Skip to main content

Full text of "Friedrich Spielhagen und der deutsche Roman der Gegenwart"

See other formats 


Friedrich 
Spielhagen 
und der 

deutsche 
Roman der 



PRESENTED TO THE LIBRARY 

BY 

PROFESSOR H. G. FIEDLER 



^ 

m 



i^üasUi} ^axt. Mim j^act. 



£tUif(i^e S9ßaffettgftitge. 



Verlas ton Otto Sigaitto. 
1884. 



%IU Sterte »otl^el^altctt. 



Digitized by Google 



t 



-i.— - - JULIA S 

PROF. 1 1. G. F!:::DLiin. ) 



Digitized by Google 



ittib ber beutfd^e Xomatt ber ®egetiloatt 

8vi€bfi(^ @)>tel^agen Deiclör))eit in fic^ eine gan^e (Spod^e beut^ 
fd^er (5tgä^(ung«!unft. !5)iefe (gpoc^e ge^t attgcmad^ i^rem ®ibe cnt* 
gegen, aber eine neue fünbigt fid^ crft turc^ iDenige ii>üvlaufci an. 
2iro|bem gc^le^t eß nur um ber aufgeljenbeu mitlen, ba| ic^ bie 
untergefjenbe ju fenn^elc^nen berfuc^c; id^ miJc(;te ergxünben, »etc^c 
Urfad^en ben beutfc^en tKoman Bl6(ang ber^ttibett, Jene ^ö^e ju et* 
reiben, bie öon @|Hmiem unb dritten bereit» er!(oininen »urbe 
unb id^ möd^te etletmest^ in metd^et 92id^tiuig bie S^ge, bie hinauf« 
fügten, (iegm. 

^((d^fitngett @))iel(agni0 BUben bal^ nnr ben 9(u«gang«« 
))un!t fftt ttiid^; e( ift me^v o(e ii;genb ein Slnberet bec Sevti%tet 
M $eute, nic^t iDeil er ^i^^er fielet, aU ttm ein <lhiftato gret^tag 
ober ®ottfrieb ÄcWer, fonbem »eii er tro^ ad feiner ^egaBung im 
eingelnen, bo^ im ge[an;mten ein X'cfpu^ beß burd^fd^nittUd(>en S^atenteÄ 
unb be« burc^fc^nittUc^en Äönnenö tft, toeU \i<5) in feinen geilem am 
Üarften bie ?^ef;(er »ibcTfptegeln, »elc^e bem beutfd^^cn 9?omane über* 
^aupt anhatten, au feine iBorjtigc aber fic^ am Icld^teftcn bie SBor* 
audfi^t eined :8efferen anfnfipfen t&|t. 



ffiie itnfre giterratut im oSgemeinen ^at andft bev beutfd^ 9tom<m 
eine IBo^n buvd^Iaufen, bie in ben mannigfattigltett SEBinbungen, 
fi»t»fil(renb buT4ftett)t «on fremben ^faben unb l^iet tmb ba ju 

einem bloßen ^putmeg öerfüntmernb, !aum nod^ ben (Sinbnuf einet 
«öonber^eit, dmx eigenen uatutgema^eu Öiidjtuug IjintexiäBt. ©eit 



Digitizcd by (Su. > 



I 

4 

hm (Snbe M U. dal^t^unbevtd, ba bei; #eift bed Stittcrt^umd im 
^lieber^ang Begviffett itnb ba8 Bxeitere Be^aflU^e SeBen beft ^fitger» 
tl^itnt« bie nationate ^enf^oft g^^^^^/ <n«^ bae ntittefattet» 

(i<$e (Spod, nad^bem sute^t {eben tiefevm (S^e^att, j|eb«t ®lan^ ber 
gotm toettoren, unb ging unter, unbctftanbcn In feinen 3^«^^" »le 
tn feinem ftinftterifd^eu Siuetiinl. ^)iefer (entere njat nac^ ben 
klagen ^ottrabö tjon SürjButg tne^r unb me^r ju bloßer ©plelerci 
ausgeartet unb foniite ba^er ben ernfteren «Sinn elneö neuen (Se* 
fd)tcd^teö, baö md) fräf tigern tRcalUmuÄ begehrte, ni^t langer Bc- 
friebigcn. ©ie ju oÜcn 3^^^^" toanbte fic^ ba« reaUftifc^e ©e= 
bürfnij aun&^ft t)on ber ^Tanbetel ber bcftc^enben gom ab unb 
(dfte bal^ev bad äßetrlf^t in ^tofa auf^ ol^ne jugleU^ einen neuen 
©toff unb neue 3been finben in fönnen. UeBetgongd' 
epo(^en f(!^eint bedl^alB bte neue Sovm nad^ neuem ®e]^a(t fuc^en 
unb ni<i^t bet neue (Ifel^att pc^ tn neuen f^otmen oudsubrögen. 
Slbcr ba« tft nur äu§cr(i^er ©d^ein; in S[öirfltd)!eit i[t ber neue 
(i^etft ftetö baö ^i[tc , nur fel;U ct^ it^m im Siiifaiiß an ber Äraft, 
[xd) anber« alö butc^ ba« SDkbium bet ^ornt ju neuem Onl^att 
burd^^urtngcn. ©o tft e« benn ein >^eic^en ebenfo ber .^vaft tisie 
ber Sc^iDäc^e, ti)emi eine Siterotur üom iOerö jur ^^rofa übergebt 
unb ba« @(etc^gett)i(i^t tritt erft bann triebet eiU/ foBalb bie $rofa 
fOnftlerifc^e $orm annimmt unb bet iBev« ben neuem fic^ mit 3bee 
nnb Teaafttf(i(em (Stuft evfaat. 

!{)ie erften 9{omane nun geigen no4 nt^td bon fftnfi(enf<tet 
$rögung unb (S^flaltung, e« finb tn '13rofa aufgel&fte (Spen, üBetatf 
Behaftet mit ben ®paxm ll^te« (gntfte^en«, ni^t <5l«, nid^t Söaffer, 
J89a(b aber ben 3Serfa[fern fotc^er Umarbeitungen auc^ ber 

DJiutft, bie @agcn, treidle ben Spen ju @runbe tagen, frei unb 
ol^ne Slnlel^nung an ein epifc^e« SWufter bcl^anbetn. !t)a e^ jctüd^ 
fein innerer, bid^terifc^er 2^rieb toar, n^etcber btefe ©(^rtftfteüer he* 
feelte, fo tourbe i^ncn bie ÜKü^e felbftftänbigen ©df^affen« fc^nett 
(eib unb fie !^o(ten pd& lieber bon ben immer bienftfertigen ^ftcaff* 
Bant, ben gtanaofen, meü|e Beteitö einen täd^tigen SSottatl^ foBu^ 
(irenbet 9^ofa ange^ituft, il^x ^enfum 9iittergef<!^i4ten unb ftBer« 
ttugen e«. g gir !i5nnen nun einmal oBn eJg5!fe^ -^fl^^^fl 
in ®fi]^rung gerat^en, unb e« ift gut fo, unjer SBefte« toirb bafftt 



Digiiizca by Li 



a(fe|ett eltoad toeit ^effere«^ at0 bad SlOevBefte !S>evev, bie fi(( ah* 
Vlßtim. 3^ bei! etfleti Uel^eirfetern, bte na^ unb no^ 
€id(ji|e anbevet 9!91lev, aumat bn 3tatienev, i|)(finberten, gei^Srten 
tiatftTKc^ gn>ei Stauen , bie C^erjogiti SRargare^e oon Sot^ringen 
unb ^ftfaBet^ ijon 9l<tffaii. ©ä^tenb ber 9toinan (ange 
f($Ile^U^ in fo(d)ti 2lbbän,qic^ieU üom ^uglanbe öcr^Qiite unb su= 
gtcic^ an feinet ©teile auö b^m Bloßen i5abiUiien .^u einer icalifti* 
fdjen tSpiegetung toon ^nt unb SSoR gelangte, fam entließ in ben 
Reineren (^r^ä'^ümg^fcTmcn ctn frifd^ercS, naiiirlidie? (Clement jum 
üDurc^Brud^. 4)icr^iu rechne id) "!|5auU'^ ^c^inijjf unb (Smft, ben 
^utenfpieget unb bad l^atenBuci^ , bereu (eBenbige $rofo unb ur* 
toüc^figet ©tu auf ben (Smingenfc^aften fugt, toet^e burc^ ^uti^erd 
üBlBelftBetfe^ung ber beutM«! @)>Ta^^ getocmten »oten. Mt %n* 
)et4en beuteten nunmel^r batauf l^m, ba$ eine srofe (Spoäf^ beut* 
Sitetatur im SBSetben Begriffen fei, ober e« Bttbeten fid^ nur 
lltw^^en, bie ^tloiifetung gut Slfitl^e ii>mbe burd^ bie 9lad^tfröfte 
poUtifc^cr unb religiöfer ä^Ttiffeu^ctt, bie in enbtofen ©ruberfampfen 
gipfelten, berinut eit. Solche Äno^peu n)areu bie Öiümaue Deg 35vg 
Siefram, ber im „i^aabenfpiegel* ixm erften ^ak ein beut[d)eS 
3cit- imb 5anbfd^aft«Bi(b entroütej nic^t« anbcre«, a(S fold^e ^!no«peu 
blieben aber au* üo'^ann gifc^art« überfd}üfficj (cbenS» unb geifte«« 
toüe, no(^ me^r jeboc^ ©irtuofen^afte Sd^öpfungen, 3njtoifc^en 
Ratten Bereite bon ^^rantreic^ ^^ix bie ^ntabidrcmane mit Ü^cem 
^t^tffm, )Kkdenbev Situationen unb tetstooHer ©d^iibentngeit^ ge* 
tragen bon einer Haren, feingegßebetten ®ptoi^, i^eutf^tanb üBer« 
f^iDemmt unb eBenfo fiegrei^ brongen bie aug Spanien liammenben 
©(^äfenomane ttor. UeBerfc^ungen unb S'^ad^a^mungen biefer (Sin* 
btingünge erftiCfen bog ganje 17. Sa^ri^unbctt, gegen SD^itfe unb 
S^lu^ biefee 3*^^^^^"^^^^ teiieuDeten fobann bie engUfi^en ^Ben* 
tcurerrDmane cic x'lb^ängigfeit »om Slu«(anbe. (Sine grüncnbe x^njel 
nur in blcfem ölutt?ic^u>aü, ber ©tmplijiffitnu« ; aber aud^ biefer 
bermag feine neue (^ntmlcffung an',ut>at)nen, tpeif er nid^t, n?ic eth>a 
ber 5Don Ouijotc, gu öoücnbeter Äunftform ausgeprägt ift unb tocii 
bie @)>ra(^e, oug ber er l^eraudgeBcten, nt^ nid^t at^gef^toffen unb 
burd^geBitbet genug toot, um in tünftigen (^ef^leti^tem mel^r alg 
cuftttr^iflorif^eg 3ntcreffe zeugen su Ißtonen. 



Digitized by 



6 



T)a^ 18. Gfa^r^imbert je^tc junäc&ft bie ©cftrebungen be« 17. 
o^nc eigenartige ^\iül(it fort, bemt bie bidffelblgcn ^crocnrcmane 
geben nic^t« ai« eine SWifci^ung abenteuerlichen 9iltter* unb ge* 
fc^minften ©d^äfert^umd, erft in ben 40er 3a^ren fontmt bie ettoad 
tn«bentere unb i^atteeaßftifd^e (Gattung M mova(if4 fentlmentaCen, 
mdft Bfttgetfid^en 9toman« |itr (^itung. 9Bieberunt ift ee iebodft 
ba« HuMatib nnb )t9at Cengtanb, toelci^e« bie SRufter Bietet. 

^ie evße beutfd^e (Sr)ä^(uns, tDelfd^e bie Seit fat geioimit, 
»eil fte tnbit)ibwcöe« unb nationafc« SeBen at^met, ift ber jm^^- ^bo:. 
SBon nun an tritt Dcut|d;lauc aud? iui ^Icmane ben anbcrcn Van* 
bern fctbftfc^cpferifd) ^ur ^eite, aber im aUgtuiciiint nur ber Caan- 
tität nac^ ebenbürtig. (5in großer cinl^eitiidbcr 3til triü ]ic^ ni(äbt 
bitten unb fctbft bcr Sitßctm 2)?ei[tev (5^cctt)e'« entbehrt ju fc^r bor 
einheitlichen (S^licberung , bleibt gu fe^t im ©ubjeftiben ftecfen unb 
ift bem nationalen ^oxi^nte nadh feht begrenzt, atö bag er mit 
bcm S)on Outjote ober beut Stent 3one0 in eine treten Cdnnte. 
SQSebet bie Mfte Weml^eil bet Mütter* nnb Stfiubetgef^i^ten no$. 
bie ^üm fleinlid^ei 9<UBl(icw»)nane, toebet unfere ^umoriften, 
unter bereu 9i)arrerien bie gefunbe 2:TteBftafi be« fftedkn erfticft, 
nodh blc9?Ottiontifer n?eifen webr al« ^^erftxeute Äctme eine« nationalen, 
b Iii tl;cf öligen 9?oniaucö auf, — b ie fir oHcn 3;alentc ujtiubcu fici,4i£ift 
aug[d^lie§ticb ter V!t2n!_vmb bem_^ainaju. T'aö Icfetere luirb crft 
anberi7~äTi~baö jii"gc '£eut|d;lanb in bie Scene tritt. 2)er $Kcman 
crfcbeint »en je^t an bcborjugte Oeftaltunggform, man fucbt ibn 
mit llarer öetou^t^elt al« STröger mobemer 3ibeen unb ot« Spiegel* 
biCb M liebend }u bern^crthen, to6f tpebet <Siu^ton? noch ^aubt 
tDoren e((te geftoltungdfe&ftige ^oeten unb bvn^ bad @u(^n n<u^ 
Stetibena ftedten fte {t4 unter ifren @toff, ftatt über benfetbeu. 
deiner Station Sfll^er ju fein, ift gemig be« grogen !{)i((tet« @a4e^ 
ober polittfche, fodate unb fonftige 2:enben3en finb ettoaft mtbree a(9 
ethifdhe unb nationale 3lele, — »ahre (5pif ift tPo( mit bicfen, mit 
jenen aber nimmermehr \)ereiubar. 

!Dte politifche (Srnücbterimg, tpclcbe ber 5©irbeltan5 be« 3ahre« 
1848 im befolge hatte, jciict^ 3ahre«, in mclcbem 118 ^rofcffcren 
in ber ^aulsftrcbe bie ©cgcifterung be6 33olfcß in einige !Dufeenb 
15i$esigei $arag(a)>hen einfargten, bU(e (iEmiMhterung trennte au(| 



Digitized by Google 



7 



@4riftfteUer, benen eine (S^efttnbimg bev Station cmt ^etjen la^ 
^9Mb iia6f 90111 m ftfietetten ^tid^tungeit (tot. IBä^venb ^it^tt»^ 
flftaic IBaltoau itnb Snbne bett tefaien ftinßmfitmm, bet |ld( (c» 
gnügt, etoien ein)!0eit SRontestt ber zeitigen IBoIfdgefd^tci^te mit bet 
)Oenam))e be9 ^cmt 9^erfaffetd Beteud^ten, tDeitet ))flegtett, loanbte 
^ aBiötbatb ?Hc^{6 ber ^iftorifc^en (irjä^fung ju unb ^beteiligten 
Euflat) gtc^tag unb }^x[% 9leuttv einer lebenbig ticuen ^Hebet« 
gäbe fociaten ßcfeend utib S^reifeenS in reaüfKfc^er Jorm. 9^eutetö 
^tliit^toeite iPOt jcbDd& eine fet?r befd^ränfte, bie (^enrebifber, m\^e 
ex jeic^ttctc, fltib einem je^^r engen Stoffgebiet cntncmnten, aUe^ 
Umfaffenbc, ®roße Üegt l^m fem, et ift ein gemöt^Iic^er ^ott«- 
wib 3e(bp«et, alber lein QüXpetL ^S^aS^ bagegot fe^it ed m 
ittSd^tlgem $SHtten nld^, nur geft il^ (it f ifnell ber ftti^ oitd unb 
ber i^ete^ in il^m ringt fortiD&^renb mit bem ^Di^. <Sr ber« 
wag (in Suftj'piet fc^a[[en, bag in ber ^laift unfereg Stm9* 
bienetenbg »ie ein @tcm oufgei^t unb neue Söaf^nm jetgt, «ni bann 
mit cbeiq'oidjtnu iSifcr ber iiomöDie bcu Üiücfcu tcljicu unt [eine 
straft an gal&ier uud ^(turgef(!^id^te t)ergeuben. Sr {c^afft einen 
Vornan, ber o^ne auf trtngtid^e jCenben^ bie Jöirfüc^feit berftärt, 
ber, ein treff(i£J(>cö ®emifd[> ton ^umor unb 3bealiemu«, bcutfcbeS 
Sein t>er!5xpert, um fd^tiegtic^ in ben ^i^nen ein Ragout ju bieten 
t)on (5po8 unb 9fioman, bon Äberbiiä^terifd&cm ®tU unb bürrftem 
SO^aterid, bon (S^ef^i^te mib gfamiaenKalf«!^, bon Sifd^ nnb S(eif4f 
bag leinen, ber i]^n bere^rt, erquiddt fann. 9tt^t ba| (Suftob 
9vel^ag neben bem S^refffl^en mlnber 2:ref|li4eg gefd^affcn, 
ift fein nnb nnfer Mh, benn «»eifern ^i^ter lottre nld^ gtefd^eg 
. nac^jufagen, fonbern bag feine (5nttt)tcf(ung fo teentg grabauf gel^t, 
ba§ feine Sc^öpfuiigötraft [tetg nad) dum großen S{uf|d)n?unge fo 
fd^neß toieber fintt, ba§ feine (Srfcfieiüung fo toenig ein ®anjeÄ, 
<Sint)eiilt6e§ barfteltt. S53enn e^ nidn uorf6ne(I ift, [d)cn fe^t ein 
abf*UeBenbeö Urt^eil über i^n ju fäüen, fo möcl(^te id^ fagen, baf 
er gleiti^ ©ufefonj unb ©victl^agcn ber St^png ctneö S(!^rlfftcl(er8 im 
i^genfa^ lu bem M üDic^terg ift, etned Sd^riftftettere, beffen me^ 
na^Mtbenbeg olg felbfitf4a|>ferif^, mel^r fommetnbeg intuUtbe» 
SSemSgctt an ba« ®efen beg bld(terif(|en 3ngenimn0 rfll^, o(ne 
tiMl^ mit ber ßegenben i&ixmt^, mit ber elementaren SrieBfraft be0 



Digiiizca by Liu^.' . 



8 

Xis^ier^ crfüüt fein. (5iuc aiittoe ©tettmtg jirtfcteu «Su^fo^ ^ 
unb ^ci^iag nttntnt i^tiebticb ©ptetl^agcn eitt, er ift ein QtUtÜUx, 
beffen Q^ioinane an rcöllftiic^e Ätelnwatcrci eBen[o toie an Jenbenj 
anftrctfcn unb btc jußtcl^ jtoi((i^cn nüc^tetnev iöeobac^jtung be« 
llütägürf)en imb einem romantlfci^en f)ang noc^ ©cttfamfciten auf* 
«ettDunbir(ic^[te J^tpanfen. 3n (Slnset^eiten übeitriffi ii^ii tnon^et 
-~bet SO^toebenben, oübn \n feiner (^efoinnttl^eit iserttitt et gctittgenb 
dfe IKid^tungcn bet iüngftett ^Getgandettl^elt, um feinen SBecfm 
etf Olsten (0nnen, auf loeld^e ^tnfe ber beutf^e Stpman nad^ 
einer (Sntloidtung «on fünf da^r^unbetten gelangt ift. Unb in bet 
5hitif bicfet ©etfe toitb e« fi^ feigen, ob e« btefer 9Joman Ift, 
ber u n(ei uatioualt g ©ein unb S^enfen Jebtnbiget, uugetrü6tci. 
^(nfd^auun^ W"9^ »nb bencn ^Ämjjjjorm bem l& gc^ften äjt^ ctijcjen 

tfmit ^abe \<Sf ab>ei Sforbctungen an ben Vornan gefteUt, bie^ 
fo einfallt fie etfd^en, mi^ ))bingen, il^re Oered^tignng nad^)»^ 
toeifen. (Se nül^me ba« toenig SHod^benfen, ttenig SDti^e in tbu 
fpxaäf, loenn eg eine !Qeotie beg Stomand gäbe^ meldte Kat, be» 
ftimntt unb umfaffenb allgemeine (Sffittigfeit errungen ^fStte. Uber 
eine fotc^e J^eorie befielt nici^t, [ie hciidjt ]o tocnig, baj nici^t |toel 
, 5lc[t^ctifer bon bcm Se[en, bon ber iöebeutung beö SJ^oman«, t)Ott 
\ bem ©ebtete, ba« er umfpannt, bon feinem 3i^fÄ^i"tiil?ange mit ben 
\ öbrigen Öcrmen ber Äunft biciclbc SJ^elnung ^aben. (5« ßeWftet 
mic^ nun freiließ nic^t, jelbft eine 2::^eotie aufiuftcöcn, tooi aber 
mni id) berfuc^en, tDenigftcnö einige fefte Linien ju finbcn, o^nc 
' bie ein fünftiger ®ntnbri| ni^t mdgli^ to&re. »uf biefe Seife 
biete bem 8efer bie ^b^be, meine ftiitii an bem 9tomane ber 
<Slegen»art felbfil^tig |»flfen, ober bielmel^r bie ftritil ^ugleid^ 
mit mir auszuüben, unb iebe lD<4re Mtlt, toett^e me^r ai» ein 
(De|>(auber fein laoiU, foQte in g(et(]^em <$eifle aufgebaut »ecben. 
I 3ene feften Linien (affeii [id) nun auf feine anbete SEBetfe gewinnen, 
l al« au« ber ©eidnc^te be« 9^oman» unb ben aneifannten 2JielfUr- 
I teerten ber (Gattung, mi^i ben Za^ überlebt unb baffer 
bieten, bie für bie (Gattung felbft gültig ^ei|en mftffen. ^ie er(te 



Digitlzca by Liu..- . «v. 



9 



grofle an bte ^efd^fafte tautet natftttt^: loie iflt Ut IRotnan eitt« 
flan^? !Deit Urf^yrung be9 neueren ^al^e iS^ in bec (Sinteitung 
angebeutet, bev be9 antifen ifl Idn anbetet. (H ergibt fic^ ou^ 
jenen Slnbeutungen gunäc^ft, bofe bet etftc 9?oman o^ne f^rage eine 

■J^at ber SSeiflac^ung tüar. ^Daö Seü bcö fcic^tai]d^eu 2a(ent« 
»urbe bur(^ einen mittefmä^igen ßo^3f ber aJJenge munbgercd^t fje» 
tna($t. !t)iefe ItmtDanbiung fe^te freiüd; botauö, benn (SpTiuiiic 
gibt e6 toebCT in ber 3^atur* r\c^ in ber ©etfteggefc^ic^te , bag bie 
^UetatUT ottd beut ^üdi^m M (^ented in baö ^iäfin bed ZaUni^ 
niebetgefttegen loat, bag ba« reine (§)}09 ntel^t unb mel^t }ux poe* 
tlf<^en (StgA^lung, }u einem SRtttetbtnge ^iDif^en (&pt^ unb <5r<» 
l^lung betbünnt loat. dnbem aber bet (Ei^ä^Iet bie gotm nm- 
UNinbefte unb bie ge(o0ene ^ptaH^t M (Spol^ bet Umgangdn)ta4e 
bet SOtenge näherte, mugte et na$ unb na$ empfinben, ba^ bie 
aUen ©toffc ber neuen ^^orm nid^t Befonber« angemeffen feien, 
^d^xiti [üv ^Sc^iiit ging teö^a(b bei 9voiiian in bie @d)i(berung 
bce 9intag«(eBen« über, inbem er gunäd;it ba« ^u6cvorbentlid;e alö 
etiDa^ (ik'iDö^ntid^eö erfaßte, bie otten ^agen nämlidf) aU (Jrctgmffe, 
toie fie tSgli^ [ic^ begeben fönnen, barauf aütäglic^e ©toffe in aüerlei 
ibeaten Sluf)>u^ i^iillte, ba$ ^ei§t feine $etben ^rinjen unb 
@<^äfem tnad^te ober bie ^anblung in entlegene igänber bertegte 
unb fd^liefat^ bae geioi^^na^e i^eben fo f<(Ubette loie e» ift. Kuf 
biefen Seg gelangt iDUtbe et ba« loag et fein fo0te/ ein felbftftAn- 
bigeg Sefen nänt(i«j^ unb nid^t ttte Biglang ein S^^^v- bem 
(Sjpog ^er)>ovgegangen^ fbnnte et fid^ a(g ein (Sigenattigeg nut ba« 
burd^ Behaupten, bag er tn einen gewiffen ©egenfafe gu bem @r* 
jeiuicr trat, 'än^^ tiefem ©egenfa^e mu^ fic^ ba^er eine 9?ei^e Don 
3ügeu i^crieiten lafien, n,>e(d^e ber (Sinblid in bie SWuftetnjerfe ber 
Gattung beftätiqen ^at. :Der @ intt?anb^ b a^ ein toterer (^egey l 
fg fe nur ein [ cf ^einbaier fei, bai^ (£do^ unb SRoman fid) nid^t anb£ cg ; 
u nierfd&eiben, o(g ein T\rf\mtt \n gtaifan nnh ptn Tiram » ^^^[^ 
H) i]tb fid^ in bem f^otyenben aa r\\ bpn fpfBft mibrrffgfn. Ilm mRflc 
ttd^ fte ^( arl^eit ju erAle len, boCe Ub iebo^ »gitet ttna. att bf« un^ 
m^tbate gtoecE evfotbett unb fe^e fo ttenig^ lote eben angfinglti^ 
ifl, botaug. 

^oefie im »eiteften @inne ift o^ne t|rage M (Stcmentate im 



Digiiizca by Liu^.' . 



^egenfa^ ju bem (^emac^tcti, ba« 3bectle tm (^egenfo^e gum rein 
iDlaterieUett, ba« <3e^eimtii|botte im (^egenfa^ gum ^&(j^temen, bad 
9^attt¥(Ute im ©egenfa^j jum (^ni>entbtieC(en, mit einem Soite ba9 
- aeiignibe Uiriel^en ber <See(e ober bat 9aitb^ bai ben in ben 
Selb gebannten IHnietgeifi mit bem Siftgelfle oerbtü^ft 9n biefem 
®inne ge^^rt olle teUgiBfe fopfinbung^ otte« f|»fu((ttibe SDeiifen 
3ur ^oefie unb bi(bet fte indbefonbcte ben Uvgtmtb attet Ihtnfi nnb 
atler Äünfte. @ott fie aber in bie ^unftform gefeitet, fofl fie a«8 
B(o§er (5rnp[iutung 3ur Xl}at, \iait 3d;öpfciiu ^d;ep[img luerl^cn, 
fo löcrmag fie ba6 nlc^t anbcrö, ait baß [te einen Xiini t^rc« 
SBefenS aufgibt unb in ber Inibenben @ec(e beö Äünftterö einen 
(iomprorai§ mit ber 3BirJlid;feit eingeigt. 9^etnc ^ocfie geftatten, 
ba* lann ber 5hinft(er nid^t, er mitt i^r ben Mh be« SBirfitd^cn 
geben unb ba« ?oetif(i^c at« @eele in bicfen öcib ein^au^cn. !Da* 
butd^ entpel^t eine ®tufenfo(ge in bet Siei^e ber ftftnfte, je nad^bem 
tct» Setbli^e ober ba« (SeeßMe fiberttiegt. ^ie ^r^iteftur, loeU^ 
mit bem f(!^tDerjten SDlateriale arbeitet/ bilbet bie unterfite, SD^aleret 
unb Wlu\it, ivetc^e in gfarbe unb Xcn ein dugerft berfeinerted aber 
boc^» rein finndc^cö 9[J?atcria( l^anb^aben, bie mittlere, unb bic T)'vSfU 
fünft, trcldbe ba« tüenigft fi5vpeiti*e 3J?ateriat, bic ^pradbe, ben 
reinften ©ciftcSftoff benufet, bie ^öd^fte Stufe, dim gfeicfce i^ci^i 
tritt aber auch in ber "I^tAtfunft fetbft jum iijcrfc&etn. Va^ ^i?nfd)e 
ift am meuigftcn ii^eib unb am mctftcn Seele, mit e0 am »entgfteu 
bed Sleußeren, Sirftid^en bebatf, i^m junät^^ft ftel^t ba« !Dramotif(^c, 
bad in bem 9leu6eren bormiegcnb ba^ 3nnerCi4e miberjufpiegeln 
fud(t unb an (e^ter @teQe fielet bad (S))if4e/ bad freiüc^ ftud^, lote 
atte $oefie, einen ibea!cn Item entl^fttt, i(n aber am meiften mit 
©diäten M Keu|er(i(!^en um^ttÜCt. ^ biefer Oeftbmnung liegt 
notfirlid^ fein ffiert^meffer für bic ©ebentung einjefner $)i(^tcr nnb 
einjefner SGBerJe btci'a- (Gattungen, benn bii ii>ertl) fünftlerilcber 
SBerfe beruht anc jebe« menfd?Iic^c X^im auf bem (Sinf(u§, ben fie 
auf bie T^erberung be§ üy?enfd)(tdKn unb ber y}tenj*bcit ausüben. 
T!ci große Dichter n)irb tu allen ^-ormen biefen (^iiifluf; netinnnen 
liinnen, aber freiü^ in btv tlnen leichter, alö in ber ariberen, ober 
»enn nici^t leidster, fo bod^ unbermitteltet. It)te tarnen be« %rifer« 
defatad, be9 S)ramattfeT« ©^afefpeare, bed Spiferd ferner finb 



Digitizca by Lii. 



11 



Hit4 in bett riti)e(nen (Stauungen bet ^i^fifunft, tmb ba« ift mh 
bad Si^tisfte^ fommt e9 ehiev SCteUtmg in ein« xeate unb in 
eine ibeate 9^et$e. 3n ber iBl^nf tritt biefe ®(lebcTun{) am nnbeut' 

ü^fttn l^ertooT, aber fie ift toor^anben; jur ibealen 9?ei^c gehört Die 
l?i)iit, tüeld^e ba^ 3lÜgcineinmeiifc^üc^e, Ö^cdgion, Sick, gret'^eit, 6c« 
rü^rt, jur realen bie ßi^rit, bie fid^ bem Scben be« S^agcS, poUtl* 
fitenb unb morafiftretib, jutuenbet. klarer jelgt fid^ ber Unter f*leb 
beim ©rorna. 5:ier ift bie STvagöbie, ne^me ia« Sort In 
feinem »citeftcn Umfange, »ctd^e bo« Übeale, (5n)igc, SCKgemeine, 
ben l(am|)f be« e^idfaU mit bem 3nbibibitum, be^anbelt, toa^tenb 
bie Itomftbie bot allem bad 3eitli^, dnbtvibueHe, 9^eale in ii^Te 
jhreife )ie(t. 9m beutlid^ften geftattet fiiäi bev Unferfd^ieb auf bem 
t^ebiet bee (Spifd^en. ^iet Bilbet bie eine %tdf^ bie @popote, bie 
onberc ber 9?omon. Äteinere 9f?ebengattungen , iinc bic JcüccUe (in 
ä)erö ober *iptofa) unb bie ^allate [mc, irie ic^ uic^t jtcetflc, af« 
Uebcrgängc bcö i^pifc^en bem ßijiifdljen nnb 5)ramatifc^eu gu 
erfaffen, benn nur bie ^cxm ift cpif* 'bei ber 53af{abe nicbt ein* 
mal burd^gängig), i^rem ©cfeu uad^ ^iekn fie aber auf ftraffe (5on* 
centration, ntc^t auf breite, auf rein feelifd^e, nid^t auf äu§erüd&e 
SBotfl&nge. Uebetl^aupt trennen fväf bie (S^attnngen nic^t burd^ fefte 
(Slrenjen, fonbem fliegen in einanber über unb j[e na^ ber tttatur 
be9 iDi^terft fann ein (S)>o9 ll^rifd^er ober bramatifd^^ ein !Z)rama 
l^rifd^er ober epifd^er gefügt fein. 

®a9 ift ober ber iöcb(u§, ju b«n biefe gcfammte llu«fü^rung \t 



tnnbrdngt? Cffenbai biejcr: c0 befielt jlvifc^en ü^omau unb (S^)0« j 
ein toefentlicber, nic^t etma ein formaler Unterfdbicb. Ob eine 3)i(^s ] 
tung in 5Serö ober in ^rc]a fid) ftelbet, bicfer Unterf^ieb reicht \ 
feineöiuegö auß, eine ©attung^grenje feft^ufe^en, benn ^cr ^u\^tifdbe 
ftuöbrnd ift an feine äußere gorm gebunten. J)en fc^^mac^en !Did^ter 
»heb ber SSer« nicbt abein, ben mäd^tigeti bie ?rofa nid^t erniebrigen | 
unb bie $rofa in (S^oetl^e'« <9a| ift poi[im\<liftt aU bie ^erfe bet i 
dambenbid^terlinge bon Ö^aupadft bid auf Ärufe. iHlerbingd sioingt ber 
!0ev9 im ollgemeinen me^ al9 bie frofa, bog rein (Siementote, bag 
rein ^oetifd^e oug bet @)>tod^e ^erau«5ufc^ö(en ; »et in il^m otBeitet, 
arbeitet in SD^armor, nic^t in ©anbftein, unb au0 bicfem <S)runbe 



Digiiizca by Liu^.' . 



loteb bie ibeote 9{ei(e ber ^id^tfunfi m^t beit ®ei9. He xtaU me^v 
bk ^ofa )iini <Sei9anb€ neunten. il>tefe, loetd^ In bie SSfac!« 
(U^tcit bettieft, jie^t iHu^en babon, »eitn fte bie ^^aäft bev SS^ltt« 
(i<!^feit enoS^tt, iener, toeCd^e me^t bae ©eeAf^e fud^t, geziemt eine 

concentrirenbe, Uebetflüffige« unb ^Itttäglic^e« [(i^ärfer au«f(i^(le§enbe 
fjorm. iöaß t>oit ben gcjammtai Üicit)cn gUt, gilt auc^ öom Öpo«, 
botn 9?oman. (Sin Spoö in ^ro[a bitbet feinen 9?oman, ein 9^omau 
in 33erfen (ein i^püö. S^c^'^^i 33cifpie[ ^erbei, ba« und ju« 

gteid^ näheren 5(uff^hi^ gibt über ben Untcrfc^ieb 5n)ifcf)en fcnen 
Reiben, ben 'tt>ir üU einen wet'entlic^en ^ingefteüt. ^'m fold^eö 23ei* 
fpiet bieten am fügti^ften bie bcbeutenbften <5pen ber ^itetatur ouf 
bei einen @eite, bie gefciextften 9iontane auf bev anbeten. Um nux 
einige jn nennen, beten Settt unbeftritten i|i, iDü^Ie id^ )nr gegen« 
fettigen )i3erg(ei<i^nng föntet« dCiae^ gitbnfi*« ©(fol^name^ mib M 
SHibelungeniieb, fotoie bon Stontonen Q^etbante9* im Ouiiote, giel« 
bing« ^ont 3cne« unb ©tinnneldl^aufend @imt)(i2tffimug. Oenet 
3(nfi(^t na($, meiere ^eute gang unb gäbe ift, toären bie gtogen 
Qpitex bic 9^omanbic^)ter i^rer ^ät geiDefen unb bie l^cutigcn 9?Dnian* 
bitS^ter bie (Epifcr ber unfren, ba« @poß ti)ärc atfo nid;iö atß eine 
bitubianifc^e ^oxm tc^ 9iomanö, beibe bet^ielten fitf» ^n einanber 
iDle S^kmmut^ unb (^iep^ant. !^ad %ai\^i biefer Un\iä^i mu^ bev 
SBergteid^ ber SKeiftettoerfe crtoeifen ober unfere burd^ abftra!te 3^^* 
glieberung ber ^oefie gewonnene äto^i^^Ki^ung bed @pl[(^en mx ein 
^eW^iui. :^ie elfte grage, bie nn« ftCat^eit mfci^fft^ toitb fein, 
ipad Ift ben (Spta, loa^ ben SRomanen genteinfam? t)a etgiebt fif3^ 
benn snn&d^fi, ba| feine§ bev btei (Sptn (bon bem $onietif<ien Üfi 
eft fid^ freitid^ nnt betmutl^en, abet bo<!^ mit ©Ic^er^eit bennut^en) 
ba« 9eben, bie ÜJicnfd^en fd^Ubert, in bem unb unter benen ber 
!^id^ter toeiüe, fenbern baij er )ie in eine gefdürf)t[i4)e ^^^cij'peftiije 
unb in eine ibeate Beleuchtung rürft, o^ne Jcbcc^ bin realen 5Öoben 
ju berUeren. ^dn 3^^etfe(, baß $omer bie ©ttten unb ba§ 
triebe feiner ^qi: oor ^iliigm battc, aber er malt fie nid)t aK' |ol(^e, 
fonbern lä^t \k fid^ ablieben bon bem £)intergrunb einer eben 
«ergangenen (Spod^e. dn gleid^er ^eife betfä^tt bet j^id^ter bed 
9libe{ungenliebe9; er entlotrft ein 2)tama M nationalen dritter« 
t^um», abet ben @t<»ff entnimmt er bet Qetgangen^it, unb ebenf« 



Digitized by Google 



18 



^irbufi, bet fein ungebeiire^ ^Berf mit jenem 3eitp"nft enben lägt, 
too bie (Bt\^iäftt feinet ^cl!e@ auf^dTt ©efd^ic^te fein imb Regelt« 
loavt miib, ido baft alte $etfien auft^tt unb ba6 neue Begitmt 
<^aii3 ist (^genfaf^e ba^u bexfa^n bie Stomanbii^tev, fU ftetten P4 
mitten in bad SiteiBen i|ver 3^t (inein, (Serbonted auf einen @tanb« 
punft, bon m et 9Ritteta(tev nnb 9teu)eit t(ei(d in elnanber übet« 
gelten, t^e{(« fic& fd^etben fte^t, ®tinrate(9^aufen in ba9 ©eiboge 
be« 30iä^rigeii Kriege« unb ^^ietbitig in eine ^etiobe, bie ba§ (uftlgc 
^Ucnglaub noö^ einmal aufleben fai^, unb [ie [d^ltbevn bann bie 
2Birfiic^feit unb jtDar eine bebeutjatnc 2Bir!üd^!eit , nid^t ^errUc^cr 
unb niitt i'AfeAter, aU fie biefelbe gefc^aut. 3^idbt mlnbet gleiten 
fic^ bie bxei ^piki barin, ba^ [ie ibeak Xtfpen i^ved iBolfed, nad) 
ber eblen tote möf ber bämontfc^en Seite l^in ge[ta(ten, bag fie faft 
ein|tg bie Wriftohatie bet äJ^enfc^^eit ^ im eigentlichen ©tnne bed 
SBotted im finge ^ben nnb bie fSlafit im M ä^affe^ ni^t M 
inbibibnetf gegtiebette« <San}e bel^anbetn. ^{ S^iCteft, @iegftieb, 
Stnftem fol^e Z^pm biCben, btanii^t ni^t (etbctge^oben )u tvetben, 
abet mx^ ein 2:^eTftte9 ttitt ni^t ott Onbibibnnm (etbor^ fonbetn att 
bie in einem (Slnjigen bet!öt|)erte SWenge. (Sbenfo fibereinftlmmenb 
abet berl^alten fic^ bie SRomanblc^ter. O^re ^au^tl/dten finb alkö 
Knbcre aU 3bealc, toebcr ber närrifd^e ^)on, noc^ ber ^bcntenret STom, 
nod^ ber ^ctmatfofe (SimpU^iffimu^ tagen ilBer bie lUtciige ^erbor, fie 
aüe finb 5ltcni\tcn mitttercn SdUageö, lucnn auct Scntcrfitrqe, unb 
&>etben ^auptjäd|^U(^ ba^u bcnu^t, in Situationen gefiltert ^u iDcrben, 
toetd^e eine mi>g(id^ft Breite Sntfo{tung M S5o(fß(eben«, be0 ßeBcn« ber 
iDiaffe in t^ten eintetnen (2L^atafteten etmbgttti^en. <Sin btittet SBet* 
flleid(nng0pttnft etgibt fi4 an9 ben beiben botigen. 3ebet bet 9{oman' 
bifl^tet ftt<!^t ein afffeitige« 49emfttbe feinet (Spo^ |tt geben, et Hitft 
tDie im Itieife nm fi4 l^etum, nnb nid^td ift ti^m 3U gering, nid^td 
feinet gebet unlbert^, totA loitHic^ ift, mag aud^ bet eine me^t, bet 
anberc tüenigct feigen. 5)ie @pifer bagegen concentriren i^ren ©toff, 
fie bräiigcn il;re ^anbtuug, ol^ue im eiu^clucu ber e^Jifc^cn 53veite ju 
toergeffen, energifd^ einem 3ifJ^^""fte ju. @o tuirb ba^ S'Zibelungen^ 
lieb foft JU einem J)ramn, bie 3iiaö nid^t ettra jum ®ema(be be8 
trojanifd^jeu ^riegeö, fonbern jur @d)ilbcrung bed ^oxixc^ beö Slc^üle^ 
imb feinet folgen, unb au4 Sivbnfi fül^tt fein SBett mie auf einet 



Digitized by Google 



14 



geraben Stnie fcfiiiäitt\ Wii einem ©ort, ber 9f?omonbtc^ter ift 
9?edift, bex öpifei (in eiigetcm «Sinne) 3bea(ift, jener ift mei^r Main, 
biefer me^r ^(afttfer, jener Inbibibuaüfirt , btefer ti^pifirt, tcner ift 
lDemo^)l^ile, biefer ^ilrifiopl^ile. ?e^tere 59ejeic^nungen fmb natürlid^ 
jcben ^jolitifc^en 9lebenfinneö entlleiben. öeiben gemeinfam aber 
ift bie epifd^e Obiefttbtt&t, beibe fte^en iXhtx bem betriebe unb üben 
ni^t in baffeCbe l^imin. Meiling« Idmien gleld^ «Um (Slattungen 
bfv ftmft ott^ <S)»o9 nnb 9Um«n. W mttebumber i^evmlfä^, aBer 
bai VtPbnlt biefet aRifd^mifl, nnb ein fo(((cd i|t ber l^ijlotifd^e 
ttman, tDitb nlräiafs iene Sofienbnng aufiDeifen loie eine ^id^tung, 
bie in beu ©renken i^rer Gattung bad ^'66}\ie (ein berfud^t. 

* • • 

tart ^iÜebranb tfat W itü^m ber lUifi^t lludbrud gegeben^ 
{ baft bet heutige Stoman mit gelingen Siu^nol^men jum blofen Stn^ 
j beiq^rmnan gettotben fet, ber, loenn mä^ in ben beffecen 2)i<l(tungcn 
I betbedt, anf itgenb eine 9)lora( ober €»peMation ^inaugtoufe, bie 
; ben Teinen äft^etifd^en (Senufi befto ntel^t ^etabbvftifo, {e ftdrter fle 
- l^emittete. ^iefe IBeobad^tung ift jtDeifeKog tiii^tig, fie ^^at tau^ 
mir ben crften Slnftog ju biefem ©affengange gegeben, aber §itte* 
branb grünbet fie tt?eber tief genug uod^ mi\i er Ware (Folgerungen 
au« \hx §u jie^en. 3"«^^^^ ^^^^^ ^tüebranb feinen SJormurf nic^t 
allein jiegcn unfre 3eit, er T>ätte i^n ^cnen bie 9)litte(inä[ü9tcit aller 
3eiten richten fotten, benn e& mx ftetß ein ^ebürfniß ber SDiittcU 
ntäiigfeit, Ciid^tung unb 9}2oral ^ berquicfen, unb l^ter unb bct 
würben an^ gTPfe Xalente ton biefet @eu($e ergriffen, ^ir 
Zometa nnb bec (Skanbifon (eipeten in i^ SSeife baffeibe, 
bie mobemen SMnroüften auf i(te SDeife betfo^en« bec fein«- 
fHmige ^iftovilet l^at au^ bie Uifad^e migfannt, toel^e bag fiftl^e» 
Hf4e ai^ipe^agen an bet(ei Spontanen tmtdt. i>k gtofcn Spontan» 
bid^ter, auf lutlc^e id; micb belogen, flnb Sleattften com ©c^eitet big 
lüx öüljle, fie geftalten bie Sirflic^feit, bie üoüe, rei^e SöirtUc^teit 
ntit allen i^ren gleden, mit allen i§ren S5erjerrungen. ^iefe ^^tetfcn, 
biefe SPcrjerrungen finb aber, rein äii^erltA leirac^tet, nur ju oft 
fo n>ibermärtig, bie Sirtlic^feit felbft ift nur ^u oft fo nü(!^tern^ 
tteintid^ unb gemein, bafi bev ftf^tif^e <Sinn abgeftogen loixb, ftott 



Digmzca by Ci^r..- . 



15 



aussogen, ba§ an feine €>teae fein ®!bcii|)att eintritt^ bie (Snt« 

tfiufd^ung, bet (gfc(. Unb bennoc^ ^abcn bie 9Kcifter c« »erftanbcn, 
blc frafi'e ^Realität genießbar, felbft bae SibciUd c äft^eti^ erfrcuUc^ 
IM ma^en. Soburd^? <Sic fa^cn bie Sßirfliitfcit in bem mitbernben 
Sickte befe ipumorö. Der §umot i[t nichts anbere^ alö bie auf bie 
S|)ifec jictrieBcnc Dbjcfliijität ; ber ©ptfet, bet nur bie Oipfel bcd 
SRenfc^Uci^en fie^t, bebarf fcinev befonbeten ^nftreiigung, um rul^ig, 
Uox unb oBiefttt) )u bleiben, bet dtosuuibic^ter ieboc^, foü t^n ta6 
nnenbiUi^e ^utd^einonbex nic^t «emimn, loitt er bem <&enteinen 
gegeniKev ntd^t |iitt ^rebi^er »weben, mng bie 8ef0nnenl^eit fo f^S^atf 
' onfMcln, bafi i^ oHe !Z)inge ni^t ofo berftSnbtt^f fonbent 
aU lo^ett^^ett^ eTfd^einen, bie einen mei^r, bie anbeten toeniget. 
IDec ^trntor ifi ein farbiger ©pteget, in tDetd^ent ba9 <Sb(e b(o| 
ücbenötDürbig , büö ^etoaltige B(o§ !raftt>oü, baS (Grelle Uo^ tarn- 
inmib eijd^ciut, ebenfo aber auc^ baö i^inftcre biet; bämmernb, baß 
®emeine b(o§ toü, baß (äraufige blo§ fci>auerUd^, baö Unt>erftänbige 
b(o§ tM:|)tfc^. I^amit grenzt bie DBieftit>ttät an i!?T @^trem, bie 
S^enben^, aber [ie grenzt auc^ nur barau unb benDanbclt fi^ l}i)d^[ien^ 
' in eine oteifoffenbe ji:^ei(na^nie, toetcbe lein (Singetned bebor^ugt. 
Qäf hvme auf ben $untt ^üd, bon bem i^ aiKIging. ^ 
goibetitngen^ u^el^e i4 an ben SRoman ftettte^ soaten: bet 9loman 
foU bag S)en!en unb @ein einet beftimmten (Spc^Hfi »iebetgeben nnb 
}tDat \oU, voU i4 i^t l^Ht}ttffigen botf, biefe (Supe^ bie <l^gemi>att 
beg IS^i^tetg fein, nnb toeiterl^in, bet iRoman foH bog äft^ettfci^e 9e* 
bürfni§ tooü unb ganj befriebigen. Slbftratt toie gefd^ic^Uic^ gtauBe 
id; tkic ^orberungeu genügeiiD bcßiinibct ju ^aben mifc id^ Ijahc i'ic 
begrünbet, obtool fie in biefer 2iUgemiin:^eit fcl^njerüd^ Sßiberfpiud; 
finben tüerben. 3lber ic^ beburfte ber ©cgrünbung aud^ nic^t um ber 
^orbetungen, fonbern um ibter feibft toitten, bcnn fie f elfte unb ^at 
föeit ine^r ergeben, aii ein bloged 3^^9*1^$ füt jene ^Ugemein^eit, fie 
ffat bie (^ovberungen bal^in erweitert, bag bie Siebetgabe ber dpoäft 
bWHl^aug «bjettib nnb teatifUfd^ l^atten ift unb bag ftßl^tif^e 
8ebfttfni| am »ittfamften beftiebigt loitb, tt>enn bet ^un»t bie 
QSiebetgabe bntd(Icit4tet ^ ^mm oBet, bet l^te bie ^ettfc^aft 
\)ai, mag er fid^ nun nod^^^ci^jcbct nod^ ©jjjri^tignrnennen, et* 
ifHüt bie gtftbetungen loebet im engeren no^im weiteten ®inne, et 



Digitized by Google 



16 



ifi tenben&il» ftatt «Meftto, morattfiTetib ftatt &|)$ettf4, ev toMt 
|)eliiüd^ ftatt er^Betib^ ftatt ^itmoriftifd^ , et gibt einen Xuefd^nitt 
au^ einer (Spo(!^e flatt eine« ^mmXbiM, eine Sinie ftott einer 

f^Iä(!^e. Um ini(^ ni(^t ju jetf^)Uttem, »erbe itj «üe« ble« an einigen 
fccr f^auptiDevfe ^picil^agenö ju erö?eifen [uc^en, au[ [eine übrigen 
SMc^tiiugen aber unb bie anbeitoeitlge 5Romön(iteratur nur bann 
Ijinbeuten, trenn ei& gUt, Reißen, ba§ bie B,n(^e, tt?e(d^e i(^ 
l^ertoor^ebe, 3^3^* S^jiel^a.ien'i'dBen ©(^^affenö überl)QU^>t, jott)ie 
^Dericnigen finb, meiere mit i^m auf bem (Gebiete bed beutfc^en 
Üioman« i^re Sorberen ober aud^ nur i^r ©rob erringen fmi^en. 

tDirb M »fleben, bag bie 3ßaffe ber diomanff^riftfteller berlernt 
l^ot, 2tt er3&((en« ein bebentenbe« Slotent i(y bmn, biefe^ ZalaA 
ifi eben @)>ie($agen. <9(eid( B^fo, »enn auii( in entgegengefelter 
9{id^tung, ^at er eine 9tei4e ben intereffanten unb geiftboOen ifBftd^ 
in« Vnbdfum geworfen, aber {!e bUben ein <Dentengfe( t)on affem 
3J^ögti(^en, nur nid^t reine ©cbUbe ber Tiici^tfunft, nur nic^t 9^omone 
im l^iJd^fttn ®inne beS SBorttö unb beß^tb ttjerben fic nid^t jene« 
Seben burd^ bie 3a^r^unbertc binau« (^enicilcn, baö nur ben SGBerfen 
erBHibt, metcBe bie ^nt i^rec (int[tcl)uiig toLi unb qan^ in äftf^etifd^e 
t^orm gegoffen l^aben. üDenn nur bad rein ^eft^eüjc^e ift en)ig U)te 
ba« rein (5t()lfc^e, aüe ^ntcn fonnen e8 berfte^en unb geniegen, 
aUe9 a)2oraUf4e, 2)ibafti|(^e^ 2:enbenii(^[e ift Dergttngtid^; um ein 
Jideifpiel i» »S^Ien^ fo gel^drt an bem iSioigen ber erfte jl^eit be« 
8an^ au bem 8ergangli<lteti ber au>ette. 



©piet^agen ^at aber nid^t nur 9?omane und gegeben, fonbem 
er ^at uu^ üud> [eine ®ebanfen über bie ^Cec^nl! be« 9?onian0, übet 
f bie 2:^>eorie ber e)pif($en tunft ni(^t borentl^aften. ^Dle «Sd^rift, in 
I toeld^er bieje (Sebanfcn ,u einer <3amm(ung toeteinigt finb (^ädMgc 
^ur-3^ ^corte unb ^eikuLM^ilißimmS) tieft fid^ faft toie eine 9ied^t* 
fertigung ber ^unft, koie fie @)>ie(^agen ausübt. (S9 ift ba^et ge» 
boten, biefe ^nfid^ten prüfen unb ju »ürbigen, ba fie nui^t nur 
auf ba« Sotten be« ^t^ter« einen Sid^tftra^t werfen, fonbem au4 
mon^erlei g^ngeraeige fftr feinen fd^riflfteflertf^en (S^after bieten. 
fXkt e« ift nid^t immer lei^t^ eine Sfb^anbtung bon @|)ie((agen a^ 



Digitized by Google 



17 



U^en, ba e6 »ielfa^ bem ®ti( an ©^ärfe tote an^teic^niffen fel^U unb 
ber ®toff tont ^unbertften in« 2:attfenbfte cnblod l^inaejogen tiyitb. 
SRo4 be}ei4n«nber iebod} fftt t(n, toitb (14 ba« MbetSeurt^eUung 
felnev SDid^tungcti (evauSpeflen, ifi bie UbUtd^e V^fenl^itftiefett, ee 
gi(t fein mllbeTc« ®ott, in toel^c fic^ ^um ®rif|>iet bie 9tebe umit 



%^^|öi[ti^li^rbai^^ SlBgefe^m baDon, ba§ 3lucTba*^mtt 

ben Ijcc^ften bid^kiiiiten (Aknicn in eine 9?ei^e geftcUi luitb, toie [oU 
ic^ anbetö be^cid^iicii, tarn at^ ^^rafentnulft, trenn @pie(^agen, 
in bem 53eftTeben, bie epi[c^e Äunft ju feiei-n, fotgcnben ©au awf* 
füBrt. „'Da« jiepräqte Söott ift a(fen Birten ber 2)id^tfunft ba? ge^ 
mciii|ame 2)?atcrial, aber bod? mit Untcrfc^ieb. !rier bramatifd^c 
2)i4ter mu§ bad Sort albgeben an ben ©c^aufpieier, ber bie bon 
t^m erbid^tete ^anbdmg barfteUt; bei St^tUer fann e« freUid^ tiiii^t 
abgeben, obet ee ivitb il^tit in btn (S^eren Sagen bc¥ Sin))fittbung 
nid^t mel^r gen^en unb ^wn (Sefong »erben, »enn ni^t gax 
tterfagen. <S« ift nur einet, bev e« nic^t abgeben fann, loeit, loag 
et JU fügen i^at, niemonb ioei$, att er, bem bieÜRufe e« gab; unb 
bem e« aud^ toll genügt, n^cif er fidler ift, ba§ bie güllc tcr ®e= 
fidnr, bie er oifcubatcu l;at, i^n batcr ftüu^t, in itgenb einem 
2lugcnbU(f »cn bcr §m))finbung ben^altigt ircrben." (Eö ift fci^Untnt, 
»uenn ber ej^ifiije 2)id?tcr, ber Scrtbid^ter, inm ^öcrtcmac^er wirb, 
ober fiub bie Sorte, bie ic^ angeführt, me^t alß ib^oxn ? 5)ann ben 
(Sinn l^er, ben @inn ! T*er ÜDramatifer gibt bad Sort ab an ben 
©d^auf^ieier? SDid^ter ober aU <Sinet, bet auf ba« ^ubilfum 
toirien »itt? SBkm ai» ie^tete«, bann gibt au4 ber (S)»iler bag Sott 
ab, nörniid^ an ben SBottefet obet an ben 9tecitatot. ^it btanta« 
tifd^e !S)i4tung alg fo(d^e gewinnt butd^ ben @($aufpie(et nid^ nenee, 
fie u>itb i^öd^ftenS in eine anbete ^eleud^tung gefe^^ unb nut )n eft 
in eine fd^(ed^tere, a(« fie ben ßefer ber S^id^tung umfponnen l^at. 
3n eine anbere Beleuchtung fteüt aber aud^ ber ^Joileici ben ^Homon 
ober ba« SpoS, unb ber einzige Unterfc^teb ift ber, ba§ Xramen 
mc^r aufgeführt als (5pen üorgelcfen mcrben. einer folc^en 

2leu§er(tdf?feit einen grunbiegenben Unterfd^teb ,5triic^en ben Gattungen 
ber üDid^tfunft herleiten gu n^ollen, einen UnUrfc^ieb, ber jur gotge 
l^&tte, bat üDrama at9 üDid^tunggatt gar nid^t befielen n?ürbe, 
fonbetn nur a(d ein ^emifdf^ bon üDid^t« unb ©d^ufpiettunfil S)a& 




Digitized by Google 



18 



^jaffente (^cgenftücf biefer ^tifid^t ift baß Uttt>ei( ü6er bic ?brtt 
bei ber @^)iel^aaen j'elbft bie Folgerung jte^t, bie Id; beim J)rama 
gejogeit. üDem ßi^tlfct foü in ben ^ö^eten Sagen ber (Smpfinbung 
M IBoit ni^t mel^v genügen. JDae ^eigt nt^« onbeted, atö ber 
%«it gM<l(fatte i^t ©onbene^t jhmßgattung ¥auBen> benn 

tD&te eine Stm% bie nur in ben niebeten Sbgen fi^ gettenb )tt 
ma^en berftttnbe. %Ut gerabe ba« ^egent^eK ift bei gatf. ®« ift 
butd^anf ni«^t bie l^lM^fle S^vü, bon loet^et bie 3Ruflf univennbaY 
erWßint; §cine'fdbc« ®etdttbe( n>ie bie Sorefel nimmt fid^ bieffcf<]^t 
beffet im 3}ie(obiegcü;aiirc auö a(§ o'^ne Cüfjclbe, viber ^eine'ö 
^florbfeebilter, ^(opftccfö Cm\, ^oet^e'« freie Üi^^t^meii ujurbcn burd^ 
bie 3_^erquicfung mit 3}?u[if i^t §öc^[teg toetneren. @6 geBt bet S^rif 
gerabe i©ic bem ÜDrama unb aüet Dichtung übetijauv^t; tic 2)hift! 
fann i^t an finnKc^em 9ieij nur cfeenbaffetbe teilen, toaö fie i^t on 
$tinff^, (Seift, ^aft unb feetlfd^em S^avafter nimmt, ©eiter auf 
bie l^evbotgel^obenen ©ft^e @t)iei4agen9 ein^uge^en, ift ^iev nid^t bet 
Ort, loa« er bm (Sp\igx fagt, iervinnt in gleitet Sßkife bor bet 
^nb beg nd^ 3utaftenben unb iif fomme ba^er auf bie ^« 
famwtfc^rift jurütf. 

Uebereinftimmenb mit bem, auf ben borangegangenen 

blättern gejunDen \}aht, Be^eic^net Spieltagen bae epifc^e (^etid^i 
(ben Öioman inbegriffen) in feiner l^öc^ften S^cUenbung at« bie burc^ 
(Sr^ä^hmg uermittette bic^terifc^e DarfteÜung ber aJienfd^^eit, fotreit 
fi(^ tiefelbe innert^alb clne§ 23oI!eÖ in einer gegebenen (5pocf)e 
manifeftirt. £)er te^tere 3"1^§ ift aüeibingö uid^t präci«, benn 
cd üegt burc^au« feine ^^öt^igung nox, bic jÜlenfc^i^eit gerabe 
bur4 ein ^oit, unb ni<j^t awt^ hvx^ bie ID^enf^^eit feibft, ya fogar 
bnr^ eine gamUie ober ein (htbibibuum, fattg beibe re))rlifentatib 
genug toSren, }tt offenbaren. 9ln anberen Stetten aber bef^ränft 
(S))ie(^agen ben (Spiler noc^ me^r, er' bertongt bon i^nt im aügc^ 
meinen, mag i^ nur tom fRomanbid^ter geforbert, bag er ntolic^ 
nur bic SeU unb bie ^elt f^ilbere, Toetd^e er fetbft burdjiebt. t)amlt 
lm3wf^nuiuiU;ang fte^t bie SOZeinung, beren Oberfläc^Uc^teit ic^ bereit« 
bargelcgt, ba§ jwifd^cn 9loman unb ßpo« fein anbcrcr Unterfc^ieb fei, 
ai« ^trif^en 2?er8= unb $rofaf(^reiben , taj? ber 9icman ba§ @poÄ 
abgetöft ijfabe, tag ber ^erd für ben heutigen (Spifer eine brücfenbe 



Digitized by 



19 



vmn tt feine Sl&ftralHonen ein loenig but^ ben (S\x&M in bie 
(S^f^i^le conigiTt. (H iff näntli^ nur bie eine a)l9d(i<|feit bor* 
^ottbcn, entlDebet ftnb ungefäi^r f^mtliil^e (Spm bet ®e(tfitetatuv 
bcTfe^Ü ober bie S^eorie be« Crpo« ift ntc^t ibentif<!^ mit bet 3:^etie 

bc« Spontan«. X)a icb nun ©erfe tt»le f^irbuff« ©c^a^namcl^ ober 
bie 3fJiBehiih]cn, boren erfter SSerfi kutel: „Un« ift in alten 9)?ären 
SQSunter« tiel gcjeit", ober an^ 93?iUon8 SJerlotene« ?arabie$ ni^t 
\m eineß 'SpicH^agen'fd^en 5;a^^c^ nnttcn für birfsterifc^c ^i^geBnrten 
anjeljcn möd^te, fo ^aite tc^ an meiner eigenen Sinfidjt, toeic^e fid) 
mit bet X^eorie bcr X)ic^thmft tote mit bcr ©efc^tc^te gteld^ gut 
»erträgt, fcft. ©a« ©picf^agcn bem ^Tragi&r einräumt, bag er in 
bie (S^efcticfte )ura(fge4en bfttfe, tM i^m bet feettMe, ber ibeelle 
Item be« aRenfd^Iid^en bie j>au))tfa4e fei, ba9 ^itt mit (Ifnn^er 
9egTfittbun0 avi^f bom (Bspitn, lofi^renb 9ioman itnb ftoml^bie, benen 
bie tRealitftt bed 8ebend ben S^omintf bietet, auf ber entgegenge« 
festen (Seite fte^cn. &n ^Tragifer, ber feinen ©tPff bem heutigen 
t^eben entnimmt, njtrb trel ba« d^araftcriftifc^c ber 3^^^ erfaffen 
unb toiebcrgeBen, aber nur infofcrn, a(« ein (Steige», ein SJJenfd)* 
^eitU(i^c€ ift, »ö^renb bcr v^ombbtcnbic^tcr , n^enn er feinen Seruf 
berftcBt, rppbcr ba§ 3"f^'it^i9^ "o^ ba« Bfc^ Sirfüc^^e, baS 3nrit?i^ 
bueüe tcrfd^mäl}!. ^ß?ie fie »erfahren auc^ ber ßpiler unb 9ioman* 
blijtet. Hüe ©c^tticrigleiten, toeid^e ©piet^agen anführt, um btc 
Unm08(i#feit eine9 dpoi, ml^e^ bie (^egentiKttt jum ^aSonDurf ffat, 
in eviDeifen, bebenten gaT ni^td, benn fie ge^cn eben ^on ber 9(n« 
nafme aM, ba| ein glcid^ bem S^omane bie ganje 9iea(ität 
mieberjugeBen ^abe, ba« fottrait unb ni((t etlpa baft <9emälbe ber 
3eit, bie ®itf(id^feit fetbft ftatt be« 3beat9 berfefBen. Sie ein 
(5piler bie ^ni fc^ilfccrt, erficht (S|>ief^agcn aiiS (Goethe'« .^ermann 
unb I^crot^ca, Befonber« toenn er bagegen %äü, tDie anbei i> ta^ JÖerf 
fid^ geftattet l^ätte, u>enn ©oet^e ben ^toff in einem diomane au»^ 
geführt. 

(Sin t>oUe« 3ä3ort ber 3wftimmung »erbient bie energifc^c ^rt 
unb ©elfe, mit toetc^er «Spieltagen bom (Spifer bie „fttiftcfte OB*= 
ferban) be« (Sefe^e« ber Objieltibität'' forbert, teie benn überhaupt 
feine m(innli(|e ^egeifterung fftr bie Steinzeit unb iGKhcbe ber ßunjt 

2* 



Digitized by Google 



immet tüiebcr luoMt^iicnb bcrütjrt. Um fo miBiic^er ift cS freiließ, 
ba§ tcr ^^eoietitet (8))tel^agen ton tem ^id^tet nur oft im 
fünfte bet Ofcjcftlültät im @tid^e gctaffen toirb. 5)ic gansc Cin* 
feitigteit feine« SBefend oBet tritt t^ttwt in feinen IJemerlimgen 
üBev ben {^iimov uvb bie 3:enben} im 9lomane. €fo getolt ba« 
9te(|t ctisf feiner @eite ifi^ »enn er gegen bie aßeinung VSnspft, ber 
$umor fei eine Sföeife be9 fünfKerifti^cn ©d^affeng unb g(eld( bem 
iraglfc^en unb Äomlf(i^en eine Änfc^ouung«artber lttnft(cTlf(i^cn '^J^an* 
tafie, i'o ^niiü ücitüuiit a bic eigentliche S9ebeutung be6 $umord, in 
bemühter ober unbcnjuBter 5?oii[cqueuä bcr eigenen S(i^affen«rid?tung, 
n)elc^e im ^l^atbc? u^ir^ett. ^-ür ©piet^atien ift ber J^wötor bie ^n* 
fc^auung ober ^arfteliung bcö ^Mrrifi^en in ber Seit. Söenn er 
nod^ jagte, ba« JBetmi^gen, aüen 3^ingcn ber ©ett i^r iWürriWeö 
ab^uioufd^en , bann ^te er koenigften« bag (^ebin fo toeit gefaxt, 
bo8 eft nac^ S^ieC^geng eigenen Sorten bem (Gebiete ber re(igl5fen 
|[nf(!(attmig gegenttbergefteflt »erben tBnnte. SHe ®t>ie($agen aber 
beftnirt, liegt bag $aIBe, $er}errte, J0ef4r(hilte feiner KnfU^t ftar 
am 2Iage. 3ft e§ benn nid^ mbfiiä^, ein IBlCb beg iRfirrifd^en )tt 
geben, ba« jcbcr ^umoriftifd^en SOSirfung entbel^rt? Ober njäte ber 
SWoralprebiger, ber bag ^Diärrifcbc pa:l;cti]'c^ al« ein JXeuflifdHö jcicbnet, 
ein ^)umorift'? ?(nbererfciU , ift eÄ uic^t möglich, ba6s il^eruiinftigc 
^umotiftiicfc auf ',nf äffen? I)ie 2)efintticn Spieltagen« fefet benn bod^ 
»orou«, ba^ in ber Seit ^fZarrlf^cö unb Vernünftige« unter« 
fc^eiben tbSre. 2Ba« toäre a(fo ternünftiget al« bie 3bee Ootte«, 
a(« eine« Inbegriff« atter Vernunft? Unb feibft biefe dbee, ift fie 
ni((t j^umorifUfi^ anfsufaffen? ^ biefen gragcn Uegt atteg. fßx 
ben fmam gibt ed eben in ber SBeit t»eber ein 9l&rrif4eg nod^ ein 
SSemfinftiged, meber ein ®ttteg nod( ein Sftfeg, er ift^ loie S^iet« 
liegen fclbft richtig em^finbet, ein ©egen ja^ jut Religion, jum 
3beati«niu« a(« SGBettbetrodbtung. ©ä^renb ber testete oüe J)inge 
baiauf au)itl)i, cb fie gut, fibön uud ed)t fluD, unb feine @runb' 
^ügc be«'ta(6 bie St^rfurd^t bot bem 33ofl!ommenen, ber Stbfd^eu bor 
bem j)Uebrigen unb Unreinen fmb (ic^ fprec^e nur bon bem UMbren 
3bcaUSmu«, ber in ben ^ern M Öebenö bringt unb iDcuigcr bie 
©u^le at« ben ^t^arifäer unrein finbet), gibt e« für ben ^umor 
fein l^o^eg unb 9^iebrtgeg/ fein ii^ute« unb j^j^feg, fonbem nur ein 



Digitizca by 



Äl 

®tTf(tc6e« , ba« bcr Stietlna^me tücrti^ ift. !J)er ^beali«tttu9 fu^t 
mit fßotiUhe ba9 ^olfi, bo« (Seivattige, bct ^umot bad ßUtne, 
Unlebfutettbe iinb loenn et ou^ mit iencn beii (S^IauBen £^l(t, bog 
au4 im (iemetnften na(| ein ilinti be« <$&ttß4en ftecfe, f» freut er 
ft4 b04 felBft am (Sbetftcti bie €(^träd^eii, bie @pitveti bee 
<$ett>9^nU((en }u entbetfcit. <^ie f^auptfad^e ift, bcit ^umotlften 
btingt nid^t« au« [einem ®(cid)gemic^t , feiner m^lßen, freunbttd^en 
(Stimmung; um barin aber bleiben fönnen, fudn oi gern ba« 
Säc^ertid^c auf unb besagt i^m toö ^omifd^e. (Sbenjoiüenig n^ie ber 
3bea(i«niuö ift ber ^umor auf bie ^nft befcbränft, Beibeß finb 
©tunbftimmungen unb SöeUanf^auungen , bie alle« 3J?enfd)iid;e 
befcelen; in i^rer 5ßotur ober Uegt e«, fobafb fie mit ber Äunft 
itt Söerbinbung treten, bag ber ibealiftiff^e Shlnftier JJatl^etifd^ , bet 
l(iiitt«rlftif((e (eibcnf4aft91o0 ftUißvt. iäfmUSm^tti l^aBe id( ben 
^mm, mit Oe^ng auf bie fiunfl, bie auf bie ^^i^e gctriefiene 
Obiettibitftt genannt unb etoibediDegen l^at er fftv ben 9toman bie 
^9((fte iOebeutung. 92ut ber ^umorerfüCtte dtontanbi^ter bermag 
ein relneg ©eftBltb geben, unb »enn er e« felbft tote Serbonte» 
unter ber SScr^üöung bei Jian-^iit gibt, bent ^jat^etifc^en tinrb aucb 
»Iber Sillen ftet« t>on D^euem bie ^Icnbenj unter ben ^)änben in 
fein Scrf einfc^tüpfen. Um fo fd^Ummer freilicb für ben ^umorifii* 
fc^en ^)id?ter, tuenii er, ber S3crtreter bcr reinftcn inner ticken 
Objeltitoität , ber ObjeJtimtät ber Slnfd^auung, bie äufjerUd^e, bie 
Obieltlbität be« ©tite« (aud^ @pler^agen unterfd^eibet ^mx Oh" 
ieftibit&ten in ä^ntld^em @lnne) berieft, iDenn er fein Subjleit in 
ben iOSotbergmnb fd^ieBt, ftatt beg OijiäU9, bet SBeCt, ttenn ber 
ftftnftfer in i^si ni^t »ik^tig genug ift bie ffttfle ber 4^efU(te rein 
}tt gepalten. 

9Rit feiner fd^iefen Huffaffung M f^umorg fte^t Splel^agenft 

Slnfi^t über bie ^^enbenj Im ^Womane in engem gufaimncn^ang. 

2)euUid) jpridit er auö, ba§ ber Dichter freiließ nic^t im iif lcAten 
(Sinne tenbeiiaio^ |ein b. 1^. feine ^)rlt>aten 992etnungen (eibenfd)ajtli(^ 
errefit berf eckten bürfe, tt)oI aber im guten 'Sinne. „(5r mu§ immer, 
ttetl er gor nid^t onber« fonn, ouf einem befiimmtcn ^tanbpnnfte 
fielen. Unb too^t i^m unb tool^I feinen ßefern, je fefter er auf 
Hefem @tanbpunlte fte^t unb fcM^ au^, ie ^iül^er blefer €tattb« 



Digitized by Google 



pmti ift/ ^enn biefet fel^T unbefttmmte <Sa^ bom Befttmmteit 
@taiib)>usitt iti^td anbetet fageii \oti, aM ba| bee ^i^tev« ¥(an« 
tafU bon einet ttel^e beit imtfaffenblteii SBklU imb S:iefb(U{ 
in bie Sßelt gemfi^tt, l(eniiebetf4ouen fott, fo ift ntc^t« fe(bftbei« 
ftänbfi^er. 3ene9 itunb fcüüd^ anä^" jeboc^ mad^t mic^ ftu^ig. !&{e 
4)c^e M ©tanbpunfte« fommt für @^)icf^agcn erft in ^weiter l^inie 
in iÖettac^t unb aud? taß Sort ^bcftimuit' tcutct ravauf ^in, ba§ 
@plct^agcn bie c^jifd^e Objcftitoität me^t für ben 8ti(, cA9 für bie 
5lnf(i^ammq t>erlaTint. ;lebcr fj)ic^tcr ift niM aHein ^)l$ter, foiiccrn 
aviö) Wlm\d), unb nic^t nur jold^ei tDirb ci bie Seltanfc^auung, 
bie i^n befeett, jum ^u«brucf bringen, fonbera oiic^ at« Vt^rtfer, 
2>Ka]ttatiter ober (S)>iter. Slber eine IBettonfc^auung^ eine ibeaU, eine 
peffitttiftif^e, eine (umortftifi^e ifi fftv ben ^i^ter nut ein Ißiii^t, in 
toetfem feine f^antafie bie !Dinge fieft^ fie ift immSgti^ einbefttmmtct 
€»tanbpttnft. Sluf einem fotc^en befinbe \äf mx6f nnt bann, »enn i4 
ba«®efü^t, bad Id^ bet Httgemein^eit entgegentrage, in ein Urt^eit bem 
ijinjetnen gegenüber beri^anble, »enn auÄ meiner SBiitaufc^auung 
l^erauö jage, biefe ^Sad^e ift il^r ^umiber, ienc terträgt jic^ mit il?r, jene 
Ift tbr gteic^^gültig, biefe toirft begelfitrnb. 9Wit einem ©orte, jeber 
bcjtimmte Stanb^tmTt madbt parteiifcb, nnb träte e« im bcfteii ^inne. 
3ebc ^ortellic^Jeit aber fü^rt ju einer 33erlefeung ber reinen äft^e» 
tif^en SSitrfung, ba [ie ben (^enie§enben bei (Smpfinbungen padt, 
tteU^ auBev^ib be« ^eft^Hfc^en tiegen, unb biefe SSettet^ung ift 
unt fo e]n))flnbCii|er^ ie loeitet fid^ ba0 gfSt unb SBibet biffenn^iit. 
^ miH (ier nlü^i untetfu«!^^ ob ber (1^Tif4e unb btontatif(te JDi^tev 
feine !D{enf(^it(i^!eit, feine ^otteifl^feit in bie !t)i(^tung ^tnüberfpielen 
barf, ber ^fer f off c« ni(it. dt fofl ein fßettbüb fci^affen, mie ®ott 
bie ii^clt gifc^affen, bie wie fic ift, mit aüeii ÜJZeinungen unb 
aöen .kämpfen, in ibrer (5^rö§c mie in i^rcn ©d^toä^en, unb er foö 
nickte ^tnjut^un al8 feine ^^^antafte, bie üüe Dinge fo flar "wie 
m^V\(^ fie'^t unt [eine ©eftaltimg^fraft , bie fie grup^)irt, gruppirt 
unb nid^td me^r. >Dad 3J2e^r ift bed ÜDramatifer« @ac^e. ^ie in 
ber SBett feibft, fo liegen freiiid^ aud^ im e))if($en ^ebic^te 3been 
berborgen, aber dbeen finb feine Xenben^en ; müt^ Sienbenaen ^atte 
benn f^mn, (atte (Sen>ante« l ^| loir ^aufenberlei in i^re S)i<^ 
tungen hineinlegen ttmten^ ber eine biefe ^ ber anbere bie gerabe 



Digitizca by 



23 — - 

etttgegengef erteil, aeugt elften bafär, tole tenbenito« fie gefc^affen* 
?>hnr an Uter ®eftoftung«fraft erfreuen »Ir «n«, tele tolr un« an 
einer ßantfcbaft 'Jvui^ScatÜ crfteuep, in toeld^er alle Sinjet^eiten 
fcutc^au« ber ^J^atur entnommen ftnb unb bie boct^ einen Beftlmmten 
Ginbvucf ^interlä^t, meU bie (Seele beö äfietfterß au« i^r f<>rlc^t. 
^tcnccii^te^ t>erfä!)Tt ber Did^tcr, toenn er, n?a@ Spielbagen nid^t 
bloB aU gulän'ig, fonbevu a(d not^koenbig erad^tet, [eine yfubieftit>e 
Sluffaffuns" ber (^e[c|e^niffe , bie er er^S^lt, jur Geltung Bringt; 
tDenn er b«n (S^e[(!(^e^nlffen anbete S^ettna^me bett>elfl> oS» bU tetn 
M^terifdfte ®efta(tene, toeiin fein SBkä iwd^ oifbete« fotl^ att 
ein @)^iegH fein, ein SISbtutf beffen, loa« ev fielet X)ur4 t(M 
SSdeüere loiib bie Siilung gefc!(^äbigt unb ni^t er(9(t, nnb bie 
SDi^cinung bet SH^tetUnge, ba^ fie einen tieferen (Sinbmc! auf t^re 
3ettgenoffen erjteten, toenn pe tl^nen i^re fuBjeftibe Huffaffung mög* 
lidj>)t llar iH'i[lcl;€u geben, mtrt auf jebev Seite ber Literatur* 
gef(i^t(i^te toibertegt. T)ex objeftite Öiomaubic^ter fagt: ^ord^t auf, 
ic^ tüiü cud) CT^äMen ton biefer ^iii, tion ben SD^enfc^en, i^rem 
Thun unb treiben, baß id> gefe^en, ber ^Jenoen^bic^ter bagegen: 
ic^ toiü eud^ jelgen, n)te id^ eure 3^^it gefe^en, toic berberbt bie 
SDlenfc^en ftnb, too^ln i^r treiben fü^rt. 5Rur jener Wafft, »ie e« 
ber (Spifer ioU, gdtttiil^ obteMb, biefer ift unb lo&re e« im bcflen 
Ginne be« SEhM S)ibaftiler. 3enem f^tgen I9lr beg(a(b, too^in 
er nng fftl^rt^ biefer ntu| {eben SttgenbUtf geto&rtig fein, bag loir 
be9 €k(ttlnieifterd mübe loerben unb unfere eigenen ®ege ge^en. 
t>0% aber iene g9töi<l^ Cbfeftibitilt, »etii^ allein ba« ^i^d^fte, (Sipig« 
tuirfenbe fc^afft, fein unerreld^bare« ßiel bilbet, bafür jeugt bie 3lia«; 
»0 Ift bovi etma« ju fpüren üon ^^arteilid^tcit, fuBfeftioer Sluifa|[ung, 
Slbflc^tlic^felt, um e« f ur^ ^u fagen, too ift ha ipomer, ber SO^cnfd^ ? 
9^ur ber 3)ic6ter ift ju crfennen, ntc^t ber SRcufd). Unb mnn Ic^ 
ein neuere^ ^er{ nennen foU, [o »eife ic^ ^in auf ben jDat>ib 
(^opperftetb, ba« !Didten9'fd^e ^aupttcer!, bae u>ot ber (^dge, ober 
ntd^t ber poetifd^en (Sc^t^ett entbehrt. Uned^t aber, bcrgolbet unb 
ni4t (dolb, ift aOe bibaftif^e <K|>i{. 

• • • 



Digitized by Google 



9(omott^ h«A bie 992affe aller itnfevev 9tomaste 4<nrafteti{itt, fte Mlben 
tit^t ne^T (Svg^Iungcii, fonbeis« €^engfel i»on (Spft unb IDibafli! 
in Olfen mBgli^en 9JZt{(^ungdt)er]^ä(tniffeii. (Ein lixniß ffaBel unb 
biet SD^DVdl nnb bct Untetf^ieb ^iDif^ett ben STatenten nnb t^ren 

S^iac^tretem ift mx ber, ba§ jene bie SÖiotat fütiftüc^er terftecfen 
ober einfleiben, aiß biefe. gaft alle anbeten ^^el;(er enti|JTic{icu au* 
blefet 33eTiTrung, U)ie 3?Iätter au« einem @tamm. 5löerbtng« foll 
ber U^ic^ter ein ?e^rev bcr 9J?enfc^^eit fein , aber ba« ^ei^t iiiiti? 
anbered, ai^ bag bie SJ^enfd^^eit ©eelennal^xuug in feinen Serien 
finben \oU, bad ^eigt aber in feinem {^aQe (e^r^aft fein. Slud^ bie 
92atur foQ un* Setter fein, toeil n)tr an i^rer (^xü^t n»6 ergeben, 
in il^ret ©((j^nl^ un» berUftren, toeU in Ü(|t aU(e6 liegt, tDft« unfer 
{UT Untegitng Bebarf. Unb mit in biefen 6inne l^t M 
Sß0tt att<( fto ben ^S^tn MIHgteit. Wt ivcxben and {ebec feiner 
IDitj^tungen dbeen entnd^men fSnnen^ aus jjeber U)irb und eine 
fonbere €hnmbftimmun0 entgegengehen , aber Bei offebem t)erfährt 
nic^t ber Xiid^Uv bibaliifd;, fonbeni tiur. i[t leidit mcgüd?, 
ba§ ein toerBo^rter ^äfcafloge In ber 3Iiüö eine ^luSfü^rung beß 
(S^etanti^nö i'icljt, ©nigfeit maett ftarf ober 3W)i€trad?t ift bie SWutter 
ber ^Ttieberlage, unb gciinf;, bieier ®eban£e Iä§t ficf^ auch BcrauÄtcfcn. 
^ber ebenfo gut iägt er fid^ finben in einem !Salbe^ ber bem ©türme 
IDiberfte^t, tDäl^renb bie (Stämme berein^eU jufammenbte^en n?ürben. 
SG3er aber toirb bed^atB fagen, bog ber $3alb nur UäStt, bag 
^ dliad gebietet ifl, um ienen ^ebanlen ju i>erf9it>em. ®0t 
aBer ifi H UV^aft, totm iS)»iell^gen einen Spontan »3n 9Iei^ unb 
^^fieb" Betitelt unb einen ^dben, eine ^nbfung conftruirt, tpet^e 
> i\ in äffen dlßebcm, afien ^i^afen ben ^bonlen sunt Sliidbruif Bringen, 
A^y^t^^ ib^tj ber heutige ÜJ?enf(h in 9?eih unb ®Ueb fämbfen mug, f aflg er 
MltaS SKoM re^ 5Ulgcn:eincii foibern IdüI, bay ev ®runbc ge^en 

rU'. * U V\^"^' ^^"^^ ^^'^ ^^^^^ ^ine folc^c Öehrhaftigfeit riT^t fofcrf 

?ium Siberf^Tuii, fte ^totngt ben ^ic^ter, alle 5(ufn!eTffaTiifcti tuvaiif 
^u &)enben, bag feine (^r^äi^lung ge^rig jenen Gebauten ern}ei)t unb 
fte ^ingt ben Sefer nac^suftnnen, oB ber ^etoetd gefül^rt ift. tiefer 
S^iberf^^nui^ aber, biefer jgmang ift mit bem magren Üft^etlfci^ett 
dtenttfje unisereinBar, benn ber &fer \oü fid^ ber ^it^tung gegen« 



Digitized by Google 



Dtex fäi^fett tote bev ^atux, et nrnS <S(eb<infen l^inehilegen Urnen, 
ober [ie ntüffen i^m itid)t aufgebxängt tcerben. 3rgenbtoo in feinen 
@c3^rtften gefteijt ©piel^agen, ba^ i^m teii Xltel »3rt t)?e!^ unb 
@ücb" ^iJit^otb Sluetbai^ eingcbtafen ^at, unb e« ift bejeic^nenb 
für t^n, ba§ er in 3Iuerba^ ein ^>bea( be? (?^ifer«, einen ed^ten 
^otneriben eiblicft. Unb gevabc ^uerbac^ ift ein !iDiba!tifer bom 
©cf)cite( bi« gur @o^(e, e6 ftcdt immer audj in feinen Beften 
^hpfm^m ber ßatenberf^nibcv in i^m, ber feine Sefet atö 
itlnber Betraget ^ benen er fein Sott fagen tann, o^ne mit bem 
8in0CT b«rauf l^inimoeifen, bag in bem SQ^orie noti^ me^v fteA, 
a(» c4 dgentüd^ befagt. (Sin tte^(i($et, (eb^aftev ©(j^riftfteüer, gemig, 
etn Sffonn, bet eine teid&e @oat ^ebanfen unb ©teic^niffcn 
aue^ejlxcut !?at, ein iDtann, bei bk EJicnic^en tt)ie bie S'Zatur gleid^ 
Üebtc unb taniite, aber nid^t {elbft eine 3^otUT, bie jtoecffoe, moTQÜoÄ 
fc^>afft, unb beöl^alb fein großer 3)t{^ter. iRi^t einmal ein großer 
i£rgä^(pr, benn nur ein ^^ic^ter !ann ba^ [ein, ttjol aber ein pacfenber 
^tauberer, ber mit bem Sefer ein ftönbige« ®efpräc^ fü^rt, ein 
(^efprä(^, bad naturgemfifi bom |>ttnbettften ind ^aufenbfte fc^toeifen 
nnb aufnel^nten botf^ I9a« flerabe bie @ee(e be4 @f)te<l^enben 
BctiU^tt. Unb toelt er ^en ein ft^^cter ift, Ummt e« i^nt nift 
botauf an, eine (Stfi^im^ hvnäf bie IBeitf<t)i>eifig!eiten bon Sofie 
Botdtorfeeten in (anter Ctftife ^errei§en ober fle gemfiti^Ud^ ivl 
nntetbred^en burd^ eine Knweifung, toie einer bem onberen 
lux Zigarre bieten \oä. Uut n>ct{ er le^r^aft ift in jebem ^uge, 
fo jiub feine 3nbi)9lbu€n faft imtner Stippen, au^ bcrcn ©iidMcE er 
irgenb eine treffiic|;e ^oral erweiien tßiü, bon ber 8orU bi^ ^um 
ßanbotin, 

(5« Ijättc ba^er ©ptei^agen ftufeig mac^jen feilen, bag ber Ißi* 
baftifer ^uerbac^ einen fo unbebingt (el^rl^aften @a^, toie i^n ber 
XM ffdn 9{eii unb ®tteb' entlftfitt, feinem Stomane entnehmen 
tonnte, nliS^t a(e einen i&thmUn, ber au^ barin cnt(a(tcn, fonbem 
auf ben boit &er! l^inonfUhift, aber ^piet^gen erHtÄe bieOeld^t 
gerabe bortn bie Stfirfe feiner <&^5pfung, ba| fte In einer fo Koren, 
feiner ,,fubieftifeen Sluffaffung* ber ^exi fo fc^arf entfpred^enben 
SWoral wk ein i^jem|:el oljm &iefi aujgei)e. 3c^ tolü im (^In^etnen 
onbeuten, toit mit jene ^ibaj:id gel^t, toie fie in aOen größeren 



Digiti^ 



26 



©c^öpfuugen @;)icl^agen« Jage tritt. $)a^ er mir ben öcmei« 
fo (eic^t tDie eben m5gUc^ mad^t, ta| er bie jDibojcid fo ganj unb 
gar nic^t terbttgt, tft um fo f^tinsnter fttr i(n, loett auf btefe Sßeife 
bie iDtönsel feinet ®(i^affeii«met(obe um fo beutlUi(ev Ui'd Sluge 
f)»ingen. <S< fidesfontnit mi4 liefen Wl^^da BegenfiBer eine toeV 
mftttige (Sni)>finbttnfl. Sie tutje 3eU ifi e« (ev^ ba| i(i( in B^kU 
lagen ba9 3bea( etBKdte nid^t nnv eine9 eblen Bebeutenben @<i^Tif t« 
fteüer«, ba« Ift er nrtr auc^ nod^ l^cutc, fwtbetn au* eine« c\xo\\m 
ittoreriten T)iittcr^. 2o lange id^ nic^t anbevö alö mit iiiyV^nbLldjcr 
Segeifterimg ju i^m üuf[c(?aute, fd^ien er mir ble ©e^ni'iutt er* 
füllen nad^ einem iDid^ter, ber ni6t ab[eiw fie^t toom S3ege ber 
unB toü 9lbneigung qeaen fein (^>Ui*lec{it firf> tn "Probleme vertieft, 
mi^c un« fremb anmut^en toie ein infci[d?e0 ©ötterBUb, fonbern 
ber ein B^^m borange^t. 5)amate Bebad^te id^ neö^ nid^t, ba§ 
ein AÖtd^ter nur bann ein ffü^rer ber SO^enfd^^eit tft, loenn er bie 
i(m berlie^ene Saffe, bie bi^teriftfe ^egaBung, tein rnib Btanf 
erlitt, toenn er fle niäft mit ®)»iten Mrjiett, bie fccntbcit Mfl* 
famntem entnonnnen finb, loenn ev nur ol^ tötetet, nii!^ aM 
^vtaÜft, nid^t M $amp^(etift toitft unb fd^afft. fftm bttv^ bie 
!Dic^tfunft, bie reine, unbcrfätfd^te !onn er fiegen, jebe S^if^at mac^t 
i^n fleiner, terminbert feine äßirfung, jebc B^t^^t mad^t fein äßeU 
einem !i?ämpc^en, baö ein B^^^^ipi^ er^eüt, toa^renb eö ein Stern 
fein foüte, ber burc^ bie ^titen (eudUet. 3c me^r id^ mtc^ in bie 
SD'^etfter ber Stunft berttefte, je mei^t fid^ meine !^njc^auungen ftSrton, 
befto unBßl^agUc^er nrurbe mir, kcenn id; einen 9?oman @)>ietfyagend 
tai, befto mel^r tei)te et ntic^ lum ^iberf)>rucl^, befto tiefer fü^(te 
iät, bag @piet|agcn mit no4 oU tim» tinbete« entgegentrat, benn 
a(« !Di4(tet. (St f^ttbette mit nid^t bie 3eit »ie ein gtofet (^iftorifet 
bie 8etgangenB<it, inbem et bie SBatfa^en, bie boCe SBittfiffeit 
tebcn Vitt, fonbetn mie ein mittetmfigiget ^iftoriter, ber feine bot» 
gefaxten SMnungen au« ben S:^atfad^en ^etaug ^u confhruiten fuc^t 
unb bei ©elegenl^eit bie X^atfad^en, bie i^m nic^t paffen, überfielet. 
(5r er^äl^Üe mit nid^i ein iDtenfctcnleben, einf ad^ tuie er e« gefe^eii, 
fonbern um an btefem 9)?enfc^en leben einen beftimmten ^ebanfen 
5U erttjeifen, ftott ba^ leben etnfad) ju geftatten, tpottte er mic^ 
berfte^en lernen unb ie häftiger meine eigenen Sinfidlften kourben. 



Digitized by Google 



27 



befto «>ei|%intmtev toutbe Uff ftBer ben, Ux vAx bie fetmit aufju« 
btfingen \u6ftt, @p5ter UA i4 bie Stomane ^^te^ageit« in einem 
0amiIienlteife bor unb fanb meine (Srfa^ning beftätigt, bag bd« 
^alfd^e aud^ bem unfritifd^en liefet cffenfunbig toht, fobatb er nid^t 
ba« btofe ©tofflid^c auö ber J)ic^>tung ^erauöHauben fann, fonbern 
gcnöt^tgt tft, ba« ®anje in fic?^ aufzunehmen. 

3ci^ habe gejagt, bag ©piet^agen bie !DibajiÄ gar nid^t ju ber* ' 
Bergen fud^t, fonbern feine SRoraüehten, natüTÜcb nid&t fetbft fon* 
bern burc^ bcn 3)?unb feiner ^^ßerfonen offen borträgt. ßinjefne 
^etfpiete mSgen bad belegen. !Die ^enben^ bed 9^omand 3n 9^eih 
imb (^(ieb' tvicb bon bem brat>en Satter in üebendivötbider )l8eife 
isie folgt }um Ku^nuf gebraut: „Senn nic6t afle jeid^en trügen, 
fo ift bie 3cit beg j^eroenttumg bor^Scr — *^'^"^fT (8^ ttf 

'fle topf* ünl6 herjtcfc beerte fd^reienb , t^atenlo^ hi"tetbrein sPfl- 
iföo^ mag ^« bet gro§ angelegten Ü'iatur f(birer tberben, ficb ju 
beugen unter ba« a flgemetne ^efefe, \6)\ vcx, bcn bem 3vitt?ume ^uvudt* 
juTommen, bat? \xe allein fd^on ein ©an^cS - fei, Uub bod) i[t cö ein 
3r^!^Tnn:-~*^a^ Beibgejchrei hei^t jejjt nic^t me^r: Üiuta* für ilüe^ 
fonbern; "We^ für "Me. ÜDa« ift ber groBc benictratifcfcc ©cbanfe, 
F er freitid^ fcfcn mit be r SDienfd^hfit geboren iinirbe, aber tc(b erft 
inü bem S^riftenthum bie "rcdpe Seife empftngT-^^ 
toicftr betlomi iLiiäirWl^^ Zmtn ttW b« afST^ 

^Kt^ä<^.iL..>oie ein ¥]^9n^'^i>e^iingt, fi(| etl^oben l^ot, um mm 
itir imb nie loleber^berioten tgd gd|<n~.T7rriRßiet (ott jeii m(tft 
tragen, aU er tragen fann; fein ^eitanb unter ber Itreu^edtaft ju* 
fotnmenbrec^en, fdn !X)e^iud Wha ben ®^eer »eit fi\xidn in bie 
f^elnbe f^teubern, unb fo, inbem er feinem fü^nen 3^^^^ no^jagt, 
bfn^Tbentob''~(!nbnT: — 9tornT?tit , ' tTeö, mt^" abermals nein \ Mix 
Wtffen je^t, ba§ alle ßänber gute üJZenfc^en tragen unb biefe guten 
3J?enfd^en bitben eine einzige grofe 2hmee; ber ©injelne ift nic^t« 
»eiter, at« ein ©otbat in 9?eih unb ©lieb. Sledtftö unb Unf« gü^tung 
3U behalten unb im !£aft marfd^iren, unb n>enn jur Httaque 
commmibirt (1 eg fte^t aifo bo4 ber unb jener auger ©lieb, ber 
(Sontmanbirenbe nlimtt^) totrb, aug tM>lIer 9tVL^ ^urral^ fd^rtien 
unb fi^ mit «oller <Stoalt ot^ ben geinb 3U tterfen ba« ift feine 



Digitized by Google 



<5^re, benn barin üec^i feine ,^raft. 'äU (5iTr,ctnct ift et nid^itö — 
@Uct) bc^ (fangen uimit-erfte^lic^ ; ben i^mjelnen ftrccft eine 
5?uge( In bcn ©taufe, aber bie JRet^c Wdeft fic^ über i^m, unb bic 
(Sotonne ift, t»ie fle loaY. <Ste^, Seo, ba« ift bie ä^ad^t tst "DiAöSßxi, 
bCT fieiftet, et fei toer et fei, fi^ eittjie^ ba« ifteäft fat; benn, 
fei et noäf fo ftotf^ in tmb Olieb Ijl et fi&ilet, unb fei 
et npd^ fo \ä)toa^, — in 9{ei( unb ^Cieb füflt et bo^ noti^ feine 
@teKe au«.'' 

(g« totrb mit Oemanb eintoetfcn, in bicfcn ii3crten gebe ber 
Ü^ic^ter buTc^auö feine ÜJioial, fonbcrn nur bie ^Infc^auung einer 
feiner ^erfonen, ba er fie ja auf ber fofgenben ©eite bereite burc^ 
bie Sorte einet anoeren ^^urjou icibertepen (äffe. ob darauf 
anfamel 2)ie ^auptfad^ ift, ba§ ©piel^agen, toie er aud^ burd^ 
ben 2^ltcl anbeutet, xM)\ ettüa bIo| ben Äampf bon ®egenfä|en 
f^itbeit, fonbetn but<i^ feine d^ataftetiftif, burf bie (Sntn)t(f(ung 
bet {>onb(nnd unb but^ ben tlufgong, ben et i^t 9i6t, fi(!^ goni 
auf bie eine ®eite ^% bat et eine Knftd^t, bie et aU Sßenf4 fo 
oft Dettteten mag, toie et loUI, oud^ a(9 ÜH^tet ju bet feinigen 
nia<|t unb bon i^m S^id^tigfcit ben ße^er ju über^eu^en fud?t. ©er 
ben 9loman jum eiftcu iütale Uc[t, unib fid^ an ben (5injel^eiten ber 
^rjä^tung freuen, ba er bie lUberrumpetung, bie be^njccft toirb, etft 
gegen (5nbe merft, toenn er bereit^< gefangen Ift, n>eT aber sum 
gleiten WlaU fid^ baran ma{^t, erfennt, ba§ jebe (Sinjel^eit berechnet 
ift, bie (gnttbt(ftung ba^in gu füllten, too^in ber ÜJ^oraüft Spiel« 
^agen toitt. Unb trenn id^ nun au9 ber ©efd^ic^te unb aud ber 
(Stfo^tunfi ^etott9 bie linfUi^t getoonnen ba| fett>o( bie ^ 
beutung bet JBoQfc toie bie bee l^si^ %xl atten Briten biefe((e loat 
loie ^eute, ba| ba« ®enie au(( $eute no(( ba« iDejte bet Allgemein« 
i^eit nur gu oft hn l^ont^fe mit bet Slffgemein^eit etteid^t, nun, bann 
loerben mxüf aÖ bie fd^önen (ginset^cUen nlc^t me^r erfreuen, fonbem 
berbricßen, gerabeio iinc bic funftüoüfttu ^iUiöfül^iuiigcn einer mat^e» 
matifc^cu 2Iufgabe, fobalb id^ gefunben, ba§ ba8 9?efu(tat ein falfc^je« 
{% !£)ie e^te ^)id^tung erquidft, je ?fter man fid^ in fie bcrtteft, 
um fo reiner, bie bibaftifd^c aber bebarf eine6 oberflSd^üd^en ^U\ti^, 
)Bmxi i^re äft^etij^e SBirfung nicfct abgefc^toäc^t »erben foü. 

^ie Sittfgafee, bie in 9iei4 unb €)aeb Sktltet (»utmann yx et« 



Digitizca by Liu. 



29 

füUen ^at, faUt in Jammer m\t> ^tabog ^em in einen 3^^^^^^^ 
bhreftor uerffcibetcu <5nne( ^yrm con 3^^^^"/ ^i^f«^ SSerfÖrperung 
be« abfolut (Erbten, )U. !S)ie ^2oxa( bUfed diomaned formu(trt bet 
j>mßftfe In einet enbtofen 9tebe übet bad iRed^t, in bet ffl ber 
SDltdfttlet ^piet^gen tvtebet einmal bofl ausgibt, bal^in: ftUbetatt / 
bie bange sia^t, ob toit {Rammet fein lootten ober Xmbofi. ®ad ( 
man und (e^it, m9 mit etfa^ren, mod mit um und (et fe^en, — \ 
2löe« fd?eint betoelfen, ba§ e« fein Dritte« gibt. Unb bo^ ift \ 
eine licfeie :6cifaiuung cci? iDuljicu ^evl^äünifl'cö nidbt fcciifbar unb 
boci^ gibt c« nidbt nur ein Tritte«, fonbetn e8 gibt biefcß *t)ritte 
einzig unb aüein, ocer bietaet)r bie]eö [dbeinbar !^ritte ift baö 
u>irfUd) (^injtgc, baö Urterbättnin foroeH in ber ^iatur ül« im 
ÜKenfc^cnbajein, bad ja auc^ nur ein ©tücf ^Jiatur ift. ?lic^t Rammet 
übet Slmbog — |)atnmer unb ^mbog mu| ed Reifen, benn iebn>ebed 
^ing unb Jebet aV2enf4 in iebem Hugenbiide ift ^ibed }tt gleiil^* 
3ett. fOlii betfelben ^aft, mit todSftt bet Rammet ben ftmbof 
\6jH&s,t, f4(&gt bet 9mbo§ »tebet ben Rammet «... Seilet 
natflttli((e iDIenfc^ m^d^te nid^t (ieSet {>ammet a(f 9mbog fein, fo 
lönge et glaubt, bie freie ffiai^t ^^iinfc^en belben ju ^aben? SIBet 
tücld^er öemünftiöc iHauid; iriiD lüd^t gtrn barauf bcrjic^ten, nur j 
Jammer ^tiwlinfejein ju tootten, nadbbem et erfannt ^at, ba^ •; 
i^m ba« 3lmbo^*Seiu lüc^t er|^)avt mirb, nic^^t etfpott ©etbcn fann, 
ba^ jeber ©trelc!^, ben er gibt, awd^ feine IBacfe trifft, baf? n>{e ber ! 
^ert ben eciat>en, fo bet <&cia&e ben fetten cottumpitt, unb ba^ l 
in )>oUtif4en i^ingen bet !^ottnunb )uglei(^ tntt bem debormunbeten 1 
betbummt". (Sfemig, eine Ueben«mett^ SKeinung^ eine äßeinung,'^ --•^ 
bie aud)nbtü(fen av^ in einem 9tomane gemig bet $(at ift, aber 
met, um fie ju etmeifcn, einen 9toman fd^teibt, bet in feinem 2:ite( 
bon Dotnl^etein au^pofaunt, tM bet SBetfaffet beabftd^tigt, bet gel^t* 
ni^t bic^tetifc^, ber ge^t bibattifc^ bot. 3n einem 9{omane ^eigt 
lüc^t butd^ einen SRomon. Die 9?ebe bc« !J)iteftot« S^ffxtn etioeift 
abet aud^ noc^> in anbver ^iuiul/t, n>ie fe^r ber !rid)tir in Spitt* 
^agen burt^ ben l^e^tct bc^nbert »itb. !Diefc(be eiUl^alLt nämUc^ 
neben bielcn anbren ^öemertungen über bic SeftorbniinA auc^ eine 
fd^arfe i^i^ilippita gegen bie heutige (Einrichtung, gegen bad Sßefen 
bet unb ba« Seben in ben 3u4t* unb Htbeitdi^äufetn. SBüte Bpki^ 



Digitized by Google 



30 



l;agcii du ccf^ter Xid^ur, \o l^dtte ci* unS tte ad;ijcitige inbi^anbhing 
eripart unb un§ in fcie 3w<^t^^iwfer felbft eintreten faffcu, et "^ätte 
imfte ^l^antafie mit einem iöitt exfüüt, au« bcm unfer 33erftanb 
ganj bcn felbft bic (ScbanJen entnommen ^tte, bie n>ir je^t öom 
!^tc^ter btteft geltefett erhalten. SBie @)>te(^agen ))erfä^rt ber 9^^e« 
toriter^ ber ^rcbiger, »!c Ift aber aud^ ble Stt!utig, bie jene 
naiften etsielen unb mie mäd^tig mötbe fie fettig toenn mit 
ftatt il^m (eBenbig bae <£(enb eine« 3u4tt(mfe« initein)>fltiben fi^niiteit. 
9ltet ^)>ieQageit berf&l^Tt f!d( neä^ »elt f^ßmmet. (St l^lM bie ge« 
ringe SS^ixCung feiner ^rebtgt ntd^t burd^ ein ^(b bon gfet^ei» 
fto(»Ttt, fonbem er tffibt fie boUftSnbig auf, inbem ba9 iSBi(b, ba» 
er unö jeigt, ba« öntgcgengefc^tc [agt. .(5ö fommt nämüd? in ber 
Xf)ai ein 3"^^^^^"^ ^^"^ Ounuauc ^um i^orfcbein, baö 3^^^^^?^"^*' 
In tt>e(d^cm ber ^etr 5)ireftor feine ^ebe jum heften gibt, aber 
btefe« ^udffi^au^ ift gerabeut ein f^eAcnfa^ bem, tim« uns ber 
3)irettor öon [old^en ipäujern im allgemeinen erjä^U, e^ ift eine 
Stätte ber Humanität, bad geben in i^m ift faft ein parabiefifd(^ed 
3bl^U. Sem fott ber atme Sefer nnn glauben, beut ftebiger ober 
bem S)l4ter? 

t>a$ S3e4ife(, bag €^)>ie((agett bot atfem gern Benn^t^ um bie 
Sltorat feiner SSomone an ben Sli^ann bringen, ift bie Seiten« 
)>rebigt. (St l^at eine tva^re Kngfi, bie Senbenj feiner 9tomane, 

bie gute Seigre fönne miSverftanben toetben unb fo gibt er fie nic^t 
uur implicite im S^itel, foucern explicite aud ale^ 2.1 Ui§. 3(u« 
bcn 2^ite(n allein Ueje fid^ bie biboftH^ ^iwu;xid^iun^cct3 ©piet* 
^flgen'fc^enjSc^ftffen* erttjeifen, fie beuten in i^rer aJie^rjal}! ffoT 
bavaiif Inn, ba§ Spieltagen tucntger m\ ^ii'o ber SötrHic^feit, ein 
mögUcf^ft umfaffenbe« ©ilb geben fui^t, a(« bietme^r bic Isabel 
^u einer 9}2oraI; 3)?en)d)en unb !{)tnge i^aben il^m nid^t at6 fo((^e 
Sert^, nid^t in fväf fetbft ^ebeutung, fonbem nur a(g ^ifftta einer 
9tufga(e, al9 S^ugniffe für bie (St^aBen^eit feineg .»beftimmten ^tonb» 
))ttnlte0*. ^eliobor, ber SBetf affer beg erften wahren 9{omang, a(g 
eincg @rjeugniffeg ber ^^antofie, betitelte fein ®erf »Ket^iopifd^e 
^efd^id^ten" , ÜRenboja feine ©d^efmengefc^ic^te , bte SnrjeC beg 
mcberncn 9\oman8, „Ca',artnc be ^:orm€8*, (lerbanteö bcn 9?oman 
auer iKomane »^ebeii uub it^aien te^ finnreic^eu Ounferß !Don 



Digitized by Google 



31 



Oui}ote au« bcr aWond^a* , gieCHng nannte fein £^au^tn)cxf „Zorn 
3onc0 ctci bie ®ejctid)te eine« i5inl>tinö^"A 'J^icfeuß ta^ 39uc^ feine« 
8e&eu« „1^at>ib So^petfietb« bc« ^üngting« Seben uud Stbeiueuer", 
©rtntttiel^i? au [en ba« [eine » HbenteuerHd^et SimpU^iu« ^impUstffimu«* 
unb (^oet^c touf^te n^^'i^f^fi« feinen Beffercn Zitä aU bie einfache 
5iamen«angabc feince ^pelbcn „ÜiJK^elm SO^eifter". 3n aü blefen 
!2^tte(n fpiegelt ftc^ ba« ^eftteben bei ^iDid^tcr ah, ba« untfaffenbe 
SebenftbUb eine« SJ^enfd^en geben, unb in biefem 8eben«bilbe gonj 
ton felbft ba» ®Ub ber 3^t, ni^td me^r unb ni((tö iDenifier* Unb 
VDtii fle ttttt ex}(i((cn »otfen, nid^t (el^ven, getabe be«t<t(b finb fie 
fo Ie(Ttet($ toie ba« Seben fetbft. Sie obet nennt ©piet^agen feine 
9^oniane? ..^robtematif^^ ^^atuten'', um ben Sefer fofmrt mit einem 
fräftigen ©to§ auf ben ^beftimntten @tanb^)unft" bc6 23erfa)'fcr« ^in* 
Eintreiben, t>on bem au^ bie ai^ eine ©rutjeit probtentatifc^er 
D^aturen erfc^eint, ober »3n $Rei^' unb (^Ueb" ober ^^aminer unb 
^ntbo§" ober „^fiseit boran", (auter 2:itel, bie cl)cnfo c^nt eine 
53roid^ütc jleren fönnten toie einen Öiomon. @e(bft folc^c einfalle 
Jöejcid^nungen toie »<StunnfIutV ober „Die ton $)c]^cnftein hinter 
benen nic^t« ^u fu<j^en toäre, rührten fie bon einem anbren ^er, finb 
filf 2)enientgen, ber @))iell^agen lennt, beutUii^e ^intoeife auf hcgenb 
eine Stenben). ttmer iebo<( f))re4en bie Sei4en))tebigten, biefe 
©peiiatitftt bCY ^pie^agen'f^en S^fe, fiit bie ^ivl^aftigMt, fiatev 
iX0fi obec gerabe .toegen ii^e« ^mu({le«. WHi fold^en Seiten« 
^jrebigten fc^Iiejjen u. ö. bie „^roWematifc^en ^flaturen* in Urem 
jtoeiten Z\}dk, 9?ei^' unb ®(ieb* unb „ 3turm}lutV"; nur bie 
be« eift^ unb (e^tgcnannten Serfe« toiß \d} anführen, fie foüen mir 
noc^ ft>äter^in al« ^etoeife bienen, fär bie $4ra(en((^toelgerei be« 
Slutor« nämtic^. 

3um (Snbe ber ^robiematifc^eu Diaturen i^ei^t e« „Unb (Sinex 
ou« bem SßoiU, ein Unget fd^iDor^ärtiger föiwm, ergebt feine Stimme 
unb f)>ri(i^t: 

„Sflt ipcn beten »ir, (iebe dtäbet? 
SüT bie Sobten? 

@ie bebfltfen bet frommen S^finfc^e ntc^t in t^ter tönten 
®xaMxüf)e, in t^rem etoigen ©c^Iaf. 
Slber toir bie ßebcnben! 



Digitized by Google 



32 



ttii9 ift niätt ba9 fd^ted^tere, boc^ bad fc^toetete gefaCfen 
©tr foOen »itfen unb f(i^offen in bem Reifen <Staub bcr ?ÖI* 
la^Ui^feit, rafttoÄ, ru^elo«, bcnn nimiuei j'd^laft ctc 2:^Tannci. 
3Blr foüen arbeiten unb Waffen^ ba§ bic 92a(f)i iiici^t tDtebei 
l^erelnbre(^e , in mldsfex eö bem 33tat>en unbeimiic^ unb bem 
^^Uäifim f)emÜ^ toat; bie ülad^t, cur* teren runtfe Sci^attcn ft? 
t>ie(e romantifd^e Samn unb ))^anta[ti[d^e (^ef^enfter ^ufd^ten, bie 
^flaäit, bie fo arm toav an gefunben ^en[(i^en unb \o teiäf an 
)>io]b(ematif(j^en Slaturen, bie lange \6iimoaSt^otU ^^tonifyt, attd tpe(c(er 
nut ber !t)onnetft]im bet 9tet»o(tttiim butd^ Mutige 9)2oigeitt9tl^ 
l^inft^esffil^Tt )UT gfrei^elt unb auitt Si^t". 
^ frage nut ba« Ceine: OfÜ ba0 berttbfd^tug einet JDid^tung 

obev eined $am))^(et9? 

(Sanj ä^nlid? fc^üc§t bie .^iimiitLLiU^" . Onfet Smft tritt an 

baö i^iab, tDoblgcnierft, feiner 3^od^ter unb ibeett genommen anä) 

feinet ©o^ne^, unb uieft &ann über bcn folgenben jc^i^ngerunbeten 

@ät;en : 

»Die« ^iet — mufete fein, e^ muite fein! 

(S« mu§te fein, mii toxi fo arg, fo gan^ bergeffen l^atten ber 
8ieBe; meil mix bo^ingelebt lange^ (iebe(eere Sa^re in Ihn ®eVbftfi 
fttd^t, fiiettftubenb ben fel^nenben @d^vei unftec fersen mit ber 
ttfnenbcn @(te(Ie unfver Uftectvetd^elt, taftCp» föni))fenb ben ffnJ^ben 
Stampf um SO^ein unb !Dein, ben toUben »ftflen Stmpl, leinen 
favbon gebenb u. f. to. 9Ber tt^t toetben un« loiebetlieBen , beg 
fei bu Bcfdf>tt)oren , ^e^red ®eftim bcö §tmmei« unb bu l^eitigc« 
2}tcci- u. \. \\>." frage toieberum: 2öer term.Tpi bicjeu ^d^lug 
ju (ej'en unb ju glauben, ba§ bamit ein SBerf enbc, me(<ise« ntd^t« 
anbere6 biete, al^ eine getreue, biAterifd^e Söieberiiabe eiuci' ^eitepoc^e, 
»er fül^Ü nid>t, ba§ eine fold^c t)irette S^u^antuentung nur einem 
^SkxU entfprießen fann, metd^ed eine beftimmte poUtifc^e ^lorat 
oufaeigen miH, ober ber @4(u| Ȋte ni(^t otganiff entfptoffen, 
f onbem aufgeleimt ige(|teted lannte angenommen toesben^ menn 
biefev ®^ui einen bereinjetten gaCC Silbete, abcs tpenn lebet Stoman 
elned ©((tiftfteOet«, loie i<!^ e« ®))ic^agen gegenfiber etioiefen ^abe, 
in einer berartigen ^^u^antoenbung murmelt ober gipfelt, fo loirb e4 
nur Slnet, ber blinb fein tplU, bejweifetn, bag bie !^iba^l6 eine 



Digitized by Google 



nic^t^ ttie ift, fonbeni er ftid^t au« betnfe(5eit l^ecou^, ttoA fein 
UmH imb fein foUte, bU iSSistOitfeit gt^t ItttWflimdm, 
»dr, et »ntieft fl^ ai^t in tele Siiftidllctt, fMbm «Herltifc nrit 
Ifst, er fifaffi löift, icvUrnt cmfiniict 4B ift M w|le deUten 
tet Se^r^aftigfeit, baS fie bisii 8efet obet (öftrer tiifigßilfl msig 
eigenen ^nen &ktUiik afle 9leftt(tote ttU onf etncn 

©(i^üffet gar unb reif prö[eirtlrt. S5)eT ^c^riftftettct ©ptel^agen 
jetgt au^ m bicfem ^Junfte, tt)le toeuig er 5)lc^tcr ift. ift ge- 
^jia£ :il ^ ^ tigIdLj:eiiier^. -bi(fet£ri|jfce]L_$^ 011 1 a 1 1 c , bie ©turmftttt^ 
ber iDfitfee mib bie 'Sturuiflutl^ be<* iirad;^ tu ii^erbüibung bringe«/ \ 
fifi togtfitäftft gtttgBT (ygn|gn ^ii jci^aupn ^ aber be i ed^tt 'jpid|)[tet { 
toirb btefe JBetDtnbung einfoi^ o(e ein (S)ef(l(«|ene9 batfteüen, bcnt» 
fleOts» toie ftf in bec iS^tTHi^bit botl^onben »or unb ben Seftt beit 
g iiftn ai tentmg maiSim (affm« Ott »hb bcm 8efe» ni^t imv be» 
Ho^ fogen: fe ^ V bit ^o^e ttv^eMovl nnb f« fotfd bit fit 
aii4 anfe^en, fiflbcm aflefai feine ^OorfteOung muf genügen, in bmt 
8ef^ benfeC^ f^antafie^rc^cB ^erborjurufen, biefelbe 9[nf<l(atttm9^ 
bie bell X:ic&ter bcfteUe. Dm !Dlba!iifcr Spieltagen ober ift b*r 
ßefer nic^t ein (gmpfänger, ben eö bloß anzuregen gilt, anjuregen 
jum getftigen SWttfc^affen, fonbeni ein ©c^üfer, bem et nic^t« zutraut, 
bem aüe« fo beutri* mad^en Ift trie eben mbßti(t. (?^(eic6 pi 
Unfang bei ^Stunnflutfy" enttoidett er ba^er in ben <iegenreben - 
9?e!n!)o(b ^c^mlbt'd unb be6 $r&ftbenten ben (S^ebanfeni 'auf bem 
fein Stonton Ua^t, bag gtoei ©turmfluti^en bem neuen 9le{(i^e broi^en, 
unb n f<l(Ubeit bann biefe @tm3nf[tt^ genau fo üpii |ie i» fßtt» 
(mife be9 SRMnone inr ^EtMcbiuna Ibnmten. SDa# 9i(b ojfo^ ttd^ei 
««• bet Scftihe be« (Banken (erborfiteigen fo(I, Bilmnt bec 9^ 
}unäd^ft in einer Sfi^je in He ^nb gebrückt, e« genügt ©{»klagen 
nid^t, einen iöau aufzuführen, er tkU jum befferen SBerftänbnig 
ben ®runbTi§ an bie 3)?auer. Ü83ie auf biefe ©elfe bie J©ir!ung 
einer Sunftfcbbpfung gcmiubert irirb, mitt iäf an einem iöeifptet Kar 
legen. SB3e^c^?e 3been, ^^ebaufen, Siufd^auutifjen fjat man ntc^t fcfeon 
aud bem :Doa Ouiiote ^eraudgelefen , toelc^e StUegorien, &}ie bieC 
@i^mBo(ifci^ed in l^m betmut^et. !Da« (^r$§te unb ^(etnfte, ba0 
^ii^fte unb 92lebTigfte, m ^ieffte bat ^^benfte 1^ imni 



Digiti 



^tneingefcf^t, ieber nat^ fctnent Reifte, tiöd^ feiner ^oft. T)en @teg 
bet 9^eujeit über ba§ 9)?itte(alter, ben ^amp^ be« SD^obctnen mit 
bm ©c^olafttfd^en, bed ^Utgett^umd mit bcm S^ittert^um^ be^ dbeo^ 
len mit bcm ^eaUn, M ©(auBend mit bem S^ei^ei, Spornt ta>ie 
irbU gon^e Skft ifl ein ^Umtn^wa" obes «bet afletn {iel^t 
te^t". IlM bae f^t bev tmb ienex in bem Ou^e gefnnben nnb 
ein anbvet (at ni^t^ gefnnben, fmibem nur gelad^t Itter fie^t 
von oKAem ein ein^ide« ®ott in bem Ontl^e? $)at (Eeibantee eine 
rnibeie SBfid^t benot^en, of« bcn iDitven Vl^ontortegebtCbcn M Üttitei^ 
rontan« einen Spontan be« tDir{(ic!>cn ScBcn« entgegctipfteüen unb 
^at er ettoaö anberaß getrau, als biefc6 toirHid^e lieben fo teid^ »ie 
möglich toiebergegefeen? W>ix gerabe treit er öjie bie 3ktur fd^affte^ 
t)at er aud^ bie SBirfung ber 9f?atur errei^t, jebem bietet er etttjaö, 
bem einen bie ^oc^fte ©ebanfenanregung , bem anbern ein fro^e^ 
©e^agen. ^aS ift ber ©egen reiner :Dic^tung. S)agcgcn ffaite man 
ben (SinbtU({, ben ein ^id @^ie(^agend l^erbotbtbigt. 93er lieft 
aus ^m me(T ^etauA, M et fe(b(i i^ineinieteat Ott er felfift 
feinen Sntoeifnngen nad^ 0e(efen l(aben tM? f9en ge(ft{let c«^ ber 
Haren l^rnmt^eit feiner giguren, feiner ^getragenen Snf^aiu 
»Igen gegenüBer berBorgene 2:tefen entbcden, nnb tter {Dnnte eg 
«NMl^t @|)ie(^agend Sitfung ift ftetli^ eine fel^ BefHmmte^ aber 
aud^ ebenfo einfeitige, Befc^rantte/ oBerfiäd^lid^e. !Da6 ift ber 0(uc^ 
ber i^^rl^aftigtett. 

• . • 

Da« J)ibaftiic|c ift übrigen« eine ä^S«^^/ öjelc^e an unb fttr 
fidf bo« ^eft^etifc^e nid^t ti^btet, no4 ben (filenuf erfW, aud^ tm 
C^po« nt^t ^ feiner l^dc^ften gorm, einet altgemeinen et^if^cn 
<Sleftnnttngr Im1<3^ bog ®an)e einer e))if4en ®(l^ft)>fnng but^toett^ 
0f ne im eingefnen fid^ anfsnbrfingen, (at eg feUen ein SDid^ter gani 
bermiebcn. fitt SMbcdtifer in biefem Sinne tritt am bentlid^ften SDonte 
^bor ; feine $ötte ift o^ne Steifet eine ©trofpreblgt gegen bie 
Seit bc« $)i(l^ter«, aBcr fein ®enie ift fo gctoalttg, feine ^^antafie 
fc^miljt aik C^ebanfen unb ?(n]"d^auungen fo feljr in ©itber glühen* 
ben ßo(oritö aujammen, cai ein ^anjeö entftei^t, toeld^e« tüirft, un* 
«bl^ängig bon ber ^Bfic^t bed l^ic^ter« unb manchmal gegen bie«^ 



Digitized by Google 



35 



felbe. Der Dic^>ter in Dame ijat beti SDibattifer bcfiegt. Dort 
aber, wo cß ntc^t gefci^c^en, bermmbett fid^ bie SGBirfung be^ (Sc* 
bid^te^ proportional mit bcr S3orBcrT|d)oft beö !^'ebrl]afteti. Sitte 
Stufe tiefer ftei^t bie !X)ibajci6, toie fte bei (^oeti^e im ^Iter öftei 
itnb ifter but^^Tac^. tiefet, »ei( fte Bcftimmtcr ^erbottritt. Urtb 
loiebenim in gait^ offenbarem )93e¥l^äUntg ^ux SBirfung feittec 
tungcfi. SDet !Dlbaftlfet iS^eci^e tofire (togft ein evfofc^ev @tem, 
tocim tx ni^t i»om SDi^tet ffi» Si^t etl^eße^ toa« loftve wie ber 
IIMtte X^ett M SSBit^eim M^tx, mm er itU|t bie gottfetuna 
be« elften Ulbete, t»a# ber gtoeite Xfiiii M Mm et nU^t 

bcn erften einigermaßen ergünjte! 25lefcm aud^ !5)iba!tifd^en gift 
meine fritifcfce SBürbigung nid^t, bietet nic^t« al^ ein titerar=' 
l^iftorifc^cö 3'^^^3"^i/ bat l^ii>ft @ente ntcBt In iebcr feiner 
^c^bpfuii.aLn auf gtelcfier fte^t, nid^t immer im reitini ';Het'fjer 
fc^tt>ebt, mo^ i(^ betämpfe, ift ba« ftetd !3)lbaftifcl^e. !X)ieied ^e^tere 
enlfte^t, toenn ein Onbibibuum, um feinen Hnfd^auungen über hgenb 
toetd^e (fragen ober UngeCegenl^eiten ber ©egentoatt obev S^etgongcn** 
(eit ittdbnult gn P4 ^ ämetif4en gotm bec (fosä^IunB 

bebient nnb biefe Smt fOr feine giöede lutc^t f^nebet fa^ 
obfid^ nt^t bet fpefte, fonbem bex (Sxi&ffhm^ »eU 1^ bie f^age 
offen haften vM, ob ni<i^ He i^^rif boft iDib^Hf^ bertvfigt. ®e(4e 
epifd^en ^ibaftifex toaten ^eftalojji unb 9?ouffeau, at9 blefer bcn 
(Smile, jener Sifien^art uub ®ertrub fituf; fie nahmen nic^t toie ber 
ec^te X)ic^>ter bie äöett in i^te ^l^auiaiie, in i^re ©timmung auf, 
um fie an^ Wibm betau« neu '511 erzeugen, fonbern fie bemi^teii 
bie ^4^^antafie nur ^^agb im >Dienfte bed ^erftanbeß, burd^ 
beffen axitte fte bie mit nUidtetL ^ier trennt ftd^ ber @^rift«> 
ftetter bom ^vä^tn lutb ein ©d^nftfteQet ift aud^ ©piet^agen. Sto 
bag er niii^t ivie jene großen (Si^iei^er ein |)raftlf4e9 dbeat evfhebt, 
eine groge (Sinfeitigfeit^ aber andft (Sin^eit bilbet^ fottbem bag er 
^mifc^ bem SDid^terifc^en nnb ©d^riftfteüertfti^en l^in« unb ^x» 
f^ioonft nnb feine« bon Beibent t^n gan^ erfütTt. 

%ü9 feinen eigenen Si^oiun l^aBe id^ nad^getDiefcn , toie baS 
ßel^r^afte bie ^auptaber feincö Sd)afteuö biltet, et^ liegt mir »citcr* 
l^in 06, an^ubeuten, mie bie Dibaji^ an ben eirryelnen ©eüen biefcS 
Raffend ^erDorieu^tet^ »eichen i^inpug, koeld^e folgen fte ^at* 

8* 



Digiiizca by Liu^.' . 



36 

^igenf^aft tote i^ol^c be* ^)iba!ttMeu ift junä(^)'t bie STenbeni im 
engeren @iniu bed ^otted. toefenUic^en ift ade !Dib<i^td 3U« 
grdc^ !i:enbens, benn ber ÜDlbaftitet Betrai^^tet bie !Dtnge nur, ntn 
an tijinen etwa« ^ctgen, bie ü}{en[*en nur, um fte mcte(n, 
nur itt biefem f^nb fie i^m bcttad^ten^tDert^. ^enbenj im 

engeren @inne ift aber me^r b(o|ed 3^^<'^^f^^^^^ "i^^ 
trigM aO Slbfid^t, gu bUbtn; |ie ifi nad^ 8«»iff» ^eite (in 
0 « tl« f i M &(c^ptcn^ tn^ |ie an SBNft^ nnb ^Dingen M 
Xmmtnbe fnd|t, ietbe in dHrnppcn fonbnt nnb Je na4 ^teunmg^ 
tteltonf^ommg, Saftet bei Ofira^tenben )}afteiÄ# bie eine 
Gruppe beborgugt, bie anbete toon fiä^ toeift {Dnc4 biefe Sefen4' 
form tritt bie Xcnbcnj tn einen »oüen ®egenfa| jum 3>i(i^tcrifci^en 
toi« jum Steft^etlfd^en überhaupt. iSenu ailerDin^ö ta^ ^ilefiljetifs^e 
mit bem @dj>ön€u einfach gleicfi toärc, fo beruhte aw<j^ bie Sunft 
auf 5Cenben^, fie Mite ba« Sc^bne \Jon bem 5^^^^^^" fonbern, 
aber bie (^ejc^ic^tc ter ftunft bezeugt, ba§ fie auf bie ^)arfteUung 
bed (&d^5nen nt^t befc^ränft ift. ^S&i^ bie ^^Uofop^ie auf t^rer 
ffiöiiUn (Stufe ben 9la(^to€i9 ju führen l^at, bag ed ein Sa^re« 
unb ein Unnwlve« gov niii^t gibt, fonbem baf oOe« ift, nnb eben 
als ^eienbe« bc« (E^dCmnend »eftf etf^eint, »ie bie (ß^it ben 8e« 
tteü )tt ecMngen (ol, bat ea ein ^uteft nnb Wfef gof niil^ gibt, 
fonbent mtt ein 3iDederffiaenbee, ein bcnt grogen SBeltblon ÜMenen« 
bea^ fo l^at cax6t bie Ihmft bafür B^^gnig abzulegen , baf ein 
@c^öne» unb ein §ägti(^e» cX€ gomten M @eienben gar nic^t 
tor^anben finb, fonbem nur ein ^ei^eubeÄ, ber genie^enbcn Se* 
trad^tung Sert^e«. 5)eia nüii^temen 5lugc erf(i^elnt eine Sceiie 
toie fie '^^ante'« |>öüe entbSrt „ll^ottno ^erbei^t fcae *nuUerl^QUpt 
feinet lyeinbed" einfach ^ägUc^, unter ben ^önben be0 ÜDid^terd 
itho<ff genjinnt fie eine ^m, bte ben ©etra(^ter ju beut SJu«ruf 
S^Dingt »^a9 mb iß f^auerlit^ f<^n". üDiefe Sorte f<i^auer(i(( 
befagen tM, {le bvMen boi (Eingefiftnbnif ant, ba| U4 
^lOtfe tDerfil^iDnnben ift rnib «n feine Stelle bog fodbnbe, -9^ 
bentfoMie, 9megenbe getreten ift fBM aber »on bet Hunft im 
aOgemeitten gilt, bad gitt in nod^ ^i^^erem #rabe i>on ber ^oefle. 
S)iffe tritt, inbem fie fi(^ ber ^praci^e a(9 9iu0bru((gform bebtent, 
cm ben ^a^nen be^ büö ^eft^ettfc^en (eräug, fie umf|>annt audf 



Digitized by Google 



37 



ba« iSt^ifc^c unb ba€ 2^eoTcttfti^c unb wenn öom J^l^ttofop^ijd^en 
iitiiün baß iC^crt gilt „mer aüe« loerite^t, berjei^t alle«", fo mu^ e« 
»om 2)id^ter Reißen „i^n reijt otle«, er fü^lt aÜee mit unb beö^alb 
(iebt er nic^t unb ^a^t er nic^t, fonbem er gebiert aQe6 in 
lieber". Hin f^örfever ^oifa|, aU btefcr, ^ur Senbeiii ift nU^t 

! t)a§ 3pter^a^]en in feinen 9?omanen eine tenbffl }[{j[h jB^*^««! 
berfol flt, »itb att^emetn onerjagnt ; gteid^io»! tritt fle ttUft gani 
offen 3 u SCoge, »fe Ui be» «irieugniffe« bf^ iungen IDtutWlanb*. 
@^)ic(^agen flibt fi(^ SWü^e, feine 2^enbenj babur($ ju r>etbe(fen, ba§ 
ex bie iÖe[li*ebuugcn , me^e i^m bie redeten fein tünteu, nid^t 
immer, ni^i allein butd^ eble S^aialicic beitreten lä^t unb ba§ er 
fie burcfc bie SD'littetgTUppen, benen ba§ ?Bort Partei ein (eeter 5d)aU 
ift, in teil Sßorbergrunb ber ^janbiung bringt, ^ber biefe^ ^e* 
mü^en ift eben ein SßemSä^n unb ntc^t ba9 reine obie!tit)e <Sd^ äffen 
eined freien über ben Idingen fd^ivelbeiibeii <9eifte« unb bed^aCb tfi 
Me SDcdei tveU^ @))ie(^gcii Benutt, loebet lang n^d^ ibreit gcnng^ 
bie Xenbeii) gu^ oQev (Snbeii (eMr. SDiefe 2:^fa^ ftt|t ^ 
0» (elien ttorSegen, Mm bie ^age itad^ ber Senben} in eine 
grage na^ ber OBicItibitat ©bte^^agend imigefe^rt ivirb. 3fk bie 
S^enbenj mit bem Dic^terifc^en überhaupt faum vereinbar, fo ift fic 
im bcionbeieii iiidn mit ber c^iiic^cii '4>oefic, bie in ber Obieftit>ttSt 
tüurjelt. (Sin SDhngei an epifc^er Cbjefticität toirb ba^er ftetö au« 
einem Ueberfd^ufe an S^enbeir^ fi^ crffären (äffen. '©pie(^agen fc^eint 
einen befenberen ÜBert^ barauf legen, ba^ er bte äußere ObiiU 
imiät, bie bed @ti(e«, immer in boQem ST^age gekoai^rt ^abe, 
bieOei^t loeii ex ffofft, ber Unterfud^ung no^ ber inneren bobun^ 
entgegen lu IBnuen. Unb tM^, eft ift «niHerlmnen, bof tocnige 
unter ben lebenben (St^^Iem f o «He er bomaf ftteben, bie ^nb< 
(ung ni^t bnrd^ ein ^ineiniteten be« (Sx^fM, nl^t burd( »i* 
ntittelbate iReflejcionen M S3erf affer« ft5ren, ober ba er bie 
innere Objefticität fd^off t>er(e^t unb bie ®renjc jtoif^en beiben 
Objehibitaten on maiidjeu ^i^icUen eine ^aar[c6arfe ift, fc vermag er 
au<i^ ben äußeren «Sd^ein nid^t immer ju reuen. Ober ift e« nic^t eine 
unge^iJrige Sinmijd)un^? be« (Srjäif^feT«, n?enn bicfer, \im Spieltagen 
in ber ©tuimfUiti^ ben 0lu6 ber is^ö^tung bur^ eine Slirabe etnKt 



Digiiizca by Liu^.' . 



folgenben 3n^Q(t« umevbiici^t : ,r^ud? burc^ bie ©ttüfjeu ©ertin« 
tüüt^et bei ©türm. !Dort in bem neuen, präd^tlgcn $aufe fctett 
man ein V(cji. jDu unb icf>, mir finb nicfct eingraben u. f. 
^tefed bu unb tc^ leibet im ^^f^^^^^^^g be^ (fangen feine 
onbcte (StttÄruitg ai« »Öefet unb (Srjö^tcr*. Ober ift c0 nt(^t clwe 
(Sinmifd^ung, tote fie üBerrafc^enber unb bed^alB ftörenbet nU^t 
benfen ifl; loom ^pie^agen in ben $rol^(ematif(i^en 9latum, mie 
f^tgt, tt^SSß: ,t!Da0 Ihceite |$Iatt bev ®egenb loas bie SRuttet* imb 
16ottrf))Ta(!^e bee 3nf))cftore ®vanil)e; boe ^>«<fbeutf4e l(a|te et/ 
Unb biefet ^od^beutf^ ^affenbe 3nfpe!tor ^pxi^t nun im teinften 
$o(l^beutf(]^ einen Ihiec^t mit biefen Sorten an: „9hin fontm* i9^, 
fagte ber 3>ad)fcctfer unb fiel Dom X;ad). 2öa« ift benn bo« für 
eine 2BiTtl;id;aft! Sßarum fä^rft 5)u burdb bcn Kraben, luenn T)u 
jel^n ©d^ritt baüon über bie örüde fahren fannft. Unb bie braune 
^Hcfc mattraitirt — er f agte aber maCtraif Irt — 16 toiU T^tr 
jOcim öaul^eit eintränfen." ^Dlefe« „er (ogte ober*, ftatt ba^ e« 
b» ^id^ter ben SOf^ann toirftic^ fagen (&|t, ift eine ((flimmere @t5' 
nmg fOr ben aufmeiffamen Sefer, a(« eine feitenlange Stefle^iAn. 
Sa« (at benn alle dufieve Obieftibitftt fftr einen tteferen 3^VKäl 
Unn9giid^ einen onbeien a(d bie SBa^ntng ber dtfnfUni, M boft 
0tvebeni ben Sefer in bct Saufd^ung feftju^aUen^ er blide in toitf* 
Ü<it fttAax, in toitnid^e^ ßeben i^inein, unb ni<l^t in eibi<i(tete«, 
gleid^ bem gelben Öefage'«, für ben ber ®eift bie !Däc^er bon 
ben §üu[eru i)oh. :Dlefer ®eift ift im mobernen :}\cman ber dx* 
gaMer felbft, er trägt un« In bie ßüftc empor unb Ijebt bie Däcbcr 
für unö ab ; aber tdix bürfen nur feine 5:Mtic|felt unb i^re ^^ol.qen 
empfinben, fe^en, uja^mel^men; fobalb er felbft ^erbortritt, merleti 
IDir, bag otte« 81enbn)er{ Ift ober ba§ tDlr träumen. 

(Sine n)eltere (Slnmlfd^ung, bie bei ©piel^agen überaus häufig 
ift/ gten^t bereit« an ^erie^nng ber inneren £)bj[e(tit)it&t^ U!^ meine 
bie (^anfung bon IbieMben, toü^ ber fbxtox jlebe«nta( ivx Oe* 
3ei«(nnttg feiner Siebünge^ataftete für niKl^ig era^tet. dmnter toie« 
ber ^elgt e«: bie ^(uge, a)?ut^lge, 1!:rene'' ober »Qfetbinanb 
unb Ottomor, bie ®uten, @(bönen, ©raben" unb in ä^ndc^et 
ffielfe toeiter. Der Slutor ift \o miiebt in feine i^ciDcn, ba^ eg 
i^n brängt, feine gute SOteinung bon i^nen mi^gUc^ft entfc^leben bem 



Digitized by 



39 



ßcfet außubräii^cn , ftatt eö biefem ^^u überlaffcn, fiel) über bie 
fccUfd^eu Sigeufd^aften ber ciitjctnen (i^araftere (ber feelifc^en; bic 
(eiBU^cn l^at natürlidb ber Sichtet funbjugcBen) auS i^reii ^anb* 
iuhgen l^erau« ein llxiMt ju bitben. !t)ic|e» Urt^eif bfitfte Ut 
DieUn i^äüen gan^ anberd tauten a(d „gut, bxan unb !lug''. 

5Dad finb j{(etntg!etten, getbig; aber füllte [te au^ nur an 
sunt ^etoeie, bai fet^ft etn ^c^rlftfkeOev, b» t^retifc^ fo eneipgif<l( 
ba^ Stetige foibnt^ bann unb iDonit In ben 9^1« ber SDlaffe ber* 
f^. Sie oBet fftnbigt btefe iDIaffel ©dalagt ben erftcn Stomon • 
auf, ber (Su(!( aur |yanb (legt, nnb d^r wetbet f aft auf allen teilen 
8e(ege finben für bie ^^otfad^e, ba| ein dal^r^nnbert emper Üt* 
grünbung funbamcntaler äft^etifc^er ii>a[)r^etten f^)ut(o« an ber 
ÜKaffe ber @!riMer wie bei Xaleutc üDiübtigegangcn ift. Ungcfäl^r 
in {ebem Kapitel tritt einmal baß tiebe beö SSerfaficrö an bie 
9?ampc, um He ^^^"^^9 burd^ eine überflüffige ^krabajc ober 
irgenb eine Öemerfung ju unterBre<^en, bie t?on toeiter nidjtg geugt, 
ali t>on bummftoljer ®eringf(^^ung bed ^eferd. üDer ^id^ter ^ot 
feine anbere ^ufgaBe, aU feine (S^araftere fo beutiid^ ^in^uftelfen, 
feinen 6toff fo buni^fi^tig su entli>i<le(n, baf eg bem 8efer felbft 
emt0g(i4t ^b^^ SDtmntC nnb aHeg üBrige (etaitg&itlefen; bag ift 
olXciibingg ein toenlg f<tl»ierlger, alg bie Settoomn^it ber {)anb(intg 
nnb (S^orafteriftil bur«!^ eine birette «iifeatnmg feiteng beg (Sriä^teig 
)U oerfd^Ieiern. 

!J)a liegt bor mir auf öem ^i[c(?e bie (Srgä^tung tineä jüngem 
2(utor0, ber nic^t jur 2)iaf]e gehört, fonbern eine öegaBung lüc^* 
tiger 2(rt berrät^, ^^crmann ^eiBerg« ,,^otbene ©d^fange*. ®teid^ 
tm ^tnfatige ^^fumpft mitten in bie ^r^äbtung ber (Srjä^ter hinein 
unb jmar [o plump unb gr&Bltd^, ba| nur bie ^Utagßtriti! berartige 
tunßfd^ni^er üBerfel^en tann. Stnftatt fefbft feine $e(bin ^u fc^it^ 
bem, tele e« bod^ feine berbammte ©d^uibigteit ift, Bittet er ben 
&fer, bie ißeftfire untetBrecfen intb in ben nfi^ften Aunftlaben 
)tt gefcn^ bett »efbe er bag enofinfd^ (konterfei finben , bieOei^t 
finben. ^eiBerg fd^reiBt nMiif loi^rttidt: »Um fie ju Bef^eiBen, 
bertoeife id^ am Befiten auf ein 0Ub beg berfiorBenen SRiittd^ener 
ÄaulBod^, ber in bem ®oetl^e*fd^en grauenci^ttu« BefonntRd^ aud^ 
bie <^c^ai^[cene aud ®ö§ bou ■^erlid^ingen ^mtid^eu '^age, WiOüö) 



Digitized by Google 



40 



imb ^ilbel^cii) ^uni ^ottourf genommen ^ot. !Dicfet Slbelljeib \aJ) 
baö SD^äbd^en ä^nlid;, ai^ oh fie l^m (toeni?) SWobeß ßefeffen l^afee.* 
I)ic|e ©c3&Uberung«»etfe tft für beti 93eTfa[|er fe^r bequem, aber 
»aß tpitb au» bet Itunft M ^{^riftfteUer« merben, tomn fie njeitcr 
$(a^ gxetft. (^0 tDttb not^toenbig »etben, 9^omatie nur noc^ in 
ber (deaUUbegoIerie Ufcn^ ttnn hei ieber Slnffi^tung einev ^walb* 
(itaft »kb bet S)^ter nm no^ «if 9tniy6bae( ober 9l^6a# 
MoMfcn^ lebe (S^afkeviftS idxb etfc|t imben bm^ einen ^in«' 
• iMit oitf baii obet QeIai(|iiQ tmb gu guAev 2e|t ikp* 

«Nmbelt fi(^ ber Momm einfat!^ Iit finen SewAfbefflto&g. iDef* 
felBe Stüter f^reibt an einet anbetn Stelle: gibt geaiffe !3)iener, 
biß einem ^)au{e einen bcftimntten üi^aialtef betleil^eii, beten Huf» 
treten auf tie ÜDenfung^ort feiner ©ctocl^ncr [c^licB^n täpt." (5inen 
fotc^en @at^ [c^vciben, !?ei^t iiic^tö aiitete«, ale bie Öxefle^ion anSteüe 
t>«r (^riä^lung fctjen; iDüi?r^aft c\>i\(if mü^te ed ^eijen: ^,2)er(^^arafter 
be6 i^aufed malte [i^ [d^on in bent greifen Liener, ber u. f. m." 
^Die 0orm ber (5pil Ift bo« ^»perfeft, Hr Untergrunb ein be* 
Pmaün gott; bie allgemeiiie aV^caC biefe« goM ^aitf|iillaiibcii^ 
tfl 6a4e bei ^ecf ; M 9tefl^en be« ICMfiM eQie(t gdftelfatfte, 
imfeCbftfmige Sefer. 

(Sin ito(^ bcfaimtecer !^ic^ter, ald &eiberg, ift WbBt €4effeL 
©ein gefeierter Spontan (Sffe^arb ift boü bon ben gerügten ©(i^nttjem, 
bic ^eutjutage ntd^t mel^i- fccm fdjriftfteßeritc^eu Schüler, gejcbiüeige 
benn bem SWeiftcr, ungealjubet burcfege^en fottten. 3eben Slugen- 
blicf reift @(fjeffe( ben Cefer au^ [eincT ^ttiifion butcfc bie 
tsä^nung „in unferen Ziagen ift bad joVburc^ ein (^ietc^niB, ba« 
Mft in ben Zon feiner gäbet ))aSt toie ^. ,,^ie ^unnen ftoxr» 
ten eine 3eit lang DertDunbert auf ben nMf^eii &e\tämp tote bie 
SDteiet Mtifd^ fKuibiDeild auf einen nencn ^fuiat, tm bem 
it«oi nod^ nl^t Oor^ in loeCd^ ®<|iilf<4 bonOt^ev Utt^elle 
fte i^ mteiMngen fotten"^ «bet bn4 eine dleflqBloii ,r<Stfa(nin9 
^äuf^er ©(i^täge (e^rt <Sc^&}eigfantleit', nw er^d^tt Mcben folXte 
«bie (Srfa^rung häufiger (Schläge lehrte i^n Sd^iceigjasiteit \ 

llnb fc^lielUc^ bogitt ex bireft 8tteratiu-ge[c^id^te. 

SIfccr tDoju nte^r ber ©ctfpieie anfüijren für eine >t^tfac(^e/ 
bie für jeben <&e^enben tlar liegt l 



DigitizGd by Clo^i 



41 



!£)c»tü4iet iebo(ä^, a(« bie 5?cr(e§ung ber äujeten DbjcftißUät 
ttJirb aud^ bem naiceii Sefer tic ^öerle^ung ber inneren, toefc^e 
$arteUi(!^fe!t, a(ö ^enbenj im fc^ltmmften @inne be« begriff« an 
ben ^ag tritt. 5Die iScile^und ber äugeren fd^igt nur bie tünft« 
lefif<^ SOSfadhin^^ ift mit ein SDI«ii(|cl M ftftnfttcx«^ Xenbena «Bet 

tÖie fpife Xenboii M ^e^ogeii M fltlktnb muHt, toie fel|c ev 
ümam OfeieClMtt nttie^tt, bot fögt fi(^ frei(i# n{#t buT<l^ 
(Sitate Hattegen, bot fögt fid^ rat; in grogen 3ügen jum Sßetft&nb» 

ni^ bringen. 

Zxif% oöcT Suufigriffc @^)iel^ügeiiö fle^t icber Sefer na^f ber 
erften J^iirc^fidbt feiner d^ontane, toe(d^en Slnfd^auungen ©piel^agen 
in retißieicr, poUtif(|er, focioier, äft^tif^cr 5)infic^t ^ulbigt, i%m 
Meiben bie ^{t^ten imb 9J2eiiiungen ber mciften dlontanfiguren 
mit bunfCet aU trfe bet fbitord. @e ift nid^t meine Aufgabe, 
@)Ht4a|cit ben 9ttenfc|en au« feinen Itofen l^nt confirnitfn, 
loill nm onbenten, loie nnb toHliOb boft m9g(iil^ ift. lIBoI Iä|t 
Gl^ieC^en bie teetfienben ftcfifte ber ^e^eniOMrt, fo biete ev fi^t 
iinb er fie^t faft nnt bie ))o(itifc^en nnb an^ bon biefen nut einige 
gegen einanbet fpieCen, o^ne unmittelbar bie Obntad^t ber einen 
^crböiaui^t'^^"/ ^^^^ mittelbar fagt er tod) gaiij offen, auf wcU 
6)n ©ettc er ba« Steigt ftärfer fle^t at« btc ©d^atten, auf toelc^er 
©ette btc ©(Ratten umtaffcntcv aU baö 2\6)t. ©elf^ict toü^Ic 
ic^ ben Spontan „ T)\e bon yo^eii Mi^''. (5« ftef?en in ber (Jr* 
ja^Cung |)olüi(c^ brei ^rtcien gegenüber. jDie ariftofratifc^e, üer* 
treten buxvl^ bad ©ef^ted^t ber |)o]^enftein {on>ie bie bome^me 
l90m^ifU, bie bcin»lctttif4e, betttetcn bmc^ ben bftraerä^ 
SRittelftAnb tmb bie fodiilipif^, »enider mtreten a(0 ongfbeuiet 
bin4 <Saj^ nnb SßUknyf . SHe etftgenannte fartei gfi^It fafr einito 
(Qaxafter?/ bie bwnl( 6enugfud^t, |)od^mut^ nnb fi^nüc^e ^ugenben 
)erfre]fen nnb gerfautt fuib, bie gtoeite, ju ber aui^ IBoCfgang gu 
rechnen ift, feefte^t au« lauter ©efen, bie tool menfc^lic^e <S(|t»ä(^en 
I^aben, aber m i^icm Äeine gefimb unb bi« jur (Snget^aftigfeU 
ebet finb, bie britte erinnert an bie erfte, it?re gelben ftnb tl^ierijc^ 
natürlid? ober cäfaiiftijc^ ftnnncf) unb cfjrgei^ifj angelegt. T)k llio* 
xai be« ^an^en ergibt fi«^ ba^er gona Don felbft: auf ben 2&olf« 



Digiiizca by Liu^.' . 



■ gallg^< unD i^reegteidbcn, auf bem gcfunben, ftrcbfamen a}iiuc(ftanbe 
bcrul^t tote 3u!unft, bet ^bel tft moiid? unb faut unb ba« ^role* 
totiat nur ju!unft«fä^lg, twnn e« im Sliittelftanb oufgc^t ober i^m 
folgt ^ad tft eine Meinung tt>te iebe anbere, ia nod^ mel^T; ed 
m iDa^rfd^eliiÜ4 bieSReinititg M gvdgeren ^(i^t^eUe unfm 9Mmi, 
loie benti au^ ®)»ie(^am ^ f^nc>^ TeßgUfen 4liif<l(auttiigeii einem 
3l9ittcT Doit aRoteriati^nmd itnb dbea(idmii0 l^tdbigf ^ beffen XUi« 
etitfd^iebenl^ bon fel^ev bie SD2affe, bie fDHttelmäfiigfelt auge^Lgcu, 
unb id) ijerfte^e fei^r gut, ba§ @^>ic(^agen <m« bcn (grfd^clnungcn 
biefer ^dt iene aj?elnuiig i^ciau^gcltien. cm jKoraan foU ein 

Äunfttoerf fein, tiid5t ein SDIittef, 9Kcinungen tjor blc OeffentUcJ^kU 
5U bringen. ^iDatum ^anbelt fid^ jebod^ audb ntdBt, toirb mir 
entgegnet »erben; 5Du fetbft gibft ju, baß ber Vornan ein ©tlb 
bed 3^^t^^^^"^ enttoerfen fotl unb ebenfo ta>trft ^u einräumen^ ba| 
Ut itnferer 3ett bie ^oUtit ba« ganje Seben bel^errfd^t. !SS3te betmag 
bafet ein S)i4tet unfve 3eit in feinen SS^etlen »ibetf))iegeln, »cnn 
er ttl^t bie )>otitifd^en ftfini))fe in ben Sotbergvunb fteHt nnb loenn 
er sn beut (enteren gegtoungen, loie lann er bcnt »eiteren 3ttHing 
entgelten, bie Parteien, fo »ie er fie (ie(t nnb (agt^ bag (eigt bo^ 
tpie fie feinen Singen erf^tenen finb, fAllbem unb, um bie ©anb* 
(ung ^uni ;*Ibiil^luB {jU biiiigk;u, un ^itg ter einen über bie anbem 
otÄ noti:)U3cubig erfc^einen ju laffen. 

mm\ lieber SBiberpait, Du fetbft t^aft ba« ©ort gefagt, bö« 
Dtd^ töibeilegt; ber 9ioman foli alierbing« ein iöilb be« 3*^^^^^^^"^ 
entrrerfen, aber i^ ^e^>e ^eröor be« 3^^^^^^^"® ^^^^ 3^^** 
gefdtfici^te. Idenn iSf meinen üDi(!en^ (efe, fo getotnne tc^ eine Kare 
9nf4<ittttng wn bem engttfd^en Skbcn biefeg da^r^nnbertg, aml( 
bie )>olitlf4en SD^ehinngg!äm))fe Heiden mir ni^t ber^fillt, oBcr 
^Diifeng mei|, bag bag ^el^cn biet nmfaffenber ifi, a(g ^Diefenigen 
fic^ träumen (affen^ n)e(^e ($t\6^tt mad^en «nb ^efd^tcS^te f (^reiben, 
ba§ öüe«, toa« in btc ®cf(^iitc |)agt, nur @<^ate ift bem Pecn 
gegenüber, ber in allen ^ixten fo glciÄ unb t>ci^ jo terfd)icDeu ift. 
gür (Spieltagen aber ift nur ba8 cor^anben, toa« auc^ ber 4)iftO' 
rifer erMirft, ober eß ift t^m toenigiteu^^ ba« etnjlg Slci^tige; er 
gibt nid^t iöitber auÄ bem aliumfaffenben ßeben ber ^tit, fcnfccrn 
erttörenbe dDbtftrationen, gekpiffermagen ivx (^i^^i^U ber 



43 



3eit unb ^mx faft mx ^ur ^ofitifc^en. @incm nabcn !?efcr, bev 
bie 9?omane ©piefbagenö ebne 4)inblicf auf ble ^«'itilt'i'c&idite, obiu' 
^crftönbni^ für bie 2;eiiten^, gettiefen toürbe, mnn baö überhaupt 
bei bem bibaftifc^cn (Sifer be§ ^l^i'rfaffer« möglich märe, müßten brel 
Giertet jeben 9lomaned unettiäcUd^ unb ein ^rittet intenffetot et» 
fd^tiseii. (Sin JtuitfiioetC^ ba0 8<f<t^i4^ fiemitiiiffe t)Maii0fett, 
ift fein Teiltet ftunlDoetf m^i ttnb {ebed SB8int> boft bet ZkmMet 
®|>te(|<H|eii gegen ben l(lfle«if<(en dtoman fagt, ti^tet fUf and^ gegen 
i^n a(g (Sr^äl^Cer, benn er fc^teibt gefc^i^tltd^ unb )tbat seit» 
gcfcfeic^tti(i^e 9?omane. !Diefc (e^teven bringen nid^t in ba« innere 
ßeben l^cö Üjeüeö, [ie hidhm an ber Oberfläd)e, ftc finb ^eroen* 
romane in mobcrnem ®cn)anb, aber leine 58oIf«roniane; jtoifd^en 
©amaron) unb ^piclbaßeu beftebt ein Unterid^icD bet^ fdjtiftfteüerl^ 
fc^en .^5nnen«, aber feiner be^> Sollen« unb be8 äiJejen^. Odct 
märe eö ein Sefen^untetfc^teb , bag <Sainac«iD bie ge[(i^ic^tlic^en 
^eltpetfonen bei Ü^rem toirfUc^en tarnen nennt imb fte mög(t(^ft 
getreu |tt anfixm fnd^t, @))ie(^agen i^nen abtx ein ^^antafie« 
mMet^cn nml^gt unb fflv gaffoCe geo (^^utman n> fßv gvtebttij^ 
SH^etm IV* irgenb einen namenioten ^o))an3, ßx ^reuSen obet 
^al^em ein Sanb X. bi>vf4iebtr bag bie auf ber Itarte (^orfc^enben 
Wie ein 3tr(i(!^t foppt. 

3u »etc^en ffagtici^en t^elgen btefe« S5tr[a^vcu ^inaii^fü^rt, 
ba« jeigt bie ©tunnfUit^. 5)a tnirb ein ganjed Äapitel ber Unter- 
rebung f^ciuitnict ^mifc^en ®{ralbl unb einem Slnoni^mud, ber aber 
offenfunbig iiBinbt^orft ift; biefe Unterrebung giü bem Äultiirfanipf 
unb glUiä^tßoi ^aben meber Sinbt^orft tu>6f ber ^Iturfampf für 
ben 9tonuin irgenb toelc^ ii^beutung. (Sin magrer ^renfcfttog 
aber gegen bie «efItetU ifi e«, ba| bie ftotaftr^Me be« 9ioman9, 
iDenigfteng ber einen ftSXfU, aug einer outer^IB beg IBerfeg 
(iegenben Sl^atfa^e l^erborge^t SHe Stebe Sagferg, n»e^e ben 
3ufanratenbm4 beg <9rftnbert|nnig l^erbeifü^rt, fte^t ber {^anblnng 
gäng(i(^ fem; »cbet tritt Saftfer perf6nftd^ ouf, noc^ erfaßten ttrtr 
\>on \dnii Üiebü mcl^r alö '^uDeutuni?cu inib gleidbivol jcli Der Vcfer 
an bie umftür^enbe ^Öebeutung ber ?}ictc y^laubcn. Ueberbie« finb 
burd^ ben ganzen iRontan Slnfpieiungcu t?er|lreut auf ^it^marcf uud 
anbete S^dtf^moWtn, mUS^ bet $)anbiung fo natürlich emfpriegen 



Digiiizca by Liu^.' . 



ö>ie 33ogeljc^eucfcen tem 5loi'n[elbe. Unb bicfe S3crquicfung üön 
3eit9efc^i(^ti\ tereu ileniitnti bl« in UeinUc^e !ÜetoU« botau^gefefet 
teirb, mit (irbic^tuug ift tanm einem 9?ontane fremb, überall fül^rt 
fie ju benfctben lln^utTäglic^feiten unb maö^t fd}cn ber l^eutigen 
(Generation in immer meiteten Reifen bie \^ettüre ungenießbar. 
JOet @d^ttt6 »on > g)urc^ i^ac^t aum 8td^t " ift U% (SrjS^^lung 
einfai^ «sgeleiiitt^ anbeaifattU mö|te bit SEeühitiDn organif(^ ben 
fdotfin^, h\t in bmfrl^n eqti^tt mtei, entUKi^en fei». SM 
ifl a^er feitidiocge )wv gott; litr ttnb ba lolxb in bc» 9ioQttBe 
ml i»im bet ^0lläf^ SciDegung gefpto^en^ «kv fit fettft HeOt 
gon^ im t)unfe( inib om Chsbe Befbibct fid^ bct 9cfer einer großen 
Äatajho^j^c gegenöBer, o^ne, toenn et nic^t 3^ttfcmblger Ift, jn 
iriffcti toarum unb lüie. 3n einem ituufttDerf foü aud^ niä^t ber 
ttciiific üJioment in ßTfc^einung treten, ber ludjt in bem ßuiiftmer! 
felbft begvüubet üegt, nic^t auö i^m ^erbi>xfprie§t mie ber S^^'^^iö 
flu<s bem (Stamme, ^^p^e^^agen^ Schöpfungen fitib ^lumimitrauf^e, 
beren eine ^tüt^e im faxten, beten anbete im ^albe ober auf 
bet ^iefe gepflficStt ift, oBet e« fmb i^ fe(6ft SBiefen, Söfbet, 
Mtten. üDatf et |iil^ kounbcm, loenn einee bet @tcau| 
»cmelft, ftott toie ein e^ted IhinfliDext inmiet bon nenem onf» 
2itlft(tt4en? 

IDie S^enbett) f)>tegett fi<i^ «Atx nittt nnv in ben i^toffen, in 
be« ^anbiuns ab, Tte Beetnflu|t M aCfem bie (S^tofteciftit. 

ift natfttüd^, ba§ bet (Stgä^tet, 'od^n feine r^guten nac^ ^tDei 
Arteten fonbert, beren eine me^t feine <&mnpaU;ic beii^t als bie 
anbere, aud^ an ben S^aiaftercn eine ä^nlictc 5onberung übt. ÜDie 
l^otge babon ift ein ©c^emattjiten, toelc^eö nic^t SWenfd&en [*afft, 
me fie finb, fonbctn iUienfc^en ju einem beftimmten ^mdi: uacB 
ber ©(^abtöne juftu|t. |)iet unb ba öctänbctt ftc^ bie <S(^>abloue, 
»ie in bet , @tutmftut &*, mo Slbet unb ^ütgert^um fiäf ein »enig 
anbet« gegenfibetfle^e^^mt» in fetn ftftleven SRonumen, abev >ie 
e^Unt mXbet oin^ ^iet , vat baf bie 2:enben) eine etioa« umie' 
finberte f osbect. flSer nnfer Soff nad( ©(»ie^asen« jRomanen 
m£^eUen nwOte, bet mügte, ic^ tvitt nur ein 9d\tkd «mfftim, 
bie beutfd^en ^fattet intern iDuxd^fd^nitt naä^ füt {>eu(!^(er «bec 
S)ttmm!ö)>fe Ratten. :99eieiG^nenb füt bied ^(i^ematifiten ift e0, bag 



I 



Digitized by Google 



45 



in ben erften ?{ufIogen m tserbiffcnet 3^Cot, in bcii frätercn <xU 
humaner ^toteftanten^?eTctrüev ctfdBeltit. T>a bet ©c^ematifer feine 
feftc MrHU^^fclt oor Slugcn l^at, fo B>trb ee i^m fci*t, bte eine 
ffigUT auf irgenb einen a[n(a| l^in in i^r getabe« ^egent^ett 

Ui @)^if C^iseit iene Mte tton <9(fltoIteii^ loel^e et in febMm «rften 
Stomone Docfftl^t, a(0 («oNeniatiMe 9taimen (tmnfteCfen fti^t 
um ben ^BtoW^ }ie^en, gelt tton 1820^48 fei 

Ott folc^en ittatttten teid^ gemefen, ben gefimben Stotntes gel^lhre 

ble 3"^*^^^!*- ®<** ^f* cigcntüd^ pTobIematif(^ an bcm 4)e(ben 
beö 9vcmanö, bte[em O^iualü (Stein, ber eben ble B^^^i^d 
f erlitten ijat unb mit bem ©iöc^en, toaö er gelernt, toa« et gefe^en 
f^atf fic^ bered)tigt glaubt, über afie Dinge ber 2Be(t unb 91i(fctn?e(t 
abjufprec^n, um fc^iieHlic^ in (^innli(j^feit gu berfommen. ^n 
foCd^en ^^aturen ift feine 3^ fttm ge^efen, td^ mürbe fie nur 
nif^t probtematifc^e nennen, fonbem unreife ^urfd^en, bie an frft^ 
ber enttonfen ober nof( nid^t ble @(tuU beft ikbenf ge« 

nftflinb lennen getenit l^dben. 

®U bet SDIeifter, bie SKoife. fiNmt €f))ie(]|agen ben 9tonton 
(enu^t, um feinen »befttnmtten ®tanb)mnft' in betttelen^ bHnum 
foQte Sebin ^(^ficfing e« nic^t offen ott 3*^(1 feiner ^(^i^bfungen 
^rebigen^ bie ämanci^ation bes mobemen Wlen^^n (inebefontere Der 
grau) ju förbcm unb fiarjutegen, toarum fofftc ber iÖ€i[a|)er ber 
«Seotabie" ntcbt au« bem SHoman eine 'i^ert^eibigung^fc^rift beÄ ort^o» 
bojcen ßuüjert^umö , vimtum 5(mt?ntor nidbt 5Ibel unb SJ^onardbic 
feiern. !Der 5)ioman ift jur Saffe getoorben, jum er^ä^tcnben 
^Mnp^tct, er tbenbet flci^ nid^t an bad ganje ^oü, fokoeit bed 
ihmftgenuffeg f&§ig ift, fonbem an eine ^axtei, in beten liHenfl 
ft fte^t^ bet a^^ftx metteifett oltDetKeinb mit bem i^ti&^dtm, 
bem focioten, bcm Annflf^ftfleOet, et ttitt fttt ben 9i^tget ein 
unb übernimmt ba6 Smt beg Hgitototg. gibt nid^, nnig bcm 
^tomon ni^t onfgiMh^et ttiibf et foll SSttiMxfemttniffe bet^^teiten/ 
er foÖ ein neue« ))äbogoglfc!^e« ©tjftem etnfd^wärjen, er foÖ für ben 
SjariDiiiiemuö ^propaganba mad)en unb 5lnbdnger toerbcn für ben 
Ikrein jur ©rünbung bon ^nber^eiiftatien. dt \oU aUeö, nur 



Digitized by Google 



nid^t ba« Mcn tuiebererjä^Ieit »ie c« tft, tele e« im "^m Ouijotr^ 
toic c« in bcn 'J.nifiDtrfiern etjä^lt toorben ift. T)a« finb <Sd>öpf^ 
ungen, bie erfreuen aKcß 3So(t, ob e^ biefet Partei ober ienet^ 
blefem 3a^r^unbcrt ober icncm angehört; btetM auc^ bft 
m^t9 t>erborgen, tcebet fociole nod^ xettgiSfe ©trötmmgat, iDebet 

toie fle «in ^tt fe^oi iDiltbe« (S$ kohb nift in bot 9mp^ ffixi»^ 
eingebogen, foitbem botf bon b<v {^5te aiid ttie ein ®<$attf^e( 
etB(i<fni, tiid^t fein $at^o9 tohb megt ^um gttc iittb Sibet, fon« 
betn fein 9)titgefü^(, ba« atte« 9)2enfd^Ud^e umfaßt. $Ba9 ben 

SWenjc^eu im Seben beengt unb bci'c^ränft, baö foü i^m bie ^nft 
abftrcifen, fo lange er fic geuie|t, fic fott t^n füllen (äffen, bafe 
e« noc^ ein ^ß^^^e« gibt, al« jur Partei, ^.^orurtl^eilen ft^toSten, 
nämU(^ SD^enfc^ ju fein, baB man bie ^ä:npfe ber 3^it mitfec^teu 
ttitb bo(j^ In (Stunben hee SKu|e fie beta^n, ben geinb al& (3Ui4<^ 
bmd^tigtcn ettennen tarnt. 

^iwbi beim bec 2:eiibcn)f<!(tifttlelln, staubt @)>id4ageii toitl*^ 
lid^, in fdnem ,0n j?cit) uub ®aeb^ einen Sdm^ fte bie SOofhiii 
be9 i P?ttnc!^eftertbuma ac lUfert )|i l^aben? Unb loenn in berfetben 
3eit, too ber ge nbenAfc^yriftft^lg ^in. £)ett ber f)l«d^)an, ber 
ttibeüirenben SWaffentottif ru^t, ein iötsmatdnm ÄompfelmTbcr 
Mü\\t ben ^^raum bct SDiafje jur SBivtlid^feit niac^t, mu^ eß in 
biefem ff alle nid^t l?ei{^en: fd^fed^ter ©el^er, fd^ted^ter lj)td^ter? ©er 
aüen SO?ert^ auf bie STenbcn^ (egt, ber fättt, »enn bie Xciibenj 
%a{k fommt, mit t^^r. Sie jeber 'ilrbelter feine ifä^igfeiten auf 
ben ^Junft conjenttiren foß, auf bem er fie am xeid^ften jum So^te 
bet SD^enfd^^ett entfalten lann, fo foQ aud^ ber (Sxi^Ut wäft bie 
feciale ober fonft eine grage (öf^n berfu^, tool^lberfiaiiben al6 
(Stfi^Ut vüi^t, benn onf Jenem (BeBiete ii^rb ber nationa(5fon«mif4e 
{Reformator bod $54|)e (eiften, fonbem er fott er)5tlen. 

♦ * * 

2;enbeUä Ift gdid^bcfccutcnb mit iöcidivvuüuiiß unb jmar vi tie- 
le^tere j^au^tfäc^Uc^ eine ibeate, eine i^cfcfcränfung beß ©tjic^t^- 
Iteife^, aber biefe tbeate ©efcf^ränfung bat eine SReil^e ^on realen 
®ef4tän!ungen im (befolge. SDodft ed lommt babei nici^t nur bie 



Digitizca by Liu 



47 



STenben^ tn iBcttac^t, He l^iba;^« übet^au^3t ift auf iöefc^Tänfimg 
gettd^tet ; teer eine Moxai pretigen &>iU, einer ^ei^re ein ^eijpiel 
g^Beit, ber toixb »enlger ouf ©reite fe^en, a(« bietmel^r auf 
dfbn, gutiet fUthemtxt etmübet bed {)&terd ^ufmerffamfett 

SDcv 9io]ttaii foa ein SSeltHtb geben, ein ^öiXt bet gelt, ie 
WttfaffcnbeTi tiefet, um fo beffer. 2:^eovetif4 i|i @)>ie(ba8en el» 
eifrigev l^cttoeter biefer «hfl^t, ato in SSiidHid(feit finb anbete 
3ie(e für l^n totfenbet. gteili^ toetf et fici^ au entfd^ulbigen. (Sx 
l^ält ed etnfad^ für unm&gUc^, ba§ in unfter borgefc^rtttenen ^eit, 
beten Äuttur fo unenblic^ mannigfaüig, \o rcid^ tterjtüeigt [ei, ein 
SfJoman oüc 53e5iie^ungcn, aüe SBerl^Sltniffe umspannen fBnne. 211« 
ob eö barauf anfärael ÜDer Üioman foÜ eben auÄ biefen ®e* 
jic^ungen ben einen ®eift ^erau^fefen, ber in aÜen trottet, unb 
foK bor klugen führen, toie bie[er (^eift oKe ^äfte m ^olf^tebend 
befeelt. ::Diefer (Steift ift adetbingd burd^ ein ein)iged $er^&Uni§ 
t»ie ^(itit nid^t su etf^bpfen, ein i9enig tiefet ift bet @d^(ftf[el 
f^ott betgtaBen. WiH^i bet ^ff ift M ^inbexnit, fimbetn bie 
^)>ie(bagen'f<i(e SD^eü^obe, bie (Sinfeitigfeit be« e|»ie(l^gen'fd^ 

Sad ift bet Untergrunb afiet feinet 9tont<me, ivetiigfleng bet 

bebeutenberen ? ( Sin ®ege nüii£L. ^eiw gl a witiw^ einer . .ftbJigen unb 
einer büri^evlid^cn/ ^ier unb ba tritt für eine ber i^amilien ein 
ein^etneö Ontbituum ein, ttie in ben ,,'^robtematif(^en ^^iaturen" 
unb in „y':iamTncv unb Slmbo^", aber ba^ hat auf bie ©ntnjideiung 
toeltex feinen (äinflu^. T)k ^RoUt, meiere in ber (^gä^Iung ,,ÜDie . 
bon ^o^enftein" bie ©d^mi^ unb bie oon 4)o^enftcin ju fpietc« 
taben, fftßt in bei «^tutntfiut^ * ben ©c^mibt unb ben bon ^Serben 
9tt nnb 9iei( nnb fSÜHzh' finb e« bie bon 2:u^^eim unb (int» 
mann, in »flattlanb' bie b^ fMfa unb bie 3emp(in, mtäft in 
cngft^ I9e)ie]^ung au einanbet fte(en. Unget blefen S^tüen (ein 
^ei(, fte erfttflen mit ^prögüngen ben ®toat unb feine ®e* 
feüWaft gibt e« , in ber fle ni^t ben SWittelpunft bitbeten, «tfe 
S3er^ättni[ic gcioinnen auf biefe Seife ein familiäre«, la patriard^a=' 
Ufd^e« 9lnfcl^en unb fo tolrb bereit« ^ierbur* ber S^arattev unfrcr 
3elt berfaii'cfjt, ^^ebermann In ©piei^agniö Serfen fennt ben ?(n- 
bem, aUe {inb bertraut unb in bie gegenfeitigen Beilegungen ein» 



Digitized by Google 



getrci^t, e« t[t ein ilButiber, ü)enri mmat jemanb gejtoungen ift, 
^ä} »otjuftcüen. 33efonberß auffaÜcnb tritt bie aügemetnc §ami* 
Uorität in „@tunnflutV Reiter, ^elbft bie ^rinjeffin $einric|^ 
bie ein einitged ^al |>erfönUc^ auftritt, ift mit atten iBoTgängen^ 
bie ber 9{ommt ecg^It, t^ettraut unb tt>äten fie fo fUixdi^ toie ein 
iiii>to)oifivl(i ®oiH>er; baf biefe Stttt ben gff(a»tnt«ii Vmftmi 
«Mf« gmottcfte Ittiiit, fo bof fut hgenb diicft Jpemmit^l^ 800^ 
iimM Vfi^ififiisifre fo|^ beiir^ettiit laNtt, M|lf|t fli| bon fd^. 
lUle fcvfoflm b« @))iel^agen'f(^en $^antafie btfbcn m (te 
jtoet« ober breifad^ get^eKte ^amiße. 

3mmeT^in licje and) auß tiejem engen greife Ijerauö ein 
SIBcUbUb entfalten, toenn (©piel^gen ben ntaiiöttnfcen SöeitMitf 
bur^ S^iefblld er[e^jte. 2lBer er fielet nur bie Oberfläche. Um 
^olittf bre^t firf? lein, bret^t fic^ feiner gigure:i öinnen unb Si:relben. 
!SDie eine 0igui ifi, mt ein Uitmttt, bemohatiM, bie anbete arifto» 
(ctttif<^ bie anbre fonftoie fratifd^ aufge)ogen unb nun pmfaett eine 
tutie IBa^n iu4 ^niotf fitft «if amb ab. iDa| 9» m ntatxeSm 
9giixeii sii4t natfimCid^, aBet bie {>wblitii0 leben ftmmaui^ 

imb ba8 ift bie {»auptfaife^ Benil^t im loefentfU^ auf |wfitif(^ 
(^egenfä^en; »^amnet xaaSb Ibnb«!* mo^ leine iiiiito^ne^ beim 
fBtx\U(S}^, bie fociafe f^age }u ii^en, gei^^ren unter ^otitif. ^ie 
fociatc i^age! äöcnn mx tcc^i nur, id^ meine auß tm dloman, 
bie 9lotl^n)enbigfeit einer Söfung erfci^en ! @6 totrb allerbtngö man* 
d^erlei \>on Jammer unb 9imbo§ gefprodjen unb l^ier unb ba »itb 
e« erftd(jt(tt^, toer bev .fSammer, tt>er bcr ilmho^ ift, ober tDa& er* 
fahren b>ir eigentUd^ bom (§(enb ber SJtafi'en/ too fü^rt un^^ber 
Xiiti»r in bie ^ftfiten, Ido entrom et un« ^Q^i^boc, (ebenbige fd\U 
bet au« bem tDafein bc« S^ciSH, in allhi iwb niil^ mt \n 
b«ei obet bier e^U^tm. «n blefie €fUIXe ifi bie {»(ifleifdrfe 
be« ^«»iel^asen'ftfeit €#affeii«I SBM^e iheife Icmen ioIt bemi 
Ott» feiiun e<ffhpfm^m lenncsit fün toenis fitaigt^um, biet 
befonbn« ^jmwuwc'ft^en, ein »enig ©outgcolfic, toiet fcürgerlid^en 
SRittelftanb unb ein 5)äufc!^en öebienteret. 2)a« gan^e breite, bunte 
8eben, ba« ficl^ in ben Ueinb arg erliefen, in ben ^d^^ten ber 2lr* 
beiter, be« Proletariat«, beö S>aßabunbent^um« entrollt, ift für @pte(* 
i^agien fo gut tote gar nic^t boti^onbeit.; bon i^bte^ec^ unb f&vifkak' 



Digitizca by Liu 



ttfum, bag gaiij f)M>tabif(i^ l^ett^oTtrttt, ootfentd fc^wetgen. Se(^ 
ein dieic^t^um ernfter, l^etteter, ttagifd^er, erfd^öttember, tmi\^n 
Gilbet iim iMiburd^ wt^iä^i, (toiK^e ^ (oinn (erMQiitt^. fPtÜjit 
M oB nii^t unb ba Meitcr unb 4n4|j(ei«tctt MrflBer* 
Wä^, loie ße§e fl^ ba9 betmefben, aber l^djim m», f!e 
tteten loeniget a(e 3nbtbibiteit, beim äfft fQXgtnelnfettett ouf utlb 
l^T ßeBeit Melbt erft te(^t fd^emctt^aft. SBlc @<)tel^agen btefe« 
geben umge'^t, fctbft iDenn a Die £c^i(betung not^toenbig ^ätte, 
ba^ be^cuj^t „3n Weift unb ®Ueb" ; e« tt^itb bort tief tjon bem 
fften^cntofen (äienh gefprod^en, ba^ im -fScinivitl^ßbotfc Juöti^^ ben^dbt 
unb ba nun ber Srjä^ter tDirfltd) einmal bie @üte ^at, unö t?€m 
2)otfc gugufül^rcn, lä^t er uns an ber ©d^toeüe fteftcn, ben ©cginu 
einer ü^iekd(etben{(i^aft nttterCeben unb baö ftopUet tft )it <2mbe, 
ICbev i(( ge^e tDettext )6$a« erfahren tokt bentt «it0 ben IDu^b 
Stmonen ^ffrte^agcnd bon otf ben geifHgfn/ fönfücrif^en^ tvijfai^ 
f<j^ft(i^ Sefhebungen^ bon aH ben (ßitbeAmgen nnb iErfinbungen, 
ben aH ben 9[ufregungen unb IBegeiftetungen unferer !£age, fotoelt 
fe «l($t mit ber ^oKtlf juf«ntnenW«Ö^«f erfahren tolt we^fr 
ol8 2(nbeutungen. 5(nbeutungeii jtiit abtt Sad^e te« .^^tftorlfer«, 
befi ^^atnp^tetiften, jene ^eftteBun.qen in ©rjäfttung um^ufe^en, ba* 
tft bie KufgaBe beö (Jrjäl^terö. ö|)iel^agen töft bie[efbe fo toentg, 
baf et eö bermag, einen ganzen Spontan über bie (^tünbung«ära 
bet 70er 3a^re }u f^celben unb in bemfelben ba* reate Seben fo 
3U umgeben, ba§ er ben Sefet nic^t etnmat an bie ®$tfe, ben 
f[uggangg' unb iDHtte()>untt be« <Sktriebeg, f&^tt. 2>ev $elb bon 
«Jammer unb SntBof' fpci^t bag ri^ttge ®ort, bmm et fagt: 
«Sat 14 bur4 He fonberboifte l^erfnüpfung bet UmftSnbe 
fett unb ICag in ben ftteig biefer gamifie loie geb<mnf.* 
IDem 8efet (^)^ie(^agen^ gel^t e« nid^t anhrA, er loitb attd^ tn ben 
engen 3^^^^^ ^^"^^ berh?l(fe(ten ^^öWidengefd^id^te gebannt, bernimmt 
l^icr unb ba einen ßtang aug ber weiten 5Iu§entDeU, aber im großen 
©an^en fc^eint ber (Sijö^Ier ben fteimiiiten '^unfd^ (egen, ba| 
bet ßefer bte Hufennjett fclbft malen möge. 

Unb bet tiefere ©tunb bon aHebem? «Spieltagen l^at einen 
ftotlen btamatlf(^en «Sinn unb bedl^atb legt er feine ^«tbtogen 
me^r bramatifc^ s^d^fP^^t at9 epifd^ Bteitfüefenb an. tua iSpo§ 



Digitized by Google 



50 

»le bei SJontati, Betbe Bebürfen tool eineg Icttenben gaben«, ber 
blc ©Uber jufammen^ält, ctnet ctnbcit liefen (^Hebenrng nirb ©tcl* 
getung, aber fic »etltcten ii?r ^cfte0, toenn fic fi(^ bem ®efc^ 
ber btamattfc^en Äonjentratlon untcttoerfen. !Da« T)rQma ift tote 
cht ObeUdl, au@ etttem ©tettt gel^auen, ba6 (S)}od ^at feine onbxe 
(Sitil^t, Ott bie (Sin^t bet ^rlenlette, imb ebenfi» b« »onKm. 
Qie fotfto t|l bct Bi4<nnnKnW0 aMlfi^n beit eiii)eliien Sll^eUcti 
bet bef Ob^ff^, be« t>tn Oit^ote, aBer biefe Mtre We» 
benmg evmdglid^t eben beit umfaffenben Stetd^t^um ati @ceneii. 
^^ief^agen bagegen glBt feinen Spontanen ehten faft f^reng bTomo^ 
ü\d^in 2iufbau, aüeö brängt in l^ncn auf eine ^ataftrop^e ju unb 
bct iJicbcnniege , bie in bew ^aupttoeß müubcn, fiiib luentge. 
3c:^ toid nic^t fagen, ba^ biefe Seife getienüber ber aüjugro^cn 
3er(ToffeTt'^ctt aftet unb ncuct ^lomaiic nid^t aurf> lum ^Djetf 'Be* 
xed^tlgt toäre, aber ©piel^aaen l^at ben äXtUteltoeg nic^t gefunben. 
2Da9 IRefuUat bemeift e«. 

Unb nod^ ein anbetet Bebeutfamer ^titnb ift ecfid^tlid^. (S9 
finb W( ttientatt einer geringeren bon ^tontafle me(r SGSerfo 
cntflöffen, att Bei ^f^iet^ogen. iSx l^ot eigentUd} einzigen 
9toman gefd^affen, fo Qneln fUt alle feine (Eraeugnlffe in &Uff, 
Einlage, (Snttviiflung, (Sd^ilbenmg, ®ptac^e, (^^atofteven. 9btr auf 
bie (^leic^^eit ber leiteten tolÜ td^ ^intoctfen, fte fprlc^t am beut* , 
Hd^ften. 0üft üüe 9\craane enti^aften biefelben Oiö"^"^ ^^ö* 
flbenten (ftet« mit feinen ariftofratifc^en ^änben), ben (General, ben 
mif5Tatt)encn Botin, ben Onfet, bie ^ante. Spante $3eÜa („^ic 
»on ^po^enftein''), Spante 3J2atc^en („3n 9?ei^ unb ©lieb"), 2:ante 
92ietd^en (t^^turmfiut^'') gtetd^en fid^ n)ie ein ^ol^nenbtatt bem 
anbetn, otte bret (oben in berfelben Seife bem ^Btuber bie ge» 
ftorbene gran 3n erfetjen nnb bie (Sm^finbfanifdt ^ eine bon ber 
anbem geerbt, ^en Sitttoenflonb Beborsngt übetS^mpt @))iell^gen 
in emr8bcnb g(eld^f5rmiger SBcife. & ift eine ^en^eit, tpenn 
eine ber »id^tlgeten ^onen ni«j^t <i(g ®ittl9er ober ®itt)pe er» 
fd^eint. SBon ben SBitttoem ettoä^ne ld& nut ?etet ©(^mlfe (,!J)le 
i5on ©o^cnfteln"), grei^ett bon ^Tud^^cim, General ton 3:ud^^eim, 
^örfter ©utmann, ©anfier ©onnenftein (»3n 9ieii; unb (55lleb*), 
(^ommetitentat^ ©teUer fotoie bet ^atet ^eotg ^atttoig« (if$asi*= 



Digitized by Google 



51 



mer unb ^Itnl&og"), (Stnft B^miht, ®enerö( toon SexBcn, ber S3uc^* 
l)aün (•©tutmfiutt'O imb faft förnrntii^ &)lit4)(^ften fie mit 
Spanten. 

3eber Vornan enthalt bie {hmU^teibenfc^aftlüteii Stauen, bie 
älntonicii, (Eonftotiaot, loie bte feiifd^en, 00») iinb 

biefelben Stötten )n ft)ielm, (UiMoffen boifeden (Sinbintf. 
9li<!^t mfaibet gteid^en fl<^ bie fettfamen, genialen Selber, bie &iU 

Mi unb ^(ngeta'«. 3n bie Reiben toie 0«tt?a(b Stein, 9iein^i>Ib 
©c^mibt, ®eorg ^jarttotg ßctUebt fic^ bie gan^e i^aucn»e(t, immer 
[ofoxt k^üubeil. Da« 35er^8(tttl§ jtcij'c^cu ßei^rer unb ®cf»ü(er 
fptett ftetö bicfelbe ^aupiioüe, irf) erintiere nur an ©crgcr uiib 
O^ioalb, an 3^^^^^ wnb ®eorg, an ÜJlünäet unb ©oifgang, an 
Xuiti^ unb 8e0. 2)ie Slerjte ^©raun, "faiidi«, ©ncfliu« finb brei 
@))fi^ne bon einem |>oI}, bie Baronin ISaffeti^ in „^latt ^anb'' 
unb bie Baronin in «flngeta" faft birefte ^o^^ei^nungcn, bie eine 
bon ber anbem, unb bie ®oubemanten gräntein ^nff unb gv^u^in 
$tt} finb in betfelben SBeife dBettiieben carriftct nnb fSnunfli^e dn« 
ttiguanten gleichen fi^ an greQer Bod^eit toie ein rotfer ^aipptn 
bem anfccni. 

(g« tt)äTe fein befonbete« Äunftftücf, bie ^Komane ©pidi^iiicn« 
in einen einzigen umgufd^mct^en ; er fönnte aüe Situationen, Qi)a* 
rattere, Sd^itberungcn enti^atten unb brandete bennod^ nic^t mefjx 
Seiten ju i&^ten, ieber einse(ne ber 9{omane. Seiii^t lote ber 
Sfiome fetbft ift Onfel ©^mife in Onfcr ©t^mibt ju bertoonbetn, 
lei^t ift e« an» Solfgonfl, Sattler, Üiein^oib eine einiige $erfon 
SU wad^en, bie Serben in bie Zuäf^^ aufgellen an fdffcn, fei^ 
3:anten in eine ober gtoei nminf^mieben, bie {^(ungcn in ein« 
anber }u ftülpen nnb bie ©d^Iberungen aneinanber }u Keben unter 
2lu«(affung oüer bIo§en Sieberl^otungen. 

SS^enn eö uod) eineö 3^"0"^^'^^'^ bebüiflc, ta^ Spieltagen me^r 
Sc^riftfteüer al« Dichter ift, \o iüäre e« bie @ngc, bie Seic^t^eit 
feinet ^6aiüa|ie, bie fein Sluge Jiat für bie laufenb Brunnen be^ 
xeoten i^eben«, aa» benen eioig neue ^tegung quiUt. 

• * ♦ 

4» 



Digiiizca by Liu^.' . 



52 



flibt ^ritÜer, »etd^c gcrabc in bcr Scfd^rönfung ^pkU 
^ageuö auf ein cngcTc« bebtet gemäl bem ©oct^e'fcben Sorte [eine 
©ebeutimoi erbliden. ®anj rcc^t, trenn fic bantlt faijcn ruolfen, ba§ 
c« flu^i gcbanfcelt tft t>on eitiem (S(!>rtftfteüer, [eine l>3cgabung nt(i^t 
iiber tt^r £^5nnen i^tuaud an^ufpomcn. ^^^bei ^^iel^agen bürfte bied 
2ob (d^trerdt^ «freuen uiib i4 fri^ft ertDtbere nur, ba§ i($ ©piet« 
^gen ^)o6f geiisg wtte, um an feine @(^5pfungen ben iDlalftolb 
Ux SOteiftecloetfe oninlegeii, ba| meine ttntevfiid(itng ni^t borouf 
setztet ^le 9to»ane ^)>iell(agen9 Sert^ h^m, fonbem 

batctuf, olft fie ben Öffnungen nad^ einem 9i9mane imI^ ItTt 
entfpred^en. 80n ^ttatfunb fiBer bie Oftfee tta(( 9^gen (inctn 
erftrecft fid^ ein Keine« Gebiet, too ©piet^agen toitftid^ ju $)aufe 
\\t, ton tt>o [eine ^fjantaiic itiüge lebenbige (Sl;arattete unb ©cenen 
entnommen "^at, aber feine Unluft an einbringenber reatiftlWet ©c^» 
obac^tung ^at ibn ber^lnbert, felbft bicfe6 (Sefeiet in e*ter ©rjä^ter- 
toeifc auöjunu^en. @« ^at unb mirb ficb baß nocb ergeben. iStft 
bie ^dnu^nng aber mcu^t ben d^oman, ber ein SeCtbitb ait4 itt 
engem Stammen geben fann, »enn ber ÜDic^ter e« berftc^t, im engen 
JQUbe M gefammte menf^lid^ <detriebe »iebet3uf)>iegeCn. 92i4t 
miT ba« fIReer, andi bec Duett toitft ben unenbfid^en €l(on| be9 
Sftemen^immet^ ivM. 

Spieltagen aber, tit>% bet ottgemeinen Wtttai, bie jlebem 9tO' 
man a(g Stieget on^ngt, tto^ bet enblofen S^efle^ondgefpräd^e, bie 
öud bem ^iRtinan ntc^r eine Sammlung jeitgemöger ©rofc^tiren, atö 
eine (Srjä^tog mad^en, Witbert un8 im ®runbe \o abnorme 23erbä(t« 
ttiffe, feine fionblungen geftatten ^äf meift fo lomanbaft im mig* 
(teilen ©inne bcÄ ©orte«, feine (Jbaraftcre finb fo intiüiDueU geift» 
reic^ ober benödt, ber Umhei^ fetner iSeobad^tung ift fo befc^ränft, 
boj nid^t einmal bie (^efammt^eit, gefd^toeige benn eine einzelne 
feiner <S(^d|)fungen ein @)>iege(bi(b ber 3eit gibt 9Sag bon bet 
^((tung fi6er(ftu))t gift, ba9 gilt ftttd^ mn Stomon; et mug im 
Sefer, unb a(g folgen folif bie ^if bai gange S3o(t botouflfelen, 
bie allgemein menfd^H^e (Smpfinbung, bieSnf^auung erregen: Tat 
twam asi, ba€ Bift bu. 

Sßcnn aber 5vtcU;agenö ©cböpfungen teine Üiomane finb, tcaö 
finb fie benn? ^ie ^nttoort liegt nidft fem, e9 finb ^efc^ic^ten. 



Digitized by Google 



53 



bU ft^ an bie Sirßi^fett anlehnen, aBer nic^t um fte »ott unb 
gan), bcrU&rt tan ber bU^tetif^en ¥^ntafte, auf^ttiie^ineii, fonbem 
itiiv, um efat^elnt ber ®itKi(|feit pl^antaftiffi ou9)ii)>i4<n# 
fle biir^(elnaiiba:sitfi(fttte(it tote in einem j^tdbofl»^ nnb fie MIie{' 
üäf buT^ ben Zi^Ux einet Doieingcnommenen 3bee (tnbuv^)!!^ 
pieffen. ^uf biefe Seife entfielet ein ^^antaftefttttf, ongel^aufj^ 
öon bem Obern ter ii^trfUc^kit, im (^runbc genommen tc^ nur ein 
^pki mit bem iü;>ii{Uct;en trclBt, ba« ben freien glug ber e|)ifd^cn 
^^antafie nur fotoeit jutä^t, at« e« bem S3erftanbe, ber fie «m 
©triefe ^ält unb ^inter^rfeuc^t, bem motaltfitenben Sexftanbe mi^g» 
iUfi i)t, mtt^ufommen. 

34 mö($te üBerl^aupt brei gomen unb Gattungen ber 'ißrofo» 
tp\l untetf^eiben. ^ erfte ^ttung biibet eben bie (^d^id^te, 
beten (St^ifltc in bet 0Mtllti$kit nmi^etmanbelt, um (iet ein @tü(i 
aufjulefen nnb bott ein unb gipat in bet 86fu^t, einfo^ 
fabttüten, ioa€ unb to>ie e9 inteteffant etfd^ni o^cv um )u 
motaKfircn unb S3e(ege ju ft^micben. 9tt» jtoeite (Gattung betrod^te 
ic^ bie 3iobeKe, bie fid> in ben einzelnen imerejfanten gaü ber 
SCBtrfftd^feü vertieft, um ba« fecUjc^e ober fonft toeld^c« Problem ^^u 
ergrünben, ba^ in bem ?^a(I t^cr^^oTgen Uegt. ^tc brttte ©ottuno 
biltet Dil tRoman, toeld^er niöft begnügt, einjelne (Stüde ber 
äBirfUc^feit bic^terif(j^ jufammcnjuJd^ÄelSen, fonbcm bic SBtrHid^Mt 
fetbft, iDte fte in bet ^it M Onrifi^ietS, biefet Seit, bie be« (Sx^ 
iSSfiipA Sngen a0ein genau butd^fotftten filnnen, gu (Btunbe Hegt, 
in il^tem 49efammt«(Sl(atattet auffaft unb tpieberf|>iegeCt. 

^ie SIßalfe beffen, m» ftd^ i^eute 9(oman nennt unb in Sei« 
tung«feuitfetong 0bet o(g fetttfeSige düd^er in ^ei^Bibdot^elen ein 
armfelige« ^Dafcin ftlftet, gcprt ber crften ©attung an, iLcniiglcid^ 
für Sirflid^feit getoB'^iUid; Seftüre geje^t »erben muf? unb bie ^i?an* 
tafie ni^t« Mfbet aig eine ©(afc, in bie futiterbunt aüc^ (^eiejene 
^ineingeftcpft; aug ber c« e^cnfo fuuterbunt »iebcr ^inauSge^reft 
U)itb. !^te Schöpfungen ber bebeutenberen latente bagegen unb 
unter t^nen mö) <Spie(]^agend finb eigentlid^ ®emengfe( aug allen 
brei ISattangen, inbem fie bie ^founbfotm bet ftftcn entnc|men, 
bie ftoBIemfnd|ietci mit bet SRobeSe i^eilen unb nod^ bet 9an)t«it 
beg 9iomang tt)enigfteng fd^ieten. ^ie*IKage @)»let^gettg, bat 



Digiiizca by Liu^.' . 



54 



ber_Jeutig_e_ ( Inä^tet^ bem f<^ >P<irtW fl'^^gfTl W* ^^' ^'^"^ 
ÄttWtejugelben, fann J$ n ur tatnn terfteBen, bafe er fe(Bjt_ ffflft^ 
febie-^tomonir cntiprct^en ni rtit >>fr goTbOTimgy bfe fr fly g c igtifcfe 
fclbftgcfteUtJat. 3mmcr^in aber t^äte er bcffer, fid^ In biefer 
^infic^t tocnlgcr um ^orner ju fummern, ber boc^ am (5nbe feinen 
9^oman gefcbrieben, unb auf bie gro§en 9?omanbl(!^ter ju bftcfen, bie 
ü)ie (Iert>ante«, $cnr^ i^ietbing unb ^Dtcfenö (ter freiließ nic^t immer 
auf gteid^er 4)ö^e ftel^t) in 3citcn lebten, bie tjon ber unfrigen nid&t 
offju i^erfc^leben toaren. @ein Mriftftcüenfci^e« unb fünftlerifc^e« 
£aletit fftht i^n freiließ um eine Haupteslänge a\x9 ber 3)>{affe 
"intat», ftBet et fie^t bo4 <uif einem 9obeit mit i^t unb t^eift 
toefenftife (Si0enfd(aften mit i^. ®ie bet aH^offe, f o fe^tt e« au4 
ifm an ber realiftif^en ftraft^ oKe« IBirKid^e fetf )« ecgvelfen, 
|blb auc^ fetner ^^antafte taufenb SeSen^eBiete berfc^toffen mib 
mongett aui!^ i^m bie (eBenjeugenbe Originalität, ^ud^ er \n^i 
tteniger ba« ganjc ?eben ju umfaffen, als eine cinjetne ^anbfung 
„romanhaft" auS^ufpinnen , auc& er fd^bpft me^r au« ßeftüre aU 
ou« bem Öeben. ^^ür tiefen (enteren Umftanb bietet „5>ammer unb 
SlmboB* ftare« äßWfl"^^- ^jefet 9?oman berubt w\(fi\ w w«^ 
regung, nid^t nur ber gorm na(^ auf bem „Daüib (Eoppcrfietb* l 
^Dtcfen'S. (Sind ber ^auptmomente biefeS 9{omanS^ bie ^meimaUge 1 
^ • Sl^eim&^Cmig he» gelben ift birett in ben ^pie^agen'f^en SHomani 
fibecgegangen unb in gteid^ fSeife auSgefft^. (Soppeifleb l^atl^ef 
auerfi bie muntere, (eid^tfettlge fDora tro| il^teS ^pat^n^im^niA 
mib tro^bem fein ^ers im (SIrunbe (togfl ber feelen^ unb ^er^enS» 
abligen SCgne« gehört. SCtS ^ora Tur^e 3^ ^ Sermä^tung 
ftirbt, tritt ^Igne« ai9 jtBette grau für fic ein. S3ei ©piet^agcn 
ift bie (Sntnjidftung genau tiefelbe; §ermine ^at Sle^nfic^feit mit 
Dora, ^auta aber ift gerabeju eine Äopie ton 5(gne«. J)a§ @piet« 
^agen bie Sd^form ber (Srjä^Iung (ber 4>eb beö 9^oman8 erjä^ft 
N^felne eigene SebenSgefcJUte) gleic^faß« ton !Dicfen« entfernt, todre 
ttid(t emä^nenfltoertt, loenn er [\e nld^t in fo ungiücfli^er Seife 
ongettKUibt. SHdett« mo^t in riil^tiger S^itobiflunfl bee Umftonbe«, 
bag nur ein ©c^ftfketter fo er^fi^ten famt, loie e9 in ober bielme^ 
mit bem 9toman ge{[<|iel^t/ feinen !Oabib (Sopperflelb )um fffrift* 



Digitized by Google 



55 



[teßctj bei 8pttll?agen aber ift bei (5r3a^(et, ber \c funftgercc^t^ 
fo ©plelbacieiufd^lftftctterifd^ fd^Tcl6t, tcie eÄ eben nur ©piel^agen 
felbft bei mag, ein f^abrtfant, ber fic^ öom SKofd&lniften l^craufge* 
atbeitet ^at. Unb toelc^er Unterfd^ieb au^ fcnft jtotfd^eti ben @r* 
^ä^tenu SBie Befd^eiben ttiU (Soppetftetb tmtner tokbex in ben 
^InteTgrunb, bamit fi^ bie gaii|^ güüe betfd^tebenavttgften Sebent 
entfaltet; tfeorg $avt»ig bogegen evf^eitit ttco| M <9ef^ttiffc0, 
ht ba« 4n biimtne dugcnbficeid^ bringen, at0 ein eitlet IM, ber 
(g afo Sßelt su^ofaimt, tote et empovgeatbeitet, loie dUer 
Sfcanen ^erjen i^m ^uffiegen , n>e(($e $9^e' ebCen SRenfd^ent^umg 
er erflommen. ©ie arm ift bafür aber auc^ biefe moroHjirenbe, inuuer 
lcbrba[tc Seben^gejc^ic^te ^piclljagene bcm 2)i(!en«'|cben ii^eben«romatt 
gegenüber an ®efta(ten, Srfiucuug unb iiHeaUtät. iDoS «Spieltagen 
überDieö ben ©cbUiü cinfad^ übernemmen bat7 er'^ö^t bie 9}?elnung 
bon feiner Originatitöt gerabe ni(|t; wax ed i^in n>trUt(^ nic^t 
mi^gßc^, einen eigenen gn ev)eugenl 

3n ber ^efd^ränAmg, au toetd^et 2)lba|ig unb fDtoraCtcnbeni 

führen, begegnen ftd^ jaet ^H^tungen, toet^e för ben erften fSxtbM \ 
lueuig ^emeinfameß ^abcn, bie ibealiftiic^e ber bcuticben unb bie | 
e^perimentak ber franjöfi[c^en @d^ule. ^Die (entere t3on 3'^^^ ^^r* j 
rü^renbe ©e.^cid^nung für ben meift „natutaiiftif^" genamueu Ötoman ( 
ber i);eufra:^c[en braucfse t* beö^alb, tueit baö Sßort naturaUftifcb j 
ju bem, rnaö e^ au^i:rücfen \oü, in gar feiner ©ejie^ung fte^t. 
Slaturallftlfci^ foü aüe 2)id|tung fein} aüe !Dl(^tunB fotl bie Ü^otur ; 
nod^al^nen, bog l^iit »ie bie iRtttnr, gleid^ il^v \^fi^ ^ ^Dtc^ 
tttttg foll OneOe fein, ni^t 9l9^Tentoei(, Seben {engen unb t^t 
V^tome. 2Dc¥ ^mm bet SotoSfien aber, ber nid^t netv al^ 
SBkd ber Aunft, fonbem a(g ein ttiffenfc^aftlid^e^ (Slpedntent ange' 
fe^en fein tDiff, ber fi^ in irgenb eine Setbenf^aft ^ineinbol^rt um 
biefetbe uad^ aliai Helten Mo^^utegcn, bei nirgenbö ganje, gefunbe 
SWenfcben fie^t, fonbem nur toanbelnbe ßeibenfc^afteu ober, einher- / 
ftoliirenDe (*irerbeulen , ift nic^t minber emfeitig, nid^t minber be« 
f(^r&n!t alg ber tbeatiftifd^e d^oman unb er mag be^^alb (einen , 

r •• 



Digitized by G«.jv.' vic 



Stoieit l^eme^men, t>oii mo tt toiü, nur nld^t m ber fUAax, Ux 

attumfaffenben. 

Soburd^ uttterfd^eibet fic^ benn tDefentlic^ ba« ^Berfa^ren Spiel« 
l^agenö bon bem 3''^^^'^'^ deiner üon beiben i'ie^t inö öeben, um 
t?oü unb ganj, al« (ebenbigc (Sin^eit in fic^ aufzunehmen, fon* 
texn beibe fe^en nur ein begtenjted <BtMf b€r »ine bie Oberfläij^, 
Uf ^laftn, mläft gefettfctaftüd^ed unb ftaatücided geben kverfen, 
Ux ttnbcre ben ^irnnAsm. @ runb . mp i?fini|pwif<^ ^f^Vfrifil^nftm 
- j&^ten. SMm 92aitfiim0i üiec bie SDinge, bie er fie^t, fibcr bie 
'^'iSeitj^en, bie bor feinen Sugm eini^eriMlIfint (in ben ^atsxa^ 
nfimlic^) yadt @))iell^gen ein Moafe ober eine 3bee, bie er fid^, 
lett>u§t ober unlekonfit, i»omtoint, bitr# einen fftman ertveifen. 
ftetb, ©egenfpielet unb anbere Hauptfiguren, mfgen fie aud^ mitten 
au& bem geben gegriffen fein, toerben auf biefe äöeife ju Mo§en 
©cremen t>erbammt, ju ©d^emen, bie ttü^renb ber Slrbeit nod^ ©e* 
lieben lang gebogen ober jufammengepre§t tt)erbcn fönncn, aber ed 
tDerben feine (ebenbigen (E^araftere, bie auc^ be0 !Di(^terd ^^antafie, 
toetttt fic einmal bon i^r erfaßt finb, toot nod; mobcln, aber nid^t 
nefr loerrücfen !ann. <So !(ar, fo loirßUi^ (teilen fte ba. ©piei^ogen 
ninmit freiüd^ allerlei ^grebicnäen mA feinen Seben<eri»nerungen^ 
mn fie ben Siguren, ber {)anUbuig^ bie er braut, ^upfelen/ Aber 
im (Stoten nmt oQea beugen unb rieten na4 ber fßtmi, bie 
l|m ttorfd^io^. Qnjaft gleicher !{Beife mfä^rt 3ota; er ID^ eine 
&ibcnfd^aft fecircn/efiDO bie SCrunfen^ett , unb nhmnt nun Dou 
allen Xrunfenbolben S^^iOSrwin M i6)ien einen cinii^OLSÄUfex^ 
jufommenjufe^en, unb er geteimit burc^ biefe 3ßeife eine geibeilfc^kift' * 
toie fie fo, $Rab in ^ah, ^a^n in ^al^n gKU'enb, fo (ogif^ri*tijj 
aujgebaut in ber Sir flid^feit faum einmal in (&c{c|eimin^ ioaU* (fr . 
mod^t äu« einem Organismus eii o ?}cafc^ine. i, 
" (iS iffc olfo fein tvefentlid^er Untetfij^, ber ^loif^en bem 
2)etttfd^ nnb bem 9ran)ofen looftet» fonbem nur einer ber SIenbeni 
unb »eücrl^ beg 2:eni;^eramentg. €)>iell^agen ge^t um bie ^inge 
l^erum nnb fd^ilbert i^r Serben nnb Sad^fen an ber $anb (bt|cx» 
tt^er ^^efd^ei^niffe, M er eine 3bee and i^nen l^erauSgeflaubt ^at, 
3ola ejtperimentlrt an Hncn, big et ben Stem ber Öeibenfdbaft, bie 
ex fu(ht, in feinet ganzen (^lel^aftigteit ^erau^gefd^üU ^at. ^aS 



Digitized by Google 



57 



IfiiJU j^Ul (m9 einem SBetbred^er, mie Rabber '^np, tm @))ie(» 
i^ogen in i»$fott Sanb" Hog in feinev ^f^eianng f^nn^ei^nct^ 
»^tt bm loh tti^ etfal^ven, ein )»aftt Saiden nnb bod Äbe, 
• IM« ittte Sola Ott« bief« Signt fi«na<i^t, loie l^&tte er unS bie 
gafem biefe« ^hmeft l&Io§ge(egt nnb ben otfotäl^ngen ffortfd^titt bet 
Säntnil na^getoiefcn. ©plcl^agen tft reicher, et ift t»or allem iiieljr 
^nftlex, alö ^>^o(a, bcr meber componlren noc^ 2J?a§ 511 Ratten 
mi^ aber ^i-'t^^ Üefer, xoüt, fo febr er e8 (äugnen Tttöcftte, 
me^r ÜDic^tcrbtut in i^nt, a(S in @pte(^0(^en, dct trie ein ^euilletonift 
an ber ^c^ale genüge ^at unb boc ben tieferen (^rünben jurücS« 
{(^eut, unb »ct( er met/r 3)ic^tet Ift, Ift er me^r 9Jeaüft in Kolorit 
nnb @|»ra(^^ tDöl^tenb ©pieCi^agen ükr ben ^alonton ni«l|^t l^tnaut« 
tonmit nnb in bet ^oÜanf&fylUit, bie&et^t unBeiongt, fein gicC 
flnbet. 8eibe finb einfeillg nnb etft eine Miiimif^m^ iSutn 
tnngen in einet (Steten ^n^ett, eine Serfd^melsung, bie s^gtetd^ 
bie ^iodm nnb (2rinfettig!eiten ou^fonberte, ergäbe ben 9toman, 
ber ein Sßoüenbete« Bilben fönnte, ben realiftifc^en O^oman. 5Reott«* 
mu8 in ber toafjteu 23ebeutung bc« SBorteö fd^UeBi mebcr 3bee neä) 
3beaÜ«ntw« au«, i^m ift ba« Öid^tefte, 9?einfte nici^t ju ergaben, 
aber ouc^ ba« D^äc^tigfte nic^t gemein, fein ^(bgtimb tief, 
benu aÜed Ift SReaiität, SBlrKic^feit, unb »aß bem ^c^epfer nitfet 
}u gering, ^u erbärmit(| tm )u f^affen, koie {önnte M bem iReu« 
Md))fet, bem iDi^ter, ju gering fein, e9 bnt^ bie lUitenbe nnb 
be#iafift betltfitenbe ^^tliil^feit, 4^ni(eit be4 IbrnfhoetE» nen^u« 
fdMfcsiR. 9it biefem ^nne tooten «Sl^afefpeate nnb ^«et^e 9tea(iflen 
nnb in biefent (Sinne rnnf au^ bet ^ftman teatiftifc!^ in 3n^a(t ta>ie 
g«tnt fein. 

233a^ tibaltifd^e Diic^lun^] in Spielijageng $Koman nid;t ter- 
birbt, ba« berbirbt ber SD^angel au 3u'üUömu«, bie feierte Sbeaiiftit, 
toel^e bie SBlrKlc^feit halb burd^ eine blaue iöriüe, balb in einem 
§o^Ifplegel fie^t. il'on biefer 3bealiftit jeugen $)anblung, ß^^araJ* 
teriftif unb ©prad^e in gleicher Seife. Die 5^"^^"«9P" ^^^^^ 
©plei^agenli^n SRomane ^aben jenen ^nftrld^, koeid^et untet ber 
9e|eii(ttnng »xmmätßfl" iängift in liBectnf gelommen nnb a(0 <Sk» 
genfat beg Sal^^einii^en, beg Stotatli^en onfinfaffen ift. 4(ei^ 
ienet Sßaffe bon ^i&^letn« toel^e in ffiinfet^filttetn i(t ftfig« 



Digiiizca by Liu^.' . 



li^ef {>anbl0eid tieifien^ pelft aii4 ®|»iell(a0eii faß (Iit6iia^m4fo9 

ein t^aor (eiboif^iiftevfftate ober tosumtif^ feltfcmie SicMgefd^i^ten 

bi tm a)^ittet)>unft feiner 9b)mane unb Migt fi^on babnt^ feine 

eäfit^vm^m in einen ffiiber|prud6 jur Sßivfiid^teU, )De(<3^ bet» 

gießen fo fetten bietet. @e(ten ftetüd^ nui im Ser^ältnig |tt bet 

3ai;I bn- aatö8tl(^cn f^äüe. Dicfe« SBeTbdltnii aber tft e« eben, 

»eld^e^ eine ©erufung be« in ba« 9^omau^afte bertorenen ©djirlft» 

ftetler« auf bie ©trfitcfcfeit !inmi5g(tdb ntac^it. @eJin*|, bie ^Bitfüdb* 

feit bejt^int jebc iU)anta|ie, eö i)t in menfc^ltd^en 2i3et^Üniffen 

taum etwa* borfteUbai, niäft beteitd t$on ber ^ir!(td^feit ge« 

^eugt xdSx9, abet bie SidUc^fett bietet iebe @e(tfamiett aM ein 

(Sinmattge« unter mlOionen <Stobl(nIi<l(Mtett mib Jene g(4n)t bofer 

fonm l^eibor. 3(1 ober ein <Erei|ptit n^ixlßd^ fo fcembartifl, ba| 

ee ftd^ ber Kufmeiffcunfeit nntoiberfte^dd^ oufbtängt, fo ttlub uo» 

felbft ba« ®ii!(l($e ju pl^antaftif^ , tt>ir fu(^ ber ^atfad^e 

entgegen burc^ 3"^^^!^^/ nennen fie ungtaubUc^ ober tocnigftenS 

»romanhaft" unb menn njic ui^t me^t entrinnen !önnen, fo nehmen 

»Ir fie refignirt at« cimi SBirttic^e« l^tn. 3m Äunfttoerf ^aben 

tbir e« aber ntlt einer (^in'^elt fBun, xod^e nur wenige, nl*t 

mlUionen 0äüe um)d^liegt, unb menn unter blefen toenigen fällen 

ba9 <Se(tfame äbermiegt, fo fügten mir uxA unbehaglich loie in 

aner SBelt, bie anbei« i|t al« bie $SM, mit «»eC^er ttir bertraut 

finb. IDem itunfttteif gegenitber refigniren tt»ir aber au4 nl^t »ie 

ber SSHcfCiiihlct^ gegenüber auf unfern gefunben Serpanb^ toir (äffen 

ung nt^t banttt abfpeifen, bag eine Qirf<heinung vMLiti) tft, fie mug 

au4 ttmhtf(hetn(i<h fein. 

©egen bieje« äftbetift^c (^efefe ber Saljr[£^einft(^!ett ftinblgt 

©tjiel^agen aüent^atben unb auf oüc SSeii'e. (£g mag Siiflic^fett 

fein, baj 3?orvenimem unb SRügcn eine fofcbe Unja^t roman* 

tifc^er, abfonberlic^er (St^araftere enthält, n)ie nad^ ®pietBa(^cn an* 

gune^men ift, bag fid^ auf ben Gütern j[ener ^egenb immer toteber 

fold^e eigenthünsiiche (Sreigniffe abfbieten, tote fie in « ben ^rcBtema^ 

tlfdjfen §ßaturen^ »in ^lott toib" fi(h häufen, aber oohrf^einlkh 

bttnft eg uns ni^t, iveiC m eben bie tin»igniffe, bie <£haraftere in 

ben Komonen fo eng an elnanber btttngen unb nii^t in ber Spenge 

bertieren^ (H mag SS^irtd^teit fein, t>ai ariftohatifc^e ^Danten bom 

t 



Digitizca by Li 



59 



(Schlage ber @(fe (^©turatflut^'') ober ^tUnt („*pTo6(ematif(4c 
Slatuten ftc^ auf beti etften Sbiid in einen ^au^fel^Yet obet einen 
geiodl^ntifi^ ®^i^iltalpitön, bev mit ni^t« inM»onict, oS$ mit Umn 
Sngen unb einem 1l(feten (dange, oetlieBen, aBer tDol^fd^einlid^ ift 
e« ttid^t Unb e« mag Q^hfCitl^eit fein, bat cHi fo^ev ©d^iff«* 
lapitän, tt^e ein 9Ragnet, bie ^t^mpat^ten bon SDIfinneni unb «grauen, 
faum ba§ fie t^n fe^en unb tro^ feiner Unbebeutenb^ett, an fi($ 
jie^t, abüi iDal)rid)cinii* im ü[ti;ctiji^en ^inne i[t e§ eben fo tDentg, 
tüie baö leibenfd^üftUcbe ißer^ättni^ ^tcifd^en bcr genialen ?T?eTbtnanbe 
unb bem fimpten Lieutenant ober ein ^l^antafie^eirbiit) tcn ^e^: 
tlrt »Ingela unb S^Janni". 3" 'Ö«!^ ^^^g e« auc^ in Sirf- 
lid^teit eine 82iä§rigc ©üuerin geben, »erd^e bie Unfterblid^felt teug« 
net, Jmü fie f^on fo Diete ST^enfc^en fterben gefeiten unb ni4t be« 
greift^ tDO^in alle bie SRenfd^n bei bev Xufeille^mtg fofien, abev 
bte föal|tf4ein(i(|(elt, bie mit bem ZSfipa» bev 9auent rennet, iß 
bagegen. Il^e eine 9(iuevin anf ben (^banfen !i>mmen \oU, bie 
©eftoiBcnen, [ür beten Huferftel^ung fie boc^ ben $tmme( a(^ <S<l^u^ 
pia% erwartet, fänben bereinft feinen ^lajj, begreift bev gefunbe 
33etftanb nid^t, unb bi« bie ©äuertnnen ber Uxt nidbt häufiger toer* 
ben, ^ält er bte @piel^agen'(c^ öorCaufig für ein $oftulat bcr @piet 
^^agcn'jc^en 2luff(äTung«fit(^t. 

füt^te bie[e Sinjei^eiten toenigcr al« Doügültige ä^wö^iffe 
für bie JRomanl^aftiglcit ber @d>B|)fungen @^pie^^agen» an, benn 
bielme^t al^ Unbeutungen, in n>e((^ 9lid^ng bie 9bman^aftigfeit 
liegt; biefe (Sigenf^aft bnvttrftnlt f» fel^ bie ,Banse (Svfinbnng tote 
aKe S)etai(0, bag i^ bie 9tomane fetbfl (etfden mfigte, um ben 
boCfen l^etDeie )u erbringen, ^ecabeau au0 bet 9{ftfKammet {enet 
9?omantif, bte in ben Stitter* unb ?Räubcrromancn einer »ergangenen 
i^poic l^aii'c^t, finb Figuren genommen, icie bic 3^0^"^^^^^ 
<»$rob(ematifc^en Staturen" ober bie ©ried^in 3»rene im „U(e:U)an§". 
^tefe .^bperromantif erregt etnfa* ba§ Sad^en beö Seieiö, trenn er 
fie mit bem iöegriff ^Jiommern in iöerbtnbung bringt. Unb @piell)agen 
läßt berarttge Änaüeffefte mit einem (Smfte tpÄjjraffeln, al« ^nbette 
e« fi4 ni^t um tinblitfed geuertoerf, fonbern um @(!^(a(^tge!natter, 
a(ft retl^nete ev Immer nur mit ber ^äifte einee 9toman9 auf ein 
Ißubdlum bon benfenben SIRannem, mit ber anberen auf fenfation«« 



Digiiizca by Liu^.' . 



60 



luftige Didtjetinncn. Sie fönnte et fonft eine ^^igur g[ei6 ccx i^abi^ 
:©aUt?caftle in »Slitgeto", biej'e irifd^c^ g önifl^en!eti n , tic baty^n 
träumt , ?T(aTib ben (Jn^tänbern enttetf en , ftatt bumeriftifi, 
ttagi((i^, bämonijc^ ^eic^ncn, toic {cuiue et jonft in einem einzigen 
Siomon bxei folc^cr öaftarberjd^ctnungcn toie D^tratb ©tctn (bet 
eine« tollen ^mU%* mto einer donne), ^vft SMbenbeig 
(ber 0o|n fine# ihmfbceitev« nnb einet vuf{if<^n gUrfttn), lunb 
(l[|ito (Ue Slod^ev M IBavon^ Olbentog unb einer Sigeuneiin) 
bem SefcT aufbtfingen, iDie UmU er fonft tir^tricfte (Srbfc^aftd« 
gefd^id^ten beut @(^(age bet in ber „©tirnnftutV ei^ä^Uen alft 
ö)id?ti0C SWcmeuie tcr .v^anbhmg einteit)en. iKomau^aft i\i jd^Uefe^ 
üc^ an^, tote ©piel^ageu am (Snbe feinet @c^ö^)fun8en ben Xo\> 
untet [einen (jiguren auftäumen Iä§t; btefe maffen^aft tottfenbe 
äft^etifc^e (^ered^ttgfeit tft ebcnfo untoa^rf^^ciuUc^ tt)ie uneptfc^ unb 
fomtßt ^tn^u, bag ©piel^agen nic^td toentger aU fprftbe in ber 
fSMti bon 2^obc«Qtten ift, »enn et mit feinen (Sefc^öpfen (gnbe 
fbmmen tpUt. Sttbext Sinnig (^iroibi imb Slntonio fitaten ein 8ieb 
baiMn fingen^ fatfg fie no^ fingen f 9nnten. 

fSbn n\^t nut in b» (Srfinbnng bon giguten l|t ^pktSi^m 
b^ontaftifd^, et ift e« aud^ in bet (S^«ta!tetiflif. ©eine (^efd^öpfe 
finb nur yam Xfieii SWcnfd^en, jum größten X^eit finb e« pctfonl« 
fijitte 3been ober Öeibenfc^aften , meil fie nut ücn mm Seite er» 
fd^einen, aber nid^t at« ßonöotutc bon (iinfLiti^^fciten, beten eine 
übertt)ii\]cii mag, bte aber erft In ifetet ©efaiiunifieit einen ganzen 
3)>^enfd;en au«ma(^en. Stntonio in ber »8tutmflutl)" etjd^eint fort« 
iDö^tenb toie »eine ^ai^e", bie beftfinbig auf ber Sauer liegt; ba| 
eg für ben itngtikdtQ^en Stolienet and^ Reiten gibt, in benen et 
ift ntftffen »it annehmen, aBet toit etfo^en ee nic^t. (Sin 
3tti(ienet ift fit ben geibSl^fi^en 9tmm\^9uXbtx tUn nut a(f 
«tftdif^e^ intrignante Hole" botionben, ein ©jpaniet nut M f))it» 
l&blf(^er SVorqui«, ber im ®pM betrügt, unb ein 3efuit nut aU 
fanatifc^er Untu^ftifter. ©anj folgetic^tig ift eö ballet, ba§ ®tralbi, 
bet ^anbömann ^itntonio'g, toiiöf (e^tcrem aU ^iebenfigur e« genügen 
mug, Äa^e ju fein, ba^ ®iratbt a(« ^^^^Pö**^ ganzen 9f?oman 
l^inbutd^ a(« IJtget etfä^eint. 2)iefet ©irolbi ift ein ü>irHid?e^ ^4>rac^t» 
ftikt ber ^piel^agen'fd^n ^l^ontafie; ein Wttm, »bot bem innige 



Digitizca by 



61 



gittern", »o^ne bcn bei ^Japft fic^ nid^t unfehlbar tDet§"; Der etncti 
^tief überfitegt, »um t^n no^ nati} einem 3a^re audtoenbig 
totffen", ein Wlam, gegen ben fßaUxk aueruft: ^amS^tiger (^ott, 
bu »hft nt^t btdbcn^ bof ber ^d^edti^e beine fd^dne SB^eft 
^erflfitt^ unb bec «ngeod^ttt oQet biefet <9etDaIt, bie ttetße^m 
ift, ^tntev einet dhrBfd^aft »01t IV« 9RtnUnen Ifferduft; biefen IDlamt 
in bag Qevßn bet 7()eT Saläre ju berfe^en, ba9 ift ein Ihmfli' 
\iiid feiltän^enlc^er 3beaUftit, toie nic^t gut überboten u>er^ 
bcn fann. 

Unb g(ei(^tt)ot fte^t (i^lialbt nld^t attcln. 3ft fein ©ij^cnftücf, 
ber >^uc^t^auöbire!tor toon 3^^^^*^ fM^amntcr unb WmbciV nec^ 
ein (ebenbiger ^BUix\6), beffen ^runbt^pud ift, nici^t o^ne @ünbe 
fein, ober bUbet et nid^t btetnte^r eine $et!ör)>erung ber abfcluten 
Steinzeit ^ be9 mofedofen übelfinn«, toenigften« in ber Ifluffalfung 
SpieQagcttg! gilt ben ßefet bficfte e« inmierl^hi stDeifell^ft jfdn, 
ein Su^itcni'^^It^/ ^ «ittctt (befangenen fo fe(t Bei»oQttgt 
bot er bad ©efängnig nic^t etioa erft bonn^ att et ettornt^ bag 
ber befangene nur auf biefe ©elfe gerettet toetbcn fomi, fonbem bon 
bom^erein 5U einem tbi^Uiidjen ^etm umid^afjt, ob ein 3!)lre!tor 
biefer ^rt feines 3Imteg tt)ctt^ ift. Unb 511 tDe((^en tbeatifirenDen 
2lueidnr»eifungen tetfnbrt biefe ®efta(t tbren ^d^öpfec immer lieber 
unb n)iebeT. SBetc^ ein gauftfdjtag gegen ben SHeali^mu« ift blc 
getnetnfame Strbeit M !I^treftot6 mit ben Sträflingen an bem burci^ 
brod^enen Damm; @))iel^agen toetüt {eigen, tote eine eb(e ^ßerfdn« 
li^ldt f etbft 16enD9tfene beaan^ett unb gn ^bett^ten (inreigt, abet 
toenn ft6ev(au)>t bet SHoman bie €itefle l|t f M^e Setoeife ^ liefern, 
lonnte er ni^t teattfilfci^er gu Setfe gel^n? @tatt aug bem Seben 
in f(($pfen, ftatt bo# etjä^len, toae ift, otitritt ©piel^agen 
ticber feine $^ontafie in ber ^iid^tung beffen, toai fein foU unb 
fein ionnte. 

^e^nUd^e ßunftftücfe ber (IBarafteriftif, aber ntc^t leBcnbtge 
9}tcn[cf)en unfrer ^dt finc ^S^lcta in „^n 9?ctl) imt l'^lieb", bie 
bereit« mit 13 Sauren in Gebermann« Utt^feil al« baö bcbeutenbe, 
fibi^aif(^e !©elb, at« ba« fie fp&ur erfc^eint, feftfte^t, finb ttngcta, 
UUn^one unb anbete i^elglei^en. Uebertrelbe kä^, mm i4 Sign« 
ren biefcr Gattung aU Itarrtlatuten |»at^ifd^ Urt Be)ei<^e? 



Digiiizca by 



beute nici^t. 2ln llarrifatUTen jc^er^battcn (^e^alt^ fe^Ü eö eben* 
fotDcnig, nur f(^obe, ba§ @tie(^agen um (eine .^^arrifaturen für 
toitfli(Se 2)?enf(i^en »erfaufen »iü. 5ct loiü \k nic^t alle aufjä^len, 
tiefe (Souternantcn, Fünfer, 2:antcn, ^Rentier«, bon bet ^aftorin 
3äger unb 0r(. ^Duff gu ben (S^egatten @t)Bo(b, benen <B)^* 
(agen nicmaC« bae iS^el^ege ber B^n« ^ffi^^t, ^t«^ «^»«n ^tront 
fUibif^ «Cbent(eUeit entfßeBen )u (äffen, ein einjtge« 8elfple( sc* 
nügt, loeU e« seigt, tute grog bie 94tung be0 Hntor« bm bet 
Sebenihnntnii feinet Sefet ift 9n ben .rftoBteniatifd^n ü^otuten" 
^trifft btr ^aron Olbenburg mit bcm ^ertn oon Sloten juiammc«; 
mit einem 3unfer, ben @^)ie(^agen alß 2:ijpu« abcüger iöotnirt^eit 
^?mfteÖt. (gin ^efpräc^ entfplnnt fic^ unb »ä^tcnb be)|elbcn fagt 
(Sloten »örtlich : „UebriAen« traue ecttift (ber ©cbrift näm* 
n^t. iD^üffen bod; felb[t zugeben, ^aton, biefe 3bee, alle 
iWenfc^cn bon einem $aat abftammen ju (äffen — ^Mic^t unb 
l^fltgettUte — 0etabe|u abgefd^nuutt/ (onibel, täi^(i4 ^abe mit 
immet g^bo^t, ba| ^äfdft biefen WtgctCi^en in intern 0k< 
Ifteffe )ure<]^t gemad^t tootben ift/ Olbenbntg Beftfttft i(n Itpnifil^ 
fikife in biefet Sinfic^t bUTc^ folgüitbe (Sqä^tung, bie et tpal^rfci^ein« 
Itd^ für äugerft geiftbott crfoniten ißtt (Sx ^abe ün JWofter %t^o9 
(r,trc liegt bvu^?" fragt (Sloten ; „jroifc^en 3nbu« unb Cicgon", ont- 
iDortet ber geiitreid^e ijlbenbuvg) ein uralte« ü)?aiun'fri))t gefunben, 
ba« bie !S($3pfung6gefcibid()te anber« aU bie ^ibel ^riebergebe. 
Darna(^ feien öon tjorn ^irein jtoei iDienfc^enpaare gejc^affen, ein 
abüged unb ein bürgerliche^. ^T)er 9lame biefeö erften abltgen (S^e» 
Iff^Ie^td ift nid^t etjid^tfi^. ^erabe an ber einen @teQe, m es 
on^gefd^eben geftonben fot, iß ein gtoget iHe|; nut ein ttot 
1^ an etfennen unb in bet SRitte ein t" »SieKeid^t Cloten!' 

Jirft bet Ottnfet ein« Unb in biefet Seife ge^t e« loettet. Qmt» 
aot l^aite ein ^)ienet))aat/ ben atten 9tbam nnb bie 3of^ 
Sttö fie fic^ fc^lec^t betrugen, jagte ber S)crr ftc fort unb fd^rleb 
i^nen in« @efinbebud) «eutiaij'en toegen Une^rlic^teit, $u^]ud?t unb 
, 5lrbtitßjd;i:u". „i^aben (Sie bo« ^uc^ mitgebvacbt?" fragt (Eloten. 
„9?e!n, aber eine tjom bortigen Öanbratl^ beglaubigte Slbjc^rift." 
»(^ibt e« benn auc^ bort Sanbrät^e ,,^lc^, Ueber S^eunb, lann 
tenn ein Sanb o^ne Sanbtüt^e befte^en?" 



Digitizca by 



63 



SD?uf \ii ein Sott l^injufügcn? ^erfönlid) l^e^^o irfi ganj im 
@tißcn bie ÜRelnung, ba§ ©piet^agen feiner aKcnjc^eiAfcnntnig, toenn 
^oet^e, T)icfen« unb anbere 3JletfteT nic&t au^retdjcn, iu 3^^*** 
au4 bui^ Un .^tabbeiabatfc^" ^oifif^ub leiftet. 

• ♦ • 

Aanitaturm iebo4 9« @pie((agoi ütibt, mengen tti^t nur 
fftr bie ^uüfi M BänüfU^a^, (iebev ^tU att »a^t ^ seinen, 
fmibem |ie beuten a»4 mt, loie fetitalft bet ^unwT fiegt (St» 
atDungenet ^umov ift fein ^mvt itttb loei( C^ef^ogen 

üiU^un niu§, feinen fteten (Stnft abpfc^üttetn, fo bringt er e« na(^ 
ber ®eite bee ßad^ erliefen ^in nicfct über tjcrjerrcnbe komit oux 
^5^nifc^e ©atire. 2)er ^of^n aber tobtet beit ,f)untor, benn bet 
.<ouTrtoT (^etrnctitet bie 2D?enfd6en ai& Äintei, unö i^re ^arr* 

fetten nur al^ närrifd^e ^treic^e. !Da^ev bebedt er aUe ©d^unici^en 
mit beut attontet b&terü^er ®üte unb iebe@ 3f>^iif^u^^/ ^ ^^f^ 
ftommt, iftetvaud^t Sßktl et abcv bie SD^cnfd^en at9 tobtr onfiei^t^ 
beven Seibenf haften ^ Dmingeit unb ftfint)>fe bot beut Stuge eioiger 
(SttaBetil^eit nur a(« ©onnenflfinB^^ nut ®4attenf)>ieCe unb 
toeniget betbantmengmeYt^ erf feinen, a(« bie ftfini))fenben feCbft 
fi(^ träumen (äffen, eben be«]^alb »Irb ber 9?oman, bcn ber $tttitor 
buvc^tränU, bcj'fer al& ber pat^etif($e, geeignet fein, bie Öxealität 
»leberjufplcgeln. 33on bem ^umor beleud^tet toirb bie ^Reatität nic^t 
n){e im ?el6en toerte^enb, abfto[^enb, aufTe,qenb f^Q§ ober ^^iebe fein, 
fonbern eri^abene JRu^e jeugen, burc^ meiere bie ^^unft bie DJ?en[[^en 
ben Göttern nähert, jene »nBrfiaft aft]^eti{<te ©timmung, in ber tto* 
gif(i(e ^auer t9ie tomifd^e Fütterungen gteici^ raftlod aufgellen. 

Mnte |tt einem fo(^ xeoIiftiMen 9icman i^S^ftet Krt liegen 
in ben ^djpfungen unferev j^umotiften in großer dbet oud^ 
nur Aeime. fBk» unfren (umoriften bon 9ean ^ut fA» auf 
9iaabe a(9 <Srfte9 uttb 9efte« f^^tte, bog tm ber Ülnftferifd^e @tnn, 
o^ne ben iebeö Sein d;aotiid)e§ ®etoirr, aber nid^t organifd^e« Öeben 
tcirb. Sleüeid^t aud} ba§ ^öd^fte fünftierif^e ©treben, baö einzig 
xmc^t, ba« ^^beat ber Gattung etftitten unb nic^t auf ^eben* 
iDegeu tieineren 3'^^^^" nac^ge^t. Unb aeil i^ntn ber toa^re ^\m^^ 
{tnn fel^tte^ fo ermangeUen fie ber öii|eien Objieftibität burc^ bie 



[ic^ baß ^ubjelt fctBft ai^ D&ieit jc^t, um in ha Hügemeinl^eit 
aufpge^en unb bitrd^ ttjctd^e ta% ©u^jeft mit 9f?ealität wfüüt, ni^i 
aber toie 9?eaütät bur* baö Subidtioe ^lerfe^t n?!rb. 

SWtt antoem Sorten, ber §umor mu| \i(i> in ben iiDienft ber 
fiunft fte(Un, ni4t {out»evain bie (S^efe^ bet Aunft.beto^ten kooQen. 

Wäf einen SVlangel <m teeaftflif(|ct 9eoBa4tim0 ot»et mi^ auf 
ein Un»ctm90ai, bte 9e»&a(tlitng in (eBcnetoa^ve (S^otafteriflif nm« 

)u(e^en, toeift fci^Iiegßd^ bie ftct nnb Seife ^in, »ie &pieUia^m 
QFpifoben einf(t(^t. tüä^fe eht ^eifpiet. 3i! ben ^^roHenttt* 
tilcVeu :}taturcn'' foÜ bie ©cfcfcid^te be« iÖaron^ ^aratb, bcr lucit 
bor ber ^dt (cbte, in miä^ex m ^au^)tcT,:^äl^(ung fplelt, bcrid^tet 
toßtben. Unb mm öcrtraut ©plct^ageii biejen Sett^t on? (Slner 
©äuerin, einer ®reiftn ton 82 3aBren; biefc gibt tie (Srjä^tung, 
o^ne Unterbrechung^ auf 24 leiten, unb ald ob ed ber Unnatur 
nod^ ntc^t genug märe, in iDo^tgefe^tent ©d^riftftellerbeutf^ gum 
iBeften. !£)Ufed @4riftftettecbentf4 ftt^ mid^ umnittelbar auf bie 
@)^<id(e^ ba« ilRateriaf^ mit be« ^(»iet^asc» feine foftigen I^Bfittbe 
auffft^ Qi^ie fönftte ed Mm aU slei((fafi« ItrfHa fei»! «uf 
ben erften Ü^Uif jat bie€f)nra(i^e @)}tetl;agen« %imt^-SdtfaMiaS!tt9, 
fetne ^i>8^ ftnb f^immeni u>ie flüfftgef Jioib. 9Ber nter 
nä^er juftf^t^,' ber criennt balb , ba^ er e8 mit einem 2lutor ju 
tbim l?at, ux bie Äunft berftel^t, ba« ®o(b eine« !3Dufaten0 ]o au3* 
jul^ämmern, hi9 e9 einen Steiter, ^Dlam unb 9fJo§, einjulJeiben bcr« 
mag. "än^ in ber ©pracbe ^eigt Spicll^agcn [ic^, nic^t immer, aBer 
für gemö^nlic^, ald ein @Ueb bei großen ^affe. ^abe ber« 
geben« nac^ einem neuen Sdiit>, na^ einer neuen iBortfügung in 
feinen 9tomancn gefud^t; ber befonbere @ti(, ber i^m eigen ift, 
entf^t einzig nnb allein btmt i^eno&gige (Setraflenl^eit/ bwe^ ein 
9atH, bo« att4 baS (ieringfUgiglte onftieiM, ttie flfi^eg ^ 
einen 0atton. Sie biefe« ^at^o« }ur ^^rafe ttecfffiitt^ ^e i4 
bereits audgefprod^en, o(g i^ ber Sei(i(enprebigten ©piet^ageng et* 
Ȋ^nte, aber bie Beugniffe liegen faft auf Jebcr ^ite feiner SBerfe. 
%n uuD fiii i'ic^ tote \6^ön ift baö (Sefpräc^ gtoifd^cn 9?ein^olb unb 
i^iUi in ber • iSturmflutb * (®. 144), aber im ^ufammen^ange bei 



Digitized by Google 



spontan«, bei iD^enfc^en unb nic^t (Snget f(fet(bert, flingt €^ u>ie ein 
(^eiäuX «Ott ^^rafen, n^eit ein ftinb toon 16 Sagten unb ein ©djfiffd» 
UpitSn wm^i\6} teben !5nnen, tote fie teben. Unb tmn ef in 
»^(URinn nitb Waatboi" ^it, baf c« ba« {»aii^fte fei, fein 8(tU 
l^iiiiitgefittt ffti einen SInbetn, toie fe(v man m numi^mal bontoit 
fe^ne ; aBer ber iCnbeve Bebtoft in bicfent VluflenUid^ bietfeid^t niil^t 
biefe9 C^ferd, fonbem nnv eine« 9K<!H^, eine« ^^tfidef ^ob, einer 
tooüenen 5)c<fc unb mit allem iölute lönne man gerobe ba« nid^t 
l^erbctf(^affen , fo meiB ic^ auc^ bafüt feineu anbern ^^u^ibtud al« 
'P^rafe. ?luf rcelt^ einfamcr 3nfc( mug 3cmanb le&cn, menu et 
mit äff fehlem ©(ute fein Stiicf 5?rob BerBeifc^affen !ann. Hm 
meiften aber tritt bie ^^tafe in ben l^iebedfcenen }u Za^i. 'X)^t 
tdfto 8eibenf4aft(i(i^feit audjubrüifen Bleibt @)^tel^agen faft immer 
tocifagt, feine ftroft rul^t in ber 9iefle|fi»n. ^ie 8eibenf(j^ft unb 
tut a0ew bie f(!^ii»&|t, |iammefi, ia atl^met nur, oBer ffe vnfk 
ni<!^ bie ©onne att S^u^zn on nnb erfleht fi^ ni<|t in feitcnlangen 
'^^rofar^t^men. @))ie(^gen l^at freiUc^ ni^t bie etfbmmc«, 
bie (SBet« in feiner ^ Sg^^tif(i^en S^Snig^tod^ter" eneid^t, bem ein 
ßieBe^geipiüc^ Iii iautei 3ambeii au^ ber gebet fliegt, abci tr 
fommt i^m bod^ 3. 33. in ^?Bö« bie @^tt>alBe fang* Bi« ouf bic 
3amBen na6e. 9U(Bt minber übertrieben, nlc^t minbir unrealiftifd^ 
finb jumcift bie SBorte, mit benen ^pie^a^m feine Vteblingdtiguten 
f(i^i(bert. @o ^eiit ti bon Slngefa : „@te ^atte biefem S^nigBitb afle« 
gcflefcn, m» i^t feüBfl bae i>mfbt ga(t: ü^eibcnf^oft unb Sde^ 
geiperung ber ftunft unb unenbti^ei ©eignen unb raftlofee streben 
tsuSf beut SotttoiBnienett* «ber eis anbcrmol »bal^in, bal^fn, att tofire 
|ie nie gen}efen, biefe Skft «on Sielte nnb (Sbdfinn unb ^5($fter, 
reinfüer @eifte«fraft*. (8o((]^ ein »eilli^er ^enhti tvonbefte anf 
(gtben unb tüir crfai^ren e« erft hvaäf ©piet^agen. !Diefe UeBet* 
tteibung erinnert mic^ au jenen öcl;ier, ben Spielljagen ebenfaÜÄ 
mit ^ttet^i unb ^(et^i t^eilt, an ben ?^e^(er, fiugirte ©etü^mt^eiten 
2^tägctn ber ä^omanJjanbhinsien machen ; ober tft nic&t eine 
bttefte ©tßrung ber Ütlufion, wenn ber Jpe(b ber Öei'c^id^te „Wa9 
bie @4toalBe fang", (^Dtt^oCb iS^ebet, al9 bet ^etbotrogettbfte ßonb^ 
f4aft9ma(et ber ©egenmart elngeffii|rt ttitb, tiotbem (einer ber 



66 



Sefer je toon il;iu ^c^ri l^at! iDa« finb ^(einlg!citen, aber tanfenb 
ffetnc SÖunben tinrfcn niand^maf ti3bt(lc^er al« ttjentgc gto§c. Hein 
bicf)terij'c(>c^ ©ebilbc [tei)t bei" IBirf(ic^!cit io na^e tuie ber 'Koman, 
feine« ift fo eiiisig auf baö ©IrfÜdje angeiüiefen, im Ö^egenfa^ jur 
d^iiiHtbttns unb beten 3bea(en, feine« empfinbet ba^er eine $ev« 
ieijflm^, bie aue betn 3ttfatnmenfto| bon (SinbUbung unb lIBWUi^Ieti 
l^enftl^it^ tiefer. SDhi| ^ nodft loeltm (SiitieC^tteit enDS(nen, um 
bie unteaftfttfdk ®pva4)vcife ©i^tel^agcnd )u fenn|eif(nen, muf i4 
anführen, bag <Bp\tif^tn biet ^art ift, um ^ofentrSget )u fagen, 
ba§ et febet @a(onbatne buid^ ..©einfteibetttägct* Genüge t^ut, 
baB eine [cl}!- junge, naibe VaiiDDauie lunu „iXi^iiftfeft i^rer ^^u'isnb- 
fci^aft" fprid^t, baß unter ^ ®etpäuberu " ein gettjÖ^nUc^eö S^eijetieib 
ju betfte^en ift, nein id^ ^erüerc mtd) nicf^t barin unb i^e^e Heber 
auf einen oft U)ieberfefytenben i^el^iet ein, bet bm afabmifc^en (^eift 
be^ ^etfftffet« in« ^elTe 3nittag€(tc^t ftettt 

(Sine ttxt^te (&d(^eu t^at @)>te(^agen n&mti^ babOT^ bie loitf* 
Ud^e @t>Ta4e be« Sebent in feinen (St^^iungen U)iebev|ugeben. iDie 
Sfotge babon ifl, bafi bie weiften feine« ^^fonen tu faft uncrttäg« 
iiä^ SBeife ben gleichen ttbergeMtbeten dotgon^ bag fie fafi aQe qU\^ 
@i)tet^agen'fd^, gteid^ floMel^aft unb gettagen reben. 3n „^^anRuet 
unb 2(mboB" tritt ein Oberzerf meiftet auf, bon bem ber (är^^iet 
behauptet, er tjetttjc^fefe ftet« mir unb mic^. I?aum fangt aber 
bicfcr toermeintlid^e X^eutfc^berberbcr, auf beffen fomifcbo -^ut^brucfö« 
n)etfe ftc^ ber öe[er bereit« freut, fefbft an ^,n reben, fo fprid^t er 
richtig U)ie ein ©c^uüaeiftet. Unb fo ge^t ^unbert iS}lai in 
@)>ie(^agen« 9{omanen; immer triebet fagt er un«, bag ÜDet unb 
JDet nur j^Iatt tebe, ein Inonige« ^latt^ unb iebe^mol l^j^Ten tt>it 
bem breiten ^unbe ba9 wikf^lgfte ^o4beutf<l^ entfHelen. 9u« 
biefer ©^eu^ ba« SBirftid^ einfaf toieberjugeben^ in biefcm gofle e« 
in nennen^ mie ed ^ei^t, entfptingt ou^ bie ^ngemo^n^eit, bie JDert* 
(Id^feiten feiner (Stjä^fungcn buri* tauter ^feubonl^me ^u begelt^nen. 
©ttalfuiiD l^cifU bei '2vie[l;agt'u 3iuitiu, ©reif^iualb ©rünroalb, 
(n>e(d^e SBetbaUl^oinung 1; , bie befaiuUen vStraBcii ^crliuö Unter 
ben öinben unb Unter ben Reiten tuerben bei ibm in 9(!a'^ien unb 
Suben bermanbelt, ja, bie äöil^elm«ftrate toitb fogar In äöilliam«» 
Ittaäe engUfirt. Stuf bem ^atben Sege ^um 9teaU«mu« bleibt er 



Digitizca by Li 



67 



fleifen, mm er ^attte 9{ie!(^en in bet • ^ftunnflttt^ " aUe ^emb« 
tD^det „tl^tantiifiTt'', »Ximbuftu" u, f. fiona rid^tig 
obtt fteM l^btiitfftden («ft «fo (eifit e« ia loo^r. fBattf^euiIlt^ 
fiki^tA ^pie^agen, irgenb ein ^efer fStme, faOd ber Slutor toid* 
ti<ff veatifttfd^ fc^Yiel^: »cotiairifii^et SRomot" ober »XiannBufttt*, 
annehmen, ber ^utor fte^e felbft mit ber ftenntnif ber gvembiDörter 
auf geipanutcm ?T*"^e- 

(S8 ift ein iiatürttd^er 3^M^^i"i"cnI)au9, ba§ bic ©d^cu, fid(> 
rcaliftlfc!^ au^jubtiKfen , leidet in bte @(i^eu, realiftlfcib m fcf>tfbem, 
übergebt, bcnn baö (entere ift ol^ne ba« erftere lüc^t Dentbar. ^Spict- 
^agen fc^ttbert ein ^ou)>er, an bem [ic^ ©rünbcv, älviftotraten unb 
Rosien be9 ^adeU bet^eKigten ; fd^on ift ber ^aume( fo i)o6f ge» 
ßiegcti, ba| bie !Oamen \väf iuttinfcn mit ben bali!^ntif(i^n Sotten: 
^^^Mifm, i4 loimne ein (^an^l" »31% Te(i(t, Sttlnd^enl^ 
ba enbet bet (Sr^ft^let ^((t^ßd^ bie @<!(Ubetung mit bem @a|: i,bte 
^(ttfet Hannen ^ufammen; ^ö^er unb i)^ex gingen bie JOSogen bet 
Suft unb fd>(u8cn fllber bem testen 9?cft »on ^nftanb unb Sitte 
bi'aufcnb sufammcn". @biet^agen ift unb bleibt *'}3rebiger , ev be^ 
j^retft nic^t, baü bicfer @afe fein S3i(b gibt, toie ber ßiiä^ter 
geben fcü, bat er nickte ai& eine leere i)ettaraatlon, ein ^injelftrid^, 
aber fein ®einä(be ift. 

'äU biefc ©dj>eu jeboc^ gehört jum Sefeu, gum (it;arafter 
<Spie(^agen0, er ift ^fabemüer, nid^t 9teaUft, unb er gel^t bed^lb 
nit^t gern über bie %cn3e (tnau9, loeld^e ber ®aion noc^ bilUgen 
batf; feine !Dlenf4en {inb lautet madfitte @t>ie(^agend, oie Huet« 
Bad^ dauern lautet ber!a)>))te HuerBo^d finb. S^ro^bem barf 
niS^t unau«gef)>rc(^en hUibtn, baf et aud^ an 6))rad^gett)att unb in 
ber Shinft ber Sprache n>eit au^ ber 9)?affe l^tnauSragt. Um fo 
llagcttÄtoert^er Ift cß ftcilid^, ba§ fctbft er luic faft aüc unfrc 
elften 8d?riftftcüer fid^ nid^t me^r rein'^alt ßon eigiuuüd)eii 8ünbeu 
gegen bie beutfc^e ©prad^e, t>on ^lüd^tigfeiten, »on SJerl^ungungeii, 
benen (gegenüber ber Äritlfer bie traurige 2öaM f>at , bcn Sdni^ 
meifter ^u jpielen ober ju {dornigen. ^Dad ^^i^u^id^^^ulfc^) biingt 
mel^r unb mc^r aud^ in bie ©d^öpfungen ber latente ein unb bie 
©ud^t, na($ gabtUantenu>ei{e mit ben Honturrenten in go^t unb 
Umfang bet V^obufte )tt loettelfetn, (&tt aud^ )ett>ottogenben SCutoten 



Digitized by Google 



68 



nic^t mel?T fcie 23tu§(>, itjie 2lrbciten teon miBflcbauten ©ä^cn, 
fernen fBcnbungen, falidieu Silbern imb t){eOei(tt i'elbft ten Uiiimn 
rein feUen. brauche nui bie eT[t€n beften ^üc^cr, hk mix 
in bte faßcn, aufjufd^tagen unb eine S9Iüt|en(efc ^cn Unrid^* 
tigieitm rni^ gliU^ttgfetten ift mir getoig. f(!^retbt $au( $et^fe, 
um ou^uMdfett, bft| bn ^tfd^ feine (Stie tote, «üiul 
e0 bem Ihttft^er buT^ou« nk^t gu eUen* (d^nle BeamtSm), M 
ettpa best @iiitt ^e: J9Lviät ft^en be« ftittfd^r, bog itgenbeiii t€ 
<ba« ¥f^b) ntc^t fe^T eile" ober ^rac^ooget »auf unb babon rettenb^ 
ffog ein ^teubcnfc^rei »on feinen ?ip^>en* (Der beutjc^e ÜJHc^cOf 
u:öua(^ xeitenbe J^reuteiil'diTeie unb ^Spiel^agen felbft „^üt 
ba^, tpaö id^ auf einem aiibetu Sd^aupla^ il^ai, ju lebenöldiigtic^er 
(S5efangenfc^aft begnabigt, müßten @ic crft ba§ [ettfame (S^e^eimnlf^ 
üerfte^en, bic ^affi meiner ^Cage ju bergrö|ctn, toenn @ie mir bic 
Ouat meine« Äerfct« berlängern tooücn* (©je bon f)o^ftetn). 
I)iefem @a$c jufofge loSren bie mit @ie angerufenen ^(onen (bie 
^ti^ter) 3U lebeit^l&ngticl^ (Sefangenfif^aft begnabigt fftv toa« 
ba« 04 (Stöna^) auf einem anbeten Wfauptuli get^on. «^lott^ 
(onb' fpo^iett 6ev^ bon Sa^a bUTd^ ben ^of unb 18 3eUen 
fp&ter, aU feiner inU^t (Sn»ä^nung getrau loorben, föngt ein gan) 
neuer 9[Bf(!^ttitt an: »(guten, $ü^ncr unb STauben unb ein ^)rä<j^tiger 
'^\au, ber nirfcnb bor i^m ^ertrabte". ©a^ungel^euer mic ba6 fol* 
gcnbe, ba« ic£> „5>^mmcr inib ^inibol" entnehme, finb bei @pie(l^agcn 
ni(^t fetten: „Sie ber gute ,*>tlau'& mir bleied felbfmievbcrift^c SSor* 
^oBeti au<?gerebet imb une er mic^ bte fteÜe Leiter lieber ^inaiif* 
gef^afft l^at, toeiB nic^t; boc^ mug irgenbtDie gefc^e^en fein, 
benn a(d toir in ben ^afen tiefen, n^ar id^ mieber auf !Detf unb 
fa^ bie äRafte ber bor Sbifer ttegenben ©dififfe an un« borftber* 
gleiten unb iioifd^en ben 9taaen unb @|)ieren (inbut^ bie Sterne 
tonien unb ber paStoionb flonb auf bem f)>itcit ZHßxm ber ®t. 
!RiloiaiHr(te unb fiele bamt mit einem 9ffa(e herunter unb id^ tofire 
am^ beinah gefotten, benn ber Pinguin" ftteifte eben ^temlid^ 
^art bic bovlpiiiigenbeii ^^alfeii ber Sd^iffbrücfe, auf lueldier toieber 
eine fc^tuarje 2)?enf(i^enm£uge ftanb, bie aber uic^t .v>una^ fc^rie, 
»ie ^utc SDiorgen, fonbern tute mir borfam, auffaüeiib ftili mx 
unb i4l burd^ {ie ^inburc^röngte, mtc^r fo fixten e0, mit tom* 



Digitized by 



69 



titli^ ernften ^ef^tetn anftartte, fc baf miv )tt 3)^ut^c tvurbe, 
olft fei tiflenb ein Uttgtfi«! gcf^el^eii, ober loecbe bcntiiiUtft ein« 
gcf^^en imb i^ feC^P ^fttte Itgenbioie ba« UngOM SBege 
gel^c^t*" 

S)aS ©piel^agen atfeibingö fo no<]^(ä{fig in bet geile lodfe^ 
ttie fattf ^ei^fe, tluflage na^ Kuflage einen @atj {xirnbiten gu 
(äffen, tote ben iu „iHnber ber iiJelt'': ;,(5r fa^ burc^ bie biviue 
^((e, bie er neben fid^ auf bem "^tfd^e liegen iiam, In bie ßaub* 
fc^oft ^inau^", Ift nttT m6t nufßefalien. 9lbcr id^ ^abe aucfc bie* 
fen nnBen?iif!ten Hampf gegeu tic ^}iC!nBett ber 3}?utterfpract;e nur 
Beiläufig ertDä^nt, u>eil aud^ er ein >}eugmg bafür Ift, bag bie 
Literatur ^cflenbd bon i^m |)d^e ^etaBpnten tDitb, fattd ntd^t bie 
bK»|cttbe iSefai^f neue, gtdSere firäfte auf ben $(at} ruft. IBcnn 
bie S^dfente ftotpm, to9Xit fi^ bie iDSaffe int ^mu^; ein 
9(i<f in bie Beitimgen, in bie Q^iOeton« unb uHtb beutfi^, 
loel^e Unifomtität ber ^|>rad^e unb |n»ftv einer fc^Ie^tes Sprad^e 
aöc Be^errf(it, »le realiftifc^e i^rtft^c nnb ÄemigWt fettenct ge* 
luorben finb, benn reiner Sein, wdd) eine Sc^iuuLft unfinnlget 
^^i^iafen unb ^Öitber unberbtoffen ^agc gcfiJtbett toirb. ^« Uegt 
mir ober fem^ biefen «^(i^mu^ aufiutoü^ten. 



5Dreief(ei i^offe unb glaube id^ enoiefen ju l^n. S'^xtSä^, 
baf bev be»tf4e 9teman ber (SegemMrt, foloeit er burd( ^ipteQagen 
bertreten n)trb, fdn reine« <Mifbe er^tenber ^(flfinfk, btf er 
bur^ 2)iba|ig, Wtcital, Steflejcion unb Jt^enbenj in {eber Seife 3er« 
fett ift. fjemer, bag biefer Slomon (ein ®e(tbi(b gibt, b. i^. in 
ber umfaffenben IDarfteüung einer 3«t unb eine« Sßolfe« baö att* 
gentein 2Kenfd^(id^c wieber fpiegelt, fonbern ber 5)anb(ung, ben S^a* 
ratteren n>ie ber f^orm nad^ ein bef*rän£te^ ^üuuiiengentStbe bietet, 
»eldte« nid^t Di.qaiiiid?, fonbern fünftlii^ unb beg^atb nur fc^einbar 
burd^ !£enbenien unb Stefleiftonen t^erbrettert ift. Unb enb(t(^, ba| 
ber beutfd^e Spontan nid^t aU <2»rgänjung bed ibealen (S|>og getreu 
bie ^fMUm ber aKenfd^eu mtb SDlnge toiebergibt, f«nbem baf 
(Srfittbiittg, (Sl^fterißif unb ^)nead^ ben einer iüdflm, bie 



Digitized by Google 



70 



9(aiitafic me^r buv^f SettttTe aU S^itlU^teU tt&^vmben Sbealtftif 
fteitgeit. 

X)af gtaulk id^ emiefen )tt |oBeti, freittd^ mit butf Vti* 
beutungen, aBet bur^ Stnbeutungen, bie toeiteten Q^egeti {eben 

JRomönlcfet l^crauÄforbcm uitb tüe($c nur (Slnsel^eitcn finb ouö 
einem 3d^a^i ton ^8cmei1un,acii, ric id) auhielHuijt. 

@lnigcmale surfte id? ben iTIjcorettfer läpiet^agen nccjcn fcen 
^raftifer fefbft aufrufen, btetit mir ©cnugt'fimmc^ , baf? ic^ 
auc^ ^um ^d^UiB/ b)o gilt, mit turnen )£i^ovtcn bei fc^riftfteUe« 
rifc^en ©cbcutung @plet^agcn0 gerecht ju koerben, an feine eigene 
Zf^mk ontnfipfen lann. ^ie idf bereite ^etbotge^ebcn , fott 
i^m bet 9(oman ein Q^ftBUb fein, ii»ie e^ in einet Seit unb einem 
SMk ittt Geltung tommt ^ie SlobeQe baflegen bilbet nad^ feiner 
ti(!^tigen, aBet rein fotniaten (SrKürung, bie über ben inneren, ben 
tBefenffunterfc^ieb bon 9tom<m unb ftcuMt feinen ftufjd^tug gibt, 
bic !Darftcüung eine« fleincren, fci^aTf Begrenzten Huöfdjnitte« be« 
großen SBcrtgctriebe«. 31un fra^e ici^ im ^)inBU(f auf bie "än^» 
fü^tuugeu, njeidje ic^ Inö^er gegeben, toa» finb bcnn alle i^v 
^^(ungen ©^iet'^agcnß i^ou ben ,/)Jro6(ematlfdien ^laturen" biö 
„Ö^mmei nnb %mho\i", bi« „^latt l'anb" anbere al« 2)ar* 
ftcUungen eined !Uinen fc^arf Begrenzten ^nefc^nttted bed grogen 
ißeltgetriebeft, n>a9 (tnberS ai\o, benn na^ ber SDteinung M fOet* 
fdffete ÜHobeaenl Unb in ber Zt^at, Spie^agen ift »eljr 92obet{if%, 
att 9{omanei3ft^fer, feine Spontane finb brmnatifd^ concentcirt, ntd^t 
eplfcB Breit, fie Bieten ni^ eine ®e(t bon 8i(bem loie ber !Don 
Quijote, fonbem bte^en fi(i^, feftgeftigt, um ein ober jtoei ^toBteme. 

2)2ufter l]ai 3pieU;agen weniger @oet^e'« iU'eiiter atß feine 
3ßaBtbCTtDanbtfc^aftcn bor 9(tu] cu, eine (ii^dljtung alfo, bie ttjct bm 
(Siefe|en einer B6c!^ften i)^oceUe, nic^t ahex benen be# Vornan« ent* 
[pri(^t ; ed toirb beun auc^ fein Uterarifc^eö Üßert Öfter in ben (5Je* 
fd^id^ten ©piet^ogen« erwähnt, a(« blefe« ^oet^e'i^«- ®* at^men 
bo^er Jene feiner (&xfifftm^m, mi^e ©ptei^agen feibft fHiobeOen 
nemity {u loef^en i4 iebo^ au4 bie Keineten 9tomane tei^ne, loett 
nuäft gvifd^e nnb ttfimtere poetifd^e ftraft bie grBleren ®(3^6)>f' 
ungen, in benen 3ßorttC unb Stenben) ba9 SCici^terifc^e betfcBUngen. 
Snietk^nge an 9^efIejdon finb an^ bie iRobeICen ftBenei^, fo bag 



Digitized by Google 



71 



matt^mat )t9etfet^aft Bin, ob iti bie 9lo)>ettifäf biefer Slxt n\äii 
in guter 8e|t aiuift bte ^ftatonif^en ^Dialoge einzuteilen toftten. 
Itter bie ^ftoiMt, bte auf einen ffeineien Umfang Beregnet ift unb 
loeniger bo« gonje Seben )u fpiegelh^ af» ed bielme^ in irgenb einem 
9untte l^ctt SU bcfeud^ten fud^t, Dcnttög tt)ie jebe fteinete ^t<!^tung 
el^cr eine getoiffe Saft et^ifd^er 9^efle^ion ju hagen, alö ber Spontan, 
fcci tDiuiijer [traft «wf ^t^t cittaige« ^ki gerid^tet ift. (5ine Sel^r* 
bic^tung toie bex ^iob tinirbe, einem (Spo« bon 20 (^efängen 
auÄeinanbergejogcn, rei^loö h>{e eine ^anbtrüfte fein. 

!X)ie Stellung «S^iel^agcuS in bei: !t^iteraturge{d^i4te ift tto^ 
attet feinet ©c^n^äd^en feine bebeutungdlofe^ benn in feinen (Sc^n^äd^en 
bertrttt er eine <£po4e unb in manil^en biefer @4tDiU(en (icgt ein 
iteim b»n iSl^o^figen bet Sergangenfeit gegenüber. Sot ift @|piel» 
^Qgen in romanttffj^en Wlilren Befangen, benen felBft bag rein 
^^antaftifd^e nid^t fe^U, ml fann er nirgenbg ber romantif^en 
©^wfnfc ganj entbel^ren, aber toenigften« in ber 9?ef(ejcion, bet 
iUcial um t^ei(tt>eife auc^ iu ber ^l^aiatteiifiit ftrebt er einer 
reaüftif(^en SßeÜgeftaltung ju, ftrebt er bem 9^u^nt, national 
unb mobern 5« fein. StBot ift er ein ^enben^^fc^riftfieUer, aber bodB 
roüt burc^ feine *Sd^ö|>fungen meljr i^ebcnßblut, al8 butd^ bie (St* 
jcugniffe be« jungen 2)eutfd^(anb«, unb fo ganj aBftrafte ^^antafie* 
geftalten toie @u^foh> in feinem „^afeboto unb «SS^ne" fie ^väjfttH, 
' bitben bei i^m bie IKugna^me, nid^t bie 9{ege(. ^n ailitftrebettben 
gegeuttber getoinnt er ben 8orf|»rung ab bun^ bie StUax^ feiner 
&ft(etlfd^en flnf^auungen , benn il^r berbanlt er e«, bag bie f^*- 
(e^ung bet formalen ObfcItibitAt bei i(m i|ur ^etten^eit tt)ivb, ba$ 
et feiner ^e\t treu ift unb ben €J^mf ber l^iftorifcben 'jxomane für 
•Spul anfielt, baj„ er fc^lieBtic^ me^r nad^ llmfäffeuf;eit ftrefct at« 
irgcnb eTffllnberet. ^ac^ ber unb fener @eite l)in übertreffen i^n 
freiti* ntcluirc ber ü)?itftrcbt:uteu. iHobert ^(^toeid^el fielet übet 
i^m, toae 5*vi)d?e bet S^arafteriftit unb ^oefie bet ©d^itberung be* 
trifft, SBil^elm denfen ^at eine reid^ete ^^antafie, Sit^im Staabe 
bringt tiefer in ben dteatigmng be9 iMeintebeng ein unb duHug 
9lobcitberg iß farbiger, gefiaftungeMfilger. tlnb in lenen SSor)ügen 
€»)>ief|agettg, in biefen befferen (Stfd^einungen liegt benn aud^ bie 
($m&ix, bag eine neue ^pod^e nid^t fetn ift, bag aud^ bet l^eutige 



Digi 



72 



9lotiiaii eltin UcBctgoitß^pciiobc ^ur ^'6i)e ange^Jrt. Sfloäf 
gibt e« ^t^äi^kt, toetd^e erjä^fen fUnncn, tt>eld&e tne^r Joelen al« 
@(!brlftfteffer flnb unb noc^ gibt (^r^äML't, benen tie ©otte^gabe 
e(!^tcn, golDigen $)umorÄ öerlie^^en Ifl. ^reiUd? mc cinft im 16. 3o^r* 
^unbett tft gunäd^ft bie ftetitere dq^im^ in ber ein gefunbere« 
Scbtn )}u(flTt imb ^uv (Srfc^einung (ommt. föeld^ &tbenf(^aft, 
metd^ dteoIUmue atl^mct tii^t ou« ben iRovitten bet (Mi^in 
9ron)oft uu^ Ga^^v iDlafo^, ititb toelifec j^uniM xiiift M ben 
fSftad^en ©efd^i^tcn ^ottfrlcb Mm, »ie «iel »uncflge Ihraft bscsfj^ 
bYtttgt nid^t ble (Schöpfungen l^onfab g^iitatib 9Re^! tinb 
tnand^ anberer iRamc (te§c fid^ nocfi anreihen, öinc ®cn>(i^t (tegt 
akr auch ben ©eftrebungen bcr jüngeren. Sßot finb e« niel^r 
?feuinetonfel(ber, aU $ocfiegefta(tungen, toetc^e SJ/aj. ftret^er in feinen 
berliner ^^omanen bietet, unb toot PTncgen bie (Ä^efc^ic^ten 2Bo{f* 
gang ^irthbac^ö, loelc^e in feinen »^inbevn bed d^eit^ö'' vereinigt 
finb, bem Suft bon SCenbenj unb unfUnftoifd^cm ^eiiver!, abet 
beibe etloeiteni ni^t ttut ftoffttij^ bie ftieife b€« dtonone, fie fuf^en 
aui( tiad( veafifKfdhcv Stiefe imb l(0tnigfeit. iS0 ifi «^l^e* ^fi^vimg 
mtb biet SNlft^cit tn biefen debiCbtn, obtr btefe G^tutig m» 
hei§t mehr duftinft, o(§ bad ^tagniveti in a(Un Si^viiien unb aften 
3bea(en. 

>Diefen (5rf (Meinungen fte^en aUerbing? aud? autiie gegenüber, 
bie eine neue Sntiüicfhing njie «Sumbftarfjeji übecannben mu^. 58or 
aHem xed^ne ich tn^'f^n S>?obeei(cbttimnci bc^ cn(hiil^i|toTiichen 
•?Komond, loie et in (^bet« gipfelt. %ik^ ^^iftoriiche h<*t in ber 
$cefie nur bann ^ered^ttgimg, tt>aiii e^ gteichfam aU ein @e(bft< 
eviebte« butthgefühtt I9ttb, mtm mit unter ben SKenfclhen bet l^Ser*' 
gangen^eit UHinbeln^ att toAten toir ihteggleidhen, toemt ivir tro(^ 
bet ftemben iS^ctoAnbet f&fitn, ba ifk gHeifch bim imferat gfeif^ 
unb 8(ut bon unfetm 9(ut. iOag (ettt nidht, ble Dichtung fod 
ble S3etgangenhelt mobetniftten, \eU aug 9[fl)enem Qerfinet ntod^cn, 
eher untgefehrt, fonbem c« h^^^* bpt oflem, toxi foflen SBergangen* 
iieit unb (i^egentDart Dergeffeii unb uii8 at« ©liebet bet etoig einen 
ä)ien)dyt)cit füblen. SlKe« (^e[diid)t liebe mu^ tjon ber ^oefie toet- 
jehrt lütrbcn, \m imiffcn bafjelbe emppnbcn, ivaß mir äffet T>icbtung 
gegenüber eiii4>finben foUen, biefex Sff^enfdh ^f^ bod ift beine 



Digitlzca by Liu..- . «v. 



73 



(SnttviiHung, nl^t ble <Sntt9t<f(ung beined Onbbibuttnts, fonbent be9 
STOenfd^en, be« te!tt SWeufd^Iic^ctt in btr. 3n biefetn @iiin€ flnb 

bic gvied)tfc^cn örjä^togen O^fat Slnfc^, trc^ ctn^dner i^tängcf, 
n)a^re *']5cci'iegebUbc , in bicfem ©innc ift ($6evd jcboc^ nidUö a(8 
ein @d)rift[tcüer, bcr niü^[am ba« Erlernte triebet bott c\[bi 
unb feinen eigenen ffchicn ^eift bem (^ktft bcr 3^^*^^^ uutcrfd)icbt. 

5Da« aber ift baö erfte unb ^oc^fte 3^^^ tiuev neuen @nt* 
toidftung, ba§ bcr 9tontan toieber ben Rauben be» (Sd)riftfteüerd 
entmunben «nb ju einev ©adbe ber ^oefie mirb. 5JiemaU »irb 
ber Spontan bie l^mlid^ften 3bea(e bev $oefie erffifien, ebetifotoentg 

bie ftomSbie, bie in feinet ba9 ^Kmenf^üd^e fo tief unb 
tDlTlfam im <9efta(tung btad^te, lote bie ^rag^bic, aber barum finb 
ber ÄoJtton*, bcr ÄoiniJblenbi^ter nwi^ feine |>a(bgef(^ti)i[ter beö 
!t)ic^)tev#, fonbem nur ätntcre ©efc^mifter , beten üfötrfimgöfrci« in 
iccaUi- ^ini'idii iia i'tj\i/iauUtLtv, bereu Xijnn ,^uiiiii|t ein Dergang« 
Ud^ere^ ift. ©er ©Ariftfteüerroman ift bibaftifd), cv iud)t bie Sßirf» 
lid)fcit für aücrtei Xenbenjen außjubeuten, bcr Diditerromaii fpicgeft 
bic Üieaütät mir burdi ©r^äfjhnif^ n}icbCT unb allc^ (5tMfd)c (iccjt iUd)t 
anber« in i^m in ber 3ktur. !5)er SDic^terromau inadn bc^^alb 
bad apo^ m6)t überflüffig, fonbcrn er ergänzt eö, er füßt bie Reiten 
an», bie fterU finb für bie iS4i>)>fung eine« dpoi, benn er brandet 
nid^t fo reichen 9oben n>ie biefed. 

6n biefen Seftimntungen finbet bie Mtit il^re %en2e, fie 
fonn bie 9{i<l^tung mutl^malen, in »el^er bie i^^übung eine« S^omand 
^isd)fter 5Irt (iefjt, fie fönn fd^Ueßen, bö^ er ein umfaffcnbe« ^dU 
gciiuüre, vi\ui|tci'c^ padeuD uu: treu, pcefie* unb fjumcrcrfülit, ein« 
l^cuiul;, aber breit unb reid^ fein ntuß, fic fauu aufpornen, in jener 
9Jicbtung bor'jugcljcn , im übrigen aber !ann fie nirf>t^ al# Ijeffcn 
auf ein ^enie, baö U)r 2t()nen erfüllt unb, n>cnn eö t'ommt, über 
aüed (^rtDarten unb au^ über aUcd iBerftel^cn i^tnauS erfüllen anrb. 
S)ie Äritlf fann ntal^ncn unb toatnen, ober nur ba« ®enic fann 
Ij^fen au9,ben ^anben^ in benen ni^i nur ber Spontan, in benen 
bie ^id^tung ber ®egenb>art überl^au)>t gefangen tiegi, ma ben 
9anben ber Senbenj^ ber (Sonioenien}, bed S)i(ettantidnttt8, ber atte 
S)ämme fiberflut^enben S^eflejcion. ^ie ftritif fann flagen über bie 
i^erwciblid^ung ber <iPoefie, bie nur im ^aton unb in ber ^^ter« 



Digitized by Google 



] 



74 

lotebevBtttiflen, bm @tiirmfleiß, bet IKcinß^e niebcttoirft, nur 
bftft 0ctiie tonti ou^ beit setoottlgen (Sinflufi be6 9bman9^ beit er 
mittet' unb uitmittetbaT auf bie ^nt^^tnci^en üBt, tDleber }u efnem 

^eilfainen, bie ©ec(e burd^bttngcnbcn machen. %xüii6^, luenn ba« 
©etoittcr ßerraufc^t ift, toiib aud) ber Staub t?on 3^cucm (liegen, 
aBer tt>ir l^al^en bo(i^ einmal tDteber \:el&endluft geat^met. 



Digitized by Google 



lAncbridi cl)u 

unb bcr bcutfd)o Koman bor (Sc^jctiroart. 



£eip)i9 

55 er Uli} ron Ctto ©icjanr. 
1884. 



^ ^ 



Fiedler K 



Fiedler 



i^iiiiii, ^Hi|ür? Xex '^xamaüUx .^c'mvidi i^rufe. — §eft Offener 
33ricf nn bcii J^ilrfteu 53i^marcf. ^aiitfiinbnu aU 5h*itifer, ^ux uuö geqcn 
3ola. — ^eft 3. .v>iigo ^inv,r;. (fin JL?tn*ifcr /\ la mode. — ".t>ef t t. 
2)00 ;,5)ciitfdjc Itjcntcr" bc? ^lewu S'3(iTon(ic. — ^left 5. C^^rof vSdjorf 
aU Xicf)ter. 

^eft 7 inirb bas^ Trania ber Öc(^cmüart bd)Qubc(u, ^cft 8 „5(m 
5lui?flanfle beö l^alirliunbert^" einen ninfcifienbeii UcberOtic! über bic Strö= 
muugeii in bcr l}euti(jen i^itcratur gciuäfireu. Xicfe oc^t ^eftc njcrbeu 
gcfammclt Söeibüarfit b. ^. rntficinon : eine jnjeite 3ci-ic n^'^*^ 
möglicher SScife folgen. 

Xie SBoffengänfle fjobcn \)\ci eifrige grennbfdjaft, üiel cijii^c <5cuiö^ 
)d)aii gefnnben, barin liegt if)r ^oh, \t)ve 5?crerfitignng ; bafe fic i^rem 
3ielc, ouf bic jüngere (i^cnerntion ■jn lüirfcn nnb b l'ubtüum auf= 
^nrütteln, immer nnfjer fommcn, bafür legen 5af)(reid)e ^' lioitcu unb 
iBricfe, begeifternb ,^uftiniincnbe lüie feni( nbtuclirenbe, ^f^H^iiffc nb, cbenfo 
bie Xt)atfQd;e, baf} bie 2iterorl)iftorifer nid]t me^r nml)'m föuncn, fie 
einer Iiterariid)cn Zhcit jn eranil)nen. 



5(m gleichen S8erlnge erfrfiien: 

^ t h a XU 

€inc (Eragöbic in fünf P t o n, 
.§)cinrii^ Apart. 

'2 maxi. . 



5)if ipimberndien "Allein. 

^ ^ a n t a ft i f rf; e ij V u |t f e l in f ü u f f t g n 

oon 

^^tohox i^xai von <Äcitfettf!amm. 

^xc\$ gcbunben tJ 9JZarf. 



1 

Ii