch bie
Hoffnung."

„Unb loat hältft bu non bie greunbfchaft?"

„9?a, non bie miffen mit jinee beebe ooch een Sieb ju fingen.
(Sene 3 «tlon 9 h“^’ iejlobt, bie greunbfchaft, bet mär’ bet
3 [emichtigfte, mat et man in bie äBelt fibt — "

„?lbet nachher h^fte bie Siebe fennen jelernt, nich?"

284

ITTannigfalttges.

„Unb ob! ®ie Siebe iä mit eftic^ jumibet jeroorben."

„5)ia, id bin mit bie no(^ oerfc^ont jeblieben, aber bie 3)leefterin
^at fo ’ne Siebenäarten jcmac^t, fie roill mir bie Siebe noc^ feimen
lernen."

93iä bal^in Ratten bie beiben ©ele^rten baä @efpräc^, ot^ne
ein SBort ju roec^feln, mit bem größten 6taunen ange^ört. 3?un
aber fagte ber ^iftorifer: „Saffen @ie unä fc^nell ^inuntergel^en.
(Sä fc^eint fic^ ein unerprter 33eroeiö für meine SBe^auptung ge=
funben ju ^aben. ®ie beiben Ileinen Äerte p^Uofop^ieren ja mie
bie 3(Iten."

2) ie Herren gingen hinunter, unb ber ^iftoriJer fragte bie
jungen: „3flt fpred^t ba fo oiel über .^offnung,

unb Siebe unb fcfieint barin bereits fonberbare (Erfahrungen ge=
macht 5 u hoben."

3) ie jungen fchmiegen uerlegen unb ftie^en einanber heitniich
lochenb an. (Enblict; fagte ber Sleltere: „!Det foU nu looll fo finb."

„9iun, erjähtt unä hoch noch etmaS über Siebe unb greunb:
fchaft."

3Bieber uertegeneS ©chroeigen, bann fagte ber eine: „Slomm,
3luftao, bie roolten un§ ujen."

®rft nach längerem ^in: unb .^erpartamentiereu, unb nachbem
jeber oon ben jungen ein ßJelbftücE erhalten hotiC/ folflte bie
(Srftärung:

„Ser Weefter h“ut unS mit bem ©trief, ober mit bem 3lohr=
ftodf, ober mit bet Jieunfchioänsigen. Sen ©trief nennt er bie
, Hoffnung', ben Siohrftoef bie jfjreunbfchaft' unb bie 3?euiis
fd)ioönjige bie , Siebe“."

Sie beiben ©eiehrten mürben jmar fehr ernüchtert burd;
biefe erflärung, lachten aber nichtäbeftoroeniger h^rjüch i>or=
über. 20t- ■& -t>.

?leuc ^rfinbungen: (Ein neuer JRafenfprenger. —
Sie SSerteilung beS 3ßafferftrahlä beim Siafenfprengen finbet burch
befonbere, mit einem Sßafferoetbreiter oerfehene 3Kunbftücfe am
©chlauche ftatt. Ser Äonftruftion ber 3Runbftücfe hot man neuer:
bingS befonbere Slufmerffamfeit gefchenft unb biefe immer auß:
giebiger unb roirffamet ju machen gejucht. (Etmaä ganj 3?eueß ift
ein Slafenfprenger, bei bem bie Äonftruftion beS am ©chlauche

mannigfaltiges.

235

ft^enben SJlunbftüdä auf einem l^übfc^en fleinen GEperiment bes
ru^t, baä mir junüc^ft befc^reiben rooUen.

SDian nimmt einen fleinen 3!ticbter auä Äartonpapier ober
iBIec^, beffen größte ffieite etroa anbertl^alb Gentimeter be-
trägt, unb befeftigt i^n an bem einen Gnbe einer Äaiitfc^ufrö^rc.
'JRan nimmt ferner eine leichte ^oIj= ober Äorffugel, beten
®urc^meffet etroaä fleiner ift, alfo »ieHeic^t ein Gentimeter be=
trägt. SSienn man nun bie 3lufgabe ftellt, biefe Äuget in ber
^ünbung beS abmört^gefe^rten Siric^tersi o^ne äußere Unter:
ftü^ung feftju^alten, fo
liegt mol)l ber @ebanfe
om näc^ften, bieä bas
burc^ ju beroirfen, bo^
man burc^ bnä onbere
■ Gnbe ber Äautfc^utrö^re
fräftig bie iJuft eins
faugt. S*'

loitb bann bie leichte

.Äuget nic^t auä ber

Xric^termünbung ^er=

nuöfallen; übertofd^ens /

berioeife loirb fie aber

noch niet beffer barin prinjip bes neuen Hnfenfptengers

, ,, mit bet Kuael.

feftge^atten, roenn man

bie Suft nic^t einfaugt, fonbetn nietme^r ftnrf in bie Slö^re
t)ineinbtäft. ®ie Suft entroeic^t aläbann mit großer Sc^netligs
feit in ^-orm bünner Straf)len jioifc^en ben SKänben bcö
Irie^terö unb ber Äuget ^inburc^, fo ba^ fid^ im 3entrum
eine tCepreffmn bilbet, bie in entgegengefe^tem Sinne roirft
unb bie Äuget an i^rem !J}la^e feftptt, roie bieä bie 3iit^s
tung beä unteren ^feiteä auf unfetet obenfte^enben ^Uuftrntion
anbeutet. SBenn man nun anftatt beä Suftftromeä burcf) ben
2;ri(^tet einen SBafferftra^t mit ftarfem ®rudE fiinburc^fcfiidt, fo
ift baSfelbe bet f^atl. 2)aä tangential ausftrömenbe SBaffer trifft
nur auf einen oet^ättniömö^ig fleinen Seit ber Äugcloberftäc^e,
roöl^renb ber im unb in entgegengefe^ter SUc^tung

loirfenbe Suftbruef eine oiet gtöfee ^töd^e trifft unb baburc^ bie

Digitized'by Google

236

ITTannigfaltiges.

5tugel in bet Xric^tennUnbung feftplt. ^Jiatürüc^ giebt eS eine
©renje, nad^ beten Ueberfc^reitiing bet oon oben loitJenbe Sturf
baö Uebetgeroid^t befommt unb bie Äuge! ju Soben foHt, allein
biefe ©tenje ift »iel roeitet geftecft, ald man glaubt, unb man
tann fc^on einen [e^t mäd^tigen 6trabt butc^ bie Störte fd^icfen,
beuot fte etteic^t mitb. Stuf biefcm ^tinjip betu^t nun bie
Äonftruftion beä neuen, oon einem amerifanif^en ^nbuftriellen
etfunbenen Siofenfptengerä, ben unfete untenftefienbe Stbbilbung in
S^ätigfeit jeigt, unb bet fic^ alä äu^etft mittfam beroä^tt ^at.

Per neue Hcifnifprengct mit bet Kugel in tCfi^tigfrit.

CDamit bei einet unoot^etgefel^enen SSetftätfung beä SBoffetbtudEeä
bie itugel nic^t etroa bod^ ju Soben fällt, mitb ein gaben quet
butc^ baö 2ticf)tetmunbftücf gejogen. 3)et SSetfud^ ift fe^t leicht j
äu machen, unb man mitb etftaunt fein, mie gto^ bie Dbetflöd^e ^

beö Siafenä ift, bie fic^ auf biefe SBeife beroäffetn lä^t. gr. 3i. ^

t^ubwigs XY. Begräbnis im ^ai 1774. — jtaum loat
Subroig XV. geftotben, ba ftob bet ganje §of auäeinanbet, unb‘
baä foeben noc^ »on allen möglichen Jpofe^argen roimmelnbe SSetJ !
faiHeä lag einfam ba. blieben nut ptücf bet öetjog oon Slpen,
bet bie Stelle beä Äapitänä bet Schotten, loeld^e ben Seid^nam be§
Äönigä ju beroac^en Ratten, beanfptuc^te, bet ^etjog oon Slumont, t
etftet Äammer^ett, bet ©to^almofenier unb bet Dbetjetemonieit:

ITTannigfaltiges.

237

meifter o. Steug. 2)a Subroig XV. an einer anftecfenben Äranl^eit,
ben SBIottern, geftorben war, lie| man alle ©tifettenregeln au|et
a^t. S5er ^erjog non SSillequicr roollte beii Seibarjt SlnbouiHe
neranlaffen, ben Körper ju öffnen unb einjubalfomieten, aber 3ln=
bouiUö fagte: „3^ bin bereit baju, jeboc^ milffen Sie unterbeffen
ben Äopf Ratten, rote eö 3^nen alä Äammer^err jutommt."

5tun beftanb ber §erjog nit^t ine^t barauf. S5ie Seid^e rourbe
^alä über Äopf in jroei ineinanber paffenbe ©arge eingefd^Ioffen.
2)er Seit^enjug glic^ e^er einem Oütertranäport alä bem lebten
®ange eineä mächtigen ^errfd^erä. 3Ran fd^ob ben ©arg in einen
Süagen unb fufir abenbä um ac^t U^r ab. 3)ie Begleitung bitbeten
jroanjig ^agen unb fünfjig ©arben ju ^ferbe mit gacfeln. Kein
fflJenfc^ ^atte Srauerfleiber angejogen. „Beeilen mir un§," fiörte
man unterroegä fagen, „baä ift ber te|te 35?eg, ben er unä mad^en
Iä|t; roir roerben nun nic^t me^r fo oft auf bie 3agb ge^en."

2)aä Bolf empfing ben 3“S i" Berfailleä fetbft mit ©tiU=
ft^roeigen, aber in ben nac^ ©aintsSeniä fü^renben StEeen brad^
eä in freubigen begleitete ben Seit^enjug mit

I)äufigem ^aEo unb jroang il^n ju tafd^erem ga^ren, roenn
er nic^t infuttiert roerben rooEte. 3" ®aintsS5eniö, roo man
um elf U^r anfam, roieber^otten ftc^ biefe roibrigen ©eenen.
Betrunfene taumelten mit bebedftem Kopfe bem 3uge entgegen,
JU betben ©eiten ti| baä Boll unnerfc^ämte SßJi^e. 2)a bie
gadeln ber @arben erlofcfien roaren, mu^te man in einem Saben
bei ber Kirche ein Sic^t laufen, unb bei biefer trübfetigen Be=
leuc^tung rourbe Subroig XV. beftattet. Bon aEen Höflingen roar
nur einer feinem oerftorbenen $ertn treu geblieben unb begleitete
i^n ju feiner testen Bu^eftötte, ber ^rinj »on ©oubife. ®.

^ine tounberratne ^eerp^anje ift ber an ben nörblic^en
Küftenftredten non 3tfien unb Stmerifa porfommenbe Biefentang
(Nereocystis) , beffen Banfen= unb Blütengeroirr nic^t aEein
fteinere Boote feft umfc^Iingt unb am gortfommen t)inbert, fon:
bern nuc^ größeren ©c^iffen baö Seben fauer machen tann. Sie
aStirjeln ber ^flanjen haften feft am 3)leeteäboben, ber ©tiel
aber, ber oon unjerrei^barer 3ä^i9teit ift, ftreeft fidt( fo lang
auö, ba^ bie Blätter fetbft in 300 gu^ tiefem SBaffer bie Dbct«
fläche erreichen, unb bie geroaltigften

Digitized by Google

238

JTTaimigfaltiges.

©auinriefen ber 6rbe gteic^fommt. Um bte großen Slätter unb
8Iüten an ber Oberfläche ju erhalten, befiht ber SUefentong an
ben aiuöläufern feineä mächtigen ©tielö gerooltige, luftbaHons
artige ©chroimmblofen , bie länger alä 6 mcrben unb 12
bis 14 Umfang befi^en. Ueber biefet ©chroimmblafe bilben
bie moffenhaft tuuchernben 33Iätter Jlofetten »on 50 biä 60
2)urchmeffer , in benen ftch bie gahrseuge oerroicfeln unb feft=
gehalten roerben. SGenn eä ben Seroohnern ber 3lleuten gelingt,
bie ganje ^flanje nom Soben loäjurei^en, fo fettigen fie aus
ben Stielen jähe Stride oon 80 SJletet Sänge; aber auch
feften Schroimmblafen roiffen fte ju allerhanb ©efä^en gut 5 U
oenoenben. ».

|>ie ^raut bes ^ontbfanc. — Henriette b’2tngeoitle, 1794
geboren, geftorben 1871, nmr bie erfte ®ame, nielche ben ©ipfel
be§ SUlontblanc erftieg. Sie Schroierigteit beä Unternehmens
unb bie bringenben 9lbmahnungen ihrer f5*cunbe trugen nur
baju bei, ben ®ifer beä fJräuIeinS, baä »on Sugenb auf eine
eifrige IBergfteigerin geroefen, anjufta^eln. 3?achbem bie mutige
I)amc, nicht ohne 3)lühe, eine auä jroölf fjührern unb S^rägern
beftehenbe ©gpebition organifiert hatte, ooHführte fie ben gefaht;
ooUen 3lufftieg. Äeine ihrer Sergbefteigungen oerfchaffte ihr fo
oiel greube als ber Slugenblid, ba ihre begeifterten Rührer fte
ouf bem ©ipfel beS iDlontblanc auf ihren 2lrmen fo atä
möglich emporhielten unb ihr ben fchönen Seinamen, ben fie
ihr gan 5 eä Seben nicht roieber oerlieten foDte, „33raut beS SWont:
blanc", gaben. o. s.

^ojatt ofs tauberer. — Sierjehn Sahre alt unternahm
3Jlojart mit feinem SSater eine Äunftreife nach
regte überaQ baä größte Sluffehen. 3*’» Bologna führte er jum
©rftaunen beS berühmteften italienifchen Äontrapunftijlen, Slbbate
9)tartini, alle ihm aufgefchriebenen ^ugenthemata fofort auä. Qn
3iom fchrieb er SlUegriS berühmtes SDUfetere, beffen Äopieren ben
päpftlichen SKufttern bei Strafe »erboten mar, nachbem er eS
nur äioeimal gehört hnUe, mit oUen Imitationen unb SReperj
tuffionen ju .^aufe auf unb mürbe roegen biefet einjig in ihrer
2lrt baftehenben muftfalifchen lEhat oon aller Sßelt bemunbert.
3n 9ieapel ri^ er alle 9)lufifoerftänbigen burdh fein unoergleich:

ITTaiiniafaltiges.

239

lid^eö Spiel ju bem lauteften sBeifaUe l^in. Qa, er erregte bei ben
abergläubifd^en ®innjol^uern ben Sßerbac^t, ein fleiner Sejenmeifter
ju fein, ajiojart trug einen Siing omf^inger; biefen 9Ung ^ielt
man für ben jauberifdEien Xaliämon, mit beffen ^ilfe er feine
mufifalifc^en SSBunber oollfü^te. SJlojnrt mürbe baffer einmal
bei einem Äonjert gebeten, ben 9Hng abjulegen. Sefrembet t^at
et ba§. 9Hä er aber auc^ o^ne ben »ermeintlic^en 3«uberring
ben haften beä Älanierä bie ^ettli(^fien ^^antafien entlocfte, ba
er^ob ftd^ ein 93eifoU, ber aHe ©renjen überflieg. ®-

An ble (Laterne. — Sllä ber betannte 2lbbe SKourp im
Sa^te 1790 eines bunllen 3lbenbS in $oriS fpajieren ging,
rottete fit^ baS ®oIf jufammen unb na^m eine brol^enbe Haltung
an. 'äRan nannte i^n einen 2lriftofraten unb Serröter, unb
fdjliefeli^ ertönte auc^ ber berücfitigte 9luf; „3ln bie Saterne mit
ibm!" 91ber 3Rnurp roanbte fid^ ru^ig um unb fagte: „Unb
roenn ic^ an ber Saterne pnge, fe^t i^r bann geller?" SHeS
lachte, unb 9Raurp fonnte rul^ig feineS SEegeS jie^en. — rf-
9«s weife ^einfifeib. — Äürjlic^ fam ein fomifc^er gaH
uor bie Sonboner ©erid^te. ®in §err moHte feinem Sc^neiber
ein Seinfleib nicf|t bejal^len, meil eä il^m oiel ju roeit mar.
3)et Sc^neiber »ertlagte i^n unb behauptete, ba^ er eS genau
paffenb gemacht, ©nblich ergab eö fuh, bafe bie 5^«« 93e=

fteüers baS Söeinfleib aufgetrennt unb nachträglich roeiter ge:
macht habe, unb 3 roar auS folgenbem ©runbe. ^l)V 9)lann mar
in einen aRäfeigfeitSoerein getreten unb oerlangte auch
fid) beS oon ihr fehr geliebten ^orterS ju enthalten. 9iun ermeiterte
fie fein Seinfleib, um ihn ju Überreben, ba^ er fichtlich abmagere,
unb ihn bahin ju bringen, fich roieber unb bamit auch ihr felbft
baS geroohnte Siet ju gönnen. ®iefe ©erichtSfcene mit ihrer ®nt:
roictelung brachte felbft bie ftrengen Richter jum Sachen. iD3.

?as verhexte ^alTer. — 3llä ber englifche Reifenbe Dr. ©re:
gorp bie luftigen ^öhen beä SergeS Äenpa in Slfrifa erforfchte,
mürbe er oon ßingeborenen oon ber Äüfte begleitet, für bie
®iS unb Schnee, mie fie plöplich in ber beträchtlichen ^löhe ein:
troten, unerflärlid)e SBunber maren, bie nur übernatürlichen Gin:
flüffen augefchtieben merben tonnten. Dr. ©regorp berichtet bar:
über folgenbes; „®ie Seute tarnen 3 U mir unb erjählten, baS

Digitized by Google

240

niatitiigfalliges.

SBoffer, baä fte in i^ren Äod^töpfen gelajfen ptten, fei ganj ner:
^e£t ; eä fei übet 9?od^t gang roeife geinorben unb rü^re fic^ gat nic^t.
Sie boten mid^, eä onjufe^en, unb ic^ fogte i^nen, fie möchten
eä ju mir bringen. 2lber fie loeigerfen ftd) entfd^ieben, eä ons
jutü^ten, unb boten mic^ bringenb, mitsugel^en. Xaä SBoffer
iDor notürlic^ ^ort gefroren. no^m boä ®iä in bie §onb
unb erflörte ben Seuten, fie feien tl^öric^t, fid^ booor ju fürchten,
benn biefe SBerioonblung gefc^etje immer mit bem SDSoffet ouf
ber Spi^e ^of)er Serge. fteDte bie Xöpfe auf boä freuet
unb fogte i^nen »or^er, boä ©iä mürbe fic^ fdtjneU roiebet in
SEBoffer oerroonbeln. 3)ie Seute fefften fic^ nun um boä geuer
unb beobod^teten bie Söpfe mit öngftlic^et Spannung; olä boä
- ®iä gefcfimotjen roor, erjä^tten fie mir freubig, nun fei ber
2)ömon ouägetrieben, morouf icb meinte, bofe fie bann boä SBoffer
jo gebrouc^en fönnten. ®ocb fobolb ict) i^nen ben Siücfen gefe^rt
^otte, goffen fie eä bod^ fort. Dr. ib- 6-

JiOgefü^rt. — Ser ruffifc^e Sltorfcfiall Suroororo liebte eä,
feltfome fyrogen 3U fteUen, um feine Seute in Sertegenl^eit ju
bringen. 9tn einem bitterfalten ^«•'“‘irabenb, mie mon fie nur
in Siu^lonb erlebt, ging er ouf eine SdEiilbrooc^e 3U unb fragte:
„SEBieoiel Sterne fte^en am Fimmel?"

Ser Solbot antroortete, o^ne fic^ auä ber goffw^S bringen
ju loffen, in rul)igem Sone: „SEBarten Sie ein roenig, ^etr gelbs
marfcfiall; ic^ roerbe eä 3^nen gleich fageu!"

Sann fing er an bebäd)tig ju 3ol)len ; „6inä, jroei, btei u. f. ro."
2llä er biä ^unbert gefommen roor, fiielt eä Suroororo, ber
fc^on blau gefroren roar, für geraten, 3U oerfd^roinben, noc^bem
er fu^ nod^ bem SJamen beä f(f)lagfertigen Solbaten erfunbigt,
ber am näc^ften Sage jum Unteroffijier beförbert rourbe. B— n.

i

V

8i<±jfejbAAAjbA±J:AAA AA iiJ:AA:tA±ti:^jbAJbA4AAAAA d: -t j'A AAAA^

Huxon S>Eufrt}iE BErlagögi’fEUI'diaft

in Stuttgart, öcrltn, ffclpjig.

|fder ^and bildet ein für fidj abgefibloUenes @anjes.

i3i6fiotr?eä

.'perauägegcben oon

©♦ $ aihenl) a.v^l*

12 Elegant in ©anjlcinroanb gebunbene Bänbe.

’^xeis eines ^aab($ 2.50.

®oä SBerf bietet in feinen jroötf Sänben folgenben reichen unb
intereffanten 3n^oIt;

Sb. 1. Clinin ))afd)as Vorläufer im 3uban.

„ 2. (Emiii pafd)a, (Soiiucrneur uon jQatt-el-(S|iima.

„ 3. iQcnri) Ül. ätanicps forfd)iingcn am fiongo unb Itil. '

„ 4. 9cntfd)-®|iafrika. (bcfdii^tc bcr Ibrünbung einer btntfd)rn Kolonie.
„ 5. .Auf Ocrgeshöben Deutfdi-Afrihao.

„ 6. fiurdi bie tbülien unb äteppen bes buukien tVellteil«.

„ 7. 3n iHcrreotiefen. <befil)id)te ber Srforfdiung unb iSrobernng ber
iUcere.

„ 8. Prfdiemalskio Reifen in dentralafien.

„ 9. Xlorbpolfabrlen.

„ 10. Cufifakrien.

„ 11. Ibeltentbedier unb XDeiinmfrgler. >

„ 12. .Amerikanifdie 3laaien;crprer unb

ätaatcngrüuber.

3ubtlid)rff»ni |ut geitt b«
ßiitbedung ^metifol.

2)ie Scrlagsfjanblung bat ficb bei ^>erauägabe biefer Sibs
liotbef bie Slufgabe geftettt, ben Sebingungen einer ec^t populären
SarfteDung geredet ju roerben. 3)ie Sarftetlungen finb fo furj
gebatten, bofi jebermann 3e*t finben fann, fie ju lefen; bennocb
entbalten fte baä SBicbtigfte, road jur Orientierung über eine ber
beroegenben f^ragen nötig ift, in einer nicht emtübenb,

fonbem anregenb roirft. ®ie bübfcben, fcbmudten Sänbe finb eine
äierbe für jebe ^auöbibliotbef unb »erbienen jur 2lnfcboffung bafür
märrnftend empfohlen ju werben.

-»• Jn ben meiften Sucfiltanblungen ju t>aben. -«>

,;.ogle

X f -i I 4; qp 4 j qp I 4- 4 + i T

■ ‘ ^ -y’Hf - . . .-M , r iy -

^uion 3)cuffcßc Uerfag$$cfeirrc6aft

^tiiüflttrt, ?S«fin, cJeipjffl.

1k. 3F. Bechers

dtgescbicbte.

pritte JlufCac^c.

ZTcu bearbeitet imö bis auf öie (ßegenioart fortgefütjrt

Don

f rnfflJor puijflm plüUer.

Caufen 6 3 ^Iuftrationen un 6 Karten.

66 .^ieferunflen jum greife tion nur je 40 ober
13 tÄafßliönltf ßroCc^iert aV 2 . 30 ,

6 efroant fleßunbene Joppeffiauöc ä 6 .—

£o tttflt iKUc uiib 3um IfU njtrtsollt ®eav&citiiiifltu Ser aiatltncjdjidin aue^ im
5f. Soufeb« letjten 3afiv3»l)iife (rid)ieiifn, in tin« r ^)inricl)t fitfjt baS urfiirünflriAf
ptAnftStt ge*rft ^fiite iiod) unübertroffen, jo unerreidjt bn : in bei oufterorbenffii^
fal^ii^en, anfpretflenben unb fefTernben Parfteduna, h>ctd)e bie flefamte ^eri-
Sefdfi^O mit ber Anfiifoutir^aeit »on 33 onbflemäfben uor bem l'cfcr aufroUt unb
baSfelbe |u einem <iie8fin866uifle bes beutfeaen ^«fftes, 311 einem JSifbunflsmittet
erßen Ranftes für aCt unb jung gemadat bat.

liefen ®or3ug beb beru()mten Sedetfdaen OriginaliucrleS 311 erholten unb unter
Seriidftdjtigung ber neueflen Jorfißungen ouf bie btr Ifeutigeu ^efiQti^ts.

wißenfißoft 5u bringen, mar bie 'Aufgabe, toeldje bet ®entbciter bet »orflebenben
9 (u 8 gabe, ®rof. SSill). 'BlüKet, üd) gefteUt, unb lueldte er gliinsenb gelöft bat-

Sßir empfehlen biefe günftige ©etegen^eit, eines! ber angefc^enften
©cft^icfjtSiDcrfe (für alt unb iung paffenb) in neuer illuftricrtcr
3 tiiSgaße 5 U anfäcrgcniölfnltdi billigem 'Jßreifc für bie :pauäbt 6 liot^ef
ju etroerben.

ßesießen 6urd) ßte meiften ^uf^rianßCutigen.'^

iä 9 £ 3 l

Hnion Bcrlaijö^cfeUr^iiafl

Stuttgart, Öerlfn, ffiefpjlg.

2?omanc pon (Beorg ^»aptn?ig.

Sei unö ift erfc^ienen:

'Vornan in ;^tx> ei ^ ä n 6 c n.

[ ’^rds erofiOiert 6.50.

I

®er TJorliegenbe «Roman gehört au beu l^eroorragenbften «Berfeti
tS fo rafc^'tn roeiten Greifen beliebt geioorbenen Serfafferä. ®ie
n l^öc^ften @rabe fpannenbe fiionblung ^ätt baä ^ntereffe bet Sefet
te aum Schluffe gefangen.

gWi^er fmb erfc^ienen:

Pie gof6enc (^an^.

fRomon in auiei Sönben. — SreiS brofc^iert SR. 6.50.

Pie 6age pon 3tiiiBoff.

JRomon in swei Sänbcn. — Srciö brofe^iert 3R. 6.50.

Pie (Genera fe to 4)f er.

liert WH. 6.50.

Stoman in an>ei Sänben. —

pu be^xe&en öin

’le

Digitized by Google