Full text of "Aetas Kantiana"

See other formats

AETAS 
KANTIANA 



lOOgle 



LIBRARY 

WIVW5ITY OF 
CALIK>RNIA 



AETAS KANTIANA 



Das kiitiiche Weik Immaiiuel Kants. 1724-1804, blldet einea ent- 
ichddttiden Wendepunkt in der GeicliiciilB der deatidien Philoio- 
phie; bener, der FhitoiQpliie iibeihaupt Zwiicfaen 1780 und 1800 
lien Kant encheinen : Die KHtOt 4» nHniat Vtmmft, 1781; Dle 
KritOi der pnkttxhat Vermmfi, 1788; IM^ Krltlk der VHMamfi, 
1790; Dk Ret^km tmertM der Grengen der blonen Vemunft, 
1793; DleiUtapkytUtder^ign, 1797. Mcht ani^efiihrt tfaid dabei 
jene ^i"y^n»'iin* Sdiiiflen, die dazu bestimmt waien, die in dieien 
giundlegenden Werken ausgesprochenen Prinzipien zu verteidigen. 

Kant hatte viele Schiikr uiid fiewundeier. Aber auch an Ge- 
gnem fehlte es nicht Es waren dies vor allnn die Veifechter dei 
Wolffschen und Leibniz*schen Rationalismus. Andererseits waren 
es Fichte, Schelling und andere Idealisten, die aus den von Kantauf' 
gestellten Prinzipien die extremsten Folgerungen zogon. 

Wenige Epochen der Philosophie waren so fruchtbar, sowohl an 
ideellen vie an der Ausbildung philosophischer Systeme. Die Kan- 
tische Kritik gab den Anstoss zu einer ausgedehnten philosophi- 
schen, kritischen und polemischen Literatur. Ihre Wirkung halt 
auch hcute noch an. 

Trotz der verschiedcnen und oftmals gegensatzlichen Stromun- 
gen, die sie charaJcterisicren, bildet die Aetas Kantiana ein untcilba- 
res Ganzes : etwa die crstcn vicrzig Jahre der Bewegung. Diescs 
Ganze, diese Aetas Kantiana, umfasst einc enorme Litcratur. Sie 
enthalt viel mehr als die grdssten Autoren dleser Epoche, sie selen 
nun kantiaidicfa oder nidit 

Diei ist der Giund, warum ei nutdich, ja notwendig ichien, die 
Weike ui euiem mdglicfai vollstiiiidigen Coipus zusamineiuttstellen. 
Unter dem Namen Aeiet KanHana weiden also, im Neudiuck, die 
Originale od«r die bestem Auiigaben der leprisentathrsten Weiice der 
Kantiaciien Aeia publiEiBrt weiden; selbstveistindlich mit Ausnah- 
me der grossen Getamtauigaben, die lelcfat zugangiich ifaid. 



IMPRESSION ANASTALTIQUE 

CULTURE ET CIVILISATION 
i 15 arenue Gabiiel Lebon, BruxeHes 
1969 



Digitized by Google 



3 n) e (f e 



9h€t 



S i n a I u r fa ( a 



80« 



Swpt aihi cMbini tmdt ftntMtia 
Cmarcot ftperi tenas, n niiUiu IneOet 
Ka^r, et tncoto floerent aottiUa ciili. 



Abitnlit Inne tndem fr*tjau dtBrma tumidtiHn 
AUblvit^iie Deos. 



Claupiaiius m lU/* JL 



17 97- 



Digitized by Google 



WAN STACIC 



Digitized by Google 



IXtitt 

unb 



ff 



Secno oritiir noQ d* vilUi domilNitve alicnis: 
llec nole» nec ne lepos feltet. Sed, (|iiod nagb ad ao» 
Pertioet, et nefdre nuiliini eft, aginanes: ntHMUie 
Divitils honines, an fint vinote beati? 
Bt qCiae fit natura bonl« AMnnomqoe quid etus f 

HoRAT« Strm, h, Ih Sat. 6. 71* fif* 



S>ritter ^(^eil. 



980 

Digitized by Google 



/1/A3 



Heter 

kitSDetitttnftindfTigfeit M Stflrif» 



Digitized by Google 



on ttn Urfd^^eii mib fSlrrtingen/ hnm 0bk 
iur mit tit bftt tMr^ergefjent^n 3(6(anb(ungett 

iitteerfu4)t l^abm, xvmttn wiv un^ nun ^u bec 
erffen unb wictngflen aCer Ui^ven — ju bet 

Je()re \>on ben Witteln unb Si^^cfen- S>er 

Sufammen^ong imifcten beiDcn feu^fer ni^t fo# 
glei(^ em. Urfa4^en unb 3n)e(fe fc|;einen Da^er 
@l«titmbedn'{fe ju fei^n/ uub fie merben tn bett 
meipen &c|^ufen fofd^ be(ra4^eee. ^arauf 
ftitd itgette 69fleme getaite mor^. aRan (a^ 
M ebett Mefer Urf«4e Me e^oree#e fBe(m>eitf# 
tele tMH (er ptMf^ seeremte, tmb afo itoei 
wit etitaRNr miad^angige !)[i3t|fcnf(^affen be^an^ 
^efr. Wlan iff noc(^ n>eirer gegangen^ man i^at 
bie t^eorefifcbe ^ernunfr ton ber v-raftifdben unrer* 
f(4)ieben, man beufc (id; fogar beibe ale S3erm63eit 
tinfrer ©eefe/ m\d)c uuabhansig t)on eiuanber 

wirfen. S|f bieg n3al)r? worauf griin&et 
fic^ ber Untevfc^ieb jit?ifc^cn tl)coretif(^er 
iinb ptaftifc^er 58emutift? SflbicfetUnteir^ 
fcftieb blo^ logifd^? otcr foll e^ njirflic^ 
ttte^r eine SDernunft geben/ — aU ia^ 
SDerm^gen/ ficf^ bie ©e^qcnfianbe im 
fammen^anfle }tt benf en ? 0 @nMi4»/ bucci» 

$e»iffc S^ermfijen unfr^r ^eefe in einem tiit« 

Wuabaren 3«f(»wtnenf)on(j l^c^cii/ fo f<^t^t dfine 
nAbere CSiriin^e unb ^eiDcijc ]<lnvn cinfrl^fn/ 
warum loir uu^ eiuiBC bevfcl6(n aU tttiAbbanj)ig 




4 Srffe Wmiimt 

mld^en TOtttelbegrif gcliiigt ei unfrer 3}er# 
tiunft/ auc^ 3^^^^'^ ou ent&ecfeiv nacfcbem 
fie iiorber nur Urfa^cn Mb ^girtunflen 
mt>idt t)at ? 

34^ ^aO^re, aaer @rreir uBer hie ttftt 
fer Sra^cn mii^te attff^ren, fo Mb Me fe iterm 
(|titlaug(t(b 6eatitworece iver^, fo M5 Me iGor# 
f eflmia o^er ^er Se^rif namf^aft 3ema((?t werbctt 



«orftdfen follen/ lownm 61« iMfA(eir<^e Oernnnfe 

tinter ^ie ?(njnf)f bcr l<\uvn ^tted^ntt wtthtn fott? 
Sfea* vc» oev ^>rfl]cid aber()«upt giU/ mug fluc^ 
hitt Qdun. 0te ^dngt in jeOem ^aKf von Dec 
It^mie «6, nnb wtr* bur^^ biefe 6ejlimmt. $$co# 
cetifc()e unb praftiftte ^ernitttflt# Mc ein« tt>ie 6(0 
fln&ere/ (tnO Cigfufd^aftm rcn etnem uttb bemfelbeit 
«Diiige. Mt ^igenrdjaften ewti ^inqi fitf)tn 
tkhtt not^tDcn&ig in einem aaaemeinen 3«fanimen# 
hM%t: denn fe^eO ^iiig »ic6t ottf|»6ren €iR 
^tng iu Um wtnn ti nue ^^eiien befldnde/ 
t»elrf)e feine SSereinigung geftatten. ^>ieg mu^ 
foigltd) aud) von 5<n €idenfd)aften unb ^Jrdften 
unfver ^eele gci^ten. 3fucf) unfre ©eele m&tbt 
fluf()6ren dtin «Ding )u fevn/ im talTf/ Oai 
(?e eine ctniitje Q5igenfrf)flft befdHe/ i»ef*e fT^ ttt 
den iSbriiien tpcbcr ali Qirunb noit «1« Jofge m** 
^alten fofite. ^ie iSernunft felbfl i|l fo menid 
fittf nnab^dnqide 0ee(enfraft/ ba(t fte unmbQlii 
wirefam mer^en (antti beoor bie dbrigen itcaftt 
ber ^eefe auf einen «ewiflTcn ^vab f?d) entnntfett 
^aben. C>ie entwirfclt ftd) flm Uittn, toeU fle 
6te ^ntwicfiung aller ubu^en corautffeit. i)a|n 
fommt nod)/ baf] bic SSorftelfung^rt/ fraft »el<^ec 
fllfe eecfenerafte ftcft tn einanbcr nrur.Lt^r/ 
bem ^e&i5rfnift unb ben ^orberungen unf^rer ©er# 
nunft andemeffener/ unb eben barum Dcrntinftiflec 
iu feyn fcbeint. ^iefe fucbt/ toit toit an mebvern 
Prtin 6ei9fefeii ta6fii/ Jfbe iD^aiinic^faUiflfeit anf 



Digitized by Google 



fatttt/ burd? ml6)t biefe Bei^en ©cefenverm&gett 
ft4^ itl emaitber t^erHeren, unb, fo iac^cn, mt 
ftne eiti)ige^rafr werbeti. — in tiffeni @d;ci&e^ 
punfe ter tdeorefifd^ nnd praftif<(^en ^lSkiu 
wM^t walb fSernttnfr fttf^ tvir mn, nnb f$ 
(iegc vM nid^t fo fafi ob^ M 0e6iet von 6ti^ 
ben lu bcjeict^nen; a(0 aitf bie fSerfleffuni) nitb 
htn ^egrif aufmfrffam ju ma(J?en, it»cfct?er beibe 
t>erbinbe(« S)a(q gefan^tti toir auf foigeitbe 
art: 

€in^eit/ fMglic^ affft auf ffjtf ^tnfieft j^urflcfiuj 
fA^^crn. IDa abtt/ tvo rtf unnb^dn()iae €rfirn« 
frjft« gir6t/ girbt et eine tO^annict^falttgfrit/ wrld^e 
nic iiur (iint^tit Qthvad)t wrrbrn tonn. Unfrr ^rr« 
iiunft anlr^r ^d) tint wofjrfjnft t>eriirMul)e 9^iAf)e 
tnod)en/ wenn fic ^ingr tjcirinigen wollte, welcfee 
0ac tctnr 93rcrinigun() gc|iattrn. ^a^ ^\)Htm, 
»rf<M itr4f^e ber ^efe cincr ciii|i9cti 
^runbtraft ablritrt/ grAn^rt (f(^ fol<|(i<(^ tiie()r tit 
brr 93rrnunft/ wrtl e« rinfoctjev; cpnfe<|urntec nnb 
|ufammrnb^ndrn5ec i\tf unb bie ^ebucfninr unferf 
^riftetf brffrr befrirbi))t. ^nii/ wrnn ba a3er« 
niinft i(l/ ii>o Snfaninieii^tts «nb ltctrrcin(iiiiiiiiiiiig 
ficl)ibflc flnb/ fo muf5 bo ungrjiiH tfdt m r h r 55ec# 
nunft/ unb bir aSorflcUanggart bie d c r n A ii f t i q fte 
frDU/ 100 unb buvd) n7c(d)r bec aUgrmriufle 
3uYammfiiNng rnt|lcbt. ^^mniAfttniftnnt 
frirt tOierfniol/ biircf) totidfti bir Sobr()rit un5 
JQrrnunftmdlTigfrit einec 93orftef[tin.}^nrt me^r ouf» 
frr 2w(iUl gefrjit werben t6Hnte. 93^iv rrwrcfeit 
ba^rc allr ^ullrmr/ n>rt4)e ouf ?(u&no^mrn vcti 
afl^cmclnctt 9teDefn gcbant ffnb/ cincn 9ere<|^tctt 
S3rcdad)t grgrn tbre ^a^r^rit. Colc^rc ^^flrme 
loffrn fic^ fo viefr erbrnfrn/ a(l rin|rlnr $MUf 
toelc^e aU 3(u^naf)mrn brtcocbtrt wrrbrn/ unb i($ 
fe^c ntc^t/ mrnn einmal ba« ^nfrbrn ciner SRegcf 
crfc^i^ttrct ifl/ ivamm H nt(bt crlaubt fr^n foK/ 
bie ?(uduabRifn }u t»ir«iclfA(tisfn# oter ftif dtcgfl 
$toi(i((» Anf|tt^()fn. 



SBd ateritttnfi ift, (i$ fet) e^eorcftfdbe o^er 
inrafdfi^ Oemuiifc) ba mtt|l Ueberfitifiimmttti^ 
itnb Sufammenf^ans fei^n* 2)ettn too IB^iber^ 
fpm^ ifl/ 100 feine flBorfleaung mit ber *att^ent 
lufammeuf^an^f^ H fann mmi^li^ $8ern«'nf( 
fei)n, tjiefme^r finb 2Biberfpru4? un^ S3ertt)i'rrung 
bie ein^tgcn un^ untruslici^flett iSRerfma(e Oer 
Unoerttttttfr* 

®o aber Sufammen^ang ober Ue6ereinf!itti* 
mung if!, 5a Dcrjjaffen fi((? aCe SDiiige, tt?el(t>e 
im Sufammenf^ange fie^en, gegen einanber altf 
©riinbe unb aU Sofgen. ©riinbe unb Solgetl 

finb bat)er bie ^et^ingungen oon jei)em mdfl#. 
IiefKti SBemtmfitflrbtattc^. 

^te t^eoreeif^e Q)ernunfr fyit ^an^ aSein 
mie ®rinOen mh Sofgen, mit Urfa4^en mb 
fBtrftttigett/ ttttb mit ber ^rforf^^utt^ oott Uibtn 
)tt eifttn. 6ie ^e fi4^ oOe 2)tnge afo fo(4^e, 
loerd^e ottO eittottber enrflel^em 60 (ande foId(i^ 
ter ^tnidf htt) feittett Uttterfu4^ttndett attf tttc^to 
ttJeirer fte^f, aU wit ein ©ing fiHf in einem att# 
berrt grunbef, unb Daraud enffiei^r, fo kn^^ ift 
bie Unferfuii^ttttd gani afletn rl^eorerifK^. 

Unf!retrt$ (affen (l^ anf tiefem SEBese ale 
©egenfldnbe ter menf*[i(ten (Erfennmig tjerbitti' 
ben. Unfre SDernunfc fann fogar auf biefe Zrt 
jur (e^rett Sin^eir ge^angen, tnbem fie auf eine 
fejre Urfa^^e mb aiif eine (ejte ^Birfung flogr. 
3(ber fo parf uwb aHgemeitt au* bicfc SDerBini. 
^ttttg fe^it vm^ tm bo4)/ bttr4^ |te aflem 



Digitized by Google 



genommen, unfre SEBi^bcc^icrbe unb ^atf ^etid^m 
mivtt ^Sernunfr nie t^oflfommen befrteoigt wer^ 
km. SSNr flofTm auf lucfeit^ mid^t erganjt 
mrbitt miiffen. & mtfledeii iKue Sragen, we^cbe 
mif «lem Ke4^(e gemad^r/ titi^ but4^ bie ^auffaU 
«erUnbmig afletn genemmen iiie t^oHfiinbtg be« 
mictoorrec werben f&nnen. mnS folgficl^ 

nod^ etwa^ (inju rommen, t»e(4^e» M CanffaC^ 
terbinbung felbfl etnen 38ert6 giebt/ tpo^urc^ pe 

3Benn ict^ bcn ©attg ber Urfa^^en unb ^it* 
fungen t^erfolge, fo fe^e i(i> ^voat ein, bag fein 
fin|e(ner '^^ei( o^ne &tutib, bafi fogar ein alU 
gemeiner Snfommen^ang Dor^anben iff. ^ber 
tm ®ansen fe(6|l fdbeinf no4^ tmmer ein ®tunb, 
fine etu^^ itt mongefii. 2>te gait^e {Qertet» 
tung tM)n fBirfungen nnb UrfiMtien fd^eine tt^ 
todf^ ^iafii(^r(i4^ed unb Sufaaige^ ju fet)m 
5Denn ba fic^ t)on bem Sufommenl^ain^e fo t)ie(er 
^^eifc feftr me(e/ ja unenbfic^e ^Seranberungen 
nnb ^rten benfen taffen, fo fann mvMue ^ernunfl 
o^ne weitere J&ulfe ni^^t begrcijfen, warum, un* 
fer fo tjiefen mi&giicl^en/ btefer unb fein anberer 
Sttflimimen^ang n^trfft^ gett)orben? S28arum in^ 
Unenft(t4^e mbinM»are S>inge mir auf btefe HH 
Mtan^n i»orNn? S>iefer Sweifef i^erbreitec 
0 anf etntefne %^(e: i^ fann eben f0 
menig begreiffen/ marnm fofd^^e Urfa4)en nnb fiHo^ 
(uren t)orl^anben finb? £S3arum unter fo i^iefeit 
benfbaren SCirfungen nur folc^e erfolgen — 
SSirfungen/ beren ^rf4^einunfl t»it ofc fo n^enig 



8 &fle 3([>^anMund 



ifiimntfyn cU wunfeten? 3Mefec Hnfd^m Dotr 
^iOful^r, ©runbrofigPetr unD Sufdttigfeit M 
®an)m fanit feitte Q3ernunfr befriebtgen. Senti/ 
t»a0 fdntt et^ un6 Ij^effnt/ nMC ta» 3>af<9it 
fttiieCner Zf^tiit ah tioff|Winti*a ttftnntn, intifs 
fen datf 3>fff«9it M 6an{en/ an0 aBanser etne# 
(inrei(t^en6en fw^ immer afd ^ufaaig 

nfcteint? JDiefer Q(nl4)dn toon Sufadigfeit mup 
folslict^ (^intoeggefct^afr noer^en. 

f[(^ nc^ uSerbtep unenbfict^e t^ott bn 
gegennjarfigcn t^rfcfeiebene ^erbinbunj^en ber @e* 
geiiftJiiDe benfen laflen, fo enrfle^r eine nene 
9}?anni<l?faftigfeir, tn tuefcjer, toenn |ie ni*r jur 
Smtjeir gebrad^r tverben fann, fid) unfrt Qkr# 
ttnnft tn ^r 3rrt wnier tttibt, o^ne einjittfe|;eii 
e5er {n begretfen^ t»amm fie fi^ au6f(^rte(renber# 
nreife an bit «or(anbene Orbnung (er ^inge 
^Cten tinb tn t^r gefaflen fofl. fibjt jcbem 
Sufammen^ange an ^nrereffe unb an^iefjenber 
^rafr, fo haib bie €au(faft>er6tnbun<^ bie einjige 
iff, bw(b toti6)t mtflidft JDinge Derbunben tt>er# 
ben. 2Bir wiffen nid^r, ob biefe SDerbinbuitg 
t^oflfommen unb gur tfT. ^ir n>iffen nt^^r, o^ 
wir fte bege^ren obejr I»era6fci;>euen foflen. SS^ir 
f6nnen nic^r befitmmen^ tn »e(4^er Titt ber 
lief^en ffierbinbni^ett fSr tmfer SBio(f am miU 
f en geforgf fe^. Unb biep fcbetnr ho4^ W€ om 
Um erforberfi^^ fei^n, toemt ivlr une biefetf 
Sufammenf^ange^ freuen unb tSber 5te ecridn# 
«nb aOorfafle biefer 2Befr beru(|igen foflen. 3)ieg 

f4?etni nor^n^enbtg iu feyn, wei( toir ni4^( hlo$ 



Digitized by Google 



leben, fonbertt anfer J)afet)n in DCu^e unb 3"' 
frie6en(Jeit genieffen woDen. oSe ttnfre ^cbe 
i^tvetfm^ ba biefe %rtebe von unfrer SR«# 
tn nicbr gefremif imM rinneiS/ fo bleibc t$ 
eto «Nfeiirficbei Sebiirfni^ unfrer SSnnmft, 4ttp 
fer ber Cauffaberbfnbftng tto(b einen fernem 3«' 
fammen^ang eiubccfiti/ but:(i; beffen J^ulfe bie 
erjlere aBect^) unb 3"<^(«ir<^ ^^f2A(r. 

S)tcfe iilcfe auesufttircn, btefe nene SRoAtnt^^ 

faftigfck orbncn, bcn !ffierf(^ ber segcnwJr* 
figen ^aujfabcrbinbung ^u bcpimmcn, un5 bamif 
«udjufof^uiMi, an il^r cinc giinlligere 53cjictunq 
«uf unfrc ^Qunf4)c unb '^ncbe i;u cnfbcrfcn, unb 
Adcn mogHcbcn 2(nf(^cin t)on ^tdful^r uub 3"' 
faOigretf (jtnwcAjuf^ajfcn, — rur|, (f(^ tn bie 

^esemnartigeSBrlmrbtnbung }u ftnbeti/ unl> 

berfelben freuen — bicp i(l bas 
fct^lieffenDe ®cf(|^aff ber praffifi^en fSerRunfr. 

3(Ber t»te fonn nnfre fOemttnfe gtt fo t9i<b' 
Itgen Refitffafett gcfangen? tSM^ Cigenf^^aff 
Ittttf eine €<iuffaft>erbittbung (abcn, toettn (te nn0 

bur4>nud gcfattcn, wcnn noir bie gegcnnoorfjge 
SBcftocbimng jcbcr anbcrn m8gnd?cn t^or^icljcrt 
foCen? — 3<t> bac^fc, baju warc fcinc ^orjlcf^ 
lung gcf*i(ftcr, ah btc Ucbcr^eugung: t)a§ irt 

tetner anbern SSeltorbnung/ burcb f eine an# 
hre g^ctfte i^on Urfa(f)en unb SSirfunflen 

fo gut fiir un^ gcforgt fc^; bai un^ in bie* 
fer <3!BeIt nur ©utc^ njiberfa^ven fonne; 
ba^ alie^/ ma^ bann fl(fc^ir(>t/ nd^erf^ ot)cr 



10 3ib&anb(un0 



mfmtm^ SJltttel unfrft ©IiidPfeKgfeit 

fcp» 5Dor|?t'tIung feiti 'traum, fo (jat 

^ SReiif^b Atte Urfacl^e/ tett gegenwicctgen 3iu 
famtnen^aiiq icOem anbern t)oriu}te^en. (Sc famt 
it4^ f(^ar &(ii(f iwiiif<|^ii/ fem onMref 
wtrfKcft dfworben. 

iDiefe Ueberjeugun^ ifl nidit fo f(^wer, afd 
man srauSe* 6ie («l fogac SXea(i(cie/ obgfeii^ 
«fler 3Iitf4ejit in miberfprei^en f^eine. S)te 
()egenn4reij|e SBBefrortnung ^ae n»i*rf(i4^ Mefe Ct# 
genfc^^aff/ «to nur Oie ^ernnnfe aflein faiiti fie 
encbecffn. 2)!eg bewirft (te, vermirreffl einer fe^c 
iiatitrdc^en nic])r miuber aUgemeinen ^orfleOung/ 
inbem fie aQe huvd^ bie '^fyorie aufgefutibeue Urj 
facfeert unb 5Birfuug^en auf einen gemijlen unwan* 
be(baren ©ejtcljwpunft beiie^f. 3)iefen @ef»cbttJ# 
f>unf( muf fte fluben^ fo bafb |ie ftc^ bie Srage 

i>orregr: boitt fot(|)e Urfa((^en Dor^anben 
ftnb? 190 }tt folc^e ^irfungen erfolsen 
foUcn? \t)orauf am (5nbe ber ganje gu^ 
fammen^ang fiil)ren/ welc^e bic ^SBirfung 
fe^n unb n)el4)e burcb bie ganie t)orber^ 
ge^enbe 9tetbe oon ^irf ungen mh Urfac^en 
^erDorgebra^jt werben foU? ob ba« enb# 
licbe 0fefuItat be^ gegenwSrtioen Sufammen^ 
^ange^ beficr fepn werbe/ aU jebed anbere/ 
netdiied {tci) oon aUen librtgen ^rten Ui 
3ufammen^nae< ermarten Mgt? Unfre »a(re 

Seru^tgung grunbee fi<b fofgficb auf bte UeBet# 
imms, bap afleo S)afe9n bcr Urfa4;en/ tux4f 



Digitized by Google 



irg^nb etwaff notl^menbtg iDtrb. ^a^^ tvcnrt bie 
SBBirfttiiaett ta^ ^afepti 5er Urfa4)eu tiotl^tvcn/ 
»ig tiia4^eit, Mefe Sedirfunscti fetSfl nx^t iufaaig 
feQH f6iitteii/ foiiberit ebeti iomtfi tnrct^ t«»etrere 
SBirfiiiiseit ttoe|i9etibtg Iverben itidfren. S>a^ 
cnblicfe eine ^Birfung gicbt/ wclcf^e bie lcjte 
wnb fiir un* im boc^ftfn ©rabe )Dol)Itl)ati9 
tii/ Vit ahtt ttie ^ert)orgebrad)t toerbenfonntc/ 
loetiti ni(^t dUe ticfe Urfa^ett mt( 52Bir# 
fungen porbcrgicncicn ; fnrj: ^a(5 es einen ^iti* 

reict)cn^cn (Diunt» gicbr, t\)arum UUb U^OJU 

atteUrfacbcn unb ^yirfungcu/ tvarum miS) 
WO 3 u fclbfi Q^ttie i>or6attbctt ijt? 

wet^ ni(btfVM beruitjufrtc6en|Ie9Renf<lft 
me^r tviJnfc^en unD tjerfangcn fann, tim feine< 
3)afci)nd fro^ ju fci)n. 5)cnn l)ic fd?cinbarett 
Unorbnungcn, bcr 7(nfd;ein m% SBiCfuhr, 3ufaf* 
Iigfetf unl) S^^f^^Ii^Psf^i^/ ^i^ grunbfofc SQorftel-' 
luitg, tag aCetf befler ^iUfc gcorbncf tvcrben f6n* 
ttett/ tad unDerminfdge (l^rn^arren gcwtffcr angc# 
tie(tiier SBirfungen, e^e tfere erjeugenbc Urfacben 
t9or(}anben ftttb/ ber fBafyt, bap aile biefe Um« 
ti^ege nnutidtg fntm, hit Sorberung/ frafc berett 
fi6) jeber {um attefAriefrettben ber aBeff 
ma<t)f, ber Siberfprn^V in toef^em fobann aOe 
SCeltbcgcbcntcttcn mif unfern SSDiinfdKn crfd;ei/ 
nen — biefc ftnb e(5 boct), njcfc^e nit& ttk^5 icbcn 
fo uncrtragltct mad)cn, unb eben bicfe Urfac^eu 
unferd SDli^Dcrgniigcnd n^erben burd? bie obcn 
«t^efu(rie iOorpettttnsearf in bem SRaape bcIjo^ 



hm, aU ttn tmertfdS^ p<i^ be(!rf6f i^at, biefeit 
©efTct^r^punft lum {)e(r(4^endeii fetaer 6ee(e i» 
ma^em 

34^ tvet^ audj^ nti^e, jfl i$ tbn, ftnr^ et^ 
nen s^n^tiTm 6<(^wttng 6er eeefe mtr aOein 
gene (gmpjtnbung, ober, id> mit grofTerm. 
Ole<t>re gfaube, i|l e* ein aden tD?enf(tjen gaiiein* 
ftafrfi^ed ynb nor^wenbigetf ®efu^f, roelcfeetf 
mi* bei) biefer SDorfieffunq b^febr. SHir wentg* 
jlene fd?einr etf, aii ob burc^ bte 35eanftt)orrung 
nnb :^uf[6fun<; ber oben angefutrren gragen afl< 
$)Borfaae unb ^egebenfjeiren ber 9Iarur, af0 ob 
M ®anu fefbf! fein ^weibeufiged, grei4?9u(ttge« 
iinb n)i(lfutjr(ic^ei( 2(nfe^ett »er(&^re« ^Our^l^ 
itf^it fur ntt4^ afle« eine m^t ciriviSr^tgf lind 
farerefiante etftau SRIr fommr e^ fcgar i>or^ 
i^g ob mtt tierem magifc(^en n)OJU mir einem^ 
ma( tn bte t^or^er unbelebre 0?arur ein befeben^ 
ter J&au* brdnge, um fte ju befeefen, 2(lle Jafra^ 
»et*e o^ne biefen ©eficfcrepunf r ^ingeworfen, unb, 
fo iu fagen, auf immer t«rtotren (inb, fammeln 
unb vereinigen fuif in einem ein^igen q^unfee. 
^a^ ^(einfle fogar witb bebeurenb, unb grop in 
feinen S^lg^n, ^Sltin @eifl fanmif(r unb er(|e(r 
ft4^/ ttttb fe^e mi<ii V^i», meioett 6e# 
fi4(i»|mttft ttt enoeiiertt. S>as eegemvirrige^ 
^'efe mSr^rige unb affgewafrige ^riebfeber unfrer 
J^nbfungen, t^erfie^rt feine anjie^enbe ^rafr. j^d^ 
fefee ein, ba^ fein wa^rer S53err§ ganj affein auf 
feinen Jofgen beru^r. 3* fuf^fe mici^ ba^er ffarf 

gtnug^ um ^ariibtr dintotg m et(en/ m t^ fe^ 



Digitized by Google 



gAttji «fffiti ttner Sttftsttft etifgegni/ tmi bmttC' 
i»ilfeii aile0 6egenti>arttge geWcfir/ ttti^ a(e«®er# 

gaitHene wt^ergfirng. @o mit tnetit Sficf reict^t/ 
fet^e tcb *^oIgcn au0 Sofgen entflel^en/ unb bo/ 
tt)o er fid; iu l>er gro|]en unabfe^baren Dleifje 
t)er(icl^rr^ fann id? mir i>em gr&0ren dii^tc 
muften, ba^ fid? ^i»>fe ^o\^m ne6) weit uber 
tie ©ren^en meiner ^rfenntnip oerbretten. ^flad) 
btt Sufunft ^in flromt mb trangt itun aU 
tkie bte Stuffe tta<i^ betn SBertmeer. O^tte 
Stiftmf^ tfl VMber M Qkrgaitgeite tto((^ M @u 
genwjurdjie imn$, M etueti fe(bf!flinbigeti SBerf^ 
(at. 9EHe Sttrunft tf! Me grcffe ^bee^ mldft 
aUtn ein ^ntercffe giebt, m\6)i mein Jgjer^ fuflf/ 
inbem tdp tn aUcm^ nia5 gegenivartig ifT^ ntct^ttf 
iveiter af« !)9?iitcl unb 2(nf?affen fur bie 3"f""fe 
entbccte. 2)orf iii einer fuuftigen, le^fen, fuc 
mid) wo^ftfjatigen ^trfung fci?eint fx^ alIecJ@e* 
genn^artige uu5 93ergangene ju fammefn/ unb cc( 
fcl^etnf^ al^ ch in ebeti btefer Sufunft ber <dct>(uf# 
fe( betva^rt wixht, btffm J^tilfe wir bit 
etVbiibtt M ^agetf etttjtfferti/ fe^ tttib i^er^ 
fle^en foaeti. Ca fcl^eint^ afo «6 erfl jebe foitu 
metiN Segebenljeit <Binn nnb IBebeutung in ade 
tjor^erge^enbe brac^fe. 2(llecf, wa^ ic^ gen)a()r 
werbe, ifl frud?tbar, unb gfeic^^t einem ©aamen, 
tvefcber auegenjorfen i(i, um faufenbfSffiq fra# 
gen, unb »011 aCfem, wae ge(cf?ic(;t ober gefc^cljen 
tfT, fiet^et noct^ bit ^ernbte bc&or. 7(\le Zi^at^ 
fac^en (}6ren t)on nun an attf, Moffe ^^atfoif^ 
i» fe9tt# fte er^arteti eme ertengieside Xrafr mb 
pfmii» fi^ fore.— itnri: mtr fi^einr f$, a(# 



14 3(b&anb(yttd 



oh cl^tie bitfm a0umf(f)affenbett miM bie, grifre 
S3?Sebenljeit nic^te, ober um gar nic^te befler/ 
oftf ber fleinffe/ unBebeutenbjle SSorfad/ ald ba^ 
@pte( etne^ XinM l»ire. 

^egt ftd^ nuit nnfre S^ernunfe fof^e Sragett 
|ur Q3eanciiH)rrvttg ^t, mtben Urfact^en un^ 
ftt^irfungen famme bet ganieu CanfTarmbtnbuttg 
ton t^r afe for4»e UttiSlfM, Me fti> ato 8ebttt# 
^ungen und fOHrtef {u einem semt|fen 3u|?anb/ 
ju einer ^trfun<;, mefct^e er|! In ber Sofge er# 
fdjeinen fott, tjerl^affeu, oDec tverben fte Dollenb* 
afd 3i)iittel uub SSebingungen iu etner fejfen all# 
getneinen 5Birfung betra^jtef, — iu eiuer 3Cir* 
fung, tt)ef4?c nur baburd? entfle^en fann, ba^ 
eine fo((t^e Diei|}e t)on ^irfungen unb Urfa^^en 
t»0r6erge(}t; — - fo fangen bte i3[)erric(^tungen 
ter praftifc^en ^ernunft an. S)ie praf^ifct^ 
fSernunfit mflirfc auf Mefe ^rc datf Sanb M 
eaufOifMrMtt^nng^ tnbem fle M 8an^ ^er 
fOeretnigung ttnter ben ®or^efungen fotvo^f ate 
ben ©egenflanben nodj^ f^arfer an^te^e. &t etK# 
ftecft einc neue 2(rf t)on DTot^wenbigfeif, tveftte 
tad Suf^^idc bec ^auffaluerbinbung auff^ebf. 
9li*t bie ^irfungen aCein, au<^ bie Urfadjjen, 
bereii ^^afei^n noc^ immcr JufaCig unb tviflfu^r^ 
lict^ fc^einf, erftt^einen nun ebenfaild ali notf;u>en# 
^tg. ©efetter hntd) bie praffifdbe53ernunfr, fe^eii 
loir oitt/ ba^ e» (0(4^ Urfact^en geben miifre, 
Mlii fo(4ie fEBtrfttttgett ettcftef^ett fbSen; ii^ir ^ 
|<tt eitt, f$ feitte foM^ fBtrfungett gffiiil 
fonme/ tt^entt .otttire Utfatl^ett i^or|tergtengett. 



Digitized by Google 



ttcrUeQtenmiiflitidflftar. M$8fdrifi$3n)rcf. 15 



fBam (6^ere fOerttimfr miir ^rjettige 
ecab (Etnfidbr (^fiffett fniiit^ wef^wr hit 

gettflnnbe m eiitem l[}6f^ertt uttb aHgemeitterit 3^' 
fammen^attg bittaibtet, ml^n eitte aflfgeittefnere 
Sflot^ttjenbigfetf erfennf, fo i(? bie praffif<t?e ^er# 
nunff ^dcbffe 33ernunft. 3>entt fie t(l e^, wefc^e 
alle 3uf^^<d^^^^ auft^ebt/ n)eI4^e bie ^inge ttt 
fiiiem 3«f<immen(ange lietr«<t^reC/ tote fein sriffe^ 
rer gebaib^ iverben fann. 3Ran fann fogAr 
^iipeeii: (te tde^etifd^e Qkrnttnft allem genem* 
meii fe9 mtr talfie f&ernmifK. a>emi ^te.SattfraI» 
Mr^Mttttg nn^ ^r ^rmn fi((^ sriSntenbe atfge# 
metne S^f^nniten^ang ftnb nur in bem einj^igen 
^affe ^orfledunqen, n>e(47C unfern na4^ dintit 
ttnb @en>ifl)eit ftrebenbfn ©etfl t)offfommen be^ 
ru^tgeu/ mnn biefer Sttfamnienl^ang ettvac^ 
fu^rf/ tt>efrf)er mit unfern tuf^ern unb t>erttunftt'# 
gern ^rieben uSereinfiimmt/ n?enn er fefbfl bur4^ 
fine foltl^e iSBirfung beflimmt unb not^menbig 
mir^. ^ie SRot^wenbigfeit tfl bae ^riterium 
alet midli^^ett iOerttttnf^. 3e^ i8er|lelttttg ift 
nmt itt fo fem tiemiSnftig/ ofe mon im i(|rer 
0)af(mettbigfeie dSerjeuge n^en fann. & 
fann mrgenb« DoOflanbige iBernunft fet^n, fo fang 
ein 7in\dfm t>on Sufailigfeit bfeibt,*) unb biefer 
B(eibt aQejeit/ fo (ange mir feine anbere wir# 
fenbe/ f^rt^orbrtngenbe Urfa4^en erfeimett. 

*) SkH lif 9lot^n»eiibigfrit bal tiitntUd^e ^tU 
tcrium von 5et8fr.iitinflmAffli|fcit einer fl^orMimg 
«Det ®a<^e fep/ erfd)eint fd^on ^ornudi do0 feine 
S^nunft ol)ne3u|amminf)ang geC)ad)t trev&en fann/ 
IM abec ein 3ufammen()an$i tfl/ Da i(l a(lej;eit einc 

8)tc(iimibi8fett« Cic t(t aber nt^^t bie (}64^(le/ fi> 



i6 (Sriie 3U>{^auMung 

Olttti fott e0 I^icbt fe^ti/ ben @egen|!aitb 
fnben/ mtr wef^^em ftc^ uitfre fSernunft 6ef((^df# 
itgr/ infofem fie f>rafeif4^ ^mmit mtUn fmu 
@fe erforfdi^e nimU4> Ne @riinbe/ toarnm imb 
loo^tt Urfa(^ iior^an^eii (tn^* Siefe OriSnte 
f^i^m ginalurfac^en/ o5er, wte »ir h^ib ^bvm 
mvtien, ^md^. 3)ie praftifc&e S5ernunfr l^ar 
ee iJal.HT mtf ben 5tnarurfa<t)en, fammr attem, 
n^ad auf Stnafurfac^cn fujjrf/ mb oi^m fcf^e 
«id?r gebnd?f mvbm tann, fo nof^wenbig 
r^un, afd tte ff;eorerifc(?e ^ernunfr inir beu wir# 
fenOen, (jert^orbcin^en^ien un^ logifcl^ert Urfac^n, 
1000 fur biefe (e^rere Urfa4^en unb SBirfttngeit 
finb/ ^6 fM f&t 5ie erflere aHirrel unb gwecfe/ 
(omme affen Segriffen/ loefr^ ^aoon aM^angen^ 
tittn, wii wit (af^ erfa^ren iverftett^ etne un^r 
abfe(}6are Dtei^e iff. &Ui^wU bie r^eorefifcbc 
58ernunff burd; bie ^orffcffung einer crfren Ur* 
facbe unb fejten 3J5irfuriq jur (Binl}tit gefan^r^ 
fo bewirfr bie prafttfcfee SBernunfr eben baflrfr6e, 
inbem fte auf einen i^b^pn unb fejren 3werf 
(iogf, unb alfe iibrige Swecfe afo fo tjiefe «B?ff, 
lef barauf bejief^r. (Bo bafb ba^er unfre 93er« 
tiunfe irgenb enoait iti htt Cigeiiftdl^afr .eiiM» 
aRiiiet0 f»etra4^(ee/ fo 6ab imii Vnmtnh* tM 
IQratti^krfeir/ t^oii eeaierteit ttiib J^anbfungeu/ 

i^on 

jjebad^t tt)ic6. mug aUt butd)aui tie UtUtt 
|cusun() von ber Sni>tl)R>enbid(eit etne^ fold^en 3u« 
lammen^angetf ^{njufommen/ obev bte i8Dr|!^Uung 
Offfrfbni i\\ nut Wh oeniADfiig/ nnb au^ cbeii 



Digitized by Google 



Me Kete t|t; fe bafft ntrdr auf bte aBirfundett 

«f» auf bte Urfadpcu gefel^en nnrb; f(nneti 

wic t^fr(i4)ert fci)n, bag tii iibtm biefcc S^il^ ""fj^e 
|icafrifd?e ^Beriiuuft geft^afcig fei). SBic mvbm 
aud) iu Dec Jofge t)ecuel>men, ta^ Dcc 3}lcufc^, 
fcafc feinec SDecnuufr, aUe @C(^cu(?aube ebe» fo 
ttOfftwenDitj auf etne Sinalucfac^c bcjicljen luuf, 
afd ec (ic|) geuot^igt fiel^f, jie in tcc Q^i^cufc^^aft 
einer Urfa^e o0er illiirfmtg in Deufcn. ^al e» 
(a$t ft<^ fcl^ott ane (ent SSoc^ecgef^enben be# 
ivitien. 3)arani(f ba( nnfer 0etfi niti^t be# 
ruf^iqt werben fann, fo fan^e etn Xnfd^eiR tH>ti 
Sufadisfeit Dorf^anben tfl, bap biefcr ni^t anber^ 
gef}oben wecbcu tann, afd inbem tt)ic ben ®tunb 
ecfocfc|)en, n)Oiu eine Urfact^e otec ^ocfad n^icf^ 
lii^ ^eivorbem 

3(1 bec @egen(!anb gefunben, m\6)tt ba* 
®ebiet ber |)caffifc()en ^cciiuuft au6mact)r, fo 
ful^ct un0 ^icfe (Butbccfunc^ t)ou fc(b(l auf bic 
^runbiyorfleflttnd, hut6^ mld^e bicfe beibc beui Hn* 
f4^ein nail^ gan) t»crf<btebene unab^jangide ©cefen' 
t»erm&gen, bie t^0rctif4)e unb bie inraftiftbe a^cr^ 
ttnnft, iufammen^angen. fBir braudl^cn nur i^re 
beibecfeitigen ©egcnflJnbe ^u l^ergfeid^en, iu ecfor^ 
fcben, tvocinn (le ubevciufommeii, uub ju bemeifen, 
ba0 beibe, bie Urfacfeen fon)o(}( al5 '^miie, nid)t«J 
anbec^J afd ®runbe finb ; fo (tnb bie ©runbe bic 

gemeinfc^aftlic^e^oifteUunp/ uub bcibc eccleu^ 

t)ecm6gen t)eclie(}cen |lc^ fobanu in eincm einjigcn, in 

htt SOerntmft im ^lilscmeinetv m tem Xit^ 

ater Sbeil» ^ 



iS €riie 3(bbatiUttit9. 



mdgcrt/ fi^ aHrf im Sufammeti^aitge all 

©runt) Uttb Solfle/ cb« werc|>e0 finerfei? iff/ 

aU notbtDenbis unb tibereinftimmenb ju ben# 

teiU Uiit wirfli* if bic^ Der ©attungebegrif, 
aHsemcttie imb generifcfce 23egrtf ter iSeruuitff* 
IDie wcWiebeirtti 2(rten bcffelben ri*teii ficft 
gans dfiuitl tia4beri8erf«ie»<iiteirM3ttfaimiieR# 
f^an^ei, tvefdKr titieer eeaeiifliiiM ftenfeii 
la^t (g« wirb fofgli* fo titete Ztttn het t8er# 
timift gcbeii, afd ed tjtrfeii Mit Sufammen^ang 
giebt, uub e« fann ni*t anber^ afe fel^r nafiirn* 
unb bcr (lrcn.(^(len Ori?nung gemog fct)n, bap wir 
ttun t)on bcn ^n^ccfen Ijanbefn, nac^ticni mv in beitt 
wrfjerge^ertben '^^^eife biefed 2Berf6 bie Urfa(]|^ett 
fatnmc i^ren f2Birfuiisen miterfuct^f ({abett. 

5Bte werben tvir aber bewetfen, bap afe 

gtvecfe ©riinbe 3* '^^*^^' ^*^»^"" 

ttjaljr ilt/ bag aOe* finen tjin«i*enbfn ©rmtb 
^at, tt)enn ber <^aH, U)et*en wir ju baveifen ^)ai» 
fcen, cine unmittelbare gofge btefer grolfen ©runb* 
wall^r^eit ifl; fo fimieti atte Sivecfe ni(|^(0 anber» 
a((» @riiti^e fe^ii. 

^orauegefeit affo, ba^ metnf ^efer fi^ tSber* 
ieugf l^aTfen, ba^ allc§ of)ne au^nabme eineit 

iurcidjfubcn ©runb Ijabcu mug, bap ni(^t^/ gat 
nicl)t^ gebad)f t»erben fann, njas teinm fof4?eit 
®rimbt)&ne — fo i(l tie golge unDcrmeibltcl?: 
fo nmp ei( m4»e aSetii emett (^iiirfict^enben @runb 
ge&eti/ burcft meltben etn>a# sefdjiett; entflefte 
0»er i^rfn^ Ifl; e« mu§ noct^ ubertiei eiiieii 
itufi^en @rmi^ gebeii/ matrum ati» toi^tt tu 



Digitized by Google 



^fWt^h enrlle^t obcr tvirfndb iH? warum 
ttrt^ ivoj^u irir fowotl anbore ©egeujlanbe 
fturcb Ij^npcrbriiiqeuOe, mir bcjummrett (^igeiif^^af* 
fen bcgabte ^V^fre, uitrer fofd?en Umflanbeu, mif 
ttefer isiQuiv nuo mu tie(en (£igeui4^afcm wir^ 

3)enn, <;a6e ti bat)on feinen 5mret'4?enben 
0run5, fo tvurbe offenSar barautf fofdcn/ ba^ 
M @aQ be0 }urei4;enbcn @runbe0 nur unrer 
gewifTen (Einf^riuf ungen n^al^r n^are ; ba^, 
wit fttt) t»or(er aTei ein affgemetne^ @eftli auf# 
gtfleli t^tbm, to»&tU fein aSgememee @efe^ fe^n; 
f0 MiSrae in 9S0en, weWe ^r mifre SIEBipbegierOe 
imb SMSnfd^e bte anjtcl/cnopeu [mb, emer THwt^ 
«otime miterworfen fei^n. 

jg^et^r nun eln foftt^er l^tnreic(^enber 6rnn^ 
^mt: fo fin^ att4^ bie 3^cfe nic|)M metter^ 
4i(« 0rSn^e. 60 finb fofgftd^ bie Sriinbe ber 
gemetiif(&atift((^e ober ^r Sattrnigobegrif, iu 
tot\d)m fid^ ^ie Sn^ecfe fowol^C afo ble Urfarf^en 
«le in einer l>6tcrn ©arcmtg t)eretni<jen. @o ift 
folg(id) aud; bie prafrif^^e ^crnunfr, jlatt ciiic 
urfprunqfid)e imabtaitgige ^raft ju fet^n, eiite 
Wojfe iWJoOiftfarion ber SPi^rnnnft im 7(ff(jcmcincn. 
Unb wirflid?, wenn loir ber ©a4?e gcnaucr md^* 
forfct)en, ftnben tvtr aud?, bap irar uno aOe 3n>^cf^ 
®runbe bcnfcn. 2>enn/ wao flnb ade ^riinbe 
einoerg/ a(» Sebingungen/ bnr<|^ t»e(di)e tv»$§ 
tMt(}wenbtg totrb? SSBer aber Qmdt benff/ i»a$ 
lin'fl er, aH erforfci^en, OurA ti^«lAe ^eblngungeit 
M S^afeyn etner Urfac^c nori^ioeubtg loerbe? 



flo &ile 9(&5Ant)luni) 



tvie .^efd^ef^e, bap Dtefe Urfa(|^e, m ml6)n 
fid) Denfcn (Apo 0« 9««^ tJorfjanDeit 
ware, bap jle fcfqfi^ (^aru uncecbUi^en f&nneu/ 
t^or^anOen feon mu|T^? 

dSenn «Ber afle Smecfe ®runbe ftnb, fb ifl 
ter Sedrif von etnem Sn^etf retn urfpcunsli^^er 
ober @(ammbedrif. Sr lotr^/ i»te fo t^tele ati# 
»ere, bur4^ «tnen i}5f}ern unb aOgemetnem Segnf 

uotljivcnbig, iin& er i|T ba(}er ein bringenbcO 8e# 
biirfiiip Der mcu|d)(icl)en ?35crniinff. @ie, tt>e((be 
flUe hafcu unb ?li3iberfprii(^e (^af unb nur 3iu 
(nmmentaii^ uub Uebereiapinimunf; fu(t?0 ftubee 
(ein aiioblrtcfaflen au ©cqenpanbcu bce gwf^ff^ 
unb ber 5BilIfufer, an ©egenflanben, wclct^e uber* 
fliiDig unb mbtiivli^ fet)n lourben/ tnbcm fie 
fetne fa^irfungen (en>orbriiigen/ imb fo(g(i(6 su 
ttt(t^t0 nii^en. 6ie toifl/ um tur ioa(reii Se« 
fricbi(;ung ^u gcfangen/ nt^e aflein M^tffen, toie 
ftd^ ^t)arfad?en In etnaitber grunben, bur4^ mel^t 
tvirfenbe Urfadjen fie ifrjeugt toerben; (le lotfl 
and) ifcre Sol^cn erforfdjen, |Te \x>i\l ftd^ babur(^> 
uberjeugen, obd bec 5)?uhe tvcrtl^ fcp, l>ag folct^e 
3>in.(ie tjor^anbcn finb? bicfcm (Bnbe t)erfangt 
fie iu tt)i(Ten, tt>a0 au« i^rem 5)afct)n trcrben, 
too(|tn afl biefer ^uftt)anb t)on .Kraften, fammt ber 
ganten uttge^euern 9(ei(e t)on Urfa(t?en, fu^ren 
foO? ob batf Sttbe ber ^^r^ffe ter (Stmttmg 
ttttO ber ^Cttpatfen ettffprect^en unb bamte Shit^ 
tindtmmen ntero^e? ober ob afle Segebenteifen ber 
QBelt erfofgen, bamit jte ftfoUen? ©ie mteer# 
(luit bie ol^nef^in i^on eiu(eu(^(enbe ®ere4^rigfeit 



Digitized by Google 



ii^vtt gorberung burcb bm tt» nuretd^enbett 
^mnbt$, infofern fo(4)er von UM a(0 etn alU 
Semetiie^ &efe4 unfer^ ^enfene t)cre()rt unb 
crfeitnt iverMti mug^ niib fie ftf^neft b«(^er, wie 
fie at0 SBetttttnft fd^lteffeti mu$, weiui aKe^ 
0(ne ^utftia^me euieu iureief^enbeit Orunb 
Ben muf; et» au(b einen af^ndc^cu ®ruitd qeben 
muffe^ njavum unb tvoju trir mic fo((bcii i\r5f# 
rcii, mit fofd?cu 0d)ranfcu uufrcr ^rrt|U' ,ui ^ie^ 
fer 3cit, an btcfcm Ortc mirflid) gcit^tn^cii? lua^ 
rum unb tvOiU gan^e Dvcicte uttb b(ii);Cit5e 
SDoffer t>erfattcn? irarum uub t\)Oi;u ee iit 
tiefer ^cft fo vie(e fOtangef uttb Uobcf qcbett 
foS. &e(iiige e^ tititf nm, einen foid^en 0ritub 
{u finhnii fe tMrStibert attee feiue ®e(ia(t. §&5ir 
tniiffeti einfe^en/ ba^ S>inse/ auffec aSen Su' 
fammen^ang/ infofcrn (le nid^t bie gcctcnioirtt^ 
gen, fonbern anbere t>on un0 <)ccratunfe QBirfttn# 
gen t^rborbringcu folltcu, o()nc 33ci^icl^iiii<3 nuf 
einen fo((^cn ©runb, oDcr auf (ofd;c Solgcu frci# 
lid^ ganj nubcre^ fci)U foimfcu unb fo^or fci)tt 
mugfcn: bag jic nbcr iu cincm bcjlimmfcu 3u* 
famtnent}ange/ in J^infic^c auf foldft d^l^tn, fi^ 
iM^ ter forfdcfciten Orbnung nnb allen t»orau0« 
St^n^tntn ^ebtngungen fiigen m&f(tn, nnb ni4^e 
anbere erfofgen fimten, Mefer SttfAmmml^ang 
erfortert, menn bte fSBirfnngen erfc^einen folfen/ 
mi^ lott imt fo fci^nfid), a(et tor itrer Ur» 
fact^e immer t^ergebnct^ ertvarcem 

Olennett wit nm\, tt>ie tt)ir fc^jcn okn ge# 
l^an k^Un* ieben iurei(|^enbea &ruub/ iDaniim 



enrf!e(}r f^ter fo tventg etne SReuerung/ taf wir 
tjierme^r btm ^pra^thtau^t fofgen. S^eibe, 
^a0 3ei4^en fowet^l af^ Dte be^eid^neee ^a4^e, 
^a^ !2Borr fon)ol|)( a(0 Oer Segrtf, ftnb jebeni 
ver|!inMi(b/ unb f4KUien ftJr einanber pafm. 
SBofltm i»if inii «leit $8Boct|irett )n t^er» 
meteeM/ «nf M 3Bon Swtff/ ioe(4K^ tneCeii fb 
an|l6f(ig t|!> Sforjicl^r e^un, fo 6(et>( bo^ »ie0a4^/ 
|0 fanit mmiiin^, o()ne ^ie 3(llsemelii(}ej( ht$ 
jureicf^enbeit Brnnbeo ju (augneii/ nict^t 9e(iug# 
iter n^erbeii/ ba^ ^tnrefct^eube ^runbe qebeit 
muf/ warum unb wo^u erwae if! ober ger<(^te^r. 
^et^ iemanb fiir biefen ^u0bru(f ein paffen# 
bereo ^orr, n>iU er btefe @runbe Sinalurfd* 
d)tn nennen/ fo wirb in ber (Bact^e iiid^re ge^r 
iiititt, e0 gtebt fbbaitit 3itia(ttrfa4)en/ weldi^ 
Il^n)6^n(i4> "^mtdi genennr werbeti. ^o baf^ 
^e SBtrrftMetC ter eo^^e niibt htfttitttn, 
thtf bur^ elne SSenenttmtg aufDe^ben ttttl 
ii9ejbettti<| i»lr»/ mag jeber Me @aAe 6ettem 
ntn, wk er n>ilF/ oB |t4> g(eic(> nic^r (Sugnen 
ii^t, baf mancf^er unn6r^ige ©rreit/ tnanc^e^ 
grojfe 2)?igt»er(idnbnig ijermieben werben tmntt, 
wenn bie ©cbu(en ber ^I;i(ofop^en ftct> beque* 
men woffren, inir gewiffen 53ec(nfen fo(c|^e Tlu^* 
ttudt ju mhinbm, wd^t afie f8k(r bamir 
tKrbinbel» @ie fe(bf! n^iirben am meif!en babe^ 
gewittttett/ unb ber iefer fowo(( a((» 3u^6rer 
f 6nttett mtt fXedK fiHrtem/ ber ie(rer mif 
itnen tftre 0pra4K fpr<^. Xiiffertem ftn^ 
tln»er(Un»({4^feif tmft !Dti|t>erpaiift ttm^ermei^ 



Digitized by Google 



^iube (elbfi tt>»& De(ge()>iL 

&inb nun bie 3^t)ccfc ni^t^ miut ah i\u 
wi^^^nbe ©runbe :c, fo \pvid$t aCfcs fo fd^c fur 
ba0 3)afci)ii t)cv '^^'oidf, Nip mau fef^r UidH auf 
^en ©ebaufcu t»crfal{f, ^icf? iel^rc l^abc fcinc an# 
^cre Mc @cgncr bc& jurcict^cubcn ©runbetf. 
SSRm foQre baf^cr gfaubcn/ aQcr (^(reir nc>(lre gc» 
enbigt/ fo bdlb bic ^&tberfa4rer Sivecfe ^um 
eeftiiibnil $ebrA(|^c mtrbcii/ tap dk^ einm 

!2fbcr gefct^we^eii/ baf audj^ biefei^ ®e# 
flSnbni^ m<i^t fo Iei4^t nnb fo al^enieitt )u ho 
loirfen fet^n ni64»fe; baf bie gtenfAen ju geneist 
(inb/ alfiteniein anerfannee fSagrf^ciren wiebec 
innlirf juncfjmen^ fo bafb (le Sofgcn ^cmf^v t^er* 
ben^ n>c(ct;c genoiffe ^icb[iugc(mciuuugrn bcbrol^cn; 
|u gcfdbmcigcn/ fage i6), bap (ic fobauu^ 11 tn bicfe 
j;u rcrrcn^ t^icl licbcr ^u (Binf((^raufuugcu unb 
Hmm\}\\\m iljre 3"ftucbt nc()mcu, fo wurbcn 
tDtr^ n>cnn tvir ntcbt bct) S^iren t>orbeu^en/ bie 
$efa|2r(i(i^(len 8egner bonn er|l fennen fcrneni^ 
M n>tr unfero &it$tfs gcn>ip fe^n slanbeii/ 
imb bie friumptirenbe ^o^d^ i^^^ mitn, bnr4^ 
t»e(<^e (ie nm4fnL 9Bir t»tirbett utttf be^ fu 
hm @>dbrup itt nnenblicbc ^ii^bm iierivitfefe nn^ 
|u ecf ef(}aftett SQ^'eberf|ofiutgen sen9t()ig( fe^en* 

3>k$ abi fSttnen i»ir tiermeibeit^ nnb beii 
0att9 wifrer femertt Unterftt<i^ttng merf(i4^ er^ 
(eic^tern/ wentt wtr fcf^on gegent»arttg crforfc^cn^ 



Digitized by Google 



«4 &(ie Slb^ariblung 



wmuf etf tisMlidf Ut) btefer «l^deff^eii 
i^, mm wit, im oae ^Simittwn^ (u »ermei^ 
ften^ 6en @eret(punfe ^pitm, tin^ unfer «ffen 
nen m6g(t(bett Oefiarcett ^arfleffen. SBtr merben 
Stt ^iefem Snbe mo^f t^un^ n^enn t»tr He @es# 
tter fter Swecfe tn i^re J&auptffaffen unterfcbeibew. 
©lefe ridjren (i* gauj; gcnau na* ber 2(nsa^)J 
b^r 3tt>fifpf unb Sraqen, tvefdije beij jebem fpefu* 
firenben ^opf uber tiefe^i @egeufianO eitt|tet)eii 
finuen* 

(S^ franf fic^ namfid& : 

O ^er gseiirif Dott cmem Swtf t>er/ 

ttutiftmajTiij fcp ? 

ob unt» welc^eti 2Bert^ et ^abe? 

3) ob allciS cinen 3^^^^/ «"^ ^ori^u^H^ 
ob alled einett Iciteti 3me(£ t)at? 

©tefer (?inf§eifun(; nufofge gieBt ed eegiter/ 
tvefdbe ote SSernunftmdiftgfett/ ondere^ wefcj^e 
bie 9iealitdt/ mb wizhtt anbm, wtt^ bit 
Smsemetn^eit tn Qmdt (eflretrett» (g$ gie6e 
fogor etne t»t'enf XfafTe 1^0» Segnern^ ml^e, ft 
tia4^bem (ie ec( jnr Ottttmq mb Dte*rferrigung 
tjrer Qornrrgeire n&t^ig ffnben, balb bie iBer# 
nunfrmSffigfeif, (afO Oie 9fearitaf, halb 6ie 2(0* 
gemein^eit 5er gwecfe f^ugnen. 5>te @egner t>er 
aDernunffmafllgfeir 6ef*ufbigen uttfre ^ernunfe 
Ui) bem ©fSrau* biefee 23e.qrif« etner Ufurpo/ 
tton «nb Srfc^Icicbung. ©ie ne^men enfttJeDer 

Hitt/ ^ap Oer Searif/ 11(0 etn eef<t^(pf ^er frti/ 



Digitized by Google 



tbn bit 93ertttttifh»Af{t0f • M ^dtffti^ ^Md. %s 



^fCegerm» unfret <SmbtIbung^fraft/ Fn# 

nen antfrit rteini Sfsrif no((}ti>enDtg wer^e; o^er 
^{e Blfligern biefer 0egner geffef^en t^m etneii 
%o^en ©rab t)on S5rrtud)barfeit iu, raugnen 
flbec babei) bie (Srwci^barfcit fciner ^a^tl)eit» 

3)ie iwcite, ni^r min£>er joljfreicVe ^lajje bec 
@egner/ ber gein^e ^er Dvoalitar^ n>elc|pe feic^t 
tnit ter erflern gemeiiifct^aftncl^e Bac^e mad)tf 
^e^aupref, tap totc ei» finb/ mf^z aUe Swecfe 
In ^te SBefc regett, tAp fbfgK(|^ bie ^wtdt gar 
fettteti objereiveit SBertf^ l^abeit. 2)er tenrentere 
^^eif ticfec Xk^i, n?e(4^er t^oti elner an^ecii 
©etfc ben 2Beif(} biefee ^Begrife fijljft unb uid;f 
ganj ^erabit^urbiijert tviK, wnferfc^?eibef ba^ 
turc^ tjon ben 2Beftfcufen unb @farfgci(lcrn, 
mfd;e bie S^vecfe burctjaue tjerbanucu ujcfleu, baf 
fte bie 3»vcrfe uic|?t inc^r geften fajfen, af0 gc- 
tviffe anbere ^ernunftbegri^c, beren objcftim 
SBecel^ t^on i^nen jtoac e6eiifa0tf gelaugner n)icb/ 
t»on mefd^en fie a6ec auncf^tucn, bap totr i^cec ht^ 
n&e(igr fin^/ itm ttt bie Scfti^einutigett ber Sfta' 
ruc/ Ocdnuttg nnb Sufammenl^ang jn benfen, 
nn6 fie babuccl^ i»ocf!e|[/ nnb liBerfci^bar ma# 
4>ett. IDie briffe ^faffe (Sngnet jwar bic Swecfe 
nicljt; fic qfaubt aber ©egenjlanbe bcmcrff 
l^abeu, n)cfcbe feinen S^^ccf l^aben; |ie DerfofgC 
bieS^cif^e ber '^mdc nur auf eiuc geiui|le ©tujfe; 
fie Denveiff bei) gen^ifTcu S^^ccfen, o^ne ^u he* 
ftenfen, baf fefbfl Stvccfe einen 3»e(f taben* 
3>ie @egner biefer ^re iaugnen ba^er t^or^ugfid; 
f inen semetnf4^aft(i4^ett fejfen S^ecT. xm Hep 



%6 Htfit S(6^anb(tttid 



eBen if! bk Urfac^e/ m\^t fie tn hit ie^re ^on 
Un '3wt(tm, ben ©rab t^on ^^eru^igung/ SRorl^/ 
tvenbtgfeit un5 Ueberetnfiimmung bep al[en ^or# 
fiflen ber ^tit ni^t finben unb entbecfen (apr^ 
mfd^eii bit Vn(|iitget biefer ^ef^re t^erfprect^eii 
tinb bactmi )u ^en sfoitbeit, fbt^ leber ^tefer 
trep iRfaffet^ fantt 69f!ein nnb Q^onfequen) ni^t 
gefiugner ti»erben. 0ie ge^en tion ^(otfa^^ei^ 
Don ^egriffen unb @runbfa^en au0. &ie jte^ 
^jen Jofgen, tcti^t unter fofcfe^» SBoraudfe^unir 
gen not^raenbig (tnb. (^0 if^ bafjer m&gltc^^ bm 
©ang t^rer 2(been ju t)erfofgen, unb ben Un# 
grunb ju eiifbecfen. @ie f6iinen bal^er wiberfegt 
tverben. ^ber n>te fotten tt>k mi gegen bieieni» 
gen tjerf^afren, mefct^e, na4^bem fie ee fur beti 
3(ngenb(icf n6tM k<^^tn, t»on jebem Meiitr @9<» 
f eme In M andere ^lniifter trte<b(e(n> unb tm 
Orunbe fefnem berfeften an(attsen, Oerett &fi9m 
M SBebiirfnt^ M Vugenbficftf if|? Oegner bie^ 
fer 2(rt burfren too\fi Nrdb gegent»4rrtge Unfer^ 
(ucfeungen am tt>enig(!en tSber^eugr wcrben. 2(ber 
audj^ lebe aitbere ®4^rtfr wirb il^nen Diefe Ueberjeuf 
gung nie ,t>erf(^?affen. ?)ie Ueberieugung^ wenn (le 
tnjglict fe^n fell/ fejr feffe unwanbelbare @runbfa§^ 
t)orau0« f^it f5nnen aber unwanbefbare @runb^ 
faftc fei)n, wo ba« 5©anbefbar(le t>Ott aSett/ i»o ba* 
ibe^iirfnifi M 2(ugenb(ttf»/ ber einjige entfrl^eibenbe 
eruttb <(l! t^r %iBw e« ofro etgentlic^ nur lyttl 
^ irep e?(ten Mefer iKraffett m t^un, 

Um jeben berfelBett in anfttyorfen^^ tverbe tcf^ 
in ber segenn^^rtigett ](B^anb(uns bie ^ernunft^ 



Digitized by Google 



tndffgfeit/ \n forqenben hxt SRealitdt/ tn 
(nneii eti^Ctdl^ bie ^Uyemein^eit ber Stvccfe 
tinterfttcl^eti uitd beiMffem i&o vief bte ^« 
tmnfrmalltgfek benrift/ tf( gtiMir fo(<|^e fiir 
fe(b|?benfenbe unb btitifie 4efjrr fcbon burcf^ ba< 
$Oorljer(|c.qanqene gcred^fferfigt uttb bett>tefen. ^ofjr 
d?cn lefcrn Durffe fofijlid; cine wcitcre Hnfcrfud)un^ 
bie|cr Srai^e ubcrflufltg fcbetnen/ uno UiJie^cr^oImu 
gen tjcrmmfjcn faffcn, wcfcbee j;nm 'iljcif \m\^t 
ift. 2>a n)ir abcr auf biefcm ^cqc auf iluMitf" 
eate floffcn tvcrbeii^ it>e(4^e unfre !DKi(?c rcsci^Iict^ 
Kto^nen; ba n^ir bicfcn ^^e^rtf bci; fo Dicfcit 
«nbern, wefcbe t»ir fur @tAmmbe<)riffe (aUciv 
«(e ^rnnbtage unb Scbtngun^ i^rer 3>cnfbarfeie 
tntbecf en loerbcu ; ba ber Setoet» t>on ber il^er^ 
tinnfrntaill^feit btefe^ Se<|irifo, iSber ben 6rtinb 
ber i]0?ora( fotvoii( afe iSber afle morafifcbe 
^riffc, cin eigcncd iicbr wcrbrcircf : fo fann eine 
nal^cre fpriifunq tnir fcuicm Svecl^fe a(o uUu 
fUtfjfig an^efe^^en u^erben^ 

€o n>ar einc 3ctf, (^unb bicg tvar bic 3cifV 
toe bie @pract)e auftcnq/ fid; bt(ben, bie ^cit# 
fct^en auo ber 9Bi(b(;eif ^roor^iengeU/ unb ficf^ 
ui orbfnt(t4^e bauer^fte ®efe0f4^aften veretni> 
len;) i»e ee leeber iteffimitge Q^fleme^ tto4^ 
6fbufett ber Weftni^eifett 6^4^ ttt btefen 
Settftt gab ee SBcgriffe. Ce gab beren fcgar, 
t\t ee eine ©pracbe gab/ e^e bie !£Borte gcfuu' 
ben xocxtn, mif ivcfc^cn fic iu bcr Solgc \i^\<\^s 
m tourben* S>enn ber S^e^rif/ bie be^eici^ueie 



Digitized by Google 



tinc^^ mm 3ei(bcn eiufle^ett fann. Unfer Die* 
fem firgliciren ^orrar^ t>on Se^nffett befan^ett 
fc^ auct^ ^ie ^egrijfe t^en einer @fee(e^ »oti 
S\t^t mb Unre^f/ t)oii UrM^eit mb «oti 
fiStrfttitgeti/ 19011 aRicreta uit» iwit Sioecfeit. SBkk 
reit att4^ ^iefe SBorce ttnbefoitnr^ fo rannro mott 
Ui 0a4en. SOemt ^r fSitbe, 'we(4)er feineii 
^feif fpiir unb feinen 35o9en ergieiff, «m etn 
t)oruberiictenbe6 Zi^ut ju erfecjen, unfernimmr 
eben Daburci) eine J^auDfung, ujefcbe fein 3)Unf(^ 
tinferner^men fann, cl^ne Sjfiirfttngea t?or§eriufe4en, 
odne Swecfe )m tenffn, 

3« Wefen getfen ^affe fein «iReiifc» n^r^ig^ 
tiem anbem fein ^afei^n in fteweifen* XSe SRen^ 
f<|Kit »aren frfi ihnm»* ^$ etf «uffer ifjnett 
ito4^ an^ere QedenflinOe geBe. e^^on bmai^ 
envarrere /eber, gfei(b uu!>, wenn^irir unfre 
f eme tjergeffen, a^nridbe SKirfungen t^on o^jnfi^ 
<^eu Urfac^en. ^eDer fal^ einige b&fe SBirfungen 
tjorl^er, fraf in geifen Zw^alun bagegen, mb 
beugfe i^nen t)or. £0?an f(^?(op ju Diejem ^nbe 

weiter t)on SBBirfungen auf Urfa4?en, nno 
fu*fe fte iu erforf<i?en. SBar bie OBirfung etn 
^unf!n>erf/ fo f^Iop bie SinfaU jener 9Renf4^en 
ttnb ^titm auf eine t)erf}in5ige Urfac^. Un» 
«berrraf ^tefe» Xnnfiioerf ij^re ^infi^m, 
Stnfl^ceii att, hit i^nen Manne mtm, 
Xriffettnb ta^ fOermSgen i^rerSlafur; fo f^^fof^ 
fen fte fogar auf eine Urfaf^e, bie tjerfianbiger, 
ouf etrte Staft, bte ma^tic^n a(0 fte felbf?/ bie 



Digitized by Google 



mi^tim of({ «He i^iten Mamti m(. 9MU 

tin ^Dieiif* in jenen 3«^en gewifle SEBirfungeit 
^jcroorbringen/ fo ffll^ er ein, ba^ biefcm iSnbc 
geit>if)e Hn^aitm gecroffen wcr&en, unt) gcn)i|T« 
23cl)!iiquiuKn Dor^ergeljcn miiffcn: er f*nm anf 
fSfiml, uni "Jlbftu^fen obcr 3i\)ccfc ju crrei*eii. 
S)i?[c :2lrc )u f^iteffeit mib t^eufeiv I^eigt: 

fct)licl)Cer/ oH^cmemer «Dlenf^enwrftanb* 

€0 mv bic ?h?ci&l^d't tmb ®f[el<rlamfcir jcner 
Scitcn. 5)ic 'ii3ol^r(}Cifcn, it)c[ci)c Ourc^ fditeSWit* 
UMitung cui^ccit wcrbcn, vcrrafl^cn webcr 'ticf|tnu 
iiod? (gd?arffnm, abcr id) foxbm aCc (5$cl?urcit 
fammt alfcu €:i)(icmcn auf, cti»a6 ju crftubcn, 
tcm avil^rcr iViUC, woburd; fcinc ^ntbcduuftc» 
cntbe^rlid? wmbcn, tvobci) (1* libcrbicg fo gut 
lebeu uitO fo gut ^witelu (ieffe. 3* forbere fie 
mtf/ eitt @i>pem \n eiit^ecfen/ tve(^ee auf bie# 
fen f&$a(rt2ctten ni^^e gebaut tvare. 0)04^ met^r! 
34) forbere fre ouf, bicfe SSSal^rl^eiten i^u n)i5er# 
fegen, of^ite (id; il^ccr bei) ^er SBiOetfegung 6e# 
ticnen. 2(tfc frul^cre ober ipkm ^mi)e\t ober 
^l^orl^cit bcr i)]cnjd)cn brc^t fic^ um t>ii\c 33e# 
griffe aH um iljrc l>crum. ^cnu fid; uu* 
fer ©ci|t iu bcr ^tte tcrumircibf, fo fmb |lc e^, 
«n iDeltten er (id^ erfennt/ auf wetct^e er iuvucf^ 
fommt.*) 

iDcnn man iTcl) burd) tai obcu angefi^bvte i)taiion« 
iwiiirnt 6(rcd)tuu t^itltt, Un Cd)(u6 tn«4(ii/ 
ba0 fiMalid) bte QNcqfiifc voii Urfa<lK uni> Sirtung/ 
»cn SiDcrf uno «SJittel, entweber onqebobicn, oDcc 
^onncu ttnb fubj.ftive Q^fbinquuijen fepen / nii 
mifiii m\it flct}cnw&itiBf ^ovftcUundeart fic()un# 



Digitized by Google 



30 iSxfli 96(anl)(uii0 



fangett/ bag In Serref unffer Srf^Rit(iii0 nid^ 

miut gefdbet^en fofl; woHttn wit afle Witltwti^f 
^eit uub 6e(et^rfamfcit unfer bie ^enfungeart 
M gt^memcn Jf)nufi»n (^erabjeften, un6 5ie 2(rf, 
ivie Dcc Icjtere )d)licgf, aH ^5d?|]e unb t)oUcn# 
bete SOernuiift b.u')iellcn; fo «jurocn wit un^ 
Don ber ^>al.'rt}rit etitfernen, unb bte ^ad^e offcn^ 
hat ubertreiben. T^cnn ed fanii Iit4^c U^itn, 
het ro(e,. utt|0|ebi(bete i92eiif4) fatm nur fe^t m* 
unb j|um ^(eil trrige Segnffe (ofteii. (Et 
ttiuf ^a^er ftfyc t»tefe fa(f4^e ®<^U|re ma4^en/ 
l^eren Ungrunb nur eine reifer <\tmfbtnt, Mnrii^ 
(^rfaf}run<) unb tvifj^cufc^aftfid^e ^enntniffe unter# 
puite ^Bcrimuff cutbcrfcn mmag. Hihci felb(l 
^er ^bbtl t|l nidi^t itnmer ^6be(: 

J$iUrduM vii^us re&um %ndit> 

3(u^ er (}ar mfe tem <|e6tfbeeem ^(eife ber SRen^ 
r<ben sen^iffe Srfat^rungen gemein. @e(b|? ber ^et« 

ben ift. Q^edTtfff/ »e((^e felbfl tn anbern entba(tett 
flnb/ ffinnen unntftgUcb Urbegrijfe feon^ mtb fo8 
etmai angebobren ober Sorm uofcev SorfleQunftlaft 
Vtffen/ fo f«nn bieg T)on fetnen fln^evn, dT« roti 
UrbegrtjTen flolti-n. 9f>un ift abev, wiv* n^ir oben 
ge|)6rt ^abeh/ bcr ^egrtf 2we<f eine Solge von 
tem ^ftttf etne» ^rtinbei. ^Ufe {excere tnor# 
fteQung fetbft entfle^t aud ber SSorfletlung von 
Blotbwenbiqfeit, m^tx aUx tn ^begrtf t>o« 
{Rotbn)eii&igfeit entiUbc/ bat^ biefer eben fo wenig 
ein Urbefirtf fev/ babe i(b fAr alle/ toeltben an 
folcf)ett ^pil^nbiqfeiten gelegcn/ im §i»eit(tt 
^lf)eile &ieff« SBerftf/ in ber britten :?fb* 
^anMun<^ \\x beroeifen/ unb auf Dic 230iflellunq 
tjon einem objeftiven ®eon/ iuvucfiufii^ren 
Sefttibt* 3u ber iolae totrb nocb me(r angefii^rt 



Digitized by Google 



itftt ^ipft mfe i(m aii« tintt Otn^ — «ti« Ut 

ftnnfic^en (Erfa^ri ng. 7(u^ ec t(? SWenf^^, unb of* 
fof^^er getvi^^n aflgemetnen (Etnwtrfungen unt^r^ 
tvorfen^ unb n)enn er benfen aber ^anbeln fofl/ 
on bte aflgemetnffen ^ebtttgungen aded J^anbefnil 
unb ^oflen^/ an B^^i'fF<^ @rmidl>«gri(fe mib ^ttn^ 

JDie SBaftrl^etfen, ton ivef^ea furj tjor^eir 
5ie DCebe war, bie SSegriffe t)ou 3*vecf mb ^io 
U\, r>on Urfat^e mb Si3irfung fmb t)on Dtefec 
Qitt, ^tt QebtaM^ aOer S^itttt unb Wlm^ 
f^n, itlbft bafS ^eDtirfnig ber menfct^ndben 9ta« 
Itir ^obett fie se^eiligi. 3^re (b frii^ieirige Sitf^ 
becfuitg tmb ber affgemeiite forfbattentbe 6etoan<6 
faffen auf etn fel^r fru^etf^ algemeinei mtb 
taternbea Sebirfntp f4^(ieftem 

ibftbett/ mi ben emtJ^rifc^en Urfprund ^iefer nnb 
A^n(ici)ec ^eiUiffe bctvetOl. viel abet: bic 

^ioritdt ^cwii^it ^egttffe im ^CtrBemeineit 
Lctrift/ ben ©etpci^/ ba^ fclbft bec ^egrif i 
pbev @epn ein cnoovbcncr ^cgtif fcy, t)abc ic^/ 
nebfl bcr ^tt/ n>t( totr ba^u sctanacn/ in bcir cr* 
fltn 7((^«ttbfiing r6<n bicfre ttettee itmfMnb« 
li<^ anederiil^tt. tlm SBteberbofun^en ^u ^exmtU 
tttif «criwcifc icb aiicf) hicv mcinc ?f)er Ba^in. 
3d) cmpfct)(c bcfon^cviS bic cvftc Otcfcv ib()ani)lun» 

Scn i()vcr 2(ufmcvtfamfcit uub Q^vi^funq/ um aUen 
Mfrln ftbrt bir ^rioritdt unfrrr ^&eqriffe mie 
cinemmrtl jn bcgcAncn. ^Dort ffl bcv &vi\nt) mci# 
nes <Ei)|lcm6, 21?cv ^iefc^ t»ibcvlf()cn t»tU/ mu(5 
ron ^ort onfangeu/ f^att ctnjctnr $o(9en |u br« 
ftrcitm. ^rinr bort dcfa^rtrn ^rwrifr iianVn auf 
«fir m6g(id)e $d((c/ mcnn id^ baoon ?rnn)rnbiinaen 
lliad)e/ fo fo^t Mc|l im.Ticv vornud/ DoO mon fi^ 
vcn Dcm CV^iuu^i.' nbci-^nk^t habc. ^il^ brrit|f<mt(^ 
fo(fl(t(^ etn fAv attcmai barauf* 



3» Crfie ^bfm^lmi 



Segriffe fe(v frfi^ tior^anben mren^ ftt fodteit 
nnd mupten nod^ iMer^tef 6ert4»tige iver^en/ loemt 
t»ermirreffl i^rer an^ere ^afjrf^eicen tnU^dt tm^ 
Un fottcen. Um ben ©ebrauct^ berfefSen ^ut^er^ 
lalfiscr iu mact?en, mugte il^r ©cbier bcflimmr, 
unD^ 190 mi^iid^, i(}re TCddemein^eie bcmieren 
tverbcn. (Ed war tal^er uotf^ig, bie ©runbe ju 
erforfcben, auf tvefcben ft^ beru(jen : unb wad in 
erjte» Stiten mel^r ©efu(j( a(d n)irfli(j?e S3er# 
nunfc maf/ mupre burc^ Deuc(i4^ erfatmie ®riin^e 
ituter(}ti&r tvMen. Wk$ bi$ (agtn nur t»ott .etn# 
iefnen ^iUtn in geCren Wtn, mttfre mtr ebeit 
^iefer 3ttt)er(a{Ttsfeit attcft auf SSlIe audgcbe^nt 
I»er5en f&nnen; wef^^e jeOer 9Renf(^ mit iedem 
2(ugenbftcfe erfa(jren fcnnte/ obcr no(?? nit^t 
erfa(jrcn l^acte. ^Das SSor^erfcI^ungetiennogcn 
mu^te fofglic^ au0gcbt(&cc werben; ed inu^tcn 
taufcnbfafctge 2(nn)enbutigen un^ ^eflatttgutu 
gen gani; unbefannter ^ade t^or^erge^en ; bie 
3(n5a^( Dtefer S^efiatrigungett mu^te [xd) mtc ie^ 
dem ^age mmef^tin, e^e ber ©ebanfe an bte 
3(0gemeint|ett foicf^er Smntfate/ e(e bad SebArfn 
nl^ tta4^ tem Semeto btefer 3l0gemein(}eit enti 
fle^en mh Ut 8etoeio fe(6fl I9erfu4^t toerten 
fonnce: ter J^inbemife m6)t ^u gebenfett/ me(4^e 
tur^ bie 2(rtnuc^ ber er|!en @pra4^en au0 btt 
S5i(berfpracfee ent(?auben nDaren. — .^ennCnip 
mel^rerer Urfaifeen unb SBirfungen, S5eri*ctgung, 
tidfjere SSepinimung, !2(u(l6fung gcmiffer S3ebenf* 
lid^feiten unb fcfeetnbarer 5Biberfpri5cbe — bicg 

mren Me @e|i|^afte/ mW^t btt SSernttntt in t^rer 

reifern 



Digitized by Google 



iBer t)UQ3ernunftm4(riflf. t)e^S5cflrif^3n)ecf, 33 



«if«n ^^TueSif^ung tjorbefjaffcn n?aren, njoburd; ^ie 
erpen SCaljrteiten unD Segriffe @eflienp«nbe einer 
n)iflenf(t)aft({c^en S3c(janbfung werben. S)ie^ i(l 
afiiee, wae^ bie ^Beftmeief^cif baran ff^un fann» 
S)te Q)ernttiif( ti>urj>e fi^ fefb|l ierfiprcn^ n)entt 
(ie me^r t^un^ tvemt (ie bemetfen tDollte^ taf 
fot4^e sa^^rt^eiteii enfioeder aat feineit/ o^er et# 
nen tootidefbaren Orttttb (toen* 

SDon bem, (^(f6)(f^tn follre, n)enben mt 
tin^ nun bein/ wa^ wivtli^ gef();ef^en !)[i3ic 
luerben t>ernc^men, ba^ (tc& bie ^tnfd^m beo 
Mefem &ef4^fte auf eine fonberbore ^rt bencm^ 
men i^chtn. Snbefjen f4^etnt e«/ nnfre ^ra.qijett 
im S)enfen fr? i|^nK4^^( Xntriebe nnb (£t{^iito 
rungen benotf^igt/ ivenn nufer 6ei|! auo feinem 
©^fummer erwat^en foff. 60 f<beittf/ afo oS 
ade CBatrl^ctt t)ur4) bcu (lontrap anjief^cnbcr mtb 
t)er(lanbli(t>cr tvurbe. llnb tpirffid; aeiat jobcc 
2frrffjum einen ©cgenflanb von eincr @cite, mU 
c^e neu unb nnbcmcrft 3)ie ^rritu»"^'^ 
f6rbern forgfic^? bie SBoflflanbigfcit nnfrer (Bu 
fcnnfni^^ unb nnr ba i|l S&a(}r(2ett, ipo ^orahtaC 
mtb iOoflflanOiatett t(!* 

©oll unfre ^rfcnntnig, n?ie w\v obcu ge* 
^&rt i^abcn, bcrict?tigt tvcrben, fo fann bicp a>ol}( 
nic^t nnbere alo Our* 2)cufcr gefcOehen, but^ci^ 
SWenf^en, beren eigcntfici?e6 ©efcJjrtf^ ^<^^ ^tn# 
fen ift, foCgJi* bur* fofcfee, tvefcj^e bie bajn n&« 
ffcige aittfe |}aben. 3>ie erflen ttefer 2)enfer/ 
beren bie ®ef4ri(|^re erwa(}nf/ tvaren bte ^tteilet 
ber i)erfcbiebenett fiBblfetr ttnfet t^erf^^iebenen Se# 

3ter ZJ^iil ® 



Digitized by Google 



Mm\\\\<^ittf wnfer oeit ^mm btt ^!)?a(|fer/ 
^ruibcn otet fQatbm* 2)»« ^riejler aUeiti 
toaren bie ^lj^irofop^ett iener 3<^i^^n* &i mttn 
hk tv^tn/ t»et^e iiber bie (Sreigntfre Oer fiflaettr 
ta^^eeti/ iitib iil^re Urfa^^en erforjli^eeti. %er 
Me !DIWnitii$eti Mefer !Ranner wiberfpradf^en flil^ 
liic^r felreu/ auc)^ war biefer €%anb «on je^er 
ftn Sreunb ber Ueberereibun4|: att<|^ ttefe l^ae 
i(|re Brcnjen. ^eue ^^iberfpruc^e imo^^l af* 
biefe Uebcrfrcibuug ci|cbutfcrn tie 2(ufmcrffain^ 
feit felbf! be^ unbenfcnben J^aufentf^ fle 6fueii 
inand)cm^ ber nidj^t bad^re^ bie 2(ugen/ fel^en i(}ti 
tn ^tanbC/ ^u Dergfeid^cn^ unb finb ba^er fefjr 
gefd^icft/ SDerbad^t unb tiRiptraucn gcgen bit 
flBa^r^etC unb Unerii$H((^feie gen»i(fer ^rm )it 
inrecfen* 

!R&(ei9er/ afo Me^ cSt^, irirfti Me Sfir 

^tfht, aUec^ erffSren/ me^r ju n^iffen/ afd^ bet 
9)?enf(t> nitl^i^ l^at, um feine 33epimmung 
errcidjc». (Es gicbt ^aljr^^eiten, o^ne tt>e(c^e 
fctn ^cuf4^ bcnfcn obcr lijanbent fanu/ von bte^ 
fer 2lrt t|l bic Ucbcr^iicuc^ung: baf ed Urfact^ett 
«nb '^xtxcft giebt. (S* <jifbt anbcre Sa3a()r(jeitett/ 
^eren beuclt^e unb t)oU)lanbige Sinftdbt gan| 
«ttffer ttttferm Saffungefretp iiegr: von biefer @at# 
lung i|l bie 2ire nnb ^eife, toie jebe UrfiM^ 
wirft? vM (te an |t(^ feib^ t^? iro 'bie er^ 
Utfacbe fid^ befitibett »ie fie tn. bie StOere trtrfll 
$3ei) ber 3luflifung fofd^er ^ragen vemiag bie 
SDernunft ntc^re/ nur bie (Einbifbungdfraft/ be# 
Ipen 8c(cj^afiigfeit nnerfct^^pfiitl^ if^ fann (ter 



Digitized by Google 



^raiime auf '^raume ^Suffen/ turc& wefcfe fem 
3)enfer befrieb^t n?ir5: fie nimmt bavon mb 
W ^ii^ii"/ "^*^ ^({'^ tfcretnigen ft(<? i^c^arfjum 
nnb Wi^iti, um met^r tviffen^ a(» ade ment'(^(ic()e 
fBernunft xoi^tn faniu 3^^^/ ^^9^^ 
tatn tini^t ^f^x^dttiiAi^ftit mb Coii|iei|ttCiti 
^f^r, fami imotfc anf THnifiiiqtx wi^ 9ei»un» 
berer re<bnen^ fe(b|l Ht &^wi4fftt oit thxfttti^ 
e^tv ^rafc fann fid) M ^&pfe anderct htmi^f^ 
li.^en, uber fie ^errfcfcen unb gebiefen, ^citi 
SBunDer a(fo^ roenn nun jeDcr bcnfen, wenn jebec 
femen ^Sori^an^er iSbertre(fcu witfy wenn fofglic^^ 
tie iOteinungen fiii^ner unb fonbcrbarer loerbeif. 
60 entflanben (Bi)|leme uber ©9(Tcine. JBicfe 
^itn$tu ttt i^ren ^e^aitptungen fo n>eit, unb t^er^ 
mef)rfeii otif ben &tab, bQ$ fc^on (Sicero 
ii4 ^ Semerfnng mc^C erive^ren romife: cft 

fc9 teinc UngcreimtMt fo m/ wl^t tn^t 

ein ^eltweifer »ollenl)cte <3Bal)rbcit auf# 

^cjlelit battc. ^ie Vi>rct(i(j bicfee Urt^eif roar, 
^crt leiDcri ber kuf tjon act^t^e^ ^al^^t^uii^crren 
iewielen, unb c^ war vorl^erjnfcl^cii/ ba^ fort# 
^anemde il^nU^t Urfatbcn amf^ fcmere af^uIi^K 
fi0trfttttscu ^ervorbrtngen mfir^m. 

Zhit fo inef att4^ btefcr @f)iltmt to«ttn, fo 
maren fie nicbC t»ott gleicl^er %c* So f4^cint 
(tttt^ 5amtt fliinmr att4^ ^ie eeftf^tcbfe dtoetn) 
aU ob bte erflm @9(}cme to()tnatifct) dtmefen, 
afe ob crfl bic fceptifd)en @9flcme auo beti 
boi^utiifi)cben en(|laiiDcu njvucn. j>iefer Uebergang 
itl uaturitc^t cr i\l fogar in ber Slam unb bem 



36 Sr(ie 3(b6ant)lun0 



SBefett unfrcr SDcrnunff geqrunber. J)enn wentt 
3al^rfjunberfe !^i'nt)urcti bic 50Buf^, offe* erflj^ 
un, ein iel^rdebaute nad^ t>m anbern aufgefleat 
^atce ; tvenn jcm btefec &9f^em< ttiifrfigCt<ft 
angefiinbjgt^ allec Qrieit ver^reiief/ itn5 mfe e<# 
tier f4^ii»armerif(t^en J^tfte i»ert(et^isr, ttenn Utb 
^rauf eben btefetf @i^(!em dor eitiem fparem 
tierdrangt uit^ aU faffc^ tittb irHg erffire wtirbe; 
wenn etite fange Dicifjc \)oii ^pfTemen bae @d?icf» 
fa( ber erflern erfa()rcn, immcc benjunberf, immer 
tjcrnjorfcu unb attt ^nbe tjergeffen wurben, fo 
mufren bod) tt)a()rlic^ bem menf(^tid)en @ei(?e, 
ter (idb fo ofr getaufct)f fafj/ am (^nbe ade 
f!eme/ aOe iBer()et|fungen t)on iXBal^r^eir mbii^* 
itg n^erben: ber !iReiif4^ mupie «aRiflratten tit 
fO^ fe(b(l feQen; er^ Oer alleo erfljirett »olfe/ 
mu^le erfa^ren^ ba$ et wim$ obet gar 
irfliren fanm (Er fieng ba^er an ^u jmeifeftt/ 
ftllfernii (tii^ auct^ (^ter t»on Oem SOtirrer^ nnb 
«Mnn er i»orbem ju t)tel slaubre/ fo ^(aubre er 
t)on nun an ^u n^eutg. 

©0 »ie eirt 5tveifel au0 bem anbern enf# 
flanb, fo fraf naturlicticrwetfe am ^nbe au^ bie 
CKcil^e bie fe^ren ©riinbe unfrer ^rfennmif. 
SRon jmeifeffe, ob tn einer ^rfetitintip/ ivef^e 
fo loenig mii &tm$f^t erfennett faim, einige 
eeioifiljeii fe^., 3>iefe Smeifef tonrbett anfinsrtc^ 
mti XnfiottO ttttO Sefrl^elbenfjett geaufferr. ^tt 
Ut ^ofge/ afo bicfe 3n>cifef Q3ei)faa fanben^ gtettg 
matt/ lii^eifo bem naturlrc&en 6ange ber ^ad)m 
iufolge/ rf)eil0/ um feiue @rarfe utt^ Unbefan^ 



Digitized by Google 



ttir bte gBewittrtftmaififlf. t>0 55esrifi^ Smecf , 37 

SenWe im Sritffii )ti iuffent^ fluffettweie» t»«fer^ 
nn» etibigee damte^ 5a§ man nuii ofjne ©d^iu 
fiugnere/ wad man anfrtnqftct> nur be^meifefr 
^atre. :2(uf t>iefe ^Trr n)ur&e fo fang geiiveif^fr 
im& fo fang gefaugner, bi^ mbUdg Der iDogma# 
litfmud bcn feiren ©rog crl^iefr/ unb bae aCf# 
»erni*r<n5e 0{efu(rat jum 93orf(betn fam: t)a§ 

tttifre SBegrtffe t>Dn @nittbett uttb UtMeti 
iifurpirte S5e(iriffe jint)/ welc^e auf ber un^ 
enrei^Iic^en S3orau^fe^ung bcrubcu/ t>ag 
@tfc^einungen/ n^elc^e getvut^nlici) auf ein» 
anber folgen/ fik dUieit uniertrennlict) fei^en/ 
iinb di foldbe etnanber erseucien.'') 

"0 Sttd)t« 6ewri|f me^v bie UnenfSel^rfid^reie unh hit 

uncr|"cf)iUtcvIid)e 55nf)r^cit tcv f)ier beflrittcnett 
^ejjriffe/ a(€ ba(i ber Uiujvunl) ^er|>{bfn nid)t 
^ewiefen wer^ett fnnii/ o^ne ftci) i^rer ^ii bebienen. 
COetii mu6 v»ran«fc^cn/ ei QlirAn^e nnb Ur« 
fa^en ^iebt/ um beiiHifen )it f6nncu/ bA|] c6 beren 
feine gicbt. ^elbfl J^umc/ ber UiOeber birfe^ 
^Vflemd/ ber drgfte, ronfequeuteflc/ unb wci! et 
fid) unter flOen ^^'(ofop^cn oom 0prnd)ac6raud)e 
«m n>eni9f!en entfernt/ htt ver(l4nb(i<6fle aOcr 
Sweifler, felO|l u m c roufjte f)iet ber 9)2fld)t bet 
26a^v{)eit weiitiii. OEr felbjl flefft ciucn (^vunb 
Auf/ buri^ beifen ^Alfe wiv biefem ^Vgrif ge* 
lAttsen: um in 6eweffen/ bau er tn ter !8ernnnfl 
fCinen ©run^ l)(\btf (eitet er -feine €iit|]ef)iin9 
flutf ber QJeroo()n^ect obcv ?ln3ftt)6()nun.Q n(>. ^et» 
nem ©Dflem iufolge/ fofftc biefev ^egrif mit ber 
^fngew^^nuud tbta fo AufaUij vcrbuubcn feou unO 
tavon setrennt werlken jfftnnenf «« |e5e anbcre ®ivi 
fung/ von fcber Anbern ^ifd^cinung/ beren ^of()e f!e 
|U fei>n fd)cint; wei( Oeibe nid)t ol)ne einnnber erfd)ei» 
nen. ^ud) ^icr wirb von immer ouf aUjett/ 
«nO MUi eeyn oiif ein i92u0 defd)(ofrcn. SBec 
«Oeii^rdiite (4ttsnrt# eattn (ic^iiie/ o(ne feinemen» 



38 Srjle 3(bt)ant[un0 



©oll eitie (Bnfberfuttg feine hiof{t ^p?fa# 
hticn fe^ii/ fo mup (te fiir ha^ menf<^(i(t7e kbeit 
einigeti Sffierf(j unb S^^^J^^ir^ ^jaben. ^eibee er# 
^hh fie burc^ t^re. $ofgett. ^ie S^^9^n 
oben ern)i(^hfcn ^n^e^ (inb Unget^euer. S)enti^ 
(abeti unfre SE^rflettiinden t>oii ilrfa^^e tinb flSBii^ 
ftui<| fetnen reetlern afo ben anj|e^(niii Omiil^ 
(Inti diefe Sesnffe feere Ufur|NitioRett unfrec Vkt» 
nunfr; fo t|l Md> aller Snftntmenljnng ufurpiH: 
Wftn 6ie @egen|)an6e no4) unfre ^orfleitungeit 
l^anc^en ^ufammen^ fogac unfre iSorfleQungen iper^ 
ben ti^d^ nid^t^ erieugf. £0 giebf eben fo we* 
nt^ etne i)ot;(ie0enOe Xtaft, aU e^ tr^eti6 eme 



Item un«ftceu ^u nxrbfn/ auf ^nlnbe Betufff n,. — 
fBir troflen |f)n fctbfl ^6ren/ um ^en ^crtad)t i^u 
9ermei&ini ob mir il>n ^inge fa^en iielTen/ 
«elc^e fefner etttgfgen |ln5: 

ift tin anber.er O^runbtA^ vor« 
ffhan^tn, bcc nn< ^ur Cntfiblieffund 
#/orin9t/ etnen folcben C^iblufj j^u. ma# 
//cben. '3>te f e 0.U clle ober biefer ^Jltinb* 
i(l bte C^cmohn^eit ober Jertig* 
tfttit ©enn wo ^ie ©ieberbolun^ einer befon* 
//becn ^l^at o^ec SBtrtung eine Q^eneigt^eit ^eiit 
//'vorbringt/ hitftiht ^anbUmg ober «J^lifunj 
//Wieber ju erneuern/ ofjne ba0 man burd) ei« 
//niae SJernunftfitlflfTe ober bucc^ einisei 9Ser« 
//fal^ren be< 93ec(lanbe« ba^u ansetrielen witbf 
//fo ffl^en mir a^tit, biefe ^eneigt^eit fe^ eine 
//®irfunq ber $5e»o^n^elt. ^nbcm wfc bieff« 
//®oct gcbrau(^en/ be^aupten t»ir feine^rtjcg*/ 
//ben leu^n unb en^iid^en Q^runb biefer 
//^eigt^eit ^eqeben |u ^aben. fiBir-ieigen nnr 
//ollein einen'Q)cunbfa(i ber menf<c^ii^en fi}a$ 
fftm 011/ meld^et bucc^)9e^enb« eingeflfln&en »tcb/ 
;/unb welcbec bur(f)feine SEBicfungen u^obt 
// befannt ift> SSieUeic^t f Snnen mir unp^e 8l«Q« 



Digitized by Google 



ffattngett o(}ne ^ubjefr/ n)e(4^0 ^tefe 9or)U(» 
(uiigeit ^af/ unb ba^, wao wir @eele o^er 34) 
ttennett/ t|l ntc^td u>etter eine Dvitlje nn( 
Sofge Doa 2[^or|]eUuii()eii, wefcfce fo u>if»i(i etn 
OhitU I}aben, anf njcUi^e» fie h^o^cii mtDtn 
fSnneii, a(d ein <Bubicf(, wcl(^e« biefe 23eiie# 
(tttig uiad?f. 9]aturlidjertt?eife l^6rt mit ben©run- 
fien unb Urfac^cn afle ^(.Mlofcpl^ic, aHer ^crnunft* 
gebratt4^ onf. ©ogar afle ^rfatjrnna^njiffenfd^f^ 
ten^ bcren Oewip(}eir auf anafogitct^en ^lu|fcu 
ItrHt^r, ftnnett feine eeivi^^eir geben. ^ir 
^ojfen mgthti^, baf iS^vHid^ Ur(a<t^eit il^li^ 

//forfc^imgen nic^t wtittx tuiUixt thet «nl antnaf^ 
^/fen, eine ttrra<bt t^oti birfir Ui»a4>c 
ffin&tbtnf fon&erti t»ir milffcn mtt &ciicfbcn/ ol« 
,/mtt bem lcjten unb enblidjen (VJcunb» 
,;)a{}c jjuftUbin bltibtu/ beu tviv von aU uuurn 
,/ed)tii(fen ttM* bcr Crfrtbv unfl nujicit)en fSnnen.— 
#;ttn5 ei id «eteig/ bofi n)iv biei- emcn/ we nid)! 
„xoaf)ten, wenigflfu^ »ciitrtnblid)cu en^ rDrbim# 
tf^tn, weitn mir bebaupten/ ba(j wit nad) ber 
// befldnbidcn aSerbinbnns 4i»eier Qiegen|lAnbe/ ber 
/,^i^€ nnb bet ifammr/ bw e<b»<e« nu^ bcr Scf» 
##ti?|f eit |um ^ttmtif b u r cl) b i e 05 e w o b " 9 * » * 
/,al(ein enifd)loffen finb, ben eiucu y>t>nbtt 
// Crfcbeinung bci oubcrn ^u erwarteu. ©icfcr an» 
// aenomraenc ©a^ fd^etnt fegot ber eiuji^ic fepn/ 
#/l»el4er Itc e4»toifrt9reU oufbeitcrt/ mvm wit 
,,<\\\i tnuffnb Q>tDipiclcn ciiie ^clgfntiu^ jiebcn/ 
//bte wiv au« eiuciu eiuiidcn ^cr>lVicl ju Hiebcn 
//nit^t ffl^ig (lub,— 3(Ue Sotsevuuiicn oni 
l/bcr ^rfabrung flnb bcmna^» ®irfttn# 
i/0cn bei ^emobttbeit/ ntcbt bcr tncr* 
//ttttnftfd^iaffe. 

Utrrutt}. <&(cptir(i»c «tnfliifaiig llefer 
ttHtlfel. sier «Ml> 6«>o^ 



40 Crfie 9&l^anMtlii9 

SBfrfungcn (morlriiigeii mfUn, mh btt Sall 
ifJ iii*f imiii6gfi*/ ba^ m bfr Sofge btc SJ^en^ 
fdjen, wefcbe Bidljer nic^f anbere af« »om §tBeib« 
Sebol^ren wurbfn, gfetc^ ^en iiepfeto an ^en 
Saumen mad^fen/} 

^iefe ^0(3111 (iitb i»oii der Ztt, ti 
SRii^e fofreii foare^ ein e^frem su erf!ti^eit> bur^ 
ioe(<^e« tft entnb imfler (Erfemmiip no4^ me^c 

^o oitfr«irmb tfttb eitip6venb ae«r aud» biefe %i(f 
Qcn ftttb/ fo lA^ f|(b b0<b nid)t iAuqneti, boft te 
6iefem fen5^c6aren ©vfTeme t>iic<f>nu« ^onfequen| 
feu. @inb einmnl sewiffe SUovDeifA^c, ouf wilAeii 
ce wru^t/ flrt ttftbr anectannt/ fb fann !eine93e» 
nunft anber* mttf^tn, a« bier gefolgert «irb* 
®if|5 foUte borf) beweifen/ »ie mit bec ^ang jiur 
epefuration faftren, unb in metc^f $?af!flviffe fit^ 
bte ajevnunft wtbec iftren fSSilUn vevwicfeiii f.inn. 
ttnb bled »(rb unfe^fbar offieit Qefd^e^en/ fo balb 
brr epra^bgebrnnc^ obne 9Jet^ twrlafTen wirb; 
fluf biefe 2frt rafTcn flcf) fvdlid) tnuft-nb fonbcvbare 
0lefultate cntberfen, mc(cf)e 6ev gcmeinc 93?enfd>cn* 
«ecflanb unm^alid) bcgvaifen fann. ®er ben ©inti 
bee SSorte notb Q5ffairen i»er4ttbert/ nnb fUt^ nicbt 
fd)cut/ ^inflernifj ju nennen/ was aile ijbcige ®clt 
£id)t nennt, ber fann freifid» bett)cifcn, bafj bie 
Conne, bicfe aueae aUcd 5id)t«; eine auelle ber 
SSerflnfterung fe». €ine fo(d)e 95ovau«fe|jun9 t>er# 
^bert aUc^. i^cue SebrgebAube (affen fi^ fobann 
bacauf griJnben. 2)ie 25er^nltniffe in ben eacben 
tterben ^mM nid^t veciUtbert/ aber ef fc^eint/ all 
ob fie vccnnbect toaren. lZ>abur(b entfleben 9an| 
nene ^grifft/ bief^ milfrett ntit nen erftobenm 
^amet^ Uitid^nn mvhtn, unb nun ^&H ti f^mtf 
ben 3titbttm 1M attf feine fe|te OtteQe |ii tN»r 
foigen. 

2Ba< id) ^ier onfii^re, tfl nit^t, wir ee fc^eine» 
finttte/ (eere ^effomarion. ^uroe fefbfl/ bec €c« 
"ffttbte blefci Gpflemf/ b^t ^mt weber ben ^tnn 
ber Sbite iKr4nbfiir npcb nftte SBerte erfbnbmk 



Digitized by Google 



ASer bte ^ernunftmifTidF. M ^egrif^ StvecP. 41 



frfiiStrerr wurbe. lDac( J^umifdbc @9f7e)n fdnit 
fcalj^r mif uUem Diidjre ald btV auflerfte @rcnj;e 
fced @cepti'ciemu£i betrac^tet wcr^cit. iHs ijt 
^er aCfe J^ofnung, bag bec meitfd)fid)e ©eill »on 
feinem efcentrifct?en Jfug iurucffebren, unb na^^ 
tinb nad) ^um gemeinen 2)}eufc^ent>er|lanb, be(|'eit 
523eric^tiqung tl}m anttertratit i^, einfenfen wcvbe. 
64^oit t^ fe(}r «ie( detvoitneti/ ttiiO hmti^t, ba$ 

€i* ff(bfl 5flt n<i)tiA flffcraert, unb bie ^ofpe 
tveit <tctrU*i>en/ fl<d fie (^itiic^cn u^iU-^cn fann. 
0a< in ffiiifin d)flen) irrig Me 9ttb9t\Mtf 
lo»rattf ev sebaui t)at/ ftnb nid)t frin SBcrf ; tiefe 
fomnifn nni tiT (TartifTnJufcI^cn ^djule/ ou^ i>cr 
£f^if vpn ^cn 35ccn. CDaiJ ^ovt ^^''f <ft ^»' 
ne< tiefer unfcUgcn iU^Ditc/ nnf 5i|Tcn IScrt^ 
iinb ^nfchen fo «{elc fonberbare ^ofteine 4if^<»nt 
mprbea. ^er ^.^abt, mldicn tliUi finjtiK ^C^cvt 
in 6cn ^d)nlfn ber Ql?cltmeifcn veninnd^t hnf, 
uni^bei-fc^bai/ unb bauevt felb|l in luikin '^niiiU 
nect) fort. Stm anbfre^ Qi^ci)f^pic( i)l fo iUld)i(ft/ 
mfinf £cfir jin t)ber)fn<)fn/ mit tveld)em d7ad)ibfi(e 
f&v bic 35cinunft cme ju njillfi^^vlid)c SJcvon^cvuHi^ 
in Oem Ciune uu5 ber ^Ttcbcutunii ^cv iH>ovtc iVi;. 
^iell ()<tt mtcO bctt^onen/ am £d}luffe btcfc^ ^^cr' 
tt€ einen Tlnbong bcD^ufi^geB^ in nielcbfm i<b brn 
Itifprttnji unb bie frfle Q^ebeutttn<) bieff^ SEBorri/ 
fommt bem (^innc/ tiHfdn-n c< in bcn fpatcvu (? \j» 
flcmcn fluffcutivifi ctf^oltcu t)at/ (icnauov inufvfuiiie. 
^tc <^efct)td)te biefe^ 2I$ort$ fnt()«^lt bie f(bicfiiil)fli: 
^(ttffAfuns be« ^roblfuie/ tvie H tn^Hd^ i)fWfffn# 
bnf? nnfre 93ernnnft f?d) fo mcit verirriu/ unb an 
tl)rcv eigenen Sftlt&iung nvbetten fonutc. IDavau* 
ntirb erfd}etnfn/ ta{) bie 93crnunft/ fdbil beu 
ren 9r6bfifn SSfrirrunsen/ uocb immer afiSernunft 
bnnbflt/ tnbem if)ve ^ofgcrungen imb €d)!Afte. 
felbft beo bcn fonbevbnrflfn Q^ct)auptuu(^en bod> im^ 
mer al^ au^gemacbte SSabr^eiten anqefci)en nnn-tcn 
mi^ffen/ fo balb bie ^v^mifFfn/ au^ tucld)cu (te 

fbrocti/ «M «ns^iMifdt inBettoninicn »erbcm 



Digitized by Google 



4% Srfie 9b^Uttttg 



t»iv «ttf bm Smcfivfge fliib/ b«f nMtt bm J&im 
mtfcf^en Snoeifefii Mii «Ibti ®eictii cntgcgeit 
beircf; un^ ^ie S3egrtffe »mi llrfa((^e mib 9Blvr 
f ung/ t)on 0runb unb ^^fgf/ afd fubjeflitDe X)enr# 
forinen/ bcn bed jureidi^enben ©runbce abcr 
«l0 ein regu(atit>e0 ^rincipium unfrer QSernuufe 
«uf^eflc tinb t^ert^eibigt. S)tefe0 &r)ftm ^ebe 
|mar bie J^auptfcbwierigfeie nicfer, unb e^ i^mt 
titi Jg^umj(4^en «Knofen mefjr ^u burct^fdt^neiben 
«uf^u(6(ni/ inbem e< bit mtrffic^e (Hnffie^utig M 
Scgrifd von (Brun^ unb Urfa^^e ntd^e iti^t, unb 
6n @9flem/ f^fe^^eerbinge a0e 6riinN 

fiugnet/ n0(t> e^ Me SSirfft((»feie rnib {ReliweN^ 
bigfeit eine» SrunM (ewtefeii worben/ Mwc^ 
t$ibtt{t^t, ba0 ed fog(eid? einen beflimmfen ®runb 
itam^afe madi^t, beffen 3o(ge unfre ^orjTedung 
Don Urfa(^e unb SSBtrfung fei)n fo0. 3"^^ft<^<^/ 
tDte gefagt; i|l biep f4^on ©etvtnn unb betveipi 
ttnfre SKticffefjr, ^ber aucS^ bicfe (Bct^ufe |?al 
get^et(e. !!Ba0 bie ^iber(egungen t(}ree 
0egner ni(t^t bemirft ^ohtn, xotxbtn vicffct^i^t i(|rf 
innere 6rrctttgfciten ^ert>orbringen. S>ieiii mt* 
hm ben Sejtc^itfpttnfl nS^er bringen/ nnb m 
Cnbe ttirb fld^ (eigen/ baf au<ft (ier ber @ireif 
me^r dfier fBone «fg dber Sat^n »ar4 

!9}ctne icfer n^erben gegennoSrtige S>arf!e(# 
fnng t)on bem @ange menf(t^(ic^er ^einungcn/ 
in ^ctref ber metap^i^ftfct^en @runbwa(jrf^etten/ 
Mnt)oC|^onbfg unb jum ^l^ei( etnfcitig finben. 
pfitc^rc i^ncn het), unb fti^re t^ nur ^u U^v, wit 

n0(|^ itt fogen ivare. t»itbt m\4f aber 



Digitized by Google 



»abur<f> t»eti bem j^oiiptgegenflanbe metner 6(bnfe 
^in^ficb entfernc ^aben. Huf btefer tlrta<be eotinre 
^iec nict^te weiter ald ter auflerpe Umrig <<e# 
jet^^net werben. 2iud fofcjjem er|4)einf wenig# 
fiene fo mti, ba^ c6 feit ^en a(ie|leu S^Mfcn eine 
3<rt iu p(^ilofop(jiren gegeben, wcld^e nie niit 
^emeuien ^er^anbe^ um beffen ^egriffe tnt 
6rtttibe bo4^ afletf bre^t, betifeii ober f(t)iteffeit 
tblll/ wef^er afle^ anecfert imb »erba4^tig f(t>einf^ 
HM fi(^ barauf grdtibef. barf fofgiicb nie' 
ntanb befremben/ ba^ fett ben Sdeffen Seiteit bie 
«nentbel^rficfejten ^^eqnjfe nnb SBJaljrijeirett bett 
TinfaUcn bcr ^cpl^irtcrei) nnaufl;6rli* aueaefcit 
traren. S\m i^earif (>af bie^ td^r erfatren, 

tJiT 55egrif t)on ©runO un^ Sclgc, »011 Ur# 
facl^e uno ^irfung. 3d? l^abe ju ^iefem €ii&e 
ben ganjen tJorl^erselAen^cn '^ljcif t)tefcc( ^crf* 
be(iimmr, ttm bie Of^ot l^tren^igf cir , ^ernunft^ 
miifiigfeir unb gUaftrat btefer ^egriffe |iu ho 
rmfnu 3* dabe neieigt, ba0 fie fo »enig nfurir 

ttttb loiflfilijrfiif^ ^nb^ ba^ ^e mefmetr bttrrf^ 
htn gan^en Sufammenl^ailg ber menftbftcbett Sr# 
fenntni^ bergeflaft nofljwenDig werben, bap pe (14^ 
jn fold^cr aU S3cbingungen t)er ^aften, «nb mif 
i(jnen aHeft q^fjifofopfjiren, aflejJ 3)enFcu, aUcr 
SBernunffgebrau^ auf^6rf, bap fte fofg(i<fr uni 
btefed aQgemeinlien Sufammen^Ottdeft n^iUttt tnt 
t64^flett erob ml^t fmb.*) 

•) 9l?oHtemflit fcfbft 6et) bk^tv l^fit^fleti uttb nfriemctn» 
(leti irefcfieinflimmunn feine «nberc n(« bic4 lOiii» 
fie 3BahiI)cir erfenncn un5 qeltcn lanVn/ trftrbe 
baraui i^i^in, ti fcine irin^ise S&At)t-^eit siebC/ 



44 €rf{e 9(b^nMttii9 



S>a< &6^\d{ai, m\^t$ Me UrfadS^eti imft 
SBirfungen berrofett^ 6ertaf au<t^ bte 3^ecfe/ 
unb berrtft (te noc^. S)ie 2^^^^ t^errragen {ido 
mit femer 9)(|t(ofop(|te unb 9)or(?e(Ittttgearr/ ioeI<bi.e 



li»et<(f ctttfii oifefitveii ttectb ^at. Oiflft M 
l»iv ftnb/ obec ba^ unfrer ^tfd^tinmg ttm^ jmn 
<a^runb iit^t, wa€ Uint ^t^d)tinnnq iftf fdbfl bif« 
fer wdrbe feine objtftive Sa^r^eit fet^n. ODer 
man mu0 nd^er erfldren/ wai man unter (t< 
iiifitev SBa$r^fit iHtftt^U ^ofl eO {^etffni: 
"<Ein ©a^/ n)e(d)er burc^ ben aU^emtintn 3ufammen* 
^ong nfla" 93pifle((ungfn notfiTOenbtq qH wahv er» 
(ennt wiib/ t)abe wirflic^ feine» obiettioen S£3ert^ 
oHv Qkimb anffcv unfVev flSovfleKtins. Obev 
ttill mon boburd) hioi oQein an|eijBtn/ bog biefev 
<5Jrunb iincnrcid(icf) fn). 3m erflen ^oDe tji unfre 
Sefommte Sifenntni^ tin fortboufrnber nufomraen» 
l^dngenbec ^roum/ eine fac^en|eeve t^uf4}ung/ 
einc «on nnf crmeifbore Sd^e. eptkbt mon blof 
t>on UnfrtDfiabdvfetf/ fo mufi mnn entweDev nur 
fo(4)e ^inge unb Sa^r^eiten ali ermeidbor ertem 
nen/ tt)e(4)e Q^esenfldnbe beV tt>irf(i(^en finn(i<^en 
Vnff^uttttd flnb oOcv wcvbcn fSnnctt/.— nnb (n 
biefem ^aUt (auft oOe^ ouf einen S^ortftreit ^in* 
QUif inbem noc^ niemonb be^auptee ^ot/ bafi boO 
^ofepn von einem wivUidftn tD^itteipunft ber <txtt 
in biefem 0inne bewiefen loerben f5nne. 3» ^iC' 
fcmCinnc flnb folfllh^ oue^/ froflt cincv aasemci^ 
nen Uebereinflimmung/ offe t^ber(Tnn(ic^V ©nlnbe 
ber ^rfc^einungen gan^ unern?fid(t(^. S!5i(( mon 
abev burc^ bie oordebttcbe Unerioei^barfeit bioi aU 
fev Sntfc^eibung ottltoei4)en/ ttnb bic ^oc^e feibfl 
bo^in gefteOt fe^n (afTfn/ o^ne ju bc fltmmen : oS 
bie ^ocbe ffc^ on fc(6jl ipirfiic^ fo t>ev^a(te obec 
nic^t ; fo f onn erftend btefe 2(bflraf ttcn gor nic^t 
gemoc^t merben/ inbem unfre son^e 05ebanffnrei^e 
vovau<fe|t/ bog n^iv cinen obcv bcn anbcvn bcv lci* 
ben f d((e entfc^eibenb ongenommen ^aben. SSit 
mAfTfn j. tai ©ofe^n gfTOifTfr ^inge/ unb fo(g» 
iici) bai iDafet)n tllber^oupt o(6 ctmo^ objeftiv ^AI» 
tigeo ooraul fe^enf ober mz fprcc^en Unftnn/ i» 



Digiti^cG by ^i.j^i^^l'^ 



|u btel auf hai 6egenn)irrige unb bi'e <Binnett# 
mU Bout. ^ie wurben bo^er t)on ten af(ertt 
€iop^tf?rn^ ttnd wtiu^H^ ^on htt Spifuretfcf^eti 

64^iae sff^it. S>iefe @^ti(eii («bett fl<^, 

Um unfre gonie ^t»ra<^e batauf geSaut Sti^^u 
t(n< hebt Diefe Hxt oon UnerweUbarfeit ble Ob# 
J(flt»it4t btr vor<)fftfltt(ii Gad^e 90C nic^t AUf: 
5enn jcbfr/ ber ilbec biefe ^rage nid)t« cntf(^e{« 
bcn TOilf/ (fintinet unD brjnf)t nuc^ teincn ber bei* 
ben ^dUe. ^iv eine fcbeint i|)m/ (iu6 ^iftngel nn 
(ntrd)eibenben (^ril^nben/ fo mtQUii) aii ber anbere» 
€e fann feijin/ ba^ nnfre ^efammte €rf(nntnif (in« 
$lof fubjeftive ^dufcbnng fep. €d ifl a6er au(^ 
(ben fo m6glicf>/ bafj (le einen objeftivcn reelfett 
^runb ^at. ^o ian^ bie ^ad)cn fo ftt^tut fo |)at 
5er/ we(d)er bi( ttnetKifi^barreit (in(r ebj^ftivm 
SSa^cbeit le^itupfct/ fein ^td)tf entfd)eibeti/ ba^ 
H feini' cb|t'tri\)c ®abi'beit/ bag ffine i'i6ci'# 
flnnlicbe (^ri^nbe bcr ^rid^cinungen gebe : beun er 
leArbe feinem ^ofiem ungetreu loerben/ unb ou( 
btt «ors(bli<^en Un^rtMilliff^it mef^v folgern/ ai< 
toirf(i<^ bnrautf fo(gt. ^enn ober M etne fo 
l»of)rfd)einlidj cili anbeve if?; fo faun td) nid)t 
begreiffeu/ roavum e* fo fe^c gefet)(t fepn fo((/ ttJenit 
man i-^. fur Da6 objeftive ^ofevn i!kberfinn(id)ec 
Q^<)(nflAnbe (Ireitec? ^^c^ fann nic^t (egrei^en/ war» 
um fcic fubjeftive tKenlitAt fo(d)er ^egcnflAuL)? Tra^# 
ter fei)n fo((/ ba bo4) nid)t ge(dut]net tmfccn fann/ 
ba0 wir burd) ben a((gemeinen 2^iiammenf)ang 
unfcet ^fenntttig fogoc genfitt)i9t wabmf tintn 
objeftiven ^runb an^une^men; ba icb/ froft bef 
logffi1)en 3ufnnimi'n()ong«/ cinfetje/ bfl0 nUc (o# 
gifd)e 28a()cl)eit nuf^bvfn wiJrie/ Sabv|)eit ju feyn^ 
toenn etf gor feiue objef tioe ^obr^eit gdbe ? Obec 
tMnn Itt aU<|fm(itt( logifdc Snfinimenfyang unfrer 
iBorflenun<ien ben ^d)(uO ouf ein objeftived ^o* 
fet)n nott^TOinbig niad)t/ mie fnnn bnvinn ®af}vt)eit 
fet)n/ loenn ein fo(d)er ^(^lu0 fnifc^ ijt i SSie fnnit 
ber/ W(ld)(r fd)(ieOt/ teif ec loqoc/ froft ber ooc# 
S(j)(bcnen ut>j(tii«itAt/ fd»(i(jr«n mu^# itabel txc« 
Mnicn? SBrr t^rmag/ i^n in «»it(rl(gcn? tin» 



Digitized by Google 



46 €r(le ^(bknMunt 



«uf unfce ^eitm erf}a(t<it. Uljven biefer 2lrO 
fo ba\t> fte ^errfc^enb merben/ beiveifen/ ba^ etit 
$Uo(f iii tec (luUut wjc^ttidt, unb mit ^tn 



mr btntt ttx Sinricbtuiii) Uints Slatur gem<(Orr/ 
«1« ftt - '^Ai i»iff «ffef l»<9 fimiim UnlrN 

ftuiiunti/ ^tefr vora^Mi^t^ Uncrtoeiftbartfit i^on tev 
Ob|fftit>itrtt finrr :ajBa^vf)fit fncifn'— iRidjt. tag 
ftc bio^ )ubK?tto f(»/ aud) nicbt/ 5a0 (t< objefttt» 
feo: betin eben bftmnir i»ftt fie nnffVWdllMiv ift/ 
fb mattgfln aOe (^vAnbe/ ba# cint fotvo^ «1« tei 
nnbere ju bejo^en ofcfr jjii T)erneinen — auc^ 
nid)t, (tan fio fi'in$ oon bci^t n, baO fie n>e&ev 9an| 
fUbicftiOi ni>d> gau\ ober |ain ^^ei( objettio teo: 
bcnn/ (vaft bc< ea^ei ®fbevfiirttd^/ (ftnnm 
|l0ri toi^erfprcdxnbe ^^&biUtt von einem ^tnge 
unm6glid) ju 9lcid)n' 3nt roeber bt\af)t, notfc wett 
neint toerten. ^ie 'U^af^r^ett einfr «^nc^e mii0 
fojiUic^/ ti>enn fte auf trine ^rt pbjefriv ifl» fub« 
feCtiiii nnb menn nid>t ganii fubjettioer 9)atttf 
fron toU/ objcftiv fcpn. 21n fid> if( je^e 'Bahrlieit 
nott)men0i9 entrccbtr t>ai eine ober tai nii^ere. 
3n>ird)en bviben i(t (etn tD^ittrl. <Die Unerm<ei«« 
iMivtett.fyebt folglic^ bic ObjeftivftAt efnfv SBa^vt 
iKit 9fit nid^t auf/ fonbern fo lana biefe fubjefttot 
ttn^ctvif^Mt bnuert/ muft un« ?}?enfd>en bev eint 
CoS fo mbi,U4^ fc^inen ali btt anbitt. 

ttofftf mnn bagfiifB ffnmfnbfn; //(DiffM|«tt|t 

iRaifonnement fep einc^olfie bti^af^ti bc< ®ibcr« 
{pm^tii nur fraft bcrffelben feo ti uni ^«nfcf^eti 
unm&glid)/ 'Cin iSliittei ^wifc^en unb Zlid^u 
fc9n j|tt bfttfftt : bfrffv Qa^ fep abcr fctbfl nut 
fin fubjeftioc^ ^efrlv an welc^e< unfvf <|ff|fBttNtei» 
tige Sorm unb SQoifriHunq^art gebunbcn, ift ;„ fo 
fann biefj jum ^cireife bienen/ bajj eme fonber^ 
iarc ^e^auptung ntd>t anl>t%i, ali burcb cine 
nnbfVf ivgfvf/ fbftt fo Bctoagtf ^f^fuptnns tttttff* 
fta^t werben fann. ^enn wef}tx wiffen »ir; baf 
ber bc« ^iberfpruc^« ein (^efe^ feo/ an »tU 
<||ff unirf Sorm Attof(^fif({iinbfr«)fiff gcbttnbfn ift? 



Digitized by Google 



fiber bie ^unmftmiffiglt. M ^Smi^ 3tt>ecr. 47 

^Slituln fOKootr a(e ten fejnfrit Sebiirfhtfren bei 
ifbeiu» Befotinrer gemorben fe^. Slne tiber^ati^# 
nel^menbe Uepptgfetc im Men er|ettgf ttefen bxpv$ 
tnt 2>eiifhi, weftl^er ttat^ Hm UredeK ^er 3eic# 

SR?i'e wolTtfn »fr eine fo MJne Q^eljauptung 6e« 
weifcn ? SSte fftnnen n>ir/ o^ne bte Q^^irrfamfeic 
tiefel ^efe^el i;u fd)n>dd)en/ c^^ne a felb(l fdr bte 
^tQtnw^ttiQt $crm auf^u^eben/ nnr Mrmntften/ 
baO ein fold)rr ^.ill m6u(j(^ fepn fJnne? ^te ^e« 
bingunq odcv doii un6 erfvnnbaren SSa(|r^eit n>Ar5e 
alfo nfli^ uufrrr et^enen Ueberieugung fitr SSefeti 
«n^erer 3frt feine ®af)r^eit fepn/ folglic^ au^ 
fttt ein^erne ^nf)rheit/ oon n)e(d)er Wif nnl bux^ 
bie Znwen&u»n> biefe* @fl$e« Aberjeuden. Sffiic 
fe(b(t fe^en fvl()(id) fd}on in biefer ^orm eiU/ ba^ 
c6 gar feine/ weber fubjeftioe no4) objeftioe SBa^r^etf 
otebt. ^ ea^ be< SBtberD^vtte^e/ afi f orm nnb 
^fbtnqttnii unferi <J)enfcn«/ wrfe^ft alfo gan| feinni 
3n>vcf : unb ti giebt nur etne eiu^ide Ueber^en^ 
Sung/ bie Ueberieu.Aun.q/ ba^ nid}tl/ foiglid^ ouc^f 
ta$ fo gar eten tiefe Ueberiengund nid)t wat^t fe». 
CDenn warnm fbOte ber 5nO nicbtlwa^r 
i(l/ n)of>rer ffOU/ a(« ber entijegfnBefr^te? ?fn tt»eU 
d)cm tO^crfmal woUten wir i()n erfcnneti? 
rd)(ie(re bat)er : entmeber ifl ber tti SSiber* 
fi»rneN etn Qitft^, ait meU^ •ftne Xnton^mt 
«nc \)orfleaenbe jSr^fte gebunben ftnb; eber audn 
toii finb eben fo tt«eni0 boron gebunben/ fo ba(& 
mir cinfe^en unb un< i1ber}eugen f&nncn/ ba0 e< 
mic^ nnv eine ctnjide vor(le((enbe jtroft sebeit 
f&nne/ fik weltbe tai i^reid^jeittge 9)i<^tfepn eince 
ttirflicben €ad)e fein iSi&erfprucb ifl. Mtt ®e» 
bvoud), frtmnit unferm SJevtrduen auf biefen grof* 
fen (^vunDfo^/ ^diigt von ber S^orileUund ob/ bag 
<r «Ifsemein nnb not^menbig feo, ift «Nt 
meber bai eine not^ M onbere/ fo miv (irn^ 
tAUe benfen fdnneu/ wo ein fofd^er von M 
ncm &cbrou4)e/ unb foia(i(() entbc|^rit4) tndre» 

Ueber^aiipt fle^t biefer 9ntt|( etvfit scfe^rter 
tmb gefd^^rti^r «ne# al« ff in Nr $t«t ^ ^emi 



48 €r(le ^b5ant)(und 

SenofTen bm ^ann vont &tanbe, ben fSeff^ 
uii^ ©cfcfeaffdmann rxvv^ii), mb burd> bit ^u(jn* 
^ejt feiner !J)cuf«nqeart uber ben unbenfenbeit 
jbaafeo/ 5e( nui; bucc)^ ^ocurr^eiU geUitet tvtciv 

tvit tooUen anne^en/ e(n ^^ilofop^ ^dttt <inf eine 
fe^r tiefllnnide ^rt l^cwiefen/ bie ^d^e : ^itht 

OiegenflAn^e flUM"ev nn«; qicbt lUer* 
(lnulid)e C^ninDe ttv ict^einungen; 
unfvei: eigenen ^cfc^einung Itedt tU 
toa« Obiettivel guin (i^tttnb; el 9ie(t 
fine objc!t(t>e S8Bahr(e{t; nid)ti fann 
|u 9(eict)ei: Seit fevn unO nidjt fepn JC. 
wiv roollen nnnel)incn/ fage id^f ein 'p^iiofop^ 
hAttc rait allem 2luf»fln^e oon (JJele^rfomfeit bt» 

wtefen/ oaf aUe 6iefe ed|e unerweilbae feven; 
fo M ee 

O inviei (ewiefen/ wenn er 6amit Se^aupten 

tDolIte/ M alle biefe ^<\^ie «uf gnr fe-ne ?(rt 
tewicfen werben ffinnen. 2)enn fie InjTcn Md) auf 
cine lubirefie Titt Mvd) bit fontterbaren Wolflert 
M (^denfa^ee fteweifim/ in^em Wir ^ort^un/ R«el<Oe 
«nbere ®at)vl>eiteu l^tnmegfallen/ n^ie nllel ^cn« 
fcn fanimt attem 2>evnunft}icbrnuci) aufb6rcn nsflrbe/ 
t»enn ein fiMc!)cr ^nfr fnlfd) wdre. ^iefc ^vt j« 
teweifeu/ ifl nic^)t &ie fd)Uc^tejle/ (te i(t fogar m 
fol^en mUtnf wit ber geeqnioArtiije Ift/ l>ic Lm« 
(ige. eelOfl €ucllbe« 6«t |Tcf) in fetnen <£(e- 
ntenten bicfcr 2(rt ju betveifen me^r benn e(nma( 
(ebient. ^Ue ^runbipal)r(^eiten fftnnen auf teine 
onbere2frt bemiefen werbctt. ^it aber^ier nttri»09 
Ut ttnmft9li(^feit'eine0 Oireeteo ^emeifeo 5ie!IUle; 

a) unfet ^Jftilofep^ ttmi Sewiefen/ ttja« (Tc^ poti 
fctbft vcv(lc!)t/ Ycai fein bentenber ^Dleufc^ bejujci^ 
fc(t/ inbem ti in ber 97atur bet Cacbe Uest. iSr 
^at bewiefen/ baO bie erfien ^runbfd^t 
nnb ^eblnftttnsen alle* ^en(en< (eino 
golgeu \)on nnbcvn f)6^crn (iJrunbfd|en 
ftnb. ^ie (6nntcn |7e aber bie I)6d)(lcn ^rAnbe 
ttnfetd ^cntend feyn/ wcnn el mi&ii<if wArc/ (!• 



Digitized by Google 



fo fe^r ivi^iht. Dirfe 6rttit^f2<ie mthtn ^d^et 
tm <B4)oo^e te^ 9So^re6en« tittb betf Ofdcfe^ 

erieugf, unb t)on fcer feineru 50Be(f unb beit 
Sroffen ^endf^rt unb g^pjlegr/ tnDe|fen ber iurucf/ 

Ml eiiicf Attelfe «(infrttrn? 3fi btrfrm 

^inne ftnd alfo bic oben onjiefft^rten ^Af^e sin| 
tinD 0«r UMeru>eilli<^« 

flBae foft nnii aui blrfrr Unfrwef^Barfrft fof# 

gen ? — t tt 0 fi c f tt I fd) fl n ^ ? wAre ^icf;, fo 
Wiivfce flud) bic (\m\t minfd)!u1)i' ^rfiuntnif? al^ 
i^re $o(Ae ebeti fo falfd) U^ii '^cwn ibrc ^olfd)* 
|eit n(d)t barau^ gefolqrn wcrbrn fiinn/ fo f>fr<tf 
ien bie ^nqt, wit fte flnbi nnb birfc (lan^c ^nu 
becFuhv} fi^ibrt ouf fcin ncucs 9U'fn(f(it. ?Oion 
inrtOte nur Dflrnu« foU\evn, DoO tic iJ6al)ihcit bic 
fer ^A^e probiematifc^ ifi. Tlba fcUMt tiefe 
^ofge wArbe ni<bt htmiftn, b«$ 5iefe eA^e f»tlf(b 
jin&. ^^cnn nu5 ber Uncrwcidbnrfiit fcbcinr nuc 
fo oicl j;u folflcn, bajj bie einc 3)tcinMtiq fo iMcf 
Q^vnni> i)ab«, aW bie entgciiencicfcjte/ bnf} cS folg» 
lid) eben fo vcvnrtuftig fc», bao ^D.ikdu ber^ini^e 
nnfTer nn€ im ebjeetiven iuue i<^it<tnrn alo jin 
brbauptcn; bnp uud nlfc nal)crn C»3r!'m^c ninnoiln/ 
btt^ eine t>or Ocm nnicru j^u bcbaiiptfu, u'clil)c$ 
oifenbat falfd) ifl. ©cnn tt?cnn nnv bnv pbitfuve 
^afeijfn ber ^iniie annebimn/ fo i|l eiue €rtciint* 
nif) m6iUicb/ nnu )Tc i|l uuui6<ttidv mcnn wir fof« 
(t)c6 Inuijncn. 'ili>ir f^nben nl|C ci<ruti^c vicuum, ^n* 
ofcjcfrivc ^nUDu otcln-^hr ^u lcb.ujotcn nl» iU 
(nM.uieu/ bcuu ba« (^Ciic .tf)ett nu^crfpridx aO nnfrrf 
^rfenntni^/ inbrin bic Siorflettiinii br< rrftrrn bnr 
buid) iipt^wcnbtn UMrb. ^«cnu nun ^urd) bicfe 
Cutbccfung cincr vnM\tcbli cbcn Unci irci(5bnifcit irc» 
bcr eiu j^uribum aufsC^ccft/ nod) ciuc |d)on oor# 
^an^enc 2i3n()rheit beflattitU/ fonOrrn «idme^r nU 
\t€, wuid n)ir crfenneH/ ald nid)t< crfd^eint/ fo 
\\i cntwc^cr bicVc Q:nibtcfunn mcbr fv1)aohdv nl5 
nu^lid)/ P^cv fic crui)ciut al6 ciii blciTcr ii^cvt» 
ftrcU/ nl6 ciiic fvHlulatioc i^rtHc/ alo «in 0|fcn> 
baier ^igbrani^ attrr ^rmeile. 

3ter$t»cil* 3> 



^enferibe Zf^til Ut !lRenf4?eii iidf htv @roa itt 
hit Hmt xcix^ unb um fetned fummert)oQm 
3>afer)n0 fro^jer ju werben, ft<(> genit^jigr fie^|f, 
btn fkert^ be« ®egenn>arrigen nac& fetuen fnf« 
fernrern Sofsfit ^u fd^oQen, unb fi* ber Sufunff 
«(i M cittiisfn unrrugftc()en ^Dlaaf flabee )u be# 
^inifii/ tim bfit ^IBm() ober Unwerr^ gfbtffer 
edter ttt (flKmmeii. fScv ^iefcn if§ffrii 
{Rt(t)rigreif ber Stvecfe beioeifeit tvoaie, «drbe 
Nm eMent M aHeiifteit «Oe %re((gr&ite 



<D<rtn im Oirnnbe/ t»cfc!)e <C)(nge miifTcn Uwiem 
f<n obfr erflAvt t»erben? teine onbeve, aii fo(d)e/ 
we(d)e feunfel obit 4»«lfel^)aft (tnb. SBavum alfo 
beweifen mHtn, wi aOt dinc^cn/ watf aOeti 
«fr|IAnbfi<b'Wf «Babuvc^) bewetfm?— 2>uc(^ 
©ingc/ tt)eld)e »erft<^nMic^cr ftnb. JCann 
c< beren geben? ^>urd) ©riinbe, »el<6e alU 
gcmcinet ftnb. jtann t€ beren inC Unciibn^be 
Mhml mt tnAfren a(fo am Cnbc bcv dewilTm 
e&ltit unb ^fgrifTfn fle^cn bleibcn. Unb bie§ 
(dnnen wit mit oUem iRecbte 6eD folcbcn/ weltbe 
«on oct Ztt finb/ bn0 aQe^ ^enfen unb Q^vecn* 
ncn anfbftvett tofttbf/ fo Nlb He faW ebcr uwf 
«ctoi^ lin^ iBeaten wir abet telfen unqead)tet 
blitd)ftu< tt^eiter acfjen, fo mvbtn »ir jut)er(a0ig 
weber ttwai wabi-tui nod) bejTeve* finOen/ t»ie 
»erbcn nod) abcr&ieg ^ic UebetjeusunB/ tocl^ 
Wi^ gcgennjdrtig ^abcn/ wtliet)ren/ unb bur<b el«i 
4bemie6nc ^egierbe Aae< ju beweifcn/ nKtt* bc# 
weifcn, oOe @cwi^f)cit crfd)flttcrn, wb bai, m$ 
ttUcn v33ienfd)en/ »cld)e ^onbeln tt)oa«n/ aU Mt» 
aemacbt evf<beinen muf/ a(« jmeifei^aft ctfenncti. 
eenft bcbicnen mit uni btr wntiU, um M ttn* 
ecteifre iut (S^roififbeit iu et^cbcn. Jjier im 05ei 
ttcntbeii foOcn Q&e»eifc erfunbcn werDen/ um tai, 
mi bem ^^cnfcben ^cilig unb sttoif ift, ungdOiB 
ttnb inMifclbaft iu inacbeii» 



Digitized by Google 



ge^en btc 3Bibfrwarfigfeifen M Uhm enljie^eit/ 
tinO fogar jur ^eriwei(lund treiben. 

TTSer ait^ ber erffSrfelTe (Epifurecr fa\m bie 
Swfff e ui4^i cmbe^ren. <Be(b|! unier Sl^Itleureti 
^ »if (f(}re «leii ben Swecfeii ^tjft mmt $8er« 
iteiblgtr gefunben.*) &te flreieeii dber 
fBoret, dber beii @iim biefetf SBorfe, aber ale 
t^erebren bte 6a<^e. itaim wm SRipt)er|laiib 

*) 3<l »ti0^ M bfe iSQfir^fit biir(b tte ^fnfabrun) 
bfrfl^mrer S^amm md)ti gfn^innt. ^lbtr tt tann 
%A[le gcbm/ wo au(^ ^au ^nfe^en bcr SB^a^rbcit 
Auf (ine ge»t(r< 2(rt iu flattcn fcmmt. fann 
^ia Mfnrn/ ®ii^r^ttR/ ouf wcKM e<ne tinvcr* 
ttcme fiScracbtund liefit/ bcn ^inqanq j(u verrd^afr 
fcn. 56 fann htwtiim, baO cm ^ad/ n?eid)er 
fc^v oulcn 0)^cnr4)«^n uun>td)ti9 fd)eint/ lit 2(uf« 
inerffamfeil tttt» fo^ar tk 3ld>tan(| fiDlcbcf ^Aniter 
vcrbicnt iaUt tDct(^e oon dcn ^Qncm fo((f»cf 
S6a()rf)ctten on(|e|tount unb bcipunbert n^erbcn. 
5Dic 2futorit4t/ «uf midtt id) mid> ^icr toiber nicine 
^cn)obnf)eit bcru^e< xft oen ^iefcr ?frt ^d) be» 
fttffc mia> bo^er/ |nm ^ebuf bcr ^wtdtf «nf M 
infct)cn cini« ^T^annef/ bcffin 3fU()niO um )o un« 
vevbAd^tiger f(^cincn mufl/ ba ii)m invcridnfig fcin 
^egenflanb entf)an9cn tfl/ on melitm fi^ witU 
Ikbc e(l)n)A(^cn kniefeen ficfica.— ^tffer fiftoatt 
flt IBfltaiff. J^ief (Inb ftint ftffif : 

Si unehorloge n^efl pos fairc, pour montrcr 
rheure, j'avoucrai alors, que lcs Caufes iinalcs 
font dcs chimeres, ct je trouverai fort bon, c]u*on 
m'apcUe Caufe-Jinaliest Ceil a dire un imbeciUe, 
au*elques Pliilofophes afledent de ffe morquer <let 
Csufes finales rdjcttus par Epicure et psr Lu* 
creu. C efl plut6t, ce me lcmble, d^Efkmrt ec 
de Luareu^ qu'il faudroit fc moqucr. 

Qjiefiions fur tEncyclo^edig 
sm Qiufes JtMta^ 



$2 €vfle ^bbant)lutid 



griffec^ bewiefen werbcn, fo i|l auci^- ebeu Oa(»ttr((^ 
fetne iOecaunfcmaffigfeu betDiefen. 

fSBare ^ter t)o» ^er iOertitttifemoffidfeif.ttiifnr 
^aiib(uti()en tle 0U&e, fo r6nnrett wtr nnd fe(>t 
furn faflcii, inbem wir nur ^tejeiiigen J^anbfungen 

uenumfticj fjeiffon, wefdje luit einem (jol^ertt 
3n>ccfiV c5er nci bcjfcr, n>ef(i?e mi( tiem "^mdc 
unfcre !5)afei}n0 ubvTciuflinimcn. 3n bicfem 
gaile wurbe bie ^t'riiuiifrmaf|i[<;feif etner J^anb* 
(ttttg o(jne einen 3«^^^ S^^^dK werben 

f6mtett. aber fjier Don ber ^crnunffmajfig* 
feil ^ei» ^egrife 3n>ecf fe(b|T bie Diebe fo 
mufTett toir, nm tiefe t» ^efiimmen^ onf eine 
onbere Tixt t^erfa(}ren. 

J)a, twe wk gef^6r( ^aben, o^ne 3ufammen# 
(ang fein SBernuuftgebraud? m6g(ict^ i\t, fo mirO 
tm «eitern @innc lebe ?Dor(telIung t)erni5nf(ig 
(jetffen^ burti^ beren J^tilfe \>itlt «nOere $8or|le(# 
Ittttgen t^erbunben i9eroen.f6nnen. tXnf (itefe 3(rf 
(affen ft<ft €}rabe ber fBernunftmafligfete benfen. 
^ie gr6Hre ^ernunftmatTt^fett wirb aber nnc 
an benjenigen ^orfleQungen gefunben merben^ 
U)cf(t)c biirdj unfre gefammfe (Erfennfni^ nofl^* 
tvenbig ivcrben, ol^ne n^efdpe fein i02enfi^ benfett/ 
bege^ren ober ()anbe(n f6nnte. 

4SBorf}eSttngen, ml6)t einen fo (o^en €hrab 

t>on 9Dernuttf(inafl"igfeit (ja6en, unferfcf^eiben ftcl^ 
t)on folc^en^ »)e(c^e wit bioi brauc^bar nennen» 



Digitized by Google 



ibn t>U 93etnunftm4jjiflf. U$ ^cjtif^ Smccf, 53 



nenneit «6ec eine i35or(leIIun<j braucfjbat/ 
infofern xcit bte ^ofgcn unb ben Sufammcitl^ang^ 
mf^er burd? ifere Jg)ulfe in anbcre ^QorfJefluncjett 
gebra4^t werben fann, t>or 2(uqen ^aben. ^ir 

nennen fi^ blo^ allcin braud)bar/ fo lang toir 
titt^ nid)t t^on ber 9}ot|}ivenbii|feiC eine^ fo fru<b^ 
(aren I8cgrtf0 iiberieugett finnen/ fo fauge fte 
M TinUfitn etnetf ^ofinfa(0/ ober milKffi(r(t4en 
fSorauOfetung ^aben^ t»on btefer 3(rt (tnb aOe 
«£)i)pot^efen ober iSorfleflungdarten/ beren ®rmt^ 
^tDar nnenviefen if!/ aud n^efc^en aber^ tvenn (le 
poftuHrt iverben/ ficb fefer t>iefe anbere 3)inqe er# 
ffaren unb beweifen (affen» ^orfleQungcn^ mclc^e 
bloe brau(bbar ftnb, ^aben mit JP)i)pofhefcn fo t)iel 
gemein^ bap burtb betbe in anbcre j^erjtrcute ^or« 
fieflitngen ein 3uf<tmincnl^ang gebrad^t tvcrben 
fann. ^bcr beibe ftnb tveber notf^ivenbige noct^ 
nflgemetne SBa()r(elteit/ (ie fonnen fogar fafft^ 
fe^n^ mie 83. bit morgcnCan5if4^e (gmanationo^ 
le^re ober ^te f^lotontfcben ^been. 3)entt ha fit 
fe(b(l no4^ nnenoiefen finb, ba fie fofgficb mie 
^en U^ttn @runben unferd !$)enfen0 in feine 
fofcbe 93erbinbung, woburd? (le notljivenbig tvur* 
ben, gcfci^t werben f6nncn; fo i\i ber 3«f«ttimen# 
^jang, tt>e(d?er burd? fic ent|le^f, ntc^t allgemein, 
fonbern parriaf. Bte (inb fofglid; nur in ber 
nDcitern ^ebeutung t^ernunftig/ b. ed (ogt (ic^ 
baburct^ etioaO tttiitm, man (a^t aber ifytttt 
IBert^ ober Unmert^ iKi^tn gefleflt f£t)n, bio ent^ 
me^ i(^re SRot^mettbtgfeie o^r Sufantmett^ang 
ittie ^en ^&(}ertt OrAnben ttnfenf 3)enfen0 (etoie^ 
feu/ ober i()r SBi^rfprudi^ mtt bemfel^en auf eitte 



54 (Sxflt %bf)mtlmi 



flaifb^ofre Titt bM^eti^m mvbtn fann. tS^oUH 
mait nun tte Uitm ^egriffe unb @runbe unferf 
3)enfen5, aftf ^ S5. ben SSfgnf ©e^n oDer beri 
©a^ beft ^tberfpru4^0, J&9pot(jefen ober bfo^ 
Brnu^^baF^ iBorfleffungen nennen, wtii (te au^ 
feinen fA^f^erit ©runben hmiifin n>erben f6nnen; 
fi i»iir^< tiep ein offmiorfr !O2i0toau4^ H€ 
fBorff fe9it* iviirbt t«rau« fofgni/ baf 
ganje vmfiitx^ '(Bthmtni$ rine J^9)>ot^e fe^^ 
itnb ba^ eo feine ein^tge ^orfleflung gaBe, we(<be 
tne^r afo htau6)hav mare. ^te ganje menfc^lic(^e 
Crfenntni^ wijrbe eine ^ofge einer unerwei0(t# 
4^en n)iflfu^rft(^en tOorau6fei^un<) fe^U/ unb folg' 
lid^ au0 !D1ange( eines ^uDerfifftgm unbebingten 
®runbe0/ fetner anbern ale beOtngtfn ^^roif ^eie 
fa^ig fet^n/ — eine ®etoipl}eir/ wefd^e im ©runbe 
feine &m\^i^i\t i\h @o(4^e ^orfletlungen un^ 
Orunbf&te/ eben Muni/ n>eif (te bte (eiten ftn^/ 
Knnen tioar ouo Mnen (|i(em 0rdtt(en ienne^ 
fen ober «bgefeiffl mthm, «ber dafSr fiip5 fb 
S3ebingungen «lef mi^Udftn Qemunfirgebrauiljo^ 
ader m6g(i(l)en ^eweife/ aOer Uebereinfiinintung/ 
aflee Sufamnienljangea. Cfjne fte iieffe (tc^ qar 
nict^e^ benfen ober i^crbinbetv ^0 fann feine 
einjige ^orfleflung angeful^rt werbm, t9e((^e 
niit barauf bej^ge uub baraiie fo(gfe. — ®iff/ 
M<|^te i(|^/ nc>are ^cd? R>a(^r(t(i? me()r afo ein ein« 
lefner ^enoeie ! ^ettn feiner berfelben fann me^r 
tiwirfen/ alo bte 8f)ot|}t»enbtgfetf fter (n bewei^ 
fcnbfn ^^4k anf(it^auli4^ nunbf U/ nnb bm 00» 
gen(?anb bfO S3etoetfeo tn fettier afgcnifinflm 
fSerbtnbung/ in felnm 6ftebm fnooy ob 



Digitized by Google 



fefnen ^ot^m barffeflfen. Jjier Beweigt bie flanjf 
inenf(t^(ict)e (Brfenntni^/ ivetf fie aufferbem ni^U 
fepn wurbe/ tit inort}n>en5tgfeie tiii5 Sffiaf^ri^eif 
fttefer ©runbBegrtffe. SRe^r in t^erfangeti/ n^ilirbe 
iNcbe 9>ti(ofop(^ie/ fbtibem ^«bttlitie unb p^tlor 

3)a0 tiisti iittfer Segrif »oti elttetti 3n»e(fe 

tm n^eicern <Binne terniinffig; baf er mnig^ 
fen« in ber (Higenfc^afr etncr J&9pot(}cfe brau4># 
bar fe^/ tap t)ermirrei|! feiner tn unfre ^orflef^ 
Tungen einiger 3"f<^nimen(jflng <^ebra(^f werben 
finne/ fann mt, toiz mir fcf^einf^ t)on folci^eit 
^efaugnet mtbtn, totld^t nie uber btefen ®egen# 
f attd gebacbf/ ober einen ^X^orfafl ber ouf 
(tneit 3iv(cf beiogen dobeti* 3>eiiti {tibft in btm 
9tMf, t«$ vri9 toiffett/ mie ein S>ing fi4» itt bem 
iMibeni gdlnM/ oter torottO enfjilef^r, fefbfl itt 
tiefem Safle, toentt totr fettte n^eltere fOerbinbung 
fcfennen^ ^aben n>ir auffcr ber SBefvtebigung 
nnfrer f!Reugierte tur4^ bie t)oiIflinbig|le ^eitur^ 
ni$ ber Urfad^en fet^r tventg geivonnen. ^aO 
l^effen und aU bi(*fe ^inge, n^efct^e au0 fetner an» 
btvtt Urfa4?e erfoigen, afd — bamir f?e erfofgen ? 
ivefd^e auf feine S^htn ^inwetfe»/ um berent^ 
ti>t0en fie t)or6erge(^? itinttett tpir un^ btefeo 
9or(^erge(|en ni4^e oni Hn fpStem $olgen er# 
f ttrett/ ttttb itt M^^ien bm 0mttb mtMtm, tvor» 
ittn gewiffe SMnge gefc(?e(}en/ toefct^e unfrer Sri» 
••nung uttb aSiinfci^en entgegen finb ; fo fe^e 
itt ber groffen Crberfc^ufferung t>on iiffabon unb 
Ut 3«c|Uruug etneo 3(ttieifett^ttfettO ttt4^tO/ »0« 



5^ &fie ^^ant)lun0 



burc6 fi^^ Beibe unferfc^eibett. Of^ne ^tfwirFung 
ter 'S^vtdi euf^ecfe id) iu Bei^eu uicl;fd miuv, 
dfd etne bfoffe n)i(Ifii^r[ic|^e ^erfel|uug ^er (Efe^ 
meure, eiueu ^tuf (^tvideu ber SDafur unb ^er £D}eti# 
f4)^"* ^ct^ ti>ei^ ebcit fo weitig/ tvefc^ec Unfer# 
ii^it^ }wt(<|^en Oec J^iitn4^htm| Siitotg XVI. 
ititb ber Crntoifbttiig M ttittebeutenbfleii ofler iu 
Uttben ®ef<t^6Dfe fe^n fofl? fm^ md^t hu 
gretffeu^ HNirttnt man fi4^ ii6er ben* erflen biefev 
$8orfiQe entfeffen^ ober bet) bem (ei^fern gfeic^gtjfftg 
t>erl>affeu foU ? Ober tverbe i4? baburc^ befrojfeu, 
fo i)]0 bie ^iflful^r, fo i|T e« eben ber 2(ufd?ein 
ton 3»*>^rf^o(igfeif, wefc^er meinen UntDiQen^ er^ 
jeuqf. ^fe3tt7ecfmn|l|]^feif aQetn fann bad@ct^atter# 
i^otfe manct^er ^egebent^eiten »erminbem. 

^raud;bar ift fofglict^ hit i^orfleQung von 
einem 'Bwtdt gemif nnb infofern Dernunfcig. 
Zhit pit^ tf! ttidft aflt$, m$ wit lu ttoiffen 

langen. 3{l biefev ^egrif mel)r aU bvau((M 
bar? ifl er not()n)enbig/ roal^r unb in je^ 
ber fKiitf jid)t DernunrtmdjTig? Siep i|l e^, 
tt^a» loir tviffen Derfangem 

^oEf ber IBegrtf Sroecf nof^wenbig, burc^* 
aud voa\^t unb t^erniinffig fet)n, fo mu^ t)emniN 
reff? fetner ein aflgemeitter Sufammen^ang enN 
(le(}en. (gv muf fi^ foigfict^ aflen dbrigen 
Qorfteffuugen a(0 Orttub obev a(# 3^(ge ber# 
^Uen. (Ev mttp/ wenn ev rein 0rammbegrif 
ang aigemeinen Segrtfen, nfo eine ^ofge 
be.rfe(beti noe(t9enbig tvevdeii. Cv mn$ no(|^ dber» 



Digitized by Google 



tit$ bU 55ebitiqunq fcr)n, 6ur(t? tvefcfce feljr toiefe 
im^ere t?6(&ftit6t(}tge ^edrtffe benfbor tverbcm 
3111 er|leit Satfe mu^ er 111 ir bcn f^6((^flen un^ 
le^ten 8e(|riffen unfer» SDenfens lafammen^angen, 
im^ Nrau# aftgefeiter merben fittueit, 3m j;n>eu 
fen 3alle mn$ H UM o(ne ^jefen iBegnf un^ 
m64f((^ mtttn, bi'e |um ieben unb J^auOefn un^ 
tmb^i^didi^fmi ^egriffe tenfen. 

Xam ttun Betbe^ betvtefen tverben^ fanu 
tiebfl feinem Urfprung «ue Ij6(>crn 53e(jriffen nod) 
liberbicp geicigt tucrDcn, ba^ tnit biofcni 33ei)rif 
hit gan^e prafrif(&e SOiernunft f)illflc(^cn mu^re^ 
ha^ t6 cf^ne t^n fetne praftifdbe ^cfrtrcio(,Htf/ 
feine &irtenfe(;re^ feine iKe(t?rdti»iffenf(t^afr/ feine 
Oefetgebnng/ ^oCttif unb Sr|ie(|unj| geben finnre^ 
ha$ fogar aOetf J^anbefn un^ Sege^ren fjinm^ 
faffen wiir^, ba$ meber 9twi$itit no^ S$erut^t# 
gung in tmafitn t»irt — frtntt, fa^c i(J>, butl 
flflcd bcit)icfcn wcrben, fo enrfrel^t fcodj iral;ilici> 
burct) bicfcn SBeqrif eiu 3''f^'"'»<^"^<»"<?/ f^"t 
grbffcrcr unb (iSrfcrcr gc^adir ivcrbcn fatin. 3)ie# 
fer 23carif fann fo&ann tvc^cr cinc ^nporl^cfe, 
no6^ tviUfuljrficl^ fci)n. !iDa er afo ^et^inguitg 
afler Q93cie(^cir unb prafrifd^cn ^criiunfr ttf4)tint, 
fo tfl er nidbt aflein tti beri^crnunft gegriinbet,-— 
er iii fogar t6<(^fle ^ernunfr. 34^ |ivei(Ie fogar/ 
0^ tte iSernunftmjffigfeir i^oit irgenb einer an# 
ftern IBorfteflung gdStibfidber bewiefen merben fann. 
(Eo mugte in unfrer ^eefe gegen alle ^ernunft 
ein uniibeitioinbfidjer (Ecfcf, fo n?ic gcgcn affe 
®et))tp(}ett eiu aflgetneineo 3Ri|traueu entjlc|^cti/ 



Digitized by Google 



58 &(le ^6l^anblund 



tcmn ein iBetDeie (tefer 2(rt gar nt^^t^ Bewetfeii 
foflte.-^ !2Btr ivofleit btefem (^nbe (iefett 
IBe»ei0 Our4^ ofle feme ^et(e «erftubett. 



©er SSegrif t)ott einem gnjerf beruftt 
«uf f einer unerroiefenen QSorau^re^ung» @r 
mtt> iux6^ einen allgemeinen ^egrif not^« 
mnMg» iSt tfl fol0ltdE| mtbt ttftirpttt/ ttttb 
cr i(i cben fo mtiis eine i)9pot^efe« 

V 

3>enn ufurpirte SSegriffe tetfien fof^e^ 
ml(be bur<^ fetne anbere t^erntSnfftge ^or|!eflung 
tiot(}went)ig tverben, teren &vmb in einer Sfojfen 
^ngewi^nung ober ^tffftS^r qtfu^t h>erben muf» 
3>u$ Um t»on bem Segriffe Qmd/ altf t»e(# 
4^er/ tvte wir fur( iMr^er (en^iefeti (^^/ ^urdft 
M Oegrlf fine« |itrei<^fii OrniiM iioe(j# 
ttenm t»irb/ attf feint Xre gefage «Kr^eit: bfwt/ 
iMiiii afe« o(}ne XtMa(iiic fineii {iirfi^eitbfti 
0runb (df/ fo (te^e ft4^ nnfre iSemunfe tur<^ 
bte 2(flgemetnl^etr btefe^ @>a$e0 gen6r^igr/ au<^ 
hei) iebem Befonbern ^afle etnen i^nftct^en ®runb 
anjunel^men, @ie muf fofgnit^ nt4^r mtnbet 
cinen @runb. erfennen^ n)arum unb n)0}U tu 
tvae ift, gef((ie(|t ober t^or^erge^t/ ober fte ttv^ 
fafle in etnen SBiberfpru^) mtr ftct) fff(»f!/ mU 
4)en mir bo<^/ fraf^ ht$ unfrer @fe(f fo treffnl» 
li^ctt Srraeiferinigoeriftfi (0 ff(r tifrabfit^eitfii. 
IRiiit abn, ttNC tirfr olcti tti^c e^iic afr 
CWbiN oniftioiiiiiicii (olcit/ ciii fo(((er (jinrei^^en» 



Digitized by Google 



btt ©ruttb SttJecf- Sofgri* ^inge ber Segrif 
Smecf miC Octi i^bd^^tn ©runtien unferd ^enfen^ 
|ii|«imiieR/ wnb mtb ttir^ ^itfe nottweti^ifl* 



O^ne gwecfe fann e« ebeit fo wenig 
eim ptahif^ SBcirnunft unb ^eltioei^^ett 
Seben/ al< e< obne HMnU mh Urfacbeti 
(ine t^eoretif^e S8etnunft obec 25eltmrifr 
^eit geben t6nnte* 

S){e(er €al^ fann nur bahiw^ hmitftn tott* 
Un, ha^ wit btn ^ttiud^ mit ben wi^ti^fttn 
%fy\\tn ber praf(tf4^en fS^e(tn>ei6t}eif ma^en. 
SBir loeSfH (u ttefem (Snbe t^on ter ©itfenlefjre 
mifaiigni/ ttnb ben Seweitf Mrftitt^en/ baf ee 
feine 0i(ecii(etre geben funnre, wenn ber ^egrif 
8i»e<f f«(f4 ober uftirpire wirc. ^ WkfSt 
14^ auf folgetibc Tbcti 

3fbe et(eciire(cf fcjc Me fiBer|icltiii« iwt# 
«ml/ bof unfer Dafr^ii 'ciiicii 3wccf (abc. 9$ 
Unn feine ^icrenle^rc gtbtn, fo ba(5 ^ic Sc* 

sriffe Don Q3oUf ommenbeit/ t)on ^fltcbt/ oon 
0te4)t/ iDOn Q)efe^etv fo (»a(b bie $8orfleaungeii 
DOm (&UtCtl unb t>om SBAfctt timocgfaflcii. 
38c dtcfe 8csriffie (inb ahit gaut imbciif^, fo 
Mb eo f cttic 3ioccf e gicbe. ^amt bicp afleo (e^ 
nHefeii loerbcn/ fo tfi ber 93egrif 3^e(t bie anOf 
f(b(tefrenbe Q3ebingung^ bur4^ we((t^ cine 6i(ten* 
(et)re tui^iict^ ober benfbar ioirb< 



6o &(le 31b5ant)(un0 



^it ben gwecfcn faUt bie QSorflenuna. 
«on einem Qmd unferd £)afe9nd ^inu)eg. 

S)etttt wemi Die S^ecfe iBer^dupr eine Ufur* 
patlon ber SBernunfr finb, fo i|l ee nicfct wenigec 
eine 2(nma|funq, bap wir fo ^nuftg fragen, Voau 
um un5 t\)Oi\X eine (Bad|^e t>or(}anOen ^Qe 
gragen biefer ^rt pnO gan^ unb ^ar ungereimC/ 
mii feine ^nrwort ^aiauf mog(i4^ i|^. S)ie 
Srage na4^ einem Qwuf nnferi» etsenen iDafe^nf 
ivtrb fo(dti4 eben fo nngereime fe^n/ nnb iDtr 
miifrett, tvenn tiHr unferm @9f^em setren Uei# 
Iben, mb tur^^au^ confequenr f4?Iieffen tvotfeu/ 
je^en "S^cd unferd !^afet)nd (augnen. ^ie^ Ij^at 
«ber unge^eure Sofgen, n>ot>on ic^ aber un ^ie^ 
fem Orre nur fo t)ief beriJ^ren witl, afe ju unfrer 
^tbfict^e not()n>en6ig t|l. fcl^Iiefle ^roue: 

S)a$ ntit ber Q3orfietIun9 toon einem 
gwerfe unfer^ SDafepn^ not^roenbig tie 
fionie @ittenUl^re aufge^oben wir^* 

3)enn alle ©irrenfe^re mu^ auf(|6ren, fp 
Bal5 bie ©itrficbfeir unfrer J^anbfungen feinweg^ 
fadt ^tefe (^6rr auf, fo ha\f> ee gfetct^giJUig i(i/ 
tt>ie tcit fjanbeftt. Tiflt J^attbfungen |tnb aber 
g(ei4^gu(rig, fo balb unfer S)afet)n feinen 3n>e(f 
(af. X)enn giebt ed fetnen Stt^ecf unfer^ ^a/ 
fe^n^/ fo finnen unfrc J^anbfungen auf ni((^ti 
6e)ogen werben.. SGOoOee man fie auf anbere S>ittgf 
aufer ttno ie)ie(en/ fo todrbe erfiettO M (8er« 
fjiCtnif ber J&attbrnngen, noefc^eo tfabttrdb entffe^r, 
fo oerfdi^ieOen unb fo wanbelbar fe^n, a(0 bte ©e^ 



Digitized by Google 



Aber bie Q3ertiunftm2f{Tdf- M ^e^rif^ Smecf. 6i 



genflntibe fefSff; ber ©runb ^er 0KoraI wiSrbe 
fofgti<t im l^6d)(!cn ®raD wanbefbar fei)tt. 9Bir 
mupfen no^ liberbie^ jiveitend t)orau0fei|en, ba^ 
tt)eittgf?en0 biefe @egenflanbe einen S^^td t(}re# 
^afet)n0 l(}aben/ |u n>e(4)em |t<^ unfre J^anbfun^ 
sniitef eber J^inbermf t»ei;(}i(r, (£0 miipee 
«to jetem mniinfttVn IRenf^en «nffitflen, baf 
wtr bte einjigeii fe^n fcdren, beren S^afet)» fetneii 
3n>ecf (,^ar, Oa^ unfre J^anMungen mit «fen Oe# 
genflanben ber D?atur/ unb nur mtt mti, bie (le 
juna4?(t angef^en, tn gar feincm ?8er(jQffnig (!e# 
Jjen. SBie faitn nicine J^anblung eineu S^ecf t<J' 
ben, ba id^ felbfl feiiien l^abe? ^onnen aber 
unfre J^anbfuuqen auf gar nic^rs be^ogen tver^ 
ben, fo giebt ec( uid)t0/ n^omit (le tiberein(h'ntmen« 
(Ed giebt eben fo wentg eftvad, tfotnff fie im 
aBiOerfpru^ (le|}ett. eie (inb fo(gri(() weber 
dne n04^ Me, nnb ee gife dfeitt^ mX, o( 
anf (iefe oter ^te enr$egengefe)te Zvt (anb(e. 
2)enn/ ttefct^e J^an(fun<| nennen n^tr gne obec 
b60? ^arum i(l ea 6e(fer gut afd bu^» /iu (jan^ 
tefn? £0^an nel^me bcu ^egrif 3u)ecf ^inweg, 
fo ifl/ ivie tvir bafb i^httn mtbtn, Um 6efrie« 
^tgi^nbe ^uttvort m6g(i(i^. 



SSBenn e^ frine Swccfe giebt/ fo tjl 
tti4)t6 iDoUfDmmen obcr unv)oUtommen. £)er 
SBegrif QSoUtommenbett ifl fobann iUi^faU 

ein u|'urpirtcr ?3eflvif* 



6% &fie 966ant)(uiid. 



3ebe SRoral f*arfc bm 3)lenf(J?en bie ^fft^t 
ein, \~utU^a unt> befler, 5. (j. tjoflfcmmner 
iverben. (Sine ©ittenfeljre, »ef(f?e gebt«?fen woflre/ 
unDoflfommner ju werDen, wurbe mit !nr6flVrni 
fM^tt aU dne @d^u(e von @tttenoert)erbni0 
angffeiett »»erben muffen. inun tft aber bte 
SRoraf eine fSijfenfcl^afe/ tveftl^e un^ ^ie ^ittel 
fe^rt/ um tMOfommner (n wer^en. 3)er ^egrif 
iwtt •mmentete barf auf f einer iJhM 
f^ung Beru^en. Cr loiirbe a^ felnen (effern 
®run6 ^aben, wenn ter 23e(jrif 8t»ecf fefbj! etne 
^auf^^ung oOer Uiurpation n^are. ^cnn feine 
SOofifommenbeic fann o^ne Swecf e geDac^t roerOen. 

Ober wefcj^en anbern S5egrif woflen rt>\v mit 
SB3orC SDoflfommen^eic t^erbinten ? mU 
Safle nennen ibir |. S. etnen aKenftt^en, 
oine 6tMfOmfa|fun<t voQfommen? — ivenn 

bejicr/ al« atibere ©inge i^ter %tt ftnb?— 

2)a biefer 93esrif gan^ relativer (Ratnr ifi> fd 
fann er unfre ^i^begierbe nnr fe^c mentg hu 
friebigen. 2Bir werDen auf biefem tfflege fo w'efe 
S5egriffe er^alten, ale ee @egen(lanbe giebf, mit 
m\6)m ber @egen|!anb, bejfen C^oflfommenfjeie 
»ir beflimmen n^offett, t)erg(i<ten wcrben fonm 
SEBir toerben fogar erfofjren, ba^ berfefbe @egen# 
^onb itt einer Diudfttbt vofifommen, in einer 
onbem af# unvoflfommen erftbeinc. ^ir toerbeit 
fofgfid^ auf tiefe THxt mir «erftt^tebene eeitd^tn^ 
pnttftf fettttett ferttett. Xber bie J^anpcfrage, 
manmt ein tOlettf^ ober eltte etaatoverfaffmii 
icffer nnD »oUfommntr fe^ti fofl/ »«• snt obet 



Digitized by Google 



«offfommen an t9f((6em !Dierfma( wit bit 
UiiDoUfommen(}eir t^on ter ^odfommmen^fetr un# 
cerfcbetDen foflen^ n>ir5 unaudgemac^r bltihtn. 
Wiv n^erben une auffer @ranDe fe^en^ unfer 
Urr()etl mir @runOen ju unrerflul^ett^ unb ^egen^ 
i^eiHde/ wie wtr gfduBen^ (6(()fl undegrdnNie 
Urr(}tt(e }« wiOirfegttt. mt^n wHfft», 
beffct if, tfjjM )« ivifipnt^ iMi giit oNr 9olb 
lommeti V* S^nn e« fe^e im^ liwiier «n ei^ 
nem gemetnf<l^afrU<bcn niiMrAiiWrriAeii SRttagflaS, 
tvefit^er bei) Urrf}ei(en tiefer Titt )um Orun^ (t'e# 
gen muf^ n^enn fo mf^^iebene Urrf|ei(e bert4^# 
iigr unt> be|iimmr werOen follen^ n^ef^ee Urr^etf 
wa^r ober fa(f* tft. Se^ einem Segrif^ auf 
beffen 9ii<|>rigfeir fo t)icf, auf ml^tn bie gan|e 
@irren(e(}re faminr bem ^erragen ber !D7enf(|^eit 
Beru^r^ ifi m foi4^t SkM^fMb etii i»ei<tii(i<^c» 

9Bir mttm mi# ha\tt htt Ga^c mc^r 

nS^ern; I9cntt i»tr .j. 93. htfiaupttn, bieienige 
6raat0t)erfaffung fet) t^oQfommen^ tn n^efct^er afle 
^^eife fo georbnef/ afle ^inri^^rungen fo gerrof^ 
fen flnb/ bap fte mir bem 3^^^^/ wt\d)tv <Bfaar0# 
terfaffungen not^roenbig mat^f, bur<t?auft u6er# 
einflimmen/ tn ml6)it nic^rd biefen Swecf ^in# 

berr/ n^elc^e ijl/ tDa^ jte fepn fann unb fe^tt 
foIL SBcr f ann cin ^ing tMflfemmcii rnnntn, 
nott mc(4^cm cr (ic^ wtfttUtn fatt»/ taf c# htff 
fer fe^n f(ttnc7 aBef^c Ul^r ifl 2.8. (ic|rcr7 — 
tlttfSttg^or/ ttttb na^ bcm ctttfNmmigctt Oeflinb^ 
ntp afler SBe(r^ biejenige/ ml6^t m denauflett 



64 &|le SlbbanMung 



beu i)l abiT eben ^rr @runb/ unt ^effenrwiflett 
ed U(jren gteSr: e« i|l fofgfid? ^er Swecf vcm 
IDafei)n ber Ul^ren. Unb, fo tvie ^ter, |o in aleii 
ubrigen Srtllen, ijl fofi^ficf? ber S^^^cf bac einjige 
untrm^(ici;e 9)2erftnaf aud mld^m Oie @ute un5 
^oUfcmmen^eu einer ^a^i befiimmr unb beur# 
f^^ciir tver^eti fann, ^enn n>er eine (Broard^ 
t»erfa(fmtg v^ifl^ ^er ivtfl |utier(affig butd) 
J^uife (erfelben (inetffiirPttns ^ert»orbrtitj{ett/ ivef4^t 
aufferbem nid^r |}croorgebra4l mtttn finnte, 
Uncerbfeibr nun bitft Q8trfimg/ ^^er loirb fo(4^e 
nuc fci^r fc^ivac(^ betvtrfr, fo n>trb nietnanb eine 
foic^e ^erfaffitng voQfomnieu nennen. 05?r mtC 
tvelc^eni 2Ranien ivoUten tvir biejenige iBerfa|fun(j 
benennen, bet) tvefcl^cr bie vorgefjabre ^irtung 
erfofgr? JDiefe fcirere aCein fann voKfoitiinen 
(;et|fen, tvetf barinn, ^u eben biefer ili5trfuitg 
afle0 afd ^mirref w^aitf mil barinn n>eber tne(^r 
iio4^ loenjfler geboren }»ith, ald bie SBirfurfg/ 
mt6)t ^ervorgebra^^e toefben fofl^ noetmenbig 
mi^t, mii fofgfirft (ter burrtKittO Urbereinfltmf 
mung; nnd bit $8erfa|fung fcibfl bo^ i^, loao (le 
fei)ti inu0; menn bie t»on ertoareete ^irfung 
erfdpcinen foH. I£)nrau« crgiebr fici? ber,@cl)fuf, 
taf, unt ju tviffen, ob eiu 3)ing fei), wae e6 fepn 
fanu/ t)a6 9J^annic{)fa(tige bicfe^ 3)ing0, auf 5ie 
®irfang, tveict^e wtr bavon ald bie voriugIict>|!e 
ertvarten, utn berentnjillen tvir biefe^ 3!)ing vi^r# 
^anbcu g(attben/ bejogen werben mil|fe, utn 
erforfrben/ ob unb n>tcfern ed batnir tibereitt# 
fHiiime. SS^ir toer^en etn fo(<t^e(» 3>ing »oflf omtiieti 

nenneii/ 



Digitized by Google 



tunntn, t»inn f\6) ^Uf^ «ftf Wtitul (mn 
ren oDer wmmtU^^tn ^eftimmung mi^liU, unb 
Infofern fami felbfl tie ^atoccamf^t (Srnaffitoer* 
faffung toCilfoiiuiUMi geneiiiif werben, h balb man 
fid) bie Qi5irfuii9, nn[cl;e bartuii t"uervjcbra£t?t 
irir^, af0 3^^'^^ 6urger(icl;cn ^eretnigung 
^eitff. T>\ei^ bemil^t abemal, n>te notf>turut)ig 
tinfcr S)afi'{)n einen ^md f^abtn muffe. ^entt 
fiiittte C0 0egeti|ianbe geBen^ ml4ft ftinm ioU 
4^ett Sivecf (abeti/ fo n^iirbeit fte t»e^er »oflfom« 
mtn, iio(|^ uitvoflfommen tsettcniir u^r^eii f6mteii. 
S>it$ er^flr barand/ ^a^ toir 6e9 JDtngcn^ 
beren $23eftiintnung un^ gan^Iict^ unbefamir ift, 
biefee Urtl^eilft ivirfnc^ eutbalfou. (^cfdpe 0i\^cur 
(tan^e er^^aden Dauii er|] fiir itne cincn Si3cirh, 
fo balb n>ir getvafjr mvUn/ wa^ baraue ivcr^cu 
foU, woiw fcfc(?e 5)in<ie t»orbauDcn (tu&, cb (le 
^ie (^igcufd^aften bc|tiicit, m{6)e nocfjtmibig pnb, 
tim 5iefe Siiirfunf^ tcrvorjubringen? in ii^efc^em 
fiDer(}&litti$ Dtcfe ^l^^irfttng iitit ^c» !2Birfiin«|cii 
imderer 2)i'nge^ mtt unfern Qttiinfct^en nnh (£r# 
i»arittngen f}e(t? Hnfi Mefer Urfatl^e gicbt e^ 
fo t^iele ^rteu uon S8oflfomitten!;cit, afs jt(|^ bep 
einem @egen)lanbe Swecfe feiuce ^afeoue Ocnfcn 
(ajfcu, uub ee n>irl> bci) jc^cui Urfl^eif ijber tie 
SBoflfommeul^eif obcr 9)?angcl eiim ©cgciifLuibee 
immer barauf anfommen, wefcteu "^mci Dcr Ur* 
tljeifenbe t>or Qfugcn (jaf. !5>a abcr cben barmn, 
fefbji w>euit 3wcffe anqeuommcu tDcr^en, ^urd^ 
Me CK^iel^eit bcnfbarec ^mde ber ^egrif \>on 
fSoflfommenl^eit nocf^ tmmer fef^r f4imanfen6 feoit 
f»itbt, fo fann nacl^ 6er retffleii Uiiterftt^^tttts 
Stei titlU C 



96 €r({e W)QxMtai4 



tmr haaim^t t>m m^^xUft 9oIlbmillttl 

gencnnt werten, we((\?e^ ifl, wa« W fe^ji 
fann, tnfofcrn etf mit t)em lcjtcn ^md^ fcii» 
«c^ ^Dafet)ud m^U^m wirb. 0]a* bicfem 
©efi4?te|Junff iu urrtcifcn, werben fe^r Dicfc aWen* 
f4?en/ n)cfd}< nd^ uuferm gcw6t}nfi(bcn ^aa^ftab 
aU aWuflcr tcr SBottfommcnljcit crfdbcincn, fo wit 
«fle 9Jicnf*en, bep toe(4^<n (T^ nur cinc einiige 
@cefenfraft auf etne «or^tiglicbe 2(rt entwicfett 
ab ttitt^oHf omtneii erf4^ettieit iniSffem 

6e(Bfl ^er 6pra4^ge(rattA ber meiflcn $86f> 
fer rc4^tfcttigt meine erffirung. SDte SBorce: 

»oUfommen/ Tatie?, perfe^us, fammt aCfcn i^rcit 
Tlbjl^immuugcn, ^vcifcn auf etne SSoUentmng^ 
fofglic^ «uf cin ^nbc, auf cin icitcd, auf citi 
3tef, unb cbcn baDurd^ auf cincn S^ccf tin, 
»eil lebcr Qwid, wic xoit <j6rcn ujcrbcn, cin fcj# 
ter, «nb, fo ju fagcn, cinc ©rcnje mclcbe 
fem S>mg ilbcrfcbrcttcn fann. !Da nun ber 16e# 
grif twtt $O08fonunenteii mtt Hm ^egrif i^oit 
etnem Stvetfe fo tttntsll mdinbett i9, ta o(tte 
^oafommenf^cit feine 6ttttt4^fetr/ ttttb folgli^ 
auci^ fcine Sittenfet^rc gcbac^t tberben fann, fo 
\^eint c0, bcn>icfcn ju feijn, bap bie &irrfi<f^fei( 
fcfb(! aU cfwae Untjcrniinffigcd unb UfurpirfeO 
gebacbt tvcrbcn muffc, mnn bic '^mdt in bec 

ISermmft feinen @runi) ^abm foOten. 

3(bcr au* aUe ^flid)ten faUen (^inweg/ 
fo balb a feine 3mecf e giebt/ unt) mit Un 
^9i(btni (>6rt oUe ®ittnAtltn auf* 



Digitized by Google 



2)a ^iefe Unrerfudbung, fotvc^jf iJbec bie le^re 
Don beu gwccfen aft» iiber jeiie t)on ben ^pidKeit/ 
tinb uorj;ugfict; uber beu Uripiun^ unb ben feiten 
©riinb aflcr ^flid^fen ein cigened iid^t tjerbreifett 
wirb, fo Fann \d) i^o^iw, meine icfer werben etf 
nid)t a(0 2tu6f^n>eifun3 betracS^fen/ n?eun be^ 
finem ®edenflanbe t^on btefer ^ictittgf eir in etma^ 
iretmeife. 2^ re4^ne anf t(}re 9(la4^(i4»e nm fo 
medr a(^ ^ie &i(eett(e(|re fter «Oaupegnin^ nn^ 
^te i8eran(a(fung meiner segenn^rftnett 6<brifit 
t(l/ a(0 i4^ bie ie^re m ben 3*vecfen U00 aui 
ter Urfact^e be^anbfe/ um bie ie(,^re t)on ftt((ic)^er 
fOoUfommenfjeic beutlic^er euttvicfelu. 

®er von einer ^fli^t frri^^f/ ((te fei^ 
tvalvr ober faffd?) fpric<?t afiieit t>on eiuer D]ot(j* 
tvenbigfett/ fo unb nic^t anberd ^u ^anbe[n/ benn 
er fpriclpt ton J^anbfungen/ mld)t hm\ ^Unfd)m 
^thotm finb. ^o aber etn @ebot obrr ^erbot 
t(I/ ba tf? aud^ eine SRot(|)veitbigfett/ auf dne 
If fiimmte ^ri )n (an^(n. 9Ba ^tefe SDot^tven^ 
^idfetl fe^(e/ o^er nnr etngebifbet if^ 
gtebe etf etttn^^er gar feine ^fidi^t, chn biefe 
^fltci^t if? nnr tn unfrer €{nbtfbaitg vor^nben. 
S)a, an fic|^ Setra^^tet/ |'eber fSHiw^d) au<^ bae^ 
^egent()eif etner pftict^tmaffiqen J^anbfung fl^uit 
f onntC/ aber nict>t ti^un fott, fo fragt fic^? : worinn 
tenn eigenflt^ ber ©runb (iegt/ ba§ ein i)}?cnfd^ 
fo fjanbefn joll/ wie, fraff bcr ^flidjt geforbert 

wirb? (^d fragt fic^: ipol)cr t)ic ^^Zot^wenbi^i* 
feit etitfie^t/ tDefd^e eitte befltmmte ^an^ 



6g Criie 3ib^anblun0 



Dvucffid?t genommeu merben mug, [eifet bicfe 
SRofl^wenbigfeif am ter SJemunft a6. ^i6)tf^ 
ift rid^tii]er unb iva^rer. Unfre ^^idifUn tver# 
ben adcr^iuge bur4^ (ic Qernunfr gcboren. 3fbev 
biefer &tmb, ba er d^iie ni^ere Seflimuiitng )it 
«f Seinetti ^ti f^n f(|^eittr/ fe{t mie )it tveutg m 
@i4tibe/ m coiierereti SUeit {u (efltmmeit/ wa* 
^flict^r fct), ober m**t fei). (E« mu0 ba^er erfl 
M^mad^t werDen, QJemunft fep? 3>ieJ 
i(! um fo notfjwenbi^er jeber J^anbefnbe (I<^ 
nur ju (ci(^t bereDef, af& ob bie ^ernuufc auf 
fciiicr @cife fd) bcftubc. 3a ! wir werben tag» 
U6) gctvabr/ bag ber (^iue ^eine J^anbfung fur Dcr^ 
litinftig \}(iU, tvcfdbe ein 2(ubcrer afs tiimcrciinf^ig 
Mrwirff. ^er i|i un« tn fo(<t^ett Srtffcit S3urge, 
bap unfre iOernuuft/ ober wit $8ernunfr 

{u nennen beHebett/ iotrfft<iK ^erttitnft fe^? J&ier 
ftt^t immer ^artbei) gcjjen ^arf^ei;, @ecce gc^cn 
6ecfe/ @(|?u(e gegen @(t7ufe/ beren febe bte «nbere 
tjerOammt, tveif jcbe (^faubf, in bem auefctficflen* 
ben ^Sefit? i^on ^criluiiff mib 2Ba()rf^eif j;u fci^n. 
2(u^ t^tcbf U J^an^fittiqcii, beren 'P|Tiil)finn(Ti9' 
fctt V'^H^ifcfl^aft i\h iiiw fo allgcmcincr uiiO ebcn 
tarum fd^tvanfenber ©ruiib eufl^aft bal^ec 
tt>cnige ^erfmafe/ unb tuir tvcrbeu auf biefem 
Qficqe ni49t getvabf/ ob unfre iBernunft na^ 
beftimmten nnb t>or)iig(i<b nad^ m\6)m sKegefn 
i»erfa(}re. SBillfiStr fann nie $8ernunfc l^eiffen. 
S>ie Sernunft fcfbjl t|l an gewiffe UflabanOei^* 
liid^e Otegeftt ^ebunben/ unb fte ift eben baburcft 
ISernunfr/ bap ftc na4; ®rtinben t»erfa(|rr/ auo 



Digitized by Google 



©runbcn geBtefef/ unb tn Ubm JJaUe auf etne 
0]of(j«>enbigfd( fu()rf. 2)iefe Dvcgefn unb(5Jri4nbe 
wiiffert, tvenn eitie <Pflid)t gepriift, wenn bit 
tval^re t)on ber @4?dtnp|ilid?t fofl un(erfd)iebett 
werbfn f6nnen, natnf^afr (^ciaac^t iverben. Sti^er 
m\d9 J. S3. jur 9)]a(|i(jfcir bereben tviff, aue bec 
Urf44e/ mil t$ ffU^t wtii bit lOernttnfc 
ttn fofc^ed Setrageti gebteter, t»oti tem t>erfatige 
t4/ @riiitbe unb Seweife ^u erfaf^ren, n>arum 
ic^ t)ie(me^r ntSffig 4(0 nnmaffig U^n fod, ioar<r 
um bie 9)iaffiqfeif cin bitrc^ bie ^ernunft <tebo# 
tened Setcagen fet)? CLBir tvollen bater, uiu ber 
&a6)t ua(}er auf ben @ruub ^u foiuiucU/ auf 
folgenbe 2rr f()?(ietfen. 

!H3o ^ernunfr t|l^ ba ift 3ufanuncnf^n,() 
mb Uebereinlliinmun^; 5a mu( folgfict^ eiit^uitfr 
fet^n/ In tvelibem [i^ etn gege^ne^ 0Ranitt0fafci# 
ge^ Deretntgen fi^t. QBenn ivir a(fo amte^men/ 
ttufre ^ftic^ten fe^en bnr4^ tie SOentuiift gebo^ 
fen, fo jeigen wir an, eme ({emiffe 2(rc i^u i,^an# 
befn fep bie einjige, burd^ ircfd^e eine vollfcin* 
mene Uebcreinfliininunq cnr(Te^>r, jebe aubcre fii()rc 
auf eiiien 2i3iber[prnd?, unb fe^e eben baburc^ 
unfrer ©eiffecrfjariqfctf ©c^ranfei?. ^ir woU 
fen anjeigen, bie i)]orf^n>enbigfeit fo ^u baubefn, 
entflef)e bur^^ einen geiDiffen Snfnnuueni^ang uub 
fSerbtnbung unfrer iBorflellungen. fd;ctnr ba^ 
(er/ a(# ob bie J^anblnng^ »e(4^e Pfli^t f^i^t, 
gegen etioa^ ge(a(ten/ nnb anf biefem SBege tf^e 
UebereinfKmmnng nnb {8emunftmif|igreit en^ 
betft unb beflimmt iverbe. 



70 €tflt 3(b^anblun0 



%itt aber tti dae ©ebiet ^er ptafti\iin ^ernunfr. 

Imi fo(gn4^ bep ^cr ^rfcnnrni§ unfrer 
<p^id^m mt biejentge Worfleilttng tmrffam ft^n, 
tttr4^ mfc^e bie iwrarrifte Ohrnttiifir imii tut 
eteorerifd^ctt unf erfcl^eiben l6ie S3orffe0ntHI# ^nr^ 
tve((|^e bie praftif^e ^ernuttft aSe^ t^erbtnber^ t^ 
aber bie ^orflefluns von einem ^^^cfe. SlBir 
erffnueii fofgli*/ oS etwae <Pfii*e fe^, tnbew 
H)ir einc JP)anbtun<^ mit einm 3*^^^^^ ^et^Uu 
<|)en, inbem voit crforfcten, ob jle cinem gegebnett 
Swecfe tk^ieerfpricbC/ ober bamie tibereinffimmt. 
Xnf ^iefe ^re erfemten noir^ ba^ eine J^an5(tti|g 
^fiiSft, taf (te gebocen, not^en^tg fe9. 

2>ettn att^ h^, m etn gwecf ift, eine 
tt)a^rc iJlofl^wenOigfeif ^u ^anbefu, tverni anberg 
biefer Sirecf erreicbt tverfeen fofl. Ober man 
mugce i^ugeflel^en, ta^ fi* unfre Jg)anbruugen auf 
feine 2lrr a(6 ^Jlittd unb S3ebingungen ju ei* 
«em Swecf tjerfearfcrt, baf ein gegebner 3t»ecf 
t>«rd> jebe Htt ^u (janbern erreicf?t werben f6nne. 
a)tep fct>eine aber gegen afle (Erfa^jrung ^u (Irei* 
ten. a>enn »er |. ». lange (eben wia, ber mug 
mSffig fepn; f&t etnen fof^Kn tfi bie ^afftgfeit 
dne ttnna^^rigfici^e ^f^ti^e. SBer aei«e(^mer/ 
eber bie Suneigung fettter SRtemtnfcl^en ermerSen 
t^iff, muf im erflen ^affe atUitfam fpar# 
fam, im anbern gefaflig unb gcre*f fe^tt. JDet 
leifere mu§ feinen SOlirmenfcben in ^l^afen be# 
tt>eifen; baf er Z^iil an i^rem @4^icffafe nimme, 
daf er iie^ unO tteref^rr. Sffier in einer fle# 



Digitized by Google 



frQf((^aft(t^eit ^frbtitbut^ fle^f^ fatttt uitm&g(t4^ 
^atibefti, x»it it t»itt. (Bt tnu^ feinc (Bi^mn&^^ 
ligfett Befdj^ranfen. ZHt btefe J^anMuug^arfett 
IKr^afren fid^ 4fo fo Dtefe au^fi^fteffenbe ^itret 
lin^ S^tingungen, |ii 6iefem ober tenein 3^^^/ 
wdH^in wit erreid^eit t^offen. S>enn jeber 3»<(C 
feefimnne Me 9Rkte( nn^ m44^e ^«nbCnngen/ 
mf^e «nffef^ gretdi^diiftig (e^n i»iirten^ not^ 
men^ig; fo hatb fe tn tnc Sigcnfci^aft tim SKiU 

3>ie Swecfe fbtb etf offo/ ivef^^e IM 
triftn J&antfnnden nit^tgen nn^ iwrpjlti^ten. 
S)ie $8ernnnft ifl nnr iufofcm bte fiueSe afler 
^fficl^ten, aU badienige ^crinoden tf?/ ioef# 
4?e? bic ©cgcuflaubc tni ^crfjalfuif t>on ODlittet 
Mut) Su^^cf beitft; afs burc^ il^re J^uffe t)on uniJ 
eiuctcfcf^cu tvcrbcu fauu^ ob (Ttivad 3Wittcf obcr 
3n>ccf fci?. 513o bat)cr ciuc ^f[icj?t ift, ba itl 
|tt)ar aff^eit ciu ^cruuuftijcbot/ abcr bicfce ©ebct 
entfle()t nur 6ur4l bte ^orllcQung etned Stvccfcd. 
3>enn/ nur ber ^thitttt, bcr ern?ad not^menbtg 
ma4^t/ unb bit$ tf^ut jeber 3u>e(f/ meif feinSwecf 
•(ne sttvtffe Sttctel errei^^t iverben fann. 

ibahtt fb \>ieUvUi) ^fti^^tcn afd Si^vccfe, aft^ 
^^anblnngett/ tvekt^e fi4^ af^ ^cbiuguitgcn eu 
nem 3u>e(f t>er^afren. @inb bit 3^<^^c ober 
SBebingungen eingebtfbet obrr irrtg/ fo entfle^en 
®4)empiK{6teM* 3n iebem Sale ri4^tet ft# 
Me IteSerieugung, n)efc(^e Ii9tr i»on nnfcru ))flic^« 
len iu ^nben gfauben, uacf) bctn @rab ber (Etn^ 
({<|t^ ivefcf^e tvir t>on bm 'imdm ^ahtn, unb 



7% &i{e Wlm^lmi 



fiifleii/ (ingr auf 5a0 genaiif}^ t^on dem ^ifer 
06, ml( tvefct^em tt>ic gewtffe 3^^^^^^ t^erfofgen. 
iB!e9 beii ^flii^eii Jmmi iotgU^ aie^ Nvauf 
aii, mtd^ lebir wt Xiigin ^lt/ i»lf 
t(;ei(cr iet>ei|i Merer Qwti gfmttin 1% Seber 
^tnf69 wirb ita<(^f<lfft0er In (ErfiSfung gett^ifTer 
<Pfii^tm Ur}n, er it)ir5 |. 8. (}6(^re ^(lic&cen 
t)ernac(?lS(fi.aen, fo ba\t> tr niebri^ece 3n>ecfe f^u 
l^i^n t)erfo(^(. fc^eit n)ir eiR^ ba^ roir untf 

nur infoferne eiuer ^emiffen J^anbfungewcife 
t)erpfliclp'tet (>a(ten, af^ wir einen (jegebuen gi^^ecf 
erreid^en tooflen, unb ba^ ^erf^aftnif biefer J^anb# 
luti) u^lerm Stvetf ^wtU6) unb ntit Ue6er# 
{euAttttit erfeniten. S)a nutr ni4?e afle Sbnfd^en 
S(ei(be S^vecfe erreitl^en wcUt», nnft fefbfl tn bie» 
femSaae t^on.ber 0lot(}n)enMgfetl geuoiffer J^au5' 
(un()eit af» fo i^iefer SRietel m'<f^ auf gfeidbe 
2(rt uBer^euAt finb, fo barf uno nic^t be# 
fcemben/ tveim nt(|)t aflfe !B2en[dipen eine gfeicf^e 
Ueber^eugung t)on t^ren ^fftc^ten ^aben. ^ief 
](^nbert aber nic^f/ baf ed ^f^id;ten giebt/ beren 
fSDertl^ aQgemein anerfannt n>irb/ )u beren ^r^ 
fijlfung ft<i^ jeber £Olenfct) t)erpfU$tee (|i(t/ mil 
riF Qmdt giebt/ wefct^e aOe !0?cnf4?en erret^^en 
«wlett/ nnb f raf^ ifirer urfpriingficl^en ^riebe hi%tt^ 
ren nii9ir<n; mH h &kthit$ J&anbfnngen giebf^ 
^eren SBiberfpruc^ ober Uebetein^^mmnng mi( foU 
4^en Qmttn ftc^ fein aRenfdS^ t)ecbec^en rann* 

^enn ba^er unfre UeBerieugung t)on ^fft^f 
len irrt^ t(l/ fp fe^t btefec ^cctdum einen onbem 



Digiti^ 



Mt^erge^eRben^ er ffjt faff(l)e iBedrtfe t)oii 3we# 
«fen/ ober eine trrtge ^Sorfteffung m S){ttN(tt, 
oMr 6ei^e0 t>orau9. Giitb i»ir ober jweifef^fo 
1000 itt ettteot gegebneit Soflfe ^fiid^t fit), fo 
fnb toir eunoeber fiber den S^^etf uitfero 3>0' 
fe^ne» ungetvig^ loir ne^men beren me^rere an, 
ttnb ^aben bal^ biefen haib jenen t)or 2(ugen^ ober 
i»ir fe^cn ni(tt fo beuf(id; eiu/ wefdje J^anblungd* 
treife Oiirdj eiiten gegelMien S^vecf uof^wenbig 
tt>erbe. 9Bir roijfeu eutiveber nict^f, auf wefdjeit 
3u>ecf u>ir eine J^uublung bc^ie(|eu (oUeu^ ober^ 
ftub tvir baruber etiitg^ fo n^iffcn wir ni^t, it^efc^e 
J^onbfunsoioetfe am fl^erflen {u ttttferitt Stoecf 
fii^rt Um fo srbffer with unfre ^Serfegcndeie 
toerben^toenn w\t tiber beibe JaSe unsen^ip fiu», 

^U6 biefem aDfen eifctpcinf, bag aHe ^crLiinb^ 
Kebfeir ber ^flidjfcii mit unfrer (fiu(id?t iu Die 
fSRitfcI unb 3^ucde nnfanqt uub {id) ua^ biefer 
ricbtet, bag fofgfid? bie sx^crnad^fajfiAuuq <^croif# 
fer ^flicl)ten icbem SDJenfdpeu uur iu bem SOJaaj^e 
ter (^inftcbten ||ugere4)ue( tverben fann^ n>e((bc 
tr entmeber wtrfjfidl? envorben ^t, ober ^arre 
ertoerbeii fbnnen ttnb fotten. ^entt eo bo^cc 
SRenfif^ett seben fbnnee, n^e(4»e n^eber Stticref 
no$ ^n^etfe Utmtn, fo mii^teR n)ir ein.qepe(>en^ 
bag ed filr 9Renfdl)en btefer %e feine ^{lid^ren 
Siebt. 5)arau0 fapt fid? begreiffen, n>arum ivifbe 
uub uucn(fi»irfe 5Guffcr, u>arum 2)?eufd?en, n>efd)e 
etne onbere Ucbcrs^cuguug (jaben, n>arum ber 3"^e 
ober ?!C7u(^ammebauer ficl? ^u sett>iffen J^aubfun* 

Sen/ bercu $(lt(|^rm&fltsfeie m ej^rifi fur autf' 



Digitized by Google 



74 €r|{e 3l(i)aist(ung 



^mad^t tthmt, ni^t wp^ii^ttt (afffit tvff* 
inj«(jf htt <Pflid^tctt, 5ie ^Derbmtfictfeil 
tcrfefben, wirb tmmer m bem SJkage wr^ 
me^rcn, altf ber Wlmf^ mit ^ittdn rnib 3we* 
rfett befantif wirb, weI4?e (eitie ^riebe anregen/ 
aff^ (ic^ fetne ^ernunft enfwtcf eft ; unb fein ^enf(^ 
I»ir6 fo t)teb ^otttdtttgen afe p|li4^(iit&fiig erfen# 
tttit/ afe ber gan^ vertitiitfNge t^odfommne £Q?enf(|^* 
3)t«ffr tttApre ftitfe^/ ba^ felbfi die f(etn|ieit 
nttfrer j^ftitiS^ ^ Se^iet^mta auf beit SiiMcf 
wtfer^ S>afe9n(^ (aiett. 

fpjlic^t im SJllgemeincn t^i^t ba^er jebe 

tnenfj^Hc^e Jg^anbfung, mefc^e \>on unferm SBiSett 
«b(}Sngt| unb t>uv6) etnen 3^^^ geSoten tcivb. 
tXffe ^pic^ten werben bur(^ ein ®cfe^ autfge» 
ftrucft. ^iefed befftmmt ba^ ^^er^affnt^/ iit 
m((|ettt eine J^anblung etnem 3n)ecf (!e(}t 
3>4i e« 9ifle stebt/ n^o biefet» ^er^Srtm^ mdft 
«nHre cH 5itr4r Ueberfid^t ^ 0ait|eit 
f^mm mthm Um, ha fl4^ iti4^ affe SRenf^eti 
iit bec kge Be^eit/ «tt0 mii^tt f!4^ ber ganje 
Sttfamttien^ang uBerfe^en la^t, ba no^ ^auffger 
flttbern bte ba^tt nitfcisen 'iarente mangeln; fo 
fffl ber iOlenfd^/ hamit er n^iffe, tva^ in fof^^en 
gSlIen <Pfli<|>t i|l unb pflicl^tmflfiTg f^antiU, einer 
fremben J&iilfe «nb !Xnfei(ung benit^igt. 3u 
fttefem <En5e ifl e^ not(^n>enbig/ baf eine ((l^ere 
fSerttttttft im^ liRittef trettC/ nnb ben Unn)i(fett# 
»ett {ttre^metfe. S>tep gef4^ieie bur^^ pofitioc 
@efelie/ mlii^, mm fe ttM^re Oefe^e fltt^ 
tiR» tva^re ^i4^(ett aueMicftn^ fo n^ia ivtlb 



Digitized by Google 



fige 2BaI;.a(rnif unter fof^en Umllantcn 6e(lim# 
men, ^ap jcbcr 9}lenfd?/ tpcfc^cm bicfc UmpSnbe, 
fammf bcn SSci^QUniflVn, mld^t barane cnfflc^cn, 
Ixfannl toixtn, mcnn er feincr Q)ernunfr gcmap 

f ejen f 6nnfe. 3>er !0lf ttf<t» tfl fo(g(i4^ unter ber 
J^errf4^aft der ®efe(e, irot affer f^^etnbaren Hih^ 

(angigfcit^ frcp, fcin etgner Oefei^geberi un^ ^t» 
^or^t fid? (elbft/ in^em er [i^ bni ®efei|en ttnter# 

tvirff. ^r gc^crctu uid^f I»cm ^enfct^cn, fonber» 

in allgcmdnen QJcrnunft/ bem S^ccfc/ we^ 

4?cn er errcidpcn tvifl unb nur Durc^ cin folct>ctf 
IBefragcn errctd;cn fann. ^ofitive ©efcl^c feabcrt 
ba^er wcnigftcue die S3ermuftung licr ^crnuuff* 
t»af|«dfeit ftir c0 ifl tmnter mif ®cfa^ 

l^hunhtn, mnn if^t ^ufe^jen erf^tittcrf tvtr^, 
toef«etf «flieit gef^te^t^ fo balb b(o(fe ^iflf% 
ober gebieten. &nb hit S8er|}a(tniff( 

«on ber Httf ba^ (te |eter 9Renfi(^ fammf bem 
Swccf, lu t»e(<bem fie fu^jrcu; in ieber iagc fe(bff 
enfbccfcn fann, fo ^eiffen (ie natrirlicl)e ®efetje. 
<Bo((be ©efefte unb ^flid)fcn finb jcbcm 9)?cu' 
ft^en \n fcin JP)erj gefd;ricbcn, unb es fanu fci# 
nen gc^^cn, tvclcfecr nidjt eiiiigc 50or(lc(Iuitg vott 
^flicbfcn (jitfe, loei( ed fcincn 9)lcufd)cn »^^1'« 
faun, bcr nicf^t emige $8orfiettung t>on 
^tte^ eitttge 6erfe(6en erreicl^en wt(F/ unb fofg^ 
tii^ etnfefien mtt^/ (a$ nt4^t fe^e ^anblim^ {ti 
einem 3iM(f ftt^rt. @e(6fi mtt^erniiiifttse %(iere 
l»oflett getoiffe Sirfttngen dert^rftigett/ un^ ei# 
nige terfe(ben unterfdl^eiben fe(r genau |wtf4^eii 



76 Crfie Slbj^anblung 



^Anblmc^tn, m\(i)t ba^u fu^ren> uttb J^anblun' 
$en/ n^eict^e ^ami euffernen. 

!Der Besrif t>on ffli^t t(l fofgfi* feine 
(Srftnbun^ ber ^4)uten^ tr ifl fetne Ufurpatton 
unfrer S3ernuitff. ^r wirb nof^tvenbig burc^) 
tie SDorjleffuug cincs S^^^^ff^- bn^er 
wa^r^ unb fo it?ie er ^ier Sefltmmf worben, fel^r 
reici^ an Sofgen unb 7(ntvenbungcn fitr bie ^ra^ 
fi^, inbem tie ganje Ui^ve \>on ^fid)ttn au$ 
biefcm ®efi4^e#()ttnfre voilfommen erf(2re wcr^ 
htn tmu 

3!>eun, tvenben wiv ben t)on und fejjgefenfett 
SSegrif auf bie ttcrfdpiebenen 3(rfen »on ^flict?* 
fen an, fo ivirb bie ^Bal^r^eif bejfefbcn auf batf 
gdiau|ie beffaffigf. ^iefem |ufo(ge n>erben wit 
|6t)ete ^flic&ten bieienigen nennen^ n>e(d^e fi4^ 
4if0 IBebinsttngen $u emem t[66ertt 3»^e^ 
^reett/ unb niebriflcre ^icbten n^erden He» 
jeniden i^tfTen/ beren 8eo^<^ettttg einetti nle» 
^rigertt ^md fu^rt. S)« ef etne Uncerorbtttttts 
ter Smecfe giebf, fo totrb ed aucf^ eine Unfer' 
orbnung ber ^flic^fcn geben^ unb n>ir fe(}en ettt/ 
baf 6ei) ^ofliftondfdden jebe niebrigere ^^i^t 
ber ^6^ern n>eid?en mtiffe; mil buicd) bte ^er« 
le^ung einer ^6(^ern ^fltci^f ein ^6t;erer unb wi^* 
ligecer 3n>ecf M !i})enfc^en auffer 2(();e gefeje 
w&iH, in t»etc6em S«0e ber SBiberfpruc(> iwu 
fj^ett ttttfem J^anbCttttgett/ unb bem Qnttt, «iif 
toet^Ktt tiH'r arbeteett/ griffer finb auffalVenber 
ivire. 8Bir fMb fogar im Bt«MH, auf biefe 
3(rt/ bai> ttMU» itt ben^Segrif ^fli^t fc^ioanfettb 



Digitized by Google 



)u ferjn f^mt, ^u fipren. IDcnn wit wetUn, 
mnn wiv unfre Unterfu^ung fortfe^en, am ^ntt 
auf eine ^6(t>|le ^flicbt floffen; btefe wirb 
dlc» ^irrel un^ ^ebingung einem l^6(^f7e)Y 
3tt>ecf tter^afren; biefer (j6(tP^ 3n>ccf, gfeicb* 
tDte ade ubrige Si^ecfe/ turcl^ i(n eine @e(6|i# 
fliit(t§feie ert^afren/ tind «»4^ bei^ HBe^mmuns 
unfrer pfiid^m Ut ftn)tge ini^erlilflise ttn^ tttt' 
irugfi^e SRaafjlab fei^n. 

®fr wMm au6) lua^ve unb ©c^cin^ 
pflic^ten »011 einanber unti'r(d;ciben f&nnen, fo 
balo tvir ivijfcu, njcfd^e S^vccfe tvaf^r; n?cf6e 
fatfd>^ tvcfd)e XDanbfmigen «jirflicte, ivefd;e n«r 
fd^etnbare ^etttngungen jiu einem '^^ved fin^. 
Z)n @(i)einpf{id;teu feine ^(ltd)tcn, nnb ^^tin* 
jwccfe feine 3*^^'^^ («"^/ ^^^» ^*^'^ ©ctctu von ^er 
9&a(}r^ie tn ^iefem ^atfe nur Ht4f J^tiffe eine9 
(bcl^fien nnb feteeit ^md^ ttneerfc^ietett merben 
faun, fa werben n»ir (ier abermal0 gewa^r, wit 
fe^r ber 6tefente^ce, bie, wenn fk ad)r fei;n fotf, 
nte faffd;e oDer ©d^einpf[id;ren gebicrcti fann, 
an rid)figen ^cgriffen vcn tem fejten 3^^^'«^ 
unferft 2)afcr}n0 gefcc\cu fct), tvie norfjwenbig biefe 
QBorflcCfuna burd? t>ie Sirrcnrcf)rc rr>ivb. !^entt 
nad;&etu biefer eOcr jcucr 3^^<^cf aifi ber fe|ire ge* 
ta^t iviro, mu§ auc^ uufre ^orftettung t>on ^fltct^' 
een fe^r t>erfd?iet)en feijn. (Ee wfrb fo t)iele @t)* 
fieme der &icienfe^re nnb ter ^fCiil^ten geben/ 
«f« feiee Swetfe unfer^ Safe^it^ qtha^t wttbtn 
f&nnen. {2Brr M}(v S. ben beflen finnftdben 
eenu^ feine» itben» f&t ben (firen Sn^ecf feine^ 



78 Crfie Stb^anMtttis 



S>«r^9tt^ (to/ '«tttt (Ti^ ttitnii^(t4^ (tt J^anMtttti 
deit iiitb ICufopferuttgen t^erpfliit^ret ^aleett/ mi4ft 
Nrieuige fur atitfgematit^te ^fttct^teu ^aftm tttuf^ 
fcer feineu anbern ^v^td Kinee IJ^afe^n^ fennf^ 
ald bk l^bd)^mb^iid)e ^ncmtcflung feiner ^6f}ern 
J^rafte, a(6 bie unge(jinberte ^ljatigfeit jeinetf 
(Deijieci, beren nn|crfrennncbe 5"^^^^ ©fucf* 
fetigfeit if!. 34 m6ci;te fogar wi^eti, rnatt 
etnem Ungfttcffic^en^ ml6)tv feine Sortbauer naci^ 
biefeitt ^obe (augnet^ Beweifeit f&tttte, bap er 
gegett feitie 9^ibt tatibefit t»&be/ mim <r 
J^iib an felbfl [egeit tttoBre. SDem^ Oer 
tieflenbd jeben 3n>ecf feiitetf S^afei^ntf tfugnet^ tttib 
fturc^aud fier^eit ivt% mir^ iHefe ^ftic^t, M 
anft (^tiDe, fe(b|t in bcn imglucfficbpen ^^ifffofe* 
f!en iagen aue^ubaueru, nod; tt>eniger bewiefen 
it>erbcn fonnen. ^cr fo »iel lauguef, fann uiu 
inpglic(^ t)ou 'pflt(^)fen fprccben, bcnu er faugnef 
Un ©runb felb|l, burclp it^elcben cin gcmi)fed 33e^ 
tragen not(}wenbig merben fonute. ,^ii^b n>ir e^ 
citblitt^/ mldft <iQe 3n>e(fe in bie ^eb Oettfen; 
|)a6eit atte gtt^ecfe feineni reeflent Ornttb/ aCtt 
imfre dedemvartige Titt in betifen;- fo ftnb vrit 
ci^ att4^/ mid^t ate ^ftic^^ten; fo ju fagen, er# 
f4^a|fen^ mh atte J^anbfungen ftnb enfn»eber ge» 
Boten ober tjerboten, ivcif wir (Te a(6 fo(ci?e tn 
tiefer (Eigenfc^aft benfen muffen. giebt ent^ 
weber gar feine innere reellere ©runbe unfrer 
^f{i(})fen, ober menn e^ beren gtebt, tvarum fu# 
4^en wir biefen ©runb^ m er ni^^f x\t, — tn 
iinfrer &n6|eftit)itit^ in ber gtgtmixti^w 
tUtnmt itttfrer Olafnr? 



Digitized by Google 



ibttiit^tmnftmiflidf. bti^tixifi^X^a. 79 

tXuf 9fei*e Htt ft^tn angemeitie ^lcfi^ 
ten oQgememe, uttb befonbete o^er inbit)ibueUe 

^flid)ten befonbere oDer inbitjibueffe Swecfe t)or* 
au0. SWan fpricj^r bal^er m\ 'pflict^ten ber Cfte^ 
Ifure/ bcr (E(reriv t>er ^in^er/ ber ^Sne^tfleuCe/ 
ter Ode^reeit/ ^ec .^auffeure unb fogar einsefner 
SRenfd^en* ^de biefe XUfSm tmb 3tM 

bbibnett al< folc^e/ arSeleett auf etneit etseneit 
gwecf^ tinb eben tiefer 3n>ecf nta^^e M Unlerf 
fd^eibcube berfefben au<. 3eber biefer 'S^titt 
fann nur bui^^ eine beflimmre ^rr nu (anbefti 
frveid)t werbeu. 2)ie J^anbfungen, wef^^e auf 
btefe Hvt notlj^tvcnbtg roerben/ |inb x»ci$ x»\v 
iitt ^fld^ttn nennen. 

@o gtebc e« aud^ naturlic^e tinb burset^ 
Itf^e ^{ilc^ten. 0(ne (Erfiiainig ^ leifem 
fmut f riit eiraaf^iivecf erreir^e mttm, fo ivie 
o^ne erflere feiti !Dieitf4^ Ie{teit Stoecf feinetf 
S)afet)n^ errei^^en fanm S>nv4^ ^e SSereinigung 
ter iinenfc^en in @raaren ifl i^re nartirficl^e fde* 
(limmung nie aufge^oben n)orben. ^iefme^r er# 
f((^einen aile (^taatm afd ^tttef unb ^ebingun# 
gen, um unfre enbfi^e ^e|iiiumtmg beffejr 
mei({^en. ^ief beftimmr bie ©rcti^en b^r biir# 
gerfic^en ©efe^gebttng unb be& btirgerficl^en ®t0 
Iforfaiiii. (B0 fann ^at^er feine Braaeap(li4)ifeii 
SeBeU/ woburcl^ iinfre enblict^ 8e|Hiiiiiiimg aiif# 
gedobeit ti»iirbe. @oI4^ f)(ii4^reit w&ttm eine 
fOertoeilb^ltttig ber Sweifr noraM^fetett. &t 
fc^eineit «oraue^ufei^en^ bap ^ie !Renf<^eit tm 
ter @taaren/ uitb bie Unrer^ebnen um bec ^err# 



So Qrfte 9l6^Uim0 



ff^er wtflm i^^fl^hitt fbi^ Sluc tmifr ilitir 

\c\<i)m ^oraudff^ung fatiit ftti @raat (ic^ befugc 
gfauben^ b^r (^iuivicffung M menfct^dct^eu @ei# 
fres ^c^ranfen ju feljen. 3ebe «emunffige 9ve> 
gieruna im (^egenttjeif wirb fidj nac^ ber Cfnu 
pfaii(lful)feif ber £0?euf(^)cn ric^ren, mir biefec 
forrvjd^en, un6 tjorfjerfc^en, i»a0 bereinjl erfolgen 
mu^. (6te loirb Oal^er iiu mitttnfri^en Dleformen 
tNm fc(^(l 5ic J^nht biHitt, tM forgcn/ bamic 
^cr UcbcrgAitji |a cmcr itcucn W(t Mc ncuc 
2)cnfarc imi^ «crinbcrtc Scburfmfrc n^t^mcndts 
^ctvorbcncn Or^nund ^cr 3>mj|c miC ffcr wcnig# 
j?en 3errurrung unD 0en)aIrr(jarigfeif gefcj)e^e* 
^ie \mb t)0u fc(b|t einfeljen, 5ap bei) ^cm ewi* 
gen 5[i3ec^fel ber S)iiige fict) auct) bie (^inpct^rcn 
un6 93er^mfrni|]e ber Deranbern: unt) 

tic bejte DCcgieruiiq tvirb jiit^erfrtffi^ ^icjinit^e 
fci^n, wefcfce, a(e ber fJiigere, tcUlci^enDcre Zi}cit, 
ctn 3<i^}rbiin5ert metter t)orauefie(|(/ 41(0 tit,xcii<i)t 
(c(}crrf<i^ei»crbcn; mi^t f(bon gegenwarrig benfr, 
mtc i^tt Unfcrgcbitc na4^ ^cm ianf eine« ^ai^t^ 
l^nnbcrti (cnfcn ivcrten ; t9c(4^c, o^nc tiit 3&dct 
au0 ben J^anben ju U\]ctt, fit nnmerffid^ ba^tn 
futrf, tvoljin fie, frafr il>rer S3e(?immung, fommen 
muflen. ^ine fold^e Dvegierung/ m{d)i fict) au^ 
tiefem ©efic^etfpunfr berracj^rer, mid^t baburcj^ 
regiert, bag (le ben ?0]enf(dben ^u feinem 3»^^ w»^> 
^efKmmung fu^rr, witb aHen gen)a(rfamen 
fcf^urtecungcn auf tmmer cnrge(|en« 

5i nos motwrs mU changi, il faut changtr nos 

•^'■^* Voltaire. 

^ncii 



Digitized by Google 



l»ie toiv aud ^em ©ange uufier Unferfuct^ung ge/ 
wa^r werben, immer ^ie afrere mt> frul^ere 3^ee, 
tte ^orlTedung t^on einem 2^\>t(fi jum ©runOe. 
^on fofct^en (Eim^etfungen/ mi(bi nur in ^eit 
^d)uUi\, mb votiusU^ tn teit @4^u(<ii ter 
8(^tf»gere^rreit i^reit Vkttt^ (abni/ «fe Mtt in# 
tierti utib inffeni/ t^en tMfifommnett ^er utmU* 
f ommnen/ t»on 3n><kn9< # ober {trbedpf{id)ten 
fprecpe f^ier nifbt. 3(6er atul^ btefe r&iinen^ 
wenn man wiU, auf eben ^iefen @runb {urucf^ 
Sefii()rt wetten. Hixd) hct) fof^^en Sad^n l|^ang( 
a0e0 tat)on ab/ ob ber ^enfdl^ feinen aufjVru 
oDer tnnern ^u|?anb »erbe(TlTn, c^tT nur ailcitt 
nic^r t)erf4^ntn.nern n>iU? ob er Our<^ fein 
S3erragen gegen ^efeibigungen (i(btvn, ober au(^ 
4iebe uttb J^oc^a^^rung fetner !!0?irmenf(|)eii 
invertat tt^tft? <r ^e SXe4»fmo({igfeie feiner 
^^anMmtgm me(r na^ft bem Ur(^'( etnee S>rt'e# 
f en/ aU jmA fetnem f isenen QemifTett bef?imme t 
n)eU(^r fofg(t(tl Der elf)ene ^wecT fetner J^ant»# 
(ungen ifl? jebcm Diefer Jafle n?ci&i'ii ge# 
tot(fe J^anbluugen j^ur ^^fltcbr^ fo balb fie bnvd) 
btn ^vottff wtl^m toit erret((^ett i»ollttt, not^' 
wenbig tverbett. 

^fiic^t tm fhengfttt <Sintte ifi fta^e 

jete J^anbfung/ tDefc^e jir^ afe ^ebingung |tt 
fittem (6tertt Swecf i»er6i((. &^ft bit ^flicbt 
im (Irettgem e>jtttte «^dr^ attf(irett ^id^t jtt 
fei)n^ fo ba(b (le anfangen t»iirbe, bem fe^tctt ^n^erf 
tinfer0 ^afet^nd wiberfprec^en* SRur toM burc^ 
3(cr ZiiiU S 



titftn ^iUUn obfr Mrborm wtrb, (>eigt ^flic5t 
m ber ftrengjlcn ^Seteutung be^ 5Bort«* 

Oftiie 53ciie^ung auf {)iefen fejrett Swecf giejbf 
ei feiiie ©cmi^^eir, bap efroad <Pfti<(jf fe^. 
<p^i(H)m, wefcbe tmrci^ teii (eiten Stvecf unfer^ 
ibafcpng, ^urdb bie Unterorbnung a0er 3n>e(fe 
etnem fcjtcn notf^wenbig tvcrben — tiefe aU 
(eiit fttid mfy[t iittge^eifelre ^fii^nu 

Staft bitft$ Segrtf^» t(l Ne {Roeiwenbts^ 
feie, ttiifre ^flitbeeit ^ tffiUtn, ttitverfeimSar; 
tind ii>ir finb )ti eiiiem Beffititmrett gcfe^niafiideti 
tiiib WimnftmolTigen ©etragcn Dcrbimben, mii 
tcit 3wecfe errcidjcn mUm, ju mld)m (5<b bie 
Crfuaung unfrcr <p^id)tm ald cine uuna^ro^ficbe 
Scbingung ttcrl^aft ; wcif \\>iv, fraft bcr urfpriing# 
li(b^n (Einrictitung unfrer Dlatur, aflen SBiber^ 
fpruct> t}'ifl'cn uub uur Uc6crein|limmung Dcrfait# 
gcn, mil unfer @ei(l nac{) einer unge(}iittereeif 
^^aeigfeie flrebr ; mil biefe ttict^r er^areeit loerteit 
f ann, ivenn tt»ir tao^ i»atf baiu aRtitief ift, iiiteer# 
lafi^ii. S>te ^(Ki(beett ftnd ea a(fo, mWt baa 
SBefragett beflimmett uii6 geMerfit^ n^ertbeo nor(# 
toenbig ijT, um ju unferm 3ief jur Una6(}angig# 
fcif, iur ungcljinbertcn6ci|Ici5t^flfigfcif,^ur@fi5cf# 
feHgfcir ju geraugcn; — fo futrf am ^nbe aOctf 
auf bcn Icjfcn "^rtcb unfrcr @ccfc, auf bctt 
^rwciferungdtrieb, auf bcn i^bfc^eu t)or affett 
®iberfprucii iuriJcf; fo t)crficf^rr unb iMitfi 
fi<t^ tie i02ora( un^ prafrifct^e ^Sklmti^f^it m 
bte erflett e(Korerif4»eit ermttaegrtffe unb ermtfe 
fi(e^ an nntern etm^ttitt, an Me nrfpriSnglict^e 



. i.y Google 



ikt t)ieQ3mtunftmif]t0f. M ^t&txf^ 3mecf« 83 



(Bmri<tf«M3 unfrer D^afur an; fo jtnb 35c(jrtffe 
tnir einanD^r uertvanbt, mb focjac in einaubcc 
tttti}aimi, w)dd}iv bcr (lewu^nnct^eii f3?or(!cflung0# 
m iuf«>(ge/ al0 unabt^augig geba^^t iveroeni 

SDicfe >X^orficfluiiqciart i(! no(l> auf eine an^cce 
3(c( fuc tte ^caf i0 auOVror^entlidi^ fcuc^tbac. 

S>4i {{^ aUi <Pfli6)ttn gan^ ita4^ Qwu 
cfen rid^ten, (0 erfal^rcn wir, wit blf Uf8erietu 
gunq, bag (Ptn>a6 ^P|lid;f fci)/ in tec @eefe ei* 
«ce 5)?eu|(;?cn Ubl^aft unb wirffam gema^t wnu 
tcn fonne. 3)ie^ wirb erftcne gef(|?cfjcn^ fo bafb 
eiu SDlenfdb fuc eineu 3»^^ff fcbl>aft cingcnom^ 
tnen unb bamit t^ertrauter wirb, fo balb er jt»ei# 
ten0 ouf bae ^crl^artiup aufntcrffam n^trb, tn 
iwcf^^ent ({mi^( J^anbfungen mit feinem Si^fcfe 
fle^^en^ fo ba(0 i^m fo((|^e aU ^ebingungen Uff 
fefben frfd^etnett. 3tt bem SRaa^e^ aU ei» 
SRenfd) fiic feinen 3n>(?cf l^^/ ^*'^ 
tt nid^td untcrfaffcn, ma# ba^u fi!i(}rr. 3)a ttutt 
nid?t aQe £0]cntd?en gfctd)e ^wecfe tooc 3fn(jm 
^jabcn, fie nidjt fc((cn gar uid;t ober nur fcf^c 
(d;i\?ad; fenncn, inbcm fic fiir '^mde gfut^cn, 
n^cldpc anbcrn ^|cnf(^?en gfcidi^i'ifftg ftnb; fo li^t 
fid? begrciffen, n>arum nidK adc £D^enf(^en tii 
tittsefncn SaOcn tn t^ren Uct(}et(ett ubcc b^, 
t»a0 f>(li(|^( tf}/ twcinigcn f6nnen, n>acum fie fiM 
gat ge«tett i(|re mi^t ^f^^t ^ttbe(tt/ warttm 
tnbiii^ bte Ueberjeugtlng vou ^fiidft be^ bem ei# 
tien fiul^cr, bct) bem anbern fp&ter uttb ben eittt^ 
gen tu gcn)if)'cn Sitfen gar ni<^cent|?cf)t. €0 tapt 
(t((^ bcgrciffeu/ tvie ein aReuf^ pc^ tt^cgcu Untcc^ 



S4 €rpe 3(b5anb(uii9 



(affimg ettter ^anl)\un<^, tvefcf^e fme ^i^t ifl, 
martcrnte mb beunrul^igenbe SQortoiirfe tttoif^eil 
Antie/ i»it jebe Jf^aitbfiittg beit gtvedP mtii^ 
ml^eti bet ^anMRbe, tti bm Xugettbrtcfe^ m 
it (anbefr/ i»ot Vugen ge^a6r« Ca ta^t [i^ 
au4) ^ier erflaren/ noaK tvtr }um ^(eif f((^oti 
oben erffart f^ahtn, mtnm jthtv nur \^alb cufrt^ 
t>irte SHenW einigen S5egrif t)on <P(li(tr l^ar, mU 
(ter n)ie anqebo^ren unb infJincfmJjpg wirff. 
^Denn (cbec ^sn\d) (jaf *iriebe, n)iff, fraff fof^ 
^er^ e(n»ad erreidbett/ fjat fofglicb einen ^egrtf 
t)Ott efnem 3wecfe. 3eber «Kenf* be}je(t au^ 
fetnt J^anbfnngen auf einen berfe(6en/ obg(ei(^ 
itidbe jeber benfeft^en Swecf immer nnb anf 4fei4^ 
Titt wt Xugen ^ae. Xtt4^ fann jeber !Renf4r 
Crfa^rung mad^tti, ba$ nnr etntge J^anbfmu 
gen ju einem gegebnen 3^^^^ fuf^ren. fiegf 
ferner tn Oer 9]afur afifer SHenfc^en, baf (ie 
Ueberctnf?immung fucf^en unb ade 2(rf v>on S[Biber# 
fpriid? t)erabf(^euen. !Diefe ^riebe dujfern {^m 
bet) unferin (Enf|Ie^en t(}re SBirffamfeit in einem 
«ngemeffenen @rabe. 

5Der 93cgrif ^flidbt ifl fca^er nic&t 

aitflebo^ren/ unb er ijl eben fo tpenig eiti 

VtCf oter @tanimbegtif* <Er ifl ermorten/ »{e 
jeber anbere SSegrif. Cr fi^e 9^ tn bie 0e# 

grijfe ^md/ ©runb/ DTotbwentigfeit auf, 

Unb n)enn gfei^?; ba§ iStttJa^ ^flic^t ifl/ feine 
(Erfa^rung fei)n fann, fo (jat bo^ ber fSHinf^ 
ten ^egrif ^fliic^t bur(j? ^rfa^rung erworben: 
htm er tat erfa{)ren/ n^e(<|^e i&anb(ttngen bttrcft 



Digitized by Google 



ft^ J^itt^frnifjfe ober 9)?i'rrel t)er(a(rcn. QBenti 
^er @(^(u^ fefbfl tmu ^rta^rung tf?^ |o )tn6 
toeni9f!en0 bie ^orterfal^e/ au0 n^efd^en n>ir fof' 
gern, bag et»t)atf ^(TidS?r fet;, bfoffe ^rfaf^rungtf^ 
fd^e. ^enn t>ie rid^rige (Hrfennrnt^ unfrer ^^\6)f 
Un fe^t etnett wa^ren 'S^ved, imO bie .^ennmif 
einee( waf^vm Qmft^ eine $efiiiferte iSiii' 
pdft in bit Usicerorbtinng htt ^^BOtdt )tt emeni 
J^ftm nttb ietten in ben Sttftemett^ang unferi 
Se(ri^ett5 mii emem fofct^en Stvecfe t^orane. 

S)a mm /eber 5)]enf^, e^e cr tjon ^[Ticfc^ 
ten fpretfeen fann, bie 3»^^^« f^^^f^ ^ff^ ffiineii 
[ernen, ba er mir ben vcrfctiebencu 9)iittchi be^ 
fannr werbcn mu^, lueld^e einetn gegcbncn 
3n>ecf mc^r ober ivetiigcr fiitjrcn, t>a bte J^cnnt' 
nip ber (of^ern 3*^^^^^ jf"t ber niebrigern t^or# 
«tttffett/ mh o^ne biefe (c^rere nie gur i>er|ianbeii 
loerten fann; ha Me^ ofleo o^ne Zu»hiibms ber 
Qemnnf^/ ii»ef4»e alteit etn Iffierf ber Sttt nnb 
ber (Erfa^rung tf!, gef4>eien fann; fo fef^cit 
toir beurfict^ ein, warum bte ^orfleQung t»on 
^fli4^r, tt^eber urfpriltngfidt) nod; angebof^ren if?, 
fonbern nur bur(^ bcn lauf bcr 3^<^ bcm 
SOlaafe/ M wir mcfjrcrc SScrl^afrniffc fcnncn 
lernen, aU fi^ unfcr ©cficbfepunfr cnucirerr, afd 

folgfic^ unfre SDernunft enttvicfefr, ermorben 
«nb auogebiltet ii^crbcn fann. Ober, mi6)tt 
SRenff^ fann bie SSefhmmnng einer @a4^e fen« 
ne»/ o^ne Dor^er {n n^tfTen/ toe(4^e Wirfungen 
bttr4^ (te ({ert)orgebrA4^t wecben ? 3Ke adirfnn^ 



86 &fle 3(b5ant)(uti0 



t)om 2)afei)n eined @e9enpan&e6 entljaffe»; bie 
^ennmif bet ^irfungen fejt aber (^rfa^rung 
mautf. ®enn alfo ber IBegnf ^fltc^t ofjne 
Smecfe ni4)( geba(^r n^erben fann, unb bte ^ennr« 
nif ber 3n)ecfe auf Srfa^rung 6erit)^e^ fo mn| 
ttnfre fBorfleautig t»ott ^fii^t «ttf ebeit Me» 
fer Qitele «tgeleM loer^ii. 

Die^ ^inberr aBer ni*f, bap biefe ©orffef^ 

funq nicbr burct? bie SBernunfr gegeben fet)n (oUre. 
Qlbtr f 6nnen aflerbiugd be^aufuen : bie ?j)ernunft 

fcp unfrc ©cfe^a^bcrin unb bic illuellc aU 

let ^flirt^tetU 3>etm eo bfeibt afifjeit cine J^anbir 
Iuttg ter Qentitiift/ menn ettva^ im 3ufamtnen# 
^ange ^ha^t loir^ i|t fofgfict^ tiic^t ivettu 
ger eiiie f8errt<i^ritiig tit $8eriiuitff, ivetttt ein 
Sn>ecf gebacfpt/ ettte J^anblung baratif Bejogen itn^ 
Dte Dlot^tvenbigfeir, fo mh ni^t anbere ju ^an^ 
Uln, barau^ gefofgerr wirb. ©le S8emunfr ift 
ganji gewig bte einnige ©efeQgeberin, aber nid?c 
frafr eiiter bfoffen SBiflfiifjr, nic^r burc^ ficl? aU 
Uin, fonbern burc^^ ©runbe unb t>enniffef1l ber 
8t»e(fe, ml^t jte bcnfr. ©ofi bie ^ernunft 
totrffam fepn/ fo loerben ®egen(linbe unb ^fjar^ 
fad^ erfonyerf/ Voefct^e fie mir einanber ut^tiit. 
S>iefe rtonen aSer nur bur4^ bie (Brfadrmig ge» 
geben loerben. 3>ie Qernnnfr ittffere mtr bn» 
tnt^ itjre t»erSjnbenbe mtb gefei|ge(enbe Mttift, 
fte auf Sufammen^ang/ Uebereinflimmmtg 
unb (£int)eir bringr. aSBirb fte nun anSei^ bnwfr" 
bte Srfa^rnns unrecfiiijr/ s^tht t^r biefe bie ^^Dor/ 



Digitized by Google 



berfa^e an hit Jg)anb, fo fami jte atterbiit^tf Be# 
(limmen, tve(4)e ^auDdn tiejeni^e fci?, 

i>urct^ trelci^e in unfer ©anjed 3Mf«n"»^"t<»"3 
fammt ber gr6gtm6gfi(f?i'n Uetereinjlimmung (^e* 
iract^e trerben fann. 2lbcr um tteg Dcrmo' 
gen, m«0 jie t)orI^cr cingefe(jen ^aSeit, tt^efc^e 
Sofgen im j^atiMttnadart i\ert)orbringt, n)ie {i^ 
hiift Sofgcn {it «nfern flGBiinfc^en mb ^rieben^ 
)u 5en Sofgen/ tvel^e »ir (en^otbdnacn mU)* 
m, t^er^afren. O^ne frem^e oNr etgene Srfa^i' 
rung w&tbt ^al^er tin 9Senf<(» e6en fo tventg it>if' 
fcn, Dap (Etit>a6 ^flicbt fep, af«J er o(>nc (Srfa^* 
rung tt)ijfen fann, \m gefal^rfic^ C0 fci?, bcm 
geuer ^u na^c j^ii fommcii, Da^ man aiics ticfcr 
Wrfac^e fic^ mon tn mi^cv (Jutfernung i^f^U 
ten mti(re« 

5Bcr »on ^flicl^t fpridf?t, fpricbt bon cinem 
®efe^|C/ nac^ ttJcfc^cm er 'Jf^affac^cn beurrtcifcn 
ttna. — JPner entfle^t Oic grofle grage, tVOl)Cir 

bet ^ltniib hitfti ®efet$ nttnmt? 3>a na4^ 
btefem ®efe|e ^(arfa^^eti (eijire(eife iverbeu foaen, 
fo id)mt «0 nie^t, ah biefee 6efe« felbfi 
eine '^l^atfaci^c fei)n f(nne. ffienn ee a6et feiiia 

^!jatfact)c tft, fo i|T ee cbcn barum t)on aller €r* 

fal^ruug unalU^aiigig; ce fdicinf fogar, ah> 06 e5 
afler (Brfal^rung tjorl^ergefccn muffc. SDlan njitt 
feaf)cr, bap l)iefe0 Ocfclj, tvcfct^ce bit £>«effe a0er 
^flic^^fcn ifl, nir^enbs ah in un^ fclbti/ unb 
Ili4)t aufler un* angetroffen tverbc, unb $^ar 

in unfrrm teinen utfi^tiingiieben ®t\W/ itu 
fofcrn ti m^t iux^ iuflere ^inge/ Dermit^ 



8S €rfie 3(65<uibtttiig 



tetft ^er Srfadtung/ geformt wirb. ^ ©ie^ 

fctctnr bcrreifen, bag ber Segrif ^ffidbe fo# 
tvot^f ofd bad ^irrengcfe^ (elbp t)Oti afier (£r# 

5)tefer ©ntvurf i(l fe^r f(|einBar; er f!e^t 
«8er unfrer "ii^eorie fo tvenig enfgegen, bag er 
fe t^iehnel^r beflarrigr. ^er gan^e UnUvi^U^ 
iiege tn Oett SBorten. ^enn mir brau4;en nut 
}u 6ejlimmeit^ ti»a^ Hefee reme unb ttrfytiing^ 
Itd[)e @elb(l fe^^ fo tverbeit t9tt gen^a^r^ 
btefer Sfttwurf nict^r^ wid, n»ir tit^e e(en# 
faQc^ woOren^ wat^ /eber ^enf<b t^or uut^ unab# 
^angig pon ader (Erfa^rung ^ar, tatf ftnb feirte 
^riebe, feineDlarur^ fein ^ibfc^eu t)or aHem ^iber# 
fpru(b/ feiti 93erfangen Uebereinpimmung 
ttnb ^in^titjt feiu ^cieb na4^ mtt^mn unb beur^ 
(t4^ern ^orpeattngett/ tibertati|^r feine 2(nfagett 
vnh Safjigfeiren, mtb mttt biefen an^ bit 
Sadtdfetc )tt benterfen^ tit mi4fm (gitiiptgeti 
tbet t»tbr^eit) $8er(|Sfetttf gen^tffe J^attbfutt» 
gett ^ttrcb t^re ^o\Qtn mie ttnfret {Ratnt uttb 
^rteBen ^e^en. 3)ie^ alte^ ^a6eti tvtr mte affeii 
fSRenfj^en gemetnf4)afrli({^. 3>ieg allc& ift fru* 
^er, afd afle (Erfaf^rung; ed ip fogar bie ^cbin* 
gung, burc^ tvel^e eine (£rfa|}rung m6gfi(b n>irb. 
S!)iep jufammengenotnmen tfl fo[g(i(^ tinfet teU 

jie^ unb urfprunglidje^ @elb(l. — QBec 

^at aber jetnafd be^aupfef, bn^ ft^ unfre ^f{i((^4 
len nu^e tarm» sritnben? Oaf fte aufjer unfret 
{Raent eltten anbem Onmb (abett? Sie tn bem 
Cittwurfe angerti^reeit Xtttfbditfe tvoICA fotgift({^ 



im ©runbe ni^U miut anbmUn, aU: btt 
SWenfd^ t>erttbfcteu^ frafr feiiufr urfprungfi^eit 
Slatur, leben ^iberfpru^? ; er pcU ua* Ueber* 
cinfitramuni^ iu fetnem ©an^en; er muffe^ um 
tm bem SO^ipDergnuaen iu enf* 

ge(}ett, itur baeietitse ((ttti^ ivoburci^ Ueberetii# 
(iimmiitig er^(eeii with, affetf Uebrige muffe er 
nermeibeit; er f6itiie ntib» t»o0eii/ ittd^itf tf^m, 
im Dem er toei^ uitb »or^erpe|}f/ eo feitier 
{Raliir loiberfprect^en werbe. 

9(?un fjanbeff aber feiu 9)?enfd? ul)erem(lim# 
menber/ afd Derjenige, m\d)tv alfe SBebtngungeit 
erfrtCr, o(jne wdd}t fem 9}?enfct feine sfietltm* 
mung erreid?en fann, fo n>ie fetner wtberfprccfeen* 
ttt (anbeff/ a(6 ber, n^efcl^er auf eine enrgegen^ 
gefejfe Htt ^anbeff. S)a(( ^ernunff ^ ober ^64^fle 
@if(engtfet/ tvef^^ed aQen Urr(}etfen uber bie £0^0« 
raKlfte mib ^t<|^imi({igfeii nnfrer J&anOtnngeit 
|ttm 0rttnb Itego tvtrb ba^er frin anbereo ftf^n, 
afo: l)anble bem lejtcn SnJf* fcejne*S)afci)n* 
gemd^; ober negafiv anegebrtjcff: untcrlaffc aU 
M/ bicfcm roibcrfpric^t. 3Jiir t>iefe« 

beiben ijl ein anbcred @efe| gfei(6fflw^f»b, wef* 
d?e0 (tdt^ i9on bem 9or^ergef;enben nur baburc)^ 
ttnferfct^eibef, ba^ ee noc^ aHqfmciner fauref, unb 
auf biefe Tkxt ben @rnnO un5 ^eiveid beO t>or# 
^erge^enben enr^afr. & tf^ ba0 ©efe^, an mU 
4^10 ttnfre {Rafur im ^flgemetnen gebunben 
^o lote biefe aSen flBtberfprn^^ t^erabftbeitl/ fo 
tM fie, ba$ an4^ In unfertt J^anbfttttge» afler 
flMberfpru^ verttiieben tterbe. (£$ fann bafeer 



90 erfie W^tmg 



«ttf fofgetibe algemrmfN 3(re au^e^rilcfe t»et« 
ten: f)anble l)urrf)au^ ubereinfHmmcnD/ unb 
t)ermeibe allen ^Biberfprucf). Mi '^oraUtat 

ifl fofglK^ auf unfern ^ricb na(t? Uebereinilim* 
mung/ auf unfern 2(6f(^eu t)or iebem iS^iOerf 
fprrnt) segrunber/ nnb ^at babur^) etnen fc(!m 
tiiib unerf<bur(erfidi^en @irunb. Unfre Ure^eUe 
ihn SDtornlttie imfrer ^tiMttttgeti fommen 
iKi^ec «tt^ eitier Qtteffe mtr ten Urrl^eifen ilbn 
$Sa(;r^eir« fStr wiirten hint Segriffe «on 
taUtit ^aben^ mnn etf un^ mo^lid) wm, einen 
DlBiberfprucfc benfen. JDenn (Eigenfc^aff unfrer 

O^arur i(l ba$ reinc urfijrunglic^e ©elbfl/ 

tvefcbee bc|limmf, wad slve^^t ober ^fli^^f ifi, 
tfyit bap ed t)or()er burcE^ bte Srfa^nmfl tvarf 
mo^tiirtri nn^ i»erinber( mor^en. 

©iefe^ ^6(K?e ©iffengefe^ fann ouf me^r 
^enn eine ^rt auc^gebrtScft n^erben. 2(&e no4^ fo 
t)erf(|?iebene Hu&brude fu^ren immer auf benfef* 
hen (e^ten adgcmeinfien ©runb. X>a wik fpatevf 
i^in beweifen ivcrbcn^ bag bie §5<t>(le ilDoilfom* 
men^eit bie unge^inberte ^f^itigfeit unfero ®eu 
f!e0/ Wil^e fi^ am menigflen n>iberfpri((^t^ nuf 
^aburd^ er^aden merben fann^ da^ ivtr ^em (eieeit 
Sn^eff nnfer^ S^afe^n^ gemi^ fyoMn, fo mer# 
Un loir M oBen angefiSl^rre ^oct^l^e 6efe| nij^e 
iwrfettnen^ toenn mtr «no fofgender ^uoMcfe 
fcebienen: fJrebe nad) SSollfommen^eit unb 
SSoUcnbuns: fucf)e bie ^oc^fte ^^dtigfcit bei^ 

tie^ Q}ei(te& iu er^alten : mmeibe aUet/ i»a< 



Digitizod by Google 



ibtt l)ie <2)ccnunftma(f# be^ SSearif^ Smecf . 91 
6tefc bcibc ^inbcrt obet: befc^rattft ©offce 

nun tJoUcnbe waljr fcpn, iDae «n fcincm Orte 
fccmicfcn tvcrbfn fofl, Dag bcr fcjte ^tvccf mifcrd 

a>af(r9tt« jeneSlrt t)on ©luifcliafeit ift/ tDclt^e 
tai enMtcbe 9Iefuliat unfcer !Ser))QUfoimn# 

tiunc) un^ SJoUcnbuna tjl'/ fo i|l fiie un* aWen* 
f*fn ^flicl)t/ it).i6 <?d) alc^ au^KtliefienDc^ 
90lCttcI ;iu bicfcr 2lrt Don ®luif fdip.fcit Dcr^ 

^dit 3a! cc^ giebf feincn Bcficbf&punrt^ 
hm^ hit iSrfiiauns unfree ^^^ttu «niie^etti* 
(er wiSr^e. 

3>a afile <pp[!*fen anf cin gjlug f^inaug* 
laufen, unb jcbcr '^w^mg, bcm i^icijl unt) 
Sceof^eiCefiRue Oer 3)ic«jct>i'u unanqcnctm, ti>o 
«ic^r Uttcrfraqffd? ift, da fo \>id mai\ iU$^t, 
hai leber fSltui^ feine ^flic^ten auf 6ao gc/ 
naufle erfiiae, fo mnp t$ jeoem, ter fnt^ 9(^14^ 
ittir i^wdib fuljft/ ^rc(l nut Srmnnteruiij) feQn^ 
wenn ftcb ba^ Vbf^^recfenbe M 3wande0 I9er# 
ficl^rf; unb bie ®ef!a(t einfabenber wirb^ untet 
t»eid?er unfreq>flic^feu crfct^cincn. Dieg qcfcbictf, 
fo ba(t) wir (ic in SBcrbiubung wit unfcrm <:ricb 
nad) ©(ucffcliqfcit entbccfcn, fo bafb mir gcivaf^c 
trcrben, ba§ bic QucQc aKcr ©cfcfjc unb ^Pflic^.- 
ten, bag aCfe Dcrbinbeube ^rafr in uue fclb|J, in 
unferm^iriek na<fe @fiicffe(tqfcir,^::(Jergnugen, Ucbcc^ 
ein|!tmmung unb $l)oQfcmutcui,'cit liegt; bap be^ 
«ffer Sebrodung etiief ^(Irafung «on auffen^t 
ten ben i9iar%n(t^|}ett fBerfiisungen ber SRad^^ 
(abcr/ ivenn i»tr uno benfelkn untermerfciv e« 



9% &(le abl^aiiMMtts 



tmmtt ivtf fer6|l find^ biir^ «ler 
Smang eur|!ef}f/ ofjnt mfil^ affer 3ii^S ^ 
«u(fen nie t>on einiger fffiicffamfeie fei^n toiir^. 
^ieg gef^^te^t enbltc^/ fo bafb n^tr un0 iJber^eU' 
gen, ba^ e« feine wa(jce geben faun, ml(jQZ 
fxdf n\<bt al^ ^ebingung |tt uufrec ®Ucffe(i^ 

UU mf^Ht^} 

fiBteflei^f fci^eine man4^em metner iefer ber 
l^ter aufgepeflee ^egrtf me^r $tfunftt{t ab ml^t. 
S>iep f6ttiiee den 6eb«nfm enrecfen^ a(0 tb «flt 
Sefgett/ iref4^e i»tr borau^ flefdt^fofTen (aien/ 
l^inmegfaflfen mii^en, foBafb wtr ).S. nneer 
q3pi*f eine ^attbtung t)er(ie^en, iDelc^c t)ur(^ 
citi ©efe^ geboten ober ©erbotcn wiib. 3« 
tiefer (Erflacung gef(t^ie(}t freilict^ bec Stvecfe feiue 
(Erwa^nung. Tibtt mt (loffen au4> l^ier bar# 
auf, fo balb wit beflimmett, n>ad ®efe^e ftnb. 
2)emi i»ir (aben oben bmuim, baf fe(b(i bit 

O 3a bicfem 0inne i(l fotglicO i»a^V/ bo0 nicbtl 
angcne^mcr ftf/ aff bie CrfaOnng miflrfr 

fen/ ba§ fie felbft eine eigene CLueffe M flSergnA* 
qtni feu/ unb ffcb unab^dnciig oon nllem ^epfoU 
6ev ^enfc^en ober anbetn Aufferiic^en SSortbeiifH 
fe(6(l belo^ne. ^iefe ^emerfung i(i oon unrern 
iBittenle^iern hU ^um (tdti wieberbolt/ ahHt fefi 
ten bewiefen" obev anfihnu(icf) gemod)! worben. .^ier 
evfa^ren wit/ mvmn bie|V« QSevgniSgen 6c(le^t. 
(ti bejlebt in bem ^emuptfeQn/ ba0 man Aberetn* 
fHwmenb (jebanbelt babc S>if ^rfdffun^ ber Q^flicb^ 
ten gefdQc folglicb aue berfefben Urfad^e/ au^ weU 
^er febe Uebereinflimmuns gefAOt. eben bie« 
fer Urfacbe gefdHt oucb bie ^ugenb/ unb eben bief 
ifk ba< unintere(rirte fSof^lQtiallmt von »e((bem in 
wiffcn iN^nAtbcni fb tMil ge^rotlf n mit^ 



fiber bU <Sernunftmd(fi0f. te^^eflrif^SiDecf. 93 



gefci^geSenbe !91a^f il^re ©renjen f^at, ba^ n\6)t 
nad^ ^idful^r geboren n^erben Oarf. giebc 
9ere4^te un^ ungere4^re/ t^ernunfrlge mb unt^er^ 
iiiiifrige ®tftl^; e0 muf fofgfict^ auc^ 9)i(rr# 
mafe geben, tvobur4^ bci^e unrerf4^ieben wer^eti 
f&mien. idiiM, ftte Oerec^eiafetff fmo^l af^ ttc 
fSeriiiiiifmiifrtdfetf eiiie* 0efe|e0/ f«mi aler nUlft 
attbertf 8e|!lmmf merben, aftf inbem i»ir eine se# 
fe^ficte SBorfcbrifr auf ben S^ecf beiie^en, xotU 
t»a5urd; eirei4?f werben foff. J)ie ©efe^e jinb 
fo(g[i(b SDorfd?rifren, m\d)t batf ju einem S^fcf 
n6r(jig? unb erforberIi4?e 33erragen bepimmcn, unb 
bieJ^anbfung, wefrte^pi^r l^ei^f, wei( baburcfe ge# 
bofen ober Derbofen n^irb, ifi unb bleibf no^ tmmer 
eine ^onMung/ m[()^e burdb einen 3^^^^ geboren 
nnb nof(^n>enbig n>irb. 2>ttrcb biefe (£rf(arttng i(t 
f»ig(i4^ in ber &a^t aar niil^ltf verSnberr mt^ 
ben. 3(l[e anbere (Srflirttngen ber $f(i(^ien fanr 
fen ni<|)f mcntgcr auf taifelbe (2tnam»« 

!{0(i!( l^ter twn ^flidbfen Beioiefen merben/ 

(n0f fidp mir einer ffetnen 'Tnranberung auc^ auf 

bie SKccbtc anroenben. 2IUe SSegriffc t)Om 
9ic(f)t fclcn bcn Scsrif t)on einem ^mdt 

1^fSt0Ui* S)enn n)o ein Dved;r i(!, ba finb tm# 
mer oudb $8erMnblic|^feifen/ ^f!i(^fen unb 0esr 
fe(e. 9la4 ben gewi(^nficten Segriffen 
9lcc()t/ maf(. man, frafc ber Oefe^e/ |u f^un ober 
}u nnferfaffen befugf i|i — jebe J^anbdmg^ n>ef(|^e 
fetnem @efe^e n)iberfprt(bf. ^nbem bas @efe<| 
unfre ^flid^ren be(?iininf^ beflimmf et( aud; uufre 
SHt^tt. @inb bie ®e(el|e unbefltmmf uub f(t^n^an« 



94 Cffte S(bhanb[und 



ftnb^ fo fittb H an^ hit 9v«*re. 5GBo oBer ®e» 
fe^e (inD, ta frc|]Vu wir «uf 3n>^cfe. SBir ^j(u 
ben baf^er ein Dvcc^t auf alle^, n?a5 einem qe# 
gebneu (jol^ern 3ivfcf, wae »cr aKen bem groecf 
luiiere 5>afei)n0 ni4?t wiberfprid?t, wir (jaben em 
Diccbt auf allee, wad baniit im (ireugfren 0mne 
«bereiuliimmt. J^aben bie ©efe^e bafb biefen, 
hal^ /enen Stvecf i)or 2(uaen/ fo wiOerfpre^^cn fi^ 
tie 9ie4^(e/ mii fict» ble 0efei|e t»l&erfpre<^etf. 
fflerindern |t4^ tte Umflinbe, mi'e t(nen die 
ft4?fepnnfte^ 5a0 3nferc(fe, bie 3»ecfe, bann t»er# 
ben (]4^ auc& unfre ©cfe^e, unb mit tiefm unfre 
Dvc(^?te i>eranbern nui(fen. SiBa^ vorbem , Dte^f 
tvar, fann auf biefe Ztt in bcr Scfge fcl;ici)cnx 
tea Unrecfet werbcn. fann fo^ar unred>t wtt^ 
ben, bag eiuicfne 9}?euf((?en o^cr @tanbe fofct^e 
SKe*te ^aben. 3)enn Unrcitt i(t/ wad bcn @e# 
fei|en eutgegen i|?, nnb bie ®efeiSe fefbfl fangeti 
«n^ btudM mb ungere4^( {n n>erben/ fo 6a(5 
fti J^inberniffe wifrer SelNmmnng nrerben. 

Jtebt aSer auc^ Stfc^ff, toetd^ etvtg nnb tumt^ 
nbitU^ ftnb, mit es ^mt^erSnberffci^e i^erl^drt^ 
«ifiV/ 3»etfe «n^ S3eburfni(fe ber £IWenfdS?en giebr. 
©olcbe Dlec^te (cnb uuDeraufferfict) unb jebem 
SDlenfctcn in fcin J^eri gefcfcrieben. — Hn^ 
S^ofii^ton ber fKe6)te (af f (ict) auf biefe Htt 
erffaren, benn t»o Diccbte coflibircn, ba coSibtrett 
Qmdi, unb bte ^ofli(ton ber Dvec^te mir^ gan) 
nacl^ ben Dtegefn hmti^tilt mthtn m&fftin, ntef^^e 
Ibe9 ber €oai(ton ber Sroecfe jfatt fmbec Zu^ 
be9 ben iXe<|^ten tt^irb ba(|er batf Siiebrtgere bem 
J^&^ern ita(|^gefejt itMrben mu(feti. Unb fo toie 



Digitized by Google 



ibtv bieSScrnuttptnafiiaf. bci^titif$Z^ta. 9S 

ber 55*|?e Swecf affe uSrigen Swecfe p;irf, fo 
bp(?immf a«* batf SXec^f, wefc^ed jtc^? t)arauf 
grunbet, atte ubrisen Die*te; ed beflimmf no^ 
tiberbiep, wie weir jebec fein DJe*f t^erfolaett 
fotin? ob ed ertaubf fei^, (tc^ feiner Dvecbfe 
mitifim^ a)at>ur*, ba| je^m Dte*f ein 3»ece 
ctttfptt4^l/ lifi ftd^ fe()t nafurn4^ be|ltmmnv 
mf*e SKe*fe wa^re ober fc^eitibare/ aUge^ 
meine o^er bcfonbere/ naturlic^e ober po{u 
tm/ niebriflere oter ^d^ere/ DoUfommenc 
0ber unvoatommene/ tvel^e Otect^te enMict^ in^ 
tiere e^ iuffere denemie tverbett miiffeii. mt 
thmtn anilf Die Oted^tc »on ^fli<|^tett nnterfd^ci* 
t)en. SKec^t wirb je^e J&anMnng genennt tpcr# 
ten muflcu, ivdd?e einem ©efeft ober 3tt)e<f niif^e 
n>iberfpri*f. ^flicbt im ©egenfa^ wirb eine 
J^anbfung fei;n, Deren ©cgenfl^eil in einem xcitf* 
fic&en SBBiDerfpruct? mif eincm ©cfefj oDer 3^»e(f 
fle(jf. aie4?fe fonnen Dal^cr uuferfajfen tverben, 
wir finnen un« i(|rer na* ©efaflen be^tencn obcr 
ttt*t. mi4>ttn mfiffen aa^eif erfuCf werben, fa 
ein Stedbt wn btt 2(rt ifi, bap n)tr untf 
beffelbctt ni^^t twseifien f&nncn/ fo fattett 3te<i^C 
ttttb <p\mt ^ufammen, unh biefc J&att^rnttg^ 
wefcbcr ic^ ein Dvecfcf \}ahe, i(l jugfci* eine pfltdbt» 
mflfli<je J^anbfung. eo i. 33. ^af jeber SD)enf4^ 
ba0 i)veci?f uub bie ^flidjf, feine i}bl}im .^iaffe, 
fo mi mbi]Ud), ju enfwicfefn. Sr fann jict^ 
biefed Dvecbfs nicl;t bcgcben, ofeue feincr ^fii^t 
^u enffaaen/ unb ben Swecf feined S^afegui^ iti 
i^ittbem. 



Tihit tti^t aCeiti bie fOloraf^ frie ©cfe^^teSung, 
M< SKe4^rdn)tffenf<di^dft tvurden feinen @run& ()(u 
Ben^ wenn bie ^orfTeOun^ t)on einem ^tvecfe un# 
vernitnfrig mb ufurpirt tvdre. ©o^ar alle^ 

SBBoUen tint» iSeflc^ten/ imb folgii^ aUe< 
^an^eln wiitbe aufi)5i:eti/ »enn t$ tetne 
3u>ec£e fldbe* 

!Denn unfre J^antr^n^en n^erben bur<^ «or# 
ijergegangene (^ntf^^fujfe mb S3egterben, biefe 
ober werben^ noie jeber autf feiner etgenen (Er^ 
fa(|rung mtffen fann^ hutdf bit $Borf?e([ungett 

ttom ®ttten unb t)om %6fen/ »om 9l|itli(^en 
ntib ®(|>AMt((>en erieogf; Xoim nuit ie^ 
iDiefen werbeit/ ba^ Me Segriffe gut mtb hitf 
niiilicf) «n6 fc^dMicfe ofene 3»erff iticbf gebacbt 
tnerben f&nnen/ fo iff entn?eber unfer &ti^ ol^ne 
aden @runb ti^ati^, ober wit mijffen in ctne 
^Snjfi^e Unrt^arigfetf t^erfaOen^ adecf J^anbeftt 
tinb S3ege^ren mup nuftjireti, fo balb bie ^tt^ecfe 
(tnwegfaden. ^ir tvoden ^u btefem Snbe bie 
Qegriffe gut unb bdd unrerfu4)en, unb ermar^ 
m, auf ^e(4^e DUfuUoee mii^ biefe Uiiterftt4^H»s 
^(reti tvicb. 

34^ Itage rein Sebenfeii/ fittt )tt nennen, 
M« nnn nii)e; hH/ mn nntf fdbabet 3)te 
Ciifn^jirfe, t^e^dbe gegen btefen Segrtf gema4^e 
wttbm fonnen, (affen (tc^ nor^erfef^en, unb 
fann mir norjietten, baf bie 95err(}eibiger etner 
gan^ uninrerefjtrren ^ugenb an einer fof^en (Er# 
{(arung iventg @ef4^ma(f finben n^erben. S)ie^ 

mog 



Digitized by Google 



«ttegema^ fet^n^ (a^/ wenii wir Ht Siir|7e^uitg 
im^ ®efc^t0tr Diejec M^n SScdrljfe nact^fpureii/ 
tcr (Hu^eti o^er <B(|>a^eii )ttmfaf|fd ^er er|fe 

£D2aa^frab tvar^ bc|)en ftcf^ ^te £92en[d^en bebient 
^jaben, uni iu bc(limmen/ ob wn& inivteferne 
eCivad (^uf o^cr b6d fep. 2(u^ Idpt (td^ nid^t 
faugnen^ ba^ iioj^ ^ur @runbe/ >aiiffcr ber ^c^ufe 
ttn^ im gemeinen 4eben bie !0knf4^en a0e Ur< 
e^eife ttefer Ztt «uf btcfen ^runb unb WUa^* 
ffab tttr&ffiti(^ntt/ un6 fcb t»or^ii()fi()^ durrl^ tte 
SSerflelttnflen von {Rtt(en oter @<^aben tn 
ren JBMnMnngen &e(fimmen. lapr fid) fogar 
betoeifen/ ba^ Mc fief)innt<)f!en (Erffirundeit ber 
^ct^ufen bep adciu 2(nfd;)ctn t)on ^(t^arfrinn uiib 
©runbfi^^feir^ fo ba\t> fte in i^re fc^rcn ^cf?anb;' 
r(jeile aufgef6^r trerben, am ^nbc bod; anf bie 
l^on mtr gegebne Crffdruug lurucffommen. 

S)entt man faffe iino {. 93. attue^men/ gut 
fet^, 1940 ttn$ t»o(lfommuer; bo^/ unc^ un« 
«ollfommner mail^r/ fo (lojfen M»tr/ meif fetne 
ffioafommen^ett o()ne Smecfe §(bat|>t merben tmn, 
io<^Uid) auf Stti^effe/ «nf Solgen/ n>e(((^e in einem 
gtiufligen ober wiOrigen Qer^iffni^ mit unfrer 
SRarur unb mir unfern ©runbrrieben flel^cn. S)a« 
bei) (d^r ficl; gar nic^r einfc^en^ n^arum it>ir bad/ 
t»ae wir ^oUfonimcn- ober Untjoflfommcul^fif 
nennen; n(d;r af6 niirjftd^ obcr fd^dbfict) foKrcn 
berract)tcn funucn. S)tcp n)tirbe oorauofcijcn, ba^ 
rnriveber bie ^o0fcmmen^eit fowo^f a(o bte Un« 
l^fommenteit gar feiite ^ofgin l^ahtn, ober bap 
Sftr Si^ « 



98 €rf{e au^atiblons 



tofe Sorsen mit uttfern ^rlebeti/ im( ii6ert«ti|f( 
itiit ttitfrcr SRacttr tn gftr femetli Qer^ifmip (le^ 
(etu X)abitr<^ iviirbeti fie 4uf(iren/ ©cgenjianbt 
itttfrer Segterten fe^n^ nnb e« mugte un« 
tDcflfomnten gfet^bfliSlfig feijn, ob \m bai tint 
oDcr bad anbere (inb. 5>i>g toer^aff (ict> abec 
lucfcf fo; t^icfme^^r, wajJ fann nu^hc(?er feijn, a(d 
fBoflf ommenf^eit ? im Ocgenf^eif, wao ft^obfic^er, 
at0 UnDolIfommen^eif? (Hd fauff folglic^^ biefe 
le^fe (Erffarung mif ber er|i gegebnen sdnj mif 
baffelbe ()inauo. ^icp fc()einr nni fo mtOgema<b' 
ler )tt feon, fo haib ben»iefett »erbett rann> baf 
bie loefettcitcbe Solge eines Mirontomen QnftMU 
betf/ Q^ergnugen nnb Siticffengfeif, ba^ berSRettfl^ 
fn bem 0rabe etenb fci;, ah tx unt^oiirommeii 
tff. @el}en tvir t^offeubd nod) mittt bid auf ben 
lejfen '^wtd jnrucf, unb nennen gut/ wao Dte 
^l^aticifeit unferd ©eijlcd auf immcr bcforbert; 

im ®egenf^eif, n)ao bicfe enftveber fogfcid^ 
ober in bcr golge befcl^ranft, fo fpmmen t»ic 
au((^ \}\tt auf unfern erf!en ^egrif, auf 0iniiett 
ober ^d;aben junicf. ^enn H ^rgniigen nnb 
0iiicffe(igreie/ aKigt»ergniigett nn^ &ttib tnt 
Srnnbe ni^t^ anbero (tnb/ afe bec Sof^onb ei# 
ner, me(c obee meniger befSrdereeit ober .ber<brittr« 
lett ^t^afigfeif unfero @ci|!e0, fo ^abett lotc e^ 
aud^ ^ji^r mif ^ergnugen ober 3)]igt)ergnugen, 
unb fofgfi^) mic CHu^en ober ^doabm ^u f(}nn. 
TCnbcrc Sk'griffe tjom ©ufcn unb 336fcn m6gett 
^a^cr xr>o\}{ geifiiger unb grunbfic^^er fc(?e(* 
nen, aber fie ^nb iut^eciaffig weber griin^ii^ec 
no^ wa)2,rec* 



iUt i>U Q3ernunftm4(riflf. De^ "ubmf^ SwecT. 99 

WoUte man bnoicgeu einwenben, SRiiQen uit^ 
<Sc^abcn feyen matcrietle, finnfi(t?e «nb fd^roan* 
Unb^ !5Werfmale, wefd^c fettfet irre ftj^ren un6 
migDerflan^en werben fbnmn^ fo ftegt bk ^d^ixlO 
«n Der (Bc»d)e, ti>efd?e erfiart tt?ec&en fcfif. ©ut 

itn5 bod/ Dollfommen mt> unDoUtommett 

fmb ja fefbfl fo((t^e refattve fiufct^enbe !£6orte/ &e# 
reit lee^titNg fi^waiifen^ ift. bufm 
4Eim9urfe fofgt ba^ec iti4^t me^r^ ah baf bit 
Cegriffe uon 9lu^en mb ^djctim e6eit fo 
liott^tven&tg f!;irf werbeii miiffen, aftf bie 33e* 
Sriffe t)om ©ufcu un& t»om Sofen, t>ou ^ofl* 
fommen^jeir uuD Don UnboUfommentieir. ^bec 
eben btefed i)l e^, wa^ unet bei) btefen SSegrtf* 
fen auf einen ^6f;ern, auf ben 35egrif t)ou <u 
nem ^wecfe fuf^ren mu^. ©ut }»isb alfo tnt 
:2(Ugemeinen fjeiffen mitjfen affee, watf cnf* 
weftec fe(b|? 3n)ecf ifl, oder afd mtef mtt 
flnem Stoecf tikremflimmt. fQoi tm 6e# 
^entf^eil im'rb baeientge genennt wecben mdf# 
^n, «Miil etnem 3n>eff t»iberfpri4)f. fRun fa^f 
fi^ erffiren/ noie bec eine 06^ nennen faun, 
toa« ein anberer fijc gur (jafr, warum bie 9)?en* 
f(*en irt i(jren Ucr(jeileu liber bic (Sufe eincc 
^act^e pbec J^anbfungen fo ivcuig t4beccin|lim# 
mcn, n?ic wic felbfl in bec gofge ©egcnjlanbe 
a(0 bgd Decabfcj^euen f6nnen/ bie u)ic t)oc()ec 
fe%c eifrig bcge^rr j^abcm 3>iep aflfetf |oic5 
aud bec groffen ^crfd^ieben^it bec Swecfe er# 
ffarf tt»ec6en mifini, wmn mlc Mb bitftn, 
Mb etnen an^n m 3(ugen taten miO (e^ 



loo Sr|{e W)hoxMmt 



S>a H nm waf^tt ober farf<^e Qwidk, 
fben fo nxt^re o^et fo(f(&e tWtlef dit^f, fo t»fr# 

den n>ir, t>ermifref|! ter 3wecfe, im ^fanbe fe^ny 
|u be|limmen, nxie wafjr^aft gut obit hbi, voa^ 
mfyia^t nu%U(b ober fd?abfi* ip. 5)iefer SBei 
grif wirb aber nodb tmmer f4?wanfen, wenn wftr 
niit iwif<3ben ^6(jern un^ nie&rigern S^^ifcfen fo 
(aitg ttntftfA^iben, bio mir enbfic^ auf (Btm^ 
jlol^it, t»a« att ficb dut o^cr nuifiid^, mao fM^P 
(t« fdt afle Q)}ettfiten lu aneti Settett tittb 
untcr allcn Um(lint)cn gut i(i. Cin fcfd&et 

fefljletenber ^unft ift ein n>4rc5 SSeburfnif 
«nfrer ^ernunff. ^ann fo((f?er nid;t gefunbeu 
tt>erben, fo t)erwirren unfre SDorpeflungen t)om 
@uten medr aU (le nu^en, fie werben bie OueHe 
eitieo ewigen ©freif«^ fei)n, wef*er uie beenbigt 
toetben fann. &e(bfT bte @ufe unb ^itttic^fnt 
itfifm 4^aiit(iit|gf II wix^ fi^ me beftlmmen lai^ 
fen ; e^ (14^ ^(ce timtier f)att(e9 gejcii 
^art^ei) erl^cben/ ttn^ ieter i»itb, nm fetn Uee(|dl 
ju re<^lferf igen, ft<|? auf einen» 2^td Beriiffeit/ tii{e 
welcfccm ^ivar fein Urfteil obec J&anbfung tiber* 
einftimmf/ unb infofevu wa^r i(!/ wefcfeer abcr ef# 
nem anberu aue ber Urfa(t)e, weif er bic J^aubfunj 
auf einen anbern "^md bcjie^t, eben fo not(^wenbt^ 
a(0 falf<t> erfcbetuen mug. giebt fofgfi<<? feine 
toa^re ^oraf, wenn eo fetnen t^bf^ern bfeibenbett 
etnhib gtebt/ nac^ mefdbem bie Hnipti^t fo t)erf(t^ie# 
bitiet (ltettettbeii^ei(e eiitf<t^ie6eii ttmrben fiimeii. 

311 metiiem e^fiem tvtrb biefeo ^btSrfnip 
tttiftet $8enittnft mif eine bAtter(}afte 9tl Uftiu 



Digitized by Google 



higt, S)a/ tvte wit ohtn Bemiefen (aBeti/ nur 
tae J^&4?fle tm5 ie^te afled Unlergeorbncre unb 
Oiietrigere (irireti un5 auf feinen HMi^cen f&^re(f 
(ef abfeten fam, fo brand^en i»ir nnr einen Uy 
m S^ecf aniune^men/ fo orbnee (14^ aSes; fo 
loerben totr fogfetd^ dberieugt toerdeu/ baS nur 
ba«>enige ttn eigentlid^cn «n& (Irengften @inne 

gut fet)/ ii>a6 enrn>eber biefer fe^re '^md fe(bfl 
t(? (u»b f}ier er^afren trir feae abfolutc ©UtC/ 

fca^ l)6c()fle ©ut/ bad ®ute an ficb)/ ober 

cU mirrcfbare ober unmirrefbare ^ebingunf^ nut 
^iefem 3^^^^^ ribereinflimmr. @o n>te aUed nur 
tttfbfern bo^ i^, alo eo biefem ^icbfien Qmd 
mtceef' ober uuniiereCbar miberfpricbr/ tvemt etf an» 
hit$ eewao geben fam, woo etitem folcben Stvecf 
wa^rtafr miberlfwt^e» 2)ae SS5ife f^eiiu fofgliib 
nnr ben niebern Swtdtn antuge^iren/ meif nur 
btefem aUein IpfiiMie in ber^^r n»iber)prect^en famt. 

^ie unqc^tnberte ^(faltgfeir unfero ®eifieO^ 
bie @(ucf feligfeiC/ me% auo ber fSoHfommeii^eie/ 
auo ber ^ftm Cuemicffttng unfrer ^ogern Arifro 
cnrfinrittgr/ biefe mirb ba^er auofcbnefTenbermetfe M 
l^icbflc Q5ut be0 S9?cnf(^en^ nnb ber ^aa^^ab 
aUcc librigen ©iirer fci)n, fo wk t>o« ber anbcrn 
©cire nur ba^jcnigc iii 25crrcf uufrcr a[& ein 
tva^vc^ Ucbcl bcrract^rcr u>ccbcn fann^ mad mi^ 
fern innern ^ufianh wittli^ oerfct^fimmerr* 

J&ier flefjen wir affo mir ben ^roifcrn bcr;# 
nal^e an einem 3icfe. 2Bir inuffen tinQtf^(\:\cn, 
baf, xotnn cd aujTcr bcr un^cl^inbcrreu 'il^aug* 
fiit bee @ei|ieo no4^ oitbere @ttter gebcu (oH, 



Digitized by Google 



bitjt nur ben 3B?rf§ unb jbie ©life mti 'tSliU 
Uli (^abeu f6nncn, ha^ fofgfid? olle uBrigen @u* 

Queflen 5eci ^fenb^ werten fSnnen. Sofc^e 
SMnge (inb ebenfaatf gitt^ ioet( (it fi4^ ali aRie^ 
te( ttn^ S3e»iiigtt»geti t^)a(eeii ffitineti/ um ttt 
finem f^ften 6ne sn selangen. Snfofern fiti# 
nen «fro Oefunbf^eio <E§re/ Uiti^tijim, ^Dtad^r fe(}c 
Bcge^ruuqtfmerr^e @tlrer fepn; fte finb aber nte 
von ber ^rr, ba^ i^t ^Slan^tl bttt ^tnfd^tn tt>a^^V0 
^afr uugtucffic^ ma^cn f6nure; cd witb fotgfict^ 
immer barauf anfommen/ n>ie t>ie( fie baiu be9« 
rrd^^en, ben J^auprjn^ecf |u bef&rbern ober ^u be# 
fc^rdnfen. Huf btefe :2(re t^erlie^rr ba^ (!oif(i^e 
&9f!em ben 7(nf4^ein tton ^pi^finbtgfetr unb 
dftertrtebner ^axtt, moburcf^ eo fir fo i»te(e iXRen» 
ft^n me^r ab(4^recfenb a(o antte^enb geworbem 
f£$ lotr^ fe(b|l fiir bao ieben 1b anmenbKar nn^ 
Bran^r^ bap fetn Unfad fo gro0 nnb feine 
6truart'on beo (ebeno fo t»er^meife(r fepn fann^ 
mld^tp ni^t errrigftj^ erfc^einen mufte, R>enn 
e0 bem £Q^enfci^en gegebcn voatt, bicfcn ©ebanfen 
(ebl^afr unb an^afrenb ju ijcrfofgen .*) 2fu^ bie« 
fem aQcn «ber jeigr (id^^ ba^ o^ue ade ^cr|?cf' 
lung t>on etnem 3n>ecfe ntci^r affeiu jebe Crffcu 
rung Dom SuCen unb i56fen/ ^u^ti^tn unt^ 
6<i^ib(i4^en nnoetoi^ unb unbrau4^6ar f^t^n tviirbe; 
^ ieise ft^ no^ fiberbtep, baf wvc o(|ne bio 

//tSer bie ffftefOldntind ^at/ fTc [ep mm Ifvi9 obet 

//»}df)tr/ baO in bei* ^ugenb/ tn Den 93oII!ommen« 
//^eifen be^ ^eifle^ aile^ Hege; ba^ 6^Ii1(ffeti()feijt 
//unb S(mb auf biefcn ^eiu^ei tMf alk andcrt 



Digitized by Google 



3wecfc \>cn heibcn gar fciiicn Q^fgrif f^aben wiir^ 
^it/ folgnct^ au(( ^?an()cr betfelben allce^oiietl 
im^ tnit biefem «Bee ^anbtln attft^iren mii^ie. 

Qtici^ ta^ moraiifil^e ©efii^I/ weCil^e^ wir 
attdb ttnter dem fRameit tyon. @ewtf^ fennen^ hk^ 
ftt @fefft»erfreerer Ht ®oee|eie Im SRenf^en/ bte« 

fer fo (Ircnge ttner6irtft4^e 8tt4^ler in nn^ fefbf?, 
auil) Mcf? «Jiirte f^inwcgfallcn unbnic njirffam 
fepn f 6nntn/ tvenn e^ teine Qmdt fldbe* 

ti^nfaUt nui: eittcn mit un< nerlttitbciteii Sttvpttf 

//«iitt tiftt' iclbft nihvfjfn; — jn^ar tmt; finc 3<it' 
//(on»i Mucl) fcen)"clbcn/ »i>ctl n un)cr iJl^crfiicua ifl/ 
// bcfd)Wfrcn/ verl)tn^cvn/ abcr nie un<)(ucf itd^er nia« 
//d)en fonnen/ fo lan<|e fte in nnfetni ^eifle nid)t6 

//»ci!d)(immcvn : wcr ^iffc *i!n;finun(i Innj^e fecn ftd) 
//<icnat>rt brtt, Refu cf^iic ^rocifct aWci, wa6 
//if)n fd^merjt obn it)n fdjucft/ ai^ oon muibcrci: 
f,^id)U(\tcU f\H ihn «II. 

// 1)1 namiic^ tn txv THatui bc^ <!i)it'nfd)en/ 
/#ba0 cr in |e^em fe^r nnaniiene^mftt Snftan^e^ 

//(teneif^t n>irb/ fii'^ benfcifiicn aii ewifj/ unb ftd) 
,faH ([an\ \in(\\{\dUd) rcrjuftcCffn. ^tv biefe Sm« 
//PfiinDung o^ct Oicfe ^mOiliJuna (btnn i»flf)rc Sni« 
//pflnbun<) ift ti ni(\)t, ba fic^ tie ^tcc tcd Bu^ 
// f ilnftifien mit ^ineiu niifd>t; fifjecwin^n fann: 
«/6er ^at btm Uebel feinen ^ta^^ef nenommen... 

//^Det JWfite ^auptqcbnnfj / n5f(<^ei; wic in 
f,^<m (^emnt^^Anfrnnbc t)c4 tnpfcrn o^cr tc^ ftnnb* 
//5oftcn 'DJinnneS unicridjci^cn f^nntn, ift ^cr : 
//i(l gut fo, ^u (et5eu/ o&ei- fu^ Diefec &e( 
//fa|»v att0|tt|e|em// 

//^irfer 0ebanfe ^(^n^t mit jenem <Mrnn^fn|e 
//jufnmmen. SSer ()(aubt/ bnO tic ^ZuQcnb etmn^ 
// CJirtefi i|t/ tev iijiii'; niid) <}(nukn/ tof; jebe Oie* 
// k^inJl^eit ^ui' ^cuif^vung oOec ^uc Ucbun<i ter 



erfle ^t^nbbma 

^ ©a^ ©ewiflen fe o nun enfweber iOimikfn, 
uhn bie ©ife «nb eifffit^^feir unfm J^itWttngen 
1« urtljeilfen (infoferiie ifT M emlfren, gret« alTeit 
flbriden 3a(}i9rei(eit unb ffkmbgm unfm eeefe, 
bem aRfitf(4^fii <iiigf^)tren) , ober tvtr t>erftebett 
iiiiffr l^fer «fttfimiing, /ebed eintefnf Utt^eil, 
frap OffTfii wrr ^ffltnimen, wef^e Jjanbfungen 
$ut obfr 66^, pfli*fmafii9 ober pflid)twibrig (inb: 
fo fann tn biibm bae ©ewiffen tm ofcne Smfcfe. 
Scbad?f werben. 3)enn fraff biefer (Prff5rungfii 
fann bae een^iflen nur in bem SWaa^ toirffam 

ff9H/ a[e in mifrer eef(e »ie laeanlfe Miy 0ii# 

„Unb »enn cr olfo b«i ^tmtnt i^vtvZn Iti 

/,ec^merienf/ ba« 21u«5auern in eincv on|trfnqcrt» 
// i>m mtit, tit Unecf<brocfen()ett in Dcr (h.fabt 

''f^.S tt«W/ WAe tn reincr £age unau*. 
''lif yiH 'S' bdrfller entffe^en, 

//baf? er btefe ^tiigenb f»a6f, ba0 er |?e jeit au«- 

'll^Sate «^<^re greuDe ifl ba^ gr60te etrtr. 
/ifttiigemtttft: fle micft t&dw&tti, um ote ^u. 

;; ,^ w^s?' »" 

/rjbieO fTnb ni(^tedWw«ifn berepefurfltion; 
/,e« fTnb ^vfa^rungen jf^eB grpfTcn, auc^) icbee nuf 
//guten 2D?anne# Sn- ntfmal* in bem "IJ! 
/iWKfe, wenn er bem ajerbruffe ober bem edjmcrie 

ben ^ebonfen- bnfi 
/,®eMb uub flanb^after g)?ut^ ^Haenb f^: bafl 
i/er ft(t>, tt)fnn er augftafte, aii einen eeflTern/ ooO> 
//tommnerntWenfitfrt 6emeife,— pibkUA oefiarft, 
„er^ertett defd^U ^at: ttt fennt noA bie &aSt 
//ber titjifiib nU^ ^ ■ 

>fii ica vaf^tcn, «1.1, «114, 



^ i.y Google 



ibu bie ^tmmftmiffiif. M ^tmf^ ^td, los 



m eber 955fen, SKcAf ober U«re<f^f, ^fli^t ober 
64^u(b fellqefejf unb enrivifferf (abeti. ^iefe 
(e(eii «ber fammf(i4) 5en ^egrif «on eineni 
Mrotii, ttnb ric^ren ftd) gan^ ita(|^ btm Q^vttt, 
«ttf I9ef<beii eine 4>anbrang beiogeti t»irb« SBder 
Nter feine fSorfleffnng iN>n einem 3«ecfe ^f/ 
fann aufb fein Setoiffen fja&en. 9Renf(^en/ bet^ 
toelctycn btefe ^orfleUnng ti^nis auogebildef ober 
{(^n^anfenb i|?/ merben ein fe|}r tveiteO ober in>et^ 
fe(()affe(( ®ewi(f(u (abeii. 

S>a ber SRenfcl^ einlde feiner J^anbfungeit 
fcfeon ttt feineii friil^eflen 3«l>reiv «oenn gfeiif^ 
ni4?t auf ben (j6(b|ren, bod) imincr auf eiiicn nie# 
brigern 3wecf b^wi^t, fo fann (cfbjl i\iiibern unb 
f)Q$i(Dea bie Uebcrftnptmmung ober bcr ^iber* 
fpruc^ eini(\or ihrer .Onnbfungen mif eiuem 2^iocdt 
nte gan^ t^erbcrqcit bkibcn, ^a\\tv ifT baO 
tviffen, fo tvte aflei^ Uebrige iin !9{enf<ben/ einer 
(Eunvtcf(uuq, 2(ttabi(bttn9 uub ^crfciuerun^) fa(}ig» 
S>ie0 deftbie^e habut^f, ba^ er mie mefjrern nnb 
t9orsdgN(ib mtf dif^ern Swecfen befannf mirb^ ba0 
if^m ba« Qer(mtni$ btefer ober jener «j^anbrung ^11 
einem S^v^cf benrfict^er unb beflimmter etntencbfer. 

S>a tttttt attfang(i4^ ber ^fHenfct^ nnm&.()(i(|^ 
ttfle/ ttttb eben fo tt>etti(| bie (((bflett 3tve(fe fett# 
nen fann; (a gemtffe Stvecfe f!4> firii|}rr/ feicbrer 
ttttb gefSufiger barfleQcn; ba etne nnb biefefba 
.Oanbfung anf fefjr t)erfdbtebene Swecfe bej^ogen 
n)erben fann; fo (affcn iid> tnerf(i(t)e Unrcrfc^iebf 
in ben ^leufferungeu bce ©etoiffeno benfcu. ^a# 
^er fo »ie(e/ ofr n^ibeifpreclpenbe Urf|}et(c bco &u 



Digitized by Google 



xo6 €r(ie 2lf)5ant>hmd 



Ben fann : bal^er bie flbweicfjenben Urr^eife liSer 
ek SSlovaUtk geiviffer J^ondlung^n. 3)a^jer bif* 
btt fic^ ba0 @en>i|jfeu t)or^gf{((? bur4^ Me ^cU 
gfn, ivefdi^e wir erfnf^ren, mb m^mbi fo fejo 
0(5 m ^e» @eifaf4^afo aU tm iSfrfi^r tmb 
tlmsange mil aiitoii aRenfc^eti. 2Detiti ttt ber 
0e^fii^afi tf! t$, m tmr mtc itie(?em SiSfern^. 
mtt mf^rfm SSf^drfmflVit utib ^ivecfen, fatitmt 
^fu SOlirrefn, m\d)9 baju fufjren, befannf mvm 
tfn. 3n bem gifiHf^aftUd^cii iebm i\l i^, xoo 
mt in bie t)erfct?ieben|len hgen tjerfe^f, unb bur4> 
ben ^onrra(l unb 35ergfei<tung in (Bfanbe ge* 
(ifjf iverben^ anbere ^agen t>ermuf^en unb t)or# 
^er^ufe^en, n)o n^ir mje^rerf @ufer eruDerbfit 
vnb ^u t)frlie§rfti ^btn, m xoix Sorgeu htt 
^&anbfungfii sfma(r mfrbfH/ ioff4^f aufrer^ 
^(ne frembe oter etdfne (Erfa^iutd fein ^enfd^ 
emarren ronnfe. 9l^n mn^ nnter Stenfdi^eii 
%tUht, mid ben SRifSrauct^ einer nnbegreni^feti 
Ojfenf^erjigfeit erfa^ren (jaben, um ^u wiffen, 
ha^ eine frepmuf^ige 5Wiff(^eifung fciner ©e* 
(innungen gefd()rficb fei^. aSie foUfe ber Syienfcj^;, 
Deffen S^^f^^funfl^" grenjenfos ftnb, ber f(|?on in 
fter 9Biege burd() fein ©efcl^rei) gebiefef, bejfen 
^rogfjeif ben fur;ie(!en 3Beg jur ^efriebignng fei^ 
«er ^eburfnt(fe ^iimmf, ber baj^er Heber srabeji» 
ntmmf, aU er arbeifef ober biffef, xcxt, fage td^, 
fetee ein fofei^er SRenf% o^ne Me S.otgen ber 
Cigenma^fiafeif erfa^ren in (aben^ mifTen, baf 
H not^wenbia fe^, ttefe (Stgenma^figfeif l^era^ 
^nfHmmen? SBie fofte tx, menn er biep unfer# 



Digitized by Google 



laffen, fM^ fobanti mit iSonDurfcit quSfe» itn^ 
tt0 &umm jeitetf la^eCnben €(ci»i(fenii tiecne^ir 
snen? 99o(^e fonn <r I9if{en/ 5ap 64H>tiung 
frfm^er 8te<t^re, baS %beir^ famittt ben Xeuffey 
mnlfen 9on J^ed^ndi^tunq unb iie^e^ wett ^iwif^ 
fcr jum 3iff ftJ^jrcn? O^jne t)orterge<ja«ncnc ci* 
gcnc coer frcmbc (Brfa^rung njurOc fcin ^mfd^ 
tjorfleilcn, was 33clcibi3ung fci;; wic foHre 
er t?elleiict5 tviffen, bag man anDerc nidjjt bclci^ 
bigcu founc^ ol^uc fic^ fcfbjl nu f4?abcn? 3" 
@cfcUfd)aff faffcn fid) bieii €rfa(jrun^rti tn aSrit 
mig(i(^en '^bftulfungen fe^r baib mtb f^n tauUn» 
Hn mo^^en. J^er tverben toir hntdf bie ^|!er/ 
t»eC4?e un» i>orf4i9eben/ anfj^eforberr, nn^ mir 
«nbern mgUi^n. ^attm wir antb vorl^cr 
gen>u0r/ ba^ et^ eine ^fugf^cit/ '^apfcrfetc mtd 
S8ollfommcnf^cic (jicbt, fo wcrbcn wir bod) crfl 
^tcr burcj? bcn bcr ^^crqlcicfeuug g^ivaljr/ 
U)a0 n)ir auffcrbcm md)t n^iffcu fonutcn^ baj^ c$ 
(Btujfcn btcfcr (Siqcnfct)afrcu, bajj ce bcffcre, fiar* 
fecc unb ffiigcre gicbr, af0 uur fclbfl fuib^ bap 
l'cbcr gertngere @3rab etn §)iKangeI t|}* £flm tt\l 
gefaugen n»tr $ur Ucbcr^ctiguitg^ o^ne m\6)t un* 
fer ^rieb ^ur ^3eri»o8fommnung nie tl^ti^ 
ben fann/ )ur griften nnb nor(t»enbtgflen aSfer 
Ueber^eugungcn/ ba^ au^ wit m6)t of^ne SfRdnt^cC 
(inb.*) 3Ber imrer fo maimi^^fafrigen SHuflcrn 

*) ?(ug efcen bieftfu Itrfnc^c ffn ^}?i'nft^, n»cU 

d)ti' Oei- fin^itje nuf ^icfcm <^r60o^cn nnuc, ni» 
A6rv ben ^^ertb cDrv Unterrtb frincv «CianOUuiijcii 
urtl)rtrrn t5iiiien. €ben fo tventq fftnntc in Ut 
^f9tit (ittc« fi»t<bf M '3Keitf(bni bet? %M nacb ^oK* 



Uht, wtt fo f(|^r mb t^on fo t»iefen tibertroffen 
it^tr^; mu^ am (Enbe bit 2(ugen 6ffnen/ unb iann 
^d^ fernir^fn imni6gri4^ feine eigme J&i^i4^fcir 
tyfrSerflm. dlnr ^nrcl^ htn Uni0aMg yiir .luibmt 
fOlenf^Kti fttfiKtfffn bit nnrffimfifn ^rtfb# 
fftern M SRfnfcben, b9§ ft)utpa((>etifdbf Oeftifjf, 
btt Segierbe/ «ntfre dbfrrreffeti^ ^if SBfgierbf 
gefafifeni bad ^eflreben nadp S3ei)fa[Ie, nact^ 
(Sl^re unb na(t SKu()m. ^ht (crnen «>tr lob 
unb *^abef famnte Oen J&anb(uu<^cn fcunen, tDcld^e 
ioh otit 'Xa^d Di^rbteneh. J^ier (ernen mir^ untf 
in 6te &ttilt anberer ju t)erfel^en, un^ mit frem« 
^fit Xttgen ^u befracbrfn/ un^ Suf^aufr unfrer 
fignen J^anbfungen (tt tvfrbftt. J^ier Isifi fi4^ 
f injf (ftt/ ba$ wir fcinfttt ottbfTtt tfym fellftt/ iMtf 

fommenbett tvmd^tn. ^tin &twiiftn toArbe ba« 
^ nlf t^4ti9 werbem ®offte man annej^mcn/ 

taf^ ein fo((t)er ein^elnec tDienfd) burd> 93erg(ei(^un9 
tntc anbern Oit\d)hUn ftd) 5ie C^inftcf)t von bin 
diiffeii aetotfTei' Sisenf<baften/ unb fotglit^ von 
cinigen 5D2An8<ln unb OMriftgen oerfd)affen Hnntef 
fo wArbf bic^ ccwottcnc €in|!(bt/ nebfl bcm^ bag 
fie fe^r unyollfomtnen fevn triirtje/ ttd) ncc^ tm# 
mer benjcifen, bflfi bie moraltKfeen ^egriffe nic^t 
aubet;^ oU bttrd) 23eigUtd)ung/ unb fol^tiib in bee 
tttcvbinbmi9 unb <^crcttf(baft mit anbcm 
crworben toerben tbnnen. ^er ^grif i»0n <3$ott 
ober fe^t ju vtele onbere ^egriffe vorauf/ aU ba0 
ftcb ber san^ ifolirte 'If^enfc^ in fetncn ^anMMngen 
aU einen Q^egenflanb ber g6ttli4)en ^iOigung obev 
iD^igbilligung folflt bcnten fftnnen. 7M bUfi 
SSorbegriffe merben burc^ SSorflellungen er|eugt/ 
toelcbc fi(b nur im ^erfebr mtt anbern ^enfcben 
cntmicfeln f&nnen. ^ie0 mac^t/ baQ bte ecflen 
1E{enf<ben fo ti»enia 3(tbei|lctt ■ObfT ^eifien/ alf Cco« 
tiften ober ^^emiflcn waecn* ^icf bcHMgl ant^ 
btc Stfatrnng an itinbim* 



Digitized by Google 



vok vii^t mUm, ht$ er iitMi fttbft ifyH, hvf 
i»tr ferbf! anlfni f(|ttii m&i^zn, m$ f»k mitn, 
ha^ nit$ fttm. — Cttie SBa^rf^ei^ Utm 
(f infi(br uttb Ucberieugung aufler &er @efefff(<?<»fC 
fein 3Wenf(i) gelangen fann. ©i^mpatfjie, ©ifli* 
guiiji, 35ei)fatr, lob unb ^abef, biefe finb bfe er# 
jlen ©runbpfciler, auf weWen unfer ©cwtfleit 
fein fparere(^^ebaube errtdbtet, unb btefe f&nnett 
imv tn ber ©rfeflfct^afr unb tm ^erfe^r mif an« 
bem !9leiif4^cti fti(|}e(}en. S^tin anberer ^rie^ 
mirfr (19 bem SReitfct^en in @efeaf4Kif( fo fe^r 
M f9m|Mif(ecif<lbe 9if6V, ^er %rie( tmd 
6a« ®erbii4|en iia4^ Set^fall. 3)tefer i|i ba()er 
Mr aflen anbem ber 3mccf, auf n^efdbfn batf 
©etrijjeii arbeiief. 5)enn nicfeftf frfinff fo fe^r 
bad 35cwu^tfei)n , bag tvir tnt^ genjille 
j^anl)fungeii uujre 2lnfpructe auf bie unct fo n6' 
fl|)ige ^c^tung unfrer ^tfmenfd;en ter(o()ren ^a^ 
ben, baf n)ir gen6rf^igf (tnb/ une felbfi afe &e# 
genflanbe i(^re< 2(bf(betie# unb t^rer verbicnreit 
SBerafbfung benfen. 3)iffer Stveff ifl e0/ 
na^ tofi(bfiii bif mfiOftt Sttfnfidbfii Oftt SSBfrr^ 
t(rfr J^Mttttgftt bf ttrrf^Yftt. 2)if Otfgniigfii 
t^Cifi»ifrftt0 finb baf>er gro0rentf^ei(« nnr bttttfft 
©efu^fe/ frafr bfrfii ftf fi4^ ah ^egenflanbf fi# 
ner adgemeinen iD^pbifltgung berracbren. 

©iefe^ fctnfuct?fet)clle, allen gefifferen Wlnu 
f4^en gemeinfcbafffid?e @fri'bcn nad) ^r^mpathjc 
unb ^iM}fal{, m\(bt^ ^tttd^ b6fe/ ^d^anbU^t unb 
lapti^tt J^anbfungfn fo fet^t gel^inbfrf noirb^ 
murbf ttttgifid^ mirffamfr ttnb aflfin tnni^^nb 



fii9», htn !0lnif<ltieit oaf f>faft (et ^smft 

ttt Uiuix, cr^arrett, unb if^n MUommen 
>ele(^retv toa^ tvat^rl^afr gut cber 660 tfl^ mentt 
njir (ciber ! nic^t t?cn cincr anbcrn ©cife tu 
fatjrcn mugfcn, &a|^ bic j;u befurd^ffnbc it)0^r# 
t)cr;)icnrc ^Ji^billi^^uu:^ uufcr^ 25etragcng' nic (b 
aJvjcnicirt ba^ mt nid^c niif ©ruuDc t)otfeit 
f6mucii, auf citiiqc Oncnfcfccn ^u Poffcn, n)cf((?e 
mff und ()(<*ic^ fief gefunfeit (iub, mldbe [idjf fo[g« 
It4^ Dte(me|{C frcnetr tverben, etnen '^t^etfnct^met 
tiirec Unrttrtid^fetC {n ftn^en, bcffen ^m^ti ft( 
«ufri(bten/ 'nnb ^cgcn ben labtl c!!U$ Uebridett 
ttt efmatf cn(fc()at>igen fofl. ^tf^ etnntaf M 
fitfdd^c ^crbccbcn auf elnen getviffctt 6rab ge« 
(Itegcn unb ein qcwiffc^ ia)tcr (jcrrfcfecnb gcwot* 
btn; n>ccDcn ^cnfc^cn^ tvc(c(pe tte(em erge&en fin^, 
tn dro(fer 2(n|a(}( ^efun^eit: 

Si illos 

Defendit numerus, junctoque «mboni Pbatangts$ 

ivevbett fie fogat bnr4^ M. ^^fptet svoffer nnb 
mtgcfe^enor !Rinnev nntevfltlit; fo fann <e fr^e 
loo^f gefcbclljen, Oap e« 9Rettf(ien gtebt^ we(rl«> 

n>te bicj^ i, Bei)tn 3mct)fampf bev nnfSn^ve 
§all t(?, fc^wa* gcnug finb, (icf> ber enrgegeit# 
gcfcjfcrt "iugcnb ju fcf?amcn, unb bariibcr ^mu 
fcitjaff ju wcrben. fann gcfcbc^cn unb c« 
gcfcbic^f Iciber! nur ^u tSuftg, bap bu«<> bie 
Ucberein(]immung, ttJcfc^e man tjon bte(>r ^cife 
(inbet/ (er ^tberjpruf)^ unmerfbar, unb bae &t0 
1»iffen )um Bc^n^ctgcn gebracf^f wivh, S)tef be^ 
ttM^ (^tttlanslNb, tttit mUbtn J^tndevtttifett «i^ 



Digitized by Google 



dber bte QSerttuiifirmAfiigr. M ^dWi^Smd. nt 



Zn^mb 5u Hmpftn (af/ toit t)i'e( ^arattf «Kfomtiir/ 
imur tkt^n Wtnf^in wit l^in, vtU tiift beitfm 
11115 uritrtftii/ uub iverauf uittf tmfre Crfa^rntu 
gen fi3(reti. Unter n^bngen UmflinbfR/ bei^ ei* 
item gou} Derborbenen W ""f<^^ 

^ugenb feine anbere ©ruQe^ a((( f!(|^ in beffere, 
geiren in ben ^retts ebferer 9J?enf4>en ju t^erfel^en/ 
unO |lct> t>or ben Dvidbrcrflut)! eined yj}, ISurel/ 
dned ©ofrate^ oDer SfltD iu peffen unb ft(i^ 
auf bte ^iaigung ober SRjpbtfligung fofdt^er ^in* 
ner beruffen. ClBenn M 2(nfe(}en fof^^er 
9Renf(t)en eineivanfenbe irrgetvorbene^ugenb fct^oit 
io nii4^eig ttnrer|Ui(en fwm, um mie t»te( me^v 
mu0 nl(bt ber lugenbfreunb/ tn ber gRifie 
non b5fen Scofpieten geflarfe fu^fcn, menn er fid^ 
em (b^ereo affgegentvarrigect ^efen entbecfry etn 
SlBcfcn, bcflcn 23c9fall auf feinc Ztt burd; ^^cif* 
na(jme ober 55e(?ed^ungcn ertvorbcn mvben fann, 
beffen Urrfjeile uttt)erant)cr(ic(7 fmb, r>ov bcffen aUf 
bur(|^brittgenbem ^Hcf fctne Jpan&fung t^erborgcn 
iUihm fann? !Da^ 6en)iffen er^aU auf biefe 
Ikxt bnv^ bic ^rfieflung etne^ alltDiffenben @ot# 
le^ feme ticbfie unb oorjug(i(|^f}e @tarf e. ^uffer# 
bem (Snge eo t»on bem @9fiem/ weltbeo |'e# 
^er SRenfdl^ na^ femen Srfa^rungen iiBer dMlft 
unb Unreil^e/ d(er bao, nNio i'm fittridt^en SSit» 
(lonbe gut ober bi^ if, t>oOfommen ab* 

SDiefceJ ©j)(letn grunber (idb bct) jebem !![Renf(i^en 
enut?eDcr auf ba«, wad er fclbjt crfaf^ren ^ar, waft 
tonfcincn3*irgencffcn in fcincm i^rcife gcbiHigr obec 
mi^iaigt toorben (luib biefeo @9|iem i(l be^ loeitem 



M wkffmf$) ober i e htfttfit au^ 8f9rtffen, @ruN^ 
fttfii ttiib 9)ajfunitt, mt( ipet^fii uiiii unfre if^rrr 
«nb Cr^iet)er m ttnfern fruf^em Sa^ren befannr gcs» 
inad^f/ mobur4^ fte unfermS8er|laii5e eine 9^rm ge# 

gcbcu, unb (lcb unfrer SBernunfr un^ Urr(jeiftffrflft 
bergeflaft bmd4)tigr ^abai^ t)a(i ed nnd in ^er Sofge 
f^wer, wo ntct^r nnmogncl? wir^, bie ©egenflSnbe 
unb J^anbtuni^ni in ^iiuv anbern ^ei;ie^ung ben^ 
fen* Unrerri((?r unb (Erjie^un^^ 55c»)fpiefe unb tRu 
(igton ftnb ba^cr t)or|iusn4^ gef^^itf r, unfer morali^ 
fci^ea &efu()f ^u grunben mh in mobiftciren. @o 
wk btffe t>erf<^teOett fMb, fo en(|ie(en auc^ tnt^er^ 
jjl^ietetten ionoeni nnO Stifett/ (ep gan}en Sfladoneii 
unb einjefnen -Snenf^en ganj eigene Segriffe voii 
<Pfl\d)t mt> (Bc^nt^ t)on fKecl^e ttnb Unre^^t/ Mttl 
0ufen unb tjom 336fen. S)iefe wirfen in retf^m 
3aliren turrf) unauf()6r(ic(?e 2Bieber()o(ungen, afo 
eben fo t)iefe Serrigfeiren, auf eine inflinfrmdfnge 
Titt, flefommenafleuUrrfeeifen berreifergeroorbenen 
SOernunft )uoor, fte f &nnet\ fct^tver mUxnt mthtn, 
vnb eo gewinnt fogar bao %n^<n, a(o ob Urt^eHt 
ttttb Oegriffe biefer ^rc uno ^tnf^m angebo^ren 
n^irett.*) Wir ftanm 9t4^f (fgre ifni/ mie ein 

*} |e le vois nopw Les foins» qii*on prend de notte 

enrance 

Fonnent nosfentjmcns,nos moeurs, notrc Croyancc. 
reufle et^ pxts du Gange efclavc dcs faux Dieux 
CMtieiiiie dam Parie, mufuliiianne en ees lieix* 
L*In(fall^ion fait tout, et la main de nos peres 
Gravc cn nosfoiblesCoeurs les premicrs Carafteres» 
Que rexeinple ec ie tems nous viennent r^tracer 
£t que pcut>6tre en nous Dieu feul peut ^lbcer* 

Zdir$ nS. L Jt% s* 



Digitized by Google 



fibirbie^Senwnfitmdl^^ 113 



SRii# «iibM bfitfeii fbtm, tmb f^on ^ ^^^fii^ 
SiveifeO oli (i<t) Ote 3>iiise oitdere i^eriafreii 
f6nnrett/ bettnru(}igc uufrc &itU. Uttb bo^ ifl 
tad ©ctt^iffrii/ infofern ee tnef^r ah etn bfoffe^ 

S^ermogen ifi, u\d)t&, waB augebctjren fei;n fautt/ 
n>eil fonff ebenfaild t>ie ^egriffe «)on ^fiid)t, t>en 
SXec^t unb llnrec^^r, \>om @uren unb t?om 536(en 
angebotren fepn mugten, n>eif fogar enfget;ert# 
gefe|(e ^eqrife unb Urr^jeife augebo^ren fepu wuu 
ben. Ober n^erben n>ir nfcl^c gewa^r/ bag btt 
eifrige aRufiifiiiann ©ewiffenebijfe ju empjlubeit 
%Uubt, mevdn f ein €4}ri(l beingfliger wtrb ? Xur^ 
ber proieilanrtfrN &^tif gfaube D^ne €l4en itn^ 
fo^ar mir ^itttnfr SBcrfct^rifrcn, wefd^e jebem 
eifrigen 2(nf^^nger ber r5mifd)en ^itdft ^tiU^ mb 
«ntjerle^bar fd?eiuen, ci}\\t gofgen fur fein @e* 
tt)i(feu iSberfreren f&unen. J5)ie ©ewiflVnis* 
tmruf^e aQein genommen bemcipr baf^er fo tveuii), 
ba^ eiue J^anMung bu6 ober unred?ruuitfig ifir 
ale ibie ^ul^e eiue^ 2Renf(^en nad^ ^oQbringuui) 
einer SWilferbar if;re f)ve4?rmafligfeir bcwcifen 
fann.*) 3>it CKul^e betf Otaf^itett red^rfertige 
feinen S)tebfla(f ni^t; nnb n>enn tn ^t^en 
oder @()Qpten/ Qitm i»ber ^tolomeut/ jeber 
fi4^ mic fdner leiblii^ €»4^n>eper »er(ettrarteii 

95enn e* ir^enb eine ^ftul>(un(j siebt, wefcbe 
tfl/ unfer ®emOi^/ unob^dn^i^ «cn onen &efe^en 
mib mnmi^ Itrtbeilen/ tu t)iiiiuuhicieR; fo ift 
ticS }U»etUfTiq bev voif4^Iid)e ?0?or& ctnc^ ?i}^trn# 
fd)fn. ^nbefTen ijl fclbfl bieu nid)t minui' bcu 
^olf. ^efanntermaffen eeluubten ft(b bie ^beUeute 
in ^obfen f» «iel^ baf} einige tfrfeCbrn teiii Sbt* 
mtitt tmsi»/ Me S^nm 0^ ttntevnibRe in ei» 

^lerSbeU. ^ 



114 Srfle abftatiDluiig 



fattii/ babey )tt fu^ni/ imtf tvlr ttueit fif# 
<^n UmflitiNti iinpfiiiOeii t»6xm, fo (etiiH^ 
j^tf 6ei9i(rni0ru(e fo ivetitg^ ato tiuilfe U|irn(f 
ima^ fQr obet tviNr Me Innerf &iinhU(bUit 
fof4?er ^j^en. (E^ 6en)eigc t^tetme^r^ ba§ bie 
SD?enf($en biefefbe <8ac^e att Derfc^iebenen Ortett 
ttnb t)erf4^iebenen 3eiten aud t)erf(f)tebenen @e# 
fcbwpunf ten betrac^fen; bag etne J^anbfung frt 
cinem ianbe adgemein gcbtUigt n^tcb^' m\^t matt 
tn anbern ianbern aU^einctn t)erabf<|^euf/ bap in 
folt^en Unbern eine fofct^e Zf^i nt4»e bte iDibrtgen 
gotgen begleieett/ nwf^e nuui In anbern i&nbern 
tmb onbetn ^ rtnet abtttic^en 
|tt emateen (ae. (Eo ben^eipf/ ba^ uufetn Ut« 
i(e(Cen dbet bie ^RoraHeie getvtffer J^anbfnngen/ 
gr6ffent(}ei(6 biefe 9Cucffid^t auf ^iUiguttg ober 
SyiipbiQigung ju ©runb liegf/ ba^ foIgHc^? bie 
Urt^eile unfrer 9J?iftnenf(!?en ba5 lueijle beijfragew/ 
«m unfr^ .f^anblung^iioeife ju bcftimmen, unb unfre 
Segriife tibet 0ve<^e obec Unre^e |u er^eugen. 

Sange ttitn unfer ^bfifum unb Seieafeet 
ott/ itbet gemijTe J^anbfnngen nadbftdbftget {n nt^ 
eteifett/ fo (aben fi4? intietraflis fettte Sestijfe 
fibet Re4^e uttb Uttte^e t>eranbert & beetoid^ 



etnide biefev 0)26vbec angebalten unb vor bie ncttm 
beffet ein^erfi^teten iSHtiMf^hff tbvec neuen &on» 
»fvdne gcbvnit tburben/ fonntcn fie m\1)t begveiff 
fcn/ n)ie eine Slegievung fici) bag 5Hcd)t f)evau^» 
nebmen f6nne/ etnen 'SSitn\d)en juv iHebe ju (letlett 
nm ciiier ^anMung toiUen/ bu«6 t»e(<be er afeman^ 
bHftinl firtbll f inlgm ^abm |elb«n. 



ttt biefc J^aubfuug^n aue eimm anbern @efid()fd' 
^uuFf, unb he^\t\}t fie auf cinen anbern 3**^^^> 
iutb biejj beweipf/ bag fict^ feine 33eburfniffe t)er* 
onoerc ^aben^ unb onbcre ^rfaf^rungen gemac^t 
tverben. Sei) etner fo t^ecanberren ^rimmung 
bt^ ^ub(tfuiii0 fanii je^r^ mld^n ben ahertt 
ScSififfm CRtgegen f^anhelt, fi4^er aitf SR«4^fi4f 
mb fogar attf Sifltgmtg «ub 0i9fftff re^nfn» 
S>a Me Sofgen (innoegfaffen^ mUift M't Unmde 
M ^eu^tfren^ erieugt IJ^aben^ fo wfr^ Ut 
^l^arer Muar nictt fogfeicj?, bc6) nad^ bem ^iTi» 
(auf einiger Seit^ bet^ 2(u0u6ung einer folct^ctt 
%i^at nic^f roeifet enippnben, watf er tjorbem wiSrbe 
fmpfunben \\<ihm. ?H3ir fcljen affo, bap (Idb un* 
fer ©eiviffen tnfotDeif t)eranbern faun^ bap n)ir 
biUtgen; wa6 n)ir un(angf! terbamtnf (aben; fo 
haib mt einfe^tt nn^ m<t^e loeiter Qefa^ (att# 
frtt/ bttr<b ein entgegengefe^tea Setragen (ineii 
^eioiffen S^etf |tt l)erfef}(ett. 

S>arau^ fofgf aber ni^^f^ t9aa fo \)ieTe fof^ 
ptn mb^ttn, baf unfer &twi^m etne bfoffe ^an^ 
fd^ttng fe9, ii»ei<be bttrd^ einen etgenen @4^i9ung 
M Oeiftee entflete, nit^ «tiffer biefem fetnen 
f eeflem iSrttnb ^t. QBare eine fofci^e @ittett« 
Mnic^fenbe $8oratt0fe^ung voa^r, fo ti^itrben ant^ 
nnfrf ^egriffe t>on Dvect^t unb Unre<t^eK. feinen 
beffern ^runb l^aben. (Ee ivurbe fofglid; enf# 
ti»eber gar feine '^mdc geben, obcr affe gwccfe 
t»urben ttmt^ @d)wanfenbe0 unb DveUttDtd fe^n. 

fSmn ea CtnbdStfe onb &fa(runncn gtebr, 
mld^t ft(^ mit bem 2((fer/ ben Umjlmiben unb 



ii6 €rile ^b^anbluns 



©ef(taffen tjeranbern ; wenn etf ©efiSl^fe unh Sttt# 
ppnbungen giebf, wef^e nur gewijfen €(}arafreren, 
^emperamenfen,*) einer gewiflen lt)erif ungfiart unb 
©eipeillimmung eigen fiuD, wenn anbere, wel^e etne 
ftitgegengefe^te @timmung f^btn, 0egent^eil 
tmpfiit^eii; f6 giebt e^ t)on etnec «nbern @eite 
Cfmif tt^ungeti/ ii>e(4>e «0en aRenfct^en gemettt ftn^ 
gMe iagen mh Vimfin^, in wef4^e lebev 
8llenf<f> tyerfe^t t»ir^ & gieSe 5a(fer iin(^ 2foh 
gen, wef*e jebet tBtenf^ erfa^jren mnj. 
giebt nocf^ iiberbtep Swecfe/ tt)e(4;e jeter £Renf4^ 

7i\xd> bie S3ecf(^Ubent(it Oer ^^arattne unb ^em# 
peratnentei fo ivfit le)terf tf)ren ^tiiil» in H9 
^eck ^Un^ , Um burc^ Vu it^u vcn ^en 3i)>e' 
rfen erliiUeit tuevben. ^i^tx (F^nviiftcr, fo au<^ 
|ebe« ^emperflnieilt, unterfci)eiDet fid; lubil aitbern 
^rdnben ber SSeifc^ieben^eit butd) bie ^tvccPe/ 
loefcbe jebee «ot bcn onbftn vetfofgt. ^e |. 9« 
f^eut ber p^legmfllifc^e ?Wenfd) jebe ^Jlnikcngun^V 
weil 9lu^e fein f^fidiM 65ut ijt/ roornnd) er flrebt; 
tnbefTfn ber (^o(erifct)e £02enf(^ J^itpmei unb ^6Ue 
iewe^t/ um iur Sl)re/ ium 9tu^m unb ^ur ^ae^t 
|u gelangeti* 3eoed Qlemperaiiiettt mad)t/ bog wic 
genfigt pnb/ bicfelfce J^anblung flu5 einem «'n^erti 
(^ejl^tdpuntte ^u betvad)ten. ^ic «^anblungdbeife/ 
mii^t bem ciiten nU i02ttte(-iu. fcinem Swecf cr# 
f4)eilit/ witb t»on onbetn aU ein ^inOetnig t>cr« 
abfcieut. 3ebe«^emoeranicnt/ fo mie jebec €^a* 
ratter/ ieicbnet fid) burc^ eine l)errfd)enbe/ ^)cr»or# 
ragenbC/ me^r gelduftge Sforfteltung au«. Co (an^ 
btcfe ^evrfc^cnb \% f 6nnen |ic<) nur /ofcbe ^Jegriffe/ 
^tutt0f&b< nnb akfi<i)t«punfte anrei()en/ welc^e 
bamit in fcinent SBibevfprud) fle^en. ©ieg ma6)t, 
ba6 mir fiir gcroiffe fie1)ven un& ^LTj^einungen me[)r/ 
fAr anbeve wenisev obcr gar feinen ^inn unO 
^mpfAndlid)fctt Saben. ^ieti gebt fo lOeit/ Oaf 
«|eUci(|)t manc^ed pt)t(ofopf)ifd)e£et)rgeb4ube/ nian<bo 
re(t.qi6fe ober pofitifcbe iliJieinunj) ii)rc Sntflc^nng/ 
Cintleibung nno S8fii)rfitiMtg oem ^empcramcnt 



Digitized by Google 



Abir Ue ^^Qmm^fni^igf. M ?bt»ilfi3)»tit. 117 



ttvei(bm wiU, mii unfre tvefetttft^^flen ^riebe tar# 
ouf geH(()ter (in^. Unter biefen Smecfen gteBt 
ttm, mt^tt afle liBriseit fifitt, utdb folgltd^ em 
^cr^ftie, ^tgtmiim mh noi^H fDtrl^fiisf 
fHtiinM, «iif vkU^ Me J^Mitiideii «fltn 
Stiten nti^ tiiirer «ffeii SMffem fdmeii (e^oden 
wer^en. 3« ^i^ftn '^mdtn ful^ren, bein 7(ni» 
f^etn na6), fe^r berfdpiebene £[J2tttef. ^ber un^ 
ter btn toielen gielt e^ nur einige unb beren fe^r 
wenige, m\^t unau6bf?ibfi(^ baju fufjren, wefcfee 

ft4^ ^a^tt ali^ fo DieU ^eDtnguugen mf^aiutt, 

lbre< ttften ^xfinhtti mh Ut ^timmm^ ^er ^^cit* 
g<noffen vecbanfen I)nt. viet kbtt luentg» 
^ene bie Qiefctjic^te/ bo0 bie ^cnfc^en ,&ott/ i)en 
J^Cmmtl fiimmf bn J^bUt fo iiemU(b nadj» i^rm 
£eibenf(^aften vor^eflelft unb fieformt ^a^. ^u(t 
bie 8e^rc von ^vetf^iit unb Snot^nJenbiofdt fc()cint 
von einem df)n(i4)en @(^i(ffa(e nidjt gaui bcfici^t 
fepn. fSD^ir hat c< inimcr ()ef(6iencn/ q(« oh, 
tveitn airce UeSride gteic^ i(l/ junge/ feurine C«nie/ 
!]Kcnfd)en/ weldjc wcnig ^inbevnifTe «cfo^ven o&cc 
Wenig gcwiift ^aben/ n)cld)e bo^cr im vollcn ®e# 
fA^t ibrer itrdfte ba^in Ubtn, bem €>9[iem be< 
^tevmtiiilmiie toeniser seneidt mittn, a(« ^en* 
fdftn von einem dcfe^tcn unb foftbliStigcn ^^aratter/ 
lei^ me((fecn entmeber bai pf)(e{intattfd)c (^yflem bae 
^errfc^enbc ifT, obci* bcren l!citnifd)aft<n biud) \)ie(c 
tvibridf Sifa^rungcn i^re ungeflilmme aufbrau* 
fenbe QSdoalt nad^ unb na<6 ocrto^ren 6a(<n« 
€^ folftc tt)cni9 tD?i)^e foflcn/ bicfc/ beni 3(iu 
fd)ein naci)/ fc^r gemogte i&c^ouptung bttrc^ ^ufr 
lA^tung von Zfyat\aitn fd}einbac ^u mo(i)cn. 
IDo^ mit nicot (Attgnen/ boO ef aud) ^ier/ 
toei( bie ^ra^e nie geniig be(limnit mcrben fann# 
ni(i)t on 5fu«nof)mcn fe^(t. 5)ie 9leqe( fdnn 
infoferne hltiben, ali fcine onbcvn @vi1nbe unb 
UmjlAnbe ^iniufommen/ meicOe ben inbivibuel* 
len tRenfd^en auf eine anOive SBeire w(rffam<r 
ftefHwnieit* 



mt6ft m^t in i^ien fparettt ^ot<^m aU fo t>ieff 
J^inberuiffe erfi^einen. gegen fo aQgemetne 

^ivecfe <inp6f^ fomi fiiii aRenfij^ Mfrbergem. 
SSibnge Srfa^tiiitgeii weifen mi^ )ure^/ uub fte 
fiid t$, vkl^ le^eii auffoeberti^ it»lfd|^eii fSHiU 
tftn «n^ aRMefii )ii nnffi^eibem @o ^hi e» 

J^anMungen^ 9011 wef^^en (eber iRenfct^^ Ht. 
nd^ einige 7(4)tung vertte^ren ^ar^ (icj^ fe(6(! 
fagen unb geffe^en mn^, ba^ er bet) einer foft^en 
2(rt fi4 6erragen^ nur auf etue aUgemetne 
©ernirung nnb SKipbiffiguug reci^ncn finne. 3e# 
l)cr 9}lcuf(t?, bec ft4? Deffen ben?ugt ijl, n^irb (t(^, fo 
lange a(0 mSgltd^^ t>on aQer ®efefff(i^aft mffnieti, 
ttnb bur<b tnntre iSormtirfc t>er(e(|ren. (Er tptr^ 
ften ^jt/ foo cr unrer EOieitf^m erf((|»eiiien (o0/ mir 
Xitgfi unt> eongigfeil erii>arteii. <Er toirb miC 
Cfc(^fi(t^ternl^eit «or mibere Utttm, tmb fettfi/ iiM 

fte fc^meigen^ {it l^reti 9(i(feti bieteuigen 
SCortvurfe ^u Icjcn glaubcn, wefd^e er (t(^ fe(b(l 
mac^r. @clb(l auf fcen Saff, baf (t(|? feine <Brirn 
mir Unt)erf(^Smr(eit mffmt^ merben !02i4^e unb 
7(n(lrengung nor^wenbig fei^n, um bie Unru^e fei/ 
ner @ee(e ju «erbergen. ^efbfl fjtn gc^tvun^ 
geneo Se(ireben/ anbern ju gefaflen/ n^trb gegcn 
j^ti {eugen/ tinb ^um Sewetfe tieneii/ baf er uni 
eiuf @<boiimig fie(r/ t»ott mA4ftt i(m feitt &tf 
«^iffen (ogr/ U$ tt fit toenig otet gav ni^t t»er» 
^ieiie. fofd^e fefSfl gemadbte/ peintgettbe 

fSorwtirfe/ ml^t ©enjifien^bifie 6^i|rew/*J 6«^' 

O //^ec Ucbeirtretter bec ^eiliden ^efe^e ttt 
//iwbti|fcit foiiii nlt an Ofe €inpfin6tttt9en bcn* 
wcttle Me 9neaM<n 1» ^Mtmi (Hncr 



Djgitized by Google 



6op()t0men/ n?e(({7en wiv £OZenfct)en jo rei<^ 
«n^ miKf^ipfMf fmt>, m\ bad ®efi^rei; unfer^ 
OmtjTem» J» ^u^em 2>enn matf ftnO tm 
Ornnte a(e otefe 9ef4(m'sttnsegrjn5e! — C« 
find etlfe frn^^tfofe IBemS(^ungen, ben toa^rett 
®eft4^tdpunft $u i>erWSdPen nnb nnfre J&anb(ungett 
m einer gunjlt^ern ^ejief^ung }u betra(<?fen, te» 
SBibcrfpritcl^ ^in«)egiuf4?a(fen, unb (!a« feeffen 
einen Smecf ftnben, mie n)e(<(?en ^ie J^an5# 
fung, wd^c wiv befctjuntgen tvoCen, beffer iiber* 
<in(lmtmt. S>tefe @op)}t(lere9efn (tn^ un^atlba^ 

/i^aBen ttiaffen/ o^n.e alfe ?^e4n9f!i<)un<ictt bcc 

iy@c^«am, bc3 @d)tc<fi'n« unb bcr Q^cihh v^Ui] ju 
//fii^lcn; wcnn \c'uk Scibcn|'d)aft bcfiic^igt ifr, 
//unb fri^te SnaAqc&anfcu iib'ci- fciu woviiK» 
i/tra0en f(<^ ein^tiben/ fo fonn ft lcinem Ocr !)9}o« 
i/tttK/ »e(d)e if)n ba^u »crniod)tcn/ wcitci* bci)trct< 
//ten. €r fTc^t fie jc^t in bev obfcbculicOcn ®e* 
i/fta(t/ n^orinn anoeve ^enfcf)cn fie odemal feben» 
f/^uc(^ bie 0vmpatbte mit dcm •^adc» un» Oen 
//V6((i(«Uf locl^en anOcve^enfd^ seqen i^n em« 
//pftnfcen mrtffen/ ittivb er genMfTermnffcn (^u 
//genflanb fecne^ eigeuen ^affc^ unb ?(bfd)cuc«, 
//^cr 3uflanb/ »orinn ev beu vevfe^t/ bev buvc^ 
//fcinc Un^ered^tiAfcit fctOcn miiftf» crwerft fcin 
I/ webntti^6lfl«« 9?iitleiben. I^cv (Jiebanfe baraii 
//ift i^m f(!)mcr]ilid) nnb fvc^nfcn^; cr bcbniH-rt bie 
//U!i9liicf(id)cn SSittunscn lcine» cigcueu JQcr^oU 
,/tenO. 3u d(ci<ber ^eit fd^lt ev/ bA0 Rc ibn .mit 
,/9tc(^t |um &ei|cn|lanb OcO Soma unO tcO Un* 
ff wiUtni bcv 9)?enfd)en/ unb rcnrf eine natiiv(id)C 
#/?o(ge bovon ifl, i()ver 9lad)c unb etrafe (jemac^t 
//$abcn. ^iefer (^cbanfe )cf)n?dvmt/ n>ic ein Qit* 
iifptnftf Uffl t^n ^crum/ unb fiiUt ibn tnit <S5von« 
//fitt ttttb €ntfe&en. €r untcrfle^t fl^ nicbt (an« 
lygev/ ben «9feiif>tfn in^ ®eR(^t |u ftben/ nnb 
i/(lcSt oor/ Oai^ cr auO OfU 4^r|<n aUcr/ fo 



120 Crfie Sii>5ant>(un0 



ifrap tin^ ^erfffBftt minhetn wk, mnn aflt$ 
Uebhge nid^t Ijeffen wiC, bit Olamett l>er ^(u 
*en. Qfiir nennen 33. @eii| eparfamfetf^ 
Unb bk au!^fuct>re(!e Jaff^^eit erl;off beti g)a# 
men Oer itrugl^eir. ^^r tntorcratiic ftiitn 
tvc rinfTudbrige ^bfUn$ bereften ful^ 1^011 einef 
emtem (Btitt, «fo fit Me 6a4^e Oones o)ev 
itrei gfirfieii (eftraerreit^ inbem (Te m§ igi^ 
ttttQ; ^errf*fu4>e o»er OUdf^itcbt mtnftbtn ver# 
fofgen, ven wef<t>en |te t)ermurf^en, 5a^ (Je tf^ren 
2(b(i(t?ren unb (Enrmtlrfen enrgesenftet^». Ueber# 
daupt (%n0 ^ie aRenf^^en, i»e(4^e eet|le0srige 

ttUn, gAnkUdi uvwitUn nnb wrffoflVn fff, 
//f^n biefem fo fd)ic(f(i(^en unb duffcrflen €Cenbf 
//fann er von t<r epmpat^ie feinen ^roft bof» 
f/fm. ^le Cntiiifvimt mi fciiie S3er(»re4)en t^at 
tf^J* ^ititn affer fetacr «RfmMiifiNR gfgcn aUt$ 
//«Kitsefft^I uetfd^tofTen. wai tv am mei# 

nftm fiAr<btet/ bai finb gcraDe 5te ©efinnungen/ 
if»Mt «nbete in llnfe^uns feiuer baben; aUe«/ 
i/ival nm ibn ift/ ft^eint H^iA fUnbfelid ge^en if)n 
//|u fepn. €r wiJrbe ft<b freue»/ menn er in einc 
//Unbewohnte ®flfle flieben (&nnte/ in etne €in# 
//Jbe/ n?o er meber ba^ ^fld)! ciner njcn|d)lui)m 
//Creamv nidter f(i5e/ nedi» in i^reji iDlienen bte 
//lOerbammuna feinev ^Qerbrec^en meitev lefeii Mt|W. 
// Jbec bte Cinfameett ift no* fd)rcrfli<^^ a(« bie 
//©efefffcfeaft. eeine eiaenen ©ebanfen fftnnen 
//tom ni^ti tteiter vorfteffen/ a(< wai {d^toatkf 
//gnfte; ttnb «nglMtc^ ift. SMe fcfti9ermdtbid' 
//ftcn Zfinbungtn einee unecme^iic^en Sfenbee nnd 
// 93cvberben«/ tai ®rauen»oDe ber Cinfamfeit fagt 
//i^n mitber in bie ^efefffc^aft lurdcf/ unb er tommt 
// oott nraem to bit X^$tnmtt ber iD^enfi^eny er# 
ifHanntt M er |ii^ mag fe^en (affen/ mftMMm 
//belaben unb «en ^urcfjt 0e^4(t/ in affen 9tf 
//futtern/ von benen cc meig/ ba^ ge i^n ftfton 
i/cinilimmig »erbammt (aben/ {Irpft |u iit^cn/ 



Digitized by Google 



deitug 6eft«fn, um if^u Sef^fcr nnb &4^»U^ 
)u gefle^en^ {uwf Mjfts nitt^c »ie|enta<n, wer4^e m 
^fiBfien grfttnben werNn* flBir finb jn geir 
Metgr^ ^en ernnb nnfrer Vkt^t^tn oufTer nmi^ 
iinb itt «n^ ju fud^en. fSir Ke^afren biiBe^ 
feiflig fm Jpinrer^arr einen gwecf, mldnn 
fine ^onDfunq, teren wir unc( (d^omeu (ja* 
ben, einigermaflVit pagf. JDe|feii befcienen tvir und 
fobonn of^ einer ^c^u^we^re ober einee Oved?r/ 
ferrigunqegrunbe^, um ben ^Borwurfen unO fdtf 
fdl^ufbigungeu ouo|^un)ei4^en, m\^t mt t>on on# 
tern erivarren. Stmm» tal^n ^«uf au/ f 4^ 

i#mib fVf ttffl etnen Ifelnen ^f^floiib fteiiHltf)t9 dii« 
//iuffc^en. «Dlce |(rtie d)acur ter Cnip^n5nii$/ 
//Oie mon fef^r be<|uem QJewiffeiKbiffc ncniit/ 
//fcie fd)re(flid)|U unter aOen Cmpfinbungen , bie 
#/dem gpenfc^jen \t ini ^tt^ fommcn t6nnen. 
f,^ie beflef)t au< ber ec^oam tlUt ftie drfmuta 
//Unfc()i(f(t4)feit be< vorigcn {8er()a(ten4/ au« bem 
,/^umnier wtqen ben ®iifungni bcfMben, ani 
ifbem SDiiticiben mit aOen/ meld)e babttic^ 
itmstdm^ mtbtn, mb aui bem ^<Sittdtn 
//unb JUr4)t t)or ber eirafe/ tvefc^e 
bfm ^emuf^rfeon entfprtngt, bnf man bcn 
// red^tmAfligrn Un»i((en unb 3orn aUer «ernunf/ 
i/tigen Q^ef(;<)6pfe serei^t unb auf [i^ sciabeR 

^abe bicfe etfffe aui BmftN ^5eo# 
rie ber mor(i(ifcben Smpftnbungen iu5rt» 
U4f angefa^rt, i) wtU fie uortreflii^) ifl/ unb 
biefen (^emt)t()djinf!anb ma^ft; s3 men ^e afle 
^fffanbt^eife be6 &(mffcni onqicbt; 3; mcil 
fie bcweif5t, we(d)cn flroffcn Zntt)til bie (J3c« 
flicrbc uacO Compat^ie unb ^cpfaa an ben 9ie« 
snnsen nnferl Qeioiffena 6ot/ tvefc^c ma<(« 
tfge ^riebfeaer f^iM bH efgierN na^ een^ 
foft ifU 



Digitized by Google 



&fb(! Der ^^ur^(i*ftgfle f^arflimitg. 2(bet 
auf biefem ^ege Oodi^ memant^ btmitUn tam, 
bap aflec aBi5erfpru(t^ tierfd^iDtnber ^ bap bte 
j^ntftiiMi/ mldi^ eiitf4^ultigt n>erOett fofl^ auct^ 
inir alm iiftriseii itn» »or)iis(t4^ mit den ^6(1^' 
fm itit» afldemetiilleii StNcf en il^^nfNiiiiiil/ 
fein ^tnidf fxd^ mU hm Mojfe» %if4Kte t^oii 
tleberetnftimmung begntigt; ^a t(jn, HMmt et 
auiii^ burd^ Die ^iHigmtg unb ben ^epfalt afler 
gKenfc(?en unfer(?uit wurbe, ni4?td gegen^ btn 
^abet unb bte £9^tgbtaigung einer l^6l^ern S3er* 
ttunfr, eined t>on t^m anerfannfen ^6^ern ^efentf 
fl^ti^en fann; ba bte 3n>^cfe, we(4^e bem !Dlenf4;en 
»ie gel&ttfigpetv finb/ (i4) u)tauf(}&c(t(i^ bacfleflen, 
imb i^tt anf SGBtberfpriS^^e^ tn ml^t tt buc^ 
(eine ib«nMnngOi»ei|^ mfMfm with, anfmerr# 
im ma<^en, im^ M 6piesef 9or ^ao Zm 
len, in we^d^em er feine iiMi(re eeflatt enltecfen 
ntup — fo ^effen afle biefe @opt}ionien mir fSr 
^lugenbficfe. wmn^ an^ niemanb fie^ unt> 
ijcfU^tt, mi^ tt t^ut ober benff: — 

fsd Imm videt^ fid /ydarA tt/itf 
Intendunt ocuhsf 

(b fe(b 1« ni#l mi 9lenf4^en/ m\^ e5fer 
(att^fn/ im er mtf a8ett @eitett unv 

seBen t^^ bur4^ berett J^fni^meifit er ftc^ 

Bef<i&imr nnb iibertroffen fiegt. Sr nHrt gewa^r, 
taf feine Zvt ^u (|anbefn ber J^anbfung^t»eife fo 
wUt eblen SJlenf^^en nMberjpri^t; er mup fofg^ 
fi^ einfe^en^ tt fe(b|i iu fur4^ten unb 



Digitized by Google 



terfte^ren ^df/ inbm er geiioa^r iDir^/ tt^at^ bit 
SJlufter ({eniejfeti^ bur^) n)e((i)e er befc^amt tvirO* 
mup m ^nht (etn Sewiffen mit t^er^ofpeftee 
etkft ftmfyn, «m feine SBirfunaen (u iu(* 
fttn, tmb 8te4iief {u Be^aupren^ mefi^e nie gani 
nnterbriicfl ober miufl^re werben ftnnett/ fa fan^ 
tinfre fSernunfe i36er unfre ieibenfdpafteit nod) ct« 
tien ^d^atttn t)onJ&errf4?aft be(jo(f. ^dDwiif 
gen M @etvi{fend fanu batjer nur fur 2lUi]eiu 
bfkfe ffatt ftnben^ uub fanu ftc(^ iit feiuent 
$a0e auf ttu(ce gan|e S>am ec|tred;ett. 

3>te@ mag j^incet^^eii; um nu Bewetfen^ ba^ 
uttfer ®ei»i(fen a0|eie iia4^ beni S^ecf rid^^ 
(et/ auf ioe(4^ett ivir eine J^aiibfuti^ ^tcteit/ ^a^ 
forgftd^ ba6e9 attee auf bie (Einfitbe aufom nr/ 
ioef4^e t»tf von ben 3n>^(fen nnb ben ^erl^afe^ 
niffen gewifler J^anbluugen einem qeqebneit 
Swecf Ijabcu. ^ii>e J^auMun^^ t>e$ ^cu?if|Vnd 
i(l ctn Urf^etf, fo wit bad ©ewijfen idbfx etue 
befonbcre ^rt t)on Itrfljcileifraft i(t. .kraff bie» 
fee Urfl^cits^ wixb befltntmf/ ob uufre J^anblung 
tnic einem gcqebnen ^^erfc tiberetn|timme ober 
tii4^t. 2tf^ Sivecf iDabi* unb bae SQei ijjffni^ 
f t4^eig/ fp etf au^ unfer €kiviffen. 3|l ber 
Swetf faffdb/ ober u^itb bie J&anbfung tn etnem 
fOer^ftntffe sebadbf/ n^efd^ee gar nic^e vor^anbeit 
fo ifl bao ©ewiffen irrig unb faffd). tUf^ 
Ie0 ©enotffcn rebucirt fid^ an^ biefem ^ruuDe auf 
etn @efu^( t>on Uebereinffimmung ober ^iber<' 
frru(t> mit einem ^Totd, j. 23. btn SSepfafil bcc 
SRenjcbett. 2)a0 ^ef^I ober S3enm|N(e9n t»om 



icfttn (^uht ba« gute/ t>a« ®efu6f »om (ejfertt 
M bdfe ®ett)ii|en. S>iip atfed Bewet^, tap 
tmfec Oetinfreii mi wktfm rn^ timu, mM 
niit «order ttt titifrer €iee(e 6ie SOorflelltttig i»dti 
gemifTen $o(geii eitietn Sweife er)eiige, tm^ 
hii auf etnett gewiffen ®ra6 t^on ieb()af(tgfeie 
mwidtU mt> auegebilbet o^&re. 



SEBeitftcit nnb jtlug^eit ftnb/ bem einfKm# 
migen Urir(eife aler Seieen injfofse, bie erjleii 
&genfc()afreii mib Sebingungen eineo t»o(Comni# 
iten !Snenf4^en. TCber mebet SSBeid^eit ItOC^ 

^lugb^it laifen fic^ ol^ne Qmdt benfen. 

Senn, fo Me( erf!en« Me jnttgleit Mrif^ 
fo gtebt e0/ tcit ber Segrif btefer ^ttgeiib on^ 
leigt, fetne ilfug^eit o^^ne SRicref. ^o aber 
SJliffef jtnb, ba muf nof^^wenbig ein Sroecf fep, 
t»el(ter, fraff foft^?er 9WitfeI, erreic^f werben foll. 
a>er f luge ^OJann feeipt ba^er berjeuiqe, wer^ec 
&te SRittel fenuf, ml^t m }ut)er(dfplgflen |u 
cinem Sn^ecf fiif^ren. S>urA bte ^ennttttp ber 
SRiceel tei4^nee fii^ ber flugeSefb^err mb ®ta<iit$^ 
monn tMt «ibem IHner iulft mm. Um oter 
die f(^i(fli<^f!en SRieeel {n ergreifen, mnf ber 
fluge !0?ann noc^minblg mit ft^ einig fepn, too# 
^ttt er loiGL (Er mup ba(}er einen Swetf t»or 
2(ugen l^aben. ^^Diefer aflein fann bie SO^iffel btf 
f immen, beren er ft4^ mtt Crfolg bebienen fann. 
Rejpice finem: war auo biefer Urfa<|^e t>on je^r 
M aRotto nnb bte Sebii^ttnt aHer 



Digitized by Google 



uba t^k^mmitmif[iitM^tit\f6Sm(X. 125 

tm SBiiitn bte Stoecfe. S)a6 ^femettt btt 
^eid^eie ftttb abec tttc^t bte S^vecfe adettt ge^ 
nomtnen/ nid^t jeber etnjetne; nid)t ttnmec 
fur ein S^ecf. 2)enn wSre jeber S^ecf jureu 
itftnb, mld^tv ^n(4^ ti»iirbe eht ^f^or fet^n ? 
tve ijt ber fSienfdb/ n^efti^er fo tDemg ^ernunfe# 
geirau4^ (^itrt/ ta^ er ntd^r mnig^m etnige 
3t»e(fe ^ennf, legetrf anft Mefen geini^ ^nbeU? 
SHe 9Beti((ett ^at ei ^ader me(r mif bec Unter# 
orbnnng/ mit bem Unterf4)teb ber Swecfe tf^un. 
©ic tDurbigr uiib prufr bie SwJecfe^ tnbem jic 
if)ren SS^errlj be(?immr, fic^ einige berfelben afe^ 
J6^er/ anbere afft niebriger, unb fofghcl? 3wecfe 
fefbff afe !5}?ittd bcnfr, weld^e ju einem 66cKlen, 
aflgemeinflen 3"^^^^ fi5()ren. ^nbem (le auf bie* 
fen fe^tecn aOed be^ief^t/ ftfirt fie ben ^errf^ af^ 
ler 8ilter tinb J^anblungen nad) etnem !!SJ?aa^f?a&/ 
l»e(4^er nnt^eranberfict^ ift* 3>ahntfb unrerfc(^et# 
Ut fi^ SSet<bett wii »er $^or^ett/ tverd^e 
erabe f^t, SXefe [eitere »erfc(gt Sivecft/ welc^a 
mebriger ftnb, mit ehtem Q^ifer, mir n^ft^em nnr 
^6(jere 3wecfe werfofgr werben btSrfen, fie jiel^t 
fogar bic er(lern bcn (cjfcrn toor, unb »crfc(}rf 
ba^er bie Orbimitg ber 3)inge. @ie benfr (]c{> 
bie 2WirreI aU S^ecfe unb tvirffict^e S^^ecfc af^ 
SWirreL IDer Zi^ct tfjur bicjj aue bcr Urfa4>e/ 
totil tt burci^ feinen S^ecf fo fe()r gtbltnbzt wish, 
taf er bte ^eifie nnterbrict^r unb bcp eineiti 
Sivecf ft^n hitiU, ml^tt ftlbft nut fSRitttl ift. 
SSo Me$ 9ef4^ie(t (mSren ee an^ fe^r er^bne 
Stvecfe) ^ ift fiod^ tmmer %f^ort)eit. 3>emi tt^ 



126 9b()ant)[tm8 



^cr, ol^ne auf weitere S^^^fJ^" adnen, 
^d^ledt^rere bem Sejferii un& 5a» tJlii-bri^cre bem 
Jg>6(^ern t)orjie|jf. i)iep tl^uf aber jcber, rtclcfcec 
fid; eincn unfergeorbneten ^md aU leiten, n?e^ 

& Ift eiit §ro(f(n( imb fiM vemfiiifHgm 
SRaimetf ^Stt^jHoilrttser 3n>ecf/ oti bfni Sfor oiib 
ter Ttufnat^ttte eiite^ {ii «rBeiceii. J^ter, 

m (o t)te(e i)[^ern)icf(ungen ttnb fo t>tefe m&qftti^e 
gSfle jufammentrcffen unb ^uena^^men iSberfefeen, 
unb fo un^nDli<<?e ficfe tviOerfprecbenbe^ntvejyen auf 
einen gemeinfcbafflic^en punff (jtngeleitef n>erben 
jotten^ fann fic(J bie ©r6jfe unfercs ©ci(!e» im , 
IM0ea ®Iati^e S^fgen^ unb wenn trgenb bex) eu 
nem «fiif4)(ic)?en ©tif^affe ^rugl^eie erforberltcft 
t|l/ tfi (te be9 CXeaiermHl ber @t4Ae<ii ttnenl^ 
Uf^tH^, imb fo ttt fageii/ lu ^aufe. V6er bie 
^fcaaeonugtieie it^rb tii^C immrr bliri^ a^io^eit 
gefeitet. S>urd& biefed !0lerfmaf imcerfftetbec |td^ 
bie roal)rr $>ol!tif t)on ber falft^ert» C« »ir6 
tafecr )ebe ^olitif folf^ genennt wwrben mtSf» 
feu/ n^efd^e t)On bem ^a^e audge^f; bap bie 
£Olen|<iten um ber <Btaatcn tviCen Dorljanben (inb, 
tvetl ^ier offenbat bec ^md mif bem ^y^tffeC 
iwrwe4)fe(f unb ba0 SWiffef jum ^tvecf er^oben 
tDicb. Sl&trb nun t^oSetib^ bec ^faaC mir ber 
^erfoii feiiiee ^rftr^eri •ecn>e4)felc mib btcfcr 
ailem i»erf!aiibeii/ «^eiitt ttom fBo^I mib brr Xttf« 
Magmr M etMM Mr Otebe ifi/ fo «Mrbett bte 



Digitized by Google 



ftNrbte93eriittnfitmif]tflr.t<<%esrifd3tve(r. nr 



^oi^tn 6e6enfrt<l^r/ iinb Me aRoa^r^gern^ beren 
fic^ Me @»faa(0ffug^eir/ iitii confequent |u fe^n/ 
bebienen mu^, nac^^r^eifiger fur btn noa^ren S^ecf/ 
fur 5i'e 53e(limmung M 3J?enf(ten. SRur, inbem 
er etnen fo eingcfct^ranfren 3mecf t)or 2(ugen ^af/ 
Fann ft4? ber ©raartJmann berecfertgt ^jalren, ber 
^ernunfe unb ber (Enrn)icf(ung unfrer (i^erit 
^rafre @4^ranren $u fel|en. ^eter @rab Doii 
^uffliriiniS/ t»e(4^er eiiifii ^iefer Sivecfe tfiiiterit 
w&tki, mttf fo^ann tii feiiieiiTfugeti ato@f(aaC^ 
l»er(re<6en txfd^tim, beffen f4^ab(i4^ett fBirftttt^ 
gen feine «ftfug^eir ««4^ i^rdfren jtHNNrrommeit 
muf. 3(! baf^er biefer ©ejic^^wpunfe waf^r, fo 
t|? fein fdmfywm flug unb confeqnent, unb jeir 
ber fluge SWann njurbe auf(j5ren ffug ju fei^n, 
n>enn ;r unrcr etner folci^en ^oraudfei^ung on# 
berft ^anbef» ivoflre. ^c f^anbefr, tvie er mup, 
ttttb in ben iSlaa^regern, n>ef4^e er ergreiff/ 
(errf4^e etne nnmfennbare Uebereinfltnttnttng 
frtnem Qmd. 

X6er i»enn Mefe» 8ene(niett f fug i(!, fo ijt 
H boc^ iut>er(o({ig nici^r n^eife. 3>enn a0e UeBer« 
einpimmung terfc^winber, «nb ber 9Biberfpru4^ 
erfd^einr t)on allen ^eiren, fo balb bcr ©eftc^jre* 
punfr veranberr wirb, fo bafb eben biefed Sene^^ 
roen mit bem Tejren Smecf unferd !l>afei}ntf, mie 
unfrer enbfidpen iBejliininung t)crglid;t'n it)irb; fo 
balb ben)iefen n)erben fann, ba(^ bie St^erbinbung 
tn @iaaten eine ber t)ie(en ^r}ie(nng0anflafren 
fe9/ beren fi4^ die {Ratur hebmt/ um ^en 6et(l 
M aRenf4^en twcd) nene Se^i^ftiiffe nn^ f8er# 



12» Srfie 3lbMMttn0 



Mt <Erfa<|rttiij)ifi bem 9.eifi M SRenO^m eu 
iieti netifit @f4^i»iiti9/ lietif Segriffe itiiO «(gc^ 
ntetnere ©efic^rdpunfre verf^afjfen^ um tie 
@puren feiner ^urucf^ebliebenen Sl$i(0(eit 
»er(i(gen. 

J^a6eu nun bie @(aaren/ bie SDereintgung ber 
SRenfc^^n in bie buT(^tvU6)t ©efeOfd^afr fe(b|? eu 
ttfn Stoetf (unbt bUftn muffen fle i^ahm, mm 
(if ni4^t afe gan} fntbff^rli^^ at^if^fn tvrr^ 
fbffn}; ift tiffnc ffm onOfrfr/ al0 dnf ^il^frf/ 
«fo Mf (^Sr^limigft^f (EnniNcftmts nnfrfr itrifre; 
fo ^onbeCe fter @Caaetfmann^ t^ek^er ftnrct» fo(4^f 
Snirref bao ^ot}( feines i^raate^ ju Sef&r^crtt 
g^aubr^ ber ^ejlimmung ber ^SHenfd^cn, feiner 
eigeuen ^efltmmung a(0 S!f)}enf<4^/ ber ^orfe^un^ 
.nnb bem @ange Ocr 0)arur enrgegcn^ mt> aH 
fetne ^acl^famfetr unb Idemti^ungen fonnen nur 
auf !S3irfitngen ud^mn, me((^e ftir ben 2^iigfn# 
Mirf !>^(ffn/ aber tn i^ren fpirern Sofgen nm fo 
tinfrifetger erf^^einen ti^erbftt.*} ^if imbett M 
(Ra<^weU Sttm Semfife tknm, H$ SRfnfift 
(imir fe^r t»ie( moflftt/ baf a6fr Mf iifrfinlgf^ 
Sxiftt adfr 9Renf4^en nt^^rtf 6eattbf ' bringfit 
f6nnen/ n>a0 bem iaufe ber Olarur unb Der Tin^ 
orbnung bee ©an^en toiberfpri4)r. @ie wertrett 
bewetfen/ ba^ et» fc^feci^rerbing^ ttnm(g(t4^ fe^/ 

ttf 

A U fin les hommes f '^cUirent, et ceux^ qui fe 
croyent fzyis pour les . sveiigles, ne ront pai 
t(nqoi|rB Je» maitrei de leur cnSvcr let yein* 



Digitized by Google 



tit ©frnunfc aii mz Don hm &taamovtfyit 
t)orge|ei4^iiere ^emarfacionefinie btnben^ Oa^ 
fcie fo t>eranbcr(id;)e ®renien ber ianber me bet 
fei;n fSnnen^ nac^ midi^m (i^ nnfre 
gReiif(ieiifiebe befd^ritifeit oNr erweieem foO. 

<i^{er 1(1 bev Orf t^i)t, tm (ter onsedebttm 
©efl(tr«punft gii re^rfertige». »er foOle fetit 

fSorj^uq erweieli* fei)n, fo i(f ber «nfern 3«*fW 
fo terbac^tig fleworbcne So^mDpoIit ber SHJeifi/ 
j)eit un9lei<(? na^er, al6 biv <?r5gte ©faateffuge 
ber QiJelf, ml^n niAf^ njeifcr afd (laatoffug 
t(!. 3rt! feitt anberer ijt fo paatoffug ald ber 
d(6te So6mo»)0lit/ b. at« bcrjcni^e, w>cf*er 
iti4^e mtt etneminal ubcr afle tSlitttUmdt ^tti# 
wesdwinge^ ttnb ttefe siitiHrb »ertta<t^(&ffigr. 3>emi 
mott famt eo gegeit bte SB3eto(ei( ni4^t affettt ba# 
bNr4^ mfe^en/ baf matt niebrigere S^ioetfe mie 
^eringf^a^ung ber (}&^em t»erforgf; man fann 
aucb t)a^ucd? fcl^fcn, bng man fur 66(}ere unb 
felbp fiir bcn f}6d^(]cn 3»vccf eine icioenfcbaff fa^f, 
tt)efc(?e unfcrgcortincte 3^^^^^ Ovcfcfec fefb(l af« 
fo((t^e toc^ no4^ tmmer ^ittil blcibca) gar nic^f 
tn ^nfdblag bringt, bap bcr Srfofq ubmiU/ bie 
fSirftttts vor tfjrer Urfad^e loerlangt unb auf bcn 
fe^ten ^md, fo i^u fagett/ ^ejlurmt tt>trb. Unb 
^er ftojTen nnr ottf bett 3e(|(er/ beffen fid^ aOe (Sn^ 
tf^ttfiafttn, aHe potttiftbett/ pti(ofo|>tif4^(n nnb re(t« 
gi6fen @<|^v»irmer fb oft fin(Oig gema^^t dabeiii 
fSenn anbere ^u tDentg tf^m, nnb bnr4^ Unter# 
(a(fung fc^aben, fo fcbaben biefe burct? Ucbertrei* 
bung^ unb/ wit gtxcbi^nUd^, fo beftnbef fi4^ attc^ 
3fer Sbei(» 3 



Digitized by Google 



k3o Srfie SlbMtblttns 



\kt bte aBtitftietf m Ut mtu. ^te y&t^iit^ 
t»er(^nge^ ta0 mati ntebrtget» 3t»eff en fti* 
ifen fBert^ UtjU^e, wtldftn f!e nl^t mMeneti/ 
forbert ebeti fo flrenge^. bap man fte ttict^r imeer 
t(}ren wa^ren 3Bcrt(j erniebrige. @ie faim Oa* 
^tt -au feiner 2(rt von ^c^warmerei) ©efaffeii 
fnben^ ober fie bifligeii; ju t)ie( unb ju wenig 
miffaUen ibr auf glcid)c ^rr. 3eber (^'n(I^upa«# 
mu6, felbjt *><r Q:ml^u(iaemu(j fur^Iugenb, i(l Der* 
weil er 4ciDeiif*aft verratl^ (Er i|! um 
f© gef4ijdi*er, ald er geneigt ma*t, feinc Ucber# 
ei(ttngeti imb J^ifte bur4^ ^te erifle »96 ^eiKg# 
feie M ®egenf}anM/ ffir tvef^K» » etfert, ^ti 
entf(t^urbigem S>ie 6(lbt»irmer un^ SnttiHtafNn 
f nb e« bflter, wefc^^e ©dbeiter^aufen an^iinben^ 
«nb U) jcbc ^ittel er(auOen, wel( In t^ren 
gen bcr 3n?ccf nttc 97litfer (^ciligr. 0]i*t fo bie 
«IBciefjcif. 3)a, n?o jic ifr, <)errf*t reine, fafte 
sBernunft. 2>a bie untergeorbneten ^^vidi bie 
einjigeu ft*er fufjrenben '^ittd unb S3ebinguugeit 
(iii5, um ^tt einem tife^r» 3»tcf ju gefangen, 
nnb biefe wn ber ietbenfAaft ber @^n)armec 
grni) nnb gar iiberfeten mtHn, fo fann e0 ni4^c 
fe^Icn, fie mtiffen fO) anberer unb fo(g(i4^ fatfct^er 
mtul bebienen, nnb f&nnen ba^er S^eif nie# 
mar« errei^en, inbem fie^irfunscn ^iertwtbringe» 
woDen, bercn 53ebingungen (bie niebrigem Swetfe) 
t)on i^tten gar ni*f gefejf werbem &o\^t 
5D?cnf*cn woKen bic '^auev bcr aBelf abfurjen, 
«nb Dcrmitreljl einetf (Srrunged auf cinmal bo^ 
^tn gelangen, wo^^in fcin enbli<ber @ci(t anbertf 

d$ tm fHifenivetfe ge(angen fanm @e(b|i ber 



Digitized by Google 



tinetibndbe @et(! i)at p^, t»te ber ^eltgang un5 
^te 8tet|}e t^on Urfad;eit unb fSBtrfungeti ^etDeM 
feii/ 5e0 le{terii gemaffigleni ^egetf^ afo be» etn^ 
jtgntigdi^eii tint t^erniiiifdsen/ Mtenf. 



Hbiv n\6)t aHetn ntic ten feiten ©rtinben 
<i0e« ^ilTnid unt> 5)enPcu0 Ijongt ber iBegrif 
3«t>ecf jufannnen: uicl;t sfuug, baji ©irren/ 
lel^re fnntnit 5er gaujen praftifct)en SBefftveisfjcif 
ofjue t(}u ^ufatumeufailt; bap fcgar aQcc( ^egcl;« 
reu uti^ J^anOeln aufi^&ren tvurbe : man f ann noci^ 
n^eitec (lei^cn; man fattn fogar beiveifen: ba^/ 

obne beti S3egtif $xoti/ fiir unfern SScr^ 
fianb foweM aM fur unfer «j&eri teine 

5Bir woffen juerf! «nferftic^en, intricfern alTe 
Jorberuugen rlicorcfifd;en ^eruuuff hiwd) 
^il^t tiefec» ^cgrife bcfriebiget ti^crben. ^iep 
fann nid^f anbcrei gcfd^cl^en/ aU, iubem n>tr bt* 
miitn, 6a$ nnfre ^rfenntnl^ iMiburd)/ baf wit 
Sivecfe benfen/ gewiffer nnb |uMrCi{iiger t»ir5. 
^er !Bert( (iefee Segrtf», tn Se^icftung anf nn^ 
fern fSerflanb^ nnrb noc^ me(}r «uffer 3n>etfe( 
gefejf tver^en/ it>enn e« fid? jeiqen foHfe, baj 
tur4? tte ^or(?effung cince (c^rcn 3^^<?fff^/ unD 
burd) biefe ganj afilcin, 5ie fur unfrc (ErfcuutniJ 
n6ti;ige, tjon uu6 9j?enfct>cu crrcictbarc tud;(lc ®e* 
ttM^i^cit; unb mir bicfcr Oie t)o(ifommcn(te ^cm^u 
gung unfer^ ^eifte^ enifiet^en fann. 



nm Orreii tttib ©fea«n Wefee aBerfe {tt ^eweu 

fen verfu*t Ijabett, entflef^t affe1»aire©eruf)i9UttS 
^efi ^erllanbefii, feie ©ewif^eif, bur* bie S8or# 
f ellung »on Sllot^jwenbigfeit, biird? bie Ueberjett* 
gung, bap alled, wa« i|! unb sef^iefef, ni*f an# 
tM fei)tt unb sef4?eten P6nne/ inbem nur bad# 
fenise/ t^on iejfett ©egentfjeif wir bie Unm^gfi** 
feit eittfetett, fur untf wal^re unb eigentri^e 
©e»tfW ®«i Ueberieugung \>cn 

SRot^wenbigfeie ettte tttttta*(Sfpd<^ SScbin^nng bec 
®et»ip&eit fep, er^eat barattO, Oap aOe eet»i|^ 
(eit nur bur^ ^inrej^^enbe ®riinbe etttjieten mb 
UmtU werben fann. JP)inrei(benOe 0rfinbe (tnb 
aber fold;e, oud we(*en bie SRot^wenbtgfett ei# 
ner <Ba*e erf*einf. Unb, t»o SRot^jwenbigfeif 
tjl/ ba irt ba0 ®egentt}ei( unmig(i4^. 

Ober tt)e(*e grSflfere Berttjigung fantt ttni» 
bie ^orjleflung t»ott «Biffffidr ttttb Sufrtttigfeif ge# 
^en? — ^:i>oc)ielIung, bag t)on aflem, n>a* 
t»ir fennen unb erfa^ren, ni*tfJ einen ©runb ^at 
nnb bad ©egeud^eil eben fo m6gfi* fci? ? 2Batf 
oiebt ben geometrif^en ^BijTenfdjaften bie itnen 

i;ur (Btunbe aflein eigeue @en)ig()eif, ald bie 
ftier m69tic|^e Sele^rung, ba^ afled uidi^t anberi^ 
fe^n f6ttne, baf ii4^ afleo fo t^erH^en muffe? 

3(1 nun bie SDor^eflung t^on aflof^njenbig* 
feit |ttr fofalen 25efriebigung unfere «8er(?anbe* 
eitte fo «)efetttM*e ©ebingung: baf, o(jne bie 
fBovfiettttng t^en etnem Sn^ecfe unb t^orsiSglic^ 
«pn einem (etten ^mdf, trot aOec eattffaioerMn^ 



Digitized by Google 



&btt bu^mm^m&f[idt.M?bt»if6Z^til. 133 



gnt|?e^t/ bod) nodj^ alled jufailtg fei^; 6af itn 
0igen(t|et( durci^ ^tefe i8or|ie0ttttg att« ^tefec 
SBBehorbttttng ^r dertngfie mh fe^fe Xttf^ettt m 

^ufiQi^f^tt t)err4^n)tnbe; bap nttr burA 
£f)lttn)tcfung btefed iBesrifd t)ollfommen iSBer^ 
jeugen f6nnen, ta^ alle^/ mi gef(f)ic^^ not^^ 
roenbifl 9ef4)ebe unb nid)t anber^ erfolgen 
ffinne. — 3« t>i«f«r Ueherieugung gelattgett 
ivtr Ottr4^ fo(genbe S^erntttifefi^liiffe : 

grebt in 5iefer SBcftorbnung tntm^ gar 
fetnen 3>ifunmen^ng; tie 6egenponbe un5 SOor# 
fi8e ^iefer ®efe ^angen ni^t mmai at$ Urfa^eti 
ttnb 9Btrfungen/ afo Orfinbe unb Sofqen Kufanu 
men — unb bamt if{ cf^ue^tn gar feine 6ett)t0# 
l^ett/ n)et( aded i^ufadig unb ^vunbio^ ifl; eine 
grenienlofe ^iUHi\}v i(l foDauu fcae ©efelj, fraft 
beflen aCe iDinge biefer aCcft auf einauber fcfqen 
cbcr iufammeutaugeu ; nidi^t^ figt (icfe \>ov^€t* 
fe|)en uub nur mit eintger ^a(}rf(&ein(idi;fctt er# 
it?cirfen — ober e« giebt jwar Urfad^eit unb 
SBirfungen/ eo gieie fogar etne ttnobfe^^bare Dtet^ 
tttftittn, beren eine mttf ber anbern enrfle^t: 
«ber aufjfer ber CauffaftMrbtttbung foS ti, t»te 
loir tnbelfen anucf^nien mUtn, feine anbere gc» 
Ben; tii»tr foffen nod^ tlberbie^ biefe gan^c ^er# 
Btnbung eiufel^eu unt> erfennen. ^Bdd^it ^enfci^ 
fann ftdj) bamit begniigen? watf f^aben wit auf* 
fer ber (eeren ^efricDtgung unfrer CRcugtcrbc burd^ 
biefe (Erfcnnfni§ gewonncn? nu^t und bie 
(^rfenRttttp fo i^teier $8ocf^^ mi^^t attO feiner 



Digitized by Google 



134 Srf^ ^btmUtm 



aitbmt tttfaAi $(^^1^, — bamtt flf de# 

fcf^ei^en? ®ir fe^en iMitlgPme iit4^t fiit, imr 

t^erfofjren ^atren; wtm afff ^ieflr SBegebenl^etren/ 
t)on beren 2)afci)n wic gar feine SRotdwenbigfeif 
erfemien, wefd^e eben fowo^l |u einer anberit 
geif unt) «n eineiu anbern Orfe fj5fien erfofgen 
•f6nnen, njean, fage i^, fo(*e 95orfofle entmeDer 
gar nictf ober unfer antern Um(tan&en erfofgf 
wiren. ^ei) allem ^SorrafJ un& DJ»?ic^>t(jum er# 
feitiibarfr efgeitfianbe 6(etbr, meiner (Em)>(inbuiig 
lufofge, etne Uittwa|iitibtgeetl/ ®(ei4^giiUtgfet( 
ttnb ieere pn&d, htn wAdfit (i4> feitt beufett» 
Mp t»entiinftige0 ^efeit t9a(^r^afr beru(}tgeir fatut 
SDieg i(l ati*, wte i* mif 95e*fe t>erttiuf(?e, btt 
empftnbuiig aller 9Henf*en. SDenn ee giebf fei# 
tien 3)^enfd)en, mld)n pd) mif ber bfoffen .^ennf* 
tti^ einer Iljaffac^e begniigfe. 2(ffe, o^^ne ^utf* 
na(jme, werfen ft* bie Jrage ben fofcfceu ©efe^ 
gent^etten jur ^eanfwortung t>ot : marum un^ 
WDSU an biefem Orf e unb ju biefer 3"^ ? 
um ittc^f ftu()er ober ntd)f fp4tet? toarum ntdifC 
fl&tter obet f4)loft4>et? «^rmii getabe fo un^ 
mci^t anbera? too Hegt bet etunb t»oii biefem 
affen?— Wo <(l bet 9Benf4^/ n^rr^tt biefe unb 
af^nfidpe Sragen nt4^t faufenbmaf totebet^off, H* 
ner befriebigenben TLntwoxt mif ©e^nfuctf ent» 
gegen gefel^en, unb nur bann er|l feine 5a3ig# 
Begierbe t^oflfommen befriebigf gefunben featte, 
tDenn bie 21up6fung foWer ^mi^A gef^eden 
• n>ar?— SBadWoflen aber affe biefe Jraqen unb 
Sweifel? »o(}in iiefen (te ab? tt)eic()e onbece Jofge 
fttvattftt f»tt but4^ bie eeantivottung betfelben 



Digitized by Google 



«(0 bie UeBer^eugun^^ bap btfff tcm 2(ttfd^ei'tt 

da0 fte lemet Attbern 3ete unb an feincm «n» 
^em Orc erfofgen fonneen? — J^ter ift H aber^t 
mah, m man fef^r beutHcti sewa^r tofrbett fonn, 

ba^ becSDUnf*, ber fogern »0n3"f«tt»9f^i< tranme, 
bag fe(b|I ber erffSrte|?e greunb berfelben, ton eu 
«er anbcrn ©eite alle Sufafligfeit f)aff. 2)enn 
ieber, n>ef4?er a()n(ic(?e gragen t)orfeqf; »cr^ 
(angf ©nmbe ju erfa^ren, tvarum etm^ fo fei) : 
e0 fc^tnf tl^m, af$ ob ail btefe Umflanbe feinen 
^rnnb ^affen. (Ee^ f4^emf/ af^ ob fie ii^m autf 
Wfer Urfad^e mipftefen, unb m fetner SReiuung 
etnen ifiitm SBSert^ er(te((ett/ n^n ct5 migU^^ 
«ire, etnen 0rttn( aniugeben. Sflnn fu^rr aber 
ein jeber @nmb oof eine {Rof^mettbigfeif; teber 
^Unid), wclc^er ©riinbe verfangf, (ja^f ^ol<\\i^ 
bie gufaCtgfeif, fe^nf fid) na* Olofl^ivenbigfeif, 
«nb fatm nicbf e^er ^u Ovul^e gcbcn, el^e er 
fle erfennf. S)ie meipeii !Wcnf4?en erfennen fo(g* 
ii4; ctne addemetne SRo(f}n)enbigfetf, feibjl bann/ 
l»ettn fie fur bte ^^fiXii^Uit (ireifen. 

SSM^t fann nnn aSer bte befriebigenbe 
XnetiMrf attf bte oben angefiil^rten gragnt fr^n? 
vne mup (le 6ef(t^affht fe^n^ n»enn mir t)on ber 
0lot(}wenbtgfeif einer ^^affli^^e dber^eugt t»erbeti 
foCen? 3d^ boc^fe, biefe Ueberjeugung enf(?e{?f, 
fo ba(b beivicjcii \\>ivb, baf eine .qegebne Zi)au 
fa^e n\6)t enfbel^rfic^ ober i4bcr|(tlf(ig i(l, bag, 
t)ermiftcl(t ibrer, eine weifere golge crf<;;cinf, 
n^elcl^e au(ferbem nidl^t erf<t;einen f6mite. 3*< ^^e^ 



ftm ^aUi, mii nit^fc» o(itt Urfaii^e enrfle^eti 

ftuis 0Nr 3o(ge M $8ori^ge(eii eiit^ fofilreii 
ttrfa4^ itot6meii% V>U Urfa4^ se^t fH>r(|et 
ttitO if wkfU^, baiitfe l(fl 9Btrfmtg erfct^emett 
f(nne. S)ie ^SHrfun^ ent^ifr ben (}tiird(t^ent)eti 
@runb t)on bem i^Dafe^n jebec Urfa^^e; ba abet 
ttv ^inreic^enbe ®tunb ^on bem ^afe^n einec 
Urfaie ^wecf deift, fo erfennen n>i'r bie 9f?or6# 
n>enbtgfeir bon bem j)afei;n oiler Urfa((^en. unb 
$8orfaUe^ inbcm toiv Sn^etfe benfen; nnb ba bie 
S3efrtebtgung bed ^erpanbe^» ober bte ©en^tf^eit 
hmd^ btt (Erfettiieiii^ ber {Rotfftt^enbtgfett (etoirfc 
wtrb/ fo gefaiiseti t9ic )iit eetoi^^eie/ ittbnit toic 
Stoeife benfeti: tmb iwit er|i f?nb toir im Seoiibe^ 
mir 3ut)er(i({tgfeit twii ber Urfa^^e auf eiite.9Bir# 
fung^ i^on eitiet SSirfung auf eine Urfaci^e ^11 
fcf^fieffen^ unb t)on if}nlid)m ober gfetcben Urfa4?eti 
2^nri(i)e ober gfei^^e tlOtrf ungen ju envarren. 9Tutt^ 
ba wit eitten S^vecf erfennen/ fann aHeo n^tber 
anbero U^n, no^ anbero fommeR. 

Otite Sweifef n^erben gurgen^a^fre Q3ei)fpiefe 
baju bienen/ um ta^, wa^ tn biefer @act;e noc^ 
bunfet ift, flarec |u ma4^em 

S>a^ 16 tii Me|Vr aSeff ). 8. Xttdeti utt^ 

O^xw ^itht, ift '^^affac^^e; bawn ffotteit wit 
ttno uBerjeugen au4^ auf ben ^aflf/ wenn wit 
fetne 3^v<^^e annef^men. 9tun enr|!efjr aber bie 
^rage: ftnb 2(ugen unb Ol^ren tn btefer^efr enr# 
betrfi* ? SBBefcben 5Cerr(| ^ar ilic JDafeijn ? 3fl 
Diefe» 2)afeon nottfmenbtg ober tufiaig? 9}2u§ 



Digitized by Google 



ii^bU^akm^ftinWs^ 137 



M Xnseii im^ Of^ttn gcben? — aitfworle: 
|a! 11115 tiff au^ Urfo4^e, mil M m biefet 
Writ ©egenfTaube ^tebo me(4^e sefe(}en nn^ ge^ 
(ire i»erbett foKeR/ wefc^e^ fo \>itl n>tr tvenidfYenft 
^ermaCen iviflen, o^ne J^iilfe btefer Orqdne md)t 
gefe^en nnb nidn (jcljSrt trerben finnrnt. iDurct> 
tflO 2)afet)n bcr 2(nqen unb O^rcii enr(lc(jf fofijftc^ 
etne SDirfuqg, n)cfd>e bcn f^inrctd?cnbcn ©runb VQtt 
i(jrem ^aUm cnf^iff, unb bao ^bafeijn ber Tiuc^m 
fon)o^( afe ber O^^ren not^menbtg mad)t, fo balb be^ 
n)ie[en n>erben fann, bap ^el^en unb J^6ren tn ^tefer 
SQeUorbnun^ ebeit f» nottiveftbige (Srfolge feveit. 
S>iep fttb aber outb btefe, fo bafb J^(rett titt» 
6e^ett Urfa^^en nnb Sebinguttgen fernerer Sli;ir# 
fimgen finb. Stnben ii>ir nnn, ba^ unc(, vermi(# 
tefff bea ^el^ene unb J^orcne, uncuMidje ^er* 
pettungen iugcfulNrt rocrbcn, mld)? ivir audcr^ctn 
nie iti^alten lourbcn, fo ift aud) bic ^Btrtuu}; cnf# 
bccff^ um bercnfwillen .^6rcn uiib ^d^cu \wt\y 
n>enbige (^rcigutfle (inb, abcr atid> t>i(ii* fdcbiiu 
gung mu^ no(b n>ei(er ftjcirf wttbtn, hi^ ftd^ eiib# 
lic^ aded in einer fc^fcn ^trfuttg^ in einem 
i^bd)fm ttttb (e^tett 3n>ecf miitf^tt, — ttt eitter 
fiSirfttttg ober Sn^cf^ iiber i»e(<be (ittattO unfre 
SBerttttttfe ni^ti^ weieer mUtiigt, notb eine rni/ 
bere entfenKere SBSirfttng Dorderfe^ctn fann. 

©inb wir etnmaf ^n ber Ueberieu^un^ qc# 
fommen, ba^ eft ciue fcjfe Sa3irfuug uub fofc|fic^ 
etnen fejfen Swecf gicbf: fo UJirft m) mn 

m bie leite 2Birfung burtb oKe 9)IittcI^ 
flii^^cr/ ^itteltDirfungeti utib Urfa^^eit m 



Digitized by Google 



k3S Srjle abftanbiung 



iiuffleigcnbet Sinie ^tnauf bii )ur etfiett 
Uvfac^e* <E« enr^ecfe ffib Mhrd^ 64(i|re Ut 
ptMf^ni Slktmnfu ba^ aQe ^ltttelgltebet 

biefer unge^euern 9ieif)e/ ba§ alle tjorber* 
gegangene Urfad^en unb <3Birfungen um 
ber fpdtern folgenbeti/ bag fte ioor^tisU(() um 
bet (etten C^ittuns miUen OQtbanben (inb/ 
imb butc^ nid^tj fo fe^t aU butcb btefe notl)^ 
wenbig tperben. Sa^ Jejte in ber 5lug^ 
ftif)run9 erf(^eint aB ba^ @r{le im @nt/ 
n)urf unb ber ^age; e^ erf(t)eint fogat 
ate bet ®tunb/ n^otunt etne folc^e 9nla0e 
gemad^t/ unb bicfe ganje JKeibe fo unb ni^i 
anber^ georbnet tt^orben,- mvnm alle^ fo 
iti^tbtti/ biefen ©ang genommen/ unb ftct^ 
nut auf biefe einitge 3lrt entn)i(te(t ()at* 
a>iit4^ «^(fe ber inraf ttf4^eit $Berminfr, b. tii# 
bem iDit ttit5 Stvecfe Mtfieflen, fefien «Mt ein: 
ba§ eine ^JBelt/ beren lejte ^SBirfung enfc? 
n)eber aUgemetne Q3oUf ommenf)eit ober Q^Itief ^ 
feligteit fei)n foU/ tro^ aller anf(()etnenben 
Umwege/ .^inbetniiTe/ 3ttt^iimet unb 2a# 
ffet/ nid^t anber^ georbnet merben fpitntet 

flBir begreiffen mit ber DoHpen UeSerseuaung : 

ba§ fte fo anfangeu/ ba§ alle^ fo fommen 
mugte/ mie e^ mirflief) fommt/ inbem fit^ 
aUe ^otfdde basu aU fo Diele ^{ittel loet^ 
Mten^ unb bet witfltd^e (Sang bie etniigie 
mo^Iic^e ^upfung biefed fo fltoffen unb 



Digitized by Google 



ibtt bte <a8mnitifhiidffidr. SSeflrif^ StDecf . 139 



s»oMt^4ttflen ^toblent* tfl* & etttflef^ 
ein neuei umsefei)rted Q3eri)d(tni6f aUe ^ir« 
fungen werben iiun auf einmal ®ranbe 
»ora S)afei)n unb 93orf)er9e^en if)vec Ur^ 
iadftn. ^ai {ejte wirb fogat in &tmb 
t)om ®afei)n W Srfien/ t)om ®afei)n ber 
ganjen (jegemtJdrtigen Sauffnl\)erbint)ung. 

Urtb n?cif ba, m <\n &rm\b \\i, AUd) 37efl5> 

tocnbigfcic tfr, fo tDirb auc^ t>k Qanit Qm^ty 
sodrttge ^auffaloetbmbunfl notbwenbiD burc^ 
bte le^te ^tttung/ auf we(cl)e fie fuf)rt/ um 
berentwillen fie ©or^anben fin)n ft^cint/ 
n?ei( oline fic bicfe Icjte ^irfunc^ nitfct cr# 
fc^einen tomtt, obet mnn t)ie§ moctlic^ 
tnixt/ ixc fianit gegenn»drtige €aufialoetbtn# 
imi ttberf{uj]l3 unb gtunb(o6 fet)n wtitbe» 

iScn nun an Hegt bem 0cgcnt()ci( Dcr ^en^ci^ 
to^ emc anbcre (e^te ^iifung moglid; gemcfcn 
wore. .^ann bicg nicbc bcwicfcn^ fanii vielmclic 
l)afi ©cqcnf^cif bcivicfcn wcrbcn, fo \\} bie gc^ 

jemDdrtige iDirflicbe QBclt auct) bie ciiuitje, 

mldic moglt^^ i^r mld)c mtttlid; metben 
fonnte* 

3m ©cqcnf^ciC ncf^mcn ttDir feine fcjfe ^ir* 
fttttg obcr 3^v^rf fo I*iffen |id? bcr 0\t\l)in 
unb (Eauffa(i)erbtnbungcn uncnbli^e binUn, t>o\i 
beren fcincr fid; ein tnniuaifriger (^runb anqebcu 
fdff/ n»arum (ic au6td^(ie|fcnberwctfe \>ot anOcrn 
)tir SSNrf(i(|)feit gebra^X u»er^ett fbH. €0 Id^e 



Digitized by Google 



fid^ foCg(t(6 iUn fo mnig tin (ittreicf^eitber ®run5 
tinfw, mtnm bie gigfitivSrtise Cattf»ft)evbiti« 
hnn^ trar je^ei? atiOerti tvirfn^ sei^or^en. SBentt 
tiuii barinii UeM «nb 6ebre4;en finb, fb fa^lett 
(ie aU folc^e; toef^^e bur4^ elne onbere beffere Xntf' 
M)a()I ^itfen tjermie^en werben finnen^ ganj auf bie 
0vec(?nun9 teffen, ber biefe^ ©anjc georbner, ba# 
@4^fe*tere tjor t}m S3efiern enva^lc un^ burc^ 
feine SSBa^t fo wenig eine ^Bofifommen^cif feiner 
^in(i(brett a(e feinee SBiCene bewiefen t<»f- 
gegemvirtige ^au|fd(t>erbitibttng erf4^ettir iwar in 
t^reii ein^e(nen Z^tiUn ne^ tt^mer nof^ivenbig; 
<tier im €kittieti ifl uttb bleibe (te iufddid;, unb 
«lie eitt)e(ttett Zf^HU btefer 9Be(e («(en eini 
ii\)n, mid^t^ iu g(ei((er Seie ttoe(n»ettbtg uttb 
auci^ ^ufaOig tff. Hit einielnen Urfad^en brtngen 
ba()er if^re^Cirfung^n norf^n?enbiger ^ unb iufflfliger* 
tteife (jer^or. iDaOur(^, bap itrc ^Btrfungen tjon 
i^nen gerrennf wertJen f6nnen, ()6ren fie auf, 
wa^re Urfa<i?en ju fci)it. 3)enn fo wie ee ^ine 
Snoecfe giebf/ n>arum foflffe eine iUMt batt 
geuer iiici^t eben fi^ wpt^i bie ettfgegeugefeife i2Bir# 
rnttg (eri>or6rtngen/ tvartttti fo0te bae Uu6)ttn, 
<Stte{iittbett «ttb SSrennett tti4^t ebeti foi»o(^( eitte 
gBirfttttg M SBBaffertf fe^tt f6ttttett?— aBon 
wirb «tttwortett: bte eitte fowo(( at^ bie ottbere 
biefer fS^irfungen n»iberfpre(t^e ber (Ratttr ht$ 
SBkfferd. 2(ber tvo^er noiffen n^tr, bag aOed Seuet 
eine Dom 3fia|Tci' fo m\6)khm DZafur (jaben 
tttliflrc? tt)obur<S^ «oerben fo((l>e DTafuren nof^* 
wenbig? 3)teg f(<?eint i'a tjorau^iufe^en, bap bie 
Olaturett ber ^inge tticj^t ^uiiii^ fonbern not^^ 



Digitized by Google 



dber bu QSmnmfimAifigr. M ^dttnf^Sma. 141 



«MRMji ftrnnk SBte mSeti t»it tm aUt 
i(rffr (Rot^tDenMgfeir dbrrteusett/ i»eitti e^ fdtten 
entttb gifbt, mtum itti» n^OiU sewtffe 3>tn9e 
fofct^e ^aruren ^aben? @ind oie DZaturen tier 
£)inge um tt^rec flUSirfungert n^iden nor^irenbig^ fo 
fomme bk erffeSrage-jurucf, unb e« fragf (ic^ nun^ 
cbd not^wentig n^ar^ bap fofc^^e ^irfungen er# 
f4^einen? S)enn^ n^enn Me Sl&irfungen ^ufnQig 
ftnt/ ttttO nict^t um anDerer 2Birf ungen noiUen erfoU 
geu/ mettit itiit^e ht^iefen n?er^en fann^ ta$ itlt 
SKirfttttt ttm etner tveieem wiQen erfoigi wn^ ^or^ 
fierge^t/ fo ftnb ale gi&irfttngen/ ttngeat^eet ft 
tnrc^ i^re UrfAdKtt titib (RatHren not^ivenbfg i»er« 
^n, fammt Oiefen {Ratnten unb Urfac^en ^ufaHtg/ 
unb n)ir ^aben tm @runbe/ tt)enn n^ir audb bie 
Dieitje oer Urfa^en no<<^ fo fel^r t>er[«nqern, g<»r 
nid)t& erf larf. @iebt et{ bafjer feineu leiten @runb/ 
feine fe^te ^[Birfung ober St^ecf, fo fonnen njir, tt>e# 
gen ber baburcl^ eintrerneuben aQgemeinen 3ufaUtg« 
fett nnb iS3iKfu^r, in feinem einjigen Satte ntir ei* 
tttger ^3[&4trf(i^einH4)feir^ td^ nici^r faqen^ mir 3u« 
1»erft4^t/ «on Ut nimU^tn Urfaci^c eine af}nli4^e 
fiBirfttng envarten. 2)ie ganse Sauffaberbinbttng 
getvi^r ttn0 fofg(i<(^/ fo Mt> wir fetne 3n>e(fe^ nnb 
ttttter btefen fetnen (e^reu 3we<f trfennett/ nm ni4^t0 
mel^r, aU wad aud; l)er bfo)fe SwfaC (ei(?en wurbe. 
(Bi tfl eben fo »iel; afs ob e£J gar feiiie (£au|lal# 
Derbinbung gabe, unb ed gtebr nur eine ma(^re 
©eroi^heif fur ben, n^eWer (i* einen letten Qt»ti 
tou Oem 2)afe9n oder S>tnge Oenfl« 



14» Crfie Slb^atiMuns 



€io n)te et» fur uttrerit ^crftanb fowo^f (if^ 
fSr tttifre iScnittttfC feine rerQe ^efrtebtgutti) gte6f^ 
(b fMi(^ hit^mdt fef^lcit: fo fann fic)^ au^ 
fer J^er^ ttie gani beru|}igt ftnM/ fo .MO ef feitte 
^ivede qiebe. fSBentt tm erften ^aflt feinf i»atrf 
C^taif^l^eir moqfid) fo inu§ tm (entern 'gaiit 
tit DJieufct) auf reeflc 'irofrgrunbe unO Sreubeti 
auf tmmer ^er);id)t t^un. Of^ne Swerfe i(l a(# 
lee eitel unb (eer; f^iu (Segen(?an5 Ijaf 3nterefle, 
feib|l baB €5r&^te i|l um ni^^tfi be^Ter afd 5ad 
^letnjle. fdubt ^abett feineti ill^ert^, tveii ^dfi 
«m (EnOe i^eigt/ 5ag (le ju ni<bt« fui^ren» Un# 
ferm ^ege^rttngenerm^gen fe((e ea ta|^ an 0e# 
genflaitbett/ toe(<be bie @eele feffe^tt tttt^ 0aa ^| 
fSflen. S)iefe fe^jnt fid^ naib OhitUtn, m fi^ 
baran j\u fd^fieffen, at»er unfrer iQuaa( fi|t5eii 
mx f einen €>egeuflanb, tvefd^er %h6)t unO @tarfa 
genug Ijatte, um unft anjui^ieljen. IDiefe ieere 
bt6 J^erieito i(l etner ber quafenb(ten 3M|^5"^e be^ 
©emutfjtf. 5Daju fcmmt no(<?, baf ber 3)?enf4> 
in einer (leten ^angigfeit unb Unru^e (ebt, fo 

er afle '^xotdt aut» btefer ^e(t (jinautfgebat^r 
^at/ frap' er (tc^ Mutd> aQer !)iRttte( Seraube^ 
ipcbttr^ er fii» g^^n t»i5rtge $8orfifia fdfumm 
«tt^ attfrit^e» foRttfe. 

OTi(t?t0 i(l aKgemefttfr afi( W itfage/ ^o^ 

tn biefer ^eft fo t)te[e iOlangef, Unboflfommen^ 
^iten unb Uebel gefunben tverben. 3Bir gfau* 
ben auf iafter unb 3trttuin, auf SBoeJf^it anb 
Q^erblenbung ju jtoffen. @eff>(f fp^jilofop^en 

^ben (t^ bu fonberbarflett $8or|lefltttigett t^oit 



Digitized by Google 



6htthit<>Qtmaftml^^ 143 

^er <Etiid<fttnitg btefff SBefr ^mulbt Ctntgf 
^nt fi4^ fol^e ob etit ^oStotttf/ aittere «b 
eine 9l6rbersrtt6e i9orgef!ef t S^emofritttf h^t, 

inbefiVn «^eraclitu^ tveitir. ^^uoenal f4^rei6( 

t^on feinen S^i^^n: 

Egregum J^anSUmfqm virum fi cerno bimembri 
Hoc monftrum puero vel mirafidis fub ara$ro 
Pifeibus inventiSy et foeto cmparo miUo, 

3it i(n(i4^e itfngen fdmmt leM aHenfilften* 
«ffer etn. 3ete 6eneratton iviO Senterff (aBen^ 

Bag SBeft nnB !Dlenf<t^ in ffkvgUi^ms dc^ 
ge« «orf^ergel^cnbe 3etfen merffidb t>erf<tnmmern *) 
@fau6en wiv imfern ScifgeuojTen, fo war «o<^ 
feine "iiit, m bad ^erberben unrer ^SHtni^m 

Ce ift wiMdf fine roRbevSore Ctfc^finimd/ berett 

®runb n^!)er crforfdjt jii TOfrbcu mbient/ b(\f] ficf) 
bie 9}ienf4)en cjani <ici]ni bic Sfiatar Dcr €)nd;<»i 
bie S&Belt vortleUen/ aid fie 04 n^it jcbem ^Un» 
fdycnoltfr veifeMimmcre. IDicfSfr sffA^rlid^c 3rr« 
t^um i|i oftrr alS man (|Iaubt. ^cDnn^e adc 
S36ltcr fccr nltcvii 91>clt fpre(f)cn «on cdicm ^ranbc 
ber Unfct^iiit)/ von ciucnt Qoibcnen SBeltaUer^ a\i 
Utn erflen unb urfprtingU(^en Suflanbc &er SBelc. 
^e^on Slcftot fpric^t bcom «l^omcr II. a. 
V. 260 — 265 von ■9?i<^imern/ mit trffdicn cr gc« 
lebt/ rcie cr fctt Dcr ^tit tcinc flcfe^a/ noi^ {tx» 
fier fc()en ()(aubt: 

Ov yap Tw Toibc i3ov mf S fm t% oSt i3w(uum 
*0f«». n«if«S«w rt 6fm»rm «MfiJM etC. 

^ora^ fvtifberf bicfc ipachfcnbe 9}erf(^({mmeruns 
fturd) einc lf)c t»cn vier ^X^cnfcftenaltern ailf cittO 
Htti weitbe nic^r poctifd) aU nwl^r i(l: 

Aetas parcntuin pcjor avis, tuiit noo 
Nequiorcs, niox daturm 
ProgcJiiem vidoOofOin* 



(&^er ^fft^seit »Srf. a>icfe b&fttt Ztt iu betu 
Un v^itb nm fo (ecrf^eitbfr mtm, wenn wtr, 
wSf^ren^ unfer* (ErbenleSetitf^ mle fBiMrwirci^tf 

feiten aCec lHtt, mit j^canffteiten, S^era^tung, 



9en ma^t, staubt fodat im neunten SBfUaltcr 

Ube»; 

Nona aetas agitur, pejoraque uectda ftffl 
Temporibus, quorum fceleri non invenit ipfli 
Nomen, ct « nuUo {lofult natun m^ttUo^ 

^Ufer ^tenen/ we(<^e ftel tterbertnif i^rel 
Scitiiltrra mit ^letc^ fdjWArjen f^arben Vd)i(bern/ 

lieiTcn f^cf) ani beii ed)riftjlellcin «llcr 3fl()rhun« 
berte unD tjoriilglid) mi Oen ^d)vifjen 't>er ^lfcete» 
un^ <feri(llid)en '2Kora(ijlen taufenDe anfftl)ren/ wef^e 
om €ttoe fo miit t*btn, fie oa< €ttbt tn 
Sffieit «(« n^d)(l ()e\)cv(le^enb vcrWnbiaen/— unb 
^od) bftuert bieff SSBdt nod) fort! unb ^oc^ foUett 
fcie ifiJcnfc^en/ beren SJerberbniu fd)ou t)oi; ^al^y 
ftuubeticn a(d dr<nien(o« gefd^llbett wnrbc^ wit ic» 
tem ^««e «erber^er werben l— CDa eine fo fitwarie 
SBovfleaurigeari/ (nbcm t« wn« mtt bem (JJeflenwdrj 
tiafn unj^ufricben mad)i/ not^wenbig ben Q5enu0 
unf«« Weu« »et^itt«rn mu(}/ fo ifl «« «tlfrbingl 
ter ^Abe werib/ el ifk fodav ^Ki(&t, ba$ wir/ 
fe Weit el Me ®renjen bicfev ^(Atter «vlouben/ 
ben ®runb erforfd)en/ au6 mfl^m fiue fo fontfC* 
bare ajorflfUung^art eniftc^t. 

tKit fc^fint Hf ot« ob ii6er5aupt jcber «Kenfc^ 
ceneidt »Aee/ bal aSergonsenf ^11 (oben/ unb bal 
lifaenwArtiaf itt tabeln; tein ORenfA <|l boooit 
f^eo. ^ie^ J^ani nimmt foaat mit bem Zltfr 
|u. ^orog ntnnt ba^et ben Wten fe^r rid^ti^: 
Lnudatos teinporis aciit cajltgntosque minorum, SSal 
SBunbet a(fo/ baii unl bif Bfi«n bft SSotweit 
fft ttfd)einfn# ttll tie 0e|en»lrtidett. 

Qi&ft u)o5ef ttttn ftiefer ^ang/ bal 
ttet|an.|ene lolen? a>a biffer ^ang 
«Qieinilii i|t/ fo tenii H «efter in Alerfpanntfn 



Digitized by Google 



hanf^xUit unauftiftrnib )u f&npfm (jatoi. 9Sic 
fffa^^rctt bte '^i^tnmad^ti^Uitf den 3>rttcf mb 

btn ^tol^ htt ^S^la^ti^en unh DitiOftn, 

^^taten obrr romnntifc^en Cdegriffdt/ un^ tUw fo 
irenig in einfr ©6«arttqfeit bti .OerjcnS lienen/ 
fraft iDeldKr tit ^enfiiien Da« ^tcrgflniienc er^c* 
^tii nm baf 9)rttc nnb <^fnio^rtit)e f)ernb|ufc^en. 
^ine fo allDemeine ^irfung fann nic^t mhtvi ali 
fiiie Urracfu' haben/ mfld)e ebon fo ailo.emein i|t. 
CtlUrt^ mehr ciflArt ber ©runO/ ^afj wix ba^ 
Senw^rtige empfinben/ inoelTen tvir un6 bei ^en 
gangenen nnr erinnern. S>afl nBef Ue6el an< fe^r 
ietireiflicben Urfad}en in brr €mpfinbun(t fldrfrc. 
nffieirt alo in ber btoffi^n Q^rinnerunq/ tnbeni bie 
^Erinnentng an au6.qe|lanbene iViben eine mmifd^te 
^mpfini)und i{l; ba0 mir Ut> SBorfAUcn/ mcld^e ntt« 
ter nnfern 3(u<)en 9ef(beben/ feine (altbfArigc/ fom 
bfvn ntffet felten hanbelnCic hahcv) intcrcnutc ^\t9 
fonen/ im ®e*ient^cil/ b(\) ben GPrciiiniflfen bcr 23or# 
ttelt gan^ uutntereiTirte 3u|(|^aui;r finb. ^tei; cr« 
IMrt cc»a</ a6fr nU^t alie<* 

^^ir fd)eint eif ald ob ber wa^re <Brnub bte* 
fer SrftOeinnns in ber <Denfnn<)aart uurrer fnlhevn 

J|of)re/ in bcn ^ccjri^en/ n)eld)e iPir in jcncr ^oil 
T>cn ber 3B«*lt ' unb tinem Oiange fnnimctn unb 
crwerben/ ge)ud)t n^crbcn mi^ffe. SS>ir alie wnvm 
einfi jung/ unb haben <iebad)r/ oie bte jl^^^uijenb ^em 
fctt Uttb ttrt^ctlcn fnnn. <H^ii hnbcn aiicl) qe^aiM 
bclt/ wie man, fraft fold^r Qie.miffe/ l)anec(ii f ann. 
(finige btefer S8orfle0unijen f)aben mir fef)r bnl^ i^err 
laffcn/ inbem wir fte burd) unfre fpdtere ^rfai)run« 
SCtt aia irrig befunben ^aben. ^it Mefitn ^egrif* 
fen \)at fid) aud) nnfre ^anbfnnd^weifc verbeflfert/ 
ttnb n>tr a)An|<|^U| ba0 a>tr immev ac|anbcie 
O^ttf n ! 

(^uo iDcns cil hodic; ciircadcm non piicro fuit 
aut ciir biaaiiimif incoUtm^s nonredcuHt gciiai ? 

Tibtv tinidt biefev jugen^Iidjcn ^cgriffc crbiilren 
fUit fDrt/ Mnb tMctfinbiden i^r fartbaueritbei ^tiie^n 



i4< Srfie aM^tHHi 



UiiKt^idd mit fedfiii ^ge. SRe^r Hm em Qer^ 
e^rer ter ^iigeiit ^e ati ^em ^ert^ bitftihm 
wimi^tU, unO mtt Otm (lerbenben ^rutut 
geruffen: 



hwcdt hltJ^Mhitmqtnt §q «ft^cn fYe nnl MKnnnm. 

trm QJe<)rnn?drtitKn ; unb ticfe 3i;i!in5et ftd)/ n>fc 
iDir fcg((t(^ ^drrn wrrben/ ouf rine ircigc $Do(« 
jlcllttns/ l»e(4)€ nc() tir^usenb von Oer SBcft ma((l. 

®rr brflimmfn irttl, ob rin 3uftonb BrfTrr ober 
f(^(c4)irr KD/ muu Dirfrn Buftanb mitrinrm an^rrR 
«eK9(ri4)en. €r ntu0 Do^er mr(^rere 3u(l^n5e ei« 
ncr ^Ai^c fcnncnf cfncn Snflinb ^ »c(<&cr 
«orf)rrar()nnqrn/ rinrn dn^ern/ mr(d^rr folgt. ^ird 
feit Crffl^rung vorou*. SRun f)nt obrr blr ;^u# 
arnb wrnig erfaf)rrn; semin^r ^inge rr^aitrn fl^^ 
f^«r mrhrrrr j^a^re/ o^ne ba0 ihrc SSrrdnbcrung 
flditbar mArbe. Urber 5rn 3u|lanb fo(4)rr ^insc^ 
th rr brffiv obrr fd)lrd)trr U^, fann fo(glid) bic 
j^UQfni) nid)t urthrilrn. (Dir ^brr, in wrldifr ffc 
Irbt unb 04) am mrifirn <)cfd(Ii/ i(t ba^er bai ^tt 
gcnwArrifC/ nnb tic Orbnnng/ In wclOKr flc 0ie 
^inur bfo ihrrm ^intritt in bic SBSrlc finbeC/ fann 
ihr nid)t anbrr6 a« gut fc^rincn wir flc ntd)t 
n>rif]/ mie bie ^inge ju birfrr Orbnung grfommrn 
fiuo. 10 a*rin fir rbcn |o mrnij/ ob unb mie no4) e{« 
ma« wricerei barttui mecocn fbll. CMt ^tanbt b«c 
f)fr/ ^<in oHf^ von ioh^T fo mnr unb nod) fernee 
fe b(ribrn mrrbr. SSrnigr ^ingr Rnb untrr if)rfit 
3lu«>cit rntflflnben/ unb rbrn fp ti^fnigr ^esenfidnbc 
flnb ane brm .It^-cifc if)rcr ^rfa^runqen ncrfd^«Nm« 
bcn. ®ie fann ftd) folqfid) unm»Qli<bnor^r(lrn/ bag 
<ringf, n»r!d)r f!r in ihrcr 93onenbung unb ^u^biU 
buna aiiiiift/ fbibem (lein un |a>n?ad> unb unbfbetu 
trnb marfu; atnnn, boB fie ftd> oon ben ^D2rnf4)rn/ 

mlt vck^n jjie Irbt/ neo nfira erttcii ANrttcffm 



Digitized by Google 



tS^ i'fl ba^er dir !Olenf(ft/ mM^ft h fetnnnie» 
ten gewHnfd^r \}Ktu, bag er nie gebof^ren wSre? 

Nul ne voudroit mourir, tuU nc voudroit ri* 
naitre* 

S5eo6acbfeti wit ferncr bie S5orf(4rirre ber 
Culriir, fo ertr^ecfen toir sanje Starionen uti^ 



Hf (tf fofd^ fReiif<^ii inflffen i5v 6ii$rv «fi fo vfcfi 

fl)?ufler errd)«ini?n/ fiir trelche |!e ^oi^ac^tuns em« 
)(flnD(rt. ^leiben nun tie ^inge langeSeir in einer 
0emifTenOi'C)nun9/fo<tent6()nt (t6 HeCeele be«3ilng« 
ling^ fofe^r baxan, bog i^r jebefll^erdntentng auffdUtf 
(nbem fte ^en Qewohnten i^rer $QorfleUun«ieti 
unter6rid)t. ^te 8a^e/ wcld)e wiv beo unfcrm (jint 
tntt in bic S85eU fiuben/ aU &ie erfte/ iDfld)e »ir er# 
fat)icn/ ifl bai)er aud) Diejeniiie/ mit n>cld)er tcit am 
Scnauflrn MannC wevbcn; ffc fft anc^ biejent^^e/ fit 
we(d)er wir un6 nmmeiften ^tfaUen, tenn n^tv fi nneit 
feine nnb^-vc/ init !»e!d)er fle ju t»f rq(eid)cn wdve. ^ie 
Riad)t bab r natiU(id)erwfife Dcn ^aapflab au<; unO 
lieat fcqarunfernfpAcernl8er()(efd)ungen num Q^runbe* 
eelb|t tm velfevn Vder ifl bie ^A^t ber erflen €i«i« 
bricfe i^^bevwlefienb. ^?iv f^at nie cin Ovt, U\) bef* 
fen erflem ©efud) id) mid) fef)r gut untcr^a(tfil 
^abf/ bep einem ^wetftcn ^e|ud)c fo gut gefanen. 
Wv Wiiv« immev/ ntl oH ni<i)t mcf)r berfe(bige OrC 
w&xe. ^enn iit Cam mit ber ^rivartuns baMn/ 
ben .^rei^ miebcv )u finben/ in n>cld)cin id) vor* 
bem qclebt f)obc/ unb muf^te exfahvcnf mie fef)t 
fic^ aiUi gednbcrt/ mie fe^r td) mid) getaufc^t ^obe. 
34» fan^ ni^c me^v Mefel^ ^enfdKn ; -inbefrett 
eini0e qeflorben warcn/ batten onbere i^rcn SBo^iM 
ft^ verAnbcvt. ^tC/ m\d}t nod) juri^cfqfbfifbcn t»as 
tcn/ waren entwcbcr burcf) ein dcgcnfcitigcd^utercffe 
Set6ci(t/ ober ^aCten |u «iele SSibevm^rtidfciten 
unb UngfAce^fdUe erfabren/ um t^ven ^inn fttr 
SOluntfcCeit nnb tvenbe Ul»(afk ^u ev^ltvtt. 

SSenn fclbft boi 2f(ter fo fehr on bcn erflen ^iiu 
Mtfen ^dnst/ mavnm ni^t <ut<ji» bie jSuj^cnb f Stn^ 



148 €rf!e 3(bl)anblun0 



unqef^furc (Erb(lri(l)e, tmn 35en)0^ner tntwtttf 
nod^ immer auf ber itieDrifjflen ^(u|fe ber CuU 
lur fle^eu^ ober im fj6(^|len ^rabe unn^iffenb finb, 
tnbem aubere, aufgebfafcn but6) eine falfcf^e 2tuf# 
flarung^ auf anbere mtt ^era^^tung ^erabfe^en, 
0der 2(berg(au6en uber ^(bergfauben l^iuffen/ ttii^ 
f <^ Me9 gefaOeii. S)afiir ifl iSBiegf aler 

bie ::5uijcn& mufj fcl^lid) t)erein(l bai ^^tOtJeiignflgeit 
cmphni)cii/ iDefcbed ^uvcb <ine t>etdnt)eite Oc^nung 
bev ct^euDt wirb. ^cnn. Icv bcr aff$cnic<mti 
^eidnOer((d)teit fann fein 3uflAnb eteig bauetn : in 
bom "?)?floOe alfo/ aU luir <^ltei- werbert/ vevdnbett (Ttft 
aucb bie und fo ^eldufi^ unb tf^euergeworbeneOtbnun) 
bet ^in^t. <X)ie QJeacnflAnbe unftet etflen ^eeannt» 
fd^aft vcrliebren ftd)/ unb neue ^egenflAnbC/ mitwcU 
<feen ttjir er|l ^efanutfdiaft mad)cn foffen/ tcetcn an 
il)ve (^tcUe/ unb bcr <ielvoJ)nte (^anq unfvcv SorfteU 
luuiien u)itb auf eiue fe^t unandene^me ^lrc untct* 
iro^n. tDabnr<|/ ba($ wfv (ang scwobntc <8«« 
<)enjiAnbc vetmifTeu/ entfle^t eine l!eete/ citie Hdt 
\n unferm (Dcnfeu/ n?e(d)e nut burd) bcu .l'auf bec 
3cit evgan^t/ abev nie voUfldnbig evfe^t ivcrben fann/ 
n^cil burd) ben fottbauetnben ZHamy unfrcv jugenN 
liiben Q>C9(cilcv/ bic nnc balb gcbeitte ^utibe immcr 
anfdcrilTcu unb erneticvt mirb. '^itit 23cri^n^frun# 
j^cn h^uffcn fid) in tcr ^olae fo fc^C/ ^af; loiv uni 
nad) bcm S}ev(auf ci.uget3<i^te/ beo bem Uebetsang 
In ciu ()D^ete4 TUccr/ wic in cincc ncucn iffictt ce« 
bliifcn/ unb SvcmbUnec in nnfVcr «Ociniot^ |lnb. 

IIoc data pocna diu viventibus, vt renovatt 

Sempcr cladc domus, miiltis in lu6libiis, inqna 
rerpeiuo muerore» ct uigra in veile leudcant. 

Swar trivb jebcr "hbqanq crfcjt. 5lbev ee mev» 
ben ()voffc (Si^enfcbaften cifoiDcvt/ uni inunfctn Tiut 
$tn tcn ^onn |u ttU%tn, toe(d)cn iviv bnvcb fo 
vicU^at^te dii unttcnubar von fcinev^tine gcbaebt 
().iben. (Sd gcf)6veu ebcn lo viclc ^abvc bajU/ um 
uni an biefe SSetdnbevung tUa \q \t^t ^u,gco6^« 



Digitized by Google 



ibubU^Skmmftm&f^x^lbti^mf^^^^ 149 

(£nUw, berOnenf/ fammr bett bfu^enb|!en ©taa* 
fcn Ded 3(Uecrtum0 5Kom/ Sft^en iinD igii^racu* 

t>erfaflen, mfb mit i(^tten i^re qjrac^t unb i(jr ^in* 
flitf auf »te dftrige SGBefr. ^ulfant un5 (£rb' 
ir|4^ireritm|fii «irwfiflen bie Srbe^ unb }erfl6rett 
g«ii)e iotfOflrl^ ttikb br%iiM tffiof^nftte ^er ^Sln^ 
pfm — m ift ber ^mft^, i»e(4^em fo «diie' 

wn. ^it fbmmen ura fo fcftwerer baiu/ tt^ic 
l^ier nidft) wit »or&eni/ unfern <J)?nnn f4>on m fei# 
ftiel; ^tcnefinbtn/ fon^ern ftberdieg i«it Un Sitm 
inenMdeii^^ ^iir4» man «imh^nH^ )|uetellen 
9clfln»]t, befannt wVtbcn. S3?ir fommfh «m fefd)tt>e# 
rer 5aju< mir nun gea>nl)c wectcn/ brtf, ^Otcnfrf)cn/ 
wetifte vor jHrer Cr^etjung/ in SnttCHfigfeio mit 
«fl ilttli ^Angedi tinb e^i^A^n sefann^ t)abtnt 
an ber 6hflle «ine« 9}?flnnee gewo^u wcvbc!!, Vi-r 
ttifl<t)cn Wlriinr ^ed)nd<tuhg «nipfun^fn bnbcn, ircil 
fcme ^iJ^W*<t>en unb ?17icbiigtcit nuifei- bcm i^vci^ 
iinu« C-t^iftturtgeh (nqeu. ^Dcv ^^cnfd), bet nnn 
9tttieMntfl<lt/ 05et bie er(len etcJlen bctfcibet, ber 
ticueid)! nttfer Wtwcrtcr \% wav ned) nid)t gcbo^* 
Ktn, OW n>tr fd)Mt bad)tm. 5Bie fanu im« foine 
fiheDe ^rheSntw ^efanrn ? Sffiie f6nnfu glau- 
»en/ boB mdn fe Diele ^^flrf^ve nnb «rfo^rungen »or* 
flu« ^a6ert> linb i»on 3iJnqern fl^ertroffen merben 
f6nne? ^tttoeber fTnb iinfvc Seitgenoffen ungered^t/ 
^ber «ejbtwtet/ cbcv triv bfiben unfVe 3o()" ""b 
Ctfa^tatisen fU)Ud)t cicnuAt/ weun mir nic^t flA* 
«ct unb^Mfh^ a» biefeSleuiiniie flnb. !»enn bei« 
befi fr^nf^/ fe flnft ibit bod) geneister, el)cr bal 
C?tpe n(« ba« Hejte j;u «crmut^eu/ unb au« bieiet 
Uttac^e UnA un« bai gedeniv.ktige Seitalter nic^^l 
Auberl miDfaUen. ed)lie|Ten (Td) nun wVenbl 
on bie fto^en ^abte nnb fiicbfoinnseti ber 3ugen5 
Jtttthmer ilfecr ba5 ©egenn^dvtige/ unb Q^eforgnifTe 
ftir bte S^ifurtft ; tvcvbcn wir mit ben fioflcvn ber 
Ungered)|i9feil/ eeibfifuc^t/ .^cuc^clei;/ $a()d t)eic 
nn» ^rqlifl bet ^enfiben befannt; fcbeicetn unfte 
QErttwtir^ oon allen ^eiten; t»it0 unfer €5r<)ei& 
fttof^ unb uHt peUen ni^ ueti UNil i»it |h ux$ 



I50 Crfie W^Uvmt 



miint mh unfiug^are %^rfd(t)en unSefonnt wit 
(tn? @o »te fie 6a (iegeft, (iiib Nef fvetlt<|» SAffaii 
mfiAe ^ 6el^ nlebevf^^Cageii ttn^ wn tm 
iauff bet !Be(e fe^r n^ibrige iBorfledunden erjeit# 
gen miiffen. @D()ar^ertwetfe futjren ta^er btefe 
^affa uiiaUf(^6((i(^ an^ unb beruffen (id^ barauff 
uut teit @(auben au unfre.SBe(9oilfomtnnuttg un^ 

hitntn afduScn: f» tttaf uiti ft^r natArflc^ uttfrf 
fciShfre ®elt/ in t»e(*fr wic \>cn bem otffn ntchti 
erfubrrn/ unb vott bem/ toai tt)ir nun ecfa^renf 
fo iDents vermutf)et/ um fo befTec f(((iaea/ a(i uni 
ti$ ieaentvdcttse «frbctbt fc^int» 

wid)it a(fo nA(^ unb nat^ eine neue VStH 
f^tran, unb mit i^r unfer ^erger unb SSertrug, 
iHt SSelc ^at (ijC^ vecAnbect« toir affein finb no<b bif 
a(te. Sleof Ciclcn nnb 5&f<)r»ffe fuib entflanbfN# 
aber unfrc |a getvo^nte (Denfuoieacl eclaubt uni 
Iii4)t/ baO wiv uni bamit betannt mo(|beit. ^ai eim 
|i<(e/ toa< mic oor ben 9)euecn ooraue ^aben/ flnb 
ttnfre ^a^re/ unfce Uttsece uitb 4iter< ^rfa^rung/ 
imfrf ^fanntfd)afc nic W^ffbtn uttb 83orfdaf« 
oui unferm Sntaftfr. ^Diefip B^iten/ biefe €cfobruni 
$tn finb bnf)er unfer ^tolj. ^aciun fofften toir f?f 
ni(^t cc^eben unb uni barauf ^ruffen? ti^te tAnnen 
«»ir fte cc^eben/ obtif bai<^eoenn)4r.tige/ tt)cl4)f i n»<r 
mit fo oielen onbern gemetn paben/ kl^ tabefn ? tiHr# 
blf wir fo gein (e^rt .t unb anbecf |uce(t)t weifen woU 
len/ iDie tonn e^ uni gefaOfn/ bag w(c unfVe Jtcofl 
am 3tf(c unfcec £aufba^n anficcngen/ unb nun (ec* 
•fn ^ffcn, ftttt »ag »lr lf(rfn,?— Stwu wif etmi 
fMMi mtOfaaeni M wr «iRrii IRitiMrbfrtt 
Mfani ^l»fo? 

$Sic vecrot^ett ba^er ttfenigSSentunft/ OMKll trtr 
Mf l^aangenenSeitfn anf ttneof^en bet ctfgenMiCli 
gcn ecoebeii. SSir vfrrat^fn unfrf l:xA%i)t{t, «nfer 
Itnmm&gen f{4) in cineHoge ^u benfen/ unfte^itt» 
feitigfeit/ unfccn 9}etb. ®ir oeccatten/ ba0 mic buc<| 
«Innt fo laodcn ^af tc r 3eilc9 nUkt tMil eiagf r i^t 



Digilizoa by dt.w-.i'^ 



bit Ueberjeugurig ton btx &&tt btt segenwarru 
gen QBelrcrbnung ju erfcl^urrern. @te rraqen fo# 
gor fdn ^eDenfen^ fi(^ toegen folcf^er Urrf^eUe 
ffi((«tt/ tmb fie ften SUfttlfarnt ber flSernunfr unb 
f tirtt UAitlt^img fo iMeic «tttfgeoM^ce aBabc^ 
^reii enrgegen ^u peSett» 

SOer^afren fi0 (tun aflfe biere Qidrfi^e lit 
feber OUiffirt^e «irrU* fo, n^ie fie itttm auffaU 
fen, (b mu^ tm$ biefe fSele noctioenOfg ttnffaien, 
fo fann fetn 9Renf4^ ft4^ feineo SDafe^ne freuen, 

wer^ftt/ bafi Wir nc(f) wlc :^iln<illnftf htnftn, Uint 
Urf«d)en/ felne ^^ofqfn, feine ^wttfe ber ^Jinge ent« 
te<feni feine ^i)atiad>c ouf etwo« bej»ff)en. 9Btr 
»ff(hi ttM^ ttM»tf ba w<r «m Cnfte mifrer 8aufbat)ti 
feben: ba% (jier unten nid)t« unveran^eVUd) if^/ tag 
ft^) aQe« um 9cwtflcr ^oli;en wiOm vevdnbert/ unb 
la^f fo nie ba< SQergan^ene feine ^ol^en ^attCf 
6ud) bae (^eqenioArtiac ni<bt o^ne ^ofaen feon vir^ 
Zn^ nnftt Seltaltcr loar nMbt o^ne <t|)er^fifen vn» 
i35reue(. ^ber «ir waren ju unerfaf)ren/ um fle 
bemerfen ; ju unbebeutenb/ um i^tc f ol^eu erf^f)» 
rcn ; |u unt^ccndnftig/ um bamit untcc^alten ju n»er' 
bcn ,* unb fm &an<en |u lciifttflnnig/ «m H«a Nnim 
)u bcfAmmern. SSir bAngcn nun om Ocr«anaciiftt# 
»ic bie 3u(ifnb nm ^cgcnwdrtigen. <®ir werbeti 
Bun gani oUcin SBerberben gcn^ahr/ wie mir t)orbem 
nut Unf^ulb unb Cinfalt ber eittcn <)cma^r »nr« 
htn. 0ir 9er9f ffen, baf cl au^ in ttnfcrii fa gf» 
rfl^mten S^iten 2eutc scqeben/ mcfd)e/ (t(cid) unS/ tti 
biefem tfecmeint(i(l)en ?Wu(lcr aOcl tBobtflanbe* unb 
aOec eitt(i<^feit nuc SBecbecbcn unb Sienb faben. 
Hik^ bie segenmdrtidc Ocbnung/ mcl^ie une fo fef)r 
miffaVt/ mird ^crctnfl if)ce Eobccbncc unb flSect^eibi* 

fcr flnben. tDJan micb ftc^ auf fie, olt auf eineh 
efTern ef^emaligen Suflanb berujfen. Omnia, quo 
nunc vettrn funt , »ot;« futre ; inveternfiet boc 
quoque : rf, ^uod moih nctmgih mmm^ mttr for- 
cNi^Mcrir. 



tttt^ t$ i(f um btn ^eitup uttb hit 8tu(e uitferK 
iebctitf d<f4Kift^.* S>arfiber ^tntnern utib fetn 3>a# 
iir^n i^rfMiien, hdf vnr nte itM^nH 

fepn m6^ren^ ma^^t mi^ tvfbte gMcfftil^ noil 
tvetfcr. Sa6^ m$ wk UeM leber 9laiigel iien# 
iicn; au» ^ec ^eft t^tnn^egfci^affen/ fle^t tn felne# 
3)lenf*en ©ewaff. iagt un» affo t)erfu*en, wa^ 
in unfrer ©ewaft i(!. 4agt un5 unfern (Scpd^ta^ 
punft tjeranbern. iagf untf 3"^^^^ benfen, un^ 
tit Unru^e unfrer ^eeie i^irO fid^ iut^eriafft^ 
'i^rmin^etn. 

SDemi IM(er et^|ie(e am (£nU aile Unrutt 
imfer^ J^erjentf? — 3tti9erliffi9 au6 ter UlM 
jufrieben^eit mit bem ©egenwdttigen/ nn^ 
t)orsi3gn* ani einerUngeroifbeitunbSSangig^ 

feit flir t)ie Sufunft. 3ebe ©otge fur Die 
Sufunft |l5rt uni) tjerbiffert 5e>t ©enup bti 0e# 
gcntvartigen. @ofl alfo unfer J^er^ berutigt wer* 
Un, fo n)jrb eo notf^toeltbtg fe^n^ ta^ toit un^ 
mit bem @egenn>arttgen auefS^nen^ baf tn tBe« 
fref ber Snfttttft ole mftgK^en ^eforgnifTe Mit 
Qrttttb Ott^ ge(fo6ett merten» Unfer jOeri iedoe 
fi<fr na^ eegenflittM/ loeU^ eg Bege^ren fontt; 
n>enn un0 oa^er bao €(egenti»2rtige mt^fafft, fo 
gefc(^tef)t ed au0 ber Urfaf^e^ mil ti^ mie ttttfeni 
S5egt'erbett unb ^rieben in aCtberfprucb f^e^f; 
tveti wit m(fcfd gewa^r njerben, wa« bege^rt 
werben verbtenf. S)ad ©egenwSrfige jat ba^er 
ftt(tt»eber gar fein ober ein )u fj^mact^eo 3nter# 
effe, oWr »ir t)era^f*euen fogar ^ewiffe ©egen# 
fiinOe/ «eit mir fie olo fc^iift MUiu 3>m 



Digitized by Google 



fiber t)ie93ei;RUii(tmifpdf« ^e^ ^mfPZ^a. 153 



fommt nc4)/ ba^ tt>ir Unor^nung unb (BStbeiv 
fpru^^e enrbetfen gfau&en. Zn^ bte|e mt^ 
faden/ mil fte unfemi ^teb nact^ meltteni imD 
l^eflecn $8orflefltmgen miOerfprecf^en. 

3)iefem Urfrieb iiifofge famt im0 iiiAe^ f^u 
faffen, mao feineit reeffen baner(aften Amn» (aei 
wao anf einer %2uf4^ting nn^ Sfffuflon bem^r, 
i»ac( gar feine, ober wl(Ifu(rfid)e ober nur ffeine 

unb unerj^eMid^e gofgen ^af, tva0 bafjer ubcrflujfij 
ober entbej^rlict) i)i, wad faffd), wiberfprcd^eub cbec 
f4?abfidb iji. QiJfnn une bai^er bae ©egcntrartiqe 
mi^faflf/ fo mu^ eo und auc^ eincr cber me^i^eca 
^r (^ter angefiitireen Urfact^en mipfallenr 

@o0en n^ir ba^er tao 6egenmartige, n»ie e^ 
)tt imirer OCAcffeligfeie noe^wenoig ift, (lebgetoin^ 
nen/ fo miip Se^ vm bie febl^afte nnerfcbiSrrerr 
fi<fte Ueberictigung entflcljen: ta§/ (^leid^iuic 
le^ feinen L^uunt)/ {o au6) fcine golge l)at; 
ta§ \tbt Solge fo lan^ eine meitcre Solge 
|)et»orbringt/ 6id mit tnbli^ auf eine ^it# 
funfl flofieii/ 6e9 wrI4>er allet gorf^eti nadft 
weitern 5Birfungen auf^drt; bag fohilicft 
oUe^ cinen rccUen ®runb I)at/ njorauf c^ 
fuf)rt; baf, nic()t^ uberpuffig unb iinUfubtf 
U(&; ba^ aUc^ ato§/ toi^^tig unD mt^mn* 
ii^ ifl; bag ni^t atleiti fetn beffcrct 3u# 
ftanb mi39lid)/ fonbetnbicgcgcnn)artigc^e(t# 
orbnung bicjcnige ifl/ tn mld)n am 
iit un^ aUe gefotgt i^i ia^ e« 



Oigitized by Google 



154 &({e WDm^\\mi 



ti\6)ti 0eben fanti/ mi Mi n)at)rbaft fcf)a/ 
ben f6nntc; t»a§ mtlmet^r dUet DoUtommen 
tinb pt if(/ tntm ti ftct) Sebinguns 
ju einer lejten fiir un§ roobltbitigen/ tjon 
und fcbnlicbfi terlangten SSBirfung »erf)dlt* 

tKuf ttefen S3ebingutigen unb auf biefen ganj af^ 
(rtn Seru^t atfe mi^liil^e atii{|e im6 Suftie^etu 
fiete imfrev 6<e(e. 

6teBe H nm fetne ^tvecfe^ fo (af iit^e^ 
fine So(0e, S>emt ^te aOtrfttHdeti ntib 8o(geii 
fnb^ foie loir ba(5 (ireii mt^, ble (mr^ici^eii» 
tm 0jriliibe 9om IDafepn afler Dinge. SBht^ 
fetne Sofgen ^af, fjat weber ^errl^ notfc 3nfer# 
effe. 3)enn oUed ^"^^^^fre enf|le(^f burc^ bte 
gofgen. ©ieSe e« ba^er fetne 3n>ecfe, fo matu 
geff e« aCen ©egenpSn^en an ^'^^^^'^^ff^/ tt)obttc4^ 
fie att^ie()eo ober begtf^tmgmuti^ iverben. 

0ieSf H fetne ^cfgen^ fo offe^ ^afe^rt 
Ht UrfMlbeit iiierfUifiig ttitb lat, t$ gteie fetneii 
(inreitttibeit jBrmib, bttrcb mti)m M Xtefnrii 

Urfatl^eti nof^wenbig toArte. SOafe^ti 
«Cfer Urfa^^en i(l fo(d(t4^ tiberfltifrtg unb eiieie(r# 
(t(^. 3)afet)n ber Urfacf^en ifi etre( unb 

leer^ benn ei^ {ii^tt auf ni4)tfi unb enbige flc^ 
mie ni^l^e^ 

€He6e eo au^ Wangef t)on Swecfen gar 
•^ne Sofgen/ fo gtet»f eo au4? Petne ®irfun^en, 
f4) af^ Urfa^^en Ju tt)eitfrn Sofgen t^er# 

<o gieil eg amti (eioo SMft^ M> Urlo' 



Digitized by Google 



ifii? 



4ini unb SBirfangfit ft$ gtcbc iiocb wmiger fitie 
fejrr Si^irfuiig, «iif wef4^e eti»a0 (esosen loerbeii 
f«nn, buiMi^ beren J^uffe befltmmt werben fann^ 
th etma0 gut eber bfo fe^. Ober man mfi^te 

Betveifen tbnmn, ta^ ee 3n?ecfe (jeben fann, tvclc^e 
Cftvad anbere aU Solgen ooer SU3ufungen ftnO. 

6Mt H «Ber eine Otei^ t»en CSirfunqeit 
tmb Urfa^en; te giebe abtr beffen nniiieactpree 

leine 3^vecfe: ivaef fotl auft bcr gani^cn Difite 
ton Urfacben un^ ^irfungcn wcrOen? wie f6n# 
«en ivir untf, ofjne 3n>^rfr anjune^men, t)on ber 
Olot^nienbtgfeit tf^ree 3>afei)n0 tiber^eugcn ? n>i'e 
0(ne biefe Ueber^eugunct einfet^en, bng ee feine 
fee(fere Orbnung ber ^tnge geben fonne? n^ie 
f innen t»ir une be^ bem 6(anben/ baj aOee be(# 
ier gforbnet merben Knnee^ in biefer SBeftorbiinng 
gtfatfen/ (te (tfbett/ uttb be^ fo triefen fOlingefn/ 
ibef4^e tta4^ nnfrrm «ermieben merbeit 

fiunren^ beru^igen? 

fBenn t$ f eine Smetfe giebe/ trii thmk 
mtr ben SBert( eber Unwert^ ber gegenmirrtgeii 
mirfii^Ktt Stfi^ «on Urfa4^ett nttb flBirfungeti 
be(!immen? mif frfennen; ob (te be(fer fei)n f&nne? 
»ie baran QBotfgefatten ober SWiffallen ftnben? 
2)entt fo wit ed fetne ^^tdt giebr, fo weif feiit 
Snenfct^^ unt) fcme 5Bernunfr fann e^ be(limmen/ 
loae aud bicfn' gan^cn fo eng Derbunbenen un^ 
fijnfilici^en Dvei^e t>on Urfac(^en merben (ott? a»ar# 
nm unb moju fol^e t»or(}attben tfi? toarnm iftre 
finteinen V^eilt fo ttnb tti4K mibfro gforbttfe 
|ittb? dtft m bfr (f|tftt Sofge/ »e((t^f borim 



tS6 &fte 3(b6at^(ung 



cnrpe^ett; wtl6)t bur^ eiite fofd?e Stef^e ^ert>or# 
^ebra^t t^erDett foH, li^t (ict) einf^ljfrt unb 
ffirin/ n»arum btefe« ®n'eb t^or^er^egangen/ tn^ 
Um jened folgt? pb «te^ an fetnem de^6rtgett 
brt flebf ? t( i$ t^a(fer guf olter ^6« fttj, ta$ jj^ 
totffe 2)inge fo fffbfgcii? ufi^ gctn^e Mefe SMgeii 
fiiib t$, wk wk «^eii ge^firr (}aben^ bwrA beren 
Qtufiifung bie Sotbeninseii iinierd ^ttim (e# 
^iebigf tverben finnen, 

3m ©egent^eir (jaf alletf etnen 3">ecf, fo. 
](af au* alled eine Sofge, fo fin^d bie Solgew 
pber bte ^irfungen, tvelc^e Dad ^afe^n ber Ur# 
fa(i)en nor(}n)enbtg mac^en; fo tfi um biefer 
Solge» imfleii ntdj^td eiifN^r(t<l^ ober liberfitifitg: 
i(l Mir^ Me(e 9^(geii ni^fo ficin ober unbe^ 

Hnfenb; fo ift, fp tm So^gfit Si^/ tri^^^ 
$riiii»(o#/ eifel otee (eer} fo t^erfrl^wiiiM offer 
3(nfc6ein «en Suf&fligfdf mb 9Mf&fyt; fo f^ar 
fetbfl bie Jofge i^re gorge; fo li$t fl* eine 
«eifee t)on Urfa^yen unb SBirfwngen benfen, be# 
yen immer eine aud ber anbern enfpetO beren 
lebe fofgenbc bao ©afei^n ber tror^ergetenben 
ttor^wenbig ma4^f/ voit enbit^ auf eine ^oi^ 
{lo(fen> loef^ non t>er :Xrf tff/ ba^ ufifre ^er^ 
imnfe toeter etne toeifere enfbtcfeit/ no4^ unfer 

eine fnnm i^eff«ngen f ann. SHefe le|Or 
0frfnng ifi folftfiin >fr fiire ^nff, m t^eT^ 
([(^ uit$ bretif. CKe i(i ^ a«i^ifi0ti, tM^ 
tbttd^m unfer «erj M^- ««f l# »rei# 
ficnbe unb Dleefie, e^^ne wer*eH afle$ t>erSnberri<(^/ 

etf f (, aileo eioe Zai#ttng un^ (Kcer ^r aum 



Digitized by Google 



uber t)ie SSernunpmafiiaf. Ui aSeflrtf^ Stoecf. is7 



fei^n wurbe, o^ne wii^^n felSfl bae DTot^iwenbige 
noc(^ immer ^ufallig n?are. @ie ifl ber imtoer^ 
miberti^e 9)?aaf(!a6, nac^ welcfeem bae ^nterejfe 
unb bcr bauer(}af(e bletbenbe SBSert^ ofler SniCCeif 
0iieoer ftefiimmc ii>er5en mup. 

3ebe Wtfm^ we(4^e m'4^t ^te (etfe ift, 
tft M^tt eiit tftlger unb fa(f<|^ aRaa||}aft M 
Ottteis oNt SSfen. S>emt ivenit Me Sofgeit 
fffiert^ obet Unwert^ einer Sa^e Beffimmen/ fo 

ifl ed burc^au^ norl^wenbig/ ba^ n)ir aOe ^ofgett 
fennen, e^e \i>ii: urtfjeifen. (^fi fann gefc^efjen, 
ba^ fi* bie ©lucffefigfeit einetJ 6r6fu6 auf bein 
^Scteiter^aufcn eubigf, uub ee (jar 3aljre gege* 
ben/ m fic^ it)eber ^riamu^ noc^ .^ecuba 
tr&mncit lieffen/ Oap fic^ i(|re J^errlicl^feit fo eti# 
Mgen miifOe: 

fcUictt idHma fempar 
ExptUanda dies bomini eftt diciqtie beattts 
Ante ubitum nmo, fupremaque funera debet. 

M( Urf^tfe iiber bie S^orfaOe ber SBcff, 
uber ei(jened ©liicf obcr lUi^tuft, «(Inb ba(}er, 
e^e n)ir bad (Enbe erreicbt i;aben/ einfetftg unb 
DoreiHg. ^er t>erniinftige WUnf^ muf ftci^ afl 
tiefer Urt^i(e entf^arfctt, ober er (auft @efa|}r, 
he$ ec feitt UrttfeK liurucfe nefimett mn$, ba^ er 
W&d nnmt, ma in bet So(ge fein Uiid(iicf ; Un# 
^d, wao in ber Sorqe fetn W&d ift* Skt 
^eife t>eri^a(t ftcb bot) aUen guufligen ober tvibrf# 
gen vt^orfnlfen, o()Uc urtl^eilen, o^ne baturc^ 
tib^ruiuci^ig ober nteOergefc|^lagen )u tverbeti/ a(0 



Digitized by Google 



^Qttfl^diiit, tm^ wocm f»tf fiA M €kniif 
wmidlttn itfib da« gro(Ie eimffM vM$fn Wkb, 

er 3o(gen t)or 7(ugen (}af^ xofl^f nidft bte re^rett 

fmb, er ben 3»^^ "ot^f 
ber ^iljaf t(l. (Erfl am (Enbe, wenn ber SDor* 
^ang faac unb btefed ieben &u (gtibe ^ti^t, Idpf ft<(^ 
mic cimgeai ^rimb rujfeii: 

»peroy> i(9t/ rtafm v/^sn /ur» xnfOLi 

3)<mt <r|l m (Eitbi (i0r fi4 bie tBereftimiig 
ma4^en/ ob wir be^ bem gansen Umfrne^men %U 

tponneu oDer t>er(o^ren ^aben. ^a» (Sn^e affeitt 
fann bad wa^re unb unverauberddbe '^er^a(fnif 
ber 3)litt^(9(ieber beflimmen ; bemt bad ^nbe afleitt 
t|l ber t;64)|le ^tanbort^ aud toef^^em f((t^ eine 
fo (andf fuccetHtve Dvei(}e uberfe^^en (a0f. S)a$ 
<gnbf ' attein gtebf einen afigemeinen unb untyer' 
2nber(i<bett Oefi^fepunff an, bttr<|^ mWn bie 
toa^re nnb figene 6teflttng bbn jebem emie(neti 
e(ieb ber groffen SXet^e befKmmr tberbelt fannii 
au0 tve(c^em bie Ueber^eugung enfflef^f^ baf ettt 
©orfatt t»eber friSljer no* fpJfer erfo(gen fonnff. 
3ebe weifere gotge i|T ein ()6(}erer @e(i(^fdpunfe 
tinb tjerebeff unfer 23etragen ; aber bie U\^u 5o(ge 
i(f ber \h^^f unb t>erebeff unfre @eftnnungett 
4im metflen. (Se <jangf U\fx aflee bat)on ab, 
mif no^e ftd^ ieber Snenfct? biefed ^nbe benff/ 
trim 3b(gf fr fur bie (eife (^aff. ^e n&dfr 
»iefe So(gf ifl/ nm fo ((4^(e4^er, miberfprect^enber/ 
ipittfub^It4^<( wib iufattiger mnf mti lOifg f(bfi# 



Digitized by Google 



ibntU^tm((^mill!iitMi6t^ 159 



nw, m fo «mlgcf f «m bcf^n imfft J^^i 
b<ru(}iden. 3m 0fgeitf(}eir/ je «etttr wit hiift^ 
3te( fe^en^ me^r t»lr »le iXet(e tioit Sofj^ett 
ijerlJngern, je me()r orbnen jic^ semijfe Zi^^iU, 
wtl^t }u feinem nSf^ern 2^tU paffen. S)ie| ge# 
f(i^ie(jt nie fo <?uf/ afd wenn tt>ir bie dieif^t btt 
golgen bid uber bie ©renjen biefee iebene »er# 
langern. ^enn bie Sofge^ mir n>e(d|?er Die« 
fe^ lebe» i^iit^t, ber Ora^ t»on Snfn^icf fung^ miC 
loet^eiit i»ir '^ier eiiOtgeii/ mi^it no^ lange nict^e 
beii ttnreiAettben Orttnb^ tMrum^ fi((^ nnfre ^rafee 
fo v»ete entwtcfeft f^aben. (opr pci^ no<l^ Inttf 
mer fragen: iDoju fo tveit (lit) entmtrfefit? 

J^ter i|l noc(^ feine Solge^ uber n^efct^e l^inaud fi6} 
unfre SDernunff feine toeitere benfen, unfer Jj^erj 
feine weifcre erwarten fann. ^iet iji noct? int^ 
mer eine go(ge, »on wefc^er fici? eine iveirere bciu 
fen i^t, t)on Oeren ^a)et;n mt feiue 9]ot{}n>en# 
bigfeit erfennen. Unb bO/ n^o bie Ueber^eugung 
t»on {Rof(|n>enbtgfete nidl^f enffle(|f, i(l on fein^ 
Serntigntig beo <6er)en0 {n benfem 

3n 5er 3«f"nff f»^9f unfreBeru^igung. 
{Ri((^tO/ wao gegenn>&rtig i|l/ fann unfre <8eeTe 
ftiflen. ©iebt ee Da(^er S^vecfe, fo enf(le(}e« 
^olgen au0 Sofgen, Mefe §oIgen liegen tn ber 
Sufunff. ^6 gtebt ba^er eine 3"f"nfr/ fobaf^ 
ce 3"^^^^ gi^^f* ^fl^c^ @egentt>arfige ^t ba# 
Ij^er feinen ilSert^ Ourct^ bie Sufunff/ unb bie 
Sttfnnff aflein fann enffd^eiben^ wa^ toai^v^aft 
gne ober f>6o ifi. S>ie @inn(i(i^feif ollein (ebf iit 
htm Segemi^irfigen, nnb aBe groffen im^ etfem 



fOlnifileii rffm ^t^tnroavti^ tn ^ 3itftiiifir« 

Of^nt ^it SScrfleditng t>bn ^ufunfr i»^r(en t»it 
alle @crat)en (er gegenwSrtigen (Ein^rucfe fet^n. 
0(}ne ^orfleQung ^er Sofgen noiir^eu wit fe(ib|i 
htm @ifr ni(^c n>iber|le(}en f6nnen. Oi^nt ^or« 
fleUunq bcr So^d^"/ ^^^^ mid^t^ einerfci) ifl^ 
jO|}ne ^^or|TelIung ber Suftttttl, iviifben mir bal^ 
ivebec f(ug nod) wetfe^ n>etet §erf4^l nod^ fpar# 
(ani/ ii^5er moffig no4^ lopffr, tvifter artig no4 
gefSff^ iron. {Rnr ^nrdft J^tilfe Mcfer ^otfitU 
Inng fonn nnfrt $8ernnnfr jur J^^rrf4^afr ii6fr dle 
Gtnne gfCangen/ ft4^ ijber bi*f Rfi^f gegen^ 
n>artiger unmirre[6arer ^orrl^eife tvi^tbin, uno @e# 
fat^rcu t^erac^cen. ^uf ter ^orfleSung t)on 3«' 
funft betufjt nde wal^re ©tavfe uub '^apferfeit 
te» 6eifle0. 3)ie Sufunft ifi Oaf)er bit ^tbinf 
gung unb bad (^letnent aQer ^itr(i<^feit unb ^u^ 
gtnb, bad @(^oo6finb ber iSl^ernunft. D]a<b t(}r 
^fingen flt^ aOe unfre Srwartungfn nn^ ^egifr^ 
hUL &ie ^(en tt>ic t)or Xngen be^ nn|em ^pfa* 
tien^ Xnflaton nnb (EntnNlirffn. 3>ttr4^ fif ^of» 
fen nnb fiir4^fn toir : in iir ff 6fn nnb Inr^^ fie 
i^nbffn wir. SDurr^ ftf nnterfct^eiben n>ir un^ 
t>on beu '^t^teren^ unb ber^ fo am wetteflen tn bte 
Sufunft fte^t; i\l unjlreitig felBf! unter ben Xlu^ 
gen unb SlBeifen ber n^eifeflf unb f fiigffe. Unb 
tcdt) fod bie ief}re t)on unfrer ^orfbauer bur^ 
feine ^emunft a^d net^tt>enbig erf4;einen? ^o4^ 
finb n>ir gerteiqt^ ben ^aben ^u jerreiffen; f^ 
nijt auf ftne Sofge fioffen/ tiber n^efct^e (^inantf 
fi^ feine wettereibenfejn (apc? SBo ifl medr $8enr 
wittf^, ^er ober bpref OBatf ifl aBe Snfnnfi^ 



fiber bie ^ttnmftm&ffidt. be^ 'SbtmfiSma. i6i 



ade '^^irigfetr t)on Wlifimtn ber ^a^re^ 
tvad afle ®r6fFe/ n>ad affe Cnttptcfrung unfrer 
^rafte/ woDon (t4^ eine weitere benfeit la$t, 
ml^t, nad)tm f!e unfre (Ertoafdind anf( 
^fN gei)Hintti ^r, frd^ o^er fpare tit 
Vtiiit$ ntblat ttn^ ncrKefetf? mt4^ etift 
Um 9^ ta Beru^igen^ too M (Rof^wmbise 
a(0 ^ufiQtg/ ba0 @r6fte aftf ni((^rig un^ ba^ 
SXeede afe^ ^raum erfc^einr? !^iep a(Iec( muf 
aber fo erf^einen, fo bafb e^ feine leife ^ol^i, 
feinen feiten 3tt)ecf giebr: unb e« giebr feihewa^r* 
^jafr (ejre Sofge, bet^ wefdj?er unfre ^ernunfr 
fon)o(}( a(t» unfer J^er^ beru^tgett f^itnett^ fo bal^ 
ficf) tie SKeif^e oller golgett tni( tiefem (SrOen* 
Men f4^Iicf r. 

&e toie Me fejre ^ofge oter htt fe|re 2wtd 
Me ®eCr tm 0anten tn etner n^drMaent 0e« 

flalr barffeffr^ fo f6f^nr er uu^ au(t> mir adeit 
eiitjefue» ©eqeufionben, SBorfafleu itnb Zi^tilm 
tiefer 5EBelt au^, ttjef(^er jur SBcrul^igung uufcr* 
J^eriend ni6)t ivenigcr norl^TOenbig ii?. 3)cniv 
fonnen n)ir un^ ttbcr^eugcu/ bap tie gan^e Dvcii^e 
von Urfadl^en utn einer (e^ren ^irfung tvtflett 
t)or^anbcn if? unb bitr((^ biefe nor^n)enbig n^trb, fo 
in&tTen afle ein^efnen ^t|et(e unb $8orfatte a(tf 
fb i»te(e SRirrel uno Seoittgttttgen {u biefer Sinof' 
foirf una i^er^frem Wlt Qorfiffe Oer Wth ftinu 
men fofg(i(^ ^utn SBefrjwecf iSberein, mb ver# 
einigen ffdj^ barinn. (Eo giebr fo(g(i4^ feinen ^i# 
terfpru^/ fonbciu bic Ueboreiufiiminuiig tff aO^ 
gemein. TlQeo tfl ba^cr t^oflfoinmen unb gur. 
3ier i^fteil* i 



i6a &fie Slb^anbtund 

&t\hfi unfre 5mti5mer, ^ftor^etrett; UnwifTeiM 
teit, ja fogac unfre ia^er ^aien euien ^o«m(* 
fti^en ^err^. 7(u({^ batf, wai toiv Uebel nen^ 
tien/ i|! 9ur; benn e0 erf4^ein( aU ^itttl, um 
^te fejre ^irfung dervoriubringen. ZHu fantt 
fofgfi^^ ttiri^e inberd fommen. (Stf fann nid)t6 
tMir^erge^/ tMi fi4b nic^r aH enrfertitere obee 
n&f^re aBMinig im 9MHmd tm^Mte. Um 
Mefed 3i9e(fe« tvilltit/ tMitit er feftft ber tnSsft^ 
Befle ifl/ tnirb H iior^tvenbis, baf uiKfr ben irit* 
(en an f!(t^ mifg(t4^en SDerBtnbnngen aHe t»irf({r 
<^en !^tnge nur oiif biefe ein&tge ^rt t>er6unbett 
tvorben, n>ei( btefe ^erbtnbungearr bte etnjige iff/ 
burd^ m\6:)t eine fofd^e (e|te iffiirfiiitg ^rt»or« 
^ta^t loerben tonn/) 

*) SBeti^e 2e^re! tttrb man^er in feinem firomlven 
Ci^r aafiniffim. UntotnVnbeit^ ^rctbdmer; $^or« 
beiten unb fogflc 8a(let foaen alfo <n biffer SBelt* 
orbnung not^wenbig/ unb roa« nod> dvger ift, ^itt 
tel |u unfrcr &(Ac(feUgf ett feon l xoai foO aud bei: 
^ugenb mnbfn? »el«ce3ntfrrfree<mn eto-fltinft^ 
(abett/ tni^bbaf^ |tt fcvn? 

Popc eft un fcelerat, de qui li plumt inpi» 
Ofc vanter de Dieu la ciemencc infinie 
ui pr^tend foUement» o le roauvais Chr^tienl 
ue Dieu m>iis thBe tout» et quMd tont tft bien. 

«Soblan! n>enn bieff flSorfieQungeart irrig unb 
dotttol iftf fb nrof elfo bie ciitjicgaiscftitf bit 

mabve un6 bie einjige frpn/ bey »e((ber fleb unfer 
^tti beru^tgen tann, fo laf^t uni alfo/ um unflrf 
^tbtni frob iu ioerben# benten/ bog »ir bier finO 
um iu leiben/ bag H i»irfti(bc ttebcl/ Itcbd obnt 
iCnbe nnO SBtaa^t gtebt/ ba0 affel brffer ^dtte geo 
orbnct tvrvEten t6nnen. er^eugt oArbtgere ^Cf 
griife t)on (i^ott/ uiib n>ir Vfrrat^cn mc^t 8tftii 
^ton/ toenn tt)it: unt 9or(ieUin ; 



Digitized by Google 



2(0e wtbrtgeti il^orfaffe wtrfett ba^er ^ro^ 
«n0 der Urfa<|?e fo micl^tig auf uttt^/ toetf wit 
unt bei^ t^rett SttiMcfeti ganj friberiO m(|a(reii. 
eof^e SBof fiKe iwt eegebeti(eiieti mdffeit iia(f|# 



Qu*U cr^ les humains i lui meme femblablot 
Afin de les mieux avilir 
QuMl notis doniit des coeura coitptbles 

Pour avoir droit de nous punir 

QuMl nous fit aimer le plaifir 
Four nous micux courmenter par des maux cf' 

froyables* 

^tld}t ionbttiatt Xvo^^x&nbt l unb bo^ d<t^t 
H fdne onberr/ fo Nlb man bte SDetbwenbig » mb 

StvecfnK^jTigfeit ber |^fi9|lfci}i'n fDmo^t a($ aucb ^ec 
^ttlid^en \Ubd [(^uqntt. blod) fonbevbarev ifl ti, 
taf) man vevDammt unb aii gottlo^ bnrfleUt/ tt>a6 
man oon etna* antern &eite au&t>vu(fi(d; ic^rt/ 
«iib nKbt im MOetif fSNibem 6ffentl«| nnb aKi 
SettYein be^auptet. Ober/ wae (e^rt bte ^pmnef 
melcbe tn ber rfimift:^en j(ird)e am OflerobenO £!# 
fttngen wirb/ anber^/ toenn e< bort ^eiOt; 

O certe necejfarium Adae peccatum 

3uod CbrilVi morte deletum eft! 
felix culpa, quae talem ac tantum 
Meruit babcre Kedemtorem. 

®ovon ifl ^ier anber^ ble 9tebe aU t»on bee 
Slot^wenbigfuit unb 3tt>ecfmfl(T«qfcit ber ©linbe? 
9J?an uevgletvte bamtt ExoJ. IK v. 21, fammt 
anbern ^telien/ beren fid) aud ben 0d)riften bea 
aitem nnb neuem ^nnbee fe^r iiele unb fe()r It» 
weifettbe anfftbren lieflitR, 

O^en Qpinnjurf/ bafi auf biefe 3frt ber 3wetf 
bie ^ittei ()ei(ige/ bau e^ folglid) er(au(>t fep/ um 
be< ^uten miKen Q36fe6 ^tt t5un/ ^at .«^eibniQ 
in feinec ^^eobicee i^^cU/^. 25 auf foigenbe 
3Cct Nantworcer: 

/f IDie SRegel/ man foHe ntt^t ^ftf^l c()»n/ ba« 
#1 mit ctwae QivM baraue crfoiar (non racieqaa 
^/dfe mala vt eveniant bona) unb ivfl4^ fegar 



i64 Srfie 3i&bant)lun0 



mnbig jebem £D?enf4^en ouffaSen/ fo Bafb er^ o^ne 
mittv taruber urtfjetfen^ tveber auf t^re er^ 
^eugenbe Urfa^^en/ nodf auf t^re wetfere ^it* 
fiingen (ie{|t. 3Renf(|^/ ml^tt Uint Ur# 



/;McMft(et/ |uv Cttongung etne< p^ofift^en ^ntl 
f/fin mwaUiiti tXtbti ei(t ubeii/ wivb ^irr ttit 
ffntiwt^i vecfeit/ fondevn vidme^r btftAtti^t, un5 
//beren wo^cec Uvfpvuitg unb 93erflanb gejrtc^t. 

tt)i!iv5c e< niemanb gut ^eiffen/ toenn t:tne 
#/ Jtftniaifin (em ^taatc ^um ^eften ennvfber ftftft 
/;ein Sofler be()ef)en/ o^a* ond) nur eine^ guc 
//^eiflen woUte. £a(ler tfl dcwi9/ untr ^aft 

//SSo^l be0 etaat« ift jWeifel^aft. Uebevbirbv fo 
//tvdvbc biefc 7(rt/ £afler ju befc^A^en/ wenn fle 
/^ein^efAf^rc wArc/ fc^fimmer feon aU bie Umfc^ 
//vunq be« ^taat^ fe(&fi/ bte t)ie(ma( o^cbtef^ qe» 
/, fc^te^t unb \?icKci4)t buvdj ein fo(d)cfJ ^Rittef/ 
//bad man ^uv 2(bn)cnbung beffen ertvdi)(en tooUcc/ 
//HM^ weit c^cr $ef(f>c^en wikvbt. Sii ^ottel Vn* 
//fe^ung a6er ifl nid)t6 ^wtift[f)aft, unb niv1)t6 fann' 
/;ben iKeseln betf ^efleit ^uwiber feQU/ Bet) 
//ber weber cinige 2(uena()me noc^ einiger Svia^ 
I/ (latc finbet/ unb tn bicfcm SSerflanbe lAOt C^ott 
// Oie ^Anbe ^u. (Dcnn ev wArbc aOe^ vcrdeffen/ 
^/Wa* er fid> felbft, mi cr feiner S8Jei«5eit, Q5i1# 
//tigfeit unb S3oDtommen^eit fc^uibig tfl/ n^enn er 
//bemjeniaen nic^t folgte/ tra6 aul allen feincn 
//SRcigunsen |um ®ntcn f!ieOt/ mtb tmn er nie^t 
//baijenigc crwd^ite/ tt)a< unflreitig unb fonber 
//3(u<naf)me ba« ^ejle ift; ungfeat^tet ber ^iSnbe/ 
// bic aul ber ^6d)|len Siot^wenbigteit ftcc fwiscn 
// SSa^r^eitcn bamit tierbunben ift.// 

(Cicfen (BriSnben taffen ftd) notft anbere lum^^eit 
cntfcf)eibenbeve bepfAgen; um ju betreifen/ bao ber 
SSere^ bcr 0iCCli(b(cit burcb btefe £e^ve nic^t auf* 
ge^obcn werOe. {6enn bcr ®e(ti»ecf feibfl/ »e(4}cr 
bie aUDemeine/ unb eben barum an<b bie (cfon^crt 
&ii)(ffe(igreit rine«3nbiDtbuum< i^, ffinnte aatnic^t 
crtcicbt rocvben/ w<nn jcbev £[J?en)(t) nnd) 5er ^iXflJfmc/ 
000 cr butf^ icbc 4v( ^u ()anbein ben iS^clCitoctf (e« 



Digitized by Google 



6btt bit^ttmnftmHSisf. M ^titii^ 3n>ccf . i6s 

fadbcn fennf^ m\d)n nid)t wei'§, wMh tii ^olc{^ 

^em fanit fccUtcb «fle^ tit<(^( oii^ert al^ fcijr n>un# 
terbar niib imerwartfr vorfommeii. 2>em ^n, 

fhvttvt, ^anbefn mlUtf tinb biefe Tixt }u ^«"^'(n 
«Qdemein ivArbe/ inbem auf biefe ISetfe bie 
tin9un§/ Uttifv (iffcc ^md txvtidn ntt^ 

fonn, bie nf(t]<meine unb fclfifjcf) aud) bie tnbit)i< 
buclle S3ollfommfnf)eit gar nid}t oefrj^t u>tH'De. ^iet 
aber bie Uifadje htnnteo/ fo mAOte notf)tt,>enbi9 auc^ 
(i( ^irfung DinwegfaUen. fDie 93pH(ommfnMt 
JertL^t bod) tn tex ^evrfcbaft bcv SSiinunft nber 
tinfie finn(icf)i'n Q>e(^terbt*n, in bw baju ndt^igcn €nt» 
wtcflung unfvci- ()fci)evn .^vAfte/ iu ciuev unbefd^rdnf» 
fen ^t)^tig{eit unfer^ Q}eifle6. ^iefe mir{> itnmeir 
i^ten Mr|A9lid)(n®fn5 (e^adfn. ^enn mir »oU 
I(n anne()meu/ jeber ^enfd) evlnube fid) oud ber 
oben angefrt^vten Uvfad)e jebe JponMnnq/ nnb fd)on{ 
fo9Ar be< Se()cn6 unb ^iqentt)umg fcincv 93ittmen« 
ifitn mfl)t, fo n»iU'^e (id) bo< i02cnfd)eugefd)led)t 
febr balb von bev Crb( vfrtilsfn/ a0( ^(feUfd)aft 
mAv&e nufl)6vcn/ unb jebev von anbevn evfflbveti 
millTeu/ n)a« cv bitUn juiiebadjt. 55ie (Jutwicfluug 
unfrer 93evnunft/ n>eld;e nuv in uub buvc^ ben ge« 
f(0f(^ofili4^(n Wktftfft mh^Hd^ ift/ w&tbt ciAnAlic^ 
untcvblciben ; auf biefe ^rt n)tkb( (id) ber tD^enfi^ 
nid)t aUein aUev ft^inftigeu/ fonbevn atid) aller gegeuf 
wdrtiden (^liiff fcliiitcit bevauben. €inen fp(d)en 3u* 
ftanb fann fein ^Dicnfd) begef^veu/ bcnn er tt)ibec« 
fpri(f)t feiner 9)atuv/ feinen ^ri(b(tt/ f(in(m %tith 
@li1cfrf(tqft'(t. €v fnnn ^af)tx ebeu foivfuiqba^icnige 
be^el^ien/ n>fl6 einen folc^en Suf^^nb f)evbei)fu^ren 
muvbe. ^v muO ba()(r um feinrr (^lttcf fciigfcit n)i(« 
len ffin(9oft(tnn<Kn herobfYimm^n/ f(in(9)(isuugen 
lef^rdnfen unb ()eiDifrc.^anbIun.(]cn untertaff^di et 
inuu fo^anbcln, bnO "id)t nlfcin lli&evetnflimmung im 
Q^an^en/ fonbevu aiid) Uctuicinftimmuncj tn feincm 
^intern ()cvt)ovgebvnd)t itxvbe. ^eun bieji 'ilugenb i(l/ 
f» mir5 eitt tuflenb^afree 9f traatn bntcb ben !S(ltiW(if 
net()U)enbi9/ unb eSifl auffcin(2(rt filr^efeu/ n'cld)e 
ifOen @ct)m(r^/ iliRiOvarsniigcn V(ta0jc|)(tt(n/ 



iS6 eriie 91b^b(utt< 

wtl^tt mit o0«n t)or(erge(enben Umffanbm aftf 
fo toielen mtfwtrf enben iXtiadftn, btt |. mtt ber 
®rimiiittn9 fetned S^tcalltr^ mic bem €^arafter 
tn ^NlnMii ^pnfm», mic ten M0iiif<|Htf^eii 

^UiM^m^fOh f?e Qut obcr B8«^onMn; uniVeinatur/ 
tinfVc^riebe/ unfer ^ang noc^ Q^^lAcf fdtaf eit flnb e6em 
falfttMe biefcf SBilt. ^it ftnb unl geseben/ ba« 
Itttl wiv burd) fte dcteiiet unb bur(^ bie ^rfa^rung 6c« 
ui)tt, babiu etnlenfen/ bte 9)atur unfrer wartet/ 
tamtt wir banbe(n/ wte te notbtvinbis ifk, mnn Dcr 
SBctt|n>ecf crtcicbl »ccbcn foO* 

0ie finb alfo weit entfernt htr\ CoBrebner tti 8a. 
|!er< uub b«r Unwiffenbett ju niAit^en. Zbtv £after unb 
Unwtffenbett/ 3rrtbAmer unb^^orbetten flnb cinmoi/ 
»ic ivtc «orgebeu/ in biefSnrttdt MC^tt»fn. C« ffn^ 
CScAfttflAttbc/ ttddftt miOfaOen unb unfre &(A<f fcfid* 
feU unterbre (ben/ um fltArf felM ju fepu/ ifl e* net^wcw 
ti0/ bai; folcbe ®egenfl4nbt ibre wibrtdc ^efiait oer* 
licbrcn» bag wtr fle untcr eincn einlabenbern &t^^tit 
fttnft (ennfn fcfnett. ^«#/ mobur(<» flc un< fo fe^r 
unb ammeiften mi0faUen, ifl ber 7fnf(*ein «on 3ufa(* 
ligfeit/ baf? wir glauben/ fie fftnnten gar wol)( au$ 
txc geqentoArtisen SRetbe bntDingl (inweg bleiben/ 
fie fKven f^^abiif^ unb fAbren entvebec p aac ni(tt«/ 
ntcr OAtlen sac feinc sute Wofqen. X)iefc 18or» 
flctfung ^6rt auf/ fo 6afb wir fle al« jaerf thflfTtg unb 
Iiot^wenbi0 benfeu/ fo 6a(b wir un« aberjeugen/ baf 
tiefcDcbnund bec ^inqe bte befteifl/ bagbiefe OrN 
nuttg bec ^inge ni^^t ^attc entffcbcn f6nncn/ nMnn 
ti lctne Unmiffenbeit unb 5crtb«5mer ^Abe ; bag fTe e« 
finb/ buvd) n»e(d)e ber gedcn»drti9c3ufammenbon9 in 
tieftc Orbnun^ unb «uf bicfe Scl cntfieben tonn; 

ni(bte |o erfofdcn w^rtt, lOfmi (eiiif tlR«lfeii# 
icili (einc 3cci(^Amcc mdccn. eie ^inu nof/ inmK» 
§8« Wib lilfdaid |u fepn/ fe bafb fic Soigen beroor8rin« 
Mn, unb feibfl biefe ^olgen finb weber nwerffo* no<^ 
lufAUtg/ fo balb fie wiiterc ^olocn l^ervorbringen. 
^og oeer 3rrtbikmef nn» ttm»ljfeii|f it tMngrofTcn 
^olgen finb/ (e^rt bec ?(<lgfnf(l^ »110 Nrf 9^ 
^i»erli(i» 6ei»iefen (Mrbtm 



Digitizod by Google 



unb 53eqrt(ffit, m\^z fle in bem tjorf^crge^enbeii 
tMugenblicf bef?immen, mi'r ber 2(rr, ivie ba6 
SneerefTe ber £D?enf(^en burdS^freuljer, fefer genau 
befannt i(?, bem, fage ict>, fann ber unerwar* 
terfle iSorfall fo wenig unern)arter, wunberbac 
0bec \h^tx\\^ Dorfomnten; otd er fidb munbert/ 
0a( dct SBeinfiMf ^auben ^ert)orbrin.qr, obec 
M Sftter dnt »er|f(reii^e itrafc ^t. Sc wixH 
iMm^ «crwniibem/ i»eim bie SBirfiuigeii/ 
mr^e nun fein (Erflannen erregen/ nnterbfeiben 
fbflreti. fnuc bte Unwiffenfjeir fann bafjer etwatf 
ttunberbar ober facfcerfid? ftnben: benn ee i(l 
weber wunberbar no^? iSd^erhcb, bag eine 3Bir/ 
fung i()rer Urfa*e enrfpre^e. 9Ber affo tn bem 
55erfatt $Rom6 ober 9ltf)en^ nic^re n?eirer al* 
tiefen iBerfatt/ wec weber feine Urfad&en tio6) 
feine ^S^irfungen flet^r, ber mag ftct) immertjin 
^riibec enrfe^en nn^ berriiben. ^c feibet Don 
itMm iOorfitten antf ber Urfa4^e, weif er feine 
iSemnn^ in ivenls gebran^t. «8^>>* 
^enommen/ ftanen nie SSemnnft (eiffem 
fa^en ftnb 6fo(fe fOiaferiaNett. &ie milfren mif 
anbern »ergli4>en, terbunben, unb er(t, t)ermirref(f 
ter ^Dergfeid^ung, burcfe bie ©ernunfr gepruft 
unb beric^rigr n^erben. ^ir werben bal^er mel^c 
SDecnunfrgebrauc^ tjerrar^en, wenn wir enrgegen* 
mirfen, unb aOe ^SDocfatte, fefb|l bie niebrig|len 
tti4^t ottOgenommen, afo fo inefe 2(ufgaben be# 
irarl^tfR/ toerdbe bie Dlaruc, tifrmiite((i bec @tnne/ 
hm mi^gifcigfn SRfnfi^fn ^ur Ut^ttng ffintr 
t&bern Ariftf/ {nr efac&fitttng unb ^Cufttfttng 
«orffgt. 3>ttr(^ ^if StacMrung biefeo aOfnSRfn^ 



168 &fi< Slb&anMund 



tie gorgen obet Dvefukate, »el<be einer tjor t>m 
otiibern baraud jie(}r/ Ourc^ ^en ^6(}ern o^er ntei' 
trtgern &tft^t^pnnU, mUt wefcl^en jeber foI4?e 
%^Ua Mntt mih fitUt, fol^'4? t>ut6f ben 3n>e(f^ 
«nf tvef^cn tt (!e fo tneCe aRtftel mb Se# 
biudunden bejie(}(/ ttn(erf<t^etbee ter Senfec 
iittb t^cr^ugridi^ ter aSeffe iMr JtHrift<(^(igeti 
ttnb '^f^oren. ^em ies(ern fct^etnr ofle* nid^ti^ 
ober botf, weif er enfweber gar Peine obcr nuc 
b6fe SBirf ungen entbecf (, u6er toil^t fetn ®ei|f 
ni^ totiut t^inaud forf(^(. 

7C6er auq? bie SQorpellung, bag aCe SBor/ 
foCe unb tBegebenfeeiren biefer 5Befr burd^ ge* 
n)ifle fpatere Solgen nof^wenbtg werben — felbfl 
^iefe Ueberieugung aOetn genommen, tD^re fte audi^ 
Ite4^ fo (eb^Aftr t»iirbe uitfer ^mi^i^ergniigen e(}er 
•erme^rett a$ iMrmtitbertt/ fb (ange nict^t etne 
«nNre Qorfleirttng Ifinfiamm, t»ef4t be^ ttefer 
6a4^e gan^ affein tm Xtttff^fag gteM-- tte 
$8orpeflung: t)a§ aQe nod) fo loiMge SOmr^ 
fdUe unt folcfcer Solflen njillett not^wenbig 
ftnb/ tvek^e fi(6 aB nd()ere ober entferntere 
SBeMnfluttfleti tw unfeer XS$ltt(ffeliflteit t)er# 

(altetU X^R/ e(e wir und Doafomntett (eii 
rn^en timn, mf m 9»tifti getofmi nier^ 
»en, tvoju biefe IteM fet^n folen? tiMtmm nt4^C 
fiatt i(^rer an biefer @(efle e6ett We ©4eer, tM(4)e 
t»ir fo fe^)nfi(t? tJerfangeit, wirfft* getoorbett? 
gSOir f6nnen utid nictt Berufjigen, fo fang und biefe 
SBeborbnnng nnb btefer Sufammen^ai^ (tt>dren 



Digitized by Google 



fe ukigend nod? fo aOgcmcin wnb genau) alfr 
tpiQfut^rltd^ un6 lufaKtg crf(l;cincii/ fo fang bicfer 
3ufammcnf;ang felb|? fcine Scfge l^ert>crbrmgr^ 
mid^t ottetf tvetrere 3orfi)^eu uberpuf]lg mad^t, 
fo (ang eo fo(g(i4^ ni4^f 0ur4^ einen Qmd noi(« 
toenbig loirb/ loei^er ffir jeoen tmitln im f}6(^# 
(len Orabe wci^di^^atis mb aufTerOem ttnerrei<^« 
iar ifl. S2Btr fel^nen nnt( fofgfid; nad) ber tleber« 
jcugung, mld)i ^u uufrcr 9vuf>e uncntbetrlid? ift, 

bn§ bie geQcntDdrti^e ^eltorfcnuna mit nll 
i!)ren ^l)eilen butit) eim obne fie unmuglic^c 
ginatwirfung not^wrnbtg mxU/ unb btefc 

^irfun^ barf feinc anbcre^ al^ unfcr cnb^ 
licf)c^/ bauerf)afte^^of)Icrgfl)n fci)n. ^ann 

er)l erfd^cinen afle Uebe( af0 ^cbingungen cineO 
enMtct^en gr6(fern nn^ ^nnaci^fl betreffenben ®urem 
£fiun/ ba wiv m$ auf Oicfe Titt M 2(tt0gangK 
Bemi<t^rigc ^abeu/ f6nnen wit &bft affetf/ p6 
}ivifd)en f^ier nn^ dem (Snte erctdnen n^irb, ganj 
auffcr ©orgcn.fep. ^iv fefjcn mit Ucbcr^euijung 
ein, bnp tintf ntc^f^ wa(jrf>aft fd>a6cn fonnc; iiMr 
f6nnen une tibcr btn &a\\g bt6 0egenn)artigen 
Bcru^t(ten, n>eif ti>ir gewij^ ftnO/ ba$ fi^ aQc^ 
tia((^ unfcrm iSlittnf^ «eranbern/ ttnb in nnfrc 
XbO^ten fiigen werbe. SBir enfbecfen nun 
UBei0()etr nnt Ortnttng tn ciiter 9Be(r/ tn vntd^tt 
wit i»or^er nur Scrriifettng gewal^r wnr^n. 'Xftt 
f83iberfpri4ct>e f6fen ftd^ nnn tn bit f>o(ffomnn uflc 
J^nrmcnie unb Uebercinftimmimg auf, itnb bicf; 
aus bcr Urfa^e, wcif ivir ftnben, ba^ aKci^ tiMoi 
gefc^iefir/ £D?irre( |u eincm fo t9o(|(rt)drigcu Sivccf 



t7o Ccfl^ 3(b()anb(un0 



ift. ma^f^ ba^ un< a((f$ wentger h^mm 

M, baf uit0 jtoecfmaffig unb gur id}mt, t»a$ 
wir tjor^er getabeft ^aljen.') 3>iefen Dlu^en ge# 
w^fjren bie S^ecfe jebem, wef(ber frfnee S)a/ 
fepn^ geniejfen roiff, tt)e[(t)er 7(nfpru<|>e auf ©fucfi» 
ft/tgfcte unb iSergniigiti ma^^t, deffen J^rrn ^e^ 

*) IDer efniige Waff/ >vo bie onsefa^ite ^(eone «int 
SCnlnobme |u lelben f4)eint/ Ift bcv C6v|^cf» 
Itc^e ecftmerj; gegtn »<(((en t)6ev^(iupc aai 
©run^fA^e fe^r »enig wrmftgen. ^ei) tem f6v# 
l^erliitcn ®4>merj ifl bie SQovfleaung |u t>er»ot» 
ttn/ a\i t)a0 ber SQerfian^ iD^erfmale entbeefcn 
Mntttt/ iD^d^c tit SOmamft prAfini unb unter* 
tU<^ fann. Unfi-e ^eele itl mit tem 3u|lanbc 
l^reC JJfirper* ju befd^dftigt , ol« ba0 il)ve Zuf* 
xnerffamfeil von Oem (^eaenwdrtigen abselenet unb 
ttuf ^egenfldnbc anbercv m fo lcK^t dclcitd »cc» 
ten t&nnte. J^ier fann bie IDernunft uni tocbcv 
ftncC ^^or^eit/ noc^ «ineC 3rrt5um< 6ef4)ulbi* 
gen. ^er Q5tunb tti 04}merienl tnnn foldlic^ 
burc^ teine QVeri^^tigung unfrer aSorfleaunsen bel 
^nten obcv Wfcn acftobvn »evbcn.— Un» 
felbfl in bicflntt t«ic i$ blfft Cctvc tti^t i«n| 
•(nc 9}n|ctt. 

^lc 93oc(leaung/ ba^ man in flttcm SttMtf 
nnb nm finfC fftnflisfn ^nieh miOen (eibe/ bif 

ffiorfleaung; ba§ mon bur* gebulbige^ 8eiben ei« 
neC UebelC/ in 7fugenb(i(!en/ mo bie SRatur on 
unfrer 3erfi6vun3 arbeitet/ einen ^ieg Aber fif 
unb ((^ feibfl erfi(t)t/ baf «Ir/ tt»o anbcvf «f^ 
Hiilfn unb unterliegen/ nnb mit unfern Seibert 
fDmpflt^ifiien, @tdrfe unb Jtraft geduffevt baben/ 
bad Q3emu(>tfe9n/ bof^ tt)ir unC tben baburc^ a(l 
cinen cblern unb ooQfommncrn IOIcnf(^en geieigt/ 
to« 9fttiki0M<nm enb(ie^/ M »it feibfl bei^ un« 
fern 8eiben bie 5Bi^vbe ber menf(^(i(^en 37atuv be» 
()auptet/ unb eben barum ber Q^egeuftanb con 
^(^tuns unb i&ci»unbcrnnA seiofrben/ ba^ ein 



Digitized by Google 



li^c, m\(btt Uinz @[ii(ffe(tgfctt^ feitte Se/ 
rtiitdttttg oerfatige? 



lafe ttna ntmmffr «ffe ^erffrettfeit @run^e 
fammefti/ unb fobann jebeu unbefangenen iefcr ur^ 
e^eilen/ n>e((^e SBorffelluugearr unfrer iOernunfe 



IvittfrSufc^auer/ mentt tv fic^ mif unf »ergrcic(^ 

tmi groU/ (i* n6er fc()tiiacf) f{if^Un unb rrfeiM 
nen mu0.— ©ie0 aUeg iurnmmen^jfnpnimeti ec# 
t)cbt dcii ^ifl/ inbem er finten U)iU/ el ^te()t unfre 
'2(ttfnifrtfomec(f wn bm UtM nb, un5 t>te Stu^e/ 
welc^e babni-c^ in unfier eeefe entfft^f; vrv6tfl* 
tet f\(^ fognr dber unfern ^firper itnt eef6iberc 
leinr ©rnefuns/ »rnn fie «»6er« nod) nt)nHen 
fverbcn fann. Unb WirfUc^ (eiOet ieber ^'Jitnf<fy 
tteniger/ fo 6afD er fr^mdd^rfn fann/ 3ii# 
fdjouer, 1f)tUn<t)mtv unb i5e»unberer i(u fin« 
ben, roefdje fein eelb(lqcfri^( erf)e6en. SSJir nA» 
^ern un« fogor mit €()rfurd)t 5em eflgcv eine< 
itranfen/ bcv 6cv bcn ivAt^enbflen Stnqriffen Drr 
Slatur nM^ friner m<^4>fi9/ bic arenfrentngen fej* 
iie« ed)merjen« fo fe^r j^u m<^fTiqen rermag, al< 
fein gufitfluer get^an ^aben wiirbe. 5Die0 feu 
aber freplidf) »orau«/ baO einrm 3)?enf4)en feiu 
innver Suf^nnb tn^^r Mtst, ali tirc mttt, meldir 

gieBt n6er aud) Wnlfe, weft^r eeWecfem 
ta^ ber «Wenfc^ burd) JpiHfr aewiffer a?orftei# 
lunsm/ «Oem e<^merj| fre|en unh ^tHitthtn fann. 
^« Dflt ba5rr |n allen Seiten ma$re Jbclben iii 
f6rperlic^)rn 8ribrn flrgrbrn. eolftr iiir ^e, 
fldtti<)un() birfrr Je^rr ba6 3fnfe^rn rine^ arof# 
fcn e4!|rifltflraer« not^wrnbid ftpn, fo fommt* mir 
•iM fe^r palTcniif eieOc auf bcv ^hrobi* 

oitw^ * *«HmiI« Mv gnt in 



Digitized by Google 



«ngfmejfeiiic «ttb batm ^efler gegruttbef fe^ — 
bie^ mld^i Die 3>ve(fe ((iugne(/ oj>er iene/ melct^^ 
bafiir jirette^ 

SDir Segrif t»0ti eiitrai Sn^^ ({^"9^^ 
mi bta^<r defagt tvorHen/ iHfprse/ mtt Mr ge« 
famnmn «ienf4^(i4)eii (^rfenttditp berg^fjafr |ti» 



^Diefft gronv SBeltwcifc fi^^rt im tritjtcn 
$f)eiU §.254. folfjenbe ^tcUe 6«* Virgilius 
Gidrg, 4» V. 490. (tn : 

FeUx> qui pocuit rerun) cognofcere cauflat* 
Ille mecus omnesj et inexorabile fatum 
Subjectt pedibus» ilrepi^unique Acberooti9 tvari* 

^ct^biffcK &flcj)enb«i* AufTcrt cr auf feU 
IMbt firbs «<vfwdct>idc Xtt : <fk: ttint 

i/dcrin^c dacbe^ iMBn tnii» tnit ®ott «nb bcr 
//Sffielt iufirieben ifl^ wenn ni<in fi(b mcbtr »oc 
i/bem f^rd^tet/ und beflimmt ift/ no<b fl<b 
//Ober biUjcnigc bti^wutf »ae une bcfcsnce. 
//iGtte tflfMtnfniil 4<btin ^nMibMn gicbt 
4iun< bicfcn BortM/ ber ganj anbct« ^«f(b«f» 
//fcn ifj, aie bcrjeniflC/ ben Oie ^teiter nnb €pi» 
^/eitreer au4 ibrcr SgSMi^eit ^ic^cn t^nnfn. €e 
/# i(f jdNfibcn t«r wpbcen nnl ibrcr ^iltinlebrt 
ii citt fo flroffcf Unicrfibicb/ a(« jmifc^fn brr freube 
// unb ^Sebuib i|l. ^Dcnn ibvc ©cmiit^«rub« ^cdn* 
i/bct fi<i) auf eine bloiTe 97ot^wenbigfeit; unfVt 
lidbit muj^ au/ bie SjoIitommen()eU unb ®cb^n# 
// ffeit btr ^ingt nnb auf unfrt ciflene fMMMia^ 
i#leil di^rAnNt 

jfTftttin wi woflcn Wic «on ben (^jd^merjen 
//bce 2eibe< fasen? tAnnfn fir ni<^t I4)arf unb 
j/Vittec genud fevn/ nm Mt ^ltniAtbimbt bcf 
/,9tif«n ^u untecar«<b«n ? 3(rifiotct«$ Wt 
iii$ bafiit; bie ©toilec ai>er nebfl 6en €pi» 
e/fnrttrn »artn anbctcr i£l2ctnund« ^Artt» 



Digitized by Google 



iber bic ^mmfttn&^iQl M 55<flrif« gn^ecf. 173 

fammen, Dag er fld) ju hm mtn ?f)eH 
berfelben/ ben ^u^ern unb aligemeincrn 
SBegriffcn unb ©runbfa^en/ notbwen* 
bige Solge/ )u bem ubtigen im ©egen^ 
t^eil ate ®ttttii> tinb ^ebingung m^iAu 

<Ef tfl/ wte wir 9et}6rt ^aScn, etite ii^r^weti^ 
^tde @aQe0, ba^ ade^ eiiteti (iti^ 

„fiu« hat bU ?Keinung biefev (eitein cinfuert. 
//^r tngt im andefA()vten ^ricfe: ^aw f6nne 
feit fl in ^cn MvAiteften Sufdflen nnb ^en em» 
// pfiublict)flen unb nA(^brdc(U4)ften 6>d)mer^en 
/f^iifrieben fet)n/ n^enn mon nur bie S^ernunft 
//ju flebraud)en wiffe. Jperr iB«t)le ontwortct 
//barnuf CK>cp. f Prov. T. 3. Ch. 157. p.990: 
ffbtti f^eifTe iti<f>t« j|ef«dt; mnn iet^e un^ 
iibabuv^ eine^rinei)/ trrlcf^e nicmnnb 
//ju bereiten miffe. 3ct) l)alie bic €ad)c 
//nid)t fiii' unm6,Atid)/ unb 9lau6c/ bie <D2enfd)en 
//f6nnen bwt^ Uebun<) unb «iefee {Ra(()benfen 
//Mij|tt gelan^en* ^eiin ber it^a^r^aften 93tnvt9« 
ffXtx nid)t ju (jebcnfen/ fe ^at c6 aud) fnl|d)e 
// ^)lnvit)vev gcgcbcn/ bic jcnc nfld)(icof)nit ^frbcn. 
„Unb bev fpanif4)e £clai>C/ bcv Dcn <i4Vt()ft<jinen» 
//ftfd)en ^elb^erctt time teben hf^t, nm fri» 
i/nen J^rrn ftn rdtben/ unb ber bct) bcv gr&fiten 
//<S)?avtev eine gvoffe tJvcube bariibcv 6fjcintc, 
//fann bie SSelttDeifen bef4)dmen. ^aviim foUte 
//man nid)t fo weit fommen t&nnen a\i er? 
iftntM fann t^on «ort^f^afkfn IDinflfa foivoif al# 
/i«on nacbt^iUden fagen: 

Cuivis potcft accidcrc, quod cuiquam poteft. 

//Tdlein e« geSen un« nc* f)cut ju ^nqe ganje 
//IDftlfev aU wie bie .^uvoncn/ Die ^vofe* 
//feu/ bie &aHb\i unb anbeve amevifanifc^e 
I/ fiB6(f er ^teri^ber einen Dewaltidcn fl^ermeif. iRan 
ifiam nid)t of)ne iUevmun^^crung (eren^ mit ma< 
//fi5v uncifd)vo(fenem ?0iut|)e/ unb mit ma< fiU* 
/ittnempfinbiicbffit |ie i^xttt Seinben tve|eni vcn 



Digitized by Google 



174 &(ie 9lb(Hmt)iutigi 



Uitt d^igt, er tfl ihttt fo nH>(^l eut @tun9. 
3>tttdf it^tt affetn werten affe moranf<b« Se^ 
griffe t)orf!e06ar tinb mb$ii^. 3e(fke mt^ Me# 
ier Sesnf / fo n^&tleii wir nk eine fOorfNl^ 
funa Mii SSoitfommeti^itf twn ^ffi^t^ tmt 
®efe(en/ tm gtri^ Unrect^t er(}a(mi 

tfWtl^n flt htp cinem gednben %tnn ^ftraeeii 
i/unb (Idchoeire vetieOri toerben. ISenn bet« 
ifBlti^tn tcnte Ne 8iClM« ^ee (ei6ee tinb M 
0,Q^m{itf)ti Ut^Um tiitl tutflrf frfenntnif babe» 
,/^aleit (innten^ fiiiifMtt tmi oiif oOe tteifr 
//Alemeffen: 

£xiit tit Id medilt tnnie apfio Gtafii» 

#/|le tiPlibeti icftett uni iMe ein ftieft Men 

iinen 2r»tx^, tvieein^erg ^tn eimnfiiil fgiftu 

tfQoMmm Bryx, ct qnantiit Athos caudMqift 

nivalJ 

i^VcrtiGe io attolku ptter appenitiaiu ad 

auras* 

ftHUiB INi In biefetf »i(ben ^SUn^ttt Me 
i/von einer gani lefonbern S^rfue^t dngfnt^m* 
//Oien ffnb/ eine «unbernewArbise ^t4rfe bc^ £et« 
#/i<e unb demAt^e oermag/ bal (Annte unter 
^iWii »ncA eine gutc Xttfftt^cttns/ bwc^ Wiht* 
//Cingeritbtete 3it<^dun9/ burd^ eine auf reQt* 
i/mAfflSC Urfac^en gegrAnbete %vmbt, tux^ eine 
jt^axU UthtM9f eine ^unterfeit unb <25egenwarc 
#/bee ^eiflel natten untec fticftcn Umfldnben 
f/inMailca/ ^ie bal 05<niAli am meiffen |tt ie» 
// nncn^iflen «ermftgenb flnb/ gor mo^l erianat »er# 
i/brtt. ^an eriS^it vbn ben ^fii4)e(mlrbern/ 
ttvatidit Untecge^nc 5cl Tlittn oom ^er^^ 
//«NKfftt/ eittMi/ bar MefirR |iem(ic| bepfenmH. 
tittint berg(ei<l^eQ BMt, bic aber finen bejfecn 

ji€a5|iNtf Vmi ledcM fftc M« ^latt^Mn 



Digitized by Google 



^Snt. Hu^ fogar $Ut Segriffe t>om 
len unb t)om QSfifetl njur£>cn une mangefn. 
2)a5urct? wuvt>( unfer ©eroiflTen jum @(()iveii' 
gen gebra(br, unb fogar unfern ^iegierben unb 
.|)ant)(unsen wiSrbe ed on oden beflimmen^ 
ben ©runben fe^fen. SCir wurben ba(}er ouf^ 
(ireii/ 4u beaetren un^ 5« (}4mde(o. ^uj^ 

//9ut fK^n/ bie »ieber na(b 3<tpon ge^en mUttn. 
if^U dvmnofopbi^en bcr «ftcn ^nbiancc 
f/Mten \)i(!ae(c))t nuc^ ttmi, hai tiefeni 9(ei<^ 
//fflfn/ unb ^nlnnu^/ ber 2flejcant>cc btm 
//groffen ba6 epeftafel feben (iff?/ fid) (e6en# 
//big i^u ver6rennen/ roar o^ne 3n>eifel oon 5em 
ififf^ 9c9f^fcU fetner ec^rmciflcr angefriftbt^ 
i/bnf ei- t^n- alfrn ^d^merjen nic^t bie deringflc 
//^mdjt f)nt£c. a>ie Sffieibei- bi^fei 3n6ianer, bie 
//nod) ^eut au ^age mit ben £ei6et:n i^rer £0{dn« 
i/ner «crbrcmit »crbcn «crfangen/ r<beincii 
ff nod) ttmi wn ber .^erjboftigfett ber altcit 
// ISeltweifen i^retf £anbe< an ficf) ju ^aben. 3«^ 
f/vermut^e ni^t/ baO man fo baib einen geifl» 
//licben Orben eriic^ten werbe/ beffen CnbitpedE 
//warc/ bcn 1R«itf(ben blcfcm ^ob wn fMh 
i,fommenf)eit )u 6ring?n. ^Jergfeiiben Seult 
//Wiirben vor anbern ^enfc^en |u groffe S3o?* 
//tbeife baben/ unb giirflen unb ^erren miirben 
// f(4> aa^ufe^c «er i^nen fikrc^ten ntiJffen. (^lei^* 
//Vie H feftcn mit etnem fo weit foromt/ bag er 
//ciner fb groffen ©tdrfe bt^ 0^emi3tf)c« benfitbigt 
,fW&ttf fo Wirb f!(t) aud) niemnnb fo (eicbt ent« 
// fd)(tefren / mit J^intanfe^ung feiner g^toobntCR 
// Q^ucmf i^fciten flib rfne berg(e^cn fec4rfe itt 
// verfc^affen/ ob man gieicb mcit netr Mey Bec 
i/miancn oM tMrfic(icn mArbe.// 

Go ivcit 8 c i 6 n i Uebcr^upt mug c« bo(& 
«Ml^rfi^ «nfralfcn/ bag bicjcnigc SEBirfung/ mcf^be 

ttv aSemunft gnn| aUtin eigcn fepn foffte, welcbe 
alle @d)u(en ber iSeftweifen voc anbein {)er«or< 
bringen woUcn/ burc^ wtl^* (i(b bcr «a^rc ^ciff 



176 Srfie 3lb^anDttffis 



tmfer tigmi* ^afepn w&tht tiim AnM ^ 
htn; diefem jufotge tvurbe gCel^^gtSfcig fe^ii/ 
oi^ totr dute oDer bife J^anMungen (n^entt e6 
«nberf beren g^bm f&nnfe) uncernet^en. @\tU 

Iidi)feit/ "^eid^eit unb ^lus^ett/ tne erffeit 
(^tgenfd^afren eine^ t^oHfommneii SRenfjKii/ mtir^ 
Hn Mtn Imt VUmm t^wt €Mm imb fdt* 

vbn htn 'thoun unterf((Hbet/ ha$f fage id)f bie 
^(«id^gaitigfeit gegcn ^ob unb f 6rper(i(^en C(i)meri/ 
bie Crf)e6un8 be« &tifM fllcir |nr(^t/ A(ee aoe 
ffiort^etle unb ^tfc\f)ven, tit Sufvi^b^n^eit mft 
fein^r jagf/ bie iBef<teiben^eit in fdnen ®iJn# 
f(^en/ bie ^AfTlQung ber ^edterben unb bic ^err« 
\Mt dber f!(^ felbfl/ fommt bet »arlitn 9tim» 
Unttn unf(^Aitoren ^(eid^^eit bti demAtMf 
ni(^t in SSSorten/ fonbern in *^^aten unter ben 
$reunben unb i^efennern ber SSernunft fo fetten/ 
im ^eBent^ei( unter tD2enf(^en/ votld)t nid^ti wtt 
ni^n att g^^itofopben finb/ Imft «oriAdli^ im 
tOiittet Bet»i(I>e f<ii»armec(f(^er ©eften ungfei^^ 
bduflgeT gefunben werben. Zui biefer Uvfddje 
^aUn tit auAefer an 0)Mnnern/ von mtid^n 
ti niemanb ^dtte ectparten foOen/ ioe((^e nid^tS 
iMnidct odfreunbe be« f anottemnl ttaren/ warme 
2obrebnet iinb ©ert^eibiger ^efunben. @. ^rif^ 
fotSteifen burc^ bie ©eueinigten ©too» 
ten t>on Slo^rbamerif a im 7(en bii iiteit 
IDriefe. ^<^on m tfofen batte moftiiiff 
ff<b inm 930rt^ei( biefer ^tto 0|lf MfhOf mccf» 
MUiii Zxt BcAiifrctt: 

Otez le nom de Qunker, cette habitude vevoU 
tante et birbare de trembler en parlant dans lcura 
affemblccs r^Ugieufes, et quelqucs couturacs ri- 
dicules, il faudra convenir, que les Primitif^ 
foot les plu» refpeaablcs des homracs. Lcur Co- 
lonie eft aufli fioriiTante, que leur^ mocur» ont 
^t^ puies. 3i F<u et ftt Compagnont cnerent 



Digitized by Google 



^eutung fe^n^ fttbft wf ®tm%f^tit/ 9StU 
gnuden nnt> ®[ucffeligfeit miS^te unfer ®etfl 
$iniU^ Vtt^id^t ti^m, 0(n< 5en Segrif 
Qxotd tfi dQe« (Erforfi^en btt ®ri!nbe uni> 
»»ffii5fit Urfa4^en/ fofgfi^^ ade^ 9>(irofop(t# 
rttt etii 6cgtiiflaiid emtr eben fo )me<f(o^ 
€iff rieie mib fRensierdc. eel^fl tmfrc {Reiu 

dans li theologie cette fource intarriflable de quc- 
relles et des malheurs, ils fdleverent au-ddltlt 
de tous les peuplcs par la morale 

Cdtoit un fpedacle bien nouveau, qu'un fou- 
verain, que tout le monde tutoyait et i qui on 
parlait le chapeau fur la tfte^ ct un gouverne- 
meilt fiDS prtoesy vn peuple fans armes, des ci* 
toyais tous ^vat li llagiftrature pr^s, et des 
Toifins fiuis ^onfie. ^dSmime Ftu pouviit 
fe vanter* «fivoir ipport^ llir la terre Tiige d^or^ 
dont on parle tant et qui n*a probabJeraent exiiHt 
que dans la Penfilvanie. Mllangts de Litte* 
rature d^HiJloire efc, Efqy fur hs Mantrs «f 
VEf^Ytt des Natiofis. T. UL 

ll<^ ju btwtifen, i>aO i)ict epuren ein<r wahven 
^gcnb fi<tt6a( flnOi t>a0 Znqtnb reI6fl un« 
tet bet J^Hc M ftnatfeqiuf eine unwiberfteb* 
fii^ tO^ad^t ^at; baO; mi von tOtmfiben ebii^ 
^cn nicbt geforbert wetbtn tnnn, tatf fage iA, 
n>cnn t^itt nt<*t «oUcn^ete ^ugenb ift, to^ at$ 
»i0 cin ^aa^ non SSoUeommenbeit vorbanbfit 
fqm ninf/ a(e mitec ben Hbtism tO^enfcbcn nicbt 
. f» feicbt scfunbcn »trb. ^4 m4rc nicbccfcblaacn» 
nnb traurig/ wenn c« nitbt and^ vieOcic^t itt 
noiib fc^r cntferntcn 3«tcn bcr aSecnunft uhb 
CBemveiOQeit deUngcn fofftc/ ba« m6g(id} iu mat 
^tn, mai bcr 9attaci«mu« nrd^cntteiiO sciciflct 
^at. On ferott tetti dt aroirt^ OKt U rmftm 
n\Jl bonne H ritMm 



Digitized by Google 



^tht mim Dwr* baft HofR €tforf*f« 
UrMen <uif ttttt ffl^ umoifotmmt IkM it^ 
fcittigt mepden. X>tnikt m$ f«mi ift tui6 
w&iitti, tmr Uriac^i! remte» Ittntn, 9rf4Ki# 

liiier tHMitfCtt Uiicerfu4^mi0, fete 
MKK fbiirf AjmiMirii 4iif feiti fnMii 

«ri iXrfttliar, anf fd«f flMrAms fifm^ m 
btttntwittn Mefe dontf OMftt Mi UrMm 
t^or^anbert ®m ^teff SM(t Mi Ur(A4^en, 
n>e(((^e un« au^ ^OlanseC etner (e|(en SBirfung 
tiberftiifltg unb iufiflia erf^emfn muf ? QBae 
fofl untf tiefe (Srffnnrntf (effen^ tvef<jbe nn$ 
^uf feinf Hxt 6e(ffr oOer f4)fe4^r«r mad^t, too 

fogar gfft^^giifiS iff 
fd^fil^tt fiti^} 

980 Swfcfe find/ ha litav fi» 1« f^ijS^n^ 
at eegm^iiibt «nf : ^a $ «l^ 8^ 

gfn, ni4r« ti6frt(u(|tg ober Kthu SHir^ Mefi^ 
8p(gfn fr^dfr aflf# fin 3ntfrffre mb ift 
terbunbfn. 3>a, Wfit }it>t gotge t^re welfert 
gofgen §ae, enbigf m*t0 mif bfm 0e# 
genw>5rfigin; ba bauerf fribfl ba$ ©ergangenc 
ito* forf; ba tjl bte Snfuttfi ber finiigt 
^gf njfanb, auf wef^fn «nfre 3(ttfmerffam# 
Veif gerid^fcl fe^n muf; ba tfl et Zfiovi^tit, 
fUfF «attii mi H$ eegeimrirfige $u (Sngen: 
i(a giete t$ eiiit %iteii». O^nt fiforfltl^ 
iMns etnti 9»t^t$ gMf ti fbfgrM^ iPiber t(nt 
3Hfunft/ nodi^ ettie aMnnnf^ ^er tine ti> 
genb. Of^nt SSorpettttng tim 8we*it t|i 
datier fein SRtnfib treber ein ptfK^^f^ no4^ 



Digitized by Google 



tiinffige0 «Skfert, er witb gattj aflfein ^ur* M 
J6e5urfnt^ unb bte £iJ?a<t^r te» gegenwirrtsett 
H%enhlidt^ Beflitnmt. S)ie Sitmre (ia6 do^ 
^ bic @4^riifr<( ^ur ptnfif^^m iiitb tnr mora^ 
imm aBele^ }it deo Siicl^erti M e^icffoltf. 
giir le^en, feine $midt tim, fM 

ffiorfilb ter 9Bele iit efaiem wmtfthMu 
4fm C(fif|Te gefc^rieiem Otiir »te 3n>e(fe ftnb 
ba« fOlitrer, t^ren grojfen ©tnn tinb ^nntale 

enrjiffern. S>ie £cforr(buti9 ter @runb# 
urfa^^en (iegt (em ^^i^fifer 06. )l)te Srforf(t?# 
ttng ber gtvccfe i(i t>em prafrif^en SBefrivei* 
fen^ fo noie jebem ^anbefnben ^SSltnf^m, twr^ 
Befiafren un^ norf^menbig. S)ttr(i^ fte oOetn t>er# 
fie^irc tie SDcfnveidfjeic i^r trocfene^/ f4^faflt# 
HnftS^. @ic feftrc {ttriicf mi» M 6e# 
genM einer wdfjtgeit ttnl irofKofctt ej^u^ 
toiott/ tttt^ toir», m$ fk ifynt IBefhmttrang 
iw<& feon foH, 2Bei«l)eit te^ &bett^* ©ie 
(grforfcbung ber 3n>ecfe crlei^^rert unb unrer* 
fftt^r fogar bie Unterfuc^ungen bed t^corert'f(|)Ctt 
unb fpefufirenben ^difofop^en : benn fie fu(}rC 
^u einer beffern unb genauern ^ennrni^ ber 
Olarur ber JDinge. Ober tnan fagc, wt\^t 
^cttnmif (aben mt t>on bcr Olocur eineO S)itt# 
geo^ fo («ttge ti^ir tti(^e eittfe^n/ toe% Wu 
fttngen Oatmrr^ noc^iven^^ loerOett? ^ t»otil 
fUi^ IBftfttrett fttt»? m$ tttnmo toer^ folt 

SMe fSemttttfc tff/ loie totr ge^orr ^aScn, 
eine tcrbinbcnbe ^rafr, n^el^^i^ auf Uebereinilim^ 
mung ttttO 3ufammcni{ang Orin^r, iol^t 



Digitized by Google 



0igettf}in5f t^erbtinden unb ^ur Sin^ete ^t» 
Ua4ft mtm finnen. @edent^I t>it $8or# 
fdUut, H feine Sn^ecfe flMr^ eremil «ft 
%i^e, 11^(4^ mif Mifimi Wk» Hthmm mt^ 
m ^mtn, ttttb |!e(}e ini IBlNrliinkf^ mit 
eebtndnng «Ifi in^Ci4^eit l8nminfrge(ran<M 
mtt bem &atit, baf afle# dnm finreld^eHMil 
Qmnb ^t. S)te ^ernunft gebiet^et un^ b<u 
l^er/ fogar iu be^aupten: bap e« 3tvecfe giebt/ 
inbem mtr aufferbem einen offenbaren 90iber# 
fprudb erfennen wiicbtn. 3)iefer @al^ ff! foTg* 
Kd^ flCWif * 3>iiM ®t»i$(}eit flart (abefl 
f^, U mifftn tetr einfe(en/ ba| ettvat^ nid^t 
«ttbire fm fiMMi/ ^«f notl^tt^enbig fep nnb 
feigfi* fi fn^i» tttddf» 3>iefe MitfninsttiV 
ent|!e(e iiiiir/ nrfe nrfr ge^ftn ^en, f» htS^ 
f»it auf dttiR fBKberfpru4^ mil fo(4^ett VMft» 
](ettett (foffett, tt»ef4^e wir etRttiel nfi «uege^ 
nia<^t angenommen ftafcen. ©ei^ febem 9Wen# 
l^en, tt)ef<|^er jt4> tiberjeudt ^af, bap aOee «inen 
iinrei*tnben ©runb taben tnup, baf q)fli4?# 
itn, @itifi4^feit, 55oflfommen(}eit unb ^usenb 
tma$ m^t a(e bloffe Cinbilbungen unb (£r# 
Mlftfinigiil ter e^^ufen finb, entf!e()t ein f»l4Ne 
flMbir^^/ 1b Mb er Sn^ecfi iSudnen ebir 
^iteeifiCn wit, m* nnr berjetiigi nnrb iiNr Mt 
3we(fe sweife(()aft fe^n f6ttttm, v^ll^ir Me KU 
gemein^eit }urei*enber ©ffittbe Jfjweifefl. JDer 
!Begrif »0« einem S^erfe tf! otti «ifer Urfa*e 
nt^t aflein in unfrer 55ernunfe bbflfommmen gr* 
Sl^imM, ce t^ fo^or gegen bii Simnttft/ M 



Digitized by Google 



Ab<rtfe93ermuifiMifti{t0r.be< i8f 

weife ni^t iuVet^en fodrett/ 5te ^erminfemi(# 
(tgfett etnetf foldt^en Segri^ed (emetfeti/ 
^e(}f ed ubel mic unfrer SBertmnfl. — 

J7 faut prier Dieu, fmr la rifurrt^ion du 
fins cfmimun» 

THUt mt ftttgnee hm bte SmeAt QBo|tt 
nffo Mefe tergeSfid^e 9Ri!6e/ S)inse bei»eb 
fen, tt)e[*e niemanb Sejmeifeft? — 3* miijee 
gat nid^tii betvtefen ^aben^ menn e0 uic^r eini^ 
gen meiner 4efer f<tefnen foflfe, ob biefer 
gan^e meirfinftge ^eit^fid unn&rt^ig getoefen mare» 
3n5e(fen giebf ed Deren, ml^t hxt ^wecfe 
fiugnen ober be^mcifefu/ nodt^ tmmer mef^rere/ 
«lo toir gei9t(}nh'(i^ gfauben. @erbfl ein Sreinift 
tmb C8eri(eidige» ter Sivecfe rmm fte riugneii/ 
iRdem er Wktr^leii th^M, m(4^ tie ie|rt 
Wi M 3»ecretr iMr«ii0fe<{en, fBbn fliisiiee 
^der He ^vecfe/ iMim num f e ftir tit^f» »et 
ler a(0 etne brau^bare ^orfleQung gcffen fiff/ 
wenn man anntmmf/ ba^ nur eini^e :^inge 
einen Qxotd ^aben/ ba^ e0 feinen (e^ten S^fcT 
giebr. Sben fo f2ugnef man bie Stvf^^f/ tn^ 
^em man feine Sorfbauer Tta4^ bem ^obe (&ug# 
mf/ inbem wir uiifre fOert^odfommnung be# 
imiftln, «lliiift«(beii imr Uebef/ SRingef un» 
Hf^or^en gemo^r merbem Snbem mlr dber 
Mf M mit 9li0iKrsniigeii fU§itttf ttttt im|ttfr{e' 

mif imfrer unfer Z)afei}n t^erfbt^enip 
im^ ivAiifdf^eti^ Hf toir nie gebo^reii toirett» 



^it liugttm fit, inbm tmr annt^fttn, 
tmafi itt ^tefec ^efr fctite ^ol^n i^abt, ha^ 
etwai^ u6er(fuflig unb enrbel^rrict^ titbem tmr 
stn^ get»iffe ^otfaUt ala iufJOig tenfeit^ 
$fanhtn, (ap aUed beffer ^atfe georbnif «mv 
lim. tiimML 2)te giMtfe enMid^ rSugtiet jo 
tn, iwr^cr te/ er t»on bitfm 9«irifff 0«» 
Ir«ii4^ mi4fm fo9it, hm4^ fain, Tb^ 
IP^Mcii |ti uNMi^/ mM^n giNrff mdmm, 

fd (oft f!e ieittir dBrigen Qe^oftfettrei^ paf» 
(ew/ tttt^ t^witfe, (b baib (te tl^ wiDerff^re^ 
*en. 3eber, mid^tt eine ober me^rere bielec 
fOletitungen be^auprer, (iugnei bxt ^mdt pvaf* 
tif<^. iinb mt t^iefe pnb nlc^r (eren? SS^ie 
t^ie(e jlhb, tvefcte nur t>ermut(jen, ba$ bit Ufytt 
ttn btn 2^tdtn mit btn ^iir attgif^titt ^aU 
Un in tintt fo genauen d)ir6itt»ung 
mtm m btt Soi» bitft$ 9Mt0 Mffv ^ttf 
ine(nrc mfMiiiiii ^ wM in MihK 
Cbfti ivf^ir t(ir({unig fi^n^ no^ ai^ itm ^fife 
lBteMr(0(iiiig «ttgife^ ivirditi finttin, mm 
id^ mtintn iefttn ba, tt>o pd^ bif Qefegen^^eii 
tarbter^er, bit ©runbfS^e, auf mt^tn fi^ 
bitft ie^re grunbet, fleifRg in grinnerung Brin^fi 
5(m tibrigen he(*ei*e id) mi6? gerne, Da^ t^ctt 
ten meifien !0?enf4)eu btt ^tretr ttt4^t f) fafl 
dbir bit ^ernunftmafltgfeit/ afd t»ie[mi(r ttbcr 
^itt SSkrt^ imb tte iXealitii kit(i$iSfitfjc^ fgf 

imfte. «ttdft 
i^riifuttg ftir irfiini ttle (b «Mtfittf^^ dlltsf fof* 
^ tfabin, mitttt t4^ ni4^t ^l^nbtt, htmtdt \ti 
l^jHn, b^ Mi @egttir ttr '^mdt j^uffg beibi 



Digitized by Google 



(!an5 ter ^rage \7em)trrett/ nnaufi^btlid^ t)oti 
der ettten }ur andertt i^m^hnmd^ittn. ^ahttf 
wor etf ttot^wenbtg, ,qeti?i(fe SSegriffe/ tve(cbe tit 
ter 2(b(t4K/ etgene ^pflnne baratijf }u grtin# 
(en/ fb getne urfprikgnci^e ^griffe ge# 
tBHf^m, in t^re Slemenre auf^u(6fen^ tttift 
{tt Seweifen/ d«f fif nUiftt mm^tt «I0 urfpriSRg# 
ftnib, in^em fie M 6f9rif einetf gmecfe^ 
twr«u0fe4en. SDa)« fommf ne^^/ ^af t(^ gfau^e/ 
hwci^ Mefe normitfgef^^tcfie tlnferfuci^ungen bie 
t2(uf[6fung ber ^meicen ^rage t>or6ereifer un^ 
frfetd^rerl }u (aben. X)enn ^Dr|?eOungen, n>ef« 
^t toon fofcl^er !2Bt((^rigfetr ftnb, fonnen un^ 
tn^glti^ af0 (eere ganj fubiefftt^e taufd^ungen 
«ngefe^en iverben. ^rpefitingim biefer 'Jitt (af<* 
fen termur^en/ bap i()r SBerrf; ni^r ganj; etn# 
^ibiibtt , fcnbtm m einem te»i|fen 0r«te 
ccf 0 fey. 

fStftf ({«(f r sf(age m^, foC dii(fr m'4if 
weiefr (fWftffn/ al0 ka^ brr 8fgrtf !»on fi# 
iiem Smftf^ ni^f ufuvpivt, fonbfm tm t6<|^fifii 
0rabf Mrniinfrig ftti, baf f? burd^ iCtere fo» 
iDo^r afe fpirere/ bur4^ ^o^erf fomo^f a(o nif# 
trtgere ^egriffe nor^noenbig tmbe, ba^ n^ic 
ttne au« biefer Urfa(^e beffefben mie bem Do(U 
fien Dve(t^re bebienen unb foQ,at Bebtenen mtifi' 
fen. ^uo biefem offein genommen erl^eHr aber 
no^ nidj^r: 06 unb m\(bt 9iealitdt bie Q^tdt 
(abett? ob fie objettit)et/ fiibiehmer obec 
fm^li^ttt Sktuv ftn(? erfff^i noc^ 



1(4 &|U9MKmU.dUrt^^3mitta^^ 

mtniitt, tm ^^Ue, ha$ fle t^ermtf^eet Qflarmr 
feptt foBten, 100 tt)ir eifletttlicf) ba^ Objef# 
ti»e bet 3»e(te fucben ^iett? »a< 
folgli^ mi Uefer fSor^nmig obieftto 
fubjefttD tfl? C0 fragt P* «(fo: wlcften 
SBertl) l)at biefet «efltif?— 5)tef t(t 
ef^ tvai^ t9tr itt ter fo(f ett^ett 2I6(attMtti^ {ts 
(nifetftutieti ftplktu 



»«7 



6. 



'oll ber 53eqrif t>on einem Swecfe einnt 
CSBcrtf) fjabai, fo mup ccJ m5gn4> fei)n, bap tric 
und Oe(fe(beu bei} )>orfommetiben ©elegen^eiten 
(eOieneo; cDer mic anbern ^orcen : btefer Segrtf 

imif aniDenbbar btau^bat fc^n. 

©od ber SBegrtf t)on eiitem Stt^^rf^ JRfO^ 
litdt t^aben^ fo mu^ fol^em ein ^egenftmib enc» 
fpred^en. i>iefer Begenfian^/ i»ef4^er ten @ran6 
enf^fe, marnm nnb wo^n dn anberet i»or(an6eii 
tfl/ mn$ namlj^afc gemat^c merten; biefer 0egentf 
flonb fefbfl^ fomof^f afo Oer Clnui» feiner IBeitt* 
fjnng auf etnen anbeni/ mnf fefbff enva^ fKeellef/ 
INm unfrer ^Oorflettungfarc Unab^angige» fe^n. 

3n ^iben SSflfen mnf eo @eqenf!anbe ge^ 
ien,*) W€\6^t unfer btefem S3egrif georbnec wer* 
6en finnen. Tin (iefen mug ft4^ eine reefle &r 

•) ?t?fnTt i(^5ier «on 05e<t«it(li nben 5er Bioede 
iptt<i)e, fc titte meine £fter/ bie 3it>erfe t>Dn 
teit Tlbii^ttn auf foigfauigfle unter* 
f^eidctt. Stoetfe nn^ 7f(fl(ftcen ^leid)tn fo febr^ 
•t>og fie in de»iiren ^AUtn, felbfl eincm ric^tigen 
^pro(f)getrnu»t< iufolge/ mit einanbcr vevwtd)\eU 
mrben. ^ine ^fnauere ^riJfunq j^fiqt abn fef)r 
l«ft/ mie fe^r oerf(^iet<n tiefe btibe fmt. Zai bet 
merno<b(dfn9nn9 dfefff tttHtrri^icbri ift }um ^^if 
hit Sfkrwirruno entftonben/ noeft^er bie Ee^re vMt 
din StoeiNn n^t^ ^Hr ecunbe nmcrwwftn tfl. .^iif 



Digitized by Google 



genfci^afe tnfMcftit taffen^ mt^ wk$ (eflfiniiif 

mt> berect>figf, bie TCnnoenbting me^t anf f(rf<t« 
al^ anOere ®egfn|!dnDe ma4^en. 

Denn gSbe ed feine, tiefem 55e<jriffe 
iptt^in^, Begenflinbe; fo wucbe encweber bieftr 
^grif sanj leer unb o^ne aOe Sebeutung feQn^ 

mit timtti t(ii o^ne Sebcnfm auf je5e 

Ifl Nr Ore n»<b ni<bt/ wo bfef<« Mfdit^ 
Udf (f|antett mtbtn fonn. ^« man<)e(n un« f6t. 
Satr sewijTe 93or6e9rlffe^ »<I<b« not^wenbig ftnb^ 
um ten ^egtif einer 6 f i <b t ju befliinmf n. O^ieg 
aUe« foU itt bec ^olge unb an feinem Ort flef<bet 
ien. 4ter fell itt «efer tim weiter M^xt tott» 
bcn, aU notbmenbcg ift, um (U beweifen, baft bi«« 
fer Unt«f<ftitb wcbec roiUfiS^tli<b if*^ nod) ouf eii. 
net Q^ciUe obet @pik(inbi9eeit ber6<l)U(en berubt.— 
^ai 6e9 ^iefer eoibe am melfUn irrt fA^ct/ fln» 
»ie Aantiunjen 5er £OJenf*en. ®enn tjon tiiefett 
tic 5tebe ijl/ fo werben im gemeinen fieben ui\b 
bem ©procbgebrfludye jufbige ttu<b Me 3(6(!<bten 
3n>e<t< flcnonnt. CDieg tann tiil cinem Mnbey 
wd^er crH ttnten ansefAbrt wecbcM fann, «oafonv 
men gebiaigt w«ben. iffiic f^te<ben «u« biefec Uc» 
fad)e »on ^tOienfcften/ weCc^e fcle 2(bfid)t boi^en/ md^» 
tio unb rei4) iu wecbenj unb ^pit fpce<ben eben fo 
bAuftg/ 9(ei<btbum nnb ^tibt fe^eii %VH^f 
frbr «iiien 4anM|irtgen bec tS)2enf4)en. 9tan giebt 
e« a6ec ouA nnbere ^dUe/ in mid^tn, >inem ci<b» 
tigen epco<bgebcou<() iufeCgf/ |Tcf> tein SRcnf^ 9ti 
®oci« Xb(l<bt bebient. |. ^-^wjt* niemimb 
ftebaupten : a(# ob baO J&6cett obec eeben eine Zh» 
|ld}t b«4 2Cuge« obec ber Of>r<n »dce. 3n fol<ben 
^dUcn fprec^en tt)ic immec «on Swccfen/ )0 boib 
ipir ben ®runb b<jei«bncn moqen/ um beiTetttmiacn 
^ugen ober Obccn in biefer Seltwdnting mirfli^ 
«imorM. «Bic fpce<bcn |wac wn :(bfi<bten 
fcr Slatuc. Xbcc in fol<bcn Sotten (leUcn 
an< unicr Snatuc ®ott obec aoer^oupt cine bcm 
teubr PovfttUc^&citettfl »oci swlcbe fWN* »ifc 3» 



Digitized by Google 



&htt b. mstf) ti. MeSieattrdt t>. ^mfi Sma. 1 89 

Cflafur^rfcteirtung «nwfnten. 3»» 8«ffe 
tour^e ^tefer ^egrtf ganj unnillQ unb tiber|luf|ig 
flr^ti/ tnbem au0 iD^angeC ei'ne0 i^^nt emfpre^^en' 
M Obierttf gar fein Scbrnudb taDon getnacl^f 
imtm finnre. aRir fetner TCntvenbbareeil mfir^ 
im4r fdiie fBerntiiiftiiiiffirgreic dimcsfateii. 60 
Irief «Ber beii )i»eifeii 9al (elHfr/ fe tvider fivi^f 
fo(4^er «br Crfa(}ruiig* IDetui oiii fof^^rr irr 

Jebec onbern tKilcfflc^t r<trei6en »ir trr SHatus 
blofTe ^totdt ^u. ^evner/ »enn bie U^v £iunbeii 
leigt/ tiff nid^t MeQ(bf{(t)t/ fonbem berSwecf 
rom ©flfcyn fcft U^ien. ®ie Jfrjnep/ ein ^u(^>/ 
^aben einen ^rotd, ^iefer ifl/ itranfe }u beilen/ 
UntDifTenbe lu unterric^ten/ ober 3t'renbe ^urecbt 
1« t9eifen. 2fber weber bie Srjneo no(<^ tat 9n<^ 
|)aben eine QfbfTc^t. ^Diefe bitere ^aben ter 2lrjf 
fcttof)! al« ber (Sc^riftflclffr. — tlnfer ^Dafetjn 
f)at eincn 3n>ecf. 2lbcv imfn" 'E^nfeim fann feine 
^bf(d()t ^ab^n ^ biefe ^at i)a' Ui^cber aUc« ^a# 
fepn^— > ^ott. Zui ftff Mf fen ^^«pf^lf (en frfii^eittt/ 
(a^ TfbfTc^ten nie o^ne fine benfenbe unb oorftrl» 
fenbe itraft gebac^t werben f6nncn/ ba^ fTe baf)rr 
immer etwa< &ubjeftivcf flnb. Swccfe im (^^cgen* 
tbeit fc^einen me^r auf etwaf Objeftivef unb 
e^HltAimtiH ^in^umeifen. eie (affen ftcb fodor 
in flnftti grwiffm Cinne o^ne aile vorfleDrnbf 
5trdftt brnfrn. 5)rnn ti girSt j.^. in brr 9?otur 
taufrnb ^ntdt, midjt unf noc^ gAn^iid) unbefannf 
ftnb/ nnb foigfic^ «on nifniattb «orgefleOc mtbnu 
W^ix entbecfen fogar mit jebem ^age neue ^wtdt^ 
Swecfe unb 3(bfict)ten ^abrn folgficft «erfc^iebene 
^egrnfldnbe. S)enn wic n^etben finben/ ba0 bie 
Stoecfe nic^t felten/ obgietc^ nicbt alUeit Q^egen* 
fUMU ttRft;cr «Srbf^ten (In^ ^ie Sfbfl^R im 
6$egent^ei( ffinnen auf einen ®esenf!anb geric^tet 
toerben/ aeldjer tein ^totd ifl.— ^itv art biefem 
Orte ^aben wir ef gan} aQein mit ben &e.4enflAti* 
^en ber Swecfe ^u t()un. ^Diefe n»erbcn nni ouf 
9tffn(tate fd^reu/ meic^f nnl mit bfu ^^fffn^Atte 
MMHtt IftaiMif iMf 



3tvecffit uitrerf4^eiben^ ba^ e0 utt0 auf feitie Hxt 
Sfti6)^iUi% ift, ob wit uM tiefet» obetr /enee 2(u0« 
>ritcfie ii^in^ tnbem fetn i02eitf4> gtvetf nentrr^ 
wa» it fi4^ at0 £Olitte{ benfr. ()liem«n^ «Mf# 

M &e(en «(i Nii StiMtf ii^m. SK^n Nf 
Vttgeti Mtr«<^eit. SBir Atmeii ba^cr fo wniif 

iebtn ©egenflanb S^^rcf ^eiffeu/ afe wit uM bt^ 
ttd^i^t gfauben^ jtttn fSlenfdi^en/ of^ne Unrer^ 
fc^ieb/ tOlann ober ^tib, a(t ober |ung ju nen^ 
nen. @o voit iiid?f jeber ^Wenfc^ ein SKanti tp^ 
fo i(l att4^ tttcl^t ieb^r @egett(laab em 3>v<tf« 

Ungtet^ gr6ffer tf! bte (B4^tt>ierigfeit/ tt)enn 
btefer @egenf!anb aufgefunben^ unb ^ (£tgeti# 
(4Htft/ li»il4f tt)n ^umStvecf ma((^r/ ttam^ft ge# 
HMul^l loerben foO. @te barf ober tegen Me Sl^# 
H^etfe^ mtdft tvir t^on Mefer Unierftt^ftwig tii ec^ 
«^artett (}abett^ gar tA^ in Xttf4^fag gebradi^e 
tverbett. S>enn/ fo toie einmaf' Mefer ®egenf!att^ 
gefunben tf!/ n»trb ft4^ m6^ bie ^mUli^tit, t»tl6)t 
1n biefer le^re f^ttti^t, fogfeidj^ t)ermtnbern. ^ie 
meiflen Stntourfe tverben eben baburc^ t)on fefbfl 
](|ittmegfaQen/ ttber bie fHitalitat unb taf^ OB/eftit>e 
ber 3^^^^ troruber fo mti geflrittett toir^^ toirO 
fobottii loeniiiev geitoetfert mtm^ 



CBenn tt)ir be^attpten, ber tt^eiSfi^je Xhtptt 
fei) auf biefe i^m eigene 9rt um ber Seugung 
t»iSett gebattt; bao ^Xttg (ey SiRettf4^eo ttn5 



Digitizod by Google 



6btt bSSittthtubitditaUt&t i.^tif6 Stotd. 191 



Zfjimn ^eg^Sett, m feljpit; M O^r, um ^it 
^^ren; bif -25e0urfni(fe feiKn 3}?irfef, um ^ie 
ligfett ber £iyienf4^eti bikbtn mb uttter^ 
^aleeu; weiiii n>t'c aRtie|meii/ ^te &otm fei) n)trf# 
fict^, um )tt Uu^tm, ju ertt^armeii mi^ M 
fiBa^H^diim Ht ^(laii)ett itt (efirbertt; mmi 
i»ir M ii<tt 4ni der Ucfa4^ ivlrfft^ sfattBen/ 
^omte nrfr ^r4^ fetne J^iSrfe @egenf!inde nnfer^ 
id9tibtn\ mnn mir enbfict^ be^aupren: ttt ^tnf^ 
fe^ n>irfft<^ getvorben, um sdicffefig/ cbtc wit 
anbere voo^iti^ um t}oQfommner |u iverten: fo 
ne^men n>ir 3tv^^^ unb aQe (iefe fo t>er/ 
ft^iebene ^irfungen iDerben untcr einen gemein^ 
f^affficben ©ejt^fgpunff gebrat^f. — •) 9Cic 
tenfen ^e ol» ^riittbe vom SDafe^n be^ weibfu 
^en ^Srperbtttte^/ (er Vnj|en/ ber Oftren/ 5er 
SSebirfiiifieK. &f fUten wtf Mefen/ wie jeNr 
gewal^r werben oMf/ m efner CattfafnffBitt^nni^ 
h.^. fte t>rr(}a((ett fi4? $egett elttattM a(i 9Bir# 

^Dicfer ^etjfpifU t)o« Swerfen fiffTen ft(!5 nnenbfi<6? 
unD berrn unMtigbore unb fe^r Auffaffcnbe onfiib' 
cen. CDie 3?atuirgefcbi(^tef unb befonberS 

^ie ^^9f(o(09le bee ineAf<^H<^cn Jtftct»en / finb/ f» 
|u fddcn/ nur ein efniisee ^epfpief. SBer boran 
jWfifeln WoUte/ ber nenne bod^ einen einjigen *tl)t\l 
tti nienfd)lid)en ^tvptxit totldftt on einen onbertt 
fiefleat/ biefelben SSii fungen eben fo gut/ ober be« 
cen beffece ^CMC^clngen wAcbe; bei* iintecfiK^e 
ben tt»unbfr6arpn Q3au ^c^ I3}?agene von ei# 
ncm jtameef, biefc* eben babinc^ fiir bie ^anb« 
n»il(len oon 2(fri(a unb ^iabii^n fiefc^offenen un^ 
Mimnitett t^ieree; ber UeU^u ttn f»ttbec6acm 
f5au oon ber 3unqe einee ^ptd)ti, Bo i(l e$ 
|. unverfennbor/ boft beo oUen $()ieren bei' 
ID^unb \9m^i aU bec HSiagtn H in i&rec €on« 



i9% ffiotitt $I^blun0 

fuitjiett unb Urfa^^en. (Bhm bte^ gift au4^ boti 
febem anbern ^inge/ t)on n^ef^^em wit amte(# 
men^ bap e« ftct^ gegfn ein anbere^ gegfttie^ a(0 

3»Mf «I^ aBtecei t^ec^tatee. 

tDlif . f2(re tutf auf etnen e^in$, iNl^i» 
iit MtTer gan|en ie^ fiitTM^eitb ift, inMi bar# 
attf btn semetnfcl^afrtt^ enmb «fe 
eern D^efuTtaCe unfrer gegemirffe^eii Ilnf«rfu4)und 
gebaut (tnb, auf ben @<tfup: — ba§ je^c 
fjinatoerbinbung eine eaujTaberbinbung 
Dorauefeit/ ba§ alle X^inge/ ml^t ftc^ ge# 
gen einanbct ali ^mdt tmb att 9}{ittet 
Derbalten/ iu gleicber 3eit flegeti etnanbet 
itt bem 2Jer&4Itni§ uon Urfadbe unb SBBtr^ 
f ung Heberv ba§ folglic^ alle ©inge/ welcbe 
(kD nt^t einanber att Urfacl^en unb 
SSirfurtflen vertolten. ober wa mt in 

biefer 

ffmftiett gani nac^ ben lRa$run|lmltt»rn 9erbaf« 
tcn# wM9 bie ^bicv^ fowobl a(e ^D^enfcben |u ft<^ 
nebmen* 3(m ^immet i(t t>iefe Swecfmifllgfeit 
«$ctt fe ttntdudSar. ?Daeau< Idgt ftcb erfldren/ ba0 
»iber bieSRoffen notft bic ©Iflanjen ber ^Oin^w^te* 
iftfser «riUtabtU* flnb- Unft e< ift n{*t wenigee 
fluffaaenb/ ba0 6ie ^lnneten itt bem 3»aflfie, aie 
(te bev 0onne ndl)er obec ba»on entfernt Knb/ mit 
ntebr obei n^entsern J^dlfemiltetn tfetrfebett ftttb/ 
turd) ioe((be 5a« eottttmKcbt aaf fte |UrA(f9en)or» 
ha mertwt fann. ffler mebr bavon |u lefen jev» 
(angt, ber lefe; Der^am ^ltiro» unb g^H» 
fif otbcoloaie. Flucbe ffeaacU de la Nif 

iure, T^wmvM aUgcmttne ^etft^tanf 

Atn iiber bie ^ricbe bcr %\MtH» WB» 

Snbetf botta ge»ftr(ge eibftfwif. 



Digitized by Google 



t)iefcr €tgeitfc&aft nic^t erfannt njerten/ ent* 
n)et>er njirtlic() teine g^ecte unD ^Wittel 
finb/ ot)er von un^ nic^t folc(^e t)i>r# 
gcflellt werben. 2Bo ba^et cine guuib 
mbtnbunfl itT/ ba tfl auc(^ ad&eit ctncSauffal^ 

Dcrbinbung. 3>iefer &an faim umgefefjre 

geircn: njo eine SaufTaberbinbung ifl/ 
ijt auc|> juioerliffifl alljeil eine ginaberbin* 
tuns. S>iefe e^i|e finb t)on bett sc&|eeit $o(# 
flett. flBer M^n tii 3»ccfe liitgnce, Mtigncc im 
9vutibt 4utc^ M 2>afe9it im SBirfttnscn tmb 
UrMNit/ er mnf be^tipren^ tap e^ Urf<i# 
*en gebeo f6nne, »er<|?e feine QBirf ungen (jerDor^ 
bringen, ta^ e^ SSBirfungen geSen fonne, wefdje 
feine Urfact^ea (^aben, bap fofgfi* Dae 5)afe9ii 
ter Urfa^en burc(^ nict^te nort^n^en^tg n^irO unt> 
folgli* iSberpufrig a)enn wer Swecfe faug# 
ntt, bef^auprer eben tabur4^/ baf hit Urfacf^eii 
Ceiaen @runb ()aben, woju ffe tjorbanben finb/ 
er bedauprer folgric)^ cbenfaaif/ ba^ btc 9Birfuit# 
Seii feiii f»(«er 6riiitb fM, H$ bai^tr, mU Me 
UrfM^cit tit4^ nm i^rer aBMimgen tvifcit 
(laitbeit ftnb/ Urfac^en twrfrict^ n^erben timtn, 
mrf4^e femc SSirfung (^ervorbringen. 

®o Bafb bte Cauffaft^erbinbung bcr ^runll 
afier Sinaberbinbung ift/ fo l^t i$ nt^t t^mt, 
ttn ®egenf!aiib |n fiitbeit/ oitf toefcbcn bCf 36e# 
setf Qmi angetocitbee locrbeii fann nnb mnf* 
IDcmi 100 Immer eine eanfrofmbtnbnng if?/ ba 
enebctfctt mir eegcnflStibc ven cincr iipcifa4^m 
3ecr $6eU. $R 



Digitized by Google 



194 3^ite ^bf^atmmt 



Vtt'^ ^ttfuttqen tm» Utfdd^eif. SDie 

6egenf!anb eined 'Swtd^ mu^ fo(gK4^ uttfet Me# 
fen enf^alfen, unb ba()er entwebec eitie Urfacfce: 
obec eiue ^lBirfung fepn. 2(u0 ben angefu^rtctt 
S3ei)fpielen *?r((J?eint aber, ba0 ed tmmer bie SGBir^ 
fungen (inb/ n)e(^e n>ir 3n>ecfe nennen. 2>iefe 
flnb e0 auct^ tn ber Zl^at. 2)enn nur bte ^r^ 
fungett (itt^ e0/ t9e(4^e ^en (inrei^^eHbett ©run^ 
etit(}a(iett, ivariitti tiiib t»o^u e« Urfa^en gtei»r^ 
tii^em «fle VxfcA^n fiBerfyiif|t9 fep wiiroeti/ fo 
Ui^ H ^irfimgeii^ ^a«, m$ mit SBKrfiitu 
gen nennen/ gefteti ttmt, o^ite ta0 etf Urfad^eit 
gie&r. Binb aber bte ^trPungen j^inrei^en^e 
0ruu^e Dom X)afei)n ber Urfa4)eu, fo (1"^ (»« 
eben barunt, unfevm obeti gegebnea 33egrtfe |u# 
foIS^/ ^wetf e* 

<Ec} (tnb aber Iit4^e bie obtgen Sei^fpiefe af^ 
(eitt^ i»e(4^e unferit aufgefieteeit Srtm^fa^ It» 
ffaeetgeit. Ctf idf(i» fti^ kem nod^ mrttere atu 
fui^ren. 60 nentleii lott 5ie SRitr^etfmig imrret 
©eftnnungen, bte IBefel[irung unb den UiieerrM(f ~ 
Sttjecf ber ©pracfce : benn (ie (inb bie 2Bir^ 
fuitgctl/ tvef4?e J^utfe ber ^pracbe ^er* 
l>orgebrad;f tverben. — Durc^^ bte ^infu^rung 
betf Oefbef^ i(l ber "^aufct^ erfeid^ferf, unb bic 
3nbulkie ber 3nenf(<?en befebf ivorben. 5Diefc 
tf^ bie ))orne6m(ie 2Bitfutt9 be^ 0e(bed. ^ic 
berraci^fen (ie ba^er af«( ben Qmif Dom ^afeDtt 
unb ber Cfftnbung be^ ®e(be0. SBir fc^^reibett 
bem 9Renfj[(^en eefefitgfetr |ii. S>Mr<i^ bte ee# 
fdtgfeie nSftett |i4^ ein !Reiif(^ bem milern; f!e 



Digitized by Google 



fi&er l)«SB^rt( tt bieSteaiitAt bS&iffAf$gii»ta. 19$ 



tmcff fn %t 3teeii uit^ Arifre. IDiep «ffee ftnft 
^SBirfungen ^er ©efeaiafetf. Vw ii^nm er# 
fenuett wit, mvnm bet ^mfd) eiuett J^ang ^uc 
©efe(If(|?afr i}at ; tvic nenuen jie t>a\}it '^wxd M 
©efeOigfeit. — J&unger «nb iDurf( finb tie er^ 
jlen Quellen afler ^^Sti<^fei'e tee 2)?enf(t)en; auf 
i^nen griinbet ftd^ aUe fpatere ^erfetnerung un{> 
^u[tur, ^ora^ betradj^fer baber mtr 0te4?t ben 
£01aden afd tfn nnb bte Quette nnfrer &u 
ft|^t<fU<|^retf unb nnfertf $Oer(fanM: 

Magifter artis ingenique largitor venter» 

3>enn bnr^ ten ^nnger angcrrieSen/ mnrben an0 

roifben ^igern J^irren, unb am bcrfefben Uifactjc 
aud ^irten ^cfcrdfeuce. iDuicI; ben J^ungcr aui^ 
^etrieben, tvirb ber an trSge !lD?cnfc{? ff^Sfig^ 
arbeiffam/ erftnberif(&/ unb fu^t crwcrbctv in* 
betn bte iXRirrer in feinetn Unferl^alr ftc^ nic^t 
afl)eil t^n fefbf! barbierl^en. S)iefe ^ittuni 
M J^ungerd ifl fofgCidj^ ^er @rttnb/ ivamm ber 
!Renf4^ ein fo anj^abenM unb trtitgenbee 8c# 
tiirfnip fu(}Cr. @t'e t(l ba^er ber 3n>ecf i»on blf^ 
fer/ Mi 3(nf4^ftn na(|^/ fo mattgef(}afren un^ 
im ®rnn^e ^6c()fiiveifen Sinrtc|)tung brr fRaeur» 
fCBtr fu^Ien btefed ^eburfnip/ bamtr unfer ©eifl 
anfaiige/ {i^ enrwtcfefit/ inbem er t>orter^ 
fe^en (ernt unb auf ^itul ftnnr/ bemfelBen auf 
cine bauerf^afre Hxt i)or$ubcugcn unb ^u fhuertn 

^it effen t>a\itti um l)cnfen/ unD mt 
Uohn, m (tl ItanMvu 2>te liSebiirfntffe bei 
J^unaeri unb N> 3>uriie$ iverben um fo ti»trf# 



19$ St)>eUr Slb^nblunfl 

famere 'mittti jur ©eif?e0cufmr unb Crffnbfanu 
teit wecben, je aflgemeiner biefe Sebiirfniffe 
fiibd/ je f*»erer tie 5D1irfe(, unb je wwicfef^ 
lec Ugm bur* bie junetmenbe 3Benaf bet 

fur eine ®efeaf*aft m^ni^m, f» Ijl ber 3»«^ 
t)on jeber fof*er Wewintgung einie ^ttttttig/ 
ibet*e babur* t}ert)orgebra(|?e nfl>erbeii fcll. Ciite 
berqlcicben 2Btrfung i|l ber gwecf ber (Bf^t, bee 
gamilient)evbinbung, ber SOtreinigung in eeao^ 
cen. @ie t(l ber 3wecf t)on jeber fitferarif^en^ 
friwerif*en, faufm4nnif(*ett, t)on jeber gefjeimeit 
mtb 6ffem(i<ben ©efeflf((?aff. @ogar bie ^ithitu 
bmia mtter SX&ttbern fann nicbt o^ne "^md fei)m 
IDemt ««4 flt mfUn etne 9Birf ung entfleten mo^ 
Aen, mliot mt «uf tiifm «ege temrgebr«*l 
tDevben fann.— «urj, In jebtm 9«»«/ fWJ 

ttjir eincn 3««* J« bemerfen glattbtn, mt 
itma bie Itefacbt SWiml unb bie 2Bir* 

tttttfl 3tt>c(C» 

^aUx) raff ff* ni*t fattgnen, bag in ei# 
tiigeit gifte» We Utfocbm aU 3»ecfe erf^einen. 
«Bir t^etbe» abet be^ einer genauern Unter* 
fu*ung jUibe», ^ t»it m for*ett gatten bic 

Urfad)e ni4)t a\i Urfa*e/ f onbettt al« SBtt# 
f unci benfen. i. 33. befra«ceit teit tfig 

emppnben aU ben 3»«^ ©afeijn tinfree 
finrtlidjen ta3erfjeuge au0 ber Urfacbe, wett bie 
(Empfinbung eine aBirfung unfrer ©iune ip. 



Digiti^c 



6e^m n>ir ahtt unfre Unferfu^^ung forf^ unb 
erforjct^en, njoju wir cmpftnOen fofiien; fo ne^# 
wen »ir on, ba^ bxw^ J^iilfe M (Empjtnfeen* 
eine fernere 2Birfung ent|le^jen werbc; wtr Be# 
iracl^fen fobann ba« (giiii^ben tn ber i£igenf((^afe 
einev Ur^4^e of» m 6niii» wb tie eetitigiii« 
«en $8or|MiutBeii mib eegnfffii/ t9eC<|^e o(ne 
9Riti»irrung unfrer 6iitiie gar nidbc en»orfeii 
t»erden e6ntint. tBMi NeftNH ^Cugnt^ncfe att tier# 
in^em mv t>\t ^enennung, unb baf^ (SmpjinNtt/ 
XDt\di)i$ n>ir t)orl^cr, fo lange ee un? nur of* 
5lBirfung erf*ien, old 3»e<f berrad^tct (jabcn, 
erl^alt von nun on bcn SRamen cincfi Wlitul^^ 
inbm e« Urfotbc cincr wcitcrn ^OBirfung er* 
i^iint, m\6)t oon nun on 3n^<f ^^^P^* ^^^^ 
fo i(l ber Swecf von ber Ccjettgung beo 5Wenf(*w. 
nebfl feiner $8ertwflfomimiiin$ bte Sortpflattittng 
iin6 ertofftti^ M sanien 0ef4^ie4^fe«/ un» Nr 
3mecf einer mebert^often un^ tmneffAfigfm 
3cugung ifl bte SDerme^rung M SRenfcl^cn ; benn 
ticfc SEBirfungen erfc^ciiieu juncic^jl attf biefem 
QBcge. 3>er 2^ed bicfcr SBcrmc^rung obcr, 
wclc^e nunmefjr ofd UrfocJ^e gcbodjt wirb, i(l 
bie 5*>fdf ^^^^ ^ffiirfung/ ba^ ouf bicfc Hvt 
bie SBcburfniflc bcr iDlcnfcbcn »crmctrt/ bic ^Hen* 
fcben fe(b|i ctnanber not(}n>enbtg gemad^t unb 
itai^cr gebraci^e it)erbin. ^er Si^ecf t>on ber 
aknnetmtid ber ^Seburfmfpr (bmn mi4^ tiefe 
mu^ eine*» Sn^ecf (a6en)/ wemt fie fefbfi loieber 
4if0 Urfaive gcbacf^t wixb, t|l eine no<|^ femere 
SBtrfung. Unb btefe ift feine anbere afs n'ne 
^&t^cre unb aO^cmciucrc (^utuntflung ber tntn\^* 



li^eit jCrafre. 2(u* tn ftcr ^Jat t(l btV^ fo fe^r 
t>ie Sofse \>cn bei* iBerme^rung unferc @ef(fcle<t)fd^ 
ta^ 6ie C^uftur ber ^elt tn jebem 3eifaf(er mt 
ter g(ei(^jetrigen aRenf^enan^at^f unb ^et^Mferung 
tcr (Erte tm genaugeii ^Oer^arctti^ ffe^r. SDar^ 
«ue (teffe fi4? nun ^er groffe e^tuf )te^n: bai 

tie ^enfcben bantt evjr am weifefren uni^ 

gWctli(f)jteti fei)tt wetbett/ njeitn bie ^rbe/ 
fomof)! ber 3n ^ o!^ (S);tenfton «ac^/ i^rc 
woglict flr6§te^e»6Ifcvun9 ert)altcttivir&/) 

SSerfofgen wiv nun Oen ^aben unfrer Unferfu((;ung 
iio4^ tDeiter^ unb erforfci^en wiv bie ^irfung ei# 
ner (|(tern €tAm, fo (toffeti t9tr etiMi4^ aitf etite 

*) ^ieUt 3B(nf/ fo UdfttUd^ unb fcnbfrBat 

nieinev £ef(t: fcbetnen mag/ vctbieute/ toeitei* ver^ 
(0(9^ j(u wcvben. ^nn wir encbetfen (leir eln» 
fe\)v einfacbe Ucfad^e unb ^ebtn^un^ tm ttt ^ 
fe^t beflrittenen filnftioieu 53ei\)o(Ifommnun9 un# 
fer« ®er<ftlecf)t«. ©ie eifcfteiut auf btefem Sege 
it(d;t aUein aii mb^iid^ ; toix fe^en fodar eiu/ ba^ 
fe nntce einer fofi^en fioran^fclung evfdien m Affe* 
SSit fe^en auc^ aui cben biefem (Miunbe tin, ha%' 
t$ fetne flef)enbe SScrfaffting bevmnlen qtbtn fann/ 
l»el(^ fo fe(l unb bauev^aft scgtAnbct mdtC/ ba^ 
|lc ni(^t in bcr $o(ge einc ^tf(t>dttevun(} ^tt ettiNiri 
tin (Atfe. (Denn ba bet Suf^^inb ber ^cv6(fetun$ 
fcb «ergtfiffetn «tib tjerminbern fnnu/ fo muj^ in 
fcbet ^eviobe/ roo fic^ in etnem 9lCid[^e ba4 ^cn# 
fi^cngefcbUc^t anfe^nitc^ vevme^vt obet vctminbett 
lato oirb/ «u(^ eine fftevoftttien in bcv ^enf an^e* 
«tt/ in ben eitten unb ber biSfgetltcJ^en ajftfaffung 
entjle^en. €in £rtnb/ in tt)e(cjem fic^) bie 9)?en* 
f(d&en um hat ^oppefte vcvme^rt ^abcn/ mu^ cnt« 
locber ^duftdc ^uewanbetunsen ctfa^tcn/ ober bie 
3nbu^rfe bcv ^eioobnev .nin0 fid) itt e6en bem 
fD?aaDe vn-mc^ven, unb trenn oUe^ UeBrtge iiitid^ 

%mtn ioUt^ mu^ bec^ tMntd|l<n< im ^ftfte bcr 



Digitized by Google 



iUt t>.^ttf) u. bufK^itlA b.^mii6&toia. 199 

leifeSfflirfung^unb xnit i^r mf emenfe^tenSwecf — 
«uf QJliicf feligfcit/ wefdjer (td? bic erieuqung 
ttnb iSerme^tuiig fSRenMf n tur4^ eine SKei^e 
twn SBirfnngen^ beren eine m$ ber anton en(# 
f e^f^ SRiffef unb Sebtnsnns »er()2(f. S>it$ 
<ifletf fofgf fe^r ricbfig autf bem Dben feffqefejren 
6rttnbf((i<$e/ ba^ lebe ^inafwMnbun^ eine eaujfat# 
Derbinbung «orau^fejf unb pd? c^anj nad) bicfer rid^* 
ref. IDenn gfeid^wie ee eiiie Dvcil^c \>on Urfad^en 
$itht, tn mi^it ba0/ er|i $28irfung n^ar/ 

t^Ater mib TlnUn ber €rbe eine aufr<revbent!t(be 

SJor^nberiing vor^crf^fften / ft)efd)e nid)t etfotqen 
fnnn/ o5n« bnfj bie e^emaligen (SJrtterbffffja- (icroifie 
Otecbtc oevUe^ien cber &€nfe(ben fi;evtt)iUt9 entingen. 
SDiefnn 180119 btt ^in^t tinb biefer «0 unb immee 
n)ir!enben ^riebfeber infof^e; tvurben a\ii ben er« 
flcii 3ngerit/ mie miv obeti f(l)on ongeffll)rt t^ahtWf 
«^tcteiti au€ btefen/ ^iifevleutei tinb and biefcn/ ^an# 
befnbe nnb bfilbenbe Stationcn. <Z)tcfed ndtnftcbe 
^rincipium iinvft neib foff/ nnb brin()t mif icbcm 
^njje ^ofcjen f)cr\)or/ mUi)t/ uni bcineifbnr ju tt)er» 
beN/ vicllcid)t turcf) bcit ^auf 9on ^a^^l^auberten 
on$ebduft tocrben ntuiT^n. 

3(b mei^/ ba0 c6 nid)f on fcV fcOeinSaten CEin» 
tt)i!irfen mnnoeft/ wefd^e (^cf^cn bicfe '^f}eorie nc« 
ma4)t werben !6nnen. 93inn fann au4 Aftern unb 
ncnern Sctten Q3et)fpiet( anfuf)rcn/.tt)e(d)e bciocifen/ 
ba0 bie ttolf<men(ic t1bcrmd(Ft9 nnb cbcn bnburcfy 
fcer 0$runb vom 5>ci'fa(( ber £ trtcii nnb be^ 9Bof)t# 
flanbcS bcr blu^cn^ften $t?eid)e gctvorben. ©iefj 
ifl atfetbing^ Wa^x, unb jebe Abcrnidffitie SSolfd* 
mense mirb auf bcn cinjietncn ^^etten bea €rb« 
boben^ aud) nod) ferncr^in ebcn biefe SiBtvfung er« 
jeugen. ^al ivnrc f)iet ber Ort/ fo (icffc fid) be« 
metfen/ ba% nlfc bicfe ^epfpiele fo n^enig utnben 
nnb metncn oOigen J^auptja^ entfriHteit/ bafi fi(b 
9ir(mebr bnrnue bcmcifen (Af;t/ tine cben badnr<^ 
batfjenise 9cf<bie^f/ VMi iicftibc|cn mupi um ^n bic» 



166 Zmrtt ^bf^atiUms 

«f« \XtMe «f*ei'!ir, fo giebt e« «u*, wle »ic 
lj}&rett werben, eitie Otet^e t>on Swecfen/ ba^/ 
m$ fo ebeii Swicf n^oip/ aU aRiiti ( ctfc|»ettil. 

fOlttit fotm ba^et mtr fKti^t bm al^ 
of ^nmltt atif(ie8iti: mi tmmcr eine SiBirfitng 

l^at/ ^at au<^ cimti Qwtd. 3>iff st^^ v^'» 
S36fen ii»ie «em eiiffti. tKuc^ ba< S3dfe ^at 
feinen Smecf, 2)cnii au* ba* 536fe, 25. 
btigt S^orf&He/ ^ranf (|et(en tc brtngen/ t^te nieman^ 

f^3wf(f ju ^timtn, ba^ foW ^^«r^t: €lnt»ucf 
iheinen Ca^ «t)er befldlttiat nl« entfvdftet. <I>iefec 
SBeifaH i(l burd^autf notbwenbiq^ um tit J.ulmt 
«ud) Auf anbere IMt biefer €tb< |« «ctr»nan|en. 
Jtfln 9t<iA brr 93or»elr ift «erfaUen/ o^ne bajj an# 
bcre rtinbet blA^enbe ©egenb^n bflburcft gewonnen 
^Attcn. <Diefe« 95erfallen blit^enber unb fe^r be# 
v6ieerter etaaten f^at ba^er fetnen auten 6^runb# 
fo Ian9 etn^elne ^MIe Mefcr Crbe no4» ^AnhU<i> h^* 
tarfdeben. e< mirb ober manchetf ^{tuoegfanen/ 
tt>enn bie ©etjfifffrung onfangcn foUte^ nUgcmein ju 
'Werben. Zn intenftoe JSermebrung ber 2)ien|4>eti 
burcf) bte ganiie €rbe 1(1/ fo lange ®eltt()eUe 
diebt/ i»M4e €inibni nnb Qflfleneiyen gtcicbeu/ <)ar 
nt(^t iti benfen. SSa« foOen alfo blefe ©epfpieie 
fceweifen? vcrmut^ltdj/ ba0 ei bcm ©anjen burd^ 
cine abermAffise ©evMferuna eben fo erge^cn tuerbei 
tt>ie ben ^tbeilen, bag folgli^b «n* Mifei wrfri* 
fm loerbe.— 3<b lOtB ben argflen ^aO anneb» 
mtn, fo (a(3t nn« abwarten/ bi« »ir fo wcit ftnb. 
^ommt* au<b wirflt<b/ t»ie man ^u ert»attett 
|d)cint / aud) bann jum SSerfall / fo td bo<b fo 
v(e( 9CUM0, bfi^ ber ?Oleni(b burd^ bit |mifb* 
nun&e ©ermcf^rung fetnc« ©efcbletbt* |u einer 
etuffc won (Tulmr gclangt/ ju wtidxv er ffd) 
fluffcrbcm i»ol)l f(^n)crlicb crf)oben babtn wdrbe. 
<Dtc SJcrmc^rung unfer* 6>ef<b(e(^t« bteibt ftlbft 
im Irgflen ^aOf bif ^fbinguna nnfrff tb<bfk* ) 
irbif^ftt Cnftnn 



Digitized by Google 



tin^nen fann, groffe fSBtrfungen ^rt^or, S)iefe 
fiBtrfungen fmb tt}re Sivecfe. 

„7(6cr n)ff^(? Swecfc finb biVg? ^ann eitt 
itfSel ein Stvecf fe9a? 3(} m(t»c mimtt^ jeOer 
Swetf ein ^ut^ mtd^c^ mtii^ werften fofl? 
Xann eine $8orflfflttttg ttefer Ztt Me @eere et# 
iie» ielbeitben 6erufjtgcn'? — 3>ief (4^'nt 
fret^ricj^ n\d)t fo. Tlber man tiberseuge ftd^ nur, 
{. Me Our4^ unfre ^rauf (^eir j^c rt^orgcbrac^ce 

^icH ntlci fntwtffffn/ ipilrte tine ftofne 
l»<itfduftae :?lb5an&Iunq cvfprban. S^iev in 5iiUic 
fann nur fo viti an^rfubci uu5 ot^ $^atfa(l)c niU)t 
SefAugnrt werben: i) ba^ wilbt Wftv nic 
f<<d)| nnb baf; fte jn ^lcid^rr 3eU unwiffenb unb 
bunim finb. iii q) eben fo fe^r 1t)at\a<\)t, ^flB 
etne jlaife Q^ntu6lfeiun(^ cinc6 »ovl)cr blfihcn^cii 
San^rd imnter eine Tlit vou 9!Savbarct) l)CMi(-itcr. 
3) ^ag fcfbft in nnfern ^Aft^ rben bi« 2^nUt mb 
f>leid)eA ivedff/ tui iUcrcjlfid) mit ibrcm Xlatl>^"* 
innf)nlr/ nui fct)n>fld> in vftlfcrt fini>/ on (liiltur/ i^-i^cii 
Anbcre mef)c bcv6ltcvte tau^tf auf nnc t)6d?|l auf' 
foUcnbc 3frt nurAcfftrVn. 7(n<i) fin^ 4) j|u «Ucn 
Seitcn bic .J?oupt|latti', in tt?cld)cn ficf) inimcv rcr» 
f)^(tuifnt>ctfc bic gr6)ltc ?[n^n()l oon ^0?cn|d)cn be< 
fnbft/ bic ^])flanjfd)ulfn (iftt>efen/ in wrU1)cn aUe 
Cultur entflanbcn/ von bo au« fie auf Oie 
abrijcn angrenjrnben ^^cilt «crbrcitrt ^at. — 
^an f6nntc einwcnben: //btf Cultur bcr ^aupt^ 
fl(Sbte fet) nid)t bie wa^rc// — aud) bicfj mog 
iVpn. ^ofiU foH aud) bie IH^clc nic^t auf* 
^6rcn/ fo lang bof ^uflcr ni^t fiet)cn iDivb. 
^bai S^eftt erfd)eint nie om erflrn. !Daa ^ftt 
ifl unb wivb imnicr bo^ 8rnte fcijn; unb bic# 
fe^ llcjtc wuvbe nic evfolfjen / itcnn nid)t bic 
^ftercultur bte ^ebihfnifTe erieustc/ ueld^e 
not^wcnbig |inb# um mi •»« nnffcv ^rA^* 
^nt |tt vctffcn nnb nnfcro ^eift ooao4ru in 
tcctbcn. 



QBirfun^ ttedfe ciiie wntne SBtrfung ^r^eujf, unb 
tim Dicfer iwiUctt Dorl^erijel^t, uiib um t>iefer tDiffeit 
fcurd? tiufer ^ranffciju erjieugt witb. SOlan Der* 
fof^e biefe 8vei()e t^ou SBirfungeU/ tie tmmer Ur/ 
f(Mi^(ti iverDen^ bi^ auf einen geiDiffen @rab^ unb 
Jltan wirb unb mup am (Enbe auf eine ^irfifng 
mi^ foCgtic)^ atif tttif it gweif (tofictt/ n»ef<t^er tt^o^li» 
t^id tf^* 3>if f tfi ebf n 6et Se^rer^ befTen ft<ift 
^if SRenfc^eti unauff^orn^^ f<bttlbig tna({^eit/ bap 
f e (mmet bei^ einet fSBtrrung, wot^n ^e feb^aft 
afficirt ivcrben, (lcljen bfcibcn, o^ue }u bebenfen, 
ta^ au4? bicfc 5ll;irfunq cinc ii?cifcre unb btefe 
abcrmal eine fcrncrc i^cr^orbriitgcu muffc, unb 
fofi^fic^ ebcnfafls ctncn '^md (jabe. baljcr, 
ttatf? <)cn)t||eu nadp|lcn unb unmitfefbaren Sofgeu 
}u iirtt^eifen, ein Ucbel f(^einen mnf, fann^ fraft 
fetner entfernren Solgen, obcr t^on etner anbern 
@ette bttta^tit, ein fett gtoffeo @nr fe^n* 3>er 
fffianbetet tn tet $aM/ tvefj^em wtt affe fo fe^t 
glci^cn, wat mtl bem 6tttrme/ bet t^n feineg 
^aitceftf berouben it»olIt^ nnb tm $orrge^en (tn# 
tcrfic^ trar, eben fo unjufricbcn, al& wiv mit 
fo tjiclcn (Freigniflen brcfcr ^cU ji"b. 2tber in 
ter 5c*Jgc, er jn bcn SBafb fatn, unb eben 
l)icfcr ©turm ben auf tf^tt abgebrucften ^fcif ci* 
ttee DvaubcrO abgci^^cnbcr, ba fanb er, tvai^ 
cnd^ wit Ut) att unfern ieiben ftnben icUttn, 
Da^ fcfbf! ber @turm, tap fefbp 6aO (eiben m<bf 
otfne fSktt^ mb $Per(ieii|} (tnb. ^n att biefm 
SMett fommi a0eo ouf bm Oeft^topnnft att/ 
tinb eo loirb [t^ tmmet finben, ba^ ieber, toefi* 
4tr fibet @(i?mcr^ nnb Ucbcl flagt (unb bi^p 



Digitized by Google 



fiter l>. jaJert^ u. bieDvcafiWt b.^Sefirif^Swecf. ao^ 

tfytt niemanb fo fe^r, cU mt(i)m Ut &d)mnf 
tinb Uebcf efwnd (Seffenes fin&) feag, fage i4>/ 
fefeer biefer Uujufriebenen nur gemtffe urtl^ere 
ffltrfungen Dor ^(ugen ^af. 3i3are Me^ fo Uid)t 
gef^an defagf, fo wurben atte £D^enfd^en R)e« 
tiijer ffagen. iber, feiber • fefbp Der 2i5eife(?e 
smb Heibf immer etn aRenfctr. Stibeffen btetit 
ftod^ btefe fOorfleHttitgearr/ eitien StnOnicf 
fdbmSft^eii/ mefct^er/ fo fana mt (|ier fino, nie sauj 
ge^fteii tverben ratiti. 

©ie '5:^eorte, bag aCe Stvecfe SBirfunqen 
f nb, fiiinmf aud; mtf bm (Bprac^igebraijd) fefjir 
genau libereiit, inbem fetii ^ivecf rtnmtaff gemad^e 
tverben fann, ivefc^?er i\i6)t eufweber eine forf^ 
tauernbe ^irfung ivare, it>ie Oao ^el^en 
tmb J^6ren; ober etne SEi5irfiin(^, ^efcf^e erf} in det 
golge ter»or<)ebra(i^r werbeii foff. Unb toirfftc^, 
wenn niiti^e ade^ SDafe^n, famme aflfen 7(rfen ^e^ 
fetten, gant fiberfluiTig nn» i^ergeUict^ fcon foff, 
i»enn n>{r nld^r anne^men molfen, ha^ ^ir# 
funigen of^ne Urfadben cjcben fonnc, fo fnnn ber 
®vunb oDer Sivecf vom ^^afetjn affer ^raffe mb 
Urfac^cn fein anberer fetjn, ah ber ©ebrauct)/ 

unt) folgfic^ t)ic tlebung uub @ntmicflung 
iicfcr ^tiftt/ bie SUirfuusen, wefcte foU 
li^en ^raffen £flatmen eigen finb, unb but^ 
fte noffjmenbig wer^en. (Bd fo0 aiif dtefem SBege 
»ur4^ jte aro fo t^iefe SMingnngen ttm^ erfoU 
Stn, watf ttod^ nt«r wtrrn^ tf!^ mx hut^ 
ft iur 9Btrrrt'4»reie gefansen fann. «flfe ifrafit 
len^ {Ralnren nnb Urfa4?en fci^einen (ai^cr toitU 



304 gmeite 21b(ianblunfl 



tii^ gmerben fepn um i^rer ^trfutiDen toiU 
leti. Un& 5a6 QBilfen i(t ^er @rund, ter 
3n)ecf, bie 53e|limmuuq wotn S)afei)rt afler wirf* 

Ii<Oe« a>inge. @ie follcn mxUn; i^ic \)er^ 
(intgten ^irfunsen foUen ein ©an^e^ iu 
fialten! fte foUen eme tMt^tr allgemeine/ 
flemeinfc|iaftlict)c SBirfung ^ert)orbringen/ 
jpelc()e ben lcjten unb i)inreic^enben ©runb 
Dom (5nt(Tcf)m unb Dafepn aller inbitjibueU 
len ^ictfomteit ent^dlt : — etne ^trf ung/ 
iDcIc^c ber (e)te S^vecf aller befonbern unb 
inbit)it)ucUen ^irffamfeit ifl. 3)iep f4?cine 

(o au^madft unb anerfaunf fepn^ ha^/ mt 
mv in eincr ber t>or()er(ief}en5en 2ibt^aut)finigen 
loiefen (^mbeit/ tie QBirflidi^feit iftren 'J^amen 
tem ^irfeit ertaften ^ar^ l>a$ aUt6 @e9tt und 
SJBirten em anb teffelbe 2)iiift ftnb. Siemi nitr 
infofecne t»tr5 eln sege6ne0 SMng «on itne of^ 
dtt mtcf fid^ee SXng betracl^eer/ of^ e0 SGBMimgeit 
l^eri^orbnngr^ ml^ wn mii htmttft mtbm 
f&ititen. @or( un6 unfre ^etU, fo noie aUt liber^ 
(innfic^en ®rmb( ber (Erfc^einungen^ m6den nurt 
entmeDer wittUd^i X^inge,, ober bfofle ^Deen un6 
S^ernunffwefen Ut)n, uon beren obicf(i»em 3)afe9tt 
Voir fcine ©eiDi^l^eif fjabcn; fo wurben roir bod^ 
auf ^orfieSuttgen bicfee 2irt nie oerfailien/ toir 
ivut Den nie »on ifjrer 2Birfli4^feil fpre^^eu/ toeim 
toir fie ni4^c «lo i^rafte bi^ttn, ttxiiS^t SKirf un# 
gett mftt^ mai(»e^/ Me uttfem @tntteR niclte 
«tttge^eit/ Oereki (Etteffe^ttng uttb SntttO auf feittf 
9rt erffire loer^en f<m, mtl^t gcgen 5en 6a% 



Digiti 



M ^urcicbenbcn ©runbeft <?ar feine Urfadjni ha* 
ben rourben, trenn e0 fcinc uberfnm(ict?e ^C)en 
imb Urfact^en geben foCfo. ?S>ir fc^fieflcn fogar 
tit btefcm SaQe von au|fcrb(m unmoglidKn un5 
imerflar^arcn ^irfungeit auf ba^ norl^menbige 
^afe^n gewiffer Urfact^eti/ unb Mefer <Bd?fu( ifi 
iitAr 0(iie Oriitib. Sr ifi iDenigf|eR0 ebeii fa 
gegriinbet tmb Mrminfitg^ aftf berienige, frafr bejr# 
fen wtr ane btm X^afe^n bcfltmmier Urfacben 
Sfiirfungen toor^er fefjcn unb erwartcn, m\^t 
int erwarfcr rocrtien, eben fo iveuig 

qI^ jcne tibfrftnn(i();e Urfacj^en tn ber 2(nf(t^auuitg 
gegeben fmo/) 

O ^an Wfrb bogei^rn cintvcnbcn : f, toC fc((f)e SIBitfun* 
$en, ttjcnigfleni tn bcr Sclqe/ ©fgcnfinnbe 5cr 5fn# 
fd)nnung tvcvbcn/ boO bie SScvfinflrrung/ tt)cld;e bep 
^flronom vetfAnbigt/ tn Dei* ^otse vcn Den &in# 
mn bfRieret/ unt> folglicb Me 9tffl(iiAt finer fpf» 
<ien ti^nftigcn SSivfung burt^ bi'n Tfuqcnfd^cin gf* 
red)tfevtint wevbcn fonn:,/ ^icf? i(l jiwnv fcbc 
ri^ttg unb u>o()r. 3(bi'r bcr ^dvluf; filbfl blcibt 
t>od) tmmer brrfdfif. ifr bo*/ frnfi bfiTclbfn, 
mb^Ud^t vcrmittelf! ter bfoffen flSfrnnnft/ jur .«itcnnt^ 
ntf? folcf>cr CiJfgfnflAn^e ju gelongen/ tt»eld)e unfcrn 
^inurn jur 3ftt/ n)o unfrc Q^rfenntniO bavon cnt« 
(lef)t/ unjttgQngli4^ finb/ unb btef) in eben bcm 
^natie/ al« bfr «mi^fr Uiitfrrt<t)tetf ft<b <n ^rr 
^oUe nur burcb bie ^nfd)auung dbcrirugt. ^tt 
^rfolg unb bic tt)trflid)f ^rf(f)cinung betvirfen ba« 
(ei) ni<^t6 totittXf ali bof) fte bie Urtbfile un^ 
^d)(iifre ber (14) oUein a()er(afrfnfn fiSfrniinft U0 
(Mttigfn nnb nntfrflA|^fn. ^ic beit^eifen/ bnu bn 
SRonn/ ff)f cr ten ^ifclg fefbf! fa{)c, fid) bie^od)c 
f ben fo ri4)tig oorgefte (It/ oU ic^ fle nun fc5c. S6cun 
man ba^ec/ mif f< ben ^nfdbein bot/ iu<f»t alle 
&il0i§be<t ouf bm Srfolg grdnbm teiU/ fo bftvr 1« 
frn bif ^d)lAffe bcr ajernunft bat !^nfei)n fiber* 
lltinli^er Urfa^en eben f» nnnnifkdili^^/ ai« ftr una 



Digitized by Google 



nem 2wed, wd^n no^er auf 5ie ea*e unt 
&egmfiMb (|iiu9et|c SBic tvtfrea niw^ be$ 

Mnm<je jf6<n5f itm onb®(rrun9fn t«ft»cr 

Brft^ten Snvtvftdht wor^erfffifn fafffn. 05fr ma« 
rtiflute finf» i)inveid^tnben Qivunt> ancitten: mrnm 
m nuv aUein SSirCunaen mit ^fwifihfit aotf 
^rfe^fit (afTfn/ OArum («« Unt edXuffe fluf Oa« 
O^akim btv ]XtMttt aui SBirfungfn nic^t cin 
MeiM qe(tni foU? „®fif tt»ir in.&ifffm (fitfrn 
daUe Hbev m Q5ef>iet bev (Scfa^runQfii 5inou« 
fleOeitSM — 65ut/ fo fann ic^ tbtn fo wfnig mir 
GJf»inl)fit ft^fiffffrt, baO in «erdati0eiteit Seiteit in 
brm fur| vcrffoncnen 3n()rl)itnbm j. tif Ujs 
fac^e fin* SKiifnna unb bif ©Irfung fine Urfac^o 
Se^6t haUi benn auc^ ^irr f((^Ue0e tc^ nfetter a(6 
aneint Crfabrun^en rfii^rn. ^ 

Wlan nimmt boit fl(I<|fmfin finf ^iflorif(^f (JJf- 
tmp^fit aii/ un6 bod) flnb atff ©f^fnfianbf unb 
SarfdOe ber ^(tctn uub felbfl ber nfuern SEBfft f&t 
UUn, bfr ffin ^(uafnjfuge berfe(6en tff/ wa^rf 
«bfrf!nnfi(^f ®fgenflAnbe. SBir mflrbfn obfr bef* 
ffn ttnQea<i}tet einen «D?fnfcf;en, wefd^er auS fofd^eti 
^rdnben bie SSirfiic^ffit finrd (Idfar^ obee 
Wxiet^id^ilh 0berM<^aff9n bfr^f^inefer un» 
3apaner, ober ble fSlrflii^M einer dteoofncion M 
^vantteid) (duonen woQte/ ftnf« ofenbaren ^(0« 
X<in« «Jfrnunft befc^jufbtgcn. Unb warum 
iftfl 3£feine 2(rt Au fi^fiflfcn nicfit sani bie« 
IHfiet Oa< (ae 5(e )<fiwif(«e ®fwt0$eit oor je« 
ter onbern tJorau« — flf, bie auf ber ffine^too^ 
unerfcl^dtterfic^en SJorau^ff^una hevuht, baf; ftf un- 
tn69(i(^ fo trfffrn f6nnf/ ba0 ©^enfc^en tjon fo wr« 
piebenem Sntfreffe/ 3eita(ter unb SRationcn fu 
^atten lufammen htvtbtn foUen/ nnl anf eine 1 
iJbfrfin|!immenbe 2frt {n tdufc^fn/ ba|j i^re €r|aU 
lunsen unb Seugniffe fid) an un« Befanntgeworbeno 
(iSene Srfa^rnnden nnb Safta antei^m, unb fogar 
aia ttrfae^it nnb ^tdnbe oon bem/ toaO untrr 
nnffrn JTugen gefc^^i^ benfen lafTfn?— eie# 

i»e((^ no< 909 (etnf r npatreit m«t»ivf nfttglell M 



Digitizecj by Google 



3n?ccfen ipvid^cn, 3eDc Dtefer ^Birfungcu benferi 
wit uM aia ©run^ i»om $af(^9ii (iwr Ur« 



i^er QEretdttiffV i^iOerieaden fanii? e9nb<r6arl dee 

^didij; tjon ®iifun(]en auf cine Urfnd^e/ foff/ JTtiif 
tie Uvfad^f Abei|]iin(id) ift unb au^ei &fm 6cbtet 
tev (Evfa^vung liejU/ wenifler ^eweiien unb ubev* 
ie\i<}(n, ali bit @d)(uft auf e ineu ntc^t ititn&e),' a&e(# 
ftnnlid)en ^eden(?anb ber S3ortt>eU/ beffeii ganiec 
®runb auf Dev ?li()fitno bevu^t/ ttie(d)c twir f&t 
tii SBa^rbaftiqfeit 10 mia ^Titnid^cn unb fo vide 
Aberetnflimmeube SeMsnifTe ^abcn! 9Col(en wi\i 
«ufri4»ti<i verfa^rcn/ fo mu0 man ^cMen, baD ivir 
Auf tue ^d)iaiTe unfrer fQernunft fel)r mniQ ver« 
traucu/ bii|'> in tmrivn Jfiigcn ber ^rfofg unb bie 
^(^atfod)e baS eiuii^e ffriterium ift, woburd) wir 
un^ »on ber®obrI)eit unrver aScrnunftfc^iAffe i^bec« 
iiw^eu, IDir fiun(id)e Q^viben^ wilrbe folciUttf btf 
fiuitqc ffi)n/ unb fe(bft (jeometvifd^c IBBaHeiteit 
^Qttcti fcine anbere ^ewiu^ctt. No,i creJiilero^ 
mji utigcro fd)eint ba^er M !Kotto von bielee 
TTrt |u p^ilofophiren ^u fepn. Sa« icj^ weber 
fcfte no4^ fnpU/ ta« nie^t. 

®itt a6er biefe 3(vt ju fd)fte|ren, fo faffen alfe 
StaturfrAfte ^innjea ; fo Qiebt e^ u>eber eine aniiM 
'^etibe/ noc^ eine moanetifc^ nnb eben fo loenift 
eine ed)tt)evfvaft. O^enn aud) biefc, fo tt>ie a0e 
^vdfte unfver B'ee(e, fennen wir nur M i^ren ®ir* 
tungcn/ [le feM f6nnen nie Q5eoen|ldnbe unfrec 
Cinne fepn. w nun ber e<v(u0 t>on flnnlic(>eit 
Sfiirtungen auf 'iiber(innli(()e (i^esenfl^nbe nnb tlr# 

g4»en niitt 0elten foff/ fo gicbt cS bepno^e .Aar feine 
rfacbe ber finnlj(()en Cvfd^cinungen, unb olle 9Ja- 
turfr4fte ^oben, gleic^ ben ©eBPiffen uon (iJott 
ttttb einer oorftelTenben itraft/ teine reeffe asirflitfi^ 
feit. ?([fe ^vdfte ber Sllatur/ bie 93orfleUuna<« 
froft mit eingefc^IofTen, |Tnb fobonn et>en fo tran«« 
(enbente Sffiefen/ t)on beren SHcoKtdt unb Obfeffi* 
«ItAt fi(b feine ©ernunft iJberieuaen fann. 
»ie bie lffielt feine Urfaibe ^t/ fo$(ibett auc^ unfre 
^fbonfen (eine Urfftle/ nnb wenn ic^ au<^ etot 



QBirfung^ wel^e ben ©runb uom ©afepii 
Cimc U(fac()( cnt^dlU S)a aber tmhuvtidftnf>t 

Utiad^tf tnetner (igeiten 93orfleIIuri<)en/ mrinec in^ 
necn ^mpfinbung iuMgc/ anne^tnen tt>oQte/ fo 
fann id) bo(^ 6eo anDctn nie einf il^nUd^f ^afl 
unt Ur|a<^e vornudfc^en/ tMil icb f)ier t)&er' bai 
Q^ebiet Der ^rfa{)iunij ^in^^!:? fdyficiT^n »t)i1v&e. 
fo>}ar atle untergrorOneten pt)piif4)en Urfacf^rn/ ju 
teren JCenntntu n>ir in ber ^olge/ bui4) «^iHff 
tcr Cinne/ wirflid^ 0fian9ftt Hwatn, mC^tHn, f^ 
(It t>on i\tti tmedt wnHni etcn fe nMnig ein# 
fCfOf ^ififn^ ^abfn. 

^erner/ menn bit ^Cnftf^auund tn 3(ft nnft9t«nni 
M finiigf Criterium von ber SBivtliektfft tittfi 

a^qtnftawUi tfl/ fo f)at ctn Q3(inti)e6o^rner etis 
wflfommene* S^rd)t/ ba« objeftiwi ^Dafepn ber^la* 
neten fammt ibcen ^rabanten ^u Idugnen* Obei: 
wie woaten wir it^m 6fWfiffn/ ta^ fi dfrm fifitT 
f^au Hii^ in ber ^nfd)auunfl segeben ^inb/ eanit 
nie ein ^t:roei« fiic Denjrnigen fet?n^ wele^era ^ieff 
31nfd)auung manaelt. ^6 fragt iid} nun: tb bai 
Uct^ett hieUi l5iinbaebo^rnen wa^r obec fa(f(^ 
ikn?<T- 3fi ri fl^a^r) fo nitt§ fntWfHr unfee 
UrtM UW/ obfr n)iberfpred)enbe Uttl)ei(f 

f6nnen «)af)r fepn/ ober enbUt^/ tt>cnn fein Ur* 
tbetl falfc^ ifl/ fo tann etn)ai etne ®ict(i^« 
(ett ^aben/ o|nf cio ^egenftanb bfT VttfAttttund 
au ff9tt/ fe fln0 ^Mt nnb aOe ]!i&evfinnitd)e ®e« 
SenflAnbf ftJc un« batf, wo« alle ^cgenfianbe be« 
®efid)t« ftic ben QMinbgebobcnen fmbj wit ecfen* 
nen ibce iSiceiit^feit/ gleid) tbni/ nur buctt «^lfr 
bec Secnunft/ unb i^c O^afftttt ift tton ttttilrfr HttC» 
(NOttttdittrt fo ttttabf)dngt9/ aU ba« ^affi^n bc r (^e« 
IHcnf x>on unfcrm (5Jefi(^te unb ron unfern ^lugen. 
Ober wir miSften annet)men: bag ade ®irfli<^teit iit 
ten einnen ifi/ bau biefe bie ec^6pfec allec ^gcttj 
flAttbf gtt». atnfffr Hn eittnen ()tit foMttn ni^ti 
finf Sffiicfli^feit/ unb felbfl bie Crfdjeinungett (a« 
Utt ff ittf M9V$ ttfi f ine i4n| fti»i«M«i ^if^ctti» 



Digitizod by Google 



Ordtite, t»ie l»fr oBfn ;9e(6r( l^aSen^ feine mag^ 
ftn &tmbt fi^b, fo i(l im ftrengern @inne 
ter 3»e(f ber ^inrei(^enbe ©runb t>om 2)a* 
fei)n einer Urfttd?e. 3)iefer gufq^ t^erDiene uw 
fo me(jr Bemerft werben, aftf auf biefe Titt 
einer £Q?enge t^on fonterbaren ^inn>urfen 6cgeg« 
tiff iverben fann. ^Boffre man aber biefett 3iu 
fa<{ afd uberfliiflid erfriren^ fe Heibf «it^ 6mitt 
iio<|^ jebfr 2»e(f rttie fStrf^ 30! fefbfl tti 
Ibetii »nr ftm$ itvecfMbdg tteitneit^ 

Ieit4)lee «l[|eie eitie fXHdft^t auf eine ^irfung 
(en^or. ikm loir nennen jnjecftvibrig/ wa^ 
bie Sffiirfung, we[4?e, fraft unfrer (Erwarrungen 
erfofgen foare, auffeebr ober fd^wa^t, wa^ eine 
SBirfung ^ertjorbringen wurbe, iwefd^e mir ber, 
auf noef^^e wit die^nm^ ma^tn, tn einem i»«(|« 
ren ober eingebilbeeea §fikberf|>ni4^ pe(^. 

®enn e^ nuii bie Sffiirfungen (inb, wtli)t 
ben jureictenben ©runb t)om 3>affi)n ber Ur* 
fa(ben enr(^artett, im^ oiio btefer Urfacf^e Stoetfe 
tetfTeit: fo finnen n^ir ungefct^eur beit @at ofo 
«Igeiiieiii «iifjieileti: bai tetti Qmd %Aa^t 
m\m faKti/ welcfter n\d)t einc ^Birfung 
wdre, bag folglict) bic ^Birfungcn bie ein^ 
iigen ©egenfldnbc jinb/ auf mUbt biefcc 
^egrif angcmenbet n^erbcn famu SBoHfo 

bafter lentaiib ficf^ «n ^ »oce Stoeif ffoffeii^ 
mib mti M aBor» lotfeii ftte eo«e fiusnett, 
wo§ et (14^ befTerbeit ganj tntfykUtn, JDec 
iRame ^ nitn Me ©a<te auf, uub wir feaben, 
»00 loir wlmgtn, mnn uno ein3«|?anbea ivirb/ 
Sfer XbeiL O 



Digitized by Google 



ba^ ftatt htf(tn, n>ir ^mH^nUif 3^^^ 
nennen^ @runbe k)pm Safe^n ber Urfacb^tt 
gtebt/ unb ba§ bie SSBirf ungen folcbe QJribibe 

pni)« SBer |i<^ etmiMt iiber)eug( (at^ M olCe^ 
etnen (mrej<ftcti^eit 6rutt^ ^^at, twm Mefe 8e» 
^uptung ni^t tQiberfpre(|^eff» 

gBenu wtr fta^er annet^nien/ eniK» (alie eu 
nen Sweff/ fo ^etgt tte§ mtt anbern !£Borfen: 

ber ©egenftanl) obec fcie 97aturerfdi)einung/ 

tiHlcter wit efnen 3">*rf jufcfereiben, bringe (jetf 

wiffV/ iftr alleiiT eigene/ ^Birfungen bet^ 
t>or; um biefer ^irfungen n)iUen fep fte 
iDtrttttb/ tnbem folci^e aufferDem gat nicbt 
etfolgen fdnnten* Sin folc^et ®eden{ianb 
fei) eine Urfac^e/ tt^eld^e nic^t o^ne alle 
^Birfung fetjn f6nne. 2Iud biefer Urfacfte 
(e9 fein l^afevn tt^ebet unnti^ noct) ittfdU 

lig* Un^ nun if! ^er ganje @(rett^ ob eil 
3ioetfe gte^t/ auf Nu itnfadi^flen Xua^rucf gebracl^e^ 
SHefe Srage t»eranbert fi4^ nun tn eine anbere^ 
aflen !Renfd|>ett t^erflinblift^e/ wentger be|!n'ttette 

grage, tn Me Sr«<?e: ob e« in biefer 5BeIt^ 
orbnung ©eoienjidnte geben f6nne/ welc^e 
gar feine 2Birfungen beroorbvingen/ roelc^e 
flanj tiberfluifig unb jufdllig finb ? 2)er 
fo iti^t befirtttene &a|: hai aiteft einen 3me<f 
bat/ if! fofgn'4^ tm Orunbe fettt anteret> ato 
ber i^bon o(en ieriidrte ; baS aOe< eine Solge 
t)at/ unb tfi mtt ttefem re^rertt tbenttfct?. 3>entt^ 
iptnn ni^ta 0(|ne ^olgen un^ iU3trfungen tfl, un^ 



Digitized by Google 



mim ode Stv^cfe QOtcfiingert ftn^: fo ^at ou^ 
«flftf ctneit Swecf ; un^ nur (tejenigen S)mge fitt# 
tien einen Qmd ^abeu/ me(4^e Sffitrfnngett ^iicir' 
Irhtgctt, ^i$UdfXti^t, VUmm, Utfadm, fmtnK 
ttHeni/ af« Urra((^e beer«4^tee werbett fdnn^ 
fofgftct^ audt^ J^anbfungeit^ tnbem biefe «(f 
@runt)e t>on weirern J^an^fungen angefe^en n)er# 
tien f6nnen. ilBoQte baf}er Kmarib be^aupren: 
bap etwatf fetncn 3">^«f 6«^?; fo wurbe er ebeit 
baburdi^ tvtlivtn, bap etn fo[(^er @egenf?anb^ au6 
SRanget ader Sots<fU/ tn ber gegenmdrtigen SBBeCr^ 
Dr^ming t)6(Iig entbe^rft^^ fe^. @etner ^Ceuf* 
fernng sufofge beflitnmt em foliber 0egenpan6 
ttttdere Zf^t ttefer fflklt (b toentg, a($ er m 
idnen emgegen beflimmf wlrt; er ffe^e nn'f Mm 
nem ber iibrigen ^^etft in eintger oier&lnbnttg/ 
tveft^ea fo Dief fagen molTte^ ^a^ ein fofct^er ^(ei( 
fein Zf^tii berjentgen 2Beft fei?, wet^^er er ge* 
^6rt. S8e((^en fonberbaren ^inn mu^ nun erfl 
«oQenbd bie ^ef^auptung er^afoen; (ap nid)lA 

cinen ^mi ^at* 

J^af nW^ etnen Sn^ecf: fo lf( aflef o^ne 
Xtt^na^me tiberfliiffig nn^ um&ii, m^H ^ tu 
nettSBerift. 3>ie| (eipe foMtt allf SBIrfHttgeit 
lingnett^ nn^ mlf i^nett 5le gan(e gtafnr iannttf 
a0en «ffrifeen attf^eSett mh t»ertti<^(ett* ^uf eine 
otjnftc^e Sofgf fufert bie Se()auprung, frafe mU 
^et; ben Swccfen, aU bfojfen 3been auffer unfrec 
CBorjieilurigefraft, feine weitere Dteafirat ^uge|?an« 
ten tt)irb. S)enn frafr berfefben, ba aHe 3wecfc 
fffiirfnngen ftnb^ miiptfn attf ^SSirfnngen fommf 



21% Smdte SlbbanDfutia 

aller QBirffamffit alt^ ©tnge on^efe^e» tHAm$ 
t»er*e ebenfaflft «wffer «nfrer SBorffettung feiw 
fflirfri*feit taSen. 2Bic finb ti fobann, »e(*e^ 
9(et4^ ben 3»ecfe«, alle «©irfungeii unO Urfa*eit 
tn eine fiBBeft benfen, t»ef*e otne Urfa*en un^ 
gKrf^nigm cku tvettis itne SUoItt&c doe. 

ei9 MfRr ecfcH^^^ @a*en fommt 
foMt* ii««f «r "«r nni uberjeuge» 
f&unen, baf fn ^tftt »fe tH*» ttttn4|| frp^ 
ob e* utto in ber Jofge geHngeii «Nrte/ iti 
t»eifen, ba$ tn ber gegenwartigen 9BfberMtun9 
tti*t« ofjne Jotgen fei)n f 6nue. eo Diel faf t fi* 
f*en bermalen t)ortetfet}en, ba^ jt* bie 3(niafel 
bn ©egner tjerminbern miiffe, fo balb bie 
W$ biefem 0eft*l#punfte betra*tet toerben, in# 
Ntli tie Stoecfe gewifier ©egenpdube twn ungtei* 
litltrM fi»eii»« gflfailief ober Be|itwTeft «>er- 
Mn, ott »it ^rfuttgeti «iib gofgen. ^tef be# 
iDeife aber ati*, ba^ gamf «wtt bir 
3»e(fe eiiien «Witt>erf!anb ium «rtw^ ^SJ^ 
fofgli* genaner betra*tet, «ttt Hoff» SB«f|lwtt 
Iff. fommt ba^er nur barotif an, baf 
©egenflanb bee etreiteo in einen 0efi*t0ptti* 
teffeat iperbe, in t»el*em beibe fhreitenbe %Wt 
(I* rrfennett uub jure^t finben, 3t« ^i^f^"» 
Cnbe bttte i* metne Mer, ni*t ju t>ergeffen, 

M oUe Swecff SBirtiWftett fmb. eofitett 

h\n Sorge ei«f »Wff»«mi«i/ »fl*f auffatten 
eNr wtwr(l4nb(i» i*flnfir/ fo wrben ^e ^ 
fna^ iwrben, (Hif foglet* atoafaffalfn>f^>y^ 
faHfu wito^ fo &afb (ie fi*/ jt«ft *(• «f^ ««^ 



Digitized by Google 



fSfllgert 2(u«5rucftf ^njecf/ M «aea 3nenf*m 

nun bie Swerfe SBirfungen, fo fin* 
tten mie SttMrfi^t fdtKt^ffen: t)a§ bie ^anit 

i^tt m teit StDctfeti (tci) nact» ^^^^^ 
non fcnt Urfac^en tmb SSitftmflftt ricbtel/ 

unb biefe t^orauefcjt faffen fi* fcater fo 
wit 2(rfen uiib ©attungen ber gwerfe ^ffir, 
«Itf e^ ^irfungen gtebr^ n>el(t?e Oen (tnreictietu 
^ii Qrund i>oin ^afe^n ter Urfa4^en ent^eii. 

S)iefe Sofge ifl tti*f tte einiige. !Bir f6tt# 
iten no* uberbtep fc^heflen: ba§ ftc^ unfrc 

£(ntinii6 ber Swecfe gani genau na(t) bem 
®ro» ber <Smfic(>t rii^tet/ ioeI4K wtr tti 

t)ie Saufraloerbinbtmfl ^abem 3>a timi Mefk 
^eiinmif 6e9 oHert !SHenf(ben no* fe^r niMlU 
pftubiij unb f*wact> i|t ; wir fogar fe^r twefe 
QBirfungen ouo ganj faffcfeert Urfadben abfeiten, 
iinb tjon gewiflen Urfad?en Sfflirfungcn enoarfen, 
|vef4^e einen ganj anOern ©runb f^aben, fo fann 
iio4^ lut @tunbe unfre ^emitnig ber Sioecfe ni(bt 
«nbero «fo irng unb mangel()«ft fe^n. D^ur tn 
9afeii/ 100 ^er ^ufammenfiattg {mtfdKn Urfa<beii 
m» aBMmi^ unttttgNr tfl, (iisf ^ StMif 
olgemeitt mv TCugen/ ttttd fontt oi^ fo^er ttoii 
ttnfrrr SOenmttft erfmttie m^t diefe ttrfieire 
fobann^ bap etn foft^ S)ing in ber gegettiMni# 
gen Orbnung ber ganj tiberfltiflig fe^tt 

tourbe, toenn e« ni<bt fofcte «IBirfuugen tee»or# 
(rod^te. 3)ttr(b ^ie eauffaloerbinbHttg beUt^rt 



114 3^<tte ^bhcaHblmt 



tmh ^t^itU, Unn eben biefe ^ernuitft tt^ Wtk 
ftr ttvc^eifen/ b0$ tme fol^t SBirfung nie |[tef 
trfdfgeit fimifii, tMtiit eine anbere Ur(a4^e SMts 
terge^tisfii ivire. Xn* fteiteti i8«r5erfiteii {tu 
fmmengenoiitmett {te^e (le itmt beit btefe 
gegebtie Urfacbe fet) unt <<tter fof^ben ffiirAms 
tvtffen t)or(dnt)en; biefe fS3trfung fe^ ber '^md 
bom S)afe9n einer (cl^tn Urfact^e. 

3)a ber 3>?cnf4> tn ben fri56etrt 3a§ren fei# 
ne^ ieben^ nur mtt n^entgen ^irf ungen unb no(& 
toentger mie ben Urfa<^en befannr ift, ober bie 
fffitrfuitgen gr^f eeni^eiU faffcben/ )um ^(eil 
ime iibeniaetirCi4^eit Urfii^eit «bCette^;^ fa t(b blt 
Jtetmftiif ber S^ecfe bae Steftilfae eiiter bur^ 
Crfaf^rnng me(r atttfgebtCbeeett tttib reifer detoor# 
benen ^ernunf^. ^ie ^ifOen^ fammt allen £0?en# 
fc^en, mid)i in ber ^uffur nod; fefjr weit jurucf* 
ftii^tiy fennen ba^er nur ivenige jroecfe. J)ieg 
ma6}t, bap fo Diefe ^egenflanbe^ mld^t ben cnU 
ltt>tr(en SDlenfcben fo mac^rtg anuel^en^ fur fie 
tifg ober gar fein ^nterejfe fjaben. TinA eben 
biefem ©ruiibe mttpeen bie ^Vruaner/ bep adem 
Ueberflttf ber ebreni SReeaae^ eoib unb @tCbe« 
toeniger bege^reti/ betttt fe fannten btt SBtrfttna 
nie^O wfi^t babttrcf^ (erDorgebra^^t t»erbett fann. 
©ie TOugren ni<|^t, ba^ biVfe tWefale faf^tg loit 
ren, nfle faufcbBare ©inge borjujlejen,. bag (to 
auf bicfe Hxt ber qemciitfct^flfrficte SWaagfTab »ott 
bem 353fr(^ aHer ^inge werben, ben ^aufct? er« 
leic^^reru, iinb i(|ren S3e(I^er in ©fanbe fefjen^ 
ttttgel^euce @<({ite tauffeo/ «ooburcb er ni^l 



Digitized by Coogle 



«Sdn Se^iiirfnifrf «fer 9re (efWebis^it/ fonbeifi 
9tenf<beit erfaufftt nwh ihtt f!e geSteeeii 

fdttn. 3» ben 3ett(n/ wo bet SOtenf^?/ mir^cr# 
l>^t).9e()ung aller 93?ifferurfacben, bie niet(len ?lBir# 
funqeu ber ^irtung i^&f^erer^ feinen ^innen un^ 
gngangfid^er/ Dlafuren }ufd[)retbf; yoo jebe fd^ab# 
li^^e SBirfung von \\}\n ein unmiffetbared 
©frafgeric^f einer eriiirnfen ©offbeit angefc^ett 
fvirb; wo man t)on ®efpenf?ern unb magif^m 
Cintt>trfunqen tr&nmr/ bcn (Einfittf ber ®e(!irne 
«ttf NO &iud thn UnsUif ber SRenf^en tu 
re^nef/ m ter SltosfanSen «flet Titi fii> bet 
meijfen 9Renf4;en $emA4^figt l^atre — tn fot^tn 
Setren fonnff man wa^rftd^ fe(}c tvenige Swecfe 
fennen/ nnb fefbfi baif/ wad man bavon n>u0re/ 
fonnfe ni4^r anbere <ih irrig fepn. @efb|l in 
bcu Seiteit, m ber wiffenfct^afflidj^e @ei(l cvm6)tf 
tbmtn J^i)|?of^efen unb faff(|?e @i)(lcine bie 55er# 
tiunff »on CBrforfct^ung manc^er S^vecfe iuriicf* 
^ffen unb t)er(|inbern. @o i, tt>enn bie bttn# 
feln ^orfletfungen ber @ee(e gefattgnee nnb gar 
Ittcbl f n ^nfcl^fag gebra^^e mtUn, mnn aOe 9l3ir« 
fttngen ber @ee(e Aber(attpt/ f^att bet i>urc|^ 
«tte 9or!)er9eqangeiie ^irfiiRsen uitb $8ot# 
(lellungen tnobiftcirten ^raft ber @ecle ju? 
gefc^rieben njerben/ mug freolic^ fo tnaiicl?er 
Suflanb/ fo mancf^e ^fimmung unferd ©eifletf 
a(0 ^n>ecffod unb ^ufaQig erfc^einen. ^a mup ts 
frcijlic^ ba« ^Cnfe^en geivinnen, afe ob bie meiflen 
amfrer Sntfc|^(^(fe nnb ^egierbeu au0 freoem 
Znkithe o()ne weieere 6e|)tnimenbe ttrtinbe ine# 
fianben tyiren. 



Digitized by Google 



%i6 SMU SU^Mimg 



f^tun$, ymife mtiungin fmm; tn tiifm 
flBifraiigm iratimt ir iii ^ti^t IjlrfiiAfir. 
iDie Sttmtni^ ber (tgenrfici^en Urfa^^en tfl eimr 
fSii4|mi (Srfal^rung unb (}6(|ern ^(utbUbun^ t^er^ 
bel|}a(ten. Hbn tic ^enntnt^ ber SBirfungeii 
mtip immec t^orf^erge^en* @o n>ie ber ^Dlenf^ 
mir ben SBOtrfungen ber (nantr befannrer wirb, 
ternr er eu(t> ben ^erri^ ober Unn>err(} ber ^inge 
fennen. £>iefe J^ennmip mobiftdrt feinen @ei|l: 
tabur(^ bilber unb enveirerr ft^ fei n ^ege(niiigi# 
iMrmideii^ er Itttd nene 8ei>iirfiitf|e ttwm, mSb 
finne tm, cl^iger (n laerben nnd «na fefncni 
94^fttmnier jn etriiHi^en. 3n 5em fRaafe/ a(i 
lle 9lenf4)eii burc^ verwirfeftere iagen nnd llniir 
fSnbe mit mcl^rern QBirfungen befannt mtben, 
fie fofqfi^^ me^rere @egenf!anbe be^ct^rea 
cber verabfdt^euen fernen, bie Ourer uiib iltt 
Bef einanber in r^iberfpre(t^en idftintn, wirb btt 
SRenftt^ ^war tn @ranbe gefe^r/ ^inge^ wdd^t tt 
itt etner eingeft^ranfrern lage bet^ minberer (Er# 
fa^rnng a(a imetfloa ^etra4>ren muf re^ af0 ^inge 
}tt tetra4>cen/ mt4^ nm einet 8i»tcfea miflen 
Mr^attben fitt5: afer eBen Miif^/ baf n^ir me(# 
ntt, iaf fok tit(ere rnib enffemfere/ mliteflara 
nnd nninittfftore SMrfungen fennen tttntn, bafl 
ficf;^ t)oti bemfefben Qegenf^anbe fo oerfri^tebene/ }um 
^l^eif iriDerfpre^^enbe €5efii^r0punfre bar|?eiIeVi/ 
coQi^iren aud) bit 3n>tcfe/ unb eK tf! efne neue 
(Erfa^riinq nor^wenbi(?, um n>tffen, wie in fof^ 
tbtn Sallen bte ^(uenai^me mir bem gr6fren 

9art{|ei(e sema^i merben f inne» SHt fSHt^ anf 



Digitized by Google 



Ato b*SBm^ ti. bieStealiedt bSdtg^Qtota. ai7 

«Mf^ i»ir {tim 3te( Mgfii, i»M fbrgftt^ ir»i 
fmter ntib Mtf^ltitigctier. SHep dntierf (• fange, 

M# wlr «ifangen^ iwif^^en ^mdm nitb gnNNfen 
}tt nnferf^ftben/ nnb gn biefem (fnte fte unrer 
ftnanber orDnen. ^an mu0 aBer totele Stoecfe 
fcnnen, mt> au^ ^iefer Urfact^e fel^r t>itl erfa(\rett 
^jaBen, efje man bie it>i(t)ngllen @(ie5er biefcr ^rof^ 
fen DCeilje fcnnen, efee mnn einfe^en [crnf, mU 
4e0 @(ieb in Der (^rotjen iierrr ben ^orjug ver# 
bienl^ e(^e man bte ^irfung Pennen unb vermutfjett 
r«ttn, ^u ivef^^er ft4^ fo \>iiU anbere ah SRlrtet 
9er(H>Iren. 3>er 3rrr|^ttm ift fUgliri^ ttm»ermetd# 
lUb/ «ttb ttttr bie €rfa(ruiigett ttttb SXarfiftlage 
bcrrr/ toef4^e bttr4^ eigene (attgtvtertge saermtr# 
rungen ffug gemerben/ mitrben tm ©ranbe fei^n, 
une alle 3rrn)ege erfparen, wenn ber 5i}?cnf(^ 
»etfe genug wfire, aus Dem ^<t?aDen feiner ^or# 
Singer Sf^uiiett unb fOorrfjeil ^u ^te()en. 

7(uf biefe 2(rr Ifigr ft* fe^jr gur erffJre»: 
loarum gr60ren((}etrd ein (^ofjer @rab t)on @irfcn# 
lofiSffir ttnb SSerfet^rr^etf im J^aiMn Im ee# 
f«lj|e f ttter t6(|em £»(» err<6einr« 6ie fnf» 
flf bnrr» bie SSrrf^ifbf tt^fie bft €kfi«f0|mnffe/ 
tarcb bie aHfnge imfM # nttb frrei^^barer Swecf e^ 
bttr<l^ bie fo m6gli(be 55erwe4>tffttng ber ^St^ni 
mir ben niebrtgern Swecfen. J^ier iff ^mt 3rr# 
i(^um, aber fefbff biefer ^rrr^um ift ber iut)erlaf# 
ftg(Ie 53ett)eitf, ba^ gnenf<{>en, wef*e fo irrett^ 
auf einer ^S^ern ©fuffe ber Cufrttr jle(^en. 3)etttt 
re 8»«^^ S^feJrr, tDelcbe fetn SBtfber bege(en fanu/ 
ttttb jfbe @fttff« bfr ettrtttr ^ iftrt eisenetet* 



Digitized by Google 



iit ftHnem Sorrgange int Qkflenbung notf^n^en&tg 
fo t)te(e Sebtngiitigeit (ur4^(Aitfeti mu^. <Ei 
j(! fd^on fel^r t»ie( gemomien, taf bte SRenf^eu 
«ttf @tu{fe fle^en^ bur<b i»e(4e fo(4^e Sefj^ 
fer not^n^ettbig werbeu. 6te ftub immee bem 
Siefe nol^er af« ber iiSifbe, beffen @ei|l ro^ unb 
itneuttm(fe(r if!^ a(0 ber £D?eufct)^ n^e(c{^et tn einer 
@et(ic&benbfn Unt()atigfett ^aiin Ubu 

^ai @t)f!em t)on S^^cf^u i^' 
bem 9)tenf4)en feinen 21nfang. S)ie erjle (£r« 
f«(}rttNg einer ^trfung ifi bie ®runb(age, auf 
l»e(<^er fl<^ afle fpitere Wnai^i ^t&nttn unb 
f nemtcf e(n fofl. Slit bem Suma^i^ 
fatic^en mir M, ftitger unb metfrr |u toerbem 
S)ie ^ti^f^tit fann ba^er m'e bte ^ugenb ber 9Bt(« 
fceit, ober >uiiger utierfa()rner £l)1etifct)cu fei)n; fit 
ciuffcrr ftct^, un& fe(6f} ba ttur fe(fen, ini 2l(rer htxf 
SWenfd)en, ml6)t fel^r vie( erfaf^ren fjaben, mld^t 
talD aitt (Hnbc i(^rer trbif((?en kufba^n (!e(|e» 
itttO be$ 3rren0 tntJbe finb. @ie ifi ba« ^igen« 
t^um fo(4)er i0letifi^etv n)e((()e enrn^eber 6ur(b 
ie(}ren ober ©(^icf fa(e anberer f (ug gemorbett/ 
»blr fe(b(l <rfa(rett ^en, bag feiner ber m 
ii^en etngefcl^ragenett, bem tXttfi^ettt natli/ firieni 
gi^ege fo gut inm 3te( fii^rt; a(0 berientge/ anf 
tve((^en (te nun t>ieaeicti( auO ber Uxia^t wWif 
ftefn, tt>ei( fein anberer librig b(eibt. J&ier tfl 
a(fo nt4^r0, wad angebo()ren ware. @e(bfl bec 
SBegrif t)on einem S^e^^ erworben. 3)a5 
&9|lem ))on Sn^ecfen t(i bai)cr tn (einer er(ieu 



Digitized by Google 



7biAa$t Kbem SRenrd^iti tiiimerf K^. S« t(l 
«6er einer ^rweirerung unb TfueSifbung fAf^ig^ 
unb feine ©cunbrage ifl (mpt)cifc(^^ benn be# 
rufjt auf bcr jtenntnig ber ^irfungen^ ouf ber 
(^rfa^rung, tDef((?e SBirfungeu mit unfern flCun* 
fc(^en unb ^egterben am be(!en uberein|?immcn. 
S>te SOirfungen fantmr il^ren Q3er|}o(tnifren 
unferm ^rieb na(t^ ©lucffeligfeif fmb ba(>er bte 
€femenee wab Sebitigungen, ct^m mi^ fii) feine 
3tM(fe (enfrn fa(fen. Sn biefem Snbe miiffeit 
0ie ^f^t)[if nnb {Raturgefc^ic^te, eme tiefere JtennC^ 
nt$ unfrer @eele/ fanime einem l^5(}ern ^e(e« 
gebrauc^, ber '^efeofogie bie J^anbe huttn, inbein 
|te neue ^irfuugen efttbecfen, unb i^re Urfact^en 
erforfc^en. Scfcnberc miijfen bie ^Birfuiigen eitt* 
becft werben, mld^i bmd) unfre ^rafte unb biirct^ 
unfre J^anblungen I^ertoorgebrac^t werben ; tvcld^e 
gofgen etne gemtffe 3)enfart, eine gemifjV 3^ren^ 
rei^e (af. S)ie(e f6nnen une a0etn belef^ren unb 
fiberiengen/ tafi feme einiiide unfrer ^rafce/ ia 
fogar fetne unfrer f8or|le0ttngen iiberflufftg nn^ 
lufoflig iP/ baf ein gen)tffeo Setragen not(>iven# 
tig nnb fogar ^ftic^t tfl. ^ber biefe ^ir|un# 
gen fernen unb erfa^ren xcit bur^p beu ^e(t# 
gebrauc^ unb Umgang mit t>i^en unb t)erfd^ie# 
benen !!Wenf<^en, ober wie fann ein SOlenfc^?, b()ne 
ft(3|^ burci; bcn Umgang gebi(bet ju ^aben, tviffen/ 
toao anbern gefallt ober tnigfaflt ? SBie fanu ec 
iia4^ bem ^e^fafl ftttUn, nnb afletf SRt^faQen 
1» t»ermeibett fntf^en/ o^e Dor(er bie t»o(|Ic{}Ofu 
^ SBirf nngeit M emen nnl Me 0la^r()etCe M 
emOem erfaf^ren nn (aM? OBte fonn er 



%2o Smeite 31b^Iiins 



11*11» 



folqlid), o^ne aSf i^orl^eri^egangcne frembe et^ 
figene (Erfa(}rmig, jur ^tettnbii^Uit, ^rrtgfeif/ 
)ur ^Olafltgung feiner Sor^erungen un5 2(nfpril(^e 
linb allen ubrtgen .qefetffclHlftft^Ki* ^ugenbol 
titff4^Cie(fen? S>eim affe Sptegf/ (cnii SSiirfiuu 
geii «M siitifMl^ tmbefaiiiif fin^ ^ahm fut wk 
lein ^i^^^^^ff^ t»tftHn nim tiiitf imM begegrc 
nocb t»eraBf4|eur/ un^ ftnb ba^er eben bieienigen^ 
iDefcf^e von nn0 0(0 ^mecflo» befrad^ret werten. 
S)te^ aded betveigt/ bag ftct^ unfre ^ennrnip t)on 
ten 9n)ecfen na(^ bcr (Biufi^t ti^tit, midft wit 
l»oa ^eit SStrtuugeii t^aben* 

fSft (t4^ fogar bel^attpeett: eiii !D?enf(t 
ttdrbf bie 3*!^* 3>iiise m ^ 9Raa|e Uug^ 
ttfit/ ab ft imitfiirfti^ 1(1, tibn mftbeii fittfrfff 
if(/ a(6 er ti»fm*g erfaf^ren (at. 3)fim maa t(i 
aflf tlniviffentjeir atibera d$ SRangef noti Crfa(2» 
rung? @o berra^ren t»ir S3. fe(jr toiefe 9]arur# 
erfcbeinungen a(0 Croco^ife^ unb anbere fcbibficbe 
3>inge unb (Ereigniffe (Erbbeben iinb ^uU 
faite, ober gewiffe SJlarurfpiefe aftf bie ^i^gebur* 
teu unb 2(nbrogi)nen^ ober robgebot^rne J^inber/ 
«(d (£rf<(^etnungeii/ wefcl^e feinen gwecf l^aben^ 
tDeif fte ftitii»fbfr gar ffinf ober nnr f<bi^U<bf 
fB^trfimgftt tfdMrbriitgfti/ mH wit un0 nu^ 
<to)engeii fftmtfn/ kQ$ ft\tft tlnt («(SbUd^ 9Bir# 
fting ni4^e mettlger eiii ^md fe^. fBtr gfau^ 
fofgficf^/ ba^ ber Sufammen^ang M Satigeli H0 
twd) ni^t nur adein nict^t fetben^ fDnbeni fogar 
beffer fet^n murbe^ nrenn fofcbe gfeic^gtifrige ober 
fil^ibiicbt @egen|lanbe ^ar nicbr i0or)}anben nm^ 



Digitized by Google 



ren. ^Ber wit htbenUn babe^ nid^t, bng jcbed 
HNtfli^e X)iRg in unen(^[t4^en i8ert)afrni(fen |lcl^r^ 
tM(4l^e tabur4^ fetben nnb aufge^oi^en n>ur6cn, 
tep fold^t ^genfiibtfte tii^e mitet t^or^anben 
fUik <Die aBirf imseii roi<iler Dinae f 6nnen nie 
iiii 3iffgemettten ansedeben werben; «Mtf im 
gemeinen nnnii^s nnb iiberfltiffig f^etnf; fann iii 
concreren unb tnbit)ibuetten SaUen i9on ben gripren 
Soigen re^n* 

Ucber^aiipf tDirb bie ^cnnmi^ ber Qmdt 
nm fo trrfamer unb fd^mvn, jc fpcciellcr unb un# 
mirtefbarec bie ^irfungen (tiib. SBir fennen 
^oter eigetttli<|^ nur aSgemeitte ^mde, obcr for^e, 
M ble 9Mrf ttttgett/ tMrmittei|l anafogifdl^er &^t&f(t, 
tN>r(}ergefet}en ttttb cntMe merben finnen; 2>ellii 
fofc^e Sweife (ertt(en attf aflgenieitten 9Btrftttt# 
gen^ ^ol^Ud) auf folcf^en^ toefcbe (aufiger t^orfom* 
men, wcif i^jre Urfact?en «flenf^jafben tjorfjanbcit 
(inb, »ie j. 2). bae @cf;cn be0 2Ciige5, bao S3rcn* 
«en be« 5^"^^^* @cf6)T Don affgcmeinen ^m^ 
cfeu/ t^on ben S^ecfcn ber Batrungen unb bcr 
Xrten finb und mir einige bcf annf gctt>orben. @a 
fennen mir ben eigenrfi(t)cn 3me<f eber ben 
ffii^ettbett enmb tMm ^afeon gemifTer Oattuntf 
gm ber %(|iere aftf pn C(ep(atttett^ Crocebife, 
0(fMnefrer(ttigetc tto4^ {ur 6£mbe nit^. SSMr 
gianSen ba^ an^^ oSgfei4^ mtt Unrect^f/ bicfe 
f2BcIr n)urbe biefcfbige bfeibeU/ mnn feine bicfcir 
^^ierarren torl^anben nKire. IDiefer ®faube n>irt> 
fi<i fo fang er^afreu/ bid wir eine ^irfung ent^ 
letfeiV ^^f ttbrigett ^^i(e ber 



non^wMbt) t»ir»* 3dbii>tMffff un^ tttitiiireer6are 
SS^irfuitseti utib 3i»etf)r im eeaent^etf fafTen fid^ 
tio4^ Mtoerer «orl^erfefjen. SDeitii da Ote Urfac&e 
fof(ter ^Btrfuttgeit itur einmaf »or^an5en t(?, fo 
ret*en feine anarogifitett ©ctfufle ^u, um t'(|re 
€rf*einun9 ju bejliminen. 3nDioiOuette 2Btrfun* 
gen (iuO nod? liberDieg Sofgen tnbtDiOuetter, Our<^* 
am bejlimmfer Urfac^^en. ©oIci?e Urfactcn finb 
aber ju jufammengefeif, af^ Oag wir im ©tanbe 
tv$ren, (ie tn ifjre einfacbfT^n SBeflanbff^eire auf« 
}u(6fen. toir folgrid» aiif Otefe ^rc nit bie 
ganje Urfa^e/ fonberu nur einett fe(r frtinen 
%(eir berfetben erfennen, fo t(| e« unm6gfict>, 
bte sa»ie SSirfung t>or()eriu(V6en. Urifer Urtteil 
ilber fofcj^e fBirfungen unb gwecfe wirb ba^er 
tmmer fef^r \>itl irrtgeo unb einfeifigeo enf^arren, 
unb t>a unmSgfict) atte 33ebingnngen fo inbittt# 
buetter (Ereignijfe r>on uno tn ^Cnfcfefag gebra^t 
werben f6nnen, fo werben unfre griinbiict^jlen unb 
t)ernunffigf?tm (Ertoartungen auo fe^r weifen Tib^ 
fi^un bed &^bpfm bo0 noct^ immer geeinfii^ 
iverben. (B^ witt> tmmer ^ijfen: Jfiamopro- 
pomt, Deus difpmii. ' lUib bie Urfai^e Kfge wt 
3(u9ett. 3)iep ato gife iM)rjugricb bon XfykU 
fi4^en/ nott J^anbtungen ber HRenfcben, Don atten 
ttflortfd^en S8egeben()eifett. ^ebe berfefben t(l 
ganj inbioibueC. 93ott bett meitien berfelben, 
i^oriiugfic^ t)Ott bett ffeinern, welctje boc(^, wie bie 
(grfafjrung me^r benn einmaf Uxok^tn (jaf, nic^t 
feffen ber enffernfe ©runb ber groffen Segeben* 
l^eicett tverben^ tte^men i9i( eneweber sar fetneii 



Digitized by Google 



Stvecf a»/ tUt t»tr hUiben hei) ettter ^irfuitg 
flc(^, weli^e mbtt bte $ri0ee noct^ fejfe 
9I«ii^(em itttn bie gBirfutia^ be^ t9e((ber wir ver# 
wHIen/ ni^er oter enrfernrer tfl> naibm fie fi4^ 
4ittf einen engern ober weitern i^reig bec 9J?cn# 
f^eu uerbreifef/ nactjbcm iDir fie in ^eiici^uug 
«uf uiid ober auf anberc 9Wcnfct>en, (iiif eiiiert 
bepintmfen ©raaf ober bad gaiije 5!)?enf(^encjef4?le(^?c 
betracbten; fo erfdKinf aud) jebe ^ljaffo^^e tn ci- 
«er anbern @e|to(f, unb ebeii ba^er balb Jiuecf^ 

lo^/ balb jwedfmdffi^/ bafb jwecfivibricj. 3)<i# 
f|er bie verfd;iebenen Urr^eile uiib ^Xeujferttngeit 
twfit^ietener SRenfd^en dber einen mb ^enfeibeii 
fOorfnll 

fBei) biefer ©dt?wieri(jfeif, ben ^rfofg inbu 
t)ibue0cr Segebentjeifen t^orl^cr^ufel^civ bfcibt a(fo 
fiJr untf, um i^ren 3^((t mif ©etfipi^eit unb 
©enauigfeit }u erfeiincn, um ju iviffen, warum 
uub H)oju fie erfofgeu, feiu aiibereg j^utjcrlttffige* 
Criterium ubrig ald — ber Srfolg felbfl. SBtc 
f6nnen ni(t)f ti^n tviffen/ n)a0 ber S^^ecf «iner 
fo^en iBegebenl^eit fe^^ afd bid tvir ein^ obee 
me^rere t^rer Sofgen t»or tXttgen ^a6en. ^aif 

mt Hiutd} enttle()t> n>ar Sj^td; ein anbei» 

tfO SRerfmaf, ioeI4)e0 iuverfiffiger wSre, fuctie 
nnfer SBerfland i»erge6eno. Sine foftbe i^ennfnifj 
ter 3tt>crfe fc^^einf frci)Ii(b wenig ^eisi^eif ju t»crx 
rat()cn, unb fof<be ^nfbecfungen faffen fid^, n>ie 
e« f(beinf, o^ne groffe TfnfTrcngung unfrcr i33cr# 
nunft ma(ben. ^nbcffcn if! e^ nun iinmd fo un6 
ni4)f anbero. Unb felbfi, fo iei(t)t au4^ ^ufeie 



%thm^n, fo gtebc €• Wfiny 9lciif«cii, wMft 
fict^ (refTen bMiwti/ tNcfld^t M llri4f|^C/ 
toci( btefe0 !!RfmI rtarurn^^ tttij^ ftnfacf^ ifi. 
98cr (td^ ^a^er ni^t banut begntSgen wid/ bec 
Ifi^t un« etnen anbern ai>eg, worauf wir beffef 
iinb na(jer jur ^emtf uig ber 3we<fe gefangen.^ — 
Obc( fofl bcc (^rfolg ni^t |u gret^^er 3et( bet 
Siocrf fC9ti? — aBic iaffen alfo gar nt*« be# 
WfCicii, tnbem wit gejcigc (obcn/ ba^ aUt Sitiocife 
fBiretttiacii fiiib? 3(1 ctf Iii4< bk !2Birfung, 
t»c(Ac bcii (Iticct4cnbcii eninb tioisi S^afc^n 
ffrUrfa*e ent(}oft? 3(1 biefc »cgfBen()eit fMne 
XUMt biefer iJBtrfttttg ? ttttb ^eif r bft eciM 
«om 2)afe9n finer Urfa^^e nt4^t 3mf(f ? 

SBenn ba(fr bfr Srfofg nnb SBMnu 
flfit gftotffer S3egeben^et(fR un$ aUtin Mtfym 
f6nnen, KDarum wnb IDOJU fte frfofgfn obcc t>or# 

^ergeten: fo ujfrbcn bie folgfnbett Sa^r^ 
))unt>crtf bic B^tdt unfrer ^ageggefcbid^tc 
mit dtdifcter (8e»t§^ett beiUimiictM unb lu^ 
Dfttairidct mffm ali wvt, imtet teteti 9liif 
gen ite erfolgen. «ttfffrbfm, ba^ |!e bicfb 

^orfaae al^ unpar(^|ei)if*e 3uf(*auer, t»e(<tc h$0 
beo ni*(d ju t>er(ief)ren unb eben fo toentg Jtt 
^ewinnen ^aben, fafrbftj(iger beur(6etren, Iieg( bie^ 
(en unfern 0la(^fommen eine (ange SKeifje ff(}c 
fpeciefler, bur4^ tfjre 2(nja<|(. merffi* geworbenec 
ftBicfnngen oor Tdtgftt/ tof(4^f wtr in ber 3ct(> 
IDo ber @runb baju ge(egt mcbf/ tofbfc fr(b^ 
tcfadcf II no4^ iMctfrif (f» femMi. a>«fiir tbtffen 



Digitized by Google 



f 4^ nor 3«^tuiiterieti/ e(e toir «Nirei^ ereisuee 
tabm. Wt xrif[m ). 8. uiuime^r Me wal^reti 
^cfsen ttnb eBeti Mw4> hit Smecfe ber ^reut^^ 
juge, tvefc^^e fem geitgenofre (14^ \>ov^tfltn 
fonnre. 2(uf gfeidS^e 21rt n^ecOen nur bte fom^ 
ntenbeti ^al^vi^nnbtUt fict^ burcf^ bie ^^ae tibuv 
leugen f^nnen^ ba^ ber @»aamen ber B^terracf^r/ 
ber ^mpSrMUg/ ber ^nar^^ie/ be^ £Q2igrrauen0 itti5 
M enbfofen Ungfucfe^/ iDcIcl^eo fi4^ iti unfem 
^ageti beoua^ iiber bte 3aii)e Crbe imrBreteee 
^f/ eiiie fegeiif^MlKe Quelle tMii 3e(geii ift, mtibt 
M aiieiif4^eii9ef4^fei^e feiner eiiUi<^8efKmiiiiiiig 
niter (rtngen. &ie tverften tin^tn, ba^ affeo 
©fiicf unb affer QBo^tffanb t^rer Seiren nur un" 
ler btefer S3ebtngung erfct^etnen fontire. SSBatf 
Wtr gegenwJrrig, t»eif wir bie golgen ni4?f fen* 
tien/ al0 ein fe()r groffee UeSel berra4?ren, muf 
i^neU/ noef^^e a0e Sofgcn t)or ^lugen l^aben/ ebett 
fo fe^r afo etne ^oljUt^at erf4^eitt(n/ ah t»it ber# 
maten bte Sftrf^orungen ber einivanbernbeti ^ntt^ 
tien/ ^cti^tn unb tongobarben/ dte $(or(eieen ter 
ilrentfa(Hrer/ bie bnrcft bie iXeformaeion en(ffan# 
Nnett/ att(a(eenben/ t»erberUi4^en Jfriege/ fegnen/ 
nnb Au unferm OtM^i^tt t^ermiffen tvtirben. 

QBir fonnen jwar auct> fc^on gegenwarrig, 
wenn wir ber SQernunfr mel^r aI^ ben ieibenfc^^af* 
ten gefjordben ttjollen, fof*e allqemeine funfrige 
Sffiirfungen aut» adgcmeinen unb anafogifcben @run# 
Un mmnti^n nnb t»or{|erfe(ett. ^tr f6nnen fo# 
im QU^emeinen htmiftn, u$ ee bereinfl fo 
3ler S(eiL 9> 



%%6 3tt)eite 3(bba»t)lund 



f ommett mufie. 3C6ec ctf tS&erfleigf unfre Xtafte, 
unb ce ill feinem ^rbenfo^jne gegeben, bfe 3(rf 
ttttO ^Beife unb bie 5Bege ju Se(Timmen, toU unb 
turc^ n)e(c|)e btep atte^ gefc^e^en wtrb. ^te 
3(uf(&fung biefer sroffett ^Cufgabe tf! nur aaettt 
Ut 3ett t»or6e(^(ieti, 3eber fonttttettbe ^ag tfl 
fir (ebeii, tvelAer (efeit fatui/ eiti me(r tierflint)^ 
Itd^er eomnieiitar. ^»f<^ ^<>df ^nt(}i(C 

etne SrflSruttg be« ^agetf^ wefct^er ittitaii)|l t^or^ 
^erqieng. 3eber '^ag, wef*er fofgt, feif dttr* 
feine iljm eigene ^trfungen uut) ^^egeben^eiten^ 
ber €rfduterung bee SBorfjergefjenbeu etttjas bi?t), 
unb bringt tnef^r @inn in ben '^ejrt. 2(ber nui: 

ba« (JnbC/ nur bie (ejte aller ^Birfun* 

{len giebt tiie tota(e Uebcrfic^t unb ben r>dU 
eit/ flanj bcfriebiflenben ^luffcblug. S)iefe 
aOein fe|t tttttf m @tan5ei ba» ®an&e foi»o(}( 
«(« iebett fetner %^t(e atf« feinem n>a(ren @e^ 
fc^ti^pttnft, fetne 0tot(|n>enbi9 # unb 3mecfntif(iii# 
feit lu erfennen. 8i^ tkt^itt 6(ei8e affes einem 
tn>igen i^treit unb 3n>eife( untem^orfen^ ni^t an6 
ber Urfa^e; ale ob e« Ijjiertiber an ficb weber 
®aferJ}eit noc^ ®en)i^f)eit gdbe, fonberu roeil ber 
«Wenfc^ feinen biefer ©egenlldnbe au6 bem @e* 
ji<t^«*punfte betrac^tet, aud wefcl^en jie betract^tet 
werben miiffen, wenn in feinen SDor(icaungen <xflf 
gemeine $£i)af)ri)etr xmb @en)if^eit fe^n foO. @o 
fans a(fo nnfre (^rfenntm^ m^t tota(/ fonbertt 
einfeitig ift, mSfSm mtr nmt enttoeber mit Oer 
ernMinmig M Srfofgt»/ ober mit ttHgemeinen 
nnb ana(ogi(4^ett e^li\Sm be^ytiigett «ttb ottf 
Oiefe ^ertrauen. SBir miitfen «on ter 9Be(t a(i 



Digitized by Google 



t)on &otm 3Berf e6m fo mift mb U^ntfdm 

wilanben ^abe/ gefaut mit C^at einen 
Sw^rf) wnb t(b gtaube/ bai Uebrige wiirbe 
mir nicfet tueniger gefallen/ tucnn if^ e^ nur 

Derfldnbe» @enug affo, Dag voit ttjeniq(!eii* 
im Tlffgemeinen beweifen, mt> mit DoHer Ueber* 
jeugung etnfef^en f&nnen^ bap adec) emett Sivecf 
(aben mu$* 2)arau0 ergteSt fi^ bte unfrer 
»eru6igurts fo tMfetttfidbe Sofge: ba^ auc^ iu 

trr 6(ronbc?e93orfaU nic^t o^neSmecC fe9* 



SEWr wi(fen nuu/ bag affe 3tt)ccfe 2Birfun# 
gen, bap bie ^Btrfungen bie eiiiiigcu @e.«;cn(lanbe 
(tnb, auf n)erc(?e ber ^Begrif t>on einem 3ivecfe 
poflenb unb aniwenbbar i(l. 2)ur* biefe (^nf# 
becfung i\t jwar uiifre Unferfu4?ung fejc erletci^ 
ferf, aber auf feine Ztt tjoaenber. ^mn 6a btt 
^egenflanb aOer 2(6f!(breti ebetifafli» eitte 
fung iff, fo tDtirben toit, rnnn fid^ btefer eegeti» 
(tanb tiicl^e itocb fetmbarer barfieffeii ttnb Be(Niti# 
men Itefle, bie 3Cb|t4^ten iwn ben eigenrfict^en 3n>e^ 
(fen ttie unterf^eiben eSmten. Unfre iTennfnip 
wn ber Olafnr ber Swecfe wiirbe ba^ec nodj^ 
tmmer ungen)i0 unb f*»anfenb fei?n. 3u 5ie# 
fcm (5nbe mu^ ber @a6: bag aflc 3i»ecfe 2i5ic# 
fungen fcoen, burc(? bie i^uffct^etbung einec anbent 
verroanbfen grage nocj^ weifec bericbfigf werben 
eiufie^it bo^er bte Sr^^ge: ob/ fl(ei(bmi( aUt 



Digitized by Google 



gwecfe ^ajirfungen jinb/ auc^ fm ©egen^ 
l^eil atte SEBirfungen SwecEe fepen ? 

l»ir 0feeit temftf t (|«6eii, ha$ nw tieienlgeii aBtrir 
rungen Swetfe (dfTeit/ toe(4ie M (iiitei(|Knten 
@runb twm /DAfe^n etner UrfMfee ene(|areeti/ fo 
cncbecfeti iDtr f^^oti gegenwarrig 8Birfititgeii, 
n»e((^e f eme Swecfe (inb. 2)tep bewet^r^ Oa^ biefe 
grage fetne ^cbuC' ober bfo0 fpefu(atit)e S^age 
ijl ; bfefe ^inWronfung erwecf t tjiefmel^r ben ge# 
re^^ten ^erbac^f, aU ob fie ni*f bie einiige 
t»ire* ^0 fragr |t4^ Her : n)etc^e ^irfun^ 

gen tietbienetv Sweefe lu (^eiiTen? loelcbe 
nic^t? ^ 

C« gteBe gedeni^Artige tm» t^eraangene 

^Sirtungcn- (B« giebe ««4^ fBirfmigen, ml^t 
nocb nicbt erfolgt finb- ^eine gegenwinige 
cber «ergangene 2Birfung fann im eigenffict^eti 
^inne Swecf (jeiffen. SDenn Oa jeber 3»ecf fo# 
t»o^I aU jebe 3(bji*t ein 3iel tff, wef4?ed er|l 
errei^^t werben fod, fo f&nnen beibe feine an# 
bcre aU ?lBirfungen fe^n', i»e(4?e er(l erfofgeit 
foOeii. Oegemvirtige unfr t^ergangene fffiirrnngeii 
watenSn^ecre/ tue Seit/ 5a fte not^ erwartet »nr# 

iRttn ba fie t^irnii^ aetvorte/ fj^ 
lle fefbft Sofgen nnb SBIrrttngett emflonden. 
a>ie^ ma4)t/ taf fie nad^ Crfttelnung i(}rer SoU 
gen met^r a(0 Urfadben berrac^rec werben mtiffen; 
itnb ba ade Urftict^en £fnirre( ftnb, fo finb auc^ 
«Qe ()iefe efjemafigen Stvecfe bur^ ben iauf ber 
8eit SRittei geiverben* &8rr^en tafeer gegen^ 



Digitized by Google 



l»arrtge o^er. tiergangetie SBirfungett Mii «m» afi 

gmecfe angefe^en/ fo ift tie^ ein !!D]t|&):auc(? bed 
SBorr^/ ttetc^er ^6c^f!en0 Seweipf/ ba^ wiv un<( 
tn fold^en ^iOen in tie S^t^^n t^erfe^en/ n^o fte 
ne^ ni^t erfcfo^r n^aren. ^ir benfen |te altf 
loerten^/ ober bst) gegentvirrigen SDtrfungen/ wit 
Urjm ©ef^en bed^fuged^ mup tie iX^trfung^ 
toenn fte 3i»e(f ({eiffeti fott^ t^on ter Xrf fet^ti/ 
^«f fie forftaitere im^ ioieber|}o(e mthtn Unn, 
loie tiiep Se9 «ffen odgemetneii SBirPungen ei# 
genr(i4?e 3all tfl. 3>a$ ato Me SttfMtife ba^ 
ftgene ^ebter ber Swecfe unb ber 2(bftctiren fei)/ 
erf^ellt auc^ barautf/ t>ap betbe bie au0f^(ieffen# 
htn @egen(lanbe unfrer ^egicrben finb. 
Uht aber felbft ber finttlic|?f!e SDienf* mctr in 
bcr 9iifuttft in< ^egenn>arrigen. X)eiin au^ 
einer befrtebtgfen ^egierbe enrflel^en (^uuberr an# 
^e iiene Segierbeit/ mb ber ^tni^, ml^tt 
I|t4^f6 me^r kge^ren/ toel^^er fofglt^^ feine 
loeifere SB^irfuiigeii tMrderfe^en finttfe/ w&tU^ 
fo tHet 04^ bermafeti e{tife(eti rdpf, affe %(ifigf^ie 
M ©eiflei twKel^ren/ imb ta(iv iva^rt^afr mu 
glficfficb fepn. 3)te$ bewei^f/ wte mftntli^^ iu 
bem iDlenfci^en bte SBorlTeQung t»on 3ufunfr jti 
fetner (Enrn^icflung unb @(ucffengfeir fe^. 3)iefe 
^egierben nun jielen f^mmrfic(^ bafjin ab/ ern^a^ 
ivirf(icb ju mac^eu/ n^ad nc(^ nic^r n^irffic)^ if?. 
2ta ! felbfl in bem ^aUt, bap unfre i23egierben auf 
tte Sorrbauer etncs gcgenwarrigen angenef^men 3u# 
flanbeg ge^en ; felbjl iii biefem^atte ifi bocb bie 
^orfbauer/ bie toir Mrfangett/ efioa^/ bao noct^ iiii# 
t^Bettbffi^ niib ttft merbettfol : betm toir loitttfciKtt/ 



titffett in HixqinhUdm getiteffm/ 

wef^e no^ nid^t witfii^ pnb, 3)ie 3uf unfr t(l fo(q# 
fi*(ij> ^er ^unff, ^tpn mld)tn aOe ©eifTegf^atigfeit 
$ra»if irf. 5i3a{5 immer bie >35or(leffun9 t)on 3uf unfl: 
frf(i(^u(rerr ober fcbwXcfef, i(l fur unfreQetflesf^atig- 
M( g(fa(}r(id(^. 3>teft SBorfleaimg fomt ta({fr nie 
Seiiug aii0ge(tf6ee tin^ eri»eteere n»erbeit» 

fffiirfungen, m\6)t no^ nt4?r erfolgc (inb, Idf# 
fen p(b no(J; weitei: unrerfc(?eiben. JDiefer neue Unter* 
\6)itb if! fogar in ber gegenn)arfigen@a(t)e fef^r enf' 
fdjeibenb. ^Bir muflen ^beo »or anbern auf bie 
SB^rfimgeit Diucf fi4^e ne^men/ wefcl^e au^ Oen J^anb# 
lttngender!D2enf4Knen(fle(ett. ^itfgfinht$,mt4te 
Itt ber ie^re im ben Swecfen bnrt^ die taram» enf# 
f!e(}enbe ®erwe4^0fung ber 3C6fi<been mie ben 3we# 
cfen einide 5^erwtrrung un5 X)uufe(t)eir t>erurfa4?en* 
3)er 5<»l>^n unfrer Unrerfuct^ung mu^ bafjer einen et* 
genen ©ang ne^men, unb toritjgtict? bafein ge(cnfC 
tverbeu/ baf ber Unferfct)ieb ^wifci^en 7ih[i6)ttn unb 
givecfen atiffaflenb nnb einleud^cenb tverbe. 

^er tmmer (anbeff/ mill burdi^ feine J^anb* 
fung eine 2Birfung (jeciwrbringen. (Er ^fra^ 
ler ba^jer eine folcbe 5BBirfung al& efn^ae, bas er# 
fofgen fann, b. (j. er berrad^fef fie aU moglic^* 
$nur etn '^l^or fann unm6g(icbe ^irfungen.^ert)or« 
bringen i»o(Ien. (£r aflein fann fragen: 

Pourquoi fuis -je m fm ^iiie riferri par U tmsf 
Mes joiitfdewakrA aUtr par deldving$ miUe ans^ 

Ma taille pour le moins dut avoir cent cmdies, 

jyoii vient, queje nepuis plin prompt que mes Idees, 
Vo^ager dans ia iune et reformerfon cours? 



Digitized by Google 



Un6 fefb(l in bcm S^f^e, bag cr 58erge tjcrfe^cn 
ipollte, fefSfi iii Oiefem Jaffe mug cr aue ^rrtfjum 
cber lUtwilTen^cif fid^ mif bcr 3)?6.q[i4?fcit fof4>cr 
tinmogfictjcn 2i3irfuiTgcn fauf^en. Unmo^Iic^e 
Sfiirfungcn, wM)i fo(ci^c crfennf roerben/ tb\u 
iKit bti^ itt Uittm 3a0c a((( S^etfe angefe(}eit 
iver^eit. 

60 faitn tM aBer eine fBlrrmig aU mi^ 
ftdb erfd^einen, Oaraud fofgt no4> md>e, bag ft^ 
fxiibmtn mfht. &o i flcQf ftd) icbe ^at* 
tfjci) bcn 7(u«gang bcd gcgcntv>arfigen i;riegc6 fo 
Dor, tvie (lc ifen tt)unf(|)f. '^itin 3i}unf4? t)er# 
(i(t)crf abcr ben wirfficfccn CSrfofg nic^t. 5"'' 
^ie »:r ba6 ©an^e nid)f uberfc(jcn, bic ivir fo tvf# 
titg mit aOcn tt)irfenben vorbcrcitcnbcn Urfa4)cu 
befannr finb, f4?einf fre^Hd; ba& eine fo migK4^ 
af0 bae^ anbere. (Bc^ fa^ (t<(^ fofgK4^ be^ emer 
fp befci^ranfteti Smfi4^e M eine fo gut afe tait 
4nbere wtjnfdben. fRnn fofleen ivtr aSer Ibeben^ 
fen, ba^ in ber gcgcn;varttgen SBefeorOnung eine 
fotdpe ^erfetmng i»on Urfa^en unb fBirfungen 
iP/ n?ie fte tn fciner anhcvn gefunben tvirb. 
X^a^er an fic^ obcr tn eincr anbern ^^crfcttung bct; 
Urfa^^en fe^r mogfid) i^, fonn tn ber gegenivartii' 
gen 2Beff bei? fofdjcn Dortergegangencn Urfacfcen 
unb unfer fofc^cn begfeifcnbcn Umflanbcn in J^in^ 
fi^t auf eine fo(4^e Sinafn>irfuttg fedr ml}{ un^ 
mb^ii^ fei^n, unb 6a(er eben fo ttoentg erfofgen, 
aftf ob hit @a4^e an mmiigfi^ toire. S9kc 
l»a(er eine fBirfimg bege^re^ wet^ er UO0 af^ 
inigfi4^ beera4?fer/ Te(e no^ imifter in einer mar# 



fiMMti» »nbf. 3et}(eii ttM fA( bm fmMi^fm 
Crfofg afi tii^ere et&nbi, itfmm Pok iii<|^(# 
tDeiret eine !IR6gn4^fett tm 2((Igemetnen/ fo 
tcivh Uin 3)]e«f<i? eine fofdbe SftJirfung j^erttpr* 
6rtngen n^offen. (E« mtiffen affO/ wenn ^er ^mi^ 
fur gewifle SBirfungen ff)5eig werben foa, no<|^ 
ontere ®rtinbe t)or(}anben fet)n, vod^i ben er# 
ti»ihtf4^ren Srfofg tva(rf(dbein(i(i^er ma4^en a(0 fetn 
6egitil(ei(. $3on fo(4Kii S^irfiitigett fagen tvir 

fiMiu, (ai toir fic eraattfti* ssirfimgei»^ 

t9f(4e Mn tme frtvavfff wfdfii/ ffn^ iit ttnfem 
3(ttgftt ttif(r a(« ttt(g((4^. Clf Mffn 

bae ilO^irrel jwtfd^en m5g(ic(ien unbi fdnftigfrt 
Creignijfen. @ie (inb mefjt afe bie erftern, flf 
finb aber audt^ wentger al^ bte (ej^rern. ^entt 
tintf affo eine !fflirfung ju tt)ifffi*en J&anbfnngfti 
unb HnfiaUtn ^u i^rer J^eruorbringung bepimmeti 
fo0/ fo mi4jrcn wir (le, weil ©cn)i06etr frfer fe(# 

fftt ij^/ auS fubiefti))en fiir un^ ^(aubwurt)!; 
ae ti unb loal^rfibeitilif^fti ®tunben emKirtf ti 

ftonftl/ ttttb ttttr Mfffttigf» 9RfnM^ftt/ bfrett 
6fi^ |u gen^iflm Crtrarfttngen geflittttttf ttnb 
mobiffcirr i|T, f6nnen nnb «Mrdfn fo (anbe(n. 
3eber anbere, wefdber bie enrgegengefeife aBir# 
fung ittoatttt, »)irb au/ eine fnrgegengefeice 2(r( 
tanbf(n. 

J^arren wir iiSer bte Ccf^^einung ober bai 
*i(u(fenBreiben tn ^irfungen tiollf Qtm^i^tit, 
fo tt^ujrb^ fein Sncnf4^ S&^irfuttgen (ert^orbringen 
ive(fn/ Mn tvf(4^ tt, fraft unfrfr ®oratti# 



Digitized by Google 



fi^mii, fifterjitiac ift, taf ^e {li fetnec 3ei( m 
fof^eti finneit: Mefe @mi$^t wiktt aUnt m* 
fem SegierOeti utib J^aMm^tn ^tejenige £f\idf* 
Ittttg gebett, tvefc^e fie ^abett fofften; unfre Zi^a* 
lCgfeir tDurbe auf biefem -B^ege fem J^inbernig fin# 
ben; n?ir (lanben fo(g(ic(? am 3i^^i unfrer Uurer* 
fucl^ung, unb afle wcitere (Hittf^eifimg bcr QBirfuiu 
gen toiirbe t4ber|{i4(rtg unb o^ne Sflu^cn fei^iu 

3)a t»ir aber, n)o iiid^c fur aflfc, bo4^ we# 
Itigfleno fiir bie me^rjlen unfrer (Ern>arfungfn nuc 
t»a(jrfcteinncte ©runOe ^aben, ba fict^ ©raOe ber 
SSBa^rfc^einli^^feil nac^ iBerfdbiebentjeit ber ©e# 
f4>fepimffe benfen (affen, unb bein einen i}b^p 
n^at^rfc^eiiilicl^ btinfen faim, m$ ein anberer 
nnm6gtict^ berracbtet, fo fann eft iii4^( anbero $u 
f(4^ef}en, a(« da| iinfrf Srniartttngen fe|}r (^aufig 
gefittf4^e i»er^/ nnb fo t^efe nnerfilWte Sffimifdbe 
(eten tmmer dnett fe(r grotTen saorrac^ iH>n tri^ 
H^en itenntnfffen itnb CBorfTeOfungen t>erau0.~ 
Cin S5eweio, Oap bie 5(nff(arung fo iDcnig fc^ab* 
li^ if?/ ba^ (te fic^ mUmliv a(o au0fct;(ic|ycnbe 
^ebingung jur Crfuaung unfrcr Sl^unfd^e unb 
efucffedgfeit mj^ilu 

Co faffen ft<i> bal^cr affe t>on uno erivjrfcfe 
SGBirfuiigcn no4^ ujcifcr unferfcbeiben. 3)cnn \\>it 
bemerfen, ba^ t>on bcn 5a3irfuiigen, tt>c(ctc n?ir 
erirarfen, einige m ber S^at erfolflen/ anberr 
«ber unteibleiben. 55eibc fomwen barinn ubeiv 
eitt/ bap (ii beflimmenbe ©runbe unfrer J^anb^ 
Ittttgen tverben finnen nn5 m4^e feben mil glei» 
♦er J^fitgfeii 6ege(|rl tverOen. S)a Me erfTe 



Mefec 9J3trfungen n)a()re/ Oie anbere im ©egen# 
f^eif eingebilbete SCirfungen (tnt), tia tu Swecfe 

(t4^^ n^ie n^ir oBen gel^6rt ^aben, ganj gcnou nac^ 
ber ^erf4)ieDen^ett Der ^irfungen ricl^ten^ fo 
fioffen totr ^ter attf Swecfe/ tt)ef4)e tval)!*/ unD 
auf onbere^ n^efd^e eitlgebiltet ^n^. S>a (jiei; 
Me etditic(t4^e Orettjfdbeibe itvir^ett Hbfid^tm ttn^ 
Stveefeit fo faitti id^ f^cffen, tttait e0 
tit^^e aU eiiie Xtt0f<4^weifung betra^^rett i»erbe/ 
toentt t6) Ij^iet tti efi»a« i»en9etfe. mtbi )it 
fctefem (^nbe tiefe ^inrf^eilung burc^ paffenbe ^crjf 
fpiefe eriaufern. 3d? werbe il^ren' @runb er/ 
forfct^en/ nnb bie groffen ^oi^en entwicfefn/ wi\(t)t 

flu0 ber ^orfleaung eingebillieter ^fiBirfungen 

unb ^md^ cnr|ie()en. 2)anit erfl n^erbe i(^ 
bie fernern (StgeQfc^afren auffuc^^en^ n>e((i^e eine 
StBirftittg )ttm etgeni(i4Kn SnMNf ma4^en« 



3n ber p^ijfiften ?lCeft fommen §3ei)fpiefe, 
mf4)e l^ie^er ge(j6ren, feffener t>or. X)ort ftnb 
bie ©efe^e, md) mefc^en bie ^egeben^eiren er# 
folgen/ tictptbarer unb ^um Xl^eil genauer beflimtnt. 
3>a fofglict?/ fraft berfelben^ bie Unm6glict)feit et» 
he0 (£rfofg$ (et()^ter eingefe()en toerben fann^ fa 
tie <Bc^n)tertgfeit gertnger/ nnb bie ^erirmni» 
^en fi^b fe((ener. 0)ieman6 )i»eife(t bnf^, baf 
cttt @retn ana ber ittfe faSim, mh batf $euer 
ftrennen werbe. Hu^ fmmt niemanb auf ben 
etttf<if(/ etn J^aud oter eine ^effung tn bie iufe 
)tt hamti, ob^Iei^^ b^r tnnere @runb/ aut> tve(# 



Digitized by Google 



fo uerl^flrr (i4> m bn moranf*m 
2Beff, wenn .»on J&anbfimgen ber §02imf4^cn ^ie 
Dvebe Jgfiec t}«r t)ie (Pnibifbungefraft, birfr 
aidrrin t)om «^aufe/ (la folle du logis) mt 
tte ^lRaUebranct^e fe^r pnffenb neimo einen un# 
gel^euern 6»i'err«ttm ber Urfad^e, weif unfre 
j^anbfungen 4ife jufaUiq anqefeficu werben. Unb 
fcf6|t im Saflc, ^aj^ ivir unc »ou ihrcr 0]of^* 
n^cnbigFcit ubcr^^eugt I^nffcn, fo ift Do* tcr 
gaU ni*f fcften, Oap ivir cinc SRotf^ivcnbigfcit 
triumcn, wo fcine ijl. 5©ir fonncn un0 tiwVxU 
Um, gcroijTe ?li3irfungcn mugfcn rrfofgcn, wcil 
i»ir une btc Umjlanbc benfcn, nicj^f/ tvie jie »irf# 

ftttb/ fottbern wie fie fe^n mtif ten, mm bte 
l>ott untf emMrfeten fffitrfni^en erfofgcn fofften. 
fffienn 8. tn bem untf @Arifr|]cffern ge' 
lv66Nft4^ett ttnb ivm ^^etf t»er;ici(^(td^cn ^a(}n 
f c(jc, mcinc gcgcmtorttc^c ©d)rift werbc aflc ©cg. 
tier bcr Sio^fMt^f^^ctje» cineo bcffcrn b?(c(jrcn ; mit 
tfjrer QPrfct^ctitung wcrbc aflcr ©trcit \\hn bic* 
fctt ©cgcnjTanb auflj6rcn; fo crwartc ict? Hwas^, 

untcr bcn Umjlfinbcn, n>ic id> mir bic ?iBe(t 
imb bie ©timmung mctner 3tifd<n#n ^x^n^^ 
iit4»t unmSglidt^, fonbcrn foc^ar not(n>enbtg i»arf, 
mm \>\cSt Umflittbe fi4^ m ber ^^e fo m(ief« 
ten, mte \^ (te mir bettfe. 3^ fattn affo^ fraft 
fbf4»er ^imx^zn, ni^t anbere benfen, «fe bet 
3i»ecf ober bie gBirfwng Don bcr (b>fdxinung 
mcinee ^Qw^^ mx^t ber t^on fo t^iclen &<Si}u\u 



&Mtt Slbl^nblutig 



ftttitn 8m4^nete mid itf^nii^f nmxuu at^ 
mettle Snebeii in ber p^iefo^W^ fe^ii, 
dlttii ^eigc fl<^ aier iii ttt Sofge^ baf btefe^ 
9tt<^ ni4^t eiitmaf gerefett nNrb/ bap ^olgUdi^ 
bec 3*^"^^^^ ^'^^ ^ucfcd entn)eber fuc memattb 
em 3»cereffe Ijaf, oDer ba^ bie, wefct^e eiii foU 
d?er 3nn()a(t intereffiren finnce, ftbon in bec 
©a4?e ^parf^ei) gefut^rf l^aben, unb feine njcifere 
^efe^rung t>er(angen, bap ein ^etpeid Jef^r ein« 
leuc^tenb fei^n muf, n>enn er t'm (Bfanbe fet)n 
fo8/ einem SRenfci^en bae bemiiedisettbe @e# 
jlinbttif/ ba0 er fi4^ geirrr nnb in feinem Ur» 
itei( ilbereile ^be^ ^ iei4^e aSjttnSr^igett/ nnb |ttr 
@tnne0jinberttng in tmrmtgen. fReine ^tgen# 
(tebe ^ac ba^er eine ^ffitrfung gefraumt/ inbem 
|le faffcbe Urfac^en tboraudgefe^f, unb bte tvafjreti 
gac nicbf tn '^nr^^fag gebra^^f (af. !X)te| ma^t, 
ba^ bte 0]oct}it>enl)igfeif ber t^on mir ermarfefeit 
SBirfung auffer mir fein anberer 9)?enf<t geiva^jc 
tt>erben fann; baf man ber @ct)rifC|icQer, n^efdt^e 
fol^e Crwarfungen (}egen, tn feinem J^er|eii 
Mfi, bap anft btefer IXvMt, bie fo fe^nfic^ ver# 
(angee flBirfnnd m'e erfolge. S>a aber in biefer 
SBeie nidj^ee o^ne ^oigen ifl/ fb mirb befTen tttt«i 
geac(^fee bie Crfc^inung meiner @(|?riff nict^e 
ganj o^ne ade ^o^g^n fe^n. (£0 tvirb beren fo# 
gar me^rere unb t^erfc^iebene geben. 0lur mv^ 
ben biefe Sofgen t)on einer anbern 2fvc fet)ti, af5 
i(b fie berect)nef unb ermarfef l^abe. (£imge ber* 
fefbeu ttJerbe tc^ gar nict^f erfafjren. 7(uO ben 
gofgen aber/ mif n)e(ct^en icb befannf n>erbe, toerbe 
eittie^ett/ toad fein SRenfct^/ er fey 6(i^rtfl# 



Digitized by Google 



ffeller ober ni^f/ off gertug erfa^reti fann, 6a§ 

tDir un^ cttDa^ aU ^icfuns un^ folglic^ 
Smttt ^enfeti f dnnen/ watf meber ^tr# 
fung noc^ 3">fcf ift/ »^o\)on oft fca^ ©cgen* 
tbeil Swecf ijl. 2)iefem e^icffafe t(? ttt 
^(uge wie ber (Etnfafttge unferivorfen, nur ^er 
Uitt l^aufiger &er ^r|Te. 55eibe taufct^e» ftcj> 
ttt t^jren (Erwartungen, unb fte unferfd^ei^en (ic^ 
itur bur4? p^entger ober mefjr. J^ier fommt aU 
letf «uf ' ben @rab t)on ^a(^rf4^in(i4^fcii an/ mtl 
«Mfcl^em ft4» setvtfTe SStrrtmdfn ern^arrfit laffeit. 
a^iefe SBBa(rf(i^eittfi<^fei'r t^ermtttberl fi^, je tntM 
iNbiieffer bte ^rfofge (tnb. bett mei|fen Me# 
fer Side mu^ e^ un0 gentigen, bap bte Unmog' 
[ict)feit betf ^rfolge iiic&r beiviefen weiben fann, 
ha^ einige toernunftige ©ruube t)or(?anben finb, 
tvefd^e und ju gewilfen (Brujartungen bere^figen. 
^Bon biefer 2(rt (inb bie ©egeupanbe unfrer mei# 
ftn iZBiinfct^e unb Segierben. 9Bec nur bege(}« 
m wofltt, geroig erfofgen tmrb/ n^iirbe 
nse »Nr feben }ttm J&attbetn eonunett* 

60 ertvarteren Me JtreNtfatrft ni^^M ^ 
mi^ af« bte Sroberttttg Dott |>alaf?ina/ unb 
lipp ]I. ^egte al^nfict^e (Erivarnmgen/ ata er feitte 
nniibermtnbiiict^e ^fotte auerijffeee. ^&t ben Qv* 
fofg (Iritten in beiben SaQen einige fe()r R>a^r« 
f4^einlict)e @runbe, unb boct^ entfpract^ ber n^irf^ 
Iid)e (Erfofg feiner von biefen (Erwartungen. 
S5ei5e ^u erobernbe ianber blieben in ben J^an* 
ben il^rer ef)ema(tgen ^efil^er. iHlii^t t>te( beffer 

mtfiit e# mte tmiern (gniVNirfett inr ssier# 



Digitized by Google 



238 Stoette 3(bbant)(un0 

BeflVrung ber 3Bffr, Jur ^Xufflorung, jur ^SerBreu 
(ung etner ^Sfeern ^itflidbfetf. iDiefe id^tmn 
be^ita^e afle/ unb e0 erfofgt fe^r mni^ Doti bem/ 
wit mitw, att0 ber iXc^^t, mii mv l^euce 
fd^oti tooHeii, HNi^ i^itfUi^t ttur ita(|^ 3a()rtttttf 
terten ttiisKd^ ift.*) 

*) ®ef<^ ein fbnb<r6are« unb »i5crf)>ee^€nbel ^in^ 

wflrbe au« biefec QSelt Werben, ntnn fTe in bec 
%f)at waben folfte/ wn« jc^ev \?cn tni^ dai-au* 
<|eftalten n>iU. ^er oon uiid glaubt iuc()t/ taO t)ie 
iBelt ^effer fepn t&nnte? ®o ifl 6ec tlSenft^/ wti* 
4t€C nid)t aud bec ae<)enwArti$en Ortmind bet 
i^incie einigc 05ciKti(l<^nbe/ bie ein anbevcr »er# 
tttfiid) finbet/ ^innuifd^afffn/ unb bafiif onbere ati 
tic ^tcQc fe^^en wiU/ weld^e nad) bem Urt^eil an« 
Nrec ^Ohmft^cn tee^e ft^ben aie na^cnioArteii? 

Ccft dommagc Gtro* que tu n'es poifit entc^ 

Au Gonfcil cic celui, que preche Con cmii 
Tout en eut 6xA mieux. 

La Fontaine, 

ifl alfo fe^r gut/ bag ®ott unb bie ^atuc 
^ier burd)greiffen/ unb flc^ unfrer at« SBertjeuge/ 
unb fel&fl unfver*^^oi-^eiten aii fo oif(ertD2ittel bebie« 
iien/ nm ben ein^igen mAsfie^en Sufammen^an^ |tt 
grflnbcn. i|l febv <^ut/ baO/ fo lang wiv ntrfit bcn* 
ten f6nnen/ anbevc flntt unfever benfcn/ um unfve 
@(^ritte iu (etten. i(i Aut/ ba0 bie Selt/ un« 
ai^dn^is «on fecr Vflcvi»cf e^clt dcv !0{cnfi(^cn/ ftd), 
fe |u fagen/ fclbfl m(id)t. ^S&it, bie toie nur fde 
tin« o^cv ben fleinen ^rei^/ in wclc^cm wir Ic6cnf 
tmfin nnb bcfovgt flnb ; tt>ir/ bie wiv nur ^uftld* 
rung unb So^lftanb bcr dbrigen ^O^cnfd^en «oKeu/ 
um afe 5lc 'Ur6e6cr bcrrcf^cn <inftc|tannt nhb 6c« 
wuhbert |n werben/— »ir wolfen gcrabe jum 3ieff 
unb oerlangen bie SBivfung/ norf> c^c bie Urfad)e 
vor^anben ifl. ^ie 0^atuv/ rocid)e xotitet, meic^e 
fAc affc o^ne ^uena^me fovot/ ^at me^r iHi\<f« 
j!(|tcn |n ne^meu/ me^r in IsnfiKag ^u bringen/ 
bamit fein ^^eil verfiJrjt wtvbt, ^ie macOC 
te^ fc^n^atc Umnfcge* Oicfi Unuvc^c ^ 



Digitized by Google 



Hud^ unfre gemafligtern hm^licbtn 2Bunf(^e 
fommett ebeh fo feffen ^u ^r^tnbe. Sogac 
(e9 unferti t)ernunftig|!en Srn)arrungen f?nt>ett 
tptr tintf me()r tenit eiitmal getaiifcl^t* SBic 

fi^ii- bfti/ bcr bai (^anje wiff/ bcu gcrabcffe un^ 
c\n\\oe ^um ^it fcf^eint iucfn.\Ut^ 

9i'()cn/ mtnn flc veuucft. (Eie fcbdnt cinen uu« 
nftt^ifltn Tfufwanb gii ma<!btn/ inttm fit tfe ^6d>fl« 
m6g(td^f 8parfom!ett htehaittL ^te fd)eint fo< 
g«jr nn ifiicv ciQfncn 3fi'fl^i'""9 flvbciten/ unb 
einc ntliicnuine ^inrrornifj/ ?5arbaifn unj> ^iitcn* 
lojii^fcit ju bfiU^nftiQcn/ ini^em fte auf bic ^iuUd^t 
Uit unh ^(<|*f!Ri6<t(id»e GntwieflunQ unfrrr ItvAfrc 
«rbeitet. ^ic Iiif.t j^. e i cii ( a n ii m unt) 

^omocii tuid) ^^etifvfrvi^mc be^crfen / um lie 
nad) iQcilfluf von 17 ^af)vl)untciicn jjuv ^elclnung 
nnb )um Q^vtloiinfn ber t9?enfd)en wieber <rfd>einrtt 
|u (oijcn. 5!?ir/ bie iriv nur ouf bie nnibricn 
iiiib tinmittcIOovtn j^clgen \e^cn, fd^rcncn hUv nOeu 
a>fvfii(I/ 3t»ccflofi(»feu un^ Ucbel. *?3ian ffnnte f)tfv, 
Slcid) )cnem e^nptifc^en ^vieilcr/ mit ^lcd)t vuuia : 
O 21r^eRtettfrr ! wit (ancte werbft i^i; 
Il0d)^inbcr Dlciben! 0 iPienfc^cn ! »ic(an3« 
Werbet if)v fo einfcittg unb fuvjfid^tici uvtbcilcn ! — 
3n bcm SS$af)nc/ nU obi nun um ^cvnunft unfr 
<l9?rnf4)rnred^te rolfenbtf gefd^c^cn w&vt/ eilen i»tr# 
fo vicl mb^Utb, §u J^fi(fe/ unb verfudxn ti/ ange* 
tvifK'n ^uvd) qeqfn'i\nti^]e ^e^uvfmiTt'/ ^fm ©an» 
gen/ i>pn ire(d)em um r unfvc 9\icttung 
CK^altrn/ einc onbti: £Kid)tun(} ^u gcben. SBik* 
cmwcrfen |u btefrm ^nbr ii»of)(9emeinte '^(ane nuw* 
©rrbcfferuni} tec ifficlt/ jcber noA frinrr Htt nn^ 
nod) fcinen ©eijrtfTcn. 22ir jlrengen fogar/ gcrciit 
turd) bie gcgenmavtisen O^idngef/ unfre ^r^ftr au/ 
btefr 9^(anc seltcnb iu mod)rn. ^ou fie ge^ingrn 
m6<^Crtt/ ifl unfrr ®ttnfd)/ unb n^rntt icl> mid> 
fp ou«bril(fen borf, unfer ^md. 3l"bcr unglcic^ 
Aftcr i|t ci Swed t£v 37ntur/ baf; fie miOUngcn. 
iDieu erwccft von unfrcv ^cite itiageii/ unb ver« 
mifo^t cine «If^rmelnc tlniufrirftenbcic nnb SBftntm 
reu \\bcv M vorgcbii^e unu un^eittere Serbevbett 

ftcr mtlt. IDiffe^ le|ie tjl fo iinvernAnflig/ al« 



940 ^nn^t Slb6ant)(tm0 

(eiraf^en ^S* ttm (£tfHn unh ^inbtt {u n> 
^(tem SS^ic tr)ie(rn unfre idn^ec m ^ec 
ce4^feii (Ecioaccimt^ (ie deceinfl tftc elgetie* 

f0t9O(( 

nnfVc ^(e{(iia^me vftnAnfNi ONir* iBCe tMV^f* 
fctti intcm wit f((i<tfn/ ^oO/ toenn el unl/ wU wic 

vori^eben/ b(o6 um &«rn 3iu|en |u t^un mAtt, w|r 
ttefcn 3n)ecf Durc^ ^igUngen unfrer ^lane 
ebeii fomo^I erteid)en. ^enn wiv nu^en burd) bic* 
fre ^{i(^(in()en bec SSeit ivirfttc^ unb |Wat ouf btf 
einiigc 2(i't, n)e(d)e in biefcr ^eltorbnunfl ro6g(it^ 
ijl/ unb nuc unfer ^f^rgei^ unb unfre ^i^eniiebe 
toerben burd) biefei ^^uiingen seCrdnft. ^tr foU* 
ttn piffen^ ba6 tif flneliltttnt dtt 9}ntnc 
0eri^ef)€u (ii0t/ obev vieime^r buvd) eine 
ianQt 9{ei()e oorf)er ^ef)enber Urfad)en 
mit ftd) brindt/ boO n>ir ^lant errei« 
c^en n)o((en# melc^e ni4)t anbcre aie 
mi$(in9e|t Idnnem weU Mefee ^I0fffn« 
jcn 5ae ciniige tS^ittcI ffl/ um ^ebdrf» 
niffc }u grunten/ unb baburc^ unfrc 
Stx&(tt ^u ^anbiungcn |n cct|cn/ unb 
SSittunflcn ^cvoorin^tingeni mel^e se* 
nitCt ttn5 ^etnotfcStnilt metben maf» 
fen/ wcnn bcv ^runb ju ben 93erdnbe« 
vungen geiegt werben foI(/ beven QEr» 
fd)einung um no(^ fernerev SIBictun* 
gen/ nnt einet ie|tcn Sltfnna/ nm bec 
IBitfuns »i((cn nocbwentig ift^ leef^e 
mit tl)(>xi<Sjttxmtife x>txtanqtn, c^c nt^ 
if)re Ucfad)e sefe^t (Denn wenn wit 

aud) burd) unfVe oer9eb(t(^en Sntwi^rfc ni<bt cv» 
l^iten/ maf unfer ^brgei^ n>i0/ fo ^at bo<^ anc^ 
felbfl bfl« gjZiijfingen feine ^oigen. 5« erfo^gt 
fe(bfl baburd) eine anbcrc ^trfung/ tDei( nic^te 
o^ne SBBirf ung feon fann. Se crfoigt iur>cr(dirtg in 
jebem f aOe etwo^/ nnb ble^ CErfoig tfl/ »ie wir 
|6ven werbcn/ ber 3n>e<f/ um beffentwiUen in 
ber dtei^c ber S6e(tbegeben^eiten fo(<^c Urfac^en 
unb ^ebingungen vor^erge^en/ warum wir ^en» 
fd)en fo fonberbace ^inge «eriangeu/ IDingC/ mi^<^ 

iAV nl4li ftfiilflnng teflinini Hntteo. 



Digitized by Google 



fe(bfl dber (^i^tt, $rct0e itiiO $8er^niigcii iKr# 
urfadKti foflen; 

JVbir tffiAnomifi 
Jmpulju^ et coica tnagnafue cufidim iuSti^ 
Qmjugim petnnus, partumiue uxqHs. 

S>tfie SBirfttngcii eriiNirM tvtr^ itn» iveU 
HiM» verntinfrige 0rtSnde |u fofc^en 9tmt» 
iun<ien ^ereci^rigeit ^ fo re4^nen ivtr auf i^^it 
I9irf(i4?e Crfct^einung : 

At illis (Juperis) 
Notum, quipucrij qualisvc futura Jit uxon 

Unb aud) (}ier fe^rr^ (eiber! bie (Hrfa^rung^ 
ha^ felbj? tn biSigen ^iiisen unfre ^unf((^e ni<|^C 
(ttr^fir in €rfi4Uun(; ge^n* SSa^ fonnen ivit 
folglid^ i>on Winfd^tn tttoavtttt, totl^ft offenSat 
ttirid^r fitt»? ^nr)/ »tr (leffcii non affen@eu 
len auf nncrfMec SSi!nf4^e/ mit Ht ©cgenflanb/ 
auf mi^tn ftc geri()^rer jtnb, fctne onOcrc a(# 
ciugcbiloere SOirfuugeu (tn^ 

S)ieg afifee i(t ^f^arfa^e, unb infoferne ware 
nr.fre ^inr^eilung Don wal^vm unb eingcbifbeten 
aiJirfungen buv^ SBe^fpierc au« bec (^rfaljrung 
^jin(anq(i4? beiriefcn. 3>em 5De(r«)eifen (iegr e^ 
06/ jb(4?e '^^arfa4)en ^u priifeit/ unb i^rc @riin5e 
erforfc^en. (Et( fragt ftct^ ba(}er: wo licgt 

bct (StiuA/ bai unfte (Stnmttungen fo ^du# 
ftg ^etdufc^t wetten? wo^etfommt c^/ bag 

iDir 'S^ingc ern^aacn/ n)e(d[)c ni^ afolgcn? 



Digitized by Google 



iBiefiT @i*un5 liegf iit Ult^ fclbfl. Cc 
Tiegt in Dcu notbwcnbigctl ©*ranfen unfrec 
SPeiuunfr, in t>en furi|id;figen unb einffitigen 
^OK|?ctIungen, wefd)e wir t)on biefer 5GBeft 
ben. (^c liegt oucO tn l)cr ^clt/ tn bem Um' 
fonge unb ber @r6ffc tiefes ©egenflanbetf. (£t 
Itest m Dec flBefr/ tttfofern alt» ^tefe (Etnfettiafeil 
titi^ @<tranfett tixt^ Me Xnor^mtn^ M 6att# 
)en nor^tveiibtg toerben^ tnft^ferne Ne 9tei(|e 
flEBe[tbegeben(}eiren auf btefe ein^ige Htt, wte fte 
lioirflic^ georbnet i|r, nur unter ber iBcbingung 
nnb 2[^orau£Jfel5iing, ha^ wir fe(;r cinfeifigc S8or# 
ffcfifuug von ber Sli3e(t (jaben, erfofgen fann. (Er 

liegr in bcr gTfatur cinc^ cnt)li4)cn ^Bcfcn^/ 

tvef4)cd nur fculfcnivcife ju bem getangen fann^ 
tvad e(( fetncr ^(nlage unb SRaf ur nadt) tvert^cn f ann. 

Cr (icgt tm Sn^cct t)cr 2BeIt/ in bcr %mU 
IDtrttttig/ toel4^e ntd^t anoer« errei4^t toerNn: 
tam, mt(S)i bte befte aOer migCt^ett SGBtrfnn» 

gen t|?. i£v fiegt tnVli^ m Det Slatur ®ou 

te^ afo einet» l|)6c()|l ooOfommnen ^efend, tt^eU 
(^cd feine anbere bie befte i83irfung woflcn^ 
tmb fofgtic^) feine anberc ^iefc Orbtmng tcr 
2)inde tjcrt^orbringcn founfc, 

^innfcn wiv !!f)}enfd^ctt bcn unge^cuera 
9Be(fpfan im Son^en fon>o^( <xU tn ad feineit 
ll^eilen t^oSfommen uno oeurfid^ tiberfe^en^ 
loiir^eit .unb ntjf ten n>ir geioa^r mtbtn, 
fraft beffefben/ mhsU^i) ober mmhsl^id^ tf!> un^ 
^a feln SRenfct^ ertoao begel^ren tann, bcfjpen Un* 
tttisfic^feit i()in vor ^fngcn (tc^r^ fo n^ur^en alle 



Digitized by Google 



■41 



^xtm^t ^tnn^egfadcn mb unfec ^e^ef^rungtf^ 
l»erni6gen n>ur^e bie ge^6rtj)e Dttcf^fung erl^afcen» 
SGSir tvurben einfel^en/ Da^ alTe etng^btfDete ^ir# 
fungen unm6g(t4)e ^irfungen ftnt>; n>ir mijrbett 
ni^t^ bege(^ren/ n)ad/ fraft mmal fe|l(;efe|# 
fcn Ortutung ber ^tnge/ gar ni^f erfolgen fanii» 
^Hf tuff 3(rt ivdcdeit atte iinfre SSBilitfd^e in <£r# 
fiAitig ge^en/ nnfre Srniarcutigeii wiirbeii o^ne 
Sfn^na^^me ^efrlebigt loerben/ nn^ oSer Unrerf4;ie^ 
jwifc^en mi^xm unb eingebtfbeieit ^irfungcn 
tvurbc ganj unb gar f^innjegfaffen. !85ir tvur^en 
tcincn 2Bunf£|? iuflern, beflen Begenffanb ein an^ 
l)erer afiS cine Oiafurtvirfung wore, un^ iwifcbcti 
tm ianf t>cv ORafur unb unfcrn ^ilnfd^en tt>urOe 

dlter @(reit imO olter SSiOerfpru4^ aufd&ren. 

3>iefe dinfid^t ift aBeir t>or bem (Erfer^ 
idifUdftetbingt ii»migK4^. 2>entt wtr wiirbeii anf 
tlefe Xre eine Otei^ Segebett^eiren/ ttn» 
fefglt4) elne tSeftorbnuni) ^c\vai\v werben/ mid>t 
eben taburdb/ bap n>tr fte tiberfell^en/ gar ni^t 
iu ©fanbe fommen fann. «ffiir njiirbcti/ frafe 
unfrcr Uebcrficfef/ iu &icfer Orbnung felbj? unfre 
^ijorl^cifen unb 3rrf(}umer ah £Oliffcf uub S5e# 
bingungcn enfbecfen. ^ir ti?iirben einfcijcn, baf 
tt)ir noff}n>enbig fo f()6rtd;fern>eife t;anbcfn mb 
(ege^ren muffen. ^iefe J^anblungdrocife ifl abec 
tiur btird) ^en ^an^tl vott Ueber|ictf bcc( 6)an# 
}en mb^i^, mid^t but^ unfre ^(^e Siitftd^e 
gc^oben witb. SSit timttn fofgli^^ nid>t me^r 
fo (anbeftt/ lole bte 9^(torbnung/ n»ef(be tvir ge# 
tpaf)r merben/ etforberr* ^ir tvurb^u verttunf# 



044 S^^it^ 3lb()attbluns 



liger hi^ihjtn uitb ^an^elni a\6 ttt ^an^ bott 
htt fS$e(teRfmi(f(uitg erforlerf. £a5ur((^^ «ff^ 
^nr^^ fo «te(e nene. Urfa4^^n^ wiir^en anbere Q&ir# 
rmigett nnb fogar etne gai|) anbere ^eCiorOnnng. 
entfte^in; nnb toenn btefe SBeftorbnung bit mii^t 
if, ml^t nntf {u unferm Qitl fuf^rr^ fo n>iirbt 
etnc ^6tere unb fnif)ere Ueberpc^?t 5e5 ©anjm 
und t)on unferm 3tefe emfernen^ unb ffatt uu^^ 
toie mt g(auben/ )u nul^en^ fogar fdfa^tm 

On voU Hent qui fBrrtur a fon mirUe^ 

3)4 nnn biefe Cinfid^t bon bet^t (Srforg^ nnb^ 
fo fang wtt (ler nnten (inb, feinem SRenft^en ge# 
geben^ ja fogar ttnm6g(t(b ifi^/ fo fennt jebet iroii 
une bie 2i3elt nur na* einjeinen X^tilttt, mb, i»a# 

tioct? meljr jur ©acfee r()u(, jeber fennt beren an# 
bere. ^ue biefen un5 befannc gvni?crbenen5Qrucb# 
fucfen fejr niui jeber feine ciaene ^ilt iufainmen, 
oOer »ielme()r nact? Oen ©runbfaijen unb 33egriffen/ 
ttelcbe jeber »ou feinen (Brfatrimcjen abgefonbert 
fyii, ttimt |t* jeber eine feiner ein(jef4?ranffer? 
^[beenrei^e/ nnb fetnem eben fo befct^rmtften ®e# 
fi<^t0pnnrt ansemeffene S&^(t; nttb ba immer bei) 
«fem @treit tiber. bie Iffifrtorbmiii^ (Etnfeitigfeit 
gegen einfeirigfei^ flreirer^ ba retn gHenf^ feinc 
3oeenreite burc^jau* mit ber etne* anbertt wr^ 
md)\dii unb fi4) t)oUfommen (jineinbenfen tm^ 
tJerfeljen fann, fo ifl auc^ fcbfe*rerbingd unm5g# 
licfe, ba^ etner ber (Iretrenben '^l^eife ben anbern 
tiberieuge, unb beiueife, baf feine «Borflettungeart 
bie wal^re un> bejfere fe^. ^uf biefen ®efittir«* 
pnnrt be)ie|{t mm jebet aSeo/ (^i^t gut/ »a< 



Digitized by Google 



&btt b. SBert^ tt bie dic<Aitit b.tS^fldf^ ^tvecf . a4S 



tamtt {^etm^immt, unb Dermirff dHetf^ mat^ 
fcagegeit jlreitef, <rf0 b6^/ unb faim (id? mif au* 
tern m fetnen Urff^cUen uber ^aQ, voa^ <tuf o^er 
hbi t|T; eben fo muig t>ereint.9en. 3^ f^d^^ 
in bem SBa(}ne/ afd ob feuif q(*frauiiite Si^cff bie 
beffere wixt, gfaufrc er^ bap ^in$t, tpel^e iti 
feinem etngefitfbefeit 3ufatnmen|}ange migKcb nn^ 
fogar notfjwenbig (in^/ «u<b in ber wtrfft^^en 
lEBetf eben fo feidbf ju Gron^ %^ad^t tmbtn 
finnen. (Er wifl fle brt^er auc^ ivirffid? ^erwr* 
Briiigeu, un^ mactt fofglid? ^ntirurfc, t\>cld?e auf 
SBirfungen geljeu, bie feine SRafurujirfuugen uut 
OU0 eben biejeut ^ruube nur eiuqcbiibef finb. 
Cr (egt feiue ^irPuugcn/ worauf er arhiuct^ 
tm Aurjftc^ttgfett bcr 6lacur nnter. ^eiue 
Qwtdt finb ba(}er gr6ffen((|ettf nur eiugebtlteie 
Stvetfe/ iveti tie 9B)irf nngen eingebtidet ftn^; bet 
erttttb ttrer 9Btrfn4feie (iege in einer i>n aU 
fein elgenett ^beenrei^e, unb nut bet/ Wt\^tt 
einc fo einfeitisc Q)ovfrcllung t)on bcr^Bclt 
bat/ fonn fo bccjcbrcn/ foI(|)c ^nttDurfe ma^ 
4>en/ unb fo ()ant)cltu 

// croiY pouvotr donner des fecouffes au mondei 
H fait trembler l'Etna^ dont il eft opprejfe, 
L'Etna fur Im ritmbt^ il en tft Unajft. 

3>i'e|lr^ einrtdNng i|! twrfreflii^. fRt4<i 
tfl jmetfmafftger af^ biefe CinMtungen unb 
^raume. Of;ne fie n)iirben mir eine anbere un5 

fd^fcc^tere ^cU ^aben. ^cnn, ha aCc^ einen 
®runb \^at, fo mup e# einen {|inrei(f^eNben 



a4^ Stveiee ^b^anblunl 

©ntnb gcB^n, warum uuD wo^u n>ir <(tKit fft ei»*' 
g(((branrutt ®efi(^tepunf( (}aben: 

Nos deftins font ffun hmmh er nos tHUxJoiif 

d'un Dku. 

SBdrum tmb tvoju biefer otifdjeinenbe WMu 
fprud) in unfrcr 3Rafur? wef^er ift ^er@runb?— 
S)tefer i(i abermald fcin anberer ale^: bie ^ir^ 

fuitsm/ wcl*e nur unter biefer Q3orau«^ 
fe^unq unb SScbinciung erfolgen (innen/.ba# 
mit cine ^inalnjirtung enttle^C/ welcbe We 
oeflcnwdrtiiic ^clt \m t)icfcr tnbit)ibueUett 
einMaen unb bcftcn 2Bclt mac^t. 3>enn afle 
J&anDfungeti ber ?9]cnf*en ge(j6ren 5o* unjlreu 
tig a(0 fo t>te(e ^teUt )tt ^tefem ©anien, n>el# 
d)cft wtr aBeff nemteu/ uit^ t>er(|areeii fi^/ t»egeit 
tc6 aaqemeinen Sttfammen^ange»/ 1% «ien fibru 
qcn ala ©ruulie ober §ofgen. tRun ftanftefti l»te 
«bcr fo, tt>cil wir fofc^e Segriffe Utt5 a)0r(lef# 
Juugen uom (9uf cu unt) wm 236fen ^aben. JEMlff 
S^edriffc fclbft ftnb golgen t)on unfrer einfeifigen 
Utto furj^fidjtigen ^X^orftellunqaarr. 9Bur5en wic 
onterr »egrtff« (jaben, fo mugten anbere Urfa*eii 
«orattMebett^ ttnb wtr wiSrben au* iuvcrlafTt^ 
auf etttt ottUre *e (^anbern. ©abur* »>ur0en^ 
i»ie iwt fttrj twr^er fcewiefen \^hm, aw* an# 
^re «ffitrettttgett erfofsen, ofa itt ber gegeiitt^artM 
qcn asetf erf*ejttett. Wefe gBefe trfebe 
iic^ aufljaren, ba» ju fei^n, t»a# fe 9Btc 
Ijatten cine anbere mU, m\\ ein attOerer 3tt» 
^unmindong cntpeden mxU, unb btefer entpan^ 



Digitized by Google 



ftaMirc^, bfl§ uiifre J^anbfungen anbcre ©runbe 
^acren unO anbere Solgeit (ert)or6rad?ren. ^enit 
ec» affo no((}Wfn^ig toar, (af nur (»iefe segen^ 
«Nirfige &Be(t tvtrPft4^ geioorben/ unb wenn unfre 
J&an^riingeit 8e(iantr()eile biefer ^efc fei^n fo(U 
fett/ fb tntt^eii buret^autf 8ebingungen gefe|r 
mttm ttttb «orf}er^c(^eny ttnter wef^^en fot<|^c 
i^anbfttttgen mhgU^ finb. !SBenn min bie @(i»ran« 
fen unfrer (Erfcnnmig (Einfcitigfcit, ^ur|;(i<fefig# 
ffit, ^vtt^^nm, ieibenfibrtff, UinviflVn^cif, ^crl^ar* 
lung K. fofc^e ^cbtngun^cii finb, mefcl^c fic^ alf^ 
anefcfefieflenbe ?0?iffel folciKn .OnnMunqcii t»cr* 
^affcrt : fo jtnb (ille bicfe ^.luii^cl tn biefcr ^clt 
^roecfinafjitg unb nor (^wcnbig : fo ifi ei» notf^wcnbig/ 
tc^ t^ir in ttttfrer (£rfenntni| gcgenwartig ntcbt 
«»ei(er ftnbr ee ift ttor^wenbtg/ baf tvtr (}eute (b 
«ttb nidbr befTer benfen/ bamir tvtr morgen foft^o 
SBtrfttngen l^cri>er6rittgen f6ttnen: fo w&xtt ein 
%bliitet ®rab t>on Cttlrnr ftir ten gcqenwirtiir 
gcn t2(ugenb(icf afifco verbcrben^ unb fcdfl bais 
23e(?e n>t5rbe ni^t ba5 S3c(lc, fonbcvn fcl^abncl; 
unb Ucbel fe^n. 0?« i|l notfAwenbif^, bnp bcr 
tD?enf(b fcine tjoflfoinmne Uebcrfici^t bcr ^dt 
^abC/ bag er fi^ cinc fffieft tranme, baruber (Trciri% 
mit anbcrn uber fetue EDJcinunqen nici^c (o 
iNiib i»erglet4^ett finnc^ ba^ er fa(f4^e (Erwar< 
fttttgeii ^egf/ ttttb erfuflen woCe* 3>abttr4^/ 
ttttb bobnr^^ gatt^ afletn ivirb bet gegetttiNir^ 
rigc Sufammettdang gcgrtinbet ttttb ber 6aa^ 
nifn fdr bie ffinfttgen Sretgniffe anegeflrenf* 
Unter btcfer Sebingung fann crfofgen^ n»a# 
ttot^ tveitcr scf4^e(^cn fofl* S)abur(^ cif^aU 



148 ^toette 9lb6anb(un0 



fen^ m biefer ^c((or&nung no(t)n>(nt(gen J£)an6# 
iungen btfiimmtn,*) 



fikt »lrt mtn «fnt |i«f fte Mfcfcf Mf ItnMfl^ 

f)eit unb ^trthum. ^itiwilrfe/ tDe((^e bage(<eit 
Setna(t)t merben fftnncn/ hn6e f<^pn ^um ^^fi( 
itt cinec tn oorbec9(l)en&en 2Cnmerfungen 6eant# 
l»0Vtft.' n^^^ tiodi nMtfv: be^aupte fo^ 
^ar/ baf; Aud) 6ie Unf?ttlf(^reit unb batf Saflev in 
Mffcr ^iCleltorbnnng ni(J)t minber notbwenbig un6 
jiwc(fmAfrt<) Hnbi baO ti mbev gfeid^^AIti^ no(i 
tDiUCAt)rli(6 f(t>/ toeli^eA ^emperament/ toel(^er^ba« 
vatter nnb Wft^ <S^iflel|timmung «nitefontert je^ 
bem einAftnen <nt^enf(f)cn ju ^hefl geioor&en. ^lt 
^elatf baf} {)ur(t) eine foi(6e ^r^re e ine totafe (^Uid)t 
giiltigfeit se^en ' ^tigenb unb £a(iec fammt einem 
J^an<i |uc Unt^Afigeeit ^erverge0r«<^t tverbe/ fihdjte 
nnb ftienf itb ni&^t £f tnag immer^in ^en« 
fld)en gehen/ ht\) mld^tn t\t eine ober bie anbere 
biefec <Sirfun()en eritflr^t. n>irb andt bcrrn 

geben/ bep tt)e(/ben mcbec bie eine ne<^ bte anbere 
MfffV ^ofgen erfd^eint. €# Mb afibevf seben/ 
bei) mei<^en biefe i^offie ein vcriHerfichenber Sin« 
fall ifl/ ber nie ju ^haten fommf. ^6 mirb t>ieN 
{ei(4)C eini^e qeben/ mel(t)c einige ^tit bavnadi t)ant 
bfln unb untMtig Heiben/ abev biefe Unt^atigfcit 
wirb.ven friner ^uer fcyn/< unb ti giebt 2Iuf» 
forbcruntirn gcnuq, wthtt fid) jpAftnhtn juc ^bd# 
tigfeit rct^icn werbcn. ^ollte ed aber au(fe wirf- 
lt4) iDi(nf4)en ^eben/ n>cl(bf biefe Ztf}xt fo fc^r 
migbvaucben/ fe glebt eb atid^ beven/ «c(eN bif 
Mvf von Un|lecb(id}feit miu6rand)en. f!nb 
immer ^Jcnf^ften/ bcp mid^tn fid) fd^on ein 5Jor* 
cat^ t>on combufjflbler ba^u {Hifrenbec ^atecie at» 
fammclt ^ot, mid^t it^ ni<^t ft|rii9t f)abf. 
flnb 0^enf(^f U/ t»eI4K n«<b bf r ^c(terbnun<) anf 
biffe ©clciicn^eit barrcn/ um in bftfen .^Qnbfim- 
9cn bcn (^iunb ^ii ©irfungcn ju (egen/ mel(^)e in 
ibrcn fpdtccn ^olscn mpf)(t^Atig unb gut |Tnb. ^a» 
f^K tvtrb fi «nbtre gebfR/ »e((^e burc^ biefb £e^f» 



Digitized by Google 



fungett. 21ber eingebilbete ^irfungett ftnO fetne 
gtvecfe. 2)entt 3n>e(fe ftnb^ tvie wtr oben be# 
«iefen ^bin/ |ttrri4^^ ®n1nH Mm Xtofe^ii 

ewerft tinb anc^ttxithcn mvtenf brfTer ju ^aw 
teln/ a(d fie auffcvbeni gehonbeU ^aben loikben* 
Uebecftant^t ta |ict 4|an| onfin Cefmifcbm 
SBert^ b(t ehen gendnnten ^in<^e bte ^Hebe ift/ 
fo felje id) niAt ein, mni ^icr Wrt^rh<ift befiem» 
htn Unn. UfWilTenhcit, fuTthum, Un(Tttlid>feit 
unb £after ftnb boii; einmnl in biefec SS^elt vor* 
l^anben. <^it% beweifcn nnfire .ItiAfiett (hmmt un» 
ferm ^ffliebcn, bcofe ^innel ju wcrmlnbern. QE* 
lAfu fic^) nid)t l<\nnnen; b^n fte ^olqen nnb JWflc 
groffe Soiiicii hcmrbvtntien/ bafi fetne biefer $oi« 
aen erfdyeinett rSnnte^ tvenn ni(()t fo((^e (ftMrtige 
urrAd)en vor^nnbcn w4ren. ober oKe^ eiuen 
^jinicichfnbcn ®runb fcine« ©flfepn* f)nt/ fo mug 
e* bpcf) njahrlid) cud) ctncn ^f^niidjen &v\\nb ge* 
ben/ tvanini unb tvp^u bte Unfittiic^feit fo ^vir* 
fAen^ i|t? mornm nnb win ein ^tnUb 
€iQenfd>aftfn fnmmt etnem foId)en ^hflraftec 'er- 
baltrn hot? SBcnn bfl< ©flfcpn bcr Unf?tttid)iFcir 
fd)on ein ^reuel ifi/ fb n>tkbe biefev &vcucl no^» 
Arger fet)n/ wenn bie Unfittltd)fett ot)ne aPen 
^mttb obrr nm ber Unf7ttli<bfeit mUtn «•r^onben 
l»ire. Unb cben bicf? \v\\vbt bic ^olfje fci)n/ wenn 
tie X)on mu- nufqeflcHte ^I)covie faifd) n^Ave. 
ifl olfo o()ne 3n>cifei trofireid}er unb ernmntcrnbec 
fikr ben ^ttgenb^often/ ttfenn er Af^rriieimt wirb/ 
bog bie ^U(^cnb unb (Etttfid)fcit fo fcft gcgvftnbetf 
ein fo n?cfcnt(id)er ^fftanbrl)ct( ber 55i'(t fin^/ bfl0 
IDir bie Sin(l«rni0 jutn 2id)t/ bev ^vrthum j^ur 
SBa^vheitf fo aud) am ^nbe fogor bie Unfttt(t(^« 
teit jittr tttficnb nnb eitt(i<bleit ffi^ren. ^iebt 
ti nun einen t)inrciif)fn^fn C^5iun^/ moju bie Un# 
fitt(id)fcit luivfiict) fo ifl fic notbttjenbifj/ unb 
btefer ^runb tfl fciii onberer ol^ bie ^tvfungen/ 
tt»e(4|e bnrd) nnfTtt(id)e ^onbfttnsen ^eroeTsebrod)! 
irer^en/ wc((^e von ter 3lrt ftnbf bo^ fie 619 je# 
bem, fc(f>fl bt» bcm Snftcrf^aftcn/ om QEnbe bo* brin» 
£cnblie t&ebarfnig nacb ctner l^b^tta eittli4»feit 



SBad abec tve^er t(f, no^) • fe^n voitb, famx 
wenii] Der @runb t)om 3)afci)n einer reetten llr* 
fa^t ((^911/ eiii 9Reitf4^/ tMl4^» tue t)»trt(ic(^ 

erwecfrtt/ unb burc:^ ben Contrnft eiiten ^ert^ tt* 
|6^eU/ we(<ben tt>tr obne Un|ittftd)feit Qat nie er« 
taitnt ^A^en mtUben. maq olfo tarau^ fo(qen/ 
tl»a* t(i UMfl; ^ict"? ?eftr< ifl eine Icatrdjf 'J^pfac 
f)5f)irev uuimnlir.liitcv i!5af)ihfiten ; roec fie ni(f;« 
f)i-aucl)en tnm\, miUbe atid) nn^rve Sebrcn/ we(<te un« 
f((^AbH<l)cr fc^ctnen/ e6en fo »o^( miObraudbt babim. 

3n btcfem <i(fen fieijc ber ^cn^ei^ in ber Q^e* 
f<f)id)te. (ieffen ficb Jju biefem ^ehelf febr «icie 
t&cufpic(e anfdbren. ^ber feine ^fi;rpie(e au< bee 
€?fabrnn9 tet Aftcrn unb neuerii 3rlt«n wetbtit 
f» »ie( beireifen, nl^ bie, wefcf^e jebcr au4 fcineni 
fiaeneit ^cb^n, ani ber 05cf(f)id)tc feine* ^erjen^f 
Atttf bcm ^icifc/ in tt)c(d)em cr (e6t/ au0 bem (^ange/ 
ive(<b<n ^ie Cntwicflunfi feinci cigenen <Beifke <ie« 
deiicntnten/ AU< ften ^i()t<ffb(cn/ tt)e(<be er fefbfl 
erfnbren/ ani bcn 51>iifun(jen/ »c(d)e jelicr/ fraft 
feincS <I^avaftcro, femev Scibcnfcbaftcn/ fraft fci* 
ner iebe^maligen <tEiiific^t betvorqcBracbt t^atf in 
ftelflrr ^lfteniie an^bcBcn tann, wcnn er QScfba^btttf 
cicnug ift/ um btc OoAnqe fdnti .^erjcn* ju »cr« 
ifpUien, unb aut bev SSivfung bie Uvfad^C/ fo tt)ie 
«ui$ ber Uvfad)C bie SSJirfungf herau^^ubenfcn» 
^icr in fe(<ben $4(fen mflSten mir ftnben/ wie febe 
etne SSorflcOun^/ eine ^egierbe/ eine .^anb(nn() an€ 
bev nnbevn entffeht; tt?ic nctf)wenbig cin foId)cr 
guflrtnb uov^cvgcbcn mufjtc, teenn ein flHberer fpd* 
terer entflcbcn foflte. ZVitif mi Bcp bicfcr Unter< 
^idimg vortemnicn eber {ttr €r(dtttertin(| bteneit 
fann/ ifl au$ bem .^vcifc unfrer cigencn Crfahvun» 
gen (^ewommen. SBir finb ium Tf)ei{ bie ^vieh» 
febcnt/ bie ^fugenieuden/ bte ^bti(nebmer/ ^it* 
wiffer unb Urbebcr «en atfem^ tta< in nnl i»er# 
§ebt. Jpter ift ti fofalid) mSgiid)/ ^ic mcifNit 
«nb ffinjien ber mitmiufenbcn Uvfacbcn ^u erfor* 
fd)cn. ^iev fann ber 'iDJenrd), roo nid)t an bfe 
dutUe |uiAcS gebcn/ bocb ben ^aben fcincr ^nt« 



Dlgitized by Google 



fanit. Stne 6fo0 miglt^ie otcc etnj^cbtrbcre 3Btr# 
fktng fantt ttno imt, toi'e loir ge(}(re ^^en^ Sti 
J^dtttfttngeii e^en n^0(( 6efKmtttett/ afo etni 

i»f<f(un9 hm^ eine fc(r (anst Slcl(e attfHi4f(f 
iicrfo(acn. 

SRic^t fo Set» btt &t{d)i(Sitt wn ^in$tn, Wtt^t 
anffcr uni vtorqe^cn. J^icr («rnftc tiM, mi wtr 

nid)t fe(6fl cifa^ren ^abfn/ onf 6em ^cuqniO 
fcevec 93iVnf(f>cn. <Ciffe f)nOcn oufgcjeiAnet/ wn«f 
fo gut un^ fo vie( (le baoon rouOten/ obei* aufj^riil;* 
nen n»o0teii/ f(« (onnten fi(^ f(I6|l ^interfje^en/ 
«bcr von an^cvn^interfiangcn rocrben. €* Conit 
dlfo in ^(n>tn ^^aflc/ wo bie SGorberf<li|ic fo wcnitj 
6erid)tigl |mi)/ fc^v (eid)t qcfd)c^cn/ bof} unfvc 9le* 
fultate cutweber aud irvigcn Sl^orberfi^^en fo(i)en/ 
odrr anf ((o(fm Sj^crmnt^nnfien 6cm9cn* fSie |tt 
biefem ^nbiwcc^ au3 ber ^efc^it^te eln ??aftunr 
4iu€(iebo!}cn ba t(l foglcid) beS 3weifc(nd nnt» 
^inwenbcn^ Cein €nbe. ^can (((u(|nct fcQav beit 
3tifamntrnf)An() (n ben ^escOcn^oiten bev Sf^eft^ 
imb mnn bcfd)ulbiqt un«/ ai* ob mic e« n«dren/ 
»f(i1)e aKcn Snff'^'^''"?)'!"^ f?tnfln^i'iifcn. CTtabet^ 
bleibt jcbcS ^aftum/ m{d)ti j^um ^eiucifi ancicfA^rt 
n>erben foll/ ein einie(nc6 ab.qcvtiTcne6 £>t&(f/ baa 
$^ att# ft^r «erfdblcbcnen <$5efid)t«pun(ten betra4M 
tcn (^iit/ bcffcn le^te ®rt'\nbc uiib Urfa(^en nic« 
nianb crforfd)en unb oerfolgen (ann/ wei( bcr (ejtc 
©runb iinmcr in bcr erflcn unb urfpriln(i(i(f)en 8agc 
ter Se(t ent^a(ten ifl/ ^u tvel^^er fcin enb(t(^er 
^ift fi<& ^inanffVbwindcn fanit. SSoOcn wir tieii 
lcr fiM^ivn ^cite ju ben ^?cl«]en einct ^5otfa<6c 
biniTbftniien, fo ifl fcinc ^cfc()id)tc/ fe(^|l bie ®e« 
f(t)(c^te bc^ ^cutiqen '^(fQti, felb(l bie ^ef(^t<^te 
lcr fommenbcn ^nfir^unberte cfn ^n^ti, we(« 
d^ti f(()on qef(^(offcn ober iio(Ienbet w&ttf wo a(fc 
^o(qcn ouff)6vcn. ?Dcnn bic ^cigcn «on (cbcr 
S5c.qc6enl)cit ber 35ovn)c(t boucrn no^ ^eut |u iac^e 
fott/ unb fte tt^erbcn ftvt) alg Q}ri)nbr ^uv entferm 
teflen Snfnnft i9er^a(ten. Qic (ftnnen nnmft<ili<^ 
hii auf i^rc (e|tc (Sirtnnti mfolj)t/ unb in biefrc 



$miu 31&5^nb(ung 



«ffiirfuttg, bmn (Erfctcmun^ df« jut^^rlofffg 6f# 
fracfetef mtbm fann; (ie fanrt bal^er 6er ^m^ 
retcbenbe ©runb werbfn, warum wir fo (janbefn: 
eitt fo(4^er f^iuui^tnbtt ®mtib ^etpt «ber 91b# 

Orbntma von Sol^e |u ^ot^e a6Ae(eitef iverbcn. 

b(ri6(n taf^tt noeitvenMa 8i^(f(n/ an« drreii 
jtttt fin ^fnfAein oon Suffllliqfeit ^<rvorlfnd)tet^ 
un^ N« S3tnf)<^ttnir}, in wtid^tm eine ifteqebfn^eit 
tur<ft i^re tO?ittelfolflen mit bet {tj^ttn iffiiifunj 
fiei)t/ fonn ba^er feinem 9}ienf(ben an\<i}a\x[i<i» «^t* 
mttMf nnh (er Q^nb (tejcigt werbcnf warHm aOt 
biiiV ^e<)e6en^eiten worbcrgehen/ iinb an biefer 
^tfUt, iinb ntir }u biefer 3<it erfcfeeinen f6n< 
oen unb maffen. tDoburd)/ baf^ ttHr bie $o(i 
.^en einctf 93orfaU< nid)t bi« an i^r Snbe/ fonbfm . 
imr U$ «ttf e<ne beflimmte ^ofgc «or^erfe^en f&n# 
«cn, eif)n(t?n otte ^^fltfncben au« bcr (5^efd)id)tt 
etnen unvertil^baven ?fnflrid> )Jon 3uf<ifft9^"*» 
dhcmanb fann fid) t^berieugen/ bag cin fbi<^e« ^aff 
tum fammt feinen ^ofgen not^wenb(<l feo: benit 
mir fe^en bie snot^it^tn^infeiC ber ^o(ge nid)t tin, 
beo we(d)er roir in ber 9ieit)e fle^en bieiben. ^iefe 
fann nur au^ d«n weitem CSSirfun^en biefer Wu 
tung/ bci) melc^rr m»r verwcilen/ beaceiflicb ftc» 
sna<dif «crben. 9)iemanb (dCt ft(i bfl|er bcrebctir 
baf3 cfn foK^ g«fc«iB 3tve<i feVe ober ^ineii 
gwetf (|4bc 

(Die^ ifl ber (Brunb/ warum id^ mic^/ w^^ren» 
biefet sannen ®erfe</ fo vie( mSdlic^ enthaiten 
^abc/ jur Q^efT^tligung mcinet 8ef)tfA&e ^etjfpieie 
AU« ber (5;cfd)tcl)te nnjnfi"\hren. '^emx id) t>abe 
vorher()cfef)en/ baf^ id) ba^uid) nicmanb Aber^euqen/ 
ba0 idb €inmArfe |tt miberlescn (iUtC/ beren 
teinen lut wa^rcn ©efriebijunq meiner 2<fcr wiber» 
lcfien fonnte. ^ndbf um nfd)t« unvfrfud)! iu (nfV 
fen/ fon aucb baoon bit Q)cobe gemad)t werbefi. 
<Da aber bei) fleinen $f)ntfiid)en bie UifflfWi^heit 
«rbfVer^ nnb foWd^ bf« l^iberlesen^ fein Snbc 
ffDM roili-^c, fo fcfl baS ^iiftuni/ nuf rvdM 
mid) bciuiten wcrbC/ vm Der TTit feun, &nf} ti in 
bec ^dt9e|4)ic()te Spoc^e mad)t/ tnbem ed $o(gen 



Dlgitized by Google 



(ic^t/ ttfdbf 3^td, iiu5 eBcn t>k$ unttxfd)tibct, 
wit toit balb i^ivtn, t^or^ugrict^ Die 2(bft(t^ten VOR 
Mit Sn^ecfen/ taf Oer 6)egen|?an6 bt^ erflem 
Jrte SS^irf ttng feffii fmi, (te fep eingebUM ober 

veranfant fMt/ ti»e(($p nicf?t vrrfffrft; «nb von 
ni^nb mibevipvccfun wevOcn t^iuien. kiuffc 
mui) auf eine ^^at)a4>r/ wei<i)e Drro t»oUe 
l^unbecie ^inbitr^ bit Q(ran(a(fun9 nnb cntfcrnte 
ttrfAC^e ber b(uti()flen .ftrtege unb ^d)(a(t^ten 0e« 
Wrrbfn/ bie poiitifdje £a(ie offer Sinbtr/ imb tie 
DSci ()nltnifre 9an|fr SBeittbe^ie oer<\nbert ^at/ unb 
fcUfl in ben lanfenben S^tten feine $o(()en no<^ 
nnunterbroften duffcrt. — !6enn biefetf ^aftnni/ 
n^ie fi(() Der^evfetjen (Ailt/ meinen ^aupifafii jnt 
»oUen ibefricbiiiunn meincr i?efer nid)t beiveifc» 
foUtC/ fo mag e^ wcnigflen^ 6cn>eifen/ baO aUe ^cp* 
l^iffe «11« bev i8kf<i>td)te in ber Se^ve «on beii 
Smeefen eine fcf)r ^d^wad)t beweifenbe .ftraft f}a« 
ben. — tlnb ^icf; »trb et/ »te ^ffe# um fo 
gewiffer bcweiren. 

^iefe< faftnm i(t bfe €r(Teffgfeit Crfne 
ffitfce Cluc((e von ©cge&en^citen unb So^gen n\h't 
Sfrt/ »e(d)e beffcn un(ieac()tct wcnig in ?fu)'d>laq 
nnb nocf) weniger a\6 j^tPccfmAfTtd betracf^tet tvirb.) 
«6 tft/ fa^e tcb/ bie ^rbiofigfeft Cnrl be« 
^A^neni «l^eriese von ^urQunb/ n)e(c()ov 
im ^afjvt 1477 o5ne mAnn(id)e CEvbcn verflorbcn. 
j^c^ Uge meinen fefecn jur gef<\Uiqen ^eaniivcr« 
tnns unb ?lufl6fuud bie oovi^ufige ^i^Ad^ vov: oi» 
fie «ilanben/ ba# fn ben «evflofencn btet^ flal^r* 
^uiiberteu bie S^orfdOe in CEurcpa (man fann fo* 
aar fagen bie $8ocf(\Ue bcv ^dt) in ebcn bi«;h-r 
Orbmind fo erfoigt fei)n murbcn/ wcnu ^ 0 b a n ii/ 
Sttni^ von ^rantreic^/ aiii £ie6e |u feinem jiln* 
gern ^o^n ^PbHipp nitbt t^firictt gcniig $€* 
mUn w&xe, ben i3ortf)ei( t>on ber ^v(6fd)un() be& 
eifTfn ^uv<^unbifd)en ©tamraeS iu »ernoct)(diTi3cn/ 
unb ctiica jiveiten ^tamm bicfer ^erjoge buvii 
bie fBerieihung an feinen Ct^n ju griinben/ obevi 
toenn ba^ imcite ^nrsnnbifd^e J^auA f{4) in feinen 

•iAnnii4f n 9)a(t)feaimm lif onf imfve Seiun er« 



Digitized by Google 



d54 Z^^^tt Stb^anMung 

wa^r uttb ceell; Sw^cfe im ©egettrjeif ffnb mi 
^eit unsefuftreen Urfad^en, flBirfuugen, wel(^e, 
no(l^ efje fie erfofgen, f^on in wn& Dur<|> ifere 
Uifact^eii ivtrr(t4^ rtn^/ p< muffcn fogw, votil 

f}aUen ^dtte?— ©o »iel ifl gewig/ 6ag »on bitt 
fer 3eit an (int neue Orbnnni) bcc ^Dinse cnti 
flanOen ift, ^tnn batntd^, OaO €arl eint ein# 
)i()e $od)tec oW €vi>tn ^intedteO, giengen fcint 
tei^e unb tocitMuftge ^efifeungcn in fcembe ^Anbe 
Met, unb |ie mufuen notowcnbid bie iD^ac^t bti» 
ienigen/ bem fit %fj)tU nittrbett/ veiftdteen. 
JDurd) Dic fc^fcibafte Q5o(itlf gubmig XI, bur<^ 
fein unreblict^e^ ^&etragen/ bur<b fcinen unoerf6tyn# 
liiben «^aO gesen bad ^urgunbifd^e J^ani, buri^ 
fetne ^n merfiicb getoorbenf ^bnetgunn Seqen bfe 
^icoOen feiued iHeU^tf nnb vor^iig(id> men aae9>rin« 
|(n vom (^eOtute/ entgicng Diefe Jvid)tiiie €vbfd)aft 
ten ^rben fcined $f)rone*. @cine fonberbave ^Den* 
fun<)«art/ verbunben mit anbevn mitwirfenbeft Ur« 
fad>en/ fejte ba# bamali minbff mdd)tiAe 0cftef« 
feid)if<f)e .Spimi In ^efife biefe« vovii1ii(id>cn Can» 
te</ lcfite ben ®runb jur nad)ma(iqen 05r6(Tc bie# 
fe«6taoted/ unb fo(q(idb iu a((em/ wai $0(90 
t i e f e r 0) r 6 f f e i (t/ nnb frmetftf Seanert fl« 
-tifn !Re^nbu^(er/ tt>e((^er in ber l^olge a(le ^^aaU 
rcijc(n fetucr 37a(()fo(^er oecf)iubert, unb fi(b bem 
OXarf unb beni 'i^ovtgange feiner SBflffcn tt)iberf<|t 
l^at. ^ben biefe fonberbare ^enfungeart (eflte ben 
^nnb in ben nnanf^Mi^fn SMt^en, ^u btr bar« 
au« entjtanbenen Srfd()5pfun9 unb Serrdttung bff 
ginonicn/ jum Untcvflnnq feiner <Kohard)ie/ unb 
|um Umflurj feine« 5:()ronel. iJBer fann (dug* 
nen/ baO eben biefer intwiq nid)t fo mflrbe Qt» 
l^anbflt ^aben/ tt>enn fein ^^avaftcr «on entseden* 
«efeiter 2frt gewefen tt>Are? SBcnn er aber anr 
tev« ge^anbeit/ loenn er burd> flucje Unter^anb» 
lunaen biefe £dnber an fciu S^ani, unb am €nbe 
fin fffnf 5tronf aeftroc^t Utte,^ wMtn aUe 
felffe Stvieqe, feibfi mit (5infd)(uG tei qcgcnwdrti* 
jen/ b. tt>firbcn foic^e ©irfungen Oijyne bie fie 
ericugenbe Urfad)e entflanben fetjn?— 3n einee 

fiScU/ in »f(4^c( jtbf Inbivibucac ^9i^t i^rf 



Digitized by Coogle 



|ebe eine (TauffarDerBmbung don 

^efejf/ frafr t>ed notfjivenOtgen 3ufAtntnen|)ange0/ 
]n>if(i^en aflen ^trfungen unb Urfac^eu erf4^et# 
nen/ foMb hit Urfact^e Dor^an^ett Oter e^ 

tn^tvibufde i^r affetn et^me t|rfo(^e ^a8en niu0/ 
i|i MtO )4)(ed}tei:bin()6 unm&0(i(^/ fo gut tlilb ttUkt 
<d {i^ im 2((I(iemctnen benfcn Ih^t. O^ne tfnm 
fo{(()en C^ofter £u 01919 XI. al$ ootbergedonf 
fene ^cbinfiun^ W&Kbt fo(c)(i(0 eein <Ior( V. 
berbeutf(^en^rev5^tt gefdbiltd^ geioorben fepn; feia 
^^moffalbffEf)cr ^unb wirf enCflanbett; bie 9tct 
formation ter .^ir(^e wArbe eincn onbcrn Q^ang 
^enQmmcn/ unb vermutOii(& toeiter um fid^ <n« 
^ritfen I^a&cn unb ^tonil. wiirbe ntc tn bte 
JbAiibe C«rf V. scrot^eh feyn; bfe ttccffttiAtftt 
9?teber(anbe wiUben ^d^ nid^t ueieiniot/ J^oaon^ 
nie einen Ctobt^oitcr^ unb folg(id) ^nctlonb nie 
»on bober einen .!t6n{(t er^o(ten ()o6en. i^ein fpa« 
ntfc^er €i'bfolgefi-te9 u^dre entflanben; bie vcreinig« 
tcn f>ctt»ftt)en w4rcn bnn^ feinen^ftffii»» beCrieftf 
in i^rem ^onbe( <;c^inbert/ unb burd) btefc ^tnber« 
niffe (;cn6t()igt tDorben/ bo^ ^(tl^f i^rc6 ^onbef^ 
mit bcm befonnten un((e^euern ^i-fcig ^u verfud)en, 
niA0t« He ffielti)efd)i(^fe ber (ciiten ^oOrOun* 
bffte ei^^O(en/ mm td) odc Wo(gcn biefer &t* 
niiitf)«ort l)cfd)reiben U)o((tc. 5>te (55efd)t(^te bci 
l^euci^en ^aged i(l bovon cine %oi^tf unb Die ^or« 
fAIIe ber emfcrntcflen ^a^r^unbertc tvetbcn ric^ 
tnrinn afl ftt flHrer cntfernten Urf^KcN «irflnbett. 
Cclbfl tai (^uy<f obcr llnglil^f ganjcr ^nmilicn 
nnb fo^or (ebenber Q>rit)ntpci'fo neu \\t bnoon eine 
f|o(gc. 2(ae bieft groffcn ^oigen ftnb nun crf4)ie« 
ttettf ttttb |inb wettigftenl |nm 9|ti( mirflfd^ gt* 
toorben/ tpcit cinc fo(d)e Urfo(^c ooroergfeng. ^icfe 
ltrfo4)C ffl imt nid)t bte einjigc unb aii«f(^(icf« 
fenbc/ fle ge()firt obcr |uver(dfltd niU unttr bie cr« 
^en unb mitntrtcnben QitAnbe. 

^oCfte e< ftd) nun bcwetfcn (alffn/ affe 
bicfe ^olgeu/ niei(^e und nun voi iiugcn (tegcn^ 
erfd)e(nen mujiten/ (wooon man fi(t) ficultc^ fQ# 

iirt^ nt(ti Abdicu^kQ eaon; 0btri \m i^/ folir 



256 3n>eUe Sl&l^anMimd 

fbmtt txM tt»irf(i'*e Urfo^e geben, tDef^^e feme 
QSirfuui; ^jatre, unb Urfad?eit unb ^Birfungeii 
r6nnteu t>on einanber gerrcnnt iraJ^en. 3eDe 
fS9irfitiig fe^( ttf^er tiot(}iveu5ig eine Urfa^e t>4)C# 

e« ftrf) 6cweifen Iflffen/ fo war e5 bccfc trnhrlicfc c6ett 
fp uotl)»i5cnbiq/ ta^ juv 3<it/ Q^umD ju |"o(i 

4)en ^e9e(»(noeitett gelrgt n»urH/ Uin %van^ I. 
fehi ^eiuric^ IV. oDfr CuDwifl XIV. ^innN 
tfid)* 'iljrori 6eK'tTi'n. €< rcnr foDann flar mdft 
^MfaUii], \onUn\ um eben biefer gol^en n)iUcn ui>t^« 
tvcnoig/ ^a0 ein folcbrr nnb fttn anb(teeiR»ttar«^f 
»40 (in €ubn»id XI. entfle^i (fiegen tt>er« 
ten/ fo ^cnfcn/ fold)e ©ffinnan^en ^egeu/ unb mit 
eincr fotd)tn &miit()eact Oen ^Oton letner S&tcf 
bejlcigen follte. 

S15 r ba^u Cufl $at/ fann nec^ weiter get^n. 
Sum ^twtii, ta^ nm, Wir nM nfottlt/ utti 
mftali<l» fev^ ganie iS(ltB(r4)i4>t( na<f» bierKm 
(Seflcbtupunft )U bearbeiwn unb |u wrbinben. 
Suni ^ewci^, 5a|l bie ffauffal * fo»obl ald gmal* 
MKbinbuai) aud Ocm SeUflanfle anfct^aulic^ gemaa;tf 
nnb a pofteriori 'b(»t(r<n mtmn tannl |ttni QVc 
h>ei4/ bail ^cuti<)e gegenwArtide i^iuflanb eine 
tcivflicfje ^Dlac ^er «Ucflen ©egcbin^eitcn ift, unb 
buccb &icfe mt^lid) unb b(cbepgef&^rt tvorfren/ wtil 
id) die 9ieit)e bcr Urfadjen ttMitft «nfolgeu/ 
nnb nur eintg^ flft4)tifte leit^tf fiM^rung^puntte 
oncieben, Durct) welcbe fid^ ^ie neuere 3Belt in ber 
Altern \?cclie^rt. a><iburc^ mivb bie 8ebre ronr 
t>cn Swecfcn fiir bie QitSdji^U ber i)i}i<(uf(^()eit 
icaucbbar vnb »i4)tig. 

^6 war alfo ebenfaQ^ um ber fpdtern unb M« 
tigen ^olgen notbwenbig/ baf) €arl htt jefl^nt 
teine mdnn(ict)e €rbftt ^interlteg/ unb biefe iCinbm 
lofigfeit, njcld)e wermut^lic^ in feinen Tfuqen, i^m/ 
tctr all<« nuf ben glor feine* SRcic^)^ beiog, al« 
(in grofFt^ Uebei erfd)ien/ war f^lglid) (in ®ttt. 
Ce war tttti btr fj^Atrrn ^lgen not^tnrnbil/ baf 
ft be« SSecgnAgeni/ mdnnliie ^vlnn ju f)aben/ 
«erfuflig lucrben mu9te. wor not^njcnbiq/ 

la$ lin imim ^nrgunbifclitr &tamni (ntiit^n/ 



Digitized by Google 



w^, unb 2wed^ ftn^ fof4^e SBirfutigeit^ berett 
dxjiSjtimm t^utd) eine t)Ot|)er0e^en&e Ur^ 
fa^e not()ioenDig unb beflimmt wirb« 2>a 
aber SBBirfttiigeii, Htm i£t(^iftmm$ htftmmt ift, 

&a6 eiit ^ini^ «u* unflBerffgtfV STeigung ben 93or* 
t^€i( fciiMt ^taati mdeOVn/ uno feinen it^ngtvti 
^Df)n tnit ftcm ^ri-^oa(l)um l&urgunD belrftneit 
foDte. trai luc^ioen^ig/ b«0 |u Merem €iibe 
«or^^i* eine S<ui><»lt>crfflfTunq entflaii^en toav. €^ 
war 109« um fcei bcutijjea Sufiim^c^ miUen notb« 
tDeitbid/ baij bit r6mir4)e OJ^ac^t oerfaaiti/ ^a^ 
ftmt9 mh wUU fOMtx eititbaiibeeii foHifit. ft$ 
ivar ba^er gut unb notf^tvenbig/ 5a^ bie 9)Aluf 
nic^t ofle^ mit einemmai get^an/ nici)t bte tjonje 
<|grbe ber .^errfc^aft SRom^ uiitevmorfen ^at/ bng 
(ie im ii^fiiter^art eiiten def^nben vnb unuerbor&enm 
^tamm aufbeiDa^rt/ um ftc^ deflVn hep ®e(e9enbeie 
ju t)eDienen/ unb einen alternbcn ficd) qerroubcneit 
5C6rper oon ijeuem ^u beleben. ^Dief; mag bemii/ 
mt{d)c Afle nod) uov^anbene cber e^emalige Silb* 
fteit aii tin drefTee jmecfmibrige^ Ue^r 6etr4cl)ten/ 
Seweifen/ bap feib(l bie Sfl^ilbf^eit ni(f)t o^nc 9)u^ 
ifl/ bnfj e« fctne guten (^iiiinbe ^tU/ tuavnni n«v()t 
AUe6 nidgiicOe ^ute auf einmal 9i'Ki)ic|)t/ bau 
fblg(tci)/ nad) bem SBeltgang iirtt)cilcii/ voUroiiu 
roen wa\)t t(t/ ^/m^ /<- vueux cjl l*Emiemi du kien^ 
bafi alfo ba« ^ejle im 2(ilgemeine n nic^t 
oUieit bas ^5e(le ift/ ba^ miy 5cm 
^eflen im ^Ugcmeinen nic^t anberi 
^elftiificii (6nnen/ «1« in5em mie tNu/ 
n>a« ba« Q>cfke imtet fol^^en ttm|tAnf 
den ifU 

(D« mit ter SSlfffMMbcrung/ fo |u fagen/ eine 
neue Selt unb neuc Debnung ber CDinge entfle^t/ 
fo e5nnte man ftc^ immcr()in 6edntlgen/ fo ba(5 
cine 55egcben{)eit auf biefe 3<itcn ^uiilcf^jcfilfjvt 
»erben fann. 3nbeffen ijl ed nicVt uumialicO/ 
auci) ()ier bcn Ucbetsnns |U cntbctfen/ nnb bie 
9lei5e Don Uvrnd)rn noc^ weiter ^u ©erfofgen. 
®a« €t)vi(lcntl)Hm j. bie (^eutige ^ierorc^ie 
unb itti(()fnptvfafrttna/ wi($e |i4) battnn flvdnfrtt/ 
3te( flt 



ass &i»titt W^Jmbm^ 

\mb ht bit gofge netf^mnhig tDirb, funftige 

SSJirfttngcn i^eiflVn: fo .f6iiitm gwecfe int 
mHttn mi eigentlic^en @inne^ feine an# 
Jbere ali tunftije QBirf.un0en feqn. 

unb tit poftttfc^e ^erfanung bee ^eutfgen 9tci<^ 
fo fe^v tnobtficiit l)at, fd)reibt (Tc^ au# Setteii 
^er/ n?(f(d)e i)ei: ^iMferwanberung vorbcrge^en* 
^ai (^f)ii[tentf)um felbfl/ midyti aui hcm ^d)co§ 
^ee |abif<&en SBolM ^roorgeBongriif f(|(ieOt fi4 
nn bie ^V-K^ i\f ti' unb bie^egeOen^eiten Diefe« 3Sclf«, 
Unfer ©e)d)macf in ben .^Anflen/ tn ber 5)id)t* 
funfl/ toarb burd) bie \Oiii|ter ber SSoctvelt gebiU 
tet 9Bir wfttbm fe^v «ici tntbtf^vtn, mttm flNf 
M« fa6eUe^re ber ^eiben/ ber 9t6mer/ ber iS^rif* 
<^en/ bie D.uenen/ au6 we(d)en btefe 9efd)6pft/ ben 
flUeflorifc^)en ^inn Bcr dUern ®e(t fammt threr 
^teligion unb Q^5uer(c^re entbe^ren foUten. ^€ 
j|i«bc ^eittnnneii/ weicif bic fDenfMt nnb J^anb* 
rungCivelfe ^anjer 9S6(ftT 6eiTtmmen/ unb fic^ burc^ 
fciefe ^o(vjen ouf bie 2Bc(t werBreiten. 95ie(e bicfec 
^einun^en ^a^en it)vtn Q^vanb in ber ditefteit 
<D<nt!ung«art ber Snenf^. ^iefrr erfd^nt^ 
toenn bie Sufi^e unb ^obifirationen ^inivesfolYcii/ 
tt)eld;e fcKlje ?()?einungen in bet ^o(0e erfft^reR ^a* 
t)fn. ^iii 9(eic^e<J i^i(t pon unfern (^itten unb 
&e(>idud)eu/ unb nod) me^v von ben ^piact)en 
ber ttenern fB6(fcr/ bcren bie niei|ten <D2«bifk«tio* 
nen bev ^Ucxn finb. ^Die|l fllfe* finb waljrlid) ^ea 
rii(^rungdpunfte genug/ buicl) n)e(d)e ber (^efd)tct)t« 
f4)reiber ber ilD^enfct^eit unfevn ^eutiden 3uftanb 
ttiit hvn 4ftefien 3uflat|b ber fBelt i»erbittben/ unb 
barautf/ a(d ber Mol^ren CLue^fc/ ableiten f«nn,* fle 
m6<)en ^inveic^en/ um bie Q3ef)nuptung <ii(aub6ar 
5u ma^tn, bau (Td) n:<irf(id?/ wrnn man ftd) baju 
flehirtg anfd)t<ft/ bie &e(d)td)te feibfl ben^eifen tann/ 
bai unter allen Sorfaacn biefer ®c(t eine ^anffal» 
nnb .^inafvevbinbung unfdudOar \)orf)auben i|i*-« 
fe^ce nun tneinem Ziitma AutAif« 

Oa« i(| t»oni C^arafter Cubwis Xf. an^e» 
fA^rt Uttb 6ef)aupiet ^abe/ ai(t t)on aUen €^araf« 

nrfn/ Mm (Eftamfttr bi4 $ftiti« unb 9>riMto 



Digitized by Google 



©a ober affetJ, wafi funfrcg t(?, eSett ^aruiti/ 
tt>eiC ed 6e|?fmmt iff, m'4^r unferbfeibeit fantt/ 
(bntertt. |tt feitter 3eir, uttb att fefueitt Ort erfc^et« 
neii mui, mb ici$m, M eeflen^il bt^en, 

xnanmii wlt «em (T^araftec b<« StbnU^i, ©ec 
C^oroftcr moc^t und fo benfen/ fo beqc^ren un& 
fo ^onbdH/ folr^e Eovien unD Umjldnbe t^avor* 
(riiis«ti/ und dur.b Dtcfe lod-^* ^ebflrfniff^ cr« 
trccfon/ un& roUfct €ifahi'unacn Deronlflfjen/ au^ 
mU-[)en nrtcOf)cr 6ie 2)cnfort unb bcc ^^ocaftcc 
• fln&evcr i92cn|d)in eiieuflt unb be|ltmmr i»iib. 3111* 
C^arafcert mAfren a(« f» «iete ^offen 6etra<f)frt 
tocrben/ Wiidje ^ipor ollcn/ o^cc fcinen na^ Sf9ifl# 
fii()r ijugct^ciU/ fonbcrn bur^^ iDor^ei-yeganijene 
Urfat^cn not^wcnbi^ ^eiporbcn. 'DaKO bie fin»ie 
Serttcflnng biefcc SHoIIcn wivb bai ijioiTe ©a^ou* 
fpiel aufdcfil^rt/ xotUM wir 5en O^ans brr 
2Bclt ncnncn. Tflle (Tf^flraftcrc/ fic fcycii guc obec 
bbi, finb und um &er golgcn tt»ittcn AngctlKiU/ 
tt>cU^e bocou« entflc()eti fodcn; ode C^acoftcre 
bcingen unfr^(6are ei()ene Solgen ^ervor. ^t9 
«6al9cu unb ©rt^ffeii finb bicfe Joffien fid^t^rer# 
unb bem ^nfdjcin nact) Qvf^ifct mxb aU.icmcincr. 
©ci^m •Priurttmonn wcrbtn fie n)eni<jcr bemcrft/ 
«ber btcD t)tht weber ihre ^(vfli4)fcit noc^ i^re 
3fll9emein()cit auf. .ftdn «Kenfd» fann aOjiemci* 
nere gol^cn f^cn^orbringen old cin flnbercc. '^lienn 
jcbcr >0?cnfrf) wirft burd) jebc fcincr ^onblun^cii 
anf bai &auit, auf oUe 5()cile bc6 Uni»LH|um<J. 
06 Mcfc COarartcrc flare ober fc^wnd) feim/ giU 
dlcid) vicl/ fo bolb nuc ouf bte 12Biit)ti<ieeit un6 
SDicnoe mcvfbrtvec Jolgen qcfc^en mirb. ^ie 
Q5efd)ic^tfcbreiber/ »eld)e fid)/ gUiit) onbecn «D?cn# 
fd)en/ me^r burcb M dldnjeitbfcc Qierdufc^ unb 
tt()otcnvDlIe nerfli^rcn iaffen/ ^a6cn immcr nue 
groffe 9legentcn nnb an^gejeicOncte St.^^icvungen 
i^rcc t>orji^gIid)cn ^ufmfvfinmfcit gcmiU-biqt; |Te 
|oben nidbt beboitt/ boi? Untcvlaffungcn oncl) i()re 
W^tn f^fnn, 6a0 fo(9(id) ou^gcicicljnct fci)mo(i* 
®tcgierungcn bnrc6 bie lO^cngc i^rcr gc^cc on5 
UntcrfaiTnnnen nid)t minbrv mcvfnMU-bit? imb rha. 

tinuiti) rmo. ^u(() (^mtigt bi* (&tiii(()((| ^a» 



a6o 8i»dtt SK^onMmig 

wa^ U^inm ift, immn timit(gri(lb tf!; ha 

iigfjet^t: fo jinb alle ei^entlicl^e unb nja^re 
givecte/ not^n)eni)igcCSBirfunden/ unbnict)t</ 

dcr (^runb |n ten drfigutt ScrAiibcniRSCR Mf 
hdufig uittcr bfn fibtvac^fkfii dteaenten 9d(9t iDor« 
bcn. ^ir mar b<i^<r immn: bie Slegicrung 8uD- 
»19 bed Sronimen/ ^aiK bed SinfAUU 
«<n> :2ie6ann</ ^einri<^>IIL ^einrii^vr. 
unb 3of«6 I. fii €nB(aiit fo ncvCttM^ «M 
tie tRegierungcn Car( M, iSi(^e(m be< €c« 
oberer«. Jjettiricft II. €buarb 1. u. III. 
.^einrid) V. unb ^einri(^ VIII. famrat feinec 
%t^ttt €(ifabft^. 3a! metfti in biefet ®ctt 
epurfn fittcr (6^rR SBeilM ^^^t f» (eu^iet 
tiefe burd^ ni4)t« fo fe^r ^ervor/ nis baf? oae J^iin* 
tcviliffe fo wirffome ^ef6rberung«mittel (inbi bag 
felf e<(ti)dt^e wiift/ n>a« an t^rcr CteUe (cint 
^vtc/ (ein ^enie ^<rt>ov(ritidcii Wdvbc; ba$ Mt 
C^vaCtcre unb Sinfic^ten/ mel^^e jebem in fo un« 
gleit^em 50»aagc juget^etlt flnb/ bur(^> tftre auffal- 
icnbc unb ^eleibigenbe Hng(ei(t)^eit biefe wunbcr» 
Barc SBittungen cri<ugen. Ser f{<& bavon ni(^t 
Ai^erseugcii laiiii/ Nv vcriocitMf b«(^ |iiv «ffaili* 
^en 'Piobe bie gleiC^ieiilqen Stecienten au« bec 
lid<!)flen ()e(len ^eriobe. Devfe^e j. Q^. ^aji* 
milian I. an bie etcUe Sarl V. 2(!>tian VI. 
an bie etene ^((eyanber VI. obev 3u!tH« H. 
Cv vcrfe|« fcvbinant) Den ^at^oiifc^eti 
nac^ ^ranfretc^ an bie eteUe fiubwig XI. obev 
^ r a u j I. JC. wiib eine anbere ®e(t/ einc 
anbere Otbnung ber S^inge entfle^cn/ au« ber Ur« 
fad)e/ mftt bif C^aftcvf b<v nun ^atibetnbeti 
^erfonen vm fnt9cgfngefe|tev Tin (inb. 5>a bic 
Urfai-^en goni t>erfd)ieben finb/ wie lafTen ft* tiec^ 
biefelben SBirf ungen evwartcn ? l&5fe uub f<t)n)a(^c 
C^arattere finb alfo/ n>ie e6 fcbeint/ in biefcv SBeit» 
ttvbnnng (iK fo «ieic J^emmtetten angebrac^t/ ba« 
mit ba« Sal^rTOerf ni<fet voilaufc/ bamit nid)t 
^n^vhunberte antictpirt werbeu/ bamit fein ^rfolg 
«or feincr 3eit unb »or feiner Urfa(^e <nt(le5</ 
^m\% ^inbccnifTt entfle^en/ tvelc^c bM ^MikiM 



Digitized by Google 



etn wtrf(t(6ec Smd i^, tam lufiHig 

fc9tt* 

gtDerfe timm ba^er we »erfe()ft/ fom 
terii fie muffeti aUiett erretc()t toerbetu 

iia<^ ten TOtteln erweefen/ hamit bie ^HtuU 
ren jtbti in jebem f nlle ein ©en"<rfcuii ^evDcr» 
irinat/ erfun^en «erben/ bamit n<f) unfre <Dfne« 
ffifr a^R/ bttmit e# fttMtc^ Dem Q^eifi tti SSitn^ 
fj^cn Hie «it neuen ^egvnfl^tnben/ <in ^f^ftiguns 
BiAngfe. t. f». bamtt fic^ unfre f)5^crn 
Strdftc weiter entroicff fn. 3" bicfem ^nbe 
ifl biefer ft^toac^/ jener (larf/ biefer sefunD/ fiit 
«itercr froiif/ Mrfer trni/ nnb fenrr rrid^. 3u 
ttefem Snbe if! biefer J^au<i»ater mit ^inbern lUer* 
^iuft/ inbfffen ein Xbniq tf)nt Crben bnhin flivbt. 
ZUti bieg bringt gvofTe SSirfunqen f)fVDPr/ um 
birfcr ©irfnngen wiKen evijolten toiv fcldjc Cijjcn* 
ff^aften/ ftnb einfaltia ober flua/ ant cber hH, 
(l«rf eber fd^wac^, unb tief, ailei weniger cbcr 
we^r. IDie <janie ®e)\1)id)tc ifl fiU Ui^cn, tn fit 
unbefangen erforfiften wil// fo ju fagen, nur ein 
tiniiscf lB(9fj»lef |tt meiner degenm4rlisen y>\t\lti<Sit 
mffiOf R^tt «ftttnrMtiir* 

Co fe^r it^ mi(ft afer auc^ Don ber SBi^r^cit 
fieffen/ maS i<6 ^ier angefA^vt ^abc/ burd^brungen 
fS^ff/ fo Mtt i6 btd^ ni<M im eianbe/ eben bieff 
Ueberjeugung 6ep meincn £cfern }u eruxcfen. ©ieg 
Beweigt nid)t/ bag ic^ fatfd^ fehe. 6en)<;ipt 
^bd)fitni, ba0 meinen ^efern bie S^ovberfd^e/ mctc^e 
mid) ju tiefinn Url^eil befttmmen/ fnltDcber <tani 
mangeln/ ober nic^t fo fe^r in i^rer ©ciralt finb. 
IDiefe ©a^ri^^jiten gehftren fclgtid) ebenfaa^ nti 
benjenigeu/ wel<J>e jeber 5)?enrd)/ um bie ^t^iife 
i^rer Sa^v^eit ju fiif)len/ fid) ftlbft fogcn niuG. 
IDa mi<6 att# 5er ttrfac^/ meif idt einft felbfl 
in biefev Unge wov/ mld) in bie 5l>cfnrei^e mei* 
ner Hefer fo |iem(i(^ benfen ocrmng/ fo giebt ti 
f<t)wer einen Sintourf/ meic^en i(i) ntc^t vcv^er* 
f(H 3^nctt mirb nnb mn§ el fogor Q^. fonbcr^ 
Bar f<^einen/ ba^ ^ar( ber itd^Rf tH $Ber# 
inilSfn* tfr 8)4i^f»lflf ent^^R/ nnt €hN 



3tt hlt^et D\urf(idK imUvidHibtn ^ ttt 
^mdt t)on btn Tibfid^fen, auf cinc mistrt t?c):* 
)ugn(t)e Xrt/ tnbcm bic @cgen|lonbc ber tXbftct^^ 
teit ivm afiieit SQ^irfuHgeit, abcr i^etfo t»a(^re/ 

tBlq XT. mit eittfnt fo fcS^artigen ^^flraftcr «»{c^ 
liil) tt^cticn iolltf/ Datntt me^r benn ^nntert ^Ajia^* 
ttn qrl ir fert; ^ellanb ffn f<9cnfr ana6^dngtd;r 
^tAat ti>tvi)cn/ 'Acan| I. fantmt ^wet) angefe^^entit 
SRcid)8fiivflrn in bie ^Anbe €nrl V. gerat^en/ 
unb bcr i^ovtiianA unb SSrrbrettung ber 9teforma# 
tion grbinbrrt Wfrben folf. Eie ftnben fo((^e 
Swrrfe fonberbar/ unb fie ffinnrn ftd) von (incr 
Snotf)Wfnbi(jfrtt/ fvaft ti^eldjer fold)e ^irfwngen 
frfd)rincn injifucn, nod) nid)t rtbevjeunrn.' ^ie 
ftnb nccb ilbevbieO ber ^einung/ baO-frjbft in bem 
falff/ ivenn bifff tSlrfnn^en netl^mf nM<|f ®f^anft# 
t^etfe biefer SSclt fenn foffen/ f!e bod) ouf cinent 
•nbcvtt S^rge unb burd) anbrre tHiittel fkll fpMM^ 
tdtfen ^rvvovgebrad)t wcvben f6nuen. 

3m ?(fl<ifmrinfn lAOt flc^ ontworten : ^ai 
Conbfvbare unb ^iuffrtlfcnbe lieqe ntd)t fo faft in 
ntfinem Stefultatf/ fonbetn tn bcr ^^atfac^e frlbfl/ 
n>eld>e nid)t gelAdgnet Wfrbfn fonn. IDenn f^ 
fcleiOr ^rd) einmal ttnldiiqBar, tntl nf(r nnacfilfivtrn 
25!iif»ini]rn unflveitiac ^tUyen tjon bem £f)avafter 
Submtgd unb ber ^rblcft^feit <tar( be^ 
itf n irn^ O^nr biefe Soisfn »Atbftt »ir/ wa§ 
iio<f^ ^rger fevn wArftf/ uni gen^thtgt fe^eu/ bal 
fine Wie ba« onberf nf« rine winfiHrlicbf/ iiber* 
fldlftge unb grunblofe €vfci)cinung ju betrac^ten. 
SDchn gAbe teinen ^runb/ tvarum biefe beiben 
^rfd^einungrn t)orf)frgfgan<|ftt* ttnb bad) foO aU 
ieif »ie tt^iv <ir()6vt ^ab.h/ ritirn iurei^enbfn 
^vunb ^atrn/ worum unb n o^ii e* ouf biefe 
2fvt wlrflid) grtrorben. — . S^cct) ujir »oUen be^ 
cittfr allgfrtifinfn 9fatttn»»rtim9 nltbt Mntifr «fr» 
iDeifeit/ n«ir woUen biefe ^innodrfe/ fo tt>ett ff 
tn 3n)f(f unb ber 9taum bifffc ^lAttfr frlaubfHf 
inebnonbrre branttoorten. 

€^0 »ir( nun brn fvflrn ^inn^urf 6etrtft/ fo 
tttiJrbf ti freyfi^i ^art unb fcnbevbar feyn/ |a/ i$ 



Digitized by Google 



fibir t. mtth tt. bie dieamt bs:6t»ifi ^ma. z6$ 

i^eiff^ emgeBtfbcfe !S3trfuitgen ftn^/ ivorAitd titt« 
tHtUib fofgr, tap tinfere 2tb|i(i^reii tn'«r aU^tit 
tvmd^t wnhm ritinett. SDief timp um fo me^r 
gerren, a$ alle einseSir^err QBtrfungcu, feme 

Mte mit tet fSSeiif^eit eincv f)tf)evn anetbmntcn 
ilvfod)e gar n\d)t rcreinigen/ torim cin cinji<jfi: 
!)Kenfit ungrdtfUc^ertPcife QJfiiartigfeit »er< 
2)ammt fci)n foOte/ bttttiit tn ber fofse «n^tr iStfii» 
fcf)cn gdirflid) Pbcr tmaliicflid)/ o5fr s<jn|f (dnbfr 
unb erl)ftricf)e ber Ttbf^nnquifeit iinb 4tncc!)tfrf»ofe 
entriffen loerbcn follen. 'i^icil n>iU&e nirf)t ol* 
leln fenberbar/ ti wArbe eine fd^rrprnbe Uii<)rrrci}« 
tigfett fe^n. SBni miirben mtr von einem SDicn» 
fd)fn btnten, weld;cr bic ^ctrrhnfr vrn gi(TVi# 
Bon iur 3eit ber fd)vcfnjd)fn €r&erfd)iUterun# 
Scn bamit ^iut Cr6(len wotten/ ba0 er tbnrn 
inflernlfim : 

tombesj mourez tnnqnitles; 
Pour Jebonheur du nionde on dt^tniit vos aHles; 
D'autres malns vont batir V09 palais embrafds; 

D*autrcs pcuplcs naitront dans vos murs 6cnV6$} 
Le Nord va fcnrichir de vos pcrtcs fatales; 
Tous vos maux Ibnt un bien dans les lois gene» 

rales ; 

Diett voue voit du meme oell que les vils vcr- 

miflcaiix 

Dont vous ferez la proie au fond de vos tom- 

beaux. 

!ffiffcf>er Itnqfiirtfic^c «flrbe fi* 6ri) fofc^fn 
^roflgrunCcn b<riil)Mcn?— ^d) fiMbjl fonn bicf, 
nt(tt mibr^fpred)fn/ tod) nur tn ber ajornndfc^ung/ 
tnenn/ wie ^ter ^eishieht, bie augffil^rien ^iifun* 
pen a(d brr f^vmb nen ber IKirriWeit feU 
d)er Urfocf)en angenommfn «^rrben. W\\vbe 
t)(itt \t\)n, wenn bie JRcil?e bcr iTPirfunqcn f)iev 
Hanj 8efd)Io(ten i»drr/ wrnn bev ijcutige Suflanb 
ter 3»e(f alTei ^fevn* n»4re# tnenn nid^t ned^ 
fcrrterc ^Sirfiingen entfl^n^cu/ «nb Wenn nid»t 
bicfe lan(\e SHeif)c ron SBivfungen ani Qrnbr aiif 
cinr Si^irfunfl fiit)ttt, AUt »r((§c §inau« unfre 



9H $^ SlfcbatiMttHd 

wt^i»tMt^ nirfutideii finh, e^tie tvef^e Mii 
Mf^cer ^md ^tbai^t mttm tmu 6d fMb 
wit j;. 03. fef^r genctgo M @e(eti ob beti et# 
^mUd^tn Smecf Oec iiuaen htttad^m, mil 

fluf eirtf ISirding/ we(4)f «ift^U^Attg; iiitb felBffc 
fiJt jcDen/ »eld>er buicf) bfl« S3oi1)cv<je^enbe ge# 
litten/ im ^6d)(len (^vabe crwdnft^t t(l. Dac< 
M$ er<iieM fi^)/ bog ee of»ne M CovMuns 
«en 3wfunft unb Un(lec6ad)!e<t feine njafjrm 
5tto|lgrftnbe ^iebt ; tau bfv Opt(mi«mu« of)n* 
bieff 6fi&^n/ foffte c6 an^ mit geomctrifd}er ^tm 
tt)if>^eit bewiefen mevben/ mirfiit^ee Unflnn ift, 
dft nnfer Okift nie^t im(Nv(Ii4l/ fe feiet ci ber 
Un^!i1rf(ld)in fpotten / wcnn mnn ioncn b?mci* 
fm mil, ta| iftt £cifrcii cio &at# Oag aOei 
0Ut tei). 

«Der^fMer (ie({t affo.borinn/ ba0 wir Mc9tei^c 
ter 5Qirfunaen ^u frii^ obbred^en/ unb nn« twi» 
fttUtn, bie/ bev n)f((<)cr unfrc €i9cnfic(t 

•bcr .^urjfld^tigteit fte^en bieibt/ fcinf Wfitfvc '^of^ 
flen hatte. ^Dif^ gicbt fret;(id) ju fonbevbaten €tn# 
bdrfen unb ^oigevungcn 2(n(ap. 2fbcr wec er« 
lotilt nni, fo iu T>erfaf)ren/ nnb ^oCgcn an|unc^ 
mett/ Wtl^f leine tveiterc ^oigen h^btn, e^e bie 
^orberungcn unfrec 93ecnunft oottfomraen befric* 
bigt f(nb? S^atilcitc^erweifc tt>irb man oon nnit 
an ju wiffen occiansen/ n>ie unb too6er Wit 
)U ber Uf6fVj|^tt9un9 gciangcn/ kof 
om ^ntt ftne fo woMthdtigc ^olgc/ 
t»cn it)c(rf)ft ftd) fctne meitere angcbcn 
UOt/ evfd)eincn wepbe?— 2)ic eigentiicbe 
unt auefi)^r(id^e 9eattttt)orttttt$ fami ttft in 
%ti9t gegcben wcrbcn. ^iev an biefem Orte fonii 
i(t) sur eindweiiigcit 9ent§isttna metnee )iefe« nur 
fp t)ie( anfd^ven : 

<r)icfe fo not^wenbige Uebcricugung/ wc«(e bct 
(^vunb bed Optimiemue ifl/ cr^a(tcn tt)tr burt^ 
bcn not6tt)enbigene(^(ui3 : boft |e»f 93ieftttt|/mef4»e 
finc fevnerf ®irfung babcn Cann/ fammt bcc (om 
Sfii 9lei$e i^eee UefocM feinen |iieeii^eii ^tnnh 



Digitized by Google 



inimfr ble iioft|t»(iiMge SSirfatig ge' 
fnttber nnb snr tv^anifittit TCugcti gmefen, fBir 
tiennen bte Cr^rugung M SRcnfcjpen S^ecf M 

l(Cffe ^afevntf f^altn unh fMid) qan^ d6etfTAfn$ 
unb nnn\\fy ffpn triSrbe/ ttirflid) &if teUf ft^tirc; 
tenn f?< wflrbe um gdr niitt^ bcfTer Um/ aH tie 
crfle SBtrfiing tiefer 9{ei^C/ n^elc^e teine S^ofdc 
^dtte. fDicfc tte6er)cif9un9 cntfic^t tiod HMittt 
^orAU^/ tfa[i itbt SEBirfiinf)^ toenn f?e nidft iihtr* 
flAfftS urib unnAfe feun fo(f/ um einer flnbcrn wif» 
len ecfi^eint. Uhb ba unfre 93ernunft in alKit 
fWcn ouf ^6c()flm6<t(i(^e ^in^cft bringt/ ba rc(d)e 
in dedenmdrtigem ^alle nicbt erf)n(ten roerben fann, 
t»enn roiv nicbt ouf einc (cjtc ^©(ge flpffcn/ fo mn0 
biefe 9leif>e vcn 2Birfun<5en \'o long verfo(gf tt»er» 
ben/ 6i< tvir eirte goige entbecfen/ 6c9 wefd^er o(« 
Ie« Wraften auf^6rt/ (C9 toctd^cr ft4^ fdi^H^ vmfct 
JBerniinft fpTrpf)( o(« iinfcr ^eri Donfonimcn Ut 
rul^igen f6nnen. IDiefe mng nur^ nn unb fiir fid^ 
bic lc|tc feon obcr nii^ty fdv un« ifl inimer 
f0 «icl; «re t% fit «irnb^ U^tt w&vt, weif 
fid^ tmd) unfre ^infi^ten meber eine meitere 
cntbccfen lA0t/ unb unfre ^riebe e6en fo wenig 
flnc t»ettere »flnf(6en unb tjerlongen. — 2)o0 
ei6cr biefe (e|tc So($e au<^ wo^ltUtiB f<9n mAfFe/ 
ftfc^ctnt i) auf ber ^nlase nnb €m«Hfffnn9 U§ 
5f(5cnwArttccrt 5?pft(ifinqc«/ fo weit wir if)n fen» 
ncn. q) Tiui bem Swecf ber ®f(t unb bcr ^t* 
ftimmung be< ^tn{d)tn, ntl^t, nit 6a(b 6cwie# 
fcn mcrbcn \tU, tcinc anbcre aie cine bnrc^ bte 
f)td)ftmbQUd>t ^ntwiiSlunQ unflrcr itrdfte und olc 
len juget^eifte ©(rtcffe^tgfcit ift, 3) 2fu< ber 9>o< 
tur be«jenifien SBefen</ wtldtti wir un</ aii 
nttt Utieber btcfce ^anien an^ufe^cn flen5t()id( 



©erfofgt mon nun ben SfBcftgong n«<^ biefent 
^fi(6t<punft/ fo er^dft aUe« &th&ffi$t eine la« 
l^cnbc nnb clnfabcnbf &tfta{u ^ ^eb CotC 
be< ^A^nen fommt bcm bbfcn (lt)avaUtt inb» 
mi$ XU crff^int ben nnn «n oie Sftittcl nnb 



Digitized by Google 



»65 S^eite 9(b6anb(tttt« 

V6tihUd)m Siitpnhaviti, mil in ttt (Erj^u^unf 
It>a0/ iva^ tvir Sivecf t»m Safei^n tec 6onnf/ 

<3?>f^{n(tmi(jen/ t>on ^egeBen^eften/ o!)ne Wffcfif ber 
mcn\d)Uct}t C^cl|l/ unb roeil oflc^ ^i^nftige ^ofge 
t)ess ^c^enwAvtifien ifl/ audb bovt jenfeitd bci &ta» 
M jti fftner Cncmitfltiiig fie^inbcrt lOAcbe. ^Ke 
?5prf(^ffe ber SSeft crrrf)f«iKn vnn nun on xn biefec 
5^ej^ifl)nnq, unl> ed licqt bem p^itofop^ifdieri ®e# 
fibidjt^focfc^er cbf l>cc ???ornl unb 6cc SHu^e i)<\i 
^rnfchfn birfen ^Dienfl (eiflen/ ftlte CtfigntfTe 
b|efec 95elt, fo meit e« ?0?<nf(f)cn 9f(je6fn ifl/ Atti 
dirfcm Ojrfiv^tdpunft tavi^n^tcllnx, unb ibrrn oUse* 
tnetncn 3iif<<mmcn^an(i ali Uifad)cn unb SSicftin* 
«en/ ali ^mde unb ^D^ittei/ bur^ fin foc()fdItiaf^ 
^NfitKtfn Nr fe^Ienben iD{ittef<|lieber iittf<|aiaid^ 
uifb c6cn babucd) ()(auOtmUbtoec ju mat^en. ^ieg 
i|l bec einjige m6q(i<^e ®f |Td)ttfpunft / mefc^ee 
itnrfr Q^fmiU^. be^ ben ^dcte(ien 53ocfdQen aufci<^« 
ten ttn5 In eno«i bem^ifiett fotttt. €tf ift^fter 
«tn^iqf/ we(d)fc H^^^n Unmut^ unb tHev^wtiflani 
|d)rtit, unb bcn ^fauben an &m, tO^enfd^cnwflrbf/ 
®lttlid)fett unb ^ugcnb aufced)t ci'5dlt. O^ne bif» 
ffH (^e(t4)t^punft wacbf unfre i^cfc einem $oII# 
^aufe o^er efner <jD}6vberqi-ube ^kid)tn, in leeit^er 
52!uqenb nnb 95ecnunft fctnen B^^ecf bnOen, tn 
lt)c(ct)cc affe (eibcn, um ju (etben/ ou^ n?e(d)er 
fic^ ba^er ]cbec fb(f oecniinftige ^eni^f fo imib 
tn6d(i(f)/ fntfemeR mtt§. 

3(1 nun einmat aui(^cmarf)f, naS id^ frenfit^ 
no(t) j(u beiPfifen f)a&f unb ^u betoeifcn f)ojfe/ waf 
ic^ inbeffen' f in ^o(lu(at V0cdu4fe$f : bng aOe 
S3ocf(t(fe bfc 98f(t baSin ab^wccfen/ etne affgemeine 
Ifjtf 2Birfung/ ^6d)ftf 93crnunft, ^6c^|lf ^-tttltd)» 
tfit/ h6c^|tf (V}(i)cFfc(ic)feit ^crvoriubvingfn; fann 
l>ctt)iefen mttben, bag biefc (e|te ^icfung 
erfdieittett mn^: fo ifl ti eten fo mit 
Sfmacf)t/ baO aHe €cfignifff bifffc ^fft not^Wfn« 
ftig unb jum 93or^tnein bcfltmmt finb. ^cnn ei 
ift audgemac^t/ bap Die U^te S&Sictung eine Ut\a^t 



Digitized by Google 



bn 0efeOtafri( k. tienneit^ fin^ ebenfaSft Wt* 
rnngen, i»e(4^e mt Otefcn @egen|!oitOen «t^ fi 
»ie(ett enrfpre^^cnten Urf(;ct;cn fo nottjiDcnbta 

f}nUn mu0, o^ne mtd^e fie nicOt erfof0fn^ ven 
wetc^jef fic/ fiaft 6cv Cl"ai'frJtvfVt'ui6mig, indit tie» 
ttennt iveiben tonii. 0:6 ifr ati^.^rmfliirt/ oud) 
^iffe Urfad)e nntet Dcn iiiinaiitcii Q^c^iniUin.qeit 
«iiie weiteie UvMt f)Qbm inuf. ani» 
^madft, baO nuf bicfe ?frt eine ^cihe von l|r# 
fadjen entflcbt/ welc^e oKc o^ne ?lugnohme vor* 
l^erse^en miKTen/ menii biefe IcAte Sffiiifuna cifd)ci. 
Iint m. ^Uft ^f^t V0n tlrfocf^en ifl o&er ebcn 
ha6, tvQi toit bie qtf^tntoitti^f Se(t nennen. ^le 
lejte Sgirfunij, ber le^te gwerf ifl c« nlfo ctpcnt» 
li^/ iueld;er n 1 1 c I/ n» o g » o v h c i <] e f) t, uotl># 
»enbM niad)t/ wel*cr jebcm ^uu]( fcine Seit «nO 
feine Ctcfic in biefcm S^^eltoO vorftt^rd^t unlf U* 
lcidMut/ ti>e(cl)cv t>k (Jlgcnfd.mftcn fommt beni 
Dcticlben bcftinnnt/ icomit Ube^ ^utii^i^num au^* 
fierrtilct wcctcii muO/ wcnn cine fold)e SSitfung 
ttfolm fell. (Der leitc ^wctf ift bie0 an<6, n>cil 
fid) olfci ol^ nof)ire4 ober cntfaurcrc« ^irrd bosn 
»frh(^(t. 5Ji5ir& ^nronf fciue &uifffic^t cmrmiTicn/ 
(b iaOt ftd) fici)lid) im ?ffKKmeiucu bentcn/ QLori 
htt itflf)ne fei) nui iufdHi<)enveife o^ne Crben 
«trflorBen ; J^enonb ^obc md) ouf uiibere fiSt^t 
jnr ^^rcp^eit gcfongen/ unb 5ron| I. ol)ne bicfe 
ajovbcbiniinnfjtn in ®cfon<icnfd)nft gcrnthcn f6n# 
tieQ. ^ie0 Id^t fid) fo flut bcnfcn/ ofd id) mii* 
«ordefleit Unn, ba^ ^orl I. bem ^eife cnt»)ondett 
feijn m\vtt, menn ^n^fonb einigc «iogc wt fetf 
ner ^inridiiung buvd) cinc €rberfcf)ihtcrung tm 
aRcerc «etfunfcn tvArc; a(g fid> t»orf?f(fen l&^t, 
fine iinbere ois iS^oria von Q^uraunb bobe 
eie ^rofuuutter CaH V. fe^n fSnnett/ «1« i4t mie 
etrttnl^cn fnnn, if^ fct; nur ^ufdnigerwcife bcr 
^of)n eincg 23nter^/ iDctdnn- nMvf(id) bev meinige 
ifl. ^icij oljc6 Idpt fic^ fc^r ico()t benfcn ; obec 
tit Unm0slid!)feit nnb Ungereimt^cit ifl itt»or wc» 
ficcftcr/ ober nid)C scrinvjcr/ ald ii^ tui^ 0ere» 
lcn mtUt$t i(^ ^Atte cben imt^i von eiNir Ct^nctfe 



268 3»^ Wi^blm 

hvMbtn finb, 5«! fte gar n\d)t nnUthUiUn fin* 
mn. {RtMMtib )ivfife(( boHin, b$$ ein gefmiM 
Ot}c (orfB, Me 6oimf teiafm, ba^ 3<ntr brtiu 
nm, mib bae SBBeA aliiti Jtmbn^ gMfifm wcrbe» 

erj<uqt werbcn f5niiim SBoju atfe biefe ?D?«qfl*' 
feiun? olfe biefe mfnn? affe biefe ©egebenf)*!* 
ten finb nun einrnal <tfol<?t/ — • ni<^>t/ wie fie 
fi^ auf €ine anbetc ^it benfen lafTen— fonbern fo/ 
n»te fte «ot unrerii Viigen dcfd^e^cn. 9B<itn bec 
5Beqe, auf wddben emc tSBirfun^ ^ervorgebcaAe 
tterben fann, fo wieU unb «erftfeiebcne ni6;(i<^ 
ftub/ irorum crfoiden fic nuc auf biefe ein^ige 
Zrt? ^icbt ei bmn feinen bineei^benben ^enn^f 
fo no^en unf au<^ alle befonbern (Sii^nbc niM: 
benn e6 fef)(t an einem (ejiten felbftfianbifien ©runb^ 
burd> iT)e(d)>*n alle fubaltevnen 05nlnbe erft {U wa^ 
vtn ^vauben werben, ^6 ^nt fobann |»at jebte 
€fns(fne fcinen Okunb/ «bee M ^anic unb bi» 
®riknbe felbft ^aben feinen (35runb/ fie ftnb fo(g* 
litt feine «a^ren (Vjriinbe. ®iebt e« aber eincti 
(Srunb/ fo ifl aOe^ not^i»cnbis auf biefe 2frt ent# 
(lanben. ^cnn Wf ejn '©nind l^/ ha ift 97ot^ 
Wtnti^Uit, »ef<bf f<({>f^ wciterc Q5riinbe 

«ot^wen^tq werben mu9 / t»<nn flc anber« eine 
mb€t a^ot^roenbigfeit fei^n foU. €f ifl ba^^cr 
entweber ailcfober ntd}tf notbtvcnbig/ alfcf 
eber nf<btf inflflii. tSf aUt nuc ctn ciniiger 
ijjrunb/ unb nut eine cinjigc Urfac^e roftgtid) ift# 
ta finb affe iibrigen Urfod^en/ fo »icf ficfe bereit 
in Abibraao benfcn laffcn/ in Concreto unro&glic^. 
J^oUanbtf ^cfrepund «Aee babee/ um bH ^Cnfe* 
ftkbrte batauf an^uwenben/ imt au<^ auf anbem 
Ucfad)en unb burc^ onbere SfBege mfigfid» gcroefen/ 
abct nic^t in biefcv/ fonbcrn in einer anbccn Sffielt. 
iDcnn fte wdrbe in fold^cn ^dUcn/ lotc man an« 
ttfmmt/ efne anbece Urfid»c febabt bAlett/ welc^ 
lcflHl blc SBSirtund ciner abermafigen gonj t)crfcf)te- 
^enen Urfacf^e fo wcit ^inauf gcloefen fcpn tt>i5vbe/ 
f>ii wir nm ^nbc eine qmi vetfd)iebenc urfpriing* 
lit^c 2(nlase nnb foislic^ einc san| «nbeff 2Bcft 
entbctfcn mArben. ^a nun fcine anbere ®c(t vot* 
b«tibc»# ba ffSff teine ondecf nidgf iib if^f inbem 



Digitized by Google 



ib(t D.SBertb u. bie fXtaitit b.^destifi ^mecf . 269 

!83tr tvtirbeQ Diefmef^r erflaunett/ unb na^^ an# 
tttn Urfac(^en forfd^en/ n?etm fo aUgmmi, mb 
mit fo i^iXem 0ve4^( crmariete SBtrfwtseii unfer« 
Iblei&en foflten. 

fie tnx^ tU tnittli^t aulsfff^toffen witb, fo mu0 
Nr g)^i(ofop(/ (tatt mif brn ^i4»t#tn in ejngebiU 
beten ^dten ^erum^urcbwArmen^ fUk in bie 0e()rn# 
wdrtigf benfeu/ wiD, (lott ^rdumen no*iulauffn, 
bU ^ri^nbe beffen erforfd^en/ ma« n«irf(id) unb 
segeben ifl.— Co oiel inbeffen. 3n ber gotge 
ibtrb fitfy ber Ort fAtfimt ber Mcgen^ett seben, 
n>o biefeft Z^tm umlitebftitef ^(«nbelt 
len tann* 



^iner ^iObeutung mu0 id) f)\(v no(^ vorSeu* 
gen. ^a id) oben einen fe^r obcifIAd)lid)en 93er* 
fu<^ 9emad)t ()abe/ oon einem ein^elncn {^iftoiii^^eit 
$f«fmm «tt«}ttj)eNn# nnb 5ie 4ftere 0ef<&i((te mit 
bcr neuern tmd) bai 5rufforf4>en bft g)titte(ut(ii# 
d)en ju ocrbinbeu/ fo frfu(^e it^ mcinc fefcr/ ja 
nt(^t ^u 0(auben/ a(« ivenn id) auf ber ^ r b ( o f i g< 
feit Carf bel itA()nen ober auf jeber (in^et* 
nen ^fiatfac^e mit SGorbe^gebunq a((cr Abcigen «U 
ien 3ufanimen()an9 in ber €Jef(dbid)te fliifeen unb 
griinben molltc. SBa* id^ ba antjefri^rt ^iabe/ ijl 
b(offe< ^eyfpiet. Bu bcr Zu«fd^runa fe(b(l mi&0te 
mon ftd^ ftttf cine ganj anbcre TTrt «nfi^ierfn. 
^Da ffinnen nit^t genug gafta gefamme^t werbcn, 
«on mddien ttian nu^qcf)t. 3c uorifianbiger bai 
t&i(b unfer^ ^euttgen 3u(ianbc6 fcijn wirb; jc mef)f 
fcve SRaierittiieh unb $f)atfa(ben voi^anixn finb, 
nm biefe^ i(u entmerfcu/ um fo me^rere ^^crA^runge» 
punftcr 9Bcgc unb iSJittcl roerben wir <r^a(tcn/ 
ftuf mtldm toiv bev dltern ®e(t begcaneu/ unb 
utii oon ber 9]ot^u»enbi9fctt unb ber 6efd)affen< 
^it einet Altern ®f(tjHflanbe< dbfrnfugen. ^ 
S8ie gefagt/ o(fc«/ mi i(| obcn gcfast ^abc/ folf 
ntcbte weitcr aii ein fc^r un«offfommenc< f[\\d)t\q 
ba()in.gen>orfene« ^comicl eincr ^ocbf feon/ oort 
beren tlO^bgti^^ » unb Xudfi\^rbarfeit tnelnc Ce* 
fnr mf finiff TLn il^txitmn moOtr, 



aUv ade 3^^^^ nor^menbige SBirfuii^ 

geu fei)en/ er^eOt fdpon aud Dem oben gegebneti 
SBearijfe eince 3»vecftf. 2)enn afle 3«>ecfe fm^ 
^inrcici^intbe ©runbe vom IDcfei^n einec @act^e^ 
corjuqlic^ t)oni 2)afet)n einer Urfac^e. ^are 
tiun bte ^lBirfung/ welc^e afd Si^ecf betracbree 
tvtrb/ iufalltg/ fo f6ttnte fie cben fo mf^i unutM 
Meiben ole erfofgen. Unrerbdebe fte aber/ fo 
fimtte eii elne Urfai^e ge^en/ o^ne ha^ bte il^r 
etgene ^trfung erfotgte. XfaOurci^ tvdrbe 6ia 
ssgtrfung aufijoreti ber ^mrelci^enbe &cuub wm 
3>afci)n i^rer Urfact^ ju fei)«. Sftte iufaflige 
?y5irfun$ fann fofglid; nie Swecf <ieuennt wer* 
bett/ um fo mc^r aU eine ^ufflllige ^irfang 
nur jufailijjcrnjcifc mit eincr gcmijTcn Urfact?e 
tjcrbunben ijl, fo bag fof^dct) eben bicfclbc ^Biv* 
fung ebcn barum, n>ci( (ic jufdlli^ i'f?/ auc{) o(jne 
bic(c Urjact)c crjcbetncn fann. 3)arc^ etne fo iu» 
f&ttige SBirfuiig (}6re ober feine Urfa^e auf/ tibcr# 
fUifjig uttb URttii^ iu fe^tt. SUknn i« ade 
gBitfungen M ^euer^ feine iioitwettbtge S&^tr^ 
fungen befferben/ unb fo(g(i(i^ feine (uret^enbeii 
@rt4nbe feinet^ flbafct^n^ n^ren/ fo miSpte eiii $euer 
m6g(ict) f*:i)n, wcfct>c0 Jeuer n>4re, uttb dot^ 
feine btcfcr tiJBirfuiigen ericugt. Stf mugten bie 
SBBirfungcn M gcucrd auct? t)on anbern ^bt^ 
pmx {icrt»orqebra4?t rocrben fbnncn. 3in (e^tcn 
galle fann fcin ^Slin^d) einfe^en/ woin c^ ci# 
gentri4> eitt gener geben foff. 2Benn e^ aber 
SBirfungen gebcn fatttt,. ml^t entmcbcr gar 
fetne Urfa^^e ()abcn/ ober \>on ber %xt ftnb/ ta^ 
fe((9 ®e$enflattb tfere Urfact^e tverUii lomi/ fo 



Digitized by Coogle 



fami fetrt ^infd) in ben n6(f^tqflen !X)iu()etv tit 
(en tadfid^en ^orfcUen ted iebend eimge (Be^ 
)):>i^{)et( ^aben; (Er fann ntc^r n^iffen^ ob ui(()( 
morgen einige ^Henfcten an ben 25flumen t^r# 
t9i}rn>ac^fen, ob nicbr auclp t)a0 SlBaffer fi4^ ent# 
luh^en^ unt> \tait ^effen M ^cuer bie SU)irfutu 
gen t^ert)orbrtngen tver^c, n^elcl^e na^ ber gegen* 
i»irtigen Ot^nung ter ^inge anefct^rieffenbe 
Senfci^afrett M (inb. 3Cuf frtefe Htt 

w&thin affe Urficl^ett t^re Sflafttr i^ttinbttn, fte 
i»i!irten fcgor auf(^6ren/ Urfacl^en ^ii fet)n. Ctf 
tvurbe fiir afle 3"f"»f^ unmogftd) werben, t)oii 
iiy\\\\ds)m \Xv\ad)m auf tt(}ulict>e SOBirfungen, tjoit 
5bn(icben ^i3irfungen auf of^nficbe Urfaci;en 
fd)Iie|fen. 3)abur(^ nnlrbe aHe (Erfatrung uti* 
m6g(i(|?, ober tvcni^^llcud uberflilffig unb unuii^ 
iperten. £Wi( ber (Srfaf^rung tviaben alle Z\}tQ0 
rtett/ 9BitTenfc&af(en uitb ^enmnifle ^tntvegfnden, 
weI4e auf (£rfa|}rung gebaue (tnb. ^fieitt ftin^ 
ttiier S«S ftrfTe (14 Mr(|erfe(en; Me tvetfeflett 
^tt|fafrett fiir bte Qnfmft bent^rett auf eittem 
Ungefa(^r. ifeine QCnflaff (ieffe fiir ober $e« 
gen fiinf(ige 3ufa(Ie rreffen. 3)enn, watf fanit 
fd? in etner ^c(( ern^arren unb t^orl^crfef^cit 
iafTett, tn m\6)et bte ?(ugen ^6rcu, bad 0(}r t)er# 
^auf, bad geuer (6)d;f, bie ^onne werbuitfeff, 
uub ber tWenfc^) felbfJ, Don iebetn '^(jiere, fogat: 
i>on iebem ^orn|irattdb eben fo gut^ aU t^on feM 
ne^ g(ei4^en er|eug( iverOen fann? 

Hbtt an^ ber Ungere(ne erfenne etne 9}oeff« 
mnbisfvi V foM^ 90tt Swtfeii 9te^e ift. a>emi 



im ©runbf, watf mUtn wit, mhm toit <rfcr# 
f^m, ob i. S5. bad ^(ug, 5ad ©e^jen, ob unf« 
fi^t^ 3>afe9ti eincn Swecf f^l — SS^ir woaen, 
tDie e0 fdKint, wtfTen, ofr Oa« 3)afe9tt fo(<<^er 
S^mge erwao 3t(fiOt<)eo ober ailoe^wettOtde^ ^9? 
th tii fof^e ^tnge seSen milfre?— nn^ tM 
t(i fobann bie Sclqe, wenn wit nat^ unferef 3Bei# 
nunq auf eincn ^ivecf ge|lof[en (inD ? — Sffiir ^a* 
ben ClBirfungen entberff, tjon wetcfcen voit un* 
«berieugen/ bag jie biefen ©egendSnben l>er* 
gepalt eigen fin6, Dag feine biefer ^irfungen er* 
fofgen wiirbe, wewi biefe ©egenflan^e aud bec 
02a<ut uttb ^efr ^inmeggefct^aft wurDen. IXSit 
iiiiecsettsett ttno baburcb/ bap fi((^ l(}r X^afe^tt, ^ur 
Gnt^^ttng genytffer fffitrfttttgett afo ^ebinatmg 
«eriiia((e^ unb fofgficb anf feme %e Aberfluffis 
fei). Stnt^, wit etttbecfeft eltten ®rttttb/ wdrttttt 
unb wo^n fo(4^e !Btrfungen i9or(attben ftnb. 9Ba« 
^jeijt aber einen ©rutlb babcn, anber* afo htxt^ 
€fw>a« not^wenbi^ n?erben? 2Bir (inb fofgdcbr tny 
bem wir einen Snjecf erforfcfeen woSen, n>irflic(?e 
3)etermini|len. 3>a (i4> nun ber erffarte(!e 
greunb ber gufaflfigfeif unb grei^eit feiffe^ Jor* 
(4^en0 nid9t entfiarten fann, fo erfennt er ebett 
baburdb bieiemge 0lo(()ioenbigfeic^ ioe(dbe er, fraft 
feiner Zi^mii, (attsnet. OSer immer nadb 3toe# 
if en ferf^/ «er(an4|t nie(r |tt ioifren^ a(0 bem er# 
ftta Vttfi^etn jufofge in btefer Sufgabe nu^ 
tett ifh (Er »10 n)i|Ten, ob gemiffe ^Dtnge m^t 
t»on ber Htt tmo, ba^ fte ttttter bie iberfltJ(p# 
gen unb entbel^Hic^jen mufTen gerect>ne( noerbett? 
ftttbet er nttn^ ba| fte nici^t ubtr(h4|{t3 ftnb, fo 



Digitized by Google 



toerlangt er mittx oernegmen^ moburc^ i'6r 
^iife^n auf|}6re^ etn)a$ ganj Sufattige^ ta fe^ii? 
i£r toiS loifT^n/ we(4^e S^igeit/ tve^^^e SBirfuiu 
gen tiiiivegfaflni loiScjbiti/ mm fofci^e S>tnge tti4^t 
«or^anbeti nlirni/ toag Miir4^/ frap (le vor^atu 
ibeii ftnb/ nrif i(iieii gefese werden mug? 
iii*r felbfl bie SBBtrfungcn fofc^er Urfact^en ef/r 
I»a0 £ntbel^rfi(te0 |ml) ? ob (ie auf roeitere ^ir^ 
fungen ful^ren, welcl^e nur unfer fof(t^en Dorfjcr^ 
ge(}enOen ^ebtngungen erfcf^einen funuen? ^r 
tpill j. 23. n)iffen, ob man oJ^nc 2(ugen fe^en, 
o^ne Oferen t6ren fomie, ob ^t\}t\\ mt> Sphvm 
Sj^irfUngen fttib, n>e(c|^e t)or()erge(}en muffen, ba# 
tnir anbere Stt^irfungen erfofgen f&nnen? ^oaie 
i$ (t4^ (uiben/ tap mait ot}ne ^ugen wtrHtci^ fe« 
^en fatin/ eber evf^^etne/ f rafe feiner Uneerfu^unii/ 
M 6e(}en ofa (£txM, ml^tt nm feiner wet^ 
fern ^irfung miffen not^wenbig i|?, fo erfct^einr 
if^m auc^ bad Tfuge afd feine Urfac^e fomnit fei# 
ner ^il^irfung bem @e(jen aH (^fwae, wefcJ^etf 
gatt^ «berffiiflig i(t, beffen IDafeiju fcinen ®runb 
unb fofgfic^ au4^ feinen *^md i^at. "^txm in 
jebem %cS!it, n?o bie golge afd iufallig t»on if^# 
rem ©ruttte getrennt n)erben fann, ba faun ba^ 
S)afe9n 5er Ucfac^e unm&gfict^ feinen (iurcic()en^ 
»en ®mn^ in ber !2Birfung (aben. Unb eine 
ft8tffnng/ wel^e fein @runb i^om 3)afe9n i(rec 
Urfa4^ i$, ifl M Ciilgegengefe&re tMu fteni;^ 
tea* lotr 3we<f ncnnett* SBenn affo bie Swecfe 
frtne jufaaige SBirfnngen fei^n finnen, fo bfeibe 
nid^t^ tibrig, aTtf bag fie nof(}n>enbtge ^irfun^ 
5en ftnb, unb e^ fann feine Sinaloerbinbmig 
3ter !^eil* & 



974 8n)ette ^tb^nbbitis 



fclt (llt^«f«l» 

a)itfme(r eiKMifeti ivit tif {e5er 9<ii4b 
l^iiibuiig eine }i»ei|fa4e giof(i»eiilisf eif. S)emi 
t»o eine StttafMc^bnng ifl, ifl oM^^ feinr 
Cauffafmbmbitng. 3n jiUt eauffarverftinbttn^ 
jinben wiv ^irfungen unb Urfact?tn. iDafi bio 
^trfung tn einec (Eauffa(t>^rbtii5ung etioa^ 
giottjwenbigetf fep; brauc^t boffentli<b ni4?t toeii 
ter bcn>icfen ^u werben. 2iber aucb bte Urfa^e 
mup etwae 91otf)wenbigetf fci)n, mil jebe Uc* 
fo^^e/ n^elci^e nict^t bie (ejte ifl, bie ^trfung ei# 
tier t»pr()erge(|enben Urfac^t ift, mtt melcbec fie, 
loif iebe «nbere CEBirfung^ auf feiue ^ufiOige 
aCrt «erbttttben ift. 3^ iS$t (14^ fo Caiise fbrt# 
fe^en, loir mif etne (ette Urfa^^e pfftn^ 
^ommen loir nttn ba^in^ fo fj^rint 
immer bie ganje SKeifte sufdflig, tfmn eo fcagt 

nod? immer: luoju biefe ganje SXei^e tooit 
Urfacben? (Brfolgt nuu bie ^ntwort, biefeDteitje 
fei) um einer fejiten fffiirfung wiflen t)or()anben, 
fo ^aben roic einen !jinretd?ciiben ©runb t>otit 
3>afe9n ber ganjen Dveilje, »om 3>afci)n affec tin# 
jetnen @(ieber, melibe i^ce Snott^tx^enbigfett be^ 
ffiifii^ mad9U S)a nun etn {ol^n ©runb ^n^ecf 
teipt, fo finb e« bie Si^etfe/ olo eben fo t>iefe 
aSirfttnsen, «eftl^e ben erunb nom SDafe^n 
(er i»or(}ecge6enben Urfa4^en fntiaim, mb diefir 
tiot^metibig ntacben^ unb ber 8egrif bon einer 
erf!en Urfad^e unb einec (ejfen ^irfung ftnb 

foljlic;^ biejenigett/ ml^9 btm iOttnfclpeu tttitnt# 



Digitized by Google 



hij^xUd^ fin^/ o^tie mt4^ feinc ®mi^i}dt, fmt 
IBerHl^igttitg ht$ J^tvitn$ ittib feiite ^efrieoigiing 
M akrjfAtibee mftgfic^ ifi. 60 ba(d ber SRenrc^ 
Mefe beibeii eegrtffe (at/ fo («t er tUtB, m$ 
t^m erfbrber(i(b if, m ben flSerrl} unb bie 0lot([# 
tt^enoigfett ber SRittefglieber {u be(!tmmen. 

3ebe SBirfiitifl, mfd^e f^H^t, ift bo» 
(er mif eme ^meifa^^e 3(re iiotl^ivettbi.^: i) M 
SSBirf ung einer t»orf^ergegangenen Urfacf^e ; 2) 
Urfad^e eiuer S^trfung/ roefct^e ol;ne fie nidot 
erfofgen fonnre. ift bao ^e(}en einma( eine 
norl^weuDige ^irfung be^ Tin^iB, unb e^ t|? aixd) 
»on einer anbern ^eite not(jn)enbig, mil ee fic^^ 
in aQen iJDcrfieQungeit, tvel^^e ol^ne bae ©eftc^t 
ni^t crf^aUen werben f6nnen/ afo ^ebingung 
Derf^afr^ tn ber ISoraudfeQung/ ba^ auct^ bicfe 
f8or|Uttungeii ^em aRenjiii^eit nm meiterer 9&ir# 
rmtgeii tviffeit tipt(ioeitbtg unb tmentbet^r(t4^ ftnb. 

X)er ©a^ f?e(jf affo, wie i* feoffe, fefl: 

alie ^totdt itnt> notttmenbiiic ^Birtutifleti/ 
unb nut not^mmbige ^xttmm ftnb 

3tt?ecfe.— 0{mi |tt gofgen btefeo fegr 
n?i(|?tigen @a$e0. 

S>abttrib/ ^af offe Sii^e not^ioenbige 9Btr# 
fmtgen finb, faile eine iDlenge Mt (Einmitrfeii 

tiinmq, midft aui bfoffem !Ri0t>erf!anbe ber 
ie(jre ton ben 3wecftn enfqeqengefejt TOerben. 
tSSlan witb, fo ba(b man ftc|) t)at)on tSberjieiigr 
l^at, ntd^t wetter bei^aupten f6nnen/ ha^ affo t>ie 

9iafe um ber Sdniieu/ tmb bie giiffe um ber 



a76 3»eite 31b^anblunft 

©dju^e wxUin t)or^anben (tnb, baf fejfert W# 
gwecfe t^om ®afei)n ber er|?en wortn. 
brau*t fid? nur 3wecfe afs binrcicpenDe 
erun^e t>om !5>afci}n etne^ 3)inged Denfen/ 
fo verfie^rt ein foldjer <^inn?urf alle BenjeifenM 
itcaff. ^r mu^ ganj fjinwegfaflen, fo balb man 
«cwat}r t»wd/ ^ie OJerbinbung itDif*en beu 
m anf feine ^trt notbtpettbig »"«^ 
eeaenftinbf, »el*e m einer €au(raft)erbinbun3; 
ilehen, ll* geseii einattbet ato 8wecf e ober SSitt^ 
ul mi}alm. 3n tm seflebhilt giaen finbef 
«4^ bat)on feine epur. ©ieg t(l nm fo «e»* 
fer/ al* fo(<te '^m^ fet^ w*^^)^ etnonber 
aetrennt ttjerben f5nnett. ^Denn etf werben bee 
Wafen unb ber Swffe faufenben gefunben^ 
toelcbe weber 53riflen no* e<t>u()e tragen, ofjne 
ta^ pe borum ouflj6ren ju fei)n, tra« fte (tnb. 
{Rict^t fo weftaU ee (i*, tvenn t)on ^lugen unb 
«om ©e^ew/ »aB Oiren unb t)om ^btm, t)ott 
ttnem SBageii mib Dom SDerbouen bie 9vebe i(?. 
«n aCttge, l»ef*e< «ti*e Peie, ein Oi^r, beWe# 
ni*t ^6rt, ttttb ei» ma^m, «>el*ec tti*t t>er# 
bouet, fmb S>inge tjott einer anbectt VtMJC, ml^, 
ttngeadjtet i()rer oujrertt ®effa(t/ biefe Seiiettnttttj 
tii*t tjerbienen. 2(ugen unb eefcen (le(|en m 
ciner unfSugboren €auffa(t)erbtnbung. 3)entt baa 
eel)en iji eine notfewenOige 5Cirfung bce Ttugetf/ 
«nb ba^er ola fai*e ^er <(inrei*e»be ©twnb pon 
frfnem 3)afe9tt. 

SWei^ gofge t|l iii*e ^ie einiige. 5©tr enf. 
Men ttcif^ iibevbilrp eitten nettiii ecnnb/ i»arM» 



Digitized by Coogle 



t»it t)on fo t^iefm 2)indcn tie 3tve(fe faugncn 
cbec beflreiren. IDiep (inb, roie bie 33ei)fpiefe/ 
fluf wel^e fidj^ unfre ©cgncr berujfcn, fammflict^ 
SMnge, «30 bie Snotbwcnbigfeit ocrfrccftetr 
tfl/ t)on tvelct^en folglic^ bie (Sauffabecbini 
tung geldugnet tvirb. ^Denit i»ir fSniieti «110 
titcbt eit(f4^(iefrni/ eine WHttm^, t»e(d)e gaii) |u» 
fiflig f<^eiiie/ Stvecf m tieimen. 3tii Oegoteietf, 
lii «Keit ^Um, m bit &iufraf»erbiit5itit9 un^ 
ORor^wenbigfeie ttutaugbar (inb, tragc fetn SRenfif^ 
S3ebehfen, fi^ biefe« 2(u0bru(fe« {n bebienen. 
^ein 3y?enfd? jnjeifclr baf^cr, ba§ wir 23cine fja* 
ben, um sel^cn, J£>anbe, um fu^Ien, <Binne, 
um ju empfinben, eine ©prad^c, um anbern unfre 
©cftnnungcn unb ©ebanfen nnt^url^cilen. 2(bcr 
ob ber J^anbel, infw^, ^^mlc^mt) unb Ueppig^ 
feie ^ur SSeri^oflfommnung bed SOZenfc^cnqcfd^Iecbetf 
tiof^menbig, ob Ofiicffeligfeir obcr ^oUfommeit^ 
(eie Ht 3n»ecf i»ott ttnferm S^afe^n feo — btep 
ipir5 nm fo affaemeiner ^|n»eife(r, a(0 u^ir ge« 
wa^c werdett/ bie B(ii(}enbflett Oteicl^ ^uril^ 
ttn biptN^ rnib 5une(}menbe Ueppigfeie nail^ ttub 
naj^ Derfaffen. S)ieg ^ar auf l»iefe unb gure 
SOlenfcben fo fel^r geimrfr, bag (le J^onbel unb 
3nbuf?rie al6 QueCen be0 Q^cr&erbcnd au£J ivo^I* 
eingeri(^rercn @raaren t^erbannr wiffcn tt^oflen, 
unb bagegen bie ro^e ^infalr be« erfTen 2BeIr* 
alrerd ert^eben, unb ald i][)2ufler preifen uno bar^ 
(feflen. X>af aber @lii(ffeltgfeir ber 3tt>ecf un# 
fer0 ^afei)n0 ftrj, mfrb au» bem 6runbe betwei^ 
fe(e/ i9ei( ti^ir afler Orren, iu otten 3eifett ottb 
tineer u((ett eeattben SBIenM^en getiMitr mer5er# 



mUt tjoflfcmmm no6j ^fiicf^fig fin^. 
Qfiic httradoun baljcr Oie ©lucffcdcjpeir, fo wif 
i^re Urfad?e, bie ^cafommenfjeif, n(« aSirfungeji, 
tt»c(4^e mit brm S^afrott dev SD^nfc^en enftoeber 
0at itiAf oto ntit feffeti/ tint foslid^ nur auf 
eine &uf&tftj9e TCrt i^ertoitben (M. Slefet 3Cn# 
fcbeiil »en SufaQtgfeir t|! ato nirdfnbtf fo srof^ 
altf be^m ^leinen ttnb (n nnfem Kuden Un» 
tebeufenben, Dorjucjfid^ bii) menf4?ficben ^anMun# 
cien, hix) affen •^taffact^en mh SBegebenl^etfen. 
b]td?f6 fd)einf nufflUiqer art biefem Orf, }u 
biefer 3eif unb t>ou fofc^en (Elfern gebofjren jju 
feoii. fct?eint bfejier 3ufaa, bag biefer ^enfc^^ 
tei<b, ein anterer arm, franf ober jgefunb, fd?6tt 
Mt tii(i4^/ i»on etnem fanfren ober unge|!iim^ 
men €f^dUf, frig obet uttfernedmenb ijl; Oafl 
Ut eine fo frii(^ flirftf, tnbem etn anberet etn 
fei^r ^ol^eo Xffft errei«f; eo f^emf {ufStig/ 
ta^ biefer tSafet mif ^inbetn ii6er(>aufe if!, itt# 
Um ^lidfti^i unb Oieici^e o^ne iMm 
jlerben, ober «ur '5^&ctfer erjeugen, wefcbe lin» 
ber unb a5erm6(jen in frembe gamifien wererben. 
^on aflem biefen f6unen wtr unft fetne ^otf^f 
tvenbtgfeit unb folicjiicj^ feinen 3n?ecf t>or(teflem 
SB^at» ^eufe gefd>iet^r, t^iffe, unferm Urrl^etl ^u^ 
fofg , m Ifbet Seit gefdje^jen f6nnen. SBir ftd» 
(en tin# fojdtar eine ^it m, in n^efcl^er alfe 
9letti<ben ^wt ti^^ften Cin|Ict)f/ '^ugenb unb@fu(f# 
ferigfeif mtf einemmai diffen deiongett rtttttett, 
o^ne baf Me erenef, eraufamfeifett jittb f8et# 
irrungen t^or()er^egangen tviren/ ti^eff^ unfet niu 
(ern Xugen sef^^eben. ^ir $lmbtn, ein fSoff 



Digitized by Google 



tfyxi 3n^»f!ne titib Cufrur loiirbe %iidUd>tT fc^n^ 
4iU e0 ie but6f biift ^itttl mvl>m fann. 

S>ief adetf tiiid tio4^ me^r f<beiiif tiiitf eiii 
SSkrf M Sufaaei» wHb htt mM^t fevti. 
HSk fSugnen bader au4^^ ba$ btefe ^inde etncii 
Stvecf fjabtn, unb ftte^ verurfact^t fetjr nattirn^ 
itttfre .^fagcn mb Uniufrtrben^eie mir ber WtU. 
Siefe ^fa^en murben auf(;6ren^ tvtr n)urben bie 
3eiten ber Unwijfen^eit, ber Unrhafigfcit, ber 
<Ei^enma(^rigfett, ber Unreiiif(d;fctr/ M Hbtx^ 
l^laubend/ m unfre @tamme(tern 

Pauvres d^Effetj et ricbes d*abftinence 
Mdnfuoient de totit, peur avoir Vabondance 

tnit bcm e^renDoCcn Dlamcn bcr Unfd^ufD unb 
bi6 gorbenen aBcItatrcre bccl^rcn; wk wm^cn bcii 
Ueberfluf ber l^eurigcn S^i^^^^ ni4)t tierfd;i'Ct)cn. 
JDlcfe 3fi^rU| tt)cfd)c nod) unter b<t6 eifcrnc S^it' 
alttt ^erabgewtirbigt tvcrben, tuurbcn uud mehr 
gefaden/ mc withtn mit 9r6fferm9te(bre rujfen; 

Oleten tems, que le fieck de fer! 
Le fuperfluy chofe tris niceffaire,, 

A reuni l*un et 1'autre bimifphere. 

SOtr iviSrben anbern^ wef4)e in it^retn ^abcf fort^ 
\a\yttn, unb ficb burcf^au^ burct^ feine SBrrnunff 
Medren (afTen^ turuffen: 

tout Vunivers a travaille pour vous, 
oftn qu'en paix, dans votre heureux Qourroux 
vous infultiez, pieux atrabilairesy 
esu monde entier, ifiuifi four vous plaive. 



(Ed wutte «ntf tt)a« wfr nim Mth, gl# 
jfafferi/ fo balb wiv t)on ffDer &tcfer Crf<tetiimM 
gcn einen 3wecf Dtt^ten, «nb fobann jeben biefec 
gwecfe fo (ang toerfofgten, bis wir auf einert 
Jejten Swerf (lojfen, wel^em (i* afle ubrigett 
gwecfe aii aWittel unb S3ebingungen t^er^aften. 
mixtn wit mibi md> ietbenf^aft/ ni4^r bur^^ 
»tf ^Aibt bf6 gfsftttvirtidfn einbrurfe^ geb(en# 
bff, wirfit VHV to^autf Derniinftia, fo t»iic^ 
»fit iitt6 infif tfit t»if btf(f Swcf f auf Mnt, ttiib 
n>tr wtirbftt (tf fnitfcfftt. ©fnn «iren alie 
bicfe ^orfalTf ttitb Creigniffe ofenf flWfcf/ 
[tt^t fid? t>o(b ni*t iJugnen, bap fif ttal 
feiner SJJirfung wiflen t)or|janben wattn, ttiib 
fte bri4?ten beren feine (jertjor. 2(ber l»o t(l 
fine ber oben angefu^rten JjAnbfungen, S^egeben. 
(fttfit ttttb eigenfctaften, wer*e ol>ne afle ai3ir# 
fittig i»irf* SbJie, ee ^dtte feine Scfqen, ba^ i* 
obfT ff/ metttf lefer, tn bem ^iugenbficfe, e^e 
I9tr jiittbfftt, fo bfttfftt, w\t wir benfen? baf 

(Sarl Det Aiiftne ««b gerbinanb ber €afto# 

(ifd^f o^tte mittnfi4^f / «ttb Satl It Mnig 
t)on ^paniftt o^ne oSf Crben t^erporbftt? baf 

<^af ob I. na*(i fem'» €arl ^ 

^od?eer ^**^ bfrjfttigfii 

(g;oi)!)ie »urbe, burcfe melcfce bte engfif^e Jhrotte 
an ben gegenwirtigen ^SnigdlTamm t>ererbt war? 
(gd bam feine Sofgen, bag bie gamilie M 
^iJfar balb erfofctjen? baf edfar ni<be 
etttige 3tt6« frffeer auf bem @*fa*jfetb 
geaett bif ©aCier geWieben? bag (£onpan# 
tin bem «Wffm ^ «ttfemialt in Kom 



Digitized by Google 



9Ba0 6e9 ^e((Be9e6ni(ctmi te Croffm 

t)or teu 2(ugen aflcc aficft erfolgf/ geWiett au(& 
bei) jeber ^rtvafangefegen^jeif auf eine Titt, wefdje 
weniger bcmerff n?trb. 3>ie 5a3irfunqeii, Die 
gemein{}eif ^erfelben fieqf mar ntdjr Dor unferrt 
Xugett/ abec jie i|i t^ori^anOeit. 2)tefe SiitcfttOir 

SEBfl^f/ um fllfa* S>cft itiiffcn/ fcfrtf flu« btv ®ffdjid)te 
ivevben/ wcnn J)ic ©eiicbcnbritcu un& 93orfAUe bie# 
fcc i^cit fcinrit 3n>ecf batten? fobflun «fle 
'^f<)tbcnMten eben fo wenic) etne ®iHnn<| ^en»oc« 
tcA*d)tcn/ fo 6cftdnbe jebc ^cf(t)(d)te au« cinn* un# 
ge^currn !D?engc »on 93cif<iUen/ Dcren jc^ev ganj 
A6?i'fii^(fi9 unb unnu^ tt^diC/ oon bcven ^Dflfevn 
nn^ Cvfiteinund fid) n»ebec dne Ucfad)e nod) eine 
SBivfung anneben (ieffe. 00 toie cie einiefnen 
JQovfAffe, fo fftnnte nud) bif aonje @efd)id)te ni(f)t 
bai gevingfie j^interene i)abtn. ^enn wit tann 
^tm^f M webtx dute nod) 66fe $o(gen ()flt/ ti» 
tii^el dntecefTe Ooftcn? d^ebtnen wir bei) Oeit 
ffriiifurt obev htt) ben gr6ffevn ^ege^en^eitcn feine 
SiDccte on, |o iVben wiv jtuflv «ffent^flfben 2fn« 
flalten/ welcOe groffe CDincie erwarten (afTen/ welct^e 
Mi €nOo |u nid)te fQf)veti/ tmb mit bem KfW/cii- 
/kx Mus be« •i^pTfl^ enbiqen. ^Se* ift l^iee 
ifolirt unb (ecr. 3t'be« ^aftum ift oon bem am 
ttvn getrennt. Hlit^ tann an einem flnbern Orc 
unb ^u einer anbern ^tit erfd)eincn. 0\)nt gtoecfe 
|tvt Me ^ef<^id)te mit fcOem faftum auf/ nnb 
fangt init jebem flubern an. ^ie ®efd)id»te qfeidjt 
ben ^iuinen von Q^fllmura/ unb bie ^baten 
aleic^en ben icvflreuten £eid)en/ tt)e((^e nuf einem 
iMfac^tfetb ^erum (iegen. flnb pvdc^tige^vdm* 
nier unb fil^btte .ftdrper/ R^eld^e ba Htatn; aUv t€ 
finb ^rilmmev/ eS finb iuri^rfijeMicbfne S^{i\l\:nf autf 
wt[(t)tn bev ^etfT eutfIo()cn tfl. 3Bir njcvbcn et* 
nen ^aiifen jtvcdlciev (^(ctd^gLiltigei* untcK ein« 

Mec sMoorfcnee ii&onbfnndcn sctoo^r/ «on iMf^ 



flnb Ufit mntUib fur it^tn, m^itn ftt 
ircffen. U4tn fi(b havang ftm Mf^Uifm 
9ot(itn fiv hit ^Bktt i^ti^in, abir nm fb mt^ 
tm ffir un^ ffir hm ittti$, Hi mli^m fle er^ 
i&tixm. 3n birfem ifrrife flnbet fi* ein «mantf, 
iMfd^et bur4^ Ne dRobtfifarton^ toef^^e er ^ter 
cti^aUQn ijat, ouf einen anbern itrcift wirff, Defi» 
in\ ^SlitgUtb er if?. X)iefer ilreit^ dreifi aUt^ 

(ben ftin tD^enfc^ fa<|en fann/ »o|u f7e ^ut wa« 
ten/ ttHi< Oarau« wethtn fbfflr. ^olybitie/ 
^bucvbibei/ ^ncitu< unb 8tviu«/ 9to# 
fccctfon nnb ^uhi« (le^en mit ben (l^iohif- 
fd)riribcni tn eiiieir (TinlTe. 3lUe 2Cu*fid)ten 
(bie 3ufuiift finb octic^Qjunben/ uno toai ein» 
nal vevdOQgett if^ ift aiu| »m»liber(rina[i(b vci» 
l»bren. 

SHSec tm (V^e<)ent^et( 9on iebec ^^atfacfte Swecfe 
toitC/ bet (le^t ®irtun9en iinb Urfaeben/ ber tatin. 
tai (attftrnbe ^ahv, ^a€, mi beute jncrebte^, tnit 
ten ^tjatcn bei (Ttjcu* unb !2(ie]ranbeve t)er* 
(inbcn^ bem tfi aUe« wid^tig unb bebeutchb. 
tiem fo(d)en 6fnet (td) rine qrenieniofe Huifi^t 
fftv Mc Sufunft. 3n bcfren Zuqtn ifk aOte anp 
gffnnqcn/ ntct)ttf «oUcnbct, aOer affe^ foff vollenbct 
ttjei^en. ^a ifi «on «Uem/ tt>a« ttcr^angcn i(l, 
nid}ti ocriobcen. ^a wtrtt ba^ SScrganacne nodi 
In bem Qleiienivtfriiscn a(e ^ebinguns bcffc(ben/ 
fo^ar aU ^ebtnguns ber entfeintcflen 3i|!unft 
S©o 9,WK'de angcnoraroen wcrbcn/ ba hat je^c <he# 

tfbcnt)eit cm fo riclfad)etf ^ntcrcfTe/ fl(6 fid) Sroccfc/ 
Bivfundcn/ Q^c^icbungcn/ 6}efid)tgpunttc bcnCcn 
latTen. €ine ^efd^id^te ol^ne 3tt«N ifl ba(^ cin 
Unbing. ^ber ctnc (V5efd)id)tf/ tn toddjtv bie®<r« 
fungcn entwirfclt irevben/ in cinev fqtd)cfi weftt 
cin t)&Oever <^eifi. ^ii^ec tfl biefec (i^efi^tdpunft 
•on unfcrn Q»cf4i4lforf((bertt noeb mni^ bcnuit 
n)or&en; bie meiflcn btKUlben enttricfcln nur bie 
llvrad)en. @ie brnud)t nuv bic iKei^c von Uc* 
fft4^en in abfleisenber Einic |u oecfoij^en/ fo iicgcn 



Digitized by Google 



6bisbMC(t!h u. iitdUollitit t.^t»if^Z^- ^83 

ntal tn fnicit otibcrtt^ emiit toftfarn ht^ 

ti^tt, 610 hit fiBirfuitgeit ctitrr fo(4^eit 4kttb# 
tuitg tm 2(ascmetiteit Mrrie^cti. 3)ctm t»er faiiit 
frc|}tmmett/ tvo biefer ifreie auf^6rt? 9Bo tfl ftct 
Jtreie von einjefner SSBirffamfeif, befTeti ©retijeit 
fo fdjarf gfiogeii tvoren, ba^ fie feinen anDertt 
beiul^ren? aSaren 9)?eere Da^iDiic^eit/ ee n>utH 
ni^t^ (}e[feit. @o t»ie (er SD2cnf(^/ toel(t;er mie 

fcie Snirfitngcn/ unb mif i^nen bte ^Wtde «or i^* 
fen 2lUiU'n/ in ter SQoi-au6|r^un9/ baf) ^ie von 
mii «iiiirfA^rcen llrfad^en bie wa^cen onb eiiienr* 
Ittf)cn QJvAn^e ^u*ur ^anMnn<|eii SfWefen. SSicU 
lei(^t gffd)i. bt &if|; tii Per j^rl^e, irenn l)ie 3»»ef?e 
ten iDienfdien et)rrciUbigfr fd)finfn n^erDcn/ ot* 
ffe ben meifien terfdben flff4)icnen. O^ann 

9tft mtb ftd^ eine Qitf^iM^u bcr tO^enfc^^eiC ent» 
n?crfi-n, nnb bic wirflid^en SJorfdjrttte bcr ©ett 
|ur 2>ollfpmmcnf)cit njerbcn fid) ^l)otfrtd)en 
tewetfen InfTen. ^aburc^^ n>irb bit ^ittculenre 
ftlejfnise J^iilfe nnfr ^tHHe er^alten/ weid)e i^r 
liet()n)enbi() ift/ um ben Q^hn&en nn ^ittli(l)fcit 
tinb ^ugcn^ nuf ciiif unerfd)iUterI»4)e ?fit ju btm 
fefli^en/ i\i\t> wix mtxbcn uuiJ a\\d> mit bm 2Jcr# 
irrungen unb ©reueln ber nltern unb neuern ^dt, 
f»a^t ben ^enf4Knioert( fo (r^r ^eratmArbigen/ 
tinb unfre S3frad)tung unb Qfbfc^ett ttttgtn, febr 
leic^t unb fc^r bolb nu«f6f)nfn: Denn mir werbcn 
finfe^eu/ bnfj wtr nur au6 ber Urfod^e fo fc^r bar# 
Hter f4»re9en/ »eif wir auf eine pi)ilofop^ifdje Ztt 
«orau^ff i^en/ bog fie wtttt cine ttrfftc^ (alMtt/ aM^ 
•ine SSirtHng ^ert»ori»rtiidfn. 

iDa allee einen ^runb f)aUn oiu0/ foffteti 
Benn Oit Q^ranfamfeiten nnb ^(inb^eit ber 9)?en# 
Xd)tn bie einitncn fepn/ welc^e feinen ©runb ^a* 
fceu/ burd) weld^fit fie fntflff)cn/ feinen ^runb/ 
ivarum unb »oau fie (jcfcDifteu? Jjaben fie ^oi* 
^en/ weld^e mit btt tt^ien Jolge iufammfnWngen/ 
fo mn$ enttveber Oiefe (c|te $orae tein 
Out ff^n/ ootr man tan^ Oicfeo fo fe lin# 



284 Stveite Slb^Muns 



cinem miiqm anbertt 9Wenf4?en befannt t(f, eBeit 
babnxd} mit aflen 3Wcnf(&en ber cufritjirfcn 5fficfe 
befannt werben fann, fo t»ie, wer mit einem 
Derwan^f ifT, fo fagen, mit aCen 5}?cnfd?en \\x 
SDerroflnDtfiaft jle^jf, fo wie ber, roef<ber auf ber 
Cber(l&(t^e ter (Erbe (ier an Mefem Q;rbenf[e(f 
fe^t/ mtt him SRtttefpunft tn (&tb€, mit 5eit 
iuf]er|len (EnMn tiefer ^btu§A, imb fogar wr^ 

fl4^ vertandtt ^nc ititi^t me$r ttoffenf 

mait mufj e« fogot virobfdjcuf c^ef 
cnMid^^ man muCfiA Die einii9ni6g# 
lid)e ^Sebingunfl biefe« Q5uten oefaU 
len (af|\'n# ttnb bem me(c bi<^terif<^en 
«(• ^i^ilofop^ifc^en Sinfoff/ ali 06 bie# 
fe^ O^Htf ducf) o^ne ^iefe dO^AnqcC f)httt 
tvt^altcn w^r^en fftnnen, mit ^vnftunb 
9)o4)i)tucf ouf ein unD fi^i' odemol enl» 
fodem-- ^ie etveitidteiten 5ec 3te(tdionf 
ti»c((te mit bem 3fl^r 151? <^"n erflen Tinfm 
gencmmen/ unb mit fccm 3af)f 1648 geenbigt 
n>ui&en, i)ahm unfern S[5e(ttt)eii Idnfler 6enn ein 
don^ed 3o^r5unbert mit ed>»erbt nnb mit femt 
venodM* (^reuef be4 brepfndjA^rig^n ^^i^' 
ge«/ tt»e(<5e vietteid)t nic^t fleringer 0« bie fteuti» 
gen moren, ftnD nim wergeffen/ — ober iJ^re ^ol* 
Sen flnb no^) oor()anben. ^iefe So(gen toerben 
itt>ar von bem %heiif welc^ef babur^ 9c^itten# no0 
|ttr GtUnbe \)erabfd}eut. ^Tber |Te merDen «on ei* 
nem anbein IfjtU ber 03?cnfd)en gcfcgnet unO ge* 
tioffen/ unb e6 l)ot fodor beyn 2(uf(^ein/ ali ob bte« 
fer (eitere ^^eil nicftt ber -uiiwerniJnftitjere loArf. 
fBir tAmpfen (bgar fttr biefe ^oigen/ um fte ni^ 
njieber ju \)er(ie^ven. 2(ud) tn jenen 3f»t<n ttjer« 
ben ^Anpge i?(aAen dber ben ®veue( unb ba« 
SSerberben jener Beiten erfcbaUt ^oben. SSiai borc 
iemeint mnrbe/ mirb nnn a(« f5ebin9»N$ ber |Ktt« 
tigen ©entfrep^eit gcfefjnet. €« mirb fl(fo ouc^ 
haif rvcii nnfrc f)entige ^^r<^nen erpreCt/ bcrf 
€5egcn bec 9^ad)tt)e(t ev^aiten. 2iu4^ biefer 
Slauc^ wivt oerge^en. 



Digitized by Google 



fibcr kSBBerf^ it. tkfJlcaim b.^mif!^ 



Ittratntnenl^inst; fo ivie unfre ^rbe mit allert 
J^immefef&rpern tn ^crbinbung fiel^t, xtit alle 
J^imme(ef6rpcr i^ren 2(bf?anb unb ^ntfernung 
tK>n anbern tve^feltDeie befiimmen/ nM'e enb(i(t) 
mie biefer 2(tmo0p(are, aud bem ^eftmeere fettt 
^ubif^ofl Don iuft eiber !S3affer ^erauegenommett 
ober mni^tit werben fann^ o^tie ^ap ^ie nac^fU 
liesenten ^^etfe davottf {H^rtngen unb t^oii iuu 
^ fo fang erfeie «Mr^en, M ft^ fttefe 8e# 
mgung der gan^n Xfmo0p(}ore, tem ganjett 
fSkftmeere ndtgetl^eirt ^nt, fo (angen anti^ affe 
IBegebenf^etten^ afle $9^erinberttugen/ aQe J^anb# 
fungen bcr ^SIenfc^en jufammen^ tmb \>tv^aUtn 
(14^ iveci^felmeie aie ©runbe unO alo goigen» 



SEBir fyihtn hiBi^tt ^efunbett^ ha$ nut bio 
jentgen IS3irfungen 3^^^^^ t}ei)fen tbmm^ tve(4^e 

not^ivetiMg ftn»/ fofgii^ nt4^e m$ htt 
g)9enf<ft torci^ feine «j&attMnngen errei'<lben tpjff/ 
fonberti mi gefc^ie^t unb erfolgt/ — bie§ 
allein ijl gwed ©a^ ©egennj^rtige ifl 
fca^er Der 3^^^^ be^ SJcrgangenen/ unb ba^ 
.Sunftige ifl ber gwect bed Qiegemoirtiflem 

JP^ier witb atfo abermat beflattigt^ n)ad tt)tr 
fd)on oben aue anbern ©runben gefolgert (jaben, 
ba^ ein !![J2enf(^^ n^elc^er bie SQ3irfungen einec^ 
S)iug0 ober etner J^anblung ntctit t^or^crftel^t/ 
unm6grt4^ wiffen f6ttne/ tvelti^e^ 5er 3wecf einer 
ioUtmi 0i«tHrerf((eiiimi$ fey: »(if t»ii fofgli^ 



Mf 3t»e(ff ber SDwge niir infofcriif ffwifii/ «to 
ivir mie i^rm !Blrfim<|eti Maitnt fin^ o^et; fif 
mit 3«»^r^5jTJ9fei( toor^erfc^en* IDog autJ bicfer 
tlrfad^e unjre ^ennmig ber S^ecfe entn?eeer auf 
ctner unmittelbaren (^rfa^rung ot)er auf anai* 
Iog!f4?fn @<|?fiiflen beru(jf, fcerm ^orberfal^e ft^^ 
tbenfaOd auf bie (Brfa|jrung grunOen. ^enti 
imfre ^enntmf Ocr 8we(fe berutjt auf ber (Sin^ 
fi4^e^ ivefd^e n>ir iti tie €auffai«;erbinbung 
6fii, weltt^e ttiib ii»if nielf Uxfad^ mb fSirftiiM 
^fii wir f f mieii. Wt ftwm «to feinf £iii# 
iii Nf CattjfarmHii^ttng (aSen/ ef^e i»ir 
erfa^ren l|)aben^ midit 3)tttge beflanbig etnattbfr 
begteiren/ unb, fo §u fagen, aue einanber tnU 
fe^eu/ unb auf einanber folgen. ^^e no(i) eine 
fWirfung erfofgt ift, fann in ben mei|?en Saileti 
fein 3)?enfdp mit ©ewigljeit be(limmen, ob fte 
crfofgeu iverDe. ^r finnt tn biefen unb otn* 
licben S^tten bie Urfac^en tti(bt, midfe «or^er^ 
gef^n muffen/ er n^eip alfo ntcf^f/ nHttf/ fraft fof^ 
liKr iffm ttttbefannten ttor^erge^enben Urfad(^en^ 
erfofgen mtt^, i»if fonnff mh foOff f r affo tt>i^ 
fm, mao (^ier Sn^etf fev/ fo (ang er fiift ^ie (Er# 
f4^einung ciner Sofge ftctt fo m^gtt^^ Hnft att 
i^v ^uften6ieiben/ ober doo £rf4^Hnen einer gan^ 
anbern $cfge? i&3ie fann er n?i|fcn/ wo^u eine 
fHftiii^t, n?o»on er nur fel^r menige ©fieber fennf, 
am (Enbe fufjren wirb? 2Bofjin in foft^en gJf* 
len bte Olotur arbeitet? — 2(ber, werben meine 
iefer Jjter eimuenben , {)ei§t bic§ nicbt atle 

gipecfe in t>ie 31atur bentfn? @§ ijl alfo 



Digitized by Google 



4b«r b.SEBertfe u. t>ie 3v<alit4e b. SSe^rip Stt^ecf . 2 sr 



fel)en/ unb ba§ aHe Qwccfe aufier unfrer 
5BorflcU«nd*art feine 5{calit(tt ^aben? i)cr 
6rfol(j aUein macfct alfo/ ta§ wir 3^t)ecfe 
fcben? — 3dS^ amworre: fcer SDlenf*/ m\d)tt 
juerff tn ber 5erne ein Seuer brennen, eineti 
fdaim bwd} ben S5(i^ ficb entjun&en fnlje, luic 
fonme 0iefer n>iffen, ba^ buxdf bie 9}a(ur ^c^ 
Seuen» tie SBirfuitg nor^wenbig werbe/ tvefcbe 
ivir «mpflnben, weim HNr ttm Jcucr jii iia(e 
fommen? fiBie foniiee er mitf ber iRaeur M 
Seuero, Me er iitd[^e faitiKe/ bie totr titr efntttbe 
iio4» m'^l toettet tinmn, afo toir feiiie SBir^ 
funseti fettneit^ t»ie foitttfe er auo beni Segrif 
te» 5cwcr6, Der im ©runbe, wie atle S^cgriffe 
ter iDinge, nifbW anber^ auftbrucff, a(d bie un* 
fcefannt geworbenen SDirfungen M geucrd — 
iDie^ faqc i^, war ed m6gfi()^/ bap biefer 9)?cnfc^^ 
nocl? elje er bic Q3)irfnngen erfafjreti ^atfe, n>ifi» 
fen foQte, mld^t ^irfungen bad ^etter ^ervoc^ 
brtngt, toe[(^er fefgfic^ ber Stveif tom S)afe9ti 
beo Seuero feo? ^uf mUftm au^u SBdeg tooSett 
n)ir affb bei^ beit 6(bratifeii unfrer Qertmtife/ iti 
9a0eti ttitb Be^ eegettftottben/ loefibe imr nocb^ 
gar itt^^e erfal^ren ^aben, n^eldbe fogar mtf le« 
fannten Saflen nicbf0 ii^nlid^, ni^t^ gemeitt 
^aben, (unb tjon btefei 2(rf (tnb fc()r t)iefe tn* 
bivibuelle SBorfatle) ttiflen, wefc^e bie QBirfung 
eincr nnd unbefaunrcn Urfncbf/ wefct^cr ber 3^^f<f 
von bem S>afei)n eincr foIct)cn Uifacl)c fetjn wcrbe? 
Wtnn bie^ bte 3n>ccfe tn bie iDlatur benfen i^^^t, 
fo tnu0 nian aucb be^aupten, ba^ tvir et^ pi|b> 

vel#e bif SBirf Nngeit btneiiiMitnit 



StMtte Sibl^Miiits 



t»e(4^e tii ttt mtfcrtirerii Sufttnfc l^ie j9o(g(it 
Mtt ^eii gegemvivngm @fr«Miieraiiber«ttgett 
fNttt tm^ett. tttt^ tttc^e mt Hojjen 

^Oermiit^ungen f^tn^ fonbertt geSe uttH 0eitoi^t}etr/i 
mil i\it aUt S^trfungen unab(}angig t>on adec 
Crfa^rung fennf. <8^agf une Oie !X>inge^ n^efct^e 
fic& ereignen mvhtn, tf^t pt erfofgen/ otier ge^ 
^ti^t, ta^ wit bitft Scfgen hk^ t^ermur^en f6n# 
ntn, Oa^ in biefe unfre *^ermutf)ungen Oatf 
3nfere(fe mif<6f, un6 Daf ft(J? jeDer 5ne»](^ 
^iefe Sofgen anber^ t^enff^ nact^^em fetn i^ntereffe 
te9 ber ^a6)t tierfc^teben ifi/ ttad^oem ev »ott 
Hv terrfft^enNtt @ritti9ittttgf i»oit ^m C(«rafrer 
Ht (attN(ttbett ^pttfpim ttnd Mtt den ttiitt»tf f ett« 
^ett UmftJitttett ttttb Urfatf^en mtfye ober loettigfr 
tmlerri^tef/ nact)Dem tier ®eft<t^f0punff/ auf vkU 
^tn tt hitftn ^orfafl ^tej|f/ worau^ er t^n 
Utt4^ttt, t>erf4ieOen t(!. 

S)te^ aflfetn if! geiDi^/ unb bat)on ftnb wit 
^ermafen f4)on tjberiettgf/ bap ein fofc^er ^orfoH 
ni^t o^ne Sofgen fe^u f6nne. SlBir toiffett Oo^ 
(er bfoc(/ Oap biefe @(aaf6t;eranberung einett 
gtvecf mldftt aSer ftiefer Stvfcf fe^n werbe/ 
finnen nttv bietenigen mie 9ewt0^ir beflimmen/ 
toenbe Oie 3o(gen fe^en ttnb erfa^ren ti^erbettr 
8Blv (effttOett ttttO in 8efreff tiefev eege(en(}eie 
gan^ in bem §affe mtf ben Seifgenoffen ber ^reuQ# 
juge. E2Bie Ij^atten btefe n>i(fen f6nnen/ bap eben 
£)iefe ^reu^jitge bet) a(I if^ren ti^6ri(t)ten t^erl^ee^ 

renbeo uub cntt^iUeriiben %nfe|;en/ bereinf! ba^ 

aBittel 



Digitized by Google 



Snirrel un^ bte eebingttitg wer^en folfeen^ um 
Suropa dutf fetnec Sarbare^ ju rettfen^ Dte 
Seubaloerfaffung unrergraben^ bem ^rirtett 
€5ranbe aufiuteffen, unb ein pofirifc^eg JDafeijn 
}u geben, bie tbnic^Ui^c '^a^t ju t)er|)arfen/ ^te 
groffen fSloaav^mx unb bie abfofure 0eix)a(r/ 
fimiiil aBcm/ HMie Murct^ iii6gli<)^ enrflei^n 
tii ma4^/ mi^/ wemi man wiU, fogar ^ie 9te# 
gifrmiB^iw rSiiderniis in Sroiif rcid^ bfmlrf en ? 
flBir/ tie mtr ^ropV^m M SBergangenen finb^ 
totr finnen Me^ nun fel^r toobl einfrt^en nn^ fo# 
gar beioetfen. Zhtt loo^er ^a^en I9tr oiefe ^ennr^ 
nip anbere alt autf bem (Erfofge? ^Abr^unbcrre 
Don Solgen mufrrn t)orauoget}en^ efje un6 bit 
Qmdt ber ^reuijiiuge bePannt lourDea, el^e un^ 
btefe ^ljor(^eir a(0 ^ml^iit, ef^e un^ btefed Uebel 
aU eine (}6(|?|ln>ot}frf}drige ^Cnflafr ber SRatur ett 
f(*einen, e^e em 9{obertfon ober 33oltaire ftt 
auf biefe uber^engenbe ^Xrr enrwtcfeln fonnrr. 
Hud^ in ben ^tittn fe(b|?, wc bie Arenll^ge ge» 
fllKi^ett/ fetfte i$ nAM an Sllenfi^ett/ wef^e mei» 
ler fe^en woOeen/ mid^f, gret4^ nnO/ forgerteti 
tmb t»ermtte(}ereit/ utt^ l^re Qermnrf^ungen M 
fo vitU ©etoigfeetfen twfaufeen. ^an tonntt, 
o^ne t)on oben ^erab erfeuct^rer ^u werben, fe^r 
tooiil t^prfjerfe^en, baf (Bntopa burc(^ etn fo r^6« 
ri4^reo Unrerne|}inen an @efb unb SO^enfc^en t»er# 
fie^ren wurbe. (^o fet^fre ntct^e an ^rimmen/ 
tvelr^e ft(f^ bagegen ert^oben^ unb ber iierniinffi# 
^ere X^eil taJbtUi etn fo((|^ea Uneernet^men. 7(ber 
ivetrer gieng man nicbt. 9San fa(^ nur nitt^t 
IMe iiMgeii Solyn. SUan fo^ no4^ meniger M 
^er Sftetf . % 



%a^m bet ^oipn, «tid MteB affo fic^m Sefft» 
«nrrufl ttitb ter (Enti^Mfmttg «(e f^9W^^^^^ 
gofgfti pel^en. JDafur jiitb ntttt Jolgen, We feftt 
SDlmfd? gefcl^en ^affe, erfdpienen; gofgen, me(cbe 
fur Oie ganje 9}len1d?tcif wo^If^Jft^ |ttt&. ©ief(i 
betpeifen, ba^ bcrjonige Hjeif, tvefcfeer borrmar* 
ber txrnijnffigere fei)rt f*ien, jtvac na<b feineti 
Stnfid^tcn ric^rig, aBer hc^ tm ©anjen einfetfts 
«Itt^ fur^|i((?ttg geurf^eiff. — (Bin Satt, wef(feee 
lutyerfaffig tve^er fter etntige no4^ Uyu in tte« 
fet Xrt t|l. 

QBitttt wtr tttttt tta^ Q)ethuf fo t^efer 34r# 
tttttberrt etnett ber ittf ttl^iSse «ttttttmett/ 

fo fe^e i6) ni^t, tme biefer ^^ti t^ott tttt» Ub» 
«aein erbad)f fet^u foll. S>t> Wrfttttsett hn 
^reu^Siige flnb bod? efwa^, bad jebem t>or 7(tt# 
gen (iegf. (Hben fo {iegt eo jebem t)or 2(ugen/ 
ba^/ fraff biefer ^ffiirfungen, bie ^reul^iiige un* 
m6gli(|^ a(« eine uberfliiffige unb ent6el^r(i<t>e (Er# 
fcfeeinttng fSnnen befradjtct roerben. 9Wan fanti 
fofglt* mtt aOem 0le*fe eiuen 3»*«^ itreuft* 
t9j|e' f^e^aupfen. ^an fann fogar beffimmeff^ 
mrtim (iefer StMcf befle^e. !I)tep fe^tere ftn^ 
t»ir ato erff wi ^ranbe, feifbem t^re SBHtrfttttf 
gett erfofgf flRb. 3(nf btefe 3(tt soerben m€ !BtoM 
f(^en bie ^egeben^etfett ber^onvelt ttt bem9tda$e 
t>erniinfrigfr fdE^einen/ at< bit SBeft 4C«r wrb^ 
unb ft(l? mif jebem "iage me^^r enftvidfeft S)at# 
au5 erf(^eittf, bap bie iefjre »on etner aflgemeinett 
Swecfmafflgfetf, unb eincin eben fo aflgemeinen 

8ttfammettt«»S SS^elti^egebtndeire^ M Sve^ 



Digitized by Google 



iuUat txMt fangwierigeit (grfa^ruwa «tt^> mtt 
reifer qmovbmn 53erimnff ift. ift fi^^tbat, 
ha^ m bin ^inberja^reh ber SBefr ttitb M 
menfc^^ft^^ii e ifc^fe^^t^ tm gifnfd^ d«rauf »et# 
faflen fottnte. fogar mfoHdi^renb, baf Oiefe 

fcdre ir|l tmaBerben ifK.nnb t^re iJoaifanDigeTfngi- 
(Htang en»areen mu^. ©tefe bict^te i*, follre 
Jeiwifen, bag e^ QBa^rbeitett giebt, (unb, aU 

fmt ^nfe^en jufoicje, giebf ($ Deren no(0 juc 

etunbe) TDeld^e iri einem gciDiffen Slfter tcc 
SBelt md)t timal t>tm\ithn ircrbeii/ imb 
tiur taAti erfl ald wai^rfd^etnlicf) bef^nben 
werbetv wenn unfer ®tWtd)t auf eincc 
flemiflTen (gtujfe Don ffultur jlc^t, ®ag 
e6 ?c&ren gicbt/ wclif)c crfl nacfe bem SJcw 
lauf t>on einem 3al)rtaufcnb oon einifleif 
rinsefeffetv unb nadft SDerlauf »on eincni 
anbern Sa^rtaufenb bemiefen iDcrbcn Wnncn. 
®ag »ieUcic^t nocb ein Sabrtaufenl) Dorbcij^ 
ge^en mug, bi^ (le bie Ober^anb er^ab 
ten/ )ur (^errfc^enDen SThinung werbeit 
unb tn tot ^anMunien htt ^enfc^ett 
«1« 5BorDerfdee erf4)einen- 3)a§ e6 enb^ 
Ii(() ein unldugbarer ^emeid r>on etnec 
^6bern unb aU^emeinern Sultur ifi> wenit 
eine ^einunfl Me etne obcr anbere 
bieftn? ^erioben erretefit» 



29% 3t9dte 



ivirfttn^ni/ mtl fic »ic eiR|tgm ^n^, oddit 
1M<^ bm ffitaag ntifr 0en Qffe^ai ^et SRatur er# 

foljlicb eme {Raturatrfung* Me 3»eiN 
ftid me etnM# «idere af6 {RatwnMrftitigen, nn^ 
t»ai fetne (HaturwtrfuRg if^^ fann nie etn tva^ret 
Stvecf fe^n. n?a^r hit^ an ft(t? felb^^ unb 
fo au0gemac(^C (iefec im 2lllgenieinen i^, 

fo i|i e0 bod? in ber Tlnwenbung mtt ^dfwitti^ 
fetten t^erbun^en^ un5 bebeutenoen Sn^eifefn unter# 
Mrfen^ wti^t entfernt toerben muffen, immi iwr 
mi dem 2^tit unfrer Unterfucf^ung naf^n^ tni5 
«nfer en^fu^ OUfaiunt mtc (Srfofs |ie^ tMcu. 

Cin @tetn faflt t)on einer anfe^nltdj^ett 
J^ide (;erab; cin ^oruberge^enbec tiNr5 bo^ 
iwti cr^faaen» 3>iefe SSSirfnng ift untcr foU 
4fm Umfltocti nottiDcnaig, fie ifi gan^ ui 
Ht VUtut htx gegn!nbce, (te ift fofg# 

ft0 ctne {Ratnnvirfung. — Jtomi td^ fagen^ 
tiefer &tin ftvf aui btt Urfadl^c noirfftcl^ getvor< 
Un, bamit biefer ^enfc^ ^abe erf<^(agen mer' 
ben f5nnen? ^erner je^er ^enfd? bringt toif^^ 
renb fein^s l^afe^nd mef^rere QBirfuRgen (vn^or. 
(£r igt^ er trtnft^ er fd^faft^ er begattet ftct^ ^tr 
fin^ tn nnfern Xagcn mit ^iHenfd^en befannt wor^ 
^en^ «0n mcf^cn es f(ticn/ ofe ob fte ium Ua# 
gtttf anOcrer se^odmi ocrM. iS$ gafr Mcn^ 
9on »c[<^cn ci mir {Xc4c ^cn f^te; 

debet multas bi^kgibus iwui 
090$ fuam, mortes. 



flRatt fann oud aU^mmtn mh inhmbneU 
Un ©rtJnbeii t)oii 5er Sy^ottwenbigfcif fcldjec 
SffiirPungen iJBeri^cuqen. 2(ber fann aud) hi^ 
^aupten, ber gHenf* fep wirf(i*, ttm ^ii efrni^ 
iu trinfen f^fafen? iJann fagen, /ebe Dte* 
fer ^irfungen fet^ Swecf unfM S>afem? ijbeitU 
ti(b VIU fep tm 3a(|c 1547 in 5ec SRa^l 
}i9lf(^eii beti 28^ itnb 29fleii 3aitiiar mfbr# 
(en, (amlf ber auf ten for<|eiibeii 9Rorqen ^um 
«ob nerttrt^eirfe J&erjog t)on 9]orfolt w»e 
bur* ein SBunber, feinem @*icffa(e enfgel^ett 
fonnte? Mann fagen, biefer ein^efne gjienfc^ 
feo iDirffic^ geworben, bamit bie Urfad^e mn 
Zobt eined anbern gefe^f werbe? itraft bed 
fSflitfmaU, mld)t^ wit entbecff ^^aben, fci^einl 
eu, Ql6 oh biefe gragen bejal)! tverben mii0feW/ 
ttnb bo^ ifl eiii^ad, t»a^ ttiM )nrti€f()arC/ btefem 
Urt^eir gerabe|tt 6e9(ttCrenett. (Etf f^eine for^i^ 
U4^, «r^ ob 4itt0ge{ei<lbnefe Ungereimtfjeiren bar^ 
eitt^ fMgea n^drdett, tMnn wir jebe marttnmrrung 
3wecf ^eifTeu «9O0ten. Jytefe Q^intoiirfe n6rl^igen 
flttO, M ttn0 anfgefleflte ^nerfmal fenntlicj?er 
)u mact^en, unb bi^fem (Snbe nc^ genauer ju 
beflimmen. (E« fragt ftd? bafjer: mld)t finl) 

bie 55ebiii9ungen/ weli^c eine JRaturwirtutig 
ober, ml^ti einerlep ifr, eine tiotNetibifle 
SBBirfim^ tum Qxotd ma^tn^ unb un« 

bere((>tigen/ 0e mit t)iefen 0lamett {u be^ 
lejen ? 

7ln$ /eber IRainm^irfung lofr fi* erfen* 
nen, wornm eine ibc enrff) recj^enbe Urfacf^e tvirf/ 



Digitized by Google 



IDieg feit aber «fl^eif tjoraue, ba§ Urfad^ett 

uttb Sffiirfuncien tjon glcicfccr 2lrt (inb. 

Dtefer Urfac^e fotut fdne Sa^irlNHg^ mWe 
ftnfr Xn ober ®affiitig cigen t(f> fdn «mi^ 
Stveif Mn ^kfnf» tim 3nMmNani» 
eencrifdbe tUt nlgemetne ®irf nngen ftnb 
(er S^ecf e 9om Zktfepn ber Xrfen nn^ Ooffnn» 
gen. 3"^'^^^ ober einjefiie X^inge tm ©egeni' 
tl^eil ^aben tmt anbere a(0 tnbtoibuefle S^ecfe 
i(jred 3)a|er)n6. 2fuf gfeic^e Titt f6nnen einfa(l?e 
«MJitfungen nie ber 3»^ecf t)oro IDaferjn einer 
fantmensefeiten Urfact^e f^t^m (£0 sef4)iel|}f aber 
ni(()t0 (}iuftger^ ar^ bag ivtr fe^r iufammendefeite 
Urfaci^en^ Oergfeicben afle ^nditit^ua {ttid, 4(# euu 
fofbe Urfa4^en beu:a4^fen. fffitr t»rrn>nnbem mi$ 
iummt mte eine nnb Mefeltif etnfatf^e tftrM^ 
f» tm#tedene Urfi^ni er^eugen ftnne. 

S>a fii^ nnn bem 3(nf4^ na4 trftb 
fiBlrfnngen tm etner nnb Serfefben Urfa4^e enf^ 
beifen faffen^ fo tfl e0 natiSrfict)/ ta^ n>ir eben fo 
tiefe 3wecfe Dom IDafepn eineo inbiuibueflen 
©egenjlanbefi ju enfbecfen gfanSen. 2Bir tt>er# 
ben beren unenbfict^e gewa^r werben, wiid^t {14^ 
^ani na^ ber SBerfc^ieben^eif biefer SKirfMngett 
rt^^fen. ^ir t«>f rben^ biefem infoffle/ bU St^ecfo 

In iiUsemettie unb befoiikre/ unmtitelbare 
mt> eittfenttete, b^bfte unbttteteiflere Jbaupt» 

unb SRebeRtwecfe mtferf^^etben miS^en, obgfeict^^ 
tole »ir mtfen (6ren tverben^ iebe Urfadbe nur 
tmmer einen etniiaen tdreo S>api^ f^at, 



Digitized by Google 



Hbtt b. mnh n. bie fJitmit bSdtdti^ ^t^a. 29$ 

Wiit etf im 0nstibt nur itttM^ueffe Urfai^n <|teSf/ 
itn^ toeif |'ebe Urfacbe^ wef^^e, mi^rent^ i^rer S^auer, 
jmmer tiefefbige ju feou fc^einf, bo^ in jibm 
^ttsenSncfe berfefben eme anbere Urfadjc ijT. 
QBtr werben, fofct)eii (Einfteifungen jiufofge, e(jer 
»iele al^ meniqe ^ivecfe enfbecfen. SBir 
wecDen 5ur4^ bie 9}?enge »on Swecfen tn eine 
SSerwirrung unb SDerfegcnfjeif gefe^r werben, wefc^e 
tiict^f gennger i^, a(0 n^enn n>ir aOe Sn^ecfe {d^ltdf* 
ferbingtJ nerwerfen iDurben. «JKan n^irb }tiHir 
tinsefie^ett muffen, M iXRenfcb ff9 wtrfrtcb 
mtm, tm fNne Sttiftt ^n entivicfern/ aber man 
tcixb ancb ftngef^e^en muffen, ba^ er n)trrri<^ 
feij, nm ju effen, ju fctfafcn, ficl^ Ju Dermefjren, 
iim mtf feinetf &Ui^tn tn @fretf unb Uneinig# 
feif ifU feben, um ^u jmi^iaen, um ju fcibcn unb 
am ^nbe ju flerben. 3)tefem iufofge ivirb am 
^nbe fein SDlenfc^? wiffen, wefcter 5er eigenfficfee 
Swecf feinee 3>afei)nfJ fci) ; unb e« iff baf^cr tm 
SBunber, ba^ 6er ^oi^eme uber t>m Swecf un# 
fere JDafepne fo t)icfe enfffanbeu finb, ^cbe^ 
l)tefer e^fteme un(erf<i^ei6ec fic^ burcb bte a0t'r# 
f ung, be9 mefdber e0 |}eten Mei6f, wfrcbe bartnn 
«r^ tie twrjiigrittierf tiar ontem nm^er^oben nnb 
ieirmb^ vHr^ 

©efingf etf nun unfrer ^ernutiff ntd^f, biefe 
5Wannidbfaffigfetf ju Derminbern unb jur (Binbeie 
gu orbnen, fo n>erben wir nidbf aCein iiber ben 
Swecf unferg S^afepne in ^wtgPeif ungewip fe?;n; 
n)ir njerben uns fogar auffer ^fanbe fef^en, ha$ 
tinsereimcefre/ ptinri<bfre eylfem Attt nnfre fBt^ 



%96 gmeite S166(Uib(ttni| 



fimmuttg in wibttU^m, 2)enti jiM hitftt @i9# 
(Ifme gnirtbef (tct>/ ^Uid^ btm btftn unb er^abetu 
fett «tif elne OUtwmirtnng, mldH nxHixifjbat 
hux0f im$ (emrjiebf a^e/ wnh ebeit damm M 
3i9e(f ttiifcci» 2>are9ittf anfgeflelle wirb* C# *t|i 
fofgtt4^ burcfyanf nor^tvrttbtg^ fo Mb i»cm 3t»etf 
rinetf ^n^i^t^uunif^ ^te IKebr tfl (gan^ anber^ 
l^ertjofr e0 ftc^/ tvie tvtr ^6ren toerben^ t»enn jootlt 

3n)ecf einet SDorftcUung/ S^egierbe obet 

.J)anblung gefpro^en t»trb) bag, fage idf, wentt 
toom 3n>e(fr einr# ^f^^ 
f»ifd)tn SBtrrnnirn nnrerfcbieben tverbe. iHt 
tlneerfdi^ie^ ift ^mx nnc logifdl^/ aber r ften ftar> 
nm ttt tftAdfUft onf ttnfn Ure(ri(e fiter Mc 
3iM«fr tvicbrig. 3>a6e9 ftnnm »ir otrc anf 
frine Kre ti9tflri!^rfi4^ «erfafjren; totr finb baf^ec 
eined unrrdgfict^en Juf^rero 6en6r^i^f; wetcl^er untf 
bahtt) fetrer. S)tefer tf! fetn mbmr, atd bec 
t)on un0 aufgefTeOfre ^egrif t)on etnem 2^t(t. 
X)tefer aQetn fann une fefjren/ tvelct^e D]arnr# 
tDtrfuiigcn tvaf^re 3^^cfe finb. !^a n>ir nun un# 
trc 3^ecf einen juretd^enben ®runb t)om 3>a« 
fei)n ber Urfa^rn t>erf?anben daben: fo fofgr tta« 

rjr(i4^ ftarann: ha% alie dlaturwttfunflrti/ 
ml^ ttint }ttrri(i)nit)rn @ninte ftnb/ nte 

3*^ecfe betra(|)tet roerben ffinnen* & 

n>irb fofgfici) unfer obtger ^at^, um nt(^r mi^« 
t)erflanben ^u n^erben, ba^^in befTimmr unb htvi^f 
riger tverben muffen: ba§ nur biejenigen SWatur^ 

roirfttngrn ®e0rn|idnbe rinri rigrntiict^rn 
^miti genennt «erben fonnen/ loelcbe t^on 



Digitized by Google 



Ahtti.^ttf) u. bUfKtciitit b.^tdti&Z^ta.i^j 



uni a\i f)tnreic^ent)e ®runbe t)om ©afej)» 
finc^ S)mfle6 angc|e|)en mxbtn muiTcn* 

^Diefpr fo fliitfgebriicff unb beflimmf/ 
gfei^f m bfr iof^re »on ben Stt^e^^en bem ^o(ar# 
fltvn, an roelct^em n^ir und auf biefem Ccenn ^ureci^e 
fnben: bur<b J^tjffe feiner faffen fici? ade obtgen(Etn# 
w&tfihtanmetuu. Sr tfi no<i^ iiberbie^ reid^ ait 
dcii ivtd^tidflfn So(gcii. ^fHm t$ fol$t ^nraue: 

i) ba§ feine einjelne ^)anblun9 finej 
3nt»imbuumd 3^^^ S)afe9n beifelben 
genennt wctbcn fanm ^enn fanc diticiiie 
^AiiMiiiiS faim baMH cin (iiirfi^cii^cr 9tvM 
fcpn; t$ I9dr(c «ii|r<n^bcm fb iiicfe doirci^cii^e 
®rfiibc «fo ciii{crtic J^titfongen geSfn. SEBcmi 
abcr fcbon cinc ctnjige J^onblunq juretct^enb if^, 
hen ®runb Dom S^afe^n etnce» !Ding0 }n rrfla* 
ren, wo^u erfofgen afle tibrtgcit J^anbfungen? 
SBie f6nnen biefe^ wefcbe ganj ilberf{uf[ig f<bei« 
nen, ^^tnreicbenbe ©riinbe ^etffen? IDer iurei* 
cbenbe @runb brefes ^afrt^ntf fiegf affo t)iefme^c 
tn a0en J^anblungen etnee 3n^i^ibuum0/ ober t)ie(« 

mcbr in bem gemeinfe|Hiftlic^cn9vefuItatberfe(# 

icn. ^ir trren babcc/ mnn noir g(aubcn/.<£afar 
«bcr <£olumbtt4 (C9cn tm f cinem on^cm 0run5e 
tvirf (i(t gcivorbctt/ afi»^ ^omtc bcr cr(t/rc ber StC' 
{Ni8(if unb Srep^etf 8lom$ ctn Sn^c macbc/ unb 
fter onbcrc cinc neue SBelf cntbccfe/) 

•) 9ie6t vom jtaifer on fcincn ber dltern ^ftrjlen 
in ^eutft^Ianb/ oon bem tc^ (n>cnn ti tine SUSette 
5(Uen foUte) ntt^t ben &tammbAum tnmttftnt 



Digitized by Google 



2) SKod^ wentger (inb generffc^e oter 
fpeci^fct^r Slatmmttun%m Swecfe t»om S>iM 
fevtt eme< :3ttbmtbttum<* 6o(4^e airrmi<im 

f itb t^imtidfniltt etinht vem ^afepn ber C(a(> 
feii, ^er ©artimgen, ber Tlttm 6etf 5Wenf(^en> 
ter '^f^iere im Tlffgemeinen. 3(Ber pe finb un* 
^ureicbenb, um fi(|) tjou ^er Slottmenbigfeit meiV 
iie« inbitJi^ueCcn ^Dafepng ju ii6er^euqen. SEBfe 
fnnn eine Jg>anD(ung, wie S3. pd) nahren, fcbfa* 
fcn, (jeuvof(jen, ^inber jeugen tt, J^anbfungen^ 
wei*e but49 fo tJiefe "innfenbe gffd^et^^ ^e^ imr 
coer be^ an^ern hit ^orfieaung eriMcfitt^ daf 
^ie !£OeCt iier(o(^ren dafteii ivfirDe, t»eiiii nid^ 
vtittii^ <tet9or5eit tvire? Um hit g}oe|ioeii»tg# 
feit meine^ mDimdiieffeii S^afe^n^ bar^uttjun, mup 
temtefeii iMrdeii, do^ bitrcl^ mic^ etne ftSr bie 
Abrtge fSBek unentbe^rfic^e {)aiib(ung entflef^en 
t»er5e, eine J^anOlunq, tvefctje m\ ber 2(rt tfl, 
t>a$ (ie nur bur4^ mt4^ aKein gef4)ettii fanii. 



titi^ mft biXomatlfd^r Oknaulflfrit Jewetffn ttJoCUe/ 
boQ fid) in ihm Oad ^(ut dller ^a<^fi f(^efi/ 
Si^iSneifcben und @ 4)toa6if(^en ^aifet/ 
«Ver dlteri» Mirtge t»«n ffraufrt i<|> •®t^a* 
nien/ Sngeflattb/ dd^ottfand/ deilieii 
Unf^flcn/ ^D^nnemarf unb ®cf)mfben/ 
hai ^lut eine^ C^art &e« ^roffen, umi Zl* 
freb/ finct iSiihrlm bei ^robeeer^/ einr» 
>Oeint{<^ bt€ 86wen k. in einem 0cuiiT.ti 
<5Jra&e «erfintc^t; bag fotglicft alle biefe gilrHcii 
unt) ?0?onflvd)fn wr^er gfbol)rcn Wfrben mupten/ 
c^e biefev $ege&ne ^iUfl entfle()en fonnte. Un^ 
bo(ft toiirftc man ftcb (A<l^ernA mad^ett/ Ibctttt maii 
bef)nii|>tcn wtnte/ &nO biefer ^ih-fl 3wc<f vem ^Dfli 
fet)n fo viefev dltfrn Sttniqc unb ^iivften fe!>: feirt 
5Dafe9n tann ttn t^ilwetfen Qiivmb itixti (tnu 



Digitized by Google 



©efS(l ha^ SDfrgnugeii, fef6(? affe^ 3>enfen im^ 
SBo0en tm 2(agcmeinen (tnb nur fiBtrfungeii/ 
ti9e[4^e etncr ©atmng eigen fin^ unb e6nnett 
fta^er me S^ecfe t»oit einem tntitHbttelleii 3)iu 
fe^tt iverteti. S)iefe (iiit ttiefmedr/ Me bur4^ midi^ 
crrei4^^ tnUtNdiieae eUcffensfeir, inbivttueae 
Cnewtfffttns ttnb tnbinibtteffe 3>enfiirr. ^icfe 
feitt ftnnen ter Swecf eine^ inDtDibueffen 2)ajcj)ni 
fei)n, benn (te aQciu (inb tinrei^ente ©riliibe, 
ttarum etn fofctjed SBefen enf(!e^en mugte. — 
$OielIeidt?t wirD bicfer UnrcrfdtjicD manc^jem tnet« 
lier 4efer oftf ©pi^finbigfeic erfdt^einen; er t|l 
flber m\t entfernf, ^pi^ftntigfeif |tt fepn. S>it 
llneerfcl^eibungen muffen |^ier fetn gejogen un^ 
«ngegeSett t»erben, tveif e0 nur anf tiefeQf eitt» 
}tgen fffiege mi^U^ ift, (ginmiirfe |tt 6eann»or« 
lett/ t»el<^ ftt^ i^m 3>enfer fe(r naeiirri^^ auf# 
tringen, bem gan^en ©o(!em gefi^rli* twerben^ 
imt imr auf bicfe Zxt ^eanrn^orfet toerben tbiu 



flc^ftt* unb SJer^erge^fnl entl^flftcn, aSer e« fanit 
nie ber jureiAenbe QJvunb ober Swetf i^rcl 5)0* 
fepng ffpn. ^< (ann fcf>r gut htmtiUn, mi fo 
mni^e dfQUftcn tMflett/ bng wirdic^ Jtvifi^en ben 
<iegenjodrtiscn unb ben aitern 3e<ten ISe(| 
cine ^rt von untdugbarev ^auffafverBtnbunn i^f 
da0 ^^eife, weld)e in gor feinem Sufammeii^rtng 
|n fevn f(^etnen; wirffic^ t»erbunben finb/ fo 6at6 
te Htti ftcfinDt/ bae SBetiintunglgfieb ^u ^nbcn; 
aiet H Unn nie bemeifcn/ bail fo viefe ^tnfitu 
antf feincr anbern Urfac&c tcirffitf) geworben/ ba^ 
mit in ber Sufunft ein einiiider 'SJienftlfy ge^ebreti 
IBHtM f&niic. tScr cinc fotd)e ^otoe ^ieben iPoQt«, 
tviitbc febr wief 4turj(i<l)ti9 * unb Cinfeitigfeit/ unb/ 
»enn ber ed)lur> if)n frl^fl Detrcffco fiUtt, niAt 
loeniset €floitfmu6 vKtat&eti. 



3» Sttxi^e ^bb(mt>lm§ 

»«. Ciif <pf}ihfopfiie, 6,e ©f^eiu 

fMi fo concret un5 intit»i'5ufV benff, unb jit 
Wfffm (Enbf ten inbir>ibut^tn Unrfrfd^dungdi 
tia^fpurf, fann nie ©pi^ftnbigffif ^fRfnnf tvft' 
tfn. mimibj fann bit ^^ifofopjie^ mU^ tiif 
5Bfi8^fif bt9 Ubttt§ ^Citfpriid) ma^t, w^, mm 
(it bit^ Uifttt, bit ftn^igf tva^rc ift, l(rf ^{le 
nif conccft ^tnuq btnftn. Sadnrif^ tmfirf^fidfC 
(!f p* »on bfr bfofffn e|wfttra(i0it nh^ 9Bfi«« 

?f "^** genfrif^ftt 

Ilttrfrf(^fi5itn9fii aiftrfr •frfofgfn unb ifrgUebfrn, 
ttji |tt if^rrn bffondfnt Unrerfu^^ungfn unb Mr# 
iu^fict? ^ur TCnwfnbung auf bao if6fn^ twb co«# 
crffc 5dttf nof(}n)fndtg ifi. 

3) *«we emfdcfte ^Birfung iff ^er su^ 
tei(|)ent)e ®r unb Dom DafeDit eiiter jufatnmeiu 
Sefe^ten Urfad)e; jte fann folgliit ntfma{ 
3n?ecf iftre^ ©afepn^ fepn. 2>fnn^|f5f mu 
fung enf(jarr nur ben {|inrfi((^5fn 0nin5 Mn 
2)aff9n finfc» 3)tn4(f«, tnfoffrn fif SBBirfung, 
«nb ba0 3)ing, t>on 5f|rfn Siaff^n brr ©runb 
tfcfoi#r ti^tr^ Uxiadbt iff, «fo mtrfr 6eiben fine 
CattfTart^fftobHng (?arf pnbfr. gRun fann aber 
fl|tf finfa4^f aBirfung feine anberr afo finr fin* 
fa*f, nnb fiuf iufammengffe^fe «BirfMng feine 
«nbfrf afd finf jufammengefe^fe Ucfadft ^aben- 
dfnn in ieber gufammcngcffifen Utfaibt i(f me^^r 
M in tmtt ^Birfung, wef^e einfa* ift, QBai 
taf$tt me^jr in ber Urfa*f ift, n>utb$ ffinftt 
©runb feine« 3>afe9ne i^abtn. 3fbe finfacbe 
Sttirf una f4ntt ba^fr^ tnil fit nw brr inrfid^fttbe 



Digiti^c 



uber u.Die9vealttdl b.^flrif^Stoecf. 301 

@runb t)on bem ^Dafei^n etnee ^^etf^ Ut Urfad^e 
tfi^ nte 3n^^<f berfetben fepn. ^a ba^ ^afetin 
einee tnbfDibueden ^ingee felbfl ttwa^ ^nhii^u 
bueUed unb fofgfic^ etmatf fe^r 3uf<>mmengefe|rei( 
tfl/ fo ben^ei^t bte^ «(frmaf/ ba^ genertf4^e oter 
^ijifi^e SBtrfnttgeit/ m(<^e i(rer {Ratur mi4^ 
tmt^t etnfa4^ (inb/ nte brr Sn^ecf Dom 3>afe9it 
einee 2tnOti»jNnm0 fe^n finnen* 

. 4) 5teine9leben»ittuti8 farni b<r3toecf 

t>om 'bafeijn i^rer |)aupturfac^e fei)tt. JDemi 

Dlebentoirfungen ftnb $ofgen r>on 0]ebenurfa(^en. 
Olur uncer biefen beiben i(l bie €au(faberbinbung 
unb fofg(i4) au4) bie Sinaberbinbung wittUii). 
SRebenwirfungen (tnb bal^er nur 3iTjecfe ber Sf^eben* 
itrfa4)en/ unb nur bu ^auptn^trfung t(i ber ^V^td 
t^om S)afe9n ter J^aupruriad^e. 

5) ^eine einjelne JbanMung f ann Swecf 
t>on ter gan^en S)aucr eined 3nt)it>ibuumS 
fevti* Scbe betfelben ifl tiur 3toe^ ^on itt 
Sauet M 9ugenbli(fe</ fn loelc^em hit 

•^^anblung gefc^ie^t. 3)enn nur jwifcben We* 
(em 21ugenb(icf unb jwifd^en biefer J&anblung 
la^t (id) etne Cauffa(t>erbinbung entbecfen. 3n 
anbern tXugenbficfen unfere iebene gef^e^en an* 
bere J^anblungeU/ n>e((^e eine t)on ber t^or^er^ 
gefienben ganii unrerfd^tebene Urfacbe Ijjaben. ^er 
Sniecf t^on unferm !6afei)n tn fo(4>en 2(ugenb(t# 
cfen ftn^ fo(g(i4> ^ie J^anbfungen/ ml6)t bore 
gei4>eten. 34> ^enf^ ui btefem 3(t|genb(icfe tatU 
m Safejuf fo/ i»eU i<k fo ^^ln roH. 3^ 



t 

3tt>(tte Slb^anMuttd 



mU fe ftnfm «ttbern SugetiBficfe «uftM/ 
(abe bere eitie ber nor^ergel^enben trerf4)te# 

tene 3^^^"^^^*^^^ ^^^^ ^^^^ anberd (^andefn 
fofit. 2>ie5 bemei^r obermaf, bag j. 55. bte Snr# 
becfung r>on %i\m\ta unmb^U^ ^er ^tnretd^enbe 
@runb t?om ganjen iebeu unO S>aft^n tmi$ So^ 

6) ^Ue ^itfungen/ welc^t Un ^tu 
f(|)ein tfon Suf^Uigtett ^aben/ i»on be^ 
ren Slot^wenbij^feit wir un^ mc|)t liber^ 
jeugen f6nnen/ of)ne ba§ wir jte aU Ur# 
facben fernerer ^irfungen, aU ^Utttl v$ 
einem mettern gwect bettacbten/ tdmien tu^ 
rei(|)enbe ®riinbe oDet tvabte 3wetfe unfetf 

©afe^n^ fei}n» 3>enn m ein jureicfcenDer 
©runb, etn nja^rer StDecf fepn fofl, 5a muf 
Olot^wcnbififeit feijn, ba muffen wir un^ tiber^ 
jeugcrt f6nncn, bag Die ^irfung, tvefd^e t»ir 
gnjecf nennen, ^)abe erfolgen mtiflen. ©iefe 
Ueberieugnng fann aber bep fetner SH^trfung tnu 
fie^en/ i»e((i)e anf ni^^ti» f^^e^ mitt bat^ M 
unttiSl mh ilSer(luf{ig angefe^en t»er(en mnft 
2te0e fAin flBirf nng/ .fo Mb i»it anf eine »f r# 
feKen floffen^ (t»ire eg ondft, wmu vok eineiXeite 
«on ^unberr, t)Ott eenfenft SBBtrfnngeU/ beren int# 
mer eine au^ ber anbern enr|?e()t, burcbraitf^n) 
n)iirbe un^ n6t^tgen, afle t>or^erge(}enben 2&trfun# 
gen unb Urfa*en, bit ganje iXei(}e, Die er(»e Ur# 
facl^e afo unnuQ unb {n^ecffoo |u betra(^teiu 
u^nrH eben fo oie( feyiv a(# f4^on ^ie 



Digitized by Google 



trfle tkf^ bieffr iXiitt Wm SBirhitig wib 
forgHeb fcineii 3n)e(f ge^bf (Sffe. 2>emi/ wetm 

l iB. @e^en ai6 bm Sivecf t>om Z>ai» 
fei)n ^e& 2(uge0/ unb bad (Erfennen gewtffer @e^ 
genffonbe aU Den ^inreic^eiiben @ruttb bed @e^ 
fyM betract^re, mx t>m (BtUimm felbf! abet 
feine wettere ^irfung unb '^wtcf erfeunen n)i(l; 
fo 1)1 ei^ eben fo t^ief/ a(0 ob ic(^ aQe S^^^^t ge« 
l&igiiet tisib gftabe^u be^auptet (atte: datf 2)4^ 
fe^ii M ZugH (|4be feitieii 3i»etf/-^ 0^v> 
mati fige/ wos locffteti tpjr/ iiibeiii wtr itn0 attf 
fineti 3we<f t^oin S^afe^n ber Ktigeii Seruffen ^a* 
Ben? — SSir mUtm o^iie 3weife( eiRm tiii# 
reitl^enbeti ^rnnb anffw^itt, bur4^ n»e(4^eii nti^ 
(egreiflit^ mttm foffte/ warum e(( in oiefer ^eft# 
OTbnung 7(ugen geben mujfe? 2)icfe 3Rotfjwen# 
bigfeif gfauben wic eiuj^ufeljeu/ fo bafb twir cnt* 
decft ^aben, ba^ afle 2lug<n um bee ^cijeuft wif* 
(en Dcrl^anben ftnb. aSie aber, wcnn bad @e* 
^en feibfl/ um feiner wettern ^irfung wiflett^ eitt 
^t}ei( biefer S8e(torbnung n>ire? ^ilrbe unift 
i»o|^( ter atigefutrte 6riHib (iti(2ng(i(|^ f^^ettten/ 
iin^ iitio noA/ t»ie »or^/ »011 ber 0lo((|weiibig« 
feit ber Xitgeii iiBerifugenL? SBftui cin fo((6er 
Orunt f#on f^nrf i((^enb iP/ lOfmi wir uiiO/ i»te 
(ler gefc^iet}t/ mif bem Woflen 2)afcQn einfr 
<Badfe begnijgen f6uncn/ n>arutn fragcn wir tta4^ 
einem ^tnreic^^enben ©runb ber 2(ugcn? Oleicfe* 
xoU eo nn^ nidpt bclcibigt/ bo^ tt)ir fe^en, unt 

fd^n^ fo foilte c0 uns eben fo n^nig btUibi^ 
gCH, bag »ir 3(ugcn feabcn^ — n?ftf wir |ic (ja# 

Ibin^ um Xugfu itt t^9k\u <So t<beioi aber^ bif# 



fetSe Vlrfd*e, wf^e wm tiitl^igf, dimt ({iirti# 
4pcttben ©ruub aufsufud^en^ marnm wfr Xustn 
^aUttf und ent&^cfen inad^r^ ba^ tvir 

gen l^aben, um ^u fe(jen, njrfjige une eben fo»o|jf^ 
einen ^inriMd^enDen ®runO, einen S^erf M 0e# 
^end aufiufu(ben, um un5 von fcer OTor(|wenbig* 
feir M ^fid^tt uberieugen. !U5ir n^erbett 
«Ifo annf()iitm mi^in, ba^ t$ noib»enM'g fep/ 
)ii feten, nm |nr «enniiii^ semlirer «nfrertent 
tmertennbiurer eegenfltoe |n gefangett. %hn 
an« bamtf toM tmlcr SeMrfni^ ni«e gefiifi 
fepn. ^it werben wn mm an wiffen trofen, 
ch ec^ au(t? nort^wenbtg fe^/ bag ivir biefe Segen^ 
(linbe erfenneti, unb (jier wirb abermal eine 
QBirfung aufgefu*r wetben miijfen, weftbe Swerf 
btefe6 ^rfennentf t|?. ^oOre ft(& nun betveifett 
laffen/ bad ^efannrwerbeu/ t)ermirre(fi ber 7i\x* 
gen, mir fo t>ie(en eegenflanben ijabe feinen n^ei^ 
eern Qmd, t§ fe^ um feiner weirern SBirfung 
totten no(()wenbtg; fo folgr ja t>odi mf^tUd^ 
barmi^: b0$, gfei^^mie 14 «0e €kgen|tinbe M 
@e|tc^ro nm nid^tg mtb fit mcM^ nm feineg 
n^eirern ®ebran((^a toillen gen^a^r toerbe, gfeicb^ 
tote bie aCirfung, auf welc^e m ©e(^n, mib 
fotgHci^ auc^ bad 2)afet)n ber Tlugen am (Enbe 
ftS^rr, m*td »^ audb ba* 2>afeijn ber tKugeit 
etn ' ganj juf«aigetf, grunb > unb jwecf Cofed 3)a- 
fei^n fe^. 3lugen, weldje und um einer dtUmu 
«if willen/ tt^eft^e iu nici^rs fiitrr unb nortnjen* 
btg ifl/ gegeben t^orben, (inb um ni4^r0 beffer, 
«fo Xttgen, n»e(4^e gar tti^^e feiett/ Oerett 2)a(e9tt 
gor fetnett Sv^ecf 

8)(ifatti 



Digitized by Google 



iiber 6.!©erf& it. \>U diiaUtit b.^eflrip Stuicf.aos 

2>araii« ergttbr fi((> nurt qroffe @(()fug: 
Jag Uim Sajirfung/ «jeld;c fclb)i Urfac^c 
riner weitcrn ^irfung/ obcr ^Wittcl ju et> 
ttcm fcrncrn gwcrf i)i/ wa^^rer unl) eigenty 
lt(6er 3»e(f oomS^afevn emc«@cgcnflant)c« 
fcp — ba§ jcbcr/ wclc^cr cinc fold^c ^SBir^ 
fun() fiir bcn n?irflfd)cn Snjcct Jjalt/ njclc^cc 
unfcr X)afm ^arauf befd^rdnft/ unt) 
}u mtilis t>it SXeifte f(t)lie§r/ im ©rutibe 
«Ue gn^ecfe/ ade ^itireic^enben @runt)c t)ott 
iinferm ©afeijn Idugnct/ unb bcr 3ufalli\;# 
tcit/ SBiUfu^r unb Ungcnjigljeit \)a6 it)oc 
ifnet; — bag/ njcnn c^ cinmal cincSaBir^ 
tmtf etnen Smect giebt/ auc^ biefe il^re 
loettere ^itfuns/ i^ren wettern groecf 
ben muflTcn;— ba^ man fofgfict> bie SSBir* 
fungen unl) Btrccfc cnttucbcr ganj Idugnctt/ 
ober bic dicif)c bcrfeibcn fo lang t)crfoIgen 
muffe/ bi« n^ir eine ival^re leste 9lot(»men# 
bigfeit Dpm ©afc^n einer Urfad^c erfcnncn. 
3)tcp affeln foffce aitf eiite miiiuipo^tict^e 2(rr 6e# 
weifcn: bafi in bicfcr SJBcIt nidt)t6 ^alb gc^ 
fc^cf)cn fonne;— bag jcbc ^albc ot)crtf)eil# 
weife @ntn)icflung ein ma^rci) UnMng fe^/ 
«nb ba^er nieBmcf ober tureic^nber ®run& 
linfet« Dafc9n« fcpn tdnne;— bag jcbe 
!int)oncnbcte gntroicfluncf/ njclc^c (?c5 nie 
enbigcn roirb/ nicl)t Diel beffer aU gar feine 
Sntmicfiunii [c9i~ bag fofgd^ 
gtci Stell- U 



3q6 Sti^eite SlblKMUuQg 

fevti Ui Wltn{d)in tntwtUt gat feinen 
3n)C(f babe, obft Wefet gwed ifl — OJolb 
cnl^ung; — ba§ alle^/ wa^ anflefa«9en ift/ 
»oUcnl)et roerten miiffe; — ba§ t)aber bec 
©ang ^t SRatur unb QScrnunft unaufi 
^altbar m\> untetfidrbar fep ; bag alfo bie 
3n)e(fe fete wa^ren unb eisentliei^en !8orber# 
f4?e fci)en/ au^ roelcben unfre S^rttauer nacft 
tm ?ot)e mit ®e«)i§^eit abflcleitet unb 
fcargetban werben fann. 3* fann batjer wei» 

ter einreben/ no^; begreiffcn^ wie man mit ber 
Mannten "^mxfx^i befjaupren fonne : etf mangfe 
iiitfrer iSfritimfe oti <iiti<(^eib€nben ©rtitibeit, ttni 
hit gioc(i9fiibigfete ooit imfrec Sorrbauet O0ee 
iUtflerbri(bfei( iu hmiifm. &e(6fl a(« 3rrt^iit. 
totitbe btefe iel^re e^rwtirbtg/ e^jrrourbtger ofi^ bie 
tt}r enrgegensefeite iroftlofe Dotgebltd^e SBa(r» 

/'iZ 72;2(^ faut une erreur 
Cnnjiffons me inewr aimabU, 

7) Z)a fetiif ^trfung, ml^t UrM^ eitier 
fetnerii aNrfmis 3t»etf tfifreti fomi/ ba nur 
»ie fe&re aSirfung bieietiige tft, mif ml^er ft4^ 
hxi gon^e CKetl^e MH ^trfmigeti W^^f fp 

iDirt) aud) nur bicjenigc 9Taturn)itfun9 tm 
(btngfteu «Sinne Sroecf fjeiflfen tdnnen, 
mWi fo toett mir t>\< IXeilK Utf«4)eti 
etforfc^en finnen, unt a(« tie bite er^ 
{Simn mui« 3m ilrensjl^ @im u^urbe 



Digitized by Google 



H fo(0li(^ nut einen einMgen ^md 
ien/ aUa librise ttiir^e 9^}ittel iu ^iefem 
Siuect fe^n* 

60 i»er(a(eeii fi<^ hk 0a4ibeii aii ft<|!> tMint 
f$ auf (atf genaii|iir genommeii tvevben. S>trf 
f4^rine a6er gegen a0en 6pradi^# wnb ieSeniu 
gebrau4^ flreirrn. 3>enn t»tr lorrden gei^a^r^ 
bag n>i'r ^enf^^ftt fr^r t)ie[e ^irfuugen^ n>e((f?e 
titdi^t bie (e^tm (tn^, mif 5em 9)amen einetf 
3tvecf0 befe^en. (Ee^ tvir^ ftc^ aDer fogleic^ ^ci^ 
gen^ ba^ n)ic tn fotc^en Satten ni6)t ubtv eine 
genoiffe SQ^trfung ^iuautfge^en/ feine toeircre 
gen berfe(beu t>oc '2(ugeH ^abeu/ unb tnfofern 
irde ttrfer SSStrfungen a(f( ein 3ier/ ali» ein lei' 
M Una^ttn; ta^ ec$ foIg(id; imiufr n>a^r 

Meiftr: tNig feine ^irfung Smect ^eigt/ 
toeldbc nt^^t ntt We (ejfe betrac^tet wtrb; 

fca§ biefe ^i^cnfcf^aft, fclbfl bem ©|)vacl^# 
gebrauc^ iufol^c/ etne wefeutlict^e ^e^influng 
cinei QmdU fe^v 

2>a bie fejfe, fo wit jebe enffernfere SOBir* 
fung ber SRatur, ^id^t an&cre afd Ourct? 9}|iftef» 
tvirfungen f^eroorgebrad)f n>ert>en fantv fo tft e^ 
iti^t nafi4r(td> unb fogar noft}n>enbig, ba| brr 
£9Ienfd?, fe(b|l bcr ^(ugfle nnb SBetfefle atter 
i9?enfct^en/ oie snicrr(t»trfangen ni4^r t^orbe^geden 
fonn/ fonbem fic smtad^f^ i>or 3(ngm (abrn mib 
mif (tre (Erft^rtnttng arbrirrn mup. SBtr ht^ 
Ua^m fogar einige derfr(Ben af« Stul^epunfrr/ 
auf brrrn 8tea(iprung ft^^ inOefTen unfrr grgrn* 



308 Stb^onMtmft 



tcavti^t ^(octgfeic 6ef4^riitft 3)aMtr<( tx^aUtn, 
ftibfi in ben iiugen hta t»frtiiinfitigtrit SSRcnfd^ett/ 
$mifji aRitteC 2litft(eti tMn Sn^ecfeit. S>er 
ttnt9ijreii0e ttitb finnfitt^ !Dlenf4»/ t»ef4e leibe tvc^ 
titg entfernee SBtrfnngen i»orf}erfe(;en^ tverten nm 
fo geueigter feon^ SBirfnngen/ votid^i twdf ifjre 
^tarfe un6 4e6(}aftigfeit i(}re ganje 2(ufnicrffam« 
feit auf fi^ retffen/ iSBtrfungen/ beren weitere 
^ofgen fle entnoeber gar nicf^e fennen obcr ni4)t 
fennen tDoden^ fraft ber und aOen fo naturftc^etf 
^ragl^eit unb ^6)void)t, atd bie (ejte uno fofg^ 
li^ aifi 3n>ecfe ^u 6ege()ren. fS^enn tvtr olfo 
ton fo titeien ^mdtn fprec^en (6ren/ fo tt^irb t$ 
^aranf onfontmen/ wef^^e !&$trfung jeber t^oc Tin^ 
^en (at, toefil^e beriefben fl^ ithtt a(o bie wt^ 
^ugti j^ere nnb fe^ee benfe» 3)« eo nnn fe(r (iu' 
fg gefctptef^t/ bap biefetn bitft, einem anbern eine 
anbere nnter Mefer Qeffaft erlii^t^ fo totrb w6f 
htt ttne etne ^irfutig afd etnen juretd^enbett 
@runb t)on bem X)afei}u einer Urfac^e Betract^ttn^ 
n^efdpen eiu an^erer fur un^uretd^enb ^aft. ^r# 
au0 entflei^en fobann fo t)ie(e t)erfc^tebene @i)f?eme 
tiBer bie 3n>e(fe t>om ^afei^n ber ^Dinge^ t^on un^ 
ferm ttgenen !I>afei}n. ^iefe beroeifen ntct^t^ ba^ 
offe^/ tt>a0 bte ^tni^tn fur 3n>e(f M^en/ 3^ecf 
fei^; fonbern fie htmiftn, Oap i»trf(iiebent iOltn^ 
fcbtn vtrf4^ttbene 0tfi4|^topnnfe(r ^btn finntn; 
bai bem etnen er(|eUt4^ ftbetnf/ waO ein onberer 
«erad&tet; bap man ftdl^ trren/ mib fef}r fei(i^( 
etwao fAr juretc^enb f^aften fmm, loao btt) gt« 
nauerer Unterfud?ung bei} weitem nicJpt inttid^t, 
60 Utt^eipf/ ob ein ^Sitni^f tintn tingef(j^raQf^ 



Digitized by Google 



ibit t).!S3^rt() u* bie ditaMt t>. ^mif^ BmccF. 309 

tttn chit wtittm ®eft4^rtpunPt ^af, Bci) ivef^ee 
flBirfung feDer (lefjen bfeibt; tvie weir er tn bie 
Sufunfr bUdtf wef((?e @t5rer er afs tie (j6d;(lett 
berrad^rer, tvef(()e St^irfimg fi4^ da^er ie^er ali^ 

3)iep alFed lemeigr aber^ taf unfer £0?erf# 
tnat ter 3n^< tva^re^ !Rerfina( ift; baf 
fiihft ble flitit(t(f»|le» etfftmt, mt^ i»Dit 3ioe# 
tfeti fpredbeit/ feiit anber^ aRerfmaf feimeii; hA$ 
fii til^f «Vefit fiite fSBirfnii^ t»or Tluqen l^abeii/ 
ivefd^e burd^ ettte degebne Urfad;e (jert^orqrbrad^t 
tverben mu^, fonbern ba^ au(b afle ^nfleme 

ber ©pifureer j. 33. fo gur ah bn ©toifer 
barinn tiberein|Timmen : ba^ fie bie 'SBivtun* 
geiv welc^e fic 3"^^* nenncti/ ftii) alS. bic 
S^dbflen/ t>Dr^u$)iic()flen unb le^tcn benfen* 

Sl^rtre ta^er /emanb in ©innlid?fcir fo rief wer* 
(iinfen/ ba^ er bie ^vibfit ^tnnenfufl jum 3n>ccf 
ffinM 2>afe9na mai^t, cbtt mn fein @eifl bnrib 
an^iabfnbeii ieiben fo (tef nieberdebrdtft/ baf et 
fid;) lum Ui^fiicf nnb ietben 9ef4)affen gfaubr; 
fo f6nnen wir gntierfadig annti^mm, ha^ beibe^ 
ti^o nict^r audbrucffid)/ tod) fili\d)mi^inb, bec 
er|!e ben ^il^ti feiner grobern ^inne, ber ^meire 
Ungfucf unb itibtn, (id; ah bie ein^igen/ k^or^ 
}tigfi4)(len unb (e^ren f)[&irfungen benfen/ auf 
n>e((^e afle(( (|t'nau0faufr/ iiber ml6)e l^inan^ 
ade ^irffamfeit auf{)6rr. S)er erfle fragt 
^iefem Snbe fo n^enis mittt, miu mt effen/ 
«(a ^er (ejre/ moin wir (eiben. @ioflie aber ei# 
ner ber Mbei^ in 6mnben ber fiirern Ue(cr# 



3IO $mitt S16^ant)(un0 



(egung^ auf hm ^infaO rcmmm^ hit mi^ttn 
QBirfungen t)om ©enu^ htt ©peifen ober M 
itibtM iu erforfc^en, fofffc er beren gewo^r wer# 
^en, fo mugre fld^ eben barum fein @9|!em ubet 
btn 3metf feiite^ Safe^M manberti. (Effen unb 
idden mii^eii i^in t^cn nun an aU ^ittti, 
ftte SSiitrttiifldt i>eii Mefen beibeii «(# Q»idt et# 
fA^itteit* fifliitt romiitf «iemtaftf barauf aii/ 
ti>e(4^e aBirfutiseti M Cffeita |. i^m mt 
afleit attbent «uffaaeti mtb i»orf4^weleti« Jg^ier 
ranu e0 gefct^e^en, ba^ btt eine ganj crileilt Oie 
iu|! unb ben ^itjef beo ©aumeno t)or t^ugeit 
Ijaf, inbeffen ein auberer eine Tirt M SBergnii# 
$tttfi a(0 ^ofge betf (Effend bege(^rf. ia^t un« 
annefjmen, er l^abe gefunben, ba^ wir effeti, um 
hab ^eburfnip bed J^ungerd ju befriebigen, obec 
ftap toir elieti/ um unfer ieben^u erf^afren. 3ii# 
fofente/ aTo er iit(t^t tlber biefe ^irfuns (ittauo# 
ge^f/ totrft er aetti(()tgt (e9it/ bie Sorrtauer/ bie 
erdatruitg fetitei iebetui ium 8i»«f feitteo 3>ar 
.fe^ua tn ma4^eii« 3)ahir<^ merbeii tHMir bte 9Rif^ 
fef/ bereii er in Sufunff bebienf/ efmao eb# 
ter unb geifliger toerbett/ er toirb aber immet 
fein ieben fe^r ^o^) in 2(nfctfag bringen, unb nur 
burd? 3nccnfeguen^, ^Bergeffenteit feinecJ @o(lem* 
ober eur(b etne J^in(1<br auf weirere ^oi^tn, fann 
eo gefc^e^ctt; ba0 er ft(^ ju 21ufcpferungen, ^anb^ 
fungen unb Befo^ren enrfct^Hefr, wtl^t feinem 
(6(^(!en 6ur it)tberfpre4^ett / n^cBeo feitt ieben 
ittib feine irbifj^e ^auer bebrc^r merben. 9Bit 
toerben m'eQei(i^t dttr<& J^uife biefeo Swtcfa eik 
ntn ^ntai wtb ^anc^tatfii SRtnfi^tn/. mtn gt^ 



Digitized by Google 



fSfftgcn 9iftU^ftit, aSnr rctitat tapfnn, fit^f» 
an&^idtfi, ibtiMii tio^ immer dtien fftMii^, 
insftli^m itiib fd^dii^tfnieii fRaim ttfyiUtn ; titib/ 
fo toir (ter^ fo beflinttiit ft^ gtt^ecf tae ^erra^ 
fhlfO SWenfcbeit, fo n?»e en^eqen un fer S3e* 
Iragin «nfern 3n>ecf t^errSf^. J£>a obcr fcicje^ 
*eo ttn ntetpen SWenf^jen m*f gfeid)f6rmig 
fo bemeipf bie^, ta0 tt)ir fein feflfe ^t^rrem uber 
fcie '^mdt i^ahtn, fonbern unauftjorfict? »on beni 
einen }u bem anbern ^inubernjcct>fefn f6nnen, 
Co bemeigi, tag eoPemfojicifeit tinb ^nconfe* 
<)uen^ ber edbfuP ftn^ n^el^er ttno tn @eaiibt 
fe^r^ 0te .^nMititdeti ter met^en Sllettf4^eii oue 
tftrem mai^ ee(t(^(0|»inPe }tt Benrr(|eiren, ba§ 
©cfenjic^e unb e^arafterlojlgfeit fccr S^a^ 
rafter bcr meiflen ^tcnfd;en fci)/ n>clcf)c oft 

Unerforfcf)bar fcbcincn — cin abennafiger 
tvet0^ bag bie ie^re t)on ben givecfen jtt beit tief|iett 
©e^eimniflen unfertf J^er|ene fii^rf/ nn6 jebem 
^e(6fl# nnb aRenf^^ettfenner, fo wte jebem etteen^ 
feirer ttttembe^rru^ ift. mt tmUn fogfeic^ 
fntm, bt$ fit M einiiV ^itttl i|l, bie I9tberfpre# 
4^enb|!ett ^i;fJeme ^erSRoral nu tieretnigen, unb bte 
^ron^ enfffef^enbe Ungenjig^eir ^u i>enniiibern. (Bt 
giebt ba^er feine ie^re, m\d)e wicferigcr unb braucb^ 
Barer i»4re, burdj? bcrcn SericDrtj^tiitg ber 3Beff 
unb bem !lD?enf*en3efc(?feci>r/ (b mic icbem, bem et^ 
tim ffine SSertJofffontmnung waferfjafr ju t^nn t|i> 
tttt grifferetr S>itnft geleifiet tverben fann* 

©e^en wir nim weifer, unb fracjen ferner, 
M|tt wir nno erfeaften foffen, fb mtmen n>ir an^ 



Digitized by Google 



3t% Stoeite Slb^anMund 



ba^ m\t «nfr^r (Svi^altun^ abermaU etne !£Btr# 
fung t)erbun6en fei;. fSSir ftnben fobann^ baf 
cttte fangere ^auer untf tn @ranOe fe^f^ me(}rere 
0egenfiinbe empftnben unb bamtt 6efannt |ii 
tvecMtt/ (ap wtc «nf Mefe Xrt megr erfaf}rett 
finnett^ «I# «ttNre# letett jDiwer me^c wt&biu 
fie^enb t|l. Xbec mi4^ bief relii^e ne^^ nid^f |n^ 
^dhvi fo t^iefe QegenflSnbc empftnben? 
l^iff ttttb mef^r M «nbcre erfaf^rett?-*- um et# 

nen groflcrn QJorrat^ tjon ^Jorflellungen 

fammeln, *2B0JU biefes @ammefn,? — um 

nie()r SJorfiellunsen t>er0iei(i)en iu tdnnen. 
SE^oiu fo t>ie( t»erdfei4^? t>te(e allflemeine 

SSeflriffc ju er^alten/ mit ticlcn Slaffcn/ 
^rten unb ©attungen bcfannt ^u njcrben» 

SCOoiu fo t>iefe allgemetne S3egriffe ? — um burcf^ 

ibte «^iilfe fe^r mU anbcre einielne ©egeiu 
(iinbe }u erfetmen/ fie batauf ansut^eitben/ 
}u wtjlen/ mi fie ftnb/ mo^tn (te citf^&ntL 

^o^u 5te ^rfeittttnt0 fo «ijefet @egenf?anbe ? — « 
um i^re QSc^ic^ungcn unb S^er^dltniffe un# 
tcr ft^ unb tjorsiiglicf^ auf un^/ auf^ unfre 
^riebe tu erforf(|cn- aBo^u biefe ^inft*t?— 
um M/ iPa^ tomit tibrteinfitmml/ mi mt 
gut if}/ t)Ott bem {u untetf^eibcn/ wad mi 

hi^ ift. Sffioiu 5iefe Umerfct^eioung? — um 

fo su ^anbcln/ bag unfcr ?rieb noc^ S5cr« 
flniidcn auf cinc bauerbafte ^rt bcfricbiflt/ 
unb bie ^^igfeit unfcr^ ®ti^ti mnistt 
hti^tiaaltt metbt/ ^omie m Sofae Me 



Digitized by Google 



Itgfeir unferd @tifleff, burct^ tit4^(0 t^ott wifen^ 
bnt^ m<ftci» Itt un0 fefBfl gc^tit^erc tverbe. Sito 
tnblidf^ miu flrebeit tvir fo fe(|r it<ub ^ncr tttt* 
ttn^rtcit Vlfiti%ttk ht$ eetflee ? — m\l tlttt 

ba/ wo tttigebmberte i^^atigfeit ift/ totate 
Ueberetnfltmmung ift« 3>a «Oettt tvlberfpricbe 

fetne Q)orf?e0ung einer milbttn, feine ^egierbe 
einer anbern^ feine J^anbfung einer anbern. 
t(i tur^aud ^at}r(}ett tn unfern ^or|!e0ungen^ 
J^o^eic in unfern @e(innungen^ OrDnung^ 9^fait 
ttnb S^vccfmafftgfeic in unfern J^anbfungen. 
aQein f!eQen n>tr und bte @egcn|!dnbe auffer unt^ 
bot, mie (ie t)orge|ieflc tt^erbett titiiffeti/ totm (te 
fcft lil<bC n^tberfprect^ett fo0en. ^a »irb aOe^ 
«tif ben etti^geit/ ^flen mtb reeHflen @e(t(bt0<r 
l^ttnfi beiegen. 3>a eiftl^eiiir «fle» afo SRIccel 
itttb fBebtttgmig }ti bemfefben. S>a 1(1 fobami 
nkbc» bfo/ m'<bC0 (Spri^^. 3)« faffeti 3nr«e 
tm bem ^iSnfrigen, ttnb tlraurigrelr liber ba^ 
@egentvarrtge ^tnn^eg. ^a i(! fofgfi^ lotafe un5 
burdbgangige Ue6erein(!immutta ; ba f^at fol^Ud^ 
@tttlt<^fett unb '^ugenb einen unn^anbefbarett 
€5runb. 2)enn wir Derfangen aUe Ueberein(?im# 
mttng fo fe|}r/ fraft etner t)on und untrennbarett 
0runbeinri4^tung unfrer ^Slatnt, frafc unferd (£r# 
ti9eicermigecriebe0/ wefcber aflen ^iberfpru^^ t^er# 
obfiftettC/ ttttb auf me^rere unb ^eflere ^or(?e8Htt# 
gett bringi. SRnr auf Mefem eitt)lgett flGBeg eottii 
btefer ^leb befrleblge tverben. iB$ ift forgri4r 
foai^t, baf ber StaCttr bt$ ilRenfcbcn nid^Cd fo ge# 
mof iti), afs tin fngenbf^afres»/ ftttfitbe^ SeCra# 
gen/ bap bie ^ugenb etn en^igee ^ebiirfni| unfrer 



814 S»eiee 3(bl^anb(ttttf 



«nafitr f|?; ba$ tiefe^ Sebarfttifl «i« ber 
mmUd)m QtteQe IJjerfcl^reiBf/ oud mefe(^r toir 
em fo bringenbe^ ^ebiirfnig na^ !H3a^r^ei'e unh 
m fo groffe» ©efaOen <jn ^(t?6n^e{f fhtbtn; baf 
jtM tfffti^^tt unftrd ^ml^ iia(ft UetfTi' 
finfHtiiiiittns/ uiid fbfgn^^ uiiM 3U»fi|^cttf» 
l»6t feNtti fBibfrfiirttd» tfl. 9Dk f^anbttn tvt^ 
genbf^aff/ iMiT i»tr birjem SBibevfpfnel» fntge^eit 
weliftt; t9ir (anbffn fegar unfitfdc^ unb (af?fr# 
^aft au* eben biefer Urfa^^e. 2)« ^rieb nacl^ 
umnora(ifc^cn J^anbfungen ifi fo(g(i<l? nicf^td an» 
ber0 di^ eiu unnaturli^ faffi^ geleifeter Irieb 
tiatb ^cllfommeufjeif. (Er i(l bie Jofge eine» 
3rrt(}umd, emee ubefoerflanbenen ^nterefff/ einet 
^inf:(&f/ welct^e bie ^rfungen nid^t {h0 an baft 
<Enbf mfotgt, ftne Sotgf beffen, baf ivtr fnc^ 
D^bft <|ar ffinf/ obet nnr fatftt^ 3>»tcff tenffii 
tin^ iKrfotgfn. — Ctn aflgfmfinftf r^ bauf r^afr 
ffrrr^ AfrtfUjifnbfrfr/ fintabfttdftfr/ «frflinMi» 
4^ftft unb naiMiibfrfr 6r«nb bft Slorat fbltff 
fi69 tool^t f(^er(i(t> enfbecfen (affen. ^av iff 
ititbfO/ wad auf b(effen SBorfen unb nHlIf^^rtu 
^en Q)oraU0feQunpen htvu^t, ober bie J^raffe 
unb ba0 33erm6geti 5e5 5!)^enf(J)en iSberfrtff; unb 
ivenn aubere b(e ^al^r^eit uub i8ernunffmaffig# 
feit ba gefunben noirb^ voo ein aHgemeinet 3u» 
fanunen^ttg ift, fo foflfe t(t> mif einigem 6tttnbe 
Mmtttten fSnnen, bap biefe^or|le(Iungaafl matr^ 
im^ in ttnfrtr Qenintifr segrdnbfi fff. 

J&ifr fle^en mir mm fefaf! mff bfm ftttnri<^ 
flm 9{fnf(tifo an finem 3ie(e» SEBir (loffen auf 



Digitized by Google 



fine S£Btrfutt()/ ton n>e(d?er ftc^ feine n)ei(ere on« 
geben (a^f/ unb n>ir entbecf en jwet) @i)fieinf ubec 
ben S^^^cf unferd ^afenntf/ beren jeM }mar 
0(iStf ff Ksfftt )um SiDf (f nMid^e, mwn abf r nttt 
In bfm (f^ifm dfr «ergffr^rf Swfcf mte 3mm# 
liffigfftf frrfi'4^f »fr5fn fann. 6f(bfl ^r ftnn« 
(t^fle 9ifn|<ft t»itU m dnht anf blefe fe^te 
$Borf?eQung0art Derfallen miiffen^ wenn er meniger 
ftnnfic)^ n>are/ ivenn er ftct) mtt feiner nact^ften 
Jolge, wit fetnem unmittelbaren 3">erfe begnii* 
gen woBtc, wenn er geneiqf n>nre, Sofgen ter 
§ofgen ju bcnfen, wenn bie greunbe tn (Binn* 
(ic^feit fi^ bkfragen f6nnten ober n>oflten : ob 
1'eber ©enu^ ^mecf fet)? ob nkbl |i»if(^cn 6e# 
nnf unb Oenup unrerft^ieben merben miifTe? 
fltt 6fntt0/ ml4)n aSfn fiinfittdftt 9fttn0 nn^ 
miglt^ mait^f/ bifffn GDamen vfrMfnf ? ob ma» 
afffO o^ttf ttnrerf^tfb f|fntf|reR ftnnf ? th tayn 
ta^ Q)fmt(gen fowo()t afe bie £02itte( fdbon bfr# 
mafen tn unfrer ©ciraft ftnb? lin& ter 53f<» 
antn)ortung btefrr unb af^nftd^er gragen notirbf 
f (l^ fefer bafb jeigen, bag jum wa^ren, unfcfcdb^ 
lidt)en ©enug bee iebend 9Wa4)t uber un* 
fflbft/ ©tarff/ Jfenntnig ber ©egenftinbe 
auffer un^/ ^rbrit/ $i)fiti(tfeit unb foIgUct^ 
(Snmtitlung unfrrt ^rdfte unt^ Slnlafleti 
not(>wmbtg fevt m ^teitim ttnr nttf bt^, 
VM mf^ftli^ feittf nnmifii^^ Sorbfrnttg 
tfl/ gen>i(}nen/ be^ ifber SBtrfattg/ be^ jebeiti 
3u>itf ttajj^ eittfin n>ftifm ju forfcben/ nnb biep 
fo fang/ bi^ n>ir auf eute ^irfung famen/ t^on 
tt>el<^er feine n^eitere benfbor iflj fo n^ikbe ader 



it6 ^miti 3(b(a»bhmg 



ttn unferti !X>afei)n0 tmirbra t^erfcf^winbett/ 

lit ^Jietifcben wurben nuc einen S^^ecf tror 2(tu 
gen l^aben^ (te murben aHe S33orfafle auf i>en etn' 
|tgen unb malijren ®e|t(f)r0punfr ^urucfful^ren/ 
tljre ^nfereffe rcurben fi<t> tt^entqer burd?freu^en^ 
(er ^auj) unferm 3ie( g(et(^f6rmiger^ utiD 
der 0lu<|<ii fiic unfre dtu(}e niib ®ittUd^Uit ihtt 
«81 SciMrfttlBg fet)n. !X)er !Dlenf(^/ toe(4^c niir 

IM|}< tttt» ttmnit(e(bace $8ocetKi^< (tt(|^<> ^^fli^i^ 
erimOflte fo iHcSn^nliSf afo ^r<^ Qkir((}ei(e 
fittb/ 5ec na4^ ffiergntif^en firebe^ me(4^eo auo ter 
tmmieteCSaren SefrieOigung iebev 8e9ierfte 

entjletjr^ fann bocf^ unmogfi^^ fo ^anbtin, t»te 
ein anberer t^anbefn t\>trb^ totld)tt nur enrfemre 
^orrl|}etre t)crfo(gt. ^er ^ bie lufl^ mtld^t 
au0 bem (Effen enr|!et}r^ ^um Stvecf fetned 1>a« 
fei)n0 mac^r^ fann^ anbere ^erfci^ieben^^eir ju ge^ 
id)toti%tti, fid) unmogiic^ mtt ieber ^ptift, ttiit 
l23rod nnb ^affer ^frieten (?etfen/ unb babe^ 
^tec unb fren^ig fttftt. (Hr mu^^ feinem ^n^ecf 
Senrff^ tn XnMoatl ber &9eifen onf eeCefttit 
(eie, M|f ri^fete nn» 9bwe(|^#(tfn9 tenren. 
tnuf £[ni$t)ergni!gen empffnben^ fe hM. er M 
finen $hit M anOem entbe(}ren muf. dt fami 
fogar einem fiiffen^ fbfilidf f(^mecfenben ®tfr^ baO 
t^m a(d |o(ct;e0 befannt if?/ o^ne 3"i^^"f^^"^i^ 
nict^t it)iberf?el^en. ^enn fo Balb er [id), um fet^ 
ned UhtM ^u fct^onen^ bat)on enr^alren tooUtt^ 
wiirbe er eb?n baburdb fetn ^gflem ilber bie 
3tt)ecfe veranbern/ unb^ frarr ber (E0(uf!/ feine 

Sr||a(cniig ium 3»^tf ieineo S>a(e9ng ma^i^en. 



Digitized by Google 



SOer a6cr tgt^ um (ict^ )u er^ften/ tver t^offeuDtf 
Sfaubi/ Oaf cr ti9irr(i4^ fe^/ um tte '^i^attgteit 
feine^ Qeiitetf |u &ef6rOerit/ tver dtefen SBkg mit 
tmt^eruNUibfem Slttf twrfbfgt: — htt fanit fe^t 
tvo^ffeif, fe(}r timti'9 effnt/ tmb fe(tr f^feil^re 
GRa(}rung fofleu/ oi^ne flcl^ ^a^ei^ un^dU^ ^vt 
fttl^fnt/ ber foun hit Xaftln hit <3i)bart'ten fe^r 
n>o(j( enfbe^ren; beflen ^l^irigfeit |jat einen an* 
Dern 6runb^ ^fe ^te Hhfifi^t, hit £fJ2irref ^um 
fHl^ofjfleben ermerben^ betu fann fcfrcn fo loitl 
fe()fen; Oaf er ntc|?t feiiten ^unqcr befriet)(gk?n/ 
un6 Oabur^ feinen "^tctd foHre erreicben fonnen. 
S>entt ha ttr S^^^^cf inimer hit Wiitttl ht^immt, 
unb au6 btefen erfamit werten fann, fo with htt^ 
ffwgt 3n>e<f imnier unfrer dtnlje nnb nnfertn 
%riebe iiac^ SSergniigen htt angemeffen^e ftt^n, 
|u tvel^^ itur fdd^t fSHitttl ful^rett^ meltl^e )tt 
«flen S^tfrii in nnfrer 0emaff fmt>, ml^tt h^ 
^ tm «Mtn, ^u aflen '^tittn mh nnter aflen 
Umflanben errcic(?r tt»erben fann. Q^on Oiefer 
€Rarur ftnb aber atte l^6^ern ^wecfe in bem 
^Sflaa^tf af0 fte itber anbere erl^aben fmh, feiner 
baljer fo fe^)r afe ber (j6d?(le unb feire. 2i}o bte# 
fer t^errfc^f/ ba affein i(l Unnbf^ani^igfeir m\h 
Sre9()etr nnfer* ©eiped, fofgfic^ 'ifjarigfeir, wtU 
0t ni^t t)on auffen. befcl^ranft mh gef^inbert 
tMb. 3m Oegentfieif/ it niebriger mh ni^tt 
ffn 3we<f ift, tm fo me(r (lingen totr/ (e^ htt 
THumatii htt ht^m n6t(tgeti ^itttt, wn Untf 
f anten ah, v^l^t feften tn nnfrer Qemaff flntt. 
ZHe t)6ci7f?en Smetfe ftnb ba^er fiir afle ^en« 
f<|^/ unb tbnmn, wtnn t)a ^lmidi^ S\v<i\t mih 



313 Srndte ^ifjflciblmt 



etMf i9enu(| ^df/ (vman t$ Mbtr! im^ 
Un fef^r fei^It) id^oti fjier unren in etn^m 9or# 
jui^n^ern ©rabe erretc^r tver^en/ tnbeffen nte# 
trtqere SiDecfe/ felbfl unter ben gunfltg|ien IXm 
fin^rt/ |c(|c ^aatlg t^crffdU tvcr^en limicit. 



iafr untf nun ha^ Dtefnffar unfrer B^cru 

gen Uitterfucfeung jte^en. — J^ier ftnWn wirr 

ta§ alic fnaturtDirfungett/ tvelc^e enttvebi( 
luirtlict^ bie le)teit ftnS/ oi^er bitrcb einett 
^rrt^utn t)on un^ aB folc^e betracbtet mer# 

t)en/ t)on un^ ^rfenfc^en t>ie 33enennung 
eine^ gtDecfd er^alten, Sflur feie crjlem fint> 
n)a(}rc ^mdt, 2^^^^ tn ^er {lrcng|len Q3ebeurung 
hti ^tm. 3n ber ^ofge n»trb e0 beur(i« 
4^er offenbarcn/ bap ieded !iDing im drttnbe nuc 
cinen «tn^igen S^id feinetf iDafe^nd (ar. 3>ic^ 
fer '^md ifl bie U^e SEDirfung; (jct^e fototi 

iSnbiwect: oNr atiif^ ^fUmnutng einet 

®ingd; o6g(ei(t^ hit Sefilmtiitttig etnct» 
cin^cni @inn ^at, Mtt toef^em Me Otc^ 
fe^n mirb. 

"^tc aBer/ ^6rc tt!^ manAc mctnfr iefec 
"fr<tgen/ tfl ce abec m6) fo au6geina4)f/ 
"j^ier Dorgegeben n>irb/ Dap ivir une btr) jebem 
"3n>^^ ^in (eites unb t>orit4g(i4^ etne (e^re ^ir^ 
"funq benfcn?"— 3)ap fid> bieg mvtUd) fo 
tinb nicipr anberd \>tv\^<klUf erfct^einr au0 fo(gen# 

^tt/ toie oitr i^^wtf fcdr ^civcifcnoen ttritocn; 



Digitized by Google 



Sttttfe benfen. <£in ^&ing i|} abev voUfmmta^ 
wtnn t6 ifl, wa^ e0 in feiner 3lrt fer^n tmu 
Ob e« ^ie^ feij, fartn nur aud feiner S5e(?immung 
iieurt^etlt nwben. 9Ba6 feiiie 5Bef!<mmuMg er^ 
reic(?t ^ar, ^ae au((? fein ic^fe5, bie ©renje, ml^c 
t9 n\d>t uberfibreifen fann, eireKbf; ee i\\ tbtii 
ta^r tyctffommen; ^enn €0 if?/ n»a# h^ft 
feiner ^lnlage fe^n unb n^erben famt/ »a0 etf 
je^n mnf, wtm hit SBMrfinig erfitretneii i^tt, 
ti»el4^e ^ii J|i'iirei4^eiideii Oviiii» hobi SDafepn fi# 
iiee foCcben fffiefeno enf(|i(r. O^ecv nmo fanii 
€6, in Mefer ?3eiie{jung I>efw4)tef, nc^? weifec 
toerWn? 3)ie iBoflfommen(^it )|l «ffo eine 
^renje, eiu iejfetf. 5Diefe fann aber cf^ne 3njecf 
nicfei gebact»t n»erben. 3)er 3tt>^rf «(1 ^er 9Kaa0# 
|lab, na4? we(c^?em alTe ^oflfommenfeeit bepimmt 
ivevbeu mug. bm 3»^^<^ «Oein erfc<?eint 

ti ba^er, ob tvtc am '^tU |lef}cn. SBii tenfeit 
fofglid; «Q^eti «itt 4e(te0/ fo bafo loir lineit 

2) @o of^ totr Mi efnfm Stverfe fpre^yen^ 
fo oft wotten tmr bte flf^orljivcnbigfett iwm /Da« 
fe^tt «ineo iDingeo ften^eifen. fSir n^oHen bar« 
i^un, ba^ e<n fofc^cd 2)ing feine uberffufllge 
©r|ct)ein4ing fei^. 3)icp fann nur auf bm ^in# 
iigen 2Beg qefd)ef^en, bag wir ben ^inreict^enben 
©ruub feinc& ;Dafei;ne nam^aft maien. 9^u« 
i|l aber iu feiner anbern ^irfuug ber iuret* 
ci^eube ®runb t>ont X)afe9n etned iDingeo ent^ 
dalteu/ oio tii oer Uittn; foIg(i4^ (al^e» tvic 



gtveite 3(6l^ant)(tmg 



«ffjeit eine (eife 9Btrf«ng tor 3(ugett, fo 6«fd 
tutr t)on einem Swecfe fpre^en. S>ii^ ii\d^mt 
iio4^ toeitei: 

3) fosar AUd 5em @pract)g^brau*e. 3» 
imfm 9Rtttferfpra((»e fc^eine der er|le Tinid^m 
tmts ffit mi4^ s» Umlfm, um fo me^r betveii» 
ffii «bev Ne grieif^^eii tm^ tatetnifAett S3enen« 
tiungen tiefH OSorttf tsko^ mb finiSy wetfeit 
bettttt^^er auf ttit enbe, auf em tejtee (ttt, (ia 
be&^id^nftt fogar ben im\\a^tn ^im, w^4^tt 
|i4) umit wbin^en ligt. S3er^ ber beutf^ett 
SBciicnimng («?ud)fec biefe 2IJatf«dS?e weniger ein^ 
unb wir werDen un6 mit fOlut^jmafiungen befteU 
fen miiflen, m\d^t, wo nicj^f aCe», bod^ ettrae er# 
flaren. S)ie SBorte reXoc unb foCen und 
babei) ju ?a3cgweifcrn Dienen. — S5ei) jebem 
biefet beiben ^orte ftnb i»ir beredbtigt/ un0 jwei}^ 
bem %x^m xu^, W t>erf(t)iebene S)inge 
benfftt* (Sttt lebetf berferSett beietctinef imxi Se^ 
grtfi^e— (Snbe ttttb 3n>e(f« S>ief fbtttteentVE^e 
gef(be(}en, loetttt w'4t beibea eebetteQttgett eine 
gemeinf*aft(i*e 3bee ium.6rttttbe Kge, HMtttt 
ni*t an bem (Snt)e fowoftl afo an ^em ^md 
fine ^igenfdjaff enfbecfen tieffe, we(^e beibe ge# 
metnf4>att(i* befil^en. (Eine for*e gemeinfc^afr* 
ti*e 3bee i(l bie SOorPeflung t)on etnem ^leuf» 
ferjlen unb JJe^ten. Unb wtrffi* ifl ieber g.^ecf, 
fo wie jebee nOe, ein ^Xeuflcrpe^ unD leife^. 
Setttt ber Sioecf ifi in ber Qiet^ Don SQ^trfun« 
gett, mftfte «orfiergefe^en n>erbfn unb (eroorf 
gebrae^t tvfrben fbaett/ btejenise^ dber ml^t 



Digitized by Google 



tinfre Z^ati^Uit itt^l ({»0110 iDiV. iDa«, mvfi vok 
Stvecf tifniien/ (fefleii mi$ Da(}er afo ilit 3ie( 

t)or. 3|l btefed tvvtid^t, fo geben n)ir un^ 
jufrieben. i(l 5. 35. batf 2(njeigen ber @run# 
ten ber 3^^^^ U()r/ ba^ @^(jen ber Sroecf 
te0 2(uge0 2c. mii notr n>e5er t>on etner Ui^r^ 
nocl^ t)on unfern 7(ugen ttvoa^ anberd al^ Diefe 
beibcit SS^irfungen tvvoatttn, ^iep (limtnr au^ 
inie ber IDenfarr unb bem Scne^men ter erflen 
Ur(e6er ber &fta4^ i»oflfommen libereiti! 2)a 
^er aReiif4^ mtf btn j^fH^ 6eseit|lSiibnt iu# 
trfl befanitr wiir^^ fo rrij^tiftrit biefe iuerfl ge# 
tt>iffe IBeiteititungen. Xito btifer Urfadt^e ^ic^ 
Fwis iuer|! etne &vtnit, riit Snbe. TCfd oie 
finenfcten in ber §ofge mie inteQcfrueUen ober 
tnorafifcl^en ©egenftmiben befannt n>urben, fo fofl* 
fen au(fr biefe bcnennt werbcn. fBtt) ber 2(r# 
muf^ ber erjlen ©pradj^e war etf ba^er fef^r na* 
turiicb/ 2(e(}nlic&feiren jn^ifcl^en ben p^oftfci^en unb 
inteflefrueflen Gtgtnfianbtit auf&ufuci^en/ unb fo# 
baitii bit Stmtn ttt trflent and^ auf bte imittn 
fl(tr)ittragttt. 2)atfr bit SOlttap^rn/ ZUt^ontn 
mb Sifbtrfpra^ btt Utm ®tlt. 2)itftr )ii« 
f ofgt ^it$ niitt aaidb te^/ loatf ivir Swtcf ntiiittit/ 
ebtnfaffe /fi/T, tottf au 4^ber Sn^^cf, finnficf^ ge# 
ha^ot, ein iejteO/ eine ^renje ifT. Huf gfeic^e ^rC 
(inb raufenb 2Borte S3. 97eigun9/ Ucberle^en/ 
wnmus, anntiSy ddiherare, delirare^ impedire, 
expedire^ duhitare^ refieciere^ incUnatio etc. 
gebrauct^r worben/ um inteflcfruelle ober fttrnc^e 
GegenflSnbe ^u be^tid^tten. X>a^ nun auc^ bc9 

ttr Ntttfcl^ttt Sttttnnnn$ titvaf Xt(nli(|^t# (Mtl 
sftr Sttir. S 



trucfee ^itl bcbtfneit }. 8. ba0 3*^' nnfrer 9l# 

gier&tfii. gifl i^ti^t abtr im pfjptlldjeii (Binnt 
eiit ©eaenfian», bei) ttjelc^^m eine ^iBewegunq^ 
cber 1100 all^emeiuer, be^ wdd^m eine qetvijfe 
3irt t)on 'iljatigfeit aufl}6ren foC. !5)ie 9J?orgen# 
Unber bebienen {xdo cmer anOern obgfeid? al^nhV 
^en fSleropt^er/ noenn fte t)on 2ibft(t^ten ©otte^ 
0ber ber 9}?enf*en fpre*en rooflen. @ie ^jeifleit 

»iei QBege M «&etni/ ^e^^e M yjlttn 
fc^cn S>enn bte il&ege fii()cett ei# 
nem SielJ 2)lef aflee 6en>et(r, haf tU hwu 
fcben towot}( ah^ anbere aCeere Q>61fer fi(b 5ee 

gwecfe, wefdje (le mie einem 3iel fe(>r (jauftj 
t)ern)ed)fe(n/ ale ein 2(eu(fer|U0 unO ie^tetf ge# 
ta(t?( ^abeu. 

3>iefe Se^aupfuttg iturbe an 5©a^r^eit un5 
Oeivi^t^eit gen)innen, wenn voit uber 5en Urfprun^ 
Itn6 bie ^ibflammttttg M ^orte 3^^^ '"^^^ 
eewi^^eit ^&tren. 3fi ee erlanbr, mettte $8er# 
mqtfjung itt Suffern^ fo (((einr e» mir^ ber erfie 
tind ur|:prt4ng(i4^ Olame fe^ 3^^^ setoefen^ tttt» 
(abe att« ^e^ erammi»orren itont (ium) nnb 
gcf bejlanDen^ n)e(*e fid? in ber Sofge ttnO tMl> 
juglid? in De0 OberDeutfct^en Wttnbarr tn ein etiu 
jigee t)er(o(jren (jaben. 2)ie6 i|l jwar blofle 
^Dernmrfjung, aber (le mag int>i^m gelten, bi^ 
tt)ir auf einen erweiebarcru Urfprung 6iefe6 fonber^ 
(aren Qfiortee (ioffen. <go i|l wenigflen* 

pmif, ^ wtm mit ^ie|er (£t«mo(0Ate foigetv 



Digitized by Google 



ibit b.fBScttf) u. bitdicaMt t).^ej}rif^3toecf. 323 

^Wtd mb fims t)o(Ifomm(»rt emerfcr) SBebenfun^ 
rci)<x\tm. S3ei5e Derweifen fobaim auf ein 2leuf# 
ferjleg «nb ge^tr^, 5)trm bad oberbeutfcte 
@(t unb bad f}oc^5eurf(t^e @cfe if} ebenfaa^ ettt 
3[eitffer|le0^ Die 0ren,^e etned Diaum^ o^er SAt^ 
%\n^mt Ut 3»ecf M ^XeiifTerftf nnfrer 
fiBiinfi^e unt> ^tSftgfeie/ |a Toqat bet alTgeineur 
nen {Rarnrebaetgfde tfl. Srei^t fofartc^ n^af^r, 
ta^ xok vm hv^ iebem Siveif nicbc je5e nofi;# 
wen^jge SBirfung ber (Rarur^ fonberu immer nuc 
tiejenige benfen, n)e(c^e enfweber voklU^, obee 
«nferm ^afju unb nnfrer ^urj^fic^figfeir nufofge 
fcie lejte i(?. JDabur^ ^aben wir ben @e«;en# 
Panb, auf mefd?en ber SSegrif t)on einem Swecf 
annyenbbar ifl^ fo genau befliminf, 5ap i|»tr »011 
nun an tvenig (Bci^mierigfeir finben werben, n^enn 
I9ir i) bie 3n»e(fe »on (en 2(bfi4^eett genau 
miferfri^eioeit, isnd %) ften OBerff^ ober eKeantae, 
weT(^e ^tefer 8egrif (Kir, mte g(ei4^er ^ttukm^^ 
fde Befltmmm folen. Um ben @egenf!aiib, mtt 
loet4^em tm'r nn^ ^efaffen^ t>oii alfen ©eitcn ya 
Beeratt^ren/ um aden noc^^ m&grid^en (Eintvurfett 
}n begegnen, wirb ed bal^er nwrfjig feijn, bajj 
t»ir beibed «erfucben, el^e wir beweifnr, bal 

felbfl Stuecfc einen Swecf ^aben, bii mir 
enblic^ auf eineti leiten gioect ftofleit/ 5er# 
(en (Eigenfit^affett nnb SRafnr toic^Hs fin», 
a(0 fie tti^e mMettett foffeett^ itt einer 
eigenett Xt(|aRMnng »fte(auftger uurerfu4^f |u 
ivervftt* 



314 Z^^t^ %bf^t>lmt 



3i> ftabe m bufm ^anim fo IJaufj 

t)Ott (inem Unterf(bif^e ^mif^^en 2(bfl4;ten unO 
3wecfcu goprc^^en; i(b ^dbe bie SDemac^laflt* 
gung ^iefed Uuferf4^iebe0 a(0 bie t^orj^ugfic^fle 
ibueile atter !Dunre(f)eir unb afletf m&g(i4^cn 
l»erf}attbe0 bet) te^er @e(egen^eie t^erjd^rieen^ ba$ 

Oct t|l, ttti^ titeittc^ nnffti4fin$ {tt.ttttre5is<ti^ 
ntt» biefnt t^ertvomttctt eegeitffaiid me^^tti^ 
ju bei^ati^elit. 34^ vHfU tiefem (Ettde ten 

@run^ biefer Unterf4^eibung au0 feiitett erfhn 
C^utUen ab(eifen/ unb /ebe meiner ^e(}auptun# 
gen mit paffenbert Senfpiefen befegen. 
tverbe mid? babei) t^oriuglid? einef^ ^e^fpief* au6 
@efd?i<^fe bebienen/ unb btcfed foD au0 beit 
getten ber ^reu^j^uge genommen tverben. 
berufe mi^ auf biefe Seiten (ieber afs auf jebe 
«ti^ere/ n>et( bie grofr^it Sofgen ber jtreuQ^uge 
iMRtjier beflrttten i»er^/ feitoem |le btird^ ^te 
Setiifi(}ttit<|en M J^errn twn Q3ottatre ttt 
fHnem Efai fuf ks momrs e$ FEgirit des 
NationSy mb ncd^ t»o0|)inbiger burd) J^errti 
SKobertfon in feiner ©efd)icfete €arl V* 
emtPtcfelr/ unb auifer Siveifel gefe^r tDorben. 

^BBir Befrn^fen no* in unfern *5agett bie 
3uri5)luitgen ber mei|len vereintqfen europaifcbeit 
SJladJfe, jur (groberung l>on «pa(o|lina, im ei(f# 
ten 3a^r^ttnberte af0 etne ber fonberltarft^tt (Sr# 
f4^etnttngen« f8iete ht\ai)m fte fogar af« eineit 
fter r(;&rtd)tf!ett (ginfSae, fti miiffen fie and^ 
lem tr|(beinen/ M iti ^iefer %t<^(a(|^e ni^t$ mty 



Digitized by Google 



db^t).20m() u.DiegieaiMtb.%eflrifS$3tt>ecf. 325 



rer <jf0 einett bfoflVtt (Ewfaflf entbcrfr, un^ batf 
gaftum felbjl n>ct>er auf eine Ur|a((?e ncd) auf 
cine Stiirfung bejtejf. ©anj anDcre urttjeilt 5ec 
^t)t(ofop(), ivef(t?er um ben $S8ert() oDer UnwerCt 
gewiffer $8orfiae |tt biftimmw, bit ^tocfail^ett 
fttttimire/ nii^ miter fi^ ftlbft «erbui^r. 

S)a <i(I<9 efnen ((nreidbenben Omn^ l^aBen 
«up, fo Rtu^ jeber plji(ofop()i)<|?e ©efct^icfefforfcfcter 
fe(jr geneigt feijn, cinjuqe(le(^^en, dag au^ fciefe 
Surujlungen if^ren ©runb ^aben inugten. (Ed 
ttiug folgfict? einen iureicfeenben, wirf enbcn ©runft 
geben, tiurd? t^jefcfcen eine fof(t?e SEBirfung f}cv\>ou 
gebracfcr wer6en fonnte. ©iefer i|i bit ilraff, 
welc^e (le erjeuqt f^at. ^n unferm gegebnen ^aikt 
t(l ^iefe mirfenbe Urf«4^e fe^r ^nfammengefe^e. 
S)enn biefe.Surdfittngen (in> 5nr<^ bit m6m^ 
len J^iupeer un^ ^(eirne(mer biefer Unierne(# 
mnng etttfiattOen. 3>a afrer, mte mt 6a(5 ht^ 
tvetfen toer^en/ tn Mefer ftBefe auffer etneni wirr 
fen^ett (fert)arirtn<|ettben Grunb, an^ jeber ^otf 
fafl einen ginafqrunb ober gmecf ^aben mu^, 
fo mug pdi) mb^ ben erfTern oudb fi" ©runb 
angebm lajfen, n>oju eiu fofd^ed Unfernettnen, 
tvel(|?e5 an unb ror fid) (jotte unterbfeiben f6n# 
iien, jur 3CirfIid?feit gefommen. 2)iefer ginaU 
SrunO oOer Swerf t|t, mie i»ir oben gr(;6rr (;a# 
lett/ 5ie jebeemalige ^irfung/ mi4»t bnrd^ eine 
gegebne Urfad^e toirffid^ (ervorgebracbe loirb. 
QBtr (^aben fo(gfi<i^ tn ttnferm gegeinett ^affe wit^ 
hnbt ttttb 3itta(grutt6e |tt Nneerfufl^en/ unb m 
ftttanber |it ttttterfcteibett» 



i%6 gmrite 3ibbanMun0 



SDiefe Mtm &t&ntt, flit^ ^Ut n\6^t hit 
eittS^d^n*. erfletitf Oie vo\vUnt>t 

Urfa^e (b(4^ ®orfoae htttAi^tn, fo faflt 
betifen, fi6) cine jeU itrafk aiif mancl^erre^ 
Titt beflimmen f&nne. aBeitn fiA ta^er eine 
^rfift nur auf biefe einjtge 3(rf befltmmr ^af, 
fo mug au^ bieg fcinen ©ruub f^aben; ed mug 
ficb erflaren unb beftimmen (affen, tvoburcti bie 
^rnfr biefe Dvid?fung erl^affcn, tvoburcfe fie nofft* 
tveu&ig (^civcrben. '^cnn C6 fapt fic^ bcr nid^t 
unmb^U^i gatt benfcn, bag bic 9}Ienfc|?ert au9 
t)cm eifften ^a^r^unberC on bie C^robcrung tjon 
^aiafiina fo wcnig, afo wiv m uufcrit "Jagen ge^ 
gebacl^t ^iteen. 3>iefem sufoige Uffen fi4^ bei^ 
jeber J^anOftma brep ^riin^ nneerfctfeiben: i) bie 
Xraft oter M ^anptinht @tti:*eer, a) ber 3inaf' 
^tnnh ober bie ^irf ung^ mef4^e antf . einer ge^ 
gcbncn J^anblung entpel^f; 3) bae, watf ber Jfraff 
ober bem ^anbcfnben <Bubjcft bte n^ttjige 95ict># 
tung gicbf, bamit ed fo unb nid?t anbcre (janbfe. 
Ofjiie ^cuufnig biefcr fommflictjcn 53effanbt()eife 
iH itnfre ^infidjt tn bie SRatur eiucr jcben J^ano* 
lung mangcH^aft. ^cbcft Urfl^eif, wcf(l?efJ wic 
fobann u6er t^ren 9Si^mfi obcc Umoertt f&llett/ 
toirb bater einfeitig unb fa(f4^ fe^tt* 

SBeeradfteen wir nun sucrfl cine ^anbfung/ 
tnfoffrn fie einen toirfenben ^runb ober Ur# 
fac^e t^at; fo erft^eint ftht J^anbfnns M h\t 

^Birfung einer fc^on t)orbant)enen Urfact)^ 

S)a nun ade ^irfungen ben ^inreict^enben @xmb 
vm Safeyn i(|rer Urfa(t^en entfiaiten/ unb autf 



Digitized by Google 



^ifm ©ntn^e ^wecfe tefflcit, fo erf*«nr (le rbeit 
ftaritm at^ Qmd oDcr ai^ (Inreici^eRber Orun^ 
«om 2>afr9n nn» JDor^ergef^m einer fo sef}tmm« 
tttt un^ mediftdrfen itraj^. 9^an fann Da(ier 
«tt affem ftectt ael^aupren: jebe |)anblunc| ic^ 
giDecf. JDenn wenn etne fof(t?e J&anbrunq nt(l>f 
erfclgen foUte, fo lieffe fic^ ntcfc>r benrciffen, \vc\a 
tie jie erjeugenOe J^rafr, mii ucr ;u ein? r foldjen ^UJir^ 
fms Ii6(t2tden3tto0t(tfarion oor^anOen fe^n fotf* 

©ef^en wit 2) miitt auf ben gittilfgrunb/ 
fb ne(jmen ivir Oa&nrd? an, baf eine gegebiie 
«l^anbiutig eine flBirfnng (jert^or(>ciiigen weroe^ 
tmb um Otefer wiHm i»irffi(t^ semorM (e^. 2>a 
itmt atte 8Datttni»irrutigett Stoecfe (Inb/ fo be» 
tanptett wir aucb: ettie mthnt ^ttMuttg 
fe^ nid)t aOein/ fonbcrn fie bflbe aucl> ei/ 

Itett 3'^^^* JDenn ivir berradpren (le »011 nuii 
an alft Urfad^e, ?Wirref, afe isSebrnflum; iiu 
etner ^lBtrfmig, n)eJd)e erj} in Oer So^i^e erfc^eiit . 
nen foll unO anjferbem ntdjr erfct^einen fonnfc; 
nnb tDirfficb ftnO oie ^urufTui^en Oer J^rcui$# 
fal^rer, iDpfd^e wir tn 6em gegebnen 53ei)fpiele t>or 
^ugen t^aben, ^binsiingen unO fDtitref j^u einer 
funfrigen SU^trfung. 3n Oen :2(ugen ber itfeiiQ^ 
fa()rer ti^ar diefe enoartete ^irfung Me (grobe# 
tmig M sefobten fttnbe«. JDiefe 3Birf uni) «iraubte 
mon iMtt ber ^rffamfeit ber angewanbfen 
SRitfel t»rfpre*en ^u f&nnen. 3e5e 4^anbrtim|, 
feber OSorfatt ber fUJeft erfcl^einf fofglic^ in eiuer 
jweifacben @e(lafr;— aU ^irfun^/ iuiofern 



Digitized by Google 



sas Bf^itt 3lb6ant)(tttt0 



^OIittel/ mfofertt f^at iebec ^BorfaC eittCtt 3wecf. 
©enn nur ^ie SaJirfun^en (inb "«'^ 
Urfa*en ^aben Swecfe^ unO eine «a3irf ung, roefcfee 
itibft ^md fann nur infofern etntii Qmd 
^bfH/ «le fie fiibft wieber Urfa4^e ifi. 

Unt bte0 auf bi'e Jtreui^iiSde aii)iiii>ettbeii^ fo 
flnb bie fffiirfttttden/ ml^t ^arau^ fir bte S&fe 

wicfli* entflanOen finb, fe(jr t)erf(^teOeii t»n be# 
ncn, iveldje nian erwarter i^at 3nbe(fen (tnb 
fcoc^ ^irfungen erfolgt; biefe (Inb 33. bie ba# 
burct; ivieber t^ergefleUte ^erbinbung Ttflene mt( 
^uro^ia — ba« 7(uffeben bee europoif<|?en J&an# 
bel0, ber ©emein^jeiten ber @tobte^ bee britten 
@tattbe0/ ber f6nig(i4?en ©ewaff — bie ^er* 
minbentttS bcr icibeiqenf<f?aft, — bie (Entfrof^ 
fnn^ ber 3euba(t»erfaf|itttlfl, — bi? <?n((!e6ung be^ 
J&aiifeeaetftben Sunbe^/ — bte (gnt|le^uttg fo »ie# 
ler iKiteererben — ber TCnmib^ ber Se^titnd^ 
ber Sngfanber auf bem t^eflen ianbetc. S)iere 
fffitrfungeu (inb ba()er bte Sn^cfe aber ftbetnbat 
tinreid^enben ©riinbe, warum e^ itt biefer ^efe 
eine fo fonberbare ^rfdjeiuung geben foCte, ^djon 
bamar^, afd bie itreufij;tjge ent(?aubeu, tvar bie 
SRafur gefct)aft!g, Snittel (jerben.^ufiitren, burtfr 
tt)el*e bte Q^uftur auffeben, ber gk^ubaft^erfaffung 
bereittfi etn (Enbe gemac|?t, uub me^jrere si)Zen« 
f^en eine pofitifct>e (£jrtf2ett| erftaltett foCten. — 
a>a biefe ffiirfungen i(re tt^eitere ^trfungett 
tabeu/ ba au<b t^on biefen gcfrett mu(/ tt»ir 
tpen feber J&attbfuttg be(auptee l^btn, fo ift etf 
«(erbtngd n^a^r, bap bie gtatur/ inbem fie bie 



Digitized by Google 



Jtreti(|ttge mtbm Ut^, fc^on fieurtgeu mb 
fogar htn funftigett/ rncfernteflen 3uf^<*i^t> 
Sffied t)or 2(ugen ge^bt j^abe* @o tte( ben ^eu# 
Itden 3ttf}mib bttrtft/ ttm nur eiit emtigeo Se^^ 
fptct |u gebeu/ fo fif ( (t4^ td^ nidft (ittgiteii/ 
ta^ f<|^eii in (enen ^uttn hn enlfernfe ^runb 
|ur (Enrfle^ung ter ^reufftf^^en 9ktnwd)ie nnb 
®r6ffe gefegr unb burct^ t>te bci^ biefer 6efegcn/ 
(eir entf^dn^ene Diirrerorten tie taiu n&rf^tge ^e# 
tingung gefe^t toor^en. 

^chm tvir enbft^ 3) auf ba^,wa^ ber^rafr 
thtt bem ^andefnben ^ubjefr bte Dvi(^ruitg giebr; 
fo mirb^ wie bte nOgemetne Srfaf^rung it^tt, itM 
|anbe(nbc Derniinfrigf SBefen jeber «l^ilnbfttng 
tnt6f etn «or^ergeffmbeg ^S^fUn, biefeo fZBoSen 
fefbfl aber bnt^ tk Q^orflelttng beo 0ttren nnb 
fBbfen, ober fiber^aupr burct^ bte Oorfieffung ioU 
iS^ev Sofgen htftmmt, xotld^t l^ert^orgebracbr ober 
tinrerfaffen werben foflen, n>o»on bie (Erfcbcinuiig 
ber cineii obcr ber anbcrn a[« ittDerlafTig obcr 
li>a^rf(^cinn(J^ ernjarrer wirb. 3ebe bicfcr ^or* 
(lcttungen ^i^ht urtft bie eincr fofdbcn .^awt' 
(ungeweife erferbcrh(i?c Oxid^tm^, mb moMficirr 
ttnfre ^rafc/ auf ba^ fie fafjig wttht, bie llr^ 
fadbe einer fotct^n SK^tcfttng )tt tt^erben. ^cnn 
im Grunbe^ warum ^anbe(n totr fo nnb ni^t 
«nbrro? 34^ fenne feinen anbern Ornnb/ a(g 
mt( mit eine gowiffe SBirfmig mf^tn, toe(<^e ii^ir 
«(0 einen m&g(i<^en nnb erreiit^baren Grfo(g tt* 
Mrfen. fS^ir n^firben ^utierfaffig auf bie enfi 
gegengefe^re Htt t^anhtln, mm\ tvir eine enrgegen^ 



Digitized by Google 



jiefeKff SBfrftiitfi tMtm. 3e»e VttefMmq A 
tier foMeii 9Siirfitii<(, tnfofern fte 11110 i;u loivf^ 
Tifi^ftt J^attMuitfieti 0e{^'mtttr^ t^etf t '2lbftc^t. ^er 
©riedje neiiitt fte Ijtme^ ^tt iaunm fcopuf, 
Itv ^tanffd^ But, htx (Enfjfander /lim o^er 
Scope. nennt n. S5. ^ope m jeinem EJJfay 
on Man ^ie ©fiicf fefigfctt : 

Ouf heinss End and Aim; iiitd {Qob 
tiiire fnfit: 

Oiii» nous fmmes, grani Die^^ fi tnn m 

mit nos fages^ 

Ls cbef^^mBQre, la fin^ h hut de fes mfi» 

vragesm 

3J)te Tlbficbten o^er 5Btrfuiia^it, wcf^e twtr ^ei:^ 
t^urbriniicn irollen, ttitb es alfo, tt>e(d?c unfre 
iCraff i^ti ()ctviffen J^anOfun<un be|liminen. 
diircj^ mttertd^eiDen fidp Die j^anDlun^en Oer !Dleii# 
ffben Don anoern (Sreigitiffeii Oer SRatur, iegere 
taben nnr nkrfende uiift ^inalutfai^tn, (ur<(^ 
l»el<tK fie enttUf^en unl^ ttoe(^i»enOi<| merOen» 3>t 
erfiern fommen aud) noc& Tlbfic^ten i^ini^u, mt^ 
tit wirfenoe Urtac^e befliinincn. tinferm ^e^ 
gebnen S^fle irar Oie S3cfrci)uiig ^cs gefobten 
ianM Dte 2(bfid?t, ivo ntc^t a\li'B, Dod) bci 
grSffern J^auf^n Der ^rculjfaf^rer; bcnn fie wac 
tie ^irftinar auf Dcren i^rfct^einung ifyci Tin^ 
fialtttt gertd^tet ivaren* 

2Bic beurtl^eifen jcne 2^^^^^ nn(nn 
gcfllcntDiirftaen 55e^i4rfniffcn unb 33e^rt')fen. Da 
e0 wo\}l in unferu 'iagen Dcn tjcreinicjfeu ^ vid?# 

len 9on (Suropa ui<t^t einfatfeu mur^^ eiue. (o 



Digiti 



Aber b.SEB<rt( vu bkfRtmit b.^dtgnftZma. 331 

itniidte (Btphimg {it wtfu^tn, fo fiUt t$ mi$ 
«uf^ baf maii fegar iti leiifti^dunff fii geicen »ar« 
an gebac^t ^abe. ^it fragm ba^er nti^t o^ne 
©runb, n>ie e* sef<|?e^en fonnre, baf bie !XI2cn# 
f*en 1'ener Seiten eine 2(b(ict?t f^abeii fonuten, 
tref*e wir in uufer» ^aflen absefcfrmacft un^ 
la(t?er(ict^ (tnOciu 

Um tiefc 2(ufga6e anftnfofett, toir^ e^ «0* 
l^ig feon, ba^ n>ir aud) i^itv unfern pt)t(ofop|}ifc|^« 
|»9(t2ac)oreif4^en ie(|rfaQ, ten M |urei(tHm# 
htn ^runM, lu J&iirfe tte^mem 2>a attes eM 
tien 6ru|t5 fo milffen, biefem ieferfa^e 
folge, att4^ uufre 3(6|?c(^ren, wefct^e aufferbem in* 
faflis feon withtti, etnen @runb l^abt'n, mobur^^ 
fie ttoftwenbia iverben; benn aui bie lihfi6)tm 
finb 2i3irfungen. 2Ba0 affo t>on jeber 2Cirfung 
.ijirr, mng auc^ (jier gefren; aucf? fie muffen ci. 
«en jttjcifat^en ©runb, eine erieugenbe Urfac^e 
fammr ciium giuecf ifcreg iDafepno (jaben; benn 
aucl? bie 2lbtlctren faffen fi(t »on ber einen ^eire 
afd ^irfuttgen, mx ber anbern afd Urfaii^en be^ 
iract^ren; auc(^ bie Tlbft^ttn pnt fbr^i'4^ Swecfe, 
unb taben einen Sweff. Xutf 5em einen biefec 
GnSnfte erflirett loir, hnt^ mef^^e ivtrfenbe 
Oriin^e fofc^e 3fb(i(|?ren enrpe^en, au^ bem auir 
bern erfa^ren iDir, wao bie Dlarur fucf^r, n?o 
(le 6inau0n)ilf, wenn (le fofdbe 7fb(ic|)ren in tm 
@emur()ern ber 2}lenfd&en enrpe^en fngr. 3>iefe 
ivtrfenbe Urfac(?e ber 3(b(?d?ren, bos, wao une 
Be(!immr, unrer fo toielen mogficten Hhfid^m, 
tiefe bc|limmu unb feme attbere )u (aben, ^tpt 



33^ Sttteiie Slb^onUmia 



It4) ^ttr<|^ 9wegiiii90griSit^e erjcttgr. 3>a0 obef/ 
t»a0 bifimm, ma§ fm QetM^fifgrnit^ 
t»kb, itn^ al» fe((^e eine ^luHttire Hb^^t tu 
ymtf 1)1 tn leOem $alle — eitte iii Um Xttgett# 
Wicf tjerrfd^en^ febtjaft genoordene fSerfleSuttg 
l^on Der (Srretct^barfeit etner ^trfung^ etne bo^ 
(urd; entl^anoene SOiobiftfafion unfertf ®eif!etf^ 
eine baOurci^ ben>trfre ©enfiqc^eif, einen @e!)en# 
f!nuD mel^r t)on biefer a(o oon einer anbern <Seite 
in berracbr^n. !Oer ^enfd^/ n>e((^em biep af« 
(eo mattgerr^ fann mmh^iiij^ mil ttn5 eitte g(ei4^e 
«ber &(^tt(i(t^e :Xbfi(^e ^be»» 

S>a iebe SBirfttttg ttdftivettMg ^a^ 3>«re9ii 
f{tter Urf^e i^orattffejf; ba 5ie 8ei»egttttgtf# 
grunbe Me Urfa^^en afler 2(b|t(i^ren, ttttb bie XIm 
ftcbrett ftie )ttrei<^ettbett ®riSttbe ttnfrer J&anbrttn# 
gen ftnb ; fo muffen/ wenn gemiffe J^anbfungen 
gefc^el^en foffen^ fold^e TCbfic^ren )>or(}erge^en/ unb 
tDenn btefe (e^rern enr|?e(^en foden^ fo mu^ ea 
nic^r an ben erforberfic^en ^eroegungegrunbett 
fet^feu/ njefc^e ime baju be|!tmmen. — 2(bec 
«ttd^ bie !!5ett>eguttgOgrt!nbe ftnb ^irfungen. 2(u((^ 
%\k ben ^enoegttttgtfgritnben mup folgfid? unfee 
Ceifl iK)rl>ereiref/ ttttd )tt ^iefem iEttbe mit 
fa^e»/ (Srfatrttttgen uttb SBorfleffttttgen/ t»e(4a 
ta^u fi4(}ren/ 6efanttf mer^en. Ctf miiffen )u 
^iefem (^ttbe gett?i|]e 6egenf!anbe/ Umflinbe un^ 
S3ebiirfniffe t^or^erge^en^ tvelc^e auf unfern @effl 
xoitUn, t>on mefc^en ftc^ aQe fiir einen fold^eu 
(Erfo(|( ttiiitge 2egri(fe/ @ruub(di|e uub ^Sigxmn 



abfonbfrn U^m, 2(uf tiefe 2(rf ntup, fo fa# 
^tn, mnn em ein^elncr !0?enjc^ (^an^eln ohtt 
begfi^ren feO, ^te gan^^e .^rafr ^er i^arur auf' 
gebotf^en, ee mu^ bit gan^e gfeict^jetrige SBe(r 111 
^eivegung gcfe^t wnttn, n muf (ine fruf^ere 
iiSikti »or^9e(eit, tw^ auf tte ba^u erfor^erIt(|^e 
fibeife geortnet werOen* SHef bewetfr 0o(b nNt^r^ 
fid^/ «Ne fe|^ baf Jtfeinfle mtr btm Qrifren, wle 
le^er %(|etf mif tm Gan^en itifamment^dngr, 5a« 
turdb befttmmr toir^ un5 ^a» Sanje enrgegeti 
beftiminr; Oa^ fcfghc^ nic^td tUin unb unbebeu# 
feuO if, tap felb|l t>a6 ^UHu|le fdtten ^md ^at. 

3« uriferm Jaffe njaren bie 53iMpegung^# 
grunbe, mtl(bt tic «^reu^fafjrer jur (Eroberung t)ott 
^af^fltitagineigr mact^ten/ tinb fie befiimmrcn; biefe 
2(bft(iren s** t?<^ben/ auffer einigen $8ort^etfen, 
oef(be ber S^rgei^ einiger ®riffern nnb ^fiigem 
In 5er ^nni enrbecften: 1} bit but^ bit un# 
gfptimme^erfaf^rungdarr un^ Si(%ir berlfirfeit 
«fe bamaftger ianbeBbefiijer HnrerBro4^ene®eii9o(n# 
^eir, etne fo (^eifige @rdrre ju befudbrn; 2) t>tt 
@faube an etn ftd) aflgemetn t^erbreirenbee 0e« 
rud^r t)on bem na^e beDorflef^enbcn (^nbe unb 
Unrngang bcr SBcIr^ bie mieber erncnerren @rif# 
fen t)on einem raufcn6|d(^rigen Dieic|?e C^ripi auf 
(Erben; 3) tfr ®Iaube unb ilBa^n^ ba| fict^ bit* 
fe0 ^Uen na4^ ^aldfHna «(• iBebingung |ttr 
6efigfetr wnb S^ergebung unfrer @iin5en m# 
tafre; 4) ^> J^indernife/ meMe fofgfi^ teit 
Cfeubtgen fener 3« tfen Nr((^ bit QBeigerung un^ 
88iberfc$[t(^fetfm ^er lurfen mif btm 9Seg jtt 



334 3^^<^^ 3(bt)ant(uttd 



i^rer @ili^ftit ^tmaift tmthtn; 5) hit ihtu 
friebenen ^Slad^nim unb (Er^a(}(ungeit t>on £Olt0« 
^aitOfungen unb @efa^ren^ noefc^en a0e ta^ttt 
n>anbernbe ^ifgrime audgefejit n?aren; 6) ba^ 
«Qen !![nenfd?en fo natutU^t ^ivc^nupn, mit mU 
voit ade ©egenben unb imtber becra^^ten^ 
hk m iittxn ^^i^tn bie SBo(}n(ii|e fol^ec iD2eiM 
fj^en warctt^ t\?e(4^e um i(rer groffen unb gemeitu 
initidM J^^(tmgeii »i0en/ auf unfre fdtmtmttM 
nitig/ J9o4^a4^ftmg tmb 4ie6e imi!egreii)ce 3(im 
fpriic^e moct^it f6iitieti; eti6Ct4 7) Xhieu 
gung/ mit toefif^er n»tr (b attOge^eict^iie^ tm^ ie» 
<)uu]ligre Unber tn beit J^iiiben Mti Sor6oreit 
(rblicfen, tiot\d)t ber qerccj? tc ©egenpanb unfer* 
'ilbfcbeued unb unficr '^ivad^tm^ finb. — IDiefe 
ft^orjleQungen jufammengencmmen/ Beflimmfen bett 
groffcn .^auffn fciier 3eiren ju bem ^orl^aben, 
^aiafltna oud bcn J^anben bcr Unglaubigen 
teifTen. — SUefcfcer @(ojf fiir ben 0ef(|?i4?f- 
f<|^ceiber ber SKetifd^^f/ fir t^n, ml^tv bnv^ 
%f^4m Beweifeti tvia^ wa^ itt ^enfc6 
^ 9egenn)4rti0 ifi^ watf et tunf^ 
tig fepn mtt> ! OBefc^e Qae^eii biefeti tVt 
tav, um ^^a(fo(f^eti 6t« ouf if}ren erfleti Urft^rttng 
{u X)erfofgen^ um ben ^aben btefer Unrerfucl^ung 
onjufpinnen, unb mif gw^^r^^fPsf^i^ i« t>erfoU 
gen ? ^enn ade biefe Urfac^en iufammengenom^ 
men bcr jurcicfcenbe ®runb woren, o^ne wef* 
^en biefe 2lbftc|?r nid?r enrfle^en fonnre, — wie 
t)iefe J)inge mugten t^orfjcrgdjcn^ um eine fofdje 
2(b|l<^c ^uerjeugen? fU3ie nof^ioenbtg ^md* 
mAiiift «»<tr alfa 6iefe fo fetr gefoMfe iMrmfeiie 



Digitized by Google 



Aicr6.fi0m^tt.Ue9tealttft(.9^drifd3tvecf 335 



Cfttiimiuitg inu$ Sirtfdftfrf ? SBk iMf^weitbtg 
tna^reit «tibere Urfacben 9orau0()f(^en^ tim Oiefe 
Sriiniitun^ hmitftnl f^Bie nor()tvenbi'g n>ac 
fofqlid^ ber ^rrtl^um^ ^te S3(mtt|ei(/ ^ie Sar^ 

SBoOre olfo hn Ur^eBer ber {narur^ ba$ (S\u 
ttfpa, ^ap lelbfr Oie ubriHe ftt3efr au0 i(}rem ZOM0 
Afttiimier en»a(t^eii{foflre; woflce er, fage i6), Diefe 
{btrtuiui/ fo mu^ren (ie Urfa^^eti uiib 3RttteC 
gefeit «erben. S^areii traii bie 9iiflafteii |ttt 
Crebertmg mr ^aiajitna, nHe ber Crfofg wirf^ 
fid^ geiieigr f^at, ettt ba(}in ^ut^rfiffti) fti^reiiM 
SIKiiref^ fo mu^tin ^l^orfiiQv oorl^ergel^eu^ n^eld^e 
^fn^equngegrtin^e n>cr6eit, nnt> a(e fof(^e tiefeit 
^nt|d)fug ober biefi* ^bfid?r erieuqen fonnren. 
^idn ginuq ! biv Urf^eber ^cr iSlauit tiui^tc Da* 
ftlr feraen^ baj^ aud) 5iefe SetvegungKgriinOe/ 6af 
bie Urfacten ber Urfad^cn ettr|ie|}eit tonnren; et 
tnu^re Oie ^irrel uiib ^ebingungett iHitn, um beit 
0ei|i ber iD)eflfd}en Oa^u {nOio^men- CPr mugre 
|tt diefem (E»5e bte 6ltNatioRen nnb SebiirfRt({e/ 
w\4>t barattf futren, i9ort^erge(eii laffett. 
tttttfrett bie Citbatttpiele autferfe^en/ mib bie Stofleii 
t^ert^etrt merben. (S« mu^teR 9tenfAen n»ie tSer^ 
narS uno ^crcr tei* (JinfteMfr aufrrerren. 
mu^re aucb bafur ijcfor>u tperb^u, ^amir C>i^fe Hh* 
fidjr nid?t encid^r iverbe. (^e mutjre» bi((m 
C^nbe tJlufrriffe, ^erfonen, Sl^^taiaffere, ieibnu 
fdpaffen, ©efinnun^fn in J^inferljaff ge|]eflt n?er* 
t>en, ioe(d?e baj^ ^orfauffen be» gutrwerftf 

(tnoem/ g(g j^tnberHtffe Rii(en/ tnbem (te 



336 gmeite 91bl^nb[un0 



ttn ^rfofg tjcreifefn, mb bafur anbere ^ffiirfuiu 
geu enr|!e^cit mad^eiv merct^e ^uDerfnf|tger jutn 
gul fii(i(eit. — iCuri! btt Ut^thtt btt tflatut 
mn$tt foit ehier ®cunbfage auBge^en, n>e(4f 
huvdi^ eitie 0(et(^ i^ott Urfut^it uttO fSliiUin m 
(Bnti hii 9Bicfitiig f^mtMntf, t»tt4H eiiMi4^ 
|unt Sewegungdgrun^ t»it^, mib bte XSft^^e er# 
^eugr, bte i^ur Zt^at t9erbett tnup, wenn ^e 
entferute Urfact^e wm Hufltbm ttt europatfi^ett 
$8erfeiuerung wer^en foU. 

(Ed mugre qI\o, um nur ein efnji^efj ^fieb «ud 
ter unenb(t(^enile(te l^crau^^une^tnen unb ald^ct)^ 
fptel aufiuflcllen/ — ed mu^te, tamtt fo[(|;e ^e# 
ti>eguttg0grtinDc aU fo t^tffe ::i3eM'ngunqen eucfle^ 
tomttn, etne (^ri|7(i(^e SieUgton cnt|ic^cn, iuil 
bttr4^ tte b«niaf5 befannee ®e(e oerbreteen — 
f ine fe^r ittfattunengefeice Ur^^^e unb Qebingung/ 
t»ef<i^e aleitt genomnten M fiOor^crgc^en ber 
^anitn iltttn fQtlt unb bte Snefcvuung fo man# 
<ber Jpiubcrniffc not^wcnbtg gcmait. 2)ie SBiege 
bc0 ^ri|!(i(^cn @(aubcnd tnugte tn hit J^dnbe 
bcr Ungfaubtgcn gcrat(|cn. S)t'e (Erobcrcr bicfcf 
ianhti fonntcn unm6g(t(f^ afo etn gcftttetee^/ gaf?^ 
fre^eo ^olf auf ben @(^aup(al^ btefer ^c(t rrcr« 
een. &tlbft tn ben Xbenblinbern mupre t$ 
!Olettf((^en t^on einem gewiffen €(araffer, von tU 
ner aberglaubif^en unb Ceici^egfattbigen ^ettfttngf» 
arc geben» SDiefe mnjten nneer Umflinbe gefe|( 
mrben, nneer n>e(4^en eitt iol^tt Ctjaraf tcr^ etttf 
fo((i?c Denfttttgaare tntftti^tn tann. (Erjtcl^ung, 
&tcgicrung^ Scgrijfe ber 9(e(tgion/ SJebiirfniffe/ 



nlf^ mtif fe ^rauf arMfeii/ iiiib lu bitfm Siibt 
•oii ber Ztt Ur^n, um SRenr^^ert/ wfe fie (ier 
nprf)tg |tnl>/ auftrerreti mb erict^etnen fa|{eii. 
Um fofc^^er ^irfuitgen n)t'ffen t\)ur&e ee( ito(^meit« 
tig; ba^ jebem 3n^i^^^U">n/ n^efd^e^ ba\u mitt 
wirFcn fotlfe, l>ie (Brenjen feiitcr (£itt(id?t^it unb 
feiner '^ijartgfeir t^orgefdl^rieben^ bo^ 3«^tr un^ 
Orc 6efttinmr wurbeu/ auffer n^elct^en feine Jtrafe 
{(}re ^tiacigfett au|fern faiw, o^ne 5en 3n^e(^ H 
•erfef^ren/ burd» wrl<i^eti afle %(^tt<ireit enMiV 
4er i^affe beftt^rinfe uitb htfthmt ivirto. Srcitjse 
man auf biefe 3(re afe t»or(erge^etiben Urfitben i't 
3Cnfct^(ag/ unb l»trd |eM fnil^ere o5er iptUere 
Safrum tarauf bejogen, fo iff, bte auf t)ie i3a* 
tanrerteu einer ^eonote JOOtt ®Ut)ennc (jerab, 
fein Umflanb fo fleiu un5 unbebeurenO/ fciii 
SOorfaff; feine Q:tgenfct^afr eine5 ^cttfcj^en fo iit' 
bi^ibviti, baf fie nict^t aufi^uren foKreit, ttwa^ 
Sttfidiged ^u fet)n. ^((e Um|)anbe werben fo# 
tann nor^wenbig/ unb bie^ um fo me(}r/ a(tf 
bit Umfliiibe ben COlenfdi^ett/ unb enrgegen btt 
WUnn ^ \Hmfinbi ma4^e/) S>enii 

lDa§ bit ttmflinbe 6en SJ^enfcOen mac^rn/ »irb 
■w^t l»eni0 StoeifMtt vnterworfrn fri)n. (Dcnn/ 
»0 tfl ber £0}cnf4»/ ^er/ wcnn er ben <^anq ffincr 
3(tt<bil5unfl Derfotgt/ ft(ft niffet flejteftcn niuf?, Da0 
fte fin SBert ber Umifiiibe tfi/ untetr wd<i)t ct 
ar50tent^ei(e toi&er fetnen SSiUen verfe^t n)orDen. 
€• ^Angf ^ In biefem f alle alte# bmn ab/ 
mit tT>eld)<n QJegenllAnben roir juerfl/ mil mdcbe» 
fpdter/ mit roeldjen 6fter oDer feltner/ mit tt)fld)^ii 
enblict) n>tr gar nic^t befannt tt)erben. 2(fle Q^e< 
fanntfiEbafl «it ^genftAnbcn aufl^r unl gef4)ie^t 
aMr Nrcl 3f U nnb Ott, m biefir biiben Aa» 

3lef Stelf* 9 



338 9»Vtt Slbl^bllltlf 



gemtffe Vimftinbe, unfer mid^m fi^ ^ S3. h$$ 
9lettj4^engir4l(4^t M f^ittetn Sitciiell^en befitit# 
^en i^ao finb i>or(an5en/ Hmk fti4>t fdMitfs 
nt(fe/ ttttb bttr4^ tiefe etni fol<bt S>enfttttgtf# 

«rt Der £02euf(|?en er^eugr n>er^e. @of(be !&2en# 

f4?en, mit einer fofc^en 2)enfuttgtfarf, foflni aber 
gebilbet werben^ bamit ii^re ^f^ari^feit gereije 
tverbe/ anDere iagen unb anbere UntflanOe ^en>or' 
iubrinqen^ n^el^^e eine n^eitere aufferbem unm&g# 
N^e ^enfort mit Oa)tt erforOer(i(i^en SSO' 

Itmfl^nbe/ Wtldit felten {n unfeff ^tmit (inb/ 
f^on baburcb/ bnC mii-f) bte IRatui: an rinem fo(# 
eb^n Oit/ tn (inem foid^en Sonbe/ tn bte|em b(« 
Oimniten ^a^ve/ von fol4)en ^ltern/ tn ciner foU 
^tn iu9* entfle^en iit%, t^at fTe ftt^ meittir ^tm 
fttnd^art bemadnii^t/ aUcr Srjiebund t)or(^e<)ri{fen/ 
unb ben &vunb ^u bem (T^arafter unb ber ^eifle<« 
(limmnng gtUat, we(d)e not^tt)en&i<) finb/ tvenn 
Sen)i(fe fpAtere ^vfabiun^en unb Umfldnbe auf bi$ 
mir dsctte Tlvt qenil(|^ tinb bAvau6 bic Stefultaft 
gejogen werbcn foUten/ welc^e i<b borau« gefoliKVf, 
unb meinev- JpnnbUinggweife jum (^vunt| gelegt 
l)abt, ^ieO mad)tf baj^ jebe ^r^icbung tmmer 
tt»rie nnter l^cer7C((t<^e inraerbteiben wirb. Jtetnc 
10{i-b oue i^ren 3^9((n9>!n netlaften/ m€ f?e miU, 
wtii e5 unmSglict) bcn 9}?enfd)cn ganj in bfe 
ta^t ju fcf^en/ n^elcf^e bec ^ie^er ^ur Srreicbun^ 
feiner 3fbfi(f)t nbtbig bat. bie ttm^Anbe bet» 
unferm Cntfleben t^nn# bal t^un f7e aud^ tn htt 
f olge. — Sie mcbiffiren unfcrn @eifl, unb ffe 
finb uni^ve n)flf)ven un& eicientliiten (^v\itf)n\ 
^iebt beien/ melc^ gan^ ^ufdUig rcbetnen unt> atn 
iiiAd)tt9f(en mirtfn. Zhtt ttt ttmftonbf tttidttt 
uni am fldvfflen/ unb baben unmerfUd) beflimmt— • 
ifl 6er Umgang, tsie (ijefellfcftaft. fommt 6et> 
Oer fpdtern ^ntwtcfiung unfer^ ®eifl(5 ailed bavf 
mif ttn, vh tvir el mit «ielen ober nnr wenigen 
ID^enftlbctt lu ti)m\ f^aben, ivon nDcicf^er STrt Oiefe 
SRettfi(|»rtt mi w iMl^tt tttfcaMaft mif tttti 



d(er b.t(Bm6tt. bre9leamd( b.Sdtitif^ Smecf . 335^ 



bijrfiitiren er^euiieit, &o toirb immee 6ie Urfac^e 
|ttr SEKrfutig mb bk USirf ung jur Urfa^e. @o 
entf?e(eit SWeinungen burc^ tie Umflan^e, uiil^ 
UmjlSnDe mer&en Dur* 6ie 3}?ci»ungcn crieuvjf. 
©0 euf|?auben dud() tie Uaiflrtu^e, weldje 5ic 
2)?einung unD Die ^Btimmung Ded ©ei(le« erjjcuge 
feaben, mie (le ium ^nf(fe(^eii ^er ^reui^^uge 
noft^rvenbig mv. $Diefe fejfern (j5ren ba^urcft 
auf, eriDad ju feott^ liber 5e||eit <£rf(^eiiiuttj| un^ 
Sm^Upsftit mr une tiiii^f genug venvmi^erii 

{«ben. Uiifitr d<ini<« ^J^trflgen, fer6(l unfre (Bc« 
finnungen vecrai^rn ittimer fe^v beuHi^i; ««« mU 

cftec ©d^ule wir fommenf wtUbt «MJufler n>u- »or 
2luge» <^ti)nbt, in tuddjem .^rfife rou 0?Jen«d)cii 
lau QeltfOi |)aOen. bUiben bawn epiiiin, 

»cld>e unwrtiigbflr finb, mUU felbjl bev Utn(i<in^ 
Tnit bir lH>eit/ niit fy6^ertt etittben/ mlt eoleril 
9Benf<^ett rdtftt votttommett virtilgen faott. 

W ttmfl*nbe fftnnen foflor ben ^iiigften |unt 
siatrrn m<id)en, unb bep f^m 1D2i§tratten (^tottt 
feinc erfle unb bc|le Uefeeiieugunijcn ecwecfen. 
ren aile Um(l<^nbe, wie nJt^ig ifl, um tvie '^riij* 
fiAuna «oUfommen Au matten, in unficr ^eu^art; 
lOAre ef mhsUd^, atte ^Aben, an wefdlyen man fi<b 
iuredjt fiiibeu fann, flbiufd)nciben; fo mA0te e« 
fogflr mbi\Ud) fcDn, einen iebenben ?Wcnf«i)cu m 
ierebeu, bag er geflorben fct). edbfl bie anit 
gema<bteffe ^a^r^eit wirb jweifci^rtft unb oec« 
&Ad)tig, fo 6fllb bie Umfldnbe fic^ fo fott5er6ar A» 
flcn, ba0 affe, mii rocld)ert td) (ebe, ba6 ©coentMC 
bebfluptcn. <I>enn ti ge^6rt cin i5bcrmdff(ae« (V5e* 
fftbt feiner felbfl baiu, um ^u glauben, bafi maii 
IIA()er al« atfe ilbrige ^rnfdien fe9. fchciuc 
nfltiirli4)cr, ba0 einer, a(« b«f? affe dbrigcn fiA 
frren. Unb bo»^ tfl ber ^all nid)t feltcu, ba^ bec 
^uc rc^^t/ unb bie^aufenbc, wcfd)e it)m entaeaen» 
fecnfett, unttdit hahtn, flc^Srt ba^er, wmtt 

gewilTf JSm^AmfT aOgfuiflii m ft^ mfitttf fe^r 



34^ Stoeite Slb^anbluns 

fonnen. Obtv, tvle fann etf verntjnfri^eti utt^ 
benfenben ^ciifc^en nur fcfrfam unb munberbar 
((^einen^ ba^ eine ^irfung eine fo^ci^e Urfac(^e/ 
^ap eme fol^e Urfaci^e eine foI4^e aBi^f uiig {)ar? 

S>ie Semegungtfgrtlnbe l^aBeti oter nic^^r aU 
(dn einen wirfenbett ©runb/ eine Urfac^e; 
|ie (abeti iio4^ dber^iep etiieii Sinalgtunt)/ b* 
foMe Sdmtpmpffim (aben eiite tenNfTe Wf» 
fttng &ur S<>(3^/ ^^<t ^er SRenf^ ^at fol^f 8c» 

•Uf Ctdcfe boiU/ ura «uf feincr flKeinung unb 
Uc6etieugun9 j|u ecflc^eti. ^ ffbff ^enfd^ I» 
^cfif^ bct SSa^r^cit ^u fcpn %UnU, unb f((^ ba« 
tep ircrn fann, fo Cioc^ «tof)r(id^ m5g(id)/ bo^ 
ou(& M^/ tto^ ailtt Ueber^eugung/ mi4) tn btefcm 
^oUe befini^e. iDief^ mirb um fo dloubbaici/ oIO 
tO fe^t wenige tOlcrfmale ber ®abr^cit itielt# 
miit bcr ^cgcnt^etf jum ^e^uf feincr ^etnung 
nid)t cbcn fotoo^l anfAbreiV uitb 14» barauf bc» 
cuffcn t6nnte. 

SBcnn bie UmflAnbe ben einictncn tS^cnft^en 
Bcftimmcn/ fo bcfltmmcn fte anO^ bae &d)i(!fal 
gan^er 9>atfenfn. Celbfl ba# fD}cnfcbengcfd)lc(6t 
ttOrbf in reiner CtttioUfiund cincn onbevn ^ong 
gcnortmen f)flben/ wenn c6 j. nntrr bcm SJ^orb^ 
obcr ©iHpoI cntflonbcn mdrc. Denn ei mdrbe 
anbcre ^cbArfnifff gcfAbit/ unb foIgIi<;^ onbcre 
Ctfa^nuiaftt gfttiatN iiNtt. «Arbe fK<t langi» 
fomcr vctaie(it ttttb a»f anbem fteieii «etbcei» 
lct ^oben. 

Zbet fo tt)te t)te Umf!i!nbe bcn tD2cnf(^ctt ttta* 
c^en/ fo moct?t er entqecjcn bie UmfldnbC/ fo J. 
^ot ber ^en)4)/ ondetricbcn burd) dewifT^ 
Mtftafife/ bif eiffUtt t^eimfAftt tDetfafnittSftt 990 
fianbet. 2fbcr eben biffe SSerfnfTungen , wenii 
ftc finmaf wr{)anbcn ftnb/ ma^ien cntget^en bit 

9}2enf4)cn/ m\^t fpAttr^in batittn gcbo$^rm 
»f tben 



Digitized by Google 



tuegungtfgruttDe, Damif eiite fof*e beflimmfc ?H$i'r. 
fung eur(?e^ert f6iine. JDcun fie fiiib, wie ivic 
3e^6rf fjaben, bie SBebtnqung, unter iDefdpen eine 
gewijfe Hbp^t tn ber ^eefe etne« «Wenfd;cn er* 
leugt tuerOen fanit. @te bringen fol^Hd^ mt 
SBirfung t^ttm, unb (tnb infofmt Urfad^en/ 
tind ^ben dncn 3i»ecf. 3>lefet 3we(f alTct Sf « 
i9Cgttn0«Btiin6e ift tinmet eine Slbfic^t/ t^eiC 
Mere bie ein)ige SBtrfung t|!, tvefct^e bixx^ hit 
eetoegung0griinbe enf(?e(^f. ^n unferm gatte i(f 
ba^ TCuffeben ber europalfdjcu Suftur ber 
l)er .Rreu^suge/ bie ^efreijung t)on ^aTailtna 
tm ©egenffjeiC t(t bie Slbfic^t ber .Kreu^fatrer, 
imb bie J^inberniffe, tDef(()e ber ^timmi^Uit ber 
©faubigen beijm SSefud; biefer (jeifigen ianbcr 
gema^f iDurben, fammf ben erficfenen SKi^(}anb* 
lungen ber^ifgrime finb bte Seraegunci^flnmbf/ 
tt>e(4ye bie^reu^fal^rer 6e|itnime(^i»en/^a(ifrtna)tt 
^e^en. a>er Sinargmnb tnbli^, watm in bet 
Otbnnng bet Dtnge eine fortf^e %hfii>t enrflet^en 
foOre/ if fein anbetet/ afg bamlf etne J^aiiMung 
gcfejf merbe, mrAe (i* afd Sebingung ^ur fpa^ 
tern eutopiifci^en Cu(fur m^ilt. 

©iellei*f ifl biefe^ 53ei)fpief noc^^ n\6)t ^tn* 
rei4>enb/ ben Unferf*ieb ^wifct^cn 3we(f, 2f6(l*f 
unb 53ewegung6grunb begreifli* ju ma*en. ajBtt 
ti>oaen ^u biefem (gnbe ein jtveifeg wa()(en; mit 
tt>o0en onnefjmen, femanb ttcr(ittmbe einen anbern. 
J^iet (d0f ft4^ etfleng ein 0rttnb benfen/ n^efd^et 
ben SOerfittmbet jtt btefet J^onbrung befNmmt/ 
ne^ ftntf SBitfnttg/ mer4^e otttf bet i8etrittm« 



(uitg mftt^t nltmanb ^mxiht «b ^umiH 
MlinmM, f0 Hfi «ermutf^m tttib «m^i^ 
tnen, drr 6ij)tii|l«n^ ^ft Q)fr(iHiiitott9 fe^ cl» 
Seinb odct Oegner^ t0f(4^em M (Scrfimiibff 

^iird) feine Jg^anbfuttg ju fc^abm srbenfe. SXt 
S^-^.jiurOe liu ((t?at)en, tet @*(iben felbfl iff «ffo 
bie ^bjic^t bes ^erloumDere; fcfea^ct er in bet 
Zb^at, jo ifl biefer ^djaben jugleic^ S"'^^» 
C^k|d?teljf e« aber, bag fcinc 2(bfi^?r m\^\mt, baf 
fogar Der i^erlAumbefe att (E(>re imb SUertraueit 
gen^innt/ fo ift bicfc goIflC 3»«^-— 
toarum fcbabcn ? tvarum eine fof4^e 7ih[\d^t ^a^ 
(cii/ bn fiA bcrctt fo t^icU mibcrc bCRfcR («ffcn? 
SDa «Ico cfncn 0rnnb (oT/ fo mn0 i$ ondb ba# 
bon cittcn 0rttnb gcictt. fiBcnn (n bcm gcgcii» 
nen Senfpiere cin SRcttf4^ bcm ottbcm ^u fcba# 
beu fud)f/ aud ber Urfadje, tveif er batwn bf* 
Uibicit ivorben, ober ttjeif fein ©egner feinen (BnU 
tturfen enfgegen arbeitcf, fo i(l biefe SSefeibigung, 
btefe^ (Entgegenftreben ber ©runb, tt>arum et 

biefe Tfsncbr ^af, fofgficl^ ber 95enjegung^9runb/ 

huxd> toeI<bcn er be|!imme n)irb, einem ^e^fct^en^ 
tt9c(4em cr attffcrbcm tticilct4^f gcttii)C ^bctt wtitbC/ 
}tt M^abcn. 

3n)ecfe, ^6(i*een unb 8ett)egttng«grfittbe 
«ttlcrfdt^f^ftt fi^ batfr auf fotgfttbc Xrc: 

i) ber gwecE i(l ber iinreid^enbc 0rttttb 
bom S)afei)n einer Urfa*e. 2>ie 21bfi(t)t ifl bet 
^inreid^enbe ©runb t)om JDafion ober ?fflirffi** 
feit einer J^anbfung. 3)er SSettJe^unc^^grunb 
bfr 4inrfi4;ettbf Qtmb, loarum etnc vor|ifU 



Digitized by Google 



Intbe Jttttft ttne fofd^e Hb^d^t f^t. TiUt brep 
femmeii fbfg(i<(^ tartnn dberein, ba§ fie ^itl^ 

teicbenbe ©runbe bom Safepn irgenb ei^ 
tier @ad[)e ftnb« 

a) Slbftc^ten nnb ^wegunsigtdnbe ffnb 

({nre{(benbe/ wirfenbe unb beflintmen^e ®rdnte, 

erflere bn J^anbfuitqert ^ (ej^fcre fter Hb^t^ttn, 
®ie '"^ ©egeufl^eil nafjeru fi4^ mefjr 

ten ^rfennrni^grunben. !t)cnn oud bcm X^nfeptt 
einee ^oijnee erfenne ^n^ar/ ^a^ ein ?Qaut 
tor^anbcn fei;n muffe, id? erfenne, noci^u er vori' 
banben i^, fein ^afci)n beivirfen foUte. 2(ber 
tarum \}at btt @o(}n a(s Sin^S^ui^ bei( SDolcr^ 
biefen Skter ni(be erieu^r» 

3) 3*^^*^/ 5Ibficf)tett nnp ^ewrgung^^ 

(^VlUtbc fommen ferner barinn ubmin, baj ber 
0egen|lanb etne^ /cben ciuc ^trfung t(l. 2(bcr 
fte unterfcbtiben pd^ burcb bic SOirfunq/ tt^clcbe 
if^t ©egenpan^ tfl. 3>cr ^egcnflanb ber ^roecfe 
ift eine ^Skttm$, i»efibe erfoigen mu§« 3»>rcre 
Kntiett bader nte t^erfef^fr tverben; (fe f6nnen 
an^l weber fafftb nocb bi$ fei^n. Hlletf/ was 
^Tvccf ifl/ t|l ba(}er gut/ nnb bie (Ratur affein 
J;at 3wecfe, votil jie nHcin ^Ii3irfun<jen f^er»or# 
briiigt, wclcf^e not^wcnbig jinb. S3ci) bcn ^bf 
fic^ten tf! ber ®egenf!anb imv ebenfaS^ cine 
5Dirfung; aber ed ifl ntct^t immcr eine 9Tof^# 
n^eubigfeit Dor^anben/ fraft n^efcber etuc fofc^e 
SBirfung erfofgcn mit^. ^enn ba otle 2(bfi(b' 
ttn &v&nbt ftnb> »»ei4^e nn^ ju J^anbtun^en be# 
fHmmeii/ nnb ba jeU QBirfund/ (te erfo(# 



Digitized by Google 



344 9t^WBS^t 



tim eMr niUift, fo Mh mtr Crfdii mit» 

fMnUd) tfl/ un0 j;u J^anMungen 8e|!imiitfii faitit/ 
fo ^at |ebe n^a^rfdl^cinfid^e ^trfung fd^on bit (Bi* 
^enfd^aft/ tvcturci? fle etn ^eftimmungfigrunb }u 
<^en>iffen Jg^anbfungen werben fann. iDer ©egen* 
fianb eincr 2tbfic^t fann ba^er aucf^ gac n>o|}( 
rin ^wecf ober eine noifjwenbtge iSBirfung fei^n* 
!lbtr t^alren il^n fcqar tti ^ti mfiflfii $iffen fur 
hm I9trf(i4^eii StDerf/ mit itnfrr 4etbenf(^f( 
ft(l> fe|^r jtfrtt (iitf^r/ utib ^(er j|m6()ii(t'<^ 
n^tjfe <£rfo(<)e« irerc^e iiie Hfotsin, M |«tMr(]||ig 
ertuartrt. S)i' 0 i|l ter Ortiiid/ n^arum toir tttitf 
M beti J^anb(un§eit ber !02enf((7eit Mber 3(u0# 
fcruile beoicn^n, ivarum wir eben fotrof)f bo 
Jaupccn, bte(? (ci) unjcr 3">ed', aftJ t»ir erffaren/ 
nnr |>atrcn btcfe obcr jene '^bfidft ge(|aBr. S>a 
niin bcr (BegcnfTanb bcr ^bftc^ren fetne nof^^ 
mnbi^e, foubern nur eine n>a()rf(t?ein(ic(^e ^ir^ 
tung tfl, fo gefd^tc|}t ntc^r^ (jiuftger/ afd baf 
wir uttfre 3Cbfi(i^reii mftt^ien, ittt^ |ia(i 6efl|<tt 
fl&irfuiigeti erfo^geu/ ivefj^e nnr n^ebet? iMrter# 
fe(^ctt fonuffn no^l^ tno(((ftt.*) Ohir in km 
etnj(igftt 3a0f ftmtfn Zhp^ttn frrft^f nwrdf»/ 
n^fnn i^rf ®egenf!inbf witfii6)t 2^tdt flnb« 
^irict^te 3(bft^(en (inb aber barum ntci^t jmecf^ 

*J 2frt ^5e»tVic(en <fl bCet feln «Kflttger. UMe Qan^t 
<Sefcbld)tp/ bai £ebm eine* jeOen eini«(nen ^en« 
fcbeii ift, fo AU faden/ nui^ cin ein|i9e« ^eofpier* 
^er eblere Zf^til btt ^tnf^tn ^tvlanqt, to§ eO 
Stcbt werbe. iBZe^r benn eine 2(n(laU ifl |ii 
6ie|em €nbe getroffen moi^en, unb— gegeii 
aOe Crtoavtung ^teift bie 3^a(bt/ toeicbe man tet« 

jNfUftt »oOtf/ tm Vnft^f In na(| aHtnr Wi 



Uigiiizea 



«h'Ms. S>ettii ttu^ ftirtct^ee saftclftfeit be^iiM 
meit ttni 1« ivirlli4^ J^anMiitijieii/ nnb Mxi>^ 
^en/ «n'e bie Crfa^runs (efjrt^ erflaimfi^e SBiMr# 
fnngen ^ert^or» ^Benn ba^er gleixb ber ®e# 
gen|lanb einer Hhfid^t nid^t aO^eit em Smecf 
tff/ fo l^at e0 toc)^ fetnen 3»>ecf/ it^atum unb 
tDO^U mv ^irfuiigen ftwattcn, tcti^e nie 
crfofgen. S)enn tanfenb SQ^trrunden/ mi^t 



unb Unabhdn,qt()f(it th&tiq tvrrben/ 6fnen fit btt 
7lnar(^ie botf ^bor^ tvr(d)e fict virOetd^t mrt bee 
ibevefligun^ ^etfpottdmutf enbtdt. SBo eine 
gtite Hn^Mt entftf^r/ 5« fiblettbt M ber €taen« 
nuf^ brr ^?<fnfd)en eiu/ um fie ^u mif^brauipen^ 
tinb/ toad bab^n fonberbar iilr ber ^itr;6innd) ifl 
cl/ melit^ev nuc ben (i^ebrauc^ lebrt* 3nbcm wtc 
«Dti einetr «nftcrn &eite tte fiSerniinft ^tnbern cbec 
MntcvbrMftt tvoHen/ toirb fie btfbvbett, unb wit 
untergiaben unfrc ^?ad)t tucd> ebcn bir ?n?itt«C/ 
6urd) wtld)€ wii' fie ouf ennne Scitcn gviinbenf 
uttb 0egcn aflen Uniflur^ utib ^fifaU f^id;ein tvoU 
fen. Um eiiicn (^rgncr flikjen/ fef^rn wir nni 
gen6t^igt/ einem onbern unm44)tigen auf^u^effrn/ 
n)e((t)rr tn ber golge fiir unfer 3«»^'i'f<Tr iKfiil)v(i# 
<^er a(tf bec erfle »irb. 8^0 ^a(fen bie iS^onaid)en 
te4'i02itte(a(ter« bem britten Ctanbr anf/ um ben 
Cttl| unb bir ^ad)t if)rec IBaraaen ^u bemAtbi* 
flen. ®o bcycfligte JubiDiq XIV. rincn ^(a^ unt 
ten onbern/ um fein SHeid) degen duffcre fcinte 
|u f(()A^en/ unb feite eben baburc^ feincn fpdterti 
^^ronfoiger/ nrtc hie $0(9^ (ewirfen ^at/ in ieneii 
^Aiflofrn 3uflanb segen feine innern Seinbe. ^irfc 
Wiittei fiitb in brr ^oige gcfd^r(i(^rr »orbrn/ a« 
ba< Urbel/ wc((brm mon boburcf) bcdcdnrn moUte. 
fSoh btefec 2(rt ftnb afle ^ntte(/ jum (^uten fo» 
mtii «11 96fen/ wdctr wtr ^eutiutagr erdreiffrn* 
®ie wcrbcn in brr §o(ge .^tnbernilTc/ erwrcfrn 
«ber eben baburcb Q})cbi!trfniffe/ unb madKn nrue 
Qfnfloiten not^wenbtg/ buti ti»r((f)e fie ^inivrg* 
|rf(^afc MfNn mdffn. €« ijl n>a^r# bir ^etbcn' 



iit hitfn SSeb tim toeiterer Sofgett t»i'Iltt iC» 
fd)etnen mCffeti/ t9urben m((^t erfci^emen^ n^entt 
ftie SDIenfci^eii feine anbere al^ t»erniiiifei$f Tib^ 
f^tm (^dcten. <Se l&$t ft4^ foCgft^ ^f^ v^t 
^nU^tn, ba^ A0e Sfwetfe/ i»e(((f sesfn M 
S)aje9n ®ofte« fowo(( «f« Mf ®oKfonttnttt# 
(eic ber S&ett da^er ^emAd^t tverben^ ba^ e« 
ier ^^or^eicen unb ^^^^t^mer tn biefer SQklf 

fd)Qftfn bfc <i5?«nf<f)fn «erber6en fltl<«r «6er Me 
^f(Dfn)d)afun ^er iO?enr(^en ^nben aud) (^utef. 
®<i(» wAr^c Dif ®ert fe»n/ menn btt "^Uni^t^ o^itf 
f«t&enf4»afi# o^ne CEitclteit/ ohne ^l)v{n^tf obne 
Cii)fnnti| Ridre? ^enn bic 8fidenfd)aftfn bte Ur« 
fa^e OnE»/ l>n6 fo \)ie(f gute ^fnfloUfn miflbcflucfjt 
SDfCbfn/ fo ftnb e< au(|) eben ^iefe Seibenfdjoften/ 
tttr<^ ioe(<be baf 9&fe j|uv Clueffe 5e0 ^uten wtrb* 
nic ei niemal ii»eber ju IS^o^e/ nocb ju nie« 
brtiie 'Pcfife bec t5>inqe auf cwige 3*iten gebe» 
fann/ fo n>ie ebfn butcb bie Q^tfWinnfut^t ober 
^cdg^ftt bfc <D2fnfd)fn ber ®ert^ alfcr ^inge 
|um £9iittelprci< <\caoitict/ unb am QEnbe botf «ec« 
lohvne ©leiigetDiit wiebec !)ecqf(lellt mivbf fo gco» 
Ditirt au^ bie ^tnftecntO jum 8id)t/ bec 2)ru(f jur 
f cfDf)ett/ bec 3^^t5um iur iSat)c5fit/ unb bie 
Seibcnffbaft |ur SSevttmiii ®eim bie ^sierbe/ 
^afffbfn jiu moc^en/ bie €b4)riftflf0er unfec^ 3eit# 
aiuvi vom 9}atiU(ii:f)fn unb ^infocbfn abgefai^ct/ 
unb }u ben auffoUenbflen Uebectreibungen unb 
^arobojrien ocrMtet bot; fo tvtcb eben biefc t&e» 
^ifcbc/ gd» ju unterflitelben/ bic ^enfcbcn |um 
S©nf)rjn unb €infac!)en jacticfbcingfn/ fo 6a(b baf 
SBo^ce unb Cinfocftc ber einjtqe 5Beg feon wirbf 
iDobucc^ mon ficb unterfcbeiben fann. ^ai <£oc« 
tettive (iegt fo((i(i<b immer in ber C^aibef nnb 
tMkt^ in ber Se(t (onn eioiS obec bucc^auf fcbat 
ben. ^enn wiC/ nocb ben nocbflen $o(gen |u uc# 
t^eiten/ fcboben/ fo ni^^en mic in ben entffrntein/ 
tinb »enh bie unmittelbaren ^olgfn unfrer 4>onb* 
lungcn ben gcftpten 02ttl^cn vcrfpvec^eti/ fo entttff^t 
tiMlt feitin in feintn lOfittrn Soiaen tine ttii» 



Digitized by Google 



mtfit imf6nbi$t rI4^(« fo fine t^bf^t fSBeis^ 
itit €l$ cfrm btffe aRattdef/ we(c(^e Im 3»« 
fititmen^ande bitfe$ ®an}en/ «ffli fo t^tefe 
f(t)ficfffnbc SWiffer unb 25ebmgungen auf eine 
fo it)unt>crbare Ztt mfloi^m (inb, unb ebeti 
tahw^ aufl^^ren/ M |tt feyn^ ipofiic pe er^ 
fj^einen. 



fun^/ it^orAn tvti* tiic^e bAc^ten/ ttefiHe nnf 6f« 

ftimmt b«ben wjJr^c, en« ®utf jii untcrlafffiTf 
tDcnti Vrfc biefc fntferntc ^olqc rDrl^crgffcbcn hdr» 
ten. ^t>flrnm/ H)cnn abcr fcod) um tucitercr 
^oldfn nethwendig if, Mif rrid^e Sivrnnsen €r« 
f(t)fincn, i(l e< notOWfnbig unb fogrtr gut/ t>a0 
iri»' nicf)t allti vor^crfc^en/ b«0 wii- ntd)t t>urd)# 
«ud (onfrquent ^an^efm ilfBad mtkbe <iu< untf/ 
«ue ber ^tlt ^tmtbtn U\)ii/ totim ber ^uhu 
ftvt von jeficc cpnfe()uent gfwefen »^re/ ii»cnil 
Jc^f 8eibfnfd)aft i^i- Hirl nie nu« ^en Tfiiqen ver# 
(ohien, HTtb nie ttwai nn^tti qctban hdttC/ ol^ 
mt llct nie <0?ittcl ibrem 3ift »crbnft. £agt 
^n()t'i fo fmflcr mfcbfnji U wiH, la^t tn^ii Affe 
Cntwrtrfe nnb 3(nfcl)fi<jf ma(^cn/ ftf wrtr^fii viel* 
lc<d)t an«fil^v6ar fewn/ wcnn olfe 3)?cnfd)cn cim 
jlimmi0 o&cr confcqiienr »*ren. — 2fber finb fif 
We|? Utt H fid) t)ojfcn/ bflg [7e ee feyn wcrbfn? 
9rA9 obfr fpdt irirb rtn Umflan» clnireeten/ wo 
Jer entfd)icbcnbfle Ciflennnfi unb bCf grcnjfnlcfcfle 
ZitU AUf ^crrf(f>flft/ Dte 93crnun^t, trefd^e fic uer# 
Bannen »oaten/ n6t5i3 ^aben/ um jur ^errfcbart 
ttnb Ue6ermfld^t |tt <ie(4ngen. «O^an ^afjt Me ©cr# 
nunft a(« Swecf/ obfr man Iic6t fif a(« tKittcf/ 
unl) in ^iefer (Jigenfc^aft fnnn fein g}?en)'d> iI)rfC 
DoUfonimcn entbe^rcn. 2^ic 93crnunft (}lci(^)t ci' 
«cr tteMtraren 03?ad)t/ (te genjinnt immfr/ »<ibrfnb 
bif ?fitenf4)flften im etrcit flnb. €e l(t balicr 
cin fonberbarfr 3fnfd>rag, ron ttJcrtbcm filr bal 
^anAe feine fonbcrfal^e (^efahr §u bffiUd)tfn ifl/ 

25!" }\ ""J*'» ^^'««n ffilftfbfnDf/ furifKt)ti^c 
eeftiiiel.d^ler dle «^rofen bcc €rbe bercben woOeii/ 



34S &wtitt fHbboniluni 



4) 3>a ferner ^bftc^tctl unb ^mtcmmt^ 
jtunbe nur be9 OeiifenMn tin^ t>or(ieflenOen ^raf# 
fcii |Ufe fin^eii tinb biefe t^oran^feteii/ fo n^tir^f 
ff reine 3lbfid}reii geiMti riiinett, wemi ff fewt 
«or(leaenOeti «KrSfce nibe. 3(bfi4ceii iind Sc» 
m^ung^griinbe ilnb fefbfi m(be# «nbfcf 
feaungen^ unb ffl$en afd foI4?e ttOftwenblg eltt 
fUkfen &orau0/ tv^ti^ed i^orjleHunsett f^M, wtU 

htx ©«nunf' unb ?fuf!(^rut(j €<6Fa«ffn |u reV«- 
Ctn icld)ec :^cvJ"cD.a.j i»ikJ>e fdbfl auf bfii iafl/ 
tar. aU< AiUfcm cmftimmi^ wdreii/ noib imnMf 
unaiiefAhrbar fefn. ^SBcnn h^tMU tin «(meinfdiafli 
lidw» 3ntet?(Te fc(d)e ^Dj4ft*cegf(n |u erfoc^ern 
fdjnnt/ fo ent)l;^i »M)on mor^en ein cnhtxti, iref» 
d)c« <inie(nc ^hcitnebmer ocn einet fol^en 95ew 
bmtun^ abiie^r. ^agegen ifl a(ft in Ht Otft» 
iiun) i)(t SRrttar ^in(dnffi<b 9(f<»^S</ ^'^^ infofernt 
feine <Sefat)r. ^tfe eta.Uen ber ®e(t be(le^en 
au6 >^ienrd>en, n?ef(f)f 2eit)enrd)aften unterworfen 
flnb. ^iefe EeiDenidjaften ftnb ti, wt{d)t bie 
etaat^maiV^ine in ^ewe^un.) fe^en. O^er i0^enf(b 
mid httti&nn, unb (t<^ Dbec an&ere er^eben. 2lu<b 
bit ^taaten unb if>re 33crflef)er flreben empor. 
^tin 8taat iriU blilbenr unb anbere dbettt(|fen; 
ieber iKe;)ent n?(U mdd)ttj unb reid) feoR. ttii 
fann ab(t gt(i4»tbum obet >]D2a(^t feon^ »0 Ww» 
ttx ^anae( ned) ^nbuftrie iSie fann ^am 
bf( un? f|nau|lcie aufieben, wo €infi<^en unO 
©ebacfntiTc mangeJn? SBi( tann (tn au*g(6reit« 
tet J^anbel ohn( ^tf(^t mit anOefii mifffn ff 
fead^t Wttbtn f iSie ifl ti beo einem au^gebtei* 
teten .^anbet mJ^Ucb^ fiem&em 2id)t ben ^inaanj 
|u «ecfagen? Unb TKenfcben, »eld)e |'o oiel fe^Ktt 
unb ecfaf)ren, wit f6nnen biefe ae^inbect mu 
ttn, iu t)ei9(etc^(n imO ein|nfiiben# »aO ft^fTet 
cin f<f)((d^t(r iil? Sie fSnnen |l( auf^dr(n/ bal 
t5<)Tere ju »':ni<fcen? 3d) »eiB roo^l, bag man 
nur eine qtrtwjt Tlvt oon .^tenntniiTen »or Xugr» 
bat/ toenn von $inf<^r4n{ung ber Oetminfk ftio 
iteOf Ift. Ztn iat mu on^ leta^if bo§ bie 



Digitizod by Google 



burd^ (te mobiffcirr voivb. @ie f?»5 ^a^ec 
immer erwad ^ubiiUim. feblofee 5>iiig 

fann ba(}er etne 7(fo|ici;)r ^aben^ n)o()f aber einrtt 
Swecf: ctne U^r, fcte 2(ugen, ber a5au nnjer* 
^6rper0, bi'e ©onne^ tte @pra4<> ^te $Oe.rf(bii# 
btnf^t der 6pra(i?en/ (a&m te^rr tttir Sttmfe/ 
nie 3IHi4^feii. CBeit fo faitit dte (Raritr tm 
^mdt Xto ttt Urteker ter Otafitr (ol 

£ufl |u benfen^ wrnn fTe einmat nmditt feiHe 
&ren|en fennt? ^a0 oUe itenntnifre einanber Ote 
^Qbe bieten, nnh fcbr natArfid) ^iuf cinanber 
fflbrert ? ^ag man ^mv mit 9lcni«nett nn5 
tern onf^^ngt/ abcv mit ernflboften ©d)riften en» 
tiBt? ^00 man oor aUen onbein ba< ^tubiunt 
Nr 0ef4)i(^te «erMettn mAfite? &a0 man fol0# 
fic^ 9e()en b(e $8rrnunft entweber $ar ni4>t# «ber 
aOe< «nterneJjmen, boO mon alki, fognr 6i« ouf 
bic ©u(()(lnben unt) ^rtnbfdniftcn/ otrtilgen mjKnc? 
SS3o fint> aber Oie ^iittel, beren man fid) ku bitf 
fcr TiW^t mft erfolf (ebiencn Hnnte? {Dtr 
i»ofr(lAnbig(le 93anbo(i«mu0/ bie Serfl6rung aller 
l5ibliotf)efen/ oHer 6jfcnt(i<0en 2D<nfmA(er/ oUec 
©puren ber «ergongcnen Sciten wilibe nid)t6 t)eU 
fen. bin fo.aor verfic^cit/ boQ/ menn e6 migtf 
114 iDdte/ aDc epuren ber (uftnr wn ber €rbe 
|u vernid)ten/ unb fclbfl baS tOifnfd^cngefdjled^t 
hli ouf ein einjigc^ ^aav ju tJcrtilacn/ wenn moit 
noc^ abcrbieO/ auffec ber 3cudun96fraft/ biefeti 
•ctbm SntrfltfseMiebcnen alTf Vnebifbuns bet <35ei« 
(Yed ^inn>ec|ncf)mcn/ unb ffe hit |um Bufionb ei« 
ne< ^^icre^ f^crftbroArbigen ffinntc/ -— bod) bie 
fRod)fommcn Dicfer €(enben n<td) ^em 2Jer(ouf ei« 
niger ^^o^rtoufenbe bcpldufij wiebcv ouf bec ^tuffe 
t»n ^ulttir fle^cn wdrben/ «nf mi^ mt scsen» 
WAvtiQ fteben. — (5^ fcfKint^ af^ d6 man fid> {it 
tiefcm (Bebuf oon bcn jlcl)enben 2trmecn alleg't>er* 
fpred)e. 3fber wer mirb blefe 2(rmeen fcrncrbin 
nntcrMttn fdnncn/ tncnn J^ntcl nnb ^nbufiric 
auf^firen/ bie aueUen bee Stcicbtbume vcrgcactt/ 

iin» bie Xttia»i bn ^iveiiiff ff« tNrminbfftt 



llhfi^m, mii er ab tiiif twrfitlnibe Xrafr 
b^^t imtb. IDic^ fu^rr tttt^ fe^r ttafMi<^ auf 
teit SBerr^ uttb bie ^{eafirir t)om 33egrif eine^ 

ieBten t\>ir \ui)t ttt Seirett/ {tt tDef^eit gott| 
eianie aRettiungeti iim^^tn^ witt ee ni^t ^fi^t 

t»lrb? T>U[t 'XuffMrunc?, trefc^e nun auf einmaC 
fcefc^jcdnft un^ uabaniit wcrb<n fcU. i(l wie 
ieD<( <in$cjle^eu muO/ cben Oer 3ett cnt|laiu 
bcn/ i»o €ttro9a bic |alMeei(((lcit (l(()i'n&en Zvf 
mtm ^a5(e; fie ift fogar iiittcf ^en flAoeln 
Tixmttn f)(\-c\n^mad)Un, ^tun tbtn titfe 2li# 
meen iDatcn tif welc^e 5ie (^Jroffen ficfjev maditeit/ 
unb feine ecnfl^aften 3(nrcf)Idi}e gegen tt)vc ^^ad/t 
Oefilv^fen fieffeny iDie Tlufridriittii tOAv ce ja fo« 
<)ar/ weKte vcr^em uhBebeutenbe Ctaaten in Ocil 
Ctanb feitc/ fo ia()lreict>e unb gvoffe Jfvmeen iit 
unterbalten. ^ie jtrtege^eeve ter ^eutt^en iSelt 
(efle^en niS)t/ n>ie jenc b<r Cimbcrn unb ^euto^ 
nen/ au« ®av6aven unb unauf^efrdvten ^enfOieii. 
^Die .^vtege felb|l «eranlaffcn/ bep all i^rem jcv« 
(I6venben '&\\\<i3fin, Q5ffannt|d)aften mtt De» (^e< 
kduc^en imb €iutn foic^er ^T^iifer/ mefcte fid^ 
aufrcrbcm nic gcfonne iaUn wdtbtn. iDiefe ^renf 
AnndOmittet verbinben bit ID^enf^cn. ^ie ftnb 
cine reicfte Cluolfc von ^ifa^vun^cn unb (JSnlnbcn, 
cine eiqene <I)enfunfldart unb (5>eifl/ meld)e ri(cf)C 
o^ne golgen fepn wevben. 3«/ eO gebivt foqae 
iintcr Oic unerfannten SSoblt^atcn bce ^oIOdtcm 
(lanM unb tev (tef)en^cn ^limcen/ ba0 fte ea 
flnb/ burcft m[d)tf fcit iJ)rem Sntflei)en/ bie >:9?acit 
beO €(erue fi<S)tb(xx oerminbevt mivb. ic^eint 
Md)f alO Vb Oie ^ofgeu' bee geiieniodrtiaen .Ifrie» 
0e« biefen 6tanb voridgfict) trejfen. jpicr »4rf 
fo(g(ic^ ein neuee ^eofpiei/ trie tai, toai q\S 
5Q?ttte( jur llnterbvilcfung bev aSevnunft entflanbeit 
lu feon i(S)tintf in feinen entfeintern 3o(j)en eitt 
Wttff in iteer 9Kf tnmt meb* 



tm^ Uhm p()t(ofopl^tfd()eii @(t)rifr|7e(Ier0 auf bie 
(^errfd^enbeit £[netttuttgett fetued QtitaltM 0iU(f# 
fic^t ne^men; fo f6nnreu t»tr ttni^ uber Dte» 
(en 8e^nfkitb fel^r fur) faffeti/ tinb R)ir t^&ctcti 
dle0 gefagr/ fo balb mir geratel^iit Be^^aupteten: 

fcet Segrif t>on eitiein 3tv<<f ^ l)Abe hit 9tea# 

litdt bed ®e9enf}ant)e6/ auf n^elc^en er an# 

tvenbbat ifl» S>a uun biefer ^eqenftanb^ wie 
toit 9e()6rt ^aben, Olarurnjtrfungeii ftub, fo roiirDe 
tiefer JBegrif gan^ fubjeffiDer O^arur ffijn^ foi» 
baih beiviefen n»erben f6nnre, ba^ aHe Dlatur» 
tDirfungett iit<t^C0 n^eirer afd ^orfleilungen unO 
SRobtficarionen uitfrer @ee(e (ittb. (^r n^urbe 
«ber att4^ etnen reettern ^errf} (^aben, fo bcib 
bit SBtrfttngen bn Vt$iixt (Btm^ (inb, m$ 
aufTer unfrer OorfleCttng eine $Strffi4>retl un^ 
fXea(tflr ^f. S)od^, ba bie Untfr^nbe ttn^@rreiir 
eigfeiren unferd 9^irafrer0 eine riefere Unter# 
fudpung nor^menbtg tiiadpeu, fo fe(;eu tioir un0 ge# 
n&((jigr/ unfern ©egeuflanb t>on aSett ©eiteu $ti 
bttt(ki}ttn, mib tvtr uberfaffen e* unferu fpafcrrt 
Olac^fommen, bcn ^ert^ ober Uuivert^ fol4?ec 
Unterfutl^ungen ^u tvijrbigen, tcilij^t mit btm ^Qt» 
^Arfntl nH4^ fur fie a([e# 3n(ereffe mlie^relt. 

®m fu6jeftit)er 97atur f6nnen Ut 
Sraecfe unmogdd) fepn. 3)enu waren fie biep, 
fo gobe ee auffcr luijrcc S^orfJeffung feinen @e* 
genftanb, auf votld^^n biefer S^egrif anmeubbar 
n>dre. 9lun ftnb aber^ n>ie tt>iv in ber gegen^ 

f»&(Htim S^^AnMttng toeiiiaufcig ien^iffen ijtibtn, 



35» Stveite ^b^anDtung 

ttf Mt&tlid)m ^irfurtgen bie miigm Sfgfiu 
(Idnbe/ auf U)dc|^e bieKr ^egrtf attgetoenbcr n>er^ 
btn fann. ^aren n>ir ed nun^ meldpe a0e Sn^ecfe 
in tit Sffieft benfen, fo mugfen auc^ bie 2Bir# 
rungen ber Dlatur von biefer 2(rf fet;n. Urfait^eit 
ttii5 SSQirfungen f6nnen fobann fetb|? fetnen an# 
dCTtt a(« fii6ieritt)en f8)erl(^ ^en. tXtt4^ «fle SBtr# 
tosen tttt» Urfa4^ett wmtn Blti^ Hn StNtfm 
tton ttne itt Me {R«fttr gtta^r, Vlb Otaiur» 
rrifte fln^ wfmeber gar ntcf^ttf, HNia dnt^ fffitrf« 
(id^feit ^af/ ober (le (tnb bfoffe Urfac^en tinfrer 
©or(Ieflungen, feine Urfac(?en einer (Sa4?e. iDie 
O^atur t^ut ni4)(0/ n>ir a0ein t^un aQetf. @ie 
fefbfl i|l ein eingebifbefed SlCefen, weftbee au(fer 
iinfrer ^or(?ellung feine ^irffic^feit ^af. ille 
nattirfict^en ®egen()dnbe unb St^orfdfle/ t»enn fte 
Mhtt^ eine ^irffic^feit ^aben tbmtn, gfeict^en 
htn ettwtn eine^ &4^a<t^&rettei. aiBtr fmb Me 
6ptefer/ ml4^ ffe tta<(^ 5ett i^ott ttttt erfuttbetten 
Dvegefn ftelen ttn5 ietoesen, unb 5ie 8egriffe «on 
3n>e(f ttn5 !Rltref/ twn Urfact^e nnh SlBtrrnng 
(inb Dvec^enpfeuntge o^ne §2&ert^ unb tnnern 
6e^art/ burcb beren J^iilfe n>ir eben fo etngebif^ 
bete @egeu(!dnbe/ ®egen(!dnbe/ wefc^e unter (ic(^ 
fetb(l auf feine ^rt »erbunben (tnb, idjjfen unb 
t^erbinbeu/ ailer Suf^n^tw^n^^ttS iR »" ""frer ?Ber/ 
ttttttfr ttttb^^antafie; tn ber 91atuc felb(i ifl. a(« 
If« tfoltrr nnb jerflreut. SEBotfen n>ir ba^er aOe 
(Keaftlir 5er Stoetfe iins^tn, fo miiffett totr bie 
gan^e eanflafeer^ittbtttta af6 eitte fubjerttiie Zin^ 
fd^ung errtorett; loir mtifren tmitjmn, ba^ eo 
enliveber au(fer untf gar feine natur(i<|pen ^rdfte 

gitbt/ 



fi^r b.9DBert^ ti. bHdi^amt b.^tdtif$ gtvecf . 353 

^kht, cbn bag tiVfe ^rafrc qat fmt 3Birfun# 
6?rDor6ritiqeit, . ba^ fofgfi* im feifcru Satte 
©afeijn iiberflulfig unt) unnu^ Zbiv, 

mnn aUe Urfacf)cn unb SBivfun^crt etw^a 

gani ©nbicftiuesJ tmD, fo if? ed and^ nnfre eiaeite 
(efubiefrit)i(ae, itnfre eidene ^rafr^ fo fnt5 etf au^ 
»ie Sffiirrungeit/ mefct^e ^itr((^ fie ter^oraetrart^t 
mtbtn. Wir felbfl fmb emive^er fein eabjefr, 
feiite Mttift, t»erdtie wirft: ober/ tveutt wir tt, 
tM SBirfH4^eo finb/ meim hk $8or|?eirunqcir^ 
t»e(4^e «wr, hoff unfrer ^ubiefriuifat, i}m>i>v* 
Wngen, erwatf SSirflKl;»^^ jiiiD/ fo ffnb bocl; &ie 
gofgeti fctcfer ^iibjeffiwifnr, wenu eet gar fcine 
iiiDCcfc gicbr, au^ iiid;r bcr [^iurcid;cu^c @ruu&, 
twarum e0 eiue fofd?e ^ubicfrittifar gcbcn foll. 
eerb|l tiefe &ubiiittit>Uit fot^mm u&erpit(|ig 
11110 umiiit. 

a) SeBeiiti oOe Sweife oufer imTrer (8on 
(feSniif) reineti tveitem Sruiid (a6eii folTeii ; 

jb faffen fi^ toai\tc 3ioe(fe t^on etmKbifberen unl> 
faff(*en gar ni*t unrcrfcfceiben. 2(tfe Swecfe fiwD 
fo&auu ciui]ebi(ber. flRictts i|t, watf unfrc ^or* 
(Ifflung Da^u J)e(limmf, Sroecfe jju benfen. UnO 
tod^ benfen tvir fie, wir muffen j]e fogac ^enfen. 
©inb nun affe 3wecfe of;ue 2(u0na^nte g(eidt> 
grunbfo^, oDcr giebf eo beren einige, n)ef({)e ci* 
iten n&^ern 2(iifpruc(^ auf fS^adri^^eit tmb 0teart# 
lat ^aben? — aBefct^e fln^ biefe re|tere? ®d 

M aRerfmar, t»o ^0 SSa^re In tieferGadbe 
im hm leeren mi5 (EingeMr^eten ffaiib^aft 
tmrerfcl^eibett? SBto i(? We ©renie »on as^i^^eic 

3fer X6et(. 8 



Digitized by Google 



3S4 Stoett^ ab^onMiiiK 



«nb^^ieif? 3)tffmie9(ic»|iif«%ef^SiK«b 
fSftoljeif dti ^attm |tt fe^n, mti^ fi4f Mii 
«ttbfrn ^rattmni nur Mwdt^ ttMfrf^elM; Nf 
bcc ^OIenfc^ l^jtfr an^Cten^/ cottfe<|ttettfer nab 

iufaminenl^aiiacuDer trdumf. giftf €onffqufn| 
tn 6fn Irdumen^ abcr fciue Q[onfe<)ttfni unD 
fammfn^oQg in Ofr "Slmt. 

3) O^uf 3u>ecfe wie tvir oBen ge^^irf 
(aWn, Oiffe SBelt fcinc ^ert. ia3ir ftn^en nur 
citt^ffnf ifrprfttte Zl^iiU, aber aUc btere '^lj^firr 
^efldltett fein 0an&e0/ o^^ttc 3n>f(f f giebt fO ff ine 
$8ofIf ottttttf ttteif/ feine Zugtti^, fctne ^fii^u 
ftiebf no4^ wemger cinc ^Cug^fif obrr SSkio^le. 
(5ine ^iit, in i9ef<|^er a8e« einen 3t»etf fjat^ t(i 
fcatjcr unflreitig fur cin tjerniinftigetf, fittndjcttSBBc» 
fcu, eiuc triurbigcrc, no((jwen5igc uui> «oeelen* 
cci^ebcuOere ^orjlcUung, wcfcbe mcfjr 3ufricben# 
Ijcit unt) ^Scrufjigung geivdfjrt, afd ciuc ^lBcff, in 
uvlcUcr ee fcinc S^vccfc gcben foll. 2Ccun nmi 
ter ©fgfnpanb bcr 3i^>ecfe aulfer uufrcr SBorjifU 
(mig gar ffinc Sifalitat b^ttf, fo n>urbf Die feefftt# 
crt^eben^lic ttnb ttot(^bigfle aOer $8orf!eauitgen 
nitt^f ttiel ^fTcr a(o ein ^raum fe^n. Unfrc Wid^ 
fcfigfeit, infofern (te l»ott biefer Sorficilttngoart 
abl^dugt, tour^ anf etttcr %a\x^(b\xng hmiitn, 
ml^c wit und fclb|i ma(^en, unb fogar matlKn 
tuuflcn. !5)iefe bfod er f tiujlefte 3uf riebenfjeit wiirbf 
tabci) immcr burd? bcn allee jerli5renbctt @eDan# 
feii tjerciteff, ba^ atlcd ein ©aufeffpiel unfrer 
©ernunft obcr unfrcr gcgcuwdrtigcrt @ub jcffi^ 

«it&t ifi. Sap m ^iefe %attf(|^ttttg ato einc notd^ 



Digiti^ 



rung uiifrer Qflafiir Utvatbten, n>m^e une wenig 
nii^en. ©lefe ginri^mug fer6(? n?ur^e ;a o^nt 
Swecfe feon, ivenn e« feine gwecfe gabe. ilBenii 
etf alfo fur und SWenf^en fo not^tvenbid 
8»<cfe in ^er SRarur auftufiMt^e», wenit bat>on 
tittfre Dvu^e xmh ©(ucffcfigfeie abtnnqr, n^jrum 
fo0 in fo «oi^^eisen Satfm eine ^jitf<t^itng tte 
e*eae ber ^Jaf t^erfrerren? SBarum Dirf/^fr 
fi4^ nf*r»irfri* fo? a)urc& mcfcj^cu ^^f^ mv^ 
ha^ S5eburfm|, ml^^$ tit^ (2mid)t\in^ (rmdt, 
beflVr befricbigf?— 3)md; Die SX.^alitaf Oicfed 
©egrifd, oDer Ourc^? eiiie 23or(lcUuugdarf, oon 
mfd^er toiv id^on bermiifeu eiiifef^ett nnb Der# 
muf^tn^ fSimeu, bag fict> mii ttefem (Btmbt aU 
tJeraiiDeru wcrte? ober, tveim Mefe ®orpef# 
lungdare mi( leDer anbern $orm uttb 6tt6jefej# 
Ditaf fortbauern foil, loie rinnen »ir t»iffen unb 
^e^iaupfen, Oap |te hlo$ eiite aBirfuiig unfrer 
Sedenivareisen enbiefriVirar fcp? 5>ic ^orftefir 
(ung t^on 9Befr*nttb Dlrtfiuiivicfcu f(i eutweber 
^n nttfrer ©hicffcfigfeit gar nid;f nof^^wenbig, bie 
5^or|Mun9 eiiier flUijcmciiicn 3«)ecfro|igfcif 
fautt unfre^ernunft fammr unfcrm J&erien eben fa 
guf befricbigen, obcr n>enu (ie ba^ii eine t»efenr(t(^e 
S3ebingung i||, fo mup Otefe «orfiettnng mrweber 
tiitige Dveafitaf l^aben, ober, toenn (le teine» an» 
ftern <xh fubjeftiDen 6runb ^at, fo mdffett wir 
m'e erfaftren finnen^ ba^ (t* 5te eac^^en attbero 
ner^fren/ alo fie iwn nni^ geba*f it^crben. X>a 
m nc^ gqwciferr ober geflriftett tt>erben fann, 
i|l wa^rlicj? b^r aSerwttttffin^ana nict^r unmoer# 



35^ S^^it^ 3lb6anDluud 



fr«(jncfj, unb Ui]ld fol^fi^^ auf feme ^rf, ms 
er feitlen (oilte. (^c erfe^t bie Objeftimtdr, terett 
@cette et Dertrettett fofl/ auf eute fe^r unbefri€# 
hi^inht Vtt 3)«, ivo elit unwiDerf}ej)It(i^er $8ir# 
tiiinfQwang ift, ba fimm Qwtiftt nnh ^ragett 
Mefer %xt gar m4^r gema^be toer^en. fSir inilft 
fen MiiibUugd gfan^n/ tie 3n>e(ff fe^en eewa# 
me(jr flld eiue bfo5 fu6;cfttt)e 'iaufdt)ung, obet 
biefer 3^^«»»3 »tf («> bringenby ald man i»on 
einec auOecu @eite Docauofe^t. 

(^twa^ SKeellee uub Obieffitjee (inb ba^er 
bie 3i»ecfe gani sewitj. 9lber (tnb jte bari 
um etroa^ gan^ ObjeftiDe^? .J)aben Dor^ 
ftcllenbe ^rdfte baran ^ar feinen 9int(>cil? 
^ai unb tbie ml ifi on 9latunwe(ten 
objef ti» ? ^a6 bleibt baran reell/ roenn aucft 
fcine Doijlcllenbe jlraft ludre? ^SBa^ unbroie 
t)iel ifl t)on einer anbern @eite fubiefti»/ 
b.^. lua^ tragen Dotjlellenbe ^rdfte ium 
S)afe9n ber 31»^^^ i>(9? 

antworte: Swecfe finb ima« Objefei* 
1M, teift int 6rnn^e nU^t$ anbtt$, aU: wnii 
att<^ fetne Dorfieffenbe Xrafr t»Sre/ fo tvire fto^ 
ha$ S)afe9n Nr Urfadi^en i»eber tttoa» Snfaflu 
ge0, noc(? Ueberpuj]lged. 3tr 3>afei)n tourbe 
tmmer bntd) ifjre QBirfungen notfjn^enbtg n>er' 
ben. JDiefem iufofge, tragt ber 9Henf4^, fo wte 
jebe enblid^e t)or(iellenbe .^'raff, gar ni(j^f!J bajtt 
Oei), bap Dlaturfrdffe tjorljanben [mb, bag biefe 

Siotnrfrafte ivirfen/ .nnO fQttinbttungtn ^twt^ 



Uigiiizea by LiOOgle 



giwifie SIBtrriiiisenif fQ* ftf^ tin^ 
m g«t iti4^e ft foftm f6nttCfit, iMmi Mne eniir 
fpre^Km^ OldfnrMfite twr^Ofn wiitn, ha^ 

iold^t !Birfungen erfofgen/ mit fofcf^e SRarnt# 
frofte vor^anben finb. £)&er it)ir ntiiften annef}# 
mtn, ta^ aQe Urfadi^en unb £[Birfungen^ ba^ 
tte gan^e SRarur/ bap ade^/ wad anffcr und ju 
feon fcteinf, etn ©efc^Spf unfrer ?I>or(Icnung«5# 
frafe ff?/ ta^ aUt t^ermetnre ober n>trffid;e d]atur# 
f rafre t^re vlbirffamfete unb ^fjarta.feir t)on unfrer 
^Eittbif^unstffrafe erf^frr n. ^tbt SinalDerbtnbnng 
(ot fofsficb etttt SKeaKeir/ tnfofertte fte |tt ^itif 
Htt 3<ie eine CanfiaftmUttbung t(}. Tftfe 3»e(fe 
fnb fZBIrfttngen ber Sftafnt. @te ^aben ba^et 
t»enig(?en5 bie Dieafifdr einer (Erfctcinmig, wclc^e 
fefbfl ein feered ©cbanfenfpief fet)U wurbe, njcn» 
il^t ni6)t ttm^ ^nm &tmb fdgC/ n»el4)e6 me(}t 
«f« CrfdS^einung ij?. Dlitt^r bfo0 auf bewofinren, 
aud^ auf unbemo^nren (Erb|lridbett feuct^rer bit 
@lonne/ nnb n^irfr auf bad ^Ba6)^tf^um ber ^ffott' 
|en. $93erf(^tt>du6ett ^u^ mit einenintaC afle i^ot' 
(Menben «Krifee non Mefer iSthi, Me eefHrne 
«oOftrid^ten taranf nt^r n^eniger ifjim ianf. 2>et 
SRonb loiirOe (14^ erneueni mh t»o0 loerbett/ 
itttb wiirbe burdl^ feine !ZBirfung auf btefen CrO# 
haU tit (Ebbe uub ^fur murfac^^cn. Q:r tviirbe/ 
wenn aud^ fein 2fug ihn bcobact^rcn fotlre/ }ur 
Befltmtnren 3etr »or tie ^onne rrerren, unb bte 
SBJtrfnng ^rrtjorbringcn^ mef^e hct) un^, n)cl(i;e 
!2fugen ^aben, Stnflernip unb ^erbunffung (eipr. 
HBetm oNcl^ feine einiige t^orfiettenOe ^rafr tmt. 



358 S^^^ ^f^ibmi 



ber itift uii^ ber (Erde }te(;ert^ er iWirbe eBen 

geitip au0 £D^aiige( biefer Dlafjrung vcrDorreit. 
$Die 3aljrtfjeitert tvilr&ert iu berfe(ben OrDuung 
erfofqen, S)unpe tviirben aufpeiqen, (tc^? in bert 
2\:olfen fammefn, un5 in Dve<;enfropfen (jerab# 
{aUett. JDer l^erab(lurjenbe 23Ii^ wuvbt mhun^ 
tie (Et^ie fpalten unb t>erbrentieii< 9f2i4>e 
tinfre ^orfleQunAdfraft/ fon^crn ter t^on i^v wu 
«b^angide !SRed^attt0nitt# nnb ^au nnferi^ Mbtp^t^ 
rrieudt unfere ®let<ben/ unb bringe tieQer^auung 
fammt (er ^lbfonOeruiig ^er @afce unb ben Um# 
[auf M ^(utef( f^enyor. £ni4?t0 Mn bem afleit 
f6nnte unb wurbe erfolgen, ivenn biefer 23au nic^t 
ivare. $Diefer Pann nic(?t t)or(janben, unb auf 
^iefe %rt be|4?affeu f^i^n, o()ne folcfce 5©irfungen 
|!i erieugen. !I)ie ^ljeife unfer^ .^'6rperd ^aben 
t(|re animalifdpen ^errid^rungen, um ItvtntwiQm 
fie t>or^anben }u ieon fd^einen, mit eben ber DCegeU 
niaf{i.qfeit nnb @enautgfeit ()ert>orgebra4r, no4^ 
e^e tier 8etft M !iRenf4^en t^inlm^U^ au^gebil^ 
M mt, um ten ilReif^antMu^ unb wunberbareti 
fdau \tiM$ it&rperi» nu ergriSnbem 0lo4 }nr 
iBfunbe n?ad)fet bie 5rud?t tm itibt btt ^nU 
fer, of^ne ba^ fie ober ein anbercr 3)]cnfc^ weif, 
tvie bic(3 iKfc^ietf, waa feber '5:(jet( i^ree .^6rper0 
ba^u bepfragf. Unier 2fuq fie(jf, unb unfer Ofec 
^orr. JDa5 2(ug ujiirbe fe()en, unb bao Of^r n>urbe 
^6ren, tt)enn fein lOtenfd^ nougre, n>ie btep 
9ef(f^ie(|t. <Bie(bfl tn bem SaQe, bap n)ir anne(p 
men mtitn, affeO/ toao n^ir benfeu/ fe^eu/ ((ren/ 
gema^r n^erbeu/ alle unfre iSorlleflungeii im bet 



-cl by Google 



ibtt h.TSmf) u. bieSv^alitde t>.^eitifiS,mS, 359 



^tU unb bin @egcn|!anbcn attffec fepcn cine 
SBirfung uitfrer gegenivarfigen ©ubjcfrimfat — 
fe(b|t iti biefem Salle <(t bcd^ fo tjief getvi^/ bap 
feiefc @ub)efftt)ifat cine ^ifiirfung ^jertjorbrtngt, 
tt^cf^^c borinn betiei^f/ ba^ wiv mf^ ^tngc auffer 
un0 a(d cm)a0 Obicfrimt^irfitd^ee benUn miiffeii. 
(Etf ifl t>cdf fo t>te( gemt^/ ^af wir un^ aHc ^inge 
ntfl^r fo t>or|}e0eii f&nnfen, toen» bte ^tnri^runs 
iinjvrc $Ratnr t^on etner nnbem 3(rf wire; tap 
tofgri^^ e^en biefe fffiirfnngrn Un (inretd^en^en 
Onin^ t^om 3>afct)n einer fotd^cn @nbfefitt»ifSr 
enr()affCrt. J^icr t(? wentgjlen* etne Urfadi^c fammt 
eincr ^lBirftmg, we(d?e einige SKcalifaf f^at. ^Diefc 
Cinrt^fung «nfrcr SWatitr afd Uifa4?c mug Dod? 
tvn^rJid/ etmad fct)tt, njnft unfrc ©ubjeffiyjiraf nid?t 
^crk)orbrtng^n fanit, ^ctm fie fann unm6glic^ fic^ 
fe(b|l cr^eugcn/ unb tie Urfad^c aHcr qegcnivcirri' 
gcn ^orticflungcn (unfrc <Bub|efrit)irar) fann ni(^f 
frlbfi etne Qorfiettuitd fe^n ot^ite @ubicfr, Oeffen 
(Sisettf^^aff fte ift. S>iefe enbierfit^tfar f4»einr 
toenigfleno autf ber Urfa4>e n>irrn'(i^ geivorben )u 
fct)n, Oamir n^ir un« affe SNngc fo t)or|!effen. 3>icfe 
SBor|?cffiiitg«arr aftf ^Btrhtng bcrra<t)rct, fc^ctnf 
fofgfid) ber "^md ^^af^i^n^ ^n feijn, fciefer 
Sivecf trijrbc ctwaeJ OiecU^g, et\va& Ob;efri»ceJ, ct/ 
tt)a5 9Btrffi(^c« feijn, ober fcfbft unfre ^orffcllungo* 
«ri mupte 4uf(}6ren/ etmao Si^irf licl^eo ^u (e^m 

@o wcir tfl no4^ adeo objern^/ fo meir giebr 
H nur SBirrungen uno Urfad^en. flHnn ober rrirr 
«ttt 6ei(}/ eine benrenbe unb t»orfleffenbe ^rafr 
eiuf ; bicfc fic^t ein# bofi eben bao^ n^ao unab^au' 



3fo S^tte W^blmi 



gtg mt i^t thm fo getvi^ erfor^eti ti»6^, tiU^ 
erfoI<)ert f6imre/ ivetttt itt4^r atibere SXn^e t»or(|er# 
giengeit, 5af a0e tvirfeitbett ^raffe unnu^ unb 
uberffuffi^ fet)u tvurbeu; tpenu ui6)t mt fold^t 
$S6irfuttg erfofgeit foffre^ tiag fo(()(ic)^ t>te SBirfutu 
gm 4i0e0 3)afei)it l>ec Urfa((^ett noc^tDenbid ma# 
4^eti ttiid befiimmfii, bap i»ir rdne tttifrer J(riftt 
ii6t(^ig (}a6en iviirbeii/ tMntt wi'r ttt4^e fof4^ gBICr 
fungen (en^orSringen folTeett. So fdee ein ^eifi 
auf, m\d;)(t fi<t> 58. OaO @ef\en oDer J^oren aftf 
(en ©runO t>om ^afet)n ber Ttugen unb Der 0^^ 
ren beufr, JDurcfr ^iefeo 3!>enfcn njert)ni ^twar 
21ugen unb Cfjren md)t gefdjajfen^ bemi n?ir jlef^ 
len un« oiefe beibe, tae ^e(jcn unO Oao J^Jren, 
tti<|^r a(0 voixUnbt Urfa4>en ^er 2(ugm ttn6 btt Oi^ 
ren iwr* 3lber in ttm t)ortgctt^ t»on nnfrer SDkMr# 
fieflnngoare ttttobi^&tgigett, eatt^aber(|dfrnt'p i»ird 
tto4 eitt tteuetf um.^efet}rre« $8er(i(ettj0 fttrbeefe: 
jebe ^iBivfiitMi «jirb nuti/ um t>a6 3"fiUi9e 
ber llrfad)cn/ njclcftee fcinen ®eijl gefallen 
tantt/ aufiut)eben unt) ^u Dermintcrn/ altf 
®runb Dom S)afc9n i^m Urfac^e iiba^U 

3>ie ^irfnngen erf^^einett ttun ilberbie^ M (Stf 

fenntnifiiuunbc mn ©afet^n ber Urfattjcn unb 
^rafre. 3)icfetf $)enfcn unb (^ntbecfcn ijl fub* 
iefrit) : bcnn alleo !5)enfcn un^ ^nfDecfeu i(l eine 
QBirfung/ m\6)( nur burdb unb nte o(}ne uorf?e[# 
renOe .^r^fte f}ert)orgebra(|^r n^er^en fann. ^ber 
fe(bfl biefe (Snroecfung fonnfe nid)t gemadftf mt* 
^tt/ tt^etttt ttt4^r ttttfre SOorfieflttttgtffrafr bttrr^ jr# 
genb ttmti vott attffett bajtt gereiir^ tt^nn (le nt^t 



Uigiiizea by LiOOgle 



itttbSS^trfungcn u^mvmxU^ verbunhen fi\\t>, ftap 
«lle iMit&tli6^(n Urfa4^rit uitd ^rafce ittfaHig, iiti# 
ttAl/ eder Dieltttef^r gar tti'((^r0 fe^tt to&tbm, t»tnn 
f etne SBtrf Hng erfofgte. 7^u$ friefen f^ramiffett f 
gert unfre SSeritunfr^ bop /ebe Urfa^^e uni t^rer 
^irfut^ miffen i»orl|}anben fep. !£3o fetne t^orflcU 
lenben ^rafte jTnb, (tnb iivor raufcnb imD fau* 
fenb nict?f minber wirffame Urfac^en famnir (bcn 
fo t>iclcu ^irfungen^ abcr eo i(? niemanb^ t>cr fie 
bemcrff, ^cr (id; fofc()e in il^ren S3ejie^ungcn unl> 
fBertalrniiTcu i)orfteflf; fie tt>irfcn baf^er fort in Der 
S>unre(^etr Oer DTaci^r. :j)er 0eifl bet !&?eufd[)eii 
«ermc^rr i(jre ^irffamfeir ttttbi/ aber er bringC 
iicf^r ttt ftiefe^ 3>nnfd, mb nm ift fvmnb, deffeti 
fOorfleffttngOfrafr babnr4^ eine eigene 9ii<^ning cr^ 
(alr^ ftir ben bao S)afct)n ber €auffa(Derbittbnng 
eine £2ueffe t»on €9ftj(ffeftgfei( n>irb. ^icfc^ 
fBemcrfcu i(! ^war fubjcffit». 3fbcr bjcfcct fub# 
l'cffit?e SBcmcrfcn ifl fctnc fcfcopfcrifcl^c itraff, 
ee fcjf teinc ©cgcnflanbc in bie ^cff. (^c fc^f 
I9iefme(}r f4)on tor()anbcne 6cgcn(laubc^ fannut 
einem t)on adcr ^or(?eflung uuabl^angigcu ^a^ 
fep ijoraug. 9]icbf «nfre ^crflcfluni) f4;afe 
bie 6egen(ianbe^ fonbcrn biefe ©egenflaitOe enri» 
^Cien ben (()etfn>etfen @rttttO/ n>arnm eine fof4^e 
9)orfle0ttttg enr(!e(f. SDettn tver fann etmag 
Benteifen/ wo gar nidbftf wirPltci^ t(l? 3>i'efei( 
fu6jeffi»e ©cf5(i ^at fofgfid; einen oft)cffnjcrt 
©runb unb @egcn(?anb/ auf ujcfc|?cn ce bcrul^^f, 
ober aUcd Semcrfen i|l eine Moffe ^aufci^uug 
ttttb ^raum. 



$6» 3i^^ 9bh^^ 



fne^miti t9lr mitt bi> <iit gnmftm 
fQ^autf, fo finb ^war, wie gefagr, tte Swecfa 
feine tvirfen^ Urfacf^eii/ b. I^. M 6e^en, a(< 
3i»e(f, (}at bteQlu<)ett nt((?t ^erDor^ebrad^t; abet 
ee erflarr unb macbt uM etnffljcn uab beqreijfen, 
ta^ Oie ^ugen feine i;ufaUige mb uberf(ij([iqe 
f((?cinung tn btefer ^IBeff jlnb. iDa« @efjen, afa 
groecf befract)tef, macl^f, baf t»ir eine SRof(}iven* 
bigfeif gemaf)r toerbcti/ mo auffertem nur 3ufaf# 
Iigf eit fet)n n^iirbe; e^ matt^f/ bap tt>ir tlber ^inge 
0en^t$^ete tti^Utn, ton n^elcben attfrerbem feine 
^ewi^t^eie )n ()cffrn tnire. <£e mit, ha$ msi 
fta« S>afe9n ber ®egenflinbe anffer nnn ben <8er# 
tdeif gma^tt, t»tld)tv }n ttnfrerGUtffefigfeif/ ^ur 
IBefriebigutig unfrer '^riebe mfmtUdif mb unene# 
Befjrlicl? Mnty, bit ^mdt af« 3»*^^ ^^^^^ 
afle naturh'((^en ^irfungen fTitb (Erfennfnifgriinbe 
Dom !Dafei)n ber ^raffe unb Urfacfcen. ^im find 
aber alle (^rfennfni^grtinbe^ ml^tn fetne reefleti 
S)ittge ittm @run5e Hegen^ ^efle ^rdume; (ie fe# 
|{en ^f)er (wit \(b in ber ftinfeett 2(b^anbfung 
be« imeiten ^()ei(a 6^.378 — 383 tveitUuftig 
feen^iefen (abe) tn febem SaOt tteafgWSnbt i»er# 
imtf. Xntf^ bie errenntnifgrilttbe (tnb fofgftt^ 
littt^ftf^ nMi0 ganj fubjefrit» mvt. S>a(er fin^ 
andb bte 'S^tdt felbf?, a(0 ^rfennrnt^grttnbe be# 
tta^ttt, fo tvte afle ilbrigen (Brfenntntgj^riinbe 
Dermifcfcfer Olafur. JDenn bie OIafurtt)irfungeit 
pnb etroa^ Dveefleti unb Objeffttjee. JDiefe be^ 
(hmtiten unb n6ff}tgen une(/ bad S^afe^n bec 
.ftroffe ttttb Uriiul^en ato etn^at^ Siat^toenbtge^ 
)« erfemiem 



Digitized by Google 



m6^t ^Oi^ au5 ciucr anbmx Ui'fd4?c f(^ctneit 
«lle 3wccfe, felbff, tvenn fie Don 2(b|ic^tcn untcr* 

5)enn, angcnomnien, b<»g affe SRafurfriffe 
uuaM^angig dou unfrcr 53orneKnn<i0flrt t)orI,^anbcii 
|lnD, unb afe fotd^e wirfen; ,;uiKri«n&en, ba^ bte 
Urfac^Crt um t>cr SCirfunqcu tvilleu enffle^cn, bnfi 
folglid;^ ade naft4r(id;en ^irfungc» ©runbe t^om 
S^afe^tt it}rer Urfad^en |inb ; jngcgeben enbfif^, ba^ 
(eibfl b«» IBcmerfm cine» fo(((^en iSertiltniffe^ 
fineti objef (i»en ®runb (af : fo fct^rini etf boc[^ int« 
mer no4^/ «ti^ oft ein «erflSnbigeo SEBefen biefe 
fffiirfungen gcnoofff, unb, fraft oicfce SGBolIcn^, bte 
S>tnge fcfbjl tn bie ^erbinbung, unb bad ^txi^hU^ 
ni^, rocfct^c^ wir S^^c^ ncnnen, gcfejf ^jabe. (Etf 
fragf fic(? batcr: ftnb t>ie gTOCCfe/ mld)C \V\t 

in bicfei* 2BcIt jubemcrfen glaubcu/ SSor# 
flcUuttscn^ tDcIct^c ctitc t)ctttcitbc ^xaft bu 
flimmt ^abcu/ aUc l^ingc in bcr gcgcnit^Artt^ 

flcn Orbnung ju t>crbinbcn/ unb bcri^or^u^ 
bringcn? ftnb fobann allc Qwidt ni^i 
ivad satti @ub)chit)c^? 

Dlafi!rfi({)ermeifc fiifjrf bie erjle bicfcr ^va^m 
«uf bie groffc grage: ob C^ cincn Q)ott (licbt? 
obcr t)tc[me(}r, ob bie iuit)erfeunbare 3n>Citmuffig# 
feiteiniger/ tt^o ni^^C <iflcr ^(^cife bieferSBeft, ein 
iibcr^tfttgenbcr @run5 nnb Seweid fijr bao £><ife9ti 
eorrei fep? ob batau6 bct @(()Iu§ not^tDctt^ 
bijj mtU/ bag i& cimn ©ott gicbt? 



364 &miu 3U)6ant)(un0 



J^t« i(l btt Orf iii*f/ (jegeti ©Dff^tfrtugttft 
}tt fampfett. tfi ebeu fo tventg metne 2(b(t(&f/ 

mi^^t femeti @otr (^fauBen^ eined ^effecn |a 
S^eriettgen: matf fict^ bafur fage» ii$t, i|l f4^oit 
m^t mn einmaC gefagt wordett^ c^ne ta$ 5er 
(Erforg aflett Semii(}ungett nnr tn (EeiM eii(f|ira# 
(i^ett jjitee. @o0 ic^ a(er metne (Bmj^bun^m 
auoDriicfen, fo fiil^fe bk Sflof^wenbigfetf, bie» 
fen @ci?fu^ ^u macj^en, auf eine fiic mi^ un# 
wiDerfieljnie 2(rf. ^arum follfe mid) f(|?euen, 
^on gtrecf en <iuf ba6 3)afei)n einer Ij^S^ern, auffer* 
mlt(iti?en Urfaie ^u (xf^fieflen? ^ernunftig iff 
^tefer <B(t^(u|j gewig : ia er uberfriff an SDernunff* 
milTtgfeif aile <Bop(^i0men/ we(<i^e fetne Uufraft 
ten^tfen fotten. (Sinett 0ott tn erfentteii/ tfi 
itt meinett Xugett ttttb na4^ meiner Ztt }tt bett# 
fen, einiige audfdblieffen^e SBernnnfif. ti^n in 
iSugnen, o^er fein S)ofei)n ju 6eitt)eife(n, f^eine 
ntir Unvernunff obei: ^i^hvaiii^ b€t iOernuuft 
itt feqn. 

3>enn Q)emnnfe fann nnr 6a fe^n/ tvo 3u# 
fammenljang t(!. S5or(leaungen a(fo, burcl? wef^e 
tn unfrer <£rfennfntg 3ufammenl^ang enf(le^f, o^ne 
iveld^e 9Bi5erfprud? erfc^einen unb ber grogte 
Sufammenl^ang aufl^orcn wurbe, ein roaf^rer 3u* 
fammentang ^u fepn — fo(<te 3Dor(!e(Iungen fln^ 
aO^eir tn Oem SRaape trernunffig, a(d ber 3»' 
fammendang, wtid)tt bwcd^ fte gegrtindee mir^/ 
gr6fiev oder f (eitter ifh 

2Birb nun fetn ©off angenommen, fo gieSe 
i$ fcinett aOgemeinen Snfammendang. S)entt eg 



Digitized by Google 



fe^ft an tinm gmmfd^aftUd^tn ^unfo m mU 
6)m fict> aCee mmi^m ia^t. giebt fe5fltin 
nie^rcrc Urfa<J?en, mdcbe fcine Urfad^e l^abeii. 
2(ae Urfa(^en finb eben bantm unjureictpenb unO 
^ufaHtg. ^e^ btefem ^an^ti t>on un^urei^penben 
tinb Irireii ^runteit t(i mbn Oewif (^eii no4^ 
6em(i9ttn9 m6sH4^* OSa^ niitett m$ fo m'e(t 
Ilr(a4»en/ ioe(4^e fettfl feine Urfa0e (a6en? $re9< 
ntmntc an<^ 3)ei0mne eine Urfa^^e an^ 
tveI4?e feine n^eitere Urfoc^e f^ar^ 5eren @runb iit 
t(jr fefb(l negf. 2(ber wenn and) bieg t^rf uu5 
ungereiint f4>etnen fellre; fo tfl bod^ eben barum 
ba0 ©ollem bes J5)eieuiud ba^ienige, wefdKJ^ aat 
tvenigpen ungereiinf, unb fcfi^fKt? ba5 t)erntlnf# 
lig|te if, n»ctl in jcOem anbern 0t))!etn unenft# 
li4^e Urfa4Kn angeitommen n>erben^ luefct^e fettteit 
«eirern ^mnb (^aben, mil fofglict» in feinent 
anoern 69|}rme ^ie Stnl^eil/ anf we(4^e aHe $8er# 
nnnft ii»efenrfi4^ Mngt, fo flrop af6 un @9Peme 
M 3>etMn0 ift. 

®enn fetn @ott, feine einjige fe^fe Urfa4>e 
tiefee SCSeffalfe fetju folT, fo mufj nian ennvcber 
ofle Urfac^en laugnen, ei^ giebt fobaitn qar feinr 
Urfac^e, ober inbcni man SBebeiifen tragt, eine 
ttniige U^U, una()t}dngige Urfac(^e erfennen/ ^tt^ 
man ft4^ $tnitf^Bf, »on ten me^rern aninne^men, 
m$ man i^on etni r etniigen liiijintt, eder en^f j4^, 
totr mifTen nno hit fKti\t ttt Urfa4iett aftf nn# 
enbft^ ftenfen. 3» rinem (iefer TlMm^t fte(>t 
fidb jeber Ooffeofmigner gejwungen. (Bt mag nnn 
(iefen ober ienen wai^Un, um getviffen (^inwit" 



fett tmb @<(^mictt9fWfeit )u entgc^cit^ am «tif fhi 
Deritfinftigcre $0or|Yeffaitg0art floffeiv fo mup 

er eiitfe^eit, bajj feiii @9f?em einfa(t?er, uu^ bert 
gorOccmuKu unfrer ^ernunft angemeffencr fe^, 
a(e Oa0 @9|!ein bed S^eiomud* 

QBer eine nnenbticbe Dtei^e uon Urfa({^en ben# 
fen fauu^ bcr tnag (ie Oenfeit. @te tjf tii jeteiit 
Safie befier unb t^ernunfttget/ gar feine ober 
nte^rerf itiia6(|an3ige/ Ce|ee Urfaf^f n. Oei^ dner nn# 
fnbfi4^en8tettf t>ou Urfa4^ett fann no^^ ^f^ifofopf^ie 
lepf^m. S)a fid;^ init if^r uufer SHcf iirt aEe 
befannten Urfactien f^inaudttoagt/ ba ivir/ inbetn 
twir eine unenMicfce wKeilje vou Urfac^en annef^inen, 
jebe und befaunt ^civorDeue Urfacbe a\i uu^ulang' 
licl^ erfeuuen, unb aud btefem ©runbe uad) fer# 
tiern reeflern Urfad;cu forfc^eu, fo fann fo* 
gar babei^ unfer@ei|l uber aQef^ ^inun\te ertjebe»/ 
tinb ber ©treit be|le(}t, ailem ^nfd^ein jufofge, 
me^r tn be n aBortf n, aU in tf n @a4^fn« ^enit 
mii bf nf fn t»ir nn» im eninbc 6f9 finf r ttttir 
fttMiif^ni 8teil^e iMn ^irfimsfn nnb Urratben? 

n6t^tge un0, immer ttoettere unb weirere Ur« 
facfeen ju erforfc^en? 3fl ed nt^t bie Ueberjeui' 
gung/ ba^ alled/ wit fe^en unb gen^a^r mer# 
ben, unjufaugfid^ fei)? 2(fi ee nicfet bie ^rmar# 
lung, bap wir beo weiterin Jorfc^ieu tjictlcic^t ber* 
einft auf einen ©runb f?offen tDcrbcu, n>efcber me^r 
Ibefriebigr? SBad tff o()ne biefe (^rwarcnng lebe 
wmbii(be fKei(}e anbertf a(e — etne tttietiMic^e 
®runb(o(tgfeit? 3nbfm wir ton Urfa^m iu 
tlrf<u|^en tinauf flciBen/ frffnnfn tvtr tmoier bif Uiu 



Akc b.^H^ tu ikffitaim bSbedvif^ Stvecf. 367 

fin^. 3>eiiit f^itUin fmt nnt Hnt eittjtge Oerfelbm 
fur jufanglic^, wit fbnnttn wir eine weifere Uc* 
fa*< t)erfanqen ? aCir gejle^en aiio idbfi, ba^ 
wnenblictie Urfa((?en oi^ne eine lejfe Urfaie um 
tiicbfd beffer (inb, afd /ebe anbere Urfacfce, m\d)t 
feinen tveifern ©runb t)at. fJBtr fel^neti UI10 mii 
bm 2)ei(ten nact? ««"fni DJuJepuuff, bep tvefc^eirt 
enbfic^ etnmal pU (lel^en un» «emeifen f6n# 
tten. $B)ir erfennen |liflf4^t9eiaenb etne feire Ur^ 
(a4K/ nn^ tyir ge|}e(|en ein^ ^a^ ogne fte alle Ur# 
jail^en feine Urfa4^en fepn n^iir^en. ^Denn fod 
(ine «nenbltcbe SXeiV v^n Urfact^en ^eiffen ? ~ 
<Bine Sftci^e, in tvef^er gar feine Urfa^e bie fe^fe 
t|l, ober eine ft)fd;o «Jo bie iXeifje t)on Urfacfcett 
fo ungefjeuer if?, Dn^' jle bi^ il^rer ff^ren Qneffe 
^urr^ aCe 5&?itft'fg[ieber i^inbnv^ t>on feinem ettblto 
d)en $8er)lanb t)erfolgr toerben fann ? 3m erflen 
SaHe erf^affen n)ir eine nnenbfic^e Diei(}e nninreiV 
4^enber Urjad^en, tm le|fern einne tm eesenr^etf 
tverden t»ir aema(r^ baf fttbft etne nnenbficl^eKei^e 
«ttf M 2)afe9n etner fcifen Urfac^^e fuf^rf. 5>ic 
flSorfleaung bee UneitMi^^en i(l ^tDac eine fofc^e, 
»el*e nnfecm @ei)l ttofljtwenbig gefatten mu^, mii 
fe fur unfern (^nueiferungefrieb eine gren^enfofc 
2(u£Jpctf 6fnet; abec ba fic^) von einer anbecn 
<Beife batf Uneubfic&e nie tuif einem 25iicf tSbec* 
fefeen logf, fo ftegf immec ein ^jeif beffefben «nf^ 
fer ben @cenien unfer^ ^iffene. £0 ift ein tttt« 
inb[ic|;e0 @anie9/ t>on n^elct^em ^er SBenfd^ fo t^tef 
miiiitbi ttttb (ttr erfennini^ (rtngf^ af^ er n6f (^tg 
|af/ nm frtni Seffimmnns erirei4rem (liue 



a68 BtoiiU ^bl)anMun0 



had^t wirb, foim ba^er uufre ^^ij^begierDf fo »e# 
nig befriebigcn, af«5 luifer JP)er| beru^ige». ©entt 
fein ?)}]erijc^ ivei^^ luad er fcaraud mad?en, tratf 
er Dat^on erioarren foS. Sf^iemanb tvei^^ mo^tn ec 
ge^6rt/ uub ^angic^feir un6 2(nq(! finb unaudbfetb^ 
iui^/ tnbem tvtr n^eber n>iffen/ no^ iN>c^erfe^en fon* 
ntn, ch fo intit Araf (f/ ml^t otf e meitf4^(i4^e ^(ftU 
iisretr fo fe(|c iibereceffeit/ |i<^ )ii attfernt 04abett 
ober Oltt^en vereini^en werbeit. Ccrdineti wit 
«Bec M S>afe9it etnen ^ffetf^ fo (}at ni^^e affefit 
aQe0 einen uni>eranberfi4>en ©runb, auf weld;eit 
fe(b|l alh ubrigen ©ruube be^ogen werbcn f6rttten/ 
fonbern biefec ^ruiib i(J nod> liberbief t)on bec 
2(rf, bag feine -ii^irfunaen feine anberu fei)n f6tt* 
treu/ afd fold^e^ tocfd^e um an baO 3ie( unfrec 
aBiinf(*e— juc @(u(ffe(i3feif fiif^ren. Oluc aiif 
biefem S!!Bege gefangt unfce ^eciiunft int l^hd^it^ 
ttt^(t<^n Sin^eit/ o^ne toef^e toebec 0etot$^eie 
ben Qer|lanb/ nc^ Seruf^iguug ftir bae J^er) 
migli^ i|?. 

^reijficj^ 1(1 ctuc fol^e te^fe Urfa^e fein ©e# 
genflanb ber 2(nfdbauung. Hbtt bafur faHen i^re 
§2Birfungen in bic (Btnne, unb id) erfenne ba^ 3)a* 
feon eineo ©ottt^ aud bem @runbe, aud n>eld;ent 
tdt^ mt<t^ Don bem S^afepn anberer @egen(lanbe/ 
ttref^e eben fo ti»enig in bie @inne faHen, auf M 
im$ftt Abecienge* 3Ctt4^ ber eCtnbgebo^me |te^ 
loeber 6onne no<l^ 6efKcne. ^fjr! bte t^r aHe^ 
S>afc9n faugnet/ M ni4^r i'n ber 2(nf<^auung tt» 
f^eint/ n^odt ii^r baraud fc(^(ie{fen/ bap e^ fetne 

@onnt/ 



.^y L-y GoOgle 



eom, fetne SefHrite t<(eT 3>a0 Me eonne 
famme tm ®ef!i'rnen nnr efn 0ef<&(pf ht^ @e# 

ft(&(0 feo/ ^ad unab()angig t>on tiefem gar fettte 
tbitUm iKeaftcit ^a(? ^ap Me ^uRjliverfe 
fcer gr5^ten fSHeiftit in ber S3ifb{jauerfun(l obec 
!0?a(ere9 au0 ter Dvetfje ber njirfltd^eu !X)tn(;e 
terf(^n?inben/ fo balb pd) unfre Xugeu f(()ltef|en 
tpber bltuO tt)erben? QBoflt ifjr anuef^men/ ^a^ 
i^te SRenfti^en Ut ^omtU, «fle ^Dlettficben/ ml^t 
fo fe(|r entfemeeit Untoerit iti €^<na o^er 3a# 
|Mii (e6eit/ feliie fiBtrHti^fete f^Un, mii (te 
Idne 6egen|linbe enrer thtt mtmtt Sfnff^outtn^ 
finb? ^Batrfict/ wenn ni<l?ttf wtrfdcb t)T, altf 
tva0 in Der 2(nfcbauung gegcben i|?/ fo \\l ba^ 
&tbiit ber ^\tUi(bUit itn l^oct^flen @rab be^ 
fcl?ranft. €0 reicf^t in jebem 2(ugenbltcf nic^f 
itber ben ^irfungefrei^ unfrer ^inne/ unb n>ic 
fet^en um gen6t|}igo ba^ ob/efiwe reefle S>a# 
fe9it «6er iirafre unb Urfacl^en jtt tingtttn, bemi 
leitte berleneii fiSe tn He 3(iiseit* Otebe €$ 
«ber fetitf Ur|a4^ett/ i»ie finneti wk im 9Btr# 
tttttgett f|we<l^? 6e((|l offe Crfdbeinungen/ 
iDao ftnb fie/ n^enn e^ feine iiberftnnlidben 
©riSnbe ber ^rfcbeinungen giebr? — 53orf^eU 
Iungen« ^ber wod finb $Borf)el[ungen/ n^enn 
eft feine t)Orfleflenben ^rafee giebf? SBefcj^e 
tDorfleflenbe ^raft tf! jemale ber €3egen|lanb et# 
tter 2lnfcbauung gen>efen? — ber innem 9In^ 

fc^auuns/ M ^etou^tfeQnS? Hbtt toa$ tfi 

ttefe tnnere 2Uif4^attnng/ biefei^ Sett^ttf efe^n o^tte 
^nbUft, wHHifH onfifNitte/ t»e(4e« ft4^ feiner fed» 
m^t ifi? tBa# tji biefe tnnere 3Inf4;auung oiM 
d(er %bi\U 3( a 



37» W>h^Hmi 



Itt^ Ittt ©efu^f/ eine ^orffellung gtfci^it 
^i^ittungtn, mid^t in unb Oiirct? mtcb (rfofgenif 
«^0 b«r &d>(u$ wn Wtfnn$tn «uf fine UrM^v 
wtl^t (14 nid^f «ttbm af0 «u« ebfu Mefrit SBBit» 
fltngen femtt? @eff>fl tm Saffe, ba^ btefe itt# 
nere 'Knfd^auunq efnm^ mti^T jet)n fctice/ fo fami 
fie um todi) tuMn objcftwen X)aKi)n anDercr un* 
al;iiltd?cr tJorflcUcnbtT iiraffe ntcl?f tlberj;cuv]eiu 
tweig !^6(l?)ien0, bag mctncn ^irfungen eine 
Urfndje jnin (Brunb licgf, beren 5)a)ci)n idj, fraft ei# 
ner innern 2ln|c^aunnc^ erfcnne, abcr fctn innere^ 
Tlnfc^aucn fann nxido vom !6afe9tt a^nlici^cr, auffec 
mtr befiti6(:<^er ^rafte ubfrjieugen. ^iefe lejfere 
Uebf rieugttttg fann ttur bur<^ $8ernttttftf4»lii(fe bi* 
t»ittt witbnL J^abm hkft, wit mn ttngef^eul 
le^aupfef/ fetne bewetfenbe ^raff^ fo mtAffen wk 
fret^n^^ bae l^Dafet^n ©offee entweber fd)fe4^fer# 
binsd (augneu/ ot^er^ ml^if^ eiuerlei^ t|l/*) toit 

terium btx ^trf(id)frit niavi)tn. fc^etnen von eincr an« 
htvn 0i'icc fclbfl ba6 iicfAhi:(i(t)e und unjulAnglid)! 
HtfH Crif crittmf venniilb<n/ inhtm flc# nm M 
^Dofepn (i5rtteg jit ifttfn» (ti nn Die piaftiuteSSer* 
nunft wenDen/ unt> ^cn 'ii^eqrtf von Qi^ctt ali einett 
gur ^X)iOra(/ nit^c alcr ^ur ^t)Dftf uni> illietaphpfie 
^(ttvi^tn ^cqrif 6etrod)ten. 2fber; ()ef<l)ivet(^n/ 
baO bie prattifd)e SSeinunfl ttnm^gU^) voit 
tcr tf)corctt]d)cn SScrnunfi miflbhAnatncd 2Scim6cictt 
bctvad)tct rocrbcn fann/ lo fiftt ftd) nicbt bcqrnffcn/ 
tvie nuf einmai turd) Dad ^c^ijifiug bcr prafttfc^eit 
Sttcrnttnflt aQe 3melfel nnb Stnn^Arfe etr^beorie mi# 
fcerlegt aer^m ffinnen. ^ie prnftifd^e 95etnunft 
fcfbfl nnSr&e auf cine nnmibcilci^dd:»^ Iffictie bcmcifcn/ 
ta^ bit\ti oon tn ^f)ccrie auf^clteUte Ifcitcriunt 
fa(f(& fcv/ bail ci fctgdd) ^ittse geben f&nne/ wddit 
ctnt reette SBitlli^tf it ^t^en# 9%9t ba$ fle ®<deifr 



Digili 



ibtt b.Witth u.biegiealitit DL^eflrtf^Smecf . 371 

beweifeii, uod? ivi&eifcqeii ia^c. 3n ludd^^m (ej# 
m-ii gaUe ber fceptifcbe ^ltbfii^mu^ eine unge^» 
|m»fe(re ^olae iiiio ^a^ eiii)igwat}re ^i^jim 

Seniiuift rtrd>t bat/ fo iiiebt ti \a eincit (^i>tt/ iinb 
tocnn ti timn 05i?tt iiii-bt, fo ift ti fal\'d), bafi bit 
^fnrd^fluiin^ bcia nu^|'d)(ti'(T»'nbc (Tritci-iiim allcr.SBivf* 
(i4^!eit ill. ^erucr/ ivit Unn tint '^^(>ra( aiif Ote 
€rfiiiiitni$ eiiit« ®ottei fil^rtiif beren ^r^ben^cit 
tarinn dcie^t ivirb/ ^nO der tO^eitfd}/ o^nc 5Hi)cf« 
(i{f>t auf Sufnnft unb (iJott, mtt qAn^ficbev 33crjiid)t 
ouf aUe ®(i:icf|cliv|fi;it/ aUc ^fltd)tcit uni thrcr fc(b|l 
lotUen tvfAUt, un^ nur auf Dicfe Hvt bit ^ovDcrun* 
jicttber i^rattifd^enQerniinft befrictiqt? - eine10h»« 
raf/ we(d)e/ fo ^u faqen/ (cbe 9ti^(fiid)t btcfer?frt \>ef» 
bictct? 9Bie burd) cinc fold^e^ittcnlc^re/ ^cr &nrv-^ 
tu tt)eo\iic wanUnb g<-tvordcne &(aube on ^ott 
db«r aUe 3n?etfe( berT^eorie befefliqt nierbrii f lkitt<f 
U%t fid) n)a()rlid) nid)t begrciffen/ oiefme^r fc^einC 
biefcr ^cwei^ ft<^ fe(bfl vnni<Sit<n, unb ^cit 
3rocife( an ^o^ ^rtfeijn (^oitc^ ^u bcftnf^n. ^ie 
^nfd)auun9 aUein gcnommin/ blcibt oifo/ fe(bft 
bem |liD(d»iMigeiiben ®efl4n5ni^ il>rer SSertfteibtqer 
iufo(de/ ein un|ureid}enbetf (^ptertutn bev 0$irf(i<l^ 
(eit/ n>e(d}e</ o^ne burd) onbcrc CySrrinbe unt*>r# 
(tAit werbeu/ ^um offcnboren 7Ui)dimni fiitivcn 
wArbe. ^ie ^c^ouptunq : b o ^ ) i d) b o 0 ^ a« 
fc9n(^ottr« meber bemeifen nod) miber* 
feqen \cif\e, ifl oud) ju nUcti 3<^ilen ald cinefold)C/ 
tt)c(d)e bcn ^ft^eigmud bcqi^nrn^t/ bctrad)tct n>or« 
ten. dicero in lcinen ibad)crn de Nat. Dto^ 
nm U I. Cap. 23. fi^^rt barilbec foigenbed $ae# 
tttm m: 

Nam Abderites quidem Protagonis> cuiiis t<te men» 

tlo fafta cft, fophiftes temporibiis illis vcl maxiinus^ 
ciim in principio libri fui pofuilTet, de Diis rteque ut 
Jtnt^ neque ut non finty habeo dicere, Athcniciifiuui 
luflil itrbe agroqiK eftextenninatus, libriqiie eiusin 
Comitils combudi. Exquo cqui^km cxiiHnio^ tar- 
diores ad lianc ieuteatiam pioiicciiUaih luultus cfle ta» 



37Z StH\U W^bm 

tii (^eorettf^e f|K(ttfivenbe iOernttttfe gar feme 
Sewetfe fur M 0MH«e3)afe9it etne0®otte0 (^t? 
Oa4^(e/ fo ba(5 bettfiefen toerben fonn/ »a$ e# 

dos^ quippc cum poenam ne dubiado quidcm ef- 

fugere potuIfTet. 

7in4) unfer SEB i ( ( a n 5/ ivrnn ev fcinen ^ippiai 
4^nltd)e eopftiemcn t^ertrascn (A#t|i. frit in fi# 
ner ^nmcffung foCacnbc fctr trcffm^e €rittncrnn« 
icn ko: 

„ <^er SSerfafTer wolfte jur Sarnuttg tevjenigen/ 
/;Weld)eAbev viele^eqenflAnbe i»te ^ippio« bem 
f, !en/ o^ne bie Soigen leiner CJJrunt>f(i|e ju liberfe^en/ 
// ieiijen/ ta^ fte gerAbeewe$cO 4um meiOnraO fO^ 

ren. i p p i a « Idugnet iwar bae ^afepn eineO 
II ^ftil^flt ti ^Befend nld)t, aber er bel)auptet, bo0 raan 
/, e« nid)t beweifen fJnne/ unD bafl ber ^c* 
,/ f^rtf beffelben fein SSer^dltnifi degen unfrc ilbriden 
// ^ei^riffe f)abe/ foigficb gar nl^t in OicSlci^ unfrci 

ftbrigen ©egriffe sttitu. (Dlefe5(rttfonCcep# 
*;tici«muiS ift n)a^re2lt^)eiflere»/unbraubt 
,,bem '33Jehfd)en, wit Xflat^on flani rid)tifl bt» 
t, merft/ bad tvAftigfle "SSlWUl, aUc bie 4>inbcvnifre/ 
f,mU^ fi^ ber^ttolmO cntj)e9cnfc|bcn; |u dberwin* 
^j„_ ba0 ilbrlgen^ Ciem^ippia* nicbt ^u t>ie( 
//9efd)e^en fcp/ inbem man if)n af^ finen fcepti» 
„fd)en 2(tf)ei(len «orgefleUt ^ot, i(l b<|lo waf)r» 
// fcbeinlicbec/ bi loir oon cincm fcinrr ^.rofcffione* 
,/9ernHinbtcn inocrlAilid wifTen/ bag er au« Tlt^en 
//Perbannt worben, weil er ^ffentlid) gele()rt |)ntte: 
// er fe^e f cine ©rdnbe, ba« ^Dofepn ber Gi6tter m$ 
i,ttt iu beia()en nod) ju oerneinen* 2tgac^0tt 
//lltcl f^ne^ stel Jtap. 

:^4) ^abe biefe Seuflniffe anflefe^cncr^innerattf 
^rUrfa^eansefjk^rt/ am {u bemeifen^ baf id) nid)k 
feer einiifle bin, Wttd)cn foK^e ^f^uffevungen auf bic 
f)ler angefd^rten golgen au fii^ren fd)einen; unb id) bin 
fe^rgrneigt ^u glauben, ba0 tein^tnbdngcr bte)c«ev' 
flemi folcbe Soigeii lOiO. TLHt Oicf OinOcrt ni4)t/0af 
fie ni<tt in om QotOcrfA^cn tm|altfn fryn fbffttn» 



Digitized by Google 



feiite O^mtg giebr/ fd fe^ «it^ eBen Muxt^ M 
S>afe9ti eiitetf Softe^ ftetmefeit. SDetiti (ebe SStr^ 
f ung fe|e ftte 8Btrffi'd[^feie eltiee iuret^penben ®run# 
n^enrltcl^ vovau^, un^ affe @n!inOe ftn^ unjur 

«Der^ang Jiir ^pefuffttion/ tt)eM)er auf einfn<|ctti{frfn 
<5Jca5 9«tri«ben/ am (JEnbe in ©op^ijlcwp <iu«avt<t/ 
fann &fn eifii9(len3Baf)r^eit«freunb wi^ei ^iUen ouf 
fold)c Tibwtqt fii^ren, un^ in ttrugfcfelAjTe un& fac^en* 
leere SBorte fo fe^r vcrmitfeltt/ taf ci ttttm64ft<^ 
iDirb/ (!(<) jured^t ju finDcn unb }u erfcnnen. ^Dar* 
«u« ent(lef|t fobonn bicfe fonberbflrc3(rt ^u pf>ifofop&i# 
ten/ weUte Rougcau tn feinen Reveries d'un wro* 
memmrfilitaire anf fofflenbcQfrt fc^iibert: 

pen ai beaucoup vu, qui philofophoient pliis do* 
ftement que moi; niais leur philofophic leur dtoit, 
pour alnfi dire, ^trtngerc, Voulant fitrc plus favans 
qne d*autrcs» ib itudioiettt rimivers, pour iavoir« 
commcnt il dtoit arrangd, comme ils auroient^ciidi^ 
quelque machine qu'ils auroient apperjue par purc 
curiolit^. lls dtudioient la nature humaine, pour en 
ponvoir parler plus favammcnt, mais non pour fe 
conoAitre. Ils trmOtoient pour inllruire les au* 
tres, mais non pas pour f*^dairer att*dedaoa, 
Plufieurs d^entre eux ne vouloicnt que faire un li- 
vrc, n^importoit quel, pourvu qu'il fut accueilli. 
Quand le leur ^toit fait et publi^, fon contcnu ne 
les intereiroit plus en aucune ibne, fi ce n*eft que 
pour lc faire adoptcr aux autres, et pour le d^fendrc 
au cas qu'il lut attaqud ; mais du refte fans en tircr 

{)uur leur propre ui'age,fans fembaraffer m6me, que 
eoontenu fbt fiiux ou vrai, pourvft qu*il ne fftt 
pas r^fiitd. Pour moi, quand j'ai deiir^ d*appren- 
dre, c*dtoit pour favoir moi-mdrae et non pas 
pour enfeigner. J'ai toujours cai, qu'avant d'in- 
Xhruirc les auues, il falloit commencer par favoir ai- 
fes pour foi; et de toutes les ^tudes que j'ai ta- 
chd dc faire tn ma vie au milieu des hommes, il 
n'y en a gueres, quc jc n^culTe faitc cgalemcnt feul, 
dans une isle defcrtc, oi^ j^aur.ois ^c^ confine pour 
k refta de mes jours. 



374 S^tt^ ^IMfintlmi 

ttti>enh, fe H ffliteit Uiiin Srttiib/ rcttiiii 
^ocf ^tebr. TiHt ^imijtt segen ^oeS^afe^n ettie» 

©orfee (inb fofiind^ 3»^f'f*i ^^'^ ^f* 

^ureicS^enUu ^ruttoee/ un& fte luurOcu uie semact^f 

Jc vivois alors avec dcs: Pliilofophcs modcrnes 
qui ne rcncniblotent giicrcs :ii!x ancicns: aw licu 
dc lcvcr mcs duutcs ct dc fixcr mes irrciulutions, 
ils aiiniient <!br4iil^ toutes les certitudes quc je 
croyois avoir qu*il mlinportoit le plus de con- 
nuitre. r-ar ardcns niilTinnaircs d'Atbeismc, ct 
trcs impcricux i>ugiiutifiucs ils n'enduroicnt point 
fans colcrc, quc lur qucuiuc point- quc lc put Ctre 
OD oliit |ienrer autrement qu*eux. Je in'^tois dd- 
fcndu fouvciit .iflL/ r<»ibleincnt par liainc pour la 
dilputc, ct par pcu dc talcnt pour la loutcnir; mais 
jamuis jc n adopiai lcur c^^lulantc dodrinc, et cctce 
Hftftancc i. dcs Itommes auflt imo16vns, qul d*ail- 
leurs avoient lcur vucs, nc fut pas unc dca mojn» 
drcs caufes qui attirercnt leur animofio!. 

Hs ne m*avoicnt perfnadi!, mais ils m*avolene 

inquictc. Leurs arjjumens m'avuicnt JbranM fans 
m'av(»ir jamais convaincu. Jc n'y trouvois point 
dc bonnc idponic; mais je fcntois, qu'il y en de« 
vott avoir. Je m^accufuis moins d*crteur, que 
d^incptie» et mon coeur lcur rcpondoit mieux que 
ma raifon. 

Je me db enfin : me 1ai(lerai*5e ^temellemenc 

ballotter par les fophismes dcs micux diikns donc 
je nc fuis pas mfimc liir, quc ks Vopinlons quMls 
prCclient, et qu'ils ont tant d'ardeur A faire ad- 
opter aux autres, (oicnt bicnlcs leurs A eux memes? 
Leurs pafGons qui gouvement leurs dodrines, leur 
inter£t de faire croire oed ott ccla, rcndent irapof- 
fible i penetrer ce qu'ils croient eux-m£mes. 
Peut-on chcrcher de bonne foi dans les chefii de 
parti ? Leur Philofophie e(l pour lcs autrcs, II 
m'en fiudroit luie pour moi. Cberchons-la de 
toutes mcs forces, tandis qu'il eft tcms encore, 
afin d'avoir ime rcgle fixc de conduite pour le 
rcfte de mes jours. 



ub^r t).2J}ert^ mWeJXeaKtat b.^S^flrif^Swecf . 375 



xcttt>en rtnnf», wenn tt>ir SWenften t»on ber TLtl* 
gemetuf^eit unb t)on bem Umfang biefe& ^a^c& bie 
9oiI|le Ueber}eugun() I>arren^ tvenn n)ir une uber^ 
leugen f6nnren^ bap aUe ^runbe/ bap fe(b|? uneub^ 
lici^e ©runbe nie jureid^enbe ©riinbc f}ei|fen f 6nnen/ 
fo (ang e0 fetnen fejrett 63runb ^itbU ^oU bte ®uU 
ttgfeit tiefee @atf0 ti»tf maii «orgiebr, tit4^c 
tlbfr tee @ebier 6er Srf^f tnttitgfii rrflrfcffit^ (08 f# 
dfr Qfrnttitff imhtua ff 911/ tMn (imtfi4^f tt 9Btr« 
ftiitsftt atif iUtfimU4^ Urfa<ibfn ju fc^fieffen^ fo 
tfl fd fben fo mti, ob biefer <Bal^ gar nitt^t 
l^or^anben^ af(> ob uitfre ^or|?e0uttge(ar( auf fm\e 
7itt Htan gebunben noare. !Denn wir werben 
aufgeforberr^ iuret4^enbe ©rtinbc ^u fnd^en, tct\6)t 
toit tm ©ebier ber (^rfc^^etnungen ntd?t gen)a()r 
tverben. §U3tr mufTett fntiveber ^rfd^einutidftt «n^ 
itf(^mfit/ u>eI4^e gar fetnfn ^run^ (^6en/ unb 
^ann fmh a8f (Erf4Kmttngfn gan) mDnrei^fnbf 
Ortiiibf/ ebff/ mftttt f^ finfn ivfltfctt 6mnb 
^r Crf(^iittttgen giebt/ fo fann bifffr Qninb 
ttm anbfffr of^ dn iSbfrij&tnlicber ©rnnb fei)n. 
S)er ©a^ bed jureicfecnben ©runbc£> ^at fofgfid? 
tntiveber fe(b|i tm 0ebiet ber ^rf^petnungen fei« 
tten ^err^/ er fu(}rt und trre^ unb unfrc O^arur 
i(l faffc^fidb an bicfe ^or(?cCfimg0art geSunbcn; 
0ber ed gicbt aucf^ tjberfiuulict^c ©rilnbC/ h>eif 
«ufferbcm affe Srfdi^einungen uub foIgHct) ade 
f nnlicf^en ©runbe fftttftt 0rttttb fioJkn, ttttb ffino 

eriittbf ffftt miirbfR. 

SBSrf H affo gefej^rt^ ba^ tofr ffOtt gemtjfen 
nirfungen auf bao S)afcvn fmeo ©orteo fcj^fief' 



f(ftt, fo ft^lUn voit habutd), bog wit tJOtt jthtt 
!£Birfung auf etne Urfad^f^ t)on «tner SS^trfimg/ 
iDefcbr dHe uti^ befannren ^rafre tiberrrtfo auf 
eine ^&^ere Urfa4^e/ von ^irfungen/ wef^e ^^er# 
iittnfe verrar^en, auf etn loeriiiinfligei^ SBefen^ t)oit 
der 3(iaDe «ttf eineii ^omet/ nnb iftn Annp 
wttm anf einen Stinftln Wiif(tn, beffen 0el(l 
I9tr nm fo me(}r bemtinbern/ afo feine fXBerff 
Mnna(^al)mli((? ftnb. 2Bfr fann (jter unfre 23cr/ 
«unfr eine^ erf(fcfid?eiien ufurptrfen Urrfjetfs be# 
fci^ui&tgen/ o^ue ben ©^brauct^ ber ^ernunfe 
4mfiuf}ebcu/ uno bie gan^e Orbnung ber ^inge 
}M verfe(}ren? Boflie jentanb anf ^en (StnfaS 
0era%n, dte @iafne te0 {dOCOOlt ober Sor# 
gt)^i{c^en ^ed^rero afo ein Q)nffanif(|^ee ^roouff, 
ober, matf no(t> irger fe^n n^tSrbe, a(« ein !3GBerf 
bed Ungefrtljrd ju befract^ten, fo fapf f?4^ ern?ar# 
fen, bag pc<? ofle ©fimmen ber £0?enfdben ge# 
gen eiue fo fonberbare S3e^jaupfung tjereintgett 
tvur^en. 21bcr mnn bte gefainmre Dlarur enf# 
fief^r, tn n»e((|^er aUta ^benmaa^ unb Orbnunj 
nerrarf^, wenn bie J^imme(of6rper bttf ber f<^eitt# 
iNirffen Unorbnnng in Oem nnermef fi<ben &ianm 
^eo J^immeto fo geor^ner fin», ba§ hit ^U<M 
tratc bcr geitcn t)on bcm Umlauf 6er ^(a# 
iictcn ficb untcr einantcr J)cv()alten/ wie bic 
Qnbwi i^retr £)iitanjen; wenn SRetotonc/ 
Seibnil^ iitib (Suler erfor^ere merben/ um biefi^ 
Orbnund ntc^e f^affen^ fon^m nnr t»or^tt# 
hm Oefc^e ^u tntMtn, mnn bttbin me(r 
enibecfen if^/ al^ ade t^ereimare aRenfcl^enoernttnf^ 



Digitized by Google 



%at enrbecfen f6nnm — adein fo0 bloffer 
gufafl unb fein QBerf einer Ij6|jern S5ernunfC 
fe^n? Um nur bie mosfictpen gafle unb ^Ber^ 
iinbungen einee ©piefe^, be^ ©ct?a4?)pieftf 
|tt irgrttnben unb |u beflimmen^ rcic^r^ fo ^tt 
fa^en^ fettie Srfatrung un5 fein ieben^after dee 
iIReitf4^eii )u. Um bie Ordtrang iti emem @(aa(e^ 
feK^ niir mn Me Ortnung tn einer 9amtlte 
}tt ertatten, frf4)6pfen (14^ xnft^ Xrafff/ nn^ 
wir ftanen onf 7i6>tm^ mb Sewun^ung rec&# 
nett/ wenn wir bamit }u <3ranbe fommen; aber/ 
toenn unenbUc^e ^iflionen t^on i?rafreu; fefbfl 
nad^ il;ren fUinfttn 95er^jaftni(fen fo tjerbunbett 
werben, bag fie, gfeict? einer ein^igm J^rafr, auf 
finen ein^igen ^unfr arbeiren^ fict^ in einanber 
grdnben/ tvec^feiiveitf un(er|iui}en^ unb in fet« 
iiem Safle (^inbern; tMUtt biefe Orbnung fo grcf 
ift, h^f ttttfer Srffannett fi^ mit SRaafe 
«ttfrer Qkrttttttff tttt^ (Bitt|i<brett tierme(rf/ wettn 
fe(bfi 6er 64a(fett tta4^ ttn»er2tt5erit4^en 9e» 
fei^en fSfl( unb «ert^etfe ift, votnn bte t^eretnigte 
fiBenfctentjernunft immcr weniger entbecfr, ali 
mttU6) t)or^anben t|l : ba aflein n>ifl unfre arm^ 
UAt ^ernunfr, wefc^e iob unb Semunbernnj 
an '^dnbele^en unb .^feinigfeiren t^erfctpwenbet/ 
pct^ empiren/ etne (6f;ere, t^erf^dnbige Urfact^f 
(ittdttett/ unb tt»r Bioffe SBtrfttttgett M 3ufaii# 
tttt^ UiH|ff%^ fttfMen/ — au6 bem OruttOe^ 
tt^etl fitte fo(4f ttrfaii^f jibfrfitttt(i4r/ titt5 ffiii 
Ofgfttfianb Ht Xnf^^auung iflT SBftttt (ier 
ffittf @fyurett einer (}6^ern S^ernunft ftnb, wa» 
fofl au0 unfrer eigenen ^Uernunft nxrben? ^euii 



378 SHMlft Slb^imMlltld 



ioidft Tinftaa» SBirfe M '^ufaU finh, fo ift 
btx Sufafl wetfer/ af^ fetn ^enfc^ tvfrbett fattit, 
fo (jat fein ^Wenf^? Urfadje, fid? feiner t)erni!inf* 
ttarren J^anblun<)en freuen, unb fetner i^b^' 
fuii i^tnjici^ten |iu rut)mcn; benn ee giebt et» 
t»a5, mtr n>tff(b«fm fid? feine 95erniinft nie W# 
^teid^en barf^ iva0 oljne ^ernunft nn^Uid) gr^f" 
fere ^irtungen i(u @ranDe bctnAe^ wa^ fefbfi 
frtne etcteneit aji^irfungen fenfr; unb 5tefee t^i^ 
(ere ^efeit/ (ur4^ i»ef<(>e0 et fo fej^r iibertrof« 
feu un» jie^euiuflsigf wit^, — bet btoffc 

gufaU/ ein blin^c ^te^attuliitiitf ber SUa 

tnv/ in locld^eut tmr etne (dge Mfen^ ttemi 
tittfre ^crnunft e^ iDagen foflte, fkb emjubtt# 
^en, ta^ fie Die ^c^opferinn fofdjer ^efe^e un5 
einer fc(d?crt Orbimug fei^, wefc^e auffcr unfrec 
58or|ieUung0art gar feine ^BitfHc^feit feabcn foU, 
<E0 gtebt 0a^er entmeber gar feine ^ernurtft/ 
Mr ee giebt aud? etne b^cbfte i23ernttnft» Sflur 
imter btefer Q^ebingung l^aben bie ^euffermu 
(eii uttfrer ffiernmifr etnett S0ert(« StBur ttnt 
iien ouf Ntt 8eii<| Ut fSemuuf^ nnr ittf»fem 
fteih fet>n^ «fe biefer Sefti^ eitt Qeritig obee 
eine (Eigenfd)aft if?^ bur<b leefcl^e letr nne 
geringern 2Befen unterfc^ciben. (Ee giebt aber 
md>t9, mad geringer mare^ afd ber 3ufa0. (Ee 
giebt nicl?f«, »ae fo fc(jr bemutl^igt, at^ bie 
SJorflellung, bap unfre ^6d)f?e CBigcnfi^aft, bie 
fSemunft/ tn t^ren SS3irfungen burd^ bie Un« 
«ernunft ubertroffm l»erben finne. <^o fe^r i|l 
«ttfre &rtttigttag on M reefle 3>afe9tt eitter 
(i^ertt Aberfiiitt(t(i|^ett Urfa<(e ge^ben. 



Digiti 



6btt b.sajcr(5 vubUtKeaUtStb.^edtif^^m^. 3?9 

e(ti ^efett tenfeit^ ml(\)(& ^Uidj t>eti 
*'9)?enf(^eii, Swecfe »erfofgf, uii5 noi fcrtqefcj# 
•*ren ^fflnen ^anOi?fr, unb fcine 2Cefr orDnef, 
••geiDinnr wo^l Dtefe Sllorlleflun^] an Dveafiror? 
*'obcr, benfen wir une ntcbc »iefmefjr biefed tj6d)(Te 
">:H5efeti auf eine fe(jr menf4)Iidi?e 3lrr? (3Uu 
"(t^en n>ir m tiefem Safle nidi^f ter @(biieife 
" unb Siene tti (er ^ahtt, mt^t fti^ iioit ^em 
"9Reiif<beit Un SBe^rtf gemad^f ^beit: ber 
"TOenfc^ fei^ einc geflucielte ©t^nerfc/ ot)ne 
"^nu^/ tic fect^ ^einc l)at unb »£)onts 
"mait)t/ aber ben tjortreflicbrren ^onig? 
"^eiui ber (If^rtjpfl denfeit foitttte^ ti^iirbe ee 
"fi^ nid^t e^citfaflo 6off «fo Me i>olIfommeit|le 
"€(c9|!aSifaftoti teitfeti? J^&fe biefc feitte fStv^ 
"(le&iing ReaftfSf? SBer (urgr un5, unfre 
*3lrr fid^ @off ate^ weife ju benfen, mefar Dveo* 
•'litttt ftabe ? 

3* anfttJorfr efWiJd ^enf(f>fi<l)ed fauff 
freijficb babei^ unfer, a&cr barrtue fcfgr ni^^f, 
fcap biife ?33orpeCun30arr (|anj fecr unb ofytt 
afifem ©ntnb fet). «ffienn ber ^nnbgebotrne/ 
iim einen S5egrif t)on einer rot^en garbe 
|u mad^en, (le mif bem ©*aO einer ^rompefi 
«)ergrei(t)r, fo ftii^ ftiefe ^en 0egenpan(e fre^f 
hd> fttit, aber toi» nid>t ^infii^ I9erf<»ie>eni. 
Stefe f8ersrei((ttftg (af i^ren totrffti^en ernnb; 
We rof^e ^arSe ifT fur ^ao Tfuge fo greH ober 
fd^reiyen» afo Oer (B^aH ber '^^rompefe filr ba^ 
^enn tiefer Segrif bie @a4)e nidj^f er# 



Digitized by Google 



380 gtt^rite Sb^miblyitt 



twiiS9 miib^ fur ben Sfmbiiebol^riiett eme reefle 
«uHcrDein unbenfbare Si<;eitf(t>afr beufbnr mvb» 
(^r i|i bc(Jer a(0 gar fein 53egrif. 3)ieg muf 
«m fo mel^r be^ emem ©egenjlanb erfaube fepn, 
tetfen ^^oriteUuug eiu Drinqenbec^ ^eDurfni^ unfret 
IBernunfr t|l/ Oer g(ei(t) ^em er|!ern auffer betii 
Gebiee unjrer ©tnne Ut^t, mdb feiu S)4fe9ii 
iiur Oiircb jeine SCbicfungeit verrir^. ^iiS^rf iin^ 
lum unfre fSernunft auf 5te (Berfletfung twii 
^er ^irf(t6fete eineo fol^ien Wkfm, fo f(n» 
tien n)ir fofc^eo nid^t anOero a(o mi'e senoiffen/ 
feiner Sf^afur angemejfenen, €igenfct)afrcn ben^ 
f en, unD wit jinb fogar gewiffer 5[i3erfe benSfbigf, 
itm biefe (figenfd^afteu ^u be^eic^nen. ^enn 
ter mcnj(t)nd)e @ei(l unbefannfe ^inge (id^ un# 
ler bttmntttt (StgenKbafren mfieUt, fo rfjue er^ 
Wa0 er fanm ^r fte^e aber btibt^ fe^r mf^t 
tin, taf feine ffiorfieflttngfkirr mangel^fr tfU 
tSkm toir bater Me aBeio^ett ab eine (Sigen# 
fd^aft Oofre» fteeradblen/ fo tvoffen loir iNefme(r 
«n^eigen, bap @otf nnm6g(idS^ n>eniger fe^n f6nne/ 
a(o i)a5, wiv 2i3ei6^eir nennen. 2Bir ge* 
fe(|en fel^r gern ettt, ba^ in t^m eine (Eigen* 
f4^afr feijn mii(fe, mld)t aUt SBeie^etr ber ^f^en* 
fi^en unenD(id? ubertrifr. 2(ber, fo tDte n>ir bo^ 
IN>n feinen beurfic^en Segrif ^abeu/ fo fti^Un 
mns ttxiiS) bit SBorte. Um a(fo ermao ju fo» 
ten^ um/ loie e^ bodb tt(t(i$ tfi> unfre $8or# 
feffuugen iStor elneii fo n^icl^ttgen Ofgenpan» 
emanber mit|ur^et(en/ miSfreii t»ir }tt SRenf^en 
ij^re ^fxa^t ffxt^tn. Um bit ®r6(fe unb 



Uigiiizea by LiOOgle 



l8orire(lt4^fei( &ctu^ f<(^i(bern mb hmt^ 
tat )ii ma4^eif/ mrbm wir itntf affa nor^tvetu 
ttg M ^uf^brtKf^ Mlttm, mii^tt btejentga 
Cigtnf4^afe 6e{el4^ttee/ ivefc^e nad^ nnfemi Ur^ 
i(ei( uttb na4 nnferm Srfaf^rungafreife tu ttr# 
^tiUn, hit er|!e unb t)6d^f?e t|l. Oerr mag 
immerfjiit fein tpeifetf ober tJernunffiged QiBefcit 
fei^n, ^r bo((? jut)er(of[lij iuct?t iveniqer. 

fiCenn er me()r wte tt>ir tnit Dtec(^f fd;[ief# 
fen, trie follen wir benenneti, xt>it iuii)t 
ifennen, n^enn tvir un0 nid?t gett>o^nter 2(ud# 
trucfe bebtenett? SBenn &ott IXvf^tbev biefetf 
ean^en ift, Wtm ttt tiefem (^nnjen Urfa4)ni 
tittb $£&irfttttsett/ Sv^tdt ttn^ aKtteel tttttirrfnm^ 
tar ftnb/ fo j|l Mf^ frlne fSirfttng ajfenbar 
Sr6fce. J^&ffe ftn SRenfct^ eine fof^^e SBtr^ 
fung (ert>orge6ra((^r/ fo n^tSrbe btefer ^mfd^^ nad^ 
unferm Urt()et( ber n?eife(le affer 3D?i'u|ct>k'n fet^n, 
tDarum foQ a(fo ber, noef^^er fein £0?enfdb/ unb^ 
tod^ Ur^e6er btefer fSBtrfung ifi, t'n unfern Tin* 
jen noenigcr af* ein ^SSltnfd^ fct>etnen? SDcr fo 
l»ie( fann, roer auf biefe a0e$ tiberrreffenbe 
tvtrfr, von bem (aft bod^ Ii»a6r(i4^ i^ermutf 
ti^tn, tap fein SBerf beffer fei)n tverbe> a(i( eiit 
ISSerf/ (effett fi4^ jebev aReiif((b fd^imin wiiAtt 
ttttb itt«er(affi9 ^Smf fidft ftUt SRtnf^ tim 
fiBerfetf/ ttt mtifm fetn %f|e*( tnn^ attbem 
paff, n>o aflfe ^nfla^ten t^ren Stoecf t^erfif^fen» 
S)iefe S©e(r ift aber nic|?t i>on biefer ^rf, benii 
tn ii^r, wie n>ir fogfet^) t>erne^men werben, t>er* 
i^alt (ic^ aQc0 ald Urfac()e unb ^irfung/ a(^ 

fiRiitei unb im^, aRiitel iu einem (eiten 



gmette %i^tMmg 



ntib «([gnttriti|!eii Q^ind. ^t&it f^hm «ffd 
ren 0rnnb/ ane etner 3(n(age, n>([4^e fo vlef 

QBeifttcit verrat^/ auf eme Urfad)e j;u )d?fief# 
fen, wcldje, u>cuii fie nid?t weife |ci}u fofire, 

fnMic^ ut>a(ri|t. 

UeBrigentf/ tvenn au^ bte Sivecfe liae Sa# 
fe^n 0otte0 nid^t beweifen fottcen, wenn fogae 
lcivtefen loer^en tinntt, ba^ eo feinen 8oft 
gtbt, fo I9ur6ett barnm bte Stvecfe fetbfl anf 
feine Hvt ano dtefer ^eftorbnnng i>erf((^ivinben, 
fo balb uur bie Dlatur forffuljre, tn ber Orb# 
tiung mdiid) iu fei)n, in mld^n \ie gegen* 
ttarfig ip. 2)eun waren einmal gei\)ij|e 253ir^ 
fuugeu Dor^anbtn, fo (ie|Xe fid? aud? afsbanit 
ttod^ aue biefen ?lBirfuugcn auf ba* 3)afei)n ent# 
fpred?enber Urfact^en fdjfieffen. S)ie Sfiirtungeit 
tviirOett Srfenntni^griinbe/ nnb fofgtic^ 2"^'^^ 
«om S>afe9tt ber Urfa^^en ttub ilrafte (e^n» 
S)entt alb tlefe gBlrfnngen fdincen ntd^e er^ 
fotgen/ n>entt tttci^t fo(4)e UrfaAett iN)r(^er<|tett# 
gen. ^fle Urfac|;en lourben i!berf[u|TiJ| it^n, 
ivetln feine folc^e ^trfuugen erfofgeu foUten. 
2)a« Oli(|?tbafe!)n eiued ©otfed fann mir info^ 
fern bie 3^^^^ ^'^f^'^ ^^^^ t^cmicbtcn, af^ 
^titc^ bad ^afet;n ber Uqad^cn un^ ^irfun^ 
^ett t^erntct^tet n)irb. ivonnte ee bal^er Urfo^ 
^ett otjtie eme (e^te Urfac^e geben, fo ivurbc 
t$ an^ SGBirfnngett/ nn5 (0(9(14^ Sioecfe geben. 
S)a^ Se^en n>&oe tmmer elne f^lrfnns t»er 
3(ugen/ mb folgftd^ ber Sivrtf i(|re0 2>afe9n^ 



Digitized by Google 



fm, wem au^ lein 6of( loare. 3>enii He» 
fee 6et^eii f»&t^ tmmer deit &mi»b tnt^aUen, 
mrum arttgen iior(}weiidtq fin>. S)ao iaimien 
ewes eone» nerindere foladct? on ^er Obietti* 
Jirof ber Swecfe n.cfcte, fo fan^ e5 ntcl?f Me 
Cauffaftoerbinbimg t>erni*ref. :5)a0 X)ajVi)rt @of# 
M uia*f bfo?, baf bie 3«jecfe gofrlKt^e 2lb* 
f*fen werben. 2lber felbft Oie 2lb(i((?f mui 
eincti (5egen(?anb (^abeii, ouf iDef^en fte ae« 
ria?fef iDtri). ©iefe ift m je^em ^afle etna 
SBirfung, tvefct^e ta6ttr<lb 4erMrge6ractt i9er# 
l>en fofiL ein^ iwtt Me 3n»e(fe 3rb|t*fen, fo 
frforder» fie freoful^ einen ©etff, n)elct?er (le 
ftenff, nnb mfofern (Inb fie fub/effiD. 3fber 
Wefe« 6nbiefHt»e fctabef nicfcfe, fo bafb tit 
but6> bie Hbfi^un ©offee enfffanbenen 2Bir* 
fungen fefbfl efwa^ Sa3irfn'cf)c3 (inb. Xhm 
fommf noct>, ba^ fefb(f in bem Juflfe, menii 
afle Swecfe baburc^, bag (le ©off Oenff, ganf 
fub)effi»er ^atuv wurben, ^ott^ ^ux^ ^ie 
t)eranberl(c(;feif feineo SBtaen^ ^o oabe^ iTnfer^ 
faufenfte enbieffioe fiSr nn^ ^en ^Btttl^ eu 
nt$ sant ofrjefiiim nn^ reeleii 6runbe0 
ttu tofirOe. 

^o ml Don ber OTafur ber Swecfe. ©ie^ 
mag bemeifen, bap e5 wirffict^e Swecfe giebr^ 
bap bie 3n>ecfe, fe[b(! afo (Jrfennfniggrunbe be^ 
fra*tef, bocf? iinmer bie Obiefficifaf un5 iXea# 
lifac einer 9{afnrn>trfun^ Jaben, ba0 (le fbfg«> 
(i* feine feeren, gani fnb;effi»en ^anme finb, 
fo Im We Siafnr fammr i^rnt «irfungeit ef# 



384 Z^^itt 3U»6atib(ttiis 

lltib fur unfre ^eelenrul^c bad SLSic^fiaPc \\\: 

th aUe« etnen Snecf f)at? ob felbjl bie 
3n)ecfe einen Swed ^aben? ob {tc^ am 
<5nbe aUe gnjecfe in einem lejten mmU 
flen? ob wixtli^ eincn kiUn 3^^^ 
Siebt? 



Digitized by Google 



S( n ( a ti 0. 



teit Urfpttttifl Ut 2t%H 9on Un 



?JBa« fint) 3beett? 

«Oitlit^f 9te(f M tventg SfgenllStibt M 
fp(fiif«tiMti ^t}i(ofDpt)ie/ t»(14^ eiite fo genauf 
unb forgfafriqe Uncerfuc^tttig wvbmm, aftf bte 
^efire von betn ilrfpruttge ber ^oeen. !^ie faU 
f^en ^etnuttqen/ bte flct^ barauf grunben^ unb 
tto4^ beflanbtg forf tti^aUcn, t>erbret'ren fi0 hst)^ 
tta^e auf unfer gan^e» ^iffeti. (B$ flnb «e^r 
«Mtiige p({iIofop()if4^e ©^fteme^ tvefct^e ntc^t bie 
ie^re t^oit ben ^bttn ium @rimb gelege ^teeit. 
Xlie ^Jara^ofieit ttn^ 3Ciweid|^ungett i^ott bem ge^ 
fim^eii 9ltetf4^i>er(l«itbe fMiteii Ut g^geit 
biefcr Ui^tt )u fe^n^ tpef^e ^d) auf einige fegc 
ff^tttere (£rfa(}rungeii tnt^ ^f^arfact^en ju gruiM 
ben fdj^einr. fSSltint iefer werben mir ba^>er 
t^erjeif^en^ n^enn i6) biefen @egenpanb/ fo ivte er 
eg «erbieno ti%r beieucf^re* 

JDatf ^orr 3bee/ mldftf^ wk fe^r tvo^I 
entbef^ren finnren^ i|i ein Srembfing in unfrer 
©prad^e. fSBir (^aben btefee ^oxt am anoerit 
^pra(|?en (ertiber genommen^ unb i(^m bad ^urger^ 
re0t err(}et(r. €0 tfl ti^tntUib burd^ bie @(^u# 
ten an^ am Cnbe in ba0 gememe Uhtn imb beit 
«dgemetnen @pra({^ge6rau((^ ubergegotigen/ ob eg 
g(ei4^ ttt biefett beiben fetne g(ei4»e tm^ tibereiit# 
fimmeitbe eebeueung er^aftett ffol. Sefbfl in 
^ @pra(t;gebrau()^e (}ar biefetf SEBorf einen meU 
fa4^en @imt. 



Digitized by Google 



SRa(^ bem ^pra^geBrau^^e pnb er|!e«tf bie 
3been ^a^mtxUx) mit ben SSegriffen ; na* fof* 

0tm fteiffef eitie 3l)ee »on ciner @acfec I)a^ 
bctt/ fo t)iel : ale einen S3egrif von eben biefec 
6a4^e («beiu 2>iefe« SBSort fog, ^ent &pta6)0 
gebran^e ittfofge/ eltiett lUM ttnfrer eeele 
ini0^€fett, ea foK fe t»M tttffnt: «to begvet|T(tt 
Dber t)orfleUen* Snfofer» fMiii ttfeniatt» Jtwfc 
feln, t4 wir 3becn ^)aben; i»it ttiugfCtt itt bif# 
fcm Salle an ben OBirfungen unfrer eigenen eeefe 
Sweifefn, wir mugren jweifcfn, ob wir SSegriffe 
iinb ^orj^cUungcn fjaften, tt)e(*e5 wo^C fd?n)er# 
Ud) teman^ mit tini^m &xm^ unb 2(n((t^eiti 
l)}iitt (atttt* 

(Ettt att^al ^eigf 3bee »a* ftem epra*^ 
ge(tatt4^e fo »ie( a(0 Weinuttg. eo (.18. fa# 
gen i»tt: ^latO/ S(ri(loteIe* obet itgettb eiit 
anberer afrerer, ober tteneret aBebn^eife (abe ihn 
einen gegebenen ©egenjlanb fonberSare ^been ge- 
«uffcrr; fo t)erfpre*e i* einem anbern, meine 
3been uber einen genjijTen ©egenjianb mifiut^ei* 
ten. £Wan fagt au*, biefem ©inne lufofge: ein 
SWenf* feabe eine sroffe 3bee (^OJcinung/ eim 
btibttttg) ijon (!*. 2(u* wirb biefed afiorf ju* 
mt(en fiit (Sinfall gebratt<»t. @a aup 
fettt tvit tttttf ntcbe fetfen: eftoai^ fr^ ettte itofle 
3bce (ginfall/ ©rtUe) tjott wa getmfett; Wefet 
smenfc^ ^abe fottberbare 3teett. fSSre nutt ba# 
sffiorf bei) biefer ober bet oWge» SebeuCttng se* 
blieben, fo wiirbe e« ft(ber in bcr ^(jifofopftie utt* 
g(ei<t^ tvenidcr ^crtoirrnng unb Unfug 9erurfa4;t 



(aBeit/ tDtr tDurbett u6er beu Urfprung ber ^been 
wtni^tt %n ®erre<|ett(|ett fe^it^ tnbnn ftc nttc deit 
IBtgrtfin utib SReinttngeii btt aReiif4^eii/ twit 
VHi4^ fte na^ hm 6pra<|^eBraii4^e iti4^t ttiieei^ 
f4^ieDen jtnb^ ettterre^ Urfprung ^dtcen» 

3(Ser gan^ anbertf benfen (leruSer bte @ j)U' 
fen. ^tefen ecfeft vor adem^ tvaf» in ber ()ld^e 
t)or it)ren 2(ugen fiegf, wajJ einfac^ unb nafur^ 
lid), jebem einleucl^tenb unb t^erfldnblid^ i|?. @ie 
^eti Da^er fcf^on feir ben d(re|len S^iten bem 
0finet'tieti !8teiif4»eiiftttii ben (Bc&eibebnef segeSen/ 
tiii6 ftd^ etiietf m jb 9r6(rent 0raM i^n Waf^ 
(eti tttt^ SSei9(df gef4miet<l^err/ |e iveteer (le flc^ 
i»ott Dcr gemelnen/ allen SRenfi^en naetSrficl^en/ 
$8orf!eflung0art entfernten. 6ie ^aben tlber @e# 
genfldnbe^ bet^ n^efc^en jle ftdb bodi^ nid;t erme^# 
ren fonnren, auffer ber @^ufe gan^ im ^inne 
bti gemeinen £0^anned }u leben uub ^u ^anbefn/ 
cigene £02einungen unb iiberaud funfiftc^e J^t^po^ 
tt^efen ttba^^u @ie (aben biefen bntd) (ttfin0 
ftnng etgener ganj unt)erfianbn((^er ^unfln)6rter 
tin edrwiirbiged iCnfe^en {n ge6en gefnd^r/ ba^ 
^ur4 ^en gr6(rertt ^^eiC ber aRettf^^en twrf^enj^f/ 
fter nttttnie(r bte 9Ba(}r^ett ni<t»e onberg alg ang 
t^ren J^dnben^ mit i(}ren Sufd^en unb ^erfSr# 
f^ungen er(>a[ren fonnre. §)S3ae biefe Sdpufen 
tn ber SBefm^ei^^eir tiber^aupt ger^an ^aben/ 
ftie^ l^aben fte auct? an ben ^been ni4?r ofjne 
grcffen (Erfolg Mfu^U Dlnc^ fcfc^cn l^.etpr cinc 
Sbee nict^t nte^r ein 3(fttti( ber @eele/ eine 
fflorfietttiig/ etn Segrtf; t^on nttnt an tonrben Me 



( ttebtr teii Ucfj^run^ htt iO^ 



Sbeen }tt ftihfkttinhi^in ^Bkft» pttfeitdfititt, fe 
wmtm )u 3411) itgmett WiUttlmfm iwifdi^ hm 
VhtfMim^m un^ Hn 0i9en|}SnbeR fefbf? umge# 
fdoaff^n, furi/ 3^^^ k^^^^ nnn U^^t unnu'r# 

ulhate, t)on btv toorgepelltcn @acte unfgrjdjiebener 
@ei)en|lan& einer ^cvfifHung, eined ©ebanfen^ bte 
^(borucfe un6 53i(ber ber t)orge(!eflfen ^Dinge. 
3)ie ^eranfaffung einer fof^^en J^i)po(t)e|e woc (oU 
fenbe (Srfa))rttng nnd Semerfung; 

SRa» fade/ baf wk un$ au^ ettffmKe 0e# 
gettfiSnbe i>or|leIett/ |. 8. bie @eRtte. flHntt 
fomme bie 6ontte m4>t jtt bem Stuge ^erunrer/ 
eben fo weni<| nSffert fi4^ bae ](nge ber ©onne 
|u einer unmitrelbaren Serut)rung^ unb bo((^ tja« 
ben u>ir bte ^orfleUung/ bac^ 93ifb ber @onne 
tn un0. S)iefe0 iBtfb fann unmSgHci^ bie ©onne 
felbfl fetjn, bie njir in ber Jerne nocfc immec 
gewadr n»erbeo. Um biefe <B4;)n>tecigfeir ju er# 
flarett/ tta))men afrere fomo^t a{9 neuere ^(}t(a# 
fopl^ett att/ dap bie @ee(enfrlfte/ 9(ei4^ be» 
SBSerfjettae ettte» Mttflfer^ ober J^attbmerfertf/ 
ft4^ nnr att fo(4^en ©egenflSnbett dbett nnb iu^ 
fern f6nnen/ wtldft ber @>eefe nnmiffefbar ge# 
gtairaittg finb, iDefc^e fofgfic^ entmeber in bem 
@eifle fefbf? ober tn benjenigen Zi^tiUn bed ^6r# 
per& tjorl^anben, weWe ber @ee(e am na4?f!e« 
ftnb. iDa^er nal^men fie an, bnf fo entfernte 
@egenf!Snbe, ah jene bee ©eftdt^to, etwad m 
Um &t^\vn ober tn ber @ee(e fef6f! dabett 
nAftm, »e((^ea i^re @f(e0e itt ber SRi^e »er# 
triH/ wHiiti fle «orpelfr/ meftt^ee inn^fl auf 



Digitized by Google 



7 



ten ®etff tvtrff/ an t\)d47em btefet fettte Xtafu 
2uffern unb uben fann. !Die§ n^aren tn ^er aU 
fen ^^tbfopl|}ie tie Sormen unb ®e|la(fen bec 
S>inge^ tiMl4^e ton biefen dii0de(}en/ utn fi(|^ 5er 
@ee(e mimiccef^ ^ar^ufMen; feit ^e^ dattff 
SeifW/ D<c bm 9mm mib ^IuifUiTcii ber 
SDiitge fiti (Enbe mad^te/ froeeti Me 36eeit m 
f(re effele; mait (telbf (id^ feie Mefen Seteen 
tMr^ ber ttitmitcefSare Acgen^anb einer <B»r# 
f edung fet) nt4^t bie t)orgef!eU(e @a4^e fefbf?^ 
fonOern tljr mt>. S)te|cd ^iio ([etffet 2[t)ee* 

©iefe 3been (inb fofgftd^ na4) bfm ©tnn, 
ben fe (ier erfjafren/ ganj etwa^ anberc» alft 
SBegriffe unb ^orfleflungen / wtl^^ nad) bem 
@pra<^ebrau4e mtter biefem SSorte t^erfianben 
t»erbem 3m §emeiiieii 6iim fege eine 3bee^ 
mie jeber Segrif/ flSorflelmtg imb Qebaitfe i) ei# 
iteit 0ei|l tMrau^, ber biefe 3bee i^at, 2) beit 
!]Cffu« ber €feefe, wef^^er Mefe ^bte if!, bur<{> 
tet\d>tn fie tntfttf^t, 3) ein OBieft^ mld)t9 tie 
^Beefe ;u biefer ^orfleSung beflimmt. fdUiht 
man nun babet^ fie^en^ unb nimmt nidbtf^ totu 
ttt an, fo tfi t6 unm6gfi4^^ an bem ^afet^n 
iufferer ®egenf!2nbe ju }tt>eifefn. Tihtt gan^ 
«nbertf mup e^ (i4^ itttfiaUtn, fo Bafb n?ir mif 
tm @4^ttfen annef|mett/ ba( irir feine ®egett# 
flinbe ttttmittefbar/ ba^ tt>ir ttur Xbbriicfe ttttb 
Siiber erfennett/ loef^^e )«ttadbfl in bie 6ee(e trir# 
fin, t)ag biefe Sifber etnNUl bon ben ® egenffkben^ 
«f0 ben Urbifbern^ ganj Unterf(btebene0 ftnb. J^ier 
fommt |u ben obigen bre^ Zi^tiUn ettter Q3or^ 



S Mtbct Uti HrfpruHd Der (el^re 

f cllutiq tiocb eine Dterfe f^in^tx — iai 55ilb 

i)ed iufffrn ©egenftanM* baft> biep 

«ugenommen n)ir^/ fo ^abe t4) fetne ©eroig^etr^ 
<tf0 ^ng ict? mir 55ilber t)orfie(Ie, ba^ biefe xcitf* 
Iid> (]nb: aber eg Weibt j^tveifeltjaft unb unaud* 
<|ema(bt/ ob aud) bte Urbil^er, bte ©egenfldnbe 
ftib^, dtt(e fben fo mtrf(t4^ ftttO. Sf?un t|l 
e0 (etibrer/ aii (em reeteti Xkifepii ^er jiitfferit 
0egeti(laiiOf }n ^mi^in, nttO tioti nitii an tfl hn 
^rnttb {uiti (Egotonttto )tt deti Serffe^ifct^eti tm^ 
J^unttfdpen Sn^eifefn bergef!alr gefegt, bap biefe 
3n>ctfe( univiberreglic^ unb ber @ceptici0mud t>a6 
eitijitqe njaj^re ^tjflem i)l, fo bafb es au^gemadbf 
tp, ba^ n»ir nid)t bit 3>inge fefbp, fonbern nuc 
if^re 2ibbriicfe erfennen; t)on nun an t|i ber to# 
lafen ©u^iiftimtat UO ^doc ge6fnef/ man totber^ 
fege Otefe te(}re/ n>enn mon Fonn* S>ie lUieer^ 
fntbung »on Oem @twiib ober Ungmnb ber3been# 
KilOer if affo t>on »ec gr($tett aBi^fisfeii; fb 
ti^te ta^ Vnfetjen nnb die Oteaftiie berfefben ettf# 
frifief ti9trb, er^afr ber ^faube an bad objeftit^e 
3)afeott ber @egen)}5n&e auflec un0, mldjt nur 
turct^ biefe unb ai^nlid^t ^rbidb^ungen gefc^mdct^l 
toerben (imu, nenerbingo feine ooile @tarfe* 

SKemung Ui ^lato uber iit STafur an> 
iin Urfi^runfl ibei; 3i^m* 

^d^ ^aU gefnnbett/ ba^ ^u affen 
@ef4)ict7re bao $tti9erraffig|!e ^mitrer fe^/ ben Un# 
gcunb ^twi^a ^einungen jei^em is^tnn voit 



Digitized by Google 



»011 bm 3^m. 



Me utfifi^iMn ^RMff^wm crfotfdbeit/ mtd^ 

nmd^ Ui}te ^af^ti^mtittt ^tti^ur^^ erfal^rcn ^at^ 
^te mamii4)fa(n'gen 3ufai|f enfbecfeii/ iiiib <im ^nht 
tm J^inauffleigen fciefe £0?einung tn t^rem erjleit 
ro^en, nodj^ unentwicfeltcn ^eim ftnDen; njenit 
tDir auf ^tn er(?en ©run& un6 SQeranfatfung (lof# 
fen, TOefcJje manc^er SO?etnung ihr 5>afei)n gegebett/ 
unb une ^abet^ m btn @ei(l Oer $8ortoe(r 5eti« 
feti: fo miiffett tvtr ftnben/ fo n>t'e ivtr biefett 
Ontnb priifeti^ bti$ ^d^ jttt fof^e iSJtetnung aiu 
fong« emj|erd{^K4^en/ fobami ouf Uoffeo Xnfefieit 
fineo Ut&fynttn iRonno ongenommett nnb o(|ne 
loeitere ^rtjfung i^vtt (Enrfle^ungdgrunbe nnter 
tnattd)erUi) @e(Taftcn fortgepflanjf ^abe. SBie 
tt>aljr tiefe 33emerfung fei;, (a^t (Id; an bem t)or# 
liegenben Sall mif Oen 3been fel^r anfcljauficf^ 
mac^en. 5Benige SlHeinungen beru^en auf einec 
n^tUful^rncii^erern ^orattdfe^ung ; nid^t Ui^t (ta( 
etne £Oletnung t^erfc^iebenere §ormen er^afrett, tit 
htttn jeber bte er(?e @runb(age nnt)ereennbar if}; 
irteOei^e feine anf fo(4re fon0er6are parabojre 
Sofgen alo Oen SptnoitomuO/ SgoiomnO/ anf M 
e^fttm btt totaitn 6ttb|efdt»irir/ anf bte fQtt^ 
(iugnung nnfero etgnen fubf?anrte0en ^afei^ntf/ 
auf einen aCgemeinen ^ccpficic^mud t)on (Btuffe 
^fuffe gefii^rr/ fo wie fie t)on 3^ir J« 3fir burcj^ 
benfenbe, fpefufafttje, confequeufei\6pfe einen ®eS 

6arte«/ SKallebrancfte/ ©pino^a/ SBertle^/ 
*£>ume ttre ni$g(i4^e 3(ttoU(tttttg er|)a(iett (^ar. 

3ib fange )tt Mefem Stt^e mi'e htm 3>idbrer 
Ht ^t^ifcfopgen^ mtr ^iatO/ an^ mtr hm Wannt, 



Digitized by Google 



^ fic m Mrifini Siitdi (r^iiaj^ «8e «iibfff 
Qvfifme verbringr (}ar^ Immir htfMttm wkbf 

unb ^od^ iinmtv unter neuen @e|}a((en ecf(t^eiH(. 

QCcnn wir bem Slriflotele^ i'm 6ten ^ap» 
fce« ifrcn 4iud)^ feiner ^ttap\)\)iit $\anhm 
tocQen^ fo t|} ^lato auf fetne iet^re von ^eit 
2(^een burd^ fofgenbe ^eranfaffung toerfafleii: (£r 
cr^^ic: ^lato Ijjabe bnr4^ einen genauen Unu 
gaiiji mt( ben @4dleni M ^etatlitttt/ bef»»^ 
^ri 5em 9rat9ltl< gefemee^ b0$ a0e maferiefleii 
0egen(!inbe im^ie nnd m etnem (efianbtgen SIup 
tinO ^en^egung miren; baf fafg(t4^ (n Serref 
terfefbeu fetne 5eurlt<^e i^rfennrntp/ feine @e# 
tvi^^eir unb au0 eben btefer Urfacl^e feine !S3tfren« 
fd^afr^ afe n?el(^e auf feflen unb unumfl6g{i(|^ett 
^ruuDen beruf^r^ |larr ^aben fbnne: ^latO f?abe 
lange 3etr Otefer !9{einung eifrig ange()angen^ big 
tr ent(t4^ ein ^ct^itler bee @ofrate^ geworben^ 
filtei^ ietrer^, ter fic^ au^fc^fieffenberroeife miC 

fter eiteenre^re bef4i&ttig(e: @ofrate4 (abe e# 
m erfien nerfml^e, aflgemeine Segriffe ju erfor^ 
f4en nnb fefl ju fei^ett: ^l^to ^ Mef 
Don feinem d)}ei|!er ge(erne(; ba er aber ein« 

gefe(}en/ Da^ aud ben oben angefii{}rren @rtin^ 
ben bei) ollen @egenf?anben ber ftnnfi<t>en Sr^ 
fennrui^ n^eber !2Biffenfct)afr no4^ ^en>i§^ei( fiare 
^aben f6nne/ ba^ ee anbet) ^6((^fin6r(|ig^ )a fo# 
gar wefenriirt^ wave, bag n)if[enfd^afrfi^e ®egen# 
fjbbe eineii feflen unb bleibenben ^rnnb i^it^ 
m, (e9 ^ MMt4^ aaf ben eebotifm mfaBeiv 



Digitized by Google 



titfm ^runb an^a tn eixammU |ttt M^t 

geBen, tte er fobtm ei»ig nti^ titit>eranber# 
fi* geba4^r, tndem er f^nen etne t)on <il!en ma# 
ferieffen ©egenltdnbm abgefonberu £;iftenA ae# 
Seben (abe. 

€fe tvfir Sfripotcleg* (Bi ma^ gar woW 
fepn, tag ^lato bur^^ bad @<t^»anfenDe ber 
finnUd^m (Erfennfni^grtjnbe febtafrer unb na()er 
be(!immf worben, «ber ben obiefiit>en @run^ 
unfrer ^Jorffeflungen no(t)jubenfen; t$ tnag ff^n^ 
ba$ er tiber einfn fo wicl^rigfn, wwmeneit 
eegenponb be^ «nbern e^nren 0tar(« frt^ofr: 
»ar«a« abrr forgt iio4^ mif fftnf 3lrr, ba# bta 
Jfirf ifon bfn ^been fetne figfnf erfinbung ip. 
XSfO bfrf*figer iw^ t»ierme(r {u gfauben: ba^ 
er bteff Crfrirungcarf »on einem anbern dUern 
©9l?em erborgr ^jabe. 

I) 6if ma<|^e etnen fo »efenrfi(t)en Z^tif, 
M nit^r btf ©runblage feinetf merap(}9(ifcb ^ rbeo^ 
Iogif*en ©9f?em« aud: pe ift auf bad inniq(?f 
mif anbern ei^en biefee e^flemd »erflo*ren/ 
I>ie er felbf! fe^r off ni*r fur fetne (Brftnbung 
au«qtebf, njobe^ er fi^ bfrero onf affe @ageii 
beruff : coc t«a«/ Aermi, bk fr |ii Mfffm 

ir«A«<oy Atfyov nenttt 

»au (JBorf fotrc^f aftf bie e<j*e ferbfi 
fommen f*on im ^imiu^ t)on 8ofri«/ lit 

Jeffen e*riff ^ber bie SSBritfefre Wr. 
lommi (irfo tifff if(rf/ ^iQem fihrmnr(ett mu». 



zx VM)U beti Urfi>rtm0 btt Se^e 



4€r (14^ ^tmiut bttanmt, autf ti^etil^et ^ialH 
f» man4ye aiibere iefjreii er^orgc uiid (frgenonu 
tnen ^ar. X>ii^ tviro um fo vief glaubborerA 
ha Die pfatonifcben 3^^^" p^cf^agoreii' 
fc^en 3al}fcrt bte genauef^e ile^nfictfett (aben^*) 
Da^ aI)o ^NIato 1,'ter ui4^(o toetcer ald den SRa^ 
inen «eranOert (}at* 

3) (Ei tjt aud} fe^^r mhciUd}, mh huv6) hk 
SBeinutungen einee ncueru ©efefjrten **) fe(jc roa^r* 
i^mlid) gema^^t tvorben^ ta^ bte iel^re oon beit 
^bttn einen ^()eii £i)29(ierienp(|i(ofop(ie att## 
genia4^c ^abe* 

4) ^Die pfafontf^jen 3been finb eme ^Tre 
t>on (Smanafion. :X)iefe ieljre fd?eint alfo mi( bem 
(Emanatton(^l9|lem ber 19?orgen(anber ^ufammen 
^u t^angem S)tefe ^e^uptnnB ttf^t m fo me^r 
3(nf4^ein/ ivenn man 

5) bem UrfpruttC( unb ber HhUitm^ biefe* 
93ortd na^^fpuret/ tveldt^ee gan^ grte4)ifct?en Ur# 
fprnngo ^n fe^n f4^eint. 2iber foflee eo ivo^C 
fo gan) nngegriinbei unb tiermeffen fe^n^ tie grte« 
4Mf4en {BorfO /^«^» tiioc, ^tiTf, i^U» nnb ihm 

«ttO elner morgen(intif4^ett Qttefle, ou^ bem 

BraiT4)en ^y, et ^at getvugt/ erfattnt (tmit, 

€ognovit,fcivityfenftty) obet 1»0tt H/ wcf4?f*ei«f 

*) Brucker IM. Crit. Phil. T. 1. p. 

0. pielfinge ^cmnonium/ ein in viefee 



Digitized by Google 



3(6furiUttg t)0« (cognitio, fcientia^ notitiOj 
fententia)^ @rfenntni§/ if, ab^ufeiten, »ott eu 
tiettt flBorf, wefct^e^ mit bcm SiCorr /^sa bte 
^ripce 2(el^nnct?fett f^at, 6efonDer0 n?enn man 
ftte nuiforeiifdt^e ieeart Derfaffen n>i'a^ einem 
fSorre/ ^« iio4^ fibertief m betOen @pra« 
4^en dnerfe^ 6tmi mtd Se^entnng ||ar? 3>a{ii 
fommt no<|r 

6) Sufebiu^ un^ 9()i(o ben g>fato 
tefi^nttigr ^aben^ er ^be man^^e fetner ie^reii 
i^on ben 2tuben entUtner: nnb wa(r(t4»/ wenn 
tnan etf nicl^t am aSergenanllen ne(men wiIT^ fo 
f8nnfe man^^er bit ©tefle ®en. i. z6 *) la^t 

iin6 tenWenfc^en nacf) unferm^ilbe f^af^ 

fen/ ba^in Deufen, M ob ©ort ben ?n?enfc^cit 
nac^? bm ewisen Urbifb gefctajfen ^jabe, wefcfcee^ 
tn ober auffer feinem $8er(lanOe t»on CwtgfetC 
^ ioirfli4^ 9en»efen. 

©em iti) nun, wie t^m n?olIe, fo fantt moit 
toeniglieno nicf^t fausnen, Oap ^ie X(beett 
ffne J^auptfe^re M gefammfen pt7tl[|agoretf4^# 
l^farontftben @>9f!ent6 fM, in fot4^en nnrer 
^efem Olamen enoa^ anter^ a(5 gen)&^n# 
fi4^ oerflattben lotrb* @ie (tn5 nor(menbige 
aSepanbff^etfe feinee r^eofogif^^en nnb mpflifcteii 
4e(}rgebdut)e£$, uuO fommen mit tiefem au^ ber# 
feUen Quefle. 

70 ^0ilietf4)er votij(Toi/tw avd-pwirtilf xfti^ iiuti^ 



14 XUbtt t>m Urfpnind itt Zt^tt 



gfHNf e# t(!^ unb m ter ^ofge gijiifgi 
mvttm fanu, b0$ ^ie metfieii fpStern €f9|ietiie 
dtiigt 0raii6f2tt tem pfaCMiiMeii Uf^r^thlaaH 
«bgeborgr li}abeii: fo Qmi^ t|! e« auA/ 5af jeoer 
btefeo iBnflem na(t^ (einer Htt verffanben ^abe» 
Qin tehrgrbaube^ bao einen fo abflrafren @egen# 
flanb be^anbelf/ bao ton fetnem Uri^^eber^ um 
t^erfcanbficb ^u merben^ in fo t>ielen ftuiiltct^en Q3tU 
bern auf fo tjerfcfeicbene, off wiberfprcc^en&e Ttr* 
len t)orgefrageii worben, be^ we(c|;en ber no^M 
benfeiibe ^ann wi^ auf fo t^tefe unbe|!tmmet 
9raj|eii fi6pe/ fami m4^e atiber^ aU mi^erftaiM 
(eii werbeni^ niib iiiati4^e 0tmt9ibrii)e Xnilegim» 
gen er^Teen. 34> toffen, ba^ tcft e« 6ef# 

fer Ireffen ivetN. 34> ^i^f<^ ^n^^ 

fann, unb mtvetfe meine ^efer auf ^ei^t 
@4^nftfie0er/ bie ic|^ t^orjtigndi^ genuit (^abe* 

^(atO se^f tn fetnem mefaptj^ftfct^f^eofogt* 
f4^en te()rgebaube t)on einem ^alge au0, ben er mtt 
^ ganien alfern ^tU gemein ^at: au^ 9^tc^t^ 
tDltb tltcflt^. Sine nnfonsbare Sofge eines fof« 

ftemat af^ ma^r angetiommenen Orunbfai^e^ 
ifl: ftaf Mefe SBeft immet nnb mm alleii 2^ 
tm (er »irfli4^ getvefect fe^* 2)a 5ie %ltm 
|ebem SMtige fetne 3^rm »en feiner StaeeHe 
forgfalrig unferf^^teben l^aben^ fo fonnte man n>et# 
fer fragen: ob bie StBeff, blod iljrer ^Dlaferie na^^, 

ttnt fowo^l nact^ if^vtt gorm aie 3Raterie/ vott 



Digitized by Google 



15 



i»eife(n ttnd ft9§m: gaS ti>o^r irgenb einc 
S*i^/ »e Me aRorerlf Der ®eft c^ne eine 6e# 
fttmmre Jorm e;i(lirfe ? ^n ber neuern ^(^ifo^ 
fop^ie, frafe »er4^er voit untf feine Wlatnit o(|ne 
gorm t)or|!eCett finnen, o^ne etn Unbing |it 
ftenfen, wo wir jmifdt^en ^6rper un6 fWaterie 
tn**r fo geiiaw unferf*ei&en, ifi bitfi griige gam 
«t^erfluflig ; wit f^abm folgftd^ gor m'4^e weifer 
tibtf^iS, biejeniaeii ait|mie(meit/ auf 
^iatD eerfaiTett mufre, mei( er |t« Me Staterte 
•(tie ^orm boi^re/ iveil er atmadnt, ba^ tit 
atoeerie ter aBefe er|l htr^ ein anberee 2Be* 
fen t^re ^orm erffaffeti ^abe. 2}2if tem 2)a^ 
fe^ii eitier formfofen ^Olaferie fafff fur und aOe^ 
linweg/ njae ^lato aue bem JDafei^n tiefec 
formfofen «Waferie, auct Der fpafern SearBeifuiig 
t^erfefben gefofgerf ^af ; unb tvenii ^ae p(atoiiif<i^ 
^9(^<m ^ier angegriffen »i'r5, m ee aml^ atu 
fiegrijftii werben mu^, fo erfparen teir mie et# 
iteii fe^r i»eit(iiitftiaeii etreit: (ter ifi e» iu fei^ 
mm entiid tm^ tlrTprtmg tmrergreieti. 

»er ni^t fo bacf^fe ^hto. €r be^ aupf ef eu 
neii ttnerf(*afhen Ur(!of, t>er i>on (BwigUit in einer 
tDiften, uttortettfri4^ett 8en)eguttg o^ne aSe Sorm 
e^'(!irfe. ©tefem Urf!of fegf er, ah ba$ fvincu 
f ium 5er it^m beottjotnen^en Sett>egung, eine ©eefe 
Be9. 2)iefe @ee(e nennf er bie ca(cfif((»e 6ee(e» 
SDett mierfitafnen, regerrofen Urflof neniit er 
terit; er fprict^f fofclKm ale Svifa uitb <Etgen# 

f(Mto» */ «ttfn ijjtt f4r eiti /19 fiSp tm 



16 Uebic beii Utfi^rttttfl Mr te^ce 

»011 t)cn ^igenfdjafren befijt, bit wrKi*en, fuc 
pcb befle^enben 2)ingen xufommeu; er ^aU ifeti 
fiSr etwatf, bae hio^ bie ga^igfeit ^af, bur* 
tte SSearbeitung eine^ feofjern «Ii3efen5, gorm, 
Jftafte mib (Eigenfcbaf^en ju tti^aUtn, unb ba* 
^ur* er|l ju einem i^Jrper werben. 2)a^er^ 
t»et( feitie ?S»atette Mn i4m o(jne alle f5rper# 
(i*eit eigenf(*afteii geba*f »trb, i(l biefe SJla^ 
ferie tia* feittem einne ema* UnrirperltAe^; 
hii mauvit ijt feiii JtJrper, »ei( jie feiite pafU 
titjcn ceiscuf^aften ttnb ii5e|fimmtmseti feat^ ft 
Ijat fcine gigur, ©roflc, ofjne wef^e feln Xiu 
per mogli* il^. 3^"« ^ct^riftlleaer, welcbc betl 
^orper »on ber QHaterie unterfd;ei5en, o^jne baj 
(te beti ©runb biefer pfafonif^en Ui^vt felb|l an^ 
ne^eii, mijeti <}ier fcfcen, bag (ie etwaiJ be- 
fiatipteti/ d«c feinen @inn f^aU SRa* bem 
etmie bec HUtn muf ba* i»ir<r«r forgfalfig »oit 
Um M imferfWebeit i»erben. ^Dad Utmi* 
f*e Mh7 uttb baa beuff^e gflic()t« tmferf*ei# 
ten biefe S5egriffe fefer ti^eti^* ©ief lie^c ei* 
tten gewartigen smigvcrflanb bet ifferti e^lleme 
ita* ft<t>/ unb bal^cc fommf ed aui^, bag »ie(e 
in bem Sffia^ne peften, alc^ ^jatten einige 21ffe 
eine ed?6pfung aue 91i*f* be^jauptef, mbent 
fte bie 2Beff aut^ bcm f^Tj ov entpel^en laffen. 
aibet biefe* fi^ »P ^^^^ 2fli*t0, wie wir gfau* 
im, feiii ber ©rie*en, fonbern ein dtm^f 
olec ein €f«w«, baa tio^ afiier «n^ d^^^ ^e* 
raubf ift. 3rt biefem einne alleiit ifi Oie aRateria 
gin M ov, eitt tttimaferieaee «efew/ »e(#e< maii 

fe^c 



Digitizod by Google 



ivdrbf. XNeTe^ /ly ^v» Mefen Urflof tta^m ^fara 
^ifif iiiierf4^afeR ati^ «m 5eit Urfprung be^ ttt 
liiefer Welt, bm 2(nf*em na*, fo ^Sufi^ |i(t)t# 
baren Uebele ju erffdren. iDtefen Urfpriing 
tet ec in ^en unorl)entIic(?en Sewegungen Der ^Iom 
lerie, in ber SBifcerfeifid^feit 5er caf)Otif*en ©eefe. 
5Denn er fa^ bie (B(bmmiqfnt ein, t»e(*e moit 
hm reinen/ morgen(attbif4^en £manation0fi)|lem 
etttgegen fleaen f onnte ; er dfaubte, bit ec9iebig|le 
iQueffe aOee Uebeltf iti Oer SRaterte fotvo^I afo tii 
Ht piiiiridi^eti SrfeniiMi^ {u finbeii. Cr f oitnre fic^ 
affo imiitigrii^ Uttben, ba^ ttm^ fo Unt^oafom^ 
metiea, «fg m feiiieii t2(ugen bie £0}aterie n^ar, au» 
etnem ganj Doflfommenen 'Principium, audberQott* 
^eit, auegeffoffen fet). (Brna^m fofgfi*, feinen er* 
flen tBoraudfe^ungen ^ufofge, nict^t o(jne ©runb ^we^ 
unabtjdngige,t)on afifer^wigf eit ijjer tvirfftct^eSBefeii 

an— ben b6(t^iirn ®ott im^ ^ie Waterie* 

S>iefe !0?aterte i»ttr(e utirer ber SearBeieimg 
ebeiea jiir asefe^ itiNm ttUitkk 3orm ga(. <Eo 
Sletigen tn l()r mattc^ tSeritiderttiigeii 9or. SMefe 
crflrecfreti fi4> aber ni*r auf i(|r 3nnere«, fonbern 
ttttf Oao TCeufTece berfefben. ^fcre 2Rafur bfieb t»{e 
t>orl^cr, fte tvurbe nur, tDie wit (>6ren werben, bnt^ 
bit fte umgebcnbe gSttftc^^e SEBeftfeefe jufammeu^ 
geprept, unb aue i(jrer unorbentftc<)en ^etvegung ^u 
etner gr6ffern ©tdtigfeit un6 €onftfte«i gebrac^t. 
S)ur(b bie Sorm wurbe if^re witbt ^emeguitg tn 
ett»a« gef)emmt, fie fefbfl abcc blieb norb immer 
SRarerie, fo mie bao ®olb ttnrer Ht 9ear(etmn| 
gtef Stetf. I 



Digitized by Google 



imr 00(0 Mettr. 

Um biefe ^ecatiDerMng in ber SWarerie Jerttor* 
juBringen/ ni(}erie fi4^ ©ort ^er SRatene. Tihn 
Oiefe ^cranbcrutig gef4?a(^ nic^t unmiteelbar Our<(^ 
t(it felbfl. ^efec (^i^fle ®o(t ifl |toar tm (M^ 
(lenSraO loirfjhm; a(er jeOe SBIrframfeie feje fu 
iteR @egen|!anO t»oratt0/ auf toef4^en imO ita4^ tod^ 
4^en gewirff lOtrO. S)ie 6egen|lanOe Oer ^trfiam^ 
fm fefb(! muffen, e()e nt^gli^? wirb, auf (Te 
tDtrfcit/ vcrnel^mftci^ mb an\'(i)an\id9 Qmad)t, in^ 
4t4;t gefe^c werten. @o ivie bep bem menr^rtcf^ett 
tBerflan^e bie erfle ^irf uitg eiuiict^t i(!,5a0 er iiSec 
Oie ©egenflanDe feiner ©e^anfen t^erbreiret/ eScn fo 
effonbarre au4^ ^er be^ 5em (^6ci;|?cn @ort t)Oii 
<Eivtgfeie Ote erfleSBirfmig feinee SBerflanOeo but^ 
etn mi j(m attOse(etiOeo iiebe. S>iefeo t»ott 6em 
^&d^flen 0oee attOge^^e ii'4e Oer vovfi oOer A«* 
yoc. 00 tote Ote €^ttne Me Oegenf?an*0e Oer ^ff 
tmi) i(}r ^i(t^t fi4;itbar ma^t, eben fo mad?^ @ort 
^ur4> feinli^r bie©cgen|lonl>e ber inte%iblen 2Be(e 
fi6)thatf tnDem er fid^ ju ^citt unb ^u bcm vti* 
fievoQ eben fo t)er(}i(r^ n)te i)t€ ^onne ^u bcn ©cgen« 
(f&nben biefer SBeft. 2)a0 ^i^^t^ ber 
wav aifo bie erfle aBtrfung un^ Smattaeion M 
||i4^(lett 6oreeo* 

3)eitfen fann nidj^t o^ne @egenfTanbe flatt ffn^ 
ten. ©ebnnfen unb @egen(ldnbe miiffen ju qfct* 
4)er 3eit t)orl^anben fet;n, @o tvie ©orr bac^re, wie 
(ettt ii(f)t autffira^fte^ maren auct^ bie @egenf)anbe 

iemer ®eOaHfeii (tt glett)^ 8eie iervorgebracde; 



L/igiiizea 



'9 



Sbmn Ztnlm ifl ht^ @ctt fo M ah SCirf^tt mb 

(w& SifDern unb bfoflen 93or(Ieffutige», wefc^e btn 
©egenffflnb nie fefbf! ^ert^orbringen; 5a0®eufeii in 
temg6frn(j?en^er(ian6e,inOem v»«, i(f bieJ^er»or# 
Bringung ober ^Mmtiiv bai OSjefr 2>ie0 
fann aber fein flnnli^etf Objefr feyn^ i»ftr 5iefc0 
^ur^ ftte Qereiiitguits mit ^erSSarerie fe(r luiMlLr 
f omiueit ift, mH thti mtr Gitee^ ttii^ VMlfmmt^ 
miterMrfomgetifanit; ibitbem tin uSerfttinn((;e(<, 
fcfefligibfea Ob/efr, etn Urbifb, aus befftMi ^qjer/ 
einigung mir Oer SWarerie* fparer^in (innfi4?e Oegen* 
(lanbe enrfle^en. IDie unmirrefbaren Objefre Oec 
g6rtfi(^>en©el)anfen f6nnen nnr reine, tjoflfommene, 
tint)eranberf!<3&e @egen(lanbe fei;n. a)er vhq mac 
alfo bao t)om <)6(t^(!en @orr au0(!r6nienbe ii*f, 
tie erfTe Smanarion, huv^ ml4ft in emer (mdreii 
^eid^ieirigen emaiiattoii l^ie wifr» ober Mrua, wv. 
/im terv^rsebraiftc tvorfteti. 3>er m benfe unb 
«rfeimr nt^^e Uo06egen(laitee ar^ m^gfid?/ fonbern 
fem-S>enfeti i(? sugfei(t> (gcpn un& ^iiflic^feit 
biefcr QJegenfldnbc. 3(u« ber ^Oereinigung be* 
visi mir ber ca^otifcten bofen ©eefe, ober Dtcfmef^r 
auo Der wranla^ten ^(jeilnefemung biefer fe^tern an 
Dem er(!ern, enfjianb bie 2BeItfee(e* 3(u0 btt 
^eretniguttg o^er t)iefme^r au0 ^er ^6et(ne(mung 
ber t)om iwf (rrt^orgebract^eeu iwfr«y, voh/ibvuv ^$ 
Urbildeni/ etttffattben mtt nmrWti afle finnU^m 
Sormeti mib6egen|littbe/ i»ef4^ nurXSdriStfe bte' 
frrUrformett ftttb, unb tnfofmi emeR BfeiSettbett ob« 
|efril>en6rttttb(aben/ar0 fle btefeUrforment)or(7er« 
ttn. iDtefr t^om ^eroorgebraci^ren Urn^efen unb 



Uibit Den Urfprung btt Uhtt 



Urformen ber fintt(t(|^(n 3)mge fttt^ ntttt bit pldtQp 

tmb micbiffm )tof99Be(ifn^3i>^ett obfrinteUiciible 
<^ubilanicn unb ©innennefen. 3>{e Sbffn 

tDecben b(o0 burct^ ben rflnftt tSfrflanb/ bte conerf' 
ten/ tnbit»ibueQen 3)tnge n^erben^ nac^ bem ^tnnf 
bee ^latOf burd? bie ©inne erf anuf. Sep ben er# 
flern wirft bie 93ernunff ganj afleiny bte©inne (tnb 
fogar ein J^inbernif , (of4?e ^u erfennen ; in 33efrff 
^r 3bfert ganj aUcin l;af wa^re ?83itTenf(^aff (•V*- 
^fiT} Tuv ivTCL'v) (latt. fdtf) UiUtn iijt feinf Qi^A^r» 
(fic unb ^etrif^fie; tnSefref bfr 6innfttn»fffii 
meineit i»ir hie$, (loic jn wiffm; ber fSedfitflanb 
hn aRfinnng i|l iMbfr M eV, tai 3)tng felb(i> 

no4^ bat» f^v fonbern ecwatf Itotfc^f n bie ff n bftbfn. 

^iefe finnn((^e (Erfenntnip if? bem !)D?enf<t^en nidS^C 
ondeboi^ren/ fonbern (te fangf mif ber ^ereinigung 
ber (Beefe/ mif biefem ^orper an^ unb ^af einen ftnn/ 
(ic^^en Urfprung. 91ur re ine ^erpanbeebegri jfe (inl> 
tnfofem angcboi)ten/ afo jle unt» an baojentge er# 
inttfm/ ti^ae unfrf @fe(f t)or brr $Bf reintgung mtc 
itrftti Airprr bnr^ bfn retnftt/ inigftinberfen$8fr# 
flanb ongff^^anc taC* S>cm ^(ato |ttfb(j|f/ fee» 
(!e(t ttid^c 6(0« bie jtnnRi^ (Errfnncnif in eittfr ](tt# 
fdbauund/ fonbfro an4^ bfr 93fr|lanb/ bfr na^ on» 
bern (Bi)(Tenten Vfrgfdc^t/ tjl ebenfadd ein 2(n# 
f47auung0t)erm6gen ; nur (inb bie ©egenflanbe fet« 
ner ^tnfcfeauungen bte voj^ra, wo im @egenf()eif bie 
@egen(lanbe ber (innlict;)en 2(nfc(?auung Ote uiSrir» 
(tnb. ^if 2(n(4^auuttgfn unb Sfgrtfff t^on btefftt 



f^ii^m ir/ouu, ttiib (te pUtcnifd^t ^btt a(# 
S3egrif tm^iOorfleflung 6ebfilfetdaii®a^re uit6!Se« 

^utU^t, mld^if^ ber f3Der|lanl> burdp unmirtefbare 
2(n(4^auung ber inteQidibien (Bubjlan^en erfannt 
%at, JDie 3been (inb baejenige, wat^ ber ^mid), 
um tollfommen ^u fet)n, erfennen fuc^en mnp. 
3>md) (ie er^ife er iugfetc)^ tie t^oQfommenfle (^in# 
fi6)t \n bte (tnnfi^e 3BeIe. 3>ur* pe epfiirf bie 
ftnnttct^e ^ilt, oter t^terme^r bie finii(i4^e W^U tjl 

tie beit @mneti mne(>mli(|) grrootbene tnteb 
(efttteOe CEBelt 

3>tefe3been ober Motf tnteffigtUeSBefettitannte 

^ktO II04) U^er oV, oyrAW oW«, «0-/«^ air/«c* 
WtcfttinyfiMTXy ^ux uTfiu, vojirecj vonftevx^ OUC^ @l|^ 

ftanieti, wtii fie bie ettt)tgen finb/ m{6)t ftd^ tmtner 
gfctdb Heliett/ o^ne Me geringfleakrinoemttg |n er# 
fa^retta Xlen Sitttteniveren (pra4^ er tr egen ii^m 
fBerinberfi^^reit MeCigenf^aft emer 6ub(!an^ ab ; 
tr be(;auptete: (ie l^atten bfo^ burc^^ i^re ^(^t[ne^# 
mung an ben Urfubflanjen, aU nad^geafjmte (Etgenir 
fcbaften/ einigen ^ct^ein t^on @e(b|i(ianbtgfeii er# 
|a((en. 

S)iefe 3^en ffnb m'4^e erjengt a>te (Er)en' 
Snng nnd ter Unrergang l^aften ttur Se^ flnn(t4^en 
SegenftSnben (?att; aae(inn[t^en6egen(lin(eiiMr# 
^en da^er etieugte '^inge genannt. 

3)a aflfe (inn(i4^en @egenfliRbe 4tt« ber Q)ereini^ 
gnng Ht aRoierie enffiiittbeR/ nnb Uoffe 
mnngett fter em^ett ItrSiT^er ftnb^ fo (tnb (le iug(eiib 
ha$ na^tx» o5er aOgemeine* S^iefe^ s^^oXir ift, 
feinem 3>afe9tt na4^/ t^on ben igm at)n(i4^en/ (tnn^t^ 



Uigiiizea by LiOOgle 



S>iiigeit wmni^, n (of eCtie voti 6eitfe(ff 
leti obgefoitterf e/ «ufTer der Stuneiiioere ht^btid^ 
^jifttni, in ber H e(etiiafe tMn (eit SReitfcl^eii tit 
retit ^fiitf ftd^eti 3tt|?aiib angefdbdtier werben; buti) 
biefed xx^okn [mb ade unfrc «llgemeincn Segriffe 
t)on ^(b6nt)eir, ©feic^t^eif, 9)^enf(^^eir u. f.f. tnu 
ffanben; wirerfjafren biefe aflgemeinen S5e<?riffe nid^t 
^urc^ 3"^"^^^^" ^^^^ Bct^ftjffe^ fonbern termirreffl 
hit 3(nf(|)aututg im t^or^^erc^e^enben un5 ber ^rinnetf 
ritng im gegenmarti<ten Suflanbe. 2Cfle ftnnfi^Kit 
a)ittge einer 2lre unb ®af iniis^ a0e eencreeen unb in» 
Mtn5tte0en3>ingena(nien an biefen3been%(eif: tn 
|ebem concreten unb ntbtitibttelleii 3)tnge epflire batf 
llrbifbbeo ic«^eX«,bao wpetittyfJM^ na4^ toefci^em eo 
geformr if!. OTact ber ^ft^ifnefjmung an ben ^been, 
m bem xa^oA», tDirb jebta concrcte, inbit)ibuelle3)ing 
fur bae benannr, mat^ etf iff. @o wirb jebec 
inbit)tbuefle ^enfct^, burc^ bie ^^etfne^mung an ber 
3bee beo SRenfci^en, M etvro dv^pmroQ^ biefer unb 
fein anberer SRenf^^. Sr loirb fobann dv^pcoxo;, 
0ber f4fe<beiveg ^eitf(|^ genannr. (Sin /ebed bie^ 
fer Uirbifber, Avr» «y^jMmc fiege iey aflen3»r 
bitNbuen biefer 3f rr, M alen inbttrfbtteflen9Renftett 
|um Srunbe; nac^ btefem UrSifb ftnb fte geformee* 
S)aO Urbifb, bie^bee, eri(!irr in lebem^nbiDibuum 
ober finnfic^en ©egenflonbe gan^, o^ne t>ief ^n feom 
SDarum ftnb biefe Urbifber batJ «V (Ed ivirb t)oit 
ijnen gefagf tiaiv iv roit; toAo/c^ unb ber ^erfianb^ 
ber biefe ^beeu erf ennr, mocl^r aud ben oiefen ^int, 
$9t ra ev roiHv, 2)te ^been IJflben ba^er bem 
31tifloteIe6 eine ^Ce^nfic^^reir mte bem aRanne im 
fSertifmip ium SBeifre. 2)iefeo empf ingr bur^ 



Digitizod by Google 



43 



UnfBti^nUf, ha Umr t>it Urfacfce wttbtn fam, ta^ 
^uU^tihtt buv^ unC>»orti(jm befruc(?tet n>eifben. 
X>a aUt^nb\\>ibum nac^ bem xx3-oks utib bett^^een 
geformf fmb, fo gefjen |ie iugfeic(? t>en melen t)ou 
tmb infofern tcitb x>on tfjnen s^fad^ 0 rtvK 
iroXAtvy. S><uratt0 erHarr nun ^lato bie tn 
itn ^9f|fiiiiii umttitbatt Xitct(i|Hittett fo nm4^ 
eisrtffe: fi^ tntftifi ttacf^ fcltter aRdnttttg ^n» bm 
IttfiiifgMtitfttett/ tttdbt san^fi^^ t)er(of4^etteii 
®pttrftt ttttfrr^ twrntarii^en Q(nf<|^attm0 ^tefer tW# 
Cigibren ^efen/ aue bem ^tifc^auen in einem beffern/ 
t^crfjergegangenen ^^panbi, in n?efct;em n)ir auf 
biefe 2(rr bie affgemeinen 35egriffe t)on !J)?enf*^etf, 
@(t?6n(}eir/ ®feict^fjetf/ ^ugenb tti^alm, inOem ivic 
fie tn ii^tm Urwefen angefct^aui t^tn. 

SMe^ ivart mm, fo i»iel nnr (ter nSf l^tg ^aBett# 
Me pfarontfci^e 3beftt(e(rf. 3)a§ ^Mato ftct? auffer 
©off, ewige ttnwJnberficbe felb ji|ldnbige 2)inge af« 
©nbjfanjen, n>ef4)e ein ganj eigenetf, reedec^ X^afet^n 
l^ben, geba(^t J^be: if? jum Z\^ul fc^on t>or bem ge# 
Ui^tt, f(^eifd aber burct) bie neuernS^emu^ungen be^ 
^errn ^rofeffor ^leffingd*) 6e9tta6e onffer SUiber# 
tftu^ gefe}e tMrben. 

4* 

^araHel iu^ifd^en tem .^antifc^ett unb 9Ma# 
tonifcl^en @9flem. 

@o mt'e ba0 pfaf ontf4^e @9f!eni fk^ {tttti V^til 

Itt ften ttteiftot btt fpieent effreme^ fer(f{ in Hih 

^ ei. piefTtnge ^O^emninittm. 

ttbenbtf^tlbtn SSerfuc^e jur ^nfHlmttg tet 
9^i(ofo|»^ie u$ AUtftttt TUntiiumt. 



24 Ueber Un Urfpruns Mc fc^r^ 

ieni^tn, wti^t iotdfti Beffrctdn ff^etnett/ utu 
(augbor er^altrn ^ar : eben fo frSgl auct> ba0 ran« 
(t((^f ^i)f!rm un&erfennbare Bpuren tea ^latcni^ 
tttu0. ibaljer t>ieflei*t bie groffe ^((^tung, wtidft 
J^r. ^rofejfor ^ant ber pfafontf*en ie^re Don ben 
3Deen be^ieic^f,*) voti^t er t>orjug(i* in feinen 
&<t^ttt| nimmf^ menn er von bem ^btai ber pfatO' 
tiir^en SXfpnbiif ijpn4^ fiBir wtirben aber fe^r 
tCTCii/ tMtm i»ir gfoitbcti tMbcn/ ^ bit f «iKiftc 
lcfirc ntifeitf tMtCcr afo cin cmcticrtcr |pr«toniMiii 
fe^. ^o £(crciiifltiiiiliciib m4> sen^iffe ie^rctt tii 
f)et)ben ^t)flemen ftnb^ fo finb bo4^ au^f ^u gfet# 
d^er 3eit bie :2(bn>ei4)unden nid^t geringer. Ste^ 
mag au0 f olgcnber ^araSefle ec()eflen : 

1) €0 ifl SAHl ptaeotilfdft/ locnn tm f antift^ett 
eifim ^n^ct) oon ctnonbcr imabt&imc QucOcn 
ber (Erf enntni^ angenomiiicit wcrbcii/ bcrcn jcbc i(r 

abgefonberte*, i(}r aflein cnffpre<|)enbc* ©eWcf ^oir 

benfofl,— (ginnlid^feit unb gjerftant). SHur 

^jttt im <p(atoni0muo ber SBer(!anb ni*t minber a[6 
bie ©innnc^feif eine anfdjauenbe ^raft, welcfce er 
itn fanfifcben ©^jlem nid^r ^aben fann, weif ed natj^ 
btcfcm @9flcme f eine fubflantiefle Objeete bee ^tt^ 
flaitbce %iht, mil fctne ©egenllanbe bfojfe Segriffc 
ftnb/ bcrcn cinigc don) fttbicfeii^c 3)cttf formcn fa^. 

2) i|! pfafonifti), wenn man, mic tm 
fanftfci?en ©pfieme gefc^ie^^r, t)on ganj reinen i8cr.r 
flanbeebe.qriffen fpricfef/ bon SBegriffen, an mld^ta 
^innlicfef eif unb ^rfafjrung feinen 2(ntteif ^aben. 
3m plMnHd^tn @9^emc (^abcn btcfc rcincn SDcc« 

•) itriliC btt S.# C 3i3« 



Digitizod by Google 



1)011 tm 3t)ceii. as 



fNiiMStfdriffe tbm t^OHwi, fuSffdtttiffm €te# 
geti|l4iib^ — bte Sbectt/ fofsfi** eincit objefn^en 
@tutth, 2)iefen obieftit^en Brunb ^abett (te tn bem 
fanfif^^en @9(leme nicbf ; bie ^afegorieit, ober rei^ 
nen Segrife, ftnb {)ier blojfe fubjeffit)e Sormeit 
tinfera iDenfend. 7(utf biefer Urfa^e figf fic^ na* 
bem pfafonifci^en ^^fiente eine objefrit^e QBa^r^^eit 
unb erfeitnfnip benfett^ tvefct^e tn bem imiii>tn 
^^ftmt, mi^ feiiteti eigenfii flforatiefetiMgeii tii^e 
&caee (K>to tmu 

3) 3tt bem fanf ifi^en fotvof^f aU pfaf onifcf^eii 
©Opeme irirb t)on vos^ifvo/? gefpro(|)en. 3m fe^* 
lern ^jaben biefe voefi&i^cc ein objefri»ed fub|tanfief# 
(e* S)afei)n, fte jinb ber ©runD ber ivi^rjarj ober 
9Bi(fenf(baff. 3m fanfif((?en ©!)(leme f onneu wic 
ba0 ©nfei^n Oiefer vonp.£vwv ni^t benjeifen ; wir mut^ 
fen fte bfo^, fraff eitier eben fo fubjeffiDen $8er# 
flaiibMregef, anne^men; (te (inb ein ^fhifae >ee 
fSernttnfr. 6ie ftenen affa ntemafa ber Srnnb 
einer SSiffenfd^aff fe^n, n>eif fte mir Sofgen btefer 
@nb|eftiiMtit finb, mX ea tmmer m&gftd^ hltiht, 
ba^ wit, fraff einer anbern (Bubjeffit)ifdf, bad @e# 
genf^jeif erfennen. 3m pfafonif(|?en @n(!eme l^at 
bie ©innenweff i()ren @run5 unb i()re £)^eafifat iii 
ben 3been, bie fefbff efwae Objeffit^e^ unb @ub# 
flanfieffee |inO. 3m fanfifcben @9fieme i(l fte bloffe 
(Erfct^einung, (infer »ef4^er ivjr {ivar voitfiev» nnb 
felbflfiittbige IDinge t^ermntffen; aber biefe ^tt^ 
inttt(tttts griittbet fi4» nttr attf ttnfere gegettwirtigt 
SttbieftMfit 3)tefe iw»;ifMB fTnb affo ni4t0 
ntger afi etHM^ efeOeabea «nb Objef fit>ee. 



4) pfatoiitrAeii e^mi nrfrb/ (Ben f»it 
{m rmtrtfd^cti; bie @iiiNfi<i?rfie f^era^ewiir^i^ft/ fnr 

^em tl^r 0egenflan& nur ^lnfc^auungen unb <£rf4^ei# 
ttun^en jin^/ wefd^e felbfl ni((^r0 tDeirer ofd Worpef^ 
luitgen unferd @etnur^ed finb. pfaronif4^eti 
^pfteme n>irD ntoai bafiir <)e()eBen/ n)obur(f^ mati 
fd? cn(]ci7at>igen/ oufn>e((t)e0fi(i^ unfere (Srfennmip/ 
old il^ren bfeibenOen @ruilfr/ fAn^ tmu S>ieP 
fiOl im frnittfdKii @9flf me ddn) (tiiivfs, tn^em bte 
itatfgortfti/ )>if 3tfftt/ «ttf ft^iittff if^fti Urt(fife/ 
f ofgCid^ «Sf (i^frf Srffimftiif/ HO0 fubiefrit^e So(# 
^fii unffm <;egetiwirtii|fit IRatnr ftno ; inbfm tie 
voHfiivx^ bad @elbf?f?onbige, mae tvir l^tnrer ben (Er# 
f(^einun()en fu(t^en, ein bfoffeei fnbjefrtDee ?Bernunff* 
|)oilufar ftnb. iDie ^innfidjfeir bef(<?afriger f,^, 
l\t\m @i)jlem iufofge, mir ^rf({?etnun§en ; bte 1^5» 
^ere (Hrfennmi^ mir ^egriffen/ m\^t (e^rere fet# 
iifii objef riven @runb ^abfii/ indem hit (Eril4^f inmM 
Sfn/ auf mUH fte fonntf n angfmfnber mxhm, m 
hm vo8fuwt4t m\4>t mtr (intft Oe n Cr(i(f inmisfii 
•frmnt^fii^ felbfl ffinm tttUtn, ftir nm fmfiari* 
4^en/ fonbern nnr finm ibfofifc^en/ fofglict^ fubjef^ 
Itt^en @runb (^aben. 

5) 3n 6f9tfn @9(?emen $ibt te 35fen ; o(ee 
tm pCatOttif4^f tt ^nb die 3bf fn @fubf}An{fn^ obii ftiM/ 
nnrf (t((K 3>ingf« 3m fontifdben ^bfn Mf 3tefii 
fin Ho« fubjfffiDf^ IDofeon/ fie ftnb fofgfi^^ ffiil 
emnb bec 2Biffenf(t^afr/ ber 

6) 3n Bf9bf n G^fffmtn nrfrb W Crfo^rnns 
ni^anogefdbfoffen/ nur wirb i(t 0fMff bff^rinft 
Zhtt in /ebem ouf feinf ftgene ^cr. OlodE^ bem 



Digitized by Google 



»011 Nn ^bitn. 



bit Crfa^rung. 5Ra<i^ ^ant |ttib 8(atim ttnb ^cie 
feine empirifc|?e S^orf^eHungeu: biefe ^aben tt)ir ijief* 
me^r \(i)on »or afler Q:rfa(>ruug. Dlacl? ^latO 
(iu5 ^ie aCgemeiuen Segrijfc anqebofjreu, mil wit 
(ie au5 einem Dorf^erge^euDen Tfufc^auu ber ^bisn 
m\t uud l^eruber brtngen. Siant tfifiitm bte 
«Kacegorien a(e fui^jef tit)e ^enfformeit utiferer Seele^ 
oinf t^or(}erdegaii9Ciie0 3Inf4^atieii« 

7) 8}ad(^ ^(atO tfl ba6 2)afet)n ber @innen# 
ivcff wn^ ber JDtnge auffer unu objeftit» gtiCdg» 
O^^act) .^ant epfltren (tc bfod afd (Erf^eimtng tm^ 
SOorjleflnns tn ms. ^Bit wif[tn nnr, t$ Sr^ 
f4einun()cn cfilt, o&er wir toifTett nt<br, ob unl> ti»a5 
Be9 biefen Srfdbeinnn^en ^utn ©rmtbe rie^f. ^ir 
nel^men uberjtnnfi^je ©niu5e ^cr (^ifciHinungen 
h\o6 ali ein S5ernunffpo(?uraf an; ^cun (ic er# 
fc|»eincn nicfcf tn 3^if unb Dvaum, iinb t)icg af* 
lein t|! fiic une toirfUtt^/ n^ae tn 3ett uiib iXaum 
gef4ne6r. 

8) Seibe @t)f!eme madben h'e 6eere {n et# 

nem bfod anf^auenben nnfhafigcn fSBefcn. 
^fafont^mud fdjauf bic ©ccfe c>ie 3Deeu, bae xa- 
.^oX», an ; tm fanfifcten @i)(?em i(! (]e, weif adee 
(Itbjeffit) i(T, in (t<t> fefbjl gefel|)rf, unb erwarfef^ 
tvefcfee SBorfleffung bei^ t^r au^ ber anbern enf(Te# 
^en n)erbe. iDap na6^ bem fonfifct^cn B9(?eme 
«8e Srfennfnip ttnb ^or|!eC[ungen in ber ^cefe 
«tne i^r Su^ttm enefle^/ tfi )war feine mtebriJcf» 
fii^e ie^re Hefer ei^uU, a6er 14^ ^tmU, ba$ N^f 
dne Sofde btt mritn &u(|ereitNrir {ttf, ttcl^t bem 



Digitized by Google 



Eanftf^en @9f?em m^t @tiMb )ttr Ufl 
I^et mtuu tmu 

©i>fe S5ecg(ei({>ung Seiber ©i^ffeme fStinfe 
tied^ wcifer gefrieben werbett; aber ftenfe, fc^on 
t)ieg foff <)in[angric|^ feijtt, um ju Brmftfi»!^ 5ap 
faiififcte @i)(tem me()rere ©puiibfeftren gemeitt (ot. 
3(u4^ mu^ eei lebem einfeu^^ren/ 5a^ Ote $8^rd(ei# 
4^ttn() )iim 0la4^(^ei( »e0 fatirtT<(ett 6i>(lem« att«# 
fcbMser. (Se «^r fi(^ m'4^r la^mn, tia$ bepbe 
fe^r cattfeiftieiir utt^ etn ^ufammen^augenbef Gan^e 
flub; aber fefjen ti>ir auf ben 3wecf, t)Crt beiDe 
idetfe etmd^en njodcn, auf Ccu ©runb unb 5ie 
©ewig(jeit uufrer (grfemifnig, auf Die S5erufjigung, 
t»tl(bf wit baburct) erf^afren foffen : fo f)af unjlreifig 
ba« l^fafonifcbe ben ^Bcriug. 2)iefe0 fe^tere i(f eitt 
togmafifc^eg, taf^ erjlere ein fcepfifctie^ @i)(!em. 
S)enn nur 5a i|l ®emi^§ett/ wo es obieftit^e^ fti6^ 
fiatitieffe, mtrfritte ®esettf{ jnbe atbr/ m (i4^ im# 
Ore erfennttiip auf Mefe ft&l^, m «it foI(|« 
4Wf4^(teffeii raim. 

SimDutfe gegen t)a^ platonifd^e @9iiem« 

0 iBBettii bie 3»een ni^bt^ mittt, M M 
ober M a0f)emetne ber JDinge pnb, tnfo# 
fern fofc|?cd af^ eub(?ani,afd etn fe[b(l(?an&iged Ur^ 
Wb geba4?f tt)ir5, fo ^at ^lato ^ie Ttcci^enjen, Ct* 
genfc<?afren unb ^rdticafe ber iDinge ju ©ub(lan^ 
|tn gemaci^f. 5>enn wae (inb aagemeine iSegriffe? 
tDoburct^ enffle^enfie? ^agemettieSegriffe ent (le^eti 
tabutd), baf voit eigenf^affen/ ii»e(<ibe tvir ati 
metrerti eesetipiltibeii ftiHn, tn imferer flSorfiett 



Digitized by Google 



fun^ oSronberH/ un^ fcl^e aftf ^meiM 

i^apU^ t^orfTeflfen. S)<r ©egenflanb ber aUqmtU 
neit Sf^rtffe ift affP ftftn t»oit tett einielnen ^ingm 
«(gefonberie» SBefeti/ fonberti elne tii0ti»t6ite8e 

genfdpaft; wefcl^e objefHi» Iti me^rern ^nbtvtbiten 
efiflirr. SBenn nuit tit 8ef}anbt(ei(e affgemetner 

sbegriffe, tnbit^ibuelle (Eigenfd&affen ftnb: fo f6nneit 
aQgemeine iBegriffe nur tnfofern ^ubf^anjen fe^n^ 
a(0 inbit)ibue(Ie ^igenfc^afren ttm& fefbflflanbtged 
finb; ba aber inbiDtbuelle ^igenfct>flffeii'o(jne batf 
S)afet)n fofd^er !^ingey beren (Eigenf4)affen fie finb^ 
nicbt bef?e(jen fonnen : fo finb fie fo roenig fe(bfl# 
{lanbige SBefen^ baf fie t»i'e(mei)r anbere ftlbfftiw' 
bi^e 38eieii t^ratt«fe(eit; ft fttib alfo %cibeit|eti; 
<Ebeit fo loetitg fintieii biefe titbti^tbueffen Sigeii* 
fcbafren, tnfofern fie afo me^rere gemetnfdbaftficf^ 
gebad^r tt>erben, etne (BubfYan^ fei)n: benn ebett 
biefe» 3>enfen i\t ja fe(b(l nid^t^ weifer a(d eine 
SBor|leUung unferer (Bee(e; eine 5Bor)lettung i(! abeiP 
em 2>tng, bad o^ne einen anbern, n?el(^ed biefe 
SDorfleUmig fjar, eben fo wentg b^^fle^en fann. (Sie 
fo(g(i(b ebenfaQd ein Tiuiteny unb feine ^ub^ 
fati^. So(g(i(|^ fann fein aQgemctner Segriff^ 
mber tti objef ttver iio4^ fubjef (t^er Sebeitfitita, etne 
6tib|lani fe^ti. 

2) ©offen aBer bfe 3beeit fubffantieHe 2Bea 

feit ber S)inge fej)n, fo i(l ba^ SlBefen ber JDingC 
eben fo wenig eine @ubflanj. !iDenn tt)e((&e0 ^ts 
fen ber IDinge t>erfle(jr (jier ^latO? — ba6 ?rjo# 
minab ober SReal * SBefen ? 2)a ^lato t)on bie# 
fer ivi^^ttgen iootf if4^eti £in(t)ei(ung ber SOefen tiP<^ 



tiii^ vrifm tcnwu, (b Iwa (iir f ei» «i^mi 
M Sftomlmilwdm fefr S)titge tmr(i«iiNii wfr« 

^en. 3>te$ SegretfC trar hit ^tsenfct^aften^ 
tt>e(c^e em ^tng mtt anbern gemetn Ijat/ fo wit 
jmti xoo^tttdf eft fl((^ t^on mbmi uiuei'fc^ei5er. 
S)ie0 i|l aber ntc(^rd anberd af^ ein adgemet' 
ner Segrijf : unb btefer 1)1 nac^ §, 2, im objef# 
tmn fowctjl aU ' fubjef tttten ^inti, ein 2(cci5en|. 

Sofgftct^ fami ati4^ ^ SloitttiMtii>efeit ttt4^(e w 
(Etf fottn oSer ta< 9lealt0efrn Ut S)itide 

iBen fo n^entg eine @ti6flani fe^n. S>ettn ^nrcl^ 

hai £kea(wefen t)l ein inbtt^ibueGfed 'X^ing ^a^, waS 
e« ip/ b. ^J- / foIc^etJ unb f ein anDeree 3>ing. 
S)iep i(l ed aber ni^r f)(od burc^^ feine gemeinfc^aff# 
(t4)eti/ fottberu t)or^ug(ici^ bur4^ ceine inbitjibueilett 
CtS^tifi^af^en. ^ii^i^i^"^^^ ^tgenf4;aften f6nnett 
ontrer t^rem ^ubjefre ni^^e n^trffici^ fet^n. So(g(t4^ 
(ann etn KealnMfen hitte l»on ben ^ti^it^ibuen ab^ 
gefonberee 0tt((}att) fe^m Sebeo fXeadMfm i(i 
notitoenbtg inbbtbttelK. SBenn affo Me 3been M 
fub|!antteSe {Keafwefen n^Sren^ fo toScen fie m4^tO/ 
toa^ t)on tnbit^iDueden !^iitgen berfcf^ieben tvare; 
pe tvaren biefe inbiyibucUen i)inge fe(b(?. (Se gabe 
fotg(i4> fo t>itfe 3been af^ einjefne !t>inge. S>ie 
iltt5e(nen ^Dittge, a(d ^been bttta4^Ut, waren t^re 
eigetten felbfljlanbigen Urbtfber. — Unb nun ma» 
ren tvtr tvieber ba, m wit au^gegangen ftnb^ Se^ 
den (Ittn(i4^en tnbit)ibttetten ®egenf!attbett^ ttttb 
een bnr^ Me <£rfiRbnns Wr ^f^en gar ni4^f# er# 
f (aret ©oHen ater 



Digitized by Google 



IN)8 Den 3t)cm. 



31 



3) mut htn ^bm ^beale Der(?aiiben mr^ 
tm ; fpOen tiefe ^fbeaCe Bubffanjen angefef^ett 
werben : fo fann 6ie$ ebeit fo mnig fenn. 5)enii 
(lefe 36ea(e ftn^ S3orfle0ungen 2>ed no4^ moglict^ert 
(Bueni^ 64^5nen iind $)Do(IfQntmenen ; ed fin6 
^4^rungen/ ^UUt, mi4ft ieter SOtenf^f an^ fei' 
wn (StfJ^gm itifoiiimeiifeje. Uiid ba btefe 
€rfobriin9eii (e^ jeteiii SRenfdl^eit «erfi^te^eti finb, 
fo r6iioeii tiefe ^beofe itihfi nid^t «nber» «fo 
f<bieben/ folgfict) tndi't>i5ue0 fepn; fte finnen nie 
ttm^ ^ttgemeine^/ fur (]c(^ iSeflef^cnbed btttad)* 
Ut i»erben. 2Bie Derfdjieben finb ni^t bie ^hiait 
t>on ^ttgenb tn 5em i^opfe einec» ^^oncbe/ ei^ 
netf ?S5efrmanrte0, tin(6^i}i\ofop\^tn, eined @(oifertf/ 
eines^ ^pifureer»! i£Bie Dcrf^^ieDen bet^ jeOent etittf 
jetnen !Xnl|)anger biefer Btaube unb @ef(en! SQSte 
0fr iMrinbern i»tr fe(^|l nnjre 3^a(e^ un^ »erfet# 
«lertt I»tefff6e, (0 mie nnfer Sefdf^macT llutttt, 
wit unfre (Erfa^ungen fetner unb (jauftger tver^ 
ttn, mte «wr mie me^rim Scgenflanben einer STrf 
(unb ^artung befannt wttbtn, wic unfcr S8erm6gcrt 
|u t>ecgUic(?eu fic^ mcl^r iSbt unb au0gebirbeter n>irb! 
(&te ^beafe t>on '^ugenb unb ^oHfomtnen^elr fin^ 
fo t)erf4?ieben, ale bie i^beafe ber ^un(lmecfe unil 
@c^&n^eif. ^enn ficb unfer ^egrif t>on '^ugenll 
imb fi(c(i4)er ^otffommen^ett ma()fen fieffc/ fo n^urbe 
jeler eiit eSen fo oerfct^iebenee ®ema((5e 

Mp^eaen^ aU bii ^affiit nn$ baxUttc», menn fie nn^ 
l^re Segriffe ntib;3^a(e einer t^erf(^6nereen flllaeur 
tn Sem^iben ftnnlitb tarffetfen* IDie JG^anblungen 
Ut 3nenf<|)en finb/ fo t^ief ^ugenb nnb iistU6)t ^oUm 
fommeii|^i( k(r4f(/ bi^ ^vuia^lbey in melc^en pe 



3> IMet tm Urfpruttd btt Ztitt 



nn^ ifyt ^ait t»Ott ^ugctib unb ^oQfommen^etr 
Anf4^au(i(t> ma^ttu biefen f(|^(ie|fen wit auf 

bte Btfber unb ^or(!eflungen, Mefct^e fe be(!tnu 
men. — Unbtric tjerfcj^ieben finb m'(tt btefe! Zatu 
fenb !Snenfc(;>en ^aben ein^beal t^on ber tfo(Ifommen# 
feniKegierunii; la^t lebem bteJ^anb anfegen un^ 
fiin tt^iifitm, ifyc »erbee uber bte lOcrfct^te^ 
Untitit crftimttiii. Unb bM^ gCoiibl |cb«> fite 
3bMf fn^ M M(rf, botf 3bittf bir gbiar. Xlt 
Sbeafe ftnb affo itm$ 6ttb|efrlM; (te finb 9m 
(leflungen. 6ie ftnb nttr infofern eetoatf Objef eit)etf^ 
iifo bie 0runbt)orf!eiluitgen^ au^ mld^^n wiv unfer 
^beaf iufantmfngeje^c i^abtn, tintn objeftiDen ®f# 
$en(l<mb dabem 

4) ^enn bte^been perfontftcirte unb fnhft^n^ 
liefli 3(rlitt unb @attungen finb : fo i»i(fen n)ir Mi 
tinir onbim &titt, b«f tit Htt tmttt ber ektfittNg^ 
ttttb bil niibirf 0atlttn§ nttnr dttir tibl^ttn, bof 
inb(i4^ «ffi 0allttttgiR ttttHr littir aflgemiittin na^ 
i^b6)fttn begrtffen n^erbin. fSBenn bieg t|T^ fo ^ 
ben afle Hvun unb ntebere^arrungen feine abgefon^ 
berte S^^iflen^^ fte ftnb in ber (j&^ern @attung ent# 
(aften; fo mu^ e0 ^ubfTan^en ber ^uh^anitn, 
e« muf 3been geben, »e(4>e ^been ber 3^ee» 
(tnb/ ober t>ie(me^r^ fo giebt etf t^b^fitnt nur etno 
finjisi/ bie aflgemeinffe Sattung^ n^efc^e fubf}an# 
liifl/ wtf^i fot$U^ eini im^i ^bn t(l. iDiife 
n(bitt (fogl B19 allin iforigin inni ernttb. €iie 
nliitt ift ha$ Uthiib «fir iibri^em 6ii oflein ttkt 
offo itni mal^ri @ubf!an$. Tihtt biefe tvfae 
fetne @ubflani/ bemt fte n^are ni^u, aC^ bte 

t^orf!e(' 



Digiiizea by LiOOgle 



ajJWJ«« «ftnr «im SHnBtn stmmmftliifttt 

S) aBenit j. S. b« «ggmeine Sfflrif a»enrc& 
tm m^mMt» min,tin3bttifii mm biius 
Urbilb bttt «Bm inMMbnflnSRmf^ni jum @cunbe 
teV/ *» iebtm (erf^ftoi nrfrrrttt» i(t; «.enn bie 
9mun$ md)t Ne» bep unb in ben 3nbit)u. 
tarH, awnn |ie fogar in ben ntrbern ©«rfungcn unb 
awrn, tn ben 3befn feI6(?, af* ein Wfeere» Ur&il» 
wirflitfc i(t: fo e;i(?irt /« eine @ub(!«nj in bef «n« 
l;ftn, fo f«nn ein einjisetf UrBiib Qmi unb tualeiA 
SOif I feijn. Obcr n>ic i(t ti o^ne DJepfifatten nA»> 
h<b, bflp )u glcicbfr Sfif ein fin|Mt» 3Km Ai ft 
»tcltn«nbffn fei,, ganj iii»(iiff(6m f«,? 3„„i;r 
in ,c6(m «Nbern !Stfii|i»M fbg !>{( ^bec, 3)lenf<b' 
m i^rrr f»r«(fii aiNrni^rfir «er^nocn fcnn, unfc 
)H srfidmSrir ief |l( fiiK t.on uno allcn abqcfon. 
K«f €;i(Ieiij ()«bfn? ®iffann btcgm6al»(j>fe,nt 

« n/I «w" 1?3"«cine«egri(ff,3>,«ttM>fnfc 
Janf«af ^cffn (inb, f. ^«6« »ir fe ^fff fcL. 
flflnbtgf a>in8f, «(• tt tagmtint 3)or(leaunam 
«nb ^tttt atbt ^tatt wcrben ju @lbl 

&Jf'i^,!!^ »i«Dra^,f„c biefer neuf, 
©nk,(ft(? g&r^e ei8ciif*aff.n f6nntcn (ic 6«. 
»«^, IM( n.*t fclb(} n,icbcr etiw* eub(lfl.„icae» 
•*tm? Unb ivcnn aUc (f i,)cnf4,aftcu felbii @u6« 

SbicSe!' " 

»fr »fr Mfffl •ifrmr^r bir ©a*e »011 
Orwi» «M uwfrfuctien. SBJir reoOcn bic «cmeiff 
m pwffit/ »el*e gjlato fiir ba» «)«feDn btc 
afer Sbeil. ( 



3^111 4iiiffi(n> Me Ckte^t/ mHi^ fefKmml 
iu htnUn* SMffe pnb fofgenbf : 

i) *'^IatO wollfe, wie ed id^tintj tatJ OBjeff i't»e 
"unfrer Srfennfnif gegen bie (Eleaftfer fcbu^en, ge* 
"gen bie <S(^?u(er t>ee ^erofKtU^ unb afle tSbritjert 
*'@cep(ifetP recfen. £0 n>ar i^m ntd^f minoer bar^ 

ge^egeii/ gegen bie fWUt, bie ©cbufer 2)e# 
mofrttt unb bie @op^ifieii fetner 3eif/ bie SG&obr^ 
**teif iinb Unfrfigfi^^feif bet 6iiitifiifrffiiitfiii| 
"(ftabiufeilen. efgfti (fiffre fobf bf»lfrfti ti»fr# 
"bfH/ bap in bfit @ittitfit fdne tA» 9Ba(}r(^t(t 
"fe^. S)abe9 fam il^m bad Seweglitfei un5 53frir 
"inberli*e ber pnnficten ©egenjlanbe, fo me aSe 
•'©ritnbe ber (Sfeatifer, feftr »0^1 ^u (laffen. 3tber, 
'^tliffen btefe t)6aigDie(bf/ fo wuf fen toit gar nicbf/ 
•*woran wtrfinb. S)enn, n>enn unfre (ErfennfniJ 
••fetnen feflen ©rnnb ftaf, fo gtebt ei^ gar feint 
'*Wi{fftti4^afl tttib 6fwt'$^tf. X)aratt (ifgf uM 
*'fe(}r t>tel, t9fil «fe iinfre Sfrii^gttiig batm 
'*|)ingf. e« mttf «(f0 ffm«tf ObifffiMe gfbfii. 
" Dlun ifl nur nodb bie S^age, t9f(<i^f fo (fii^f niif^f 
»'ju beanfworten i(l, auf eine befdfMgenbe 3(rf 
"auf^ul6fen: ^Bo foUen wir biefeS £)bjefti»e/ 
" ^ieibenbe fiinben? ©ucben luir fo(<be« in unfrer 
"ft6t^ern (grfennfni^, in ben allgemeinen 2i5egrif# 
"fen: fo fragf ft<t weifer, wo i(t ber ©runb bie* 
"ffr aagfttifinftt ©fgriffe? @inb aflgemeine S3e# 
"grifff tti<bf« mftter/ «(0 bif SBorlleflung folcbfr 
*<Etqenf(bafeftt/ toel4e me^e flttttli<be €(egett# 
**(lanbe gemeinf*affli* bepfteu/ fo (fii|f ji* mit 



L-y GoOgle 



m bm Sbm, 95 



"(Bnbt itn(jre (((<re fSifmtrif mif M&nn^ 
*'Ci4K; fo t^Un aff» emwcter bk ^^9(1 fer rec^r; 
''tii ften 6tiiiieit i'f! fchwn Wd^rt^eil ttn^ Oewig^ 
ober SKe^r t|! auf der @etre 6er 
*€Ieartfer itrtb @ceprifer; unfre gatiie grfenttf* 
*'it^g, i66ere fotvo^f a(0 itietere, t|i feiner aBafer* 
"^eir un& ©ewigteir fifeig. «Ji3a6 ifl affo 
"iibrig, um teiben enrge^en, um 5a5 Ob# 
"iefriM unfrer (ErfennrntJ ^u pnben? — ^>iec 
-t(t haii fSflituJ, mld^e^ SMato erba^re: M 

* W«xt i# tein Sibflraftuin ber @miiini# 
*'»eft; t^ielmel^t ifl biefe (ginnenwelt nac& 
*'biefen fleformet; e« war t)or ber ©innen^ 
''welt; ed ift ba^ Urbilb berfelben. O^a* 
^'xa^cAir l^at ein abgefonbette^/ objeftit>e«/ 
"fubfiamieHe» Dafevm |>ier ift dfo d# 
*'tt)a«/ ba^ bleibenb unb objeftit) njdre/ wcil 
*'e« ein fubflantielle^ ©afepn bat— J&ae 

"n)o(j( '^lato t)ur(|? biefe S5e^auprun<i feinen 3we<( 
' errei^t? 3|! fein e«(ttf ri^^cig? tnwie fern 
'1(1 er matr?" 

«ffienn i^? bte @a<be re(br berfTe^e, fo ^Jrre 
^kto auf folgenbe Htt ju ^erfe ge^en foaen : 

fiBenn nnfre <Erfennfn$ ®iffenfc(^afr fe^n 
(ti, fo ntttf fte einen feffen nn^ Mei^en^en Omn» 
l^ett/ tma^, worauf jte ftcb flu^cn un5 mlaf* 
fen f«nn. mug affo etiDajf S5feibenbetf geben ; 
erroatf/ bae fubf?antiea t|!. ^iefee ^(eibenDe f;n« 
ben n>ir ni^t in ten finnfid?en (Eigenfcbafren, benrt 
tiefe t)erk5ern |i<)^^ un^ finnen fur ft<)^ nt<t^t 



i6 Ueber Deit Urfi^ruafl bit itf)tt 



befle^en. ^ad ^Uihmt fte^e dffo m Un ^tlt/ 
gttt, mld^e Diefe (£igenf4^afren ^aben. Siefe 
mifitn @ttbf?atijen fet^n. ^ft mu^ affo <3ubf!an/ 
|fR geSen : tiefe @ub|?anien flnO ba^ fdivfmiH 
mifimr Srfciinfiiif. ^lato (atfe aCfo g«it rf4^f/ 
te^ ft (f^ffii objff ctnfii ®riiiib 5fv!Stffenf((7aff 
tn btn @ttbf?an^en fudbtf. Zhn tt (af gefef^fe/ 
ha^ tv aOgeinetnf iSegrtffe/ ober bad ^efen bec 
3)tnge/ n^elcf^e fefbfl nur (Etgetifd^afren unb fofg^ 
li^ Ttccibenjen finb^ ^u ©ubjlan^en gema^t i^at. 
3(ud feinen ^orOerf^^en fofgt gan^ ti^tigf bag 
ter obieftiDe fe^te @runb unfer^ ^iffene in @ttb^ 
ffanjen Ctfgf ; aber f0 mar ein @prung tn feineti 
&fiuf(tn, V9inn f r fofgfrf/ bap bao affgemeinf/ wf{# 
4^f 0 ff (bfi iittr Cigfttftt^aff ifi^ Oifff @fttbflan( ff^* 
@o bafb affO/ mif i4^ fO otfn mfu<^t (^abf/ f notfi' 
fen wixb, bap ffln aUgfttifinfr SBegrif^ fetnf SBefen 
ber S)inge/ feine 3bfafe wa^^vt ^ubflanjen fet^n 
fbnnen^ fo oerfef^ft er gan^ feinen 'Swtd, er i^at auf 
feine ^rt bewtefen, mae er beroeifen wollte. 3>a0 
Obiefttt>e/ ml^e^ er anptbt, f^at fetne fubflan/ 
tietle CKeafifQt^ e0 bebarf fefbfi eineo weitern ®run« 
htf^, unfre (Brfenntnif ^at fofgfic^ bur4^ bifff J^9^ 
pot()fff n no(|^ ff ittftt ff f}fn objf ftiofn Orunb f r# 
^ftftt, auf wf ft^fn fif fiti^ fUit^f n f intttf • 0lt(^f 
bie afldfmftttftt Sfgriffe^ fonbfm bft mitere 

(Srunb ber aUgemeincn Siegrijfe/ bie objef# 
tben Si(ienfc()aften foIcl)er '©maf/ bie et^ 
©ubflantielleS ftnb/ biefe ftnb ber lejte 
objfftire ©runb unfer^ ^ifien^. ^lato 

irar a(fc, tnJ>etn er Oen objeftit^en ©runb Oer 
Sa^tffenfct^aft in bftt &ubflaniftt iu^tt, bfr fS^fj^u 



Digitized by Google 



mx hm 3t>m^ 37 



fyit fc^c na^e. (Er ^at nuc ^aritttt gefel^fr, ^ap 
ec ern)ac( }ur @ub(!an^ gemact^e (a^ n^ae nur 
Stgenfict^aft^ Zccimi, unb fo(gIt4^ nie^t @ub(ratt) 
tf7. ^Dtep @tt^(ratieiireit eittetf Xcciteit|, bieie^ 
9>errMtifictreit tev Cij|et#«fcett mMetti bep ^er 
fettrtgeit utt^ M4^tertf(^en (Etnbtbnttgtffrafr eittef 
^latO ttttt fo me^r Dla^^ftct^r^ ba felbfl eine fitM 
fere «^erniinfr fe()r feictjf auf btefen Cinfafl, tn 
etnem ^^italtev, beffen ©iun ganj aaegorif* unO 
mpfl^ifc^ war, beffen gan|ie Dvefigion Derq6fferfe 
un6 perfonificirfe (Eigenfdjaffen ^um ©eqeiillan^ 
^affe, 9ebra4>t »er5cn fonnte. — SDiefee 5)er* 
^niftciren ter ^Oeett ^ol aber ttt tem ^(orontV 
fiten @9({ent 

"2) einen no* gan^ eigenen ®runb. 3)ie 
•*3been (inb unmtfferbare SBirfungen be^ g^ttlid^en 
" SlJerflanbejJ, ber erften g6tfri(<?en (Hmanonon, bta 
•^«c ober Aoyoc I0e9 6em g6ttrt(trett ^tt^Mbt 
"t^rtaff c0 fidb ganj anbera aU ^evbentOerfratt^e 
"bee !ttettf4^ett, beffett SGBtrfttttaen ni4»f0 tvetterato 
'*$8orf}eattttaett finb, ittbem ^r $8erftanlb beo Wlnu 
"f*ett tie twrgeffeatett @a*en ni*t fefbji l^er»or* 
'*6ringr. 21ber bei? ©ott tfl JDeufen fo \>\d afd 
" 5Birf en, e^affen. eeine «i^crfleCunqen finb bt'e 
"ead?cu ferbfl. '^a mn bie ^been fof*e 2Bi'r# 
*'fungen be^ gotffi^^en ^erflanbee finb, fo miSffen 
*'fte objeftit^e DUa(it& (^ben tttt6@ttb(lan|ettfe9tt. 

©iefer ©runb if? mi^t einer ber (farfffen fiir 
ba^ fubflantieae obiefti»e 3)afei)n ber 3been, ;a er 
»to*te fogar in man*en ff}eofogtf*en ©p^emett/ 
loel^e bU Htt i^on (£rfetttttnip iq eoti ^t^ 



3« UeSer bnt Urfin^nd Mr iO^ 

ttttuer Mtmmeii woOfti, M9"4e nmibtrU^Ui^^ 
im- S>er ©f doiif e, bof M «^e* S>eiif ert 
»irf(i*e6 e(t>ajfen ttnb Jjerwerlriiiseii f«9/ tojl 
fj* fctr 9Ut t^^^"/ «n^ 9f#'/ «r^^^J^eiiee 

©etanfe. ^it tem aOen fann biefer ©runt eb«« 
fo n>emg bejleijen. S>enn i) fejt cr t)orau«, ba^ 
&i>ti ^ie Dinge t» ahftraUo benfe, uub folgti* fo 
»ic bie SMenfc^en, bae Sflomiuafwefen ber 2)inqe, 
tire 9eweiiif*afrit*<tt etgenf*iipen fi* «orpeae; 
wl*e %xi III ^enfen offenbac nur etne ^xm* 
f*r4nf «ng be« iiiem*li*eii Crfennfnif wrm6g«nt^ 
tjl. SDiefme^r befleftt bie 66*(le J8ollfeiiiiiieiH«te 
beff«lben bariun, (t* a8e ©egenpJnbe ii*itii5iiel^ 
mtf allen t(jren (£i9cnf*aften, iaejietjungen mi» 
ffierbaltui^en benfen. SBenu a6er bief un> 
ivenn bei) ©oit 3>enfcn wirflicbctf @*ajfen tff, fo 
fitiO a) tur* ben S[^er(lanb ©oftee ni*t bie ab* 
ftrafteu imb aagemeinen 23e3ri(fe, fonbern t)ieT# 
niebr bte iiibimba«aen eubjlanjen, n)el*e biefe 
^i(tenf*aftett gemeiii iaben, wirffi* 9«n>orb«n; 
n>ei*e(J (1* e(}er ^6r«ii Hft »it 3^««" «areit 
aljo biefem ju golge ni*tO attb«r« ofa bie an^t- 
t>ibna felb(l/ fclgli* feine ab(lraff«li ©«gri|fir, f«tit 
yiu^oXH. 2)iefc 3)]i'iiiang (jat aber 3)ba« ttii# 
onaenci^me, bag (le auf ben epinojiemud fuftrf: 
loir erf*einen in unb bur* foI*e af« ©ebanfett 
unb «Wobijtfationen ber ©oitfjeif. 4) *S>k @ub# 
flantiafteic ber ©ebanf en (agf fi* tti*f^ mo^I mit 
Ut ettb|faiitla(il4t imb 3mmafena(itaf ©oftet^ 
t»ereinigen: jte ffiirf |tt bem ^antbetomuo, unb 
t»ern)t(f«lt nno in gotgett ttttb gragen ub«r ©e# 
genjlanbe, bie fiir un$ gan) ttttaujiboli* fx^i 



Don \>m ^j^m. 39 



Umtwx^ in @ort ecflarett^ wel^^ei^ be^^e^ gan} 
tlber un|re ^rdfce tfl. 

3) S)en (^intDurf/ bag^ t^enn bie @ebanfiii 
Geete^ wtrfnd^ee @4affen utib J^en^orbringen 
ber t^orgffleflcf 11 SXnae t»irett/ 60te e(er bie liu 
divibueOen ®egettf!ittbe ab bai ««^x» eter U$ 
3(0fienieine \jlint f}en>orbrittgett M^ix\, ^at iMr# 
murf^ftd^ ^lato «uo ber Urfacl^e wentger geacf^^ 
tet, m\\ er t)ur0 Me menf(th'*c ^orf!e(« 
[unge^art bei) Jg)ert)orbringung t)erf(^te6ener ^unf?# 
werfe, j;u je(jr bal^in reiflVn fief, inbem er ft4> 
Dorfteflre^ bag ©ort^ gfeict^ einem Saumeiffer ober 
Mn^Mx, er|l ben ^fan, ba^ Urbifb entn)erfe/ 
nact^ n^efct^em er bad ^unfln^erf tyerferttgen mfi, 
ta^ alfo otefer fXan^ biefei^ Urbi(b/ fo n^ie ei 
M SRenft^ett bem Xuttflmerfe felbfi mierge^t/ 
feine erfle Cmattation gemefett t»Sre/ ml^^t t»or 
tem 3>afe9tt 5er eopie^ be^ finnftci^en @egenf!an« 
te0, ein fubfianrieffejs iDafe^n er^aften ^jdtte. 
21ber i) wae fofl biefetf ganje pfatonifc^e ^ma# 
norionewefen (jeijfen? welcfe^n DerntJiifrigen^tnn 
fann ed erf)a(ren? n^ad notrO im @tunbe befrie^ 
bigenbered gefagt^ wenn n>ir attnel^men, ber ^H^e 
@orr l;abe ben firc ten Xoyoc, ten !i8erflanby utt^ 
Diefer bte @edanfen/ 5ie S^eett/ a(o ftt^^attetefe 
O&efiett/ (ert9orge8ra4^l ? lote fami fter O^erflanb^ 
ber tn ekMt/ wie im 9Renf4;en, eine (Eigenfct^afe 
ifi, ein tfon @ott fefbfl unterfdbieteneft fubflan# 
fieffetf SKefen feon, bad t)on i(jm au0flr5mr, o(jne 
tap eo mter in tt)m I9irf(i4^ gen^e(en? unb 



40 Uebec hm Utffmtid btt Se^re 

banti thm fo bit ©eJ)anfetv bte ^beeit, m\^t 
t^om ^«r|7anbe aueget^en^ efje fie tn i^m tvaren, 
tDeif jie er(t ^erDor^jcbrad^e werben follfen? ^'Jlan 
fle^r, bii^ ba« ©anj^e ciu antfjropomorp^i|ii)(fee& aU 
iegorif^^e^ @ef4^wdQ t(f^ n>ei()^e0 gar feinen (Btntt 
(at/ fo wit jtM (gmanarton0f9fieiii/ Uttn jeOctf 
attjjfr cinfr biloiiiben S^arfletfung gar ftint Steo/ 
litat l^af* Unb ^ann n^eiter z), mm bit ftnit# 
(i4^en ©egenjlSnbr Copteit ^ gittiicDen fu6|!ati# 
fteiren Urbtftfr fet)n foQten^ fo foffreti ja biefe 
llrbifber alle^ cutljaffen, wa^ in ber €opie unb 
SRac^afjmuitg i\i, ms biefed Bet; ^unf{iverfen eben# 
faQd def(l;)tel}t. ^eitn aber btep t|l; fo ^aben mtr 
jwei) ganj aljnlicte inbitoibuclle fub)lrtnriefi[e ^in^ 
%tf ha^ Urbilb unb Me iRact^a^mung. ^oj^u fo« 
batin bie Sopie? !H3aritm (}ar @ort ni^^t foglf i4^ 
M (tiiiili4^f SMttg (fr«orgfbra4^t? 

faitit ttitr t^orflfSfit/ toaritm Mff ita^ 

l^fotonif^en ©runbfa^en nlrt^t gef4)e|jen fonnre* 
S!>ie Urfac^ i^, mii ftnnfid^e ®egen|ldnbe mate# 
riefle @egen(imibe (inb, mxi bie ^UIaferie etwao 
feljr unDollfommeneft i(T, wetf bie ?D?aferie ro^ 
unb ungebilbcf tvar, weif (le er(l burc^ oie ^er^ 
fintgung biefer Urbifber biefe Sorm unb @e|la(f 
frt^affen ^atre. 2Cber i) Ourd? bie ^ereintitun^t 
M 2(bf}raftftt tntt dfr ^attrif t»irb noil^ itid^t» 
litbtt^iDttfSfSfrifugt: bif £optf,(as@»tnnltd}e,faiiti 
ltt4^f tttff^r enti^alren^ afo tn ^em UrbtCdf ent^af^ 
fflt %ft. SMfffO Urbifb fntdaft aber nail? ^lvito 
tittr baO ®emetnfd^afr(td)e. ^o^er a(fo bae "^n^ 
bimbueae? — riicbt &pn ^tr ^tatsrit/ oentt 



Digitized by Google 



oon bm S^Htu 41 



bieTe t|i eitt ;t)f ey, unb f^at (tar felne (Eigenfdbaf^ 
IMI^ tMOer a((<)emeine no^p tn(>it)t6ueffe ; — nid)t 
90it bem Urbilbe/ benn tit$ em^ak mtc 5it 
gemeiiifdtaftn^fts (£igeiif4»afreii^ »te 0aeetiiigeii 
titib Xreetii titteet ipe(4e ^ntit^i^ua Ktttien ii* 

ttad>t mt^t»; ntc^t mi bet 9}etettii8utts — 

benn btefe fatHi tiic^t geben/ wca in ben 3>iiidcn^ 
toeld^e D^reintgt loerben/ ^ar nid(^r ent^afren i|?. 
f{Bot}er ent|le(}r affo bad 3nbit>tbue(Ie in einer 
SBeftr in tt>eld?er aDee» iubtviOueS i|?^ n>o nict^r^ 
tm aUgemetnen aujfer Dem SBerjTanbe mtt\\(b i^l 
•^Xber," fonnte ^lato fagen, "ep|lirt n\d)t ba* 
Xflgemeine tm 2tn0it)ibueQen? fann bad 
fttiefle ol^tie foCrbe» befiet^eii? ma4^e tiefea :Xflge^ 
metiie tii^e feln SBefeti autf?" 3^ aneti»orte: 
No Xlbememe mac^t fein Stommadoefeii au0^ eo 
tient un«/ um §u 6e|!immen/ i»ti6>t Ctgenf(^af# 
ttn gemiffe ^iDinge gemein (^aben, burd^ metc^^e 
fe unterfct^eiben. Hhtv bief i|? noc^ faitge 
iiid?f ba« wa^re SCefen cines inbitJtDm-lIen 2)ingd, 
S)iefe6 D^eafwefen mac^en ni^t einige, fonbern afle 
fetite i^igenfd^aften au0. SRict^tc^ efi|lirt im afl^ 
gemeinen: tDttfliit fcptt (eipt burtl^gatigig be^ 
flimmt fe^iu 3>ao ^agemeitie tfi ^er Heiti^e 
%f^i wn Hn eigettf4^afreii riiieo toirilt^Hw 
SHngo; lolr t»iffen batwci^ nwt, maa ein in^ 
iHbttefleo 3>ing oergletd^ung^toeife tfl; tmr u)if# 
fen aber ni^t, biefee iDing an (t(|> fefb(! ifl. 
-a)a«, wae ein SQJefen an fid^ fefbj? i|?, tnu|^ batf 
Urbifb auebrucfen, wenn es ein tt>a(jred Urbilb feijit 
fofl ; unb wenn e« bie^ audbrucfr, fo i(l bie 3bee 

ni4^C0 loentger ato ^oo Jift^eAv ^ i(l fe^ M 



49 Ueber Dett Ibfprund btt ithtt 

whMbmUt feibft. fS^entt bte^ t|T; fo i|! 
(le ^erboppelung unnui^; bie (£opie ober boA 
Otiimi, tim t^on beiOen/ ift gatt^ iiberfliif{i§. 

"Wer bie fSlaumV — 3^ anftvorfe: btefe 
SRarerie ^at bte t>orf!e(Ien&en ^iafre t>or t^rem 
0afl nt4^t gel^tnbert, bie ^been fe(b(l anjufc^auen, 

aSatf mreit «(fo Ote S^eeii m Mefem SuMde ? 

6) ^lato brauc^f bie 3bee« af* Sormeti 
^er rofeen unqejlalreren SOlaterte, um tn biefe Orb# 
nung unb @e|!aU ^u bringen. 2(ber eine WIclm 
lerie ol^ne Sorm unb @e(la(f i(l eine bfbjfe (Er> 
tt4^fund. Uitf»rf4^teb itt>if4^eii ^6rper unb 
SBaeerie t|! gani o^he ®runb. ^ebe !9laferie 
fyii i»efeiK(i4^ etne Sorm, (te W '^f2^''^e auffer 
%(d(eii/ fci^lUlf ^ratifeit ter XttO^^tiimg/ folgf 
hd^ Sigur. fBetmgreift^ btefe ©eflaft miO ^igur 
ni^t regermafftg if, fo if! fte barum ni6)t meutgef 
fine @e(?aff. Um biefe ®e(!aft in bie^ Snaterit 
ju bringen, (tnb wir feitter 3been benottigf. — 
gorm unb Sigur (tnb (tnn(i*e (Erf(*eittungen, (te 
fmb 2(cciben^en; unb ba jebed 2((ciben^ feinen 
(Brimb in ben ferb(l(ldnbigen 3)ingen (at/ fo fofgt 
^arautf, baf Ote 0e(la(t ber SRaterie nid^t bwc4^ 
»ie g9Me(ei(img tm5 saerettiigung ber Sdeeti/ fotu 
hem mib SBtrffamfejt Oer 6ti^|laiiteii entflaiir 
m fe9. tBenti ^iefe htt erimb Mtt tirr 0e» 
faft ber Snaterie ftnb, fo i(f e« faff*, baf bie 
SJlaferie abgefonbert t)on ewigfeit (}er ejriflirf ^abe^ 
bag biefe !J)larerie formfod gewefen fei), bag (ie bie 
Quefle bed Uebcfe fep, baf (le erft burct) bie SWifc 

(tei(mi8 ^er Sbeeti eine ^tefen (orcefpoitOirettbe 



Digiti^c 



43 



pnn(i'*cn ©egenflfinOf, Me 3&een »or bec S3ereu 
ttigung mit ber iSlarene (n)e[4?e ^ereinigung 
feiner 3eit @fatt gefunOen) abgefonberf, a(» fubi 
fanriefle SEBefrn e;tfh'rr ^beii. btmidm affo 
M 3difii im p(atom((|^eii 0tnti, aU ein perfMiM 
|ieirte0 «ae^^eX»» tn gar fetnem Seira^^re: (ie er# 
ffireil gar ni*f«, nic^re wirb baDur* begreif^ 
lid^er. ©ie fui^ren uielmeljr auf einer anberu 
@eire auf fcljr faffcbe «BcrlTeaungen, wcfd?e 
ficj^ uber anbre 2^ii<^f unfrer (Erfennfni^ »er* 
breiten, it?c[ct?e, w^nn fje gcgfaubr wcrben, eine 
fe()r frucbtbarc OueUe t)on fc^r »ic(en mcfapf^^fu 
ft^en, morafifci>eu imd %o(ogif4^en 3rribiimerit 
(int. @ie erflaren ni(()r» tveniger aCe ben Ur# 
fpmna unb tie 3(nticipatioii aetvifTer S3egri^e; 
fie enf(a(een nit^r^ weniger M htn m\^rm eh* 
ftUiim ernnb nnfrer (Erfennfni^ ; |Ic ermecf en 
gani fa(f*e iBorfleCungen t»on ber ^oKfommen» 
^eit unferg ©eifleef; fie t)eran(a|fen nic^r «linber 
feftr trrfu(jrenbe SBe^riffe t)on ber (Binnfictfeir un^ 
«Waterie, Don bcm Urfprunge 5e« Uebefe, Don btm 
ftfficj^ett ^crbcrben, t)on ber ©((?6pfung un6 
(Enrfiet^ung ber ^efr, t)on bcm t^or^erge^n^en 
tittb ^ufunfrigen Suffanb betf fSReiiftl^ £0 ivire 
f|f 3eic, baf wit einmaf an^enden, tb tneren 
imfrer ietrseUn^ nti» aReitinngen i^ren pfaco^ 
llif4^eii Urfprung ni^r ^u t^erfennen, fie fammC 
ifym 0mn^ jn titbannm, unb auf tjerniinfri^ 
Sere, ber gegenwSrrigen ^u(fur angcmeffenere ^0x0 
peflungen ^u benfen. ©iefen ©ienfl fann eine 

t^routtft(ae gBetapt9ftf tiitb eiite mfa^^Wi^ 



44 Uiber benUi^runA DirSel^ Don t>m 3t)een« 

oftf ber t^fo(ogiji4^ SRorol IHfkm. Unb biefei» 
Ifi bit €ktin^/ toatutn i^^ ^ ber 3)ar|lf Imig 
fitootf fBIMY((«|ttn9 dtffro fi fon^irtofn 
ratoftn 6t)|?eni« mld^ lot^ meinm SiNif fSi^ 

ger tmb ho^ tteQ^tct^c ni(^( (ongr genug Mfv 
iDeid dabt. 



RETURN CIRCULATION DEPARTMENT 

TO Main LibfQry • 198 Main Stacks 



LOAN PERIOD 1 

HOME USE 


2 


3 


4 


5 


6 


Aa BOOKS MAY BE RECALLED AFTER 7 DAYS. 

R^rwwls and RvchoigM may mQd94 days prlor to thm diM M9. 
Books moy bo Ronowod by coMng 642-3405. 


DUE AS STAMPED BELOW 


QPP 1 Q IQolr 







































































UNIVERSI7Y OF CAUFORNIA. BERKELEY 
FORM NO. DD6 BERKELEY, CA 94720-6000 



Uigiiizea by LiOOgle 




' Google 



1 



:
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Aetas Kantiana"

See other formats
