Full text of "Baltische Monatsschrift"

See other formats

Baltische 
Monatsschrift 




B«14 20«. 3 





y Google 



'r 9 



Digitized by Google 



herausgegeben 
Don 



LX. fßaixh. 



9tioa 1905. 

SüerUg ber ^aUifcben ^Unatfifcbrif t. 

9li(oiatfti(iBe 9lr. 37 



Digitized by Google 



Hairard Collef^e Ubraiy 
AP» 23 ]d09 

nohenzolieni Collection 
Giftof A. CCuohdge 



Digitized by Google 



3itf)<iltdticr,)etcfjntd. 




aanb LX. 






Seite 


?Ba« iö) erlebte. 9(ittobti>(\rnpf)lfrf)e ^(ufjcid)n»nftftt t»on SRit^ael 




SteV^an ti. ^ulincriiicq •^ 


1 


Xal GOriftcutum iti bei L^> v i d) i d) t e. -Ihn 9^. 9^. SiofailOtli. 






68 


©djlünycn f ü II i i}. Wct)irf)t. ( rai^ciiitoü vioiu iUifuiS^'JJioraft in Ävitlanb.) 




'l\on Odette Ho« («'■iiflcKjarbt^^ölift 


97 


?Joii uufcrcii il)catcvn. :Uiicfbltcfc nnö 'il.Uinid)C. 3iou — y— . . 


DU 


iÜüJjin flcljt'n luiri' trinc ii<ctiiul)tuiui übvi bic lliiriil)cii Qiif bcm l'anbe. 




'^on 'ilnbicai^ 92ccbra. C^uö bem l<elttid)cii überfe^t.) . . . 


129 


Tic *y ljtiü)üpl)u' PCI- (Sciicniunrt m f u 1 1 d) l a ii o. i<ün fei. 




llOH VClIctC 


IIb 


^o^ann i^- neb riet) l'a ^robe. \£\n baltitc^r SKufUcr. (od)liiB.) 


164 


VritiiiptcUe ^^-raa(n ium (ru)1tt(4cn) iBauerac^rarmef en, nebft 




bcn wntinmtcn bcr lofalcn lanbtpirtfd)aftlid)cn Äomiteeö. . . . 


18<) 


^eitraa i^r iicanliuortmirt bcr ,vraflc: ^\ft bie ßinfütjrunä 




bcr 3{cid)ö = ^aueraflraibauf als bcn iiu länbiid)cn Wlein» 




flrunbbefi&crn nu^bringenb unb ba^er als Toün)d)en8« 




lucrt iw bctrad)ten? %on üriebrid) ^aroit ^d^oull^ bou 




^fc^crabctt, i)iat bcr Cbcibtrcftuiii bcr Üiu(iiiibifd)cii abcligen 






191 


3ur pTojeftierten 9{eform ber SNittelf d)u [cn. ^^on Cberle^m 




<£. Sctjtwang 22r» 


. 393 


3 d) In mm er lieb, (^ebid^t von ^ngciiie ^irf(^Ocrg = f)u(^fV . . 




3ur 9(cform bcd I)umantfti)(^en C^qmnaf iumö. %o\\ Stürl lion 












G:iiie neue ftonftniftton bcr 'ilVeltj^efc^ic^te. %on ||. 9iritf nfo^n. 








ein ruf)i!(öer Sätiflcr bcö alten ^orpat. 9t. 9K. ^^ofqforo. 




iNou <Hlc;:. (<. diofcnbcrq 


305 


Gin furri)lbQrcr lUilnnft. ^Vricftcr Ci^rtaoHi ^. ^etroto. 




"Jlus bcm iHufiifdien überlebt uon $t 


328 


y{Dti,\cn für itunftf rciinbc. 5J{. Ii. C^Uflel^ai'bt .... 




9(ud Xi)eobor ('yontanc'ö 3eIb)tbioflrapl)ir. ^(on ttlCX- C^AACC^. 


349 




385 


9ieine€ Xeutfc^tiim. '^aw ft. IBiracttfofiit 


405 



o' 



S^om loflc: 

gpicflcf her ^^rcffe. ^on PB 103. 2i>5. H(X) 

(^ine eftnifc^f Stimme 114 

SBricfe pom Qmhad). IV. ^on ^r» ♦ • • ■ ♦ li>g 

Uber büg ^ücfcn Ux Unruhen auf txin ganbe uiib iljrc iBcfämpfunfl. 

$on ciiu'm tyitcii 'Jl7 

^xo\. ^rubc\^fi)i über bic Unbei)'ität5|"rciflc üiK) 

Aufruf unb yrüflrotnm b<r ftoltifc^n fonftitutionetfc» yortei. — 
9<cfolulion ber Xorpntct fonftilutioncticn yortcioerfammtung. — 

yroflramtn bcr moiiuri1)i[(l)'fonftitulioiictI<:ii ^yartci in Murlanb. — 871 

yrüflramm bir "jjjitci bfr Ietliftl)en Sü^idlbi-mofrüten . . . . U77 

Petition be6 iXiiaufd)>:n ctübtamtg an ben ^inifter btS ^'^nitern. 409 

Rur ^biuobr :W3 

t(n unfre Sieitr 440 



m ii| »leite. 



Xutobiograpl^ilc^ ^uficid^nungen 
von 

fllU|«eI 9Up%m iWtiäi$t ttHon») H« CNif«ieftaci| t* 

rc^cnbiuo ()nbc id) cinft gclcfcn, cö foHc feiner Dor jeinem 
00. l'ebcn6jaJ)rc [eine l^cbenSgcjdjicfttc nieberj'itreiben. !^cf) 
lüerbe nun in biejcm DJonut 72, fann aljo bei bcr U^hiHe, 
bie id) ^icr in Saljbrunn ()abe, ^iluf5eic^nun0en über (SilebteA 
ma^en, bie i4 meinen lieben .Qinbern iDtbme. 

Geboren rourbe i4 iu ^irfenbof bei Tliga am 27. 3uli a. 6t. 
1805. ^tte mein Sater ©ottfrieb 9., ber 1813 in trlangen 
flarb^ lätifler gelebt, fo l^ätte er mict na^rfcieinltct ftum itouf« 
mannftflonbe erlogen/ ba er, alft Gf)ef ber alten Sirma f^er^orb 
unb SDlt^aet 9tt(menncq in Stigo, feine äüefken brei Sö^ne, 
©ber^arb, (Sottfricb unb Äarl, ju fid) auf fein Äomptoir genommen 
unb cltua im :,Vil)ic feinen oiertcn ©obn 2lbam jur Grter* 

nung ber .^^aiiblung auf ein 5lomptoir in l^ibau abgegeben ^atte. 
91(ö mein guter 5^atcr ftarb, mar ic^ nocb nic^t 8 3a{)rc alt. 
3u jener 3eit/ ini ''Mat^ 1813, reiften meine ©Item feit bem3a()rc 
1811 im ^(uölanbe, nac^bem fit meine alteren 6c^meftern üRatbübe 
unb ätgncft in eine ^nFton in äUtenburg, bort aucb micb in eine 
Ünabenpenfton itnb meine (üngeren (Skf^mifler lOert^o, (Stottfrieb 
unb 9ti<torb bei ben (SCtem meiner SRutter in (klangen abgegeben 
Rotten, ^er plö^lic^e ^ob meineft Soterft oeran(o|te meine SDtutter 
mit t^ren €tiefftnbern ^atf)i(bc unb IKgneft unb t^ren eigenen 
Äinbern, W\6)tl 33ertljQ, ®ottfrieb, 5iid)arb unb ber im 3. 1812 
geborenen ^ijefla fofort nad; Oii^a iurüd^ufet^ien. 

«•Ittfdic ««nauf^rtift iwb, tcft 7—^ 1 



Digitized by Google 



2 



Safi er(c(te. 



3m 6omm€r 1817 reif(e bei meiner SRutter ber (Siitfd|[tifi, 
für längere 3^it ftc^ noö) ^eiitf^lanb 5u begeben. 3u9or muiten 
bie 5{noben untcrgebraci^t ruerben. ^et ItDlonbif^e (^eneralfuper« 
tntenbent Ä. C^3. Sonntag in riet meiner ^JDJutter, t^re ftinber 
nid)t in diU^a, [onbern in fleincrew Orten erjicljcu faflcn. 
@o brad)tc micf) meine Butter onf ben ^at Sonntngö und) 
^orpat/ mo iä) in ber '^eniion beö Cbcrlel)recö ber griecbijc^en 
€prac^e am bortigen ® oui>ernementft^ (^i^mnoftum S(ar{ ®uftao 
(S^irgcnfo^n 3tufnabme fanb. äluf SBitten meiner iDiuiter mürbe 
14 in bie unterfite Stlafft beft (dpmnaftumft (bie britte) ottfee« 
nommen. 3m ®^naftiim mar 5Vs 3ati^# mürbe au« $rimo 
om 19. ^jember 1822 mit bem 3^"9ni^ ^^if^ fii^ Um« 
oerfttöt entlallen, ^^(^mittag bedfetben 2agefi rourbc icb 

iion bem 5leftor ber UniueiKhü ^^oipnl Dr. % ©merö o(4 
Studiosus medicinae immatrifuliert ttnb reifte baranf nacf) fRiqa 
ab, um bic IJt^ci^nocfiKifcicrtQgc im .^öniijc iiifincr Butter ücp 
bringen. — ^Ift ic^ am 10. 3onuar 1823 meinen ^eijefoffer in 
dttgo padit, um nacf) ^orpat ab^ureijen unb eben ^tbfc^ieb nehmen 
moQte« fagie meine gute äRutter &tt mir: «»Wac^ aUeft mit, ober 
mit ÜRai." ^aft mor bie gan^e Se^re, bie i<b von i(r erhielt. 
3n biefer liegt aber eine buri^oud richtige Sebenftanfibanung. 

SBon meinen Stubentenjabren : 3<inuQr 1823 bift jum 
9. 9loDember 1828, an loeltbem J:age ic^ bas münbli(be Doftor« 
eramen bcftanb, fann ic^ u'of)! [a(]cn, baß mein Stubium mirf) 
immer interejfierle unb baß eine iHeiic üon 14 J'agen, meiere ic^ 
im (Sommer 1828 nacfj %'Hcr<^>burq mad)tc. mo Taufenbe von 
neuen 3been in mir ermac^teu, mtc^ bem [eflen (^nt|(^lu§ 
bracl)ten, bad mir nunmehr eteub oorfommenbe ^orpat mögli^ft 
Mnell^ aber in (^^ren oertaiien. 91m 18. ^oi 1829 erbielt 
14 Ott« ben ^nben beft bamaligen !^e!ang ber mebiiinifcben 
gafultfit Dr. 3<»(ann griebricb (Srbmann mein IDoItorbipiom. 
3lo4 om felbigen ^aije reifte i4 nac^ "Peterftburg ab. 

S3ei mtiner 5Ibfabrt oon ^orpot ereignete fid) ein Umftanb, 
ber in X'orpQl nod) nie ftatt^jcfiiuDcii Ijalle unü mä) nie uucDcr« 
fel)ren mirb. !^d) infj fd)on tuif bem ^^^oftioagen, Jreunb SiDcrS 
neben mir; mofircrc ^tubenten, mit bcnen mir norb ct(irf)c ^(nidien 
eben geleert ^atten^ ftanben auf bei ^ trabe an meinem 'Il^aißcn 
unb riefen mir ein Sebemo^t ^u, ata bemerfte^ bag pon (^tnten 



Digitized by 



8 



^er nn meinem langen ^JJantelf ragen unfonft gerupft rourbc. 3«^) 
fet)rte mic^ bnhin unb fal) meinem gar nic^t geringen ©rflaunen 
ben ^rofef^or (^rbmann uor mir i'te^en, ber mir oor menigen 
6tunben bad ^oftorbipfom überreicht {)atte. CEr fagte mir^ er 
nittgte mtct notwenbig f|»t«c(eii. ^ oerltel foforl beii Voßmageti 
unb ecfutr doh t^in, ba| i4 i^m einen fc^r grüfien (Sefaflen 
eroetfen mürbe, wenn i4 oor meiner SCbrelfe no^ ein ^men 
— tu ber rulftfc^en Sprad)e ablegen mürbe. 34 toor hierüber 
ntd^t wenig betroffen, ba bift^er ein fold^efi ©rnmen oon feinem 
Xoftoi bec Dtcbi,^üi gefoibcrt mar, berief mid) auf baö erhaltene 
35oftorbip(om unb lehnte boö ^lierlaugen bcQ iUofenoiö (Srbmann ab. 
Jiterauf erl)iclt irf} oon ihm folgenbe SDUttcitung: 3)ic Uninerfitot 
jDurbe Dom 'HHniiter ber ^oiCftauffiarung angeioiefcn, in 3utunft 
nur folc^n iDiplome gu erteilen/ mef^e an(( in ber ntffifc^en 
6pra4« gute ftenntniffe an ben $'Qg fegen. f>ie mebt^inifcbe 
gnfuUät erlaubte ft4 hiergegen DoriufteHen^ eg mo(|te bai ^men 
im 9{ufRf<ten nur ouf folc^e ft4 belieben, mldft auf ftrongfofften 
flubiert ^htn, ni^t aber auf biejenigen, mel^e auA eigenen 
Mitteln bem Shibinm ber ^J)}ebi)in obgelegen b^ben. 9(uf biefe 
bcm HHniiicriimi ber ii^olfflaufflärung gemachte ^^orftcUuug i[t nun 
beutic^cn To^cQ eine ^ilntiöort in einer 5(rt aiit]cfünimen, bie |o 
bejibicrl unb fc^aif ift luie bie Uiiuicriitnt nocf) fein ^^apier auÄ 
^etcr§bnrg ermatten f^i, mit bem gemeifenen ^cfctjl : deinem ein 
^iDoftorbiplom jn geben, ber ni((t oorber ein befriebic]ci\bes (^^nmen 
im SRufRf<ben abgelegt f^aU Sbvt Unioerfitot, fe Mlog $rofe$for 
Srbmann, tann bemnoit in groge 9)erontmdrt(ic(feit (bmmett/ wenn 
ni4t nai^emiefen »erben fann, bafi @ie ein genügenbcft (^lamen 
im 9tufft|4ien beßanben haben. ~ hierauf brücfte i(b mein Sebauern 
aud, ba& ich nur menige ^orte dtufftfch nerftebe, unb bag ifSf, 
wenn id) einem iJramcn uiiUnuorfen rcürbc, feinen 'f^aih^ befleißen 
fönne. 'I^of. Grbmann bat mich aber, gleich mit ii)m ju fommen. 
Cr \Q(\k, ber ^^'rofcffor Öer ruip^^f" ©pmc^e %nmo^,d)i}d)\torü 
ift au{ unfern ^efuch bei ihm )chon ooibereitet. Kommen @ie, 
ich ^i«/ "*it mir, bie Bddit mirb nicf)t lange baucrn. — 
0omtt gingen mir nun foforl (um ^rofeßor ber ruffifcfien Sprache, 
ber ung freunb(ii| empfing. Cpre^en konnte id^ baft 9tttffif(he 
nicbt, tonnte notbürftig lefen unb nur einzelne ru|{tfc(e SBorte 
mit i^icr Oebeutung im 3)eutf4en angeben. Somit mar ber ^rm 



Digitized by Google 



4 



Oai \äi erlebte. 



genügt worben, tote mir na4 einer 9!iier(ef|iuiibe gefogt mürbe. 

^rofolor (^ibtnann banflc mir fef)r, bafe ic^ feinen 2Öuuf4) l'o 
beieiUrillig ciffiltt ijallc. ®lci(b baraiif »erlieg i^ 3)orpat. 

3u ^|sctcrübuig niclbctc icfi mid) halb auf bcm .^rtfg^mlni* 
fterium^ luicö mein Xoftoibiplom uor, fonntc mid) aber nid^t mit 
bcn bort nniücjcnben .^»erren ocrftänbigcn/ weil xd^ fein S>iufftf(^ 
oerflanb. ^o4) fonb ftd) einer, ber qu4 beutle fproc^^ unb H 
würbe mir erflört, tcb tonne fofort o(d ^Uitärorjt ongefkedt werben 
unb bte Unifiirttt alA StabAarit an^ie^en^ dtetfegelb unb meine 
f4rift(t(||e SlbfertiQung jur 9lctfe in boft Hauptquartier ber 9rmee, 
baniolft in ber ^firfei, in C^mpfong nehmen, ^ags borauf erfuhr 
itb, e« fei ein 3lll£ii)üd)ua gegeben, ärjte, bie ni(^l im 

•BiiuilöbicMit [lef)en, l'ofmt oon [eilen beö Ärieg0nnni|tciiumft in 
2)icnfl 511 nt[]iiuii unb jur aftiueii 9lrmee in bie Würfel ju id)icfen, 
mo ber U)hini]cl on 5&i5ten ein iel)r fül)Ibarer fei. 3e&t ^ielt icb 
mi4 in ^4^eterdbuig für unftd^er. '^cb futjr nacb IDjerefäU bei 
92arDa, mo mein trüber ^axi mit feiner Familie am 6eeftranbe 
mobnte^ unb blieb bort btd ^um 6patfommer bedfelben Sn^refl. 
:^ev mit ber XMti hierauf geMloffene grieben liefi mir bte Stfitf' 
fe^r na4 ^eterftburg a(ö gefahrlos für mic^ erjcbcinen. 

3n ^i^eterdburg batte id) nur mentg 93efannte. 9Cuf ben 9lal 
meiner guten JJt alter b^tte id) ]d}on im 3- 1828 bem (Seljeimen 
ÜHat uiiö iuifcilidjeii Vcibor^l Dr. otüijtegcu unüjicnb meiner erften 
Slnmefcnljcit in 'l^ctcroburg mid) oorgcftcOt. 'i'lcin iWrubcr 5tarl 
empfnljl micb bem Cberfleu ber SSaffer- unb äBegefommunifation 
^aron ^J3ietingf)off in '4^eleröburg, auc^ bem )!bu(bbaiter ber foiferl. 
i^eibbant dlteiej ^nbrejeivitfd) ':^Qiolon). Stoffregen b^tte bis jum 
3. 1808 ato ein in 9iiga {ebr angefe^ner Sr^t gelebt. SRetne 
feiige Butter gat etwa feit bem 3. 1802 Ibn in dtiga gefonnt. 
3m 3* 1808 mürbe ^toffregen ^um Seibortt ber iloiferin (S(ifabet() 
ernannt, befnnb fidj feit jener 3cit ftet« in ber 9lobe ber jtoiferin, 
lebte nad) bcien Tobe m ^iemlicber ^^crgeffcn()eit in ^^-etcröburg, 
mar jcbod) i]aitfiei, gegen iwid) lüoljliuoUcuö unb l)üUe eine anogc* 
breitete '^kfaantfcbaft. 

Der Cberft 33ielinnliotj macbte mid) barauf aufmcrfiam, büß 
bei bem i)iefiort ber :ii>afjeri unb lllU'gcfommunifntion uafaute 
oratlifbe Stellen maren, unb cmpfabl mir, bem Oberarzt Dr. Stuer 
einen ^fu^ ^ ma^n, um micb imü^^ na^er $tt erfunbigen. 



Digitized by 



flta< li^ errette. 



5 



34 tat biefed, faub aber einen fo tü^ltn Empfang hti bieiem 
aßanne/ ba6 tc^ mi<|| bei Stofire^en bi^rfiber geUgentltcb ougerte. 
liefet mctnte, M fei onbei« tmdttn, gob mir fogleitb einige 
Seilen an ben Dr. $:rinittft mit, faiferl. Seibai^t unb %m ber 
^rinsefftn ^oHq xm Sfirltemberg, beren ^ater ber ^n-^oi^ 
^(erüutci ului 'Ii'uiltembcaj Cbcrbirigcnt bco i)i!cHuit£> t)cr 2Öeijc- 
fomnumifaliou luar. M befuc^te nun ben Dr. ^^riniuö. ^i'riuiiiö 
meinte, er luoÜe mid) bem ^ar^oq fclbft oorftellen ober cö )o ein» 
rid)ten, bau mir eine ^eit bcitimnu luürbc, in lueld^er ber ^^ei^og 
tnicb empfangen würbe, i'egtere« flejc^a^, unb mie ed mir fcbien# 
^aüe ©toffregen bei bem der^og ouftgemirft^ bag auft ^eterft« 
bürg ni^t abfommanbiert werben würbe. 34 mürbe a(A älterer 
om d^fpitof ber SBalfer unb Segefommunifalion in ber €tabt 
S9f4mt'®ototf(bot angefledt. Sttein (S^cbalt mar 1200 mbL m 
ÜReine ®(rpflid)tiiiig beftanb barin, laPHtilor» unb 3iiK(beamfe be« 
iKiM'iüitQ ber '^vHinev unb '!ll>eaefommunifatioii in 'iNetcrobur^y luenn 
fic eö ucrlaiuicii, aijtliJ) 511 bct)iinbc(n, namentlid) oucb iunge 
Ojfiiierc, bu lul) oft franf rapportierten, ouf '-Berlnnöcn il)rer 
Jöorgcfe^teu bcjuc^n unb jn bencf)ten/ ob fie luirf(id) erfranft 
finb ober nur eine Stranfljeit uorjc^ii^eii. ^er Kapitän ber äi^afier» 
fommunifation 0. (ärot()u6, ber feinem ^ob^n dt^i bem $er50g 
^leianber oon SB&rttemberg fpeiiell belannt mx, erfronfte fcbmer 
am 2:9p|nfl« 6r misnMt« meine ^ulfe unb i(b be(onbe(te ibn. 
^er ^riog, unterrid^tet oon bem ferneren 2eiben biefee Offitier«, 
tte| mi(b rufen unb forberte von mir 3(udfunft über fein ^finben, 
mit bem Jiemerfen, il)m ben (SJaufl ber Äranfljeit umftänblid) ju 
erürteru. Xiejem niiuiülldjeii ^efet)l ieiltcte ul) loijlcid) 5^lcjo. 
^Uö^lid) oerlnngte er über oon mir eine (Vi"ä bi:|Umnue iitiumort, 
ipic lüHije bicjer Araufe nod) in l'ebcuoi\cjüt)r fd^uteben luürbe. 
3d) gab ^ur Antwort: ,/)ii(bt langer alo brei -X^age.'' 2)er bid 
ba^in ganj gemütücbe ^er^og neränberte p(ö(}lid) ben ^on unb 
befabi mir in gemeffenfler Steife, iiacb genau breimal 24 Stunben 
mi<b bei ibm welben ju iojieu, um ibm bann über baa ^nnben 
be« SKranfen miinbii(( (U bericbten. ;34 niicb nicbt tierre^net/ 
bie Rrift« ber Stranfbeit trat am 11. Xa^t berielben ein, fo btiB 
idb SU bem mir befttmmten Dermin mieber beim ^erjog erfdjien 
unb für bie (Senejumj Dcq S^ninfcu bie iöünjlc^aft übernaliui, 
wenn (eibi^er, wie er eo biöl^ei getan, meine 'ilnüiDnuugen ^«.-iiau 



Digitized by Google 



6 



befolgen iDürbe. ^ei ^ei^og ja^te Vertrauen 5U mir, forberte 
miöi auf fein ^Ii^t |tt »erben. Xiixdi feinen @efretär würbe mir 
eröffnet i4 nvit^ oon fet^t an (äRäci 1830) aufier meinem itron6< 
0eioU O0n i^m 2000 Wsl ^to„ anfierbem 9Bo(nun0, ^eianng, 
i&^i nnb ben ^if4 in feinem Votai« erhalten (im 3ttffupM4Kn 
Volaie an ber Cbu^ora^SSrficfe). 9n<| nwrbe mir, faü« id) ^ferbe 
boften modf, bie ^^oiirage für ^loei ^ferbe uerfpro(ben. Sluf biefe 
SkbinauugtMi ijui^ id) nutiulidj ü^i"'^ ^i"' d*>9 ^ialaiö bes 

i>eiäOöö, luü id) brci Limmer unb ein äiorjimmer eiljielt, eigcntUd) 
nid)tö im Tienfle tun Ijalte, ba ber Cberai^t bei iöaiycrfom« 
munifatioa Dr. ^iluer miiv bei ic^ gan^ beim 4>erjog mar^ feine 
bienftlict^cn 9iuf träge geben woUit, miä^t möglicbermeife auf 
me()rere Stunben auft ber ^läfte bea ^eciog« micb bätten entfernen 
fonnen« — 2)er anbre Xr^t, ber im l^alai« bed $^i|ogft mit mir 
unter einem !^4e mo^nte, mar ber AoOegienrat, Seibar)! unb 
üKitglieb ber §tail Slfobemie ber SSiffenfc^aften für »otanif Dr. 
Äort Sernborb ^riniu«. @r roor uiele 3«b»'f t)inbnrcb ber 3(rjt 
ber im 3- ^^'-^-^ uciiiaibcucii (''3ciiuü)üu ' iöeü i^ei^Ow^ü uüü SBürt- 
lembervi c^ciucfen unb blieb nad} bficn ^Jlbleben im ^auH alö ^rjt 
ber -^üd)ter Di5 Ivr^üi^ö, ber 'j^rinjeffin iDiarie oon il^uiltemberg. 
Xti ^erjog [elbft l^atte oon feinen (^riniud'j Slenntniffen unb 
6rfa{)run()en eine bur^iauis günftige ^JDJeinung, mar ibm aber ptt» 
fönüib ni4t gemogen, mabrenb feine ^üd)ter, bie *t^rinieffin Wane, 
feinen onbem 9r|t ato 2^fintu« moUte, ber aw^ im ^lai« eine 
geräumifle unb für i(n ejtra möblierte Sßo^nung unb audi ein 
gute« iM^aii t)atte. 

S)em ^er^og 9l(eranber oon SBfirttemberg, meinem boben 
ßl)ef, \\n1\3U id) alluiürgentüdj jun)*d)en 1 1 unb 1 2 Ut)r einen !^e)u(i 
abftatten, bei meld)em id) ii)u nidjt [eilen nud) im 'btii \a\\D. 
(Sr l)tilte bie (^eiuot)nl)eit um 11 ober Ubr in ber 9Ja(bt ein 

üoUnunbiijeo Souper einjnncbmen, barauf bi<S gegen 5 ni)r mori^en« 
teile 3<bad) ^ Ipielen, teilö Leitungen ju lefen. mar ein 
für aliemoi }um ^benbeffen, n>c(d)ed er allein oerjebrle, gebeten^ 
folgte aber bem SKate oon ^rintuO, biefer (Sintabung nie Jolge 
itt leifien^ um ni4t bie fta^ mit bem ^iiog oenilaubem |u 
müSen. ^urbe i4 be« Ibenbft )n t^m gerufen, fo fam Uk, 
fuibte aber fo bolb alo möglicb luieber fort^ufornmen. !S)er ^r)og 



Digitized by 



7 



war bamaU 60 3a^re alt, fe()i' foipulent unb ein fe^r ftarfer 
6ifer, niaft au4 in bet 2. ^uftgabe beA 9tcal«iÜesironA oon Vierer 
gefaxt ifl. dr lialte feinen ^f^n im iHnnbe, ba« So^nfCeiM "Mir 
aber bei i|m in ber 9(rt oer^rtet, bafi er i^ü6nerfno<^n beffer 
M ein onbrer mit oollem ®ebtg 5u 5crfna<fen wrmiN^te. 34 
^atte, obiuol;! id) nod) nid)t 25 3ii^re all luar, baS 3^crtiüueu 
befl ^>«iiOäö geiüonncn, bei fid) tel)r üor einem plü|}lid)en 3d)tQfl* 
üiifall fürchtete, äßeun nun ber ^^«lö'^Ö «i"cr ^Ibfä^rung beburfte, 
muBtc ic^ eine jütc^c ocroibnen. !öcüor ber ^erjog biefelbe ein« 
mi)m, rebete er feinen treuen 5^ammerbiener ^Beber etwa in foi« 
genber 2ßeije an: „ipör* mat (juter ^eber, bu fie()ft mir f(bon 
fett einigen ^agen fo biai m^, bu bift ni^t bcft^lb ^be i(b 
iMn unferm ^ottor eine Stbfäbrung ffir bi<b oerf^reiben Idffen." 
SBeber, t)er imt mebcr (efen nocb fcbrciben fonnte, mar bo(b aucb 
nicbt auf ben Stopf gefallen; er nabm in (SJec^eiiioart be« ^eraogd 
bie ^^Ibfii^rung ein unb t)attc l)inter()er ein (Uranien bei bcm ^erjog 
b€|iet)ui, luic unb in iucid)ei iiiit, ob mit ober ol^ne ^eibiuctj k. 
biefelbe i^emirft batte. ,*^uüor frogte aber Seber midi, »ad er 
eigentlid) Dem ^'^erjog beiid)tcn foüe. 

3m 3uni IbdO trat ber ^erjog, al<:^ (^l)ef ber Gaffer« 
unb SSeflefommunifation 9(uß[anbö, bie alliäfjtlic^ übliche ^ienft« 
reife on. 3)aa ffuii, ber ^r^og braute oier ober fünf ^age mit 
einer ober{lfi41i4en »eficfttigung bc« in Arbeit befinbli^en Sibau^ 
Men itanata ^u^ lebte bann 4—5 Monate onf bem t^m gehörigen 
<9ute (Steüntiaf in Hurtanb musiB et otio, b. b- er fummerte ficb 
um feine @efcbäfte, attein er bfltte eine 9(eife im !X)ienfte gemncbt 
Ulli) jumU uuu Itiit Xiniiicifor baiijtiaii. !.Hio ^r^i bcö .\)tM>,ü^rj, 
mußte id) il)n auf bit}ti :)teijc bci^lcitcu, uuiEjiile aud) i?i (Miuiiljof 
in feinem ^au|e. ."^icr füui eö nun }n cmn Sjuie mit bcm 
$er5üg, bie luirtUcb eiu5ig in ii)rer 'Jiit wav. 8cine -^od^ter, bie 
4kin|efftn "ßlant, loar in (Sriinl)of ernftlid) erfranft. ^uficr 
meiner H^rfon mor bort fein anbrer ^r^t. $er ^erjog übertrug 
mir bie ^bAublung ber ^rtnaefftn. ^tt (er^og, melcber bie 
ermähnte 2)ienftreife an ben üfibaufcben Sfanat wegen ber Itranfbeit 
ber ^^rinjefftn oon einem ^agc ^um anbern immer oerfibobeu 
batte, bejd)(o^ enblt(b biefe Xienftreife mit sabUeicbem C^efolge 
onjutitttn. 'Jim ^Lii^e uui ber ^IbiTifc luii iut -Vcrjoi^ buid) einen 
:öeamteu mu autuaüi^cu, icb morgen jrui^ um 5 U^i leijes 



Digitized by Google 



8 



fertig fein, er moDe mic^ auf feine !3Dienftreife mitnefimen. 3)aft 
gef^a^ p einer ^li, m bie erfratifte ^^^rinaeffm feit brei $$odieii 
ba« Simmer ni4t oerlaffen (atte. oufter mir fein onbrec 
Xr^t ba nar, bie Vrin^ffln qu4 feinen onbem woffte, wagte iA. 

IDalier ging ic^ birett }uni derjog ()iuauf nnb mnrbe bnr4 ben 
fiainmerbiener SBeber gemelbet, weil bei C^erjog fo fibetanft für)* 
)nl)iig iüür, ba& er hmcn limtretcnbcn, jelbfl auf bie (Entfernung 
oon 4—6 ©cbritten crfenneii fonnte. SBenn ber ^erjog oeiiiuumt 
luar, pflegte er bic Stiiii 511 ruiijel«, auc^ tief aufjiiatmen. 3cb 
fanb i^n in biejer ^erftimmung. ^iefi fc^recfte mid) aber nid)t ab, 
t^m in oUer ^ef(^ibenbett/ aber bocb beutlicb oorsutragen^ eö ginge 
gegen nteine Überzeugung unb gegen mein (dewiffen, bie ^rini^efiin 
o^ne ttr^t in (Srun^iif )n (aifen, i(( bäte ba^er um feine Suftim* 
mung, ba( ict (ier bleiben fönne. ^omit fam i<i ober \dßn an. 
9t erüarte mir, bafi er feinen Scfebi mir im Slienfte iaht sugeben 
loffen, ba6 ic^ it)m unbebingt ^^cl)or(^en müife unb ba| er eft nur 
meinem l'ianc\el an 2)icnfterfol)rung jufitveibcn iimllc. jucmi id) eö 
wagte, midj il)m aüberle&en 511 luollen. ©nblid) betjute er nod) 
nact)biü(fli(b/ i(b iöäi« jein ^Irjt, nic^l ber fonur ^oditer; er fei 
nie otjnc Sirjt gereift, unb lucr luürbe i i) m bcnn beiftc^en, wenn 
tbm etmaft auf ber dieife begegnen würbe? ^(b foUe bemnad) 
mit ibm unnttberruflic^ morgen abreifen, unb (offentticbe fd^ i(^ 
nun feibft ein# wie febr i4 unre^t (abe. 

^cgen biefe fe^r fotegorifite Siebe, bie ber 6er)ig mit 
gehobener stimme mir gel|alten datte, erlaubte i(b mir |u bemerfen, 
bog er mi4 mit bem 9krtrauen, bie ^rinieffui 5u bebanbeln, 
beebrt b^tte unb felbige nod) uid)t genefen fei, mit()in nocb ärjt- 
lid)cr ^Milfe bebürje uiib md)l oiine uiel'e bleiben touiie. Xatt war 
bem ^er^og ju uiel. ©r fliiujelte. 9öeber trot ein. ÜJ2einen 
9tbj«trtnten ? fd)ric ber ^jcrjog il)m ju. "'-ll^cber qu\(\, um ibn 
iojort }u rufen, ^ei Vorzog ging mit ftarfcu odjritteu im 8aa( 
auf unb ab. ^er ^biutant 93aron ^ubberg, Stittmeifter ber 
^rbe, trat ein. IDer Öerjog mintie ibm nä^er )U treten, bann 
menbete er 04 iu mir in grilbter Aufregung nnb ertlfirte mir: 
^r 9)aron ^blcU' ®eneraIgouiierneur oon Siolanb, ^t bei mir 
ben 2)ienft gelernt, je^t wirb mein 9[bintanl €ie nacb 9iiga bringen, 
bomit Sie auf ber bortigen ^eftung nncbbenfen fönnen. Vorauf 
fd^mieg ber ^er^og, $)ubberg unb icb Hauucti beibe jpra4)iüö Da. 



9 



92a(6 einer $aufe/ lOQ^renb me((6er lolr und oUe brei fortiuä^renb 
aufaßen, begann ber ^erjod ftarfc @4riUe im @aa( 3» ma(ien. 
92a4bcin er bretmat auf unb ob gegongen mor, begann er: MaiB 
oependant U faut rendre justice k mon docteur, il a eu 
beaacoup de Boms pour Marie. Ma trte ch^re Marie! — 
Severe SBorte fpracft er mit bemegter stimme, einer ^ufe 

fuljr er fort: Malgre tout cela — neue X'i\u']c. i)ierQuf: Enfiu 
— unb abcrinalö "i^aufe. 5Iu( eiumül ging bcr £)er5og, uoii bm 
id) tlii'a ^ 8d)ntte entfernt ftanb, fc^arfen Schrittes auf mic^ ju, 
blieb bidjt uor mir jU^en unb )agte mit lueit geöffneten ^ilrmen: 
Embraasez moi. vous ötes mon aniil 3d) nui§te i{)n nun 
umarmen, ^ubberg erhielt Dom der^og einen SQ^int fi(b )u ent* 
fernen. $Urauf bat mi4 ber ^er^og, mit i^m murgen |u reifen. 
34 uerfpnui es i^m^ mfinfc^te nur^ baft bem $er|og ma^renb 
feiner etioa niertagigen Steife tägiitb ein €(bKiben itber baft 
finben ber Ißrinjeffin ^arte 5ugel)en mochte, bamit icb, falle eft 
nötiüeubig jei, fofort mä) (Srünbof jurücffefjrcn fönne. Xtv ^n'to{^ 
fanb biefen S^unid^ fef)r richtig, ^üui anbern ^Ubi^eu reifte i^ 
mit i^m ab. 

^I5en ^i^inter pon ls:iO üuf 1831 üericbtc \d) nngcuebm in 
4ieter0burg, luar uiel in (äejeUfc^aften unb um meine 3ufunft 
unbefümmert. 34 gemann bo(b Suneigung ^riniud, feinem 
f^aufe, no4 me^r 5U feiner ^o^ter Stmalie^ mit mel<^ ic( miib 
oedobte. S)er fiertog M mein« SBertobung ni^t gem. (fo moUte 
einen unoerbeirateten 9r}t (aben^ ber, menn eg i(m einfatten 
würbe^ 5u jeber Seit gern mit i^m reifen wfirbe. 2)a« erfuhr t(b 
ou« fieserer Quefle. ^a trot ptöfelicb ein ©reigni« ein, luedliea 
t>ie ^luiteiuug Ijicrüber mit bem fier^og uuUig iti bt:u ^uitei^ruub 
fteate. 

3nr Ü^ampfiiiu] beö im 0;. 1n:?o jucrft in 2ÖQrfcbau, bann 
in ^olen überhaupt in großartiger ^eije audgebrodjeneu ^ufftanbeft 
gegen bie rujfif(be Dber^errfc^aft maren rujfiidje Gruppen, 0tt4 
bie ®arbe, letztere unter bem ftommonbo beft ^rogfurflen SRid^it 
$anilin9itf<b# SBniber beg Aaifer«, nact 4^alen gegangen, ^ie 
beiben 8a(ne be« l^rjogg/ bie ^rinjen ^le^anber unb (fonft ^u 
SB&rttemberg, (ommanbterten: erfterer bie 1. Srigabe unb ber 
imeite bie 2. ^rigabe ber CHarbe^Stüraffier^^iDifton. ^eibe loaren 
(Generalmajore. Xer ^er^og, luelcber feine 6()^ne [ei^i ii^bu. 



10 



9Bai \^ crUUe. 



(atte fie mit j(tiucrem )^txi^m mä) 'Idolen abrieben (ef^en^ etwa im 
3anuar 1B31. 4. 'Mai erhielt ber ^r)O0, ber eine auger« 
orbentlUbe gur^l 9or ber bamata in i^uropo erftcnmal fi^ 
oerbreUenben uiib oerberbli^en (i^ltsa\t»^ f^aliU, oon feilten 
Itinbem Sricfe wA Polenz auft benen M tine gana er^bliite 
SSerbrcitung uiib $ot(t(Veit ber (Spolera unter ben in 9i>(en 
fleJjenben ruffif^Ijen J'ruppen ergab. !Diefe Briefe unb anbenocitige 
'»Jtadindjtcu üeiaiilaiitcu bcn ^crjoij, [ofort bem Kaifei ein ®efu(^ 
einjmeic^en^ in weld^em er bat, mn fid) auö einen ^Irjt, ju bem 
er ^l^ertrauen ^abe, jui aftioen 3linicc nac^ ^l^olen abfornmaabieren 
5U tonnen, bamit biefer luä^renb ber Dauer bes gelbiu^ed bei 
feinen 6ö^nen ^Keranber unb (Srnfit oerbteibe^ um i[)nett/ wenn e6 
nötig fein würbe, ärntltc^e ^Ufe iu leiflen. SBie O0rauft|ufe^en 
war, erfolgte bte ^ne^mtguns beft üaiferft in f Urweiler jjtiU — 
Stm 5. ^at obenbe (icf mtcb ber iu ft4 ruf^n, eröffnete 
mir, bag i4 oni folgenben Za%t auf 9(Ucrl)öd)ften 9efe()l 5u feinen 
©ö^nen md^ ^|$o(en mtcb su begeben ^atte unb bag ba6 mir nötige 
@elb unb bie er{oibeiiidjeji ^l^opiere mir am ü. ^JÜJai ^ugefteQt 
lyeiben rcürben. !^icfem mir gaii^ uuerioartet juqec^angcnen ^cfel)( 
fü^te id) mic^, obmoljt id) ueilobt war, ol)ue alle ileüii^inu^eu 
meinerjeitö, luorüber ber uieljd^rige oefretär bes ^er^og^, Aoi- 
iegienrat Sc^er^er, mit bem id; mi^ befreunbet ^atte, mir ^or< 
w&rfc ma<bte. fagte: ^^ie bitten ftcd 3b^r nac^ ber 
Gami^agne beoorfitebenben 6o4)ett minbefiieng 20,000 9tb(. 9to. 
nom d^riog ouAbltten fotten. S)ie botten 0ie befornmen, benn er 
bat unb weil feinen ^Kr^t, 5u bem er fo oiet 93ertrauen f^ai, af« 
wie 5« ^^nen." ©(fterjer tonnte ben ©erjog feit oielen l^a^ren. 

jjjater ;1iad)t uum •>. auf beii 0. lliui 1831 nniiDe id) luiebcr 
jum 4?ei5üü ^eiufen. (Sr mar in größter iilujie^uikj, lu^ialc tuegen 
ber ®efal)r, in ber [eine 3öl)nc fortn)a()renb fid) befinben, ()üUe 
aÜed geieien, ma^ er über (^^oleiaicud^e t;atte auftreiben founeU/ 
batte aud) ilr^te befragt unb fdjlieglicb eine änitruttion entworfen, 
nacb welker i(^ mit iebem Courier, ber uon ber ^rmee nacb 
Vetergburg abgeben würbe, über bao IdefinbeH feiner @dbne ibm 
berieten foflte. 3n biefer 3nßruftion waren anib bie Speifen 
genannt, bie feine Cobne effen burften, unb onbere, loetcbe auf 
baft aUerftrengfte oon mir verboten werben foOten. S^rner war 
in biefer ijaftruftion aud^ um :Üuleituag für nuc^ entt)alten, tvie 



Digitized by 



9B«I alcitc 



11 



ic^, lucnn einer ober beibe oö()ne an ber (^t)olera erfranfen ivürbeii, 
biefe Aranft)eit bcl)anbe(n foU. !^iejer ^j^aragrap^ ^atte [thod^ ben 
ocrnunftigen 92a4iat^, ba6 \^ na4 meinem {peiieUen @rme{fen bie 
9e(|Qnblttiig, mie jelbige vom Mr(|ef4rieben, abänbern 

bürfe. 2)er dei^tog trug mir auf, Ue fauto abgeMneUne 3»' 
ftniftion ibm nun por^ufefen, nnb fragte ml(^ bann^ ob iib »finfcbe/ 
bai feibige abgcänbert »erben foOte. ^a i4 mi(^ in feine ^io* 
putatioii mit bem ^erjog einlailcu luallte, mad^te id) ft:iue i^iii« 
lüCüöuagen, fonbeiu luminle bem 3"f)ült bieler la(^erlid)cn ^nftruf« 
tion bei, bie er IjicrQuf unteii'djrieb. hierüber mar ©c. föniglicfje 
^ütieit )el)r erfreut, belobte mid) uub bat mic^ angelegen tlidj bad 
^efte feiner 6ö()ne fteto im tüuge traben, ^ad oerfpracb icb# 
nnb bttbe mein Sorl gcbaUen. 

3)er Sbfibieb m meiner guten iDtutter unb meiner lieben 
Amalie mürbe mir fcbmer. 34 motbte tbn (o fur| oU möglitb^ 
padu am Vormittag beft 6. 9Roi meine 6a(ien ein^ erbiett noib 
omi oerf^iebenen H^er fönen Aufträge an ibre bei ber 9(rmee in 
^l^olen bi^fiiitilidjcu 'i^eriuaubten, iinirbe nod) mtljieic IKal jum 
^er50i3 aemjeii, beftieg um *> lUji abeubfl ben mit udiu ^ei^ag 
i^t'idjeufteii :)iei|eiDagcu nnb [utji n(6 Courier mit meiner Courier-- 
poboro)d)nla unb einem Xiener auf bem ^oif ab. (Courier 
mu0U i(b ^ag unb ^Jtacbt obne Unterbre(bung bid an ben Ort 
meiner iöeftimmung fahren, äinft bem ftriegdminiflerium maren 
mir 2)epe(<ben mitgegeben morben. I£>er ^r^og batte mir 8000 
Zutaten für feine @obne mitgegeben. SRein Äeifegeib nur mir 
duf ^febi beft ^er^ogd gegeben morgen, ouberbem no4 eine 
geringe Summe fflr mUi, meldte olg Sleifebidten mir bereibnet 
mürben. 3unä(^i't jollte ic^ bireft an bie ruffifdj preuBil'c^e (^ren^e 
uadj '|>üluiigen ouer 'Jümmerfatt (bei üJUmcO mid) begeben unb 
bort genau @rfunbigu)u]eii eiuiietjen, une idj am ficberften pm 
C^aibelorpö gelangen tonnte, lucil beicitci bcfonnt luar, baß üucb 
Litauen bem potnij(t)en ^ilufftanbe fid) angejcbiofleu l^aiit, — ^v\i 
in 9iiga ertaubte i^ mir einige 8tunben ju oermeilcn, fubr bann 
über ^itau na<b ^olangen obne ätufcntbalt. 34 traf gefunb in 
Rotaugen ein, mo ber <9eneraf o. dtennenfomiiff« mit meiner 
Butter fierföntiib befannt unb Aommanbeur einer SIbteilung« mir 
riet, einige Za^c bleiben, um i^rtunblgungen fibcr bie ®i(ber> 
beit ober Unfiiterbeit ber ^ege )ur ^itrmee nacb '4-^olen einjujie^en. 



Digitized by Google 



12 



IDcB iil^ ccbilc. 



2Mc|em 9iQtc folgte \d}, fomxte jugleic^ bem ©enerat d. JHcniicn* 
faiii|)ff einen »efentü^^en i^tenft leifleu/ wofür er mir fe^r ^r^U^ 
bantte. liefet (BeneraC ffatU unter $a0ten)itM ben gelbiUd na4 
^rften mll(|ema4t utib war ot« Offizier Unsere S^ii vielen iSnt« 
be{)rungen, au(^ bem SumpffUma ouögefe^t geivefen. @r ^tte 
groge eiternbe CS^efc^roüre an ben Seinen, mar angeiüiejen luorben, 
bie bavauf liegciiben ^jiflafter täglid) ju cincucrn. !Diefc ^flafUr 
f lebten ftarf au ber^aut; ber tägüdie il^eibanb fonnte nic^t anberfi 
gcfc^ef)cn, qIö baf; bie ^^ffnfter mit Wciualt aln^eiiiu'u tniirben, 
luaö febr fcf^mer^ljaft mar, nie ic^ mid) burcb ben ^üugenid^eiu 
überieugte. id) nnifc^ bie C^cid)n)ürc rein imb machte ouö meiner 
mttQenommenen %ti^pütt^tt bem Aranfen einen anbern Sierbanb, 
ben er obne allen ®4mer) am folgenben ^age abnehmen nnb 
fefbft emenern fonnte. 9{te babe tci einen fo bonibaren ftranfen 
mieber gebabt. ^i STage mugte i4 in ^oCongen bleiben. S^ier« 
auf ergab ftcb auft ben oom (General di, evl)altenen $3riefen, bag, 
weil fliin^ Litauen im ^iliifftaabe luar, ic^ über ^Diemcl, ilüuigöberg, 
i^ncf nud) bem pmt&ild) vo(nifd)en (Sircitjorte 3oi)anniöbnrg geben 
muiic, um )id)ei- jur "^Jlrmec in 'Idolen tielangcn fönncn. 'V^on 
3ol)anniobuig aud loüibe icb iu mehrerer Biö^tvl^tii militäriicbe 
(Sftforte ei!)altcn. 

3unä(bfl jcbiug nun ben SB&eg na<b Werne! ein. 3n bem 
ni(bt weit oon ^olangen gelegenen prenfeifcben Orte 9limmerfatt 
mürbe 14 non einer fürali<b bort emonnten preugifiben Spolera« 
fommiffion angebatten nnb mugte mit meinem SReifeiDiu^cn meinen 
C^insug in baft Duarontainebaufi fofort bellen. ^)ein ^^^roteft ba& 
id) (iaiiiia bin, baft i(b ^Teptjdjeii, uub jiüar offisielle/ balbituiLi 
lic^l't übeiücbLMi niiiB, ba§ icb aud) üüIIiüi ije^imb )ei, ebenfo mein 
2)iener, fanb feine iüetürfficbtigung. ilauta l)atte id) mein ^Keije- 
gepäcf in mein ^''"niercben fcbaffen Ux^ah alö ber (^ebanfe mic^ 
beunrubtgte, luie icb/ namentlid) für bie fpäte Übeibiiiigung ber 
mir anuertrauten ^epejcben, micb rechtfertigen mürbe. 34 fragte 
ben Sr^t ber (5§o(orafommifrion dtebli<b um 9lat^ mit ber %rQ%t, 
maft er tun mürbe, menn er in meiner Stelle mare? 9iebli(( 
meinte es mit mir rebtitb. ^ i^<t mir fofort eine reitenbe ^a* 
fette nacb 5^önigdberg an ben bortigen fgl. preu|ifd)en SVegierungft« 
pröfibenten ü. 3d)ön abgeben jn lailen, meinen GouvierpaK inib 
meine (^aui'ieifabüio)\1)a|a beizulegen unb li^n um )ojaitige 



^ujui^uo i.y Google 



18 



Diorantoineonf^ung für mit ait bttlen. £)teft tot i<ä^, U^oklit 
bell für bte GRofeUe bcfItmmUn nad) j^önigdberi) unb {uruft 
tinb erhielt mäf 2—3 ^a^en bte (SrCaubmd obretfen $u fönneit. 

€^ abiciftc, imubcn naturlid) meine l^ffcftcn mit Gl)lor burcb* 
räud)ert, auc^ uiiter meinem SHcifeiinn^iMi bujclbc Dperation 
lod)ci (idicviüctfc njicbcrl)oIt luorauf id) cm fcftriftlicftc« 3<^"9"i* 
von bei .Uoinmiifton ci1)iclt, „bn^ intr meinen (^ijcfteu baö dod 
fc^rijtömäBigc I^eöinfeftiondoerfa^rea angetoeubet loorben feu" 
9luitme(}i fonnte abreifen. 

SUemel fu^r i4 nac^ Adntgdbecg, bann o^nc attft5Utn|en 
bunt SRafooien über preufeif^ SrieMonb, Zufd nac( So^anniftburg, 
iwl^eft an ber fübticben (Sren^ oon liDlofootcn unb $olen (legt. 
!Do 14 iNm bem Vitt befinblicben preugifc^en ÜRilitärcbcf ^uoörbeift 
in ^rfo^rung bringen nmiie, luie icb meinen 2ßeg nad) ^|^o(en 
gefaliiloc) Im -^mn Hauptquartier bei rufpfc^cu ^^Uincc füil^ujc^eii 
^ätte, fo füiiHle ic^ mir um fo clicr cilaubcn, eine ^l(od)t in 
3o!iniimC)bin i] im (^)afl!)aufc l'ü}lafcn. ^n einem flciucu C>>atl- 
^o|e luurbe id) jieuublid^ emp(augen. ^ie Sirüu beöjelbcu leucb- 
tele mir bie treppe binauf in ein etioad uiebrigeft g^'^'i*^''^' 
bejfen oier <^en oter grofte (Sorbinenbetlen ftanben^ oon benen fte 
mir ein« anioteft. 34 v»at febr ermübet, legte mi4 bolb inft 
Qett fonnte aber nt^t cinf^lafen, fü^ilte eine Strt mir bi^b^i^ 
unbefonnter SSeflemmung, marf mi<b im iOette bin unb b^r, bift 
t(b enblicb wa^rna^m^ bQ§ in biefem jiint^^^ <^iit 8<iit5 befonberer 
©erucb jei. 'Jiuu aiadjlc id) l'idjl an, juinu auf unb betruditetc 
bie brei (^arbincnbetten, Die idj biat)cr nod) utd)t in 'JUujcnidKin 
genommen Ijatle. 3'^ einem berjclben erfauiuc \d) einen ciiüiui^jcncn 
^JJlenjcben, mn loeicbcm ber pettilen^ialiic^e (^ciucb im ;^immer 
auflging. ^Ib überzeugte ic^ micb/ baB ic^ eine l^eicbe uor mir 
(atte. (5a mar tief in ber 'Jtacbt. 34 rib bie Sanfter auf, legte 
mi4 mieber in mein 8ett, fcbiief einige 6tunben, ftanb friib auf 
unb ftt(|r tta4 einer ^tunbe mit etma 10 ober 12 )n:eu6if((cn 
jlaiKillert|iten, melcbe bie mir beigegebene ®Aforte bilbeten^ nacb 
$oIen binein. Später erl)ielt id) nocb einigemal rutfi|ibe ^öforten, 
biö id) in bem 4^auptquailici cintraj, in luetdjcm idj balb Die 
^jirin^eu iilUianbcr unb (Srnft von Syüiitcinbcra antraf, bic in ber 
!3läl}e iljrer 5^rigaben in einem $3auernljanie uio^ntcn. 34 janb 
in einer luftigen 4P<ui4euue eiu Untertomuieu. 



ÜbmtHjll bte 9rinselt^ mi6i» 14 bis bo^m nur bem ^nfe^cii 
nnc^ gefannt ^atte, mic^ t^öflid) emfiftngcn, fo mu§te ic^ bo4 b(i(b 
bemerfen, bn^ id) eujcutlid) Ujncii fnit luinfornmcner ®a)'t war. 
33eibe roaien gei'unb; fd)ieii it)ueit Qüriüdjt xtti^i fein, bafe 
bnfb bcfannt trurbc, cö lunrc nur für fic ein beicuberer ^Irjt qu& 
^^etcidburg (Eouriet ^ergefc^icft luotben. IO[)nc^m toaren [c^on 
bie mbjtttanUn bei 'Vrin5en i()re tägUcben ^JDtittagftgafte. 3u biefeii 
fom nun nixb meine ^^erfon ^inju. ^ie "ißrtn^cn Ratten jinnr 
einen iKo4 mitgenommen, aOein berfelbe mocbte t^nen o^nebin 
Mon flrole !9ie(bnun8en, bie burcb meinen Serbleib bei i^nen 
ttocd oergrölert würben. 

titroo 12-5:aiic oor meiner Vnfunft int .Jtaiiptauarlier wor 
bie blutige '3d}Ladn bei Cflrolenfa i3cld)[ni]c]i iroibcn. ^'agS ^unor, 
et)e ic^ bei beu ^^liujcn ciutiaj, fül^rtc luid) mciu SBcg über biefcs 
Sd^lndjtfelb, uio .^atjKofe l'cid)cn obeiflnd)lid) ocijc^airt !narcn^ 
tmb tote 4^fcibe, noc^ um^crdegenb, bei ber bamaligeu i^igc eine 
penetrante ^udbünftung gaben. I)er SetbmarjcbaQ <Sraf ^icbitjcb^ 
bt«b«riger Oberbefebldbaber ber äirmee, mar plö^licb geftorben. 
^an envartete bie 9(nfnnft bed neuernannten Oberbefebldboberft^ 
bamaligen (Brafen ^aöfemttfd). 3>ie Snfuuft be^fetben oerjogerte 
fi^, unb bieft mar mobt ber ^auptgrunb, meft^olb in nädjfter 3^^t 
}u feinen entfc^eibenben mititärtfcben Operationen gcfd)dtten mürbe. 
Xie ^^^otcn, mcldjc am Jlbciib iicft Jagco hei ^d)Ujdjt bei Cftrolenfn 
ba« <Vdb tu uiilber ,3^ud;t Ijattcu räumen müllcn, ^ogcu il}ie 
^nuptfiüjl und) 5Uai1d)au jurücf, baö burd) ^ol)c, in bici iHcitjcn 
aufgeworfene od^au^en ftarf bcfeftigt luuibe, moDon id) mid) jpcitcr 
jattfam überzeugen fonnte. ibiö 5ur ^Infunft beö ^elbmarfdyaU^ 
trafen ^^afttemitfd) ma^te bie ^^rmec unb bie (§)arbe (i<b ftanb 
bei (elfterer) nur fleine ^im unb $^r)iige in ^^olen, bie befonberS 
babur^ oeranlalt mürben, ba6 ftcfi beutlicfi lerouogeftellt (atle, 
baft menn bte 2:ruppen nur einige $age binburd^ in fon^entrierten 
iDtaffen sufommenftanben, bie ^rfranfuugen unb ^obe^füUe an ber 
@bo(cra in crfcbrccfciiber liJciujc fojart äuual)uicu, jum :J:eil aucb 
bed^alb, lücil cö nid)t immer möijlid) uuir, bie ouf bem 33iwunf 
ftcbenben ^olbaten^ wenn )ic längere ^tit au einem Orte blieben^ 

Oeiftrcid) waren btcfc ttrinjcn nid)t, priemt (matten fte nur weittg. 
') 2)ic SRc^r^a^I ber Scidjcn wax in oroücit ^Qflcln fllicreinanber dtmorfcn 
»oriNn, wdil^ nur o&rftig mit ütU überOctft PMtcn, 



^ kjui^uo i.y Google 



16 



offo ha% 8oger eiii|e!ii oerlaffeti fonnteit, oom ®entt| unreifen 
DbM ober von Qnaft in ben S)örf«rn ab^u^alien. ^an^ ent« 
Weben war bo* bidite 3uf<^"^»ncnflc^en oon 2:ruppcn im Saget, 
baö häufig fc^r fumpfiö uhu, bei bcm fiil)(baieii li(au(]el qii guiem 
Jrinfroofyer böct)ft ocrbctblid). Oft b^bc id) eolbalen gefc^eti, bte 
mit bciben >^änbcu ein ©tücf fum^inncr (5Tbe nn« bem ^IT?oraft 
Ijerausfc^nufeltcn, ielbujco utiöbriicftcn und boa buufelfarbigc iUJaijcr/ 
meieret fie ^rouftbrüctten, in ein (defäß laufen Ueften^ um btejed 
Skiler )um Hod^n unb ^rinfen 5u bentt^n. mor eft benn 
fein SBunber^ wenn ^aufenbe an ber ditlina erfranften unb 
baren ßarben. 2)ie ^rinjen, bei benen i(b war, fotglen meinem 
State, (jar (ein fBaffer trinfon. Sei drofiem 2)ur|l würbe ibnen 
geftattet, einen Scdlucf dlotwein ober no<b beffer einen ober gmei 
S'eelSffel uoll lörnnntioeiu ^ii nct)men. ^nm Xn lief) id) nur 
foldjeö 2l^aiier nciiucubcn, loclc^cS auÄ iüiumieu (meim folc^e ooi-- 
fjnnbeii lüurein qcfcf)opft mar imb juuor bur(^ ein 'J^iltrum nein 
Rot^U unb Snubitciii, luclci^ed id) nutgcbrad)t \;aik, Iro^feniüetie 
gegangen war. 60 blieben bie "if^rin^en, t^re uier ^Jlbiutauten unb 
i(b oon ber (El)o(era frei, obioobi mir einige äRai ftbiimm war, 
wenn i(b bei (Sboieratranfen gewefen war, bie liberal! nmbcrlagen. 
— ^ier wiQ i4 glett^ einfcbalten, bag i(b bie Snftntftion be« 
^erjogd, it)m mit lebem oon ber 9(rmee noc^ l^eterflburg abgeljenben 
Courier über ben <defunbl)cit(y5uftanb ber beiben 6öane Scrid)t 
ju erftntten, gar!iid)t erfüllen fonntc, lucil Das 1^1 b|c üben iion 
donneren ein (>je()eimnij mar, auc^ bie Gouriere oft \o vl^^licb 
obticidjuft lüuiben, biiH c(S unuiü^jUd) iiuii, nur eine ^^eile )d)rciben 
jn lonncn. A)it ^erjog/ ber bicfc Um)tanDc nid)l fanute, nmr • 
mit mir febr un^ufricben, lueil ic^ i^m nur jelten fc^reiben fonnte. 
<l^r ffbrteb bteft meiner 9^a(b(äfftg(eit tu, fc^rieb mir felbft faft mit 
iebem oon fetevftburg }ur Srmee abge^nben (Sonrier, weit er 
natfirli^erweife weit leicbter unb fixerer ato i(b in meiner unter« 
georbneten Stellung erfaljren tonnte, wann (Souriere obgcljcn. — 
Um micb h^m öfteren Brieffc^reiben onfaumuntem, fdjrieb mir ber 
©erjog, id) fönne ^iiiicfc an meine '^iiaat in bie an itju gciid}ictcii 
einlegen. Tao Ijabc idj cinnuU getan. 2)er Ü^nef ift and) uiciuei 
9Ima(ic rid)li(3 ^i'^^^'g^^iiflc"' '^^i^i' f^bcr offenbar uor^cr crbtod^cu 
iDorben. .^n bicfem Briefe batte id) mid) be}d)tucrt, bag ber 
$er)og fortwä^reub ^Jiacbrid^ten oon mir über baa ^efinben \mtx 



Digitized by Google 



IS 



6d(|ne forbcrt bol i(| aber bieff m SBefeftl ni^t iia<tfommeti fonti, 
bo t(( ttnr feiten erfobre, »anii (Souriere ooii ber Slrmee na4 
9etei«biir9 abgeben. Seit Jener 3^'^ l^Mtn bie Vorwürfe bei 
^erjogs fiber mein 9{i(btfcbteiben anf. 

3n bcr Sörigabc, loelcfte ber ^^rin^ <5rnft uoii JÖürltcmbcrg 
fommanbierte, tuarcn bic Äurniricrregiincuici' Sr. 'Diajcftät unb 
Sr. .(^otf. 5>o^cit. «^titcic-^ ^icgtmcut (ommanbieitc bcr (:^3encrQl* 
major Äo[4)fuU, le^tcrcö ber Obcrft S^abomafi. 2)cr Öcttcrnl 
itoffbfuU, ein ^euljcber, ber aber befjcr rujfifc^ ald beutfcb Ipxad), 
mx mir fe^r gewogen, (^r bat mttb öfter gefottigt^ menn i(b 
nicbU itt eilen |alte. 34 batle ieber 3eU 3utrttt in fein Seit. 
(Kntge 6o(boten feines SIesiments, ble glötflicb von ber (Spolera 
bergeOellt f^iit, waren bie erfle Urfacbe unfrer nfi(fercn 9eCannt^ 
|(baft getvefen. (Sr IfaiXt ^rtrauen ju mir gewonnen, deiner* 
feil« b^^tt« itb ibm üerfprod)cu, .^ii jcbcr ^cii, bic er bcflimmcn 
loürbe, für il)n bereit fein, '^iad) einem ermubenben UJlorfd)' 
laqc, bcr üom fiiUjcn ^JDlorgen bcinat)c bis ^um Untergang ber 
vionnc gebnuert l)attc, loor irf) eben vom '|sfcrbc qcfliegcn, nlft 
ber (^neral AojcbfuU auf mic^ anritt unb mic^ bat, glci(b mit 
ibm )u fommtn, weil ber Obcrft Sab, ein 5lur(änber, i^ommon' 
beur be« ftiiralficrregiments bes ^rin^n 9tlbre(bt non ^lireugen, 
pfob(i4 ün ber. (Stotera fcbwer erfranft wore. 34 beftieg fofort 
wieber mein $ferb unb ritt mit bem (äenerat ^n bem lirfronften, 
ber in einem gerfiumigen ;]eltc auf einer ^atro^e bingeftredt la^. 
i^r toar ein fcböncr^ großer 'JDIann uon fauni me()r ato 38 3abicn. 
3cb fanb feinen 3wf*ü»ib l'cljr bcbcnflid), |d)uftc jocjlcicl) jn bcni 
. betreffenben riuifionöarjt/ lief} ilju 5U1 Moniultation einleben unb 
blieb bic ganjc ^^ladH bei bem .Uranfcn, bem id) mit x'Uil)ilfc feiner 
^eute, bie alle lucinten, metirere ^iuabeii lang fräftige 'ilbteiOuugeit 
macbte^ wobrenb icb bao 3nnere bes Selten hnd) ^wei Sit\\ti, 
in benen Spiritus brannte, erwörmen (teg. Aofcb^U^ mehrere 
(Generale, baninter au(b n. llttevenborfiS ber bas ftüraffierregiment 
bes ^rinjen Sllbrecbt oon $rcufien om la. Februar 1831 mit fo 
oielem iNn^m bei (9ro(bow fommanDicrt batte, gingen ab unb ftu 
iinb nol}men an bem Äranfcn innigen ^Jlntcil. 2?cr Äranfe, ber 
jü)ou blau un (.^cfid;t luar unb Krämpfe tu bcn deinen b^^ttc, ulö 

* ) ^3p8ter ^kttoralabjuiant uiib ioj|§renb otclcr ^a^tt ffräfibent bcd codn* 
(|(U|(|)4ui^rifil^ii (S^ciicta(toiifi|tocittm9 in $u !|$eteR(t)urg. 



Digitized by Google 



aSoS erlebte. 



17 



14 Stt foW' ftt0te an mit bte ttnoergegdiiteii Sorte, wobei er 
ft<( mit ougerorbeittCi^er SInftrengung, fo ote( er fonnte, oon feinem 

Sager er^ob: ,r^teber ^oftor, gern m\H burc^ eine 5luge( oor 
bem S'^inbe (atlcu, lailcii 8ic mic^ tun md)t mic einen .^»unb an 
ber 6eu(^c fterbcn." Gr fprac^ bann fein )Boxi mcl)r, muibe 
immer fc^roädicr. v>o\\ mir erbetene l^iuifioüOar;^! fam, billigte 
meine ^ei)anblung, oibnete nicbtfi nciic^ au. ^Dlorgend 4 IXt^x, 
ah eben bic ^^rompeten jum 9lbmaifd} )ci)mctterten, f^loB ©oft 
feine Sftugen für immer. äBaft i4 üi>er bie onfongü^e (^rfron« 
ftmg oon 6aB an ber ^ofera (interner oon feinen Offizieren 
erfahr, miO ic6 ^ter mttteiten, »et( er burdt eine auftergewo^nlit^ 
Urfac^e franf befief. Gr mar oom SRorfc^ gan^ gefunb ange< 
fommen. 5koor er in fein 3«lt ginfl/ bwrcbging er fein SHcgimcnt^ 
bellen oolbntcu [id) bcieitö gelagert Ijatlcii. fa() ci einen 
feiner Solbatcn, ber fid) niebcrgcfefet bctttc, mit flarfeui (Srbredjen 
unb (ilcicbseittgem J'nrcf)fnlL 3)iejcr \i{nb[itf mirftc in her ?(rt 
icibeiiuiutig auf ii)n, ba^ er joglcid) in jein ging, unb um 
ben ben er oerfpürte, ju befeitigcn, ua^m er rajdj tjinter* 
etnanbcr |mei Sroufepuloer ein. ^rauf trat bei ibm Übeifett 
unb breiten tin, er mugte ft4 nieberlegen. ®tma amei Stunben 
barauf fam i(b t^m. ©eine gan^e Itronf^U ^at bift jum 2?obe 
etma 9 Stunben gebaueil. 

Dr. Scbering, JHegimentsorjt am iHcgiment Garde k cheva! 
nnb id) auuen njol)l bie ciniiiieii ^iü^ic, n)cld)c bamalö bie (S{)oIeia 
^omöopatl)i|c^ bcbnnbeltcn. V'eratrum, Arsenie unb Cupnmi 
aceticum mareu nn^rc .'oauptmitlel. äieibäftnijiiianifj \)aikn mir 
menigcr 2^otc alö bie -älUopQllHii. — SKie unglaublich ia\ö) bie 
(^t)olera plö^lic^ mit bem $obe enbcte, baoon \)Qht id) reicf)li(be 
^etfptele erlebt. (SinA miH i(^ anfubren, meii eft faft obne (^(ei(ben 
fein mö4te. 9n einem Ü^age mar t4 mödrenb beft Sffarfc^ft in 
einem Salbe jurüifgebUeben. 3(6 fpomte mein $ferb an, f^oUt 
einen S)enfcbtf(bif ein, ber eine pfeife rauchte nnb erbieit oon it)m 
5euer für bte meinige. 2)er 2)enf(bt[c^if jagte roeiler; icft ritt 
lunciiani unb fam nach einer ',4 otnnbe in ein Xorj, an bcffen 
Anfang berjelbc 35enfcbtfd)it an ber ^rbc lag, fit^ erbrad; unb 
über Ijcftiqe Sdimerjcn im Seibc flagtc. 3<h flieg nom ^^^fcrbe, 
um i^u uäl)cr 5u betrachten unb auszufragen. ($r antioorlete mir 
nicht. ^Tlod) ehe ich bte fleine ^{ifeife auogerau^t h<^tU, ber er 

OftUM^« IR«naMf4clft 1806, «cft 7— e. Ii 



18 



mit, f^einbar no4 gan^ gefunb^ auft fetner 'pfeife 3^er heften 

^atte, mar er eine Seiche! 

';)tad)bcm bie luiiudjc ^ilnnce im S[T2onat 3uli bie ^ßcicfjfel 
uberfc^ritten ^atte^ fid) bicjclbc in lanc^famen Vorleben immer 
mhtv an SBarjcbon fjpran. Sercitfi in bcr crften 5^ocf)e bc§ ^uguft 
traf bie (Barht bei Dem ^orfe ^Jkbarjbin ein, melcbed etioa 25 
SBerft oon S8ar|(bau entfernt ift ^ier mu§te biefelbe an brcl 
SBo<ben fileb^n bleiben. ^Bie eft ^i^, foUten unfrc SHefetDetruppen 
nflbet b^tange^ogen unb umfoffenbe 9Ra6re0e(n ^ur ^rproDiantic 
ninfl bcr ^Truppen getroffen merben, beoor ber entf<b(ibenbe Angriff 
auf 9Barf(batt oudgefübrt werben fönne. $ier bei 9IabQrf^in gab 
ed aucb 6^o(eraerfranfungen, mad mt(b aber nocb beforgter macbte, 
lünr eine, icf) möchte (agcn, faft lül^emcinc 2lbfpanmin(^ unb 
^iübigfeit bcv Cffisiere iinb Solbolen, locldjc baft S(blnnmitc für 
ben ®cfunbI]citCr^ii|lanb unfrcr ^'ruppen befürcfjten liep, foffs bic 
C^bolera größere IDimcufiouen anuebtnen tuüibe. Mit foitiuäl)i€nber 
unb fteigenber Ungebutb mürbe ber Sefebl (um ^ufbrudp naib 
SBarMott ermarteU <&nbli(b am 25. Slugufl nacbmittagd um etwa 
5 Ubr mürbe ber febnlicb ernmrlete Sufbrutb ber Srmee unb 
(darbe inft SBert gefebi* ^te Stftwifferie ging in (angfamem Stritt 
bieft oft an^ unb ber grogc, unfiberfebbare 3ug fd)rtit im !Cunfe( 
ber ^Ud^i feinem beftimmten 3^elc ju. Dieö gcfc^ab in gröfeter 
©tillc; fein .^ommanboruf, fein laukö Sprechen mar Ijöibor. T^ie 
rulHic^c :llrmcc l)atte im Tunfcl bcv ?iad)t unb mit «Hnbiuc^ bed 
5^1or(\onrots ilirc ^uiiionen m einer frummcn ?inie, um bic uor 
^avfcbau auf(]ciuorfcucn ()ol)en rKcboutcn bcfd^icBcn fönncn, 
aufgefteUt. 9Bie man fagte, maren fotcber 'Jtebouten 72, in brei 
Sieiben binter einanber norbanben, wel(be färntUtib mit Itanonen 
befebt maren. Sie Sinte, in ber bie rufftfcben ftanonen um bie 
äufierfle bleibe ber Stebouten aufgeßeSt maren, fo0 eine ÜSange oon 
7 Serft gebobt ()aben« maft aOerbingft bem STerrain entfpric^t. 
Ütuf ein gegebenes 8ignat ertönte ptö^Iicb ber jlauoncnbonner 
onf bcr ganzen l'ange bei .^Itinonculiiiu. 3dj jog bic Uljr, cö mar 
genau 5 U^r morgcn'S. ^on oiejci ,jcit on (am 2ti. "än^uH 
bnueric bis etma um 2 Ul)r nndiintttaa^^ baö Scfncfecn uuuntcr* 
brixben fort. ^Jl^orcu auf einer :}ieboule eine ober einige potnifcbc 
Üanonen bemontiert, fo mürbe mttlela großer 6turm(eitcrn fofort 
)um €turm ber dtcboute gcf (brüten. $)id gegen U Ubr oormittag^l 



Digitized by 



19 



mar bie (S^orbe noii ni^t aftit» wefen. 2>o er|te(t p(o((tc$ 
iBarbeffiroffterf^iotBon, bei ber 14 ittt(( befanb, ben Sefebt ooc 
luriufeiu 3)er 3!)tüirtondgeiieroC mib bie beiben 93rtgabegenerQ(e, 
We ^rinjen STteranber unb @rnft oon SBürttembcrg, ritten an bcr 
Spi^c bcr Äolüiinc. 3^^) riit »üt)c neben bem ^riiijcn (Srnfi. 
^Infänglicft im @d)ritt, bann im ^rab, cnbHcb im ©alopp ritt bie 
Xiuifion über bie lüeite Gbcnc [)in -iii unjrcn .Rauoneu, ba bic 
$o(eu jlaoaUcric oorge^en laffen im ^egiiff itauben/ um no-- 
nidg(t(6 rujft^c^ jtanoncn 3tt nehmen. X'ickm potnifc^cn ftoDolIerie« 
ongriff lourbe nun bie (Sarbetüroirter « ^toifion entgeoengefte&t. 

fam iebocb feinem ©efett benn bic poCniMe ftaiNiDerie 
^ ft4 fofort inmä, oCft bie itnrafftere b^vanfprengten, load in 
Bleib unb ®Iieb in beftet Orbnung gef(bab. ^on ben SRebonten 
fc^Itigen einige Äanonenfugcln in bie ©orbcfürafricre Ijinein, ol« 
wir in bic @d)nftiocilc bcr i}icbontcn famen, loobur^ mcljiere 
X^\t\bi bic ,^üBe rcrinrcn. 5laum ii'Qi: bafl iHctiricien ber pol* 
nifd)en Qanaflcric bcmcrft morben, nt§ ber öeMI um^ufe^ren an 
bie 1. Slüraifterbiotfion ((Barbe) eußing. ^n biejcm erflen Xa%t 
ber S(^(ad()t mürbe aii(^ bad ftar{ befefttgte 'Soxi 9&o(a oon ben 
9lttfien/ freUiib mit oielen Opfern, erftürmt. 

SMh nacb 2 Ubr noibmittogft mürbe bie Itanonobe oon 
beiben (Seiten eingefHellt. Stuf ben SunM ber 9oIen, meicbe oon 
bem ©enerai 5)rufome^(i bcfef)Ugt mürben, begannen bie Unter* 
(lonblungen jmifc^cn beiben ^4^arteiGn, bie \\d) bift jum 27. 9luguft 
etmo bis gegen 3 lH)r nac^mittu^ö Ijinjogcu, ol)nc einem 
3?efnltnt fütircn, ba bic '^^otcn 33ebingiingen 511 mad)en oei- 
fuc^tcn, roeld)c bcr jNclbmaijc^iall 'paaferoitjc^ jurütfioieä. - 9lm 
27. ä(ugufl gegen 3 U^r nacbmittagd begann abcrnuil^ bad 
5!anonenfeuer, offenbar nod) roeit heftiger a($ am ^age oort)er. 
9infong(i<b mar bie ftaoaUerie in binterftcr 9ieibe aufgeftettt^ maV 
cenb ber 9rtitterie unb ber 3nfanterte bie gan^e 9[rbeit beft geuernft 
nnb be« 6tttrm(aufen9 jtiftel. <$tma um 4 Ubr nodbmittagd be« 
ricbtete ein 9bfutont bed ''lirin^en oon Württemberg, ba§ oiefe ber 
Unfrigen auf bem meiten 2 dj l ad) tji lue ucnrunbct liefen, benen 
gor feine aratlid^c .^ilfc jutcil mirb. IJd) l}ortc bieö unb bat bic 
^rin^cn um Grlanbnio, mit einem A"elbtd)cr bicfe 5^ern)unbctcn 
bejorgen fönncn. Xk ^^rinjcn gcftattcten mir biefl, baten mic^ 
iebocb ber (Sefobr micb nicbt perfönlicb audiufe^en. 34 (üt nun 



so 



tiä|er )tt unfren Nationen. 3io^iii^i>( ff^d^n ^utoennafien in meiner 
9ia|e tu hit 8uft. 93oii einem berfelben nmrben mein gcfbffier 
unb t4 mit €anb flberMättet, ober (einer oon uns neriebi* 3(i^ 
ritt einen Scq, ber ouf Sola, baft ^ogö suoor erftürmt worben 

mal, jujüljrtc unb [piadj Ijicrbci mit htm ilapitüii cincö ^Irincc« 
infantericreQimcutö o. 3)loi)5cn^ einem (5fllänbcr, bcr mir [ogtc, 
bo^ bie .Rildjc in Sola, bic bicfit üor tinö luor, mit l^cnrunbeten 
gefüllt fei. '^d) ritt bic flciiic ^J(ul)öl)c ^ur Siivd)t ijinauf/ bemcrfte 
bleibet, mie Infanterie vom Ü)renabter(orpft in gebücfter SteQung, 
um bttr(b biefe 9(nböbe cor bem geuer bcr Stebouten gefii^ert 
fein, mit aufgeftecftem ^ionett unb mit bravem, energifttem 
9Cuftbrud in ibren SRienen beft Sefe^Ifl ungebuibtg (arrte, um jum 
6tttrm »ergeben ^u burfen. 2)ie6 fa() icb nur im Vorbeireiten, 
bie ®efi(bter biefcr 6o(boten ftnb mir ober no(b erinnerlicb. — 
bcr Hiri^c ju iffiolü boi \id) mu cm üitbci ^Hubluf bau ^ic 
gan^e j^ircbe mar budjftÖblicb mit ^^erunuibcten, bic nm ^obcn 
ftijfjnten, überfüllt. 3lufrcd)t l)iclt fifi) feiner. 51 Hc laqcn, unb 
^mar bic^t aiiciminber. '^^om (Eingang ber Aircbe biö ^um ^ilitor 
berfelben (bem Gingang gegenüber^ mar nur ein gon) f(bmo(er 
9tQttm geiaffen, in mettbem imei ^^^erfonen fi(b foum ouftmeid^en 
fonnten, o(nc auf einen am 9oben Hcgenben 93ermunbeten ober 
Sterbenben |u treten. 9leben bem Sltorttftb ber Aircfte ftanben 
rctl^tft unb linfft nocb ie ein Siifcb« 3^^^ biefen ^ifcbcn 
nmrben non ^met är^ten benukt/ me(d)c bort Sßermunbete nerbanben. 
üim brttten ^'ifcf) ilinfft) mar uicmanb. M nol)m, in meinem 
Uniformdrocf qIö ^JU^l an bcr ÄBaHcifommunifation, biefen 
foqfcidi in iHefci)(aq unb ocrbanb cinii^c Btunbcn Ijinbnrdi einen 
Jlranfen nad) bem anbcrn. 2)ieienigen/ iucld)c uerbunben morben 
toaren, mnrben auf bereitfteljenbcn elcnben flcinen 33n«erniagen 
fofort in bafl 25 Serft meit entlegene ^ijaret gefahren, ba man 
an biefem 2:agc nocb (eine äl^nting baoon ^atte, ba| Sßacfc^u in 
ber näi^foigenben 9ta4t auf bie Onabe beg Aaiferft fo|}itulieren 
mfirbe. 

2)te 3lerrounbeten in ber Äircbc moren teifft SRuffen, !et(« 

"i^olcii. iit^tcre marcn an ben bUiucu Uiajuimcn mit i^clbciu 
Äragen leid)t ju crfennen. Unter bcii uou mir i)erbunbciicii u>ar 
ein innficr ruffifdyer Solbat, bcni nuf^cr einer qrof;cn, nbrr nic^t 
iebendgefäbiiidKn (^el'icbl^tounbc aucb bie iäugenliebec be6 einen 



Digitized by 



IBii< idl crtfSte. 



21 



Slufieft )frrif(en worben mären. 3(6 nar eben beMaftiflt bte |er» 
riffenen Suflenlieber |o forgfaftid M magllA lufommeniuna^en, 
nobel ber ^vanU ß<b febr ru()ig bi^It obmobt bte OperoHon für 

ibn fc^merj^aft toar^ M ein junc^eo mir unbefannter Cfftsier mir 
(out jurief, foOe auqenblicfüd) bie ilird)c ocrlnfFcn, roeil fclbigc 
aucft oon aflen bariii uinljcrli<jiunben ^Scnounbetcu fofoit räumen 
iei. f"iltc mi(^ biejer ^^Inorbnuni] nid)t loeil erft meine 
Operation beenben moUte, unb üeB biefen Offtjier unbeachtet. 
Unterbeifeu mnren olle übrigen ^errounbeteu am ber ^lirc^e, oer« 
bttttben ober nic^t oerbunben, oon [)erbetQerufenen@o(bateit rucfftcbtMod 
binauSgeffbafft unb meift auf ^auermagen« mie i(b fpater erfubr^ 
transportiert morben. tünib bie swei i[r)te, loetcbe gleiibseitig mit 
mir in ber Itinie gearbeitet botten^ tooren ocrffbionnben. 3n ber« 
felben mar nur nocb mein Operierter, mein i>e(Djd)er unb icb, a(« 
jeuer Clfijicr ßiöfeen ^iirm erhobt bafe id) noch immer nidji joi^ 
tjcgoiigen fei. ^d) fncjte hi) luiiibe balb feiti^ [ein. aber 
uürbein n)ürbc id) bie 5tird)C nidjt ucrfancn. 3!)cr Cffi^ier iHMlaiu]tc 
nun meinen '}Jnmcn, jd)neb biejen in jein ^ofd)cubu{h uub jagte, 
er merbe über miö) berichten, gab mir auch beu (3runb an, meO« 
()a(b bie 5lic(be fofort gereinigt werben muife, unb bem ^elbmar« 
jcbaQ/ aber nur feiner ^rfon^ aur ^t«pofition fteben mfiffe, inbem 
berfelbe foeben eine ftontufion oon einer feinb(i<ben ftononenfiigel 
erlitten b^^be unb mobrffbeinticb (!) fogteidi in biefeIHrcbe gebracbt 
werben mfirbe. 5Der ^e(bmar|d)aU ift aber gnr nicht in bie Stircbe 
gebrad)t morben^ aud) [)atte er iclbi't bicö nicht oertangt. (5& war 
mithiu c^au) smecfinibrig, aße ^^enuuiibeten, bercn gemiB mehi' ald 
hunbert bort lagen, jofort in voOer ilBcifc h^"<)"^f4offcn unb in 
ebenjo roher ^TSeife tranSpoiiiLtin ju laffen. 5?ou bem Offijier, 
ber meinen ^{amen notierte, [labe id) nie wieber etmaft gehört. 
i^t\v\\] loäre ber geibmarfchaU C^raf H^Atemiticb (fpater Surft von 
SS^rfcbau) bi^ibft un^ufrieben gemefen^ »enn er biefe unoerontmort* 
tiibe ^b<tnblung ber ^enounbeten feiner $erfon toegen erfabmi 
bälte. ®r fiebte bie Soibaten unb bat ed fteta freubig onerfannt, 
wenn bie är^te gut für bie tBenuunbeten forgten. 9{a(b ber <^in* 
nähme uon 'It^arfchau h^t ber 'j5elbmar{d)aU bem 5laifer berid)iit. 
baB alle bei ber ^Irniee befinbürf) geiuefenen ^iirjte i()rer ^^diulbuii^ 
feit mährenb biefeö Jelbiuije-j in auoiicjcid)neter 5öeifc uadit^e- 
(ommen toaieiu i£)ah«r erhielten auch ^Ue bieje 'ilr^te, mit )^crü(f» 



22 



SM kk crkMr. 



lid^tiflung i^rcö 9?anöeS ober ber R[Q\\t, in btx )ie ftnnbeii, ebcufo 
luie bie Cffi5iere unb @olbaten, boö (^(iienfreu^ für ^apferfeit, 
ttiib bicieiiigen &r)te, luetcbe bei bem @turm ooti SBarf4au am 
26. ttiib 27. SuguO oftto flenMfen warett, augerbem fio4 bie 
Stulln «^ebaille mit ber Siiffctrift: 3a BSATie npecrynoirB 
BapmaBH 26 h 27 aarycra 1831. Wtit ifl baft IS^renfreu^ für 
2rapfer(eU 3. fttaffe ttnb bie @turm<!IRebcitne enteil Qfioorbeit. 

^DUt meinem Selbfc^cr uerliefe ic^ enblid) bic ^vud)c. ^ii>ir 
befliegen unfre ^ferbc, unb ic^ imv nod] md)t lueit üoii ^ola 
geritten, alö mehrere bienueiibe iÜiüt)Uu in obeu bicbt Dor 9Kaiict)iiu, 
bie in ijcurnjer ^ntfermmg von einnnber ftonben; für einen ?Dloment 
meine ^ilufineifjamfeit auf fid) jogen. M lenfte mein 'l^feib um, 
in ber ^bfic^t in biefer ^egenb, luo bie Kugeln unb (li^ranaten 
rei(^U4 in baft an Sßola grenj^nbe ^ätbcben fteieu/ nur einen 
iO(i(f über biefe ^tü^Ien unb bie in SBarf<iau brennenben ^ufer 
itt weifen, um bann fofort ju bem ^erbaubpla^ reiteU/ wo 
wie i(b ermeffen fonnte« für bte Sr^te nofloui 511 tun gab. ftaum 
eine t)albe Minute mochte icb mit meinem ^^fetbe ge()alten t)aben, 
aU auj ciiiuuü ijaii^ ploijlid) eiaeii [tarfen Tniu auf Dtr :i'iiu|i 
cmpfanb unb 11m (d)iüüi3 uar ^iluo(cn lunibe. ^ao ift aüe^s, maß 
id^ üun dem Ojcptl)! bei luetuei IWnuuiibung fagcn fann. '^119 ic^ 
loieber mir fam, geioaijrte iä), baß iö), auf beibe ^rberarme 
0eftu|t# bte ^eine ^alb auögeftrecft, in gebüdter iSage auf einem 
äraepla^ mi<4 befanb. S)afl ttht, vm i4 fat)# mar meine ftabterne 
BriDe, bic bi^t oar meinen Xuoen an ber (Srbe lag. 34 
fuc^te ben einen ^rberorm etmafl )u beniegcn; ei gelang mir. 
^ann mad)te icb benfelben ^eijucb mit bem anbern IBorberarm 
(bem rechten); baö ging aucb^ aber nic^t fo gut. ^e^t glaubte id) 
meinen Hopf bctoegeu miiijen, U'uo id) iudjt ütjne ^-djaucngfeit 
tun tonnte. ^JOlit ^iul)e oerfnc^te iJj nun, immer in meiner Stel- 
lung 5ur (^i'be gebüctt (beun aufiid^icn tuunie id) mid) nic^t), ein 
^ein etmad beioegen. Obiuot)! id) au^r jitanbe war mid) 5U 
febien, fo fonnte icb boc^ an ben tangfainen Beilegungen beft 
IBeineft unb bei %üi»^ ber einen Seite bemerleU/ baft auf biefer 
Seite (ein »ein ober fein %ui Wit, mn innerer Stigft, baft 
anbre »ein moctte obgef^oifen fein, ocrfu^te ic( nun felbige6 
gani langfam |u' bewegen. Slucb bieO fonnte i(^; efi würbe mir 
nun liai, ba^ mir fein %m obci ^ein fe^le. Üiuffteben fonnte 



^ kjui^uo i.y Google 



23 



nid>t, foiibcra immte in ber ?nqe, {n bcr irf) midi bcfanb, 
bleiben, ^ie ^eiuei^unc) 4;>alieo [eitiuärtö louibe mir iet)r 
Mtüer. bocb tat eA mogIid)ft, utvb fa^ etma 10 Sd)ntt lueit 
mein ^eitpferb t»t an bcr Gebe liegen, ^ie <&ingemetbe fingen 
bem ^leie (um Seibe (eraue. Gin Solbat trat freunbltfi an nii(( 
(eran. 34 fragte i(n^ ob id^ permunbet fet unb wie? Gr ant« 
»ortete mir: %n ber regten ScbuUer bur<b eine (Branate. Gr 
rooQte micb aufl)eben, ed gelang il)m ober nicbt. @r ging unb 
fam mit einet« anhciii 8olbatcu juiücf, beii)e tnu]cn mid) nun 
lueg unb je^jten nüd| nn ben dianh eine« ®robeno, iücl(^er fic^ 
au einer 'JlÜee f]injief)t, bie oon -Kola au« beginnt. OJd) fragte 
ben 6olbaten uad) feiuem ^Jkmen; er antivoitete isetraiu, war auft 
einem <dreuabierregiment/ au« niedbem meig i(b uicbt mebr. 

^er (Braben, an ben man mt(( gefegt/ war t>oQ oon 2ndffn, 
9luflen unb Voten. 9Ran b<^tte mici an ben 9ianb biefeft (Brobenft 

wabrfcbeinlic^ bec()alb gebracbt/ bamit i<b bei ber \d)on begonnenen 
2)unfelf)eit ber 9la(f)t gegen Übcrfal)rcn ober ftberreitcn gerid)ert 
fei. iHlo mau wud) boit nicberlcgte, bcmcilie id), baß id) an einer 
ubjdjuiiigen Htcüe Ing unb moljl bnlb in ben mit üieirben gefüllten 
(Kraben f)criibiutjd)en loüibc. l>etioiü Ijat ju mir, als er mic^ 
an ben (Kraben niebcrlegtc, bie :ii^orte gejagt: Bö^ahi, bu bift 
no<t iung^ aber niuBt fierben! uerficn mid) nun. 3cb fa^ 
im SBeften nur no(b einen gans fUinen ^c^tmmer ber (ängfl unter- 
gegangenen Slbenbfonne unb bereitete miä^ sum 2:obe. SReiner 
guten Butter, meiner lieben Sraut, ber i4 mit inniger Slu^rung 
gebaute, meinen €(6iueftern unb Brubtrn m&nfc^te icb oon fersen 
aüeö Oute. Gnblid) fdjioonben mir bie 6inne. Ob idj in ben 
^haben biuabticiutjdjt bin, meiB id) nubi, cuiuicn: und; um mit 
meinen ^Ürmen, fo gut id) fonnte, mid) bogcc^cn i]e{iemmt ju baben. 
Gill em tiefer ^)iad)t mir bid)t uoi baö C^kMidjt ge()a(teneo bren- 
uenbc6 itlidiil ciuei Laterne unb ein 3to& (iDabrfd)einlid) ein Suis« 
tritt) brachten mid) wieber ^um ^ewugtjein. (Sin ^ranfenwagen, 
oon einem SRufitauten gefutfcbt/ betn nocb ein ober jwei ü^hifttanten 
beigegeben waren, um bie 9)erwunbtten aufbeben unb in bem 
Sagen tum ^rbanbptaj) Maffen ^u fönnen» batte in meiner 9tä(e 
$a(t gema<bt. 9Nt lüatettien oerfeben, gingen nun bie Wufttanten 
auf bem 6(blacbtjelbe umber. SBen ]ie für tot ^ietten^ liel^en 



SBoS erUNe. 



liegen, mer r\od] ciu ■')Lid)cii von ^eben geben fonnte, imirbe in 
ben idranfeuiuagcn gelegt, 'ü&at bei* Sogen oottgepadt, fo ging er 
)ttin ^rbanbpla^ ab, machte bann eine neue Tour, um noc^ anbre 
^JSenounbete ouf^ufucben. loar ein ®i\id für mic^/ ba6 ber 
jtcantennHigcn nod^ Stanm ent^iieU, man mi4 atf<> hineinlegen 
fonnte. $etroiO/ ber nieber $tt mir iurücfgefedrt n>or unb ben 
i(b erfannte« legte mt4 mit in ben Sagen tinb fu^r nod) etmaft 
mit, fprac^ auc^ oiet mit ben ben Silagen (eitenben Üftufifanten. 
^Vkj ci l'agle, luciß id) nic^t, eö jdnen luii abtr, hi\\i n mit 
mir gut meinte. Sind) einer fleinen Ü^eilc, qI<s ber Sauen tjiclt^ 
um nod) anbie 'l^eiimnibetc, bie jnljlreic^ umljcrlngeu, üuhuncfjmen, 
oerlieis mic^ ^^^etroio. -^ie 5iül)(c ber ^Jkd)t unb bie ^ic^ter in 
ben \?aterncn meiner gü^rer Ijattcu mid) nufi3efrifd)t. 3d) fab 
beutltcb^ ato ber äBagen ^ielt, luic jiuei ^JOtuiifanten ficb benahmen, 
um unter tien um^er Siegenben bie ^ermunbeteu von ben $oten 
untertreiben su founen. S^a^bem einem beioegungötoe 8iegenben 
eine brennenbe Saterne bicbt oor bie 9ugeu get)aiten worben, 
barauft aber noc^ fein @(b(u§ fiber tot ober (ebenbig gemacht 
merben foimic, cil)lclt bei ^iegcnbi? einen Sufetritt, mobei ber 
ßaternentrinjer il)m laut ,^urief: 'Jiod) am liieben? 9(ntioortcte ber 
(Sietietene nic^t ober bewegte er fid) aidjt, )o galt er für tot unb 
blieb liegen, .^ieraud uermute id), aud) eiueu ^uBtritt erhalten 
5u ^aben, al<5 über lebenbig ober tot über m'id) abgeurteilt »urbe. 
S)ie Ü)lufi(anten, metc^ in ber 8(blac^t nicbt aftto gemcfen maren, 
mithin ]ur 9lQcbt$eit gebraust werben tonnten, maren alfo bie 
gen^tti^^n ^elbarjte^ meCcie über Seben unb $ob enbguUig 
beflimmten. 60 mancher/ ber bamatft oermunbet mar, aber für 
ben Moment fein 3l^^n be4 8eben9 oon fic^ geben fomite, mag 
eleub umgefommen fein^ n)eil il]m alle pilfe fehlte. 

Tsn bem Slraufeuiiuigeu, ber mic^ jutii Ineibaubpla^) biüd)te, 
lagen uocb meljiciL- onbre 'iseiiuunbete, bereu laute« 3töl)nen, vn- 
buuben mit bem euipfiiiblid}en dtütteln beö Sagend, niicb luacb 
eibieit. 3(b njeiß nid)t, mie (ange bie ga^rt gebauert i)Qt, menig« 
ftenft ober einige Serft. ^4^(ögli(^ tuurbe ed ganj t^ü um ben 
Sßagen. 3(b fob m<(e ^idfitt, dorte oieie Stimmen, befonbcri 
}olö^, me(((e @i^erten«tone au^tuftogen Mienen. SBir nloren 
auf bem ^rbonbpla^ angelangt, nomdcb ouf freiem gelbe. 9(6 
ber Sagen (t^It unb ic^ ljciab(]ct)obcn mürbe, fa^te id) einem' 



^ kjui^uo i.y Google 



9B«i Ufy erfcUe. 



Uli« in (Smpfailfl nc^menbcn ^r^U, bcn aU foCifeeti oit feiner 
Uniform erfannte^ i4 n>Qre felbjl ^rst« wart oenDunbet ertunbtgte 
mi4 augCei«^, ob ^ter auci ^orpater ftr^te finb? ftaum f^aitt lä^ 
biefe SBorte gefproc^en, atd ber ©tobftarst ftrcujcr. mit bein icb 
in 35orpat jufammeu ftubicrt fjntte unb mit bcm id) bcfrciinbet 
mar, tjerantrnt iinb inid) lafoit eifauiUe. 'ilaoiuUjmüuieiie lumue 
ii^ joQtci^ in ba^ ^dt gcbiüdjt, iueld)e(i ber ärjtlidie G^cf be« 
^erbonbpla^cö, icft glaube Dr. 'Jieiffii, benu^f)n(e. T^ort rourbe id)/ 
meinem 2ßmijd)e gciuä§, von Slreujer mit :öcii)Ure beft Dr. (^(an« 
borff/ eined @ftlätibei6, aud) einefi Kameraben oon mir, oerbunben^ 
bann mieber in baft Sh^eie gebracht, l^^cibe^ fomo([ fireuier qU 
CStianborff, breiteten t^re SRantel auf ber (Srbe oM, nuitauf i(b 
gelegt würbe, ^an bro((te mir ein ®(a« ^ee, 14 bat um eine 
H^feifc; itreu^er unb ®(anborff moren obmecbfefnb bei mir. ^an 
batle mid) luüiin imjcberft, id) l)atte aud^ eine 5lrt oon Äopffiffen 
eitjaluii. 3d) UHU- uneber gmij ju mir ijefommen, fonnte aber 
nur auf ber üitfeu Seite (iccjcH/ ba mau mir ben red)teu ^n\i 
ujegeu ber fdjiocren l^nle^uiuj bcQ red)tcn t£dmit€rfnod)eu6 mit 
einer ^iube au ben ^eib bcfeüigt ^atte. ^er ^ee jc^mecfte mir- 
foum bntte ic^ aber bie mir gebra4ite jifeife angeraucht/ alft 
^ftige« <$rbre(i)en mit heftigen nac^folgenben 8<(meri^n in ber 
regten @4ulter betam. Später nmrbe ftott ber Sltfintet meiner 
betben S^^eunbe mir eine ^ecfe untergelegt. 9&ie eft mir f^ien, 
n>or id) ber einzige ^erbunbene^ ber auf bem %$erbanbp(a^ uerbHeb. 
2)ie übrigen '^^erbunbeneu iDurben nad) ^Integung befl erflen '^er* 
banbed in beieit [te()eubeu il^ageu uuui^pailicit. 2i}i)t)in« fann 
i(b md)t nä()er angeben. 

Xic ooiuie mad)tc fd)ön ?ticinlid) fiodj ficljen, als id) enoacftte. 
So Diel id) mid) auj meiucni l'aijer beroegen (ouute, jai) id), bag 
id) gan} allein mar. ^ad 3eÜ b«d Oberarited, bie ilr^te, bie 
SBcrmunbeten ber «ergangenen ^kc^t maren aUe oerf4munben. 
SBie M (pater ergab, lag ber (Srunb barin/ bog in eben biefer 
9}a4t ffiarf4)au ouf bie <9nabe befl SCaiferfl fapituliert (atte, bem' 
na4 alle nod) nic^ meiter gefc^itften S^rbunbenen mit fämtli(ben 
Kirsten in SBarfd)au f(^(eunigft cingcrid)tete ^»ofpitciler bejoijcu 
Ratten.' So ic\\\ id] au[ freiem 3^1^^ i'i einer abiieletjtiuu 0>3egcnb, 
oon gruBercu 'liegen entfernt, ben Jag über. OJeijen "Jlbeub troj 
mein ^lbjd)er bei mir ein, bei oon ben ^irin^en beorbert toar 



Digitized by Google 



26 



3&aS ic^ erk&te. 



mid) auj^ujuc^cn, lucil ic^ i^ncn mdii lüicbcrQefcfjit roar. ©r 
()Qtte mic^) lange gefud)!, bifi er mic^ jüub; er rcid)te mir $'rinf* 
lüuilci, rccit mid) )el)r büiftete. 3""^ Q^^ftn l)atte id) feinen 
^ppetit^ i)ätit aud) luo^l burc^ ben gelbfcf^er ni4)i oiei befommen 
tbmtu. 34 trug i()m auf, ben ^^rinjen 5urücf5ureiten unb 
i^nen melben, baü er mi4 flcfunben pUe. SiUcin bie ^^ßrinien 
woten mit bcm ®arbefor)>6 itnb anbern ^^rupiieiiteiCeii Man iio4 
SDloMlii abflegangen, bae oon ben Ißolen btfefkigt n»orb<n war. 

8efbf(tei? tonnte bemno4 bU ^rtn^en tti((t enreiiien, au4 
nid)t 5u mir jtirüdfe^reti. blieb infolge ftieroon bie sn^^ite 
^Jiadjt nuf meiner Stelle Ijiljlüö lu\3cn. Xa^j idui bie ^Jiad^i uom 
28. auf bell 29. Sluc^uft. 5(n biei'em Xa%e traf ber "i^elbtdier 
lüietäci bei mir ein, bcnd}tctc mir, bajj iÖarfc^ou fapituUert t)ube, 
bafi aUe ^^eriuunbeteu büitljui tranöportteit tuerben/ erbot fic^ aud) 
na^ 3BQr|(^au t)in5ureiten/ um ein gutirmerf )u erlangen, bad 
mid) bort^in bringen tonnte. Sil) liatte bagegen nt^t« ctii^u* 
wenben* 2)er Selbf^cr^ ber mir SBaRer unb lOrot oor feinem 
Abgang mu( SBarfctau gereift |atte, ritt bapon^ fom aber ntitt 
mieber. 

3n ben 9}o(bmittagdftunben be« 29. 9lugu)X nU bie €onne 

bereits [id) ^ii neit]cu bccjaun, )q[) id) bciitlid), baß uielc U.Uen|d)en, 
jroor iiid)t ^uianunen, aber nereinjeft auf bei lucitcii j^ladje, bie 
Dor meinen ilu^tn lag/ ^in unb i;iH öunjeii. Xrei beiielben, ein 
5iemlic^ fovpulenter ^Mnn, bcijleitct uou einem jüngeren Uianne 
unb einer ^rau, teuften i^re 64)ritte auf mid) )u. ^er forpulente 
^{ann rebete micb in beutfc^r ©pratbc an^ bemiee mir ^eilno^me« 
fomie aii4 bie beiben anbern $erfonen/ unb oerfpnut mir mit 
einem ^uinoerf mieber^utommen, um mi^ na<t ^arfc^ou tran«* 
Portieren 5u laffen. 34 banfte i^m baf iir unb bat i(n e* |u tun. 
3)er üKann fam in ber ^at mit einem Su^rmerf bie bicbt an 
mein i'ager, ^alf mir hinauf unb fuljr mit mir ob. Unteriucgd 
bat id) ii)u, mid) uid}t in ein ^^uipital, jüiiDeiii lu eui ati|iiinbigeft 
:potel ivL \ö)a^tn, wo id) ein 3iimi^^'f neijmeu rooBe. ^Dlcin 4inoI)1= 
tiitcr |d)ien bem beui)d)cn ^'•ii'ibiuerferiUinbe in ii?ni)d)au anju^ 
geboren, mar aud) oieUeid)t ein fleiner Kaufmann, (^r mar fe^r 
freunblicb mit mir. Seinen Ükmen ober bamaligen ?l>ü()nort in 
SBorfd)iiu erfubr i(b ui^i« äBagen, auf bem mir $u|ammen 
fuhren/ mc, mie i4 tni4 no(t entfinne^ eine 9trt Leiterwagen/ 



»01 id| cric&te. 



27 



lang uub mit @Jroi gefüflt. 60 t>ie( td) fonnte, fag ic^ loä^renb 
ber ^a^rt, mugte aber eintgemat tnic^ dtnUoen. 3n ber ^onig* 
ftrafie in Sarf4att mürbe vor einem gro|en ^tftet £a(t gemotit 

mo i<( Slufna^me fanb. 

Unter ber Sebanbfung eine« po(nif4en 9lr)teft Dr. 9loffet 

ging mit meiner SBuube fü c^ut, a(d bie Umftonbe ed erloubten. 
X*er Aiioc^eu, ivcl(^er beii Kamm befl Sd^ullei biattcö bilbet, loar 
lyeggefc^fogen, bic 2ßunbflcid)e/ und) ^offcts Eingabe, fonute oon 
feiner ausgebreiteten ^anb uid)t bebedt luerben. id) brei ^j^äcbte 
bell erften ^erbanb battc bel)alten miliien^ bitten ftd) Siftelgänge 
gebilbet, luelcbe aufgefcbnitten murbeit. — ^(ö icb am 12. ^age 
na4 meiner SSerwunbung ouft bem (dafttaufe (Hötel de TEurope) 
in ein VrioatbouA flbei^og, legte i^ biefen SBeg |u gufi ^nriiff. 
^ mor bieft mein erfler ^tudgang, ben icb gegen 9loitet« (Srlaubnid 
nntemabm. ^d) fühlte micb ober f^ivacb. war frob/ alf t4 in 
meiner neuen 2l'o!)uunft anlangte. 

3cb niud^te etiua eine 23od}c in nuiiui neuen SSJübuuug 
üerbfQcbt l)abcn, alö iinuuiicinclbct ein mir uabefannter, mit motj« 
reren Orbeii befoiterter ru))i)d)er ^XnUitQrarjt b^i^^intrat unb mir 
fagte, er fei uom 5lommanbeur be^ (SarbetorpA^ bem ®ro§fi'irften 
ÜHicbatt $amioipitfcb/ mit bem ^ituftrage 5tt mir gefanbt worben^ 
M genau na<b meinem Sefinben erfunbigen/ mei( meine 
^rmunbung |ur itenntnift @r. taiferl. ^oiett gelongt mfire. 34 
etfutbte bober biefen 9tr|t, ben Serbonb oon meiner 64nlter 5» 
entfernen nnb fi^b "on ber $3efcbaffenbeit meiner Sunbe burd) ben 
!}luiien)d)cui 5U überzeugen. I>iefc 3"^""^'"'^ imtibc über auA 
bem (^iiinbe übgetetjnt, loeil mir boburcb Sd)mcr5eu entfteben 
imuben, bereu 'l^cimeibung ber mir unbefaunte !l^oftor fic^ 
bereit erfliirte, ju einer ^l^ii mieber^ufommen, in ber Dr. 9loffet 
ben ^^^erbonb erneuern mürbe. @o mar gegen 9 U^r morgend/ 
unb ba Dtotiet ftet« jmifcben 9 unb 10 i\{)x morgens ju mir fani/ 
oaA icb meinem ®aft au(b {agte, fo erbot fi4 berfeibe fo lange 
bei mir ^ märten^ big Dr. 9lo{{et fommen mürbe, ^itv^ bemerfe 
i4/ bag id) am 2:age ftetft im Scblafrocf auf meinem Seite lag, 
!&er recbte 9(rm mar mir fortmdbf^nb feft an ben 9eib gebunben. 
3d) fonnte bemnad) nur bcu ünfeu Ärmel bcs 3if)lafioifö anjieficn. 

ber unbcfannte ^^li^t bei mir eingetreten uuir, uerüefe id) in 
meinem 8cbla[rod lugleicb mein ^^ett, trug einen ^tu^l mit 



28 



SoS 14 crictte. 



meiner ünfen ^anb ^um ^ett i)in, bat bcn &a\t fid) barauf 511 
fej^ii unb legte mtc^ jofort loteber auf mein ^ett. $ier5u todieUe 
ber ®afit. Mien aufl meinem f^neflcn herbeiholen eined 
©tu^Ieft für i(n ben Scfttug iu stellen, e6 möge mit meiner 9kr» 
wunbung ni^t weit f^tt fein. nannte fti|y Dr. 92aranomltf(^/ 
!Kr$t am £»Quptquartier ber rujfifc^en !Krmee mfi^renb beft volnifcben 
Setbjuge«. M bot i()m eine 3i9fln-e on, bie er amio^m, am 
rmidjle, abei lud^i auiiaadjte, iüodou id) irnjlcid) ben ©runb 
angeben roill. 51(6 9iollet bei mir eintraf, iuad)te icf) bcibc ^enen 
mit eiiiiinbcr befünnt unb bat i)iüi|et mid) neu 511 neibinben. - 
;Ü^äl)ienb beileibe nun bie ^iubc tocferte, bie bcn red)ten %\m 
an ben stumpf befeftigte unb bcn (St)arpiebaUen auf bei ^cbuiter 
in ber nötigen Soge ert^ieit, fa^ beuttic^, luie bad (Seficbt oon 
3taranomitf^ M fofi So^en ner^og. $r fttien bei mir eine 
@4ramme ober bo4 eine nur unbebentenbe SSunbe p oermuten. 

aber hoffet ben von bicfem ®iter ganj buril^nagten di^arpit'- 
baQen oon ber 9Bnnbe obna^m unb bte ganje ^unbflä<!be t^rer 
Jiefe unb ^uftbeljiuuuj luul) )id)lbar lourbe, fiet bem ^lüiauuiuaidj 
bie SiiJiirie bem illunbe. „®ie", fagtc er ju 'Jionet, „ruie 
füuneii Sie erlauben, baf; biefer i?ranfc im ^cblafrocf onf bem 
ibette liegt, wad) belieben aufüel)t unb umbergcl)t; bei feiner 
fräftigen S^onftitution fann er, inenu er ein ^unbfieber befommt, 
in wenigen ^tunben bem ^obe anheimfallen.'' hoffet bat iiWtau^ 
in meiner ®egenmart ben Dr. 9!2aranomitf4, er mige mt<b felbfl 
fragen, ob er mir ni^t oerorbnet ^dht, Za% unb 9lo(|t im Dett 
in)if(hen 2afen jn Hegen. 9)aranoiDitf4 manbte {14 nun (u mio 
bat mich freunbüd^ft, biefer ^erorbnunij 3o(ge lu (elften unb 
empfabt mir bic gröbtc :)iuljc. Li; ipiad) jeljr leiliiel)meub mit 
mir, übiDü^I er mid) nie qefaiuU l)atte. 

Unter iXiMUto 4)üuöen bcffcrtc |id) meine ©unöe aflmoblith. 
^en 'Jtnonat September mnüte id) uoUi'tänbig, auch einen guten 
^eil bc<S Oftober6, im 3i<nnier verbringen. Ü^ann erfl erhielt i(h 
bte d^laubnie, täglich auf eine h^^i^^ 8tunbe in bem oon mir 
ni^t entfernten ©achftfchen (Sparten fpasieren iu gehen. — d^nbe 
9loi»ember mar meine $Bunbe noc^ ni<ht voUftfinbig geheilt; i(h 
mar aber fräftiger geworben. dtoRet meinte, ba6 ich ohne (Gefahr 
bie Stucfretfe nach ^|>eterttburg, bei Beobachtung einiger '^ür)id)t, 
uuueten föante. 



99 



3(i ertieft In QarMau meinen $o|^ Stetfegetb unb $obo' 
roftnfa unb fu^r über 9itga, mo ^loet ^age im ^ufe meinet 
Onfel6 Slur^iDiQ mtd) audnit)te, nad) ^eterftbur^ loo tc^ ben l)ei^' 
li(i^fteii ©mpfaiiij bei inciuei :]luiaUe unb bei meiner leiber fraiifcn 
SOluttcr fanb. — jlnurcr %vi wat bcr Empfang oon [eiten bes 
^r^ogS üon 2öriitlcmber(i, bcr micft ju jcincn ©öljncn nac^ %^olcn 
onf %Oeri)öc^ticu :^cfct)l old ^U^i gefd)tc!t ^atte uitb betlett ^aufi tc^ 
nun roieber be^og. -I^ic beiben ^rin^en loareu mit ber (^arbe 
aDerbtngd auf bem ^ucfmege no(b ^tcrdburg begriffen; ba fte 
aber bei ben oon i^nen fommanbierten ^Truppenteilen oerbüeben^ 
dfo in lonofanten SOtÖrfcben mit ob(i(|aten 9laflltagen ben SSeg non 
9oIen nacb Petersburg {urucflc^tin, f ehrten biefefben einige ^age 
nfl4 meiner 9Cnfunft in '(^eteidburi] ^eim. 

3lm .^imife bco ."öci^oijo i^lleranbci von 'ii^üitlcmbcri^ Übte 
feit oielcu 3nt)rcn ein alter i>cri, ^kuun 2Bo(fiamöboitf, ein 
fäcbfifcbei- ©bcfmann, bcr in bem uoii bcm 4?eiiOi} in bcm eiflen 
3a^rjent bicjcö 3a()rl)unbcitd in i)iiga fonnnanbieitcu Dragoner' 
regiment jum Oberftlcutnont fid) aiifijcöicnt Ijotlc, längft ben 
SDienft oertajfen ^tte unb in ber SBctfe mit bem ^rjog befreunbet 
mor, bo6 er bei ibm mo(fnen unb tögticb mit tbm fpeifen mufete. 
3>ec 9aron bcfa^ bad oolle SBertrouen bed ^er^ogft, mar ein 
burcbouft mob(moDenber SRonn unb oerftonb bte ftunft, bem !qc^o% 
in fc^CTjenber SBetfe bie 5Bal)rl)cit ju fagcn. !Wtr war ber afte 
5öaron pciioiüidj gciiuiiieii, lUüüün id) beuUuijc ikiuaic [)iUlc. 
Raum war id) in '^ictcröbiug eingetroffen, alö bcr 5^aion mic^ 
fofovt iid) bitten lief} unb mir fagtc, ber •'Cer^oi] n>nre jct)r 
Uii^ujiiebcu mit mir, iDcil id) iuäl)renb bcr Savjd)ouer 'Jlffaiic 
feine Söbne nerlaffcn bätte, moburcb bicfclbcn, faUo fie oeriiiunbet 
ttber erfrontt moren, obne eigenen älr^t geblieben mären; icb 
möchte mvä^ auf einen ungnabigen Empfang unb 93ormürfe be« 
to^n $errtt gefaxt macben. ^er Saron b<ttte au ieber beim 
Öer^og 3utritt. 34 erflfirte, am folgeiibcu i^age um J2 U^r 
mittags beim .tcr5og micb melben )u \vo\ia\ unb bat ben 9aron 
fc^on oor!)cr jum >>cr5og 5U foinnicn, um lüomöglid) bcu ^crjog 
etiDad guobiger für tntd) ftimmen. 

2>cr gute alte ibaron fnn an einem ficinen Tifdi bcm .^»erjog 
gegenüber^ als id) ^ago borauf, uaitbcm ic^ gcmclöet moibcn, 
beim it)er|og eintrat. iKujftfcb oeiftanb bcr ^cr^og garnicbt; man 



80 



SkU i4 erUSte. 



mtibtU M ^ t^m t^eüebig — fratiioftfc^ ober betttf<(. (irflere 
iS|»a4e imit b<m ^r)og gefäuftger. Ser iftr^t^ bct öutcvft 
fitr|fi(tlig mar, ^atte (tetft ein Opernglaft ouf feinem £iMe flehen. 
9Iieb er fi^en, loenit ber (SIemelbete eintrot unb befdytmte er if^n^ 

e^e er \pra(^, burd) fein Ovcriifllaö, fo fonute mon eines iinqnä^ 
bigcn ©mpfan^eö ficher fein. 3o meit fflitittc ic^ meinen \?crji,o(\. 
9tud) icf) rourhe id)inciacnb mit brni Cpen^Iafe jd)arf beUaditet, 
mobei mir nic^t entt^ing, bnf} bcr .^eijocj ftarf cin^ unb ausatmete 
unb böie auafa^, roie ic^ i^u nod) nie gefe^en f)atte. ^}a6) einer 
$aufe, bie meiner bienfilicficn Reibung folgte, fagte ber ^erjog 
SU mir: „Sit ^abea meine ^efe^ie ni^t erfüllt @te (^aben in ber 
64Co4t mo 6ie bei meinen Sonnen bietben follten, anbermeitig 
fid) 5u fünften qema^t.'' 34 ^d^mt^ aber ber Saron föolframft« 
borff, ber jeinen fädjrtfc^en ^Mtti nt^t abgelegt b<ttte, obmofft er 
fd^on 30 ;lat}TC in :Ku!;(anb qctcbt [)atle, jagte jdjci^l)«fl: ^^bet 
foaiglidjc .'poljcit, ci ii'l bod) buw qeroefen, ift ins ^^uer ringe- 
c\anf^prt, nf C^hre, lücnn id) \(\ einen ^oi}\\ Ijnitc, id) l)dtt' mid) 
red)t gefreut." hierauf autiuortctc ber |)eriog fet|r ernftbaft: 
f,^aron SBolframsborff." — J'iejer aber fing nun an ganj gebörig 
5U (acf)en unb ermiberte: „'Hfc, bas ift bod) ^u fomifc^. 3t>re 
^0beit unb i<b, mir fennen unfl bo^l fett breiig Surren, i(( g(ob* 
%ox, It^t wollen 6ie ft(6 au^ über mi4 o4 no4 ärgern. $a 
mufi mer gerabeftu (adKn.^ S{>abet Indbte nun ber 9oron gati^ 
(out/ worauf ber ^»er^og ficb 5» t()m monbie unb in gan^ mitbem, 
gütigem Jone jagte: „Sicbcr ^l^olfianißborn." ~ 9^un ciljob nd) 
bcr .^crjog üon fcuiom Sife, fd)iitt nuf mid) unb Gifläite mir, 
id) ici nftcrbingö nno,ei)üriaiu gcircfcn, er ac^te aber meine .^anb* 
luugömciie unb mcibc cö mir bemcifcn, unb lub mid) fofort ein, 
beute 'JDUttog mit ber i^rin^effin ^lUarie unb tt)m (u fpetfen. 3n 
$eterftbttrg mar es anwerft jeltcn^ bo6 ber .^er^og einen feiner 
Untergebenen }u feiner üRittag^tafet 50g. ^Jlteinen ^ia^ erbieit i4 
an ber £ofe( neben bem ^er^og, ber obenan fa6. Sinfa oon tbm 
fo§ bie ^rinjejftn tDlarie, redit« id)* 3^>*(i ^ofbamen ber $rin« 
j^efftn unb jmet (Generale moren ancb ^ijd)genoffen. ^er Saron 
^^olfiamöborft febHc natür(id) nid)t. i?ki ber ^«[cl jagte ber 
.'Öcv^og IdKijcnb 5U mir: „."Oaben Sie bcnn ijarnic^t baran gebncbt, 
ban id) mit filmen unpf rieben fein fönnte"^" ©omit war ber 
^auojricben glücflicl) luicbcr ^ergcftettt. 




d by Google 



9Bafl erlebte. 



31 



i(elne6nK0ft würbe ober ooti fetten bcft ^erjogd Bei (Mt^tn^ 
I)eit meiner beoorftef)enben {»eirat ctiuafi getan. I*er ^crjog ^atte 
fid) liegen ben 33aiön iiV-»Itrain<5borff gcou^crt, er rooHc für feine 
'^^erjon feinen Dcr^eiratetcn ^ilrjt t)abeii. Gm unücr^ciioleter J^oftor 
fonnc yi jiber :^eit ?nit ihm reifen, and) be9 9lQd)tö uad) 53cUcben 
5u it)nt ^inbeorbert ioecben. ^ilucb ()abe er in (einem $ouje feine 
SSobnung, bic er mir nt4 iierf)eiratetem SHonne anbieten tonnte. 
— 9ei bem Sleffort bec SEBaffer» unb äBegetommunlfation mar an 
her Aonbuftorf^ute bte 9ritfteOe oofant, mit 1000 Ml fbh. 
iobriifb (235 9lbl S.), freier SBo^nung unb Rettung. 9m 12./24. 
2^e^mber 1831 trot t4 biefe Stelle an. %m Stbenb bedfetben 
^ageft mar meine ^od)5eit mit meiner (iebeii Amalie in ber 
Iffiobnung ibrer Gltcrn im 3iMUipon)f4en, vom ^erjog ^Ueionber 
oon Württemberg bemodulGu ^^^alaift. ©etrant mürben wir Don 
bem T>aftoi- bcr refm iiiici tcn CSicmeinbc ',uT[iannc<i nou IHuraft, 
einem c^cborenen ^d^iDci^er, bei jeit uicleu ^i^abi-'e^i ini Sttmle loac 
unb beifen ftirc^e ^matie oft befucbt ^atte, bie ba^er qu(| non tbm 
getraut )u werben wünfcbte. 1^9 traf fi^ fonberbar genug, bog 
^ an biefem ^oge bie erfte Stunbe oon bem mir ^uteit geworbenen 
fyfStabtmirorben"/ ber «»^DlebolQe für ben 6turm oon SEBarfttau" 
unb bem ,,&t)renfretts für STapferteit" erbiett. SRetn guter 
Scbroicgcrüater )d}enfte mir foglcfcb bad ©remplar bed Sölabimir^ 
orbenft 4. Älaffe, iücld)c9 bcr .^niicr i'llcianbcr I. im 3- 1>'^24 
oon feiner eigenen iöruft ^eiiommeu unb iijm gegeben l)atte. 
ÜTiefeA Micu^ fdicnftc id) meinem So^n Alorcnt, oI<5 er für feine 
großen i^ciftuugcu bei @eu)aflopol im 3* l^^^ mit bem 2üitabimir« 
orben 4. Älaffc beloljnt tmirbe. 

3Retne Stelle oto Oberarzt bei ber ltonbuflorf(bule botte t(| 
faum ein (albeft ga^r befleibet, alft i<( um bie oafonte Oberarzt« 
fieOe am Snftitut ber SBafferfommunifQtion mxi^ bemühte unb 
biefelbe erbielt. 34 50d nun in btefeft bem 3«ntrum bcr Stobt 
weit nnt)cre 3nftitut, in ber "Jidlje ber Obucbomfdjcn ©rncfe. .^ier 
t)abea meine beibcn niteften lieben So^ne Düd^ci uiib (^iüicut ba& 
iJic^t bcr Wdi .yicift erblicft. 

^In lucincr aritlicbcn SleKuncj im 3"ftit"t fonnte id) feinen 
©cfaUen finben. I>k im (weiten ^ofe mir gegebene Dienftivo^nung 
mit febr ntebrigen 3<"^>"<'i'" ""^ ouolcn genftern (inbem au« 
einem früheren ^^uboben Sobnftubcn b^rgefteUt woren) ma^te 



82 



einen trflben @inbru(f auf mic^. 3u bcn Stuben imb ber 5lüd)e 
mar nur ein (Eingang, ^on meinem ©e^oU fonnle nt4|t 
(eben, au4 bann ni^t, wenn t4 bie S<nfen meine« fieinen Ser* 
mögen« ba|tt na^m. 34 füllte mt4 nicbt mo^(, unb Mmonfte, 
nra« i<( tun foDte« um auft biefen micb menig anjprcd)enben ^r« 
^ältntffen {)€raiiö5u(ommcn, tnoitn id) mic^ befatib, unb itbedegte, 
nie tc^ )u ciiici- felbftänbtgeiui etcUutig gciaugcu laiuUe. 

II. 

3m 3. 1B33 i)nttc id) bic :sbcfamUjd)aft eineö l^et)reTfi am 
6t. $eterdburger gorfünftitui gemacht ber auf Atonöfoften in 
btefem 3nftttul erlogen, bann )u feiner loeiieren läluftbtibung oift 
gorftmann auf ein |>rett|ifc(eft 3<>rRinftitut auf |mei 3abre gef((i(Ei 
murben unb ocgenioärtig bei auftreiifienbem (SkbaCt unb freier 
fi^o^nung Sc^rer in biefcm ^ac^e wor. ^amalft nmrben braucb« 
bare ijcljrcr im 'lictcrflbuvgcr gorftinflitut )ef)r (lefucftt, lueldie« 
unter bem 'Rinanjminiftciiuin ftanb. Xci ,vtiiaii^minifler (>jinf 
.^anftin hatte fiii bic CntiindlaiKj befi i'sorft jadicc» im ^cidje^ 
jpcycl! abci jür bü6 Joiftiiiititut 5U 8t. ^-lietcröbun) bcjoubevcä 
3nteic|le. (5d flctonQ mir an bcu (^Jrafcn Äanfriu cmpfol)len 
werben. ^JDieinerfcitö u>ar id) bereit auf eichene jloften in ^cutfcb« 
lanb in bemfelben gorfttnflitut mi<b jum ^orftmann auftaubitben, 
meiere« er für bie fernere ^u^biibung oon foltben Südlingen be« 
^teroburger ^orflinftituU gewablt b^iite, bie mit guter äenjur 
ben i^urfu« beenbct fjatten. ®ine ouf jiüei, t)öd)ftcn§ brei ^a\)\'t 
bcmeflene C^clDuuteiftü^uiu]. bic mir ber Oiiaf ,<^ntifiiii i^u meinen 
«etiibien nuf bei prcu^judjeu JoiH^'-'^J'^^'Unilt ju 'Jicuftabt Cberoinnlbc 
bei :^kilm bcioidiacu moüte, )dj(uq id) au<s, lueil id) bannt Die 
'-l^erpflic^tung übcmommen t)ätte, 5ct)n 3n{)fc lang im ^'oiitfac^e 
ba p bienen, roo man mid) i)iiijutic(fen für gut befinben mürbe. 
3<t^ )og eft oor ein freier ^am bleiben, in ber t^offnung, 
ba| menn man mi(t mit ber Seit }um ^orftbirnft brotKbbar finben 
würbe, man mir geftatten mnrbc, mctuerfcit6 siBcbtngungen (um 
(Eintritt in ben rufftf((eu i^orftbicuft maättn, inbem ooraua« 
|td)tlic^ ber Gonget on gut gc)d)u(ten gorftbeamten im ruffijc^en 
ditkl) uod) lange fül)lbar bleiben m5d)te. 

9Jad)b€m id) von "i^etcr'äburg onö mit Dem Tireftor ber fgt. 
*Preu6i|(4en ^or)tlei^ran|talt ^u 9icuftabt CSbcrdiualDc, Cbcr[or)trat 



M 14 crM. 



Stl^Im 9fet(, in ilomf)»oiibeii) getreten »ar unb bie (BemiBb^t 
erlangt botte, bafi ^nm Qefi«( blefer fSnflatt fein (^Inbernift mir 
entgegenftebt/ retfbte i<b meinen 9(bf(bieb old SCi^t am Sieffort ber 

SBaffer- unb ^egefommunifation ein. ^af^vt 1832 max t(b 
RoüegicnanciKn ßciuoibcu, mit ^nciennitöt üom crftcn Za^t mcincö 
(^intrlttd in ocn oftioen ^icnft (Sanuai: 1830), erbieit bemnocb 
meinen 5lbfcf)ieb ah .l'^ofrnt. 

^DUin ^(^iDiegeruatei :^iiiüuö uiib mein isöcubei jtarl b^^tten 
gegen mein Unternebmcn fein Sebenten geau§ert. Sie motten 
erfannt b^ben, hai eö mir @rnft mv, mit eigener Araft mir mein 
S^rttommen |tt griinben. Unfer geringe* fDtobICiar mar balb 
oerfauft, nnb mit bem erfien lOeginn beft @ommerA 1884 begaben 
ftd) meine Amalie, bie imei ftetnen Unaben nnb icb auf baft 
vrcufei)c{)c ©egclfcf)iff „'^obanna unb Setnricb", Äoplton Hartwig, 
Hin von 5?ioiii"iaDl luid) Stettin abjurcij'en, üon lüo uiiö eine uui 
ileuie :Kciic nudj Jku|taDt C^bci^iualbc bcuorftanb. 

2^ct bem ^ircftor ber 'J^orflfefiranftalt Dberforftrnt ^^feit 
fanben lüir einen ticunbUc^cn Empfang, ^ir belogen ein bcjon« 
bcced ^äudcben, bad im ^iarterre oier Stuben, oben (toei Stübcben 
batte, mit b^bfcbem harten, möbliert unb mit Letten. 2)er SKiet^ 
|ind betrug iäbvli(b 200 2;oier. — ^ie äSorlefungen» »elcbe mon 
in einem einfabrigen 5turM obfotoieren tonnte/ ^iit i(b olle 
befegt, mar fleibig, moibte unter ben bort 6tnbierenben einige 
angenehme Sefanntjcbaften, bie ou(b meiner (ieben ^rau jufagten; 
jomit fü()rtcn mir bort ein an9cncl)mcö ^eben. ^tv CkijailUat 
4ifeil leitete fpe^ien meine Stubien. Ulit bem boitigen ^4>rofci)ör 
ber 9lnturmiffenfd)Qftcn 'Jia|jcburg trat irf) in ein frcunbid)a[l[ui)cä 
i^crljältniö, mar nud) mit bem ^|.Uofcnor ladjncibcr, ber bie UJer* 
meiiungen ber näcbftüegenben gorften leitete, näber befannt gemorbeit. 
9ta<b ^eenbigung meines tbeoretijcben forftticben 5^ur[u0 bielt i(b 
mi(b auf ben 9tat beft Oberforftratft ^4^fei( in oerfibi^benen Sorten 
in ber SRart SSranbenburg, am ^ars nfm. längere 3<it auf, um 
bie oerffbiebenen forftUcben ^mirtfcbaftungen na(b gan^ oerfcbie« 
benen SofalitSten fennen lernen. — Seginn beft Sommerft 
1836 bejc^lofe idj mit ben 'DJcinigcn nadj ^rc<söcn ^icl)cn, um 
aufecr ber fql. 8ad]!'ijd)eu i^üifiUijrnnftalt jn ^3::barant Qucb bie 
iöeiüirtidjafUing ber fgt. jäcbfi|d)en ©taat [Dt |[cu fennen 5U lernen, 
bie fidi mm jc[jr guten unb meitoeibieiteteu :Kufe6 erfreuten. 

e«ltt(([}c f»«nat*fi^tift iv», ^tft 7— e. 8 



84 



MI {geriete. 



3m Si^* 1^37 Derlieg \^ mit bem Seginn beft Sommctt 
^teftben unb na%m mit ^enebmigung t^l föc^rtf4<n ®e(|ctmett 
Sttiottsrotft tP. Oette|»f4 et» oenaueii dleolfioii |ncier dtö^r 
6tootifor|keit im fa^Rf^en (Si^gebirge 9titei(, blieb Qtt<b eittige 
SBintermonate «on 1837 unb 1B38 in Garant, um an ben 
©interarbeitcn, bic bicfer Sleüifiou folgten, 9(nteil ju nehmen. 
S(a\m mar id) uad) I^reöbcn juificftjcfeijit, uIg bcr loirflic^c (SJcljeim* 
rat unb rufrifd)c bepoUinäc^tiotte "iülmiftcr o. od^rocber in 2)ieöbcn 
mid} 5U pc^ bitten (ieu. 511-^ id) cn'djien, fa^te ber^clbc, er f)nbe 
mic^ §u fi(^ bitten lafjen/ um mir einen «ibiief eined febi alten 
tJreunbed oon mir Por^ulefen, ben er im ^a^xt 1803 noc^ a(ft 
IBeutnant bei ber ü^^eoaliergarbe gefannt babe, bed gegenwärtigen 
fKinifterg ber 9iei(b«bomanen (Seneral Hiffeiein. Xer 9rief entbieli 
bie an .€cbtoebcr gericbtete $)ttie, auft 6o<bfen, weicht iDegen 
feiner gut burtbgebilbeten ^orftbeamten eine« guten SVufe« ftcb 
erfreute, brauchbare ^orftbeamte ouf^uforbern, in ben ruffifcben 
goifibienft 5U treten. SdjvocDcr tjattc \\d) bc<jl)alb an Den Xiri* 
flcnten ber lücbfifcben Staatsforflen u. iöcrlepfd) gciüanbt, bicfer 
aber t)attc iljm erflärt, baß er i^m nncrbin(]5 (]utc 'Jorftmänncr 
empfehlen fonne, biete mürben aber 8ac^jcn nic^t ucrlafien 4^icrbci 
batte nun ^erlep|4 auf micb Ijingemiefen/ mic^ empfo^ten unb 
mir biefed aucb gefügt, beoor id) no(b @d)iocber eingelaben 
morben nior. 34 erK&rte bem ©efanbten, boft t(b bereit märe 
btefer (^ntobung ju folgen, haih barauf reifte icb oon Xrcftben 
no4 $etergburg ob. SReine (iebe 9ma(ie, SRicbel, gtorent unb 
^tfreb licB id) in ^reoben, ba id) ^uoörberft cift feften {$ug in 
meinem neuen 2?ienfti>crl)ältniC) faijcii luaLlte, bann erft baian 
benfen fonntc, meine ^aiuilie iiad) "Ueter&burg nac^fommeu )u laffen. 

5^on J)rc6ben ging id) über ^Himbuig unb Sübctf. i^ort bc« 
ftiegcn toir ein X^ampflc^irj, büö noe^ '-Jicteröburg abging. X»ied 
gcfcba^ im Wilai 1838, unb ^mar mar efi bad jmeite Don ben 
Xampffcbiffen biefefi 3at)reö, meiere mä^renb bec 8(biffab<^i ^^d^i* 
mägig attmdcbentii(b oon Sübect babin obgingen. %m erften unb 
^meitcn $nge ging unfce 6eereife gan| ermfinfcbt oon fhitten. 
9l(g mir bem 9ottnif(ien 9Reerbufen unft näb^rten, fab man bereit» 
gro§e Ü0{a)jen oon (S\^ um^erfc^mimmen, bie an (S^rö|c iDcfcutlid) 
junabmen, it tiefer mir in ben ^Ulccrbujen bineinfamen. Dafi 
4;amptici)ijt/ lueld/cö ad^t ^age oor unjrer ^bfal^U von ^übecf 



Digitized by Google 



ftol ti| etIcSie. 



85 



abgeoatigen iwir, fo^en loir im (Stfe feftrt^en. 6ft bauerte nur 
1104 »enifle Stunben, Mo unfer SDampff^tff ebenfalls feft im (Sife 
fa|, meber oormartft nd4 rfidho&rt« bciO€||t merben tonnte. ®o 
logen beibe SDompffc^iffe mehrere ^a%t im tSife unb Idnnten nnr 
longfam na4 ^eterftburg ge(an(;en. 

3n ':Jietci6biir(^ mclbetc id) inicf) bann bei bem TOnifter her 
Äei(i§bnmQnen (^icucral .^ifjclcuv. bei imc^ fogtctcf) antialjm. — 
SelbftDcrüäiiDlid) melbctc td) mic^ in niffifdjer Sprac^^c, bie icb 
nur |cl)r mangeli^aft fanntc. ^uf einige mii oon bem Sninifler 
oorgelegte 'S^a^^n onttoortete id) in franjöftf^ec ©pracbe, iDorauf 
er mir onj|e(egent(i(b empfahl ruiftfcb su lernen, ^amit enttteg er 
mif^^ trau mir nur nocb auf, bei bem ®enera(abiutanten 9aron 
2)eQing6|attfen mi4 iu melbeU/ »elc^r ^ireftor beO 8« Sleparte» 
mento beft ÜRInifteriumfi ber 9lei4Abonulnen mar. 3^ mürbe 
bierauf alt „®elef)rter görfter" bei bicfcm ^Departement angcfleAt. 
~ 5)icin ciftcfl ^cfucbeii wav nun orbentlidj ruififc^ gU lernen, 
iüjjlidj nal)m id) in biefcr Spiodje giuei Stunben ^intereinonber. 

3cf) übeii]c[ic a!(c bie {(röBercn unb flcincrcu Unannc^mtic^s 
feiten, bie it^ in ben crftcn :3ül)icn meines gorftbienfleS/ teilÄ 
auft SDlanget an SDienfts teiiö auA aJiangel an ^pracbCenntnid 
^tte. 3n betreff ber ©pra^e batie mon in ber erften Stil mit 
mir 9la4fi(bt' S)ie erfie. bebeutenbere $robe, bie t<( im gorfllbienft 
)u befielen |otte, mar im 3. 1839 bie 9teoi|ton ber Stronoforften 
beO ®ounernement« Sturlanb. ^it meinem in rujfifcber Spraye 
bierüber abgefaßten 91eifebert(bt roar baft SDlinifterium aufrieben. 
3m ^a{]xc: \h:V.) mnibc id) im Septembei oom ^lojiat aum Cbecfl* 
leutnant bca goififoip-ä umgenonnt. 

'3m 3- '^40 i)atte id) bie 'goTftncruiaftnnc^ im (^ouocrnement 
iDiinftf rcinbieren rnüffen. ^JJlein ^eiid^t t^iciubei: fonb iin Ü)hni' 
fteiium SkifnII. 3» Oftern 1841 erbielt icb bafür ben Stanidlauft* 
orben 2. Stiafüt, mürbe au4 bolb barauf (^lieb beft Ci^eiebrten 
ftomiteefl beft 9Rinißeriumo ber faifer(i<|en 3mmobißen/ auger 
meinem ÜJienft im gorftbeportement. 9(0 iDtitglieb biefeo Stomiteeo 
erbielt i4 iöbrli^ 840 9lb(., babe btefe 6te(Ie bift )tt meinem 
Austritt auft bem ^ienft, bid pim 3a^re 1858 beibehalten. Siucb 
würbe xö) im 3- l-"^*! l'lbtciluiuv-'d)tf, bottc alc joldjer fcf)r nict 
Arbeit unb iDÖd;enllid} '-Isoi trag enuucocv beim 'JDUnii'ter ober leinem 
(dediifen % m, ^amaleja. 



Digitized by Google 



86 



3m 3. 1842 im ^^rü^Ung erfolgte bic 53i(bun9 ber jccjd 
iOi^einfpeftionen. infolge ^langeU an Offidteren, bie bie[e fec^ft 
Steden einnehmen {onntcn, irurbe mir bie britte unb oierte ^ije« 
inffMftioii/ im ganj^n In 17 ^uoememento beA »eflU^en «nb 
fttblt(ien 9lu6Ianb6 übertragen, mit bem fcbriftU^en 9efct( beft 
aRinificrA, om ie|}t an in Sßilna meinen bc|tanbigen Hufent^alt 
in nehmen, wtiiä^ in ber 3. ^i^einfpeftion (ag. SRit ^Beginn 
be4 @ommci3 1842 trat id) meine l^nfpeftiondretfe an, nrar im 
Dftobcr beöjclben in bei Äliim unb lombc nac^ mc^r als 

Tniouatlic^ci 2lbiöcjciil)cit uad) ^JJeterdburg äuiucfgejoibctl. gür 
mcuicu iHeifebcricbt ^ieiübci raurbc id) £Hnn 1843 jum 
Cberften befi gi'^fiforpd unb 511m '^U^einipcUor ber 1. ^43iieinjpeftton 
beft S^rftforpd ernannt, m\d)t bic (SouoernementA ^terftburg, 
9li»mgorob, Pefttau, SBoiogbo, Oi^neft nnb Sln^nget mnfagte. 
ftierbuit^ mürbe mir bie äRdglicbfeit gegeben, in ^tertburg 
bleiben, bie ®r}ietung meiner 5Cittbex in ben bortigen @4u(en 
foit^ujegcn, au(b meine Stefle olft !DlitgIieb im SBiRenfcbaftUcben 
.Komitee beö ^JQJiniftenumd betsubetjotten. $om S^ü^tind btti 511111 
Cf lober bcQ 3flljrcö 1843 beuiilc id) bie Oiouucnicmentö j^cltiä» 
bürg, "itoiiHjorob, Clone^, $Bologba uiiO 'Üid)anqe(; im 3- ^^^'^ 
bie (^ouücincmentfl ^^ieteiöbiug, ^|.Ue6fau iinb ^Koingorob. 

^ie dieijebericbte luurben )o uiui'tänblic^ uci langt, ba^ jeber 
Beriebt mit ben boitt gehörigen Tabellen gegen 100 Bogen ent> 
bielt, nnb eft mar bem ^JJUnifterium wiHtommen, menn fie fo 
fauber unb Mon M moglict gef<(rieben moren, moraitf i(t bem» 
no4 niei ®cib oenoenbete. fttffeiem mar gemifi ein reibtlit^r 
SRann, moflte baft ®ute, unb na^m e4 mir nicbt Übel, menn i4 
in "gorftfac^en bifiroetlen bte !^inge onberfi an\ti% 0(6 er. ^tte 
er mir befol)len, \o id)iüicg id), lucuii ci aber liluiible mir nnfcben 
ju foimcn, ba& id) mit feinem Befehl nic^t eiuuer|taii6ca unir, 
fagtc er mir; 5!^a<5 bcnfcn 3ic baju? 34 antwortete buiin 
)o bejcbcibeii loie möglicb, baß er mir befo[)len i^abc uab icb ieitie 
Befehle erfüllen mülfe. Bei folcben (S)elegen^eiten, bie ficb non 
3eit }tt 3^it mieber^olten, ueranberte er bann DÖQig ben ^on unb 
meinte, baft menn mir beibe, menn mir aQein ftnb, ni<(t gan| 
attfri((tig einer gegen ben onbern fein motlten, er m((t mtfle, mer 
benn über[)aupt aufrid)tig fein folle. 92un fonnte i<!b ibm aOeft 
fagen, wad i^ moUte; er miber^pracd mir ni^t unb pflegte bann 



. Kj by Google 



Ba8 erlebte. 



87 



)u foQen: (obe i(( ntf^t fieiouit'', ob<r: „9Borum M boft 
^partement mir baft nicbt oorgeftcnt'', ober: ,,@e^en Sie fum 
Tireftor befl Sorfibepartementci unb tcifcn 8ic ifjm bo'ä Qii€fül)ilid) 
mit." — ®r Ijol mic^ nie anberö alö allein in fcuieui iLibinet 
empfanden, mir fomit ftetö bic 9)lö(^fid)fcit gc^jcbcii, mit i^m 
anberd aC« in t^cgentuart non ^ci'flcn jpied)cii ju founen*. 

3m %prU 1845 ging t(b am (^ngüfcbcn Ouot f parieren, 
mürbe oon einem <Sottrter otigebafteii^ ber mir fagte^ er märe eben 
in meiner tEBoOnung gemefen, um mi^ ium Sl^niflier au bitten. 
34 «Ute fogleic^ nac^ ^aiife, 50g meine befte Uniform an, lieb 
mi(b beim ^IHinifter meiben, mtirbe aber mm bem 3)e|oni f)abenben 
SbeauUeii jüfait aujijejoikit, uuangemclbet in bao .^^abiuet beft 
UJUiuflerft einzutreten, ein Joü, ber mir nod) nid)t uoii^efornmen 
roor. ^d) l"d)lü(i bimuiQ, baf] ctumö ilicjonDcn'o fidj ereignet fjatte. 
3o war eö aud). 3d) erful)r uoii bem ^DiiniMci, boS i()m anj 
eine für it)n felji uunugeneijmc ^Beife^ ein bebeutenber 4>0libieb|iabi 
ouft ben Aiondforften bed ^^^eter^burger (S^oiiDernementd au ber 
lüuga mitgeteilt morben« unb bab er moUe, i4 foOe fogteic^ ^ 
bie geringfte ^riogerung bobin abreißen/ um bort eine genaue 
Uttterfmbung bi^fübcr an}urteUen, au(b mdbrenb ber IDauer ber 
Unterfucbung tt)m öfter über ben (Sang berfetben berieten. Slaum 
i)atte er bie6 auögefprod)cn, alö jciu (^ct)ilfe, ber CS3et)cimrat 
STumuIcia eintrat^ bem ber Dlinifter bic <5orrtucnDaltiiiuj jpesiefl 
überiiügcn Ijatte. %i) antiuortetc, ich luiube und) beiiiuiiL'n jeiiien 
tkfebl genau cifuüen, id) föuue aber uou biefer nnr 
bann Erfolg ermarten, luenn icb 1) eine ^4^oboroft)nia unb 2) ein 
^picr erhalten mürbe, nacb meld)em bie i^anbpoH^ei be6 ^eterd« 
burger (äouuemementft perpflicbtet ift^ meine gefetltcben gorberungen 
fofort 5U erfüllen, ^tevauf manbte M ber 9Nintfter ju [einem 
(Sebilfen mit ben Sorten: ,r3inb biefe Spiere fertig?^ morouf 
S^amaleia bie gejcbicfte 9(ntmort gab: „Bit werben ferticjijefteHt." 
3cb uerlie^ nun ben ÜMinifter, imirbe aber auf ber treppe oon 
:2:amoU|a eiugeijuiu ücr mid) biiu^ciiu bau lu^Uid) ^um I)iietiüi 

^) 3m 3. Iti68 bcfiu^tc ben (»rafcn % %>, Ittffeleit» in ^ri«, no tv 

als vuffiidjcr iiöorid)aftcr lebte. Ijr empfiiu] mulj lUüljhuoUcuft unö fa^tc unter 
andrem mir: «<sic wi)\en, bei uns lutrö gelogen, ^ier über uod) lucit ine^r." 

*J dun^ 1>en ^neralgouuciiuui' mmi (St. ^urftburA, lueldjec oiefe !ikit* 
uilung Durdj ocit ü)am|tci &eo oi>n«ni Qitniftfu 1}«rDii)flft, einem ipcjwUen gelnbf 
dcf 4^cafcn AiffeUiv» ec^Uen (jattc 



Digitized by Google 



88 



bed gorftbepartementA 5U ge^en uiib itm fogfti^ er möge blefer 
belben ^ßwpütu loegen, bie für notmenbig erocfttete/ fog(et4 an 
ben (Seneratgottoemeur von ^eterftburg treiben, fobann einen 
I9eamlen mit feiner 3")ci)nft an ben (Benerolgouuerneur In beffen 
Ranstei fdjicfen unb bem Beamten auftragen, bort fo (ange m 
wa:Un, biö er hk eiiuaitcte 'jlntmort mitbiingeu luürbe. -Ties 
cjejdja^. 3u etwa biei 6timbeu eri)ieit id^ bie nötigen H^apiere 
uub reifte fogteic^ ab. 

34 ^abe bie je on)d)e(ueub geringen, man möchte üieUeidjt 
lagen unbebeutenben Umftänbe beöt)alb au6fü()r{i(^ t)ier mitgeteilt, 
m'ii borouft 5u ertennen mit midin Unfeuntnid beft (^efcbafte* 
gangeA^ wentgfkenft In ^ncfitfacben^ Im 2)omänenmtnifiterium nev* 
fahren würbe. SBare 14/ vnt ber 9Rtnifter e4 mUtt, fofort auf 
feinen iSefebl abgereift, jo ^ätte i(b auf Nebenwegen Im (^vawr* 
nement nirgenb« ^^ferbe befommen, b^tte biefelben für fcbmereg 
(^elü am eigenen Duttetn mieten rnüffeii, Ijutlc biejed ^e(b ber 
Ärone nic^t anrcd)nen bürfcn, fonbern nui" bie geringen gefe^jlidjtn 
' 3al|igeiber üuiejjen fönncn, luäre infolge uon entiuiiiüüuen SJer^ 
5ögerungen burd) 6u(^en von ^l^ferben auf ^J^ebeniucgen loa^r» 
fcbein(i(^ 5u {pät an bie i^uga gefommen, um bie ^bflögung ber 
ge/io^Ienen Saut)öl5er ^u Derl)inbern, locire bann alft ein f&r loicb« 
tigere älufträge unbrancbbared ^ubieft ertiärt worben/ Ja id^ nare 
Dieflei<bt awb nocb in ^erbacbt geraten, non ben ^ol^bieben erfoufl 
morben fein unb mit i^nen unter einer 3)e(fe }u fiteden. — 
Gbenfo notwenbig )ur ei jülgreic^en Unten'nd;nng biefer grogartigen 
.V)o(jbe|iaubatioii :uar mir bie uüu üben her eitciUe ^ücicd;tujung, 
nötigcufaUo bie :gi(fe ber üianbpoli^et iii "iUnfpruc^ 3u uet)men, 
um etioa aufgejimbene gefto^lene ^ötjer ber öemadjung ber l'anb^ 
poU5ei übeigebeu 511 tonnen, aud; um etiua gegen mid) auftretenbe 
Cpponenten burcb bie ^^ott^ei jur ^lu^e bringen, erforberIid)en 
gaUeft nerbaften ^u lafien. — ^00 ber ^JMinifter unb fein (Sebüfe 
bie 9Iotioenbigfeit biefer ^^apiere, bie nur non bem ®t. ^eierft« 
burger ^eneralgoupemeur auftgeftellt werben UwnUn, oo0flänblg 
erfonnteu, ge^t aug bem (i)e{agten beutli(b b^roor, bog aber teiner 
von Ibnen boron ba<bte, mir bicjc '|.^apiere g(eid)5eitig mit bem 
ibt\t{){ 511 meiner 3lbveife jujuicnbeu, ober bajj folc^e '^iapiere 
nbert)aupt nötig fiiib, uniBte feiner oon i(}nen, auä) nicbt baft 
gorftbcpartcmcnt. 4)ätte i«^ auf meinen jrüljereu gorftreifen nicbt 



Digitized by Google 



Sa9 td^ «fette. 



(Gelegenheit (]cf)flbt, ©rfa^nincjen oerfcfjicbciicr '^Irt ju Bommeln, 
utU) wäre id), toie bad 9)hm)terium mir bc\(xi)[, iiiö ^laue t)ineiu 
abfltretft, jo mare ic^ Rc^r ouger ftanbe geroefen, bem ^Unifterium 
über bieftii gro^rtigen ^ebflat^ unb meine baflegen in loeo 
ergiiffemn äRaftce(|e(ii etatn befdebi^^enben IBeri^t oortmUedcfi. 

^er MMtcn S^ege (albcr, btc im Wlünat fUpni, $iimal 
auf ben Itcbenftrogen/ iMirauö5ufef)en mvtn, reifle mit ^oft- 
pjeiben mit meinem !3)ieuer, wenigem (^epacf, bem ^^orftregtement 
unb einem |.Miar )cbai[ aclabcuei |>iüülen biö ^ui 8lation ^omiurci 
im 'i^eter«bur(^er (Vionuciiiement. ^^on tjier l)altc idj auf ^iebeji^ 
iDcgen bie l)iid)tunc] iiad) bcr y«ga ju iic()iiien. ^iJuf iHabern bic 
9icife fortzulegen m\v uumöj)lt4, ba uod) oiet 8(t)nce lag. £ec 
engen Sftcge t)alber fonnten nur ^met $ferbe oon Hamburg aud 
oor einen tleinen 64(itten gefiKinnt roerben. 80 fu^r mit 
mieberbttltem fferbemectfeln einen (atben Xq%. Xxt Temperatur 
m«4te etnpa 1 ^ ober betragen. 3« nietr itt mi(^ ber Suga 
nfi^rte^ befüo fc^(e(^ter »urbe ber Seg. ble mit @(6nee unb (Si«» 
iDafjer gefüQten 8(ibluc^ten immer tiefer unb breiter. So fom 
aUmä^li4) bei" ^ilbeub lieran. ^lad) ha Raüt beö i^u9Qjd)en Äreijcü, 
bie iö) bei mir ()a!te, faf) id), bon id) etwa 4— -5 Söerft oon einem 
ffcinen Xorfe euljeinl nmr, in mc(ci)cnt ic^ 5U nrtdjtigen bejdilofe, 
fat} aber eine mit üh^affer gefüllte tiefe 8d)iuc^t cor mix, roelcbe 
notnieubig burcj^fa^reu roerben mu^te. SBäre i4 auf einer meiner 
gemöbniicbtn ^^rfitinffwftionftreifen geutefen^ fo roörbe 14 laben 
timletren (aRen« um in einer bieftfeitft ber €<(|(u4t gelegenen 
Ortfdiaft )tt fiberno(tten^ t^^tte barouf einen onbern ®eg gcnmnmen. 
3m oorCiegenben %a!Sit tonnte ic^ baft ni^t tun. 34 motte auf 
bem fur^eften Sege sur Suga eilen, ba mir ^ux '^^flt^t gemacht 
lüiu, bao }d)o\\ jui ^Jlbfloiiung in bie l'uija gebrodjtc entiüenbete 
3Jau^olj iuanioglidj an^uliatUii. bie Sdjulbioieii 511 ciimtieln unb 
ben Xü^- unb Strofmert bei 4?üljer \n bered)iieii. ^di) wai niiüjin 
Derpfiid)tet, anö) über bie ^Beije, bie id) bift <^ur ^uga genommen/ 
unb über bie 3^'^/ bie i(^ ^ur gatjrt biö bat)in oermenbet t^iit, 
gOMue 9ie(^enfc^aft )u geben, umfometr ba id) auo ben eigenen 
Qorten bed ^JUtnifiterft entnebmen tonnte, ba| biete Unterfu^ung 
na4 ber Strenge ber Cdcfct^e gemactt merben foHte. 

SBag nmr nun }u tun? 34 fragte ben Slutftter, ob er M 
getraue/ ben tleinen, mit etmad $eu unb meinen menigen ^ff^ften 



Digitized by Google 



40 



Sil ic| «(cMc. 



bepacftcn Schlitten über bic ®c^(u^t, bic ctma 20 Bdniii breit 
mar, fiinübcrjubringeTt, locnn er, id) uiiD mein Liener hmd) bie 
64iu4t ge^ würben, meinte, einer rnüffe auf bem Schlitten 
ft^ bleiben/ um bie ^^ferbe 511 tenfen. mävt aber gut, wenn 
§»ei Dun UM $u %ai bunb bie 8fb(uc^t ge^en tofirben, bonn wäre 
bie Qeftt^r« bo6 bet €4Utten gonj unter ba4 !Bof{er (ommt/ 
nl4t ba. 34 üeg ben ftutfcter mit bem ^^iiUn ooroudfobren, 
fa^, ba§ bie ^ferbe in ber ^JRitte ber Bö^iud^i fi^wammen, boct 
famen fte giücf li(^ hinüber, fo aud) mein ^J){anteU ben id) auf ben 
^djliUcu ö^leijt Ijattc. ^Uü idj öico t3eiel)en ()attc, cjin^en mir 
bclbc, mein 2)iener iinb xd), huvöi bic Sd;lud)i. 2^o« Sun'er 
reichte mir in ber ^Dlitte ber ©(^lucbt faft bi<s an baö 5?inn. — 
Slauni tuaren mir burdjgegangen, olö id) meinen diod, .!pofen unb 
Stiefel im Jreien ouftjog, bafi SBaffer fd)neÜ, fo i>ie( id^ tonnte, 
abfcbüUeite, rafcb micb ivtebcr anUeibete unb ben Liener baftfetbe 
tun lieg. 9ttttt beftanb i4 barauf, baft ber 2)iener mit mir 
iufammen lu 3u6 fo raf4 ald tunlicb ium na#ett ^orfe eilen 
foUte, um einer (Srtranfun^ mögUcbfi oorftubeugen. SBfi^enb 
biejed Spasiergaiigcd, ber eine gute 6(ttnbe bouerte, bracft bie 
5)uufeU)eit ein. Den Hutfctjer, ber mit bem ©djlittcn ftctft neben 
unö mar, fd^icfle id), alö um ui bie 'Jiofje be^ 3)orfe0 fomen, mit 
ben ^4^ferben ooraud, um in km ^Toifdjen eine luomögtid) grij[}eie 
unb geljcijtc 8tubc 311m J'radncii uuiicr t>iird)iiäöten Ülleiber unb 
aum ^Jiacbtauactier befteUen, trug i|)m aucb auf, bem $auft» 
befiber }u fagen, id) mürbe ni(^t ermangeln, ibn gut |u beyiblen. 
— 3n biefem tietneu 2)orfe ging t<b in bafl ^auA, oor melibem 
mein @(bliten ftonb^ ber bereit« obgefpannt mor. 3fy fanb eine 
grofte warme ^uerftube, in we(((er ein groier Ofen, fri|4 ange^ 
t)ei5t, meitl)in je ine föärme uerbreiiete, fo bog id) meine bur(^näBten 
5l(cibei, aud) meinen Ü){antel unb eine ebenfadd na^ gemorbene 
j)liiiuüüettbecfe buiii) ^in* unb 4;»cifel)icn uu bem cjiüBeu C[k;afeuer 
in ctma jmei Slunben uollitaiiDig liuduen fonnte. ^ec batte icb 
milgeuümnieu, ermannte baniit mid) unb ben '2)icncr, befieUle ^um 
^ageoanbiud) ^^^ferbe, um fogleid) meiter 5U \iü)ie\\, j(^itef ooc|)er 
einige 8tunbeu auf ber getro(fneten gianeUbetfe unb gelongte am 
anbern 2:age an bie l^uga. 

(Sft war bie ^o^fte Seit, fofort ana ffterf (u ge^en. ^aft 
<$iA fing auf ber ^uga bereit« an ft<b in Bewegung ^u fe^n. 



fBol Id^ crlcde. 



41 



$ie( fd^öned Sau^ol), flogen ^ufornmengebunben, (09 in ber 
Siiu^a. ^nbereft noc^ om Ufer liegenbeö 93au^o(3 iDurbe omi oielen 
VTfKtteni in Ut 8u0o genwrfen. 34 befragte btefe Arbeiter« »er 
fie bitr aitflefteOt ^be* %üt fagteit aue: ber (i^Is^nbler Sioinnn. 

ba# fßauf^üt^ fono^f in ber Suga q(a oii4 Ufer, nicit 
ben %w !Hbfit^r unb ^loge Dorfd)riftdmQ6t8en Stempef f^aiU, |o 
ucrbüt id) ben 9lrbeitcrn mit iEjrcr Arbeit fortzufahren. 2^ lic§ 
)oijIei(^ bie 3oi|"iiDad)e ber bidjt angrenjcnbcu HronSfoiftcn an bie 
l^uga fommen^ auc^ melbeteu ftd] ba(b bie in bieier (^)egenb ange« 
l'teUten ^örfter, bie id) (ämtlid) bafür Derantiuai;tUc^ machte/ bajs 
oon bein am Ufer aufgeftapetten )sbaut)ol5 fein St&cf e^er in bie 
^ug^ geiaffen werbe, al6 bin iib bie drloubni« baju erteilt b<iben 
mürbe. 

9la4 bem 3<>ii^^(^inent ieiter 3(tt würbe nOeft im $eterfl« 
biirger Gouvernement in ber 3(d6e befinblicte dok 0(6 aue ben 
SKronftwatbuttgen entmenbetee betrautet, nenn nic(t auf jcDem Stficf 
^au^olj ber erforberlidje ©tempet fidjtbar luar. ^^luf cS)innblacje 
biefeö (Mc|e(jco uuu \d) bercdjti^t. Die 'jlbfluiiuuö 511 ueibicten. — 
Xa nun ü^ieljlidj beftimmt ift, baf^ geftoljleneo ^olj beiu 2)e[rau- 
bantcn fofort übcdaileu lueiücii lann, luenii er ben ^ariuert jogleidi 
n U\]t, inbem man auniinnit, ba^ ev burd^ ben ^erfauf bed ^oljed 
bie bao :S)reifa(^e bed ^a^merted betragenbe ©traffumme ^erbei' 
fcbaffen tarn, unb ber ft4 periönli(^ bei mir melbenbe ^ol^nbler 
Sminfin, ber fi4 ben süeRter biefer ^ol^er nannte/ erbot, ben 
ä^mert ber Saubolner fofort mir einma^Ien, fo mar ea nunmehr 
meine Cocbe, ben ^oimert aller biefer ^u^öljer ju beftimmen, 
unb smar o^ne Verzögerung, bamit ber $o(|hönb(er ©minfin bat 
mir im ^^'i^i^lj^dir itattfinbcnbc MLuijiuaiici auj bei ^n(\a jum iHb* 

jeinei :^aul)öl$cr nad) fiatva red^tjeittg benugcu (onne. 

Diit einem goriibeiciter unb einem ©olbaten ber *5orftiüad)e 
bet'tieg xö) ein tteinet^ '-öoot, um junöc^ü bie jd^on im ^Ü^affer 
liegenben jufammengebunbenen üOau^öl^er auf^meffen. — (Segen 
^nb, alo ii^ gani erfibapft bem Ufer lurubern ite^ unb nur 
no4 einige ^ubbljer )u mejfen maren, bie iib felbfl nd^r in 
ülngenfcbeln nehmen mottle, oertoc i(b bei bem iducfen bad Olei^^ 
geiDicbt unb fiel in bte ifuga. Qam Idlüd mar ea nab am Ufer. 
Xtv ^orflbereiter, ber micb begleitete, jog mic^ au6 bem Gaffer 
gerauft, ^ev ©tui^ in ba& falte ^iBajjer uui) uie ^ui(tiiuuti^ ddu 



42 



et tun 5iüci Serft, bie id) burd)nä6t jurücfleqen mußte, um jii bem 
'tiaiiei()au[e, in bcm id) iüo()nte, gclanöcn üu fönncn, jogcn mir 
ein ^al«übe( ju^ fo ba& am folgenben üJJorgen nur menig mit 
l)eiferer @timme fprec^en fonnte. 3ä) mar ieboc^ ge^mungeit Ut 
^cf{ii]i0eii 6er befraubierten ^Ijer fomodi in ber 2uga al« auct 
Qin Ufer bcrfelben noi^ fünf (ans ununterbrocten fort^ufe^, 
filfOte 3:og unb 92a<bt SBacben bei ben am Ufer liegenben i&intxn 
au6, n)0)u i4l jomo^t bie ^orftiuac^e a(6 0tt4 Don ber Sanb|»0(iiet 
oon mir geforberte Seute uerwenbete, uub fouute bem 8iuinfin 
am 6. J'Qge eine iHed)nmi9 von mel)r qIö 10,000 SKbl. 6. übet^ 
geben für bie oon üini bcfraubierten -V^ol^er. 

!Der ■t'iüIjEiiiublcr 'Siinnfin, ber foitiuü^rcnb in meiner :Val)e 
blieb unb ben id) feibft oufgejorberl b<^tte, oon ber t)ti4)tigfeit 
meiner SOUjfungen M iu überzeugen, manb ficb mie ein ^utm, 
afo eft 5ttr ^jablung tam. Mtin i(b befiaiib barauf^ er mäße 
fofort lO^OOa Slttbel baar etnaab^^n, ober in S^ertp^yiieren. Gr 
5ab(te mir aOeft au«/ warüber er nan mir eine Onittung erbielt, bie 
i<b no<b oou in>ei yjorfto (fixieren iinterfibreiben liti, bie bei^iu^ten, 
hai id) biefe Quittung eigen^äubig unterfc^i neben t)atte. hierauf 
erteilte id) bic (^ilaubniö jur iierflöjunü öei beialjUeii ^aljer, 
momit Qud) jofort bcijounen luurbe. — 3d) muBte auf einfamew 
IJitbcuineiieii lüiebev uad) Jambur^ fabren, um auf bie 'i>o)i)lrü&c 
nacb 8t. 4^eterftburg gelangen. 3d) geftei^e/ bog icb froi) wax, 
aU t(b in Hornburg eintraf. 34 tKiU< befürcbtet, ouf ben hieben- 
megen überfallen unb beraubt 5u luerben, weil in ber (degenb« bie 
i(( burcbfubiP/ befannt uNir, ba6 i(b oiel bare» (deib bei mir batU. 
eeibftoerfiänblicb (kellte icb not meiner Kikftebr naib ^eterftburg 
ba* empfangene (Selb mit einem t)eri(bt fofort bem Si^^fibeparte« 
ment su. 

Xai ^^aloübel unb ba anbaltenbe ^uflcn, bie icb oon biefer 
9leife nad) 4^au)e bradjte, oerließen uiid) oon S^ii ju ^cit, bad 
Übel fehlte aber immer Jüieber. %n 'Jviubtinq 1840 erfunbigte 
i(b uuc^, ob ic^ iuot)l um einen Urlaub ^u einer ^abeiei)e uad) 
^eutfcblanb einfommen fönne, erbieit ben ^e)d)cib, nacb diuglanb 
mobiu id) moQe, nur nicbt in« ^uftlanb. iener S^ii fofiete 
ber ^b in« ^uftianb ffir fe(b« 9Raiwte dOO 9tb(. e., Stranfe 
erbieUen ibn für benfelben STermin für 50 9{bl. B», burften 
i^rer ^lßi%t no(b eine ^^erfon in ben 4iag eintragen taffen/ mä 



Digitized by 



48 



(ofleiifrei geHob. 34 waDte aber bur^ouft na4 3)eiitM[anb 
reifen, uitb (|tiHi^ c^c 14 meine 9ittf(|nft eingab/ suoor anm 
ÜRinifter, bem <STafen ^. Atffeleio, um i^n }u bilten, )ur 
^erfteduiig meiner ©efunb^eit einen Urlaub auf brei SRonote )tt 

mm ^ieife nac^ ^ciitidjiaiib beim s^aiier mir auS^uiüiifeiu 

^©cnn je ein *il)tiiü|tei ein ^joftnami mar, )o wax es ber 
(S)iaf Äin'cleiD. Saö tat er im oorliegengen 'Joüe? !Dao luirb 
fc^iueriic^ iemanb erraten. Ü)hr ift ed burcb meine ^üefanntjc^aften 
im gor[tbe)£»artement befonnt geworben. — 3u meiner ^tttfc^rift 
loe^^en Urlaub lieg er {»ei gan] entflegengejegte (Angaben an ben 
fiaifer Mretben^ meCcbe er am nficbften SDUntag (bnft »ar ber fefte 
$ag (einer per(on(i<ien t^ortrage beim Jtaifer) beibe in feinem 
^ortefeniOe mitnnbm. 3n ber einen (Singabe ftanb bem SBefent« 
fidlen nad), bo^ icb metner im ^tenft erfolgten (Mronfnng b^Iber 
nuiü Ihlaubo aii\ biu iDioiuuc iiüt :^eibel)a(tung meiitcö (S}et)o(td 
bebürftig jei; tu ber anberu (Eingabe lüuibe ber brciinonallid)e 
Urlaub ind Sluölanb uom 5)Jintftcr in n?oi)ln)oUeuber fficifc 
befunuortet. SEie eo jcbeint^ tuoUtc ber Winifter ber momentanen 
8tintmung beft Aaifero loätjrenb beö iUortrageft diecbnung tragen 
unb^ ie tta<bbem/ bte eine ober anbre Vorlöge oorbringen. 34 
erbiett ben Urlaub )ttr 9tei(e in» ^uftlanb auf brel üttonate, mit 
I9eibebaltung meine» Oebaltfl unb noib eskra ßOO 9lbl., muftie 
für meinen ^afi 50 Sibf. ^aljlen. 

Sunoibfl brottcbie i<b Aiffingen brei SSocben btnbur<b. ba« 
imi feinen ^iu^en biadjic. lUci A)ie^ben gingen luii nad) 8ü(^^ 
brunn in ©Rieften, wo luir 'Anfang ?luguft eintrafen, ^cft fain 
^eijer unb mit uielem Ruften t)in. %n üicriüüd)ciitlid)e (^cbraucb 
bed ^Saijbrunner Oberbruuneu" [teilte micf) uolifoinnten ^er. 

3at)r 1848 luar für micb ein jcbmereo. iülit bem 
^gtnn bed Sommer« bedfclben mußte id) aii ^^räfibeut einer 
Unterfntbungftfommiffton infolge einer bei bem aRinifterium ein* 
gegangenen ^nuntiation in ben <!lolbingenf(ben Stronfforft in 
Hurlanb mtdb begeben, um bie bort angeblicb ftattgefunbenen 
bebeutenben dolsbefraubationen 511 ermitteln. SRitglieber biefer 
Müniniiiuoii lüüieu ein (SJenöbQimericüjfiäicr (üoni (Stjef ber C^öeuöbar- 
nunu' (trafen Crlüiu ^ufüiutitüiibiert) unb ein -iöeamtei beö C^eneial« 
yuuüerneur« ber balti|d)eu ^Jrooinjen surften Sunioroio. — 3?ie 
^p^ung Don febr oiclen 3<ugen uub bie überl)au{)i ie^r uer< 



Digitized by Google 



44 



Sab i4 crCcde. 



momnc 9Cniip(cgen5eU oerurfac^ten ö^oße S^retberci. S3uc6ftät)ti(4 
foniitc t4 iiui ^omni€rmoiuite tilnbun^ fouin ein Stunbcten tägü4 
im 3nten wn^rtje^n. S)er ^enbamerieoff^ier foHle, fo f^ien 
ee mir locnigftfnft^ mi(( überioacteii, obwohl i4 ber $rofibent bcr 

Stommiffton mor. 3m Spät^erbjit fonnte i(t bte Unterfucbuiiflft« 
aften bem Winifterium oorfieOen, bie (ofort bem 6enot jiir 33e* 
prüfuiuj uiiD t5"utid)ciöuiui nüi-cieitcüt mürben, iDcil btc Ijieibei 
impli^ieitcn fiuläiii)i)d)eii ^lüUbeamte loaren, luiüjin biejc 

lueilluuflijc 3ad)e aud) im 3ioilTi3Cfle abzuurteilen loar. 3n bem 
Dtrigterenben (Benat luuibe bieje 6ad)c auf bte lange Sanf ge- 
f(|)obcn. ä^vti Satire fpätcr luurbe id) oom ^orftbepartement lu 
einer ^elo^nung wr^t\U\it, fonnte aber feine erhalten, ebenfo im 
nä^ftfoigenben Sa^re, weil man im SDliniftecium no4 immer ni^t 
mubte, ob oon feiten beft ^irigierenben Senat« bie im motbingen* 
f4en 5tton«f»rft oon mir geffibrte Unterfucbuug a(d genugenb &um 
Ti<^teT(i(ben 6pruc^ anerfannt morben ! biefe ^ncrfennung 
eublid) eijoUjte, crl)iclt id) 5U Oftcrn 1853 beti Üijlabimiioibeu 
Ii. ftlaffe/ niöju mein 'Ikridjt über eine :)iccii)ii)U(Jrci)c im 3- 1852 
tu ben Oouoernementö Kajan, Süiatfa unb '^^erm ipoI)( aud) bei» 
getragen ()übcii mag, bn für biefcn 5iertd)t mir eine ÜDantjagung 
bett ü)hni)teiö in einem ^efel)l fur^ Dovt)cr juteil geiuorben mar. 

^tt Cftern 1855 mürbe ic^ 511m (Generalmajor im Sorftfor|>a 
aoanctert, blieb ^ia^infpettor ber 1. gorfünfpertton. 3m 3. 1856^ 
aitr 3^it ber Jlrönmtg beft itaifer4 in üttoofau/ erhielt i4 eine 
tttUer^odtfte SDanfjagung für meinen btft^erigen ^ienft. 3>amata 
mnrbe in ^oftfau ber bi4^rige 2)omänenminif)er <Brof SCiffelem 
}um lBotfd)a[ter in ^ari« ernannt. 911^ bcrjelbe nur auf tueuige 
^age nadj .^^etcröbnrg fani, um balo ^aranf nad) ^|>ürio abju; 
getjcn, lufi ul) jm lunabidjicbunfl und) bei ttjm mclbe«. enipfing 
mic^ iine einen guten :^etannten, uub jagte, bie vSanb mir brüiicnb: 
£anfe ^tyxtn, Sie b^ben mir ftetd bie ^J[Bal)il)eit gefugt. 

UHU bem Abgang be4 (trafen % 5tiffeleiD ald Domänen« 
minifter trat eine Scbrecfene^eit in biefem ^iinifterium ein, bie 
5um <9(ü(t (anm ^JNanote bauerte. ^ie man fitb eraa^ite« 
batte ber mirtlic^e <del)eimrat 6(4erenietiew bie Vufmerfjamteit 
• bea ftoifer4 baburd) auf tld) geteuft, bag er, obmo^t er ein ftrcnger 
^err c^egen feine iiiaucrn gemefen fein foU, benuod) für felbige 
gut laigte, jo üü^ fie (id) tu ^une^menbein ä]ßol|l)tauDe betäuben. 



Digitized by Google 



46 



nnirbe S^omoncnminifter^ äii|erte aber alft WiShk tagltit feine 
Un^ttfriebenbeit gefleii bie in t^m fommeitben b^fteren Beamten 
beft ^jRtmflertumd )n fo erregter Steife, a(4 ob i^m pcrfönlic^ 

etroa§ Unangciic^mcü iyiDci[al)ren lüttrc. lUc(Icid;t hat feiner jeiiicc 
Beamten unb Cffi^icic jo baniuter gelitten/ luie ic^, ba^ci id^ bafi 
mit i^m ©rlcbtc uicbeiid)rcit)cu mid. 

!t)er neue Düniiict: l)attc, ald idj mic^ i^m ^itm eiitcnnuil 
DorfteUte^ freunblict) mit mir gejproc^en unb mir gejagt, er f^abe 
ft4 nacb meinem bifi^erigen I^ient't mi^n erfunbigt. @tn)a jioei 
Soeben f)i&Uv erbtelt i(b auft bem Socftbeportement ben Stuftrag, 
ouf Qefcbt beft ^nmiflen fofort in ba« ©ouoernement Aoipno ivt 
reifen« um an Ort unb SteUe mid) überzeugen, ob e0 nötig 
fein mürbe, einige oon ^auptn bejieffene fßalbteile fofort ein^u« 
ic^lagen, ober ob bei anaeridjUic 6d)abcu alö ein uorübevgc^cnber 
iu belracbten jei, bei feine iJlbtieibuiuj oicjci Ü.*tUbtciIc crfoibcrt. 
ITiefer ^Inftrag lüar mir in boppeUer 3lrt auffällig, bcnn 1) lag 
boö ÜJouDcincmcnt rtoiuno nidjt in ber 1., üon mir ueruuUletcn, 
fonbern in ber 3. ^i^einlpefliau, bic einen anbern IM^einfpeflor 
^atte; 2) mar burcO einen ^^(rtifel bed ^Jorftreglcmentft beftimmt, 
bog ätufträge biefer ^rt einem gelegnen ^otltmann iu geben iinh, 
ber bem 9lange nacb Stabfttapitän, t^oäiiitM Oberftleutnant mor. 
9efonberft onfldiig mar mir ber smeite ®runb. iBom 3. 1889 
on biA 1855 mar iö) jo^ujagen beijenige im ^rftforpft geiuefen/ 
bem immer bie |d)aneri^|ten unb unangeue^niften Sachen in eut- 
fernten (»nuLUMiicmcnlö übertiutjüi lüorben lüiuen; je^t, ba id) 
©eneialmajot geiuüibeu, joUtc id) uncbcv biejelbc t5unftion luic 
ein gclcljrtcf '^orftniüim — ganj gegen bao (Mclejj - (laben, lüeil 
ber ü)hui|ter unb ber ^irettor bed gorfiDcpartcmento, ber gan^ 
fopflofc (General 9iorotu. es modlen. — 3d) ging mit bem auA 
bem gorftbeiiartemettt fcbriftli(| erbattenen 9tuftrage )ttm S)treCtor 
beft Sorfitbeportementft (^eneratmator 9lorom/ ibm ben betref' 
fcnben 91rtife( be» ^orftreglement« oor, bat ibn« ben ^inifier 
barottf aufmerfiam macben, bamit iur ^ui^fübrnng bec mir 
5ugebad)ten ^Jluftraged nad) bem Gvmeijeu beö lUinifterö ein ^^tabft« 
ober Cbciofn^ici" ernannt niiirbc. 

I^cr (SJeneial 'Jiorüiu lel)ntc bicfe tMiit cnl!d)icben ab. @r 
fügte, ber :i)ii:ü)ter ^abc bcfol)lcn, Doü id) nad) Slomio gel)eu )oüe. 
bobe nur ben ^e(ebi beft 'JJiiniiterö voU^ogcu, id) müjte iebeii« 



ttoi kl erbUe. 



fatfft abreifen. !^arfluf erflnrle icfi bem General SZoroiD, i4 würbe 
f((bfi ^um ^inifter gc|«ii unb i^m bodfelbe oottrogen, wa i4 
t^m foebeit oorgetiaflen ^fittt. hierüber loar ber ^neral 9liiroio 
gan) erf^retft unb bot mt^ eft iitc^t tun. fe^te ^tn^ii: 
6ie fcnit«ti ben SRInifter tiicbt^ tun 6ie eft [a m4t, ®ott bftvat)i e! 

^dj begab mid) nunmc^u 511111 X)omäncnmini[tci 3d)crcmctjero, 
(ie^ uiid) melben, ivurbe gleich oonjelaffcn unb tnu] }o befd)ciben 
a(ö möqltc^ mein 9lnlicgcn mit 5lnfül)nm^ ucö ^Irtifclö bcö 'J^orft* 
reg(cmcnt<S üor, iDoiQiif meine Sitte fid) griinbctc. ^oum tjatlc 
tc^ meine äinrebe geenbet, ald id) ben gan^n ä^xn befi ^JDHnifterft 
etUibcn mugtc. fproc^ nic^t, fonbent er Une^ it>urbe blutrot 
im ganzen (deft^t uitb fubr mit ben Firmen nod^ aQcn Seilen 
um^er. Der tur^e 3n^(t feineft 9ef<!beibA luot etwa folgenber: 
i,2:agli4 febe id) in bem 2)omönenmimfterium immer mebr \Xn* 
orbnungen unb fBiberje^lic^feit. @6 mug einmal ein (Krempel 
ftatuierl merben, bamtt alle loiijem rooran fie finb. Sie magen cö, 
pd) mir ju njiberfeßcn. ©ut, fo lucibc idj bicjcn gall ganj jpejicll 
bem Äaifer unterlci^cn. I^afl muj ic^ tun, beun eine |old)c ^cd- 
!)cit iff im 3^u'uf^ ueipont" ;c. - 3iJat)ienb bcr fonqcn iHebc bei 
iUhuitteiö, oon bei id) nur beu Kern erioä^nt t)abe, ereiferte er 
fi<b immer met)r, tarn immer no^er tu mir b^ran, fo baft er mic^ 
|it»ong, wenn ic^ nt(bt mit ibm infammenftofien mfiit, in bad 
angrenjenbe Simmer^ non meinem anft i4 ibm eingetreten mnr/ 
midi iurutfiujieben. Da öffnete rt4 bie ^ingangMür» ber Rai^lei« 
bireftor beft ^Äinifterft, 5ljd)en)itjd), trat ein, ein nerflegelteft Gouoert 
in ber ^anb f^altenb. ^ev ^Xlhnifter vcbete i()n fofort an: „Bit 
fommen jiu redeten S^ii. !£t|}cn Sie einen 33crid;t an ben ÄaÜer 
Übel biiQ iüciic^men bco (Generals 35ulmeiincq auf, ber )'ic^ meinen 
3^cfei)lcn mibeiH'^t." So nicl l}örtc idi nod) nn, alo id) für qut 
fanb loeginge^H/ lucil ber i)hntüei' nicbt met)i mit niir^ [onDcin 
mit einem anbern fpradl- — (Seinen erneuten )iBe[eb( ^ur 9ibrei|e 
no<b itomno erhielt td) 00m gorfibepartement nid)t. 

92a4 einer SBo^e begab id» mid) in bie Aanatei be« SRiniflerft. 
itfd)<it>itf(b (wird* 6taatOrat) mid) oon weitem erblitfte/ tom 
er mit gebobenen ^Jlrmen trourig auf mid) unb fagtc: „^d), 
mao ift mit 3l)»cn 9c|t^ct)cn!" ^d) jd)n'ieq, mndlte micb aber 
mneilid) auf baö ärgfte gefaxt. Äjd)cipit|"d) fort : „Sie be- 
fmuen fid) bod), wie wit ^eute oor act^t ^a^en beim iUlinifter 



Digitized by Google 



9Ba8 crleBte. 



4T 



infQfiiinentrafeii. 6ie (oben bo4 ftlbfl gebort, lote er mir auftrug, 
Uber Sie uub 36te SBiberfe^li^fett einen Seridft on ben fimfer 

|tt Wrcibcn." bejahte bie«. Vorauf fagte Äf(beroitf(^: „^er 
üRiniftcr \mv |c[)i auj^cbiac^t cjcgcn 8ic, idj fonutc iud)t(3 für 
Sic tun. .l\iben 6ic uicUcirfjt bcmcrft, bafe lüic mir an bcr ßin- 
gangSlur heim 'JJiinifter bcinalic ,^in"nmmcnftie§cn, ic^ ein Gouoert, 
einen ^ik\ an bcu iJhnifter eiU^alteub, in ber §anb ijotte." — 
3a, erioieberte icb/ bad *ißapiec fab t(b oerftegcU in ^f^tn ^anb. 
j(|(beroit((b fubr fort: loar ein Sdbrciben bed (Srogabmiraift 
ber Siotte, beft ©roftfürften jtonfiantin . 9it(o(aien)itf(b an ben 
9Rtnifler. 9la#em ber ÜKKinißer mir ben 9ert4t on ben ftaifer 
über feine Un^ufrieben^tt mit 3bnen aufzufegen übertragen batte^ 
rf$(|te \^ htm SRinifter ba6 oei}icije(te Souoert bin. fSv erbraib 
loßUid) iinb fa^tc bnnn in ganj anbrcm ^onc, ala er bisher 
}n mir geiprodicn: „^om ^iii)aU bicjcS 3(brcibcn« il't (^3cnera(. 
major ij^ulnieitncci in ,^cnntni^ 5U je^cn." $»00 %^apicr entl)ielt 
nämli(b bic 'i){itteiluiig bcj (»ro^fitrften ^onftautin ^JUfo(ajctuitfd) 
on ben 372inifter, ber (dio^füiit ^abc mein t^ioiett über bie ^iftie« 
rung bed 93er(aufö ftarfer ^cbiffboubölier auo ben Hronftforften 
in baft 9iudtanb gelefen^ »eil bie rufftf^e glotte foicbc/ iumat in 
ber 9läte von f^iff* unb flofibaren (Bewaffern nur in geringer 
9fi^o(I uorbanbenen SHofken» Spieren, Sugfprtete ufm. |tt 
eigenem ^broud) nöti() bat. ^er C^ro^fürft erflorte mit btefem 
patviotiid)ca ÜiUiage, btu id) geftcUt tjattc, [x^ für uoUfbuimcn 
einucrftnnben, bot bol)cr ben 'DJiniftcr, in feinem :)tnuieii mir feinen 
Taul bofür au5^^uüncd)cn. 5ijd)cti>il|d^ }e^le tjti^n: ,,Chiüol)l id) 
toglicb beim HUnifier bin, b^t er, fcitbem ^ie bei i^m marcn, 
3b<^er nic^t mebr ermabnt." 

3cb bantte ilf(bewitf(b für feine offene Mitteilung unb mar 
im Segriff bononjuge^en, atft ber ^intfter St^remettem |»lö|li4 
in bafl Aobinet feine« Aonileibircttorft eintrat. 34 moQke fofort 
abgeben, allein ber SRinifler oertrat mir ben SBcg ^ur ^ur unb 
fogte in frennbfidber ^eife mir, er freue ficb einen General 
unter 5U l)Qbcn, Dci aud) bic ^^(cbtunij Oco CSjiojijürftcu Honflantin 
3lifolojemitfd) ftd) erworben I)at; bobei Hopfte @d)eremeticni mic^ 
febr freunbfub auf cincö meiner ^^mulettcO mit ben il^ortcn : 
„Unter uns lj:rrjd)tc ein tüJiBücrftönbniö, moi fünftig nid}t mcl)r 
lein mirb." — oerftebt ficb ^on \zib\t, bog tcb uid^t in baft 



Digitized by Google 



IM 14 MUl 



fiotonofc^e ©ouDernement reifte; ed tourbe ein anbrec oon bem 
SRinifiler bort^tn obfbtnmonbiert. 

Sienen, mle 6(teremetieiD ftc mit mir I^Qtte, in bcnen er 
feiner 4^^Mlt^^^ ^ 3^9^ fittcien üefc loenn er mit Untergebenen 
§11 tun |atte^ mteberbotten (14 bei i^m oft. (Sr t^i tourn fünf 
9Bo(ben offt Slinifter fungiert, iDoraiif er, loo^l infatgc fortroü^« 
renbcn Sii^eiö, l)cjuö cifianftc uuD öcn 5lai)cr jofoit bat, iuäl)tcuö 
feiner Äranf^eit jeincn il^crroatibtcn, beii iuol)(bcfanntcn SDl. 
SDIurorojciu feine Stelle o(« "AUiniiier her 'Küid)öbomäncn vertreten 
5U loffen. .^tc^u erfolgte t)ic ^Ueti^oc^ue (Genehmigung, ^d^ere^ 
metiero ftarb nacb wenigen 9Bo(6en, unb iDiuraroiem, bereite ^iri< 
gterenber beA ^panogen-iDepartementö unb Sanbmeffer (^orpö, mürbe 
anUiifiter ber Sieitbftbmnänen^. f&t mar fein SSunber, baft btef er f cbetnbor 
rntige/ ober böfe SRenM/ ber immer foltbt&tig bliebe mit großem 
9Rt§trouen ouf bie Sermottung ber Domänen unb ^orften bliifte, 
wo^u er wn feinem Vorgänger unb Serwonbten fe^r mobricbcinltd) 
angeftiftet lüorben luar. Gr mar bereitfi einige ^JDJonatc llHnifier 
geioelcn, nla er in einer 'iliüpiad)e, bie er bcn au\ iciiieii ^kfe^l 
bei ilim 5Q!)lreid) oerfammelten Beamten bcö lUinilleriumö l)icli 
(id) roar oudj ^inbefo^len morgen), fd)arj betonte, baß er bie 
meiften Unorbnungen im ^JJUnifterium in ber ^orftDerivaltung 
gefunben b<^be, bog bie {5orftbeomten grögtenteilft ntcbt it)re Scbul« 
btgfelt tun unb baber f^w eine gonilicbe Sieform notmenbig fei. 

i^er neue SRintfter ffaiit feine eigentümitibe 3<iteinteilung. 
2^ IDIreftmn ber ^epartementd mürben mit ben oortrogenben 
6eftiong<lb«fA nicbt onber« ald fpot obenbft |u ibm befteUt, mugten 
big tief in bie '^^id)t l)incin bei i^m [il^cu. Xann erft empfing 
er onbrc ;^3cani{c, ober fol^e, bie er ^Qtte rufen laften. (So mar 
i^m (jüu^ gleidjgultig, ob er ibcanitc, bic ilim (jcniclbcl mnrcu, 
brei ober oier Stunbcn im '-l^oi^iuimer iw^cix lte§, bcuor fic bei 
ibm eintreten burfteu. (^r jprnc^ nie lauter alo eft nötig mv, 
oerftanb aber oortrefjiicb feine 'licamteu in aQcn ^id)lungen an^ 
Ittfrogen. (KneA $ogeg erbieit id) ben %kfebt# um 7 Ubr abenbA 
mtib bei ibm jn metben. 34 crfcbien auf bie Minute, mürbe 
gemelbet^ mufite aber im l^or5tmmcr ctroaA marten. Gr empfing 

') C^r iputbc Tpexib'npoixmiiyfl MHHHcrp-b denannt, weil er feinen 
Xicnftrcifcn im ^c<^ 'H'^-rii^ nu9 jcDcm Prr (^cnrtnntcn t»rci Mcfforl0, Oic 

(V DcnoaUcic, fic^ die o'al^ci^)>d*^'^«-'t ^*^'iK «lus^al^tcn tiej). 



. y by Google 



48 



mi4 in (einem itobiaet, nannte mic^ ^^cellen) unb bot mir joglcic^ 

einen €tii^f an. 6r begann bamit, bag er mir er5cif)Ue/ mo unb 

loelfte gorftretfen t4 unter b<m 9Rint|ter (trafen ittffeleiv gemalt 

(atte^ unb fragte ntiit fiber bie betreffenben (^ottoernementft/ in 

benen 16^ gewefen vm, nad^ SRogttctteU axa, morauf 14 t^m ben 

Sn^alt meiner früf^eren 9leifeberi(tte referierte. Gr ^orte fe^r 

oufmerffam ^u, tcb fe^te ba^er bem 3nt)a(t meiner frfit)crcn 

Serid)tc nid)15 hinju. 6tiüa um 10 U^r imirbc uns Tee i]cictd)t, 

jucrft mir. Dann i()m. Spciicü frngte er mid) über baö 'Jlicijon* 

gellere unb (5robnnfc{)c (Mouncrncmcnt auft, weil id) in ücrj'djicbcncn 

Sauren beibe ^lueimal beicift ^atte. 6eine fragen luaren eingctjeub 

unb umftc^ttg gefteUt. Offenbar t)at er p bem @;amen, bem er 

mtcb untermarf, ficb osrberettet. aRein ©ebäc^tntft mor bamalft 

no4 QUt, t4 fonnte i^m auf aUe S^ageR bfinbig ontmorten. 

Miliidt, etma um 11 U^r abenbft, fam ber ^<jbd ouft feinem SoA 

|erott9. t$r erflärle mir, bog i^m ump<inbli(be ^enunitationen 

über gro&e Unterfc^Ieife ouft ben Sofftc" biefer bciben (ftouocr» 

nemcnt« Dorftc(^cn, baf; er ()ieriiber in bicl'cu -rai3eu bcni .^^uifcr 

ipe^ieü benoten iniiifc iiub bnbci bic Flamen bcrcr bem R(\\\\:x 

namf)aft madjeii merDc, bcncii er bicjc Unterfud)ungcn iibcrtraijen 

merbe; fo otcl [et getoig^ bag t4 cin^t ^on biefen bciben jcin 

mürbe. Xuf feine ^rage, ob icb nac^ ^rc^angel ober na^ (^robno 

gc^n moHe, ermieberte vS^, ba| id) ber ^eftimmung mi<b unter» 

werfen mürbe, me(<ie er für gut beftnbe. <Sr lacfielte bo^u unb 

fagte |tt mir: 6ie m&ffen mit au4 ben anbern nennen/ unb (war 

merben Sie bie gan)e ^rantmortlicbfeit für benjcni^en übernehmen, 

ben ©ie mir baju oorjc^lagcn lucrbcn! ^aö loar mir benn boc^ 

i'tarf^ benn mo in aller iißclt loirb man bafür uciautmüiUic^ 

gema(f)t, roao ein anbrer tut, 5« bem man in gor feiner bicnft* 

lidjcn Scjiebunq ftcfjt, unb bcr, mic in bicjcm 3aUc, ^unbertc von 

Steilen oon mir entfernt arbeiten joUte, mo tcb ganj ouger ftanbe 

mv, feine Seiftungen fontroQieren ! — (^ine foldie gerabe5u 

ftnnlofe gumutung emiwrte mi<b^ ba iiib aber meine Stoantüre mit 

64etemetiem noti in frif^em ®ebo((tni0 (otte, mo i4 nur bur<i 

einen glüif(i4en 3ufatt bem Sßerberben entgo'ngen mar^ fc^lug 14 

ibm ben Oberften be« Sorfiforpd Sß. S. Sfemenow oor, metcber 

Server om gorflinflitut bei 8t. ^^^ctcröburg roor, mit bem Bufafe, 

bag biefer ber einzige fei, ben iö) in ^orfd^ia^ bringen fönne. 
MiM« WiMHf^ it06. t«ft 1^ 4 



Digitized by Google 



6a 



ffial crIcSte. 



^agft barouf teilte 14 bUft bem Oberften ©fetitenoto mit^ ber mir 
banfte, bo^ t^n bem SRinifiter gut empfohlen (alte. 

9Iq4 etntgett ^agett erhielt i4 ben IBefe^l, a(ft Vrofibcnt 
einer Unterfuc^ungefornmiffton In bie 9e(on>ef[)ofaia "^^ufcbtffiü beft 
©robnof(^cn ©ouocmcmentö mxd} 5u begeben ^ur Unterfuc^ung ber 
aui^cbUd) bebciitcnbcii Xefroubatioucn/ iocld)c einem ,i>oljl)aiiblcr 
jm- l'aft geleimt unubcn, ber übci ben (^iii!d)laij mn ftarfcn .•oöl^ern 
üuö bic'em A*on"i einen .Qontraft nbßcid)lof)en Ijüttc. lUitglicb 
biefcr Honimiiiion jüurbe ber 5loUegicnrat 3- 3- '^iabofoiü, ein 
33enüanbtcr bcj ijrmiftcr* Uhiramjcn), außerbem noc^ gwci Soift« 
Offiziere, ein itapitän unb ein Stabofapitön ernannt, ^idb^r botte 
feinen oon biefen breien gekannt. $ec J&Sic^tigfeit beft 9uf< 
tragefl wegen, ber mir geworben mar, erhielt icb bei meiner %b» 
reife oon 8t. Petersburg 600 9lbl. ^uftrfiftung K 

3)ie Unterfuttiung in ©robno nn Crt nnb Stelle fonnte bei 
beftänbkjcr ^ilrbeit nid)t cl)ci alG iii bioi AKotiatcii bccui)Lt uciDcu. 
9)ht ben in allci nötigen gorm geführten lliucijnd)uni3Ciaflcn fe^rtc 
xd) md) 'j>etcioburg jurücf unö ftcllte bicfelbcn, mic eo mir bcfoblcn 
war, bircft bem ^JÜiinifler, nicbt bem ,5orftbcpQvtcmcnt uor, luic cö 
fid) eigeutlid) gc()ört l)Qttc. — J)ci* SDUnifter machte mir bei meiner 
SDlelbung fogtei^ ben ^^onmuf, bag xö) md) beenbeter Unterfutbung 
^urfitfgete^ct mar. deinen (Sinmanb« bo| mir auger biefer Unter« 
Mung feine anbern SCuftroge im (S^ouoemement ^robno zuteil 
gemorben wären, i(i mithin, wie eft bift^er int ^linifterium ber 
!Retd)6bomänen immer gejd)e()en fei, nac^ bcenbetem !Huftrage nacb 
''4Sctcijbuiij - ben Ort meinco iJ^icuUcö — jurücfaufcljrcn feinen 
2ln|lQnb bobc ncl)mca fönnen, (icB er nid)t gelten. 6r bcl)auptete, 
td) liQltc j^iicrft feine (5"rlnubiüo jur :Küdfc()r nnd) 'i^ctcröbuig 
erbitten müfjen, lueil ber ßnii pttc eintreten fönnen, baB er von 
(ärobno aud in ein anbred (Souuernement mic^ ^ätte i^icfen woUen. 

9la(^ einet 9td^c 0011 ^o^ren, im % 1876, traf itt) mit ^. ^labotom 
jiifädig in £u3ern in ber 3(i)uicij jufuinmcit. SKuratvjciu nun längft geftorbcn, 
Tpir bcitjc oufjcr SJicnft. Xott gcftanb er mir ftcimiUig, bafj ber 'Kiniftcr i^n, 
ber früher tm ^loinöncnminittccium nie gedient Ijattc, dc3()atb als ä)iitQlicO Der 
<S(co]»nof(^n Itommtffim im % 1^>7 ernannt ffaU, um bie mtbrntt^tlic^cn 
^anMungen, bie id) rtn>a begeben roürbe, )ofort jur .ftcnntniS bcd SNimftcrd 
bringen. ;^rti fiabc, fc^te 9iabofoio binsiU- nnibrcnö De?5 'ilcrluufs uttfrcr Unter« 
iu(t)ung ofi an i>cii Düniftcc jajrcit^en müfjcn, io:ii es mir ]o bciol^lcu mar; id) 
loiw abctr otc eS toirfUfft üWb mm, nur mctben fönnen. baft bic Untctfu(^ng 
in oottfmnmcn gef«||ti<^cr QeifCf o^nc alle 9(ebenru<(fic^ten* non ibncn geleitet 
loucbe. 



^ kjui^uo i.y Google 



2Ba8 erlebte. 



51 



©Oft Stöger int üJliniflcrium gcgoftcn ^abc, flcitc je^t nicftt mcf)r; 
et iDeiDe )id) bcfticbcn bic crforberlic^c Orbiumg cinjiiffif)ren ^ 

9lacf)bem bie oon miv iini\3cflcnt«n Untcrfiic^ung^inftcn längere 
3fit — tc^ weif? nirf)t n>colia[b — beim ^IHniflcr liegen geblieben 
waxzn, mithin nur ber ^.lUini[ter unb bie Unterfttc^ungöfommijlion 
ben 3n^a(t btcfer ^ften fannteti/ lieg mi^ ber Sninifter ficb 
cufen. 34 traf ben sninifter an einem großen ninben Sijit^e 
fttenb. 9)te Unterfuc^ungsaften, bie t(( i|m uorgefleUt ^atte, lagen 
nar t|m auf bem S^tMe. (Sr forberte mt4 auf, t|ni gegenüber 
mt4 an ben ^ifcb 511 fe^en. ^ted gefc^a^. 9{un fc^ob ber ÜRintfier 
mir ben 9(ftcnfto6 mit ber ^onb unb [agte ju mir mit beifpic(* 
lojei 5rt;d)l)cit: "Dieljincu 8ic bie Elften äunicf unb mad)en Sic 
mii einen anbern ^ikricbt. nacb tueldjem ber iHngcflagtc fber .^^olj^ 
fianhler) für fcbulbig befunbcn wirb, hierauf crmicbcrtc id), ba^ 
bie iloniiniffion eine Uutcriuc^ung 5U mac^n beauftragt geiuefen 
fei unb über „fc^uloig" ober „unfdiulbig" urteilen garni(I)t 
berechtigt gewefen ift. SDao gab ber SHinijiter na, erEtarte aber in 
entf^iebener SBeife, i4 fo8e bie Slften )ttrutfne(men unb meinen 
Serif^t fo abfaffcn^ bog bie 64n(b befi Sngeflngten borau« er< 
rt4iU4 fei. !^a0 nnir mir ^u oiel. M ftanb oon meinem 6tt} 
auf, modjte i^m eine (eid)te ^^erbeugung unb fagtc^ icb bie 
<iad)c iualiif)eitflgemäfe jo bargcftcUt luic id) fie gefunbcn. .5>ättc 
ic^ (^ü)ki in ber llntcrfucfinng mir 5U frfiulben fommen lat^cn, fo 
bitte itf) mir fe(biiic uac^iüci|cn lancn. — ^^»nrnuf entgegnete 
ilRuratujetP, ba^ er Untergebene^ bie {eine ^fe^ie nic^t erfüUeU/ 
ni(bt broucbcn fönnc, lüorouf er t)on mir jur Slntnjort erhielt: 
34 banfe fe^r^ baß @ie fo aufridfptig mit mir fpretten/ i4 merbe 
um meinen W4ieb bitten^ ben6ie )u mfinf^en fc^etnen^ roorauf 
äRnramiem beja^enb antwortete unb i4 nii4 emp^^l« ^elbftoer« 
flanb(i4 nmrbe biefe Unterhaltung oon beiben 6eiten mit größter 
^öflicbfeit geführt. 

34 fetjrtc in großer Slufregung nac^ ^laufe ;,uMuf. (^tma 
eine 2ßod)e iimr uerffoffcn, als i&\ eine 3"ft^)"ft r^^'^ "^^-'^^^ lireftor 
ber Slan^lei beft ^J}hm)terö u\^iüi, mit ber ^ibitte, t|)n ju beiu4en. 



*) tcx 5Winif!nr Sl^^urnniieto ^attc bie firc ^bcc, ba5 ^-orftiticfcn im 5?ciff)e 
mfiffc burt^ il^n i}an| umgefdjaftcn loctbcn. Xa^u fehlte i^m aber offenbar bie 
orforbcrt^e dtnficijt. Von Dome »eg ^iclt cc ieben §orfltoffi|icK ffir etnot 
S^uft, nwO er tm^ offen ouSfpvac^. 

4* 



Digitized by Google 



52 



SSaS iricbte. 



34 tot b»6 fofort. Verleibe erflarte mir, er fei oom 9)liiii^ 
beouf tragt mi4 8u fragen^ mann 14 meinen Sbfc^ieb einreichen 

würbe? 3c[) entgegnete, bun ic^ juoor meine ^Ingelegcn^eiten 
orbncn müftc, würbe aber meinen älbfcftieb emretcben, roie icb 
aucf) bcm ÜHiniftet [clbft gcfai]! fjnbe, 

34 n)ar in einer fcbtimmen ^agc. ^atte aÜeö in adem 
24 3abre gebtent. 3ur falben $enfton geboren 25 '^afftt, mitbin 
febite mir nocb ein ^ienftjabr^ um auf biefe ^nfprucb ma^en 
|tt fonnen. 34 f4itt9 im 9Rifitar9efe|(bu4 bin ^ 
i4 m4t ein ®efe|( oufßnben fSmie, me(<bet, mit BerfitfR^* 
tigung meiner Sernrnnbnng im 3a|re 1831 bei ber Srflitrmung 
ber ^arfcbauer 9iebouten, mir meiner $enfion oerbetfen fönne. 

fanb baö Öefc^, baß wer in ber älvt öeiiinuibet i|"t. ba^ er 
nic^t lücitcr biencn fann, obnc 9lücfft<bt nuf bic von it)m gebiente * 
3eit feine doüc '^^enfiou ev()ält. - 'Dlnf bcn ?Hnt meines 'J'frcunbcft 
Scbcving ging ic^ jum "^irofeilor ber Gbii'U^'Qiß mebico^ 
(birurgifcben ^fabemie in St. ^^^eterdburg, 9Iaranotoit|(b# ber micb 
im 3* 1831 in äBarfcbou be|u(bt unb meine SBunbe gefeben f)atte. 

H meinen 9lomen nannte unb ibn an ben )Oefttcb in SBarf4oti 
erinnerte, tagte er: »^Ifo Sit ftnb bomafe genefen unb leben noib*'' 
34 bra4te ibm mein Anliegen nor unb übergab ein non mir 
angefertigte« 9ltteft mit ber ^efcbreibiing ber Snnbe unb beren 
Jolgcn. (Sr (aQ cö aufinntiam burcb unb meinte, jci ctmaä 
)U Dcroonffonbic^en. 3lm oubein ^ngc brndjte ci mii fclbit baft 
?tttcft, n>cfd)L? nmi) Scbering unb ber Ccibnrät befl 5löifer§ Dr. 
'Jlrenb unterjcid^nctcn. 3)ic[c« 5ltteft legte icb bcm V^iejud) um 
meinen ^bjcbicb bet^. W\x luurbc bic »olIc ®enero(majorö^^)$en|ion 
mit 840 dibi. (uerfannt, au4 erhielt id) nuberbcm btcfc Summe 
ffir ein 3<ibi^ VS^^ wo^u Sknounbete bei tbrer (Sntlaifung ans 
bem ^enft bere4tigt finb. 2Da i4 fiber 10 ^fjirt gebient botte, 
nntrbe i4 mit Uniform oerabf4iebet. 

34 geftebe^ i4 bätte bamalft im ^orftbienft gern meiler 
gebient, allem auf bie fieunblidjcn Sl^orle von 2l]uraniiem fonntc 
i(b fein (Setüidjt legen; bas i}n\(\ üolIftäu^i(] i]ct]cu bic nbciiciit)iin'.i, 
ioe(4e i4 biefem uumoruiiid^en l)^anuc Ijattc, ber ed gciuagt 

*) Streng (^riionuK -n, pnntc bicfcS C^cfc^ nirf)l iiuf und), riuil itf; im 
Tv. I.'^.^l !'frtr'lIn^cl war imD biS 1S58 no(^ gebient Ijalfc. IBic mit idjicii, 
rooUte abci Oer iHuüftrr SRuraivicn) bei untrer Xrcnnung mit aUcö gciDäi^ren, 
iMf er fmtc, um fcrnmit Mrtcningcn fiber mti^ lu entgeh 



Digitized by Google 



Sat 14 erfeite. 



53 



kaiit mir ^tiiumuten, id^ joQte meineu ^tiä^i über einen Unf(^uU 
btgen (ttrutfne^men, ftntt bejfen it)m einen anbem &ri4)t macfien, 
iio(t mUtem bUfer Un^uibifle für [«buibiQ ooti mit befunben 
iD0rben. $^tte 9Rttn»D)eii> oit metn€tn 8trif(t S^^rmfcyer ober 
3Rdii9e( irgenb einer 9rt finben foiinen, fo würbe er meine Unter* 
[uci)ung fafftert fjaben unb 9on dnem anbem eine neue Unter* 
fuc^ung, uiib jiüQr ouf meine Äoi'ten ^aben anfleüen laffen, benn 
ba^u i}aiU t-i qIq ^Ili'imfier baö :Ked)t. er ober feine 9}?ängeJ 
on meiner ii)n\ uor^cftellten Unterf«d)ua^öafte finben fonnte, luüütc 
er nii(f) jum Schürfen machen. 2)a i(jm bieö nid)t QelQnc3, jiuang 
er mid) meinen ^üb]d)ieb einzugeben. Sürbe id) biefem ^efebt 
feine gofge geleiftet baben^ fo loäre i(b iic^cr afleu ^bifanen aud- 
0cfebt geioefen. 2)aft er bem Aaifer einen gtinftigen ^kricbt bei 
^eteflen^it meiner ^ienflentlaffung über mt(6 mattte, (|ot ^uramie» 
nur beo^lb getan, bamit er, falls i<t ffKiter gegen Ibn flagbar 
mürbe, ft(b baburcb red)tfer(ic\en fdnne, boO gcrabe biefer im 
^Hnifteriuin aufbeiDobrte 3^erid)t betoeife, wie ungern er mi^ au6 
hun Xienjic i)abc ^e^en jeben. 

III. 

dlodt^em @enrral Dr. med. ^^uimcriiuq ji-incu ilbid^ie)) ei^ulun t)aiu, 
M|)m er feinen SBoijnfi^ in SrcHben. Qier niiomcie « feine VcMlIfcaft hm 
6tiibiiini dei St^ufpotfenimpfunii. 3iP(i Sommee ()inbur(^ (1865 unt 1400) 
^1 er aui^ In $innlan)» un^ in f^eicriburg im Xuflnige bcS 9liiiifilcrium§ M 
Önnern mU Uiilcn1iat»n|| ter Staifeeltii^n ^ien fttononitfi^ Okfettfc^aft in 
St. ^etertiurg mit otetem i&x\ol^e geimpft unb i()in {utofliinonbierte ^rjte in 
Ux 6d)u^po(fentmpfuiig praftifdi unterric^lct. ^luf 'Verlangen bed Webiiinairatt 
beg iRittiilmumä bc€ ^ulmertncq audif (inigc fd)riftli(^ (fingobtii 

über öie isinfüljrujm öer •^loangSimpfutii^ in MuBlaiib eingercid)!. — ©fine 
le^tfn iL'cbensialjrc ucrbrac^te iButmcrincq in ^arjc^u» ipo er audn im ^. 
(Cft. «.) im Hilter von 89 ;^\a()rcu ftnrb. 

3m ^^pril 1858 reit'tc icb mit meiner '^xaii nnb unfern 
^'öcbtern ^JRafcba unb Olga in uuierm Sieifeioagen bis Aönigöberg. 
S)ort mürbe ber Steifemagen oerfauft unb bie (^ifenba(»n über 
Berlin na4 ^eibetberg benui^t. 3n Jlöniggberg, fiftrUrube unb 
^ibelberg ^tte i4 C^etegenieit gebabt einige 92oti|en über bie 
bort t|errf(benben 9Ren)d)enb(ottern 5U fummeln, aucb über bie 
'Scbubpotfenimpfung. I*iefe 9{oti$eii ^ntU id) burdj l'efen einiger 
^cbriften oermebrt, uuü tarn au{ vt^n U>ebuiileit/ uou uua an l>a 



64 



äü^ erlebte. 



3diui^pi)deaunpfuiu] niciuc uDÜe „'lufmerffamfcit ji^uiücubeu, um 
jo me()v aU id) in '^^eteröburg, auc^ im 3nncni beö 9lunfid)cn 
?Heid)eo mid) uiclfad) übcr^cuät [)aiU, ba^ boit bie ^^mpfiing ouf 
bei" niebriöiteu Btufc |"tel)t. ^iciuc 35cc, nad) i^räftcii jur ^l^er* 
befiei'ung bev ^tiiPfuiig .^buic^ ^tücfimpfung beö jlut)po(fen|'toffe6 
oom ^enfd)eii auf eine Au^, um baburc^ reinen unb Ccaftigen 
S^utH^otfenitoff )u gewinnen" beizutragen, mt f((on bamaU feit 
Sauren in ^i9tm mit bem bellen Erfolge oielfa(( iur ^tt«f&(rung 
gefammen« in 9{ug(anb '\eho^, wie i<t »uite, odilig unbetünnt. 
— 3m 3pätt)erbft 1856 reifte \^ oOein noc^ ^^^cter^burg siirri(f, 
mo^renb meine liebe grau mit beibcii ^^öc^tciu ii ad) Xieoben 
itberfiebeUe, (jab bem iliiinftev bcü ^»iJ^^ii ^aiiifoi chumi ^Cuffag 
über bie ^Ikn-befierimg bcr Sd)Ußpo(fcuuupfuu9 im 'J(eidje ein^ 
moxin id) bca liiie^ bijcidjiicte, ber bcä()alb eiiiiufdjlaacii ift. — 
^Qeö, loaft i(^ eii'eid>cii foiiuie, wav bad mir QeQcbcne ^lierfiirei^en^ 
baB hierüber ^^er|'ud)e im näd)ften SrütiÜng in ^^eterdburg ange* 
fteüt werben fällten. 34 t«4rte baj^r mit e^lug beA ^a^reft 1858 
III meiner lieben Simatie unb beiben Z^Um nact ^re«ben lurfuf. 
dier bewog id| ben fg(. fai(ifif4en Seibarst Dr. d. Stmmott bei 
bem tgl. jädjrtjdien ^inifter beft 3nnern bo^in 511 wirfen, bog ber 
oon mir ermähnten öai)crifc^en ^mpfmet^obe 5(iifmcif)\uiifeii 
mibmet mürbe, um bie Sc^u^podcnimpfinuj ui ^adjicu iüe)eutlicb 
5U oerbeifcrn. infolge Ijicruüu luuröe bei fgl. fädjfiidje 3cnifal* 
Smpfarjt Dr. '^kni^ in IDrcßben 5imad)fl mid) Stciermarf, nacb 
@t. Florian 5um Dr. Unger fommanbiert, mo bie enoäOnte ^mpf* 
metbobe jeit 3^it)rcn ebenfaÜft im (Spange mar. Dr. '|<icuit} unb 
14 reiften om 2. 3uU 1859 oon ^reftben na4 ^teiermarf^ blieben 
etwa einen ^onat in 6t. Slortau bei bem Dr. % Unger, unb 
fernen, befriebigt oon bem, wa« wir beobachtet unb erfahren Rotten, 
nad) ^reftben aurücf. 

5^ie oon mir jucrft in ^reobcn, bonn oon bem Dr. ^Meniß 
bajelbft eiupfol)ltuc o"ipfiHCtl)obc imubc ini Moiiu]reid) 3ad)jeR 
eini^cfütirt unb biit inel Oniteö btiuirll. ~ ""hitil iamjiamcr unb 
uabefiieöiaenb lumbe bieje für baö 39ol)l ber ganzen l)ieufd)l)eit 
fo mid)tige ^Jingeiegealjeit in 'i^ieiDbiug geförbert. ^ilüerbingft 
erljielt id) im 3- l^^^iO oon ber Äüilerürlieii freien Cfonüuiiftien 
(defeilf(baft in <8t. ^ieterdburg 500 dibi., um na4 ^nglanb {u. 
ge^n unb über bie angcb(i<b guten (Erfolge ber Smpfung uon 



Digitized by Google 



9B«9 t4 crte(te. 



56 



Aü[)cn nic^t mit Sc^u^pocCeuitorf/ ii)nt)cru mit :D2en|d)enb(atteru|tüff 
ju bcrid)ten, aücin erft im Srüfiüng 1^02 fd)icn man mit ber 
S^erbeffentng ber Smpfund in 9lu6Ianb ^rnft machen luoUen. 
34 fltng bo^er um bicfe 3<it auf meine Soften babin, (cbte bort 
mehrere ^Ek^n, um bte baperif^e, ober waft ba^clbe i% bie 
Stelermorfer 3nipfinetI)obe (mit einem Sorte ^SietroDaccination" 
genannt) möftlicbft 511 förbcrn, fonnte ober nur fo otel erreidjcn, 
biilj ircv^cii ber xL^ei|ud)i:ji Ijuiubci notiucnbigcii CSiclbmittcI üoii 
iciieu boo iViiniftcnumö bcö ^i^nncrn eine Sd)reiberei mit ber 
Küijerlidjcu freien Cfonomifdjeu (Bc)e(lid)aft in 'l^ctcröbniij bci^min, 
oon ber ober leiber fein (^nbe ab5uiet)en toar. 3<^ ^ui0 baljer 
nac^ meinem @tanbquartter Treiben jurücf. 

3m 3* l^^d mar bie Schreiberei ^roifdien bem ü)hai)teiiinu 
beft 3nnem unb ber StaiferUc^en Speien Öfonomif^en (Sefettfct^aft 
lu Bt ^Jkter^burg fo weit gebieten, bog biefe C^efeflfc^aft 3000 
diubei sur SnfteÜung oon Smpfuerjuc^en mittelft ber von mir 
empfo()(enen 'Jietrooacctnation bem ^JDiiniflertum bed Tunern sur 
^^eifü^ung 5U fteüen be)d)(og/ moranf biejefi 'JÜiiuiftenum mir bie 
3luft(rit)run9 bicfei 'i)cr|ud)e übertrug. 

IHuf bieten tHntiui] ging id) lofoit cm, fam im 3tpril isn5 
«ad) 4>cteröburg, fmib u\ ber 9M()c von '^tomloiröf eine paficube 
i^ofatität ^ur ^mpfuug uou jlü[)eu, unb feierte iiad) 'i^eteröburg 
(uritcf, um nach Empfang ber ^Ifte bcs mir beftimmten (Setbeft 
(1500 9ib(.) auf bem ü^anbe iofort bie Smpfungen oon Aü^en 
beginnen j^u fönnen. 3m Uliinifterium bed Snnern mürbe icft 
wegen beft (Smpfange« biefeft (Stelbeft on bie Aaiferl. Sreie öfouom. 
®e)eüid)dft uenoiefen. Aaffierer biefer ®ejeU|d)aft evfiorte 
mir, er h^be feinen '^cfe()l jn irgenb einer 3^i0^ung au und) 
erljalleii. 3d) luar balier ücranloBt bei bem ^i^räfibenten ber 
(^ejeUid)aft, bamalö bem uiiiflid)en (Sieljcijnrnt Moiualciuöfi, mich 
mclbcn 5U laffcn. !Dieiev Diaun war jiul)ci liiiutitcr be-s ^\unern 
gewefeu, ruhte fo^ujageu auf jcincn l^ürbcern, m\t> empfing mich 
ftbcrauö tnu^näbig. @r erhob (id) mcbt uon feinem 3i^, bot mir 
aucb feinen Btubi an. ^uf meinen Antrag, burc^ ben Aaffterer 
ber ©efeUfcbaft mir 1500 dibl iol)Ien ^u toffeu, erftarte er, 300 
loären furft erfte genug. 3<6 erftarte ii)m/ icb müde längere 3eit 
Sunäcbft auf bem Sanbe oerbriugen, i(b fonne, btog um (Selb )u 
empfangen/ ohne niöglidjen '^Uchtcil jür meine ^efchüftigungcu 



Digitized by Google 



56 



fM ii9 crlctte. 



ful^e nid^t »erraffen, i4 eriuatte bemiuut« ba i(( bie ^rantniovt« 
IWcU für baA (BeKngeit ber Smpfungen ^abe, bofi man au« ber 
befilimmten Summe üon 3000 9lb(. mtr ie|^t bteienige oufiaa^leit 
werbe, beren \d) bebarf. JJiefc ®rttSrung m;&fie( bem roirf(. ^nn 

®e()eimrat )'id)tlid). ^Jun benn, \a^lc ei, (iic [a^eu i'idj qIi'd üüu 
biejen ^lUijuc^en gänjlid) ab, loenn id) ^f)ncn biefe Summe je^t 
nid)t äutjlen laileV !^a<J nid)t, eiiuiebeite id), aber ba bei OJiiiulier 
beö 3n>i^rit bui'(^ bao met^i^inijd)« Departement biefe '^sei)ud)e mir 
übertragen \)ai, jo loerbe ic^ meine gorberung Don 1500 ^ibi. ifyn 
)ur @utf(beibung oorfteQen. 8o unlieb biefe ^ntioort bem ^errn 
ftomolemftft fein mcd^t, fo fonnte er bocft bogegen ni^t* ein« 
menben. ^agft borouf erf^ten t4 im SRelbei^mmer be8 SIKnijirer« 
9Ba(uiem. 

^n bem tOletbe^immer f^anben mo^f über 20 H^erfonen. bie 
ülie bcü illiimfieio Ijarrten. ^])iad) einer tleiiuii 'liicile eiiiticu 
berjelbe; Ijiiitei ü)m c^iuc^ ein Beamter, bcr i[)m bie 'Juiiuen uüu 
it)m unbefanntcn "l^ei fönen nannte, loeiui ci )uij fold)eii ^uiiienDele. 
9llo er fid) mir nä()erte, luarf er fid) m bie 33ruft, jog bie Stirn 
in bie $ö^e unb fagte mit möglic^fter Halte: 34) b<^be ge^^rt/ 
bag Sie ^rötenfionen mncben in Setreff beft S^nen gemorbenen 
^uftrageft. äBafl munden @te? 34 entgegnete i()m hierauf bae< 
fetbe^ maft i4 ftomatemftfi gefogt (atte, morauf it4 ^atufem mit 
einem fetneftroegs freunbli^en 9Iid wtn mir abwanbte. 

92o(b an bemfelben ^age lieg mt(6 ber ^igebtreftor be« 
mebi5inijd)cn 3^cpartement& bcfi Ü)Unifteriumft beö 3nnern Staatörat 
dio\ü\v 5u |id) bitten, nub ciftärte mir, er fei vorn Diinifter ^ll^aluieiu 
beanftragt luorben, in 'i5elrcff ber öcvjeniuärti^ von mir ju ertjal-- 
tenben 3nmme ans ben Ü)hlteln bcr 5l'aH. '^v^kn ofonomifd)eu 
®efeU)d)aft eine Einigung jmifdjen bem luirfl. (^ei)eimrat Aoioa^ 
leiucfi uub mir 511 nermitteln. ^ofoiu fnd)tc hienuif mit mir |u 
bingen^ marüber ii^ i^n au«(a4)te. 3t»(i ^ag< barauf mürben 
mir oiif Snorbnung von itomalemftfi 1500 au^^tjit, 

9ta4bem i4 mit frifcbem, oon Aü^en auf bem 8onbe c^mon* 
nenen 3mpffioff mi<b oerfe^en balte^ begonnen meinen öff entließen 
^mpfinn^en mit biefem Stoff. STiefelben lunrben felbftoerftanblicb 
uiuiiU(L'[[lidj uull^ü^en. 2)amit aber hu düii ijeimpften Hinber 
tiue ^2i5üd)e nad) ber an iijnen uoliiogenen Impfung 5ur iiüniiüUe 
beijclben abeimaie in baO jinpfto^^t niir ^efteUt würben, ^atte 



Digitized by Google 



Sa8 ic^ ttUhtt. 



67 



(eonr i<( bie Sinpfungen begann, auftgemitfl/ hag bie ftoif. 
greie ofonomif(^ ©efeQf^oft für jebeft mir gur StontroIIe gebrachte 
Wtnb einen ^Kubel ja^Uc. ^aburc^ baB alle Slinbci am 5\ünlroll= 
tüi^e ber Sn'pjung erf(biencn, roar mir bie HJÖQlic^feit gec^ebcu, 
aue uielcn mit reifen o'npipuftcln crfd)iencncn 5linberii nur bie 
gi;[uub€iUu uab mit beu uoUenbetfteii Smpfpufleln bet)afteten ^ur 
Stoffentna^me für SEBeitcrimpfutigen nacb meinem (^rmcffen aue« 
WQ^en SU Cönnen, ougerbem no4 Snipfftoff in ©(aftro^r^en |U 
{ammetn. 9ttf ben Sunf4^ beft mebistnifdbcn 3)epartemenU beft 
Slinifterium« bcA Innern braute i4 tn dol^fapfeln wn mir felbft 
oerpocfte (Slaftrobr^en^ bie mit Srnpff^off fiefüQt nwren^ in 5U« 
rei<benber ÜRenge oHmöc^ntficb in biefe« ^Departement. SRetne 
öffentlid)cn ^n^pfungen iu j>etciöbuvcj iui 1Ö65 begannen im 
Ü)iai unb boucrten biö in beu Df tober. 9lacb bem Sd)(u6 ber 
Impfungen ju Einfang Oftober fteUte id) bem 9)hni|terinm meinen 
SBeiiiijt über nieme '^^(rbeiten uor, cil)iclt bie mir noc^ ^ufommeubeu 
1500 dibL uub reifte md) ^iDreoben ^urücf. 

5taum mar icb einige ^otben in ^redben gemefen/ qU tdb 
von bem SRebi^inalrat beft ÜKtnifleriume beft Snnern in ^Iktertburg 
eine 9ttff«rberttng erhielt, im 3* 1866 im S^^finfl obermoCft nac^ 
^eterftburg in fommen, um meine 9{etroiNiccination4«3mpfungen 
ben Sommer b^nburcb in $eterAburg noc^malfi 511 machen, unb 
oii(b ärjte^ bie oud Derfd)iebenen teilen befi d{cid)ed nad) ^eterft- 
buig fommanbieit luuibeu, lu Dci 34u^podcuimpfnik3 piufüjc^ 
ju uuleiric^ten. Xüfiii lourben mir in Summa 2000 Mbi. geboten. 

Triefen mit Wenefimigung beo liJinifterö beo ^nneni ^li^alniem 
mir gemad^ten eijienuoUen ^Intrag na|)m i4 an unb traf im %ptil 
1866 in !)kterdbui-g ein. 

3n bem mebtatnifcben 2)epartemettt bed ^inifterium« bei 
Snnern« mobin i(b mi(b begab« fab eft iicmlicb troflloft für midf oue. 
2er ^irettot beft ^Departemente 6. ^tlitan war im Suelanbe; 
ber ^i^ebireftor Slofom, ber interimiftifcb biefe SteQe vertrat/ fagte 
mir, bo^ man flrjte au9 ben ^ontwrnementtt nad) '|<eterdburg 
fommanbieit l)ätte, bie id) in bei 3"ipf^'>Hl praftifd) unten ii1)t€n 
füllte, aber nod) unbeftimmt märe, lumin bui\' 'Üi^le enUreneu 
lüuibeu, utbeni ü)nen jur ^Jtcii'e nad) ^4>elcr'jbiug uüdj feine gafirtcn-- 
gelber bemiUigt toaren! - ^0 unorbontticb ging eö in biefem 
Departement ^u. ^JJtan b^tte mic^ im Cftober beo oarbc^gcbeubeu 



Digitized by Google 



58 



Bai ic^ «lebte. 



bui^ 511 fommcn, um ilr^te unterrichten, mau bQcf)te ober nod) 
im %px'i{ bcölelbcu garnid)t baran, bie beticffeuuen auö 

bem ^iin^in bed :){eici}eö 511 !ominanbiecetibeii ^Ür^te mit ben 
nötigen Sieifemttteln oerfeften. 

Somit trat id) bcnn meinen ittgefagten ^)efu4 bei bem ^4^a)tor 
Strolmann in 3or)taia @faiD|anta nnoerittgli^ an. S)er ^ftor 
^trolmann (|otte mid^ mit Ungebntb erwartet. ZägUd^ mürben 
t(m neue äTobeftfÖfle an ^Cottem and fetner ©emetnbe gemelbet^ 
meI4e in oielen finnif^en Dörfern in ber Umgegenb oon ^i^i^i^oU 
©feto lebte. Gr legte mir fein 5^ird)cnbud) cor, in tüe(d)em alle 
in icincr (^kmeinbe ooröe^omnuMicn TobesjäHe mit '^'[luiabc bcr 
2:obeöuriacbe ocri^eii^uet fiaubtu. C5o er(]ab fid) barauo, buf) bie 
Sölattern mit bem (Eintritt bco iiniitcre uou 1865 auf IsGG 
anfäu^lid) einzelne, oon äDtonat ^u Hiouat aber immer me^r 
ÜMeiifd)en bingerafft bitten unb bafi im Ü}!är5 unb ^^pril läö6 
bie t)kittern am meiften gemutet Ratten unb no4 tm ^t^nc^men 
begriffen maren. 

Staum hatte leb au6 bem Itirt^enbuc^ biefe Überzeugung 
gemonnen, ald an4 mein $lan gemüd)t mar, mie bem Übel oon 
oben t)cv 5" fteuern fei. — J^er Äaifer war mit feinem §ofe in 
äarjfüic Z\do. ''^m mebi5inild)ca Ii:paiUMuent hoi lUuuiteriunU 
beft nniHte mon nidjtö uon ben tiitUcben/ um ^^iiffoie 3ielo 

berum in ben rumiftben !l)örfern cpibcniifd) t}errfd)enbcn ilienfc^en-- 
blattern, tooburcb bie fai)eilid)e (^amilie, luenn fie nicbt mieber« 
geimpft mar, in augenblidlicbe (§)efai)r fam, an ben Ü)^enj(^m 
btottern 5U erfranfen. 3d) erjucbtc nun ben H^aftor ©trolmanu/ 
mir eine Xopic ano feinem Air^enbucb über bie feit bem S)egtnn 
ber ßpibemie oorgefommenen ^obeafoOe an löfattern oon 9)lonat 
iu Wonat anzufertigen, biefe Kopie unterfckreiben, mit bem 
Kirdyenfiegel )u uerfel)en unb mir in geben, ^ied gc]d)a(). 3<b 
mu^te, hd\i Der C^el)eimrat unb faijcrlidje ^cibai^t Dr. "*Jiif. J-. 
^betüuer, ben icb im i soö in '|iclciöburg fcnnen gelernt l)atte, 
bei bem Müijcr in Jarffoie Sjelo mar. Wit bem oon bem '|iaftor 
'^trolmann erljaltencn '|>apier fuljr id) ju iljm unb lieji mid) bort 
melben. 3d) überreicbte ibm bao uon bem ^^^ajtor ©trohnann 
erbaltene 'l^apier mit ber '^kmerfung, bag meil 3ad^< ^l^i^ aan 
finnif^ea Dörfern mit oieten üütatternertrautungen umgeben war. 



Digitized by Google 



IBoS i4 ctMIc 



69 



id) für meine ]>f{ld)t eiüd)tct habe, biefe^ offizielle "^ap'itx ju feiner 
5^enntnift bringen, roobei ic^ mir hk ita^t erlaubte, ob ber 
ftotfer^ bic .^aiferin unb bie (Srogfürften mit Erfolg reoaccinirt 
iDocen. ^iefe Sroge oemeinte Dr. S^^'oucr* Ifltft ättitgüeb beft 
9Rel»i5titaIratft am üßinifterium be« Snnern war i^m meitte Xäü^ 
fett olft Smpfarat wm 3* 1^65 befannt. %n\ feine S^oge, 
ob t4 in furaefter 3c(t $tt gutem Smpfftoff f&r bie Umgegenb oon 
3arf!oie @fe(o (gelangen tonne, entgegnete \^ i^m, bog menn mir 
einiv^e ilul]e aadj meinei iHuoiüat)! jum i^^^w ber foifer* 

tid)en ^i^iin jur Xiöpotitiüu Ijici in ^arjfoie ^jelo gefteÜt rofuben, 
id) uiid) an()eifc^ig mad)e. in niemgen Xagen i()m t}or5äglid)«:ii 3ntpf« 
ftuff in beliebiger Ü)ienge fdjanen ju fönncn. fonnte bieje ^^ei- 
binbU(bfeit übernetjmen, ba ber '^ie^ftanb auf ber faijer(i(^cn germ 
in 3<t^ifi>i^ ^f^l<) f^^^^i^ nacb mir binreicbenb befanut mar. 
hierauf forberte Dr. ^befauer, icb mochte i^m bat ^pter mm 
H^ftor (Strolmann übergeben unb womöglich morgenben S^agea 
tbm na(b ä<trftoie Sfelo tommen. ^ieft gefcbab* Dr. Sbefauer 
jagte mir, er märe beim flaijer gerne) en unb babe um bie ISrCaubnia 
gebeten, ba^ in ^Mnbetrad)t ber jc^t um 3t»i1foie Sfelo ljciijd)enben 
iilaiUrnepibeniic id) eiuuje iUilje auf bei fuiieiUd^en 3^rm impfen 
öüije, um i€i(^U(^ SiH^IÜ^lf gciuiuncn. I'er 5?Qifer Ijube 
geaütiuüiiei : „2öenn oud) burd) bie !j;mpfnnai meiner üül^c ^icr 
auj ber germ alle fallen, jo tut ha<i md)tQ, lueun nur iDlenfc^^en« 
leben baburc^ gerettet werben fönnen/' Über biefe ^Qer^öcbfte 
<^n(|4€tbttng bericbtete Dr. 3befauer fogletcb bem in ^t, ^eterAburg 
mobnbaft^n 'Jttinifter bee taiferiicben ^ufea ®rafen 9lblerberg, 
mit ber Bitte, mir biefe Smftfitngen auf ber germ au übertragen. 
Der SNinifter befttmmte in fetner 9lntwort^ baB ni(bt mebr a(A 
jed)^ Kül)e auf ber faifeiUc^en %trm geimpft luerben foQten, fc^rieb 
aud) öem Xiiiaieienben ber ^^Jaloid-^ernjaltuni] in ^untuje Sfelo, 
öem (^eneralabiutantcu (^ogol, bafi id) nid)t mdjr a(ö [ed)ö Stü^e 
auf ber cnüäl)nten J^rm impfen bürfe, ^}t(ö btefer ■•öefetjl mir 
erüfiuet luurbe, erflärte iii) jofort, baB ic^ ni(^t mei)r ald brei 
5lü^e auf ber ^erm impfen mürbe, bab icb «iber bie ^ÜuiSioabt 
biefer mti ftübe mir uorbebalten mü^te^ um für ben (^fofg oer« 
antmorten (u fonnen. 

Um in ber germ jur Smpfung oon itübcn )uge(affen {u 
merben, befucbte tcb nun ben (^eueralabiutanten (Sk^oi, }oel4ier 



Digitized by Google 



eo 



baiüber ber ^erjtoeiflund iiaf)e luor, ba§ md) ietuei Meinung eine 
8cu(^c in boa onf bcr germ bcfiiibüc^c 33ic^ eingcfc^leppl roerben 
foUte^ SReine äierftdyerung, )»ag )»teft in fetner SBeife 5U befur^ten 
fei, beru^tftte t^n burdftauo ni^U ^tt fi(i(Kf6er innerer 9cmegttn(| 
fagte er sn mir: j^^r itaifer (ot fo befohlen, eft mu| gef cte^en, 
ic^ füge tnic^. Wlt auf ber bi^f^d^n S^rm SrngefieOten nierben 
fofori von mir angetuiefen roeiben, '^i)tm\ in 3t)rfn bortigen 33c= 
fd)Qftigungen be^itflicf) ju fein. bin aber an aUem, wqü 
erfolgen fann^ untdjuibig.'' 

@d mar mir febr miQfommen/ bag ber l^eibarjt Dr. 3befiuier 
fi<( erbot, bei ber ^u6n>o(I ber }tt imfifenben fiii^ auf ber gcrm 
(ugegen |u fein. Sebenfafle fanb l(( baburtb bie oollfommene 
3)erettwtaig(ett ber S)eamten unb Seute anf ber germ, mir aOe 
genmnjcbten ^uftfünfte 5U geben. — Unfre ^eftcbtigung fämtlicber 
Äiit)c ber %exm, um nacb meinem ©rmeffen bie jiu ^^npfung 
gecigneti'icu biei auszufliegen, imd)U idj ielji icii\ijn[ti(] , >;ö jüar 
mir aber unlieb, boB ber Cberbeomte ber ö^rni 111 ii eine Äu^, 
bie id) bejonberö ^^eni flonümiiieii t)utte, abbiöpulieite, itibem er 
hat, jebe anbre ^u^, nur uicbt bieje 5U roät)fen, meil felbige uon 
bem ^laifer aud ber S^rm fetneo ^ruberö, beö ©rogfürften ^Utülai 
9iifolaien)iiid) gefauft fei. 3cb bemerfle beut(tcb# baft biefer S9eamle 
flloubte, bab bie Siüf^, miä^t td^ impfen mürbe/ bem ZoU m* 
fe()lbar gemeint finb, unb bemühte rnic^/ i)m biefes Sarurleit 
oud^ureben. 3^^'i>uer trat aber ato üRittter ^mif^en unft auf^ 
wollte jebe ^i^eren) oemteiben nnb bot mtcb von biefer 5lub absu* 
feljLJi. tquilte feinen SBunfd). — 31uj ber ^crm i)QtUn hit 
Äül)e, bie faft fämllid) ß^ölmogon|d)er 9iaffe^ uiiuta, jebe il;reu 
befonberen ^tarnen. Xic ern)äl)ute Siulj i^aUe ben ^Jiameu „^h^eiel". 
SBetterl)in wirb i^rer loieber erioä^nt iverben. 

änfolge einer pon S^^tauer on mi(b ergangenen Slufforbe« 
rung (otte i(b einige Stage oor^er mit au« ^eutf4»(anb mitge« 



1) 3m % was btc Siiitbcrpeft in btc ^enne su 3<>refoic ®fe(o ein« 

geM)Ii-;int unirbeii. 3"!^^^!]'^ Ir<'tn>n fiel drmi ^/^ beö tiortißcn fdiönen QicbflOlllMI. 

i^ogol betüidifiMc, ifl) umuDi' abermals eine ocudje öort ucibreiten. 

^t)ülmogün^, >irciöitat)i txi^ C^^ouuaiimcnts ^cd^angd, ii't von id^ontn 
SBiefcn umgeben, i)ai gute $ie^ju(^t. i^eter b. &t, fd)uf burd) Stuu^ung mit 
bem auf feinen ^^efel)l bort()in ^cbtae^ten ^oQünbifc^n ^inboie^ bie gegenii^rtige 
auQc^fjeid^nete d^olmogorif^n Haffe, wAdM- alKj^nuin g(fd|ä(}t »WO. bell 
^a^rcn 1843 unb 1Ö55 tvui id^ m (^l^uimugüii^ giwcje». 



Digitizeo Ly 



SBoB i(| eilcbte. 



brofitem sucertöfftoem gutem Smpfftoff ben ®rogfüif)(n $6r<m« 
folger unb bie ®ro§fürftcn SBlobimtr imb 9llerci 31lcranbronjitf(§ 
auf ©cfc[)l bcö Äaiicrö geimpft nänilici) wicbcrgcimpft, locil fie 
jum crftcti 3)2a[ olfl 5^inbcr geimpft iPüiben waren. X\t ?ßiebep 
impfung ^attc bei allcu gctjaftet, ganj befonbeiö ober bei bem 
©roftfürftcn ^I)ionfo(ßcr, ben tc^ im Verlaufe bec 3mpfung ouf 
fein QUftbr&cfUc^ed ^^eriangen ivieber^olt befuc^te unb ftctd mit 
gtdktcr Sreunbliibfeit von t^m be^nbelt mürbe. — t4 in 
Sarffoie 6fe(9 ouf ber ^rm tum 3mpfen ber brci Don mir 
9e«clbtteti ftü|e fcbrcUen looQte, Iie§ mir ber $§ronfo(ger fagen, 
er iDÜnfc^e felbft bebet zugegen ju fein, loobei er eine €tiitibe 
beftimmte/ mit ber ^ufrage^ ob mir fetbige geneljm fei, unb mit 
bem 3"i^fc' irf). mnn bies nid)t ber galt loore, eine Qiibrc 
3eit britcnincn morfjte. 3elb|iüetftänbü(b erflöitc \d} fogleicf), ic^ 
iniiibc 3c. fnijerl. ^?o[]elt ju ber oon il)m bcflimmtrn nuf her 
^crm entarten. 3^^^*^"^^' o^icn iMntcil Ijician mit)m, 

batie mebrere ärjte aus ^|>cteröburg ^ur Impfung ber üübe. bie 
14 ^ ooffiieben batte^ eingeloben, bte famtUcb erfcbicncn. — 3n 
einem groben fftlUn Stalte bei ^crm, in metcb^m für bie Snfcboner 
tlit erbobter $fat^ ftcb befanb, fanben ßcb )ur befttmmten 3^ii ber 
<iro6fürft ^ ^()ronf0lgcr. bie (Brobfurften SBtobimir unb ^(e|i:ei 
^(eranbromitfcb/ ber ^enerotabjutant ($ogo( unb mcbterc anbre 
nur iinbcfnnntc ^in i iDiuu bc^i fiujct ticken .Vüfcu ein. Oyogol iimnbte 
fic^ in liegen luiui bco -^fnonfolc^ciö mit ber Swfle an nüd): 
„^ai man Colinen bie bici Mul}c o,ci]cben, lueldjc Sie ^ier auf ber 
^rm oerlangt l^abcnV S-amit geigte er ^uglcicb auf brei oorge* 
führte Rü\)c Km. Xnrauf ontwortcte 3^^^Aner, ber neben mir 
^nb: (^ne Sink, bte mir gern gebobt bnttem mottte man un« 
m<|t geben. — SS3eI(b<? fragte ®ogo(. Sb^fouer erinnerte fi<b 
titibt fogIet<b beft ^Ramend ber ftub. 34 bemertte bied unb fegte: 
®elel« 3n febr ernflem $one manbte fi(b nun @ogo( ^u bem 
bereite blag gemorbenen, l)inter und ftebenbtn Oberbeamten ber 
germ mit bem faietjoii|d;cn 33efci)l ; „^iüfort Seiel Ijierber!" — 
©eie( TTurbe nun fofort üorgefiil^rt, unb ^^'»^fi^uev luiufle mir 
onjufaiigeU/ b. ^. er bnttc mid) hi}on uorljcr ucranloBt, e^c ich 
}ttr Operation jdjrciten luütbc, eine fieine )kbc rujfifcb 5U galten, 
um ben onn?cfcnbcn 05roüfürftcn bcn ber Cpcration an bcn 

A&ben )u erflären. ^tcd tat tcb; unmittelbar borauf operierte icb 



Digitized by Google 



68 



bU brei Au^e. fBalrenb ber Operottoit ietr[4te tief« Stille; Mn 
28ort würbe oon einem ber Snioefenben gefprotten. 

^inter^er erroieft eö ftrf), bag bte Ütu^ 9B(ie(, mie icft gehofft 

5attc, bie fc{)önftcn 3mpfpuftc(n befam, uon irc((^cn ic^ nac^ |c(f)ft 
J'aflcn mit gutem GrfolQ Äiiibcr impfte, bic id) I}icrju in ben 
iRul)l*rnn bringen lieg. Somit dntlc id) einen icincn unb frifc^cn 
3mpf|tofr gcipouuen, ber 5)Ur ^'"Pfung ber 33cDÖtfcrimg oon 
3ar|foie 6jelo unb aQer, aud) ber flctnflen Oitfc^aften bed gleich 
tiamigen Stxti\t» oenuenbet tmirbe K 

Die oom mebi^inifd}eii Departement beft ättiniftertum« be« 
Snnem mir »um Unterri« in ber Smpfuna )U8emie(enen II &r)te 
erUtenen in 3<trffofe @fe(o^ m i<t ben ganzen Sommer (tnbur^ 
oOe Sonntage öffentlich jcben impfte, ber im 3mpf(ofa[ erfc^ten; 
bornnter moren »ietc anöefel)enc '^erfoncn. — 9htf meine Sitte 
^otte 3befauer in bem S^^Pflofal eine uon i()m üci|u\jcUc opar* 
hnd)\t anqcbrnd)!. 'Jlüe '^ci Ionen, bie freiiPilIig für bic !^mpfung 
mir bejal)len loollten, bat ic^ bno l^elb in bkk €paibüdii> ^u 
legen, mclcfjcft Dr. ^befauer auf meine ^itte unter jold)cn ^^eijoaen 
oerteilte, mtiäft arm loarcn, unb um t^re .^inber impfen 5U laffen, 
mette SBege mit benfeiben na4 ä^x^foit Sfelo im V^oufe be« 
Sommere gemalt tiotten. Den 14 ftcjten zeigte i4 bie S^pfunfi 
pra!ti(<i. Dr. 3be(auer unb i4 Mncben eine Snft^^uftion für bie* 
felben. Dtefe mürbe fofort oom QAebiainolrat bcftritigt unb gtetd) 
gebrutft. J^iefen 14 llr^ten mnrben nun, nad) ber Äarte be« 
5Ticiieci von Jai]foic 3)clo, einem jcbem bcftimmtc CiU angc» 
nücl'cn, in bencn fie impften. 9ld)t Tage nad) noll-^ogener Impfung 
mußten fip bic bctieffcnben Crte np.fntuil^ bcieiien/ 11m \n fön-- 
flntieren, ob alle ^n^pfungen mit gutem (Erfolg [tattgcfunben 
balten. $^tte eine Smpftmg ni^^t gehaftet, fo muüte fie ivieber» 
boit werben. 34) felbft fu^r nur eintgemai im Areife um^er, 
um bie Smpfungen |n reoibieren, foweit bicft möglich mar, benn i^ 
impfte ben ganzen Sommer ^inburc^ dffent(id) an je>em SDlittmo^ 
in ^|&eter«burg in ber ^Dto^imilionontfi^en $»ct{anfto(t (an ber blouen 
$Jrucfe) oon 10 — 12 IKjr unb nn febem Sonnnbenb in einem auf 
Sßaffilij-Cftroio enic^tctcn 3»tipii»jfiii- öcn ^loifd^cnlagcu lieferte 

Xcc oon dnm Ambe auf ein anbrcH pcrimpfte 6toff touibc nur oon 
ftun) gcfun^n ^nbioibiien genommen, ipeldK ooaitfinOin iiitO0r|icdgtc ^mpfpufteln 
Rotten. 



Digitized by Google 



es 



i(i foi-tiiiQ()rcnb gut ocrpncftcn ^"^mpfüoff, ftets in CS[aarö()rd)en, 
mit einer C^ebraudj«auiPcifunQ in baö mcbiünifc^e ^Departement 
bc6 Wtniftcninn^ bc5 r^nnern/ roclc^eö bicjcn 6toft, mic im "^ci^xt 
1805, an bic 'i)^eDi3itiaIt)ermQUun9eu aller (^ouuetnementä beft 
9{eid)eft oerfanbte^. ^ufjerbem impfte ic^ in 3^i^f^€ ^^^^ <^uf 
bell SunM tPon S^tauer in i^ren etgencn SSo^nungen meutere 
ivm ^ofe beft Itotferft ge^örenbe j^rren unb tarnen. 3[tt4 ben 
®rogffirften ftonftantin 9lifo(aieiPitf4 nnb feinen So^n (ben äUeften) 
muBte \6i auf ^rCangen in ¥<kw(on)Of impfen. 

3nfof(^c biefer ener9if(^en, im ganzen Äreifc gegen bie ^err» 
fdienbc '-JUiUtcLUcpibcmic ailvv:iuciit üoU,^09cncn !^mpfungcn mit 
gutem ^lupiitötf ücrniinbcrtc fid) rajd) bie ^ci[)[ bei (Jrfranfungcn 
unb Tobe^ruUc nn JMattcrn. >?crbft crlojc^ bic 5?rniiflicit 
gänjlid). Dr. 3bcfaucr \)at I^ierübcr einen im Xvud crjd)icncncn 
^üfS^t ge|d)ricbcn. Ten ^.^(nfangfiftofi iu t^ren 3nipfun()en ()aben 
aBe 14 är^te, bic im Areife impften, oon mir belogen unb ftetft 
guten (Erfolg gehabt. 

<Blei(b nacbbcm Dr. S^^^^u^v unb ber ^eibor^t Dr. Aarett 
oon ber um 3<^^f(<*i< ^f<ii> ^errfcbenben ®lattcrnepibeme bur^ 
mict Aunbe eiboltcn f^atten, [teilten felbige bem Aotfer oor, ba| 
0U(b er leoaccinirl lucibcn müfte. Xcn ba^u uotiijcn Stoff joibeite 
Dr. JJareU üon mir. (5r reoaccinieite ben 5laijer, u^oiübci ber 
braue ^bcfnncr ijniv^ empört innr, loeil er ber 5lnfid)t mav, iAauR 
l)ättc biüigcnpciic bicö mu übcilaffcn follcu, bamit id) 5U grii^erer 
Stnerfcnnung für meine :!bemü()uugen ^otte gelangen fönnen. (^c 
je^te binjn: „Stavtli, bem id) bieö nic^t zugetraut ^älte, t)at an 
Belohnungen oom Aaifcr fcbon fo uie( erbalten, bog ec 3bnen 
au(|| etmaft ^tte gönnen foDen." 

9luft bem (Somptotr beft C^rogfürflen 2%ronfo(gerft erbiclt i4 
ein auf ben 9lamen „Dr. JÖutmennca" abreffterteft (Souoert, baft 
neben einem Tanffd)rciben im Sluftiage bcö (^3ro&fürften $l)ron* 
folgert einen golbenen 9iing mit einem Solitair cntljiclt. bct 
5^apfcl, bic ben ?Hing enthielt, ftanb ber "üinme bcö 'JJcteröbunjcr 
(^inlDaibeitcrü, uon bem ber tjcfauft imv. 'Tiad) feiner '}lni\abc 
mav er i7:> ^bl. loert. 'JKitI)iii war bieo ein C^ejct^euf, ipcl(|)cd 

') Xro(tencn ^mpfftuff lieferte id) nie, lueil Der flüffiflc mcit j^uoertäffigCK 
ofü jener ift. 9l'(cri)ini]^ trcir ,KilKii uiiö 3d)Iiinni ?cr (Hla?rf»^rd)en, 
meiere i>cn ftäffigen ;^mpjtoif emljicUcn, lucti mül^jauier unD jeiiraiibenDcr, aU 
%b^obt nöätmn dtoffci. ^4 umcrjog mid) tAn W\tt äXü^e gem. 



Digitized by Google 



64 



rocber meinem ^Hongc nod) meinen gefjabten 'Bemfi^ungen unb bef 
$erQiiti9onUd)feiU bie ic^ ^atte ubernel^men rnuifeig entlproct. — 
2)afi bcr (i^ro6fiirft<^rDnfo(0tr, bie betben ^eibfir^te unb ba6 
9iiblifum mit mir aufrieben mxtn, fann tct obne ttbettreibung 
fagett, iBteU ^o^e ^rfonen unb anoefcl)ene gamUten ^obt i4 
geimpft unb {ebe ®e(bbe(o^iniug l)öflic6 abge(et)nt. 3(b bobe aucb 
eiucii i]aui|Cn i^a^ ucilüicii, inn bic Mamille befl bamaügen Cbct- 
poli^cimintftcrfl OJenerulö ^'icpoiu in (i'3ulfd)iiia 511 impfen, wo^u 
fid? and] anbre mir unbefannte 'jierioueii in (^atj4)ina einfanben« 
ioei(i)c ic^ alle impfte. 

Dr. 3befauer, her cfl mit mir gut meinte, riet mir bcm 
SAiniftcr beft (aiferli^en ^aufeft trafen ^bterbcrg einen 8efu<b 
}u mtnättn, ba tbm mein SRamcn bereit« betonnt fei^ unb ibm 
bertcbtctt, bafi väf bie oen ibm mir geworbene tSrloubnift^ fe(b6 Hube 
auf ber faiferlicben Jerm 5u impfen, benu^t bätte. Halt ber erlaubten 
fecbft aber nur bret 5tübe jur (Srrei(bun() meine« 3tv^c^<^^ nfw 
berüd) geipcicii luarcn. fii"b frcaiiMidjcn Gmpfanc^ bei bicfcm 
*Winifter, unb erhielt ben :Öcjd)cib, bo& bic 3i"Pf"»9 ü)« flarni(t)t 
berühre, jonbci n Sacl)c bco üJlinifterö beft Innern fei ! 

!l)er IDUniftcr bco Innern SSalujciü, uicldjcr ol}uc ^'^^'f^^ 
von meinen ob^e feine llJitiuivfung in 3^^^^^ ^fclo ooO^ogcnen 
Impfungen in bcr fotferltcben gamiüc 5lunbc erbalten f^aiU, 
beauftrogte ben ^irigterenben beft mebt|intt(ben !Z)e|Kirtement6 be« 
3Rinifiertum« be« Snnern, ^ofow, bei bem 8etbar)t Dr. Sbetouer 
fk|| m erfunbigen, m luelcber %rt tcb biefe SmpftinQcii angefteOt 
botte unb ob mon mit meinen IBeiftungen in 3^^ffoic ^fe(o 5u> 
fnebtii gemefen more. 9tn bcmfclbcii Jage falj mid) 'Jlciow im 
^Departement, jei^^tc mir ben ^i^iicf, ben er im 9luftrage von 
fi^atuiem in S^elrcff meiner au ben Dr. 3befaucr in 3t^i^ffoic €»c(o 
geic^rieben ^aiie, unb bat mid), meil id) eben nnebcr nadj 3<^Mfüic 
©feto fobren luoQtc, biejen ^licf mitjuneljmcn. 9ild i(b benfctben 
bem Dr. 3befauer übergob, antivortetc er 9(ofo)u, er merbe über 
meine fieiftungen bem SniMtfier beft Innern/ 9Boluicm, jeinen 
9ertd)t ma<ben. 

^er foiferlifbe üfeibar^t, ^ebeimrat unb ^itglieb be6 
^tebiftinolrat« bc« SRinifleruimd bcft 3nncrn, Dr. 9i. % Sbefouer« 
ItcUlc mid) bicionf f"i" meine in ber Impfung gclciftetcn I^ienfte 
bcm ilKuujicr Deo ^uucui 'JSalujcio ju einer yom Äaifer eibit' 



Digitized by Google 



66 



tenbcn ^crgroBcrung meinei *'i>cuUori öor, in bcr 2lrt baf^ ircnn 

ber SDHniflcr bicd für nic^t tun(id) erachten toürbe, mii bei 

6tantd(attft»0rbeit erfier Aloffe gewährt tourbc. 3cf» ^be bic(e 

Smrfieflttng, bU gut abgefaßt war, delefen^ ba Dr. S^^ff^u^^ 

mir bIcfeCbe |ur S)unbR4t gab. 9u4 i|l berfelbe noct in $erfoii 

bei bem 9Rintfler SBaluieto gcmefen^ nm i^n bitten^ beim i^aifer 

boft eine ober bad anbre für mid) erioirfetr. ^ad ^at i^m auc^ 

^a(ujen) ocrfprod)cu. <ij t^cidial) aber iiuijio üon jcitcn bicfcS 

3Winifter§, ber nod) nidjt ücrgcilcn !)attc, bafe idj meinen :iinUeu 

n[e(]jen ben bc§ tpirff. (Bcfjeimratö .HoiuafeTOöfi im ,Y is«i5 burd)* 

geje^t ()atte; mitljin blieb bie ^ocfteUung befi Dr. >{befauer für 

mi4 obn< Erfolg. 

$ec SRiniftcr äBaluieto« bamii nocb nid^i aufrieben« oerftonb 

H, mir feinen Qnmillen über mitb no4 onberioetiig )it crtennen 

geben. 3n feinem Ütuftrage mar i4 auct int 3< 1^66 nat^ 

Veterftbnrg eingetaben morben unb ^otte oom Siüt)nng bift jum 

ftfvbfl bicfe« ^al)rc4 ouf ^roci öffentüdjcn 3mpfftatloncn in ^jictcr«« 

biiiij alliiun1)cnllu1) geimpft, baiaiif im ^crbft bcm likDi^uialuit 

bcd 3)Hnil"tcruiiuö Dcö ^^nncm iiumc 3»"PfliÜcn mit einem ^ciic^t 

oorgcftcßt. Tn ^lJ?cbiMnnlrat ualm. mic im ^. lHfi5, meinen 

?kiid)t beifällig auf/ licB l^ictUbei' em ^cu^'n^i^ auöjevUtjen uub 

itcdte bem 3Niniftci- SBalnjcm üor, ber fclbigcö gcncljmigtc. — 

älttberbem mor i(b in meinem Siecht, für bie auf ^efebl bed Hatferd 

oom Si^ttbiafft bi« snm ^erbft anbauernben ^abrten, bie icb min 

$eterftburg nac) d^tfN^ 6feIo moc^en mubtc, eine (Sntf(iobigttug 

beim ^inifterium bed 3nnem su beontragen, mei( biefes SRinifterium 

mi(b ^eterdburg gittert ^atte. ^aft mebijinijc^e Departement 

bcö ÜJiiniflcriumö ucy 3'iiiern unterlegte ba^er bcm UJJiuifiei, baß 

narf) bem Grmeilcn beft l^eportementd mir ffir biefe S^iljrtcu eine 

(5'ntid)nbu]inu^ non 40U iHb(. n(5 Anfntciu^clöer, mciücm ^iangc 

gemä^, entiicbten finb. 3d) erhielt biejed i^üb, müö^tb mel^rere 

SRonate nad) meiner Sbreife ouo ^eterdburj pon bem 9)Unifter 

|iir 9(ttft|oblung an mit nngemiefen murbe^ nicbt oift ^bri^ngelb, 

fonbem mit bem beleibigenben 3ufn(: ir^ür Sifer." Salniem 

retbnete mitbin bie mir gejeglic^ gufommenben S^^itengelber mir 

Ol« Selobnnng on. — ^a« mar gleidijeitig bie 9itefo(ulion beft 

9Jlinifter« SÖQlujen) auf bie '^orftcUung, bie Dr. 3bef««er infolge 

ber ^^ufiage uou ^iBalujou übei midj gcmad;t ijutic. X^luo ^^iiejeu/ 
edtif<ic mmt*((4rift 1906, «tft 7<-aL ö 



66 



Hai 14 cvTcfite- 



bie i4 (päter 0011 bem mir »o^IiooQeiibeit Dr. 3b«fou€r in ^reftbett 
er^tett, (obe t4 crfannt, bat er baft Sene^tnen von SBalule» ft(( 
loctt meir $tt $er)cii genommen |atte> ato 14. 

6c(on n)äl)renb metner Snroelen^it in V^terftburg in ben 
^a^nn 1862, 1865 unb 1866 I)abe icf) micft roieber^oft bemüht, 
bie obli9atoiiid)c 3d)u^pocfemtnpf 11119 %ii\iid}c\\ 'Kcidi \\\v 
(Rettung bniujcn, unD auf ?^erlanijeu beft 0JlebiJ|iiiQtiatf3 bc5 
SyjintfteriMm* bc^ ."^liriern bemjclbcii cini(^e f(f}nft!id)e (5nu]abcn 
^icrübci Qcmac^t. (Einige ^^aijrt jpäter (!j begann man in ^ii^' 
tanb bafür allgemeine Ü)tagre9c(n iu treffen, ^iejelben finb aber 
necb burc^aui ungenfigenb. ^an loiH in 9{u|lanl» bie SRenfdb^n 
5tt 2;aufenben on SCottern aO{dbrli4 lieber fterben laffen, 0(6 M 
iu bec ffir iebemtnnn oerbinbttcben Sn^angftimpfung entMlle|en, 
bie feit 1807 in ganj kapern befte^t unb ^inar mit forinw^renbcr 
genauer jlontrolle afler ©elmpftcn nnb ^licJjtgcimpften im ganjen 
fianbe. ^en >£t\jen, bcii bieic3 bQijciifc^e C^efe^ jcit ciiici langen 
9ici^e oon f^ahrcn gcbradit ^at, ^abc id) in meinen 8cf)riflen 
umftonblicf) erörtert unb iininibcrniffid) nnc^gcnncfcn, aud) 
öon aücn iUutonlaten unb rHcjcuicntcu mcinci- ed)riften anerlonnt 
ift. <tobli4# im 3. 1874, Itai i4)eut|(b(anb ein »{mangfttmpfgefet 
ei^ften. 

Aber bie ^«tttl^podenimpfnng nnb bie ^enfcbenblottem — 
man fonn ein6 o^ne baft anbre nid^t ftubieren — ift genniltig nie! 
gefcbrteben morben, nnb e6 finb altere Schriften f)iernber, bie aber 

notb tjeute 2Bert ^aben, fc^r feiten fleiuorben. ®ie mangelhaft 
biefer ^mxa, bei ^ilciatur felbft in gioBcii iiib[ioil)cf(*ii uci treten 
ift, l)Qbe ic^ auft eigener ^nfcftauunq in ben gioBcii iübliot^efen 

'^Neteröburfi, 33ertin, "^l'i uneben, ^i^aiii 5inb l^onboii felbft eifannt. 
3n bem ibiitijc^cn Dhijcum 5U Bonbon [tnb nicbt einmat jämtUc^e 
SBecfe be6 Dr. (Ibwarb Senner, bed ^ngtanberft, ber bie Sd^u^- 
po(fen«3mpfung ^uerft begrtinbet bat, unb bennoc^ bat ba6 Sritifcb« 
9Rttfettm ben B«^' ^De f(afrif4en SBerfe ber (higiönber aufin- 
bemobren. SDq6 Hingt nngloublicb/ ift aber nMi^r, benn al« i4 
im 3* 1B50 in biefem ^ufeum mar, fonnte nur fe^r menig oon 

3enner6 6(bnften bort aufgefunben werben, obmobl ber Ober* 
bibiioiljcfai bcö Oi)lufeumd 'l^anijja mir ucrjidjcrte, feinen beflen 
öibliotbcfar l)icrmit beauftrogt ju b^ben. ^ripatbibliotbef 
beft Dr. 9teiUc in ^ünc^en fanb id) an (^c^iiften über Üu^podeu/ 



Digitized by 



M ctleUe. 



67 



dmpfutiQ ttttb SRenfc^nMaHern mä^tt ato itgcnb eine öffentfi^e 
ober etoaUbtbUot^f. dleiter*6 Stbltotief ftanb mir fietft lUC 
9eiiii^uii9 offen, nW nur tu ^üneien, fonbern au4 eine Steide 

Don tjinburd) in Xieöbcii, lubcm Meiitv auf ^iDionatc unb 

länger nllc ^^^ucfjcr, bie trf) mn il)m roün|d)tc, nur fofoit jii|ct)icflc. 
■- IHuö ^.iudjctu, iüelrf)e ut ^clbft nid)t bcbf? nnb fnuflirfi nic^l 
cilangcn fonnte, ferner am ^cit^nftcn in Dcrj(^ieöcncn Sprad)en 
unb @r(affen oerfcbiebener 'Jtegternngen über (Bd^ugpocfen-^ntpfung 
itttb ^Nenf^enblattem (abe ic^ feit bem 3a^re 1858 ^ufla&ge 
gemalt, bie in 9o(to«^rmat in bcei Aaflen/ bej^cfenct «^(^lerpte 
1. 2. 8." in niebr aCft 500 3lhimmern entbalten finb. SCufierbem 
bobe id) mit meter 9Rfibe nnb nocb langer 6(bxeiberei mit 9nti« 
quoren, anc^ burc^ meine JRcife im 3. 1860 im<ft IBonbon, eine 
33ibliot{)cf non meJjr nlö 700 ^JJummcrn Äu[)pocfeii' imb ^ötattcrn* 
fc^ri[len jufatuincnqcbrad)!, bie icb, [olangc icb Übe, oerDoU« 
lionbigen bemüht (ein werbe. 




6» 



Sil g|ri|(iiii U let 8e|i|ii|te. 



Sott 



^^i^iroei groge ^^olföftämmc finb ed faft auft|d)(ieg(td)« mit benen 
y^^J bic 5BcItgejd)id)te fid) bci(t)äfti(^t bic ^^liicr unb bie 
V9 ©emitcn. üßcnn wir bie 6t)maftci5U9c bicfcr Stämme 
loa^renb bcr ganzen !^aiicv i^rer gejc^iä)t(i(^cit Guttoicfding ücr- 
folc^en^ fo frappiert uitft bcr bcbeutenbe Untcrfcf)ieb. bcr fi(^ aOent- 
[)atben unb in oflcm jtuifdien t^ncn funb^ibt. ^ei i()rem Gintiitt 
in bic ©eMic^te nannten Tid) bic ^difer, benen auc^ toir unfein 
Urfprung uerbanfen, „bic ^^cDen'', arivi, unb unbenmgt bc^ctc)^« 
neten fic bamit bie beionbcic (^igenfc^ft/ bic fic ivätjrcnb i^rer 
gongen ^efc^ic^te fennjci(t)net. ÜberoU, 100 loir fic beobachten« 
00m (langes bid jnm ':ü2ifüfippt, oon bcr ,,^^eba" biö auf unfre 
^'agc erfc^cincn ftc erfüllt pon einem (Scfü^I bcr Öcbenßfrcnbc« 
lieben bie ^^2atur unb ucre[)ren bod @d)öne, unb, o[)ne i^ie C^e« 
banfcn auf eine ferne ^ufuiift ju rid)ten/ luibmen fic i^re CS3eifteft« 
fräfte gan^ bcr (^cgeniuart C^ft tft umnöglid) qQ bie ucrfd)icbcncn 
3n>cigc t^rcr 2:ätigfcit ju nennen, mib mcnn bie (^c|d)id)tc fo 
unenblic^ rci4 an (^reigniifcn ift, wenn bafi, lUODon fic beridjtct, 
fo rounberbar mannigfaltig jo nur banf ben bcjonbercn (^igcn« 
fcboften beft orifc^en (^cifted. Sorin beftebt nun btcfcA IBefonbere? 
SBie erftärt, mie bcftniert man baa C^3eifteogepräge, aufi tuclc^cm 
ftct boft Gigenartige ber ariicben (Scfcbicbt^/ beft artf4en Scbenft 
herleitet? 

Obieftioität — mit biefem 92amcn fönncn mir bicfe 
<Sbttra(tcretgenf4aft am ricbttgften be^i^nen. ^erftanb, ^cfiibl 
®tUe — ade ^ifteftfräfte ber iHrier finb unou^gefe^t ouf bat 



Digitized by Google 



2)aS S^rittcntum in Ut (^ejc^ic^te. 



69 



ilulere gerietet, erfafien begierig btc oon ougcii fommenben 
Mdt, 2aH und fe^en, mit melc^er ^{otioenbigfeit aOein Hefe 
6tgenf(6aft jur Gr^eugung aSeft beffen fü()ren mugte, loaft nii in 
i|rcr ®ef(^i(^te, tt)rem Seben finbett. 

Gin auf bie Sfugenioeft gerichteter @inn fonnte m^i umljin, 
bie 9latur }u bcobatiten unb über i^re (^rfd)cinttngen 5u grübein, 
eine ^ätigfeit^ au« ber fowobt bie SBiffenid)aft a(6 au4 bie ^bi(o« 
fopt)ie [)erDorge[)eu, lucldje mir bei allen oriid)en iBoIfern finben. 
!l)Qö (SJepräflc biefer 2Binenfd)Qft unb biefcr ^^J^i(otop^ie finb SRcife 
unb 8d)arf)inn, unb mit ftub geneigt biefes atd etiuad notiueiibig 
unb unioanbelbav i()nen Sigentümlic^ed ju betracbieiu bebingt Und) 
bad ©efen beo Linens jelbft. '^n Sirfli(ftfeit ift biefcr 3ug nur 
bebingt tixird) bie jubieftioen ©igentumlicbfeiten bcö ari)d)cn ®eiflefl, 
unb roenn uns fo fcbiuer fötlt, biefcö ju uerftcljen, wenn rotr 
fo l)aihuufig bcftreitcn, bafj bei G^orafter untrer ^lötiTenidjafi uou 
Ort unb 3<^it nbl)ängt, io jeugt bnft nur bauon, baß mir uiifuljiij 
finb uns über unfre ^latur 511 ci()cbcn, lüic luir imfäJjig finb uns 
über ba<5 ^^u eii)cben, i^ao in iljr ^^^erfönlit^eS unb nicbt ^ilUge- 
niemeo iii. 

Ter nuf bic ^iUiHenirclt iiiuiitcte 3inn b<tt bie .Qiinft erzeugt 
rtlo ©trcben bie aunncu liiuiniutc uucDciv-uu^Luml ^kvcits 3Ui|"iü- 
leleS, lücldjci iil'j ciuci mit feinem rcflctiincnben ^l^cl|^allbe baS 
befiniert bat, luao bcv ^Dlenfd) uiibeiüuBt uiiii intuiliu unb oi)i\t 
Definition (läljir er.^cuiU i)atie, nannte bie Huuii „'}^ad)abmHng", 
unb mit biefcr '^k-^ndmung micS er, obue ficb bcffcn bciou^t 
fein, auf ben .S^nu^itjui] bcS on)d)ea (Vjciftcö l)'u\, uon bcm icb je^t 
fpredje. ^iadjbilben loerben loir nur baft, luas unft gefällt ober 
lOüö unft intereffiert; niemnnb mirb ctiiniö ilim Unangenebtnes 
ober feiner *:)Jatuv 'Jyrembes ^uni ^i>oniHiif nc()mcn, bcnn ber '-Jirojeij 
cineö fold)eu 3d)aftcn<i fünutc feinenfalls L'uft erregen, llnb bnfj 
bic Äunft ber ^Jlvicr eine ^0 l)ol)e 8tnfe iscr 'i^olitünnuenbcit ei- 
Tt'u^U, ha\] fie in ben ^m\a\ ibrn (S)eMiiilbe, in ben Umriffen 
itjrer «Statuen, in ben ^!i>orten ibrei Xid^tuug ein unb boöfelbe 
fu eiieid)cn fid) bciirebltn, bnö ^engt non bor ßebcuöfreube, uon 
biT il)ncn inneiuoljncnben liebouollcu xHiifincrfjamfcii, mit mcld)er 
fie bie 'Jialui luie alles fie lluu\cbcnbc betrad)ten. Gin auf baS 
äußere geridjteter Sinn enölid) nullte barauf bcbad)t fein, fid) bie 
^}Iu§enii>ett bienftbar ju iniid)eii o^cr lucuii^i'lcns feine 'ik'^icbuni^cn 
5u berfelben rei]cln, unb bie« liegt bie (S"rfiärung ber britten 
l^igeuluinlii-bfeit in ber (S)efd)id)tc ber "^fricr, bic namlidi, ban fie 
Überall/ wo fte erjcbi^nen, 'Jieid^e grüuDeteu unb jki^te au(|tcUieu. 



Digitized by Googte 



70 



anbein aufecrljalb befi iKetd)cö )kl)cnben ^Bölfeni äu§ei*n^ uiovm 
bieieö ^l^olf ficft orgoniftert unb fid) üon anberii trennt; 5ied)t ift 
bod, rooö bie ^^c^ictiunflcn einer ''l.^erlou anbein i()r fremben 
iUJenjdjen beftimmt. (^ined joiDot)! luie baö onbere ift auf bad 
äußere gerichtet, trägt gleid)ern)eife einen objeftioen C^b^rafter. 
^ieraud, and biejem ouf bad Sn§ere gerichteten SiUen entftet)t 
baA ^ftre(>en^ fic^ mittelft ber Sifjenfc^aft bie ?latur unter« 
werfen, unb ber groge ^(ntagonift beft ^riftoteled, ^acon pon 
^43eru(am t)at, inbem er auf biefed Unterioerfen ber ^J2atur aU auf 
bae 3i^t 9{atui'p()tlü|op^ie ^inioeift, in eben biefem ^iniDeife 
benlelben (^tiarafteriug ber ^rier beftüligt, loeldKü ber griej^ifc^ 
^(^Uofopt) in feiner Definition ber 5luuft und erfenncn lä§t. 

^er ä)2anflcl an ^ii geftoitet u nt^t tiefer in bie (§^efd)i(hte 
einjubrincien; \ä) fann nur bie größeren, aQgemcin anerfannten 
^afta t)cruor^eben. Zit 9Bßifienf({)aft, bie j^unft, ber Staat, baft 
finb bie brei .^upter5eufittiffe bed arifc^en 6d)öpfergeifted, t)ieriii 
erreichten fte itire (9röge, unb in ber fonfequenten, anniät)(id)en 
9{uQgeftaÜung berfelben ficftanb ihre ©efchichte. Unb luie bie 
Urfoche fich sur föirfung verhält, fo liegt bie ^rflärung 5U aUem 
(betagten baiin, ba§ bie brei ^auptfähiflfetten beft arif4ien (deiftei 
einen objeftiuen 6h(iiii^ter trugen. 

"^ch luenbe mich je^t 5ur Betrachtung ber ^nuenioelt ber 
femitifi^n Golfer in ^Urbinbung mit ihrer Q^efchichle. moran 
eft bem anf^en (^h^ii^^ifter gebricht, tuad feiner (^eifteörichtung oofl< 
ftänbig enlgegenfteht, ift bie 8ubief tioität, unb fie gerabc 
bi(bet baft unterfchetbenbe SRerfmal ber pfpchifchen Cr^atüfation 
ber genannten Golfer. Sie be5eugten nienuilft ^nteieffe für bie 
|te umgebenbe $ße[t unb nie ift eine ^ditjenidiaft bei ihnen ent« 
ftanben. Die hohe ^Dteinung, welche [ich im ^jj{ittela(ter oon ber 
SBiffenfchaft ber ^Iraber gebilbet unb fich bi<s in bie neue 3^^^ 
erholten h>it, ertDeift fid) bei näherer Sefanntfchaft mit ben ^al« 
fa<hen ald irrig. Dad €tubium ber ^eitfunbe begann bei ihnen 
eift bann, alä ber Slalif ^JUmonfun griechtfdK ärjte (auö Serien) 
on feinen .^of noch tiagibab berief; unter bem Hinflug biefer är^te 
unb gcteitet von bem praftifchen ^bürfnift fingen fte felbft an 
fidl bem Stubium ber ^IHebisin au n>tbmen; aber felbft bann 
begnügten fte ftch mit ben äficrfe(ungen unb (^(outerungen beft 
^Qppofrnteft unb ®alen«. — Dad, mad fte in ber 9(ftronomie 
geletftct^ befchidnfl fid^ auf bie Grftnbung einiger Snftrumente unb 
auf genauere unb elngehenbere SBeobachtungeu, afe bie ler C^rtechen; 



71 



aber auc^ ^ier arbeiteten fte auf bereiU urbar gemaltem Sobeii 
utib befrud^teten it)n mit feinem neuen ©ebanfen. Sange S^it 
rourbe i^nen bie ©rfinbung ber ällgebra 5Ude|(brieben; aber eft ift 
ic|t erioiefen, bag bie Anfänge biefer 9Btffenfd)aft {d)on frrii)er bei 
bell anfcten Snbern eyiftierten ; bie ^nftofung ber (SUictungen, 
bif ^rogreffionen. felbft ba«} Summieren ber ©lieber — aOed, 
nMft mir bie elementare Algebra nennen, roar an ben Ufern beft 
Qangeft befonnt, ebe bie ^(raber ibre i^rftanbeftfcäfte biefer Riffen- 
fdjaft mibmeten unb ibr ben 9lamen gaben^ melden mir ie|t 
gebruucben. 

3n ber $biloi»pt)i(^ eublicb. burcb bie fie lange S^ii berühmt 
iraren, gingen fte nicbi loeitcr alö bid ju ber Aneignung unb 
(^rttörung bee ^(viftoteleö unb teihueife ^|^(ato4. 9il>garQbi< „ber 
imeite Ü)2etapt)t)ftfer", loie il)n feine 3^itgeno)ien nannten, erflaf^de 
ooU 6to(5. bag er bie «,$boftf" bed ^<}(riftüte(eft uier^ig mo( unb 
feine „^Htitioiil** 5iDci()unbertmaI bur(bgeUfcn b^^be. ^oerroeft, ben 
$ante mit foldKr ^ocbacbtung in feiner ^(S^dttltcben S^om^bie" 
ermobnt^ trug im !3Mitte(a(ter ben Beinamen „ber grufte ftommem 
tator." K^riftotele« (at bie 92atur erflart, ^loerrM bngegen ttai 
9Crifiote(eft erflart" tagten iiol) bie 9(raber mm ibin. Uni in ollem 
biefcm, betlen bie arobifcben (^elebrten ft4 riK^mtcn unb mofür 
anbre fSdIfer fle priefen^ tritt eine« ftar ^utoge — ber SRangel 
on Snttiatioe^ ba4 geilen be« ftbopferifcben Sirfena in oflem. 

flBenn mir un« oon ben ^Irabern |h ben Stiben menben, U 
fittben mir im 9Utertum bei i^nen au<b Uint (Spur einer fBiRem 
fibaft, nnb obgfctib fte in neuerer 3ett ^umeilen iofft 34((9folten 
für miffettf4aftltd)e 9)ilbung behinben, fo ift eft boit merfmürbig, 
ba6 fte au<b fntx nie at« Snitiatoren, al« Bä^oTflfn neuer 3bcen 
erf<beineu. @ie (aben ber europäif(ben SBiffenfi^aft nur ben 
GtArofter beft völlig SIbftratten gegeben, ^aben anft ibr aQeg 
Sefonbcre unb ^erfonlitbe entfernt. — 3)erart mar im 17. Sabr* 
bunbert bei Ginfittl @pinoioo auf bie ^)^(^t(ofopbie unb im laufenben 
@afttlum ber l^aoib dtifarboo auf bie ^talionolöfttnomie. 3n biefer 
obflranen ^entmeife, in btefeni SBibermiQen gegen alle 9irf4wig 
unb €rfal»rungamiifenf(baft geigte M biefer S^g ber @ttbicftioitat# 
biefer ^ang ficb in |u oerfenten unb ft^ non ber 91u|enmelt 
ab^umenben, melcber fi4 bei iquen au<b in allem anbeni äufeert. 
Sie mußten nie .etwa« oon ber teu^teuben ^i(t ber Hunfk» unb 
frcmb mar i^nen ba« erbebenbe (^efu^I, mit melcbem ber griecbifibe 
ftüttftler bie 9}atur in einer Statue ober einem (demalbe md^ 
bilbete ^unb ' mit meinem er Tub on feinem Serte freute. $iin 



72 



M C^flcRtum in bcr <ScfitU^te. 



öden fünften flanbcn nur smci — üon bcn frü^eften Seiten an — 
bei i^nen in %\[nk: bie iDhiftf unb bie 2t}v'\t Skift finb abti 
gerate bte 3<^^i9^ ^unft, in benen nichts roieberfli^eugt, fonbern 
nur ein C^efü^I genu§ert roirb, unb auf fte faffen fi^ bie ^ortc 
beft SIriftoteIed, bag bie „S(un\i eine 92ac^a^muncf ift'', nicf)t an» 
roenben. SBenn ein iSemit unb ntcbt ein ®rie(^e eine Definition 
ber SEunft gegeben t)ätte. fo rourbe er swetfeKod gefagt ^ben: 
„in ber ftunft fommt bie ^nnenroelt ber menfc^licben Seele jum 
Sluftbdidt"; bid ju fo(d)em ©rabe ift ben Semiten fremb, wad ben 
älHern oertrant ift^ unb ben Ariern unbefannt, lood ben Semiten 
i^m 9latur nac^ ocrtDnnbt ift. ^ki ben Semiten finben mir nid^t 
etnmot Spuren ber 'X^aterei unb ber Sfulptur, biefer Slünfte, beren 
grobe Anfänge mir in Europa fdion in ben 2)enfmo(ern bei uor« 
(iflorifcien ©poc^e finben; man gat flno<ben oon ie^t auQgcftorbenen 
öfteren entbetft, auf benen Figuren oon Bieren unb Sogbfienen 
etngefräljt worcn. ^ad bie ^rcbiteftuv anbetrifft^ fo mar ni^t 
einmoC ber Stempel 6olomoni6 oon ben Suben felbft, fonbern oon 
(erbetgerufenen fremben ftünfttern erbaut morben K SDiefefl oöflide 
UnoermSgen ber Semiten« ftcb in ben btlbenben Slfinften 5U be« 
tätigen, lägt M aud) in bem nad)meifen, mod in ber ®p(fire beft 
poetif4en SBorteft Silbli^eA, ©(böpferif^eft ift. <Sin Gpod, in bem 

mie ber Gimmel im ^leere, bie gan^e (omp(i|ierte SEBelt beA 
mcnf4(i(t€n Sebenft Fpiegelt, wie mir eft in ber «f^Katabtorata"^ 
in ber ,,9toma|ana'' ber 3nber, in ben dt^apfobien ^mM, in ber 
„(Shha** ber 6fanbinaoler^ in unfern ^oitofagen finben« ein fo(<(eft 
6po6 fannten bie €emUen lii«^. 6ie beß^n feine Cagen, leine 
^Qt^ologie^ (eine f^riftlid^en ^enfmaler aufter ben (eiligen unb 
ben ^tßorif^n 8fi4ern — ein 3ug/ ter unA bur(b feine @onber< 
barfeit in Grftaunen feftt; ate ob biefe ^otfer niemals eine ftinb« 
(eit, nie eine ^roif(be Qugenb gehabt (ätlen, fonbern ftet« fo 
gemefen mäun, mie mir fte )ebt f^niien — immer im reifen Ifter 
ftei^enb, nie ma^fenb, M entmictelnb, nie atternb. 

Senn mir unft enbtitb oon ber SBiffenfctaft unb ber ftunft 
sunt politifc^en Seben menben, fo offenbart fi4 audi (ier bei ben 
(Semiten biefe Cubieftloität. SBie fie infolge i^rer fubieftioen 



tia^ bie ^^bni^icr bcn @«mitcu gctjörtcii, wie es cinipe Ü^eUjjrte 
behaupten, mlr^ Vdll anbeut bcflrltteit. Vfper felbft aiiocnammcn, baB )ic ormiteit 
oareii, fo ift t9 bod) c^afteriftifd^, bog oon j^iuei fcmiti)d)cn Böllern bat( eine, 
n>eld)eö einen Tempel bauen miü, lid) um 4>iltc roenbet an ba« anörc, lueldjeS 
tufolae ber 9IÜ^e bcä ^eeie6, ber i^utwi(fiung bi9 2(^anbcts unb baut der 
6c^nOteiifttitiik tuxäi einige t^ertigfcit im M4|tni großer Qauverfc erfangt ijatte. 



Digitized by 



78 



IS^rafteraiilage beit 9)aturf4dnietteii gegenüber fa(t btieben/ bte 
fhtur »eber btniunberten nodi fie litbletw fo fUrnben fte auft beut« 
felben (l^htnbe ben Sla^barDotfern teilnaimtos gegenüber. @ie 
fIfbeUeii flib initiltteii diibm QSIfer ati^ g^beit l^^en gern bo« 
®eforberte, um nur nid^t bte Winten beft Siegierenft unb ber 
Orgontfatton auf M nebmen. ^ie Staaten^ bie ble (defibiibte 
femtHfcie nennt — Xifoi^ unb 6ibon* Härt^ago unb Subfio — 
fie nmren im ®runbe genommen idruppen i»0n danbetofaCtoreien 
ober eine 9leibe von Snfieblungen irgenb eine* Stammeft. 34 
fub^t bte (borofterifttMen 9Borte an, mit benen bie 8ibe( bog 
befcbreibt^ wag mir fo unricbtig, nnfre arifcben iBegriffe auf frembe 
fibertragenb, ein 9teicb nennen: «,Unb ee gingen bie fünf SRdnner 
meitcr uitb famen no4 8a1f(b nnb fa^eu/ mie baft fßoit, baa brin 
mar, |t(^r mobnte, no<b ber Seife berSibonier rtibig unb Reber; 
unb bob niemanb ba war, mel(ber im Sonbe Unbeil oerubte unb 
bie ^errfibaft fiib angemaßt b^tte." (»u(b bei W^ter XVIII.) 
— ^« ij^ ein merfiofirbiged %h\t, obne Organifotion unb obne 
®emaitbalier, b. ein 93o(t mie mir eft una oorjurieSen foiim 
imfknbe finb, mie mir H nirgenba in ber ariftbcn <Bef<bi<bte 
ftnben. ^te ^eünabme ber femitifAen t^ölfer an ben imlitiffbcn 
Qreigniffen ber ©efcbicbte fonn man, o(9 auf i^re Utiacben^ auf 
bie polttifibe Oemegung ber um ße mobnenben arifcben i^ottcr 
iurücffü^ren. 



11. 

9la(b ber (Sefcbicbte iaht t<b ben 6|arofter ber 9rier unb 
ber €cmiten gejeicbnet in geiftiger, fünfKerifcber unb poUtifcber 
^inftibt, unb f^bt nur eine 6eite ibre« geben« nicbt berübtt — 
bie religiofe. 3ebt muffen mir unfere 9ufmertfamfeit auf fte 
touientrieren. 

^ie erfte ^ra^^e, ioe(d)e tioturlicberioeife bier ouffreigt, ift bie, 
warum unter otten (^rbcnoÖIfem ftcb C^ott ben Semiten unb tn4« 
befonbere ben 3uben offenbarte '< ^arum bie anbcrn ^^ölfer beffcn 
nid)t geiD&rbigt luurben V Senn nur und tiefer in bad @igen< 
artige ()ineinbenfen. baft icb lueiter oben im Sein unb SBefen ber 
Semiten nai^geioiejen, fo merben nur und uteUeid^t ber ^eant< 
iDortinii^ biejer iuid)tigen unb intercHanten ^la^e iui()ern. Um 
auf bem ®ebiet ber (S)e[d)id)te ju bleiben, luill id) niid) hier nidjt 
au| :^eiuei)e eiula)len, jonberu eriväljne nui, bag loir Q>iunb unb 



74 



Uria(6e ^ I)aben allen (^rnfted 5u glauben unb be^QUpUn^ ba| 
bcr men{cbUd)e (Seift meber ein ^robuft ber organifi^en ^aiU€, 
noct etipad im 28e(taU aUein für ftc^ ^e|tet)enbed ift. 9iid)t nur 
oom r€Ugiöfcn^ (onbern au4 fom mifienf^aft liefen Stanbimnhe 
Ottft mirb eft am licbtidfieii fein ^ujugeben, bag in und ber 
i^Obem" unfered €(^öpferd lebt, bag vtiv in btefent Obern Üben, 
ba6 er bie QtteQe beft (&be(ften ift bad mir in und ^üfjlLtn, unb 
ba6 feine Unterbrfidund bie Urfad^e aOee ginftem ift boft un« in 
ber (defektste unb im 8eben begegnet, fßenn mir nun oon biefem 
<3kfid^tapttnfte aue bie 9(rier unb bie Semiten betroct^ten, fo mtrb 
unft ((ar, mantm ni4t bie erfteren, fonbem bie Ce^teren für bie 
Offenbonind aufterfe^en maren. 3brem oanjen SBefen naä^ loaren 
bie Girier beftänbig auf bae Itugere bebac^t, i(pre ^ufmcrffamfeit 
war ouf bte 9latur gerietet unb aOeft ba0, wod mir bat S^nt 
in ibrem Seben unb in i^rer ®efc^id)te nennen — bie Sif{enf4aft, 
bie itunft, ber Stoot — atteft ba4 ift Wn mir für un4; in 
fßirfli<bf<it ober, menn mir bie menfd}lict)c €ee(e oon einem 
t)öbern 6tanbpunfte auft betra({)ten, jo erfcbeint i^r 9)i(b bobtir4 
verzerrt unb getrübt, ^ie ^ugenmelt fpiegelte ftd) mie in einem 
Spiegel in biefcr i()r ^ugemanbten Seele, funfeite barin in 
^.Ülinabcn liei ilidjei- ^2i>erfc ; lucnn lüir itöad) Defieu cincjebenf finb, 
baH bao, iuorin fic fid) i pichelte, bcr Cbeni unb baß 25ilb ber 
(Sotttjeit mar, [ü ueifieljtii luii Icidjt baj"i r)ie)e ^IBieberfpieUmg 
i()ier uumürbig mar, bag fit baburcb erniebngt unb ueifiuiurt 
mürbe. 

CMer nun ruf)t bie ^om\q befl Jfötfelö. 2n (Sieift ber 
Cemitfii, ber fi(^ in fid) felbft uerienfte, auf ben bie %üur mt^t 
mirfle unb bei fid) com ?ebcn abroanbte, biefer aUtin in ber 
@efd)id)te hat [eine ^cin^eit bemabrt, ^at nie aufgebort ber Cbem 
(SJotteö 311 lein. 

51i.inerici (»ebanfeu uiib feuiertet ^^iiu)d>c baten iljn obge^ 
dnft i nur baö Oiöttlidje mar bcr Öici^ciiftanb feineo beftanbitjen 
unb uniliÜbnren 3c()ncn4. „ii>ie ber ^ixiöi) id^reici nac^ friid)cni 
'ii^afjer, io id)reicl meine (^eele, i^oH, ju bir/' fagt X^auib in 
einem jeiner 4^falmen (XLI). ^iefed ben ^miten unb befonberA 



1) Tiefe Urfad)CTi finb oon mir borge u^^t loorben in bem 9uf^: „Son 

bcr ^rfenntniä. (iin ^^Urfuc^, btc "^latur, bie Okiiijnt unt» bie inntre Struftur 
ber "löiffenidiafi nl« ungeteilten ©iffcn« }u crforlc^cn." ^jJJü'-fini issu in tfxx 
Xapiifln Xlll ^ile 417-443, XIV ®. 474-4^3 (in sBe^ug auf bae ünu 
\tttfcn unb bie ttnwitfiun^ ber leli^i&fen '^h«n) unb im XV $cite 641—547 
(in iDcjug auf ben Qnbcgnff bcr Kcligion). 



M «Irifkiitum in ber 



75 



ben 3uben innneioo^nenbc ^^erlangen na(^ bem (SottU^eii i)ai ber 
()eiüge ^uguftin f(i)ön auCgebvücft, alfi er, in ber menf^lui^cii 
SBeiftfeett feine Stfrlebigung nnbeub^ ftcft bem ^^riftentum 511» 
ivanbte. ,,derr unjer ^ott, bu baft und für bid) gefc^affen^ utib 
unfere 8ee(e fitibet feine 9(u{)e, fte ruf)e benn in bir.'' 

^la Antwort auf bicje« fortiDo^renbe €u4en unb fragen, 
ald bte Sefriebtgung feine« ^ei^en Segnend war bem jubifdien 
^olfe bte Offenbarung gegeben, ^n ber (3ef4»i4U f^t nur bieje« 
%olf ät)n gefttd^t unb mir loürbig S^u auf^unetmen, meit feine 
Seele nicftt beflecft loor bur4 uMf^e (debanfeu unb ©orgen, in 
n»l(be bie Seele be« Stnerd ungeteilt oerfuufen roar. 

Xag oerf^iebene Ikr^ften bie(er beiben ^olföftamme ber 
Offen^rung gegenüber f^ai ber beutfibe Gelehrte (S^rau fe^r an« 
fctiauli4 bargefleHt. Sieb ber 9i(berfpra(ie ber 9tbe( anpaffenb, 
in loelcber ba« f&biMe 9olf mieber^olt ol« bie auflenoa^Cte )6raut 
be« f^ikbßen be^i^^net mirb, fogt er: ^Senn wir un« bie femi« 
tif4ie unb bie arifcbe tSolfergruppe a(g jniei Sungfronen benfen, 
non n>el4en ®ott eine ermatten nmi, um ficb in Eiliger Siebe 
mit i^r (u oerbinben, fo vermag bte arifd^ 3ungfrou fi<k nuind^r 
S^or^iige |tt rubmen, melcbe ber Semitin abgeben. Sie fonn ftib auf 
ibren Scbmucf unb auf bie Scbobe berufen, wei^e fie burdt ibre 
fBeitberrff^ft erwarben auf i(re reiche ^f^ntaRe, bie in aUcn 
Sfunflen in $age tritt, auf i^re Seiftbeit unb ouf bie tiefen 
ftenntniSe in aOen meftttcben ^Dingen. (elbeniafte Sungfrau 
fann fit fogar, im Deivttgtfein i^rer Starte, Befriebigung unb ben 
Sisecf beg Seben« in fi(b felbft finben. 9ii(bt* von allem biefem 
^ot bie anbere Sungfrau aufftumeifen. Sie fte^t nor {ener arm 
unb ungefibinfirft mie eine 9ett(ertn nor ber Stonigin. fftber etwag 
bat fte, nwran e« iener gebri(^t — ein $er), erfitOt oon unaua« 
lof4»(icbem Sebnen naib ®ott unb naiib bem ^töfer i^rer Seele, 
bem S<b5pfer i(reA Sebent, ein $er) ooli uttenblt<ter Siebe, fo 
bafi fle ni4t na4 dimmel unb na<b d^be fraget, menn fie nur 
<llott ^ai, unb jugibt, baft i^r Seib unb Seele nerfclmac^ten, 
wenn ^e nur ibn ^um $eil bot. <Sing b^t biefe rei|io{e Sung» 
frau — baa ifl ber bemütige ©taube, traft beffen fie au« fi^ 
felbft m((t6 fein wi&, fonbern aUefl im anbem bat, in melcicm 
bie ffielt i^r feine ^efiiebigung geioa^^rt, fo bafi fxt fi4 einzig on 
<9ott b^lt, an ®ott nicbt )meifelt, fonbern uSatg auf 3tn bant. 
Sebbaft tritt uns ba« S9ilb einer folcben Sungfrau in ber Butter 
(S^otteft Dor 9ugen, nieicte nic^t« (at ouger bem bemütigen OStlauben 
einer reinen unb teuften Seete, wenn ße auf bie Öotfc()aft beg 



7« 



!M G^rifteiihim in Ut Ocfc|k|te* 



(Snge(0 ertuibert : ,,34 bin beft ^rrn ^JRogb, mir %<i\d^t, wie bit 
gefagt f^^K'' {9o. Sutaft 1, 38.) 



III. 

^ad jübifc^e ^^olf t)ütcte ben tl)m anoertraiiteti ^cba^ mit 
eiferfüc^ttger 2Bad)famteit. 3e größer feine Siebe |U ®ott loar. 
beflo weniger Siebe brachte e« ben ^JQleiijcben entgegen. aUe 
fBdtfer ber 9tht einen iBoter (oben, ber M in erbarmenbcr 
Siebe ber Srtenbeii fowntl alfl auib ber (SUliibigeit onnimmt« ber 
um fte betfimmert ift unb |te erlofeit fu<(t ~ biefer (Bebanfe 
mar ben 3nben ooUtg fremb. (H mfire ein Seilte« an« ber Sibel 
viele 8eifpiele biefer mertmfirbigen 9lbgef(b(of[enieit be6 aufter» 
mäbCten SotfeA an^nffi^ren, teic^t su bemeifen, wie ungern fle 
anbere S^olfer an ber ibnen geworbenen Offenbomng tetlnebmen 
liegen. @o (9nnte i4 barauf ^inweifen, ba^ bie gan^e männfube 



1) Dal ongcfübrte ßitat ift beut IBcrfe bei ^emi SeliajeiD cntitOMaMii: 

„f&ic oer^lt fi4 iur i)cit die «^raflc oon ber Bebrutung ber 9<affrneigeiUuinIi4> 

feiten ber Semilen, $>amttcn imb i>apöctiten jur relifliöfcn ßntiuidlung biefrr 
lUolferaruppcn." SXudfau Iböl. — ^us biriem intcrcffanten unb ipunberbarct« 
weife ut unfrcr Siifni»iir faft wibefunnteti Serfc crfai^ »ir, baft bie ^rage 
und) bcm Cri(]cnaiti^cn ber pfi)(t)t|(^n Crganifation bei ben Dcrf(t)icb(nen Staffen 
b<9 ÜWcn|'il)cnacid)lcct)iö oon ber n)eftcuroptltfd)cn ^Wiffcnfdjaft fdjon lange aufge* 
nommen unb eifrig untcrjuc^t wirb, wätjrenb |ie bei un6 in iuiffenfd)äfUid)ct 
^infid)t nod) gan) unerforfd^t ift. ^ l^mfftcrifHf ber 6cmlten gibt Otnn 
in bem äUcrfe: «3emiten unb ^nbo^^ermanen in i^rer 9e)tebung )u Religion 
unb fßtffenfc^aft." 'Benn wir bicfc CSfjarafteriftif cingeljenb lefen, fo finboi ivir 
in itft leiber feinen ^iniiKid auf ein iBeftimmted, j^entraUd in ber pj^cljiic^n 
Orgonifarion ber fcmitifc^ Bdlfer, wmu§ ba0 Scfonbere ®rf(bi(ite nnb 
tljrett l'cbcn§ naturgemäß ^erj)u(eiten loSre. ^ic oerfdjicbcnen (S[)arafter)&ge ftnb 
nebeneinanber gcfteUt, oufgejäfjlt, unb in biefer Jvorm finb fic loenig geeignet 
eine erfläret\bc ibebeutung ju geiuumen; fie weifen ^in auf bas ^tuiloge in ben 
Orf((Kinungcn be^t fulturcaen unb beS religti^en Üibeni, bcflHnMwn aber 
ben urfä(^lic^n 3ufontmen^ang biefer &rfd)einungcn, no<ft Me t^nen aQen gemein« 
fümc CueUe (s. iB. ber 6cmitc jcidjnct fid) aus burd) feine »Subjeftioitfit, bur4 
fein icb^afiee unb warmefi (^efiit^i, burc^ fein encrgijt^eö ^oiiuäriöftreben, burc^ 
bie Vnf^nnung aUer inneren SMfte nnb bunt ^octnltfige, unentwegte 9er« 
fölgung bcö gcüedtcn ^klci um.). ,^rf) bctraiiitc ü(5 ^entrale ©runblai^c ber 
Semiten i^re ^ubjeftiiMint, Öac5 iH-runifcnjcm in iid) l'clbft, unb bei ben ^Iriein 
— i^rc Cbjeftioität. ben auf bas ^ujicre gerichteten 6inn, unb ba wir biejes 
n(« 91omi audi auf ben wetten Gebieten beS mcnfd)li(4|en fdiopfcrif^en SBirfent 
finben (loic in ber 3Biffenid)afi, bem '^Ud)t, ber SXnnh ufw.), fo ücibinbc itti bat, 
woburc^ fie fi(^ befräftigcn nnt» crfliircn. Ct)uc otioaä ikftimmtcö alä bie 
^aupteigentümlid)feit ber %t\a unb ber ocutiten in ben ^orbergrunb ^u fteUen, 
fdnnte 9rau bai S^itffaf Mefcf (Sigenariigen in ber QlcfdiiibtC' Kinc Veiiebungen 
jum 9(ft ber Cffenbarung unb ber iSrlöfung nid)t ocrfolgcn; flUid)cruicifc fonnte 
er bie tntiädilidK Stellung bcs (it^rittentums in ber gclc^maiugen irntwicflung 
be<i l^i|toii|d)en l'ebeuö nid^t jet'tftcUen. Xiefe ortig^n finb oon i^ni niiJ^t einmal 
oufgcworfcn warben. 



■-.lyiu^uo Ly Google 



M UlftHleiituiR itt bec <8ef(^i^e. 



7T 



SeooIfertttiQ von ©t^em trfd^ia^tn mürbe, nac^ibem ße bereit« bie 
®ef4neibutig atigenommen trotte. 3it miO aber ^iet ein anbereA 
Sattum anffi^ren, 14 weife auf bie fotiiietäne 6l<iec(eU bin, mit 
bet bte Suben bie J^ge oon bem S3er|Sltnl0 bec onbern ^ölfev 
ft(b felbfl unb Sebooa^ gegenüber be^nbelten. 3bte tinftibt feRett 
nnfert Sufmerffamlelt um fo me^r/ al0 fie auftgef|inNben mürbe 
)tt einer fpfiteren Qtii, oto Selben unb Grnlebngung bte ^r}en ber 
3uben b&tte ermetcbt (aben muffen unb atft ft€ ^nem bebeutenben 
üRanne l^rer (Stefcbiibte angehört, „^m 80. Sa^re nacb ber 3c r- 
fkdrung ber ^tc^i," bericbtet ®0ra Im d. f^nö^t feiner SBelftfagung, 
i^mar iib In ^b^lon, unb ba 14 In meinem 9ette fag^ mürbe 
meine 6ee[e betrftbt unb man<b<t(el (Skbanfen ftiegen In meinem 
^erjen ouf." (Sr erinnert ft(b ber merfmurbigen Scjicffalc feine« 
3Jolfcö, wk cö von ÜJott QuScnüäf)lt würbe, ircld) ^o^en SRu^m 
unter ^aoib unb Solomo cacicbtc unb in lucld) tiefer ©rniebri* 
ginu3 £0 iicl) nun bcfinbet. imuilc, er Ipradi (SJoti : „^u 
baft beut iHiIf :u Die ,*paubc bcincr Aoinbc gcj^cbcii ; fühicii benu 
bie i3caiül)iici Üubijtono ein bir luüljtiui iHiiiereö l*cben unb ^ciiid)en 
barum über S^onV 3n ^^abt)(on iuiiDiiji uuui cbcufal!« unb uci* 
et)rt ni(i)t einmal bem 'Jiaiiuii luid) beii lualjren 03ott ; baö ji'tbijcbe 
5^olf bagcgcn hat fid) aiidj ui feinen licfftem moralijdjcn Salle 
nie von bicfcm Jiaincn ioögcfagt, unb bod) ifl öaö eiue iUüU cri)obcn 
unb bao anbete in beu ^ilbgntub bcö Uiu^dlcfd unb ber 5lned)tfd)aft 
geftürjt, boö empört fein §ci^ miD ei iaijt : „3c^ l)abe gefcl)en, 
nuc bu bicfen ^Dhifctätcrn gnäbig bift niib bie ijyottlofon ücifdjonft/ 
ober bcin "iSoit l)aft bu ino 'ikibeiben geftüi^t, bcincu j^cinbcn 
halt bu S(f)utj ijcii'ä^rt - unb liaft unO fein ;jeidjcn gegeben." 
3n feinem l)übcniben A^erjeu eit)ebt fid) bie tiefe, nie gclofte grage 
nad) bem Urfprung bed Uebeiö, ergebt fic^ ber ^it'cifel an ber 
gdttlicben ^orfebung unb i^rer ®eredl)tigfeit. „y^di ucrflc^e ntd)t", 
fagt er, „wi^ bu bcine Sege önbern fönnteft. ^oüte nnrflicb 
^ab^lon geregter [ein benn 3^^"-'' ^^^f bat ein $oU bicb 
erfnnnt auger ^^orncl ' Cbci bi^t ein 8tamm beinen ^eibeißungcn 
geglaubt loic 3<2fob^ S)ie Siebernergcttung für ibre Anteil ift 
nicbt geregt unb Ibre 9(rbeit b^t feine getragen, ^d) bin 

unter ben Sßolfern geiDefen unb babe gefeben, bog fte in i^ülle 
leben, wenn fie aud) beine (Gebote oergeffen baben." (£a« 3. ^u(b 
^ra, Itoirltel III.) 3u würbe ber Gnget Urut/ gefaubt unb 
mit Sorten, cibnllcb benen, melcbe ^tob Ifitit, oerfucbte er feinen 
bobemben (Slelfl ^u berubigen ; er fagte Ibm, bab fein ^r^ ftcb In 
bie Qtit f^iclcn muffe, boB fein t^riibeln über ^ftrael ucrmeffen 



Digrtized by Google 



78 



fei, bog et uinbnft oerfiufee bie 3Bfge beA ^oii^fiten 5U begreifen.^ 
(iSbenbo Aopttel VI.) aiber btefe Grma^nuiiQen blieben ^^i^tloA. 
(Stnige ZQ%t naib biefer Untembuitg mit bem ditoel flltgen bte 
frubereit ©ebanten abermalft in ibm auf, nnb in ben ^Borten, bte 
er bteAmai äufterie» (|>ra(b er bte merfwurbtge SCnfUftt auA, we((be 
t(t miiix oben angefübrt bobe. ^iefe SSorie betrafen f^on nkkt 
mebr Sabifton, uid|t bie ^brü<!er be« toraelitifcben Stolteft aUetn. 
Snbem er M ber Sd)öpfun9 ber titlt unb ber (^rfc^affung be« 
9Renf(bctt erinnert, jagt er: f,%\iv m^, o i^err, l)aft bu biefe 
Seit erf (Raffen; uon allen übrigen, oon ^bam abftammenben 
fBötfern b^ft bu gcfagt, bog fte nic^td, bag fte bem 8)>etc^e( oer« 
g(et(^bar feicii, unD t^re ^Dlcnge {)a\t bu ocrglic^en mit ben tropfen, 
bie uom (defcige l)erablräufeln. Unb \t^i, o ^err, haben biefc 
?l^ö(fcr, iüeld)c oor bir für nidjtö geachtet morben, aiu^jcta ticken über 
uns Ml bciild)en. ili^ir aber, bein ?^olf, iüc[d)cö bu bcuieu (inUiiuj, 
bciucii (iiiujcboiciien, bciacu ijclulncii 3ol)n genannt l)afl, irir finb 
in ihre .^länbe gci^eben. iFRenn bu biefe ^Mi für und i^efd)attcu 
^a|t, iDunuii t)abeu luir lein Erbteil in ber^lBeli V Unb n>ie lange 
t'oU bicö innbicn ?" 

2Beld) entfe^lic^c .^ältc me^t un« auö biefen ^Sorten nn ; 
irie(rf) mcrfnnirbigc GiitfrcmDuug üon aflen liJenjd)cn Ijort man 
fjicr f)crau6 ; nÜc übrigen Siölfer ber ©rbc iiub indji nur migncbtet, 
füT!^ern fiifl ücnjcilen. *R^ebcr in ber äliclk^eidiichte, uod) in ber 
SÖclllilcL ntiir, wo un$ io inct Xctinit unb iStolj, jo mel lHiifb(n!]cn 
unb T^cr[a[I begegnet, linb tunhl lotunlo Sorte )o üod illerad)tiiuii 
irie bicic l)ier anflge|prod)eu uiorben. Unb fte luuiben auötjc^prodjcn 
in näcbtlid^er 2(bg€fd)iebeiil)cit im (Mebct, lüiucu an (Mott gcricbtet, 
b. \), fte famen aud bem innerften ^er^en, brücfen einen beftönbtgeu 
©ebanfen ou«, in bem fein ^wcifel ouffommt. fiier ift ber Stolj 
einerfeitft unb bie @rniebrigung anbrerfeitö jo grog, bag biefe 
^Ißorte nid)t einmal an bie geiid)tet finb, iucld)e fie erniebrigen; 
bie (Srniebrigteu e^ftieren offenbar nic^t für ben, ber fie bemütigt. 
(^dra fonnte, wd^rcnb er mit (dott ^aberte, ber li2enfd)en oer« 
geffen; ®ott oermocbtc eft tti<bt. Unb l^icr liegt meined (^rac^tend 
bte ^närung ber ouf ben erften ^Ittf unbcgreifltcibcn ^tcffaie 
beA iAraetitif^en ^(fco, loefcbed loöbrenb fo langer 3<tt bae auA> 
ernräblte mar, unb bonn uermorfen mnrbe. ISftra begreift nicftt, 
marum bao iAroelitif(be in ber C9efangenfc|Kift ift, morum eft 
leibet — unb in ber Zat, menn mir bte Sünben beA einen ftoKeO 
ttnb bie ber anbern Holter in Grmagung Rieben, fo erf4eint eft 
ni<bt mebr fcbulbbelaben uor ®ott a(A bie anbern. 9ber 



^ kjui^uo i.y Google 



G^rif^ntum in bet (Slefc^^te. 



79 



|at mgetlen. bog nxd^t ein ^et( 3ftrac(ft (elbet. bafe meber ^ungerd« 
not noc^ $efti(en5 ed betroffen, fonbem bag ed oöDtg in bie $^nbe 
feiner i^inbe gegeben tft. 

.'Öicr ift nic^t bic Strafe 51t fud)cn für einjelne Sünben 
ein.^clncr l''knjd)cn, foubcrn fiir eine bciii flauten ^V5rnel aemein* 
)anic 3üabe, fui l'eiue v;iiuiÖ€ ben anbcru 'iJölfcru c^ciiciiiibei, bcren 
eö ücvflciKn ^atte, bic es nid)t lu leinen ©unb aufnehmen niollle. 
3n bcr l)ci[igen €d)rift lüirb ba§ l^olf (Rottes bcö öfteren mit 
einer ^Jl^einiebe oerglidjen; bitjc dicht öcrbüiitc iemelir in ©nt* 
frembiinq unb (^goiömn«. lliujouft ftanben in 3öracl ^^^opliclcn 
auf ; umionfi loar cö, bafj ^ujaiaö, ber größte unb fiaftnolli'tc unter 
\\)mn, bic Sorte fprad^, baö QÜc i^ölfcr bcr (Srbc fiel) 5U ^on 
fammetn foUten. ^T'ic %^rop^ctcn luurbcu oerfolgt unb getötet. 
3§rQcl iroHtc nid}t<5 mit bcm .v>inju5ict)en ber onbcrn 'i^ölfcr gen 
3ion Ml tun I)abcn, unb inic für (J^^ra, fo marcn bicic 5^n(fcr, 
bicjc ,^abÜojcn lUillioucu mcti|d)liihci 3cclcn fui ba^felbc nur 
„nnnüBc -tropfen, bic üom iS)qü\] tjcfabträiijcLn." unb b-if^ \ic 
ftttdjttoö oerloren gingen unb an bei* ^rbe uevtiocfneten« bat» 
machte i^m feine 8orge. 

^iefe ^JJlitieibftlofigfcit ben ü}Utmenf(()en gegenüber/ bteie 
Wi§ad)tung ber menfdjlidjcn 8ee(e, fte waren cd eben, wefd^e 
beftraft würben, als „bie 3cit ctfüflct loar/' burc^ bie ^eiroerfung 
beA iübifc^n t^olfeft. 2)te neue unb ^ö^ere Offenbarung, nicfd)e 
ben 3)lenfd}C!i ijcgeben würbe, (jcfdja^ bur(b S^racl, aber nic^t für 
Sftracl. ^atte ben ^nfc^ein, ald Ratten alle Kräfte ber oer« 
bomnben diebc, bie übrigen ^eitc in ber (^rftarrung taffcnb, ftct 
Ott einem fünfte gefammelt, um bie le|$te unb wnnberbarfte itt* 
Meinung ber iftroeittifd^en (äe{((iitte/ beft iftraelttiMen Sebent 
beroor^ttbringen — bie Sungfrou SRada. Dur4 ße geftbob bie 
9ttenf4nierbnng beft So^neft (dotteft. Sftrael iDoOte ibn m4t 
onerfennem aber bie Cf^nborung/ bie er ben ^enfcben braute, 
nmrbc min anbern Woltem unb imt uon ben SCriern ongenommen* 

$or (loeitaufenb Sauren, am entfernten ©eftabe bed Littel« 
Iänbif4<n ^eereA^ in öber^ abgelegener Segenb begab ftcb ba0 
n»ttttberbare/ baft folgenreiiie (Sreignift ber Sellgefdiitbte. 

SBie alle« ^roge, aSee nKit)r^aft (§)ro§e, trat eft o^ne Sarm 
unb in ber (Stitte ein« 3u ber ^eit, a(4 im !£Beflen unnötiger' 
meife Segtonen bidlojiert rourbeU/ otft leere dithtn gebalten unb 
bebeutungdlofe (Sefege gegeben mürben, 5U ber ;jeit mürben in 
S3€U}[cf)em unb in S^ruft^l«»" C^efc^icfe beö Dftenfl unb bed 
^iBefteuo entf^teben, boit ging bie iDeltgeid)id^ttid;c :^ebeutung ber 



Digrtized by Google 



80 $a Stfiflenium tn ber OkfWti. 

Semiten jii ben nrilcftcn 5^ö(fcrn über, bort rourbe 3iomft 5Selt^crr» 
[d^aft aufgehoben unb ber (^runb gelegt |it einer neuen ©ejcbt^tc, 
einer neuen (StoiHfation, }u ber, in ber mir (eben unb benfen, 
tta4 ber mix ftreben. 

inmitten befl 33o(fed, melcbed ftcb floi) bad auderiDä^Ite 
nannte unb ß4 oQ^n anbcrn abfonberte, loonbelte, let)rte ber 
(^rlöfer. !Der armen ©amariterin, mit nelcber ein Sc^riftgelebrter 
nicbt gerebet ()ätte au0 5urd)t ft(b ^ oerunretnigen, fagte er Sorte 
oofl gdttiicber SBeiftbcit. <Sr oergab ber ©ünberin, bte ftcb fürcbtete 
bie 9tugen oom l3oben )tt erbeben, ^r nadm Sobnnng in bem 
ooD unb Sleue erf&Oten $eqen beA armen S^Onerft; er 
er^o^tte baft 0>(ei(bnift oom barmbei|igen @amariter. 

StUeft bied war fo ganj anberft atft boA, maft baft lfibif((e 
SBotf nMlbrenb fo langer ^eit gewobnt war oon feinen Sebrem m 
bi>ren. Unb boib war biefeft ^olt ber Same Slbrabamd ; ed ^atte 
in (^gQpten Sdiwereft erbulbet, ^otte bie dkbote gcl^alteu/ bie 
^4^ropt)eten gehört ; im Saufe melec Sat^r^unberte botte biefed 93olf 
auöjcblicßlict) bao (Scjeg unb ben 92amen beg wabren ©otteft oor 
93ergeffenhctt beioa^it. 3e(t ober, bem unabänberlicben (Bange 
ber (S^efcbidjU ijctjorc^enb, fonC ed fo tief. ^Inx mar biefer '^aÜ 
mit feinem ganzen i)orl)ergegangenen i^cbicffal eng oerfnüpft, mar 
bie %ok}t einer inneren ^iotmciiöigteit unb 3öiacl fouulc uid^t 
lue 1)1 üüii bemfclbiu ciljcbcii. 

Wenige Jage uor icincm l'ciben imb 2:obc lUiüeiU fid) 
6l)riflufl iibei baö 6c^irfjal bcö löiuctiiiKi^cu ii^oife^ in Söorlcn 
voll umuiöipicd)lid)er 3:ra«cr unb unauolöfdjlidbcv Oicmalt : „3ci m 
falem, ^ernfalem/' faijte er auf !5^aoibö Stabt (jinuntcrbticfeub, 
„mic oft l)abc ic^ bic^ üeiianuucln lüoUcn, iric cmc ^>ennc iljrc 
.Hüc^cin üeiiammcU unter it)rc j^liiqcl, unb i^r ^abt nid^t gcmoüt!" 
unb an bie ^eitUibrcdjcnDea fuvd)tüauMi -Jage fomic au baiä leftte 
Sdjirfiül ber 2BeIt unb ber UUcind) n beafenö, fuljr er fort: „©uer 
^auö foll cud) unifle ^ctaffcu irciDcu; üon nun an mcrbct i()r 
mid) nid)t jcl)cn, biö iljr auöuifcl: „(belobet fei, ber ba fommt 
im 'Jlamen bcö .^nm." <(5o. l^iitttl). XXIII.) Die ^iftoriHljc irie 
bie veligiöje )&eb€utung bei^ iubijcbeu Uioifcö i^ai ibr (^nbe erreicbl- 

IV. 

34 fann mi<b nicbt entbt^lten bier einige aOgemeine fßmtT* 
hingen biflorifcben Gbaraftcr« etnjuflcdiien. SQed, wag in ber 

<Sef(bid)tc ftd) ereignet, gefcbiebt auf (^runb innerer 9ldtwenbigMt. 
^iefcö 5ei^t fic^ foii>o(;l barin, Oajj Joraci ^ui ^cit beo 'ÜUcn 



wyui^L-ü Ly v^oogle 



M Slfifbntttm in ba ttefi^c^e. 



Bttnbeft aufterma^ft wiirbe, loie qu4 barin, bo6 ei im 9leuen 
9ttiibe oerioorfen loorbcn. Sogen wir me|r: bteftft 6cbi(n<K( locir 
mit ienem bur^ ein unloftliiteft 9anb oerhifiiift unb (etnei von 
il^en Mtte M erfüllen fSnnen o(ne ba« anbere. $iei )eigte fi4 
in feiner gonsen 6tjlrte ieneft ^nHe nnb für ben menf^Ü^en 
(Belft Untiare, met(M baft Seben ber 93d(fer nnb ben (Bang ber 
®ef4t4te unbeugfam lenft, beRen ÜRa^t bie ^enf(()en iu allen 
Seiten empfanben, aber vM fte*»eber in begreifen, tto4 
crfiaren imftanbe maren, bad, bie feinftnnigen ®n^n mit 
bem %orte ^atum (9Rotro) bejcic^ueten nnb bem fte feinerfet 
@efta(t 5u geben roagten, bad, ivaft ote( früher auf einem RoniH 
von ber bubbtftifdjen i'ncftcrjc^Qft jormutiert rourbc alft „Äaufol* 
gefe^" unb bellen ikbcutunq iinfere SBiffcnjdjaft nur fd)iüad) unb 
teiliüciic iiuicbciijibt) onbcutct in bem Jßoitc ^laturqefefe. 2^aft 
CÖute unb baö 5öö)e ift in ber ^iatur lüic in ber (^Ujd)id)tc burc^ 
ein unloölicfted ©onb pcrfnitpft' M't c^"* oom nnbciii unticunbor: 
bieie Unloftüd^feit 5cigt fic^ in ber 5Iu4cnua[)[üiuj unb '^errocrfung 
beft jübif(f)en 'i^olfeö. (Srtnnern mix uns bcfjen, loa« feinerjcit non 
feinem (BeifteSgeprcigc gcjoi^t lüorbcn, beffen, ba§ feine (SJcbonfcn 
immer auf bn« ciqenc M (\^r\&itpi sparen, baft c<J fubieftin ift, 
bo e<i unter aflcn iHitfern alo io[d]c^^ allein ftanb, foniite burd) 
iiiiciib cttiniö iciiic i]ciMiflc :Kcinl)cii tniticii, foniitc c4 ben (Sdjiuer- 
pmift ieincr geifmjcn 'i'htur biirdi bic triiibrude ber 9lnf'€nniclt 
pnidjicbcn? Unb ipcim ludit, lücnn et) unter nflen '^MMfcm ber 
(^ibQ allem rein geblieben, luar cö auberö möglich, alö ba^ eA 
allein au&eriüät)lt mürbe, bag ed alfi erfted alle Cffenborungen 
empfing? ^et( es ober fo fubjeftio mar, fonnte e§ ftc^ ben äbrigen 
äHöIfern gegenüber entgegenfommenb oer^alten? Unb menn es 
Rot ift, bag bicd mcl)t ber fein fonnte, mie ^ätte fic^ bie 
oer^eibene (^rlöfung, me(d)e bem ganzen (^efd)(ed)te Sibami^, allen 
Sölfern teil merben foUte, mie [)ätte M biefc ^^erl)eigung anberft 
erfnUcn fönnen, al^ burd) bie ^ertoerfung biefeö $o(fed, fobalb 
bie ^rlöfung ooQbracbt war? @ine unb biejelbe Urfocbe liegt 
biefen betben (Srfcbeinungen, ber ^uflemmblung unb ber SBermerfung 
|tt (Brunbe, unb menn mir begreifen, wenn wir erfalfen, mit nelj 
unabwelftbarer 9lotroenbigteit biefe« gefctefien, fo mirb una ein 
tiefe« 9RitIeib erfuOen mit bem ^olfe ber Suben, baft einft fo 
gro| unb (eilig baftanb unb nun fo tief gefunfen ifl. IDiefeft 
®efet ber ^rgeltung, biefe 9krfettung oon Urfac^n unb SBirfuttgen 
— (angt über ollen SSotfem, aud( über bem unfern; unb wenn 
wir fett ein mfiif^tigeft, glüdticbed, freie« ^olt finb, fo burfen wir 
stMMt KMtitr^Kift IM», «cft 7— a. Q 



Digitized by Google 



Dal S^Hntum in 9cf#|te. 



nic^t Dergcifen, bo6 bicfcö bic eine ^olftc ber ^rfc^einungen ifl, 
unb \oUtn, bie anbcrc in (^rtuägun() 5ie^enb/ Dott ^eilna^me jetn 
gegen afle, bie in ber ^efc^i^te bereit« gefunfen unb gebemütigt ftnl^. 

V. 

3n bie IBftra(ttnng beft ^fteft ber Q^Iöfung felbft fiinn unb 
foD bie ®efc^i<^te itt^i einbringen — biefe m^fttfite €eiU beft 
reßgiofen ScbenA ber ^enf(^n geffort oudfdbKefifi^ ber S^ologie 
QU. 3Are 9(ufgabe bef]te(t borin, su erforfcfeen, unter wetzen 
SBebingungcn bie (SrWung M uoQ^ogctu unb^ o^ne bie Offenbarung 
fetbrt berühren, nac^ ifjren oQgemeinen unb äußeren 3ügen bie 
93ejief)ungen fcft^ufteden, in me((|en fie M iu ben oerfcbiebenen 
Gpoc^en unb ben uerftbiebenen IBdtt^rn befinbet. ^'\tr, gicidjei: 
3eit genau unb biofret Mctbenb, fann f\t fo(d)e ^eru^rungdpunfte 
Qufbccfen, roelcbe ein florcö ^ic^t auf einige bunfle Seiten in ben 
Scfeicffiilcn bei' 9Jlenfd)()eit luerfcu föiinen. 

3>tcfc6 im eilige (laiutib, bctra(^)ten lüiv bic JBejictiuag bcö 
©onn(^c[iumQ jum Gl)aiafki öiefer ^luci lüictitigftcii ^iftoiiic^en 
'liüiföi'iüinmc, ber Cemiten tiiib ber lUricr. Xcu GEiniaEtcr ber 
$>cr?)Cn«reint)cit, ber ben €einitcii eigen ift unb mcld^ci htr 33ibe( 
fluji]cprägt ift, biefcn (Sljarnftcr finbcn luir and) im l^unniitlium. 
XaQ ihid) „j)iutl)" erinnert \im au bie licblidjfleu iüilbci in bet 
(^cfd)id)tc bei (jciiißca J-omilie. 2)aö iöud) 3efiiö ^Birac^ i\i 
burdjbiungcn non bcriclbcu (Sinfalt unb Jöeifi^cit n'ic uielc Seiten 
ber ©nangetiften. 3n bicfcr VMn)id)t HIbct bno (5-i)nni]elium bic 
^^ortiet^iunq beö bitten 2'cftQmcutö, e§ ift niidi ein ^unb ®otteÄ 
mit bcu ilicnidjcn ; aber ber ^^^JeMc" 5hinb, unb l)icr in bicfer 
3k^5nd)mtnn, fprid)t iidi citi ntUcrjdjicb am. ^orin bcftebt er? 
^InMntt bcö C^ciueö bei iHbgcid^loflen^cit unb bco rtnftcrn ©rnflcd, 
ber auf beni alten ^eftamente ru()t, anftatt ber (^röf}e unb Strenge^ 
bic und oon febcr feiner 8eitcn cntgegenu)et}f!u nnben luir im 
Slcucn 2:eftamcnt ben (^eijt lichter greube^ ben C^cift bcö SBcr^ 
5eif)cnfi unb ber ^^^erföbnung, ber l^iebc 5u ben ^ienfc^en. 3n 
[ebem SBortc bcd ^rlöfero, in jeber feiner ^onbUtngcn liegt ettuafl 
unfi na^e ^ertnanbteft, ciwa^, baö unft on ft(6 iief)t, bafi unft 
ontreibt unjere ^erjen m6)i 5U uer](t)(ie6ett/ und nicbt in und 
5urü(f5U)iebcn. ^aft ift fcbon nidjt itf^cm^, ber feinem ^itt, 
feinem ^rftgeborenen unb ^uderioabilcn brobt unb ^iimt^ fonbern 
eft ift ber ©otlefimenfc^, ber ^u ben 9Renf4en berabgeftiegen, ber 
unter i^nen lebt, i^nen feine Siebe f^entt unb aDed oerftebt, autb 



Digrtized by Google 



IM Slrifkentum in bcr 0ef($U|fe. 



88 



bttfl G4ioQ(i)e unb Geringe. (Erinnern mir unft ber .t>od)^cit 
Stam in ^altloa^ fcined üebeooQen ©inge^end auf bic fiel nett 
gilben ffeiner Seute; erinnern wir unft ouc^ beo (^letc^niifeft 
oom ocrtorenen 6o(ne. 

Diefcr lid)tc unb ficiibic^c Gfiaraftcr, bieder (5cift bc« ©nt« 
(^cf^cnfommciiG unb bcO ^cjclligcn ^^crfcljio mit Den liicnidicn, 
mutet ei unü nid)t an lüic etmno alt ^-i3cfaniUco uub ^i^ciluuitcö ^ 
3a, baö ift bcr (^3cift bcr ^I^ölfer, wdd^c, nad)bcin fie bic crftcn 
£cbcnöeinbnule aufi]cnommen, fict) bic „J^ellcu", iirivi, nannten, 
^cm Urfprunqe narf) iiineu uöllit^ fremb, geigt er bocb ba^fclbc 
(Seprage, fiiljlt fid) ju iljueu t)iuijcä0i3cu unb jictjt fic fic^ l)cran. 

2)ie bimmlifd)c Jicubc, bic im (^oangefium funbgibl/ 
Bereinigt ficf) mit ber greube am lieben, üon inctc^cr bie arifdicn 
Golfer burd)brungen finb; fic ucrflärt bn<i ^tbtn, ober ucrneint 
ed md)t. 2)iefer 3"9 bcö Cbjcftiuen, bicfcr ^anQ fid) ni^t in 
ft(0 fclbft 5u uctfcnfcn, fonbern fiö^ bcr ^uBcniuelt ^uproenben, 
ber ben Semiten ftctd fo fieinb mor, tritt plöglid) t)eruor an ber 
9{etge iftrer ^WitjiU, im Moment ber ^oHcnbuno t^rcr ^ifiorifc^en 
unb reltgiofen ^beutung. @oba(b biefe ^enbcn) fi4 mit ber 
^ufienmeit befc^äfttgen erfc^eint, jerretgt fie ben SBorijang» tiintcr 
bem fi4 ber femttif(i)e (9etft tu feiner ^bgefttloffenbeit geBel unb 
wenbet fi4 a(d «^Sro^c iBotfc^aff^ ato @oange(ium an aHe SBötfer 
ber Grbe. SIber nic^t alle ^ötfer ^aben bies oerflanben; erfa|t 
6aben ed nur bie, mel^e in biefem ^tnmenben ium Engeren, in 
btefem (Seifte (ictter greube etmad ^ermanbteft unb Vertrauten 
fanben. ^i((t bie ^uraner unb ntcfit bie (^ijopter, fonbern a(d 
@rfte bie ^rier b<%ben baft (Stjriftentum aufgenommen unb oerbreilen 
eö ie^t unter ben anbem Golfern. 

%\) tnÖff)tc bic Vlrbcit bcc? .s^ifloiifero mit bcr bc^ (^)couictcis 
oevglcidjcn, bei bcflicbt iü, bic in einem alten "lUanuffrirt iirfimbcne 
unüoÜenbete auöjufiitjrcn. illnc bei ÖJeonielci leinen 

^'CiftanL) anfticngt, um ben (^ebanfen bcö uubefannlcu Üü)cberö 
bicjcr ^jeidiuuuii 5U enatcu, fo finb bie 3>cniü()ungen bcQ \^iftoi ifcr(j 
boraitf ;5Ciid)tet, ^CI1 tiefen 3iiin unD ben X^im ju erjallcu, bcr 
bcm (l^anoie bcr mciijd;lld)cn lintioicflung (^runbe liegt. S[ßcnn 
er bic J)iid)tung irgcnb einer Strömung gcfnnbcn unb fcftgcficUt 
bat, fo Icnft er [eine ^ttcfe auf bao nod) übrige (Gebiet bcr 
(^f4i(^te, unb ju<()t/ ob er nid)t anbcrc Strömungen cntbccft, bie 
ber gefiinbenen entfpre(f)cn, mit il)r harmonieren, i^r gleict)fam 
entgegenfommen. ^nn tonn bie 9iuftfüi)rung befl begonnenen 

6» 



Digiii^ 



Stfbed her ®ef4tct|te, bte Deutung unb norfcnbenbe €)fi))ierttng 
beö jutage tretenben ^laneft feine groge ^witti^ltittn me^r 
borbieteti. 

VI. 

Sange oor bcr Sera beft (Sbnfitentttma trat in bem (eQen^ 
lebenftffcubigen ®rie<6enlanb ein meifmürbigev 9RenM auf« 3m 
9((ter ooR 20 Sohren auA feiner ^terftabt oerbonnt, fl^e er 
lange ein Sanberleben in ^eHaft, nnb ma^in er an4 (eine 
@4ritte (enfte, uberaS traf er auf (Sntfrembnng unb feinbittie 
^eftnnung. „^(b finb eft 67 ia[)Xi, bof^ id) ein ffimmertt^eft 
Seben in ^Dao fü^re''^ fogte er im legten 2a\}vt feine« £ebenfi. 

no^m feinen 9tntei( am politischen Seben feiner Q^i unb bie 
Urfad)€ feiner Verbannung unb fetneft unfHeten Sebend mar ni^ 
bie (^einbfc^aft ber Parteien. ÜCuft einem Sanbe in bnft anbre 
wanbernb, »erfafite er i)it)ap!obicn, unb in bem C5[)aruftci berfelben 
Huiifeu lüiv auöfd)licKlici) bic iSrfliuuni^ feinet lonbcrbareii 3d)icf 
[als fud)en. Gtunvj tjanj '^?etid)icbeiieü uon bem, jraö (Miied)en' 
lanb bift bQj)in 9c()orl unb i^eiinifjt Ijattc, it)e[)tc ans btefcn :)ü)apfü= 
bicn. 3n bcnfclbcn iprarf) [id^ eine neue unb imbcfanntc Sfclcu^ 
ftimmnnc^ ouö, boö (§Jemüt bed 'i^erfaifcr^» luar nid)t im C^inflang 
mit bei lijn umgcbcnben SBirflir^feit, »lit bei (S)ci(^icbtc, ber 
^^oefic unb ber JHcligion. „5Öot)in id) nurf) blicfe, looljin iö) mit^ 
meine (Sebanfcu lid^tc," fügt er in einem ij)i'uchftücf feiner ©ebit^te, 
„allcfi (oft fid) auf in eins, allcö füömt jufammen in einer ein* 
()eit(id)en, glcid)[5riuiQcn Subüanj. ... 3ch bin n(t nnb irre 
bod) auf triuicii|d)cm 5ße(;c uml)cr. . . . ©in feftcr (^>cift ift 
nötiq, um nnch beiben (Seiten QUCi5U)d)aucn. . . . 9liemntib farm 
bofür einfielen, bnH ft'iii ^kruj ber ridjtigc jei. . . . Über allem 
f4>ipebt brol)cnb eine trüi^crifii)c ^.Uieinunfl." 2)er 3't*<^ifcl/ ber ficb 
in ben legten Sorten äußert, betrifft [eboc^ nic^t bie befonberen 
(debanfen/ bie i^n befd)äftigten, fonbem bad (Sefu^tö« unb (Reifte«« 
geprilge^ bod er alle ntf)a Iben antraf. !Die gried}ifche SBeltan« 
f(hauung mar i^m fiemb, feinbfelig blicft er auf bie leuc^tenbe 
9BeU i^omem» doQ ^ittcrfeit ocrlac^t er ben 0(9mp; ^bie l'eute 
mahnen", fogl er, „bafe bie (Götter geboren werben, ba6 fie iljnen 
üü^nüdi) finb, bafe fic ibrc ^llcibung, il)re Sprache, il)r Siefen 
haben, ^arum bilben bie ^l^rafer i()re ©otter ab mit blatten 
ätngen unb blonben ^odtn, bie Äthiopier bagegen f^mar) unb 
fhimpfnaftg. ^ie SRebcr, $erfer, Sgopter nnb onbere Qoßer 
bilben bie ^dtter {ebeft anf feine Slleife ab ; nnb Horner wie au4 



^ kj i^uo i.y Google 



Xa9 G^ffentum \m hn (Skfc^it^tc. 



86 



^fi«b« inbem fte bie oerbre^eriMen ^ateit bei (Sotter beringen^ 
f^rttben fte tbneti aQeft )n/ loaA bei ben ^lenfd^en für Wnbtic^ 
itiib e(r(o« angefe^ett »irb: ^lebfta^t i^^ebniÄ imb gegenjeitide 
Dftrfigem.'' dr fornpft geQett bie ant^ropomorp^iltif^en Sur« 
fleflttiigeii ber 91e(t(|iDii feine« ^o\U§ unb fleHt l^nen feine äber* 
|^ii0ttng entgegen : gibt nur einen (Sott/ jagt er, ber weber 
bcT (Beftaft nod9 ber ®efinnttng nact ben ^terbticben gleist; er 
ift gan^ 9luge, aQioifienb, ganj @eift nnb (Sebmife/ niüt)e(od regiert 
er mit feinem ^erftanbe bie ©eft." (^r lehrte, bafe biefe einit^e 
©ott^eit eiüig unb unoeronbedicft, o^ne ^^etDegiimj xiiio unteilbai lei. 

TWf J){l)apföbe lüur .\enopl)Qne4 von Sioiopijan. 
90. 0^1^)1^' ictneö Vebenö fam er uadj Ö3rai,^\riL\ljcnlaiib mib ftnrb 
^ier ui bei ZU\M <ileii. 'Jiur ein "ilicnfd) lum allen, bie i()n 
c^cfaimt unb get)öit nalini feine .l'e()re ati uai) ejUiiucfelte feine 
(Mebanfen mciter. 9Ibcr und) biefer etu^iu 3rf)üler fianb if)m 
feinbieliiv falt i^ccjenüber. Tie i()m non .Vniopliaikö l)iiiterlaifencn 
(S)ebanfen betraditetc n a(6 eine frijiücic, iLnÖeiu)äitic"^e l'aft ; fo 
iel)r itonbcn fic im föiberipnid) mit ber (SjeifteöndjUing bee 
gried)if(6en ^iülfe6. Xao, lüofi bei Xenopt)nneo nod) nidjt mit uoUer 
5{larl)eit jum iöciuuHtfcin getaugte^ bnö uciiat) '|>aniicnibe<s mit 
lüüljlgeijliebcrtcn 33eiDeijen, ftegen ioc(d)c eö lelbft in nnierei 3«it 
\d)n}iv luürc bcgrunbcte ^Jl^ibeiietpinf^eu 511 nnbeu. 3)cr lebenbiijen/ 
niannic^faltiijcn unb eiüui moduchiben 'H>lvf(id)fett, üon lueldjer 
untere «Binne und 3^tid'^i^ able^jcn, in iuc[d)ei ber (^ried)e fo c^an) 
lebte infolge feiner obieftioen (Met)icörid)tung, biefer 2Bir(li4)feit 
(teilte er ben ^griff beft reinen £cind gegenüber, beut Sed)fel 
nnb '^croielfültigung fremb ftnb^ unb er al4 erfter fteUte feft, bojs 
nur biiQ reine Sein ben ^genftanb beö toa^ren unb unoergjing« 
lid}en ^Biffenft bUben fÖnne, nnb buf], ba unfern Sinnen oer« 
id)lüiieii unb nur bem benfenben ©eifte ft(b offenbare, nur im 
£^n(en ber $ro|e6 be<s gorfc^nfl^ ber Gcfenntni« befielen fofle; 
atteft, iQooott unfere Sinne jeugen, ift nur ein 8i||emen^ ein 
^nlont^ unb wir geraten in ^iberfprucbe^ fobalb nnfer (Beift 
bomit befdiäftigt. 
6(bon iit biefem öinweife auf bie 9rt unb fBeife ^ur 
(Srfenntnift ju gelangen, nerrät ftcb bie oottige Umgeftaltung be« 
tSerbältniffe« ber Girier )ur 92atut. ^a^eibe war, roie ii^ir gefe^en^ 
gan| oon ben Sinnen abhängig; immer tuar ber 9rier ben non 
anfien fonimenben dinbräcfen jiug^n>anbt. ^ber bei ^armenibe« 
tfi nur ber ^ro^eg be« ^orfdieni» fubiettio, ba« (u (Srfoifcbenbe 
iMgegen^ bao reine Zm, trägt no(^ einen {o4mif4ien (^(larafter. 



86 



2)08 @f;ri)tcntum in bcr ®c|d)i(^U. 



oiid^ btefeft ift ntctt tne^r bie ovgantMe 9latun ober eft 
ift i^r bcigeteflt ald U)r obftrafted ^bbilb, oto tbr iPccbfeSofeft, 
eiuiged Subftrat. 3n iebem Sode liegt biefer (Be^^eiiflanb ber 
@rfennttiift ntcbt im ilNeufc^eti^ loiibcrn oufierbolb beftfelben. ^ii 
bem Auftreten bed Sofrote«» oerfcbwinbet aud) biefer ber 
ObieftiottSt. @r ^ucrft loibmete {tcb nicbt mebr bem (^forfcbeit 
ber äugeren !Raiur^ er brocbte, mie man oon i^m l'agte „bie 
^U)i(ofopl)ie oom .pimmei auf bie (^rbe"; eft mfire richtiger biefed 
fo 5u fonmiliercu, ba6 er ber '^f)i(ofopl)ic bo« (Gebiet ber inenf# 
lidjen Seele eijdjlof^ inbcm er (^{cid)i^ltig bie 9Iufeenn)eU uerlieü, 
füiUii[)[ bie beö ^iiiuiulo alo aud) oic ßrbe. ©ic ^J^onnenibeö, 
fo bcilaiib niid) er baraiif, baf; ber Oli\]tMiftaiib ber (Srfenntiiiu 
nur baö ciuiq iJ^efidjinbc iciu tüuiic ; aber luittclft joiucr unnad}- 
ahm(id)cn ^.1J(Ct{)obc '^uuiiuj er feine Sdiiilcr bicicd ©luige in ihrer 
eiqeneu 3oo(o fiiibon. „^Dieiue ll'iutlcr luar (V)cburtol)e(feriu 
iiiib id) !cl\e il)r (Sciucibc fort," fugie er uou fidi [olbft, ,,id) 
beleljic iiiemanbcn, id) l)elfc nur nnbcrn ii)re (^kbanfcii am ^id)t 
ju bringen." ©r luar ber (S'v)tc, mcUbcr bie Seele olö bie uner- 
fd)iHMlid)c Quelle nlle^ ^^l'ificJiö bctvaditctc, beren ^){ciditiim unft 
nur beöl)alb uid)t 5um ^ku>uütteiu füiuml^ ireil nur fü lueiuij it)ren 
9kgungen laiifcbeU/ weil mir un'S nur mit ber ciuHereu ''Jiütur 
beid)cijtitien, nur in ber Siniicmuelt leben. (?r leiiltc bie ^luf- 
mefrfanifcit von bei äuBcrcn 'Il'clt ab unb leitete fie jur ^nnen- 
luelt^ unb barin eben beftel)t bie n)eUQe|d)(d)tUd)c ^^ebcutung 
feiner 'J'ütigfcU, feiner 2el)re unb feines l^ebenö. „©rfeune bicb 
felbft." tiefer C^ebauÜe fcbeint fo einfad) unb unioicbtig, lueun 
wir aber bie SKicbtuug ber (^ntiuicfiung ber ariMen unb ber 
fem(tifd)en ^^otfer perfolgen unb biefen (S3ebanfen bomit in ^^^er« 
bitibung bringen, fo roirb es und flnr, bog nur burcb beit 
„^ötnon" bcö Sofrateö il)m biefer C!>iebanfc eingegeben loerben 
fonnte ; in fo(d)eni C^rabe überfteigt feine ^beutfomfeit in ber 
®efc6id)te bie gä()igfeit eines ;^nbiDibuumd ^. 

Unb ni(bt nur in ber iSebre bed £afrated, (onbem in feiner 
ganzen '4^rfon(t(bteit in iebcm feiner ^b^fofterjuge feben mr, bab 
er ber SKittelpunft war in ber ®po(be, in welcber bie ftrifift ein« 

Xicjcr ^iUJipnjfft "orf) i'iiiiiV" nnbcrn ?\^fi5f)ctf§rcQeln ftaui» auf 
bem (Micbcl bcö Xcipljifaicii Ictup 1>:>; at)cr uaturlid) bcitd^t ein gcwaiiiaer 
]}ntcrid)icl> 5ii)i)d)cu il)m ali (^^cmoiapld^, a(d n>cifcr Stnnipnid), unb bem liffen 
tmb ftmijien «\itt)aU, bcu 8ofraie3 in il)in cntdcrft ^attc. :,^h bicfcm Sinne 
frtun nuin luolil fngcn, ^oi^ er bei 3d)öpict ticü'ö ^uö|pru(t)?5 in, b- l). ncl)it 
ieiiior ^otm, tiutjt jcuicr 'lUovtc, )oiii>ciii OXümifcitCi, ber iljm iniiciuoliut, 
ber auf jiuci ^n^rtaufcnbe l)in<Ht< S(fii(f|a( ber tU^ilofop^tc beitimmt ()at. 



Digitized by Google 



DoS e^riftentum in ber 0cfWi<* 



87 



trat nti^t nur im Seben beft griecbifcbeit l^olfcft^ fonbem im Srbeit 
beft gaita^n mettoer^meigteti ariff||en ^olfftftammeft. 

2)ie ®ne4en nblicften in ibm etma6 Qu§er)|en»o(ii(^cft ; 
9(i4 feinem oon l^nen. Atopia — ^eine Snomalitfit"^ ba(t ift 
bo6 9Bort« momit $(ato tbn in feinem «^S^mpofton" cbaraftcrifiert. 
llnb in ber ^at, er erfc^eint a(a nicbt an feinem ^(a^e fte^enb^ 
alt eigentfimü(i, menn man ign im ©ntivtcfCungdgange nur beft 
driecbiic^en SoReft ober oOein ber arifcben SSölferftomme betrad)tet; 
unb ttmgefe()rt alle« in feiner ^4^crjön(td)fctt, jebe feiner ^nh> 
(ungen roirb oerftnnblicft unb notioenbig/ loenn man if)n anftef^t 
qIö ^erbiiibungdglicb 5iüijct)cn ben jmci felbirnnbi^cn ^Öcrbc 
projeffcn, irield)c baö Sebeii bei *:}h-ier unb bei 3emiteii hmdy 
machte. (5in So(]n bio anfd)cn ^l^o(fcj, iv^^ er nidjt nur ber 
(Sebonfeiiaibcit )eiiicQ 5l>ülfeö bic ^)iid}tuihj, iiteldjc jic bei beu 
Semiten l)attc, b. l). bic in bie eii]cnc Innenwelt, laubern er 
jrottng bic (^rict^en nucf) in iljrem (Reifte nur bic (^rfcnntnifl 
fud)en, uicld)c allein imx ben Semiten i^cjd)iH^t luurbe : bie ©r^ 
fcnntniö ber mornlijdjeu 5Öa!)r()citen iuiucnviui3lid)en (ll)arafterö. 

lel)rtc uid)t5 über bie 5intur ; er umr nur ^Hornlift. 
Seine 2el)re eiiblic^ befrnftiqtc er enblid) bunt jciueu freimillitjen 
Job — ein ^ug, ber uns burd) [eine Seltenheit in ber ori^djen 
®ef(^i4)te auffoOt, in ber ©ejd^id^te bei il\ölfer, ipeld)e einerieitö 
fo bulbfam loarcu gecjen bie Ü.)K'iiuiiu]eii mibvcr unb fo nad)gibig 
nnbciKit^. ou 3ofrated uerurtcilteu bic (^ried)cn ben 5)lenfc^en, 
ber il)re p|i)d)iid)c Crgauifntion anfl)ob, ber, i)()ue beffen jelbft 
berouBt fein, fein 'Holt unb mit iljm alle arifdjen ^ölfer einer 
neuen Strömung entgegenfü()rte, uott bereu Cfriftcnj er nicbtft 
iDugte^ bie er nic^t erbücfte, mie ^JD{oje<s baö gelobte l^anb nic^t 
fcbauen burfte, in meiere« er bie 3ftrae(iten fül)rte. 

SÖie fotitc er nid)t oon feinem „Olcninft" reben, non bicfem 
gutem gotUicben SBefen, beffen (Eingebungen er fo oft laufd)te ; 
mabrücb/ menn er t^n nicbt enuä()iit [)atte, fo mären loir geneigt 
an^unebmen, ba6 er oon il)m gefd)miegen ^abe; aber mir mügten, 
ba| biefer gute !^ämon# Daimouiou, ii)m jnr Seite ftonb. Si^ir 
morcn fiber^eugt baoon, benn in [)o^em (ävabe ()armonicrte aOeA, 
ma6 er tat, nic|t mit ber ibn umgcbenben SBirfltcbteit/ fonbern 
mit anbern, entfernten Strömungen beft Sebent ber ganzen ^enfcb' 
beit^ bie tetfg fd)on na^getoiefen werben tonnten^ teitft suffinftig 
maren. 3^ ^iftbecber ^u (eereu/ mit 

feinen S<i)ülern rebete unb ibnen oon ber Unflerblicbfeit ber Seele 
ffnraib/ 5ur felben 3^ti entftanb in einem anbern unb fremben 



Digiii^ 



88 



%ü(fe auc^ eine Spaltung in bem bi^^er ein^eitli^en Sebea: bort 
ftonben ^i^vop^eten auf unb würben oerfotgt unb getötet. Selbft 
einzelne ((eine Sügc im 6()arafter bea (Eofrated fallen auf bur4) 
ben ©egeitfal} )um ©eifte bed eigenen 9$olfcft unb bie ^erroaubl* 
fc^aft mit bem (Reifte iyxm anbern^ i^m unbefannten ^olfets. 
^Moto ersä^lt in feinem |,$^abro6'', n»te €ofrateft einfi auf bie 
^ufforberung fpa^teren in gel)en. bitter ontmortete, ba§ er feine 
Iguft ba|tt (obe^ rneil er „von ben Räumen unb ber Umgebung 
ni^td lernen fönne.'' ^iefe <^iei4güUtgfett gegen bie 9lateicf4»Dn' 
deit, biefe Unluft fte 5u beiounbern ift ein tein femitif^er 3ug 
unb 5uglet<( ben <Briet|en oöQig fremb unb unbefannt. 3n ber 
9ibel giM efl fonm eine 9)o(urfd)i(berung unb unter ben (BrUAen 
(ätte fiii tavm ein imeiter gefunben, ber eine Stnimort gegeben 
^tte äiülid^ ber, weicfee beg 0ofrote« greunbe oan i(m borten. 

3(ft (abe gefagt, ba6 baft Auftreten beft €dfrate6 ouf eine 
Arife in ber ®ef4i(6te Olriedjenlonbft binbeutet unb in ber ^ot 
fangen olle Str5mungen beft gned)if4en Sebenft an }u oerfladjen 
unb nur bie ^ir&muug fdjmiQt an, we(d)e geraume Stii In ber 
').^erfon bed 9<^opfoben oon ftolopl)on il)ren Urfprung gehabt. 

9li4t aOein bad politi!d}e Sieben, bie grei^eit ber inuern 
(^nttoi(f(ung^ nein aud) Die ^{eligion, bic jluniX bie '4^oefie — alled 
njclft ^in mib liegt barniebcr in (^iiiedjenlanb, inic 511 berfelben 
3cit bac iL'tbcii cineo aubeien l^olfe^ im 'Jiiebcri]atujc bc^iini'n 
n)ar. Unb luie boil alle S\ia\u bco üi'ifu^ Ijuiitabciiben $Jülfed 
fid) in einem S'i^'^H^«* fLiiuuictten, um bie le^te föfilidie 5^ud)t ju 
bniujcii, fo foujeiiUuileii fid) amt ^ier in C^nedjeuUinb alle 
fd)öpfeii|d)tii yiaifte eincö reid) begabten ^Uolfc« in einer fdimulen 
aber tiefen Stronuing unb erjeugten bic ^öd)fle 3Müle ber fpiri^ 
luüliftifd)eu |M)ilol'üpbie. Xiefe le^te unb l)öd)fle ^iudii ber 
grie4)ifd)en ^ntiuidiung tragt ein boppelte(i (Siepruge : ihrem ^efen 
narf), alö ein beflimnUeö !föifjen, ift fie boo lir^eugniö bcS 
arijd)eu (Sieifted; über bie tiefe 3 u b j e f t i ü i t ä t , baö 9(b' 
lucnDen uon ber 9iatur, iueld)c biefe ^4^1)ilojopbie fenuieidinet, 
biiaulaMen mi4) in ii)r eine ^iuaeigung ^um lemilijcbcn (Seilte 
5U crbiicfen. 

illc n»eiter fid) bicfc '']il)ilofopl)ie entiuicfelte, bcfto nie^r 
uäijerte fie fi4) beut roacs fid) bei bem ^auptftamme ber oentiten, 
betn iubifcbcn funbgab. Xxt uns aufi ber ^öibel befannten ^at^v* 
Reiten nxrben nod^ nid)t audgefproc^en. finb aber bereit« im Aeime 
uor^onben ; benfcn mir nur an bie i^eljre ^Jf^iaM 00m 9Üi{fen unb 
00m Bä^onm, 



HtM S|ri{)ffii(um in bcr Ocf4U|te. 



89 



TaQ geaeniunrtii3e iibiid)e 2tbtn, lehrte biefcr ^4^t)i(üjopb/ ift 
nur ein ^ettroetUger Übergang für unfere €eele; fie finbet f)ter 
feine uüUe iiefricbigung/ unb wenn fie no4 ^^rt^eU ftrebt toeun 
boA Einbringen in bnfi Sejen beö @(i)onen if^v ®enttb bereitet, 
fo nur bed^alb, roeil bieft aüeft in i^r bie (Erinnerung rotdi an 
eine anbere ^elt, in loelc^er fie oorbem gelebt^ unb in meiere 
}urücfi^ufef)ren i^r befc^iebeu ift. ^iQeA^ waA ber SKenfcb in feinem 
li^eben &(böncft unb :^al)ieö ()croorbrtngt, erzeugt er nur aud ber 
(Erinnerung an bie abfolute ©(^ön^cit unb bie abfotute SBabr^eit, 
lueidie feine 8eele gefc^out ^at in i^rem aufterirbifcben ^fein. 
^nn er feinen äetft bur4 SBijfen bereid^rt, menn er sur 
(SrfenntniA ber 9Ba(rtei( gelangt U erinnert er ft(t nur beffen^ 
toaA er oor feinem (Srfcbeinen ouf biefer ^rbe gemuftt« 

34 v»t\\t niKt (in auf bie f((one Se^re biefeft Witofop^^n 
oöm ^emiiirgoft: biefe Seit ber Sttoterie, in ber mir leben unb 
bie mir fii^tten^ oerbanft il^re (Sntfte^ung bem emigen Saumeifteo 
ber fit gefcbaffen^ inbem er feine ^iitfe auf bie Sett ber 3been 
riibtete, biefer oon Ui^Üen fin ejriftierenben S^orbUber olle« 
»eftetenbeii. ^ie ®eifite«me(t ift folgli^) imeifettoft ber Sinnen* 
meit Dor^ergegangen. S^er bibüfc^en Offenbarung noc^ nä^r 
fommt 9rtfbte(e4 in fetner Sebre oon ber (dottt)eit; ober boO 
Seffelnbe biefer ^et)re roirb erft oerftQnbÜd)^ menn mir fte in ^^er- 
binbung mit ben übrigen Teilen feiner ^l)ilo)opt)ie betrad)tei^ 
unb beiünbciö in 35erbinbuiu] mit feinen Gegriffen noiti ii^erbe* 
pio^cti, Der (Benefi^s. i!i>ic befiiunt, eneidjte bie ^jiid)i]d)e 'i^t^ilo- 
iüpljie in ^XriftolcleG ßnbe ; fie ging uid)t lueiter^ |u ueimodjte 
fii^ nid)t über bie '^been biejeö Xcnferö ju erl)eben. 

^IBorin befianb benu für ii)n^ in bem ber gried^ijdje (^eifi 
Itinen ^.^öl^epunft eiieii^te, feine ^4i^ilo)opf)ie, roie fa^ er ibr ^^en 
unb i()re ^kk an? Ueberall uiib nntcrjd)iebö(oo bcjeidjuet er 
öaa Süridjen nad) bem Urfprung bkiü oeinö unb beö äliifieii* 
balb alö „eifte '!Ubi(ofopI)ie'', balb alo „T'beoloi^ie" ; bie i*et)re 
von ben C^runbpjeilet n Deo Ülieltgebäube^ üet idiiniljt bei i()m mit 
ber ^el)re oom (SiÖtÜid)en. Cbne auf biejc !L'et)re naljer einju- 
9el)en, wxU id) in il)r, im abliefe auf il)re Sejiehungen jur ?^ibeL 
auf einen befonberen 3ug l)iuiüeijen : eö ift befannt, baf^ naii^ 
'Üriftoteled bie (ijotflieit ber ferfte) Urbcbcr bcr il^clt (iuolutiou ifl; 
ibr ift febe ^ränberung fremb, folglicb dud) iebc '^^eioegung im 
rHauine. ^ün bie grage b^^ontretenb, toie baö Unberoeglicbe bie 
llrfad)e ber ^emegung werben fonnte, erläutert er bicfeibe burcb 
ein «kifpiei. S)ie <dottt»eit, fagt er, ift bcr Urfprung ber miU 



(K) 



!2)aS (li)ri|tentum in bet ®efd)i(^(c. 



entwicfduii) ni4t In bein Sinne, in »e(4<m ber 3[nfto6 bit Urfa^e 
ber ^tuegung iß. 8ie fibt auf baft SBcttaK, H erf^affenb unb 
regterenb/ biefelbe Sirfutig au9« vtxt fte eine fc^öne 6tatue auf 
ben SRenfc^en ^eroorbringt, ber in i^r 9InMauen pertieft i|l. Sie 
felbj) bleibt nnbemegdcft ; loir bagegen^ luelc^e fie betrot^ten, werben 
biirc^ f\t in ^emegung oerfe^t nerben erregt unb i^r f)inge« 
Joelen. S)te ©otl^cit, fäf)rt er fort ift in gleicher 2Beife ble 
tiL'ibeiibo straft in ber (S'iitioicfdinc^ bes SeltoüS unb gibt if)r ble 
Dlidjtuiu^ ju fid) Ijiii. Sic in bie Quelle bcö eiuii]en l'cbcnS, 
luelcftt'o mx um uno inal)iuei)aieu uub lu uuo jiUjlcn, uub baö 
qanjc Ii?ct)en ifl nur baö ciivigc Stieben ber 9Jalur mit bem 
Siijüpfiu iu eiiiü ucrfd)mc(,^cu, bafl eroige ^cljiien M iljm, 
iljiem Uiipruug unb iljrer iiüLleubung ju nä{)crn. Unminfurlicb 
füinmcii mir l)icr bie Sßortc beö itönige Xamh in ben SiaU/ bie 
icb jdjüu uieitcr oben angefüljrt : ,,©ie ein S»ir)(i) ledjjet md) 
frif(^cm ilniiler, i'o (c^jet nuiiie Seele, ßjott, uad) Xir." 3)qö, 
tuaö ber ^ialmenfänger empfunben, baö ()at ^^lrt|toteled uerftanben 
unb ertiärt; iebenfaUd meinen beibe ba&ielbe. 

VIT. 

SBieber fiiib einige ^"^nf)r()uabcrtc ba()in9Cijangen ; on ben 
Ufern becs 9üiö, in bem jüngft gegrünbeten ^Jilefanbrten/ roobin 
bie (&d)ifTe aller ^änbcr unb aller Golfer fegein, trafen M ftum 
erftenmal ü){en|(^en, bie bi<S babin nid)td Don einanber geraubt 
batten. $ier fanben rt4 (in : c^riftlicbe 4$redbi)ter, gelehrte 
dtabbiner, ^bi^ofopben ber neuplatonifcben 8d)ule. 

3ebe biefer SJIenfcbengnippcn erf(bien alfl ba6 te^te ©lieb in 
ber langen 5^ette bes ^ro^eilec ber gef(bi(btüd)en ^ntroicftung. 
SDiefe H^rojeffe nabmen ibren ^^erlauf gans unabhängig einer com 
anbern; aber merfwürbigermeife entbecften oUe biefe SRenfcben 
einer Im anbern befonnte, oertraute 3uge. Gin 9lettptatonifer 
äußerte, nai^bem er baft ©oangeliuni be4 Sobanne« getefen, bat 
bie erften Seiten bedfelben bi6 )u ben SSSorten : „llnb ba« SBort 
warb SKeiftb. . ,** ganj feine (Sebanfen unb bie feiner ^eunbe 
auttbriidten. SBenn bie Suben unb Gbriftsn bagcgen $Iato fennen 
(ernten, fo fanben fie in feinem ^emiurgoit oeriuanbte 3u0c mit 
bem 9SeItenf<bdpfer Sebooab/ unb in ber fl^ett ber f5rper(ofen 
Sbeen, mit beren .^ilfe bie fGSelt erfcbaffcn loorben, fo^en fte einen 
entfernten ^inweid auf boft ®ort, baft im Anfang mar. Unb 
nun bcijaun ble groge 8i)utl)e[e jiueter oerfd^iebener Strdmungeu, 



Digrtized by Google 



7>M e^riftcntutn in bor C5efc^ic|te. 



bie bi% ba ooit tinanbtr entfernt woven, fomo^I rfiumli^, aU ati4 
|lnfi(^ß4 ber Stammeflgemetnfcbaft. ^a%, wao ben grie4if((en 
$ti(ofo|)ben ni^t bte bebeutenben. t^nen binterlaifencn 8e(rcn 
boten, aber wenad) i^re @eele fid) (eibenfc^ftHc^ fefinte, ba« 
fanben fte itnb baft nabmen |te auf in bec Offenbarung. X)aft 
nMi6 ben (Sbtiften ba« ^erRänbnift ber Offenbarung erftimerte, 
ma« nnter ibnen @treitigfeiten nnb 9ßi6oerftönbniffe ^eroorrief^ 
bae erftörten fte, bafi'ir fanben fte eine Söfung in ben oon ber 
griccftifcöen '^^^ilofop^ic erzeugten ^Scgriffcn. 80 beniljt bic ^d)\e 
ber iucfllid)cn 5Iiid)e do» bei S'rnn'SfubftQntiation auf beiu Unter» 

tclto ui jcilici Dieta|)l)i)|if bi\3iüabct Ijal. i^iui^e Ja^r^unDeite 
fpdtcr, alö bic ijvicd)ijd)=iümiid)e 3iwi^if{itio" bcieitü tot unb ftarr 
nun, iiiib alü im iueftlid)Cii tiiuüpa cm luuc'j iifeben nufb[ü{)te 
iiiib iuiie neue 9(uff((iniiu] anbrad), ha muftte auf ben Unioertitäteu 
Doii Ciforb unb uuii j>ari4 jebev, ber bafclbfl eine ^^vofejfur er* 
lanc^cii !iui((te, uor^er ben Gib Icijtcn, boj"} er in feineu V^or- 
Iciuuöcu luebcr uou ber ^Mbel nod) uon 'Jlriftoteleo nbmndini 
roollo 3o fe()r lüarcu ju ber ,^eit bie ben Seiiiilcii i^cinoiboiie 
Cffenbainni] unb bie ebelfte gruc^t ber aiijdjcu i^eii'ieöfuUur mit- 
einanber i)criuad)jen. 

Taö £id)''^uei{inen biofcr &i)iili)ejc mar fdion jur uolleubelcn 
2^at)ad)e i^eiuorbcn innüttcn anbcrer 'i^blfcr, alo bie, bereu \to^ 
roir uerfol^t l)obeu. '-Ucreinic^ung unb ^JDhlberung ber (degen« 
fäl^e^ aid bie ^^crfdjniet^uug ber ($)runb(agen befi arifc^en unb 
femitifc^en (^()arnfter^ fonnte fie, biefe 6i)nt^efe, uon feinem ber 
frrd)cr tcbenben 'XVöUn affimiUert merben. SBäbrenb ber langen 
Xauer if)rer f)iftori)d)en Triften) prägten ftcg bei jebem nan ibnen 
eigentümliche, befonbere 3"9^ öUÄ, unb biefe 3"Ö* geiuauucn 
A^ttigfeit, rourbcn uubeuc^faui, iwiren ntd)t inebr n)anb(ungdfä[)ig. 
^orum fet)en luir, baft im üWoment bc6 3"H^T""^e"tr*ff«n« beiber 
btjlonf4er Strömungen bie grted)ifch röuüf^e j^ultur, biefe« reine 
nnb nnoermtffbte ^j^robuft beft ari)4)en ®eifte« ibr Giibe erreicht^ 
unb ba6 bie Snbcn fiber bie Grbe serflteut merben. Unb jur 
feiben 3eit treten in baft Gebiet ber ®ettgef(bi(bte neue unb 
frtfcbe Stötter ein: bie Stetten, C^ennanen, Stauen; btö bobin bat 
bie (Sefi^i(bte nicbtd oon ibnen gcimiftt, unb fo(g(i(b flebt eft ber 
$banta{te frei, fl(b i^r frfi(ereo Sebcn auo^umalen. !3>ie mel(ben, 
no4 ni<ibt in feften Sinicn gejogenen (Sbarofterjüge geben jebem 
2)rutfe naib/ unb baft^ roo« nocb getrennt, aber ^ur IßerMmeljuug 
oorbtreilet war, vereinigte fic^ unb f<>bnte {i(b in ibnen aU«. 



»2 



9Dof S^tkcnium in bcr <Scf<^U^ 



iSMeje ^öKer Ttnb bte (e|}ten^ tvetc^e fö^ifi ftnb ein f)iftorifc^eft 
Gebell 5U fuhren ; im ^inteigninbe bleiben nur bie ^^Uerrefte» 
bie i^ren Verfall circidjt ^aben iinb au6 ber (^fcbufete auöge« 
treten finb, ober bie« obgleich nocb jungen 9(affen, ivef^e ibren 
Aräften unb i^rtn g^iftigen pbiQi^^Htn nacb ni(bt imftanbe finb 
ft(( über baft in ber ®ef4i(bt< il^rei^le lu ergeben ober M «tuf 
biefer ffiffit }tt er^oHen. Unt» wenn in bem tanfenbfä^rtgen 0k> 
Miefe ber SNenf^teit in ber ^at irgenb ein ©inn ifi, nenn t»a« 
Seben beft fDlenf<ien nicfet o^ne «nb 31^i ift, unb wenn 
feine (^\dMU fein SineC be« 3ufdKi0<n war, fo fInb wir bei 
ber £dfunQ biefeft Mtfeift angelondt im ®ort)ofe be« Seftten unb 
^öc^ften, m% ber 9)Unf4 erforjc^ unb erfahren fann* 

^ier lann i<t meine Aufgabe für beenbet erftören. S^r)ti 
3been bleiben unwiQtürlif^ in nnferm (Seifte haften, wenn ivir, 
uns non ber gcuoueren Soif^ung foftreiftenb, ben ottgemetnen 
@inn berfeiben belrad)ten> wenn wir bie 6ci}(iigfol9erung fu(^en. 
Triefe ift bie 3bce bcr 3 crf m ä | i g f e i t , loelc^e im ®üuge 
bcr gei(^i(^tlid)en (Sntiiücflung (jerrfdjt, unb bic 3bcc ber c^rift« 
(l(ben ^ioilil Ii t lü 11, nlö bte 5(uöi^efta(tmu], bie Sollenbuug 
ber C>kfd)id)te. Tie erfte cilicbt iiuiciii i^m\u fräftigt uiio jii 
eifiiijtii iuiu^fiit, bie U'Utere jcu^t uiio ben ^wed biefer ^äti^feil. 
t^ow ber tEutbcifung beo 5][operuifuö an, nun bem ^«iipwnfte 
Qugejuiigen, ald bie iiel)ie lon bcr iinrflid)en Stellung ber (5rbe 
im 3öeUaU fid) 2ia^u brad), la^nte fid) ein trüber (Sicbaufe mit 
jdjiuerem ^rutfe auf bte Gemüter ber 'DUuid)eu : ber (^e2)anfe 
von ber 51i(^tigfeit bcd Ü)Jenf(6cn, ber ©ebanfe, mic unbebeutenb 
uUeo ifl, nias er finnt unb treibt, ber (Sebaufe döu ber ^]iifaUig' 
feit ber bliuben 'Jinturgcicge, bie üjn nuf irpetib einem ent- 

fernten '4>unfte beö ^EBeltoüd in<3 Tai ein gerufen unb morgen 
lüieber ücrnid)ten fonnen. ^^i'ie il^^aiKu fiUjlen mir uuö [jinaniSi^e- 
ftoßen ; in bietem C^^ebanfen liegt etiuao, bad unA ^^er^u^eiflung 
einflößt unb und iugleic^ ein (^efii()l )d)ranfen(ofer greibeit gibt, 
^r ^{enjd) ift auf fid) geftellt, niemanb fiel)t il)n auf biefem 
freifenbeu/ tuin^igen Planeten unb er fann t)anbeln roie eft i^m 
beliebt. Rtin ^öt)ere<s (S^efe^ gebietet bem Ü)tenf(^en/ feine anbere 
^erantwortlic^feit e|tfliert für '\\)n, ald bie, meldte bie ^JDtenfcben 
felbft auöflügeln, bercn ®ut unb ^dfe nur relatio unb (Kute ein 
anbcreft alft morden ift. 

:^aA gon^e menf^iicbe Seben, feine C^efcbt^te ift nur ein 
Spiel be« 3ufaU<s, boO wir nicbt ernft nebmen tonnen, in bem 
nicdtft untere ^reube unb ni^U ^ebouern nerbienl* Unwtflfürit4 



93 



tommt mir bie mertiu&rbige ©eftalt beft .Taliban in S^afefpcorcS 
i^Stttm" in ben Ginn, baft miggcftaltete ©efdbopf/ bafl bt« roben 
iRatnrfkrofte erzeugt, ein Sn^ttterblng §ii)lf(ben SRenftb unb ^ler. 

SDicjc 2Iu)idjt mm lUciifc^cn unb jcincm 53erf)dttnid jum 
Jl'eltall, mc((l)e oiclc große Oiciftcr in bcn letzten \nm ^a!)r* 
biiiibcttcn auflgefpro(f)cn l)abe«/ wirb bcjeilitit bnixi^ bic 'Jlncr* 
fennunö S^edtmii^Uii in bcr (9efcbi(btc. ^oii, wo bie 
einzelnen 2:citc barmonifd) [i6) iiieinanbcrfügen, mo bie ^rojeffe, 
bic lüeit entfernt ooncinanbcr in« ßcbcn treten^ in i^rer 33c» 
mequnc^ unb ©ntwicfdtng (^efjcitnniftuüü nütemaabcr übcreinftimmen, 
borl fonncit iinr nic^t leugnen, bog auBer bem p(Q(^tfd)en @(ement/ 
ba5 in jcbem bcr Jcilc Qcfonbcrt jutafle tritt, norf) ctwnft 
anbereö uno tjol^eied e|iftiert^ bad au&er^alb fte^t unb bie i^nU 
toicflung lenft. 

(^6 rubt etn tiefer einn in ber ®t\^idfit, ber ftfb im !Ber« 
(aufe ber 3abrt(iufenbe offenbart, unb ber bie ©ntwt^Inng ber 
Golfer, bie von i^rer gegenfettigcn Gxfftcn) ntttt« abnen, in (Sin« 
Hang bringt; ber Urfprung biefeft ^bf^mn ®cbanfenft liegt au|er 
und, aufterbaib ber (Srbe* auf ber wir (eben unb und betätigen« 
oon biefem (Sebanfen regiert. SBir Dermögen biefen Itrfprung 
nt<bt 3tt feben unb wir braucben ed ancb nicbt, um luiffen, ba| 
er ift; wir feben feine SBirfnng, wir feibfk mit unfern 3beem 
unfern ©efüblen unb SSfinfcben, wir finb nur bo« Sicjultat btefer 
Strfung. 

Unb hier mit biefcr ^^orftcllung oon bcm CSk^banfcn ober 
©idcn, bcr fid) in unCi luiö in unfrcr (Mdjidjte bctäticjt, fcbrt 
m\t> niicbcr bic giofic, fieubcoollc unb bcru^igcnbe 3bee äurücf, 
bie bcr '.l'uiijd) mit bcr (SntbccfunQ bc^ 5^opcrnifud ncrtorcn tinttc. 
^Qfj, \v\i<i er iui ilU'ltciibau wcrloron, finbcl er in bcr C^eid)id)tc 
roieDcr. 3l>ir ()abcn feine ^Ivcranl.iMiiiu^ mcl)r uno uerctnjamt ober 
oertayfcn im 'Bcltall ju tcljen ober uom C^3cfnf)le unicrcr Südjlig^ 
fcd bin rf)br!!n!3en jn fein, ffiir fönncn hci\ i^cffirntcn v^inuncl 
ruticLuMl brtvad)tcii ; imfcr \>ct'^ ucrlanßt feine 'Jlntu^oil mdir von 
it)m , wii fiiib frei uon bcm mcberbriicfciiben (*'3efül)l, mit mcld)cm 
bie ^Hlcujc^en luoljrcnb uicter ^^ai)rt)unberte 5um .^immct auffd)auten. 
9Ucbt bort, inmitten ber falten, fuufelnbeu Sterne, fonbcrn in un6 
fetbft in nnjerem ^erjen cntbccfen mir bcn ewigen C^ebanfen, ber 
unfer ^eben mit tiebesoUer Sorgfalt ienft. 

^ag lebte unb entfernte ;»fie(, ^u bem unft biefer (Acbanfe 
leitete i(l/ wie 14 fcbon auogcfütjrt, bie (briftlicbe 3iot(ifation. 



94 



!M Slrifleiihim in bcr Ocfc^iclilfi. 



Unter btefer SBc^ctc^nutiQ oerftetje i(6 baft ooOt^e ^cifc^melien ber 
(^(cmentc befl femtttfcten mit benen b(0 atiMcn iBciftcft tu und 
fefbfl unb in aliem, woft wir tun unb f<taffen. gerabe in 
biefem ^Scrfitmel^n ber 3w^<^ 4BeW(tte beftefet, ba« gefle^ 
ft4 niemanb ein, nnift in ber btinben, untternitnftiQen 4artnä(fi(i< 
(eit 3utoge tritt, mit welker bie 9)ltenf4en beftrebt Bnb btefc 
(Elemente in t^rem Seben 511 trennen, unb foI4 eine Trennung 
ttt(bt fetten a(6 einen drfotQ ber (Sefcbid^te, o!ft i^ren gortfctritt 
anfebcn. Wii trmirtger 9eioet6 biefer Trennung fonncn bie gc^cn» 
fettigen Sejie^ungeu ^tuifc^cn Oieltgion Itnb ®eic^id)te gelten, uon 
meldten bie einen mit ^ebouern, bie anbern ooQ (S^abenfreube, 
aOe aber mit g(cid)ei- ^e)ummtl)cit bet)auptcn, bag Re in m<btft 
onberm a(ö im S(amp\ bcftet)en fönnen : ein großer !il[rrtum, 
begrünbet borauf, büB öiqcuii^cn, bic baö bc()au;itcn, fein ißcr- 
flänbniö ffir bcii (^ang bcv gciil)uL]tlid)cu CSrciipiillc ()nbcu. ?l^cr 
Dermnij Icuijiicii, hi\\^ im im|tcib(id)cn ISciJaufcu beo l^fcniriicii, 
( ber \id) bcmü[)l bal 5lü jn nmfailcn, ber bciuobt ift in aiic Knie 
Jicfcn cinjitbrint^en, bcrfclbc „Cöcni" ('*)otteö )id) üffcnbail, ber 
in und Icbciibig i)'t, rocnn rcir in Dhituten bcd Aummcro ober bei 
.^of}nmt(5§Iofigfeit unö im t^3cbctc ju 3()m mcnbcn. 

Xiejen 0)ebanfeu in fid) 5U untcrbiUctin, 511 meinen/ ba^ 
bicö 5ör|d)en ®ott nirfjt irot)lgcfäIlig fei, Reifet jld) uon C^olt 
abiücnbcn, in feinci uniteiblid^cn 3ccle bcn göttüd)cn Cbcm ertöten. 
Xer SS^idc bco 5cl)ö;i[cro unfercr 6eclc ifi '^lüeifcfloö in ber 
CrfiontfaHün ber 3cclc felbfi nu<3i]ebrftcft, unb n^cnn biefer SKillc 
Den ^ncb nad) ©rfenntnio in bicfclbc öcicijt [)ai, ]o t)inbcrt nnö 
tiid)to öenlelbcn ju bcfriebigen. n-'ir forfdiciL finb unr 

l^ott öcJ)ot'f<^m. 5lnf bicfc 3i%eiic bat bie rcligiöje (iuleud)timq 
ber Säiiffcnfdjaft i^r oici^ct oufgebrüdt. Unb wie fönnen loir 
anbcrcrfeitö n)äf)ncn. baß bic äBiÜcnfcbaft/ in tDcId)cm Sinne cft 
and) fei, unferc religiöjcn Überzeugungen erfdjüttcrn fönne. ^aö 
ift (^3emeinfomeft in ber ^ititrononiic unb bcm (Gebote bc^ (irlöferd: 
„■^rad^tet am erflen nad) bcui 'Jteic^e (^ottcd unb nad) feiner 
(^erecbtigfeit/ fo wirb ctic^ fold)eö allco zufallen." ^ier ift mcber 
Abercinftimmung noc^ äBtberfprud) ; bieje äßabrbeiten gei)öl)ren 
nerf(btebenen itotegorien an, von benen bie eine feine lüejietjung 
in ber anbern t^at. SBenn mir oom ^ibei|>ru4 ^miMen SSiffen« 
ffboft unb dteligion fpre^en, fo benfen mir immer no<t an bie 
f(äg!i(ben unb untergegangeneu :Ne(tgionen, bie entftanben finb 
ben frfi^en ^^^erfuc^n beo arifuben ©elfte», fttb bie 9tatur in 
erflfiren; fot<!|^erort maren ber grie^tf^ie ^olpt^ei^muft unb Oer 



Digrtized by Google 



05 



¥ant^ei«muö bcr 3nber. SWtt bcm (Sricftcinen bcr 2BifJcnWaft, 
a!Q eine« wirfü^cn Hillens. 5er fielen fie in M Mbft alfl ein 
faljc^ed, nn^utönglic^ed Si^iifen. 8ie t)abcn ni^tft gemein mit ber 
Cflenbaningftf^iettQiön, mel^e ben 8emiteu gegeben rourbe unb 
bie mir oon tbnen fiberfommcn (oben. SHefe Sieligion ift bad 
mmrnltfi^ ®t\ti, unft gegeben, um nnfer Seben banadj» regeim 
^an tonn eft mit ber fBtffenfc^aft mebec in Skrbinbiing 
bringen^ noä) ed t^r entgegenfteOen, fie ^oben ntcbtft (Semeinfame«. 
9BeI(beft ou(^ unfer Stilen fet bie ^ergprcbigt bcd @r(öferft bleibt 
eine nnoergängüc^e ^IBa{)r()cit, ju ber luir unfere Buf^it^^t nehmen, • 
fo lancjc ^eib imb (^riiicbiigungen mvi hiuden, fo lauge mit 
iJieHjd)eii bleiben. ; 

.picr ift etmaö ^nfonrnicniurabclcö, unb ba^er faun uon 
einem ^iberfpruc^ nic^t bie 'Jiebe jein. 

S^ur oberflac^(id)e ©eclen, unfähig nd) ^u einem religiöjen 
©effible aufiufcbmingen ober aud) firf) iinrlcnft^afliicb ju betätigen, 
(önnen einen ©cgcnfaß batiii finbcn. ^cnfcbcn uon iinrf(i(b 
erbflbencm 6)eifte (geiftig luirflicf) l)0(^ftct)cnbc SDJcnfc^en) Ijaben 
fomot)l biefed retigiöfe ®efüb( aid oud) miifcnf<baftii4e Begabung 
in ft4 vereinigt. 

9(9 ein äSetfpieC btefer Harmonie ^iDifc^en dletigion unb Stffen« 
fd^aft füfjre ic^ boo Seben beft Jlopernifuft felbfl an, beffen Arbeit 
oon ben Soten fo fatfc^ benrteUt mttrbe. ^te mabntcn/ bnf} leine 

^•orld}ung bic ^eli(]ioii uiUcujiübc, unb bcr römijcftc StiilU ner* 
urtcidc il)u biudj eine ?)ullc, 'iJoUaiie bagegcu feierte il)n in 
begciftcrtcn ^l^orten. 

53cibc ilJicimnu]cii bouüjtcii auf einem ^V^tuiu: fic cnt= 
fpriiuijen qu6 boni ?^cfncben, bie fcniiti)ci)cn (Slcituutc ron ben 
nnfd)cu ju trennen, )ic beiuljten anj Dem :Uid)t - '-l^cr!tet)cn 
beffen, ha\] bie (>ic|d)id)tc bcr «^i)nll)e)e biefer (Sicniente, i()rcm 
^armonifdjen ^ufammcnmirfen enlgegengel)t. Sir ()ini^ei3en, uns 
biefeö Dcrgegeuiuärtigenb, meinen, boB iciuc (Skiftcdorbcit iiigtcicb 
ou4 eine retigiöfe mar, ^em gonjcn i^^bcu bcd groBcn ^tefor» 
matord ber ^ilftronomie ift bei Stempel beä tiefen (^rufleö aufge« 
brucft, ben unferer Seele Qudfcf)lief}lid) ber (^laut^e an C^)ott geben 
fonn. (&\' fc^ricb fein SBert o^nc bie aibficijt hoben, c6 Oeraiifi« 
jugebcn. Seine Sr^u^be normen hivi ^DMnuffrtpt faft mit C^emalt 
unb oerdffentUcbten efi gegen feinen äBiUen. 

^nige Suinben nor feinem ^obe bracbte man ibm boft 
erfte gebnufte <S|emp(ar feined S^erfei». <$r warf einen 9Ii(f 



^ j . Li by Google 



96 



XoA S§tiftentum in bei @e((^i(^te. 



barauf unb Harb. SI5|rfnb fehieft Ganzen langen Sebeiift blieb 
er Panonlfuft ber $)auptftr(it^ in einem ttnbebentenben 6l5bt4en. 

©0 lebte biefer groge SXann imb fo mar ba9 Chibe feiner 
^age. ^ad aucb anbere oon Ibnt benfen mögen, i(b bin fiber« 
jeugt baoon, bai fein ttefcft ?fOifcben oor bem Jerone ÖJottc* 
ebenfo rein toat, mit bie *:)Sfaimcn ^aotbft unb ebcnfo fromm 
roie Re. 

2Bir trennen bafi nt(f)t : im Tjoifcben mic im (lebete 
aienbet fic^ untre Seele ber JQueQe ii)red li^ebenö, ivenbet ficb — 



©Ott 5U. 





£|Iao(eBljiiiti. 

(GooeRfltoff 0001 9ItraÜ'9Rottfi in Monb.) 

Von 

rnjacfifcncr moorißcr 6rttKl. — 
<ftbr(fifrn fffifttpfm ein iinö aus. . • • 

^«ofl0 ^iinirfl b«o mtUt ^twUt . • • 

^^arnftmuf tiiAt U ^rr pUUgoni^, 

^d^r«n0rftftdtt{« in fnolerii^ jUr« 
9I0 f^fooioKrfl tofi 

94 iOMiM «141 »if Ifr Ritter tont, 

Hai, Um 9uU im Ht witlgc« fteiifl, 
Hoiiisgf ff 00« ^ifiicf 9«filni ^Mfy 

^01 ^uf^t brr 33nr(^ mit ^itimcil iCir 

94 i^mc» dtt fa^unbtt armer ^rfcH, 
fhil fifk Mf it^dä^tn ^|iirflM«iiiiogni||: 

14 9«if «i4ff «r« >i< 9ric, 

9» irtofoi^ai peiff« frgol|I 

^dj finge 6lr fin^, idt fpiffr tiir fftis, - 
tfltt gfifbfitfs iicöfnn. ein flfönn l^ftött» — 
^itb 6u dcitigß mir Jerone voll \^^t(%tßtin§ 
|Sit ^^rrf' und ^u&inen ftfyönl 
ikttüätt Slanatifc^ift 1906. $eft 7—«. 



pttftn, Herren Icr f f««c $ni, 

|H< ^cgdftem«! fdi Mi» ^fr ^tfllr «tf »«i, - 

fmnritim lif iif«, Um w$aikm puf« 

flu» fH<^ Nil S'^htf l««(f ftM 
jlttferi|f 9011 verftiittnier ^tgrafti^ • • • 
Hub ti^U ^ttiPfirc brr »«^ftmeii freu, 
pi( bM #trt ber ^ecfe i» »«^rm %tmuf^tl 

fUclii mM» »Mi^tfii^ti >f Iftaittiiwf f(#l(il9 
H tf de |tiMM Iii bcii fmlgeii 
im» gtftr (|« »tt fr<mH§m HfMt 

flftb ttfttMcC ttU| l^erf* unb ^itlUmMb • * » 
^r«iigeiil»iiii im .^tasfriii »»«t — 
9« ifl bfU 9iti4II 




Digiii^ 



Sa ti(etet Xüeiteti. 



9tüäbHät nnh »lüttfc^e« 

SRenM (offt immer auf ^l^erbeRerttiio* 60 ix^t M 
un6 QU(^ mit unferem 6taMt^ater. ^m SnfaiiQ einer jeben 
6oifoti Reffen tvti neue, DoDmertige Araftc ermatten, et hoffen 
einen neuen, (ebenöfrafttgcn ^ufjd)munfl, unb ftiU» aoA ciiit0er 
3eit fc^on bitter enttäufc^t. ^ieberum fte^en mir oor einer neuen 
Saifon; eft jei unft bo^er gcftattet, einige unfrer äBünf^e oer« 
lautbaren. 

55ann roerben mir einen njtrflic^ bcfriebigenben gelben er« 
fallen? X(i9> fei unfcr crfter Stofefeufjcr. ^^iclleicftt ftnb mir in 
früheren :,^af)rcn burrf) bie .'oerrcn ®öbei, ?Wie(ft)oft unb 3d)itiemcr 
etiDQft Derroöt)nt iDorben, in le^ter ^eii b^bcn trir mit ben 3.ier« 
tretern beö ^clbenfac^eö entfd)iebeneft Unglitcf (^ci)abt. (^rofee 
©rnjortungen mürben anfangs, unjercm beliebten Cptimiflmuft 
gemäß an ^jerrn S e r n c r gefnfipft : ein oorteil^aftefi 31euBere, 
^o^e gro§e ®e|talt fc^ienen i{)n für feine 9loQen befonberd 541 
befähigen, ober eo fehlte ber innere 64niung, bie 33egeifferung. 
6ein 6|NeI war häufig fraftlod unb matt, ber ^rrlic^n Spraye 
6((iQcrf4er Qcrfe »Kir fein Organ nicbt genKi^feit/ er fblperte 
itber bie SSorte. Bidmcilen freilitb Wen oucb itn anberer ®tifi 
in unteren gelben ^u fahren, fo gab er ). 9. ben $farrer von 
5lir4felb roirftit^ gut. C^erabe old .gelben mödjten wir unA einen 
fertigen ©c^aufpteler wünfcben unb feinen '^Infänger. Oft genug 
^aben mir bie traurige @rfaf)rung gemacht, ba§ unfre j^ünftler und 
bann gerabe oerlaffen, wenn fie wirfUd) etwad ^ücbtigeA ^u leiften 
beginnen. 

STn ?^r(. S>crtcrS Stelle irünfcftcn mir ein ebenfo ftarfe« 
Talent für groje bramatifc^e ^Hollen, fiat fidi botfj unjcrc vclbin 
burcd i()re üDtebea ^. einen (^^renplag in ber Erinnerung aller 

7* 



uiyiii^Cü by GoOgle 



100 



8on unfeten 2:^eatern. 



^(leaierfreunbe enoorbeti. Seibcr lagt fi^ ha9>Wh% ni^t von ^^(. 
Werter ato iSolanbame fagen, Mi tjl baft etgentüdb tii^l i^ie 
€4n(b: fierobe bUfenigett ^o^^^f^ofttn« bte fte in beoorrogenbcm 
!D2age sur ^erotne befQ()igtcn, Mobeten ibr o(ft €alonbame, afo 
foltbe flong ibr Organ bäuftg |u bort ibre lOcroegungen waren 
unf^ön. ibr ganjeft ISuftreten 5U roucbtig. befteii wärt roobl 
eine Reitling bicfer bctben I)oc^u?irf)ti(^cn gocbcr, bo<^ lücrben »ir 
und in bicfci iiinfidjt cinftirciicn luo^l befcbcibcn muffen. 

gür fcntimcntnlc :Koücn luirb (i(b für Srau ©rmarl^ 
fc^rocr ein roßer C^rfatj finben, [ie mar ein erflcirlcr Liebling unhcft 
l^ubltfumfl, olle entjucfte fie biirdj bas ^läumcrifcbc, Sinnnenbe 
ll^ieö 2Öcfena «nb ben if)r ebenen 6f)nrme. Unqcin fc^en mir 
fie fcbeibcii imb iDuutdjen uns eine i()r ijlcuijiuciüge Jiudjfolgerin. 

3luc^ unfcr iuö€nblid}€r ^iebl)übcr ^crr 3öbn Sciftcl 
o€rf(i|i und; in ibm oeriieren nir eintn 6cbaufpte(er tpon nnge« 
n)öbnU(b feurigem Temperament* bafl allerbmgft aucb bisweilen 
überfifefinmte, immer aber ben SuftbAner in Spannung erbielt. 
^rr $eifite( ift nocb jung, bei ernftem ^mäben biirfte e6 ibm 
Hiebt f(|pver foBen rafd) eiuic^cr if)m nod) anf)af(cnben Unarten 
$»crr ju werben, fo beö bcftanbig fcftiefen iWunbefi in ^JJlomenten 
()öd}ften ^Jlffeftcd unb ber eigentümlid) gefpreijten SteDung ber 
^eine. ^km feinem reicben f atcnt erboffen mir bann nocb mancbe 
iit(blige IViitung. 

!Ned]t ]d)lecbt wav bei und tetber immer nocb bad natoe 
Socb bcjcßt. So^l übertraf %x[. 2: l) c r c f e n. 5! r 0 1 1 bei roettem 
ibre 93orgänöciia, n^iM ucifitgte [\t über eine -^ici Iid?c '^it^uv, ober 
ibr Spiel mar fteiüU}p unb mirfte nuf bie -iTauci crmübcnb, in^* 
befonbere fehlte i[)r jene grajiöfc 'liatürlidjfcit, bucd^ iueld)e bie 
le^te wirf lieb gute ^epräfentanttn bea naioen gacbeft bei unft^ grau 
Vcterfen, nocb t>or fur^em bie ^er^en Mit im Sturm eroberte, 
^ie ^melte ^laint, 'Sri. itUt SteicbliU/ mar für unfer Stobt« 
tbeater einfacb unmogttd^^ fo((be Dilettantinnen burfen bei unft 
nid)t oorfommen, fe fcbneDer fie non ber 9tlbfla(be nerf<bniinbeii« 
befto beifer. 

%m meiften mirb mobi non oOen $b<^(iterbefu(bern ^err 
^runo .Qarprec^t uermi§t merbcn, feiten Dürfte aber ein fo 

rieffcitigeft Talent qefunben mcrbcn. Tiird) frincn fvifdicn vumor, 
burcb feine 33ereitmiüigfcit, immer luicbci feine Umm nut in ben 
ll^ienft ber SBobltötigfeit ju itdkw, i^at er )id] uicl ^icbc bei unft 
ermorben. 3" feiner ^lUcIfeitu fett lag aber oucb feine •Bd)mn(be. 
8ein muntere« 2ikfen. feine ev|tuuulid)e C^klenfigfeit famcn in Der 
Cperctte Dor^uiq(id) jur (Geltung, Icibci ucnaijle aber bicr i)äufig 
fem otimmnuiuiial, fo maren 5. )!B. fein Cbcrftcigei unb Üiogel^ 
banbler feine beroorragenbcn liiciftungcn. 3n feineren 8a(onroOen 
ieboib trot 5U prägnant ber ftomiter beroor, fein Spiet unb feine 



Digitized by Google 



101 



SeiDefittnQcti loareti (ler berb. Xo^ ^at $err $arpre4t auc( 

in ertiftereii 9(oQeu biftmeifen uor^üglidied geteiftet, fo alA Dr. 
^anf in 3bfend ?{ora, alfi ^ilboofat in ber roten ^obe mib a(d 
9iegierungftrat Steiler in ber ^eimat. ^^ti feinem ^^Ibfcbieb^benefi^ 

alö ©urjifcpp fpracb bev )cf)eibcnbe Äünfller bie lHb)"id)t quö, ficb 
ernjtercn 9lufgaben jii lüibmen, biot)cr )ci er luu ein ilßeibenber 
gcioefen. ^n ber feftcu Ueber5cu9una, bafe feinem reblicben SGBoUen 
aud) boö ^iioübringen folgen werbe, begleiten i^n unfere beften 
2ßünf(be, nnö jclbft aber münidjen mir für bie näcbfte Saifon 
einen tüd)tii]en i^omifer, ber feine Kräfte nicbt jerfplittcrn möge. 

Unferem neuen (Sl)Qraftcrbarfteller ^crrn i* u b lu i g 3 1 i e l) l 
merftc man eö ftetö au, baü er eö crnft nal)m mit feiner Hunü, 
fo iiHircn j. fein 5^önig ?car unb 9Jiacbetl) lüirf(id) bnrd)bac^te 
8d)öpfungen aud einem (5)uü^ alö ^Uba luirftc er gerabe^u unbeim- 
U(ft in feinem finfteren ^anotiftmuft, unb aucb in mobtrnen €tücfen 
nKiren feine S^duren motfant unb fraftooO. ^ier^u tarn nod^ bo« 
befonbere Talent fi4 trefflieb )tt mattieren, eifcrne 9(ube jeigte 
fein (deficit a(6 ^er^og tlfba unb ooQer Ikioegung, ooK eifemben 
bebend wor er als roter 3i^ig ini (^raf oon SboroIaiA. ^it 
großer Spannung jeben wir feinen ferneren lüeiftungen entgegen. 

3n jkerm SBiKo St lein nerüeren mir einen ttltbtlgen 
'Jtegiffeur, bem wir mancb gute 9luffüt)rung« inftbefonbere naffifd^er 
6täcte oerbanfen ; ato Sd)aufpieler wirb man il)n weniger uer- 
miüen, er trat feiten, nieiftenteilft nur in fleinen 91oUen auf unb 

jeicbnetc fidi burd) eine befonbcrö ge5iüungenc 3pred)iüeife auß, bie 
fel)r auöbrucföDoU fein foUte, mitunter aber fo uubeutlid) mar, bafe 
man (\ud) beim be[ien SmUen felbft in ber 9iäbe nicbttt per< 
(leben founte. 

3el)r erfreut ^at eö un6, bal{ S^ivr J)i liefert nod) unferer 
^übne ert)alten bleibt, mir baben un<^ fd)on gan^ barnn gewöbnt, 
bieten talentuoUen 6d)aufpieler ^u bcn Uufrigen ju }ät)len. 

3um 8(bluB möd)teu mir nod) jmei ^llUinfdie all^]emeiuer 
^latur üu6fpred)en. Xic 3'i'iitl)^'iipii"i<^" merbcn bei uno leiber ju 
fel)r auögebel)nt, aufeer beu bereites aul]efnn^igten merben aud) nocb 
anbere dou rcd)t bebeutciiber Viinge eingc)d)oi)en. .V)ierburd) leiben 
aber bie "LHuffiiljrungen felbft, lie mirfen auf bie 3)auer ermübenb. 
^iluf ben großen :^ül)nen in Berlin, SlUen unb ^i)iiind)en merben 
nur gan5 furje H^aufen gemad)t. 3n Sien toben wir eine $or« 
fteUung ber 3"ugfrau oon Orleans, bie im gan5en nur brei 
Stunben bauerle, obgfeicb ber ftronnngojug odeln faft eine b^ibe 
^lunbe fflr M in Snfprucb nabm. fönnte unft al4 gute« 
9eifpiel bienen. 

9abli(b bitten wir um bie 9(ufffibirung oon 9}oDitQten 
•i||li|ft (4on am tKnfang ber $oifon. 3» ber oorigen Saifon 



Digitized by Google 



m 



Von unfcc«!! Z^oicni. 



lourbe aU erfte« Sd^Qufpiel^^^oDÜät Saterfant erft am 30. 8ept 
gegeben/ bad ift aber entfc^ieben 511 fpot burdi eine fo(d)e ^^er« 
jogerung erlobmt bafl Sntereffe ber ^^eaterbeiud)er. ^ie ^j^ouitäten 

niüifen ober aiid) gut fein, obßlcid) fofcf^e nidit '^n [eid)t 5U finben 
finb. Stüde löie ^abame X fönncn inii lutji^; miiien, fie lafiuen 
nid)t bie ©iuftubierurq. ^e^t inerben oicle Sollen neu bejL^u, 
bann fauute biird) bie neuen Gräfte in 9uten Stiufen boc^ aui^ 
loieber neueä i'iben in unteren SÄulenteinpet ein^ie^en. Unb baA 
tut n)irfU4) noti 




31» Stiiegel hn treffe* 



%tn 26. dum. 

eined ^aged ber Höni^ eitDad)te, fanb er uumanben auf 
Cr jeinem H-^often. 3tatt iefieii fal) er, alQ er auf ben ^alfon 
^tnaudtrat nlle leine Uiitertaneiu oom (^iu|iPt:^ii bte ^um ftanün' 
U^ittv, im 4^aje ueriainineU. 

SÖie? — read? fagte ber Äönifl. 

^^tajeftät"/ fagte her (Srogue^ir/ ,,un|er SelbftbciouBtjein ift 
eriDoctt r 

€c6r iDo((, entgegnete ber Aöiüg, ober tM foDcn loir nun 
beginnen? 

btejer ^i^age angelangt, führte baA erwacfite 6elbflberoit6t' 
fein aur (Erregung ber ^Itöfeele. . . 

£ie (^rregunq ber luiftfc^en "sBolfdfeele ift nad) ber ^er* 
ftd)erunö ber t^reffe eiae fci)r tiefe. £eitbem baö 1MlIevl)öd)fle 
JHeffiipt üom is. 'gebruiU' bie 3d)leiiien cjeöffiiet, ergießen 
bie iifjentlid)en S^imbiiebüngen ber iJ]oltojeelc in einem unauf- 
|)a(tuiinen Strome uoii Briefen, ^^^etuioncn, ^Hejolutioneu unb 
,/|.Uattfüiiueu". ^Jamentlid) bie „i^tUtfoi inert", ein ^JDJittelbing 
^inildjen 2tiiumuuiioei\\uij uut) -|^Qrleiprogiaiiiiiu nielireii fidj 
uüti Xiii^ ju Xag. l^Uidj unjren büi'lcr lauflgefuedttu Cnjen- 
batjnplattformeii t)aben au^ bieje „Plattformen" beo geiftig poli^ 
ttf^cn Seben« ettpa6 trofttofl S^eitgebc^nte« unb StnbMjiefeft. al6 
märe beim eiligen Aufbau me^r ouf bie Quantität ale bie Qualität 
be« ^ublifumft dtucfflÄt genommen» \a, gleidli ben auf ftjronofoften 
oufgefülirten (iSlebäuben (laben Tie einen oorläuftgen unb gcwiffer« 
magen fpannenben S^arafter. Ter polttifcbe Unterbau ber meiften 
„'4^1attformen" bei'iet)t aiid ben ^reitj^^itcn ne^atiucn unb pofittueu 
4baratter«; fet)(t eine ber 'i^Tcit)eiten, |o f^int fic me()r in ^er 
(Sile oergeffeiL i\U^ uad) reiflicher Ueberleijunoi fortgelaffen, Ter 
Cberbau bei pruftiid)en '-l^oijd)liii]e ober, baö Xad) ber „iMatt^ 
formen", i\i uon befrembenbei ^ufälligfeit ; ja eutt^alua eui^eluc 



104 



Som Soge 



„Plattformen" qIö i^onicQuenj her ^iJolffiücitietuiu] unb bc« SHecfttfl* 
ftaateft bie @infüt)i-ung l)i)i)icnitd)er, natianalöfonomifc^er unb 
juriinic^er Äinfe in boft Programm ber )l^olfö)c^ule. ^aft ebenfo 
überrojc^enb luiift baö Ü)iiBocrl)ältni<J 5iiMid)en ben gorberuugcn 
unb ber luirtfdjaftlic^ politifc^en l^age ber 'j^etenten. ^/ilQeibingo, 
treibt ber Soi^ii", treten oOe biefe Sfinbc mit fefteu poli« 
tilgen unb fogar wirtf4aft(Uien Programmen (eroor; menn wir 
ober bie lebteren anal^fteren/ fo müRen mir gefte^en, ba6 smifcben 
bcm Programm unb ber »irtfc^aftlid^en ^ofttion ber betreffenbeu 
Gruppe lebe 9$erbinbung Wi." ^Deutltc^er äugert M St, %. 
^oiomin; er fagt: „3n ollen biejen jlunbgebungen überraMt un6 
oor öden tl^tngen bie erflaun(id)e Unfenntnid unfrer Vergangenheit 
unb bie ungeiDöf)n(id)e ^ürftigfeit/ (o^ufagen bie orbtnare gab^it 
be6 leitenben (Sebanfenö." 

3u einem roejentlid) milberen Urteil ober gelangen mir, 
luenn luir bem bogmaliic^^fonfeifionellcn (Sharafter ber i)(eiülutionen 
unb ,/Ulottformen" i)ied)nung tragen imb [ic iiid)t fo jeljr olft ernft- 
gcmcinte ftaatlicbe Steformoorjc^läge lüie alo allgemeinen 5luöbrucf 
einer nod^ uici)t gau^ fpruc^reifen 'l^eltanfc^auung faifen. gür 
ben bogmattf4)en ä()arafter ber ^^ptattformen" fprid)t aucb ber 
Umfionb, bag bie metften „Plattformen" einonber gleiten mie bie 
Hüpferlinge. (^0 liegt ba^er nc^^ ^in^ gemeinfame !Dtfin|pälte 
oOer «fVtotiformen" oocattO|ttfe|en ; Brtlici l&§t M eine fol^e 
©emeinfamfeit ber „Plattformen" nic^t fonftatieren, roo^I aber 
geiftig. Xie „St. peterfo. ^ih.** f(treiben: „9Bie gering ift bie 
30^1 berienigen, bie unfre Si^nngen, ^Berfammlungen unb Hon» 
greffe^ ouf benen bie 3ntereffen bed Sanbeö, bie n)irti(haftlid)en. 
nioralifcben unb bie übrigen luefentlidjen S'i^^d^n unfred bebend 
erörtert loerbeu, bejud)en. 35?erft einen iHlict in unjre SL'anbjd)Qflö« 
oerjammlungen, in unjre ftänbijcftcn unb übrigen 8i^ungen, unb 
it)r merbet ftaunen, luie inenig biefe 9>2äume, wo bie brennenbften 
gragen beö 'i^olfölebenö üerl)ünbelt roerben, uom ^i^iblifum befud)t 
finb. 3n ber prouin^ interejfiert fid) niemaub jür biete fragen. 
. . . 3^ie 3nterei»en biefeft Publifumö beid)ränfen fid), abgeiet)en 
Don ben perfonlicfeen unb bienftlic^en ^^(ngelegenbeiten, auf Horten« 
Hlolfd). ^rü^ftücf unb Siebfcboften unb biftmeilen bu(bftäbli4 ffon< 
boldfe Slbenteuer. SOe ernft^nfte S^itoermenbung, mie .aQerlei 
^ilungen. Sbngreife unb befanbero 2anbf(baftft« unb Stabtoerf 
fommlungen luerben oon unfrem groften publifum jioUftanbig 
ignoriert, ^er fie()i man allein unfre an ^t^i geringe äntettigeii| 
oedreten." 

€o werben mir nid)t feljlgeften, menn mir olA bie oor^üg* 
lic^n gieb^ober biefer ernftbaften iÖeidxiftignng bie rufftid)e 
:i^nteUigeni unb in ben nerfcbiebenen «,platt(ormen" bie grüßte 
biejei \iieb^aberei eitennen. 



Digitizea L7 GoOglc 



105 



funftige <Snlmi(f(ung ber $arUieu in 9lu6fonb ouf (Snitiblage ber 
oerMiebenen mirtfdKifiltd)en 3nteref{en. "^Jod^bem er bie ^ilbung 
einer ograrfoufernatiuen Partei Der (SJroftgriinbbeft^er/ ftner bduerlid)- 
bemofrattf(^en ^l^ortew einer liberal- freifinnifigen ^4^artei bei 3nbu« 

flricllen unb Änuficnte unb einer Hyv^iliflttdicn 9(rbciterpartet firiert 
l)at, entJägt er ji:in 3d)lu§ bic rNiat]i\ „ob m\}i bie ruifitdje 
^nteliicien v als eine beionbere 33eüolfei unöflgruppe, eine felbüäubigc 
i^artei iniuil)alb ber ^l^olfftoertretung bilben fönne?" 2»ie '5^rai^e= 
Iklluiia fluu^t bcfreniblid). '•H?nn fiU)(t fid) ueiiud)t .§erm SobaUiu 
bie unaUuüiiu|d)e ^Ibfidjt vi«,ind)ictben, QÜe (lugen l^eute 9(u6lanbS 
fnr eine ^^^arlei ueibiaudjcii unb bie iibii^eu uici aud bem 
törid)tcn d{efi ^u formieren, ^ei reif[i(i)er Ueberlegung aber er* 
fetinen mir, bag ^errn 6obo(ei9 eine ^arteibilbung in Ülnafo^te 
ber tört^ten unb ioct(en Sungfrauen bur4ianft ferngelegen (ot 
benn baft ((ara!Uri|llif(be ^ertmal ber Sntelligen) bilbet in 9lu6« 
lanb feineftined« bie S4)ärfe beö ^erftanbed. ^ttnc^ tfl bie ^ilbung 
ntcbt i(jr iDefentti<lb)1led SNerfinnl. Sä()renb einerfeitö eine vot* 
2ügli(6e $)ilbnng ni(i)t notmenbig bie 3ufle()orig(eit jur '3nteUigen5 
nüi ficfc jie^t, bebarf c(S anbcrfeit« nnr einer geringen ^brbilbung. 
um ber ^ntelligenj ^uqe^äl)!! jii merbcn. So wcire e8 fet)lerf)aft, 
ben ^rofefior iibnöilomitfd) oöer ben JXebaftem (Miingmut für äier^ 
treter ber vuiTiMieu i^^ntelliflenj 511 l)alten, luatjreiib bie meifien 
^volf'j|iI)ullohrcr unb foft olle ftrcifeuben Stubciiieu ber ^ut^üigeui 
ju^iijLililcii i'itib. @S ifl bic ^ntelligcnj i^eiuniermaijen ein ?Pletier, 
eine lUr[ poiüiid)er ::[1e)"diäjiiaun9 im ^Jlebenberufe, olö iikftaiiDieil 
ber ruiiijdjcn ®efelljd)a[[ iui|\jefaBt/ oielleidjt am bquw - tiiie 
@ruppe uon beulen, bie burd) bat) Setjlen ieber feften loirtf^aft- 
Uiben Skifi« unb eine faft erbitte ^Uorliebe für populär« 
niiffenMaftft4e Seftüre ju einer IKrt non 3nteref[engenieinf((Qft 
gelangt ftnb. 

9lo4 ben 9[uftfnf)rungen ©oloioinfi entroicfeUe fic^ auf bem 
oerfcfimommen ibealiftifd)cn IMntergrunbe ber liberalen Cppofition 
ber 4üer So^re mit überraif^enber Sc^nelligfeit etwa« burdbauft 

anberöartigeö — „ber fogenannte ,/^nteUigent", ber gerabe S^il 
gebabt batte bie Sd)u!c 511 abiolülcrcn, ol)ne fid) inbeffen jugleic^ 
mit bem ^l\5iffcn bic 5luUur anzueignen. Diefe Jntelligenj trot 
bod)i"t efiergifd) auf, nid)t nur alleo ?^cftef)cube, jonbern aud) alle 
§(efüi inpi oieftp unb bie gejiimte 'Jloclooppüfition ber 70er '^ahre 
iibci ^Jiüib uicrfciib. (Sic fovDcrti' eUiiac» biud)au<S anbereft, weldjta 
mebi'r bao uaijaiujüiie iiod) Duo ^eijcuiuäitige SiuBianb aufjuiueifen 
md)i bic ^.^lufbcbung ber !L\Hbeigcn)d)aft unb beo unljaltbaren 
^ufiijuerfabrenO/ nicftt bie ^{eform ber ^Jlbminiftration unb ibre 
drgäniung burcb bie (lHn[ügung ber totalen SelbftDerwattung, 
foiü»ern bie ooUe unmittelbare ^emofratie mit ber tatfä^li^en 



Digitized by Google 



106 



Q0m tüit. 



§errfcf)aft bcr 2eutc, bic eine Qciniffc 5?eif)e von 5a{)ren bie S(6u(< 
banf (jcbriicft Ratten." 'J^üv bcn i'i)pu(i bio'er in beii ('»Oer 3^1)^«« 
aufblHl)cnben ^ntcUi^cnj ift bic friti)d)c 3d)ilberung ^'urgenjeruft 
unb I^oftojemöfiö jtrar fel)r bc5eid)ucub, nod) bejcid)nenbei- aber 
bie glcid)5citigc Sd)ilbeiimg bev (SJcifler jioeitcn unb britten 
(Siiabeö, il)rcr l>erl)erilid)ci unb i^orfnmpfcr: ^JDHc^ai(o:u, 6(^eUer, 
^oljafoiDdtiji, 8tlep5oiD, ^unin, Cglijaiemöfij, Sßolo^iu, '.Ulibotu, 
Aoroniit/ Saran^eiDitlc^/ Certel, Olga Sc^apir ufio. — 34 iitiere 
abermale CHoIomln: ^ü)ltt me|r ober «»eiliger ^aUni, mit me^r 
ober meniger ^ffimtftmu« burcfeUbten fte alle immer baft eine 
— ben S^riump^ beft «ySuteOigenten^, unter ber abnmbfein* 
ben ©eflait bc6 ^udle^rerd, Sanbarste«, I^QnbmeiTerft, ©tattfütrer« 
ufto. über bie gan|e Umgebung, in ber ed t^m beftimmt loar {» 
^onbeln. ^ie dauern fcbenfen ibm i^r ^il^ertrauen, bie !Dienftboten 
betrachten fie (iebeuoQ, bie jungen i^eute in ben ber 
C5»)utöbe)i^er unb .Hauftcute boren mit l^utjucfen it)re ftammeuben 
:)iebeu, bie ^i'^uen fallen il)ncn um bcn .V'f^lö' öie ^l>ätcr unter 
biejem ^3lamen finb aud) bie luenigcr forI)d)rittlid)cn jungen l'eutc 
5n uerftcben — loerbeu von jebem i()rer ^I^orte in ben &taub 
gefd^mettert." . . . 

W\t ba$ i>aupttl)ema unb bie 6tiufe jener 6d)riftfteüer im 
^^opularifieren ju )ud)cn fo bilbet baö ^l^opularifieren red)t 
eigentlich boö Siefen biefer l^utelligcnj, bie oud bem Siberaliftrouft 
bcr 40er unb 60er 2'ii}ve bcruorgcgangen, eine Umformung unb 
SBergröberung feiner freibeitUcb'P^ilant^ropijcten 3been auf ber 
(Srunblage ber n»irtM<>ftü«ten IBogelfreibeit unb beft fanget ^ur 
^Sinmirfung auf bie Sailen barfteOt. 9luö ber @pbäre ber guten 
(deieUi^aft in bie ^tmofpbäre eined geiftigcn ^4^rol6tariatö i'iber- 
tragen, oerlor ber ^'rei[)eitdbrang feinen jc^öngeiftigen (Sbarafter, 
an bie ©teile bcö ^bealiömufl trat bcr Ieid)t fa|lid)ere 'iJJaterialia* 
mu^ an bic Stelle beö £>egc[iani6muö ein planer Hiariiömu« 
jiueiter (i>)iite, benn bie buid) bic ^^erbnltniffe gebotene Jvortpftan- 
jung ber '^been auf bem 5l'cgc ber gc()cimen ®efeUfd)üften unb 
ber 3u)piration bebingte c<J, büR bie ruffifd)e 3nteUigenj iljre 
^becn niemals ano crfier 4?anb, jonbcrn jnmcift an<3 britter unb 
üieiler i)anb ciljielt. "ilNcrloren bic ^been babnrd) an ^snbalt unb 
3d)ärfe, fo gciuannen |ie an ^iNerbrcitung, bcnn gerabe bie ^been 
oierter ^onb waren am meiften geeignet auf bem ^oben ber roinen« 
fcboftlic^en ^«ilbbilbung Sur&el ^u fc^lagen. $)ierbunb erfifirt fi(b 
^r (Genüge ber febr sufdQige unb etgentlicb nur tetimeife fo^aliflifcbe 
Gbarofter ber meiflen ^v^jattformen", au(( ibre S^eltfrembbeit unb 
praftifcbe Unburd)fül)rbarfeit fann in bem oben gefagten feine Gr- 
flarung finben. (bleich bcr ruffi|d)en ^nreaufratie befinbet ficb 
aud) bie vulfifcbe Anteiligen) in einem buid) 3<ibrie()nte binburcb 
fartgefebten ^Üntagonianm6 mit bem ^eben, unb wirb icbwecitc^ 



Digitized by Google 



8otll Zage. 



107 



bie Araft ba)u finben« ber Xva^ev einer freien ®ntiDicf(ung biefcft 
Sebent su roerben. felbft ber bebtngungftloie <Snt^ßofttnuft 
itnb bie (^ä^igfeit ber 8c(bftanfopfcrung werben He oor bem 

8d)i(ffal, ben :^ob ber boftrinären .*^albbilbung fterben, fdjroer« 
lid) ben)o()rcu; einer erneuten ^IWri^röbcrung ber 3been fidj unter* 
iDerfenb, unrb fie ber S^ainpfori^onijation nnb ber ^ebenftanfc^Quung 
beft ^erroro in bie ^^hine getrieben werben, befjen ^in^lu^ erli)c^t, 
toenn jein äi^erf erfüllt ift. 



^aA lÜanbtogftreformprojeft ift in ber (ettif<ben greife auA« 
fubrü(b befprotben morben. ^ite „^eenaA 8a|Ki'' f<bretbt: „^ii 
ben beutfcben ^roieften M Mannt moibenb nnb bn« ^rreUbbore 
berfelben auf eigene ^erbältniife be^iebenb, fönneu bie Letten in 

ber 'l^olitif etioad lernen : benn in ber palitifc^en ^aflif unb Runft 
finb bie X)ent)d)en ben Ivetten in {eber ^inri4)t Dorouö/' S^orauf 
fd)ilbert baö ^(att bie fonjcruatiue nnb bie liberale Strömung 
innerhalb ber beutfd)cn (S3c)ell)d)Qft an ber 4)anb ber ni)*fijd;cn 
^^reffe ; bie (ibcrnle '^sartei irün[d)t bie ^kteiligung ber i^anbge* 
meinben bei ben ^eäirfounUjlen, unb baburd) ber lonblojen iÖeDülfe* 
ruuq ebenfüllö ein politiid)c<3 3Kcd)t ju^ugeflebcii, um )ie aber uor 
finau5ieUem !^eid)tfinn ju beiualjren, bie l^nib)d)afto|*teuern auf alle 
(Slieber ber i'ünbgemeinbc 5U uertcilcn. Xit ^^crtreter biefer 9üd)tunij, 
fugt baö !^latt (jinju, l)aben fic^ ooÜftänbig uon allen ftänbijdjeu 
^4^rin5ipien (oftgefagt. (^d luäre möglich, bag anbere $ien>obner be6 
£iiinbe« mit biefer Partei in ttnterbonblung treten. 9{atflrU4 nur 
bie S^nnbe ber Sanbgemeinben; bieienigen, ne((be rabifalere 
9teformen neriangen, werben b^i^mit nidi^t aufrieben fein, oor allem 
nicbt mit bem ftarfen Vermögend« unb SBiloung^ienfud. i^S^araf* 
teriftijc^ ift baö, ba6 beqenige 2eil ber Selten, luelcbe il)re Ü)iit« 
brüber für politifc^ unreif boit^n unb barin mit ber beutfcben 
berrfd)enben ^]^artei übereinftimmen, bejonberd fcbarf unb beftinunt 
ben ^ln[d)luB an bie !^eutid)en ^urüdiueift. ^ber and) bao ift 
d)iiraflerifti[d), büfe biefer Jeil bei l'elten jeine 'lirojcfte über 
bie l'anbeooenoaltung uo(( geheimer \^äii, ald bie 2)eutf(ben bie 
ibrigen.'' 

^\on ben Iettifd)en ^^>rojcften erfa()reu n>ir einigefi burdj bie 
„i)ti^. iHiüiie". (iö jd)eiut, baB baö beul)d)e ^|>roieft bier ald 
^inufter gebient bat unb nur einige '4.ieibefierungen erfal)ren bat. 
$ie „')üg. ^mife" |d)reibt/ bag man l)äufig bie ^üeuBerung \)öü, 
mir biou(ben feine 9Ieform beA ^anbtageo, fonbern bie (Sinfubrung 
ber 6effiflmo. ^ie« ift aber bloo ein €piei mit Sorten, ba ba« 
bentffbe $roieft ni(btA onberee rnt^U a(A bie (l^nfübrung ber 



Digitized by Google 



108 



Vom Xage. 



Cemriioo in beti C|ltFeeprdoin)en. ^aft Statt polcmifiert gegen bie 

S^ctbeboltung bed alten i^anbtagö. „Unter bem ^oi1e „Sanbtag" 
n>i(l man in Sirnid)feit nur bie fog. po(itifd)en 9(e(^te ber iRforpo« 
ration ber liolänbtfci)en C^utöbefi^er erhalten. S)ie)e foU mid) \n 
3ufuiift in erfter l'inie bnö ^nnb uei treten, ber neue üianbtag bU| 
bie u)ii:t)d)aftiic|)eu 'ilngeU^enf^Uen oertoaUen." 

^ie „9iiQ. ^Hmife" ertlort ficft bamit einoerftonben, bafe im 
ritterfd)aft(id)en Sanbtagftproiett oUe ftänbifdjen ÜJJerfmale befeitigt 
finb, aucb plt fie bie 3bee oon aUftänbifd()en &inb' unb 8tQbt« 
bejirfen für eine fe^r glücfli^e^ cbenfo ift bofür bie ©elbftoer« 
ipoltung auf bem ^4-^iinjip be«^ (^innibbefit^c^s baficren, bie ^e* 
fiiuuuunfl über bie Spradjcnfrage eijal)it i^re üoÜe ÜMUiQnu^. 
C^iHiicn bie 3 ^aljUüUcgieu ei{)ebt fie bagegen (^infpiuc^, aui^eu- 
fd)eiiilid) füllen bie Stimmen ber Äleingrunbbcfitjer nur (^anj unbe- 
beutenb inö ®eiüid)t fallen. T^n« ^^rojeft beö ?)Lii]aüi)eii 2et{. 
';lHncin<j loill alle 2lVi()ler .uifanimcnfaijen unb erlaubt nur ben 
CiroSgrunöbcfi^eru auBeroiDenilidiC ^^epuiiei le in einer iUnjQijl oon 
25% ber übrigen ($emäi)Uen in bie ^e^irtdtage entfenben. 
3)ie „dii%. "üUxnU" [erlägt o(e WitteCmeg jiuet SBHabtoerfammfungen 
nor, ®ro6grunbbeft(er unb aOe übrigen 'äa^Ier, bie erjüen wägten 
bie onberen ber (^famt^gt ber Se)irfebe)>tttierien. !Dte 
im 'l^rojeft analog ben ^ertimmungen ber rufftf4en 8emftiuo oor» 
gefei}ene Beteiligung beö ^omänenf)ofö erregt gleic^faQo i^reu 
ii^iberfprud) ; l)ier roiÜ fie lieber bie irenbatoren ber Äronöc^üter 
ben ®utöbefiUern gleit^fleflen. ij^iejelben mürben ()äufig gute kaiv 
bibaten ber Ölcingmubbcfi^er für ben i?anbtag nb(]cben. (Edjliefjlid) 
beffird)tet ba<3 "J^fatt, büß bei ben 5BabIen auf bem iöe^irfötag bie 
Diinorität leid)l unucrtretcn bltilcii büifte. 3)en im ritterfdjoftlidjen 
•l^'ojeft üorgefel)enen 9Ön()lmobuö, ber biefe ®eja^r befeitigt, über» 
|iet)l bad ^^iatt augcn]d)eiuiid). 

^er „?^a(t. ^e^ftn." nimmt ebenfaOft im 9l0gemeinen einen 
ab(el)nenben Stanbpunft bem ^rojeft gegenüber ein. JBkW ein 
9iei(^tum!'' fc^reibt er, i»gan)e 6 Snftitutionen, eine über ber 

ünberen, mnicred)i!et bie ^Bejirfö^ unb bie (SiouücrnemenlöDorfi^cnben, 
mel{l)e ebenfaUö iljre bcjonberen ^ilufi^iben i)aben!" "l'on biefen 
t> Organen ()ält baQ *Wlatt bao öiouüenuinentöfonuiec imb bad 
itreioamt für überjl iuju]. „5^ennodi fötuicn mir iiuiit aimchiuen, 
ba6 unfere piaftudjoti unb üerftanbii^ni ODdIcule o'Uülutionea 
fdjaffen wollen, o^nt- eiiiipied)cube lHu|(VibftL ... Cro ifi fUu', 
baB bao iUciöQUit unb baö (Siouüeriicmeuiöfüuiiiec uad) ii)iti ^u- 
jammcnje^ung rein ritter(d)aft(id)e ^nftitutionen finb. . . . ^ied 
ifl ein fteiner, aber b^ftbarer $»afen, mit beffen ^ülfe man auf 
bem Rapier äu&erilt oiel geben fann, aber no(Mer im 9eben baa« 
felbe in dugerft wenig oerwanbetn fann»" — 



Digitized by Google 



109 



!^ie Sbee be4 aÖftänbilc^en SBc^ufo I)at ebenfalls ben SefoII 
birfeft letttfc^n 9(alteo gefiinben, ebenfo bie Trennung ber .(thrcbe 
9011 ber 6eIbfio€rwaUung. S)onn plöbtert baft 9(alt iioc^ für 
Suf^bttim ber a(ten Sanbtoge. 

%cM ble 8anb0emeinbeit alft bauer[i<i ftiiiibifte SbrntniftralitH 
Organe beibehalten meiben foden, fo mü^te man [\t jum mtnbcflen 
ron ben »trtfcbaftUcbeti Saften befreien nnb biefe ben SBe^irfen 
zuteilen. 

'^n ber ,,?cterb. 3*0-" P^be tc^ uneber nac^ langer ^cit 
einen ^Jlrtifrt bf<5 .'ocrrcn y jur bn(ti?cf]cn '^'frfnffungörcfoim. 1X4 
i(beint nur, als ob .^»en- y öerinitiü .'penn — t - 1 in bicicm 23latt 
obqclpft [)at. ,^>icv erfaljrcn luir, bafe in itJiülünb eine '|>ailcibilbuii9 
cor litt) öel)l, iDQö hm „5a()lreid)cn" gegen §errn v. S. geiid)telcn 
3wf(ftnftcii in bei bcioeifcn. .^err y fiiid)lct nun, bafe 

biefer „eianüili^c 'l^roleM" in niaiujcbcuöcn .Hielten nid)t bcüd)tct 
wirb, ^iebenbei bemcift Veir y, DaB öer -^1 -l 9litifcl ber „^|5el. 
3tg.'': Sanbtog ober Serfammlung ber (BrunbbeftGcr? „sur Strafe" 
oon ber „^\i. ^on." ben ^e^arlifeln nattonoler )Blatter glctc^« 
gffteSt tft, unb^ fragt bann meiter^ ob ber Serfaifcr oon i»;\m 
Spiegel ber "t^reffe" in feiner !üer0dnbnto[oftgfcit fonfequent genug 
fein m'xxh, alle bem .&errn iJerf. ber ^rttfel in ber „9{orb(. ä^g." 
(ufttmmenben ^ufjä^e mit bem gleidfen 9lnati)cma 511 belegen, 
^iet mujs id) ein Ü)2iBt)eiM(inbnid aufbecfcn, ineber babe id) bamalft 
Serrn - f l „ftrafcn" inollcn, alfl id) bie 2;atjad)e fe|t|lellte, ba& 
^rr f 1 biefelben (Mrbcinfen über bie ^^ert'nffuiißC'ieform iDtc 
ein 3"eil uujeier nationalen 1j.reilo ncrlritt, wod) lulll id) e6 jc^t 
mit feinem ^l^arteigenoffen y tnn^ ba tcb genügenb ^r)tänbnid für 
bieje — ,y^)iarteibilDung'' betigc. 



15. ^nil 

3n enger S^erbtnbung mit ber Sanbfcf)aft6niinoritot, loie fte 
feiner^eit bttr<^ S<bipaio nnb $rube((oi oertreten mürbe, boben 
Titb 0U6 ber 3)Utte beo rufftfcben StbetA j^mei polittfcbe Korporationen 

monatdjijcb'fonferuntiuer 9ii(btung entmicfclt, ,,bcr )Bunb ber rufft« 
fcben ättänner" in 'lUoöfau unb ber ,,ootcrlonbifd)c l^mh" in ^eterfi' 
bürg, elfterer unter Leitung Sd^ercmctiemO, letzterer unter ber 
5uf)nnu] i^^obrinöfift. tWitfc ibünbc fiel)cn auf bem iJ^obcn bc« 
geie^lid)en l'lbfoIutiomuQ unb bcfünrnrtcn eine r)iccnH]unijiition bed 
(Stnnteö auf national - uolf6tumUd}ei Oirnnblai^c. ^^i bei Depu- 
tation ijom 22. '^uwi, moldie an lHücrl)öd)ficr 3teÜe ben Sunid) 
einer Gr^oltnng ber €elb|itjciTfc^aft unD die ill^uiiung nor ber 
3tnatön>eifit)eit politiiibcr 3diönrcbncr jum ^luobincf bindete, l)nu= 
beUen beibc ^ünbc c|cuuuitd;u|Uidj/ ein jac^lid)ei Uuiciiii^ieb 



Digitized by Google 



110 



5t»i|c6en ber ^eterftburger tmb SRoftfäuer flbeftgruppe befte^t ni^t 
unb H utiUrfcbeiben ftcb bU betben 9)ünbe oQetn btirib eine grögere 
ttnb gerilltere Itlorbett ber 3ie(e utib SSorfteHiingett; baft Skrbienft 
ber A(ar^t tfü ber $eterftbu ger (^tnppt suf^ufprä^n, mfibtenb ber 
rufftftte 99unb me^r boft (Eigenartige unb ^^otffitumltc^e betont. 

^erettd im ^ot iDurbc ber rufftfcbe ^nnb in Ü)}od!au be* 
begrünbet/ q(4 ,,einc Bereinigung ofler Männer jeben 8tanbeö unb 
5^erufcö, bic beö iincrf(^üttcrlid)cn C§(aubcnft fiiib, bnfe 5^ir(be, 
SelbffhciT^cfinft unb 'l^olf in untrcnnbnror (?inf)cit bo'S (\Tü\^a iinb 
mdcbtiflc :KiiHU^ivb bilbcn." bic ^iiiif^obe beö ru^fiülieu ^uuöeft 

bejcidjnct ber iöiinb ielbft in »einem liloöfaucr 9)laui|e|"t : „3)Ut 
ollen iicfcblid)cn IHittclu füi' bie (^ml)cit ber .^lirc^e, beö ^l)rone6 
unb beö 'iolfcd 511 unrfcn, bic ritfttine Crfülluni^ bcö faiicrlidicn 
^Wnnifefleft oom i s. gcbiiiar unb bic i5;iiiinlilung iiinl)vliaft mürbicicr 
Boltfiücrlrcter auftuflrcbcn, mit ollcn yJiittcln bic Ikbeiiuiubung 
beA ougeren geinbed, bie :ikru^igung ber inneren Sßirren unb bte 
^erftedung von 9te(tt Orbming uttb ©efc^ningigfcit ^u förberti.^ 

2>ie)cö 'l^rogromm befriebigte bie inonariifcbe $artet ©ringmutA 
ebcnfmvenig wie bic robifoleii ^ünbe imb tbre $re{{e, unb oerfiei 
nicbt gan^ unbegrünbet bem SBorwurf migerftcr llnbcftirnnttbeit. 
01(5 betnilicrtered Programm btcnte bem rufftfcben ^unbc baft 
€d)ipon)f(be fo lange^ bift btcic9 ^^rogramm Danf ber einmütigen 
iTH^ac^tung aller Parteien aud bem Ureiie ber MpQttformen" 
ouftjufdieibcn c^c'^iünnqcn nmr. 

3cit ber 3^it ift ber r u j )' i j (h r unb mit bei }[i!5n! bniuni] 
eine« bmicrbaften ^^rogrnmmö bnli ttiqt. (Sin ^liifi'nt, .Vilioius 
in ber „'i'iotpoic 5Örem|a" dibt imG bie iUöglidjfcit, beii iöiinb 
bei bicier ^ntigfcit bclauiriicn. ^Ei^ungofnal bco iöuiibcd 
halle lieb ein 5al}lreid)cd *!|3ublifum ocrjc^icDcncr 3icrufc unb Q^kUiU 
id)nftojd)id)Lca, com Cffiiier bio Ijeiob jum J^ibiifuibeilcr unb 
einfachen ^anue oerfammett, ber ^(benb mar bem SBortroge beö 
.^rrn Ihtrator« beft 'JRoOfatier l'ebrbc^irfö, ;^vof cjfor % 9. StcfrailDw«, 
über bte no4 beuorftebenbe Staatftreform unb bie 9Bo61 unb 
jtammerfQfteme gewtbinet. ^rofeffor 9letraf{ow mieft borauf ^in, 
baß in ben friiberen ©tbungen be« Sunbeft auftf4(tetl(id| bie iurt« 
ftiid)e Seite ber Slaatörcform uou ben bctrejfcnben ^^ortrügcubcn 
betont ivorben uiärc, ba§ aber feiner ü){etnung nacb bie reine 
^uriftprubeui mit ibrcu Äräfteu ollciu uid)t bered)tigt mare, bie 
nfft^cmeinen pclitif-l'cn iinb ftnat'jrcd)tlid)cn "rn^cn entfd)ciben. 

hrm '^^an, ber u)irljd)atilid)iMi ^Jluoriiftuni^ unb ber xMcuiei3ung 
beo viinat(i|d)iTteö nnf ben 'Il^ot'ieu beö SÖcttmeereo mmien alle 
an ihrem '|.Ua^c, in ber buid) bie obcrfte (»eionlt bcftimmten unb 
geeinigten Crbnung behilflich fein. Xc^ u>eitercn iiumbtc fid) ber 
3icbner ben inneren ?&irrcu ju, foiüic ber 9?otmcnbigfeit einer 
Bereinigung alici klaffen ^um j^ampfe tjcgcu baö ^^cfuetcu. hunli 



Digitized by Google 



8om Sage. 



m 



utiGierccfetc Sefcfjulbigimqen bic naturlicficii unb f)i|torijd)en 3Iutos 
rituten ijcö ruffifctjcn Staates 511 cifdjuüeiii. ipiad) ^jcrr 

9}efi-aifom vom ^unbc bei brei 'iluUtUätcn, ber Riv6)z, bed ^eic^eft 
unb ber 9lfiibemie. bcr 114 Sebcii b€ft tutfi)d)en Staates in btt 
6tftorif(^n S^rm ber breifod)cn Hiitoritöt/ ber SHe^tgtatibigfeit/ 
ber Setbftb^rrfciaft unb ber Stfabemie ber ftünfke tmb Siffem 
f4aften fonfoltbiert ^ötte^ unb ben er oU ben SBiberfcbetn ber 
irbifdicn 5i^at}rl)citofouuc bc.^eid)nctc. — (Segen l üi^v nac^tö fcblog 
$)err 'Jiefiatfoio jetuG ^orlcfung^ bte um co. 8 U()r obenbd begonnen 
batte. :Die auf bic ^agcoovbnung gefef^te ^tflfiiffton fiel fort/ ba 
baft aiubitorium alI,iU crfitöpft lünr. 

3)ie ÜÖirfuiiQ öco 'l^ovtrn(3c<5 nnirbc leibet bitrd) einen un^ 
Dorbcr(^efcI)cn€n Umftanb bceuUrQd)ti9t. 'AUi[)rcub iidmlid) ^crr 
?^efiai|ü!u leinen ^öortrag nad] [einen eiijenen lü^ortcn auf baft 
55ilDuiuprtiücaM ber 5. C$i)ninaiialflaifc bcrcdjnct t)otte, lititte fid) 
em ialjlicidjco untci biciem i^iilbnnoöniücttu befirtb(id)c6 ']>ublifnm 
eingefimbcn/ fo öaH ein drittel bcr 3u!)örer ben ^iluöful)iiuiüca 
bed ^eiru l)2e(ianoiD uid)t ijatte folgen fönneu. 

2)00 %xo\cti bed ooterlänbtjc^en Sunbeft bietet eine 
Voltooertretung mit beratenber 9efugnl« unb auf ftanbifdier ®runb« 
tage/ a(ft Jtautel einer fonfetoatioen Gntioicflung erfcbeint neben 
einem fSermdgen^enfnft ber Urioöller ber Umftanb^ bog nic^t bie 
SoltAoertretung felbft, bie nur alle brei iQ{)rc auf eine fur^ ^^ift 
jufammentritt, fonbern bcr auo bic) er '^olfcioertretung geiuätjlte 
^Üudfcbug beO dieicböratd mit beratenber Stimme an ben Staate« 
gpfd^aften teilnimmt. Xic ^lllotiüc unb bie poIitifd)e ^^cnfmeiie 
beS uatcilnuhiidicu ::yunbco treten unfi in prminanter ^nifinui m 
ben 'iluöfii Inn Ilgen Harcjeirö enti^ei^en, ber fid) in einem 'Jlrlifel 
bcr „^ioiDojc JÖrcmja" ßeijen bic -.Hncitifte ber rabifalen ^-^refic 
an [ä|;Iic^ ber Deputation ber beibcn iüünbc vom 21. '^uni oer» 
ttl^u]t; er fdircibt : „'-Öei uno wirb bcr Äon|"titntionaliömu§ nnr 
pon fuiäa' Xauei jeiu unb ijleid) itanb üon ben So^idtbcmofuUcii 
(^apponjd^cn ©cftlageo ^iniucgöcfcöt mcrbeu. 3ic oeriidjeiu ic^on 
jegt im fSoraud o()ne jcbe 3^ererei, ba^ alle biefe nicbtfi 
brauchbaren ISourgoid unoer^üglic^ entfernt merben muffen. 9U(bt 
lange mirb ftcb loa^rfcbeintid) oud^ biefee C^opponf^e 9(egime 
galten, ed mirb nom Sauer (inioeggefegt iDerbcn. ^HfleA biefeA 
wirb fic^ fc[)r gefdjRÜnb ücnoirflicjen, bo wir :Kuffcn nerjtoeifeltc 
9{abifale finb; robifal ober finb mir erftend, mcil mir €:(auen ftnb 
unb bem Stanen ftecft ber ^abifaliAmuft im iÖlutc, unb ^meitend, 
rceil Jt»tr mtr ircniij fultiuicrt finb." ~ „Unter ben 3)clegifiln!, 
fdilief^t 5?arL]cm, hie fid) an ben ^aren gciuanbt l)aben, befanbcn 
fic^ ^roct [)od)tiiuliene '|>cr|onen, bic jugtetd) bic 5\iil)rer unfrcr ^ünbe 
ftnb; biefeö cjefällt bcr rnbifnlcn Teilung uid)t, unD fic tpirb ironifd). 
diujglaub einer Üutjc^e i>ergiei4)enb, füijii fie aua, baß auf ii^ren 



^ kj i^uo i.y Google 



112 Som $ag t. 

^nübrettern (loei Sorbft ft^fien. ®ttt antworte i^, oottceffltc^! 
(Bott fet 3>ant ba| ^4 no4 Sorbd iinb ^lentlemenA fitri)eii, bie 
btefer Jlutftbe btenen moQcn. @te loerben nicbt ttbcrfittfjtg fein« 
loenn unfre Gegner bie Slutfcbe überfoden — bie einen mit 
©prengnorrt^tiingen^ bie onbetn mit ibren fonftitutioneneti 9}cr* 
'faifuttgeeiitmürfen." 



5)!C !|^iÄfuj|ion in ber ^^atronntsfrage fd)(ießt mit einem 
5lrlifel in bcr „Tiina .jjtc^.", ber bie i^anje Arac^e bloß vom 
nationalen ^ttiiibpnuft au6 behanbclt. Tic y(ii|[)cbitiuj bc6 'l^^atvo* 
nato luaie QleidjbeDeulcub iiui uülii^cin lUiio)d)luii ber ^eutjd^en 
vom ^rebtgeramt. (^fi ift eiflärlid), bag bie ^rguinentationdroetfe 
unfrer nationalen ^^reffe ouf bie beutfcbe rütfmirft. ^r „^Hig. 
^wiit'* fommt ber Srtifel natiirltcb fef)r (gelegen, fcfeon laitgft lucbt 
fte ia ben Seioeift p erbringen, bog baft einaige ^otto für 6eibe« 
battnng beft ^j^atronatfi fei, bie beulfiben ^rebiger mit Stetten )u 
uerfoigen. 

Die Uiuu(}cn auf betn l'anbe fteben luicber einmal im ^orber» 
grunbe bed politiic^cn ^"tcicneft. ^ic „Vuna-^iQ." blatte am 
2. '3uli einen länc^crcu '^Irtifcl über bic ^Jlgititionötätigfcit ber 
Icttiidjcn 3o^^ialbcmofintic. Xicfci iMiijl'iib niad)tc ein gcmiffcft 
3Cujjct)cn, beioiibcro fibcnnjdjenb faui er ber niifiid)cn '|>rcf|e; bie 
„"MiW. Üll^eb." uub bei „^Ki)l)f. 5l^cftn." biad)ten i^leidj nm nad;ucii 
Jage auötuljrlid)c ^i^iebcrgabcn. Sei ben ,,^)ii)l)f. 5l>ebom." mnr 
bcr i!"inbiiitf nadjboltifl, fic Ijat je^t ben rcnolutionärcn (il)arnfter 
ber Jikiiieguufl nuf bem ^anbe crfaf^t. -Ter „')ii)^f. Söeftn." Ijut 
)ic^ )d>neU dou bcr crfteii lieber ia)'d)uua crl)oU; jd)Ou am 5. 3uii 
jfonnte er feinen Sefern auo befur CucQe oerftcbern/ bafc bie gan^e 
lettifc^ €oiia(bemo(tQtle oon ben Suben gemacht loerbe/ bie miebcr 
im engen ^^'f^iiiiii^iitang mit Xeu(f<btonb fteben. (Sft fei ein 
gebier, ber 99eiuegung einen politifcben Gbarafter iuauf(breiben. 
^cr «,9att. Seftn.'', iDeId)er burdi ben Stuffa^ ber „^ITnia ^tg." 
arg verfd^nupft ivar^ glaubte er bocb an4 bemfelben einen l^oi-- 
murf gegen bie Helten berau^Icicn iönnen, atmete er(eid)lert 
auf, bnirftc ben gnn:ien *!lrtifel bco „%\\[)f. '^^cftn." nb, nnb orflnrtc, 
bao rufUKl)c '^[aü Ijubc ben ^kiocio erbiiid)l, bafj bie iJelten allein 
an ber Jöcinegung nid)t fd)ulD icici'. Tcv „^ül\. 'H^eftn." üei* 
teibigte fid) uorjdjncü gegen eine -sÜcljauyUnuv bic garmdjl crl)oben 
it»ar, baltc fid) nber in bcr „riina';^tiv" mdU uerred^net, ha bie|c 
jelji bolb unebcr in bao nationale 5iU)tiüai]er elugelenfl mar. 

Xic „:)üil)f. :il>ebüni." lieft bie günftige C^cUgcnl)cit nidjt 
vorüber^ bem „'X\\{}t. 2Öe|tn.", il^rem alten $einbe, bie oielcn 



Digitized by Google 



9«m 



118 



SBtberiprü^e in feinen Behauptungen nac^^ttioeiren. „MiW, 

Sefln." antiiiöitctc nid)t iilcic^), bcr Eingriff imubc borum In einem 
Innreren ^citarttfcl nJtcbcri)olt. '^t^i antwortete ber „'){if()f. 'A^cfln." 
in einem Jlitifel: „3ft benn baö baltifdic ^Torf rcoolutionnm 
SDieje f^ioge beantmortctc er natürlich mit „::licin". — ^iflö ober 
bcr ^ä^c 2Bibcriad)ci nid)t aufhörte immer uou neuem i;n ^Iku 
ipulcn bie Hur5iid)tigfcit bcö „Sliftf. SBeftu.'' ju idufuicrcn, t'al) 
t'id) baö c^renroerte iUatt am 11. ^nli gcnötii^t öcn Shm 5u 
äubern; in einem jc^iuunguüQen ^citai Uiei fteflte eo bie Be()auptung 
auf, immer Me 9leoo(ution auf bem Sanbe fommen gefel)cn ^u 
l^aben. (Sa fei bontm Immer ffir gninblegetibe dlefomen gemcjcn, 
befonberd auf bem ©ebtete be« SSoffftftbulioefeiift, um ben^ünD« 
floff |tt befeitigen. dter mochten bie i^Sfltg. ^tpife" unb ber 
„%99i." ein groged ^rageietcben. <^ntge $age batauf leugnete 
ber «,9itfbf. ^eftn." luieber ben reooTutionaren G()aiuflcr bcr 
Bewegung. Seinen weiteren ^l' anbiungen fonnic id) nid)t folgen, 
unb nberlieg bad ben „dl'\H}l 'IBebom.", bie bef^agiicb in bem 
reteben ©tofi für l^citaitifel ic^ioelgt. 

„:)iia. i'[;iuie", bic n^ic bofonnt immer micbcr eueri'iiic^ 
gegen bie Uiuiihen ^lont mad)t, i|t Darum uietcu iHn^vinen mio 
bem letlijdjcii jo^iolbemofratifdicn unb rabtfakn ^oger auoiK^ent. 
!£er ^^crcin „ iliiicfli^" urranihUtct ^eeabcnbc, nuf bencn lliafjicgtlu 
^ur löcfainjiiuni] bcQ fciiiDlidicn ^^Matteö QUügcbaLlit inorbon, unter? 
ftü^t nieiöeu lucjc ^^^küicbumjeii burd) bic lettinbcii "iHülici ,/lkd[. 
SBebfln." unb „I)eenaö iJapa", ja au* bie ,/Jiig. i)i«ubid)." l)iiU 
eö für angebrad^t fict) in btefem Streit auf bie (Seite ber 
ju fc^lagen. 

Unter bem Sanbootf f4«int ftd eine Qetoegung ^u ©unften 
ber „9{ig. ^mife" geltenb &u mad^en, mehrere Semfatfcbe ^efer 
brücfen ibre 3uf<^ic^^nh^it niit ber £ia(tung be§ ::l5latteo nuö uiib 
meinen/ bog bie ber Abonnenten beofelben fd)ncÜ iuad)fen 
iDirb, ba baft ^anbooK oor ottem nacb ^ube unb ©icberbcit ftdj^ 
je(»nt. - 

2)aö 3nterej|e au ber ^SelbftueriüoUungörefo! m ]d)oint und)- 
gelaiicn Ijabcn, bic nationalen Blätter ()abcü ii)ren 3tanbpmift 
bem ^4ii'0iefl gegenüber mcl)r ober lueuiger ab(el)neiib praäificrt. 
2)ic fnappcn S^itungöberidjte über bic l'nnbtaiioueilianblungcn 
würben iu bei nationnlcn 'i^rene uiörtlid) luicbcri^eijcben. ^Tcr 
^Bolt. 2Öcl)|'tn." fugte nod) üüu [u(j am Ijin^u, baB augcnul)ciuiid) 
bie Uberale ^{^artei auf bem Sanbtag geftegt t)abe. 3" eine ctmas 
gunftigcre 3^Iembtung ift bos Ilnlänbiid)c 'Jkforinprojcft geräcft 
mthttt, burib bie Veröffentlichung beft furidnbi[(ben, nnb bur^ bie 
Angriffe von beutfcbcr Seite, bte biefeö in ber i^^ib. 3^9*'' unb 
JUt^. iJlunbfcb." erful)r. 3)ie ,/Jiig. gtioife" brücft i^re Snfrieben* 
tett mit biefen bentfd^en 9(ngrtffen auö. 
mif«t Stomtaf^ M 7— S 



99m Zage. 



2;cm „^aii. ffie^tn." ift aus Greifen beS Äfcingnmbbefttc« 
eine 3"W^ift ä"(^f9«n9cn, iDel(^e abiticicf)cnb Pom !:){ebaftion6ftan)^ 
punfte boS rittci1ct)aftli(fte ^rojcft einer .(^vitif untcrjiefjt. 

2)er ikrfaffer oerlangt gemäß ber \5teuerquote na(6 bem 
$:alern)crt beö Älcingrunbbefi^cö ein boppelt großes Stimmrecht 
für bcnfclben gegenüber bem ©rofetjrunbbcfi^. Seiter^in tritt er 
für Beibehaltung ber 5tir(I)fpiete atd unterfte Selbftoertuattungdein« 
^eit ein, ben S^reUtag benft er ftc^ au9 ben (Butdbeft^rn unb ben 
^cmeinbcfiCteften befl Ureifcft gebilbet bie in ber erflen Qtit 
getrennt fiten. 6ie wollen l^elegierte für ben ^rooiniioltag unb 
beflänbige Aomiteeft. 9eaa|ite Semter f ollen nocft bem ^rinsip ber 
^ritot befett werben. 

PB. 



eine eftni^ä^e ^itimmt. 

Tn „^epnler 33eobQcf)ter" com 20. ^uni unb 19. ^uH 
bringt jmci ;)Ufct)riften cincft Gften, bic nnö mid)tig unb ipcrtnofl 
genug erfdjcinen, um fic nn biefcr SteDe, m fic iDeniger leicht 
in SOiergeiien^eit geraten, in extenso luieber^ugeben. 

1. 

20. ZaA. 

34 bobe (in unb »teber in ben Spolten 3trer geehrten 
3citung magnoOe Entgegnungen otif bie [(bamlofen ^ebarttlel 
etued gemiifen Getieft ber eftnifd)en 'treffe gefunben, b^be aber 
bocb immer boran benfen müflen, ba| bie (Entgegnungen oon einer 
nic^t unparteiijcben Seite auftgegangen mnren, b. t). oon I)culf(ben, 
ben jog. „Saffab" qcfd)ricbcn lonren. 3)iefc 3trtife( nnirbeu oon 
ber eftni)d)cn 'i>rcnc ftcto mit bcijjcnber 3ronic unb grobem (Bpott 
abgefertigt, inbcm [ich bic fü()renb€n Crganc, loie ber „'i^odtimeeft", 
in bem ftoljen 33euui6t)ciu ionnten, baß iljre ^^Infc^auungcn mit 
ben 9lnfchauungcn beö e[tnifcf)cn ^^^olfeö ibentifd) uuircn; bcnn auö 
bem )So[h cr^ob l'id) feine .s^ontiafiimme. 2)aö '^^olf fc^mieg — 
unb biefefl Sc^ioeigen beutete ber ^/^ioötimeeö'' ald (^iuoerftdnbnid 
mit feiner C^eßnnung. ^n biejer gläuienben Sicberbcit gebt ber 
f^^oAtimeeft" fo weit, bag er ftcb bei (Erörterungen feiner Suficbten 
ben 9nf4ein gibt, otft ob er ber ^rtreter i>eo getarnten (Eflen« 
oolfet wäre unb im 9lamen beft Golfes su fpre^en bie innere 
8ere(btigung ^ätte. !Dem ift aber nicbt fo! 

^^er ift ed, benfe ic^, bie ()öd)fte S^ii, hai md) aufi bem 
Wh eine Stimme ertönt, bie ni^t in bad ^rn beft ly^ttmeeo" 



8om Zage. 



115 



ttnb Äonforten Mäft, bofe quc^ ein „©ftc" cft Dcrfu(ftt bic Sc^mac^) 
Qbiumäljen, bie ber „$odtimeeft" tagüc^ auf baft 93o(f mo()t^ 
falbem er feine (Seflnntttig bef (Sefamtf^ett aufoftro^iert unb jugleic^ 
ben iBIaubeii erioecft, olft ob ba« crbSnntt^e Oilb, bat au« feinem 
9lo(men (muftfitattt ein ©ptegelbilb beft eftnifiten 93oUM wäre! 

34 bin ein (Sfte, f^abt mein 8onb nnt mein Solf lieb unb 
nmnfcbe oon $er^n, bab au(b bem (Sflenootfe aQe Segnungen ber 
ffingfl erCaffenen 90er^d((fiten ttfofe balbigfH inteü werben mBgen, 
ouf frtebli^er, oernünfüger ©runbloge. Slber ebenfo oon ^er^en 
wünfcbe idi aucb/ bag efl oor folcben $^antaften, mit ber ,,^09^ 
uftt). burcb ein gütigefi ©efcbtcf betoa^rt loerben möge, bie baft 
SoK aOmobltcb auf eine fcbiefe @bene brongen! 

Oft b(^t mir beim 8efen ber Seitartifel bes ^^'ißodtimeeft" 
baft ©erj gebebt in gcrecbtcm 3^xn, aber eben liegt bie 9lr. 128 
beft „^ofittmeeft'' mit bem 3lrttfel ,3enn baft @oi^ bumm wirb'' 
oor mir, unb meine ©ebulb ift erfc^öpft. 

3n ©fibtiotanb fmb haarftröubenbe/ unglnublicb robe @e< 
fcbicbten. ftr(^enfcbänberifd)e Untaten an ber ^age<iorbnung. (^in 
alter c^rroürbigcr 'tt^aftor, ber fein gnnjcs Scben ber ®emeinbe 
geroibmet ^at, loirb oon ber Slanjcl gcriilen, mife^anbclt, jerldjunbcn 
unb längs ber i^ünbftrafee biird) ben Sc^muß gcfc^leift. ^icbtft 
4)cilige6 ift me{)r, es löfcn firf) alle ?^anbe frommer Scbeu. 

3cf) erroartcte uom „'^oötimecö" luenigftenfl ein ?i?ort ber 
2Iln{)nun9, ein ©ort beft 5lt)jd)enft üor folc^en 3:aten, [tatt bellen 
fdbrcibt ber „'i^^ofttimcefl" unter ber Spi^marfe „2öenn baft Salj 
bumm it)irb" einen 9cf)djfi(^cn 9lrtifeL ftro^cnb oon Ungciec^tig^ 
feiten, iJügen unb fc^amloien .»pe^ereien tjcgen unirc lutberifdjen 
^aftoren. g^^ecb ruft er ber luttjerijc^en (^eiftUcbfeit inft ®efi(bt: 
«SBoft ibr geföt b^bt, boft erntet ibr iebt." 9ßo bleibt ba bie 
SloroC? 

^er ^aftor bat ^iebe gefat fein gan^eft £ebcn lang; nacb 
ber Sopbiftif beft «^Vofttimeeft'' mülte er and^ 8iebe ernten; er 
erntet aber .*^b ! ^an bftt oor feinem grauen $aor niibt 9ief peft/ 
bie dfttligfeit beft ^ßrieflerrocfeft/ bie felbft bei ben SRenfcbenfrefiern 
Gb^lurcbt geniest/ ift ein fiberwunbener StanbpunftI SBo liegt 
tier bie 8%ulb, bie inft Ungebeuerlicbe gemacbfen ift? 6ie liegt 
in ben jabrjebntetangen ^e^ereien ber iungeftnifdben nnb jung« 
lcttif(ben treffe ! SRöge (ebt ber „^ofttimeeft'' bagegen per ^roir" 
proteftieren. 3cb ober roeift, bn6 hinter bem „mir" nur eine 
^anbooU geroiffenlofer 3lgitatoren ftecft. 34 fcbtcibe per „ic^", 
weib aber, ba§ icb t)ier 3ebntauienbcn auft ber Seele iprecbe. 

J>er „^ofttimeefi" frnc^t in 33ctreff ber Äircbcnfcbliefeungen : 
„^(ro6) tiwa Sutl)er auf «P.diloB ^IBartburg unterft SBett, alft in ben 
itircben SBittenbcrgft Unruben auftbca^en?" 



Digitized by Google 



116 



S«m Sage. 



^er «v^ofttiiRCfft" möge [o (ieSciiftiDflrbig {eilt uiib mir mit« 
tetfeit, of» 8ut(|er ott4 oom ^tff miB^nbett unb on hett 9&§eii 
Kttr4 ben ®trQieiif4mut SBitletiberg« gefc^Ieift morben tft. 3(( 
iebenfaOft (abe fo et»afl ni^t gebort. 

SBeiter fcbreibt ber ^^ofttimeed": „3n ber Sibcl ftebt, boA 
fSort <Botteft ifi ein sioetftbnelblgeft S6mtt, iMrum (onnt 3br 
üid^i tSmpfen? Selb fraftloft, fo tretet auft ber ^Rei^e ^eroiiA 
binter ben Ofen, ober fut^t bann bie Scbulb an düdf, ni^ an 
ber ©emeinbel" 

Sßorin liegt aber bie 8(bu(b bea fkiftor«? ^er ^aftor bat 
unft in ber ^eiligen STaufe aufgenommen in bie (^riftlid)e ©emeim 
fci)Qft. ^Der '^ai'tor {)at unfi in ber itonfirmationftlebre bie Sebren 
ber ^ibel, bie (Gebote beft 5lated)idmiid ind ^er^ geflirrt unb ein« 
geprägt, uns oaterlid) ermatjut, auf ber 53a{)n beft (S^loubcnö fort* 
j^ufd)reiten als gcfittetc Ü)litbürgci ber mcuMIitften ©clcllid)nft. 
!Der ^^aftor f)at und beim Eintritt in bie ^t)e feinen 8cgen, 
iDcfc^er ber ©egcn Oottefi ift, aufs ^aupt ge)prod)en. 35cr ^-^aflor 
bat iinfrc Äronfen gctröftet unb gcftärft mit feinem 3Boit unb mit 
(SJottcöioort, \)at an ben ('»käbcrn unfrcr Ißicben mit uno getrauert^ 
bei bei J'aufe unfrcr 3piö6linge fic^ mit unö gefreut. — 3ft baa 
bie 6(bulb, oon ber ber „^ofttimeeft" prebigt? äBa^rfd^einiid) 
nitbt! Sber ber $aftor ^at unA ermobnt, getreue 6obne beä 
9lel<bea fein, ®ott ju geben^ inaA ®ottea ift, bem Italfer aber 
3u geben, niaa bea Itaifer« ift W unft ermabnt, ber oon (Sott 
etngefebten Obrigfeit geborfam fein, bat und ermabnt, unft ber 
nationalen Agitation fern^ubalten, unb ^at Qerfu(bt# und über bie 
f(bablt(be 9Ii(btttng beft grollen 2:ei(eft ber natlonoCen treffe bie 
9ttgen ju offnen! 

3ft boft bie ©d^ulb, oon ber ber ,/^iofitimeefl" prebigt? 
^a{)rfdiieinüc^ mobü ^it biefcr Scbulb auf bem (^cmijfen fann 
ftcb leber ^{^aftor frö[)Iicb nacb bcö ^ageft ^afi unb ^i)(e )ur 9lube 
legen, fein 6(blaf wirb erquidenb fein. 

9llfo wenn ber ^^odtimeeft'' bie Aircbenfcbonbungen, bie baA 
©erj eine« jcben c^rcnliaftcn Ü}lenfc^cn, er mag nun ©fte, Scttc 
ober Teiitfcbcr fein, oor ^Ibjc^eu erbeben mad)en, im ??amcn bed 
iBolfed gutbeigt, fo proteftiere icb bier im ?^amen bed ^oUeA 
gegen eine fo((^e (äefinnung. 

3)er jmeite Simbenbocf beö ,/^oötimecö" ift unfer (^ro§» 
gniubbefi^er, ober, um bie 3prnd)c beö „'ißofltimceft" ju ge* 
brauchen, ber lanbbefi^enbc „l^unfei" unb ber „iiBaron". ^lacb 
unjrcm ©voHgrunbbefi^er ift im ^aufc ber ^Q^ic com „'•^iofitimccfl" 
fo oiel 8d)mu{j gemorfen looiben, bafe ic^ fc^on lange ermartctc, 
er merbe feinen 8d)mu|j mel)r finbcn. 3lber fie^e ba, ber 3c^mu^- 
brunnen bcö ^/-^odtimeeö'' ift unerfcböpflicb. ^er (Bro^grunbbefi^er, 



Digitized by Google 



117 



(eI6floerftohMt(( ber M\^, Itl ein Sofftti^ranit, an bem fein ein« 
Siged Quted j^är^en ift er ift ein $amp9r^ ber in ooQen 3^0^ 
boö 9(ut bed armen 8auent trinft, ein ^iteffer^ ber fi4 oom 
6d)n)et^ bc« Skuem näf)rt. (^r befolbet {eine äirbeiter fo gering^ 
bag roenn nicftt gerobe ^ungerd fterben, jo boc^ etenbigüd) 
üeqetieren, oon ber ^^aüerfrfjaft aber erpreßt er iooiel 'i^^Qct)ten^ 
bajs ber größte i'eil |eincr '4^ud)tci- nad) einigen ^a!)rcn am öetteU 
ftttbe ift, unb ba fängt mit ncncn ^^jöß^f^'^ tc'ii granjamcö Spiet 
oon neuem irieber on. ©r ftcflt bcn öoflfaufpveiö ber CScfinbc \o 
\)o<ii, bat] bie icifauften (Befmbe nac^ einigen 3()i)ren auf bem 
^luftiondiucgc lukbei in feine ^^nbe ^niiicffaden k. 

Qo nnh ohulicf) lauten bic täglichen Seremiabcu beö f^^ofiti- 
mee«", bie ualuilid) uou bem i^rofiten 2^eil ber übrigen eftmfd)en 
treffe in bemielben Ton mitgeiunmuit merben, unb nmS ben Stil 
ble(ei iammcili<i)cii 5ci>*^i*^ricugniiie anbetrifft* fo gilt Ijiei nutürlid) 
bad Ü)lotto: „3« fredjer, heito beffcr.** 

5>ier mod)te i(ft not allen Tingen bie f)öfli(t)cn magen an 
ben ^l^aötimecd" ein)d)alteu : ,,Sarum bicui bei ^ojötaed^ oiel 
lieber beim aMigen ©robgrunbbcfii^er, o(6 beim beraufgefommenen 
eftnifcben C^roggrunbbcfit^er? SSarum pachtet ber ^4^ä4)ter 9iel üeber 
eine Stelle beim obligen (Stroggrunbbefitier, al^ beim efhiifcben 
Qrobgrunbbeft^r?" 

$4 mfire mir febr angenebm^ bie 3)eantn)orlnng biefer ^xa^tn 
Mm M^Mtimee«" in ^$ren. Ober foflte er elmo biefe S^otfad^en 
ableugnen? 

Süd nun in ben liBefcbulbigungen beft <Sro6arunbberi^er0 
Unn)at)red ift, betaiUiert nacbsinoeifen* liegt t)ier garniert in meiner 
^bfic^t. @ö genügt mir, tuenn id) al6 langiäbriger Slenner nnb 

Seobad)ter unhcr lnnbifd)en ^Nerl)ältnifie fategorifct) crftären fann, 
baö bie i?kid)uiDkjuiu]en be«? ,,'VHKjümeeö" foloffal übertrieben« 
}um größten Xül aber lauter gcljaj|ige Unroat)rt)eiten finb. 

Tiefe (Srftärung mirb genügen, um ju iicrliuten bafe ber 
StaDtbeuolferung, bie mit unjeren lanbiid)en ^eii^äUniiten uube* 
fauut ift/ Sanb in bie ^Üugen geüient luirb. 

Tie fanbifcf^e ^^onofferung aber meifj eo ielbft, baj^ bie 
^ejd)u[t)iivni ]cii bed „4>oo^^iiteeö'' im iDejentlicben nicbtd aU natio* 
nale 4>e^ereien finb. 

^üor einiger ^iü fragte id) einen iel)r inteÜigenlen (äemcinoe* 
älteften, inaö er uon ben Seitartifcln beö ,/|^o«timeeo" balte: Xev 
0»Jemeinucaliefte nntmoitcte mir : ^ „3d) abonniere iüol}[ auf ^c^ 
,/|3i)<>timce(i", aber l)auptjäd)lid}/ unb beianberft jegt in ber 5{ricg&' 
jeit, loegen ber ^'elegramme nnb 92a(bri4ten« bie man im ,;$ofttt< 
ntee«'' früher erbält, ato in ben meiflen anberen Seitungen; benn 
er erf^eint täglicb. 9lotflr(iii tefe au(b bie getjafftgen ^rtifel. 



118 



S 0 m Zage. 



aber nur mit einem Suge; mit bem anbeten f(iane iäf auf baft 
mtrfUfie Seben um micb ^rum unb ftoune boruber^ loieoiel Un^ 
ma^r^eiten unb ^{^^antaften auft bem SSoiMeben ein SouniaHfilen* 
topf auAbcc{en tann.'' 

Sielen Sdanem^ mit benen i<b im Saufe ber S^bte |nfammen< 

qefominen bin, f^ahe tcb biefe "^va^t vorgelegt unb immer a^n(i(b 
Qef)oUene ^Intmorten^ mie t(b fie ooii^ (^emeinbeaüeften erbieü, ju 
()ören befommen. groger ^^eil ber dauern fagt gan^ etnfai]^/ 

biei'c l^Irtife( lejcn lüir gavnidit, bafl ift qHcö Ouatfcf) f(ora ». ^of^l 
y}\h[ c6 einen ^cil ber Ü^niicmidiaft, nbcr, (^3ütt \c\ Tant, nur 
einen geringen J'cit, uon bciu biei'c (^eiüeöfoft tägli(^ begierig wer* 
jd)lungen unb lebes ^egiuort ie^nfoc^ unterj'tric^en wiih. T)q^ 
jinb Xagebicbe, ^^augenicfetfc, burd) Saufen l)eruntergefüm:nerie 
^iid)tcr, UHMicn cpober i^cigcljcii ernüttieite i)üföarbeitcr k. mit 
einem 31^0 ite, bie ^efc ber iÖQuciaic&aft. 'iluQ biejen beuten 
refrutiercn fid^ au(^ bie ^ruppd, bte Unruhen ^eroorbringen unb 
@trei!0 onanoieren. benen nicbto l)eilig ift, benen jebe Otbnungt« 
flöruuQ einen $od)gcuug bereitet, meit fie bann im 2^ruben fif((ett 
fennen. 

^ie S(nft(bten btefer Seute becfen )i4 mit ben 9(nrt(bten bes 
f^i^ostimeee". ^)iefe Seute ftnb aber niibt baft 9So(t fonbcm nrie 
flcfogt bie ^efe beft 9)al!eft. ^aft Solf trifft bie ecbuib, bag ei 
ft<b bei ben ^Iugfd)reitungen paffto oerbölt unb m<bt bie $onb 
boiu reicbt, bie ^ufrubrer bingfeft ^u matten. 

^e (iotanbiicben ftirfienfd)änbungen ßnb \a meiftenteiU nur 

von einielnen Snbiuibnen ini SBerf gefegt roorben ; b^tte baft 
ä^olf eingegriffen unb ben ^aftor befd)i)^t, jo luaren bie äuftfd)rei< 
tungen im 8anbe oerlaufen. Xai %olf tat e6 aber nicbt unb 
nuif] jct^t bie Sol(ifn tragen, b. f). eö fann M ni(bt rcfbifertigen/ 
menn eo ber Unitjdyulb bejiditu^t iiurb. 

Sarum uerbätt baö '^^olf ficb aber pafftu? 34) n^age ju 
bel)aupten : oufl ^nrd)t nor ben ^^lufruicglern. ^fr Sauer nmi eft 
lüobi/ buB er bem 'ecfiicier ui ber Slirc^e ober bem iDtutii^cn Unviibe-' 
liifter pbi)rifcl) übcilcgeu aber er ffnd)!et bie get)eime i){ac^e 
bioicr Elemente, bie ficb Qubert in ^ianb)liftung unb ^obWag 
auo bem VMntertjait. 

T'er ,/Uo6timeeö" iud)t ben (Sirunb ju ben llniut)en, bie unter 
bem i^olf 'iUiUj t^reifeu, nuf bem i'anbe in bem ^i^erl)alteu bea 
CSrofegiunöbeiiberö jum ^iuucin, in ber Stabt in bem 'IWrbalten 
bca t^rofeiubuftrieUen jum ^Jiibciler. 3^) ö«-"^^ ^^ber bem „i^oöii* 
nieeo" ben bringenben 'Jiat, und) anbermeilig nadj Urjad>eu 5u 
Mci\ ; beiBt eft bo<b tn ber 8(brift, mer jud^et, ber finbet ^d) 
bitte ibn aber mit bem @u(ben in ben eigenen Spalten ben 9(ufang 
3U mmben. S^benfaUft mtrb bie Sage beft Qoiteft ni<bt beffer 



Digitized by Google 



90« 2agc. 



119 



rocrbcn, jolangc fid) Ülcäuncr als SüOi^v ^cö ^^olfed aufjpielen, 
bie am ©locfenftraug bcö '^lufiut)r6 Rieben iiub CSJemalt piebigcn. 
gtci(id), biete ^}Ivbett mad)t ftd) bejot^lt ; babci fann man lei^t ben 
Beutel füllen uuD ixiufer faufen. 

Da^cr muB bi^r ouc^ bic 'SinQC auf(\cfteilt loerbcn : „SBa« 
ilt ber ttjabre C^runb ber nationalen ^Igitation ber betreffenbcn 
treffe ? '^it eo loirflid) ein untilcibarer ^}iatiünall)aB/ ober ift biejcr 
Vüö »ur eine fette Slul), bie täijlid) ü)Hld) gibt? 

^^ä) ncifle niid) ber Ic^teren ^Jln)id)t 511. - - 25aft 5Jolf aber 
braud)t 'OJ^'inner, bic eö, fein uon iebcm (Sigennujj, auf friebli(ftem 
^Se^e mit ilicinunftiirüaben in ben (^»ireujen befl ÜJJöglicftcn, auf 
ber ^afiö bed fricblidjeit Settbemerbeft nebenehianber(ebenber 
Nationen ouf bie fultureOe $»öbe fü()reii. 

XaB unter ^auei eben luiitjdjafUid) id)ii)ere ^t'iitn burd)lebt/ 
baft gebe id) allerbiiiflo bem „^^oetimeeo" linumtounben ju, nmi 
aber bin&ufügetu ba^ ber (§)roBgrunbbefibcr e« nic^t leidster b^t. 
^ie Urfoiben bicrfur ltei)cn ober einfacb in ben mehreren oufeim 
anberfolgenben f^lecbten SBirtfcbaftfiiabren. 3n guten Sabren lebt 
unter Sauer ouf )iemticb flutetn ^uge ; bie befferen (Elemente (eiften 
prompt it)re Sobluugen unb fmb im 8tanbe, nod) einen ^^^otgrofc^n 
5U erübrigen, ^wi'i fd)iuere l^after freilid) jcbäbigen unteren dauern 
empfinbUcb unb untergraben feinen Sol)l|tanb, ba6 finb bie aUge« 
meine Jrunffudit unb bic allgemeine '|iutj)iid)t. Xk €umme, bic . 
jübrlid) für biefe Gatter uon beni (^'>e)amtergebni6 unjrer i&rnte 
oerauögabt mirb^ ift lid)er ertd)redenb Ijocb* 

£aft '-l^orftebenbe möge genügen. 

fei eft von mir, mid) mit bem ^^ofiimeeA'' in betreff 
ber genannten fragen in eine i^olemtf einjulaffen; benn Streit« 
ju(^t mar nid)t ber *^\vtd bieicr ^'^cilen. '^d) mollte nur unfrem 
gebilbeten '4-Uiblifum ^'^eigen, baß mir burd)au«s nid)t bie ge{)ätfigen 
fieitmotioe beö „'i^ootinieeö" im Speziellen unb ber übrigen 
eflnifcben ^45reffe im ^Jlllgcmcincn gutbcifjcn .\>abe id) b«Q, luenn 
QU(^ nur jum geringen Jeile, crrcidtt, fo ift bie iHujgabe, bie ic^ 
mir fteUte, erfüllt. Xcn cpott unb :pol)n beo ,/iioötimeeö" für(bte 
i(b nid)t; benn ic^ lueiB, meine 'Jln)d)auungen tueiben oon ^unbert* 
tanfenben be« SfteuooKeft geteilt. 



Digitized by Google 



120 



$ 0 m läge. 



11. 

5^ic „rüim-StQ." ücröftentUd)tc por einigen Ta(\en eine 
3u)d)riit aiiC il)rcm l'cjcrfrcifc, luo gegen bie IHuftiebnnii beft 
'4>atronntomi)tcj piolcfticrt luirb. dagegen fiit)i1 bcr ^/i^ootiineco" 
auci, i)an e<i fiiic befonbere ^C^cifc ifl, lüie bie Xeutidjen bie Ül^uu|d)e 
unb ^ioic hc'j ciiui)d)cn 'i^ülfeo ueifieben. 3|n äietieff bev ^^nf()ebnng 
bcd '('ouoiuito iiu-iicu alle cfluildKn i>arteien, baö ganje eftmjd)e 
^'ülf eiucu 3innoc3. i!i^Q6 bie iieijdjicuciicii t;!nuid)cii 'Parteien 
oiUuUifft, )o mag ^el■ ,/|>üftuueeo" ied)t ()abcn, bafe fie aüe jui 
bie '^Uijl)ebunij beö '^^atronat« jtnb. ^afl gon^e ^oit aber oorp« 
fiil))eu ift minbeftend ah\nxt>, benn bem f/li-oitimeeft" ift ftdjer 
unmöglid) gctucfnt, jeben eiiiielnen (&\itn in biefcr Srnge iiiter« 
mciven. Sebent aufmevffamen 9}eobad)ter ift efl befoiiiil, baft bie 
$aucinjd)a[t u^citcr C^3cbietc @ft(anbd ftd) für bofi ^^atronat ni^t 
im gciingüen tntereificrt, ja oicle ocr|tci)en uber^atipt ben Sinn 
bcö ^|>atrüiiat<j gatnid)t. '^>ielc gebilbete ^ften, 5U bcnen aud) id) 
gc()örc, finb uiol)l im ''^>nn,^ip für bic ^lufljebnng beö 'i^ntronatö, 
ballen aber bie ^Jlufl)cbung in ben gcgcnmärtigen unruhigen Reiten 
für miubcfieii5 ueifnit)t. .^niiptfäd)lid) aber auö bem (^jrunbe, 
nicil mir nidjt luifjen, \M bcnn eigentlich au Stelle bed H^atrouat^ 
. treten jolT. 

Aicil)eit, angemcinco 3timnued)t, tlingt luo^l rcc^t ^übjc^, 
bie 'Jieiuliate biei'er 'Aveil)eit mü(jtcn aber erü abgcmartet luerben. 
S^cr „i^ofiiiiieefi" nieiiU, baf; bic ÖJcmcinberi für bie allgemeine 
S1hU)1 loif iu'iiiu\ iiuiren, bcuii lua bic ©emcinbeu felbfi ben -t^aüüi 
gcmal)ll ijaucu, luaieii i)iiiuu)e uiigenbö füld)c Unruljeu uoige* 
fommcn. mie bort, m baö ^j>atronat ben '|>aftür gemault ^at. 
S^aft mag id)on iva^t feilt/ e6 barf aber nid)t ucrgeffeii merbeti/ 
bag ber „^l^aftiineeO" (»ier uon ber $ergangen()eit rebet» wa i^e 
Reiten eben anbere toaren. 3e|}t, n>0 bur^i bie ^olfftpreffe ein 
red)t ftarfcr reuolntioncirer (S)eift itie()t, bürfte bie freie Sa^l bo4 
anber6 auffallen, (''^efebt nnn ben ^atl, ba& 5U irgenb einer be- 
licligcn ^iniiiüicnmabl ber ,/|>oftimced", bie „Unbifeb" unb bie 
„SatVila" iljrc il>ertreler abbelegieren, fo gibt eö gleid) fdjon brei 
^^l'abi.irnppcn, bic fid) bio aufo i^iiil bcfel)bcn mcröen. :)<ec^nen 
ii u iiuiüi ben 3lbel unb bie ^nteüigeui alo bie üieite Öhuppe unb 
Mo bcjoiincneren UHauncr beo il>ültefl alö ÖJruppe für fid) Ijinju, 
)o gibt CO [tat! ber [ruberen ^luci (^)ruppen bereu fünf. Ti'n 
8iig er(cd)icn inivb aber bic ^nirtei, bie am meifien *'jiropagall^a 
niiulit. ^^Im nicifiOii 'l^ropaganba unvb aber bie reuülulioiiaii'te 
%^i]\ki nuulicu. Xao :)tciullal luiirbc [cm, baß nur em iung- 
e)tui)d>i 4>a)ior geiuä^tt ivirb^ ber ficb offen ober im geljeimen 



Digitized by Google 



Sota 2oflc 



121 



ber reoobitintiärtti Partei befennt. ®lrb ber ouf bieje {ffieife ge« 
iDÖblte %aftw au4 in ber ^Ige ber reooluttondreti Partei treu 
bleiben, fo mirb tt oon ben übrigen ®ni|)|>en oufft ftörlfte 
befatnpft werben, ^ritt er aber 5» einer gemfiligten $ortei fiber^ 
fo lotrb er wteber fic^r Mn ber fian)e( geriifen. 91fo ^ber 
obne 6nbel 

3)Q^r benfen mir, befontiencre ©ften, bafi es beifer mfire, 

ba<s $atrouat6rc(f)t nocft nic^t befiuitiu auf^u^ebciL fanbern erft ^ier 
unb bo bte $aftorenn)a^( ben ©cmeinben piobetoeife frei^ugeben> 
um auf biefe 2ßeiie bie ^{efuUate ber freien ^al)len 3U feben unb 
fllcid)5eiti(^ baö ^^off nffmafifid) uir 3e(bftai)biöfcit 51! erjictien. 
i'er lüiifUc^e iJ'JJ^Mci^iitt nur 3ct)iitt für Sd)ritt um fid). 

uittl)veiib Siebenineilen-6prüngc oflmnlö nur rücfmcirtc fiit)reu. 
Ter „^i^oftiniecö" loirft unfeien ^-jiaftoren t>or, bafe fie beiifjrfje 
H^olitif treiben, er loirb bieieii ^^onrurf mit nid)tö ttnbeiein be- 
lueifeu fönneu, n(9 bnfj «ufere ^i^aitüieii mit beni örtnd)en ^ilbel 
Derfel)ren. Ucil luem loU aber bei ^l^aflor oerfebrcn. Da um ^auje 
ltiid)fpic(e b^beu/ m au^er bem 9be(, natürüd) Potior unb ^po- 
t()efer auftgenmnmen, feine eiu^i^e gebilbete Emilie ^u finben tft. 
%ttf bem fßerfebr mit bem umitegenben mirb aber au(b ber 
^(ilor eftttifc^er 9tationa[itfit angemiefen fein, menn er ni(bt inner* 
(icb uerflacben loiU. ^ann lutrb er aber lutebcr Verräter am 
^olf beigen, äi^ürben aber tuirflic^ foicbe ^oftoren }u finben fein^ 
wie bie eftnifc^e ^{^reffe fie periangt, bann niürbe erft recbt H^olitif 
in bie 5^ird)en getragen luerben^ bann erft würben unjere bift jegt 
\o ftiden imb c!nfijnf)!fieb!etcnbcn alten Mird)en ju Sc^auplci^en 
[o3ialpolitiid}er unb anarc^(fU)d)er '4^ropaganba lueiben. ^aoor 
j(büb^ und (3ott! 

3um ®cblug erflärte ber ^/^Noftimeed" reibt b^cbtrabenb, tuenn 
bacb bie X^eutfd)en uom ^4^iebcftal uieberftcigen würben unb in ibm 
einen OJeijner iel)cn mürben, ber iüol)( nnbere 5(n[id)ten t)ai, aber 
oon ebrenl)üfteu ^IkM'lvebiuujen geleitet luirb, bann uiüibe bii« o^eq^n- 
jeitiijc ^^*ei fte!)i!! nicl)i iUa|^ greifen unb bie ^cbarf^ bed Kampt«^ 
würbe )id) ueiininbeni. 

iMerju mn§ id) bemerfen^ bab wobl bie ^efticbungen bed 
«rH^fttmeeo" unb bie ^xdi, bie er ficb geftecft b^t, e^renbaft fein 
niik\en. Taf; er für bie "ilfedite bc<^ 'l^olfeo fämpft, wirb ihm 
Wübiid)einlid) aud) fein Tentidier uerarqen. Sßir (^|"ten aber uer^ 
lanijea jogar oon il)ni, ba^ er für bie ^kcbte he^ ^^oifea fänipft/ 
benn bii6 if( [eine t)eilige 4>[iid)t. ^'\v verlangen aber auc^ 
bringenb, bof; ber „'jJootimeeö" mit e()rlid)en 5Bnffen fämpft. 
dE^aö tut er Iciber nicbt ! Xcx ,,>l.^aoiiiiu\ 0" [jiitbigt bem leuiUiidjen 
(§Jrunö)it|j«f, ber l)ciligt bie *l)tiltel, unb boljer faljit er aud) 

unebrlic^e, unflätige 'l\$affeu, bie ftet« uon grobem 8cbimpf unO 



freier Sittte triefen uitb iii(it feiten- oom reoalutionSten <9iflfpel4eC 
übertund^t ftnb. 

Solange ber „%o^i\mtei" fo((i)e Saffen fübrt, barf er oon 
ber bift je^t tiodjanftänbigen beufc^en i^rejje niitt oedangen^ bat 

fte mit i^m Scbulter au 3(^ulter fätnpft/ lüenn au^ für oer« 
icbicbene 3*^^^- 3^^ ^'^ bciitfrf)e ^Ucffe unter biefen Um* 

ftünben luirflitb bcm ./jioftimeeö" bie V)anb jn gemeinfamci ^^libeit 
reichen würbe, fo mürben icir ©ften bie eiftcn (ein, bie gegen eine 
fo(d)e £)anblnngömeife ber beutjc^en ^^refle ben ftärttUn 4^rotefl 
erbeben ivürben. 

2Öie el)rli(b bie ©äffen befi „^oötimeefi" finb, baju tiefeit 
er jelbft bie SQuftration in 151 unter ber ^^ufjcbrift ,,^ie 
8i)nobe unb ber greifinn." 

^e ettlänbttc^e '^irebigerf^nobe b^tte ben 9efc{)(u& »efagt, 
barum petitionieren, baft ber SwQn% }u oerftMebenen tir4iti<|jen 
^onblnngen wie $aufe, Stonftmiotion^ Slraunng, Sbenbma^ ?c. 
auf9ef)oben rourbe. ^ad märe nun aUed febr gut gemefen/ aber 
erft a(« bie eflnifcbe ^)^reife biefen €Qnobalbef<b(u6 belobt b^tte, 
mären bie armen Spnobalmänner barauf gefommen« ba§ biefer 
3ief(I)lu6 fel)r fieirmnig umre. Sic ()cittcn il)ren fromme iWIüger 
gleich l)inQiiöge|d)icft, um gegen bie ^J)Jeinung, alö ob fie mirflicb 
freifinnig luiircn, ju protefticren. Tic i^ifiorcn, bie jonft ben 
Teufel, gleid) ben ^unbemelpen beo t)ciligen (55corg, id)on am 
(Semd) erfannt l)iitten, mären bicömal uom "Teufel betrogen luorben. 
Ten Teufel Jreifinn f)ätten fie unbeuni&t unter il)rem Talar 
l}crumgetragen. ^e^t foU nd) jeber orbnungöliebenbe ^DienlM) oon 
ben i^aftoreu abmenben, jeber 6traBenj[unge )oU mit bem (5iuger 
auf fie feigen nnb fctbft im f rnum foQen bie armen 8ef(blu|failer 
feben, wie ber S^eufeC baft SBort Si^^tUnn mit roter ^rbe auf 
ibren HSrpcr malt. 

3n biefem Sinne gebt nocb eine longe SBeile weiter, mit 
unflätigen SSorten. Tie iStutorfc^aft biefe« 9[rtiff(ft gereift Icbem 
Strageniungen jur @bre. 3n ben 8pa(ten einer Tagedjeitung 
bilbet er aber einen unauölofcbbarcn 8d)anbf(e(f. @in meiteree 
©ort über biefen ^rtifel ift unnü^, ein jeber el)ren()afte ^JÜtenfcb 
übergebt fo etiunö mit 'l^era(btung. Tnfj nbcr eine ^fitung, bie 
fol(be — gelinbe gefügt — 8cl)mierereicn in il)ren (^palten 
bel)erbergt, mit ibrec ebi^^nbaftcn (definnung renommiert, ift ein* 
facb fre(b. 

berfelbcn Plummer jammert ber ,,i^oMimeeft" barüber, 
ba^ nad) ber neuen proponicitcn ^anbeöDerfaüung in ü^iolanb ber 
^.Hbel unb bie SuteUigen^ 941, bie ^auernfcbaft aber nur 807 ©ab(' 
ftimmeu t)aben m&rbe. Statt nnn feine Sufriebenbeit barnber {u 
erttaren« bab wir enblicb mit bem itbel gemeinfam jum $Boble 
bea* Igonbee orbeiten fonnen, ba| ber 3<itpunft gefommen ift, wo 



■-.lyiu^uo Ly Google 



Bo» tage 



ISS 



|um 9cB6eren gegenfeitigen SBcrrte^en ein meiter 64rUt wmM% 
getan roorben ift, ifit^it ber „^oötimeefi'' bie Stimmen unb oer- 
0äQt fein ^eben mit bem ©ebanten^ bag boc^ no(6 bie ^JOlajoritöt 
auf jetten beft ^betft ift. ^auer foU pIÖ^Uc^ ba« gan&e Sonb 

perroalten, berfclbe Sauer, bcr nocf) nid)t jur SelbftucnüQltutici ber 
©emeuiben reif ift. ii't bod) bcfonut, bü^ ber 3üauer ju ben 
^^efc^lüuen ber C^emeiubejdjreibcr 3o unb 9lmen faqt. Ulan neljme 
öeu (Semciubeu ben f£d)reibiT unb bie innere lHnard)ie lüdre ha, 
^)2ein, aucb jur i^andedüeiiiniitun^ ntu§ baö ibülf allutä^Ud) erlogen 
lüeiöen, imb ba^er barf bei ^auer im ßanbtagc, menigtteue eine 
iHeibc Don 3ü^ien, nur in ber üninoritut üori)ünben fein. Jlöirb 
ber :^auer fic^ in ben Ei^uugen ber 4!anbeöoenoaUung befonnen 
auffübren unb Beb nicbt ben iNebafteur beft ^^oftümeee" Iii ben 
Ci^ungen- ber Stabtoerorbneten in Surjew (^orpat) {um ttorbilb 
ttebmen^ fo mxh bie SRoiontät wobt immer ben Sunf4en ber 
^innrität . iio4 ^JRoglicbteit entgegenf ommen. Sßirb ber 3)auer 
polttiM veifer unb in feinen 9lnf(battun0en gebilbeter werben, fo 
werben fid) bie ^ermaUungftdruppen gan^ oon feibfl oerf^ieben/ 
ü\^M jebeft äußere 3u^un. 

Ter ,/i^o6tiinees" nn"infd)t, bnf^ ber ^^nner cjtfic^ üon oorn- 
(jenem in ber ÜanbeOocnualtung bie Ulfajorittit l)iitte, M 
%unid)t^ ^4iater ift, ift aber jebem Öini3eiuL'ü)ten flat. 'Ji^enn 
uad) bem „^j^ootimeea" ginge, \o munte bei iöaun gleid) bie 
ÜBajorität Ijaben. bamit bann laut liBeKijluij ber iDlajoritüt ©efe^e 
Quec^eatbeUet luerbcn fönnten, nad) bcneii ber 9lbe( admnljlid) aus 
bei ^anbeftoermaltung l)uuui&gebraugt lueibeu fÜuute. Xannl liefert 
ber M^odtimeed" gan^ unbeiDugt ben Semeifi« baft er bem ärgiten 
ilonferiMitiOmite butbigt. (S« fuH nämiid^ aSc« beim oUen bieibeiu 
loie eft »«NT 50 ober 100 Sauren loar. 92ttr ber 6pieg foff um« 
geteert mcrben. jDer Souer foO befehlen/ ber 9lbel foll ^^otdttn* 
9oii gemcinfamer 9(rbeit nicbt«! 

3m weiteren befcbmert fi4) ber ^^oßlimeed" barüber, bag 
|ttr SHeform ber '^$olföjci)iiIe mobl bie lulberijcbe <deiftU(bfeit, nicbt 
aber bie lonbifcben 6cbuUet)rcr bin&uge^ogen werben. S)amit bemeift 
ber i^^^Jofitimeeö" nur, bati er nocft felbft in jeber 'Begehung unreif 
tft. ^« ift aflgemein befannt, bafe boö ©roß unirer fotibiicben 
c-tbuUebrer au« unreifen Öurfc^en oon 17 bid 25 ,lQi)reu beftebt/ 
beren (^etid)tofieiö über bie oier i^unbe ber S(bule nicbt binauft« 
reict)t. 9Bol)l Ijaben luir, befonbero unter ben alten ScbuÜebrern, 
eine :)iei^e tüchtiger Hröfte, beuen man lUütjl mit 'Jiecbt ein ricbtigeft 
Urteil bei bev od^ulrejorm iutraueu fönnte. eft beur aber 
wenige gibt im ^erf)äUm6 iur 3abl unterer ScbuUebrer, wer bürgt 
ba, bag gerabe biefe b^rauogegriffen werben unb niibt am (hibe 
bie 9lefannarbeit in bie ^nbe ber iwttig unnerlaglicben (Elemente 
gebt. S)afB ber Sbel bei ber Reform ber 04ule beu ^at ber 



1S4 8om ^age. 

Iut[)ertF4cn ©etftlWeU einl^oCen wiD, Ift fefbftoerfiiiiiblUi. S>enii, 
wie au4 bie SUform beioerfflenigt roirb unb lote aut^ bte fünfttge 
S^uIocTmaltung fein loirb, eincft ifl Mar, ber ortlicbe ^ftor bnrf 
in ber Scbufoermaituiig nie unb nimmer fe()(en. ^ ift ber 
(^injige, ber bie ^kbürfniffe beft gefamten Rtrcbfpieifi am beften 
fiMint. T^aR üw^ bn« 3^o(f bei ber 3ff)nfreform feine ^ünfcbe 
ueiloutbail, ifl aüerbitigd wd]t uon bei s>anb ju loeifen. ^ann 
ift aber ber rid)crfte ^Beg, rocnn man bie 5liid)enDormünbcr unb bie 
(Semeinbeälteften ald ratgebenbe ^^^eifouen fjiumjieijt. '3^k\t ^}änner 
genießen baö Jl^itmuert bcfl ^I^olfes unb beugen a(0 ältere erfafjrene 
Ü)länner ein gefunbec. Uvteil. %on hm (Sroft uuferer oc^uUe^ier 
fann bnö aber md]t ijcia^t luerben. 

oebcHfnliG iuünid)cn lüir a(fs cd)tc iktrioten nnferer Seibis 
üenoaltuiiti bei ber Sd)u(rcfürni eine gebei()li(öc, alle i'eile jufiiebeii^ 
ÜeUeabe ^ihbeit. luie eo eben mit bei ^d)u[e ftet)t, lam eft 
burc^uft nicbt mebr miiter ge^en, benn ber 9lnalp()abetiömuo ma^t 
ftetlfl fraffe ^ortfcdrittt. 

Dag bie 5liid^cm)orftef)er^ überhaupt bie Sutedigenj^ in 6ub^ 
Siolaiib^ einen 8elbftf^ug organifiert ^aben unb bewaffnet in bie 
ffirctie gei)en, um vorfommenben SaKeft ben ^aftor, wie autt bie 
^.eiitgfeit be9 ®ottc6(auFe6 Tauften» bof&r ernten fte oom 
«.^oCtimeee" auger Srente^ ben ^ite( „Sluflttelritter''. Seim 
6cbu6 ber SeMaufd)en .Uirctie läjt Sharon 33iftram fein Seben^ er 
ftirbt. mie ein $e(b auf bem 3d)(ttd)tfelbe. ^n ben ^ugen bed 
„%oftUmecö'' ift er weiter ni^t« ato ein i.Knuttelritter", ber a)er< 
acbtnng oerbient. 

^utlic^er fann eine 3^^^^i"9 i^t^ ^enbeu5 jc^on nid)t me(r 
offenbaren, ©ft bebeutet mit linren SBorten eine 
^ufforberung |ur 9teoolution. 

^ 3n Setreff eine« früberen %tliUi% wn mit, ben ber Jit9. 
Deob.^ vor einiger 3ett unter ber ^uff^rift „(Sine ef)nif4e Stimme" 

t?eröffent(i4te« mo4t ber ^^odtimeeft'' mir ben ^ortvurf ber 
Seigf)eit, meil icb i>on uornberein jebe '^^olemif ablehnte. X'aitt 
t)abe icb &u bemerfen, bag ber ,,^odtimeeft" mir bid je^t ancfe gar 

feinen <^nnib ^iir ^{^olemif c^eneben hnt. ^lufeer etnind Schimpf 
unb ber fleiiiUiutcii .Ringe, Dub id) öie :){ei3ieruni-t^qeiiialten auf 
feine reüoluiiütiare :Hi]itatiLin aufmerffom mad)en uull (luoran i(b 
übvigeno nid)i gebadit l)abei, ift eö i()in troß brei )einer langen 
(5"nti^e(]nungen nid)t vl^'Uuiiicii, und) bie geringfte meiner ^}(uöfut)' 
luugeii lüiberlcgen. ''Jlu<J bem Xkicffaüen beo „t^oötimecö" in 
9h'. 152 ift 5u criel)en, bag ein ^noni)muC) iiod) einen ^^roteft 
gegen meinen frnf)eren 9(rtifel eingefanbt ^at. tiefem (Sinfenber 
Yanh tib nur fagen« bog feine U)}übe wobi oer9ebIi(i& gewefen \% 
benn er fann hoä) nur erflärt b^bcn/ bafi er anberft benft alft i4> 



80111 Sage 



125 



iDtifeii mit aber län^H, bai eft ^nberftbenfenbe gibt, btr gait|e 
f^^ofttimeeft'' tfl (a her fprecbenbüie Qeroeift bafür. einer 
^DleiPtf mit bem ^^oötiineed" ift mir au4 gornicbtft flelegen. 
34 n>itt bur(bauft nicbt ben ^$oötimeed" überzeugen (ma^ eine 
1>anaibenorbcit wäre), fonbcrn icb miO unfer gebilbeteö ^ublifum, 
unfern 3lbeL unfre ©eiftlid)fcit überjeugcn, bal lüir nic^t |o )c^(c(^t 
unb unocrföt)nli(ö benfem wie bcr ,/|Jofltimecö" bic Ccffcntlid)feit 
glauben mad)t\\ miÖ. 3«^ roiH unfcr pebilbetcs ^^ublifum bnoon 
überjeugcn, baf; menn bcr ,/i^o6timcc5" fd)impft unb agitiert, eben 
nur ber |,^{}oMimeed" l'cbimpjt unb nicbt bao ettnifc^e il^oif. 




Digitized by Google 



Sctii4itii|i'«(|illi4i|t 

et IßtUt^but^ SNtffff ot« Kr. 89« 
•ftmK iiiib ütitfi^^iUäUn Übtt 49,000,000 ttiiL 

Xie (^e|cUi(t)aft j(^Ucf(t ju DortciI[)aften Sebingungen: 

Q^l#f fi K^pfiA^ftttttfll ^' ^' ^(^^^^^^W^ jtopttatirn iinb ^Renten jur 

^Iili9^^iipil|llUII||ril^ Sict)crfkautirt öcr AQimltf uno DrS eigenen SlUcrs. 

|ttt|A| jl)«MC|k^|»||M^|H ciit^rlncr ikr)oiun, iloUcrtto<^crtt(^ntngcn Don Beamten 
lll|li*47lipm(illl|Ci uitb 9lr6rtt(ni nuf fya(rir«n untt 1l«fFaf|icr'9crficlKruiigni; 

aller 2(i:t bciuf(fii(fycn unb unbctDc^^ltctjcn (ligcntumS; 

gegen Oefi^tgviig bisn^ Qiu4 unb gevfpringeii. 

Stakete 9(itdffinftc locrbm erteilt unö flcbnirfte tttttra^^formitlarc t'fr. 
obfebt buc^ baS ^auptfomptoic in ^t. ^ctcröbura (Worftaia, cigciic^ ^and, 
Hk. 97>, imvdbbie Mittele »et Ocfcllfiliaft in diiga (XlealerMU. 9lr. a) 
fMNc bunt bte fßUOii^iimmniiL 

^ttHäfCtnn({9 ■ Billette ;iu Vaffaflier<Scrftd)erunflcn ntif (^ilenbniinen unb 
tCtmp{)(^iffe rocrbcn aud) auf Den C^tfcitba^nftatioitcii ttitb bcit Vanbung^' 
Irti^ni Hw ^«nfifWIf^ «cfabfMgi. 



Digitized by Google 




^ Gran«! Prix. 4^ 

Wfi* WttiMiiumt auf tct Riiict 3nMliml>lhdfieDm|. 

§ I Ä g e i Ml $ i 1 1 i 1 M 

nac^ b(m neucften '^tjfim . . . 
in adett tnobcrucn £ti(artcu uiib ^ölicrn. 

Sflögel um »IpL SM 
9tetiiii9# n^n ÜU. 360 «ti. 

XcUpljon GU9. 





Digitized by Google 



6ine ^ctrod^tung Aber bie Unruhen auf bem Sanbe 

oon 

^|Ä4in großer ^eil bcr Letten üevftcH bie ^Trbcit her 91ufroicgler 
(^iS^ auf bem ^anbe fo, alä ob )ie )ic^ 9^i^cn üeii4)iebcnc6 
^ bcfu^enbe Unrecht roenbet iinb biefeft befeittgen lotQ. Unb 
boil fei nid^it f41c<^teft. @ol(te« Unrc^t wäre: ^otronot^ äSege« 
fle^oni/ bie Sage ber ^offtfncc^te unb %^^v, bte ^bängigfett 
ber ftinbe oen ben Herren. Um fofcbeA Unreibt iti befeittgen/ 
müffcn bic (^Jutobcft^er wrtrtcbcn mcrbcn.' m'xü cö glcirf) 
Einfang iot^cit, bnft ic^ ein ubcijeiujtcr (^3c(»ncr bcfi ^?ntronat§ bm. 
Taö ^atronai ciufianb »u ber 3^'^- alö noc^ bcn (SutQbc|i|^crn 
oQed ^anb gcbnrte iinb jdmtlid)c ^cutc \i}vt Setbeigenen loarcn^ 
fosufagcn iftic OJcfinbelcute. J'amalö frciücb mar c« ganj natür« 
iväi, bojs ber (dutftbeftber für fein i^efinbe )um ^rebiger nabm, 
»en er looDte. Xenn er tonnte i(fn mit feinem Sanbe unb liei 
beffen Selber oon feinen Senten beacfern. Slbev atft bie dauern 
ttnobf)ongig mürben nnb nicbt mebr bte ^rö^ner bed (^tttöbeft^er« 
lüarcn, loiibern ficic i)tcujdjca an] ciijcucm l'anbc, bic aud} [elbfi 
bem ^^?rcbigcr einen 2:cil befl ^of)ueQ gaben, luiirbc es ganj un» 
natüilicf), bafe ber ©utsbffi^cr allciu bcn t^icbigcr ipä^lte. Unb 
btefer Umftanb lourbe noc^ fd)limmer babuic^/ baß mitunter ein 
eittiiger (S^utftbeftbet feinen äStSen oieien taufenb ooQig felbftan« 

*) Tk 3d)rift, juerft im 33crlaijc 3 i cf) m a n n in JHoinmifliou, loicb 
nunmehr oon bcc ^ucljtjanblunq ^ o u (t u. o U e to g f i) in Miga oertrieben. 



Digiii 



180 



9&o^in ge^en vir? 



biger unb unablöngiger iTOcnfcieii oufbrangte, benn fein 
crtorener $rcbiger gehörte faft immer einer onbcm 9{otton on, 

ö(9 bie ©cmeinbc fe(bft. Sold) eine Cibming Jüüibc bort nod) 
crflärlic^ fein, wo ki jiütion alle ^luQgabcn für bie fHixd^t unb 
bcu ^^.^rebigcr allein tröc^t; bnö innre ü), nlö ob bcr •i'^crr fid) einen 
.poffipaftor aunäl)me^ ebenjo luic er bcn ^oföar5t engagieren fann. 
SDtan mügte atdbann nur nic^t bie (^cmeiube zwingen/ }u biefem 
$rebiger (ommen. Slber foicbe ^otrone« btc alle Snftgaben 
fiir bie Kir^e unb ben ^rebiger tragen, gibt e« wofjf, (einen in 
Siulanb. SBon ftndonb fann i(b baft nicbt fo fUber fogen. . . . 

So tft H benn garniert nmnberbar, bog biefe unnatürliche 
Drbnuiuj uiclc ijcijen bie 5\iLd)e fuljl iimc^t. ^ilniVrbcm ift eine 
foldjc Orbnun^ bcm (^eific bcr eoangeUjd)cn (Scmcmbc gonj ■^u- 
inibcr, benn ber '-^aiior c\ilt bei unö alä bcr ^kpollrnacfttiglc bcr 
@eiiteinbe in geiftlic^en fingen. 3n biefer 9(i(btung f^ai fcbon 
j^ut^er ben 9Beg geroiefen. 

(Sg biirfte iDobl (einen Settcn geben, ber bag $atronatgre<bt 
gern iu Stecbt beftefeen liege, l^ag (onn nur femonb wünfdhen, 
ber ben (Sinflufi ber Stircbe anf bie ®emeinbe jn oernitbten ftrebt. 

(5ben|o uuiil idj l'ai]t:n, biife bie Söcgelnft, lucun fie nic^t 
Qubcvö ücrtcill nnrb, nud) in bcui cinieitcrtcn l'anbtag flctS mie 
ein 8tcin bcfl ^Inftojjeö ^lüijdjeu beu (^ruugruubbcfibeni unb bcn 
itUingrunbbcfi^crn liegen luirb. 

S)er Setter tft bamold begangen roorben, alo man biefe 
(Se^orcbe oom ganzen 8anbe nur auf bie ^auerlöubereien n»a(5te, 
loöbrenb bae Slz^i ber Sdegebenu^ung au4 ben (Gütern oerblieb. 
9la(b bem (Befeft (onnen bie (Sutftbcfiger ficb m\)[ barauf berufen, 
bofe fic bie C^cf)orc^c beim ^^crfanf ober bei ber iOerpoc^tung bcö 
^auerlanbed inii eingerechnet ijabcu. über im lieben i[t c& boct 
önbers. W\i jcbeni 3nf)r mehrt fid) bei unö ber ^I^erfehf/ unb eö 
finb immer me^r ^ege nötig^ bie allen 5ugute fommen; aber 
jugleicb lüirb bcr Söegebau mit jcbcm ^a\)v teurer. 2Bic ioücn 
ba bie itieingrunbbeflBer mit iiebevottem ^er^en für bie äl^ermeb« 
rang ber SBege flimmen, ba fie eft bo^ (tat fe^en, ba6 ber 
®eminn allen sufommt, aber bie ^urbe nur i^nen. Unb fo 
manchem fßtrte, beiden ^Ißegefiücf meit entfernt tft oom .^Hiufe unb 
uon ben C^iiunbiji üben, juiD bicjc iföegegebordjc lüQijtlid) bcfd)merlich. 
Unb er wirb immer nach einer gerechteren Orbnung itiebcn. 



^as ift nun xud)t mcljr 2,11 leugnen — bnS "ipatrünat unb 
bic SBegcloft finb untren SBirtcn ntrf}t nad) betn Sinn, unb ein 
guter ^ei( oon if)nen fü^tt bteic beibcu SDinge alfi ein Unrecht. 
S)aft b<i6t: 9{ac^ bem ®efe^ ^aben bte (^utsbeft^ec xtd^i, aber 
mit iinfrtm ie|igeti 2ttnn füiigt eft ni^t me^c §ufommeti. Die 
9leit(e anbm bagegen »trben Iftierbut^ ni4t m(e|t. 

9ber nun fiberlegt: Sie oiefe fBtrte loareii unter ben 

Unru^eftiftem? 98enn bte Unni^ wegen bc0 $otronatft nnb bet 

?r-ci.]C9c[jöid)c cntftaubeii luärcu, bnnn fonnte man bod) cnuaiten/ 

baB gerabe biejenigcn an her €pii)C )tct)cn rourbcn, bic unter ber 

faiötjcngcn Crbnung ju leibcn [)abcn. 5Ibcr ÜÖirtc marcn um bic 

rote Sa[)nc gut mic gar feine [cl)cn, ()ö(^ftend etlicbe ^4^i^i^ 

unb einige (&»itgun5ufriebene. Um bie rote $af)ne nniren oer« 

fammelt erftenA nerflebt M bie äigitatorcn, bie ba^n m$ ber 

8tabt getommen, bann ^^^ler, innge Se^rer^ tfanbmerfer, einige 

Anecbte, Softtretber« einige !2:runfenb»lbe, einige 9Birtdf5t)ne, bie 

felbft no(ft feine 2Öirtf4aft leiten . . . alfo übcil)aupt nur foid)e 

i'eute, bie mit bem ^^atronat unb ber SSegelaft nidjt bnö gertngitc 

^u fcfjaffcn ()nbcii. (Mfnubt nid)l, ba^ nnfrc ^\vk ju feige fmb, 

ibr ^iec^t 5U ueitcibigen. (^linneru loii uu^ boc^, loie oiele Don 

ibnen mit bem ©ute pro^effiert b<iben^ bid fte alfi Bettler oon 

bonnen geben mugtett/ unb baft aOeft nur beftbaib/ weil fit oon 

tbrem Slecbt über^ugt moren. 9lber unfre SBirte oerfltcben mobi^ 

bog burc^ bie Vertreibung ber ®utftbeit|er bie SBegelaft nt^t 

obgefc^nttett miib unb ba^ ber ©utfibefiger non fic^ nuft biefelbe 

roebci- auflegen nodj ertaffcn fann. So faun bcnn nid^t imitjr 

icin, bnft bic Unrul)en auf bem iiauDc um ^jiatronat nnb ®et]clnM 

entflaubcn finb. (^()er fönnte man fid) bie ©teic^giiUigtcit, mit 

ber bie ^anbleute ben Unntben 5ujcbauen/ \o tvtiattn, bog ber 

S^trl benft : 9Bo)tt foU icb mi4 ba bineinbrängen? 2)ag @4mein 

ifl nittt auf meinem gelbe. 3Benn*ft ibnen auftfomml ^ nun, 

fo ift eft nicbtft ©(bCimmeft, menn bie SBegeloft aucb ben (Sfitem 

oufgetaben mirb; hmmt e4 ni<!bt on§, fo ^abe i4 e^ oncb nic^t 

fd}led)tcr! ^ai ift natiulid) nidit iüeitgefet)en. !Die ©irte vex- 

flehen e(J nod) nic^t, bajj \\mu biefc i:J^^ctüegung fid) au^l gegen fie 

felbft fel)reu lüirb, bitf? ftc fid) gegen jeöen (^runbbeft^er fe^ren 

mug. So alfo ift [)ente if)i' (3leid)mut 5U beuten. 

äinberft ftebt bie 6a(be mit ben <äutAtne(btcn unb ^4^ncbtern. 

1* 



182 



SBol^in gelten loirf 



9)oit benen wtvb mon Bfterft beit einen ober ben onbetn unter beit 

Unrut)ertiflern finben. Unb auc^ ftiOe a){ttfüf)(enbe fmb unter 
ibnen oicl me^r. @s ift qmii, ba| qu(^ unter iljneu bie Unrut)cn 
nid)t 1)011 Ictbff entftüuben fmb; bic )o,MQlbcmofrattfd)c ^^artci 
fcbretbt gan^ offen in i^ren ^{^roflamationem bag eö i^r gelungen 
lei, bie Unnifjen auf ben (Sutern 5u ueronftalten, unb befennt, 
ba| bie @o^altftcii bei ben ^uUIeuten unb gittern einen oiel 
fruchtbareren SBi^n fanben, oto bei ben Snfäfftgen. 

^te Sdorte ber Unru|efttfter finb wie ber 9)ranb ber Slobung. 
ißergeffen nrtr nidit, bag bie grfinen 9fiume ni<bt brennen. S^o 
büi) -{jcuei \a\]i, ba luirb c§ aurf) luaci S3rennbai'cö cjcbca. 

Sei mniuijcii (•^iutöfiicditeu uub 'Isäc^tcrn U)iib an iolcficm 
^Brennmaterial nid)t gcjcl)lt [nibcn, bcnn baju fmb Dcifdiicbcnc 
Urfacben DotI)anben. Ginmal l'iub bie (^utofnecbte iiicbt immer 
bie befüen ^enf(ben. !Da finb bie Knecbte, ivelcbe ni^t flern unter 
ben Sugen beft Sßirtee orbetten; e6 ftnb )ioei Birten oon Seuten, 
bie gern etmaft fauten^en, unb fot^e, bie gern ein menig 
nebenbei erwerben. Unb btefe oerberben (läufig i^re Umgebung. 
2)cnn CS fe[)tt auf ben Gütern ber Umgang junjdien .terr unb 
Äne(bt. -ia^lid) ^nt ferner ber (Sutömbcilcr bic gro^e 5\lu(t 
jirifc^cu ^tn uub slmd)i nor '!)tugcn; bei Stncdyi ift mit feinem 
^rjen bei bei ^<2irbeit, ioäljienb ber -i^err fid) mit feinen (Säften 
vergnügt. @in ecbter Sauer empfinbei aber ein jebed Vergnügen 
am SBerftage a(a etmaft unnatürUcbeA unb unri<btigefl unb erlaubt 
ei nur bei befonberen ®elegenieiten. 9(ber auf bem (S^ute fte^t er 
eg ftett unb {agt ^u ficb f elber: ^!Daa ift oon meinem Sdfm^itl" 
— ^rittend geigen mancbe .^erren mirfltcb 9U wenig ^ei^ für ibre 
Seute. ©in jcber mein, wo er am menigiicii ijut gebaltcnc 5^ncd)tö- 
njoljnungcn gcfc^cn bat, ob bei ÜBirten ober auf mand)cu (^Vütcrti? 
3cb jelbft iiabt gefeiten, ba§ unter ben Hned)teii ciiieö (Buteö ber 
2:9|>bufi entftanb unb brei Sommer ber 3ieibe nacb mutete unb ftc^ 
fogar über bie ganie ®emeinbe oerbreitete; aber bie (äutAuenoal* 
tung fanb eft niifft für nötig, bie Brunnen ber Anecbte ftu reinigen, 
no4 itte SBobnungeii ^u meinen, bift fic^ bie '^oti^ei einmtfcbte. 
3brs 8(bit)einefiäne bcitte blefelbe (l^ntaoertoaftnng meinen foffen, 
menn fid) bort nui iigcnö cuie ^cud)c gcjcigt t)ätte. ^od) hai 
'iDlen|c^enlci)cu foftet fein (^elb. ^old^e ^inge fönnen (Särung 
eräugen. 



133 



3lucö in £)cu ^4^Qd)tüei[3ä(tniilcn gibt cö in unjerm Sanbe 
manc^eft Unnatitr(id)e. Cl)ue Unred)t gel)! eö feiten ab. ^ntiueber 
tut ber "!i.Uicf)(er Unrecht qcqen ben t^enn, inbem er Sanb imb 
(^cbäube Dernad)Iäi[igt, ober bei ^crr jorbeil uiel uub tut betn 
^uer Unrecht, ^efonbers bie 'iDiiBia[)re mac^n aud) ben unHQig, 
ber fonft biUig benh. SEBir ionnen fi(^r fogeii/ boft wo baft (^ut 
in bea k|teii So^m tiom $ä4ter cbenfo otd emit4nicn looDte, 
wie In belferen Sauren, ein Sfuftfau^en Qef(6o6; entneber nwrbe 
bo4 !^anb auögcfogen, ober bie (S>ebätibe oernac^toffigt, ober bie 
^ilibeUöfiaft beö iJkucrn auoi^eluijen. ^ägtidi fiUjU ber iiHnuer, 
ba§ er onberö gearbeitet inib fid) gemüht l)ätte, menn er lüiiBte, 
ba§ bie grüd)tc ber Überarbeit nid)t in freuibe v^ube fämen; aber 
biefe ^üc^U )inb i^m nidjt fieser, auc^ fann er nic^t begreifen, 
»eA^lb baft @ut bats üwb ni4t oerfauft unb it^n ni^t jii rechter 
Arbeit tommen lägt. Stmmt au^erbem ober «nit no4 bao 43kri4it 
ba}»if4en/ bann Ift baft gute S^erbaltnio iiolf^en $a(tter nnb 
$errn ferner aufrecht 511 er()a(ten. ^tefe i^acf^ter werben bann 
i^aii 5uje()en unb im (5tiÜen |'i4) freuen. luie man bie C^utftbefi^r 
mit ber roten Sal)ne Jcbrecft — fie [)nben bnoon e()cr gute« ol« 
boies 5u crinürtcn. Unb bie l)iet)rl)eit ber (SutoUute unb '|Jäd)ter 
fiet)t auf bie rote ^al)ue lualjrlicb wie auf bad oc^recfgefpenft ber 
(Sutdbefifter/ baft bie ^rren ba}n zwingt, für Arbeiter unb $a(^ter 
ein geneigtereA l^ben. 

^Ifo bie aDerwfirmftcn «rSd^atiften" « SBertretei; auf bcm 
£anbe finb unter blefen bclben ICIaffen; benn biefe ^aben ofterB 
Streit mit bem (Sute. ^>o(b oucb nnter W^ntn ffacferteii bie 
Uiiiiil)oii uid)t üün jetbü au[, bie ^U'^^^''^ bradjten bie ftubtiidjen 
SlgUulüren. 2)ie|e jelbft fa^en in iljvcii ^jcilidjriften iogur bie 
S^ermine ber Unrutjeu auj bem ü^anbe an, bie ^^t' ^^rotla- 
mationeu, bie auf bem ^anbe oerteilt finb, unb wtiü^aib man bie 
luerft auffleftellien gorberungen fpäter b^^t änbern. unb oeroott« 
fUlnbigen infiffen, auf bog bie ^roftamationen . me^r Slnfiangcr 
fanben. Unb fooiel tonnen wir mit 38eftimmtbeit bebanpten: bie 
Unniben auf bem Sünbe finb von auowfirtft angefad)t worben; 
fie iidiuicii |ui) iucrfl flefleu bie 0)ulöbciiljcr unb bie 5^iid)e, alö^ 
bcma geijeu biqeniöen, bie fid) nuf bie 3eite bei (MutöbeU^ei unb 
ber diegierung fteUten; eo beieiUgten fic^ «n bie|cn Uuiuijen am 
t^cfiigiten bie idtuU, bu feitu ^aubarbeiui uu^i finb/ aljo bie. 



Digitized by Google 



134 



it>ef((^ mit her Air^t unb bem ®ttte om loeni^ften jtt tun ^aben. 

^faer ouf Dielen (Gütern füt)ltcn bie^^^uedjte uub ].HuI)tcr auf« 
Toärmfte mit i^nen; lüeuigcr "iDUtgefiUjt geigten bic .sUciiujniiib^ 
bejiuer, luiciuoljl bie Uiuiiljeiiifter uoi^aben, ba^ |ic lu it)iem 
änteceije unb um ber SBegcbürben unb um bed ^^atronatö luiUen 
fämpften. ^oc^ and) bei ben ftteingrunbberi|eni roäcbft bie ©leic^^ 
gttUidfett unb baft SlbnrarUn/ baft Beb fagt: i^äluf mein S)a4 
fallen mub feint ^^nfett." 9tur wenige, fe(r menige JKetngrunb« 
befiger fe^en fcbon weiter. 

Unb luer mürbe gegen biefe ^Beiuegung auftreten . . . j[o, 
n>o finb bic ? 

33ci biejcn Unruhen lüeibeu bie l^eute buid) jmeierlei betört: 
erfteud bur(^ bic ^Jlb l iebten/ weicbe bie llnrut)eftift<^r ^u oeifotgen 
vorgeben; biefe erfcbeinen oieten gut unb fie acbten nic^t barauf, 
auf welkem Sege biefe ^bficbten crrcicbt werben* Sii^^i^^tt^ 
ficben bie Unnibeftifter überall ba^ientge ^erauftnufinben. womit 
bie ^eute ni(bt iufrieben finb^ unb perfprecben gecabe biefe SDinge 
}u bejeitigen, wenn man nur mit tbnen gebt; babei bead)ten bie 
ifeutc ^auud)I, buB biejelben UnrutjciUfUi an anbcru Cilcii o^an^ 
luas aubereö Dcn'pred)eii, ober aber ^inge ücrjprcd)cn, bie über 
^lenfdjeufiajlc gel)cn. 3)iü)er njolleu luir jiierft betrad)teu, ob büö, 
mad bie ^itufioiegler oeriprecben, fid) ouf bem äßege, bcn bie ^uf> 
rubrer weifen, o^ne 5» grobe sUerinfte auf ber anbern Seite 
erreicben ift, unb at4bann müffen wir oerfucben ^u unterf4ieiben, 
welfbeft bie wirflieben Stbficbtcn ber 91ufwiegler |tnb unb wa« fle 
oerfinrecben/ nur um auf^utDiegeln. 

^ebeufeu luir 5uer|U bag bie Stuö^tn- unb (Suterunrubea 
ein unb knclben ^urjel euiiuadjicu [iiib. Xie rote ^^aljne luirb 
aeiuüf)ulid) bi'i bei Mud^c eutfaitet, lucil öa am meiffeu "dl(en)d)eu 
fiub/ unb bauu g^ljt ber 3^9 ^^te, m bie ^oibeiuugen 
oorgelegt werben, ^um (Entfalten ber ^ai^m unb diebenl)alten 
werben non ben (So^ialbemotraten bcfonbere fog. ,,organifiertc 
^itglieber^ mit einem 9tebner anogefanbt. !S)ie organiRerlen 
a)Iiigliebec fcbü^en bann ben ^ebner unb tommaubteren bie 
©emeinbe nad) it)rem iS)utbünfen. ^lan foO nur \a ntibt benfen, 
bofe btc Uuiuljeii üon fclbü enti"tcl)cu, uljuc :Jlufmuulciuutj uan 
auBeii. to'u hkü alleo uenidjtet luirb, t[l auo bcn '|.^rof(amalioiien 
i>cr fo^ialifttlcbeu ^^rtei dar j^u ci jibcn. 'Jkbmen wir ein ^ciipiei 



Digitized by Google 



135 



auft einer etnsigen ^Rümmer (9}r. 15) i^rer 3eitjd)rift ,,3^^"^" 
(S)er Stampf l bic am 18. imxi c. i^crauG^egebeu unb in 11,000 
(S^emplaren oerbrcitet ift. lefen lüiv im 'Jlitifel ,,Äird)cn^erren 
unb !Dcmonftrantcii" inuei anbrcm: . . Unb jeßt ! iüei eben 
bieien ilircbentüleu bilDcu |id) reuotutiouäre (b. f). aufüänbifi^e ^il. ^Ji.) 
3äQe unb mit flatternbcn roten S^^^nen iDäljen fie fid) auf bie 
na^eliegenben ®iiter. 3>ie Barone ftie^en Iei(t^tftt§t() hinein in 
Un ^BMb, In ben (Sträben frieden bie e^nunrbtgen €4war^dfl^ 
nadi ^ufe^ unb e« fomint oor, baft fo monier von i^nen einen 
gauftfcblag in ben dtficfen ei1)ä(t nnb gejmungen luirb bie rote 
öaljnc äu traijcu. . . . EclbftüciitaubUdj iiurb fem ^Oginlbemofrat 
bagcgen elimio einjumcnb«» l^aben, baB bic uuolutionarcn ^|.Uotefte 
geiabe in ben iiird)enräumen i3e|'djel)cn fiuD unb baB bie (^ebetd- 
teter beö '{^aftorö Deimirit luuroe. ^ai \id) übei'^upt ein e^rli^er 
unb red)t}d)affener ^tcnfcb übet bie fiivc^eu ouf^uregen, bann 
iebenfoUd ni4»t niegen ber reootutionaren (defdnfle unb ^tuftrufe, 
jonbeni oielme^r barüber, hai ^ier no4 immer an tebem 6onnta9 
bejd)tmpfenbe unb i>erl)uu&enbe SBorte gegen ben 9[lo(fofreiljeit9« 
fampf ertd)aUcii, unb baü an jebcm Sonntiuj nod; {5Ürbitte abge^ 
l)üUcn luivb für eine jold>c D^örberbauDe, )ut:ld)ei' . . . ! Unb 
luenu in ber Zot nod) mandjem (SMäubiijcn bie 5tnie erjittern, 
bann joU er Ijeute jeljen unD fid) überieiujcn, baB bie 5Urd)e 
n i 4 1 0 lu e i t e r i ft , alo ein grogco, f^o^eft dltauergebdube, baft 
nmn fe^r gut für ^ottdoerfammlungen benuften (ann. fßm ber 
Hanget {ann man ebenfo gut ^rebigten norlefen mie au4 renolu« 
titfNäre Aufrufe, unb eft gibt fein fold)e(S „i^oitäf^n", bad mit 
:ÖU& unb 5)onner einfcfereitcn würbe. . . 

3n bt'iielbcu 'Jiummcr uiciDoii öie .Uiidjinmuuljui in Ec^cn 
befc^riebeU/ bie am erfteu ^^finöiiuiijc itaitfauDcn. „5iauiii luar 
ba6 Sieb uor ber H^rebigt angeltiiiunt, jo be|ticij ein :Hebner bie 
Sänket (b. 4. ein oan ^ojtaliften gejaubter 'X bie Crget luurbe 
oon ben organifierten ^Ütgliebern (um Ecbioeigen gebraut ib. 
non beneu/ bie auf biefen Sonntag (ufammengefai^rett waren, um 
Unruhen in ber 3e|enf4en Rivö^ ju oerunftatten. % 
ber 8tubent beft 9itgaf(^en ^4^oh)ted)uifunio, bee Slüftere £ol)u, 
c.ii)uu'iuofi), jemc m 'Bcöleitumj cuuijci .iNOimüiibci lxu :){cbiici' 
uan Der Munzel, tiefer brol)tc wo[){ mit Dem :){eüului'i, ubei 5üö 
augenblidiit^e Ub«igeiui(|)t au( c.eiUu Der (^«tguer U^nnü, wüx ei; 



^ kj i^uo i.y Google 



186 



So^in ^tffcn vir? 



ge|ivtttt0en iurtt(tiuipet4cn. 3)ie ®emelnbe bfdngtc id^ in $luf' 
regung ou« ber kirdtt, fo bai eft felbft ben organißertcn 3Nit« 

gliebern nic^t mogli^ )ucir, ba« ^»erauöftrömen ber iltrc^etiganger 
ju t)emmen. J^en JHebner üerfö leiten ca. 4ü Üicnfcfjcn, foivir mit 
jioei 'iJJferben; bed Äüfterö ©oljn (lef (ü^ai nacft ^aulc ^ni^ 
{füllte }u ^olen. ^er ^ebner feuciie ^tuei Sc^üffe in bie ^u\i ab, 
bie Verfolger eijd^raten einen ^}lugenbü(f, jebo^ itf^itn fie bie 
Verfolgung wn neuem fort. 2)te Sftttglieber oergaben nicfet i^ 
)Mf[i4t, bie 9Serfo(gec in« ®ef»et {u neiimen. . . . 2)eni 9lebner 
gelong eft |u entfommen.'' 

gerner nrtrb ii^r bie Unruhen in CBtogmanfa am 7. 3nni 
bcrid)tct, roo bie iäujidjiifl kr Jo^ne gciücl'cu ift : mit bem 

8elbül)ciifd)crtum ! lebe bie ^Heoolution I" 'Jiad) inHun jolUn 
am erflcn 'i^fingi'tiaijc 74 orgauilicite ^DUtglieber abgefatjren jeüi 
üuot)rjd)etiiitd) mo^l quo ^iUuibau. ^. %), mdi Xanbaugen 115; 
in ber ftivcbe 9ingenninibe jei eine fo^ialiftiicbe '^eri'ammlung am 
6. 3utti genefen. i^^ofort na4 bem Grf^einen be« ^flord trat 
ber Dan ber «»Partei" (b. ber lettifc(en fasialbenufratif<ten 
IHrbeilerparteij gefanbte 9(ebner auf, ber anf bie 92i((tanui}i^feit 
bed (Sotteftbienfteft in biefen S^ampfed^eiten ()inioted. 9hd)t üam 
$)innuel [oUen wir ^'\[\c ciiuuilcu, jonbciu hnid) ^i^eueo eiuaiüiic^e^j 
Sluftrclea. . . . ©d)on imnbe briuueu bie rote Jotine entfallet 
unb unter beai beiuaffneten 2,ä)ii^ ber ÜDtitglieber (einige Ratten 
Klinten auf ben 6d)ultern) unb mit bem Siebe ,,2ßad)et auf it)r 
^rbeiieieute" (SKoatateeft |ttbfl barba laubia) begaben fi4 alle 
na4 att^en^ wo ber diebner bit in ber ftir^e begonnene Siebe 
fürt)e|}te. dh: »ieft bin <i^ttf ben ^rrengeift beft 4ri$ili(ben <3lau* 
ben6, ouf bie ^bbängigfeit ber ^^oftoren uon ber 9tegterung unb 
Den (Sutfibefi^ern, auf ben Xvnd ber 'Jicflicrung in (Slüubeiio|ad)t;n, 
iinD jüiöeite anf fnr bie 0)ciüiilenöfrcit)eit ju fämpfen. 3n leb» 
bajtt'K Jaibcn unubc Daö ^lieblid^c (Siiiüciiicljmcu" junjd^en bem 
03utobeti&er unb ber je^igen 9tegierung bargefteUt. diiit ben 
stufen „ISieg mit ben Olntabefibern i 9Beg mit bem eelb|t« 
^nf(bertum l'' begab ri<b ber 3uil nacb bem SBalbe, mo auf bie 
macbfenben Stauer« nub Srbeiterunniben, anf ben SInfang ber 
dleoolution unb auf ben politifiben 3l«^d, ben mir oerfotgen ufm. 
bingetuiefen unirbe. t^nblicb (uurbe in furzen ^^oiten auf ben 
(^o^ialidiuud ale auf ben (^nbjroecf ber ^Ürbeiter« 



137 



partii IjiiujciLÜciLU uub nuf bie ^crl)oltnif[e beft Älaffcnfnmpfefl 
in bcr bcmofrati)d}cn ^icpubüf. 9la(ö bcr 9icbe luieberimi :l{ufc 
unb ;lau4^n lebe ber So^iali^muA ! i^d lebe bie ^ibeiui' 
floile y 

3n berfelben 9{ummer luerben Me ^|^aftoraUpa((ter aufge* 
forbert, bem ^lebi^er bie ^rnnbe ntc^t |ii la^len^ wo bie ftlrfben 
geMloifen fttib/ beim ba bie ^rebifler mutiDi8ig „f^lUu", fo0 
Qtt4 i^nen fein Softn sufommett. ^ierju ift su bemerleit, bog 

biejelbe ''gartet für t^e fDHtgüeber oon ben ^abrifen au4) fär 
geftreiftc Xa^^t ualle .^iiejaljlinuj ucilangt. 

911)0 i|"t am einer ciujiöen llhimmei boo ,,3i^)"öö" (Änmpf) 
üar 5u erje^eti, boB bie llnru[)eftifter te(b|t bie Kirchen- unb (bitter- 
tinni^n für ein unb baöfelbe, a(d eine Demonftratiou gegen bie 
diefiterttiid unb bie (duMbefiber unb bie iMiiUi^iiä^Uit, oU ^inbe 
ber ^rbeiterfKirtei anfef^n; babei gilt bie Stirpe a(« guter flkx* 
famtnlungöort unb bie älnfrü^ fe^ nif^ttt böfeft barin, wenn 
fte bie (^b^ur^t ber filteren fiente vtv ber J^ir^e oernicbten. — 
9iber bie|e S^emouftiatioucii bcjcidjun; |u [clbft qIö bic eiflen 
^(ujeicben bed 5Iufftaribeö (Dci :Jieüo(utionj; uub bie cnbgüiti.je 
^bftc^t biefeö 5lufftanbeä unirbe ber ©ojialiSmud fein. Sl^oiiu 
biefer ^o^alidmuft be)tct}t, bao luuD in bcr im 'ilpril biejeö ^^^lired 
^rau^egebenen $roUamalion „X^tix iganbarbeitein'' nd{)er bejeic^net/ 
bie in 40^000 ^em|»laren oerbreitet worben ift. ^ort ifü gefaxt: 
„^er (Snbfioecf be« Aampfeft oDer Arbeiter« foiuo^t ber (finbticten 
mie QvtÖf ber ftäbti)d)en Arbeiter (^ru^fu'') ift 8osialiilmu4. 
^aft t)ci^t, eine |old)e ^robuftiondorbuung, loo baft Sanb, 
bie ^li^ ä l b e V , bie 5Ö c r g lu l i f e , bie q b r i f e n ^ bie 
^Dl a [ dj i u e n , bic G' i j c u b a [) u e u , bie ^ i f f e in bao 
Eigentum bei (Scjamtge)eil)ct)ait übcrgel)en. ..." ^Ber in biejem 
itampfe bie (Segner ber ^ilvbeiter finb, baö ift ebenbaieibft gefagt: 
«.Solange biefe (S^utebef i^er^ bie ^eiftti^en unb bie 
Oeamtenbanbe baa 9le<(t in ben fiänben ^aben« foCange 
»erben bte Qtrbeiter feinen erfüUjieicben Stampf fül)ren ßnnem 
weber für ben 60510 liömud nocb gegen bie ^ilrbettgeber." 

9llfo gegen bie ^Jl r b c 1 1 g e b c i vid)tet iici) büiii i^aiiipf 
unb gegen bie ^{egieruug, bie bie ^ilibcitgcbev idju^t, uub 
ou(^ gegen bie Slivä)6, bie jebc Unge{e|U4)teU unb ^^raunei 
oerbammt. 



Digitized by Google 



lad 



ä&o^in geilen mir? 



9(uf bein 2a\\he (jübeu luir jcboc^ nod) eine jcf)r juifc lUaije: 
bie 3i>irtc, foioofjl >l^Q(I)tcr mie ftiuiibbefifeer. Über bicje 
jdjiueitjen bie 'ihoflamutiüncu in bei ^leijel iiiü. liönium? i!l^ol)iii 
finb beuii biefe 511 ^äiyien, 511 bcu 'ilibcitciii ober \n htn %tli^iU 
gebern? (Sd ift {elbftoerftanbltcti/ bag fie beu ^ürbeitgebent 5U 
}tt saufen finb# bcnti fie lohnen bie IKnc^te. ttnb ^ utib ba 
baben au4 bie So^taUfUn beit SSerfuc)^ gemactt, bie 9lrbeiter gegen 
bie SBirte oufäuiDicgdu. IDocb ift eft ibnen bi^ jc^t nod) nic^t 
gelungen, ^ugerbem fuf)(en fi4 bie 6ojialiften no6) 511 fc^iDac^, 
um einen offenen 5lampf ^co^in bie Sßirte ju be^iuueu, bcüüi 
i^rer 'ij-HUtei mdjt alle 3lrbeiter ^äl)len. ben Sozial iftcn luiiibe 
ed angenei^m jein/ roenn fie bie SBiiU eiuftiueilen^ luenn aucb 
Hiebt auf i()i^c Seite, )o bod) joioeit befommen tuürben, baB fie 
ft(t nt(bt bineinmiffiten^ fonbem gleicbgättig juMauten, wie man 
bie <Sutflbefi|er oeTtti<btet. ^arum pflegen fie M gan) befonbert 
an bie $acbtei menben, bte in man^er ^inFt^t no4 non bent 
CQute abt)ängig ftnb, bie fo^ufagen ben ^ittelftanb in)if4)en bem 
^Jlibcitci uiib bcm CS)iuuiibe|"i^cu bilden. 2^atiiiu betonen bie 
So^ialiiien jo ijcin alle bie Dinge, mit benen bie SBiite uic^t 
jujiieöeu finb, inbem )ic bo^S aÜcö 511 befeitigien oer^ciüen, mie 
ben il^egebau unb bie '4^atrouate, tucnn fie nui Ijelfen, bie (dutft« 
befiber jn oertreiben. (Sbenfo necfpved)en fie beu ^^^ac^tem, baft 
fie bie Herren smingen »oUen, bie 4iad)tftellen }u oerfanfen. tUier 
gerabe ^ier offenbart ft(b i(re ^wtetei unb i^r betrug. 3n tbrer 
^roftamotiott „^tn Ufanbarbeitern'' fagen fie, i^re enbc^iilu^e W»* 
fid)t Hl ücr Sojialifimuö, bad ^etgt, bog aOeö l^anb unb 
bic ^ii>alDei, iüiüüljl bei" Öülci" luie aucb ber ÜUuicui Vouö, ber 
(ÖefeUidjajt ö<^t)öicii iuurbc, b. i). ^ bem Staate, ba{} iu ^utunft 
tetn Eigentum met)r an (^runb unb ^obcu gelten folle. 

80 finb atfo i^ie i^ei1pre4)ungcn mit iljrcn ^ilbficbten nt(bt 
|H oereinbaren: 9Bie foU berjenige für ben ^ertauf bcft ^nbc« 
f^r^en, ber barnacb träd|tet, ieg(i<be6 (Brunbetgentum 
^ oernictlen! Unb l}iciaufi tdnnen au4 bie SBirte oerfteben, 
u)eld)efi 84)i(ffal it)rer »ortet; 6obatb bie So^ialiften fid) nid)t 
nicl)i- uüv iljneu j^u find)ten biaudjcn, \o lueibeii fie l'id) aud] ijtgeu 
bic 2Biile luenbtu, um i()ien (^rnnbbcinj tbciiiD luie ben ber 
(S^iiter 5u ^eiftöien. Denn bie :h>ii1c finb ja auc^ 'Arbeitgeber 
unb (^runbbeiiber. '£)ie äi^ege unb ba« ^aftoiat, bie (ä^taubenft« 



Digitized by Google 



So^in ge^n mir? 



139 



freif)eU — • fmb nur ^Ingelföber. SBad forgen bie Slobtfojialiften 
Ulli uaiie iiiege, rodeten Xtii l)abcii fic an unfvcii 4^iei)i^eiiüal)(cii 
uiib an umrcr ©eruifjendfrei^eil ^ Xiefe 2zuU freuen fic(^, öub 
nun ben (Staubigen bie ^ugen fidj arfucn, uiib [ie eileniieu, bag 
ein ,,(Sott(^cn'' überhaupt garni^t ba [eU ber feine R\r6)t {(bü|eii 
föimtel SUIeö biefeö ztwol^n nur um |tt ocrt^eimUcb^n^ wie 
fe^yr i()r Stampf M ou4 ftegen bie fölrte neblet oor betten fie 

2Hc SCufroiegler luiflen H, wo^tn fie ge^en, au4 »enn fie 

es md)i lagen; iljr CSiibiiel ift eine (^cjeUjdjaftSorbnunfl, mo alkn 
l'aiib, ißalb, gabrifen, Schiffe ab^jcuonuneu uub uUeö 
bem 'Staate übeigcben roirb, uub bao :)icui) burd) ^^eamlc bei* 
^(ibciter regiert luiil). loirb fem (^igeatum, noc^ SLixd^^ 
<&^e fein unb bie Hinber merben oirni Staate erlogen werben. 
Unb biefeft ^ff^n f^^ emii^en burc( ben ätuffianb ber 
SIrbetter gegen bie Arbeitgeber unb gegen alle biejenigen, bie fi^ 
tim^ für ibre Sinber erfport (aben. 

Sie fenneu ibren SBeg. ^ber ob biejenigen oon und, bie 
lut ^eil ijlcidj^ültig äuicl)ciu Juic bie Hiid)en öcfd>dnbti, bie (Slütcr 
^erftört unb mie bic Beamten unb ^4^riuatper)ou€u get4)ia4)tet 
werben, ob fie aucb luiijen, n?oi|in mir in unfrer (§)(eicbgü(tigreU 
geben? Unb biejenigen, bie ba benfen, baB ficb aUefi um „^md^it** 
goibeningcn, um Auftiebung be« ^ironat« unb ber Sßegeiajt 
banbelt ob ße ou(b loiifen/ wo^in wir ge^en? 

Iber bae mfiffcn wir wiffen! 

Sir fteben am 64eibewege. ®d wanft bie bia^ertge Crb- 
uuug. 2)arum inuncii loir wiffcn, luaö lüir oerlieieii uub nwi 
miv 5U cnuaiuu Ijaben. ^JQUinctl)alben fönnt ibr auf ber einen 
ober auf ber aubern Seite fteben, aber tut mit flarer Über« 
legung. '^Ifet nid)! an euer eigene^ ^au^ ^euer icgen! 

(Sa ift ni^t baron }u iweifeln, bau bie ftabUfcfK 
^o|ia(tftcnpartei bie Unruhen auf bem ^anbe anfliflet ^it (otalen 
Übeiftanbe f^obin tjütv feine anbre Sebeutung, alft bag fie ben 
Sosialiültflen olft ^ngelbifjcn btencn^ unb fie oerfprecben linneu/ 
üUeo uabciiern. 

^ e i ft n i d) t b a i a u ^ u j lu e i f e l n , büü bie Slbficbten 
bei Uurul)e|tifler barin be}iel)en, alle ^libciter ge^eu alle ^ilrbeit* 
geber auf^uiviegeUu etncrict ob gegen iibl«^)^ ober gute. £cnn 



140 



SDo^tn flehen ivir? 



)u iienucOUii trauten fte bie Orbnuiig fetbfl» wo eft ürbeitgeber 
unb ^trbeitnebmer gibt. 

© 6 i ft in d) t b a r a n 5 u j iü e i f c l n , bofe biefe Unruhen 
fid) i3<:öeii cifleu (^lunbbctiu iid)tcn. ^3?ocft fürd)ten bie 'ilufiuiefller 
bie 5lMrte; aber fc»ba(b fic a(Ie ^^(rbciter in i()re ^^artei binein* 
d^iogen ^ob€n, jo lueiben )ie fic^ aud) gc^cu bic ''MivU tuenben. 

SBotnit behrot)en um biefe Unruben auf bem Eanbe. 

^ie bebroben in erfter l^inie bcn ererbten l^anbbeftb« 
(Sft ift ia nicbt benfbar, baft ibre geträumte 6taatftorbnung lange 
befteben fonnte. flaturtic^ nicbt — bcnn eine foCcbe Orbnung gibt 
e« ntrgenbd in ber 58e{t, nnb 100 fie ocr|ud)t toorben ift f)ai fie 
jcl)i biilb ein @nbe ijq'iuibiu. 'JI u [' i i d) 1 e ii uuib bie)c ^eiDcgung 
ganüc^tO; nbcr ueiuidjtcn fanu fie fc^r uielcfl. 

^enudjten fauii )ie unieni .H leingcuubbe ji)}« ben 
feflen ^runb unfreö )Uolfeö. 

34 rocib nicbt/ wie jeber oon dud^ biefe &acbe anftebt, unb 
wie n»it ein teber oon <5ucb unfern JCteingninbbeftb tennt. 3<b 
bin in feinem 8(bo6e aufgeioa<bfen/ b<>be fene 3^iten miterlebt^ 
m man |nm erften ^a( nur für fid) felbft unb bie eigenen 
Sliubcr Qrbeilctc. 3d) babe [it felbft gcicl)cii, jene ©Hibben, luclcbe 
bie (S^eioi^b^it brad), auf bem ciijcncn \faubc 311 fleben; jene Steine, 
bie ber 59irt miö je ine m Selbe [)ob, jene CS3räben, bie er felbft 
tnit |d)iuielig<:n ^änbeii grub, jene ^obuugea, bereu qualmiger 
9iaud) ibm baa (defubt ((bioar^te. 3(b b^be eö gelernt, in 3)emut 
mein ^oupt 5u beugen nor biefer unserbrecblif^n Straft, oor ber 
Hoffnung auf eine 3u'utifl' »ov ber Siebe 5ur eigenen S<boUe unb 
ben eigenen ^nberu/ bie wie ein frifcber Itran) unfern Üteingrunb« 
bepö immer fcbmucft. Unb bfirfi il)r felbfi jurürf, i()r greifen 
(>)ruubbein.u'r, auj cuic o^'ü*^'^^ ' odjiucr iü [ie qciuc[cu, über 
Qud) uüüci ^h-afl. 8tel)et bod) ftifl am dimbt eurer gelber, leitet 
auf eure (^ebäube, wo ieber ^tein unb jebcr :6alfen Don euren 
eigenen ^iinben i3ef)üben ift . . . l)ättet ibr mob^ ^<^^ ^Ued fo ieicbt 
unb mit faicber greube oerricbtet/ wenn eft nic^t auf eurem 
eigenen 9oben fläube; für tti^ fetbft unb für eure llinber? 
Unb foQtet 3b^ eu(b je^t oon aUebem (oftfage«/ auf bog eure 
Jtinber 9(rbeiter ober '|.^nd)ter, i^fluger eine« fremben Sobeno n»erben 
lulieii lu l)cui)clben 4'>aüje, in bem eine ,\iu]imiö gebettet unb 
begrat)en luorben iflV 21^0 werben fie buxn bie)e ^itx\i berne^uua 



141 



roo^cr bie Jlibcus[ieube, bic cuc^ eiqen Jimi ? 'Mii '^^tc^t(\d]ovd] 
unb ^atiütiat?>re({)t lUülUu Tic cadj ücifütjicn 51U 4.kinid)tuncj 
euied (^ruubbe|i^e<^! 34 ^önnt mit ber roten t^a^ne fielen, i^r 
fönnt glet^gültig am ^Bege flehen bleiben unb bie ^ilct^feln jucfen. 
9ber t^r mügt loiffen, bog einmal btefe rote gatine ond^ über 
mr ^ott« gesell unb oon eurem iSrbe nditA übrig iaRen wirb! 

Unb ameitenft: biefe Seweguna bebrd^t unfer Familien« 
(eben. ÜRit Koren Sorten wogen unfre ^ufmiegfer no4 nifbi 
in it)ren ^^roflomationcn barübcr 511 icbi'n, beim [ic imilcii, baß 
ft(^ bann ncQcn fic bie IJiclji^oljl bcr ^aubleutc ergeben werben. 
5lbcr fic jagen, taü i|)r Gnb^tcl ber SOöialiömuü fei. Xei Bo^uv- 
lidmud ift nic^t $u oereinbacen mit unfrem gamiliealcben/ 100 bie 
(Altern für if)re Ainber forgen. S)ad ^aben bie ^auptpubii#en 
ber ®0|iaUrten f4on längft erfonnt. @ie ecblicfen in bem erb> 
lieben CHgentum bie Sur^el Q0e6 ÜbeU; folonge bie (Sltern fflr 
ibre ftinber arbeiten, jolange ift boft ^rbe nid)t 51t oernicbten. 
S)enn bie Altern lueibcu inunei- bainad) fticbcn. Die i^trüdjte ii^rer 
ÜWüfje ibreu Sliiibern unb feinem Jsifnibcu 511 l)intcila)jcn. 
J^ariim joll bic .Hinbercijieljunii ber Staat übcvnel)nicii. !^ie 
ü)leu)cben aber föiineii fic^ in jieier ^icbe paaren — * folange 
^ufammen bleiben, nnc bie i^iebe ba ift, unb ficb trennet/ loenn 
bie )^tebe aufbort, ^obalb man 5Ula|t, bo6 bie (Altern ibre Atnber 
felbfl oerforgen, entftebt wieberum bie (^rborbnung unb bomit bie 
Ungleictb^it ber ®uter. 

^ü(S) auf baö {^amtlcnleben foO jeber nac^ eigener Über« 
5€U9uii^ btufcii. %biv Id) luciB co, ii'üQ in ber .Uatui bcü \iettcu 
fd)Iummeit: es ift il)ui nict)tö ju fd)iuei fiii jcinc .Qinber. '^iiv 
)ie ftel)t er frül) auf unb legt ficb fpnt jd)lafen; für fie bcöiiiiat 
er fic^ mit feiner ^itUtagöflcibung unb feiner ätUtagöfoft. ^ilber in 
ibncn finbel er au(b feine ^reube unb lebt }um ^weiten üNal fein 
ifoben. Unb menn er Mi, mte fie oorivortft fomnien^ {0 gebt 
ei ibm felbft gut. 

^enn mon o0 bie ^rbeitdfüde unb bie Siebe §ufammen« 
tragen fönntc, i)ic öaö l'cben ber leiiiidjcu Ci'ltcrii t)cU unb 
weit gcftaltet! 3d) bcufc. bann unirDcn felbft Dem aÜerl)ciBcften 
^o^ialiftcn bic .^äubc fiufen, unb er niiifUc befenncu, baß bic 
C^i t er n liebe bie ^lügei ijibt, bic uufci ^olf unb Die gan^e 
ORettfcbbeit in bie ^öb^ beben, i^^i, wmx ibr iPoUt, mit ber 



L.icjui^L.ü cy Google 



142 



So^in gejjen mir? 



roten 5<^J)nc — aber roiBt, bafe bic bcic^mu^tcn gü^e biefer 
galjnentiägei übci bic Elternliebe geljen. . . . 

llnb britfcn<5 i|t unfcr (5) ! a u b c n bpbrof)t. 'MM i>cr|"tel)c 
td) unfern (Glauben nict)t jt)/ aU ob \\)n ein ^aujen lärmenbec 
Ungläubiger bebroben fönnte, ber in bie 5lircben einbricht unb ben 
^aftor an ben %jabtn fcftleift. (^ft fiiib ä^tlett bageioefen^ mo bie 
getnbe auf t^reit Vf^rben in bie Stivdtt ritten^ wo man ouf bem 
64eiter^attfcn bie '^^aftoren verbronntc^ wo man mit ber 6äge 
biejentgen jerfägte, bie tftrcm (Slouben nt(bt entfagten. Unb hwb 
ertränften bicfen ®(auben feine ?^luUtiüine, oer)engtcn feine 
SBurjeln feine Alnmmen. Xenn nid)t in ber Äird)e ifi er ge^ 
borgen/ biejer unfer Ö)laube, fonbcrn in unfrcm .^pei^en. Unb 
folange biefe j^ci^n nod) )d)laoten, folnnge nod) fönnen mir unfern 
Glauben befeniien. 9iic^i bie Siufiineglei' bebro^en fo jedr nnfern 
®Conben, wie bie (S^ieicbgültigteit/ wie bie 3toeifeitigfeit ber (Visen, 
bie ftcb wa^rcttb biefer Unru^e^eiten in nnfern (Semeinben fnnbtnl. 

®te Sojialiftcn wiffen ed ganj gut, me(d)en Ginbrutf eft ouf 
bas einfadje (Scmeinbemitglicb Quöübt, lucuu c3 fict^t, bafe e6 
feinen (Sott gibt, bei burd) 3^onncr unb ^Ui|5 feine Äirdje fd)ü^t. 
ittber unfer (^ott arbeitet nid)t burc^ fold^e auBerlid)c 3^^^^"- 
Uufer (Staube bebarf folcbei: ntd)t. ^ief in ben 3cc[engrüuben 
bea SRenftben^etienft erwägt unfcr ^loube, unfre ^.ee(c berul^rt 
ber Obem ber (^igfeit, unb wir werben ftort baft |u befugen, 
wo6 wir glauben/ unb für baft (cibeu/ woo wir bezeugen. — 
!^ort ifi unfer ©taube bebrobt, wo feine ^IRanner, feine fronen 
fid] ciljcbcu, t)ic voi kii .'(iifrul)rcin Uuen Ciilaubeii befennen, 
unb bereit finb burd) bereu t)icüolüer 5n ficibcu, unb burc^ il)ren 
2:ob Ml bezeugen, bnf^ nod) (^incn i^ibt, ber fid) in iljncn mächtig 
ermeift. ^Jhic^ )üld)cu iibcr^cugten ^^ei^cn mub ba4 ^iBunber fonnneu, 
bog eo bod| nod) einen Oioti gibt, ber feine .Hird)e unb (^emeinbe 
{u fft^uben weiB* 9lifo um ber 5Ueing(äubigen unb ber geiftig 
64wa(ben wiQen ift unfre flircbe bcrnbt. wenn in il)r bie ^Träger 
ber roten ^a^ne ungebtnbrri jd)iit(cu uub utalten unb nicftt Männer 
unb i5i^*"<^" M finbcn. bic Der :)iotic cnti^gentrctcn unb fngen ; 
„a)lid) f&nnt ibr eiid^icijca, abci nu iu (^ütt bleibt lebenbig !" 

I^cnn frei in feinem .^erjcn unb in feiner Übcr^enguui ift 
ein |ebcr uon eud). ^1)1 fönnt jandj^cnb ber roten ^^abne folgen, 
t^r fönnt glei^gültig am :Bege fte^en ober im SttUen eucb freuen 



uiyiii^ed by Google 



SBo^in gelten ipix? 



148 



unb fagen: „92un noerben bie (§)utdbefi|er, bie ^ofloren unb bie 
©camtcn i^r Ziii bcfümmen." ^Ibci il)r müßt cfi rciffcn, bafe 
bic lole ^nl)ne nicfjt §nlt machen unrb nur bcn raudicnbcu C^utö* 
trümmern« md)l ^alt mad^cii tuiib bei beiu jctticleueu ^^aftoc 
ober bem erjcboüeiien ^oli^cibiatiitcn. ^^r mü§t ed totffcn. ba| 
fte alle Arbeiter gegen aUe älrbcitgeber sunt Jlamf aufforbert. 
Unb n»enn bn att4 nur mit ben 2)etnigen unb für bie ^etnigen 
beln Sanb bearbeiten mollteft, fo lolrb fte oiMt oor bir nicbt j^olt 
madjen, benn bu bift ©runbbcpUcr unb ^amilicnootcr. 2öcnn bu 
oUc 'Jlibcitgcbci, al!c bei :Kei()c mui), bic cjulcii w'it tiz bö)cn, 
borum aiicin l)aneft, nmi fic ^Jlibcitei annehmen; luctm bu uuire 
Älfingnmbbefißcr barum allein (jaffcft, lucil fic il)i cigcncft ^anb 
t)abcu; locun bu aUe bicjenigen, bic für t^re Ainber folgen« barum 
aUein bttiicft« weil fie beftrebt finb, für fic etioas erfparen; 
nenn bu bie Airiie barum f^aM, wtii in t|)r über eine anbrc 
9Belt unb anbre SRacbte gcpiebigt wirb« bie bie Seele im (S^lauben 
mit !)eilioem 6(bauer fül)(t — bann ge()e mit ber roten 
bcnn bann ift tiao bcr ridjtii^c :2i.^lhj 511111 ^Ikniiiib, iuül)iii fic bidj 
aufforbcrt. 5tber lüeim bu iclbft tjciel)cu l)a|t oöer c<s fiil)l|l, r)cI(^ 
eine .^vnft, wKldj eine Arcubc, luelcl) ein iuuerlidjco 03lütf bcm 
^i)kn|ct)en baä ^irbeiteu auf eigenem :6obeu unb jüi eigene Ainber 
gibt« bann lutilc: über betn mirb bie rote ga()ne ^ie^en. 

Die ^uf miegter reben« bag fie baift Unrei^t vertilgen unb bie 
®ere4tigfeit bringen merben. fttber mod ift benn (Berecdligteit? 
^te t)ängt bodj nid)t in ben SBolfen; fie ift bod) ni^t in irgenb 
einem Jac^ uerfd)(oilcn. 3» öcii liJen|d)cnl)cr5cu lüoljut bic Wcrcd)i 
ligfeit; nur jold)c :^cutc föuucn bie Oicicditigfeit mit fid) bniu\cn, 
bie fie itn .öcrjcn l)aben unb fie in ißoiten nnb ^atcn befcuucn. 
älber loenn bicje gal)nentrngci bic (V)crcdjtigfeit bringen« luaium 
lügen ]\c benn? ÜlBarum uerjprec^en fie bie (^utöbefi^er 5U zwingen« 
t^r l^anb (Su4 iu oerfaufen« menn fte {clbft jebeo (Eigentum Der« 
nieten moCien? Sanim oerfünben Re (9ewitlen9frei(|eit« unb 
f(blagen bo4 babei ben H>rcbiger« ber nacb eigenem iji^eiutifen 
^anbelt? ©orum fagcii iie, Dafe fie beni 2i.Urt ju -Vilfc fonuncn, 
unb bereiten nd) bod) uoi. Die (i:jriftenä beo Hlciniv uiiubefißero ju 
ocrniditcn'^ 2l>aruui ueripicdjcn fic :5^ingc, üüu Denen fie ipiffen, 
ba| fic nic^t nuöfüi)rbar finb? Unb n^enn fid) nun auc^ einige 
<^tttdbefi|cr uerfünbtgl l^äiten — fein 'Jütenjd) i|i ja bo^ o^nc 



Digitized by Google 



144 



3&o§in ge|ett mit? 



t$ef|(er ftnb nun be9f)a[b atfe au beftrafen, finb bci^ttK 
alle ju üerticibcn unb jii ^öcUlcrii moc^cn? Unb trenn pe 
ficö auc^ alle ocriiinbit^t hätten — waft loärc baa für eine Cäeretft« 
tigfcit, Tuo obne 03ciid)t nenirtcilt mirb? 5l^cr fmb ^ier bic 9In* 
f läger unb mer bie ^{id)tei^ €)elb)t bie 2Bilben l)abcn fooiel 
(9ere(^tigfeitd9efubl bag fte feinen Ußenfcben o^ne (dericf^t oer« 
nctcifen; aber unfre Präger ber toten ga^ne baben ni^t einmal 
footel (Slere4ti(tlettAgeffibl »ie bie SBiCben. 6e(bft baft wiffen 
Hefe &ute mon^^mol ntcbi, ba| ein ®ttt feinen $errn (at^ unb 
• fommen — ben .^erru 511 ocrjagcn. 9lcin, idj ^abc feinen (Slauben 
an jüldjc Wcicd)tu]fcit, bic in ja i'd)nui^ii3en .yaiiücn (jctuujcu nüib. 

Unb ic^ lücif^, baft c6 norf) fchr uiclc l^'utc t^ibt, bciuii ber 
lettifcbe .^of, baö (ettifd)e ganuliculcbcn unb unjci (Glaube eben« 
faQ4 nocb nic^t gleicbgnitig ftnb. 80 mand)er ift auf einen ^ngen» 
bltct tote betört; fo mancher tonn nicbt boA recbte Sori finben; 
abev oiele brennen oor Zeitigem (Sifet/ auf bem ^(tar bcft S^olfes^ 
ben bie $!eute ber roten Ja^ne :u ftürien brotjen^ ein Opfer ^u 
bringen. 

SBnö iüllcn luir aber tun in bicicn iimuljujcii jcUcii.' 

311 allcrcrft nunlcn nüi Jin)iea, ^^fl mir nidjt jüi bie Un* 
geiedjtigfcit fämpfen niollen. ^0 tu bem Morper beö 'l^olfe<^ alteft 
nnie(i)t immer ipciter um fid) greift, ba muffen loir bagcgen 
fämpfen. 9l^o bie ficineren 93riibcr bebriitft tocrben, ba inüffen 

mir fie befibfitKn* ^ if^ 3^i^' iftur^el 

beft ^umea 5U (egen unb oQeö ab^u^auen, loaO uerborrl unb 

geftorben tft — in un4 jelbft uttb nm nnA. 

Sobanu luiiffcn mir min'cu, Da[i bic iciuldjc .\lia(i bici 
Cuellen l)iU — eigen eo iJnnb, eigene Hinber unb 
eigener (^) l a 11 b c. Tie miificn mit jd^ügen. 

:^ie merbcn mir tie jd^ii^enV 

Wx müficn brci i£<inge unierfcbctbcn. ^rftenfi bie S)ctnon* 
IHration, b. b* SBicbtigtucrei. iL^nngif ?eii!e tooDen ftcb bamit mistig 
tun, bdfi fie feine 91ngft oor Oer %io\\\iA babcn. Sie wollen neue 
Seliren oerfüttben. :)n (^iigiauD mcrben {eben berort nette 

8el)rcu ücvfiiubct; auf ber €tra|je (^cl)t eine "IKciu^c likiiidjcn mit 
einer 5al)ne; uuin faniU ^i'i 5" fingen, bio iicnlc ucdammeln, 
mb bann bnit einer eine :)ief>c unb uerbreitet ^roftnte. Trt6 ift 
ud;u i^ctä^iiid^e&. ^on einem fieieu ^ort l^oben loir nic^td 



uiyiii^ed by Google 



145 



)U beturrf)ten. ^ur mfiffcn mit bafür jorgen, bafe c« nic^t oon 
unfrcr Seite an ^egeiuüorteii mangelt. 2öir muffen bafür Jorgen, 
ba§ bie 2ettte ed au(4 oon ber anbern Seite )u fc()en unb 
(dren befommen. Unb ben 9{eugiengen müffen wir abraten mit« 
Sttgeleit. SDann merbtit bie S)fiiionfirationcii iti4kM<i9enb utib 

®ie SBicfttigtucici bio'er ^ütigliuöe branden roic nidit für 
bejonbcrö öefä()r(ic^ lialten. 2öir finb aticfi einmal jung geiüel'en, 
I)aben bumme Slrcic^ye begangen unb geprahlt — ert't \pättt 
fommi bei ü^erftanb. 

9lttr ba muffen wiv btefe 3)emonfilrationeii )urQ(fi9eifen, m 
fte ftc6 in baft (^otteft^uA bröngen. boben ft< webet ^lo^ 

notft SRec^t. So wie bie Äirc^c nid)t nad) aufeen ge^t, um bie 
Xemonflrationen ber jungen teilte M' Itoren, cbenjo biiifcn fit fic^ 
au(6 nicf)t in bic Äirc^e f)ineiubiaiitjcii, bcnn f)icr ift unfre 
!^emon)tration. ^ben|o bürfen fie nt^t in eine frembe äSo^nung 
bringen. 

^aft iweite ßnb bie Streif». ^Qft ift tii^t me^ 

fßic^tigttterei aOein, eft ift bie SBetnic^tung von .^Kib unb ®ut 
eincö anbern. ^üi ftcüeu nur bie ®ulflfned)tc bic 3lrbeit 
ein, fpütci aber, menn e« it)ncn geliiujeu lüiib, auf bem (SJute bie 
fHoHe bc5 .'pcrrn \\\ fpicfen, irirb ficf) ba<5fe(b? nudi bei ben ^TOirtett 
toieberljolen. ^bcr w\x fonncu Ijiei* nic^t bic Siebter jem ^wifc^en 
ben Herren unb it)ren Slnec^ten. 9{ur baA (önnen mr !cd)t wobt 
oerfiebeii, bog eft niibt geregt fein (ann, wenn ein SDlenfcb auA 
eigenem freien MiUtn Sbrnn^ungen getroffen iat unb nun mit 
einem SRol mitten in ber SrbeitSseit einen anbern So^n forbert. 
3n ben Sabrifen ift e« onber«; bort oerbingt fi(^ ber Arbeiter 
Qu{ 2ßod)eu. mülleil bemul)t jeiii crflären, büB eine ^ib* 

macbung — 5lbn]ad)iiiui bleibt 3lber |ülatu]c bic ^Jlrbeiter feine 
(^ewotttaten ueniben, jolange joU über fie bad (^eri(j^t urteilen. 

^04 britte ftnb bie — Gewalttaten. SBenn man ben 
Voftor f41ogt« wenn man ibn an ben 8ü|eti \d]IU\fi, fo ift eft eine 
®ewoIttat. Iba ift feine Stebe mebr uon Gerecbtigteit unb tran 
fiebendoerönberung, bafl ift eine gemd^nH^e ©emaittot. ^enn 

man bic Qiutöbeamten Quätt, iDcun mau bic (Scbaubc an^üuDct, 
{o ift es eine (Se?ra(ttat. Unb [oüeu luir benu ruljig ^uj^auen. 



Digitized by Google 



146 



So^in de^cn mir? 



bo6 man oor unfern SCugen einen SRenf^en erfcftlöc^t? rnftRen 
wir ba9 ?Dlcnfd)cnlcbcn befc^ü^en. 9luc^ ircnn mit feine 
Söanen baben, finb mir benno4 ju f^fi^cn üeiptlicf)tct. ^ic 
2Iufrü[)rcr enmintcrti ihre ^itqticbci. luir bcr ^oltjci fid) nic^t 
ju furchten, fonbiiii üne lUitflUcbcr be|rcicu. 3)cun eine grofee 
SRaffe »urbe bic ^^^oltf^ci bo(4 nic^t befd)icBen wogen. 92o(( 
wintger werben bie SKufrüffrer eft wogen, tinMulbige SRenf^en in 
beWelen. ^enn ße wiflien, ba6 bonn t^re 9Ii»Ile auftgefpielt ifl! 
9uf SRorbgefeHen wirb mon nfc^t me^r (ören. ^orum fürditet 
eu(ö mdii oor il)rcn Drofjungcn ! 3lud) mit uubcnjaffncten 
Rauben l)Qt mnii fid) iljncu cntgccjcnjuftcncn, mcnn fie aufbringli(^ 
werben! Unb glaubet bog ni^t bie 'ü^affeii liegen, fonbem bie 
Überzeugung. 

Somit: C^egen $rof(amationett — VrofComationen; gegen 
SReben — Sieben; gegen SDemonftrottonen — Sbrolen oom SRit« 
gelten; wenn fte ober anfangen in ber 5liic^e 5U reben, fo foÜ He 
©emeinbc fnigcn. (5« foll einer bafl 2icb „(Sin fcftc 93uig lit 
uujcr (5>ott" anftimmen, unb bie anbern werben mitfingen! 

(Siegen ^Krbettfteinfkellung — gefe|^U(bed (Sericftt. 

©egen Gewalttaten — baa 99ef(^ü^en be6 Angegriffenen. 

5t b c r wir b ü r f c n n i t bie 31 n g r c i f c r fein. — 
Tie 3rnrcr, bic 9Iufftöbcrer, bic ^^crbäditiger, bic ^^inincnflirrcnhcn 
bürjeu wir iüd)t fein. — ^öergcRcn wir c6 nid)t, baß cO feine 
Diebe «nb SRänber finb, mit bcncn wir ben Äampf baben. (5^5 
ftnb betörte Sungünge, bie an i^re @a(be giouben. <Sft finb 
Sitnglinge, bie ibt (9(ei(bgewiiit nerloren b^ben, baft (9efü^I ffir 
®ut unb $öfe. f^ergeffeu wir eft ni(bt, bog man in unrubtgen 
3cilen biefeö Ö3cfüt)l fclbft fc^r frf)nen oerlieren fann. ©ic oiete 
finb nidjt iinlcr unQ fclbft, bic glcirf)gu[tig jufc^aiicn, wenn anbern 
UnrcAt qciducl)t^ 4jaben fic nicbl ou(b ba« (Sefübl für ®ut unb 
^ö\z ucrloreu? 

9Bir bürfen un6 nur oerteibigen. 

Cfjnc 3wfa"»nicnfto6 unb oftne Sfutnergiefeen wirb e« bo(b 
Ttid)t bleiben; bcnu bie J^rägcr ber roten ,vil)ne werben bnlb i()ren 
^uijicrn ntdit incbr gcbortbcn. So ift cQ bei ntlcn foldicn 2^cmc^ 
gungcu gcwcfcn unb baö ift ba^ ('^efö()rlid)e auc^ bei bcn jc^ißcn 
Unruben. ^lut ift geftoffen unb wirb nocb flie|en. 9Btr wollen 



147 



iebo4 ni((t bie ®4tt[b baroit tragen. SBtr iDoQen feinen inm 
ftomiif auf 2eben nnb Zoh ^rauAfmrbern. 

fBir miffen e«, bo6 einige omi unft fallen iperben. ^aft 

n?irb unjrc Äraft fein. Über bao unfcfeulbiö oergoilcnc S(ut roirb 
bic rote go^nc nicf)t hinüber fönncn. Unb itjcnn un|cr Jöobcn, 
unjce jtinber, unfci (S^laube nic^t untred ^lutefl mit finb, bann 
mag au4 baft aUea oerloren ge^n. . . . 




Digitized by Google 



Von 



f 'ie befonnte Sammlung ioiiienMaft(i(^getnetnoerftdnb(i((cr 
8«irbeUungett wxl^vthtwv fBiffenftgebtete «Suft 92<ititr 
unb (SetMnielt'' M burcb OfMoaih Stülpe» ^arpedung'^ 
ber ^^auplncttundett ber mobetnen $btIofop(te eine loertooSe 
Vereiterung erfabrett. 3ti furaen, bebeutfamen 3u9cn toerbeit 
bier bte )>bt(ofopbtf<beii Seflrebungen brr Gegenwart utib bie 
^nfc^auungen ibrer b^nwtmgcnbftett 9^ertreter in ^Deutftblanb 
«bordttertflert tmb einer griinblicben Beurteilung unteraooen, roobei 
befonberer 92a(bbru(f ouf il^ie ©teQnng ben ©ninbprobfetneit 
ber <^rfenntntötl)coric gelegt wirb. 80 werben wir ni(bt nur oon 
funbiger $)oiib in bte pt)i(ofopbif<^«n ^ebanfen ber 3c&t&eit ein« 
geführt fonbern goDtnnen aud^ bau! bei* unbefangen unb aOfeitig 
prufenben ^oiidjimiiöiöcile, bic aflc bifl()cr veröffentlichten Allheiten 
be« 9?erfflffer« (bejonberö ,,(55niiibt if? ber l^jiniiolonic" unb „^iii* 
Icitunß in Die iU)i(iiiopl)ic") auj^cidjuct, auc iiuujlidjii Ilarc, oor- 
urteildfrcic (?in)idjl in bic T^or5^■u]c unb ^Iliängcl ber (^runblegenben 
9luffoffuih^cii. iMernnd) bihftc jcbcm, ber jcincr ;)Cit unb ben in 
nurfiaiiion geifügcn ^^enbenjen nid)t i^lcichijiUtig gcqcnfibeiftel)!, 
ein iold)eO Su(^ roillfommcn fein. Um iucUcrc 5?rei[c ^Ll C^ebtt- 
bcten für bte in bicicm be^anbcltcn fragen gu iutcieilicuu, lu ollen 
loir im Jolc^cnöcn auf feinen ^uhiU nä^er cingcl)en uub in freier 
3ln(e(inun9 an beui'elbcn ein iUlD Der gcgeniiuirtigen pl)ilofop{)ifd)cn 
^tröniungcn, freilich nur in leinen allgcincinftcn Umriffen ,ui cnt^ 
iDerfen judien. ^abei behalten loir uno oor, au4 eigene, oon 



*) Xic '^^iloiopi^ie ber (.Gegenwart in XeiUjäjionb von Cdiualö iiuipc. 



|(^Uofo])(ic bcr (Begenoutt in XtaiWaxb* 



140 



bellen bc^ l^eiranecd abieei^etibe Meinungen unb (äeii^töpunfte 
geUeub 5u machen. 

Xa?i pf)itofp[)ifdie -Tenfen bcr Ö3ec}cniüart Ucl)t md)t idic bn^ 
befi 18. 3til)ii)unbertö in ber ©poc^c ber „Slufftärung", ober mie 
in ber l. ^älf tc beö 19. 3a^f^»"b€rtö, jiir 3cit bcr „obfoluten 
unter bem beftimineuben (^influ^ eined umfanenben 
unb geWloffenen Si)ttemd, fonbcrn i^efjt ben oer(d?iebcnften 9(nfd)aus 
ungen unb Sii^tungen nacb. ber bunten ^JOf{annigfa(tigreit 

berfelben ()eben fid) befonbeiö oier pon einigermaßen beftimmtem 
(S^epräge ab: ber ^^ofitiuidmuft, 3benli5mtt6« 9)lat€rta(iömwi unb 
9latura(idmuft. j£)ae einzige, iua6 biefen on lingleid^aitigen/ 
|a tettmeife enlgegengefel^ten dti^tungen in if^m gegcniDärtigen 
91u6gcftaltung gemeinsam ift, befielt in ber uncingeUränften ^^(n« 
erfenmmg ber (^ii)einii)lenM<tften old einziger Q^runbiage aQer 
$6tfofoptie unb in ber bamit uerbunbenen 9lble(nung einer im 
freien 3)enfen aOeiu mur^efnben ^pefufation. 3)arauf grunbet M 
bei ibuen ber ^nfprucb auf <S8i)Tenf(baftiid»rett. 3n boW «in« 
feittger, unfritifc^er SBetfe genügen bemfelben ber üWateriQli^muft 
unb 9laturaliemu4, inbem fte eine 9ßelt< unb Seben6anf(iauung 
QU« ben Gegriffen ber Slaturernörmig aDein )U bilben fu4en. 
@ie finb benn au4 fett ieber bie unabtrennli(ben Segleiter etneft 
von ber 9latunpiRFenf4aft bebingten 4.U)t(ofopt)teren« geworben, 
©egenioäitig erfreuen f\i fid) einer großen Verbreitung, aber faft 
audfd){ießlic^ unter ben pi}ilüfop()ifd) nugefc^uüeu^ urtetldfofen 
ÜMaffen, roäf^renb fie auft ernftl)aft benfenben, mif[cnfd)Qftlid)eii 
Greifen iuof)( ganj oerMmunben finb. 3u (enteren ift ba« pl)i[o« 
)üpl)iid)e !^Viterfilc, fomcit oon einem foldjen gefprod)ea luerbcn 
fann, jtuifcöen 'i^ofitioiomuö unb 3beoli<Smiiö geteilt. 'Ikihc 'Mid)- 
tuncien um)d)reiben ba6 ^l?ev()ältniö ba ^iiu^eliüiffeufdjaften jur 
^VtiiJü!üpt)ie nad) imi oeiieu l)iu in öleidjcr unb jiuar 

folgt Übermaßen: einmal cn^nn^t bie ^>Jl)ilojüpl)u Die (Siuieliuiifeu 
l4)aitcu burc^ eine fie beijuiuDcube unb oeiüe!)enbe (SifcniUiiic^ 
tbeorie ober ifogif, jiüeiteuö uimint fie unnütuibaien ^lutcil au 
bei Slrbeit jener, inbem fie neue tSinjoIiinncnlcbaften uorbcrcitet 
ober hm üovt)aubcncn neue 'Jliuccjimg gibt. Jl^auiit ift für bca 
^ofitiüiömuo Sinn unb ^ebeutiimj aller 'iM)ilo)öp^ic erjd^öpft unb 
Doüfümnieii able()ncnb oerl)ält er fid) (^ci^cii bie üom ^beoli^mu« 
befjnuptcte biitte i^kMünunumj bciiclben, iSrijdnjung ber (^injel-- 
nnijenjd^aitcn bind) eine fie auobauciibc unb uüüenbcnbc 3JJetapl)i)fif 
5u fein. 6ud)t le^tcrc aud) neuerDingci il)v 3i^l' bie ^cgrünbung 
einer Seltanjcbauuug, nur ouf iubutliueui idliSege, b. ^. im iKn« 



L.icjui^L.ü cy Google 



150 



fc^luS an bas ^loptioe 2öivien unfrcr ju enci(ftcn/ fo erl)cbt 
ftc ficö bocf) über bie Grfa[)ninfl ober über bic iinferm ^eroiifetfein 
gegebenen iatfa^teu \u\h iud)t mit $>i(fc beo Tciifcno bic ^i^.'irf^ 
Ücbfeit mic fic an [id), b. i). unabbaiiöii] uom erfeiineabeti cubjeft 
ift, jii beftimmcii. ©ine folc^e ^lüiiü^cnbeiij ober Überi'djicitung 
ber (£ifat)runö üeiiuiift ber 'l^ol'itiinömuö alft unnjitlcnjcbajUicb, 
inbem er in jeber ^etopbijfif ein müBigcö ©piel mit ;L^iIbcin unb 
mit SBorten fiebt. unb betont bemc^cqenüber bic eifQljiuiujoiiiaBig 
gecjebeue -ilßirfUdifeit alö einjig ^uftanbiije ^nftauj aller (^rfenntuift 
unb bie 9iotiPcnbigfeit, innerbcilb beijelluii ju ocibaiien. 3ln 
biefen ©egenfai^ ber ^^ranfijenbenj unb ^nimanenj, mie roir if)n 
furj formulieren luollcn/ fnüpft jene '^rnc^c nn, ber eine jentrale 
Siebeulung für oDc ^t)ilofopliie jutommt unb bie Külpe q[% bus 
^4*roblem ber 9iea[ität bc5eid)nct - ■ bie ^lac^c, ob unb lUKiueit 
ba6 Tenfen befnf}iqt unb bercdjtiQt i|t, fi(ft auf eine trano^cnunite, 
oon ihm [libft ueijdjicbcne ^Hrflid)feit ju bejieljen ober 'Jtealit.üen 
5U fe^en unb ju bentmmen. ^Ißenn aud) ber 'i^ofitiuidmuft burd) 
entfd)iebene Verneinung biejer ^rage im allgemeinen gefenn^eidjnet 
ift, fo mad)en fid) boc^ inuerbalb bedfelben gegeniuärtig in ^euttcb' 
laub oerMtebene ^bftnfungen geUenb. 80 ge^t ber oon -t- 
^ange inaugurierte ^)2cufantiani6mu<s auf 5^ant jurücf unb le^rt 
mit ibm bie (Sinjc^ränfung ber ©rfenntntft auf bic (Begenftänbe 
ber ^rfabrung, bie fogenonnten @rf(^inungen, unb erblicft baber 
bie ^uptaufgabe einer mif[en(iboftU4eii ^b^^ofop^i^ in ^^"^v fri« 
tifc^en i^egrfinbung unb Skgreniung ber ©rfenntni«. — ''J)2e(r 
an ^erfeie^ unb ^mt, ald an Rani, f^itebt ficb bie oan 84uppe 
eingeführte (rimmonente" ^diUjüpbie an. 3>iefe gelangt bur^ 
ätuf^ebung bea iwn IKant jenfeitfl ber (^fa^ning aufaefteUten 
Qegrtffea eines S)inflea on ftib# einer buntauft unoerfennbaren 
ntülMl |tt einer SufCfifung afler tßirfltcbfeU in SBeiDubifeina* 
Phänomene. S)ementfpre<tenb iß i^r bie f^h^^ofophie gleic^bebeutenb 
mtt einer ^nolpfe beo unmittetbar im Oeioufttfein (begebenen, 
Xedg(ei(ten gebort hierher ber von 9t. SoenoriuO begrunbcU 
(SmpiriofrltiiiOmuo. 9{a4 ibni ift bie 8ebeutuui^ aHeft miffenfcbaft« 
liehe» 3>enfenO barin be[d)(oüen^ eine mögli(bft einfache, abäquote 
unb bequeme SeMreibung ber 3:atiad)en 5U liefern^ unb bie ^uf' 
gäbe ber ^bilojopbi^ fi^bt ^ in ber beffriptioen Beflimmung beo 
aUgemeinen @rfal)rungobegriffd nad) gorm unb 3ul)alt. ^Hud) ber 
„>i5)nd)ologidmuft'', ber in ber ^^i'nc^ologie bie ^afift für alle pbilo« 
)opl)i)d)en ^■liM)ien{d)afteu fiubcl' l^Bt fid) in ge)ui))eni 3inne bem 
^4io)itiuiäniuä ^uiec^nen. 



Digitized by Google 



151 



SBeite ^rbrettunfi befonberft in noturmiffcnf((aft(i(l)en ^{reifen 
finben gccjcuntDärttg bie !Knfi(bten b«d '|^^i)tt(e¥4 unb ^^itofop^n 
(S. ^DtaA^ bie fi4 otetfad} mit betten oon 9li»enQnuft berübren. 
jil()nücb lote biefer betrachtet er bie Seiftunt^en ber SBiffenfdiaft 
a[ö öfonomifcb georbnete (^rfa()rung. 9lfle @rfa()ruiu] tuirb babei 
nad) ^rt bcö ©enfMnÜfimuö in (auter Gleichartige (Slcmculc, in 
(Impfinbimöcn uou Serben, CS3crfid)eii, 3:önen, ^I^rncfcn iifit». auf* 
gelöft, unb bem teufen bleibt nic()tö wciicr, alü tiie Jiadjbilbunfl 
bio'ev (ilemeiUc iinD iljia iücd))el!ciiir(L'i'i ::^1e^ic()iingen in begriff* 
iidjcf ^üxm, b. 1). i)em üüu Dladj bctaiUeu '^liiijip ber Öfonomie 
beö ^erifenö entipied)eub, in üerciufadjter imb ucraügemeiueiter 
2)di|"leUuag. 80 eiljalicii aüe iui)')en)d)aft(idjcn ^Jluöfagen i^ren 
3nhött unb il)ie SV^bcutimg um Dmd; bic ibcjicbung auf bie 
©rfo^rung ober auf bie l^nipfiiibungen, nu9 benen fic abfhatjiert 
finb. Tie T*iiu]e, Äoiper uju)., )üiüie aiid> ba^ finb nid)t für 
fid) beüobenbe, folbftänbige (^rifteu^en, fonbcrn oiclmobr aiuiabciub 
tonitnute lUrbinbungen von (Suipfinbungen unirer ^i^innc. Solche 
5^e|tänbii)fcit ber ^l^crbinbuuci liec\t ot<5 gefe|jmä6ige '^U*3;iebunc| 
aller foujalcii 'i^erfuüpjuug ber ^atjad^en jugruube, unb ü)Kid) 
Deriüirjt i>a()er jebe natuninifenfchaftlidie (^rfliirung, bic ui naiuer 
bein 5*^uid)iouuio (5lcid)c^^er '■.^lictni^fiuiif üermiltelft ber begriffe 
Don Urfac^e unb 'i'Jirtuiig bie ^at|ad)eii jeib|t a\i% einauber heruor« 
gehen iä^i, alo ob ed einen iuuern notiucubigen 3"f^(nnient)ang 
)wtfd)en i()uen gebe unb utd)t eine ioid^ ^Jiotwenbigfett eine btoft 
lDgifd)e, begriffliche fei. 

il^ie antimetaphofifche ^enben) biejeö oon Ü)hi(h oertretenen^ 
wie iiberhaupt ieglidjcn !|^ofitiüi(Sm«§ liegt in ber Siefchninfung 
unb "i^erabfe^ung beö I:enfen6 }u (dunfien ber für unfer ){5eiou6t« 
fein gegebenen '^irf(id)feit. ^^agegen führt Slulpe nttt Riecht ouft/ 
ba6 unfern (debanfen eine (elbftänbi(|e ^ebeutung unb (^fe^(id)feit 
ber (Srfabruno gegenfiber iufommt. ^cnn alte SBiffeuf(baft liefert 
tticbt bioi eine 9lo4bttbung unb t^raUoemeinerung, fonbevn au4 
eine Grgon^ung unb ^eridyttgung ber ($rfa()rung. (Sfl ift beftbalb 
0tt4 nifbt einzufetten, lueob^^lb ficb unfre (^ebanfen ni(bt auib in 
ber Grfenntnift oon dteotitoten (etwa Aörpern ttnb Straften) fotten 
betotigen burfen. dagegen ftnb bie ^mpfinbungen, bie ^eiouüt« 
feinftbatn ober bie unmittelbare Erfahrung, bie ber ^ofttioittmnft 
olA ben allein getoiffen ®runb beft Srfennen« binftellt/ außer 
ftanbe, eine aÜgemeiugättige Sßijfenichaft ^u begrünben, bettn all« 
gemein fonn nur bad fein, tuatt für jebennann befieht^ (Empfin« 
bungeu )inb aber nur für beu ba, ber fie gertUic et lebt. 9Sob( 



L.icjui^L.ü cy Google 



152 



ift bie ©rfa^rung ato ICuftganfiftpunft unb SlontroOe aller xtaU 
iDttlenf<ftoftU(ten S^H^u^d an^tteifennen, bod) fann fie in fetiter 
SBeife oon M auA irgenb loeld^e tDÜfenf^aftltcte (SkioiUett nnb 
©efeftmaligfeU geivd^n. ttbarf eft in tiftet Sinit bei 

betitcnbtn M<iuieii4. 

gü^rt fo bie einfeitlfte Sinbung aDer (^rfenntnU an bk 
urf{irfinflH4t (Srfabntng (u einer prinzipiellen f^erneinnng aller 
9Retapt9rt(/ fo nerfoOt ber ^Btiniftmuft bamit fetbrt in einen 
3)ogmatidninft, obwo^C er bo4 nur formaleft SSiffen für ft4 unb 
bamit für olle ^^tlofop^te gelten tagt unb ft(( jeber Slnftfage iiber 
bie <8egcuitänbe fetbft en^ätt. 3ft ein berartigefl materiateft 
SBitfen na4 tinfi^t bed '{^orttioiftmu« attftfcblieglicb ^o^e ber 
(SinseCwiffenj^aften^ fo wiberfprt(6t bem bie Wittctpf^^fit, bie wn 
ieber borauf auAgegangen ift bad »obre SBefen ber fBett unb 
a0er ©egenftänbe unfrer (Srfenntnid beftimmen. l^iefe« 9n« 
fpruc^ft roill ftc^ aud|) bie ©runbric^tung einer mobernen !^eta< 
p[)i)!if nid)t begeben, luenn fte al(s ^beaUömud bie Sßirflicbfeit 
aliLO 3l[iuj in cIiüüü ccclem unb (Siciftorligcm eibluft. :öei aller 
lknid)iei)cnlieit berfelbcti ujii Der abfivaften !^^L\]ii}jai)iaUftif ber 
älteren ^Dktupbniif, i|t fie gleid) öielci auo bem (5inl)eitflbcbüi piiö 
ber iu£a|d)iui;eu iWiuunft, baö Haut „luiljiiiteitieiblid]" nennt, 
^ciuorgcgangen unb erftrebl hu ^ejiiebiguug bcoiclbcii ni einer 
2:otaÜPellauidjaimng. ^ie 53orauö)e^un9 für alle mobeinen üöer^ 
jud)c, ein berartigeö gejdiloneneö Ältbilb ju entiucrfcn, bilbet bie 
buid^ ilant nermittelte ©tnficftt, bafe bao ä'enfen von iocfentlid)er 
Sbebeutung für aüe ©rfenntntj ift, unb buB bie ^Jiujgabc ber 
©rfa^rungöipuien)d)aften „nur unter 3"^i^f^"^^)"^c ^^n ^IJoruufi^ 
fe^ungen, bie felbft ntc^t empiri)4 gegeben finb ^ gelöft lueiben 
fann. 2)araiiö folgt von felbft, baf? eine Fortführung ber uon 
ben (^injeliDiijeujd)aften begonnenen ^Jirbeü unD Die luiberiprud)^- 
freie iiierbiubuni^ it)rer ©rgebuiffe ju einem einl)citiid>cn (§an5tn 
ni(^t Dermel)rt jetn barf. Kann c5 fidj Ijierbei and) mc^t um 
{4)led)terbim3(S fid)ere -üeljauptungen l^anbcln, fo \k^]t bod; baiiu 
nod) fein ^beroeid gegen bie SBij{enfd)aftli4)feit eineö jolc^en Unter- 
nehmend, ^enn au^ bie (^injelforfcbung fte^t fi^ im weiten 
Umfange auf $9pott)efen angemiefen« b. i). auf ^nnof^men^ bie 
an ber 4^anb ber ©rfa^rung nt^t ernieidbar ftnb, oon unfrer 
benfenben 'Vernunft aber benno4) ald notwenbige ^rgänjungen 
geforbert roerben. ^irb ()iernad) bie (^renje jivifc^en ben (^in^els 
millenjcbaften unb einer inbuftiuen Ü)}etopb9tif 5U einer flic|enben, 
fo ift bamil au^ ieue jcbi'offe ^d^tbung be« Smmanenten unb 



$^Uo)'op^ie ber ®cgeniuart in t^eutfc^knb. 



^um^j^cnbcnlcn, bie Rani ba^u führte, bofi Dcnfen auf bie ZaU 
facfccu ber ®rfo()iinici cinjufc^ränfen, aiifije^obcn. 

^on bicfem (iJcfic^töpunft aii6 baben bie ü.l(Ctapl)i)fif iicuer- 
biugö nic()rci"e -I'enfcr benibtiut; unter iljueii |inb eö belDubcio 
bi€i : iJoßc, ß. 0. ^jaitmnnn nnb äl^. ^ii^unbt, bcrcn Snftemcn 
eine roabrbaft topifdjc iiebeutuiuj für bie C^cc^cuirart bei^uiiioiieu ift. 
5lÜe brci legen ia foigfültigen eifenntniöt^coi"eti|d)cn Uuter)udnuu]en 
ben ®runb für bcii 5lufbaii il)reö ibealifli)(f)en 2ef)rgcbaubeö, alle 
brei berücffidjtiöen in umfailcubcr 2ßei)e bie ?)^e)ultate ber empiri- 
jd)cn 5'orfd^ung nnb fud)en itjrc Spcfulaliöu an bie (^rfalirung 
anvifnupien. Sie bcfuiibeu barin fllcic^ allen anbcrn pfiilofo* 
pl)i)d;cn ^liic^lnngen ber p,(\t ben boppellcn ü:inflnf^ ben ciucrfeitö 
STont, anberfeilö bie (5rfa[ji nnqc^ unb befonberö bic '^latuiiüiijen^ 
fdiafteii anf ba<5 moberne I'enfen ausüben, ^^ro^ biefer Überein* 
ftiinnmnc^en ninfen bie uon ihnen entn>orfcncn Snftenie tieft]ef]enbe 
UiUcrtd)iebe joiuolii in bon L!: i\]cbiiMKMi alö aud) in ber Dietl)obe 
auf. 8ud)en mir nnö bai)er im joigenbcn baö (Sigentümlit^e ber 
Don ben genannten iS)eii(ern uectieteiien ätafc^auungeit fürs 
oergegenmärtigen. 

3)aö bur4) bie me^aniftifc^e 9laturautfa|fuiifl entmorfene 
Seltbilb genügt nac6 ^oge weber ben ^orbeningen nnfrefi Si^er- 
ftanbeft nody ben ^ebnrfniffen unfreö (Semüt6. ^^oUeö iUerrtänbni<s 
ber gegebenen Sirfltcbfeit ift ber in rönmlit^-finnti^er ^etracf^» 
tungoioeife ftecfenbleibenben ^f)i)fif uerfagt; folc^efi l)erbei5ufül)ren 
ift Me Aufgabe einer in ba0 SBefen ober baft älnft^ ber ^inge 
cinbrinftenben SRetap^^ftf» ^iefe l)at nor ädern ben begriff 
^8etii^ na^er beftintmen. Sßoriti liegt ber @inn ber S9ef|au)M 
ttttiQ, ba6 ein 3)iiig fei? ^o|^ antioortet barauf^ baft efl bem 
Cein ber ^inge ge^ore^ in ^ie^ungen )tt fle^n, ba ein gän)Ii4 
ifoiierted, nöSig iieiie(»ngg(ofeg 2)ing unbenfbar fei nnb wir ein 
fold^eft nur alft ein fücttfeienbee beaei^nen tonnen. INeafe IBesie« 
(jungen fiixt nnft aber nur ato äSecftfedmrfung befannt^ bie ni^i 
etnKi ein Übergeben bes (def^e^enft ober ber S^eronberungen oon 
einem JDing anf baft anbre tiebeutet fonbern nur fooiel befagt# 
baB jebefi Siefen auf eine ibm ^uteil metbenbe Snre^uui} mit ber 
iljm eigentümlichen Äulerung reagiert, ^bei ftefien bie einanber 
forrefponbierenben Serönberungen eine fefte^ non einer beftimmten 
9(egel beben]d)te $)e5iebung bar unb in biefem (S^ebanfen beft 
l^ete^nmgigen liegt für uno nad) i^obe bie ^inbett be« IGorgange«. 
€oU aber biefe ol« reale ft^ »on foldjer bioü gebacbten ^ege( 
unteifil^eiDen, {o muß angenommen luerDen, baß allen gejegmäjBig 



Digrtized by Google 



154 



oor fid) ge^enben Seronbeningen in ben etfi|etiteti Lütgen eine 
fubftan^iede (Sin^eit jugrunbe liegt ^tefelbe entölt a(ft adttim 
faffenbe Sitbftafis bie S)tnge a(ö 3uftönbe ober SRobififationen in 
jt(b unb gewäbrt i^nen bobutcfe bie irödgUc^feit ber Secbfcfmitfung. 
So fnfipft fte on ben dui*)^<>n^ ^ ^ ben basu gehörigen 
fianb b oon ba fte foioo^t in bem ^tnge A a(o in B gegen« 
wdrtig ift. ^ie in ber (Singeit beft 9lbfo(uten wur^elnben, burc^ 
biefe auf einonber nrtrfenben ^nbioibualniefen beftimmt Sobe oft 
©eifler ober 8ee(cn, benn nur folcbe ftnb irnftonbe, im ^ed)fe( 
i^rer 3wftänbc i^rc C'Jbciitität ju bctuo^rcn/ alfo in SBcc^feliüirfung 
mit anbcrn ftel)cubc X\]\c\c ju [ein. 'Jicalität ift ül)"o CSciftig-' 
fcU, bciu umö unr in uivj jclb]! erleben, unb bie Tinge 

fmb geiitigc ii'e|cii obei D^üuabcn. Xic allt^cnuiiic Subium^, ber 
(SJniub ber realen 2ßelt, ift 5iujlcid) bei C^jvaub ber ibcalcu ^iWlt 
unb er()a(t atd foldjer ben Gl)arafter eineß l)()d)|ien Si^erted unb 
ber perfönlid)eu C^iott()eit. ^IKc ©ntioicflung 5ielt auf eine 9ieali^ 
fierung beö C^)iiteii l)iu, unb fo lüirb ber 2Öe(tmcd)aiu6mu?s in ben 
^ienft einer telci)logifcf)en ^e^ietjung gefteUt, um bie legte 'Üujgabe 
ber SBelterflüruui^ ^ii erfüllen. 

^m Ü)littelpuu{i ber iDietap^pfif l^otseo uel)t baß ^4>iol>lf"» 
ber 5Öerf)ieluurfiing. l?öinng beöjelbcn erinnert an bie ^Jluf^ 
faffung von 'JÜiac^ unb nod) nic()r an ^iUnfckij. ^öic bei lefeterem 
bie 2)in(^e unb bie unter il)ueu öor fid) gcl)enbcn ^iiJcd)ie(mirfungen 
nid)!<S lueitcr fiub alo rec^elmcifnqc ^verbinbungcn unb '^k'jie^ungcn 
unfrer ^iNOiftcduuQcn, beren Niouitaiij unö bind) <^\oi[ rcrbiirgt 
wirb, \o betraut in al)ulid)er 'il>ei|c \iü(je ben JßeltijrunD mit ber 
^lufgabe, ben Idingen unb iljren gegenfeitigen ^e5iel)ungen 5U einer 
rotrfiicben (^inl)eit an Stelle ber blo§ gebac^ten ju oerbelfen. 
^abei ift aucb bei il}in bie ^!eigung unoerfennbar, ben fingen« 
in Übereinftimmung mit ^erfelet), iebe Selbftäubigfeit &u nehmen 
unb fie 5U blogcn ^ftionen bes »Jl^eltgeiftcö 5U macben. 

^rftrebt l^o^e in feiner üJ2etapl)i)}if baö 3i^l, einen ^rieben 
)u ftiften 5)Di|d)cn ben ^ebürfniffen beö (äemutfl unb ben gorbe« 
rungen ber ^iifen)d)aft, fo ge^t ^artmann barauf aufi, bie fpe* 
fuiatine <S»ebänfenorbeit cineö ScbeQing unb $egel auf empirifiter 
(Sruttblage unb nacb inbuftioer 9)2etbobe mciterjufitbren. ®egem 
über ber vom ^^ofttioidmud ollein onerfannten JBemu^FeinAmirt« 
liebfeit weift er ouf bie obieftine 9iea(ität in ber wiffenfcbaftiicben 
(Srfenntni« bin unb gibt eine nobere ^rtinbung berfelben. Üt 
fommt babei &u bem (Srgebntd, bog bie ^ßrin^ipien unfred ^enfenfl/ 
inebefonbere oae SUufaiitatftprtn^ip^ ni^t bloft fubieftio jlnb. 



Digitized by Google 



[öiibein eine iiimicubiimj m\ bie 2)inge an fid) geflatten. Öc^tcrc 
luerbcn fomit n(ö Urfacl)cn bcr Grid)cimnu3en augcfefjcn, imb 
Vartinanu l)ä(t fid) bof)cr für bcrcd)ti9t, am ben 5'at[ad)en ber 
Grfat)iiiTU] auf Dv^o ^I^^fen bcr rt!U]c iinb ben 03vnnb bcr 3i^elt 
3U id}lieBcn. "IBcnn ei' nun aber im .\jiiibU(f üuf bie groue iöebeu* 
tung, bie bem Unbeitiuj^ten in ber 9btnr iinb im C^»>eifleoleben 
jufommt, bie gefachte ^leaütät ald bad UnbetuuBte beftimntt uiib 
biefed in bcr untrennbaren ^in()ett i>on ^ißiUe unb ^orftellung bem 
^bfoluUn gleic^fe^t, (0 jet^t er bamit freiließ, bag if)m bie ^nbuf' 
tion nur atö ^DUttct ^um ^wid, b. b- fl(d ein blogeö ^c^ivungbrett 
}um (^(uge inft dieid) abftrafter 8pefu(ationen bieue. 3n ber ^at 
gebort ))ie« ium SBeUprin^ip erhobene Unbeiougte mit feinen beiben 
iiuüerungen, bem Vitien unb ber 3bce, bie it)ncn erteilte ^JOhlfioti 
im Serben^ 3ein unb llkrge^en ber SBclt, bie pefrtmiftiMe Seur< 
teitung bcft ^afctittt mebr in eine 9egriff«bi4tung al^ in eine 
9Retap69fit bie eine ^oflettbiinQ ber eina^dviffenfdHiftli^ett (St* 
fcnntntft fein miQ. 06ne auf ^artmonnft ^Itonfcbonung uä^er 
ein5U0e()en, führen mir alo Seteg für bo« eben (Sefa^te ben 
8(biu6(a|} ber ^bitofopbte befl Unbeiougten'' an: „i>tA reole 
S^feitt ift bie Snfomation ber ®ott^eit, ber SBeltpro^eb bie 
^{fiondgejdji^te beft fleijdigeiDorbenen ®otte« unb jugteicb ber 

5ur @r(dfung beft im e5(ei((fte ©efreu^iijten ; bie fittüc^e ^luf- 
gäbe ber Subioibnen iR eA aber, mitzuarbeiten an ber ^bfür^nng 
bicfeft Seibenft' unb (SrlöfungeioegeA." 

So fpieU bei ^rtmann bie ^rfabrung bem [pefulotioen 
^enfen gegeniiber nur eine untergeorbnete ^ioQe^ tro^ jeineft 
^eftrebenö, einen ^luQgleid) biefer beiben 9Iid)tun()en in feiner 
iUiilofopbie berbeijufubren. T^crfelbcn 3(ufi]obe nuterjiebt fic^ 
^>unbt in feinem umfaffcnbcu „3i)ftem bcr iU)UoioiiI)ie" ; bajidbc 
bringt ui uüibilblid)ei ^-liHuje ein iiibuftioeG ^lki[iU)ini la Iier 
^letapbofif 5ur uneiu^eidjiaiiftcn iHnmcnbung. '^on ber gruiiieii 
SBebeutung für bic C^kitoltuntj Der 'libilofopbic ^IlUmbto ift bie 
il)ren erfenntni4tbeöretifd)en 9luflgangöpunft bilbenbc t^infid)t, baü 
unfre urfpriinglid)e (^i jal^run«.] nid)t in jiDei Sßeltcn, eine fubiefliüe 
unü eine objeftiue, auöeinauucrfäOt^ fonbeni ein ein()eit(i(6eö 
(^ünjco ift. 3" geljort aficö, nuiö uno ubeiljau^t gegeben ift: 
unfre (*«)cfiil)(e, ^i^orftcUuni^en, ^^i>illouol)aiib(ungen, fur.^ bie ("»icfanil- 
t)eit uuficr Ci;rlebniffc. (£bcn!ouienig u)ie bcr (Mcgen)al3 von ^ubjeft 
unb Cbieft nrfprünglid) gegeben ifl, ift e(S audj ber uon ^-Büifief: 
lung unb (SegenMnnb; nielnie()r ift bie elftere uon le^terem nid)t 
gejcbiebeu/ uub ^unt>t be^et(^net baljer beu unmittelbar üorliegeuben 



Digrtized by Google 



156 



(Si jal)iiini3€inf)a(t bicfer (^infioit ipcjcu nlö 5^orftc(Iinu]öübicfL 3Me 
iuiieiljalb bceiclbcii üoujciioniiueiie ^rcniunuj ciuci" lubjeftiocn unb 
einer obieftiiaii 3eite unb bereu bcißrifflic^c ^Vfiimniung unb 
Sbcaibettuuij in ben ©eiftcft^ unb ^latuniiifjenidjajten Ijebcu nad) 
Si^unbt bic urfprün(^li(f)C ^)<enlität beö 'iNorftcHnnc^^objcftö nid}t auf. 
So rucrben bie ^UorficUungen alö biejcnu^eu iJcüaubteile ber m- 
mittelbaren Srfaljrunq, bie „lucbcr eri^euqt uocö uJiHfüiücf) ocronbcit 
lueiben fönucn", ben objcfttpen (5rfal)n!nq9inf)aftcn jnoeredinet. 

GrforWung bcvfelbcn in bcr ii)ncn eigenen (äcie^uuiüigfeit 
unb in ii)rer Unabljaugiafcit uom crlebenbcn Subjeft ift auf mit* 
telbare, begriffliche CSnfcnutniö ant]eiüieicu, ii)obui(t baö aiiid)auli(6 
gegcbcfie ^^NorfteUung^iobjeft in cm (^cbnd)tf<^ iinujcfoimt mirb. 
Tagciu'n luciben bic nuf ein Iclbiitatuico .»ganbeln bciüglid)en 
Elemente bevfclbcn J){calitat, luic Oicfiiljle unb 25tffcuö[)anblunijen, 
bem ^ubieft ^ugeiuiefen unb a(d foi(i)e in ii)reni unmittelbaren 
€etn erfahren unb erfannt. !^iefelbe ^irfUc^fett/ bie oon ben 
tRaturiDiHenfc^aften begrifflid) erfaßt nnrb^ tuoQen bie ©eifteft^ 
iDiffeu|(f)aften unb an i^rer 8pi^e bic ^ji^ologie in ben fonfret» 
lebenbigen 3"f<iinmen(|an9 ber ^^orgouge nac^ itjven einfoc^fien 
Sieftanbteilen einerfciio unb umfaffenbficu ^'crbmiben anberfeitft 
beftimmen. tiefem (^3ebanfen einer unteilbaren (^intjeit unb einer 
unioerfeücn (S)efamt^eit, ju bcni ber ®runbfa|^ ber ^erbinbutig 
unfrei Grfcnntniffe na4 ^runb unb golge notmenbifl fit^rt, fann 
icb(i4 nur genügt werben in einer Grgoni^ng ber ein^Cmtffen« 
i^aftUcien (Srgcbniffe bur4 traufl|enbente IBeflnffftbeftimmungen. 
^ie meto|»(9fif4e ^etracbtung ber äufieren drfatning forbert al« 
Ce|te (^n^eit ben begriff beft 9tom6, boft iebo4 a(ft abfulute« 
nur quantitaiiu ober formal beflimmbar ift. ^infl^tli^ ber ^oto» 
litot bea tSeltiniofU unb beO 9BeItgefd)e^en4 f4iuanft unfer 
!^enfen iwifc^en einer unbegrcnaten unb begren§ten ^roti^^enbena. 
3n einer entfprecienben Unterfudung bed pft)d)ologiic^en ^otbe* 
f^anbeo fü()rt ^unbt ungefähr foIgenbeA aue: ^ennglcic^ M 
oUe unfre fubjeftioen 3"ftänbe auf STfitigfeit unb Seiben (urficf« 
fülircn [äffen, fo faficn wir bod) bie ^ätigfcit olo etioaO unfer 
unmittelbarer (^arofteiitlercnbcft auf, atd ba(S i^cibeu, baö luir auf 
bie C^egenftänbe bejieljcU/ bic unö offisiercn uub babuid) uufie 
S^iltigfeit f)cmmcn. Raffen mir Dit icmc JatigftU I^co M) als 
Si^illc auf, fo bleibt a[o l!'u]Lbni6 ber inbiuibucUen p)'i)d)nlLHjiid)eu 
2'ranojenbeni her vcnic iiMÜc 5Uiücf, von Dem 3i<uubl laut: 
tjibt )d)UHi)t»Mbnio,o iud)lö aufeer beni 'IlJeufdjeu, uod) in ilim, luaö 
er üoU unb gan^ jeiu eigen neuueu funute^ au^er jeiiicui ^ü^tUen." 



157 



(Sr tft tätiflcft ©Icment im tnnern ^^orftcHcn, in bcr SCppeijoption 
ber ^^orftcfiung unb in bcn äuficicu ÜJiIknöliaublunöCti. 33ci bcr 
3bec ber inbunbiküeii JBillenöcinljcit fonu Die SPcrnuuft md)i 
ftet)en bleiben, ba ^a6 iciue ii>üUcu |ui allein imma iuljali&lccr 
bteiben mürbe; eft fcBt alfo nugere Sebingtuujeu Doraud^ bie man 
ft(6 als SBiflcnötätuj feiten loiebcr bcnfcn itirb. 2:atfdd)(i(f) jeigen 
ftcb unfi empiriicfe bie 3Berbinbuncicn bcr geiftiflen lJin()citcn in 
gorm Don immer umfaffeubcren 5i?iUcii'ji]cmcinfc^oftcn. ©cl)t mau 
in bieicr ^)Ud)Uuu^ lueucr fort, U nelanc\t mon fd)lieHlid) ber 
3bce f,nm?> meiijd)licf)cn ©clnnitimlienö, bcr bie ijanjc ^Hknjd)f)eit 
in ber bcimiBtcn JöoUbriufliiug bcftimmtcr SBilicnö^mccfc ücrcinigt." 
Äann aud) bicfcr (Snbpunft bcr iKciljc nie eine dfal)run9ötat^id)c 
werben, fü barf man boc^ m&) bcr ^ktiad)ti:n(3 bco „biCi()ci iiicn 
^'crlaufö bcr riiotifd)!id)cn (5ntiuicflunn," niuiclimcn, bnn fid] (ci:,Une 
iiad) biefcm ;^tcic \]u\ bc:uci)t, unb )o ücrmnnbclt fid) bic .pumauis 
tntöibcc in cui puifiifdicj ."^bcaL — 2)od) bic tbcorctiid)c ilkrnunft 
fann fic^ babei uod) uid>t beru()i9en unb forbert einen obdqnaten 
(^lunb bicfcfi 3bealö in einer nmfafienbcn onto(o9ifd)en 3bee. 
^J)}aggebenb ober für bie )öebcinbluug bed outoloc)iid)cn '4^rob(emA 
ift ba« Streben bcr iüernunjt, bic 8ouberung beft '-yorftcüuuflft» 
obiefta in bad Cbjcft unt> bie )Uor(Uüunc) n^tcbcr auf^uljcben uiib 
eine bcgrifflicbe :^kftiminuitg ber uriprungUcbcn :Kcalität |u (icfern. 

t^anMt ficb babci' tun bic %xa^t na(b ber trand^eubentcn &in* 
bett bcA !^otärU4Kn unb (^eiftigetu nun mit bei* 3bcc ciueft 
loeber geiftigett nocb materiellen 3cinö nicbtft anzufangen ift fo 
bleibt nur folgenbe ittüernatiue: ^(^tioeber mug bie SBelt otd 
eine materielle^ ober fte mu| als eine geifttge C^inbeit gebactt 
merben." Sßunbt entf(betbet fi4 für bie (elftere Sdfung auft fol« 
genber (Sriodgung: ^Ülle S^orflellung von Cbietten bcrubt auf einer 
SBirtung, bie ba« ^BoOen erföbrt. „^er ^iUe leibet inbcm er 
S&irfttttgen empfängt, unb er ifl tätig, inbem i(n bicfe« Setben 
2u oorfteSlenber ^ötigfeit anregt" 3)a unft aber nur Die 2;ättg< 
feit unfteft SBtflen« befanitt ijt fo tonnen toir unfer eigene« f^x* 
(eiben nur auf ein frembe« SBoIlen unb beinna4 alle« <^ef(be^n 
ottf eine SBecbfelmirfung Derjd)iebener SBillen jitrücffübren, toobei 
ba« reine Sollen bur4 bie S^ecbfelbeftiinmung juin mirf lieben ober 
oorfteHenben Sollen wirb. 5E)ie 9Bett tft boi)er bie o)cfamtbeit 
ber SiQendtätigfeiten, bic burd) it)rc 'ilNcd}jclbe)timmuuiv bic uor^ 
ftcllenbe ^äligfeit in eine (^ntiuicflungörcibc uon 'IBiU€uocin()citcn 
Dcrlc^icbenen Umfaniico ficb orbncn. IKiincii iinr nun, um bie 
^löglicbfeit cuici :li>cluiuiuictlua^ ubciijuitpi uerftct)en^ miax 



ijiyiliz 



1^ 



$§i(ofop^ >r (SegeniMtt in t&cutf^Ianb. 



„ben 5U erret^cnben (Erfolgen abaquateii ©runb", eine ber ^tU 
itii oorottftgedenbe (Sinf^ni oorauftfcfteii, fo ld|t ßc^ biefe 3bee 
etneft (etteti ^ettgntnbed titelt tia^er beftimmeii^ unb ber ©loube 
tritt in feine Jtz^it. Snbem er ben Sn^att ber (Botteflibee bem 
fttt(i(tett 3bea{ entnimmt, benft er ftd) „O^ott a(« SBeltwUIen, bie 
9Bettentn»id(nng aber (Sntfaltung be6 Qöttltc^en ®olIenft unb 
SBirfcn«/' ^ie ^crnunftibeen ftnb itoar nnbeweiobor, ober all« 
gemeingültig unb bamit notnienbig, wie bie ^^tlofop^ie 5U 5ciQen 
permag; bagcgcit fonn fte bie Ü)2otioeubigfeit einer i^ncn eutlpie- 
(^enben ^ieoUtat nic^t criDeifcn. 

^^on ben manc^)crlci öebcnfcn gegen bicjcs giofi aiu]iiciUe 
pl)i[oioplitn1)c 8i)ftem, bcffcn (55cbanfeiircid)lain luir nui [)od}]i uii- 
üölifoiiimeii lüiebcigcbcu füiiuicn, lüoüeu lüir Ijiei nur [olgenbeö 
enoäljiicn. 

Sinb nod) ili>uubt bie i^rlcbniite, unjre unmittelbare (Svfo^* 
rimg, eine fd)(cci)t^in gegebene 2lNirflid)fcit, btc bnrc^ alle barau 
üorgenommenen Xcnfbcinminungen nid)t bcfcUint mcibcu fonuc, 
fo ift nid)t red)t flar, in iDclcbcm '-Ik'iljiiltuio Dicic lucf^oltlo« 
jugcftnnbcuc 3kalität ju ber bei laiionalcv iBeorbcUimg berfclbcn 
geicf.tcu ^Kcalitnl mn C^cbanfcnbingcu \id}i. C^utiucDcr ift nm bofl 
in bei' l^i jaljiinuj Jiiorgcfnnbcnc rcol; bann ift natürlich alle ^I^Jeta» 
pliiiitf nucn^c^d)! offen; ober unjcr 3)cnfcn ()at bie 5äl)igl*^it' 'l^cali-- 
toten '^n letun, bann ift bic (5rfal)runö "'o^)^ illuögamjöpunft für 
bie Untcr)ud)ung, nn fid) alcL nid)t real. — 5)icfc 8d}mierigfcil 
Ucl^e fid) unfreö C^radjlcno bnrd; ben §iniüciö auf bic innere 
©rfu()i""fl Ijcben, ber nur nad) ^^i>unbt eine unmittelbare ©rfenntnift 
ber ^irfUd^feit oerbanfcn, unb bic und bcsl^aib bie Gintjeitöibee 
liefert, bie innerem unD äußerem CMcid)cben gemeinfam ift. 9iur roeit 
fdunbt bem C^rlcbni^, toic co in einem ^eiDu^tfeinooorgang Dor« 
liegt, eine unmittelbare ^uibeuj 5uf(breibt, fommt er ba^u, in bem 
foomifcben ^D2ed)aniömu0 eine ,,äugcrc .*piillc" 5U fe^cn, ()inter ber 
fi(b ein geiftiged 'il^irfen unb 6d)affcn/ ein Streben, {5Üt)len unb 
i^mpfinbeu »erbirgt, bem al(:id)onD, maA mir in unA felber erleben." 
SBenn babet befonberft ber 2{l'tUe beruorgc^oben mirb, ba et nai^ 
SBunbtft SlntW bie (Eigenart allcd :üc:tnt!;tfein« unb bamit unfer 
unb ber SBelt !ESefcn am beficn ertcnneu laffe unb am reinften 
auftinrage, fo mag baft nom pf^cbologifcben 3tanb|>unft anfechtbar 
fein/ aber ein SBiberfprudi mit ber behaupteten Stealität ber (^r« 
faf)rung burfte barin f^merlicb enthalten fein. 

3m ®egenfa|( 5U Der inoriiftif((en Seltanfcftaunng SEBunbtA, 
für bie bie 2ßirflid)feit lebenbige, geiftige <Sntmi(f(ung ift/ ftebt 



159 



bcr 'rJntcnaliGmuö, bei iiciioibiiii'^o alo Lüiiljcitolcln c büu Xuali6mu§ 
gci]caüboii]c|lclIt ipirb. Xobci luliü iud)t flar uutcijdjieben jtinjJ)cu 
eiuei luüuiftiidjcn, 5!örpcrlid)eC) unb föciiUijcfl olo jmci ücrid;icbciie 
leiten bcö(clbcu 5ßcfcn« bctrad)tcnben, unb einer matena(ifti|4)cn, 
bafi (beifüge auf baci 5lörpcrlid)c siirüdnilnoubcn 5Inf(^aming. — 
9!iid) ber neucHc iöerUetcv bicier 2Bcltnuid)aauiui, .'öäcfel, imd)i 
fid) iu biefcv -t^infic^t orofecr ^nfonfcqucuäen id^ulblß. ^ubcm er 
im 6ub|tun5bcijiiif iUiatevic nub Ci;nei0ic untrennbar ücrbunbeu 
benft, ie^t ci o^nc n'citerco für ben ^'^ufatmnenbang bicfer bcii 
rocfcnKirf) aubcrn üon ^Hlntcrie unb &n\t ober eccle. -^amit 
pncjt e«:^ beim jufammcn, ban bti§ 3cc(en(cbcn ciiuMfcitti an jcg-- 
lidjc ilit üoii ^.l'Jatcrie ^^cbuiibcn imrb, auDcticilj .Jnnflion 
einer bcfliiTimtcn liintciie, bcö iNii)d)oplaQimi, ci)d)ciiU. C!)nc 
nicitcr auf bie grellen ilBibertprüc^c ber öacfclfc^en l)luofül)runcjen 
etn5uget)en, mollen ivtr nur bie Don 5lü(pe gegebene Slritif gegen 
ben *I!2atertaltdmuQ fnrj jufammcnfajycn. (^cgen i()tt laf^t ftc^ 
erftenö ein naturwiifen)d)aft(td)eö 'J(rgiiment geltenb ma^yen. 
^(id) bcm cS)cfe|^ m\ ber (^r()aUung ber (Energie ift bie Summe 
ber im Unioerfum oor()anbcnen Energie futo eine fonftante, unb 
ade SBerönbcningen finb nur ^H^anblungcn in ber Verteilung bec 
Gnergte. 91a4) btefeni (deje^ luurbe bie (^rjeugung von ^eunigt- 
feinftoorgdugen burc^ materielle ^^ro^effe einen Verluft von (Energie 
auf ber p^^fif^en €ette bcbeuten, o^ne bag bafür ein öquioalcntcft 
Ouantum einer anbern (Energieform etntrdte. — Swettenft ift ber 
9Raterion6mu9 ntc^t imftanbe, aucb nur ben einfac^ften pf^ctif^en 
^orgong |u erftaren; benn tote ein ^teruenproiejs es anfange, einen 
Semugtfeinftnorgang t^rDornubringen^ ift fcfetectterbingd ni^t ein? 
)ufe(en, n»enn au^ bie IQebtngtftett ber 6ee(enerf4etnungen burc^ 
matenetie ^rojeffe ni<tt geleugnet werben foQ. 

98oft enblicft bie oom ^Dlaterialiftmuft ber 'SlZaturmiifenfctaft 
entlehnten begriffe, wie SOtaterie/ @neic\ie u. bergt, anbetrifft/ fo 
bienen ße ba^u, bad in unfrer ®rfal)inng oon unft Unabpngige 
bariufteflen. in unfrer föiOfßr entzogene 3ufammenl)ang, in bem 
unfre ^eiuuBtieinftin^aÜe erfc^einen, (ä^t und von einem jlörpcr, 
ben mir ma^rne^men, ober oon einer Energie, bie auf unö mirfL 
reben. .l^ieiauo crbcUt, bafe bie !^ebcutung biejer iJkgriffe fcitcnö 
bco il^iaict laliomu j uülliii oerfanut luiib, irenn mnu il)ncu äutiaut, 
büö ^teiamtc (Seelenleben mio fid) cr^eiißcu 511 fonncu. 

^äijt )id) ber ü)JateiiaiiönuK) uoii ber :iiatmiinfien)d)aft Dor- 
f(f)reiben, ma« über jebeft Sein unb (Mefdv. den (icbadit u'crbcn 
mwi, )o eri;ebt ber 'j^aturalioimio ctue Deianigc 'ilnjdjiaiuug ^ur 



Digitized by Google 



m 



92orm fflr unfer gan^eA praftif^M SSer^atten, defonberA in Rtttiiiier 
uttb tfCifltdfcT ^inftftt. 60 (at ^cuerfMul ooDig unoeriüflt bte 
re(igW<n Äonfequeit^n and betn ^kteriatiftmuft g^geit. %Ut 
Stdigioii ift no4 ilftm ein natttrmiifenfctaftU^ ftu ernännber unb 
beri4tl(|enber f&al)n, bcr uon bem foIMcn fl^nbnuf einer 6e(bft' 
ftönbigteit ber pf^^H^cn Seit gegen bie ftdrpenoett otiftge^t unb 
mit ber SDufion ber 6ee(e überhaupt au4 bie oon feeleno^nlic^n 
<9ottn»fen entfielen lajjt. ®lne luefentlid) onbre ijärbung ()at ber 
9lQlitraUAnittft bei 9^ic^f4e ei^altcn. (Berne Se^re lägt fid) am 
beften olft „immoraUftijdfer SnbtoibuaÜftntuft'' be^eidjnen. 8o(d)er< 
geftalt bcfämpft fic burc^ ben ^inroeifl auf bie 'Mim tiiib bie 
burcl fi^ bebtngte ^IBiiflid)fcit alle ^JJloral, indbefonbere bie bet 
Utilitariflmutt unb bie fog. ^o^ialet^if. Sd^eint bcn Vertretern 
biefer Sittenlehre bie 92atur Quf „boft Vrin^ip ber @egenfeitig(etl''^ 
beö allgemeinen 9tu^end unb Der oOgemeinen Sotjlfa^rt (u Der- 
meifen, fo eri)cbt 9lie|}f4e gegen bicfe ^^^eerbentiermoral" cnergift^ 
©infprucf), inbcm er baö abfolut ^nbioibucllc aüer Sßirflidjfcit, 
bao .^^ifferent^Sein" aUc3 liebend betont. Xit Minx lel)rt nacb 
it)m bem unbefangenen Interpreten ni(^t bad (^lüct ber größten 
älniQ^l/ fonbern ein „robuftereft ^beol": l'cben ift Sölde jur ^Dtnd)t. 
,,X^ie rücffic^tcniofe ^urdjfeßung oon 'JÜtoc^tanfprüchen'', baö 
f^ranfenloje (S^ettenbmac^cn bed eigenen SßiUenft — bad ift bafl 
einzige ^bea(, bafi uuft bie Statur an bie ^anb gibt. 3o nnrb 
bev ^nbiuibnaliömuA }ttm Qudgefprocbencn ©goismufi, ber fid) gletcb 
bei ')iotur, bem groficn ^3»n»norolifcl)en", Jenfeitö oon (Sut unD 
::^^ö)e i'tcllt. ^ituc^ ber (jö()ere 2'i)puQ 'JJ}enf4# ber Übermeni^, ben 
9tte6i4)e lehrte, joU jugleid) 3iniuoralift fein. 

^n biefer i'c^re ^}tieg)d)eo liegt und bie eigenartigfte unb 
jugletd) folgericbtigfte (S)e|tatt einer naturaliftifc^en i^ebenöauffaffung 
oor. gegenüber möd)tcn luir folgenbeo befennen: 3u ber 
^Heiigion fotpol)! loie in bcr (5^tl)if l)aubelt cö fid) um ^ert)d)o^ungen, 
b. t). um Übcvjeugungcn, bie einen pcrfonlid)en 'iSerl in fi^ 
fitlicjjcn. ^il^tr bcfcnneii nuo jn iljncn um bcr iBcbcutung unllen, 
bie tic fiir iiu|cr l'ebcii uuD olrcbcn bcfi^cu. llhd)t auf ba& 
ifcbcii ah iLi[d)e?>, )on^cr^ auf i^vio ii'crtpollc Xfeben fommt eö bem 
religioö imb eltiUiii ^eüdjtcieii -.'.'iciifdicn au. Tagegcu boben mt 
eö in ber MUii mil ^ai)ad^cu j^u tun, bie um \u crfcimcu, D. \). 
richtig bcutcu iud)cu. Tic 'Jiatitr fteht nidjt nur jcnjeitö von 
(§iut unb S3ö)e, jonbcrn aud) jcnieilö uon SScrt unb Unmcrt. 
(J<5 ift bat)ci- reifebit, u'cnn bcr 'Jiatuialionniö eine -J:Qtind)c nur 
|im i^rer naduix :2:atiäc()li(^teit loiU^n aU loertbeftunmenb ^uifteUt« 



^^Uojopi^ie ter (^egenmort in £eut|(l(|ianb. 



161 



S)natt bebarf eA eben einer fiber bem ^otfdcbli^en fte^ettbcn 9lerm 
ober cineft SBerttritcrittm«; oon 92otttr wegen boben aQe Sotfn^cn 
gleichen Snfpiucb unb feine oerbient ben SSw^iig wt ber anbem. 
^emacb {)ebt ft(b iebe notttra(ifttf((e SBertung iwn felbfl auf. — 
SHe $ici3iuubun^ einer SebenftanMauung^ bie ber ^SotaroUftmuft 
fomtt aufter flanbe su geben tß/ nrirb nnr aOem wa fener ibca« 
Uftlfcben 98i(btung angcftrebt/ bie mir im ttnterfcbieb oon ber M011 
befpriKbenen ott profUfd^ be)ei((nen fönnen. Sie ri((tet m 
oornberein ibr ^ugenmert auf baft Seben unb bie fonfreten 
£ebenftmacbte« futbt bier einen mabren <8cba(t unb SBert obfeftiD 
)u ermitteln unb fleOt bann MefeU/ baft ®eifleA(eben, ato ewig 
gültiged Qki atte« Strebend, M lefete Seftimmung aDeft ©einft 
bin. 2)er (onfequentefte unb bebeutenbfle Vertreter eine« fallen 
^Sebenftf^emd" ift gegenwärtig 9t. (hitfcn. ^weifeOofl ^ai ber 
praftif<be SbeotiAmuft in ber SluftgeftaÜung feiten« biefeft 2)enfer« 
grobe 8ebeutung ffir bie Gegenwart unb oieQeicbt no4 mebr für 
bie Suhinft. ^ier ftnb m$ bie 99i4i(inten ffir eine lebengfabifle, 
mobeme S^e(tanf(|auung fitber Dorg^^net^ bie nicbt alft graue 
^b^orie in ben fiöpfen ein|e(ner Genfer ein mebr ober weniger 
epbemereft 2>afein iu frtflen berufen ift, fonberU/ atft perfönticbeft 
Seftbtum ergriffen, eine beftimmenbe tIRacbt in unfrem Seben 
werben foQ. !Ciie Slutonomie beft SDentenft, baft ftttlitbe Urteil, bie 
funftlerifcbe ^on|eption — bas ftnb bie unanfecbtboren 2:atfo(ben, 
bie (Sucfen bem naturgcfeblifien Ablauf ber fiubem unb Innern 
(Srfobrung gegenöberfleUt unb bie ouf eine umfoffenbe ®eifteftwett 
ienfeit beft unmittelbaren ^feinft ^inweifen, a)iefe ift für ben 
llRenf(ben )uglei(b 2^atfaibe unb Slufgabe, «yinunerfler jtem unb 
ferne« 31^1" i „fein Seben wirb unabtäfftgefl Sueben beA eigenen 
Sejenft, unb erbalt bamit erfl bie tKRi^giicbfeit einer wabrba^igen 
(Sefcbitbte." Xie ^randjenbena, b. b* Überftbreitung ber 
(^rfobrung, wie fte feber aRetQp^ijfif jugrunbe liegt, gefcbiebt alfo 
bier m<bt nacb ber 8eitc beö Cbiettfl, fonbern nacb ber beA ®ub« 
jeftA, ba ^den mit Slani $ci fünft unb SBejen beA bem (Srfenncn 
jtd) bietenben ^mpfinbungftftoffeA für unerfoifcbbor bält. Docb 
foU boA jenfeit ber ©in^etoorgönge bed feelifcben ^DlecboniAmuA 
auffteigenbe (^3eiftedleben nicbt etioa ein abgejcbloffeneA 8onberrei(b 
neben ber großen ^irflic^feit bilben, oietmebr foll eA in it)r fte[)en, 
fte an ftcb 5ie^en unb in ftcb aufnehmen, ^^arum ift eö in oUem 
Sein 5U(}[ei(b bie ^e^auptung, baA Se^te, C^anje, Sl&umfaffenbe, 
ber Rem ber gefamten SBirtticbfeit }u fein." 

««Itlf<|t maiMtM^ im, «cft t. 3 



Üigiiizeü by i^üOgle 



168 



$^tb[op|ie bec ©eflentoart in Xeutft^Ionb. 



fBel^e 9li(^tim9 au4 hie $f)t(o|op^ie bcr 3ufunft dnMCageit 
mag, ob [xt, wie Aülpe glaubt ato ^^eorotionaltomuft ba4 S^enbn 
gegenfibtr ber erfo^rungftmägigen Qtrt(t4f<it wiebcr me^ in ben 
9^rbergruiib xMen wirb, ober ob fte al« mobemc 8ebeitftrtiIo« 
fop^le «nferm l^ofein 5u grögerer SEiefe unb Sammlmtg oer|elfen 
wirb, iebcnfaOA befielt bie SuAft^t ba| ibr aiut ferneren 
tene ^o^e Sebeutung erbatten bleibt, bie fte oon feber für ben 
benlenben wie ou(i für ben (anbelnbcn unb firebenbcn 9Renf4en 
gehabt f^aU 




üigitized by Google 



ei« iMilüf aRüfiler* 



n etgentümfi^et Serfi^lingung ^attc ein freunblU^ed <S^ef(i^(! 
feine Reiben gcmoben. 99<ilb noc^bem er tioc^ Siolanb ge< 
fotnmcn, ^atte ^^robc im 5treije [einer ciftcn Sefannten 
oucft bie junge 93oromn Sopfiic v. ©tacfclbcrg, geborene 3öfic 
0. SDlanteuffcl (Ottcnfüü) fcnncn gelernt, eine Qumutic^e unb qciitig 
ftbcrau§ angeregte (5rfd)ciTnniq. 6d mar bic S^meffer jener Dinric 
Helene d. SH^^ C^attin beft SDlaterfl (^er^arb d. 5tügelgen, 
bcren Qn^ie^enbcr ^riefiuec^fel oor einigen 3^^ren neroff entließt 
»ttrbe. (^egenjeitige SQtnpat^ic grünbete nun balb ^totfcf^en i^m 
unb biefer bif^begableti/ nometitlici au4 tnuftfoHfdb ungemd^ttUcb 
talentooOen ^au/ ein tbeofeft 3rettnbF4iiftdoerboItnift oon feltener 
Snntgfeit unb SBarnie. ^Iß tiefe« unb rei^eft (Semut nurbe für 
£o S^robe gar oft ein Ouett beft ^rofleA^ unb in feinen Briefen 
«n bie oerttouten ^greimbe fpric^t er immer wieber booon, mettb 
uu[d)äßbnren ®crt biefe S^eiuib)d)iift für i^n c^cnionncii. 31lö 
Sophie ü. 8t. 1797 auö (53cjuub()citörücf[id>ten eine J}icijc inö 
(anb unterru Innen mu&te, lucilte ?a Jrobc gerabe in 9liga unb er 
founte ben Jlut^enblicf il)icr 5'urd)rei|e faum eriuarten, jumnl er 
ja nun it)re belebenbe ^lai^t auf längere ^eit miffen joüte. „3Bo 
bleibt benn 6op^ie?" fragt er bei einem greunbe an; „i(^ tiabe 
einen rao^ren pruritus ftc feljn ~ unb wollte in allem Grnft, 
fte (annte ibre (iefunbbeit fiitt im Sanbe mieber b^rft'O^n unb 
»öre in unfrer 9lab^ — benn ber Eiligen finb wenig." — 3m 
SOtäri be« folgenben 3abieft befuftte Sia tTrobe bie in 9leiKi( 
meilenbe @4n)efler 6op^ied, 9Rarie Helene, bie |ener barüber 

>) 80(. «all. 9Roiiat«f«^. 1904 Dftober. Qb. 58, 6. 216 ff. 



Digrtized by Google 



m 



hmä^ittt^i „Xn ItebetiftwQibige Sa ^roBe tfl otef Bei un6 getoefen 

unb und aHen (ieb geiuorben mit [einem ef)r(id)en &e\iö)i uab 
jcincm |d)önen Älaöierfpicl." 

Sophie r. St. l)ic(t nd) Iiinricie ^^rnunfc^tocig auf 

— bcm Tri i]crnbc, an bcm Trobc bcr ci|"lcu 3ugenb(iebe 
SBoniie unb Sc^mcrj^ gcfoftct. .^icr gab |"ie einer -^oc^ter, 3lln)ine, 
baft iBeben. Ser fonnte at)nen, ba^ eben biejeö fleine ^Mbc^en, 
bcr ^reunbin ^oc^ter, beretnft bte ©attin Sa ^robeö inerben foHte« 
an bereit 6ette Uftn no(f| mefir ald funfunb^naniig So^re unge» 
trübten (3(ü(fe9 bef((teben waren. 

3>te ©ommermonate be« 3* 1^19 oerlebte So^tt o. €t. 
am efllänbifiben Stranbe in ber Üld^e 9ieoo(9. $ter befiicbte av4 
9o ^robe bie afte treue ^leiinbin imb ftc(}c ba, (|ier fanb er^ 
lüorauf er längi't '^^crjirfjt qclcifict Ijabcn ijlaubtc, bad ©lfi(f 
bcr ^icbe, bie tKciijunij bcr jinansigjafjrigcn Xodikv ber ciiiibiii. 

Sii^i' f)^^ 9ii"ä rcd)t^ 'Jlliinne einen (Snt]c[ nennen/' 
bori(f)(ct er bcm J^i'^nnbe 53ocf, ,,bcnn ftc ift eö in bcr Tai, ba 
)ic nuc^ auä einem ^IWrbältnid gercüct l)at, bei bem ic^ frü()cr 
ober fpätcr '^n (Mrimbc ael)cn mu|te. 8o bin ic^ ein unanft^ 
finrecbltcb glücflidjer SRenfcb gcroorben, nnb ntiQ ie^en, c6 bleiben." 

— %m 29. anär) 1820 f&brte er bie iunge ®atttn b^tm. 

^ie nun fotgenben neun 3<ibi'€ oergingen in nenbeCebter 
abme<6d(ungftrei(ber 2:Stigfett. (Sm To oielbefc^äftigter, im pvattu 
f(|)en Seben ftebenber ^onn fonnte ber Shinft freiltcb nur feint 
QRufieftunben wibmen, aber fte ging bod) nid)t (eer ouft. ^tte 
früher bie fdjmer^lidje 5<efignütion, bie i^n nntuntcv erfüllte, 
iJa 2:robc pon einem ganj eigentnmtid) clc^jii'djcn Sc'wbcr bnrrfi' 
nicl)tc (:*9Ciaut}e cntlocft — i'cinc Lacnniopa (IHOi), feine [uup 
ftttniingc Ü)U)'fc fein Invocanletii ilsiU — , fo mar c5 

jegt auf Der ,^öl)c jeined Sebenöglüdö me^r bie ntobcrnc l'i)rif, bie 
feiner ^Jlufif einen leichteren, rafd)eren '^ulö oerlie^. cntftanben 
eine 'Jtei^e fleinerer l9rif(bcr ftompofitionen für eine unb mehrere 
^tngftimmen, oon benen bie meiften in ben Sammlungen non 
1826 unb 1832 gebrudt ftnb. SBon ben ungebrudten mug 
nament(i(b bie oierftimmige ftompofition be<i ®oet(ef<ben ©ebi^ts 
i^aiaftlofe Siebe" (1824) ongefnt)rt werben. 

^) 3Ram ^knt o. I£ü0cl9cn. i&in ^cöengbUb in SBiicfcn. (£p|. 1900.) 
3cue 10. 



Digitized by Google 



3o^anu 3'cicbn<^ Sa txoU* 165 

äfterauft onregenb in fünftlerlMer $in|t<(t tuar in biefer 
3ett für 2a txebe bie »efanntr^oft mit bem 9Ra(er ^imoleon 
0. ^eff iinb bem ^i(^ter unb ^JNufifer 9Iu{$nft o. SBeq^vaud), 
bcibed jüncjere 'i0Jänncr, bie fic^ i^m mit bcr imiigflen ?5feunb* 

idjüit anc^cfd)loiieii Ijattcn. 9Jeff füljrte mit \l]m eine lcbl)aftc 
Äorfpoubcni^ er 1824 |u weiterer 3luöbilbiin(^ in ^reoben 
Tücilte unb aii(ft nod) fpciter oon ^lieteröbiinj ou'i; er l)at aud) ein 
jd)ijncö 'l^ortrnit üon 8a 2:robe gcmaU fl837), 9l^ci)l)rauc^ ii)m 
(fd)on 181 y ) licfcmpfunbene Stonjen genübniet. Tit §reunbf(^aft 
mit biefcn $(eibcn bauertc biA an (ein Sebenftenbe. 

@d maren Sabre bed reinften Samidengfucf«^ boft iftm bie 
(Battin unb aÜGcmac^ au4 oier ftinber geioäbrten. %ber freiti<i 
fcblten aud) bie Debatten nicbt, bie rairtfitafllidien Sorgen, bie 
fein l'cben tr&bten. ^Jlud gcid)äft(id)en '^Wnuicfliingcn entftanben 
3JJi6i)ciljältniite, bie ibn fc()lie6lid) nötigten, feine mnn auc^ uid)t 
gidnjenbe, fo bodj iimibljiiiujii^o Stclluiu] ü(s Sanbmirt aufzugeben 
unb 1H29 - nun ']d)on über CO ^<ihv^ alt — mit einer vecbt 
unlieberen (^ri|'ten3 in ^orpat cerlauicbcn. 

2)er @ittf(b(u6 biefer ^eränberung afl feiner ^ebenftper« 
(dttniife fie( ibm fc^wer genuQ. ®ineu (jeioiiTen 2;ror( %tmivtt 
ibm nur bie $otfnun0« in ^orpat mebr 9(nreaun(t für feine ftunft 
)u finben, at« eö auf bem l^anbe mofllid) vm, unb fttb bort oiel« 
(ei(bt eine fclbftänbigc mufifalifd;e Sirffanifeit fcbaffen ju fonnen. 

3n Xorpat fcl)lte efi nid)t an iiui)"ifalifd)cm Sinn unb 
mnnd)erlei ^ilnreaumj-. 2)ie niiufiii^e l'tu^e bcr Stabt an ber 
^auptuerfeI)roiaaBe auö S^cutjdjlanb und) 4>eUrc^bur9 brachte eft 
mit fi<b' ba6 oUe 5liiiiftler, bie nad) bei* ruffifcben ^nptftabt 
reiften/ ibren ^eg burd) Dorpat ne()men mugten, unb fo manche 
oon ibnen tiefen t'icb bereit finben« bie ^eioo^ner ber fteinen 
iRufenftabt burtb i^tt Hunft $u erfreuen; warteten ibrer aucb 
feine glanaenben (^inna^men/ fo bo<b ein itv^i6i banfboreft unb 
begeifterteft ^ubttfum. ^amal« mar e« uamentlicb ber ^j^rofeffor 
be« ^roDinsia(ved)t<s (feit 1825) u. üBrocfer, ber ft(b uner« 
müblid) uiu bao ^uÜ^i^befoutnien fold)er Slou^erle uerbicut inad)ic. 

1) 'JK. 0. (ScyneiDolbt, eft^ini unb SBUbcr a. b. Sebcn G. % n. {Reff. 

^) Aruic, (2iiügcä igiftonfilK über Oic iÜ^ui'ifci mit) 'i^'u)itDcicmc in 
Xoxpau ^nlano 1844, S'20 ff. 



Digitized by Google 



m 



Mann Sn<M(^ Sa Znibe, 



— 'JÜlittelpimft her muftfalifc^cn 33ef(rcbuuQeu bilbcte bie 

„^fobcmiicfec 'LÜluffc", teitö unter b€v )ifcituufl beö UntoerfitätÄ' 
^})2uriMe^ierfk ^^omjon ober jelbfläubigcr £e^rco teiid mufifliebenber 
'prtoatperfonen. Unter (ej^Uieii toaren e(S nnmentUcf» eintfle ^ro« 
fefiorm, btc burc|) ©rünbutig oerfc^tebeiicr ^iflctaiUtnoereine unb 
i^r (cbtaftc^ unb tätiget Stitcreffe ontegenb loirften, — fo ber 
a:6eo(ofle ^^r. ^r. ecgelbact (1810—23). bcr V^iCufopi 
<d. 9. 3 a i 4 e (1802—89), bet »otaitlfer St. üf^v. 3r. 8 e b e b o u r 
(1811—36), ber 6^trurg (^f)x» ^oxtx (1814—36); ofler« 
lacj bie Leitung mufifa(if(ftcr S^eranftaÜiingcn burd) ftubentiHi>e 
Ovd)e|tcrücreine aud) iu bcn ^^nubeu ueö ^|>iioQtlc()rerö 8. 
R i e i e r i (} f 1) (f IK.');} in ''|,^uiö als S^ebafteur cineö 2(\}adr- 
^üiiiiialo iiui) 2)iieftür beft bortii^en 6djad)flub6). äud) bie mit 
einigen (^ui|d)ränfungeii 1823 )i)iebei(3ci'tatteten bramatifd)en ^or< 
ileUungen burc^ !£)iUetanten, bie {eil 1812 oeiboten maren, trugen 
bditt bei, bad mufitoli[d)e l'eben anzuregen, unb in ben 8ct)uleii, 
im C^i^mnartum unter bcnt SHuftflebrer ^iebermann, foioie in 
ben ^JRäb(benf(ittUn ber ^frättn 6tmoe unb ber ftontg'fiben, 
mürbe ebenfaOft für guten ^uftfuntem^t na(i 9Röfl[t(bfett Corge 
getragen* 

UM 8a ^robe 1829 no<b S)orpat 50g. fanb er alfo in biefer 
^infidjt manche« ©rfreulic^ oor. greilid) fat) eö in biefer Heinen 
miinlaliid^ea ilWU icdjt billetantcnt)aft auö; aber bie allgemeine 
Öicbfiaberei für ^ufif liefe bie 4'*^tUiUug beieiljiiLjl erjdjeinen, mit 
ber ^eit bein ^i.^ubUfuui eine tiefere J'eilnaljiuc an ben iinüjren 
3nteretfen bei Hunfl Qbjugciuinnen, wenn man mit bem gaujen 
(iinftleriid)en i^vn\t, wk er in ^robea ^laim lag, an« SBerf 
ging, fielen j?ampf ber .^unft gegen ben 2)iUetanti6muft fanb er 
an einer 8teUe bereite giän^enb eingeleitet oor. 

(Sinei ber reicbften Siol&noer, beffen ^eßftung Statd^of in 
nnmttleibarer 9lö^ ber Stobt lag, $^err 9. Si|)fHirt. ein ^nnfü« 
fenner in ieber ^infkbt/ beffen im Sinter bemo^nteft 6(abtbau« 
einen wahren llunfitempei büDete, batte ein Streichquartett orga« 
nifiert, baft in feiner Sfrt einzig bnftanb, fo ooHenbet luar ed in 
leiiier ,^)Ufammeniuirfung. ^ie beiDcn ^Uolinen unuen burd) 
g e r b i n a u b I) a u i b , einen bcr audgejei^nctften beut)d)eu 
^ioliuiilen, ipateren ^Jinfifbireftor iu l'cipjig unb bort mii Jelir 
SRcnbelotobn ftujammemuufcnb (-j- 1S73) unb ^iibeUfQ, bie 



üiyiiizea by 



167 



Srat|4e burc^ ^txm ^artmann unb bacs (Sello anfangt bur^ 
(^Vprion 'Jiomberg unb jpäter bem Mannten Aomponiften 
3* ®ra6 oertreten. 3» triefen üuortetten, bte oikteiitit«^ 
Sioeimal ftK^Iten^ fanb ein ouSfleioätUer tunftKebenber Aret« im 
8lpiartf4en $aufe in liebenftwurbiofler SBetfe Sutritt^ oucft ftonb 
eft ben oier Herren frei obglei^ fte iwn ^rrn o. ^ipi^axi eu^a ^iert 
mareii/ au^ boft größere ^ubüftam biir<| Iton^erte erfreuen. 

i'lu ben rcgelmöfeiöen Ouartcttnbenbcn mürben ftänbig brei 
Cuaitcttc ö^ipi^l^i »^^ö eijtcö ciueö non ^aijbn ober ^äHojart irnun 
cinefl oon Spol)r, ^cnbeßföljn ober einem aubeiii neueren ^ömv 
panlften unb baö britte unb le^te icnr immer oon 5Öectl)Luicn. 
^ie S<^u(e folc^ev Dieifter^ burd) 3^^^^ tüirfenb, fonnte freiließ 
nic^t o^ne Ginfiug auf ben ©efc^mad uub baö Urteil beft 
l^ublifumd bleiben. — l'a ^robe trat balb 5u biejeii Ränftlern 
in ein nd^K^eA ^r^ltni« unb würbe ein ftanbtger ^fwter bec 
Qiiortettobenbe/ bte no(t feinem 9ltt«||>ru4 aOeft übertrafen^ »ai 
(|icr }n £onbe le gehört werben tf). 9!ngeregt bur^ biefen ffinfl« 
fertff^n <Sknug« ful)lte er fit^ feinerfeitft nun oui^cuijt^ auf bem 
(Sebiete be6 me^rft immigen (^efangefl tcitig ^u {ein. 9tn wo^f* 
luoUenber ®e)innung im 'liublifum fehlte eö nid)t and) bei 3ieij 
ber 9teubeit mitfle, uub ba^ md)t fobalb ein ©ciotujuerein/ auf 
beffen iöilbunii l'a Jrobc ausging, ^uftanbe fam, lag roo^l nur 
an bi'L Slieiu^c ber jsorberunqen. bie er an ein fa(d)e« Ilhter? 
net)meu C^ii^efi, luie aud) m jebcu einzelnen Xeilne^mir [teilte, 
^uc^ loor ja ber ^pauptjivecf bed bidl)erigcn muftfalifc^en Treibens 
ber Üßef^rja^l aud bem ^örptfdjen ^^ublifum bafl ^müfement 
gemefen, unb bte firenge ^uffaflung £a 2;robeft mugte bober 
anfongs o(ne Grfolg bleiben. 

So l^robeft ofonomif^e SSerbfiltniffe ^tten t(n genötigt/ fein 
(Knlommen bur4 t^teitung oon ^JXußfituiiben, unb fpe^ieU fo(4e 
für C^efong, ^u tnel)ren. ^ie6 brocbte il)n jugletd) in nd^re 
^eruf)nmg mit benienigcn mu)ifaUid)en (Elementen ber Stnbt, bie 
i^m für bm Jliiofübning feineft IMeblingoplaneo uneiitbcljilid) iciu 
niuüten. iJkiüuDcio fam il)m in bieh'r v>innd)t ber (^efaiigiuiter^ 
rid)t ju üalten, beii er bnrdi eine ?Keti)e oon :,Vit)ren in einer ber 
bamald beind)te|'ten ^Ji)^äb(^€uiii)ulen erteilte; bort founte er bie 
tl)eoretifd)en 'gorberungen, luie er fie on einen Sängeruerein fteQte, 
praftifdb prüfen unb (ugUid) bat |'i4) i^m bie <^eUgei4eit# bem 



Digitized by Google 



168 So^omt ^rictwid) Sa tttik, 

grouen ÜRangd an Aompofition€ii für ^raiiend)öre burc^ eigene 
^ttU, bereit er nun eine ganje dJeiOe [c^uf, nbsu^elfen. ^it 
2:e|te finb leite ürd^li^ ttUft tottttut, aUe aber ernften Gbarafterfl. 
Suier mehreren Vfalmen entflanben in biefer ^ii auci |wct grSgert 
9k»fatlompo|tttanen, a capelia, für 6 @timmen gefeilt; eft finb 
bieft ein „ Agnus Del** unb ein ,Stabat nmter"; legten« tfl 
nielleit^t bae 8efte unb Scbönfte, ma9 8a ^robe gef(^affen ^ ^J(uf 
boft 3^'^'^'^^*" fcinci Jreunbe {)in ubciiaiibte er bu' iDJnuiijfripte 
beiber iUerk jutn 3i»ccf einer iiiöglui)eii ?l}cri)nentlict)un(] an feinen 
oiten Uniocrfttätofreunb (Sieorg *!t5oc((^au, luelcfter 3)Htijlieb ber 
berliner ^imjafabemie nior. 3ntereftant fmb bie ^^riefe, bie er 
Sa J'rübc in '^inia^ biefer 3njcnbung 1834, 35 unb 30 fcbrieb. 
@r uergleicbt in i^nen befonberd bad 8tabat mater mit Romj^ 
fittonen bamatd fet)r beliebter iDkifter, loie @atbara, 2:emo^ 
Sepbelntann unb ©^ufler« beten iBerfen er biefe« gieic^fteOt unb 
i(m Stt0l<i4 ^ ^isug wr Sdopfungen oon $ergoIefe unb 
^oQbn einräumt 

9)a<ft einigen oergei»(i<ien $erfud)en gelaug ed nun enbfi^ 
2a J'robe im ^. 1884, untetfltn|t oon einem jungen, eminent 
niujifüliirf)cu Tijeologen 3 o I ^ P l) Ä o M r e i einen CScfdiigüerein 
5u bilben. 5Iof)Ireif \mv ein begcificitei iHiiljunaer älterer Äird)en- 
mu|tf unb gnn^ fpe^ieOer Äenncr ber 2Bcrfe ^kid)ö, beffen gugen 
unb ''^Jrälubicn er uDflenbet ^im ^iiartrag 5U bringen inuj^te. Ü)lit 
regem @ifer roibmetc er |ic^ bem großen 2ilerfe, baö fic beibe 
planten, nämlic^ bie ^ufffi(}rung beö lÄUjjonbcrfeftefl oon .^anbeU 
92a(b oieien ä)tüt)en unb Ubenuinbung verfcbiebencr ^inberniffe 
tarn es benn ou4 SU <^ner reifet gelungenen Xuffüferung btefeft 

') ,o>ifinb" Sp. 3Ü5 finbct fi(^ bic ücjprcdjunij einer «ruf. 

füi^cun^ uoii Va IrobiD Stabat luater am 2. ^ai 1848 burct) i>cu ^rciiiurlc^ 
(Sefangocrrtil (d war bic jmeite; bi< crftc ^atte Sa ^ro6e felb^ 1104 fcMM). 
^icr l)ciöt c8: „. . . XicS flafft!cf)e Xoniucrf gc^)ön wcbcr bem allen loflcnnnnten 
ftrcngcii uirc^nftil mit )cin<:r ubcriuiegcnbcn ^ugciil)crr|d)aft unb feinen ^ecgci 
brachten Ijartcn tDiffonanjcn on, nod) aucQ bm SergefäUigung^tft^Ie ber imicifN 
gcifUidien Wuftf. ... 'ilm meiften näl^ert fiäl fda Irobe unter ben 9teuctcii 
6()erubini{$ gciftlirfKr 2\?cife (man inT9(cicl)c nninomlicii bcffea Kegrinn c<»«U); 
bei Gin^uB itaiicuiKtKr od)uU bis Xurantc l^iuduf i|t unucrfennbar, t>oöf ift 
bir INufn tiefer, gcbicgencr. als (S^crubinie. beutfdjcr G^asafter nidjt ocrlcugnet 
(man i'i}!. (Mlucf). Soinc 'JJIcift<rfd)aft bntuifjit Va Tvobc yorjua^uu-ifc in yin-ierlci: 
buc(^ t)ic gcj(l)i(fte ^eljanblung beg 9il)t>tl>niud unb bur(^ bie grob« 9Xonni|aUig« 
feit in ber ituffaffung ber einzelnen Sö^c." 

•) 3tub. X^oloflte ltS2»-:iS>. ISuilor on ber 31. Sli^KKlMirite in 



Digitized by Google 



109 



^Uiftenoerfeft mit 100 @ttmmcn in ber 61. 3«^iint«fir4e. — 
Cdnt bie tatitfiftige ^Ife fetneA iungeit ^^cunbeft w&ct bicfes 
Unteme^iRcn — Mo^cr in feiner ®roft(irti((feit einzigartig in 8io« 
lonb — mii^l ntc^t jiiflonbe gefoninien, aber nun, ba cd gelungen 
war, mar auc^ bao tiefere ^ntereffe beft großen ''^ublifumfl für 
folcfte ernfte inufifalijd)e ©cnuffe rege gerooiben unb baft äJcrtraucn 
ju ber energifc^en m\h iad)Eunbigcn i^eitung L^cinoiineii. SDic Sat^e 
lüurbe mm ernfllic^r unb oielfeitigcr qIö bialjei in ßriudgung 
gebogen inib im SJIarj 1835 bilbctc firf) ein Singoerein, ber ^wtv 
mal )uöd}cnt(i(^ in Xxobi^ ^2&ol)nuiu3 jufammenfam, unb baib 
U laf^ittid^ mar, ba§ eine fec^dfac^e ^fe^ung ber cinjeinen 
Stimmen mög(i(^ lourbe. dine OucUe unoerfiegbarer greube unb 
bef^änbtgen ©enufie« mar nun für 8a $iobe felbft geöffnet nnb 
ooD gab er 04 biefem Staffen bin, teine IDinbe nnb Srbeit 
f<beuenb fomobl bei ber StuAbilbung ber einjcinen 6iinimen 
Steinbeit unb SoOenbung im tSortrag, ato ancb bei ber mdbeooflen 
Sudfc^reibung ber flöten. 

(^ne auögefuc^te Sammlung ber bei'tcii ^lirdjenfompofitionen, 
bie er jclbft bejn6, bilbeten ben (9runb ju einem uoijüglidjen 
iHcpeitoiv: |>änbel« ^IWeffia« unb f)unbevtfter ^jalm, D^i^ait« 
Requiem unb bicfen ebenbürtige Söcrfe rourben QHfi;eful)rt unb 
au(b feine eichenen Schöpfungen ()ntte er bie greube erflingen }n 
tjören. €ein greunb 4>i>lc^au l'anbte i^m boju oft mit ber (iebend< 
murbtgften ^ereitmidigfeit aud feiner im ^i^teveffe einer @ef<bt<btt 
ber üMufit angelegten }ablret(ben unb oielfeittgen Sammlung ton 
SMufiftDerfen eine bcbeutenbc Sn^^l ber feltenften unb wertvoOßcn 
itom|)«fttionen, meift eigenbfinbig obgef4rteben, ba sn bamaliger 
Seit, mie f(bon ermclbnt, bie Qemielfättigung fomot)! mie bie fkt* 
öffentliibung oon ^ufifia(ben bnrcb ben ^md mit unfagbaren 
Sdunierigfeiten unb Untoften üerbunben mar. ,,^UJcinc 2)ir ge* 
l'aubten (Sobcn" - - iM)rcibt 'i^oldjüu an ben ^neunb — „finb nid^t 
befi Xanfeö wert, benn für n^cn ()Qttc id; luie ein 'DIaulrourf in 
alten ibibliotljefcn unb ü)hififülien gcmü!)lt, menn ber (^3ciuitui 
nid|t fotdjen (§emeit)ten, inic -Tu bifi, ^u [tatten foninien joUte." 
Hin itatt(id)e(^, 47 9Uimmern [tarfeo '^erjeic^uiö dou „Zin%\Qiä^tn^ , 
bie er oon ^4^oe(d)au er()a[ten, enthält bie fettenften unb ebelften 
i{omporiti<>"(" fiii^ Aircbenmufif, unb ^Jtamen mie: ^alotti, 2)urante/ 
(fotbara, ^afib. ^obn, 9a(b> ^efonbero bie SBcrfe ber beibtn 



Üigiiizeü by i^üOgle 



170 



erflQenannten ^tadcncr, bie 2a Zxobt btft^ec fremb geroefeu 
mvtn, ent^ücttcn unb bc^eiflerten i^n jit regem Stttbliim btefcr 
aiUn äßeifter^ unb i^re funflrei^e unb bo(( fi» cinfaite %om 
uerlodtcn aucft i^n M ^^fcr 9lrt }u ocrfueien^ o^ne babei 
natuiliit an einen SergUic^ benfen. 

SBon ben in biefem 9$er5et(^md genannten jtompojttionen 
brachte 8a Zvobt mit feinem CSJcianquercin ,^ur ^^Uinü^ruufl: 
^aloltiö Salve Retriua (,:^iucid)üni3, ud)t|'amjiiig), !Duranteö 
Magnificat füierftimnüaj unb jiüei Migericordias Domini (jmei* 
(fjorig, nditftinimig), Golbarod merftimmige y^nqa Regina coeli, 
gojt^ö üd)tfümmigcö Requiem unb „^eil bcm HJtauue", ^ybiifl 
uierftimmige guge Non Qobis Domiue, (S. ^ac^e „$)itten", 
5lnbieaö ^iombcrgfl fünfftimmige* „9leige, Giuiger, bein Cbt", 
3e(enfo4 oierftimmiged Teuebrae^ S^lim (S^orol „Mtin ®oii 
in ber W fei (Sfyc'" unb bedfelben Tenebrae. 

(5^araftenfHF4 für Sa ^robeft ÜlnRctt über feine eigenen 
Seiflungen a(« jlontponi|t tf^ foCgenbe Stelle au9 einem Sriefe an 
feinen 6(bwiegcrio()n 93. o. ^ocf: «^SBenn i(b bebenfe, ma« afle« 
innerlich unb mifeerüd) einer gebie^euen 9hiebilbun(\ bcö mii uer* 
(ie()enen S'alciUo ciiUjcijciiticiianbcn, \o iiuiH id) und) maudjmal 
üeiiininbcru, bafj CSIu^clueö jo gut geiaten ifi; aber id) Riei^ aud), 
lüaö e i ü e r im 5a<^ geleiftct f)aben, unb wenn id) bai über 
mt4 lüie in ein 5Jicbtö oerfmfenb tü()Ic, fo ift e'3 ein id)Ied)tei-, 
ober oielmcl)r gar fein £roft, fid) jagen 5u fönnen/ baß uieicA/ 
fogar (^epriefeneö, meit untergeorbneter/ ia erbärmlich ifll" 

^Uttienoeite hatte ^oqMit in Sejug ouf C^nftmmenlalmuftf 
einen f^meicn tBeduft ertitten, tnbem f4on im 3. 1886 baf 
Streichquartett genötigt gemefen nar^ aufleinanber )U gcden. ^ie 
^udt, bie baburA in bem muft!a(if4cn Seben ber Stabt entftanb^ 
mt groß unb niemanb fonnte fte tiefer empfinbeu/ ato Sa^robe, 
bem biete Söenbung S^^f^id) »ici* befreunbetc Äunftgenoifen ent* 
führte, liiu Cid)c|[cnic! cm, teils auü i'oij. '|>i-atjaa, teilö auQ 
!L'icbl)abciu jnjaiiniuiu^cici^t, fonnte freilid) nid)t mit bem i)lnjprud) 
aiijtieten, jenen ^vo^iw "ikvluit cr)>tv;i!, bcnnod) geiuät)ite er 
bie 9Jloi3lid)feit, mit bem ^in^ütviin rcibuiiDcn, gröfjcre fombinicile 
^Dtufifaufführungen, teilo ^u iuol)Uätigem ^luecf, 511 Dcranfiaiten. 
2)er c.ingocrein ftanb in ben äa^i^CQ iB37 unb 38 jebcnfaüo auf 
ber ^öiK feiner ^eftimmung« unb babuuh« ba| bei ben €tag« 



Digitized by 



171 



abeniMit uoQftänMgc 9uft|d)(tegun(] oon 3u^)'^i^^n ftrenge 9{ege( war, 
tonnte eft errettet werlien^ bog iämtiit^ ^etbic^mcr t^r ganjeft 
loarmeft Sntereffe nur her @q(^« wibmeten. S)ie gefeOtge äujiere 
^öim, unter ber bie Übungftabenbe fiottfanbeu/ trug au4 i^ren 
Ztii basn bei, bie iiimngloFe tlnbefatujen^eit föibem^ ober 
nid)t 5tim »enigflen war eft iiiü(]I bie ^$erfön(td)Feit be« Dirigenten 
jelbft bie belebenb iinb anrcgcnb luirfte; fübltc er fid) bod) nie 
looljler qIo im .Hreifc fiuljUdiei i^iiiH-'nb, luurbc boit iclb|"t löieber 
511m ^ünali^n* "i<i)t ""f 9i"^3 t^"f <»Ucd ein^ tuafl Äunft nnb 
lonflige geiftifle '^üteicilen betrnf, fonbern oiict) auf bafi, luae an 
feifetn oc^er^ unb au od)u)äufen uoigcbrad)! inurbe, feine muntere 
£aune unb fein ferniger Si^ trugen jelbft baö meifte ^ur $)e(ebung 
bei „^abagie" bei, iDie ber muntere i^reift ber männticbcn Mit* 
gtieber beft 6ingoeretn«, bie ia iumeifk 6tttbenten waren« oon 
i(»nt genannt würbe, ber an ben ©tngobenben oor bem Skginn 
be« ^J)2ufi5ieren« im 9lrbett9iimmer 8a $robe« |t4| bei ^ee unb 
3igarren erqnicfte. «»^reifen @ie )tt beu SKa^inftrumeiiten/ meine 
Herren'', war bie b^rtommlid^ ^ufforberung, mit ber er feine 
(Säfte 5um Dtauc^en einlub. tißar bann aii«^ bereit, fo trat er 
an ber ©pifee jeinei „^oioen'' in ben U-iiuiiliaal uati nad) einer 
oerbinbtic^en unb f}umoviftifd)en ^IkgiüBuuci ber Hainen ton^eiUrierteu 
ft(i OÜer Sinne auf baö Qenieinfnme UiiteniLiinicn 

Cbijleid) id)dn na()c an 7ü 3i^^i'^"^ luußte l'a ^robe mit 
ben)unbcruiu3ounirbii3er Überfid)t bie reic^fte ^^artitur 5U t)anb^abert 
unb baö C^Uin^c fraftooU unb fcuric^ sttfommenjufjalten. Unb wenn 
bann baA Säkrf eineft feiner Lieblinge, ein Crucitixus oon £otti 
ober ^anbete ^Oeluio^ nacb 9BunM gelang, ftra^Ite uon ibm 
eine jugenbti^e Segeirtcmng and, bie feine 84ran(en tannte. 
tSinmot, na<b einem beionberd wobigelungenen Sortrage beft 
^oOefujat), breite er fi(ti mit einer leibenfcbaftlid)en ^kwegung 
einigen t)inter i()m ftc{)enben Sängern um unb rief: ,,Unb tuenu 
bie (Elidel im vimmel bao VaUeUtial) anberd fingen/ alö beim 
Raubet, jü luill idj uid)t bincin!'' 

3m I^auf ber ^c'ii mix ober bic uoüifle 5lusfd)(ief;uiuj uoii 
3ut)örern nic^t me!)r buidjjufnbrcn. raraii6 folgte bann eine 
©t(>rund ber Unbefangeiii)eit, namcutlic^ bei ben n^eib(i4)en ^Uiü- 
giiebern« e« ent|tanbeu (^ifermd)teleien unb aud) ftänbifc^e Spal« 
tungen, wo^u no(^ binsurom, ba6 einige Dor)iiglt4)e 6ongeriunen 



Digitized by Google 



172 



tci(^ ftai'ben, teUft 2)orpat oerlte^en. Ta bic 8änger I)auptfä4|(i4) 
Sittbietenbe mttn, traten au4 von biefer ©eite Stantitgeit cnt« 
mutiflenber SItt t\n, ba fte^ ffttttit fo re^t eingeübt unb 
gebitbet, abf^toiertem (^amen bte Stabt verfaffen mufeien; 
bei einem großen ^t\i be« ^ublifum« ^attc jubem bie @a4e ben 
9iet5 ber 9leabeit eingebüßt, m% eine (Srgän^ung fr^fenber Stimmen 
oft ■ erfcftioertc, fo bafe fd)on 1839 f)mifig nur nod) ein ipärlid) 
beieljtev 'iDJännerd)ür fid) au ben BinijabeuDcn ücnaiiuiicUc. !5)iefer 
inänn(id}c Xcil bcö 'i^eicinö blieb ^robc infolpe rerfSnlidjer 
9ln[)mu3tit^fcit no(^ am lämjüeii treu nnb crmöqlidilc e^ il)m, 
nocö biö 1840 feinen ©ingoereiii Rotten, ^ur uöUigen ^luf- 
lÖfung trug aitcb nod) ein rec^t minbertpertigeft jlonfurren^uuter' 
nehmen bei^ baft Sa ^robcö Untenie()mung(igcift oöUtg iä()mte unb 
t^n mutioft feine @a4e aufgeben lieg; )u i^rer energif^eren 
2)ur(bfü^ung mar idm iegtit^ Sreubigfeit in furaer 3t\t geraubt 
morben. 

So^I entflanben in biefer 36it vor ber Suflofung no4 eine 
^njat)! Dierftimmiger SRannercbdre^ bie frei(icb nur fttrje 3cit bo« 
hieben bcö Singueiciiiö friften fonntcn, benn nienn c« nun and) 
nidjt mcl)r an 5^oinpofiüüiieu jüi iliuiiincri'üuiiuca allein manijeUe, 
fo umr eben, infod^c bcö oben ermähnten $lonfuricn5unterne()menö, 
ba? ßnbe bcQ Singucreinö nid)t mc^r abäuineljicn. l'o ^'robe 
(djieibt l'clbft barübcr '^fnfanij bcö 3(tf)roö 1S4() an 2Ö. ü. 33o(f: 
6ie werben fic^ uid)t muubern, büß ic^ nid^i iDenig oer« 
iDunbcit loor, a(0 ptöj^lic^ von beflen ^übfc^er, (ebcudluftiger 
grau ber $(an fommen moiite (benn er nerfte^ oon ber ^{ufif 
foDtet mie ^nbe(4 lto4), »u $nbe bed oorigen Semefiter« bei mir 
erfcbien unb mir einen nofljldnbigen ^ian iu biefer «gro|en 
SCrabemie''^ mie ba« ÜHng ^eigt^ vortegte^ mit ber Sitte, au<b 
meinen tarnen barunter 511 fe^en. (S« flanben jd)on ba . . . . 
— nur mein ^}amt fe^tte, \m bte ber 11 n b a t 0 r c u eincfl 
fo 1)011 lid)cu UiiUuicljnieno 511 (loiicu nnd öci 8ad}c ciü (Mc«)id)t 
ijeben. l^c^ luar in (SJcfal)r, iljm in« ©efid)! 511 Indien, gab 
il)ni übiT nur, fo böftidi eö (]c()cn uiollte, lüacs id) barübcr meinte, 
311 i>ei*|tet)en unb unteMiiiricb tnit ber uuiljvliaflen (^rflarung, bag 
icb cd gegen meine ^n- uub (^infic^t nur tue, um beu Bcb^in beft 

1) !l}«r ^^urift }irofeffor ft. D. V. SRatNit (18ä7— 42) gtanbrt« 1840 (ine 



Digitized by Google 



178 



StelbeO )it oermetbcn, m\l, wenn t»oft SBerY gelänge, i4 bad 
!^obe6urteU metneft mir fo Heben herein« imtergeicbnet ^aben 

iinhbc, baO id) aber baiiut ludjlö lüeitcr ju Imi f)Qbcn rooÜc, uüd) 
nad) meinem imififuliic^en (MlaubcnobcfenntnU i)abea fönne uub 
baber unter fcinn Sebingiini] mid) einem bec [iebcii 5^orftnnbe 
roäblcn (nffcti :iieiro. Tc!no(jiuiead)tel erfd)icn *'"'* mit bcn fn tujcn 
vSlatutcn uub bat luicbcr bvingcnb um meine Unterfcbrift, luaö id) 
aber flÜQlid) bleiben lic^, obglcid) er (toQ genugj mt(b von alier 
3)2übe utib ^ätigfeit oöUig frcifprad); luenn icb bann nnb mann 
na4 SequemlldbfeU einmal erfdttenc, fo mürbe man ft^ barüber 
Mr freuen. (Sine fo e^renlofe ^re mürbe micb allein oon ber 
3^et(na(me abge^lten iaUn, »äre nidbt o^ne^in bcfttmmt 
gemefen, mi4 niftt oergebli^ mit bem Sammer eine«» folgen 
mufifalifcben treiben« abzugeben, uio nocb ba^u bie .^miptfcingevinnen 
iljr -i^alciit mit 3i"^^)<^"' o^^^^'^i ^^ii^ .V»cu(cn id)üubcn, worüber id) 
mcbr ah einmal bud)iiabftd) übel gciuoiben bin. 60 faui id) loö, 
oljiic ijtob jeiu 311 miMien. Utn bie Statuten bcfümmcrtc id) mid) 
nid)t, bodi rrfidir idi acipi-äd)-jUHn)c un9e|ä()r ,"^-olqciibc^ : (Jo iinib 
eine ^ingafabcmie cindiict Il)icr5u fonnte nad) ber gc[d)€l)encn 
^ttfforbcrung jebcr nnb jcbe jid) melben, uub Sie fi^nncn bcnfcn, 
moA fi4 in Unfcbutb ober jlü^n^eit für mufifalifcbe ilruppcl uub 
Sa()me gemetbet itibtn unb ongenommen morbcn fmb). äRU biefem 
^ingoerein oereinigt M na4 (^forbernid ber itfm. Ctc^cfteroerein 
unb bilben sufammen bie gro^e ^fabemie. . . . ^enfen 8ie, 
*** tat ft4) jo getummelt^ ba6 baft ^nf^itut mit einer Stoffe oon 
300 9{b(. S. ^. auftanbe fam .... für einen lolcben '4^rafttfnft 
bnllc icb ilju nid)t c^djnltcn — man jieljt: liibor improbus oninia 
vincit. ... (io foU pm Jcil gottcocrbärmlicb uod) geben unb 
mehrere geljcn nid)t mcljr l)in, and) fel)len jcbcömal incic, aber 
c4 finb l'cöioa. unb )o fann man immer ctiimö fiiiiKn. . . . 
Man fing mit ber „Schöpfung" an, id) l)örc abei, baö fie aufge» 
geben ift, ba bas „(S^aod'' ^u arg mar. . . . ^Jln bie uier 
Ston^ttit, bie biefen isl^inter ^uftanbe fommen i'oUtcn, t|t nicbt 
beuten . . . ftatt beffen t|abe icb meinen Singoerein 
aufgeben muffen, mad mir in mebr al0 einer fixt ein 
mo^rer ^obeftftob ift. . . . ^en erften IDHttmocb nad) meinem 
Üon^ert tarn fein ^rr, ben smeiten feine i^ame — ben oierten 
fam gar itiemanb. ber nad^ (^ridjtuug ber großen Sltq* 



Üigiiizeü by i^üOgle 



174 



bemte feinen Singoerein aufge(^eben ()atte, fing i^n plögltc^ 
lüieber an. Sieben einer foldjcn mu)üali|d)en Jätigfeit bie fonicl 
QCiüiditii]cn ^oridjub (jat, fonntc [6) md)t mc()r befielen, unb um 
bic, n)eld)c benn bcd) noc^ crfd)ieuen, niö^t rein jum 93eflcu 511 
^nben, cotuicbiertc id>, (jei^id) ffir bao 93i9^€rigc banfcnb, bie 
(icbeti :^eute. ... ^J(n freunbUd)cm, gutem, licbcooUcm :;!lUüen 
bat e« nid)t ö^ff^J^^' ober — bcr 21Jiüe bringt bic 2ükn nicdt 
^rbei. I^er ^inbcrntffe finb je^t viele, unb meine Aroft ^ii 
gering. SRan wünf^t bie 3ottfe|ung; ie|}t . . . ifl ni(tt baron 
itt betitelt . . . i(6 gCoube: tot ifit tot, unb (in ifk (in." 

f^n feiner Sntmort auf btefen Srief Snlert unter anbrem: 
i»fBo bie ^64öpfung" fo nfioUct ouftfaUt, ba laffen bie „(elften 
^Dinge" ni^t lange auf fid) nwirten* — unb bicfcv ©eiffagung 
folgte bie ©rfünung nuj om §u&. 'ihm gab cj aber lucDci einen 
3^n)bc|djeu ^iiigücicin, uocb eine ,,grofje 9Ifabcinic" ! 3» v^^^^i 
^ümbl'd)rcibcn an bie 3)atncn unb bic öcrrcn jciiico C^inguerciitft 
battc ?n ^robe tfjncn (5iilic ^Alliivi l^io bic 3d)lie^nng fcincS 
i^cremö mitgeteilt, unb bic tcilö ironijdjeu, tcilä iiic[)miitigen 
Sluöbrücfe, in benen baQ gcfd}ic()t, geben einen beutlic^n ^ineid/ 
mie na!)c ibn fetbft bicfe StuflÖfunfl bcrü[)rte. 

(Einige Sa^re fritber 6otte 2a Zxobt eine e^renoolle Qint 
lobung ^wm erflen 9ligif(l)en üRuftYfcft (1836) erhalten, kleben 
bcm großen muftto(if4en ®enu6 eriuucbft i^m auft biefem 9Cufent« 
fyalt in 9liga ou4 man((e onbre !flnregung, fo bie i()ui jclji wert« 
ooffe S^efanntfcbaft befi ?icMbirigcnten, befi ^^lufifbircftoiö I^orn, 
bind) bcftcn GuHifcljlungcu an l'n ^robc bicjcr in ber Jolge bi>"f>g 
intcrcjlnntc :^kfanntid)iiftcn biird) Xorpat icifcnbcr Äünftler unb 
.<lün)ileiinucn mad)te, dou beucn bie <8ängeiiuncn Älara 9loi>eno, 
%nm Wöfiop unb ^Jlgneo €d)rbcft bcionbcro bcrronn^tcn. Sofdic 
t)orüberge|)eube ^Iniegunrcn tonnten aber boc^ ben cnipftnbiic^en 
8d)(ag, ben i()n nun boo (5'ingc()cn bc« 3ingucrein6 erlciben lieg, 
n\ä)i mttbern; f(|)ioere f)ehintärc ilUM lnfte. btc er gerobe in biefen 
Sauren erleiben mugte, ucictnl mit ben pcrfönii^en ftränfungen, 
bie mit ben oben gefdjilbcrlen Vorgängen ^ufammcnOingen, fowie 
andi bie Trennung oon mcljrtrcn feiner Stinber, bie er gc^iuungen 
mx auft bem $aufe ju geben, trugen boju bei, au(( feine (orper« 
titbe 9lüMifl|feit ju untergraben, unb in ber nun folgenben 3«it be« 
lii^iuciLui füipci iid}ca unb jccii|d^cn ü^cibcno blicbcti ii)tu alö ein5ig€r 



üiyiiizea by 



176 



5'ro|i bie Siebe feiner CHnttin unb feiner 7 .Qinber, oier 5'Ö(^ter 

unb brci 8ö{)nc, mit bciicu er ein 3iirricfgcäot3cnc'j, abei (jtiitilidic'j,. 
burd) feine äu^cica :l>crt)äUiu)je Qei'törtco l)annouij(f^3 ^aui^iic^cd 
Sebeii gcnoH- 

3tn ©pätl)erbft 1839 jt^ricb er on bcn 3o^n [eines Jreunöcö 
SB. D. $o(f: ,,5^ompontert t)abe id) nichts btefen Sommer — ed 
möchte and) einem Siebensiger nid)t me^r jiemcn; aber icb bin 
ie|t gcmuitic^ tiiebergebeugt Qlft boft bie oft ftc^ regenbe ünfi 
|ttm Saut blatte merben fönneti!'' $ro(bem entHotiben no4 im 
SBmtet bcftfelben 3o|re0 btei M5ne Sieber: «»^o mor ein alter 
Adntfl"/ iv^cf Stttnenftein" unb „Smt\ Bäxo,c", oon bencn er fetbft 
fc^rieb: „SBenn i(^ nocb fotcbe ^e;te wfllte, monte \df notb am 
6(blu§ meines 71. 3af)red alle Za^t ein Üieb fabri^icicu, baS 
eben nic^t fcbletbt fein foUte \" 

3m iföintcr 1841/42 beteiligte er fid) an einer W\f)t oon 
Äonjcrten, bic bcr U)hififMieftoi ^|.^oI)lci) ücianltattetc, unb lieferte 
ba^u [eiuerjeitö einen iutcicijautcn :üeitrag, iubcm er nad) einem 
einige 3a^re ftüber erschienenen .^(auierauft^ug ber oon ^JKojari 
olA S^^Si^^nt bintetlaffenen jOper ^oibe eine ^nftrumentierung 
ber barin oorlommenben ^erjette unb Ouortette untcrnobm» bie 
natürlich bem IDorimter Orc^efier angepaßt unb in (Ermangelung 
einer Originalpartitur bei feiner eingelenbeu ftcnntni« ^TOotartfiter 
Partituren recbt gelungen mar unb eine 9(uffüf)rung mebrerer 
2:eile biefeft Serfe« ermögticbte. 1841 i'c^uf er notb jein (e^ted 
8irb ^,2Bcr ficb ber ©injamfeit ergibt, od), ber ift balb allein" 
ans einer tief tranrigcn ^^timmung Ijciaiic», bcnn bie legten 3atjie 
l)ül\m and) jeincu jrennbcöfrciö ftarf ijeliditct; 3d)(en5ner, Wra6, 
5?cl)ibcr9, ,'^e(tcv, ©iocio, foiuic feine geliebte unb iicicl)rte 
©c^iütegcrniuticr (f ls2.s) luaren il)m geftorben unb ^nlc^t auc^ 
nod) ber talentooUe Ultaler ^tnl mit bem er in Xorpat oon 
1829—38 einen genu§rei(ben unb onregenbcn ^rfe^r untcrljaltcn 
^atte. 9lur fein alter treuer S^unb SBolbemar o. $oct in ilerfeU 
lebte noc^ unb biefea lOerfiöltni« mürbe ein nocb (fersü^ereft^ ba 
ber alterte So^n )8oda, ID^olbemar, 1841 Iga ^robe« öltefte ^ocbter 
€opbie heiratete. üBon nun an verlebte er jeben Sommer in 
Herfen nnb genog bort im Sreunbeöbnuje, im Areife fetner jlinber 
unb (5nfel, fc^oue, ungetrübte "AHonatc. '.Hm 29. "JDhu'ä 1845 fonb 
m ^eicL [einer ^iiberljodj^eu [lutt unb bei 21. 'Jtouember befi- 



Digitized by Google 



176 



^o§ann j> riebe id) £a itro6e. 



felbeit 3aireft oerantagte einige S^nnbe bcft 50. So^refitogeft fetner 
mebiiini)c6en i^oftoroürbe in freunbCidiet Seife gebenten. 

^n (ongwieri^er, oon bebeitflic^cn 3t)mptomen begleiteter 

gicberanfaü im Sommer 1845 ^attc feine Äräfte fc^i gcfdjiundjt 
unb Qudj fein «Ues Übel traf nun imnui [uufcr ^eroor. £a Xtobc 
jctbü i)ielt leinen 3"ft«^^b für bcbenflid)cr, ab jcinc Umgebung, 
«nb ob(][cid} cf bai Scben liebte unb bcn Xob fjantc. olmc i!)n 
fürchten, fab er boc^ mit ^'aifung einem uicUeid)t balbigcu unb 
ptö^Uc^en ^obc entgegen* Spät^erbft biefed '^at^vi^ tat ficb# 
burcb bic 3nitiatiue einiger ^euube oerantagt, ein flcincr muff 
faüfcber Hretft iufammen« unb bem etnbringttiben S^^^^^i^ 
6einigen unb feiner Sreunbe gelang eA enb(i<b 2a S^robeft anfong« 
lieben Siberftanb befiegen, unb fo entftanb ein fcbwacbea 9lbbUb 
beft ebemaligen @ingoerein9, beffen^Jitgiicber ftcb eifrigft bemübten, 
bem geliebten !£Reiftci jur ^ufriebenbeit nnb greube baa 
5U bringen, unb eö büuciU oud) nid)t lange, fo mar er mit ber 
alten ^^ieticifierunfl imb iJcibeiiid)a(t bei bei 3ad)e. iBiebcr 
erflangcn ibm nun olte ocrlraute lieber unb andj ^^ieueft muibe 
mit '^iti^ unb CSifet geübt. Tic oiuörtbcnbe fauben an jebcm 
^'ienfttag flatt. ^er legte ^ilbcub bottc am 11. S^c^cmbcr ftatt* 
gefunbeu; ber näd))tc mar j^um 18. angefügt, bocb ergaben ficb 
einige Sd^miertgteiten, unb man fam übereiu, ftatt beffcn am 
^iittiQOcb ben 19. )u fingen — bocb an biefem ^JNittmocb foUte 
eft ni<bl mebr bo^u fonimen! ?la(b fecbfttdgigem fcbinerem Seiben 
fiarb ^a ^robe am Sbenb I»c6 19. ^e^ember nacb furjem Stampfe 
— fonft unb ftiH. 9ta(b einer mdbeootten ^ier im j^aufe am 
22., bei melcber ein non ibm fetbft vor 11 3at)ren fompanicrter 
®robgefang „"i^Jnn auf, moblonf! ^um Icfetcu ©ang!" von bcn 
bcfiemibetcn bauijcui unb ssängcrinncu eitontc, nuirbc er am 
23. ^De^ember auf bem 4)orpatcr .Hircbbof begraben. 



Üigitizeü by LiOOgle 



•* ' ' * 

^erieti^tii« fjlnttliclev tfor^anbener ftotit|>ofiHoitCtt 

' iL, ttcbruffte. 

1. 3"'°^^ Slartrtftonen für« Älaoicr, feinem ficl^m ^cun ^o^ann 

(SambolD geioibmet. iäeip)tg, in bcr 9reitfopff(^n !!Bu(f)()anbIun(). 1798 
'3. Sonate ponr le Pianoforte, avec Violon oblige. Leipzig, en 

matra.sin lie musiqup de Breitkopf. 1795 

3. Troi« Divertimentos k Violon, Taillo et Basäe, ä 6. i'etorsbourg \ 
ehM F. A. DÜInir. i ttadft 

4. C9tU|iuiito pefeiteii pitees de toiu loa toiu poor exsrcer egale> 1 1800 
ttont les deax nuns. ibid ' 

& Sei Cuuene per 3 e 4 f od oon Piuittforfte. 6t ^tttlim^ (ei 
3. ^aj 181S 

6. 2)rci Siebet mit ^Begleitung be4 ^ortepiano. tDor|Mt, in bec afabc* 

mifcf)cn iPuditjnnblinifi 1819 

1. S^oölf bcutfc^c :i^iebcr mit Begleitung bcd 'pianoforte. ^ocpot. 

Sti nrfu 1826 

8. iJnjolf ocutfctjc i?ieb<r mit 3Jcgkitung bc8 (jotlcpiano. aHiiau, bei 

®. % Met^^cr. Seipalg, bei ^. Äiftner 1832 

9. Qtf)n beutfc^e Stebcr mit Begleitung btf t^ortcpiano. tOocpot, 
9crlaj| Den 1^. V. Ittugic 1837 

10. Geibl bcntf«^ Sieber mit 9ci|lcitiin|} bc9 ^eelepiano. Serlag oen 

9* Miifle. {Cerpat. (OpuB poBthumom.) 1346 



B. ttitgebcutf tc 

I. Süs dingfttmmcn e(ne ebligate Begleitung, 
a. 3Qt loulcr meiUii^e Stimmen. 

1—7. Sielen bcei» unb eiefflimmigc geiftlic&e nnb Deltlitbc Oefinge* • 1888 



b. $flc lautet mAnnlic^ Stimmen. 

8. «(Seno^nt, getan." X^reiftimmiger C^or 1832 

9. ^inflicb Pen Ubionb. Siccftimmigcv S^r. 1834 

c. ^iit roeiblic^e ober mäunlid)« otimmen. 

10. Kyrie elf>is(.n iniffifrf)). 4 unb öftimmig 1820 

11. Agnus Doi, fiftimnüq 1K29 

12. Stahat matcr, 6ftimnitg 18.-10 

la. Deufi ad me etc., 4ftimmtg 1834 

14.— 17. Sicr ©rabgcfänge. («Ito ernfte tobegcngcl fcnft" — »^lig 

finb bic SeMmfiben" — »Senft bic Seiche" uf». — «9lun auf! 
vo^fauf ium kltcn Gang.") 4 unb 3flimmig 1810—1834 



üigitized by Google 



178 ^o^ann ^riebrid^ 80 %toht, 
ftt, 

18. Miseiare mm Domine. ifttntitig t^^i 

lö. Apnns Dei. 4ftimmi9 1834 

20. Choral, qunsi a 1a Fasch. 4fttmmi(^ . 1835 

21. Beati intok^ri via. Sftitnmigcr 2)oppcl(^c . 1836 

22. „3m aHgcmcineti 3?unbf.* ) md 4}tm> j^gg 

23. »Iln l>cm moijtbcfanntcn fcftlic^n logc." . . . . j miflc Cljörc. 

34. Sänblu^ 4ftitnmtget (S^or 1800 

25. „Sifunbfc^ft." 4fkimiitiset G^or 1888 

26. wl^d§ »100 Ulli »9^1" uF». 4fttmm%c 1688 

27. Orfibcr, fnffoi VtuU».' 4fHmatiflrt C^ot 1834 

28 -80. Xvti Üanoni ffic 8 6timmfit 0. 

IL SHic ^nflniiiicfite o^m Singlluiimcs. 

a. Süt bof $octc|iUmo. 

81. Dttiicrtflf« itt bei 9<ftffliitoSc auf ble %fimv!k^^pm% ^aull I. 

^ier^nbiger ft(aoicKau§aug bei Itmniwnifiien 1797 

32. ^rnlubium 1798 

33-36. .1 imb 4ftTmmt9f ;^ufl!)cltcn . 

87. ^woii ^Variationen auf ein 2^ma in £-moU 179S 

38- 41. Sicr ^nocnlionen 1798-1799 

42. Solo pnur le Clarecin Ot-inoü) 1801 

43—51. 9{euc oaritccU I^cmala. 

b. %fbt bi( Cifl^t 

02-56. Silnf VtAIiibieii , 1805 

67. Offcbnciiuett 1817 

e. $at %tidppum» ttfib SioUttc 
86-60. Xiei eonaten 1801 

d. fint SioUnc unb 33ratf(t)c. 
81-ft6. cjci^s XucUe 1800—1801 

e. Sffit Stoline, Dratfc^ unb Mo. 
67-78. eilfett tM 1796-1606 

f. §flr Viola d'amottr« Siotinf* 9ciitfc^ unb iScHo. 
74. Onortftt (Ea-dur) 1600 

g. Sfir WIM On|cflt«r. 

76. OuMtlfitt (D-du) itt ein« ^cfUfantotc |ttf Seier ber X^ronMicigttng 

fottli 1 1797 



üigiiizeü by Google 



179 



m. 3fit ^Smgßmmtn mit oUifiiitcr ^itfiniinciitolBeglHtitiii. 
9lr. a. iwtMtd^ Stimmen. ^lai^ 

76—88. Xmjc^n iiicbet mii SöcglcUuug oeä ,3ottc|)iano . . . 1796—1840 

89-98. 3c^n Siebet mit «csUituiig bei (ShiÜam o. 3fl|c 

99-- 126. S(^iib}i0aii|{(| italienifi^ KHcn mit Begleitung oott 8-8 

vetHidieiten 6t«ct<4* unb 9lafctnflKttmaitat 1797— im 

127- 135. «Reuti bfeiilimmiiie ilalienifd^ OefAnge mit Beuldtuns beS 

(^ortcptano 1800--1812 

136, Are Regina. ;lf|immi(| mit Degleiluiif^ >cft $pctc|riaiio jobcr ber . ' 
. Orgel . 'v o. 3<i^ 

b. ^ olflimfi^c '6tifflmcii. 

187. «6ebt bie 9iaif< bicfct SHanten." Icnorarie auS 9oet^ Gebet)» 

Si{l nnb Slaibe, mit Skttlcitung von Sbline, 9Mtf(bt niib Mo. 1799 

188—146. Jitm Offfing* füt 4 SHSrnictfÜmmcn mit Hcgleitung beS , 

3oRte|iiano 1831-^1839 

c ^fir weiUifQe imb müimli^e Qiimmen. 

147. Lacrytnosa. 7|'timmig, mit iBcdleitung bcS Crct)c|tcrä . . . . '-1804 

148. Dignan Oonim. 5{limml||» mit IkgldtitNi beH Onbeftcif . . 1818 

149. $anffiimmige Steffc mit Begleitung bcfl Drc^eftert . . ... . 1813 

150. Inviicantem me exaudi. 4ßtmmig, mit Begleitung be4 Onbeftctt. 1814 

151. %vi§ bcm 18. $falm. 4ftimmig, mit Begleitung bet Cxgcl obet 

bei Sortepiano . 1834 

tb2—l^i. Kyrie — Qui killis Salvum fa(\ Domine. 4{iimmlg, 

mit ^egicitung bcr Crßcl ober bcö /yortcpiano ...... o. Z^ffX. 

166. ,D ^f^ooa." 3|'timmig, mit Begleitung bot Orgel ober beS 

Jürlcpiano o. ^af^r. 

l.'>6 -164. "Jicun i|ttmmißc L^ijotalc mit iöcgIcitii,Ki Dcc Crgcl . . o. ^aijr. 
165w Ztmetfantote, 4ftimmig, mit Beglettung bcs o'octcpiano . . . 1798 

166. 0(e{ong bet Oeiftet Übet bem Bkiffct von (Sloetbe. 8|Hmmig. mit 
Begleitung be6 Sottepiano . 1796 

167. ^fantotf. 4(iUmmig, mit Begleitung beS ^ottepianD . . . 1798 

168. „Si ti credo.* Xuett fßt ®o|min unb Zenof mit Begleitung bed 
Dr(ftctter§ ... 1805 

169—177. linm italicniicf)c Wcfdnge für 8, 4 unb 6 ©Ummcn, niu 

Seglcituny bcS ^orti'piono 1809—1811 

178. „^aftlole i^tebe" oon ®oet^e. 4ftimmig, mit Begleitung bc8 

t^ortepiano 1824 

179-181. S>tei t^cftgcfänge, für 3 unb 4 Stimmen, mit B^Icitung 

be« 3otte|iiono . 1886-1888 

182. Seftfontote. 4fHmmig, mit Begleitung bei ^ottcpiono unb einet 
^ntrobc für fleinc« Drc^eftcr 0. $aQf, 

183. unb fte. („.^-^angenb, ac^, an bcinem Blirf.") ^uett f&t 6o|nran 

unb 2enot mit Begleitung beft Sottcpiono o. ^a^t. 

4* 



üiguizeü by Google 



e Arbeiten ber lofolen lonbrnirtfcboftU^ üomitccA 
b€(€iu(tetl fibetou^ eiitgebenb bie flcgehndrtige Soge bei 
8otter«9lgrarfnio^; nraft jebocb bie ouf biefem Gebiet 
trforberfitbeii Snagnabmcn anUitigt/ fo projef Heren bie Komitee« 

imr In oerein§e(ten j^ddcn eine genoue, nac^ ifjrer 9{n|id)t jiir 9^e< 
jcitiflung ber ÜJlängcl bcö gcltcnbcii bnuerlid}cn ilicdjts uotiDcnbige 
9?onnieiung; Mefc tocntgcn %Q\lt ausgenommen, brücfen fie i[)re 
2Bünfd)p in ^orm von %>x\\^ipWn auö, bic 5ur (Mninblnc^e einer 
folc^en Uiormicrung Qcmorf)! n^crben muffen, imb geben eben baburc^ 
oiub eine gonj beftinunte ^{ic^tung an ^ui- i^ötung ber ä(gro(fcoge 
in allen ibren »efeüt(t(ben teilen. 

@ine fo((be SebonMung biefer ^ta%t in ben 3lrbetten ber 
Mult^miteeft entfinricbt genau bem SKobna, wie ibn bie aOerbatM^ 
niebetgefebte «rQefenbere fionferen} über bie SSebürfnilfe be« (anb< 
»Irtfcbafftli^M (bewerbe«'' babei etngebalten ffoi. 2)ie )ttr ^vn» 
teilung ber 9auer«9grarfrage berufene „Sefonbere ftonferen^" ift, 
no(b 9}ft. 30 unb 81 ibre« ont 12.3nat 1902 SDerfjocbft beftntigten 
i'ätigfeitftproflrammö, iiidit rci^iflirfjtct, bic groiic nii[ bcni iLkge 
einer fpejiencn TuidjuibciUmg unb burcb ^rojcftieiung cincö ent* 
fpredjcnbcu (Scjeßcntiniiijö löfcn, roaS in ben 5?reiö ber Sluf* 
gobeu bcÄ WiniftcriumG bc^ ;"^nncni ijcbört, fonbcrn (mt ifjr ©ut* 
acbten abzugeben, baft ber älUerböcbÜen ^nlfcbeibung unlerbceiten 

*) 9iad)üc^cnöct %iük\. i\t öic Ubctjctuiug einet oon ber „StUer^öt^ft 
tritbci8<fe|lcit 9cfoi(bCNii Honfeten) übfr bie $cbärfniff< beS lanbrairtffQoftUil^ 

Öcmcr^c?" ficrnit^öegebcnen t^ublifattoii (St. t^eterSburrt \90i), bic von bereu 
Sorfi^cnbem, Um @taatdfe{i<tär ^itte, eingeleitet unb lufammen* 
geftdU Ift. 




üiyiiizea by 



^Mgeu |iun ^auei'^gravaKfai. 



181 



ift. tiefer 9T{obiift ift bun^ boft Mer^o^rt beftotigte ^ounto( ber 
^S3efonbereii i^oufcrenj" 9lr. 1 übeitjaupt bejüaiici.) aüer jiQöea 
üon aUgemeinfiaatUt^^m Gbo^fter^ bie t'üv büö lanbiuivtjc^äftlidje 
Oeiterbe ^cbeutuiig ^aben^ unb im 8pc^ieUcu für bie Skiierfraqc 
feft^efteOt iDorben, bie bie befonbeit- '^lufmett|amfeU befi Koutereu^ 
i(bon in b«n erften St^ungen auf [ic^ lenfte. 

^ementfpre(^enb mug bad Programm ber cinselneti Sragm 
im Skiucr>9(grarioeta^ bie ber Seurteilung bec IKdhferetis unter- 
Uegfn, bie ^unbomentatprinaipien umfaffen/ bntdi oel4e bie 9li4« 
tiing bcr grff|Hi»b^f4en Arbeit m ber 9Ufotm bH gettcnbcn 
bäMf rli4en !Rc(ii» bejtimmt mirb. 

ä^nlic^e fragen prin^ipieDen ^Ijarafter* ftnb bercill bnr(( 
bie im Winif^enum bes Innern arbcitenbe 9Ubaftion9f4>mmiffton 
jur iHcüiiiüu bcr CS)c]e^,(]ebuiuj über bic ?^aueni auf^]€|!cllt morbeH/ 
unb ^luar )ü crfolgrcid), ba(3 büuui [a]t aiiü A^mb^tncrUaii^riu^ipieii 
erfdjopft iiHibcii, bie t)auptfad)rKb bie 3luinierf|ttmfeit ber ^ofol« 
fomittej auf fid) ftejoflcu Ijabeii. 2)ieö Programm auö5uuu^en ift 
um fü me^r am "^iaii, aiü bie früberen Ü)linifUi' beö Innern 
^. 6. Srtpiagtii unb lt. ^^(ebme me^r a(d einmal in ber 
iv^fonberen Aonfereuj'' betont b^^ben^ bag bic ^eieucfttung ber 
Agrarfrage in t^r für ba« SRtnifterium be6 Snnent 9on (Ö4fi<tn 
9Bert ift unb bei ber bernnfle^enben 9leform ber S[gmrgefe|gelmng 
bie t84Re Ska^tung oerbient. 3n feiner 9ttfprai(e an bie Ik« 
amten in %nUi beg lOOiä^rigen Jubiläum« beft 9Hnifteriumft beft 
3nnern bemertte 9B. ^tebroe, ,M\y bic ^Xufgabe ber Sonterung 
bcÄ Stgroriüeienö bic un(^tigfle unter allen '^Irbciten unfrcr ^t'it fei", 
unb fu^te i}uv^u: ^2Bir boffcu aiui) baiaui, bau ui beii ^kuatungen 
ber iöefonbcren i^onferenj über bic :iüet)üi(iu||e bed laubunitfdjaft' 
liefen ^ciDcrbeö oiele Seiten ber ^Igrarfiogc if)re tiütiuenbuje 
Rlarung finben ircibcn." 3o fd)iene eö anaemelien/ ben ange« 
führten äBünj(^en entgegen^ufornmeu unb ficb in ber ^öefonberen 
Ronferenj über bie prinzipiellen fragen au95u|pred)en, bie in bem 
oom 9)2inifterium beft ;)nttem aufgearbeiteten ^^rogramm anfge« 
ftelil ftnb. 

9uf biefen (Brunblogen ift nun au4 bie nocbfiegenbe fragen« 
iiberfi4t jufammengefteOt^ in äbereinftimmuug mit bem genannten 
Programm unb mit bem äuBerlidjen Unterf(bieb/ ba6 elnjetne 

gragen^ bie hmd) baft Ü)tini)terpii}Qianuu alo priu^ipieQe aneifannt 



Digitized by Google 



182 



finb, jeboc^ o«rf<!^e^ne (Seiten ein unb berfelben betreffen, 

in eine ipauptfroge ^ufammenjogen pnb. 5luf biefe 3Seife er[)Qlten 
wir beten icdjQ: ^Scrroaltung, ©eric^t, 3ioilrec^t, SlriminQlied)^ 
(Bemeinbe, ^arnilienbefi^; bo5u war 0(9 ficbente ^injujiifügen: 
ber 3lu6tiitt am bcn Söauergemcinben, bie ^luai im älliniftcrpro^ 
(^ratnm üüi(\ciel)en, ober nic^t bcn piinjipieüen Srogen jugejfi^Ü 
iuät)ienb it)r in ber ^^iuffteUung ber Sofatfomiteefl, bie i^r 
befoubere ^ufmerfjamfeil luibmen, biefe ^beutung beigemeffen 
mirb. 3u allen biefeii 7 grogen finb bie ^ntroorten ber SKaiorttdt 
«nb ber ^JDtinorität ber (onbiDirtfdaftticben IBototfomiteeft binsit' 
%tf^^\ bie ber üttinoritat ierfaOen natfir(t(i in (Bruniem im4 
tDtobgabe ibrer grogeren ober (jeringeren Kbmetdliing non ber 
aReinung ber aRoforität. 

Sollte e« ben ^iitgliebern ber ©efonberen Slonferen) 
genehm fein, bicfed ^^rogiamni ju oeroollftäubujcii, \o bitte ic^ 
ergebenft, foldjes bem Öie]djiiftofui)ier ber Ronferenj mitteilen }tt 
iDOÜen nnb jugleid) ^ur 3lufnQJ)me iii«j |>iüi\iainin bie iuüuf(beii4' 
iuerien i^igänpngen uiib ^iinberungeu formulieren. 

^er ^orftt^nbe ber Sefonberen fionferen) @. fSitte. 

!♦ 2) i e 51U' i lü a 1 1 u u 

SoUtea nid)t bie auf bie iianbuutjuni] bc5Üglid)en 5lngelegcn* 
beiten ou6 ber Hoiupttciijfpl)Qre ber XoifueiiQuimlungcn üUQgc 
f(^ieben unb fold)en i^aniii^iineinben übeiimejen loerben, bic aus 
dauern be|Ul)eu^ Die buid^ gcuiciajamcn ^efi^ bco Scekiilunbefi 
eine (Sinbeit bilben? unb foSten. nt(bt bie fibrigen ^ngelegent)eiten^ 
bie iegt oor bie SJauergemeinbeDerjominlung fompetieretv befonberen^ 
Que folcben 1|krfonen ittjamnicngeie^ten Crgantfationen Übergeben 
werben, bie inuerl)n(b beftimmter teriitoiiater ©renken mobnen 
nub ^afe(bft unbeit)eglid)e9 (Sigcnlum befiDen'^ 

(^v ragen ber KcbaftionStomiitiffioir UB S9in. b. ^ ^sogvamat I 9tr. 1, 

älntnorten ber SRaiorttat. 

$0 i|l wünfcbenftn^ert, in ber fiompeteni ber ftanbifcb-bauer* 
li(ben tSknoaltnng (^erfornmlnngen unb geioäblt« ^erfonen) ou«« 
f<bUebIi(b n>irtf^aftli(be ^}(ngele9enl)eiten 511 belaffen, bie au9 bem 
gemeinfamen Ikianbbefib reiultietcn, b. b- , bie Ermattung be« 



Üigiiizeü by <jüOgle 



fragen juui i^aucf^grariDcjen. 



(dcmcinbetanbcft unb, bei )0auer<.&ofbeft|(, bei- SBctbcn, ^euMtöge 
ittib überhaupt 9[)>pertinentien, bie in gcmeinfaiucr ^lu^ung fte^en. 

2)ie übrigen loirtfc^aftlic^en ^Ingelegen^eiten (^JÜjebijinQl' iiub 
©{tulroefcn, SBegebau, geuer«)el)r/ ^-l?erfid)crungfttoe|cn, Ceffentlict)e 
Jürforge, lanbioirtfcbaftUc^ 5^ci()ülfc, unb überl)mipt bie 3lnfle* 
legen^eiten ber öffentlid)cn 2yol)(fQl)it ) finb pemQf)lten Onjoniia^ 
tioneii ju überroeifen, bie feinen fiänbifc^cu (S^araftcr {)Qbcn, unb 
bie{e mit ben beftebenben [anbfci)aft[icben ^iiftitutionen 511 oerbiiiben. 

X'xt abmtniftratiDeii '}(ngclegen()eiten ($oU^iv Steuer^ ^^ag- 
mt\tn, 9(efnttiening, SKemmte k.) fiub übenveifcn: 

a) iia4 ber Meinung ber einen — benfelben gewabitcn 
Orgonifationem 

b) nacb ber 9?einiing ber anbem — ben Siegternngsorganen 
ber aUgemeinen ^^eriualtung. 

iie 'üiotirenbigfcit ber '^^efreiimg ber ^^aiieni von ben ftreng 
ftänbifdjen "l^erpfütbtuugcn in ber nicbereu abmini)"tratio=n)irtfd)Qfts 
lid)cn 'i5crn)altun(i fiubet il)ren ^iluöbnicf aud) in ben allgemeinen 
Söünfc^en, bie '^^aiicrn in it)ren :)ied)ten im ^ilUgemeinen nnb im 
^^ermaitungft' unb (^erid^töiucjcn im 'licfonDcin ben übrigen Stänben 
Qleid)iufteQen; — bie 9latttratpräftanben berSovern jum Unterbau 
ber IMlifben Ibminißrotion abyilöfen; — )ur ^agnng ber Stufttn 
fir bcren Unterbalt aucb ^^erfonen ni<i»tbauerliib«n Staubet b^ron* 
iu^ieben; — biefe itoften aud ben ^JDtitteln ber 6toal6faffe su 
befkretten. 

51 n t lü 0 r t e n ber ^JM i n 0 r i t ä t. 

3nr Öefeitignnq ber üJlöngel ber ftänbÜcb^bäuerlidjen ^>er< 
iDüUung ift es notii^enbig, bie Torfgemeinbeoerjammlungen 5U 
regeln unb ben '^k^ftanb ber beamteten H^erionen biejer ^Wrn)altung 
)H uerbeffern. 

^aft erfte (onn enelcbt werben: 

a) burc^ bie 2:rennung ber (anbwirtf<baftli(ien ^»nftionen 
ber bätterlicben (Semeinbeoenualtung von ben obminiftratiuen; 

b) bnburcb, bab in ooKreicben 4^örfern bie ^rfammlung 
ber SiMrte burd) eine ^^erfammlung uon 'I^eputiertcn erlebt luirb, 
jo iebod), baf3 bie erfteie für bie luicbUguen ^ilngciegenbeilen be* 
fteben bleibt; 

Q) burd) i}iebuäierung ber iiriijenjaifter ber ilserfammlungen, 
bie für ibre gc)eßlid)c ©ültigfeit feftgeftellt \\U ioioie ber 3)iaioritül, 
bie für bie (Snt)^eibung einer 3ad)e erforberti^ ift; 

d) burcb einen 3<nfue für bie ^eiinobme an ber fierfamm< 
(ung, einen 9(Uevi^nfii«: nicbt länger a(« 25 —30 Sabre, einen 
movalifd)en 3^"^^^« gericbtlicbe Unbefd)o(tenbeit, nnb einen luirt« 
f(bafl(i(ben 3^iifu^' perfönlid)e 'Jhi^umj bco ^anbanteilft: 

e; bur(b gebeime ^^abl ouf ben ^Uerjammlungen. 



Digitized by Google 



184 



5iücite, bu SBerbefkninfl beft Seamtenbellaiibei ber 
bäuerlichen (*>)emciiibcocrTüoltung, fann erreicht roeiben: 

a) inbem bic oerantiüortlid)ereu 3lemtcr, bte bcr ©enieinbe^ 
SItcften, ber ^orfnltcftcn, bcr (Memeinbeidjreiber, buccb Srnennuug 
pou.ieiku ber 'Jiccjienincj beje^l lücibeu; 

b) iiibcm man biefeu ^Imtöpcijoaen bie Siechte beö Stnatö^ 
bienfteo ucilcil)t uiib ein beftimmteö ^e^alt^ haü ()ö^er ift aU bad 
ie^t Qen)ö()nlicb nacb (Sutbünten ber Sauergemeiiiben itnb ber bit 
ijOauerangelegcnbeUen oeriDaltenben Snftttuttoneii befHmmte; 

c) inbem mau für bte 99efe^ung ber genannten Remter einen 
SQilbttn^ftienjttft feftfcgt, luenn aucb feinen boben; 

d) inbem man bie Unabbänfligfett ber SBabi bei ber ^c« 
febung biefer ^lemter ficberfteOt; 

e) inbem man bejügtid) bicfer ^hutöpeifoitm bcii beMeheiiben 
9)lobiiö bcr nbminiftratiüen Strafen bcfeitigt uiib loiuol)! b;t tis» 
5ipltnariid)e ^hifficbt über biefe ^4ier[onen als aud) il)re :üe|iatkiiiiig 
im Umic beu l}üiij|ien ^^nftan^cn ber ^^üaucrbeljoibcti (SlreifiDei)ainm« 
hing/ (3ouDernemetttdbe()örbe) überträgt; 

f ) inbem man bie ber ftanbibaten/ bie non ber Seuol^ 
fening )n bcn fKemtern ber ©emeinbe^ nnb ^Dorfdlteften gewobtt 
luerbe.n, uerniel)rt, um ben ^nftitutioncn für bäuerticbe Angelegen« 
beiten ben nötigen Spielraum bei ber ^luftma^i ber ^4-^erfoncn }ii 
geiiwbren/ bie ^ur ^efeftung biejer Slemter tauglicb iinb. 

taö (SJeridjt. 

^o!( ein befonbereö bdi;cr(id)cG (Memeinbegeric^t mit feiner 
Lj Lgc II UHU u^icn Jtompetenj btibetjaken, über foU bieje enueitcrt, 
ober eiiu^ojci)rantt luerben, uub locnn |ie eim^efd)ränft, über aucb 
baö (^emcLuDegerid^t aufgegeben mirb, weld^cu Organen ift bie 
^iecbtjprecbung in 8ad)en^ bie oor biefeft ©eric^t fompctieren, 
ansnoertrauen? 

(fragen ^ SlcbafiioiiMomiiiiFfioii tMft 9Rlii.b.3. tprogMotm II Sir. 1, 
2, a, 12.) 

Antworten ber Majorität. 

ift luünffbenöwert« bte 6onberfleUung ber dauern in ibren 
:)<ed)teii im ^lUgemeinen uub im ^erivattungd' unb @erid)tflmefen 
im iJUMonbcren 511 bc)citiqen. J'ementfprecbenb ifi baö befonbere 
biiiier(id)C (S)erid)t Qufiut)ebeii unb burd) ein aÜ^^cmciaeö ju crfejjeu, 
bao uimb()ängig oon ber iHbminiftratioii i|i unö jum ^eftanbe bcr 
^ufti^oermaltung ge()ÖTt. Cr^ane eiuco fo(d)en (S^ericbtd muffen fein: 

a) entiueber gemä{)lte ^riebenericbter; 

b) «ber ein gemätilteA foUegialeft (deri(bt/ bem (für ba« 9mt 
eine« 9)orfipenben) ^erfonen mit einem ^ilbungftieiifuA beizugeben 
fiwb; 

c) ober Ilr«ns9iiditer. 



Dig'itized by 



9ntiDorteii her Slinoritfit. 

3nbem ein bcfonbercö iüauerQcnd)! beibeljaUea luirb, ift ea 
luünfc^eneiQert^ 5U feiner ^erbefjciung fplgenbe iDlagregelii 
ergreifen: 

a) feine j^ompetena ju oerringern; 

b) inbem bie ftänbifc^e Hompetcni beä ®emembegen<bti 
gema^rt bleibt, ftnb i^m (für baö ^)(mt eineft ^orfi^enben) ^erfonen 
mit einem SUbun0«ienfuft, o^ne Stüdfic^t auf ben ©tanb, beiiu« 
geben ; 

e) für baö ^mt eines (^etncinberic^terd ift ein lueiin aw^ 
ni4)t bot)er ^ilbunö^jenfuß ftit^uici'.cii; 

d) es ift bie Unab^äugigieit ber )i&aiii bei ber ^efe^ung 
biefer steint ci iidm fteQen; 

e> besuglicb ber (Stemeinbericftter t(t ber befte^nbe SHobuft 
abininiftrattoer Ctrofen bcfeiligen utib ben ^o^fiteu Snftan^n 
ber ^auerbe(5rbcn (5{rei(suetfammlung, ©ouucinemenlftbe^rbe) 
fotuot)! bie biö5ip(inarij(i)e IKufjicbt über bie H^erfoneU/ bif biefe 
Remter befleiben/ aU auc^ Üre ^ftättgung im Wni in vber* 
tragen ; 

f) bie Dicuiiion ber Urteile ber (SiemcmbcQoiid)(e beim ^Jlppcl* 
laüom imb jlaffationftoerfa^reu ben aUgemeiueu (^eiic|)tdiu|titu' 
tipiieii ju übertragen; 

g) bie be)tci)enbe . ^bf)äugigfeit bei ^ieoifion gei iii(ü^ig^r 
^(ben oam ©utbunfcn be.r 8anb^auptleute befeittgen. 

3ft CS uütiLictibiiv baö ®euieinbegerid)t mit lduiftlid)en 
stürmen beo inatLmelku ^ioilredjtö ourtjiiftatteny ooUen bie)eui 
,»^]üecf bie £trcUuT,fei[en über üernuH]iiioiLd)tlid)e, foinie bn6 bäiier* 
iidje ü;ibred)t b^UüfjeaDe (fragen beii aligemeiiien C^ieje^eu unter- 
loorfen werben^ ober ift cA umgete^rt noticenbig^ ben (Semeinbe- 
gericbten einen befonberen Kobe^^ bc« SvAivtd^^ in bie ^nb 
|u geben, ber bem 9Ked|tftbeniu|tfein bea $o(fe«/ ben tönbtidpen 
&benftDeTf)ö(tniffen unb bem ^rftanbnig b(g (Semeinbegeriiibtg 
ängepaftt ift? 

(fragen ber 9lcbaftiotiiroimiiiff1on bei fllliii.b.3» 9<ogniiRm II 9lr.'4« 
6. 6» 7, ö.) 

Stntmorten ber ^Ralorilfit. 

($4 ift wünfcbenewert/ bie recttlicie 6anberfite0ung ber Sniiem 
iiberbnupt unb im Bii'tlr«^^ im 9efonbenn yi befeitigen. ^em« 
entfprecbcnb Tinb bie (dewo^nbeiten al4 QueQe be<s tnaterteUen 
9(e4t|l ber. 8aucrii aufi^ufcbalten unb ibre prioatre(bt(i<b<n fdtfja* 
(ungen mut bem aUgemeinen 3ioUrc(()t )tt mmfiieren. 



Üigiiizeü by i^üOgle 



186 



3n bell Streifen bie{er ünajontat wirb btonttUen bie SOteinung 
gcauBert, bai ed tnoglid^ fei# bei ber ^rborbnung baft ®en)o^n< 
iKitQred)! juv ©eltunci fommen ju laffen, inbem man rt QOrläufig 
nacb einielnen ^09006 erfori^^t unb (obtriiiert. 

Snfioartfii ber SttinoritSt. 

« 

3ur ^ejcitigunö be« ^liangelö iin Stabilität in ben SRccfttö- 
Dcrt)ä(tiuF[en ber dauern, luelc^cn bie befte^enbe ^IniDenbun^ bee 
(Seiuo^n^eitmc^td hüx6} bie ©emeinbegcricbte jur golge ^at ift eft 
n}än)(ben0ioert: 

. a) eine @rforf(bung unb Aobififotion bes (Bemobn^itftre^^U 
na<b (inselnen Staponft aud5ufrif)ren; 

b) ba6 ®en>ii(^n6eiMre(bt bur4 ein (|e|(^bencft ®efeb Su 
erfeb^/ bas auf gen)o^nb(itftre(biii4fn ®runb[agen berut)t; 

c) bie (Geltung bei» imgefcbriebcnen (^eiDof)ul)eitQrec^tft in 
ber ^uriöbiftion ber ^kmeinbeqericfite, norauft9(febt/ bo6 b«ren 
^rionaibeftonb oerbeljeit ipiirb, beizubehalten. 

4, S>od ürtminolrecbt 

Soll bem (^3eiuiiabei3end)t ein be)üuberea Strofreglemcut in 
bie ^aub c^ei^ebcu lueiben mit genou beftimmten Stiajeu für bie 
einzelnen iBei^el^n, nielcbeft na(b ooOfommen felbftänbigen ^rin^iptea 
ober in Xniebnung an b«§ mm Steaf^ete^bud) axf^mn^d^f^^fli 
ift? SdOIen nid)t in Ie|terem %afl, mit 9lii(fft(bt auf bie tönb« 
lid)en Vi tienftoer(ä(tniifc, einli^e äbiveii^ungen uon bem attgemeinen 
friminelien 6trafoerfobren ingeloffen werben? 

i^uMUL ber XeboHionBConrattffioii bcf SRin. b. 3. tMiMun» n 9hr. 9« 
10, n.) 

^ntroorten ber Majorität. 

@9 ift n)ünf(^endiuert, bie redjtlic^e 8onber)'teUttag ber dauern 
im tÄügemeincu unb in iMnfid)t auf bic frimincfle U^erantirort- 
licbfeit im J^ejonbercn 511 bejeiti^cii, mh biiiuniipudieHü für bie 
gleichen ^^erge^en eine gleid)e Strafbarfeit feM^uileUen^ roie fie für 
bie übriflen 8tanbe befte^t. 

Antworten ber iflinorität. 

^u§er bem.afl§emeinen (S^runbfa^, bog bie recbtücbe ©leicb' 
fteOung ber dauern mit ben übrigen Stauben nicbt eriDünfd)t fei^ 
finb üon feiten ber U1]iiioritäf ber ^lomiteeft (eine Jpejteflcn eingaben 
binfi(btli(b ber triminellen ^erantiportiicbteit gemalt loorben. 



üiyiiizea by 



187 



5. l)tr ©emeinbebeft^. 

Soll ben ^aucr^cmeiubeu bei Ubei^aii^ vom @emeiubebe}i|^ 
sunt ^^of)i)ftem nkic^tert luerben? 

i^taain bcr SIMUontframiiffioii M nfn. b» 3. ^rononm III 

9ir. ae.) 

Slntwortem ber ^aioritat. 

^er Übergang jum .pofjijftem ift münfcbcitftmtrt/ jeboc^ o()He 
ieg(t(f»e Sn'^tngftmagregeln; anberfeitt mufii nolioenbiflenDcife dtt4 
auf eine fuiiftücbe ftanferDlerufi^ beö (^eiiietnbebefit^, tnbem man 
bie einzelnen $)auern ^lOQngftnieifc babci ei^It, ocrjidjtet, unb 
if)nen bns JHcdjt bcft freien, oon ber 3uftiminung ber ^^orfgemeinbe 
(„lllhi'M iiiinbh(inqii)cn 1}luötrittö and ber Wemehibf, geiüäbrt/ 
loiuie bie lijiieu ^ucje^örigen ^eeleniaubuiUeile aid eigener V^fbefi)} 
^ugefproc^cu lucibcn. 

llGbcrliaupt ift bie ©nt)d)eibiiiu^ ber ^i-ai3e über ben ^lüiuiö 
ber l'uubiui^uu^ ben löaiiern fclbü libeilafien, ber S'i^*^"^^* 
<tKirQfter beft ^emeinbebefi^efi bejeitigeu unb eine (^nmifcbung 
in fein mtrtfdjaft liebelt Seben, fei ed in %om einer legiftlatiDen 
9ieglemen(ierung beftfefben (Siegeln über bie Umteiiung), ober einer 
nbnuniftratioen ^eDormunbung (MontroÜe ber Sebörben für :;l)auei' 
angelegenbeiten über aUc n»irlf4|oft(i(i)en äKabna^men ber (^emetnbe)^ 
jtt Dcrmciben. 

Unter bei \Ulnjoritat ber f^oinitcco. bic fid) flogen ben 
(iJcmetubobefi^ QuCii\eiprod)en l)abeu, )et}en einige in itjm baft 
hQuptiiKl)lid)He .*ginbernio ju einer gcbe!{)lic^en (^niiuuf beS 
iaui)unit)d}a[tlid)en (Seioerbeö, unb äu[icni ben SBunfcb/ ba^ ui^u- 
üereube Stnri^tungen oerboten loürben. 

^ntroorten ber 9)^inorit5t. 

X^ie ^eibebaUung beö (S^emeiubebefi^efi i\i ioün[4)^udn)ert, 
nuibei 31t feiner dieguUerung ntimenbig ift: 

a) bte 9{egu(ierung ber SDorfoerfoninitungen (ogl. oben 
unter 1.); 

b) bie Befreiung ber !£)orfDerfanim(ungett unb bei ^mtA* 
perfonen ber bäueriic^n (demeinbeoeriualtung uon aUen potijetlicben, 

fiöfa(i|d)cn unb tibcrf)aupl obminifti atiuen '-l^erpflicfttungen, inbem 
bei (^kmeiiibcucrinaltunc} auöid)lietUid) lanbiPirt{d)aftU«:be ^nftioueu 
überlafien biciben (ugl. oben unter 1.); 

e) bic Mluuq umfangreidjei 0>3emeinben in jelb|hinbige Jeile; 

d) buB bei ben Umleilungen buo einzelne C^emeinbe«^iieb 
pbügatorif<( im ^efib ber vor ibni meliorierten Anteile belajfen 
»erbe; 

e) bie Suttbebnung ber Siegeln Aber bie Umteilung auf bte 
ni<(t unter bem Vfluge fte^enben Spperlinentien ; 



Üigiiizeü by i^üOgle 



18R 



fragen )unt ^auer'Kgranoefcn. 



f) bie Verlängerung ber bur(6 bte genannten 9tcfteln Sttgc< 
.Uffeucn für^eften ^riflt (12 ^a^re) ber Umteilung; 

g) bic ^i^crfürjung biefer ^x'\\t\ 

, hj baö il^crbot ber Streu Ic^ungcu; 

i) bic 3"liHUi"9 pvtoatci- robifaler Umtciluugcn (^uiammen« 
legen. Umleiten) in ber 3*^1^ jiöiidjcii beri oUflcmeinen; 

k) bie '-Berbiubliitfcit bei* oü^cmcinen UmteUuugen nocd 
^iiblQuf ber beftimmtcn 3iitl; 

I) bte ^rlet^terung ber Umte!fung9mög(id)feit bunl bie 
^rfeguug ber bei (Sntf^eibung btefcr '^xa^t dcjeg(((b geforberten 
*!% SXaiorUat bur4 bie einfa^e ^ajoritöt. 

0« 8 a m i ( i e n b c f t 

SoQeu bie ^Doif^^^ofanteile unb ®et)öftoantei[e beim ®etneinbe* 
beftg alfi perfonlicbed (Eigentum ber einietneu dauern ober a(9 
gcmcinfameö (?ii]cntum beö gonjen 93auerl)ofea (Suntilienbefi^) 
Qucrfannt ircröen:' 3" it)eld)cm ^IJ^afjc foll in (e^tereni bie|e 
9ki3cl auf bic 5lonipeUui beö ^nuuimitcii cinuüifcu l)iu|i(i)tlid) ber 
iH'rffu-iuuij ufaer bie genannten einteile unb i()ic :)iuö"Hg/ wub ij't 
nid)t m biefer ^iufic^t bao :}kd}i bc^ ^^uu^Siuiiteu in einigen S^üen 
ein^ufcbränfen unb oon ber 3iiüiinniung ber übrigen (Slieber beft 
$ofeft Qbt)ängi|j macben — unb nomentUcb in meiern S^flen? 
Soll nicbt aiub baft ntcbt vm 9ntei( geborige Eigentum al« 
(^amiiienbcfig auerfannt luerben, unb enblid), u^clcbe Crbnung iß 
bei ber Teilung bed {5amilienberi^cd j\u bcobacbten? 

(grasen ber ficbaftion^füminiii'ion bcs ^lin.b.^. finigromm II 9lr. 92, 
U6, 97; 'iicogramm III Hix. 6, VI, lü, 17, äü.j 

Slntroorten ber Majorität. 

\\i luüuidjeuftiuet't^ bie rcd)tlidjt: ^'üubeii'ieUuag ber ■^kueiu 
im SlQgemeinen unb bie iiottrec^tücbe im Oefünbenn |ii befeitigen. 
^emenUprecbenb ßnb bie iiermigenftre((t(i<ten Ser^ltiiiffe ber 
lÖnuern na(b ben gemeinbürgrrlid^en ^rin^ipien beft iwrfönUcben 
(5ii^cntuinA 5u normieren unb aUe 9Ra6regetn einer ^tuangdmeifen 
gejjfelung ber ^iD^itbeftfier on eine gemcinfame ^irt|d)aft befei« 
tiflcn, inbcm man it)nen baö nubebingte JHedjt ber beliebigen 
^'i'ilung Qenni()rt unb 8trei(igfeiteu über bie (Erbanteile ouf geriibt* 
li(bem ^ege enttdjeiDet. 

51 n t u) 0 r t e n ber ^iil; ii d i i t ü t. 

^ie $^eibti)altun9 beö ^auuluuprin.MPÖ beim ^efi^redlt ift 
n)üniiijeuQiuci't, joiuie uucb ^laBicv^eln ^ur ^Uiljiubeiuu^ 
ber bäuerlid)en Familien. 3^ biefem ^md ift notiuenbig: 

a) eine weitere 9kMrj&nfung ber ^amitienteifungen ouf (egi^ 
loCtoem SBege; 



üiyiiizea by 



b) bic gcflftcHung einer (^ren^ic bei Jcilbarfcit ber Dorfö^of* 
unb @ef)öftöQntci(e, fotüic bcö Slcfcrfonbcfl beim ©cincinbebcfi^; 

c) bic öcic^iQnfimq bcr S^ecbtc bcö .^Quftipirtcu ^infic^tlic^ 
ber ?öcrfügung über bas gomiUcnctgentum burc^ bic ^ocberung 
bcr ^uft^ni^nung aQer ermacdfenen S^^milicngliebcr. 

7. Xev 2Iufttritt aufi bcr 53Quergcmcinbc. 

2SeId)c Anbetungen an bem bcftcl)cnben "lÜJobuö beim %u^' 
tritt auö bcn ä)auergemeiuben unb beim Eintritt in biejeiben finb 
notiDcnbig? 

(f^ragcn bcx 91c^aftiott9lommif)ioii bcS Sttiu b. ^. ^tossamm X 9lc. 83, 
84, 85, 86.) 

^ n 1 10 0 r t e n bcr a j o r 1 1 o t. 

(Jö ift münfc^cnöiucrt, bic rcd)t(id)c 8onbcrf'tcnung ber 3^auern 
im 5lUgcmeincn unb in bcn penönlid)cn JKcdjtcn im ^cfoubcrcn 
5u bcicitigcn. 2)emcntfprcd)cnb ift cö notiucnbig, bk bcfte^cnbcn 
.t»inbcrniffc jum 3!ufttritt auQ bcr Xorfgcmcinbc unb ja jcitiociligcr 
Entfernung auf ©runb cincö ^4^a)fco j^u bcfcitigcn ober ju erteic^« 
tern^ mh Icfmbere SCufmerffoinfett rieten ouf bie ^eieittgung 
ber bcfte^enben re^tCiiteit Scbtoierigfttten bei ber Siquibation be« 
^nteilftbefibe«, bie ba« bauptfd4ti#e ^inbemifl beim austritt 
aiift bcr C^cmcinbe bilben. 

3uQlet(6 mit (elfterem 2Bun{4)e mirb unter ber ^ITlajorität 
aud^ bcr ©cbanfe bcr SBcibnmg bcr ftonbiicben llneiitfrcmbbarfeit 
bcö 3tntcillanbcö (©cfcß uom 14. Dej. lHu;3) unb bei ^ilun'tcllung 
einer normatiucu (^rcnjc für bic 5{onientrierung jotcf^en l^anbeft 
in einer ^nnb 5um ^luöbrucf gebrockt. 

(^nblic^ luirb foiuoljl unter bcr "IKaiorität alö aucf) bcr Wxno^ 
ritfit auf bie 9lotmenbigfeit {)ingeiuic[ciw eine ben dauern iugäng- 
Ii((c Orbnung ber Storroboration ber 9le4te auf ben 9ttteilflbcfi|} 
eii^f&(ren. 

91 ntiD orten bcr ÜJlinoritat. 

C^uc )ic^ gegen bic 'itb)d)affung bcr fiöfaliidjcn (Sinicbrän» 
(ungen bed ^ufitrittd unb ^citiueiliger (Sntfcruung aud bcr C^cmcinbe 
}tt öufsern, fpri^t fic^ bie SRinorität ffir bic 9(ufrcf^tcr^altung ber 
9rinsU>(cn bell 3o»ii(tenbefibe« mit ber barauft entfprtngenben 
perfSnU^en ^Sbbängigfeit oom $»auowirten aud. .^iurt(bt(i(b beft 
.^aupttjinberniffeA pm ^udtritt aber, nämlid) bcr !3cfci)ränfungen 
beA ^erfügungdrcd)tö über bcn Anteil, projcfticrt bic ^lUinorität: 

!\) bic ®emcinbc ift ucrpftid)tcn, für bcn aufgegebenen 
5Intci(, beim OTnugcl einer gütlid)eu iSiiiigiiiuv nad) einer üoh ben 
3nftitutionen für bäuerliche ^^lnge(cgcul)citcu iiu jgcjü^rtcn S4)äguug 
^a^lung Iciftcn; 



Digitized by Google 



190 



b) bell eini^Ineti IBauern tfl boft 91e4l ber SDeräufterung b€ft 
t^ittn ge^örigeti IbiteiKanbeö geioa^ren^ wobei ber ^emetflbe 
boft 9)oTfauf dreckt ^ufte^t; 

c) bie ^eräugerung beft 9(nteil(anbed burc^ bie einjeCnetr 
IBaueru ifl ^ii^ulaffen^ febiNb nur in böuerU^e ^nbe (®efe( oonr 
14. 2)ej. 1893); 

d) bivfe '4.^eräu[;ciuiu] ut v^ii^ii^iittsii' jebocl) nui füc bie 
(Siemcinbc ober bic föliebci einer (Mcmctnbc; 

e) in bie S^ec^tö^rünblagcii ber '-liadjtuu^ oou 'JliUcülanb i\i 
größere itlar^eit 511 bringen; 

f ) bie 5Berpa(titung oon 9titet(tanb bunt bie einselmn !8aiierit 
irt ^ii^ulaffeti, l^hod) nur mit 3"fiimmun9 ber (S^emeinbe ober 
unter ber ftontroQe ber Snftitutionen für b5uerli<bt ^noeleoem 
beittn: 

g) efl finb uerfuri^te "^^ac^ttermine für baft 9InteiI(anb feft« 
aufteilen (bio }ur Utnteilung ober auf eine beftimmte SCn^obi von 
3ttbren); 

h) jeglicbe ^erfflgung über bad ^^iiteiUaub ifl uoUjianbig 
peibieten. 





liiUiMfilM ill(iRgrii)l(||(ri iH|liriitii(tl iil hin 
tU niiiitiiiDfrt ii b(trii|t(i! 

t^rtc^ftf^ iBaron ^c^oul^ t>oii 9lfd|crabcti, 
Hat Cbctbiceftbn bei läiolänbifc^ abetigen &atet>Ac€bUj«}tet&t. 

eit einer Steide xm Sohren« inftbefonbere aber no^bem 
im 3. 1902 bie Beratungen ber ©onoernementtfornlteeft 

in 8o<ben/ betreffenb bie Seburfniffe ber Sanb»irtf((aft, 

ftattgefimben ^Qbcn, ii't bie ^agc ber ©inffi^rung ber JHeic^fl^ 
23nucragiiubanf in Siulaub von ucifc^iebcncu ^Seiten, bnnmtcr 
Quc|) oon ber i^xt\\z, jum (Begenjtunbe iDtebei'^oUer ^^rijanblungen 
gemat^t tuoibcn. 

3n 5lnbctract)t beffcu, baft ber in '^^ebc ftcbcnDen i^iagc eine 
loefentüc^e ^cbeutimg bci^umeifen ift uab ba^ bie 12infi4)ten über 
biefcn (Scgenftanb einanbcr oft bircft n)tberfprecf)cn, o^nc ba§ 
bi5[]cr bei Vertretung ber einen ober ber anbern ^teinnng in ber 
treffe auf bae für bie BeurteUung ber 6acbe maggebcnbe gefeit« 
U4e aßaterial nS^er eingegangen »otben ifi, bürfte eo angeaeigt 
crfc^etnen, in biefeg ÜRoteriat genaueren (Sinb(i(f {u tun. 

3ni 92a4fte^enben foQ mm eine (Scgenüberßellung berienigen 
gefeilteren ^eftimmungen üorgenommen merben, oud benen bie 
n)efent(icl)Meu UiUevidjtiDuiigoinci hiuilc 5untd)cn ber ?Hcid)<5 i^^niicr* 
agrarbonf unb ber Siulänbii d)en abelu\eu Üiutcr-Hicbitfojtetät 
erftcf)tli(^ Rnb, unb glcic^jeitig eine fur,^ iicfaf?tc ©Tlouterimg jun 
biefen iyicrfmn!cn -- unb mav uoniclimlid) uoin Stanbpunft bcÄ 
Slnleibe ne^menben itleingrunbbeiiftcrd au& — gegeben werben. 



Digitized by Google 



102 



9ici(^*3aucragrac(anl unb bu ItUiiifliunDbc}!^ in Siolanb* 



^inguaufügen ift noc^^ bQ§ l»k auf bt€ 9oitenigrarbanf fic^ 
b<ji«^enben ^(rtifel bcr „3^crorbnung iiber Me SRnueragrarbanf" 

(ginob bcr iKcidjsgeicbc, ^^anb XI, ^cil II, ^Ibidjiütt VIL %u(,- 
gabe oom ^. 1903) eiUftüinmcn, tüäf)renb bie auf bic 8iülanbiid)c 
abflicjC ©ütcr .^^vebityojtetQl fidj bestelle 

1896 3(nci1)bd)ft beftätigtcn ,,^>^cq[cinciit Oer iiiDldnbi)d)cn abelicjcn 
dtttter-Slrebttfoiielät" (Sammlung ber (^efe^e uiib ^erobnungeti. 
StoalAregienmg 9lr. 96 oom 9. ^ftuguft 1896) ongc^oren. 

L 

l^ie 9rt. 49, 52 u. 58 bcr Serorb. fib. b. SM. befUmmen: 
SDcr SBcrt ber Sonbercien wirb in ber Siegel burcb eine 
Cpe^tal-^o^ation unb nur auonotm^wcifc burcb bie 9Iormo(«2:o;a* 
tion feftgefteOt. ^te ^nlei^en werben int betrage von nic^t met)r 
qIö 60 p3t. bei 3iorraol* unb 90 p3t- ber (Bpc^ial-^aration 
erteilt, fönnen aber qik^ im i^etiac|c üon iiieijr alö 90 p3t. unb 
foqar tu bei ,^öf|c bcs uollen (8d^ä^uiujiiocrtcö bcö CSruubftfldfcd 
bcititrirnt ireibcn, bürfcn jebod) \n feinem ^nllc bc« iiuildjen jtoufer 
unb ^lkr!äu[er oereinbartcn .Raufprci^i überfteigen. 

2)te §§ 54 u. 56 befl Sieoietn. ber mB. beftimmen: 
„^tt ^ert eine0 . . . (S^runbfiläcfft roirb entweber nacb einer 
fpeiienen 9bf<babvn9 ober no^ ber beftetcnben SleuereinMä^vng 
in ^ofen nnb Malern befUmntt, mobei ber $aier ouf 150 ÄU., 
ber 6ofen aber auf 12,000 fRhl oeranf4(agt toirb. ^ OefeiMe 
Sieoirionflbafen wirb auf 6000 9lb(. gefcbn^t. 2)04 S)ariel|n borf 
^mei ^rttteile be« S(bä^iing4ivcrted beo oerpfönbenben . . . 
®runbfiitcf?3 nid)l ubciilcivjia." 

2lu« einem ?^erglcid) uoiftef)enber beiber ®nippen oon 
fttmmungen ift erfic^tlid), ha\] bic 39cleil)ungen feiten« ber 
a priori (tiel)c 4^ft. II) 1)öIkic finb, a(<i bicjcnigcn bcr (S).Q3., 
roobur^l bem ^nleit)enc^mci id)einbai ein giöBered ^nigegenfouunen 
bemiefen wirb. J'atiäcblid) unrb ober bnrcfj eine biö nn ben 35er* 
fe^rdmert (jinanreicbcnbc ^^kictlMiiu) einer lueitgebcnben SOIobiUrterung 
bei Oninbbeft^, einer annorntalcn Steigerung ber Sobenpreife, 
einem Sinlauf oon ^änbcrrien feiten« nic^ genfigenb topttalftäf« 
ttger/ oft nur im Snierejfe beo BobenfcbacbevA b^^nbeinber Elemente 
unb einer baburd) bcbingten irraitoneUen ^wirtfd)aftung beo 9oben6 
— • nid)t ^um 92u|en ber ^epijlferung — ^orfdmb geteiftet. 



Digitized by Google 



!R€t{^S<iBauecagrat6anf unb bei filcingrunbbeft^ in £iDl(tii1l>. 198 



IL 

SDer älrt. 54 ber ^rorb. übet bie 99®. beflitnmt: 

^te SDtitimrfung ber 99onf wirb begicn^t bur(^ bie ^Oe ber 

Grircrbuna von !^'aiib in nidjt öiö&eretn Umfauflc, al§ burd) bie 
Äcöftc bcö Ääufcrö unb bcffcn Sö'^^^i*^ bcaibcitct lucibcu fnnn. 

Xic\t bic ??ormicnm9 bcö 3lnlcilKl>ctfaQCft — im iSJcc^cnfaft 
iU bcn t)orfte()cnb ciiualjutcn 9lrtt. 52 ii. 53 b. 3?crorb. ftb. b. ^'M). 
— bcbcutcub cinfdjräntcnbc ^3c)ummuufl fiwbd in bcm :)icglcmcnt 
ber feine 9lnolo9ie, fo bafe jebco auf ©runb bcö leiteten 

}u beleiljcnbe bäuerliche C^nmbftricf o()nc ^Diücffid^t auf feine (^röf^e 
unb bie 5u feiner Bearbeitung erforberlttf^en Gräfte eine gleicb« 
madige ®c6anb(uno feilend ber ®jt8. erfobrt. 

IIL 

3)er 9(rt. 56 ber Serorb. fiber bie 999. bertimmt: 

9ei 9u6rei(6unij beft l^arle^nö forbert bie 9anf xm bem 

9Inlei()cnel)mer ein iReocr^al, in bem bie SJcrpflidjtnufj bc^eidjnct ift, 

bics 5111* 35c5n()luiuj [ciuci 3djiilb feine 'j^ad^iücrlia^e ol^iie Weaelj- 
migunc\ ber ^ihrnf abjuicölicfjcn. 

^icfc $c)(^ränfung beft '^lulei^cnc^mcrs ifi in bem ^iegicment 
ber (^51^5. nicbt oorgejc^en. 

TV. 

Xei 'äxl. 57 ber *^crorb. über bie JÖliö. bc)limmt: 
Tk 3^arIel)en lucrbcn uon ber il^anf in barem (Selbe erteiU. 
SDer § 53 beft Jiegtem. ber bcftiinmt: 
„jDie jDarieben werben in $fanbbriefen jum S^ominalioerl 
berfeiben auflgereid^t*" 

Ob bie erfte ober bie smeite ber zitierten Beftimungen für 
ben 9nleit)ene()mer oorteil^after ift richtet fid) felbftDerftanblitft 
titid) bcm jcrociligen Äurfc ber ^fonbbriefe. $»at ^. ^. ber STn* 
Iei[]ciiel)mcr jcin T*arlcbcn im September is'js ciljuluii, wo bic 
4 "2 p3^- ^^[«nbbriefc einen 5lin'j uon 101 ',2 unb bie 4 p:]t. 
^^lauöbricfc einen Äuifl uon 'js bnttcn, unb bic|cö ^'arleljn im 
3uli 1905 in ''Pfanbbricfcn bei bcm Siuvic oon 02 bcviv h-2\-, 
jurücfgejQÖU, lo ift d)m ein bcbeutenber '-Borteil ijcgcniibcr einer 
(Sntna^me tinb ^iruFjafilinnj in barem t^Jclbe crmacbicn, moljrcnb 
etwa entgegengefe^te iRurftoeri^ältmife bei i^ntnabme unb ^Käcfgabe 



Digitized by Google 



104 SIciil^dtaucngcaESmtf unb t>cr ftMimrunUefl^ Ht Sbfmb. 

htt ^foiibbriefe einen bebeutenben 3lacbteU für ben ^nUtbene^mer 
mit ß4 bringen würben. 

V. 

!3>er 9trt. 61 ber ^Gerorb. fiber bie 999. befKmmt: 

93iö äur cnbgülti^en J'ilgung ber 6c^ulb, bie auf bcm unter 
SWitnnrfung ber ^knf gefauften ©lunbftücfe lüi^i, baif biefeö 
Oinmbflütf mit {einerlei Cbligationcn, oufecr ber beim 9lnfouf 
angemclbeten unb ijitbcuib(t gebliebenen «Sc^ulb an ben jiul^eren 
Eigentümer, bclajtct merbcn. 

2)icfc lücfcntlicbe Sefc^ränfimg be« 5(n(cit)encf)merfi in leinen 
oermögen(5red)tüc4en ^idpofitionen e|ifticrt nacb bem SRegtement 
bei ®WB. mxi^L (5a (ommt bi^r melmefit nur ber § 6d beft 
91eglementfl in 9etra4t, ber lautet: 

„!^ie )ttm SBefien ber Soaietot ^u befÜeQ^n^c S^ppot^et mufc 
nnbebingt bie erfte l)t}pot()e!orif4e ®teQe etnnebmen. . • 

VI. 

3Me Hrt. 81 ber 5Berorb. über bie 9?C9. beftimmt : 

Xie uoii bcii 'JIt;lcil)eiicl)niern gu bcii fcUgeicßtcn Terminen 
m(bt flelciflelcn unb nic^t geftunbetcn ;]abliiu*jeii ober bereu 5^eilc 
werben alö SHcftnn^ betrachtet, ron ber eine 'Ilkilientc im ^öetrogc 
Don Vs Pv^t. für jcbcn ucrabfriumten *tl>Ioiiat cibobcn lüivl). 

Ttv § 75 bcö ^Heglcm. ber ^RB. beftimmt: 

„Vu mit ber li^etftung ber il)m oblieoenbcn 3(il)(ungen ober 
ber ^ejabtung anbrer gegen it)n auf (^runb biefeö diegtement^ 
gettenb gemalten ^orberungen im diütfftanbe befinblicbe $fonb< 
briefMutbner aa^It eine lEBeitcente von 1 p3i* ntonottifb für bie 
rttcffianbigett betrüge. . . 

®ft liegt auf ber ^atib, baß ber (aumige ^oX^ht bei ber 
mVl^. günftiger geftellt ift, o(ft bei ber ®JIS. 2>ie ®Ä6. aber, 
bie feinen 3iücfball nn ber Stnnlofniic in ^^e.^ug auf bie (Srfütlung 
ibicr T>evpfüii)Uii^] jur tcnmiKicbcu iHuöjaljiung bei fälligen 'i'fanb* 
biief CouponbeUägc bat, ift ge5unuigen böbcrc ©ciUeiiteu ju ci ljcben, 
um nicbt ber •üPlöglidifeit bernubt ^u lurrbcn, bicjer ibicr iBcr^fltct)- 
lung auö ben ju benfclbcu 2^ermincn einfüefjenbcn ^ailcbnQicnten 
geregt ju merbcn. ^terju fommt, baß bic bduerlicben Dermin- 
ia^iuugen burcbfc^uittlid) nict)t mebr alA 50 dibl. auftmad)en unb 
ba| eO fi(b ba()er bei ben Seilrenten um fa geringe, na4 itopeten 



Slti4if8attcragn»(anl unb ber ftürinsnuibbefi^ in MaA* 



m 



p» ^onal für beii einaebien 3<>6(^t fonnt in Oelrai^t lommt. 

VII. 

^er airt. 93 ber ^rorb. über bie beftimmt: 

Senn bie Stepant im Sonfe ^meler $a(biabre, getecbnet vom 
SolbtngAtermtn, ni^ft beglicten unb in ^^ug auf i^re Sejabiung 
feine Slnnbung gett)äf)rt morben ift fo bringt bie S9anf bafi Sanb 
bcd fäumit^en 9n(et^ene^merft auf bem ^ege beft 6ffenili<ben 
3lnsbotö ium Ikrfauf. 

Xtv § 77 bcö ?HtH^IcnL ber (3).^5. bcfttmmt; 

„SBcnu im ^aufc breicr 'iDlonatc nncf) bem 3:ci*mm bic 
^ttljlung für bic ^^fanbbrtcffcfjiUb ober anbic Der '3oMctät i^on 
bem 3)arl€l)niicl)mer jufommcuDc ;{n()(imgeii unb l^eiitungen nid)t 
präftiert niorbcn fmh, mcnbct fi(b bie ^trcftton an bie juflänbige 
3tifti&bcbÖrbe mit ber ^itte, bat nerpfänbete 3mmobU . . . jttm 
iffentlicben 9Reiftbot )u flenen." 

9u4 b»r ift ber faumige 3ab(er bei ber W!^. aun(i# in 
günfügerer Sage, ald bei ber ®St&„ bocb ifi bunb bie $ra^td 
genugfam ermiefen worben, bag 1) eine lange Stunbnng fälliger 
3o^(unQen ben ©(bw(bner in ber ©emirtfc^aftunfl feineft CHninb' 
ftücfö nadjloffiqcv madn unb i^m bal)cr nid)t <^n baucrnbcm ^l^üilcü 
gereid)t imb baf; 2) von ber 535(33. tro^ ber ifjrcrfcit« gemät)iten 
laiuien 3tunbung a(!io[)i[id) eine große 3lujal)l bäucrüdicr (L^rimb* 
ftücfe Quf bcu Jori]cn -^nm Gigentum erworben lucrben mu6, 
tDflJ)renb bic C^jÄS. feit bem % 1860, b. f). feit bem beginn bc« 
?3(iuciIanbDertoufd mit $ülfe ber 8oiietät nur 5mei bäuerliche 
(drunbftütfe anjutaufen genötigt gewefen tft. In praxi finbet 
übrigen« nicbt fetten eine Stunbnng meit über bie im § 77 ange» 
gegebene ^tift binanft fiatt* 

VIII. 

^in ^.krglcich ber Jbeilai^e 5um 'üUi. 79 ber 5l?crorbming über 
bte (bered)net nacb ber bem gitterten ^ürtifet beigefügten 

^nmerfung) mit nad)ftel)enbcn Seftimmungen beft IHcijfcmcntÄ, ber 
lOeieibungfttnftruftion unb ber (defcboftflorbnung ber &S^» ergibt 
bae am B^ini biefe« 9(bf<bnittft ^ufommengeMte ^ableau. 

6* 



üigiiizeü 



196 



HikiMcnKioflrattnil unb ber Alringniiiblcfil in StofoiA. 



Tn § B8 bcA 3itqUm, ber 0>.^@. tautet: 

„Der betrog ber oon ber ^o^ielät oon t^ren Darlelyiifl« 
f^ulbnern bct^ufA (^ntöfuns ber ^fanbbricfc^itpon« er^ebeitben 
Sinfen, bte 3^ifl^ binnen mlint jebefl ^arle^en ocrmtUelft ber 
fä^rli^en ^ifsungebeitrage gettCgt werben fonn, ober binnen welcier 
ber ^ilgun^öfonbft bte t*ö^c beft gemährten !Oorte6nfl erreiiit, »le 
QU<4 ber Setrog bes biefer ^rift cntfprec^enben ^ilguiigflprojentft 
iDcrbcn burc^ bo'oiibcic, üon bct C^eacialüerfammlung beftäti* 
genbe ^'iltjimgöptane fcft(^cfc|jt." 

9hd) § 1 ber $öcltMljung«inftruftion com ^. 181)'J fann boft 
J'oilcficn, je md) bem 'Jl^iinfcfic bc<> 9lnIcit)enel)incio, in 4''z rS^- 
ober 4 p3^- 1>fanbbriefcn erteilt werben. 9lad) ij Jl bciiclben 
3nftru(tion faim bad iDartc^en, je nad) bem Sunf(()c beft 3ln(ei(^« 
ne^merft, mit \i p3t. ober 1 pS^, ia()rüc^ getilgt werben unb 
na4 § 97 ber (Sef^ofteorbnung oom % 1899 fvah on I3eiiragen 
jttr ^edfUng ber SBerwaltnngOfofien oon jcbem S)orlel^nftMu(bner 
iö4rK4 0,3 pQi, ber Snlet^ ^^(en. 

^rna4 ergibt fotgenbeft S^obleou: 



Jlwbit. 
dnfHtut. 




3in0fiift' 


% 


füllen uiiD äum 
«cftcn bc9 3Hc. 
femfopitalft. 


^ufamtncit 
im $obr< 


16««. 


13 


4 


6 


0,75 


10,75 






4 


4 


ü,7ö 


8,75 


9tie. 


28 


4 


2 


0,76 


6,75 




41 


4 


1 


0J5 


5,76 


♦<M. 


4t 


4 


1 


M 


M 


««SB. 




4 


0^ 


0,75 


5j25 




SRVj 


4 


0,6 


0,:; 


4,8 






4,6 


1 




5,8 


1 f^ii^. 


62 




0,6 




6,3 



uüiMeijciibem ^^qöIgqu ifl u. 0. cr|id)tlid), bofe bei bcn 
4 p3t., in 41 bejm. oöVe ^Q^ifi fif^ tiliicnbcn I^arlefjcn ber 
5fntci^cnci)iner an bte 33315^. (iröncrc ^atjrco^atjlungen ju entrichten 
[)at, q(ö an bie (S)ÄS./ unb baB jogar ein 47^ vS^% in 38Vj 
3a^ren ftcb tilgenbeo ^rle^en ber @^3. eine nur um 0,05 p3t. 
grogere O^i^reOia^tung oon feiten bed 8cf)ii(bnerd bcanfpruc^t, a(6 
ein 4 pjji,, in 41 darren ft^ Utgenbeo Dariefyen ber 



9let(^S«SBaueragrav&anf unb ber ftkingrunbkfilt in Siotonb. 197 



IX. 

2)er § 100 bcfl i)icgkm. bcr ®Ä3. bciummt: 

„^enn ber bem "i^fanbbneffc^ulbiter ge^örciibe ^ilgungdfonbft 
bU für biefeii Qmd von ber ®encralDerfatnm(uitg feflftefelte 
ÜRmimol^öfie erteilt iat, fo foimen auf Sunfcb bc6 Vfanbbrief« 
fiiulbnerft fflr ben bem gebauten 3:iIguiic)«fonb6 mtfpreibenbeii 
S^etrag oit 6teOe ber eiugelöften neue ^fanbbriefe anü^ejciüi^t 
unb i^m aufigereic^t merben.^ 

@inc b IC l ein ^ beö JKc(^(cme»tö bei (SÄo. entfprec^enbe öe* 
Itiinuiuiu] cyi|Uei1 für bic Wlt^. mdü. T\t ©nluntiine con ^^fanb- 
bi'iefen unter bcii angegebenen '^ioiauoie^ungen iü iiber für ben 
Sc^ulbner ber ®St®. unter Umftanbeit^ loie 5. ^. für ben %afk 
Den ^rbteilnngen^ uon überauft großem SBert unb gibt u. a. in 
otefen Sellen bte ÜWdgli^feit (ur ftonferoierung bc« (Srunbftucftt 
im (Eigentum einer unb berfelben ^l^erfon ober Familie. 



X. 

^bgeje^en pon oUem dargelegten ift no<i befonberft l^tvm* 
iubeben, bog bie 8918. ein von (Brunh ou« anbereartige« SnfiHut, 
af« bie iji. ^ie Operatidnen ber IBtHiQ. bienen n^miici 
nur bcnt S^mät, ben 8auem eine Seibülfe (ur eigentilmli<tett 
(^merbung oerfänflic^er Sänbereien 511 geioabren (9lrt. 1 ber 
^erorb. über bie 851^.), ober bie oon 3iauevn ol)ne Jöei^üCfe ber 
3ianf auoiefaufrcn !siänbercicu bct)u[ö XUijung ber burd) bieje 
l'änbeicieii fid)eri]eMeUtcn, quö tiem Ranfe originierenben ©(^ulben 
bclei()cn (^[rl. 97 1. c.i, uial]icnb bic (SJ.^TS. bem 93auern nid)t 
nur ben '^(nfauf uon ifünbeicien erleidjtciU louberu xljm, nnd) 
rocnn er feinen Aaufoerpflic^tuugen uoUfiiinbtg nad)gefommen ift^ 
lu iebem onbcrn non t^m geiooHten, burcb baft !Heg(cment in 
(einer SBelfe beftimmten ^md (m. 5. 5ur 2:itgung oon nicbt 
auA bem ftaufgef((|dft flommenben Scbulben^ jur ^klioratton 
{einei (S^runbflücfft/ sur SInMaffuitg ianbwirtMoftH^en 3ntientar« 
ttfw.) einen bequemen, mit bcr (Sr^o^ung beft i^obenmerteB fieigen* 
ben StrebU gewfibrt. 

@nbltd) ift jn ern)at)nen, ba» oon ber Slnja^f ber ^ancr« 
gefinbe im UDianbij4)eu (^ouueinement am 1. ^vauuui ibOO 



Digitized by Google 



198 9lei4)8«%auerafli-arbanf unb tn ilUnugruiidbe{i|} in £ioiaiib. 



bereits 87,57 p'^i. in bäucilicftcm (5i(^eiitnm ftnnbcn unb bafe ba« 
(Svoü bei nod) unueifauflcii ilUuici. liiuDcicicu auo Oiuiiibiiiirfen 
befte^t/ bic il)rem Umjangc unb '■hMiu nad) iDcit über bno im 
3lrt. 54 ber ^crobimnfl über bic 'J^ir^i. (tie()c ^i^ft. Ii; uorge^ 
fe^eue ^IJlag Iiinausgetjeu, fo ba^ bie ^^'li. in biefcm ©ouuerne' 
ment uur über ein äufterft beicbronfte« Operattondgebiet oerfügen 
würbe. 




Digitized by Google 



IV. «vgufl 1905. 

cU jiDci 'Dionrtten l)ält ein jiiuimerlid)cö ^tiHlcbeu unö unifaugcn^ 
bcffcn üollftäubinc (iiei^\uk.lo|'iqfei( eine qcuibe,^!! natfotiiite 
JlMrfuiu] auf bic "i^|iid)c auoiibt. ^U^er iiid)t iu kf ^a^c ^eiuelVii, 
ben üöDtiiüjcu Btaub üöu bcu 4>i^»^ötfe(n .yi fdiüttchi/ ueifällt 
u)ül)l ober übel biefein allbejmiiic^enben ^influü. ^^hiö bem 
SttaBenbilb lonft fein (^aratteriflifciied (i)epräge oertet^t^ hie in 
fe^r befdjeibetie Trensen iurötfgebräitgle Scbar ber boUifcben Sin« 
beuten unb bie burc^ 9)ta)icnaufgebot unb Uniformieruno impo' 
niereubeu Stiibenten ou^ bcin 3nuein hm d^eic^ö -* fie oUe 
l)iibcn bio auf ucrirf)unnbctib f leine tiefte ber 3tabt bcu ^Kütten 
gefetjrt. UVan ift jo^iifai^cu tjan^ unter ixd) — ein ^uftflnb, ber 
unter Umftänbeii feine i^or^üftc bnben fann. Uebiii^cn« mad)tc 
ficb in biefeni ^al)r ber ^ilbftoub 5ipi)d)en €emefier unb Serien 
tuenii^ei' fühlbar al<S (\eiuül)nlid), ba buid) bic '^^djUejiuu^ ber 
Uuiocrfitat bad afabemifd)e ^ebeu jeitmeife über()aupt uutcrbunben 
ift. Sie e« fd)eint, foQ biefer Sttllftanb auf ba« fominenbe 
Semefler auflgebebnt unb erft im elften Semefter 1906 bie Sttlcn« 
f(baft in ibre 99ed)te wieber eingefc^t toerben. SebenfaQö luirb 
mit aller 9)ta<bt bireft nnb inbireft borouf bingearbcitet bie 3tiibt 
i[)ren — offt^iell bod) immerbtn no4 atabemifcften — (&i)<^i'Otter 
oecgeifen ^u inadjen. 

^^d) l)abe übrtQen6 Unredjt, oon einer abfolut toten 3niioa 
ju rcben. üine 3en|atiün batien luii erlebt. Crö mw ber Axüiu^iejj 
ber e[tund)en lnubmirtld)ajilid)en '-iH'reiue, ber luUci beni 'i^üifi^ 
De» :}kbalteuiö ^ouuioion l)ier ta^iite. (Sine 8enfatiüu iiiiajeru, 
ato bie ^b^eorbneten, über beren SScrbanblnngen oiel &u luenig 
tu bie Cefientiiifereit oebrutigen ift, bao lanbmirlfc^iftticbe (Siebtel 
atd tragfäbift genug eracbteten« nni auf biefeut erprobten 95oben 
ibren pofitif(bcn Aobl sn bauen. @4 gefibal) in mehr ober mcnii^er 
lebhafter/ temperamentootter ibSeife. Jiefultat ber ivecbfei« 




Digitized by Google 



S 0 m Zagt. 



fettigen ^(uöfprac^e jc^eint nic^t burcfiiucg befricbic^t 511 (jaben. 
SBenigRen« ^ot eine eMd)e 3citung, bie bem i<^räftbetiten aller» 
btitg« foiDtefo nii^i tooMgeftimt ift. biefeii ^temUcjl etiergifc^ obge« 
fonjeft. Stuft bcn nuiiu;\cll)oftcn 5^crid)teu über bie @i|juniien ging 
itibe^ ^eruor^ bag ^en -^önniöfon iufofcru burdiouft torreft ucr^ 
fal)icn lunr, nl^s er bcn rlicbi-fn om fuimcU in fein programminäfjiiied 
5<etl jjn bannen unD ilb|d)incifun9en nuf bnS po(iti)d)c (^»cbiet 
möfllicl)ft jn ücil)inbein fiul)tc. Aneilirf) ()a[f c(5 nicnit]. 2)ie qauje 
S8crünftoltnn(i rnbte nnf cinci bmd) iinb buid) teubenjiöfen SBafis. 
ißen iHebneiii unb ^)febncriuucu Uwn cö lücniflcr auf öic objeftiue 
©lörtcning (anbiuti1f(baftlid)ei- S^^O^^ii alft anf ben ^3{ad)iDeio 
ber UntdugücbfeU unb i^Tromincnl)eit ber balttfc^en ^Bcr^ältiiiffc, 
foiveit fie oon ^utfc^en beetnfCugt werben, ^obet f prang notfirltci 
m^i nie! f^tvam nnb von pofitiuer 9(rbeit fonntc menig bie dfebe 
fein. !I)ic J'nlfn(öe an fid), bofe eine (SJcfeÜfdiaf! uumerifd) ini- 
ftanbe ift, ?.^ercine ju giiinbcn unb Äoniiieffo ob^ubolten, luiec^t 
unitlid)e V^ciftunncii ntd)t auf. 3ic forbcrt )ic \m ^'i'i)iMitei( l)crnuo. 
5"icic i^örbenuu) ()iit bcv .Uouivcf; in iibeiauo bcid^cibcncm U^iafjc 
etfiillt. T'aö '^^roi^iaunu innr icljr uiclüerl)ei[jenb/ feine ^Jluojül)- 
lauij blieb unter beut £urd)jd)iiitt. 

Gint ei(|cntümli(bc Ü){et()oDe befolgte ber ^4^räfibent bei ber 
Seihing ber 2)iftfufrton. 92a(b feber 9(ebe fagte er boft (^)efagte 
ftttfommen unb sog bieienigen Solftt^unfl^n barauft» bie i^nt willig 
unb betjer^igenörnert erfd)ienen. Bo präfentterle ^xd) \d)[ki{\di aUed« 
ma<s bai^in unb batjer gerebet niorben war, in ber benga(ifd)en 
5^e(cud)tuTin bo§ TönniQfünfdien (^3cifteö. Sebem S)iitglieb mürbe 
bic ^Uid)tfd)Mn! für fein Urteil n,!citi)fam fir unb fertig auf ben 
.'pcimmea niiu^eijeben. T'er '|Ua|ibent inadjtc co mie mand)ei iiiu' 
iugcuülu1)c [tubcutiidjc Senior: felbft gonj '^MUtei unb nid)t im* 
ftanbe, objeftio jn ben einzelnen >^Tagen 8tcliuiu^ ncbimii, 
bcuiüljte er fid) feine eigene ^(nfidit berjeuigen ber Küugicumil 
güeber 5u fubftituieren. ^amit Mabete er ber @adie unb fftnbtgte 
gegen bie erfle fflt^t eines ^nSßbenten^ alft Vertreter feiner 
$artei unb ^orfäinpfcr feiner ^^iriootmetnung gan} in ben hinter« 
grunb m treten. 

"Jßic bic leiteubcn (Scifter beo Äongreffcs feinen ^wed unb 
iljvo '}lufi)obe im legten (^Jrunbe nutfaftten, luirb burdi bic 'Jatüu1)e 
grell bclcnd)tct, bnn fie — mit ibucn ber "i^rnfibent ieibü uad) 
eiliger 3d)liet?nng ber ^l^criauimlung oljne bereu ^intorimtion nod) 
^4>cteröbnrg icii'ien unb öcui ü)Jinifter bcö HEnnern — offenbar bod) 
im 'Jiamcn befl „laubunrtfdjüfllidbeu" iJüiigrcnco — ilju puluudjcu 
$ßnnfd)e ano .<per5 legten. Genauere« ift (jieruber nidit betannt 
goiDorben. ^ie iotfadie felbft fteftt feft. ^rr ^onntftfon unb 
feine gieunbc baben burdi btefen 6taatofiret(4 in gernbeju prooo' 
|ierenber $$eife il)re 9{i4ta(^tung ber übrigen fiongrcbmitglieber 



Digitized by Google 



S 0 m löge. 



201 



Qti bfii QcU^i, bereu 3uftimmung einüu()o{cn Tic nW einmal 
für ttdttoetibiQ fjieUen. lieber bte Adpfe bier anbem (inioeg fott« 

ftiluiert fi(^ eine ^Delegation, bie M felbft belegiert iinb uon feinem 
SKenfc^en eine ^-l^oUmnc^t erhalten !)at, aii berufene SBertreterin 
ber ,,eftuifd)eu ^{ation''. @iu Seioei<}/ luie biefe .^erren ©efcbidjte 

nmcheii nnh mit iüeld)er £frupc(IoriQfcit fic M) über bic primi« 
tiü)UMi (^iiunbfnbc hc'j poIitij(f)CU ^Jluftanbeo liimucoicbcii, T'xt 
(^efoigf4)a{t# ber inau jald)eO bieten luagt, i)t ui4)t beueibcn. 

* 

Witten hinein in hic afabcmifcfic Slifle, >>ie nur oorüber* 
flel)CHö uüii jenen unafoDcmi|d)en 3i^iuujcu uaterbrocben luovben 
uiar, fiel ein mwux, um »id)t ju taijcii erregt gefd)riebcucr 'ililifcl 
ber „^üua 3tfl-"/ ber fic^ gauj ipciiell mit ^iefigcu Uniuerrilatö* 
angelegenljeiten bcfa{}te unb nnter bem t^itel i^tüfabemtfc^ft" in 
bte ,,^torbaoianbiid)e Seitnng" fibergtng. ^r S^erfaffer fclbft 
glitte bie Ueberjd)rift ,,Unter be.!< Sod)e ber Seminoritlen" geioäl|lt 
uub biefcm pntt)clifd)cn $on ben 3til feiner ^luftfftlirungen ange» 
pafjt. Sic gipfelten in bem 5Ippe(l ~- [a, on wen — an baö 
fauUiidje ^^iublitum*? — bie Jeffelu ber Seminariftcn, bie beu Zo)) 
für ben iuiilcn?d)aftlid)en unb afnbemitcftcn (^)ei|t bcbcutcn, obiu^ 
uicrfen; mit nubcin ©orten: für bic (^ntfcrnnnij biefer ^cutc dou 
bet Uniuerfitiü <Eüit]c 511 tragen. — ^11 einer glcid)faUö in ber 
„Tüna=3lä-" cijdjicncncn (Entgegnung ift bcrcito auf einige Un* 
realifierbarfeiten (jingenneien iDorben. 3iiiii^4)fi — n>emi ber 9(ppcU 
an bad battiMe ^ublifum gerichtet ifi — : in welcher %9m foQ 
bie ^(uOtreibung ber Seminariftcn erfolgen? ^ir b^ben befanntU4 
uid)t beu geringften (^inf(u^ auf bic 0)ef(bi(fe ber (liefigen Unioer« 
fität, unb fönneu, tuie bie ^^erl)ältniffc im ^lugcublicf liegen, nicbt 
im (Sntfernteften an bie ^Diöglidifoit benfen, irgcnb iüeld)e 2Bünfd)e, 
bie il)reii 6l)arafler oUerieren lUiuDcu, biird)5ufe^en. I^ie Uniüer= 
fität [tel)t mitten im Staube uub mitten in ber Stabt alfl ooll- 
fiönbii] fiembartii^eti (^iebilbe ba, ol)ne jcbcn organifd)en 3")fl"»'"i''i' 
Ijang mit bcin !:l)oben, auf ben fic gciualtjain uerptlan^t morbeu ift. 
SBenn baltifdjerfcitd ein ^unjd) geauBcrt loirb, bann ift nic^t nur 
ein negatioer^ fonber» unter Uinfiänben ein bireft entgegengefegter 
(Erfolg baö ma()rf4ein(td)e ©rgebnid. ^ngefi4)t6 fotdier Suflanbe 
l)abeu mir fd)on lange auf jebe oftiue ^eilna()me an ber lueiteren 
dntmicflung bicfcr fogenannten Uniocifttät verliebtet. ($0 (äüt um 
fnit, bafi bic ''Jlbiolncnten ber geifllirhon Seminare ba?J ^JHücan ber 
8tiibeiileiiid)aft nod) tiefer t)erabbriirfen. olK itommen ober ,vürl= 
bleiben äuDcrt uidjtd am Sefen ber Sucbc (S'ö baubelt )ic^ üiel« 



*) Un« f<^eint ber odjlub jciieS «rtifetS ollcrbtiige bar]utim, ba| ber 
„VppeB" an battiid^n Stubenlen gnii^lel umc. ^ie Neb. 



uiyiii^ed by Google 



me^r tint eine rein interne Sfugelegeu^eit ber UnioerRtot bie fte 
mit fic^ unb t^rer oorgcfe^tcn ^e^örbe audma^en mag. ^6) uer» 
flc()c nW, tua« bie balttfc^en 3tubentem bie gan) für fid) ba« 
ft«()en, bind) bao .^inauoc^raulcn bei Scminoriflcii gciriiincn (ollen 
— einen l)ö()cieu iuirienid)ürtlid)cu 'iluffticg ber üortnn^enben ^|>iO' 
fefi'oren ober ein (^cful)! eiljöljler eigener SSoDfommeiüjeit im 
JüeiDuHtjein ilncv Siiperiüiität gegenüber bcn ©emiaüviüeii ^^In 
erflcrcö ijUuibe id) uidji uiib io|^ieieo fommt mir fomil'dj uor. 

fud)t benii itberl)anpt nod) bie ^iefige UuiuerfUät auf um 
ber reinen Siffenf(6aft mitten? ^Ran fomml Ijer^ um im 9(nf4lu6 
an § fo unb fo wel bie« ober ienefi Se^rfa^ 9orf(^riftdma6ig in 
fi(6 ouf^uncbmen unb bomt, burc^ baö ^^amen abgcftcmpelt, ben 
Seg für baö bürgcrlid)e ?eben freijuljaben. Ita^ ift bod) aucb 
5Irm in 9lim mit brn '^cminnviftcn möglid). ^l^ie bn uon ber 
2Bürbc ber 5lMHcii)d)0ft imb ivcriuaubtcn ibcalcn Oiegcuüunbcn bie 
dicbe iciu fann, ift rvU|"ell)aft. Ji^cnn jcmanb über rntnid)c<s Uni« 
ocrfit(it<siüc|"en fid) ju ueibreiteii gebad)tc ein geunü iei^r iiiteicf- 
laulcö i'ljemü bnuu mauic er bie ^vuije ber 3"^f'lUi'iÜ '^»^r 
Seminariften fe(bftuerftänbli(^ erörtern unb^ je nac^ feinem 6tanb^ 
puntt, im poßtioen ober negotioen 6inne benntmorten. ^ad ^at 
aber nic^t in ber 9bft(bt bed iBerfafferft befl ^S^una^eitungarttfelfl 
gelegen, ^ieime^r f)at er nur bie l)icfige Uniuerfität im ^}luge 
gcl)abt« unb par im ^inblid barouf, baft fte auc^ oon baUifd)en 
€tnbenteu befudU luirb, bie baburd) gcjunniiioii merbcn, oiif einer 
^^onf mit l'oiitrn *^n fitjen, benen nod) curopöi)d)cn '^kM]rinen bie 
Cnalififation 'lUm £tnbiuin abgel)t. (£*0 ütcint, baü ber 'l^erfafier 
l)ieiin für bie llüditienunarinrn citic deminutio (.'apitis fielit. 
STarüber UiUi |id} iiicucn. 2ie CiiU|d)eibung barübei, ob ein ru) 
)i)d)cr Stubent, ber bie legalen ^^orbebiugungen jum Eintritt in 
bie Uniuerfität erfüllt fyit, feinen QU4 einem Seminar b^roor^ 
gegangenen fioüegen a(d ebenbürtig anftebt, moQen mir benfentgen 
.^reifen übcrlaffcn, bie an ber '^vü^e pcrfönlitb intcrefficrt finb. 
Jür eine SlngcUgenbeit, bie mit baltifd)en fingen ((ftlcdjtcrbingö 
nid)to 5u fdjaffen t)at, i iillte nid)t ber (Seficbtdioinfel beimifcber ^olitif 
in ^ilnjpvnd) genommen merbcn. 

Ter gnnje ^Irtifcl mnd)t einen nnmotiniertcn (iinbruif. (5r 
ift fo nnuftiiell nad) allen 9iiditungcn, baf? ci, 5citnngöted)uifd) 
gejjMüdjCH, gciabe^u mic ein füiiiuictluljci „<>uüanitel" auö|icl)i. 
är betrad)tet btc i^erf)a(tniiYe and einem ^oitenfufufob^im oon jo 
refpeftabler äBeltentrfKftbeit« ba§ man ficb gewaitfam befinnen 
mub: eö ba^^bett fub um bie rufrif<b^ Uniuerfität iat\tto unb bie 
3u(afTnng ber Seminariften ^nm 8tubium. Tai bie ^afabemif(^e 
Sreibeit'' eine groge 'Jiolle in bem ^Irtitel fpieit, oerflebt Rcb oon 
felbft bicfe nngliidlidie Aicdieit, ber bie armen ^eminiiriften 
5um Opfer fallen joUeu. (^iner jener begriffe oon (autfi^utartiger 



Üigiiiztiü by <-3ÜOgle 



Som Sage. 



208 



Tc{]\v imb ^liUuibelbai'feit, bei bcucn jcbci [idj iiuio aubeteö benfen 
faua. äiJic ftavf er jd)iDonft, ^nt fid) üoi* fu^em in ^reu&cu ge* 
5ctgt, a(ft bie ®ttibtntenfd)aft Sio^t gegen bie fonfefftoneDcn tat$o» 
Ufd^n ^crbiitbungen mochte. Sßieoiel Definitionen ber afabemt« 
fc^en ^i^eit traten ba nid)t ^utage! ^ie weit unterfd^ieb ^4 
bie afabemijc^e grei()cit, bie ber (^ciciattige bcr preu§i)d)en Untere 
licfttöDcriualtung, i>cri- ^^UtJ)oif, meinte, von bei ^uffaffung beft 
itubcntifd)cn '?in(^iüud))cö, ja felbft Don biMjcuigen bcr ^l^rofefforen. 
iliib baö im flaifijdjcu l'anbc ber nfaDcmtid)en 'Jsicil)?!^ 1 ^^ine 
Seite bicfer Freiheit, bic in TcuiWmh nur in -'Reiten n'^'^attigfler 
©rregunt] Ijcrnürgctietcn, ifl für bie iu||ijdje iiubiaciibe !,^ugenb 
bao k unb C i^reß Strcbenö geiüorben: bie püUUid^e, bie — 
rtibtio uerftanben — freilid) aQe übrigen uinfajjt. 

3d) glaube^ bo6 ber jtompfruf ,;fiir ober miber bie Semino' 
riften'' unft für eine Sad)e engagiert^ bie un9 garniiibi* angebt. 
Die rein t()eoi-etifd)e Unterjndjnng, ob bic Seminariften über^nupt 
auf eine llniuerfitcit gehören, fann für Äcnner nnb yiebl}aber ruf* 
fijier ^üert)altnific |ef)r intereilant fein. §0^* ""^ fommt praftif^ 
\i\d)\ti baranf an unb md)tö babei {)crnno. Ü^ic [cicilid)e Grfla* 
niDiv bie ber i^ei(a))cr bc<S .^ipeitcu, ijcgen bcn eben bc);n üdjc.icn 
poleniincrcnben ^^Irtifclo nl)äiujcben fid) gebrungen füljlt, bafj er 
fein i^d)iüüii iaunfallö nidjt gegen bie ©eminariften 5ie()cn mciDe, 
loirfl in ieber 5i5e5icl)ung beru^igenb, ift aber, wie bie gauje ßrör* 
Icrung pro unb contra, beptajtert unb |uni minbeften überfiüfftg. 
Die iioiemir in ber ,,T^üna Stg." bauert 5m 3eit fort. 9leue« 
bietet fie nid)t. @ine 9Ienberung ber unbefriebigenben (iefigen 
Uniuerfttätdoer^ättnifie ift auf fotcbem Sege nic^t p erreifben. 
3lu(b fmb bie entfd)eibenben iNUiiFtc, an bencn eine clirnige IMftion 
einiufe^en ()ätte, nid)t bort finben, luo )ie ber (Gegner ber 
Seminariften fud)t *. 

hoben im JUujcubluf ;i':dniiji;a'o 5U Inn, alö nnö ivegen 
beiuiligei <5iagcn iibcr ober uuiei bcin c-tiid; erlji^jen. 3n 
@fib(io(anb unb jlurlanb ift fein ^Dlenfd) feine« bebend Heber unb 
Qu4 bei un« tonn eft b^ute ober morgen foggeben. Sd)on feit 
einiger S^ii befitebt ber H^lon^ eine 9(rt ^firgerwebr ftum Cibuf^ 
uon ^eben unb Eigentum (U organisieren, mie fie fiir diic^a ja 
fd)on tatfäd)Iid) inö Seben getreten ift. '^^or fur^em ifit in ber 
diefiijcn B^itnui] bic 5(n9clegen{)cit öffentlicb bc'rrnrfjcn morben. 
^iid)tcs iDiberfpvid)t nati'niiri) bem ^efeii bici\:j Uiiicriie!imcn<5 
mehr, alö irgcnb eine pavtci- ober nationalpülitijd)c ^catuit;. 
ftein \U?enfd), bcr bafür eimKlrclcn ift, bat on bie ^Fio^lidjfeit 
gebad)t^ boB e& iu injcub einer ^orm bumit in ^^erbinuun^ gebiacbt 



*) ^Slit bfti obigen ^iiSfuI^rungen unfrei F. Dtitarbettert in ber Semina» 
itAcnfrage fttmmen mir in alien tMl'eittt^eii ^unlun wülommm öbcreiu. 



Digitized by Google 



204 



Som Seite. 



werben lonnte. fBenn man mm Sufrul^rern unb Staubern um* 

ringt ift, f)at man bie ^^f[td)t, ficf) }u mehren. 1ba% efl ern)ünjcl)ter 
\)t, fid) jelbft 511 fd)ü^en, old Stofafen in« ßanb rufen, liegt auf 
bcv ^anb. (5o flinßt mie ;"\roni?, irciin tnan bcnivt'u]C (Gemein- 
pläfte n)icbcrl)ült, bie fid) icöcm cuüijiitun[]eu uüimalen llJeafd^cu 
üon jctbft ergeben. ^:ro^bcm ift cö bcni ,,^}?o§tiniccö" gclunQcn, 
feinen ^cfern gegenüber bie '5ad)c ju ucibäd)tigcn unb a{<s nieber? 
trüdjtige bcutidjc 'Diad)cnf(öaft ju benunjieren. Xiwmi ibeniifijieit 
er fid) enbgiUtig mit ben Elementen ber S'teoolution unb Blnar^ie. 
<Sr fpielt ein gefät)rlid)ed @pie(. @ein 6tanbpttntl: lieber un« 
oon ben fKeootutconären totfcblagen (affen^ aU btefe beutle 
„^umpigfeit" mitmadjcn — treibt il)n mit unerbittlicher Äonfe* 
quenj in bie ^Irrne biefer '3(euo[utionäre. $Ber nidHi roiber ift^ ber 
ift ffir fic*. 'on, ber T^erbad)t ift nad^ ber ganzen Stellung beö 
„tNüötimceö" burd)auö bcreditint, ban bie ^iiobcn 00m i'otid)la9cn^ 
laijen nur eine S>ccfung fui (eine eigene reoolutionäre ©efinnung 
finb. (§r l)at fid) bamit 5!oifd)en jiuci Stütite gefegt. 'Jiieinaiib 
wirb il)m glauben. ba[i er nur jcinen Stanbpunft gegen bie dou 
tl)m befehdete beutfd)e ^i^artei iva^re. £ie 6ad)e tjat md)i^ mit 
ber ']^artei }u fc^affen. SRtt bemfelben 9Mt Ünnte ber ,r$o»ti* 
meed" gegen bie Sugebortofeit sur ^uermebr su ^(be sieben. 
3n belben t^^iQen ift ber Sc^u^ uon lieben unb Eigentum boft 
einzige ^Id, bie einzige .^^enben}". Unter bem S^ortoanb, auft 
3cinöfd)sift gegen bie Xcntfdicn iiicfit Schulter nn Srfjultcr mit 
it)nen täinpjeii luoÜen, jc^lie^t fid) ber ,/^oötimceö'' tatfäd)li(b 
benjcnigeu an, bie nid)t nur (Scgner ber ^entfdien, fonbern ^l^er* 
äd)ter jeber 9lutoritäi unb jcbci fiaatlid^eu unb ]üt[id)eu Crbuung 
finb. Unter unuer)d)ämtem '^.^oltern unb 8d)impfen eiufuLtet er 
üer)d)ämt bad iüaiuicr ber ^ieuolution. (Sr fpottclc ja audj über 
bie ^cranMc()ung 90tt Militär gegen ben 9(ufiul)r. 9Bie bentt er 
fiib benn eiflent(i(b beffen UnterbrüchtnQ? S>ur(b f^ine ^et^artifel 
wirb fie Tub nitbt erreiiben (offen. (Sr mfinW Re aber garnicbt. 
^aft ift flor sutage getreten. @r erntet eine <Baat, an bereu ^iuf 
fommen er reb(id) mitgearbeitet ^at unb bie jegt üppig ind Slraut 
gefd)offcn ift. C5r ge()t nod) meitcr: ber (S3ebaufe bco Sclbftjcbu^eö 
iü nid)t nur ein ueiöd)ttid)c<i (iijciigniö bcut)d)cr 4>arteiniebcrtrad)t, 
er ift aud) geeignet Umu()e unb ^ilufrcgung fierporiuvufen. W\t 
aiucru '^i^üvleu: bic Uurul)cn, oon benen luir biiiiolii luaiicu unb 
uiib beuen luir nid)t red)i^eitig genug einen Xauiui eulgegeufe^eu 
fdnnen« entfpriugcu ou6 ben iSKakcgeln^ bie ^u i()i-er Unlerbruchmg 

*) lÄ^nlid) liegt Mc 3adK ja auc^ bei einem Icil ber Ictfifdjon treffe, 
M^tatlijaö 3geS)i"tncuö", „Tcenao ifupa" u. n., bie burrt) nadiljaltiticQ i3(i)ioeig(n 
in IKII ^i^erbadjt ^ctuuiuicii iinb, im I^vuhüc nitt bei uuuiuuuititicu '^cwcDung 
}u f^mpatOincreii. OKgen ^ieui()elinorb uvb Svanbftiftnng finben fie faum ein 
SSort üKibbitttQuntü Z)ic 9(eb. 



uiyili^Cü üy Google 



8om logt. 



205 



geplant ober unternommen werben, ^iefe Bogif front bod ©ebäube 
ber ^^odtimeed'^Sop^ifltf cbenfo uberrafc^enb mt murbig. 8obo(b 
bcr 9(iifntbr bei und auöbric^t mirb cd ()ci§cn: ba ^abt i()r cd; 
bad ift eure Scbulb; il)r ()nbt biird) eure Scbu^ma&regedt boo ^iioit 
aufgeregt. 3Jian ficbt, eö (icot Softem in bcr Äann>f'iiei|c bc9 
,/^^o<5timcc9". 'i)huürlic^ i^cmuim in bcn %\ic\c\\ beo l)üvmlofcn 
8c)erö bie 8ad)c ein äuHciü ücrbücl)tii)c(i 5Iuö)e(]cn, unijcmdir alö 
er gcfliffcutUrf) in bcn d^Uiiibcn DcrjeBt luub, öcr '|Uan bc,vucife 
einerfeitö nid)t Icbi^^iid) bic Xcfcnj'iüc unb iid)le fid) anber)cilö 
überbaupt gegen „baft 9So(f", gegen bie Gften. 9(lfo ein titlet 
junlerUdber IQarbaret pr Unterbrficfung bed armen webriofen 
Säuern. ^Ded ijü in fd^önrier Crbnung unb eo !ann (uflig weiter 
ge^gt loerben. 

^ie Seiftungen biefcr ^^reffe im ^crbreben ber ancreinfnd)ftcn 

5^atf(ic^en mcrbcn einci- nnitcrcn bic nn eine I)iftorifd)e inr* 
fteflung bcfjen geben joKtc, mao nur je^t erleben, ala reid)fte 
Duelle inbircftcr Öe(c()iung biencn föniion. ^cr AoilfI)cr wirb 
ein Dollfommcn i^cticueo tMih bc?i mirflid) (^e|dicl)eucn r^ciDinnen, 
wenn ci buid)iuc^ boo 0)egculcil öoii gegebenen XuuuUuug 
alA iuabr annimmt. 

F. 



3m ^pk^tl btv ^^reff^v 

^Qxi 9lmalio (Srinipnut ()at jeincrjeit üiiiuljcrt niib tut CÄ 
nodj Ijcu Lc, baB iille Unruljcu bao '^i>crf bcr ^subcn unb '^•rcuib* 
ftämmiijcn ftnb. ^J)Ht biefer Stuffanuuij (^tingnuitd l)at fid) baft 
^l^ubltfum nocbgerabe auögefobnt/ beim eA fann fie niiftt önbern. 
^öcbft befremMt(^ ift ed aber, bag bie „Sirfb. ^eb." ben Bq% 
oufgreifen unb ibren li^eferu gewiifemtcf^en einen e(bten t^)rigmut 
Dorfe^eni bloH einen umgefcbrtcu. 8ie fd)reiben: „Sir finb 
biiran gcuibljnt, KiB ein „edjt nifriMiee ^yv}^" nur Tculfdje l]nben 
unb bie friegeri)d)lteu '^litifel ^ur ilkiteibiijniu] bei :Kcd)tgläubigfcit 
oon 3ub€n gcfd)ricben n^erbcn \" Onin,', abaeicl)en baüon, bnfi ein 
nifftfd)e« ."perj nnb ber C^Honbe beö rn)n)d)cii ^l>olfe4 in bcrfetben 
©cife nerroertet lucrben, mic bie „Hioof. 'iiki.' bic Xoijnieu bcr 
rabifalen ^|iartei benutzen, fo fal)rcn ja aud) bie :3iiben unb grcmb« 
fUimniigen in btefem Slu^fprud) ntcbt um ein $^ar beffer, alft bei 
.llarl Slmafia ©vingmut. I^o aber flimmt fd^lccbt iu ber fonft |o 
menfd)enfreunb(id)cn ^cnbcnj bcr „öirfb. Scb." 3c tiefer mir 
unft in bie ^^^f^cbologie biefed Bdi^f^ biueinbenten, befto jonber« 



üigitized by Google 



206 



S 0 m ^ a g e. 



Borer mutet er unft m, unb befto tne^r fügten wir unft verfu((t 
bell rfitfel^nftcn 9Iu4fprii(b auf 92e<6ntmg ber neroöfen ^ei^baifeil 
}u fcfeen, bic in Icßtcr ,^cit nid)t allein bic „^ir)[\. Scb.", jonbetn 
btc gesamte rabifale ^rcffc bcfaÜen I)qI. S£)iefc 9Jcrüofität if! oer* 
ftdnblid), brnn c^-i tlnb natürlid) jiroi fc[n- porfthicbcne ^Tinnc ~ 
Srf)cibcujd)iefHn unb id)icHcn, lucuu bic 3d)€ibe jmürfidjieBt. 
3)ie rabifnic 't^rcffe, bic jcit ^'?onntiMi bao lürfftcinbiflc 5>o(f jiir 
3Wfd)cibc ibicö '2d)ncllfcucr<5 oon Aicibciten unb Gn(()üllun9cn 
genommen \]ai, bic fojuiagcn mit iioinbcu uiio 0)ianatcn in<s U^olf 
gegangen ift, um oom Schlafe jn lucrfen, ocrttcrt ibrc ^"icff^ 
ft<berbeit, feit bieje 3i<^li<^cibe fid) felbfttali^ 511 beiucgen beginnt. 
Die Vorgänge oon Obeffa, 92ifbni) 9tomgorob unb Salafd)em reben 
in il)rer toi]iid)cn ':>Iufetnanberfo(gc eine ntcbt mtgtuoerfiebenbe 
Cpradje. Sie beiuciien, bnft cö jiuci ^ilrtcti oon (MciualUaten gibt 
- brf(nr|cn<3uicrtc tinb fd)aiibli(fte. (5cbänb(i4) finb bie ®enm(t« 
taten Der „id)mni;^cn ."öniifcu". 

ias ganje ^anö i\t uoU idjiuorjcr .'iSnuleii unb reaftionävcr 
^uf)rer. (^(cid) bcn ^Tinbcn fliegen fie von allen leiten l)in,^it, 
um bafi bijiijcu .^iüuiniution üoUenb& äu tiilcu; C^nngmut, S^eig, 
6(barapotD unb uicle anbic fliegen Ijin^u unb fiädj^cn: Rain, 
Wh tot, ftciin, fcblag tot. — )8Ub entnebme tcf) bem «»Sfi^n 
Oljetfdiedtioa''« ber bei Mefer C^efegenbett eine $5egenbe oon Aoin 
unb ?(bel ci-j^ii()(t. 'Übel am 2öoben tag, ftürsten M bie 
%\bc\\ auf feinen .Qötper, 9Ibel aber beiucgte ftd) uod) ein wenig. 
^Tic crfdjicrftcn Miabcn flogen auf unb fnulvitcn: Sia'ux, fd)lag tot« 
.^ain, fd)lag tot! .Uain I)örte ihren r)hif, lohrle umuf unb !i>tclc 
5lbcl. 5(bc( ift in bei 'Jlnmeubung Der l'cgcni)e jolbfiiHtumu^lid) 
bie Äonftitutioa, fönntc aber and) bie rabifale %nin jtin. — 
'iJbd) fc^mär^cv id)ilbcrn Die ^'lUrilj. Scb." bic CSJcfaljr bcv id)marjen 
Vaufcu : 

^t^er ^belmann iHitototu", fd)reiben fie, ,,ruft in Sltfarftf 
5um Srubermorb! 

^er 3d)reiber !)}i)f<benfoitf im Sivenigorobfdien iRreife bt^t 
bie bunflcn ^AVaffen gegen bcn i'iinbid)aftöorit S?orfI 

^n ^iftiö unb anbcrn 3tnbtcn bilben fi(b „ftbroarjc Raufen"! 

©d)nrnppu\ Sumorin r^^ücr), Arujd)etuan/ C$rtngmut reiben 
bie Hölter gcocuoiMan^l'r auf. 

!J>ie fanfciiHitiue i^orlci :-iM(le" benad)» id)tigt bic är^tc 
ber l'loölnnuljcn unb anbier Vo:tD'i!)aficn Ouvdi ihr .^lomitcc, bcfe 
fie iene auf lieben uiiD ^ob [iiiunof^ibcrc uuu üic cucrgifdjftcn 
^J)2fl^reqeln ergreifen »icrbc. 

3ft bad nicbt !Kufici;,ung ^ni ^elbftljilfc, ^u liRorb unb 
i9)etoa(ttat? 

I^ao finb bic .utrflidjen xHufiuiegtcr, bie bie buiifeln Stoffen 
ouf ben 3Beg ber (.^emaltlat unb ber 451uuberung flogen. 



Digitized by Google 



$om Zagt, 



207 



^cm ^Horbe uujier 5linbcr, unficr 53iüber unb Stjrocftern 
tnug o^ne Sluff^ub unb mit aQer (Snergie ein ($nbe gemalt 
werben ! 

3()re '4^rebigt ift eine ^rebtQt bet Slnortlie, be6 !9Renf(|en* 
baffefi, ber ^od^eit unb ^ac^e! 

Unter bcv ^irma bcfl ^4itttnotidmufi fcftigcn fie bcn Sloat 
ni(I)t, fotibcrn ^fMMörcn fäcn üi: Streit unb gciiib)d)aft nidjt 
allein ,voijcl}cii bcii ucridjicbcncn ^^^kuoUciungaflailcn ('ilbel, l^anb* 
|ct)aflöucitictci , ^^^nuerii, ^Jtibciter ?c !, fonbcru uiccfcn .t»afe aud) 
Qcqcn Üinbci (5tubentcn, Müi)uuiinen, Oh)mnnfia|ten, (^ijumaiiH' 
flinneuj unö bie beftcn 2)icnei bcr tS)c[ell)d)aft (Slcrjte, ^Jibuofatcn, 
Agronomen, Snnbfcbaftobeamte :c.). 

^eit blutigen ^^ülftäpotrioten enlgeijen^utrcfen — bao ift bte 
$flicbt aller @^ren(eute SNnglonb« unb oor allem — bie i^flic^t 
ber SHeflicnmg." 

S5ic ficö bie rabifalc %vim bie ^Jotiflfeit ber ÜHcgicmnfl 
beult, tf! fmalicb, ba fie in i[)rcr '^fqiiatiou gcc^cn bic '3d)u(jmaB- 
rcnctn bei ^Kci^icruntv iico^'^ 'JluoiialimcijeleUc, iiklni^crungojuftanö 
unD ^obcoftinfc, furj gcncii alleö boö, luaö fie fpved)cnb genug 
mit bern 'Jiaiiien beö gejctjniaHincn Terror« ^u bc^cidinen pflegt, 
mit bciuunberu^iuertem 031cid)miit [artjalirt; uüe fie fid) aber bie 
^iUtion ber C^t)reu(eute beult, föuncu uur jum i'cil oud einer 
jlorrefponben^ ber „^:)ioiuoie ^ißremja" )d)lici3en, bte auA ^irodpol 
batiert ift. 

w3"W* Winarjcn .Raufen", fd)reibl ber 5lorrefponbcut, „bc^ 
ginnt mon {ebl mit i)erbäd)ttger >>aft alle biejenigen ^u jablen« bte 

ftd) in irgcnb einer 'Tl'ctfe uujrer roten ^)icd)tcn inif;licbi(^ fipmnrht 
Ijobcn. Unb ber iHirjörucf „fditnnr-cr .^>niifc" hat uIcj ein inoDciiicj 
geiiiujclteö 2Öort bao '^Mn.icnciht in mH'rcu rabifulcii .Ureijen urib 
bei labifoleu 4>ici!e, bLioiiöcrj in ber '*4-^roiiin,v criuoibeu. 3)aö 
ift uciitänbiid), bcnu nid)to ift bequemer, alle anbei obeiifeuben 
(3cgner 5nm ^fdjiuarjeu ^laufen" ju ftempeln. 3cber Äreiö in ber 
Vrooin^, jebeft Unternebmen, boft unfern 9{abifa(en md)t paj^t, 
wirb obne weiteres mit bem 9tamen beft „f<bmar)en .t^aufenft" 
bebnftet, unb co uuibcn förm(id)e li^iften |old)er X^unfc Im anner, 
b. b* Q^I'^^ bcrer, bie nic^t geunUt finb ül)ne alle Umfd^ioetfe und 
Giniuänbc baö (^UanbcnOfi)nibol ber Stvibifalcn nn3unc()men, },\m 
"J^rommcn ber 'Jiad)nielt publiziert. . . . llnirc örtlid)en iHabifalcn 
haben biejc Taftil fcbr lieb gen^onneu uub übertreiben fie ein 
nienia. . . . Tic '4irouin;irabitalcii bci]niigen fid) nid)t mit ber 
cin|adjcn ^iaftif, jouDciu bcgliuicu il)i"c eigenen ^äujieia ^u bilben, 
bie man füglid) mit bem ^J^amen ber „roten Raufen" bc^cidjnen 
mügte. 3eber ober, ber [einer Ueberzeugung unb ^anblungomeije 
na(b einem ioltben .Raufen mißfällt, mirb ol)ne (Srbormen in bic 
^roffriptionttlifte eingetragen, luonon er fi)gar auf bni» Ciebenft^ 



Digitized by Google 



208 



Som Xagc. 



iofitbigf|e benat^riflitigt wirb. Unfer „vottv ^aufe" beabMtifite 

einen 3d)u(ftrcif arrangicien, einige Scl)rei aber ftörlcn 
i^n in feiner ^ätigfeit, inbem fte ben 8cf)ri(ern flar mochten, bafi 
Scrncn auf jcbcn ^^aH jirit3lid)ci )ci, ola flrcifen. -Tiefe l'et}ier 
nun iniiiben ntcftt allein in bic l'iftc beö fd^iuarjcn .^oufenö niif- 
gcnoiiuneii, fonbcrn erhielten bic '^iHirniinci, ba6 fic ium Joi^c 
Dcruitcilt lucrbcn loiirbcn. fiUlö |ie |id) binnen SDlonalftfrift lüdit 
gebelfert t)ättcn. — Hub alleo biefeö, )d)Ue6t bcr Äoiicfpoubcnt, 
l)ciBt bei unö in bcr 'i^iouinj 3reii)eit bcö 2Bortco, bcr UcbcrgeU' 
gun^ her *:i^crfdnlic^feit, unb ^^(d)tung f^^mber 9(e4lel" 

9(USU fdbarf mod^t fdyartig. (Se fc^int foft al6 märe bie 
niffijc^e ^efeQMaft ed iniibe, fo fe^r energifd) befreit }u werben. 
fvUnfre diabifalen", ^eilt e6 in einer Jtorrefponben^ ber „diin^i** 
auft Aieio, ^rooUeii, luenn fie reformieren^ grnnblic^ reformieren. 
J^ie nqrnrc '^vaQC iff für »'?c (^feiffibcbciitcnb nüf bcr ^lationali^ 
fieruni] bcci ®rnnb unb ^^oocno. Die 'ilrbcitei frage mit bcr ^^er^ 
öefellui)att{id)unrt ber 5libcitomittc(, bie 'ivcrfaiiimo/sfinge — bnrübcr 
Iol)ut fid) nid)t ein 'il^ort ^u ucilicrcn. T'ic !:}xüiii{alcu iiicrbcii bri 
uiio geliebt, jic lucibcu gcad)tet, fic locibcii liclcien, il)rc Äiil)ul)cil 
iDtrb aQgemeln beiuunbert, aber )(^n>cr(id} luerben bie Sßäijler für 
fie ftimmen." 

(Sin iMit bebenf(i4ei-eft 3i^^^^ ^» „^om\t 

SBremja''/ bie roie eine ^J){agnctnabe( na4 9li>rbcn ftctö Dort()in 
mcift wo ftd) bie U^tac^t im politifc^en Aampfe ()inneigt, alle 

3i)inrnt{)ic für rabifalc ^rcihc!t<5bcftrebinuKn ucrlorcn l)nt uiib fid) 
nnd) einem gcfunbcn, lebenofrolicu fonicruatiucn ;)CHlinm -^ii icijnen 
beginnt, „^cr .^ünfcroationuiö", meint bic „Oioiu. iibrcmja", „ift 
berufen burd) eine '^eiticfnng unb ^ciiuomuj icincö potriotifdjen 
l^cfiil)lo baö geid)id)llid}c ^)iuHlt^nD leiicu, jo ba^ bie reifenbc 
^olf^maffc ^u il)m brängt unb nid)t dou ii)m fid) abfeiert. XaQ 
IBoCf ifl in feinen SInfcbauuuodb in feinen ®efiit)leu fonferoatin« 
unb nienn ftd) unter ber fouferuattoen ^loggc nicbt geiftiged nnb 
pb9rMd}cö ^){aubrittertnm birgt, fo mirb eö nic^t mebv unter ber 
roten gabne bcu geringen 2;eii bcr Srcibeit fu(ben, beffcu ed 
bebarf, um jjifiicbcn *n ]':\n. ^hnl) ift co ,-]cii, bcii «Strom ber 
^^ülföfinft in biio icd)tc 'IWii \u l' iten, nbci co ift bic I)öd)|te ^']eit 
unb jcbcr ^ag i|"t fofrbn;. Tic CrgnniuUion ciuco gciiuibcu foii- 
fcroütiücn ;]cntruiuö ift hii>> nnab!i'ei<!>barc ^ebürfnio bcö gegen* 
roärtigen poliliidjcn IKoniciü... " 

^'er „''Miv il^ofljij" crjvUilt eine amüfüute 'ilnefbote. 
bem fEBege oon iHlfnrof nadj f^fmerinoiufa unterbielt fic^ ber 
Ingenieur 9Cr(bongel«fii mit feinen belDcn Unterbeomten im <^ifen« 
babncoupee laut unb ol)nc {eben 9(iicfba(t über bie Sreibeitöbeioe« 
gung unb bao !^^eil)a(tcn ber :)i'egicrung. ^ao llrleit, n)eld)ec> bn 
Ingenieur Slrtbongtl^fii über bie :Negierung fädle, n?ar ein fel^r 



Digitized by Google 



200 



f(^arfeö. (Sin ioemg obfeitd fa6 bie gan^e S^tt über fd^iceigcnb 
ein unbetannter $err. ber 3^19 ^iclt flieg ber Unbefannte 
QUA unb forberte bad filagebucb. 6r beabfttbttgte ficb barüber 
befcbmeren, ba6 ein Beamter of^entlic^ unb \\\ Uniform bie ^HGc^ie- 
rung bcoauoulere. ^tt 5^(agebiic^ iDurbe i^m penoeigert. S)et 
unbefannte >>rr — mar ber (^bctmniin '^.Minifcin. 

©ö liegt fein l^iuub uor, au ber ''T^Jal)il)aftigfcit bei 3lnc[0otc 
ju jtDcifeln. 2^afl 53orgcf)cn bcQ unbefa unten .i)cini eutünid)t 
burdjauci bcn 3(nfd)auungcu 'i^uiuloiuo, bei und) bcu ^^lu<ifut)rnngcn 
bei ^lüüi Ü^oil)!!" in ^iUfaiöf eine 2igo jur Unterbrücfung bcc 
Unruhen gcgiünbet ^ot, „ba bic ^agc bcö bcfteu feile« ber ^cuöl* 
ferung nncrträglic^ 511 werben beginnt unb bie (Erregung beft 
930lfeft bic 0tt6crften ©renken überf (breitet." ^iefclbe ^ndueife^ 
bie bie ^Inefboto bc6 ^iSRir S^ofbif loiebcvgibt. liegt ben ^scterft^ 
bui(]ci ^liefen ^awloroft ^ugrunbe« bie ein eigcnartigcA ^iib ber 
grei^eltöbcmcgung entmcrfcn. 

erinnere inid), fdjrcibt er, n)ie oor lu, oor 5, ja oor 
einem '^a[)x iebcrmann mid) auoladitc, n^cnn id) fcbrieb nnb be- 
hauptete, bnft mir am ^^ornbenb beo Unifluräco uub bei J)ieiiolution 
ongelanqt tinircn. M) ()abe ^loanjig i^al|rc i()ic 'Vorbei cüum^ in 
ber iMnaid)ie, JuiicUoiigfcit unb gemiftcnlofen J^rägbcit bei oniiüiuo 
unb oOer Beamten uor ^IngiMi get)abt, ad biefe prouinjinle, [tab« 
tifcbe unb bouptfiabtifcbe (Srbärmlicbteit bobe t(b uor Stugcn gct)abt, 
bie nie unb nirgenbft ibre 1)^fli(bt erfüllte unb bie SleooIuliDn oor« 
bereitete. 

Unb auch {e|t micber ift all biefe Grb(irmtid)feit an ber 
'Spifee ber ^kuiequnti; bnQ tiefte leicbt burcb bie genaue 
Siogrnpliic unirer ^)JeforniQti)rcn beiucijcn. 

"i^oi nllem aber luoUcn loir uno bcö (^>eipe)cncn erinnern 
unb bic C^allcric untrer '].^olitifcr, wie fic lelbft eö tun, noch 
„^Plattformen" teilen. Die älteüi* uub it)ieui ^ii^cjen nad) ciüe 
^j^lntljorm ift bie ^Plattform ber baufitft^Hfc^n Beamten. 

3n ben Itorriboren unb Kabinetten bee SinonAntintftenumd^ 
beft 9)ttnirteriuntd ber Ülanbmirtfdhaft unb ber ^olfooufdärnng 
w\{^o(\ ftcb unter ber glficflicben ^anb ber legten ^DHniftcr bie 
^JDiobiiificrung einer eigenartigen rabüalen '4-^artci, bie (^rmoloipö, 
Äoauileiüöfiö . . . unb oicle nnbrc fdinfcn bic crfte fonftitutioncnc 
,/|>lQttioim", fic trugen fie Uingö ben ediieueu ber ^üeubaljn m 
bic 2:iefen :HuBlanb6, in bic Stäbte unb VJieife, in ber '|.Ncrfon 
taufcnber gleid)f(cfinntcr ^Jlgentcn — ber ^ufpcftorcn, ongcnicurc^ 
ber 3<*brif--, '^Niiiidjajtö- unb 'If^iiebeamtcu :c. 

^icfed gan^e ^ager bereitete unb gcbulbig bie Sacbe ber 
Stcil)eit Dor. 3l)re ^emübungen fannte niemanb/ benn niemanb 
burfte ftcb unterfteben ^u minen, in ben Laboratorien ber 
9Rinifllerien berettet mürbe. 3» berfelben ^\t, m bie ©trogen« 



Üigiiizeü by i^üOgle 



210 



^om Xagt. 



Itberolen auf (Srunb i^rer Raoi6feinb(i<l(ett Sgitatbn . . . gingen 
bie üleformatorcn in ^mt unb SBüi'ben unentiotgt tbrem 3i^I< ftu, 
ebne nebcn[)cr i^rc 5lavnere Dernacblofftgcn. . . . 

Me bid'e 5lotnmifftonen imtcrciniben fpftcmatiftft bic C^rimb* 
gefefce, biejc C^cfcljc 511 üflcrlci tcinpornrcii ^Hegeln gcflallcnb. 

ift cbainftciiftiid), ba(j bie ^beamtcii biefei „^-^lattfonn" tiefe 
mit oQen ^Uttelii bcc ^urcbfüferung orllicbei: Reformen iDibei- 
fegten. 

35om elften Xai^t bcü 3d)ipouMd)ni .U.mijiciic^j an bcgiunt 
in ^(uglanb eine ber oeräd)t(id)ften unb [d^Ummflen 8acfeen« bie 
iemolft erbocbt ßiib: an bie 8pi&e bec fieit)eitti(ben Umftnried unb 
ber ^rfcbmöning tritt eine Partei oon (^bellemcn, teil« bcfiglofe 

Gbcdciilc, bic bcn Sufftmntcnöang mit bcm ÜJanbe ucrforcn b^ben, 
teitft 2atif«nbicnbcfi^cr unb Änpitnliften. -JUIc brei 'i^a{)xt hm 
Throne iinb bcn ('•3ninbiicfct5cii bcü 'Kcid)e<5 Treue ^t^)tt^öl■^^^^, 
bicd)cn biete öbelleute alo crfic ihren Sdiiuur unb itjrc "•4>flid)l. 
Ci)nc bie Uniformen ttb^iiilccicn, oljnc ben lUut ju bcfifeen, nuf 
i^ren 33crl)nnbluunen eine iHcnbcrung bc6 Ctibcö üor5u)d)lai^cn 
(maft/ fdjeint eö^ ba& cinfad)fte unb el)r(id^)lc gciuefen lunre), oljne 
in bie ^Jteit^n bcrjcntgen treten^ bie a(ö politijcfee '^erbrec^r 
netfolgt imirben, begannen biefe (^bedeute bie 9$erf(bini»rung gegen 
bie ^Ibflb^^Maft/ bie fte nocb bem Sefen ibrer <$|iflen} 5tt ner« 
tetbigen oerpflicbtet looren. . . . 

^Olittlcnucile aber motten wir in unfrem J)tücfbncf nid^t bie 
brüte ,,T(itttorm" übergeben - bie ')ilntlfonn bcv '^'nllmccfer, 
bie mit ben )i?!c!i her ^4>rogreififtcn iiimblÖölid) ucrbunben fiiib 

— bicjc (^aponö, MotajciufS, '4.Ued)QnotDö, 'Strumeö, ?^nlma|djüiü5. 
itulifomöfiö unb il)neu lihnlidic ^^ioll^ieljer bcö '|.UcioramniCi unb 
ber ^Ked)loU)eüricn unker cbicu .Jieformatori'u, Dci 'X^errntcr auä 
ber 3^^^ Staats« unb l^aiibfcbaflcibcamteu unb ber freien 
^^rofelRonen. . . . 

Witt Ungtflc!, aller Sdabe, aOe Scbanbc, aOeft fßini befl 
Strieged unb bie Opfer bteier laftenben unertiagücben 9leoo(ntion 
wirb auf baft :i^aupt ber (^(bulbigen foUen — ouf bic f^ouobiebe 
aflec jHangflnyfcn nnb i>(attformcn. . . , 

(^ö nat)t bie >5tunbe eines neuen, in ^KuiJlanb nie bugcmetcnen 
ilioiflongcö, bie mirb fdinuen, 10cm ba^ riiifi]'d)c l^olf folgt, 

— ob CS ber 3ya^rl)eit folnt unb ihren Trägern, ober ber iJügc 
unb bem 33crbred)cn, als öcien '^.ieitretcr nun ein ganscd 3al)r 
bie gü^rer ber robifaleu '^iarlcien unb „'JSlattformcn" ficfe oor unft 
brüften. . . . 

3bt nbeo ibt eigenmacbtigen Siefomtatoren unb ^äupler 

ber Unruhen unb ber ::)Ieoolution» prägt euri) ein^ im (Sebnc^tnift: 
^luf cu(^ ruben ^JTlillionen non %u(icn, nocb ein StudfaU» nod) ein 
Stuf (ur (Mentalität/ no<b ein ä^erbrecben — unb über eucb ftür^t 



üigitized by Google 



9}om Sage. 



211 



bie gonje Sawine bcs» ^Kiffeö, ber SSerÄitJcifluuä. bet Xemütigung 
unb ber iZ^muer, bie oQein um ettretwiDen IM f^nlblofc %olf 
tragt! . . . 

bereitet tnä^, ja^lt eure Stiäfit, mc oflen Dingen aber — 

herunter bie Uniformen, herunter bie 5lb5cid)cn, Ijcnintcr bie ^'ilel 
iinb ^Bappen, bic eud) uon ber ^JO^nffe unb bem 6tca&cnpöbe( 
fcbeibcn mh bic i[)r bcflctft nnb rcrrnten I)abt. . . 

80 bcfömpft ber (Sbclmann 'i^aiüloiu in ber ^Kcuoliilmn vor 
allem bcn ©ibbrud); bie rn^ifalc "l^reffc ift il)m bic IHntinoit uui)t 
f(^nlbiq geblieben, fie [ac\t, bnfj ber ©beimann "'I.Hiiüloin ein ?Kcaf-- 
tionäi lucire; alierbingö ift cä nid)t an^unc^men, ba^ co iii jciiier 
Slbfic^t gelegen l)ätte, liberal ju erfd)eincn. 

(^ne unoeioö^nHcft aiiogibigc $3ead)tung f(i)enh bie voDitote 
$reffe ber Sätigfett bed rufftWen Sunbc«. ^ oerge^t faum ein 
iüQ, mo bic rabitale ^^reffe nid)t bar auf aufmerffam macfet, boß 
ber rnjrtid)c i^Minb feiner ^«^1 Qc^inQ/ feiner ^kbenlung naÄ 
nid)t crnft sn ne()mcii, feiner *^lMrffanifcit und) ucrbicd)crifd) unb 
feinen äbfid)len nnd) rcaflioiuir luäre. Soc\t ber ru)B)d)c ^nnb, 
er ucrfoUje bicö uiib biejeö 'lirogramm, fo tagt bic raöifaic l>ienc, 
er hätte (^ar fein 'j^rograntm unb luärc gar feine Partei, nnO 
nicuii er ein '^Nrinvanun l)ättc, fo märe cö nic^t baft, n>eld^cö er 
angibt; lagl ber ruii'iidic 53unb, bofe er in feiner ^UHtte oicle 
^rofefforen ()ätte, fo fagt bie robifale '-^reffe, e6 roSre l)öd)|t un« 
ipa^rfd)einü(^^ ba^ ein ^rofeffor ftc^ 5U biefer ^r(et befenne; 
mad)t bie Leitung be4 f)unbe6 barauf aufmerffam, ba^ bie Siften 
ber lllifcjlieher jcbermann ^ur Ginfid)t offen ftänbcn, fo entgegnet 
bie iiibifalc ''|>reffc, baB bie '^irofefforcn bcö ruffifdicn 5^iinbc<!> c9 
nid)t wagen nnirbcn, il)re ^Jiamen ju neiuicn; tun fie bas, fo be^ 
Rauptet bie rabilalc i^rcffe, cö indren tcmc rid)tigen ^^irofefforen 
— fur^. Der .Hampf nürb mit allen ^iiittehi gcfüljrt, benn l)icr 
^anbelt cö fid) nid)t um l^()rc unb ;Hl>HiaÜiüUcn, fonbcrn um ein 
fe^r rcülcfi (^ut - ben ruifijdjeu iiauern, bie ©pljiuf ber „^irjl). 
Sßcbomofti''. 

iy6(<|abe ift eft/ wof)rl)aft fcgabe", [((reibt ber „^\i9n Otfe« 
iMefitioa", auf bie I)epntation befl rufftfc^n ^unbe^ anfpte^enb, 
„\m% bie breite SBelle beö iicbene bcn unglüfflid)en ikuern gcrabc 
neben ben 03rafen ^^obrin.fi unb ben ©tabtuerorbneten ÜJan)fd)fin 

Hffüc. iHrmer, unßliiLf[id)er 5^aucr! 5^nrum bift bu in bi(^ ^^'r- 
icüjdjaft biefer „ruffi)d)cu l'eute 00m l.s. Aebrunr'* gernten, bie 
fid) im ^''larftnU iicrfnmmetnV" — So rül)reub bieic ^nage flingt, 
jo luunotiinert ift fie, benn bic ^Intmort ift nur ui leid)l gejunöcn. 

Xcr ruifijd;e ^iiub Ijat iciuc platoniid)c ^Ujdjäftigung mit 
9erfaÜunflftoortrQ0en aufgegeben unb ift mit ungejäl^lten Staufenbcn 
uon (S^emplnren beft «.'ISa^art" unb beft ^^uRfoie ^elo'' unter 
ber ü^eitung Bd^avapom ind ^o(f gegongen. bie Si^ungen 



Üigiiizeü by i^üOgle 



212 



beft SBunbeft (oben i^ren CE^arofter gednbert. ^rr Sefbom berietet 
in feiner ^loanglofeii Seife in ber „^loiooie SBrcmia": 

„3^er ruffifd)c ^auer ift grau, aber feinen SSerflanb Ijal ber 
SBoIf nicbt gcfrcjTen." — $)icfeö oolfötfimlic^cu 8piüc|)H)oi tefi 
gcbndjte idi, als icfi einlege ^oflc uor bcr 5iBeröffcntlic()uiifl bc9 
ÄQilciiid)en illianifefteo bic 5itumg bcö „nijfijc^cii üöunbcö" bcjud^te 
unb 5ul)öitc, wk bic cinfadjcn l'cutc ipiacben, bie nodj it)ien 
SBoiteti il)rc :^i(bnni^ auf cii^cnc "J^-auft cnvorbcu Ratten, ^t, loor 
eine cxtraotbiaäie, ubci jclji uitercffaiite ©itjung. Gliua 250 
9Renf(ben marcn uerfammelt, meiftenft — '^'öbQl )6)kö)i gefleibet 
unb mit 6(bn»ie(en an ben ^anben. 

34 erfunbigte micb nacd ber Urfocbe biefer Snonfion unb 
fragte einige 23efuc^cr nad) beni ;]inccf i()re« ßifd)cincuö, aid 

%. 6d)eicmctjen), bcr bic 8cclc bcö 'IHoMaufdien 35unbe6 ift, 
crfläite: Sl^einr <öerrcn ! iHuf l)eutc l)abcn lüir feine 'Sifnng 
angejagt, beuuod) l)ül iid) eine Ü)icnge cinfnrf)cr l'cnte ücrfamnicft, 
bie nidit ju ben aftiocn (SJlicbern bco '^^unöeo (^el)örcn. Tiefe 
«)ii[iilluicu (^)iifle bitten niid), bie IHufi^obiii iin)rci" 0)cic(l!d)iift ju 
cifliiien, uub u-olica fidj übcil)üupt niil uiio uulcr^altcn. odj l'djlnge 
Dor, nid^t eine €i^ung, fonbern eine jiuanglofe Unterrebung folgen 
|u laffcn, nnb werbe fogteid) baft Programm beö Slnnbe« oerlefcn. 

Wh febte ft4 im geräumigen SoaL bie 6tiible, bie ^nfler« 
breiter — aücd luar bidit betest. Um eine flcine c^a()l gebilbeter 
Seute f(^lof|en fid) in bic^tcin DHngc bie einfacbeu ^ürbeiter, Innern 
wi'v. 9llö C^raf £d)creindif!P bao t'i'Oilinmni ncticfcn Ijnttc, itnb 
oor|d)(ng, einen ^AjoifipcnDen ^n eiuuUjlcn/ baten i^n bie (Sliebec 
bed iMinbes ben 35orfi^ belialtcn. 

Sdmx, ic^ babc nid)lä Dni}eqen, nntiuoitetc cd^cremetjeiu. — 
3iliü/ niciuc ."perren, luollcii luii btHjmncii! 

?tein! erfcbadtc plö^lic^ eine Stimme in ben btntcrften 9(ei[)cn. 
— Sir wünj(ben einen oufl unfrer ^itte )um ^orfibenben, loiv 
braueben sum ^orflbenbeu einen einfacben SRonn, wie wir felbfl. 
3<b bitte bie Herren ficb bur<b meine Sorte nid)t beleibigt 
[üblen. 3<b unb bie fibrigen wünjiiden ed, weil mir einen ^or« 
fi^enbcn von ben .'Ocrren nicnitier gnt uerfleben. (5in >>err brancbt 
2yortc, Mc mir nid)t begreifen, aber unfercinö Ipiic^l üar unb 
üerftönblidj. SDao ift allco, wat> id) fagen moKtc. 

^icfc ?(^orte, bie id) nnr lucnig Dcränbert micbevgebe, machten 
l'ofort ^inbiiui — alleö bcmegte ficb. 

^8octrefflicft — jagte (Sraf Sdjeremetjem. 34 bin uolli'tänbig 
einoerftanben. Sen, meine Herren, woflen 6ie wöblen? 

3wQn 3atow(ewitf(bI Hnng ed non ollen Ceiten. ®r f^ai 
uns geleitet, menn unr nnd untcreinanber beroten ^oben ! Sir 
moflcn il)n mnt)len ! '^wan l^afomlcmitfd) — geb bocb! S^von 
3atowlewitf(b/ wo fmb ^it'i iöitte \^\ti1^ü 



Digitized by Google 



213 



9[uA ber WetiQe, M iwi^ä^n ben Stu^Irel^en burd^vmbenb/ 

er)d)icn ein untcr^^cfctjtcr ^^kiier in obt^cfcftabtcm 'iRod, ^icnefrn^en 
unb ^atlerfttefefn. (^r t)ntte ein einfad)e(j luifild^ed (deftcbt mit 
einem ftcinen nifnidicn Slcilbart. 5lber bicfe^j (^)cnct)t iimr ron jwi 
fdiiinen buntclblaucn 'ilugcn belebt, in bencn ein idjmfor, lebl)after 
^crüaub funfcltc. Tiefer 3^aucr, ber ein ber 5l^nqc üu einer ber 
@ifenbnl)«iiaicii mbnieie< miliui ben ^|>laO be<5 iNOifi^cuben ein^ 
flin()e(te, unb nüüitimDii^co od)iueiQcn eut)'lanb im Baait. ^ie 
„I^^ntcUiQcnj*' ipißtc bcfonbcrö bic C^ren. 

3^ bonfe @u(6/ trüber, für bie Sa^U bcflanii Swan 
3afomUn)itf(b. 3d) bin ein einfacbet ^am, iaht brei Sodien 
lang beim ^fafmföiiQcr K^cfcu gelernt, alfo — forbert nid)t uiel 
oon mir. . . . ^e^t, uerebvle ^erfainmlung, wollen mir unfre 
Unterl)altnni] mit bem 'l'roc^rnmm nnfan^cn, baö .^err 3d)oicinctjpm 
eben oei lejcn i^at. 'h'MIcii ;! ii efi bejprec^n, tote t& unb ob 
lüir eö rid)tiii ücrftnnticn l)abcn. 

^u>au »uilüiüleiiülid) iiutcr^oq feiner ilritif ben meienüid)|ien 
^Umft bcö ^|!^rö;)rnmmo, muiilulj bcu .i>unft oon ber ilk'rtcibigung 
ber (ielbnl)cnid)afl. Gr brücftc ben ©ebaufcu ou«, baö ein fold)cr 
$uiift im ''^roQramm nid)t cjon^ am %ia^ loSre. — Unb auft 
meI4)en (%ünben? (Srfteit« flingt fonberbar; in dtuftlonb tft 
bie ^elbftberrfdioft ftarf, für fic ftcben bie >J)HUtonen beft nifRftben 
U$olte6, luiirnm nurb benn ba'3 ^^olf aiifgeforbert ha^ 5u mabitn/ 
ma6 luid) ol)ne bie (S'inlabunc\ bei ^unbcö (^emal)rt mirb unb baA 
Jpeiligtum oller .v>ei!ic\tümcr mv jcbc^ cd)t ruffifdje .l'^erj ift?" 

''^hidjbem bic ilNeiiammUnu^ bi>< '^u ipuicr 8tnnbe beifammcn 
gcnjeieu mar, trennte fic fid) im bellen (i:iuücrnct)men. 

Tie ,/^Vii|l). iii>obom." l)aben ^Kedjt, ber rnjfifcbc i^iauer ift 
eine £pijiiii:; ^ic »/iJivji). ÜJeb." ^obcn bic bcftcn (SinfüUc; in ber 
geistigen Plummer lefe i(b: »3^ "<^d]cr mir ben 3Bab(en rücfen, 
befto fldier mirb eft, bag eA ,vrc((tA{ilel)enbe Parteien" bei unA 
iiber^aupt nicbt gibt.'' 



Ta^ -.)3uiui|efi i^^m iMinuiü itt für h\c rntfifdje ^^^nrtei* 
bilbung uon eiitid)ciDeuber '^kbentumj. Tic uionütelnnc^e uufrüd)»^ 
bare ,/VMattformcn"arbeit fnuute fui öie eiii,\clncn 'inutcieii temcn 
feften 'i^üben i^cbeii; ci|t burcb bao (S)eic(j über bie :){eid)<Jbuma ilt 
bicr ^iinbel go)d)affen unD bae lieitere Spiel „ber ^cjcUldjaft« 
lieben Itraft" in ($rnft oermanbeU morben. — ^or allem miigten 
bie Seftimmungen über bie Saf|(en bao gronte ^ntereffe finDen, 
aücrbing« baiierte eö eine geraume 3cit biA fi<b bie leiteuben 
i<artetorgane tonuit in ben neuen ^Me|timmun(]en jurecbtfanben, um 
ben )tt ermarUuben Uioitcil uoui :}iacbtetl tieunen )u föunen. 



Üigiiizeü by i^üOgle 



214 



8om 2a0c. 



^le rabitafen ^(ntter fonnen eine groge @iittQufcf}iinc} titit 
fd)iüer ücrbergen. 3)a§ fnnn nicmanb überrofcftcn, bcr i^re 9ior* 
liebe für ben \0(\, Tvirrfct)iüaiij (öaö ^}llli}emeinc, ®lei(^e, (Siefieime 
nnb jMrefte) feniit, uub bo()ci- müfete man erwarten, baR )"ie jc^t, 
foiüeit cö il)ncn bic 3<^'i'"i" (^eftattet, einen erbitterten ^'^löjucj 
gegen bie 3cnjn«ibejd)iünf laufen im neuen 9fieic^|fitogonm()!i^cic^ 
erüffucn roerbcn. 5lber eö goüi)iel)t ni(ftt. Unb bcr ©ruiii) \\i bcr 
^uei im SRctc^dtag, bfe €p^inr, ooti ber aDe ^rteien baa $ei( 
eriuarten. 

^ie rabifale ^l^refte bie gati^e ^zii ^tnburc^ fiir bie Qu* 
lailung beft Sdauetii pläbiert, je^t fann fie eA nicftt über« 

bringen, i()rcin bcmofratijd)en ^l^rinjip untreu ju werben. 3)ie 
!iHe lierung ^at allerbingft ii)ren frommen 3Bimfd) in fe^r nitetjibigcr 
Sßeiic crfüftt, inbem fie bcin ^}^a\\cr bofl "*4^riiiili\]ii!ni bco boppeltcn 
6timnucd)lö erteilt l)at. (Einmal lüä^lcn bic biuicilid)en ^li^ibl-- 
männcr einer jcben '4-^rouiuä iljion ^deputierten in bic Tnina allein 
unb auo itjier ü)Utte, ^um ^lueiteumal beteiligeu fid) bie bnucr« 
Ud|cn ^ablniönner an ber ^eputiertenioabl ber betben fibrigen 
5% (äffen, ^a^u fomtitt nod^, bag bte 3a()1 ber bauei1id)en 9Bal|l' 
ntänuer me^r alc^ 41 p3,t* ber t^>efamti^abl aller ^a^tniöiiiier 
beträgt unb baB fie oiel großer ift alc^ bie 3(^1)1 ber beiben anbertt 
(Mrnppcn cinjcln genommen, ^^icfcö '-l<erl)iUtni(S gcftoltct fid) fiir 
bie dauern nod) giinftiger bnrd) bie '-lUrteilnng ber S-timmen in 
ben einzelnen (^onncrnemento. Il'er „3fnn Ctjctfd)cotn)ü" bercd)net, 
ba^ und) bcm 'iiHil)lgefe(5, unter ber ^iüniuojotjunfi, bnf? bic ein; 
jefncn klaffen miteinanber feine ftompromiffe nb|d)liiiVn unb jebc 
Oi)ruppc nur für Kanbibaten üiio iliur Diitte ftinmit, bie ^uma 
itsnfaffea mirb; 

273 Säuern 91 ®ninbberi6er 48 etabter 
(66,8 Vo) (22%) (lU7*/o) 

Wnt au(b hann, wenn fld) (^jroggrunbbeft^ unb bie 6täbte 
gegen ben Sauer oerbünbcn, finb bem ^auer 153 3i^e im fnuf- 
tigen 9^eid)ötag rid)er, )ueil in 15 'j^rouin^en bie bduerlid)en &$al)i' 
mnnner bie abfolnte ^IJniorität l)aben nnb in ben übrigen 3G 
<"»)öurnnemenl<i ebcnfouiel banerlid)e ^Jibi^eorbnete und) bem »^icfcU 
iU'ii)<il)it nierben iniiuen. Unb bte '^iducru luüiben iiad) wie üor 
bic il.iiffte ^^^nrtei in ber Tinna [ciii. 

'^djUcRcn bobei nod) in irgcnb ciucv '^nouin^ C^hü|igiunbbcri& 
ober bic Stdbtc mit ben Innern einen 5{ompromi{i, fo iuä4)ft 
baburcb naturgemäß bte ^iertretung bed 93auerftanbe0. — 

Unfre nationaie ^4>rcife ift mit ben ^ftimmungen ber 9(ei(6ft' 
bunta^ oor aUem mit bem boppelten Stinimre^lt ber Sauern redjt 
iufrieben/ fie tjofft bie ^cntldien uon bei ^Jiertretung in ber Duma 
iiu9jufd)Iiefeen unb grünbet bieje il)re Hoffnung auf einem biei- 
fact^eu ^timmrecbt ber 'dauern für bie Oineeprootn^en, loie fte bie 



Üigiiized by Google 



'■Born Zage. 



115 



SefkltnmunQen bcft Sa^fgefe^eB interpretiert. Sie glaubte bag 
ber 511 bem Saiibgeineinbebe}tr! gehörige ft(eingrunbbe)'i|^ mit ben 
öaubgcmcinbcn ®af)lmnuncr iücil)lt, aus beren 3Jlitte bann für 
jebc ^^roniit} ein ^Pi^uticrter [)erDorgel)t, baß bann, mic in ben 
übrigen ©ouüevnemento, bic biiuerlicben SBat)(mflnacr mit bcii 
^i^rtl)lmmincin ber beibcn anbeiii .Mlailoi lid) au ber Sßabl ber 
übviijeu 2;cpiitieiteu beteiligen imb ba(; )(l)Iie^lid) brittenö ber 
ftleiniv'unbbefii^ bcs (^icmeiubebc^irlo buid) ::5cuüUiuäc^tigte in ber 
®ro§grunbbe|i^u>äbtciDer)ainm(uiig oermoge feiner grogeren ©timm* 
laf^i ben <9r06grunbbefi0 maionfteren fann. — 

üNit bem 2Bauer mn6 alfo in jebem %all geregnet nierben/ 
bofter bie Icbbaftc 1}(i^itatiüu unter ben löaueni leitend ber Sanb* 
^aup(!cn(L% [eilend öcs niifi)d)cn '^uubeö, — bo^er bic bcftigen 
^Ingrine, bcnen ccIinra;ion> unb bie übr'uien 3lnbänger beft tuffijct^ll 
iöunbcft in jebem raöifolen i^lntt ait-ji^efeCt finb. 

I^ic „^Kii^fi" (^(aubt nod) an eine proiyeiuue "iDlajoritat in 
ber Tuma imb eitfL-iliij publiziert fic bic l'ifte il)rcr ^'aubjdiafloi 
fauuiüuieii. iie übrigen ^iMättcr luiifcu iljr lüeui^ Xau£ bü\ai, 
metl bie 9(fHoii oerfrii()t unb ein Ztii ber Stanblbaten ni^t rabUal 
genug finb. ^ßn^renb bie Jlabttaten bie bäuerlichen Stimmen 
furcbten, rcdinen bie ftonferoatioen fcbon 5iemü(b flc(er ouf bie* 
felben. l^[)nen foinmt oor a&em bao oterfai^ Sieb, burtb n)eld)e6 
Die bäuer(id)eu Stimmen binDurd) muiKu, S^^d^^^' unb bann bie 
Tötiqfcit ber i'anb[)aupt(eute, bie biefe^ ^ieb oon ben Sanbfcbaftfti 
wallen bei 5U b^^ubbaben ucn'tebeu. 

Sic bie neue ^uma fid) brr l)eriid)enbcn "üureaufrütie 
nerbiiltoii mirb, biuübcr finb bic l^iciiuaujeii geteilt; bie einen 
glauben, DaB Ud) uid)lä uiiucru iviib, — aubre fet)en jcbüu iuit 
äemiftljett ben ^^egiiiu einer neuen iKera. 

* « 

!5)er beginn beö 6emeflera ftebt uor ber 2:ür, mit ber Wö^- 
Iid)feit eines erneuerten Streifa nn untrer .'pod)fd)uic niuf^ um ]o 
nie()r vjered)uet mcrben, olo bie 'i^erfuffunij, bie mir cil)alteii, nid)t 
nad) ben '3i^rm|d)cn unjrcr rabifalen Seniinariftcn au'ji]efal(en ift. 
*3lu ben übiii]en .'(>od)ld)uIen ')ttif;lanbo rcd)nct nir.u ebenfo mit 
biefer Jatjuibe uub Die t.'^iejjucr beo 3trcif?i planen nerjiijicbene 
(orporatioe ^erbänbe, um eine Sortjcbanu. ber n)i)ten|cbaftlid)cu 
^Xcbeit au4 öi^g^it ben tBunfdi ber SUiorttcit ber 8tubenlen ^n 
erjiuingen. 

%\\ unfrer ^od)icbule fiub bcrartii^e 9tcttgritnbungen ntcbt 
am H^iof^, ba bie (Gegner beö 3t reif 0 tcidit an »nfrem G^argiertcn« 

fonoent einen flarfen iWüffbalf bi^bcn fonnen. (5*o ift (jicr^n nur 
uotioeubig/ ba^ ber (S^aigievtcutanueut otfen uub ß^ue jebe (^iiu 



Üigiiizeü by <jüOgIe 



216 



fc^rnnfuni^ crflört, baß er gcflen bie Sd^ncfeiing bcr Uniocrfität fei, 

tinb bici'cn '.^^rfrfidin J^cniitiiio ^cl• UniuciritiitCuibrii^fcit brtiu^t. 
äieic^cibct bic Uiuücitittttöobruifeit bie :^tuöeiUcn ttbidjlögifl, fo finD 
bttmit iüd)t nfic DJittel ei|d)öpft, um eine 3cbticf;unq bcr Uuincr' 
fittit ui ucnncibtMi; bicft' Aragc bat ja nidjt blnu eine afabeiiuidie 
$icbeuluuy[ — t^ier Ijuuocti e«j fid) uin cuic iliui^cteijeiilieii 
ganzen Sanbeft. 

Stemmen aber bie flrelfenben Seminariflen bemalt nnb 
Terror ibre SuRud^t, fo gibt eft genuQ Wiilti, ben ftreifenben Steil 
oon uiijrer Uniocrßtat fernjuljalteu. (S)efd)ief)t eo )iid)t, fo iDirb 
ed iiod) baju fommen, baß bie ftroifcnben ^Jlrbeiter ni^t blüfi ibre 
^tit^t ifnu jonbeni aucb irbie Uiiioerrttätofobrir" sunt Steden bringen 
nicrbea. 

I^ic 'Seintnariftcutrni^c in ^urpat ift in bcr „4)rma 3<9-* 
ber (^U'i)cnituub einer H>üleinif '^niifribcii f^avi uon ?5reninoiui unb 
9lrcl u. :)i»)tb flemcfeii. '-bcibc tuicu jui eine JUtioii äiii (Mtl'un^ 
buug unfrcr ^od)fd)u(c ein. ^^rci)niann benft fid) bie ^ilftiou gegen 
bie 3eiutnariften gcri(|)tet« SVotl) gc^cn bie S^eamtcnprofefforen — ' 
ba bie 8eininariften für il)n nur bad Opfer einer oerfeblten 
^obogogif fmb. 

SEßie .*oerr u. Stot^ ftcb feine ^ftion benft, ift mir unb nieten 
anbeni nid)t flav qetuorbcn, and) nid)t nadi feinem iKuffoU 
i,^ur .ttlöruiui". .v>eir v. ')iotl) huyl in beibcn *?luffduen: 

„^flf? lüir Xeuljd)^ uiiiiüicflid) [iiib über bic ^ii^ttfii'ii ber 
frembeii t5"lentcntc in nnfre alte Uniuermät, bai"; mir bie immers 
nuiijienbcu (i^treifv) alo eine i^anbpiuiic eutpiiabcn unb auf eine 
^ü^ieberfebr ber aUen S^fi^nbe auf ber Sanbeouuiuerfitat hoffen, 
ift 5u felbfiuerftanbltcb, um no4 bidtutiert 5u werben. . . . ^Jlber 
tcb meine^ wir galten foOen ni^t tntoleront gegen bie ruffifcbe 
Sugenb fein, bie mit cbrlic^em Sollen nnb unter unfaglid)en 
Opfern, menn au(6 oft in finbifd)cr ^om, ^rbefferungcn erftrebte, 
bic and) miö i»ünfd)cn«iücrt cvi.briiien. . . . Sclbftuerftänblid) 
nuifi and) Stimmung gemad)t merben für eine ^}ti]itation jnr 
(^cfnnbung ber ^»od)fd)n!c. . . . 9(bcr nnfer l'anb, bao auBer ber 
ulliuMiieinen :'){cid)'5niijcie unter bcii lolalen iojialeii nnb nationa* 
lifu(d)ca lirrcguugcn cijiUeit, ücbavj uuil)rlid) tcmer neuen iMeij' 
mittet unb 5lampfiiele." 

rJtacbbem biefer ^rtifei bereit« gefegt mar, ift bnr(b ben 
Stiiifeilidien 6efel)l fiber bie ^uionouite ber UniDerfttäten oom 
27. 'ünguft l)offeutli(b ber ^ormanb für eine S*orfebung beo toitlen« 
fcbaftiiiien 3treif« entzogen.) 

PB. 



üigitized by Google 



Vom 2age. 



917 



Üi»4rr t>ai^ föcfeit ber Uuiul)i'it auf beut ^attbi^ 
uub i^re i^etäiitvfuitg'i'« 

IDleti» Btcnungnal)me ber 2:eiibcn) ber eftnifdjen treffe 
in fiüijeren ^rtifeln» bie oom „^Ik9, IBeob.^ neröffentlicbt totitbrn, 
ift befonberft Doti gebilbcten efüiif^en Streifen mit lebhafter B^w 

patl)ie begrübt woibcn. tiefer Utnflanb gibt mir bie Seretbttgung, 
aiid) ()cutc einige bei brennenbften fragen in unfren lanbifcben 
^rbäUnifien moc^lidiri of^jeftio erörtern. 

3Wr allen ringen jiiUt eö in bie klugen, bnf] bie Unruhen, 
bie in 8üb(iiUanb unb 5^ur(anb um fid) greifen unb üud) in ^iV ' 
lanb nn<3MJl3red)en brol)cn, uan ber bcntfd)en "-^refje gväütcnteild 
alo icuoiauDuiu bc^eidjucl lücibeu. ;^ui Uuterbrücfung uci Un« 
niben cnHijc^len bie bentffben 3^itungen ^IJerftärfung ber ^oli^ci, 
(Sntfenbung oon ^}iütar unb eine ottögibigc Crganijation oon 
^elbftfcbu^. ^ie eftnift^ H^rcRe onberfeitft ocrfudyt bie au<K|e' 
brod)enen llnrn()en niögüdjft Dertnfd)cn. ^a<s fic aber bnrd)au« 
md)l t)ertu{d)en tanw, [teilt fie i^rcni l'o'crfreife a(d red)t gering 
nnh uid)t?jfiinc:ib biir unb lunlcc]! bi? iHuoidjioitnngcn in<s agiur^ 
poliUid)e (^H'lnct. ;)UijIeiri) cnuifictilt bic (\cjanite eftni|'d)e ''isieiie 
jur '|NCii)iitung über Unterbrüifuug ber slkwegnug bic '^U^ieitiiiuuq 
bei Urüidien ber Unru()cn, uerbanimt cinftimnug iebe po[i!)tMlid)t' 
Uiaibiigti unb fiimpjt mit allen (V)ebDte |'a>i;cnben ü)Ullelu gc^eu 
bie Drganiiution uon 6elbft)d)ub> 

Sären bie lanbifd)cn Unruhen, bte mit entfebltcben Siogeiten 
unb ©eioalttaten oerfuüpft finb, mirf(td) agrarpolilifd^en Urfprungo, 
fo l)älte bie bcut)d)e X^v^\^^ uoUtommen unred)t, inenn fle nadb 
^|^oli.^ei u»ib ättiiitör ruft; benn mit @)ennUlmiiteln fann eine 
foldie ^^<ciuct^ijno| ent!iiebcr (vnniiht oiier bod) nur jeitmeilig untei- 
briictt merbeu. 'i>(e c|lni|d)e iUcjje bat^eiien luurc un ^ied)t, meun 
fie bie ?^c)eitigung ber Urjad)cn uevlangt, iuetd)c bic Uniuben 
l)eiU(Uin|en. 8iub bie Unruhen aber nur rcuoiuüouur/ \o i\i bie 
8uu^c umgefe()rt ! 

^er t^at nun diec^t? ^ie ^eautivortung biefer Sroge, mit 
vÖUigci Slermeibung t»on nationnlem ^ufeU ift Mft intereffont, 
)u gleidier 3<ii <>ber nuc^ nicbt fef^r {(^wierig. 

^2i>enn man bie ^xi unb ben (^Uing ber lanbifd)en Unruhen 
aufmerCfam oerfolgt, fo fiei^t man, bog fie überaA na<b flieicbem 

') „^ttaU. IHonateidjr." Mm. ^fi. 7,i, 3. 114. ^ud) öeii ii.ul). 
fk'lKnÖcn ^riifcl aus bem »3ii'ualer JöcobaJjtir" *)Jr. lüü oom 23. «mjui't gebt« 
vir in extenso nubcr im ^ni(l)UiB an hin bcit>en frA^vcn. Xenn audi wn 
btcfem meiKcit nie neminiase javabit. S)ie Wc)>. 



Üigiiizeü by i^üOgle 



218 



^i>lou iufieniert finb; nur bic Qluöfii^rnng ift je mdf bcn ^^cv- 
l)ii(tuiffcn ücrfd)icbcn. 5hid) fann bcni 'l'lnn eine t^cunilc i^i\c\[t 
tiidjt nbnejpii)d)cn lucrbcn. i{\m\l luevbcu öffentlid) uub c]cl)cim 
^|*rof(nnuUioucu ücrtcilt. Tic ^|.^oflamotioiicti ^in^ c^ci^en bic 
^)ü\|uiinu^ 9crid)tct, aiio rcuolutionär. ;^n ^e^ oflninnticmcu 
luiib baö a(jrarpüliaid)c l^ebict mciü rndji euuiuU ijcflicift. 
[jcifit m[]{ barin: „^Wrtiigt bie ^bligcu, fie ftnb erbärmliche Soten 
^er '^ki^icniag." i^Dad bebeutet ober, bie ^bligen foDen vertilgt 
nierben, iiid)t weit fit (Sninbbeft^er imb 9vot$erren eineft fe|rr 
(Vollen 5^cileö bcr $)eoö(ferun8 fonbern weil fic bie fcflefle 
Stü^c be^ Stüutc-i bilbcn. - !3^arnuf folgt bie ^erfaiumlung in 
bcr Kird)e. Xie >vü()rcr ncr()iiltcn fid) irfifivcnb bcr t'^^bigt fliU, 
unb crft beim (S)cbct für bcn Slaifer ber Trubel loö, wobei 
bcr i^oflür üon ber .^lanjcl ijcriffen uuib. Tor "i^oftor wiih über 
nid)t üon bcr Xlanjcl iicrbrän(\t, incil er uümi 'Patron i]euHi()ll ober 
möi]ltd)enreiic ein Xcutid)Cf üt, föiibem nmi er für beu ilaljcr 
gebetet hat, uub uor aücu Idingen, mcil bie SLaw^d für ben reuo- 
tutionarcn 9tcbner frei werben foU. e9 babei }u 9(et»oIoer^ 
affotren fommt, ift unter biefen Umftanbcu fe(bftuerftänbti(i). Wit 
bem SIbfingeu rcuotulionärer ÜJicbev fd)(icj^t ber ^tft in bcr jlird)e. 

Tic Unrubcji in ber 5tird)e finb a(io rcDnliitionnr. I)ic)e 
^tjofe bleibt befte(]en, ond) ircim bic eftnifc^c t^refie aUeö aufbietet^ 
UiU brtö (SJc(\cnteiI bciuciicu. 

'}(u'5 ber .Hiid)c beiuecit fid) bcr ^iiipp uad) C5ntfaltun(^ roter 
>sa()ncn yim (y)cnieinbc[)am'e. Tort luerbcn bic Maiierbilbcr niift 
beul i){al)mcn i]cid)nitten unb nüulcn olö Cbicfte für inoadjcrlei 
Unfug bieucn. 'jicbcubci lucibcu noch biuerfe C^ieiualttatcn oerübt, 
fdemeinbebücber oerbronnt ic* 2)q6 aud) bcr %H im ®emetnbe« 
boufe nur reootutionar ift, fann ni<ht geleugnet werben, ^n 
€(||(u| bed $age<) bilbet bie ^^ro^ejuou 3uni (^3ute. tiefer ®an% 
l)ixi eine QgrarpoUtifd)e Anrbung. ^te ^ofdarbeiter werben jum 
etreif aufgeforbcrt, bie (SJutoncrinnltung uerfufht mon unter ^tn- 
brohung von Dlorb unb 2irnnb jur (Sinfübrunci neuer ÜJMferegeln 
iu beiücgcn, bie in (^rböljung ber ©ogcn, in 'i^crminberuni't ber 
toglid)cn ^Jlrbeit gipfeln. Tic 3^cfigcr unb l^cnoalter lueibcn jur 
^')erauot]abc gröfjcier Ojctbiuiuiiicu gcjmungen. "•jtuijhjiiiHi^^ 
rungöfaUc lücrbcn fie miHl)iiubclt. ^ki biejcr (SJclegeul)cifl ift in 
(efjtcr i]c[t in fturtanb fogar ber ^^ertoolter ®obt jojulagcn ftaub« 
recbtltc^ erfcboffen luorben. SIber oud) biefer Wt inufi atd reoolu« 
tionär bezeichnet werben, f<hon weil bie .i>ofateute unb (^eftnbewirte 
garnid)t über irgenb ctiuaft flogen, fonbern mit dlcualoern unb 
£[nültcln 5um ^^htbalten neranlafit uicibcn. ^lu;;Cibcm mufi bei 
einer rcnolutionärcu '^kmcgung ber ^lbe(, a!o ^ur bcfit'cnbcn bluffe 
qel)ürii\, ualurncuiäH atiacoriftoii iiHnroii, mcil bie befi^cnbc .SUnfie, 
übeihaupt bic ^nteUi^cn^, ^Öejc^ügcr in bcr befteheabcn Cibaung 



Üigiiiztiü by LjüOgle 



^ 0 m 2 a 0 e. 



219 



uiib ba^er qu4 eine fefie Stiite^ fo^ufageu ba<i 3unbam«iit be« 
Staoteft ift. 

X'ie Skiueguiic) auf bem i^anbe ift alfo total reuoluttonar, 
(greift babci aber jcbeinbar in^ a9rarpoIiti)d)e ^kbiet ()inüber. 
'Sd) ni'ie <\i5Ctubar, locil ba<s oerblcnbctc ''V'olf, teitö i3e3utum3en, 
tcilö ficiiuilüfl, bcn torrorificrciiLicn '"^'aubeu jüfgt, o{)nc über()aiipt 
bic iiciüciji^rünbe ber SidKcr 511 tennea. 2>qö i^olf Ijat in 
Uniicn 'i^ref^üiivincn tnnlid) i^'i'iiHft üor bcn ^}Cu(^en, ba& jd^juei' 
luicijetibe (^lüiibc imb Uijadjcii bic Unrul)en rechtfertigen^ unb 
Ijofft mit bellt Terror bie Urfacben, bie eft felbft faum fennt, 
bcjeitigen. ^abci fdiweben bem ^(olfe unerretcftbare ®(äcf<i(\üter 
oor ben klugen, unb bie Rubrer geben oerftebn, ba§ biefe in 
ab)e()barcr ^eit bem ^l^olfc alö C>3cf(bcnf beS ^tmmcld in bcn 
Sd)of} fallen; ba6 fiiib: 'iWrtcilung bec ipofölünbercicn, Scelenloub, 
Fügung ber yoöfau(oid)ulbcn bcr (^cfinbe burrf) bte XTrone 2c. 

'^>r ()at c^i aber üeii'djiifbct, bafe bao i}o[f jorncit irregeleitet 
ift, b.iM CO fui) 511 ;]u)ccfeii, uicld)c bie ^ebeuöucil)ältnifte beö ^i^olfeö 
abfoUil aid)t taiu]icicu, miübiaudjcn lä^t? Die Slntiuort barauf 
funu nur lauten ; bic nationale r c f f e ! 

Xie nationale isrcffc fab bie Unruhen ouöbrecfteu. fid) air^« 
breiten, oerfolgtc täglicb ben ^^enor, aber fte rfibne feinen Si"!)^!*' 
um bad 16olf auf;utlören« um bem SBolfe ben ric^ttgen ^eg jn 
lueiien. ^ni (^kgenteil. fie fcbürte! Sie gab bem fBoüe bunfte 
^Miitfcl auf. 8ic jprad): „3bv S)crrfd)aften, eO fmb jcbiuere Ur« 
!'(Kf)cn ju bcn Unriil)en üor{)nn^ci!, bcfcitigt fio, crft bann fönut 
i()r au\ (^eoi^iictc ()otfcn." Sie (lütclc nd) aber niol)U 

luci'.lid) ^11 crtlärcn, une bie Uriad)cn bcidjaffeu finb. ®<3 paHte 
il)i iMit)ci axid), über 'JJinfenn{)men bei- onteüii^cn^ ,',ui- Uiiterbriufung 
öei Uurul}en ju ipöttclu. 3ie ^aü uot, Der einzige lualjrc jjicuub 
beö ^^oKcd 5u fein, führte aber babei bao ^Nolf in bie Sa^gaffc, 
oon nio e« oieUeid;! joba(b nidiit betau« fann. 

Unb ber Swtdl Sa, ba« ift fc^mer fagen. Solange 
aber bie $^(er(reter ber nntiimafen ^]^reffe nicbt ttar unb beutli^^ 
mit für afle oeritänbiic^en Jä^orten erttdren, iDaruni Tie mit ber 
rctiüluliotiorcn 5^ejnegnng inmpatliificrcU/ folangc fiiib mir barauf 
angeniicicn, it)ri' "^^cmcogrünbc jn fud)en niib föiineu fie finben 
nur in iiigcnntitj, Guienhiinfol unb nationaler lleberbebung. Dal)cr 
febe ic^ aud> bic ^|cit [Dinmcn, mo bem ^I^olfc bic ^^tiigcn aufgeben, 
luo c<i üor bic ^l^citictcv iciucr reffe IjiuiuU, Ujucn bic Viaruen 
uom (^cfid)t reiüt unb dUd)cnfd)aft forbcrt. 

^ie Ianbifd)en Umu^n (innen alfo nur aU reootutionar 
beieifbnet werben, ^nc^ bie ruffif«^ Cbrigfeit oertritt erfreulicber« 
meife uoüfommen biefen 3tanbpnnft. iDarum muß bte ^l^oli^ei, 
ba^ \)3{i(itär, uerbunben mit ber ^sntclligcnv a(lc4 aufbieten, um 
bie Unruben ^u unteibrüifen. <^egen bie güb^er muffen bi« 



üigitized by Google 



920 



8om togc. 



pictigftcii SÖlafercgeln ergriffen werben, gegen fie muf; man mit 
üollcr Stiirffic^tSloriöfcit üorgc^cn, ba« irregeleitete il^olf aber mit 
^i(i(t?c unb (^ütc ju gcorbncten ,']iiftänben 5urficffül)rcn. 2Baö bi« 
jciU in bieier i)Üd)tung fleleiftct luoibcn ift, ift niifunl't gering, ja 
fal'l ijlcidi 9hiU. 3h*anb= unb i)ioibbubeu buid)5icljen mit (grauen- 
baftcm ^civor iiiuulimbcit baö l'anb. T'aö fann unb bnrf nidjt 
länger gcbulbei luciDcn. ^eber Uuiciiau dl'j :)teid)e5 l)at bao uoUe 
9ied)t auf &^u^ jeiner i^erfon unb feineA SScmtögend. 

3ug(ei(() mug aber bem Votte^ unb baft ift bte ^auptfacbe, 
geeignete ^ogeAltterotur in bie ^anb gegeben nKrben. (S« muffen 
and) in ^ftlanb, um ro()cn 9luo)d)reituMgen Dor^ubeugen, notmenbig 
Sdn'ittc in biefcr SHi(<)tnng cicmacbt werben, tote cö ^err S>ieebra 
in l'iutniib eben uerfud)!. miiffen ^>iänncr <-icfuubcn merben, 
bie nidjt nur fäl)t(^ finb, ein ncueö, uou ernten '|>vin,ypien auo^ 
gebcnbeo il>olfdor9an jn ariinbeii, fouberu bie aud) oollfümmen 
imflnnbc finb, mit bcr lubitalen umflürileri)d)cn eftnilc^n ^-Jireiic 
eifoltiicid) 5u tüutuiiiciiin. 

(Sd mufi ein Stagebtatt gcgrunbet werben, bad bei einem 
9lbonuement«pret4 von i)0(bflenO oier dtubel im ^af^v baA !t*oppe(te 
baoon bietet, load eben „^eotaia'' unb ,,$ofttimeeft'' bieten, babei 
aber feft auf ber tkfi(s oon 9e[onncnbcit unb nationaler 3)ulbung 
|lel)t. Unfer ^^olf ift gegcnmärtig gejiuungen, bie Sc^unbinaie 
auf !iteiaiiid)eni (^^ebiet ]\i ücrbnucn, lucil il)m nidjtö beffercö 
gebinen nnib. Uniei ,/Jtiötiral)nm pubapcieiua lel)t" flel)t alö 
iuod)euüid)co 8anntch)oblcitt jebent politifc^eu Ojetriebe fern unb 
fommt baber nid)t in ^cliiubt. 

3cb Ijflbc im ^iJorftcbcuben baujt iegt, bab bie llnni()en auf 
bem ^anbe revolutionären Urfprnngö finb. £ie cftni)d)e '4>refte 
bcljauptet aber, fi^ mären agvarpotittfct^, unb oerlangt bte 9lbf4)af« 
fung ber Uvfad)cn. S^efonbero ber ^^ofttimeeft" f|)ri4t ififllicb 
oon bieten Urfuc^en unb (Srünben. 2)er „^oStimeeS" möge aber 
fo gütig fein unb bcnt(id) erflären, morin bie Urfac^cn befteben. 

rollten loirflid) llrfndien crifticren, bie bcr lnnbifd)en i^^euol- 
feviiiu^ (^»ruub ^ni Urijufriebcnbeit geben, jo bin id) bei fcften 
Ucberjciiiinni], baf] fie nud) abgejcbafft luerben, luenn co nur von 
ber 5^oiiipoliii^ unfrcr SelbftDermaltung ober oom pcriönlid)eu 
Sl^oUcn uujic'j lHDcIö abbängt. Cber foUlc bcr ,/|>üQtiuieeo" 
lüiiflid) glauben, bafe unfcr lÄbcl in feine TOOjäbrige ^:rabitlon fo 
oertteft ift, ba6 er ou^er ftanbe ift, ben ;]eitliiuften dtecbnung 
tragen unb fi4 in bie (S^eflenmart binein)uleben. ^lacb allem, loa« 
man auft bem ^^^oAtimeeA" b^rau^getcfen bat, fann man bao bem 
w^ofttimeeA'* mobl ^utrouen. '^(b meinerfeitö fenne jebenfallo 
bunberte üon S'^t^'^"' '"ö lliiiuben ,^ur llnjufriebenbcit abgejd)atft 
lüurben, jobnlb eö nur befnnnt nnnbe, baft )oId)e Urtad)cn luirflid) 
Qor^anben tuareu. — Der i^'j^ae timeeo" ^ut aUerbing^ einige tUine 



Üigiiiztiü by <jüOgle 



Qom Zage. 



221 



Anlaufe 5ur (SrftSninfl bcr Uijad)cu genommen. Gr i)ai aber 
nit^tö onbrc'j jutaye flcförbcit, nlö ba& bie ^ac^tcn unb bie !^o^ 
fmifpretfe ber (Bejtnbe |u t)od) fiiib^ bie ^ofoarbeiter geling 
btfoibet mvhon, bie fBoi^nungen ber ^ofoarbetter 511 erbärtnli^ 
fttib, unb ()auptfäd)(id), bag bei ^bc( nid)t „l)uman" genug ift. 

bie ^'öi)e bcr ^nidjten unb yoöfaufprcife baö thit 5U 
'ilHoib unb ikanb Herleiten folltcn, ift einfach I(ic^)crlid). (Inn 
^Uuicrgcfinbe ift ein .V")niibelöobjcft, nne 5. 5^. ein .^>auö in bei 
Stobt, unb bie ^^Micht- ober ÄQufhumne unrb vci\iiliert lum iHiujebot 
unb '}iad)fiaiu% über burd)au«> uid)t oon bcr :li>illfüv öeo ^^k'ii^cro. 
©0 mancher .l'icu u.üdjte üiellcid)t für iciue Stelle, jaiKu n>ir 
200 'Jibl. 'V^ad)i cil}alicn; cv eiöicU aber nur 120 ober l^io Jtül., 
toeil bie Siede nvS^l mebr mert ift, unb mug ftci) baniit 5ufriebcn 
geben. mirb eben über ben SBert einer Stelle pimM feine 
^{ki^t gejohlt. 9lQ(b ftlnfitbi beft „^üfttimccö" ivnre cft eben 
iQunberMon' ivenn ber '^^uuerrotrt überhaupt feine '!}^ad)t üu sabicn 
braud)le. i^iefe feine l)lnfid)t bofumentiert ber „"ISoöt." mit bcr 
^Jtcufjerung, baf? bcr ^nner mo()I bie ivreideit, nid)t aber ^'aiib 
erl)iclt. bao ilmh aber red)llid)co iiiib licjc^tic^cö l^iiicutum 

eine« nnbcrn nmr, fiiiinncrt bcu „'|Hi:'tiiuccö" nidjt, obn^oljl er 
üon einem .v)crrii rebiiiicrt luirb, bcr (ul) i^ern Cund. jur. nennt. 

iHuBcibcm meint bcr „ 4>aötimccii", baj3 bcr ^oiilfö^^eboid) 
unfern S)<ittcrmirt gu jcljr belaftet. S&ad ifl aud) uic^t bcr %üü, 
mxi ber ©utftbcftb^r bad .viilfooeljord) ebenfatlft ni(bt lutUfiirütb 
befliinmen fann, lucil bie ipöOe bcd Ö3c(}ord)d 00m (^efc)^ genau, 
unb fliuar rcd)t mafeig, flipulicrt ift. (^o barf laut (^cfe^ nur V« 
ber iint)reQpad)l in wirbelt uerlant^t luerben. -Da-S märe für eine 
jiemlid) grof;e Stelle, für bie 200 rHb(. 'i'ad)t 3c*^al)lt mirb, ^Jlrbeit 
für nur 33 :)ibl. im 3fti)i*- '-^^15 »^'hc 5ärbeii in liefern '-Jlnrl ben 
3^uner aber ftart belastet, ift iüöI)1 fd)mer ünnuncl)nien, unifümcl)r, 
ba bie (Se^ordyönrbeit :,icmlid) l)od) tariert ift. Ter ,/|>ootinicc^i" 
meint allerbiuijo, uuij bcr ikiiuv bie 03cl)ard)oarbcii an jdjojicn 
^agen oerrifbtcn mug, wäbrenb für feine eigene äirbeit nur bie 
f(b(e(bten ^oge nacbbleiben. ^aft fann mun ober nur bebaupten, 
menn man unfre ^^erbältnine garnid)t fennt. ^er ^auerpocbter 
ift moljl fontraft(id) nerpftic^tet, fofürt, luenn eo befohlen unrb, 
bie (;^e()ord)öarbeit ;^u leifleu, baö ift unb l ' :bt aber nur auf bem 
'l^ipier. Xer '']iäd)ter Iciftet bie .^»ofjiubcii oben nur bnnn, mcnn 
er ju ^a\i']t niito üeijäumt. 3tn enti]caciujejc^tcn jsalle Iciftct er 
bie (;'»5el)ord)oarbcit überhaupt nid)t, fonbcrn bc,ial)ll fic lieber mit 
Ö)clb. '}liio bicjom oiriinbc l)oben biocrie i^errcn ben .\?ülfogeljoid) 
bcö ^auciiaubca ijaUj, abtjcid)afft. 

Ueber bie Sobne unb ^ol)nnngen öer .^ofsäfnecbte luerbc tcb 
oerfudien in bcr 3u^unft belaiQiert 5U beliebten, .^cute iviü t(( 
ober unlerfud)en/ ob unfer ^bcl bcnn luirfücb »inbuman" ift. 



Digitized by Google 



222 



91} 0 m Hage. 



16eoor mir btefer ifinge nnfter treten, rnüfien wir fonftotteren, 
ba| cft in tcbem 6tnnbc o()ne ^tifttta^me inib fo ouc^ unier bem 

t^Ibct gute iinb )d)(cct)tc (^[cnientc gibt, ^(nberft Faun ijariitd)t 
jein, ba mir cft l}icr mit yiicnjd)cn uiib nid)t mit fibcrirbifrfjcn 
2lV'Kn ,iU tun fiabcu. Xajl aber in jcbcm 3tanhc unb \o mtd) 
unter bcm -Jlbcl bao (Snic locitniiQ übcriüici]t, faim nur ein ciii- 
QcfUiji1)ter "i^artcimauii ooci ein büiifcltjaflci 21?cltücrbcffcrer mc 
bcr ^^^IJoötimccft" bcUreileu, Tn „'t^ofttimccö" ncbfl bcr übiii^cn 
eitnijdjcn 4>»^ii€ i^irft iin(cnu Jiucl täfllic^ feine frcmblnubijclK 
92ationalitjit wm, obwohl bev SIbel jd)on ftber 700 '^abre im i'aiibe 
ber ülbel f^oi aber nü4 feinen Gften bedtvegcn gering bebon« 
belt, mei( er eben ein @fte war. 3(nf wc((ber @eite t^kt V>)c{)ä}\i^* 
feit unb 5l(etnli(bfcit unb auf nie[d)er 8eitc Gbclmut ju fluben ift, 
ba^ möge ber geebi'tc l'cier fetbfit enljcbetben. Senn bei ^(bc( 
fiit !)ipv Mub ba bcni ^^^olfc gegenüber icfcruicrt jeigt, fo ift cö 
eben bic Ucbcrlciu'nl)eit bc6 gcbilbcten 9))nnneö bem Ungebilbetcn 
gcgcmibci, bic Ucbcriegcnbeit bco Jj^efil^enbcn bcm ^cfiplojen 
gctictiiibci . (^icU'iMctc riciiftc bnl bcr 9lbcl aber [icto s\\ iinubi-ion 
iKiiiaiibcn, niib uiciieidji lu l)üticrcm lllofjfiabc, üIö jcbci aiibic 
Stanb. ^icjc meine :;lkl}auptnng lucrbc mit einigen ^eifpiclcn 
inuftrieren. ^aniit aber ber „'lioMimee«" baju nid)t ungläubig 
bcN Stopf fcbüttelt, »erbe i<b fo bcntlicbe Sinfc geben, ba6 er eine 
©cfldlignng meiner ^luf^fagcn (ciiljt fid) felbft ücrid)affcn fann. 

SJor ca. JO 3ot)rcn ücrfauftc G. S3aron U. [ein Jsamiliciuiiit 
.t»iimar intb na()m für bic Anlge feinen SBobn^if- im 'JdiMiiiir.c. 
9(hrr nod) l)cntit]cn ^ntv'"' bciicljon biucrfe feiner VofMmgcMclIlcn 
ihre »Snc^o lueilcr unb lucrbcu fic bcvcbcn biö ju ifircni ii'chcnOcnbf, 
abiu')^"ben bauon, ob fie anbeniiciti(-\cii ^ienn muicnounneii \)Oci 
fiii) in bca Jüü)cMaub ^luiidgc^üiicu haben, ^ilud) öao ilHil)altni<5 
ber 5kucrfd)aft jum l)errfd)aftlid)cn «Vaufe mar ein überaus an» 
fpred)enbe6. SöüA t^ut b^t nnn itial)( ben $lefti;er gcioedjfelt, aber 
baft ^Wrbältnift ber söanerfdiaft iegigcn ^efibcr $errn l'anbrat 
^. 5Baron iH. ift bao alle geblieben, "^fad) luie oor mirb bic 
C^enieinbcfd)ule l)od) tubucntionicrt, nacb uüc nor babcn bic •i'^ofo» 
cingcttcUten ^Jlrjt unb ^JÜlc^i!'nn1l'ntc frei, unD bcr '^i'cilinaditc.iünnu 
rcrtfilt 'i}Ht unb ^^ung tciu)!ji!) f<ine (M^ibcii. tio ucrlaulci in 
(r^lcr ,)cit }\}\}av, baf; bic ividr.on. bic bort burcbouö nit^t Uod) 
linb, frciuMllii3 nod) rcbu.sicrl iicibcn f-^Ken. 

^i^or iticlir alo 'Jr» ,Vdi".n :»vi dr.iiu- bic ,>imilic ü. fl. il)r 
0>üt vVrlcp, aber 20 .siilivo l)i ii>it;d) ivifamnicllc Der iöiciftuac^tö- 
abcnb bipcrfe 3cri<»>id»e fiidicrc >jc»roaiu^cftellte in bcu gaftlicben 
d^iinmeu ber Jamilie v. H., m tlc nid)t nur mit einem Scib- 
nad)tftmabt abgefpeift minbcn. Seit ein paar 3a[}ren ftnb bic 
5Ucterancn anogcftorbcn, aber bic ^tadifonimeu ber Gilten ftnb in 
biefem abiigen $au)e nocb nicbt fremb geworben. 



uiLjiiizuü Dy Google 



35or cinicicn ^at)ren ncrlor ^nr v. C. im cftnifd)cn ^'cil 
8b((inbft bur(^ einen Sttcgcnbranb ben größten ^ci( feined iBie^- 
ftttlerft. 91(1(1^ einigen Xa^tn bewegte ftd) eine (ange ^uberreilie 
5um Cdute. Sad war eo? ^it ^öc^tcr beo OStuUft Mten fyiH^ 
5ufammengetan unb biad^ten bem btircb ben l^ronb gcfd)äbigten 
®utflf)errn je nad) 'Ikrmögen ein C^cfd)cnf an .^u unb Strob bor. 
Tntn't ciFIcirtcu bic ^ciitc: „Xer •'perr ()ot itn<5 qcl)ülfcn, mcnn 
mir in :^iot loaren, luii Reifen jc^t bem ^crrn." '3)ic ^nnm 
cr}\äl)lt, büjj •i'^crr n. C. fict) bei bicfer ^gebcu^^cit eine ^^ränc bcc 
SHu^rnng quö bem ^Iiu\c ncunlcilt bat. 

;^n ben neiicicu 'Jtuuuncrn bcö „^^^o^timeco" lejcn uni, mit 
lücl^ei' li^nniflfeit unb Siebe bic gcionUc öitlic()c iüaucifc^ttft au 
ber ^eeibignng befl (trafen Stcbbinbcr unb bcr Stointeffe liefen« 
baufcn teilgenommen bat. Unb bo(b fagt berfelbe „^odtimeed" 
in irgenb einer 9himmer ber letzten Seil: ,,^ie ,<^luft jioifdjen bcr 
Bonerf(baft uub bem 9lbc( ift nnüberbiiicfbai . bem ^J(6c[ 

unb bcr :^Mftncrfd}nft fonn feine l^icbc t)entd)en. Xrr (5')le t)nfet 
ben -Tciindjen.'' ^.Utit nic(i1)cni ditfü^i jagt Oaö Oer „%o^i\n\ce^*' { 
"^lii feinem! "Jllio mit Ibircdn! 

J^iffcien^cn in «icfdiaftüibcr '-JH'udiiinii fiiib 5iüi|d)cn bem 
^loel unb bei '-^^iiuen\i)aft uidit au^^icbafbcn unb n^eibcn niitb 
nidH iiuöbieibcu, luciiuUj Ijut aba öci* :i^auer Den 5lbel, bei Ci;|lc 
ben ^eutf(beu ge()a&t ! ilBcnn fid) aber tn te^trr Ü^xi gegenteilige 
Strömungen bemerkbar macben^ fo ift e> eben bie auffctineube 
$aife'4aat ber nattonotcn ^4^reilc! 

^arum auf, it)r cd)tcn 3c()nc bcö Gftcnuolfcö! "OTobt 
nicber, lonö beni Sumpfbobcn bcr unbulblanicn c|tniyd)cit ^aijcft« 
litcratnr cntfpricBt ! 5kut auf, ii'.Kj nationale .VJitJtöptc nloDcr^ 
iiciincu ! Sttabict eure I)ci(iiteii ("«Uiicr — bao finb G()re, :Ked)t, 
Wciiiilicn, Orbniuin, (Mcfcb, :)icluuou ! ^Jiur ouf bicjev i^'iö l}at 
ein t^olf (!ii|'iciiÄl-n cd)tiL^unc] alo 'iuiU I 

'il>cun über uct »/i^ooliiuceo" mehr al)nUd)cr ii'leiipietc dcu- 
langt, loie iä) fic norftebcnb imebeii^ab, )o faiiu er fic baben. 
^ ber dtoum einer ^agcc^5citung ba^u aber ni(bt auörcicbt« fü 
bin i(b bereit, fte in ^udiform ouftsugeben, toenn ber Dere()rte 
,/i^o$tinieco" bie ^rucftoftcn fibeminnnt. 3(b tnug aber oorau&s 
{(bicfen, ba^ barau« mebrcre ftattti^e 35änbc u>crbcn unubcn. 

3n einer ber IcUtcn ^'Ihttnnicrn ntndit bcr ,,i^o-dimcco" ber 
bcut|'d)cn '^reiic ben 'l^ormuvf, baf^ fie ü)n mit (\\obn\ 'A'nricu 
beleibii^t, fuhrt ntvcv alo Jl^ciüciie l)nmiti\uiilid) meine 'ilHUtc, bic 
2Sortc cineo iliWv, an. — iiii\o lomcit iü co mit bem „i^ootimoc 
gefommcn. Um bie Xcut)d)en ju)icd)t j^n madjcu, inui) ci iljiun 
bie fßorte eine^ Gfteii in ben ^JDtunb legen. @tn ^tominentar ift 
bier iiberfläffig. 3^ nur mit £»iitn(ct au<^i iijcn: „Sonberbar, 
^d^ft fouberborl" 



Digitized by Google 



^ 0 m X a g c. 



ÜRir perionti(| ma4t ber ^^ofttimeeft'' in 8pottgebt4ten ben 
'iOoriDurf, ba6 i4 in bcutf^en unb nic^t tu efttiifc^eu ^läUcrn 
f(ftmbe. 3a, mein me^rtev „'l^ootimec«", aiicf) mein ."ocrjenft* 
rouiifcb ift cö, aUc« roaö id) fdjrcibc, in cftnijd)cr 3prad)c bem 

cftniKhcn 'l^oit }^\\ fdjrcibcn. \^d} feunc aber im jrtjt fein ein-vii^cft 
c]tiii|d)cfi ^4>tcHüi:pn, bas liberal gcmio iiuiro, meine ^ürtiCcL bem 
efinijdjeii 3?olfc ol)nc Äommcnfnre ubciiuiltelu. 

bin aber ber feflcu Uebeiäena^'^O' bnft iit bie 3»^i^ erlebe, 
n)o ein qio^cü cflniidjcü Tageblatt uuuie Jliiilel aböiucft. (iiii 
^a^^cblatt^ bao größer unb rcicbboUiger lein wirb affl ber „tNoMl? 
meefl", babei aber non einer f^b^reit SBarte anft barauf (einarbeiten 
wirb, bag triebe in unfrem engen iBaterlanbe ^errfcbl/ ®intrad}t 
unb SBo^IdefoIIen aber unter ben oerf^tebcncn "i^iationen unfier 
Bd^oWt — unfrer 8d)oQe, bie und ollcn, abgcfc^en banon, ob wir 
2)euif(be ober <$ften ftnb, and ^rj gemacbfen ift. 



^Ih\ bn§ %trei«nnO)d) eibcn bei „^^allifd)cn ^onatöfdjrift" 
für eine baltijd)c ^Jtouellc ober iinnc(liftiid)e 3fiv^c in .l'^cft 6 uub 9 
D. 3« 1^^^ lünrcn nur r-Minc iiicnii^c 'Jdbcitcu cin^cltuifcn. 

I^ic i'ier im ^hit' liiiciluMi iKnannlcn .v>crren, bic co |icuuD= 
lid)|t iibcinonunen hntun, aio» prciorul)lcr .^u funivcrcn, bnben 
Iciber feine cin5ii\c ber t^elieicrten ?lrbciten bcö '^rcijeö ujinDii^cn 
fSnnen» namcntUtb ond) ba frtiic brv (\eiicl(ten ^JdtforberutiQ genügte, 
i^rcn Stoff «,bem mirfUdi it)pifd)c» unt> 4arattcri|lit(bcn ^eben 
ber ^imat" cntncbmrii. 

$>ie 5Dlanuffripte ittt)cn ben <5'iiifenbern ieberjcit jur fOer< 
fugiing. 




rie 9Ieba(tion bor U an. 




3ir |tii(ftt(it(E %t\m kt litt(l(i|itl(i. 



1. 

ad auft bem enbgäUigen tttinifterieOen ©ntmurf über 
biefe 9leform bcfontit geworben tft bebeutet niibt einen 
SnftboU/ au4 deinen teiüoeifen Umbau beft alten 
©ebfiubeft^ fonbern ein 9Keberrei6en be< alten unb einen iReubau 
tNNi ®ninb aud. nur neuer ®^{t foD in bie alte Sorm 

gegoffen »erben, fonbern biejc fclbft foD auc^ bnnb eine ncne 
erlebt iDerben. iSö ift ein 9lufi]cbcn, innerlich uiib auBcrlic^)/ bcft 
3lltcn, bcö jd)on lange 3^*^ ^eftc()cnben. 

(Entgegen bcm aflgcmcin anerfannten (5Jrunb|'n^, boB paba^ 
gogif(ftc Silagen nur l)iftori)di bebanbelt lucibcn mü))en imb troßbcm 
aud) anbcröiDo fictö ucriud)! morbcn ift, {obalb erft tüiebcr bie 
f)ö(^fte Obrigfeit bcö ©taateö feftem 'Jiegimeut entf4>(oflen wor, 
bie abgeriffenen S^ben bei' t)tftoriid)cn @ntmi(f(ting roieber on^u« 
lmp\in, mt eft ^ 9. 1651 in S>etttf(t(anb nacb ber ftataftropbe 
oon 1848 mit i^rer (^Mutterung be« Seßefienben bnr^ ben neuen 
üttltuftmtnifler SRaumer geMog ^ — f oS bei unft baft SUte, bafl 
\^on lange ^tii ^efte^enbe oemic^tet werben unb ganj looft 9leue« 
an feine GteQe fommen, bos au4 äu§erüc^ ein anbereft 9u6fe^en 
erhalten foU; nac^ ber projcfticvtcn 5icfoim bcr *DHttcl|rf)ulcn, bie 
allerbingö nod) ber iöcflätigung ber ilJolfobuina unb be4 iReid)öiutö 
unteiUegt, ioUen auft bem langjährigen ^eftanbe unfrer ^UUel- 

Sgl. Sicfe, 2c(entainnetttiig^n unb Vmtlcrfol^ungcn. 6. 178. 




Digitized by Google 



226 



3ut »«form ber 3RittcIf(^uIcn. 



faulen neue T^orbcreitiingdfc^iifcn mit brcijä^rigem ÄurfuS nuS- 
gef(§teben Ricibcn. 3» i{)ncn mirb baö crftc ^a{)v her Glcmentor^ 
bilbuug gciinbmct, bic bciben foUicnben lucrbcn bcr elften unb 
äioeitcn .^Iq)1c bcv mittleren 2c()ianfta(tcn i^lcidjgeftcUt imb auö) 
in i()nen neue 8pi'ad)cn gelcijit mcrben. !^ie (Spinnoftcn unb 
SHealfc^ulcn werben olfo nur fed)ö .^(offen fjabcn, mobei bie crfle 
jtlafie ber neuen ^JRiUeifcbuIen ber bntten Jttoffe ber lej^t befte^enben 
entfprecften wirb. 

Ob biefe 9{euorbnunQ ber 3RitteIf4u(en einer in onbern 
SSänbern befie^enben nacbgeolymi tfl, f(beint iioeifelbaft/ in ^tttf4« 
(anb, $ranfrei<b unb Öfterreicb wenigftend e^ifliert fooiel icb weifi, 
bcrgteic^cn nid}!, unb n)nd fpejicU ^eutfcbfoub onfongt, fo befle[)t 
bQ(elbft nur in '|>ieufeen bie iSinric^tung bei ^X^oijdjule mit brei 
Älatlen a(o 'l^oi)d)ulc \nx bic u n t c i i't e Älaffe ber l^hjmnafien 
unb ^Kca(fd)u(cu J^icfe prcufji)d)c il^or)d)ulc, bic unter bcmiclben 
Xiicftonit lüie bao (Si)innanum ober bic :)icalfd)u(c ftcl)!, ift alfo 
gon) luaö anbreö, ald bic bei und jegt projeftierte neue ^or jcbuU/ 
unb faun biefcr unmöiitid) ^um ^orbi(be Qcbient b^ben. @ine 
92a(babinung trgenb welcber %ti loare io mö) faum ju empfeblen 
unb ein gar mibü^eft ^tng^ benn maft für bad eine Sanb oft 
ooc^ügti^ iß/ pagt meift gani unb gar nic^t für ein onbereft. 
$»eutf4(anb }. 9. würbe ficb gewig febr ^üten, englifibe Bd^uU 
orbnungen, bie für ®ng(anb burc^aud gut unb gefunb fmh, für 
baft eigene l'onb etnfad) ju übernctjmen. 

^od) betrad)tcn iinr un6 bie, ipic co |*d)ciut, nid)l in einem 
Qubcrn ^anbc uorjufinbcnbc neue bicif.ajfigc '^Nütid)ulc etiüQft 
nä^ec. 93iö je^t luerben gciuö^uU^ unjre i^uaben eutioeber bur4) 



') Tiefe nimmt mit icrti^"» ,Nn()rcn nitf. (McloM n'ivb in i^r, baft bic 
^(^ülct (ilci(^Utig ]inb unb Alct(l)mäBig unD ^ut oorbcicttci tucrbcn. 3XU Siec^i 
bagcgcn wirb unter anbrcni gegen bicfc ^otK^uk oürgcbroit)i, ba^ bie 6Uem 
fd)on bei bcm fcd)dj(l^0cn Ainbe cnt)(l)cibcn mfiffcn, ob fic es ipätcr, nad) brci 
;^n^ren, tn§ ©pmnafium ober in bic Mca(f(t)iile geben unb ^ai] eine ipötcrc 
^cnbcruna leichter ift, lucnn bas ilinb bic allgemeine '^olf&l'd^utc bciucl)i. Xtc 
Hrü^ CÜeffl^r biefer Sorfdiulcn kftef^ obrt in ber Steigung )u einjeitigcr %b» 
ri(f)tung unb im S>inüuögct)cn über bic uriprünglict)cn ^jiclc. irine ä^orPrcffur 
für Die einzelnen iyadyn ift aber entfc^iebcn naditcilig unb gilt bo|)cr in leutfc^t 
ianb bie prcu6ifd)c ij^orfe^ulc für nid)t nur fibcrflfiifig, fonbcrn aud| fatjct). unb 
bäU man bic %olfdfd)ule ober bic ^rioaioorbereitung )u J^aufc für ben (Eintritt 
in bic imtcritc .ttUiffc bcr TOitteIfcl)ulen für pollftänbirt ouörcicfKnb unb allein 
nit)tig. iiiinc anbrc 'jlnfic^t übci bicjc i^or]it)ulcn occiriti A(n\, C^irunbriB bei 
^abdgoQit 256. 



Digitized by Google 



3ur 9tetoctn ber SXUteljc^ulen. 



227 



f)(iu«licftcn Unterrid^t ober oucft burc^ prioatc ^Sorberettungöfc^ulen 
bis 5ur ei|icu Rlafie obci biG jur 3joibcreitiimjjtIai)c bcv @i)ms 
naueu imb ^icaljd)ulcji uoibcicitet. Wixh nun bic IMufna^mc in 
bicfe 8d)ulcn cift in bic jc^ige biittc 5llaf)c möt]lid), \o öcnuflcn 
imjic je^icjcn ^^rioatoorbcicitungöic^utcn nid)t inc!)r imb inüffcn 
entwcber bur(^ noc^ jidgI 5{(affen ergänzt lucrben, fid) alfo 511 etiüa 
fünfflofftgcn t^orfc^iücn mit fünfjobrigcm Rux\u^ meiter ausbitbeii 
ober aber fie bleiben befielen, loie fie finb unb geben ibre Wn\oU 
oenten in eine itDeite^ fß^xt, ameiflafftge ISorf^uIe ab, bie fte 
bonn bift {nm Antritt in bie iebifle brüte ober erfte ber neuen 
9RitteIf4ttIen oorjubereiten ^tte. $icr entfte(t aber ber Übelftonb 
ber 9$te(f(buligfeit, ber bur(baud 5U oenneiben if)^ ba befonntUcb 
ein nic^rfad)cr 5ßcd;icl ber ©d)ule aii[ bic ^{illbcl nur ju oft mid)* 
tcilig mirh. Xa|5 jc^t aud) nodj ein loic bi^fjn nicift brciiä()iii^cr 
Äurfuft öcnÜQcn ioÜtc, um bis jur brittcn Silase oorjubercilcii, 
njao biöl)cr bio fünf rtafirc benniprnrbte, ift nid)t rcd)t bcnFbnr. 

S'ailimg be& uümlterieUen ^utiourfö lautet abci^: 3n ben 
neuen ^orbereitungdfc^ulen mit brctjabrigem Sturfud tüirb bad erfle 
3nbi' ber 61enientarbi(bung geivibmet, bie betben folgcnben werben 
ber erften unb ^weiten klaffe ber mittleren igebranftatten glei^ 
gefteDt. — SBie eA ben 9nf4ein b^t^ gebentt man alfo ben (Siemen- 
tarnnterricbt, alfo ben ^nft^uungAunterricbt, ber au4 ben erften 
9le(igionftunterrt(bt umfaßt/ ben erften (3ef(f)id)tduttterrifbt, b. b* bie 
(^rmeiterung beft ©ebanfenfreifed burd) ^rgäljluni^cn, bic €precb' 
iibungeu/ boö nicd)ani|d)c iJefen, boÄ ©d)rcibcu, bic iHnfaiiijöc]! ünbc 
bcQ 3^^^)"^"^ Diccbucuö^ bie Äadigrapbie unb bie erficn 
Übungen im ®e)ang, furj olleö baö, waö man 6lcnientarunlcrrid)t 
nennt f, ih einem cinjit^cn %\h\' betnnftik^en 5U fönnen. 3>aju t)at 
man bid ]e^t brei !^at)re gebraud)t, uom fed)|'tcu biö ^um neunten 
ober Pom ficbenten bis jum j^ebuteu ycbcnftjabve. 5lud) roenn bie 
iinutterjpia(be bie Unterrtc^tdfpracbe ift^ merben im beften ^alle 
imei äo^re ffir ben (£(ementarunterri(()t angcfebt werben müfien. 
Sba nun aber bei unft neben ber SRutterfpracbe nocb baft 9{uffif(be 
\tiT, fe^r oiel 3^it beanfpnicbt/ fo ift an ein 3otr 5ur Scwöltiguug 
beft <5(ementarturfu6 garnicbt su beuten, unb bleibt nicbtfl übrig, 
faOo bao 9leformproieft beftätigt wirb, alo bie bidtjerigen ißor« 

Kern, Ü)runbnB bcc '^abagonif. o. 205. 

i* 



Üigiiizeü by i^üOgle 



228 



3ur »eform ber 9Rttte(fG^uIen. 



berettungAfc^ufen 31t enoettern, ober eine )ioeite, ^ö^ere, jmei* 
Haffige für Rndbtn uon neun btd elf ober je^n bid )TVo(f ^f^^fen 
infi i^ebcu 311 rujcn. Seibcö ift aber webcc iuuu)d)eii6' tioö) 
empfeblenfimcit. 

23aö [)at ino[)[ bie ^iliini)tcvfon|'eienj bcftimmt, bie crftc unb 
jrocitc y{[anc unb aud) ^ic iHubcrcüungöflattc quö bcjn biöl)crigcn 
^kftaube ber ^JUUtteljcbuUu au$ju|d)cibcn':f 3m mitüfterieUen Q^nU 
lourf ift bafür eine jroeifactie aKolioierung angegeben: Ii ^ei^t eA 
bo, lyin bie ^Utte(jd|u(en roerben nur geborig uorbereitete @(bü(ec 
eintKetett" unb 2) j^bte SRittelfcbulen werben oon inrurfgebliebenen, 
erfoCglofcn 64ulern befreit.'' S)te erfite ÜRotioiemng f4etnt uiift 
ebenfo binfofltg wie bie swelte. 9u(b le|t toevben in bte Sßot* 
berettungfl' unb erfte ftlaffe nur gehörig uorbereitete 8cbület 
auft^enommem boju ift ja bod) baft (Dramen mit feinen befiimmten 
9ln|oibcruiujen ba, unb bei bei imgenügcubLU 'jlis^aljl uu|ici 
Snittelfcbulen (og unb liegt immer bie ^}){öglid;fcit im, auö ber 
großen, ja übcigroHen ber 2lfpiranten nur gut^ ober )ogar 

nur bcfiüüibcicitclc auf3nnef}men, uuc baö ja and) in J^.^irflidifeit 
geicbie^t. ^ilus ül^angel an '-Bafan^cu niüffen fogar oft für cme 
böbere Stioffe norbereitcte @cbn(er in eine niebrigere eintreten. 
!t)ic erfie ^J^otioieriing ift aljo mcbt fti^^ctl^id ui^b cd bleibt bei bem 
(Eintritt in bie erfte jtiojfe ber neuen fecbftflafftgen anUtelfcbttUn 
genou btefetbe Sage befle^n, wie \t^i, luobi ober (tegt in biefer 
SRotioientng/ bafi bann nur gehörig uorbereitete 6cbüler in bie 
SRittelMuIen eintreten werben, quasi ba« ©eftdnbnift, bofi bie 
ieltgen SD^Iittelf(bii(en eft nicbt re(bt fertig gebracht ^aben^ i^re 
eigenen Schüler in ber erftcn unb ö'ucitcn ober in ber ^i>orbe* 
rcitungfifloffe, luic gehörig, uoijubcrcitcn unb bay man bic|e in 
manflicr .'pinfid}t fcbwici igcn Staffen acni Io5uh'idcu niöd^tc. ©tioaft 
uiibcqucin finb ja (\qw\\] ^^c unteren ilEaiicu, jcbon hind) bic mcift 
grofee älnjal^l ber ^d^ulci, bie baburd^ notigen ^-parallclflaijcn :c. 
(Sft geprt ©ebulb unb abermold (Sebulb, jä^e Aonl'equen^ unb 
aucb eine gute Portion 4^ebanteric befonberd in ^ejug auf äiugec« 
It^feitcn boau, um bie oue ben oerfc^iebenften a^orfcbulen ftammen« 
ben ober au4 bur4 ^ouoemanten unb ^auftte^rer uorbereiteten^ 
allen 6tanben sugebörigcn unb biM^tv ben oecfcbiebenften (Sinfl&ifen 
im $aufe unterworfenen 3ög[inge 5u|awmen|uarbeiten unb iu einem 
gcioiffen ^an^en )u formen, gefte ^omtn flnb aber nun mat 



Digitized by 



3tt* Heform \Kt äXitteij^luIen. 



229 



nötig, um bie ^^libeit 311 edcid)tcrn, unb cft ia^i f\d) bnl)cr bie jiuar 
intcrellanlt-, aber [jodjii icbiucie iDlül}C bcö 3"fö"ii"C"ai"t^ßitki"S' *^cr 
neuen Sdjülcr nic^t umaetjcu^ 

2)te Server biefer filaffeu t)aben eS geiuig nid)t (eic^t^ unb 
unbequem ftnb o()ne Si^^if^t bie unteren fttoffen für bie Se^rer 
befonbere bei unft, ba bierftulanbe bie ^eljrer notgebrungen immer 
eine größere €tttnbenso(( übernehmen muffen/ ato in anbern 
@taoten^; aber beftbalb bie unteren Klaffen aufzugeben ift ein 
9lonfen4 Mon ht9>fyAb, m\i bei ben proiettierten fe^ft Ataifen ber 
Wttelfffeufen in ber erften ftCaffe berfeiben faft genau baofelbe 
^ufamnienarbciten ber Schüler nötig fein lüirb, loie jeßt, \a ba^* 
jelbe üicllcidjt iiod) idjiuiciiger fein luirb, ba luaii ey ba iml jd)ün 
äiüölf= biö bi\H«)t'[)uiä(jiu3cii 5laabeu ju tun ^at, bie, wie befonnt, 
nic^t immer ^Uhiftcrfmibcu fmb, fonbern im C^iegeiitcil icAt unau«- 
ftel)lic^ fein füuucn. '^Ijo auit nus biefem, aücrbingd im @ntn>urf 
nidjt befannt gegebenen (^cunbe ber UiibequcmUc^feit ber unteren 
5?(ancn fodten unb bürften biefe nicbt au« bem Seftonbe ber 
^itteiftbulcn auftgefc^ieben werben. 

(Sin anbrer, ebenfaUft nxdfi, enua^nler ®runb baftir ift 

niög(id)enueife bie befannte (Srf<beinung, ba§ nur ein »erbältnid« 

tna&ig 9erinc\er ^^JroicntjaU bercr, bie oon unten auf, üoii ber 
^4Jic|ue, eine iliittelfc^ule IuhilI)! l)abcu, üud) baö 5lbituiunu ablegt, 
unb bnH biefe ^^Mquiftcn, lucun aud) nid)t ju ben fd)led)tereu, fo 
bod), u'ie ju tiiuartea, aud) nidjt 511 beu beftcn Sd)iilern gef)i)ren 
unb oft üon Schülern iibcrtrofjeu luerben, bie nad) [jüiiolidjer ^or- 
bereituug erft in eine mittlere 5llaf)e eingetreten ftnb. Silber aucb 
biefed S^iftum, baü ber ^j>ro5cntfa^ ber i}Ibgangöquüte ber ^^-Miiniften 
oft gering^ ja erftauntii^ gering i\t, ift nocb fein ®runb ^um %ui* 



*) %Uic finl) ^ifr&ri bte Mi»nbeifn Sc^wäc^it unb BiMtn ehief \tttn 
3ö9liiig8 311 beobacliten ' Xciii Unbedotftitcii muB na{l)gc(joifen ivcrbcii, oft aiict) 

in i'lnn Stiinbc crtra, bor XfuffauU muB anrti'fpomt, l>cr allju lL*ebl)üftc ^niigdt 
mcrOen ' 2>iSjipliuarij(4e Unter) uc^utigeii ncljnuii (ein Ünöt ! 2)i€ IciUia^nu 
bc< ve^rer« wirb balb ^ier, 6alb ba in Vttfiitud) genommcii. 

-) Tcutfdjlanb in ÜJiarimutn üic^ull^■lU ^iii-'a fi»r junrti'ic 

£ci)rer Ijült num aber aud) ucui^el)!! Stunbeii für ^ciiügcuD. ^id^t )u tHr^i-nvn 
bab«i ift, bdü junge Ranbibaten, bie ebcit erit t()i- 3taätScramen abgelegt Ijubut, 
lUH^ lange ntd)t für ptottlfc^-päbagogiffti genug uorgcbilbet gelten, um fofort eine 
größere "ärijal)! 3tunl)cn 3U crOalieii iiiiö ricl)iigc Älaffenleljrer mit einer gröberen 
^njat^l Stunben tueroen. Mi< ite^t es bagegen incii't traurig mit bec päba< 
gugif(l)en 9Soibilbttii9, o»^ bet t^ocetift^, unfm jungen Sekret! 



Digitized by Google 



230 



3ut Slcform bcc J}iittct)c^ulm. 



geben ber unteren ftlaffen nnb meiner SRetnung natb if^ bie @4u(b 
ffir biefe unerfreu(t(be ©rfc^einung oor oQen fingen in ber mongel« 
f)af ten j^on^cutrotion bed ttnterrtd^td unb ber ^rjiefiuiuj in ben 

unteren unb mittleren 5^IaMen ber iULiiclidiaUa iiidjcu. iöei 
uiuiciu iiuc\lucf)cliLicu, lücil einl"eitii]en Aiid)(el)rei|i)ftem, bas in 
Söe.^ug nuj untere unb auf mittlere .klaffen boc^ f(^on ber (^c)d)id)te 
ber '^'äbai^oi^if nn(^e()orcn foUtc, nnrfcn oft fiohcu unb me()r Vefivcr 
auf bie '£d)iUer einer S\ia\\e ein. Sie i|t ba eine gleid^artige 
3k^anb(ung möglich? (Milien i^ctjrer für aüc 8tunben einer 5l(afte, 
mie in ber SKol!flfd)ulc, nn^uftcllcn, ift aricrbing« feiten möglich, 
ineii bie ^ielfeitigfeit ber Unterricbt^egenftänbe in ber 9Ritte(f(bttIe 
einem einzigen Seigrer 64miertgfeiten bereiten würbe^ aber bie 
SDerbtubung Heft fttaffenle^rerfvftemd mit bem 3<>(0(^l)tcrfi|fllem 
fann unb mu6, loie in ^eutf4(onb unb aucb fonft faft überaO, 
au(b bei un« eingefüt)rt unb einfte^aiten merben, um bie @efa()r 
mulii — multa, divei-si — diveraa mit all il)rca trcunuieu 
>^o!(^en ju uermciben. ^n bor crftcn unb jineitcn .^loife it»eniij(kaQ 
Hiüijlcn lUid) bei uuo übeil)dnpt nur jiüei ^ctjier untcrrid)ten, von 
bcucn ber eine bao ja aud) jur Slonjentration beitra^cnbe .UIaf|en= 
orbinariat unb bic l)iftorifd)Müinca)d)aftlid)en gäd)er ju uertrctcn 
()iitte, ber anbre aber bie mat[)ematifd) naturiuiffenf(()aftÜ(4en geben 
foüte. ^iu6) bei* Turnunterricht müBte mit übernommen werben. 
@o mürbe bem |e(}t befte^cnben ^JDlanget an iton^entration einiger« 
mögen gefteuert tverben. %uib in ber brittcu unb vierten ftiaffe 
fannte bad jKaffeniebrerfvIlem no(b oor^eri-f^enb fein unb erft 
aflmobttcb in ben oberen jliaffen bem ^acbleOrerf^flem notgebrungen 
XAa\i macben. 3" unfren ie^tgen SBorberei(unijoid)u(en ücijt \a 
aud) - ■ unb nid)t ,\uni 9iad)teil unfrer fiinbcr — ber ganje Unter- 
rid)t in ber £Mnb von meift nur jioei i^efjrcriuncn, üb ba4 ober 
lUid) in ber crmeitcrtcn fünftlaüujcn )i.>ürHinilc nod) Der fein 
fönnlc, ift bod) nodi lelir bie S^atje, lueil Den l'etjrerinnen mobl 
5nm (^röfjteu Xcil bie baju nötigen melfeitigen ilenntniito unb audj 
bie tl)eineli|d)e unb praftiid)e pabaiioi]i|d)e ^^orbilbuHg fel)lcn biirfte, 
Muöi in bio5iplinarifd)er iMufidjt bürften fid) einitje 8(bmtertgfciten 
^igcn. Unfrc beutfcben ^ebrer ber ^JIHttelfcbuUn werben aber 
gemtg au(b bie in bie mittleren Sttaffen auger ibrem epe$ialfa<b 
nöcb uiebrere anbre oertrefen tonnen unb moQen. ^u<b biefer 
(Srunb biirfte mofigebenb fein für baft ^eibebalten ber unteren 



Digitized by 



3i» Mcfont bcr aRtttctf^uIeit. 



Alaffen in bem 8eflanbe ber SRitteCMuUn^. ©in »eitern ®runb^ 
biefe beisube^olten^ würen bdd^ too^I atub bie recbt bebeutenben 
Unfofteii für bie Wiete großer 9lfium(i(|fteiten^ bie ^(jci^ung 2c„ 
furj für ben Unterhalt einer fünfflafftgen 9$otbereitim()öjd)uIe. — 

ißüibc ()icr bie 'lirinatuiitiatiue auorcidjcu unö baft nic^t gcriiujc 
diWih übciuctimcii luoIIcnV ^}luf eine UnterftüUinu] uon leiten bcö 
Staütcö ii"t faum red)ucn, bo bieier ja nad) bcr piojefticitea 
Sieform fid^ offenbar üon bcn i^orbercitungoidjulcu (oQfngcn null. 
^(HbngoöÜcö tüchtige l'eute würben fic^ mo^t nnc^ n^cniflci für 
folc^e Sc^ulen^ a(o für (^rünbung {|öf)ei'er *^rioatid]u(cu mit eigenen 
Stelen intcrejficren, in benen fte !Dieuerungen machen föunten^ bie 
in ben ftaatlt(ben 6c^u(en ni<bt oorgenommen loerben tonnen, ba 
biefe fa oon oielen Snfian^n abfangen . Solcbe ^o^txt $rioat« 
f4n(en bio (ur SHaturttät wären Mon ber jtonfiirrena megen für 
bie @taatof4tticn fe^r ^eilfam. ^eren Omnipotena ift nt(f)t gut 
ttnb ber bei ibnen nor^errjc^enben Uniforinitöt ^d^ranfen ^n feigen 
ifi biud)anft iüünfd)cnäiüert. !Dcr burd^ Die iHn*]d)icbciil)eit bcr 
^nbiiubnalitätcn bcbinglc ücr)d)icbenc Umfang beö Untcnidjt^ 
ergibt [a bie ^lolmenbigfeit ücrjd)icbcuer Sd)nlarten' nnb iiuingt 
jiir lllonnigfalticjfcit ber Sc^nlcn. ^yn Xeutldjlanb gibt es baljer^ 
abgeietjen oon bcit uiofen iNtiuat)d)u(en mit i()rcn ocrfd)iebenen 
Sielen, aud) ftaatlic^ericiu eine i^mje 91ei[)e 3d)n(t9pen« unb man 
benft garnid^t barau/ butd) Uniformität aüed über einen Aamm 
fftieeren mUtn, bringt baber oucb ^^rioatnntemebmungen in 
(Srfenntnift i()reft gro6eii 9^u|enft oon feiten ber b^bcren B^nU 
oerioaltung nicbt baft bei und meifü üblicbe IDiißtrauen entgegen. 
\febtered ift (o aud) bei foldjen $nuatunteriie^mungen garnicbt 
angebrad)t. ^ie (SJcfaljr pilbagogifcber ^nbiiflrie ift nic^t grog. 
^^riDQtjd)nlen liängen ja uon Der (Shini't bcö "i^ublifnmö ab unb 
ber betrefjenbc 3>djaber ift - iljr C^cbcil)eu i)ungt meiü uon einer 



^1 hierbei St^ioi^rifttviKn aufft von feilen bcr 6urcaurrtittfd)cii hofieren 

S.lhili a m ilt ii iii iuit unreal i^rirficn, bic j. für bcii lliitcrtid)! in ber 
cui)ijcl)cu 3pra(l)e nur Jlutfcn bcftiituiiii totU, ift wo\)l ju erruarieii, aber bic|< 
-£it)ii)iecig(ciun müffen uub werben mit ber ;}<it übcriDutiben werben. 

*) StandK ober fidttifier bie mcifken fold^r Steuccmtg^n» bie fict) in iUiunt« 
ini'tituten beiüäl)rt (jaicii, loetbeit unb finb bann in bie ftaatlii^tt Schulen übet« 
nommen morben. 



Digitized by Google 



3ur dlefocm bcr 3KitUi)(^u(en. 



pabogogtM (eroorroflcnben ferfönluifeit ab — Moit hut^ Wntn 
Utiterbatt |tt befonberen Snlirengumjen getrieben ^ 

Sefkrebutigen o(fo, $rbotf<^ii(en Qrünbeu^ foOten m^t 
auft wenig angebr(Kf)tem ÜÄiltrauen Scftiniciigfciten entgegciigcfc&t 
jueibeii — mit (üldjcii, [o mit .\>eiaii5ieljiiii9 tüd)tii3cr i'e[)rfräfte 
uiib bcm vfeftl)o(ten berfelbcn, mit )BcrteibiQiinq fict^cn Eingriffe 
bei- uiib mit bcm ^iid^tdefic^crlfcin geijeii oft p(i)ßlid)eii 

^iiebergnng ber (Suuit beö ^^JwbüfumS f)aben fic feibfl genügcnb 
}u lämpfen — / fonbern man foUte fie aucb oon ber ^ö^eren 8(^ul« 
oemaCtung nod) unterftü^en, luenn au(^ gerabe nic^t burcf) Gin« 
räumung beA Stbtturiumrc^tft — bei einiger AontroQe fönnte 
übrigen« aucb btefeft gegeben »erben fo bo(b fi(berü(b beft 
SteimiQigenre^tA. dfl tänn nnb wiE unb foD bott nicbt leber nur 
eine unfrer ftaatdcben ^Jnitte(fcbu(en befucben« eft mfiffen fär onbrt 
3tele bunbauft att<b onbre ©i^Iarten oorbonben fein. Sorgt für 
biefe m6)i ber Staat, fo barf bie ^{^riDatinitiatiue nid)t befc^ränft 
iDcibon. 5ßie waic j. ^. in unfrer alten 8tabt 'Skuai eine Schule 
mit bcm 'l-^rogramm etwa unfrer früijcren 5liei9jd;iile am '•^Mn^. 
2)ie Klagen ber Eaufleute itber 0)tangel an gut uorbereiteten, 
braucbbarcn i^ehrlingen, mie fie früher unjre gute 5?rei«ic{i!ile 
üefcrte/ mebrcn fid) unb bie Spaden pfeifen eö vom 3)ac^, baB 
unfrc je^ic^en Stabtfc^ulcu biefe Aufgabe 5U leiften ntcbt tmftanbe 
fmb, fd)ou beftbolb ni(f)t, weil fie, wie aucb bie onbern ruffiMcR 
@(bu(en bei nnft im Sanbe, in tbrem ganzen Sefen einem auier« 
bolb beft Unterriebt« Hegenben Smtd bienen*. (Sine folcbe Slret6' 
fcbttle wäre audjy fcbon be«ba(b bier nötig, ioei( fie nnfrt ^Nittel« 
f<buUn Olm aDen benjenigen Sifiittn befreien würbe/ bie biefe 
Sd)ulen nur „beö ^apierefl wegen" befuc^en. 2)ie Hoffnung, 
hii^m burd) bie breiflauigni l)üi)eren ^^orbereitungdfc^ulen ju er^ 

34|oti aiiS Unabi^aiigigfettSgefü^I unb jur (frrci(^iing bcfonberS ge« 

ftfcfior ,;ulc l)ot <8 unb »üirb immer pdbagogifd) ludjtigc Krifrc t]fbeii, bie 
^<riuaiici)utcn grünben motten, (rinjclne brridbeit ftnb feijr bauljmt gciporben 
unb finb H lum 7ct( nocft. 3<i) erinnm nur an baS früt^m t^lamonnfi^ 
^mtiiui in 'Berlin, bait ^cftalaj.^i'S (Mcbanfcn aud) für bas ()al)cvc 3d)uliucjcn 
ücrwhflidKi! moÜtt imb unlcr uiclcit onbern fpäti'r l>crüf)mt iviftn^ctun '^'iMüntrti 
oud) uon iBiSmorcf b«:iu(l)t luur&i', an baä 4(i|^it]umm)c CMiiinuaiium ^U>d)uuiiiu6 
in {DMfbctt, ba« frrtlidi auc^ baö 9ic(^t Dc<; ^bituriumd bat, unb an bic fd)un 
metir a!<i Ijunbcrt ^\i\f)xe alte Snljmannf«^ tts|k(|uilgeanftatt in (SdHifpfcnlaf« 
ba« (iu^^e lU'berltleibfcl ber '^^ajcborocr. 

>) '/^olt- 9Xi)nat9f(^r." 1005, ^eft 5: M. 0. $i«|«nattn« «Um bic 
liviSn^Üi^ «olüf^ulc* 



Digitized by 



md^n — ttitb boft ifH bie smeite aRatiokrung im mitiiflerieDen 

GntiüMrf: „bie ^ttteff^ulen mcrben üon sunicfgcbliebencn, erfofg* 
(oini 2d)üleru befreit" — ift iHM\]cbIiLi). 3^enn, abijcicljcii üüu 
beu üiinj t)offnuu^öiüicn, ben uubeijabtcu 3d)ülcin, bie ja fcfton 
auf ber erften Stufe unb no(^ cor ©intritt in bie ießiijen ^JUiittcI« 
)d)u(en 5u ^nf! fommen, fiub eö uur leUen b!c crfte unb yucite 
ftlaüe/ bie mit il)icn ^^nforbeiuageu bic Rnabeu ium ^obcUem 
bringen unb ein ^Jluftf4lu6 erfolgt ^iei nteift nur infolge unmog^ 
lid)en betragen«, b(^n»i)t'9(i'ufen burcb jcbtecbtefl Seifptel ttnb 
Mlcd^en (Sinf{u§ im ^aiife, jonbern oiei ^uflgcr gerabe bie 
mittleren ftlafleit, in benen bie Snforbernngen an me|r felbfläu' 
bigeft SIrbeiten Mon me^r bcroortrctctt unb in benen bie auft ben 
iBorbereitungefcbuIen mitgebtacbten j^enntniife ni(bt melir reichen. 
9[u(^ bie bö()ere. (eicbt jebem, a(fo aucb bem f(i)(ed)ten @influ§ 
iUidjai?bLiibc ^lUcroflufc ber 3d)ülcr bei lUittclfloilen fpielt babci 
eine uid)t ju unter|d)(i^cnbe JNoKe. ben proicftierten fed)6» 
flojfigen ü)littclfd)ulen luiirbe, be)onbcr6 infod^p erluUjter ^Inforbc^ 
run(\ jeher ?lrt, bie ^'^eit her (^efaljrbriuijenbiit A^lippe wo^)\ meift 
tu bereu britter unb inerter Siia^e eiutveteu, uub ba fragt eö 
bocb/ ob biefe 3«it be« gejimincjenen ^luotritt« ni(ftt ungünftiger 
mare^ als bie ^twöf)\\{x(S)c. ^ii)ettcrt ie|}t ein 8(bü(er in ber 
brüten ober vierten klaffe« fo fann er immer nocft o^ne grofie 
^c^mtengfeiten ins proftif(te Seben treten unb, fei eo alft Se^rling 
in einem (onfmänniff^ ^eMfift ober atft Xpotftefer h„ einen 
Seruf ergreifen: iül er ober fd)on etwa bie in bie britte ober 
jroeite Äfoffe ber neuen ®litlelfrf)ulen oufgerürft, fo loürbe ba« 
il)m bod) )d)iiHr faricn uiib er cö quaai uuiei iciuci 'ilUiibe ()iilten, 
etwa t)inter euiem ^^abentifd) ju flcben. Xie ueueu Ü)Jittel)djuieu 
Ijabcu jn aud) nid)l baö ^\t[, für eine fold)e praftif(be STätigfeit 
oorjubereiten. l^%u muffen nnbrc ^Jlrten oon 8cf)ulen porl)QuDeu 
fein, 5U benen aber uic^t bic breidaffige ^orjcbute ber neuen 
^J)hltel)(f)u(en ju reebnen ift, ba fie mit i^rem Programm für ben 
(Eintritt in bie praflifc^en li^ebenAbcrufe )u wenig bietet. 

%nt allen ben biober angeführten t^runben fommen mir 
}nm €4Iu6, ba6 neue fec^ftafßge äRitteifctulen unb getrennt oon 
biefen fünffiafOge ober eine ^ite, boI)ere, breiffafftge ^orf^ule 
nicbt mfinfdiena« unb erftrebenemert erftb^tnen unb ba! ber je^ige 
äußere ^eftanb unfrer (S)i)mna|ien unb 9iealf(bulen bei^ubebatteu ift. 



Digitized by Google 



984 



3ur Stcfonn ber 9Itttelf4ttlhi. 



unb wir fonnen nur ^ffen, bag ber bem ^leic^drat uor^Ugeube 
Steformentiourf gan) anberft lauten wirb« oto ber« melc^r unfl 
bttr4 bie S^ungen befonnt gegeben tft ober in ber befonnt 
genorbenen 8<<ffttng oom SteicbArat nic^t beftattgt nirb. — 
tio4 oicl miibHger, oto biefer aufiere 9leubau unfrer @d)u(en unb 
wn ber grö§ten, entfc^eibcnften 9ebeutung iß baft, maft f&r bat 
Snnere beS 92eubQued geplant luirb. 



$#tt«erffi9ter fufift« «« bf« ^Imiw ber ^fmi. 
9i<M bei« ^ei| «« ^4«ef|e« f«!!» feg ta «ttee ^tabe, 

"pit b«s ^ffi<t unb mit bU iafi — mrinrr «^rafl lei« §wkt* 
4t% bfiu ^aupt mir in brn ^4<^o||, Trifr wiff »legc% 
^rinr ^r^nrui^t rirfmi^ro^ »irb briu irib 0<({rgrii. 
^nb id) nn(^ ein £^(6ruininrrrirb in bas gro^r S<6wri§(« 
1^011 b«r rrfiönrn itdni(|in, bif bir toirb )u ri^rn. 
^tifi i6r ^tnn^ tßr i»aar wir 6ofb unitr oofbnrr itronr, 
^arUy 0i$ ifr roUr ^unb (n| brin ^e^nfn to^ne, , . • 

f r<nmib iiiilf bo |f«ntir««f i», f4»ireK $Mi«ef» 1? mleny 
f fiMie«b ^fi4fe 14 bei« ^««yi» bts fn ^ftf ge fvnle«« 

bei« ileri •« ^4«rr|eK fülliy »iff i4 fnr frage« — 
9«« «let« ^ef| «« ^Metie« f«|l, »erb 14 bir «i4f Aige«« 




Sdidiiniiierlirii. 




♦ 




f^mi SSege Dcrnültelu ber inüDaiien 3lnjd)aimTu^ luui) etn 
^ Qercijteö Xenfen ber We(^ ber ©eifteöiuDK'iijdjaiicn an 
her ^anb bei* l)umani|'tiirf) jprad)li(l)cn 5Mlbiin(^ mtb ber 
fÖeq ber '5^nturiüiiTenHi)aftcn bind) bie GTfenntiii<s ber 9iahivt]cie^e 
an ber ipaub ber realen )!Üilbumj. Xenu in ber äi^erijf^ä^ung 
beft ^ttgeifteft, wenn mxv bered)tigt finb einer 9*li(^tunft oon 
roentgen 3(i()r5e^nten biejen 92atnen betiuUgen, {)Qt ftd) baft 
^äUni« ber €)eifte«i9lf|enf(bofttn utib 9{atttmtfftnf(taften otrfAobcii. 

„^\zU iiberaeugte Stt^dnQer ber überlieferten (BetM^Ubung, 
jagt Dr. $abQ« fa^en in ber mobemen SKi^tung nur eine auf 
ivirtfd)aftli(ben (Srmerb gert^tete (Betfteoftromung. 92i4tifl ift ba6 
fte an« 9^ot ouf bem Globen rolrtfc^oftUdjer 9(i"b«t ermot^fen ift 
iibti }ie Ijat bicic (^e!ielu löiiqfl üon fid) abc<eftrcitt iinb auf* 
qefd)ipun9en ju reineren .\}ül)cn einer uon iiiiHcniii)«jilid)eui unb 
etöiid)cm OJeift bnrdjtränften SEßeltanidjauung-." 

^iead)Un !uir bie (Segen überftellumi ber ulKiliejerlen unb 
mobernen (Meifteobilbung, fo erfennen luir, buB ber angeführte 
Sa( in uoder 2:ragn)eite nicbt allein bie Gbenbürttgfeit ber (SeiftcfM 
unb ?7atitrii»i{fenfcf)aften/ janbern bercitö biejenige Folgerung ent* 
()ält, bie e« nabe (itflt aus bicfcr (^benbürtigfcit )u iie(en — bie 
(ttleifbfebuno ber ^eiftcA« unb 9laturmif{enfcbaften ato Sitbunoft* 
mittei. '^er (Bninbfoft ber alten €(bu(e« bag bie gefamte bobere 

V) Ikic Arbeit bat bor ODin liuliiiibifc^cn £'anblafl nicbcrflcfotUfn ^ct)ul» 
fotnmiffiün als ein iHeferat übtr bie $rage bcS flatftKixti Uniernci)(fi am l^unio« 
ntilift^iii CI^Qmnal'ium im Vn|'d)IuH an Me )lcform(eiDci]iuuj m ;tentfc^faitb, fpeiteff 

in "ircnöit!, oorflclcßcn. 

-) '-llgl. '-Jicrlianblunc^en über ^riiijon biifiercn llntcrndif*? *}^frltn, 

6.-8. ;^uni 1900 (^aäi iu02j, «5. 7. Xic -^Kk^c |ui üuitit)^ 2iu|a^uuung 



Üigiiizeü by i^üOgle 



3ur Sieform bcS ^utnaiiiftifc^cn Oii^tnnafiumS. 



S3Ubung auf bem €prQ4unterri<(t ienifte^ oK bem ^ut Sdiulung 
befl ^nfeit« geeignetften iinb fruc^tbarften ^ei( ber ©eifMiuifTem 

fcbaft, eri'cOeint hinfällig, bte tBor()errf(^aft ber bnmomftifcben 
Salbung gebrochen iinb bic Sdjcibung jiüii'cijcn 33eniföfd)iilc unb 
Oh)tnnafium uic^t metjr alö eine prinzipielle. ©leic^ bem Oi)m» 
ua Ii II in er()ebt auc^ bie 9f(nfr!gc 5^ciuf<bi'd)u(c mit ftaifem iiütur- 
iüi|jcuid)aftlirf)cm Untcrrid)t beu '^Infpiud), W\d)\ 5Tcnutniffe, fonbcrn 
^ilbung 5U oerlei^en^ unb inbem bev naturiDiiienjdjaftlic^cu 03eiMeö' 
j(^u(unQ berfelbe SÖert unc ber formal flaffijcben 33ilbung suqc» 
fprocben rcirb, oenoifcbt fid) ber Unterfcbieb beiber 8cbu(arten fo- 
toett^ bog ®9mnaßum unb dicaljcbule nur no(b alA bic IBertrder 
$iDeUr QilbttUQftibeale erf^einen. ^em alten SUbungftibeat beft 
®9mnaftum6 tritt bic $erfomfifatfon ber Unterri((t6fa(ter ber 
Sfteatfcbttle ale m^rne« $ilbung«ibeal gegenüber: 

„(^ geborte früljer 5uin gebltbefen ^onne ble ftenntnid ber 
alten 8pracben, ber untifcn $lu(tiir imb (5)cjd)i(bte, eö gehört je^t 
jmn gcbilbcteii ^Dlnnne bic Avcuntniö ber neueren 6prad)cii, bei" 
bculfcben Huitiu iiiib C^)c|d)id)tc unb bei ^JUiluninilenfcbojlcu^" 

Cbgleid) nun bie bcibcn 55ciie, mö(^en fie immerbin jum 
öleid)en likk ber ^iilbung füfjren, augcn|d)einUd) meit oon einanber 
Hegen, — benn im S^ern ber bun^^^niftifcben ^übung fteben geiftige 
@rö6en unb ifjre Sertfcbä^ung ift eine qnalitatioc, im B^'^^nim 
ber reoten IBUbung fteben megbarc ©rögen unb ibre SBertii^äl^ung 
ift eine quantitatbe — fo 6at ber S^ttgeift bmft ni<tt fibet Suß 
gehabt, beibe SBege $ug(ei4 5» befd^ren. (SInmat mugte bte 
gitterte <9egenuberfteflung be€ !I(iffif(ien unb mobemen Bilbung^« 
tbeato, baft tatfä(biid)c 'i^efen beft bumaniftifcben Unterricbtg Der» 
bunfelnb, ben ©ebanfen nabeiegen, bn6 berienige ber ^Uergebi(bel)'le 
lüäre, ber bie i^enntni^ ber nlteu 6pra(ben ber antifeu ilultur 
uab (SJeicbid)tc, bei neueren 3prad}cii, ber bcutfcben 5^ultur unb 
®efd)id)te unb ber ^^iturnniTcnicj^aften in fid) üereinii]e, ober bod) 
möglid)ft nie! oon ullc bieicin, — fobauu aber beijielt baö Q>)i)m'- 
naftum feinen priuilcgierteii 6b<^iafier. ^it ^JDktir^abi mu[}!e babeiv 
nad) luie ror ind (^omnaftum brängenb, beftrebt lein in bie priui^ 
legierte €(bule bte ibr iDunjcbenftwerten prafti|d)en S^enntutife 
(^ineinsutragen, fobalb Re nt(6t mebr burcb bie &(beu oor bem 



) Dr. ^injpeiei in bcit }it. Scr^anMuitgcit 6. 3. 



üiyiiizea by Google 



287 



cinäiflartigcn SiilbungSiüci t ber f(a!fi]'c[]en Spiad)cn non einer 
5lorreflui bo§ ^ijninarmfpi Dtiiainuio ■^urrKfi'^cfialten iinu'oe. Ter 
3eitgci)'t befürwortete eine '-l^eiioliimtu^ bcr mobcincn unb flajfijc^en 
Sitbuiig bed ©Qnmartumö unb bcr dicaljc^ule, bem ^riicf beft 
3cit0eißeft nac^gebenb^ betrat ba« ®9mnQrtum bcn (ongen Sciben6' 
loeg ber Sieformen. 

9Üiiorbiiuii0^ bet tfreu^ifc^cii Sebriiläne im 3. 1882 
nnter bem ^mifiterinm ®o6(er, burc^geffibi^t bur4 9oni|^, 
fucbte bte Gboraftetuntei'j(^iebe bcr 6<(ularteii inöQ(id)fl aiio^u« 
glei(f)cn. Unberuf^rt uon bcr Sludfoft. imgfttenbenj; bHeben bie 
IcUciiilüjc jicolldjulc jincitcr Cibnung, alo Cbcncaljdjulc, unb bie 
fccbfiflaififle $3ürgcrfd)u(c, als ^icalidiulc, bic i)icaH"d)ulca erftcr 
Orbnung bagegcu crl)icltcn bfi uciftiüftcm (ateinijc^em Untcrricbt 
bcn Gharaftcr unb XHtl ber jJicaigtjmnaficn, mit bcr 'Jlufgnbe, 
bad niobcrue C^i}muQfium uorjubcrcileu. CS)i)mnafium foQte 
bcr 2et)rbctricb bcr flojfiidjcn Sprarf^en nac^ beii Öruabialjcu ber 
bttmoniftifd) formalen^ auf bie Spradjfennliiio gcgrünbcten ^Ubung 
mettergefubrt werben. 3»i)tetd) aber tuiirbe ber flafftfcbe Unterriebt 
)tt guttften einer SBerftärtuno ber änotbentotif/ ber ^^latnrniffen* 
Maften unb beo Sron^öfifcben bef(bränft unb ber ©eoenfaj) ber 
realen unb bunioni)'li)d)en $5i(bung in baft ©i^mnartum jelbft oer« 
legt 2)tc golgcn* morcu bie Slloflen bcr BOcr ^nfjrc über Über« 
bfirbun^ unb bic 3iücrftöri3fcit bco tlüiuuljcu UiUciud)lo, bic bcioc 
weniger auf bao übjülute -lUafe beö iic^rftoff cü , qIö mif baö 
5öiclerlci bcQ ijebotencn Stoffes unb bic 3ciipliitci"»Ö bei Äiafte 
unb bc« .^ntciefico bcr 6d)ülcr äuiiicfjitffdjrcn finb. T(i?> Dbium 
biejeö ^uftaubeü aber blieb am fUiffijc^cn Uiitcnidjt Ijaftcn. 

3m :^c5enibcr bcfi %ih\(t^ 1890 würbe burcb ben 5lulluO« 
minifler (^oftler eine ^cbulfonfcrcnj 5ufauimenberufeu unb bie 
SBer^anbtungeu mit einer foiferli^en ^ebe unb SBiEenddu|erung 
eröffnet, ^er fiaifet roanbte fl4 ni^t fo feljr gegen ben Umfong 
ber alten 6))ro(ben, alfl gegen bie fpra^ü^ formole ^ilbung unb 
gegen ben Unterrt(^tdgcifl beft ©omnafiurnft iiberbQupt. 

,,2Benn man fid) mit einem ber Herren, l)cit{t eft in bcr 
[ai|ciUd>cii :Kcbc^ untcrl)äU uuD li^iu liui machen ucijud;!, ba^ 

M 9gf. 98. Sc|i«, tDalf ttntcYti<^t9to<Fcn Im 3)eiitf(f|en Sldi^ (9crl|i| 
1004.) 2. ^btcUuiifl, 1. «bf4»nkl. Ok|(l)i(l)tH(^r Mfictbltd, 



Digitized by Google 



23d 



3i» 3lt|«i bed ^umamttifc^Kn O^nmartuinft- 



ber jutiije llicn|M) bocl) cmii]eiJuaHcii piaftifdj füi baö l^ibcu unb 
ffinc 5^agcn norgcbilbct werben foflle, bann luirb immer gefacht, 
baö jci nidjt ^tufijabe her 3d)iilc, ,v^auplfrtd)c fei eiinniniiitif bc9 
(^eiftcö, imb menn bicjc (^3i)iniia)Uf be« CiKiiic^ oibcntlid) getrieben 
würbe, fo loärc ber junge 'J}2ann imuaubc, mit feiner (^^mnaftif 
aHtt für baö ^cben noiuienbige 5U Iciften. 34l glaube, ba| na^ 
btcfcm (^eftc^tdpunft nic^t me()r ocvfa^rcit merben fann.'' 

3u9(ei4 erfuhr bo« obfolute Silbungd^tet beft ©pmnafiumt 
eine Butüfffcftung (tiiter bcn poüttf^mattonafen S^^Icn: 

frtßir woflen nationale {unge SIDciitf<f)e eijte^en unb nictt 
junge <9)ric4en unb 9lömer, wir muffen oen ber Safift abgeben, 
bie 3rt^v^iinbcrtc (nng beftonben i^aU .... ftatt be« f(affifd)cn 
5lllertumö jüü buo Iiiubciiic unb befoubcrfi ba(> 'i)iQtiona(c in ben 
^ittelpunft beo Unterrid)tö treten. (5ö fctilt uns tun aflem an 
ber naiioualen ^i^aiiQ. Ui^ir miMjcii alö C^runbUuje für baö Ü>i)m= 
naitiim b(i6 Xeutfd)c nef)mcn. -4^cr bciitf(J)c ^uffab muft ber 
^JNiUelpuiift jein, um bcn iid) aQco btcl)t 

^ic liBcjcbluife ber .Houfcreui bUbcteu im meientHd)en einen 
Slompromil jtoifc^en ber 91ufd)auungoiDeife ber .^onfcren^r bie einer 
rabifaCen snobernifiening bc4 ©cbulniefenft obgeneigt tuor, unb ber 
iSBiOenftäugerung be« itaifero. 3n ben im Jtuitttrminiftenum auf 
Cftrnnblage ber ^ertanblnngen auogcarbeileten Sc^rpianen imirbe 
boft üD2a§ beft !a(einifc^cu Unterri(bt6 im 9lealgt)nmarium nailb 
„bem praftif(ften lOebfirfuie feiner ©<ftfi(erfretfe beftimmt." — 
SBcnici [cnamert ift cfl, bafe in boii liu tiiiii tiiic ablcljuciibe ^ol= 
tung gegen bao '}ica(gi)mnn|ium ubcibaupt juin xHuobruff (^efangte, 
ald einer Mall>()eil, mit ber nur .^albl)eit ber i^ilbung unb .\\ilb!}cit 
ffir baö önn^e lieben nac^tjer crreid^t mcrbe. 3"^ (^himtiniiiim 
mürbe nad) mie vor ,,bieienigc geiftige ^uä^t, weidet bemäl^rter« 
magen burcb einbringUc^c ::l^e)d)äftigung mit ben alten Sprachen 
ermorben roirb'"^ olA bad allgemeine 3^^^ Unterric^tft beieid^net, 
bo4 mürben fomo^C bie äiufgoben aucb bie ©tunben^a^i bc6 
tlafftfiben Unterri(tt0 oerminberl unb bicftmat ber beutf^e Untcrri^t 
„neben bcm ber 91eligion unb (Bcfcbi^te olft ber et^ifcb bebeutfamfie 
in beut Crganiftmuft unfrer f)üOcrcn S^uie"' ^orget)oben. 

'1 O'b nDc 6. 81. 

3. ^ÜlfT^nublunflcii fikr J^raflcn l)o[)crcn Unterrichte. ®, J22. 
") ^C£i«f, Ummic^tSiocjcn im iCeutjdicn 9tci4). 6. Ö4. 



Digitized by Google 



289 



Cbgleid) nun bnbmd) bie allen ^prac^n a!4 jcntralefi 5fl(| 
nb':iebauft fc^icncn, lo mmbe bicjc '"^[iifßnbc bod) nui)t cinftlic^ bem 
beutldKn unb (^cfd)i(^t'jiiutciri(|)t burc6 eine entfprect^enbe ä3er< 
me(runv\ bei* ©tuiibenio^I übertragen^ — au6 na^eUegenben 
(drünbeii. 

Ungea^tet ber ^wetten 9{eform blieb bet 3ufitcinb ber BänaUn 
ein mtlltcber unb bie Un^ufricben^eit louäfi, Se^rcr unb 64it(er 
begannen in ben Seiftnngen 511 oerfagen. 

3&r ben Sunt 1900 würbe wm jtuttuftminifter Stiibt eine 

neue 8cb"tfonfereii5 berufen. J'ie iTonferenj brac^ mit bem 3lufi* 
|ö{)iiungftji)ftem unb bcfcitigte not allem baö inucic 3(gcnö biefcr 
S?e)licbungcu — bie primfccjicrtc Stetliinj] ber (Si)muaiicu. Xie 
ötnbicnbercc^tigun^^ unirbc auf 3icnUji)umauuui unb Cbcncotit^ule 
QUd()ebel)nt unb baburd) bao (^Qmnafium oon ber jdiiueicn Saft 
beG Uniuerruätöinonopold befreit, bie cd r>oi\ ;]ngcftänbmd 
geftänbniö ^tnabgcbvudt b<^tte. iT'iefeo UnioerfitätAmonopoI mor 
ber eigcntiidbe ©runb geincfeu, baß ein Slngriff gegen bie (uma« 
nifiif4 formale 18i(bung ftetft auf bie S^mpalbie ber 9Re^r{aH 
rennen fonnte. i^enn bie Unluft aQer berer, bie ein Uninerßlätft* 
ftubium abfoinieren noKten, obne 92ciijnnc3 5U einer wiffenf^nft' 
li^en ^t(bung«oerticfiing ju fpiiien, — unb jüld)er gibt ed nalnr« 
gemtif^ uiele, — traf ben flaffifd)cn Untcrrid)t, mit bem ftd) nid)tft 
^üt^lidjcö bccjmneii lic)') nnb in ben Jliuicn bcö ßiofecn '^ublifums 
bnlb ben G^araftev cinci Unincifitiüöbüriicic annoljm, — ein 
e^aiafter, ber geioig nicbt ben alten Spraken an unb für futl 
innen)o[)nt. 

2^ie ber '^kjrctung bradjte bereits ber (^rlaß bed 

StaiferA vom 26. !^(oi)ember 1900: „Xxixö) bie grnnblä^Iicbe ^J(n* 
erfennung ber ®leifbwertigfcit ber brei ^oberen £ebranfla(ten wirb 
bie 9)idgli4fett geboten^ bie <$igenart einer (eben fröftiger tu 
betonen. iDtit 9(ü(fft4t bierauf will idy ni4t<i bngegen erinnern, 
bog im Se^rptan ber ©^mnoflen unb dUoIg^mnorten boA Sotetnif(ie 
eine entfpredjcnbe ^crftarfung crfä()rt." 

Xie JRonfcrcn,^ ()attc inbeffcn, lüie fie fid) überl)aupt gegen 
ciiit liaidjiuuj tici 3djiil(ürmcn unb bie ^i^cibiubuntj bei tlajnfdjen 
unb mobcrnen i^ci|ie6ri(btung auogcjpiodjen l)atte, aud] eine 'l^er^ 

*) ^1. 'jiiitjano I: ein IßliiS von 5 bcutii^cit 3tiiti^it «nb ein ^imi0 
oon i ttkfi^tftitttnbcn. 



Digitized by Google 



240 



3ur 3it\om bed ^umaniftifdjen (ä^^mitaftuinS. 



me^rung beft (atetatf<i€tt Un(ern<(t6 om 9leaCg9mnaftttm abgelehnt ^ 
^Rtftioc btcfer 9ble^nung treten am fctarfften in ber 9nYf(onung 

^rof. ÜWommfcnfl Ijeroor. 'üJocö bcr ^Jflcinung ^i^rof. ^liommjcna 
ift büfl iBotein bcr ^ieQlöijiuuQficn bcr Rrcbofdjabcn bei ijanjcn 
wobcrncn (5atcf)tinc|, ba er qIq ftcter Hlojj am lku\ bic (iuliuicf« 
Iiitu; cincö ciuft^afteii mobciacn (gpra(f)untcrnc^t§ hinbere. „^cr 
Sprüc^unlenid)t ift nocf) meiner Dlciiumg bic C^jruubtagc aüer 
BilbunQ. 'Ulm ge()e ic^ ni4)t foioett 5U jageii/ bag biefec ^prad)« 
iintcrd^t notitienbig in bcn flajfifd)cn ©pra(^|cn fleic^c^eii miife. 
^ad ift einmal ber oewefen, aber bte ^eUen ftub ooruber. 
34 meine, boft man mit bem Unterrt^t in ben mobernen Spraiien 
ctmaft a^nli^eft errei^en fonnte, ato mon früher mit bem Unter* 
irittt in ben flafftfcien Spraken erreicbt bot# tmb bafe babei 
man<bertei 9locbtet(e, aber au4 mancbertei 9)orteiIe ftcb ergeben. 
Ratten irir nlfo ein iHealgpinnofium« luo man imrflic^ fagen 
füiintc: bei Unten uin in bcn mobernen 6piad)cu fielet bcni Spiodjs 
nnterrid)t in bcn ljnninm[li}d)eu (^ijuiii iften gleidh jü müibe ic^ 
mid) unbcbinqt ber t>Jcfoliition iiniitüenon (nämlid) bie (^leid)* 
bcicditignng bcibcr (SJijmnnficn au^ucifcuncn)^.** S5?ie baÄ {^i)i\u 
nofium bic alten 8prad)en, fo fotttc bao :)(calgi)nmafium bte 
mobernen Spraken jum jentraten gac^e erhalten/ unb fo au4 
biefer Scbutform bie Sa^n ^n ctttet eigenartigen (^uliuitflung 
geioiefen loerben. Sar nun allen ^cbuiarten bnrtb ba6 $er* 
f((eiben ber SuoföbnungMenbena uoQe (^ntioitftungftfret^ett geworben« 
fo ift eft um fo auffallenber, bog benienigen ©runbjag^ ber bad 
panier bei gejamten dteformbeiocgiuig im Itrtcgc gegen bie buma« 
niftifcfte 53ilbun(n gemcjen luar, — bic Übermittlung ber iöilbimg 
buid) 'JinlnrcrfcniUiiiö, — nicmanb auf iciiic ^^aliiie id)iieb. Ciac 
Sd]n(e mit ;cntia(em nntuinuj)cni(i)aftlidjcm Unteiii4)t luurbe loeber 
gcjorbcit uüd) gcldjafieii. 

^ctrac^tcn mir bic auijcnl)licflid) gcltcnbcn l'c^rplänc Oer 
Decjd)icbcncn oc^uUuten, jo itücijcugcii mir uns, bab biefeft aif^i 
ber tsall ift. ^ie l\t)rpläiic uunjcii auf: 
3m ^Qmnafium — 

8ateinif4 68 6tnnbett 

(Srie^ifcb 36 ^ 

M :iicri)anb(un(}cn über fragen t>cd |^Öl^rcn Uiiterridftft. 96—127. 



Digitized by Google 



5ur Sleform ^umaniitifc^n @9mnaitumi. 241 

^ran^öfifc^ 20 Stunben 

öie fpradjlic^cu pc^cc ^ujammen 124 „ 
5lQturiöiffcufd)ajten 18 „ 

3m ^ealg^mnaftum — 

3raniört{(^ 29 Stunbeii 

8ateinif4 49 „ 

IB « 

bie fpractü^cn greller lufamiiitn 96 

9lolum)iifen|c|)afteii 29 „ 

3n bcr Cbemalrtulc (Untcrbou^Slcolfdjufe) — 

(5ran5Ö[tic^ 11 ^5tunben 

engli^d) 26 „ 

bie iprac^licl)cn gäc^r ^ufammen 72 ^ 
9iatunoif|enf4often 86 „ 

X\t 3a^l bcr Wat^einatiffhiiiben beträgt om ©^mnoftum 84, 

im SHcolpmnafium 42, in bei Cbcrreatfcftulc 47. 3Ju« ber (Sjcgen* 
fiberftcHung tuiD bic 3}hitl)cmatifftimbcu lücgnclaücn, benn l)hUl}c* 
luatif ift feine "^kturmiffcnfdjaft. <8ic gebort uoli nnb ai^nj bcn 
(Siiftcsioiifenidiütten nnb fteljt mit bcn *3?ntiiiirtftcnfd)aftcn in feiner 
anbcrn l^crbinbnng, qIö bafe bicic it)rcr bcbürfcn. Ü^olUc tnnn 
aber bennoc^ baö ^eteiogene als biefelbe (Sou(eur in ^(au gufammen^ 
[egen, fo erhielte man nur für bie iReaIfd)u(e ein C^Ieic^geiDic^t 
ber tpra^U^en unb noturwiilenf^AftUdycn go^er, aber auÄ nic^t 
ein ientraleft ^act/ fonbern iioetl 

64ioerlt(( (k6e ft(| ein beiferer 8e»et6 bafür fovbem, bo6 
ba« ^umanifliM (prac^ti^e Sitbungdprin^ip feine 9lo0e ttt(tt aui» 
gefpielt ()at, a(6 bie Slnna^me (einet (BrunMage burt!) bie Segnet 
bicfcfi ^4^rinjipd Iclbft. r^üfl^n roir nod) t)inj"/ ba& oon bcn 
Sreunbcn bco inobcrn jpiad)lid)cn Uiilinid^tü eine ^l^croonfomm« 
nung bcr Untcrrid)tflmcti)obc im 8innc einer grQmmntifa!ifd)s 
Iogif(!^en 3^nrd)nrbeitnng bcö mobcrncn SpradjftotteQ eiuirin)d)t 
!t»irb, fo )d)eint eö a[Icrbini]ö, qIo luutjte man und) beute fein 
belferes 'J9htte( ben (äeift iii feiner t^ntmicfiung jn kbnten, alft 
bad b»mamftifd)e. — ^cner ünbrc ^^ifab ber 5iat«rcrfenntnis aber, 
ber firiegftpfab ber ÜlQobernen, ift an4 ^eute nod) jo geblieben, 
»ie er Don Anfang an war — in ber ^uft fd^webenb unb tmn 
niemanbem betreten. 



Digitized by Google 



242 Reform U9 l^umantfttfc^cn Q^^mnaiiumd. 

vDie $erfi(nie(5unß9befti'ebun()cn flaffif^er unb reofer Silbnng 
auf 5tofteii befi (lumantflifd^cn ^vinjipd Ratten t^ren Urfprung ni(|t 
allem in ber 'Kic^tung öcö 3fitöciltßö, fonbern ebenfofcljr in ben 
?^erl)oItiüncn bcö bcutfc^cn @cf)u(njcicnö'. 3>icfc SWomcntc prafiijd) 
fcfjnlpolttifc^er ^otiir, bcr SBunfc^ einer freieren ©emcgungftmöö» 
iicbfett ber ^rfiiilcr unb bafi ^kbürfnis einer ^l^Tcinf)ct!ncf)unc| bcS 
6(^ulu}e[ciiö fanben gleichzeitig t()ren uumittelbaren ^^(uobrucf in 
ben fog. ^{cformjdbulen. ^aa ^efaimg^mnarium oerbonft feine 
(^ntfte^ung bem SBunfc^e^ einen gemeinfamen Unterbau ber bret 
6(6u(t9pen tu ermdg(t(ten, o^ne ba« $rin)ip be« buxK^ntitift^n 
®qmna|tumA (tntan)ufe|en. 2)er Sebrplan beft SZeformgpmnafiumft 
wirb bur<jb biefe Aufgabe beftimmt/ bem gemeinfamen Unterbau 
bient bte ^inauffcbiebung befl ffaffifd^n Unterri(btö» ber SBo^runq 
beft bumantftifd)en ^rinjipö baft ungemo^nlid) ftarfe 9)etonen biefed 
Unteiridjtfl in ben oberen Älaffen. Xicjcni^e epiat^e, bic in 
nflen brci '3(bu(artcn i^ctdirt nnrb, baß j\ran,^öfifcf)c, bilbet im 
'}icfoimäi;ninn|*ium bis llutcrtcrtia mit 6 SBüdjenliuubcn bic cin5uje 
Svembfprncfic ; in Untertciti.i jcBt bcr Inteinifdjc Untevrirf)t mit 
10 ^2Bo(i)enüunbcu ein, ciieid)t im ganzen 51 ^^o(t)enttunben; in 
Unterfefunba beginnt ber gried)il(t}e Unterri(t)t mit 8 Socbenftunben 
unb erhielt 32 Socbenftunben; fomtt bietet baft ^teformgiimnafium 
bte SRögli^fett eine« gemeinfamen Se^rgangeft mit ber 9tealfcbu(e 
bid Untertertia, mit bem Stealgijmttaftum bis Unterfefunba*. — 
2)ie (Sinbufte, bie ber flafftfcbe Unterri^t gegenüber bem alten 
®9mnaftum an obfoluter ^tunbenaabf erleibet, mirb bur^ bie 
Verlegung beo Unterri^td in ein reifereo Hilter unb mebr no<b 
burcb bic 2öu(l)t bcfl ftoffifcbcn Unterricbtö in ben oberen Älaffen, 
iüeld)e, nlle übrigen ^"ndjer erbrücfcnb, bic .^lonjentriciaiu:| beft 
3ntcref)cö unb bcr ^Ivbcitofraj: auf bic alten 8prad)en jur Solge 
hat, luieber aufgcmocicn. ^ic (\vo\)C J^ebeutunt] be5 ^(cformnnm^ 
nafiumd üegt in bcr Hombinationfifabigfeit, bie namcntUd) bort^ 
WO bie SJIittel befd)ränft fiub ober in fleineren 6töbtcn mit 
Mwacber (Somnafialfrequenj non I)obem Sert fein nuiB. namenllicb 
baft 91efonnreaIg9mnafium mit feiner engen unb faft natürticben 

0 9.^1. 9icforinfd)u(cn nat^ ^^ranffiirtct unb Ultoiuict S^ftcnu ^rdf). 
von ^icrmött (3Jrln. UKW). — ^crljüublunflcu über (fragen bcS Ijö^crcn Untctf 
ri(l)tfl. 6. 421—474. — Xas UmetrtdjtSiDcfeti im £)cutfd)cn Wci^. 

Ö. 105- imj. 

^ Sgl. im 9 n ^ 1 11 g II» & beit Se^ptan M <9oct^f4S9mnafiumi in 

^fc *- 



Digitized by 



3i» Xcfoim bei (uinonilitiff^ iSviniiaffaitiii. 



»3 



Ißerbinbung mit ber ?lealfc^ii(e ^at ote(fad)en ^nflang gcfunben. 
S)er {oktale ^li^cit bei 'Jicformft^iilc ifl bemnac^ m4t beftreiten« 
ber pSba^of^üiljt äBett befl 91efomif4u(f9ftemd bagegen tft bift ^ule 
tinenoicfeti. ^er pfibagogtf((c Soft« ber ficd in bem ^ftrebeti, 
auft ber 92ot eine STugenb )tt tna^en« ouft bem @9f)eiti ber Sleform« 
f((it(e abCeiten (ofit uitb in ber ^al abgeleitet norben iß, betrifft 
bie SRetbobe be« flajfifc^en Unterddit«^ unb besagt, bag e« oorteil« 
^aftcr iiiärc, bcii frembjprac^lic^en Unterricht mit einer mobcrnen 
(Sprad^c bcijunun, im ^kionbercn für bcu lalcinUcjcn Untciiicbt 
bn§ gran5oii|dje ^um '^Iii:n\ang§piinft 511 nehmen. ^Dcr '5n^ ift 
biöfjcr nicfet crnncfcn, bn er ficf) mit Wrünben ber ^ogif nid)t 
beiDeifen tagt unb bie ^anu beö ^eijiic^ö nod) 511 fur^ ift, um 
einen (^rfa()runQ6bemeid erbringen tonnen. ^Dagegen geigen bie 
^^r^anbhmgen ber ^erfammlung von ^ireftoren ber 84)u(en 
no(b Sranffurter unb Slltonaer )i!e^plan" febr augenfdKinüfb/ bog 
nie neue ^ei^obe mit ernflbnften 6(bmterigfeiten jn tompfen ^ai, 
bie, wenn Re ibrem d^oratter natb neu« bo4 feineftmegft geringer 
finb/ ato bie @(bmterigfetten ber often URetf)obe. €0 mui ber 
erfte fprad](id)e Unferrid^t im ©egenjag jur Unterri(btftmetbobe ber 
moberucn '5piadjcii bem iiinbc bie erftcu OJrunblagcn bcö gram- 
muüfd) logifdjcn 4>cnfenö Dcrmittelii unb bie mobcrnen Sprachen 
Xeulfd) unb groniöfijct laufen dicfaljr, 511 gunftcn bcft füu füllen 
8aleinuntcrrid)t§ Dcrgcmnitigt ui lücrbcii. lucldjcn joiibciburcn 
Söfungen berartige SBiberjprüd^e fütjreu fönncn/ geigen bie ^orte 
Dr. ipoufifnecbtd: ,y^enu oorgejcbtagen ruorben ift, bag luir luxM'- 
febren [oQen 5U icner 'Dtetbobe (4^(oeft), weil auf btefe äBetfe 
grommatif4 (ogifcbe @(bulung erreicht werbe, fo mö^te i4 iur 
^rrei^nng ber grammatifcb ti»gif4en Scbutnng ein oiet geeigneteres 
URittel in Sßorf^lag bringen, namU4 baft @tubium ber (^neftf^en 
abeogramme^" 

^oOfifinbig nnbere^enbar ober vo&rt boft S^eformnerfa^ren, 
rooOlc man 5um 3luögangöpuuft uid)t baö Jranjöfüdie, fonbcrn 
eine anbrc mobernc Sprache, etwa bofi ^Huffiid)e, iüqI^Icu. 3« 
bicjcm JaDc ronre ocmäfe ber ©truftnr bccs 'Jiiiffifcbcn bie parallele 
flajfifdje Spradjc baö t5)ric(^ij(be. ^oi]ifd)enüei)c alfo mußte bafl 
(Scie(bii4c in Untertertia mit 10 :2l^o4)cu|tunbcn einfe^n, bem 



'} 9(efocmf(^ukii nat^ j^ranffurtOE unb itfltonacr &^\im. 6. 07. 

2* 



Digitized by Google 



244 



3ut Kefom bei ^manilitifc^ii 09«iiafitt«i. 



Sotcinif^en über bie btsl^ertgc ?HdIIc bcs (Bricdji)'d)en ^ufatlcn; 
ergübe fid) auf bieje 2Öci[c ein abfolut einjitjartiiics @nnmü|ium, 
loelc^ed nic^t natiuenbig fc^lcd)t fein müßte, bellen (^üte aber 
oQerbingfi burc^ nid^tft geiod^rieiflel toäre. ber ^^ra^id loürbe 
fic^ ober ein folcftcö 9ieform9r)mnürium bunft bie flcriitnc 3af)l ber 
rufftf^en 8tunben (31 entfpre^enb ben 31 fran^rijcben ^tunben 
beft Sleformg^mnafiumft) oon felbfi oerbieten. SoDen wir bie 
(SrQebnlRe beo oortieoenben Steferato auf ben proleftterten £e4t* 
plan beft Sanbeftg9mnaituniA onwenben/ )o gelangen mir ^n folgen« 
ben @Qb^: 

2)er ©cbonfe, bic fprad)lid) formale S3ilbiing bmc^ 5]atur* 
crfenntniö crfc^cn, ift },\vai- anfige)prod)en, aber jclbft i>on ben 
33eiliekrn biefeö (Scbaufeuö niemals ciiiftlid) ueiiud)! ivoibcn. 
Die auf Önmb befi criüät)ntcn C>ebanfcn'j üeriud}to l)iiid)uug 
realer unb liumauiftifd)cr 33ilbungQclcmeute, baS [)ciBt eine 33c» 
|'(^)ränfun9 beö flajfijdjen Unterricfttö gunften ber ^Jiatunüificn* 
|d)aftcn, Ijat [xdi nic^t bewahrt, fonbem i|( uberaU oon llberbürbung 
unb ^(bbeit begleitet gemefen. @6 mvt oerfpötet/ foQte biefer 
^rfu4 nin SanbedgQmnafium loieber^oU werben. 

(Sine SeMranfung beft flafftf4en Unterri^tft gunften beft 
betttf(f|en unb (Slefd^i^tdutiterntttd^ bofl ^eiftt einer $Bcrmtt((ung 
ber flafftf(^n S^ilbungdeCemente auf fürjerem unb mittel ojerem 
Söegc ift gleicf^foUft nerfuc^t luorbcn; fou>cit Hc uerfuc^t morbcn ift, 
t)al fie fidj uidjt bciuäbrt. äiuc cii]ciitlid)c liiiiLbuiuj bicfcQ Unter* 
ric^tö jum jentralcu ift in locifcr 5l^ül)uljl unicrblieben. 2)eut)c^ 
unb Wcfdiid)te enU)nlten bie JÜilbuni^sclemcntc ber ljumaniftifdjen 
J^enfiucijc bereite in her ^^erarbeiiung unb finb baf)cr alö (5rgän- 
^ung luiUfommeu, aU u^efcutlidjed ^ilbungdmittel aber gan^ unb 
gar unbrottcbbar. ^em ®ef(i)i(^tdunterric6t bie Stelle beö flaffifc^cn 
anoumetfen mdre bosfelbe, wie bie fittlicbe (lr}icl)ung burcf» bie 
IStnpragung ber a^^n <Bebote ju erlcbigen — Sittti^fett unb 
Stlbung würben in beiben tSoDen oieDet^t geglaubt/ aber nictt 
geübt werben, d^in guter l^iftorüer mit Haflif^^t 8i(bung aber, 
bem bat (Einprägen oon Penntniffen feinen ©enug bereitete^ wüfite 
nid)t, mag er in ber 6c^u(e mit einem $entro(en ®ef(btct|tdunter« 
ridjt beginnen joUte, unb iinubc bic itbcrflüffigc 3^1* überlegter» 
mcife .^ur ©infü^rung in baö ^ateiniicl)c unb (i>iicd)ifc|)c, olo ber 
mid)tiguen ÜueUenfpra^eU/ benugcn. ^I^ie alten ^prac^eu umtanen 



Digitized by Google 



3ut 92efünii des Ijumaniftifc^cn (Sgmnai'iumS. 



245 



aOerbingft bie SUbttngftelemente beft (3ef4if&ttunterri((t«, nit^t aber 
uingefe^rt« (Sine ^eMranfung beft tfafftfcf^en Untem<6to ju gunften 
ber mobemen Sprachen ift ebenfitO« üerfuc^t loorbcn, auf biejem 
©ebonfcn beruht im iüc[cui(id)cn boo i)icQlöi)mnar!um ober follte 
luenicjitciKj bciulicu. ^)icfc ^U'jdjiaiifung ift bic hcux 'j-U-injip bcft 
©pmnaniimö am näd)flcn liegeubc, tmb ed i'timmt l)ieimit übciciu, 
rocnn nad) ber 3(utfn)luiu3 ^)Joiiim]euö Don bei füiifeauenten ^Tnrc^^ 
fu^ruug be6 (5cbanfenS, bic alten 3pracftcn bind) ftnrfen mobcinen 
8praä)uutci-ri(bt er)et}cii/ bie 3ufunft beö ^ea(gt)mnafiumö 
abt)ängig gemacht luirb. ^I^cr 8d)abc beft dieolQQmnafiumö ift bie 
$o(b6eit — ber (ateinifc^e Unterricht/ ber o^ite bcn ergan^cnben 
gri((iif4en Unterrictt jum Sterben iu oie( ift unb {um Seben 
jtt wenig. Sine SBeftbranfung ber otten Spröden gunften ber 
moberneu Spraken ifl oon fibe(, bie Grrtcbtung eine« mobemen 
®i)iniiafiumd auf (Briinblage etncd erfiflajfigen mobemen 3prad)= 
tinterri(bt4 f)at aöer 3l<a^rid)ein(irf)feit nnd) eine 3"^U"ft« 2ßa« 
bcn proicfticitcii l'cljiplaii bco l'aubcüLiijmiiatuuuo bctvifft, fo i[l 
eine ^kidimafuntj i)c4 flaffildjcu llntcnid)t4 511 girnften ber mobernen 
Spindjeu burd) bcu ie^r ftaifen ruj|iid)cn Untevric^t bereit« erfolgt, 
unb cö bleibt niif^ ber Troü, in bor 9Jot eine Jugeub fe!)en. 

2ÖoUcn wir ül|o ein flajufd)cö (Sijmuarium, fo müneu mit 
von allen rocitcrcu ©d)rittcn, bie eine ©riuciteruiig bcS ftoiriid)en 
©eiftefi unb eine Unterbinbung ber l)untaniftif(beu jlraft nacb ficb 
fiteren, älbftanb nehmen; moflen iDtr aber mobern fein, fo empfiebit 
eft ft(6 etmo« mobernefl )u f<(affen/ bem nic^t oud inneren Q^tün* 
ben eine gebei^Iicbe SntioicMung abgefdynitten \fi, fo empfie^tt t% 
baber auf ber ©runblage ber fprad)(icb formalen Stibung ein 
mobemefi ©i^mnofium mit ob(igatorijd)cnt eng(ijd) franjöfijcbem unb 
ru||i|4)eni Uutcnid>t fi^affeu. 

tfn^aitg I. 

X^er obligatorijc^c gricd^ifcbe Uutciricbt. 

S'ie Sfbeibung ber Sebrfacber in ob(igatorif(be unb fafuUatiue 
finbet iftre SIecbtfertigung in bem fKnfprucb {ebeft ^^ulpianec, 
einen Crganiftmu0 (u biiben, ber (Sborafter ber Scbute wirb burd) 
bie obligaloriMen 3^d)er beftiirnnt« eine ^rgäu^ung be« SJUbungö^ 
ftoffeft bietet ber fatuUatioe Untetrid;t gteid^faUft wün)(l)enflwerter/ 



Üigiiizeü by i^üOgle 



246 



Sur 9lcfocm U$ ^uitumifiKf(|Kii OijfltiuiffuiiiS. 



aber bem odjulorganifimuft nic^t notmenbig immanenter Se^rfäd^er. 
3n ber ^raifi« ift ber Unterf^ieb ber obttgotorifc^n unb fafuU 
totiocn %a6fet no(( Wärfer alft in ber ^mt, bo erfa^ninQf« 
getttäg bie fattiltotioen Unterrt^tftgegenflänbe odtt ben Schülern 
faft Immer, von ben Se^rern metfl wenig gepflegt merbeit. föenn 
e4 bo^er im @inne ber SernfreiUeit nifinfd^endioert wäre, m5gli4)ft 
ülele >^ä(^cr mofjlfrei ju lehren, fo forbert anberfeite ba« ^utcicffe 
eiueu lcbcnöfiil)icjt:u Sc^ulorganifimuß, ban hu\c ^leiljcU auf bie 
für ben 3c^uIorflani«mufl loefentlidjeu giuter uid)t auogebe^nt 
roerbc. Sollte mm öcr ob(igatoii|'d}e gricdjiidjc Unterricht jum 
fafnltaliücn (^eftaltet lucröen, vo mare uor allem crunic^cn, ob 
nid)t burd) eine jü(d)e ^IBcitfdjä^ung bcfi @ried)itd)en innerhalb 
bed 3d)u(programm& bei ^Bert bed flafnid^en Unterrid)td überwältigt 
unb bad 'Befen be6 C^ijmnaftum« felbft tangiert würbe. 

$am pbito(o8if(ben @tanb|Htiill nuft ifi ber griei^ifcbe Unter« 
riifet bie notwenbige ^rgänaung be« SateiniMen. «Spraciticb unb 
biftorif^ bUben erft beibe Bpva^n sufammen ein ®an|efl« fpcadM 
\fi bie Srei^elt unb SormenfüKe befi griet^ifc^en ^uobructft ba« 
(^eg«ngeund)t gegen bie (ateini)d)e 8d)ärfe nnb (S}ebunbenf)eit, 
tinijuid) ift bie gricd)iid)e .ftultuv bic i^oiauojeljuiuj unb OneUe 
ber römifd)cn 9ßeltau|d)auuuij m\h XeiUiueije. — Sfolicrtei lafei* 
nifdier Unteiiid)t ift, nac^ ben Söorten ^Ölommfenft, ,,cine gro§e 
5^^M fciir(^cit unb mit bem (jentigen ©tanbc bei ^|tl)iloloöie jd)(ed)ter' 
bingö unaerträglic^.'' %a{i& efi nun tatjäd)(ic^ niemaubeni uon 
9{u^en wäre, loteinifc^ aQein $n treiben, fo liege efi ficb nicbt 
einfet)en/ wem bie '2Bat)lfrei()6it bed ©riedjifc^en jugute fommen 
foßte; bieientgen ScbüUr, bie einer Bewältigung beibcr Sprad^ 
ni4t gewacbkn waren ober bie (Erlernung moberner €pra(ben 
oor^ogen, töten beffer^ oucb bad Soteimfcbe )u (äffen. Snbeffen 
wQrben bur4 bie Sablfreibeit be« ($ne(t|ifcben ni^t nur biejeuigen 
€(bfiter gefd)äbigt werben, bie oon ibr ©ebrau^ mad)cn, jonbem 
nndj Der ^^lufidit 'l.^rof. ^arnarf^ nnd) bic übrigen. „Werben in 
benfelbeu oberen Silasen föld)c ualcnidjlct, bie (SJriec^iidj ticibcn 
nub uid)t treiben, fo ift bae (^)ried)ifd)c latfn(ftfi(b an(Sgeftdfeen, 
benn jucnn ber i'eljier im iiükHnifd)en, im 'J'eutfd)en nnb im 
(äejd)id)tonuterrid)t giied)ifc^c ftcnntniffc nid)t mcl)r uorauöfe^en 
fann, fo ift bas jufammengeflürjt, lunö bao Wefcntlid)e beo alten 
(^Omnajlumft ift nnmlid) i'atein, (S^ned)ifd) unb S^eutid^ a(4^pr(i<b^ 



Digitized by Google 



3uc Kefonn bcS ^uiniiniftifc^n (S^mnaMumS. 



247 



al6 Sttcratur unb alft AuUur 114 gegenfcitii Meuttten tu Caffen 
unb bm inneren ©ans ber ©efc^t^te ald ®e)(^ic^tc bed ®t\fiH 
oon ^ier ou9 unb an ben inneren reinen Ctietfen fenneu lernen. 

bic)c 3^rftÖrung beö alten CSjijmuafimnö uutci ucr genannten 
^<öiau6)e|juiu3 ciiUictcn muii uiiti irivb, baü ,,aügem€inc ^nter-- 
tumöfuiibc"^ Sllüffiferübeiiejjuuöcu unb bcrfll. fic nirfjt nuf baden 
rocrbcn, fnnn niemanbcm ^ttiLMfcff)aft fein. ^Kit bcm (53iicii)i|iijeii 
in Unteijefunba beginnen unb efi juglcid) für lualilfiei erflären^ 
f)eiBt ba(i t)umaniftif(^e (St^mnafuim abf (Raffen unb eine onbre 
Se^ranftalt an bic €teüe fe(^en. @d ift eine ^änfc^^ung, }u meinen, 
bunt fiatein/ ^eutf(| iinb (IBefdii^te ben G^arafter ber ((affinen 
9übung bewahren )tt (onnen. 60 loie jene brei Salier in ben 
oberen Straffen beft ©^mnafinmft be^anbelt worben ftnb unb be^an« 
beU werben mfiffen, ^aben fie bas ©riecbifcbe — m(6t nur ben 
©cift, fonbem bie ^^rot^e — §ur SBorauöjc^ung ^" 

^or bic Srage einer i!i?iil)lfrcil}cit bc6 (Sngtif(f)cn on Stelle 
bcö (^rie(^ifrf)cn gcftellt, oitlaiie bie Edjultüufevens oon 19üü: 
„(ii erjdjeiul auüiiejJjlonen^ an SlcUc be« (^iied)tid)en @ngliicb 
lOtt^lfrci jujulailcn, lueil eö bas ©i)mnarnnn jcrftöieu nMirbe^.'* 

I'cr rtünuniifiou fonnte bei bicfei 'ÜuBerung bno ^Mealgnm* 
nafinm ald luarncnbeft ^eiipiei mv ^(ugcn fte^en^ roelc^ed eben 
burcfl bie ^inanfepng unb ben i2(uöid)lu6 beft (9rie(bif4en {ur 
ftompromi^' unb 3n>itteranftaU geworben mar. 

gfir bic SSßoblfrei^ett beft i^rie^iifcben refp. fafuttatioen übet 
biftpcnßbicn Unterri^M im ®rie((fifcben fann ber SBunfcb einer 
^rabfe|}ttng ber Sibulanforbernngen fiberbaupt ober einer SRober» 
nifierung be« $)i(bungöftoffeö fpred)cn. 3m erftcren ^Qe lieüc fic^ 
entgegnen, bofe eft ber ?^eftim«uiug einer 3(t)u(e nic^t entfprect)en 
fönne, gevinivic 'jlujoiiieiuiitjtMi ftcUcu, nlo bei fc^arfer iHiLuit 
gclciiU't iitiibeii fönnc, unb büH cme )Ji^i()(f reibe it beö (i3ried)i|d)cu 
a^ue entipredienbe 5i5ermel)runn be6 l'einiiuneo ber 3d)ule ben 
(Jijarofter cmeö fHea(tV)miui|inino obne niübeme ©prarf)cn unb 
9{aturunifenid)aften/ nuti)in einer 3d)ulc juieiter Drbmiug Der(eil)en 
tpürbe; im ^meiten ^oUc (iefje tiii) auf ba<} moberne ^^mnafinm 
o^ne l'ateinijd) unb (^iried)ild), aber mit uoQivertigem 3raniö(if(b 
unb i^ugtifcb oerioeiien, foüte aber biefer £t)pu* }u gewagt 
crf^inen, o uf bie diea(f(bute. 

^} iSat^ üb. $Kogen 0. (^ölfcccit Uiitari<l»iO. 6.271$. — ttbenba XIII. 



Digitized by Google 



248 



3ur äiei'orm bc8 ^umuuitüjc^n ©qmnarmmS. 



tCtt^attg II. 

1. ^luö ber ^^ür9eiid)ule (^Heolfdiulc ) hai fid) burd) ben 
!i(ufbau Don brci 5llafjeit eine Schule [)öl)ei'ei: Cibuuug ergeben, 
bie ben 9^amen Cberrealf(^n(e trugt. %{ü Hauptfächer an ber Ober* 
reatfc^ule gelten: Sran55rt)ch, &ng(ii4), 92aturiDi)lenfd)aften. (92ebeii 
ben ^upifäii^etit aQer Bö^itn — 2)eut|4 unb iDlat^emdtU.) 



€e()rplaii ber 9{ealf(hu(en unb Oberreat jc^uten 

in 'jireu^en. 







91 


fall 


d) u 1 e. 




1 CbeticalUi^uKiuiieii. 


* VI 


V 


IV 


u[ii|oin 


Uli 


DU 


UI 


CI 






3 




•> 


2 




- 

2 


1 2 


2 


♦> 


19 


S)eutfd) unb «ef#btt* ) 






4 


3 


3 




1 


4 


4 


34 


cr^oMsmgen . . . f 


















$cattiü|(i(t} .... 


1 ^ 




0 


6 








4i 


41 


47 










5 


1 


ll 




4i 


4» 


•Jü 








3 


2 


2 


2 


l 


3 


3 


18 


(^rt>funbe ...... 


2 


2 


o 


2 


2 


1 




1 


1 


14 


Wehnen u. Slat^mtif 


ö 


5 


0 


6 


5 


5 


5 


5 


5 


47 


ttattttivifl^iifi^f tcn . . 


2 


2 


2 


2 


4 




! 6 

1 


6 


6 


3« 


64ieibeii 


o 


*> 


o 














6 


Sfeidanbseic^nen . . 




2 


2 


2 


2 


1 


i 

o 


2 


2 


16 



3ttf0l»lllClt: I 25 I 25 I ätf I ^ I aO I iMTil 31 ) Hl [ 31 | 262 



2. 3)a« 9lealgt)mnaiium (aitft ber frü()eren Latein« 
fdluk) jeigt folgenbe ttftoriMe (^hoitf (ung : 



Steol09mitafium. 


1 1859 


1882 


1892 


1001 




, 20 


19 


10 


19 




2» 


27 


28 


28 




44 


54 


43 


49 


5ranjöftf(ft 


34 


34 


31 


29 




20 


20 


18 


18 


(Slr(4i4tc unb (Brbfunbe . . 


30 


30 


28 


28 


Xec^en unb ttat^nuittf . . 


47 




42 


42 


92atucii»i|yettf(^ftcn . . . . , 


34 


ao 


do 


2» 






4 


4 


4 




20 


18 


16 


16 


^ufammen : | 


285 


280 1 


250 1 


202 



üigitized by Google 



3ur Slefocm btd ^uinanifU)\^ OQmnafiumä. 



249 



1859 iibernjicgen bie fprncft(i(^en i^ac^er 'inat^ematif unb 

Oiatniunffcnfdjaftcu um IT ^L'odiciiüiiiiben, 1901 um 25, tiüjjbeiu 
bie (&eianUlUinbeu5ül)l um 2a ijcfalleu ifi. 

^ie .i^iuptfadjer bed ^XeaigijmnafiumO finb — ^temij^. 



Se^rplan ber Steolg^mnaf teil. 





VI 


\' 


IV 


UIll|CIIl 


Uli 


CII 


UI 


CI 


3«f. 






>• 


•* 




•> 


•> 


-> 


»> 


•> 


19 


cr|iilmtgcii . . . 


1< 






3 


3 


3 


3 


3 


3 




dütinir«^ 


' H 


8 


7 


5 


r» 


4 


4 


4 


4 




('sTiiniÖfifi^ .... 






r» 


4 


4 


4 


41 


■i\ 


41 


29 










3 






3! 


3.i 


al 


18 


(^ejd)i(l)te 








•> 






31 






17 


C^rbfunbe 


1 •> 


«» 


•j 




2 


1! 


( 






11 


Wt'dlucn u. 3K«uhmdtif 


4 


4 


4 


ö 




5 


5 


5 


5 


4i> 






•> 


») 


•> 


»> 


4 


5 


5 




29 




2 


•* 
















4 


gyiij^ipai. 


1 26 


2 


2 


2 


9 


2 


9 


9 


9 


10 


3>fmnw)>< 1 




ä5 


91» 


HO 1 00 


3M> 


81 






969 



riWe (^utmirflunq : 



9 m n a 1 i u m. 


l»5ü 


1882 


1892 


1901 




90 


19 


10 


10 




20 


91 


20 


95 




86 


77 


62 


68 




42 


40 


36 


36 


Jranjörjfc^ 


17 


21 


19 


20 


@e)d)i(t)te un^ ijriifunbr . . 


2.^ 


28 


26 


26 


Sledinen unb ÜJial^ematif . . 


32 


34 


34 


34 


'JiuturiDiffcnf(^a[tfn .... 


14 


18 


18 


18 




6 


4 


4 


4 




6 


6 


8 


6 


^ufammen : 


208 


208 


262 


2Ö9 



t\t 4^ttptf<MKV beO ^^mnaßttmO finb — fiateintfil) unb 



260 du* Acfonn M Inmaniftif^en O^mnafiuml. 



Xer geltenbe Se^rplan ift: 

3n ^reu§en: 





1 VI 




IV 


Hill 


cm 


Uli 


CII 


Ul 


CI 










o 


•» 


•) 


•) 


•) 


-1 


•> 


19 


er\iiljlun^eu . . . 


Ii 


M 


3 


2 


2 


3 


3 


3 


3 


25 


^atiinilii) 


ö 


8 


S 


8 


8 


7 


"1 


7| 




an 






" ' 


MW 


6 


6 


0 


G' 


G' 


ti) 


36 


3fnni)3|if(^ > • ■ . 






4 


2 


2 


3 


3 


3 


3 


20 








2 


2 


2 


2) 


^1 


3| 


H 


17 




2 


2 


2 


1 


1 


It 


( 


( 


) 


9 




4 


1 


i 


3 


3 


•II 


4( 


4| 


H 


34 


^{liiunuifienfllHlftcn . . 


•> 


•j 




•* 




•>( 


o( 




') 


18 


Sd)rcibcti i 


2 

















4 


^U^nctt 




2 




2 


2 










8 








29 


Hl» 


HM 


H"» 


HM 


30 







4. tiefem 'j^lane mög(td)ft angctuibeit ift bad Sd)ema eineft 
®9tnnaria('Se[)rp(an9, auf ber Gigling beö furläubifd^cn Scftulrotft 
am 28. ^uauft 1905 fefiflcfteat. (mtau, Mititxim^) 







II 


III 


IV 


^' 


V] 


VII 


VIII 


3"i- 


IX 




SCfttgion 




•> 




•> 


•> 


•) 


•> 


■ 

•> 


IG 


2 


18 


SdiffiictK >2pvacl)c . . 






«) 


r» 


i'i 


() 


4 


4 


■12 




4tf 






?! 


'i 








• ) 


2 


G 




8 


9luffif«e OkoftTop^iie . 


l_ 




■ 


2 










•j 




2 




7 


7 


7 


6 


6 






i> 


4« 


6 


54 


@nccl)iKf) .... 


1 ~^ 






0 


Ü 


0 


6 


6 


au 


6 


3G 


Xcutfd) 




3| 


•) 


•» 


•» 




•» 


3 


21 


3 


24 


Oie1d)ict)ic' .... 


II 


u 


2 


■> 


2 


3 


3 


3 


16 




17 


<ikogvap()U^ .... 




2 


•I 




•-' 








8 




8 


9K«tDciiMtif .... 




4 


4 


4 




4 


3 


3 


30 


4 


ä4 


^l)i)fif^ 










— 


2 


3 


2 


7 


2 


9 






»» 


>> 






" 






G 




0 


Aalli(}iap()ic .... 


1 


1 


— 












2 




2 


lurncn Ii ... . 


SO 


31 > 


31) 


30 


30 


30 


3(» 


3(1 


240 


21>|31| 


209 


2 


2 


■ t 


2 


•I 


2 


2 


2 








1 


1 


1 


1 


























3 


3 


3 


3 




3 


15 


f9%li\äi u . . . . 1 


i 










1 












fjcli^ncit 1 • • • • 1 










1 


1 


1 




1 





*) Xic 2 Stunbcn M&ei'ct|t(t)ic' m 1 unMl finb ald «@€|d)id)lSeriä(Iuiig'' 
au •»^teuffd»" f|CT«<4net. — >) I unb VI -VIII mu§ in lieii Oefd)i(t)t«fkiiiibni 

an paffcubcr 3toUc t)tc (^cüiirap[)i\' vepctiat mcrbcn. - ") |U;i))ir 2 3iuitbcn, 
in TX, fatlo vQ (iramcufart) lein foUie. — ocrbiiiblid). - l^^ifaiui ron V 
auiwiiild (ululiativ. — ^) fofuftatiu; btc 8d)üUr aücx RUfjiu \mi> niu ^KudiiOjt 
«ttf tDien Htnntitüftanb in Oruirpm nu ocrieilen. 



!^ie (Refomtbaner ber Un((rrii(t*ieit lonn baburft oerminbert 
werben^ ba6 mon bie Sänge ber einielnen Seftlonen oon 50 auf 
45 ÜRinuteti ^erab[e(t. 



5. ^e()cplan bed (3oet()e«®t)mnafittiiiA 
in 8raii(futt a. 





1 LMctrdii'aincr 

1 


1 


0 9 nt II a f { tt 


nt. 






VI 


y 


IV 


jULli 


Olli 


Uli 


SDll 


m 


Cl 




iHt'iti^ion 


nr 




2 


2 


2 




') 




•> 
*> 


iT 




! 




4 


3 


3 


3 


3 


3 


3 


ai 










lü 


lü 


8 


8 


8 


7 


61 


(Si^tediifct) 












8 


M 


f< 


8 


32 


Sranidfifd . * . . 


6 


6 


6 


3 


2 




•> 


■> 


•1 


31 


akMi4le«.afbfltnbe . 


2 




0 1 


8 


4 


<i 


•> 


•» 


3 


26 




6 


5 




4 


4 










36 






'» 


ii 




2 






j 




19 


3(l)rt-ihrii | 






- 1 














4 


^ifÜlllM« 






'2 ' 




•j 










8 



6* Se(r|i!aii ber 9Rttflerf(tiil€ utib ber 
!Ref ormobtetlung bes ® B^ler^Stealg i) mn af iutn« 

in Si^a^nuri 0. an. 





{ Ocmeinfomcr 
j Unterbau. 


1 

i 


0 


9 m 


n a 1 


i u 


m. 






Ivi 


V 


IV 


um 


cm 


Uli 


CII 




£1 









•2 


2 


») 


•> 


2 


•> 


•> 

*• 


2 


iF 


l^cutfct) unb aic)a)iit)tS' 
cr)Ai|iuiigen . . . 








3 


3 


3 


3 


3 


3 


31 










: 8 


8 


6 


6 


6(6) 


6(6) 


38 


nrdtiiöfifiti .... 




« 


6 


4 


4 


3 


3 


a 


3 


38 














6 


4 


4 


4 


18 


(H<f(^t4te u. i rDfuiiöc . 


•> 


o 


6 


4(3) 


4(3) 


3 


3 


3 


3 


:iH) 


S(ed)Ti«« II. ^IkiiiiKinutif 


5 


i» 




4 


4 


4 


5 


u 


i> 


42 




2 


•> 




3 


3 


3<2) 


4 


6(4) 


ü(4) 


3U 




1 2 


«> 
















4 




1 


O 


3 


2 


2 


2 


2 


2 


2 


16 




26 


26 


98 


110 


30 


83 1 82 


8V 


82 


26« 



Digrtized by Google 



252 



3ur Stefomt bcS ^uinani|üjd)cn 




Digitized by Google 



'i^rr\ Sommer 1««4 untcrnat)m bcr (5T,^bi)cibof von imb 
Bühlau ^latou cmc JHimbreife burd) l'iiUanb jur 5^ifitnUoii 
ber grte^ijt^ * oTtf)oboren .(tiic^cu iinb (^cmcttiben. ^ec 
^JD^inifUr beft 3nnern (^raf SBaiuicu) loüiilcljte batüber von ber 
©oliwrnemeiitflregierung einen offt^icUen ^eric^t, ber t^m aud^ 
im felden Sa^re oom (deneratgouuerneui' jugefiedt würbe, liefen 
fretlt4 mitunter etmaft etntÖn(gen> aber benno<b nicbt uninteref> 
fanten iBericbt geben wir im 9to4ftcbcuben in beutfd^er Aber« 
leKung miebcr. 

9{Q(i feiner 9lbrelfe auft 9liga iitli 6. <Sm. ber (Sr^bifibof 
oon SRigo unb fDlitau auf bet iDurcbreife in ber Stivä^ ju S o ( 
eine Blnfpracbe on bie oerfammetten Säuern, ermo(|nte fte in 

^rieben, ®mtrori)t iiiib (33cl)orfam ju leben, unb fragte iübann, ob 
fic il)m irijcnb luclc^c ^iiütcu oöcr Älaflcu im iibiiiujcii liattcn. 
^ieiauf äu&crtc eine S^au lutl)cri|c^cn 33cfeuntninco Den iiMiufd), 
€<j mnqe quo einer iienüjdjtcu (5fic Mammctiben .^inbern 

gei'taitet lUcrbcH/ jum ^utljcrtiim übci^Uijcljcn. lUuf t)ie ^xa^t 
no4 ben ^rünben biefer ^Mtte fagte fic, bol fte mangelA 
einer ortbobofen Üircbc ibie 5^inber nid)l boljin fuhren fönne« 
^te 9(HtnPort 8r. ^tn,, bag in ^Ibe in bieier (9egenb eine neue 
5ttrcbe erbaut merbe unb bie s&^etfung an ben OrtA^riefter, bte 
fttttber ber iBittftetlertn )u befugen unb }u $au|e lehren, 
berui^ii^tc augenfd)einüd) Untere. 

5>er (^jbifd)of mad)te nun erft wieber in Scmfol .'^alt, 
ipo €( am iO. 3uui einUa[. %m anociü ^a^c uad^ bcm (^otu^; 



üigiiiz 



254 



ainc Struationdfa^rt but<^ 2toIanb im ^ 1864. 



bienft forbcrlc er bic ?(utui)cnbcn, bcicn 3^1)1 H)r anfe^nlic^ mar, 
auf, i^m if)re 'ii.iimtdK unb Allagen eröffnen, iinb Dcrjpracb 
i^nen .t^üljc, \om\i eo in jeincv ^Dlac^t ftänbe und luil beii (^efe^en 
übereinftimme. !^icfeö veranlagte oiif feiten üteler ^nern bic 
9itte, \it avA beiit £d)o6e ber ortl)obo;eii ihrc^e }it entlajfen, 
beten Setrcn iinb (Bebrfiuitt i^iien ooQfiänbl9 unbefannt feien. 
6. to. erwibette, er mUt nur gefc^Hibe Sitten Ijören, baft (S^efe( 
aber/ ein|eitII4 für gan^ diuglanb, <)eftotte raobl Inber^gläubt^e 
in ben 3cbo§ ber icd^töläubic^cn .Qud,;c aufjiincl)meu, Dcrbiclc 
jcbodj [trift, aua ber Ovtljoboiic ju irgcub cinci aiibcrn Äonfcjfion 
ilbrvM'f^ft]cn. 2öcnn folcf) ein (>>c|c^ für ba'S (\a\v^c niifiit^c ^eicb 
e£i)tiert, loie fann benn allein für baö (Gouvernement ^iulanb 
eine äluona^me gemalt loerben. 3. @m. crflärU fobonn oon 
neuem/ baft er anbre StUen gern an(5ren motte; aber oon oer» 
Miebenen Letten aud ber Waffe bed iBolfeft ertönten abermaU 
bie fritberen Sitten^ l^ncn bie Siucffe^r |um )!u(bertnm geftatten/ 
wobei einige ftc^ über bie Unmöglicbfeit befc^wertcn, bie oon ber 
(^ciulid)fca ULnL3cjd)iicb€ucu Saften cinjutjütlcu, lucil l)äufi^ citl)o 
bore ^Jlrbcitcr bei lut()cvifd)en ©irten bieutcu unb mit kßtcicii an 
einem ^itd)c cf^cn mCifUcn. "öicrauf cntocgncte 6. (5"m., bnf; btc 
galten fein (^laubenöbogma jeien unb man bei i^rer (^iuballung 
fid) bei! Uinftänben onpaffcn Ftinne, unb iiuiubte fidj jobann uneberum 
an bie ^ittftellcr: ,,9Benn ibr fo unglücfiicb feib, fo ftebelt boi( 
in bie inneren ©ouoernement« fiber, mo ber $err unb 5loifer en4 
Sanb fcbenfen wirb, gebt }. ^B. nad} Seiat." — 2>orauf antmorteten 
einige ottft ber ^Nernje, fie lourbcn gern überfiebeln, wenn fte ba« 
5?eifegcli) botancu, aubvc jiujten, buft inclc uon i()uen inö 3»iieie 
übcrgcricbclt foien, ober bort fein (^lücf 9el)abt l)ätlcn, unb bafe 
jic jclblt noliftanDig ^ufricbcn fein lüürben auc^ auf il)rcn ßcgcns 
märtigen ^IBobußben, mcnn man ihnen nur i()rcn alten (Glauben 
wtcbergabe. — ,,Seben(et bocb. entgegnete 8. @m./ juerf) wirb 
ber €ame gefät bann vM^ft bie ^rncbt nnb bann erfl beginnt 
bie @mte. Sottet aucft ibr tuffi^, t(b tann eu(b netfi^etn, ba| 
bet ^rr unb Mfer aufrid)tig um eud) bejorgt ift unb mir no4 
iinlnngft 18,000 SHbl. für .Rirc^enbcbürfniffc ju fenben geruht bat 
bic id) luniuljuilicb jur Erbauung von .Uiid)en im ''^crnigc()djen 
unb Ubbciuujnf(ben ■.^udjipicl ju oeriucjibcn gebcnfe. 5lufecrbcm 
beabftcbttge ic^, loenn iemanb oon eud) bei: ilrone für baft im 



Digitized by Google 



ftin« Sifhottondfa^ biuK^ Siolonb im 3. 1864. 



255 



3. 1848 üorgefc^otTcnc Äorn noc^ fcf^iilbioi ifi, biefe Scfiufb für 
i^n 5u bc^al)icu/' ^uf bieje 3Borte bc<5 C^r^bijc^oid aiUiooiteicn bte 
l!lntuc)cnben: ^tr mücn toeiter mc^tfi; ald unfern Q(ten ©laubea 
loiebcr ^utud ^ben. — So^renb beft loeUeren Q^t^präd^ 6r. ($m. 
ertdtitcn auft ber Sttenge Stimmen : Sßenn mir (|icr fein 9le4l 
erlangen, bann werben mir unft mü unfern 9Uten on @. Ifrt. 
9Rof. unfern $errn unb Staifer menben. — 9]ac^ ber (Srmo^niing 
i^riebc unb dini)^ 5U ()atten, geiuljte 3. (^m. bie '^cijammliing 
üeilüffcn. 

fctbcn ^ngc, bcn 11. ^m, bci^ib fic^ S. Cm. nacft 
Sbettt. ^J{a(6 bcm Ü)otteobienft m ber bortigcn 3>^teiim&fud}e 
forberte er bie etma ISO '^crjanimelten auf, if)re ^Bitten unb 
Alanen nor^nbringen. 9Cu« ber l^lenge erboben ftcb nun me(e 
Glimmen, bie energifc^ bie Befreiung Don ber Crl^obo^e perlonglen. 
S)o ober afle auf einmal fpracden unb e« ni<bt luogliift mar, i|re 
Bitten ju ocrftcljen, befal)l 3. @m., bnf) bie .^ttrcbenöCteften bie 
fiidjlidjcn iJebiufiiinc öiuleijcu [üIUtMi. Tie Ic^lcicii baten um 
bie Grbiiiiimö einer Hird)c unb bie C5tiirid)lmKi cuico Äiidjtjofä. 
€>. 6m. eröffnete bcm 'Ihit, bnf; 3. ffil. "^Jlnj. unlonc^ft 18,000 
fRbl für fircbUdje ^ebüifnifjc geipcubcl babe, bie bei (^r^bijcbof 
|ur (Irbouung einer 5lircbe im lIbbcnürmf((Kn .(lird)fpie( ^u oer« 
menben uerfprQcb, tnbem er iugleicb anftatft, ob jemanb ben Sau 
fibernebmen mofle. ^iefe ^rftärung mürbe bur4 ta^Iretcie Ctimmen 
ouft ber snenge unterbro^en: SBir bronc^n feine ort{)obo|e Slirc^c, 
mir moQen nur mtfern offen (Glauben ^untcfbefommen. Einige 
öon iljueu traten uor unb füijten, fic icica ulo flcinc 5liubcr von 
i^ren C^ltcin jum ort^oboren 'Uriefter acbradjt unb rjctnuft luoibcu. 
^et^t feien f\c jum "i^crftaubniö getaugt unb füljltcn fidj im orttjo^ 
bmcn (Glauben feb( ungliicfiicb. 2)cr iSijbijdjof uerbot il)nen, |ic^ 
über ibre (Altern )U beflagen. tueil )eber (St)rift, folglich nuc^ ein 
Sut^croneo nittt nac^ feinem eigenen^ fonberii nac^ ber (Ottern 
®(auben getauft fein mu6. ^efttolb müßten fte aufrieben unb 
i(ren (Sttem bonfbor fein. — 3)orouf ontworteten fie, ibre (Altern 
feien oerlocft «nb getnitf(bt flctnefcn burcb bie i^erfprec^ungen, 
it)ucn ^^Qub 5U ^cbcii, jcjjt cnblic^ fei bic ocu .icfommen, fid) oon 
bcm grojjcn Uiiglürf 5u befreien, in bem fie fid) bejänben, mei( fic 
e'5 nidit iiicljr citianeii fonnten. 'i'.''lnn fragte fie bnrnuf, uni6 baS 
fiir ein Unglücl jei, uou bem jie j|)räcbeiw ub cd nicbt in ber 



Digitized by Google 



236 



(Sine Sifitationsfa^rt butc^ £t«Iaiib im 0* 1^^* 



SScrfolgung uiib ©cbrürfumj üou feilen bcr !i!iUl)craner beftnnbe? 

— (Dorauf fic autiüortclcn, bofe iljie Kinber oljnc 2cJ)rc uub fie 
felbft ol}ne d)n|tlid)c Scelforoie bficbett unb 5^era{f)tun(\ uub Spott 
Quügcfe^.i jcten; auBerbem ucl^me man fie lueber ald ^^äc^tci nod) 
Qto iläufer bcr (äeftnbe an. €. @m. ertnafintc fic, ftctl )u bebenfcn 
tttib Qcbttlbld tu feilte S. ^ai. (|abe bte Sibfu^t itncii in 3etftt 
Sanb |u geben« wenn fte borl^tn nberftebeln wollten; borauf ant« 
»orteten fie einfttntmig oble^nenb mit ber S^emerftang/ bo6 M 
f^on oiele bort^tn begeben Ratten, aber in 9}ot unb 9Crmut ^urncf» 
gcfet)it feien. „W\x lüoüeu aber tjier bleiben uub uu}ciu altcu 
Olaubcn jurücf Ijabcn." Xn 2)olmctfcöcr ©r. ©m./ bcr (5irf)cn= 
angernWe 't^ricfter '"l^oliafou', jagte biclcii l'cutcn, bafe ei luoljl 
nnf{e^ wer fie aufge^e|t, baö jei bei: 4^a)toc jieifen aufi iS)i(feln 
(ber furj ^uoor in ^beltt eingetroffen unb oon iftm Sv. Gm. vor- 
(eftedt nmr). ^ie 9io<bforf4ttno ergab/ baft ber iSoppterfcbe ort(|o« 
bfl^e flircbenältefie bem genannten ^riefter borüber berietet (atte, 
meldet jebod) feine ^emeife bafur beibringen fonnte. 2)ie Seute 
ober, bie angeblich üom %H\)m 9(€ifen aufgeftocbelt lonren, »er« 
)id)eitcn, buB olleo, luao fic roi ^i. (im. mifigefproc^cn l)ätten, 
i^nen nic^t von lUciijdjcii^ lüiiDcrn oon (Sott eingegeben fei uub 
bafe fit in biefer •t'i'Micl)* fo aufnd)tig unb fejt jeicn, büH fic bcicit 
luären, faüd fie bafür ^rautiuoitung gebogen ufürbcu, gern 
jebe Sim'c 5u ertragen. I^a aber i^re )öitte ni^i erfüllt n^eibc, 
fo niüftten fte ieftt Dor Sr. (&in. entfcftieben erflaren, bo6 5e fi4 
pon ie|t an nicftt me^r ^ur rccbtgläubigen Aircbe la^tten. SKoge 
Cülott über Re ergeljen (äffen, loaa fein fßifle fei. 

6. @m. erfidrte itinciu bag eo fßr bie orl^obore jttrdje gar 
fem Jiu|jcu |ci, in iljiem ^djüBc fo uubanfbarc Ölubcr ju b^ben, 
unD er fie gern entloffen mürbe, toenn büQ (^3eict', es uid)t uerbi^te. 

— hierauf bci]oiin S. iSin. ein (MprÖd) nut bcn ^Ülteften über 
bie 5^ird)c, ben Hird^i^of, bie ^c^iile ufm., rodbcenb au6 ber ^Unge 
beO U^olfcd na4 wie oor bitten um Befreiung oon ber Orttyobof ie 
oorgebradit »urben. — ^Jtuf ben ^orftbtag beA <^$biffbofA, bie 
Hronofftuiben vom 3. 1848 ht^ffitn, antworteten bie 18itt< 
fteUer, bog fte fc^on langft be5a()(t feien unb wieber^otten iugleic^ 
(ärmenb bie ^rberung. oud ber ort^oboren Stird^ entlaffen 
werben, ^^ßaljrenb bei folgcnben {rcuuDlidjen uhü von ^^l^ürbe 
eifüUten (J:rma^nung 6r. i&m., griebe unb Slu^e ^u ^aUen^ eitonte 



Digitized by Google 



dint SBifüaHontfo^ct biurc^ Stolonb im ^ 1864. 



257 



au« bcr Wenqe ba§ Sdj(ud)5en einer alten %'a\i, loelcfie fagte: 
,,34 ^abe meine Stiwhtt in bic rechtgläubige Aird)e ^uc ^aufe 
fletrogen unb mm f(ud)en fte i^rer üUlutter.'' 

Um 12 U^r begob ft4 6. ^m. no4 SKt^ealifl. 9la4 
bem (Bebet erfunbigte er M bei beii 60 bift 70 oerfommefteti 
beuten nac^ if)ren ®ebfirfmi{en tttib Stla^tn, unb fuujtc ^ugletcb/ 
ob fte mit tbrem CSeiftlic^en jufricben feien. ®tn ®emeinbegHeb 
biadjte eine Älogc a,CL]cii bcii i^ricflcr vox, lucit er iljn nid)t jum 
f)ei(. 9(benbtna()( vu^clatlcn, looianf ein «Streit jiutfcftcn bem iltäger 
unb bem 93cf(a(]tcn cntflanb, bei mit einer (Srmaljnung 8r. (5m. 
an beibe^ fvi) 5U beruhigen, enbcte. Sobann würben bic Slir^eiM 
oUeften nac^ i^ren ^Biinffbeit gefragt. 6ie baten um bie Erbauung 
einer itir<be. 6. @m. teilte ibnett mit, ba6 fte balb eine fiiicbe 
^aben märben, ba 8. tfrL 3)taj|. ffir fir^^ticbe Sebiirfniffe 18,000 
dtbl. gefpenbet ^abe. ^ier metbete ft(b ntemanb mit bem SSer« 
langen^ m<s ber Crt^obo^ie cnt (äffen mcrben. ^J^acbbem er baft 
WfOit gcicgnct, reifte ber (^r.'^bifcfjof in ben '^eniauidjeu Äreift. 

9lm 12. »»i ' Utjc abciibö laugte S. @m. in (^ub* 
manndbad) au unb mad)te bei ber 3i^tcriniöfiid}e ^a(t, luo fid) 
etma 40 dauern unb eine groge 3^t)i ^«^eiber unb jlinber uer« 
fammett bitten. ^Jtacb bem (dottedbienft fragte @. ($m. bie ISn« 
wefenben, ob über ben CrtftgeiftKcben unb bie 6fbn(in€ifker 
fingen b^iten unb mit ber Aircbe aufrieben feien, ^ie erfte $rage 
verneinten fte, binftc^tlicb ber Stirpe munfcbten fie jcbod; ein neue« 
unb i^ciäinnigcreö (^otteöI)Quö. ^JUö S. Gin. barauf fragte, ob 
[cmaub uoc^ irgcnb lucidje aubere bitten i^abe^ er[olgte feine 
ätntmort. 

^on i)ier begab |i(b 3. @m. nad) 4^ernau. Ulm anbern 
S^oge, ben 14. 3uni, nacb ber IHturgte, erfcbienen bei 8r. 
dauern aufl ^orgel mit ber ^itte, bort eine ortbobofe Rtrcbe 
erbauen. 2)onn oerfammetten ficb $)auem oon ben umliegenben 
(Gütern Stntentjof, ^eibenbof/ 3;ommift u. a. mit bet Sitte, ibnen 
bie 9ltt(ffebr 5um Suibertnm ju geftatten, meil Tte in ber ortbo« 
boren Jlirdjc feine '8cclcnrube faubcn. ipobci uicle düu iljuen 
crfläitcn, bafj [ic Die rcdjUjUiubigcn iiudjen nic^t me^r bcjud^en 
unb nid)t jum 3Ibenbmal)l gcl)eu lüürbcn unb ba§ fie beabfir^ttgten, 
ben ^errn unb Sluifcr perfönticb i" biejer Sad)e bitten. — 
herauf ermiberte @. ^m. ben ^UtfleUern, menn fte bie 2)ogmen 



Digiii^ 



25S 



«ine «ifttationftfaltt bur«^ Siolonb im ^ 1864. 



bcS üitljoborcn ©laubens bciici fcnutcn, bann ruürbcn fi? fe^en, 
bo^ wifdien bcr IntfKriMicn unb bcr oitl)oboreu 5lonfcfr!on ein 
\tf^v Qciingei Utitecicbieb k|te()c; i()m unb bcr ortf)obo|eu 5lir(^ 
liene wenig baran. jn mtU^m ©lauben fit gehörten, eft • ttege aber 
ni^t in feiner SRacftt^ t^nen ben erbetenen äberttlU (u erbmben, 
ber bun( bte (S^efefee beft Stet^eft unb ber Stirpe oerb^Cen fei, unb 
ber i^err unb ftaifer fenne feCbft baft (Sefcg unb ent^iebe ftcb feiner 
(Erfüllung ntctt. 

3^on ^crnnu bcqab fiel) 3. iSni. auf baö Äron^jgut ?s aper n. 
!Rad) bcm ©oiU^'bicuft Icßlc er bcn SCnwefenben bic Jroo^" ^^o^/ 
ob fic mit bcr .Qird)e, bcr (^ciiilicfjfcit, bcn 'erfiuKrhrcrn ^^ufricbcn 
jcten ober etmaö flagen litten, ^arauf^iu fliujte ein !^ei[ bcr 
dauern über ungcnQgenbe 9(niueifunc) oon .^0(3 unb ^orf, ber 
anbre bat um Sutetinng oon iganb. Slnf bte %ra%t be« (Srjbifcbofft, 
ob fit ni4t nodi 9iufiCanb iiberftebeln woOien, m nie! guteft freiem 
8anb oor^onben fei/ entgegneten bie Dauern, ba§ ftc feine 9Ritle( 
jur ftbcrficbfun(^ mit il)rcn Familien Ratten unb oußcrbcm iljrc 
(5^cmcinbc nirf)t ncrlnncn njoüten, bafe Tie jebodi im'infd)tcn, eö 
ipürbc ba'5 (^3t'|ini)clanb unter ifiniMi ncrtcilt, n'ofür fic bereit jeicn 
^4^ad)t ju jaljten. ^amacf) trat eine große '-l^^rfonen bcibrrlei 
@>ef(!^Ic(f)tö Dom $rioatgut '}(nbern i>or unb bat, t()ncn bie 9^ücffcl)r 
ium Sutbertum ^u geftattcn. ^abci fiel ein junge« ^}äbd)cn bem 
(Sribif^of 5U %uitn unb bat mit ^^ränen, igr bie 9indfe(r su 
t|rem alten (Glauben }u erlauben. @. ®itt. erfläde, ba6 er bie 
93itte ni4t erfüOen fönne, roeii ba« ©cfc^ ben Obertritt au« ber 
Crtl)oboric ncrbietc unb er on bic ^lufric^tigfcit iljrefl 23unfd)cft 
nidjt glaube, lucil einige oon bcn 9lnincfenbcn 3nglcidj mit i^ncn 
00m Vittbcrtiim ,^ur Crlljobojic übergegangen unb mit bem 9icli* 
gionöuiedjjel 5uf rieben jcicn. 

9Im felben 2^age, ben 1 ^nni, begab ©. (5m. fic^ auf ba<i 
CBut ^obiA, »0 ben Stnioefenben na(t bem ®otteftbtcnft bie 
übti^en Drögen oorgelegt mürben, worauf bie Stttftellet auft< 
fcblieglic^ 5l(agen über ibren otonomtfcben Suftanb oorbra^ten. 
Einige ?Jobiflfd)e Dauern flogten. bofe ber ®Mt«bcfT^er ibnen 
ju ipcnig .^>o(j nnmeife, fo bn^ fic c6 fanfon iiiüiUen, unb baft 
bie ^^ermeilunni iljrer Vaiibftücfc bis jc^t nod) nid)t iiotlciibel fei, 
übgleic^ fie jd)on brci ^al)vc baiicre. 3luc^ Ijicr unnben 'iVüUn 
um i^anb oorgebra^t, unb ^. ^m. f(blug ben 4>€i£nl<in oor. 



Digitized by Google 



«ine SirttotionSfaM )mt^ Siolmtb im 3. 1804. 



269 



md) ■Hufelaiib über^ufiebcln, luoiauf fle aiUiuorlclcii, baü fic ilirc 
ledigen ^ofinft^e nic^t ucrlaffen iDoQten, unb M auf bie i^neti 
beim Übertritt (ur Drtbobope gegebenen 9)erfpre<bungen, ibnen 
bafitt Sonb itt geben, beriefen. ®. to. cnotberte, er bt^be t^nen 
niemafo Sanb oerfproc^en, itnb wenn eft gef(be(en fei/ fo fei eft 
^n Unre(f)t gef(^ef)cn, er jcboc^ miffe boütm ni<bW. 

3Bou t)ici bciiub fid) 3. Üni. luid) oclllc, wo am 16. Juni 
bic feicrlirf)c Ginmcil^uucj bcr ncsiiM baiitcn Äirdie ftattfonb. 5Iuf 
bic übUd)cn A-raqen bcO (^lätnidn^fc^ mürben 'l^ittcn um Saubiu- 
tcilung oorgebracbt uiib oon 61. ^m. luic [iül)ei bic Überuebliuig 
nocb Stugionb oorgefd)(agen^ ober aber bag Re ftcb <3teQen auf 
onbern ®ittem fucben foSten. ^ie Sintmorten waren abte^nenb. 
2)ie örtii^en Arbeiter baten, ba6 aQeft Sanb beo ®utea gleid^en 
Steifen unter bie Säuern oerteitt werben möge. $ier tlogtcn ^ 
Jeftomajibe Slkucrn oiicb über bic aO^u bütje iiad)tjabtung. \ 
6. bcfof)( bcm 'iUopft, bic ÜKagcn jur ^^^kföibcnmfl an bcu 
(V>f HCl alaoitucrHcur cntijcoicu^iiitetjmen. Später fanicii nod) einige 
ineift alle X!cutc, bie friiljcr üiutljciancr tjcioclcn iimren. Sic fielen 
mit auf bcr $5ruft gefalteten Rauben auf bie Slnie nnb nmnbtcn 
ft<b mit ber iöUte an ben (Sribifcbof/ ibnen bie SVücffebr in ben 
€(bo6 ibrer allen Stirpe ju geflatten, in ber adetn fte nacb ibrer 
fiber&cugung Seelenruhe ^nben fonnten. — Ütt« fit oon 6r. @m. 
bic Antwort erbaften Ratten, bafe il)re Sitte bem bcfle^enben ®ctcB 
unbcri'pied)e unb cQ nid)t in feiner ^J.iuuljt lictjc, [ic i)ijullen, 
entgegneten bic ^Mttftcllcr, cö fei ihnen auö bcr !L'cI)ie ber ^^^rieftcr 
be6 einen nue bcö anbcrn SBcfcnntnific"' bcfannt, wenn jemnnb auf* , 
riditig unb üon qan^cm ^cr^en ©ott unb jo and) feine ^^erticter 
auf (5rbcn bitte, bag fotcbe (lebete erbört unb erfüflt mürben; 
fie bäten (^m. oon ganzer @ee(e unb oon ganaem ^er^en im 
Flamen 3efu ^^rifti, er möge fi<b t^^er erbormen, unb menn er 
felbft i^nen bie 9{n(ffebr in bte alte Stirpe ni(bt erlauben tonne, 
fo möge er ibnen bie ©nnft erweifen, ibre Sitte beni icrrn unb 
Kaiier oorjulcijcn. — Xcr ©r^bifdiof cnoiberte bieiauf, bafi ber 
Äaifcr felbft burd) bafi (Befeg gebunbcn fei unb beöljalb nidjt in 
bcr Sage fein locrbc, \\)\cn 2Öunjd) ju i3ciün()rc?L 

6. §m. begab )\d) fobann nac^ Urraft, tuo auf feine 
fragen eine grobe äln^abl ^4^erfonen, unter ibnen eine ^rau, 
tUiutter oon 7 5tinbern, unb ein Sauer mit 9 ftinbern ben 



Digitized by Google 



260 



(tint ^tfitattoniSfa^rt bur(^ Siolanb im 3* 



?I^iini*f!) PorbrncOtcn, 5ufnnimcn mit ifjren 5^inbcrn ^^tim l'iitl)ertum 
juiucfjufcljrcn. T'cx i^cijtcie füf)rtc jur S^cqnuibuiu] deiner 33ittc 
on, ba6 er cor 18 S^^rcn unter bcm ßiiifluö uoii llberrc'ounäen 
unb ^ro^ungen }iir Ori^obo^ie übergetreten fei, je^t ober ©emiffenA« 
btffe baruber empfinbe. fit wn 6r. (Sm. eine ab(e()nenbe 
9(titW6rt er(a(ieii Ratten, erftärten bie S9ittfieScr rutig unb fefl, 
ba| fte niemato toieber bte ort^obofe Stirpe befucl^n, no4 bort 
bo4 Sbenbmo^C nehmen würben, unb oerKefien bte jtirc^e. 

•hierauf baten einige i>on bcn uerfanimeüen >^iaucn bcn (^r^^ 
btfd)of/ er möge i^nen menigftenft gcftatten, luä^renb beft (^otted' 
bienfteft geiftlicbe Siebec ju fingen na4 bem (^ebrouc^ ber lut^« 
rif^en itir^^en. 6. (&m. entgegnete, er mujfe M iuoor mit bem 
3n^att tnefer 2ieber befonnt machen, unb bi^6 bie StttfieDerinnen 
fid) gebulbe», iubcm er uerfprad), bic Sacbc bebenfen. — 
öiiiige ^üauern bcü ^^i iuatgutcfl ^lubciii flngten über bic ()o^c 
^nd)t, unb bic >^iid)cmiltcften pon .^ofciifa» baruber, bafe man |ic 
ücrpflic^tc 5"l)icu äu ftclicn unb uov jiuci 3<^I)i*?ii ^^n» ber 
lulljcrifcbeu ocfjulc tciljuncljincn. 5. ©m. ücriprad) iljncn bicfc 
Unorbnung 5tt befeitigen unb i^nen balb eine ort^obofe ^c^ule 
5U erbauen. 

3n ber .Voflage Äobaöma, bic S. C^m. cjlcidifon« bcjuc^tc^ 
inurbcn oud) ^Bitten luciicn bcG libct tiittti jinn Viilhcrtum ober 
menigüciiö um ^riaubnid bco (^cnieiubegc)augco in bcn ^ic^en 
oorgebracbt. 

9iad) ber Ülufunft auf ber 3nfcl ^Jol)u begab fid) 6. ©m. 
na(ö ^cllaina, wo fid) ctiua 170 (!'[tcn oerjonimcli IjuUeu. 
Jjicr nnirbcn feine Kütten rocgen bc<i Übcrtrittfl jum Vutbcrtum 
gcäuHcrt, bie ^va^i bcö (iri^bifc^ofö, ob bic (Scmcinbc mit il)icm 
(§^eiftlid)en aufrieben fei, lourbc bcja()t. ^iluf bie ^^age, ob f\c mit 
ben übrigen Air^^nbeamten 5ufricben feien, mürbe ber S)iunf4 
gefingert, ben früheren ftüfkr 9lnbreeft $a6 |^urä<f5ttbefommen, 
tuel^e 3)itte erfuQt würbe. 9(uf bte nun folgcnbe ^rage @r. (Sm. 
nad) irgenb meiern anbem Sitten ber ©emeinbe, mobei er ftreng 
crmat)nte, iid) an bie SBa^rbcit ju ballen, flagten 93aucrn von 
^JOJagnuöbabl unb '^cbaft, baH Tic burd) Den (^icliord) übeiinäf,ig 
bclaflct ^'cieii, ]o bnfi fie ihren 'i^crpf(id)tuni]cn l)iniid)tlid) bei .<^iid)e 
nic^t iiac^fouunui fönutcn, unb genötigt jeieu, jogar an geieitagen 



Digitized by Google 



ju arbeiten. 6. @m. ucripmcft bicfc Äla^en bcm (^encraigouoer« 
iieur iu übermitteln. 

2n ^Uueuljof/ luo fid) ettüa Boo 'JDK'nfc^en oerfammelt 
I)Qttcn, übergaben auf bic üblid)en Stögen Sr. ©tn. iOnuern oon 
biefem ®uU foiote ^olmftof unb 2:^omc( eine ^ittfc^rtft/ bereti 
Sn^alt unbefannt ifl; aufictbem tiaqjten ^iomelMe Säuern über 
batt befcbtoerli^e (^cdorcb unb münzten iur (Belbpacbt über^u« 
9c()en, fo |ei)od)/ baft Mcfe ntcbt [)od) fei. 9luf bie Kufforberung 
nod) :)(ut)lanb ÜDcr^iiücbclib eiiülijtc eine Qbtcljncube ^iluttuüit. 

^n <Snfla luuibe uon S^aucvu uoiirfMcbener (^utcr bei 
Sßunl'd) uerlaiitbnrt, uom ®e[)orc() jur (S5elbpail)t übei'5iu]ct)cii. 

3u 3ieo, iuo fid) gegen 200 ^.IKenirijcn ueiianittieU Oattcn^ 1 
imtrbcn 8r. ©m. 'JHlteu unterbreitet, bie 9tücffel)r jum erlauben 
ber SBater 5u geitatten« toeU bie ^ittfieOec nicbt imftanbe feien^ 
bie Dogmen ibrer iel^igen 9le(ioion }u uerßeben unb loeil fie ^ 
GewtiTenObiffe cmpfänben. 8. fragte^ ob {emanb fit ju biefer 
93ttte oernnlaüt ()abc, unb er()ie{t eine ocrnetnenbe %\twoTi, morauf 
er imjtc: tSnirc ^yoi'ial)icu iiaucii Reiben, ma ^^cuci inib 3d)iuoit 
tuurben fie ^uiii ivatljoli^iömuö befehlt uuD jobaiin auf 'Ültiorbiniiu] 
bcr bitmalii^cu ^{üiVicning ]\i l'uttieranern acmaftit; frciiuillit] ober 
l'cib il)r 5ur Crl^obofic übergetreten. Dci Ubci tritt uüin orlbo« 
bo|en (S^tauben 5U einem awhcrn :!lkfenntni<3 luerbe ooni ®efe^ 
oerboten, unb eo läge ni(bt in feiner Mad^t, biefe Sitte au ge« 
iDöbren. S)a er getonnnen fei, bie treuen (i^lieber ber recbtgläu^ 
btgen 5lird)c ^u bcjucben unb ju trolüen, unb ni(bt erwartet (obe/ 
Seute SU treffen, bie ibn mit i()rcm geid)trinn in ©(oubenöfödjen 
tuiiifeii uniiDciL jo föiiuUii fie tticij^cljcii uiib joldjcu i^'iliebcrn ber ^ 
(SJemeijibe inad)eu, bie il)n jcl)en unb jpred)cn luolleii. - 

^jicrauf, alö €. (im. fid) on bie in feiner 9?ä()e ftcbcnben .Uiuber 
5U loenbeu gerul)te, ertönten auo bcr ^JÜienge be<s il^olfeo ^Mtten, 
ibnen ben Übertritt jum 8ut()ertum ju geftatten. 8. (^m. forberte 
ben Crbnungori(bter auf, bie dtnbe tuteber beriufteüen. Unterbc§ 
erttärten bie SBittfteUcr, bag fie in allen Dingen bem <9efeb 
ge()or)am maren unb fein werben, unb nur fleben, bo6 man ibncu 
wieber il)ren ölten (S)(aubcn nüebergebe. Donn traten ^luei ©ften 
Oi)r, 5lul)iiui]ov bei üiil)obüi'eii .Uirdjc, mit "-lUtlcu um C5"i»ifiil)tuai] 
ber C^>elbpad)t; 3. (5ni. ncrjpi ad) in biefer 3rtd)e fid) an ben 
^)eaeratgouoerueur lutuDea, uub (ügte Ijin^U/ ba^ er ^ur C^r« 



Digitized by Google 



202 eine Sifttattmidfa^rt burd» Siolanb i« 3. 1864 

(etctUrund ber 2a%t \ümhi ber Crt^oboreit otft oiicb ber Sut^e» 
raner betsutraQen »unfcbe. 

Sobatm lourbe ©ottfftbieiiil geballen uitb 3. Gm. gcrubte 

)id) über 'Jlreiiobuii] iuhI) 0;criuc ju begeben. $>ier mle aucb 
an aiibcni Citcii bei Ceicl, bie 2. iSiu. paiiicUe, uäiuluti 

in '^aa^, ^aioberg, 5?aiimnba, lüuibon feine .^Uttcii megen ito 
Übertritte juin l'utl)citum uoi ^cbra^t. ^tiif bic grai^c 3r. CSin. 
na4 anbcrn rcUgtoieit Sanieren baten bie '^erjainmelten um (äiii« 
rWunfl eine« neuen AircbM^i^ unt auf bie ^lufforbeiung, aud) 
anbre SBünfcfee )n aufiem, iebo4 febt)|U<b fol^e. bie e. Qm. 
erfüllen fonnte, baten itaefelftbe Souern um (^nfu^ning ber 
(SclDpQd)t; einer flagte, bafe obgleii^ ba« fttr(|yfpie(ögen4t i^n uon 
ber iJaljlmuj Dci Jlbgaben befreit !)abe, bicfe non H)m bennoct) 
geforbert iinubou. Tcm Citoin^M'iücfjen im. De aiifi^tiagen, fic^ 
barüber mit bcui (Sui'jbtiil\er auaciuanbii5iiici3cn uiib in allen 
galien/ wo Älaflcn ber i^auein gcQcti Die Wiitßbciii^ei ju feiner 
Iteuntnift getanflen, fwb lofetcren 511 luenbeu unb jur i^iiv 

fteUunfl ber Stia^tn mit^uwirfen. Smi Bauern beo (ä^utes ^Jü^önnuft 
ttagten über ben ubemagtgen ©ebor^. dauern oon ^oaft über 
bie oOju ^o()e ^a<btfumnie/ in S««ber0 9)auern oon Viougo unb 
Jiüpafa gleid)fall« über ben brütfenben ®ebon(. 3n ItanNinba 
baten ibauont uon Ulaficf wm SRücfgobe ber on bie ÄeinaHfdjen 
1\nmn übeujcciaiujeiieu .vciiubläge, unb teilten mit, bafe fie )id) 
biefert)alb an ben .Urcidiui^oftor geiuaubl, aber biö je^t nod} feineu 
ä5ej(beib befommen l)ätteu. ^iUifjerbcin baten fic um j(f)leuui9e 
fSeenbigung ber 'Jiegulierung it)rer ^anbftücfe. dauern uoa AarrU 
bab( baten um (^infu^runa ber (S)elbpad)t. 

9la(b ber Siutffebr auft Cefel begab 6. &m. fic^ über ^mau 
am 26. Suni nad) Ubbafer. ^ier waren bie Vitien um 9iu(f« 
fet)r 5um ^utftertum iiemlid) ^a{){md^ unb bie Sittfletter fe^r 
bcl)aiilid). 3. ^m. gcru()te il)nen ju erflären, bag bie oi1f)obore 
jHclii^ün bie älteftc fei uub lUiUionen oon ^Dicnftften fie befenncn 
unb üoUfömmea äufriebeu feien; beoba b ici cü ind)i bc)ont)er<s 
mid)tig, ob eine l)anbi)üU ©ften bu^ii i>l)i)rt ober nid)t, unb bie 
löiilftcUer bofiimenticrten nur it)re UuDanfbarfeit gegenüber ber 
geirt:i<ben Dbriflfcit, bic il)ncn i?ird)cn baut unb für il)re Beelen 
forgt. Xa aber bie ^iltfteUer bel^arrlid) bei il)rer '^Utte blieben, 
fo aerubte S. (5m. jornig 511 merb:n unb fic forijnfd^irfen. 



Digitized by Google 



203 



Em [elben Za^t (2». Sunt) begoi 6. @m. ftc^ iia4 Eft« 
^enncrn^ 100 iid) \t\)t otele Sente ocrfammeU Rotten, oon 

ipeldKn [e^r 5a^(reid)c Kütten um (Scftatiuuö ber 9ificffcl)v juin | 
l'uüjeiluiu uoLßebiadjt iimrben. 3(lö bic tSiiiiQtjuuiujen beo ilvy- 1 
bif(6of6 erjolßlos blieben uab Me '^UltiicUci mit ijiütjer gc|üijf<-Mt 
bei it)rcu (Sefuc^en bcl)anten, beTal)l v5. (Sm. it)uen, fid) ju ent* \ 
fertun, uiib crflärte il)nen^ baB er fie nic^t 51t feljeu roiinjc^e. — 
^Urauf entfernte fi^ ein ^eil bcr l^eute, inbem fie fogten/ ba6 fit I 
nie »icber in bie orti^obose Stirpe fommen, bte Ainber jitm kaufen 
ni^t (tttbringen unb felbft au4 ni^t (uin 9lbenbma|)( get^en würben; 
ber anbre ^ei( blieb lutud, unb ouft i^rer 9Ritte ^orte man 
Stimmen: 2Bir fxnh ^ierl)cr gefornmen^ nicbt um leere ^^^^rafen 
iu Ijüicu, luir l)nbcn nod; feinen cnb^ülii.ieu Jöc|d)cib betommcn 
u|U). 2?er Orl)iuiui30iu1)tei luar acnötiijt ^icie ^ciitc 5U cntfenien. 
— $iier übergaben cuiige '4^ei)üucu beul (^r^bii^of jc^rittUcb^ 
(^eiu(()e, bereu ;3n()a(t unbctanut ift. 

26ei jeincr Übreije and ijlU^ gennern erf Lienen bei Sr. @m. 
mieberum sütttttetter mit bem (de(u4, ibnen ben Übertritt 5um 
ISut^ertnm f^eftatten/ fomie megen beo \5anbe0^ ba« i()nen am 
geblic^ bei ber l^nna^me ber Ortl)obo;ie ocriprod)en morben fei. 

%\n 27. ;)uni lonöte 8. (Sm. im i5cUinid)en Äreije an. 
3n biejcm i^rcilc luar bie ^t'tjl bei ^'cule, bic fid) bei bei Xuid)^ 
fal)i-t bcü ^libijdjöjö üerfammeltcu, uiel ijenmjci unb aud) Die 
^al)l ber ^itt0e|u(t)e be^üglid) bei ^iücffet)r 5um :^utljertum uiioei' 
9leid;lid) otel flciner, alö bei bcr 4>urcbreite Deo (trafen ^obrifoiu, 
obgicid) man bie ^Keife <&r. i&in. befaunt gema(()t b^tte. 60 
manbten fi4 in Errofaor unb Ctluftfer nur 5mei SBctber 
mit Sitten an 8. i&nu, bie i^tn abflefcblagen würben. 3n 
Slarfud traten smei SBauern al« löitlftefler ouf. 3n Ober« 
p ü l) l c n luib '}[ b i a uuu bic ^oljl Der il^ittcn uu\jcn Dcö l^utber^ 
lumö größer unb bie xfciitc Ijaitiuidißei in il)icn '^Dcmüljungen. 
3n feinen (iinml)iiun9en ijcrul)te 8. l^m. ju crfUiren, bai} eö ben 
^4Seleuten jici ftunbe, fid) an Den venu unD ^laijei 5U lueubeu» 
boH aber 6. 'i)iaji. bieje grogc nicbt anbero enlfcbeibeu fiimt, ole 
in Ubereiii)timmun0 mit ben beftcljenDcn (Sefel^en. 

3n 3 c ( 1 i n biibcten bie um ben Qberiritt 3)tttenbeu bie 
^2ebi^i<ibi miter bem oeriammelten ißoit 'Der abfcbUiijii^e 95ef4eib 
uub ber ibefel)l 3r. ^m., jid) aud ber Airc^e )u entfernen^ riefen 



Digitized by Google 



(Eine Sifttattonfifa^rt bun^ SiDlanb int 3. 1864. 



fiiigerutigen ber Ui^ufrieben^eit ^roor. 3n ^iiHo^onc^ wo 
bie 3^01 ber IBUtfleHer siemlic^ Qiog war, ercicjnele fi4 baftfelbe 
rote in (Rellin. 

<^eUmjd)en Greife iimibc« 5<ittcu uni 'Isci^iübcnnu] bei 
^Injalj! bcv 5^^rd)^picIc cingcbradjt um 9(eparatur ber Äird)en, 
Mm ^(niucijung dou ^awb für Äird)en, >^üd)()üfe uiib Srf)ii(en; 
5ug(eid) aud) Silagen über ^ebrucfitngeu^ benen bie ^itt|te(icr oon 
feiten ber (^utftbefiger aufgefegt feien loegen Tf)rer 3uQe()örigfeit 
|lir Ort^oboiie. Xufier ben gemumten würben (3r. i&m. oerMiebene 
flemere Itlagen unb Sitten oorgetrogen. 3n betreff ber me^r 
ober weniger Sea^tung oerbienenben Sachen geruhte 6. @ni. jn 
oerjpred)en, boj? er wo (sil)Mq bdrüber 9{ücffpro(6e nehmen moUi, 
unb riet bcn Ü^uUn )ul) au bie jiifiäiibi^en $5ef)öibcn 511 luenbeu. 
Überall gerügte S. ©m. bie ^.^erluinblinuicn mit bcm 'i^oiU mit 
ber (Srmnl)nimtj ju jd)liei3cn, m ^uct^c unb üiiitrad)t 511 Icbcn^ 
ber Dbrigfeit geMom iu fein unb gebulbig auf bie '^erbeffeiiiug 
ibrcr Soge $u luarten, inbcm er babei üeifid)erte, bay 8. f)r(. 
mi., bie ortli^e Cbrigfeit unb bie ^itterfcboft (eibft ouf i^ 
SBoblergeben bebaibt feien nnb bie SBerbejferung i^rer Sage im 
9[uge Ratten. 

9(m 1. %\{\ tarn 6. &n. nad) ^iujen. unb legte anbem 
3^ageS, iiad)bcm er einen C^aUtobicnft übi]el)aUen, ben in c^voim' 
erfcbieneiu'ii x'euten bie fiblicljcii 'Jvvnqon uor. 5lu| bie 
Srage, ob bie (>)cmeinbc mit bem (^iei|üid)en ^ujiieben fei, erfolgte 
oon oerfd)iebenen Seiten eine oerneinenbe Antwort, unb einer 
fagte: äBir oerfteben feine SBorte nic^t unb unö finb bie Qtn» 
monien ber ortbobo|en SKr<b< fremb^ wir wünf^en no4 bem 
Seifpiel unfrer tScUer einen $rebtger ^u (oben unb bitten nn« 
unfern olten <ld(auben wieberjugeben unb mit i^m unfre frfibere 
CSkiftlid)feit. S'iefer tWiie fcblojfen fid) oiete (Semeinbeglieber an. 
€. (§"m. enuibettc; Jsd) |ia(]e eud), ob il)i uui cmnu >|JrieMer 
jufiii'bcn feib, unb it)r bittet jum i^utl)crtum überijci)en ju biiifen, 
unb feib babei fo laut, buB id| euc^ nid)t üerfteben fann. ^2i^er 
fpred)cn loiU, möge oortreten, bie übrigen aber mögen fcbn^ig^n. 
34 i)abe gebort/ fugte ber (Sr^bifcbof bin5u, ba6 einige oon eucb 
mit bcm CS^etftticben uniufrieben ftnb« fo fagt aljo, we^bofb eigentliii. 
— (Siner ber tünioefenben antwortete: ^enn wir in ber Aircbe 
finb, woSen wir eine $rebigt b^ten^ ber ortljobore '{iriefter prebigt 



^ by G 



Sine 9iRtatioiiftf a^rt bun^ Siolanb im 3. 1364 



265 



aüei- nid)t. S. ©m. cntc}et3nctc, baf; allcö, iüqö her "^Jriener in 
bei- Slirc^c rebe, ou(^ Ootteaiuoi t jei, \o gut wie bie ^^Ucbigt eincö 
lutl)eri((()eii ^aftord. f^arauf loar toiebcium oon oerjc^iebenen 
(Beüeit 3tt (oren: $}ir motten tii^tfi aubered, alo aud ber ortf)a' 
bolzen Stitd^ entlajfen )u werben. Stuf bie ^merfung beft (^vy 
bifctofft, bog bo« ®efe|{ ble 9ufna^me Snberögtclubiger in ben 
Bö)oi ber ort^oboren fttni^ gefkotte, ben ^ufttritt aufl i^r bagegen 
oerbicte, erroiberte einer onö bem ?}o(fe, wenn ein ®efe(j erlofleu 
lüüibcu jci, iuc(d)cö tjciuiucic, buid) allerlei i^ocfungeu il)ie 'diäter 
in bic Drtlioborie aufüuiieljmeu, io müjjte eben ein (^Jcjeß cilafTen 
löcrben, baö ben i^inbcrn ben 9lu9tritt quö biejer Kirche einräume^ 
bcu .HinberU/ bie an bem (diaubcnöiuec^fei ber ^ter unfc^ulbig j 
finb. — (^ne tD^enge @tinnnen erhoben ft4 S«^ ^efräftigung 
biefer föorte^ unb in ber ^Itomaffe entflanb eine groge Semegung. 
tllft bie 9lu(|e burd^ ben Orbnungoric^ter mieber (ergefleSt war, 
geruhte ®. <Sm. fogen, er werbe Sitten nm Übertritt ptm 
8utl)crtum uic^t mcl)r geflatten, unb fit luürbcn ueitjeblid) öudou 
rebcn; locnn ftc nid)t auf iljii IjÖrcu luüiöcn, lücrbe er bic ^er- 
famnUiiug uuucrji'ujlic^ cntlaffcn. — ^Öci bieten ©orten catftanb 
ein ftarfei* ü^ärm im l^olfe, mau i)öiic uou ucijc^iebcaen Stellen 
bie ^emerfung: SBed^alb finb mir bcnn \)kvf^tv gefommen, wenn 
man itiifre ^auptfäcbUctfte Bitte ni^t anhören wid? unb bem 
OrbnungArtifeter getang eft nur mit ^ri^e^ bie dlu^ wIeber f^tt* 
luiietten. — hierauf forberte 6. ®m. ble <8emeinbe auf. i^re 
9Bfinfd)e unb Rtogen über anbre l^tnge äugern. hierauf 
bemcrflc eiucr ber ^^uiuejeubcn: 5Öir l)aben biö ietjt baö l^aub 
nic^t befommcu, baö unö bciui Ubei tritt üer)piod)cii luiivbc iiub 
bie i^utl)craner lad)eii über uuö, baB mir unfern OJiaubeii t]Liüeii)idt. 
8. @m. enmberte. ba§ 8. '*})la\. uiel i^anb i)abe unb i[)nen uield)eft 
geben luerbe. menn fie übeiftebeln möd)tcn. ^ic l'eute antworteten/ 
fie wunf(()ten auf ibren Stetten ftu bleiben. 8. @m. gerupfte fo» 
bann (u bemerten, bau i^nen ^ier fein Sanb gegeben luerben , 
fonne^ well ed ben (Sutobefil^ern gehört unb man bieje 5um un« 
entgeltdcben ttbtreten von Sanb nid)t zwingen fonne. 9luf bic 
<iiina!)nnng Sr. @m., ^Hulje unb ^niebcu ju galten, elRn^cltell 
bic :|Jelenten, )'ie bädjten gaiiad)! Daian, bic :)iuljc ju ftören, iljie 
mcfentlid)e SVitte fei, öajj uuin il)ueii iljicii alten ©tauben juiebep 
gebe, ^^l^ir oerlun^en wiäiti, jagten fie« ionberu bitten nur 



Digitized by Google 



206 



StfitaiiimSfa^ hav^ SManh \m % 1864 



befcieiben. S. Gm. crfiärte i^nen, meitn bie Siebe nocfimald ben 
Obcrtritt berfi^re^ fo merbe er bie SerfammCung fogletc^ oedoffen, 
monittf mele au« ber ^enge antiDorteten^ bag fte oon je^t ob nie 
me()r in bie ortf)obore Airi^e ge^en würben. — (^e^t luoljia iljr 
lüoüt, cntL]Ct]ueU iljucu 3. CS'ui. 

9Iuo ^üijcn begab S. ©m. ficj am l'clbcn Jacjc nad) 
5Ö n f in a r , wo er iHin hcn üerfnmme(tcn ®Iiebern ber ort^oboren 
(^emeinbe begrübt luuibe. ^^m anbeiu ^age bei jeiner ^^Ibfaljrt 
möi ^Higa manbten M oi^i^ ^^erfoneu au €. mit ber !Bitte 
um ^ntlaffuiifi ait6 ber ortl^obojren Rwi^, loorouf ^. (Sm. 
bemerfen geruhte, bog bcrgtei^en Sitten nit^t berftcfftc^tigt merben 
fonnten. 

9lm 1 8. 3"ii foitgte S. @tn. roicbcr in o ( ma r nn. SJac^* 
bcin er aiibern Jinjccj in bei" boitujcii ortCjoboren slndia (^ottc5- 
bicnft abi]e()altcn l)atte, luanbte £c. (5"m. fid) an bie in c^cihujer 
5ln5n()( cr)d)icucncu IcltifdKn (Mcmeitibcijticber mit foUjcnber ^iebc: 
„!i5ci meiner i){unbtal)it ift eö öftere norgefomnicn, baö jur orttjo* 
bo;en Stix'öic gehörige ©emetnbeglicber um Dii'tdfe^r (um i^utbertum 
baten. 3n ber ^orou«fe|ttng, bag aucb unter eu4 foiite ^eute 
ß(t finben, balte t4 e6 für meine $f(i(f|t )u erfioren, baft ba« 
(S^efc^ ben Bluotritt au6 ber Crttjoborie flreng oerbtetet. Üffan 
fann einen jd)lccötcn ®(anben gegen einen guten i)ertaufd)cn, aber 
nicmalö umgetel)rt. Taf] aber bie gnedjiid) icd)ti][dubii]e i.'cl)rc 
bie belfere ift, fnnn mau fcbon barauS fd}lieüen, baji fic eben 
red)tgliiubiöc geuanut wuo. 3ic bKbet bie Sßurjet, nuö ber alle 
übrigen ilonfeffionen t)eruorgegangen finb. S)e6^alb oerbtete id^ 
eu(i um Siucffe^r )um Sutberlum bitten.'' 

^arauf^ noctbem ben oerfommelten 3ul)örern bie Sebeutung 
uerMtebener ®ebrott((e ber ortbobo^en Rltd^ erf (ört luorben ivaren^ 
bat ein ©emeinbegtieb ^. <Sm. um Befreiung fetner ^oc^ter oon 
ber Crtboborie. 5)cr Ü^olmelldjci 3r. (£in., ber ^•id)enüngernfd)e 
'IJi itlU t '|>oliatoin HCl bot i()m namenfl £r. Qm. 511 n^cu Ter 
3UttMcÜer cniuDcitc, büfe er uiit iciiicm C^ilauben ooüi'iaubiij ju- 
fricben fei, leine ^rm }cbod), eine yutt)eranerin, oeranlafet burdj 
anbr? i^itl)eraner, it)n 5U biefer ^itte überrebet t^abe. darauf 
erfuiibigte ficb ber :Dolmeti(ber fogleid) nacb bem 92amen ber 
^^erfoneu/ bie feine grau ba)u angeftiftet batten; ber Sittfleller 
foiiute iebo4 niemanb nennen unb fu^r iniiuif^en fort }tt iky« 



Digitized by Google 



6ine 93ifitationS[a^rt bur(^ l'itUanb im ^. 1864. 



2G7 



fid)crn, ba6 W«« nur infolge her Ü(embun() feiner grau biirc^ 
bu '^utiicvann' )o Ijabe tümmcn fuuucji, inüiaiif bcr (ii^bijäiüj , 
511 bcmcvfcn cjciu^tc; „^a \d)i '\{)v, luao für id)limme Seilte bie I 
l*Htl)cvauci- finb." — 3. Gm. evöttnetc nun bcn 3lninefcnben^ ba| I 
biejeniijen/ bie irgenb luelc^e anbeni äöünfc^e (hätten/ iu i^ni in 1 
bie SBo^nund beo "i^riefterft tommnt möc^ten^ fegneU baft iUoif 
unb wrUeb bie SLndtt. 

Sker CrbnungftdibUr, ber 8. <Sm. in bie SS^Onung ^gleitete, 
traf im tBor^immer a^t ortiobofe ®emetnbeg(ieber in l)eftigem 
CÖefpröd) mit wrfc^iebeiten ^rieftern, bie jic^ eifrig bemühten, fie 
üuf ciutii bcncien SÖcg bringen. ber CibiiuiiQörid>Un- fi^i 
tn baö 0)e}|)iäd) mengte, erfubr er, baii tucfe l'ente bem ©ribijdjüf 
uorgefteUt 511 werben ivrnD'djten, bie t'riciur ober fid) anftrcngten, 
fie baoou abiu^olteu. 2)€r Crbnuugörid)ter bat bcn (&xfii\(i^{, 
bie ^Utftettev an5unef)men. ^uf bie ^itte ber (enteren emtberte 
€. (&m., bog bie 9i&(t(e^r |um Sut^ertnm, wie fte in ber 
ftir^e gehört (alten, 9e(c|(ti4 unmögli^ fei^ roorouf fall wie aud \ 
einem SRnnbe bie Antwort erfolgte: „^ir befucften bie ortf)obüre 
51iid)e fd)on (ängft nicftt mct)r nnb werben qii(( fnnftig uufcni 1 

nic^t bal)in i\tu:!i; lücnn loir bajui bciiiaft roerben muffen, 
juerbcu mir eQ ijcbulbig ertragen. Slbcr eine folc^e ^age roic bie 
icfeige ift für unö unerträglich." 

@m. enuibertc barauf, baj$ er jo üble l^eute gern auft 
ber Stitd^ entlaffen mürbe/ wenn bas @efeü eö nid)t oerböte/ bafe 
er aber ben ftaifer bitten werbe, fie in Stugianb, wo fiiit^eronet 
ftnb, onsußebein. ^aronf würbe @r. <$m. ieboc( erwibert/ baft 
{^ier nid)t oon einer SBerbannung, fonbem oon bcr SBitte bie 9iebe 
fei, bcn armen iricgefül)rten Seilten Uren oCten ©tauben luieberju* 
geben. — (Sincm uon biefcn ^lutcu, bcr eine l'utlieranerin ^uv \ 
%mi ()atte unb annaljin, bafi eö bat)er fd)mer fei, bie i^tlicl)Iln 
eincö dicd)tglnubigen t)infid)tli(ö bcr S^^ften unb ber Riubereräiebuug . 
IM eifüllen, bemerfte 8. ®m., ba§ bie gaften ni^t ^ur dieligion 
gehören. 9iad)bem er bie ^)ittftcUer entloffen unb ju ÜRillag ge* 
fpeift (atte, fu(r ber C^ribifdiof mn 5 U^r na^ 9BoIf. 

%n 19. 3uii abenbd tarn bcr (^abif^of in Salf on. 
^ter oerfammeften M anbem $age in ber Sßotjniuig @r. fSm, 
20—30 Igelten unb ©ftcn, oon ben le^tcren trugen einige Zv. (Jm. 
iÜUten uoi. <Eo bcflagte jid) ein 5loifüU)dj<ii ^uuei barüber, bag 



Digitized by Google 



263 



^IK 9}tfiUtionül'ä()rt hwdi £iotanb im ^. 1664. 



man i^u ueipflid^ic, )tatt für baö @ul .Hibciieu [ui ba^j 4^a|iüuit 
ju leiftcn. 

8. (^m. imco bie ^iittftcUer an, ftcf) mit ihrer kia(\ii m bic 
pfimibige 8teQe tueiibeu. ($in .^»uiumeU^od'^er ^auer aud 
bem ^cninfcgen j^reife bra(i)tc eine cbenfo((6e Stiaqit t>or, unb fügte 
(tu)U/ bo6 ber ©utdbefttjer i^n wegen feiner S^del^örigleit ^ur 
Orl^oboirfe bebrfingt. ^er ^E^biMof nerfpra^ biefer 6ci((e feine 
Sufmerffamfeit su wibmen mtb jdjlug bem Sittf^eller sugletc^ vor, 
ft(b on bie 3ioitbe()örbc j^u menben. — @tn Ädroerö^offc^cr ©ower 
ubencid)tc 3i. iSm. bie 53itte, lucnu ind)t lijui unb feiner S^au, 
fo bo(ö mcnitjftcno leinen .<Tinbern bic 'Jiücffe^r jnm ßM!i)ertnni 
5U geftattcn. 3. ^m. crfhirtc i[)m, bnB er eine lotdjc iüittc ni4)t 
entgegenne()men tünne, ba fte gcfe^ioibrig fei. (^nblic^ reid)ten 
brei ll'ube'C5roi3()offd)e Gattern eine ^ittfdyrift ein ncbft einer jllage 
über Sebrucfung burc^ ben C^utöbefi^er wegen t^rer Sud^^^^^d^^it 
)ur Ort^oboj^ie. 3)ie ^ittfdftrift wuri>e oom @r5bif<|)öf entgegen* 
genommen, ^w^kid) aber bie ^ittfleller angemiefen/ ftdl an bie 
juftänbiflc 33el)örbe jn rocnben. 

Über (^ölf, luo ein ®otteobieii[i <^cf)altcn luurbe, lauerte 
S. Gm. am 2U. 3wni in o l m i i' an. *iHm niibern 2^age iiuube 
in ber bärtigen ortfjoboren .Uirdje ein (sJolle'jbienft gehalten unb 
ber @rib(fd)of legte fobann ben etiua 300 t>er)anuneiten bie übüi^ien 
fragen Dor, ob mit bem ^Uiefter unb Slüfier (ufrieben feien, 
unb fragte fobann, ob jemanb irgenb wei^e anbre Afagen ^be. 
S^aroufftin beflagten ftct einige au« bem $olf barfiber, bog fie bt« 
ie(^t noc6 ntcbtft von bem erMten bätten, mae iftnen für ben 
Übertritt jur Drtt)oborie üerfprodjen morbcn roarc; anbre f tagten 
fibcr bie allju ^ol)en öffentlid)cn ;!Ibi3abcn, unb ein 33ouer bat, 
büK ber e<s nninfdie, bie ^)(ürffe()r ^um l^ut()crtum gehaltet 

Hielten möge. 3"bem er ber CSicmcinbe erflärte, baji ber 5lufttütt 
nud ber Crtt)oborie uom (Sefe^ uid^t geftattet werbe, gerul)tc 
(Em. Oinft4tli(b ber oben erwol^nten Alagen 5U bemerfen, baft 
eine Sanboerteiluug für ben fibertritt )ur Ort^oboi^ie ganj unb 
gar ni(tt oerfpro(6en worbcn fein (onn, bag aber jur ^erbefjerung 
it)rer l'age von feiten bed ®enera(gouDernenr6 unb ber (Siitöberit^er 
olico tieid)e()eii luerbe iiiib baü il)in \w]i['w bcfaiiut fei, baB ber 
^err unb S\n]cv beii Cibedeuten befol)(en l)abc, bie ^iierbeiletung 
bei' i*oge ber sbaueru bejc^teuuigeu. 



Digitized by Gooc;;! 



ftint QirttationSfal^rt burc^ Stotonb im 3. 1864. 



209 



<Sobann luanblc S. (5m. fic^ an bic 5(nuK^cnbcn mit bcr 
(Simnfjnung, fcft am (Glauben unb an bcr rccfttglaubiQcu >iiid)e 
&u ^QÜen unb ruf)ig auf bejfcre 3"ftänbe 51t toartcn^ unb gciufjte 
unter onbrem beinerfen^ lute i^m befannt jei, bog bie ^iiem 
ed Mmer ^abeti, bafi ße arbeiten muffen ber ^\\, m bU 
©utdbeftter in i^ren Ivetten liegen^ hai eo aber onbcrft unb 
letcbter werben wirb. 

2Im jclbcii i'aijc nadjuiitUujft fam 3. LSui. aad) 5laftola& 
unb bcQob fic^ in bic oi1()obofc Äircfec, mo Hwa 400 l^eutc an« 
bcm ^Bolfc fic^ ccrfammclt ()atten. *?fl(\d) bcm (Sjottcsbicnft foihcrlc 
8. <^m. bie ^^luiucjeabcn auf, il)ve 'Il^ünic^c ijtnfic^tUd) bcr iclicjiöfcn 
grofle sn oertautbaren. X^arauftiu ipradj ein grofjcr '^c'ii bcrjclbcn 
ben SBunM QU«^ ^um £utbertum lurudiufebren. 3. (&m. betnerfle, 
eft foQten nicbt aQe ouf einmal fpre(|en« fanbern irgenb einer 
allein. 91(9 hierauf einer ans bem $olfe bie Sitte wegen beft 
flbertdtt« micbcrljoltc unb bcr groBtc Xcii bcr ^Iniücjcnbcn fie 
bctiajüijic, )c()iuicö ^- M^'l- '-J-^cniial micbcrljültc fid) bad 
gleiche, baB einer jn iprcdjcn begann unb bic übriijcn iciuc ^ortc 
bcfräftigtcn. ^arnuf bcfnhl 3. ^m., bafj alle, iüeld)e um bcn 
Übertritt bitten, fogtcid) bic .Siti-d)c uerlafjcn foHteu, worauf gegen 
300 Scute QUQ bcr iRirc^e entfernten. Einige oon bcn f&iiU 
ftcHern blieben iebotb in ber Stirpe }urü(t unb biefen (enteren . 
ertlärte ber Gr^bifcbof, bag bic lutberif(^ unb bie ortt)obo|e 
9teligton ein unb biefelbe feien^ bag ber Unter jd)ieb nur in ben 
firc^licften (^cbrcincftcn unb 8nfiamcntcu bcftcljc, bafe er pcrjönlic^ 
fold)c '^ibtrunnige nid)t im '2d)üi';c bcr rcdjtgldiibujcii .Mirc^c jurucf* ; 
t)alten möchte, baß aber bad i^clcg bie ^iücffcljr ^um ^'utljcrtum 
oerbietet. 

^tcfc iSrfiärung brachte nicbt ben gciuunfditen (^mbrud 
^eroor unb bie ^ittfteUer blieben bei ibrem (^efucb» ^lA bei (&r^ 
biftbof aus ber ffircbe trat, (amen bie 8eute, weldie auf feinen 
9efel|l bie jlinbe verlaffen botten, auf ibn ju unb baten ibn um 
feine !DIitwirfung jur (Erlangung ber ®rlaubni« au it)rer ^tfuffe^r I 
5um l'uttjcrtum. Xa nun uicl iBolf lunljanbcii nun unb alle auf i 
einmal jprad)en, )o mürbe il)ncn bcjo()lcii, i'id) 5U bcruljigen, luoiauf 
ber Sd)loB=Cbcupäl)fdjc ^l^auer HUdici ^al)n in adjlungöuoflcu 9tit<s= 
brücfcn bcm (ir^bifdjof bic ^itte luegeu bcö ÜbeitrittQ miebcL()aÜe. 
8. (&m. befal^l biefen dauern wegen fetner vartnäcfigfeit )u arre» 



Digitized by Google 



270 



ticrcn. ^ofjn murbc auf ?(noibninu] be^ Cibnuni]§r{cf)!eiö jur 
€cilc c^c\ü{}ii Ulli) bei C^r^bifc^of fe|te feinen SSeg o^^' ^iV^o^nung 
bed Cit<^(\ct)t(id)en nt^to fort. 

I^terauf umringten bie ftart erregten Tonern ben Orbnungft« 
n4ter uiib boten i(n t^re iQttte toegen ber 9)ütffe(r )um Sut^rtum 
ber ^o^rcn Obrigleit oorauftellen, bo e« 8r. nt4t genehm 
gcipcfcn fei, iljncn ^ttifmerffamfcit fdjenfcn, tinb fügten ()insu, 
biiH cü ei. füll'. lUiij. ucnmilitc!) (^an^ cincilci jci, luelcftcn d)iif<« 
liefen (Glauben feine ijetrcuen Untcitancu bcfcnucu, uiib batj nid)t 
nur ftC/ jonbern auc^ taufenb onbie cbenfo(((^ Eitlen oorbringen 
loürben. 

(^m. geruhte fi4 jur 92a(bt ium Sontacffc^en '^Jriefter 
)n begeben unb ^ielt am 22. ^mi in ber bortigen Stinte einen 
(Sotteftbtenft, wobei gegen 850 "SDlenfcien anniefcnb moren. <^ier 
würbe gtrid^fadd ber fEBnnfd) 5inn Snt^ertum iurucfinfel^ren oer« 

lautbort. o. iSm. forbcrtc biejcuigcn, bie bcu Übertritt mun)d)tcn. 
Hilf, einen and il)icr IKittc jii bcouftrngcn, Üiic xMinm nnft^u- 
fpicdK". .'öterniif uncbcrl)oltc einer auo her M^icmje ha^ (^>cfiid) 
iveflcn bcs Ubei tritt<b, iiuD nntn^orlele ouf ^ic ?Niniien und) bcn 
ocranlaffcnben C^iünbcn bajn, baß j'ie in ber lutl)criMini Qird)c 
getauft unb erlogen feien« i^nen ber ^iim ber rechtgläubigen 
.ftir^e unbefannt fei unb bag ße im ^er^en bem (nt^ertfcben 
(Glauben treu geblieben feien, ^ei gemifc^ten (Sf)en, fogte er, 
fommt eft oor, bafi bte einen ©lieber ber ^mifte bie lut()eriid)e 
.Qird^e befncftcii, bic anbcin <3eiioti(^t finb in bie oi tl}Oiioic 511 öel)cn, 
H'orau« eine ^c^'^i'^'i'n^J bco Jauuliculcbciiö tuiipiint^t. Gr§- 
bi)d)nf nntuioitete, bofi er il)ie ^Mtten nicht crpKfcn fon?ic, ba |ie 
beul C^ejeg iuiber);nedjcn, unb befat)l bnrauf, ba^ bicjenigcn, bie 
feine anbern :^itten ^tten, fic^ aud ber 5tird|e entfernen follteu. 
•hierauf würben non einigen Seuten 5t(ogen barfiber oorgebracbt^ 
ba| fte feine Sanbnnteile befommen tonnten unb bag bei ber SSer« 
Pachtung non Sanbereien ben Sni^crflnern ber ^or^ug (3ei3ebcn 
werbe. @. @m. erwiberte, btifi im €amara|d)en unb Sonttowfcben 
(^3ourciiicinent riet freicö H'onb fei unb fie fidj um boiiljin 
begeben brtiud)ten, um cö ju befonnnen. @r fcincrfeitö umnfd)c 
ba,^u mit^v'-^'i'ff"' ^^if^ boo (^efinbelanb nuf bcu 5lrouSgütern unter 
bie iiiiiueru utrteiU werbe, bie l'anb l)oben loünfc^n. hierbei 
bemerfte 6. oucb/ ba| ber älderbau nic^t bie einzige QueQe 



Digitized by Google 



üne IHfilatiottSfo^rt buf^ SioCanb im 3. 1864. 



271 



ber @|iftend fei, fonbern hob man butct ^agclöf^neracbcit unb 
^anbwer! glci(||falld bie SRUtel ^um Sebeii erwerben fönne. 
9lofibem ber ($r5bt{4iof ft^ in bte SBobnun^ beft tutt^pdtfitri 
begeben [)att6, oerfammelte [xdi ein ^oifftf)aiife oon ttm 300 

3)?(jnn^ unb baten, baß U)ucu i^ciuuta locrbe, nod)mal<i mit 3r. 
©in. äu ipret^cu unb it)m bic ^üittc luegcu ber :Hücffcl)r sum 
iful[)crttim Dorjutcgcn. $'rol3 bc!> 3kfct)I« cinigcv ijcifltid)ci T>cr* 
fönen gimj bic UJicnge nid)t ttuöcinanber unb nur bao ^cr)pi:ed)Cii 
bed Crbuungdiicbterd, il)te ^ttte beni (^eaeralgouoerneur ooi'iu« 
legen, beruhigte ba« ^olf. 

9(m 91benb beftfelben $aged langte ber (Sr)6tf((|of in ^orpat 
an, opn wo er fttt am onbern borgen na(( 34 log Saift 
begab. §itr maren qc^cn 150 ^crfonen oerfammelt nnb eine 
Qiofec *'^(n5al)l bcv aniieiciiDtju lliaiuui iiub jiaucn iiiaublc fid) 
QU bcn Gröbifd)of mit bcr iöittc, baB il)ucn bie :){i*icffcl)r ^um 
!?nt^cituin gcflattet luernc. 3. (5"m. nntnurtctc, bufe er mit 
Vergnügen auö bcr oi1l)oboicn >iiid)c cutUiücn mürbe, ba fic if)r 
nic^t treu feien, baß aber baft (iSJcfe^ eo ucrbiete. 5lnf bic 33c* 
merfung ber ^ittfteller/ ba6 bcr allergiiabigfte Staifer, ber baA 

letneo $oI(eA im 9luge (abe, Tt^crli^ if^vt bitten erfüllen 
würbe, wenn man fit i[)m uoiiccjlc, entgegnete ber ©rjbifc^of, bog 
bcr §crr unb Äaifcr fclbft jur ort()oborcn fHirö^t flc^öre nnb beren 
(^3cic^c iiHi()icn muffe, .i^iermif eiflailcu cuugc von bcn ,vuucn, 
baf, auf» bcn gcnüfditcn (51)cn Uuglikt unb ^{un|"t im S^iuiilicnlcben 
cntftaiibcn, unb boten mit Tränen, ha\] bcncn, bic cö müufdjen, 
bic :}iücffct)r jum ^utljertum geftattet merbc. S. ^m. erroibertc, 
er ^abe fcf)on metemai erflärt, bafj folcbe Sitten nic^t erfüllt 
werben tonnten, unb er bedbalb wfinfcbe« mit bcrgUi^en nicbt 
me^r bclaftigt werben, ^nf bie ^rage, ob {emanb no4 irgcnb 
we(4e anbre bitten babe« fagte einer ber 9nwefenben, bog man 
t»on iljm 9lbtjaben jum ©eften bcr lut()crifd)cn 6d)ulc ergebe, 
obcjicid) ci jui ortljoborcn S?iid}c i)c()örc. Giiiijc flauten barübcr, 
baf; fic fein li^mb ()citteu unb ba^ tl)r ?cbcn unter l^u(!)crQncrn 
unö ioldjcn, bic Der ortl)obo.rcn 5Uid)e nidjt ijiiuj treu |inb, (luücrft 
unangenehm fei unb baß cö luünjcbenou^crt märe, bcn treuen ^^in« 
bangern bcr Crlbobo|ie gcfonbcrt oon bcn ^ut()crnncrn Sanb an^m 
weifen, ^tt Crsbifcbof antwortete, baß bie Oiticbcr bcr ort()oboren 
jtir<be ni(^t oerpftiibtet feien, irgeitb et wa^ jum llntcrbalt ber 



Digiii^ 



272 



Ginc $i)itationdfaI)i:t bucc^ 2wlano im 3* 18^- 



luU)eii)*c^cn .^tr(()eii unb 3c{)ulcn 511 50^(011, unb boH er, wenn efl 
niic^ fc()r fc^iücr 511 cifiillcu i'ci, fid) bcmü()cu lucibc ba^u bciju* 
tragen, baf^ bic Orll)üborcu jufammcu iüoi)ncn 11 nb il)iici\ biejem 
Qmd (äciinbcianb auf bcn l^rondgütern angcipiejcii merbe. 

6. Cm. gerügte in $ f d) 0 r n a ju nächtigen unb am 2J. 3nU 
iDurbe-tn bec borttgen ilirctc ein ^otteftbienft gehalten, htm eine 
groge 9iiia(( genuiner SRuffcn unb nut etma 80 }ur Ort()obo£ie 
übergetreiene dften oon bcn benac^borten (Gütern beiwohnten. 
Slod) 33cenbiöuno bcöfclben crfCÄrtcn onf bie übfid^cn ^^ragcn be« 
©rjbifcbofö faft alle anuicjcnbiu (Jitcu, bcn :liniujd) jiim l^ut()crtum 
nbcrjugcften. 3)er Grjbii'droj atUiuortctc, buB ci bicic ^ittc nicfjt 
crfütleu foiinc, ba fic iiid)t (]cfe^(ic^ fei, unb begab fic^ baiaiif 
nad) ^o[)ufu, luo er in bcr auf eigene Hoften mm ^^kuern Stuuling 
erbauten Aiidjc einen (5>oltcobicnf( abt)iclt. ^tud ^fdjorna, wobln 
ber (Sr^bifc^of au6 £obufu iurucffc^rte^ begab er ftcb na4 Saegcl^ 
mo in ber 3nteriniAftr<be ein (ilurgtfcber (Sotteftbienft gcbalten 
mnrbe. 3)ie b^^i^bet onniefenben Gften boten um bie 91fi(ffcbr 
5um l^ut^crtum; ba aber biejc "^iiic von allen anincfcnben U}}ännern 
unb Jraucn nii( einmal auögcfprodjen niuibca, jo befa(}l bei l!v^- 
bif(^of, baft einer m\ il)ncn allein icbon folle, luorauf ein in b?r 
5^äl)c Mcljenbci '|.^ana|"d)cr iSann Die ^ittc iüicberl)olle. 3. ^in. 
erfiärtc burd) bcn ^olmet)d)ci bei ^crfammiuug« bo6 bic ^iilte 
bem i^efc^ wiberfprecbe unb ba^er nicbt erfüllt merben fi^nne. 
•hierauf fagte ein Slo<!orafd)er 9aucr^ ba6 oor 16 3obren bie 
bomoltge (deift(i(bfeit bie ^Bauern jum äbertritt iur Ortbeboifie 
bewogen babc, tnbem fie t()nea Dafür 2anb unb bie Griafjung 
üicler 5(bgübcu ucr|^nod)cii. iSui. enotberte, öajs er bei feinem 
^Jlmtftanlritt in ben 'Jlften nirgenbiuo gefunben ^abe, ba^ ein öt)n: 
lidjeö ^^cijpicci)cn (lecjebcu inörben fei, unb er jicetflc umfonicl)r 
baran« alö bcn '^aiiciu crfldrt tooiben iei^ ba^ fie für ben Über- 
tritt 5ur oit()obofen .Hird)c feinerlei jeitlicbe Vorteile 5U ermartcn 
b^t^^n. vierauf enoiberten beifelbc flauer unb ipei anbre, bag 
bie ermabnte (Erflärung erft etuige SMonate nocb beut äbertritt 
|ur Aenntnie beg S^otfcd gelangt fei, wobei fit hinzufügten/ baft 
fle ouf ber ^fillung bcr crwäbnten ^rfprec^ungen nic^t befteben, 
jonbcrn nur lüüiiidjcii, öaft il)ncn bie iWücffcljr jum :^utl)ertum 
' geftattct luerbe. 8. ©m. erflärte biefcn brei '-JMttftcUern, hah er 
bereit jci in '^^terdburg für ju um bic (^rlaubuiQ bcmütjcn^ 



Digitized by CooqIc 



dtnt Sifttationifo^fl biir^ Slolaid Im 1864. 



2ia 



jttm Sut^ertum jurücfjufe^ren, foiDte um ^itipetfung Don 2atih in 
9lttg(atib^ ). 9. im ^omarafc^n Oouoernement, bamtt fte oon 
t^icm gegenmävtigen S4nft|} entfernt unb if^nm bie aRogli^fctt 
genommett würbe, bte nbrlfien Ort(obo;en su verwirren, ^ie 
OilffteDer fomie onbre in ber 92ä^e fte^enbe Stute ermibeilen, bag 
fic roeber Sanb md) aiibrc Vorteile «jünjdjcu unb gcbiilbig aUc 
©nlMctbuugen bcö .6cirii unb Äoifcrö über (ic ertragen lüollten, 
fogor bie ©infpcrriing, mnw itiucn mir geflottct irerbe, 511 il)rem 
früheren luüjeri|4^n (^(aubcn ^urücfjufe^ren, in beni )'ie getauft 
unb erlogen feien. @. (^m. befaf]! i!]ncn nocibn^atd 5U erflörcn, 
bag er i§re bitten wegen ber Siudte^c nt((t erfuDen tonne unb 
bol eft ein unwo^^reft (Seriit^t fei, bog er biefe Steife unternemmen 
tobe, um biejenigcn ou6 ber ort^oboien Stir^K 5U enttaffen, bie e6 
mfinfc^en, unb ba§ fic fid) au« ber Jtin^e entfernen foHten, wenn 
fic fciiic aabciii 03clud)c uor^iibnußcu t)dUcu. .^lecauf eiiifeiiuc 
firf) ein grofecr ^'eil ber l^iite auä ber Äirdjc, unb fogtcn, bafe fie 
fie nie lüicber be|iid)cn mürben. 

@in 'itUa^fiivroifcber ^auer f tagte {obann barüber, hai ber 
(Bntftbefiger fein fowie onbrc ^anbftücfe 5um ^ofe gebogen unb 
t^nen bafür anbreft untougUcftei» Sanb gegeben (obe. ^iefe illage 
würbe oon ^wei anbern ^Qogfiwwif^ett SBirten beftätigt. S. @m. 
antwortete ben $littftellern/ er fonne ibnen feinerlei $)i(fe erweifen, 
fie foHten jcbocb auf eine 23eftcrung ibrcr ^a^c ^offcn, bü ber 
Äaifer unb bie C^utöbefi^cr fid) beffen nnnät)men. 

9(m 26. 3n(i fam S. Gm. nad) 2)orpat. üier ber 
ßrjbijcöof nad) bem ©otte§bicnft, bem gegen 300 (Sftcn bei* 
wobnten, btcfe aufforberte, i^re ^üni(^e t)tnfi(^tlic^ beö (^(aubenA 
3tt Qu&ern/ erhoben M i'on uerfcbicbenen Seiten Stimmen: wir 
bitten um unfern atten (ut^erif^en Glauben. 6* (Sm. erwiberte, 
hai er bie $)itte um SRäcTfedr in bie tut^erif^e Stirpe nicftt erffiOen 
tonne, ba fte bem ®efe|f wiberfprecbe. ^n ^xmWii) hörbare« 
©cniurmet in bem .Raufen ber ©ften äcigtc beutlid) iljic llnjuj 
frtcben^eit mit bicicm iüc(d;cib. 2^cr Grjbifcbof bcfa()l 8liüe, 
iiibnn er bie ^^Intücfenben baran erinnerte, bafe fie fid) nidjt in 
einem 5lruge, jonbern in ber Alirc^ befänben unb er bei einer 
'üneberljolung abntic^er 2)emonftrattonen bie 'Jiu^cftörer arretieren 
laden werbe, hierauf ttogte ein i^ertmoiftfcter SBauer, bog man 
t^m ein 93anergeftnbe, um bo« er gebeten, abge|4(agen (abe wegen 



Digiii 



S74 



Sine Sifitationdfa^t but(^ 9tp(anb im ^. 1864. 



?cincr 3"9f^örigfcH iw orl^oboj'en fftr4e. 3?cr (Srsbifcftof befahl 
bem jiiüpil, iciiKii '3uimcn p uolicrcn. Um 1 lUr nachmittags 
geruhte ©. ®m. bic .^ircf)c ucrlaffcn. 

^)(m '2^. traf 8MSm. in ber v> c i m o b r n [ d) c n .^iid)C 
ein, mo fic^ von beu umlicgcnben C^ütciu ettua 70 dauern beibcrlei 
©cjc^lcci^tfi oerfammeU Ratten. 3iuf bic SlMfiorbcnmg, if)re Sitten 
bcaug(tc() ber SReftgitti oorsubringeit crHarten brei dauern, baft fit 
He SBorte beft $rierterfi ntcftt oerftünbeti tinb befl||a(6 ^nm 2»tin* 
tum )iiru(f5tt(e^ren mün|d)en würben. 3>cr ($r5bij(hof erioiberte 
barauf, bafe er einen onbern 'ikicfter ernennen merbc, bcRcn 
6piec^iücifc fie oerfte^en roinbcn. (^incr ber SSittfteller cntyc^nctc, 
bnfe er in bicfcm >Knn mit bcm oit()üborcn ©fnnbcn jufvicbcn fein 
lücrbc; bic bciDcu nnbcrn aber bcl)öritea auj il)rcr ^iltc, iubnn [le 
hinzufügten, baß i^re Hinber i^ncn feine liegen unb it)aen 
9$onourfe mochten wegen beft Übertrittd ^ur Crt[)obo^ie. (^tn 
Sauer fagte^ er fonne nur einmal jabrUtb in bie Slircbe geben, 
meil er ben Set^raucbbuft nid)t vertragen fonne unb iebeftmol 
itopffcbmerjen befame. ^er <$r5btfd)of entgegnete, bo6 er felbft fte 
gern nu6 ber ortbobo^en 5tircbe cntlafien mürbe, bicd ieboc^ nid)t 
tun füiinc, ba boö (Sefcß cö nid)t geftattc. 

^Jlm 20. ^iiii tarn ber ©rjbifdjuf in bic J)iappinfd)e Äirtfie, 
mo )id) einige Ijunbert l^eiite ucrjammctt Ijatten. .^ier mürbe auf 
bie ^rage 6r. Gm., ob fic mit ber l^ieiftlic^feit aufrieben feien 
unb ob iemanb irgenb meiere bitten oor^ubringen f^abe, ber ooDen 
3ufrieben(}eit mit allem 9(u«brttcf gegeben. 

9(m 9lbenb langte ber <Sribif((of in Serro an. %m anbern 
^age oerfommeiten M in ber bortigen Airdje einige ^unbert 8eute 
oon ben umliegenbcn (^intern quo bcm 5., <>. unb 7. Aird)fpield: 
bejjuf. '3iad) ^ikcnbicitinq bor Liturgie erhoben fid) auf bic üblic()en 
'^rar^cn bes (5ijbi|d)oto glcid)5citig eine iliemic stimmen. '3. (?m. 
bcmcrfte, lucnn jemanb in fircbtidjcr ^iufid^t ein «Uuliegcn an il)u 
[)abc, fo möge er uortreten, worauf eine gro§e ^^(n^abl oon i^euten 
mit Sitten unb Aiageti vortrat, ^^er (^r^bifcbof ermabnte bie 
SittfteOer, ftcb ftreng an bie ^a^rieit 5U Raiten unb feine ©egen« 
ftönbe 6tnein)umengen» bie ni^t bie reltgiöfe Sad^e beträfen. SDte 
Sittfteller änderten ben fi^unfcb. jum Sut^ertum surficf^ufebrcn, 
meil fic bic iÜcDruifuiujcu, 'l^crfolcjumjcn iinb 'i^crlpollnngcn nid)t 
länger ertragen fi)nnten^ beneu [ie feit Dielen ^a^rea loegcn ii^rer 



Digitized by Google 



ftine Qtfitutionflfa^t Ut(^ Siolonb im 3. 1364. 27ö 



3iiget)oiii,]fcil ^ur Crl()oboric nii<jijcje(jt feien, ^cnn bn6 (^cfe^, 
faglen )tc, ftc ouc^ von allen '^crpfiic^tungcu ^um i^eften bec 
(uttierifcden Airc^cn befreit bat, fo jioingen bie (äuUoenDaltungeit 
fie bocb burct^ ^ro^ungen ber foforttgen ätuftfef^ung jom Sanbe^ 
aSe Strbeitcii )um 99eften ber (ut^erif^en Ittr^eii ebenfo ivie bie 
Siit|eraner )tt (eifleti; wenn fte ftc^ bem entzögen, fo mürben fle 
o^ne $<i<f^ über bem bleiben, nieif Tie i()re9 ©(aubenft wt%tn 
feine vilcllcn nnb fciu \ianb fuibcu luiubcii, Dcüljalb balcu }ie, 
entmeber ^ie ocijen btc -Iscrfodjungen fcbügen ober i^iien bie 
S%üc{fef)r 5um l'iitt)crtinn gcftatten. 

Xtt l^r^bifc^of eifläite il)ncn, buB eö nic^t tu feinec H^acbt 
liege, i^neu ben ^^u^tritt aud ber ortf)oboreu jlir^e geftattcn, 
n»i( bad (äefe^ eA ftrifl oerbiete, unb Mlug i()ncn oor, fuM mit 
t|ren .ftiagen, wenn fte gere(|)tfertigt feien, an bie jiirtanbigen 
Qeborben ^n loenben. Suf ben Ginioanb ber 99ittfteDer, bog fte 
bied j(i)on eimgemnL aber obne feben ^fotg getan Ratten, riet 
<£. ^m. iljuciu fui) nn bic f)öd)ftc Cbiigfcit ju lücnbcn. 3ic 
eriDibcitcn, bii|; [te fo jcrrüttct feien, ball fte feine !iHeifc narf) ^Higa 
unleruel)mcn foiuücn. ^cr ISrjbiicöol ücrjpiad) i^nen i()rc 5^lagcn 
}ur 5tenntntö bei (S^ouuei ncmentsregierung 5U bringen unb ermahnte 
fie ru^tg in bleiben, ba bie 9<itterj(^aft bie 'l^erbeifening ber iSoge 
ber 99anern ßcb bereits jur Shtfgobe geftettt dabe, unb bat fte 
5ugUi4 bem Seifpiet beft (Srloferft ju folgen, ber nicbt nur benen 
nergab, bie ibn oerfotgten unb fd)mäl)ten, fonbern oudi für fte betete. 

2lm 31. 3uli tarn ber ©rjbifcbof in bic ^ n Ij n 1} 0 f fd)C 
ütrc^e, lüo ficb gci^cn 100 ^ikucin uciiauimcU l)Qttcn. .^ier 
irmbcti cbcu)*ol(bc 33itten unb Älagcu üovgebracbt, mk in 2?eno, 
unb uon feiten bed (^i^bijd}o[d erfolgten biefelben ^Jlntiuoileii unb 
@nnabnungen. ;^r einzige Unterfc^ieb tuor, ba§ \)itr brei grauen 
um bie 9iu(f(e^r jum Sut^ertum baten mit ber ilRotiDierung, bog 
fte fc^on alft üeine ftinber oon i^ren <S(tern mit ber ort(obo|cn 
ftircte vereinigt feien, in beren 64o| fie feine €ee(enru^e fönben. 
2)er ($r5bifd)of erflarte i^nen, bag cd nid)t in feiner 9Ra(bt ftebe, 
i^rcn iÜitten ju genügen, tröftctc fie bamit, ba§ ein (iljrift in 
icber d)iift[id)cn ,\lon[ci|ion di\\\)c finben föune, unb riet i^ntn fii^ 
an i()rcn öcclioigcr 5U mcnbcn, bamit er fic mit ber lL'cl)rc ifjrcr 
St\x6)z befannt rnac^e, bie in ben (ärunblagcn mit ber ber lutj^e- 
rif^en g(ei4 fei. 



Digitized by Google 



276 



eine Siruati0ndl'a()tt biu»^ £if>iattb im ^ 1864. 



3lm 31. .lull fatn 3c tSm. nac^ 5111^ Saiden, ^ier 
würbe md) hcm l^nitU'buicnii von jciteii bei 9(mr»cfeubcn ber 
®imic^ QUögeiproc^cn, baß jcßl enblid) jene i^criprcdjungen l)in^ 
ftd^tUc^ ber l^anboertetlung erfüllt iperben mod^Un, bte von hu 
orl^pobofen ©eiftU^fcit ben Übertretenben gcnKK^t morbeit feten. 
S^r (£r5btf4of antioorCde, bag bic £age feiner Untertanen unb 
befonbem beo einfa^en S^otfeft bem $^rtt unb ftaifcr fe^r na( 
am ^r^tn liege« bo6 fte ft^ bomtt trSflen finnten, bog 6e. ^Raf. 
ftc^ fouiel ald möglich um bte ^erbefferung i()ier iiiaterienen ^age 
fummcrn rocrbc. "JBic baö jur 3Iuflfi'i()ruiiq ßcbiad)t lueiben iitirb, 
jei i^m, beiu (i'r^bild^of, nnbcfannt; er fönne fic jeboc^ üerftcj^em, 
bag man bte ^etbeiteruiig i^ier !^age eimäge. C^ne ji^^'f^^ 
mürbe biefe ^erbcffentng in |o(d)er Seife erfolgen, bai bie 9^oc« 
teile, bic bem ^ucrn geioobrt würben, bie Sntereffen ber gegen^ 
wärttgen Gigentitnter beft Sanbeft ni^t oerleben. ^A^alb rate er 
ibnen gebulbig barauf |u »arten, nmfl 6mß4tti(( i^rer oim ber 
Obrigfett gefcbeben werbe. — ^te dauern antnwrteten hierauf, 
bofe [le \d)on lange ipnrtcn, baß man fie jebodj betrüge, ^er 
©rjbifc^of beinerftc, bafe er ipobrenb feiner !Hiinbfnl^rt baiifiij bic 
53ittcn um ifnnb gc(}ört babc unb er ;u ^ciiicui ^3ebauerii borau^ 
f4)Ue^cu nmffe, baB bie :^itt)teUct ii(^ mc^r im ^eitltdjeo alö um 
I baö ewige f!Bot)l füinmerten. Übrigens, fügte er l)mi\i, gibt eft 
im 3nnern beft 9iei4eft otel fretefl Sanb, bortbin tonnten fie über* 
fiebeltt unb Sanb er^tten. 9ber ^terju erftdrten fi4 ^i^ Sttt« 
fteDer ntitt bereit. 

3>arouf trolen oiete wt mh erftorten, bub' fie ou4 obne 
l'anb jum l^ut^ertum übertreten möchten, ba üc jc^t lucber Crtl)o* 
boio uocb i'utberaner feien unb gor feine iXeligion l)ätlen. Ciih ViiLir 
i^cirorben Idjon qIö flcine Rinbcr ot)nc ihren eigenen 2lUm)dj, 
bäten fie i^ncn bie ^üdfel)r in bic lutberijdie Slirc^c ^u geftatten. 
^er (^rjbifc^of enuiberte barauf, bie (Erfüllung i()rer ^ttie tage 
ni^t in feiner äßa^t, mcU baft (defe| ben Sugtritt ant ber 
Ort^oböiie nerbiete. ^icfe SBorte riefen Unaufrieben^eit im Votfe 
(^roor unb eft tarn einer ftarfen (Erregung, wobei übrigen« bie 
Orbnnng nic^t geftort würbe. 

i)ci* go^rt üon 'Jtlt^aii>Lii Ijieli i)ci l!i>bi!d)of in ber 
ÜRarUnburgfc^en Äiid)c in (iicgcniiHirt einci graften ^tnjal)! 
iQoUeß einen (Sottcdbienft ab. luf bie grage i^nu, ob ^emanb 



Digitized by Google 



277 



mit i^m über bic religiöfc Srage rcbcii uio[Ic, bat cm U}Jaiicn* 
burgfcfier Stauer, ibm hk diucffeOr jum (S^laitbcn feiner ^äter 
erlauben, weil er noc^ a(d 5linb, obne reife (^iitficbt, ber Ort^o« 
>o|^< SUfleiä^It fei. tiefer 9)me FctloQen M mele aiiA ber äßenge 
an, fte lourben aber atifleioiefen nt f(ttofifl€n, weif ber (Sr^bifcbof, 
loenti fte aOe auf einmal reben« ftd^ feinen tlaren begriff oon 
i^reii $iitten matten fftnne. hierauf crflnrte €. (Sm., bn§ er in \ 
^ubttuuljt bei biotjerigcu öcifpielc co jui- uotuH'uDi^ l)aUe, bem 
oorjubeuöcu iiub 'öittcn um 9lücffel)i l'utljcvtuni nid)t mcl)r 
aunebmen nod) aiil)üicii lucvbc. Tiefe Sorte bcö (Si'jbifd)of4 riefen 
ein bumpfed (Gemurmel im ^«lioUe b^roor« eft waren in ber üJUnge 
bte ftugerungen ^oren: ^loir looQen ni^t mtf^t bleiben'', unb 
^bann ift ia aUed iu (^be." 

ber <Sribii4of nun frogte, ob fte nlc(t irgenb toef^e 
onbre 95ttten (alten, traten brei gianbenjc^e ^Jauern oor unb 
einer von ibnen befiogte fid) bnrfiber, bafe ber (Sutöbeft^er ihn 
u)ibei\jeji;^lidj ijeftraft Ijabc, ber aiibie/ bafe bie SiaubcutdKii ^Se- 
UKiiibeflUeber ungcredjteriueiie jum JHefrutciilofen l^ernngejüiien 
feien, ber britte, bafe beii rcd)tglüubigen ^iaueiii bie ^4>öti)tung von 
^anb erid)iuert werbe wegen il)ter ^ugc()öi'igfeit ^ur Orti^obo^ie. 
2)er (Sribijcbof {)it^ ]ie in feine ^Bo()nung fommen, ittbem er (in^U' 
f&Qte, baft fle ftcb mit i^ren bitten etgentlicb an bie weitlidje 
Cbrigteit wenben m«|teti, babei aber im ^uge beliatten, bog ße 
einer 8trafe unter}ogen mürben, faUd tbre klagen fiit) atft unge« 
re^tferligt ^erauöfteOten. 

Statt am 31. :3uli tiaf 3. crfl am 1. ^^liujuft in 
U){ a [ u p ein, unb lualjtfc^einlid) becsl^alb Ijatteu fid) in ber bai tigeu 
Sludge )el)r lucnig Crtl)obore eimjefunbcn, bngegen jüÜtc U4) bie|e 
ttad) :^eenbigung be& (^utteobieuiU^j niii uielen ii^utt)eranern. 3^ 
beginn bed (S^ejpräcbe mit bem ^olC orbnete ber (^r^bifc^of au, 
bag ieber eiii^etn feine SBitten norbrlngen foQe, unb ber Ortft» 
geiftli^e lieb einen dauern nader l)eramreten; ber (entere brucfte 
feine ooUe Sufnebenbett mit bem ortbobo|en Glauben au«, unb 
bat um bie (Erbauung eines ^illtaro in ber ^nterim6fird)e. .Vicruiif 
liuteu biei ','liiueuijü(|d)c ^üiuitin uor unb flagtcn, bajj bei lui 
1iöerpüd)tuna uoii Mawb l'utl)eiüncin bei 'i^oi^ii^ uor ii)nen ulü 
^e(^tgläubigen gegeben worben |ei. Ü)Ut grüben Cpfern, jagten 
fte, ^ben mir uujre i^anbiiücte melioiietl, um fie an joic|^e ab^u« 



Digitized by Google 



278 



dint ^ifitatioiißf^rt burc^ 2'wlan'ö im 3. 1864. 



treten, bie eine ^öftere ?lrrenbc jaulen. S. ®m. emiberte i^ncn, 
bafj ba<s Il^^nb bcii <^>iitobei'i|jei"n c\cljuu' iinb il)iicu in bciu 8iiiue, 
n)ie fic c(5 uci)tL[}cit, feine 4)ülfe enoiefcn lücrbcn faiin ohne T^cx- 
(cßung beo l5"UH'ninmöved)t§. Tann fragte bei l^rjljijt^üt [ic, ob 
fie nic^t nad) iHugtanb überfiebetn luoUten, tuo Tie i'anb befämen, 
me(r a(ö fie nötig Ratten; fte antmorteten« ber SBeg ba^in fei 
tlnen unbefannt, fie - n»ünfd)teii jebocd bie jett oon i^nen gepad^ 
teten IBatibfiritfe burc^ ilouf su ermerben. 6. enDtberte, bai 
fie bie (SrfQQung biefeft fBunid)e6 auf bem geje^Iicben ^ege mm 
^mn unb Äaifer, ber Cbrigfeit unb ben (Butöbcfitjern eiiuoiteu 
müftten. - 3d)(icf5lid) flagten brei iici)cul)of)d)e 2i>iitc bnrüber, 
ha^ fie eutgegeu bem .siontiaft ftatt ber .\>of^ürbcit jui Daö Uit()e* 
rt)c^e i^aftorat ^hbcit (cifteu iiiitjjtcn. Xev (^r^biic^of jcf)lug i()nen 
000 ft(^ an bie juftöubigen 3)e[)Örben |u loenben* 

9{uft iWalup begab ftc^ 8. (&m. nQ<6 Siomerfee. j)ier 
ivurbe il)m nact bem C^tttteebienfi eine 9U|e um 9lucffe(r sum 
8ut(ertum oorgetragen. M bie |}tttftener fe(r Oi^ig äugertetir 
fo bemertte i^nen ber Crbnun(joiid)ter^ baS Tic M in ber Hinibe 
bcjänbcn luib Sr. ©m. 6l)rcrbietunq fd)i!(biq feien. Xci CSi jbild)iif 
erflüiftc ibncn, baf; eö ber rcd)ti]läiibu]cu 5(irrf)e einerlei fein 
nnirbc, [ü unbanfbarc (^lieber auü üjicni 3d)o{jc auöjnfdjlic^en, 
unb er, loenn eö dow il)m perfönlicb abl)iiic)c, fie nid)t eine ^JJUnute 
5urü(ff)altcn miirbe, bnfe aber büft (SJeleU ben ^uetritt aud ber 
CrtbobojTie oerbiete. ^li^äbreub meiner ^ieife, fugte er 4ifl|tt, ^obe 
i(^ bemerft, bag bo4 (Serii^t verbreitet ift, a(d ceifte i(b burcb bie 
(Spar^ie^ um benen, bie eft lounf^en, bie !Ru((re(r sum Sut^ertum 
5u geflatten. ^iefeft ®erQ(bt ifl nnOrommen faifcb; ber 3n>e(f 
meiner :Ketje ift nicbt ben Übertritt 5U begünftiqen, lonbciu it)n 
511 ücrljiubciu. rco()aIb foÜ fid) niemanb mit ül)ulid)en bitten 
an mid) mcnben, fie tnerben ol)ne Jolgen gelnffcn uierbcn. 9(nf 
bie i^ia^^e, ob bie (^cmeinbc uod) anbre $3itten uoi^ubiiugen i^ahe, 
mt bie ^Intioort: „^it mücn nicbt bleiben, mir traben nicbtft 
me^r iu fagen." 

^ne Stomerfee fii^r ber @i;ibif4of no^ ©nlgomflfi. 
^icr brQ(fle nad) bem ©olteobienft in ber noDen jtirdie auf bie 
9ufforbening be« @röbi)d)ofo, bitten auf geiftli^em Gebiet oorju« 
biiiuKii, ein rrnmenli1)or '^Uuier ben ^Ißunfcb auö, jum l'utliiuium 
^laurfjufebren. Sao luurbc iinn uon 3. Cm. abticfdifagcn, ber 



Digitized by Google 



(Xi)K ^ifhalioitöfa^d burc^ i^iolanb im 1804. 



279 



hahci ber (^jcmcinbe eröffnete, biifj bao (>kU]^ bcn UbcitnU mä)i 
juloffe, büfe bie redjti^Iäubiijc 9.ud)c biejclben iliittct gciftlidicn 
^rojkö bcfilje, unc die lul(jeiifd)e, unb cnbHd), biifj er aiiö *DHt!etb 
bell Verirrten m4t erlaube, ^um Sutbertum . iurücfiute^cen, weil j 
ieber, ber ber rechtgläubigen 5lird)e untreu geworben unb oon ibr 
audgefc^loilen \)t. Um %iuÖ9t oerfäUt. — ITarouf iminble fub ein i 
^iU^d^mnthvacqSdtt» ^obcben mit ber gtetcbcii 8Ute an ibn; fte ' 
iDurbe iebod) gleid)faQ4 abgetoiefen. €obann flagten einige 
3"irfcnfd)e SGßirte borüber, baß il)r€ '^iatbUjruubftucfe jum $>ofe 
öe^oiji'ii icien. ^ic ^iUfleUer luuibeii aufleiüieieu, fid) an bie 
^iüilobruitcit in tuenben. 

5(m 2. 5luQuft traf 8. (Sm. in 5^ crftenb ebn» im ^Öcubeu« 
fiten 5lreije ein, wo ibn etu^a 70o l'eutc crioarteten. ?iacb bem 
(Bottefibienü trat ber @rabifcbof an bic ^ircbeutür unb begann ein 
Cdefprtiib mit bem %kit; nad» ber @rma()nuug unter fub ^rieben 
2tt k^iUn unb ben gewöbnlicben S^agen^ ob fte mit ber (Beiftttit« 
feit aufrieben feien, fragte €. ^m., ob fie ni^t no(b onbre Sitten 
Odtten. Einige :^auern fiagten Aber bie (S3utöbefi|}er, ba§ fte aiie 
3eUmniuie( biö in bie *Jta4it orbeileu müHteii, meil He l^'u'i ii>iber 
i()rc 'i<ad)t ^nhi^n nod) bie .^^irdje beiiui)cu tüiinlen, unb baten um 
Ginricblung cineö neuen iür(ftfpielsgerid)t4. in bem bie CSJlieber 
unb ber eiber 9iec^igläubige luären; i^eiteuo um ^rlat} beft 
itorn^, baft fie ber Slrone fcbulbig feien, unb brtttenft, baft ib^^e 
4^aii)tfontrafte in berfelben Seife abgef (bioffen mürben^ mie e4 in 
ben übrigen rufft{((en ©ouDernement« gefcbief^t. — 9nbre Souern 
flagten barüber, bog bie Senbenfcbe ftreitfoeriooltung 9Cbgaben 
Don üoiäbrigen :f^irteu oerlange, obg(eid) bad 5^ird)[pieUgeii(t)t 
ibneu crflürt b«be, baft bicö ungcfe^licf) fei. 

■iJlnf biefc i)ei|d)iebcnen ,^(aaen f)in erUäite ber (^rjbifdjof 
bem ^-UoUe^ baB baö ^anh bcu C^int ob€ttt3eru geböre unb bag biefe 
nicbt gezwungen werben fonnten, ed bcn gegcuiuärUgen ^Mrien 
5U oerfaufen, bag ibnen ober, tuenn eft ibnen an i^rem Sobnort 
nt<bt gefoUe^ freiftebe, in ruffif4e ^ouuemementA ubersuftebeln« 
ba iebt gerobe oiefe ^enfc^en im Staufafuo, in ber jtrim unb in 
Sfomora gebraucht mürben, hierbei fugte ^. (^m. bingn, boH fie 
feinen 'Jfat nid)t alö eine Jorbcrung ber Übeifieblung anfeben 
foUten, er riete ccs iljnen uielniel)r nur boftbalb, lueil fie ielüft 
jagten/ Daß fie b^ei kiw ^auo pubtii tonnten, unb ei muiie )u 



Digitized by Google 



liSo . Sine $i)uaaoii6iofjrt biirc^ Siulanb im 3. 18tf4. 

QU<^ baroiif Qufmerffam mac^ii, bag (i( i>ot t^r flberftebfung juerfl 

iijic Sdjulbeii bcjo^Icn mfifetcii. — Die tiuuDiiuiuj uer 
iDejenbcn, bay fie gern iiberficbeln iriiiben^ bemerkte (im., ba6 
fic fid) an iuol)Itütiiie ^enfdicn lucuben fonntcn, bie fie mit beu 
nötigen HUttedi oeiieljcn iDÜibcn. — ^^uglic^ bed ueueu Ritä)- 
fpie(6ijeiid)td bcmerfte 3. ^m., baö l)inge nic^t oon U)m ab^ er 
fönne fte aber oerftcbem^ hai unter ben lutbertMen 9licbteni mele 
miftanbifle SttenMen feien; unb btnMtK4 be* f^nlbigen Jlomft: 
biefe 34tt(b liege nid^t auf ben $erfonen, fonbem auf ber ®e« 
meinbe^ er t)abe fic^ bereit« an ben ^eneraCgonoemeur gematibt, 
um feine JÜatiuii fitni; jii if)rer ^Bcrringcnmg ju erlangen, ^jin- 
fid)llid) ber übrigen C^ejudjc äußerte 3. @m., ba bie ^^rci)e für 
alle '^.^lobufte in bie ^yöf)c gegnnc^eu )cion, fo fei eo bnd) niä)t 
Deriuunberlid), bab aud) bie '4^ad)tiumme )id) oergröBert tjätte; ibm 
fei tooi)l befaniit, bag 6e. ^tDIajeftät, bie ^Hitterfc^aft unb bie örtfic^ 
Obriflfelt emft^ft mit ber fBerbcfferung ber Sage ber Sauern 
befdjafttgt feien unb biefer^tb bie nötigen Snorbnungen tufammen» 
gefteUt bitten, unb ße tonnten barauf boffen, in fur^er Stit bie 
9Jnd)rid)t er()alten, 5. ^i^. borüber, bafe auf bem legten Sanbtage 
hii JUifhebung beö (§el)ord)ö unb bie (^JiüuDung einer i^kuierlanb« 
banf bcjdilü)icu ij't. ^ 51uf bie J^'^^ö^' öb iemunb nod) il^itten in 
rcUgiüicr ^inficbt ()abe, brüdten fedj« 33auern ben iiMinjd) auö, 
5um Sut^ertum jurücf^ufebieu, woxau\ bei ^r^bifcbof enoiberte, 
ba6 bieö Dom ®cfe( l'ireng oerbotcn fei. - .^ier übergaben oiele 
oon ben SniiKfenben bem (Srjbifcbaf fcbriftUibe Sitten« beren Snbo^t 
vnbefannt ift. 

3n Sfibern, mobtn ber (^r}bifd)of am anbern ^age fam, 

Ijattcn fidj ctiuo 60 ßeute üerfammett, unb brocbten 5^itten bea* 
fetben '^'i^uiUci uor, luie bie in £ei|tenbct)m; um Übeitntt 3nm 
S*utl)erUim baten )ed)0 l'cnte. Tie ^hitmorten beö (iT5bi)d)ü|Q 
lüüreu bic glcidjen wie früher, liin 'iknül)nfd)er *Äirt überreicbte 
eine fcbriftitcbe Hlogc feiner C^emeinbe; bn er [ebod) !^ut^erauer 
mor, jo mürbe er entfernt, bai^ Ec^riftftutf jebocb no^m ber fiv^ 
bifcbof an 

$on Ijiitv begab rt4 ®* ^m* nacb 9(It«$eba[g, nio ficb 
einige 30 l'eute nerfammett batten; bie 5t(agrn unb ^ntiuorten 

baiauj luaren biefelben tvie bie frufteren, um ben ÜbertiiU baUn 
fedid ^v'eute, beneu eö ab^cfdilagcu uuirbc. 



Digitized by Google 



tu» 8iiUotwti«f«^rt bim^ 8wi9nb im 3. 1864. 281 



5lm 4. 5(uiiuft fam 3. Gm. nad) ©jt^en^of, roo gegen 
600 ^cule Derfamuielt luareii; au4) {)ier iDurben gan^ bie gleichen 
5l(iigen oorgebrnc^t, loie in ben übrigen cnua[)nten Crten beft 
9ßen6«nf<()en ilrei)e«; itm ben Übertritt baten {ed^e i^eute. 

3n 3^iitoll an bemfelben ^age (otten fi4 nur wenige 
Sauern uerfammett 9luf bie übfi^en Scagen 6r. oufierten 
nt(bt menige fofort bie 9)Hte um fMoubnift mit i^ren B<imifien 
jiim Out^ertum 5urucfjufcl)ieii. 'i)hidj t)a 15ruiQf)nuiuj uiib ßiflü' 
rang or. @m., baf? er folchc ^^^ütcn alfl unge)cijl:d]e ni(f)t ttnnet)men 
foune^ erflärteu t>ie ^^^etentcu/ \it luüvbeu ii)i'e ^Uteti aiibcrn Ort« 
üoilegen. 

5. ^iiiQuft b'ult 6. @m. in her Jürgen ftburgf (ben 
5tird)e ^otteftbienft. ^ter b<ttte ficb febr oie( $ott uerfommelt. 
Ginige Saiiern ftagten^ bog ber ^ntftbefi^er eine febr bobe $a<bt 
oertange, anbre, bag |ie burtb ben ^ebord^ überlaRet feien^ inbem 
fie bift Sur fpäten 9}o(bt orbeiten rnftfiten, roa^ auc^ Sonnabenbd 
gefdyebe, )o buü [le nid)t bie :Uiügtid)feit Kütten, bie SXudje ju be^ 
jucben. £ie baten, ohb bcr ^JOJonaid) jeinc 'iJlufmeiffanifeit auf 
i()re Sage (enfen möge. S. (5m. primbcrte, e6 fei nid)t jeine 
8adje, btefe Alagen 511 uuterfucbeu, er tuerbe aber baruber bem 
(Senerolgouoerneur bertd)ten; loao bie ^itte an ben ^ttrn unb 
Ifaifer anfange« fo mögen fie gebulbig märten« weil @. SRai. ibr 
Sobl meber aud bem 9uge oertoren bobe noib uerfieren werbe, 
unb f!e fSnnten in nä#et 3<it l^erfügungen binficbiiicb ibrer 2Q%e 
erwarten. — §ierouf traten oiele Säuern oor unb baten nacb- 
biucflid) um üic Grlaubni^j, mit iljiea jumiLicu ym l^uffjertnm 
jurucf5ufel)icn. ®in ibauer überrcicbte eine 'iMttid)rift beofelben 
3u()attö. S. (5m. entgegnete, ba[j eine ^iiicHct}r ^um Jtfut^ertum 
unmögU(b fei. bie i^eute nod) einbi inglidjer 511 bitten begannen« 
mürbe ibnen erHÖrt« baft bergleicben Sitten nicbt angenommen 
merben tonnten. 

%uf bem Stitcfuiege fam @. dm. wieber sur 9{itattf(ben 
Stivdjx, wo oief Solf uerfammelt war. Ginige Sauern Nagten 
iiber ^^ebrücfungen uon jeiten ber (S)iit6befi^er. 3. ^m. gab (einem 
^i^aiieiM "Oluobiucf unb ()toü fu* nd] an bie jnftanbigen (Siericftte 
iDenben, ba ei fein %td)i l)ube, |old)e Ulai\en 511 uutcrfudjen uuO 
5U entfd)eiben ; bie (^lemetnbe möge bie iiiitfc^eibuug beft ^mn 
unb Kaijerd ^ebulbii) erwarten« ba eine balbige ^iieibcfierung ibrer 



Digitized by Google 



28i 



(tim Sifttattondfaiitt hmäi ^iokiitb im ^. 1864. 



^iige bcuoiModc. ©. C?m. ciiiiaijiUc bie 5^aucrn, \id) biü ba^in 
vul)(d 5u ociijaUeii unb ben ©utöbefigeru feinen ©ntnb (ur illage 
}U' geben. 

0 f e n {) 0 f / wo 6. Gm. om fetben ^ao/t abenb« eim 

traf, luaicii qegen 60 i?cutc ocijaninicU, bie 'lyiUiii luaioii bic* 
felbeu unb \m ucn Übertritt baten (j(cid)fall6 ctiiui [cd)ö l'euie. 
^i^icfe ^^ancrn flagten Ijier baiiiber, bafe i^re lutfKrifd)cn i)iad)barn 
über fie (ad)cn, unb baten um 6d)ii^. 8. (^m. oeijpiacb iljnen 
(^rfüUung bei ^itte unb ermahnte fie in Stieben |u bleiben. 

9lm 6. 5lu9uft fam ber ©rJbif(^^of na(b 3^ c n b c n , wo ficb 
ßeflen 200 dauern ücn'ammcd Ijutten. ^ad) hcm (>iottcoi)itaü 
trat bcr (Jv^bifdiof in bie '-l>oilja[fe unb frni^tc nod) bcn Ü^ünf dien 
ber ©cmeinbe. 'iUele SHoucrn erflürteu nun, baO ü)rc (^kjiube 
if)nen ivcgQenommen umrben, rocil fte ^{ecbtgläubige feien, unb fie 
beft^oib bieje nedoffen unb nubrcit, Sut()eit|dKn überlaffen müßten. 
3)er Orbnungftn^ter ben^Ute ^erbei bem 4Sr|bif4af^ boft ber* 
gleicben ^lagna^tneit In ber ^at ^änfig oorfämen, ieb<»4 nidit 
oud religiöfen ^JDIottoen/ fonbern weit ie^t t)äufider Öaiiergefinbe 
Deifaujt TDÜrben. ^iefi mürbe and) burd) bcn bei bem ®efpiäd[) 
aniucieuuen Ü^^efi^cr uon 3d)lo|i Scnbcii (%l)cinirat ©raf 3ieoerft 
beftiitigt. ^liujcn über ^^erfolgung unb i^crfpottumj burd) l'u(l)e 
raner unb baö lueltUc^e (S3crid)t iDuibeu t)ier ()leid)fa(Io norgebrac^t. 
2)er (lr|^bifd)of erma.bnte wie fiüber jum t^i'ieben. liUele dauern 
brad^tefi mit groger ^ergie boo ®ejucb cor, ium Huttettiim 
Sur&tfiufeiren. 9ttf bie ^ntiDort beA (^bifc^ofd, bog bte (^rfüHung 
tdrer Sitte nnmogtiii \n, etnarten fie, bag fte bie 9(bft4t tfititn, 
Se. 91o|eftSt um Stuf^ebung be« ©efe^eo ^u bitten, ba« ben 
triit üei bietet; bei ber SUdjlgläubiflfcit aber fönntcn fie uutt 
bU'iücn, njcil fie nod) alö flcine .Uinber in fie aufi^cuüninicti feien. 
8. (5'm. eriinbcitc, biifj iljic '^Mttcii unbcijruuDet feien, meil alle 
in ber Hiubl^cit getauft wcibcn pflegen, unb eutlteb fobann bie 
Qlemeinbe. 

9m 31. 9(uguft nad) bem ®ebct in ber Ürfüdfcben 
Äircbe fragte 3. ©m. bie in gcrinc^a .Jluja^l üerjaiinncttcu ^^eute 
nad) ihren '^Htlcn in rclifliöffr Vinfid)!, bodi ivuvbeu C^niudje biefcr 
^ilrt nidif üori\ebiad)t. (Sin UifiiÜulici ;Maiiei fliujte, baß bie vom 
^tabttanafoüegiuni geforbcrte i^id^tfumme dou 5 :Kbt. 50 



Hine SifttatiiMfifaM but^ Stvlanb im % 1864. 



2d8 



pra ^^aler 511 ^od) jcu 6. 6m. bemerfte, bo^ er foic^e j^Iagen 
nic(t atiliettnen (önne. Ginige ^auciii flagteiu |)ag im ^mcinbe« 
geriet itre ft(agcn (einedei derutffuttigttng fänbeti^ weil 
d^tiebcrn bcofelbeii mir Sutberaner gciDä^tt »urben unb fetner 
tl)rer ©(oubenögcnoiVeit im ©eric^t oertreten fei. 6. i^m. erf(ärte 
l^ucu baiQuf, biiH bfl« ®efe^ bie SBoftlorbnung beftirnme, imb 
mcnn bieieo nidjl bcobndjtft fei, )ü föniiten fic M mit eiaer 
^iage an bie jnftanbiQc <V)ei[d)tftbcl)ürbe lueiibeii. 

^Jlm 1. 8cptenibei bc)ud)le 3. 6nt. bie Stireren Don 1 1 f e ti 0 f 
(unter SRingmunböftof) unb Äofenl)ufcn. 3n ber crftere» mar 
bie fBerfammiung nid)t grog unb e<s mürben feinerlei bitten unb 
j^lagen ootgebrocit. Sn Aofenliufen fiagte ein SSauen ba| er oor 
IG 3a()ien nngercfbtermeife au4 feinem (Hefmbe e^mittert morben 
ici. öicrju (^ab ber nnmefenbe Äircbfpieldricbter ü. ^eiflcnmeijcr 
bic ßiflm uiui ab ban öicfc Sad)c von aütn tUum^](\ \d\izn unter- 
jud)t unb juic^t üüiii cl)cmalii^en (i)cucra[^]oiiuerncur ^^üiflen 
©uiüürom nicbt 5U Quiiften bcci 5{(iitjciö ciUidjiebcn luoiben lei. 
(Sin anbrer ^kuer flagte^ bag infoic^e beo beuarftcbcnben ^erfaufe 
ber Sauergertnbc er unb uicle anbre Sirte. bie jc^t l^anbftücfe in 
$a4t ^ötten^ auft biefen verbrängt merben wärben. -8. erfforte, 
baft Snnb fei (Eigentum ber l^erren unb befilmlb d^tten fie ba« 
Stecht, e« 5u oerfaufen, er felbfl (önne allen, me(4e bie Glitte! 
bütten, nur roten, fid) am Ärttif ber 8anbfitü(fe )u beteiligen, iicil 
bic ©riucibaiu^ ber (SJeftnbc aii<i ber ^^anb ber Herren leicbler fdn 
lücrbc, nlft lueiiii ipäter bie 'Maliern fic einer bcm aaberii uer* 
fautteii. glageu unb bitten in geitUi4)er ^üiuiicbt lourbeu feine 
geäußert. 

3n Cbenfee. am 2. September, (matten iid^ gegen 70 
Seute oerfommefi. 9Iuf bie üblicben grogen Bt, (Sm. erffdrtcn 
5met 9)a«ern, bau f^^ 5um Sut^ertum jurucfsufe^ren mfinf^ten, 
morauf ibnen bemerfl mnrbe, bag i^re IBorte feine ^ntm^rl auf 

bie Dürc^clc^ten 5^*atien fei. ^Jun baten bic Äird)enaUi:lUu um 
'IstibtMicnmg beö 51ird)Ciu^ebäubeö. 2)ann ober crfltirtcn uicle 
(Semeiubcijlicbcr jiuar bcjd)cibcn, ober bod) enerc^ifd), büB fie uid)t 
im 8ii)oBe ber ort()obofcn 5lird)c bleiben Fönnteii, [onbcrn jum 
^uli)crtum iibcrsuge^en münfcbcn. ^Inf bie crftc 'I5ittc antiuoitete 
ber (^rtbtf4)of, er merbe ficb um betlere Airciienräume bem&^m 
anf bie mite, er fiobe mit ben ^ßerfönlid)fcilcu ber ^ttlfteQec 



28i 



(i\nt Sifitationftfa^rt burt^ Stulanb im 3< 1364. 



ntd)t6 511 tun. bas (Bcjeg aber oerbieie i(m irgend iemaiib ou« 
ber Drt()obo£ie entlaflen. 

O^ne auf btefe Stntmort Stücffi^t su nehmen, wieber^olttn 

bie (Siemeinbeglieber i^rcn Söunfc^, roormif 3. ©m. bcnierfte, bu& 
in i)iiiia bcicito V'cutc bei i()m gciücien leiciu bie um 3lbfoiiberunQ 
ber oon bor CiUjuborie abgefallenen Hetieu üon ben -trcugefinnten 
gebeten t)aben, ireöt)Qib er eö jur 5^enntniö @r. 9J2ai. bringen 
rcerbe, bag ed in Siulanb l^eute gebe, bie oon ber Sie^tgläubtgfeit 
ftd| abfebren rooUen^ unb 5ug(ei(b bcn ^errn unb ftatfer bitten, 
bog biefe Seute Qäi^Ucb au« bem ©ouoernement entfernt werbei. 

— 3>ie ^ittüeDer antworteten, eft fei ifineu g(et4# wo^in man fie 
fd)i(fe, wenn fte nur tbrem alten (Glauben surficffebren fönnten. 

— ©nblicb traten jiuei Sauilenfcbe öouern uor unb berid)teten, 
ba§ il)uen bie (^äennbc gcfüubiijt ieien nnh Uo^ eine« 1 * L'inbncien 
^^lo^ovieö beim Hirdjjpielö^ iinb Hreiögeridjt eine (^ntfdjeibung uod) 
uidjt eifolgt fei. 3. Gm. bemcrftc borauf. bcrglcid)cn Siitten 
fompetierten nicbt Dor it)n, er t^aht burcb bieje luettlicben löitten 
bereite Unanne^mücbfeiten gebabt unb fit möcbteu ftc^ nit bie 
weltlifben Seborben »enben. 

iUür bem l^ntlanuugsfegen erflartc 3. (im. Quöfübriid) ba« 
ganje Unredjt, bao in bem ^bfaQ vom (Glauben aud luelttid^n 
Vorteilen liege. 3n biefem 'JD^onient unterbrocb eine Stimme ouB 
ber a»enge bie 9tebe mit Den Sorten, ein fotc^eft Unrecbt bitten 
iene Betten begonnen, benen ber Soubolnfcbe ^riefler melllt^e 
iBotteile oerfprocben ()Qtte; eine anbre $erfon auft ber Wenge bat 
mit erhobener 6timme um ©nttaffung auö ber Crtl)oborie. T\ti 
war iplabbe ^luioliiuv ^(^r Grjbijcbof luanbte ficb au beu Crb' 
nungfliid)ter mit bem ^ijud)en, bie !Mul)c beräufteOen. $»err uon 
C^rünblabt ging l}in, um bic üiiabbe beni()igen; ju biejei mar 
|ebO(b injiDitcbeu i^re ^lütter getreten mit berfclbcn ^bfi(bt; ^J[)2abbe 
obe.r jpucfte aud unb antwortete ber ünutter, fte joUe fie in 9tube 
(äffen, ba fie aOein an ibrem Ungtüct Mulb fei. 9uf Erlangen 
beo Orbnungftrictterf entfernte ft(b Wabbe anft ber Serfannnlung, 
bie fobann non @r. <Sm. enttaffen würbe. 5hir| oorfter unterbrad) 
CSüa ^i>üu<$ ouö Cbenfce bie iHcbe 3r. ©m., unb ncifidjcrte, 
(utberi|d)e ^iaftoreu iiattiit ViuU ^e|d)irft, [\d) an)d)reiben 5U laffen, 
unb ald bei Qrbnuagviii^ier oerlangte, ba^ jie beu 4^a)toi nennen 



Digitized by Goo<7le 



tlite SiPttttionita^ bufc( ^tolanb Im 3. 1864. 



285 



folle, ber bieS getan, eutfeinte fie fid) lueinenb, nannte feinen 
iKamen unb jagte, fte gätte baö lieber garntitt auftfpie^en foKen. 

52a4 ÜKonbiiou bei 9lU»ital6cnau !om 8. (Sm. am 
2. September um 2 litt nad^tttagft. j^iec maren fe^r wenig 
SRenMen oerfommeU. 9}a4 bem (Sebct unb ben fibftcQen Srt^gen 
baten niete um l^tlaffung au« ber red)ti](äubigen Sliid)e. ^it 
SlntJöortcn 2i. lim. luaieu [a|'l ^l€ uam(id)cn lüic in Cbcnice. 
Sobiinii umvbc über ben ^baii einer neuen .<^iid)c iti '3kJuÄül^enaii 
beraten «nb enblid) cr)d)icucu juiei '^dt .<^n{nc!uuild}e CocrinbcnMile 
mit ber jllagc über bie überniäf^iße ^^a^t^a^lung, bic ixt tiic^t 
aufbringen fonnUn^ unb baten 6. ju eriotrfen, ba§ fie in 
biefclbe Sage oerfefet mürben, in ber ftcb bie dauern ber rujßfcben 
^ouiernementft befanben. j^ierauf erdärte 8. @m.^ nienn btcfe 
Sitte au4 niiftt in feinen Ülmtftfreift faHe/fo mQffe er i^nen bot 
raten, gebulbtg in i()rer ijegenunirtigen l'age 5u mmien'unb bie 
"üUltel ju bcnu^cu, bic iljiicii bind) ben .£)evrn imö .Uaiici, bie 
SHegterun(^ unb bie föutöbefiucr in ber cyrrmiuiii] einer 33anf jur 
Ikrfu^img gei'iclU n)inbcn. 5Inüfft{)r(id) eifUiitc ber ©robifdiof bie 
^ebeuiung unb d^inrid^tung Der (.^3el)ord)3arbeit in ben ruffijdjcn 
^ouoernementG, unb bemerfte, baft bie ^nmenbbai feit btejer Orb> 
nung in ben dicftgen (Sottoernementfl no4 fc^r (metfctt^aft fei; er 
f41o6 mit ber (Srma^nung^ fi4 mcntger um bao leibii<ie SBo^I. ^u 
forgen, fonbern nietmel^r an baft £eeten(^eil ju beuten. 

Um 6 Uf)r am fefben :|:oge (angle 8. C^m. tn Saubo()n 
an, wo er vom ^obc bco Dorliqcn ^^riefterö ilkiUob cifulji unb 
bnl)er jcinc ^a[)ii nad) ^HttfjüU i'crjd}ob. %m anbern Joiic nac^ 
bei Liturgie begab er ftd) onf bao (5)ul i?anbol)n, wo \id) uicle 
3?ienf(t)cu oerfammeU ()attcn, bie bem Crbnungotidjter unb bem 
^ufäQig anioefenben Air(i))>tcl«ri4ter u. Mlot t^reu 2Buni4 mit« 
geteilt ^atten^ ben ($ri&if4of (u bitten, i^nen bie difKffeiir jum 
£ut(ertum (u geflatten; ea würbe jeboct oon 8r. $ni. niemanb 
angenommen. 

fim 3. September mürbe 3. Gm. von einer f leinen ^er* 
fammlung oon etiua 30 ^i^erfoneu in S i 1 1) c t m ö t) ü f bct^riigt. 
Jöittcn um iHücffel)r jum ;^ial)erlum mm ben feine oonicbi adyt. 
(Sbenjo am I. ccptcnvber in *'|Jraulcn. .vier bat jebod) ein 
;()eibeiifelbtc^cv :6aner !3a()n IMtmeet um feine unb feineo 7jät)rigen 
8o^nea ^ufna^me in bie 0rtl;obo|e Kircl^e. '4u( bie grage 8r, 



Digitized by Google 



2«6 



eine '^ii'itationsjaljrt bur(^ iivlanV im 



^m., lünS \[)n bajn beiucge, antmoitctc er, bafe ba6 Sehen bcr 
^ Dit^oborcn billiger ju ftdicii fommc, beim fic luiiibcn nid)t 
\ 5tir(bcnbauleii [)crangejo(]cn iinb broucbtcu bcm "^-^ricflci niii)t ju 
* 5a[)(en. 3fit)n ^tmeet louibe angefc^rteben. — Sobaun inuibcn 
nocb fotgenbc 5!(nnen Dorgebrac^t : bnfj mebr ^Ibgabcn Dcrlangt 
mürben« aU baft (^efej^ befüinme; ba6 bie iRonuafte über bie 
<Befinbepa(6tiiitoen otif fo (jfte Summen obfleMfoifen feien, bafi 
man fte ntcbt einhalten fonne; ein ^ranlenfcier ^ann loteft einen 
€to<f wr, mit bem joeben ber ^^ermaHer ge)(l)(agcn b^be; 
baf) bie .Rlaijcti bcr 5^niicrn, ba bie (S3crid)le blofj aufl C^iilfibcrifcern 
bcftonbcu, in biefen [d)iüevlui) ^i^crücffid)tii]itiu) fäiiben. 

6. Gm. ennnbntc bic l'eulc |id) ju bcniljiijen unb fid) nn 
bie lüeltlic^en iBebörbcn ju loenbcn; bctreffd bcr üiertcn Ä'.age 
bemerfte er, bo^ no(^ unlängft in beii (.^crit^tcn eine 8acf)e 511 
0unften bet dauern gegen ben ©utdbeftoer, namliit ben C^nifen 
84eremct|ero in IttlU^botfu entfdiieben fei. fDort befianb eine 
^fld)t oon H 5Rb(. 25 S(op. pro $'aler, mon moOte fte crl)öt)eii, 
nber bno .ii»o[gcrid)t lie& co md)t ju. — ^tc)co ^Meifpicl fübile 
bcr Gr,\biid)of an, um bciueijcii, baö bie 3ad)eu aiid) 511 gunflen 
bcr ?^niiein emiri)icbcu nicibcn. ^<ic(e pou ben ^^'riiiilenidjen 
Sbauern iininjdjteti Honftraflc luic bic '4icba[gfd)en babeu. 

3n ^cr|ot)n am 4. 8eptember luurben nod) beii übltdjen 
fragen i»ott feiten ber ©emeinbeglieber SKagen borbar^ baft ber 
^riefier fte nic^t einzeln jum ^benbrna^f annelinie unb bic Sd^ule 
feiten befuge. 6. ocrfpracl) fofortige 9)emeDur. 

5!m fclben $'nge gegen 5fbc«b in S^cfcnbof mar nufeer 
bcm 5liid)ciuüu[icii mcmmib ct|\l)icacii uub nm ö. 3cpionibcr in 
ÜBeffelöIjof aitd) nur lü '|>erjonen, uon benett 7 ^iittjd^iijten 
unbefannten ;^n[)ali6 übeiiiabcn. 

^^(m felben Z<i%t l)icU 8. ^m. in ^UUeniuoga (^otteg^ 
bienft ab; ba er aber um l U^r Ijattc eintreffen woütn, [ebocb 
bereits um 11 Uftr angelangt mt, fo mor baft $o(f bereita ent^ 
laffen worben. 

9Cm 0. September in 8unsel na4 bem (Botteftbtenft flogte 
ein ^aner über bi: iljin 00m CSutoocrwnIter jugefügten ©eCeibi» 
gungcn. 3. Gm. fagte iljuu er iciHc ndj au bic juflänbige 33el)üiL)e 
loenöen. Sobann flagtcii uiclc ikiucrn teils über bie oon ifjnen 
geforberte aU^u ()o^e "^ad^t, teiU barüber, bajs )ie infolge bed 



Digitized by Google 



(^ine SifitotionSta^rt burc^ ^inlonb im 3. 1864. 



287 



S^cifnufs bcr (5efinbc i[)rer *i|Jnd}ti3i uiü^üiufc iicrdiftic^ gfften würben. 
Xii crflerc Älac^c luicö 3. Gm. ab, ulo uid^t ooi i^n gcli'öriq, 
unb fogtc bcjüglid) bcr jmcitcn, bic ®ntöbcfi^cr olfi flc|ct>lid)e 
@igentumer be^ !^anbcö ()ätten ba<5 ?{ed)t, bie (^^efinbc ^ per« 
(aufett, unb er rate t^nen^ M Stauf 5u beteiligen. 

Sm felben $age abenbft befugte 6. (Sm. bie Aircfte in 
Sem bürg; an4 6tcr flaute ein 8duer, bo| fein VatttQeftnbe 
oerffluft fei unb er eft oertaifen muffe. $crr u. ®rote, ber 9e' 
fi^er bc« Öiitcö, ciflärte, er f)nbc bcm Hlngcr baö (SJcfiubc jum 
Äau( angeboten^ bcr jcboctj ^amit nic!)t eiiiuci finnben (^cwc^'cn fei, 
rva^ bicfer aiicf) beftotinte. 3. t5m. riet niid) l)ici ^uv tSiiucibung 
ber iJanbftücfe. — ^iln bcu jiüefjt genannten brei Crtcu würben 
ntr(}enbd .klagen in gctft(ict)cr ^infitbt oorgebrocbt. 

%m 7. September tam S. 9m. |ur ^änf eibof f eben 
fltrd^, wo fi4 ^uern oon SCa^of unb 9iingenberg uerfammelt 
Ratten; otele tum i^nen baten um bie (Srlanbnift. )nm Sutlkertum 
Suru(f§nfe()ren. weil fie in gciftlicbcr .tiinficbt feincrfei Sefriebignng 
in ber rcdjlgUiubigcn Äiirf)e fänden. Cbglcid) 3. (Sm. it)iicn 
crftörte, bn^ baö Q>kk\i bieo ücibidc, blieben fie bcnnöd) bei il)rei 
Sitte, unb einige uon ifjncn erflartcn, bafj fic bie 5lird)e md)\ 
befu(()teu, eft fei benn, ba§ fie 5uni 1)1. ^ilbcnbmobl miif^tcn. (Sine 
'i^van aufierte, buB fie i()r bur4 bie .^üxbamme nad) Uitbertid)em 
91itu4 getaufteft jRtnb ni^t Mir ^aufe in bie ort^obo^e Airc^e 
bringen werbe. 




Digitized by Google 



eine nette ftottftvttftiott ^et SBeUgefc^c^le. 



bei (5Jc(c[)rtenrcpiiblif gebort bic (^e|c^i(t»te }U bcn jüngeren 
<5 SBiitcnic^aftcn. ^td 5um QCnfong beo oorigen 3n()Tt)unbertd 
tft fte wn ^tiiloiogen, ^l|co(oi]en unb 3unften im ^Jtebenamie 
betrieben nioi'ben, unb t^re l^ict^obe, i()re garfcbungö|icle finb 
oteCfac^ oon biefcn ^hittenuiffcnfc^aftcn bcfttmmt inorbcn. ^ad tft 
in matK^cr ^^icbung btö beute geblieben, ^ie (^tuubtoge für 
baft, load man Jßk{i%tW\d)ic*' nannte, bitbete bic ()ricd)i|({)'römiid|e 
SSett mit iljrcr orientotijc^n <§tnf[u6fpl)ärc; auf ben ^^riimiiicni 
beft rotnifci^n SSeUretdfA erbaute man bann bte europäiUe 
Staatengef^ic^te, oon ber auft einzelne ^ben na4 ben übrigen 
fSrbteilen gebogen mürben, dtmaige Sebenfen gegen btefe legren* 
jung ber SeftgeMicfete würben befeitigt iitbem man oon ben 
^birtoriMen" koffern onbere olo „nn^ifiortM'' unb banim ber 
lQeru(fft<btignng nicbt würbig unterf^ieb — eine 64eibung, bie 
im ®ninbe bo4 wo^l auf einer petitio principti beruhte, benn 
bie 9)lertmale ber ^iftorifcben 9)olter entna|m man eben {enen 
Golfern, mit beren C9ef<bi(bte man ft^ tat{öd)(ic^ befc^äftigle. 
3o fteOt Rd) bie 9EBettgcfd)id)te nocb biA fteute in ben (anbiouftgcn 
^anb' unb l'et)Tbü(i)ern bor; ©ren^übcrfd^reitungen/ wie etwa in 
.^erberft „'•yHntn'*, lieg man a(a geniale ^^traoagan^en gelten, 
obne iffnen einen ^influjj auf ben offtaieDen Setrieb ber föilfen« 
fcboft )n geftatten. (Srft bie jüngfic ^eit l)at hierin einrn SBanbel 
nn(^cbal)nt. Seitbem bie Staaten (^uropaft immer me^r in bie 
91al)nen an|;cieuropäifcber Scltpolitif gebrangt merben, finb ancf) 
bie ^ntff'^licn ber (^cjdjidjtoforjcbung innner foftmopolitif(^)cr 



Digitized by Google 



3ii benen, bie eine 59crri(fR(5tigiin(^ oudf) ber ^oa ^IiitiiV' 
Dolfcr in ber ^cttgcfc^id)tc [oiboiib (]cl)ort and) bcr '-ikiliuer 
^'rnfcnoi .Unit c i) | i g , unb in bcr i!n§ rorÜecicnbcii ccfn-if!* 
iiic^t n citit: biMi ciiueiteiton ^Cnfnibcrunc^cn cütiprcdjcnöc 'JJicÜ)obe 
ber C;'»)eict)id)tQDnr|lcnung jii bcgrünDcn. crften Äapitcl fu!)rt er 
bie formen bcr ^iBiltgcjdbicljtdic^Teibiing uor, roie fte btd^er geübt 
ftnb unb mk fie etwa aii^erbcm nod) niöglirf) rooren. 
nennt er bie biö^er ^errfc^enbe, im luefentlicben auf ber 3<^itfo(ge 
bentf}cnbe ©efc^ic^tder^ä^Iung. 'tSHit biefer rechnet er jiem(id) furj 
ob. Cr tueift bacauf ^in, tute unaudfte()(icb „'x\)rt folgerechte 
!3)urd)füf)rung" merben mügte, bie ,,auf bie geistigen foö[)cn bet 
$iä(f4en tafeln )ur äBeUgef4t4te fü^rt" unb, um C>3(ei4)5€itigeft 
liufammeuftellcn 5U fonnen,- bie einzelnen il^olföcntmicfdingen oud- 
einanberpfliicfen muü, mac^ bann natürlid) ju einem äu^erflen Utto6 
von Unüberricttli^fett fu^rt. ^abei fd)eint ^rcpfig o^ne lueitere 
Jöcgrünbung ooroufijufefeen, ba6 bie „folgeii^tige"/ b. ft. I^icr bie 
etnfcittg ^ foitfequente ^^nr^füt^ning irgenb einer ÜReigobe ber 
^ef(tid)t9f4reibung notmenbig ober wfinfcbenftioert fei, unb bo 
müiten wir benn oon oornbercin neben feine ^(uftfütiningen ein 
grofeeft ^ogetei^n feigen, ^iue Stonfeqnena, bie nicht b(o§ bem 
(Sefej} ber Slräg^eit folgt, fonbcrn bo6 ^rtt^ip a^itlt^er @ntmt<f^ 
lung geifttg iu erfaffen unb ^u burcbbringen fu^t, mirb ftt^r ni^t 
aur %om ber 3etttafe(n führen. 9(1« f laffifcbefl 8eifpie( ber Xax' 
fteHung ber 3ettfo(ge fü^rt ^^re^ftg SRonfea ,,38e(tge)c4i4le'' 
an, bie er fretltdi oto Se(tgef4i4te ni^t gelten tagt, fonbcrn 
nnr o(d i^^arfleOung ber europäif^ioorberafiattfd^n ©ef^i^te". 
64on auf biefent begrcti5tcn (Bebtet |abe ft^ Orbnungögrunb» 
\q% ber S^itf^'Id*^ beri)o()rt: no4 ote( weniger tonne er für 
eine wirtticbe Seltgefd^ic^te pajfen. SBortn baft Un)u(dng(id)e ber 
bi9()erigen ^arfteQungöart fid) in biefein '^alk gcüugert ^abe, wirb 
leiber nid)t gefagt. 

^ie aweite bto^er geübte SRet^obe ift bie ber räumli^en 
2:eitung, ber Crbnung nad) Sonbern. S^r Vertreter ift ^elmolt 
in ber unter feiner 9iebaftion eifdjieneneu SBeltgefcbicbte. Sie ^at 
ben ^X^oi^iig, ba§ fie tatfäc^lid) ben ganzen (^rbfreift umfafUi bem 
ftcbcn aber'9?nd)teilc gegenüber, bie eine foiifepuente Xurd)fiU)nmg 
n\d}[ ia['iii} ciKl)ciiini (äffen. Tie (^ntiüicf(iiitiv-uie'd)id)te uiclcr 
5ßö(fa" luuiilc aiifteinaubeiijcriilcn, gclcgcaiüd) lüoljl ipatcic Stufen 
beifelbcu uov ben fiüljcrcn gcjdjilbcit lucibcn. XqS ift 5. Sü. im 

^ u r l c t) f i g , Xcr Stufenbau unt» bic (Sftcfq^e bcc äBcUflcfc^ic^te. 
©crlin. W. ?^onbc, IÜ05. W. 1,50, geb. 2,üU. 

ea(tt((t)( a»onat*((6nft 1806, «eft 10, ^ 



Digitized by Google 



200 



elften ^ttbe ber ^e(mo(tf(^en 9Be(tgef(6tc^te get^e^en, loo auf bie 
©efc^ic^te ber inbianifcien Urzeit Simerifoft unmtUeÜiar bie bcr 
eutopaifc^en itolonten folgt, iDä^rcnb bie @efd)ic^te ber SRiitter« 
(anber erfit in einem ffKiteren 99onbe noc^folgt, fo bag ^uerft bet 
t$vcit)citdfanHif ber norbomerifanijc^en jRolonien, bie (Intfle^ung 
ber ^reinigten Staaten unb bann« oiel fpäter unb an gan^ onbrer 
6teDe« bte ($ntn)i(flung beo euglifd)en ^4iar(ainentd^ beft europäi|cf)en 
Sibcraliftmufi bargefteQt luirb. SlUeibiugfl eine auf ben Aopf ge- 
ftcUtc Syclt9cid)id)tc ! 

Ticfclbcu '^cbenfen luic t]ci]cu bic i-auiiilu[}c ^ciIihh] luiubcn 
)ui) uiidj ijctjcn bic biöücr iiod) utdit nerjudjte (AUicDcninq bcr 
?Öelti^efc^id)tc \uid) :Kai|cu ciljebcii. ^Jlnd) ()icibci müBtc (^>lcid)s 
ortigeö getrennt, ^crWiebenartincCi juiammcnt^ctporfcn lucrbcn. 
Xit ('')cjd)ict)te Ungornö cuua miU'}tc uon bcr Wc|d)id)tc Öftcrrcid)«, 
bcr gcrmanud)cu unb ilauil'djon '1Jad)bar(tauunc getrennt n<cibcn 
unb im 3»fa"""cnl)auiK bei atiotiidj^mongolijcben 'i^öifetvjcliljic^te 
einen Unter) c^lupf fnd)cu. 

-Tiefen mn iljiu uuiiciuigciiD bofunbencn llk't()obcn l'e^t 
^Jrcnfig eine neue cntt^ciini, bic und) jemcr lUcinung ben '-^^orjua 
f^ai, hai fie überall bao OMcid)arUi]c unb barum jad)tici) ^i'^^^'""^^^* 
geljörenbe jufammcnftcüt. Daft Icitenbc ^^^rinjip biefer *i)tetljobc 
ift bie Stufcufülgc bcr (^utund"Iun(^, bie alle T^ölfer lücfcutlicf) 
glcidjnrtig burd)uuul)cn, mit bcni lliitci iMiicbc nur, bof? bic einen 
auf nicbcrcu, bic anberu auf l)üt)cren 2tiiüii noficii bleiben. Ten 
DittBÜab über fiii bic e utmicflnngcftufcn cninunnU iihci}fig bcr 
5^crfailung5flc)d)id)tc. liat rov ^cr ^^Jtrt)d)aflogejd)id)te imb 

ber C^'3cfd)ic^te bcs i^ciftigen l'ebcno nidit nur bcu il^orteit, bQ§ fic 
gröbere, leid)ter greifbare D^erfinalc liefert; il)i ''i>or5ug berul)t uor 
adein baranf, bafe bie 8tnntoiicrfoifung bao fonjcruatiofie, roibets 
ftanböfät)igfte Gtemcnt im 'l^ölferlebcn bariteUt, fo bog i()rc Hinge« 
ftaltung bcu natürlid)en 'Jlbid)(u§ einer crreid)tcn ©tufc bilbet. 

^Id ^9pufl ber (S'ntiuicfluugogc)d}id)te [teilt ^re^ftg bie 
(Germanen f)in, bereu l)iftorifd)e 'llUrffamfeit iljm ald bie uud}tigfte, 
mannigfaltigfte unb frud)tbart'te erfcbeint; it)rcv (SefCbtd^te entnimmt 
ec bic auf bic 9Beltgefc^id)te übertragenen Stufennamen; Urjcit, 
Altertum, frü^eö unb ipöteft lüHittelalter, ^teu^eit unb neuefte jeit, 
9{anten, bie, ouf bie gertuanif^en Golfer angewaubt, für un« 
eine beftimmte, prägnante ^bcutung gewonnen ^aben. 

Sito Ur^it ber Germanen beteiilnet ^rei)fig bte Stü btd 
400 n. <Sit.; über fie ftnb wir oor aQem burc^ ^acttuo' C^)ermania 
Uttterri<^tet. ^aft @taatft(eben beft beutf^en ^otfeft erf^eint ^ter 



Digitized by Google 



291 



auf herfctben Stufe ber t^iUiüufliitu], auf bei cfi aucf) hei bcn 
meinen Der joi]. 'Jiaturoölfcr freute ftcfjt. 2^ci c^arofterutMihe 
ifl bcr itmigc jujninincnlianii vi'^iff^ien Staat iinb A'nimlic, bie 
'Staatöücrfatluu(\ ift im luefcntli i)nt eine ötammeonafailung. — 

bied bie Urform aller Staaten c^eiocfen fei, läüt fic^ aitc^ ha, 
m unO birefte ^^lac^ric^tcn ^ttjien, faft überall aus bem fortleben 
oott (^nrid)tun9en ober and) nur ^^omen erfc^ltegen, bie nur auft 
einer Mrfpirmt]fid)cn (^cfdilctbtcrocrfanuug erflort werben fönncn. 

Duü ^Jimoacbjen ber (Sejd)lcd)ter uub Stamme iu Golfern, 
bie ^uöbe()nuui3 t{)reö ^rrfc^aftdgebietd fu^il pr näd)|t^ö()eren 
6tttfc, — ber befi t^lUertumö. ^\^r 5tenn5cic[)en ift bie ^ntfte^ung 
ber 9(IIein^err(((Kift/ Mc 'JOtacfitftcigerung beö .pcrrfd)erft. 5Die 
dicgientng größerer EänbeP unb SRenf4enniancn fü^rt einer 
gefe^mrigig geregelten Staatooenvaltung, jiir i^ilbung einer Beamtem 
(ierar^te, auft ber ein ^tenjtabel erwät^ft^ neben bem oiclfacb no4 
eine cm Stammed^äuptern ^eroorgegongene ürijliofratie befielt 
9ttf bem (Gebiete ber ituitur a»9t M ber ^fCug biefer ^uftge« 
flotlung beft @taateft na4 Sioei @eiien ^in: bie HonigegerrMaft 
Mafft ft4 ^entmoier in gemaltigen S)aumerfen, unb fit fpiegeit 
fi4 mieber in ber monor<ti|d)en (deftaltung ber ®dtlcrme(t; ein 
iShii tritt unter ben anbern o(d ber 6ö#e/ ald ber i&errf4er 
^eroor, unb in einigen 9Iltertum6ret(^en bereite 0(6 ber einzige, 
ade anbern auftfcj^Ueftenbe. @ol4e ^Itertumdreii^e ßnben ftc^ l>ci 
vielen 9)aturoo(fern; unter ben 32egem 9lfritao ftnb in ber jfingftcn 
9)ergangenl)eit niel)rere fcftneCl entftanben unb f^neU untergegangen. 
3n ooQer Studbilbung unb längerer ^uer gelangten folc^e ^cicbe 
In ber ^Wt^cltt bed SHtertumft: einerfeitft bie !D^onar4ien in 
Sorberoften unb ^IgQpten unb anberfeit« bas cbinefifcf)e 9tei4 in 
^interaflen. 3n ber 3citpenobe be« 9Rittelalterft get)ören i()nen bie 
Ät)aUfenreid)e ber Slraber unb bie !Rei4e ber gewaltigen mongo- 
Itjd)en Gröberer an^ beren Überrefle no(6 ^eute ^j^erften unb bie 
iüvfei bilben. ©ine ganj getrennte (Snippe bilben bie altanicrifa- 
nifdjen Jieicfte, bie, uöllig tjctiennt uou ben Staaten ber alten 
'^lU*(t, bcnnod) eine in ütclcn ^^üflcn glcid^artii^c Gntiuicftung buid)- 
^ciiiaclit Ijabcu. 5.^on ^icit Golfern, bie bie f)öd)fte 5lnltuiitufe 
cncid)t haben, C^ricdjca, ;)iüiucr unb ijennüiiifd)'iomQui|'d)c i^ölfer, 
ift c5 niiv bic le^lcie ©ruppe, über bie wir genauere 5lad)iid)teu 
au'j bei ;jcil ber 91lterlum§flufcn bellten. ©6 ift bie 'ikriobc ber 
^^ölfcnoanberung unb bcö 5ittioliiu^cireid)e9, Leiber ()nt fid) iörei)fig 
qcrobe l)ier auf nur wenige J^orlc bcic^ränft; eine eiugc[)enbcr 
begrünbete 2)ur4)fü^rung ber uon i^m angeführten ''{Parallele 

6* 



m 



5iüiicf)cn bei; ü;inpti|dicn l^tjaiaüiicu unb bcn Äarolingein rodre 
hoö) iuol)l am %ia^ tjeiDcicii. 

oiiifcii bcr 5!ömg5iuad)t unb (^mporftciqcn beö ^bel§ '»ur 
ljcnfd)enbcu Stellung ift bcr ^-^mccf be§ y.liittclülierö auf politijcf)» 
jovialem (SVcbtct, auf bem CSJcbict beö ncil'tigcii ^cben« baö (5rn:>ad)en 
fubjcftioer ^epngcn in Hunfl unb iHeligiou, bie ikujeiingung bei 
©laubcnö, feine J^urt^brinpnfl mit (§Jefüt)l6e(ementcn, bic cf|tati)d)c 
Stcic\eruni^ (^^Ittubcnofiaft unb l^tJottcoliebc 511 einem oHcfi 
begreifen übeiKcigenben 5d)Quen, oUe jene oiclgcflaltigcn ^He^unäen 
bcfi rcligiolcn Scbcnfi^ bie unter bcm t^iamcn „iih)nif" Mijammen« 
gefafet lucrben. ^Infoßbilbiingen 5U )'old)cm l'iittelQÜci fuibcu mir 
nuf^er^alb (^uiopaö in ^llgiiplen unb (Sl)iaa; ein aHif[id)ed !DHtte[' 
alter tjaben Sopa«' f^nbicn unb bie 'iJlrabcr in 6pümcu burdjlcbt. 
'iSci Den ?l^ölfcrgruppen bcr f)'öd)itcn Stufen fcbeibet 3hei)ri(l in ein 
fn1l)e6 unb ein fpöteo t\Kitfe(nlter, Ic^tcic ficlU bca Volie-- 

puuft bcr 9lbc(<5mnd)t Dar, '^cu^i nbcr jitnlcid) neben i^r boft 
(Jmpoifommcu bcQ |täötiid)cn ^^uracvtnm 0 unö alö C^egcnioirfung 
bic Untcrbrücfung beö freien iöaucin)iQnbcö. ^^n bicjcr ^tii bcr 
£tä:)befämpfc entiuicfclt fid) ber (gebaute eined oon (^injelperjonen 
unb otäuben uiiab()mu3igcn 8taatcfi. jn C^ried^entanb unb 91oni 
trägt bic 3cit bcö früijen "HUttclalterö no4 fugcnbaflcn ßt)Qraftcr: 
in (S)ricdjcnlanb umfdBt fie bic ^|Jcriobe oon 1000 -750, in 5Hom 
bie 5lÖnigöieit (bid 500). ^n ^ilb ber griec^ifc^cn l^cbcnftoer« 
t)ältnine jener jctt gewinnen mir aud bcn l)omeri|4en £'t(i)tungen. 
:i^n bem Iroianifc^en Striege erblicft ^re^ftg eine rorgcfctic^tli^t 
parallele }um erften Slreuj^ug. '^n ber germanif^^Homamfcben 
93ölfergruppe boncrt baQ frnbe "iJüttelaltcr oon 900 — 1150, im 
wefcntti^cn otfo bic S^ii ber fäc^ftldjcn unb fränfifc^en Rai\n 
umfaffenb. äberott ift btefeft frü^c ^itUUUer bie 3^^^ obUgen 
Stittcrtumft, bei iSrieAen nnb (i^ermanen oucb bie S^it oolfft* 
tßmtifber ^eCbenbl^tung. Siao [pfite SKittelaiter tp imtüfi ffir 
(drie^enbinb — ^ben 1730—500) unb 9lom (500—300) — alft 
QU(b für bie germantfcb > romanif c(en Wihx (1150—1494) bie 
$eri0be bet Stänbefämpfe, in benen boft SOürgertum feine Steflung 
neben bem Slbel bebouptet; a(d ein StefuUat biefer kämpfe eruKKbfen 
bie ©runb^üge eine« ^erfaffungftgefcged/ ba« bie n»iberftrettenbcn 
Aräfte bem Staatftgebanfen unterorbnet; bcm t9ptf(bett Skriauf in 
ben Staaten beft flaffifibcn SItertumA tritt tfin o(fl gcrmomf(be0 
®egenbeifpic( (Jngfanb entgegen. 3m geiftigcn 8ebcn ^eigt fidfi 
bad (Srmod^en ber 6ttbieftioitot in freierer SCudgeftaltung ber 9ou« 
tmft, ber borijc^en iinb ber iontlcben ^ier^ bcr gotijctien bort, unb 



Digitized by Google 



20S 



in bem (Sntfte^en I^rifc^cn (Sefanged, oor aOem aber in ber per- 
föii(i((en ^^ertiefung beA (^(aubenölebcnd; aucb bie erfleit i^crfucbe 
beiougter ^anbbabutig roiffenfcboftüfteit SCienteno geboren btefen 
Seiten. 

S)aft f))Ste ^ttelaltcr ift bte tBorbereitungertufe ber neueren 
3eit, bie alle feine (S^orofler^iige in erböbtem SRafie setgt. Cie 
tft oor allem i^bie Stufe ber ftarfilen Steigerung bee Staat«' 
gebantenft nacb Innen wie nacb äugen." 3n ^riecbenlanb ift ee 
ba4 So^rbunbert 500—400, bie ^riobe ber wetteifemben ®ro6< 
floatbilbung Sparta« unb 9tben«, bie Si^ii ftrofffter Organifation 
im 9$erfaf{ungo(eben beibcr Staaten. 3n Stom umfaftt bie neuere 
Heit bie 3abre oon 830-133, bie Slfiteaeit ber Senate()eri jc^aft. 
bie (Sntrte^unQd^cit beft römifd^en SBeltreicb«. Sei ben germaniM« 
romanIWen mbiUm itl bie Seit oon 1494—1789 bie, in melcber 
bie grogen ^onarc^ien ben .*pü^cpunft i^rer SRacbt erreicben ober 
iDenigfteno bao gnnbament baju legen, bie Sl^it ber groftcn Staat«» 
friege. 9(u<b auf bfm®ebiet be<s geiftigen Heben« ift e« bie 3^it 
()dd)ft6r fon^entrierter ffraftftcigerunc), bitrc^ bie 9tomen l{il)d)t)(o4, 
^opbofloo, 3t)afefpeare, (3oett)e, H^bibta«, 9Ki(be(angelo; H^laton 
unb Hant gefennjetdjnet. 

T;\t neucftc S^ii umjdilieftt bie (ipüd)cu i)cö ^^edeniöinuö, 
Di'i iümijd)eu ^^üi\]cvfrieqc unb bcQ vUiiieiiimuj, eiiMid) bic für 
Uli« mit ber fronjöliidiLMi jieuolution aiibud^euDe lijJüLijc. ^we'i 
8tiüiHiiiujeu fiiib CO, iiic )ic bmdj^icljeii/ niei|"i eiiuiiiber iinber- 
ftreiteiib, aber oft bud) üudj fid) ücieiiii(^cnb — ^eniüfuitif uiib 
3mperiali<5mn<5. ^luf unrtfd)aftlid)ciii (^)ebict ftellt bie iuMie|k jeit 
ben biolaiuj cneid)ten .Vo()cpinift ber (Siitiiufflung bar, bie in fteter 
gülgc bic biQ()eru3cn 'i>ciiobeu bmd)jie{)t — beö Überganges üou 
ber ^)hituvaliinrtid)aft jur (S^flbiuirtid)aft, uon ber (^emeinunrtfd)aft 
jur 3anbciiinrt)d)nft. 5^ie nugleidjc '4ieiteiliui^ bco "iUMiijeo, bie 
Rüiijeiitvienuig bco :)kid)tumo in wenigen $»änben erzeugt bann 
freilid) lüiebeiuiii eine luid) neuen formen ber iS5emeiniüirttd)üft 
nirf)eubc ^Keaftion, ben Sü^inliQimio uiib ttomniiuuoiiuiö. Üil)nüd)e 
iÄJcgeuia^o '^e!<.)t bti<> religiöf'e i^cbeu. Taci iiifalteii beö rcligiöfen 
®efüt)l<S [uljite )d)üii am ^iluögang ber neueren S^il jiinäd^ft jnm 
^'erniinftaUuiben, bann jnm Uni^laiibcu, ber in ber nenefien ^^eit 
bic l)crrfd)enbe :)üd)tunc^ ift, iuui)rcnb aiiberfeitö ein neu er:uad)enbed 
relit^iöfeö <*«jefül)l nad) neuen Jüruien bco reliijiüjen ^'ebeuö fud)t. 
!3n ber ''i^iffenfd)iift l)errjd)t bie craftc (^injclfarfcftnng; in ber 
Slu\\\i 6ntf(el)t ber 'J^lturllli(Slnuo, bem maucbeilei ^iUiedereineuef ungen 
frü^erei iSuufiwttijen ^ur BüU gelten. 



Digitized by Google 



294 



SufammenfaRcnb, Mellt S^icijUg bann bic 'l^crtcilunci her 
ücrutiebencn 6nt«)icfluni?§nuicn über tSiöteilc unb 3citiÄiiiiic, 
jüiüie über 9iaftcn unb ^^ülfcr9nlplKu hax, roobci er mit n>entqcn 
2Öörlcn auf ben (Sici^cnfa^ 5imW)€ii iier iviocfiifcb-'römifdicn 'Kni^eit 
unb bon ^(eu^eiiüülforn b?r ('»)pniniiiaii liuiincti'f, baf^ \cu\i ]\<^u][\d) 
eine nbfteibcnbc ©clt barftcUte, lunljrenb bie (V)ei]ciiiuai 1 un £taat'j- 
unb ilulturlcben ^Jieubilbuutjcn jeigt, bie ot)ne Oicgcuiiucf in Der 
i5cic|ani)enl)cil finb unb alo ein '-Jkiüci« iingebrod)ener l^ebcnofioft 
anQcjeben toerben {önnen. i^v j(|^tlbert bie ^inwirfun^ bcr uer^ 
fd)tcbenen Stufen aufeinanber, bie S^^d^'^ Uuteriuerfung eined 
ä^olfeö unter ein anberefi oon ()ö^erer ober nieberer 8tufe unb 
bie frieblic^en jtulturmiMungen. £c^(ieglid) formuUert er bie 
(^efe^e, 24 an ber ^alyl bie ftc^ i^m aufi ber Setmt^tung ber 
(äe|d)id)te ergeben. @ol(^e CBeje^e ju ermitteln unb ju beiDii()rcit 
erfffeeint i^m a(ö bic cigentlicbe unb ^öd^fte ^^lufgabe ber C^)e|d)id)te, 
bie aus einer blo§ beid)reibenbeu einer 8egriffflwiffenf<^ft 
erhoben luerben {oU. 

Sie foU ficb nun bie ^aifiellung bcr SBeltgeWctte geftaltcn, 
n>enn ibr bad ^rin^ip ber Stufenfolge )n()ninbe gefegt mirb? 
%uf bieie S^age gibt ^rei)fig feine flarc ^Jintinoil^ webcr t^^oretifc^ 
no4 praftifd). 3" ^«r untoerfalttftoctfdien 8fii&e, bie beu grögien 
^eil feiner 3d)rif( einnimmt^ ift ber oon iftm an bie £|ii(e ge* 
fteltte ©mnbfo^ ntc^t mit itonfequeni bur^gefü^rt. ^ie QUtter< 
eui0))äiMen ^dlfergru|ipen ftnb oon jenen enrdpaiMcn getrennt« 
bie biötfer ben ^ou|>tfä41i(6<n# naftc^u oudfc^iiefili^en (degenftdnb 
ber ^ifionfc^n ^orfc^nng nnb ber ®efd)i4tftf4reibuug gebilbet 
taben. S^repftg ^ot nun fenen erfteren^ bift^er vernoctfaffigten 
©nippen feine ^uptanfmerffamfeit jngemanbt. ^t^ogrop^te unb 
Orientafifli! (aben i^ni (ier ein rei^eft 9Rateria( geüe^rt, bem er 
intereifante, anregenbe unb ttberraf(tenbe ^raQeten ^u entne^meit 
weif), nnb eft iH fidttt burd^aud bere^ttgt unb bdd)ft banfenftwcrt, 
wenn bic gad)l)i|tonfer rec^t einbringii(ft barauf Ijin^eiuiefen Werbern 
boB e^ meOr S^iuge 5iuif((en diinniel unb ^be gibt, al4 bie 
8entiuarrautitte fi4 ttnumen iaii, ä^on ber ott^ unb neneum* 
päifd)cn ©eßiidlte aber, bte bocb aucft noc^ feiner Meinung allein 
biejeu '^ktnen im ()öd)tten Sinne oerbient, gibt ^rci)fig faum bie 
3fi53e einer 3fijie; er fefet [)'in' bie üollftänblge 5lcnnluio bcö 
C^egenftanbed oorau^^ uub bebt nur bie nad) feiner ^JDieiuung be« 
fonfcnö djaiaftevi|n)d)cn, fein 3i)ftem befiatigenben Hiiflf lin-nor. 
;^niriiuiiii eine nuoiH'fübrtere l^orftelluni^ oon ber biolicr übliJun 
^eii^eid|iii^iü)\i)itibuug abiucid)en [otltc, luBt au& beu jiü>^'' 



Digiti<iCü by Go 



200 



nientorifcien ^}(nbeutungcn ni(^t entnehmen; jcbciifand luirb fie 
ober bod) aud} bcm oon :söret)fig in biefem S^apitel etn()efd)lagenen 
©ange nic^t burcftioeg folgen fönnen. erfcnnt felbft an, bai 
„bic Stufcnanorbnung einer geroiffen ^rgonjung bcbarf", baß „on 
einer legten ^leOe'' „bem ©runbfa^ ber (Steic^jettigfeit, bcr a(9 
l'ofung im gan^n abgelehnt roirb, 9tü(ffi<bt flefcbenft iDerbeu" muft. 
S)a5u ftebt er fi(b burc^ bie "Vorgänge gejroungen, bie er o(9 
Störungen^ bejeicbnet. ättit biefem tarnen benennt ^rei^ftg ofle 
(liiiiDirfiingen, bte SBölfer Don oerfct^iebener @tufe auf etnanber 
audgeübt {^abtn, — Ariege^ Groberuitgen unb friebücbe Aultur« 
mtfcbung. ^ucb bie ^örbening eine« niebriger fle^enben Solfeft 
bur4 ben (Hinflug einer ^oberen Stultur ift i^m eine Störung «^ber 
eigentürnUten unb felbftcUibigen ^t»i(f(ttng.^ 

hiermit bot aber bo(b loogf SreQftg ein Sud^fianbni« gemocht, 
baft bte ^nbamente feineft SQfIcm« bebenflicb erfd)fittert; benn 
iiwft bier unter bem onfpniii^Iofen Planten einer «»leftten SteDe" 
ouftrttt^ ift ungefähr bo«fe(be/ mae früher oorsugftneife ,,9Be(t« 
gefcbicbte^ genannt würbe, fj^te mett 9ret|ftg ber ®(ei(b5ettigfeit 
9tä<fft4t fcbenfen, wie er bie beiben (S^runbfä^e ber ©ieicb^ettigfett 
ittib beA ©lufenanbaud nereinigen vM, bariiber bot er ft<b ni<bt 
attdgefprod)eu ; aber bie grögie SBaljrfcbeinHcbfeit fcbeint bo(b bo nr 
511 fpiec^en« bo& bei ber ®e(cbi(bte ber alten unb ber iteuen ftultur» 
mell ber (9runbfa|} ber (^(eid)5citti\feit ben l^orrang oor ber @tnfen« 
orbnung behaupten wirb, föie faQte man etwo bod Blltertum ber 
(dermanen^ bie ^lolferwanberung« bie 9)itbnng unb (^ntwitflung 
ber (^ermonifc^en 6tammedrei(be bid }u ffarl bem CBrogen oor 
bcr iiciieften ^tW ber Stömer barftcllcn, nor ber romifdjen Äaifer- 
jcit, über bie ©cftolaftif beo ÜJJittelaUcr« uor "t^Iato unb 5lriflotcleo? 
Crs ftcht bcfiud)(ctL baft baö, luaö '^hei)fi(\ nur a(6 9luCnal)me 
^elleii liifet, fid) tatfddilid) alci :He(^cl bel)rtupten wirb. 

iiiici))i(^ luid ben $tiirenbaii ^ol• '^Jcltnc|d)id)tc jum ^^riii^ip 
ber CS)efd)id)to£)aiticlUuu^ auuijni, iial öicl'cr „in fid) fclbft (^cjeg 
unb ')teQcl baifteld" imb lueil i()m a(o l)oil))ic(j bie Umge- 
ftaftunc^ bcr biGl)cr be)il)icibcnbcn <S)cid)id)t<3UMffcii|d)aft ju einer 
iWi^iinöJUifienfcljaft er[d)eiuL bic bie tiiilumiiuiuvjäeiei^e beo l)ifto- 
riid)cu (Bcfc^eben« bcflimnit. IHber juc^eftanbeu unb ijeni ^uik* 
ftiinben, boH bieö baö le^le uub lucrtuollflc ;]ief l)iftori)d)i'r 
(^rfeiirunio iit, fo((^t barau?^, baH biete m\\ bei Ai)ijd)un(^ 
fud)cnbcu unb jn cruieifenbcn (*»)ciet^e uon iiornhevcin bei Torftel^ 
hing ^uqrunbe ijele^^t uicrben niüften ? tjluube, man fann 
biefe giagc lueber unbebingt bqal;)en uerneineu. ^'d uertte^t 



Dig'itizeo 



296 



fic6 ja gonj von fefbft, ba|l eine Jjor"iw^ienin(^ won (SJefe^cu nur 
Quf ©runb eines buic^ Scobadjtung, burc^j 8i)ut()efe dou J^otfad)en 
gewonnenen lUbteriaf^ mootict ift baö in ber 2Bif[enj(^oft ja anö) 
M!näd)ft jn beid)reibcubet raifteUnnq L^ilangen m\i\i (^bcnfo felbft- 
uerftiinblid) ober ift eö, bafe eine unnen)d)QftU{f) findiUnnc Znntheje, 
eine miifenjc^aftUc^ nu^bare ^efdjreibung bereits eine \)eiuinc ana- 
lnttfd)e ^nrd)bringunt3 beö Stofjeö uoranoictjt, ein ntef)r ober 
nienii^er flareö iÖeuniHtjein bcr allgemeinen il-ieiviffe ober (V)LMa'iL\ 
bie büd) lüiebei anhcrjeitö baö i)fcjultat ber 3i)ntl)e)c bilocn jolien. 
2o fled)leu )id) in aÜen 2Bi)lcnfd)aftcn Snntficfc :nib i}liiaU)ic, 
6ammlunti nnb S^^'ölic^crwnfl ^<^r 5:atiöd)en berart incinanber, 
bofe bie eine oljne bie anbre nid)t bcnfbor ift ober jiüecfloö luorc. 
SBclc^e Don ben beiben IDlet^oben in ber ^orfc^ung ober Xarfiel- 
lun^ bie (eitenbe fein rnüffe, fann bur4 feine oÜQemeine ^ei^el 
feftgeftellt luerben, barnber muffen im einzelnen gölte bie befon« 
bereu *}(ufgaben jeber ^Bitlenfc^aft entfc^eiben. 

^aft ^eifpiel bei 92aturn)i)fenfd)aften^ ba(^ ^re^ftg anruft, 
nad) bereu ^^orbilb aud) bie (Be)d)id)te aud einer bejd)reibenben 
fid) 5U einer ^^e(\nftöiuiffenjd)aft eutmicfeln foU, brau<bt für bte 
03ejd)i(^t6ii>tneufd)aft au fid) nid)t mag^ebenb fein^ gan^ ab^e- 
feben hawn, ob bie bejcbreibenben 9Mtui luliTenfdiaften beuu in ber 
Züi uberrounben ober entbel)rlic^ finb. Jur bte (S^ejcbidjte mufjte 
bic SJtöijlic^feit uub 3>^^(f^ä6idfeit einer naturiDijfenfcbafUi^ 
ej^aften ^etbobe erft burd) eine miffenfd^aftücbe $ot ' erliefen 
werben. S)ie bift^engen t^erfu(be in biefer dticbtung häit tBrevRg 
offenbar für oerfeblt; er felbfl bot.ftcb auf eine SN^e bcfcbrfintt, 
bte viele M finfbrängenbe S^gen unbeantwortet iaftt. Wmt 
^tlidb flebt er bie (dewi^eit ber oon ibm oufgefleüten (deief^e 
gerobe baburcb beftätigt/ bafi fte f(!bon bei ber „^ftßeOuiig ber 
loettefien Umriffe beA Sitbefl" ftcb ergeben. ^ liegt bo(b ein 
offenbaier $rugf(blu6 oor, unb eft ift befrembü^^ bog Sre^ftg 
nii^t mairgenommen bat, in welcbem Sxvtti er fi4 (»r bewegt. 
S>ie fcbeinbare (Soibens, mit ber bie (Befebe aut feiner !3)ar[kUung 
beruor^eben, beruht fa gerabe auf bein ffiiienbaften db^rafter 
feineA ©efcbicbi^bilbeA, bad eben nicbld aubere« entbalt, aU eine 
ersableube Umfcbreibung biefer CMefte. 3cb b^ile eft für bttubauo 
moQÜct) uuD garutcbt uuwabrfcbeinliib/ bag btefe ®efe^, bie Sreqfit) 
naiürlid) üuo einem viel reicberen alft bem mitgeteilten ilRatenal 
gewonnen ibr gutes <^iftcn5red)t befi^en. Watv in ber von 
ibm augebeuteten Seife finb fte nicbt bewiefen unb aud) nicbt 
beweisbar. Sluberbem berücf|id}tii)en biefe C^ejeije faft uuafc^lieglid) 



Digitized by Google 



£iterarif(^ »unbfc^ 



297 



bi<5 ^Urfaffuiu]ült'bcu bcv i^offcr. ^üi bic Gutmicftung beft ©eifteO- 
lebeiici (SJeje^e aufjufteHen l)äU :ürci))uj jur 3cit uod) nicf)t für 
iuäi\li(^. tueld)cr 5Bcije joll uuu bei einer Quofiiliriidiercii 

(^cjcftid^töbavitellunc^ bie ÄultuiQC|d)id|te mit ber '-I5crfaf)uiujciucid)id)te 
iierbuiibeu werben; joUen ^icr ctiim jiuei ^JJkt^oben ncbeueuiQnDer 
jur ^)lnroenbung fonintenV llnb unbenommen, baß eö einn ge(inc|l, 
aud) in ber (^ntiuiiflnng ber Hnltur fcfle (^eje^e, eine rcijelniuiju^e 
Stufenfolge Uüd)jniiieifcn, u>eld}eti :){ed)t ^aben wir an^uneljnjen, 
baf; bie Stufen Der beibcn ^utiuicfiungöfQfteme einanber bmc^ 
gel;)eui> cnt)prcd)eu werben? 

5lo(^ einer J^age bürfen wir nic^t uombc rieben, ber iürei)fig 
feine 3knd)tnm3 n,cfd)cnft i)at. @r ftellt bie bejdnnbcuLiiii SiMifeu« 
fd)aften o()!ie mcUcreö tiefer qIö bie 5^ei^iinoiiiiiunid)ü(ten. '')U\n 
ift ja aber ber (5efcfeid)te gcrabc it)rcr bcid)vetbenben ober oielniel^r 
erjaljlcnben ^^arfieflunf^ niet]cn von imndiax Selten ber (^^arofter 
einer iiiU|lcnid)a|t abi3ejprod)en, ift fie üiclmel)r für eine Äunft 
erfliirt n)orben. biiM'er alternatiuen J^ovm freilidj: 3M bie 

(^>efc^id)te eine 2Öif(enjd)Qfi ober eine Ännft ? üermag iä) ber ^rafle 
feinen red)ten Sinn ab^ugeiuinnen. i£)ie ^arftcUung jeber iU>i)ien< 
fd)aft ift jelbftuerftänbUd) eine 5^unft, unb fei ed bie trocfeiifie, )ti 
bie abftvaftefte 2Öifleiifd)aft. 3c reicheren Stoff, je gröBert 
greil)eit ber ©egeiiftanb einer ^Ißiffenfc^aft ber geftaUenbeu ^t)antafie 
gewährt, befto bcutlic^er mu6 biefer fünftlerifcbe (S^arafter in it)rer 
2)arftellnng f)crüortrcten, unb bns ift ja in befonbercm *DlQ§e bei 
ber ®efc^id)t)d)reibung ber ^U. Wirh benn aber babur^l i^re 
^if{eufcbafilid)fcit, i^r @rfenntnioiuert midj nur im geriitgften 
beeinträcbtigtV Gilbet nic^t uielmet)r bie fd)affenbe unb formenbe 
^antafie bie eigenili^e (S^ninbtatiflfeit ber wij{enj4a(Ui(ien gor« 
{ctung« ber bie jonbernbe uiib lerlegenbe Striltt nur a(o ikd^u% 

<ll4 bmS^i auf einer gan| wiUfiirÜd^n^ oon ber {[Birnic(^rett 
fort mib fori 2ügen geftraften 3)e0ten)ung ber ^egrtffe^ meun 
man einen auef^Uegti^n ^egenfa|( sraifdKn Stunfr uub Siffen' 
fdjaft fottftruiert. üei^t (aifen M (def(4i(||tanierfe erflen wiffeu* 
f4aftli(|Kn diangea nennen, in benen fi4 eine fefbftänbigere« freiere 
fiinftierifcte ^rföniictfeit offenbart, ala in einer SMaffe oon foij. 
^ifbtungen. IQ^enn wir nun bieje '^reinigung oon SBiifenf^aft 
unb flunft in ber (3efcbi4te ato eine ^atfa^e, unb yioav ala eine 
bere(t)tigte, luobtbegrßnbete ^atfa^e anerfennen, fo loerben mir 
barauo bie Ronfeiituenj &ie()en bürfen, bog bie gorm ber <Sefd)id)t« 
fc^reibung, bie <dlieberung bef» Stoffe« oon füntilcrtfcben/ äft^etifd^en 



Digitized by Google 



208 



fö^ric^tcpimftcn mitberitmiiit fein mu|, bte [a ben roii?eni(^aft(i(6en 
in tdner fSttije wiberfprec^eii ftraiuttn. C^ft mtrb ftc^ a[fo nit^t 
hlc% bonim ftonbefti, bie aH m^r erfonnten (^rgebniffe ber 9^t* 
fc^iing mogUcbft DoUftänbig suforntneniiifteDen unb über.^eugenb 
begrünben, fonberu fie foQen aucb 5u einem Silbe oereinigt loerben, 
^Qü pon ber ^4^()antofie unmittelbar a(ö loa^r anerfannt mtrb, ba« 
litt) bei iN(jautQfie mit ber jmingenbcn (Seiüolt ber Si)mpütt)ic 
eiiunäi^t. m'eilic!^ l)üben mir mit bicfcr Aoibciuiu^ bic ^vü<[ü an- 
fdiciiuiib auf id)ioauEtiibcn 23oben geftcUl, Dcau luau jdjciut ^cut« 
jutagc uikjciiHiKi alc) bao Sefen ber 5?nnftV 

J)icr, 1P0 ipir ba« >l^cd)niiiHo v^iuiicu '^Jhlcn^cftafl unb ^vunft 
in ber Ö3cid)id]tid)icibiiiia um luMUiuriq eioitcin foiiucn, mo^ efl 
geflattct fem, um btc Miiuüiljcoiicu bciiufiidjtigcu, bic in 
bcfonbcr« prägnanter 51>ciic bicjoö 'i>ioblcm bcftimmen fönncn. 
%cm cö uuö ouf eine bciiucme äSiöcikH^uiuj ber 'ilU'bauptiiiuini 
5^renfii1<^ anfäme, l'o biaud)tcu mir uno nur iiuf ku Siaubpanft 
beö jiaimuliömuö [teilen, mie er i)on unb feinen iHnljan^ 
aeru uertreten roirb; nnio bicier von ber i einen 5!nnft forbert^ 
Duiftc bann mit no(^ iirönereni 3ied)t non bor frniftleii)d)eu ^ar- 
ftellnnj ber SÖiflcnfcftatt bennfvirudjt meröcu, iiiuilK^ bofe fie bie 
2öirnic!ifcil mit nll idrcn ;]ufällic\feiten biuiulie, mobei e^i b-mn 
QUr{) ^cm ^\uiü\\ übeilaftcn bleiben muß, nb babei iroienb ein Ö)cic5 
5nm ?(ii^jbiurf tonunt ober nicbt. ^To nber ber 'IJaturülifimnö m 
biejem crtvcuicu Biune bio()cr nur eine .^uiii'iilieorie unb oereiu^clte 
5?unflcrpcrinuMi!o ficruoracbrndit, ben ^l^nfirbeitobeuTi-j fnnftfeiiiMicr 
3'oten aber nid)t aiu^ctreten l)at, bürfen um iiiio i^.iif tl)n aud) in 
unjrem ^atle nid)t berufen. Sir moUen uuö uielmelir refolnt auf 
ben '^^oben ber ^beorie fielleu, bie 3^iei)fiiv3 Sorberungen am 
nteiften entgegenfommt, ber oon ^riftoteteö begrünbeten ^b^orie, 
tiacb ber bie frinfi(erifd)e i){a(bbilbung ,,nid)t fomobl auf bie einzelnen, 
mit mand)crlei ^^^ufäUigem bebafteten DbieÜe, alo oielmebr auf 
bereu Sefen unb ©efe^ unb gleicbfam auf bie Jenbenj ber Statur 
bei beren $5ilbuug" gebt, eine Definition, bei ber ^riftoteleö olier^ 
bingö bie Sixmt auöbrütfUcb in einen (^egenfa^ ^u ber (^efcbid)!- 
f^reibnng ftcllt. 'über menn mir Qtt<b gemig ber CS)e[d)id)te, info^ 
fern fie iiMitenfdjaft ift, in böbcrem ^JPIa&c al6 3lriftoteleö bie 
^i^tutig auf Seien unb (SJefe^ beö (Sefdjebenö unb ber (^nt»i(f* 
iung )Uflefiteben moüen, fo mirb fid) bocb bie C5)ej<bict)tici)reibung, 
fon>eit fie Runfl ifU ntemoU auf eine nactte Darlegung ber (9efe|e 
tebu^ieren lajfen. ^Diögen wir niM^ fo feft oon ber (defe^ninftigfeit 
QCf4i4l(i4er (Sntmttflttng überieugt fein unb fo entf4ieben 



Digitized by Google 



299 



oud) üon bcr funüleiifc^en T'aii'tcIIiiiuj ber ©cidjld^te ueilanf^en, 
ha[] bicic (ikie^iiiöBiofcit lUiö il)r erfennbor fei; bod) roenn uiiiie 
^l.^()iintnfic ergriffen unb fiber,^ciiqt merbcn }oW, \o minien luir bicjcft 
pnu^iiiiUiid) inetap{)i)fifd)c (Sieiüft non (^UMcisen von iciien tnufenberlei 
^•^itfälütifcitcn, ^?iberfprüd)cu, ooii all iciicn irrationalen Elementen 
umuuclt lelKu, bic crft baö '^^ilb uürflid)cn, inbioibuellen i'cbcni 
wad)riifcn. Sclbjnuifttinblid) ift eo baucbcii aiut eine 'Jlufaube 
ber <Me)d)id)tounf)cnid)ait, bic (^)eiet3c bcr ijcfd)id)tltiiicn C titiuiitluag 
511 friftcinatitfber ^arftcüunrt Jii bringen; ober es nunc eine unge* 
red)tfcrtii3te ^^öeidjiäufuitg, barin bie eiu^ige ^ufj^abe ber lESiffem 

« 

9ln()aiu^C)iueiic nuii^ uod) ein ctina c^(eid)5citig mit bcm 
*^h"ci)fii\id)cn t\i\d)c eutflonbcneö, glcid)[aUö prinzipielle Sr^gen ber 
^iflorif bc^anbclnbefl Sc^riftrf)cn erioat)ut luerben, eine ^enenjer 
Sltttritt^srebc be6 ^|!.rofeftorö (Sortellieri „Über Sßcfen unb (^liebe- 
rung ber C^cfd)id)töipiMcn)d)afl" *. ßartcllieri uiiter)d)eibet iid) 
freilid) oon ^rei))!^ aiifd entfd)iebenftc baburd), baß er im mefeuU 
itdjen gan.^ auf beni Stanbpunft ber biöl)ev üblic^n (V>efd)id)td« 
forjd)ung fte^t unb fic^ barauf befcbränft, über beren ^ufpben 
unb SQlet^oben in einem rafd)en Überblicf ju orientieren. 6iit« 
gcl)eiibcr uerweilt er bei ber SOIetl)obe ^iftorifd)er Äritif, bie er, 
im ^In)d)lu^ an ben graniofen 8cignoboe, auf eine pft)d)ologifd)e 
^lnati)fe ber ^^eiicbterftattung grunbct. !S)ie in ba6 (Gebiet ber 
(Befdiicbtftii^ilofDp^te ^inubenoeifenben Drögen merben nur beiläufig 
bcrul)rt unb mW ntd)t immer ganj nacb <äebiUr gewiirbigt; fo 
»enn er ^ ®. fagt (®. 15): „^er Mtonfer fann nil^tg niorten^ 
btft eft ben ^erfe^tern ber ^Raffenle^re gelingt, i|re flber^eugung 
in einem fireng queHenmÖftig gehaltenen ©eMiAtdmerf fo ntebev« 
}u(egen« ba6 bie d^rmeitcning ober Vertiefung unfrer (^rfcnntnifl 
beo SBerbeno unb %ergef)en6 ber Götter M beuttic^ offenbart." 
Von toem onberö joU man benn fo(4 ^in ®ef4i((tOttter! ermarten, 
atft gerabe oon bem ^tftonfer? 3m übrigen ift ber Vortrog 
(SarteUierio wo()! geeignet, ben Soien über ben Stonb ber gütigen 
(dei(bi(btdR>itf<nf(l)aft ju orientieren, unb ou4 ber Sadjgenoife nni b 
bei il^m mon^en anrege nben Ocbaufen finben. 

(S)irgenjot)n. 



*) x'cipiig. 1905. öü ijif. 



Digitized by Google 



Sil iHU 



3nt 2|>iegci treffe* 



12. Oftobet. 




An btm ®vahe bc6 güiüen ^rubc^füj l)äufen Bei) iBIumtn iitib 
Strände 311 luiabjc^barer ^IRenge — ber ^luobrutf beft S)anfe« 
eine« ^anytn ^^olfeo. $er ^anf gilt bem dtcftor, beni ^retbeitd« 
fninpjtii uub bcin ü)2enfd)en, gciDtg niffet in (e^ter Sinte bem 
^JD2cnf(ben{iiii(fjal ^rube^foid, beim in beii legten ^lonaten biefeft 
2cben« unb in feinem jäben ©rlöfd)en liegt etiuQO I'i)pif(beö. — 
3^er gürfl Tnibe^foj cvtac( bev Ucbeianflieni^nni] ber legten ^Honatc, 
ein eiferner illVille übetfpünnle bic Ärdfle bcö .QörpiMS über baö 
ü)laU ber nntihlid)cu i*eif!un9<ifnbi(ifeit. 3ü pflegen ^J.lien)d)cn §u 
arbeiten, bic ber Ueberjenc^nnft finb, baft eö nur einer legten 
üu&erftcn ^ilnUrenftuufl bebarf, nm ibr l'ebcnömerf uollenben. 
2^ie l'ebnionibeit be€ 'J\-iivfien Jnibcbfüi aber mar baö C^lütf umeö 
^^ateilaabco. iinir er ber ÜJieiuuuä, bat, i)iefeo (Silmf uuiuiiulbar 
beuorftebe, mt er ber ^JReinunci, bao Heilmittel feiner ^cit ge* 
funbcn ^n baben? — gaft fcbeint H \ol Unb (terin töge baft 
^Qpifcbe, bcnn gfeidit nicfet bie gefamte rufRMe (^efeQfcbaft einem 
9Konne, ber feine Strafte bia sum ^er^fcblage onfpannt« in ber 
9)leinung. nur mcnx^c €cbritte noni $eil entfernt fein, ^ie 
^ürbebinßung be<s $eil<s aber ift bie ^reibeit - greii^eit ber treffe, 
SKebefrcibeit, ^l^erfannnlnnö<3freibeit, — ba« i'eben mill juni ifid)t 
empor imb forbert eine ®affe, i^cbt ibin %\um unb eö :pirb für fid} 
felbft iüiqeii. Unb allcnlbalbcn rottet fid) baa ^eben 5uianunen, 
nm ben Tind)ivint] '^ii cr^iuimK»- ^-^lnf ben 3trnf^f!i tlebt baft 
^olf in bid)tci IKciu^c nnb rebet, rebet nnb laiiKljt Den fiirben- 
Qlül)eabcn ^^ufunflübilbeni unter ber füii^ianicn Cbl)ut )\l)iueic\enber 
(Solbatenpifclto. bic 'ilubitoiicu ber iliüuciuuüeu aber cr^iUcni 
bucbftäbliit) nuter bem ^Inprall be(^ l'ebenö. ^Tao ^cben ftrönit 
in bie UniMrfität* erbib^ UPb ftfiubid. wie eft oon feiner ^irbeit 
fommt, baft 2i!eben — fietne Ueute,^ Proletarier, Arbeiter, S)trnen 



Digitized by Google 



8om Söge. 



801 



bie StnbentcnDerfnmmlunycu luerbcn gum ü^olfömceting, benn 
,,bic UiÜDerfilQtcn minien bcr .'gerb bcr ruffifcftcii :)icDüliiliün jein." 
(jft ift titcf)t nflcin Die pülitifdjc ^rciftatt, bic bnS 5^olfömeetinq In 
bcn i)iäinu€ii bei UuiDCifitätcn tiid}t, beim au^ Da |id)cieii ^iciflatt 
wäi^i fic^ baft imeetinQ loieberum binauö auf bte 8tra§e, (ärmeub 
unt hemonftrierenb, wo(Iimtlenb, baü c0 bie ^{ioliaei nfcftt 5U f rndjteit 
bmudit fofange ed ni4t oon Sorten ^oteti itbecgebt. 
oQem bie ^etftatt fage benn biefe ^rtfSrnng, fo no^clicfl^nb 
fie ift, cijd)cint mir )mar rtcbti^« aber nic^t erf(f)öpfenb, oii4 iaftt 
fie unerfiÄrt, ivarum bic 8tubenten fid) berufen füllen, an alten 
Crlcn ald '^ui^rtv bec SVeuolutton IjerDOiAUtreten imb bie 6acbe 
bcö ^rolctaiiatö ibrcr 8ad)c §u mtidjcu, fie läfjt imciflciri, 
matum bie ftubicreube jugenb if^ie i^ebeudaufgabe im poUii|4« 
fojialcn .Kampfe crbticft. 

{5iu ttcfcvcfj 9?crÜäubnio bcr (^ridieiniinq ucimittelt iinö bie 
9lnnal)int', buB 3tubcnten, '4>iöfci')oicn nnb Umucrntfiteu im Diillel^ 
piinft bc5 potititdjeu .ftampfeö ftclKii, nidjt tio&öcm, jöubcrn ireil 
fie Xiotui uuö Xcmpcl bei iijiiftenjd)aft finb, mcnii luii aiuicljiucn, 
bo| im äiufbau unb im i^ebcn bco ^ufuuftoftaated bei* rcuolulio^ 
nären CdefcÜfdjaft ber Siffcnf 4aft bie fu^renbe ^oUe jugebad)! ift. 

9lo4 ben Stuofü^rungen Omfianito^Auüfoiuftfto^ bcr eine 
INci^e oon tHrtifeln über bao fßcfcn bcr Siffenfdyaft unb bie IKuf« 
qaben ber luffifd^eu Uiiiucrfitäten im „3fi)n Otictfdyefttwa" oer« 
öffentli^t f^at, ift bic lluiuerfuölöfragc nid^t eine eng afabcmifdie/ 
fonbcrn eine politi{d)e ^raßc^ „eine cbenfo politifc^ ^ra^c, luie 
bonf bcr ^.'o^if bcr Timjc, bic 'iJlrbctlcrfrnf^c, bic agravc ^rngc, 
bic 5*anbiiiinitofra(\e Xod) ift bic llniücrfitiitftfraQc non 

ihnen bie nicfcutlid)fte, benn bind) fie cnti;1]ciben fid) miltelbar 
alle übrigen fraßen. I^ic UniDCifität ifi bic ilicimittlerin jener 
böd)ftcn, abfiraftcn '^lUncnidiafl. Dmd) bereu iJätigfeit fidr bcr 
Qcifligc Aorlid)riü bcr lliciijd)[)cU uaU^icljt. „Die Uniucrnuu ift 
bic Sdjule, in bcr bei lanfle ivciftaab bao iulifenfd)afilicl^e renfen 
lernt btcr ^ueift erfagt er bie ftraft unb bte SBurbe beft frtti« 
McA (Sebnnfend, ber ollen Stompromiflen unb alter ^ogmatif fetnb 
ift — beo miffenf4aftti(teR S)enten9, ba« fo je^r bem (S^cmiffen 
g(et4)t. .^icr eroffnen M i^m unbe^jrcnjte .Qori^onte — foi^mifcbe 
unb mcn)d)lid)e, I)ier atmet e6 fi{6 (eidit in bcr crfrtfdjenben 'iltnio« 
jptjärc ber incitcn 3been moberncr ^^l'if)cnfd)aft unb ''ßl)ilofopl)ie, 
tpclc^c bie 6eelc oon bem burd) 3fbrb»"berte aufncl)änften SBnft 
alter 3^ccn, non fönucntioiicffcii „3ßal)rt)eitcn", 'JL^onirteilen nnD 
ardjaiftijc^cu Tcnffnrmen befreien." >>icr nlfo lernt er bafl unnen» 
id)aftlid) pliilüjüpi)ijcöe Xcnfeu. baC) nncl) bem Oluobniff Ciuijanifo- 
Äulifomoti j von Dem I^cnfen be^s joc^. ijciunöen llienld)cni)erftanbc^ 
lüefenO''crld)l^^cn ifl. nuire und) bcn n'cilercn 'Oluofühniußcn 
Ciüljuiulü Üulifoioolio — (cijlcil^ajt ^u ijiauDcii, ba^ niii ein ftaifcv 



Digili^ca by Google 



unb tiefer $>crftimb ha6 un!iciiii.i)aftlici) pl)ilojopI)ijc^e Xcnfen^ ba^ 
in leinen Spieen bcni gciuöbnlicbcn ^^^crftaube iinfofifKiitn Qe< 
glitten unb ^bftraftionen gelangt, ,su t)anht|aben fä()ig toote. 
3>er betteffenbe brauet fein ^)^bt(o)opl) fein — für i(|n pbtio' 
fopf)tert bie Shlenftbaft felbft. ^einno4 befte^t bie eriiebertjdft 
^^irffamfeit bei* iDinenid)oftü(bett ^Arbeit in bcr 9}einid)tung ber 
SJorurtdle unb in brv ncbeninttlun(^ cineo eiftflaftlgcn !^cnfapparatd 
au4 an bteicnigen. Die uon ^^{utur nidbt bomit begabt finb, mit 
bicfci 5luffaffung ftimmt eö übercin, menn Ciuljanifo 5tu(ifoiu^fi 
nn aubrem Crtc bic ^lUffenjdjnft für ilirciii iiuunftcn nodj 
bciuöfratifd) ciflart. Ihn 3ntcreffo nnirc ecj Ijierju XcScatlc:» jii 
iuu]lcid)cn, ber bercitCi uor einit^cn ,^al)il)unbcrtcn bcnijclbc« 
tum auljcimfiel; nudj er luar bcr "Xlicinuug. bafe nad)bcm er bie 
*'?lctbobc beö %>l|ilofopl)iereuö (^cfunbcn, bie ']L>()itofopl)ic uao bie. 
ibi|)cujd)üft bcr ::öc^\abuurt lucibcu caUatcu foimcii. 

9{eben ber er5iel)erijd)cn Jritigfcit aber liegt ber 2Biffeuidjofl 
ancb eine aRgcmeine iueltgeid)id)t(id]c ^Jlufgnbe ob, (ur li^öfung 
btefer Aufgabe bcbarf ße ber afabemifd^cn ^reiOeit, f,fle bebarf 
it)rer Dor oUen fingen be4l)o(b, bomit bie 2:ätigteit beft miffen- 
jdfoftlicben (Sebanfend bem Sanbe, ber '}iatton» bcr IDIcnMbcit bie 
gon^e €iimmc jener geiftigen (»fiter bringen fönne, ju bercn '■^ro- 
biiftion fic berufen ift." ,/iluc» ber (SJcfd)id)te miffen \m, nnc uiel 
bic '-l'ölfcr bind) bie mangelnben C^arantien bcr C^Jebanfem unb 
l^)ciiM)len jtrcil)cil ucrlorcn l)abcn, luic i>ic( iui)d)ä^barc geiftigc 
Ojütcr bcr 'ilknjd)l)eit ücrlorcu c^cqoni\en finb, nid)t nllciu bud)^ 
ftfiblicb/ fonbern mc{}v iuidi bahurdi, baf? bic breiteren (>H')clljd)a[io^ 
id)id)tcn ignno abgcicl)ni von tier '-l^olfomaiiej nicbt bic tUiöglic^tcit 
l)nücn, )id) biefc (^iiitcv a»i5ueit]ncu." 

Xicjcii ii^ortcii liciU üjiciiüiu Die ^Jlu)d)uuung ^ugruubc, bafe 
pl)i(o{op^iid) ]ui)tcn)d)afilid)e C^ebaufeii oon bem AopfC/ ber fic l)at^ 
unabl)ängig finh, bog biefe C^iebanfcn in breite Sd|id)len getragen, 
\a jogar in bie S^olfftmaffen nerpflonit, eben bicfeiben (Gebauten 
bleiben, bie tle in il)rer Gntftc[)ung waren/ baü mitbin bie (Stüter 
ber äBiffen)d)aft, unb nid)t allein bie ber ^^atunuiffenfc^aften/ 
jonbcrn ebcnfo ber (deifte4tpif|en|(baften, unbefc^ranft übertragbar 
jinb, unabljiingig oon bcr (»cl)irnfonftruftion beö (Smpfängerfl — bao 
t)cil;t m(h\ bcbiTifite, foubcrn nb'oduc (^ütcr. (S'ö finb 5l^Qf)rbciten, 
bie iljic t)ciliamc :ii>irFuni^ iiid)t ncrfcblen, aud) uh iin fic ntdit 
crfannt, fou^ern, wie baö bei bcr :l^olton!aftc allem möglicb ift, 
geglaubt locrOcn, fic tnuieu ben C5l]arattcr rcligiöfer Dogmen, 
fie finb eben ^J^nlirtjeitcu. I^colialb ift auc^ bcr rabifalcn 
;Uu)diuuiuig naö) bie C"rriilaüni\ noii 33otfäumPCrfitüten, lueldjc 
bcn .Vllcinuerid)lei§ ber uüficnjdjaftUdjcu ^rrungenfctiaften beforgcn 
foUen, DOtt fo tmmineuter ^sBebeutung für bao gcfamte ^oltftteben« 
einer $3ebeutttng/ bie aOein bann oott oerftänblt«! wirb, mcnn 



Diqitized bv Corw^le 



9oai Sage. 



808 



mau bic %n[\d)i teilt, baft bte tüiffenidjaftltd)en 9[Ba^rf)citcn fc|> 
flc^enb finb unb nur mitgeteilt 511 lücibcu brau(f)cn, um itjvcu 
ivclluerbciieiubcu (Sinfluö auo^imbcu. 3o facjt '4^tojc)lor illarfoiü 
(^iti^. SBeb. 2. 8ept.;, bie ^olfduniDcrftläten mügten juDöiberft 
tßationatöfonomie nnb Sura pflegen, ^^te IlSerbreitung, fei eft 
oud) nur bet (^ruuböüoc ber nattonolotanomlfcten unb iuriftif^en 
2)i8iipttn .im bretlen ^{^ublttum/ erwetft in ber ®e|eflf4afi ben 
begriff be« 9te(6tO, ber SlotiDenbigfeit ifer dle^t oertreleti unb 
geUenb (u machen 20." 

So ciblicfcu iDir hinter ber moberneu jo^ialiftifcOen Raffung 
einen von icöcr l)iftorifd)cn ^üetradituuijöiucifc iungfräulid)cn Diütio- 
nalifiniud, mcldjci mit .^ülfc ber ^iiicajd^aft unb ber 3^rcfflic|)feit 
beo mcn|d)!id)cn ^l^clflallbe^i, bcö n)i)ieufcl)afllic6 - pl)i(ofop^ifd)cn 
natiiilid), ^cn fcacii6)d)iueicii ^iifii'^fl^f^^At bauen miH, unb cd ift 
nur iclbiirciiiaublid), lucim in bic)em jjoöe bic 3ünger ber ^Biffcn^ 
fd)nft, Dciieu )a bod) bie enbtiültige l^ofung aller Svagen Miföllt, 
bic gül)iunö l)abcn. 3a uod) nicl)r, bic ©ütcr unb Ciniiu^cu* 
td)aftcn ber 'i^tffcnjc^aft liegen bereite fertig ^ur Verteilung, 
5iui|(f)cn il)nen aber unb bem 9$o(fe ftc()t bie ^oftioiOigfeit b«: 
9ie(tftionare, bie bad ^o(f in Siufterntd b^ili^n unb bie Srei^eit 
— bte greibeit ber greife, beft ^orteo unb ber ^rfammUmg^ bie 
ä^orbebingungen ber SBerteilnng ber geifiigen (düter, immer mieber 
)tt hintertreiben hieben. 

3n bcn „V^iril). Scboui." fc^icibt Sl. ^ioiuoiiclon) : ,,Die 
niifitdu' <^3c)c0j(^aft 11111(3 einmütig Den .stampf niit ber ^inftcrniS 
beciiutien. ^ic 'bomben unb (Granaten bei :)icatlion bürfcn fie 
nidi^t erid)recfcn ! 

%ni- Denjenigen, ber bic .'peinuU liebt, gibt efl feinen giöf^eren 
8cbrecfcn, a(ö ben iHnbücf ber .^cimol/ bic in bic öinfteruiö uu- 
burcbbringlid)ii ::^iad)t iiciinuUu ift." 

."pint^jr ben i^onibcn unb Oiianaten ber i)icoftionQrc mo^nt 
bad Siebt/ bie 'IBificnldjaft, bad iBiMl Unb erfüQt oon groger 
^egierbe brnngt ftcb ba« ^oit in bie ^ortjöfe bed Si^ift^ bie 
Unioerfttoten/ unb uuo ben UniuerfitÖtett treten bie (Stubenien 

unter bao bürfieubc ?Bolf, fie bringen baö l'id)t, bic äSiffem 

fd^ft, ba8 (dlitdl S^er ©taube inad)t felig! 

PB. 



Digitized by Google 



2(1 !Siiljlii|ti|». 



3|r, Me H( ^eltttf ttU^Un ^Um*» »ertolM» 
9«« fit ielrolrn ftQrralT ^cftfrftty 

ifrfM ^fftA Q<i6f iOr ftr warm umfaM, 

^(Ify »• N» cmicit Mmpfu ^taslc f^Aigy 
9i PttWff Nf |4Mtf mr p«f geif 



9«! ip »ffftM^i ^cr äffe i»(ric««Kly 

9fr iitti f» ifl Im f#r 9«f|<l» trf4f<ff<«} 

* 

Sil ir0ett obrr ^oh, Qtrr tfl eu*r ?*raf), 
^irr ift Das innb, too6in uns d^ott dnoirfen! 
^txfittftuttcxt ißr i>rn nnorrtriintm l^dia^, 
^itb fi^ 6«» /und Cttfl ri6fir||rn unb der ^immef. 




Digitized by Google 



Sil tijliii^tt eiigtr Id ilki htni 

91. 3a[9foiD. 



Von 
•Iii 

erf^iuunben tft bie alte 9urf4sn(ei:rli(if(it bie etnfitmaU 
mit i^tem bunten unb treiben im ^ürbergumbe bcft 
*3 Qc|cnWaftlid)en ?eben« flanb. ^in ftnb i^re benifeiien 

Sänger, bie: .t^injc, (.^)riiiL)ci, .v^aaie ii. ii., fie fclbcr Riubci unb 
.^iiiibcr il}icr fiillbcuic\]tcu ^]cit. "jicuc 8aiujci, iminittclbor f(f)orfcnb 
unb fdjaffcnb, cil'tc()en nid)t nicbr — nnbcro untrbcu bic 'IkMljolt- 
nitfe iDie bic lUcui(()cu. ^ocö bic 2rabilioiicn, bie i^ieber 6rt)aUeu 
ben alten @etflt noc^ tcbenbig unb erlabten taut oon entioicbenen 
milbfro^n ^agen. . . . ' 

SBoti( (einem 2)i(iter gat batt SBefen ^orptMcn Stubenten« 
tumfl fo beutH(( feinen Stempel aufgcbrüctt« wie bem rufpfclKn 
3)i(fttcr 3afi)foni. 3n crftcr !^ime roor ber i^icbter befonnt wnb 
ift eö i]cblicbcn, alo bcu ^Qfijfüiu rüipat'S. 3n uub biird) TorpiU 
faiib feine t'ocfic Den iBcfl befl 9iu^me. Die '^xiUt bcr iücijciftc- 
nmc\, bic il)m am Drlc jntcil iinirbe, fafuc bcr 'l^lciftcr bcv Xiftion 
unb <^prad)e (geiftrcid) [teilte ©ogol ben ^Jiamen ^^^ijofotu mit bem 
SBorte „jafijf", b. t). Sprache, jufammen) murbitj in bie fllansDolIe 
^orm^ bie iftm su geböte ftanb. (&tn ruffifcftev Stterot, Si^. 2on* 
ginom, bemerft fel)r ritbtig/ menn er, oon neueren ^ic^tern rebenb^ 
M bat)in äugcrt: „. . . 3>tefe ^otioe, biefe ©egenben fommen 
cu(b aO^uPor in ben Sinn, menn t^r an ben poettf^en 6<^anp(a^ 
bcrfclbcu bcnfL . . S3ei ^ofnfoiu ift co Die 2)örptfrf)e Uniiierrität. 
. . . Cime bicfe Ginbrürfc imire il^rc ^Jocfic ibrcr Cnäinolplj»)|H)*- 
gnomic bernubt." 

B«Iti|(^( Vionat«f(4xtft 190&, ^eft U. i 




Digitized by Google 



Sin ru}ft|(^er Sänger bed alten Xorpat. 



SSejuanal^mc feiner ^^'ocnc auf bicfe Statte legen ed naf^t, ben 
Spuren, bie er ^mtcrlancn, nadijugcljcn. 

3^ i f 0 1 a i ^JJi i 4 a i 1 0 lö i 1 1 d) 3 a i i) f 0 ro ^ ^pro& einet 
nwilbegfiterten alten ^bclftfamilic tatarifc^cn Urfprungs, rourbe 
1803 am 4. War) iu @ftmbtrdf geboren. (3m @ftmbirftfer Sbelft« 
toufe tft atut fein SilbnU, aCft etneft befonntcn tkrtretert beft 
örtlichen 9ht% }um c^renooOen ®ebo<btniA aufgehängte.) 3n 
Safpfonjo, bcm 6tommgute bcr SöntiHe, oerlebte bcr Dichter mif 
bem Sanbc jeiiic .Qinb^eit. l«n, mit elf Sauren, fani er noch 
St. "iktcroburq in bau 33cii^fabcitcnforp§, bcffcn aUgemeinbilbenbe 
klaffen er abjoluicrte, um bann ein mciterefi ^al^t in ben Bpe^ial^ 
Ilaficn ^ oerbleiben. Sic rieten Jüngern bcr ^4$ocrte, waren auch 
ibm bie mathematif^en 3ä(6er nicht nach bem 6inne. 
einem feiner Sehrer hi^^ ber auf feinen f)oetif<hen Sinn einmirfie» 
mahrte er ein watmeft Xnbenfen — 9. ^. Warfo». Seinem 
^bächtuift hn( er in ^fenntn<hMt ein (Sebitht geweiht; ein onbreft 
(Bfbid^l ipaUicu .^lil^i*^»^ übeiliejcil imä ein 33ilb beö eigen« 
ortigen ^jiaougogen: 

m9t ^Uc ftocfc (Skirnnfc ^ctn, unb iit# nmiio 
gcno^ er baoon in ben IRu^cftunben, 
biK^ mar er ftcts ((cfunb unb tarn feinem Xtcnfi iui(^ 

orhcnfltrft, unb bif Snd)f j\frtrt H'iiii'tnTficn 

nid)t inö «Steden; loar fcftcn i^kiüs, jitjorfunnig. 

TDorte ocrfd^roenbete er ntdtit uiutü^, t>od) mit (nappet 9ieDe 

mu^tc fr cnlf(f)cibcnb unb i'tarf ut rvirfen. 

©cUjjfHilid) ubcrrufdjlc cc öic Wcumict leinet ^ögltngc 

buc(^ ft<' n>ic <iii ^It^- ^0 einftmald, 

von {Dürft gequält, loctgertc er fid) 9Boffer ttiitfcn — 

ri« anbrei Äot« bt bcr SBflfle! — unb fprad), 

fitfiininietttb: »fBofTer fUOt ben ^tusH nii^." 

'1 über Üin ror nKcm bic ^uffn^c % Sdjöurorf^ in „?Dcftnif 
,'\frotDp9" 1HH7 u«b „iKiMifoia <3tnnim" IIX):}; ferner Sfemerodfij tri ^^nfffii 
?ir(i^io 1867; bic iÄonoynipljic M. vimirnoiüS, ikrm 1900. — jjdgc un9 
b(t !Dl4tcr8 xtidiex Sricfroef^cl gdbntifl tot. fo roüren mir au<^ fiber fdnc 
IDotpatcr ^ni hrfirr untcici^lcl. ((in anbrct ^. 3af9(ou» ifi neuctbtnfljl oll 
ttriä^lrr aufgetreten. 

*) 3uf(!aig (liefe xdi in bcr Leitung „«orbiidje Stenc" (ruff.). 1847, "Rt. 92 
auf bie Slitteilung. bafe be9 !^i(^terd {)inicrb(iebene IBibUoti^ef. minbeftenfi 5000 
^finbe umfaffenb. bfn {^taunbftotf abgeben foUtc fftr bie Aaramfinfdpc offcnUktc 
:^ibiiot^ in aftmbirdt. 



Digitized by Google 



diit tttfflfd^er ®fai(j(f beS a&eit ^Ofi«l. 



807 



i02e^r a(d ein Sa^r prioattiterte batiacff. (^nbe 1922 

fommt ber 19|ätirigc na^ 2>orpat. ISd foK oormiegenb auf ben 
9lat 9t. SBoieifoiod, bcr 18!4— 20 ^rofcjfor bcr rtifftMen @pra4e 
iitib Siterotur in Ib^tpat gemefen warS gefdic^en fein. ^Q^umal 

uuiiöc Die !t>orpalcr ^pod)jd)ulc oon ^Inneljoiujcn bcr ruffiicf)cn 
©ebiütö- UHb ©ciflcöoitftofratic oufgcjuc^t. (Sö gcnüije etUcf)c, 
mie "itorof^iii, ^nfct bc^ Crjic^crö .^^aifcr ^anl^ l, ben ^^rnfcn 
2ß. 6ollo^ub, uad)maligeii ^c^nftfteUer, bie (^ebrübcr jlaromfin, 
Söfjßit beft i^iftortogtap^cn^ t)icr nnmfinft machen. 3m erftcn 
Cemefter 1823/ ben 17, ^ai, wirb Safqfoio — ber erfle in ber 
So()l ruffiMer ^tc^ter/ bie an ber ^otpater ^oäfiiink bte Sitbung 
genoiTen — tmmotrifuliert. 3m Album acad. nr. 1767 ift 
„phil. 28—27" bie lafouifcftc SaMung für ben ganjcu 3nl)nlt 
leiner J)örptf(^cu 3tubienjaf)rc - bn« „phil." bcjcidjnet blofi feine 
SHf^ftlörigfcit uir btimaUgcn pt)iloiopl)iui)cii ^iifiiltiit. :^i>a6 ieiiicn 
<8pcjiol(jeßciiUaui) anlangt/ \o loeifl bic Uuiücifitnt<5matnfcl bei 
iljiu ben 'lUnmerf ^Si""<^»iora" auf, ein ^cid), baö fid) Icbiglitft 
bei i^m einzig nnb aüein uorfinbeti £pätet* 3af9foi9 jeben« 
foQft, mie iLugerungen oon ibm nnb feinem SorlefungftcpHnft 2U 
entnehmen, gleidy o'eEen feiner nofjeren IBefannten tomeraliftifcben^ 
f)aat6wiifenfcbQft(it{)cn @lubien obgclci^cn. 

3ii ber elften iinu er niof)n()aft bei bcm Uuipcifiläl'i-- 
fijuDifuö nnb oeiöicuüüüllcn ftbeijc^cv niifijc^cr Xidjtimgcu iua 
3)eut|'c^c, ^(\v[ giicbrid) uon bcr iSorg, bcr an^ St. '^^ctcröburg 
gebürtig toar. |tubentijd)cu ^^reiben luar er ju l^nfang 

burc^auft abl)o(b. €cine mibmete er ber (Erlernung uon 
^pra<btn, inftbefonbere ber beutfcben, unb geiftigen Sntereffcn. 
(^nige SrieffteOen — me^r ober mentger auft ber erflen — 
taifen feine (Steflungnabme erfennen, ffi^ren in fein (deiftedfeben 
ein. ^^aft ift meriooUer/ n)icl)ti9er/ ongenebmer nnb ent^CKfenber 
für mid), olQ alle meine jc^igcn unb früljeren iii^ciu^uiiic, alö alle 
möglidien iSintrittt in h\i Uniocrfitiit, alö oüc gclcljiten Wrabe. . . 
^)aft ift . . . baS ift . . . id) lefc ben „Ton .Hailo6"! ben „Ton 
^atiot"\" Gin anbermal: «,34 ^^^^ ^^c, nic^t Hwa um 

^) äto SBoieifoio, tn«6efonbece ben (E^rafier feiner 3)erpdter ZAtiflfcit 

ift nodwulcfcn bei (Mrctfd), ^iufjctc^nuitgcn von meinem i'ebcn. (ruf).). 

'h ift wof)l bcr Crirt1f)nuTt(^ njcrt, boß an ben .^tftorifcr .Uarnmfm 
fcibl't vom huerfd)aftli(^en Kuratorium ein Jiuf an bic £orpater Unioer)nät 
ergangen ift. 



Digitized by Google 



308 



(Kit tnt{if<|er ^nget bei attcn S)ocpat 



arbeiten (loa^ aiid) baf)6im inö^^Ui^ toäre, looferii nic^t . . .); 

()abc cd raeit e^er notic), aibetten 5U lernen." Unb raieberum: 

«,äBie geping ifl unfer (Srofteft in ber jeitgetiofftfcteit Sitecotuc! 

n»ie m<6t6fagenb ba« Sebeutenbe unb einfältig baft (Sr^obene, tmb 

bücft mon borottf, ®oetbe unb Stiller fennenb, — fo ftnb nur 

^ß9<jmacn üor ibncn, unb mcnn mv anbcifl benfen, fo entroeber 

barum, lücit mir fic iiid)t fciinen, obci unO fclbft nidjt, noc^ baö 

?!5cfcn iüal)rcr '^ocfic/' (^)ctd)icfc unb Gigenart Siulonbö erregen 

jcin 3ntcrctlc uiib finbeu gleich einen 'i)iicbcr[d)(a9 in feinen ''i^ocficn. 

— ©0 entftel)cn jc^ion ju Söeginn feines 2)örptfc^cn ^lufent^altft 

©ebi^te^ bte (otaien (&bara(ter ^oben. 3n bcm $oem i,(^mpfinbfame 

9leife uon ^orpat na4 Steool" (1828) (eignet er im 2. ®c|ang 

bie wilbe SVomanti! beft o(t(iDl5nbif4en ^^onbfrugft, im 5. ftellt er 

feine !3Rebitationen on fiber Sc^Iog Cbcrpn()(cn, unb tm lebten, 

6. (Gelange, niuB er, alö i()n bic llJiUfcuplugc um bic 5iocfttrn^c 

bringt, cingcbcnf ber bcfauntcn bcut|d)cn Wcleljrfamfcit, g(cid) 

roi^cln, eine „CMd)id)tc" ber ^iücfen ucrfafica ju looücn. Xas 

0)ebic^t „meine einriebelei" (1823^ jcbilberi bie ^baufung beft 

$örptj4en ®tubenten: 

WeitS pon ber VkUK ^tmd fei ben ®ottctn! 

fanb \di meine Renaten, meinet 0inficbelei 

eine [(f)ItcQtc Se^nfung ifl §iei^ — boS fSorabid btt &tnfft, 

auf öbcm 3)oben; ren*-' ^^antaftc 

^tct fu()rt bic (teile 2reppe, unb «cbätAjttttc. 

Dom Ü'iiiflant] an ber ?Banb 

fdjncdcnförmig geiuunben, 9In ber un)rf)bncn 'ÄanD 

im X)nnfel ju mir. ftetjl ein cin|Qct)cr ^ifdj, 

Tcx finftrc Wcniud öcr ^a\)K ber f(t)iDciflcnbe öüter 

niil)m il)r baS Wclänöer, all beS, luaS mein (Meniuö, 

unb bic fdjiucren Stufen ein rcbielger Sc^mitrmer, 
ma^tc mov\iti et unb fc^roanfenb. jur müßigen ©tunbc. 



bcm lDi<btcr«flnm^oreleR 



3"fli^»"^<^ bic biö jeüi ooUftänbiiV'tc "Jdi^f^abc feiner 0\fbii1)tc in 

bet 9)iUigcn ^ibUoUjcf oiuiuorins I^IKS. — CrmaagcUtiig uoii Übcriragungcn 
in flcbunbener 9tebe, ^abe id) mir geftattet QebidMc unb 9cbi(btftettctt in einer 
gehobenen ^(rofa tDieber^ugeben. ot)nc bcn 9ial)mcn bcd Mctmft iDiro mcift 

— unb büö Ijnt uuis \n ]a(\cn bic 'liUrfung bc5 ^Vifnfoivfcticn (Mebtd)td nidjt 
beeinträchtigt ! ^octiiüjc Ucbcitragungcn in9 Xcutldjc ciu^clnct (SkbiUjtc i^abcn 
wir Pdn itart ^ebricb von Her 9ofg. von ftoroline 9. ^änifd), ocrci). |[owlom 
(einer Xidjlcrin in trci opnidjcn), von (imil "Jlnbciö (jutocrbffcntlirt)t), 91. ?(fd)arin, 
Jtarl .i^mniuö uiiO uioljl and) von ^x. (^icDlcr. uorticiionticn "^luffaU ber 

9iamc bcd Ucbaicgcrs uic^t genannt, jo rüljrt bic Ucbcnragung uom ::Uer|a)fcr 
bcg Vnffolct tftt. 



Digitized by Google 



Sin niffifdF^ 3SnQ':r bcS aßen IDorpot. 



309 



insgeheim citu^nb 

ber blinWn ^Wch eröffnen; 
tüüoi f)Qt meine iiuiib, 
in lücitiii jieiljin. 



unb fit Man bi3 jiir Tcrfe, 
einen ucrborgcncn 3Sinfel 
en(^ jnbereitct. 



auS 9{cga(en, 5toifd)cn bcn ©anben ^ — 

5(nbrc (5ebid)te zeitigt fein Stiibiiiin bcr (SJcfcf)i(^te ^intanbö. 
iTie ruljmbebccfte ^er()an8cn()eit beö ^atibec^ bccjciftert il)u bcin 
ÖJcbidjt ,,1*1001110" ( lH24j. I^afi (Scful)l bcr ä5>cl)mut um iiiüIauW 
gefc^iounbeite ^crili^feU bringt bie erfte Stropt^e btircb beii ^on* 
faU faft niunberood ^im 9u6bru(f: 



92i(|t crfkc^ft bu aufl bcm 3(^ultc bcr ^aOrdunbcrte, 

btt cr^Ii^ft niäft mtfyc unter bcm ftreuaeSbanncr« 

fd^tocNi ^dfoHtl bct 9l(U^fol|)(V SloOrtai^fi, 

fiiponiaS (CTrlii^ Scdönel 

'^torbci tft bic beincr (rrobevuilflcit* 

als in ben {feuern bcö .sUinpfgeiuogcä, 

bic S'ni)T<^f ^cd 8icg§, bie ^cjiuingcr Stafanflr 

crb[cid)cnb, ftiU »urbcn uor bic! 



^Qft im (^poftftii gcbaltctte, weit umfoiigrei4cr (^eptante, aber nur 
8tu#u<f gebliebene ©eblcfet «»S((mertnlter 9(ran'' (1824) gibt 
ein SDilb auA ber 3^tt ber (S^rirtlanificrunn Sttttonb«« imi^renb baft 
^ac^ment „^ia" (1824) unft in bie ^age beft auttbreci^euben 

Xod) nur 511 balD eifuliite bei oii)i)f»>»i' ^^i^n ^ci' uöÜi^en 
^Jlbiieiiiunö uor ftubciitifc()cm l'ebeii bie qan'iC uiuictciltc 3"f«t)r 
iu (clbi^eni. ^aö 3o()r 1824 beretiö biiugl buö ^it bcutdc^m 
^uobrucf in einem QijUui uon fciU liebem ~ iid)tigen ^^iufd)cii' 
(iebent. 3^ Saufe ber 3^1' ift noc(» manche« 2ieb biefen gefolgt. 
fKu« einem Siebe biefcö (5i)flud ift bie fi^ oorfinbenbe Senbung: 
i^^ie ^arfe beim Artige'' sum ^itet etneo ruffifdfen Surfcbenliebcr» 
bttc^efi genommen, ha^, fo^ufai^cn, vlla)t)fomft ^anen. old bem 
^dter beö niii;ui)cii XHiiiid)cnlicbcö, i>Miieil)t ift. J^aö 33ücl)(ein, 
Oün %. ^^oitfciuitid; (181)1, :)iii]aj l)eiauy9eöebcn, cntijiilt aufeer 
3oj»)fon>jdjcu l'icbcrn ncbfi Diclübien u. n. baö ^MibciilieD bcr 
fpätereu ^ut()cnia, \mk in iibcrtnu^uui^cn l'icber uon ^vinbel, 
^inte unb ^lbolpl)i. (Sincö bcr i^icber aud befugtem dtfiin^ fei 
ai* rc4t d)iiratter(ftiid) mitgeteilt: 



fSiir trinfcn» »ie'o bic Stiller übten, 
bmb finden vbw, nie fw*B mäft Hebten: 



Digitized by Google 



bcr troO'ßC Uricgcörnm ber ^>crrn 
Iiiith )(^on Dom 'J)iaI)I bie Wufcn fem. 

^cmunfk ttitb Ctbnuno flrrtb «ic^t Idtcn 
bcr ftanneii »o^rkM^f 2ttfkbattctt«ii: 
fie ftc(Mi «iit 2if4 im Mitterfaal 
beim WAti neimippnet aQjumaf. 

Ilnb mit bcr fßi(b^ett tbnen cigeii, 
»ill trunfeii icber ^utiuitl )cigcn 
unb unflCAS^mter ^ortc S&inafl 
ergUijt fict) doii bon l'ippcn off. 

Ui^ir tun'G nirt)!, mic bic i^äüx trieben, 
brt löir beö Jdicbe'3 Haben lieben, 
rocnn frofte §uft, bcr mir unS loet^n, 
uns labet 3um ('•lelai^e et«. 

(angeu XijilK>i fann gewahren 
man fi^cn uni in ^ücn 6(^cen, 
unb jeber, oor fid) ben $otal« 
ftngi mit, nie Öod^ «• befal^l. 

Unb auf bcn ^reunb unb 9)ruber (ringen 
ba« mir an« icim 9<clKrtlint|en, 
unb laut bie Sbrte: fro^ unb feci 
erfc^Uen auf bcr 3<^<i>^>^i ! 

Sic trinten. »ie'd bie iHiitcr übten, 
t'orf) finden loir, tcic fte'§ nidjt liebten. 

^od) ift 51t bead)ten unb aus bcr 'J(d)t nic^t lajfen, hai 
3afi)f0iD bei ^^ert)errUd)iing bed $3urj(4en(eben« unb aller $o((« 
Mä^uiig bcr ^örptf^en beutfii^n ^tubenteiiibeale au4 eine ftarfe 
nationole 9{o!c in feinen $eeften bur^tüngen logt. @r war burclH 
bi'ungcn oan einem ftarf auögcfprocbeuen 92attona(gcfül)( unb 
eiijentlicb fein ^eutjd)cntrcunb. 3» üoücii 3"ÖCU nnirbcii üoii ilun 
bie ^leiiöeu beö iHu)d}ciiU'bcuö im 5lici)e bei Juuabc c^ciiüficn. 
;lutinici' uetfebttc er t)auptfäd)ltd) mit ^anbdleuten, fo mit 'iilciiii^ 
^liulf (Alb. aciid. 1720^, bcm ®cno(tcn bcr ""^ietcroburgcr l*cl)r* 
anfhill, mit ^Jlnbr. Jutfd)em (Alb. aead. 1077), '|ictcr €<<>cpc(cio 
(Alb. ac. 1881), bem l^anbff^ftec ^lef. (Sbripfom (Alb. ac. 10G7), 
r'du meldiem wir baft befanutefte ^ilb Safptomd be|t|^en, mit 9(le^ 
4^ctetfün <aufserebelt<ibct 8ol)n eine« rufftff^eu ^beimanneft; Alb. 
ac. IdCS) ufiu., bod) aud) ^eiitfd^e« mie .<tor( '^»d^ei- (Alb. ac. 
1537), ba* iiad)nuilii]c '^Mbliall)cfar i5iuil 'iliiberj unb luüljl uod) 
aiibac licijüilcii |ciucm llrntjüitiv Die buatcii ^Mihcv beö fiotj- 
bt'iueijteu l'cbeno luinbeu oou iljm in einer ')foil)c vow <^ieuid)ten 
|e)t^ci)alUn ; feftaeboücn lumtcu aber atidi im !^ici«c bic btcibctibcn 



Digitized by Google 



Sin tüWWdin €a«ni<r bf« oft« !C«flMt. 8t l 

(Stnbrucfe wn beti Men CSlütent, bem fcftcn ftern 3>örptMer 
etttbentenart. ^ft fünbet berebt bafl ©ebicbt ^^orpaf (1825): 

SßiQfommen mir, mein traute« Sanb, 
»0 id), oom (ho^l'inn ^ingeriffen, 
bm Sßeg erft )u ben ^M^cnaffen 
M ®ang9. bcB Skin», bcr Slufcn fanb! 
aiUt finb bcr f^Snen ^utoibiiiflc 
fi» mannigftube Oütcr M: 
bet fiebcii« ungebuubnct Zricb, 
ber $urf(^ (ärmenbc 3eIoge, 
baS freie Söort, beS ?Inne§ «roft, 
b<r (Sleifter no(^ fo U'itljt eiUiunbeii 
für 3iul»me5tat unb ^äJiiKiilüiaft 
ui;b bcn »^UjiUftew ^e^Düiifauben! 
Tiie l^o6 un^S fct)affen lüir jumut, 
iiui)i üas Öicnic (>at ju oer^üUen 
ftd) fd)eu ^ier unb um (^()ri|ü iviffcn 
ju fte()n am ^{ranger oolbt dual! 
SKit fr«^t«fe('een nKntiKii Mffen 
nob biv ubf btt mdit trauici Sanb, 
«0 i4# oom Srobfinn ^ngcciffcit, 
ben SBeg crfl |U ben ^o(^enaffcn 
bcd eaiitfl, bcS tBcin«« ber Sliifen fanb! 

3n padtiibeiu 2Boit eiflel)t !eben«MlI im ®ebi(|)t: „5ln ^etßer* 
(1826) eine ejene quö beni ^^iii}d)cn(cbcii: 

3ung, frei, in ber 'Bintt ber Mrafl, 

Rauften lotr luftig, Iivuitteit luir lätmenb; 

Ulis Ijatte ^ü(f)uö, ber iviUige, Itcb, 

uti9 Raiten lieb i>C)jt.l)iiid)c iKäbc^en; 

im 'ifiettlauf gUtd)fam cntfloten unfce Zop, 

bett (ciMbKtrn unfrc wa^tc . . . 

So flamiiit Betlerleii#cn im 

fo ftrobint fri)bli(b« Wirf»! 

9to ifl fie aber. meHi ttcnofie« 

jene a«ttbcn>oUe d^t? 

91)0 fittb unfte ^ieba, unjer ^tin, 

unb bog $e)t toUfübn«» VebeaS? 

?tUca it't üorbci! . . . ;ium ^bf.1|tcöc 

ftred' ic^ fttd, finncnb bcinci: ^anb 

bif meine cumci\en; 

td) u-l)' ben adjlitmmer, id; (ei)' bie langweile oorauS 

in iminem äniamen !lÖinfel, 

iDO U)ii, madjuaer ^ofinungen ooü, 

bie «äüDe bes XajcinS t)enoijen, 



Digitized by Google 



&n luffif^a Sünfltr bet alten Sorpat. 



unb ttift (-»("'tcrn norf), 2S?ogcn a,U\dt, 

Ök unflcüümcn tfrcunbc lärmten. 

3<^bocf), mein teurer, t)a^j Unheil g^^t oorül^r; 

irgenbmann uuö irgcnun o 

foU, rocutgi'tcuS \iit i'iucn iiuACitblicf, 

drbcnglütf unfern St^Spfab ocrfd)öneii; 

t4 iDcrbe tMf mie einen Sruber umfangen ; 

unter bem IDai^ guter fcnoten 

9lu|e mtt ter hetncu uexciimi. 
iDann mein ^icunb, |a bann* mdn $reunto, 
fe^ i«^ ben Ickten Orofd|ett bton, 
icrauf<^ mtd) nameuö entfc^unbner Zage 
unb bcge^ biittcrifdi 
bic ©ebSc^tniSffier meiner ^ugcnbl 

3aWm 6e(dte weiter feCber boft 9&ort im <Bebi4it: „^n 
mil ^iitMeiD unb e^epeleio" (1826): 

Uns »ar'S lufkin, ^rcunbe» 

att »ir lüi^tig let^, 

bte Brei^ unfreö Sebent 

unb bic ganjc Seit (^intaufcijtcn ! 

^cnc Zoqe flogen ^tn rote ein ^fctl« 

abgeft^ncUt oom i'tarfcn iiogen; 
fic tönten vom bellen Wlange 
ou^gelaRner lieber unb bo?! ©lafe«; 
lutc bie fprübcnbcn ^uufcii be§ 3ta^U 
im Dcr^ati^nisiuoUcu ^lucifanipii, 
wie 91i(fe, oon 98eitt cr^Ut, 
glänzten fie ^auber^aft. 



Sieunbe, tft eine onbcc jjeit: 
niiit mit tninfnc^ Wk^ be« iBein« 
ocxfillen »ir bcs Sebent Saft; 
j|c|t feiern mir hi<^t: 
reUb on geroi(f)tiger %ef(^fltgung, 
ru^n riMv md^t laug, jur i)ch bei TiinfoffKit 
fte^n luu mit ben :^ä^nen tcul) morgend auf; 
Qlter^Sgiaucr 'Reiten 
groljc ^cid)e ucifülgcn uiir, 
if)re idtcn im Jlrieg unb eirua^n, 
t()ce Silbung, i^re Sitten, 
ibee Slcgierung, &e\e^e, 
bie üfiimifcben Snegungen ber Qkifikr, 
^nbe(, giofbt unb Qlöttcr« 
bic Orfinbe bei Ungtüd«» bie Oritnbe bd SKubmff. 



Digili^ca by Google 



(£in lujitjc^cc Sauger Dcii aiicn Xorpat. 



818 



(Sine Stirit 6iim! an 1^ 

rif^td ftl^ bi< 6eele auf p erftarft bo SBiOe, 

uttb unfer eignes Sc^itffal 

ivirb beutli«^ beftimmt. . . . 

hod) maA bie ernftere SIrbett lietrifft voit ber foeben bie Stebe mar, 
|o ifi ed fetnerfeiM Mol bei bem $or< itnb ^nfa^j geblieben. 

®ic jcbe ^T'icbternQtur, war aud) ,uiii)foro für 3'*ouenrci| 
fetueftmegö unempfüncilid). i^oii maiwi) auöeiu (Siiibiürfeu abc^e^ 
fcl)cn, ftüiib er joubcrlid) im ilUmiebienft jiöcicr 25amcn — bcs 
i^i'üuleiiiö lU. ^irin, bcr nnct)mali{^en (^3attin bcö S)örptfcbcu 
i^ofcfforö beß niffifc^cn 3icd)tö o. Sicuß, unb bcr grau "ilro» 
feilor SoietfoiO/ bie eine ^cftmefter ber ^rofefforin Ü^^oier — 
te^tere baA £>eT|eafttbo( be« nifftf<ben Siebter« Sbufowftii — beft 
öfteren in ^orpat loeiUe. Unb ^mr, nacb bei) ^itbterA eigenem 
(^cftcinbnift, roat %tU ^trin nte^t ober weniger ber Grfa^, um 
iüa()rciib bcr 5ll>iöcfcn^cit üon grau SBoicifoiu iOrc Stelle bei Um 
im ^jcr^en au<55ufuncn! ^icr im ^ufammcuOangc fei jmcicr (J5cbid)tc 
gcbad)t in bencii 3«Woii) finnige Xid)tciioortc a i .^atcnfa llloier, 
bie noc^ im ,vu1cn jtinbeoaltcr i'icOcubc ^od}ter bcft H^rofellord 
«Uloier rietet ^ 

Unterbrocben loar ba4 unfle^mungene ^cben morben burcb 
eine ^eife no(b SftmbirM 1824. ^teOeicbt ^riubte oom SBege 
finb Bioei ©ebicbte, bie auf unfre engere Heimat nebmen: 
„Xtr Sanbfrug" (1825), ein ©cbicbt oofl fprubelnben Sebent unb 

Qlücflid)cn 3Iusbrucfö unb „S^vei mhev*" (1825), bic ben SMcij 
beö 'i^etpuofceö bei ^onncnaufi^ani^ früljmoujcno unb im ?ÖJonben* 
ld)oiiu' &e«5 OJad)tö Wilbcrn. C'!n)i)foiu6 bcü 8tubiofcn ■3;id)tunqcn, 
bcu Ui>ei3 an bic CftcutUd)feit burd) bic '^Kmanoc^e uel)mcub, 
fanbcu großen 2ieifatt; jur ^cxi bco ()erif4)enben Söi)roniflrattÄ 
fallen bie ^trabten feiner i^ebendfreuDe auf ben ^e(tfd)mer). 
^ufcbfin/ in S^erbannung boiumaf nicbt aUau fern von Süfi^fo» 
auf bem (9ute ^Icbatloniffoje im ^leftfauer (douoerncment lebenb, 
wirb auf i()n aufmcrffam. ^er ^orplfcbe €tubent 9((ei;iu6 ^u(f ^ 

1) Itcr $rofcffimn tl. 38ojcifom nod) ein anbrer X\d)tev, (3. Bata» 
ti)nsri. poettfd) ungemein fd)ön ncl)ul!>tf^(. - .Hot()rtrinrt ÜKoiir. Hie einjige 
'Xo£l)Ui' öeö ^-^lofcifois JHoia, loar ucil^etniici au lU. ^f^lagin; ii^v ^olfn, ber 
<i)ro8f0bn WtolerO. Üfcfltf ^rlagin, f^at in Tevpai itubieri (Alb. ac. Ml'J). 

-) ^lleriuö 'Will?, bcr in Xorpat l^^'i L'."» ^JÄilitimuinenliljaficn ftubierle, 
roar tro^ fetiu-i fl^^Mlntlen^t'n ^JiamenQ :HiiU'. r-i'iiu* llfuttcr, in jiucitcr lf t)e 
CriltpofD. tuol^iiu mit ti)ren Zodjtctn auf Dem ohtte Irii]üif(oie im (^oum ^Uc$fau. 



Digili^ca by Google 



8U 



$uf(tfuift näc^ftcr 92oiibar auf bem 8anbe^ pcrmlttcCt bm 9^rfe(r 
aiui)4cn ben bctben 2>i4teni, ttnb enbltd^ im Pommer 1886 fü^t 
ein IKuaflud !^aft)fom in bie bemttfite ^egenb. 

*2Bo8 ift entjüdenbcr, roaö l'djoner 

als unge^toungene, freunb]'d)aftitc^c &<\pvä(Stt, 

man Mm f<i)8ttiiiMibcni Olafe 

bct mU bcm lUi|tcr ffvic^r* 

(^fiffmffoie» «irffiltl an W^^) 

Qufecrte fic^ ^afi)foiü in banfbarcr ©riiiuerung an genufercic^e, it)m 

für immer unoergefelic^ gebliebene ^oge. U. a. ge^t einfi ber 

fc^önficn (.^)ebid)te ^afijfoiuö; „9luf ben 2:ob ber Äinberfrou 31. 6. 

i^ujc^fiuft'' (1830) auf (^inbrücfe beft bamaligen ^ufent^Uft ^urüd. 

^on grogem ^utercffe ift baB banf ben $5e5ie^ungen 5U 3aj9(oi9 

ba« alte i)or|Hit bei bem gröfiten nifftftben ^i<jbtet in feinen $oeftcn 

eine Stätte ftnbet, menn ee (eibt: 

SSnffl mix auf bte S)5rptf4e 6tMi|e 

in bcf SRoigniftunbc gdntm, 

ttnb meinen f<(iMccn 6ta( 

aur mo^Ctcncidten 6#DclIe eetronen, 

tti^ mät aurücfgrfe^rt, erfriff^ 

vom 9ilb ^armlofcr 7agf, 

oon fm6egeiftrdem Q^cfpräd) 

unb Don betner oo^ttdnenben Saute. . * . 

ttnb |)ifiter wieber anbenoärtfl: 

3u bic nuH|t' ii( miit f<^ longf onf, 
in bie beutft^« 6tabt» Mn Mt kfunflnif 
mit bir SU ttinfen* vie ftoeten trinfcn, 
ben non bir Icfuntnien fScin. 

S)i6(ang nnir in SAfpfow« afabemtftbem ©tubtum ni4tt 
erreicbt. Suger ben mannigfac^n ftubenttjd)en S^i^t^uungen lag 

ber rechte CSJiiuib baju in [einer trögen quietiftifc^en 'Diatur, feinem 
euergielofen ß[)arafter. ':)iur ju bejcidjnenb für i()u ift eine Stelle 
aud einem 34i^eiben an SBuif^ ber mittlerioeile bie Unioerfität 

Xer ..TbrptfdK" ^tubent %. ll^iilf ift boS Urbilb beS ^Oöttiitger'' Stubenten 
Sdiffi in "^ufcblind »(fugen Cnrgin'. ^ulf. ber Stuffc, mar ein Ollieb bct 
^25örptf(^en ^8iir!d)cni\1)afi", bic von i^rcm Stifter 5fünöi"8 Spitiiamen 
„(^ran)iS(rtncr" tjatte (ogi. 'ü. o. (kernet, Xaö 3iingcn beS lanbdmannfc^afil. unb 
burfc^enfdHifti. t^rin^ipd in Xorpat, IKOa, 8. 86). 9n ^an^iud, brr auät 
Xid)ter war (vgl. über ilin (^rottbufi. '^alt. Xid)terbu(t) unb die (Einleitung }v 
ber ^Cii^-fliibc feiner Wcbt(t)te> l)ing 'iünlf f(biD(irinerifd). 3igl. „Siufftiiiu 3tiirina* 
iüialf uuD fein Xagebud). ^uif ift unoermAbU ben 17. iUSi 
g:itarben, wtUlftB Saturn im Alb. ac jured^tjufteflen ift. 



Digitlzed by Google 



ein mfflf^nr ®8ngn bei aUcit SovfNil. 



810 



oedoflen, oont ^etotac 1827: «SIRcine Sorberettting ^umi^omMt 
gebt |e{)i- j(^(e((t oon ftattcn; faum ^tte 14 begonnen etoaft ouB 

ben Kameraltüi^enf (Reiften 5u ma(ben^ ato biefer SeM)äfttguug in 
bie Üucrc (unter um üciai^ij mir fidj i>ao ^■ikaiiiui^cn baibüi, mit 
meinem Quortier ^<^el^er biciicn. ... 3cÖ ii)ei{> nid)t, lunun 
icfe micber imftanbe bin mic^ 511 bcutnftitjen, nm id) c6 lüüuid^te, 
io loie bn bid) beid)äfU9t i)aft. ^Ma^ luirb - baö loub! eft luirb 
aber baft, maft ®ott mid." 1827, ben 18. Januar, t)attc ^4 
3af9fonp eimatritulteren (offen, um iebo4 Q(4 freier ^ubörer an 
ber Umoerfttot weiter sn oerbtelben. 

3mci jcit9enö)fild)c 3*"9*i'tfc überliefern luiy uUeioKmle 
^uije uom ^üilbc icmei iicrfönlic^fcit. Ter ijcfaimte lliuuetjttato- 
bibliotl)efar (Smil 3(nberö, bei i^crn^e gleic^jcitig mit ^afuföro 
1823—29 feinen Stubien oblag, cvjaljU in fcincu ©riunerungen 
(Öalt. 'lUtonalöidjrift 1892): „:rurd) einen unfrcr ^^^enftouäre/ 
meinen febr na^en ^vtmb Stubiofuft ^atortnom/ lernte icb ben 
bomatft in ^orpot (ebenben ^i<bter 3af9foiv, meinen Goetouen/ 
tennen unb trot mit i^m in re^t marme freunbf(bQfttid)e ^ejie« 
l)UMg. @r roor ein mittelgroBer, ftarf beleibter junger 3)Jann, ber 
^u ^au\i bciuinbig im ©4)lafröcf unb '-|.Himaüe(ii lobte. 3üii[t 
freifinuiQ/ beobad)tete er boc^ fiicug aÜL uaicilaabiidjen Sitten, 
^om 3Öein animiert, mu^te er glän^cubc 'l^eric 5U improuifiercn. 
^ie beutfcbe Stteratui liebte er. 3dj l)abe manche {einer (^ebid^te 
gonj 5u feiner 3"fnc^cii^)cit metrifd) überlebt. ..." ®in onbrer, 
ber itom|»onift unb 'Buittfcbriftftetter ftari (^pättt Snri) SCrnoib^ 
ber fretticb erft 1829, Sem. II immatntnliert ift (Alb. ae. 
aber, baft drttUtie ©i^mnaftum befucbenb, in ^orpat bereit« früher 
ioo[)n()aft mar, teilt mit, ban bie na4 i^m 1826 i^uftanbe gofoninicne 
Ohüubuni] ber „:Kuti)aua" ^eic^et)cn fei „[jauptfäd^lid) baut bei 
obce unh oniiiatiue ^i^iyföJüö, ber aud) jnm crftcn 3eniür biejer 
ruffildjcn iJauböiuannfcbaft gciüäblt luuiDc." ^laji)foiü tjabe mit 
Qubeni alö '4>eufiouiu uou ^i)aDi)äu<i ^^ulgariu im unterften 3to(f 
(rez-de-chaoBseej beo 5{ar(omafd)en ^erren()aufeO geioofint. ^on 
SoMoio, ber i,ein O^efubt batie luie Sttitcb unb hitki", b^iftt e6 



^) %(. fi&er it)ii baQ MonuerfattonSUTtfoti. ^inolb, 3o^n ctneö ^iiS« 
(ilnber^ unb «.iner aiiiffin, füljlte Uiötnfiliaftli'l) fii!) ulf. 3lu'\U- Seine (ffrin* 

$crt)nUniffcn unb $erfönUd)feiten. 



Digrtized by Google 



816 



ttiii nifflfi^ 6Sng(r bc9 alt» S)e<pat. 



lociter: „ßbcr^aupt mar 3ofi)foni etn vorjü^üc^er Itamerab« ein 
hiam $urf(6e oon flanier @ee(e, ein üRetfitr im %t^Un, unb 
luftiflen ^elaflen (eineftmegft ab^olb. $ebr oiele oon ben auf 
Kummeifen ber irStutbemo" In ruffiMen ttbertroflungen flefungencn 
Stubentenftebern waren eine ?^ni(6t ^afi)foiDf^er ÜRufe. 3c^ ent> 
fuinc mid), er unter nnbcim aud) jiuei bcr bclicbtcften J'QffI' 
lieber ber bamalii]^!! 3eit übciicut [)at: „(Srombambuli, baö ift 
ber ^itel", „'^X^om fioficn Oh)mp ^crnb rrorb uuq Die greube'^V 
. . . ^en ^urfc^eu ber ,»9]ut^ema'' biciuca als 3^it^rum ber 
!amerobf(baft(i4en 3"fammenfünfte ber ^e(^tfaa( ber Korporation 
unb ba6 Ditarlier bea Seniorft^ b. b* dafi^fomft (unb fpäter 3lit 
$rofofjen>d) im (SrbflefcboB bea ICarloioaf<ben Scbioifea." 9{a4 
Äorlowa iß Safnfom, wie au0 einem Srief an tBIutf fd^liegen 
roare, crft im grüf)in()r 1828 fibergericbert* 2>ie „^luthenia" tjatte 
Dncutlid)cii tiljluafier 1829, bo(ö mocjcii i^ie ^nfäußc imiui- 
5iuüifieid)eu. ^luf bie ^.Stut^ema" be^ieljt ^4 d^i^ifi .'^afofoiufS 
iDohl über alle rufftfc^en ^oc^fc^ulcn Ijiu oerbreitetcfl Stubcnlenlicb: 
bem ^anbc, beut i^aubc fern'' (1827). geierlic^ er^ebcnb 
nimmt ftcb feine Sangediueife and. (Sine beutfcbe Übertragung 
brocbte flelegentlicb bie »9(orb(iDl. Stfl." 1896 in bcr 9{r. 8 (ber 
Serfailer mar ni<it genannt): 

9cnw^» auf f<ntcitt Sanbe Stil ben tDeutf^en eng wt imibat 

famen uk, oom 9BoIga*®traiibc. ^at in fcgenltei^ Qtmiben 

von bem lotiten Sogenmcfr, unS bex ^a^nftfSnb'ger 9Bein: 

um ber fütten 9(rtKitdbattbe, tnuilic^, lürmenb, ungebunbcn 

um ber gtci^eit wiUen f)ix. |cf^n frolj luii im herein. 

Uiifrc 5>ÜQcI lafet uns finden, Hub iiuf SiuBlanb^ "Wofj! er(j<beii 

bic bie Tiilev n>eit umringen, wir mit ftiUcm ^offnunösbcben 

unfm Icmpcl. Xorfcr ßoffl, unjer ooUcö &lai lugieic^. 

unb im fremben l'anö lott flin(^en Wö^e e<5 in lioljem Strebcu 

^imaigiuB beim jiüljca iiiuljl. jciu b*:«: crfteS 9iei(4! 

3n ben Bommern 1827 unb I82h ueiiueilte ^afoforo auf 
bem CS^ute Kambi. 3m ©ebicbt „^n % äBuif'' (1827) „itf^ 

M $inbct fid) in ber «uefiobe fetner ®ebi(^te febcnfaff« rii^I oot. 

^iad) iycrtiflncfliinii meiner '^Ivbd: jrai mir n'"t tiic ."i^faiöiütK ^Hiene" 
irui'l I 1^47 .^ugtlnfllul», wo Iljab. iöuiflarm (!iiliiu|cr ^^hiilMiin) in ^'ir. 40 
mauc^cä «'^nUrcifaiite uon o^jt^foiu auö dgcncr xHn)cgauua^ auomgi. ^(6 be|rt4)« 
nenb fQl^rc td) einen ^affu* nn: i»S|eflen» etmae lefen unb 9«rfc f4|fetben, wtnn 
bic '({oefic 9ei;cifteruug jumcbte, )ioiftiben 8(t|laf unb ^!^crbauu^g, ma>liten baS 
UUcfenllicbe beQ vebfnS ^«^(^tomft in Xorpat au(t, unb jein ^efteS tu von \t)m 
in biejcc irpodH' gOt^rieben." 9ta(b ben Angaben an bie|er 6tcUe ^u uiieiUu, 
l|nt aber ^19(0» in tttxiwna oof^l niibt gelebt. 



Dlgitized by Google 



CK« rufiirilcr fiSnftrr M atten Sstpot. 317 

rocife ic^ in Ham\>i, mein i'icbet" ma(t er ibpllifcfeeö i^e^aflen an 
biefem Orte aud. 9io4» na4 ^erlaffeit ^orpat« gebeiiEt er (1831) 
im (Bebi4t «^Aanibt" biinfbarUcb ber ftiflen dle^e ben Ort«, mo 
Idnblicte 9lit^ feine Siebe unb feine 9tttt|e umfriebeCe. Sroei 
(Bebt^ten be« :na()red 1826 u. o. liegen lioIönbiMe SRotim ^u* 
grunbc: ber Träumerei „2)ic ^Juincn" unb bcr „i)iomaiiäe" uom 
Dritter itonrab. 

To(^ bcr ü()aiiTiienbc Szedier bcr '^rcubc Ijatlc aud) jciuen 
S3obcujQö: C^c(ul}lc bcr ^licreinjamung — (Öcfätjrtcn, bic i()m 
befotberfl nafjc fianbcn, ocrlttffcn !IDorpat Sc^mcrj um ein i^m 
o^ne Srbeitftlraft unb «erfolg j^iriunenbeA Igeben^ Sorgen wegen 
bruffenbet S^ulbentoft befcbleicten i^n. 3m ®ebi4i: „%n 9. 9t. 
aBuff (1828), in melc^ni er eingangd bic ^eier bed 21. %pti{, 
be« ^QQ« ber ^>ttm<itnfii(ation bed erften Stnbenten fc^ilbert (ber 
^liijait^ ici i)ici ^cicuui inu Ikuui iiubeiuug bcä ^^erOmaöciä 
niiebergcgcbeig; 

Xcnfft toll uo(^, mein ^c^cnoffc, 
uttgebtinbtier ^uflcnbtagc, 
»1« wir in M 9SkitbcS Xuntel 
uitf beftiitbcii beim liklagct 
3laufti)bc}wttng$n mir M lauen; 
neben uni Ux ^olijitol brannte; 
unb bie ^ucrfUmmcn ^ifi^ten. 
$110 ber trüber tuo^lbcfanntc 
2iebcr in bcn ?lDcnö fdjüHtcn, 
freuten ipir uii'j, wk fic fangenp 
bQ^na^l) nuöcinanöciUcfcn 
unb kd bucc^ bic ^eucr jpidnjjcn . . .* 

mui er n:ieiter bcfcnucii: 

Xod) jc^'t bfm Cirmn unb bei Iläg^eit 

übctiiiB ici) nl<^>d)n^>li<>^ 

bcn iVpiiicn licl)icr Scgci|tciunj|cn, 

nuuic guit: ^u^cii^. 

9Ii(bt lärmen meine aRuüc|ta'tb:n. 

utd)t ftft mrutc ftrbcit. . . . 

3a, mit bcr leibiiicn iHibcit icl)icn gamid)! ;ic()':n 511 lUüUcn! 
^9{od) ein iHoiint in olmc 't^lnn unb vI)\k ;]uiccf ucii^uußcii", borfi 
„bcrjclbc ift lüic ein tropfen im iliiccr ijclaficu". i)cifel cö in 
Briefen nac^ $auie. Xa^ 'Mi^^ 1828 bcicblic(;t ci in fabcnjäm« 
merficber 8timmiinfl: ^^Ue n^nr ec mir bicr jo langiueUtg imb 
traurig, mie Itifi, )o ver^metfelt orgerüt^! ^Ue» ift mir ^umibcr. 



Digitized by Google 



»6 



ftttt ruff}f<^ finget beS aftcn tDorpoi. 



alle ftnb mir sumiber, 14 tottge 311 ntcfttA. ^tt) f^ame micb, baft 
©emiffen mir feine 9lt4! 34 t^ie ^nbc auf bem &it%, 
etmarte maft, irgenb ein SBunber; bott SBunbcr gibt ed \6m 
loiigft tü(l)t/' SluTi, baft be« recbteii 3^<^^ 8innft entbe^renbe 

5fbcu in 15ovpat, „bei 8tabt bei 'il.>rofctlovcn iinb bei ^augciucile", 
rourbe i^m über bic ü)iaBcu ucrlcibct. (So iuii|;te einen 9(b[d)liiB 
büben. rette mich!" eiitiiiuit fid) bei 3änci bcin bc^ 

fcbmerten $ec^en in einem :^iief luid) <^auje. ^^oipal", fdjrcibt 
er im ^^ebruac 1829 an Sulf. „[\t mir fo jumibcr gciDorben, ba^ 
i4 Stt Jttb oon |ler forttiefe, fcbamte i4 micb nicbt, meinen 
9lomen Hier ben CBIanbidem 5um ©cbimpf ittrütfsnlaflen." 3>ic 
$0|e feiner 64u(ben wirft ein f^arfeft ^^lofiHcbt auf feinen 
$eben«mnnbe( nnb feine ^eben5meife. betragen fic Dod) — 28,000 
9lbl., ungeoc^tct luelci jl bja()(ungcn, ein Jaftum, biio ulcllcidit 
roobl einzig in feiner 3lrt im ?mptfd)en 8lubcnlcnlcben baUcljcii 
bürfte! Afcilid) ift 3<i^'}föu, ^L•l für fefir rcid) galt, and) an6- 
genugt luoiben^. 1829 im ^lai Ijat ^I^orpat eiiDi^uiUg 

oeriotfen, o^ne leine 3tnbien - nad) ('»' - 3nl)ien ^J(nfenll)alt6 an 
biefem Crte — irgcnbnte ber ^ottenbung näber gebradit Haben. 
Do(b bemerft S^Snroc! febr ri^tig: „'^it geit, non tbni in ^0r|Kit 
ju^ebracbt, war für i^n feineftwega eine oerlorene . . . befonber« 
im biibenben €innc.^ Wd)t oljne ift ein ^flcnftncf, ein 

(yencialtcitunoniiim ber Xorpatcr Uniueifität i uu Uniueifitätoaidjiui, 
baft !^nfi)foiö anf fein 5Iniucfjcn vom 12. 8cpt. 18.30 er!)ielt alo 
er jpQlei in Ilioofaii lerne etubien <^n Cnbc billigen gebnd)tc. 
(^6 beleucbtei ben Rui^ feiuer ^^lUeieüeu, beu (Saug jciuci ^e« 
fcbäftigungen. 

«y9uf 9cfeb( 2C. 3c. erleitt bafi Aonfeil ber 5t. U. S>, bem 
gemefenen Slubierenben ber $btIi>f^Plltf4^n 8Biffenf(baften $>ernt 
^iHfoldiiä :;l[afi)ron7, 3ot)n einea (Skirbe^iÜcntnantö atio Sfimbtrftt 
l)ien)it bad ^^engntö: ba§ berfelbe uom 17. SRai 1823^ alö vom 
^ngc feiner ^mmotrifulation l)iefc(bft an, bto jum 18. Januar 
1827 jetnen ooüftänbtgen afabemifcbeu 5lurfu« geborig abfalotert 



M ben traulichen, anfprcdicnöcu |viauöcrficn: 9luS ben (rrinnminpcn 
eines ^orpnt^cn 3tut>cntcn, iSSibliotefa Dlja tiOiteniia, ISoO ct^äi^U Oer 2Nut^enc 
fkiul ( Xfd)Ufiiiro>iv (ntd)t ^^jatfomfri. mt Binfelmaim »ibl. Hi». S^fi.), nn^ 

öi-r ira^iTUM^, ui^n rMi'ufou"'' n"rt) fitojict 3clt)ftIofii^fcii. t^r fjabc fclbft fil)Itd)r 
iVl-l^t »inö fiit) fl'fh-ibct; nuf bem ^Jfgc ^um 3(tincii"r pflegte er wob\ ^cn 
neuen Sloff lucg^ugekn, tDcnn ii^m ein onbrec .Hommtiuone im bür[ugcn itn^^u^c 
bcgcijncic. 



m 



unb nai bem l)iciübci probu^ieitcn ÜÜtcftate kr ^^ilofop^tfc^en 
^afultät nQd)ftcl)cnbc öftcntlid)c 5I^ol■(c)^^gcn mit rtclcm ?^(eif^c 
(^pflört fiat, n(«3: vbcr (?nu)f(ornbif bcr p^ilo|opl}iiciicu '^lUiicns 
i^altcn, p[)iIoi\Hit}i)ct)c :)ieliaionölel)ic, ^ogif, ttjcorciijiijc i^{)i)fif, 
3lömifd)c (Mcid)id)lc laiücimal), ©cfd)id)te bcö ^Wittclaltcr*, neuere 
@€jd)ic^le, ncueftc (^cid)id)te (^iivopaö, C^cfd^id^te bcr ^cutVtv, beii 
gcgcniüörtiqcn S^ftanb nller Guiopnifc^cn Staaten, (Scfd)id)tc bc4 
(hiropoifdjcti 6taiitcnfi)ftcmö, '-öcrfaffung unb ?Jcrioa(tiing din^- 
lanbQ« (Suropmic^cö $ölfcrre(^t, poiitijc^c Ccfonomic, (^njpf(opciDie 
ber 5ur iiolUiMrn Cetonomie ge()öreitben SBinenf(f)Qften (1. unb 
2. Zvl), .^nblttno4wiiieii?4<ift. d(dmiU€ 9litertfimer» ÜkWd^it 
ber ^IRaferei unb ^Baufunft ber %[itn, SCefl^ctif, (9efcbi4»te ber 
rulfijc^en i^Uetatuv, Ch-tlfirung oudgewa^^ltcr SlrOeii rufftUct 
2)l4ter unb ^rofnifer. 

^aft .({onfeil oettnag über [eine cnoorbenen j^enntntfle fein 
Urteil 5u fallen, mcil er felbige feiner 'Prüfunq uiiterirarf, unb 
fann ihw nud) uid)t sn 'Jhtnnüdicn auf Die bcii (\rabuicitcn €.tu» 
bicrcubcn üerlic()enc ,^ipo[rtc rHniujfluiic bcicd)tit)cn. 8ein )UtU(bcr 
Sanbel tim^rcub beö Ijicmjf^n '}lttfcntl)iUtd mar ftetd tabelloö." 

oUtm aber ^ai M in 2)orpot fein bicbteriMeft ^^alent 
entiotcfelt unb ift Vitt (u feiner (Sntfaltun^ oetommen. ^icr gipfelt 
fein btcbterifcber diuljui/ von ^ier ging b^Ue fein SHuf in bie SBeU 
— mm er gtettb bie viel l)öl)crcn iSrnortungcn, bie man an t^n 

fnüpfte, nid)t rcd)Uci tu^tc. 

2Bcif}cuoU (iciirtllct 3afi)fom beii 'Jlbgaurt pou Xotpat in 
feinen "i^ocficn. on bon 9Ib)d)icb«nerfen: JHn 91. Tid)u>i»}fi" 
(1829), ben rujliKbea :^ftor bei Uniuerfttät, gibt er bie (lrl)är« 
tung ab: 

i^n tiLiii lanDr, ino ftttlirt) j\uf. 

fi(^ m iiUcä in(]cnD, mit attcm iu|i;ict>en gebend, 

lebt, Ucb(irt) uno frieblidj, 

unt) gcöciijct t'iis Xcutjc^tum; 

in bem X'onbc, mo beut (^otie bcc 'llufflärung 

Sionard) gcfeßnetcn UnbcnfcnS 
|um lcd)tglaiibigeii t^nft 
ciiifit flammcnbcn %Un anrichtete, — 
lici Ieud|tctcn mctnct ^imotb 

»p()It4llif|C '^flßCt, 

IjKx faiiD Iii) ber ^ret^t (Sulir, 
bic >iietermiif: unb fv>^eunbc; 
fticr erfcljic ^idjicnaufdj 

unb riii: "IV-cIt miT(l)ti(]cr Ükbaiifcn 

mir Ooü ^i.v.'n.fci»)cü, 

bei ^kbc l^otinen unb Spiel! — 



Digitized by Google 



320 



§in tufflfi|CK SSnsct ^ alten ZwptA, 



3m ^ocm „Tic 'Jlbrcifc" (1829) uimint er i'lbid}ieb von bcro 

^urfdjenleben, ben ^(uöfliigöorteu (DicQeUbl "peiligenfeeX 

Maxtipiai^ ... ^ugenb"/ Meibet er ergiiffen, 

dugenb« ftfii^tiicr itnium» 
wuttbcibat lii^c ^li, 

bcf Steigt, bcft £8mi9 uitb bcft Guten ! . . . 
(St fu^rt ein^etne bcr liebften ^reunbe In i^rer (Sigctiart oor, um 
bann fortjufaljren: 

Xot^ möt^c c5 bffllin, mein tfrcunl), 
bic0 liuomiciK iitl^cii ! 



0! Xant fei Sud) gejagt. 

0tt(b* beten %\fitn, ®cF4miuf nnb Sctflonb 

bic MU^igfdt unjccfi XcnfciiA filcrwac^en, 

VuffMrung in und ocfpflaniien! 

Hillen Gu<^! tDit aber, xvz* H^i^^ 

unfer l'cl)rmciftcr, i'ob unb $retd, 

an ®cclc OünDcr bcr Slamöucn, 

an Äörpcr ein (Söcnbün'c^ci: '^tokdlaud'« 

Wann bcr StantSmificnidjafUnl 

^i'idit loar'ö mit ocrrtöunt 

Dtc '2(üf(^tebdfeicr mit bir ju begc^n 

bei ?\icin unb niunbiictanq? 

iüit. botl, wo rau!(l)uiö umgaben 

bic (^itcnftabt bie ^eetcSioeacn, 

im fanbigcu Ufer, fetn 

beinern ^imatlanb, 

tuOn beinc fitieetcftc ftiU; 

i(^ aber, ato ciu Olut bcft'ecr Sage, 

gebcnfe beincr bislang. 

unb ^icr, mit meiner <9ottin, 

eteicbt* i(^ bir, l'cljrer, 

ein unoerftättfliid) äRaui'tfUuml . . . 

Ter .t>o(^)d)u((e(ter« beffcu 3(ift)foro \ßer \o pktfitooH gebenft tfl 

bcr "^Uofcflor her ^t<im<rolroiffcnftl)af(cn % G. 9{flmba(6, ber 1826 

im ij^nbc 511 :)icDul uciiUirb; bnjclbc, ein ^ntd üco .<^irrf)enhcöcr* 
bid)tcio ^ül). 3af. :)iaiubiub, ;iiai lUid; ulo Xid)lcr Ijciüorgctrcten. 
(^iiJanmi ni |n'd)c 5!ommcntaic ()icr auf bcu '-ISiofeUor ^abclow« 
gcft. is;]i), i)inmciiciu ift nid)t rcd)t crfidjtlitt).) 

(>)cbaiifenDoU nimmt S^iio^oio älbfd^iei) uom 6urf4enUbeii 
im ^^iJlbid^iebv^tteb" (1829): 



^ j . ^cl by Google 



thi tnffif^er ®8ni|^t beft alten ^oqiat 



331 



3um ktikn i'Ial Die Surfiftcnluft acnieften 
foü noc^. JrcunDc, mit cuc^ im SBcwin; 
iMt SBe(^r[(QaU. ber Stcunbjd^aft ®Hmme rein, 
Uc§ iSm*n ttnb G^tcin, bcc Occfcn 6i(l^<^(it^, 
mi4 ^iite nodi ^vm fe^tcii Val erfietm. 

Sin 8ekn ittn »iib fifta'n Zi0 erfteHn; 
frif4 otmen auf wtib meine jjmmf 9nifit; 
bor C^mat taicr, saibct bin bcipu^t 
xdt rolebmiin mit frofKm ^licf \n fcfjcn. . . , 
Xoäi 100 bleibt t^r, @eno|fcn toUer Suft? 

tcr mäcfit'f^c (Mp!t miU, bafi au§ 9urf(^fKCife 
idti oon cud^, «^rcunbe, tn bic ^cmc ^ic^; 
btcö 2tbcn frof), bor 9Irbcit ^oeftf, 
bct Weben (Hlut, baö ?3ünbniS eigner fßcife, 
(Scbflnfcn frei von 8'oani\ . . . baS finb' itf) nie! 

C öuB bic tVrciycit öüdj bcr jungen ^a^rc 
cu(^, «yreunbe, auf bet 9fl()n ein Seitftcm ^Itl 
URb, »cnn )i» mttt'gcc Siebe i^r gefeilt, 
ttteignen 9tem|iel eiictm Qkift bciM^ 
unb «14 er^Oe fk» bic bflftce Skit ! 

9lid| aber* ^ccuttbe« nneb noi^ Sang umfangen 
ein fftier 2roft — bet ornincoolle Xraunt 
oon eu(^, von !}jorpüt, mand^m lieien naum. 
mo junt), begeiftert i^ mi(^ cinft ergangen 
unb mit cucb fang: — nun ober nmi^'« (u Stbauml 

^urfc^eumögig roirb noc^ auc^ oon t^m (1»'29) bad Sieb 
„;l;^r ^liibcr, «jcim id) nicl)t mehr tiinfc" hainn uaiiicit: rocnn 
er c^cflorbcn, ucrsidjtc er auf 'Ilkrnior unb (Sjrab^chrift, bod) »>in 
(^ebac^tiiift möge fortleben beim frei|eiibeu ^btä^ti: unb :^iebern bec 
^etmat. 

3)a« DorpQter Sugcnbeilanb, wenn QUtd Sailen oon einem 
@4attett oerbüftert/ blieb ber (hinnerung befle^n al« „mvtt^tilid^t 
©egenben". . . . 

6(|on mm ber ^motftnr Hebtet er (1B29) an 9. ^utfd^em 
eine (Jpiftcl: „SBiUfommeii, !iiiukil Stell [jux ^mci Ojlafer!", in 
ber er bao ^a^it beS ^iel)t, luaö ^oipat il)nen geboten^ unb ber« 
maBen jcbücßt: 

didö) bie ^anb, trüber! angcfic^td bed ^eimatianbctf 

tafet un5 imfcr frciibi^^cQ C'^clubbc crncucn, 
noc^ jenes :^anb |d)amn, i'tcts licbgc^oUcn, 
ber ft^rnnfcnlofc Xummelpla^^ tcr jungen ^al)it, 
bic ^floiirituac tröffet (Scjü^U unb öeban(cn ! 



Digili^ca by Google 



822 



Oin tufftfc^cr Miget In« ftften ^ocpat 



fdir ooICen ivtebcr inifrc fetimt Steunbe umfoimcn» 

f!c )u ftürmift^m @cfpr(id) einen — 
unb bie SBiQfommglafer foQen ctflingcn 
ffic DoriKit unb bie 3Rufcn unb unfre ^ttubciu 
bic frei unb oon 3ßein öbcrf(^umten ! — 

^ loatiMe M na(b SRoftfou^ m er I>t9 i^um ^tt^a^ 188a 
foft l»eflanbig mo()tite. 9tuft bem $!ane, an ber Sloftfouer Umoer« 

fttot feinen <8tubien einen ^bfc^Iug geben, mürbe tnbeffen nic^tft. 
Xiiö locfeic l'cbcu ir>uibc auc^ bicr üujöcnüinmcn. — l'ebcnSoott 
ftetlt bcr bcfonntc .viitonfei 'JJl, '^^ogobin unö bcn 3^iii}fiiii> i^ner 
^agc Dor bic klugen: „^o6) ent|uint il)r cud) 3öii)^0Jtt6, ju [einer 
glänjenben 3^^^' ^^^^ ^nt^ren in "iD^oftfau, roie er moi)l 

beim frcunbfcbaftli^en (^efprä^^ loenn baa ^er^ fro^ warb, frtf4 
blä^tnb^ in blonben IBocfen^ blunttngeMmutft, bie blouen Singen 
no4 oben genutet, feine üBerfe tcr^ufagen begann, notier Seben 
iinb Kraft, feurige, bcQtdnenbe; unb oÖ baft laute (Sefpicicb oer« 
ftummte um ben entjücftcn Siebter unb (aufcbte mit oerbaltenent 
^Jltcm feitum piopl)cti[cbiii i^icb; e4 Ijatte bcn 'Jlufcbcin, a(6 ob 
ber jiit]cnblid)c 3^odni^ im ilorbecrfranje, flialilcnb unb frnf), finge, 
uon ^nbicu 5urü(!fct)rcub^" Unb berjclbe ^4>ogobin jd)icibt in fein 
^agebu4 oon 3<)ft)fon): ,,Scbticbter, lauterer fa() iö) niemanben." 
3m ^erbft 1881 trat ber S)vi^itt in ben 6taatftbienfl an ber 
!8ermeffttnoftfatt)Iei, wellten 2)ienfl er mit ^rlongung beft erflen 
ftlaffenrangefl eineft ^toHegienrcgiftratorft nait tniei Sauren bereit« 
quittierte. 9{ur im ^tenfle ber 9Rufen modle er ftebn. 9{o(b 
befonb ficb feine ^^Joefic im ^annc Toipat^. 'ißie er nod) 1833 
bei Übcrfenbung feiner CScbid)tc an 'löulf befannte: 

IJcf) ocnoa^rc öic rcrtocfl'ne SÄütje 
oon meinem otubenten^uptc, 
unb bie 2odc bunfelgolbcn 

ftnnr Sdioncu . . 

jo muBte er in einem (^cbicbt: Jin ^. % Seiogin" (lSd2;, bei 

Überreizung feine« $orträtft an f\t, auftfogen: 

^iK^ ^tlig finb mir bie cnlfi^nbnen ^a^ci 
9Ü (icc^ feuchten oon iOrer ftraft 
meine auSgeloffenen ^vreubcn, 
Idnt mein forfdycs Halt, . . . 

^) 3la&ftü\ auf ^af^foro, «iKo^ftvitianin' 1B16. 



Digitized by Google 



0in niffifc^er octnget beS alUn ^orpat 



823 



^ie einftigen ^orpaler ^a^t ruft in» ®eb(i<!fttnift )tirfl<I „^tt 
Seuerftbriinft" (1H31; 5t. '^^^etcvfon gcioibmet). ITa« (Äebic^t fu^rl 

aunäd)tt ein miLttluiico ^^Jcla.ic vdy: 

9\}ci^t bu iioU), luic tiut iut nad)iUd)cti ^cicr, 

fc^on luftig unb lämtenb oom Sßetnc, 

fc^on mitten im Oatig unb «ol^Iaufgccäumt, in jlmfcn 

folen am 2if<^, Don uns auf^cbattt? 

G<^ii mifc^tc in unfern fcierli^cn unb fcftlii^tt G^oi 

m itt Reiten bfinfelHic 

\(ifon, umlieft auf Wuftlonb unb unfte Safmnmlunden, 

ftiegcn f|o(^ übct'm l:t|d)c bic (MUifcf ^nfammen, 
unb, gcfi^icubcrt auf einmal mit guitjcr Straft bed %imi, 
fprnttf^on ftc nm 5^obcn, jcrfpttttcntb unb ftirrcnb: 
i^ntjutfcn, ;;iifrr irl)c, ;{auf unD (.Mcitl)rct und ^äubcft^ütUlu! 
Sir idjioärnucu Ojcttofjcu uiio ^utocr! 
iCn fd)auett ftc umreit ein lic^tcö ^^^"^'"^""^ccr. (Sö gc^t an ein 
2ö)d)cn bcd •Viinjed, tuo eine Don it)ucn angefd)märmtc 3c^Önc 
woljut. 5Iubii(f raecft bte erften l^iebeöfunfen in bed ^i4)lev5 
Stufen! 3m (Sebi^t „^l" (1831) an bie i^blauangige, iiigenb* 
H^e^ meinen Mmor^brauigen @ngci (^benft"* im (^mbacbfläbt^en 
beichtet er: 

Sunt tcflcKoS lebte td^! 

Xort bos aUcS, womit bcr ®ott beS Qluten unb beS Sif^tS 
Diele 3a(^ fcgnet 

iened Sanb, oOeS — bie $rif<be bec ®efable unb llcafte, 

öüfl otubium, ^reunbfc^aft, unfrc ^'^eei^t, 

flotted &ben, l^drm, 3Ru^c, ^ul^t — flofi if^ 

in einen prunfcnbcn ^ofal, 

unb tmnf unb fniin . . lang^ tcant id^l 

Surfcl^engetft atmen: ^^er ^agefianbrud^" (1830t fd^itbernb, lote 
nac6 burt^iec^tec ^a^i ber neue ^ag in er^ebenber Seife fte 
überrofc^t, »S^nen" (1881), ben ^ec^genoffen geweift „^n 
^ofat'' (1831), eine ^ic^tung voll ©cfttounQ unb ^^cruc, u. a. 
3m C^ebic^t; „l'luf ben ^Tob IH. ^U. 3:utfd)eiiio" (1831) lucilit er 
f)cvjbetDegt ber Tirf)tcrnntm- bcft früt)oerblict)cnen 3^ötiitid)cn 
Jrcnnbc^ einen ticfcmpfiiubcnen 9lad)ruf*. - Xic 1. commlung 
feiner jcfjon lange ^um ^Drucf oorbereiteten ©ebicbte eri^ien in 

%. Iut)d)ciu£l Mic^tc finb au bie Cf(eutli(t)fcit nt(l|t gelangt. — 
9i9 )tt einem (^civiffcn (Srobc 3<^itä*^"i^ff( o()Ujfoni9 war ein unlnet ^anbBmann, 

bcr ./iiirofcffor • ©lubcnt" % SdjfjlarcfDifij (Alb. ac. 2484). bcffcu podifdjcn 
?2a(l)laB beim t^infrticiöcn als Stubcnt bcr nnctifjfrictc ^prüfcffoc 3R. jtutorgd 
^raufigab {i>m uerjc^oUenc )Oücl)Uin in Der iöib(ioti;cf üHorgcnitcrnä). 

2* 



Digitized by Google 



a24 



Cia tuf|lf(|ec 68iignr bei attm €«i|Mt 



6t. ^etenburg 1833. 6k tnijieii ein beutf^eft SRotto beft ffiraUii 
erß oerflorbenea C)oet|f, baft wof|( pagte: 

Oer bot XUHtm nUI Dcrfitc^ 
otnl Ins £(Mib ber {Dünung ge^; 

ntt( in ^HIM Sanbc fl^ben. 
((9erot)len rufftfc^en jfntif^m, benen bfe iSigenart be« ^örptfc^ 

(Stubentcnichciiö unbcfaniit gebüeben, wav bium and) ba5 redete 
il^crflnnbrnö bcr ^aftifninidKii SWufc ocrfcftloffen.) I)ci grof^tc 2cil 
ber ©ebtc^tc in ber genannten Sammlung tfl unten mit bem 
Ißermerf S).^ b. ^. S)orpat, oerje^en. ^te i^ccr S^^^ ^^^^ fdi)mu(Ce 
Sluftgabe, bic bem 3?i(!)ter febr snfagte, mv Qejiert unb gcfcnn* 
iftc^net bur<b nette Stgnetten^ bte eine 2:raube, bann einen ^ofal 
mit ber 3nf4rift: In vino veritaB, bie SIttribute be« JOueOt 
tt. b0l. m. barftcnten. 

{^rcunbe, wai tft unfre ^ugenbf 

©unbfrfinrctT T'E^rinS ein Ärim; 
xint bic fclbitDciiKf''«** ,Trruöe 
Icect ii)n gan^ in einem i^u^^l 

^Taft mt eine fpät erfahrene ^iBul^r^eit/ bcr 3ajt)foio fe(b|t bie 

feine $rQ0ung im IJcrfe gab. ^afi ungebunbene Seben feiner 

Sttflenb »ar ott4 nur $u iingeifigelte«. 84on in ^orpat nar 

ber fietm einer 5tran!bett (9lflcfenmort6(eiben) erworben, bereit 

6(batten ftcb Immer bunfter über ben Sebenftmeg beA 2)i4terft 

legten. — ®ob( aucb unter bem (ltnfTti6 ber ftranfbeit manbte 

fic^ ^c^j^fon) in feinen Xuhtuuqcii iclu^iüicii ^JUlotioen ju. 

Bern, 0 ^cti, )inb )ugänflU(^ 
bcinc 3»ondf>o^cn? 
!^ctn, bcffcn Sinn unbcftcd^iic^, 
bcffen Wcbanfcn fcujd), 

fang er im anbcvu Xon. Unter feinen relujiaicn rid)[ungen ift 
oon eoangelifcber 3(bH4tl}eit bei )d)öne , CMiorgefang" (1830) 
gelegenttitb beft ttufbörenft ber 6t)o(cra in 'Jl^oöfau. 

2)le Steigerung feiner Reiben bewog ibn mitbin im Sräbi^br 
1888 Sanbottfekit^alt oitf feinem ®ute Safpfoioe )u nehmen. i\tx 
(at er \a\i imunterbro4en 5 3aljrc ^u^cbrac^t. j&ounlg mel| er 



Digitized by Google 



Oin ru|}t|(^ Säuger beä alten Zurpat. 



von feinem borttgen SeBeii in tv^ltn in einer Gpiftet an 9* ®- 

Äiicieioffii (1835): 

fiurj ift meine 2afil; mit gcfuntan Neil 

gcoö^n^ctf ntnbliitcv Ocrtc^te ifl awin ciiiffl^^ 2if4i oqUct 

unb {(Imiilt nii^ von trunfnein IBdiic; 

nic^ («110» iii<|l flnrii ifl meine Wu^«, ein Statten, 

unb ber fbM|i|(^ Glatten, bcv ge»p|jRten Ooilcn 3mil^; 

ict cvmac^ }u bcn nSmli«^ Q(f<Mlfti{|unflen, 

ober letditem 9taf|benf<n unb TrSumcmen ergeben, 

cffi^^ ii6 mii^ oiifi Qkrattaw^l Ober IBctg imb 2aU 



W\t mir eiroarten öic^ iJreiljcii unb Siul^e, 

^roei '^orjüge meines gciDÖ^nii^KU otbiftfatö, 

ßiniomfcit, Xamu upfäljlc, 

Scftlafrod, Sdjreibtifc^ unb beftettte 'Sütfjcr. 

Xu finbeft ^tx Xtidft, Sümpfe unb ii>äiber, 

eine ^(inte unb einen flugcn ^^agb^unb. 

^icr ifl boft nwbltttcnbe bei f^ii^cc« 

oon ber 5be ber Ötabt unb ben Vufiegungen ber 9Be(t. 

^scbodj hex (d)liinme SuH^^nö \cum (^3e)imbl)eit tjebot eniMeie 
5l^n6i»-'\icfn. So mußte er fiii) ^Iiuiuft ib3H inö ^Jliiolanb begeben, 
ö vVü)i"e ()ntte ev ()icr Denjeblui) ."üilje unb -Jk^iiciuiiq qefud)t, in 
üei'ic^iebcnon Äurorten 2^cut)(^laiibfl, Cfterieid)ö unb wer* 
loeilenb. ^er einft fo üeberfro^ SAunb llagt in einer (^ie^ie 
(1841): 

(Sott loeifj. ob icf) umfier^^cftndjen 
nic^t unnü^ bin im fn*mben l'anb: 
mein Un^lftcfdtOfl it't iü(t)t geiuid^en, 
unb einen Ixoit id) nimmer fanbl 

Hub fummcruuU, ermattet, ^agenb 
eti uij jurütf jum itiattri^aus, 
nie in fein 9lctt fic^ birget flagenb 
baft ttdfilcin in bef IBctfcrt ®nnie. 

^te *^t\Un be« A'rodrinnö loaicii imiuit'bcibvincjlirf) hin! 
'£onft aber mav ber Räuber ber Xorpaler J'üije in bor ©litineruii^ 
nic^t oeiblic^eu. 3" ber (^piftel: ,/)!n ben ©rafen il^. 'il. SoQotjub" 
(1839) begru|t er felbiijcn ald ben (^enolfen ein unb beweiben 
etttbentenlebenft, im (^ebi^ii n^tt neunte UHat" (1839) gebenft 
er^ mie er einft fo onberft, (ani nnb feftiicb^ feinen 9iomen«tQg 
in 3)or(Kit be^in^. m i()n bie greiinbe umiubeiten. 9t preift im 

an bie baltifc^n (S^emdffer" (1841) biefe, äfft fit ^ur 3eit 
bti c.tiiime beiu iljm bejreuuDeleu ^eUi^in glücflic^e ^eim(ut)it 



Digitized by Google 



326 



ruf{tf(^ ^ngcr beS alten ^oqwt. 



getvÖ^ren. Überhaupt ^aben Safi^fair^ ©eMdjte^ ime an biefer 
Stelle bemerft fet für uttfi etmaft onbeimelnbed^ wenn in ben 
Herfen ,,ber weigbewimperte Sioianber^ ^bafi ^DdvptMe Znnt^M", 
„hk Statten beft 9latftl|off4en ^arfeft" u. bg(. m. auftauifien. 

'3(u9uft 1843 fehlte 3afi)fon) na(6 ^odfau juriirf, um 
Ijier jciii l'cben ju (5nbc 311 leben. 3ti'otJciib üon ÖebciiofUlle unö 
©ejuuDljeit, tritt uuö jciu 3u9eJii>J)ili>i^iS entgegen ; ab^cljaiint, 
oböcjcl)it, ipiu l'iiib bie ,^üge feines ^Jlntlt^cS, luie fie uuö ein 
S9t(b au6 feinen fpäteren < i" ber ^j(euau6gabe ber ^jioleiDoi« 

fc^n SUevatnr(}ej(^id)te) oufbema^rt. ^ar aber ber Stbvptv glei(^ 
jtecb^ ber ®ebrauc() ber ®Itebma6en befc^ränft, bte Qualen ber 
jlranfbeU gro§ — ber ®eift war uagebroi^en, frtfc^ unb flarf. 
S^aB er in einigen fraftoofien ®ebi4}ten Uaoop()i(en (Si)araftere — 
er [taub bcm fiager ber ^laüopI)i(en )d)on nl(i 8d)jnQger beö 
2iid)tei-fl (Stjüinjafoin ie()r nalje — p |cl)r über ba-j HuiB bcö 
€d)ict(ic!)e» l)inQuogiug, i}"t burcft bie 'Jicijbarfeit )cine<'j :]ii|iaiiDr''S 
eiiljd)ulbbar. 5lber Scböniocf lueift mit :)ied)t barauj l)in, „c4 
nuire äuBerft irrig^ bei 3aji^foio in leinen Stubienia^ren fein^ 
Ipäterc Sieligiofitat unb @Caoop()i(entum an^une^men" — unbe« 
fd)abet feiner fteU befiinbeten nationalen ©cfinnung. ^ie Seifige 
€(6rift litonb SAfP^oni in feinen (elften Sohren no^. 

!Bei ber So[)rt oon ber $$a{{ei6eilanftalt 50g 3afi)rotu fid) 
im Xe^euibcr 184« eine ©rfSÜiing ju. 3" nl^cn ilruuUjcit 
trat ein Tsi^hcw Zcin Gnbe al)iicnb, naf)m er 5(b|d)ieb Dom 
i^rbealcbcii unb fnb bem 3'obe rntjii] cntgct^en: er gebot alle 
greunbe nnb ^efannicn ^um )i5cgräbaiö eiuiulabeib orbuete ielber 
bad ^eicbenma^l au. . . . 

^en 26. 2)e5ember 184H, a(fl am 2. Sei^nad^tfifeiertage, 
entfcblief er. 3n ^JDtoftfau würbe er au(b beftattet. 

(&t ftarb/ im 44. Seben^iabre fte^enb^ unoermä()(t. 

(^tgentümli^ genug ift efl, bag ba« 3abr 1846 anc^ einen 
anbi'in .l^iir)d)enbid)tcr S'orpat'j abrief: (^eorg (Srinbol (ijcfi. Jcbr. 
184G), meld) le^terer, im ^. Sern. II bic roipaler \>»>d)' 

ld)iile be^ielicnb, gleidifam Js^intoin, ber ls-_>9 im M)i'ai Toivat 
uerlicfe, in feiner !)iollc ablöfie ! (^iu briller ibnrjd)enbiri)tor 
!I)i)r,)at<S/ ber iijübecfer vVt)ann :pin5e, von 1826 29 an ber ^^ad^* 
fcbule weitenb, war ^^ttgcnoife ^«if^ton'A; 3<tf9fow war aber ber 
3eit nocb ber erße unter ibnen. 



Digitized by Google 



(Sm nifftfc|er 2A\ j:( bcS alten Ibocptt 



82? 



^06 bie Xorpater (Siubrücfc üon uiuvanbelborem ^ftanb 
wann, fiai SafQfon» no(6 in einem ®ebi4t au6 {einen legten 
Sauren auf Wnt Seife bt)euflt. 3n ben tiefempfuttbenen, einem 
Sugenbibeat flemei^ten flerfen, „^n i^r", ()et§t e« g(et4 au 

Anfang : 

(25 fdjcini bcr OcHc »niticruäd)t'fle SDionö; 
am blauen Gimmel I)ütcn iinb ()egen 
Schlummer unb 6tiUc meine <£iniainfeit. 
3cf| Hebe biefc Stimbe, »«m bie V^antafie 

miift in jencK 2anb )ie^, nw t§ eine fitste ®*tt bcc SBiffenfc^ft gibt, 
eis unflcbunb'neS Selwn unb fro^ Def^lang, 
freie« Vf^iten, au<ge(aB*ne Sufibarfeiten, 
Sctteifeifler unb titterlitfle Sitten. . . . 
0, meint Sngenb» iDornm Ül fle oergongen! 

60 iDor !,uiji)fDW fliid) ein Snrbe Töipt[d)en J^uiicbenlebenß, 
ein .^crolb bei ^^beale unb boö Gigcu'j bei J'öipatcr £>od)jit)ulc. 

Sein Gljaiaftcrbilb jcbod) in bcn (*>huubiiiijen füuuen loir 
am beften jcbauen im Spiegel jcineö eigenen liebend: 

(Sr toar ein 5?i(f)tcr - unb mit rubV" ^''rf«n 
fd)aut' er bie bo(^ frcmb war er ber %UeÜ ! 
Wt evn'unben pfloq er S'^i^fpi'ii^ ^oH (iHt^ätfen, 

oergöttirtc bic S»1)ünl)<.it t)od>bcicclt ; 

im Uiil)tin U.<er6 fang cv uor uUtn -Stiicfcn 

ääein, ^icbe, ^(eunbidjait, !ttut)e ungeicf^mdlt. . . . 

(Sieb, löai.) 



Sil jiriltliKt Si|)i(ift. 

%ui bcm dtuffii^en ubetfclt von Q^. II. 




or eiui(^eit ^al)ien battc 14 in eineui 5^ui-ürt ber ^Qrenäen 
eine meifiuürbii^e, uiuieriicnlicl)c ikgcgnuihv Oirf) lernte 
bort einen ^o()cu fiid)lid)cu Sßürbeuträger Spanicna 



fcnuen, eine iDunberbore, fcitene (SilciiciTumg. @t mar ein (drei«, 
ein 9l6fet/ beoboc^tete ftreng aQe gaften^ war abgeje^rt bärr, 
oertrocfnet »ie ^rgament, unb bo^ mürbe er nttbt miibe, fUb 
unaun5r(i4 tagelang geifttg s« bejdiäftigen. Sein SCrbeit«5tmmer 
im ftnrort luar gerabeju angefuOt mit ben neueften ^oiiriiaten 
uub ^eituii^en nid)t nur lu bm ipamidjcn, joubcni aud) in fran* 
jöfi)(^cr, itülicniidKi, cnöliid)<^i uiib beiitfdjer Spradje. Ttr 
SSurbenträ^cr befaß aitd) ilenutniiie im :)tujfiid)iMi, nur fiel i()in 
bao Sprechen t(^iuer. — (^i luai '^(jiloIoQC^ l)atte fid) aber oiele 
3a()re mit ^Iftronomie, (S)ea!oi3ie, beu 9iaturiuiffeafd)aften überbauet 
bef(baftigt unb b^tte eine dieibe grunblicber Scbriften über Z^n* 
logie, "ttöbagugif unb über (oj^iate grogen ^rau^egeben. 9Qe« 
^eiuitc oon einer t)o^en ©eiebrfamfett« non einem fdxirfen, melten, 
aiia(i)ti!d)eu (Steifte; aber oUee biefe« mirfte nieberbrücfenb auf ben 
i'tiii, Icflte fid) auf )ciu ^crj mit bleierner 3c<)u>ere. 

©inen ebeuiold)eii Q'inbrucf (jcioann man uon feiner 'J^iiti^feit 
alö Staatömonn. Tanl feinem 'l^erftnnbe, feinet üteljeitigen ^il- 
bung unb feiner befiänbi^en, uöUi^eu ^in()abe an bie fat^oUj^ 
jRir£be uub bie ^niereffeu )Houi^ foub ber jrcifc ^ifd|jf eine (räftiije 



Digitized by Googl 



229 



Stü^e am ^apfle mh mar in feinem ^eimotlanbc eine ^^Jerfon 
ooU 'J){ad)t unb Ginfiug. 'ilber biejc ü}{ad)t mar ouf rcitfel^afte 
SSetfe {einem liianbe unb ber römi)(^en Stirere nur oer^angniftooS 
unb perberb(t4 @te geftattete niemanbem unb ntcbtft ein 9$or»örtfl« 
fhreben: 4»U bte mfUWtii unb baA Sott in Unmiffen^eit 
rief allgemeinen Unwinen ^voor, mirfte oerni((^tenb ouf bo« Beben 
beS ^olfefl. S'ie Oebitbeten empörten ficf) gegen bie Äir^^e, bü&ten 
il)ren ©Uuibcu ein, würben ati)eiftifc^ unb allem feinb^ tuaö nur 
auf bie iXeligion ibcjiiq l)at(e. !^ie iPiifUd) (^laubigen loareu tief 
bcfünimert, üerjiucifcltcn, unb bie fdittjQC^en, i(i)iüanfenben 6ee(en 
t)ie(ten ]id) äng|Ui<b abfeild unb uKiren nur auf ibre eigene @t(ber* 
^cit bebaut. 

^eine ®e()ilfen^ mel(ie gemeinfom mit i^m bog orme Spanien 
in ben 6<braubfto(f iiuangten unb [ein geiftigeg Seben ttfiiäkn, 
waren Seute snieifel^aften (S^aratterg unb stueifel^aften inneren 

SÖeitij ^eber im gonbc, ber eö etjrlic^ meinte, alle Talente 
l)ieluu |id) (ein uaii bem i>erfni)C^erten (^ireife. Ta luar aud) fein 
eiüiii]cr «jirflic^ überzeugter, für bie ^bee beiecUer, glaubiMiftcifriger 
UKeiiid). Xa gab eö nur be|te4)Ud;e ^eute, ^eute, bie AronögelDer 
unterjc^tugen, beftenfaQd — tro(fene Streber, gefu()(tod unb faU 
gegen (dott im Gimmel unb gegen (Sottet ^Berf auf iirben. Sie 
tagten ibt 92eff ort, veralteten M gegenfeitig unb oflem i^f^eine 
na4 ott4 M Hbü. igocbmötige, frecbe Satrapen gegen ibre 
Untergebenen, bie armen, in ber @tnobe lebenben ^otred, waren 
fie id)aniIofe S(bmeicb(er il)ien 'i^oi gefegten gegenüber. !Der (Sieic, 
o!6 fluger ^enfcb, burd)f(f)ünte fic unb üerad)tcte bie ijrobe 
£d)m€id)clci, untevfag aber bod) il)rer ücibeiblid)en, icijeijenben 
^^i^irfung: er fountc uid)t ot)ne ftc leben, ertrug nic^t beu gertngtten 
iBiberipruc^. mürbe maglod ^eftig, geftifuUerte, ftompfte mit ben 
%üiitn, f^ne bie ebrenioerteften ftir^enoäter an. 

^on (eigte mir im fturott biefen mumienhaften ®reig, 
cr^äblte mir auftfü^rlicb mm feinem (S^oratter uno non feiner 
^ötigfeit. ^an fagte: Grwitt beritirtbe bienen und ertötet boo 
©ottlicfte in beu ÜJkuid)eu. (SJlcid)iani im '^uuuci; äl}ri|u, be« 
(Rottes ber l'iebe, aibeitct er bie .^iinbe in 3Mut (ietaud)t. 

Cinefl .iaflco fam er mir auf einem %s\iwe entgegen unb ic^y 
ji^aute i^m tu bie 'ilugeu, mit benen er uiic^ aubliifte. gurditer« 
liebe %w[tn, Wo^t (^ott oQe mit fold)en ^Jtugen ocrfcboncn. dinc 



Digitized by Google 



bittcrböfc 33ci «ttung fpiac^ fi4) bo in auö unb "röeub ein lie(cr^ 
liejev Scc(cnfd) 'erj. 

3cb cmpfonb vtötlicl) iUHtfeib mit \i)m. .tocf) mc[)r: mir 
iDutbc aitgft um baö^lcid), um bie Rirdje, um bt.j ^^olf, um alie^ 
bie burd) HcfjiiffaUfügung in bie £)än^e bicfeö g.fu^Kofen^ afttcU« 
fcten SBifc^ofd gcgeiien loaren. i^ie grögte ^(ngft cmpfanb tc^ t*.» 
i^n (elbji. aBe(4 quoCooQe, f4(af(ofe Stöcfile mug er ^bc.t ! 
backte t(( unb n)unfd)te i^n ntc^t loieber^ufe^en. 34 oermi.b 
fogar iebc sufodiiic 33eöCi]niin9. 

Suciü leriitc i(f) feinen 8cfictär pcrfönlid) fcnncn unb uui* 
trc'.cu uu<3 bulb italjtn. 2Jer 3efretär luar ein junior, gcleOiter 
ü.iiönd), feurig, cn!l)iirin|ütd)/ erfüllt uon ^eifecr Siebe 511 C^oti unb 
eifrifl be» »cbt 8ciu 2Öerf 5U förbcrn. ninr oud) in ben Xkujt 
feincQ % itronö c\clicten auöfd)(ie6üd) um bcr .Uirc^e nii^cu. 
Gr I)offte mit i^lfc fcineft "^^nn^pato feine Arbeit auf lirc^tidjcm 
©ebiet npeiter, ceicber uti.' fru^tbringenber geftoften. ^^c^t 
fd)ien er bur(^ irgcnb ttm% tief befummert. Cft \q% er lauge 
offein in einer einfonien 9Il(ce beft $art4 neben bc»n $ole( unb 
oft Fjorte man iljn fcuf^en. 

<^tnft, fpat bc j 9lbeiib''., fa^ id) burdi ba<J offene giMi. 
roie er betete; er ipijj fii^ u.ieber()ott an bie Stiin, preßte f-ie 
^anbe auf bie ^ruft, neigte b:n Stopf iubiüuiug auf bad S^iu^ifif, 

34 meinte/ bei iuuge \Diann burd)(ebe ein ("^erjen^buma, 
glaubte (tt erraten/ 1 16 er ubereiU fein iuugeft ^erft r%t ber 
f ((marken Sautane bebe.Ü (abe unb nun Dualen felbe. 

iDItr tat er in bcr ^eele leib. 9Rir ge' el fein f45nc3/ ebet* 
unb jdiarfgef^nittenet i iteQigcnte« ^cfid):^ unb i4 beobncbtete 
i^aji iH'r|Uit)ten baö lUicii «(picl auf biefcm :^lut(i|5, lüciin er eifrig 
unb jogar leibenfd)aft(id) mit ftincm mumieul)a|ten (^heiic aber 
iri^eub etina^ bkiputicitc. Unb menn mid) etma« juiuffbielt uon 
einer nätjercu :^ctannl^' ijaft mit meiaeui Liebling, bau iUöndje^ 
fo luar eft eben biefe d)2umie. ^ie 35efauntf<baft fanb iebocb trob 
ädern ftatt. 

9lo(( einem befonberA ^eil.n Streite mit bcm Greife, ofl 
bei iunge @efrctär mit ben ^Troucn fampfte unb fein $atrou mit 
einem 9(u«bru(f ber $erad)tung mftvrifd) bafa6, fam mein Sicbltng 

auf meine ^ianf ju, fe^te jiJ) uuu Ul)ute ermaaci ben Kopf mit 
tim erblaüten (^eiidjt gegen bie ^auf. 



Digitized by Google 



tfZit (aben eät fct^iocr mit km ^eiligen '-^ateiV entfut)r ed 
mir iintriQfürlic^. 

i4 erfiitfe!" eriotbertc er ebenfoQo umoiUfürli^l unb 
fitopfte ben ^tragen ber Soutane auf. 

Sir gerletett in« (SJefprä^. ber iunge ÜRon<i erfahren/ 
loclcfte« nutn ©eriif, geionnn id| on 5ntereffe ffir i^n; er über» 
Kljuilcte mid) mit A-rai]cn nad) :)ill^jUl^^, mul) Dci i iii!iid)L'ii (Mefcds 
fd)aft, na6) bei ^€4)ciUuu^ Oer ^{etigion im ^ebeii bcd iu|)ij(^en 

„^d^ locrbe Sie mit niciiiem 'l^atrou befauut mad)en. 6ft 
luiib ii)m eine §reiibe fein. @r fü(}(t (eb()ofteo ^ntetefte für bie 
Sage ber oßU(4en Stirpe unb Ueft fetbft rufftfc^ ^eitfc^riften unb 
l^ucber", fagte er. 

^l(f) lehnte ^öflici ab. ^er Sefretar beftanb auf feinem 
'^üv()nb<:n. '^d) meinte, bci6 t4 baib abreifen motte — er muibt^ 
biiiujcnbcr. 

„Um jo mc()r muü mau bie ©tflc^cnfieit beiluden" — 

^lod) immer ueil)icU icf) mid) obte^nenb. 

— ,3ber marumV ^orum iDoUen Sie ni^^t feine ^fannt« 
ic^aft ma(ben." — ^ann fcbien er ben ©runb )u erraten unb 
fugte teife: i,8ie f^recft bte trounge dteputotton befl 9(ten ab?" 

34 nicfte üuflimmenb. 

jd)iuieg unb, oon ber SBanf auffpringenb, fleOte er 
uor uiiil) l)in. 

„Übri^^enö, id; uciflcl)c 3ie. Xn ini"id)|ernc (Sreiö fl6§t mir 
felhft jeB! ^^md)t ein. '^d) fiird)te ibn, iö) famje an it)n 311 baffen. 
;;Jd) luerbe itju fliegen mütjen. 3cb fi^nge an für meinen (4)lauben 
lu bangen, xä^ \iivd)k für meinen C^ott, für meine Sebenofreube, 
mein i^eben^tfict, f&r meine igiebe |u üf^viiio, lu meinem iixio\tt, 
ber Settc(»te meiner Seele." 

^er junge 9Kön4 breite nerood an feinen ^ind^rn, fic() 
balb auf bte 9knf fet^nb^ balb mieber auffpiiiu]cub. 

„%i) liiiLu' nipma[<j aud) nur beii 3djattcn beö (äefü()(S ber 
Siebe empiimbon, aud) md)i jür baö reinfte üJläbcben, rul)ig unb 
ül)nc ^ilejarguiö legte id) bic 3o\itaiic an. 2di meife, boK bie 
Siebfofungeu beft SBeibeo tinb bei Räuber it^rer ^iebe über mi4 
(eine (deiuod Ijaben. ü)tein Ver^ ift eifüUt uon einer aubern i'iebe^ 
non ber ^iebe meinem (Srlöfer, %u bem, ber für bie SDterfd^en« 



Digitized by Google 



ein fin4<6arer Sti^Uift. 



bic t()n üenicteii uub U)n jd)mdf)ten, ^ein imfffjiilbiijed 93hit auf 
(Sülgat()a ocrfloffcn. 2Bie icl)r luüujcöe id) ielb|l mein Jünbifleö 
^ebeu für bo^in^ugeben ! 3^) bcneibs bie ^J^äil^rer bei erften 
3eitcn/ unb gern oerfenfe i4 mi^ in ben (Scbanfen, mit ml^n 
9Boniu i4 Selben unb Jolteniuaten für beit 92aiiiett bed (SrCoferi 
erbulben mofifle, ttin Sein 9iet4 in ben j^rjen ber URenfc^n |u 
bauen. Unb nun fe^e i^, bag i4 neben meinem mö^feitien 
©reife gleic^fatn bie ?8ergo(bung oom (Glauben ocrüerc. 3Bie 
^ijeöljaud) mt\)i und) dou jeiiieni falten ^erjen an unb meine 
Seele erftnrrt. (Jr oergiftet midj, roirft jerfeßenb roic eine jc^avfe 
©aure. 3" d^itcn bangt mir oor ibm: ic^ fange on $u glauben^ 
bag er fein ^^enfd)/ jonbern ber 8aton ift, bie ^erforperung bei 
®ti)M ber Sinfternifl. SBad er au4 angreift mit feinen fnöc^men 
gindeni/ ba erf^einen mir f«6ioar)e ^^etfen, al« ob bie Steile ba 
non ber ftdUe ein 9rdnbma[ baoongetragen. . . . Unb babei 
arbeitet er fortmo^renb im Sienjie beft ftatliülijiomuft^ fteOt bie 
3ntcreffen ber .^iic^e allem üoran unb ()ebt fte immer uub überall 
^eroor. (5i cjibt bei Sliid)e aücö; aber in ihm fclbft ift au(6 (eine 
Spnr rcligiöjen ®eiucö. - ?Bie labt fic^ buo ucreinen? 2?iefer 
UJUufcf) fjat eine |o grofje (''3cioaIt in ben £»anbcu, ein jo lueileft 
unb banfbnr^ö S^lb ber '^ntiijfeit ift it)m gegeben, folc^ gro6e 
gä^igfeiten uub Aenntnijfe unb babei folcb ein f iagiiibe« ^iefultat. 

SBiffen Sie loa«? fugte ber Innge 9Rann eilig ^insu, al« er 
\afi, ba6 i(i fpredkn woDte. ^l^ä^renb biefer SRonate, feit 14 
im ^ienfle meined $atron« fte^e, ^abe i4 mit nieten ülwr i^n 
geiprodjeu/ ^obe fie um il)re SWeinung befragt, b<Jbe gefragt, 
lüorum baö gauje 2ebcn biejcö an ^cib uub ©cclc uc i Ii oJiKtcn 
2)len)d)en eine uöOige ^^erneinung aQeö i^cbeno fei. Unb ein 
^rofeffor i^ai, roic mir jdjeint, bie Lliiac^c rid)tig getroffen, ©r 
fogte mir: „3n ^\)rm %aixon ift alle« ^Jlnalgfc unb nud) feine 
Spur von 89ntbefe. fann wie eine äbenbe giüfftgfett allea 
aufidfen, )erfeben; aber er beftbt feinen 3^nient, er oermag ni4tt 
}u oerbinben. Sein 2oik ift e« — aOee Sebenbige jn ^erftoren 
unb niemal« etmaft 9{enee ju fd)affen.'' 

„5öeun bem fo ift", fagte bei luiuje DioivS) mit einem 
tiefen 3euf|\er, „im^ für ein beftagenöiuerter, uugtücfÜ^er lUen[4 
muB er lein !" 

„ jd) roüibe no4) bitiiutügen — unb moA für ein furcbibatcc 



Digitized by Google 



(ün furc^tioicr ^l|m{i 



888 



SRenf^"/ meinte id) unb cmpfanb p(o|(t4i Sufl ben ftnftern ©reift 
denoiter )tt beoba(blen. 

Sold) ein S'ijpuft ift iniereifant unb feiten. ifi in fetner 
9lrt ein Unifum — btidjtc ic^. iSUan tniife bic (Gelegenheit nid)l 
oorübcrgcJjcn laiieii. ^^iun bat id) jetbft mid) ocni fm)tciu 3d)aiieii 
beö \}dkn ©panieiiö üotflcÜcii bürfcn, iiub bcbauerc iüd)t bicfe 
SBefan)U(d)<tit dcmud)t )u ^aben. >Der mäd)feciie (^reiö, ivic i()n 
fein Scfretdr nonnte, loac in bei Zai ein ""Mann oon umfaftenbem 
SBerftonbe. äBie erfaßte er bie iiiage bec ^inge, wie treffenb waren 
feine lBe}et(bnungen, wie \^xf uinriffen bie (defiaCten^ bie er leicht 
(inwarf. 

„SBod gefc^ic^t bei unft in ber fat^oUfcben Seft!" waren 
feine iS^oile. „$ftic iofl ba in ber (Sc)cl()d)aft feine ,sci»vb|d)aji 
gegen bic .Rtrcl)c cutitchcn! ©no l>ilun inir für 'jjuilatcn, nifl« 
für (^cutUd)c, iiui j pu .Hloilci ^' Ginc aU^cmciuc UmuiffcnfKit brr 
^orfprieftcr unb eine übermäHi^e C^ier unb 8tumpti)cit ber 
^onciKl ^(id mciierc ift anct ni^t beffer: Die 8etmnore laugen 
nt^lA; man (ef^rt oerolteleo Qm^ fann ftd) nicbt cntf(b(ie6en mit 
bem atten Schutt oufturäumen. $ier uuf bcm $i(4e liegt ein 
^n^, bnft i4 Dor (ursem erhalten, (^er finftere Greift fromte 
in ben B^vi^im unb l)olte ein ::Uncb in englifcber flbcvfe^ung 
^eruor.) Xicfeö iöuc^ ^at mir ein gelcljitci Toftoi bei '^^^ilo* 
fopijic au() y.'?abvib ijcfaiibt. Gr ift noU ii5icubc unb loiü QU(b 
mid) buid) baö tjroBc Grcignio erfreuen, buf; jciu '^i>crf in4 Gng* 
lifd)e iibcrje^t loorben ift. Unb luouon j^anbctt bas :öud)V 'l^on 
ber lOcgeben^eit mit ber (Meitn ^tleamfl/ wie fie bie ^obe bec 
9tebe erlangte." 

^ i,@agcn Sie, vm foO baft nun feigen!" rief ber 
wof^ferne ©reift, i^an^ erregt im Jimmer auf unb ab rennenb. 
^33on ollen Seiten wirb bie 5lircbe angci^viffcn, ber Soiioliflmud 
wo(^ft, ebenfo ber 5(nard)ionuiö, unter ben cnterbien ^Hoffen ber 
35coölfcrung gnrt c6, jebcr neue Jqq biiui]! tnujenb neue brcn* 
nenbe ^rogen, unö biejcr ^Ölenfcb fc^rcibt ein iclcbrtC'i '3nd^ ucr* 
geubet 'ia\)vt ber 'Jtrbcit unb bed Vcben<ä für bie GlcUn beft s^öileam. 
3a watyr^oftig« man mu6 felbft ^ileumft (i^feliu fein, um ft<t in 
unferen brennenben ifagen mit fo etwao ^u bef^ofiigen. Unb er 
fd^lcft baft 9)n(t nod) mir ^n, wlQ mi(( erfreuen! 3c(» werbe i^n 
f4on erfreuen, wenn i4 nad) l^aufe fomme," 



Digitized by Google 



Hin fuTc^tfiaier 9H^nfL 



34 li<6 dlcheftrom biefc) fdycinbar gati) erf((o9rften 
dftreifeft übet mi4 ergeben unb moi^it Qrofie Sugen. 34 bacbU: 
wenn bu bieft attes t»erftcl)ft iinb ftcbft manim bufbeft bii alled, 

roariiiii Dcdii bu nichts auf? $^init nic^t hkuiüu eiluiibfi 

bu aud) anbevn nid)t fiijdjc :^uft l)inein|*trömcn 511 laften? 

„?lbcr Don 3Ö"cn l)dnflt bod) allcö bicjeö ob!" fonnte idj 
mid) uid)t eiU^aUeu eubltc() aiio^untfcu. „6te befi^ea folcbe ^Maä^i 
unb (§^e!uatt, ttiarum (offen @ie aUe^ beim alten^ loanim unter* 
nehmen 6ie ni^tft?'' 

^fBte, niao foll untemebmen? ÜAU wem?" frogle er 

„gongen Sie mit bcn JWcii!(ftcn au; fic taugen ui^tÄ; icßen 
Bit aiiDcic au il)ic ilcllc." 

„^a — l)a — bo! 3unijci l^lnnn, juiu^ci tniaiin!" jpottetc er. 
„TOl bcn ^l^iciiicljcu - n»o fiiib )ic, bielc y^Jcnjcbcn? ric iinb 
nicbt tioil)anbeu. &^ gibt nur manuigfaUtgc €d)ledjtigfcit iu 
menfcb(i(ber (^cftaU; aber ä)2cu|d)cn gibt eo nit^t unb er ging 
unoermitlelt auf ein anbreA 6)cfpra(b4tbema über. 

Unb luoDon er meiterbtn auib fpnub, oon ber £i<eratur, ber 
VoCittt bem i^beater, ber treffe, ber Stunfl — er übte eine 
[cbucibenbc .Qritif, fo olfi ob er (cbenben Wenf(b<?n bic .vmit iiiib 
bn':s ^-(eiid) ab^icl)e, baß nur ba$ uuiütmiid^c, bltiU^c efcicU 
übiig blieb. 

„Xaö tuib itc, 3t)ic lUcuicben", fugte er jebeöuuU mit einer 
SÄrt ipoflüftigcr 3^ool)cit binj^u. 

Snir, tuie oorber feinem 3cfrelör, mürbe e6 fdimut unb idi 
oerobfcbtebete mi4 ba(b; befucbte tbn aucb niibt mieber. 

^afl tfl fein ^enf(b/ fonbern eine menf(bena^n(i<be ^ofcbine« 
gemocbt, um bie Seele in Aalte erftarren (äffen — fngtc id) 
mir. 

id) am uäd)ftcn -JaiK ucia iuiu\eii 3cf!ctäi mciu (^)ci"piäd) 
mit biMii irä(^|CMicn Wrcijc uiittcilte, bcioiiDcio lein Urteil über 
btc 0>ci|tlid)feit, bic .Wliiftcv. bio i\i iiilul)cu oil)ulcu unö Die fird)lid)e 
älbminiftration, gtaubtc er feinen Obren ni(bt trauen ^u bürfen. 

m30' man bicjeo brutfcii murDe unb fagen, bab eft 

btc eigenen Sporte meine« ^)kitran4 finb, fo mfirbe man Sie für 
einen neuen Saron 'JRüncbbnufcn crtfdren. 'JDcan mürbe 6ie be- 
fibuibigen^ ctmaft ^an^ Ununi()rjd)ein!i(bc*) eifunbeu (jabeiu 



Digitized by Google 



335 



($9 ift gerobtStt urlrgrcifCici); tote foD mnii bad veiftefieiW" fagtc 
bei junge ^JD2önc(). 

„®c^r cinfa.I)", crioibcrtc U\), „'^{)i 'l^^rin^ipnl ift bct i]n)\\[t 
^idilift ben cS nur nuf bcr ^di (icbcn faun. I5r uTaeiiit md)l 
QÜciti bieje unb jciic ^tiftituliuaca, bie gcic{l{c()u[i'ic^e Crbiuing 
obei bie ocrfc^icbcucn Sebcnocric^einungcn — i- wrncint bcn 
SHeiiidjeii ubec^up'. ®r miü bie $ei'föttli(^fcit .'ti • bte ^^^9' 
feiten befl 9Kenf(bcii nlctt oneifenncn. 2)araii6 ciilären p<jb oHe 
feine ^a6na|men. In loetc^n meber ein mct;f4It(bed ^vi^Wn no4 
eine lucnfc^Iic^e €ce(c jutni^e tritt, f&r nc^^iert bte S^Bn^eit bet 
menfd)lii!;cu 3cc!c, ci ficljt öic ccclc nid)t, er fcmU [ic nicl)t, fiil)U 
fie iud)t. y) MciB nid)t ein :oL ob er uidjt uor tieft jclbli niid^ 
bie Griflni3 ' ttc5 leugu»^. i^u jcbcm AÜle ift ci ein gioiiei 
€üubcr. cu loiucii, bal flciagt ift: „,u*bc 8üubc luiib bcm 
3){enf(^n rcvacben, nur nicftt bie ^ünDc unbc: bea ^eiligen O^^cift." 
^ie ganjc ^ätigfeit bicfet^ ^toticben ift aber nur eine groge $ob« 
ffinbe; er bclctbigt ben ^cift Ootted Im 'JOf . .' (ben, ivlU baft 9itD 
iSotteft in bcr meit)d)[i(li(n Seele ni(bt aiier - .tncn, barnm fuecbtet 
er Re. ift im bu(bftab lieben Sinne bei Sl'orte« ein ,/8ee(en« 
valaujci". unlciöii'uft, i iiicfl bic Icbcubujcu uuMijd;Ui'bcn 

Seelen unb icifjt fic inö iücibci .n. (^olt gebe, bat meine '-B^urte 
fid) nid)t bcunil)il}eiten/ aber i !) ffud c, ber Xot bicfeS 
^lentd)eii/ feine it^Un 8tunbcu unb ^i)Uuuten entje^(id) fein 
merben. äBenn ter ^obe&cugcl nor itjai erfcbeinett unb i()n uor 
baft lettc gercd;te ^eritbt laben loiib, wenn er aUe feine .^anb« 
lungen nttfieicbnrn^ ben Stritt b .runter fe^en unb fogen mirb: 
„S(^i)lt 5ufamn!t t unb sieftc bnö Adslt" - imio mirb bann biefer 
nwcbfcrnc (ftrcio erblirfen, lüomit ••;iib ei uor (*»>ott, feinen 8d)öpfer 
unb 'Jiiiljlei treten, er, bcr auf bcn fo innd)tiioll unb fürdjlerlidj 
ronr unb ber im .t>i"itne( eine ' finglidic ^iulle ipicicn loirb. — 
©in entfc*yi:l;eö 8a5it: ^h' c ben (^ilnnbeu an bie Dtcn}djl)eit, 
an mein '■ '^eruf. bcn l^lau cn an mid) ielbft uerloren. ^oft 
notfte % l'A ifi übriggebtiel n unb mit Dieicui ^Jiid)tt» innü icb 
t»ot ben treten, ber war uub »*1 unb fein n\rb. - $tiel)en Sie, 
mein funger ^^eunb, biefen ftb^v' tieften 0)t-ia, Mefen furchtbaren 
9lif)i(iflcn", ücrfud)lc id) ben ^JJli. M ju '.ucrrcbcn, a(9 icb Jifci 
Zaqc fpfiter oen il)m 'Jlb|d)icb nnl)n , um in bic €d)n)el3 ju reifen. 
„Sßüljrca 0ic ^^i' ijiüütcö Heiligtum — bcn (Glauben an bic 



Digitized by Google 



806 



(Sin furd)t6(mr 9H^nfl. 



ÜRcnfft^cit ben (Sloubcn ait bcii CMeift (Sottco, bcr Aber ]»em d^oo« 
be4 Sebenft f^iccbt unb fiidjt fic^ in bie .^rjeii tcr 9Renf(|Kn 

crgiefeen. i)lan foß bie .^^cr^cii bei lUciijdjcn iiicl)t ocrfc^lieBen, 
foiibcni lic tücit öffnen, i^iicii bic 11?öfllid)fcit ^tbcn, ben fetjcn^ 
brtngenbcn ber götlUc^cu Sa^r^it, ber göttUd^en i^icbe in 

^or einigen ^agen rourbe mir bur<b einen ^fannlcn ein 
Srief überbra4»t; ber frühere 6efrctör beft loacfriernen C^reifeft 
mor an ber Süolera einem mir befannten 9{nffen be^jegnet tatte 
mi4 mir gefiogt unb ba et meine genane tCbretfe nii^t erfoliren 
(bnnte, ^atte er gebeten mir ben Sdef gclcgent(id) ^n übergeben. 
Xtx ilUicf iiiai nu ^uli ijddji iebcii luoibcii; in bemiclbcn fcbiicb 
ber jnngc iUüud) imtcr anbcrm: 8ic ()nbcn ifkdii i]c()abt. 'i^or 
einem '^al)v i|'t bcr iLnid)icriic (MrciQ cjcfloibcn unb bic legten 
iBtunben feineft i'cbcuo luorcii iiudjiljaftig cntjc^lid). '3(^1 ii>iii^ t>et 
if^m bid 5U feinem legten 'üngenblicf. ^ama(o ociHeg icb i{)n 
ni^t fonnte i^n nicbt oerlaffen. fij^ite tiefeft ^ttleib mit 
i^m. 9{q4 ber Unterrebung mit Sdnen fing i^ an it)n ftnbie mi 
nnb bo| roenn fein $ob fun(tbar mar, fein oor^crigeft Sebcn 
nocb qMflitfofler gemefen fein mufi. tiefer große Sfinber, biefer 
grof?c ?iil)ilift unc öic i^n nannten, luai juglcidj aud) ein tvof,cr 
.Qicit Vinter. Unb id) bcboucrc nidjt, ber Scfretm ciucö ju idjicd- 
Iicl)cii i)icn!d)en (jcioefen jn fein. (5r fjnf midj uielcQ ncicbrt, 
iiHnu luic^ negatto. bin jegt feft überzeugt/ bag baö ^cben 
o^ne ©(onben an ben SKenfcben, otine 9)ertrauen ^uni Oiuten Im 
menfctli^Kn ^r^n nnr eine .^öUe in, nt^tft auger einer ^Uc — 
f4dn ^ier — fein tann. 34 l^att ben tiefen Sinn ber f&mU 
bet (Srlöferft uerflattben: «SAriitet en^ ni^t not benen^ bie ben 
Selb toten, furchtet enc^ vor benen, bie Seib unb Seele oerberben 
tonnen." 




Digiti^Cü by Go 



£tterartfd7c Hun^|d?au. 



KoHaeit füt ftmiflfreittt^* 



feber, ber etiDOd mc{)r a(d ein paar @onntagnac^mi(tage im ^Q\)t 
bcm Htiibium bcr inoberncn "lUalerci roibmet, fcnnt bcn ^iarncn 
JHidjaib Diutl)cr. Sein ()cruorrnnonbe9 Sei f „C^3cjd)ici)tc bei 'Dialerci 
bcci 10. ^af}rJ)iinbcvtö" i\i uicl ijolefcn, aber aud) oiel aiu^cfcinbct 
lüorben. Unb Docl) muficn feine erbilteitftcn (Gegner 511m nünbcftcn 
ein Talent Dein '^^lojeilor ber Ännftqcfd)icf)te 5U 53ieolau (äffen: 
ba« fciuc iiNiitciiuiflöDeimögcn füu baö :}iEtucllc. 3» uii',aljligeu 
.VltiUfen nnb ü|'tl)etijdKn 8tnbicn ^at er ed beiuicfcn. (^i lucib cd, 
roaan bte 3eit [ur eine oUc, (jatbuergeffene @ac^e loiebcr gcfammen 
ifi, unb er iveig wann eft 3^^^ ^^^^ ^^^^ <ft/ 00m Sc^an« 
p(a^ ^n oerfd)iiiinben. Seine defcftäftige ^ebcr (ilft emfig mit bei 
bie(en erfreuli^en %uferfte^und«feficn unb we^mfitioen Seilten« 
feiern. 

lU]ut()er ift burcb unb burc^ (^ffaqift, fein nnübern)inblid)er 
3lb]d)cu ift hiVj 5tuuftbo9!na in jcber gorm nnb baö läßt ibn oft 
nnbcrcd}cnbar cijdKincn. 2?cr (Einfall regiert feine S^bcr, unb er 
bat t^utc irmfällc. Sein otil lüifl ju oiel fein nnb baö ucrbirbt 
il)n; t(im fcl)lt (^)ia,sic, lücil er grajiöö fein mW. 5^cnn ('»IrnMc 
hciiit mit bcni yJlinbc[tma§ fiditbarer 9luftrciuving baö (^eiuoUlc 
eiieid;cn, fic ncrhüflt in qciuifitiu 3innc bie :Jlbfid)t. 

^Jlllc oUufcn Ulli) odjiiuidjcu biefei bcjonbctcii, abci ljüd}ft 
^eitgemögcn lUeranlagung ü)2ut()erft teilt feine 6ammlung non 
5tfinft(ermonogro|»^ten/ bie unter bem dtefamttitei «^^ie ftunft" 
Mott feit einigen Sohren bei Starb in SBeriin erfiieint. 

Sie fleinen iüifi^, bie bei unft nod) oiel su wenig befannt 
finb/ (aben ben ^ar^ug fibemii^ biOig )u fein, non mufteigültiger 
Sluoftattnng unb angenef)ni für ^iluge unb :Qanb. !Die ^Q{)i bet 
SOuftrationen ift im Ser()ältniö 5U ben befanntcn 5^nadfugfcben 
!IRono(^rap[)tcn eine überaus geringe, aber bafür um fo prägnanter 
unb non guter Qualität. 



Digitized by Google 



308 



53or furjcm ift bcr 37. ^^nnb bcr Sommlunci cild)icncn — 
^*)>Qri*j" von IHi^c. *it)?a!i :növhtc bcii '•-l'ciüirli rcnuciK» nennen, 
in bcn '7in()!ncn bc5 f leinen Tui.be^bänDdKuo baö Ijincin^iijuuiTu^cn, 
waö baj ii'ort „tHui-j" bcbcutel. b^be baa Jöuc^ mit ©pan* 
nung in bie i^mb genommen. 

„Üint ^mpicffion" nennt U()be fein (SjTo9« atfo gan) fub* 
ieftio^ pcrfönlicb lOtQ er anfgcfagt wiifrn — «^wte t(i eft fe^e." 
^ad ift fein gutc6 ^Hcd)t unb er ttnterfiül^t mit atten edoubtcn 
^tittelu feine ^itbfidit. 5teine banale ^i^botograpbic oeriin^iert bell 
feinen ftiliftiidjen ^tufbott feiner Smpreifion — jcbeö greifbare 
Xctail iDÜrbc l)ier flören. Xegas, ^ onloufe ^ l'autrec, JJeuoiö, 
*i^iffnnö, Claube-l^bnct geben il)m baö ('•ielcil. ^d) üenniffe 
^ib.inei'fl 9Jlonbfd)cinbninncn anf bcr Plarr du Theatre frani^ais. 

— ÜiHMtn man bicfc fnrblofcn ^rj^robnflionen pon (Semälben nuf 
il)rc ard)iteftonifd)e (^-icnonii^fcit prüft, fo nürb nuiii cuitaiiidjl 
lein, aber bicfc geljuri und) nid)t in Ul)bc<i ^^niprcnion, iüol)l aber 
bftfi n'ci|)C l'idji bcr Place de la Concorde mit bcn jcltjam 
japanijd) bur4)id)nittcuen '■i>ari)crn etned ^egao ober bac> uiclföpfige 
^2en[cbengeioirt' unb bie unenbltcbe Sagenfette im B^iaäwtiitt 
bed Boulevard Montmartre oon iMRatro ^uf biefem ^oufewirb* 
bilb bemerft man ein mtnAig fleineo f(bn»orieft iiunfidieii — ed ift 
ber $ut eineo jlutfd)erö, aber nid)t ir^enb ein $ut blog, biefei* 
$ut fibt U^üY uortrefflicfe' to d)if in bie 3lirn gebrüdt, baj^ man 
bie iDÜrbeuüKe l^ücnc bcö b<^'n'jc^nftiid)cn .Unticberä unter il)m 
fe()en glaubt. Ta5 ift ba<;i f^VM^ciutniö beo 3^"Pi"t'^rn'»ni<r'nni'j: mit 
einem eiM5it]cn finnuüKen ivlerf Metten von l^rinneriiugobilbern 
onolbfen, mit cinei ^'eere ^KauniuorftcUnngen luerf'en, mit bcm 
Ucbericlicu uoii C:in^ell)eiten baj Öian^^e lebenbii^ (^cftaltcn. ißlan 
lüoin oft nid)t, üb bicjc ibilber 2'eyt ober ibci^lcituni] fiub, }o fclir 
üeriJ)iiu(it ll()bc«5 gd)ilbcnnig mit il)nen. 2iMc in Biebern uon 
^ngo '^lUlj aber :)Ud}arb £lraufe Sßortc unb ^on cino gcioorbcii 
finb, \o bier 2Bort unb ^öilö. 

f^^rifi ift bafl reife Jtunftmert bo6 ein ^[iicfUcb octonlagtea 
9$olf unter einem gütigen unb müben Gimmel fcbtif." beginnt 
Ubbe. 'Sßon „htn (harten« ben weiten föniglicben (harten" er^äblt 
er unb uon l)o()en eifernen Oiittern unb non bem jarten l^irün, 
baö „wie ()ingcmebt uor bcm cS3rau bcr l)ol)en gleid)mäüii^cn Käufer* 
unb „jittemb gegen bie macbtüoQen ^iirmc ber Notre Dame" 
ftc()t. ^^ann [d)iebt er plötjltdi bie feine ?1emerfun(^ ein, „man 
ftaunt über bie lücgabung unb itonjcquenj beo tiinitlcri'dien 
CScjamtnnflenQ. . . I^ao fiub bie Alomponenten be(j .Uun)tjücrfö. 
baö 5lugenfiüligc, 8innlid) >Ead)Iid)c unb bao, maö ij'initv bcr 
Grjdietnung iul)l — ber fmiüleriidie '^'Mlk, bcr baö ®an;,e idmf. 

— llnD nun begleitet er bie Eeiiie auf ilnem ^auf unb luiu lic 
firid)iii]c ili^oite beft CSrufjcö mit iljier cljnuiirbig uorueI)mcn „Uad^- 



Digitized by Google 



880 



bouf<|aft loecifefn. ^ann (ä(t er itiite unb fte^t bte SRenfcfteit on^ 

in iftrer S5ciicf)unfl jur Umf)ebiing. „?.^!cnf(^cn unb ^'inqt flehen 
in ^rid nid)t f)Qrt unb unocrmittclt ncbcncinanbcr im ^iaume." 
IBon betn 5^inb(ic^cn unb *ii!atürlid)en iim^ Sefmd rcbet er unb 
üon if)rem ^)icc^)t „^üJicnfd) ju (ciu" in crftcr Sinic, unb vor oflein: 
„2Benn in ^^eulfrf)Ianb ein Jiidjtcr -Öilbcr ntnlt ober '^{nminc 
fc^reibt, luirb er Iäd)citid). . . . !^ic fd)öncn 5^iiniic imD eine 
fRubrif für M, bie il)n nicf)to nngetjt." „%\ '^am t^ibt c<J 
bat^cqcn ÜJJiniilcr, bic el)cmnl9 Sonintiliftcii nnucn.'' „^ort (in 
Dcutld)(anb) ifl bic (^kfamtlciftunc^ be^s ilvoUcö bie nbbterbarc 
3umuic bcr i}Ubeitcn, n)eld)e von ffaatlidKn unb priiiaUii (Jinjel* 
funfÜonörcn, bie nicbtft ober menig mit einanber ju tun ()aben, 
(leteiflet mtrb. i^ter ift eA bie gio&jüge Zat eine 6 f(f)öpferifd)en 
fBiOenft. 3n btefer $erf ^ieben^ctt (Ußt sugleid^ 
ber Unterf^teb smifc^en Unfuttnr unb Stultur.'' 
— 2)er (^efnmteinbnuf bicfcö 5^uUurn'erfc6 ift grdl, ju ein* 
f)citlid), um i^n burdy fteinlid)e, minutiöfe ©in^el^etten ju ierretgcn. 
,/lUiri'j ift 5u Dorne^m olö (^an5e<5, um cö mit neugieriger $)anb 
]\i botnftcn, unb llljbc nmtjrt bicfc cl)ifrfrd)ti9c Tiftanj. Gr fpridjt 
nicht üon einjclncn Äunftiucrfen, nidjl üon blcnbcnbcn ^Hiiölnßen 
ber Sd)atifenfter, aber bic nlten '|>Qrifer .l'^crrcn fd)ilberl er, u>ic 
fic bind) eine (^k'mälbeQttüciic (iet)en unb „qIö lUmntcuic einige 
ÜUlbci unb t^or^ellane" belrndjlen, unb bic Reiben Irinnen firf) 
rrcitci unb irccfcu tSiiiiucnmtjen beglücfeubei- 'Jht. 'JÜuiß er bie 
(üuinlid)e '^iiadji ber Clmmps Elysees ober baö äicrlid)c ■)iaffi' 
nemcnt bcd Parc Monceau fdjilbern, mag er baO Slünftleruterlcl 
Montparnasse ober ben STummefpIab ber Bohöme auf bem 
Montmartre in flücbtigen Striaen ^eic^nen, uberoll ^eigt er mir 
ben $arifer in ber befonberen :|5eiiebung (u bem itfliiieu, bem 
64auptai feiner (^rlebuiffiv feiner (^ef^id^te. ^a, „^tnfd^n 
unb 1>inge ftet)en in $arifi niä^t f^ati unb unoermitteit nebeneim 
onber im 'Jiaum." 

Unb mit cntfdiloilcncr v>nnb fc^t er tiefe Schatten in fein 
imprejfioninijc^eo iiiilb: fic untcrbied)cn faft 5« jnt) ben rcid)cn 
3üubcr frol)cr A'c^rben; „unb Sf,an^ ift nad) anberö. ift bic 
nni^flüollc 'J!ad)t in engen ©äffen. . . .** Iber U()bc feljr trieber 
5uiäd 5ur Place de la Concorde, jum Ktoile unb jum Bois 
de Boulogne — „eö ift bn6 •>|.kriö, hm wir (icbcn, baö in feiner 
feinen unb futtiricrtcn Sdjuuljeit fo ftarfe ^jJaris!" — 2Öcnn er 
jnm 6cö(u6 fagt, „%m^ ift nicftt bie ©iimme cinjetncr 2)inge, 
oon 92u^en unb i^uf uö blinb nebeneinanber gcftcUt ; ed ift bie tatt* 
ooDe Seifhtng eineft ein^eitticben SiUenft, ift a(ft et^teft unb retfefl 
Aunftmerf auft einem (9u§", fo mtrb ieber, ber einmal uon bem 
Sauber biefer Stabt gepadt nnnbc, o^ne fid) burd^ baft Slenbenbe 
ber (Sinje (Reiten jerftteuen ^u laifen« biefem Urteil auft ooHem 
fersen juftimmen* 4* 



Digitized by Google 



So irirb U{)bcS „^ariG" nicfjt nwv bcm 5?cnner unb ^er- 
edrer bicfcr uninberbaren 3labt ciu tS:iuuicnin9Gblatt roii [r[tiaineni 
fünftfciifdicni ilt^crtc fein, aud) bcr, bcm bie)Vj Crlebiuö [c^ft 
iinrb an bcm bifferenjicitcn Jcmpciamcnt unb bem uorne^men 
Stil bcö ^lUnfcCi icinc cd)ic ^^rcubc Ijabcn. 

©in juiciuo '^'crf bicjcr 8ammlnng i)i aud) auf ^orifer iüoben 
entftanben. 2)aö ifi :Haincv iluuia :)iilfc'6 „^Mobin". 
9luc^ t)tcr we^t bie fitbergtaue ^>aii)er 2n[i, ober ile ift nldjt 
met)r bte binbenbe unb oereinioenbe« ße ift ber ^intergrunb^ auf 
bem ftct bte (Sefitatt 91obine macbtuofl abbebt» Sotoucbt matte 
einmal ^um6 be tS^ooanneft: ber greife jtunftler j^anb in einen 
kantet geI)fiUt gegen einen grauen geballten ^2ßolfeni)immeL 
SScnn mnn cö l)infc$rcibt, flinc^t eö lüic ^|^l)ra|c, mie eine jener 
5Jaii)ci 3»^rf)iift*^tt, bie in aufbringlicbcn golbcnen Oettern ircjenbmo 
an anffancnbcr Stelle prnnc\t: Jih(M'te. fraternirö. pgalite". 
Slber öicr ift co nnbm. i'atoucljc ucrftanb c^i, mit feiner :öciiei* 
ftcrung rid)tii^ uni^uqclicii, moju nad) ^«'^i'bicuo fliujcm 'il^oil 
,Joincl J^clifaicüc gcijoit." 2lud) 'Jiilfe l)at biefe Xclifutcffc. ör 
tpifl 'Ifobiuö (V)cnic jcidincn, aber bic Umrifilinien ucrücrcn fidi 
in i)ci iliici\oliüjfcii. \5'> md)t nur :Hüdin, beu ci umi]ui|t, 
eft ift aJit j, mao i()n werben liefj, unb uielcö, bas nacb it)m 
fommen mug. ,,^iefed S$ert oon bem ^ier ;\n reben ift, ifit 
geinaitfen fett paaren unb macbft an febem ^^lujc luie ein SSßolb 
unb verliert feine Stunbe." flRit biefen einfadyen ÜIBorten ift baA 
Sefcn befl genialen Stunftiuerfo umf^rieben, cfi ift nic^t abge« 
fc^loffcn, tot, - ein ©cioorbeneö, eö lebt unb u)äd)ft mit ben 
Reiten, n ic bie ^tpaffionata ober tarntet, '^^on ^Kobino Seben, 
feinem 'ii^cibcn eifa()ren nnr n^cniq, bcnn „cg ift eine bunflc 
(Sicbulb in :Hübin/ bic il)u bcinat)e nameuloo niad)t, eine ftilic, 
überlegene H^onfluint, elu>a'3 v>on ber groficn (^jcbulb unb ö)utc ber 
^latur, bic mit einem ^üdjto beginnt, um ftill unb ciufi öcn 
mcitcn Sc(^ ^\\m UebcrfluK jn geben." 9lber alft l'eitmotiü ju 
bicfcr fliÜcti 3i)nuit}ome cincö Küuftlcvlcbcn« gibt nno ber ?^cr* 
füffcr büü uiultc "i)ial)uii)üit eincö Hicudjcü; „Traviiille. pelit, 
regarde toat ton saoul et le chlocher a jour de Saint-PoK 
et les belies oeuvrea des compaignons, regardo, aime le 
bon Diett, et tu auras la gri^ce des grandes choses/ 
Unb bie „helles Oeuvres des compalgnons'* tiegen ausgebreitet 
nor i()m, ,M lOflr bö4 Louvre mit ben oielen liebten 2)ingen ber 
'^(ntife, bie an füb(id)e Gimmel erinnerten unb an bie ^^äbe beS 
UUecreö, unb bal)inter erhoben iidi anbre fcbioere ftcinerne ^inge, 
aus unbcnflidicii 51u[turon fiinilberbanernb in nocfi nid)t gcfommeuc 
Seiten." i?9ic ein C^cDidn von feltfomen :)il}i)tl)uien baut fic^ ror 
unfern 5lugen bie Xotre Da nie auf mit ihrer Heberfülle uon 
Unbea4itetem, j^leiuem, unb biejeo „'Jiamculojc unb Uebei^ä()iige 



Digitized by Google 



841 



mar ntdftt weniger erfufft oon biefer tiefen« innerCii^en iSrregt(ett/ 
oon biefer reidben vnb überrafdicnbcn Unriidc bes Sebenbit^en." 
„^{)\t ÜJfliinbcr iraren weit unb fdireicnb, wie bei 2:miben, Denn 
bie ^}iQ()c bev (S)locfcn l)Qtte il)r (Sebör ^crftört." ^Dlit \oid^n 

^^ortcn belebt iHiltc bicfcii .^rcii.^^ig leufjcnbcr i^rcotnv nn bcn 
buid)brod)cnen "^'nikn ber Notro-Dani*'. T^ic .^unü ber :)icnai)^ 
fancc, „bamolö a((5 Da^ ^eben fid) erneut l)atte. man baö 
(5ief)eimni<s ber (SJetuüter }an\>", luirb mit furjen 2ßorteu uuiiitlen 
unb nun ücic^t ba^ neue 'i>ioblem unr :)(obin auf, unfer Morpcr, 
unjcr :^eib, bcn „bie mad)?enbc Seele ucianbert l)attc, luätjicaii fic 
Qtcmloö an bcn 0)cnd)tein aibeitcic", unb bic j'ingc brängt fid) 
Iftm auf, mie btc ^Nlaftif fidj bicjcft ratfelootlen Irenen bemiidjttijen 
fofl, unb bo(6 mu6te e« fid^ irgenbiote oon ben anbern fingen 
unterMtiben, ben gewofmlt^tn fingen, benen ieber tn9 ÖSeftcbt 
greifen tonnte. muHte trgenbmie unantnftbar merben, fofro< 
fanft, getrennt oom SufaU unb oon bei :^eit." Da entftebt bann 
5ucrft ber nioinme au nez casst», mit iiic(d)cm :)iobin ^um elften 
Ü)Jal an bie Ceffentlidifeit Ivitt. „Tie refienl(id)fcit nntirmtele 
ocrneincnb." Hub rTiobiti uciKfifof; fid) abermalö für 13 
„^icfeo fikMid)! iimr uid)t vom l'cben ben'il5rt morben, eci mar um 
imb um banou aniu'tiiu, nlö hiUtc eine iiiicibilt(id)c .^nnb eo in 
bao 3d)idjal l)ineiii c}cl)alten, unc in bic iliUibcl eineo iiiajd)eubcn, 
naflenben 5[r>anerj/' Unb bie 3d)ünl)cil biefc« .f^oiifee. cntftc()t 
„aus bei liiiipfinbnuQ bcö (S)(cid)geiuid)tc., beo ,'UiHiicui)4 aller 
biefer bemegten ^•läd)en untcreinonber« ouö ber ^rfenntnt« beffen, 
ba6 oHe btefe (Srrei^uiuv^momente in bem $tnge felbft au^fdjmini^en 
itttb lu (Snbe geben/' 

^te bemegte SlaAe beft Jtdrpcr« borsufteUen, bie Spuren 
jeber (Sireflunc^, jebcci leifeften ;'\mpul)cft bort mieber 5u finben, 
wirb jcljt :lbbin<3 91ufi:\abc. ^ie ganje fomplijierte ©ebärben- 
fpvndje bc« (ientif\en 93len)d)cn loiO in if)rcu feinen 9füa«cen flubiert 
linb baii^eftelll frh!, „ba5 (5"ri^reifcn nmr nnbcr<3 ^cu^orben, baQ 
5ßinfen, bas l'ooianen unb bao Valien, nücm mar uicl mein* 
©rfat)nnu] unb ,vu]leid) aiid) mieber niebr Unuunenl)eit; uicl mcbr 
^Phitlofii^feit unb ein forliualiienbed ^lutU'lKu gegen 9\^ibei itäiiDc; 
oiel mei)r Trauer um 'iWrloieueö, uiel mel)r lMbfd)a^untv Uitcil, 
©rmugiiiig uub mcuiger 5LMUfur. :Kobin fd)uf biefe (^iebnibcn." 
;>mmcr neue ^4>roblemc uub ^lufgabeu ermuc^fcn nun auö ber oer- 
tieften Intuition be« StünftUrft in bie formenbe unb bewegenbe 
'\^n)^t beft tWenfcben, unb 100 ßcb )H>ei Slörper begegnen, niu6 
biefe 93egegniing etmao 9leue0, ein dritte« fcboffen, benn „eine 
^nb, bie fi4 otif eined anbern Schulter ober Scbenfet legt, gebort 
ni(bt mel)r gauj^ \\t bem .Höi per, uon bem fic fam : nuf» ibr unb 
bem (degeuftnnbe, ben fie berül)vt ober parft, eiU|tei)t ein neue« 
^tng, ein ^tng mebr, ba« feinen l^kinen f^cA unb niemanbem 



Digitized by Google 



342 



bieieo feine uiib fliujc 3i?oit erlauicit. Tann foL^t ^ic :)icil)c i-er 
^|>ortratbü|tcn — ,,ciii '^Ulöni^j idinncn hicH fiu" il)u, in einem 
gegebenen C^cficftt (Siuii^feit fudKu, jcneo Siucf l^ioigfeit, mit hcm 
M tetUia^m an beut i^xoitn Crange cuugcr ^inge. (Sr ffot feinen 
gebilbet, beu er mcbt ein iventfl antt ben Ingeln gehoben bäUe in 
bie 3ufunft binetn; wie man ein ^ing oor ben ^iinrneC f^äiu um 
feine formen reiner unb einfad)er 5u oerfk()en.'' 

Ji^er üor 'Kobinö ©crfen ftanb unb nicbt bie (\el)eiinni(iüonc 
^iefe entiutfetn fountc, bie ficb unter bor jilternben Oberfiodie 
beo £teine<^ birc\t, maq iiUiU üben'd)iuäui](ic^ nennen, ma(3 baron 
jiucifehi, btiB biejc-j (^eöid)t einer fiu1)t;enuif;cn t^rüfunc^ ftanbfiielte. 
3m legten (%unbc fniincn aber bod) unr iold)e :!iH-:te fd)öpfc- 
rijd)ei" iHiitavbcit nnict^Mi. bcuen eine ueiflcdte C^'neii^ie iniieini>^iit, 
^eben uiovIl:!, bie nie '^in ben lu'i aant^cucii, jciiiiKn Tinijen 
i^eliören, loii um jn öcucn, Mc innner nürf) uierben nnb in Den 
iDcilcu Kle^J Deü ^ebcno ^iuiuiiüad^jcn. iUio bieien geljüit 
^obina 5tunfl. 

@o ift oft unb nie! barüber geftritten morben, ab btefer 
au4gefpro(ben {KrfonUcben (^ifa^funj) ein bleibciiber Sert^ ein 8tu(f 
3(it(on9feit meßanben merben bOrfe! 34 meine, bie grage fei 

nid)t |d)ukn jn bcantioorien! ^ü6 (>ienie luirb unbebinc^t ftorf 
jttbietttD in feiner ^arfteÜnni^diDetfe fein, aber lueil fein ^^kiuubt* 
fein me()r bao feineu 'JÜiitmenfcben il>erc\anQen()eit unb C^iegen« 
n^art nmfaOt, iniib cö bie Tinge in itjven tieffieti 3n^i^i""ifiibnni}cu 
erfennen unb uno i()ren eigentlid)en 8inn et)er entl)üiien, Ql6 eine 
nod) fo peinlidic o b j e f t i u - f a di ! i rf) c Jüefc^reibnno. Tie ^nteu? 
tttät nnb ÖTtenntiit ber ^e\iel)uiuu'" eine<s l^ieiitd)en fid) feibft 
unb ber 5lui)ena)eU unib feiner fubiettiuen Tüiftellung ben 2iJert 
be« ^fit^o'^" leiben. Unb jj mirö jeber bort unentbcrfie €d)ä^e 
Ijeben, wo il)ii ein befonbeted 3uteieüe fcffelt uuD bie '^'al)l bco 
föeijenftanbeA feinen SJeignnqen gemäB ift. SDorl werben feine 
Sejiebungen retcb^re unb innigere fein, aH bei bem bejlellten 
Slritirer aber S^arfteQer^ ber fl(b mit feinem Staff abfinben mu6. 

ließe M ber ^^rgteid) frttifcber Arbeit mit bem reinen ilunft« 
)d)affen nod) iDeiter uerfoUien; oud) beim .Hritifer fdjn^en mir bao 
leife '3(ad)tlingen feineft ftampfeo mit bem Stoff, bti<s abfolut fei tiije 
Urteil ift nn<S weniger lieb, hIj bnö rorfiditi(\ tiiftenbe, fud)enbe. 
Sl*ir u'ollen feine norcifiiic ^idierlieii ipiiren, mir mollen, biif; bie 
.VHTnb nod) äö(\ert, etje fie ben 3^ioff prtcfl, mcil eine e(irfnrd)ti.^e 
€dieu fie piriirfhiiH- "l^on biefer 3d)en Ijat ü)intl)er, brr einige 
^Uaibe ('^Wla<^(ine^, Veuiiaiuo bu ^^Uiici u. o.) feibft gc!d)iubeii bat, 
jn ! »enig. 3cin i\nteö ^^Inge nnb »eine gefdiicfte A'eber behcirfdien 
ferne Seele, bie im (Mrnnbe fein genng befiülct ifi, um uid^t iiui 
3u empfinben, maö fid) gefd)i(ft aber überrafcbenb fugen lagt. 



Digitized by Google 



did 



dagegen l)nbeii feine 'DlUar&eiter ficö nacft freier »iBoJl ffir Ujr 
^ftenm eiUfc^icbcn, unb baft ift ba(i C^^ebcimni^s bei ftarfen ^i^iifutu^: 
ber eine n)ii()lt (S)iorciionc, ireil feiner ^^iotur bo<s ^l'cid)tnclobiM)e 
biefc<3 It)ri?d)en ^*id)ter(S un^ (^jcffalterö üer»ranbt ift ber nubie 
bie priifeliibe .^tiiuft ber (Gruppe üom DioiUmartre, lueil il)m bic 
^ielobic ieiiei i)alb jeiitimentalen, t)alb Ci)nif4)'fai'(tiÜÜc^cn ^bonjoud 
ber ÄünftIcrfobnrciQ v^erjen c^c^t. 

3cbe peiiiinliri)c .Shnifl tiüib neben ber mannen ^nftinTinuiu], 
bie ibr ,Mitcil unib, and) nii| 51^ibeijpi-ud) ober lHblcl)miiuj ftonen. 
3)aö ifi ücrfiaublid). beim Die jciuflcn ättl)eli|d)eii ,"^iil)lfäbcii luu 
bDcb ieber ^^knjcb jiir fid) oUein, unb [ie finb ]'o eng oerfiiüpft 
mit einer ^{ei^e unterbetouBtcr Elemente, bajj \it nur bort ouf 
d^eFonana red^nen tonnen, wo bie (^ninbftintmttng bic oletc^e ÜH. 
^a0 joQte un« aber nicbt dou biefer Aunft d^nn^er benfen laufen, 
benn ift nicnia((S ba« bcfle im 'i)> eiif d)en c^emcfen^ vM mit 
jminoenber ^0{]\t inie ein matbematifdiei l^ebrto^ {eben mittet« 
mogtgen i^opf, ber blofj jn vedinen ueiiubt, übeiieugi. 

'.Hiiin füllte bei ber ^Jcftürc foldier 'Ji^erfc iiidjt jnerft flachen: 
iPü ioll id) niid) ablcl)ucnb üei1)alicn, ober wo tann id) bcm x'hitor 
einen loi^iid)cn «^prnni] ober Ael)(er nQd)tnciien - mnn iollle fi(b 
nur bcm (^inbrucf bin^eben, bcn bad (S)an5e lieiuorrnft, nnb genau 
tjinböi'rfieTi, ob e§ ntcbt bod) irgenbu^o ein (5^d)o maft, unb wenn 
e<j ciuiui plui^lid} lci;e luic eine aUiilauuic iHca)bic bind) ben 
Sinn fübrt, bann i]a{ man erft bcn Sinn biefer [ciacu (i;f)ai)fnii|t 
begriffen. 

*iDlutber4 „Stunft" bewegt ft(6 aber wid^t mix auf ber Ucx 
geseicfeneten Sinie. ^em beutf^en ^eftbetifer liegt nun einmal 
ein Bind 6d»iUer im ü^Mut, unb mit Der äftbcti|c$en fd^lüpft un« 
uevnuift and) bie etbif<^ gorbening in fein (Si^iebungflprogramm 
bed *tUienf4cn. ^ie romanifd)e i^uole J'art puur Vatt'' wirb 
nur fetten uon einem 2)eutf(^en oftne (^inicbranfung ongenommen 
merbcn. 

Gbaraftedftifd) für biefc befonbcre '}lit bcö MunfitalfüKi ifi 
3d)cfflcrö „.Uouftanttn Dtcniiier". Tie iöcbcutnng 
^JÜicnnierö, beffen fd)atfenofiol)ci .öaub ber iDtciful fiir immer ent- 
fanf, rcd)t(citii^t eine eiugdiL'ubac v'^cfpiediniu^ ^ic!eo (S'flaoo. 

JUujeregt omJ) bie ^utliuljc, baH IKeuuieio cfiilptnicn 
flai(ijd) luirfcn/ ind)l 3d)effler bao ^|>röblem beö C^ec^cnfaije'S uou 
Stntif nnb ilRobern ^u idjen. ($r finbet bcu C^egenfa^ burd) bie 
^griffe ^ornamental" unb ^grotedf djarafterifiert. Crnamentat 
nennt Sdieffler alle ilkwegnngen, bcren itrcifte fic^ antomntifdt 
balancieren. „Senn fitb ber nodtc UUenfd) im ^-liodbefiu feiner 
f.jrperlid)en (SiaHi.^itat bemecit, fid) jeincr rtciiinben IViblidjfcit freute 
inbem er gt)mnaftifd) mit ibr fpielt. mirfen feine $ie)uegungen — 
ornamental i lobulb jeut Hüt^at aber umcr ber i)ittatur einer 



Digitized by Google 



344 



fcelifc^en ^Ti^iKenGregiiiiQ f)nnbc(t, tuiib bie flief^enbe unb fretfenbe 
ftannonie ber flniftc unterbrochen unb |ebc '^^ciuegung crft^eint 
mit S^ücffidit nuf ben fid) mnnifcfttercnbcn ^Biücn QUSbrucfouoH 
(i^rotcöfi. ;Vne fd)öncn '^ktuci^unc^cn fprcd)eu mufifoliid) jum 
Jöetiad)toi-, biejc d)aiüftciifti)d)cu befditif tilgen baö loi^ifd) ved)uenbe 
^kiimjjticin." „Xk SSiifiiug bcö (S3ioteQfcn bcnil)t auf T'i\)0' 
1111115011 " ^^ic (Skicd)en bilbetcn oiiinmciitnlc .Qiinft gröijtcii StilfJ: 
biefc Ämift nun- „ein ^i^robuft inneren ,Sii^ii'HU"J' nid)t freier '^.hi^I.'" 
^^cr i»eUeue erfaßte :h>eU unb iicbcn nid)t buali|'ti|d), „uon ber 
MelattuUdt aOeft bebend rougte er nicbto." „^i'of)t ^JHenMeii 
macbeii nie H^roblemfunft." 3)iefe Semerfungen @d)cffler4 über 
ba« Gefell onttfer unb mobemer ftunft finb nidftt unfnubtbm*, 
aber fte |inb fibeimittfit unb ba^r )n eng. @eU Surfborbt 
unb 9{tebf(be f)at man bodi mof^l bie Sec^enbe uan bem olompiM 
(acbelnbeu/ naioen ^edcnen cnbciitltig abgetan - and) er bat ben 
Äompf ber 5iDci 6ee(en in feiner i^ruft reblicb fämpfcn muffen, 
unb ob man biefc beiben mit 'Jiicti'dje ba(i 3(poflinifd)c unb "^io- 
m)fi)d)e nennt ober anbero, nnbeit nidjtä am ^Befeu ber €ad)e. 
!Cie gried)ifd)c Trai^öbie ift nidjt ba<s '^!^erf naioer .Uünftler, bie 
bieicn 3"'i<^^P^^^^ fanntcn. 3Uil)r ()at einmal bie feine 

iJU'mcrfuntj geinad)t, haB bie antife ftuiift nur bie fd)öne 'i^emegunij 
baiftelUe, oljne unfer ^ntereffc für ben Ihjprniui bicfer '^emec^nng 
511 Rieden/ fie )at) bie Xhu^i uon lueitcm unb gab )id) nid)t diec^em 
fd)aft barüber, we(die pfi)c^i)d)en gaftoren iOr jugrunbe lagen. — 
^aft erinnert an bad ^^Ci-namentale" ®<beffter9 unb fcbeibet ba« 
6baraftertfHf<b'3nbioibtteae an«. S)ie ftaffifcbe Stunft bat immer 
bie 9ewegung6momente beooisugt, miiit audi innerbatb ber 
IQeiDegung eine geiuiffe Stabilität zeigten/ aber fte maren fetned« 
ineg« nur (^nbprobufte einer unbeiuuBteu ^utomatie. %ucb beute 
barrt bas Problem ber anttfen 5lunft uod) ber Söfung, unb fte 
mirb nur gefunbcn merbcn im engften 3»i(^"^'"<^ii()ang mit ber 
5lultnr9eid)id)te (Shied)enlanb9, um bie fid) bie l)ci Dorraqenbften 
(^eiftcr aller ":)Jationen bemntjt l)aben, ol)nc unci bi^er ein lücfen' 
lafed iöilb jener ,'^eiten nad)9efd)affen ^u haben. 

3luö biejcm (^3ei]enfa6 oon ©inft unb ,^c0t formuliert 3d)eff(er 
bie ^lufi^abcn unfrer beutigen Kuiift: „Tie ^Jlrbeit befl CS3euie(S 
befiel)! je^t barin, jene ^pormonie ju finbeii/ bic in geraber IMitie 
auo ber S^iifonnnj berauoinfidjft unb bie omomeniafen @(bönt)eiten 
aua ber ^onort beft ©roteofen 5U entwttfetn." fbtm mobemen 
ftüniller ^mui eft im (äefubl liegen« ba6 bie formen be« Gbarof^ 
teriflif(ben seittid) befdirdnft finb, bei aOer SBiditigfeit, bie fte für 
una l^übew unb neben ber 8cbilbernn,i biefer in i[)ren formen 
nerg.'ing(id)en ^abr^iten fo(( er auf ba6 fid) emig erneuernbe 
l'eben in feinem ornamentalen (JinigfeiKScjemanbe l)iniüeifen." Tiefe 
Kunft finbct Sdteffler in 9)2eunierfi ^eüuüen oerCörpcrt; aber 



Digiti-ioa by GoOglc 



84S 



S^eiiuicr ^uc^te ni((t baö „ornamentale ©iDtgfeitdgemanb", wie 
Sdicffler bebouptet, neben bem ,,5eitü(6 befc^ränfUn (Straften* 
fiijd^en'', fonbcrn entbecfte gerabe in biefem einen neuen 2^9pM 

ornamentaler ^)intur. T^^l!V{^) beiine^i er, me ^iohin eS in nod) 
l)ot)(?rem ^Dlafjc tjcton l)at, baf; baö, ipaö juii I)cute 2^i)puö nennen, 
ein 9ieue9 ift. iiui§ uor siueitaufcnb Sö^r^n nid)t eriflierte uub 
nidit eriMicrcii founte. ($d)on bcr Umftünb, baft bie nioberne $:ier* 
jfulijtur üiid) bort, roo ftc rufeenbe Objeftc barfteUt, mo nlfo 
Pom (Shoteöfen im Sinne Sdjcfftero füum bie *Hebe fein fann, 
wejtuiiiiij neue l^inicu unb {^oimsu betont, i^re ^If^eaie utibciä 
qI« früher oevteilt, mug bad !^ogma oom C^roiofeitftbeftanbe beö 
tnpu% erfcftüttern. ^argc'd Soiuin, ^uaiUou'e Smosoaenrog^ 
®Dur<l 3ied<^n Suronu*6 $otit€T wixttn flajfifc^^ tttd)t weil 
fie tinen ffit emtge S^i^^n feft geprägten 3:9pu4 repräfentieren/ 
fonbem u^eit (eneft S^arafteriftifc^e in i^nen 5ur Geltung fommt 
)uaö und ^eute tDpifd} für ^Kaife unb ^rt erfd)eint. 6d xft bie 
atte Streitfrage jioifc^en alter unb neuer Schule, bie lüngft burcft 
einen ü'lennier iinb einen 'l^ohin (\\\nnn\ ber (cMcrcn entfd)icben 
in, beim Dieie .Qiinftler l)abeii nno beu iikiueiö geliefert, bo6 jcbe 
:\nt nid)t nur ba(i dicdii, foubciu aud) bie ^i^flidjt citjener .^unih 
anfdiauung unb eii^ener Stilbilbung l)at nnb nid)t bnju neiiiitcilt 
lueiöen barf, bio^ atte ^-ormeln einem 8d)einlcben ju enuerfeu. 

^JlJan nui)) jid) über bie Jiaije nad) bem ^l^cfen beo Tnpijd)en 
üöUici flar luerbcn/ um gcrcd)t über unjre l)eutige iluiiü uiltüi-n. 
Sc^eftlcr ift l)icr ber ©efat)r ebenfo wenig entgangen, luic fogar 
ein '^aine in feiner ,/]^l)ito)op^ie ber fiunft", auft oiDenbeten 
Xunfterjeugniffen oergangcner 3«ten bebingung«lo« binbenbc 0lefe|e 
}u formulieren. S^eibe überfein babei tSU SebingtMt feber 
ätt§ercn (S'rfd)einuttg^ bie immer eine boppcite ift, eine innere, in 
if)r felbft gelegene, unb eine äufjere, burd) il)re ^b()ängigfeit oon 
3eit unb Umgebung motioierte, unb je nad) ber geiftigen ^Jltmo^ 
jpbärc, in weld)er bt^r <!ünft(er fcbt, irirb er bn[b in biefer, batb 
in jener bie U^h-inniif \u fiiiben i^Uiubeii, iueld)e baö SÖcfen, ben 
5^t)pu<s ber (5"Hd)ciuun9 bcitimmen. Dkninier, ^Kobin, ^^^art^olom^ 
entfleibeten ben iUemdKU, ben fie barflellten, beQ jufaüuj 3cit(id)en 
?ieiiüerfö, nbcr fie liefen feine C^'lcberbc au(i einem (%i|t cntfteheu, 
ber ber (Sieift unfrer 3^'t ift. 80 u)iubk:ii [ic f^w einer ^.^crfüvpe* 
rung unfrer CSicbanfcn über beu üJienid^eu, iine t»3 ^ilfe in feiner 
^beit über dlobin f(ar unb onfiboulic^ gefogt ^at. 2)ad ift \a 
ba« muuberbar Sefreienbe, boft un« ber ^ntmicflungdgebanfe ge« 
bracht fyiX, baf) au(b bie alte Sebre oom feften ^ppud aufgebürt 
bat ein la^menbe« ^ogma i^u fein, unb wir gelernt ^ben, bte 
leiten 8d)n)onfungen unb 'l^erf<bi<bungen ber ^rt nicbt oto (Sni* 
Ortung, fonbern atd ^orftufen neuer, uicUeic^t l)ö()erer ^rtcn an|U« 
fcben. Unb je mebr bie icbeinbare ^utomatie ber Bewegung un0 



Digitized by Google 



DIO 



8t:csaftf4e Dtuiibf^ni. 



bei erneuter 'V:üfunö i'-t'j eine ^ir^cFinQfjit^c, Uüii innen !iernu"5 
motiüicrtc en'c!)c'nt, befto iiicljr tnerben unr bic 'Hctniunui bi..M'eo 
^ufommeniinnaeo im Unnftiuerf ücrlangen, l'ot^ar An\ i{oUcu cdtt 
ornamentalen .v^iunionic, bie nur bort idrc innere JBercd)tiiiin^ 
bat. 100 bie c^nk bartuij ücr^id^tei i^ai, ubei* tl4) i^^bfi ^inauo^u- 
bauen. 

^uttjerA jtuiifti»ud)(etii fiub in ^o^eui ©rabe anre^cub; f) ;t 
matt fte einmal sur $aiib genommen, fo fteljt mon mit Spannung 
bcn folGcnben Sanben entgelten unb begru&t fte bereite bei iftrem 
Grf4«inen mte gute Oefannte, mit benen man gern ein Sttuf 

Sßegefi ,^ufainmen luanbert. 

3iNcr ftcb aber nicbi nur mit bieier (Stfaijfunft begnügen wiQ, 
bem fei ein neu erfd)icncned ibucb aufo nnirmftc cnipfa()(cn 
„^e ( Q 1^ n » ui^'i •V'J- 3tcüenfon, überfc^t unb mit einer 
guten (ä:inleit!ino uerfebcn von bem friilK^icn ^^.iHtarbciter bea 
^^an", >5il)ni. r. o öen (jnn j e n. X^a ^gtcuenion IKaier 
oon SBeruf mar, intereifierlc ibn nor allem büo auDeiifcbe i^roblom, 
unb iiöbcnl)aujeii jajit fur,^ bcn ,^nbalt beß 35ud)e& in bic ii>a;tc; 
<ißa6 l)at ^^elaaqnc5 ^c\c[]: iV 5Öic bat er eö (\efeben? Unb n»ie 
l)at er bad (^3e)cl)cnc ju neuem ^eben i^cftaltcl^ 'Mc^ Dieje auf 
iBelajquej beicbränften graben ermeitern fid) ju alincmeiu äfrbe- 
tif4)eii oon großer ^ragioeite, fo bag jeber, aucb ber, weldjcr nie 
einen ^cio^quej gefeljen i(tt, ba« 9u(^ nidit oljne reiche ^ärbemug 
OU'S bcr $anb (cgen toirb. ^flerbing« ift ba4 i^ud) nur für foulte 
gefcftiicbcn, bcnen bie Aunft nt((t biog Spiel unb S^itoertreib, 
fonbem ein ^4^roblem ijl* bae und in unfrem ei(\cnften 3ntcrcife 
hoäi mof)l am ^5en (ieoen tollte. S)enn ecbte Annft ift ftet« eine 
9lu«einanbei)*e(5U!ui mit bem l'cben, 5u luetdier bcr .Uunftc^enirucnbe 
ebenfo ücrpfliditet tü mie bei Hünftlcr. Unb üud^ bicier fullic baä 
Öud) grünblid) fenncn, jjijüi auf bie (9cfal)r bin, einen aiibetiiibcn 
SBertmcHcr für ba6 eigene Ännftfd)nffen ijeiüiuaeu, bcr ibui 
mancbe trübe unb mntlo)!^ 3tnnbe bereiten bürfte. 

(Siueo bcr interefinnieften Uapitcl ift hn<S über „bic '^Vbeu- 
üini) nnl^ tÖiiiut; i:<cr J'cd)nif." 3ltücii!ün bcruljit Ijier eine Arai^e, 
bie bei Xiofuffionen äftlKtifd)en Q^^arafter«» oft ^)lnlaü t^ii^iici^ 
ftänbniften gegeben ()at, bie Aiage« ob mau lid) für j^unft interef; 
ftercn tdnne, o^ne ber ^ec^nif feine ^ufmerffamfeit ^u fdycnfen. 
Sieocnfon fagl: „^ix ftc^ für tccbnifcbc fragen nidit intereffiert« 
ber bat ou4 für ilunft feinen 8inn.'' X)ie ^ec^nif ifl fo eng 
mit ber Äunft nerfnüpft, inie mit ber 3eele ber Jieib.* ^/^er 
5^uitunnenf4 • • • mikbte bann ouo bem bunflen '-Uerfi^Iage ieiue« 
'Üerftonbeo ()crin* jebem nnbcrn ben malten inneren 3inii 
beiTcii crflincn, luaö bie riuue erleben. Tieicr '|>ropbet ift cS, 
ber Die ^edmif oerQd)tet. . . f ü b 1 ö f r a f t ift n o ili 

t«iue (^eftaltungdf rafti gc ift ige ^ie(e ift uac^ 



Digitized by Google 



4 

Sitnwrttc^ 9lttiib|(|«m. 



84t 



fein f ü n fi l c r i f d) e ö 5 " 0 1 c n." Snlcllcftuen fmb unr iifle ; 
niilit bnrin liegt ba<5 nntcr|d)cibeubc jmifdjcn bem Ü^ialcr uiib uns, 
luobl rtbcr in jenci jeuiitiocii "'l'or^cption alico 3id)tbaicu, bie ben 
^Dirtlcr bejät)ii]t, [id) ein '^MfD alo C^Jan^co uorsuflellen, bariu bonn 
allcü banad) biängt, eine cuil)eitlid)e (Smpfinbuucj unb ein eintjeiri 
lid)eö ^-üblcn jn Icbenbiticm \Hiiobiiicf ju briiu^cn." Unb bie 
ei^cntlidic ^lluji^abc bcö .Uiiu["Üci6 bcücl)t in bcm 3luöijleid; än)i)d)en 
bem obfeftio (sjcic^amen unb ben „C^rforbertitflen einer gero^nuen 
unb gemalten Seü." ($0 mug ein Stompromig gefunbcn werben 
iimidien bein na^o^menben unb beforattoen (Slement — unb biefer 
ftompromig beiftt €tU ber ^a(eret. (Sr ift ntit^tn burcbnuft per^ 
fönüÄ, aber änflleic^ abljiiniVu^ uom fficfen bc6 ffinfi(crifd)cn ^ov- 
mutfö unb bcm tcd)ui)d)cn äiaterial. in bem ba$ 2Berf 9e|d)affcn 
miib. — 5n bcm ^}lbfd)nitt „^^ic Äompoftlion" fmbcn tuir non 
'l^ela^iinc^ inuftiievtc .iMnnvciie nuf btc eigcnartiiic ?lsirfiinq nnnuö- 
i^efiilltcr ober neben)äd)tid) bc()oni)cttcr >5{äd)cu im 'iMlbe. Ü)uin 
fiiuii t'ajt jat^cu: ein gm in ben :)ial)iiieii fouiponieiteo iliilb .^cii^t 
id)on ben IV elfter. 3^cr acrint^cre .Uünfücr loirb in ber i)iuum^ 
biöpofition mciü ber .siünuculion folcjcn. Triefe Satje finb im^ 
tjcnu'iu ciulciid)tenb imb (offen ^d) on itii^aliluuu Sikifpicicu 
bcmciicn. ^iisic jelbiiaubi^c ilH^cj^ in biejci 4)iuiid^t 5l>c(oüquc5 
c\ci\angen iü, jeigt 3tcucn|on an ben wnnberbaren liUicninaQ im 
*4>rabo^ bie er für bad Sjoflenbctfte t^ält, xwA ^cta^qne^ Qcjdjajfcn. 
<£oniett ber ^^rabo, Soutire, S9crüu unb ^cteroburg in SBctracbt 
fommem fümme i(6 bcm ju. ®ft ift feine Ucbcrtreibung, wenn 
©teuenion fagt: „I^ie a)lcninttfl bcmübrcn fid) iftre ^loturtreue 
unb 9(uQbru(f6fraft im Hontiaft ielbft 511 (obcnben ^})len[d)en, bie 
boDür fi^en." „ixx^ CS)efül)l uon d{änmUd)feit unb ^liscite \\\ im 
mirflidjen 3i"i"'<^i' gröfecr, nla im gemaften." Taju tragt 
üüerbingo bie uoi trc(rlid)e ^iluflttiluug öeo iMlbco in einem jdjnuilen 
"Müwxw mit l)ülbabijeblcnbctcm cntciilidH bei, aber man ift über* 
ra|d)t üon ber 5öirfnng: fi^bt man bao 5\i(b micber ül<i ^ilb m, 
mirft cö in feiner cinl)cillid)on (^'kMamtinninuiag luie ein S^nnbcr 
an ^til unb .s>aiuiünie. iibcr.^cui^cnbcr ©cife mirb nnc^ge- 
nncjcn, batj bu üom 3j»pi^'t|ioui oiauo ucilangtc uii^ilc;d)ui tige 
'^U^baubUing ber (Siu^eltetle beft ^i(be« \z na(( bem (^rabe nun 
9(ufnterf)anuett, ben Tie beanfprud}en/ auf ^eta^que,^ jurürfge^t. 
^iefe gorbenutg berubt ni<bt auf einer miUfurtidycn ^il}obe, fonbern 
Quf G^efeffen ber Cptit. ^enn bao 9Inge auf einen bcßimmten 
(degenftanb etngefleUt ift, )o u)irD (\\U<>, luaö oor ober binter ienem 
Cdegenflaube liegt, lueniger beuilid) er|d)einen, c<^ nuib baber eine 
anbre ted)niid)c 'Bo()iinblung crforbern. aber bie Säbigfoit, 
ci()nlid) mie beim liefen, ein ''.VIcbr ober "Dlinbcr non ^^nitminbaU 
mit einem ^^Mid ^n niiiijumncii, luftiriDned ncifdiirbcn ift, mug 
auib t>ie ^ilbfiafung in ber Xed)nif iuDiuiDucU uetjibieiJeu iveibcn* 



Digitized by Google 



,M im fl 0 l) n r n t f c 5 p c r f ö n f i d] c o r u r t c i I ü r b c 5 u 
einer tBiffentc^aft metbeii, in ber Die SBa^r^eit 
oon liBerTi u n f t gr II n b c n nbtiatuit." 

Unb aiio allen biefcii Hiiünu'uieii eiit|k'l)i in ^iicttique^* Äuiift 
jene große 2Öiifung, mclci^e bcni einfttc^fleu iBoi^vina ein 8tü(f 
iiiuigfeüdgcljaU )'id)eit. 

Seine ftunft leitet biteft f)inüber Sl)i|l(er9 unb Sar^^ent^ 
tieften Arbeiten/ ben 8anbf(4aften etnei( (Sorot unb SttiOet, unb 
wir begreifen, baft bie $)cn)unbentng eine« 93e(oy|tte) ^ute nidit 
Sonne ober Sßobefa^e ift, fonbcm tief in ber nnft oernanbteu 
^atur biefefi @euied roui^cU. :Boben^aufen jagt: f^t^Ia^quej \ä%i 
Ticb nur mit "iDlüi.'.ccio ober Sionarbo, beifer noc^ mit Aant ober 
®oet()e Dcr(jlei(^en. Sie biefc bübet er im entnjirfdingöqefdndit« 
liefen Sinne ©podip." „"iTnnt l)(\t nnfrcr CSrfcnntni<s bic (^)rcn<,^n 
beflimmt. riirf)! mon nnd) g(cid) gcDrcingtcr 5»rmcl bei 'l'ela^que^, 
fo in Uli ue tauten; er l)üt bie 51^irflid)feit in bic Ohcnjeu öer 
Dialeici ^esioungcu." „T^ic ®ejd)idjte bei 5limft ift bie C§)ej4>id)te 
bc3 3ud)cna unb Jlieljtnä oon ^beol nnb 2Sirflid)feit, \m\ Stil 
unb 9?atur; unb immer jiöifcben bicfcn (5)runbefenii'ntcn neue 
:HcUuiüuöii)iiie iid) lullen, ba iDÜd)|i iin fleinften ober größten 
Sinne neu ein Stil.'' liefen neuen Stil j(^uf ft^elaiqucj, unfr 
wir ftnb itjui banfbat* bafur, benn aucb fein 93(i(f ^at, mit ber 
<S^0eti)cQ» tffliU unb rein ouf ben 2)inften geruht." 

)Bon Stenenfonft f^^efasque)" fagt ber eng(i{((e ftritirrr 
GIbnei) @o(oia: ,,3n feinem nnbem 9u(be oermutüc^, weber in 
ber engltfc^en noc^ in irgenb melc^er anbern Siteratnr Ift bie ^I.M'ocbo' 
iogie bee fänftleri)d)en ii^ebend |o flar unb {0 bemeidfräftig ,^um 
9luftbrucf gcbrad)t, ift bie 9J a t n r h e ö rein ^l^' a t e v i j il) e n 
in ber ^lafcrei int ©cgenjalj ju all cm IMtciari^ 
f dl e n u n b v,^ \ ü 0 1 i '] d) e n in einer ?o jiuingcnben unb Uebeuft» 
ujüibi^en 11 110 allen fidjtbar gemad^t roorben.* 

„Hiä V eLazquez deaerves to be a classic.'' 

^Ji. u. (^ngeU)arbt. 

^^cAaxMt. 3ttli 1905. 



Digiti-^cü by Google 



fl! t)eobt"ir A^"itniif qc{)öi't ju bcn Ticf)tern, bic mnn au« ihren 
^ ^d)0}itunjicii pLM'ion(id) Iicb ^cirmut. ift ein 'JQieiijc^, 
wie innn iljii fid) :tim ATciinöc luniudjt: fo ^cU in icmcm qnn'^en 
Siefen, fo meltci i'abicu unb bod) io mi(^ in jciuem Urteil, ein 
entp(fenbcv islnubcicr, bem mnn nid)t ntube lüirb ui lauteten, 
liejeii (Siubiucf i^ciuinnt man fd)on bei ber i*cftürc feiner o m a n e , 
oud benen und, tio^ aller Cbicftiuität bet: ^ariteUung, bod) immer 
luieber Hie ^ei^^ciomnenbe '^erfönltdjfeit be* HutorA ^rmleii^tet 
9lo4 tieferen (^inbUct in ba<i innerfle 2Befen beft ^Dtdiierö ge« 
loderen ober feine aitt obiogtaplfif 4en Sänften: „^etne 
.ftinberin^re" unb „^on ^manjlg bift ^reifcifl*" 
33cfonbev« ergibifl ift bn« leitete 5Öerf. 'Jonlnne hat cft furj oor 
feinem ^oöe gejchricbeu unb barin gteid))ani jctu ^cftaintnt bte 
6ummc jciucr l^cbcnobeobadjtiiniicn unb !ilcbcii«scifül)runflcu mcbcr- 
qofrt^l. IMbcr fo f)od) bicfco foUlidjc ^^iid) i>üu ^cr cüi'^ercn (S)c* 
niciube bcr jpcjicllcu gontanciKncl)rcr gcjc^af l uub bciuunbcrt uürb, 
— weitere <Treifc bot cö ftctl iiii'bt erobern fönnrn. ift eben 
nic^t icbcriuanu& 8ud)c, fid) bind) bcn bicfleibi^cu 'i\ün'b nnn foft 
700 Seiten burd),\uarbcitcn, jumol bie hier i^cid)ilöertea '|Hi)i>rteu 
unb ^ci l)iiiUuife einer uicit 5111 ;utl;ci^uiDcu, Den mciflen Veieui 
unbefünutcu ^Jcit aiiQcljöicn. ^^ludj mmj bic fuloppc 'iUt bei ZWi- 
fteOung, ber Snongel an C^inbcitlic^fcit unb ftiaffei' Aompofition 
auf otefe Sefer abf^recfenb wirfen. Fontane war foft BO ;^n^re 
alt, ol« er bicfe Sebcuaevinneningen fd^b unb baft 60^ 9l(ter 
beö 'Ikrfafferd oerr&t 114 in einer gewiffeti tßeiguno ^nx iSequeni* 
(i^feit; ahne fid) ftreini an bic j^itfoloe 5U l^aiim, crun^tt er in 
Iniftgem '4>liuib:rfttt luab i^m gernbe burd) bcn ^opf ge(t, unb 
nid)t feiten lä^t er ben einen ^^abcn rafc^ unb unoerntittelt 
fallen, um riiicn nnbcrn ribon?iaf^!(^ !Pcit nuSjnfptnncn. Heber 
bicfe ^d)!iHid)en bcr rurftellnuft fet)cn aber bic 'l^crcljrcr bcö 
?id)tfro (\ern Ijinmcg, |ü fic iiiöd)tcn banun. uiie nan ben flcinen 
'E^jiuUcii lieber ^Jütcufdjen, um feinen '4^rcio clumfi luiffen. '^\)ntn 
ift fteiit^o bicfe r Fontane befonberö quo .s>nj (^eipad)icn, bct iu 
bcijueiiiLiu .feauörod, ol)ue oHlrred)erifd)e 'liefen, fein Vcbcn ft^tl* 
bert, ein Jl^ic&tcrlcben, bn« äuBcrlid) \o \diM)\ uerkuifcn ift unb 
bo(b eine fo(d)c ^üUc intercffontrr $5c(^ebenhciten birgt. Um ober 
and^ ben S^rnerfleljcnben, bic fein fo cniic« pcrfdnlic^ce lit^erftättni« 
ium Xi(|^ter beftbcu, einen ^griff uon beut :Ucid|tum btefeo ^u^ed 
5U geben, fei ^icr eine MnytU allerem ein er Seben«be* 
Uadytnngen iniigeteift, mit t»cnen bcr mcftcrfoljr^nc ®rei4 



Digitized by Google 



SoO 



feine Grjä^lung bcgfcitct. Woift treffen bicfc T^emeifungcn mit 
iinfcf)lbarer 6id>ert}eit ben 'XaiU'l luif bcn ^opf, mniKÖmol Riib fie 
niid} pavrtbof unb foibcrn bcn i^il^ibeifpriul) t)ciaiis, immer nher 
Ii i ini HC iinö bio befpro4)cncu Saugen in origtiieUer ober über* 

'J^ontanc bat fid) in feinem laiuicii, aibcitorcicbcn hieben .^u 
einem c^eiiiubcn, lebeiKifrcnbii^cn C piimionuiC) biirdii^ciiingen. ;\n 
bem 1H7K ciitt)icucncii ')Um!aii „V'-m bcm ^tiiini" ncilcilil er 
feiner Veben(Souirf)amuu] i)cu pin^iuiuteficn '^(iiobriuf in foU^cubeu 
s5n;jcn: „2ßcr ift bei ied)tc '|>iüplKr^ ^V»mci bei, öer l)cilci 
fict)t. ^ie S$eU Qeljt nid)t unter, uiiD wk au4| ntf^tl" &^nU(6 
itfteiU er in feinen 20 iainc fpäter gefcbrtebencn !^eben<»eriunC' 
vungen, inbem er btc laudatores temporis acti mit oOer QnV 
fcbteben^eit iurü(fio(ift So fogt er ). ^. beim 9lft<fbü(f auf bte 
30er be<» norigen S^bi^bunbertd : ,/t^ie 3d)eibun<) in edit 

nnb nnecbt^ in reell nnb unreell/ in anftiinbig unb nnonftcinbiq 
l)ntte bamalö nod) uid)t [tattgcfunben; alleo, mit rcrubunnbcnbcn 
^Jlnonnbmcn, nur: ant^eflerft unb an(icfriinfelt. irci i|t benu lUid) 
ein barer Uni'inn, imnicr von bor „auten a!!cn ^Jeit" ober n^ohl 
c\\\v uon il)rer „iugenö" 5U }pred)eu; nm(vcfebrt, nlleo iit um 
i'iclc^ bcffer (^emorb n, unD in Der fd)ärferen ^rcnnmu^ von 
lo'c, in beul cu!iM}icöcueicu 'ilbidiiueufen (uameutliii) and) nuf 
niüialiidjoni ('"'cbict) uüd) red)to unb ünfS l)in ertonnc vi) brn 
e i e n 1 1 i d) i; u m u 1 1 u v \ 01 i \ i i 1 1 , bcn luir jcil^cla i^cuindn 
Ijaben." — <J>rt(jeöen glaubt er, im (Segcnfa^ ^um (anb(iii9if)fB 
UrteiU hak (\erabe in unftem „bemoYrotif^ii'' 3^^<<^I^^ ^ 
^i)aanttntdmu« oie( üppiger in IBCfite fte(e, a(« frölpn'. 
— ^ti ber (Sbaraf tcrifH! be« befiinnten frofeif oro 28 i ( c ( m 
.f^enfcl/ bcr ^4 am ^ofc ^riebri^ SBÜ^etmö III. einer (\\o\]cn 
XHelicbtbcit erfrenle unb auf biefe« ^mtt |ttm ^ofe gel)ören'' tid)tlt<b 
ftolj :üOr, madit er folgende 'i^cmcifinuj; „Seftt ladien bie i^eute 
barfibcr, mcii fie bic früdcrc ;)Cit nidil fcnncn unb fid) ab arof;c 
J^Tcibcitler träumen; in 'K^aiy. l)o;t ober lic(\t eci \o, bafi bic prcu- 
(;hd)c 'Ißclt mit MÖnii^ Aiicbiid) ^^-'ilbelm 1. botiuMi^ mud)tenDf 
;Vntfd)iittc, uubt im „'\'!('innci;iLd> vox V\i)niiyjtl)ronen", foubem 
unujcfcbrt im ::iM)vintiuion:n j i\'.nuv:I): bat, unt> bafi bie cii\entlidKii 
C51)iuaftcre unb ^ic cuuuälau aiu uicn Ü'iänucr iti ^aqen Icl'lcn, 
luü'o liiuc iKJiciUiuLc ^s^cibeit i\ab unb ber SU.idüad nod) nnultr 
umgin;}. jal)üoie bcijciiiuirfcnoc tiotu - and) ^aten Rub 
bamaio ooroefontmcn. Die bctitc 15 unbcnfbar ftub. Üluf biefein 
(Gebiet Rnb in unfrcm moberneu ^eben oud) bie mutioftcn IBcntc 
Xrüffeberoer ^eioorben." Tit Sontau« ()icr auobrücfli^ i'on bei* 
,4trcufnf(b<n ^elt" rebet, ift cd mo^l ftar, baf? er fpe^iett bic 
abligc unb nid)tabUtjc - - Umgebung «({aijer Stll)e(mft U. im 



Diqitized by Google 



851 



STuct) auf bcn CScbict bcö i)auicibouö unb bcr Sofinimg«« 
pinricf)timg gibt ^oiilanc bei „lauten alten 3cit" cntiduebcn bcn 
^Hir'^iii], unc feine ^l^1ftil^Ile IMiMiijcniiu] bcuicift: „'Mk*i niobcrn 
n t c n t e , maö öod) iel)i" nuid anbcrcQ al<3 3(i)önl)cit ift mir 
ODii icl)cr unauofKhlid) übci uiiuDci'tciiö \c[)v lan^vucilici ^^eipcjcn^ 
ioäl)icub oUeö Äinuiiiic imb vBd)icfe, allcö Sd)muftiiflc, alieö (\rotcof 
irinc()cinanbcM3Cinji fcne iioii .'J.uqcnb auf einen ijvoHcn ^Hcia auf 
niid) ouöC|eubt l)ai. :)iur feine Linealen Houeft[)eitcn, nur uicbt* 
Si)mmctnfc^cö ooci ^-IManfpolicitcft, ober gar 5(nli - ■iDhicaftarft. 
^cb babe eine {^rcn^culojc ^l$eracl)(ung gegen bao^ ivaft man fo 
lanMättfig „t)übf(i" nennt, nnb eine tootnogiid) nocf) größere gegen 
h»genQunten „jtouifDrt", ber jebedmol bcr l)ö4rte 2>i5Fomfort ift, 
ben eö gibt." 

tiefer brni J^icbter jo anttpat^ifdje „<lomfort" finbet fi(t 
5umcift in ben .öüufcrn ber ,,i^Uurfleoi jic", auf bic er über« 
baiipt ni(i)t nui ju fprccben ift. ^Jiod) ueracbiUdKL' aber eifd)cinrn 
if)in fülrfje ^'eutc, bie eine i^onriicoi^jqeiinnnni^ ol)ne bic ba^u 
gcl)oi iiK ^^v'ibcbingung öcö 'Jl^o()l|io!ibeo bc|i^:,cu : ,/iUclc ^'eutc, 
bavnnlcr (Scljcimnite, '|jiofeff;ren unb C^ieifili.ije, l'cntc, bic gar 
feinen Oiclbforf l)abon, ober einen febr 1 leinen, babcii UoBbeni eine 
C*^ e ( b f a cf g e I i n n n n g nnb fobon iicl) ^a^!•rcb in bcr bcucii^cnG- 
uicilcu ober nndi nid)t beuciOcn^^^uici tcn Vai^-, nul öcni fd)Ön|lcu 
3^i)urgcoiö jcoer.^eit wcileircrn jn fuuucu. iiüe geben fte üor, 
3beale ju l)aben; in etneuifort iiuaffeln )ic vm „£d)ancn, ('»Juten, 
^Qtjrcii" unb fni(ffen bod) nur uor bem {}ofbcneit jColb, enlnieber 
inbem fte tatfM)iid) oOe\», i^tih unb ^kfi( l)ctfit, umcouten 
ober ßd) bod) inncr(td) in Sebnfu^t banacb uerjebven. 'i)iefe 
O^eijeinibourQCoiö, biefe i:?^antgeoi9 obnc ^trubeini, finb bic 
njcitauö l'd)rcrfüd)rren, nieil ibv l'eben aio eine einzige gro|ic ^'ugc 
uerläuft. I^afi bei liebe (^Jotl )ie id)nf, um fiJ) felbpr eine 5reube 
jn macbcU/ ftebf ibnen ,^nnad)n fc't; atlc burdinu?^ „'uicifelf'^ 
ot)ne", jcber ci'dii'inl nd) a(o ein iHuöbuiiD von (Milte, nnibrenö 
in ^l^abrbeit ibr ?un nur öurd) ihren 5^orteil beftimmt nnrb, whv^ 
and) alle Seit einfuht, nur Tic »elber nld)t. Sie fclbci legen fid) 
oiclmebv alleo anf j OMe l)iu 5uicd)t unb beiiHijen tid) nnb anbern 
in einem f^ut i()ie i^anölidje CvlbHjnd)to(oni^fcif. Hub jcbcamal^ 
ujcnn [ic ^u';cn ::i*c;ücio |iU)rcn, Ijabcn fic et .' i^ dliaijlciiDco." 

3ni (Segenfub .^n bicfer.i fd}roff ab'iued)enbeu Urteil über 
bie „tditcn** unb ,,ime(btcn" 3.)ourgeoiö finbet ^^ontanc ^orte 
warmer lOewunbcrung für bie met()ef(biiiiib:cu märfijcben 
3 unter. ®ob( betont er au^brüctlic^, ba(i er iu feinen poli» 
ttfd)en '}(nf(bauungcu alo ^ürgeitidKt unb ijiberalcr uon biefcn 
ariftofratifcb^fonicr.uuiuen (5lemctite:i burd) rinc tiefe Nuuft gcid)iebcn 
fei, ^nber", fugt er btn\u. „id) n»crbe immer 5unfd)en politifd)cn 
^nfc^auungen unb meiifdjiidjeu iSQuipatbien 5U unter jdjjeiben niiffen« 



Digili^ca by Google 



862 



für bcn maifiic^cn ^inif»"'- i](nn,^cnbeii 5iamen unter itjncn 
— unb tt)icr finb nidjt lücnifle ~ jiub eben flliuijenb, unb biefe 
nidit lieben ju mollcu mäic 2^ummf)cit; aber flU(^ bic nid)t 
fllnn.\cnbcn — unb il)rcr finb ficüid) uod) iiie[)icre — fjabcn troß 
(^^oi#muft unb Quigo.utum, ober aud) uicUcidjt um bcibcr luiUca, 
eiiteii gan^ eigentfimUdften ^^orme, ben (eroufiiufü^len id^ mtc^ 
9ltt(f(t4 Wl^* 9lu(n4^riU6piin5ipicit oU fo(4e ftnb M: 
gegen meinen ®ef(ima(f, aber ble j|uf&Utgen Präger biefcr %nn^ 
jtpten boben e6 mir no4 mtc Dor angeton. t^ielleicbt loett 
iib — tc^ glaube nmncbe gut ju fenncn an ben (Sntft btefet 
9Iu(ff(britt6prin5ipicn nic^t recftt glaube. 8ie fönnen eine« ^0e6 
lotat um)(blagen/' - ^ci (SJclegcnl)eit ber glonicnbcu 3iamcn. bic 
au^ bcm ^unfcrftanbc l)cinort^niougen finb, fei m\d) ovnnif)nt, baf; 
Fontane on anbier Stelle über bie ^kbinijungcii, unter bcttm 
man im bcutfrftcn 3.^olfe ^i^' o p u l a r i t ci t gclanije, tue trcnc nPc 
23cmcrfuui] mad)l: „^ao proicitnntifdjc 'i^olf ucrliuujt feiiic wHycn 
unb ^bcal^^cftaltcn, eher ba<i Onnjcntcil; eo ucrdmat ^.IH e u | d) c n , 
MuD alle feine !l'u bliiuv^nvuncn: >srtcbrid) ^^iUlljcliu 1., bcr (Mro|> 
^^önig, vicijbUjj, ^lüdjci, Jjüif, ii^rangcl, ^^rin,^ Jricbiid) Slaii, 
^imavd flttb tta<b einer bcftimmten Seite Ijiu. unb oft uacb 
mebr al« einer Seile bin, febv angreifbar gemefen. S)er ^in< 
meid auf iljre fc^iua^en ^mttt Ijat ober no^ feinem non i^ntn 
gcffbobet. C^eftottcn vok SRoltte bUben gan^ unb gm* bie iKu«- 
ml^me, u)c6l)aib auc^ bie ü}?oltfe«SBegei|lerttng ooruMcgcnb eine 
'IVo(t!e^ciminbcnint\ ift unb mebr auA bem ^opi ah au4 Dem 
j^er^cn ftamnU/' 3n biefcr 9{cif)e nermiftt man nur einen 
tVof;cn ''j^imcn: ?flaifcr 2Öill)elm I., her in ben legten ,"^111)1,0(^10« 
icineö !l*ebenö bod) ijciinn eine netiniitige i^opulnriföt tviuMlcn liut, 
ol)nc baf; ivgcnb iücld)c incnfd)Udien Srf>niäff)eri bei il]m bciotiDci^ 
Ijeruoujetictcn nuircn 4^a<J (Mcful)L baö iljm lum feinem ^i^olfc 
entgc^cu^cbiad^t nnirbe, nun nid)t fnltc '-Ikmunbcvunoi, ^col)ofb 
l)at aud) bcr mn jcineni C5"nfel uür^^cjdihiijcnc :;Meinanic beo 
(»(.^'kotjeu" feinen allgcmciiicii ^Inflang gcfunbcn, - et> luai bic 
tiefe, ^cr^lidjc '^(ercl)run(v für ben ebetn unb )(blid)t bcid)cibenen 
ÜRenf^ei!» — Sßie m\)i S'ontauc über bicjcn juÜ gcbucbt 
bnben mag? 

Sntercffant ift bie 8telfiing, bie unfcr Siebter mancben 
mobernen ^(bloginorten und 3^ittlf^nimigcn gegenüber einnimmt. 
^ttrd)aud ablel)nenb icrtioU er fui) v "-IS. (icgcn bie ^eftrebungen# 
tDeitcre j^retfe beö i^oitt^ für bao !^ c r ft ä n b n i d bcr 51 u n |i 
ju erobern. (5r gel)t babei tutn boi? (5rfahiiiiiiie!i 011^, bio er fi-ibfi 
alö junc^cr U^lann beim '^^eiiirii non 5{ud)cnfou^citcn gcmadjl hnbc: 
„Ter crftc (^inbrud, uunu bie Xont mäcbtig einfetten, lüar immer 
^ro^, unb icb fül)Ue miiij loie gen ^iuuuel gebogen; aber no^ 



Digitized by Google 



jc^n SRinuten fc^on fnin eine i^cminc 3cf}fäfitßfe{t über m\6), iinb 
t4l machte bann, baft id) lotebcr fort fam. %o tft mir bei 
grogen ^uftfmtffü^rnngcii mein l^cbelanQ ergangen. Sßlm tniig 
e!um« bnnon ucrflcjjn, miife fotqcn fönncn; fanu man bas ut(i)t^ 
— iinb Mc meiftc» bilbcii fid) iüoi)l nur ein, baft fic'd föniicii, — 
\o uürö baö „am^cnclimc Ö)cränfd)" fcl)r bolb (ani]uici(i(]. bin 
libcräcmjt, Mi ijcnitic u)irflid)c ^'hijlfcr mir Incriti 9icd)t geben 
mcvbcn; es ift eben nirf)t ffir icbcn. I^er berfilimtc 3n$: „.<^un)"t 
ift t"i* nllc" iü cjnmofnlfd); .^iinft ift uui(jcfcl)rt für k\)x lucnit^e, 
imb imimita im c<j mu, alo ob immer lueniger louiDcn. ^^hir 
baö Söccffleaf, bcm fi(ö lcid)t folflcu Icißt, i|'t in einer ftcteu ^J)lncl)l- 
[teigcriüH) bcijritfcn." — (Sbenfo entfd^ieben beftreitet et* bie ^iib- 
lißfcil beo 6a0eö: „l^tx 3 " a ^ n b b a 9 8 e ft e !" tn ber 91m 
wenbiing auf bte Scfture. Gr er5dt(t bag er aU iiiagcr !IKanii 
ein eifriger 3oiirna((efer geiDefcn fei nnb bte baroiif oerwonbU 
;*)cit feinccu>c()9, luic man oielleic^t meinen (önne, olft mi|^(od oer« 
Iröbeli onfc()c. ,,^ic 3onrna(e pagten gon) genau (u mir, maren 
mii um einen ^c^ritt uorautft, uub uon einer berartigen l^efture 
\)ül ninn inel mcbr, nlö uon fold)er, bio einem nbcr ben .^opf 
t]cl)t. 15^ ift ein llnfinn, jitiu^en l'cuten iinincr mit bem ,/-!<eflcu" 
MI fommen. ^JDIan l)at fid) in bao ^^efic l)iiieiu5«u)ad)fcn, unö ba«5 
baucrt oft rcd)t Inngc. ©d)abet niid) nid)tö. ""Bor nffeni ift 
c^nn'^ unnatiirlid), mit (Moet()e bcfliuucn. ^cl) bin üliutlulj, mit 
'jjrciliiV^^'O betjüimcii ,vi haben." 

Fontane Ijuttc uiipiuiujUd) auf ^Öunfd) iciiicö Inileio bie 
^( p 0 1 1) c f e r ( a u f b a I) n eingcfcbtagen nnb mcir in bicfcm unge- 
liebten $ernf Polle U 3o()re tätig. Obgleich fein innerfteft 
Snterefie fett {eber bet ^j^oeße gc()örte, bat er ftc^ t>o4 im itonRitt 
liioif(&en 9Uiguug unb löeruf nie ald !DIartt)rer, o(d ,;$egafud im 
^^od)e" gefD()(t. '^wx (^Jec^cnteU! ^ur in ben SOlugeftmtben gab er 
fi<b feinen ^iebbabercieu l)in, „aber", fo betont er na(f)brüff(t((, 
,,bcr 2a(\ fclbft geborte mit uerfd)iuinbcnben 9(u5na()men bem an, 
fi'ir baG id) ba mar unb für baö ic^ bejablt murbc. 3« me()r, 
id) fc^tc meine öljrc borin, nf(c6 !rül)ingc()5rii^c nad) beftem ^^cr* 
niößen hm, unb fcc\nete bie Tac\Q, iiuiVi fo uiel ^Urbcit gab, 
bafe id^ au anbrc Tinc^c i^irnidjt beiifcn fonnic. nic()r, Defto 
bcffcr. Tno mar bann feine Qua(, ba^ lüar eine l'iift, unb mcnn 
bie ^)lrbeit6ftunben ()iuter mir tagen, fount' id) bie Tjrciftitnben 
um )o freier gcnicfjeu, je lucljr id) bao ®efül)l l)aüe, uorber meine 
Gd)ulDigfcit getan ju baben. Xa^ ^ebrürflic^c liegt immer in ber 
$a(bl)ett, in bem ,,ui^t l;ül) unb nicbt botf." S^oran tnüpft tx 
folgenbe be()er5igeuftwerte SttaOnung: ,;3d} fonn bieö 9$erfat)ren, 
aOcft mae mau an ®ef(i^aftli(bem )u betreiben ^at, immer ganj 
&u betreiben, aOen [uugen Seuten, bie |t4 in a^nücder Soge be« 
ftnben, ni^t brtngenb genug empfe(j(en; eft ift ba4 einzige 9)HtteL 

«tftlfdie «Mwtffm im, «cft 11. 4 



Digiti-^cü by Google 



ftd) im Untiebfomfeitcn unb eignem Unmut }u bemafiren, von 
beul id) beim auc() in all jenen ^otK"/ «'o nici» 3^cnif unb meine 
^JleiguuQ au^ctnonbcrgingen, feine Spur empfunben b^be/' 

^(ft 3<^ntane feine Spot^eferloufbabn enb^üfttg aufgegeben 
bcitte/ würbe et ^^ournalifu unb auf bicjem ^e(be büeb er — 
mit (^erin(\en Uuleibicd)ungen - lueljieie 3i^bi\^el)nte luug totig. 
3tiiie polttifd)en ^(nfd)auimc|cn becften fid) tu i)cu iue|entüd)ftcn 

'l^imften mit bem ?c n t i o it a ( 1 1 b c v a ( t ö m ii , tro^bem n'nr 
ihm bic suitionnUibci nic a v t c i alo |o(d}c nidjt ii)m;'atl)tid). 
(5r meint nnd) bcn i^hiinb ',u fenncn, uuiium biejc grofjc politiiJie 
l>)ruppc, ber bie mcificu i^ebilbcteii 'incuHcn anijetjorteu, bij uuf 
biefcn 'Tc[(\ feine gröHeic 'Koflc iU'i|iiclt unb fid) uid)t i'uH]icid)ei: 
alo iiaaiöbctiiHimenbc '.Di ad) l ^^lld)^^c)cL\t habe: „Go l)at uieo uad) 
nieiiicu ^kobad)tunijeu uiib CSifal)runijcn :ucuii^ci — lueun ubci- 
I)aupl — an bcn 'tirin^ipicu unfieö beu!)d)cn ilMjiggiömuo flelcgeu, 
ala m bem Xcn, in bem biejc '|>iiu3ipicn uorgetragen würben, 
^er ^rtf<örttt ift aucb reditbaberifd) boftrtnär, aber er vertritt 
nie()r ben ^oflrinaridnnio eined rabbiotcn 5lonuenlifler6, at« bcit 
eineo aeiftii^ iiiib moralifd) mcl)i- ober lucniger in $H>4mut uer» 
flricften ^^cffcnuiMciio, unb baft ^jdjmfttiQC ucr(et5t nun mal niel}r 
a(Q ba<i ^{abbiate. '|>olitifcr mögen biefe 8abe bclädfein/ wirb 
ibrer aber oud) geben, bie ctiuad tKicbtigeö barin erfenneu.'' 

^a ^ontaneö iourualiflijdic ^alißfett fid) uuifi auf gnnl 
unpo(iti)d)e Gebiete erßre(fie, fann ed uno nicbt ÜSl^unber nehmen 
ibn alfl !i92ttarbeiter bei $)lattern uon j^erabr^u enlgegengefe^tcr 
91id)tun$i 511 finben, 5. Sb. bei ber rabtra(»fortfd|rit(üd^en ,/^(offifd)en 
Leitung" unb bei uttrafonferoattuen ^Streiiv^eituno". geftebt 
felbft, bafi er bie 8tetlung an beut [enteren ^Matt air^ iiat)elie9enben . 
iSnuibcu nur ,sögeiiib angenommen ()abe, balb aber auf<i otigc- 
ncbnifle ciitlmiidit iiunbcu fct : „^Ihm bem l'pvid)ivörtlid)cn ,,bcv 
fd)iuai;^c '.litaiiu foiiiinl", nunun id) gaii5 aufrid)tig gebangt ^nttc, 
luai" feine :)ieDe; iild)lo ron ^Ji)5antini omno, nid)!«:» \m\ llhicfevtuui. 
9ine<s ueiiiff e()er umgefehrt. 8lärffle VH'enbungeU/ aud) gegen 
'|hh teiaiuicl]inii]c, fielcii bcftaiibii), uub uon jener euiiiid(id)en 
lKcimiiuv->fi*-'il)eit - ber id) fibiigeu^i, um mn umieni iuc!oer= 
fe|iertea 'Ilicäcv aud) 'mal umo (^)uteö 511 jagen, auf allen 
jKebaftioncn begegnet bin — nmrbe ber meitefte (Sebroud) gemacht. 
"M) möd)tc ()ier ttbcr()anpt einftballen burfen, bag ee — inafl and} 
ein mabred ^tücf ift — eine geiuiffc >J e 1 1 u n g 0 f 0 ( i b a r 1 1 ä t 
gibt^ bie burcb bie $artetfarbe wenig beeinträcbtigt wirb, unb fo 
gebenfe id) benn aud) gern eine«) Sorteö, baft ^rofeffor 3ta[)t 
einmal in einer .^reiij-eitungo ^i^eifnminlung ou<)fprad) : „^^ieine 
Serren, üergeijen wir nid)t, aud) ba5 fonferoattufte ^latt ift immer 
no(b me^r ^iait, ai^ tonieroatio.'"' 



Digitized by Google 



2Uerari[c^c 9tunb)(^au. 



ülud fetner joitriia[i)tiid)ci( '^^ia|iö tcUt Fontane nod^ mon<(e 
onbre crnfte unb )d;cr5()afte ^kobci^tungcn mit. 80 tritt er 5.^. 
afd $ertctbi{icr bcr foflcn. „une^teii" Aorrcfpoiibenaen auf itnb 
meint, ba6 |te felneftme()0 immer mit fBtppc^end berütimteu 
Dernmicr Stvicijöbcric^tcn niif eine ^tiifc 511 ftcUcn jcicn: ,,^cuti 
man Sprache, 5Janb imb l'cutc fennt, i\t bcr Uiitcifcl)icb jiuiidjcn 
ed)tcn unb iincd)tcn ^Eoncfpoubcnjcn nid)t cjrofe. (Sci ift bamit 
nnc mit bcr 'J^ribcricianifd}cn ^JJncfbotc: bic nnccfitoii finb gcrnbc 
\o qiit iine bic cd;ten uub mitiinler uod) ein biod)cu bc)1cr. 
bin jclbft joljrclang cd)tcr unb bnun luicbcr jadroinnii nucdjici 
5^LmciVonbciit «)cn'c)cn unb funu airj (5Tfo(irun(^ niütpicd)cii. i'^hiu 
luunut )ciuc '^i>ciöl)eil and bei „-liuico" oDci bcm „otuabarb" :c., 
unb CO bcbculct babci wcni^, ob uiau bcn !}icpiobuftion§ino;,cf? in 
4\inipj"icab .^irtljüiilc obci in 3tctj(iU''5ru'bcuau üoinininit. J'^'fj'^'O'* 
Kilometer ober (linibertfünf^ic) lUcilcn ma^cn oar feinen Unter« 
fd)ieb. 9{alür(td) fann eo einmal oorfommen/ bag perfonlic^er 
^ugenfdietu beffer ift a(o ^tebergabe beflen, \xm ein anbrer 
9efel)en t)at. 9lber oucb ift notmenbige fBoraufife^nno« b«6 
ber, bcr biud)auo fclbcr fc^^n n>in, fetjr gute ^ilu()cn t)at unb gut 
}u fcbrcibcn iicrflc()t. Sonft nürb Die ouö iüol)linformicrtcn ^^Mnt^ 
lern iibcrjcljtc ^ilrluit immer befjcr jein, old bic originale. Doft 
Sdircibctalcnt gibt eben bcn 'J(u6fd)lag, nicbt bcr 5tngen[d)cin, 
fd)on bcöl)alb nid)t, mcil in jd)vififtcllciiid)cm Sinne uon ^clju 
l)ientd)en intnui nur einer )et)cu fauu. >Dic mcittcu |cl)eu an Oer 
tauptiad)c uorbci." 

3n ber i)icbafticin bcr „.<lrcn,v^citMn(^" unb nod) mc()r a(o 
cifiii]C<j 9)lilqlicb bcö '^icrlincr l'itcralurucrciiKj „Tunnel" l)altc 
■JonUinc l)nnfic| (yclct^cubcit, mit 'il öligen ju ucrfc()rcn, unb mand)c 
i)ou il)ncn ßcljörtcn jogar 5U [einem intimften ^»^""bcofrciic. 
£enno4 blieb er fid} bellen bennifjt, bag bic pcrjonlidjc ^Httmität 
mit einjelnen 9(b(igen no4 feincftiueg^ bie 9(uf nannte in bie 
ablige C9ef etUdiaf t nerburge. ^uf ^runb mand^er unlieb« 
fomen (5'rfal)run9en leljnte er bafter bic feinlabungcn feiner abiigen 
'Aieunbe, fie 5U fcftlid)en (9clegenl)cifcn auf bcm l^^nbc 5U befu(bcn« 
fouiequent ab unb blieb biejer a)lQ|imc fein l'cbelang treu. — 
,,9lod) je|jt" — fo füt)rt er in feiner l)umoriftifd)cn ^Irt aud — 
„in meinem l)f>?)en ^illtcr, luo id) bie für unicrcino ()ödiftc '^{ano,- 
ftufe, nam(id) bic bc<5 im .^onncriation^lerifon-Stcljcuo nu'iliinnilid) 
crreid)t habe, nod) beute bi : id) dngft(id) beftiften, bei Modi^citcn, 
kaufen unb ::begräbni|)cn auf bcm ^cinbc — $3egrabnnic fiiiD 
am jd)linun)'tcn — nid)t jugegen fein, nud) nid)t im .Hicije 
mir ^icfreunbetcr. ^Tcnu bie ,/^kficuiibi[iii' [)abcn an fold)em 
iTage ba^ Spiel nic^t in ber .v>anb, unb an bie 3tenc, lucnn idj 
mid) fü auebrfKfen barf, einer moblmollenben ^audluft, bie bcr 
abligc ^eunb mir aHtag<i cjern unb wie felbfioerftonblidy geivn^.t, 

4* 



Digiii^ 



tritt plöti(id) eine bind) bic flctabenc (^)cfnnit()eit tjciaufbefcftiooteiie 
cififlc £tonbcfjatmofpl)ärc. 2)ie bcibcu A«c»i»bo, bcr 5lblic\c mh 
bcr ^Mn-fjcrtidie, Uf)uiituni 9cc\enfcilui 5Miit nnb 'Il^iiffcr, !ra()rcnb 
i)ic mcift in '4>roiMiiMal i'aiibfdjaftöuuifoimeH anjtictciibeu ober bodft 
mit einem !,lo{)aiiiutcifrci!,^ anöflciüftctcii Kröger l)Öl)cicr C^cjcH^ 
fd)aftlid)fcit nidjt icd)t luiftcn, luao fic mil einem mad)cu joÜea. 
i)iettun9 iiuirc utcüeid)! ^ilulci^iuiö ci^^ö ^Iblei- ober flronenorbcnö, 
menn man bcrylcid)cii ()at, nbcr oud) ba^ bleibt ein (jcuuiiVeS 
iJuitel, meil cö olö ^tnfprucb auf tSbcubürtigfeit gebeutet luciDcu, 
aljo met)r foftca nto einbringen fanii. fteljt mon bcnn in 
fetner nieif^en Süinbe. bic^ luenn man Ung(Ö(f ()at, au4 nod) jc^ief 
^iemlid) Dcrlaifcn ba uub Ucrt auf bcr ^JDie(jr^al}t ber (deftcbtcr: 
„^un \a, et wirb loo^l baruber fcbrclbcn wollen''^ ivaft ^mv alle 
bringenb mfinfcbcn, aber trot^bem oon jcbcm cin5elnen oU eliDoA 
'iliiebrigeo nnb beina{)e (^^cinetneft anflefc^en luirb. 3o liegt e9 H9d$. 
^iliid) (lol)e (Ecmefter fcbüben nid)t uor fo(d)eu UnterftcKungcii.'' 

Fontane mar ber Z\no\] einer franjöRidjcn (Emigranten* 
faniilic, in feinen 'Hbcrn \{o\] \o(\av reine>3 fran5Öfifd)c o '^Uul, ba 
iciiic bcibon Cltcrn bcr ^^kMliiici „iloinnic" cnlftamnitcn ; merf* 
luürbigermcifc jcigt er aber bic iiMi|";tcii 8i)mpatljieü nidjt für fein 
iStammlanb Arnnfreidi, funbcrn für n ( a n b. 2^iefeo ^'nnb 
mit jciiicni aiincrorDcnlüd) fein ori\iiinfici Icii iuMcli)\hnft(id)cn ii'cbcu, 
feiner eit^cuai liiicu ii.iulaicu AluUur, feiner allen nulica tvciJjulite 
fcffelte iljn mad)lig, uub er l)at eo auf miebcil)ülicn, ial}ieliingcu 
<3lubicnretfcn grünbltd) fcnnen gelernt, ^tc :)tefultatc feiner 
6iiibicn legte er in mebrercn fcljr lefcndivcrlcn 3d)rif(en niebec 
(fpater nercintgt unter bcm ^ttel „%\ia (Snglanb iinb ^cbotttcnb." 
IBerltn 1809), aber au(b in feinen ii^ebeitoertnnerungcn berichtet er 
uielc intcreffantc ,»5ngc jnr Sborofteriftif engtii<bcn iWcfeno, n»obci 
feine ^arftellnng ber laiibtmifigen XMuffoffnng oft jd)nuiflra(fft 
joiberiprid)!. (^ciabeju ucrbififfenb mirft 5. 'i^. Das nad)ftcbewbe 
(^)efd)id)td)en mit bcr ,"^ölgernntv bic ber ^I'iditer bannig ,^^1)1* 
„^'u\ I^ciüfdjcr in ^L'cinban ftritt fid) cinü mit '.lUr. iiMi)tl)e in |cl)r 
red)l()aberifd)ei Seife iiber bic ^Jtu^fprmbc cinc5 englifd)en '2l^orlc*ä 
nnb UMirbc bubei immer bcrtii^cr. ^^ulcijl fugte ^JMi)t()e: ,/lt^enn 
id) 3ic fü ftreiten fcl)e, bcfläiiiU fid) mir bor oft i^cljürtc 3otJ, 
bab b i e c u t f d) c n b a ü e i n g c b i l b c t ft c t> 0 i f finb (tlie 
Germans are tho iDost conceitLMl peopie of the worhi)." 
3d) Oaltc biefen 8ntj für rid)tig unb ftellc bicfc ficine (Scf^idjte 
nur beobalb ()ierl)er, ivetf bie 2)eut)(ben ba6 nie gfanben. £ie 
galten (14 Qi^ns aiifriditii^ für fdtorfal bef^eiben. ^ieö ift aber 
grunbfalf4« S)ie bei^eibcnfteu/ ja lädjerllcberiueife bie einzig 
bef^ctbenen, t'inb bie dnglänber. 3ie baben freilid) einen unge^ 
[)enren nationalen i^unfel, aber in bcm, nuid fie p c r f 0 n ( i 4 
leiften, orbnen fte gern unter, ^^ti ben :^euti(bcu ift eft 



Digitized by Google 



öcfe()it/ luar loeui^rtenft fo, et) man „Tculii(}laab, I^cutjcljlaui) 
fibcr aOeo" fong. Unb feit iium fiiu\t, ift e) tu bUfer 3Bc« 
}iel)ung uiof)( nid)t uie( beffcr geiiiorbtn." 1)tefe parobojre !äc()aup« 
Inno mirb natfir(id) auf ftarfen ^iberfprud} fto^en, ()ot aber ent« 
fd)leben einen ri(bti()cn Stern. — '}(iic{) auf einem auDcru (Gebiet 
5icrjt Fontane eine ^^araHcIc 5ii)i)d)eu Xcutfd)cn unb (Siujlanbern^ 
uücbcium 511 Qunftcu bcr (enteren. (5r l)ot cö luimlidi nid)t untcr 
la^cn, (\ud) bic .l^cfe bcö cuölijdieu ^*oIfc'j ju ffiibtcren, imb ift 
frjtaunt über bic ueinlidicii mit t>cn iikrliiiei :)iabaubrnbcru 
— oft feinen unb babci l)iunorifnfd)cu J5i>i'"i^'h. Die er in bcr 
Voiibonci iicrbrcd)crjuclt aui^Mmfeu l)at. lS"r )d)(icl5t leine iK\)b- 
ai()imujea mW beni (apibarcu Za^: „CS' i g e n 1 1 i tlj c i iiiiütiö-- 
muo ift nur bei u n <i sn ftubicrcu." 

9llo einen .s>anptfcl)lcr icincr bentfdien iiianboloate bc^ci^ljtut 
Fontane bic „'i^ r 0 u i n 5 f i ni p e ( c i", bcu übcrtricbeueu iiüfal- 
patnoti^^mud. jebcr ^eutfd)e l)a(te bie Stabt ober bie 

^anbfdHift/ ber er entfproffen fei, für bic ijlaiijcubfte :}{cprä|en^ 
tontin ed)t bentfdieu ;{)>eicn5, nitb bücfe mit (^criugfd}a|}uuo ^"f 
ble abiueid)enben^ aber hod) und) bercd)(i()ten ^igenlieiten 

ber anbiTii beu(id)cu Eiämmc bcrob. (Sin bejonbcrd nuuf unter 
"iicrlvetcr bieieo i^Qpuö ici ber fd)lc6u)ig ^ l)olüeinfd)e !S)i(b(cr 
^ l) e ö b D r 3 1 0 r ni j^emefen. lH(o er auf ber 5lud)t uor ber 
biMfüfKn <^kMua(t()errjd)iift in '|>o:obatn bie frenublidjfte ^Jlufnalinie 
i^o|uuboii, l)abc er bei jebcr C^icICijcnOeit l'eri^lcid)e 5un)d)cn jeincr 
ölten unb neuen .tHiniot t^rvuien, bie ftcty ju Umvniften ber leb- 
tcven on<ifielen, unb i-iuci Jlbneiijunii lU'i^'u alleo '|>reuf;ifd)e oft 
bcu fdnoifften '*}luobimf (iclicheu. „^d) habe mit idni" - beriihut 
jVüntanc — „,\al)llo)e iScipuuiie über bieje-j biffi^ile ^Ijcjua \.]c{vAbi 
itub bin leinen iHnoeinanberfel^um^en, n>io bann fpater bcu i^kidy 
laulenbeii ^31uoIa))niu^eu feiner töefiunuiuiov^Miüfien^ iebcr 3^^^ ii^i^ 
fct)r (leuiifdjten (§)rfü()(cu (^c\oU\i, — mit ^iiI^^tnunniQ unb mit 
Uttgebutb. W\i SiifiiinmniHV weil id) ba4, luad mau ^$reu6cn 
oornurfl^ oft f 0 t\ered)lferti(it finbe, boß id) bic 'l'orunu fc luomöglid) 
nod) überbieten mi>d)ic; mit Ilugebulb, ineil fid) in biefer civii3cn 
^^^erftciuerinu^ ^(.'rcuücuö eine iinerträß(id)c ^Jtumaisung unb 

Uebcrl)eblid)feit aujipriibt, cMo .joiian bao, luaci man uno nariüiift. 
"Cnh 3e!bft;icvcdi!iL]fcil liiiD Die b iitiVhen 'Inilfoirfiaf ? .mi üiilor ein- 
aiiber birinaücu i)leid)ariii) unb obenburtic), ba)}, lucun id)licf;lid) 
3U)i|d)oii it)nen al)i\eied)iiet uumDcu foIL fein anbior 'A'iafiftab übrii] 
bleibt, alo ber, bcn un»5 il)ie, Daj aan',c (.v^cbiet neO Vebiuo 
nnifafieiioen ^aten an bie .V>v\nb i\obeu. Hub nieuu bic)c ^äicn 
juiu lliaiift^'b i\eäuviuauu lucibcu, iuci uuU ba jo leid)ten 2iiicleo 
mit uno (sc. ben 'l^reuDcn) feiliij n)eibcn! iUctcö in „'iWrlin 
unb H>t'i'jbaur UHU* immer |il)t lebern unb ift efi uod); luenn'ft 
aber 5um Vci^teu unb (iiijentlidjfiai tonimt^ waö ift bann, um nur 



Digitized by Google 



a58 fiitcrarifc^ 9luitbf(^att. 

ein f)a(bcö ![^a()r()unbcrt olo ^^kMipicl fioiau5ju(]vcifcn, bic gnnje 
fd){c-jiiMi] l)ol[lcinifd)e C^jcfclndilc neben bcr ('>)ctcl)id)tc bcö IHltcn 
^lil^cii! ^^Ülcn nun][id)oii '^U^lll^^cu;c^pcF^ nor .Qöniq (S'rid) utib 
i>cr.5ii(^ ^Ibcl, vor il^oinhinicb uab iUMnungitcM ; aber neben .l>od)fn(l) 
iinb 5iuuerobort - id) nel)inc mit ^^lbfid)t Uni]liiiloiM)(iid)teu, lucil 
iini uii'j biefen ^iiniö Itiücii füiuicn — aebt büd) biejer t)a>i5<^ 
5?lciufiam in bic l^ift. riefen 3a^ iinll idj uor Wnlt unb bcu 
'I^icuid)eii uertrcten. @d üeßt mm emmfl( fo. »^ur a({c<5 ha^ 
aber boite ber oon mir als ^enf6 unb Siebter, ald Dichter nun 
fc^on 0(1115 \c fc()r geliebte Storni ntcbt baö '^^^*' 
flänbni^, unb b(i6 er bteft (Sinfeben ni(bt b<t(te, lag nicftt an 
„"Jiolöbaiu unb jciiicn 9cfd)iucjjcl(cu ^limfö", ba-s lacj au feiner 
baft rid)tii)c illJafe überjdjicitcnbcn lofalptttviotifdieii VMihnncrei, bie 
fidj burd) feine gauje i'rübufJion — unb felbft feine fd)ön|"tcn 
|iolitifd)en f^cbid)(e nid)t auO(\cfd)'offcn binburd)5iel)t. Gr []aUc 
fiir bic Xänen biefclbe (i)erinflid)äBunti luic für bic 4>renneiu 
Xico aber fid) felber inuiier '^yiovm fein, ift ein Unfinn, abqefclien 
bauun, baf; e^ anbie, ba<j minbcMe ^n fai)cu, ueibiiejilid) nimmt. 
5d) infe U^ioniuifen, einen cd)tcn Sdjlcömit] V^üfftcincr nnb i^icunb 
£törnio, ber aber frci(id) in ber nnqene()tnen 3iina(ion ift, einen 
pnlatinifd)cii (Safav uon einem cibeiHabtildKii rcidjijiaKJi nnter 
id)ciben ^n fonnen, jnni ^Jcu^jcn ouf, ob id) in bic) er 3rai]c rcdjt 
I;abc ober nicbt. Selber gibt e^ poütifcb immer no(^ otele 8torme; 
^annoocr, i&ambnro unb — horribtle clictu — ^JOIedienburg 
flcllen uneutwe$)t ibr Stouttugent." — Scun i^ontone Ifitr mit 
bcred)ti(item 6(0(5 bie $ierbienfte feine« (S^eburtölanbed in<s recbte 
i'id)t fe^t/ ift er bod) meit bauon entfernt, beu ^|>reuHen in ieber 
^infitbt bic elfte Stelle unter bcn bcutfcben Stämmen eiu^ii« 
räumen. Üliit umrmcn ißorten tritt er für bie oft üerfpotteteu 
„(jemüllid)en" 3ad)fcn ein unb cntiuirft uon il)nen bie foloicnbc 
Irctfcnbe ßljaralteriftif : „X(i\] bic 3ad)fen finb, lu.i 0 fie fii-.b, 
nerbanfen fie nid)t ihrer (^>enn'*it(id)feit, fonbcvn ihrer (5neu\ie. 
-I^iC'S (5"ner(^ifdK l)at einen ,)iiwil3 tum franfliiiftev '^levüofitäl, ift 
aber troljbeni ato l\*benj nnb AUaftännernni] i^uljcr nl-'. bei ir<]enb 
einem anbern beuud)en Biamme, fclbit bie 'l^aucvu nulu auoi)o 
na.nmen; bic bai)rifl)c (S'nciijie ift nur bcibcil Tie ^2ad)fen finb 
iibcrlMMpt in ibrem fianiicn ^un unb 3Qefen uod) laiuxc nidjt tn 
ber %ü äbi*rbo(t, mie ntan fidi*d bierjulanbe (8C. in ^l^renüen) 
fi) oidfacb elnbttbet. Unb bad ()at (einen ^uten ($ninb, bnn uoti 
il)rem ,«Ueber()o(t|eiu" feine ^Kebe fein fomi. Sie fmb bie lieber^ 
(ii^encn. unb ihre A^idturribedefleutjeit imiriclt in tbrcr ^^Übun^vj' 
übei(et\cnh«^it, bic nid)t oom nencften ^Satunt/ fonbern faft uicr 
hnni *rt ^sahic alt ift. Ta<j i^bf bann, nnd] im erbiltcrtfien \lampf 
bor onlereffen unb ;^been, immer einen 'Jietiulaln' . Tir fäd)fifdie 
Ü>ioBHabli>üri)er ift jel^r bour^coioljaft* ber tud^nid^' '^bet tet^c 



bfiii(c([)iifl — üiel bfinfcKjaftci ba-^ olti^'fcvtiun, ba3 ci(jciitliil) 
c'.;;cn flotten, fibctcn Ton \)M Mn^ bor fäclifüclic .'oof ift fathü- 

lua-j bod) imnicr()in eine 3d)oibc;ininb ^ieljt, aber alle b:ci 
finb burcl) i{)r lial)oo ^^^ilbmu^ouiat^ uor js\'l)lerii i^eiJ)ü|it, inic fic 
lid^ in anbei II bcutjd)en ^nnben, ßun^ bci onbcrs aber im ^^Ki-- 
preufiitd)CH, icl)v tiodiqiabicj l oifinöcn. '-Illlco, uui(i juv Cbci|cl)id)t 
bcr i(id)fi|d)cn (^^JcieÜjdiaft c[d)'6v{, md) bic, bie 5xortfd>ritt uub 
So3iol^cmofvntic mit Jciici- imh 3d);ucit befäm^fcu iui)d)!cn — 
oicl iüd)id)tö(o?cr als ed in "^^iciuV'n OP^f^)i<^^)t — ^ l)abcii, 
mtttcit im Slniiif, bic neue 3^^^ begriffen, luä^teitb ble tonau» 
gcbenben SUeifc ber oitelbtfcbcii ^^^lODtUieii bic neue Qtit ni(()t 
begriffeu Valien, ^ihiacbroiüdinen iuiierbalb bei' gefanitcn ^tufcbait' 
uii()9ivclt/ :Hrid)d)ianbtnu]cn, finb in 3ad)[cu iinmüi^ddh loomct 
nicbt fletoöf fnn foU, bof} in praxi nid)t ©d)recflid)fcitcn wn-^ 
fommcu. ric ftiinnicu abei immer unb überall uor uiib werben 
übcrbanpt uid)t ou4 bcr iin-lt i^cl'd)iifft nunbcn." 

;^um 3d)ln|{ nod) ein '^'eiipicl \in oic ^•oin()ett, mit bei 
Jsontanc oud) bic ld)cinba: nnlnbculcnbcn tiiiicaljcitcn bei Dicntd)crt 
bcobutliiot nnb bmtUKj trcflcnbc 5d)liii!V an[ i()!cn (Sijiuafter jicljt. 
So u -Mini er V '^i ^on ^^krlinct 3d)u(rot "ilKotiifcffcl einen bor 
cifiiiji'lcu unb bou; iidlidiftm „11 1) r c ii i e () e v", Die il)in in feinem 
!L'cbcn bci]Ciykl icicu, uitO iciLuciict tid) bona mcilci aber öicjc 
üoa il)m id)arf i^cri'u^tc ©Ujcnjdjafi : ,/lncÜcid)t wirb bieicr ober 
lencr 'mcw: „lil)icn3iel)er! i^^orum md)t? Uftrciiiidjcr, baft fiiib 
einfa<b pünftüd^e l'cute." ©cmiff. %hcr i^unft(id}fcit ift burdjon) 
ntcbt ba«, wa^ beu eißcutüdjen Ul)rcn3ie(}er au6niod)t. ^ünftlid)« 
feit \H unbeftritten eine ^ngenb, unb mer pnnftlid) ift, unb n u r 
prmftlid), obne jcbcn weiteren >nci(\cjd)ma(f, bcn ndd idi loben, 
joiemol)! offen i^cftanbcn mii penönlid) bic t^ad)c ntd)t üiel bcbculct. 
'^\(h benfe, bem l^Hiiiflidjcn id)lni^t fciac Stunbc, nnb er foll bie 
i^larflid)e 3lnp.bc nid)t abfinden, nnd) uid){ »luf bic <'''cfal)r l)in, 
babci nniiiiaf!ltd) vi icin. IHbci u^ean er ^n aiüjien (\Iaabt, 
QUt. M) biibe nid)to biuu*!U'n. lS*r näro fid) hmn ober an-j bcr 
3d)iU' bcr OHädlidien uuH\flcl)lcn, üi)ac nad) ber lli)r gciebca ^n 
l)abcn, ober bod) nnr (\(\\v^ fiilL i^nn,^ leife, aa\\\ Ijeimlid) uno 
biofvcl. '.'luboiü bei cii\catlid)c Uljicn^iiljci, Dct l.Ujicn,vel)ci uun 
Sacfe. Cir äicljt feine Ui)r mit Oiieutation, er jicl)! lie and) ua 
nod^, IVO ein nn ber 'i^mxh befinbüc^er @()ranoincter bic Stniibe 
gon} genau ^ci^jt, er jiebt fie, weit er fic 5ic()en mitl, weit er 
eine mebr ober weniger un liebend würbic^e ^erfon ift, bie einer 
ganzen ^ermninilung 5U jeigen beabficbüi^t : „(Sner iVu b.ibien hier 
ift garnid)te; id) bnbe iuid)ttgerej ,.u tun, unb id» oerid)winbe." 
— CO war lUellifeffel." 

'iU et an ber (^ggerfl. 



Digitized by Google 



Sil iHt 



vi öejd)icl)t ujt rtcmu\, bü6 nuiii bei um iiu[ic iuiHni^iclleu 
2)incjc Icbifllid) üom piouin^icllcii 3taubpunft aiificljt, unb 
uinQcfcl)il, bau ^^li>miiii|uatüit'u unb riijfifd)e 3«>uriuiliftcu uiific 
prouiii^iedeu Xiiidc lebii^Iid) uon aK^enteincrcn, pctciöbur()eiv 
moftfauer ober anbern (derid)topiinficii au4 betroditen. (eucbtft 
etil, bab in beiben i^äUen bic ScbltiUfoIgertiugeu unb Urteile ein^ 
feitig unb baber unrid)li<| fein werben. !3)er ^kmi% bofur Hebe 
an ^uiibcit ^IkMfpicicii erbringen. (ommt in niandier 
$»tnfid)t aucb fui bic '^^üllvi^l3c an unficii !^anbe«4o(bMuten in 
^ctiad)t. Sobalb eiiimol ^ier ein (\io^iv ober, \mc inlc^l 
ttttiäd)lid) bcr j^mII nm-, ber nröfjte Teil bor HtubicronDcn aiiö 
bem ."^iiincrn beo ^)ieid)cQ ftammte, muHtcu mit 'Jiatmiiotiucnbit^fcil 
alle bic tS"i)d)ciniiiiiieii beo l'ebciiö, mic fic au bcii ni)fiid)en Uni 
DCifilalcii jutaije tiatoii, fid) inel)v ober lüciiii^cr aiid) hier luicbci 
fpiecjclu. Sic minien bal)ev aud), uiib (^evabc meil fic eben bcn 
^iefi(\en .V>od)fd)ultrabitionen uMbciipradjcn, uon bcni lliaficio anc, 
nicil)cr fic ftammteii, unb uuii bei allc^cniclnen iiWuiCijinii^ ano, mit 
bei jie 5ufammeu{)tngeu, pii)4)o(ogi)dj ueiftoubeu imb beinlciU 
merben. 

SBtr geben im Jod^euben eiuiije ^J(uöfu()iunoen ^ui* itiifif^eu 
Unioeifitat^frage nub Stubentenbeiue^i*ii() aM ber 3*ebcr etneft 
fe^r fonipelcntcn ^Wurtcilere biefci ^in^jc tuieber*, be4 f^rofeijar« 
ber Sttjeioer Unioerfität Surften <^uq. 9{. ^rubej^fiii. (Sv fc^retbt: 



♦) 2'k fiiiö einem fiir^lid) erid)ieiuncii ü^udK ciiluomiiu'n, öüö diic "Jlit 
'Vcnbeitt \n Dem '^itd).' „lliijer '■i^atcrlaiiD ^apan. iiin QucUcubud), gcjdjncbett 
«Ott ^Vipaiierir bilbel. tf« filf)rt bcii Xxxtl : »!Kuif«ti flbcf !Hu|i(anb. 
Ü: i II 3 d in III e l lu c r f l) c r u u s (j e g c b c ii uon o f c |> ^ e ( ii 1 1." 
(,^>^lnlfllr! a. 9)i., Sliiltcn u. Voniniv HH»."» ) ^ia cri^rcifen in jnm Teil i^läti: 
^eiid ßciil)iicl)cuen i^ijaiS eine Mcii^ l)ci'vuiraQcudci- cactjfenner liliet Die ikk 
|d)U')»eiiilcn Vel»en%'bi«te toS fl^»vr. ^ur(l Irubc^toj fibcr bie Univtrrfitili«« 
i^rti', 3 t r u ü c uba tic ruifi'idK I><cuolinion, ^fc^cc^oiu nkr bie 
tl<olf<<!>ilDunii. »''i 0 1 u b c m über Isie 3einftnio, 3{ o ( mi o lu über ^ie sciiil)«, 
I 0 l m i kl II i iibei bic ^iU'iier> iiuD %. M o i u 1 1 o lu üba die Uüami njiag«:, 
C f e r 0 tu über bie «yinaiijpoiiitt, 9K o « f o w i f f d) über bic ^o\\^i\, 91 d b o • 
foto über boit aufcerflcri^tlidK $crfal^«n, ftmfiteatrom filier bi« grau 




Digitized bv Gooc^le 



„!Die ttiimUtefbarcn %craula|{im^cu beu 3tubciitcnunru[)cu 
Ocivcllen, boi) btefe in ben oUc^cmeinen anormaUn lltei1}n(tiüncu 
bed nifflMen Sebent ivnr$e(u, bte biircb bie ^tfientümli^feiten 
iiiiFrer ofabemtfc^en Orbiiuiig nod) oerftörtt merben. j^iefe ^cr^ 
oniaffungcn ilnD äugerft maniußfa(li(). allgemeine Streif, 
bei- 1899 a((c {)öi)eiren Scl)ianfta(tcu !)hi[jlaubö ergriffen ^attc^ 
luuibc bui'c^ bie i)ciiuerf(icbe imb fiutttofe ^aubUingdtuetje ber 
€t. i^ctciöbur(\cr ^i*oIi;,ci !)m>iMH)ciufcn, bic ot)nc icbcii (Snmb bie 
<2tiibeutcn mit ^Jiaflaifcn biirdjpnu^cKc, alö fie am ^afirc^sfcft bcr 
Uniucifität bereu 9<iiumc fricbuoU ücrlicfjcn. Tie isoli^^ci i^Uiiibic 
intiimlid)cnueiie, bic 6iuDciüeii luoÜleu 3lia!)Cutuuiu(te ueiün^ 
flalten. T'ie '|>ifu^elei rief beßrctflicbenucifc (Srnpöiinuj l)eii)ür. 
CM'I vVU)vc luoi lüiirbc ber Streif ii! nieten l^1n\inft alten burrf) 
bic urafoiHliiiCii .liiaf;iet]eln bei" :)iCiyioruMi) ucraalant, fiaft bercn 
150 StubciUcu ber Sfiieiucr Unii^eriiuü mcijcu ^eilnaljmc an uer- 
batcueii 'I^erfdintntungeu in ^HmngöbotaiUoue (^cftecft mtirbeit. ;^ni 
itädjiija'i^cubeii äa^re brad)(en l)iniuijcu „'UJahrcijedt ber ^JDHlbe" 
iinb bie Slotticfftonctt ber ^{egiening ben Streif ^nm ^(nftbrud). 
Xer biunotioe .Vlultu^mintrter Ü)enera( ^annomöfi fdmffte bie 
erwähnten ^DUifireQetn luieber ab uub erlaubte ben im Dorbcr^ 
gedenbeu ^i^^re rcleijierteu uub beftraften Sttibenteu, bie Uniuer- 
fiUltcn loieber j^u be^üel)eu. '^lufjerbem fietltc er eine lluiuerfitäto- 
reform in '51uo|id)l uuD lieö uie Uniiierfitätobebörben i()re bicobe- 
SÜciÜdicu 5ll*iia;cl)e aufjcrn. Sdjlicülul) i3cu>öl)rle er beu Stubeiitoii 
maud)c forporaliucii ?)iccl)tc, i;(eftattctc il);!cii iiiUor bcr ^^diffiibl bor 
(^euuU)ltea '4>»iJKn«'i'<-'*i 'lU'reiue 51t i)viiiibcu uub ilsei jaiiiiM(iiiu\eu 
objuljalteu. -Tie Stubeuleu ober citlarteu beu Streif nlo l^rüteft 
c\ei]eu bic „trii»^eriKl)eu" >)io(oniuii, bie i()icu (i'riiuuluut^eii uid)t 
eniipradjeu, uub ucrliuujtcii neben üumdjcr pülitijd)en 5»J''beruU{j 
üoUc afübcuü)d)c 5'rcit)cit. 3n iUjciü luurbcu bie „I)icfornicu" beö 
^üntfterö bemonftraüi) auf ber ©traije uerbrannt. ^4^rof(aniationen/ 
bte bomalfi oerbreKet würben, forbertcn bie StubentenfdiQft auf, 
mit ein^efneit .^on^cfrionen ber dtegiening nid)t &u begnügen 
iinb |iolitifd)e 'J{ed)te ^n ucrlungen. „'^U latfad)c'', — hief; efl 
barin - „baf; bic JKei^ieruug ilonjcifioncn umc^t, bcuu'ift i()re 
Sd)iuad)e uub ucrfüubet ben uialjren ^utAii^^ii^i^i^^'u^ beO abfolu* 
Uftiid)eu i)iecjimeo/' 

Seitbem batteii bic Uiirubea au<i|d)(iefdid) politi)d)c Cihuube 
5um^}ln(a|Y Tic Stubeiitoii ii;fcrrfncrlcn fid) nid)t nu'()r [ür bie 
afabcuiiidicn ^Hcjoinicu niib jiilicii in Don ^Ilioui^cln bei Uuiuer- 
Utatoöri uiini\ nur eine )po',icllc .'UMijieruai] bc j allgemeinen 3,taat'j- 
übelQ. ,ln Ui'u ^ivcnaniiiiIinu\oa unirbcu alle ucbcnjäd)lid)CM Arai]cn 
beijeitc i\c)d)Dbeu, u»al)reuo bic /iiai^c über ben lUiulalen Ihntinij 
btr S Uuiioüibnunij in beu 'l>orberi\rnub trat. Ter :)iiif: ,/)iicbcr 
mit bem ^Abfaluttönuid!" würbe ^icid^ium obligaloviid); bie 



Digitized by Google 



f^om tage. 

beuten f)ic(lea cinfad) für eine ^ti:ftanb5rf(icl){, benfelben auf 
i{)rcn ^HMfnmni fingen ei tönen Ittllcn; mit ihm betiinnen unb 
fdjlicucn bic ^Hebcn unb ?){ejolutionen. ,/i^r)temiuHCiuni^en" 
felbft l)abcn in bcn IctUen ,^nici jial)ren il)ien (S!)nrafter (^eänbcvt. 
Tie Streife bcr frülj»:icu o^ibvc trugen ^uurr iuiinor ein ^atitifcbe^J 
{^)cprä^c, ober fic fniipftcn in bcr :Kq^cl au eine al'abciui)d)c IHn- 
flelegenlicit ou: bio 3tubcntcu bc)cI)lo)lcn 5. 9^. ju ftialui, ,,!o[an ;.e 
baö Uniuerfitätörc^Icment uid)t nad) i()ren ^üufdKn abcjeanbcrt", 
ober ;,fo(an^e il)re relegierten SloCIegen mö^i bie <$ricittbnU cr^aiteit, 
in bie Unit>erfitat turiKf^ufeftrcn." HCl« bie Stnbentcn oor ^n^ci 
3a()i'en bie atademifdjeit goibeningen oud i^rein Programm ^e» 
fuidjcn, luav für fic bao Streifen fd^iuierii^er oeioorbeu; Tic l)'itliii 
benn fo longo ftreifen iniiffcn, biö bcr ?lbfoluliöinn<5 obgeidjafft 
n'orben, b. \). ineneid)t riclc ^aftre lonfl. ^e(}t ober, ba bic 
^ngcnb iUierjeuiit ift, bnfj ber ;^,ufnmmenbnid) be<s ^}lbjj(nti<jmuö 
eine uon Ü)tonaten nnb nidjt niel)r i'on 3*^lncu ift, ift bi-r 

Streif U'iebcr moi^lid) c^ciuoibcn - er ift bereiio iu oKen ^od)- 
jiliulcii nn'ji\ebrod)en. 5i.^äl)rcnb bcr (etjten ^iiici ^Vi()ro nbo. ti' ircn 
Kiuo Streife jn uericicOucii nub bic lluiul)cn nohniou bic ^o.ux 
von '^'cifdinnilntuien — mit ober ohne (^efautj nnb non 
Teuiuuiuatioueu iuucrl)alb bcr llniucimalC)iiiumc ober onf bor 
Bliu^c an. (Sö i^bt beftinuntc ^age im o*^0'^ huiai IüIcIk 
nittä} bcnt ^|>voiyamin einiger reuoditionciren ^^artcien unbebiudt 
floltfiubcn niuiieti. ($in joMjcr ^ag ift 5. ^. bcr 3. 92aüeinlu-, 
ber ^ag ber ^inriditung $)A(inafd)ciud, ber bcu ^IHinifter Sfipiagin 
getötet f^U unb ber 8. ^cbrnor, an bcm bie 8t. ^eterftbnnjer 
@tnbenten uon ber ^l^oli^ei ijcprngell nuuben. 

Sl^enn nur mm bie Stuboutennuru()en mit ben (^rfd)cimiiigen 
i)eri3lcid)en, bic jetjt iibcraU in bcu breiten Sdjicljlcn bcr ru.iif^n 
^)e|c(l!d)aft 3ntno,e trcli.i, luirb il)r Siuii für uu<j doUu] fliir: 
fic fiub bie franft)aftci"tc unb üicücid)! bie er- .uUi!d}fie ^}lcni;criuuj 
bei i-icfcÖldjaftndien ^UMrc^un-^ bic gcijennuirtii] neun tiUcr 
^Hniicu, bie ii i^cubiine Ji'Wuiiö »"'^ ber .Kultur [),ibcu, eri^riffcn liiit. 
'^sn bcu Kticr ^'salucu {)iit bcr bcfiinutc reafliimaie t^ubtr^iü .^vatfaii) 
bcrcilo bic ^aijad)c l)ciiuu\^e()obcu, ba|") bei uuo l^ieuid;cu, bic uer^ 
cin^clt rcijicvun^^jlicu liai», ,,iiciiammclt einen )d)äblid)ca C^eifi ucr ' 
bieiten." ^^on feinem engen btii'canfratild) pü(i^cilid)en Stanbptmfte 
aud 6ütte Itotfoitf fetbrtoerftanblic^ fmtfenbtnat re^l. ;ln ben nieiften 
^erfainmiungcn tm^t lld) bei uno ein Strang nod| gefeUi<baft« 
lt(ber ^)(ntonomic bemerkbar; baruni nuig jcbe ^alitrcid^ befudite 
33erfammlnn(j für bad beftcOenbc buveanfratifd)e :)iegiine iil^s ge-- 
fäl)r(id) unb fatglicb 00m Stanb|}unfte itatfoioa alo («[(^.Ibli^" 
be^eittnct werben. 

Tie rou 5Tatfom lieruorc]c()nbene (S'rfcbeinnnfl, bie jn ft^iner 
^cit eilt im (^ntfle^en begiiffen mar, l^ai nun ben (^iplclpunft 



m 



i{)\'cx ^nimdim^ erreicht. Sntclliöcnte 9)Jcufc^cn fönncn, mit 
^luAijafiiuc \m\ iinfreii uicnii^cn ^^onfcruatioon, übcvfinnpt nidit 
inüuumciifoininou, olme bie bcftcbctvbe ©tQatftorbuuiirt 511 vciuv- 
teilen imD boren nibitolc '^^ciiinbciunt^ ju forbcrn. ^ngt bei m<i 
\. "h. ein 9ialui(oi)dKifonöicL )o iinib er c^j fiiv feine ""l^HM 
lauten, bie (irflärumj nb5U(^eben, e'i einftmcilcu unniöijlid) ifU 
ben natnrn>iffcnfd)oftlid)cii llnleriid)t ^)cl)i3iii3 511 orflnnifiereu, ba 
bie politi)d)c Jicitjeit eine conditio sine qua nou für bic Criia- 
nifotion beö gciatnten 8ci)iihDcfenö ift. din 9Cer}terongref{ unrb 
uiibcbinQt bU ^tcimmg öugern, bafi eine vid^iiQc Organifatiou ber 
tUo(ro()e[uiibi)eitd)>f(ede iinb be« SanitätftiDefen« o^iie ^o(fdocrtre« 
tting immogiid) ift, bei bie dlegicrim^) bei bcni bcfle^cnben dkotine 
fein Cl)r für bie '^•orbeninflcu ber (Äcfcnjd)aft l)at; ber iRrimiiuv 
liftcnfoui^refj in .Uijen^ crfimic uor fur^em, baß bei ber nrii^eineineii 
^Mecbtlüfiiifeit bc6 'i^ütfeö fein JWed)tö)d)nU flctötil)rt werben fönne, 
«nb forbertc ölcid)fall<s eine 'iNülf<Süertrelnn(^. ^Jl^Min ^)icd)t j- 
rtnn>iiUe jid) i>eifannneln lüüten, \o fann mau mit 8id)ei()eit uov 
anfS)n'-\on, bdf; |ie Die Unmö^ltd feit ciiicr :)ied){ü'i c.l iinc^ nnter bein 
■}lb|o(niifjninfi betonen mürben, ba ein uuiibl]mu]it^eo öffcntlidA'S 
(Su'iivlit mit ber politi)\ben greibeit oiivuüid) uerbnnben ift. 
l'lel)iilid)c ^nnbiiebitußen ()ören nur anf jebem 4^anfctt, faft bei 
jebein <>ik iuei, Duo auö irgenb einem feicilidjen -ÄnUxi^ itattfiiibet. 

Uiifrc Dräoue ber lofolen Sefbftwimoltnng — bie Scmftuioö, 
bie 'äDJaßiftratc iinb — mit tttciit()eu ^lußnnijmeu — fogar bie 
^bet6uerf(imm(imden (joUeit efi ebenfaOd ffir iljre ^vH^- 
ntngcii — bdruuter oft fcfjr fü()iie — über bie aOgeineiiie Ü^a^e 
abzugeben, obiuol)! ed ei(tcnt(id) ein Uebei1(6rei(en i()rer %(oQmad)ten 
bebeiitet, Wüfur fid) ber i^orfi^eiibe .^n ucranltuortcn ()al. 3>ie 
<"sorbeiun(] einer „^Bolföücrtrchiiifl" mnibe in bicjcm 3al)rc (um 
Wemeinplafs in ben rcivernnftötrencn ']^I^re^fen, bic bicic ^i^erfamm« 
Innigen trai^ ber aÜeil)öd)ftcn Unjnfriebenbeit (mie ber JaCl be« 
3enn*tmo im (^Jonuernement ^:fd)ernii3öiu ^eii^t) cinrcid)en. C^cber 
biilt ej für notiuenbiq, boö nü^emcine „ceteriiiii i'ciij^fM)'' 
mieberbolen. ^ie iuid)li(^f(e po(itt!d)e y^ww nimmt bie alKiemeiiie 
'Jlni'mei Ifamfeit bciai t in .Hnipiud), bai;, )ül uu^e fie ntdji cjclüft ift^ 
ein luumaico öfteiitUd)c<j i^eben inillii"\ iui.i]e)d)lo))cn er[d)eint. 
'Jebc öefeUfd)a|l!id)c ^atij^fcit er)dj(offt in (Srtoorlnna einer poli- 
tifrben ^(efornt ober einer 3toat^iimiuiil5niuj. $^ort ,.3treif^ 
(ict^t je^t überall in ber lifuft. Untre 9Irbeiterftreife finb ia in 
G'uropa ^iir 0>(nufte befannt. ^jlnc^ bie 8emfttoo<» begannen 511 
ftreifen^ locnn ße ed au(|) nidyt offen erflaicu; uor unfern ^ugen 
floiKeii einiiH' uon ibncn il)rc Tätii^feit ein, (\\\u}a\ onieinanber 
nnb licfion bie uMd)tiijften ^Äußeleflculiciten, bie bic a»"iuku ber 
Ii)fa(ei) Eclbflücrmndnnii nn'^eben, nnev'ebic^l. ^ernftmu bc'S 

0>0UL'ernemcuU 8aratoiu Ufte fid; auf aui)c)i4)ld Der llnmo^Ud)^« 



Digitized by Google 



^ 0 in 2 a ^ c. 



U\l auf gcfct^'i(^em $K$cgc eine fomliUutioneQe CrfCaning abiu- 
geben« ebenfo bcid ©emfttuo beA C^^ouucrnementft Tfcbeniigoto, bad 
tiiegcu feiner foiiftitutionellen (deftnmmg Qetabc^t uiiirbe; bie 
3einfmiO'^litQ(iebcr beo ($oui>ernementö Ü.)ioöfau erflnrteii, bau 
fte im ^JIiu]cnb[icf uid)t ijemici €ce(eiiru()e belaHen, um ble 
^knOanbluriQcu fortiuje^cu. 3)tefen ^emfliuod folgen no4 eüügc 
mibcre. 

mir feine i^cietUidic ^iNolf-jucrtretmui l)abcn, äiifjern 
bei wm über allc^cmeinc 8taatobeburfui)lc fo(d)c ^nftitiitiüiien, Me 
iiidit 5u biejcm i\md iuö l'ebcn Qerut'cn un)rbeu fiub uiib bic um 
bcjiu]t fiiia, über bie üabli|d)eu unb prooiiv^ielleu ^21>irlid)aitöjriu\cn 
ju bciiUcu. Xa lüir iüd>t bas :)icil)l äur ^^Ibljiutiuuj öffeulÜdKi- 
T^crfrtinmlunflen iinb poIilifd)er ^JOieetin^ö bcfi|jcn, .^cic^t icbc 
Ötfentlid)c ^i^crfammluiuv s\i n?efd)eni fic aud) urfpi iuuUicb 
eiitbcriifen fein mag, bie ^enbenj. fid) in ein poliiifdie^ tOtecitnQ 
}u QerwaiiDt«(n. So ift bie $'atfad)e $u erMären, ba| bie ^od)- 
)(bulen, in benen fub tägitcb ^mtberte nub i^aufeube uoa iiiui\cu 
i'cuteii ueria mein, aflmä()ti(b iu ^ciicr()erbeii ber po(iliid)cu '^li^i- 
\M\m geiworben finb. ©6 ift fein ii>nnbcr, bnfj ber nldjenieine 
J'raum von ber „;^erftörnn(^ .Uartl)ai]0>" bcu Htuboiiten bie ^)Jnhe 
lanbt bie für nü(|cnfd)nft(idK Sttibtcn notmenbifl ift; man fanu 
fid)cr fein, baf^ biefe i)(nl)e fid) crft nad) ber ^^Mflöinni] .^tarl()Oi\oo 
miebn- liiiflcllcn mirb. ift bcc\rciflid), bafi bie ^JUvlalion banf 
bem iu'.'',rnb;id)cii j^cmpcianicrit univer Sliibontou in ibior : 
mifecifl riibifalc Süniien anniir.mt iinb mit einem bcjonbeicn ^am 
tifimud unb mit einer ^ntolcran^ ucibiiubcu ift. 

3)ie (^efetje ber lHjaiicaijäruna, bie fid) jeUt in oüen cpbnreii 
unjred gefcllid)aft(iiteu liebend geltenb utad)eu^ traten jueift in 
bcn UuiDerTitnten jum j^orf^ein. ^ie '3tnbentcu fpradjen unb 
regten M <tuf 5)i einer ^tii, abgefebeii uiin ben 9teoo(ntio^ 
naren« bie gefamte nifftfcb«^ ^efellfcbaft noc^ unter bem jtwcren 
iT'rncf ber dteaftion flnmm bamteberlaa ^a9 ift \>ov nflcm baranf 
5uriicfiufübren, baf^ bie iippofitioneUe ^euieonn^ in ben Uniuer^ 
fitöten auf ben geringflen ißibcrftanb ftöftt: fie fann fid) Ijier om 
(cid)tcftiMi Vnft inndiciK ^jlicOt umjouft {)ahnn bie 'llio'jfaiicr t'fJ 
jcffütcn bio Unincifitat mit einem nnl)ci(uo(lcii l'ufiid).ul)( wv 
(^lid)en, bind) utoUbcn jebe politi|d)e u:ib fü^iale Unjufricbir.'icit 
fid) biid)t. iH)liüld)e ^l^erfammluuv^en, bie für alle qkid) 

ftioiu) imlcifaQt finb, fouuten, \o(\i\Y Mir ;]cit ber fd)limm[ic»i 
j)(iMftiou, in bcn llnioerfitaten ftattfiiiiicii. X.aum mar bic .i>od) 
fdjulc bei unö immer bic Jcatraliude Ixu icuolaUuiiaua |-iüpa- 
cianba. Unter anbrem würbe biefcr 3>nui«b burct) maud)c (Sigcn- 
iumlifbfctt^n utifrer ofobemifcben Drbiuing niabreub bot- (rbten 
Mtmniig 3»ibre — feil bcm llnioerrunt'ireglement öon 1884 — 
geförbert. 



^ j . ^cl by Google 



S 0 m läge. 305 

^ur4 alle ?!eoietuu06tim6iia^men ^(efaiibcrd III. &tel|t M 
wk ein roter ^abeit bU eine j'cnbenj: ^JÜligtroueii flcj^cn 
b i e C9 e f c 11 f d) üf I'n^ luar ongebUd) eine fonferuaüue — 
eiiicullid) abci eine mir bcft-uftiue "i^oliiif. I^ic Stnatdinonner 
bieier (^pod}e [)tUicii iim eine Sovik: bic ^Jluöiottung ber dieDO* 
Iittiou uiib bic lliitcibiücfiiiuj bcr fouftituiioiicllcu ,/l^criirniuicu". 
Duo einzige UKittcl ^uv (£ricicl)iim3 bicfcö ^{iclcu luav füi fic Die 
foufcquciitc ^rmvl)iül)nmg bco 'i'vinjipci „divido .t inipcrii" iu 
oKcu Spl)örcn bcr (^cü'i\gcbiiru) unb ber il^cnpnltmuj. 6ic Iic|;ei\ 
feine qefefl^'djaftlidje Cnjauiiiiiioii ,^u, oiiHer bei* bei imbeid)iäiineu 
Oiciualt, bic über nfleö l)eirjd)t: n((e iMcuHerungeu einer nnab= 
l)tim\men iic|cllid)nftlid)cu Jätu^loit, ciuco imabl)äni]ii]cii (ScDanfenö 
Ulli) :li^illciiö cijdjieaeu iljucu i,]c|aljilidj uiiD muütcu baiitni untcr- 
brücft roerbfu. 

(^4 iÜ begrcifüd), bau biefcr reuofulionnre 5lon)croaU^niu« 
eine oollfonnuene X^cöotßanif Alton in alle JRrcifc beö örfenitidien 
Ü^ebenft l)inelntra()cn nuiHtc. 9(üe mofidati^ien :}{cforHicn Aaifcr 

5Uei anbei II. lunrbc« ucrftümmclt ober aüvjcidjüit'l. ^ie Crrtune 
bcv lofiUcti £elb|i'xnua!tun4^ bic ccniflinjj unb bic ^JÜKujiftialc 
— tuuvbcn in iij-;cu rXcc^lcn bcjdnäun unb i er fticni^ftcn .^^ouii ol'c 
ber (^onncrneitre unliru'or^ei!. !3^ie (^e'i>äl)ltcn griebenos id)ter 
n1m^cll ulnuMctu nnb „V'i>ibl)iinptinnnncr" - '^UmuiIc mit 
flerui)llid)cii iimi obniiniftraliiKn S'i^^^ionen, bic bca C^onucr- 
neuren uiitci|leiii fiub tniunnt. 3^a6 ^uluifciloycbict bea 
^d)ii'uujciid)to lunrbe bcocuteiij ein(]cid)uiiilt. Xic 'i>ieMe uniroc 
jinn 8d)nieiiv:n tjobriul t. ^n b.'n riiffiMicii Uiitciliiiica luullte bic 
'Heflievnni^ feine ^Uuijci icOcu fie uuucn (iir fic unr '-ikuioal- 
tanfloobjeflc. 

^icjc 'iiolitif .^eitii^te in aßen €p()ären beö i)ttentlid}eu 
lieben« bic glcidicn Sn^te. ^ie brocbte eine DöQige 3)edorgani' 
falion in gemäbictte A reife bcr 0)c{c(lfdiaft Ijiiiciu^ oie bei einer 
annädernb Qcrnfinfttgcu ^4^olictf eine Stülpe bcr Orbnung bötle 
werben fonncn; fic rief ferner nudj neue reuolntionmc Cii^ani|a* 
lionen im lieben. !3Mc .'){egicriing jd)ränfte bic isrci()eit ber ^cr^ 
eini(iuiu]cn bio jiiin mif}crfien ein, raubte bc» ru)fiid)en >^Mir(^ern 
bie ^JJIö{^lid)feit, fid) nuf 9efeijlid)etn ^Tn^ie für öffeaÜidK ^lucife 
ueu'ui.ica. Tubnrd) cr5ciujtc fic eine nuid)li.jc (Snlnudlunu 
uon iicK-imcn illei^dcn C^e'cn!d)aflcn. Xic rHei^iernm^ liefe bic 
lec^iilc ÜVernIc 'l^niie uciHiiüiinoi unb er.^ieltc biuuivd) iiünftiflc 
2^ebino,n"<5f'i Mn C lUiiiidliiim nuö '^Hubieilmiij ber icuolntionnrcu 
^d)ii|icu- Ciiac iiaiiulul)i jlniu^ort lUif boo Hiifjtraueu bcr :)uijiC' 
rung i',ei3eii bic ^3ciil()\t)afl luui oaö rafd) anuHid)ienbc IKifelrauen 
bcr dicfenidjaft i\e;;cu bie 9(egicrung. X\t anllfonftitutioueßc 
i^olittf battc bie '^Jirfung einer gut orranificrtcn fonflitutioncIIcM 
^j^ropaganba. 



^ kj i^uo i.y Google 



SOG 



9^ 0 m 2: Q 0 e. 



^ie C^cf(f)i(((c bcv riitli**c(Kn Uniocvfitiilcii tvJi^renb ber legten 
itooiiii«) ialyn bietet eine ätif:cift Harc C^Hufhalioit bc) Cbcii; 

(gefügten. Xo! eifte c\e)cUflcbcrifdic %ti bei* Jlteflicumi^ 5l(crnnbcr4 
III. bcftnnb tu bei '^(bid)afrui^ 0er 'Jdiloiioir.ic, )vcl4)c bie tuMUd)eii 
Uniuerlitäten lunbreub bc^ flan,^en I'.). iAn()i()nnbeit6 «^eiioMcn l)attcii, 
bell 5<Crt(cinc]it6 von l^ni, isrj.) |)attc i>a-» 

Äoncfliimi, b. I). bic oniH'JiHino ^ikMfainiiifmu] ber Uiiiuerfitato 
prcfffforcn, baö '){cd)t, bic t^votcfiorcn uui) bcu :Keftor ber Uni 
iHMjildt j)U um()leii, iiacl) ben ^ui\lc!iu'nt<5 non unb 1 

mäliltcn bic 'Jafnltätcn ihre Xcfujic niadi bein rltci^lement uoii 
1804 iüäl)(tc ba<5 N(üllajiiim aud) Die iofonc). Xcm 'ilKliiiMci 
flanb nur bao :]kd)l jiu bie :Ii^Ujl bco i^uicijüiciifülUijuiiu^ 
brftälii)cii. 

!|)ad 9{e<)(ctiiciU oon lf(84, bti'S wä(jrcitb ber t)(ei3ieniiu^43cit 
9((cranberft Hl. in Aroft trcit« Moffte bcifi ^(^ablprin^ip tu bei 
Untoerfität ab. Die bcd ^Ketiorö nnb ber ^efoite nnirbe 

burd) bic r II c n n ii ii \\ fettend ber dlegiei tini^ erteilt. (Sben«o 
flinc^ bao 'Hcd)t, i>rofet)oreii jn cnieuiien, mif bcn Unten id)!^* 
iiuiiifter über; bic unirbc nur fiir bcn nufredil cilialun. 
baj"; ber llJiniftcr tclbft bie llnioerfilnl l^eauftMh^tc, eiucii Suxiit^'i 
butcn fm cimMi frei (jeu>öibcucu l'cl)rflul)l ju uuililin. 9(udi bfc 
^i^ui iöbiftion luurbe bem '|>rofcftorcnfünci)iuni cutjot^en. %\d} iictu 
*Ke'.\lcmcut von I8()3 peiljauoellc in 8nd)cn bco ^i j:)iplniiiiiH*r 
qc()euö ber ^tubcnleu ein '|'ri)fciHm'iii^cinl)t, bciieii "JJtiuVuDcr 
lUHH Uuii'ci [iidioral iUMi'iil)U iiuiuXmi, ipobci bem ^)ialc bin!; ihio 
JHedit 5U|hMib, bo-s Urteil bc5 (Sevii!il j beflntit^eu. :^i ul) i>cni 
rWeglcmcnt uoii issi ciing bie JicdHliucdiung ber Unireifitiit oii 
(te ^k'ni»o(tnn{)(ibeI)3rbe ber Unitierfitnt, b. (]. m ein abmiutllui 
tiuee Crmon über, boo ait(» ben vom U^Hnifter et mi nuten '4>eif0ncn 
beftanb CKeftor« 2>efan tiiiD .^nfpcftori. bem dtealement uon 

1^63 1(10 bie ^eanfftd)tt0uu<t ber 8tubeuten einem uom ^Mofef- 
forenfone(\iutn ncwabtlcn ^4>ri>:eftoi ober einem geiuabtten '^nipcftor 
ob, beueu einiiie o^cjinib'ic (^»el)ilfcu bcit^cflcbfu uiurbcu. ^urd) 
b(i<» ^)ie(Tilcuicut uan iss| icurbc bic 'llialjl ber ."^uiiH'flionoorQanc 
bind) bic tft ncninnvi fcitcin ber ^)iei]icruut) crfcl^t, 't'obci b;r 
;^ufpcftor nid)t uicln b.ui Uur n fit:*i:örcftor, ioubeni bem Muniloi 
bcö 3djiiU)c^irf6 nuten^coib.ict junr. 

.^nr^, bu:d) bn'> ^h'oiilciiuiit inn |.ss| imirbe bic 8rlb|l 
ucmnilfung ber Uinuciiiial anN\c:).^bcii. Xic ijkbcutunjj 

bcü ')iatc-3 — bei j.inimttiiui -lüci i'rojc ioicu , ber in ber 
Uuiucrtität eine ()eri»oiiaa,eubc :)i dU- üücltc, fd)ruuipite lUif ein 
*J{id)t« 5nfammen. 3cber forpjiatiuc ;Ju)iiinmeul)auij 5iuiid)eu beu 
t'iofe ioren mniDe alwMhttft; lie borten oiif, ein Äolldjinni ju 
fein itnb uuirlieu nur ^orlefer, einzelne ^efudycr ber Uuiiterfitat. 
:reinentfpre<^e»i> iDurbe bie 5IRo<^t ber ^(amten« mefcbe bie >)ie<iir- 



Digitized by Google 



SB 0 tn läge. G67 

riinQ ernonnte, cr.-jcitciL bie ^I^Kid)t bcr ^ulpcftoicn/ ber Slcftorcn 
unb tf)r«9 ttiimiltclbarcn l^ovc^cfcijten beft ^lofiiiolorft. ^uf 
btek ^cife roirb )ic llnivcifüiit (ctt 1884 aiiöHtüc^Hc^ tn biireou« 

frolifc^cni i^k\\ic ueimtitet. 

Diefe ^erciubciuim im ^kriva(tuun'>ii)Üein luurbc burc^ baft 
SDhÜtrauen bei i)ici\icninö (jenen ba*J iUotcif v cnfüUcrtium licrooc« 
gcnifcn. 2)ao iWct)lement uon 1S.S4 lumbc bind) Mc 5ieiuul)itnnni 
bc5 bcfdiintcn ''l'ji'Mijiffcn .S^Ufoiu. bicfcö spir«*i!^ rector ber 
reaftioiuiicii Jikroter iHlcruibero HL, l)eiauflictd)n''^nMi. '^n einer 
9iei()c i'er(cumbcriiil)er :]ciliiniinntifc( !iid)tc ei nadijuiucilen, bii§ 
bic i^iofcnorcn bic v^i^enö öcniüialifici icii, uuf Die 3Vil)n bcr 
^Kcuoliition trieben nnb „V'siilebren" uoitunjcii, DaB i^to mm i>io^ 
fcijüicu cjciiuiljlioii :}ieFtorcn uuö i^i üicftüicii luidj 'i.Hipulaiiliü 
Öflict)ten unb bic 2tubcnlcnur.inl)cn joibcilni. Ucin ^iJJuuber nun, 
baft bad :');cn'enicnt, n)eld)c<i burd) beriirHi;e ^ufiutiaticneit (^eroor* 
gerufen würbe, bie l'cl)rfi'ci()eit mif ba« AttRcrfte einengte, ^aft 
Ü0ll6traticn bcr :Ke()ieriin<) bcfcttanfte Rd) nicbt afkin auf bic 
^jSrofciforciu foitbern bcbnte fid) aiid^ auf bic :i^iffenfd)aftcn fcibfl 
ou4. ^0{and)e oüu i()nen nuirben cüo |^()ä^(id) erachtet, ^aft 
europäiKi)e 3tartt«Src(6t cbeiijo !uic bic (MC !)id)lc bcr frcniblait* 
bifd)en (5e*el5*icbuiit] luntben übcrl)aupt nu9 ber dici{)c bcr 5'äd)cr, 
bie für bic Stubcüion obliud'Mthl) unircn. tV'Mii^H'n. roin Vcl)rer 
bcr i)kd)töpl)iiotovl)ie uutriie r.ort-^eldjricbcti, lidj auf D;i:. 'Jllteilum 
ju bc)d)ränfeu; bcm VMjrcr bei rui|i)d)cii oKuiloicdito iiuibc 5ur 
'4>fCid)t ijenuul)!, „bie X^l>cU nüt ^cll 'ilu jcn bc6 rut[iid)oa ^i^olfe^ 
an,^njel)ea" (i;ad) ^L>l• üFfi^icflen '^{iuui)l, bic nod) bi-j nnf bcii [icu- 
tincii (Kvrjdj!, bic 5\>c'(i\n»dhimnu-i bco iiiiüiduMi 'indfeS 
mit bcm vüliti|d)cii ^slaubpurdl iki Jiciiiciuii;] 5ii[aiumcji|aUcu}. 
Uebcrljaupl für iillc giubcr u>urDcn oon beni iUlinifterium ^or-- 
)d)riften ijenuubt/ bcnen bcr Untcrrid)! fid) an^upaffcn ()at(c. $on 
bcjonbcrcr ScbiMilung mr bic ^i(t>l4>affun{) i>ou Sc()rftuf)(cn, 5. SB. 
bic bcö ^ebnlnbl) für boo aflacmctnc €taatörcd)t. 3u dbrcn 
ber 'l'rofefforcn «uift ticfcijt werben, baf) btc Sü'^f»""ÖC" 
offiiicilcu ^4-*roi^ranime nie (\ennn erfiidt lunrben. $^cmerfe.;<ju>crt 
ifi bic niicjere(l)tc 'inMlciluiu^ ber 3lunben,vil)l i^untdjen bcn eilt* 
jelnen X'cliiiio.Kunöiiben. iTo alle poütij.hcii ii^iffcnfdjafton int 
^<cibad)i tc. Mcbcui ftuüben, )ö\-(\lc biio >?MUuoininiiicrium bofür, 
biife ben*'''beu bic Jiitiiininlc ^Etunbeuätilil ^v*'i^ib>i">'i luerbc; bal)cr 
hcrrfdien i?i nnfren jniibifd)cn '^ofnltäten Dao ;^ii>ilrcd)t, b?f(inbcr5 
baö ^){5niud)c ^)icdil lun, u^dd^co vorn 3ttinbpiinil t>iv i)icöiciuag 
jogar jur Stuifjuii iiii^icfd)i lul) i^aii. 

Xie .'Jeirütluiu^ ^e•J a(abu...)d)eu Vcb.uci, u)eld)c bicl'c U)lrt6* 
rcfleln },\w Si^lgc boiicii, unirbc u..'.') buii'^ eine :Hcilje abmimflra« 
tlwcr l^?iif}nQ()nicn feilen* bc4 Uniernd)tMitintftcr<3 erf)öl)t. 3Mcfc 
^Jagnahmcn, wie Da^ dtcglcmciu von 1884, waren burcb unb 



868 Qonr %a^t. 

•fdic A'iiHc bcr (5"iitla|)uni^ mm 'i^rofeitoicn „luci^» |tanlOi\cfnl}i 
liilm r'-cliiniiinc]" ober „o()iic iui()cic 'Jliu|abc bcv IhladKu" fviuDcii 
ami) jriihci" ftntt; icii öcm ')iei\lciniiil uoii l.ssi ii'uibcji fic aber 
immer l)nrifi(^cr Ti\Q i)iüf;{c lliiptioucu niiHcrlc bao IKiuiilcmnu 
i]ciabo bell 'iMofcUüicn iicc^cniibcr, bic ud) ciiici ivofu'ii ^liitoiiiut 
imb !ikMicbll)cU iintci- bni Stiibcuten cijuulcii. TaC) .liliiiiflciium 
unii immer i\cuciijt, bic)c iHUHiUuü ü hnxd) bic ici^icrauijjjciiibliiijc 
l^efinniiiit^ bcd hcticblen ^^^rofcitoio ,\u erflilrcn. !!>a()cr titlcit am 
ineiften bte bcftcu '|>rüfcf)orcii; tiiilcr l»cn cntlaflciicii ftiibcn lutr 
'}tamcn, bic bcr 8to(( tiiib bU >{icrbc ber niffifciicit UiütKililatcit 
fttib: .^oioateitx^f U ^))hiroiiiieiu, (ärciuo u. a. 

Xic Qlrl bcv i?e()iftu()tbcfcljimö i)cnuiarf)te iiiil)t mcnii^cr 
£d)nbcn alo bic Ctiilla))mi(l b«' ofc))oicu. ^a()rcnb bei cri'liu 
J4 3rt')ic nad) bcr (S'iMfrtl)rim^ bcö ^){c$)(ciiicnt<) ttoii 1881 faiiD 
feine t^rofcftorcniunljl ftait: bad lUiniflcrimu nulUc cifriij fein 
dkd)i bcr C5rncnninirt miö. iSo tiuirc eine llcbertveibuu(\, irciiii 
mau jiu\cii lUüÜte, bnf; bic (5rncnimnt]cn immer id)(ed)t mtoiuicu 
— bao liiiniücriimi cnuiiiulc uiclc lun v"H)lid)c iiiib loi^n libcrülo 
ofcjlorcn, ba ano ^AKniuiel nu SumbibUcii oft ("cii;c uubic ^ilMilil 
moi|lid) mar. ,']ih\leid) über t\;iibcii birdt i-^ctcUiiub; it\c lü riiciinunqr" 
jtatt; oft uuubcii Vcute '^^rofc^üucu cruauiit, bic tiic von bcui 
(Sc;c|j bcflimmtc mif|oii|d)aji(ui)c Cualifilalion uid)l beladen, bic 
ober bafür ftutc *ik\)icl)mirtcii l)atteii. politijdjc „juucdttfriij' 
fett" umvbc bellt Talent iiitb bciii Siifcit iHni^e^ügcn. 'X^d^ i^niU 
(id)tcn bcr Sod)( etile, bte allctii fonipetciit fitib, bic jjdfjiiirctteii 
bcr AanbibaUit $tt beurteilen^ berficfri(^ti})tc ba^ ^IHtniftciiiiiii in 
bcr r){ci^e( uid)l. "iH'i^vciflidjeru'cife foniitcn bic crnaiiitteii ^^lO* 
fefiotcu bic ^iditoritat iinb b.rj ^^Hrtraucii nidjt iiciiic6en« mcldicG 
früher bcu ()cioäl)((cn j^iiicil mtiibe. :ric bei (Snienitiiiti) bio> 
frcbiticitc fot^ar bic !i>rirbii3ftcu Maiibibatcn. 

bcn xk^;icl)mu)cu bcr cd)iilbcl)Örbcu .^u Den 3tnbcn!cii 
t)ciTfdjte biio •:ii))icm uo'lii^cr ^^l>illfiir. '?iod) bcüi 'Kcfllcmcnt pou 
ball n fid) bic «rtitbcnicii meinen rr;»',ipliiuiuicri^cl)eii um 
:)iid)tcrii, bic ouo bcr 'V! Itc ber '^Mofcnoi'.n i^'unibU uuucn, jii 
ucumlii'üvlcu. Ticfcj (Scrid)t. bao von abir.iu'liraiiuciii ZWid frei 
UHU", bcjafi bic Uii.U:l)aii.\ii\rcii, bic uaii jcr.ciu OiciiilH icilari^l 
iinrb; bic Dan» Iicuidicnbcn ^v^tiiien beo (V»mcl)t$ocrfal)rcud ftcljcileti 
bic UiipartctUdifcil iinb bic <Se ed)tii\!cil feiner 3{kfd)irMlc; biefc 
:Bcfd)lftife miirbcii und) eitu\el cii er U iiet ftidntiio iinb "^ctinhi' bcr 
belofteitbeii utib enilaitcnDen :lciuKiiaii<>fiifKn «tcfnf;!. 9iad^ beut 
:)iei^leiiiciil von lsH4 u n b: ic^; (S€rid)(oucrl)anöhimi| in bcn 
Ettibeiiteitproi^eileii abjtej.i)afft. Tic nniocrntatcdvMuHbc, bic ati4 
cniaimtcii iiiib von bcm 'l'rolurotor bco € dAilbe^iifo ablidtigiflcit 
'.fSerfaiicn betittub, ucniaOin lueber bic \Uii()efla()ten nod) bic ;ieii()ett. 



Digrtized by Google 



860 



Sie latte nur bie Sifte ber 3(|^tt(bigen, meiere bte ttntücrfttjit^ 
infpeflion lieferte^ oor %x^tn, unb biftterte Strafen, bte ber 
Äurotor iioi)d)vicb. 

l^k 9(vt bei* 3"i^ntmenfleUiing biefer Giften luar luegen beft 
ücnücrflidjcii 55ciuiffid)tit3imöö[i)fiemö in unfrcn Uiüücifitälcu 
gciübc^vi cnffet'^licf). Tie iÜcaufficbtigiini] ifl, iinc bcrcitö cntnifinf, 
bem 3>MPcüor unb [ciniMi jatjlrcidjoii (^ie()ilfcn, bio cbcnfal'.'j eine 
nfabcmifdjc ^llbiim^ bcfi|5cn, auocitram. Tic ^nipdiion ucrfiip.t 
über einen ^al)lvcic()cn Staat lum iiiiteii^eoibnctcn iBeomten — 
^^ßeDctlen, bte bcn gleid)tii iDilbiiiiqot}inb iric bie Untcioffi,^ieic bei 
l!(rmcc {)abon. 3« fvicblid)cu jcitcii ifi bicic i]au5c '^Irmcc un^ 
lötifl: bie 'll^cbcÜc ftcljcn 'Jl>od)c üüi bciu ^Jlubitoiium, lüiiljrcnb bic 
3nfpefÜ0n onf bcn Stoirtbaren bei Uniuerfttdt auf unb ab gebt. 
2^ie tünfgabc ber :3"^P<^ftion berte()t barin, im ^aOe ber Unrnl)en 
bie @cbu(bi0Ctt audfinbiQ 511 machen unb bie Sitle (ufnmmem 
aufteilen. — Unb gerabe ffir bicfe 9(ttfgobe ift bie 3nf|»eftion um 
braud)bnr. 

$Benn bic ^Beamten ber 3nfpeftion auf einer StubentenDer^ 

fannnlunii crfd}eincn. mcibcn fie mit 84niä(}rufcn enipfanc^en unb 
uiiiltcii bicfclbc ncrlaffen; cö fam [ogar vor, baf; fie tätlid) nntjie^ 
grifreii iiuiibcii; bte ''IJcbclle mcrben iinincr luicbci" lueijou „Bnio 
iiiii^'" i^cinüi^ctt. Sie finb e4 oud) l}aupl|ad)lid), it»cld)c bic \ii)tc 
bei Sdjiilbii]cn 5iijamnien|kücu; 5U biejcm ;iwcd Initfdjcn unb 
lautiii fie an bcn :^iiicn ber 3lubitorien, in bcncn bic ^l'^criamm= 
hingen flattfiiiben. 9Kuiir[id) ücrbicnen \o{d)c eingaben fein '^^cr^ 
trauen. Umjcbitbcte unb uuiuiüenbc '4>cbellc geigen oft auG Un^ 
ocrftänbvi« ©tubcnten an, bie auf ^>cr)amm(ungen (ctbenidjafllid) 
gegen bie Itnrnten aufgetreten. IMntt relegierte bte lOeniml« 
tung^jbebprbe oft unfcdutbtge @tubeuten, ober fogar fotcbe, bie 
wälirenb ber llnniben abtuefenb loaren. Cft famen Säde Dor, 
IVO bic ^k()örbcn, abgefe()cn von ben ^njeigen ber '^ebcQe unb 
ber '^ulpefiion, bic Angaben ber C'3cnbarmeric iiber bie Stnbenten 
jur .Henntniö nal)ntcit unb ham\6) i()re ^kfd)linle falzten. 

9m biefc '-licrl)ällniile unfrco ofabemifdicn ?obcno jeit IHsi 
Ijaben bie .\?od)id)u(cu in bcn ^iiftanb iHiHii]ci- 'Jfuflöfung unb 
Tcmoralifalion gebrad)t. *i)hid) bcni JicgUincnt uon I8<)3 genoH 
baö autonome, fid) felbft crgänjcnbe ^|.^ro f efi in cn .'i'io((cgium unter 
bcn Stubcntcn eine morali)d)c 9(utoiität, bie nur bie Unabljiinc^iqs 
feit gcma()ren fann. il'aö l-TicnJcmcnt uon lhH4, bn« in bie Uui^ 
ocrfitäl an-jid)lieHUd) bao poUjaiuije Jicgimc ciugcfut)rt in\i, id)afftc 
baburcb bie afabcmifdj-päbagogifcbe Autorität ab. !,l;nbem e$ beut 
^.Uofcfforen^ftodegium bie 8tubentenangelcgen^citen entzog, mad)te 
e9 einen jeben niorafifd^en (Hinflug ber ^{^rofefforen auf bie Sugcub 
unmogli^. :^te 3u0cnb, bie unter bem SHeglenient von Ls:j3 
t^ren freigeiuÖ^tten Se^rern uertraueuttpoU entgegenfam, be^onbcl!« 



Digitized by Google 



870 



So» %tiqt» 



biofclbcn aigiuöftniML a(ö fic jul) in Beamte üct manbelten, toel^^c 
bei ^lUiniftcr eiiicnncu Ijatlc. Tie (5nllaiuiii9 IjciPorragenber 
'l^rafcfforcn tnii^ iO crfcit'3 ?,uin 3tiifeii bcr '|>rofciloicaaiUor.Uit 
bei: jcbc (SiUliiniiHf^ ciiicö 'jirofcfforo ncrmiad)tc bcn iibriiien 
Uiuucifitätofoüci^cn iinbcicd)cubaicn 3d)abcii. l,"^« bem l?nt(nftcnen 
lci]iiit)tc bic ^Hi^cnb bcu ^i)pu(i cuicj '|>n)jc[iüiö, bei bcitil 
jiu bic 2öai)il}eil 511 leiben. Den gebliebenen Ijingcflcn luorf jic 
9}}aiige( an ^ürgennut vor. ^ie tinge;edj(ctt Strafen^ benen bie 
Stubenten burc^ bie ISe^orben au^ocfcl^f loaren, befeftigten He 
(etbcr no(t ine^r in biefer Ueberjcugting. 2)a0 $rofe{(orcngert(bt 
mt unter b.Mu dlegimcnt oon 1804 geartet, ito^bem eft ft^ 
feine6u>egft burc^ bcfonbere 'J{ad)ficl)t auo^cic^nete; bie l^e^örben 
ober, wcld^c an Stelle biefeo (9ciid)t<i traten, lunrben von ben 
^tubcnten mit einem feinbfcligcn (5)efiil)( bc()anbelt, b(.ö oft bi& 
5nr ^Wrad)tnnö ginfl. ric^s UMirbe nod) babiud) fleftcigevt, bafj 
ba«^ 'JÜiiniftei'tum *IHänncr von nnabljängigem Gboraftcr nid)t gern 
5n ^tcftorcn nnb ^efancu cnianUe — in bcu mciftcn $äUi>n ^0^ 
cd öc()oiiii nc 'l^comtc üor. 

'^voU biefer iiiu^üurii|cn ^liciljiiliiiinc i^ibl cj ui jcbei lliiiDci; 
ptnt eine CJ^rnpue beliebter "profcffovcn, beneii bic ^ug^ib ',Hd)U;Ki] 
unb ^krtroucn entgegenbringt. 2ic £Uibcntcn )d)ajjen imnici baa 
Talent, boe Sßiflen, bcfonbcvd ober bic 'iJornel)ml)cil bco (St) irnflers 
unb bie nnabljangigc (^efiunung. allgemeinen aber geniej^cn 
bei und nur eln^etue $rofefforcu banf itten iitbiotbuenen (^tgctt« 
|(baften ^(btung; bie ^lutorität bed ^lofefforcnfoHegiuind C4*ifiicrt 
über^anpt nid)t mcbr. 

dkglement von 1SS4 beabiubtiiitc unter anbrem bie 
"^hd^i be6 9(eftarft ^n ftörfcn; in ::!lMrflid)fe(t aber l)at bcr wn 
ber 9(cgicrung ernannte :)ieflor uicl mcnigcr iüiad)t olö bcr gc^ 
n>äl)llc. ^I iri) bem ^Hcglcmcnt ucn 1s<k-^ flf.tUc fidj bcr :){cfUu in 
feinen iikjiebnnQcn ^n bcn etnöcntcn anf bic niora(ijd)c 'Jlnlmitäl 
bco .Vlollcginmo, ba<i ibn gcmol)U ()atte; binter il)m ftanb ber 
Uuincrfilätorat, bcr bereit mar, if)i in fniudjcu DJonientcn 511 
nntei fifitvcn. 5^ic fodefti ien 'Jliifinfe ber ^l^ro[efü>ren an bie Stu- 
bciUcii lüaicu aumd)mul roii u'oijiiiieiibci iiJiifnng. 3c&t fann 
bauon feine 9iebe mclj fein; bcr crnaunle :)ieftoi nimmt in bcni 
dlait ber 4>rüfcfioren eine itXierte Steduufi ein; ebenfo flcftt eft 
auci mit bem $efan ber SafuUat. 3n bcn 9u0en ber 3tnbent:n 
tft ber ernannte 9{ertor ni^t ber $(ertreter ber Stimmtmßen unb 
bcd SiQcnö bcd *^rafefforettfoI(egiumö, fonbcrn ber 'Bofiftrecfcr ber 
*-üorfd)riftcn bcö Änratorö unb beö Ü}Mniftcr(j. 

S)ie ^wädfikn% ber Ü)2ad)t beö :)kftürd ift eine natürliche 
j^olgc bcr inneren 3'^i*^*"ttung, bie baö r)!eglcincid von 1884 in 
alle 3pl)ärcn bcö ttfabenufd)en ifebcno l)incingctrai^en fint. 
^iegUmcul uon 1863 cij<i)ieu bie UuiuerfUät ai& ein leienbiger 



Digiti-^cü by Google 



8om Sage. 



871 



CiQani^inu^, bei uoii einem ftorfcii foipoiatiucn (^)ci'"te burc^j 
bniitQeii war. 3ii bem von 1884 wt'nKtttbefte fte fi4 tu eine 
iinnlofe, wUlciUoje, aiitamateu()afte ^erfammdina Dott cinielnen 
^rofeiforeii unb !6cointcn. S)oö ^4^i'in|ip »divide et impera*' 
loitr bann auf bcr ganzen 8iiite biircftflefü^rt; baburct touibc bie 
Umnerft.ät a(<j loyale ^ilnüalt üerinci)tct. ^icgienmö fclbft 
cr^eiu)tc in bcr lluiuerfität baQ (SOaoo, ba<i bie ^cbcnöfä^igteit 
unb bie iOlixd^i bei* lenoUitionären Orgoiuintioii forbei't." 



fififrnf ttttb 'i|.^vo^r«titiii 

ber baitt|d)cu tuiiftttiUiuttcUctt %<ai;tiu 

Jurd) biid AotferÜ^e iOQamfcft oom 17. Ofto^er 1905 unb ben 
t>or{Kr()eoongencn oon 8r. ^JKaicftät ftene()mtQten !8cnc(|i bed 

«itiiatojcfrctcirö C^hnfcn Ü^Jittc ifl bcni !)inffif(beu SÜeid) bie büiijci** 
Iicl)c ^icil]cit unb eine .Uünftitntion ueilic^en uiorben. 0)cu)iffcnd« 
frcil)cil, Unniitaftbavfcit Der "^licrion, ^l^^rcH unb iBcifounnUiuflö' 
frcil)cit, foiuic bie gefc^c^ebenbc ('')cmalt bco 'Kciclrjtoticö finb nl6 
(Mninbrcd^tc anjuieljen, nuf beucn bic neue ctaato= nnb :)icd)l6- 
ovbmini3 beö i){nffifd}en ^Kctcl)e^ nunmc()r niifvtbnucn [ein luirb. 

■»Jlnj bem i^oben bieki neuen ciiuitGoibnunc^, b. l). bcr 
fon|tuntionellen ^DJonard)ie fteljenb, bic cift nach langem ncrl)nnflnio^ 
tiollcn 3d)iüanfen beö frnfjercn rlicc^imcö, und) fd)meren Örfd)!!!- 
icinHijcii unb Uuiuljcn jufUinbc ^cfonimcn ift, [iiib nur cnl|d)lo|jcn, 
bie 9ennil)rleu (^ruubrcc^te un« in feiner Seile ffujen ober 
fd)nmfern ju laffen unb auf t^rer fctifeunic^en, aOenbÜcben ge)e(^' 
Ü4en Siegelung su befteben. @tu ;Xa()i5el)nte lang 6errfd)enbco 
bureaufratifcOeft dicgtme ^at aUe früheren Itctme für eine 9lcu« 
orDnung ucv 8laatOt>erfaffunfl, bie fid) unter ber DU'i^ierun^ i^aijer 
5llcraiibci II. entimcfeln begannen, nernidjtet, bic 3^äticjfeit ber 
3clbftüeriua(lunt]ooriiane lal)nujeleijt, bic bürgcrlicbe (^^efeüfcbaft 
bcöorönnilicrt, ba^ llnterrid)töu>ejcn jci^lidicv gefunben (S)runblo9C 
bcroubt nnb boo ^}lnjel)en bcr ? taotoaiitoritdt untcrf;nibcn. ..'^m 
Qanjen i)icid) Imt fid) ber Üuuul)r cil)üLicn. T^aö burd) bic lln* 
fd)lüffiqfeit bcr bicit)eriQen "Ji'cijici ung enciUc i>oIf ()nt fid) troß 
bei nunuicl)i cub^üllii] i^ciuälivlciflctcn Jrciljcit uidit bcrul>iiU. 
n^ä^renb ed boct) mclji je fünjcqucntei '^iibeit bebarf^ um i;e 




372 Som tagt. 

neue Orbnung bcr tingc in öejc^licfee 53a^ncn (citen. 3hidj 
in unfern ba(tifd)en ''{^rouinscn faml ttnfrer olten €tabt Ol'i^a bietet 
ftd) badfelbe 9i(b bar, bad iio4 oerfc^öifl iDirb bitri^ bie Q9e{|eit$ 
fö^ ber octfcbiebenen 9tationotitäteit. 

Sd^ttlen iinb .^ocbfcbnlen ftnb ^eMlolfrn^ bie pertön(t4e 
St'ci^cit unb '8id)cvf)cU 9cfü[)rbct, ber ^erfe^r iinlerbunben, $anbe( 
iinb ^ciuerbe bcj)inbcit unb Qe|)cmmt. 

@d ift babcr l)ol)c S^'ii, bnfe, nad)bcm unO bie ©nronticn 
für bie büirtcrlidjc >s'ieil)cil nad) beut cif (arten iinbcii(^fnmcn Ji'iHcn * 

'IJuijcflät gegeben iinb, tidc 3^cnui()nci unjrer biiltijd)cn l'anbe, 
ol)nc llittcrfdjicb befl Staubet, bei* 'Jialionalität imb .^oufeffion fic^ 
5iiianniiciu"d)tief;cn jitr ^l'abiung unb '^In'^gcftaltnng ber nuO ge^ 
maljrten grciljcit, jiir ii>iebcil)ci|ielhtiii] i)oorbneter 3"^^^*»^^ ""f 
bem ^^?cgc fiiebUdjer 3lrbeit nnb 5111 Tmdifülirnng jeilgcmnp.cr 
Diefoniicii, bei beneu eö inobctonbcrc i^ao äl^ol)! bcr unbeniiUeltcn 
^cDölfernngöflaifen l)cbcn gilt. 

(Seteitet Don tiefen (Sefid)töpitttften unb bnrd;brungen ttoit 
bem C^ebanfen, bag nid)t QQein bie &taot<»QewaÜ, foubern vor 
allem bie bürflerücte C^efedfc^aft felbft ben ricbtiocn Sliiftipcg an« 
bicjeti SS^irrntjfeit fM fii(^it unb )u finben ()at, tritt eine 'j^artei 
liufammcn, melcbe unter bem ^Tlanten ^ a ( 1 1 f ^ e f 0 n ft 1 1 n t i 0 
n e 1 1 c Partei bie nad)ftet)enben grunblegenbcn ^(.^rogrommpuntte 
angenommen unb feftgciulit 

$artei*$ro9ramm. 

1) Studarbeitung ber ^ei faf)nng«nrfunbe unter üBahrung bee 
im Ü^hmifeft Dom 17. Cftober 1005 nufgcilclltcu (Mrnnb[Q^c«5, 
bii& fein C^efe^ .^raft erlangen fann oljuc Banftiou bui4 bcn 

9ieid;(itniu 

'2) (Snbgültige tsciuicüung ber iroal)lorbnung für ben ^eii:^ötag 
onf Ohnnb eineo 3Sat)lfi))ten)9, iueid)cO oUeu ^euölfeinng^grnppen 
bie Beteiligung an ber SBabl ber S^crtrelung in ben 9tei44taj| 
ß4ert. 

3) 9(ufre(^terf)a(tnng einer feften StaatAgewalt jur 2)ur4s 
frd)rnng ber geplanten dteformen unb 5um 3i4n|} ber oHen Bürgeln 

gc lüii () lUi ]"i c t c ri ^^reil)eit. 

i) Wc)culid)e ©eniä^rktftnui^ bei {^iciiiiMtnc»fveil)cit, ber Uii = 
antaftbaifcit bcr ^|Jerfon, bcr At>-'ii)cit in 'A^ort unb Sd)iiit, bcr 
üUcrciuO^ unb ^^eriamm(ung3[reit)eil; ^Jlufl)cbung jdmtlicbei' ^ie 
^etigionftfrei^eit einjct^ränfenber Beftimmungen. 



$ 0 III !t a g (. 



$73 



(.S)(ei(f)ftcl(und ^^^^ Stantftbrinjcr oor beut CS^efet, unter 9(uf« 
(ibung aller bift^^t ehi&elne ^koolfening^O^^iPP^i^' Stonfeifionen 
uiib 92atiaitaü(at€n einfdjräiifenbeu 9)cfltiintntinden. 

5) ^u^boti ber fosialen (^)eje|^()cbuiu3 ^ur ^ürforge itnb }um 
3(f)iiö ber gi^brif- uiib ^anbarbciter iinb ^^cbtcnftetcii bcö ftleiiu 
geuieibeö imb beö £»anbiiicifciftaubcö uiib bcv iu ^anbcb- uub 
geiücrblid)ca Unteniefimuiu^cn '^liujeftcllicii. 

(>) "licform be<> '}Unicn; uub 5lranfonii)e[cu6. 

7) ^icfoiiu bcd 3teuenuefeud im Sitttie einer gerecbten unb 
Q(ei4)mägi])en Verteilung ber Steuerlort- 

8) (^infuOrung oon St^eri»afliittofto^ri<bten mit Cberoenual* 
tungfigeri^ten in ben eluselnen C^ebietftjentren. 

9) '^o0e ^fntdnouiie für bie .v>oci)fdm(eii unter S)erücf)id) 
iicjunfl ber örtlubcu l^aubc^fprac^en als l'obripriidieti. 

10) Überlaffuui] ber ^)/etieluuvj beö Sd)uliiic)cuc. an bio colbfl- 
üCiuuilliiiu"|oiiriia»<^/ foiuctt fio bio Uoftcii bc^fclbiMi trotten, bei 
Src(ftc({tmi\ ber llulerrid^töipvadje^ [c uad) beu ^iL'büijniiicu ber 
drtiicben ä^cuölfcruna- 

11) VoUe 8e(bftänbis!eit ber 8etb|loerum(tung6m'gaue in ber 
fSSabrueCMnung ber (oinmuiiülen CÜntereifen in €tabt uub !Sanb. 

12) 3ulii$iun() ber iiaube^fpratbe in ben prooiniielleti unb 
ftaatticben ;j(nftitutioucn. 

^er ber^eitige $ar teiauftfdSiug. 

iJt i 9 a , 27. Cftober 1905. 

♦ ♦ 

^11 iDipat af^cptiertc am 2.S. Cfiubci l'JOö ciue auo etiiui 
dOO '|>ci)u)icu be|tel)cubc ^^^crfammlun^ fafl eiuftiuuuig nad))tel)cube 
91 e f 0 1 u t i 0 n : 

„Zk 'lui jammUiui\ l)at mit -ik'iiicbiijujuj bic im ^jlÜciljütbl'tcu 
9)lantfeft uom 17. Oftober ))erhctftcnen )^Tei()citcn uub :)iid)le 
betV'üOt, burd) bie bie ^töglicbfett ()i\u'beu fdietnt, dhtH(<tnb in bie 
dleitje ber europaifdien Anttur^ unb diedit'>ftaaten cin^uc^liebem. 
Qludb bie $)eiDDi)ner ber baltifdjen idrtfutn^eu ermarten al4 '$*Jlije 
eine uoUU^e ipuublcijenbc ')^^ürAaniUUiou iljrer prauin^ieKen 'Ihm^ 
()iiltniitc. Söll bao l'aub hmci^ci «,m niljiijcu, geordneten juftäubtfn 
(urüdfebren. \o ifl c<3 uiieriäjiHdK bofi i*ic .^Kcgicruui), uub yvM' 
eine iunk, ^ietbeiDu^te Regierung, (jeiUgcn (Srnft ma^i mii ber 



Digitized by Google 



%om läge. 



f(6feinru3flcn tatfac^üc^en IT'urdjfäftnini) oHer im ü)2anitiü 8r. 
^Diojcftcit tfcrfprocbeneii 9iefornien, tMimit nicbt luieber bofer Wüt, 
ivQ^Mi ober Unfä^iofeit be^ • bureaufrotiMen ^eamtentuitifl bie 
gute Saat, bie blä()eiib aufgeben tonnte, im Aeime erriitfen. 

mii{} fofort itiib uuuci^iu^licft bie uoUfommcnc 'i>rcf;fici(icit ' 
in (^k(tinu3 tvetcuy glcic^iuie bie DÖflige ^^^-ei^eit bed ltEßot'tc>j, jclbfl- 
oerftdnblid) bei ^Viautioortuni] ciiic^ jcbcii uov ben orbcntlidicn 
(^oricl)lcu beo Vanbcö. tkx'iamuümuy:^' «nb "i^ercin^fvcibeit 
iÜ eine iinciln[5lid)c ^^^cbinnunc^ jiir iJMlbiiiu^ bcrieniqeii "i^arteicn/ 
bic fiel) bilbcn lociDciu luu il)ie iHbt^eoibticten auf cer (^iimbUige 
boö rtUi^cnuincn äiUü)Iici1)tö in bie ^)ieid)öbuiun 511 icnben. ^llleo 
bicfc'S imtf; iiuüci^iujlid) uon ber iHei3ienmc\ tatfad)lid) in bti'S l'cbea 
(jcK^t uHMiicu, a(6 ein Einfang ber ^roHcn ^^libcit, bic bcm (^e* 
tömten 'Kcidic beuoiflcljt jni ';)Jenfd)öpfun(j eincö ftiufcu iiiaur.rd)ijdi' 
fonMitntionclien ^Kuiilonb. ^cbci obmintflrattüc (iin^]iirf in bie 
Jreiljeit ber ^)j.criönlid)fcit ^ot iinucriüölid) oiif^nbörcn unb barf 
nie nuebei* ooi'fommen. !^ie baltifcben $rouinieu aber fÖnneu alc 
lagifcbe tmabnieiftbai-e §otge aller im Snanitcfl ucrfprodKnen ^rei- 
(jcitcn nnd) für fid) oölliftc ®eioiifenofrei()cit enuartcn, b. l). bie 
in feiner ^Beifc unb ^orni (^e()emmtc ^ere(()(touii(|, bem (&)(aiiben 
ober ber 5lonfcjfion anjiujeböreu ober 311 il)r nbcr^ntrcten, i()re 
©l)cn nac^ bcni Dtitnö jn jd)lieBen, i()re Minbcr nad) bcnt Wlonbcn 
ober ber $lon[clfion tonfen unb er.^ie()en jn la))cn, 5U bcm ober 
ber fie il)r (SJcnnfien nolii^t. 3ic biiifen o(<5 red)l iinb bi[\h\ 
cnuartcn bac ^Icdu, ihre 5^inbci in ber €piiui)e untnriditen 
fönnen, bie iljiicn 'JJiiitlenpradjc ifi, nnb nid)t nnr in iyolH unb 
•illJittclidinlen, loubeni and) nnf ber ^^od)jd))i(c. So nub nm )o 
iillein ift (^kranlic ßcboten^ uuUjibafi i]cbilbcte :)icid)öbüii\er mit 
poliiiid)er ^^erantiuortlic^feit unb politijd)cr ^(eifc Ijcran^nbilben. 
%it fÖnneu eine Skicj^un^^ ber ($eri<i(te mit ^Nänneru eriuarten, 
bie i()r 9(e4t feunen unb ibre Sprad)e fprcd)en, uub enblic^ bic 
(^((eidbbere^ttgung ber örtticbeu Sprachen in ber gefamten S^mU 
nerwattung. 

^nr bie eljrlidie unb reblid)e iDurd)fü6runi^ biefcr ^){efürntrit 
fann bie ^l^rooinjen luieber ju rnl)iijen, rtciunben ÜHM^äitntilcii 
fül)ren, bie ed ben antrid)tii^ fonftitntioncd i^efinnlcn .^Uiri^ern bed 

5?nnbe'j erniöglicbcn. bio .^hdntinrbeif jort,\n)el\en, bie feil -JO ^"^nlireu 
liilii^Miir.ben l)at niüer beni Trnrf ber bnreanfroti)d)en XMcamlen^ 
lüillfür, bic boö Üanb moniltfd) nnb uMiluljaftlid) nieberbriitfte. 

(56 finb oud) in ucii balliidicn 'iMiHMii;eti i)nile viUoniunqcn 
nuubtii), bie, cm all^lco Jicl uor iHiiiU'n, iiu beni Unifiiuj 
ber to^ialcn gtiiillur bco :)icid)Cö arbeiten. 2.ßir fiab aber beficn 
(\c\v \\, bafj bic n^eit übcrnnccjenbc ^at)l ber biiltitd}cn '^>eii»ül;iur 
mifridjti^] genullt ift, in einem fiorfcn fonftitutionellen €ftaate 
euifte iRulturarbeit bei (dleicbberedtti^uiH^ aller 9lationd(itäten 



Um, iitib 5iuar im ooHen $^etou6lfctn bcilcn, baf groge oninb« 
Ic v:iibe 'J^eformcn auf |o5ia(em unb miilMaftUcien ©ebUt btir((aii« 
rvj,nber(id) fiiib, 

J^a bic i^ciüuniditcu 9Iefortneu nur nuf bcm ^Bcge ijcjcö« 
luäHiijcr ik'fd)li'iMc, iud)t abci öurd) ®ciüa(tafte iicrmirfli(f)t mcrben 
füHHcn, fo ift ciflc ^l'ovbcbincjunfl eiuov i]cbei()Iid)cn politiidjcu 
(5utmuflunf\ bic ^i?leberfe()r bei 9hif)o im Voübe uötiiv 5l^ir 
liilitca in Ucbcieinftimmunq mit bcm '^liifiuf bcr \id)^ Tovimkv 
Q\U\'\\d)m "ikveim audi iiinrenoito iiii iillc ü)Mtburger unb ^cimat* 
gcuoilcii bic biiiuu'iibc l'uii)iuiiui uiib '-JMttc, bic ru()iijc unb v^(\cU 
ma(iic\e 'licniföaibcit iiid)l .^u uiucibicti^cu, lucil uui [o buö ilialjl 
unfrei ü^atibcö gcfmbcit incrbcn famu 

!9S$enn nur bie dicgtcnino (Snift macbt mit ben im SKaiüfcft 
oeirf)ei6en<ii ^runbtet^cnbcn 'isreHjeitcn unb ben oon unft erioabnt^n 
Stonfcquena m für bie battifdjcn H^roinn,vn, unb wenn mir ^Dtännrr 
ber baltijcben .Ocimat ben iiuo ciitf(c()enben ^liij^abcn i]cred)t wer* 
ben in bcm '^HMiuiglicin, baj; ^^^nbtuibucn uiib CSjcmcinjcboften mir 
burd) jclbftocrleupenbc ^iUbeit im i^icnfte be<^ ^jaujcii tt)ren 
ma()rcn ^Jlnnt cifanncn, bann mcibo» fie fein unb Metben: ein 
freies niilsÜdic:» (''Hieb boo (\vö\]c\\ riiffiütcii iHcid)Cö/' 

Ticielbc '|Ncri«nnmhnu] bctiniile ein anfs folgenbcn "*j>erjöueu: 
u. ^h*ulf Alüfic 'l^ür)i^5onbel^ •■!Miil)l)niib(ci %ibcrfon, ^)led)t<iauiiialt 
u. !Üröifcr, '|iiofcfiür .reljio, .Uaiifinaua 'iUcr. >sTebcifiniv l*ef)rer 
Vaitac, ^}(cHcnnauu 3lurm uuD u. Slruf, £d)iijtfül)icr, bc)ki)cabeä 
SiüiaiUc iiui ^llMil)iac()niinui il)icr CN»t»-ie)lca, IpcjicU ben 33 or« 
a i betten fär bic "'isartcilnlbanc}. 

2. 9taoeniber UkiH ba« Stomitee nor^ boo 9{igaer "^ro* 
qtamm ber baltifcben fonftitutiancllen %av\ti (u ofocptieren. ^4 
Oefcba^ bann auf einem (luctten 'JDIeetiuQ, luomit bie $artei fid^ 
für fonilitniert rrflärte unb einen ^^urfianb unb ^uöid)ug eniiä()Ite. 

Hud) in 'JK*ua( (a() einer jur (^MÜnbaaij einer fDuftitutionellen 
""i^-avtei am 4. '^louember einberufenen ^ciftinimiung ein '(.^roc^ramm« 
(i-ntiuuif uor^ ber in ben meijUn ^l^unflen genau mit bem ^igaer 
4^rogramm übereinftimmU. 

5. ^Koüoiabor foiifiitiiicrte |id) oud) in 'JKitnu eine 
„m 0 n a r d) i f d) - f o n fi i t n t i o a c il c a r t e i i a Si in [a n b" 
mb iificpliertc jaliieai*co '|soiiramm, baö im iüe)enllid)ca ebcatuliö 
mit bem ber baltifd)en fonftiiutioneüen l^ortei übereinfiimmt: 

Tic llnlci5civl)iicion n)onbcn |id) r.n iftre po(itifd)en ('»)efiu' 
uuu^<j^enüf)cn in ^turlaab ohne Uatciidjieb ber ''.KatioaaUlat 
unb beo (SMaubenQ - mit ber *?lajt »rbcraiuj jur ^Begranbunij unb 
Cigautjuiidu einer politij4cn ^^arlei, bie ben ^^kmen ber „manar« 



Digitized by Google 



376 



d)iicl) iüu)iiluliüiiclka %MiQi in .Qih faiib" fü()reii |o(I, auf ^runb 
bcö nacl)flc[)cuben '^>aitcipn)ivammo: 

Ij Tic mouardjijrf) fonftitutioncKc %\vki in ÄlurJnnb ftcUt Rc5 
auf bctt T&oUn ber buicb batt ^il(Ier()öd)ftc ^Baiüfeft oom 17. Oftober 
1905 oeMaffenett neuen SRec^lftlage. 

2] Sie tritt für bic aflgemeinc ^ctctltgung ber ^ortcigenoifen 
QU ben fßa()lcn 5iiin dletd}^tai^c ein nnb wirb bobet nur fol^e 
Stonbibaten ,yir 55al)l in bcn J)ici(b^t«g empfehlen unb untcrflu^en, 
bie entfdilonen ftnb^ ficb an bcr gefe|de(>eri((ben Arbeit in tbm 
beteiligen. 

3^ic ^iNiirtct luirb für ein '!l>(il](rccf)t eintreten, bnQ ben 
rorüf)icbciicu ^"^nicrcf|cui\nippon eine iljicr ftaat(i(i)en ^ebeutun^) 
eut)j)ied)enbc ^k'vlictiiiu] im ')ic;d)jtai]e [id)eit. 

i\] <5lc ücrduu^t bic rcrfniuuu^omöfnt^e 3id)ciun^ bcö bem 
f)icid) ncil)ciEjciicu fouüituüoncll monarrf)i!d)cu ^Hci]iniciit<3, inöbc- 
jüiiLieie lind) be<j 5^ub(\eticd)to ber ^iNülfODcrtrctuiui unb ber ben 
Stant<äbiai]cvn .^uc^efidierten J?''ci'Kitoicdjtc, foiuic bie ^^lujljcbuuij 
nllcv 5Ui5eil nod) t)ct'(e()enbcn, auf ben Untetfcbteb ber ^lationoHtät 
ober bett ©duiben^ geijrüubetcn 9te(btdbetd)ranfunflen mannet 
Stategorie ber Staotftbuiger, bcfonbero oud) ber (xbräer. 

4] 3u flunflen einer aud(iibic\cu ^^urforcie für bie breiteren 
8cöid)ten ber ilküölferunii, befüubcrci für bic Stauern unb bie 
ftäbti)d)en ^^(rbeitcrflaffen, bie .ftcbung iljreO 3ßol}l|taubes unb i()rc<$ 
^ilbungöniüciin« unb bie 3d)viftiiu9 QÜnflii^erer (^riuerbö- unb 
^cbenobcbinQUUrtcn für fic ift bie '|iartei jcbcr'^eit bereit cinstitrcten 
unb bic (S'ic^rcifunn {ueryi 5iuccfbienlid)er '.'JiaHiiii()incu hefür 
juorten, q(cid)\eitii^ aiier iiuib fic foftl)fllteu mi bem (V)ninbfn[5 ber 
Unucrle^lidjfeit bc^;? tiii^Mtlumorcdit'j, o(o bcr uouucubiiicu ^l^orbe- 
binc^unii nebci()lid)cr tultureÜer lintiuidlunci für |cbe4 '•Ihif nnb 
jebe Staaio|orui unb luiib batjcr allen tüuiuui.uiiiid)cu IWfUcbunijcu 
entgegentreten. 

5j ^n $^C5U(\ auf baO ^iibuugöwefen tritt bie ^rtei för 
beffen 9ieorganifatiou nad) audfd)tief}(i(^ päbaQOi)tf(ben ©efid^tö« 
pnnflen unb bem()cniog aucb für bie ^nerfennuug be« fMecbt^ auf 

(Srtciluno beo Unternd)td in ber ^J)iuttevfprad)e ber 8d)u(cr ein. 

Xk\Ci- (.^)ruublai3 \oll in^befüuuere aud) für bie 'i>ölfv»fd)ute (polten, 
^eui llnterrid)t in bcr 9ietd)^jpnid)c foll jcbod) in allen 3cl)u(en 
bor (^'bftl)reubc I)faum gci^clHu merbcn. Unter (Sinl)altuurt bicfev 

-iUbt!uiiin(] barf bic nntcrrid)tc>!prnd)e lein ('»hunb fein, ben 3diii(cn 
flimilid)c ■Hcd)tc uor^^uenüiaUeu. Tie inirtei nürb für bie uollii^c 
,SiciI)eit bco l)iuiülid)en llulerrid)to, für bie grci^ebnurt 
ijiünbuui] nnb Unleil}aUuuij üüu ^i>riiHitfd)u!cn unter ber 5?<ei/iU' 
1^1111' üuoMdii über filtlid)cr unb n)i]ieiiid)rifilid)er Qiiolififaliou be<s 
cd)nll.iieio Hill) ber l'kiircr ^^ur (Xrti iliiui^ bc j Linien id)t'"S, föune 
bujiu eintraten, ba^ bte Crbnung beö foinmunaku ^^d^ulioetenft 



üiyiiizeQ by GoOgle 



37f 



itnb bie 9[tifR(it über bie fommittiafeit @(bu(eit ben siirtönbigen 

Ort^ancii ber RomniuuafuertDaUuiMV iinbcfd)abet bc<} ftaatlicbeu 
0 berauf ficftt^recfttfl, übcrlaffen werbe, geruer erftrebt bie Partei 
bie C)H(Qftuiu3 uon ^^or(cfim()ea iu beu l^lnbcöfprad^e» in aflen 
Safultntcn ba* Uniuerfität ^orpot unb am '^>oti)tcd)nifum 511 düga. 

i\] (Jnbfid) luirb bie ^^Jartci eutjcöicbeu für bie ^rcibett utib 
Eelbiuiubißfcit ber örtUdKii 8e(büuenuii(tuiic) eintreten. 

51. ^Jlrtemjeru, .C>atni(ciu 5^nron 'S^'f^^f^fii"»' ©runnu, 
5l>. 'I^aron S>(\{]n, iMi). .V^olL ^^^aron g. ^üttctlem, (SJraf iMiQO 
Slenferling ^ ^clopahbcrn, \H(cr. f^aion i)Ul)ben, <'5)rof ^Icutern* 
Oiolifni, i^. 8d)mibl/ ^^iiUuo Zd)iemaiuu ^ciupljim, Oofar 

€tauen^a^en, Dr. ^ML ^teinjelb. 



^n^tuiidyen finb bie leltifcien €o5ta[bemof raten mit 
i()rem 't^roßramm b«i*Ddrii(tret(n. (S« lourbe in einem befonberen 
^UiQbtatt unb fobann iu bein Organ ber ^^erctui^nn^" (€aiucniba) 
„Uf preficbu" (^15oriü.uto) "^yiv. 9 üeröffentlid)t. f4K»"t, b^B 
bdo '|>roi^rannn für beibe !oMalbemorrnti)d)en ^'^^irlcien, bie ,/i)ar!iia'' 
unb bie „Saiueuiba" ibcnliid) ift, bajj bicfe fid) aber iu ber ^aftif^ 
bio fie iiumcnbcn inollcn, untcriibcihen. ?io ^^SaiDeuiba" ift für 
^eiuuiijameu 5lamp[. Xa<» Programm lautet: 

r 0 9 r a ni m 

ber $ortei ber lettifcben @o 5t atbemof raten. 

^ie leidige OicfeOicbaft dnntbet M auf bie fapitaliftifcbe 
$rabu(tiOH4orbnnuo, wobei bie $robufti0n<s< unb ^erfe^rftmittef, 
tnie gabrifen, Sanb^ Gifenbabneu^ €d)iffe ufio. jum ^xoitn 3reil 
)id) im ?^efib einer nid)t flro6cn befi^lid)cn fllafie (i^ourgeoiRe) 
bcfinbet, u»äl)rcnb bie ^rofee ^JPIel)räa()l ber (^jeUfcbaftöglieber au« 
bem ^t>rülelaiiat ober ber uirfitbcfitjlidjcn ^}trbeiterflane beftcljt, 
u>eld)c buril) tl)re u)iit|d)aftlid)e ^Uije i|C5umiu^eii ift, il)re ^Irbeitfl- 
fkrtft 511 iicrfaiifeii, b. {). be.\nl)It mnd)cn ju Innen von ben 
5tapitalitiin uu^ bind) ihre ^^Irbeit neue ^inuatjmeu für auDre 
ölejellfd)apotiunen )d)atien. 

Tie »üiilid)afilid)e (S'iitniidlmu] ber ic^t^eu <Me)clI|'(f)aft frt!)rt 
unauobleiblid) jur ^iWrfüniiüaiuuj ber ,Hlciiiinüuj"tiic. iiu ^^tcile 
einfad)cu ^itrbcitOQcrütc treten U)(aid)inen, bie ^itrbeit^tprobuftiüu 
imicbfl an unb bie Meinen fclbftänbigcn SBerffUitten unh WtU 
f^aflen werben nou beu groginbuflrieQen Unternebmnujen ner* 
bröngt. !^ie ^^DtteUe «ber au<s ber 'itcrmeliruug ber gefeUf(ioft« 
litten *Jleid)tiimer eignen ft(b bie Aapitaliften an, lofibt^^nb ba4 



Digitized by Google 



37S 



'l^rolctariiit uiib bic ucrfummernbtii ?2t(te(f(aileii/ unc .QIcininbu 
fivicllc, iRIciutirmibbcfiiJcr u. a. in immer ^röücre V!b()äm]iftfeit 
uom Änpitiil* (\ciatcir unb für bicjc immer f|ri>fKr luerbcnbeu 
^Jlrbeiterflai'jen ftcto niebi- ü)iau((cl^ ^i;beuduu)ic()eii)eU unb "^m- 
gel augttuci'bc w a u \v ä cl; ft . 

Tu bei '|>iulciiuier nininit taijtid) jii, uie (^etjnerfd^afl 
jiüiidjoii ^Jlibciujobcvu unb 9(rbciteni luirb immer )d)ärfor unb bcr 
J?Ia^^enfampf JunfdKii 5bönrc\eLMfie hul) t^rofetariat fletö QröBer, 
tiefer unb offener, ^ie (Gefell [cljaft fallt ia ^iuei fciiiblid)c ^cilc 
aiieetnanber — bie ^ermBgetibeii tiiib l'Üc()tuevuiddeiibeiu unb bie 
A.rifcn unb bcr omDod^fcnbe ^rbdtomangcl madjen beit Siiy 5iuiid)en 
leinen großer. 

£n) beiDctft, baf) bic |e|;tge (^efeUfc^fteorbnung ftc^ im 
©ibcrfpiud) mit ber u»irlid)iift(id)en (Siitmicflinu^ nnb beii alli^c 
ineinen ^IVburfniffen bcfinbet, bn^ bie Alaife ber .(^apitaliilcn, in 
beren ^inben fid) aUc t^rabuftiond- unb ^J(uotauid)initlel befmbcn, 
unnrit5 liiib iiittangUd) für bie nannaie (ä'nttuicfiung bee luirtidiiijl' 
liefen ^ebcii^ luirb. 

'3n bei je^ii^en (^)e|c(!''d)aft, in iueld)er bor 'iisiricnkMt vi^Ü^b^^n 
^liiöfauflern unb ^Jhni^efmiijtcn uoa ^ofl Tinj ein uljarjerer luib 
bcr Sllnffeufampf innner nmfoffcnber unb eiuM\ii)d)cr iinrb, nmd)tt 
mtidjli^ bie lln\ufricbeii(jcit bcr l^dbcitcr ^]ci]cniibcr ber 
btft." 1)1* üben Crbunuij (in uuö [uqHiii ud) baö f^cmciu)d)uiiö 
bemugtfein unter bcn '4>ro(ctariern. ^jugleid) fül)rt ber nnrt)d)u,'' 
liebe (^ntn)i(f(uuQ03aui3^ inbem er immer mei)r bie f^roburiion^^ 
unb ^erfelir^mittel fouftentriert, ber 9)2ög(id)feit utl^er, uon ber 
fapitaliflif^eu $robuftion«orbnung jur foiialiftifcben riber5uaeben, 
in wtldm bie ^l^robuflton«« unb 9)erfel)rdmitt 1 (um (iefeUhliafl« 
(id)eu (^3enieir.)d)aftobcfi^ umgeniunbclt iino bie ^röbuftion uiiu ber 
^(uolnufd) felbft nac^ eii.em gemeiufanien ^).Uan o<^0ibact unb burib« 
gefubrt werben. 5ßenn in ber fü^inlifdicn ^i^robuftioniorbnunö 
ollen CS)liebcrn ^iluefonnnen, ''TlHibfcri^eben unb flllfeitii^e {^iitmirflunq 
garantiert Knn inerben, biun luirb ein Xxii bcr ^J)ieuid|l)cil uicbt 
uiel)r von tieni anbern auot^efogen iverben. 

Soldi eine io^iale 'Jienorbnum^ faun aber nur bic ^^Ivbciler- 
flaffc burdjfiibren, loeil alle nnbern ^llaffni biifür iutcuifiul fiiib, 
bie ^^irobuftiono unb 5'crfcl)romitte( bco '^^riiHUcliiciiiiimo j •. uei- 
trcten, bic Ki^i^ie Öjcfcllfdjaftöoibnnnfl aufredjt ju erl)alten. 

I^er Aampf ber ^rbeiterfloffc (^cijen bad fQpitaüftifd)e 
beutefi)|teni fii()rt unandbieiblicb 5U einem poHtifdien Ranipf, benn 
o()ne polili|d)e ]9<ed)te i|. ed uuniögüd)^ erfolgietdj für bie ^uf- 
benerung ber )iurt)d)afüid)en i'ogc }u fämpfen. ^e^ lueiteren 
fann bie 'Jlrbciterflaffe bic t^robnftionö unb ^erfet}r(^milte( nidjt 
in ein i^c[cll|d)aftlid)eo (Menieinfd)aftociiientum oeriuanbcln, beoor 
fic iui €tiiat bie polilifcbe <deiuait erlangt ^at. 



^ j . by Google 



3iom Xage. 870 

^(it jtiimpf ber ^rdeiferpartei einem umft^tigeu iinb 
fcfl (icfd)l offenen niodjen; tf)r flar nuic^n, loeldie große 
l)if!örijd)o ^i(nfi]abe U)i i m dj^ufnOren bcfinnmt ift; bie ^Jlrbeitciflafie 
Mir Turdjfüijruiig bicjer 9liiftuU>c uin-^iibcrciten iinb fie bcrcn 
<5'nb5tel cuU3c()cu5ujii()ien — bao i)t bic ^Uiifgabe ber foiiolbeuto« 
irotifd)e 11 C v(\c\ n iüi ( i on cn . 

^^l»d) iti ^KuBlanb ift ber Mopttaliöiniiö (d)on bie t)ciijd)cnbe 
'l>robuflio!i4orbmm(^ i]ciuoiben, obi^lcid) (jicr nod) auf <5d)ntt iiiib 
Tiilf bic Ucbciblciblcl bei uorfapiliiliflildieii (Senoffenfdniftoorb- 
niiiii^ai iiicr l'cibcii]enjd)ajtö5citeu) 511 »iubcii lueldje im bödjücn 
iiiaiie bic luii lfd)afilid)c C»ntiuirf(inui ftöicu imb bcm Slampfe ber 
')[ibtMtcrfla)'ic [\\d)i ijiMuttcii, fid) allicilig 511 cntfolten. 
Stanbpunft <\\b{ ber Ü{cc\iciun() uiib beii befi|jlid)en .Sllailcii bie 
U)2iH)(id)feit, im ()öd)tten iUtoge bic 9(rbeUer oti^jiifnuQen unb ba« 
'ihli in ijlinflerni« unb re(t)t{od p erbatten. !&te Qctoidjti^jiie 
8tu|(c ffir iold) eine Untcrbriicfung nnb ^(u^^jnnc^niiß ift bie 8elbft« 
l)cn'fd)aft beö ^oren, welcbe iebem Streben natb Befreiung im 
Sege )to()t. 

liiil bell i>rö(ctrtiicrn aller aubern V^oikv JHufdanbö jd)mad)iet 
nud) ba^j lelli|d)e ^]>roletariat unter bein "^od}c bed .Uapilal^ uiib 
bor €clbfd)evrjd)aft, unb bal)er flellt bic Idtiidjc Kr^i l(^lMn^tf^^!i^d)c 
'|>iu!ei i^emcinfam mit aubcni fa5ia(bcmofiatiid)en di^aiuuitioiicu 
ti(<j eine i()icv uäd)fteu 5lufi\aben bic oiif, nu Slclle bei Eelbfis 
lKnHl)a[l beo ':]oren einen ^vreiftaat (^bcmofiatUcbc diepublif) 
ju ijriinbeu, iPcUbcr fid)eni iinirbe: 

I. Xic celbfil) irid)aft bcö 'l^oltco: a) eine ^irctte, 
u)eld)e ^u be|'tel)cu bat auo bcu 'J{cd)ton ber ^itili^^üt)^ ii"b bei 
dieferenbiimd« b. Ij. bem ^\o\h ift biiC 9{ed)t ije^ebeu, attc (§^efe{}i' 
auf5n(Kben unb ncnc eiu^ufiibrcn« n>ie au4 bad :)ied)t# über auf« 
)ul)cbcnbe unb ncuein5ufii(}rcnbe C^efe^e ab}nitimnieu ; b) eine 
inbircttc, burd^ 'l^ertreter bed ^olte«, weld)e bie ^emo^ner 
9(uftlaub6 and ilirer 'AKittc erinä()(en. 

•2. STaci Selbftbcfiimmunii<3rcd)t für alle '^^ölfer, n>eld)c in 
beu biobei ii^eu CMreu^en beö iuf)iid)cu ^)icid)e« uiobucn, b. [). einem 
icbcu ^^Nolfe i|L jöbiitb c'j foldieo niünid)t, ba<j ^)ied)t ju erteilen, 
fttl) imti ^Hnf^ttinb ab^uleiicii; foldjca ^l^ötfevn, bie eine ^ilbtrcnniiiitii 
nid)t uninjd)eu, fiiib nuf;ci" bcu im 1. '\>\mÜ benannten 'Ked)teu 
iuh1) bic bei ^^iiiliaiioe niib be§ ^)le^elen^^m«1 nni) eine 'Holfo-- 
uerlielci )d)afl jur Cibuuiu\ ber eii^neu ^>cbiu|uinc ju erteilen. 

3. l^in alli^emeineo, tileid)uiiif;iijeo uub birefle^j 5l>abl inui 
Stiuuincdjt für jebeu ^üiußei beiberlei (ycid}led)t'3/ ber baö 2k. 
Seben^jaOr eneidjt bat, fotuol)! bei ber ongenicineii iftüftimmung 
(^efercnbunu unb ben $E^a()(en ber '^(olt<ioer treter, ivie oucb bei 
oüen tinbern ^l^af)Ien ber örtlidien ^elbftneniialtuno; eine gebeime 
SBa^I unb iHbftimmunD mä) bem iiroportionaien )Bat)t ji^ftem ; eine 



Digitized by Google 



880 Dontl^age. 

9?cuiüal)l bei T^olfOücrtrctcr nid)t follcucr atfl afle jiuci 3a()rc; 
bno :)icd)t für jibcii ?9ii()lcv, mid) ^tnetiigemä^U luerbeii foniieii 
in alle ii^nftiliitioncii bcr 'l^cnuaitun{\ iinb bcr €clbftuciuioÜiin{); 
eine (^^nf^c für bie ^^.^o(fol1e^tl■eter; eine ^roiitiuorUid^feit ber ^^olfo« 
ueilrcter ctu^icj oor il)rcu 'Ii^äl)lcrn. 

4. CS'inc lueitc EcdM'tDeriiuittuni] ('}luiüuüniiij Den ^4>raiüuicn, 
•3liibteU/ iTreiieii, fiid)li(()eH unb uaallidjcu OJcniciubcn. 

5. Ginc UnautaUbarfcit bcr 'invifon unb ^'^ülimiiu] her 
^\ü[K\ci, imbiH^venste i^rei^eit bcö (^)c!iüffcnfj, bcr dUhc nnt> '|>iefie. 
bei- JlJerlamnilunrt^u, ber (5Jcnonen)djii[jcu uiiD bcr Streifö. 

6. ($}(et4|ii äVedUe für aHe 8prad)en, b. l). uid)t unter« 
brit(fter (SebrouA ber ^olfofpracfte im prioaUii iiiib io^ialen Vebeti, 
in ben 6cbuten, C^erid^ten mib anbern Snftitiitlonen. 

7. 9luf^ebun() ber Stänbe, ^^rioilcdtcii, ^bfciniffung ber 
SJangflüiicu (5'fd)ini) unb Crben, üiillißc (yieid)l)cit aller ^ür^er, 
a^ne ^Kncftid)t auf C^jeburt, (Glauben unb ^(ationalität. 

H. ^(uf()ebun^) ber ^|^afiürbnunl3, völlige Sreibeit für iebcn« 
natb ('>)cfanen fcuicti ^!^^ü^)llült 511 änbcrn. 

IL ;ric ^\>alj( aller vUniniicn bmd) baö 'l^olf ielbfl; bereu 
^ierantu^or(Iid)fcit vor if)rcn "'IlNnljlcru unb beni OJcri.ht; bi<5 ')ifd)t 
jebcn ^üriicrd, bei ben ülliicnioincu (S)erid)tcu über joben Staat .- 
beamlcu )u fla^icn, ol)ue Duji er tid; an bcfjcii '-liorgcjc^tcn 

10. ^llHMtijol)cubc ^Wlcidijuuij ücv cniuiljici.ucu ®cridj.> 
beamtcn unb ber nom ^olfc eriuabllen (i^cricbtobciutjer bei ber 
gericbtücben llrteiidfäUnng. Uneutcjedlidied (Seric^t unb ^terlrctuu0 
in CSIeri<6t«fa(I)en. ^lufbebung ber ^obef^ftrafe, ber (ebenftlou^lidien 
©efaiigni^flrofe, ber l^eibeft- unb anbrer erntebrigenber ^trofen. 
(^cr(d)tlid)e (^cnugtuunu für alU un)d)ulb(i3 ^l>ert(agtcn/ '\n<* (j)e« 
faugni^ ©eivürfencu unb l>erurtcil(eu. ''Jlufljcbuni] aller befonberen 
unb ciuBerorbentiicben (^cricbte (ber jlriegd^, fia^ii^cn, abmintftra» 
tinen (9erid)tc). 

11. ^ilujl)ebunt^ bcr ftetjenben 5Uici]oiiiad)t unb J^^euniffnuuij 
beö oauicn 3to!fc<5. ^uicmatioualeö 3d)icbö(\ciicbl. ^c|d)lu6 über 
Ärieg unb gnicbeu burd) Da^j "l^olt jclbft. 

12. ^Dfitrcuuuug bcr ^Uid)c uüui 8taat unb bcr cvl^nle 
üou ber Äiird)c. 

13. 3'i'i^»iV^'"f'l>MF"' unentt^cltCubcn 3d)iilbciiid) bUl jum 
16. iv^abre, u>obci bic Sd^ul^cit uid)t für^er alö 8 ^aljic fein bavj. 
UueulijeUUd)e ^cbrmittel unb uncntijo(tiid)en ltnter()a(l für alle 
8d^u(cr. ditttritt in ble i»od)jd)utea für aüe^ bie fid) ber &^ffen« 
jd)aft unb ßunfi loibnicn luoQen. 

. 14. Uucnti^e(lltd)e tir)tÜd)c ^^ulfe unb ^^nci. Untct ()a(t 
ber firdufen unb (StebrefbüdKu ouf 9led)nung ber (^efeU)d)tift 
.gtaated). 



^ j . ^cl by Google 



S 0 tu lag c. 



381 



15. 5luf()ct'mi0 aller iiibiicftcii 5lbflobeu unb ftufcniveife 
(Sinfii^iung birefter Stbijaben uon oUeu ^ittna^men nnb l^rb« 
fcf)aften. ^on bei* Abgabe ftnb nur bte Ghina^inen befreit, ivc(d)e 
unumgänglich nötig jum ^eben fuib. 

Um bi« ^rbciterflaffe oor forperttcber unb inoralifcber 93er« 
loal)dofung ju bewal^rcn nnb il)ic Äainpfcofraft fiir bic Jöcfrciung 
}tt entiuicfeln, fo.hcit Mc %\\k\ bcr lcttifc{)cn 3oiiQlbcmofralcn : 

1. 3)a6 bcr 5libcit6tng fi'ir nflc 5libcilcv nnf 8 Stunbcn 
rfrfrir t uicrbc, mobci bic ^adl ber ^^(rbeitftftiinbcn in bcr Mod^t 
nic^t größer a(ö 41 8tuubcii jciii bnrf. 

2. !5^qJ bao (^Jcfe^ eine iüöd)cntUd)c 'J(ibcit<jnnt€rbrcd)nng 
ein nnb bcvfcibcn ^dl iw ollen nalf^jiiu n'djn jtlid)cu )^iranthcn 

für bic iSiljohnu^ bcr ^Ubeitcr üoibcilci ("^)citl;lcdjlö bcHinunc, 
mobfi bie Unterbicdiiini^ nii't fiiijci alo -11 Stunbcn fein boif. 
lUebeu bicicn H>üd)euÜid)cn 3ountagcn nuiffcn bic 'Jlibciicu in bcin* 
felbcn Ü)^af)C an bcn allgemeinen nnb befünbcicii 'ilrbciter^cfttagcn 
untet'brodien luerben. ^rbeiter^Tfcfttaiie t'iiib ba« ^ft bcft 1. Slat 
bao (i$eb(id)tnidfcft ber int .Hmnpfc gc[aUcncn Arbeiter ufto. 

3. X(A ufl« Ucberftiinbenorbcitcu ucrboten werben. 

4. atle ^{odjtorbcitcn uon K Ww abento bift 6 lH)r 
morgcno in ollcn uolf >niirtfd)oftlid)cii ^inici^^cn uerbotcn uicvbcn. 
Qint ^(uftnabnt? bauon ift nnr bort 5U ttaUiicrcn« m bie "^iad^U 
arbeiten auo tcd)nifd)cn (^ruubcn unumgänglid) nötig finb, lueun 
bicfc nnumgdnglid)feit anerfamtt unb von ben ^i'bcücrorganiia< 
tioneu angenommen luorbcti ift. 

5. üci'botcn lucibc Ainbcr in bcn 3d)ulja()rcn, b. (). 
\o[d)6, bic iünficr al5 K> 3al)rc linb, bc|d)äitigen. .'palbtüiicb«' 
itnge im Hilter uon I«; btö 18 :,Viljicu tiiijcn m4)l läugci als 
6 Stunbeii tiUilul) bcid)cifiit-^t meiDcu. 

G. ucibotcii lucibc Antuen in jold)cn ^.llibeitcn, bie 

bem grouenorganictmuA fcbabüd) finb, ^n bcidjäftigcn. 2)ag uer« 
boten werbe ^ranen 6 l^o^n oor unb 6 Socken no4 ber C^ebutt 
)u befibciftigen, luobet tl)ncn bcr if|nen }ufoninienbe orbuung^mogige 
iiet^n nt^t entzogen uierben borf. ^ai) ben ^Krbeilermncn bie 
nötige jeit ^mn 3tillen bcr Stinber getoätirt loerbe. 

7. 2!aB ben 3lrbcitcin anf 9u'd)!innci bco .Qiipila(<5 eine 
(5Jclbcnt);').iMgnng fiir 5libeitc>unfcil)igfeit, n'cld)c burcli Ungluctdfäile 
bei ber ^^rbcit cnlftanbcu ifl, gefid)ert mcibc. 

S. Tnf) eine ^Jlrbeitcircrfidicrunn auf ^)iednuing b:'« >{ap!ta(Q 
c\C(\fn l'libcitoimiiil)i|^fcit lucaon .Uinufliciicn, ine öurd) id)lcd)lc 
^Jlibeitöueit)äUnitfe oiüftnnbcu liiii), einige jiiijit lucibc, bcvglcid)cn 
uacntgcll(id)e iir^iiidic ^^>cl)niiblr.;u\ nnb freie ^Jl^nljl bcj ^^lr5lc<5. 

9. 2)aft eine 'Jdbeitcruerfid.'.innri i.uf 'Jicd)nung ber (^icjefl^ 
fd)aft (bv'ft Staate j) »icöcii ,HUicit5iin(al)ijfcil l)ol)cn IHltciö m^c\\ 
eingcfnl)rl mcrbc. 



Digitized by Google 



882 



Q 0 m Zage. 



10. ^o§ oerboten werbe 9{rbcUcr biDiger befc^äftioen, 
o(« bet* tücbrigfle Sobn i)U ber befümmt toorben burcb baft i^eic| 
obn bie ^rbcitcri»r((aiüfatiaiien. ^Tai bic !^öbnc in barem ©eibe 
(ittdfleAa^U werben, ni(()t abci iu '^l>aic'iu .^oiu ober ocijcii i^ulb« 
unb ^o^ntingdpacbt. Xot; ^ic l'öliiic ii>örf)cntlid) in ber j^U ber 
3(rlH-itof(iinbcn an<5i^c5al)U lucrbcn. Taf; ucrbotc i ivcrbe irgeiib 
lueldjc ^oljiiaüjünc ol)nc iiciicl)llul)cj Ihtcil iHimiiui)incn. 

11. ^afj bic ^^ibcitci bind) boö (^)cjc^ lU'boran- 
Iticagunci mcflcn ^ar 511 öroHcr '^fvhcitointcufiuitrtt t^ciibfilU iucit»en. 

12. Ü^iiH iu ancii imlf viiüiiidjnftlidicu ^ilvuciiabrand)en 
fircnge C^kicije jum cd)uU bcö ^cbcuo unb ber C^3c|imbljcil eiu^c 
jül)il treiben. 

1.3. 2)a6 im (^cfcU eine ftrcngc 'ik'ranl:uoitlid)fcit für 
!Ri(^tci[ü fluni] bei 5um 3djujj ber ^Arbeiter acjjcbenen föcicjjc iiub 
^iefttinmunocn foftt^efel^t werbe, ^af) auf bem f&t^t bed C^cie^e^ 
ben ^(rbetloebeni bie U.UÖolicbfett genommen werbe, ba6 (jertcbt liebe 
Urteil uiib bcMcn 'l^on^icbiiiid in bic Han^e 5u i^icbcn. 

I I. J'rtfe in allen ^»{wciacn ber üolfowirlfd)nfilidKn ^^hanc!)e 
bcjonbcrc 3c^iebdgerid)tc (^cijirmbct lucibcn, an luclcben Arbeiter 
uiib Unlcinebmor nl(*id)cn teilen uciticlcn finb. 

15. I^nfj C5iioä()ltc ber \Hrbcitev nnb uoin 3laat bcfolbcie 
5lnf?c()cr bcibcrici O)etd)lcd){o ^a^allt kdoii, bafj bic 'Jlibcilo unb 
0}c)uuul)cit<ji^c|cUc ui'.b ^^cfttiniiiinu]cu ftriiu) in oücn ;]n'cioicn 
bor iHilfoiiür!id)aftIid)cii '^^laiulicii eini]c()allcii mciocn. ( Tauon 
Hub nid)t auü^cuouimen bic .iiauoinbuüric, bic ^anöiiuilidja[t, bie 
^icnftbotcn u. a.) 

10, bic crnuil)llcn '-l^cilictcr ber "^(rbcitcr .V'^claiicn 

werben beim ^eftimmen bco $reiieö unb beim 'JlufMcUeii ber 
^rbeit6beftimmuugeu, bcoi\(cid)cu bei ber ^}(rbeilötibQabe iiub 
9trbettdentgegcnniil)me. 

17. auf :Kodmiint) beö €taate4 ^Xrbeiterboifen nnter 
Seitnnft fodiiicrfliinbiijcr Cri^iiiifatioudbe(ef\icrter eröffnet mcrbcn. 

3m .iMnbli.f barauf, baf) bie oben cni>n()nlcn €d)ii^utitlcl 
bcd ^Irbeilcrflanbcö im Vrbcn im in einem bcmofvatiid) iMivinis 
ficitcn 3tnütc burdiiiofiil)- 1 uiciben tö)nuMi, cifcnn! bic !cltii\()c 
lo^inlbcmofratiidic ^Mirtci an, ^cr cin,u\c .;^nr iSiretd^nnq 
licfcs 3'^^^^ bic (»riiiu>nni\ einer "Ibltöicpublij au 3tcUc bei 
icgigeu 3clb|U}enj i)a|t bcj ^^.lic.i ijt 



^ci by Google 



bcr „®t. ^etcrdbiiri^cr ,^fq* pom 11. 9?ot>. 9?r. *2f>*< ift ein mit bet 
^h\mc „ y* (;f:,ä(^n«lcr „SaltiMKr ^Uicf", bcffcn illcrfaffcr, toaS im ii'anbe i« 
ntct)t imbcfnmit, ."pcrr Tand. jtir. '^(vcl iUiron ,vici)tart.i.'onni]()OPcn ift. ocröt'fcnl» 
Itc^t tDorbcn; bic Sicbafiion bcr ;^cituuQ i)al il)m iljccrfcitd ein Moti (^in^u^ufugcn 
nii^ fQr ndltg gehalten, bicfcm 9ricfc ^^abm toir in aCtev Slfltic mw 
folflcnbes )u kmcrtcn. 

ift ein Ikifucf) uiifrc b€utfd)'6aUtf(^n S(xi\\c öffcnllid) ald imBtrauifc^ 
politifdK ?^?oticr iib',iiftcmpcln, unb inSbcfonbcrc imfrc livläubifdiftt VaubcSucr* 
trctci als imt)cilbnrc 'Hcaftionäcc (jinMiftclIcn, bic bic poliltfrt)C" 3iluatioii über« 
^aupt nt(l)t begriffen iyiii^n, bie il^rc nicfitdnbi^en poUtifc^u „jCunbßcbnngcn" 
In bcr treffe „att Ufte ftnattmlnntfdjcr Scidt^cit" rfi^men »laufen" lalfo offt« 
jiBfc ®clbfl^c(oftigun0cn!)r bk fdMtl» baran finb, baft man und ftc tparttfancn 
b€4 buccattfratif(l)cn ncgimed unb für ilna^tc bcr SiUfür l)ä(t; bic f(^u(b baran 
ftnb, bafi liberale 'Hüffen „mt? Jjafi auf und blirfcn*, bic fct)ufb baran bii& 
öic rcuolutionärc 'ilniiatiou n :f bcm i?imbf fol(t)c Ximcufioncn ttitgcnomincn, 
bie al\o cigcntiid) an txi ganzen x'agc jdjulb fino unb ba^ct mil »wenig 
kndbenfnaetcn Q^cfü^Ien ftd) vfiiben inr 9iu()c fc^jcn" milffcn. 1llEe0 boS o(^( 
bm d^immcr eine« Scmeife«. ijÜ «in Skrfud) unfvc Sanbcftiioltlit fic, bie 
in 9Birf(i(Qfcit fett sroattjiij oa[}rcn mit bcnt bureaufralifdicn C^rftirfungdfpftcm 
in ^ermürbenbcni Miimpfc ^^eftanbcn um SJcdit unb nciüir(r Ar tii.i' bie mit bcr 
SMcalität bcr Xini]C rertjnct unb auf ben "rnbiiimicu polmirtKr <2ljrcnf)nflii\fctt 
fu^t, o(g rcaflionärc otüinpcrei oi&tccDuicrcn; ein :^crfu(t), jiDt|c^u il^ccu 
Scitmcm unb bcr 6aitif(|ai fonftitutionellcn gcfiiffcntlid) einen (^cgcnfaU 
in bcn politifef^n HJeftrciunfien su ilotsicmi, bcr fi^ci^t^n nidyt befiehl, [a anH^ 
fl^r nic^t bcftc^cn fann. 

(rs ift bcr 5krfut^ einer roIiii)d)eit ^irunncnocTfliftung. 

Unfrc t^rcffc (ogl. 2C'nua«;itiv ^)ir- vom 10. 9inn ; "H'u]. Jagcbl. 

!Rr. 204 oom AK ÜKou.) itai nörigcuo biejc Xtngc beccitst gcbui)ieno beleuchtet 
unb fo brausen wi« bicje ^jc^ nic^t jum ^nnitcn SPtal ^u roajd)en. 

9(ur ein! no(^. Xcr )lrti(el bcf dpulbigl audl bie »Salt 9tQnnl«fd|r.'' 
bcffen, ba§ \ic für bic liberale unb frci||ei;[iil! ^cmegung nur Borte «fclbfl« 
über^f""nl?cn 2rM!c?" I)dbc. 9(d) t^iri' 2)er 9(utor l)ai bloß nic^l ocr» 

fliint>cn, boH ü)rc |(cpnut)cn ^iiiiBcruui\ai tut) in 'llMrfIid)feil überall lcbigli(t) auf 
thjitjcinungen eincd ufccluf u £)of*rinän>jmud, nuj jenes ^gnorictcn ber 9icaU< 
löten bcd :^cbcnd belogen, in Denen loir otfcrbingd eine nngt^cnre Ocfal^r fOi 
bie Bo^Ifa^rt bcji flcfamten 9(ci(bcfS erbfitfen nnb für bic ©adyc ber gceibeit 
fclbft, loic cttoa in bcni aUgcmein.*K flleif^ y ^cinuti bireften 'Bn^lret^t, ienem 
picrbrätigcn Stricf, mii oau ein t^ri-fj-r, burd) al'ftrnfic I^eoricn rtlci(h)am \)^pt 
notiftcitcr 2cil ber oictcUtrihift oi; .vcifHung bc9 ^atcriaitbetf a^nung«IoS felbft 
ftcangtilicxen ftd) anfd)i(t(. . . . 

!Dtc 9Ub. bcr 9. SR. 



Digiti-^cü by Google 



In imfre fefer 

rtd)tcn toir bic 33ittc, i^rcn ^^uf^^onblungcn (rcfp. bem urf?r« 
iei(6ncteii Erlöge) möglicfift le^^t^eitig ben 'Auftrag 

(StKurrong ki ^Immnii mf Die '^alt. loiit$)(!|r. 

511 erteilen, bamit feine »ndebfnmen Störungen in bei* <^peb(tion 
ber 3eUMrift entfielen. 

2M€ i^^attifiie aRonatfif^rlft" tfl fa unfrt etn^ic^e 
3ettf4)rtft aQgemeinenn^ ni^t fpeiteü fa4iotffettfc(|aftli(j(en Sn^oUft. 
®erobe in ben oenoon'encn Si^iitn, mit mix fie eben "burctCelreit, 
mirb e§ batauf anfommen^ fte nicbt eingeben 51t (affen^ unb lotc 
mögen bie .\>offnung atifi^ujpreften, bog bie i'efet imfrcr alte.t 
3eit(((iifi i^r au4 in S^i^unft i^r freunbü^ed 3ntere!{e benratjrcU 
werben. 

iTic brfufenbcn 3^*^"^ finb ja nun cnblid) oc« 

faden; bafi gibt unft bic 0J?öt3lid)feit in uicl umfntfcnbcrci 
als bi^^cr, 11 n f i e . t i d) t c , 0 1 i t i f u u b Ä u U u i 
nad) allen rKtd)tnni]cn ,5,11 bclcucbtcii. 

3m nnd)[icii ^soljiyauij beubtidjiiijt t'ic ^llonatöit^iijl uuUc 
nnbrcm ju biin';]cri; 

eine au^fiit)rlic{)c (Sf)ronif bec baUi(d)en i^ccig« 
niffe be» Sabieft 1905; 

einen ^nfainmenfaffenben gef (ti<(t(i(ten ^ertdyt 
fiber bie Oftobertnge in untren 6tabUn; 

eine r>i c i () c von ^il 1 1 i f e l n j u r ^ e I c u d) t u lui ber 
(?ie)ct)id)le unb "PoUtif ber 2. ^älfU tca 19. 

a {} i" Inni b c r t ö ; 

^rtifel ^uv 4^oUti{ bec (^egenioaci. 

Sie •»itt femer, ninVr fortflcjc^tcr "^Pflege ber „>lxttt(i» 
rijc^en 9ittnb{4aii'% micb bie politif((e 9lnbtlt «%Um 
^nge^ möglic^ft onOdUgcftalten fuc^en, namentßc^ oii^ &.\* 
öcl)enber über bte r n f f i ) d) c r e » ) c berichten. 

$Bir glauben, boB g e r a b e j e ^ t uufre ^JÜlonat<>)(f)rift oon 
allen (definnur.gögenojten nad) ^2öglic^feit gcförbert n^erben jollte. 



9}on 'Sßi, 

ie Stroflofigfeit ber ÜiotiDcdr toirb feit beii aUcflen 3^Ucn 
afo fe(biitoetftanbtt<i oitgefe^en, wobei bie röintMeit 
Suriften ftct baraiif beriefen^ bag bod 9(c(bt oiif 92ot« 
i9e()r tNin her 9{atur gegeben, angeboren fei utib bo^er feiner 

nuueicn i^kan'inbung bcbürfc (non scripta, sed nota lex), 
ricjclbc ^Paiiiuiuj ucvtiatcn nucl) bie i)iecljtälc[)icr bcö "lllittcloltcrö, 
bcncn bie loiniubc ^ruffaftiiiu] innfomctjr naf)c lag, alö bie incificn 
dUcbtöinjtitutc bind) bcKj fogcnauutc 'jkturrec^t eine cbeujo UuH^lt 
wie unfontrollierbare (^iflariing fanben. frtf^er/ toenn aud) 
rottber SBinb aufrichtiger die^tftbeiagunj) me^ft unft au4 ben (^efe|^- 
bitcbem beft ÜRittetaitcrft entgegen^ benen eine mi(be SBe^onblung 
beft Verbrecher« burc^oud ferne lag. 

3n bcn legten, ja oucf) noc^ im (c^tcn 3a^vl)unbcrt tvilt mit 
bcr allgemeinen 'i^ciiiuiffeiiuu] unb 5lb|Uimpf«n(^ bea i)icd)tfigefüljlfl 
iibcr[)aiipt nud) eine bcbonnfidjc Uncnt)d)Ioncnijcit in bcv ^iliif^ 
fanuiiß bco von ben ibmijd;en 3uriften alö fe(bKüciftänblicl) bc* 
jeic^nctcn ^cgriffö bcr 9lütjuc()r ein. 5lnflatt in bcr (Sciünll, mit 
ber baO Siechtftgefähi auf einen (Eingriff in {eine recbtüc^e Sphäre 
reogiert, einen ^rüfftein beft gefunben SSoifdcharafterfl $u fe^en^ 
wirb bei fHnroenbung ber 92otwehr eine Qberlegung unb forgfäittge 
SCbwognnij oon bi« in4 UnenbÜcbe geiei^eden !ßor|(f)riften 5ur 
^iiflidit i]emad)t, beren ^^cobad)tung fd)(cdjtcibiai]<^ nidjt üou 
jcmanbcni ücilaugt uicibcn hmn, bcr burd) einen Überfall in bcn 
^nftanb bev ^iotu'eljr uerfel^t ift. Bo ift ber llmfnnc^ ber 9?otmel)r 
ücijchicbcn, je nad)bein ob ber ^eingegriffene eine Ijulje 6taubc^* 
pedon^ Offi^ier^ 3u|ti)beamter/ Beamter äber^oupt« Kaufmann, 

Mifdle UtiMliri^ft lt06^ ^efl lt. i 



Digitized by Google 



886 



91 0 1 0 e ^ r. 



58auei- ober c^ar ^iibe ift. '^lod) bcbaiicrlic^cr [tnnb mit bcr 
3iotire()r 511111 ißmd bcr '^^iliauptung M (5"iöcutimi'j; (^iqciiliim 
lüic Ü1)re jeicn crfcUli(ftc (S)ütcr, bie bur(^ bie bctrcffcitbcn Älacjcii 
gei(bügt tuei'beii/ n)ä()rcnb Scben unb ©cfunb^cit bcd ^Quber& 
ober ^iebed tinerfe|(i((| feien; bocf^ fei babei unterfcbeiben, ob 
ba« gefä^rbete (S^ut von grogem ober oeringem fffierte fei; bei 
mtnber loertooHen ©egenftanben folte bcr ^ebro()te bem C^egner 
fein ßbteft zufügen. 

^« ift ein tiauiii^cs 3<^ifftcii, lücmi bcr (^icfc^cjcbcr, bcifcn 
€pnid) ber ^iliiöbiucf beö 'i>olföiinl(en<J (ein folllc, bcu ^^crbrcc^er 
fdbu^t iiiib feine ^J?artci ergreift, beim mit bem ^crbred)ci fotin 
mir bcr ii)mpat()ificrcn, bcffcu eigne )iltlid)c 5lro(t 8d)aben gelillcn 
Jot. 3ii einem ftnrfcn unb gefunben OiJenieiniüefen ift fo cliroft 
isnmögli(b* 3))a6 brr potitifdfeii ^eiljeit eine« Solfeo fie^t 
in birefter Seitebting 511 ber ©nervte, mit ber ber einietiie fein per« 
fonlicgeo 9Ie(bt im ^riooifeben oerteibigt. 3e abfoUiter unb befi- 
potifd)er bie Staatö(\eu)a(t, befto untätiger biv^ ^itbivibimm. 

3o fiinn cö uuö bcnn and) feineöu'egft Sunber ncl)incn, 
lociin mir in Stnnten mit relatin lUcitgefKiibeii i)olitiid)en 'Kechton 
bic -ltotn»el)r ein niel gröfecrco (^k^biet umjaifen Icljen, n(*) in 
Staaten mit übermicgenbcr 3^»tral'.]e:inill. 3" bem angel|(id)fij(^cn 
unb bcuifd^en d(c(bt in ^oHonb unb Ungarn beliebt ft^b bie 9jot< 
mebr ouf {eben Zugriff gegen igeben, ©efunb^eit^ Srei^ett ^re 
unb (Eigentum. Sn ^eutf(b(aub (§ 79) unb CfterreiA (§ 60) 
wirb ou(6 bonn fein Gr§e|) ber 9lotwebr nnf^enommcn, wenn ber 
eingegriffene an« Iknuirrnng ober 8d)icJ bic (^rcnjcn ber er- 
laubten 9iotiuef)r überidirittcn Ijat. (Sc(bftucrftänblid) ift, bafe bie 
9?otmct)r nur gegen ben ^Ingreifer ßcrid^tct fciii barf unb nicbt 
lüciter gel)en )oU, alö bcr ^aU crforbcrt. 2>iefcn 3U*fl immun gen 
liegt bie ricbtige Stnffaffung jugrunbe, ba6 boft ditöi^i nicbt bem 
Unrecht ^u weisen brou<b(* 

3m franioftffben unb ruffif^en ^ecbt ftnben wir eine in* 
reid^enbe Unerfennung ber 9lotwe()r in ^c^ng auf 8ebcn, ^funb» 
^eit, ^reibeit nnb meibtidjc (!1)ve, nict jd)Icd)tcr aber fommt ber 
3d)n^ beö Gigentum^ ab, bcr nur unter gemiffen öcbinijaiu]cii 
burd) bic moit(^ef)CMbcn 'Iililtcl ber 'liütmcljr garantiert ifi, niimlid) 
nur, mcnn mit bem ^ilngrifj anj bic <Sad)c and) eine C^ejalir für 
eineft ber oben ongcfübrtcn perjönli(t)eu (bitter oerbimbcn ift. 



Digitized by Google 



887 



Xie auf bie 92otioe6r beifigü^en ^aragropften bed tuffifd)en 
Aruiiina(s(^efeDbti(ted (yjioiBeaie o iiaKadaiiiHX'b 1885 r.) (autctt; 

§ 101. „Steiner ^crantiDottung unUrticot berieiiige, ber 
tin 3"n<in^^ 9lotmef)r Qkmii ober irgenb ein onbred 9)Qttte( 

jnr 5lbu'cnbuna ciiicö ^lufliiffö aniuenbcl, inic nurf), irciin er bcn 
5lngrcifer üciiuauDct ober gar tötet, mcnn i^cbciu (^cfunb()cit ober 
gvcif)eit bes 'Eingegriffenen tntind)(icf) in (^3cfal]i iiub inib ei nid)t 
bie lVö^U4)feit bat^ {icb au bie ört(t(i)e ober nö4lle Obrigfcit um 
8(t)uo jn rocnbeu; ober locnn ber Eingriff uon einem Stiebe ober 
liKäuber andoefü^rt mtrb^ ober ber Angreifer mit @eiQoU in bie 
SBo^nung bed M ^rtetbigenben )u bringen fuc^t. ^oft 9le4t 
ber ^lotweOr erftrecft fi4 QU^ ouf bie ^oüt, wenn ber bei ber 
©ntiuenbung ober Sdjnbigtmg einer Snt^c ^Betroffene fi<^ ber '»^cft« 
niif)nic obei llnieibi cdjuiig bei bcgonuciKu i^cibicii)cuci mit C^Jciimlt 
mibcrfct\t. -Tabci liabcn folgcnbc !)icgcfn ju gelten: 1) baß in 
jcbcm bei oben nngcfü()i(en 5^illc beijcuigc, rocldjer jur ^olmcljr 
gegriffen, uuucr^üglid) bie ^Jiadjbarii uon ben iöcglcitum|tänbeu 
unb ioi%tn ber 'Dlotme^r unterricl^te unb bei erfter (^e(cgcni)ctl 
ber Cbrigfeit banon Sniiteilung ma(|^e. 2) bag ein {eber 84abe« 
ber hcm ^üngreifer f4on nocd 9Ibinenbung ber ©efa^r iugefügt 
roorben ift, nto Q6erfd)reitung ber ^{otwe^r an^ufetjen fei unb ber 
biefcr Uberfd)rcitun9 Sc^ulbige berjcnigcn Strafe nnter.^ogen n»erbe, 
bie je nad) illaBijabe be^ 3d)abcnO/ ben ^ciucijijiuubcii unb i)cr 
onbcru Umflänbe beflimmen ift." 

§ 102. ,,©inc ^im, bie i^rc Älcufd)l)cit unb (Sl)ie gegen 
einen geroaltfamen ^ngiiff oerteibigt, befinbet fic^ im gttf^onbe 
ber ^lotmeftr.'' 

§ loa. «3n atten oon ben §§ 101 unb 102 t^e^ei^nelen 
SaOen erfirecft {t<b bie 9}otine^r ni^i nur auf ben 8(btt& ber 
eigenen $erfon, fonbern au4 ^Der anberu/ bie fid) in eben fotd) 
einer Sage befinbcu." 

'•l^ou ber liberid;veitung ber 92otme(jr t)anbeln bie §§ 1467 
unb 1493: 

§ 1467. „Ser bei ^iimuenbung ber In bcn §§ 101—103 
prö^iftertcn ?^otiue()r biefelbe uberfc^reitet nnb offne (ärunb, f4yon 
na(b Slbive^r ber bro^nben ©efo^o benienigen tötet, ber ben 
Eingriff DoQf ü^rte, wirb ie na(( ben (eitenben Seweggrünben uub 
anbern Umftonben oerurteitt: entweber }tt (Gefängnis auf bic 



Digrtizeo Ly <jOOgIe 



888 Motve^r. 

ü>auer von 4 bis 8 konnten, obrv ,ui 9(rrcM von 3 bi« 7 Tacken, 
ober nur ju einem ftrcnflcu 'l^enucio in CiJcgcnmart beö ©eric^tö; 
wem er G()rift ift^ augeibetn nod^ ^irc^enbufte no4 (Neffen 

§ 1493. „Set bei 9^itivenb)ino ber in ben §§ 101—103 
pra^ifierten 9lattDe^r biefelbe überf<(reitet tmb o()ne ©ninb, fd)on 

nod) ^Jlbiuenbuntj ber brofjenbcu ©c(al)r, bcnjcnigcn/ ber ben 91n^ 
griff uollfntjrt I)nt, fdjircr lurlcfet ober ueruninbet, wirb |c und) 
ben leitcnben ^ciuegörauben unb aubern Umflfinbcn oerurtcilt: 
entiDc^er 511 ©efängnia auf bie !I^aucr von 2 bi6 4 iDUnaten, ober 
9(rreft oon 7 £agen bio 3 SBoc^en, ober 511 einem me(r ober 
tueniger ßrengen SBerwei« in ©cgenwort bed ^encttft." 

9{attQeir ift olfo »0(6 bem gedenben rufriMen Uriminntgefc^ 
boft 91e((t, 8eben/ ®efnnb()eit, f^etfteit wetbKcOe ^'()re unb in 
Qeiüiffen (SJrcnjcn awö) (5i(\entum unb $)auftred)t geoen einen jcben 
Singreifer mit aflon ^JDJittelu biö 511 feiner 2]ernid)tung ju oer^ 
tcibioicn, boc^ unter :^^cobrtd)tung uon ^nm ^kbingnniicn, 1 ) bti^ 
bei (id) ^Jcrtcibigenbc ber Ü)lögli4fcit beraubt ift, fid) an bic 
Cbrtgfeit um öilfc 511 luenben^ 2) bofe ber UberfaK bic ^^.^erfon 
beft eingegriffenen gcfäbrbe, o^ne biefeft )IRoment tritt ^lotwebr 
ni<(t ein. 2)ie (Sefaljr mu6 tatfdcblici oor^onben fein^ b. 
mittelbar beoorfte^en ober bereit« begonnen ^aben, nlfo weber eine 
gan,^ libcrftonbene no(S eine b(o(j in ^ufunft j« crmoHenbe ©efohr 
bcii.d)lujt jur SJotmelir. 'JJKin foun nid)t umtjin, beui 3ciuU bui' 
jiiflimmen, luenn er in 3ad)cn iiiogbonoifo (issy ;i) auftfüljrt, bafe 
ein C^eftnttcn ber ?iotu'c()r bei bloKer '?(nna(iuic cinc^ beobfid)^ 
tigtcn ^Ingiiffö, ber )id) nod) in nidjto nianifcüicit [)at, ber 3)Jog* 
itd^feit mif^crften 3)ligbrou(be ber '!)]otu)e()r 2\it unb ^ov öffne. 

9i(d Obieft eine« 5ur 9lotmef)r berecbtigenben ^ngrtffft erfennt 
baft niff!f4e fRttSft bireft nur Seben, ^efunbbcit, ^rei^eit unb 
metbÜc^e @^re be4 ^tngcgviffcnen unb atfet anberen — ni^t 
etnja nur 9iat)cftcnber ober 33errortnbter — an. 

9lnbcr9 oer^ält eo [icft mit beni 3d)u^ befl ©igentum^ä unb 
bcö iiauoi ed)t6, ber nur unter gcunficn ^^kbinqnnqen unter ben 
33egriff ber 9Jotiücl)r fällt, nnmlicö/ wenn ber bei Crntiucubung 
ober Scböbigung einer ^acftc Jl^etroffone fid) ber S^ftnaf^me ober 
Unterbrechung bed begonnenen ^erbredjend mit ©emalt miberfebt. 
So beengenb biefe Verfügungen auf ben erfien SBii<f erfc^cinen 



Digitized by Google 



mögen uiib lUoM rtMtft bcnbridjtiöt roarcii, ')o wcwu} jd)iäufca [ie 
in Sirflidifeit bcu Sad}fcl)ii& ein. (S"<5 \m(\ nid)t iiner!uci()nt 
bteibeiu hall ,,(5'iuu)cnbum3" fid) '\oml)[ auf Z'icbi'taljl mh diüüb, 
,/3ad)i((äbtguno'' fic^ uicbt uui* auf Sc^i'ibiQunQ im engeren SinitC/ 
fonbern ouc^ auf Sraitbftiftnng (§ 1606 iL ff.) bejiedeti. 

SBei ber 92ormiei'ung ber 92atwcf|r ^at bei* rtifftf^e ©efcg« 
fleber ft4 oon bem (deftc^t^piiRft leiten (affen^ bag 9lotniebr oor 
ollem im ^ntereilc ber 6e(bftei1)a(tuug geboten Wh bog bad 9<ed)t 
auf bao ^v'cbcn bcu lucitgcljcnbften €d)ui5 beau)pvud)c. l'o^t fid) 
ober ücrnüuftiijera'cifc eine ilnHlcibigung bcä Gigcnliimr. gegen 
einen gciualljamen 'Eingriff bcnfcn, o()ne batj bei )eiu (iii^cutuni 
U^erteibigenbe jugleic^ Ü)cfa(n' (auft, peifönlid) angegnffeu 511 
iverbon? 9iatärü4 nid)t. ^IlUi fönncn mit died)( annef^inen/ boi) 
ber|enige, welker bei ^(crleiDt^ung feiue<s t^UjeutumO ben Angreifer 
getötet ober nerletjt ()at, nic^t fo Qelfonbelt ()atle, luenn (obieftio 
ober fubjcftiu) für ibn fclbfi feine (^)efa()r oorf)onben gciuefen 
nnire, u«b e<S ift 8Qd)c ber 91uflage, baö C^Jegenteil ju bciueifen. 
XoB Der Senat aucft biejc ^(njd;auuiig tcill, jcljcii luiv ano bea 
^JJt'oiiui'it in H.idicn 9liartimüiii (1871 10:JS), wo eo Ijcifjt : Uni 
tu einem bcuinimtcn ^i\[k '}iOtiue(}v ^u ueincinen, barf feine uüu 
ben in § U)l ff. enuä()nten '^k^bingungen uoi'i)anben [ein, fo Mi 
ein bem Angreifer zugefügter ^c^abe nur bann bem Angegriffenen 
iur ^oft gelegt luerben tmn, mmx bad C^rlc^t eo ol4 beioiefen 
annimmt, bog bei ber ^erubung ber betreffenben ^onMung (eine 
ber Im § 101 eriuo[)nten 3)eb(ngnngen Dor(a(). @d liegt auf ber 
^^aub, bafj fein CSJefeiJ ben (S'igentünici ba^ju ücipfCidjleu fanii, 
iiiilatig bcv (Siitiuciibnng ober Sd)äbiv]img icinei 3ad)e bciiiiiDolinen 
unter bem ^I^onuaiibc, bafi ber '^i^cibved)cr c<S ja uid)t auf M 
^ebcu beö (^igcntüniciö, fonbeiu mix auf bie 8ad)c obge)el)eu 
^abe. genügt« ba^ ber (Eigentümer ^um €d}u|} feiner 8ad)e 
(Stemott oniueubeu mu^te unb baburcb feine ^krfon ber ü^efabv 
eineo bireften Angriff« au)|e(t, biefe 6)efat)r aber berechtigt t()rer^ 
feit« |ur 9lotu)e()r unb aUcn il)ien folgen bid jnr S^otnng be« 
3tngreifeiö. ;^n ^k^ug auf ben 4i>evt ber 5ad)e madjt baO rui|iid)c 
(Sefc^^ feinen llntei)d)ieb. 

"Tn Hilter einem iHngiijf ober Übeifiill, bei ja :)iüliüel)r 
bered)tigt, eine jebe n)iberred)t(id)e gemaltjame .^^anblung ^u uer- 
tiefen i|t, bie gegen mit^ ber in § IUI -103 be^eid)ueten Center 



gert((»tet Üi, fo tritt bie 92otioe(r gegen {eben tin, bcr einen ber» 
oTtlgen Angriff ooOfa^rt. 

^er Umfang ber 9{otn>e^r wirb bur<( ben S^arafter be« 

^^(n^riffd bcftimint iinb Tann je md) bcii Umftänbeii beb ^af\t^ 
üüii ber Gfi^icijuuii bc-j *'iknbiid)ci 'j bid [einer 2^ütuiuj ijt'ljcii. 

ift iiid)t ^uläijuj, bajj bein ^Iiujreifer ein «)eient(id)er €<i)abc 
iugcfüßt luirb, loeim bic (:>)cjiü)r aiujeiiidieinlicfy auf eine aubie 
^etfe abc^eiuaubt luerben faiiii, bod) ift bamit ntcl)t gefaot, hai 
bie ^JDiäglidifeit bei* %hiöii bic diecbtiucifji^feit ber ^lotiuetjr auö« 
fc^Uege^ ba man nic^t oedongen tonn, hab bae 9le((t bem Unre4)t 
^^In^ macbe. 

bebentenbem profti[d)etn :3intcre)lc ift bic ^ragc. ob bat 
i^tlUiibo viiifiicbi.' ^icti)t cdju^üoiiidjtiiiigcn, luie ^i^ücn, ^clbf!: 
fd)üf)e, TüU]t{ auf .tiof5V*i"»cu 2c. fleftottct. bicfe mdjt 
bircft üoin (S3efeU beaimuoitct luiib uub bic (S)erid)ttn"irari<j nur 
lucutQc leitcnbe (^3efid)töpiinftc gibt, fo inufjcii mir utio auf ^mei 
ruftMcbe ^urtftcu berufen, bereu ^iutorität adgemeui anerfauut ift, 
8ergeien)^tii uub ^aganseiD« bie beibe bie Srage beio^en. 92a<f| 
U)rer Blnftcftt fonnen oid nom ®tU^ ertaubte @(buboorn4tungen 
jebofb nur fo((be gelten, bie offen unb ftcttbor angebracbt ßnb unb 
bereu (5rifteu5 bcfannt ift ; auä) muffen fie berarttg f ouftruiert fein, 
baii fit' Uii^uicdjiiuiUjojaljiiici; unb .s^inbeni iiid)t (\efiil)ilid) merbeu 
füuuen. ©6 märe in bcr 3:at iinbcrfinuiii, bcin ^kui3cr bcr Sdnife- 
iioirid)tuiuj ben (Sd)nben ^ur ^uft ju (c«.ion, bcr einem surcdjnuugft* 
fähigen tDlcnfd)eu burd) eine 'l^orrict)Uino zugefügt luirb, beten 
^orbanbenfeiu aUgemein betanut ift ; oiclmeOr ift bie Scbulb 
bem lu^umeffen, ber {leb beiuu6t biefen €(baben ^ge^ogen bal. 
(SergejemdK^ ßber ben ftonfatne^u« im firiminalreÄt S. 140 ff. 
^agan^ciu, ^orlefungen über baö rufTiftbe itrimtnatret^t @. 57G, 577.) 

ba« $)üu*srcd)t nnbetrifft, fo ^at ber Senat in ber 
5u>ar alten, aber nod) iad)i au|ijel)übeaen (5ntjd)cibunn in 3ail)cu 
Slcipfel (1868/335) crfaunt, ba|j bcr v^^iuoberr (^^siiljabcr eine« 
\^ofa(o, BjaAtJLeui» uo.M'hu(eui)i; fid) im ^uftaubc bcr Diotiueljr 
befinbe, menn er eine '|>crfou, bie bo mfinblicbeii ^ufforberuiig 
ficb eulfernen, nicbt freimiUig uac^tommt, mit i emalt Uiuauo« 
befdibert. 

Wit ber ^Mbmenbuug be« l^lugriffft unb ber (Sefabr b^rt aucb 
baa Kcdit auf Slotmebr auf; ein kber loctfere bem ^iugreifer 



Digiti^Cü by Google 



5u()efüi)te S(^rtbe Ift äfft flbcrfd)i'etttiiio« %5cb her 9{otive()r on§u« 

iVliiMi unb fiiajbar f§ 1407 u. 1493). Xcv ^^luibincf „mid) iHb- 
tucnbnn^ ber broljcubcu (^efal)i" ift aber im aUeiiiicitci'teii 3iimc 
511 uciftcf}cn, b. f). c« l)nnbe(t fid) nid)t um eine uiomeiitnuc 9(b^ 
lueiibuiuj, foiibcni um eine uoUftäiibu^e aiib jiuar bciurtige, öaB 
eine "iirNieberfiodmg ouftd^fcftloifen jeut f^eint (). 8enat^iUj4. 
in aaifeen ^ofmeifler 1875/104). 

3n uielcu SäOeii berührt ftcO bie llberftbreUung ber 9Uhuebr 
tttU (^iocniitacbt i§ U2 3i'i^^^i<<^ric(teni|lani); bei bciben ift bao 
Öouplmerfmol ^a« ftbcrf(breitcn fcined 9icd)t^ jiini ;JiuL*cf bco 
i)ieiljioju)iiijcCj, ücrbunbeii mit C^Jeiunll; nur Ift co bei bei yiofeca 
••Wenge ber nicbt iinmcr übciciuftiiinnciibca cciuitocntfrf)cibMiu cii 
tu ^^ejug auf (5^itifumad)l \d]\iKx ,iu ioijca, bio ja meld)em 'jjuuflc 
^tnuieubuui^ uou (^)eiuiilt ^v^iluttet \\t, uvi()reub bei ber ^^lotuHbi* 
ba4 Moment ber abgeivenbeten C^>efabr eine meift crfcnubare 
(dren^c bUbet. 

!föenn na(b bem (defaglcn ou(b ciftd)tii4 ift bag baft nif)ijd)e 
dlecbi ber 9Iotniet)r einen na()e}u nuftreic^enben Spiefranin ^ucr« 
feunt, fo ift fie bod) an einii^e ^ebinguu^^n ijefniipft, bie bem 
eiflenttidien 5\^efcn ber 9totii>cl)i fvcmb fiiib, 5. XM. ba<i 'iduujen 
öer Cbrii^feit. JUDburd) bem freien Grmeffen be§ ')üd)terö eine ju 
gro&e Atolle einijeraumt unib. ITaö freie (^rmeffcn aber berui)t 
5Uin großen 2:eil auf ber peiroutid)cu ^}luf$oi{uuiv Leiber mufc 
}U9eftanben loerben, bo() bie ^iid)ter faft nur jiu feUr fleneigt jtnb 
in bcin, ber felbft infolge einer unre^lnrngiden .^anblung 
£d|abeu gctainmen iiU einen Ungiucftidjen (HecMacTuufl) 5U fcben 
unb bober ben Urheber beö foijeuannten Uiuiliicfo ftreuß 5U betirteifen. 

liiit 3^»^^'bcn CO bci]riibcu, baö im mI}\x 1*j<)3 
beftäliijtc neue ruffifcbe ^tiaftvi'^'Ubud) I viu.iuiiaoe yao^urnit ), ba«i 
jcbod) bi<s!)cr nur in '■^U\vuA »inf po(itiid)e tlcrbrcd)cn aiu"\ciuaabt 
luorbeu uu'il)renb alle oabcrn 'lHubred)ca ua4) nadj bem aitcn 
Äiiminalfober abgeurteilt lucrbcn, fid) in "ik^iuy auf bie '^lürmierung 
ber ^Utioe^r offen auf bie 3et(c ber oben d)ara(tcriflerleH bcutfcben/ 
ungarifcben k. (^)efe(^gebunden ficüt. 

§ 45 fnntet: ,,?tid)t »erbrec^rifd) ift eine febc J^onbluaiv 
bie in ber 9iotiüel)r geijca eiaoa unberred)tltd)ea ^Jtaijriif auf ^ei- 
iönlidjo über binq(id)c (^Uiter bco fid) in neibigenben ober iutcr 
auDciu l^erjou unteiaoaimeu luiib, eiae ilüeijdjrcUani^ ber :)(0.iue()V 



Digili^ca by Google 



892 



91 0 1 w e I) r. 



bin d) übcimaiii le über unjcitgcmaßc ^^crteibitiuucj luirb mir in 
uom (,^3e)eö auobiiufüd) be^^cidjiicten gcillcn beftiaft." 

öd il't ttugeiifallicj, lüie fc()r ber '•iMimn^'f^pO i>urd) ■Jdiolaijuug 
uon Obrigfeit iiiib Siac^barti, SBibei'jlaub ber ^tebe ober 'Jiäuber 
^egcn (Srgretfutin 2C. geiooimen ()at. 

SSeim ou<tf tote gesagt btefer ^aragrapft beft neuen firinit^ 
notfobei^ no4 feine ©eCtuttg kai, fo ift er bo<( oon ^infCuft^ benn 
erftett^ famt fein biOig benfenber Stifter ft(( ber ©rtväQiing eiit' 
5ic^cn, bafe ein neue« wnb tctftucife \d)o\\ geltcnbeö 9ied)t ben 
bcftcijcubcu "iWrOältniffcu inaljiidjciiilKl) bcija aik]opatU i|t uüc ein 
alteö uub bol)cr oud) jci^i ft^ori baö llitcil beeiaflii)icii faim uut> 
muü, uub jiueitcnd werben ^Be^uQua^inen auf bcu ucuea itober 
unb feine ^JDUtiue in ^>eitctbipugörebca uub -Schriften unb au4 
UrieiUn (ogor Vü\n €eutU ^ugelaffen^ toormid folgt, baft bie ^Huto« 
rität Mefcr beiben 9(e4td<|ueDen onerfonnt ift. 

3n ben SRoiioen ium § 45 be« neuen (Befef^uc^eo ift unter 
onbrem otiftgeffi^rt, ba| bie Stnatdcjcmalt nic^t oljue ^ilfe ber 
(V)cKlh'cI)aft (janbeln föunc; fie jei uidjt irnftoube allen '^Neibiedjeii 
uoi^ubeuijeu, jcbcri cinjehien in jcbem iÜloment foiuco ^cbcua ^u 
fd)ri&en. Xrtju feien 'l^aifiii)t, <?d)löffei' unb :Kieijc( ba. ^Ibcr 
inbcm bcv Staat einem 5^cibred)cn oorbcngt/ müffc er oft (äenuilt 
antueubcu; analog biefem fonncn anc^ bie tiorbcugenbeu ^anh* 
iuugen ber ^riuotperfonen ftd) gewattfam aufiern, baii (leigi }u 
ben Nutteln ber 9Iotmebi' greifen. 8o finb benn bie (S^eiualtatte 
bei ÜVotme^r ni^t nur entfd^ulbbar, nid^t nur ftraflod, fonbern 
recbtmäniij. 

3)ieiev IHppell au bie Ciiuiiin: bcö einzelnen ^'ibiuibuumfl ift 
ein burd)ou'i bercd)tii^tei, beioubciö in ^)(nbetra(^t ber rafd) 
ncl)uieubcu ,]ttl)l ber 'i^orbrcdjcu, ii^oju mir uuo uid)t auf bic 
3taii|iif ^u berufen brand)cn. ^iUii* glauben uid)t übertreiben, 
mcuu luir bie 9iotnie[)r uiii)t nur a(6 ^tidubung etned ^ed^tö« 
{onbcrn itld fo^iate ^fticbt bcici^neu, benn wenn bie eine 9<ege( fogt 
,,tue fein ttnre(^t", fo ()ei6t bie ^iveite: „buibe feine«". 

So wie ber i02enf(^ einmal ift, facjt u. Cs()<^iiiuj/ toirb ifyn 
von ber 53ei^et)nnfl eined llnreditö nm e()cf(fn bie C^3eiuit}l)eit ab 
baltru, einem feflen, cuitd;lui)ciuu iilUbeiflaab auf Seiten bcö 
^cred)tiQten 5u begegnen. 



Soll 

Cberlefjrer C Q^tMH«. 



II. 

Ol! bei giüBtcn unb cntfd)e!beiiflen ^icbciituiiQ ifi baö, iinifi 
für biH innere bcö 'Jicubaucft geplant unib, X'aiuber 
^eiut ec im niinifterieücii ^nttuurf : I^ie leformierle 
^JKiUelMute wirb eine fe^dfiafrioe oon breifactem $i)pud fein: lult 
Siuei alten Sprachen, mit einer alten Sprache ^ ber (otelnif(ten 
unb Qaii5 o[)ue alte Sprachen. 3>er Umfang ber übriijen 
>^äd)cr n)lrb in nÜen Sd)n(cu ber gleidjc fein, fo bnjj in bicür 
Vuiiuljt bie 0)i)iiuuiiieu bcn i)iea(|<l)ulcn oonfoiumcu i^IeidjgefteUt 
lueibcii. Xic ^l^creinicjnnfl ber niatijcniatiidjciL (nimniüiiudjen unb 
uatunuiiicnid)aftlid)en 'J^äd)cr luirb überall bicjclbc [ein. "^lenein' 
gefü()rt merben d{ed)tQfnnbe nub pl)iloiüp()i|c^e 't^ropäbcutif — bie 
^nfan^ftgrünbe ber ifogif, H-M')d)i>^<'ü<€ unb ^^bttof^^Pfti'- ^erbeSferl 
wirb ba4 Programm ber rulTtfcben ®pra<(e^ e4 mirb bie neue 
Literatur eingeffi^rt, ber fiurfu« ber neuen ^pracben unb ber 
9)ottirivinenfd)aften oergröbert; ernfte Bebeutunc) foO oucb ben 
füipcilidjcii llbnncjen geiuibmet nicibeii. Sine intercffantc ©igen* 
liimliiljti it iDcijeu bie üeibcu leisten .ViUineii auf - l)ier foUen 
mel)rcre i£limbcn in ber äi>üd)c ber Spc^ialificnuk] ber ^d)ul' 
bilbung geaüDinct luorben — bic £d)üler luorbcu [idj auOfc^Ueijlicb 
mit ben gäd)cia beidHiftigen, für bie lie befonbcrö Intereffieren 
— eine ^2a|nai)nie, bie ben 3d)ulevn bie SBa()( einer ^fultät 
eriei^tern (dU. ^entleiben Qmd bient au<b ber freie Übergong 
am bem ^i)ninaftnm in bie 9{ealfc6nte unb urntjefe^rt. 
gleichen ^wit) C'»)i)ninafiafte« wie 9)eaffd)fi(ent bie ^ore ber Uniucr* 
fitüt u»ic ber ted»ni}if)cu ^>üd)fd)uleu in gleidjer ^il>eijc ijcüjjnel. 




Xa id) mid) Qe^t:u bie Uaitaimität ber ^IKiUcl[d)uUn unb 
bie piojefUerUit fec^<i ftlaflen bcrjclbeii im erften ^et( meiner 
Slb^onblung att«gefpro(bcn unb bie ^nfic^t otrtrdcii ^abe, bat ber 
^erf^teben^tt ber SnbiolbuaHtäteii eit!fpte(|eiib oerf^iebene @(biit< 
arten iD&nMen^ioert, {a notioeiibig finb^ baiitit icbcr geiftig normafe 
Slnabe in biejenifle eintreten fonn. u>e(d)e feinen S^Ejigfeiten ent* 
iprid)t, l)(,itte ber jiueite Jeil meiiici iHibeit bcloubcii bic i)ieforni* 
üor|'d)laije fuv bic 'Diittelfdjulert $u bcrü(frid)ti9en, mclite ben i 
labifale ^iinberuiuj bebeiilcn. 3^1 bicfen rcd)ne id) bic pioicüictle 
^ilufna^mc in bcu ^eijiplau bei* iDtcditofunbe, ber p()iloiop()ifcbeii 
^Sropabeulif unb ber netten ruffifc^n Literatur, bie (^rioeiteruiifl 
be« Sliirfnft ber neuen Spraken unb ber ^iotunuiifenfdiaflen unb 
— last not least — bie intereifante Sidenlütndcftfeti bea fretereu 
$)elriebe(» be« Unternett« für bie beiben (elften aioiieii. 

^Jieii cin(jcfril)rt foU olfo bie !)Jcd)tofuube lucibcii. ^ft 
baö c^mi um(i ucucj^ Xwj fonute id) ollenfaU^S nur für ruiiud^e 
d^UUeljcbttien ^uocl^cn, nid)t aber für bie untrer ba(tifd)en ^lO« 
oin*en, bcnn in biefeu ftnb bie !}tectte jc^on in ber 3(t)ute t>iiit%v 
traoeu niarbeU/ fo ^. im frü^ren SVeoatfcben ^ouoernementft» 
gi)uinarium suerft um 1G72 non ^nnberfelb^ barauf uon 9Boltemt.t 
unb ipater lunrbe bie 'j^rofcffur ber 9(e(bte mit ber ber SRatfte« 
mc\id ücreinii^t. IhOö luuvbc bic 3icd;bjfuubc alö l^ebrfad) u'icbcr 
ubijcid^uftt ^ ba jn ber ^tW bie Vojumj, bic Sd)u(c foüc Ici^icu, 
uuiö man im fünfticieii l'cben b v a u d) e u foiuic, luicbcr uiunal 
bem ^(ufe lucicbeu mubte: bad ^i)mnafium l)at ben (äeijt rein 
formal 5U bilben, bad praflijd) 9Iii|}lic()c braucht gar feine 
^eru(trt(bti0ungl tiefer ftantpf ber ^bai^ogeu für i^el)ifä(ber 
in ben ^Dtittelfc^ulen, midf^ bie logifcbe ^itbung betauen« unb 
für folcbe^ nietcbe ba6 fär bud jpätere Seben nü|}(icbe Siffeu f^er* 

iKiauSgeflebon ooii HUv. yS\i\. 'IktiUi^ als ^^U-ihiije jiir (iinlaöuiiflSfffjrift ]uv 
ojt<iulid)cn 4>cu|uu^ uiiü ^iim ieicr.ict/eii iieOeuU im i>iijmiiu|tuiii. - o^ürcs« 
bm4»te ber SXittrtffOtifcii mit ,*)H(|ab( Ut »iffenfdyaftlti^n Vb^anblunfini brr 
£r^m, loic fu* fiuljcr l^ior üblid) ludrcit unb in Teiit|\f)lanti noäi jc^t aUg^mcin 
fiiib, iPiircn in öcii ^iifüiifiiivn bt'iit*d)cn 3if)u(vii unficr '^U-oiün^cn nncöii fciir 
cnuün)(t)t, &a in iOnca maiui;c tuincujiiiunlid)«^ C^riim|^cii!U}a(i uuO burit) «%dl)r< 
(linburd) «rpcobie ttifabruitg auf p8M0O(|if<lKm Oebict bcfaimt i|C0ckit tunb. 

!S>eu:fil)(atiü Mtdei in einzelnen ^uil)l)duOlui4cn bicfe 3d)aIpn).^unniiiIi.Mauir 
eine <i|} II. '.'llKciIiiiii^, in ^er vkl ^{ad)frufl-.' iif. Sa)»ll'-"r. „i)iHti»üint> txr 
^cuftiiUidi 'i>«iDiiyügi( |üc i/ot^crc ^eliranitaUen" wä\t iu htn "ttunurfiuigcn immer 
loUocf aaf bUfe i$ro|iramm( ai9 auf ein: widrige ^uiibgfabe bin. 



^ j . ^ci by Google 



3itr Stcfonn Ux SRtttclkuten. 



DoiMin, ift ja \d)o\\ cht fe^r aiUv, uub ift ou(i in :^(u(jd)laub 
bui'di bell @i'1q6 beö Aatfero iMiii 2G. 9]ouember 1900 unb bie 
Olli 29. ^at 1901 veröffentltcbtcn neuen «.Se^rpläne unb £e()r« 
fluf^abeu fiu bie ^ö^eren Stufen in ^rculen'* unb burc( oep 

(d)icbeue (^r(a)tc, bie |id) mit ber (^eiunfjrleu ©IcidjbcrcdjIiQung ber 

uub fouule CO aud) (\<\y uid)t uub uud) in nb|\ljbaicr ;]cit uad) 
uiiib i)ienu feine 9iul)e eintreten, bcnn bcv ^^eitcjeift l)at fid) id)ou 
oft ^eänbett uub mirb fid) iuuuer siiiebei* änbern unb infütgebeffen 
balb ber niebr formalen ^ilbung/ baU ber mebr utiiitarifcben 
l^Ucbtnng ben ^^oriug Qeben. S)a« beweift unfl au4 bie ©ef^idite 
ber i^dbagodif, bie bei ber ^e^anblnng päbagogif^er 'S^Htn fteld 
mab^ebe.ib fein inug, inbem |te nn<> scigt, bQ|j bie nrFpnjndIid}cn 
3äd)ci" bei ^Iiiitlc(id)ulen, b. l). ber (Mi)innaucn, nod) bei dUiav 
mation bie allcii £piiid)cn, :)ieUijion unb jpiulid) iUjilojopljie uub 
(^cfd^id)lc u\ Inteiuiidjcr 3prad)C maicii \ bufj bann mit 
ber Sni bie U.)uUl)cuuiUf, S>t^"5*jH[d), '|ii)i))it, i)iütuiäefd)id)le, - 
er)l feit 1770 — <^e[d}id)te unb (Seoguipbie — o^ne lateinii'cbe 
Unterri(bt6fpra(be — einbrangen — feit 1848 ouc^ ber ^uiii- 
unterritit — unb biefe eingebruugenen SBiiTenfc^aften urrprfinglid) 
nur aio fafnttatioe ^äcber, al«) Slefreotionen, gebulbet nturben unb 
cii't in ber l^iitte be4 19. 3at)r[}uubeit4 obliijntorijd) (^eiuorben fiub. 
'Khiö ift ober na ^aii[\ ber H^nt nidjt alleo fiii bic l)(ittelfd)ule 
tjefüibert unb nud) jeitiueiUij üuii^cnuiiuncu luorbcn ! (S'^ fiuben 
jid) ba %ui)iv luie ^eralbif, ^cumi^nuUif, iTiplouiiitif, in trieft 
unter 3ieitor Bd^ücv, bcm l*erifo9ropl)en (1772 1803), mürben 
unter mibrem oncb ^ed)no(o(^ie, '4^olni|(^ uub ^eitnug^leftüre 
gelebrt% Xie pbilnntropifdje Stiftung befonberA eined S)afebon> 
arbeitete fcbon an einer gänjlicben ^crbrängung alter nafßfcben 
3tubien unb forberte für ben £\(}rp(an nur fotc^e ^inge, bie man 
im fpätcicu lieben brflud)cn fönne. Xcm ')(((eru>eüöbi(ettanti«mu<s 
ber l)iittc[fd)ule folöle bauu iuiei)ei- bic iiit4Cijciujc)t|jlc 3*<>vbcruuö 
nad) (Ui jfd)Iici;lidjcr exercitiiiio nuaUs, bie 5. 31 and) nun 
'3uii)elobad) uertrctoi luirb; man foUe nid)td lel^reu^ uuio unlrr 
Umftänbcn niit^iicb fein fann, atie^ buo föitne uuin in bcu *JOer 
bid 3üer Labien notb gut nacbbolen. ^btv aud) btefer Staub' 



Digitized by Google 



890 



3uY Kcfom bct 9KUt((|<^icii. 



puiift^ be( gcQcti jebe neue facultas ift ^at bo4 luieber bem 
au^enbü(f(i4 »ocli oorgerrUenben S^itd^if^ iiac^eben muffen, ftnb 
bo4/ wenn ou4 ntcdt überall, bao (^iu)li)d)e, baft !9tet6en 

tcd)uiid)cs 3^if()n<^'* — ""^ öiid} bic Stcnoora|^>()ie alft neue fofnC» 
taliue Jüc^ci- iu beu ^cljiplau ciu,]l Eningen, uub c6 ift iuo!)( mir 
rirf)ti9, boB biejc einmal cingebniurtcncu ^adjer d)iiftli4) gebulbtt 
uub anftänbig be[)anbelt luerben, luic etiua eine gute ^Jühitter il)ie 
(ttgebra^ten Btieffinber be^anbeln mn^, unb bag iOno! aucb. wüi 
aber Immer Scbuuertgfeiten uerurjo^t ein ^laft im 6tunbenplan 
angeimefen wirb, aber nocb me^r bem gerabe (crr(c(euben S^^d^tf^ 
nachgeben — bie vox popuH ift iiicbt immer eine vox Dei, 
jonbern nur 5« oft eine vox diaboli — nnb nod) mel)r nü^licbe 
gäcjjev anfnct)meu, büi'jte bod) - and) uuki ^lU'ibcl)aUiuiQ bcr 
alten T^ii^h^x \d)o\\ ouö i)iaumnian9e( im :^cl)rpluu - falfd) fein 
unb baö il%crt)ältuiö bcr %i\d)ii 51! cinaitDcr, bic baö Äönucn uub 
baö 5tcnucn uermitlcln, uu^unftig jum 8d)aboti bcr luertüoücren 
ueifcbieben. ^JDtetucr 'JDIeinung no4 muffen bocft bie gacber, bie 
unfrcr bebuftioeu/ iubuftto^c^perimenteflen unb inbuflio^beobacbtcn^ 
ben Tcnfarbeit nüben/ in ben ^iUeffdjulen, beu S^orf^uten ber 
^)od)fd)ulcn, immer obenon ficben nnb bie Sn^cv, bie mir nnla* 
*lßillen iciuicljicu, an StunbcnjnOf ftarf überticffcn ^ — ^^cr 
ruinipfcftiuf bei" »/-i'^'j uaiaiuii bic inübcnii: ::ötlbung" ift 

\nd)i 511 )e(jv 5U bead)tcn^ beuu luao man l)cutc luUci bcr niobcincn 
$Mlbuui3 ueri'tel)!^ fann morgen )d)on tuieber aiiber<j (autcu unb 
Icblieblid) ift ber gcbitbcii'te ^lenfcb^ nid;t ber, luelcber bie meiften 
pofttioen Steuntniffe befibt, fonbern berieuigc, melier bie meifieu 
unb oielfeitig(ien (SrMcinungen um ft<t ^er am tteffien unb 
id)ärfflen 5U bcgränben lueib. 

bie 9ie(6t9fimbe nun bocb n^ol)! i^n ben Setjrgcijcnftiinbcu 
ju jiiljlca ift, bic iiiiici ii>iijtii ucinicl)iiii uub ein ffir6 fpiitere 
^dmi eucnlucll nuUlid)c3 gad) barficllcu unb neben beu fcbon ciu- 
gebruntjcncn berartiijcu Aiid)eiu bic iu bor 8d)ulc jo ubcroud 
nötige Slou^eutration um bie fpradjlid) formalen re)p. bie matljc- 
mati|cbMiaturiuifieii|(baftlicben ^Ä^e» fc^äbtgeu würbe uub bc^baib 

ciiuT mir gcrobc »orlicflciibcn Überfielt bei- UulcrridjtCrti'acuridiibe 
b.^ ^rir.ntinrf '>'jnnnanmnA iu 'WillKlm5^0l^ lUrliii oon 1904/5 i|t Öü« ^^^crUnltiiiS 
^ddiir, i>ic baS Huuiutt betonen, dcikii öc6 ^i))cn0 ri'ii^lic^ 1'/^ 1. 
^) iüotttf^, Sie Vc()r fünft. ®. 5. 



Digitized by Google 



3uT Sleform bcr SRittelfc^uIen. 



897 



bnr(^ ein flrofecd !»icbfncinnnbcr von wrftjiebenen ÖeSrgcgcnftnnben 
eine bmd)aii6 üi'i-nicibciibc ;)Ci)plittcnnu3 bei Ahu[ic luib obcrs 
fläf^lic^c iiiübbilbitiin 511 Ocfinil}tcu iiuiro', i^CQcn bic mit nKcii 
IDhUcfn Qiijiifämpfou ifl, nub bic ^icdjtofunbc aiibcrfcitö niirf) 
fcf)nicrUct) ben C^kdcnftiinbeu 511 icd)iicn mid)t bic mobeine 
^^^ilbiing iiiium()ai»dü(^ crforbcrt, iiiib auc^ ~ unb ba« tft ein 
®eric()t9ptmft, bcr bei neu in ben )5e(i:plan aufjunetmenben 
^oc^rn fteU benWi^tiftt loerben inu6 — nicOt jn ben IBeljrQegen« 
ftänben 911 red)ncn tft, bte c^.irnid)! ober mtr Himr, wie ). bte 
üUcii 3pial)cn"', iicbcii obci mid) bcr 3d)ii(5cil luuijijcfjolt lucrbcu 
fönueu, fo ifl bic '31ufiial)mc bcr :)(ed)löfiinbc n(o ncucö !l'c[)rfa4 
bcr l^tittcl)d;ulc niitt sn i>n'\n itnb mit nlloii Hiittcln ,mvricf\u- 
lucifen unb tic ^neigmui^ bcr cucntiicll im Ipälcrcn ^cbcu nöliijen 
®e[e^eöparav)rap[)en unb ct^cnt. Junflifc^en ^cf^riffc beut jpätcrcn 
Scben ubertaffen. 

3n ben refp. ^anbe))d)u(cn unfrer ^4^rouin5cn ift ba()er bei 
9Ciiffiel(ung bcr l\'()rp(aiic mit dledyt mif \ U »fnnbe ocr.^icblct 
n'orben unb and) in ben Vcl)rpläucu mi>!nn>ifd)cr bcutjd)cr iVitlcl- 
iMiiiUa nid)lO bauon fiiibcii. >uuiuic bei bcr :Kcd)t(»funbc 
lucüigl'leu^» iiod) oon einer "^Ü'aOcrciufiiljiuiio in bcu VcOrplon bic 
'Jiebc fein, jo ifl bao bei bcr p l) i 1 0 [ 0 p l) i f d) c n r 0 p ö b c 11 1 i f 
ni(f)t müijlict), bcnn in rujfif^cu C)i)mnofi^n ()at fid) in bcr fiebenten 
itloffe btö auf ben (heutigen ^'ttg wenigftend eine Slunbc ^oQif 
ni54ent(i4 im Vc^rpdiu erhallen unb bcr Unterricht bariu lieot 
meift in ber .^onb beo rufftfcben ^fe^rerd bcr 5?loife. 3n unfrcn 
jiüfjcren b<i(ttf(f)cn C^inndficn war bic pl)iloiopl)itd)c 'i>ropnbeulif 
in bcr Ickten ^]cii uom 3d)ulplau i ci1d)niunben, m\l bicie )id) 
nad) Diüijlidjfcit nad) i"cu (^iinnnaficn ^ciitid)Ianbö lidjtcten, mcldjc 
in bcr jn>cilcii .Viilftc bco uiii^cn l.'snbiliunbcil'j" bic 'iliciijnni] 
geigten, aÜcd cini(\ernuii;cn cd)o(otiijd)e ab^nuicifcn. Um einen 
furjen {)i}'rui)d)cn Übcrbdcf bcr legten ;lcit ,^n geben, luar in 
^)}reu6cn auf ^egcld Anregung 1H25 luicbcr ;i()l(o)opt)if(6e ^ropä« 
beittif 14 ben i'cl)rp(Qn bcr (i^Qumaficn onfcicnommen morbcn. 

bn lUflcnMidyc, ift ni>l)l \C\{)'u\ uiiiiuTjcU Uiii." 

-) ^atäniKV luic d.c btrü^nuc ic.>(i tmiiiii juiö jcUciic, Qonb;giiaOcle 



Digitized by Google 



898 



3ur neform bei 9XitteIf(^uIen. 



^?{)v intcreMaiit ift, V. 'JlMcfc* iinö über bcn Itntcrritfit in 
biciciu i^ad) cr5nl)(t, bcn er iclbfl n(<) 3d)iilcr flcnoncn uhl) jpatcr 
nl<s l'chicr in Oioad)im6tn[ erteilt ()at: „Tic tMirngrapbeu bc5 
i^cUfuttciid ooti 3)2aU()ioc unubcii uoriiclcfcii uiib inonologilcl) 
bat über gefpro(bcn; loir ndc fanbeu bcn (^)c()eiiftaub überaus fang« 
micrio", unb @. 78: «,311 ber pbUofop6if(l)<n $ropöbcuti( toiirbeit 
iebeftntat iiicrft bte (^rutib^uoe bcö mcnf^Ucten Scefenfebenft bar- 
gcicijt, um oou ba ben (Metren ber ^erfilanbefttättnfeit 511 (\t* 
langen, iPcld)c jeber au<)übt/ loniic che er von ber ÜiMilcnid)atl 
ber ^'o|]if ctina<3 ii'cif;. Ten p!)i(oiopI)iid)en t5"rövlciun'.icn [oh^len 
bic 3d)iiler bcionhnb t^crii; bic loiji[d)efi n-iirbeii im *:}tiiid)Iii|) im 
Jrcnbcnlenbnrc]'^ aii|tütcli)d)e ^lemculc jn einer Üveuf^on (Scbanfcn= 
jiid)t/' — Öcnuifj beni V'el)rp(nn vom 7. ^nimt^r ^^^^ imiibc bic 
-4^ro)Kibeuttf iiic^t mcl)i' a(ö bcjonbcrer Unterrtcbl^gegeiiftanb auf« 
genommen^ ober bad p^UofopbifclK (Clement beo ®i)ninoflo(untet> 
rtcttft gemabrt. Unter bcm .ftuItuGminifter von i^Vtbuinnn-i&oUuKg, 
ber anfangt ber ^leinunn wor, bnf? bic t^bi'ofopbte ntf^t In bie 
Sd)nle fteliöre unb bie jnn;Kii Vaitc l)mit\iii] biiu'ub in bie Uni= 
uerfität foiinncu nnifUcn, lunrbcn onf XHiirci^nni^ nnb ^l^er(anlicn 
iu>n 'l^rofcljov ^renbelenbnri] uncber bcimiberc Siuiiocn jiir bic 
pl)iIoiop()i)d)e '4^ropäbentif angefeilt unb in bic "iUhitniilnt$5en9iiiiic 
eine ^^ieuicrhini^ barüber aufgenommen, ob ber Abiturient mit ben 
(S'temeuten ber ^ifQ^oIoDie unb ^o%it ftc^r befonnt fei. ^ule 
enbli4 flibt eo in !2>eutf(b(anb mo^C faum no4 einen ^c^rplon, 
in bem wir ^|^fi)iio(o(}ic, l'ogif unb '|M)t(ofopf)ie nngefödit ftnben. 
^I»Jnn c^ibt ja bort ^n, baf; cj nuilil m:h\ bic §auplja(ben mit* 
jutcilcn, ctnui bic ()auptmd)lid)iicn '^Inobrücfe nnb 5^5cgnffc ber 
l'ov^if :c., ober uu'ift biionbcr<J beni Vel)rer ber beiitjd)en 3prnd)C 
^n, ^)elei3entlid) bei ben XKun^^ücn bnc* mitiiitciUn. (^'Ci^cnloQ 
(U bieicr ^Jtnffaftnn?! nnb nnu) ^^11 ^\'miel6bad), bcv bic Jnlnftnng 
ber pf)ilofop^ifd)en 'Vropabtiitif verneint ^ fte^t 'l^^iuilfcn, «»Oleici^i^te 

-) Wi)iuna)ial.|niöai\'>(ii( i. 1» n ji» 10. ., itljili.iopwic ift miöcufbur o^iic 
bod :iiU|)cn vom "iLUffcn, o\)nc ^aB man bitä lirfcttncn felbft sum (Hci\cn|'tiiitOc 
ber <5tfcnittnio uu\<1)k ric<t fiiuu man aber bcm iu(\ciib(i(lKn CMctft b<r an ba9 
tcnfon unD 'ilUifcM fi.l) cr|t «viuohncn muj;, \ml)\ fofovt nl9 Cbioft porlci^c«: 
l'^iliijopt^ic in ft)Hcmani\licm cinitc in bur(^aud fein (^cocnftanl) t>cr 0>i)mna)iiil> 
^il^n^)V aud) nid)t infofcrn. nlä fic in Mc 2kfc brr Tinfic tiitb auf bit Ickten 
^^lüniic ciniK^t. ^ rnu wo cg viel praftijci) (rlcrncn giN, ntuö man fid) 
mit cincc rdattocn '45cAtriRbung bef^au^Mt. i4lHii):uo;^l it ctf iua!)r. bau bic 



3ur 9leform b€t 9Xitte(f(^uUii. 



899 



bc5 qefe()ilcn lln*mic!)t6". (5"i luiK bic ^^itofopfjic neben bcm 
Tculjd)cn ab .«pauplfücl) unb DcrlniuU an (Stelle beö je^i cinge* 
f(()roiiflcu Satcin Xeutlrf) iiiib an otellc bcfi ^\m^ audQCuicrjlen 
(^liec^tfc^ — ^t)t(o{apf)ie itnb ici^t grtcd^tfc^e Aurfe iiui: für ^teb« 
(aber 5U. 

92a#em nun in atler ftürje (mietet auft ber ®efd)t(6te ber 
p^ilofop^iMcn '|^to)«obctt(tf mitocteitt {\t, fragt ft4, wie toir 

unft ju ber ^lagc ,mi ftclteii ()nben. Soffen bic ^Infanflogrünbe 
ber 'IM'ndjoltjqic, ^0(\{l aiib 'i!l)ilü}iH>l)ic in (^itiaftnnbcn bel)anbelt 
mcrbcii obci uid)l'^ Unbcflicitbar iiV, bafj eine pI)ilüfopl)iid)e 
^Jlopl^^cllli^ jüc(d)e bie ^»lujli"^'^ nniflid) im I'cntcu übt — bic 
^J^ropäbcutif nitr nlft C^)cbäd}lmMrtcbc 511 Icljicn l)at (^or feinen 
9Ber( — unb fte über bem mefen @(R3e(nen in bie Siegion ber 
Sbeen unb all^emttnen 9Wgriffe erbebt ber 9uf{)obe be4 benljdKn 
Unterri^t« inte |ebeO onbern auf<» nurfffimtle ^n .^tlfe fommrn 
f<inn, nnb ebenfo unbeftretlbar i\t, ba eine JRon^cntratton 
bmd)auö nölicj ifj, bic 'l^ropciöculif ali \Hb V.ir'?, o(ö ,)ufannnen5 
fnfjung be*j gcuum neuen MÖniicnft jcl)r turrjiiljcn'jiici't ifl unb fiiv 
(^ninnofini ciijcnllid) nncnlbchilid) i»!, aber nnbcrfcilö binfle e4 
bod) id)n»ieu9 )cin, bon |»l)ilo»jpl)i|d)en Uulciridjt ju cnipfcl)(en, 
tueit eü in ber *|.U)ilojüp()ic fein a((c]cniein ancrfannteO Softem i^bt. 
9u(b in ^e^UQ auf bie Sogif |)ib( eft ei:t fonm 5n öbertninbenbefl 
^Uemma: leüt man nur bie (9runb(e()re ber ^o()if mit fo ift bic 
6a4e bod) red)l trocfen, Qibt man aber pie(, fo mirb ee für 
Jünglinge unucrftanbfid); nn bicfem !^i(emma ift nuc^ in ^enlft^« 
lanb bei Unlciiidji in bei l'oi]if allmäl)(id) abtjc|toi bcii. ^Jlud) UMr 
werben um bamil bc(\niujcn niünen. bei gebotener (^)c(r;\cnfifit bic 
f)anptfcid)lid)flen ^tnobriicfe :c. ber ifogif niitäuteilen, unb c<> ift 
iüol)l nnd) bei un-j l) uiplfäd)'.i.() ^ac|)C bc(S iuifitd)en rei^i. bcft 
beutfcbcu ^el)rerO/ l)ier liöeifptelc 5U geben, ^er .^aupt^rnnb ober 
ffir ittid), bic ^ropöbeutif nic^t me()r in« ^.^roi^ramm anfjunebinen^ 
ift ber, ba| na(( meiner ÜDlelnunf) unfre jel^igen Sdiüler garni^t 
mel)t ö-iVicj fo weit oorflebUbct ftnb, um ba« ^'^dj betreiben 3U 
fbnncn. Die cn. l(ijiil)rif|e ri:'"fiid)c llnterrld)löpcnobe in nniren 

irrfcnntmt» 11(6 f(>ld)C iv't ili^'t Jü:rf:n in.»!;: ö »«'lü jcDodi nn einem (Hcj]cn« 
ItoiiDc gcjd^c^cu, k*i luclii) in öüö %k öc;- 'irfcniic.iö, niiljt Duo ilniö Die .^aupt. 
fadK tf^> ^itO ift bei frrr jR a I J) c in a 1 1 f ber iyall. Stttt lernen ^. ocn 
t>i)tl)rtilornid»cn i\ »riiU; \n i)i. um il)u pr.'.f;ifa) dü'.Mnubcii mit W« firi» wie 
loic jur Crinfic^t in titc V i!rc fi uuncn. ^\c^i un*i an, 
Sgl. aöicjc '^ö. ii i;. 197. 



Digitized by Google 



400 3»^ Stefotm ber SKittclja^ulcn. 

Stufen f)at ficb (eiber Qnnibltcb Qettenb oemocftt. Jli^i nur bie 

'^Iii«5brucf jiucilc unjrci Slinbcr ift eine maugeldaflc, au(f) ©ort* 
id)a& l)ül ßclittcn unb, iwic natürlid). oiid) tl)ic m^^W ^enffraft 
ift jururfgeflanöcn. ()ici p[)i(o[opl)i)d)c j>iopaDcutif treiben 

t)iege einem .^^aufe mit id)(cd)tem ^uubanieut uiib loacfficjen llloiicni 
ein Ittrnriöfcö Tad) auffefeen. 5(iid) in ben nijriWcn ^^mnorien 
bürfte bobur^, bog bte fonnale ^ilbung, bi« ja ^auptfa^ücb burcb 
bie allen Spraken gewoaneu luerben fanit, quasi tmtcrbimben ift» 
inbem bie 8e|cbaftiguiiQ tiiti ben ölten ©proben nact) 1800 unb 
befonber« nad) 1901 nad) oben - in bte britle vefp. ovicd)iJd) in 
bic fünfte .Uliiilc üciid)o()cii ui bcia iicuiii^cii :ih-nnnen nid)l 
incl)r (^cnfu^Mib ^ll^nllcr uor()anben jciu, um p()iloU)i)lHfd)c '|.nopa= 
beutif treiben ju föiiiicn. — 3»^ ben *!|Jröv]rnuimcu bei juiebei in^ 
l'cben jn rnfenben baltifd)en bent|d)en "lUittclfcftnlen finb im fni* 
tönbiMen^ feine (^liraftunben für ^o^il K. ongefebt unb ou4 in 
ber dleoaifc^en ^onii^ulc ift bte ^Sropäbcutif ni^i a(o ei^ened 
SebtfQtk aufgenommen^. Sic co im liutänbif^cn Sanbeiopinofium 
bamit gehalten tucrben mirb, ift mir no<4 nnbcfonnt. 

Tod) menben luii um, nad)bem luii ^tclhinß ju ben \o(\. 
'Jieucinfiibrnnt^en flcaouunen l)abcn, ic^l ^n ben ^l^cibcncMMu^cu 
inib ^^kr^)iii[>ci Hillen beo \^e()iplauö tu bcr proiefticilcn :Kcjovm 
bil 'J)iitteiid)ulcu \ 

%iiU 8(^cina cincg (^t)inna]ia(>^^c()rpliinö. auf bcr 3iQuno b'-s fur> 
Iaiibif(t)cu 3(l)ulr(iltf (im 2H. ?(ii,iu|t Itmö fcitt^cMcHt. 9liitt. 5Non«ili}fdrr. IIHK» 
i^fl 10 3. 35(): Marl u. rytci^inaint, Xus l)ittnaniitiid)C Cioimiatiniii. 

'-ik'ildufit^ )d l)icr bcv ilMinfili aiiot^cjptorijcu, D.r llnlcrridjt iii Oer 
Orainmatit ~ tjcjonöcrs i« öcr aliiprail)iia)cu - iiaUj HtöglütifcU rettet uicl 
iM<^ bcr inbufibcn SNci^ob« erteilt wirb, cntfpc((benb Oer wn uns om mnitcn 
ati(Yciuiinbtcn iudufiiu bcobii(l)tcut)cu Xcntnrt, bamit mii^ baburd) ]d)on bcr 3liot< 
lii'tic ber Sflinlcr ffir»? '?(^l^tlH•n^i^l(:M ncn unD i()icr llulnft ffirc Tcnfcti cntru'O'i'n« 
(gearbeitet luiro. ^tUo^u luvi) imiiK-r DaS latiintiilK uno ({licUitlajc ^Url>um 

iiAfb ^dfolfcii audtocnbif) latrn laffcn, wo ein lo{^iictKr 9(nfbaii bocb Hebt 
buMjfüljrbar ift! Xafj öle niCiai\>i\i'(tK' (jrfal)runrt Idjrl, biifi mit in^llrlil'H 
SWctl)obc allein nic^t auÖ5ufoiiiiiK'ii i t ja (vn'i'! nnv.)v unb bcfaiint, oboi ui) 
trete ja aud) nur gegen bic (£iu)ci:igfciL o*r ljut im l'unbc mcift bidbcr an^> 
f(bli(ft(i(b angcmanbtcn bfbufttocn <9Kct()<ibi* im Untcrrtibt auf. ^on ^cit )u »{dl 
im "ttnjc^lub an bic Scftüre eine [ |iiiö:n ;u laifv.*ii mattit ben ®(l)ülcrn 
rtr*>ft^ (Vi^'nöc nub ift burd)rtue niii)! ulo ^ViiUvrfrf)iiicu>uni] \u bv,cid)ncn. 'i'ori 
j^iigtiUjc ^i^cifptele j^iir i^ladjaljmunti in u 1 1 c u ^'ädjora fiuücii \U} in Den vci^r« 
inrobcn unb Sebt^finitcn von nnb Miditer. Doib über meine dojjidoria int 
Unlcrrid)t bcr nltcn 3iuiid) ;^ i^cnfe id) init)it:nö in einer befonbcrcn "JlbbanDt 
Uin^ «genauerer, niiivitdlcii und cuentucti aud) meinn: eild '|irol>en beö iubudtucn 
lluicrndjiö ju ^ckn. 

') 3>n ^ofgcnben f(^Rc|e ic^ mitfi tn SejHfi «iif bi< neue rufi'ifdK Sftic» 
X9Uu unb ben nii|tfiiKn t^pradjunterrit^i oen u^n ^rofeffoi: 3cUndf9 in icincm 



^ j . ^ci by Google 



3ur ^ejotm iDcr ütiUciit^uIen. 



401 



^erbeffert, I)eigt eo im mtnifterieOen Entwurf, wirb ba« 

^'»logramm ber rii(fi[d)cn SpradjC/ cö mirb bic neue 
iJiteiaiur cinflcfü^rt. -Tic iiii!ud)c cyc[ell|d}a(t foibert, wie 
oerlnntct, [eOi cncrgi|dj bic (^injühiung bcr neuen vu(fifd)cn Vitc» 
ratur in bei ^Uücl)d)u(e. ^Id (^luub bafür loirb unter aiibrem 
aud) an9cfri()rt bag bie grogen neueren 8d)riftfteUer fogar im 
^ii^Ianbe ^eru^mtf^eit erlangt Ratten tinb ba6 eft unrecht wäre, 
fie ber S^ttQuflenb Dor|uent|aIlen. hierbei loirb nur fiberfefjen« 
ba( bie 9luft(anber einen ^urgenjeio^ (dontfctaroio^ ^otfloj K. nidbt 
in ber @c{)ufe fennen gelernt (labcn, fonbem erft Spater nnb bo4 
roo()l m llbcile^ungcn ^ 3Ü cö uuii wirfürf] cm Unred)t, bie 
genannten Sdjriftftcdei- nnb anbve neueic ludjt oljae 'iluöuuüjl 
nicftt in bno l'cljrpiocjiainin bei iuitiu1)cri 3prad)c ber l)httcli"d)nlen 
Qnfjunel)nu'n? 3ft niul) I)ici nid)t bie vox Dei eine vox diaboli? 
Sur bie 8(buliugenb, b. [). ffu f^tb no4 entroicfelnbc ü^enfdjcn ift 
eft bo l) einjig nnb oUein nu|^(icb unb angebrocbt bie 9)la(bt befi 
^crflanbeft antucrfennen, foRten fte aucb im fpoteren Seben cr< 
fennen müRen/ bog nicf)t immer 93erftanb unb Überzeugung^ fom 
bcrn ^cibenjd)aft nnb löc^icibe eine Ijcrr!d)cnbe diolk Ipicicn. 
3n bcn ©rjeugnificn bei neuen rnffifdjcn l^itciatur ift abc. nur 
ju oft bcr ?lMIIc nic^t luclji bem ^cijiaubc untciiuor[cn gefd)i(bert. 

erinnere an ^oftoijiiiöfij. !DaO ift [a geiuig in [einer M\i 
eine fe^r oniuerfennenbe ^eruoQfommnnng^ ober in bie 6(t)ule 
gebort ouft bem angeführten ©ninbe biefe üiiteratur nic^l. SRit 
^ttf^fin unb ®ogol finb bie Slteraturformen ato \oUS^ obge« 
Wollen unb bie Siteratur befonberA ber ^weiten ^älfte bee 19. 
3Q()r^unbert« oenoanbeft ftc^ in eine 9(rena fojiat - po(iti|d)en 
Äanipfc0. 3n ber ^.cftnlc barf abci n\d)i [ojialc 9(gitaliDii gc* 
trieben lucrben unb nnd) nid)t ber 3»öe»b eine fertige ilber^euijung 
oufoftronicrt loerbcn, ba einen Eingriff iu bic ^^ed)te bcr 
(Aitern bedeutet, bic bocl) luoljl [elbit in fotd)en fingen bas Urteil 
t^rer Slinber teufen uub becinfiuffen inoUen^ folange bid efl in 
(eiteren geniigenb erftarft ift. ^aft 8cfen bet meift umfangreicten 

!53ucf) ^JlpeBiiift nip-b ii mu" auSflcfprodioncn 9lnfid)lcn — oft roörtlic^ — otl 
unb bcnuQc t>ie (^tcgcn^cit, t>icü Dor^ügitc^, gcittrcic^ gcfc^riebcnc Mctt — 
rrff^tcncn in %Mn9bmq bei 6taffuJ<iviifd| ItMtö in smciter 9nfla()e — »omi 
bcn 2t^nn )u empfctjlen. ^inc tMutf^c Uc6crfetuii(| tieO Ouc^ bflfftt mittfcr« 
HKilc auöi f(l)on eTf(t)tencn fein. 
') ©ctinflfij i5. ff. 



Digiii^ 



403 



Sur Stefom ber 9littt(f(|tt(ett. 



(StiettQniife ber genannten Scbrtftfteller, über blc boft UrteiC (o 
Qudi tio4 garniert nbgefc^Ioffen % ift ja ouct auA 3<>^n*<^*i0^^ 
ber 6(bufe unmöglich unb ber Se^rer fönnte baber mir Sor« 

Itjiiiujeu iibcr bic neue Literatur luic auf ber Umücifttöt l)aüen, 
UHiö für bic ©c()u(c aber ein Uubinc\ ift «nb aucft nuf ber oberen 
Stufe bor ^^-1?ittct»c[in(cn noc^ "i^io^lidifeit ucrmieben lucrbcn nmn. 
!I>cr 'l^riuatlcftüre ber €cl)ulj[ugcnb fönnteu aber geiuib auc^ uiete 
^erle ber neueren 9(utorcii out^ won ber 8(ftulc au« enipfof)(cn 
werben^ wennfcbon eft oncb bierin beifer Meint/ bie nöbere äluft« 
m\}l ben (Ottern )u überloffen. $on feiten ber Scbufe bronzen 
bocb ftcberticb mcbt jtutngenbe SOloßrcgcIu getroffen ju werben, um 
bie ^[ugenb jur Iciditcn unb baju nod) intcreffantcn ^eftürc oiifeer« 
l)alb ber 8d)ulc ^ii nciaiilancii, 5^^^ U'tUcrc gibt cö in ber nii^ 
fifd)cu i?itcratiir aiid) aus ber bi5 (SlhjdI iufl. gcuuQ ?(U'juiuI)1 
uub ift aud) bicic l'cftüre md) mit .v)iljc ber ^riuatlcftürc faum 
beiuältigcu. ^(bcr aud) auo ber Literatur bid Üdoo^oi influftuc 
mwi eine fc()r forgfäUige ^Jiuftivabt getroffen werben, befonberd in 
^abcbenfc^uleU/ bamlt ntcbt — nnb mit 9tecbt — oon ben Güern 
$rotert gegen bie ref)). Seftüre ^u ^aufe ober oucb in ber ^(bu(e 
erboben wirb, wie t9 de facto bei un9 in ben Vrooin^en ber 
g.^n i]euuicu ift. Unuiorali)d)c<s gcljöit nic()t iu bic 3d)ule. — 
^l^ao lüirb bcun iu Xeutid)lanb iu heu oberen binnen — um 
bicfc öaubclt eö fid) ja - - auö ber bcutfd)eii i^iterntur burd)(}e5 
nonimcu? 9]c()uicu mir luicber bao ^^^rogrannii bcö 33iouuucf- 
©i^munftumö jüi Unter* unb Cber^^rima {ur 4?Qnb. 9llö Älaffeu« 
refp. ^rinotlettüre finben wir ba angegeben: Svatit ooit SRefftna/ 
Sp^igenie/ ^(biQerft ©ebanfent^rit ^amburgiMe ^romotiirgle/ 
SaofooU/ eiuige p6i(ofop()i]d)e ^i(b()anb(ungen; (Smilia ^afoUi, 9(b< 
banb(nn(\en fiber bie "^(ib^i, ^Titbtung nnb ©a^rbeit VI— XI o(fl 
'|>riüatleftiirc. Unb iu Cber '|Nriina: 3()nfcfpeareö o'ilinö (Sö)ni, 
einige Cbcu uub Stefleu au^ bcm ^^icjfias, 5lbfd)uittc au^ ber 
>>anibiirgijd)cn ^Dramaturgie, 'Z^orquato 3^a)lo, gauft. HIq ^-^riuat- 
Icftiirc '^^Ujilotaft^ 3totban ber ^öcife, Sc^illerfl 3u^]cnbbrttmen/ 
.VUeiftö ^rin5 t)on f^oniburg/ ^b<ifefpeareft U)iacbetb. ^oc^ wa« 
feOe t<b: $roben neuerer Siebter. S'agegen lögt fi4 ^Ht 
ni^tft einwenben, benn eft uerfiebt ft4 bo4 für beutf<te Se^rer 
wo^( von fe(bft, bag bie Qd^nUx aucb ber Ober-^rima ni^t mit 
ber „Äctjridjt^']>ocric", bcm „lijriidjen -iTepcfdjcnfiil" ober ctiua bem 



3ut aicfimit bet 9tittelf«|uleiu 



403 



Snbianerüeb "^ani <^4eei'0artft, i^SRiirj^ beit (Siiropäei 3C. befannt 
gemalt werbend 

$9ad mm bie Stunbcnia^I ffirfl Slufftfc^e anlangt fo glaube 

14 nnt i^rofcRor Sefin^fi) (8. 293), bag man hierin 511 m'ii Qc()t. 
gfir rujri)d)c Sc^ulfinber, bic in ec^t riifftfcftcn Jt^^^^^icn aufge^ 
!ttad)]"cn finb uub bie riijüldjc ©c^utc bc|ud)cn, in bcucu ja jcbc 
Sliinbc iinb bcfoiibcr^ bic bcr alten Sprachen boc^ aiicf) eine 
ruifÜc^c iätuubc tür 5^nabcn, bie baö 3hiffiWc bcn ßaiijcn 
5'ag l)ören »nb md)i^ nocft im ^'raiimc, [cftciut eine gorbmiün 
no(( mebr rufftfdie Stunben 5U' erbaUen, iiemücb unnü|} uiib ä^ii' 
oergeitbung. <Sme ftavfc ISetoniing ber ©rammatif unb ©pta^ 
tft, m iebc UnierricOtdfiunbe eine SebrRnnbe in ber SDIntterfprdcbe 
ift, ganiid)t uöticj, wennfdjon mau ©vinim« ?Inricl)t: .rfür Me 
':yiiittci1jMad)c üraudjcn wix feine Wianniuilif" o^cvauc ludjl uofl 
uub äu^uftimmeu braud)t. ^?ic lujfiidjc €prad)c i\i bi6 jeßt 
ii»enigften<s imb im ^^cvi](cid) niit ben alfcn 8prad)eii feine 

ijranunatifcbe nnb für bic 8c^n(e baljer nic^t rcd)t gecitjnet. 
^cim grammatlfcbcn ^^rgUebern elioa f^icv eine dCegel finben iu 
(äffen würbe nbcrand fcbivcr baitcn unb eine Unmenge 9(uOna(men 
mürbe ficb 5etgen unb nur nermiiren. iSelinftf^ (®. 29) 5etgt 
un9, bag in bev (cidjteften ber rnffiMcn ^eftinationen, ber ber 
feminina, bie brei 3l^oite TOwiiia, 3Bli3;ia nnb Bo;ia biei oer 
idjiebene XeflimUionMopen bnrflellen. I. miiia, muiy, minu, 
II. 3Dii3Aa, 3Bt>3ay, nnt.;j;U'i, TU. no,in, no,iy, BÖ:\hi, niib baft 
in Dicr £\)pcn loflur bie einfilbigen äiJorlc ciiop'i>, ayCi., iioji, 
uub CT(M'i> o^^^f^^^^CK' fui'i überall eine oermirrenbe, unenb(td)c 
9(eibe von 3ludno^i.<en fttb icig(- — ^oU nun aber ein ^^d) 
ßarfer betont merben^ fo ge|4iei)t boft immer bei ber beftimmten 
@tunben5(it)l in ber lEßo^e ouf Stoften eiiiefl anberu/ unb 5U)ar in 
ruffifdien (5)i)mnaficn bod) tuoljl be* @ried)iid)en. 9Bcn bie ©ötlcv 
oeiöeiben ipolfen, ben fdilagen fie i)or()cr mit 25tinbl)cit! inöd)lc 
man niiornfcu innftclit bie niiuidje (>3efcnid)aft eö mirflid) aidjt, 
baft fic fid) jelbft nm uiciffcu babei fd)abct? ilscnn ein ^ad) im 
r«fiifd)cn l^ijmnafium flarf gctncbeu mcrbcn nuifj, ja ;]entium 
alter anberu 'gädjcr jein miif^tc, [0 ift ed bad C^riec^ij^e. @etbft 
baft für (ogifctie ^ilbung fo mistige Satein fann unb mitg im 



>) Sgl. Valbert pon ^anftcin, Xa9 ifinflrtc l^utfci^Iaiib. 

2* 



3uc Siefonn ber 'D(ittel)(^uten. 



iiifftfc^en ©omnaftttm bem ®nedji[c^cit ben Vorrang (äffen, bciin 
o[)nc ©ricdjifc^ — bic nilfüdjc ©ilbiniQ ftommt bod) aus 93i)jani 
— fnnn bcr iHuffc ja (eine eigene 6prad)e gatuicfel incl)r ucrftct)ciu 
3dj ciiniicic nur an ^}luöbrü(fe iric iicnn.iaTh s*; rMlil-^r^^. '^tt 
9iuf|e mui iiotioeiibig ©riccbti^ Unmn, um {eine ^iutlerfpracfye 
uerfte^en foitnen. 

SSSte fte^t e0 nun mit ber (Btunbenta^l für bie ^utterfpra<te 
in bcn Stttfinftigcn loieber beuifc^eii ©ijmttofien itnfrer $roiHiiicn? 
3m fiirlönbifd)en 64ema' ftnb für acbt Sttoffen 28 beutfcbe 
^tunbcn iuörf)cntlid) amjcic^t fllfo 2 icfp. 3 pro Älaffc. 5(u6ers 
bcin noc^ biei für bic neunte 5l(ai(c. 3Biib bn^ jc^t, mo unjre 
'3ii9ciib fnngevc ^e'it baö ^'l^nffifc^e q(ö Unterric^töiprodie gehabt 
l)at, genügen? gaftum ifl ja, bag infolge ber ruifijc^en Unter« 
ricbtoiprocbc bic 5lcnntni)fe untrer 3ugcnb im Xieutfdjcn ^urücf- 
geQQngen ftnb, au4 in ^e^ug auf ben 2Borifc()a|. ^ugu baffer 
nxä^i, meni^iftenfl für einige Sa^re, bie ^niaSjH ber beutfilcii 
Stunben er()5^t werben? 3(i glaube ed wo^l mh, wenn idt niäii 
irre, finb nud) in ber ^onijc^nle in 9(e(Kif vier beutfdje Stunben 
bic 'Äod)c flu jcbc .Ulalfc angcfcljt. .iMcv ()ciBi es alle .^cbcl au* 
fe^en, um uuebcr bie olte, fo notn^enbigc .vä()c ju erreichen. SBic 
unlrc ,^ut]cnb jeßl uicift bculfd; icbet, ift ja nur ^u bcfannt, unb 
luie fic fc^reibt, ift |d)aubcr^afL r^ft \)kx luicbcr i)iemcbur ge« 
fc^affcn^ fo füuitte unb mü^te bie je^t m\^i notmeubige grogere 
Siunbenia^l für bie ^D}uttcrf|ira4e miebcr |um heften anbrer 
3o4er )ttrtt(fge(en unb ^ivei, 65(bfieno brei ^tunbeu pro Alaffe 
unb So<te geuüßcn. 




M Ünbte 9eifpic(e in ^JHfiwoA lipii h mu*" 6. 39 — 9. cottcn» 



Digitized bv Google 



— ^^^"^ 




lieblich 2(m^t, meiteren streifen luo^lbefaimt o(d dtebafteur 



^ jucift her „^Qölicöen i)iiiubid)au'' luib bann b«r rt^e»tfc()cii 
^filumj", (jnt in govm eine« Ji)uct)CJ eine 'Jiciljc uoii ^citaüifcln 
l)ciiuiotjcc^cbcii, bic er in bcn 3iil)icn 1890—1901 qefd)riebcu. 
*3ebt liegt uno bic lucrtc 'ilufloi^e* uor, für ein 3cituniVjLnid) (\m\\i 
cm fe()r rcipcflabiii ilifüUj uiib in biefcm %\\U and) ein cifieu; 
Iid)n\ benn bei ^ik'rfaffer oevboiiü il)u uuij: Icn ©i(]cnfd)nftcn, bie 
beim vulgar'8 bmdj^iiH-fjduicn pflci^en. ^iUkibiiujft 

fo()lt eö l^^nl\c bittd)au($ \\\d)i an jenon pnnellen "iUöi^iiQen, bie 
ber 3^ilun(Vjlnn i]cmcinl)ln onfö i)od)iw jd)ii^t, d)m fte^t fteto em 
Icbenbifter, biiöreid)cr, (jciftooller ^^Inobnid jii (^cbotc; aber anber* 
ieilö ift er eine ^l.Uuiönlid)feit von \o ciitiibieben niiftgeprägten 
^iifid)itii, bau nuiu in bem ftaifcn ^Ibjat^ icineö öud)eS luo^i ein 
0>e|iuuunüöbefenntniö luettci .Uioiic beo bcut)d)cn ^olfed fel)en 
funn. 3" iv^i^ci' (§)e(iunuug fie )id) befemieu/ bad lagt ber i^iul 
b€d üBud^ec. 

^an(\c teilt bic '^Infdjaunnn bcö ÖhMfeu Wobineau uon her 
UnüeränberUdjfcit ber ')io|fcn uiib bei prüiubentiellen Überlcijeut)cit 
beftinimter 'l^nfirn; er i\i oufö ticfüc im\ bor Über^^eitc^itnß biird)- 
biunijen, baH mobouiiibeve biKj bcntutc il^olf §n ben l)öd)|tcn *i(u[= 
gaben bernfen nnb befu^i^t )ci unb baH um bieje 511 lüfen, 
{id) auf bie if)ni eigene angeborene %n befinnen muffe. (B'int 
nationale 'ii^eltanfd^auuug gilt eo ^u geioinnen unb, von biejer 
geleitet« 8teUuiii3 5U ben Srageit nehmen, bie boft öffentU((K 

*) (vriebriU) Vaiige, äietiicS XeuiMtiuiu. Ü>iun&3ügc einer natio> 
nalvii :^Uanittiä.iuiii}. 4. ttn^. HkvUn, 1. 3>tttHfcr, 1904. SKt 4t, geb. 5. 



Digitized by Google 



l'cbcn bciücgcn. 3a bcr Üli tifclicibe bc6 ^oiujcIcOcn 33ud)eö iiicrben 
nun iöol)l naljeju aDc bicfc "^^i'oblctae ciöileit ober iiH'iiii^ücn« 
gcfircift; innere nnb cinfecrc ^|.^olilif, niirlfcljaftlidie tiiib flejeUtdjajt^ 
lid)e .(vonffifte, itivdje, Sd)iilc, ^4-^ief[e ufii). foinincii ^iir 3prnd)e, 
iinb überall luirb auf bie bcioiibcicii ^^lufijabcn OiuQcuüeicn, bie 
beul reiiljd)en cim feinem ^eut|d)tum eviuad)fen. Sani^e ift fid) 
ber ©efaOr iuo()( beiuugt, bic eine )o(d)e ^etrad)tung bcr l^iinyt 
uon oiiögeipiocbeii nationalem 6tanbpunfte mit fidi flirrt, bct 
(S)efa()i- eincd uiigere^^tcn, bejd}ränflen Urteilo, unoerfUinbic^er Slb^ 
icljiiuiig bed Sreinben unb bünfel()after nber)d)a|^utt9 (^id^neii, 
mib er tft ein 511 (jebilbetei: unb freier 0)eift. um einer fofdjcn 
,,^euti(btumelei" 511 uer faden. ^J)ian barf tbm gered)teriueiie bie 
^nerfeitiumg nid)t uenagen/ bog fein Urteil immer ein beiouttened 
unb überlegtet ifl; aber anberfeitd ^iebt er bie ^anje<}uen5cn am 
feiner Über^euounf) mit rütfjt^ttlofer &utfd)to}fcn()eit; tuo er einen 
Sniect iviO, tft er nie barüber im S^t^^tfel^ bog er auö^ bre iDtttfet 
baau iDoDeti mu6. Über bie CHangbarfeit ber fS&t^t, bie er lueift^ 
werben fretlicb oft in nnfiftti^en, bittoeilen mifi and^ in nid)! 
gcrabe ängfltici^en C^emittern 3ioeifel aufftetgen. SCber aucb mandK« 
3iel, ba« er aufftedt^ luiib oielen, bie in ber gleii^n ^efinnuug 
iDie er lUtirietn/ nitftt erftrebendiuert ff^einen. iim^e tft ein ouo« 
gefproA^iter $roteftant im Urftune bed ^orteft; obgleich er ein 
ftarteo (§)efiil)l ber H^ietat für SBolenjInuben unt 'Sitte lyat, (abt 
er fein Urteil burcb ererbte länfc^auungen tueiii^ bceinfdiffeu ; fo 
fonfert>atio er attem gegenüber ift« load er nid tebeubigen '^^efi^ 
ber 9$D(f4feele anerfennt, ebenfo rabifot luilK er o(Ie6 megräumen^ 
iua<s nid)t meljr luurjelcdjt iü; )o wirb er leicht ben einen 5u 
ntobern, ben oubern jn reoftionär erfcbeinen, unb aHeft in allem 
tft er nud) eine 5U eigenarliijc ^^^erfi)nlid)feit, nlö bau bie 3umme 
jcinci JiKimiiißcn ein bequemet "^Parteiprogramm für lüoite Mrcife 
bilbcn tuiiutc. ^"iii piiiift ici ()ior l)erL'i)n\cl)obcn, i^er fidu'r incl 
S9ibci ipnid), unb ^lunr auo iMiu3t\i.'i;.ic'c;:,U'ii l'an*-'t''i/ l)c^a^lOfü:^cl 11 
n^ir^; id) uiciue od'), maö l'ani}0 über bie iljii(ilid}c .UuJ)c nno 
ihre ,'^nfunft )aqt. %kk<i trcuut il)n uom 6bri)ieiitum, iiiib 
bcr fittlid)en ^il'eUanid)auunij bcö <^)ermaiien unb boii 
liiilid)cii Aörbcvuuijcn bor 'Jfcliijioa |d)eint i()Hi in luclcm ein ua- 
loöbarer ^Uberjpiud) 5U bciieljen, ber fd)licplid) oir-,u i^effd)rt bat, 
baü man fid) eine ',Hrt von 5{üuuiiuüii|icÜjif ^ureibtjunnieite, bie 
nur mit jcl)i juicifelbaftem rKe^bt fid) ^en 'Jlamcu „diüfiUd)" bei- 
lei^t. Unb ebcnio fiebt er eine 3e(bMiäu!cI)uiu.^ baiia, mcnn man 
uou einer prateftantiid^eu 5tu4}e rcbc; beim ber ernft qcuommeue 



Digiti^ cü by Google 



407 



^rotefiontiftmuft mü{(e einer ^Xuflöjung ber5lii'4e führen, ootfe 
(»iMmffenftfrci^eit fei mit einer ©eioijfeiiftUUung bur^ äußere 
SlutorUäten ntdft oereinbat. ^orum glaubt Sange aucb nic^t an 
bie Sebenftfä^igfelt ber ftirc(e; alle jene <$rf<ietnimgen/ bie oon 
vielen olft Erneuerung religiöfen Scbenft angefproiften 

werben, Mftf^t er ttd^i ntebrig ein. 9(nberfcit« aber fteUt er ben 
er^iebenben Hinflug, ben biftljer bie Air^e^ bo4 eoongeitfc^e ^farr^^ 
bau« ausgeübt, baifi fo 6o<^, ba6 er an i^re rabifate ^efeitiGung 
ntcbt benfen niö^te. ^ine t^ojmuj biefed Dilemma glaubt er barin 
fittben }u tonnen, ba^ an bie SteQe ber cferirilicbcn 5tird)e eine 
beut|(te ober beutle^ cijt iftlic^e trete^ eine Slircbe mit menig !Dogmen 
unb mit ber ^miptaufijabc, im beufcben 93o(fe bad ^emuflfetn 
feiner fittdcbeu Aufgaben macb^uOaltcii; bie biolierii^eu formen bed 
jltrcbenlebend foHen babet im tnefrutlicben beibebalten, aber mit 
neuem (S^eiil erfäUt lucibeu. 

2)ic T^i(i\\c, ob cd in ber i'at mit bcm (Sbriftcnlinn jo (^ar 
lUi'i ift, foü i)Ux uid)t lucilcv erörtert juerbcii, uui) aud) baraiif 
luollcii Riiv iiid)t üicl Öjciuicbt lochen, baf? V^ln^^c für bie ?\^al)r' 
fd)eiiiliu)ti'U o^cr aud) mii- lUöijlid)fclt Diu oiuii cr.u'ihiaen Um: 
lUQubluiicj im Wiiiubc iiidjt uielc u\\^ md)i iiaife jUginncutc 
aufiil)rt. ;l()m tarn co u'ol)! unncifi baiauf au, tili ^sbcal 511 bc- 
^oid)!ien, ba^j ^iet bei leliijiotcii iSntmidliuuv bn5 im ()öd)ften 
Uliane ii)iiuid)ciiöiucit l'ei. Xk rcli(\ii:>)c (.i3nuib|üiniel ber äiitüiiftii^eii 
bciitjd) d)ri|tlid) u ßJemeinbe fafU l'aiuH* in bie ^il^orte 5uiamuica: 
„Um ber ii^il)r()afti9reit luillcn finrse jebcr ieiiic £c!ii]feit nnd) 
eii^eiiem ©tauben, bocö müllou mir jitKid) Icbcii unb ftrcbtu alle- 
Irtint uad) bem G'rbe ber i^dtcr." ;^^u ber Uubeftininitfieit bieje« 
3Wfeuntniffeo fieljt l'r.iu^e einen ^l^n^nc^; benn „jebc iliefuuunilieit 
für baö ^iUtgemeine ^euc^t aujo neue Uniuat)rl}eit fiir ben (^injeineii/' 
^d) baltc bicje libten 3l^ortc für feljr umbr iinb trcffcnb. ^Ihmui 
eine c^rofie (^3emein|d)aft fid) ju einem mniDeijiueii^tcu Si)ftcm lum 
(^laubenoartifeln bctenut, fo fd)cint eo mir uuniij^lid), baii fiir 
jebeo einzelne ^Hioi^ jeDiu einzelne ^^triiffl eine Iebenblc\e, lelbiV- 
i^emouncne Übor^eiiv]iuu^ ifi. (^6 müffcn ba eben nütiiieiiDii^enueiie 
jelbft bie tieferen unb id)drferen Oieifter uielc'i nlo blüHe ^rabition 
mit l}iiiiiberi]enoinmcn ()aben. Unb aud) barin l)at l\inge vcU)t, 
ivemi er facjt: „%lit beftcu CSofe^jc finb unaefdiiicbene; mufite 
man fie )d)reibcn, fo lucircu fie nidjt niel)r lebcnbivv" ^Penii er 
ed für möglid) l)d(t ju l)oüen, bafe bao beutid)e i>oU etuft 
nur ifon uu()efd)riebenen (V'eie^eu leiten iajjt, io i)eiueiü er b.'.init 
ein fafi grcn^entofeft ^.Berlrauen ju beftcu fittlid^er Aiaft. 'Mit 



Digitized by Google 



fiitccattfc^ 9tuiibf<^u. 



moOte nW w^n^^n, baft er Sle^t be^UCte! %ber \^ ffir((l(. 
bie meiftett merbett ffitt mo^i ml neiiimfitt0er benfen. @m grol« 
reftgtdfefl (Semetniocfeii/ boo bouernb nur oom (ebenbtgen äirfen 
bc« ©eified regiert loirb, wo fitibet {t<^ in ber ganzen ^itwicNunfl 
ber 9ncnfc^[)at ein 8ei|piel bafur? Unb wq9 (lege M bariiber 
Ilinouft auf biefer (^be ioob( benfen? Stöger f)at nod), mtl ^tetur» 
notiuenblgreit mocbte man fagen, bte ($ntioi(f(ung jcber dieügion 
(ine ^ogmatif crjeuQt, in ber bie ungefc^rtebenen ©eie^e erftnrren, 
bcm, WQfl ber (^eifl empfangen, immer fremb unb fiember Stoff 
fid) onbrnuQt. ©ine jo(cf)e !^ogmatif ift ein öebfirfni« uid)t bei 
WcmcitibLMi, aber hn |.nic|ler unb iMcbii^er. ^'cfnciii uiib 
güljiivu iiauicu, fiub )ic ber illctjrjiiljl uad) büdj uatiiilicl) aucf) 
3)nrd)jd)iuUomenfd)en, bie an Jiefe uub Unmittctbaitcil bcö veli 
giöicn (^3cfül)l4 il)rc iDMtbiübcr nic^t wcfcntlid) überragen. €ie 
iinifien bal)er nad) einer fefteren Stfttje fud)cn, atö bie iingefdnie« 
benen (5Jcfcj3c ibnen geunibren fönnen; fie brauchen eine in4 C^injelne 
c^cljeube iiUnjiucijung jui alle (^(auben^i- unb (SJeiülffenö|rni3on, 
u»enn fte anbre lueifen moUcn. — Unb aud) u^enn e<i f\e(ani]e bic 
vm i^ani^c eil)i3Ü(e 3"f"i»ftore(igion beim uorauögefeBten ^Hhnimal- 
be}tanbe uon pofitiuen (^lauben6|a^en ^u erbalten, \o luäre baniit 
bic (Mcfal)r beO SDogmatidmuo uod) inunciljiu nict)t bcfeitit^t. 80 
u)ie er je^t (anbtäufig geioorben ift, tritt er ja fc^on lüiigit uiel 
Icliciicr mit ber gorberung auf: „Ta^ niu6t bu glauben!" alo 
ülclinefir mit ber anbern: „2)ieö ober bai barf ein ijebilbeter 
•iDJenid), ein freier (^k\]t ult^t glauben!" Itnb bao fd)eint mir bie 
abftoüenbi'te unb bbei e 3«rm eiued ^tein uub ^ein geworbenen 
3)ogmati(SmuS liU jcin. 

91ac^bem ic^ bem fritifc^en (^eiuerbe bie 8cbu(btgfeit ent» 
rtd)tet unb mid) in einem n)id)tigeii l'uufte ju einer abmeic^nben 
9)ieuuuig befannt/ ntö4te id) jum ^d)(u|i mid) um fo energifc^r 
bem ^erfalfer 5U warmem !^anfe uerpflid^tei befennen. (derabe 
in unfren Zögern »0 bei reutffben ber baUifcben ^iinat 
neue Hoffnungen ennodjt ftnb uub {ugletcb biober ungeobnle 
(S)efat)ri'u un4 umbräuen, fonnte un« fein ,,9teined i^eutfcbtum^ 
al^ (\ui4< unb (Srbouungebudi gute ^tenfle tun^ 3utrauen iur 
Aruft unb ^ficbtigfeit unfrei Stamme« erwecfem bag ^olfögemijfen 
ffb^rfen ;tnb uu« unfre ^flid^ten In einem giogeren 3u|amuieu- 
bange ula bem ber micbililiegenbeu ^agedaufgabeu erfennen lehren. 
^Idgc ibui au(b bei unl meite ^rbreilung unb reitber Erfolg 
bef(bieben fein! 

9. CDtrgenfobn. 



Digiti-^Cü by Go 



© r. 0 f) e n @ r 5 e l ( e n b c in .0 c r r ii "»lU i n i Tt e r b e 3 
o u n e r n. (SJ e ) ii d) laut SJ^cfcblufe öcr 1ititain\i)i u 
6tabtuei*orbnetenper)ammtitiig vom 24. ÜluQuft 1Ü05 
()icr5ii beooOmäc^i listen !3nitauf(^en SlabtatnU. 

^ic DiilaufdK Stabtucioibiicl^iiueiiammluiig ()at in i^ier 
Si^iin^ uoin 24. ^liiQiift 1905 bao Ctabtam! btQoflmfi(6tiot. bind) 
bMi ^rru Stitrlonblfc^eit ©oiiDerneiir ber bo^eu 6tootdtcßierniig 
auf (9ninb be^ $ft. 2S 9(i:t. 63 bet Stöbteorbnuiifl ein (dcfM4 
bie ortficben ^ntereffcit tmb i^^eburfntffe betreffeitb ooriufteQcn. 

3n @rfünuiHi biffed ^ffd)(uffed ber Stabtueroibiieteiiuei** 
fanuulung bat bad Stabtamt bie (S^re (^iv. ^otjcn <^iieUeii| 
fDl^eubeft }tt inUerbieiten : 

I. ^ie 8<(«(fragc. 

(I« ift aU0einein oitetfaiitit bag btc Silage bed* 84tt(ipeFeti6 
In iliirlanb iiber()au))t unb fi^e^iell in ^itan 5ur ^tit ber 9)er« 
etui^uno 5titr(nnb6 mit bem rufilMen 9tei4 etue ^eroorrodenb 
gute lOrtr. <Kie Ijat fid) in bev ^»^ifl« "»t^'* iuffi[d)ei .»i^crrfdjaft 
inöbefonberö iufolc^c ber ü^U'^rünbunt) ber Uniuerfitot I^orpat burd) 
Äaifer ^llcjranbcr I. nod) gcbcijcrt (ogi. bcn 9ied)cu(ci|afl*berid)t 
beo CMencrali^öUoenicurö dürften ^umoroir iwm 20. ^Jooembcr 
1850 on ,<lai|er ^rifolai I.) uiib bcfnnb fid) ijcc^eu bu'S ®nbc ber 
äteflicrmu^ 5lni|ci \H lern über II. in crTrcuUd)er ^Müte. 

llntei bcm .^od)bru(t einer, icitber uon allen ciufid)tifleren 
Öictnenicii bc<s rnifiutcn ^IWlfeo länc\ft alö einfcitifl unb idniblid) 
eiluaiitcu, bie t'^^i Staot4eiiif)cil bi<5 jur 'Joibciuu.i bei (int- 
iialionali[ieruu|) bei unter bcin iu|')i)d)en c^epter uereini^ten 
freinbfpradilijen ^oiUr unb 8täniuie iibertreibenbeu Ströutnutv 
würbe feit bcn 70er '^Kxin'tn bett üorigen jal)i[)unberte ^nnadjft 



Digitized by Google 



410 



in mn&igerein, beinnödjft aber in iiiuner ucrftärüem ^cmpo uub 

in immer riirffi Mcifofcrcr 5$>cifc jur Dhifllfi^icrung bcö Qcfamtcu 
€d)uliucien<s, ciiiid)licf;Iid) bcr T^olföfc(^uUii, ber Slommunaltc^uleit 

To(i UlUuiuciium bcv ^oUoaiiffläruug, bcm im Saufe ber 
3cil and) faft alle bicicuiijcn €d)ulcn, lueldjc, une j. btc ^lalfo- 
fcl)uleu, cl)cma(d ■^u niiborn ')ieiioit<5 flel)örtcn, jui^cteilt TPuibiU, 
i)ot feitbem bic X'iird)fii()iuiui bei poiili|d)on iHuföi^be bcv ^lU M' 
fijlerung bcv Sd)iilcii bciait in ben ^l^oibeicjnmb Qeftellt baft 
barüfoer bie eriiel)ei-i|d}en tmb ioi{{eiifd)afÜid)cii '^iek Qäu^lir^ oep 
iiadjläjfigt luurbeti. (^ft würbe bie S4uU bein diuififj^ieruiigo^ioecf 
geopfert.. 

Ttv @iibsn}C(f ber (Sntnotionaltrieruno bcr beulfcien unb 

lcttif(^cii Jlküölfeninö bei Sanbe<S ift bi6()ci nid)t eiieic^t luorbcu. 
(^r fanu mi4 ntdjt erreidjt lueiben. 9eibc ^J^ationalitiitcii beiuot)iieu 
S(uitaub 9emeiii(aTii feit über 700 il)^^ ^JUhitterfprad)e 

nufoiot^eboii ii ()abou unb iiicvbeu cö um fo loeniger jctu tun, luo 
bie mobeincu '^^oqucmlidjteiteu beö 'lierfeljrö uub bcr 'l'ci IvciiuHQ 
be^ (^ebrucftcn ill^or:cö jcbo. fleinftcn ^Jationalitiit, cscfdinuMi^c beuu 
einer fold)en, bcrcn *iUiutlcripradje eine ber (^voHcn ftulhir'pind)en 
if*, bic (5rl)a(tun(^ il)ier Cii^euarl uub 8prad)C in e{)euialo uuije« 
aijuui' Sßcije ei!ctd)tcrn. 

^;aiaö aber buidj tue £tl)iilpülitif ber i)iegicrum] iüüI)1 ciiei'ijl 
locrbcn fonnte unb Iciber ungead)tet ber foloffaleu Cpi..r^ 
welche fid) ein5elne (Altern ouferlegt Oabeu, um itjre Stinbcr bem 
Serl)Qngni4 &ii entiicbeii — im (^rofien unb (^an)en en-ei^t 
werben ift, baft ift ein beifpiellofe« Stuten beo alictemetnen 9i(' 
buuc\entt>ean«^ ein bebentlidie« Sut'^tfge^en ber iDif|eufd)aftltiibeii 
Meinungen unb uor oHeni ein gerabe^u er|c6re(fenber Viiebenjaug 
ui et^ifdter Sejietning, lucldjer, fcbon feit liiuijerer ^eii bem auf' 
incrffnmen Slkobac^)ter crfeunbar, in jrnu]fter ^c'ii fic^ in einer 
biol)cr liierjulanbc nie bcobad)lcten CSmpfmuiIidjfcit ber ^uijcnb 
für bic flad)cn Vcl)icu b;r @05ialbc!nofiatie, beö ^ilnard)t5^mu4 uuö 
beö 5ltl)eiömuö uor aller "iJlugen oftenbart. 

Xttfc eine ®efuuDuui\ uniico )o idjincr banücbcilici^cnbcii 
S(^)u(iüefenö nidjt aubero alö bnrd) bic ^iUjciliguurt ber Uiiud^cii 
iljrcö Oiicbciiianijcö h^i ci()uffcn in, iici^t auf ^cr ^anb. 

Taljcr niujj uor allem bic 3Aule il)rcn cigcullidjen ;]:iicifeu 
unb ^Witn w\thtviycc^cbt\i werben, fie muf) aufhören ein b(o6e4 
SBerfaeug ber 9{uffifi5terund ober fonfti^cr il)ren eigentti^^en 9lu^ 
gaben frember ^loecfe $u fein, H m»6 loteber leiteuber (drunbfot^ 
werben, ba6 für bte Orgonifation unb Crbming beft Scbulwefenft 
une für bie ^ntu^fcit ber !l)ireftoreu uub l\*l)rer ouftf4)lie6ti(0 bie 
VäbaQogifd)cu d{udffid)teu magcicbcnb fein bürfen, e^ uiuf^ afleo 
baran ^e)t^\^i werben, ein fäbid^ft, nnfienfcftaf (ütb aueieicbenb bur# 



^ j . ^cl by Google 



4t om ^a^e. 



411 



biI^ctcö itnb ftttlid) burcf) Safirf)citö(icbe unb (^)crcditii]feit für bcii 
Vcl)ieiüenif iiiiadn^ycrtco l'cdicipcn'oiial ju iieiinnneu, c<i miii] bcm 
l^cOvförjier bie bcr "iBiirbc bcö iiknufö eiiipreibeiioc Unnb{)nn9u\fcit 
iinb Selbftönbicjfcit geiiuiljrt unb bcr lM)rcrfüiifcionj bcv enijdjci- 
benbc (^tiuliiH iu allen vabn(^0{vfd)cii, ciiild)licf}liil) ber bi^jipliiuiieii 
Atu^itu cuujciiiiinit luerbcii, iinh co muü eiiblid) ein (Siibc Qcmadjt 
jucibcu bcr prinzipiellen *i>crbränijuucj bcr iltuUcijpradjc bcr cim 
()cinuf(4eii bciilfdbeit unb {ctti[d)in Seodlfentng o(ft Untern^tO« 
jpra^e aud t»en @4ii(en. 

^ie großen ^or^uge, lueldje bcr ^lebraud) ber SPhittcrFpradie 
bcr Stüter alö Unterricht ^fpratbc in iiabagooif^er ^e}iel)iiii(i bietet/ 
finb mibcftrittcii. ift nic^t jn tuet iDcnn mon be()auplei, 

bau bie ^rtctiiiiu) bed Untcrrid)ts in bcr ^Jüinttcrfprad)e aUciii bie 
utffte uiib iiuge()inberlc ^utiuicfdiiic) ber (^ribigfcitcn ber ^d)iilcr 
unb inöbcioiibcre i()icr rouffraft crmöi)tid)t. '^ür bcn crftcii 
lliiterrid)! ift fic uuculbcbrlid), lueil bic .Ucimtuiö bei Unterriditö* 
fpnute leitciiO ber (Sd)ülcr bie ^lM>rnujio(jinu-\ jebcn Untciiid)tQ ift. 
Vilbel aud) uad)bcni bcr €d)ülei ful) bie 5U'unliüö ciuir fieinbeii 
3vrad)c foiucil nnijccii)uct Ijut, baf; er bem lliiterrtd)t in bcrfclücn 
ji>h]eu fiiiin, bleibt er im ^Jiad)lcil bonca i^eßciiubei, bencn lic 
Untcrvidjtofprad)c juijteid) bie l)iulierjjiiad)e ift, bcnn nur in einer 
3prad)e beuft ber ^i)2enfd) unb bieje 8prad)e fnnn unb [oU nur 
bie ^JKttlterfprad)e jcin. Sl^er in feiner ^enrtati()fctt ber eigenen 
eine frcmbe (Bprndie fubillituiert/ ber begibt ßcb feiner beffen ftroft. 

S)arum unb loeit iebe SQationalität im ^taat ein Stecbt auf 
Griftcnj ()Qt unb nid)t auf bcn ^lufprii I) iicräid)lcii fauu, fi4 bcr 
eic\cncn Spracbc, foweit tl)ie Slulturfrofl reid)t, jur Gr5icl)un(\ il)rcr 
^ugcub 5u bcbicncu/ mirb cö al^ eine erbitternbe llnQcrcdjtigfcit 
cnipfunbcn. baf} bcn Xcut[d)cn unb li^ctten im eigenen Jpcimatlanbe 
biefcö dUd)i cnt^otjen luirb. 

Ter ^Jlnfprud) be^j (EtaalcQ auf ^'erbreiluug bcr S^euntnid 
bei :){eid)oiprad)c iui l^oabe uürb üüu \\m iinunTmuubeii al4 bcrcd)- 
tii^t aiiei fauiit, aber er borf nid)t in einer bie fiilluiellen ^^ntcieffeu 
ber VMcüblfcruuc^ fdjaDii^^nöcn 'ilu'iie biiid)t^ciel3t lucvbeu unb iud)t 
gciiei'icrt n»erbcu bij ber unbillitjen 3^'Jbciang, baB ben freiub 
lprad)iijeu ^jialioaalitiiten bie i)icid)oiprad)c cbenfo gctöufig fein 
niüffc, tuie bencn, utel^cn fie bie ^tuttcrfprad)c ift. 

@« ()enü^]t uic(uicl)r vodfornmen, wenn in bcn für bie eim 
^cimifcbe ^^cuölfernng befltminten 6((^u(en bem Unterriebt in bcr 
j(ei(b4fpradie unb ber %Htc^c bcrfclbcn ber ibr in 9(nbetra(bt ibrcr 
isföicbiigfcit unb JÜcbeuluug für baö t^cfauite ^t i itolcben überall 
gcbül)rcnbc diauni in einem bcni in bcr betr. <2d)ulc 511 erreid)eubeu 
(illgciucineu '^Vilbuniv^nincau cntfpred)enben i)iaf}e flefid)ert loirb. 

Tiefeö ^Uiaf} ber uon bcn ^ilbiülneuleu bn iierfd)iebencn 
8d)ui(i)|>en iu frcuibiprudjigcn i'äubcrn prograuimmugig uer> 



Digitized by Google 



412 ^001 iagc. 

Uiiiflenbett Aennlnid in ber nifftfc^eit Sprache unb Literatur mu|u 

Qcfctjlid) c^tmw, unter ^eiücffl^tigiinci bcd oben ^udcinanbergefe^ten 
fe|t(|efteDt merben. <5ö mirb natürlich er()cb(i(b weniger fein mioleit» 
ato ivad von bencii oeilangt toerbeti fann, bereu ^utterfpradK 
bie ruffifc^c ift, braud)t ober iüd)t lücnicjer 3U feiu, ald im j?ur(^-- 
fd)nitt üon beujcmocn ^bfolüenteii ^cr l)icfiijcn on3fd)u(cn bc6 
entipred)cnbcn J:i)puo, bereu ilhitleripi ad)c bie bcutfd)c iitib bcju?. 
letti)d)e ift, bei rufftfc^er Unten id)to)prad)e bieder tatjä^lid) (tii^t 
nur Qu{ bcm ^i^apicr) erreicht roorbcn ift. 

3>er [ofoiiiiicti Xnrd)fuf)ninn einer ont^emeinen, bie üffeut- 
iid)eii 3d)ulcu muUiu[a(jcuDtii 3d)uiic[onu i'icKcn fid) jur '^tii 
nod) gio^c Sc^iulciigfeitcu in ben ^eg. @iue fo(d)e 9{eforui 
iQiltbe oor allem t^ter 2)iir(bfüt)ruud einen fefjr (äugen 3^it« 
räum erforbem. S^vat ifi bie 9(eform6ebürftigfcU ber €4^ule im 
^rinsip langft aOfeitig anerfannt, ober meber bie 6toat«re(iierun{| 
tto4 bie adgemeine Meinung ftnb btft^r 51t feflen DeMfuffen 
barüber gelangt mel^eft bie C^ruubtqpcn ber neuen S(l)u(e fein 
{oUeu. Unb u^eun mau jur (^utfd)eibung biefer fragen gelangt 
{ein lüirb, wirb ber ©rfoß >eö bidl)crigcn, 5um grojjen Jeil jur 
Tiiii-fn'iUjrung irgenb einer 'liefonn uollii] unfnfiinon ^V't'i fonal 
beftaubeö buid) accigneUrc 5lräjte luicbcrum eine icl>r lauge »{eil 
in Slu^prud) nohtiuu. 

'i'ju bicier 'iHu.uioiebimä auöi]el)cnb, juuibc Me 3)tilauid)e 
StaMiicrorbneteuüeifamiiüuih] e<5 für bad ,V'LHHTcuMpi*cd)cnbfte ^nllcii, 
incnti uorliuifhi mit ber ^licfoim bco l)äuülid)eu Uiilerrid)t(S unb 
bei piiuaten l\l)van|ta(teu begonnen luitrbc, n)e(d)e in lueiter uid)t'^ 
}u befteben i^al, ato tn ber ®ewat)ruug grögtmöglid)er Jreibeir. 

IDer b^ttdlicbe Unterri(bt mfiftte unbefd)ranft freigegeben 
merben^ benn oncb ein nnooOfommener Unterriebt ifl beffer M 
flor feiner. 3>a ben (Sitcrn bao 9<e(bt, t^re Slinber fetbft }ti unten 
rieten, nicbt oerfagt werben fonn^ fo ^ai ed feinen rechten 3inn^ 
eö ibneu 5U ueriue^ren, an i^rer 6tette, in ibrem eigenen .^<iufe 
bieten Unterrid)t uon ^i^erfonen erteilen in (äffen, bie baju, au(b 
trenn fie fciii \?aiiö(ef]rcreramen beftaubeu b^ben^ betfer at« bie 
(Altern (^ceicjnet jcin fönucu. 

'iiüö bie '4>riüatid)ulen unb loiiftujcn pnuntcn lUlöuugö^ 
ouftatten betrifft, fo fönnen fte äuuir bom ftaatlidicn 9Iuffid:tö* 
unb 5?ontröÜred)t nid)t gän^lid) entzogen lucrben uub 00 ba rf fitr 
bicjclben uon bem i^oftulat ber iüiffenfd)aftlid)en Qualinfalion ber 
!^el)icr jur ^iteilung bcö tluteiiidjtft in ben il)nen auucitiautcn 
Seljifiic^eru nicbt abgegangen merben^ aber in allem übrigen ift 
au4 bier bie ©emöbrung uoOfter Sicibeit baft allein richtige H^rin^ip. 

3>ementfprecbenb Wa^t bie 6tabtoerorbnetenDerfammluttg oor: 

1) j^ie ^rricbinng oon priouten 8(bulen aOer ^^peu nicbt 
nur mit rufftfcber, fonbern an4 tnit beulf4er ober (ettif4)et Unter» 



Digitized by Google 



, Som ^lage. 418 

ii((tdfprad)e, ben Jlirdjeii/ bcn ©emeinben/ ben ftäbtijc^cn unb 
fonfti^en Äor)ior<itionen unb allen '4^rioatperfoncn mit $oc^*4)nU 
bilbung Im Se()tfid) frct}U(icben. 

2) ^Ucn bcnicniftcn '4^iioaticbu(ei^ bereu ^iroi^inmmc ()iiilcr 
benjentgen ber ötlciitlidKu 3(i)u(eu bcö cutipvcd^enbeii ^i)pitd iiid)t 
3iuü(f)tef^n unb bc^iu^Ud) bco llnterriditö in bei* ruiftl^en %pxü^ 
unb bc5ip. tu bcr niffiidjcu l'itcnitur bcn f^cfetjlid;cn ^)lnfoibcruni]cu 
gcnriticn. ba<5 '|^ri':fuiu]'jicd)t (b. (). baS "Jkdjt, if)v:n Sd)ülcrn auf 
Örunb einer tu bor ^Jlut"talt tclbft ooii bcrni l'cOrcru abgcljnftciicii 
progrnmmmiiniiV'ii 'l^iiifinict '}lb3nn(^<55ciKVHnc n^'-'i^«'^ ""^ 
S^ebcuhing mit bcnjcniiKn bi'f oücntli i en 3d)ulcn ^c<^ (^tcid)cn 
J^nini'i erteilen) ex Ir«;-.' imici bei ^Ubiiuvm^^ Mi uci^Hil^reu: 
1 ) b.ifj bic iniullid)cn criiiiiiinciciibcu Vcl)icr bic iici^'i?^^*^^^)*-' Ouoli- 
nfaiiou 5UV C^rtciluiig bcj U'ttciiid)to in l\*()ianftalteu bej ^^IcidKU 
ober dneA hSfiercn ^9pu4 [yt^btn, nnb 2; hob bei* SdiulobnQfclt 
bttrA iebcontaltge red)t5eitii\e Vln^cii^e barfiber^ wann bic <$famina 
rtatlRnben fonem bic ^iögüd)feit «Kivaifit w\vh, eitlen ^rtrcter 
)tt bcnfelben bel)iifd cx^emr fionlroKe ab^iibctciurreu. 

:)) bcr £d)ulobn^feit 5nr ^flid)t madKu, mit bcr 3taot«' 
aufrtd)t Uber bie l^rivatMulen nur ^>crfot:t!i mit ^>o(t)f(^u(bi(bnng 
im £et)rfod) ,^u betrauen. 

4) !ric lSnl)d)cibiiui\ vim Tiffrrcu^cn iibei* bic Skred)tii3unö 
Dan ^ilnforbevnnc\cn bcr 3taatoaufiidjtoov»^anc (\u t>ic 5 d)n(l)alier, 
jounc über bcu .''niprud) eiuci ^$d)ii(e auf (Sciiuil)riiiu^ i>cj 'l^rü- 
funöOredjlft ben iu berlJrunben^lM• '^>ciiüalliiiuv-nicvid)lcu 5I1 ubcvlrnc^cu. 

Xic ^Wcform bcr '^>riDatid)Hlcu in bicjcr fieilK'tlid)C(i ^)iid)tuHj^ 
nMM'be bod :,^ntrrenc unb bic CpferfrcubiQfeit ber Jöcnölfciuiu^ für 
bic £c^uliad)c iul)crlid) fteigern nnb jUi^leid) bic ollcicuKiiic 3d)ul' 
reforin aufö bcflc uorbcreitcn, inbcm Die freien ^^.M iuiUjdjuleu ba(^ 
5ur SDni'4füOumi) berfclbcn in ben öffentlich n €d)ii(en crforberlidjc 
ncne fielii'ermaterial auftbttbcn imb and) ber StiuUdregtcrung bie 
^Jnögtid)reit bieten tnurbeu^ an i()nen abne eigene fofifpieli^^c !ücr« 
fu^e bic SBorüftge nnb iRacbleiie, bie (Srfotge unb 3)ti6erfo(gc oer» 
Micbener 6d)ulti)pcn unb ^^roqramme ^n beobad)tcn. 

Sur bic Cftfccprouir^en jpcjicÜ nn'ubc bcr ^^ci^iiiii ber 'Mcfoini 
bei bcr '4>viüalfd)ulc nod) ben «ucitcicn ilUu^utj l)aben, bnfe baburd) 
bic l^ii-glivfjfcit ocbutcu tiniib;, bcr 3taaf:»rci^icrnnj bcn pofiliuen 
(5:rfnf)ning^bciuciö bafüv ,yi crbrinc^cn, boj} ^ic Mfcnntnio bcr ^tcic^Ö^ 
fprac^c fid) in cinent bciu 3taatointcrc?fc flcuimem^ca 'JJIaBc and) 
bei 3)iiiiMun^ ber lUu(terjprad)c ald llmciiiiO:o;prad)c in beu 
Ijieiigcu 3d)ulcn eneidjcn liifet. 

Unabljnngiß uju ber worrtcjdjlat^eueu :)icfoim ber 'l^riiuitidmUn 
irnrbc cö nod) ^-)lntid)t bcr 3lobti\- O'.bueUnucrfttuimlini^ lieh feiner 
empfc()fcn, eiuic^c ^terbefFcrniiQen on bcu befte^cnbcn 5 ff entließen 
^i^ulcn \(S)on je|^t ein^ufiiljrcn, nnmii(^; 



Digitized by Google 



414 



(fd wirb mcift baö l'cliiicljc jciu) luäljrcnb bei öaii,)Cu lli!lciriii)t6^ 
jcit 5U5ii(aMcu unb mit bcm lujrildjcii Unlcirid)t, bellen Umfuiic^ 
übri$)eu4 bei* bio()cric\c bleiben tmn, cift im butteti SSinter 511 
beginnen; b) bao Snfittnt ber $oltdf(f)uII)treftorcn unb 3"ipef' 
toren^ bod ^4 in fetner fBeife beiväfjvt (jat, auf^u^cben unb (u^ 
g(ei<^ baö $oIf6fd)ut()efeb vom 'iß. V(pn( 1875 nnter Sluflyebung 
a((:r in ^ibctHnud) bcntjcUKu feit feinet @mn na (ion crgani^euen 
S.Wwbminncn roicbci* in oollc Alraft treten ^n diiTon. 

6) '^n bell iämtlid)en öneiiüidiou 3ci)uleii ben :HcIit\ioiifts 
iinterrirf)t in bcr ^3.iiultciipmd)c, ijctunnt für Teutid)e unb l\iten, 
im uoUcn gcfcgU^eu Umfang jiir jcbe bei bcibeu (Gruppen erteilen 
iu (alten. 

7) bcnjonii^eu öffcnllirfiou '8d)iilen, ai; hciiou ber Unter* 
rid)t in bcr beutidieu (Spnid)e übli(\iitui"ijtl) ober fiifiidatiu erteilt 
iinrb, bcnfclbe i für bicjenio.ea Sdiüler, bcren U^inlteiiiniidic bie 
biuMcijc t^eit)Uiicrt iinö in ciucui )otd)cu Uiufamj erleiieu, 
bafi betjetbe i()nen uan luirflic^em ^ln\^ci\ fein fönne. 

^er gegeuiuortigc beutfcbc Hnterridit ift tneifi ben o^viuncn 
' ^ehnlniifen bot* ^It^tbeutfcben in biefer 3prad)e ouQcpaf^t unb 
bob^r für bie 2)eutfc(ren mn gar feinem '^lert. 

8) 3n ben oifeiUlicben lUittetf(bu(en mit rnftiMer Unter« 
rid)lofprad)e ben Unten id)t in ber benlfd)en Zpriid)e in bcm sub 7) 
l>e;)eid)netcn Uinfnno.e für bie beulfdKn 3d)ülcr unb ben lettifd}cn 
Unterricht für bic lettiid)cn oblitjntorifd) unb ^nm i^auptfod) mtl 
®romcnPcrpftid)tnn(^ beim 'Jlbitmicntcncramcu n\ nuidKn. 

Tic fct^tere ^kbini^unn ift von ^^.'idHiijfeil für ben CSvfoI«^ 
beft Unten ril)td, u>cil bie mcifteii cdiüler bciijciit(\en ^cl)r[öd)crn, 
in bcnen fein (()utc£amcn ab^ulc^cn niil;t ben uaUea !L'erueifcr 
juu'cuben. 

9) ^lii ber .'öod)|d)nle 5U rcajuil, fid^uuK bie 3huUoreaicniiui 
eft nid)t fnr möcjüd) l)altcn mürbe, fic uncber anf bic C^iiiiioIiic\c 
511 fteflen, auf roeld)er fie uom ü^aifcr 9((crnnber I. begrunbet 
wnrbe^ ioentgf!en<^ einige 3küennij^ bco ijC|\cn»Hlriiijcu unbcfüebt^ 
Qcnben Stif^Qube« bobnrd) lKrbciinfu()rcn, btif} 

a) 5ur 3tnmatnfultn9u unb luicd ^nm 9fni)ören ber Xhx- 
(efnnjjen nur ülbfolüeuten fl.iffif l)cr (V»i)niniificn ^noc'offcn merben« 

b) bie .^iit()eber für bua oiVccmouin^^iene "i.Ulrotrcdjt, bie 
oftfeeprouiniicUe ^)ted)l j\;e!d)idi!c i!:',^ üie iSe'd)id)te beö beutfd)en 
ljrioatred)t«, bie für bao lediie ,i(!i.^iuni bco 'i^ri':atred)tft bcr 
CMfcc.jonncrncment'. im: ilMi.lid) fi:u\ iinebernni ^n bcfcljcn, unb 
,^n»nr mit (^clel)rten, ^ie i^cr "JlnfvV'be viC'i''*ici)if>i finb, nnb bic 
'Jlbl)a(iuni] ber '-iHirlefunoAn in biefcn 'Aacbcni in bentfdjcr 'Spiodic 
,^u,^ula[)en, loeit loiifl iljrc i\cii.',nctc ilkleDnnn icl)r Cifd)mcrt u>ciben 
imirbc, unb übrtflcn-J bic M^rntnio ber bcntfdicn 3piad)e für buo 



^ j . ^ci by Google 



Som 2age. 416 

^tiibium beft oflfcrpiouinjicUcu 3{cd)t<j o()nc()in eine mcjciitlitftc 
5l^orouMc&un9 ift, ba ein giouer ^eit bcr Oucllcn bcutjcf) fle« 
[(tirieben ift tinb mi^ \n ber Siteiotur bie S'^i^i ber bcnlfcbcn 
f^rfe bur^oud präuadert; 

c) bie ^ertitun^v ati(»ldtibi|c(|cif (^clc^rten an bie ^orpoUr 
$od)t(6u(e fo im^e jii^ulaifen, alo f\d) bie ^U^inw^ unfanter 
^rofefftircn bind) ^töpo^(b(c in(dnbifd)c 0>3c(et)i'te unmöglich enucift. 

$er ^l^orid)(.ii) sub 9 b ift v>on Qröfetcr ^k'brn'ung (ftr bte 
^CYlenin() bed ^ufti^ufcfcnd in] iL'nnbe äbcii}aupt unb bie %ta%t 
ber iBefc^ung bcr h'id)teiämfei in jbcfonberc. 

"?tnf bi' fliiMiidicJi ,Qoiiiinim;.lu()nlcu uüib snb II bei ^löv- 
teiun^ ber ^kjoiin öci ciäDtcoibnuag tiocl) iuiucf^ufornmcn )cin. 

II. QüK 'Sta^t ber 9ieform ber 6tabteorbniing 

uom 11. '3uiit 1892. 

^ic Sliibteorbnnnij non 1892 lunibc in ber on<5(je|piocbenctt 
SbHdjt et (Olfen, n\^i \owo[)i eine rabifale U iforitninß ber 0runb« 
lagen ft(ibti;4)er Ccibfiucnvaltiiniv vnt fte bie Stäbteorbnnm) oon 
1870 QelcQt f^aiit, eintreten 51t laifcn» at'^ utetmc()r einjeltie in 
ber $rafi« ^niap Getretene Uebelftänbc biir(^ ^lucifentfpre^enbe 
SJerbeffernniicn 511 bcfeiiiiic"- 

'Bal)rl)eit jcbocl) (}ai fic ^nuu Mo äugeicn S-oritien ber 
Drganii'ntion ber Selbftucrnialtiauj, mit ^Jlnöniiljnic ^erioni•Jcn be^s 
SB.il)(forvci'^ felbft, nad) *i'iÖsVtfl;'ftt bcibc()a(tcn, über fie hat eine 
inncr(id)C ^IVtnblnnt^ a!(cr!nckntl!d)Hci XMo^ciitiiiu^ unb ^rnunuMte 
beioirft, inbcm fie, entn^o;fcn in einem 0)eift tief(]cl)enben lUiK- 
traucnö ßegen bic ^öhii^feil uiio bcu ijntcn iBillcn ber uon il)r 
cin^crlid) fonfeiuiciten Sclbftuci umHimc^oförper, bic ^lufijnbcn bcr 
|"läbuid)cn ^crnmliunö V ei füllen, bcn in ^cr €tnbteorbnnnq non 
1870 luenigflen^ piinsipicll nod) aucrfannien (!'3runbia^, bafj bic 
(Stabtfommnnalm'iirattiing inncrt)alb il)re& ^IBirfiinc^^fretieft fetb« 
ftänbig 6anb(e« na4 aücn dtid^iimgen bin bitrd}brod)en unb bie 
Staat4onHtd)t in einem fotdjen UUo|e oerftrirft unb auogebc()nt, 
bog biejelbc 511 einer Sienorintiiibung ber SelbftueriiiaUnng«ort3ane 
auf fafi allen C^)ebieten tbrer ^ätigfeit au^i\cartct ijlt. 

60 o^l^*i() bicö in jnk'if.'.djcr 'I^eifc : 

(S"in]nal nnirbc bcö WcMet ber freien .vloinpclenj ber Stabil 
fomninn Mncnunltnni] anfo än»?cifte cini'\cenat, inbcin eii:inc itircr 
'iliatur nad) in bcn 'ikrcid) Der f.mTmnn.ilcu f.iKenbc 'Jl:u]clci\cm 
l)citen bcr 'l^'rfngnni]0i3enialt beijelbcn üoü^t^i^^i^^ ent',ot'^cn nunDen, 
in ilk^uij anj onDro birj (Srfoircrnio ber flonrcrncnicntaicn ''Ik- 
ftM(\\\nc\ in einem ben i)ia[)men i .v i^cbo.encn ^Öoljinng bes all^ 
Qcmeincn StuatoiiilcrcHc^i meit cr^cbicrcnbcn 'JÜlaije ^nr ^*ebiiuv>'Hl 
^cv (;S3iI(i9feii bev '-(^eidjli.iK bcr ftiibli|cl|cn 'iHnlrctnn^ölüipev 



416 



Qom lag«. 



Omo4t nMtrbe imb niblid) bnii (^ottucinriir, n(<s beiti ^^crtreter 
ber Sta(tt6(^cma(t, beifiglid) fämtü(bci' bcr ^^eftätic^iing ni(f)t unter« 
üeflcnbci* 3U'jd)lunc bcr Crganc bcr ü(ibti]d)cn Sclbftocrmaltuufl 
ein tmeint'icfi.-tjrnnffcö 5knnfiaubiiiu]öre(t)t flcnui()it imirbe, ücrmili 
tclft bellen er in ber ^c\c\c in, bcicn 3lu(Sfül)ning bio jnr aw^i^c* 
innd)icn Bad)c 5« ocrjÖi^ciu iiivb euentncll i()rc 5lnfhcbuni) buid) 
biio 1. Departement be5 Ecuato aui blofeeii 3***«^^»"»'»fcia^€itöc»*wo* 
Qun^cn ^crbcijnfü()icn. 

Sobnnn nimben bnrdi(^reifcnbc l)Jn[jnnl)incn (getroffen, um 
alU bcr [taailid)cu 'ilbniinii'uatiüii auö irgcnb mcldKn (S)iüubcit 
iiüOliebigcu iNcrjoncn uom luibtifdjcn .UonunmmlbtcnU fcrniut)a(tcii 
uttb bernmid)}! nud) bic ^n bentfi-lbcu 3udclaffeneii in eine mög(td)ft 
abbängtjje ^teUinu) 511 bnn(ien, tnbem ba« (irforbrrnto ber ^fiä« 
lipng im 9(mt burd) bte Staotdrcdierung ouf ode ©lieber be4 
6t(ibtamt4 au^gebe^nt bcr ^ienftontritt bcr (^lieber bcr (^ychi* 
tionöfoinniifftonen unb jonftii^cr mit ber felbiionbißcn ^^erioaUunQ 
bcfonbcrcr Hi^'^^Ul^ bc4 ftiibtijd)cn .(xiuöljotto ober bcr fommnnalen 
3lbminiftratioa bctrntilcr t^ciloucn üou bcr cn e f) nii ipi n 3^ 
bie librijjcn ^öcamtcn uon ber ?i i d) t b e a n u i n - 

bunQ il)rcr JIiuMIiiiu] bnrrl) bcn (Sonucnicur al.ljäutvg ö*-'''''^''^'^ 
iinnbc nnb cnblid) bcr )taatlid)cii t'lDnüiui'uolion lucitticficu^e 
4icini\nuK in ^^cjng auf bic ^'icnllcnllaiiuni^ unb ^cuilaubuiio, 
0)crid)töiibcrijabc unb (\(\r bic bicj^iplinaie iJkatinbunv"\ frimtUdjcr 
im ilonnnnnalöicm'l ftcljciibcr ^vcrfoncn ciiuicuuiuu imaDcn. 

Gö iü orfciibar, biif; bicico Syücm bcr ä^lcüöiHUiubun(\ unb 
iOcctntrncbtiGuu^ bcr 8clb[uinbi(\fcit unb bcr Unab()iin()iofcil bcr 
^tobttominunalocriDaltnng bie 2'altrtift bte Unterneljnuuigolufl 
unb bie SCrbeitofreubiofeit ber ^etbfnienvoltunoftarnone t(il)men^ 
Den $utft bco fommuuaicn ^cben« nerlongfamen, ben ötfer erfalten 
macbcn, bie ^ciliialintc bcr ^cuölfcrun^) an bcr fomnmnalcn Sac^ 
unb il)rc Cptcrfrcnbigfcit für bieiVIbe abjd)u)äd)cn unb hcrabminbcrtt 
unb (i(Ini(i(}lid) eine ucr()iingiiiöUQUc C^lcid^giiitigfcit unb Sniereflen« 
lofigfcit in immer lucilcrcn <lrcifcn jcitioicn mufilc. 

9(ubcifcit5 hat bie (5*rtal)run(] bcn 9iiid)!uci'j biifür crbradit, 
— nmö fid) iibrii]cn<s uon mnn(Ktein 011^; tl)coiciiHi)on l^)rnnbcu 
üorl)cr)el)cn lief? — bn|; uiimlid) hie 'liciftärfnng bcr 3tOQt9auffid)t 
fciucrlci Sd)ul> ^ ^JKiiVuilK iiiib ilii|jbrand)c (^cunibi t, uiol)l 
ober bic Turd)iiil)nuh^ niil>lid)cr, j i noluienbiiicr ^A^(ii[;nat)nica unb 
llntciucljmuußcn )lclo üci.^öi\cit nnö uiclfid) lurciiclt tjat. 

9lacf)bem im 1üincrl)üd)ücn llfuQ au ocu Dirigicrcnben 8cuat 
00m 12. iTc^cmber UH)\ oncrfannt loorben, bofi bie Reform ber 
ftöbttfcben wie bcr Innbifdirn SclbftQermiiltungötnftttutioneu im 
Sinne einer (^rmeitenuig itirer Kompetenz unb ber (9emabrun<\ 
ber il)ucn nolmcnOigcn 8elb(tänbi})fcit ^n erfolgen fanu fein 
^lueiftfl barüber obtpalten^ baf) bicfeQ ganje 8i;fiem ber ^eoor 



. kjui^uo i.y Google 



Vom Sage. 



417 



mimbtttig unb Scfftronfiing ber rtäbtifd)cn Selbfloetiva(tuti(| 
fiiQeti muB* 

3" einem Qxo%en J'eil lä§t fi(^ baö 3^^! ber ^^crflcllung 
möglici)tt nünfticjei iWcbingiinaoi für bic GvfiiniinQ bcr iHufgabcii 
ber flabliirfjcn .UommunnlucnürtUuiig bmc^ hk blüfjc 'iBicbcibcr* 
ftcniinc) bcr \o iin^liicflid) abgeniibcrlcu einjdjlögiQca ÖeflimmuuQen 
bcr 'elnbtcoibnunö uom 10. 1870 crrcicf)cn, unb roo baS 
i^cumjt, ba ift bicfcr 21^ei] bmcl)au*3 jcbem onbern uor^ujicljcn, 
fd)on weil er o(ö gauqbar cipioüt luorbcn ift unb in bcm im 
(Manzen ju fonfcrincituben C^cfamtplan fifb finfücjt md) iDcldjcm 
ber )8au ber ^täbteorbntmg uoii 1870 feincrjeit andgefü^rt lourbe. 

faiin btefeft indbefonbere imbcbenf(id) geid)c(jcn be^ügücb 
ber gruiibtegetibcn Seftimmiingcn ber @täbteorbmmg von 1670 
über bie Orbnung ber ©toatdaufftcbt bic ^kfd)mnfung beft Oearn 
ftinibnnöörcdjt<J bcö ÖJouuerncnvc mif bcii ^aö i'cr (Sefeftiuibrigfcil 
ober Un^tifläubigfeit bcr ^cid)(ii|fc ber 8tabtoerorbnetenocr|amm^ 
lumj unb, nni^ bafi ii^nbi^ct betrifft, auf bic im 3lrt. 143 bicfcr 
3täbtcürbunncj niifncfiil)iicii Mifftnibungoi^rrfubC/ bcjftgüd) befl 
^cd)to jnm (5"i[ofi ablii]atoii)d)or '^^erorbmnii^en, be^üglid) bcc 
Crbiiii (\ bcr 'Jlnfiiclluiici bco ftäMifdjcii ^^iioijctö nnb bcö i)ied)cns 
fd)«ftübend)to iiiib iOrcr iÜcpriifumj, be^iujlid) bcr ^Icmtcrbefclumci, 
ber X^icnfjciitlafimu^ nnb bcr 'iknrlnnbung ber 33cnmtcii, bcc 
^icrantn'orl(id)fcit bcrfelbcn nnr vov i^)nid)i, bic :)icgcluii^ bcr 
C^ciuljioübciijabc nnb nod) tu uiclcn aubcru ^c^icl^ungen. 

hinein übcrnU gcniigt bie iHütffetjr jn ben ^cftimmungcn 
ber 8tobteorbiiting oon 1870 bcnn bo(b nid)t, fonbern eo ma^i 
|t((| ba6 SebfirfutO geüenb nad» einigen 9(enbentngen unb (Irgam 
lURgeii im Sinne einer foigert^ttgen 3^ur4fu()rung ber biefer 
(Slabtcorbnnng jn^rnnbe liegenben C^ebnnfen unb im 8innc ber 
&d)annng biober nid)t uürgcfc(]cner C^atantien gegen millfürUtte 
©ecintrnd^tigung ober ^Jüd)tbcQd)tung in praxi bcr bcr Stabtfom* 
mnnalrcrinaftunq 5iiftc{)cnboii :)icd)te nnb §rci^citcn. ^^icrficr 
nc!)ört bcjüitbcri bic (!'rlcidj(cnint]i bcr 53cfd)reitnnc^ bc^ :Kcd)tCi^ 
mcficfl 5nr gcftucüuug bcö Umfanc^co unb ber (^rcnjcn bcr 'Ikr- 
pftid)linu]cu bcr Stablfcmimmalüeiiualtunti jnr ."pernabc von 
^liittcln jur lücfricbiftnag einitjcr aniicmciu i'tontlid)er 3k'bürfniile 
unb bic ©rrid)tnn9 nnabbän^iflcr ^öciiuaUuiuvji^ciidjtc ^ur liut|djei= 
buuä üou ^htitigfcitcn öffentlicbrccbtüc^cr 'Jlatui oiuifcbcn bcn 
Organen ber atlgcmcincn ©taatmrroaltung unb benfenigen ber 
Stemmunoloermaltungen^ foinic ^uufc^n ben (enteren unter fxä) unb 
mit anbern fommunalen unb ftänbifcbeu Snftitutionen. 

(S\nt eingebenbere Serücfftcbtigung erforbert bic ^xa^t ber 
Orbnung ber Sot)(berecbtigung iu ben ftabti)d)cn 3Ba()(en unb 
bie ©ilbnnrt bcr ^öatjlförpcr nnb in specie bie gragc bcr ^ifictrcOr 
5ttm S)reltiai|enttioblf9ftem ber 6töbteorbnung oon 1870. 



Digitized by Google 



418 



8om %ft0e. 



i5crncr empficf)[t c^i )\(h, nn kr .^nnb her in her ^roriÄ 
(^€!nnd)!cn Grfo()ninqcn ull^ (jeitiounencn Ciinfidit, eini(\e ^^cr- 
be»icnmflcn bei bciMifuhreii, wci'J c, lucmi und) iiid)[ uou |n"in^i^ieUcr 
5^cbeutuu(], fo bod) uoii jna ftil'd)ein 'JlH'it finö, loie 5. bie 
IkOeiijtibc bcö '|>iö(ibiiim<> in bei Slablucroibiictcnuciiamuiluug 
an einen bcroubeicn 3tabtoetovl>nc((nuoiftcr)cr, bic ^nl^tl^ind t)er 
39a^( biir4 Stimmaettel tifw. 

diibltcft tft bte nil({)tidc Snige ber ^erme^nmo ber }ur ^r- 
fiintino ber Aufgaben ber 6tabtfommunalDerwo(tttno biftpontblen 
^Tfiltel bitrcb @rinä)ii()iin9 ber obti^dtoi ifd)cn IHuftgoben iu bireften 
3taat«5tDei?cn tiiib biird) Grwettenin(\ bc6 '^küeueiiinc^Oredjtd, ah 
bic notu^cnbigc l^oibebinQUitg für eine fuic^tbiire 2Birf|omCeii ber 
flrtbti|d)cn 8cibfti'crnm(t!!ttq, in crnfte iSrnnicinnt^ jn jicben. 

5^cin bic)eu allgemeinen (Sofidilfjvn^ftcu nurjt^etienb, !)nt bic 
9^iitnnfd)c 6tabtueroibnetcnueiiamiuluug im einzelnen baö 'Ülticb' 
l'lcljeniic in (JrnHii]nnij iie.^o^^cn: 

1 ) C^n 5^cyu3 auf bic ^crcdjiiüunö jnr ^cilna^me an bcu 
jtablildjLii ;^\Mil)lcn. 

3ni imcil)i)d)ftcn Ufa6 on bcn Tii iviicieiiDiii ccnat vom 
12. Xcocmbcr 1004 f)cifjt t^, bab o»i ^ätiafcit in bcn Innbic^afl* 
liefen tinb ftäbti)d)cn ^Viftitultonen Vertreter oKer ^et(e ber an 
bcn örUt(ben ^nQeleijcnbcHen interefficrten ^^eoolferung auj ijleidj^ 
artt<}en (^runblagcu bernfcn merben foQen. 

(Sinliie Sta Dt uei Ol bnetenuerfamm Innren unb iunftigc ^^cvtreter 
fi:ibtifd)ci- 1,1; ntc reffen liaben ije-^^lanbl bunuifljin bic tiinfübninQ befi 
a((()cmcincn ?1^a()lrcd)t<j fntntlid)cr Uiibliidicr (SinmoOncr jn bcn 
ftäDlifd)en Noblen beantragen jn bihfen. Tie M'ti(anjd)c 3tabl' 
rcrnrbnctonpcrfaiinnliiiii^ fini^ot hieran luebcr eine '^hunblagc in 
bcn an^icful)Ucn 'li>ürtcn hi j X'lUciljod^fteu lUajed uoui 12. ^c^cmber 
lUül nod) fonft eine '-l^eranlnffnntv 

^Mclmebr ()ä(t fie co [üi burd)iin<^ (geboten, an boin fornulil 
ber 3täDlcorbnnnq uon 1S70 alö bciiciiii^cn von IROt! ,^ni\iuiii)c 
licjjenbcn jefijnl)alton, n^onad) bao Üßaljlrcd)! nui bcujcnii^cn 

unter bcn ftabtiid)cn (Snuuoljncin cingcränrni ift, n>e(d)c au ber 
Sal)luiiö foldjer ftfiblildjcr Steuern partizipieren, burd) beren bem 
(^rforberni4 entfprecbcnbe (^rbdl)un() bte m*% ben übrigen ftäbtif^ien 
Einnahmequellen nid)t gebecften jufin'ifcl^üife im ftdbtifctirti .^viud» 
^tt anfgcbrad)t locrbcn muffen. 

$^ie ©elbftbefteucrnn(^ ift bao noliocnbigc Äorrclat bc<5 €clbfl= 
ncnualtungored^tft unb bte luirffanifte (^civniir fiii bie 3ofibitot 
ber ^l^crnuiltunci in finanjicflcr ^kjicOnng. 3obatb bic iikiuilliijumj 
ber ^luCgaben uon bem (Sinftnü fold)cr '|>erioncn abl)anijt, wd&fc 
jmnr an bcn non bcn "BcwiüitV'^Ml^^i^ 5» crnnirtenben '^^orteilen 
unb yinncl)mlid)fcitcii, nidit ober iin ber Xecfnui) ber burd) bic- 
(Clbcn gcurfad)tcu ^ufur^jdjüfjc teilncl;mcn, )o luirb Die ^^ofition 



Digiti<^eü by 



410 



ttn()altbar, ireil ber rci\iilicr€nbc ^aftor, bofi namtirf) bic 5^^fMf* 
lif^cnben bie cnuäl)llcu ikilietci Icoißlid) ber [iir bie -Tccfiuitj bei 
3u[iu,3Hl)rnle ^fnffointncnbcn fiub, bnmit au^gcidialtel uunbe. 

9iaUiiluij miifttcn ubei bei iS"iii[ii()iinuj cinci neuen bcinci^- 
ü<ijen Steuer, bcieu örtraß jur ^iufbiiuQung bei lUittcl ^uv 
3>e(funt3 bcft HuOQaf^fatcs, [omeU berfetbe bcn SBetrag ber (^n< 
nahmen auo bem ftabti(d)ett SSermögen^ ben flobtticien Uiiteriiel)« 
nimtfieit, ben SubiKtitionen^ (S^ebü^ten unb ^mtä^tzutxn üben 
fc^reitet, mit beftimnit mte, a(fo etwa bei (Slnfübrung einer 
ftäbtif^en ::IBo()nung(Sfieuer, luie fie lueiter unten beffinuortet iDtib^ 
bie einer fo(ct)cti Steuer uu terltegenben (SiuiDo()ncr bie 9Ba^(be* 
rcd)tiöung auf fllcidjcr (^rmiblage mit ben 3<^t)lcJ^n bcrienincu 
Steuern teidjaftiij lucrbeii, bereu ^ntiicbtunfl gegeniuarttQ biefe 
i3ei:cd)tißinu3 flibt. 

^iiUc» miincii brtßct^cu jomol)! im v>inblut nuj bic obbe50»3euen 
Tireftiucu bc^i ^:)U(er()öd)ftcn lUafc^ vom 12. I^cjcmbcr 1004, a(d 
iiUil) nii fid), am (^')riIll^cll bei ^Ulli(^feit unb ber ,SH'fff"^fiHiö'fi^ 
bieieuitjcn (iiuid)iaiiiiiiii]c i ber 5Bal)(bcvc(I)iujiiiuj, u»eld)e bie €täblc* 
oibniini] von J;>'J2 mit ^Kürf)ui)t auf bie Oieriuöfügii^fcil bej 
fi^e'3, ben Stonb unb bic 5ioiifc!fio« ftobtifc^er 6tcueiäal)ler ein- 
i]efüt)rt bot \o\m bie ^efcbrönfung beft Sal)lred)tft ber ä){ebriobl 
ber iurif)if(ben '{^erfouen. 

ließt in ber Zat fein planftbler ©runb uor, ben gerin» 
geren ^leuer5a()lern/ ben iuiifii)d)eii 'l^crfonen/ mcldje nid)t jur 
Atttegorie ber im !31rt. 28 4>ft. 1 ber ^täbtcorbnuuQ oon 1892 
aDein aufgefubrten geboren, ben (35eift(icben, ben $o(i^eibcamten 

nnb ben .^xbräcrn ba'S ?isnl)lred)l jii uerfoi^cn. ^ie ^ö[)q ber 
^teuer^ablunc) fnnn bic ^Jtbftufnng beö Sa()irec^tft nac^ SHaffeU/ 
aber niemalfl bic (Jntjietjung beö 3Öal)lred)tö bor gcrinncren 
©leuci^aljlcr rcdjtferticjen. Xk C')cifl(id)cn [inö an fid) ein 
.yiicitciloo l]öd))'l ermunjdjtcö ^Bn()(cielement, unb baf> bic ^ufle- 
l)öiiijfeit ,yir '^^olijci nn fid) biöqualifijicre, bürftc bodi and) 
fd>ircrlid) be()anptct njcrbcn bürfcn. 2)ie 9J(öfllid)feit einer ^ntm- 
ftnnnui] bor 'liViblcn ()dtten bic einen luie bic nnbcrn, ob fie nun 
felbci bao ^liniljliedjt Qciiicßen ober nid)t. Xic 3nben enblid) 
bilben in "Mitau einen bur^aud ac^tbaieu ^cil ber ^JDUtaujcben 
SBeoolferung. $3ieie oon ibnen flnb feit ^enerotionen in ber 
Stdbt onfaffig unb ^aben für biefefbe ein ivarmed ^erj unb ein 
(ebbafteft unb Derftaubni^ooDeft Sntereffe, Sudb t^ve ^eilna^me 
an ben SBablen unter ber ^rrfcboft ber ^täbteorbnung oon 1870 
feinerlei Unjuträgticbfeiten 2ur ^olge gehabt. 

©nblid) müfjten bie gonj jiüccflofen ilkjdiränfungen ber 9lb» 
lücfcnbcn unb ber gr^"^'* ^" ^^cjug auf bic ^htöübung i^ica 
2l*al)(rcd)t3 in 5öoKmad)t, melcbe bic 3taMeorbnnng uon Ih'JJ 
eingefiJbi't loegfatten unb inu^U ben biedbe^ügUcb in bei 

a* 



420 



Dom tagt. 



Slablcoibmiufl uon ISTO au[(jc|tcUtcu (^luubjaßcn unb ©cllim* 
iminQcn ^iirrirft]cfe{)vt lücibcii. 

3u ilbiucid)uiu3 von bcn ^Wftimminujcu bei 6täbicorbnung 
von 1870 ^ÖÜ bie 3)ütaii{(^e Stabtuevorbnctenucrfammluug für 
wütif4endn>cirL bie ^ebingitng einiger Ortdaiifäffigfeit für bie 
iKudubung beo SEBa^lrecbtft burci &i()ö()uug ber SRmlmalfiift ooii 
einem auf jioei 3abre su oerfcbarffn, ba bie fieraiisiebung ber 
bto6 flnftuicrcnbcn ^ci(c ber ^cuötfcntiig/ bic fein bauernbco 
^^iitcrcffe an bie Stobt binbet/ ni^t« weniger qI« (wecfmdgig 
erff^etnt. 

Sl^c,^iuilid) ber 3(nberomm!ni3 ber 2Unl)(termine unb ber for> 
malen Xetailö ber ?lial)Ioibn!ina nuiie bic nä()crc 5Vfliin.ming 
uncber, juic nnd) ber Stiibteorbiumö uon lh7u, ber 8tübti>crovb 
ucienücv^nmmlmu] 5U übevli.ften. ■i)Janientlid) mnre bcrjelbcn in 
(V)cniäij[}cü bcö i<-ft. 6 ber ^)inerf)öri)fl bcftatii^tcn bcfonberen 5öc- 
flimnniu(^ uom 2<>. *illJär^ IR77 lüicbcv aii()ciin^Uf|cbcu, bic 3i?nl)(en 
bnrd) otiuuuäctlcl flaü bmd) ^ikUatcmcut ^ii^uluffcii, weil biefcr 
ilJobuö, joInnö^J er l)ier bcftaub, fiel) in praxi feljr iüal)l beiüii^rt 
bat ivegen ber großen ^citcrjparnio unb baburcb bcbingter crböbter 
Q9a()(bctciliaung, tuc((bc bie @ttmm)ette( ermogttcben. 

2) 3u ^e^ug auf bie SBieberbcrfIcUung bed j^Iaifenioabi'' 
f^ftemfi. 

!r*ie 9iü(ffc()r 5uni I'roiflaitcnuuifiljgfteni ber Stabteorbnung 
von 1870 empfiehlt ficb fd)on bcobalb, meil an fi^ billig ifl, 
bnfj ber Ginfluft ber 8tcucrjabler anf bic ijufttnimenfeljung bcö 
Ikrlretuinyjförpero |id) nndt bctn l^iuf} i()re- 'Stcjicrpcvpflid)tnn(j 
unb ^iscroiitiuürtun(^ nbüiift. \iUii ber oben betüruiorlctcn 3Inf- 
fiebniu^ ber bie 2Bal)lbcici1)lii^iui(^ on einen gennifen 3cnfn<S bin- 
bcuDLMi ibcfUHununt^en bei Suibtcüibnnnfl uon 1S!)2 luiib fic 
üollcnbö jur ^^lötu'ciibiiifcit, bcnn co iü im ^"^ntevcnc bcv Sod)c 
bnrd)nu6 mnnfdjenoiucil, ben iiuiiicil)iii rci]eliiia|,ui ciiifid)tigcren, 
für bie 3bcc ber 'Jioliücubiijfcit ber 'Jlufrcdjtcrl^altuacj ber Crbmuig 
unb ber Kontinuität in ber Sienvottung bcö öffentlicben 2Bcjen6 
enuifängliiteren — n)o()l()abenbercn Elementen unter bcn Steuer« 
5oblern ein auorei(bcnbeo ÜJenii^t in ber Stobtoerorbnetenperfamm« 
(ung aud) für ben ^afl 5U fiebern, bng in breiteren 8(bi((ten ber 
ftabti!d)en ^euölfcrung bic neuevbingö in ÜJ2obe fommenben gefabt' 
(icben ^orbciteu befl foiialcn unb polittfcben diabtfalidmuo no4 
mebr an ^oben gewinnen niürben. 

-3) in ^e^ug auf bte üompetenicn ber (^tabifornmunoloer* 
wattnng. 

.'picr ifi nou bem C^iiunufa^ nuo^iuicljen, baB ber otabt- 
fommunaIuern)altnni, a(6 ber 'l^crtictung einer Crtflgemeinbe, 
naturgemäf; alle (Sjcmciabeangcießtaljeiten fompetieren unb i^rem 
(^iufluB baljer fein (Gebiet ber iuucrcu ^c waltung ber 8tQbt 



421 



ciitjocjen fein barf, ou4 wenn uov()anbenen ^Httel ed U)v itir 
^]cit liiert mÖQÜc^ mad)cn, fatfäc^Üd) bic $3efriebigung bcr de- 
b .ifiüvfe bcr flcibttj^en ^epötfeniiic} auf oKeii biefen (Gebieten für 
ritvMic 3(e(Äium9 ju übcnie()iiicn. loiib .^ii jebcr ^ni llnei*- 
juUbareö übri(i bleiben, lucil Die ^BebürfniiTo iinbeid)iäiift, bie 
mittel jnr SicfricDiijuuq bcvietbeii abei bcf.lmiufl finb unb jebe 
l^ciMunc^ üom Äöuiicii unb nid)t nflcin mm Soffen nb()äni3t. — 
^luj iucld)em (SJebiel ober ju einer ()Cijclcncii ;)cit baö ^Ibfinffe- 
bcbüifuio am brim^enbfieu ift iiiib bic uoihaiibcnon Ü)Utt€l j'id) am 
jiud)lbinftcn uenperteu la))eii, öaö l)aiujt ü^n luedjlclnben ^Uiljali' 
nitien unb Umftänben ab, bic nid)t ubernU ijleid) liegen unb fic^ 
uicbt immer mit Sid)cil)ctt uorau<(fe()en U\\\tn, unb famt bofter 
au(( geie^li^ ni^t fcfti}eftc((t> fonbern nur bem pfItd)tmS6id^n 
^rmeffen ber Stabtfommuiialpcnuattnno fibrrlaifen merben, alft 
bem bcn ottli(ben l^er()a(Uüf|en ^unäcbft ftebenben SkrivaUunflO« 
orgcine. 

S^arum ift ed rid)tiiv bie iRompcteii^cn ber otabttommunat- 

Dcrumltumj bcrnrt ju bcMimniott, bnf] nnr bic (Sifuduuij geiniffcr, 
Örtn5 bcftimmtcr ^luffloben unb i^iuiiit bic '^lufbiiniiung bcr boju 
erforberlicben "iÜJiltel für bie 5?oinimiuon obdiiatoiijd) cjcmnd)t wirb, 
im itbrirten aber bic ''iieriiH'nbinK^ bei ftabtiiMuMi iliiittcl bem freien 
ti'inieften ber StoblüeroibiictemuTiaiiniilimi) anijcim5iu^ebcn. 

■T^ieieö ift baö ber •iki'tiHuiiuiuj Deo ^)lrt. 14u bei 3täbte* 
orbnuncj uom 3- 1H70 — Dci 5ufolijc „md) S^ecfung bcr im 
9rt. 139 onoefübrtcn obli^iatoii)u)en tKttögnbeu bie fiäbtifd}cn 
Wiizi tiacb (Srmcffen bcr Stabtuerorbneteiioerfommlung uberl)aupt 
511 allen ^u^gaben oermonbt werben fönnen« bie )um 9lu^en 
ber Stnbt itnb ber @inmol}ner gereichen unb bem Sefe^ nicbt 
mibcrCireiten — juijrnnbc licgenbe i^insip, boA eben onf ber 
^^ürauofc^uni^ berubt/ boft cd fein (^)cbict fommnualeu f'intereMeS 
Qibt, bm in bicjcm lueiteren Stmie ber 8 t a 1 1 1) a f t i g f c i t bcr 
fümmunafcn 2'äliijfcit auf bciii<c(Dcn ber Slompetenj ber (^tnbi^ 
fonnnunalüenuoltuiH^ cnt,^0('\cii leiii tonnte. 3" btcfcm ^^^sria^ip, 
bn^) in^ J[rt. 13'.) bei €täblcorbuung uan 1892 ieiucu glctc^ flareil 
';)lu»jbiiKf finbet, gilt e<s surüdänfel)ren. 

3^ai]otvii ift bie ^ilnfjabluni^ ber obftgatorifdjcn 9(u§gabcii 
fclbft iu öcr ^tiibtoorbiuiiu^ uoii l.sTü iin'üjein nid)t gau^ bcfiic- 
bigenb, atö baumici ii^cimtngcn ju gunften bcr 3taatöfa)je auf' 
geführt iDorbeu finb, iueld)e bie ^ntereifen ber Stabt nur felir 
inbireft berübrcn niib anglcicb ba(i l^ubget, befotiberft ber mittleren 
6täbte, uunerbättuiGmäfeig l)o(b belaften. .^ieroon mirb meiier 
unten bei 95el)aublunn ber (Steucrprage nocb bie 99ebe fein. 

^eun b.d)er bie Stabtfonnnnnalueriualtung eine in ihre 
Stompetenj fallenbc (S^emcinbeangelegenfieit, fei e6 meit b.i<s (-^cfel} 
fie biiju u.rpßicbtet/ fei ee roeit fit ficb bemfclben freimiUi'j 5ugc' 



üiyiliz 



$0111 taftc. 



luenbet i)ai, in i()re $6rma(tinu3 nimmt, fo baif i()r bad ntd)t 
ücnuc()rt itnh \{)y Tiatüi-(id)Cy :){od)t bei* Crivini)\itii3ii, ^er ^'eiiuiii- 
tinu] unb ber *^^cl•Ol^uumJ aiicl) auf bicicm (*^>cbiet \\id)i iieihiiit 
nod) ofinc "DJct bcfdjrrinft uieibeu. ü'aiuni ii>nr co ein A^littT 
foRiohl bor Stöbtcoibunnö uoii 180*2 alo bciicni(^cn uou ls7ü, 
bnH [ic bcr StabtfümniunalpenuiiUiuu^ öic Crbnimg be4 51^ommunal- 
iduiluH'ioibj f\crabc in bcn ireioiitlidjftcu '-Ik^uijiiiu^en i^offfomnicu 
ciUjüij, iljiuii, im (SJrunbe ijciiDiiuiicu, unv boö i){ed}t bor ^ubutu; 
ttouieniui) bcrfclben unb einen Qeu)itfen ©influ^ in luirtfc^aftlic^er 
SBe5ie()unc^ ubettailenb. 

$ier ift alfo eine Stemebnr notntenbig unb fte tonnte onf 
ber ^rnnbfaoe erfolgen, hai bao ftabtiMe Sdjttifoffedtuin )u einein 
rciit ftäbtijd)ciu burd^ ^Ihi^( bei ^tabtuerorbnctcnucifommlun^ 
bcjc^tcn ![^n|Utitt iiiiu3cfd)iincn unb bcmfclbcu bie ^Inftclhnu) unb 
(IntlaHuna bcr 3d)ulicilcr unb Seftrer unb bev unuiittclbnrc 'i^i"- 
U\)V mit bcn Staatöauffidit'jorfinnen übinfoücn mirb ; bau bcr 
Slnbtfammunalüermnltitn.i bie t5ntiuer[uui^ bcr odjulprogrnmmc 
uiib bic 3ici\rüubinu^ neuer, uuc bie Uuicjofiallunc^ bcHc!Kn^rr 
5^ommunaIfd)nlcn uiib bic ibcfiiuniiung bcr Unterrid)lojpiad)c in 
bcufclben nnl)cimc\ci]cben luirb niib cnbltdj bcn .Momiiuinalid)uti'u 
ntit btuijihei unb lctti|*cJ)cr Unkrrid)tQ)piad)c bic ij(cid)cn ^fcdile 
mic bcn bcficlicnbcn 8d)ulcn mit ruifi)d)ci Untct uil)tMprad)C erUtU 
lücrbcn, lofcm fic ben tttiiforberuniu^i bc« 0)cict,\eö über beii 
UnteTrid)t in ber 9iet(bf>f)>ra(4e genialen. 9tur auf btefent $Bege 
(flfit auf bieieniQc otlc^euieine ^eilnnftme unb bicjcuioe Cpfcr^ 
fieubigfeit für bao 8cl)uln>efen red>nen^ o^ne me(d)e bie fd»ioere 
$fufpbe bcr ^UcbcrhcrfleUnng be6 }erftorten fomnunialen ^t^ul- 
luefeno unerfnUbar ift. 

kernet ift co a(ö eine unbifligc unb unituecfmiiOit^c '^kjd)riiu« 
fung be<s Äonuuienji^cbict« bcr rtnbtfommuunlnenraftnnrt ju bc- 
trod)tfU/ biifj bic ^roiKat biiitbc unb Gifcnbabnbaiiiiu im £tobl= 
gebiet bei banpiiü^cidicu lHu|)id)t unb ^iHM-ürbninhVji^cnHill bcrfelbeu 
entjoc^cn n^crbcn, meit bei ber 'ilujred)terl)altuiu^ bicjer '^UM"d)iautuu^ 
bie baupoli^ciftdicii \Hufgabcu ber (^tabttommunalncriuaitung nid^t 
erfüllt n>crb u {unnou. 

:){ciauiuit lucrbeu muü Qud) baö bnrd) bcn ^ilit. 115 ucr 
3tt)bteorbnung t>on 1870 ber 8labtfotnmuna(»erroaltun(] gciiui^r« 
leififle SQedkt ber ©encljmiivmg bcr {^erftcdung von li^anbung«« 
plii^eu unb bie burc^ bie %rt. 120 unb 122 fiatuieilen 9(e^tc 
bevfelben in ^e^ug auf bie jDiopofition über bcn i^einpfab unb 
bie juni (SJcmeingebrand) beftimmtcu 'iMä^c, €traü«H ufiu.^ ba« 
!Kedi( Der (!E'rrid)lung uou öffcntlidicn äiabcanftaltcn unb ^Vibc 
fiubiu. uou 2^ljeatevn unb 3d)aububen, fimnc raö bnid) xHrt. 119 
ber Stübtcorbnuni^ non 1870 nnnTanntc, bnrd) mel)rfad)e 'iWfiim = 
niungcn ber Stabteoibnnng uan 1892 aber uerte^te ^ed^t ber 



^ kjui^uo i.y Google 



iBom lagt, 423 

StaDlfammuiialüCi iuaituuö/ fr^i baruber ju bcininmcii, irie auö 
Iti» '^ermöijen bei' 8tabt ^iimaljnicn 511 eijielcn fiub, lücil and) 
ivUi^ btejed 511 bcm natfirÜdten j^om^ieleu^ocbtct ber ©tobtomvol« 

9BaO in^befonbere ba^ dkd)t bei- j^ouiciTionieiuiui uoii 
^^brifen, SSS^erfitätten iiitb C^ciDcibeonftaltcii betrifft/ fo bebciif bte 
deftimmuno bcfi ^rt. 115 ber 8ttibtcorbnitnQ von 1870 einer 
Itorreftur infofern, M 'l^orforge bafür getroffen werben mug, ba6 

atid) bicjcutgen nnter biefeu ^nfltitten^ beren iTon^ciftüiitciiuh) bem 
i'nnifler bc:» onuern im C5'iiuicruct)mcu mit bcm ÜJlinifter ber 
Sinau^eu uorbebiilten ntorbcii ift, iniuil)a(b bc<5 i^tablgebietft tiidit 

obn( Äünjeinüuiermu] auct) icitcu^ ber ^lomtuimalueiiüoltuitg 
eröffnet lucrbcn biirfcii, lueil bie ber .Qoinmunalneriuallinu^ ob- 
(iegcnbc '|>rüfmh] ber ^Juläliii^feit Der Ü'rrid)tmi9 ein r fü(d)en 
iMnftalt üom Wefid)t(ipiinfi ber fi ä b t i f d) e n 'jinfercffcu mi'j, bind) 
bic lebii^lid) iu)m 3tmibpii]ttt bev J^^liuuz'iiitcreiieu erfolfllc miai 
lierielle .Uüi;;^ci)is)iiiennu3, {ciacjjuciio iiberid'o'iu^ luirb. 

(^inc bcjoiibeio ficrno rvv'nbe sMcbciitiiiui f]iit unter beu 
.(lompeicii'^cii bor '^liUiUomiimualucrumltiini^ bic i]ciol:,!id)e ')ici^e(ii)U) 
ibre^i ^^hm orbiiiiiuVM ed)l'j. "'Had) Der € tiiMcorDniiiui uoii Is'J'i 
(gebührt biM £toi){i'erürbneteiH>ei)aiHniluiu^ leDii^lid) baö J)ied)t, 
't^roictlc ioldjcr 'J^ercrbmmo.eii Dem lS)ourerueiir uorjiiftelleu, 
lucldjcr, lueuu er utdjio yc;|cu Mcielbeii eiiijuiueubea l)nt, eine 
bem "i^roicft eiil||U'edjcnbc öbliijatorifc^e ^^crorbuuufl crldfet. ^|t 
ber (entere mit betn irojeft ntcbt etnuerftanben, fo übergibt er 
bie 6ad)e ber (SiouuernementöfefHon in SttiMefadpen. ^inbet biete 
bie SBebeufen beo (S)ouDerneiirö bei^rfinbct, fo Qift maBgeblid) ber 
l^irt. 110 uub 80 1. c. ber ^Hd)(u& bei- Stabtuerorbnetenoerfamm« 
lung ivefjeu ber obligotorifd)eu 'l^eraibinuu] n(ö nid)t ^iiftanbe 
gefommen. '^^ei ''Jlh*eiuun()oi>erid)ieben()ei( aber ,vt*i)d)eu beut (S>ou' 
oernetiT uub ber (SJouüeruemeulofeifiou fiir fiäbtifdje ^(ngeleQem 
(leiten eutfcbeibet ber ^Diiniftcr cubgüttiti. 

ber Stabteorbnumj uon 1870 b(tQe()en t)at bte Stabt« 
ocrorbnetenücr)a«im!inu^ ,vuar ba^ ^){cdn, obliiuitiuiidie ^Vrorö« 
numjen, uK'ld)e beui O^eicb nivi)t iidDeifpicdjeu, be^üglid) ber im 
iJlrt. lo.J l. c. autiKfid)rleu '^ieiu'ufjonbe erdiffeu, jebüd) nicbt 
aiibeivi al<S mit ^^,uftimiinnu] ^oo C5()efö ber örllidieu '|>üli5eiuers 
iiuiltnna. bem jeiuericitj bn-j :)icd)t ^v>ij*-''"t*^«beu udrb, ber Stabt 
fomHiuii'.due'.ipatlmu] i5iit:piirje jiiner \Mniid)t nad) erjürberlid)iv 
öblirtütüriidjer ■l^elln■^lllllu■^ ,sm (v.ciu>;iMii.j:iui ju^^umcUcu. 5ouh)()1 
iui Js^ille eitie«5 iTiitniico vriidi'Mi 2.uii)iuerorbuetciiucr'\imiiiliiiu) 
Ulli) '|.'oli5cimoitler, alo aud) ipeiiii ber (^)aiiuci iicur Jkiieulcu 
' tra'jt, beu ^^Ibbruif eiuer vow ber 9lnbtrci orbneteuueiiammluui^ 
im ^inucriiei^nteu mit Dein ^i.>üU^ciuH'iucv ücjdjloiieuen ^erorbnumj 



Digitized by Google 



424 



$om lagt. 



511 cjcucl.uiiuicu, (jeUuigt hic 3a*.i)c ^ur G'iUicieibunQ au bie (iouücr^ 
ncnientdjcjfioii für 8täbtcaiige(egen()citeu. 

9}ad) ber tlnft^t ber lilßitaufc^eu Stabtoerorbnetenverfamnif 
lung liegt lein (Srunb 00t, bem G^ef ber ftäbti{rf)en ^l^oli^ci ba4 
tljm biir^ bie @täbleorbnufig oon 1870 gemöfirU dCe^t ber S^or- 
ficOiing von ^ntioürfen obltgatodMer ^erorbnungen an bie BiaW 
iKrorbnetenoerfanunlung unb ^cgutac^timc^ ber ^rojette ber von 
ber (et5teren crlaffcnbeii obügatoritcben ^Neroibnung 511 ent^tcljctu 
niol)l aber mu\] ^>öijorge baffir (\ctroffcn mcrbcn, bafe feine obli* 
f\Qtorifdje ^-^crpfhnitiu-^ ol)nc ^^iiftimmiinci ber iStabtucioihnfteTuuM-'- 
jammhiufl juilauöc famuit, nod) ^y(\(n bon '!li>ineii bcr]'elbcii fort- 
bcfic()on fann. ST^ic ^^egrCnmuuj bicfco ^.^crlajigciio ergibt hd] 
barauö, boft e<5 fid) inii bie ^JliioiUniiuj boc» 'iseiüvöminflöred)t'j ber 
)Uibtiid)cn 8elbftocriüaltunööorganc l)anbe(t, mcldjeö nur biejeu 
iclbft i\uftcl)en fanw, mni\)d)on i()rc uerbi blid)c Slraft von ber 
üoröiiiiöii^cu 3"ni»nminö bcv baju bcrufeucu Orgouc ber ^laalö^ 
genmd nbljaiigig ift. ^arauo folgt, baO lueim bie 8tabtuerorbneten« 
DerfammUing bie ^Jtuf^ebung einer oou i^r erlajfenen ob(igatüri)d)eu 
S^erorbming befcbliegt biefelbe iticbt in Kraft bleiben tonn. (Sö folgt 
baraitft ferner, bab Die Drgone ber ^taotoregierung^ an bereit 
*inrtimniuug bae 3"Ü(i"befomnien ber ^erorbnung gcbttnben 
nur baö Üic6)[ ^aben fönueiu eine von ber ©täbtnerorbnetcnuer' 
fniniuliing be)d)Iaffcnc "lU^rürbniiui^ n(ö C^ionjeö 5" rteucl)niuicn ober 
511 uenuerfcu, ^lenbei uiu]cii au benjclben n(fo ber 3tabtiiet m biiCii n 
ueriammlung luoljl iii)ijd)(n("^en, ül)ne bereu 5iiinuniuiibeii -iic)d)liiB 
aber md)t l)ineinrebigicreii Mafcn. ^l^ollcnbo fnnu uid)t banon bie 
9iebc fein, bafj ein 'i^vojeft be«3 (Sfiefo ber ^iNoli^^eiuerinaltuug, 
U'eldies won ber 3tabiiicrorbneie!uier)ainin(um\ iiidit gene[)migt 
uuubc, bie Slrajt einer üblitja;oiiid;cn il^eioiDiuiiig burd) bie ^n- 
ftimmung ber (^ouoeruementöfetfion ffir ftäbtijdje 9(ngelegenl)citin 
foUte erlangen tonnen. 3)ie4 mar ber unflarcn <$a))ting beft %rt. 
105 ber Stäbteorbming oon 1870 gegenüber bcfonberd 6eroor« 
ju^ben. 9Utt ben norgefcbtttgenen ^eranberungen aber fönnlen 
im übrigen bie ^kftinunungen ber Stdbteorbni uon 1870 über 
bie obligatorijd)en ^'Bcrorbnungen bei ber UJiangabe beibcljallon 
ntrrben, baf) (Segenftanb berfelben and) bie im ^(rt. 103 ber 
3iööleorbnnni^ von 1S7() nid)t nnfgel)obcncn, unter ben im ^rl. 
los brr 3täbteorbnuug uon 18V)2 autge^uljUeu Singetegenbetteu 
jein ioUen. 

(^■nblid) wäre, U)enu bie «^ttibt^iolijcirenroltung Der £labt= 
foiiuuuiialüernHillung nid)t uioiiiiii u'eiici- unten euei.tueU ge- 
beten lüorben ift — n(li"\euieiu uuler|"telll uu'nbe, eine ^rnuMtorung 
ber .^vompetenj ber (ctjuuu jcbenfallö iujüu)cil noliucabig, alo il)r 
bad dicd)i 5n erteilen luarc, alle 6tabtpo(iiet(bnrgen von fidj au<i, 
obiie uorgäugige C^eridit^nbergabc fci{en<S beien nor^eje^tcn 9ef|arbe 



Digltized by Google 



ober Autorität Dor (Verlebt [tiafre^tüc^ ipie lue^en ^^ic^terfüQung 
il)icr c^efe^(id)eu rKciiuiritioncn, fo luc^eu famllid)cr fonftiften "^lint«- 
init^etieu unb ^ikrbredjen 511 ueifolßeii, luctl bie Stabtfotuinuual' 
ücrrüaltunc^ feine eigene ^^onftrecfiuigötjcamlt {)nt, nlfo in bicfcr 
2W5iel)un9 ftonj auf bic '|.>oli5ei ani^emiefcu ift uiib ba()er, um iliie 
9(nf(^aben crffideu 511 foiineti, bic 'l\LK]lid)feit (jaben mnu, alle 
(Sf)aracn bcriclben, unabl)äni)ii3 uüh icDom ficmbeu ©nnciKn, für 
'^seqauuuuiic unb (3c}e(}!uibi'igfciten 5111 ^cvid)tUd)4:a '•I^eianttuuiimi^ 
jn jie^en. 

4) ^e^iuUiit ber Stabtocrorbnctettoerfamtndmg. 

ba« (Stabt^aupt notioenbifienoeife inetft an beii l^cbotlen 
in ber 8tabti>crorbnctenDertanim(un<^ teil5Uiicbmeii genötigt i|X fo 
erfd)etnt eö onAeme|fen^ baft ^rnfibiunt in ber Gtabtuerorbncten* 
nerfainmlunii einer onbcvn, uon ber Stabtueiürbuetenoerfoniinlung 
ou^ i()ver Glitte nm()(enbcu ^^erfon übertrogeu. 

Ta« ^ilmt miifetc ein für aHcmal für bie (\an.^c 3l^if)(periobe 
belebt luerben, meil bao ^^-vnfibiiim eine i^cnaiie '^U'frtnnlid)a|t uüe 
mit ben einzelnen ^Borfiu^eii üi iibcr^aupt mit bem Etanbe ber 
|täl)ti)d)en ^hu^elcoeubeiten uoiauo]c(^t. 

5) ^k^uölid) ber 3prad)cnfra4^e. 

"^ür bic Crqane ber ftab!i)\i)iii Xlomnntmituerwnltung ifl c6 
im\ ßiüBici ik^ücutnmv baB bcii in bcn)ckH'a bcjdjaiiujteii ^|'e» = 
fiineu, jnnuil bie ^kljr^at}! berfelben el)renanU(id) fungiert bie 
Erfüllung i^rer Stufgaben nac^ ilKii.ilid)retl erleid)tert toerbe. @ine 
ber inefentticbften Sebiiuiungen hierfür i)t biefe« bag i^nen in ^e^ng 
auf bie Spraye, in iDelcber bie 9)erbanb(ungen ftattfinben unb bie 
föefdKifte erlebigt werben/ feine unnötigen ^((loierigfeiten bereitet 
werben. 

^a« C^nterejfe bei Staate« wirb nu^rcidjcnb boburcft faloiert, 
baf] ber c|ofiinitc ^JHMfet)r mit bcnjcniijcn Jikl)örbon, Me idrc (Sefd)ciftc 
in ber 9<cid)0]priul)c jiil)ren, in eben biefer £piad)e fiallfinbet unb 
baft einer jeben in ber .^oinmnnaluernjaltunci tätiijen ''l^erfon unb 
allen beiijcnigen, meldie mit borfclbcn i^oid)dftlid) ju ücrfcljrcn 
tiaben, aulieimgcfteüt unib, fid) bei :)teid)oiprad)e jn bebienen, die 
i!ire Öingaüca in biejci £pirtd)e enh\e;]eiUienoninuMi unb i()nen 
uüe ^{efolutionen uiib ^ri}|inungen in bic)er 3prad)e gcniadii 
- werben muffen« 

Sirb biefen tÜnforberungen genügt, fo liegt feine ®efal)r 
baritt, wenn baneben ber C^ebraucb ber bentfd)en unb letttfcben, 
alö ber Sanbedfpracben, aOen beiiiciiigen freigegeben wirb, benen 
fie bequem ift, meil il)neit bamit bie C^rfüHung i^rer Aufgaben 
€rleid)lcrt luirb, of)ne bag baraud^ für wen eö avtt^ ein ^jtatb' 
teil enlfte{)en föuiUc. 

Taö gilt in<3bcfonberc für bie ^-l>erl)anb(unt'jen unb bic ^kl 
lung uon ^iluUägeu in ber Stabtuctorbiieieuüeiiammluug, aber 



L.icjui^L.ü cy Google 



4-26 



8om 2agc. 



au(^ für bie ^'er^anbCtingcn in aHeu abrio^n Organen ber €iabt« 

fominuuatoenuadmu]. 

^Düeinanb — bh mif uei1d)iinubcnbc 3tuön.i()men — bifirft 
fi(^ in einer jicmben 3rra(f)e mit bciicuic\c" vcicbtigfeit, ^^^ra^ifion« 
' ^üHe, li^ebenbigfcit uub Uii^e^uninc^euljcit au^, luic in ber eichenen. 
'±)hm bringt \[)n ba[)cr in bie J^oc^c einer gemiiTon ^nKiionli'it/ 
iubeiu mau il)ni bcn C^icbriuid) bor eiinencu '^piacljc ueijiujt. 

^ieje XJeiuanbuio Imt cö bcmi and) iu j)i'axi babln i^ebrad 
baf^, feiibcm ber 3inad)cn5utnu(] in bcn StobtiKiou/iictciiüciiaiiiiM' 
lüiujeu ber DfllccpiDuin-^en bciinnirci mürbe, baö flaute 3d)mei-' 
^eiuid)t au(S bcu ufjciitlidKii oiuiiiu^cii in priuate ^^^eiiamiulun^cii 
ber Stobtucrorbucten ueilcgt uub in ben öifeutlid;ea Ei^ungen in 
ber 9(egel nur tiocb gcftimmt uub QeuuüjU würbe. 

($6 liegt ouf ber £\inb, wie winifcbenftniert efi im 3nletcfic 
ber 8a4e wäre« burd) bie (^ewä^tung notter ^prod^freibeit (»ier 
9(emebur fcbaffen. 

(^Ht'id)ermaüen crfd)eint co nn6 nntcr ben obigen S)ebitt(tnii^ 
unbebenriid), bcm 8tabtamt, bcu ^cfutiufoniuiijnonen nnb fonfiiijcn 
Slominiffioncn nnb Te(c(^.: Jonen, föii'ie bcm iti^Mnmt*cni)evid)(, 
baC :)iccl)t ju gcuMihini, burd) einflinimii^cii 'lieidjluü bie (^cfd^tijU- 
fübrunq in bentidici ober IcitÜdjer Spnutc einvifuin'^ti- 

ilönnen fid) bio ßHieöci buiiber nid)t ciuii^Mi, in uuiiber 
bei b.iVcn Sprad)cn läcidbe Italtjufinben l)abe, \o uuifito co fioilid) 
(ein S^riuenbcu bei bei :)icid)üjpuul)C be()aUen, beicn Meaiiuiu 
allein für alle ^'cile ob(igatoii)d) bleibt. 

ü) !^n ^^ejag auf bie ^(emterbeietjancj unb bcu ftübufd)cn 
fiommunolbieuft, bie ^nftedanci, ^^ieftätiiuni^, ^ntloffung unb 
^eurloubung i>er Beamten, bie ^orm ber ^luffteUung ber ^^ubgetft, 
bie 9lecbttiing4ful(|rung» bie $iefäwerbefü()rung übet ^norbuungen 
ber StabifoutmunalueruMltungeU/ bie ^>erantmorl(id)feit ber Stow 
mnnalbeamten nnb nber()anpt in ^k^nQ auf alle S^'i^d^" ber 
3taatöanfud)t unb ber \{(bbäni]idi"^^d)ung ber Oi3altigfeit unb ^uft- 
fät)rnni^ ber '^^efd)la|lc ber 3tabtücioibnelenrcifanini(anii non ber 
(S^encl)nHi)uiu^ nnb bc^uv "^hcbtbcaniiaabnnfl fcitcno ber ^taatöaiif^ 
fidilooi oani' iiuiibo bei cito in ben eiideitcnbcn ^i^orbcntcrfnniien ,ui 
bieieni 'ilbid)mtt bart^eliu^t, baf; nnb u'cohalb biei'c "A>iatencn ini 
aOijcmeinen bnrd) ^i>iebcr()ei ftelluaij bei ciind)laijigen lücuimuwjiiien 
ber 3tabteorbniinrt aoa isTo ,\n rei^cln finb. 

@« Ijunbelt fid) eben in all bicicu ^^U^jieijuiujea im mcfent-- 
lidien bnrnm, ber ^tabtfommunalueriualtnng bic notweubii^c 3elb 
ftanbiffat innerl)o(b t^red !!Bir(ungMreited, in ben (Kjci^lid}(n 
OiMfeii/ ja c\eiuäbreu« unb baü geliebt aui fuglttbllten burd) bie 
SKitffefir lu ben iHefiiminungen ber Etäbteorbnung oon is#0, 
bereu Xurd)fn(jrbarfeit o()ne ^{acbteH für ba^ €laalAintereffe ftib 
in ber t^rarie bercito bewahrt i^at, wobei benn nur nocb erübrigte 



Digitized by Google 



^ 0 tu I a (. 



42t 



btc einzelnen ivüuMenfttueilcit ^banberuiigtii unb (Eigdn5iin^en 
bieten ^eflimtnunden näl)er 511 beflrünben. 

$on btefcin <3eftcbtft|>iinft auo wäre ffitx nur tiocb be« 
nierfen ; 

a) iinue eriDünfc^t ber 8tabtueroi'bnetcnuerfantm(uno ba^ 

:l'crht 511 cvlcilen, 511 ilominiinalämtcrn aiid) Uldyt ^^erfottea p 
uuit)lcii, ineld)c boO nftirc ®nl)licd)t nid)t (jeuicfien, luenn fie fiif» 
lüuit bind) iljie fittU4)c gül^iung iiiib ibre ^ücbtigfeit ba^u 
qualifizieren. 

©lihrciib iimnlid) fiii bic Dialififation jui ^-l^eiircluiig bei 
^i\>ä()(ci|'d)nft bic :)iuic!)öiii^fcit ber (Meiiiiil)(leu 5um ??al)lförpfr in 
bei ^lU üüu btiüiiöerer ."ikbcutiini) faiiu bao[elbe oon beu 
audfubrenbcn Or^^aneii ntcbt behauptet iveiben. ^ier fommt 
allctii anf bie ^orbercUiuuj iiiib ^'ä()i()fcii 511111 ^erioaltitnfl^bienft 
unb bod $orb(inbenfein ber erforbcritcben fpc)teffen AenulnKfe^ 
^(ibi()feiten unb ^trtigfeiten an, unb ^erfonen, iue(((e biefe (^igen« 
f(baftcn tu fid) ocreinigen, foiintcn unter Uinftäubcn )e{)i' mol)( 
unler ben *i){id)tmnl)(ciii (eid)tei' nlo unter ben ^Bä()lern (^efunben 
werben. Stbcafnflö fönntc buixb ^^lufred)ter()altun|Ti ber ^ei'cbrän« 
tm\c\ bie (\cci13nete '!^cfe|^uni3 bor ^(eniter ert'djiuert werben unb 
baju liei^t feine )ad)lid;e 'i'iülmeubigfeit uor. 

b) Xu iiiii)ti(^e A'ni^ie, uie{d)c '^<efd)fuffc ber otttbloeroib-- 
ueteiiücifanimluiu] nid)t ol)iio uiiobi iuflidic '-JkMälit^uug ber Staatv 
rei]icruu9 für iSufiaube i^ctüinmeii gellen biiifen, ift tu ber Stiibte- 
orbiinnr\ von \H\)'2 lüie in berjeuiQcn von isTO buid) namcntlidie 
-Ui[5uijluiii^ cnltd)iebeu lüorbcn. Jüul) iinftd)! ber ^JÜütau)d)cu 
8tabtuerorbnetcnuei'fammIuuQ utuBte biefe ^lufiäl}lung einer ^{cinfiou 
oon beni (i9efid)topnnft uu6 unter^oijeii werben, bag baft Sleftäti^ 
QuiuioevforbemiO nur ba aufredit su erbalten ift wo eft tu Mud' 
fid)t auf baft allgemeine StaatdinlereRe bte ^abrunfl ber ^Jted^te 
unb 3ulereffeu ber ^lommunoluenualtuui) nid)t unterftebenber 
'l^eriüuen unb ^uftitutionen ober ber (Ed)u|^ ber fommenben 
C^enerntiüu im- '^Wnad)lei(i()URg burd) übermäßige 3d)ulbbe(affun9 
ber 'Stiibl crfoibcrt. Cf)nc im ein.^efnen von fic^ au4 in biefer 
fd)iüicri^^en ^JÜinterie fpe^icUo 'iNi)i|d)löi]e ju mad)eu, jn>eife(t bie 
€ tobtoerorbnetcnüerfaunnfniu] iiid)t baran, baf} eine ^)i[eüi|ion uon 
bcni autjei^cbiMicii (So|id)(opunft auö Mi einer ©rwcitcruuö beö 
fielen ^iUirfuui)otrcijcQ ber ctabtfanimunalueriuultuug fütjrcu 
unirbe. 

c) ^ie lSü2ci- :)icacln über bic 3»fi^J»i»tfu|tcIhiiic3, Ik^iufunfl 
unb 5(n-ifiU)rnn(] beö Mäblifd)eu 'i^ub^elo unb i){ed)eu|cbaftöberid)tö 
biibcu fid) uidit bewährt. Sie leiben an einem übertriebenen 
^dKmatiomuö unb^ boo Siubßet betriff au(b baran, bab fie 
feine Trennung be« <c^i'traorbinanum0 vom Crbinariuui iulatfcn/ 
we(d)c bo<b unentbcbrlii ift, um im^Bubget ein oIlgenieini)eiMäub^ 



Digili^ 



428 t}om::age. 

hdjij, übeifivlj. iuV i iUlb übei bcix f,iiflaiib ber ftcibatdj^^n öi"^"5<^*^ 
Sil ijcbcu. Ci'i fmpfiiibltd)cr llcbclftanb ift cö aucb, baß, mwi^' 
ftcno na4 ^u^Ieoung, bte bie dleflelii ^ler c.efuiiben (aben^ 
{oi^ar bie (StnfieQung ino $)ubget eiue<l atiftemcffeneit Sofien« jnr 
S)i«pofittott ber €tabtueriua{ttin(i verboten \% ioeld)en bo(( feine 
Ordfiere $iiiid()a(tiiiig entbcbren tann, 

ift n(()ti(\er, 511 bein freien Si)f(tiii bei Stabtcovbnunj 
von 1870 aud) tu biefcr ^e^ieljunc} 5urücffei)renb/ biefe dlegedi 
aufjiil)cben. I^a« etiuaitjc S^k'bfirfni« ber Stoat^regicruiig, burd» 
ein iileid)nrtigcö 8d)ei)ia fid) bie Ueberfid)t 511 cr(cid)tcin, ift fein 
oiiöreid)cnber (^huiib für \o iuofciitIid)c ^-!k^)d)icmfuni\eii ber Selb- 
ftiiiibigfeit ber ilomiimnolücruuilluiujcu iu it)rcm cigenftcu ^^I^irtuuijO' 
frcifo, mmi bie S!oal«snerii>altinuj, ctiua bmc^ ^ilujcriiöiuuj von 
'i?oiid)ldgfii, fid) fclbcr IjMfcn fiiiui. 

7) T'ie ©rrid)linuj iu bcu (^iouüenienicut'j 0011 ^j.HniualUniq'S.- 
Öerid)ten 1. Siiftauj, bereu Crg niifation für bie lluabljänai^feii 
il)rcr (Sntid)eibung lueljr Cdarontie gibt, Don Scljorben enoarlet 
loerben fonn^ beren ©lieber in ooHfler bienft(i<^er tNbl)aiigigfcit 
m\ i()ren ^orgefegten fteljcn, ift eine fo atl gemein onerfannte 
Slotuieubißfeit, bog bic ^itte um Grric^tunj) folcber T'erumItnnßQ« 
geridite einer eingebcnbercu ^^^egruubung ni^t bebarf; fte gcfjöre» 
eben iu beu >).^oftulateu eiue<^ d{ed)toftiiate\>, uieuti mau ntd)t etiua, 
luie i.i Gaglaub, bie (S"utid)eibuug ber öffentlid) rcdjtlidKU Streit- 
frniien niitcrfdjiebfSlü 5 bcii orbeullicb'H (^eric^tcn äberlatlen iii,'., 
lual tcnn bod) icinc 'ikbenfcn ()tit. 

^fir bie celbftL»eiiüa(tini ]6türpci ift eine u^irflidjc Solbnau 
biqfeit nidji cr(]öffcn, wenn bic (Sutfd)eibungeu über ben llnitiiug 
Ulli) bic ^^Ibgit'UjUiuj il)rcr ^k'fuiviille üoi\ beueu ber Staat^roiiie^ 
niug nad) une uor von -üel)öibcu abbiiiigig bliebe, bic lafülgc 
iljrcr Crgauil'atiüii uub Icr bicu|llid>cu 3lb()üugigfeit iljrer (Slieber 
oon ben ^orgefejjteu ganiid)! In ber IBage finb anberft aU be u 
SBtilen biefer Icuteren ober — luad oft nocb f(6timmer tft — ber 
9on i^nen vermuteten Wif^i berfelben 9(e(6nung iu trogen. 

2)o« 1. ^eportement beft ^trigierenben Senate i|l feiner 
gegenmdrtigen Drgauifation nocb« fotonge eo fciue ^^enualtuugo' 
gerid)te 1. ^^suftauj gibt, ualurgemäfi iu beut ^JDhifie mit Arbeit 
überhäuft, bau bie GTirbiguug ber ülkfc^ioerbcn uiel 5U lauge auf 
fid) märten lafet uub niid) md)t jebe So(6e mit ber muufc^n^« 
locrlen Sorgfalt bebaiibtit iiicrbcu fuuu. 

;l^n :^e&ug auf bie ^icfierung ber finaniielicu ber 

Slübte. 

5Beuu bic !taöli|d)cn .(Tomuiuualueruuiltuugeu i()ic "Ivciiiuil- 
i u mj j auf gäbe u erfüllen lollcii, ]o mhücn fic iu bie ii'i^.i^c 
merbeu, jid) aud) bic ba^u uucutbcl)rlid)cn (Sk'lbniittd bijd)U}cu. 
Xie meifien S tobte, unb unter ibnen oud) bie 8 tobt ^JDiitau, fiub 



Digitized by Google 



So m lagt. 439 

nt^t entfernt mit aii(»rd4eubcin eii^ciicii Sßermd^cn oiidDefinttet, 

um oud bolcn (Erträgen onciii bie ftetd unid))cnbcu utib fid) 
rtct()ernben ^iiftdabcn jm* ^kfiicbiivtiu^ ^lT ^^eburfiuife bcr ftäb^ 
tt)d)cn ^euolfcrunn 511 bcftrciten. ^te 'Jhttcl miiffcn olfo befc^afit 

loerben unb baö tun 11 !UMM)e[)en: 

a) bind) vxnabnuuberiuig bei 'iluögabcii oU^cmeiiicu 
^taatö^tuccfen umD 

b) biird) Okiufiljniug cinco nibj^iibu^cicn 5i3'.!tcueriiin3orcd)t:>. 

Scifünnjcit unb 'JlirjriaLuMi :,\\ all^-ionHniilhuiilulicn ^^UH\ku luifcilci]!, 
bie Uüiiüctj bcfliittcn u'cib.ii iinificu, bcuji au Die ibcfiicbirtn'Ml 
ber ciflcntlid) ftnbtifdjcu i^kbüi'fnifjc G^t\onQcii lueiVn borf. 
vS>aruiitci' fommcii iii9be|onbcrc in i^^eliacbt bie ^eiftunoen jur bte 
Votiaei (in ^mi'au ^ur ;>icit Ml iai}tti(ii, b. i. ca. Vi<» 

atter biibneKiH) |)rofpi5tertcu ^ nita()uicn) unb bie itufcbumv niet(be 
oDjätfrUd) 5"i" -Terfwui] bcr bie dou ber Mronc iu*ärt()ltcu (5iiti fiäbi' 
Qun(^Muinnic überftct^ciibcii ^^(ufu^etibniu^cn fiir bao l^iiliiär eijoibert 
tücrbcn l'cOtcrc iinifUcn boiipici iUK'ije iu ^Uiilaii iai *l^ubQCt J^w 
1905 auf •iti^TC") :)ibl. 7() Avjp. ncraufdjlnoil mcrbcn. 

i)h\d) bcr i}lufid)t bcr i^'itaii>d)ni 3':^'!n;iov üctcnucrfantni* 
Inng innre eo buid)auo nütiuciibii^, b>:[; nie ^v mich bei üiUciOallnntj 
bcr '^olijci auf bie alliH'iuciucn 3taatojnind iibcniümmeti mürben, 
benn co finb aUcjcmciuüaallidje xHuf^ubcu, bic bic 4>»liü^i &u er» 
füllen 

(Sollte bic 5tnalc»regtcruii.\ aber liUiuotü, barmif jnr ^fil 
nid)l ciuöcljcu fönnciu \o unH-c eö cjo alen, bic Stobtpolijciocrs 
toaitun(t ber Stabifommunalocnnaltiimj '^n untci ftellcn, folnnoe bte 
®tabt bie ^JDlitlcI (u iljrer nnteil)a(lnnp, wie 5ur Qc'xi in Snitou^ 
Qtt&f41ie|li(( b^i'oibt, bamit fie iu ben 6tanb gei'etjt n^erbe, einer» 
fettd bic Ausgaben jiu fontrollicrcn unb bie niöijItcOen C^rfparni))e 
Qor5unc()ntcn, anbcrfci(j aber b.nd) ^InftcKung einc<s uon il)r ob- 
^(inQtgcu ^^rfanald unb llebcrtuad[)nn() ber ^^ätigfeit bcofelbeu 
bofnr '«gor^c ^n Inigcn, bof? bie '^^oli^ei il)re ftonjc ^ntigfoit bcr 
(SrfüÜniu] il)rer ciiuiitli,h*'n "illnfnabcii vi'^nMib: unb alle ^uiniitnngcu 
5ur ^cfovt^iinn uun iiluflrö^^cu. Du ibr nid)t oblic.ica, uon mm fic 
aucb au6^\cl)en, oblcl)nc. 

iTlvij ober bie l'eiMunjii n für bao 0.';i'iinr bcuifft, |o miijjlc 
bcr Umfing ber bcr 3fabt in bicl'ci ^^kV'Cbuiu^ obiicßcubcu 'i'cr- 
pflid)tnjn,cn (jcjc;;»lidj i\c'i^^ii'-'i im^^ piä^iier fcftflcfledt unl) bcr 
i£tabt buft JKedji erteilt lucrbcu, cliuaiijc Xinercujeu über bic 
^rec^lignng ber t^Inforberun^ ber ^JDiilttarbebörbcu j^um ßerid)!- 
(t4en ^itufttrag 5U bringen. SH^Iicr lucrbcn bie Differeujen 
burc^ eine uom Ojauoerncur iul hoc c'.iH)cte^te ftommiffton ent« 
fd)iebcn, bercn ^itHiininenfc^unfi feinerlei 0);uiinticn für eine gerechte 
unb fad^^emäise i^uijv^ibung biclctt 



Digitized by Google 



480 



Com tage. 



^te gegen inartt^ ben Stäbtrn ubeTloffeiien Steuern Rnb 
befanntlicft: a) bie itäbtifd)c 3nintobUiciiftctter; b) ber 10 pGt. 
3i(fcf)(a(i 5u bei- in ber Stobt oom Staat erhöbe neu Steiici- füi 
J^anbclös unb (^ciücibfjd)ciHc: c) bic Steuer üou -liaftcuianflaUen 
unb d) üom ^ul)nnnnn9(^eu'»crbc; et Me ''^^(erbc iiiib Ciiutpaqcn* 
flcuer; f) "^^(•(ociiicbficucv; gi Die ^^^n^cftc^cl•; h) bic ctcuci von 
!llotorifltftucnd)iiibiiiu^eri uiiö ijciidiUirf)cii iilici)d)rcibuiu\cn. 

l)\t ^ilä(]e ber .v^iinbo , 'i^fcibo- iiub Gquiiuu]cnflcuci, bei 
3lcuci (ui ^-l^clocipcbc unb ^tuloniobilc, vom '^iilirinaim'jßrineibc 
(nUc ^iifainnicn in ^JUlitiui \no r.Mi.") uuf 'V_Ms ^){bl. rcinnuhUu^t) 
finb uribebcutcnb uab einer er()cb(id)en Stcii^ciuui) in lUiltclitoukü, 
mit fOl'itm eft iO^ tmm fäljiQ. bic ■V)öl)e ber Steuer oan ben 
9{9tariat4oerf(ireil)iiiigen unb gcrid)t(id)cn ^Oerfcbrcibungcn ift 
f(^ioanfeiib unb b^iuU ^tt $Wbinginu^en ab, bic ftd) icbcm Ginftub ^ 
feiten^ ber llominunn(oerivaIlun() ent^ic^en, aud) finb fie tierf|fi(tniö< ' 
niä§i() unbebeutenb (pro 1905 nacb bent breijäbrtQen I^unftftfinitt 
ouf 2508 mbl iicran]d)(a5^l). 

:^ic 10 p^t. 3"W)l«rtf*c"<^i ä" bor 3laaloficiicr oon t^uibelft: 
unb (:SJctt»crbcid)ciucn ift, weil fie bercil6 im *i?)}nrinuilfat? cilinbni 
n>iib, einci bem ftiiDti)d)en ^leucrbeDiirini^ cnttprcdienben ^Ici^^c- 
runii icttcnci ber i^omnuinuluciiimltiinß uid)t fiibit^ nub bei bei 
bcHcbenboti boben ü^^eftenct uiu) nou .'o^u^cl iiiib t^ieiuerbe iju 
^tiiiito^iuecfcu, fomie nnaofuliici uci i)ci ,\ubii|ine brobenben 
^^cluflunj^ mit uodj uuMtcicn 'Jliiflai^in im ,suicici)c bor 'Jlibcilci. 
ift eine l5il)öl)unfl be'i maiiiuiUcu ^|>io^ciil)iit,ct) bei ^^kflcuciiinj 
511 Qunfien ber 6tabt ni<^t ratfoui, buber oudj 5i'nod)ft ctjer au[ 
einen Stficfgonc) al« auf eine ^tei^erung bcd (^rtrotjuifieft btefei 
Steuer ^u rennen. 

Die 3tnmobitienfteuer nnrb biQt)er in Zittau tut Getraue »on 
6 p6t. bed eingeft^attten dteucnficninei tco cvboben. C^d innre alfo 
eine (5'rt)öt)iin() um 2 pGt. nod) niöulid), !ucid)e inbeffon nad) bei 
bcrjeitiflen 3d)äbunci nidjt mebr nlo suiifd)eu 11 -I2,0(K) 9{u!. 
eiiieben fönntc unb ba!)cr eine cilicbliJic '-J'cr^^i i^f;crunt'\ bei' ^J.^iitt'.l 
\\n ül^efriebi^umj ber ftäbti)cbcu ^iliebürfuiiic jUr \id) allein aud) 
mdiL l)erbc!fi!!)icu föiutte. 

3Bo jülkn nl'o ble '.IJiiit l iK^H^cnonnucn uicibcu? 

Um SWnnlitj^uug eine, fiaoti'd^ca Cjinfouuncn)Unci bitten 
nimmt bic l\^Iitou>d)e CtuMueiorbnctcnocr oiinnlnni^ "Jtuftairb, miil 
bie SHejjiei unjj, luie uctlanicl, ^ic Criiiiiiliiiiui] lincr ftaatlid)en 
(^infominenfteuer in ^uofidjt gctiammcu t)at unb ineil in ber ^ot 
nur ber Staat ben Sfnfpritd) ouf isUefteucrung be^ aefamten 'Sttin- 
einfommenf feiner SCngebörigen i^ai, nia()reiib Die ^omnuinen, ber 
ine^r ioUi begrei^ten ^iotur ibrer IRufgaben entiprectenb^ ^tir 
:|)efieuerunq nur lio tnierl)i)Ib ibrc) ^>cru)nttunv)Oi\cbietö befegeneii 
pt^efte unb bereu Erträge ^eranjn^eben beanfpruiben barf. 



^ j . ^cl by Google 



9otn ^Afie. ^1 

Sei Otmofiruiig b-.r ^cflciicninfl bc5 Ginfommcn5 nn bie 
fiommimcn liif^t ficf) atui) bie UiiQercdjtiv^fcÜ me^rfac^er 33eficiicruiiq 
ooii ^'cilcn bo.>fclbc!i (S'iufomineiio uid)t uermcibcn, einerlei ob bic 
8tcncr a(6 iclbfiaiibitjc oDcr in bor ^'Ln-iii uon ^ujct^lägen $ur 
8laa(öcin(omuictiücuci 5iuu'tMiibcu luürbc. 

3?or allem aber ift bicfc 3teitcr nucf) nur in (Mrofiftöbtrn 
für 5^omnnina(5UH\fi' cnybii] aiio.^iunituu, uieil bic ijioHcicii Ikv- 
mögen au«s flcineieii Slablcn bind) eine ljöl)cic ^cftcueiuiifl il)rcft 
Giufommcn'j !oid)t uoridjcucfjt tl^cr^cn. 

TaL^ci\ca unire bic 'A^o'.iiniuiiöi'tciici neben bcr Jtnniobilicu* 
fteuer rcd)l eißcntlid) eine bcn Uommuncn in elfter l'inic c^cbi;liicnbc 
\Hlencr, lueil fic ohne nnf-nbörcn Cbiclt|tcuer 511 lein, noM am 
beften i^eciiinct ifl in bcni l'ialV. unc Cj nad) bor lofaUii 'Viaint 
bei [laMijiljcii :)lufi]alHMi libcrbaupt an^H^bt, bie Slnblbenvibner 
iljier X^'i-iiiunri ;"4il)i(^feit cni)^ncil)cub ^nr ^cuiuUjmc au bt»i SioiW'- 
mtmoKafteu l)cran,!>njiebcii. 

X\m ober ciniiKiniufieii cr<iibii) >n fein, miifUe fie ben 5?om« 
miincii äu [clbiiänbuici unb alkiui jCi CüIjcÜuiuj iiücUu()cn merDcn. 
jtex StiiAt miiftle ulio, mnn hcn .Momtinnicn bainit ^K()()(f(^n 
werben {oU, auf bic (^rlKbin^ Der Stiuito i>ol;naaj>flciiei' 511 ^imfleii 
ber (elfteren ijän^lid) veritd)teit. 

5ßäl)rcnb bic ^DUirimttll»al)c bcr 3!titcr In t'ro^entcii »om 
SßoOnnug^iuert auf ijeici^t^ebertft';«» ^Jl^civ fei'ttjefetjt luerbeii mfi6te« 
ttiarc C4 mriitfd)cuou)cri, baß t:tncr()Q(b btcfcQ %ibntcn9 eo bcit 
Släbleit an()ciin()tftclU iimrbc, mit :Hücrftd)l auf bic 3rt(id}en Akx* 
^iiltuifte in uon ihnen itadi eichenem (^rincfkn crdiRenbcn unb 
eocntueU nad) l\'afu\abc bcr (^rjah nn^^ 511 ueibeffcrnben ^l^cmb 
miiifleu lon'ohl über bic innerhalb beo ijcje^Ud)cn rHahnirno fefl- 
iiiVfeiibc .'oübe bcr Stcuei alo über etwa ,^n bcmülit^f nbe (^Tenip; 
tioiien unb 'Jlb^üt^e an<5 ,^aniiiuii nnb lonüiden Küifjubtcn über 
bcn DJobn-j bcr (5"rhebnn(\ unö alle jüiijUöcu Xclailö bic eiiorDci- 
lidjcii Jikiiimnuumcu jn treffen. 

8u rtCüibncl, föunle bie foniinunule '^lUilimini]C))leuer bei 
9(ufl)cbnni^ ber £taal ji|uarlici juaer immcihi» cii'»-'» namhnjlcu 
53ctrü(j crjjcbeii, 

^fnf Ht Ucbcrfaffnn'.^ bcr .llronöimitijbiticnftfticv uon bcn 
fläbtijc^en ;l[mmobtUcu au bic €toMe luiro bei bcr aec^cnuuhüijcn 
ßetpunnicn i^age bcr Sloatofiuansen faum $u boffcn iciri^ fo not* 
tDcnbig u für bie 3labiriiiau;icn ciudi mvt, b^u bic fiäblijdKn 
3tnniobtttcn nuftfd)UctVid) fornmumtled 8lctier<?bicU t;>ürbe;i. 

(Siilfprct^cnb bcn 001 fiel, c üben ^rnuiouiii^en fd)!agt bie 
9nttauf l}c 3tabtoeroibnclcni^erfamm(!ini3 vjr: 

1) 3^ic 3k)iinjnum;]cn ber €täbtcöibrini(\ nou- IS70 über 
^ie ftäbtifdjen ^4i^ol)lucr/auim(um3e:t (;Hrt. 10 -17; unter ^i(u|j)cbuug 



482 SBom Xage. 

ber entgeg€nftc()cnben ^crttnimiiitgcn bcr Siäblei>ibnung oon 1892 
ivttber b^rtiiftcfkn« [cbocb mit falgcnben ^bänberiiiigeii : 

a) ba| im ^aUt ber (linfutjniiig ciuci )'täbtiid)cu So^iuiugö« 
freuet bcn biefe Steuer lra()etiOeit 8(eiier$obtent t» ^e^ug oitf baft 
afrtpe unb |Nif|toe fBa()(re(bt ((lei(be ^Htditt mit ben @tabttmittobt(« 
ja^tcrn cinjuiäumcii luarcii; 

b) baü bad 9Ba()(iecI)t fäinKicbci* 3tcucr,)ia()lcr on bte l^ebttM 
0ttti0' miiibeftenft itoeiiobriger Ortö.inj.iirtflfeit gefnupft werbe; 

c) bnj} bcn inc()rcren ^Dtttetjjeittümci ii pro indiviso ein nnb 
beftfeibcn (^niiiDftrKf« auf l^mtib ber für baofclbe oe$al)(tcn 
t^minobtiieiifteucr mir eine geiiictiiicbaftü(i)e SBablftimme mn- 
geftebcn irrirc; 

dj baO bic SBa()(pcriobe eine jcd)(^ja()rige fein foÜte; 

e) bo6 cd uon bcr SUibtucrorbnelcnueifammluni) abl)änqcn 
fotltc, an Stelle bcr '^al)t(n burd) ^ÜoUotciueiU folcbc bind) 
Stimmzettel aii^uoib^cu. 

2) !l)ie .Kompetenzen bcr 8tabtfonnnunali)cruuiltun(^ nud) bcm 
•^JiriiiMr V' bcfiimmcn, bnfi bcrfclbcn nh :)ico,c( Die fclbfiiinbu.\c 
ikiiiuUluiu^ aller ftöbtijd)cn (*>)cmctnDcaiu\clcrtcnlKitcu, Anijo;i\c 
für bic 3"lcrc|jcu bcr otabt nnb bic ürtDtifd)c :J)cuoltcinnci auf 
allen (^cbicicu ber örtnd)en iuncrcii ^i^cruniltniui nnb bic '^Xki- 
trctnn^ bcr ^{cdjtc unb 3iil€rc)jen bei ctabt in allen ^czicl^uu^cu 
ftcbü^rt. 

3) ^k^nalici) öti ltaMi)\l}cii ^d)u(ctt bic iJkfiuviilK bir 
Stabtfommitnrt(D%TioaUnn^] nid)t luic bi^l)cr auf hm ^e(^t bcr 
SDeimUißunß uon IHtttedi ^ur Uutcrl)nlluiig bcrfclben befdiranfeii« 
fonbern bcrfclben bie i^erivodunQ beo ftnbliicbcn €(bu(mcfeiie in 
allen 3)eite()unden tu überleben unb bcinQcmdg ber Stabtucroib» , 
nctenperfammtung baft !9ltc(bt )u erteilen: 

a) 5tommuniiljd)ulen oder ^t)pen, cini'c^licglii^ ber tSolf«* 
fcbulcn nnb bi6 blnauf ^u bcn ^JDtittclfdjuten, mie mit rufrifc^r fo 
ou(!b mit bculfc^cr ober lcttiid}cr Unten id)to|prad)e nocb ciijenom 
(Srmeffen ju bo^iünb^n unb bereite bciiclicube Monunnnolfd)ulcn 
nod) eigenem (^rmeffen um^uoeflattcn ober aucb fiau^licb cinoebcit 
5u laffcn ; 

b; bic 'J?rö5]raininr bor ncn .nbci^riiiibcnbcn obci lun^^iujcftal: 
fenbcn .^omnn!!ui!id)ulcH ruiuH-if n niib bciu ^lUinificr bcr 
'^iolfcnuiffläniiu^ ^^cfto \.\m\>\ nov^uii«. llcii, bei bcr "tHhijjgabc, 
bafi bicic *^^cfli'itii]un,'\ luib (Jr: lci'ii;u\ Dc'i '|^ii'itiiiuvjrcd)to nidjt 
pcrjiuu lucrbcn baij, :i^cnn Da^j iMOi\uinim in fernen iiiiiicnl'djtift' 
IuIku iHujorbcinuAcn nid)i l)intci i'cnjeniijcn bei cnt}picd)cnbcn 
ftaallid)cn 8d}ulcu zurfiifblcibt unb in bcn vBdmlen .ntt bentf(bcr 
Oder l(ttif(t)cr ilntcrrid)tc>)prad)e in ^k^ng anf bcn Unterricht in 
tfr rufrifc^en €prvu1)c unb Literatur bcn für bie frembfprad)i)}cn 



Digitized by Google 



488 



Spulen beft betreff entmi ^lyputt bttr(| boft ©efeb feftsufteftenbcn 
9(nforberun9en entfiiric^t; 

Ä n m e r f it n g. ©imic{)lung fag. Jui tbilbunö<ifmfe fotole 
attd) üon 9(nftaltcn 5111* "i^crnonfoinfnnung bcr .^nubmcrfcr 
unb C^cmerbeticibenben in uci uljicbLiicu tcc^Hiid)€u g^^'^'S' 
feiten imb ,?tcmitiii)tcu, bcicu 'jlblolinciunq fcinerfci ftaat* 
lid)c ^)ieditc t]ibt, foflte ber ^tnbtfoiinnunalücnnattnng 
frcirtcbcn, üijiic ba& einer i^icitätigung beö Untcrvic^l«* 
prößiüiiimö bebürfte. 
c) jm unmittelbaren SSeiiuaUuug bcö ftäblijd)cn 5lomnumal- 
fcbutmefens ein befonberco ftäbtifc^eft ^c^utfoUegium ^u begrfinben/ 
bellen Organifation unb Wo^i ou^fdjIieBlicb oon ber ©tabtoerorb« 
neUnoerfommfung abfängt unb bern ou^ bte tAnfÜellunii unb 
dttdaflting ber Setter^ Se^rer unb Sebtertnnen on fämtlicbett 
fldbtifd^en StommunalMuIen loiute ber unmittelbare ^rfebr mit 
ben ftant(id)eu Scbuiauffic^t^organeu juftcCjen foU. 

4) 3" banpoUjcilic^cr .^infK^t nic^t nur bie ^^riuatgebäube, 
jonbern jcimtlidic im 2laM(]cbict belegenen ©ebaubc, ot)ne ^Mcfftct^t 
Hilf \\]\n\ (^icjcntunicr unb i()re 3'»Jfrfbeftimnninf\, ber Sl^irfiuinfcit 
bei ttnDtiid)cu obligotorifcben '^^crorbiiungeii foiuic bcr ^difiidjt unb 
bcr 5^ontrol(e beö Stobtamtö unlciiucrfcn, )o alio, boft bcr 
9kubau ober btc Jlapitalrcmoute aud) |old)er (Sebiiiibc, bereu ^an- 
plan bcr ^kitatiginu^ bind) eine nufjerorbeutUd)e ^Jhitorttnt unter* 
liegt, nid)t cl)cr luiöijcfüljrl lucrben bürfen, alo bio bic Statt- 
baftigfeit berjetben uom Gefic^töpunft ber ftäbti|d)en baupoli^ei« 
Itcben 93orfd)riften oud nom @((|btomt bejeu^t werben re|p. beffen 
etwatger 9Biber{pru<b oon ber fompetenten Snfknn^ \üv unberf<bttflt 
erfannt worben fein würbe. 

5) ^en 9Irt. 115 ber 8täbteorbnuug von 1870 unter fRuf« 
bebung oder entgcgcuftel)enben ®efe^c6bcftimmuugcu nnebcrljcr^U' 
ftcden» bei bcr ^(bänbcrung, bog aui^ biejenigen gobriten/ SBerf« 
fliittcn uub (^)ciiHnbcnnfta(tcii, bereu .^üu^cffionicrung gemnf? bcm 
\mi bcm 3)Uni|'ter bcQ '3»^ncrn im (5"iimcrucl)mcii mit bcm ^inanj- 
mtuiftcr ofljiibrlid) ,yi ucröffcntlidjcnbcn 'l^cr5cid)uift üou anbei n 
^Jlutoritciteu abl)ängt, uid;t o^nc :)U|timmung bcr fompetenten 
Crganc ber StabtfommunalueriuaUuug innerhalb bed £tabtgebieto 
eröffnet lucrben bfirfen. 

6j 3^cn Cirln^ obligatotijdjcr ^Ccrorbuuugcu bc^üglid) ber in 
bcni ^rt. 103 ber 8täbteorbnung uon 1870 unb 108 ber Stäbtc^ 
orbiiunfi oon 1802 aufgeaä^tten ©egenftänbe auf lirunbfage ber 
9Crt. 104 unb 106 ber 6iabteorbnung uon 1870 (u regeln, bei 
Der SRa^abe jebocb. bag feine foicbe SOerorbnung obne bte S^* 
flimmung ber 3(aMucroibuetenuer(animlung in 5?rQft treten ober 
in irgenb einem '^eüe abgeanbert merben barf unb bog ed ber 
Stabtoerorbnetenoerfammlung anbeimgegeben werben mug, jebe 



Digitized by Google 



484 



von ben cilancuen o^titjotoiifclen ^eroibniingcn, ^tvor uid}t o^ne 
3tifHmmun0 bet CtacilOor^ane, mit bereit ^enebmtgung fte erlaffen 
toeiben^ in einzelnen Reifen oeronbern, mtfi ober wn fid) ouft« 
o^ne iebe (Genehmigung, im. ®(in)en unb in allen i^rcn Steilen 
{cbcr^it anfsu^eben. 

7) jDet StobttommunoCoenoaUung bo9 fficdyi einjuräumen, 
bic (Sinteitun^ ber flrofrecbtlicien Verfolgung gegen oQe (SbotH^n 
ber Stobtpo(t5cioeriDa(tung 5U beanlrogcn, o^ne baft e4 ba^u bet 
norijciiußiijeti ^cnd>t6ubeigabe berfclben feitenft i^rer oorgefeblen 
^ebörbe beburflc* 

8) 9ei ber Scflfienung berienigen ^efc^luife ber Stabtoer« 
DrbnetenoerfammUtng, ipeld)e erft nad) i^rer tkftdtiguug btird) ben 
(l^ouocrueur obci* bcii 'JOHnifter bco ^nncvu mit unb of)uc dtnver« 
ucf)mcn anbrer 5lutoiitätcn in 5^raft treten folltu, bas 53eüoimun' 
bungftpvinjip fiillcii ,511 Innen inib in 3i'^i"Ut ^^'^^ ^kflätigungo^ 
erfoibcrni« mir ha fci\;,iil)alteu, luo co bic ')iücffid)t nnf baft alU 
gemeine 3taatflintci*cüc ober bic ?co(inenbigfeit, eine fibermäfeigc 
^^erfd)u(bunß bor 3täbtc :^u üfaftcn ber fommenbeu (Generationen 
5U üerl)inbciu, burrf)aii<3 ijcbictet. 

9) ^ie iöcmnnuiimj bei Stfibleovbmmg uoii ISTO {^Ivi. 08), 
juomut) ber (SJoiiuciucur gegen jycjd)lii))c ber 3tabtucrorbnctciuier 
fammlung nur mi]cn ("«kkljnnbvii^fcit bcrjclbcu ober nicun )ie mit 
Uiberid)rcituug ber berjclbcn äulteiiciibcn 5(ouipeteni gefofet n^Oi ben 
finb, Ginjpruc^ $u erbeben beredjtigt ifl, bcögicidjcn bie ^ftim« 
mung beft %vU 143 berfetben @täbteorbnung über bie (Brünbe, 
and benen otfein bem C9ouuerneur bad INeQt ber ^conflonbung 
be» fiäbtifc^n ^ubgetft ^tt% unter StufQebnng aUer entgegen« 
lle^nben ^eflimmungen ber ©täbteorbnnng oon 1892 wieber^< 
snfiellen. 

10) 3tt iebem 0)ouDemement ein mit allen ©orantien eineg 

itnab^angigen Ö^erifblfi^eQ 5n umgebenbeo ftänbiged Perron (tun gd^ 
geriebt erfter ^'!Snftan5 jn begrünben, 5U bcffen baO gefamtc C^ebiet 
ber ^ermaltnngöjuftij innert)alb be<i 0)ouverncmentö umfaMenbcn 
Äompetenjen and) bic Gntid)eibnng ber inrcntlic^red)tlid)cn, nidjt 
cor bic orbrntlidjcn ^iüil- nnb .^rinnnnlgcndjtc gehörigen 8trc!t 
fragen gcljorcn mfifiten, m{ö)t 5UM!d)cn ben ft(ibtitd)en ÄommnnaU 
ocrinflltungen unb ben Crgnncn ber aflgenieincn StnatöiuTumltung 
ober jmifdjen ben nofdiiebcncu .^oinmnmilücriualtnngen unicr cin= 
anbcr lUcr ben Uui(ung nnb bie 'Jlbgren^ung ijrcr ^kfugniRc 
entfteljcn fönntcn. 

$er !>Refur6 wm biefen 9knoaCtung$gcrid)ten mügte an ein 
fnr bafi gan5e 9{eid) gemeinfame« ObernenDa(tungageri4)t gef)en. 

8oinol)t bie prorin^teUeu ^^enoaltnngdgerid)te ald bod Ober^ 
nerioaltungftgerid)t niügten oon aOen gouoernementaCen Ginflüffen 



Digitized by Google 



486 



tinb (Jlncjriffcn fidjergefiiHt fein iiub minbc|Yciiö /iur ■('«äffte Ott* 
^Delegierten fomtminatci '^clbftucinmltuuöoförpcr bcftcficn. 

11) 3^ie (^ouücrncment6|c|Tion für ffiibti)rf)c ^J(iu]o(ci]enf)citcn 
\>\ 511 oi(i(tnificrcn, boß in berfelbcn bic von Den ^clbltüciiunltiiTiq^s 
Organen abbelcgiertcn (^lieber minbcftcu'3 bic .l^nlftc beö Öciatuu 
bcüanoc^^ au6niad;eu unb ba^ an Steüe beü ^-'i^i^^ui'eurö ein (^lieb 
beö 93e.^irfdgen4t9 tritt. 

12) 2?nfl ^rortbiuin bcr Stabtucrorbnetenocrfammlunfl nidjt 
nur in ben in 5irt. 120 ber Stäbtearbnung mn l s92 oorflefetjenen 
j^nllcn, fonbcrn nlli^cincin einem l)icrju fiir bic iy^w^c ^Ba()(periobe 
von bei otablucioibiutcuuerjammlunc^ am iijrcv DÜtte jn mn^Ien* 
bem 6labtoerorbnctenüorftc6cr ju ubeitraflcn, lüclcftcr bic ^iJerl)anbi 
Iiinflcii leitet, ble ^i^iingen ber 8t<ibtDeroi'bnetetiocrfainm(ungeit 
eröffnet unb |d)licgt nnb bte Orbnung in ber ^rfommding t}anb< 
(obt. 3u {einer fBevtretung im ^tte ber ^el)iitberung luote ein 
6le((oertreter von ber Stabtüerorbnetenoerfammlung, ebenfaQft ffir 
bie ganae Sa^lperiobe, loäfjieu. 

I3j X^en ©tobtoerorbneten 5» gefiatten/ fi4 l>en $er> 
Iianblungen unb Debatten unb bei ber SteDunq uon ^(ntra^ien in 
ber Stabtuerorbnetcnuerfornmlung wie bcr rnffÜrfint jo aiid) ber 
beutfc^n unb Icttifc^en 3pro4e nad) eigener Sal)l bebicnen. 
Xie ^Jlntroge in ber ^pracbe ju protoQieren, in ber fte geficüt 
rourbcn. 

T'ic \'^cniiuinunc\ bariiber, in iiicIrfKn- bcr brci Sprndicn bie 
Ü)clci)ailötut)nuuj in ben ftbric^en Cuiancii bei Siabtfommuuul- 
ocrrooltung MottftMben fnll, bicicn [eibfl ju iibcilaucn. 3o(l(cn 
fkb bic (^lieber bei fliibtijcljcu 8clbftücnünlfnnq«oiiiaiiü nid)t m 
einem cintiiiiimujen :iic)d)Uiij biuübcr Pcreimijcii, ui Ricldjci Dci 
örtlid)cn ©prncften bic (yc|d)Q[t<)füljrung ftatlfinbcn foll, fo rnüfete 
eft bei ber 9tet(^4iprad)e bleiben. — ^aofelbe ift für baft ftäbtifc^e 
SBoifengeri^t )u beftimmen. 

3n jämt(id)cn ^nftitntionen ber ftciblifd^en j^ommunoloer« 
wflfiung toie aud) im l'läbtijc^en 3Baifcngerid)t bie (Sntgegennobme 
von iSingaben in oUen brei Spraken unb bie (Erteilung ber 91eto« 
lution in ber ®pra<te ber (Angabe obügutorif^ su machen. 

14) S)ie ^kflimmung bc4 9(rt. 03 ber ©tobteorbnung uon 
1870, loonact auger bem Stabtl^aupt bie )u ben 9(emtern ber 
6tobtfommnnatoerwa(tung ©cmatfiten jum (Eintritt in ben S)ienft 

einer $3eftätigung ni^t bebürfen, unter ^uf^ebung ber entgegen« 
fiebenben ^eftimmunüen bcr ^trt. 103, \\k 119 ber 6täbteorb> 
nung uon 1892 unb bemcntiprcdjcnb aud) bic iiicftintmiingcn bcr 

itäbtcoibmiiui uon ! '^TO über bic Xicnftcntlaffung unb bic '^^eur« 
laubung bcr itäbtijc^cu 5lommuualbeamteu (iUrU JOO, 101) luiebci' 
f^er^u^teUen. 



Digiii^ 



436 



Sotn 2oge. 



15) Xn StobtDcrorbneteiiwrfatnmüing bie ^fe^ung ftfib* 
tif(6er Rommtinotömter qu4 mit fo(4cn ^4^eifonen i^u gefiatten, 
wellte ntc^t bad aftioe 9Baf|(re4t }u ben ftobtif^en 8Ba((eti 
beftl^eit. 

16) (Sntfprec^eub bei* auf 6 Sa^re t>er(ängeinbcn SBa^t« 
pertobe oiid) bic ftcibti|d)cn 55a[)(nmtcr auf ß 3tt()rc ju bcfc|jcn. 

17) ^eoUgUct ber $6vautiuoi't[id)fcit ber SSa^lämter ber im 
ftobtifd)cn Äommuualbicnft bcflcibcubcu 'jicrfoucu unb ber fonfligcn 
SBeamlcu ber StnMfommunnlucriüaltuufl bic ^kftimmungen bec 
3lübtcorbnuui;i mn ISTO (^ilrt. 15«') -1 (»7) uMcbcv()cr,^uftcncn. 

18) Sic^iüiilid) bei ^Mibgetüiitfaniiiuv bor j^oim unb Crbnung 
ber 9tccf)uun(^ftfül)nni9, ber jutnuiuicnücduiuj bcö ia(ji(id)cu ^Jicd)cn* 
jd)aft,bcrid)t<j unb ber ^i^cifruvini"^ über DaO i)icfcroefapitnI, unter 
^^luf(}cbuu(^ ber nlö ilkilttije äuni \Hit. 1 lu ber Stöbteorbmuiq uon 
181)2 berfelbeu bciiicqebenen 3ieijcln über Suf'^'^'^cwftpJtwwö' 
Prüfung unb SluofiUjrung be-j ftäbttfc^en :^)ubget9 unb 9ied)ens 
fd)iftfiberi4to. bie )l5c|1liinmungen ber 9lrt. 141, 142, 146 u. 147 
ber @tobteorbnung von 1870 wieberbertufieDen. 

19) ^en Unterhalt ber ftäbtif^en ^oü^et für 9tecinun9 ber 
8taatöfaffe 5u übernebnten. Stürbe aber bic Staatdreoiernuc^ boft 
uid)t für uiÖQlt(t Raiten unb cd ba()er bei bein gegen luärtigeu 
3u|tanbe bleiben, iponad) bic 8tnbt tiitfäd)lid) bic Stabtpolijeiucr« 
maitung o()nc jebcn 3"^f^"f> feiten-s ber Staatöfaffe unterl)ält, )o 
ipürbc bic Etnbtncrorbnetcnoeifannnlung üorid}lageu, bic i"'nbti)*d)c 
^y-olijei ber 3tiibtfonimuna(üer!i)a(lung in offen 53c5icl)nngen ju 
uuterftencn unb iljr baö ^J{cd)t ber ^^(nj'teUung unb (^lUlaijung aller 
©borgen bcrfelbcn ^n gcnnibrcn. 

20) -Ten Umfang ber ^iyerpflid)tungeu ber Stnbt in S^e^ng 
auf bic (Einquartierung unb anbre ^cbürfni))c bcö U^lilitärö fonüc 
bie *pö()c ber ber Stobt für i^re Setftungen gebübrenbeii (^nU 
{cbnbigung aiid ber 6taat6faffe auf gcfc^gcberi[d)em SBege mit 
folcber ^eftimmtbett feftiiiflellen, bo6 in biefer ^e^iebung bem 
einfeitigen (Inneffen ber SnilUarbe^orben feinerlei Spielraum 
geioffen lutrb, unb ber @tabt bae 9{cd)t einzuräumen, im ^alle 
Don Streitigfetten mit bcn D{ilitarbe()örben unb Autoritäten über 
ben Umfang ber tl)r obliegenbeu iil^erpflid)tungcn, über bereu 
gcljörigc ©rfüflung jeitenö ber 3tabt unb über bie .§öl)e ber ber 
(enteren bafür Mift^f)enbcn (5^utf(bäbigung bie (^ntf^eibuug bcd 
orbentlid)cn C5Jcrid)to on^nrufen. 

21) Ter Stnblfommunnlueruinlluni-^ ba« 5Hed)t ber (S'rljebung 
einer 2ßot)nungbficucr in 'iUcjcnten uom 3d)äuuugöiücrt ber im 
Stabtgebiet belegenen 2ßo^nuiujeii 5u üeilcil)cn, bei gcfe^lid)er 
gcMfteliung ber maximalen .^»ötjc beo ^u cil)ebcnbcn '4>ro§ent|a^eo, 
bagcgen bie 5<>Mi)t^Qui^n befi 3d)a^ungfti(icrted ber ^IBobnuugen unb 
bie ^fltmmung ber 4^öf)e ber gu crljebenben €teuer iniier(ai6 ber 



uiyui^uu Ly Google 



8om ^to0e. 



4d7 



SWorimotgrcn^cn iinb oflei Wjbalilälcu bcr (SrOebiing clnfc^licfelici 
ber 'i^cftftcfliiiH) bcv jiilaftujcu (^rcintionen iinb Slbjügc bcr Stabt^ 
oerorbttdeitoeifauinthuH^ 511 nb«r(af{cu. 

^ie bcftc^nbc 9(ei(bfttDobnun()ftfieuei- aubtt()ebeii. 

22) ^(C(e im 128 ber Stabteorbming uoti 1692 oi^foe« 
fü()itcii ^efreiuiiQi'u tniuM!)a(b bed 3tiibtQcbietO bc(e(\enci 3nimo> 
btiicii uott bcr ;}i)()(ung ber ftäbütcben 3inm0bUicnftciicr ouf^tu 
tebcn. 

. * • • 

III. ^ie fragen bei ^Hcinlerbcfcbuit]} in ber 

i> r 0 ui n 5. 

€eit einer longen ')(ci()e oon Labien leibet ba4 Sonb bnuintcr, 
ba§ bie JMcijiciiiuö eo in bcn CMfeeptDi^iujni — im 3"lti,^ie)foit 
i!iib im Sdjulicflölt faft DiiKdirctv in allen übiit^cn rKcffortj ober, 
ioluilö cj fi.I) um b^^li^'i'-' iiiif^ ciiifhini cid)crc IHcmtcr l)anbcU — 
piiiiitpiell rcrmcibct, bic cinl)ciiniKl)cii SlrUUi ociiucnbcn. 

^iln^ vid)(icf)cn Öhiinben cHu>ficl)li fulj ein ioidicj 'iUnfabien 
fid)cilii1i nid)l, uhm( cö für bcn 'Ki.iner luic fiii bcn JiDiaiiiiftratiu^ 
bcnniieii nur uüu ^l^oiicil jcin fann, lucnn er mit Den '4.Hrl)fill' 
nificu bei 03ebicl(S, in boin er jeinc ^Jdi.uiuU ilcit auoiibcu )öll, 
mit ber Sprad)c, bcn Gilten unb Oiebuiu cn, bcn 3tnfd}auunQcn 
ttnb Sebenö(3ciuo()nl}ci(en ber :^ki'Ö(fentna* initer bcr er ntirfen ' f oft, 
bcfonberft befatint unb ucrtrtuit ift. S^'ao ijilt in uerftörfiem ^IRafte 
ffir eut fo loeUeo !){eid> wia tXiihlanb, boft in oU^u feinen 'leiten 
oon CSninb an*) fennen lernen foum jenumb ^^lelinfien b'ftrfte^ 
mober benn und) bie '^^oriu^jUBnUi), DaH jeber :!!kiinitc gkit^ 
gefd)i(ft ^um Dienft in allen ^<t(ett bed 9iei(bco fei, offenbor nn« 
jutreffenb ift. 

^ufu'r^c^l Icibd ^ll6 bic>l)cr bcfoU]tc Softem unter bem 
id)ioercn i^ctjler, bof^ c3 bem nrttiirlid)cn, fo nuc bei fcftc 
^iimilien5U)ammeid)ani^ in ftiinloer()allenbeni oinne um 'eueren 
Streben eincj jeben lKenfd)en bie mnnniiifafti ',cn 5H\iicliiHuien, 
bie it)n on bic ciuu'rc \>oinuU f.iupfcu, fid) iiid)l lodern ju Inffen 
unb b.il)cr ßcnibc in Dicjcr cni^rcn i>cimal feinen ilUtfuiuj^frci-i 
5U |ud)cn, feine :)iccImuuu) 

@tott beffcu lotrb ein noinabiricrenbea ^W.nntentiim ()efd)v)ffe4i, 
ba9, nir^enbft red)t ciijeiulicb ftu i^^^ufe, . lcid)t ber (9efiU)r untere 
(tegt, fein perfÖnlid^o Sntcreife jum oU^jeinrincn Vcitnmtiu feiner 
^onblu'.ujcn ^u mad)cn. 

(^ine C^efoI)r für bao oltiKnieinc Stoabiutercffc tioi^t in ber 
^krmenbun^ ciiil)€imifd)er Alraftc fciuen|all% benn Die \)cimatdliebc 
ilt fein ^pinberni^, fonbern eine "l^orbcb'nivinö für öie fcftc "iW^ 
f^rfinbunc^ ber l'iebe juni Stiuil, von tcffen 'l\Hil)Urflel)cn and) 
biiojcni^e bei' en^evcu .^l^eimiU tu beu uc:cutt(ii)rtcn ^^icyutijeii 
abtjaui^t. 



uiyiii^ed by Google 



2)ie 9^oraiiftfe^ung i|t aßerbmQd h\t, ba| ber Gtaat ha% 
fSSo^I öfter feiner ^eile nnb aller i^m gel)örtncn Dotter, 
9l(ttionalttöten uitb ©tamtne o(et4mo6td ciftrebl imb förbert unb 
nicbt bem ®ol)(erg€^ be« einen unter ibnen bie ubnoen ^um 
Opfer bringt. 

^lefe Grioägungen recbtferttgen bie 9)itie: 

^ei ber ^cfe^ung ber fämtCisben Soften üi ber ^^rootn) bie 

etn^tmifiten Aröfte, niel|r alft eA laft^er gefdK^en i)U ^ »er» 
wenbcn. 



IV. tDie ^rrld^tung eines gemeinfamen ^ppelU* 
tionAfleri4tAt)ofrd in dtigo nnb eines bei beni 
felben bcgr üu b e n b c it StboD taten rntfi für bie 

bret Ofifeeprootu^en. 

^ie ^ineinfamteit ber fiuUurgrunbla^cu in ben brei Cfi* 
(eeprooinien, wtl^ eine grofte C^teicbartigfeit in ber (Sntwitfinng 
auf ben ucrfd)icbcn)tcu (^)ebielen bed ^eben<^ unb tn(»bcfonbcre oiij 
ouf bem ©cbiet beS :He(btfi unb ber fojiolcu '^cilHiUniftc ()cjci)offen 
unb in ber (Seutciniainrcit bco '^riuatrecttO feinen brbeuttanien 
9luftbru(f gefunbcn l)Qt, löfjt cö buidjauo jmccfmaHiö crfd)fincn, 
.für bicfcö (Mcbict im lucjcntlidicn ii(ctd)eu uii^ ;^ini(rirf? i>on bem 
tu ben übricjen Icilcn 'Kcicl)cö i]elienbcn |!lll^.^nM iital oei- 
fc^icbfncn 'J{cd)tö iittntitoi bcöjcibcu einen befoubcicn ^ilpcUatiouö' 
9ectd}tdl}of 5U bc^iünbcn. 

Gft mürbe bamit uor allem bic 'iUi*:»|id)l luif hk (i((mäl)lid)e 
.\'>rrnnbilbunQ eiucG 8tammcfJ ooii mit bem örtUJjiu ;)io(l)t imb 
bell oitlid)cn il^eil)äUnin>u uciU unten i)(id)lcin ^lucilci v^UUiiij 
Derbeffert merben, bic felir {\cnn^\ bliebe, lueun bofi ^UHudationft' 
geriet (einen Sig in ^l^ctcröburg bebielte, ivo nolnigcmog bie 
Slufmerffamfcit unb bie ^Jlrbeit ber 9ti(bter (tcb nicbt in gleicbem 
^a|e auf ba« 8tttbtnm prooini^ienen Aet^tft unb prouiniieHev 
fiebenöücrf)ä(tiiijTc foii, zentrieren («fit. 

^u4 biuiii n>äre ron ber (Sviid)tuu(3 eines ^predations* 
geric^tö^ofel in iH'x^^a ein '-l^oiteit für bie :)(e(bt6jpicd)unn ^n 
ermcirteti, bnfj bic ^itcbtii cvftcr 3iiftan.\ iclbcr me()i biotjer 
geneiQl iciii nun ben, iid) einem iutcnfiucn (Sliibimn ^cQ pvoüin^ 
5ie[Icn ^Ked)lö binä^uc^ebcii, ironn [ic uulii mol)r Damit red)nen 
müßten, baß j[ebe ^cförbciuni\ )u micbcr and bcu £|i)ceprouin^u 
iüegful)rl. 

5?on grofiei inofti ^^>cbcn:uih] uuiic faiicr bic 'ilH-rbil^ 
liguiiß bei 3ii)ti5 jüi biv^ i^ublifum. meld)e lum bei '43eilc^un^^ 
beft ^ppeüationd\ieiid)tsijojeo in ben ^JiKittclpunft beö ^anbeS ntd^i 
nur n»e0en ber geringeren Entfernungen, fonbem and) mii bie 



$Som 2;age. 489 

SletfttöfiiHfe in bei ■Ticfibciij Uurci i|t ab in ber ^^rouin^, mit 
^i(Jci'()iit crmaiien i|t. 

(>ui bic 'Jlbnofiitur, nn bcrcii Cuulilöt beui 2anbe, bafl fidi 
oon ben Reiten oor bei ^uitijicjoi m l)ci nn eine juvertöffigc ^icdjtä* 
ocrttetting gewöhnt dat, nidj)t iveiü^^ i^clc^en tft/ n>Sre eft fiberauA 

eine (ebenbigere CrQanifotiiyn &ii Moffcn. $)l6(er b^U fte Krtfocftlidi 

gar feine Setbftocrwoltinu} luib ^Hutonomte 0cnoffen, jonbcin irirb 
bem Gftcft u idi von 61. i^etcr:>buri^ au0, narf) ^Mlujfen ber 
^eteröburflci ^loflcflcn, regiert, bn bie große Entfernung es ben 
^ieftgen ^.}ibuofaten unmogücb inad|t, am forpocattoen iiieben iätigeit 
^intcil 511 ne()men. 

Xcmeufprecbcnb i4)lägt bie Utilaufcije vElabtuciuibnetenDer* 
fonimliing uor: 

1) für ^ic brci Citiceproinnjen in Jfiga einen gemeiniomen 
2lpeUntii)no(ici ui)t6l)Df 511 bcgnuibcn; 

*J) bell uercibigtcn :Kc(l)ioanu>nltcii ber biei Cftieeprouinjen 
bod :Ked)t erteilen, )tc() ^n einer befonberen ^rtmotion )ii ton» 
rtUntereii imb btirtb ^fiSaijt i^rer ^Jltitle rinen befoiibrreti 
^flboofatenrat bei bcin neu 511 begritnbenben di'iym 9l|t|»cnotion§« 
geritbtftbof bcftellen. 

ä)mau, Cttober 1903. 

(llnt€r)(()riften.) 

Äe. 88 vom 12. .Hopcmber 190:».) 



Jlii ttflfre fffer 

ridjlen luir bic ^bittc, il)ica iüihijijmiblumjLMi {icjp. beni unter» 
jeidmelen Verlag«*) m 5 o l i cb ft r e d) 1 5 e i t i 13 beu 'iliifliai) 5111 

(^rnrnfriiHii ki Kliiiiriii(it$ ti| Üit Mi lonatsiilir. 

^11 ciictlcn, hntnit feine utiücbfameii Störungen in bei (Ifpcbiiioti 
bcr ^ciHdjrift cnt)tcl)cn. 

Die a 1 1 i f (b e W 0 n a t ö ) d) r l f tft ja iiit^ie cin^tQe 
^Seit{d)iift angemeineren, ntd)t Ipe^teU fad)iin))cn|d)aft(id)cn ^"^(iltd. 
(i^erabe in ben ocrioorrcncn 3^^^^"' i^'i^ '^^i^' fis ^^^^^ bmcbleben, 
wirb eft baratif anfominen, fic nid)t cimjclieu 511 lofien, imb tuii* 
wagen bte .^offuung aiid,vijpicd)ciu baf] bie ^e(ei' imfrcr alten 
3eü(4rtft ibr cind) tu 3>iCunft i^r fretinbUc^cd Sniereüe bewahren 
werben. 

^te bnicfenben ^Reln ber 3^nfu(' fint^ i(i nun enblid) ge< 
faden; baft gibt uho ble ^ögüd^feit in me( nmfaffcnberer Sei je, 
oU IM^t, nnfre C>)eF(bid|te, $olitit unb Huttnr 
noc^ ollen :Mtd)tungen beleitditen. 

3m nacbften 3(^|)iG^^<'d beobri(i)tigt bte !3ffonatM4rift unter 
anbrem ju btim^cn: 

eine a u Q f ü I) 1 1 i d) c (S I) i 0 n t f bcr b a 1 1 i [ d^ c u r e i g * 
nifle beo ^abres 1905; 

einen ^ttfommctifnnciiben gcjd)id)t(id)cii?ert(^t 
übet bic Oftobertagc tti untren ^tobten; 

eine dCei^e von 9(tttfcln ^ur $3e(eud3tung ber 
(defditd^te unb ^olitit ber 2. 4>ä(fte beft 19. 
3a 1) 1 1) II nber 10; 

9t r t i f c ( 5 II r 0 1 i t i f bcr c g e n tu a r 1. 

Sie tviQ ferner^ nufjcr foitgefel^ter Pflege ber „)ltitxaf 
rif4eu dinubfcbou", mub bie potitif^e iNiibrif J&om 
^age" mogtittft auftiugeFtatten fucl^cn, nameuttt(b au^^ ein« 
ge^enber iiber bie r u ( f < f «4 c r e i f e berichten. 

)Bir glouben^ btig gernbe jebt uiifre ^Ii^onatoMrtft oon 
QÜen (9eßnnung«geniinen nadi IHotjüdifett gcförbert werben (oUtc. 



Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Baltische Monatsschrift"

See other formats
