Full text of "Das gericht, roman"

See other formats

Das gericht 




Stanislaw 



Przybyszewski 




I 




Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digilized by GoogL 



I 

bigiiized by Google I 



Ml 




m 





* 

Oigitized 




Digitized by Google 



meines fzau 
in tiefllec £iebe e^ea 



* 




XDcUe ftan^ f!e ouf 6em kcren P< 
XDtü» mm? fragte Korfüii 
Tim, mit n>oUen gelten , . . C^erto^lä rieb 
fldt Me 0thm, nie ob ec (id| nidit gemm Kect|enfd|Oft ^09on 
ablegen könnte, mo» gefdteiien moc, 
0ie gingen tiefte In tiefem 0<tttDeigen. 
Jito körnen iDic pon einem 3egciUnii0 jnficki todite 
K0C|IiiL 

^ IDeW tn, fogte C^erkiiM coMidi, Dfdtefdit mar <• um 

Kiwfhit fUjiDf eg» 

ige t|obe ld| fie nid|t fo mnnter gefetien, f!e mir^ 
ncitftrlidi Diele Tlntnmetpnlidtkeiten tinben« nbec ^00 Kta6 
n>tr6 f!e 6o<t| ^ fetten bekommen . , . (!e mltd fldt berntiigen, 
ofcUeictit n>fr6 (Idt'«^ oocti |o mnctien Inffen, 6nß pe 600 Kin^ 
dftee» befudien kann , . . tln^ 600 t|nt micti midi bcmliigt, 
nl0 id| fie fo fioti nn6 ^nperfidrtUdi fat|, IDenn fle (idi mur 
fo meiter tioiten mir^, ömm gibt ee (Idierlidi keine ^ntgöMe. 
Demi, meißt 6n, oUe ^ntgd^ien erzeugt ^ tnenfdi felbfl 
mit feinen tcagi(d|en 0tinnnungen ^ nimmt man eine 0ad|e 
ieidtt, ^ann n>ic5 ^a0 ^drmietigfte leidet » , » 
Kiorflni fdimieg nod) immer. 

IDomm tintte er tt|r nnr 600 Opinm gegeben? TUm nntür« 



Ig |le iDin; ofe fie nc* 



Udi. 



«iiiiiii 



(!e (!d| öber ^ü» 0d|n>ieriglle ieid|t tttmoegfe^ 



konnte« ^ontft öct 0d(niei3 ^en 0tiicl|el 



Itamgeffitii ^ 0d|fiiilte im^ gon^e IMItt (Mi in 
^Iffckf eligfceil onfUill # # * ^iif fa ^ idos ^od| gnt» nid islt 
^H k fc o f fte Hpn iDQK ^ <iiie 31kk ihni Vogt » # • |lfii« 
Hill • • • ät filit0 iNnbcL iBtte nidit «rffa* 7 



Digiiized by Google 



Qfemiito iDfe^er. Hidit» mct}r idM fldi Mdfnftem« C0 muß 
tlQlt all«» f 0 f ein, iDfe 41 . , « 

^ ^it bi|l etil nieiilUi, foQtc CK uiuxtciuittdt. A 
ciii|)fiiu6 pUW^ ein fi€iiiidMii|tll(l|C0f tfefti» mun^lilil inft 

lle^^e eingcfdioken tiattc. 

C^crka^kl (oli Korffni erflotint chl 

^ VOoti^ VDX pld^Udf Mefe 3örtttct|tcdtt fragte er l)dtinirct|, 
6cnn nn ihm ^crrtc 6cr ^(ttmcrj un6 5ct|nfuctit, unb mit 
md)t0 kann man ieict|tec ^ (Duoi toQUilogeOi Oi» mit (|Ol|a 
un^ ttijfigen II>i^ciL 

- m'ö coniuii0 - föö^e Kotftal (tllK , . Im noUlft nüd| 
|e%t Ith» loevden, i>i<2Uekt|t ii>iir^|l ^i<fc| iie((er ffitileii» loemi 
ict) C>i<i| oUcin Uc^e? 

- Hein, neiiL X>u mfl - idi t|obe Mr ^iefe nlk^lt frage 
geflellt, n>eil idt midi fellift onnlke, 

- lXnC> n^oij iiafl bn ffir einen ^nra^ 5a^? 

^ Jdi mei^ nidrt, B^ec pieileidit tiaß ^n r<l|on nml felbft 
die ^rfolirans gemod)t, ^ ein 1llenr<t| (id| tieffer fQt|it, 
n>cnn ec (ict| y rfl tt Midi nofp^ 

^ To« e0 giUt imdi fUdie fBlte. 

^ ttn6 iMBi cf 'fM| nodi feigen nui0$ IHt JMutp tttn^ 
9fclt» nxmmi Ml ta» lOtfli, to» du fiber oUe» HMxft, 
oon die gdoffen, md fte iDis6 ofdleldit nld|t mdir 2PniM« 
ke^pren. 

0|»ld| keinen ZUi^ifbml Ja, fn, dnd|te Korfbii im tüllen, 
mnn kmm gnt rc6cn, rnenn man eine tnnerlldie 0ld|eKi|ctt 

i|at, bcc^ ailGi^ Dorb<2i l^, 

- 0ictifl du, fieberte C^e^ka^W - öcu* tfl \o, oi» ipürdeft 
dn öo; fcUifl eine IHouifcticUe t>erobreidten und pld^üct] 3ut 
3efnraung kommen - nnr Mefee fuiic <2ra>odicn ift fd]eu0- 
Ud) tmongeneipn . . . ^ramd|en n)oin? 3n a>o» für einer 
neuen Qual? 

tlü, tfü, t^, er lnd)te btttei:, 

€me größere a>er5e idi nid|t metfr erleben, al^ die tu 
der legten Tladit Jdf i|ntte fte nngefleiit, |ie kmefüiUg ge« 
beten, daß ft nidrt fätrri; (ie verfloß In Ctlinen, fofl t|äte 
fte meine flt^ getönt* idf foii (!e ooc mir anf bem 3oben 
geftredct mib l|Me wn ein 0lill|ncn< id|, idf mnß, nni0 jn 
m^hiem Kinb. 

Korftni empfand IHüleld mit C^erkotffct 

^el4^ ba0 er tt|m mteder notier knm, eine frifdie Ouelte 
tiegonii oon nfwem ^ob oectcodmcte 3ett ^ei? eioft |o I|el0en 



uiyuiz.ed by 



f fenne)fd]aft fpeifcn« aber gietd|3eitl0 {uauxUe ii^m ia C>ca 

7e6t tpibc idr (ic nidit, ober bo mtcti nktit 

Hi^ 9^ fle Dte iDfcder tiobeiL - 

^ «mpfon^ ein n^^eiUdiee eefütil gcfdttigtec Kndie. 

Httt occtiiff cnen JÜliiwii Icbtt <s Innttc otni touct i 

fe^t fat| es f!e unf ^ iDdlen }lu£^flilgen tttnter ^ Sftabt, 
er ndt ^Un^ki, U|tem Xtisma, iDett Iftoten, fle Immer mett 
oormi0 . * , fim Vimbit der Getreidefelder rmd 6er «Grüben 
pflückt fie tttotin^ und Kornblumen, ftill und teilnntrm^lo«, 
{Ü0 ginge fle die ganjc IDelt nidite an - oli? tDore fle 

Jtamm und blind gegen aUe^ ring^ um |ie ttecom n>er 

t|at itjr die Bugen geöffnet, 3i{ct|te eine gütige Ottes In 
feiner 0eeie n>ec? 

C^erlmfi^kl! 

^ fielet fle onf einem 3nll, pon TIHInnem mufdimärmt, 
die gon^ Tlüd\t liatte (ie getnnjt, getlffen hotte nura ftdi 
nm fle, nnd er foi) (Ie nn mit (lummer, obgöttifctier I>er« 
etirung, er genoß fede lltrer pometpnen ^emegnngen, fog 
In (ict) ein diefe fnngfcfSntfdie Qnli«dll|tle ^eioegnng^nie« 
lodle ... 

beMfent obowlil fle geriieirofet n»i^ nn5 nfenumd ivM fte 
liefEben ^ ^ndite et dnwmlo» 

tUi6 kam CierttiMtiet ^ nnd nottm fle In Zefib. 

TIq5 er - gerade er mußte fle mtt C^eilneki bekannt 
nUKtretL KorfIni ladete t|dt|iäfät mif. 

^ II>amm indtlt dut fragte C^erkai^td mißtnmifcti! 

- Jctr probiere deine TtletlTode an mbs felbft ]>ei4a4|e 
mefne II>ürmer ein bißdien 3U betfinben« 

Und mieder tiefen Sdrmeigen, 

0eltfami grfibelte Korfint 0le moUte e» nidtt, fle mied 
e», mit C^erko&ki bekannt ^n merden, ec tmtte fk beinntie 
fibermmpelt, al0 er Uiu Utr PorfleUte. 

IPie (IdT llp^e pngen anpackten! 

^leidi pom erjten flugenbück an, 

TTlerkiDürdig, merkmür^ig; em Tat]r tiabe ld| fle gekannt, 
ging au£^ und ein in Uprem Qaufe - und liatte nie geu>agt, • 
mebie blicke ^n lt|v jn ectieben - nlct|t da« entf erntefle 
t|Blte tn niiiP iMcooimDcii yffn efiiey ^S^taBU^ gegen ^cti^ 



Digitized by 



gdttttd)e 6€fe^ n^n foUft n!<t|t ba» IDetb 5ctne« Tlüdiflcn 
begeti^en* - un5 al^ mti; klsxt wuxbc, 5a0 daß fa loa» 
denn? Hein, nein - er molUe nid|t metiv ^aron denken . « . 
^ami umk ef 0e(lottcn, iin, 1^0, ev omv oefloiieii bte wkIi 
0f3ilfeii UMUUUi uns fo loett? gefloiien, nn^ ^^KCkOikf 
lioite otine tpeitece», fo gon? fdbftoegffiin6ttct| fegtt^«» ee* 
Ml iMlfiifte gcuNNfeUf lintte nn<t| DoUtuiiunien wd|t^ öcnn 
^00 eefe^ ift fn {fi^ifdien tXcfpnmg«^ CleKtoM fp 
Koti|oUk nd} nein! ein 0<ttüler 0timer», an^c feinem 
M Jdt uob mein ^igentnm" ^fiflieft nidjto n>eiteK ^ tt|n nn^ 
I^onko iimr5e oudt ^ feinem Eigentum , . .t^a, tra « « * tln^ 
„ab» et mietet kam, nie et mte^ kooif 
iDarcn Kifl' rmb Ketten leer" - 

f^imkn lintte fdron U|ten QUum nn^ to» Kin^ oedaHent 
mn C^ettco^td foigett 

^0 mat itim, al& t|ütte U|n eine Tarantel ge(lo<k|eii. 

XDiee)er joi) er C^ettmtfki oott ^ 0eite an. 

Tibet feltfam! 

X>O0 t^aßgefiUil, 5a0 et immet empfand, n>enn et ße beide 
3n{ammen tDußtei a>at fe^t gemidien. 

A tintte fognc ein kleine« tnttgeffiUii mit Cjetkn^kl fo, 
virkUctt' 

0ie fcoomt ntt^ netir ywML Sdaderimr, mie ßdiec er 
€• imi0tc* 

Diellcidit iii0d|lc|l ta Mt mi^ 1|ini|^ gel|<ii9 ftagle er 

- XUtat nein, ^ott behi^te, nme follte id| fe^t jn 
mncf^en, n>o (!e nictrt da i(t ^enle nodil ipis|l du mir (d|Oii 

^ellfdinft Idften raüffen, 

- tnit Detgnügen , . , V>a^t dn, idi roeiß Iflet eine Knetpe 
In der Xlötie. X>a i>etket|ren imt ^diiffer, ^ifenbnlinmenfct)en 
ond decgle!d)en, abet dott glbt'e guten ^drnnp». ttMUfl dn? 

fc^di, e0 n>lsd gnttnn« t«^ etmn» jn trioken. J(l 
e0 meit pon Iriect 

Hein, nod| ein kleinem Stück, ^n bif! motil fetft müde? 
^ Hnn, aUe diefe fdiloflofen Ilödite in der le^en 2eit 
t|Oben midi fd^on tretuntergebradit 

^in pnoc 0dinäpje ii>etden did) fd^on auf die ^eine 
Iffingen. 

^ Seltfom, mft nmitef f^fmko i|cnte wox, {ogte C^eiteuM 

^ ^tafe0 f|l fmotr fo« ipem efQ Ulenldi etiDW imiDldev* 
|0 rafücli be(tt|loffen f|ot t|obe (Uion einmal etn>o0 ftttn* 



uiyuiz.ed by 



Udicö e>t»d!lebt Jd| t^attt midi für ctioae entfdiloffen, 60» 
nrfdr eittipeScr fti 6cn ptjgnm6 flttr^en o^at in» f tdc bringen 
konnte. Jet] erinnere nüd| mdrt, ob tdi je fo lieitct tm^ {0 
' \onmg wm, loie in tiefem ^ugcnblictL Jdt kann mie fogor 
fetir 0nt mnrflcUen, ^00 0clb1tmdr6ec, folttil^ fl0 ^en Co6 be- 
fU)loffcn tioben, fld) nodi oocitec pcöctitis omöffevcii fcftwwt 
fo son^ g e^oa fcentog, fogor mit diier wrti xn^iee , M testen 
stunden gcttndttdt iiwjnikiofteiL Jdt tiote «fnmol Don cfnctn 
X^ttbMd|€c g t tet ti t » b0t tat ^cin Domb^i^« Iwoot et mifv 
0d)Qrott ging, fld| ftatt IDtfn und den fibOdieii ffttcoff««» 
efae Proflituieirte ccbnt, 

^ l^c? 1000 fd|n>o^c(l 5u ^o? tDo0|in^dQ0türI>eEgl«i<l|e? 

- Jd|? Pcrglddie? IDO0 n>!üfl 5u 6enn? Jdi modte 
tttm klor, 5al5 5ci! THcnfd) in gctDiffen, bcfömracn^cn ^iig^ 
blicken froti nn5 mnntcc fein konn, un6 er wirb empört « # # 

^ Jd) bin felrr gereift - nntcrbtodi Uin Caetko0kl 
Du bift fibermödet» bemtifgte ürn Korfini - ober fd| 
iDer^e ouftidren ^ fd|n>a^en, denn id] bin tiente fo onf« 
gelegt, 6a0 id| nnr lonter dnnime eemeinplo^e onftllUten 
konn , . . ttbrtgene t]a(l 6u in öcr legten Zeit die X>iflon9 
3001 £cben, 3a IUenfd|en und ooc oUeu fingen 2^ Mr feiber 
oerioren , , , 

^ fdimieg eine lOeile nnd murde fet)r emft 

Unt fo ttwoif nuKtien, n>o0 U|r getoit ttobt« nnt0 imii 
omr oUcn XHi^m ^€n>lffen inid dergleid)cii i)mlttte0 
2^00 Qof Kctirfditlioufen iDcrfra« nmn fkti dfe 

l^ergongciilicft rfedit« tav muHigc tni6 iiHinii|lid|^|c UUibiF 
liar In die Itnmpelkammer ^nm alten ^en n>erfen, d««« 
glefdien fegUdie« Oeje^, PerontaHictttdikttt Qn6 derglcfdten 
alten :51ddf!nn nn5 VomtMl^^ domi nage nun erß liefen 

gefötprlfdTcn 0olto mortnlc. 

^enn felbfl dann, n>enn nmn ffdt ond) Me 0cclc dicmifdi 
gereinigt l)ot i>on ölten dummen, moroUfdien bedenken, 
iDndiemden Pocofiten der Tradition und der Sfttt, nnd 
allen ataDtfUfdien Pilsen, felbfl donn bleibt ein foldter 0d7ritt 
ein 0alto mortole, folonge man gejiDmqjen 1^« In der 
menfdtUdten ^efeUfdroft leben. 

^arbey d'^ureoillg liot ei& perflnnden. <2r tiot eine mun« 
derpoUe Ttooeile gefd|rleben „£e bonl)euc dam» le crime", 
^ mann and feine beliebte oergiften oUmdlilldi mit 
felnflem ItaHineinent mid kqlten Mit die ^tiefron» vm f!d| 
in pertieiniteiL ^Midi l^alMii (ie ta» ome lOeili lie- n 



bigiiized by Google 



jcttbcii k0iuKii« fdMf 1HRI Mcfdn Jlngctilittcfc mi liOcte 
vBOlf in fl|Miii denken in cfilttcTWt Kcfit ^0iDiffciif keine 
^tfnncwwg HU Btadtnt tifibt Hik 0lft<fc. ]>1linwofll9 
ftel|t ffe 2f^l|ii 7fil|ve mdi iHMn l>cclNWd|eiif ftoli, t|eitc<t olftdC" 
lfd| tnid inetnon^cr perUeliti iHc am es(len ^oge* 

tln5 e0 (tcckt erat3c doriiL mfln muß fdton Pid Kraft, 
viel inot, fo üiel ll>agcniiit fioben, um bn» ^iuifc« te» ^ 
ü^rfludrte ^en5en2( l|at, etncn onf We trörner nelimcn 
un^ in ßuft fliegen Inffcn, an Mefcn hföllifdien frörncrn 
3ur rcditcn ^ctt 3u parken, mi^ e0 90 mitecioctieii, ^omit e» 
einem ll>iUeu n>ir6, 

X>ec ff! e!n fr^l^i e0 kom 

^^eitoe^ki tfitt<^ ^erflceat 30, 
mit der tllödtgtceit, Je^t t|^e et bUiiöluig^ oor t|in' 
flürmen mögen mö gleidi^eitig ftUilte er in ^en ^Uedera 
eine bleierne 0dtiDere, Me raid| Kutie fdirie, 
Korfini fal) iltn mit einem langen, durdi^ringen^en 3Uck an, 
Jt|r (ei5 dem alten nid|t gen>acl)fen. 



Jüm {elbfl ein IXopoleon 

Die Unmlre rang in itpn 



C^erkotfkt l|ord|le mf. €fe nnple ftd) erlt ^n 

OMNEt ffllimwlllr 

— Tlfd|t gemcutifen, fo0(t dn er fptndi müde nnd nb^^ 



»y I I I I II 



f(l nfdit 
fo fhirk 



OOS fkft tfitt ^ nid|t 0eiDn<f|fent 
da» - da» fft etma» ganjF andere». IHan 1 
fetal da0 man den Pelion onf den <D|Ia ilfili>t, mid man 
fbeandielt Ober einen kleinen 0tein mn XOege, der fufi 
gleitet an», die Münder reißen und dann ift nmn fertig , , . 
0iel)ll du - u>03n foU idt dir da» oertjetilcn, ftnnka blieb 
auf der ^cttmeüe de« neuen £eben» fletren unb kann |le 
nidit überjctiretten, fte mird fUier dfefe furditbare ^driDeUe 
Itronctteln - da» Kind - fltr Kfnd tjut fid] c^uer daixor ge- 
legt. X>n» ift iDie ein Krei», der mit getpcititer Kreide ge- 
3ogen ifl, - Kein Teufel nnd nidrl mol ein <öott n>ird itpi 
fitierfdireiten können. 
Korfini Indieite fpöttifctT, 

7a, ja - in der Literatur gibt e0 keinen Plnl? für da» 
Kind. Jn der £itemtui: arbeitet rann mit eracra riefigen 
l^ppamt; e» gibt da ein fanfttTdie» fingen, rniglanUfdie 
tpnnl^die 0eUiftkanipfe, nnd ^eljtaiecipeicttung oon etaem 
4>»iDald ta Jlifen» „eefpenftem", nnd etae 2iMnigfl4ocke tai 
0tctadliei^d|en „Dater*, und Cotfdilag nnd 0eUi(lniosd ^ 
nnd da» bellen mtckelt ffdf fenfeit» von oUer £ftecatns abu 
12 ^mek fpleten M dk CtogSdlen 9009 ondee» obu Mi 3»^ 



uiyuiz.ed by 



ffilligct den man kaum crtiajdKn kann, ein fUid)tiget 
frändedmck, fclbll ein 'Rofdiehi mm doem fnuMiikleid ntft 

lUMqiUlIK Qnf|u)U[l«nulgeil IfCnNlf 0I|! AIUIIII P gP I tfW l U Ug 

tinfini00, nmt loftb Neffen esfl fniWp iDenn BtQii6 
aidit mitß 911 IdfUien i(l . . . Jd| fpMdie nidit Don tai ^n» 
fningtiif iuumiiocoqhiicii lA/oneii« cw 111011 10 vem gnfoiiij 
in die Kcnme der n>eUiUd|en 0eele tiinmirft ~ fo efii fl|0ii€» 
ütetnttfdiefi^ IDoct, to» fUffigen» (fix do» IDetti mn geflUpy 
lidiflen « « « 

Korfln! fatf C^erkn^ki fa(l get|nff!g an, iibcK C0ecka«kl 
(lorrte mn* mfide und troung pot fldr hin, 

€net ganzer fehlet mar do0, dn0 ihr nl&\t ^nt rechten 
im an diefe Klemxgkeit 0edoct)t l|attet diefe 
negtigentile: do0 Kind , , , 

^ Jü, \a ^ hofl tect|t - C^erkaeW bengte f!d| oor, n>le 
untec einer (UpDeren Zofi ^ e« giül X>liq)e/ die nnfttienpigd» 
lidi lind. 

0ie traten in eine onnfeUge Schenke ein. 0o eine rldit^e 
l>orftodtfpeixinkc, otcr aiemlich geräumig. 

tyier iff 0 nod} leer - meinte Korftm - aber bald kommen 
die tlndtt^üge, dann fällt e» fdiiDer, efnen pio^ an fIndeiL 
Tnui^uien, Truii3<i|en! nci iuif|iiu unn vsm giwiingf 
l|luefiL 

Ol fnngei^ tnid |?l|ftaie0 HUIddieii Int flu tai ttceon* 
fldl Witt ffaid ^ iDoruiu omunüi SS^/t fo Isiipc nid|t 
Ufert 

tratl dn did| nad| nfr gefeiintt 
^ T^di iS^l ^9^1 ^0 10QV nfdit Mita^ infdi fii tttopt mdeii 
^ inff en , « . 

Jdt mcrdc cis^ dir mit Prozenten Beizeiten « « « Qu« t|Q * * • 

frönadien fluchte. 

- Ttlct}t0 für ungut, Uebc« frän^dien, aber fe^t brmgen 
0ie 0or ollen X>ingen eine ttalbe ^lle 0chnap0 - 0ie miffen 
fchou » oon denia den dn nur för micti nnfbeipnip?(L 

~ IDeiß fditra , . , 

Korfini lad|te jynißtY nnf. 

^ 0ie köunte fdr müde nnd ttebeekranke Seelen ein 31i^- 
ableiter n>eröeu - aber (ie ifl nnjngangüch- TTenlidt habe 
ich ttier ein lunge^ r^errdten gefeiten, doi» gem5e fem pUii- 
tnrinm belbmden tiot ^ log onf den Knien i>or il|r - fönf 
Za^an^igmarkflöcke hat er Up; ^n ^Ffißen gelegt fte t|at ihm 
efntii foldfen fnßtritt gegeben, da0 dem fmigen t^cini dfl# 
f^ftwii nnd 0el|en Derglng ein 0d|lfliinider 9011 einem 



Digilized by Google 



geIMct . « « tDo»? Jft 5fl» nidit gut? ^ine gel|iffiif(^ 
Yuugfnui « # « fid| nttr föc ^incn Min cdifitt • » « 
C9etfca0ki nidit», ^cn fctiiDesen Kopf tintte er anf 6fe 

frnnb öcftöt3t - er füti nid|t0 - nur dfcfcn ItöIIifdi^n ^cn- 
batpi^uö, ^^«^i' it)ni feine tr^it^^Q 5ar>ontrug, <Dt|, et rafTe! 
fe^t loar er In ^>em IDal6 Derfct]n>un^>cn - nur eine fditonr^c 
ItcaidjrDOike f!<?g am f^iiiunel auf 5cm IDeg ferner t)öUifd)en 
fottrt Te^t kam er &tircti eine coeite, breite 0ditmig un6 
f^t in fdiarfer Kun>c mieser in ^ie en^Jofen ]2)iSlder« M€ 
f!dy läng» 5er IDcicti(ei tim^ogen, 

Xln5 in feinen ecdonken m(le es i|inter liefern Bntict}cl|l 
l|er, 5er iliin 5ie Wülfte f etaer Seele geronbt ttaU^ 

€me 7ngen5erinnemng 5urct|3n<^tc fein tiixa. 
^ 0ietijl 5n, fprod) ]I>ott0ic, fein IIUid|lnn5er, 5ie ae(üe lumn 
nidrt oon der 0tdlt ^ ec geigte onf MeMmnottDe n>enn 
In den ing ein pifcftae mit dem gtefteiligflen etofteigt 

tfü, t|Q • « * Cyffcfljtfct lod|te Injinn^ n>enn kl| ntt 
efnem nodt tiefIfaieMn 0okxinnent 11I0 teK. inekhc* ich fnt 
t^tt^^ 1019^« ctoffttg en n^füBde, n>enn meint £lebt In tai 
tfinnnei veldite nnd fd| itim fendge 3efd|ett efnsi^te ^ ollv5e 
5er Bnüd|ri|l 5od| oon 5er 0td l€ tanmen, nn6 fte iDütöe 
niid| 0nd| 5ann froi) nnd umHier mnlinlfen^ Q>fe nodt noK 
langem, nn5 mir ^nrnfen: 

7?uf 13;>ie5erfctTcn, raein Cenerfter, id\ knnn fel3t mt|ig 
foiiren . , , l>u bifl jn ntdtt allein - nn5 Sie, t^err Koiflnl, 
fdtnnen 0ie bei ftim ab un5 ^ nadi, n>ie «0 U)ni ecgel|t « • « 
f^, l|a . _ ^ae mar fd)ün gefprodim * • • 

Tlid|t0 l|ütte fie ^urüd^tralten kdnnen. 

Xt>ie er fie angeflelit un5 befdpooren t}tttte, 5oß fle bleiben 
foUel Xt>ie l)at er ii)r nictit XhnrfleUnngen gemad)t, n>Q0 
ttirer bei itirem frOtferen Blann t^arrt - nict|t» nidite, ai» 
nnr 5er eine, fortQ>äliren5e Refrain: 

- t^olt midi nidit ^nrüdc ^ fe^t mu0 idi 5a& Km5 feiten 
id) t)abe e0 befd|loffen « « . ^n fi^iif! 5od|f mie id| f^t frei 
bin« n^e erldll Don def ftiwl|tbBWtt Chtnl Mcfet en>igen 
0et|nf nd|t « , , Tonek, mein len^sltef Ifioiiek ^ oooot fingfttglt 
Md|^ J0a0 ntdi dodi nllei^ felbft fetien ld| lofll mit 
fl|ni fpvedien ^ <c nlr5 dod| nldil fo t i n itli i g ig^ ftti und 
mir oerbieten, ^00 Kta5 an feigen nnd n)cnn nid|t, Um 
n>eiß id|, 5o6 fd| jn Mr ^inllddceliren komi nn dein treue», 
l|errUdic0 frer?, nnd ntt nm fd||ilWmr£felieiDeide id| nddi 
14 on 5id| fdinieiien . . . 



bigiiized by Google 



mn CVd| ntt «miler mtene dae lioilie CU< tb, (teUte 
^Ififcf Iii dXMX IBMift ncbeneimmöer* 

- ffo*« ecfle iDfe^ skiIiI iddient fragte f!e fdiclmirdi* 
^ ^0 fddit« mcfn ^olMc^dien - fa, fo« fftr den eKlh» 

^UKft - Kocjünl ftrddieltc U|r ^ie 3actcc. 

0tc ttfltt<? ^1^* f^<*t neben f!]n fc^cn, aber Korfiui ^cet|t« 
ttHE ^ Köcfcea 3a im^ ipon^te fkki im ^^eitoskt 

*" ^onn nodf cimxuü — 

Tlodi cfmmiL 
C^edot^ki f<t)ütteltc fldt- 

- Tla? IDo» mcinfl öul 

- Stork rmC> kräftigcn^^- 

V^aix idi e& 6u: nid]t gcfagtt 

C3erlco0ki oecßel ntm er|t red|t In (tnmpfe« ^cfiten, Kot- 
fhil Mrtt Mft eifilds im Up» Bre tiemm, trank ein« nod| 
5eni anbcMi, tiii6 oodi efnec bmgen IDcttc ttefften j0kt)nxl0en« 
fiflng cc geteilt mit icf 'fcntll nnf den 

M 1^9 infK 6od|t puu Ccnl^ OMinun ta fo i>tt9Q>^ctt 
U|tt IDenn id| dfdt mtfdtone, fo oecgeff^ idi otle mdne 
ebenen ttdte und follfr vo\\\m, &a0 id| oUc die ge* 
|kfi0fgcn ^tcgei, Me mein kofUiditle« fmrfen, nld|t 

9ifammen3iU|ien könnte, f fittle nn6 emt>fbi5e mit Mr ^n» 
fammcn, ober tdi mei0 gat nfdrt, mo» ffic ebwn ^omd 
t|n(l, öl ^^c^c^ XDeife aufammen^ufoUen, 

C^eckneki rieb fidt ^ie 0time. 

^ Jdl n>ei0 e» feUi(l nict|t« otieK mkt| tpfilen fdiümme 
]>oratinuugen. 

- linn, ma» kam ^enn gefcf^etten^ ^ddtflen» ^a» eine« 
do0 ^Unekl tt|r petUetet, ^a« Km^ ^n {etien* 

X>Q0 mdce fficditecttdi . . . 
^ f rexUd) - m ^en etßea 0tuaC>ea, oties ^onn • « . 

X>n kennft (ie nld|t 
Kotflnl (d)n>ieg« 

€fnt mmititge Tmgft botpete in ttim« ^fttedt nodi in feta? 
filiec l^lne0 ^el|fni0* 

limHie ^0!p(Btti gegelyen doutt Jfe fremlflgew 
nnö den ^diroet^ nnd feine g i fti ge n 0to<l|el tietcfigen 
kdnnte dec tilddflnnige €in|Ul, doe er fl|K M gtttlfdie 
de» <Dpinnnninfd|e0 pemHen iintte « * €r kmmte 
e0 Up? nM|t nli|d|lii0cn ^ nnd • « # nnd • « • nefUt neinl kl| |5 



Digitized by Google 



liolic stdft getimiMI - mag fte fidi bcmufdien tm6 tiUc# 
OfKgeffen können, mcnjä^Uctien 2oai und IlMeitaidit, C^cv» 
^du^tlihrtc un^ |cgUct|c ^micMgimg . . * 
- £00 un& Mefe tioUie €Ue ja ^nde txtnkeo ^ rief et 

fn, ja - trinken mic one. 
Vba^ (ie tmntai da ^lo» oadi oodecea la feiecUclieoi 

)Bkttii>e!gen, 

~ Siettfl 6n< Kocftoi« tiegonn C^eckai^kt nad| farngem 
Sinnen ict) fdiäme addt f>oir 6fr, 6o0 6a Qüd| fo nie^ec* 
geömcfet un6 tiemnlergekommen (ielil! ober in meinem 
gnn^en ßcbcn iTiat ci5 nie iemrm^cn nn^er t^onko gegeben — 
tm6 6ec <3eC>Qiikc, da0 fä| f!e pecücren könnte, legt mein gon^e« 
^ct|im lat|m fdi komme mir ömm oor tote ein kin6itd)er 
ec«i» ^ er lad|te pld^lidi ein trdiinifdte» jeodien - 6er 6er 
ta «>ei 0t e» Jd tmt 6«J ld| oict|t an Ijelfeii aMVI « 

Hti6 lOQOttteUuK occfoiik er ftn ^^cftlitfB * # # 
ScUfdiDt 600 fe(t |)UI)|ttcl| doe yHiHiiiiy In nlB fofl jus 
^nd|ni|ctt iMir6e« 6fl0 Idl fk nfdit Q)fe6ttMcii a>cc6c 

Korfüii (d|ien ftber eliMW ttef uad|3u6enken# 

^ (ietrfl 6n, foule ee eii61id| ^ 600 ift 6o<iT fo einfodts 
6ein <8ctTtm ij! tmfäert tmf 600 Itterorifdie X>enken. Jül» 
6er kieinften 0ad|enm0t 6n 6ir eine^ragd6ie ^nreditmodren, 
onbctDn^t mn^t 6n kombmteren, aufbtmen, fdtüffen - wxh oll 
6ae in ^)cr Kiditung 5e0 tiefften SctTmer^gefötiü» \mb ab- 
grnn6i0fter I>er3Q>eiflung . . , ^loet, 6rei TUome irgen6 einee 
anfälligen £ei6en0 genfigen 6ir, mn 6iefe Kleiägkeft onf 
einen küloffnlen <?krmi lu loeirfent OH) 6ir oUe» ^ ciefat' 
Iptften X>imen(lonen anetpadftt^ 

I>O0 if) 6eine gan^e Kroft OI0 KfinfUer ao6 6<iae träb- 
(bm^e Tlot al0 TnenfäT- 

Caerkneki fall üpi nö^tnxnifcti an, 

empfmx6 eine nnnngeneiime 0<tien, OI0 tiöttc er ßd) 
por Korfbii In feiner llocfcttieit gezeigt - feine ll>orte f d|lenen 
flpn dne enife6if||en6€ Zfidifigmig 30 fdn. liolte 60« 
^efät|lf 600 Korfbii itin oestidiine* dioo^f n)fe dmtt t|oi|ien 
%cuuupi|, oQp rfonioo noeggef oqreii tPOCi pro up iig er in letnen 
tOorten 6inNt|IOneii ^ l|0Mn* 

Korffni erl|Of d|le tai fhm 6eii ftlii6fell0eii Kadc fn ^iKtS" 
knvkie 0ede. 

fr^i^ mol, Toneki iäi fpi^e mit 6te MH fo et|rlid|, OI0 
mär6eid|nittmb;felberfpredten. Jd| mili e0 nidrt oerttei|len, 
14 6o( idl gegeo 6ld| «rliittect im». Jd| tiobe 6id| bei ettnetl 



Digitized by Google 



emgcfütirt, unb 0im&ki wnr mein f reim6 - e» konnte mir 
idd|t 9leid0ültt0 fein, bfxfi bu biiz ftsat mefnc0 fccm^etf 
31t Mntf ^tftfetrtgn genuidtt (|ti(l « # « 

I>iw f|t nfdit ^0» - 0 ncfn^iMliti dad|t«^9«ka0fcf oee- 
liiffcn « • Du Ifel^ fte iip6 6cmm8MI non fo « • « olicc 
CK f d|n)fe0» 

lUiec fcM Korfbii f|>ntd| imt f!d| tfia, oline C^edousfef 
u ngoffla m it ]<tHt ttot€ i<tt ^ Tonek mie^ecgefmiöeii« mit 
6em fd| mtb^OMictifen bin, öen id| onf ^ 0dple oor feinen 
jlöil^eren Knmemden befdiü^t tiotte - ^emx ta iDorfl 
jyriwiclilfdT mtb bTtradrteH 0<i|n^ - nidit malir? 

IP03U Imn0t ec ma ba» olle» im»? dodite ^^ertMWfci im 
(ttUen. 

- Tn, e« ift ronipr, fogte ce Imit 

- Jd) mtn? brt gctDiffenna^cn ein Pate bei öcm TTtorgen- 
rot ^einei» Sdiaftcn^, icti mor übecgIfickUd), ol» Ictt ^'i^ 
<£tnppen 6er ^ntmickümg 6ctnc0 (laiü^cn Entente» oer- 
(oigte, i&i t}atte große ^ditmig i>or 6em, wo» bu 0e(d|a|fen 
t|a(l ' ' * 

^in neugierig, n>o bn fe^t i|intlenet(tt C^erkneki fßln 
Itefhif nrfgtnmtfdi mb fa(l (einöfeliii ot 

I0ol|i ttt flw Mii KOKfiot emll ^ to» foUfl ta tald €s* 
Irt^fen • • • "fffin^dienl ukIi eine tinilw ^ücl 
^ 0dfoctl 
0ie f^liOBiegen« 

frtinylten iiottc fiffenboc fSoßt (kti neben Korfini fc^cn« 
fibCK tr (!c gor nidrt beoditete, ging fle ooo ^amlelt 

- tr^ tnnl - idi n>olIte 5ir etQ>O0 on^ere» fogen ... Do 
liifl nidit von bw\cr tOcIt Korfini fprodt u>le ffd) fclbft - 
^>icl| Itflt 6er a>ater KiJ^mct gcfnugt mxb IHutter f)cim' 
ormene empfimgen. 6n irrfl in Oiejer W^lt t|erum, bifl em 
fremdltng in it|r, konm ijnlt 6n f e mit bebten fterbiidien 
f ü6en ^ic tt^lidttceit berfilirt €tnm0 n>feft 6ict| mif 6ie 
iriutmeüe 6^0 0ct|idkfol0, 6ie 6idt n>ottin? 600 mei^t 
6n nidit - ein bdfee, n>il6e0 Pertinngni» grinft 6ir in^ <8e' 
fid|t - un6 bu nhzt 6cm ollen - 6n lö0t Mdt tragen, 6en 
Kopl 6ir nn taujen6 läffen Hn6 f el|en ent^iDcifclilngen — 
ba beftbnmit eigentUdi ni<t|t» etnm» befd|Ue0t 6nccb 

^^ednitfki Indite ifdt|ni|d| onf . 
^ l|ii^ l|ft ta fbgllt bQ0 bu mfdt üeblt« dop du mbti 
tDie6ergefuodcn tioflf wa^ n^it fäsfio. bn midi mit dem gifi^en 



Digrtized by Google 



fÜnnÜMii Mm tin^ iifJti _i.tn-Lii Tji i j umfriKrlr Juelulll 

— JOI |<1|ID0W OlKf OOp ICq uKIiI «lUvU liUycnOiKK vucuu 

dodite« Md| 311 ocdc^cii « * • VMIta& fall fl|ii fd|c <ni|l an* 
tttm, toma fo t/t, ^mm iD^fc, bat id| mtSm 
ninttec ^cfmonnene ttn6 rndncn l>ntcr Kf^mct fcgnc: fic 
lid^e tioben midi tn ^tefen mlinftanigea Pett^tona ^e» 
£ebcn0 ttincingcriffcn . , . Jctr n>nr6c mfc ein 0ctiiff0iDmclc 
t|in tmö lier gcroorfcn, in ^cn frinnnd mcröc idr t]fecmfgc' 
fdincUt tm5 in den ?ibgrun6 licrabge(!ür3t ~ an (leiten 
ifdjen ttnbc i<t| mir bm Sd7ä5ei jcrfdilxigcn mid tmf nögcl- 
befätcm ^rraiitbo5en mir 6ie f ö0e n>und gcriffcn, 6aj3 mein 
Pta6 mit Blut ge^ieictinet mard - öie fd^arnftm 0tmfcn und 
C!{nQlen moren fiber midr i>crtiQngt, iDcmi id| meinem X>ec- 
l)ängnfe trogen, üim nuemeidren moüte, mit fiffeorpionen 
n>U]^ idi ge^üd^tigt, locnn i&i it|m den <BeliorjQm kündigte, 
aber id| fegue ^sy demütig und 0OU tiefftei; £ietiei denn idt 
bin dem genmdrfen, wo» bn» Vizif ^ der ^rdße der 
ofrfcUdi r<t|iM>f erifdien 1IlQd|t «Mttelf 

MCfun ifonc u|ni m uejemi nacttocnKnaicni vBific 30* 
l>n (if|l finrfc fO0te <r nadi langen 0d|nxsf0eQ ini^ in 
A fufcc Qcigni|€ni|ciL uucuiaif ocr leni i/cn|iiiiyn» 

fegnet, n>enn ee nodt fb fllKditerüd) fein foUte, nodi fti gro0e 
(Cmal und tfefjte 0eelennot der ifl ttark. Und tdo» diefe 
QhKtit ipeQt nnd füttigt IDotpifinn oder l>erbredien - 
1>er3n>eiflnng oder Derklümng nnd ^immelfatirt - da« ift 
giddrgüitig , , , ^efmonnene! IPie tnid| da» IDoct Mon 
den gmijen Cog über »erfolgt , . , 

<£r ftmid nnf, ging tn der <SajWabe ein poomial anf nnd ob* 

f cön^dien nickte tu der 0tnbenecfee ein. 
fr^i f rön3<l|en, n>ei0t da 000 l^ebnamsene 
Jd| n>e$# 

— na? 

— B>enn einer eine ^Ue Sdinap» getrunken t|at - f ränj« 
d^en Q>ar mij3ge(limnit und übeigckiunt 

— ^n t|a(l e0 erraten. }lber iDetfit du, n>amm der menfdi 
do0 setoa lint? 

— tX>ett CK «0 iDoUteu 

*- irrft dn dfd| frr|t did| gon^ gnwiHIg mda 
^ßoldkd^dten ^ er uuitte» motte« nmßte e0 Inn« 

THußtel »federiiolte er - fdtien f ronadten gon? oergeffm 
3n Ilaben nnd fe^te fld) mieder neben C^otetfH 

IDei0t dn« s)ie fnii^dieQ ttcfmomwne in il|r Jdiani 
ttberfe^t t]at? 
1^ XInn? 



Digilized by Google 



ouefaiifen aui0. 

^ t^Qi t|0| l|CI • « • 

Aft lobten l)ic^€ tay ww9fß £SQd|cii 5tB C^Ml^tticit ini^ 

^Ilcv Mfi|t0 AkIkb bHid|te Itpicii £tai5ciiii9« QI0 ob fld| 
<tnMi# Dmitüctf, 0d|iMf(0 In ftpttu ^ ^fttnic tt lifitte ^ 
fcffiDüle jeaft fbig m» 91 ^obes 91 fbilmi « fU komm 

0uf eine £id|ttmg , . . 

Hunl 6adttc Korßiä febt komi man fdion mi^itiim mb 
fkt| 6en 0<:ttn>ciß pon 6cc 0timc abiDfKliat 
~ f eünadreiil Jdi bin tinngs^ 
f nin^dicn kam tiemn, 

^ib nn5$ ettDa» 30 cffen* - faßte fie nm i>ic ^öf* 
HXu» bifl bn fo pecbfiltot nnb fo fo . « • nal biyi 
bn mlc bd^? 

- Die gon^c XDodie |inb 01« ni4|t udeonmien mib X\zoXt 
bobea 0ic micti Icamn ong^fdiont . . , 

Tto mort mir, iDort, mein Ko^djea, bai^ n>lr(l bn anter 
bct friÖ<2 meiner Bücke fdimoren. 

- ^d) 0iei 0ic . . . clß ßdi IO0 nnb lief in bie Küdie . . . 
Qnb oon nenem f!ei bie Mmere £afl be» fd|n>üien 

M|n>ef0Oi0 oof (le lierafa. 

- ^itak bod|l Kuffbif tawtct|t< tiid|t 2^0 qM^^il 
0te tantkest Imfllg. 

^^ecnuwi |iu9w lem |ci|n>cw0t i|oniiniURtne0 itonpc ^ 
mb plb^lfdi fbi0 CK nOf fttindl mb diaoil|SI| flytedtcits 

tPa« idt andt anfongen mbdvte ^ t|il^ alle» nfdrt» « « . 
Jd| tinbe ben ^inbtnck, al0 foUte e0 Bbcnb meiben nnb 
aüe0 ginge ?n ^nbe ^ ncfnl neiiil Kein ^nbe ^ nm dnt 
bmiklc, ööe Tlodttf 

Korfini i|öcte gefpnnnt ... 

- 0iet)ft bu, C^eckn^ki fififlefte einbcfngttdi nnb ongft- 
ecfällt kti iinbe einmal in Spmifen einen 0tierkimipf an» 
gefeilen . . . Do« ift eine feitr inleceffante Sadie , . , I>a 
kommt ein 0üer in bie Jitma genmnt - ev flanb ein poov 
^age in einem dunklen stalle - fe^ auf emmol biefe ent- 
fe^iidie Cage^ltelie ec ifl nod] gan^ ttünö - bleibt calio» 
(teilen, aber im felben IIa umfdimürmt U|n eine Tllenge 
müifdien nein! nt(t|t menfdien, fonbem iHMtiafte Tuffen ^ 
mui mckt tt|n, tMA fl|iii in bte l|mt bcv 0tfc9 
vfüb loStciib« n^rft fld] onf bm crfte tiefte Pfnbi bw ftini 1^ 



Digitized by Google 



du bcilltttiicv t^tihwifc^ ^gafOtfA, cc fi>ic^ ^ msf, dot ^9Xä 

cfWicni iDw «n KDppcn qcniuicniiiiiQi — onmi cm odow» 
tmö nodi dn 6rittc0 - in dncc 3>oflteUi]ng fdiUl^t fo dn 
0ücr gegen jedie Pfccöe onf . « « Tlltin Mögt ttpi in 
flirdTünicß« Kafcrci mit ^cn roten ^fidiem, num geirrt Utit 
am 0ci|imm3, fpcingt üiiei; Up t|inn>eg, o6er mndtt Purzel- 
bäume auf feinem Kücken ~ fo bd^en^ Pffen, mte öie 
Spanier, tiatic idi nodt nie gejetien, fd^lie^lidj treibt mnn 
üim in ^en Hacken IDOTffpieDe, öie am €n6e mit XDiöcr- 
tioken t>eir(d|en find - boid (let|jl dn auf 5em 0tier einen 
gongen tDnl5 von liefen tenfiifdten Spiesen - b<tv Stier 
fcttüttelt flctr, er möctite |ie iO0 merken, aber \^ meiir er (!d| 
fctiütteit, um fo tiefer dringen die tDideriiokeu t}inein - aber 
noctf nid)t genug: fe^t treibt man in ü)n fpi^e Speere t|indn, 
die innen t|ot|l und mit ejfploflüen Stoffen ongefnllt find« 
fobnld der Speer t|ineindringt, efplodiert die Petarde, per- 
dremit die fiant imd tievdtet dm Smet dit för«i|terUd|(le 
iDooL 

Und der ^Üer, btntüberftrdmt i h frhmnni« iDalinflnnig oor 
0d|mer3f md mW« Udlit |)lS(|lid| mitten in der |lwnii fUtfittt 
aerftampft den Boden tmd iirfillt in einem furd|Uia»m , mark- 

erfcitöttemden XDeinen ^ fa ^ VMami 
pia^Udi! Kettong! 

oct)td anf nidTt^ rndfr, ftfir^t gegen die Kampe, die 
die Prenn oon dem Zufdrauermum nbgrenjjt, fe^t fiber (ie 
n>eg in einem geu>alttgen Sprung un 6 kommt in dnen^onii» 
der ütu öirckt In den Stall jurückfülirt, 

<D, n>ie er fe^t glöcklidi ijt! Ttun itt er feine Zenker Io0( 
Jn leictTtem, erldflem ^rnb läuft er dem Stalle ^n. Ttiier 
der Stall \\1 gefd^loffen. l>or ilim i|t der eong zugeriegelt« 
tYinter Uim füllt pld^Ucti ein eifeme« f allgatter tterunter ^ 
er befindet fid^ mie in einem engen Käfig, fo 6al3 er fictt 
umC>rcticn muD und (tarrt entfe^t auf die offene ^ür, die 
nadi der Brenn fülirt! Ulan enpurtet uin (citon dort mit tfiif 
nifct|er ^enkerfrende, mn itpi mit nenen» nod| raffinierteren 
fl^iiwifn jpt empfnngeiir 

iSielrft du, do0 dw Symliol iiidiK0 £dieiw« 0o oft 
fd| i>er(ud|ei den 0d|niet3 und der . C i d i em mmü. entfttdien, 
Iß ti|t e0 mir uoduMiuntf dQ0 kli fdyon in eines ftüUii« 
fki|eren Isafen eingelaufen tifn^ komme id| innner iDfeder 
znrück auf diefe gintt|ei(ie, (dqiende» In Hient Onaleii nnev- 
20 fd|ifp(lid}e ^Mio * • # 



Digitized by Google 



A fot) fidi pld^ttdy erfdicod»!! nm - ftatt dne tOeUc 
aniMiioiicii AiR|ini iiii # * • 

^ ^a, titi, tto - todrte e r ge^tmgeii Me ^Ue 0dpoi>0 
i|t mir iii(t|t gut iKkomnnm * • * Jd| gliiidM, fdi tont 

TUier Korfmi fd|ien tief etgctffen ^ fefn ^ er natpn ^^er^ 

fallen fictf tief an, 

- Du tiafl bidti \o plö^Udt mtr gegenüber x>cränöcrt, feit 
f^antui mdit m<?tri^ da ift, fogtc <t3<scka0ld forfdicnd, 

^ X>u irrfl didt - Q>tr l^ottcn nnr Iceine ^egeiliieit in 
^er legten 3^U, an0 nöire]; 3u kommen, 

(D, lügtt - Koi;fbii fctimnte (ict) - ober n>ie foU idi 

ütra fngen, 5aO ictt itin Ucbc, aber mir donn, n>enn er nfdtt 
mit ü|r jufammen i[l - rote joU idi üini jagen, Önl3 mir 
eine {cttn>ere £a(t ]>om fier^cn gefaUen i\X feit6em fie iDcg- 
gefatrcen tfl mb i&t ffe nid^t ^nfnnnnen feiien brondie, 
md »ie fdU fcti üim ge|let|ai, ^oO ict| den 5tefn fn0 Kotten 
getnEndft iinliet 

IDtt0 liolte er il|r 6o<t| gefugt Qt0 (!e it|n Ion? 9or der 
Btireffe nindi ttiieni Kinde nnt^^eagte 

3o0ipift, md|fü€t|t^, mit der |lti|icl|t, fie $0. gegntQhnen> 

^ frögt THargdinn nrnndimnl nndi mir? 

- Ttem! Tticmnl»! I>n0 ift ein anßerordcntüdi empfind' 
tt<t|e» Kind. Bodi nidrt fünf Taiire alt und (ie füi)it n>ie 
eine <?rmnctTfenc; f!c taeifS ganj genau, daß fle mit einer 
foidien f mge il|cen Pater reiben tunmte, nnd fie Ueiit ttin 
über aUe0. 

O, n>ie (!e fdimerjliaft anf^dste, n>ie ein Sdiauer nodi 
dem anderen über itiren Kdcper n>le die numda>mkei 

gitterten , , . 

Und dann diefe» fdpi^e, tddüctie M|n>e^en nnd ütr 
langer Blick: 

- IDarum fdirDcigen 0ie? traben fl^ie md)t fo piel IHut, 
um nür 3u fagen, n>ie tief 0ie midi nerndttent 

^ Penaditent TIelnl tDemt idi Jtrnen etn>a0 fli>elnet|me, 
dam nnr de» eine« dop Sie Jlireni Mfidcfai nid|t geipadifen 
find. iBte feiinen (!d| nad| dem lUnd nnd iMrenen fd|ir!er, 
do9 01t 31|rm nUnm pertoffett ImlieiL 

IDfe t|ort nnd tnentot er itpr du» nUe« gefngl tmtte. 

tüid dann der t^nptfdtlag, den er gegen fte geridftet i^atte; 
Jd| nmß mein Kind fekien und 0ie ^ 0le mitffeii mir 
dalMi M|U(lid| fein. ^ 



Digitized by Google 



lt iBle fta^ fa 



Jd|? tlefn ^ nfemnl». 

- 7n« riditig 0ie IdtaiMn fa ii 

f rcini6 • « * 

- O, nidit 6c«n>cgen - €t ecbmecte ßdt fc^t ^cutUdf an 

feine li>orte, OI0 tiättc er f!c önmnl« mii^iDenbig gelernt 
nidit ^cfiHDcgwL 2^ mar roei15 Idi fciir gut, o>a0 i^aö für ein 
füKd|tetlidtec ^äiraer^ für 0ün0kt feüi u>fir5e, 0ie roie^er- 
fei^en ^n müffca aber C0 tton^elt (id) nic^ ^amm, 
tlim^eit (ict) x>or allen fingen vaa 0fe fclblt Bedenken 0ie 
mir, n>o0 mit Jtpien ootgchcn xMb, vo^xm 01e and| ba» 
Kln5 3u tet)cn (jelctocn, ^00 Kin^, 600 0k Uingft t>ergeflen 
t|nt - fn, ja - Sic müffcn fidt 5aratt abfinden; da^ Kin6 — 
mie 6eutUd) er fe^ 0Utte betonte, ai0 iiütte er |lng{t, nict)t 
gnt perflan^ ^ n>erden ^ da» Kind t|at 0ie {ct|on per« 
geffen» 

^ Wto fte tefd|€ntrifl0 awpöe , iDfe jte gafmimwrtnadi 
donn In lofldcr Dti^Mfllnng anffdpEtes 

- ^0» Htjefigel HUtaKfnd näcti oergeffca? M Iffgtit^ 
0ie Ifigenl 

Und Mit dfefer mHigcfndil WWfdre. ^Maltt Con feiner 

^tofderung. 

0ie ftod nngevedit ^ entfdiuldigt der 0d|nier2f, 

den idr Jirncn gegen meinen HMllen bereitet trobe, aber be- 
denken 0ie mir da« eine: e« 1(1 fär da* Kind gut, dn5 e« 
0ie mögüdtft fdineU pergil3t Und oor otlen X>ingen t|aben 
0ie die PlWdit, tm ba» Kind nidtt mctß 9a denken dw 
i(t Jl|re pj[Uct]t C^erko^ki gegenfibec. 
Ott, a>ic bmtai 0ie (Indi 

- Ifo, brntnl, aber eiirlidf. 

<Dt| itpr :5Uck domnle - mle brannte er U|m nodt in feiner 
0eele, Tlie hätte er Dortier glauben mögen, Ön0 eüi raenfdf» 
Ud)er Zä<k \o piei ]>er9n>ei(Umg und 0dimec^ ausdrücken 
könnte. 

Ihm fölUe es dod| gtflcklt di (ein, er tpitte do^ feine Jlb- 
fidit ecBaoiia er nf>fte nEntel vk ^iHi^i^'i^ in oanu snc vCi* 
ffnn u nj geiitiiclity er Heß (ie ityrem Kinde nodifogen, damit 
e0 ffe nid|l oergt^f ev liotte die iKfdeii getvnnly ipeü er 
fede^mal frr(innig lonrde bei dem bedanken» do0 fle da«- 
felbe Jinmter teilten, n>eil ein tddlidier traß gegen C^erkn^ki 
in Uim nnfkeimte, daß er üim fein größte« l^eiUgtnm fd} 
dcte er mußte and|, daß Qonka nie mieder ^nrüdckeliren 



mörde - root^er er dne fo (idier mußte, ko 
greifen« ober er moiUe 9» eben fo oiffen^ 



te et 



be- 



Digitized by 



tiUc0 XDOT efnc iiii€il|0clt 0d mifcm i taiF 

konnte et fa CjertoM« ntdil fngen , . . 

Und, um fionka über die Mioesfle Jett l|iiiiDegaiit|et(eii« 
Iprtte er üp; <Dpmm gegeben, - 

IMcUddit otrd £r<u^ einmal in ücrfadiung geraten, eine 
größere ^fb» etn^elpnen, ai0 ^00 bi^dtai, du» 
momentmien ^etdntmng tiinretdtt nnn ma0 dimn? X>er 
Cod n^ pe pit did| retten t<ii {ür dicti« fd|ife e» geil In 
tipn tmy. 

^ fd|öttelte ffdf n>i^ im fieberfroft! Die Gründe Hefen 
nnflöt tmf 5em ^ifd] tiemm, er moüte C^erkai&ki logen, 
loeldi ein 0dturke, meict) ein eatmenfct)ter Perbredier er fei, 
nid tact)te lont onf , 

<|eckii0kf |ot| ttrn feltfmn mt 
Jd) gtflflltt« f(t €liMi0 gnn^ be|ondM^*Atfl4e0 yis^ 
0e(lo0en * * « 

tiobe «-^ fdion mal nnr, mit fie Mmoltt * . . 
Jlber CjertuwW t|drte tumm poL €s eit|Oti M fHoMi^ 
^ f e^ n>erde id| nndr fttai^ getteiL 

- Jdt begleite Md|, frönjdien, ^ntylen! 

IDolien ^te t^erren fd^on gekient fränjdien (at| Korftni 
mit nnmitigem DoriDurf vol 

- bleiben Sie nodf , tte flettte KorfSni mit nntermfirfigem, 
demfitigem 3I!ck an - bente, mir nod| itente bleiben 0ie bei 
mir, flöflerte (!e ieiie und inlnEfinttig. Sie n>ar über nnd Ober rot. 

- Tü, fa, bleib nnr (ogte C^erkat^kt gätig - i<t| möctite 
fe^t lieber allein fein. 

f mn^dicn (oii C^eckaekx nnt tieffter Dankbarkeit on* 
^ Tim, dann merde id) bleiben, lödielte Kor^L 
€r drfickte a>arm nnd et|rlid| C3erfca0ki0 t^and, 

- ?Uit 1 0feder[et|eq> IQoi^en g^en fitm^ iDcrde id) 3n 

^ ^ot, gnt *,* « 

C^erkoM ging tiliuii». 

tUunt mitt nebtfg tmd fbiftec. 

€r ging fiber die eifeme ;5rfi€ke, die (Id| in kfttinen 0pon- 
mmgen über der tOetdifel mdlbte, fUicrjrdiritt 600 alte f ln0- 
bett nnd fat| anf die Jn[ei tienmter, n>eld|e die VS>Mtü oof 
der t>eremigung mit dem ntten f Inpbett littdetc. 

tnnldonyj inaf5any! 

IDie o(t imtte er |ie nid)! I|lect|ei9e|illi(t IDie fwi nnd 25 



Digrtized by Google 



gtficklldi ffitilt^ ftc fldT tfi<tT, tofe l|enlld|e Plfine IioImii (fe 
i|icr für blc Zukunft gcfpoimcn, 

I>ort t|nt er mit Itir 3ufammen f otnkmutcc ou^gegmlien, 
^ie (i€ bnxm in Ufcen Korten pccpfUmate - ^ort tiattc fte 
U|m getioifen, |l|te oon e>cn milden Bpfelbdnmoi la fc^ei^en, 
mit 5«nen (ie 6aim aUe ^tmmer fdpnficfctc . , , tln^ ^00 
le^tenuü: fic foßcn gcm^c unter bcr 3rüdce im Sdiattcn 
Tief!gcc ^cn, Mc legten ipottl, 5ie nod) au& ^em ^cßctn^ 
einej» {ageniiattcn Urmai^e« t^iei^ciiUcbcn oarcn . , , 

- ^ier iiiciticn iDic XDOtfi fd|on fäi; immer - fogte (le 
^mnni0* 

tin, t|a « « . tUnllni km in* flmi», aerriß Me nodi nldit 
0et)ciltttii tDniiöw ^ mid t^finktt ffi w^s^ 

0tng lousfoin tnft (UiUMUsm 0< l|rtt i <n filMf M( 0^ 

fjlttf mi6 5ott irclkl|tttctcii Mc £otemcn pon 6et 0tfldt 
tiecfibet mi5 in Mefer minetietteren 0ttUe Mttiatt der IPite« 
ttaU fdiMf iSktidtte ttiiii In den <Dl|reni iple ipemi ein on* 
beugfmne0« finftere«, snmfmnee V^tifixtgoi» mit etiemen 

füßcn 5)ütTinfdiritte, nlice 3ermalmte mid nie&crftnmpfte - 
tmö dort unten öne ^>umpfc ^mnfcn ÖC0 t[od]geti enden 
Strome« mie ein oei^meifette» Jict^en nnd ein gnegelnde» 
Sdrlndijen, 

Und mteder blieb er (lei|en nnd M nnf den fd|nMn9en 

f lu0 ttimüj, 

Jn der Ciefe, mtf 30i)llofen f Idßen fUifterten fpürlidie £id|- 
ter: fo ein lödrerlidree, dummkindüdie« Geplapper oon 
armen, arm -armen fid^tem; nidtte konnten f!e er^ätflen 
nu0er oon dera ^lend der auegetinngerten flifoken, iliren 
elenden träumen, Up;en fdimecen, ttetrunkenen f ieterdeUrien« 

Tu, \a, nrme, (Ififlemde JSiditer, nbec ee gibt nodr andre: 
foldie, die oflde f on^nm In M IDett tifnon^fdireien, folctie, 
die ladim md perffiticen ^ dmni fl>eid|e, die Innt ond dent« 
lldl jnm IDefftande fp ftdiew » Icott md fteff« nnd dimn an« 
dere« Me mit f energdfem die f^nftenii» ^emt^tni In leiden- 
fdioftlldier IRoferel In den t^immel t|lnnnnd|ie0eo fa, e» 
gab and| ein gifickoerlicitende» £id|t - fo, e# gab ebi 
fold|e0, nod| oor knr^era - bn» itpn den IDeg miee, ol« et 
ebrnml in fpnter |UMt|l in iein ffwa» gnrflcltlcelnte, wo t^nnln 
nnf ii|n mortete . , , 

Und je^jt mar dae ßidtt oerlofdien, - <2r tiattc kein t^tm» 
melir - fa, e« mar ein tote« t^tm», feit pe meggefatiren mm, 
i4 ^ Mite» mie fiber ilpn die ge{penjli(^e mntter fyeim- 



Dig'itized by G 



cfncn Ib^dibttdc mi^ ffe iDfs^ ttpi oMccfdinittttecit • « # tlniii 
<0 fit glcfdniflll4|s fo iini0 «0 fdbi, i»fe w tfL 
titmkai tttsnkal 

000 dem t^tnifc {00^1 nnö (c^t raupte <v filteiii nculi dcni 
toten l^ottfe ^urfick, 

tln5 an bcv 0trot5c, die nun lange den Ufern öcr XDeidifcl 
In fein totee f\aa» {üitcte, {iiii(len Im fcütiea inoq)enn>m^ 
^ie ^eicgmptien^cälite * « . 



Digitized by Google 



<D fpfcl' mir - fptci' mit 6a» 
£U6 vom ^06 un^ pom £cbeiL 

JQ bze tfefen Hadit m|!c der Sog draxli «nMofe XDfilder, 
Qtmka Mldde die 0tfni gcgm die f cnfterfdieibeni 
nm time» 3u {etien, ober oecgelittiift* 
Dimn Mkkte ^ fidi in dfe iB^edw nnd fd|io0 dfe^ngm 
Ä» lifis|t 600 ^ztöft 6er eE^iuuiigciicn itnlje In üirem 
^cc^cn, 6ie 7Uiftreii||nng, mit 6er (!e nod| ixor einer ttnltren 
0tun6e fofl frdi|Ud| i>on Cjerko^td |Uifd|ie6 neiimen fcomite, 
rödite (ld| fe^t mit einer 6nmpfen« fdtmcr^lidicn 0ctinfn(t|t 
lOenn er fe^t nnr bei it)r fö0e, n>enn jic 6ic XDörmc feiner 
ftarkcn f\nnb fütilcn n)äs6e nn^ 600 liebend bcgclrrüdie 
Sittern feiner finger , , , 0 netn, neinJ I>nnit tDür6e fle 
tmdt in feine fingen, 6iefe traurigen, fd|incr3gen>eiteten 
Bngen feiten raüffen, n>ie 6ie üditen TlebeifclTu>a6en be- 
forgter £iebe ob un6 ^n ein fdiiDeuer 6er ^m^e» 6er 
Unnü)e, roftlofen Säimer^e« ^erretßt: 
tOnnini fätirjt von mir n>eg? 
Hein, nein nnr mct]t 6aie^t ^anfen6mal beffer, 6aß (ie 
|et3t üüein voav, 

Un6 er t)atte fie 6odi gebeten, fle xi>enigtlen0 bi» ^r 
^ren3e begleiten ^n 6itrfen. 
Hein «-^ neini tlDo^n nodf 6iefe €mal oerUingem^ 
fib mi6 3u geiflerfe ^a» farbige £iciitf!gnal 6<» 3ol|tt' 
iDÜrtec^f l|bi ini6 i9fe6er bnsctifctianecte fie 600 fdirfUe 
Pfeifen 6er£dkinnotfoe, ipenn |!e nn efner j9^ntSini porfiber« 
«afte, nn6 6ann n>ie6er 6a» 6niiipfei n)eftelb!ir(eln 6erKa6er, 
nodi tiefer tiot fie f!di in 6ie Polfterkiffen tfineingebcfickt, 
aber fe meiir fie fid) onftrengte, um nict]t ^n 6enicen, nm fto 
U liortnadager beftel (Ee ebi g^ßiger» fd|en0llflt|er ^ebonken- 



Digitized by Google 



ll|r ^liim ]Df5ecUd|c, numiokalifdic ^mang^üocfleilmigeit 
HXe (IfU nn^ glatt (Idi ^ ^ug iMiDegt fi€ ocnnodite 

fidr oii^aiken kefa ^{f da - kefn 0d|fitleln . . . 
Umt kein XDinibcK — imui man otni 6cc Qdtfc In de 

TIfebanng l>! Mal> [iM|g i, tarn gelit e» lektiter n>fe tnngckelict 
tidtjnte etiDo^ tn fljm SkcW. 

0, jtc konnte f(t|on ^ ^enOgc Mefe t|dllifct|et l|di|n«n^ 
^oppcllttmme 6a bcfimen in üircm ^ettlOL 

0€tton, fdfon i|drte ffc 5a0 ferne Smren, nm 6atm in 
Iüütcn^cm Crci?cen5o iät| t|inali in Me liefilen jUigifin^ 
^ 0ecie flür^en, 

Tiber nein! Tc^t gcraöc a^um ^ro^ n>l]!6 fte nnr an gute, 
tteiie mb gan^ ftiUe Anetten ^enken. 

Jlin fnii (le, 6en pielteuren, einzigen beliebten, um Neffen« 
n>illen (le pov ein poor fotircn itrrcn Tttanu im^ üir Kra6 
oerlaffen ttntte uu5 von 6em (!e fe^t nut quali>oller IHütie 
6ie ^rloubnie ör^iDungcn ttotte, 3U xt|rem Ktnöe fnl|rcn 
dürfen - üiccm Km5, nnd] öem f!e uumcnlofc 0€linludit 
per3el|rte - (ie {aii U)n auf C>cm :6otintiofi»perron, mie er (le 
nodi in ie^ter 0tnnde anfleitte, e^^ 6o<tt 3n nntedaffen. 

^ Jn einer tDodie üfn l<t| ^nröcfc, idt fdiiolive e« ^ 
fagte ße ü|m anm ]Ui|d^* 

fllMc an» feinen Jüiam taa&i ein ttefee; oesjpneifeUec 
0d|niec3 nnd legte (Idi fUunnt nm Hit l^ei^' 

Seine fmgcn ^ feine B^g^! 

^bcr n>ar (!e 6enn fd|iil6 docont 

^e^ f cnn, 6ie elen6fte, armfeligfle ;trtieiter0fran 6arf it|K 
Kind bd (Idi traben, nur Uir u>nr e« oem>elirt! Jirr u>or 
n!dTt0 crinubt - fEc mur oef|1ttd|t nnd m» ^ nien(d|lid|en 
^cfcüfdtnft au0ge(loDcn , . , 

nur mct|t fdimadi n>eröen, nnr nidrt flennen, n>amte (le 
eine innere Stimme - trö(le Wd|: fcder l>ogei l|at fem Tlcfl 
wab jcöce ^ier fein £ager, nur 6er tneufdtcnfotin konnte 
keinen 3?lem fta6en, auf 6eiti fein f^aupt auerulten kann, 

IPamm ttubt ilir etmae^ gen>agt, 6cm Uir mct]t gemocfijen 
n>aret? ttolrntc Korfinte stimme, fcnee fcltfamen 0on6erl!uö0, 
6er pld^Ucti por ein paar Ttlonatcn in üir Iiau^ gekommen 
n>ar nn6 mit 6em f enerfdieit t|nlb oergeffener ^rinnemngen 
ilpre 0ei|nfnd)t ^n einem ]Deitlnean6 entfbdit itntte« 

1a, fo 6n i|a(l redtt, ttebev Korfini, meinem 0d)ickfai 
mmMMt nfciit geniadifen* J4| tinbe mfd| koppier tn 6ie 
l|lmmell|od| |letoen6eii IDellen gellfis^t m6 Idi Iconnte 2^ 



Digilized by Google 



iild|t fd|i0liiiUMii# Itii^ f 0 iiMfb^ fdt 9011 ^toiUB tDtUcndftitai 
unf ^€11 mi^ctcii gcwotfon, kcuiiii ixM'uiag id| midi an einet 
IDeUennifilpefep^itlQUen nn^ f<l|oa(liiktid)ln^Bli0nin^ 
llinob nn5 innner ttdiiec ipnnnf mt^ fnmieK tfefcf ifinati wob 
mir n>tnKt Kein Ufer, 

XDnrft xt]n fdion erblicken, mtxb 5fr fd]on ein tlfcr ctrgrönen, 
oticr ^nnn, menn 6ic Reiten bcmce febenö^ f[(t| erfüllen 
roeröen, <2ine Kückketir gibt e0 für dict] nid(t, unb üu^ 
eigener Kraft permogft 6n et» nidit - la0 OIcti nur tragen, 
erUuü)' e£^ nur t|a, t|o , _ ^ier ift nidrt« mettr ^n er« 
kmtien - ^n fpät, ^n ipiSA - e^ ^bt nnr nod) ein inüffen . . . 

IMelletdit 5omai0 nod|, ai« ^ie Kfifte nod} In 5id|t nmc, 
ober fe^t nid|t metir - mitten im <D?eim. 

Jtire 0e6mxkeu jerjdilugen fid| irr un6 bünö nn (larren 
^ranttfünlen unfaßbarer Pertiöngniffe, unfiditbaren felfen- 
riffen einee tüddfdien 0d)idcfal0, permickelten (id} ^n nnld«« 
IniMniKiifinel in denlüfiaiidergängen unfdieiniMgeg KomUen» 
Inf^ ^ iDOiiin (!e (ld| nm iDondte, n>ot|to (!e Utre 6ctaitai 
kdhistes nkhto sl^ cfn nmcv 'f onllfdiliui aenen tttr €^eliinL 

jB^ liatte «fn«i nUnm getietatet, tai lie omiictc, fQ fk 
Imtte geglaubt, 5a0 (!e itpi liebte, nn6 in^ifdim «i|io0Ct ffe 
dhi 0lciidel nn6 nmrf (le mit 5er THndit einer mm<nn i nwn , 
nie gekonnten 0et|nfnd|t in ^ |)rme 6e0 anderen, 5en fie 
fe^t x)erlnften liat, 5enn eine mt5ere 0el|nfndtt, ftärker ol0 
alle £iebe un5 5er ^o5, ^mingt H^, itli^ Kin5 ^n {etiea. 

tln5 n>a0 mm? H>ann kommt 5n0 <2n5e? 

flbcr oielleidit n>ir5 fie 5odf an 5er ^renje nmkctiren? 

XDie ein n>nn5erfanie0 0piegelbU5 fat| (ie je^t i>or Urren 
jUsgm 5a0 ftau0 Oe* <Beilebten in 5iefem (UUen, trauten 
0tö5tdTen ^ 5iefe 5rei - Pier Limmer, poll pou Blumen, 
5nrd) 5te offenen f enfter flutete 5er f rät)üng pon 5em Park 
l|er, 5er (Idt por il^Tem tiaue eine tneile lang breitete, uu5 
pon 5en ^b}lbäiuucn, 5ie ringelierum im harten eben er* 
büUtt moren ^ 5er f röi|ling kam Pon 5em f iuß, in 5em 5ie 
iMmnt 0oniw Indite, nnd 9oii den 3inf en tmd tan IDeiden« 
ge(ted|l imi ttfer ^ ta; fr6t|lii^, 5er 5a fmtUiennoß feiner 
jteo%cn5ett Krop in 5en eelgen ta! f Idpec Mlndi2(te im5 
tlinwaelftodi fmffondijte in 5eiD fimle 5ec lett^men Hlolik 
5n otien über Upen, 5fe (ie oof ein poor Vogen geliM 
l|0tte . . . 

^iefe VXa^ Iie0 U|r ond| fe^ Mne Kolie oerfolgle (ie 
nnablaffig* 
IPie mor e» 5od|? 



bigiiized by Google 



0ic [ot] U]ti fd)oa fcöl]€i;, mie an U)c oocti^iging unö (ie 
tief grüDte, 

(te liotte tt|n kanm buittfct. 

Ho^ dod| fat| flc ^oitlicli die fSifitmkc, fdimate ^eftoit, te» 
hkjß^f tnngeie ^e(Id|t, iiwiHihmt oon lUiiMu^eiii« iDcftfieiii 
t^iutt; imd diiMlidtftigmdeit 

tlit6 doiiiQl0f fo oof ein pflne Cogen l|0ctt ff€ 
fpielen. 

Jn der qtinlooUen, mmififgen 0clTnfnd|t, (!c ^tt Uimi 
Kinde tdeti, ttot fic tottm bemerkt, 6a0 femtmd in 6em obeoeit 
Stockmerk über tt]ncn tt>ot]ntc nnd t|dllfto fpielle» Ili0 fte 

etnce piben^e plöt5üd| aufliorditc: 

Jn die tiefe 0tiUc miten im <Bartcn, mo fle auf ttiren 
beliebten n>artete, keilten (id) pla^Udi bceite, gmmecfüUte 
Klax>ierakkorC>c l^mein. 

Und dann mit einem Kuck: 3ceite, maäitooUei ceidie 
melodien, n>le (ie foictte nie fpfitter getidrt t|otte* 

O, roie er fpielte, mie er fpielte! 

Sie Itörte dae 0dtreicn öce Urmenfdten, deflen Speele ein 
nnmeniojes Sdtmer? durd)n>üiiit, ein 0d]mer3, Don dem er 
Pd| keine Kedtenfctioft oblegen kann« fle dnrdinifle to» tie« 
feffene eUfck^geföiti eine» aPDnipifbniigen, der füv Me ttbes- 
flflle fcfnec 0eUgfc€ft kefnen Kmnn ^n ffndcit Dermng, (ie 
fcoflete dfo madrt und den ^rati, die den |lllniftd|tfgen felbft 

cie gcurniiKen lOfen nno nm uim yoL nntfen oegumen 
nnd dann pld^lfdi empfand (Ie in üicem fkec^en die gcenaen« 
lofe Stnmpfiiett oim Iraner, 0dtmef3 nnd 0etinfuätt nnd 
dn tnmkene« trtn- nnd fr^i^onken« fyin- nnd ^esfbiten oof 
nnterfccffcttcn XDogen nnd] fnrctttboren 0töeniea. 

<Pi|, mie fi<^ 6nmali5 nuftiorditef 

00 ein fdimerjüdte« Sdiiudi^en, irgend ein Derträunitee, 
nm £eid nnd freude untDiffeudee Klagen, fo üor ficti iiin, 
fo in die Inreiten IDinde^meUen l|inein mit dem ^emnßtfein 
öeu einfomen, i>em>nitten Tlot, und dann da^ trojtlofe Sinken 
dei» müden Raupte» auf die 3ru(l nnd der [icte Kefrain 
eineie^ i>erirrten ^danken» - nein - nein - daö mar kein 
<^edankc metir, nur der le^te ^tem eiue^ kranken« tcanm« 
(ä)u>et:en (&ebete0: 

mein Kind, mein Kindt 

ttad fe^t nieder eine fel egttdie , die tiefften 6ei|eimniffe 
de0 fMoM dnvdi2(nckende ^|xfucd|t oos den nndawtidring- 
lidien nsiditen: ein einj^ie» (tUl, gon; (ttU 0id|-gege»^ 
3nt|l^(d|logens Mn IDille geMetie, o Itecrl ^Bli^ liin ^ 



bigiiized by Google 



gegen 6«n|l$ 

0ic guckte auf, 
X>ie Xtiafik vctfiimaaU Idfe* 
fpid' mir, fpiel'l 

Hodi - no<tf! 

Jn öcn Sdilnf itracra, in öcn großen, traumlofcn Sd]Inf 
öcc fdimcr^tottcn Itutie tttncm - fpicl' mir ^ie gcoßei oom 
tiefften £<^^^ blutgetränkte ;iben6tiuiiiiiei 

iber tiot itiv 5nnuüe fo gcfpielt? 

Temon^ fpiclte ütre Detborgcnftcn ^e^ankea, jeraanö jaag 
üire getieim^le un6 fdimcrjüctiilc 0eltnfudtt, fenum^ fpieite 
6ie (Tdlüfdte lUulik Uire^ ;$d|icfcftüj», U)re0 oer^iDeitelteo ]>er- 
t|nngniffc0. 

Und C0 mar, al0 tiättc ürrc 0ceic peröctitlict) dQ0 0ct|lu<t|' 
3en im^ XDdnen oerlemt tm^ (ld| fe^t fm f<t|iineii^ Klmig 
geötx0ecL 

m», m» lifitte fte dee Mtmerjf mtf die (tefleii Gipfel 
^ fdidpferffctieii 0d|aiiem tfra ntedy liep, iDO öer meo^ 
mtqrai de0 ^effilito ^nsdiMtaigtf ta^ fkli fii fefneni 
nreigenften tOefen nur im Klimge offenbort 

0ettfame £nft 6ttrdird)(merte fie je^t in 6er ^rianennig 
^moxi, mie fie (idt in diefec Vtafik nn6 6nMl| fte (tt|a(fen6 
empfunden tjntte, 

I>cr 0d)mer3 muröc einem Ittttfattcn XOct], einem 
fditDcren <5oIgnttiagnng, aber Über üir flratilte dae golöcne 
fonncutrunkene lbi{(en um die tteflle ^endictikeit de^» J^eben»; 
da» 0diaffen- 

Jn dem dunklen, gclieimcn, unterhrMfctren 5ein it|rer 0eele 
f|Ot fie nnben>u0t eine dünne IPnnd aertrünunert, tat» der 
ein randitDoUe« f euer fct|lug. 

00 ulfo ifi der ^lugenbUck de& 0<tiaffen0^ {ragte fie oef- 

ö>undert. 

Und breite flammen üeffter £uft und ttefflen ^lückege» 
fut|l0 fdilugen vm it)rer 0eele, ein ganae« fiuuuueumeei^ 
in dem oll«« oerfdmMnid, Uir XOiaa, i!^ ^eüebteie; die gonje 
XOeit ^ tmr fte md itpr Kindl 

O fi)fer nft - fiM'l 

Und Ol» liStte er den 0dtrei itirer 0ede geliM; fpfelte er 
oeiter* 

^e^t nid|t», OI0 du« Derlangen, fid| bemoMen, Immer 
dO möftoe, immes iDildere SdiMie «ä0en fkti 00» der 0eele 



Digitized by Google 



tiemuja^, - 3rdlcr nod] - über i>k ßanje XDcU l|inau0l , , 
I>cr ptcm (lockt, 5ic Ket)ic fdvon gon? tteifec ^ ^ic ^ntft 
^)>itiqjt lüxzt ic^te, öec größte 0dred nmD fs ta» 

Kiii6f mein 14 tcouunc fSion« fd| koiwiml 

thib ta mit dnem tHale, ob» ob dioo» Me 0ede 000- 

tfcHten JUiscfind^ 0d)iuc(3^i ^ dn f^uKix^^ XOogcn* 
nwec, an» ^em ob mI^ «tat 1>a9n>eifltmg0fct|i9ef empov- 
kettdft - nein! nid|t einet: eine gtm^c Kii0ko6e wm Der- 

mfinfdTtmgcn, f ifidicn, füftcrnngcn, - pbcr nndr un6 nad] 
legen jicti öic fct|aumiprit3cnöen IDogcn, merken flillcr iinö 
rui|igec nnö fdiludi^cn leife in emem Dcrlorcncn, tiaib traum- 
befangenen 0iugtcrag nm Ufer - fo vot Hdi tiin, jo m öie 
breiten IDinöee^tDellen t|inein mit ^em ^emn^tjeln ^ etn« 
{amen IXot, ^e^ permoiflen €len50« 

Bdt! QCt|! n>ie^er 5iefe0 leife 0dtbi<ft3en im ^caum eine« 
oertDoiflen, fä)laftnmkenen Kini>e0 - aber mie von meitcr 
ferne liet — nd|! fn, fa , , , Der le^te Tltem irrftamgcr <Öcbete: 

Jd| bin e0, mein KiaC>i 0iet|ft mict|? Kmmß ^n mld| 
(ttron fetient 

7e^t mitteile (te mn gan3<m Kdepec IDfefiitCmiiinDanM 
llOcIe fle di« IlMIk oon ge|lent ^ oon oorgeftm tMMfi 
oon Dov ein pcutx 0tnnben — oieUektit ixm fett» 

01)fd nfr nodi ^ odtl {DteT ^ fiHd'l 

Destcffnmte0, (liUe» Sinnen« 1d ooc (!dt t|bi, fo nngetienec 
VMtt DOC fkt| i)in, nb nn^ $ti nntertn^odien ^UMli irgend 
einen nntecii^dien, fdpDeren g<eie agu tP m >nng - 0, ^ief€ 
qunlen^, trofTlofe THelmidiolie fonnüerlmmnter <Bra0f!e;>pen 
unö nfcrlofcr Ebenen - diefe fdiiDcre, mßrgcn^c 5d]n>enttut, 
^ie mm mit ipil5en 0ct)reien 6urct)bicedien möct]tc, üietlcidft 
befdtipiditigcn mit einer f lnfd)c 3ranntn>ebi, o^^er n>ei0 <5ott 
mit einem Orkan, 6er n>ie öer 0tunnn>bi6, man n>ei0 nidit, 
mohicr er kommt nn6 n>ot^ er mettt, piö^Ud) 6te gan^e 
lOüjle anfroirbcU unb in 6en Gimmel mirftj 

<D Kin^, mein Kinbi £adi' mit mir nn^ tränte mit mitl 
£ad]' unb traureJ 

tim 6nt 

Vnb onf einmal ein mU6et Enjtfdtmerj - ein flnnlofee 
DtHongen, efne nngeßfUte ^fev nad| 0enn0 - fo vm einem 
Pol jnm anbeten ^ die eiiedet nHe befeffen von einet 
toUen Conjmit - ober, nbet . . . loie nnf ^tfibetn «etßen 
M Ml des Kellte IfäHm^ iinfekenbe 0d|tete| nie da« dl 



Digilized by Google 



ftdHKn ümoftctet füigelii an nmltcn getteimcntoeen - im 
6^4^ dn ln|fniiig«0 Cannidn ^ und lofebcc 0<ttl]idi3ai 

IDttiiMii • # • 

f^fuikii fid|3ilt* mit iMidcii l^fin^cii fopit |lt Üimii Kopfi 

6€C onf Me 3nift nie^crfonfc, im^ oon 6eiit IfcflUQ 6o5eii 
ttprer Seele tiß f[di eine f IntiDeUe oon fronet im6 0et|it- 
fiid(t 0116 tiefpem 0d|iuet3 tm^ otif üpt wiegte (Idi fiin tiii6 
l|cr ~ l|ta m!5 lier 5a» arme, 5em tfickifcttcn, boeltnftcn 
0atnn 5cr Bngfl an5 Unrulie prcti^gcgebene tnenfd|eiiA|ei9$ 

'Roten iDiU kt|, ni{eii| loo^en inid ladieni 

Umfontl: 

^ec konem^e Sdimerj krod) l)lnattf, nmd)» iiii5 iDudi» 
lltnetn tn eine tmkUtce - od) neiai mxt oU^n kiosc, gcil01idr 
l)eUe Erinnerung; 

K!n6, metn Kmö! Jdi komme fdton - !dt komme! 

XXnb fe^t falten pdi i>ic tiüiiöc in fciccüdier 5^^i^taiitf(t|ung, 
wob (0 piele ftt0(let)en5e lebete, unC> {o oiele ^ekccu^igua^en 
tmd efn fdimere» Sfitrnen im5 l>onii'K];eii3e-tte0etL 

1>er3eU|' mir ffin^iger ^cde« imia Kind« Dec^cfli'i Jd| 
fcoimiicf J4| kmniiwi 

T% |Qf fdt konmiCf fotirt idi jit disl 

fitier ntm moUtt fie ipaMa^ €timumaf^ m Mt|e 
{dtfonie Qnniiie io» mecöen, 6od| fte fcomite oic^ 

X>a0 mar 5ie mttffk ttiree eigenen tim^m^f (ie liotte (!e 
tiefttmmt, tt|vent Kindt pt fotiren (!e magtc gor nid|t 
jn 6enken, roa» ürrer iforrte - mi5 fe^t - rau0te (ie nnoli' 
Ifif (ig in 6em ^akt 6iefer Klönge denken — te6e» ürrer ^e» 
ffii)lc, jeder TIcrDcnfto^ kleidete ftdi m diefe Klänge em. 

tt>er a>ac 5er ba» iiHeien konnte, ma» in U|rer i^ede 
oo^ing? 

XDer magte, in 5ie gon^e IPelt 5ie tief^ 0ei|einuii((e 
Ü)re0 Qer^en» Irinan^^nfdireien? 

tln5 fe^t brannte ße tiefe Sct^mn, 5aß feman5 iqjen^ 
ein fremder it|re Seele nackt gejelien t)atte. 

Und dodr mödite fle nodf einmal diefe Hluflk ifdren, nod) 
einmal 5te{e unertiörte £utl empflndea, mie üß ^er? oer« 
Iriatet, nocli dnmal 5ie nngemeinten, 5te fdtn)er(lcn Crfinm 
il|r eefidit enttongrfeteln fütiltn. 

«fnmalQodil 

JUwr fd| n>cr5e snxMftelicen, bald - iml5 n>er5e td| jn- 

in qfci Een pgno 



bigiiized by Google 



tlnnitie, m(le in Uff in kononifioirclien gnctouigen. 

^ö» <8<fflt|l dnct furdttbaren <?tnfnmkdt, ^c^^ gtcn^cnlofcn 
X>crlaf(en{einj» n>ficgte (Ic irfe yum <£r|llcfe€n - nur mit tllühie 
konnte fic 600 IDcincn n!€i>cJ3iDingcn - nod| einen Jwxgza' 
m(k, nn6 (le ipire> ei» nkfit|t vaiitß ynrftcfcijnifcn tUmnen ^ 
nbec ndn« nein, nein! 

fkl^ fi^^ tnenfdien tingetreram, |!c merken fie penrnm- 
6ett tmTdianen, f!e n>er54?n flcf^ on f!<^ ticnmörängen mit ^«m 
ckeUfnften tnitlci^, 600 fdimer^t nn6 i^elültigt . , , 

Unb pielieidtt fin6 Tn«n(^en, We mfdt kennen - fdioß 
ü|r |>ld^lid| ^urd)0 ^aetticn notüciid) möccn fle imftan^, 
(!d| mir in ^n^tfinglidfer Itengicr^e ^n ndtrem, midr 91t 
fragen, moa idi tne, motiin idf fotire - nn5 oll 600 i)dtinir<t| 
mS tioeiinft - n>omm ^enn mditl 0o eine kleine frage, 
oii ^ie t^onigntonate mit Caeito^ki fttoa ^ ^6e gqjongen 
fbi5 o6ev oll oll . . « 

^0 fUierlief (!e ein kalter 5dtaner, 010 ob (le eine Krdte 
mnefapi iioiit* 

Bbi» Me pngp tfe0 ll|r kdne Kntie* 

9orl!ct{tigi mit blebi(<it Imiemöec Tangen (fng (le mi« (Idi 
milWMierlU dit ^e(!(t|tet Ock Utatdieii mi2fn(llinnen, Me in 
demfellieii Knpet mit Up? (nBcii* 

0d|oa foltte Wti^ fibec (fetamneiis de Iminte nfemmib 
i>idtMI4 ^itcüe fte jofoinmeiL 

0te mngte «0 iiUtit - mar e0 Cnmm, eine DOotpsoor- 
(teUmig ofeUektitt Bbec netof fm 5er Mit on 5em 
;iu0gmig fafi 5er Tnenfdt» 5er nm U|r gan3e0 0eeleiige- 
tteinnö0 mn(tte, tiefer nod|, al0 5iiß (te Im(t0n5e mHu, «0 
mit 1X>orten mi05rficken ^ können - 5a M eben 5ei^ 
5effen lUnflk ße eben nod) einmal trotte t|dren moUen» 

0ie erflatrte. XDie gebannt (at| (le onf 5iefe0 (d|mole^ 
blaffe <ßcl1cfit, traf 5!cfc i>omelimen ^rän5e mit 5en langen, 
fdllanken fingern, 5ie nnbemußt anf 5en Knien (Ivetten* 

^ fat| tibi, ober (le tüdfi ja feifen, 

Sie tDolite ffctr 5!e B^t^^n reiben, ob (le nid|t etma trfimne, 
fo mnDnt]rfd]einüd] , fo unmögUctr kam ee üjr oor, 5tt5 (le 
ü)n t«t5t 5ort fi^en (etje - fo fetir iDor 5iefe Begegnung 
ebiem f iebertronm QtfBüUti, nn5 Im (elben Bngenblicfc trafen 
(ld| itire Lütgen. 

5te fall nur, n>ie er (ld| crtjob, mie er (ie mit ^crfelben 
et|r|nrctit0ooUen Perbengmqi bqpsil0te (le liotte e0 fdion ad 



bigiiized by Google 



dn poomml gcfclicn - unb fkt| dmni VfU iDte6er l|biMlte 

rnib roettcr oür ffd] Iitnttarrtc, 

0ic mußte nid]! einmal, ob (!c feinen <Smß crn>i6eit tiattc 

Tlur f]zv^ gitterte ticftig ta mü^cm 0d|r«ck. 

fc^t iDcröc lct| mx{ ^dicitt un6 ^i:ltt Ulenfäien begegnen, 
^e midi begrfi^en mict} mit ^n>d5etttigen Blicken 

meffen merken, - mmidr einer t|ötte rooiil ^nfl, (id| mic 3U 
nniiem, ober n>ir6 nidit iPtffen, ipie er fidt mir gegenüber 
beneitmen foü, nnö mmidi einen n>er6e idi treffen, 6er (Id| 
um eine Einladung in mein etiemallgee t^^tm gerifjen titdi^, 
{e^t e£^ 0or3tetit, ntid) nid|t 3U kennen . . « 

^tt, mein 6irttl 

^e fdiioß 6ie BngeiL 

Jüx» allen IDfinden, ollen ^detn (tonten (fe fingen on« 

nMDtffliflMUfl Ofltt tffclwll o OBft ■ HiMW lWW^ tlWfHWltollo - IwmW il^Mil 

fo gemüt^ooll nMum « . « 
Und nlle 6iefe JtoQza ^erpndien U|re Seele mit 6finnen 
(Itforfen ttn^eln, jerfdiultten on 6er IPurjKl 6ie feinsten 

fnfem itire« <?mpf!n6en«, bolirtcn ffd) brutal mit flumpfen 
0pi^en in U|r f|ei3» n>äi|tten in 6em 3int üpxx f)ttaii>oU(len 

jgel6en. 

6ott, mein ^ott, ödtjte fte mit Ujrer legten Kraft, 
tDenn nodr n>enigflen0 bei Utr möre - er, 6er }^Ui»er« 
roötjltc, 6er einzig <8eüebte, 3ei üim Irotte f!e Knlre, nn 
feiner 0eite i>er(lan6 fle tnnfen6 il^rer erbittertflen f ein6e mit 
i>eröd|tUd)em Bilde ^n meffen, ieict|t mnr ee ffir f!e, tiemn«« 
for6em6 Indien un6 3u ^tinen, n>enn einer ilirer frülieren 
Bekannten plöt^Ud) mu 6ie ^cke bog, um f!e nid^t grüßen 
jn bcoodien, o, mie nnben>n0t beinntie ftmfte (le mit (lolaer 
t>ecod)tnng 6a» Ueinfle 3n>ef6enltge tOort, 600 nun itir ^n 
fiqjen n>ngte, nn6 fe^t ffiiilte (ie ttdt ])«d0gegeben ^nm f ro0 
6ec ffiiuigtn f^an60meitfe, M (kt| 60 1llen|<t|en benomlcn 
fe^t OH» fie n>el|clo0s fefet Mudm fte fte mttltnlen fd|lo||«ii« 
in 6en Kot treten, alte» mit itir tmi, OHi» fii fliDem belieben 
|tan6; 6i«fe lngen6l|Qften, elirfamen, geiiedrtigkeit»n>fitigen 
tnenfctien - ädjt einmol ni i |yiainww ottibe fle dabei 
s>ogen. 

tln6 mieöcr arbeitete ffd) In It^r mit aller Kraft 60» DDeinen 
Itinauf - 0, könnte fte nur ein - ein ein3lge» IQal btefen 
fnrditbaren XDcinkrmnpf an» (idr au0löfea. 
0ie öffnete 61e Jin^za nn6 n>i^er» ot|ne 6o0 (le e» wnQU, 
34 trofen ßdi ttire Bücke. 



bigiiized by Google 



tlQ6 In ^€11 JtttQfn m rti^kttm itett und f o iwfconHitit 
Küii|ltec0 umk dn foldi Iffftt |lii0taitik mq wittfMilCTdOg 
bcnmoö^ittbtt ^l|cfiiMl|t^ |lt iDto5cB miiDfllkficlidi tUnt 

fo0te, 

€0 gab ^od| einen VllMfitiim, der de nieiilil|li<l| mblfdd:«;. 
jB^e atmete tief anf» 

0IC empfand etn>o£^ mfc fdTimien6c f lögcl ring» mn ffcf); 
e& mar ü]r, al0 Kütten gute, üeiie» wmiüfm f^itode Upe 
ioronkee, ^mittete^^ t]zt^ gefaßt. 

Pld^lidi ein fcttiUie» Pfe^en ^ £olconiotli>e; 

0ie fntir anf . 

JÜia! ^O0 ijl tDottl 6ie Crenje . , . 
Bber n>o ijt meine ftandta(d|e, mein Paß? ^ 0d|fe(k 
6mrdtfnttt Pe, 6n0 f(e 600 oUe» i>ei'l0Ecn iratte. 
Tiücc ncini Zum 6iüctc i)atte (ie oUe» bei (id|. 
X>ec 3ag i^Ueb (leiten« 

^ec Kommiffac nitt ^mei ^en^annen ging t>on eineni 
Kni>ee ^mn m^bmn itef ntt mtoniotifdiec ^1fHiiiie$ 
^en Pat, meine Qenfdioften, ^ Pfl0l 

^0le fl b cgB ei di te ttint ^en Pfi0« 

Uo^ jiigj^f^iy ^ni^yfie l|fnefn ^^^^ menge oon ^^fiCTifliiittiiiMTWi 
^ie natpnen aUe0, w ffe int KnpM oocfouden^ ^ondlGOffeSf 
0d|a€t|teln, Piai6&: 

))n|!0 naf0 JoU! 

f^ankn mar fo i>eirmirrt, ba^ ffe vast (et|en konnte, ^a0 
etmae^ gcfdiatr, ober moe, ^avtm kotmU fle fkti In Mefem 
flngenbUck keine Kedienjdtaft ablegen- 
de IDeile blieb fle (teilen, denn ße n>n0te nidit, ob po 
geilen oder ft^en bleiben foUte . . . 
tbab fe^t t|örte |!e eine meidie, (UUe 0timme: 
- Jct| mddite nictit aufdringlicti fein, aber mcnn id| Jtmen 
in etma0 bet)tlflicii fein tcdnnte , « . Jct| mar Jt|r nädifler 
llactiliar, nnö ttai mir den THnt gegeben, nddi Jtpien 
oor^eiien - lllilo«^ Jareuiba . , . 
0ie fat| it|n fall donkbar an. ^io mar (ie docii md|t fo 

^ ZnfnU t|at gemoUt, doß id| in diefen ^agen inIDinnmi 
dnKtmjett geliett IdlL tkotai jOßte dieeiite, gelMttiKte ndc 

Und fe(t g^en mis nu|!# ^oUnnii» 
Jn ein«« Diertelftmide moren olle focmotttliten «ilcdfgt 
^e gingen in die Baiiniiof^reflonsation. 
Banken 0ie nid|tt gnödi^ f «00^ id| liobe vm die ein- 35 



bigiiized by Google 



|i0d|ftc Pflidrt tnctnc Ho d |tw i ito ^fftaB, df< fm 

<fiw0 Kfiii(llcffl^ Sft öcit Ml l€HMc im wRi ftnw t wm iid^Htt 
tarnte. 

^ i>emeigtc ftd| ttef, 

- *f!bcT 6rmn mcröcn mir fdion ^nfammcn den ^cc trmk^ai - 
(!e tpmdi Dcröngftlgt, ^amit fte uut nidlt aUdn In ^i«|eK 
gongen Hkngc bleiben müßte« 

€ta flUlee, fEcne>ig«0 £cnctTteii übet fdn ötm^<^« <a«lidtt 

- fUJCT 8«n>tß, gnädige fron - tmb toaan merken 0le mir 
erlmib«si, 6oß Id? 6offic focge, 6a0 01c mtg^M 6ic gtm^e 
XlQdtt titn^ucdi in einem Knpee ffir fld| 6inKlirci)lafea kdmieit 

^ BMe gut wm 3tfam iPie guti 

Kellner brndtte ^ee. 
0le empfand ein |ttUe0, cnliige« tDol)UietTQgen - tmb 
«ineii feltfom ^i^kceten, oomeiinien 0d|tt6 fiber (kt|. Klowv 
00piiett((l|eiii l<iici|t<te fn il|is» 

M tifidtte (ind nod} tat tm6 unongm ettm, fogte (le, 

- tftdsm 0ie ein piof^t 

yibtc dois^, n>Q0 (!e gefogt, im^ tDomidi et gefragt i|Qilt| 
kani tt|t pld^Udi fo banal oor, 6Qt3 ffe Imit onflad{eii imi0te* 

- Sonderbar, ^ß Ulenfdien, 6ie ftdi (oeben kennen gelernt 
l|oben, immer üon 13>ünne o^ec ooa Költ« f|>iedKii vaääoxL 

Un^ andi er mn^tc Indien , 

- ttnö «igentüdt tinbe idi Sie etii>Q0 andere« fragen 
moUen , , « tOie kxnnen 0ie in ^ts» meine 0taMdten, in 
dem mir n>ot|nen - da« ift dodf do0 reine DOmdec 0ie 
fil0 Kfinfller in diefer Kleinflodt , , , 

- <D, da« ifi kein iDnnder - idt bin oft dmsdtgeeeiß, memi 
idi oon Berlin nnd) XDorfdion fnltr; emmnl roar id| genötigt, 
in diejera Städtd^en einen gon^^en ^ag bleiben. Damnl« 
tiobe id) ee gan^ dnrdppandert, be|aii mir alle Ktrd)en und 
die fobelitaften ttberrefte einer großen l>ergangent}eit, oer- 
fccte nikti lite in die l^ocftoM l|iiwm#» und i|obe td| tiüt 
gel^, daß idi mld| nirtiier feiner großen JMeftfkmniKlii 
luuiu * • # Jd| l|fibe otodonii 9ec{Dd|^ tu 3eclfii tni nufncK 
0yiupt|Oiile jtt ufffr^ fteitj qImc jfug nldit " do iwwfcie ^wf4y 
pid^üdf die €rhmermig on dlefe 0tndt id| fuiir otitie lange« 
Bedenken datrin mid id| erinnere mld| vi^ ob mir fe die 
T^rbeit fo ield|t ponpntten ging nl0 gerade dort in dec 
min ^ über Jirncn « « . ]>ieUeid|t tfl €0 etil «etiler JiifaU 

M oteUeidit oadi Qidit * . « 



uiyuiz.ed by 



oon iDcIteiii — f d| iDci0tc nidit« nifdi flpii 911 nfiticm^ oinpotit 

^ Q>eiß nlfo, loec Idi bin, ^d|te |le wob foli tl|ii mmilifg 
OD« uttb glctd^ellig irar (ic ttpi ^anttoi; daß er tmdt lüdrt» 
fkflqptc, olnpotil er gmi3 fEdi^i^ n>iffen nmßte, motttn fie fatire* 

- Jet] iiübe 0tg fim ^fmoBk (sttlKC icgtti^iDO ||ctel|cn 
fugte (ie enMldr, 

Joremtta foi) fle lumiiitg ntt 

^ IPoili mdgUdT, Europa tft fo klein, ^«griff ^ 
entfemtmg oeroHfctit 0d| Immer meftr. 

^e fd|iDlegeiL 
To 5od|, fogte er flmien^ - Idi tiobe 0fe mb Jlrren 
f^erm 6emol|l etmirnl in XDien getroffen, ^a^ andere TtUil 
In dner kleinen deutfdien 0to^t . . « Itoiiea ;^le mict) 
fUirfgeQ» fdion fplelen gd|ört? 

-<Dfnl 

^ fogte mtt «fneai |d tfefen fam^muk ^fncni 

«NHR« OOp ^nrCTiDO IMf|UUUIIIK* 

Af# vlO^Bft Ifilltetes iHMll Jl JjMHHWWt Ht nfllf MMllWllt^W . ^ « 

Waäm j09t l|f«r cfnen J^ngenblidc ^oremlm fimnii 
onf, i<t\ mer^e nüt ^ent ^ngfOliver fpMdicii ond dnoi gntw 
pio^ ffte oui»fitd)en . . . 
^e mar erftmmt In Mefem ee5r3nge fölilte 0e f!d| gor 

nidit trcängfTigt, fra Gegenteil frei unö (idter, We ^e6anken 
dämmerten tiin, 6ae frer? mar ml|^ oni^ ^ gon^e 0eele 
mie ein ücrlöfdTcnder 0onnenring. 

^ Kommen 0ie felbt - ^aremba fton^ neben ilpr. 

0le legte eine ft(m6t>oli Knpfergeld mif bm Teller, XOn» 
för ein <8iück, ^a0 ld| eine mir geneigte ^^iz t|ler getroffen 
tobe, tpifdite e» Up; ^nrclt 6en Kopf. 

- f^ler, bler, giÄdlge fron. 

^er Konbuktenr ftan^ an Oer geöifneten XOagciitür. 0ie 
rei(t)te Zaremba ^le timb. 
tier3ll4ften l>ank. 

Mmtben to0 fd| in IDacfilton mSv Me f rellteft 
nelime, anaufrogen« ob ld| Jlm^i In dum bet|lifUd| febi 
kSootc? 

^VOnm^ Anteil bcmfeent 

^ Kon6akt qpe fdjta g bfc Cftee ^ Sog Mte fldi 
Umgiom in 3cqm0oiq* 3^ 



Digilized by Google 



0f€ tfcd (Idr umgefctieiL Jn 6cf ^<ke tag du Ktffcn» fit>er 
den 0i|| smr bereit» eine wmm Beetee gebvettet - ^le 
£elpni mngeMnppt 0I1 iDte iDicb (fo fkit pcad|t9aU du»- 
(iMkeu kOntten , « « 

tlüdr cintmü tfot (le (idi per|!d|ei!t, ob bfe ^firc gut jqf 
gefdiloffen t(l - abec 0e bnmdfte (!dt nfdit 311 iiii0pi0en ^ 
man konnte 6ie ^örc i>on hmcn ^fcffltcßcn. 

Sie legte ^00 Korfctt nb, toidpfte itirc Kleiner auf, 30g 
6ic Stiefel mi0, un^ ^ie» olle» nüt eines müden, fdilaf 
Inrnkenen £n|l: o, fe^t fdtinfen, fcftlofen, on nidtt» denken 
- nur fdilnfen - fdtlnfen , , , I>aö übermfidete Oettitm fdicte 
nnd] <?rtiolnng, da« Vi<^v^, dae (Icft n>ie durct^ ein lOimöei; 
t>on jenien f etiebi no^ nictit ioia^o^tllen i|otte« öd)^ oocti 
KntTc, 

€0 dauerte lange, bi« (!e fldi eudüdi nueftrecken konnte. 
0ie mar gun^ erfdiöpft , , , <t>, n>le gut, ein Kii'fen unter 
dem Kopf ^n t|abea - ße n>ickelte ßd) In die Decke - die 
^ecke iDor dick und iDddi 0, n>ie (le totante««« Und 
fdn Tbmie f(t I1SI0»3 * . . üim t|at pe diefe» beoomt 1lod)t- 
ioger ^ ooidttikmt . » * 

0ie t|otct|te wcocoifiQ nnd intt endtofes Dosfkliti mn nfdit 
gpfflltg eine oenollett ^nflc ^ becOliveii« dewi fHiifllcc 
Klong (ie an» dkfer ftUleq, InllooUeit Honuimte ffi^ ee- 
iDecken kdnnte » * * 
Bbec nidtt^f Ttur eine gro^e, n>eit|et)oUe l^ntiel 
Jn, fa - flfilterte fle leife « fe^t Ift e» gut 
JibcT kaum hfuttc jlc Me j!ugcn gefd|loffen, OI0 pon neuem 
die vniion der legten Ciq|e U|ren Pelt^tona begann. 
Korfini - Korflm , , , 

Sie ßnd beide Jl|rem Sctfickfol nidtt gen>act|fen - t]örte 
(!c üyu IjölTuen, - Und Ictt glnntrtef idi n>erde end| In f reude 
nnd <aiück antreffen ^ id| bin ttergckommcn, mn ntlcti bei 
endi ju ern>ärraen - Idj u>oUtc nur in emer klebten €cke 
l|inknncrn und eure ßiebe0{<2UgkcU onfctianen nnd auf die 
jüßcn IDorte der i?iebe t|inltordien, um mir lagen ^u können; 
^ e» iottnt |ict) dod), anf der ^ottc^crde ^u leben, e0 gibt dodi 
nodt Xnenfctien, die in dem 3en>nßt{eln it)rer Kraft, itirer 
Jngiaid mid Ilirtr £f€be olle 0dTronfcen dnrdibredten, ntlen 
menldflfdiett nnd g[0ttlkl|ett ^efe%en tiotniend trogen fclfmsen« 

tlü, tta, gnödige fron, SSU foUten e» nict)t getim ttnben, 
Jl|r ^emiHen fft fein nnd ffpiMidii mie efne IDnnd nn» dini' 
nem fndiuoerk ^ fcomiiit dn ein flpDerer ^dienbolken docouff 
d$ fd fHir0l dn» ^dn^c yi|nmnwn die lOu^ f|l ftißood^ * • # 



Digitized by 



Mi ftdtiirtc hmt flnf. 
3cnnMcii 0f€ (id|« snfi^fgc fran, l|Mc (ic fl|is von 
Btfimw ftnscdicii» iMumifUicii ^Bte fU^f 01^ iDcftai ^ Icf ditcK 

0ic e0, m Jfebfles mit <l>pfiim. 0ie tamdicn ^a0 Der- 
geffen, 5cmi In Jl|ran fr^raen i(l ^ien6 im6 tteflle, ölende 
not 91 ^0(1 ipouen Sie <)piiiiii l^ilicii, icti omde 
Jtpicii gcbctL 

0ie fall fcfn ^<|id|t» iDie «b^ gcfii|le iiii5 fktt Mmei^tialt 

IDnnnn foütc !<ti c«^ Jttncn nicttt geben"? I>n0 dnjige 
mittel, um Sad^c i>om Körper trennen, ift 5!e <S?k- 
flofe, XI>ir (!nö ütrer ouf natürUdtem tPege nidit metir f ötiig, 
fibct mts tto^m 0ptmai <&numn geiägt, um ^ie loi^er- 
ttdrftai ^tffonnn^en in 5ie teinftcn fiormonien 90 oec' 
tDon^elQ, f!ä| bct Quelle C>e0 £dieii0 nätiem, ßdi bi« 
tief an ^ie Xl^nr^el de« X>ofein0 ^ graben, piotinn« nannte 
liefen ^nftand ^oploil^e^ - imd Mefe Qa^iofi» konn ic^ mir 
nüt Opium oerfdfoffen. 

Der Körper erwirbt, nn6 die 0eele madit; 6ae Sdimeigen 
fängt an 3u fpredten, man oerliert 3^ und Kaum, alle», 
n>a0 dn 6ci|cimni0 nnd ein Kötfel ti>or, mtrd fe^t klar und 
geiatt, - c0 gibt Mom 0d|mei3 und keine f lett^« nur efiie 
gdttUdic in (id| i>erfnnl»iie1tiil|e^iDolien0feOpfiiml|OlMiit 

Mt fotft nnf . 

mein 6ott to* i<t| 4<^e (n <l>pinm - nber^ n>o tjobe id| 
e» nur tiiiigetoDt 

Sie fimuig pmi ^ent 0it tienmter, fnd|te ficbertiaft in 
ttUen 4ii(%cn und otmete lfe( onf: (ic fand ei^ tief nDteo 
In der KeffetafUie» 

^Q» nur ein ^ifick, da0 (!e e» gefunden tiotle» 

tSi^ nnn kam iDfeder l^e In il)r ^er^, 

0le legte (id| iDieder t|ln und perfid mit elnemnml In 
einen tiefen, fteinenm 0d|iaf SfUtifOt nIdit« gettfinmt 
0eit nndenkiklien gelten lintte |le itfd|t9 getrfinnit 

ÜDorfttinn in ^etin IHIiHitenl 

Mt tfiiU nodt fdilafbefongen den bmten lUif de» Kon- 
^^^y^ nof dem Ku9ifdo& 

4^ l|(rt ÄeHMIe gedonert« dl» fte begreifen tamtei mo» 
der ^n bedenten lintte 
)llinl lDai|il|nnl 

Sie 90g füi fttmell on^ Wronite do» fpuBt t|o|ll0 juMdit^ y 



Digitized by Google 



mkkelte Me ^edse nn^ ^o» Kiffen ^ttfamiiicn, tegte 
iDfe5« in im^ (at| In ^ ftini^tpiegeL 

jB^e etf^tpxKk. 0o bkit iJgPäU (fe |id| nod) nie g^^m... 
Jn «fncr tUutit 1d Iiio0 9n ii>e(^<n llniVI 
^ fe^ tiüei» gleidigOläg. 

0!c 3cig 0t!cfd im adt! wH fte alte» (ttrmer^tc! 

^dttdi tmt fle anf ^ Koneiöof - ndMiuni fbin^ Ja« 

^ tont nn (!c ftcron, 
0ie cddrte ?rnn5. 

<Sc kßßtc üjr Me ^rnn^ mit ticfec Pcrtrcngung, tti^ 
Immer cm nnb öcrfcUic yiu05nick ta fctacm ^cfidit, dn nnd 
dcrjcibe ct|rfiirdTt0i>oUe mib ticftranc^e 3ikk, ^odite (k««* 
0« «r ift fo gut mb fo fdnfül]üg , . . 

^ 0ic tjobcn n>olil gar uidit gcfdilnfcn, fagtc pe mib fol! 
fn {eine gerateten fingen ^ ki| iiolie on^ge^el^net ge« 
jttiUifcTT, 6nnlc Jl|nen , . , 

^ <D nein, troben 0ie ^ l^dtkctt öe«^ Kon^- 
tenr0 3u x>cr5anken , . . 

^er Jag fnttr tongjara In öle ^alrntyof^tTtillc Irtnetn, 

- V>ti0 mm? XOae^ mrat I>cnk 6odi |ct3t, mm nun? 
l>or ü|ren flugcn tDudi© plö^üdi eta rie|cnt|öftc0 <8ejpenp 

in den ^tmmel tiinnuf: C>cr Ttlimn, den fie um C^crto&W« 
miUen t>erlnffen iiatte: eun^tct DDo«^ mird er Itir {tqien 
n>a0 tDird (!e Uim fagen? 
^e^t aUe0 gleid] - fet bifnb imb tnnbf 

- IDenn 0te irgend ctma» bmudien foUten f!e liörte 
Jnremixn» 0tmime roie dm^dr cmen Tlcbel - |o merdcn 0ie 

. mir gro^ frcuöc ttereiten« n>ean 0ie {ict| an midi menden 
möditen: ^ei^raße 3. 
0ie fnt| ftftt nlni>e{en6 c«l 

Jct^t ttaid vo'veb (ie itir Kind feilen otiav er ii>ai» a>ird 
ei: it)r fogen? 

^er 3ng liüeb (leiten. 

0le {ai| cotloj» Jncemba mt 
XOorten lifer einen Jm^aaM^... o^er, ofclleidit 
f(l e» beffec« J1|k etpM i|ter onf den ^oirniiof jn injfen? 

^ fn, fa### 

^onn oevde ld| alle» tief orgen. Mmttcn Sie nor ^e 

Sie n>or it|m tailclniif dQ0 fle |!d| fe^t not ni<t)t^ ^n kfim» 
40 mens lnmid|ler 



Digitized by 



^ 0ie fbi^ f ctrr gut Ml danke Jlpieii oMnol«* 
^ 7^%t komnMn Sit nitt nifc xBEib tfits Int IDaxte^tannin! 
iDücten 0le onf ndd|» 
^nt gilt 
^ocenilui ]>ci'|U|nMiii6* 

0!c mm fo benonnnai in^ pmiHnt, ^ fte nidit nm^e» 
iDie lie t|iect|^ gekommen mac. 

Kmon 2^lTn 0tun6cn trennten (!e inm 6er Seit, n>o fie 
ttpren fonck an fidi brückte - uniöngfl nodi itfr piirk. itrrc 
HMefcn un^> tDüi^cr nn öcr XDeidyfel entlnng, un^ {e^ piö^' 
ücti 6er graue fdirau^ige 3ntint]of in XjDarfdimi , . * 

Unö ^iejer XUeofdi, ai» ob er 000 6er ^de t|ermi0' 
genmdrfen möre ~ n>le tfiti er 6od| nnrl IIIUO03 ^nsemba 

ntial IUÜO03 . , , 

Jn toten tintte (!e itja gefetten, in fioren^ mb nodf 
fegen^mo - ta etaer kleinen lÖunöcrllnM nn 6er Cnuber — 
n>te gut unb feto er ijt €r ttat ntd]t gefragt, ronrum fte 
tpertier falirei n>a0 (!e t)ier 3u tun t)ätte - un6 er nui0te 
6odt oUei» n>iffen . . . Bergßraße 3 , . . ^ei^ftroße ... 

Uab pld^Ud) ei^ff (le eine fold)e Bngjt nn6 ttnmtie, 6nß 
fl|r 90riann, OI0 kOonte (!e (id| nidit löi^er onf den 
deinen tmlten« 

- DftUcfdit woüm 0fe Kaffee tctaken - Javemlni lefdite 
Ulf 6cn ^epftckfltiein ^ S^ft Mcn {et|f oi^^iifileit ooa^ 

- 6ut, gnt 

0ie festen f!d| ta 5er 3at|niiof«re(tanmtlon tita. 

^ Jd| n>el0 nid|t, n>ie idt Jtinen för Jt|re <8üte danken f^lL 

^ fUiee do0 n>ar docti metae etafodrfle PfUd|t die an- 
gcnctrme Pflidtt eince tladibam ^ l«l| iDöee glficklid|, dftea» 
(oldie PfUdtten tun ju können, 

^er Keilner bradite Kaffee und Gebäck, 

- I>or eta paar ;?tunden fogten 0ie, mie ee^ bodi fo bnnnl 
n>äre, dn^ tneufdien, die pctj yma er(len innlc kennen lernen, 
über da^ XDetter fpredien muffen - nnd fet5t komme tdt mir 
tnnfendmni lädierlidtec i>or i>on der einfadten fiöfUctikcit^- 
pfUdit 3U fpredten der frau einejj HUmneiv gegenüber, den 
id] grenjenlo« oerelire , , , I>a0 ijl keine pi|rafe - idt liabe 
tntfödilidi für Jl^ren ?)erm ^emal|i eine tiefe €t}rfurd)t und 
3eipimderung. 

^ 7a er ift fdidn - er ifl Mt fdidn, mnrmeite fle* 
fd)n>iegea 

Hi^ iDleder legte |it Kleingeld onf den Heller ffir den 
Kellner nnd fbmd auf. 4} 



Digrtized by Google 



5te gdren fd}on1 

Tu, icti öclic, 

Diellcfdit e» gut fein, gnädige fmn, xoma fd| 
Jlincii <fn StaniMK In f^otcl iMfldlft p fe i te t dit fni l^ff(lolt 
^ost IfllTc fd| 0tid| M 0iid|«ii t|tnbffngcp ^ nldit lootitt 

iDir5 ^04^ fdiif liciiiid|€it taw iiid|t «fn 

- Tn, In, 500 mtr^ ta» 3e(le fefiL IttMs; lofe kamt tdi 

I>a0 Ift keine TTtütie - icft moliiic gtekt| io ^ 1UU|e 
^ geben 0ic nur 6cn <8epäckfd]ctiL 

- ^onkc Jlrncn fctpr - f!c gab ü|m öen 0clicta - aber 
fo« rldfüg, 0ie merden ii>otil den Kon6iitcteuc be^olitt liobeo, 
^0 er mir ein befon^re^^ Kupee gegeben tffXL ^ 

€r iDor penptrrt nn5 {oti (ie an. 
Jti o5er nein? 

In! unb in diefem flugenblick ftUrltc er, 5o0 er n<ll i>er- 
{öUite und die f^ände Urm gitterten, er Q>ußte uictit, mamm, 
0ie fntf ee und bereute U|re frage. 
^ fo0te |id|. 

^ Umif n>euu Jtpien ^wdioiio dunm ttegti 5lcfe klefne 
Itedimmg an bcgiddten - oUee ^nfmnmen, jibef ItnbeL 
Unr^ 0fe lodite onf. 
Jüm pUWfdt ocäf«0cn ffe Me Kcfifte. Por ttiren pngen 
luiuKw ev fcquMu^ 
0ie trank mif einen 3ng ein ein» IDnIfec am. 
tln^ ]Dfe5er kam (le f!d|, 
0fe n>tffen, n>eMDegen id| tfMtufs^ gekommen libtf 
Jd| ntfne e0, 

- Um fo beffer, - Und Sie molrnen iPergftraße , , . 

- trier i|t raeine pdreffe - er gab ürr jemc l>if[tenkarte - 
id| n>erde t)ente den gongen Cog au fraufe {ein und In 
iedem Tutgenbttck flette id| an Jtpren IMenjten. 

garembn foti fle dnrdrdringend nnd nnmtiig on. 
" l>ieUefdrt ti>erden Sie dod| ein paar Standen Im 
f^otel au0rut|en? 
^ Ttetn, nein! 

Xlüdi einer XDeüe mar it|r ^oremba beim ^iu(teigea in die 
Drofdike bei|iifUd). 
^ Sie ftagen nfd|tf n>of|fn fd| (otiret 
Itefn, spädige fnm. 
41 liiBP^y*^ 0te oor trln, {agte (le dem 9>KoMken« 



f TcUidi iDCCdc idi ein ptmr 0tim6cn iDorten - 6ad|te fle 
lct| miiß 3^ tiabcn, um nadi^u^cnkcn, n>a0 !d) Uim fngcn 
ipccöc - ober mo» n>ci:6e id| U|m fogcn mai^ ipec^ id| 
niic {ogen? Jlrse0€doiikm OKOsen gon? oemfrrt, (!e konnte 
in Mcfcn 0tnidcl nfd|t einen ein3igen cifaffen* ^enk fc^t 
nidit! ^enic nid|t meiir! n>tc|l gegen fibmb $a Um 



^ dfdt nns petgetDiffrait uti et 90 



t|infoi|fcn^ 
f^onfe i(L 

0!c empfand eine glöckttdie Miffmig, ^oß fle fc^t nid|t 
denken tmmdite tladt^er - nadifjcr - fc^t Ifl fleben 
Utpr fnüi - bi0 ^mn Jlbcn^ tiob' idi 3ctt , , , pdi n>tc gut, 
iDfe gut, 5aß idt nod| fo pici 3c!t tiobc, 6a0 iOt fe^ nld|t 
denken tmmd]c, tDic6ecl]oltc (!e umtblöfftg. 

Sic oerffcl m einen fcltfani ^crfhrcutcn ^uftnuö, 

0ie lufif e>ie puffdirifteu auf 6cn 0ctiilöcrn un5 u>ic5cr- 
t)oltc f!e f!d| iu ^en ^e^onkcn, ob un5 ^u foti fte mit angc« 
fircngter pufmcrkfamkcit 6ic I>ortib€röcticndcn an, aber fie 
jnlT tie uid|t, ^>ann |1el e^ ilpr plö^üdi ein, e>a0 fie keine 3eit 
meiic ttatte, fidi im 3ug 3U n>afct|en, ^aß (ie n>ot|i gau3 un- 
or^entUd] anefetie , . . 

n>ir5 fie abei: nur mit 5iefem langen ^ag anfangend 

Diefer <5e6anke bradite fie jur Derjmetflimg, Wo» xoicb 
fie nnr onfangen? XDomit 6ie gon^e ^eit perbringent M 
Umnlie fie nid|t fdilafen laffen, ^tM fie 
innner denleen müff eu, ma^ fie Uim i>oilRingen n)ecde ^ ^ 
diefe fnsdittmce Ctoul ^ ^enkenel 

tPenn fldi n>enig|len0 bask ^erj bemtiigen ndditel HHe 
e» mfl, n>ie e» fid| obiinfitt, OI0 nxMlle e» fidi mit ^eoMilt 
000 ^er Bruft befreien. 

Xlnb plö^lidi fütiite fie |id| fo einfam, fo t]offnung0lo0, 
fo oer^meifelt einfoni, eto>Q0 fd)rie, ^rotinte in itirem ee- 
t\lm: Kelir juröck ju deinem Jtmak - fofort! X>ü» gettl 
über deine Kraft tiinnu0 , . . aber im felben Tin fat| fie Me 
ou^geflreckten prme itirem Kindel, fül^lte fie, mie pe pd| um 
tt|ren Hocken floditen, fat| 600 teure, tielle Kdpfdien, ttdcte 
die munderfome 0tinune; Hlama, mdne teuerjle IHomn! 

- £eopol5flraße . . , rief fie dem Drofdtkenkutfdier ju. 

Und mieder funk fie in fid^ ^ufammen und fdtlo^ die Bugen. 

Jn einer müden, fugenden f ludit fct|offen nun taufende 
fiebernde bedanken durdi ü|r ^rbm, und feder eine €toal, 
jeder tnid fronen . . . und Up;e 0eeie mie eine gra0' 
oerbronnte 0teppe, aerflompft oon fdimeren f^nfen einer 
^i|taliesl|€c6e» die vor einem IDoldlmm5 (lot|* 



43 



Digitized by Google 



tlnd eHwM ma&t» mb mtOi» an efaer fbaftma, nnbctsg- 
fmiMii XSMfi empor und lifdt Me IDoge ttps«» MiMfcd» fa 

^ fcOl ilpi 1d ^entUdit ol» tifitte f ttpi ofskifdi oof itpm 

^o» noioe ^ict|t mm tiefen Kungeln ^erfittdit mxb in 
bm Jlugcn cta Irrer, erlofdicncr ^diracrj. ^r jlctit oor ficti 
t0n vaib f[ct|t nfditjs^, mit 6ec einen tian^ tttif5te er baf^ 
ftlioece Piaupt - i>te finger bcelt gejprex^t - un^ mit 6er 
unseren Irrt er auf 6em Cifd) tientm, al» oli er nacti etiDiie 
fttdrte, büxm ImUt er f!e ^ etner iDfiten5en f ottfl ^ttfmmnen, 
einer furditbnren Keule, OI0 ipoute er mit Itir eine gon^e 
IPeit aertrümment 

00 fall lle ü|n ^og für ^ng, beoor fie feto t^au0 i>er- 
loffen iratte, alu fie nod] feinen 31ick nngftlidi mie^ unö 
innge nni 600 fiüm iiemm irrte, beoor fie roogte, i>ie 
l)mt0fd|tDeUe fenee HUnme«^ ju betreten, für 6eu (le 
nn ^Cng die ^tene tmuty« 

yiber er fptadi kefn tDwt Itur ob nab fa ivarf er tt|r 
ebMn CQtfe^Udien, fdimei^slfdieiil^lffifc 3u, fctihig (le ^3o5eii 
mit Mefm w mm i mi^ iMnset fefnec fuuieQ. iiOTwwiHwf» fie mit 
tan 9Wi fsgeud eine» IDorte», to» fUti dmdt fdoe Kei|le 
nfd|t t|lodtDxjtun)fingen konnte oder ipoUte» 

0ie ^erte nn oUen eiiedciiL 

TtidYt denken nid|t denken fdirie fte in (idt iiinein« 

Biier die n>ilde logd der ^cimwmiiieii Heß (kti nidit 
metrr auf tiolten. 

IDo^n füllte er fdireicn, mo^n foUte er nod| fragen, n>o 
(le den tiadimtttng oder den Jlbcn^> Deubmdit iiatte, roa» 
(!e geton n>öttrend der 3eit, xs>o er a>ic ein n^ldei^ ^er in 
(dnem Köflg da» Limmer mtf und ab Uef? 

<2r tpu0te fa aUe«,,. Xt>a0 n>u0te er? Itidtti^ ~ mdit^l 
|iber e» genügte für itpi, (ie nur auf eine 0ekimde an^u* 
fdtonen, 0ie ffiitite, da0 itfre fingen rotgen>emt find, da0 
(le biöffer und blnffer mnrde uon dar inneren (Dual - 
mondimol, n>enn (!e in den Spiegel fat|, n>ar (ie pem>uadert, 
n>ie man (icti (0 in kurzer 3eit perändem kdnne« 

^0 efne0 Cogens er ging mit (Upioeren 0d|rttten auf und 
nl» - fie konerte in der €cke de« 0otia» tm tteliften lifitte 
(ie f^ct| unter die ^rde i>er(leckt, (le magte nid|t die» f^iiaier^« 
oer^errte ^eßdit ou^ufUionen, fle gitterte nnd Iwbte nn nllcn 
^Üedem, mit gonger 0eelenlcni|l er feljnte fle do0 tOnnder, 
14 dnP fett fiuumd Winten ntiktile, ein Gekonnter kfime nid|t>f 



uiyuiz.ed by 



^ott, meto ^ott! 0fe watd^ btt er ^tmmf nxnte, fle 
mlldtte tttm eto lI>oi;t fagen, ttbec 0110 des tnMkenen Kettle 
konnte fle kcfam Zaat t|en>orbringen ^ nn5 n»i0 foltt« fle 
üini fngen mannen, n>Q0 er nidit fdion getDn|3t l|ütte. 

Ttnr ba» €!nc t|ntte fte perltanden, ^0 (ie fofost (ein 
^mi«^ oerlnffen müffc . , , 

Unb fe^t tiarte (ic C^etko^ki'^ Stimme, fetne IPocte» M 
er tog» ywoüt ya !t|r gefprodten trotte: 

Jdt ©tlt leben ta 0dtöi!t|eit nn5 IjOntirtjcft, Jd] mUl metae 
0c de n!ct|t tiefctpiui^en« ^0 n>üxe jo bequem, ein pomMe« 
Don 0ebe nn6 £n|l mit ^ir ^n ^nrä^lebcn un^ oUe Pfttchten 
5e!nem Ttlonn fiberlüffcn, pber idi Ifebe 6idi, nn6 ^a^ 
n>äre für nUd) ^>ie fd]änMidifle (Dual . , . IXn^ > . . un5 - tDa^ 
tjot er nodi metpr Q<t\Ggt^ ^ag, fjonkos IPeiD un5 retn tjl 
deine 0ede ^ entr<4ci^ {eiblt, n>n» i>om größeren iUiei 
iDtes £fige, ttntvene nnd 1>emit - ober Me cinfodre ^nt- 
fdieidniqj: l^ier i(t ntdjt mttfn f^am, tarn nur M ^yeckoiü 

nwht l^erblelbr 

Und M fogtelt dojn fa mtb imenl 
Dn |^igte|l e0 und l|o|t tot^ IDoct gettolttn» 
0ott, mein ^tt! 

Um; nodf einmal Utr Kind nn dO0 fier^ drücken keimen 
fle fnt| etou^kt fletiaid an ^ ilptt Bn0^ liotten (Ut| fefl« 
geklmmnert. 

- IDürmif tonrten Sie nod|t ^ ftteß die XDorte tieEDOX 
n>ie ein kur^eö, fdiriüe» Pfeifen, 

floti por feinem örolienden, n>nt{peienden BUdc - 
flott n>ie ein getiefte« ^ier in dae t^mi« i>on <£:2eEka0kt 
Und fc^t tet)t follte fle mteder oor üin treten nnd itpi 
mtflelicn, er foUte itp; erinuben« da« Ktod fetten ^ dfirfen . . « 

e0 mar öber ittre Kraft, ober glddijeitig ftütlte fle, 
daß, ipenn fie dn^ Kinö nid)t 3n fet|ea bekäme dann 
dann.,. |n - mn^ öann^ 
0ie mfißte dann xDot\i omtinfinnig merden. 
M 3>rof^ttke btteb (letzen. 

yü ^üdi eine 0eknnde einer kalten, nfidttemcn 

Ä konnte fle 9oni fenfler wsm fetien and donn dQ# Kind 

oecbergen. 

- f ntiren 0ie mfler ond Ueiben ^ an der €cke fUtim, 
^ort flieg fle ane^, ober fte konnte fldt kanm nnf den 

f ü0<m tiolten. 0ie gtog dief e paar jektiriüe mll einer ioldien 
UnftsenonniL Muta ««mt ^mnm^ tnaiian jonfidcaelttaL d& 



Digitized by Google 



^ec Pürtiec fegte ^en f lur. 

~ XDolrnt t\ict t)cw <BImi^kit fragte f!c nnb |uct]te lOtt 
aUec Kraft da» gittern Uirec stimme 3a benwtftem 

- püctat 

- Heilt ^ mit {eiaec ^octiter, oliec |e^t {in^ ße nldit 911 

Der 3o5en fdnwmktc unter üirca f ü0cn, alle» rnig^ttcmm 
fing on, {Idi im Kcetfe 3u ^cetien (ie nm^te fid) on i>ia 
IDmi6 flübeiL 

" X>er gnädige tiztt 1(1 nad) Krakau ^ feineu Pec- 
Q>mi^ten gefattrcn. 
^ IDomi? ^0 tmm iDie ein K^dietn tteimc 

- tDov (in p00f ^ogen* 

^ ftot ^ fltceffe a^dqielaffena 
tldn, ^emi es mitte dimn metter in» ^etilcgefalim.«* 
fÜMt; m» fet|tt Jlinen, iHeUeictit ift 3t(am übel? 
^tiaaka wax totentilfiß getDOt^en wob ftUilte, ^ fle dec 
0)l|mmidtt mti|e wüv . . , 

- 0tjfort bringe id] Jirncn tOaffet , , , 

^ <B\ü» II>itffec tiut fie n>te^er ft&\ gelirodit 

mit 3tttcm5cn tränken rcid|te fie 6em Portier einen Knbet 
• — X>nnke, 5nnkc ergcbcnft, 

Unb mitfcn 0ie mct]t, ob Kin6ermä^d)en ^ mit- 
gefotircn ift rnib mic fie beit3t? 

€nkQ tici^t fie, 6er £)en; t|ot fie txa» Krokoa mi^e- 
getaid]t fie fc^t oudt mitgenommen, 

^xika, <£nka - n>ie6ert|olte fie leife für fid| tyni - €riko 
t|ing an dem Kin6e, n>!c ein Qmid ^00 ifl gut, fet|r jpit, 
itii fie bei dem Kin6e toar, 

0ie ging auf 6ic 0tral3c, n>mkte ^rofdikeakutfdier 
tierkei und fe^te {id| in die ^cofdike. 

^ IDot|lnt 

fn, memi fte nnr iofi0te, motiin . . . Hebflett fofM nnf 
den 9ot|nt|of, ober fe^t get|t kein 3ug . . * nn6 fibcfgen», 
wem fbltte ffe fe%t in Kmknn modien. IDie fdlUe fie 3n Utren 
l^enponMeii fnlivenf Me fie nidyt melir Icannten nn6 
^Iftt0ki ift fetrt offenlu» dort ^nsdi n>en wüi^ fU er- 
foliren kdnncn« QH)l|in er n)eiter mtt 6etn Kind gefoliwn 

- XDoiiin? drängle nngednldig der ^rofit|iwnlait|d|ec» 

0ie er|ct]tacfe, 

4$ Jn0(|otderiflot ^»fteiiirrpldbtt«t|ein,da03ar^ 



Digitized by 



6ort ffit fi e du 3fmmer bcfteUtn SNiltte 11116 ^octt|fn ttpse 

CiöncQ nmncn füx^ ttfce Pocken, ober fie iDu0te nidit, 
6o0 |ie iDetnte, ob tmb trocknete fie mit ^m^üfdimtadi 
6ie Tangen, ^ie it|r fdtmecalroft imumteiL 

IDic n>er^e idt fe^t nur erfolpfen, moliin er gefoliren ijtt 

Haditier, nod)t|er n>er^e id| darüber nadi^cnken - imdi- 
iier « . . Ott, mie id| to^mä^e bin! 0olct)en 0dimer3 nm0te 
moiii ein THenfcti empfinden, ^en man mit dem Ka6 aer* 
ftampfte. ^» gab nict|t eine f iber, nidit einen |ltom in 
it|vem Karper, der Ufr nidtt qnölenden Sdpner^ oenisfadite« 

Pld^Udi dnrdi^cktc fie ein trdflender bedanke. 

XOenn fie nnr <&Un0ki auffinden mird, dann mied fie auct| 
|id|er da^ Kind an fetien bekommen. XDie gläcklidt t|at fidi 
e* gefögt, daß 6ttn0ki ^cfko beibetpilten tpit tliid ^dka 
iDüiidtf fOx fki dinKt|0 f€om geilen» ^fe gonje 3eft itttcc 
MpKmgerTctiaft trat fie do0 mfiddren in ^mtfio» bleiben 
lullen^ tiot ßdii ofiliwn^ ^00 UUIMieii donn In Sf^p^M. log^ 

wifrft ttnM0Q||f|n mo ffie flBKodK XU ffal i MtWMW Hltflt- ftM fw jDt 

Kxfiften koni « • • nii^ fett dief es Jett Iwwwile ^rtfcn# Donk* 

barkeit keine ^ren^en. 

eiin^ki kdnnte tt|r die ^fir n>eifen, eatt iiMf0 iDO»niod|eii« 
ober €rika bringt üir dod| da« Kind. 

Sie ridrtete fidt anf, itire bedanken (Ingen fidf an ^ ent- 
wirren an iteUen langen faden« fe^ konite ^ ^ ft|on on» 
dem n>6flen Knäuel entfpinnen. 

Bber n>oi|in faitrt fie denn nnct 

füttai Jne ttotei ^tifioi, dort Ital 2(tumiba ffir (ie ein 
Jimmer beftellt, 

0ie fd)üttelte fidi: gan? allein im ^otei, in den oier nack- 
ten 0argn>anden einer ^otelnnmmer . . . 3nm erflen niok 
allein in einem frotel mit ü)rer o:hml nnd Unrutie . . . 

Tiber dn i|a(l fa ^ium - die» iierrliciTe ^dfnngegift — 
^aplofi» mird über dict| kommen: die gonje IX>elt kdnnte 
angmnde getien, In Ubnmecn aerberften, and ta vAeß vm 
feiig dobel lüdfein««* 

0le ntnwte tief anf. 

fte In dw fioM tsosüf fßxQf€ pt dent poclltt 81001 
Tlmnen nnd Iie0 fldi nnf do0 l»e|teilte V«aam flUvm. 

mit tiefer l>erbengnng (fiiicte er fie tfinanf. 

0ie giiqi »ie ein Pemrteilter in eine ^eföngni03ellt* 

Bnf dem erflen Stock dffnete er die Ur efam SInnntrift* 

Bin meßt nngenelini fiberroMts 4f 



Digitized by Google 



0ic IDQX fafl giüdüidi. 

fjtet cnölidi idIs6 fte fid| 0ii0nit|cn kfinuciL 

, I>n0 grni^e Jinuner idoc i>oU r>on ^Ixaom. Kiefige ;51umeii' 
fbdiaH Itaken tUiemll in gto0en l>afen mtf ^cm ^tfd^, attf 
6«n (gtngcrcn in f enfterrrffdrcn - frffcfi gcfctinittcnc, t]crt- 
üd^c 3lumcn: pjolccn, ^Rtioboöcnöroni^, lUngnoUen, <I>rdti- 
^cn ober |k öaditc lüdit, motier ötejc Blumen iiicr kmn«n. 

Dnrcti üiu 0eiiira krodrcn fd|lfifng nab raü^e, n>ic jet- 
riffcnc Tteb^lfilttDoöen, unklare <Be^>ankcn, nnfnßbarc <ÖC' 
fiUtlfi^ceflc , . , fk ltan6 mitten im Jinuncc oenDirrt, mtlo». 

Hur pugcn brannten Jie. 

^nerft nra^ \&\ midt n>ofdten, känmxen - ^ad^tc imb 
nad]t|er , , , aber idi tiabe uod| ^eit - noct] 2eit - 

01e aog fidi mie, X>a0 tcnite Wn\\^t kfot {ie eifrifd|t mi6 
JQI 3cfliuuuig gebmd|t 

^ 10^ei)fl bn, ^qntm, fpmdi ^ iy<n ii|igen ^ 2V fid| felbft 
ipfllfwn^ fie fidi fclinnnte it|M SUnnitt ol)uite nmDfU* 

fein. Letten i(l liei deinem i>or &em tiM i|o(l ^ 
fpldK geiiolit lifec fft e» In Mnntie, wit Mbbc 
$11 f^oufe « . ' 

0ie packte 5en Koffer tm», ^og fidf nm, olni>ot|I fie ntdtt 
B>nßtc, marum e!gentttd|« mjliddi ^inMl|9iiCkle pe «in ec- 

Idfen^er 0e^>ankc; 

^aremba xoitb mit £etdrtOkeit ertatpsen Icönnett, iDO^in 
^ün0ki gefahren mar. 

Tn natörUcit! <£r kannte ^od| gennn ^ie Periiöltniffe i>mi 
ttfr tmb ^Un^ki, er kennt üiele Tltenfdten in Krakmt« n>ie5 
n>ot)l boft ondf l>erman6te ttnben imb bas<i\ it)n mir^ fie tüle^ 
erfalrren können. I>n0 jie daran nid^t frtU}er gedndtt lintte! 
^ XOo i(l nur {eine ^dreffe. piö^üdi i|at fie {Ie 9003 per- 
geff en . , . 

0ie fnd|te (lebemö in allen ^afdien, 6urd||iaberte mit 
imd|fend«E tlttnilie ^ Qondtafdie nli^end» koonle fie 
Mft 1)iiitciikactc fbidcii « • « Jt|c f^er^ tiMt ttnf fdiUigenf 

Jd| iifilie fttoe fldtcffe ocilinwii» loMediotte fk 9» 
^meifelt 

pi(Hltid| erinnesle fte fidf, bn^ fie ein andere» Klcf^ an' 
gebogen tinün, otfo WBotU die Df^ankncte in den nndecen 
4a Kleide (lecken. 



Digitized by Google 



S^ffttm^m Karte m 6tt ll^wffe. 

iB^ onftaii^ nnoQtffpMdiadie fmd^ 

Sie mitte tmdt popkr mi6 Sdffcttiaeui} läuten» obe« im- 
n^Ukficikll fieteii ttiw ))ii9<ii mf bw. MpwttitiKIt dtnt los 
olle0« iDW imn 0d|Mfbeit ttfttiff wox* 

fttes Mcfnt mni Me ^edmiken im^ ^ ^edint efue» 
niaifdi«! 9a erröten, llidielte pe. 

mit jtttem^ec tiatU> fdirieb fie dn pooc Mde^ Mtfeb 
Jocento» Tl^refl^ onf to» Knoert nn^ Ifintete. 

^ 3itte f ofoct Mcfen 0flef nbjRif^tai« 

- 3n ^ef 

M 0idtert|eit, do0 ^ncemlm 5«tt Mügea ^mfentliolt er- 
fdliren ofr5, tventti^e {ie onf eine lOeile. 

^ fe^te tidt on einen ^di, ^er gon^ non 3lnnien filier' 
dod|t nMiTf Mldcte pd| tief in ein fiontenü nn6 oerllel fn 
tiefe« brüten, an« ^em |ic mtc ob unb jn ein pooc titige- 
äffene ^etaifcen onf[<t|tecli:ten: Jtrr Kin6 ^ n>a0 n>ir6 it|r 
Kin5 fagen, iDcnn c« |ie iDic6ccftet|t? - mic n>ir6 e« M 
p^rttültcn? ti>ir5 e« crfdircckcn micö e« ßd) frenent 

Unb wUbct fing 6a« tict^ l)eftig jn fdilnfpen on, nn6 ^ie 
fjän^ aittetten im f tebet, 

€« oerging nidit eine tiolbe >tnni^ nn^i llorenilui flon^ 
fd|on vot U|r. 

- X>cr3eüten 0ie, id| mlßtauidie iDickttdr Jipw ^äte nn^ 

«-^ Hein, nein, untcrtiroctT et {ic etfng - taufcn^moi nein««« 
id| bto glücklid], daß tdi Jt)nen bcttilflidi fein kaim. 

^ U>ie iä) Jttnen bereit« gefdiriebcn tiabe, l]at niid] eine 
fdttDere ^ttäufdumg betroffen ^ fie fpradi fdtnell und ab« 
geriffcn - idi meiO je^t nictit, n>a« idr anfangen foU , , , 

- Por allen I>ingen müffen 0ie, gnädige f ran, 3ur l^e 
kommen - Sie gittern ja ganj - er naitm fie leife an der 
Vianb und füiirte fie in« fauteuü ^uirück, 

^ ^lin«ta i(l keine Stecknadel - fprad) er, felb(t tie}- 
lien>egt td| loer^ ittn fd^on nnf|fnden, Idi kenne in Kra- 
kon Jtßz DenDondten« 
^ Jd| oni^te, da0 0fe mir iielfen merken« 

;Uwr lelli(tDer|lündttdt« 
0ie ntmete Hei^dct onf mi6 refdite it|m die Ikond« 
<3r beugte fidt tief nieder nnd berfii|rte |k mit den üppm. 
mit niötie bet|errfd|te er fdne Denpfnamip 
^en 0te, feftt bin id| fd|tm gnns mlAg. 4f 



Digilized by Google 



^ fa« aber ntüffcn fi&t ^wcdtom ftmtm ttiniegen nad 
00119 muMnilidL 

^0« idi iiMbe t^^ toBUt nbcf fffet nodi itfd|t Mit fcftiirt€ 
ftfl kein Tinge ^n^tfickeiL 

Jd| l|Dlie ondi dn paxxt Beknmite« ^fe ^Ilii0kl gut 
kennen oiellektit »ee^e idt 9on ttinen etani« ecfottrcn 
katmen. Unb mma f!e nidrt tfiet fein foUten, fo n>etöe i<tT 
nodi Krakau fotircn, !dt kenne Jtrrc X>cnran6tcn mt6 6i<? 
n>er6en C0 jdton mtffcn ~ Jd] tdegmpt|krc Jtinea dmni fofoct 

— DDle grenzen loi» bankbar {dt Jl^ncn trtn 

^ TUiet gnäötge f mu, 600 tjt öod| fo felb|ti>er|lön6Ud| 
er (lotteiste - unö idt ffUilc mtd| fo glöcküdi , . , 

- TDtt» müsbii idt Jc^t onfnngen ottnc Jlite trilfe? 
^ttremlia fton^ gnn? oenDicct auf. Jn feinen pugen, ^ie 

fid) Don ilir nidtt trennen konnten, kämpfte 5ie £iifl, nodr 
bei itrr bleiben mU ^er |Uig(l, C>a0 er Up; DieUdct|t je^t 
Uiflig faUen kdnnte. 

^ Jd| ^enke, ^00 idt fd|on gegen }^en6 Jttnen tladt- 
cfditeii iDei^ Mngen klfnueu 0ft ethintieit • • • 

ttien pngenbHck l|otte fte £kift, itm nxKti 3nrfick3nt)aUen, 
imi nfdit nttefn b l elliep 90 nfiff en ^ iiImk fie vot dod| 2n 

tBoxntfig, ^ . 

fOfo onf lPie^er|el|tiL 3d| donke 31|iiesi nodi e lmiiD i#*4 

X>odi, al9 er ipeggegongen, empfand fie t>on neuem Me 
3tttem^e Unnitie; uxa» mhb fie fe^t m» mit tiefer enMofdi 
Seit anfangen? ;inf 6le 0tnt0e gelten? ^e tiatte fUigft 
unter tncnfd]en jn gelten - pleüeid|t um einen Gekonnten 
jn treffen? Um keinen Preifl^ in der XDelt! X>er rnjen^ 
Perkeirr auf ^>er fiftm0e, 600 <Setümrael unö die Unmlt ^er* 
ri0 itrr die Tlerpen und do» äber(ct|arfe 0onnenUctit ftadi Up; 
fdrmerairaft in die fingen. 

tioplopie^i Opinm-, die le^te ^nfludtt« der Erretter in der 
tlot! (Dpiinn - €rlöfung - |ie ipiederliolte die IDorte oou 
KorfUxi, fat) jein ^rinfen und fein per^enrie^ <Be{idtt 

0ie lautete und lie^ fidt eine Caffe ^ee tnringen. 

Xvann t|at jie die Stocee tteruntergelaffen, die QTüre obge- 
fdiloffen, entnotpn au0 der X>ofe mit dem Teelöffel ein menig 
von dem brennen ^onberpulper, mickelte in eine OtOaU 
^taif fd)lndct€ lienntes imb tttooik l|liitecl|et ben Cm# 

f^i iDirb eio» Ijglbt gtmtbe »ergetien, bt»mwjavaMm 
nuffiiigtt bodite |ie» 

0ft l|ot bw KocfM iib0eiioiiiiiitii mib l^ile fMi onge* 
50 kleidet onf da* Bett 



uiyuiz.ed by 



Un^ fic n>artete- 

tOa» mttb ie^t kovamm^ Wo» iDie6 feftt mit fiß gc' 

0fe gab in ü|tCE kranW|aftcn ^mgung nd)t auf 5ic g«» 
diigflc fmßemng einec Pecän^crung In ittccm <Drgam0mu0, 
llord|t^ pd| gan^ t)lnein In Uiten ]^tcm tm^ legte ftd| Mc 

DfeUefdKt lifibe fdi 311 nmlg gcnoimiMii, ^0<t|tc fle muH 
dncK Iiin0€ii 10<dtef iDOltte tdimt onfllclicii« nni QOdi eine 
^o|i0 diiiud|iii0i, pl0|MM| dmMtriUinf^ ^e vm Kiipf bto 
3111! 2!et|e dne fettftote IDIinne ooU £iif! miMDoiiite. ^on^e 
XDeUen einer tmon^fprediUdi feügcn IDIinne ergoffen fidi tn 
tt|ven Kdcpen, ^ <fc|tai!fd|<» IPeincn XDeltete lt|re Zmft, 
t>ü» tOelnen eine« roifoglOTep ^lück^getötile» tm^ Oet 
f^lmmclfnltrtefrcu^e, 

Sie mac nid|t Irnftonde den Umfang ^i^ec Seligkeit an 
iiegreifen. 

tln^ aUmai)Uct| fütjUe fic, roic it]r Körpec erftarrte, oon 
einer bleiernen 0dpi>a;e umfangen ipnr^e fid| 9on ^em 
IDülcn lo^Iöpe, 

0ie iDüilte U|re f^on^ ifoctiticbcn, ober |ie permodite ee^ 
nidtt, f!e tDoiüe ittre 3elne an fict| ^^ieiien« aber ^a0 n>ar fie 
ebenJon>cnig fonftonde. 

fÜJer Otpimadit fe^te Uc gar nidit in ^dirccken, Im 
Gegenteil: permeiprte nodi tau{en6{aä) ^m» <&c)iU)i ^er 
Migfceit 

;iUe0 Jr^ifdie (iei oon fl|v ab n»le ein lote» ^en^dit, nnr 
Me 0eele ollefn Imdeie fid) in anda^itDolies €tc(lafe tn ^em 
en>fgen Oaenn de» tiOttc» wob 6et Itette. 

Penodrt mor Me|lng|l ond MetUnntiet an» dem tfeHlen 
Zobm itirer jBkete oerfifidiügten fid| f<^eU die Itebel nnd 
7Ui0dön|bmgen — alle» mar oon einer purpurnen tieliigkeit 
dnrdifütägt - eine füUe« defeligende, ftenienltd|tfaiicl|9en5e 
'Rutic Ingerte Pd] auf ^e^ fdjmeren Clöem, 

triit erftnunlid]cr £eidittgkeit Icreiften 6ie <Öedanken - 
innerungcn an i^ic cntfcrntcflcn <?rcigntffc - lüngfl »er- 
geffene I>ing€ tau<t|ten roieöer auf in einer frifd|e, nl0 
mören (ie foeten dnixt|iebt ^ e« oerbanden fid] <^^e ttctero' 
geutlen ^efui|le jn einer ^tteft unt> nk früiier ge5adite 
Qudt nidrt für mdglid) getroUene Pecbindungen murren te^t 
2ur XDirkUdtfeeit 

Da» <Bel7ör murde auf einmal fo fdrarf, C>a0 ^>a» geringfte 
eerüufct), e^aß ^r entfemte(te XDi^ertüiuqi, den man Im 51 



Digitized by Google 



8ciDdl|iilfd|^ ^viftanSb tädfi crfoffcn kmni« fich in ^Mitlictic 
KIfinge rnnfünote« miö to» 0dYa>elgen iMgum ^ \pi^m. 

Jtika Ittem l|Me |ie oli» dne anm^äfiniie llklodie ^ 
dnc lanisaiitiiittttnd^. Mnuiilifdic I V flifnw nl^ tffiÜ0 ItUten 0aiiae0 

empfand fic fkti fo leldtt ffc nur ttpre f tsa&i\5hx<eim, 
toracfttc, um in Mc mcitcftc IthnTnclefcmc tiümufeufUegen. 

Unö fn Vc\r<m. ficr^en a>aK ein üiJcrmQf3 t>on <5ütc. 0ic 
mödite t«^t gaii^e H>clt mit itircii lärmen umfangen, mit 
rniecfcttöpfüd^cn ftönOcn Oie ko^U^arllea ^ütec an 0iüclc un^ 
^mtdc nntci: ^ic Itlcnfctten i>crtdlcn nn6 fet]cn mdd|te fic, 
m!c 5te IPeUen um fic ticrura fidi in tiodi^eitUd^en ^Ringen 
e^cetien ~ nnd fo! (ic \\^xi<i ^ie tnn^ ^ <>e];€n ^okt ^xx» 
gnn^c 1X>eltaU tonnte . . . 

Ilnfat3b£nr mftcn öic <Bc6anlcen in n>Ui>er, ttöcl)|l befeligen' 
öci' fluct]t - £Ü3(2L' icltjam; Mcfclüen, 6ie fic noct] oor cincc 
IDcUe in einen £>ci:3tDciflmig0atigmn5 ttötten ftüc^cn 
können, iettd)teten fe^t in ^em milden« üerföiinlidten <&lan9 
etaie» Men lIUmdf<lteinlictite0, ttünaeltea omi i»ett 4« »fe 
^cliinetiiii0eii des f^ntflttn Kln^liett len^ nfdit nteip! 
tdimeK^en nid ondi keine JCit(l lietefteiij ein twn ii ntnm k eneg 
UtBfdieiL 

0le lifitte fkl| QU femanden nafdi tnltjen infl j geiti 
Stefdgfiltfg on men mddite fe%t üTt ^fni|>t on isgeii6 
feman^ Knie tiinlegen, ntt ttjcen tron^ ein manne« 
Qet^ nmfangen nn5 fctronen - nnc fdianen auf die tOeUen 

en61o0 porüber^icticnder ^il5cr, nuördieniinftct Xl>tm5er, 
tieiltger BfP^Ii?^<^loii^miefen, tDnn^ertamet fteiiigtClmeg und 
0dlldffec und blumcnübcrjäetet f luircn , . , 

^ X>«ft nmftrörate fie - T>uft oon unfidilbtir<2n nie früf]<?r 
g^t)nten Blumen eto I>utt {o flotk und fo benickcnd 
mie ferne, meltfcrae (Drgeltöne, mie der ^efang meinender 
(Beigen, mie die gdttüdie, pon der ^de lO00eri((ene lUujik 
^njlnm^ oder parfifai», 

0ie feibfl mädift auf einer gro0cn, fonnentmnkenen Cidr- 
tung 3U einer gioOen, puipuraen 3lume, trinkt den reinen 
riimmel^tau, atmet die duftge{ct|mängei:le £uft, breitet meit 
aue^ die 31ötter der Krone, fangt die 0onnen(taü|len gier^ 
fn fidt titnein, imd da die 0oinie 9a ooddfdien beginnt« 
fdiüeßt fie U|ren Keldf, imi i>ofi Upr g n trita nmi, wn fie mit 
fotut^endeK 0et|Q(Qct|t in dev mmgendfimmeraiv iDtedtt 311 



Digitized by Google 



SSi€ ww^c 3ti ^tXMX großen, pQefMtmcn Winnie* 
tln6 dng^tiemm auf ^cr loetten £i<t|ttiiig fat) pld^lidi 
eine Unmenge Bünnen, Mc U|k öiindtcn, piclldd)t ttnttc fie 
(!e felb(l gefitt, nn^ fie blfitien, otfl iDie fte liläiien In 6eK 

golden Sonncnglnt! 
Kin5! mein Ktn5! flöftcrtc f!c Icifc mit uncndlidiet 0ebe 
Jiücö verrann in einem tieij3en; purpurnen TletrcL 
Xlm nod) öae eefütil einer bcm tQenict|cngc^imkea un« 
foßbaren 0eligkdt uuO <£rlö[ung , , , 

3tit Körper ücrlrarrte hx Oer (texnemen, otinmöct)tigen, 
tegung0lofen i^dimere ~ nur Wc 0eele, frei nn6 fibemmdi- 
tig, breitete die u>ei0en 0egel über dem (D^eon der fettgen 
lät|e, ^ nfeciofeni gna^oollen, fdpDetgeaOen ^Ificke» * . . 



4» 



Digitizea by Google 



54 



Jm toten fiam 
vom Mon fpfit Qm |lbeli^| ol» ^^otovkf ta» 

€k xDogtc nidit an dffneiL A giiqi ein pcait 
mol tun 5cn ^tfdf t|ennn, fot] 600 Mttgnnnm 
(iä) t)ln, fid| eine Jigoirctte on, nn^ mietet fotr 

er gc5ankenlo0 onf ^a» Celegcamiiikiioert mit ^ent binnen 

^mmol mu|3 id\ e^ 5oct| oufmndien, ^nd^te er entfälloffen, 
nbcc no<tt ttQtte er )^agft I>ie <aetDi^lieit, t<^^t ctmm» 
fnrd|tlxatc0 über itin ttecdngdmdien nmr, lö^mte ttjn. 

Sdtüeßlfdi raffte er fld| auf, brodt da« Telegramm auf, 
ln0 un5 100, und rieb ffd] die fingen, ob er nudi ©irkiidi 
tidiüg perftönde; „<Bämki fft meggefntiren ^ 1(1 In KmlouL 
Jdi fntire bntiisL 0e! gan^ rutrig - ^rrnika," 

7U|a! dnd]te er al)ai oberer n>u0te nict|t n>a0 diefe0„atia" 
du bedeuten t)ätte. 

^dlf 4 tintte er oerflnnden. 

Te^t n>irjt U|r gleidf am frOtten morgen nodi Kmkon 
folgen» ^tnt tpit e» angefangen, dOKt nuqr e* micit enden, 
Iketaunmene fft Uta die mnttee KImet des Dotec. 

^e fettfame, obfolnte ^eipiMett. ^00 ^ ^<k^ ttim 
fe^t den teedien 9>etde, e^tlUte ttin mit flfUem, ntfitoem 
Crftnnpti - er t|drte inid| taif VBl denken, liidietie nnv11nm|»f' 
(Innig in fict| tiinefn.«. 

Ttactt Krnkan ^ olfo gnt, id| fntire morgen nad| Kraktm . . , 

<?r cmpfnnb dne kranke, bleierne Itttidigkeit und Sd|n>erc in 
den ^Uedern, tot öctiet3t toar er oon 6er rofenden XXnrutie 
den gnnj^en Tag über, pon 6er 6urctin>aditen Tladrt, ta der 
er nfdtt eine 0ekimde 0cttlaf ftndcn konnte, oon diejer 
(Imttgen 0eelennot, n>ie er fle nod] nie durdiiebt t)atte. 

<£r konnte nid|t fnffen« m» mit i^m poqjäqi» 



bigiiized by Google 



Te^t er|t begcfff er, er franko oerimm liotte» 

i>a0 tiatte ^«r Sntan Korfinl bciotekt 

t]att« pfctic uragcrüiirt, in ^>ct nod] ^cr funke altet 
^cbmcntiigcn glomm un6 it]n IttiefeiUmni^ entfodil, 

^ f^otiko£( gnn^a 0eei€ umfing, 

Itodf mm kein€ tOoct]c pcsgangen, tm5 ffe t^titte fUti fo 
DCtön^ect, er fie nidit a>fe6er ecfcennen konnte, 

Jljn brannten Oie tränen, öie nnoblüfftg i>on Uicem <&e- 
(Idlt tierobfleien, 6er ^dtmer^, 5er itim nu^ Mefen Bugen 
en^egen^fiflerte, xDürgte üpx, uab btxmt 6ie0 t^mpf e Votfidi* 
tllnbrüten, mo (!e aUe0mn(id|t|emm3u oergeffen fd)ien, tddltt 
^tmmf tiörte, n>O0 num Upr fpmdii 6en leeren 3ü<:k in 
^ iDelte ferne 0erid|tet 

^ettfoni, mtt loeldier 0<t)Qelügkeit Me Kxonktieft it|m 0eete 
im (!(t| gegriffen t|ättt» 

IDam (ie fimdii fo I wton fedc0 IDoxt ^en l|oitcn« faft 
getimi^en Klini0» 0i< onfiuoitetc nnf frnffcii kiii9f 
9e5ni6Ul« tiact» imt ^oim iDledef In ticflteii^ 0d|ipefg<n ^ 

perfnllea 

XDie du» i)l0bUd| aUe0 ondm mndel 

f rtUier, Q>enn ße in feinen Türmen ml|te, ftodit eine en6' 
iofe £üft der erften S^innc^ckflnfe il^re Körper ^fnmraen, (ie 
n>nr5en dnnn ju 6era eroigen <£m0 ~ 3a>eier lOefcn, bte ftctj 
oerüeren und u:>ieder finden, um unlö0iior ineinander ju pcr- 
rdimei^en , , . Und je^t empftmd er fle fremd - menn pe 
it)n mit krmiker, jiebemder jCeidenfdiaft nmfd)lang, fflt|ite er, 
daß fte ee tue in dem Periaugen, Uiren Sd(m^ am lie- 
tanben - U|r £iebej»i>erlangen mnrde ^mn 1Ilor|>i)bnn« ^nm 
^ajdi'ifdi, mit dem fle ürre (Dual betrügen mollte. 

Und dann ^um ^diluß, ai» er f!d) mit feiner testen Kraft 
gegen Urreu XOiUen aufleiinte, oerkroäi fie |1di in die üeffte, 
dnnkelfte tfitfii der l>er9n>eifUnig, ein ^rab tiatte fie fldi ge- 
graben, ratt fl|Kii ffyiww fk^^^ f^en fie fid} lebend^ 
begraben jn iDOlltm 

Jl|fe }Ui0en iDurbcn bfiftefi tefbuifs« inil|eflbfot|€ii6# 

^ iouiiite bfcf c yingtiL A fintte dnnuil fn Kfifb cfn 
^ig<nMttKl|9ti ^fl^ man mit £f(l Don jioef to^^ 

bovenen TQ]10^ ip^pg^bmdit mid bcMti Smt inosi Mfcftt 
8c(li|fifft i|atte* 

0ie meinte ad|( n>ie (ie meinte 1 UDie grüßlfcfr, mie ent' 
fe^lidi fie meinte! l>n^ menfdilidie IDeinen, felbf! dn0 rer- 
3tr>etfeltef!e fdiien üim eine fenttmentale JdyUe 3U febi im 
7>ngkMi tiefem entf<f(elten O^ckan de» XOeinem»* BB 



Digitized by Google 



tau»lcf dicfc ^fSnnenmii iDfeN« onf . 

10fe dkfe« otc^oMifellt Vitt In i p fl i| u ( lmriy« ttnmlie in 
dem K2l|ig tienmiücf , n^ic c» tannenofitivei^ on dem etttec 
tiemintiitnnelte, fdioMid} itii6 ecl^dpfti toeU e^ iiid)t0 fceffen 
tpoUte, dann j!dr iDleder mfend an den elfemen Wiensen 
fcftklnramcrte, nie n>oUtc ffc ta 0tückc trrcdrcn, mib dtmn 
mtcöcr auf e^m Boden knKt| und den ^ond liefd|mi|>{>este 
nnd tioixlTte nnd (nditei ^ 

Und plÖt5li<tf blieb bm Tfcr ftcl^cn, rcgnng^^Ioö ftorrtc 
tmf einen punkt: damalfi^ tiattc er einen Blick getan ta den 
tief(len, leesen pbipnnd de» iSKtimex^fe», des (id| feUi(l pec' 
^etirtc, 

^ n>ict) üor ermien 3ncück, ec konnte e0 nid^ metic an- 
feilen nnd te^t loar cc onct| 9nc&ck0en>td)en nnd äe0 franko 
nad| itiTem Ktade fudien . , . 

^ flei pld^lid] ^ufammen. <2tne dnmpfe Knt]e füllte {ein 
f^er^ nne - er fiel erfd|öpft long Itta anf dcu» 0optia 

fall mtt freute bemerkte er, daß et die Kontinuttöt de» 
Denkens i>ci:üece - daß ü|m fetae bedanken n>le angen* 
bücklidre ^rplofionen amlfdien dnmpfen pn(leren Begründen 

fe^t n>erde id) endUd] fdilafcn, dad)te er nnd moi^en 
noct| Krakau fa ^ nnd) Krakan « « • 

llnn n>ar er gana frei vcn 6edanken - mo^^ für ein ^lück, 
|o llill, fo mliig daüegen nnd fdjlafen 3n kdnneo. 

Und e0 gab Kulte nnd frieden ta ilpn. 

^a auf einmal futic er auf, 

I>or {einen plugen mudiis^ rlefenltodr da» ^efpenfl pon 
^llm»kl litaanf euneki mit fdnen furditbaren, ract|dür(ligen 
Bugen«.. 

^iefe Jtagca mürgten UiUi nmfloditen feta ^er? mit ton- 
(eiid iDfitenden PolgpewnsMi t» oerkmmpfte (id| wa^ 
l|0cte anf ^n fd^lagen # # » 

4hE (Idlinte lont auf« 

^e entfe^Udie Jinfffi, (Heg in ttini' t|odi: 

<ggn0kt Iprtte fa nod| feine lUdtte an fttmka ^ fetae ved|t- 
nflßlge C^ottfn Qfdit efnoebfißtl 

A ^«fle an ollen ^IfedeiQi do» f^ei^ iMid|0 flim in 
den Qol» l|lnefn 
5# aODenn eiin«kt fogt< 



Digitized by 



xotii» btmn flmdQmtfkagtc er (!ä| mit efnoE kmnktii 
Jingit, 6t« it|m 600 titm onechimi^ecfiNWiigtc. 

^anka l(t 911 itbcm (Dpfcr fällig, mn mti! ta» Kin6 2ftt 
{ct|cn . . - it>cr tDdt3, ob ^lonka 5ann rrfdrt cfnn>i(l!gcn roWt 

iln6 Dicllcid|t roirö fic c0 fct|cn können um öcn }>reifi^ 
nodt cme0 ftirdttcrüct|cccn €)|>fcc0 . . . j^llc« crfttirrtc tn it\m 
bd 6t€fcm (Schenken . Hein! n<?fnl ndn! I>a0 roüröc 
iDcdcr <aün0tct nod| {^otiko * * . nein, nein, ttebec n>ilt^ (!e 
in 6en getien.,. 

^ empfand iHd^di 0€t|oni, 6a0 ei; {0 etmtf taitai 
konnte . . . 

dne ^iuopfe llucui)e boijste inunec tiefes in fein 
f|er3 t|incin. 

IPenn euuß^ki jur Bc6ragung nrndit, 6n0 (ie bei öem Kinö 
bleiben foUe , , , er tnt e« fidicr . , . 

Jd] la[[e e0 niclit ^u, idi Intfe cj? nidit! fdtrie er lout 

^ tii0 i>i€ Coline ajufnmnien - fdimcc tiabe idi nm (ie 
genmgen, um f!e mir mie6ei: rauben Inffen! 

<2r Jprraig auf, um [eine 0odten pncken 3U luffcn, um itir 
nndi^nfnipren, aber er mn0te bie 3um {rül)en morgen a>arten, 
nm bildete Decbin^nng ^n bekommen - grö0U4 iDfiie e»i 
f e^t ii9en6n)o tmteniMgiF onf ^otintidf en looctcit 30 mfiffen * « # 

A foi) auf 6ie tltiv. ^0 n>av bald mfttenmdit 

A legte (!4 mmue^gekleidet nnf 600 3ett . . . 

€ine n>eitei nngei)eure Kiast)ett breitete {idi in {einem 6e- 
Ijllll» 

l>or itpn die n>eite mondbeieuditete, fdineeige f lödie de« 
^ugefmeneii meew» ^ fyonkn, dngen)fckett in Sfimpei^e 
dld|t on itnt iinge(<l)niiegt 

Js denJtaid de« tauf end 0een mtd j ung f r än üdieg DMüdei 
llinmi» in da» panidie(!fd|e Cot de» etDijicn fcütiliiqi» nnd 
der £ittbe... f^ef! 

UBIttonen mxd nww mtgn tllefleii oMtt entleaene» 

Clpile Ijntle ev endüdi gefunden und iDfsd fett nodf def 
BetienMettemm 000 bm. Pokal de» <&lfi<ke»« de» ftMes» 
snd eottfelii^Mft titaitai, an» dem einft die Ktttee vm dem 
l|(iligeii ^wk getrunken liotten ^ liefi 

tl€f t|€ " Q)fe lod|te donuü», Dor ^nem folife nodi in 
0onnenrd|efn nnd der filieneidien emi^z diefef ^tömikcn 
fein« 0Mle ^ nnd fe^ 9 



uiyitized by Google 



€ta«K filier ft(tm XD^ ttnt f!d| 600. kleine Kln^ gelegt, 6fe 
ftcmdien ausgebreitet, mb 6fc milden l^offc, He ^em 
PoroMes ^ufütircn füllten, bäumten fldy tiodi auf es bnrlt 
Me €i«lcmfle mit nock| einem (tärkeren Kmctien, xDie das, 
n>eld|es er tn feinem 'Kopi eni|>|ün6 » und dos ^iäck IPO 
OKir es mir - dies ertrönmte ^löcfc? 

Biqmmd - ttntfefe - tiinolj, iiinnbl 

Jmonb ktoi>|te leffe on die ^öc 

- ll>er i(l da^ 

^ Jdt — Korffni . « * 

Korfini ging an das 0optin tiemn. 

«-* Dei9ett|e, da0 id) fo ipat komme, aber idi wüt unmt)ig, 
wo» mit dir los ift ^ imd id| foti £id|t in den f entlem . . . 
' — Ml Ußdien nAd€ Mii id), nxiUle f e^t nnsrnlien nunseii 
frfiti nm0 ltf| im<tt Kmkns tdfen*.. 

- IDos ii)iU(t du dem fn Kraken? 

<jerkaskt grfdite fijm dy Vetegnamn» dns onf dem CiTdi 
100. KorfUü Ins es dnrdf, dodite imdi und |d|0fe0 ebie 
lange tDeiie. 

Te^ tmtte er ii>irkUcties ntttield mit C^erkoskt fettoor 

er it|m fo nolie n>ie frfitier» 
^nnkn mar für ttgi oedoren ^ io, febt loird fte nUt|t metir 

3urückket|ten. 

Und roieder empfand er eine müjte frende, dn^ ttanka 
nie n>ieder ^nrfickkeliren ipfirde er empfmid es nis eine 
Älöfnng. 

€ndU<t| n>erde ld| n>ieder nnfotmen können* fe^ tüa id| 

erldft 

- <£s tiat nidit den gertagflen 0fnn, daß dn nadi Krakau 
fölirll, fe^t voo du, mie es fdietnt, gan? erfdiöpft bifl , , , Und 
für franko n>ird es pd|erüd| nid^t gut fefn - f!e n>ird da* 
durd) nur nod) mel|r gereift, Jn foldten ^lugendUdcen - 
und dns merden n>ot(l nidit die freuudUd)(len fdn, die fle 
du lofid dnrdijnkolten ttalien, empfindet man die Tinmefen« 
lieft gemde pon den tlftdrilcn oü^ eine (dimese nnd mier* 
trfiglidie £ntl dos wxfikfi dn dod| oolit liliecdies fft 

Krakau fOr ttatikti feinde kefot frenide 0ladt ^ fte 
iBfrd f!d| dort nod| beffer 911 lielfen miffen, mfe lifeiir 

^ Und dod| nntS fd| fkitiren« tOenn id| midi f e%t Qanj kronk 
(fillief fo iffs nnr dlefer Tingfl und Itomtie, daß it|r 
etn>as 0d)Ummes ^oßen kdnntc fa« 10» kl| mi^ folirenl 
loiedertroite er linrtadddg, 
» ^ mußt dod| tt4t tedenken, ms dn ton miUfL 



Digitized by Google 



nil^ tktmka mietet ^urfictorfngcn konnte tsab ec iDußte 
intt dnee lieUMccifdicn 0i<t|cr^ctt« ^ franko nktit pnO*» 
käme, menn fle nid|t otrgettolt iDür^e. 

€1; bi0 ^iUpie mtfeinmi^cr, niemals, nie n>!c5er tDOllte 
er f!e fetten mit C^^crko^ki Joannen, ^t» ^fixfte er um 
keinen prei» aulnffen- 

XOO0 millft bn denn cigentUd]^ - 6nd|tc er in kranket 
Dertrtffenitett IDni^ idi loili? <I>, idi meiß ee nur oUan gut 
fianka foU un^ 6arf U)ni märt gct^t^ren, 0ie foU nie IDie^ 
in [einer tXmnmnmg ßegen - nie ir>ie6er! 

l>er OJe^nnke, 6np fie, ^>a|5 - iia - Ija , , , gemeinfmne^ 
0d|lnf3inuner - <gftefntinrftntep . « * 0ra01id| ^ ^00 rict^tete 
it|n 3ugrun6e. 

Plötjüdi kippte alle0 in üim um. €r lüdielte leife, - ttni 
eott tieiiüte ^ict|i ax>enn fotiren mußt« fo fotp» not 
iuuuer^u« 

^ IPimim t)a|l ^ll geUfdiellt 

^ Jd|t ^nsdiaw nfdit ^imii T^ngenUfdc liotte kl| über 
Md| iiiict|0cdiidit ^ fil|l fo VKtkBO&Ms td|B > fldt gww 
den . . . ^00 einfa<lt|te Celegtamm In der 1l>ett liot Mt 
fc^n nn^ 6er f uffnng gebradtt 

- ^110 iß dodf fo klar, 5a0 franko 6ie 'Rdfe nict]t umfonfl 
modren molite. 0ie t|ot in IPortdiau erfottren, 6a0 ^Un0ki 
nnd] Krakau gefaliren mar, un6 natürüd} mußte (te lt\m nadf 
fal]ren, rocrni f!c 600 Kin6 fetien n>oilte , . , 3t>u 6enkft nntür* 
Ucti gleidi an eine furctiti^ure Tragödie ^ menfdi - nimm 
didt 6odt ein menig aufommenf 

Korftai brodite 5ie« nlie^ faß flct]en6 0or üu» feinen 
II>orten agitierte 6eutlidi 6ie jFlngit tierou«, ob ^^vksuM 
mid| mirklidr onf Upi tidren n>er6e. 

Jn dem kranken, fiebernden t]im C^erkaekie fing ei^ an 
2U dmnmenL IDa^ ging i>a auf dem <8rund der Seele diefe« 
tnenfdien i>or? dndite er unrutiig. <2t \at[ ü|n per(tolilen 
und mißtrouifd) an. - V>iz t)atte er (ld| fo feitfmn i>ecändert, 
feitdem fjranka megfutir ^ und ftatdedm, n^eold ttim docxin 
gelegen 3u fein fdiien, daß ec itfd|t nodi Kcafcon (ot|re * • * 

Jnmcf klosef nHicde e0 fn fdneni Kopf* 
iDUBde pifitttdi t|fnterliftig und pcrflitiliigeii* 

^ Und id| iDecd€ dodi fo^ren mtiffen, fngte er. 

^ 7lb«v n>03u demt? Kocfinf (^en die trerr(d|oft übes 
verloren 3U biab€ttt ev ti>mct| ungeduldig und erregt 

^IPoytl ^om« etn», Ott tt|g die ggfnmmenkmilt Mil dem 



Digitized by Google 



lind 90 eK(il|nMrcnt Jn einer fo kleinen 0tQM, isle Kmfcoit 
t|t, mo ^n aiUietomit tiift ^lin^ki 6odt ||lelct| es» 
fatrren, 6a0 5q bl|t im^ 6omi i|t oUc« ootbei , . . 

Unö 6n mußt 6ld| ^odt In Konten« £ngc 0crfet3cn - er 
fprnd] hnmer <^^^^r^Tlgl^d|cr - bn roirfl üft immer im TDcge 
feto - iDir|l Oodi nidit die Koüe einee De^<^kt^t>0 fpiclcn 
iDoUen nn6 f!e nuf 0ct|rilt un5 ^ritt r^erfolgcn imi> beob- 
ndften iDoe für tmongeneiimen 0aä|en mlUfl ^id) telb(l 
imefe^en? Oenn fronkn nidit an ürr ^fel n>ir^ gelangen 
können, nun - 6ann mird (ie'0 fdton perfctiraer^en, un6 roenn 
bn ^obei W(l - öu bifl 6od| nidit oon 0tein - bu mirft nodi 
melir leiden tDk fic felbft, roirft den Kefl deiner Kraft ein- 
tlfißen unb roirfl nidit einmal irnftonde fein, fie ju fluten , , , 

— 1)00 t]aft bu allein fcbir ocrnünftig porgcbrodtt - |agtc 
C^crküfi^ki kult unb trod^en - jo trod^en, daß er vüt dem 
t|d{eren Klong feinec stimme |lng(t bekom - om ^nde tfottc 
er fd|tm Oermten, dop er Korfbil» eetieirnnf« erforfdien maUU* 

jn, fa ^ fogte er mtt tfeffler tUier^engmig - du t)a|tred|t..^ 
nidit ronlirt Korflni atmete tief nnf - nldit iDOt|r? 

— 7a, ja - du tiait willkommen rcdit! 

€inen pugenbück kam Kocfmi doe, daß C^erkafi^ki 
lödtelte, aber dae roar rootii nur Einbildung, 

IDarum münfdit nur Korfini fo Itelß, daß id] nid|t 3u fjanka 
t|iii(ottre, grübelte C^erka^kt XX>arum? XParum? tiu, t|a - 
^00 l(t fa dodf fo etnfad) und fo klor . « , liebt (ie, er 
ift eiferfädTt^ auf fie ^ er t|o6t mfdi, iDemi fdi ndt tt|r ^U' 
fflwnneti tiü, wa^ ntniet erldfl auf, n>enii er Qfluka ipeg 
poii mir iDef0# 

6iit - gut ^odTte er pid^ttdi lio^tiaft - fe^t foUft do 
erfl oufougen ^tt leiden dn lidfer 0iitini ^ 10019^ 
iDeide idi n>e0fol|ren« nber fdt n)erde midi tfitUn, e^ dir ixir» 
tier fügen. Und olnDOlii Idt did| fet^r liebe - er lädiette 
In f!d| iibiein — feine gan^e Bisele ftral]lte oon diefem fort- 
nnUrrenden imierlidien £ild|eln ^ {0 kom icti ^ diefen UeiiMn 
Perdmß nldit erfparen . . . 

€r {Oll Korfini pon der 0eite an. 

V>a» mag n>ottl In feiner 0eele fe^t oorgeifen^ tDorfiber 
grübelt er fe^t nad|^ Tiber nun umfing ittn eine fold)e müde 
^ieidigfiltigkeit, dnß er lede £utt perloren lintte, die ^etieim« 
niffe der Seele feine« freunden deuten an moUen. 

X>er Kopf tat it)m n>et| und brannte nnerträglidi, 
♦0 Seine bedenken flogen t|in snd tfer, A fieberte. 



Digitized by 



tUsd OD altem mat cigentttdi 600 Kiii6 fdrnlb ^ to» (loob 
fdnm ^lfi«k im IDege, ^act)te er gctiäfßg . . . 

Mieii Kfndetmot^ foUte man ipfe^ anrongfmn fa« 
{a nMOE €ln€ Cot^ n>lli!M9 cfoct^ 90tllid|<n TDoltHfttciy 
oad 00ttii<t|cn Dctbwdt^t^ * • * 

lUle Kin^ fdltt« num on^totten ^ nm^e J^eben im 
Keim effticken, mit 6en IDnqKln t|<caw 600 dc€ll|a|ie Un- 
fcmut ^e« £elien0 on^lüten . . . 

00 öaditc er un6 fnti Korffnf nnt>crrDnnöt an, ober mie 
durd] einen Tlctiel, fati nur 600 ^üteni feiiMC fiän^ a>ena 
er öie Zigarette m öen ninnö fteckte< 

Korftni fdiicn plö^üdi m» einem tiefen jSkt^iof an enoodien* 

- Dn fötirfl tilto nictttt 

- Tletn! jecider tonn id| nld|tf loemi id| e» ondi n>oltt^ 
kti füt)le nticti 0an3 tomlc 

^ TInn 6ann teb' n)ot|i id| fcowraie mocgen mitfnj 30 ^iK» 
^ To« in, komm ^ Icomm! 
Korfini ging« 

Caerto^td (fititte fld| eddditect nn6 iödtelte. 

fö, fn - komm nrar - dann mir^ fd|on ^er 1>ogei nn»- 
geflogen {ein - ^aim kannfl ^n mit ^ Zätinen toiifiien 
nn^ den tfintevttftigen fremid t>erflncl|en i|o, i|n, t|a . « « 

;uier 600 mar eigentUdr gleidigültig 6ie0 mit 6em Kinder« 
mord interefflerte ittn meit metp; ^ da0 mat eine gcD0e, eine 
nncrliört große J6ee. 

X>ie Knaben könnte mon nodr mn £elien loffen, grübelte 
er ffc n>er5en fdion mit ffd) fertig tDcr6en nn6 ffd] gcgen^ 
fettig abfdilnctften ~ aber 5ic TTtn^dicn - die muß man Dom 
JCeben 3um ^oöe befördern, allefarat oergiftcn fa! per- 
giften, damit jic kein l?eben mettr gebären können - damit 
da0 oerpeilcte raenfdilidie I>afe!n anfttört eft|tteren und 
mit itrm der Sd^mer^ und die <£hml« die j^gfl nnd der ^om« 
die Ciebe xmd der troß 

matgcftna, fronkaö Kind - fn da« mm etmae gan^ anderefi^, 
dn0 mird ein leuditende« l>orbil6 pon Tugend nnh Sittfam* 
keit für alle IPeibet n>erden, Pcrttötfdtelt pon itircm X>aier, 
pon allen geücbt, erlogen im XDoiiUeben und in £iebe - 
fa, da0 i|t n>a0 gan^ andere« ober - aber . _ er rieb 
fid| die 0tim nnd mit gro0ec f^nflrengung petfndfte er fid) 
ein kleine0 IQSddien In ^i li menm g aurückanmfen, do0 fidi 
efnft irgendOH) iaMeffiami Um fedgekiammest iiotte. IDoxnm 
liatte et nld|t an ll{f die ^at^t)cjd|(len 0fitt anödet 0elie i| 



Digitized by Google 



ooUfneodilt ^o» mfict ^od| dne Wtawt Cot getr>€f«n, Me 

nnd breit offen . . * tOm dicfc« kleine ^Ing 6a tat Oöeffn, 
6o0 6a fror nn6 junger litt un6 oon Kin6e«beinen nd 6oan 
obgeriditct mar, mn OI0 ^noertoqneUe 9a dienen, Me i|ätte 

et 6odi umbrmgcn foücn , - . 
IDaöt für öunimc 6cöankcn! 

XOo ober mar mir franka geblieben^ oecmod|te 6ie 
gefdrmoUcncn £!6<?r nidit nnfaumactien * « « 
f^ütikai XDo btll du, f}anka? 

tln6 t^anka fa^ in 6cr Ttöbe un6 fdimtcgte Uir Kin6 an 
Pdj, 6tfi€kte efi^ on itir ^rcrj, iwcgte e^ tita un6 t\itv, t\äU 
jitielte im6 kfi^te za^ ab un6 tt^rte U|n n!<ttt - otc joUtc (le 
QU<t| für üin, einen gea>i(fcn C^erko^M, fe^t 3^ t)abea! 
»0dtlaf raein Kin6dten fdilof, 
^n im Spiegel \\ct\t ein 0d]af , , ,* 
fya, tto, Iral unö er itand ^odi dldit aeben ü)c un6 [ai) (le 
mit einem Blictc an, 6er einen f eleblocfc tiod|get|oben t|ütte - 

nnr nidft U|re ^ngen 

0ie {at| nnr Uir Kin6, nid|t0 an0er ftrnt ^e kfVte 6fe 
jorlen tkfin6<l)en, f!e Icü0te 6fe fofigen f iißdien ^ 0, Me oon 
5eni Uid tai 4)6efftt n>fnBen kalt nn6 gnn? erffamt * • « 
ttnnknl fdrrle ec 
}lliev (ie l|Mie itpi nidit mi6 foti gas nfdtt ^n itpn onf« 

l|Stte tt|V 6m ^n6 0n0 6en Rinnen vefpen nidg^ ^ 
fkQ0 nn6 3itteento erffiUten feine 0eele» ober er konnte fldf 
tfkftt oon 6er stelle rfliicen , . . 
^ Ikdokttl €r gtambte, itint nid0te 6ie Einige lierften. 
«0dilaf mein K&i6d|en, gei|' ^nr 1bit|', 
^tfidc* 6le nift6en fliqilein ^ * # 
fkmika fong - 6a» Kln6 (Ireldtelte ttir 6ie XOnngen nn6 
fbttdcte M Imm anf llirent 0d|o0 * « * 
onr gero6e IDettpuiditen. 
^ IDettpuidtten, 6od|te CaerkoM tai (tfnem fdimeren 
|Tmennniine» 

eine nnr n)n0le ers ein Kln6 nitt0te er xn 6fefeni 
Tage glöcfcUdi nmdien, ^003 gemi0 gtBddfdi ^ an einem 
foktien Toge * # * 

Jd| nni0 f eW oerfndien« ffir ein Kin6 eine mutter ^n fehl, 
6w lofire ^entiidi 6er liMrfte ei|>|ei etaier »1^ 



Digitized by Google 



mfimliditti tCotf ted|te tt pid^Ud) mit ttocm (ttit^i 

gtficfcüdt rnndien mitte naJ> nmfMtt 

^lefdiiiMilil fimms et auf 0tng fcd tm6 tekl|t, oft» 
!|iltte ttrn fcnumö wm fcWem f elfeiii bcfsett, M Im» 
tcit0 in (du f lci(<iy cfnfni0^iL 

ging n>«tt, mdt oot (Idt trtn In ötc l>orrtni>t frfnoü«, 
M<ttt an 6cn C^o{eii« iDO M fofl^ nienttm^ In f|)ättts ^S^tnii^ 

tttnnueroagtc- 

IDic lange er fo ticnnninrtc, n>ußlc er nf d)t, e« raod|tcn 
iDüttl ein pasxt ^tunbm pecgongen fetn. }\b vmb 3U fe^te 
er (icti on| eine naffc fdrnm^ige ^Donk hi irgend einer arm- 
(eßgen Pciriconlnge, er konnte (!d| in ^iejem ttun^cn>ettec eine 
£ungencnt25önöung iiolen, ober nm» ging ü|n ^a» ^ente on- 

fin {eme (Dtiten örang ein iDüfter trunkener ^efnng tnu» 
meln^er tnotrofen, aU un^ 2(u {alt er f<tten0Ud|e, elende Pro« 
(tttuierte i>or£Uieri|nrd|en, ]>ertiert im $ien^ nn^ 0ct)mu^ n>ie 

tttt !ittdi oov Utm fteiieiL 
fOr 9etpt Koi^etai ^ ofUII tal Und fle bmcktt ttini 
in Me Jttt^fXL 

- f^ier itnft ^n einen Ibtbdl tttid ntt einer (dtfomoi 
^emnt n>ifdtte er ^ct] fein 6e(!dTt obu 

Und fc^ t^^e fte fkl| neben tl|n ndt elneni Uffen^ necfidit* 
ttdien £adten, 
^ l>ieUeid)t (oU ki| Md| nod| einnuil nnfpntikent 
^ tDofürt 

- IDeU dn gnt IllfL 
^ iödtelte. 

^ Bifo dolöi! fpnckt man efnem fn» eefklitl 
eoen cnfus nno nnr oevmesen* 
f^lev l|a(l ta nod| fünf Itnbel nnb Inp nldi In Knlf« 
er gab fl|r ein eoldfllkk. 

^ Jd| gebe Mr ben Vbtft ywelUk, bullte (ie tidtrnlM fte 
ltm<fctettimn)leberln»6elM|tnnb p erl^^ 
bMe er ein irre» £ad|en - nebil ein lo&fte» eeiDfelm »fe 
oon einer trunkenen 0tnte# 

Itnn, (!e itntte red|t, dad|te er, gnn9ltt|id|t|inefngeia»d|en, 
för eine fo eien6e nn^ bill^ 6fite meae bütr £0l|n I|od|0ein0» 

tln6 mfilrfam fUfiappU er M »eifer. 

Temond oertrat Htm den ib^ 45 



Digitized by Google 



€tai bntnnlnnget, fd^iax^, oenDfldcrtcr 6efcU« «-^ Unna 
iDk «In iDüftcr (ttroroktct ms» dnem Särnucc^nunos (du 
ctn^igcr f oujlfdilag t|ätte gcnögt, am U|n, ^ ^oct| mir 

rocgcn hniauijging, um cm Küi6 glückfcltg madjcn, ta 6n« 
Ten{eit0 au befördern, aber fonft (akt ^ f sem^ f||ini)all|4lt| 
mi0, er iiattc keine Biigft, 

- tDne n>ül(! fragte er Üin. 

- einubft 6u, Oaß ict| ^td| iKrottb^ OMiiI lcr(l did|« 

«-^ Jd] liabe meine tUnttec to4ef<i|lngen« 

- IDarum? 

^ X>tmit (le ficti nldit quölen foitte* 

Bidjtie^ iDcilert 

- ^e 0d|n>e(ler trabe idi totgefdtlngen nnö nodi 6ie 
ameite, 6nmit fle ntd^t ouf 5er 0tm0e perfonea - Knnn(l 
6n mfr fetjt deine tyand reidicn? Konnjt bn ee? 

C3ertai0ki ^rttctUe tietß nn^ tnbrunlli0 ^ie t^mi^ ^0 
f remöen, 

- Du t)n(l an deiner IHutter mi6 an deinen 0clin>epem 
n>ülTlgetan , , , Dn Wfl tat] ädiiidi ein edler mtd fetner menfdi , , , 
tlodi mel]r: Du bifl ein Xt>0t|itöter ta gto^zm 0ttl - dn0 ift 
iDirkUä} 0fite , , , jede andere oerdient taxum, daj3 man {le 
mifpeft ift t|dd|flen0 der :Frautki^ei, mit dem eta paar elende 
f i0t)e den nfonfäien belilftigen. fn, du bf|l efn edler menfcti. 

ttn^ taimUmge Kerl (tag an ^u (tra^len ^ er n>tppte 
auf fetaeti taugen Mnen, kcodi mieder aufonmien, mnftag 
C^eifcaeki» Kote, faßte fetae ^and, küßte (le, daß fte gun? 
iMnt fdneti fiefßen Cvftaen beneftt wat^ 

^edmtt entriß U|m mit DDidem^llen tmö €kel fetae 

^ litaiDeg, imMtae» ^emiff en, 6oß bo Degteedten be- 

B'rtt mi^ l|tatecl|€K mtt tMifeta mu Der^diiui^ iMttelfl*«« 
der» gau3 ander» muß unui e» wiodien . 
V^tQ VBät Mtl 

ttiü^ pl0^<lt fttimmpfte 6eK ^ounUonge jfu efnem 3mc0 
anfommeit, tittp^e oov ttim l|ta Ir«, ftaMfcte Me Zunge 
000, modite etae tange tlof^, kcodt fljm amtfdten die 3etae« 
loälate it)n um, donn f prang er U)m l|tateilWi9 onf ^ tUiAen 
und (Heß f du ^eßdrt ta den Kot 

te6fid| gelang e0^yerfco«klmtt mimenfdilldier BnftMogang« 
41 il|n oon (idi nbaniDfiim tntd ec soffte (tat mf« 



bigiiized by Google 



^ine Wut kod)te in ttinii ^0 er, n>emi fc^t ttmtcad XOurf- 
fpleße anf ttin gcriditet gei]>e{ca iporcn, ßdi uolic^ingt auf 
fle gcmorfen Itötte. 

€r fntr fld| tmg0 um, fuftltc, i>aß itim 0<litmra por 6cn 
inmi5 tmt: i>or Upn, t|totcr tt|m tonnte tm^ tiöpftc Irgend 
Chi ii>in?igc0, iiöuifdic«« bo0t|i4tM 1Itoii(laiiii, <k iDültt« 
fa[[en, Urm dtt» Genick bvedicn, an Mnen foff^* 
<0 ntftMmm^aagdpen. ^ pid^iidi - mit dncm Itndc tann 
ex ^uc Befinming. 

Jn f elnev Qon^ Welt e? eine on^eie ein klein«lcleftte0 Qiin^ 
dien pon einem fnngen, knnm ^mdiftfilitfgen VW>dim, ^t» 
itjm kokett nn^ i>ectcnnli<l| ^nlödiette. 

^ ließ üire ^ron^ IO0 - tief oenDun^ect 

^ lOet wp ^n? fragte et |!e, 

- Kommen 5!c nur on ^ie Eotecne, 
midi beffcr anfdiaucn, 

ging neugieng eüi paar 0<tirittc iDcitcr, 
Sic bUcti !n b<tm 0d]ein ^er Laterne jlclicn unb jah ilin 
mit öera ^gnifctteu, tierau0for6era^ 3Uck einer fd^omioien, 
tieruntergckommeneu X>ime an. 

- ttm eottc0n>iUen, n>ie iß e0 nnr mögüdil tjifi \a 
öod) nod] CHI KiiiC>l 

- ba ivtm 0ie (!d| felp; idt könnte nmndie in ittrcm 
tlletier nitergronte vaib verfaulte f)ure tietetiren - keine t>er- 
(tetit to» ^on^merk fo gnt, n>ie idi! 

füK Me liilllge 6file fpndd mon ^ lüenfctien fm ^eflctit 
mt6 mit Kedtt ... er Ifidielte - mm pcobfecen lufv ein« 
ranl ^ große tmd (ItinHerige ^lite. 



n pe 



^ Itnn, ^mm iPoUen n>ir einmal Mne Knn(lfertigkeit oer- 
fndien, grinfte er ^ komm mit! 

€in menig iDirf! bn mnrten müffen rannte (!e it|m 
911 mi^ ki^eite U)n an ^er frol0o^cr. Jnerft n>er6e id| ein 
poar omüfnnte £ieöer nb|!ngen muffen. Unb Storni gnn^ 
3u deinen X>icntlen, denn du bxft ein ^iter KcrL Jdt n>er5e 
dir ein Vergnügen bereiten, ^00 bn ^id| dein j^eb 
nn midr erinnera foUll 



0ie fütirtc it\n in eine fdi mn^fge, flinken^ f^enkneipe 
nnd nickte it]m einen 0tutil in die <£cke; 
- frier anrft du onf mi(4 n>nrten. 

Sie oerfdimand- 

<£r fe^te ffdr Irin und fntt fldi um, 
Bu^etrn, 2n>ölfCifd|en]ai5en betrunkene IHotrofen, ^uliölter, 
^Uiredieri lUeffertielden - ei: 3ät|Ue fie (id| olle 0ea>i))eu' ^ 



Digitized by Google 



ttati auf - Tnü&d)ent|iln61ef , T^podieiL tm5 ^oiuntcen 
nllcr fitt, cc PiUe ^di In M<f«i; eefeUfdiQft gut im^ Im- 

Bodi nie t)atte (1^ fo n>o¥ 0Cfüt)[t 

^00 fto^ ^od| cfmiuil iDirUidie mcnfdteii tm6 nodi ^a^u 
dnailg gnt^ii niciil^eiL Don dner gon^ mtdecen Jitt, 
»fe fenec tamgioeUigc fcnltmtfntnle Ked, ^ um den fksiib- 
taidc dn^ tt|cttd|€n nUnfU}^ onHjngft gdietttlt t|ot, nnt 
die ^fiobc dncc bfUlgcn lÜtt oon fld| nb^uiDilttitn Mefc 
da die tandicn C0 nlditf die tioben nidrt tOISg, fUt| 
te tni0t|o(le, nion|tr0fe 3ipaq|e 3^ ocnDondeln, dte dnen tot- 
plagen, n>enn man Urnen dm ;B^dennad|laß i>crn>dgetL 

X>iefe da (tetilen und morden fo mtc nidtt» dir nid|t0 » 
en passant ~ drcticn pd] nfdrt einmal um - und tDcmi jle 
da« eaigcnln»tt lietreten xaäüm, pfeifen fie frotmennit Iq^e 
melodeten« 

mar gon^^ «nt^üctu oon diefex praditDoUen nnd iDtcfc- 
Udi guten <8efelifdiaft. 

nun fat) er geradeaus oor (kt| t|in* X>er ]>ork|0ii9$ ein 
elender ^dtnm^Uippen, ging nnf. 

<?r t)arrte mm neiq^erig der I>ingef die da kommen 

|inf der 3üi|ne - eine fo IrerrUdre trattc er nie gefetien 
(te mar sxa» ein paar fdinm^igen ;&rettem ^nfammengeitm' 
mect ^ er(U|ien dw tmddfen, dw il|n t^ierliei^effilirt tintte« 
tnid t^ntec fl|r eine oltc f^efe mit efnes ^Uoms ds# mfiid 
n>0l|l ll|0e U^itter fein, dnctitc ei# 

^ia0 nUMiett ftüg cm sn (fn^eiL 

^ liordtte eine D>eile t|in und kam in ^kftaf^ 

Ttie nodi 40tte er etmci» fo Unflfitfge»! Uolie», fi> mMC« 
lldrt ^gnifdiee^ getiürt 

^0 kam it|m nor, doO nodi nie öder die kippen eine» 
trauten, lieben ttlenfdienknidc« cta fo fdimu^tger, ekeltroftei?, 
f<t|än6üd]cr Unrat ergoffen l^abe, IDorte, deren ßaut 
fdion ü\ü fafl 3um <2ctrred|en ^mong, kreifd|ten grell an teine 
(Dtrren und da^u nod) die pontomlme, mit meldier da» Kind 
den £iederteft fllnftrierte: e» mor erftannlid)! 

mig)^ um itin t]crmn entftand ein nnixefd|reil)Udier Tntiel 
nnd er erfreute i^iL 

IDie gut, n>!e uuendlidt gut merde idr für dfdt fein! dod)te 
C^erkae^ki kalt unC> mtjig - endüdi einumi merde id| für 
jeraaxi^eu gut [ein. 
46 X>a0 tnüddien marf fld} auf eine Pritfdie mxd otimte in 



Digitized by 



oemtditer 0<t|nmlof[skeit eine Jivt von gcUftcm ^audttan? 
mtdt, fd|tie auf, a>infeite« fditml^tc mit ^ec ^nngc, iparf 5ic 
adne in 6ic tfit^c wob fdiien in einem tOoilnl^tnvfgenui^ 
^n ^ecbeifflen« 

tDle mienMid) gut mer^e ict) füi: ^ict) (ein! tlUt üefec 
3äctüd|ec IDonne ^ac^e ec an 5le ^fit^ die es tiefem garten 

ttii6 n^e^ec ein ntiM ^efang nodi cfn Con^, 6ec 
fe0Ud|€ 0ci|anttofttett on scottstap 1UII|iil|ett lllMitcot 

^o» kldne, Mmdic nUiddicn waf ffdftwt 3o6en 
tltaf fl|M 3eine (UpieUten in Me tfitii^t HinfcHiinpften ttgiMb 
^ta€ Imofl i nfi g e ^ftaä, finreiaten fldr rofcber oeft ontfefn- 
an^ev, M frönte endeten n>ie im ^dtüttelfiolt, ^er gan^e 
Kdrper marf fldi in konoulfiüifdien Judomgen ~ fdineiiet 
nodi — in müjtem Krampf, trfe enbüdi ^ie gnn^c nncnMidt 
gnt gcfptclte TTlu^keiorgte hi einem langen oem>d|etn^eo 
0dtrei b^t tidd^ten fnfUieftieOignng er(locbu 

X>ü» tnüMien lag n>ie tot 6a 

^ JlUe 0d|(enfen 5er ttddrflen <aüte mer^e id| föc 5id| 
dffnen, 5ad|te C^erka^ld nn5 n>nr glücklidi« 

^ t|drte nodt iietmnkene Genien 5iefe0 t|erriid)en 
:pntiüiann0, n>ie er e« nod| nie in einer foldten ^errüd^keit 
^atte crftTat]len feigen - eine ltct)re Perfammlung Don ipiEk- 
lidien lUeafdicnfreim^en 5ann murde €0 auf clumal (liU 
5ie 0d|ter ertofdien — 

^ Kommen 0le Mitf - f!e ftmi^ vor itim. 

- TU|l ^bi(l<0. ^n ttoft alle meine €eumrümgen fUier* 
ttoffen . . . ^0» ^ige mal In mdncm £tf»en loeiibe id| 
gnt {dn wtSt> wn ffst Mti oUefn» ^n vottfi tsSx, mSfi ^otti 
nid|t in 5ie |uigen ^ ftMickttn tanMlien « « # 

0ie ffitpste it)n 5nrdT einen langen^ ftafteccn Kont^oc mt^ 
enMidr kanm fle in ein kldne», fdinni^ige» mit e» 
tt|m ixorfenm nnflötige» 31n^^ tiinein. 

<?in mnckliger Ttfd), dn ^erfdiüffcnce xmb rmföglid] fdimut- 
3ige0 0ofQ - ein Bett, 5ae motil nod) nie ein reine» JCakcn 
gejeiien tiatte, ein geliorjlencr Spiegel gegenüber , . . Frerr 
^ott, bnmdit man nod| mettr, um gut, miEktid) gnt ^n (ein? 

Da« Kinö fe^t« fld| itrm auf 5ie Knie, 

^ Hlein fü^er Raubend) mird nör cttDo« getien laffen — 
nid|t mart Jdf inu i]ungrig un^ t|al7e großen Dnrft 

-» ^randrft fa nur ^n klingeln« 

Jn einem fiugcnbüdc t]atte ein <£ttDa32^, dn» in einer roeit- 
meiteu <£nuueruug eiuem KeUuer gUd), eine f iafd^e 0d)nap» ^ 



bigiiized by Google 



0ebrad|t, xcgmb eine ^peife ob^t fo ^tmoa oiioUciie^ ^ami 
nod| - 

Jüm Wü» küxaauxU Uta, mo» vot U)ncn ftm^ o6ec 
log ^ «c fU|u>amm Sm {eligen ^ulgSukm, ^Safi dodi «nMfdi 



1 3dt ||( 



nKir, IDO cv iDttUd) gnt fein 

D00 1Ilfi6d|cn 00 iin6 Imnk gfcifs mid cf fiili if|t 90 ii^i^ 
fIpE iiiicii61id| ^iifcbflT» ^mn ikß tpittc <k ^ 911 ocsdcni' 
Iwii, ^efi er tum beooeifen konnte, rnlc gnt ec fei 

A betaftetc tfebeiMiU bw tDe|lentafct)c nn^ um 9ii|cfeden; 
nod| tüc tintte er 600 mittel für 5ie Perou&gabini0 der 
t|dd|Pen ^üte, te» troftoeiäie, fegenfpen^de Harare oer- 
geffen. 

^ (trefdtclte üebkofcn6 bfc tt>eftentafdie, in der öa«^ em- 
sige beglückende, niie ^ore de» Tenfett» ^uoeriofllg et- 
(dtUeßende mittel rulite. 

tt>n0 ift jföebe« 1DO0 ^eld die(eni erldfenden mittel gegen« 

übeci 

- Ttnn, fo ln0 nn« ordentlid) tmxken ^ fpmdi er dem 
möddten gütig 

X>a0 Kind und trank und fdtonkeite (ld| mtf feinen 

Knien, 

- Te^t bin idi bald fertig, dmin merdc id| dir feigen, mm 
id] tamn , , , Jd] kernte getteime £ütte, die . , . die . - f!e 
flültcctc itpn eta>a3& injs^ (Diir , • do^ i(t n>ie f euer, nodi 
metir * * , 

€r lüdieite. 

^ TUm, id| iMTde dir itfd|t fcttuldig bieibeiL 
^ a>t| dn n»fn füße» f ericei f!e fdimiegte fldi nn ti|Q 
nnd kfiptc fipi im dw C>l)rlö|>pd|en« 



- ^ mein goldene« Kfikelein - Indite er tieffertmdtnm- 
Bif. iimiiiwt n& tiiii einem n,cm nno mtt dem müderen mofi 

er in die tl>etlentalll|e mid| der glftfemen ^immpette, 
^ tOonndr fndift dn^ fronte fle iljn pfi^idi nnml|ig. 

- mdtt», nid)t0 ^id| t|obe Kopffdinib^eii kt| tpibe tiier 
ein pmoer 

^ t>ct Kopf tut dir n>el|t 

- 3nld liört e0 auf. 

0ic rDur^c n>tcbcr nitrig, Sdimiegte (idi nodr fejtcr on 
iiin an, grub |ict| mit itiren kippen fougen^> m die feinen, 
und numöprterte mit frectten, (^tiomlofen Qöudctien on feinen 
aeiuen. 



6$ ^ lie0 e» gefdielien, goß ^1 



In ein fd)üttete 



Digitized by 



0tni9^ Jiit|0lt btx ^ptowMttc libMlii in^ (teilte tfk ob^ 

*. IDn0 bift fo kxütt falp? fl« Urn plö^üdt mtnrattg tau 

^ Jdt? knlt? - nun ^rnm mut^t 6u imd] ipniTn madfcn. 
X>n tiaji ^idi 6od] uniängjl gelnäsftet, ^0 elam ^otea 
icbcn^ig mndien könntcfl . , , 

To> ta - knnn id), ua^ dO0 kt| ^ft acigoi, 

ober 3aer(t nitiß id] trtnkeiL 

^iiz trank mit einem Sdiluclc« 

- Ttmi 0)00^ 0U fat| itpi tcimnptiieren^ on« ^ XOcr 
kann fo trinken, tDtc id|? 

Jm telijen flugcnbück riffen fldt üirc piugcn mett nnf in 
grüßUctiet ^o5e0migp - kmge tiefttge ^u^^t^ö-^n ^>m:diUefen 
5en fdimüct)tigen Kdcpec, mit 6en Qön^en gätl fie in ^ec 
jeiift miiticc« man totti (Ic fdiiden iDoUte, on^ Mpwto 
<c|l{dct€y nxttt fte taxA t|6cnii0flo0cn loonnlc« 

^flnn nodi dn poof I|«fti0c Jnctamgen, |lngt Imidin 
dcf K0cp^ t riitimtc fkt| inif » octtannpftc f!d|i tcfbiRte # * • 

Lm nortml» (Mto^ Ifidicite C^eckotfkt 

te^lldi eine Cot, M eine« tnenfdienfoitnee mfir^ nmcl 
legte 6ie nod| nnirme £ddre 6e0 tnilM|en0 nnf 6a» 
3ett nn6 kü0te e» nnöäctitig nnf 6ie ^EttinL 

Jdr tinbe 5id| errettet, betete er leffe, 0EEettet von 5cm €ket 
6e0 £erfall0 bei lebendigem Kdrper, oom B^^len deiner 
fdtönen 0üe5er, üon der größüdien (Dual, im froft, 5d^ncc, 
Kot und 'RegeuTPcttcr liungrig und bettelnd nad) einer 
'inanne0bejlie tierumiuctien müffen, i&\ t]abe didi errettet 
por den unmenfdiUdien ^drlägen und f u0tritten deine0 Jn- 
t|älter0, gerettet tjabe idi did) t>or dem Sdinmt3 de0 ^efong- 
niffe0 und dem <Slend de« 5pitai0 ^ nnd nun fdiinf - fried- 
Ud], tieiter - frolr , , , 

<2r atmete öef auf. 

Tlodi einmal betmditete er in tiefjter Sammlung dO0 tote 
Kind, dann fd]ritt er in die fini^ere nad|t t|inau0 mit Crauer 
im ?rer3en, aber aud] dem <Befütil eine0 ieifen ?rrimupli0, 
daß er endlidi eine menfdicnroürdige Cat oollbradit t]atie, 

Jd^t, 1P0 er dodi endlidi einmal eine große nnd fd|(Sne ^at 
ooUbmdit tintte, fe^t konnte er ?n l^nnta fntpm 

tittr fdinell fdineU kein ^ögcm neliK ^ « « 
ift (!e fn ^ t^tnikal 

tmka bnrfnß^ in 6iiid| ^oomii aimfifenetn ttemMien 4^ 



Digitized by Google 



fn 6cm tiefen TTtoor mb öen kotigen f cldtriftcn. - froi^^^Ji 
Dom Kcgcn Qcpcitfct]t, i>cnDun5ct, blnten6 ratt der XI>ext|- 
kec^e in Oer timb - franktt IDic befeffen, grauenerregend 
mit einem milden, t|dt|nir<4^ ^ottngelüdrtec und er trinter* 
(ter, ül^ möre er on f!e n>ie ein fjnnd migeinmden nn dem 
furctitbaren ^age dee ffingtlea <&ectd}te0 - er - er ^ der 
pxrafi^ nnter den finnen , , . 

Woam tifttte er da» fd)on ge(et|en^ ^emi eimnol mn0te 
er e0 do<t| gefeiten tiobeit 

^onka meint l 

€r tiörte ilir 0tdiYnen nnd 0<liludt3en, da« üira da& 
^er? in Stücke n0, nnd er t)örtc Up; Derbintende», irrflnnige» 
bellet; ^dfe mi<t|, o t^err« eridfe . . * 

0diii<Uerl ^mn ^omwnDdters fdinellal ^tt 3ng fdileppl» 
(id| fo Imigfmni e« kam ttini 9ot; ol* tUist er flcti nidit im 
^ 0telle 

er mv icqi ouiaugcii? 

Im nne^ltcfgcn imd tiündling« oor (idf ifin rexmea n>oUeQ, 
da» ^eliim fo en 



e0 nuftfören mft^e denken, 
e0 mit tlat|U|orten, roflermefferfdiorfen Sporen ^nm 0tei|en 
Idingen - pld^di onf der Stelle, mie ^bam iDflden tkengft 
Und eie^ mor iitm mirklidt gelnngea 
€r t]atte do» cofendc« iDfitmde t^mg/Hb^^^blm anm i9^tet|en 
gebmdit 
pber H>n0 mar e» dennt 

I>or Ihm ftand die kleine Projlitnierte, die er dO€t| iwr 
kuraera uragebmdTt litrtte ^ mar e^ dennt 

Jn tödüdrera Kranen fd]lug er oon neuem die Sporen in 
Wc XDeictten de« milden tt«aglte0, ober im felben Jlngen- 
bück iDurde da^ ITIndclten einer tOUdfcn^e - ein Sprung, 
und |le faß imf feinen Bi^^ vsib biß (id| mit gefröß^en 
Zölinen in feinen Fral» Itinein, 

— fe%t reite nur fd^neU 3U ~ fdineUer nodi - iwüd merden 
mir die kleine Hlargdtna fetren . , , t\n\ tja! t|al IDot|in 
fifimift du fo! ttm Xnargdina ^u {etienl Dort flnde|l dn 
fkonko, fOr die tt|r Kind olle» bedeutet imd wo» bifl du in 
it|fem tker^en gqien die klefne QtegdTnatl 

Juigfifdimeiß trat itpn onf die Sita ^ er faß gan^ In 
efnem efceUiotten, tolten ^BRI|s>ei0lnid« 

Und die KroUen der Ka^ ^entlfen tt|m die Widern« Atmft« 
ten fl|iit den K9s|)ec Ittenten ^ imd onf etnmali ob» iDfitt 
er an» der €rde «mpoigenoffeii, (land onf dem DDegc 



Digitized by 



Korftai — mit ctfcrncr f]ün^ packte et ^cn ^r^n^f^ an 6cn 
Jügcin - ^er frcngft pergnib f!d| mtt ^ Qlntetbetiieti im 
0fm^ xm^ ttäumte ficti ttodiauf, 

- IDotiin, n>enn tdi fmgen darf? tjdiinte Korffitt, 

- in t\txakai £üi mid)! fdtrte cc in n>U^c l>ei3iDetfUiii0. 
JUier 0atan — Korffn! Indtte tm^ t|dt|nte, 

" IPottIa tft C0 b'iv \o etUgt franto? Iiob mir keine 
Bnsft nm fle . . . Te^t fi^t (le in 5ei; II>oi|nnng Uire« Ttlonneff 
un^ tiölt Ü|T Kind traf 6en Knien - it|ir mann |i^t üjr 
gegenüber — fein tiat^ ^eiibirfl in milden flüdjen — oiieE 
ec fd jpe^ > , , 

l^finkii konunt nid)t nieip; jncöck, t^iptt^ dfo klebit 
Kol^eniinre, dft ^od| dg^ntlidt fdnni Ifingfl tot fdn nfißte ^ 
titaskn fdiiögt (Idi fe^t mit ^en kkfncit fäu|ld|en tn Mt 

Bto f^engft |%t|tei dncd) ^ic l|9tp#l|e Kni|t KmEftnf» 
in ^cn 3o^en fejtgemaucrt fein. 

- XDoan 6iefe ftafl vab €lte? ttdiinte Korfbü Ikonka 
ifot e0 gnt liei itirec ttlargdino nn6 üirem nunm , . , nn^ 
on bcn TTIann mußt 6u 5idi 5odT mohfl gut erinnern können , . , 
ffonka ttot ^üd] immer mit fold) tiefes jUiitong und Per- 
etpamg pon üirem tnnnn gcfprodien 

- t^a, i)ai iia . . . fandtate die Ka^entincc - i)a(l 6a fdfon 
iKcgeffen, n>ie ütr fttxfi 5ein tter^ vergiftet trottet Wo» 
iDUlfl 6n oon mir ? £aß nddi 6od| in Knill <Peli öodil gei^l 

- 0ie n>olite fo nidjt, daß 6n fte tri» nn ^ic ^Bren^c be- 
gieiteft, ^^dreltc e>ic eiftfdtlongc « Korfmi, und du miilll iiir 
fe^t mie ein elender ^kiaoe nadijogen, ein erbarmilciies Qund« 
dei! nodi md)t genug prfigei Ijekomraen trotte — 

- 0iel]tt du jlc; fauctite die Ka^c - tiörjt du ilpre Stimme; 
£aß mid] t]cute - laß t|dr|! du U)re ^danken; 3>eriiaßt 
iiifl dn mir und n>idern>ärÖg? frörft du'0?i 

^te Ko^e iiiß ßd| mit den 3öi|nen üef in feinen f^iito 
i|in<dn 
^r fnirt auf. 

^0 flng an ^n dfinrorent 

Tmnnd llxmd on feinem 3ett * # « ^ mn0ie fMi ton^e 
lie|inneii# 

- ?U|oi te» UM» tmdiottno, da» ^ienftmüddien. €r fall 
fte lange an. 

^ lOo» ^ittevll du Id? 



Diglized by Google 



^ 0ic ttabm im 0ä|iaf fo fncditluix geicl)cieit idi t|ati« 
eine foldie entfe^Udtc pngft 

- 0ei ftfU - brauditl Wdt gm- ntdit angfligcn, Pock 
nör nuf in meinem Koffer Radien ^ufammen - |o für eine 
XjOodie - perftetijt öu? Jn etnet 0tun6e et jati auf öie 
Ulir - roeröe idt faticen. Unö laß niemand tiinein - aud] 
liccijn KorfUii (age md)to, id) n>eg0e{Qt|];en ^in _ . 




Digitized by 



^ec <ßlockengu0 

tc iTörtc nn ttirc Cürc klopfen, 

pnfangö- konnte |ie mdit ijcficcifen, 000 öa» ja 
bedeuten ttütte. 
0tc rictt jldi ^Ic Bugen. X>cr (latkc 0oimenglanj 
tot Up; meti. 
tDie6erttolte0, tomer (lliKkete» KUipfcit 

fd)le|>pte ßdi müiifom 90m 1^ on dfe Ux. 
IPer t(t to? frag iic dmMli 6te ^Ote. 

)B^e dfliiete im5 legte fld| tDic^er onf ^o« 3ctt 

- ^nä6^e f not vei^etttcn, ^oß tdi 0ic jtöre, obcc der 
geftem Wer geioefeit i(t ^te in efnev iDidit^ien fmge- 

kgeotidt {prcdten. 
0ie sdditc uir einen 3cief i|in. 
franko ^ercl^ Coupcrt, 

^ Könnte iclT0ie cm pnnr mtnutcn fprcdien, Jdi i|Ol}eou0 
Ktoknu roictitigc TInd]rid]ten, garcrntja" 

- Sogen Sic 6cm rjcrm, id] laffe it)a {ntieOt öaß ec in 
einec 0tun^c a>ic5crkommen möd)te* 

0ie feWe fidi im ^ctt 

Wie (pät n>nr ömn^ Sic jat] auf 6ie Ulit, Sdion 
mittag ... 0ic fdiücf tDoiti üi^eir iect]jet]n Stunden. ^0 t\aiH 
nod| nie gcfdiiafcn, 

0IC faß dnc IDdlc m tiefem Bndi^cnkcn, 
I>lc0 <Dpmm 6a0 idüc icirkiidi eine XDoliltat 0o tiatte 
fie ronrküdi nodi mc gcfdilafen, lln6 6ic(c Rnftc in üir 
6icfc grcnjenlofc ltai|c* 0ic i|atte fo lange gefdilofen, 
mi6 ttjve ^lie^ waem nod| fnnner fd)lafbefangen fle 
mute (Idi oon nenem an^llwdcen, obee In einer 0tnn^ 
iDfr6 ^afembn ndt ^er iDid)tigen TUict|rid|t konnnen.«, 
0le raffte fkti onf nn^ li^ionn (Idr on^eitaL 
füm fe6en Bwenblick nm0le ^ ^ Jixm fiiUen loffen, 73 




Digitized by Google 



gitterten un6 h\<t 3clnc iDoUtca fte tcogciL 

Sie joi] in ^cn SpkgcL 

fta6 flc gciDoröcn, 
0ic iDufd] jid) unil> öa^ erfnjctite 

nut groI3eE lllüiie l)attc (ie pdi angckkiöct, ücl5 600 3ta- 
mer aufmiimca ^ üicc ^6imken ftosen an, (Idi geordnet 

ggg qnlm iDor g«|leat tifoE - gegoi den Ttiien^, ober |ie 
€(biiwctc (id) mv mlcto ^omn, 11)00 et gcfprodien l^otlt» 
0ie f|Me ölte», iDfe ^nrdi dnen Hebel« do» ^fne omßte fte 
bo0 ffe 8owinbo gebeten iiottep ev (oUe on ^ijeikatfkf 
ebi CrtegwiBiut obfenbeii« 

Ae «M M bfe 0tfnt 

Hodi iMH! fte nfdtt gon^ kto Ini Kopfe* 

TlOK efaie gcD0e Itebe erapfonb ffe In ftisent f^ei^cn on^ 
eine feUge 0ttUe - oerfimken vm ber 0d|inee9 mib bie 
|lng|l - ffe lüdielte fid| felber ^u: 0 a>ie mir gut Ift imb 
iDeiiu Jacembo (ottgebt « n^etbe ld| mfdi lolebet fd|iofen 
legen. 

f^lofto! XDa0 füt ein feltfom fdtdne» a]>ottl 
fotpeb botte |Id| getrct, QI0 et bem IDelbe geflndit botte, 
e0 toetbe in Onnlen nnb 0ct|niet3en geböten« tlUm gebe 
ittr (Dptnm, mb (te ipb^ nifib^ ebunol iDiHen» mnm e» ge- 
boten tiot 

tXnb idi bübe fo fürctitctüdie Sdimcr^en butdiUtteni 

^o bntdi^nckte f!e ein qnöicn^cr <8ebanke on U|t Kinb« 

0dion, fdton - 6actite (!e nöt finglt - beginnen bie IXXit« 

met Don neuem on meinem Qet^en an nogen. 
^Tnonlleinf le bontteon - culorc tin moment!* 
0ie etlnnerte (leb on bie XOorte Ulobomee bn 8oneg, OI0 

(Ie ibten Ko|>f untet 5ic <SniUotine legen foUte, 
«Äcorc nn momenti'* Tlodi einen Bngenblick Knbe, nodf 

ein poot HUmtten oon Sonnenf d|ebi« f cetbeit nnb be» gtoffcn 

eificto, on nkbti» an benken««« 
Hob gtoßet ^ott b^nte metbe leb bentoi m^fen ^ 

bente muß idt nndt Ktokon (obten. 
IDO0 bnb' idi 6odi nnt an Toneck telegroptttetoi InfTen? 
^00 kb nod) Ktotmn fnbte, ^ oic^ fcbt bennrutiigt 

(ebi, n>o0 bo« bebenten (oll ^ id| nmß ibm einen 3tie( 

(d|wiben» 



Digitized by 



0!c fc^te (idt rni ^cn ^drrdbtifdt, ober fle t|ottc nidil fß 
viel Kraft, um fd]rdtiea ja loltUMiL 

Tiber fibec dtefc J^rcdc kam fic iiid|t i|iiuill0« |ie Ueß keaft" 

Uni) fte nra^te üim ^odi fdirciben - notiDenMg - er n>h:^ 
tcetne Vx^i\i^ fia^i o {eine greo^enlo« tcoitägen piugen, mit 
öencn er oon ürr Jttifdt!e5 genommen Ipxtte! UMe fdimer^- 
t|^ er f!e ^ie gonje ^eit oapon^^ folUen fie (idt nie 
n>ie^ec treffen. 

0!e empfanö <8emiffen0b!ffe. 

0ie tiütte 3U toenig in feine 0<2clc gcjdiaut, 

Jt|r 0ctimer3 mar {cib(t{öct|tig, oli^ 01e liötten {etien 
Icdnnen, mne er litt 

J^t er(l foti ße febt eefidtt 6entlid| oor ttiren fingen in 
tamcs nenen D ew p o n ^ lnngen« 

iße fall U|n in (tetet pngfi, 5oß er f!e ofrne fein DDiffen 
^nfäil^ ^ncdi irgend ein XDoct Demniden kdnnte« fnli fäne 
flelienden Mdce, fie mfktite fkli 6od| tanm ednnem» da0 
onßer üieem Kin6e er ondr ^fQttere, fbl| ii|n jn ^ode tnm- 
rig, nmm über Itire ZtOm dte Brünen rollten nne> 6ann 
vieler froti nnd mi0gela|fen, n>enn e» iiint gehmg, fle ^mdi 

Irgend etmoe ^ ^erjtrcncn, 
fonek, Tnnek ^ fliiflerte (ie lei|e; Jindere gibt e0 ebie 

Ulillion, er ober Ift 5er ^in^ige, 

Sie nra0te 6odi fetrr fditDad] unb fcfft fclbftfödrttg Um, 
n>enn f!c Don tiefem gebebten men{cbea bpse ^imk nicbt 
befler perbergen konnte, 

l>erbergen? l>or ürnt oerbergent l>or ilim, 5er 5te lei- 
fefle Kegung ittre» ficv^^m bctiordite 5er 5en gering« 
jlen - felbfl fßr fle nn^ßbocen 2Pon5el bi b|ren ^e5onken 
im fing eriinfctite? 

0ie oerlangte fe^t nadi üim mit 5er gongen Kmjl itirer 
5eele un5 gletcti^eitig empfan5 ße «Srlelditetnng, 5oß er 
nicht 5a mor. 

^ie (Dual, 5ie fie fe^t ^urdi lebte, ii>ör5e (Idi ao<li oer- 
tfmfen5fa(lien: er Q^ür^e 5ann doppelt let5en^ 
5ie t|örte ebi leifei» Klopfen an 5er ^ür. 

eitte 

^ 0t0re ld| 0ie nid|t, fragte ^orembn ein n)enig befangen. 
^nrd|Qn0 nidit — idi bin Jlpien fetir oerbnnbei^ daß 
fUI| niebielu>egen benrfHit t|oben* 
Jdi oor 31peln)egttn felir nnml|^ 0le liotten geßem ^ 



Digitized by Google 



tiben6 anf midi bm ^^nufc genuutrt, oto ob (te ein toen^ 
fleberteiL 

- Jdi n>ar In ^ ^ fo mwaaäM, ^ ktl t|oUi Don 

binnen tpar. 

- llnö mic fühlen 0ic pdi l|eutc? 

<Sc konnte nidit begreifen« nMinun U|re Jiuum pid^di fo 
ipefß gemor^cn loaren. 

- Bc6cnten5 beffcr, id] fd|Ucf Diele, Diele Stunden imb 
n>€nn ict| fe^t niü5c trfn, öann nur pon 6em langen :t>diiaf« 

- Jdt trabe geftcm on tjemi C^eckaeki telegmpiticrt, 
Danke fetrt - fie mtxt gmi3 peelq^en. Jd) t|obe Jtpten 

|o Plei ^cit gernubt, öaß , , ♦ 
<£i: nnterbracti fie l)e}üg, 

^ Jd] bin e0, 5ec Jl^nen X>ank jd^nlMg büß 0fe mit; 
ecUuibt iixibcn, etwa» för 0te ^n tun , . , 

^ IDocte komen füm feine kippen, beoor er f!d| nod| 
tMfbnie» kmmte. 

SH olffen ni<t|t ^ er fnd|t^ fl&t oerbeHem ^ n>fe fd| 
Jliren tiwm ^enulil perefire ^ fd| liniie« wiäfi eolt» nidit 
jn oiel sefiQA» Jdi Imtie ttpi ofi nn^ ^ oon oeücni 0^ 
feilen, 5enn itff nMigte nie, on üm iieron^ntteten. 

f<t|i9ieg 000 fingfl, ^aß er pieUetdjt jn piel gefogt iiotte. 
l^ntien 0ie fd|on oiei gefdioffenl nnterbrodi t^nnta 
bü» icmge 0din>ei0en. 
^ tOenIg, fetp; loenig. 
tln^ n>ie6ct trat 0dtn>dgen ein, 

^ontui perfudite da« <SefpräclT im flu^ 25^ erhalten, aber 
f!e n>nt ^ertireut und gereift, unö itirc ^«danken flogen 
nadt allen 0eUen l|in, n^ ^er 0iunen(lnuti perblüi|ter 
Herbfiblumen. 

- tOenn 0ic |ld| büttm erinnern, u>a0 idt aben^0, knrj 
x>or Jt]ter fibrelfe gefptelt t|abe - nm, bu» le^te, mtJ» id) 
^Qnml0 fpielte, tone mein e^enee, 

^ X>icfer gro0e 3efrelung0ge{mig? 
^ Tai 

^ Tiil! Qanka (nl) U)n C>urd)C>rmgeaC> an, tA» tiätte (!e ii]n 
fe^t ecji erblickt 

« 0te muntert e^t fragte er (diüditenL 

^ Hein, nein ^ ober 5er ^^mck mar för mid) fo ge* 
Mllfg nn^ f 0 erf d|öttein5 # # • 

^ fall fle on, oto moUte er an it|ren f fi0en niederknien 
J4 rnid tt|r fÖE diefe DOorte taiken* 



Digitized by 



fitaika tfotU itnbemußt mrtos^^ nntröc ocrlegen, aber 
glcidi^^eiüg empfon^ (ic tiefe B4titng fa(t 0d|eit tm 
^em KfinPteE» öer |ie bf0 an fener ^efc erfc^em Imtittf 
fit die fl€ iiUefii Itfocib^tifUioueii nidit ^eioogt l|ftttt« 

4) (te eKbuiefte fkli gut« ntur oU^nsnt nn diefen loeftie« 
iKiUtfii« l|cmf|d|eii ^efdng des fM^sefteo 0e€i€f ttpMn 
0d|ict^Qi geimultfen n>ar, Me otine fWBdfi, ntlitg ttii6 (ttU 
6etn l>eiltöngiif0 in 6ie gnmfamen piogeii fd)üiit , , . 

Und iDie^ cmpftan^ fte ^ (liUe, dmnpfe IUiIKi n>ie fut 
fenem Bbend« 

XOmm iiaben 0fe e0 gefdirieben? 

- tOann, ipnnn? ^arenUm rieb ffcfi 6fc 0tirn « nttn! 
damals, al0 |i<±i füu mid| 6nfif 'Rntfcl 6cr golöcncn ITlon^c 
löfle, über bm blnffcn, fm dumpfen S(t\mct^ crflanrlcn 
^cfiditcra 6er tidügcn fronen x>on «dg^an^ mtien tiefer 
fo uncnMfdj fdiraer^r<?!d^cn ^Botte^nuttter — al0 idt in 6le 
Ccticrairaffe öcr frefi^ken oon <Blütto ctngedmngen mta, We 
iretUgen 0dtnner nadiempfanö, 6ie i>er IHciflcr nu0 Köln, 
6er 600 Illono«£eben gemolt, beim malen eciebt iroben 
mußte - Ol» idi 6ie <6rablegirag üon Botticelli gefelrcn trabe 
un5 Dor ollen X>ingen 6ie Tllogöolcna oon fibam Kmfft 
auf bam Kciicf on 6er 0ebol6ui»kird|e in Hümberg * # « 

0ie ö>acen in nümbergi 

- To! 

0ie tpitte (id| ai(o nict)t geirrt, (le l|Ottc !t|a ^fd iDickIfcli Met 
an Mr Kicdte gefeiien. 

- Jiber 50» ifi 0ld6|Ian - fogte er nody einer IMit - 
iDenn fd| gionte« ld| liidie e» demegen gefdioffen, nxtt ld| 
die» oder lene» geMen, Me» oder fene» iH^rflf en fiabe . . « 
Jdl t|otie e» gefdiolfett ^ er fol} fie oeriDlrrt an e» ffiltt 
mir fd fd|ii>er, midi an»9nfp0ed|eni oder 01t« gnädige fron« 
iDerden midi oer(lei|en . . . 

^tn 6efüt|i ixon lOörme dnrd|drang ifire 0eeie, 

- ^ ictf n>erde fdion t>er|tei|en, iDenigflen» nadientpffnden - 
fogtc f!e morm, feine liciße, lei5enfc»toftlidie Jlrt dee^ 0predten0 
mirktc oiif ftc, tpie 6cr tttngc f rütilmgeglan^ der 0onne, n>ie 
600 funge ernn« da» in einer Hadit an» der ^rde lieroor« 
fpricßt 

gorembo fd]ii>teg eine XDcilc und dann fpradi er erregt 
~ Jdi brauctie e» Jiinen o>ot|l nidit jogen - 0ie kennen 

e0 {droii fidler. Und 0ie ipiffen» oHe man im mittelaiter die 

blocken go^t 

^ 5pred|en 0ie nax, bitte! ?7 



Digitized by Google 



^ XCdtsoi l|ott€ IHctal l iu lplimig In dMii nngeticimii 

knnt dcsPtfcfto In dnce fclUldicn PsojcUion nn^ lifbNwngtt 
(i< init ]Dttll)tDQ|f0E!, tln6 donn tttponn dcv |)n|^n|| ocni 
tnetiMen 0110 ollen 0tön6en tmd oon fetan pitcr tm6 dn 
te5^ nxtrf in 5ic glül|en6e IW10 er Pom Ko|li:iaüflcn 
tiet fkl| tiftfte. ^0 gingen n>eld|c, Mc fcoltbarßen Kingc 
nn^ goiöenc Ketten t|ineinn>orfen: reidie Pntri^iei! nn6 Piei- 
mdgen^e 0ta6t!]crrn - gingen leidigeüei^etc <2dclfrQuen 
nn^ {d)dne ^öd]tcrlcin 5cr Stadträte, Sic tinl^jbänöer, über- 
fnct pon T^metiigjlen, 0aptiircn, Srnnrog^en und llnWnen, 
opferten — Jlrmbön^er un^> ^itrgctrönge mit großen ^opnfcn 
nn& C^pnien, ee ^ogen porüber fürttlidie Domen nn6 ceictie 
Btn^rframen, 5!e gnnje friindc doII i>on Dimnmtten mt6 
Perlen iitneinfctiüttcten - flol^e Kilter, 6ie pon itjren Jielmen 
nn5 Kolpofeen ^ie dimmmtenen 0|>migen, mit öenen ^ie 
'Rettmer- 06er Pfmienfedem befefligt tDoren, obrilfen - nn6 
nlle« nur, damit Uletall fld] nodi pereMe, ömnit der 
eiockenkldppel 5em 6fockenmaatei den reioilea und eddllen 
Klang entzaubern könnte — 

- ^ber idi langmeiie 0ie PieUddtt? 

Hein, nein - fpeedien 0te nnr, Q>orf fie «4^ ein mit 
dncr ttfr felbfl onoäjfftnMfdien ^negnng« 

^ ^fo (etien 0k gnS^ige fron fo l|olie Idr (elbft M 
Ittdollnrifdinng jobcsettet nn6 dncdi mdne 0c«le jfogeo In 
enMofec Pro^effton nUnfdien norfitier, Me ld| gekonnt 06er 
nnr llfiditig gefetien, ^6rficfce, Me ld| In OhtlfdiMt o^eK 
Im Cramne erlebt« oi|ne €n6e, oline 909 600 alle« on 
^em Keffd Porfiber, in öen ld| felbfl Mon mein Ko|lbnrlte0 
t|!neingenNirfen t^nbe, immer reidier und kd(Uid|ef mm^ ölt 
tmfctiinig nnö Rtiooi |d|on foute ^n0 iMgitoicn tmb 

^rl^^vl ^ ^ * 

- Unö öodi? tinnkn fat] ittn mit brennenden Bngen, ge^ 
packt Pon Meter urfprönglidien mit ^ einfofiltften IDocten 
lounpfenden Kede. 

Ttodi Itübe id) nidtt 6a0 gittern, 6a» lieilige Jlttem 
empfunden, dae den 0d|aff enden befällt, menn er pld4|U4| 
die form fetne^^ XDerke« erblickt — 
0eine 0timrae mtrcde j^ra f lüftem; 

- Da endliäi kam diejer jiugeublicfc Jdt erinnere midr 
nidit genau, mie da» gekommen ijl , , . kam eine f rau 
in einfactrera, dunklem <Ben>nnd, fdinitt fid] eine ^andPoU 
^loore abf die iple ein QeiUgenfct)ein auj& altem Öold mn 



Digitized by 



!l|r ömmkTonkc0 pntiö^ glfütten, nnb marf f!c in bU kod|cn^c 
<5lut der fdiäumcnöcn (Äanitfdtuiig mctacr <61ockc — 

^arcmba atmete tief, mie ein lUenfcti, 6er (idf am jelnem 
Qer^en ein eeiieimniti» mit feinen ttefften aDD^eln muk 
gtaisim iBfiA ttt^ <0 fe^t cKCdimken nnfbirct 

felbift fpradf, 

- ta0 i|l felpf fdtdn, mi» 0ie 6o gefogt tiobeit 0o iiffd 
PoU^fdit M df€ Müiyreiffclie KcMI^ 

JSL Diefe t^an^DoU goldener tonnte, 6iefec ixcld(^«ii6e 
0<lrmei!^ 6e& blaffen <5ef!d)te» 6k en5giUttge l>e7efiÄiiiiq| 
6er tlletaUe t|eriiel0effit|ct, im» 6ec kk| 6te eiocke nwlac» 
2Derke0 gefdioffen iinlie. 

tftmka mollte nod| etn>o0 fogen, ntrer ütMi lt|c ^^kfm 
fiel plö^üd) ein fcttn>ercr, fdilafgierigcr TlctxeL 

Jaremba merkte ee unö vonvbQ Dcrrpirrt 

- 3ei 6era gongen <Öefäin>at3 tiab idt Jtjnen 6n0 IDiditigfte 
nodt nidrt mitgeteilt ticvt <dämki t\nt Krakau bereitij per laffen, 

^linfi^ki - Krakön - pe tjot e» gan? pergeffen - in 6em 
kranken <I>pinmranfd) t)nt f!e nidit ^dt gefnn6ea, nad|- 
3n6enken, n>e«megen f!e triertier gekommen max* 

Jai}i plö^üdi ein tteftiger 3liö|tmt|L 

- Krokon meggefattren? 0ie raffte f!di mif, <8ott, 
mein <8ott - !t|re ^hml foU pdi nod] oerlongcrn, ttodi 
jroan^ig Stmi5cn längere "Reife in 6iefer liölUfd|en füxgttt 
in 6ieter IXnrafl un6 (Dual 6er 2>er6ammni0 . « « 

IDotifn f(t er gefatirent 

^ fioäMXi 0le fdne B^^«^ 0k aitterte m ))nfregmig, 

^ 1>ocUfii|lg nodi nfdit, otvev to Knikoit ]Dft6 man kk|t 
tffofpwxi Wkfoifxi, UMK 6oct bei JI|mii Dcnpondtcit 311 ^0(1* 

0k fiel gnn? mtarnmen^ 0k vrat^k« 6o0 1k mft flinen 
nid)t ^ntfmnmenkonniieii konnte, nn6 ipemt ondi« fo n>ör6en 
Ik (!d| bemtilicn, olk0 ^n tun, nm nm; IHn6enii(fe ttp In 
6en XDeg jn kgen* 

^ ^ott, mein 6ott, 1000 nnnt 

0eien 0ie nur gon? mt)ig, ^arenüm re6ete anf |!e 
cttt - Die T>crl)an6lnngcn t^fcr rregen mcfncfi^ Konzerte« 
liafacn ffdt oorlänfig jcrfdi Ingen — in Krakan ifi meine Bn- 
mefentteit |oa>ie|o 6nngen6 nötig - übrigen» liabe idt in 
6er Bötie meine f amiüe - idf n>er6e fdion 6ie genaue 
7i6reffe pon ^üodki erfat)ren un6 n>er6e Jtpien {ofort tele- 
groptiieren« 79 



Digitized by Google 



tiotika (at| tttn wxeatßo im. Mm fdicu^, motcftliiibifdie 
jingft fing an, ttcfcK nn^ tfef^ in Up; aa botpmL 

Jlp» ^cdonken fiberfUirjtcn |ktr$ n>i€ fcltfam, do0 tiefte 
m^dt fidi ^fnt fn 6er kleinen 0to5t gerade filie« Uinen 
eingemietet tiot ^ feine f nliit ^um Konject In ÜDmfclion, 
toe^ n!d|t 9n|lnn6e gekommen ift ^ nn6 fe^t Me f nmUfe in 

Kmknn fibzc oUe Mefe ^e^onken maren jn oenDomn 

mi6 ^ nnklnr, nie 6a0 (le iqien^ eine logil^e folgesm^ 
^axaa» iiötte aietien kdmien. 

^ 0IC liabcn nlfo oudt l>era>an5tc in Kmkau? 

— ^icidi in öcr Tl£ü]c tint mein Sdimagcr cm ^ut, 

Itot ffdj pracfitt>oü gefügt, Öa0 idt bct diefer <3e(cgentic!t 
meine 0din>e]lei: ietie, ^ie l<t| iUiemn« üebe un6 6te id) fsk^m 
Umge nidit gefetien l^abe. 

yit\, üt\ - (agtc jic 3cr|trent « 0fc hüben alfo eine SdriDctter, 
J>ti» muß für fic ein grot5e0 <6lück fein, 0eit idi nur ^uriicfe- 
6enk€n kmm, Ijabe ictj midi no<t| einem 3mi>er gejelint , , , 
ntctTt tDoIrr? e0 mn0 etwü» fetp: ;&d)(jne0 fein, einen 3m^ec 
2^1 iiaben? 

- 7c mxdi6em - ein <ßiüdc ift C0 nur 6ann, menn öle 
<8cfdTCDi(ler lieben unO cinan^>er oerflelten , . . 0eitjam, 
tpie 0ie m!d| an meine Sdimeftec erinnern . « « ec lädielte 
PIU nn^ mnn^erlidt oor (Idl i|in. 

Sie (at| iirn erfbnmt an, 

0ie oeK^eUten, gnüMge fran, ÖO0 idt gemagt tiabe, e« 
2ßOL fagen, nlief ee i(l (o, totjftdilidr' 

^ ffQte e0 mit einet foldi einfad^en ^l|clid|keit| 6q0 ev 
fofoit in üiv ^ ]>ei6adyt esllicktei ob» moltte Mefev ^omu 
nngemein gute un6 feine, oiiev im 6mn6e 6od| frem^ 
Utenfctt Upmu 6e(i»fid|e den diocaktec mm oettnmlidien 
nuttcilungcn anfjmöngen. 

ll>irkiidtt fmgte (!e fdron befänftigt ^ nur ü|ie llngen 
tieobadttctcn fdtarf ^arembae ee|!d)t 

pber ^orcmba fnf) |1e on mit 5cm pufi^drnck einer fo 
tiefen <2tirfui!d)t unb gleidi^eitig mit einem fliüen, llebePOlien 
tnitgcfülTl, 500 fic ilcti it]ue0 PccOadttc» jctiämte. 

- Pielleidit find 0ic ^e0^>egen (o gut mir? 

— I>urdTnu0 nidit öc^mcgen - ocmeinte er eifrig — id| 
bin nie gut o5cc böfc irgend ehier 0Qd)c n^egeo. Jd| t|on^e 
m allen fdllcn {o, n>ie idr tinndcln maß* 

3arcmba geriet in fiufrcgung, 

fite idt neulid) eine 0onatc i>on Seetl|Ot>en gcfpfelt t^ab^ - 
$0 0ie Q>i{(ea ^ 5ie mit 5em ^rauennarfdi, <>a kam cc mic 



Digitized by Google 



al0 5er ollcirtfddiftc, aUmöditigftc Tlti^^nick öec nienfd|ttd}en 
0cele üür, öcr 0cele, die fidt befrdt l|0t m» bm fcffcln 
fcgüdtec Icöiidicn (Dual« fctimci^Jittfter Unmft, Jingffl. vaib 
3om - 5er menfdiUctten 0<ele, 6ie in 5em Ifignccifdieii 
^ontilcrei» tollt 11116 m(t; Utante fo otas iiiidci» fefn 
iin6 pld^lidr $a liefMenden, ftegtioften 3eiim0tfdn gc- 
Umgt, 5aß nn6 iifd|t ondei» VBaafi, ^kfn ^nntes- 
nmrfdt icam miK vm al0 5ec ttddtfte ^'äwoaipttgifiaag 5ee 
|j|fnii0 inil> 3eftefiiii0 cfncip k0(liid|€ii fni 0dio8 
5c0 en^ctt 0di|idcfol0 600 geiDoltfg|le ^«fimiplHi<(ä|«f, 
5o» «fiieineafl|«iitai(! fn 600 tifncm^gcfoudiat tiot 1 

J<t| n>ic5ei;t|0le ungelenk nn6 mit omien XDorten uii 600^ 
n>o0 idi 5aiiial0 in tieffler, Innigster 0eiiglcett e]iq>fDn5en 
tpibe fd| pecftehe uidtt ^u fpredren ober id| i>ennocltte 
iJodi 600 gan^c <tt]aoe Don ^c^nnkcn unb €mpf[n6ungen 
in meinem Waxk ja nntcciodient poa 5eni ms oniöngtl gc- 
Iprodicn tiaben, 

Uni> \o jetien Sie, gnädige fmu, üiiitss, voü» idt tue, tue 
i<t| granMoe, oltne irgend u>eldie flbjictit un5 otrnc ^leL 
Sdrceit etroo» bi mir- toirf did» auf die Kuie nie^ec, 6ann 
{alle id) mtclUidt - uu5 oenn etmoe in midi i|niein{(t|ceien 
foUte; ^dte! fo n>er5e id| ot|ne 3e5eaken töten, 

«r jtu^te plö^üd); 

tiolt du öidi 5enn betrunken ~ oöer ma*? pber in febiem 
fjirn gärte esj un6 kodtte unb fd|äurate über - allee 1000 
ftdi öort fo lange angeflaut botte, tiieß iiin nid}t |dm>eigen. 
^ empfmid einen unongenetimen ^eigefäimacfc, 5a0 er 3U' 
Diel fpredie, 5a0 er feine 0<elc entfcte&e i>or efnec 'fHsm, 5ie 
ii|n ofelleidit nnr 000 cfncr geioiffenf nn6 t)öd](t uimniienfttinMii 
])ecbfnMid)lKlt 5iU5e, iDctt er lt|v Me Iddnai ^epilHofctttm 
enoief en tiicittCi olm er wk nktit ndiv t^crr filier (ld| f ellifL 

^ Jn 6er £fteniiiir ^ bejoiin er 9011 neuem fd|r oereljt« 
n)ell er 6entUd| ffitilte, 6oß oUe0, »00 er 9orbrbgei ii>e6er 
tfoob nodi f u0 t|0tte - fa In 5er l^lteratnr gllit e0 nor gnie 
nn6 nur fd^lcdtte Itleufdren - im £eben i(l e0 9009 ott6en»: 
5er obgefeimtefte tialbinke oerlirü5ert flc^ mit 5eni ^ottee- 
foiin, 5er T>omet|ntfte Priefter metteifert in Betrögereien mit 
5em üerfdilagenften Kelbier, 5er <?ngel 5er 'Rehtlteit reibt 
(idr mit XDoIlufl an einer gefallenen Dirne - der tieilige 
Proptiet jeugt joiiUofe Kiu5er, un5 5er groDe £eben0' 
t>emetaer, 0diopenbauer, liebte über allein 5n0 <5ol5, <2r 
oerpedcte ee gierig un5 üfüg unter 5em ^nüenfaO, 5enn 5er 
Q>it^e pt{Uofopl| nn5 PM^ioffe nmßte genon, ^ ein $1 



Digitized by Google 



or^inorci; gcn>dtinttd|er Dieb c0 ^ort n!d)t fndicn iDcr^c . « « 
tXn^ !d| tiin gcm^ 5iefcr piu^müime^ieb, 6er 6ic 0d|ttb« 
iQ^en nidit ccbrid|t, Mc Kaffenfdimnke nidtt mit Dgtuimit 
^ecfptengt, fon^m fcglidic fdMtmDolrrtteit unter 6em Tinten- 
faß fudrt Un^ mdii dntenfaß, 6tu» tft eben ^ (id|ert 
ttberjengung, 6o C tg eben fo feiii maß, iDfe e» f|l ^ in f^ec 
Cnt^ in fe^eni Cwigntof fn ollcni« 000 fibertionpt gef^elit« 
Ä fpt| fte |felieni5 nni fte tiMc Itin gefpnuut j^n. 
IUmt du« ffl nnr Me erfte 0tnfe inif dem IDeg jor 
^efrdnng: 

tnon nni0 (id| fo befreien, 6aß nmn fid| M Kenner nn6 
^en 0d)mer? al0 600 tiadrlte Dertoedien onredinet ongefidit0 
^eK großen ^rkenntnie, 6o|3 nmn 6oim fb dmmn tft, mie ein 
t^nn^, 6er einen Stein beißt - 6ie freu6c un6 6ae <5lfick 
dagegen üi» 600 f m^cnfcttnet^en eine« Clomn» betract)tet, 
6er f!di feltrft 6ie f u0fot|ien ki^elt nn6 6arol» (ld| in £od|« 
kcämpfen n>in6et # « « 

- tfo, tro, tia * « * ttonka lad|te longe mit einem mmnific- 
ttdten Indien. 

^orembn fal| f!e perlegen nn, ober ließ fidt nidrt beirren. 

^ tln6 nmn mnß ^n Indien perfletien - fagte er fet|r 
emft - Indien über 6en tdn6üd|en ^igcn6ünkel 6ee menfdi* 
lidien 6et|ime0, 600 f!d| i>or 6em Sdimer? nn6 6em jCebene- 
eien6 flüditen mdd|te, in6em e« fud|t un6 forfdit — 

- Tlndi froplof^f nnterbmdi it]n tiüxika fdtnell 
TDü^ i(l 600? 

- €ine Koumumion0oblate, 6fe Jiire gütige f^einumnene 
6en fmnenf 6en ^len6en nn6 6en ^djmergbegflfetten fn 6en 
tnnn^ ftedct 

Serembn fdimteg. 

<J0 knm itpn poTi nto triebe ffe mit it|m 0d|er3« IDmnni 
l|nt fte nnr pid%tfit| fd lannip|l|nft nntg^biditt bll|tatt 

p^SifiMi in it|nL 
0le mnrf nnf üpi einen langen, mfi6en 3UdL 

0ie mnren n>ot|l ecftannt, (>n0 id| pld^Udi fo Innt anf- 
lodite. 11id|t 6oröber, n>n0 0ie gefpfodien tioben. 6ott be- 
nnitire! T^er über 6iefe0 Tlicnm fpmdien fortmöt|ren6 
Cjertai0lci nn6 (ein f renn6 Korftai - fch kenne 6ie gried|ifd|e 
freiraarmcnc un6 6cn türktfdien Ki0ract un6 id| meip, n>n0 
liie^fdie 6arüber fpridit ober bitte pcrfudicn 0ie 6en 6ift- 
^niin 6e0 0d|mer3e0 nn6 6er feelifd|en Bot qu0 6em ^er^cn 
6e0 Hlenfdien i|emn03n^iei|en . . « Tt|corie bleibt Ttieoric, 
$2 nn6 menn 600 gro0e XDeinen über einen kommt, 6Qmi muß 



Oigitized by 



num iDdncQ - nidit moiir? X>o0 iß dn tmecbtttUct|ci» tMffeni 
dagegen ttllft keine ^tieorlel 

- Jü, 6a j& itt n>at|r, fagte er ^erftrent - 5n0 ift eine unteE- 
fd)lO0enc, cnUjlete IDolirtTeit jene, die num untec dem 
Tintenfaß fndien mnß, Jlber lieber mddyte !di die tOatir- 
tieiten ertttüten miffen, die ffir die gemeinen iDiebe befthnmt 
pnd, al0 dn (Ind: freier ttMllc, Dcrnntmortlidikett, 0<tiuid 
nnd 0äline , . . Dmm i)l ei» fo leid)t 3U (kajen« tot^ntoifitteliii 
tiftogen, oertimigem laff en . . . To* f 0 W ^ ' - * ^0>q» 
1001^ ^cf 1Iliii(<l| anfangen, nMnn €i lAdfi cftwiii oitd^Mii 
dte 0d|itl6 in 6te 0ct|uiie fdildMn Idtantei ISI16 IDO0 
dnmi« flMQii fl|iii ^te 0fiiidw nfdit iiiid|9cfa|fcii s>Qidciit 
A iDfirdc fkl| ^ode ImtgiDdteii« n>enn itjo nldit (dioa 
ftfilieK d00 iP UH U f U d iigc ^ciDflftti milfcvffins iDfiidc« 

<tt fott f!e n>leder an. 

jBPfe fa0 da mit ttalbgeTdilofleiien 0deen. 0i€ fielen ilir 

|tt|n>cr nnd mfide onf die 

- Jci^t mn^ id| inm Jlinen JlbfAiif^ nüfauxL Jd) nm0 
midi dVL dem 3ug beeilen* 

- ^^ie fatircn alfo? 

Jn einer Stunde. Und für 0ie mird e0 gut fein, menn 
Äe fid] mieder jnr Kutie legen, Tlncttt^ um 12 tU|r gel|t 
der beiie Jug pon Iiier nadi Krakau. Jd) merde in^mifd^en 
alle* gan? genan In ^rfairrung bringen und merde Jtinen 
fofort telegrapliieren, oder nein, id) ioffe für ;8^e m Kraktm 
einen aui»fütirlld|en ^rief poste restaate. 

^^ie t]örte feine bnfligen, ntrgeriffenen und, iiir porkam« 
gereiaten tDorte, aber fdilaftrunken fd)io{(en (lä| Uire £lder 
(ie reid)te itpn die ^and; 

^onk, tanfendmai Dank und ld| merde JItren Kat 
befolgen, ld| merde nidt fofort ^ l^e legen. 

A fall fie rdien an - owann fbtd nnc llpre Bttgen fo meiß 
geiiNnibcn? DfeUefdrt foUte es Uettm • « « Tldn« nein« ev 
iDftrde nnr UPg feto. ^ nfailir lint fetoe Mpildlgfceft ge* 
ton, der mdtir kann ge^ea 

^0 mar mte eto Hefginfnin|)|> 

Ble raffte fidv nnf. 

IPn; merden nn0 nlfo nldit rnetp; feltent 

- tteln, gnädige f ran - fobald id| In Krakau die Tldreffe 
Pom frerm <Blim9ki ausfindig modien merde, fal|Be Idi an 
meiner 0dTme(ler nnf0 £and « « * 

«r küßte it|r die frand. 
Und oieUeidit kduite id| nod| etmo« fär iSie mi0cld^ ^ 



Digitized by Google 



- tiein, nein - 6ankc toufen^nusl - fte 3a gdt^ . * , 

blieb bei ^ür flelten. 

0ie (inO fg {etic mü^e - Dielleidtt könnte id| etn>a0 - 
Dieüeidvt _ , er (lottecte im6 n>a0te nid|t metpE red)t, xoo» 

er (nigt<a , . , 

^ Ilie tfolie idi midi ftötkcr geffit|it, al0 gera^ fe^t, fagtc 
fie nüt einem i^ddjeln, 5a0 Urm gelxmsmeilt üorkonL 

]=lnf ^em Kdtst&ov blieb ec ftelien. ^ fiUtlte fkt| fo mü^e« 
olc^ l|Stte CK |liiii5enlnn0 i^erge evfctowBmL 

ttn^ fein 6<n>ifTeii m» nfc^t tebt 

^ tintte fte belogeiL 

mißte ^oct| Mmii ibotiiD ^Ifwki 0c|iBl|0eii traCf hdö 
ließ fte ondi Kmkatt fotpseit tDonmi deimt tlitv um 
fie nodi efmiial 30 Men, nodi efmmtl mit ttir ^n fpvedien 
5ü0 eine, bQ0 le^te Tllnl nodr . . * ober idt ticrii' lMiB0ti 
td| ^ mefnec M|ii>efler nnf» £nn6 fntn^e ... 

€r fol| t>on meüem einen Kellner ticronkommen . . , 

^ emp^5 einen tiefoi ^»l bei ^em jmbttck eine» 
mcnfdiUdien ^efiditcfi^, 

<£r föt^Ite ftd] fkf niedergedrückt, und diefer ,,0kIaDC" könnte 
öuf [einem <8e|i<tit le(en, roie elend und fdimndi er je^t n>or* 
j^ns an ^em Kellner t>ürnber, der einen l|odt mif- 
getömtten ^ellerttmifen trug, ermiderte konrn feinen deooten 
0mß und flieg fdtmet xm6 tangfnm die treppen tilmmter, 

- IDenn Idt ürr ö^^faßt tiobe, dn0 Idt direkt ^n meiner 
^klTn>elter fottre, fo merde Idt fnttren - In <0otte0namett - \t3X 

€r ließ (Idt «toe Drofdtke Idolen und {tieg ein* 

^ IDolttn? fragte der Kntfdter. 

Zu der ;?'din?cltccl garemtiü ladfte ttdl|nlfdt auf, aber 
im tlu murdc er mieder emit ^e fdtmere XDolke fiel anf 
fein eetiim - tUn^eii» iDor e» gleidtgfiU^i mtm er fatiren, 
üHitifii er xsn VDfU 

- IDotiint Der Ktttf^ btttqfeUe it|n perflän^nitflmiig 
on ^ xooA für efner 0d)n>efter? 

Jtoremtni lonii ^nr ^efUuiiuig — bw grfnfenbe tnonl Don 
bent Kiit(ä|€r wfjt^ ftliK' 

|inf ben 3Q^iit|of, ^vßberdKti ^ ottf ben IPtener 
trof, tief er it|m an, 

€in ganzer Stur? pon bedanken lib<K|ä|iDeiiimte fein 
<&eitinL Die <aedanken peitfdtten e« mit milden ^ngel- 
fdtanem, beflürmten e0 mit einer Camfne 00m fallenden 
<Scfleln, da« ftdi Pom <5iptel loc^gcriffcn I]attc, Tlodi nie 
M ^Itttte ein {oidi »Uber f (Uin in feinem 6elpm gemittet 



Digitized by Go -v,;^ 



IDn» ipoüle er dm dgentlidia 11id|t»t TUdit»! Hur (!e 
apyifd|imen,^fn ü^rer Hülte oerbidliait tttr dienen jn 
kftanen • « • IDomnt liotte er fi|r seto^en« dnß er Cjertoslci 
oerelire, nn) er ttin 6od| t|a0tc!^ IDoeum liotte er nnr ge- 
llten, daß ^ertoftki |id| trier« fidi miedci; doirt anftinltei 
190 er dod) gmi^ gemm nntfite, n>o er fldi te%t tiefbide? 

lOomni? Um (ie nur nodi efnmal ^n fe^, nur elnmol 
nod| , . , 

0dt fenem JlugcnbUck, da er ftc 600 crftcranl gefcticn 

lintte . . . da0 erjlemal 0lc faO ira park auf einer ein» 

fomcn ^ank; gan^ in fdimorje gekleidet Jiir 6e(idit 

wm dnrdijiclitiger Bläfle, iDnr rt>ic oerfleinert in dumpfem 
emm, e0 ^udUe ni^t« nur üi^ec die backen numen mmb- 
iolßg Crouen. 

0ie glnubtc, niemuud kdmite (le iiiet feigen. Jt|r ttnt iog 
neigen Uir auf dec 3ank nnd mif die f intmeiien Utrer reiäien 
fronte ei^oß (id) ein goidenet« matter 0trom der ^eptembec' 
{onne. 

€0 mar, al0 erglänze ringe nm üir fr^topt eine große, 
in dem kotUioren ^Inna pon oltem ^olde tmfgeiilöi|te TUt- 
reotef die in otten bg^anünifdren Kidflem mn die tjrönpter 
der tnmr^pen 6ottemitftter glüt|t , . , 

^le gnldene nUttogefonne ftmidi tt|r lieUee finnpt vm 
oller Sünde frei 

Don der 0tnde freit 

X>ie tlodel de» Mimer^e» liotirle In feinem ffter^en nnd 
liot|rte . . , 

tiein, nein! ndederi|oite er und fein ^er; krümmte ftetii nie 
eine Mer, die mon mit den f ü0en tritt, 
pa0 C0 tn bcr 0tn5t mdtUor mnrde« doß C^erfcoekt mtt 

üjr ipcggejaiircn tDar . . , 

C^crkac^ki mit üir . . , €r mit ürr, niit itiUL 0ie üebte 
itju, n>enn (le da« gctnn iiatte und feit diefer Jett tiaßte er 
C^erkoeki, den er früiier immer al0 einen mmoiiiuiren r^oib- 
gott betradrtet ifatte, 

€r iri0 die gäiine gujammen, <Sr mollte nidtt denken, tm- 
oblüffig prögte er fldt ein, daß er dieje <2rimicrungcn nidit 
ontoften merde, und Dielleid)t gerade deeioegen rapen alle 
(eine <8edanken und Difioncn um dae lci3te |Qt|r , , , 

0eit feuern fiugenblidc, n>o er fie domol» dort iu der 
0onne n>einend gefeiten iiatte. 

^ otmete fdimer. ^ 



Digitized by Google 



tbt5 et fol0tc ttpiciip oecflMkl« Iii ocifiofQetMiii ^dinften, 
iDic efn ^idi oon iDdtcni fUMnillf iDOfifii fte mn; fnliwii, 
imdi ^cntfclilaii^, Jtatten mi^ nfeöcv 90^^ • ^ IDIc^ecte 
felittk«t9, oto Ulm cnMidt pergdimt umic, mit Utr in ^cm* 
fdbenläpcc fü^cn 2^ti Mirfea.«. f«tt fcfmnte ernltlit fo((^ 
n>ot|ec et ^en TlUtt tuüm, fle on^inNdeii * * • 

Mnb tct5t tDüttin — n)Ol|lll Hütt 

€r iDuröc ticfcrnfl. 

Jd) iDcröc nndi Kmknu fntir(2n, mecöe üir poftc rcftantc 
einen aric( flut ^ pojl UiUcn ^aon |o{ott 311t 
0dTn>cflcr . , , 

€c lödielte boi9iiaft; 

nntötUdi! TtQtäfiictii 

0dnc ^e^anlcen qttöltcn itin M0 mif» 3int, ket|tten fort- 
iDölTteRd, crtrittcrt nn5 pcrgrömt, Innncr n>ie5et 5em 
etftcn mal, er fic gcjetien tinttc, 0ic fat] Upi nidtt, felbft, 
n>enn et fldt itp: gegenüber getteiit t)äUe, i)ätte fle Üin iUd)t 
gefeiten gan3 in (!ct| oetfnnken, gonjf perfoUen ^em 
fcti0>ot2ien ;ib0tim^ de» USM^^maam.^* ^ konnte Me 
Jui0en iNm tt|t nfdit ImnKttciL i9tan6| ipfe efn^enuniCBt in 
dte^cde, i|Qtte Tmgfti et kdiiiiteiiitt feinem |ltm die» t^ii# 
liQce l)od|ciiiit de» 0c4nici9e» ftUceiL 

^» tiydf ipftlcliMi fl^fe ^pfite t^etjtef we rie Ty mw tnieH'er 

ffit n>en? ffit n>n»l 

Begrabener <Blanije - ermfirgte £iei^e?! 

Hein! odi nein! C^etkoetci liebte fk mxd (!e lie» lole 
nm0te fie ii|n lieben, n>enn fie (einetmegen ttpren mann mi5 
dn^Kind Dcrioffen konnte - mfe furdjtbnr ^^^JITnt 5ie«^l>er- 
loffen m der menfct)üct]cn Spmctfc un^ n>ie einfodi md 
{eib|lpet(ländlid| i(l ee im <6efe^ öec £iebe« 

tXnd ^odi itl e0 ni<t|t io etofodt nnd felblh>ertländlictT, 
n>enn fle le^t tjier ift un^> nodr dem Kin5e fnctit und fiebert 
nnd gon^ n>ei0e llugen i)at, nl» t|titte |ie CoiUaont 0e« 
geffen , . . 

<£r fdtloß die Tingen , * , €t folt, n>ie fle danmle nnf- 
gG|tan<>en mar, I>ie krönen mnten oettroctaiet - aber ^00 
^efldit blieb da0felbej ftarr un^ Derjleinert im abgrün$>igcn 
^mnL 0ie i[atte ü|n nidtt gc{ei|eni n>ie konnte fie U|n and) 
$el)eni tDenn fie mit ü|tet gongen 0eele bei C^etkoeM meUte 
Iciiitl^e* 

Sie ging gegen die gomte> goidea, 0ang, mfe 

^ne Qoldene mouflniiij* €(0119» iDfe fenet foonloe ^^SSSb^/bb^ 
$^ fä|efiif den et mif den fiM»feeii Don ftO'JIngeiteDf ^lotto 



Digitized by Google 



^ftiü - (liU , , , 

folgte ült ocrflotilcn nndt- TlntcrtDcge trotte jic Blumen 
gckatrft, t>nTin pcrfcttmmi6 pc in ctaem Jr^nu», €r titatct 
it)t t]cr - mic dn Dieb - |ortmötTren6 t|atte er 60» pem- 
Uctie <BcffittI, er fd ein Dfeb, 0k läutete xmb trat in 6ie 
lI>ol|nnng ein. tln6 er ihr nodi - perftotiien mib mit ttn* 
enMic^er 7>üt(l&(l: ^lineki itus^ ei au{ ^ficfct|U^. 

yiijal nlfo fma ^iimki 

0eine <öe^anken fingen an 30 fptfngcn, nmditen i>er« 
2ltDeifelte 0prßnge nnb Pirouetten, drehten jid] um fldi, um 
(ict) i0ie^>er in iDÜden 0alto moirtaiei? 3U i>ergnügen - und er 
freute fld) ütrer feine bedanken, €r löctielte Utncn tiefte 
mifdnander, t|dttnte nn6 emumterte fle, tii» en^ttd)s 

tDii0 miU id| »emij^entlkli^ 

^fn Ut) irr|luiif0 ^eiMnpben, od€C iDMt 

A befmm fld\ auf fid) feltift 

^n» i|l ^od| efne ld|inld(^ 0d|i»i^e, fle fett t|liite9> 
getieii« n» ffe gm; Don 0finiesi Itl, fnTlnirtt* 1000 fe^t iDefte« 
kommen n>fiv^e, mo (k nn uidtte on utd|t0 - oerfletrfl 
5ut ~ denkti fln^ on ütr Kin6! 0ofoct n)emi id| nadi 
Krakau komme, mer^e ttp; ein ^elegrmnm fdtidcen 
„dringend" ^ fn, fo trcißt e« dreifactie ^Ic^ ^ t|a, t|fi, t|o, 
^00 mir Mefer <5edonke nfdtt frät|er gekommen nmr , , , fo, 
olfo idt merde teiegroptiferen, - nbeü ma«? Um, notficüdi 
^ie gan3e und i>oUe }l6se({e oon ^initfkt 

lX>nrte nur, marte , , , 

fatir fdrneller, fct]ne er dem X>rofd|keukutfct|er 2MI» OOpIt 
ober nidrt iDorum, er tiotte fn 3ett in Überfülle, 

^ 0dtneUer, fdtneUer nod), miederiioUe er in <BedimfeeiL 

Dann merde Idi (ie in Kroknn ntctj^ md|r {et|en* 

Kalte 0dttmer durd)üefen üpL 

Dann n>erde idt ffe nie n>lederfel|enl 

<£r 2iud^te auf und kalter 0dTn>eip trat il|m auf die S^tint 
€r iDoüte geiDaltfara feine bedanken abtoendeu, aber e0 
ging nidjt }^ t|ütte fidi eine eifern bel}aadfd|nt|te fjaud 
eine» ttenkei» onf fein 6et|tm gelegt 

Hdnl e0 tinif nidib», es mnpte fe^t denken, Hb er mitte 
o6er nfdit » ec mn0te f e^t mtt Ifef cm teift Wld)^ellken, iDie 
ein XSka^^^ xA&fi» müft 30 oertteren tfOL 

^rtxtnkender da« l^ermeffer fopt ^ ober ber 6ebonke, 
bec fn tt|m |e^ imtMn onbeblf^ mor, Mfon flim kein 



Digitized by Google 



0trolTtiQlm tnctrt - hn Gegenteil ein InOlitM 0tml|tciibiliiM 
einer ricftgcn, oufgcticn^cn 0onnc. 

<?r müvbc ftdi tn Krakoti mir fo lange auftiaUen, um it\t 
5o0 Telegramm 3U3ufditcfcen un6 ^onn {ofoct ^octtiin (otiseQ, 
1P0 ßd) <&ün0ki aiiftiolte, 

t>n» t\cr^ Itämraertc in fehler :5ruft - ee n>ankte trunken 
^ntdr alle Kenmnten fctncr Seck - nn5 feltfnm, fein gnnje^ 
Jnnere kam Wim al0 eine Dorffctjenke vor, m ^er eine trun- 
kene rjodijeU nijgeltoUen n>ur^e . , , er füiiUe tn |tdt ein 
X>rdt]nen unb ein Stompfen, n>le von fdin>eren ^on^fdirttten 
auf einem 6ünncn f u0tjo^cn. 

XDo^u Q>iU{l ^ortt)in fat)rea« fragte t|ei{er ^ai» tnmkene 
^et}inL 

- Jd| IM0 iddit, id| iDctß nfdrt« über fo nm0 C0 fdn. 

^ koni eiiMid) auf ^ Sotiniiof. Zntitte tm^ eifmiicte 
(!d| vedit^ettig« ^oß er fefne ^BMien iMmi tetinttof gm nidit 
otigetioit trotte. 

^ ^tm metöe id| f e^ alle» ededfgen - oUe» ecieMgea, 
iDfe5ecl|otte er imd benü|fgte fid| nUnilil|ttd|. 

f e^t, al0 er iMfdtloffeii l^e« olle<^ ede^en« tat 1M|e 
In fein f^ei^ ein* 

^ hegiwm alle0 Iii 'Rolie mi^ mit 0i00eiii 3eöiKt|t 911 er« 
»ögeiL 

<8üm5ki ift im ^ntmgcWrge, I>orttT!n ircr5c tdi fatpren, • 
- Von Krakau aufit tclcgtaptiterc idi itir <8^ün0td^ J^öreffe, 
^itn^kt kennt rnidt nicttt ^le eriDarten dort fct)n>ere, fct)u>ere 
0tnn6en, tln6 idi tDer5e ndit geben - ot[, tote n>er^ idt 
act)ten. bn^ tt)r niditi» 3öfe0 ii>i6erfüt|rt Unb btam mir6 
Cjetka^ki kommen, nn6 öann - önnn btn tdr fd|on ganj 
mmdtlg. nun, n>a0 5ann gefd|iet|t, ^orüi^er tiotie i(t| nocti 
Seit gemtg, tmdt^u^enken. 

<2r foli auf C>ic Ul|r, 

IDcr fid) auf ^en XPeg mnct]t, titr öen ift C0 fe^t Seit 

XDa» bin id] tieute nur fo oertDirrt, |o gan^ oon binnen, 
fragte er f!d| ungeduldig und gleidi^eitig Indite er auf, 

Knnftfttiek! ^loel lUi<t|te ^obe tdi nid|t gefdiinfen, fofl 
iiid|t0 gegeffen ^ uax getanfcen wob getanken # « « 

Wot^ t|otte WBOt f^onkD dief^ iDef^en Jmgim Munmneiit 

PldfeUdi bekam er fingft 

3ewn? id| mdi Ktnfcoit kommef loicd f^onkn fd^on nw 
tXHK|tl|tni nbxelfeiL Xlodt lietite Tlodyt « , « 
M diefem <^donken andete er föti gnltonmen, 
^ ^inen jmgentilick blieb er rattoe (le^eit 



Digitized by Google 



t>min lief er tmf 6cni Pemm l^in im^ t|ev 6fidfte iin6 
^aditc, 1000 ex tim trollte* 

er lollle fl|e efnen 3rfef In Kmkan ^nrfkklalf en mm 
ffir ein 01d^|bm! ^ nein id| nmp midi ^ort in Cota auerft 
mnl^lieii ^ eine XDot|uuu0 filx fle rateten « * • 

^ ftiUer Cttompti dnäifotit feine 0eeie; 

Tlodt aiDon^tg nUnuten Jett 

€r ging ouf dae ^eiegrnplienomt 

„XDorten 0ie im t|otel, oti0 Krakm fllilcke id) Jljnen 
fofort telegmpt|irct|e Ilndirtdit mit 6er gennnen ll^relfe oon 

00 - fn! fo ift cfii gut, fetir gut! 

<£0 mar frütjcr TTlorgcn, al0 ffanko on ^>i<2 lct5tc <8cbirg0* 
ftation anlangte, 6te JorenUia itir In tetnem ^eiqironnn an- 
gegeben tiattc. 

l>!e 3crge CDOten DölUg pora Hebel unUitillt. übrigen», 
1000 gingen He tieute öie ^erge an, Un5 fie liatte pc öoctj 
(0 geliebt - joDiel freie un6 glücküdie Jett fett öer frfitteften 
^gend trntte fie m üinen i>eclebt Jn üirem Kopf ^rötjntc 
e» nod^ Don der langen l^etfe un^ ll|r fi^t^ a>ie dn Kiejen- 
pogei im engen Köflg, 

V>ü^n nnr Mefer Metrie TlebeH 6a<tite (ie geceiat IDenn 
(!ct| fe^t ^ ^erge entt|ttUen mdctiten n>enn (ie fe^t nur 
* ttpre genmlttge 1Xät|e(tfit erbUdsen kannte, oielleid|t toOKbe 
ond| in itpser Seele MiininewL 

Der 3ng tilieb |lei|en, f^nnlcQ ttteg (äpiell on^ Qn6 fot| 
rotlo» nmlier. 

IDo» nun? 

^ eebtrg&magen flond por 6ef kleinen Stotton» ntier 
n>oliln (oUte ftc fatircnt 
€tn>a0 nm0te (te öodr an|tai0en« 

Jlber n>a0? 500 mu^te f!e nidrt 

Sic ging an ^c^ IDogen, (ie n>ör6e (ld| In 600 er|le ließe 
frotel fatiren laffea 

fiber im (elben Bi>0^1tck faßte (Ie t^mon^ oon titnten 
an 6en fivxsL 

0ie fall (idf erfdirocken ura und jalr erftonnt anf, 

^iDlcal '\a ^ €n>ka^ XODljer iß ße nur {0 pld^ltcti ge- 
tconnnen. 

- ^nööigc fron, (tammelte €n>ka, küßte t|etß il|re Qände 
und die <Iränen liefen Vc[t über dae ^eßdtt 

XDoiier tiafl du gemußt, daß id] t|eute konune? 
en>ka rnurde filier und utier rot 



Digitized by Google 



- Jdi tDußtc t>on nldite, gnfiMg« ftm - fct| tpitie nur 
mw gcmötinUctt 2^cUungcn für 6cn giiöölgen f^^™ ||S^tt 
im^> trnbc 0le Don u>citcm ci^taumt 

üijnöco* blieb fidi glcid], 6aditc tyrnikn, mns^ ging e« 
(Ic eigentttdi tm, ob ffc gca>u0t trnttc o^er nid^t (le nxn 
gtäckUdf, ^00 (ie ctnc bekonnlc 0cclc gctroffeu i|Otte» 

- I>u t|a|l midi alfo mdjt i>ci^cff€n? 

^ llefn, nein, gnädige f nm, mein jeeUtog nid|t 

- Un^ ntogdina? 

- ^leidr, glddt mnrtcn 0ie nnr dn tt>cnig - id] toer^e 
3eftnngen t|oien. tHarydino i^ioft {e^l ^ beften ik^. 

<20 l|t nodr n!d|t fedii» Uljii: 

- Un^ ^errt 

Koiuml moiti i]€utc abcnö i>on einem Jia^pst^ 
Um, ^am n>e^^><^ id] tiier mif dtdy n>artciL 
Itein, nein, geticn 0ic nur Inngfom voma - 000 i(l 
gkidT t|ier In 6er tlotie ^ai i)intec ^iefec Biegung. 
<Bütl I>ort « Oie» f^nu»? 

- fn, |a - 6ort! 

<£mka lief e>npon, fjanka fall eine IDeile no4|. XOel- 
ctieo eUick, ^>a|5 fi^ fie getroffen i]atte, 

^ie ging Inngjnm in tiefem Had^öenken, 

€taen Jlngenbüdc nod] un5 id^ mece^e mein Kind Jeiien - 
otl! n>ie üir öa«^ £|ei2 Jidi ia i>cr amjl ^eifdilng - no4 einen 
Pugenbüd^ , , , 

jib nn^ ^ ixUeb fie fleiten, foßte fidt an Irec^ ~ tintte 
£ö(!, ftdi onf einen 0tein am XDege irra3ufe^en, nbet i>ie 
pngft femmi^ kdnnte fie felien, iiieß pe u>eite5gei)en, 

0ie fe^te fld| mtf ^ 0d|n>eUe eine^ kiemen, iiölgeraen 
ttüaa&t^ nie^ - ön ittnter 6iefer V>w:tb fdilöft ü]r Kin6, 
^ l|0cte ^entlidi feinen Jltem, träumte feine ^Träume, fall 
leffeii 3eiDqmien e>er frän^>ctieu im 0dilaf auf 6et 
3eltdMke , , , o, o , , , feöt Imtte We Kleine ftdi anf We 
im^eve Mte gel^, fe^t fnt| mmt vm Me mnn 0ct|lor ge* 
fdtete, kdtUfdK te<ke . . . jm» fni| f!e taitlicli 0ov 
fkti, itatte mt^ koflete Im tiefen etticfc. 

0ie fOtiite fe^t 0tiUe Ibi^ in ikpem Qec^en. 
90 ^ndiicti, eoMidi nodi fo ofelen ^Pcmen mi^ Tlttditen « » « 



Digitized by 



btt Im! tt|iii> # * # 

t^a tta tia . . . ftt%t kftniie ^Ifiitfkf kommen, flc wm 6er 
0dtn>eUe iDegfogen mdgcn ^ (ie iDüf^e pdf nidrt pon 6et 
0teUe cfUivea iiid|l» iDöse fem Imflon^e« fie ooa l|icK mg- 

^nMiigeiL 

tUn:l0cn0 kommt ^Ihi^ki cr|l am |Uien6 ^ fo trat !tir 6odi 
^okn getagt er t|at einen Bu0(ln0 in die 3erge gemodit 

um fo bcffer , . , mn fo ticffcr , . . 

f e^t iDcr^e i<t| ta mnryctfnoe Limmer ctnttctcn idi n>cr6e 
f!c mir Pon meltem an{el)en mi6 den |Uem mUiatten, mn (ie 
nictit 3a eriDccken '•^ 

Um?, mn fle (cticn . , , 

0d|iaf fctilaf! fUißerte |!e mi6 iierütirte leife 6le ^ür« 
klinke, 

JÜier C>ie ^fir roar 2Jngefd|loffcn. 

0fe tiatte für <Sn>ka (tiUe Ponpürfe. UMe konnte (ie nur 
öa» KmC> fo nUcta Inffcnt 

0ie fe^te fid| t)in in 6cm fd)u>ct;en, 61ä]ten Hebel un6 ipartete, 

XDa0 n>ir6 fle nnr tie^^en, rnenn 600 Kin6 ^ meinen 
onföngt mi6 (ie nfdit 2^1 ütm gelangen femm« 

Kulte Mioner dQKtiUefen (ie ße fd|lng mit den Sfilinen 

Oltrf t WWtll tf'P #v otfS UulKIMlI IIMUE tCDu imo llBliIfl« 

^e antoellf(leii Hebel tamgen dnsdi il|K Kleid fle^ittefle 
mn iiiiU^en Kdcper» 
XDenn nnr ^mka ixold kommen mdd|te» 
^ Jct| bin (tt|on i|ieri gnfid^e frmi ^mko mor 91013 

fm0er ywzrxL 
0ie öffnete Cfir, 

franko fol) (Idi um in der gerömnigen Küdte, 

- Sofort merde id| fetter modien (ie 3ittem fo goo^i 

gnädige frau- 

Jm Hu fd] lugen i>ie flammen nn» dem fjcri) - ^lanka 
iriieb am f euer ))clicn - 0, mie gnt itfr die XOösme tot 
inorgdrno fctitöft, flfiflerte (ie letfe, 

To (ie fdilöft nocti, ober tpemx (ie oofmoctiti merde id| ^e 
fofort Jtrncn bringen, 

tOieder kü0te jic üir 5k frände, 

- Jdi merde ee Jtrncn nie ocrgcffcn, fagte (ie leife, IDo- 
andere liättc man uucti mic eine kranke tföndin roeggcjagt, 
mein Kin^> tpomögiicli erfoufen laffen - und 0ie liabcn ge» 
t)Oifen und in Jtiren Sditi^ genommen , , , tlnd fo Uebe idf 
Ji|r Kind'« ^ott oerjeitie e0 mir, metp; OI0 mein e^enf«««. f\ 



Digitized by Google 



ft|dn tiolMii Mtt fkenmofico mttttnfnid« geMl, nn^ 

^ 0mi! 0tm! 0iMEld| nfdit taDOit 
f^onka ipdrntte f!d| mn f eiiec* 
Kodi mfr ctiDQ0 Tnikt|. 

- Bofott, gnddigc fvaa, nur leffc ^ leffCp mom^llitti tiat 
fokti Icifen MHof* könnte onfiDOdieii « ^ * 

^ Komm niUiec, flfiftcrtc frankn - nmn dfttf (ie nidit mif- 
mdccn. 00 Idjen t)tit (!e, fQ0|t 

^ To, n>cnii num mir Icffe 6iird|0 JHnmm ttüfi, gleicfti 
nMKtft flc mif . 

- tln5 mn» fngl ffc 6ami? 
^ DDo ift mdnc tnomii^ 

- Unb ^nt n>a« |fig|l ^omi? 

tttaika \nt\ f!c nn, aber f!c i|tittc 30 frogeil. 

^mka toi) llacc 3U 3o^cil 
^anto griff f!c mn JivaL 

- XDa0, BMW I]oft 6u it\t darauf gcantn>ortett 
€iDto ^ng mi locincn und jotr flehend frmika mt 

- Perjcttinng, gnöMg« fnm, Dcraeüiung - |ic fdiludß^tc 
Icifc - der gnädige fr^rr t|at e« (o befotilen ^ der gnödtge 
fierr tpit gefegt, daß er midf fofort n^egfogen n>!rd - mid 
ld| liebe fo uncndlidi dois Ktnd er l|at mir gefagt . * * 

- IDcÄ tiat er dir gefagt - frnntoi atmete fdtmer, 

- €r Ueß mld| mnrgdina lagen, Bic roären geftorben. 

- IDa»? - roa0t - »oö? - tjanka jank auf einen 0titttl 
0ie mar ai\o geflorben - fa (Idier gellorbeiL Hotlumdi 

n>aE fie geftorbea 
Tiber idob nunt wais xmnt 

pid^Udt tcnm e« ilir oor, al» möre fle tm» olleQ fugen 
geraten. }iäc& tat ttir uncndiid7 metr - den gmi3en IPeg 
lintte fle ntdtt fo gelitten, u>ie gerade je^t, 

01c parrte gedankcnios Dor fldr l^fn- 

DleUeidit gelten 0ie In da» Limmer de« fkerm? 

^ Tteln! Tlcta! tjlcr l(!'0 gut und u>aruL 

^mka kodite die imidi ob mid fctimierte ein paar 0ennnein 
mit Butter, 

H ^ ^ff^ 0ie etn>Q0, gnäd^e fron Ilörfcen 0ie |ict| - 



Digitized by Google 



bat (ie - fic t|öttc, tDcip <8ott ido» geton« um nur U^m gc- 
Itebtcn fron an tielfei L 
dinfta^ 'fmgcn ii riinnt<B fl|c ün^ 6ck JuiiyCi iiIick (ic 

- M/IC ftsß Ott nmc iKPtc mif Mi 9qqiii|0| gauuuucn? 

0<t|Oii iDoUle (!c ^tinto zt^im, ^ dn fnngei tietr jit 
tt|c jrtpcwnmen iDöre tiii5 üpt gefugt t|öttc, ^aß 5fe enü6^c 
tfcntc koTtimcii ix>ür5c, abcc ^tn! ccd|tcn ^cit ctinnextc |lc 
jictf, (le kein II>oct ^opon fpredien foUtc im6 filMsMft» 

QOdi 2(ct)n <8ul5cn 0ctiiDeigegcl6 bekommen mttt^e. 

- Jdi bm hnmcr - f!c (lotterte ~ mn 5iefc ^ett ou| öcra 
aat|nt]of. mit 5ie{em 3ng kommen die gettnngen fi^ den 
gnädigen QemL 

- Btin! ^onka gab (idt ^nfdedeni öbev^e» mar (te ^n 
müöe, mn meiter nadi^nforfäien. 

- Ccmken ;S^le die mudi, jon(l mtrd ße koit ^mka bot 
fietiend. 

- Hein, fe^t nidit - fpäter, jpütet , . . 

^mko foti mitleidtfpou und erfdirocken anf do0 fibermfidete, 
üergrümte 6e(id|t der elnllmale^ jo fcifdien nnd biüi)euden 

0!e kommen n>o!|i i>on meit tjer? fragte pe fd^üditenL 
]>on meit t|er - fa, tnm (etp; meft t|er . , . f^ankn mar 

mtt t|Qlb bei ^(Innung . , * tOorgdina fragt t|öuf!g nad| 

mir? fragte |le leife 

in pmfong iiotte (ie f ort ip üliwad imctt Jtineu gemfen 

man konnte fte nidit bemlilgen # * « 
fkonka empfmd einen Sdimei^f fd0 fMiruinpfe II|k 4et3 

yifannnen> 

SMI0 fl)Qr da0 eine Hot mit dem Kind« rnngefie 
ob, minde gon^ nod fndite nod| Jlincn In nllen 
^cken . . . 

0|>r!dt nfd|t metps ftMekH nld|tl 

<2n>kn fd^micg, 

- tln6 öann - ffe flüfterte uuctt einet tDeUe, aber {o lelfe^ 
ai0 tjütte fie ))ngtt oor ü|ret eigenen Stimme- 

- Haditier trotte jld| der gnädige ^rerc ürrer liebepoll an- 
genommen, (le gchütfdtelt und mit Ufr gefpielt Pom tllocgen 
irf0 jum pbend, futir fic in ö^v Stadt unüier; n>a0 nur da» 
Kind moUte, tiat er nlle^ gemadit, dann dem frönlein gc- 
fagt» 0ie mören geworben und mir befotii er llceng(len»« ^5 



Digitized by Google 



5ii«felbe 30 {ngciL pUiec fo oft id| fogen nnip, oeefbidie 
idt mdiie 2tmgc lfdier foltte fte oci^onn « « « tlil6 lä| 
fti0C Jtincn, gnö^igc f ran, e0 fjt dn fo Unge» KIndi ^ 
nktit slfuibt <0 l|fit Ii €uw 8fct» dfi0 man ^ lw> 



Ifigt im^ fdt fcnes Jett fragt «0 nfdil metpr.. * 

tofca! tief mor^diim 0110 tBoMMbm Jtmmt* 
ftnaka fd|tttckte ouf, ^lU itpe 31tit vm tt|v 3001 Qei^cii ge» 
fUämt - f!c rang t<trn>er nodi BtenL 

7e{ii0 Ulnrin! 1000 fef^lt Jttnen gnöMge franl ^mlKa 
3tttcrte 0110 ^ctrrcck tUiec f^onka« £eld|enbUif(e. 
f^ka t|otte (!ctT gegen Mc II>tm6 gcftü^t 

- T!idtt0 ~ nidit0 ~ idi mcr^c te^t ütr gclieiL 
JItre f Ü0C mankten unter itir, einen fUigetUlUck i 

nn der ^firc (leiten, ol» ob jie tiotd|te. 

^kn (lond mitten in dec Küd|e in tieflUlil ^9kt|Mk| oi» 
foUte fe^t ein gro^e^ Unglück kommeiL 

- ^kü! 5ne Kinb meinte. 

Arnika fommeite fid| mit ongejtrengter ttlüiie, öffnete ooc- 
fktitig Me ^üre, imd llüi^te an bü» 3ett de« Kinde«. 

Hlnr^dtnn foti (!e nnf!d|er nnd effdrrocken an. 

^ Jd] iiin e0, deine monmi fogte Iioaka und nat)m da« 
Kind anf ilrre Bme. 

I>a0 Kind mlderfteetite nod|. 

^ka! ^n>ka! def fle gedngfl^lt 

vnHca (lut^te ipnraL 

- 0lttl| ^od|, dne ift fa Mne monm « « « 



niotgdinn faf| nun dne IDdlc forfdirad Qonto an 
iHd^d) fdilong (te ftodepraltlei^ Itraw nm Ikanko» 

UlamOi nute monuil tln^ id| ooptt^ da0 Hlantti nfd|t 
gcftorbtfn iMUfl 
Qanta i>ce0te (!e f efl nnd nwrai an fMt »n^ gtficlwlmn- 
icm fic dO0 Kind im 3innn€c nntttec« 
mügdpuii mdn dn^e«, mein goldene« Kind mein 
TtUe«, mein €ngel dn - mein - mein - mein — . fdTn>erc 
Brünen liefen xmnbiäify fito ^ ^e(kt|lt ober ffe inaßte 
nid|t« daß jle meine. 
— IDnriim meint TTlomn? 
I^nnkn trocknete (icti fd]neü die ^cänen. 

Jet) n>eine nicttt - nein - nein! Jdr bin (0 glficfcUd}, 
da0 ict| didi miederfetre, dn mein ^Inaq^e« »fe dn gi 
und fdtdn gen>orden bi(l! 
^ ^tt n>eSn(l n>ot|l an« f cendCi da0 dn nt<t|t ge(locben tü(t^ 



Digitized by 



^ <D| ipf« iPtc^ ßct! Papo fcencn, 6q0 nfdit gcflodMii 
lifft « • « 

fo« |o« |q « « # l|dtte ff€ efoft 0lft!0€ 0d|loii0t Itef 
kftptc ll|m 6fe lUme tln^ die 3<ioe tmd fbig an, Icnig«' 

— Unb bcnk nur, Pnpo t|Qt and) geglaubt, 6q0 öu geflor' 
ben tii(l , . . Popa t(l fo gut und n>trd fldr fo fctp; freuen. . . . 

X>M Kin6 n>iedectrolte e^ immer micdcr imd ()t|lea daM 
feltfom (orfdtend fdnc TTlnttcr on.^ufclicn, 
Jn ttnnkn begann aüce ab^uftcrbeu- 

— vSü xoüv\\ öu nur jolunge geblieben^ plnu6ertc 600 
Kuid - id| tiobe nocti die |o gen>eint and Papa i|at iwdi 
gemeint - - . 

Tlur mit fctin>erlter tTlöl]c ecftickte t^Qß^^ in jid) ein fd|n>e* 
re& 0d|lndi3en, |ie betierrfdtte fld|, nm da» Kind nkitt ^n 
crt<tfrecken. 

Jet) mor n>eit, meit n>eg, bmd|te fle endlid) t|en>or. 

— Jdt tinbe tagtngHdt för Tllaino gebetet unb raeine Pup- 
pen Itie^ audi immer beten, daß Hlama nur loieder fd|neU 
zurückkommt . , , e0 dauerte {olange und fo l|nbe id) <5ott 
gebeten, 6ai3 tdr fterbe - e« i|l fo fnrd)tbar ttonrtg oi)ne 
nUnna ^ fede« Kind ipit eine XSkam liei (id), mne id| 
iitd|t s * * 

Qonkii t|tttte |ld| fe^t icgeitdiDO mitec die ^tde oednfedieit 
odev am iietiften f!d| den Kopf an einem felfen ^erfdilagen 
mü^geii» 

^o» IQnd fteeidielie Str die 3adceiL 

^ IDfe gnti n>ie gut, daß tlUnna nidtt geflorben f(t Und 
i|ier n>ax mißbiglt da« Kin5 einer fron geftorlieit md fd 
liaiie id| gemeint tmd ||en>eint, meil id) dndrtet loemi da» 
malte xs>öxc, daß tnanm and| fo gefloclien mfise « « « 

Plö^üdi ftodcte (!e und fdtmieg, 

Jn dem kleinen Kindcrgclitm fdiicncn fid] <5c6anken ob' 
jumütien - fctiiDcrc, unbegreitUdie beängftigeude <6edaukcn, 
0ie fnt| perjtotilen abu>ed)(elnd ilrre IHutter und ^n>kn nn, 

— IDarum fietit <2mkn fo erfdirocken au0^ IPormn Irnt 
fte DertDetnte pugen - dadite fie, aber fle fügte c& nidit 
nm. ILüb marum t^at der Papa gejagt, daß tnäma geflot* 
ben fei, mo er dod) miffen mußte« daß fie teilt 

J>a» Kind oerdfiflerte (tdr. 

Wo» fet|tt dir mü» ifi dir pid^üdi - ma»? n>a0? ^ 



Digitized by Google 



fjnnkn kfißte i|d( nn^ fefdeii(d|afilld| ba» TRtab - um» ifl 

Jn den fingen de» Kinöe» gtänaten ^ninen, to» ^e(!d|t^ 
dien oet^og ftdr anni lX>eineit 

- Da mirfl nidit mcttt üün mit n>cgfatircn nidit wsünt 

Jcti mcrbc ^^c^| nid]t mct]r üon mfr rocglnffcn . . , 

- IDcme nur mdit. tDcmemd]!, mein goldeiie0,{tt0e0 Kind 
^ XOxs(t du nid)! mctir Q>egfal)ren? 

- 0ÖU, meto ^cncrftc^, t^tU, (liU , . . 

- Dn folljt mhf (ngcn ja odct nchi - dne Kind n>urdc 
feltfmn ernfl - idt n>!ü nidit mctyr, doO man mir n>ledec {ngti 
dop du gcjlorbcn tup - ic^t miii3t du mir fogcu 

ffonkn 4Mc die XDocte de» Kinde» mit oecflelnertem 
0dfred^, 

^ Tlcm, nein, n<2in> flöftcrtc fle - ]c^t nid^t mcitr. Und 
in dicjcra jUxgentiUd^ tiaito. fie ücjctiloffcn: pe ipüröc bld* 
ben nein! Jitr ^cr^ 3uckte |toßn>ciie vom inneren ^r« 
beben ^ oefnl XDenn nuc Poinx e» eelnnlrt tpmdite (ie 

^ n ,,,,, *- «««- « 

■uiuitt qOcDuc« 

^w. Kbid (<l|n>ieg« 

ttfuikn Uetdete e» on mit ^fttecnden Q^den« 
•-^ Und nMUEUui foUte Pnpn nktit ednnben« dfi0 dn b^ nds 
bleibftt fragte da» Kind nodf eines lOeile. 
^ 0fiU fliil, mein goldener ^ngel ftoge nidit mefir. 
Jft Papa auf didi böfet trn|t du etn>a» 3dfe» getont 

- 0tiU ~ (tili , , , trnnto 30g üit die 0d|ui)e nn. 

Und n>ücde(l dn mit niir oUelne geiten, fragte (Ie da» Kind 
und ittr fictd m(le in nnau»fleitlidtem ^iiiraer^ und tleffter 
dual unfidierer <JrrDartung ~ f!c füt]!tc alle üire Ttlu^kcln 
2^cfcen und ftdt krampft|oft ^nfoinnienaieiien ^ . . ^ott, mem 
^ott! nd^^te fie leije, 

^>n» Kind fdin>ieg. 

0ie miedertrolte üire frage mit erfticiaem f Ifiltem« 
X>a» Kind dadite eine XDeile nadj, 

- Pom Papa roerde id) nidrt megfatiren um keinen Prei» 
in der IDelt. XDnmm denn audi? Du n>irlt fa tiier bleiben. 

feftt mcröc id) öidt nidit mctir pon mir Inffen, 

- <£clautjcn fic gnnöigc frau - €n>kn drängte fidr leife 
3u>ildien rianka und da» Kind - id] merde idjaeU da» f röu- 
lein nnaietien. 

ttnnkQ flond geirorfam und fa(t demutig auf und ging on 
do» f enfter. 0ie drückte die 0tim gegen die f en|lerf di^en 
nnd fall auf den O^eon de» Hebel» l|bnni»# 



Digitized by 



VOü» mint xMm nml tiolirte «i» mmbttilftg In Uircm Qfnt 

Wo» ]Dtt6 fic nttc anfangen« mma 6lfn«kt tt|K ^o» IkintttF 
^n i>ecUi|T<n beffetittt 

0ie moK nidit imflon^c, tdor mi6 nfidttcm ^n denken* 
Jiire ^c6anken morcn ganj iDirr nnd ^crftöubtcn ffd) mie 
TtcbelfdT^a6en grot3cn, Dec;$n>elfellen ^nmen« die ße nkt|t 
metri: jurückdriingcn konnte, 

^ eotti mein eottl 2m f|ll|ei (Idtinte 0e leife in (ict| 
i|tnctn« 

0ie ffitiite deutlidr, daß margdina, mdiprcnd (ie ^mka ge- 
fdiicfct nnd fdpieU ankleidete, (o]:tn>oipMnd oec(loi|ien ^n litt 

tltafdrlcltc, 

X>eQ X>nUt ipücde f(e nidit meltr, nm keinen Prel» In der 
IPett, perlaffen - fn, la , . , fn 3n>e! Tnltrcn trhi fdr üir frcmö 
gcnwrden , , . Jie ^»retite fid] plöt3lict] um und fai| einen 
fticditjamcn ^veck In den ^ugea de^^ Kindefi^, die an Itß 
^n klelien fdiienen. 

^0 n>ai! fdron angekleidet nnd fdimlegte (idi ^örtllcti on 
feine mnttei: 
^ Ulimwti IHnnwi # « « w tsUlt du uns |b tconcfgl 
l|fuifca nolpn dutf ^nd nfedec onf lt|te ))nne» 
Jdl Itfn nfd|t tm i rtj , id| trtn nnc fei|K nftde« lct| bin 
tongt^ Imge Jett dfs geftttpKO» 
nud n>ledec cmmen die Ordnen fiber Ocß 6e(!dit llnt 
d|t n>dnen - nid|t loefnen da« Kind drotite mit dem 
ftoger tfald f<ttalkt|n|tt l|otti afmn tPelnen bereit 

^ Der Kandi pon dem 3ng Ift mir In die ^gen gekom- 
men - ld| meine fo gar nldft ^ ld| tibi fa fo giüdOlcti, daß 
ld| bei dir bin , , , 0ie lödielte mit nnendttcber £lebe dem 
Kinde - (o glücklidr. 0le kämmte dn0 Itellgoldenc t\tmc 
de» Kinde», knüpfte anöer» 5n0 :6nnö, t>a^ €n>kn ein toenfg 
fctflcf mn den Kopf gelegt t)atte, Ueß dem Kinde f nililiück 
bringen und iieß e» nidit pon itiren Knien. 

- I>ir muß e» knlt fein, denn du ^ilterjl fo, 

- fn, je^t in den Tlöcl)ten ifl e» feirr kalt in den ^Ifen« 
bniinaögen - nnd ld| tiin die gan^e llad|t durcir ge(ol)ren. 

Utogdtnn fprang 0on Uiren Kiöen l^emnter, 

- Dann ton^ mit mir Ulamai dann nnrd db; fdion mnrm 
merden, 

- <8tit, gut, raein ^euerjle», mein ^In^tge» diL 
tllarydina faßte ?raiii^ an die ^rä^de und fo drettte (ie 

(ict) mit Ufr In kleinen 0pr£ingen um da» Limmer iiemm, 
ebi, 2imel nnd nod| da» drWe tOal 



9f 



Digitized by Google 



' ttodt, nodi, rief ^00 Kfii6 feeti6e|tmt|len6/ 

^ fc^t W mir fcfroti tDomi, fc^t muß !d| aQ0nil|«n vsBh 
Ml iDfvIt f c^t 'fcfil|fUI<l( cffcn* 

^ivkii taiditc UQldi« Buttes qh^ jS^cnmicL HUnsodiiui q0 
ndt QQtciii TM'P^^ 1016 bot tnutltt^ fte 11100^ msdi 

IDfc (!c floEtc ift QOd gefun5, da<t|tc fkonto mit 0tol9 tm^ 
glddodtig mit einer gä^iffoi €ifcrfndtt. 
^mka Itond ndidt flir fdiicn ttive ^etaiken 311 et- 

T>cm Km6 gcfdtlet|t nMit» Umseditet^, fcqite (fe ^ (te 

n)ä(±ifl tDic auf tTloI^. — 

rianka roarf ü]r fafl einen getiäjpgcn J^Uck . . , I>n 
linjl nlfo für midr ^le ^>flid]ten ^er Hlutter übcraoramen — 
fdikc emm ia ü)iem ^et^cn mit eino: böfen» fein^ttdien 
stimme. 

<£iDkQ 2(nckte attfmmneti» fle fd|ien ^ perftetien, omi» ia 
ttjrcr fjemn ootgingc, 

- ^ifcr tDürbc id) midi in 0tüdce iinnen loffen, pfijtette 
(ie itoflig, bcDor dem Kin6 ctipo^ 3($(C0 xpideifaiiTcn feilte. 

frmüai fütilte pdi befdiömt 
0ie cciditc ü|r 5te ^mi6. 

ttlI^ mieser käßte toka mit 6mikliaret Jntmm(l Me fdidne« 
ipdße t|flii^ 6ev f^ecfliL 

- ttnd 1DO0 ift mit deinem IfSaM fmgte fle pid^lid^ 
Jf! gefloifMit 

QiDiilai iMfente fett Me fco^e« ^Dko l|ot f e%t Me gouje 
0elie 90 fl|wiit efgeneit Kin^e fmf UlamdpiQ ittieitnseiL 
fe^ ifl toten ffir IltegctiQO Me matter, tDie fie M10 Kin6 
mif!ei|t! fe^e feiner g euHq|UU||e n fdteint (Ie utt erraten, 
mocgctina (treckt Me tynn6 xxa», nn6 €ii>tcn n>ei0 fdron fm 
ooraa0, xoo» fl^ W rctdien foU - tnnrgdina iiroodvt (ie onr 
on^nfeiien xxaJO fie Uefl iiir 5en tDnnfd) inm 6en fingen oii«. 

Jdt bin liier fdion gonj öbcrptlffig, 5üdite fle erbittert - 
on6 in 6em Tieraen empfand fie ^en 0toctiel ^e» ]>oni>arf0« 
meine Stelle füllt ^mka polikommen ane, 

II>n0 ift mn: gefdietient pötinte e«^ unö ädi^te ee in üirem 
eeiiimt lOne iroiJ' icti nur getan? T«Öt ijt €okn ffir mein 
Kin^ Me mnüer mJO xoo» Mn i<4? - a>a» - 000 foU 
l<t| Iiier? <D eotlJ 

- lOn» bifl du {0 tmarig? 

X>a0 Kind fdiaiiqjte fld| ioa^ aa (Ie. 



Digitized by 



Wma tnmtta fo trmtrig fctn tDfvd, ^tmn tocede idi 
meinen im^ 90113 fo ftccbeii« mle ^ Kiii6 oon ^ Ilod)« 
bncin « * • 

- flbee td| bin nlcftt traurig, meto Kln^, mir fclrr müöe, 
Jd) liin lange, lange gefaljcen un^ jXDei Uäctite liol^e id| 
nid|t gefd)lofen. 

O mie lange gongfe Jaißz To^^^^te mai: gc- 
fatrcen. ^ 7at|ti|mi^e<t tDOc In ötefen kiftteii ^rei ^agen 
oefftoIfciL 

0fe loar etfhnntt, ^a0 dn menläi imttmibe fft fdofel an 
cdelMii Dline ^n fMbm oder Ier(to^ jf n jpeideiL 

Imuiff nft UlQmio mit ^llnsltf 

^ Mo ofbnlMQ» 0iiflM0o fran ^ ^loto fttitto fkl| mofU* 
MUdi 011119 oiii0Ot%t|fidftect id| nntß mit nUn^iclpHt ?nni 
T^r^t getien. UtamdpHi l|at ^ipl|li|ecie filiocfliuiöoiif iniö dof 

^ktot läßt fie nod| foden Tag ^ f!d| konmien, 
)>ipt|tl|eete fa, fic mnßte c» fä|on oon Koiftat 

xmt, gelt, ober kommt bnib yaxßidt 

- pnf tDicdcrfcircn tnoma toiu ftn6 glcid) zurück, 
Köm C0 ilrr nur \o oov, übet mar e« xDirtdicf^ fo"? bOM 

Ktnö ging mit einer gemiffen €rleidttenmg t>on ittr fort , . . 

Jd) bin fdton t)ter gan^, gon^ öberflüf|lg^ dodite fte pec« 
2(n>elfelt €n>ka erfe^t midi ooUkommen, 

^e ftonlofe, fdtmer^lttxfte ^erfndrt fdinürtc ürr 600 fr«i^ 
^ommeni nn5 gleidt^eitig ^ie ^rkenntnie U|sei ebenen 
0dYnld trieb fle rntieloe im Limmer nmtiev. 

Jd) follte fa <£roka dankbar fein für Me fiebe, mit 6er f!e 
über 6cm Kinöe madtt — 6oci]tc (le ~ aber 6er <Öe6anke, 
6aO ße jemand bei TUaryd|aa t>oükommen erfe^en konoi 
^rrte an Uir mitiei60lO0. 

ttn6 n>ie6er krodf Y\ztx>at txa» ttefpem 0oclengnm6 ein 

dmiktee t\t6 gegen CjMtaokf ^ fo ^ legten 3ett immer 

— 

IDönuu ^ cf mlv mv In don ID09 QttMtoii^ dodito (io 
90i9iDOf|olt hmusui tiot 00 mfdi fo lilfnd mid ftmib gegon 
Me 90090 IDtIt ond n^ fdlid 9omad|tt 

0io bUeb om f enfter |lo^ ottd bOckto l|lnon». 

Der tlebol flieg ttod) nnö ftol loteder, ^enfß ^n 0d)n>o6en, 
bctUto M 001 fnfi 5e0 ^bfrge^, möl^te fid| nn6 flot| mie 
ineemn3:>elien - t|ier nn6 dort flonte er fid| a^t XDo Iken, 
ober QUmüi|lid| »mdo oi tanoK dwsdifblit^KCs dio ^0190 
txoton l|ocanoi. 99 



Digitized by Google 



0ie manMc ttirc Trugen tocg von 6cc immer tidtiec auf- 
(lcigen6cn« immer öentUdicr ßditbarcn ^cbii^^kcttc. 

0ie wox t|icr fd|on eimmü oor dn pcm Satiren o 
orte Umge i(t e» {d|on t|er etae^igkcit fdiien verfloffeit ^ 
ffe nwr » MPOte güMcB di, fre i, |rot t, nidit iDfffei^ nm ba», 
VOM tt|rer tiocrte ^ fte iBwrot^ (ld| ömnoto nn Mcfeni XDini« 
tar nk^ 0<mi0 f Ott f dteiL Sie kannte fedne ondm Stdmng, 
Qtonnr Me» n)enn idibinve BMlm Me 3eig(pit^ 
ten nn6 nun pon einem ftoofiog nndf t^tutfe y nUckfce tpgen 
nnt0le - mi6 fe^ M (!e onf 600 oUe» mit erlxittertem, 
fdrinec3i)a|latt euctc Hidit 5ie £elMn0|een5e, ton »em tte|' 
fter 0dtmer3 fWmte ilpß entpcffm oon liefen fd|UMU9^ 
Berggipfeln« 

BUe0 ijt flnr Wer frem6 gemoröen mi^> (ie für alle frem5. 
tlUirydimx ttot (Idi ßctttbar itp;er entmdtinti füt|lte (id) ^em 
Kin6 gegenüber elnge}diüd|tert nne> ooU jSk^ni^ nn^ n)enn 
ie^t 61in0ki käme - ma« ^ann? 

0ie lief mif nn^ ot) in ^ittem^er tlnnüie. X>n maßt 6id| 
bemtrigen fpmdi Pe ^n f!d| felbft X>n mixfl mit eün0lci 
{predien mfiffen, Qn6 6eine tXnmtie mi^ Mn IDeinen äng- 
fl^ mb bennrnt|igt boa Kin^. 

0ie fe^te ßdi an 5en oon &em Kin^0bett<t|ea 0ie 
Dergmb Uir 6e(!ä|t in 6ie Kiffen, anf ^en bo» tionbc 
Kdpfdien ilire» Kinöe0 gemt|t tiotte. 

Kin^, mein Kin5! 

pid^lidi roffte |Ie fldi ^nfammen. 7e^t t|at f!e fo fefl, fo 
nner|^4fitterlid| befdiloffen, frei un^ froti an merken 6en 
gongen di0 nfcd fte mit morgdinn fpielen, Up; tMi, ofele 
tUfivdien e^fit|len, (!e lofid oUe» Inn, nm bt» Kind »toder 
nn (idi an ketten, fo nnUMmr, daß e« (Ie ntauier oeigelfen 

UftocnnK looumMn ^i^iy fotno^e nSd|t ^nctl(k^ 

Sfit vBMt einen 0tnt|l nn» f enfler iienm nnd f^te (idt 
Itin. 0ie mar todmftde. Tladi den fdYlaflnfen Tlödrten fielen 
it|r die J^ider fdrmer mie 31ei anf die fingen. Und oor Hir 
mndifen die Berggipfel ine^ Itncndüdie ^ iiMice tmd immer 
tldtier nod| ^ n>oi|in mfirde man geltmgen, wo» mfirde man 
fetien kdnnen, menn man (Ie fibec|d|cltle? JOotfa mfivde 
man ntnr kommen? 

IPalirfdicinUct] m irgend ein irrfmnige« tterj, in eine ge- 
l|eimni0tM)Ue ^gmndtief e, in den my flifdien Sdroß der ^tro, 

Bber mamm foUte bk$k aUe».lrr(tontt und getieinnii^ooU 
top nnd mglUfdi fein? . . 



Digitized by 



fUierdnondcc 90 tfimieii ^ liodi wa^ t\öt\zt. Jl)re gonae 
0<Mle fbiii on 3u mog^n In ^crrlffcncn, 2l«elclüftctcii 
fomKn, den l^oi, ^ottciii, Kaminen, etpfcln nn5 oii- 
grön^^cn Klannn», ttprc gon^e 0ecle fpottctc (Id| bi«^ an( 

den 4^nm6, riß nn^einnniler n>le die fcucrflfiffige, im cr|ten 
froft crftartende €rdkm|tc, I>ie 0d]i<t|ten kötiltcn fid] ab, 
Idinimpftcn, falteten (Id], tüniiten (xdf Irodi nnf, fdiobcn \id] 
ineinonder in mfendem Kampf, (lottten fldi nnd möibtcn (Id) 
t\xkti mpoTL tlUt nngetienerem <Be3ifct| fd)o0 die £000 one 
dem Jnnetn In den f^immel empoc« und ^ 3eK0c ondtfen 
nnd rondtf en , , , 

Die ^cde guckte nnd bellte in Krämpfen, gitterte nnd 
fdimoU nn in größlidien €rdtietien(td0en nnd Kon0nl(ionen ^ 
nnd die Becg^ mndifen nnd ipndjfen. 

^öttergleidi diefe ^ecge ^ ein nnertiörtcr, mafeftätifdiet 
£ufU0 der Ttntnr - denn ptmatfx, fie konnten pon ke^iem 
nu^en nnd kemer ScDeck^ecffiUnng fein« 

X>tx» ill mirtcHd) dae^ einzige, i>on dem man fogen korni, 
daß e0 mir für {ld| felb(t nnd um feiner (etbft loiUen dn 
für feine Xnafeflüt nnd feine 0drdnt|eit . . . 

Xms^ große Heiligtum nnd dae große ^eiieimni« * , , Per* 
be^en knnn man f!dt in it^en nnd (!ct| abgrundtief in iiire 
UDnnder oerüeren nnd nie - nie mieder in die ^elt de« 
elenden Ifammer« nnd der kleineni engen Hot 3nc6€kkel|ren 
- 0, o meldie« 6Uick! 

Und dort, Irinter diefen 0^^ln die füllen, toten ^etilrg«« 
feen, beliütct Don jungfronUdten IDäldem, die feiten oder 
nucti nie ein Hlenfctten^ß betreten t|nt . « , X>ic|c Unpolder, 
ein einziger riefenliafter f riedln)f: die ^öumc tpadifen onf, 
fatirtrnndertelang Itüidnrdt, flerben nllmäliüdT ab, pertrodcnen 
und oerfaulen - der f öt|nn>ind mirft f!e um, fie jäen (i^T 
felbfl pon neuem, neue stamme madtfen auf und fo feit ToiiT' 
tinnderten, fotprttnnderte tiindurdr. 

TKdit0 Ifl t)ier dou Tinnen, mdit0 kann der menfdi oer« 
merten, una^ngonglldt für den tnenfdien find die unerlidrten 
0d!ü1^e; Büee lebt t)ler für fidt und nur durdf f!dt felbft , , . 

^anko empfand eine foldie müöigkelt, daß üire Ce^an- 
ken verlieben und fid] nidit mclir oecbinden mollteu; e0 n>ar 
nlle» n>ie ein n^nrblanee^ tiindümmem. 

Die Itngen fielen ilpr nun gan^ ju nnd in ilirem Körper 
entpnnd eine n>tUenlofe ^linmadit; (le füllte f!d| fo {d)Q>ad|: 101 



Digitized by Google 



Miif ■ %r piiii iiiiii - ei^hk« BiiMM» igiMgiw Kiflflfl j I yMiBBifirrB**"**- ididk 

nien ^iigeni}li<fc Imig fttti (k dne Crmimge(Mi, «In 
kUM», Wm filte0 gcUcbtc0 Ktii6 ^ tOm UiM Stfmne mc 
Idii0 und M eine» reifen IPcibce: 

^ Komm mit mir, ict| iper^c filier öiefe 3ergefipgipfel 
ffititcQ; bott \peab^ die €toeUe ^ ttPbem^ent 94(1111^ 
motficn^cn ^finde * * « 

— TTIama! 
?ranka rDad]te auf. 

X>u meine (Dneiic tin5em5cr, gcftm6miid|en0er f^ito^ 
^drte f!e xmb fe^le (le (ict) auf ^ie Knie, 

- Da ttifl 6u cnMidi öo, 5n mein goiöene» Kin6 * « # 
X>a0 KmC> {cttnuegte innig mi fle. 

— XOo» fogte der Jit^U fragte fle ^ooka. 
I>Q0 \d^t fcttoa aüe0 gut fet 

^ ^ott {ei X>anki Sie iiemütite ßctt frati un^ glüct^Uct) ^ 
eujdieinen* 

^ tnomo, teure tnoma« Q>irfl nid|t meip; pon mir 
foitren^ 

Tlfenol», Qfebuifa» ofe^! fl^erlt fkonta i^t fdion 
mit inieißllfittCElidieiii ^ntf^inß. . 
^ €ii>kii« l|ot efii«ii XDogen tierbei, id| mesbeiatt mocQäimi 

^ipfcOi 0009 itfficfcllc!^, ^00 fl|fe I^CRfB nnnitew 0cnKir6cB 
mir^ Ifef nod| 6em Drogen* 
0ieftil|reKlnMe0tnM. ^engnojeoQI^lUief gbqifkoiilEa 

mie im bräunt 
IDo» felilte ütT nodtt 

Sie ttatte Utr Kin^ tiei (!dt, t|ielt e0 feft an 6er ftmb, iü» 

llälte f!e pngjt, feman^ könnte c^^ itir cntrctfien, ab unb ^u 
rieb fic 5ie fingen, ob \lc Pieileidit mdit trmime - on^ 
fot) 6ann mieöer öni& Kiu^> an poU <Blück unö £ieiKe* 

Z>ci )e5er f cnlteronü^lxqje blielien (ie ßet|en« 

0ie traten in ein pel^loger, 

I>er Kaufmann iegte einen ganzen {^oofen omi ^er^otoi^ 

nnf ^cn Cijdi. 

- IPHtfie, margclTtta! 

margdjna fncttte mit emfter ttliene nn6 for{<l|en^m ^äik. 
^ I>iefen tiier! 

t^onka coar gon^ eriUumt ütier ^ guten ^efctjumck ^0 
102 Kin^. 



Digitized by 



«•IHM 



e 



Wie (fip (ic Ijl ~ ^»actitc ffc - <Son, mein <Bott, rote 
idi mxt , , . (Duelle öer Un^cmöcn, fegnea^CQ ^öa^. 

tln^ f[c füf](tc f!di fo klein, n>ie Ute Xllä^ctica, empfon^flcti ai0 
ferne pltcri^öcnoffln, öadtte mit feinen <5e^£mken, olle» be- 
lafttgte (le, 1000 lUamdiim ci^fEciUe, und f!e Q>ür5e geipi0 in Pec- 
^iDeif Itmg geraten, iDenn 60» Ktn5 fiber etn>ö0 n>einen muffe, 

0ie gingen au einen out etoiidmljctiea <&za>zx)cx^ 

er^eugniffeu, 

^icr iDer5e Idi för Popo ehic ?>fe!fe kaufen, pnpn 
raudit immer Pfeife - oi ^iefe - ipie jctjoul Ili<t|t mo^r, 
Hlama? 5ct]r fdiön? 
Qanka ecbebte ^00 free?, 

^ 0d|dn, fetir fd|dn« ober ^n mu^t ttUeln kmtfcii.^ 

lUtefn« ttllefn idck^c fd| konfm 
lllflindiiui umie cinn;( alficfclfdi dacSlMs« dofi fic 



felbfl etnMi0 kanfcn ^ncfte* 
0ie gfngeii ipdtoe. 
^ ctadn 0cl|iiiifcii|te (Ii 
ttntfonoltnictttea 

- <D xDie tienlfcfil 
tnorgdinn ipoi; gon^ zatgi 

- 0uct|' ^ic (dtdnfte au0 - fprndi franko €mgt 
0ie traten ein. murgdinn fndtte ein gro^ee, prad|t- 

üolice tnäödien nu» 8er Umgegend von Krakau; melir 
Puppen mollte ffe nidit meiir haben, Sie roar überglncklidi. 
^ €ine fo n>unden>oIle Puppe t)obe i<i\ nod| nie gd|olit 

- Jdi merde dir nod] eine fdiSnere kaufen, 

- Jd) n>m nid)t meUci {oste HUnqidiiui {ctic em(t fe^t 
trobe ic^ genug, 

- tln^ oieUeidit bift bn tiungrig? 

0!e gingen ^um IUittage{{en, obec {aßen dort nfdft lange, 
Ularydina u>oUte 0d|Okoladc trinken und (ie gingen in eine 
Konditoret 

Der ttimmcl tDurde ganj klar und die 0onne brannte, 
Dielleldit gelten n>ir {e^t tu den IX>aid und ouf die 
UMefet fragte t^onko, 

- pdt io! Jdi merde XOama dortijin ffitiren, mo f<t| fd)on 
cfmiiol mtt ^iDkn gen>efen bin «* dott f(t e0 (eip; fct)dn# 

III» fle 6oct unlongten, flieckte ßdi iianka Uxag tfia tm 
1Büi»t m&cildina lief nmliev, limdite C^lmiien und pu^e, 



r«uiiiC%}il 



tgtc (id| on die lIMter mid ei^lttilte, 
ec3lil|it«. . . txon ^tokn» n>ie gut fte 9a fl|r fet wm fie 
nondiiitta 9finie« (0 tnodie fle |id| nfdil» domn» oon den 105 



Digitized by Google 



iwrtwHntin 11UM|€ii, pon ^cDwif fte Ifcbc und flnt 

iDfe^ev oon mt^ccen« dft Mi€d|t und falf4 
€t0tfit€ (fe oon einer bckonnt^ ^mne^ die fle fmn^tiftfti 

ietire und (le pcrtiätfdiclc, und oon popn, 6er tt|r ta» 
0<l)rcibcn mi6 £efen MWnge mi5 5ci0 fle fettr oft öomn 
ge6ad|t tintie, on TTIcwnn einen ^rlef ^n fctireiben« 

tln6 ^rnnka ttordite nnf Mefc^ ffi^c ec^tottfctrcr - entzückt, 
bann n>ie^ ^erffiditig nn^ mit fdimer^Udten 0eUt|tDor' 
mürfen. Jn fJtrcr 0<?clc mar beftän6fge ^bbe mid flut OOn 

^ne beunrutttgtc (ie nnr, 6o0 (ie {o gon^f Icinr nn6 nfidttcm 
eigentüdi nidtt öcntecn konnte >- ftc n>or n>Te bcmnfctrt. t>a» 
mm mo^i nod| ^ie na<t|nnrkttng oon a>{>unn nn^ 6le große 
infiMgkelt 

Tenumd ging an ii^it porübei; ^ un6 blieb erflonnt |let|en; 
n>nl|rfdTelnlicti irgend ein frütierer Sekmmter. 

0ie fot) gUidigüUig t|ln - er ging mcftcr. 

IDüfi^ gingen fle üjre 8etcannten on - We grnije ll>elt 
könnte ^QgrQnC>e geilen^ n>o» n>üc^ (ie 600 anfed)tea 
können. 

Unb Tnnrgdnm er^ätiUe ununtcrlxroctjea, 

tkonfca kmn e« fe^t n>irkUct| 00c, td» möre fle felbfl in ttire 
KinM|«tt oerfe^t, fle fragte morgdtnn mid| den geringflen 
KlefniglEdteiK, fle erfuttr oim lt|r, doß fle do» f ielfdr gor vid/t 
effen Utanc, OMfl fle ebmuil gefetien tinbe, nie ^oin ein 
fkntfli f^laditete, nod fle liebe die Clese über alle0« dofttr 
effe fle |d|r gerne ^emfil^, fdfdfle tmd TIddif petfeiL 

^ ]>oar stunden oerflektten MaelL ^ tflmntl nm« 
iDdlkte fldi, oo» den eergeii tankiieii lofedef HeM lierooc 
wm 2efl rnifenbrectten. 

X>er gon^e Cog oergtng In etaem glfickiidten 1Uni(<t|. Jn 
ittrer ^ond doe kleine ^änbdrcn de» Kinde» nnd onf den 
jetppen der feiige ecfrffdiende Kefioins OteUe der lindemden 
Jjnnde . , , 

0eüjöm, 5n0 jtc 5ic gxm^e Jett über nidit ein cinaige» 
mal on C^erkaeki gc6adtt trotte, f c^t crft, ai0 e» Uir pld^lidi 
dnrd|0 ^trim fut]r, fie n>erde öoi\ jn itrtn ^ftitöckkelircn 
rnüffen, fol) fle feine tmnrigen, fo furdittnir trour^en Jut^m. 

fiber nnr nnf einen pngenblick, 

Dor ittren ^^en mncti» etn>a» ^ronenttofte» empor; 

eilnekll 

tDat)rfdieinUd| nmr er {d|on jnrfidqjieketrrt nnd t|at {dion 
104 aUe» oon €n>ka erfatpm 



Digitized by 



I 
I 



Mie m\ngfmn fingfl unb ftorrer 0d)reckeii fulit üpr dnsdi 

JQ dii€r 0101^ iDlB^ fie im fl|iit 1tel|«ii im^ er idIv^ 
fk'tfd|ttii* 

Jd| trin Mt| itfrc THnttcc ^ tdt l|fibe ^ Kind geboren, 
m Üm Coge nn> lUMite gtmadfi, e^ gefttUt, n^ einen finq» 
opfel detiötet mec i»mi nUs ta» I^d)t an mein Kind 
netpnen, fegte f!e tiort 

0!c festen ficti tn i>cn XDngen. margdina, gon^ bertmfctit 
von ÖCE frtfd^cn £uft unb müöc Don öcm 0pa2fleiq|nnge, 
fctimiegte Jictj an öie TITuttcr und jdtüef balö eiiL 

Qnniai minde e^ immer fctttDeceE und migftltcf)eT ^mnnte, 

Tttag gefdtetren, n>Q9 e0 n>olie, oiiec ^a» Kind Q>ecde (!e 
nidit zurückgeben! 

^nufend ^edantcen flogen ducdi Utren Kopf. 0ie kdnnte 
je^t direkt nnf den ^ofünttof fnitren und dne Kind mit- 
neiimen, ^ ffe kannte <Blin0ki fngen, doß dn« Kind . . . 
Tiein, nein - da* nidtl! jic guckte jutnmmen - (ie könnte 
üin bitten fie lnd|te auf; Ittu bitteni mo» für ein dummer 
bedanke 

llber ici| i|abe dod| da» Kind geboren dn« Kind ifl mein! 
^ü» Kind gelidrt dem Dntesl dcdipite, da« nnbengfame, 
eifeme, mmienfdittdie 6efe^ 
Und ntargdina fd|Uef. 

0tel|en Ivieibenl l|0Kte fie nnf efnwwtl fenumd fdifcta» 

hmxc ^wka» 0timm^ dad|te fte. 
^n)ka flieg leife in den IDngen« 

- f ntir 3nl Der IDogen fniir n>eitec. ^ ^peMi le^^ 
flttflecte (ie ^mkn jit lEorgctma fdflfip. 

toko gitterte am gan^ J^effi. 

^ t>er ^err ifl oor ein paax 0timden ^nrOdcgelceiirt TiUe« 
i|obe idr iipn fagen müffen da0 0ie gekommen fbid mid 
do0 Kind mit ffctt in ^ ^tadt genommen iiobeiL 

— Tlim, und ma0? 

lX>enn ;9^ie ma mügUOt ma» der gnn^e fiese ongefleitt 
i|at « « * 

^ tXnd ma0 tnf»? nntecbmdi (ie fionkn linct 

€iDka fdimieg. 

f^onloi tr^^it mit beiden prmen dn» Kind nnf dem 0d|o0. 
f e^t n>or fie f[ci|er, daß keine VXa<j^ onf der €rde imflonde 
iDöre, e0 Uir an entreißen, 

Jn Utrem ^eraen wudi» der f)aß nnd der j^ufruiir. 105 



Digitized by Google 



lOa» für «in Red|t mm et m ammißcn pi 6em Kind« ta» 
fte geboren nn^ großgeliätfd]cIt Init . . ^ 

« Jcf) n>ür6c Jtrncn raten, flültcrtc <2rDkn, 5aß S!« fe^t 
üufl^flcigcn. J(±| mcröe lTIargct)na nadi tinufc bmigen # • # 
^►ic tiaticn keine j^irnang, ido^u 6er Fiert fötiig i(t , , , 

franko ontroortcte nict]t0, 0ie tJi|3 ^ic gcüpie nnfelmmöer 
unb Immec feflci; drückte f!e dne Kind an jld}, fie tot e0 mit 
gcößtei: Pocjpidtt, um da» Km5 nidit auf^umecken. 

ftoft dn dci^ Kind geboren, oder dein ^eUe^er« tcngte 
(ie piö^Ud) toka mit tjorter stimme. 

<3ti>ka ontmortete nfc^e. Tladi einer lOeile oerfttuid (le, 
daß tie etioa» fagen müffe, 

- 0ie tfoben rect|t, gnädige fron. <öoiUs^ IJDIUe mag 
|e^t getct)et)en. 

Und (!e fproctten nidtt metrr, 

TUk der fnrditbore, fdimnr^e 0d|0tten oon ^fimM tDiid|0 
n>ie feoe 3eqie dort fn» UngetienM. 
fe^ nfilierten tie (!ct| (Uion dem 

IIHIWIMIMWII WfM>Aff|> iWlt - 

IDo i(t die Pfe^e fta PoiMit 
^ t^ier, l|lec ^ (löterte thuikit 
^ I>ii0 1^ gnt, da0 tß foiß gnt *^ dO0 Kind tiegomt oon 
nenent eln^nfdilafen« 
^ IMeileldit erlouben 0fe, da0 idi dcu» Kind netime? 

- Hein! 

<StDka konnte U|re mlide mid ftttle (kerrin oon frttlier t|ec 
nkt{t miedererkennen, 
«- Jn den f enflem i(l £ldit ^ fUllterte (le* 

- ir>oi 

- I>ort? 

0lnd mir fd|on nngefconnnenl 

- 7a, 

X>er IDagen blieb petien, Jn allen f cnflern brennte £i<f\t 
fronka natjm porfidttlg da0 Kind auf die Brme - (Heg au^ 
dem tX>agen, l)teß <£mka b^^len nnd gnq) longfam in da» 
t)au» timeuL 

^nf der 0ct]meUe ^mn ^bnmer blieb (ie (lel)en. 

fing' in yiuge, 

6lln»kl Itand, mit beiden f^ündeu auf den geflfi^t, 
tnid gitterte* 

ntegdinn mr f cl)on gan^ n»id|, fdilüpfte tao» itiren |lniKa 
Itemn» mid lief on den Dotei^ 
106 ^ Popo« PoiMtl rief (ie frende|lrat|laiid* 



Digitized by 



^0 gnb einen ^uscnttück, 5a (ie ßdi 0OK Upi mif 6ie Knie 
(töx^en n>olUe nn5 Upi onfieiien, ef foUe itß erlauben, tief 

5era Kui5 bleiben, xi>enig1Ien0 e« nb un5 fclicn 
dürfen, aber fte fat] feine furditbarcn, im crftarrtcn 
^ugcn und ba t]atte fte Pecßonden, 5aß ^ daß * « <r miiit» 
pecpand (ie rael|i 
^ie (titr^te plö^lidi Dor; 

- lUaEödtna ift raein - idj iinbe Jle dodt geboren . , , ibre 
Kei|le fdinürte 0ct| ^nfgaamimt (ie konnte kein B^oct metii; 
iieroorfloßen, 

A flseckte den Jixm tm» nnd lte|3 ibn tpteder foUen. }im 
dem tjalboffenen Ttlnnd konnte lictj kein IDort b^rnueringen, 
ntn; die fncdrtbaren T^gen glöt|tea gmnenliatt mit dem 
^^pmdi de0 jüngflen eericbt«, 

X>ti» Kind nmklmmneüte {einen Qal0 im tiefllen ^akacc^k 
nnd {all in fein ^Utemde^ afdifottle« eeficbt 

- Popo« Papa . * . loeiate - XHmna nHid je^t fct)on 
tpet bleUien. 

^ dröckte fe{l doe Kind an |lit|. 

- 0ei fHU « meine nidtt! - 
Tionkn fiond nodi immer fpmct|lo0, ot|ne ffdr rübten 3U 

kdnnen, f!e ftfibte f!d| an die ])Dand« nm nid|t 3U {aUen. 
^ niorgcbnal (löbnte fle. 

Bbev da0 Kind klnmmerte fld) nod) fetter an den Pater* 

- i^rnkn! fdirie plö^Ud) <aiin0ki onf^ ■ 
^tDkü knm bineingeUntfen« 

« Tlimm da0 Kind! 

<Swka rmttm 5ae Kind und nwUte e0 i|inan0tragen, 
X>a jprang ^anka mit einem Knck auf ^ka ^ und jmU 

riß ibc da0 Kind. 
^ Jdr Inffe e0 nicbt - ln|3 e» nidtt - da^ Kin6 i{l meinl 
^lln0k! I^bond n>ie perjleinert ^mkn kauerte gitternd au 

der IDnnd - gedankenlo«, 
niarudina blieb oor 0dtredc flille, 

tnorgdina, ttlargdinal fdirie lionka dumpf auf - td] bin 

e0, deine Hloraa! 

- Jd| babe fiugfl - id| i|abe JloflP ^ meinte de0 Kind^ 
Papa, papai 

0ie ließ ba» Kind auf den Boden nnd ftdbnte laut auf. 

tnnmi do» Kfndl marf eun^ki ^mkn an. 
Ikimka «HnOe mfeder gan? kraftlos, die |!xnie tiingen fd|iaff "iof 



Digitized by Google 



t|cmb, knickteii mtev ft|c ein, fU Iic0 f!d| fd)iDer 

oaf etaen ^B^d foUciL 

jwf tfnc Momde fiekom 6lfiiilEf dnen Ibtdc, al0 iPoUte 
er Orr MßPMti fttat tfixakai fd|tfe in ttmt mtf, ober int 
feUMn imgcnblfck Ufeb et iDfe ecftont fldieti, nur M fi&ab^ 
liefen toftanig auf ^em Cffdi IteaaiL 

f^onta raffte (id| tDle^ef onf s 
X>u ectabll? Ilid|t iDOlivt Du eriottbfl mir to» Kbi^ 
90 fe^en? 

0etne fingen oenDonMten fkt| fofoit omv^e oiedev 
tiQKt nn^ fcolt: 

Ttein! ?bni(cn^niol nelnl 

-r Befn? 

f^nß und pujmt|E kod^lc überfd]nuraen6 in Ütr, 

- Tiein, nein! ^ijctlte er, - Und fett fe^t oecblete id| fnui 
C^erkQ^ko, do» Kind ^ bejudien, 

^ic jati itin mit einem böfen, tro^igen Bück an* 

- Jet] Darbiete C0 ein füt olkmo!, id| n>IU nlcl|t, öoß dne 
Kln5 geteilt und bennmitigt mai> - id| IDIU nkt^t^ do0 do^ 
Kind fnqien kdnnte fragen müßte « « « 

— Wn», nme rDiU(t du fogen? 

— tOae? rone? er ging an pe longfom an (le t]cran, n>le 
efai beuteöicrig<2r ^tgcr - n>a0 idi jagen u>iU? er kam gon^ 
nal|e ^ wn» Idt ftqjen mlU? foUten 0le Heber nicl)t fragen! 

ttotes 6eK rafö^en lDiid|t fefne« blicke Ueß |!e Upee B^^i 

^ fcont ^nc Befbnmng, 
Jd| iDMertiole no^ einnuit$ morgdinn ffl ndn nn6 
Meflrf lief mfrr 

0le oeBQpBßettf nidn f^enf« Mi0 Idi Kbi5 In SMpxux^ 
nnd <Onol geboren bnbe, da0 idi e^ gefttUt, gepflegt und 
großgezogen bobei ^aD ld[ und ni<i)t 0le, ol» e» knmlc 
iDurde, lange ^age nnd Itodite bindniidt nn feinem Sett ge' 
n>adYt bnbe und id|, nnr id| allein, kenn ein Ked|t onf do» 
Kind lioben, und niemand n>b!d e<^ mir entreißen! 

~ Und 0ic, gnädige fmn, 0tc tinbcn Jltrerfcitis ocrgeffen, 
daß 0le freimiUig tmf ^ae Kedrt pcrjiditct traben, al0 0ie 
mntn>UUgi oder der stimme Jbre0 fter3en0 folgend, da0 
Kind ücrlleßcn - er ladete mit einem bdfen, lieiferen Andren. 

Jianka faßte fxdi an den Kopf. €0 fcom ttir vüv, al« ob 
er ou^einanderberfle, €in Blutgefäß nadi dem andern fdiien 
dort ^u Pinnen und da* Blut f\im und fingen 3U fiberflräraen, 
10$ - Und 0ie erlauben nur nid)t einnuil« dotf Kind ^n feilen? 



Digitized by Google 



r> ^lon0e ta» Kin^ |idf nld |t nnd i fdiMm dgenm IDflkn 
fl)fo6 tUtfian fc dmw i ii ^ fcfnc 01iiiuii€ iMlitt und Imidt furt* 
loaiirei^ ^ |d linqic ta» 1^ nl^ titid 

^^onka fal) il|n an iMftannngvlMi ixclldncst« (te kmmt^ 
nf<4t ttiren ^110^0' ^^^n ^t|ccn trmteiL Wü» fOx €in mit- 
telMofec fr<^nkcr! <^ Sttfn» oIkc kein tOitafäni Miten Up» 
Jinfiflt In ticfftcni Leonen» 

^lin0ki crtTüfd|tc ^en Bück, 5ec mit einer Qdlle OOtt 4o( 
kcudit trn6 er muröe nodi kältet nn^ t|örtcr. 

0ie t]öute 5a0 Kin^ laut n>einen. Sie (ttn^te 9nc ^üc. 
^ünia^kt pertcot ü{c ^ lOqp 

^ 5« fpät- 

franko joti ttpi on, n>or (efd|enl)laß. 
riadi allerem, moj^ 0ie getan tioben, tiotten ;S^ie (Ut| und 
mir 5iefc neuen 0!^ien ectpnxen kdnnen« 
^te rtei} (tct) die fingen, 

^eonmentiaftettdrceckendeKlartteit tniIüm!deni>on ton- 
enden f nnken nnd Ädtt^ni otif 6em fdimarjen Seefpfegel . , . 

0IC fül^ltc fid] fo annfcüg, jo clcn5 und fo dernnt^DoU mie 
ein röu^lgci: Prnnd, des m dec Ilactit in den liegen und tln- 
mettec tiinan^geingt mird. 

^ Und id| mecde lltegdtna nie ofeder Menl fragte fte 
oeiniing» oeningingt, fnii otine oe|iHming> 

^ lUe iDfedecl 0k fnt| nnc fdne fkSnd^i 0^ tiecnm- 
üefen, nto getiMen (ie fi|m nfdit 91 M felis ^e|id|t, 
lel<t|enfal|l tnid iifttenid ^ 

Äe folif betäubt oon Dei9nMtfbni0f fd iwei ggeCTlffep 
^lin^ki an, 

XOoranf nMxctefl dn nod)! dfdl|iite e» fo lt|Mn 4H|feii ^ 
abec fie konnte fldi nktit xlUieeiL 

anf einnuü kom ee itrr ooir, al0 fötie er (!e mitleidig mt 
To n>irklid|: er fd|ien IQttleld mit ll)r bekommeit Kotte 

0ct|ouer fibcrliefen (!e, 
jÖ^diamrÖtc übergoß it]r ^e|1d]t 

r>a0 ijt a>trkUct| nidit nöt^ ßommeite (Ie ^ dlee^ mit« 
leid i(t gon? nnangelmiciTt. 

€r antmortete nl€t|t0. DOIeder mnsden feine }IQ0^ 
nnd radiföditig, 

l>ieUeid|t mird ^n>ko 0ie in« Qotel b^letten? 
- X>anke. Jd) mecde allein getien. 
0ie ging ttinoni», 

X>ranßen lelinte fie ßct| an die XPaud« 



Digitized 



0fe fo^tc (!dt im d«i Kopf im^ fing on iga biiif^n, foold 
#e nur Ktoft liatte - lonicn« UMIfiqi» dos fü} f|fii « « « 

Te^t irnr oUctf 91 €066 geggangoL 

I>cr lädTtfprndi wwt gcfoUetL 

Der Cog ^c« ecriditci» - ^cr Vag dc# €Md|ta»l l|ciilta 



Digitized by 



^^^teric ging gera?>caiifi^ oor fidi ^rn nnb mn^tc nidit, 

^^^^^ iDoti tn . . . ober ^ü» wat Ute gan^ glcidigültig. 

^^^^-01« ging n>ic ^tvaaimt, b^töubt - i^rc Bcinc 
Jj^m^^r iDolltcn f!e kcam tu^m, (ie bUcb (lelieii un^ 
^^^W ging !i>ic5<?r, 

€m dichter Ttcbci ipac gefaUen kanm ^etia 0ä|cittc 
por ßd) konnte (ie jetien. 

Und in dem Kopf ein 0imfen und I>c0t|nen n>le oon einem 
noiien XI>af(ecfaU Ueß mct)t einen bedenken in it|r an|- 
tceimen » , * 

XDortiber foUte (ie üijtigcn0 nod) nndidenkent f«^t u>ac 
|a fdion aUe0 3U €nde. le^t lmmd|te (ie mirtüicit an nid|t0 
nid|t0 metpr ^n denken . . . "hn» mar Q>eni9(!en0 eine große 
Bmlligung, dnß (ie nidit gc^iDungcn xm^ an etn>a0 

Itnr do» efoes ooliln follte (!e fett dgentlfdi getient lOo 
(dtll e Je J ett lief Tlodil efnkd|im? 

T Itt tD rtl di In efnent Qolel obec In iDeldientt A diel^nt 
TUbei mtode fie fkti über knr? oder long petimn nnd 
n>afi^ dannt T^ber fUKi| da« n>Qr gieictigfiitig. 

Sie fütritc (idi fo fdittHMli, daß fie nid|t metpe gelien konnte, 
fle nn^te jidr f<t^ 

t>i€ <$rde ti>ac gan^ naß. l>nrchdringende Kotte diml|titt|r 
Ü]rc <&üeder - nbcr tDae folltc dnö; (<tta5cn^ 

<2!gcntlid| n>nr (ie nict]t imftanC)c, klar un5 bcutüdt 
begreifen, n>Q0 demx oorgcgangen n>ac* jUlet^ kam U|r nL» 
ein tjö|er, tiöUifctter ^mutn por, 

^ttm^ki ttmjte t>or itirea fingen ein granfmneö, mdie« 
dnrfUgeis^ <ße]penft - margärno, die pon ütt n>eg jn dem 

Dnter (loti - da« mar dadi (id)er ni<t|t il|re margdtna 

^ün^ki« lOorte; Hie nnd nimmer! maren ma^rfdi^nUdi gar III 



Dig'itized by 



ilpuii {Mdie flngfl Imttt, |d btteben fa ttimi 6d|ini 

Ii ■ Ii I ■■ 

JQ fl|m 0<ele bUftten abgci^fene ee^oiifccsi ottf« ^etfe^te 
^fbrnernngen tote iiii5 draottfdi mW ^Im^fener ottf ^tm|en5ea 
von BerggtpfdiL J^t t|tec fe^t ^ort lcnd|tete cta>ü» onf. 
I>ort iDic^ec cdofdi fc^t ctiDoe flfnkc, titntetü|tige Jrr- 
Ud|ter unö itrtc 0<?clc ücf o^r^cifcU oon efnem f encr jum 
andern - fdion füllte fic cttDo^ greifen, nn ettmi» (idt er» 
mürmcn - ober bcDoc (ic e« ereilen konnte« eriofdi pldbüd) 
aUee, um tiinter Up; fofort neu mtt^uiodem . , , 

Jdi muß miftiören, m!t meinen <See>anken BUn^eknti 3a 
Ipielen, öadtte lle - lct| mu0 e>odi irflendmo tiingeiien, 

Die Kälte iduc^c immcc enip|!n^Ud|ec un^ pjMoig ^nm 
pnfftetiea 

0ie gitterte nn6 fd|lnö mit Oen ^tUinen mteftmnöer, 0ie 
n>ickeite ebenen fmue ein uu^ 0lu0 a>anken^ 

otn; (Idt Irin. 

tnnuctimal kam e0 ttir üor, C>a0 ^>le <£rt>e unter üir mellen« 
fdrmig tiebte, ^nmt n>iedev, ^afi (le mm it|ten ffi0en ipeg- 
räcfcte, nn^ fe fdineUer (le stug, ^eflo d€iitlfd|<r im üpe 
^npfhidiiiig^ dQ0 1De0 mite? ftps loegfliege» 

PlU^ttdl t|jml|te (!e mif. €0 tom fl|r 90c; ging fenmii^ 
<fn iMiof 0<l|clttc entfmt lifiitttf fliv ttei« 

J99e lomMe fkti e<|dp»ckiii unt IUwk ta öcni TteM 
kmmte (le Qfdit» f etieit 

IDotirfdiefnUdi vomm fl|9e Mittle« Me (ie I|0kI^ 
dndtte tanlÄlt 

^<l| uns Immer gerade lyams», ermunterte (ie |!d| - fo 
gemdemi» - dief e Zoxtötbafiz tmfi ^octr direkt In die 0tadt 
fütiren* IDemi du oon dem XDege ottmefdien foUteft, fo 
mirft dn in den <Braben fallen« nnd ^0» wixö did| iDiedex 
nuf den ridrtigen XDeg lenken* 

Jm £eben t|t etn bißdien anden», menn man in einen 
<Braben fällt, fo bleibt man in iiim fd|dn liegen, denn ntenrnnd 
kommt 2JU f^ilfe - Ita, lia . , . (ie Uid)te irrfinnig und fieberte - 
miü mon ftdi lieran^arbeiten, fo n^d man miedec jiaxäsk» 
gefloßen und nodi mit Kot bemorfen, f)n, ha - • - tmr keine 
f elilti'üte im f eben - die Tneufdjen flößen dann aurück, die 
Kinder flielien n>ie oor dec Peft, niemand miil einen kennen 

man ifl ein fjund, etn räudiger, niditenu^iger ftuab, den 
man in den Kegcn, iu den Hebel, lOiad und 0e»tttec ou« 
m dem ficuje iagt 



Digitized by Google 



im5 konnte nidtt ü^r XDciaen ttcgcdfeiL 

00 ijt ei» - uad fo nmß C0 fein! 

tln^ picUeid)! iDccdc id| nmkcitieiip fxcttd|terte fn 6eiii 
kmatm fkia « « « fS^fOMoe^ ^pienftct fdttDonktai t|!n tmd 

flo0cit DOK tt|v onf dem IX)e0 Btfn^ nciiif iMnr uns 

t|fntCE fipr ^ oImk nefiis dw M0 fn dcip UHdecliiitt ftßtt 

0te gfng fdptcU, (o pkl üir 6er fitem leidTte, abec bal6 
imißt<2 fte iDiedex ^<i|^ bleUien, Tllit fmmcr grü0ecer Xnüli< 
mid jfmßrengmiii fditepple (k ttire 3ehie, 6le U|r Pid 9a |d|iDCC 
iDoreii, oto titngen mi itrnen ^attazefAto^a £ofteiL 

jpltiet cfinnol mußte fic 5o<l| In M 0ta6t fcommm 

Äe fe^lc fictl n>icöcr tjin, 

Jtnre föOe taten ü|c unnu0ft€t(Udi mch, tod] Me dünnen 
0dtulTfül7len jladi der dünne, grnnttne 0cftntt mic Ttn5cln, 
I>a0 Kleid morde ihr jnr fdppcren üaft, die |ie knura meijr 
l)od)tteben könnte, pc fd^leppte hinter fldf: onf den Stnoti, 
den ffe mit der Klddcrfchlcppe auf der (tonbigen 0trcl3e ge- 
fegt tiotte, fiei der fditpere Hebel: e^ kam Up; 00c, da0 (le 
mm etneo Rentner Kot mit fid] fdtleppe. 

7c^t n>erde ich nncti nidit poo der 0teüe rfittren - tet3t 
Oft e» für midi ßUc0 eine, ^in bißctien frieren mer^e ich, 
äl o>enig erjlorren, dO0 mndit ja mdito - in die Stadt 
merde !di fo mie fo tieote ntdit rnetp; kommen. ?|ier bleibe idi. 

mßm ^ Kopf In ttrte f^ilnde naJ^ miqite Upi ttin 
und l|cc» 

ptKOOt tvomilc jSScOtf flogen fl|t dmxli den Kiipf » mi{> 

]>erlofren - perloffen bin i 

tJMe der 0teta auf der 0traßen , . * 

fk^crUdil lod)te (ie irre. 

Bber hinter dem irrfionfgen 0pinngeo>ebe Itfrer bemnpten 
<8edanken rnfte da in ihr ein fdironr^er, nnheUfdpDongerer 
Per^mciflungefhinn, in ihrer Seele h^^ulte ein düjtcrcr <Drkan, 
der and] den geringften 0trohhabu pon ftoffnung Q>egfegte, 
und dnrdi ihr <&ehim mälzte fld| der h^tlige indifd|c Senfen« 
mngen, der ee ^erräderte nnd In Stücke zerriß. 

Da^ ein XSUafii Imflmide (ei, dne (oicti itauifctie Cortnc ^ 
flbeciebenl 113 



Digitized by Google 



XOma ftc mir iDdncn könnte, abcc Up» ^ugcn marcn 
trocken, mic Dcrbraimt Pom ticlßcn lPü(tcn{ande. 

Wcxm (ie nod} fdpieiea fctontcl ober fn ft|n» Kd|ic fd)icnen 
Me 0timmlniütd er ^erriffciL 

tDena imc iDcnfsftei» fn ivfl^ 0tittiii über WXtmi, 
0tciii^ df ^ wBib ^trüiiic dotifmof^ It fiim tc ^ ttbcc fte ocs» 
nioditft ^fe ^dnc iiid|t l^di^nliclMiL 

ttnd fn don Maleren O^om ttebcte M (te pti^tfd} 
^fn^jn j^l^j|f|iim tfi^ffi cfn ^%it|nMKf|C0 lOdifiyOnhi^i^jw 

kam ü|r mir fo por, (id|er n>orcn fljee eigttn«lt 
lingen, ^ic £idtt in Ttebd ttinetnflriit|tt<n, 

Xln^ dobd n>n0tc fic ondi, 6aß C^erko^ki fd mi^ 
tm it|n n>oUte ftc fe^t ntdtt nm kdnen Prcl^ 5cnkeiL 

Ttcin, ndn - jlc bi0 f(dt tn M<t 2tppm nx^ f4|la0 mit ^ 
Colinen mit i>nnn>fcm, moducnöcm ^a^, 

Xln<> glcidj^cittg crfd]rak pc ticftig, n>ic immer, iDcnn ^icfcc 
t|aß In Up: crrnnditc, fidi fonl nn^ nndilöfflg in Uir jtrccktc 
nn^ boeifoft die ^nde rieb, um ffdr nn 5te trenkereorbeit 
3n mnctten - Mefer roiderUdicn, me^>erträdiü9en J^rbett, We 
ebi 0tück Uirer 0eele nad| dem ondem ^erfldrte und diu» 
0d|önfle in it]r DemidTtete, 

mit ganzer Krt^t n>arf fle den bedanken an C^ecka^ki 
tieram». 

}^Uinöt|U(l| perfonk fle in ein fUimpfeep, leerem 3rütciL 
Tllola nodte mala nod|e! flüjlerte (ie gedonkenloe — 
Por den ^ugen (Umd ujr die l)ecrUd)e l^diemng i>on 
0oga« 

€in XDdb onf ddem fdd fm ^eiDfttec onf der flndit m» 
fdireddfdien, beflögdteit DomplMit ^ nflefn, olldn ^ Benfe 
ftugeiides 1>er3n>etflnng und nngetienerltdieK ^edonkien . « « 
t|n, tra ^ bafe tlnxtitf nuda no4^ ^« TMfi. ^ iokded|ofte 
^ mnmtecbnklieit. 

^ fhm tkonkol flfiflerte {enumd md fußte fle am |lniL 
XDeffen 0tinune ijt dnet (!e grfibelte nadf. 

^ Kommen 0ie, gnödige fron, ld| bitte ^ donmL 

^ IDeffen Stimme konnte d<i0 imr fein? 

0!e konnte (idi nidrt befUmen« ober |ie ßond geiiorfom mif 
Dipie IDiUen und (Bedanken, 

femnnd ftül5te fic - glc'idigültig mcr, 

- f af[cn 0ie mid] feil am finn {pmd| eine fremde nnd 
dod] fo tootiUiekannte stimme. 

0ie ipnditc anf. 
114 ^ 3<u:emboi ^o» mar feme stimme» 



Di^itized by Google 



^ 0ie fbi6 t|f etl (ragte f!c ecflomit 

1o« t|tec; gnfi^ige fron - idt titn inunec ^ort, m 
0te fta^ . . . ^ttaieo 0ie mic nldit, idt ^tittc ^ gcolrnt, am 
Jtircr maltet - er j^ectc mlc im f icbec. Jd| bin 6ic gon^e 
£eit titntet Jiincn ticrgegnngcn, idi rnngtc nid^t, micfi J!]ncn 
an nöt)cm, idi trattc nur 6aranf genditct, ^at3 Jiincn in C>icfcra 
Tlcijd - öicfct f inpcrnie ni<tft0 :DöfC0 gcfdiielit . , . Jd| Pet|e 
0ie an, feien 0ie mir mct|t i^öie, tU»er • « . üboz « « « 

0eine Stimme bmctf nb, 

j=Ü0 tjötte er Sdrnm, daß et fdron an Diel gefngt liattc, 
£^tft6ca 0ie (i<tt nnc fcft on micti ^ idi kenne ^ B>q) 
(etrc gnt 

IDoren Sic denn (dton fcötter t|iert 

^ Jn idti mar liier , , , aber Sie gittern - fofort, fofort - 
er nattm feinen mannen, moUenen ^Bebirg^montei ob, iq|te 
ttjn um üire 0diuiter im6 tcnöpfte 'ü\n an, 

^ 0o! fe^t mird Jlinen fdjon marm meiden. 

^ feiige» ^efütii oon IXXtirme und ^öte dnrctiftrdmte 
tkflnkit 7e^ nur fte nfdit metir ollefn, fe^ Imnictite |le 
nodi nfdtt im ^«otien an oecMckeiL 

t|lng [dtiDec fln jnrembw flniL tlii6 ^^^^^^o^te 
<£iii|>|iui6 etil iiiiiiii0A)fed|ttd|e0 ^UKdwgefütii, dfi0 er (ie f o 
trosen tfirfe» 

tln^ fte konnte knnm ein Bein oor ^00 andere (teilen, 
ober (Ie (fitilte fiä| fo gnt im^ fo geborgen« TUtt tiefer 
Dtmkborkelt dndite fie im den meiifdien, der innner da 
mar, mo (ie (idt nnd| nnr rütirte, nm ffc an fd^ü^en nnd 
dornnf adttete, doß ilir nidit» 0dfe0 an(loße der (!e anf- 
fnd]tc in der f inftcrni« mid im Ttebcl - mtd dn (ie, l^mnii«^- 
g<?|agt m der kalten Tladit, crftnrccn kdante« t|ob er (ie aof 
und fültre (ie nun fo ftaxk »nd pdier. 

€r blieb plö^lidi (lelren, 

- XDorleu Sic einen ?lugenblick - fagte er, frier find 
nnlängtt ftorkc Kegengüffe gefallen - id| glaube mir find 
in der IXölie einer großen, fdrlonuntgen l^egenpfö^c - Sie 
mücden dann über und über naß merden, 

^r ging t>or|!<t[tig ein paar Sdiritie ponm0. 

^ J^t\nl id} liabc midt nidtt geirrt. 

Und oltne (ie au fragen, liatte er fie mit den Bnnen tiod| 
geiioben und (ie leidit an die 3m(t genommen, 

^ faffen Sie midi nur te(! an! 

^danken- tmd vMMii» klammerte (ie (!d| an ilin mie 
ein Kind. 



Digitized by 



er trug fit, 

Sffft tfitttß to^ <K In tan IDofftt Miietei tDoflei? 
Idotfdite m6 mMtoon^etf pcf^c « fc^ wm «r fat €iti 0Bdr 
geeaten itn6 acli^tet M mtt nUflte tietotu», fc^t ii>ar 
imrtil eine S^&ßnuignt» ^ er j^f|ii>aiifete efncn Bii9^li<^* 
Qbec ftf|0ii s^lcittg e0 ffini ein l^ein l^etttti^^ti^ietieii, fe^t 
bekom er fejlen ^rtmö, 30g ^00 on6etrc Bdn nndt - blieb 
cfncn pugcnbifck ltct]cn un6 iDotctc mcitcr in taf Pffi^e« 
to 6er 600 IDaffer iljm foft on 6ic Knie reid|le* 

CnMidi jteltte er f!e auf trockenen 3oden. 

- t>on l|ler nb bi» 91a ^tnbt i(t ber ]l>q| trocken, 
mdnte er, 

frier ttötte tdt fidicr geftolpert, märe nmgefoUen nnb er« 
trunken. €keU|o^, in einer pfü^ ertrinlceiL 

0ie erinnerte fi(l) fe^t, 6a0 ondt Porttin bn» IDoffer bie 
über bie Käbemcbfen reidrte tmb bie Pferbe (traudrelten, 
txber He act)tete ni^ foaberU<t| boronf« n>eU (ie it|r Ktob bei 
pdj tpatte , , , 

Sie Ue0 piabüd] feinen Tlrm 
f ebt merbe ict| fdion aUein getjen, flfifterte (ie leife. 

Ilber nodi einer IDeile omcbe (fe fo fd)iDocb, ba0 (ie 
(ii|n>eigeQb it|ren plcni nster bcn (einen fd|ob, ble(en (Inrfctffi 
fdiöbenbeii Bern« ber fte trug (0 fe(l ftObt«^ 

f^ef^er 0dyntef fibecSef fl|ii gon^« 
0et|eQ 0fef gidMgie front flNBOdt Mf^ ol# ^filte 
€r|lU09 00t fcfnef eigenen 01iuiui€ ^ onb in blel^nt flfiftem 
fOt^ fhmkn nmpfUkfirlidi ein ^ittembe» inügeffUrl l|erau« 
^ (eilen 0ie bort bie« blo(fe £idTtt Dort iDolint ein be- 
fcmmter 0cnneti>irt| id} l|abe tttren Koffer, an ben 0ie gnr 
nidrt gebadrt t|nben, Pom Bnt|ni|of nbgeboit nnb bei itini 
nntergebrnctit. Jdt merbe bei ibm einen 11>agen bekonnnen 
nnb bann l|oben nnr eine tpilbe jS^be bt» in bie 
0tnbt 

IDie er an alle« benktf ^^e erfd)rak febt über xbren gu- 
ftanbi (le tiatte gon^ wx^f^m, ba0 fte einen Koffer mit- 
genonnnen \:^tiz. 

0ie ntmete fdrmer, 

XDenn (!e febt nur nidtt mei|r ^ geiien bmndite. 

fe^t enblidr nnenitien ^n kbnnen! 
^ Kütten 0te l|ier ein n>enig xxa» ^ ic^ n>erbe oUe0 im 
Hn beforgen, 

^nremba nntim {einen 0erbak ob nnb breitete ü\a über 
11^ ba^ feud|te 0vq». 



Digitized by 



- Seien 0le fMi - f|tec lifes**« 

^ Ikobcn 0ie mir kclae to» n)lf6 nfdit lange 

5tmeni, id| komme foft»! ^i^ck - ft>i!ad| es llefwm^« 
0ie ^düte 1^ fdineU fibec 6ie IPicfe laufen* 
I>ec iduDone tHnmel ftraec <8e2MBikttn h^****—« fidt iBifm« 

x>!ei» ailc0 mit Sownibo kom »le ein gntei; (didneK 

^nmm 00t, 

lUtt böfcm, töMidicra tynß öadrlc jlc jc^t an <Slfn0k!, ^cr 
f!e mie dncn fjun^, fti a>itküd| n>le einen t(as^ oon ^em 
Kind, Uircm eigenen Kinde n^eggefngt ipitte! 

0e! dodj gercdtt - er tint did) doctj efgentlid) nidit loeg- 
gejagt^ t\n, iia, iia . , . 0<ttUnuner noctt, ntdrt nur Q>eg- 
gefngt, ober gcfdilngen, gefdrlngen mit glütjend^r Stange 
feiner mdrefpeienden Jiugen, mit fmtfender peitfdie feftier 
giftigen IDoute , . . 

Und fe mci|r (!e (!d| da« oergegenmürtfgte, mn fo fredier 
mi5 kiüiner erl]ob der ^t flmu r m dci» fjaffc« feinen ckcU 
tinften Kopf in itircr 0ccic audt gegen Cjecka^ki ^ er oer- 
Icrocti (Idi mieder, aber ^tingelte tiinonf, nnd iad|te tficfcifdi, 
ond ^inkerte flege^beiDiißt^ diefe ^enie foUte it|m ntdjt 
entgelien • , » 

€ndifd| ^nnm eoie tadite f!e m tl<i!» i^f« 
gettöfflg ^ eilte, ttint«K der nM|t da» «erfdilogene i^nter« 
lif^ne mid fe^ye DerbnqKQ fanett odev die Kad|fnd|t nnd 
nmnenfdilidfee HXtten eine« iMldd^en XOttmidiew. 

Te^t kltaen fle midi ipfe eklen timnt liintee den 3nnn 
mecfen» Mt k(tanenftefki| nn meinen 4!tnalen mdden nnd 
mit dem der ^erplo^ten moralgalte liefprifeen ^ 0 mie 
üir ^fe gemeinen IX>orte awt|l taten mag {e^t C^er« 
ka0ki . , . fdimeig! |d|rie in tt|r geblcterlMl «In «tmw, do# 
nod] II>üdte liielt 

<D a>ie id| mid) motilfültle >- belog ffe ffd] felbft. f^^t 
kommt bald 2^arcmba - n>tr6 mid] in ein beipiemet» Qotel 
fatp;en , , . tDie gut ifi er uu5 mie ftnrk! 

Und ntorydinn tjat mid| perleugnet - tnargdina, die idr 
gepflegt nnd geifötfdielt, an üirem Knnkenbettdien Cage 
mid Xlädtte perbradtt trobe. 

^a, Ira, ttn! Ind^te f!e tidlinifdi, Ulan fpndit oou den 
fleben Sdrmer^cn^fdiiDertem, die in dem fr er 3 6 er ^otte«* 
mutter fled^en - t|n, t|n, fta, ^ölilt nur die oergifteten 
0d)neideni die da« meinige dnrd|mütjienl 



Digitized by 



^et pl)9ftfd)e 0d|mee3 lmid}te (le 301; ^eflnming« ^0 
fdficn Up;, wto» gon^c f^ont im fl|feii fütia und 
0ol|l€ii iDini^ lilntetei nto iDfiwn Mt 0d|tit|e nidtt oom 

Von ^ feine tyOite fte to» KoUen de« lOageiu»* 
0le atmete lfe| onf Im gco0eii« fel^ieii 01SdC0gefSI|L 
Und Up» ^fmUmfcett für Jarembo idh«^ ttp; 3ur flUleit 
UHumen O h i eUe mb £liideniii0« 3eiiit|f||Uim md fldicvtii 

^eboi^eiifein». 

Jdi bin dodr nidit Dcrloffcn! flöjlertc fie tro^ig nn5 gc- 
I|df(i0, Ttodt nidit! Un6 i^ic böfcn <ae^>onkcn Itufditcn U|r 
durcf) 5ic 0eck mie Hftigc <£i6cd]fcn , , , Ttodr bin id| ftnqi 
fdiön! fro. - f^g and (<4dn bin idi, n)ledefl|atte (ie. 

^cr XDogcn blieb ftct|cn, 

- f rau Qonlaii t|Me fle in det f inflecni» 3ntembQ0 

stimme. 

- ^ter, tifer b!n fct|! ^er e«^ kam !t|r 001; dnß (ie olpie 
|eln€ ^ti{e nict)! tpür^e auf(let|en können^ 

Jorembn fncttte Im Hebet 

- XDo? 

tlne> mieder nat|m er (ie mle ein Kind auf [eine prme 
im^ i|Ob fic in den IDogen tiodr, 

^ fe^te f[ct| neben fie. f|ex0e 0ct)auer dnrdiraltcn feinen 
Körper, fieberitt^c fti^g Upn Kopf mU größter UUUie 
fndite ec du« Jittem ^n iMmd^teoL 

er titelt (ie OD der Qond. 

^ tteß e» gefdietien, - (!e ^atte du» empfinden, do0. 
memi (Ie fe^t diefe gnte fkond nid|t t|olten oftrde, dann 
tifitte (Ie fldi im Hebet oeifcrt, lofife in der tt^ienpffibe er- 

tmnicen, oder in der Kntte der frfilien f^erbflnndit erjtorrt 

tlnd pld^lidi (fitüte f!e febie t|el0en, in petjUckter Bn^o4t 
betenden äppen onf Urrcr f]tmt>. 

Sfit erfdpxik nnd entriß Upn die f^d. 

^ l>cr3cilim!g, gnäd^je fron, Per^eitinng - fltnntncltc 
^arcmbn - id) bin fo überangeftrcngt, i<t| tiotie fo cnfende 
Unruiie in den lct3tcn ^agcn durdrlebt , , , 

Und in feiner 0tirame bebte ein fo tjeißeis f lelien, daß . , . 
daß fie n>n0te kaum, wo» (ie tne ^ daß (ie nnbenmßt 
milde fetae frnnd ftreidrelte, 

^ 5till ^ ftuil flülterte (ie, 

^ faßte den 0aum it^rei» Kleide» nnd fcttßte e» in- 
11$ brünft^ 



Digitized by 



- 0pted|en mir lAdfl meittl 

t\naka woiiU mit ollen Kräften über ftctt mndten, aber 
im fäl]cn Sdt\t<t<k bemerkte pc, roie il^ alle <8e6anken 
immer metir aueetnanöerjloben. Kaum i]atte fte einen er- 
faßt, |o mar er aud| fdion oerrnudit - eine Unmenge pon 
^e^onkcn 30g on itp;er 0cclc in nnöbcrfctiiiorer proacfjlon 
oocQber, tOm kdnen tamaU fle ettamcii, olimolii (k alle 
kamite - ffmam VBafit^ 

^ IDotiin fotjpNn wM ttostt flc üof etmniil ^dtfnduxu 
^ gniQicit Ctt0 l|fibe Idi mfc den Kopf ^erbrodfcit 
flotteste er, loo 0le Tlntertmuft (bt^en kffimteiL Jd| iim0te, 
te0 0ie bei 61in0ki nidtt blefbeii iDesben ^ Me beiden 
Qotel» f!n5 üterffiüt in ein Penftonat mare e0 31t fpät 
nnö über^e« kdmiten ^ ObemU unf frutiere Gekonnte 
(toßen , . , 

- Um 6otte0n>iUen, nein! 

0ie erfd^nucrtc unter ^ plö^üdien IMflon mm bO0t|Often, 
tücl(i|ct|cn, liötincnöcn, quallüflerncn fingen, 

- Jd] iiabe mir tiicr eine ljDot]nung gemietet, X>enn id] 
miU tper bleiben unC> arbeiten, Jd| tjnbe ^roei gro^e ^nw' 
mer - n>enn 0ie ee n^ünfdien, jo n>cr6e idr bei raeraem 
IDirt in dem Tlebeniiauie tibemndtten, nn6 0ie tocröen in 
meiner XDotfnnng bleiben. Sie müffen nur erlauben, ^oß 
idr in Jiirer llät^e midi onftfolte, &aß ict) darüber madten 
darf, 5a$ Jipien nidrt^ 3dfe0 gefd)iet|t ^ 0ie find toOmüde 
unö überreizt , . , ^Trauen 0ie mirt 

^ Ta. id] toiue Jljueu - xmd mieser (Ireictielte (ie nnbe* 
mu0t {eine Qan6. 

kü0te die Qtmd mit einer fiebernden, knmken Per- 
el|niii0* 

tliid er tte0 ütre fj^uid nfdit metir IO0« 

Und tmf ttpr iaftete eine fdpoece, ober nfdit itifttge 

mfidmig im C^enteil, eine fttUe, gnte, bemlifiiende 

tnfidfgtoett imd Sdilfifrfgfcett legte fkt| onf Itp» fmi^m. 
^ingeiDfckelt in den iDaanen nUmtel, letpite fl^ fielt im 

lOogen beqaeni ^nredit ^ vmm xosst Vogt und lo felt^ 

Heimirät. 

2aremba rührte fldi nidit, nnr {eine f^ond bebte ammtec 
brodien in fiebernder Unruhe. 

0ie empfand ee nie da^ liebeüoUe Sittem einer beforgtcn 
t^utteril|an^, öie ^00 fieberl|ei0e Qiindd|en eine« kranken 
Kinde« mufongen tiölt 1 



Digitized by 



0tc wtxt Ufox boxikbWL 

0ic empfand feU>|l oto efn knmkce Kiti^, btt» gfitige 
lieb^ixiUc Bmie cfiMV iinslDOlteii Coctuv cntciffcii liolttii 
tm^ fe^t piu mmmliea knniL 

IPic dankbar fic Iftm n>oc! 

llnö Dicllddit fdecen fragt<j f!c plö^ltd], 

^ Ttcin - nctat Warn |ie Uitn noc Qimd 
jlclicn tDolltc , , . 

I>cr lOagen blieb flct]en un5 Jarcraba liätte fo ^ag und 
tlactit fotircn mögen unö (ict| mdit rötiren - er fülilte, dop 
fronka tief an^mt^e, lidcte du IttUe^i cegelmäß^l^ 
Tltmen n>!c bei einem Kind. 

- Aktion? fragte ^yonkfl, 

- 0dion! ei: (pmng tax» dem lOagen and n>ar Mm 
juwfleigea bet|Ufl!dr. 

. - Jdi l^abe 3ii>ei ^inraiet - et fpradi fctineU mid abge- 
iriffen - aber uxann 0ie a>ünfd|en, fo kann id| fofoirt ü:gead- 
n>o t)inget]en « , , 

^ Hein, nein! Jdr l^obe Bi^St^i i^^t 3ii bleibeit 

]>le Dotftetlnng, do0 ße fe^t oUefn den ffber da 

(i^cn fdUtei büfen, qnölenden ^edonketi pxt iDÜUHKnmeiieii 
Wentel taiditc (!e ofMttg ?nr 0eltniiiiQ0. 

Und 9felleid|t im dto» olle» mir ein Ctonm? DfcUddit 
tiottc fte nfemötid nnt f(4 nMdicli oUeto? 

^bev nein! iDor bei ttpfi (le fnii dodr dentlfdt die oor- 
netimen mid florkcn ttünb^, du» fdiiwn^e «eidie tknov md 
dQ0 blaffe, fdimnle eefldit 

^ben 0te nur otf|t ^ ttier fmd ein poov iStnfeiL 
dffnete dn^ Limmer nnd mündete die fnmpe an. 

XDie feltfam, dap die £ampe fo klirrt, dad^te jie benommen, 

X>a0 2\<i]i tnt itir f oft meli - (!e fnti ffd] nm un5 ronr crflaunt, 

0ie dnditc, pe xDivb in öder, nackter ^auemjlube einketiten 
rnid f!e befand f:^ tn felp: fctiön und mit ^efctinmck eiii0e- 
liditeten, meidien un^> mormen JimmenL 

tOie gnt ir>ir6 Ijier one^^nnüien fein! 

0k fall 2aremba an und fenktc, oltne 3u miffen mannn, 
die pugen ^u 3oden. 0ie mnndte jld] um nnd fefete fW] 
auf einem ipeidten 0ofa in der €cke nieder. 

€in Dienflmöddien bradite Uic den Kaffee und die Kdfe* 
tafdie. 

IMeUeidtt molleu 0!e f!d| umkleiden - 0ie find gan? 
dtnrctinöSt idi merde auf eine kur^e 3^tt auje^geljen und, 
ISO iDemi 0le edonben« bald mledeckonnnen* 



Digitized by Google 



H\v frffd|C0 XDQ\Ut mb ging, 
ftonlai iDüfct) fldi« ordnete 600 ftoor, <^og onbcee ;6^tieM 

(IC ficti otif 0ofa, ^cficfcte (id| lief in Me ^cke iniö otmete 

auf - folt gläcküdt, 

Snrcmlja martete ratt pcbcmöcr tlnrulic, ronnn er mic^cr 
eintreten könne, nl0 trütte er fingf!, 6at5 it]m ic6c ITImute 
umDleöerbringttdi gejlotilen n>fir^e, üei3 6urdi ^00 IMödien 
imfciigen, ott er fdion tilneingetieii ^i^e, gnli Up; ^omi ein 
ponr yinfträge rnib tmt ein, 

- Und id| tjnbc fdion gegltraW, fagte fitmkü ttiü, idi mcrde 
6ie gnn^e Tlod]! i>ort auf C>er nnffen it>iefe übecnaditea 
mfiffen, ^tefe furditttare, iiofe Ilac^t im Hebel tm^ tiefer 
gefpen|lif<^^ f fnflemt«, 

- Hein, nein! <2r ergriff üirc V]anb, Die t^inige ö>ar 
f[etieri|ei0 - Iicinka entzog üpn leife die timi^>, 

^ fot) jte tmnrig on^ eingefdtücbtert an. 

- Dec^eüien (ie mir meine iieftlgen ^emeummen ^ idi 
Jiin fd^on \o ^ €t flanb necp00 imf, aber Imlb fe^ er (idf 
mif einen Mfemei itp: gegenfUjer, 

- Jdr mfirbe mein tiäia» £eben ^offtr geben - er fpmdi 
nbjerfffen vMnn idii ^Sßte mtt etoMus^ ediidtem isSitntef ididifei^ 
möntUie idr fetmlUtier, al0bo0:e^|id|irteretiMi»iMl|l|llltien 
müditen. 

^ Jd| ffiiiie midi fetir, feiir moirl - f!e fpcnd) e0 n>ie im 
Cronm ^ fett langer Jett iiobeidf midi nidit fomo^i geffUitt « « « 
^ eifttiroic ob itirer dgenen IDorte. 

- X>a0 X>ientlma5d|en kam tiereln, Redete fliU ^en Cifdi, 

legte Teller nuf, bmdrtc ^00 Jiben^effen nn^ fe^ ^en 
Icodienden 0nmoDar auf bae Prüfen tierbrett 

- ^fen 0ie öodi ein men^, trat ^ar^nibn injlmi^ig. 
franko iintte bm €in^mdc, daf3 (le fetir linngrig fei, aber 

(!e konnte fa(t niä|t» i|emntem>ilQ)en. gorembn mad)te ßir 
(te <>en Cee, 
0ie fdtoiegen bei6e. 

- Un5 roamm effen 0ic nidit? fragte jle, 

- mein BPP^tü iß {ei|r loimifdi er ind|te mtf nn^ 
u>nßte nidit iDe0u>egen, 

<2r ttotte mir 600 Verlangen, 6ie0 Sdimeigen 5urd|* 
bredien, ^ae Ticktadc 6er XXl|r nidit t|ören imb md)t Oie 
tmibe 0tlUe, ^ie ü|n mtt 0d|redc erffiUte. 

^r fing an 3U fpredien, miterbradi (i(4 felb(!, fprang mm 121 



Digitized by Google 



ctacm Tticmn unpcnnittelt anderen Wm, fptadr 6aim 
Mm maßte, ober nidit oon ^cr, 5ic num mit ^cn 
<Dtrrcn lidct, aller pm ^ die num dentlidi oor den Bogen 
Hetit , . . 

€0 biit5tc Hof In {einen fiag^- finnnne tiintec 

<DpQifct|etticn, 

- T>a0 Ifl (citfom, bcnn oudi tdi fcl|c ffc - oft kommt 
mir vüv, 6aß idi för f!c taub Wo, jo ftmk finb C>k ^ctictii- 
drücke, die id) oon Utt empfange. ^ a>ai» wm^ id| dnfttc 
geben, fe^t Jtire TTTuftk fetten 30 können . , , 

- 7et3t ipüi:^ id] mctit fpieien können - ec fogte e0 meirk- 
n>ä];dig tiort 

^onka fotr ttin eine IDeiie an nnd üe0 n>ledei: nnbetpußt 
We yiugen pnken, 

Sie empfand m itircm Kopf ein dunkle» Unbetingen 
fdimnc^e tPoiken ^ogcn tiemuf« ot) und 3u riffen f!e an«- 
efnonder nnd dann (nt} jie da« kleine, lid|te ^anpt itpre« 
Kinde» nnftondien al» nnd ^n fdtot eine f eneifcttlange 
^nd| den ffn|leeen Hebet do0 n)ar ^timM» 3Uck ^ fetro- 
iMil|0 |^l|n>evec 30cn -* ob nnd 3a ein f enie«, n>eft ^ n)efle0 
£fd|t, do» fkli nfitiede ond nyfedes oesfttinMnid ebt £id|t 
onf dem Jtoid^ltnan bn femen Hofens ^eitawlifl 

0ie bedeckte |id| dte B>K9«ns 

Hebt! nebif nein! 

- X>a0 f id|t blendet ftet fragte ^arembo beforgt oiel- 
Jektit geilen n>ic in da« andere iHam^'i 

^ tiein, nein biffen 0fe oor nbfftnmen> Jdt a>erde 

ttfd!ti5 raelir effen, 

Znrcmba ging hinoue, 

fianka fall jidi ängllüdi um, ?og fdineü aui^ dec ^afct)e 
die jierüdre <Dpium6ofe, fdjtttete auf die f off cl|pit3e ein n>enig 
i>on dem puioer nnd |<t)bickte e« mit einem ^ia« ^ee i)ec« 
unter, 

^a« Dienjtmädcticn kam, mumte ab und er ließ fic für 
f!di ein Tlact)tlager bei dem 3auer ^vaa^Un und dann 
u>üctien, bi0 er jie rufen n>erde , , . 

frnnkn belebte fid^ allmnItliclT * . * puf ilirem ecfictit trat 
i)ei0e, l]ektifctic Köte iieroor, die flugen um{d|lelerte ein pur- 
purnci: Hebel . , . 

fet^t mdct)te (ie Piel, tel)r Diel über jid] {elbfl fprcdien, t|atte 
do« l>erlangen, nnendlicti gut an feto nnd r^i« nm fidi nnr 
122 eifickfeUgkett nnd f «ende (etien. 



Digitized by Google 



Tiber ctiDO^ tu üß eclauijte ikß nxd)t, übcc (Idi {clbfl 2^ 

Soremlm f at| (!c an in 3^ttenl^eK €k(la(e, 
IDfo 1dt(nm {d)dn ße ticnte 1(1 nodt nSe liatte cv fic fd 
fdfdn gefetien. 

^fefec purpmrne TUxglnn? anf ttp»m ^effd|t» diefe oe^ 
fdiictateii iin6 dod| fo vBUsOm&Mg glfinjen^cn TUtgcnl 

^ SPU (fad nnfins^ Hut ^ fasH fic icife. 

Smeembo foti fte mi ^ Umg^, ^md^Masoni^, Iii» in ^eti 
ü^llcn ^mn^« 

Jd| bin nid|t gnt id| «dw ^ 

^nntcQ fall Upi ccfditoctccn an« 

- (rob^ ronr keine ^ fprndr mit trauriger, 
fnjt rnlifgcr stimme , , , T^tjt cnMidi t|atj' id] doiu tic|flcn 
<5run^> raem fdtmcre», qunlDoUce ^lictamfe loijgenffcn unO 
fc^t kann id] cnMict| nnf einen Buö^nbUck frei aiifotmen — 
Jn, onf dncn JlugenijUdc - idi rociß C0 nur ull^u gut - 
atxct £^ie müffcn mir erlonben, Jlfnen i|entc alle« jagen, 
meine 0eele ift ^emffen, mein gan^ n>nn6 mb mein 
^et|im 3U3etten gana^ icrftonig, nn6 n>enn !d| fo fprediea 
tonn, ^a» lin^rt, lindert , , , Jdt n>cip, 6a|5 morgen, n>enn 
0ie 500 V\tm» oerlaffen un5 id) midr mieöer ml^eloö titatcr 
Jlrnen fdjleppen n>er5e, meine Qual oon neuem üegmnen 
mttb - ntiec t|ente tiente nur liefen einen jutgenbüdc 
l^e un5 ^rlöfung , . . 

ttianko faß flrnnm nn^ (Ion! da 0ie tiotte mfil olle» ge- 
ai|nt, ober iDie te efneni fenien ^coom ^ vob fe^ die» 
pid^lidie gekenntnt» (fei in tt|ie 0eele »ie ein f öiier 311%. 

Joßfoktf» |lce4cte fle tt|ve Jwm 90t fidi Icfia nnö tt|ve 
Tingen orteten fldi fo ttefllem g d|gecfc > 

SoMibo ^il| fte an mit ebiec olmifindfgen fcwiwken Cnniec^ 

- f^eo Sie nnt keine imgjl ^ et lofeöetiiolte e0 unob- 

^e empfand ein tiefe» Üfitleid - aber in ttitem ^ei|im 
dfinnnecte e» innnec dnnidev nnd tiefer |ie ledi^te nndt 
Knite an fenumde» fr^i:?^* einem gnten, fItUen t^et^en, do» 

ebenfo traurig ronr, rofc 600 ilrrige , , , 

0!e be^ed^te die l^ugea. X>a0 :£ict|t boi|rte fldi mit tonfend 
|d|orfen Hameln in itpre )>npiüeiL 

- ^nrf id| die Jgampe n>qi(leUen? 
0ie nfdrte, 

^r natfm die £ampe, n>oUte fle mit etmn^ DertjtlUen, 
konnte md)t» finden ^ konm konnte er tiaiten. 125 



Digitized by Google 



fDwiiii leltal um dfe £lainpc fo? badfic |ie. 
^nblidi foii6 es dnen dnntettti foten Cdinpcnf difcn nni^ 
(leckte Uin auf Me eiockt» 

^Qt gnt * # « 

HHt In ^ fyft t ffl f f|Mt Pe g oeemtm g 0d|cftt<;f 

Jonaün ffifooitQt ifio^ ^V^ffi^ (iQf ^^xsi tiefciif iDddicii 
V^^pfdi auf ini6 ob, fc^tc pdi, ()an^ lofcdec snaililg anf« 
gfiqi »6 ging waö fe^ fUt iDitöee* 

0!c moUte U)ren j^mt ott^ftrccken, ober (!e konnte nid)t, 
I>ic Übermö6nng nn5 baa Opinm Ipitten jte gelöltmt. Ttur 
unfagbnr feiige, InlWrunkene IDnrmeltrörae ergoffen pdi ta 
lt|r, (ie fteeckte jldr gtm^ tinbcii>ut3t ouf ^em 0ofQ long one, 
In ^em eef£U|l einer übenr^tfct)en, monnereidien ^ridfnng. 

0!e log fo ebie IDeiie - f£U|ite, n>ie <61ie5er long* 

f om nbfponntcD nnb ein gotttnaikege0 lielk» £l4t äpc ^et^m 
erföllte. 

^ fron fionkn! flöjlerte pid^Udf ^orembo bennrnitigt 
IDoi», n>a0 - fie (tü^e 04 fd|n>ec anf ^en JitoL 

^ fel|lt Jtinen etn>a0? 

Hein, nein - fe^t ift mir gnt - n>cnn Sie müßten, n>ei€t| 
giückfclige Kat)e In mein frer^ eingeketprt ifL 

^ ging notier on (!e tiemn, 

0pftd|cn ^ nnr - {predien 01t ^ Pfterte (ie ^c» 
6efüt)i etaer großen, ftberlMmen^ai, ble gon^e IMt nm- 
foffeni^eii Mtte. 

tamwta fe^te onf etanle^ibe« l^ntaUMdit neben fte; 

- Jd| tarn iMttdi fogen, 5o0 id) 0ie oon den erften 
Bngenbitik, ta fd| 0ie gefeiien, gelielit «nbe . . . tkbm ^ 
Heben - cto des^e», arme» tOoct - bn» mt eboa» 9003 
anbefc». Jdr ftotte bo0 €inpfbibenv ba6 idt nnr Jt|r Cconnt 
bta ^ ebi IDimfdi - 0 ebi XDnn|ll| oon Jtincn, tcInon^ 
nm fiiti ^ linben, ber ta febem imgenbllck bevelt t(t, föc 0ie 
nUe», olle» jn tnn . « « 

Uttb fronko iidrte ^n, l|Qlb be|!nnnng»io0 - fn biefen 
IDorten log ein fo tiefe», kronkc« <2inpf[n6en, ein fold] oer- 
aogter, pcr^iditen^er Sdimer^, bnd (ie ntd|t bO0 ^erj tiotte, 
Hin 3n nntertn;ed}en - itim ^n perbieten. 

3n oiel, an plel trankeneK efite idoc In U|r. 

^oplo(!0! 

l>ieUeid|t mfirbe biefe J^iebe ein agntfdier, rotier menfcti 
0kloperei nennen , . . lldn, nein, id| blene mir felbft 
124 tmb n>enn id) lm(lonbe bin, id>en J^^er ]l>önfct|e 90 erfäUen, 



Digitized by Google 



USbfi einen foldfen, « tat IRIe wMMI^ ge» gdtf Jyiben - 
^onii dieiift ld| iifd)t Jl^nen« id| lilii tan OI0 ITO i Umw l bei 
einec Hlcffe losegen, ta in mgl ac w f^et^eii nbgetpilteii 
nwQ * • # 

^fncc iiii|iB0b9Mi feniCi fte tBomen ein ^d|o 9tn dSMi^i 
n>o0 fie fdjon geifdrt iiti^e . . , srte eine tnn|1k »fe dn>o0 
tlngefagte0« ta0 löngft, lönsfl ^ ilirent 0eelen0gcnn6e ndit» 
ini5 fe^t en^di in fejpuidicn, rddien XDorten letaibig maxb. 

^ XDfe n>!e tfotien 0ie gefngt? 0ie Lienen (idt teUi|l 
ftl0 nunifleant bei ta; iieU^eti fneffe« ta fkt| fn Ipptom 
4ec2fen i>oU?iet|tt 

Jn, 0ie öbcT nllei^ gcücbtc fron — nngdcnk tmb im« 
gcfdiickt tinb' fdi ön« nue^mctcen iDollcn, mni5 in mir oor- 
getit - CE üe0 pct^ üor it]r auf We Knie meöer icti tonn 
nidit fptedten - idr petftctie ni<t|t z^a fpredien — Deü^eüien 
0ie mir, n>ai5 idi Jtincn jage oielkldit n>ip6 Jiinen 
dumm nnd lädterüdr erfdieincn ntiec ein tieittgece«^ iS^ikm« 
ment nie 0ie kenne Id) nict|t 

Woxm t]uii<t fie nnv ^00 fdion frßtter gettdi;!^ DDonn mar eet 
legte feinen Kopf in Uircn ^dtoß, miegte ürn t^in nn5 
Iter, nmftag itire 3enie mit prmen, un^ franica, gonj 
gcUUimt, n>iUeiilch», oi|ne miffen moi» posgeiit, (Iceldielte 
(eine fditonr^en, meidien« n>eictten Qaare* 

^ 3itterte. €in fortn>ötprenta» Jittem tacdijnckte fdnen 
Kdrper. Il)eldrii««nbiid|ejgtelt taeit^«ll |m 
iiftnMPiil in fdnciB <8cl|fni ein 4)cloiui|lncni tollt wb nn tai 
fülUHidien JüBhofi feinem Qec3en0 itdllif^e t^finwiet fdflngen. 

UMdi cto ^ifick '-^ dn ^ontailifnQBel fk^iQgfcett fd 
feinen Kopf in il|vat M|o0 le^cn pt tasfcn nnb t^ve IMnei 
n)€fd|c ftmib In feinem tftaxt ^ fftt^en! 

glitt gm^ ^ 3o6en, fa0te it|te f ü0e nn5 fing on fte 
90 käffen, fdrmiegte an fie ^ie fiebettieiden, glöiientai backen, 
nmfing (ie mit tai fiiiiitai nnb kft0U fte »ietar in Iteitiiief 
Jntnmnfl « « • 

7c^t wußte f!e e«; 

Jüuck - ittr Tmiek - C^ferkneki kniete 5n t>or ft]r, kö0te 
tiir die fü0e und dte Knie, jdimiegt fid] an itiren 0dio^ - 
iDie damal0 - n>ie i>araal0 « fe^t nü]t [ein Kopf auf Utrer 
3ruft, fie läßt leife ilrre finget öurdi ba» Wcttte, roeictfe 
fjaor gleiten, dufdt ^>en ganzen 'Reiditura fditmrjet tiaore, 

Beide ttönde luiisg fie in iiinm, Uebkofle fie nn^ iplelte 
mit ü)nen* 125 



Digitized by Google 



um ängm f cit fmmn, fttUca £itANai|l * 
X>tL mil ctwmni mit cfncni ffilicii IKodu 

- fhifr dodt nidit fun^fett Qnow^f 

0le stfttit« fM| ot», um 91t bcgMifen, SDeffcit 4oim fte f 0 
fleefdiie 

Jn loeffen tk<un^ konnten mit Vop» Qtm^ fpielcn? 

TUta, iitittl mit kendicndec ^flecngims bnlrnte fidi e>nxfdt 
^cn fdimeren, tileicmen Tlcbcl, 6cr auf Uneem 6cttimc logectc, 
ein fdilaftnmkcncr <B<25ankc öcn XPeg - öo» ilt molil ^ 
fange ITlnflkct - bfcfcr gute, üetie - ^efes . « « tiefes * # « 

XX>ie tieißt ec ^oct| nur? 

timo^a ^oremtm - Hltlü«? i|l fein l>onuiiiie» 

IDti0 für ein fctiöner Pomome! 

^ tniiO03 (luflerte tte iinib ben>n&tio0. 

X>ei! Klang Utrer eigenen 0tinnne tfot f!e ottf einen TUineilF 
bilde n>a<f) genmdit. 0ie fdioli it|n lel{e pon (kt| loeg. 

<£r kam jnr ;Befinnnng, 

- Per^ettien 0ie, flottertc er - pcraciiien Sie - id] xx^r- 
lange nidit» - mditij , , , Jdr ocrgdtteee fi^e n>ie etmaö 
<BöUUd|e0» etn>a0, iconn meine Seele verfließen kann, n>octn 
^e fondi^ nn^ n>ellt in per^ückter |Ui^od|t 

XDIc^ec fiel flc lofUcidM 1114 00fa wß^ empfand 

Uti^ €f faß 90 f fi0<ii# 

^ 0fe fogteit 91t nfK lIDtejf Jdt !|dfk iDisUfdi UlfiiM^. 
^Ukc tto fe^t t|abe Idr darüber gor nld|t nad|9<dfi(l|t» ^lE|t 
In Jtireni mmi^ bekam Mefet Home ffir nddi cfitt noMlifete 
^e^entnng - iDer5e idr gon^e ^age tiemmgctien rni^ 
mit Jtfrer Stimme mmnfitdrlicii n>le6cKl|0l«ii; tnüoti^2^l inilo«^! 
^e^t enölidi tiabe ld| einen Hamen ... Da in mir (leckt 
ein Stück üon einem Künltler « nein - nein - t>om Tllen- 
fdten, Oer jidt au^ feinem trer^en em U>ort l]erau0geriffen 
t^nt: ^ankai €r gitterte un6 ftockte* Dielieictit i|abe id| 
jm^el gefagt, fragte ec ecidtcocken^ 

- SpridT - fprid) , . . 

Sie fdrloß die flogen un5 fhtg nn jn fiebern. 

Die IDirklidikeit entfd|rpanC> PöUig Itiren Sinnen - 6ai» 
dritte Keid) de0 Seetm6eleben0, in dem öiefei» ^ranme»' 
ntoen jur i|dd|ften XDirklidikeU n>irO, je^te ein. 

<D tieilige Stnnöe, in Oer der Ir^lige <Beift 6er ^nnde 
über den Tllenjclien kommt - 0 du {dimer^linfte £ujl, da 
12^ ein tiei:^ In doi^ andere {ein ^iut überflrömen läßt • * « 



Digitized by Google 



tln6 (ic flüjtertcj flmcn - 

nodi fcflcr drückte fie 6k Jlugcn 31L 

Ttmctc! fie (all mirküdi im^> lebendig oor fidi - ^onck! 

Und die 0<tiUttcn, ongefixoniit oon di^ tDildcn Koffen, 

BU«» du» l!d|t tlc {0 taitlfdi, fb mundlfdi lottlidi iDfe 

tlii6 (te snf fdncK l^m]! l|0ct den 0<f|[ii0 fcfn^ Itci^^cw« 
IDcffoi f^Ufigt fo |lfbnii|d|t toeffai ^n^t nit|t 

flc fetf? 

Jld) ^ tnir fidt nodi fe|!et mildiniiegcn, gldctigfiltlg on 
iDcn ^ nur mctrt ^nr ^ür t|üioii0||cfogt iDerden ia isiam, 
Kegen and XDmd ond Omil ottne ^dc, otpie ^rtnamm . . , 

Xlodf fefler, milder, leiden{ct|oftUd)er prc|3t er fte on fkt|| 
und der 0ct|iMe (Ununecti nod dw ^ taidit 

fonck! 

über itircn Köpfen timnlt dec elp^e ^tunniDtQd« tmd (le» 
eingeiiüUt in mnrme Pelje — 

^ine Sekunde long murde fte mieder loadt. 

X>Xi» 41 fo nidit Tonek do^ ift tlülo^a! dadjtc ffe. 

0ic moüte fidr mtfroffen, lo0idfen i^on etner eifemen Um« 
tmmmg, nbet SS<i pennoct]tc nidrt 

fjoben 0ie nur keine Jingft, - €t legte fle oof dö* 0ofa 

— keine Jingpi <£r mütilte feinen dnnklen, kranken Kopf in 
itiren 0ct]oß . . . Ducdi 5id] uni> für did| trotte id] öa^ t]crr- 
lidie ^rotie-£kd meiner £lebe gefdinffen , , , er Indielte 
Idfc . . . ober da» ift alle» ;51ddfiim - nie t|abe id) nüd) fo 
groß, fo nifiditig, fo eriioben gefütiit n>ie t)eatc . , . 

0ie ftggtc f dne 01iinme, ober OI0 etOMi» KSspeelofe«, lofe 
iDcmi du Cnmmfdiatten fpradie ^ ncfn ^ ncfn lofe umhh 
die 0IUIe mi^ Kolie fibec Um und ttrr 30 f predien bcgomtes 

ii ff ti I 

Jdt lleb^ mdii ]]>ttk, idr liebe mdn» Kimil, obei! id| 
iDttede ntd|t eine Sekunde oon den Stunden, die Id) bei 
Jbnen bleiben darf, fär da» alle« geben, xots» ben Tllen- 
{dien al0 dn^ tiödijle eiück erfdieint, dem fle nadifiqjen, 
monodf fie fid| In Set)nfud)t und (Dual oer^clrrcn, mofär 
allein fie leben - die KunfUer - die IHoIer, die Ulnfiker, 
bie rttcratcn , , . Kiitim, <Sii>!gkdt, TladitDclt - tjo, bo, lio 

— nmfi^ ifl mir öne allee gegen den Pinud] deine« tnnnde«, 
bie XDönne debtec ^and, deinen gutigen 3ückl W 



Digitized by Google 



mng mit (Idf. 

- <D, wie ict| für öidi jpieiea n>öj^ — 

0ic fätiltc tüdtt ikpcm Karpec im^ alle« um (ic r^^cn 
feörpccioö 20 feilt 
tlttr 000 ee{üt|l« Onß \mmb t|ei^ tmO iDUOec fid) tut 

0te immer enger, fa(t fdimecaiioft an (Ut] ptn^t^ 
Tiber fle ou^e iiki}t W€t . * • 

TUüOÄal , * * 

iDor fo gteidofiltlQ» 
Ttnr in 6ee nHmn i mug etnce TUeitfdieii an mtien - 
^nöUdi luusruticn ^ kdniKiiI # # # 
^ <D hrtd ntel . . . 

- ^00, iMw on fenem |Uieii6 gef|>felt liaft ^ 
f^fn In ^fn^n tl^cn £kl|lof ^ 

Qln in einen (tUlen, en^en ^cnnni « * # 
kom fl|v oor, bnf it(t ^efldit oom lebenMgen f enec 
oei^^etirt n>0^ Qn6 ftp» Efppen onfdiiDdlen oon der ^Int 
nraioev, inpnntoec Anne.. 

- fonekt (IfilUcte fk leffe * • * 

^«nnml 

0) CoM 

^in 6efpenfl ttot fic umfangeni gan^ in pd) anfgefongt 
^ob (ie iiodj, trug fi«^ - - * 
01e konnte nid)t otmen. 
0!e rtp Me 3ta^e onsetnanOec. 
^tn>o0, (le n>nßte e« nidit, fongte f!d| fefL 
€ttDai3, ein X>ampyr - ein guter, ein tjöfec? 0ie a>ußte 
e£( nidtt, fangte f!d| an itpren 3r^en feit 
i5og un^ fog , , . 

Dann (tcömte ßIüticnC>e0 feuer C>u£Ct] üjre ^Uei^ei,*. 
^iefe fdtn>Qr3e Tladit 
BUe0 (liUE . . . 
Qcmka {ai)c onf* 



Digitized by Google 



fardtümrc, imfafibore XPjffcttdjfceltimtpnnig tiot 
IDO0 - 

IDO0 ift gefdrclreal 

X>a0 fcät)Ud|t leckte m ^ XDöa^ea nn^ 6^eii« 

tOo mnr f!e 6eTra mnri 
Jm Kopfe 6rÖtintc C0, 
Koct)CQÖ fct]äumtc es Ötiec» 

X>ic fiüs^ tamte Jie nidit netllenL 

XDo - n>o IDOV fie ^nnt 

Jc\vu» niacta — (tdlfiite ftz kntt onf. 

£^le fiel mie6er taillta In Me Kfff» £ag efne IDefle 

tln^ pldl^Udt iiottc f!e olle« DerflondciL 

^llc0 iDtiT^c U|K IMIPII0I in fd^ta 0xote«keii» |)l|oiito(li- 

flicn Umriffca — 
Ttchi, mdit nlics! 
Hur ein <£tiptu3i 

1X>O0 f!c n!d|t fofT^ komite» nl^ ocrfletiea koimtel - « « * 

0ic mar irfdit ftctter, 
^110 t|oitc (ie motii mir gctrötnnt 
Jtir Btem fd|ten tt|r 6le ^ra(l por boiqier Bn0(i 
jcrfprengcn — 
j[;r Jltcm flockte. 

Un^ auf Ulrem ^ct|im lagerte aod) immer eine ^kke, 
oerflndfte Tlebelfd|idrt . . . 

0le ffed fid| 6le Bttm« n>nv6e onge^ni^fg In feendiendec 
UimKie " 

tUdito mv fie (m(lmi^i vi lieflMffeiL 

^00 eine tniK liotte fte oev(linideiis 

£He iMK In ^ofeiwfctt g lOoliiiiiiig» 

0f e lug nnf fefnent 0ett «. * # 

0ie fprang empoc * « . 

Die Kleiner fielen Don lt|r ob . * • 

X>a0 Korfett n>or onfgekndpft . . . 

0ie gitterte n>le Im fieber — |!e moUte Ufte Kleider ordnen, 
oliec Utre ?r£inde (logen nmlieri nntccpnnden nld|l metir 
ttirem XX>Ulen. 

XOieder fiel (ie ^idspo9x nnf dos m 



Digitized by Google 



€tn trocken«» S^ta&t^m noeitctc ttpre ^nifl, pncktc il^ m 
bct <Sitrgel ^ ein ^üDOfi^ n>öcgte (ie miUei^iO]» - ipäcgte 

act]l ad]! 

tDa0 nun?! €in Sdimec?, Qi£( t|ötte f^mon^ itir ttüxa 
um (eine Qenlce&»4an6 ge6cet|t mb riffe e0 nnn getpoltloni 
liefmuL 

0ie iDmde ipudi« 0e^te fidt nnf den 3ettcan6, tlunipf, 
iwwh nno hHito fleoen flUedL 

^^^^^^^^^^r ^^^^^V^^ ^^^^^V^M*^^ ^^V^'^^V^'^^' ^^^^^^F^^^^r V 

lDiil|ifd|einlf(l| ol|niujid|tto geiDOKdcnt llfillecte etf 

(<l|fld|teni in Itpf tnt6 et l|at dl d| l|f ettiet getsosttn « # • 

mit Mdea f^fin^en pncfete fle jidr an ^ie Zvs^, iiengte 
fid| Dorafiber, miegte fid| l|in nn6 t\ct in 5cn Cokt ^ 
Uuigfonien, (d|n>ecfäUigen« nod) (dtinftgunfcenen ^enoegrasen 
fong fte eintdnig: mnta nodrc, mnln nodie 

fttntcr bct tDa^^ liörte jie temnn^c^ atmen, X>cr fitem 
Deri^oppcltc, pcrörcifnctTtc fidt hörte itfn öort in öe« 

^cke, tfinter ^em aett, auf U)];eni ^Bcfidit, mif itjrer ^mfl , , , 

^ott, mein <Boül 0ie jlnnö onf. pue0 ftcl üon flri ni^ 
bav " inflinktlD erfaßte fle baa^ Kiei^ nn6 fo ßon^ (ie eioeit 
JUigenblidc irr nnö bemußtio». 

(Dcdne (dtnell die Kleider - tdinell, fd|neU, tKwn et nnf» 
n>adit! fctyrie etmofi^ geWclenjdi in ürr. 

tllü ftebemöer fyaft kleidete (le fidi pon neuem an. 0ie 
nalira itixe ßun^e IDüleoekraft jnfammen, damit nid|t0 die 
Unordnnng in tttter Kleidnng oemite, mit fd^perer HUUie 
liotte lle fi!te0 mt fid| genefteit and geknöpft ^ mb tat 
tfeffteii 0dreed[ l|ord|te fte anf du» getfngfte 6«cfin(d| ^ 
t/M den fiUm ^ncftck« donift et mt nfd|t0 tidw « « « 

fe^t not mdi den ttot md dfc ttxmdtnfdie mit dem ^eld* 

Jn dem fmdeten Simmetl dodite (!e pet^Deffelt 

0ie tfditete ftact llite fUigen cmf die ^Ktoe dee onflofkii' 
den 3immer0 - fle mat nnr angeletpit 

0ie flat}l fid] porfiditig auf den i^tfin m fle ifetan ^ tdi 
nnd ^n blieti fie fletien nnd i|ord|te diüdde fidr an die 
tDand, magte nid|t atmen, kalter 0ditr>dß trat ütt anf 
die 0t!m - und gon^ n>ot (le ein einä^e» klopfende«« 
{prmgendefi^ fjer? — 

0ie fdiob die ^emde Qand in die Cütfpotce die Cfir 
dffnete fld| leife und lefdrt 

Jaremba n>ar md\t 6a- puf 6em 0ofa fatt f5e do«^ 
^icnftmnddien iiaüj ril3end, tialb Uegend, gon^ angekieidel 

fie xDur, Don dem langen XX>otten ermüdeti tief und (d)Q>et 
150 emgcfdiiafea. 



Digitized by 



IDat|tfdtciiiUdt Uc0 ec (!e bei tt|r nmdien. 

Jm erften fuigcnbltt mrtfoab (!c 0at iiiibflit6igc f Kii5e 
— M Knie woaaktaa tmtec tt|r an der tUiemmdit oon 
dem imexaMicteten ^Ifikk wob fie f ank imf dnen ^tnlil ^ » 

}Ufü nfdii» nfdil» lOfn gefdietieii ^ ein l»9(er Ccanml 

|tti«K efn ivilde0th'i|nildit4teK eijlfdete die omifettge tMf' 
tnnqi * « * ^t» l^er^ pertcnunpfte (!dr« die 0eele lieiüte nnf 
tu etoeni dranpfeiif {dTniet3t|itften ^dijeii ^ ün <Bel|lni |fi!0 
e0 an ^ Vetren, ol» tierßen oUe nen>eii|trfiiige, efner nad) 
dem mideceiL 

trat tllüttc bcfcfögtc (ic den tjut mi llttem Kopf - mit 
Ttlütic fand ße die f|midtii(d|e mid beumm ie^ mid|^« 
gröticln, 

XDonÜjet ^>cnn cigentüdi? 

pl|ö! 0te raupte ^>od7 fort von tfi^t - fofortl 

0ie ftaab mitten im 2^tmmcü mid ^ittette« ^ie Kälte de» 
fcütien morgens emfidtterte (le, 

Tim longfmn, bebödttig - nüdttera und klar raup num 
fe^t denken fimika utmra did| ^njammen nnctitem nnd 
klor — 

0ie jat| da0 gcoße f eullec oo, doj» faß lü» an den 3oden 
reidite. 

Die t^nn^tör mar n>ot|l gef(t}l0(fen, dann mötde (ie da» 
möddien anfmecken möffen. 
fUiec dw f enlleK qmiv offeiL 

VDa» fOv ein ^lft<k» da0 dw fenftev offen mar nnd fo 
ntcdftB« dop ein Kind oiine 0efat|f on» itpn tiewnwftyrtngen 
künnte * • * l|0« iiOf l|ct # • * fd|on eine gnu^e IDeile (taditt 
fie einen Jlmrticndt von gellem fiidien an miterdcückea 
0ie mußte gno^ genon« do0, loemi (ie fe^ onflndite, dornt 
möcde (Ie (dton eine gan^e €migkelt long Indien müffen. 

0ie flieg durdi da» f enftet in» freie. ^» reidtte it|t 
kaum an die 3nt|l ^ ma» für ein lieqneme» f eitler 
dnditc tic - ' - 

tln^> ba^^ £ad]en toürgtc an ihr, ca^ mar 3um <£ritickcn 
nnd 3crrtc aeQ>aU{am an tticen Heroen* j=U>er nod| konnte 
(le e» eindämmen, 

Der Tlcti^i ftieg Itodt In dünnen 0diu)ad€n, 

^ier gieid} ein Pfad über ^ic XDiefe in den XDaid. 

0ie ging fdincU rxn fidi t\iü - immer fdineUer - da» 
Kleid bctiinderte ün?e 0d|ritte, (!e trob e» ttodt mit beiden 
fjändcn und fing nn ^»u laufen e» kam ilrn vov, daß 
(le die ^rde gas aid)t bemlire « # ^ nod) einen j^ugeubUck - 131 



Digitized by Google 



(fe (loiperte lUieK Iciionfgen IDm^dn einer tfefigen Cinm 
11116 fiel nm - raffte |!df n>ie^ onf, lief n>ie6er, al0 n^dse 



gtt Pe Inden 



fie Don $li 

<SQnj csid|dp|l nnd imßeK fUem ftel |k an einent 9onm 

nie^ 

^e rote f InttoeUe i>on £idtt o^r 31itt rerebtite In itrren 
Tlngen, wob im Kopfe drdtmte ein löd|ecttct|eCf IMottlOier 
Kefrohi: m0l0 nodie - mnla nodie . , , 

Uno t^^t erß taid) (le tn ein {ar<t|tlnire0« fpo0nuiti(d|e» 
&dten o]i0< 

0ie n>ün^ (l<tl »or £o(ften, f!e meinte rmb fd^fen oor £oct|en 
nm^ukominen Oie 3mmie ring^tierum isegonnen ^ grhi' 
fen - Me steine iadtten Oer f^tonnei unö die 3ßrgc 
tjorften por £ad)en - nn5 6er kleine ^etogebad) daneben 
gmnate i>or frenOe, mie ein fertcel, menn nun am 
0d|i»an3e Stellt - Ujr £act|en nmrOe jn efnem vftflen, 
nitdcn» m^folUfdien nnd Mief tro^femn AinfMnn» «- der 
B)ftt6 uMifUtü In den ftnnnigonen Q)ie ein f^engfl, des die 
0tnte lieftetgt - die «de ^tttecte nnter tt|r, nie ein 0tto 
in den ii^^tfiii ^efd|ietf|lfff pn fWiienr 

Und Itrren gongen Kdrper dnrdtllefen in lotlden ^n^knngen» 
im Sick^nck fengendex ^ttfee fd|niei9l|o|le 0d|Bneff ixm 
DDibcriDillcn mid €fceL 

€keU ^kel! 

pid^ttdi mnrde oUe0 In Uir (liiL 

Und nm (ie licram mnrd Unt]c imb 0tfllc, 

pi« f!c cnMid] 3U jid] gekommen roar und die fingen 
dffnete - trocknete (ct)on die 0cinnc den ^am ^ kam ein 
kiditer Tlebel nmflorfe da nnf en Oie XDiefen * • # 

^anfea gitterte, 0ic mar gon^ erftnrrt 

0ie jtand anf rnid ging {dinell tief in den XDold t|fneln. 

€tma0 mnr gefd|et)en, dad|te f!e, oder ma«? X>m konnte 
fle nid)t faffen nnd nid|t oerftclicn. Jtire bedanken macen 
n>ie ein Dcrknünelter inenfdicn[d]mann anf dem falirmarkt 
— fle laditen, fle idirien - rankten fl<t> - aber fle konnte 
kein IDort i>erflet|en - niditö - abjolut mct]t0 . , . 

tlnd dodi mar etmae gef<t|et)en ~ etma« fnrd)tdarefi^, 
etma», da0 itjre ^danken nic^t foffen konnten. 

Itnn - mein 0otl «-^ loeim etmo» gefdtetien ifl« fo kamt 











Mir 





tieiferem Cüutiett* 
l 0le (6t|tte dentüdi, da0 pdt Urs Jd| 3<cbMilte. 



Digitized by 



ttt flnl mit den ^tfilil eincc 



Kocks 



tft auf 311 WtoQm. 0k 



moMi— ™ HM — — UMiUH BBOmmi« iHlH^ny INF 

fw^iiin0i 

Tttm, iMni iiict)t0 gcfd|ct|<D 
Oc^mmg, gttnftc Satan, 
einmal goo} töti^ mit 

mta n>ic pcrjlcincrt 

t^a, 1)0 . C^crkaeki lief iifnter tt|r, tonnte einen n>U5en« 
ütitafti\dt\m Cnncon 6er tiefflen n>i6erU(t)(ten ]>ecQCt]tiiiig« 
f^lin un6 flucti nn6 l>enDünfcttnngen 

^er fiüfi flrömte in üdttet £otie in ilit eeliirn - fle oet- 
füctite gor nidit bcn müften 3ran6 5c0 fioße» ^ erpicken, 
(le nät)rte it|n und] Kräften : 

oUein iiiß on oUem fd|nl6. 
|ict| diefef eil|ot»ene, mmotilmre, In ^ mm- 
tfirtm mofejtät leina Cogens imaugönglidie ^lfii0kU 0 
SBie fdrSn, lofe eM er ta» gefogt iiotte$ 

Dfeilefdit knmi ^atm fn to» fkotel lieglcfteii « * • 

KMe fte Qllt edel mid eit|0lien ftaM 

8 oteinho « « « Dm t^eiey fdifeii fkli 9011 fefncit ^öndem 
kM^^nreißen — pe jcmierle mn 9o6en — fett fcomite (le kef* 
nen 0d|iftt metir nmdien. 

Biier nodi dner IDeile raffte fie f!ct) onf mb tfog 
ging - (teil nn^ immer fleiler 6en ^erg tttnouf. 

0ie ttiatt^ 6en IOol6 6nrd|fct)ritten, kom onf eine fral6e 
— dann mieöer eine (teile fintiölie Itinonf un6 n>ieder ticrun- 
ter ringe um einen ^>unklen <8ebirg0fee un6 jc^t auf einem 
nnu>egfamen Pfad den <6ipfel t)inonf - n>ottin - mottin nur? 

Tin die (Duelle der lindernden, gefundmadienden f^de 
^ fieberte ee in dem kranken, todmüden Kopf. 

in, nun mußte (le n>enig(len£^ dO0 Jiel, dem (ie ^(Irebte 
^ fle foti ei» fdton - fe^t braudrte (le nid)t melir ^ irren* 

t>ie (Duelle der lindernden ttonde. 

Unklar und oermorren erinnerte jie fl&\, daß (ie fdion ein» 
mal daran gedodtt, davon gcttaumt t|aben mußte ^ ober 
n>03U foUte (le fidi anjtrengen, do«^ IDonn und IDorum au0« 
findig 3U moctien, menn (le fe^t genon mn do0 2liel mußte, 
dem (le ^uftrebte md tt|r nfdit» meiir in den IDeg 
dnrfte, denn (le kannte fo den IPeg nnd dne Ziel * * « 
hineile der gefnobmodienden f^tadel 



IM 



Digitized by Google 



01c 0tn9 tnn ^en kleinen ^etiirg^fce tiennn nn6 ftns on 

Me peilen fclfcn tytnnnfjnWcttcrn, 0ic ging fdrnell, n\a 
tröge n<2 <^ine fremde Kraft - ging ol]ne fi<*T nue^urulien - 
tt>ie Inngcl ^agc, llloimte, ^foJirc , . , 5ie iiit}« Derbrannte 
ü(te t|xmt, öo» n>etßc blc^^en^e £!dtt fra^ Jld] jdjmcrjlinft 
in ttrre ^ngen t|inein, otter (!e empfQn^ keine ^rmü^nng, 
flaf abf<ttfi{f!gen Pfa^n, tmf 6em fpi^en Kamm eine» <Bm- 
tc», öbec clejlgc Blddce, 5ie (!ct| pon 6em Gipfel io0gen{(en 
liotten, fdrrm pe auf emei; eiieneo, mit glatten steinen ge- 
pflnjterten Straße, 

Hn^ tn)c lief ein kleine» IUäCKt)en uu<> wi^ ü)t ^en 
DDeg. 

0oUte e« üjre Tllarydina fein? 

Te^t lief bo» tnüMten nict|t mel|r, e» (Ifinnte wmm mit 
fmf einef toeidien, tiMolfim Cnbvliol^ 

90 muiu nnc cm luno uofeiL 

Jd| kmm fl|r Qfdrt folgen, ^adite f!e. 

Dof it|s goiQ (leite ^cbfs^NDflii^ im l|te ta 
cmc neme iqqCi iiMf mo co cnt i| gw i ogje KroBMg 9ieni| 
^en nunt onfialfen könnte, ein fdinutle» iBod|« dmsdi n>el' 
die» konm ein IDfefel f!d| I|inöindi3n>fin0«n kitante, ein ?üj- 
fo^ , 5er für 5en f n0 einer 6emte konm genng 

TInn ilt fa alle» gleidigttUig, ^d|te ^anka 

0ie iratte 6a0 IHäödten an» 5en jKva^za oerioeot 

tln^ oielieicfTt mar eu nidit TTtarydrnat 

XDie lange vom ße (ilion Ipnoufgeklettect? ^bq^e XPodien 

Tattre? 

<SnMicti erblickte ße 6en Gipfel 

IFluf 6em IDege ragte ein fleiler, fpi^iger f eleflein in 6ie 
t\^\\z, 0ie legte ftdt auf 5en Bond), 3n>ängte fldr 5nrd| 
eine fdtnmle 4^ffnnng trinauf - fdtnmng fid) in Me ^ötte, 
klxnnmerte (Idt an einen Stein un5 gelnnigte mit önßerßeK 
le^ter jmfhrengung auf eine kleine piatlfornL 

0ie fall in 5te f|ölte un6 erblickte feUjame, fteuieme 3on- 
lid|keiten , . , (ie deb (id| ^ie fingen. 
tnamat 

^ bi|t e», THargdinat 
^ 0tfU |lfU . . . 

^Ifo do» iDor iDfcklidi IHargdimi ^ Uir KiD6 * * « 
^n» |fn^ 0pftfiler, Kto^ e gl ie iPiili r n np nl ten , ^fgle es* 
Idficte nUngdina fUiftem^. ^ 1Xn6 dott - ^oct (ieüt e»t 
- Tieini 

IM 0al6 n)fKft ta e» feilen *- komm nnt mit — komnit 



Digitized by 



fe^t befand (ic (!d| tmf Iteinemcn ^r^pcQ mit tDcItcn 
llbfi^cn efi^ foti tm^ mie em« 00113 iDogeceditc £eitcc. 
tnorgdTnn trieb ^ur €ile. 

Komm mir, komm ic^t mii0t ^ct| f^en^ 
Uni> rionkQ erblickte e» enM!d|. 

<f0 ergoß ftd) ein Eidrt mn f!e ifenmi, ober ein on6ere0p 
n>ie (!e e« bte |e^t fe gefetien iintte; ein meidte«, fanfte« 
rmb kfitiiendee, ^cm ttton^tidit äiinUdi, aücr t|cUcr mi6 
tDcipcr - un^ in öicfem £idit erglänzten tiixa^z: Unöemö 
n>ie knttlen6e £oto0blötter, 6ie ^00 fiebec nn^ ^en Xt>oi|n- 
fbm befiinft^eit ^fictlfdi OMicntf die mtt itiveoi fom« 
taiai ^nKk den Jnftan ticilciii ttta^c ini6 iDfff ende IkfbidCy 
die olle lOmtden oenuaben loffeit ^ nmodeetgtige mtd 
0Qif0Cf bfc 90111 ^oten onfcvlleiieii loffen ^ tinb loledev 
ftHnde, bmdi dcceii bio0c ^tfgfll|wing Hgtfdie 0<t|ol5 0df^ 
floisd ond blz to^ D€C0efTeii brtngcp * « • 

<D Mefe ^tin5ei Mefe ^ön6el 

IPie eine flinke eemfe IIO0 ntorgdpui oof 6en ei|)f«l ttfn- 

mtf nn6 perfdimond. 
XDie foUte ]ie i<j|t ooe olUfs 30 tiüaibca qfdaagm 

könnend! 
Jtire ^»cine Jctiromikten* 

V>Q» mm denn öa«'? dnditc jlc - eine breite, beqncme 
Treppe fd|ien (le ebQttlo^ - o>orann (oUte (ie (te nidit be- 
tcetent 

0ie ergriff mit ütren fanden die (teineme deppe* 
^in 0ditmer Pom Todeefdirecken dnrdrfnlir Jie, 
Unter dem Druck U|rer frand gob die treppe nndf xsM, 
ein fdtmu^ige« Segeltudi, auegerornngene* tPofdiloppen* 
^eug - moiiin |i« nur griff, tDo jic mir ütren fuß mtffe^tes 
übcraU lo[e ticrabtiängenöe fe^en, x>ermoderte ^aae, t|in 
und tier füittcradc foppen. 
0ie n>or txxt 0drreck der (Dtinmadit notie. 
XDO0 mat denn gefdieitent 

^ tiottc dod| dentttdi Inette 0lefitfUefen gefeiien ^ efne 
l|art€, ftefnecnc Cittppe # # « 

3?te oerfndrte nod} efnmols do^felbe, immex loteder da»- 
fdbe. 

BUe0 fdimonkt unter fl|r, nMnuidi |!e urefft fef0t olle» 
oneebrnndevi einen pngenbltcfc nodf imd (le ftfic^t in den 

}lbgmnd, 

Tttit der legten, t>er3n>eifelten TUiftrengiing erfaßte fle eine 
eifeme, tief in dm eefteü 







MIM 





Digitized by Google 



«(•l|[»HtM||.* 



fRKt) Mefe gftb nodis in Unser 
0pange one ^ütmcm ^Icdr- 

^ct^t gab c« kchic Itcttnug melrt, Jn 6cn pngcn krctjle 
ta müfleni IDirbcl ein roter Hebel ~ In dem «Be^jim toUde 
0td0e, n>ie Q>enn ein Pflock mit einem eifemen ^mmner 
llineingetnebea a>ür&e - fe^t tu ^en tleflten llbgnmö t)inetn. 

01c blieb In der Bafi ttfbmen, aber pld^Udi (fi^ite (le unter 
ll|wii ffi0eit efncn liorleit Sf'tttoscifBotL 



« « • 



dittf^ |ttr fte iiii3H9Wb8IM|^ ^ttpp^ Mt|^ Inettc (ld|C8( 



90ep|)c« onf 6er (ie fcetiiew 0cl|dU ton iwniiiff» ftieo ticnb^ 

longfoni mb ratfig, eine grone, ^erfe^te Proaefßon oon 
XDeibem ta tteflten ^eii6, die mit IPimden öber tmb fiber 
bedeckt nMncn, ntt die dn» ^oge^tidit ob» rnihnrndj» 

bnr 3itr&cta]>arfeit ^ (!e iDcren tiUe blind« 
0ie erfd^ttxk In tiefjtem iSntfetjcn. 0!c iDfin(dtte fe^ ein 

Sdrotten fein, öcn irgend ein <£^eöenjlnnd mif den f elfea 



nnd 



mirft, um um md)t im XOqje 90 
nnd ]>erlöfct)en 3a können* 
Dergebene, 

- n>eiter IPeg t>or tat» ^ nmrmelte 6fe f ütirerin — 
iDeiter - n>eitet n>eg « dfe tieiUge Quelle liat xsa» nict|t ge- 
fund genmdtt - der <öott dec Underaden frönde tttrt imfge- 
i|drt, IDnndei; 3u oerridtten. Kommt - kommt mif den loei- 

ten XPeg ^ier in der Itölie mnß ein IDeitibecken mit 

gefegnetem IPai[er jein - nmn muß pd} mit U)m auf dem 
oeiten IDege bekreuzigen . . . 

^ f^ier, ^ec, (ie tappte oor|!d|tig t|emm, fe^t kam (ie an 
franko tieron, tierfitp^te Uiren Kopf mit den fingern # * • 

Jn Qnnta bttcb ^n» fter^ (letien, de» ^mt efjinntt in Uli 
oor ^ntfe^ens ^dttemnli! diittinle e^ fn fl|Bini tkimt» 
fniti loic fidt die Mnde iKksenaigte. 
f^efl^etf seiieil^le^ IDnffef Dieitel di t kann nun 
dnntft ^^ott fS^I| jefieijit nurilieu« 

ttnd nndi it|r kam die sioefte, dritte, ^elinte Blinde nnd 
nUe berfiiirten ttiren 0d|eitel nnd bekren?igten fidis 

^ <8ott smk <Dpferl (Ififlerten die blinden tOeiber, 

franim (land n>ie i>er|leinert do > . . 0ie rfitprte (id| nid)t, 
(!e n>ar da« Opfergeföß, bi0 ^nm Kand geffiUt üon tteiligem 
II>affet, Und (!e fol}, n>ie t«de t>on diefcn blinken XDeibem 
ptö^lidr t<^^^ad n>urde und mit (ciditem, fcelCQi 0<i|citt ta 
1d6 tnmk^^ ^lötik In da» W tita 



0 • m 



Digitized by Google 



tUifogborc frcu6c erffiUtc ftß f^at^ - da ^mb^xiifiomci 
öffnete jfclj übet ü\v, 0ic iiat (i^^ ö<^fiinC> unö fettend ge- 
mad]t - ba» iieüißc IDaffer ii|t<sr grä^üdten Qunl t]at üpicn 
6a£^ ^lück de» £!ct|te0 miedergegei^en , , , ^ic XDtndca 
fdtiend fe^ müßte nodi f[e (etiend iDerden mefne fetten- 
den fingen (nt|en iMfi, ^ doidi Me fettenden ^gen fet{en 
^ kdnn€n ^ ol ol # « # 

XDfe (idtes, leidtt nnd (tef fte den ntifdtfifflgen XOeg tttn- 
unteretlen» 

^nnti midi sefieU^l ^osdti nkti feilend gemoditf 
Um fd| fe^t nodt! fe^t oder in den ttefflen |lbgmndf 

Itodt - nodt «tacn S^irttt 

0ie moute Qii0{d|ceiteQ, ober fte oermodite mdA ^ tüi» 
ten tltre ^elne. 
5!c tDoütc itire B^nc In M Qlttie (Ireckeiit ober fte l|bi0<Q 

fdilQff tm5 kcofttO0 ttemb. 

^r^^tec allen fcifcn, ou» allen ftöfilnngcn, fibgrün^cn, 
^ridrtcm und f elfenfncd{en fcrodien ^eipenßer liecpor vaäX 
nngcttcncrüdTcn Köpfen, 

^o^ei&fd]cecken, ftÖUenan^getmrten ^ nnd oU doe lebte, 
ben>egte fid), fteedcte nadt ittr an» gmnfome, glecige firme, 
nnd dtefe gnn^e bemeglidte, entfe^Udte Tllaffe nmfdtlo0 (ie 
immer enger, krodt immer nötier mi fie ttenut 

— inargdtnn, marydina, n>o bifl 6u? 

^Ue« fing mu (ie in müdem« mfendem S^tixsxsi ^ mir« 
bcin mir 

0nn|äi nnd fH^Uengepotter im t^im, OI0 oeibtaite e«. 
MiiMU^er Hebet ftet fdtmer nnf ittre ^tqien ttenbu 



j y Google 



Digitized by Google 



I 



I 



oogle
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Das gericht, roman"

See other formats
