Full text of "Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens"

See other formats

3m ^Berlage ber Uiiloit dciitfdie )[)(rla9$9(fcttfd)aft in 
Stiitlijart, ßtrliit unb Cei^ig erj<fecinc« gegenwärtig: 

Hbelbeiö Milöctinutb. 

i^tfUnäiiMg in 75 ticfcmnqtn a. 40 pf., 10 ßänttn lirofd)icrt 
ä 3 ^ark,'^(leput ocbiiitbcii ä 4 Mat\n, 

^ie iiiefecungeu erfc^eiiien in 3n>ift5^»'^äumeu 
von ca. 14 Stögen. 



5i)ie|c neue Hu^Sgabe wirb ent^^dten: 

S3Ut»er luib Oicjdjidjtcn anl 3d)ruaOcii. Grfter u. 
^imtei- 2:cil — 3tuj^ bcm 5rö«culck«. ^rfter u. 
jiüeiter S:cii. — 2chcn^tat\tU — ^cintat bcr 
grott. — 3m Xaflc§ad)t. — 3«r ^ämmcrftuttbe. 
— ^ttoufte. ^cim £aiitpcnlt(^i. — perlen aul 
bcm 8anbe. 

(!ine illuftricrtc ^Ihi-^gabc i^on Ottilie 3Bibevmut{^0 
Gefornmeltcn Sßerfen b^barf jur (5nipfcMinu] feiner tiHnteven 
^iikrtc. S)ic Don einem ipaucfee piHiijd^er, leijeu^^ipanner 
(xmpfinbiing buvd^n^eljten Gv5äl)lungcn bcr gefeierten Srau 
crfal)rcn burd) bcn 8tift cinc^ imfvev bcbeiüenbften Äiinftler 
eine lebhafte J^^i^^iPi^'i^^ii'-Mi, iiub mx töniien foniit in 
OuilU^^lUiDevniuU)«' (i)cjanniicUen (idnijtai eiaillHTt bieten, 
ba^? auf bic 6pmpat(}icn bcr ^pciteftcn ilreife vcd)uen barf. 



§ubrUrl|iU0nfu auf bnö lucrk nc\)\\m\ öie mtlfitn • 




5er 







Union Peutfc^c U c c l'a «je f e fCf <$a f f. 



5bvtä bei Union ^it(f(^e IBerlaoSgefenfc^aft in ^tuttQart. 



Seite 

Der (Eobteufopf. Kornau von ^riebric^ ITTeifter 



(,fortfei')Ung nnb Sd?Iu§) 5 

Dcrf cbinä h t. Honmii ron Qaibi]cim ^9 

Die pflegefdjmeftcr. (£ine (3e\d}id}tc aus bem mo = 

berncti £ebcn. Don (giiojcn Sd/mitt 9^ 

Der S tu beut uoii Qelmftäbt. ■Qiftorifd^e ^rjät^lung. 

Von g. €mU Köuic; , \58 

lOie mau ein Stü(f probt. €iu Blicf hintec bie Ku - 

liffcu. Von Kobert niifd? \55 



Die (Eifeubal^utruppen bcr (Scgenipavt. €ine mtlt* 
tärifd?^tedjnifct?e Stubie. Don Ulr. myers . . . 

Beiträge jur Sd^out^eitspf lec^c. Pou Ch^eo Seet ' 

mann, Y, Die pfiege bes fiaarcs ^8Q 

l(ompa§ unb gog. Hautifd^e Sfi^^e pon 71. Bertt^olb ^95 

Die Qaube. (£tu Beitrag 3ur (Sefd?id?te ber l<opf = 

bebecfuugcn. Don Hid?arb lMavd> 205 



ntannigfaltiges; 

Profcffor uub Scfcuftcrcjefcne 215 

Uebcc bas ltnfid?tbarc 2^6 

XPigmann uub fein €fel 2\9 

Mexhi KrttlFer 22\ 

VO\c mau Siiltaniii w'n-b 226 

llntcrirbifdie Stäbte 227 

€ine 2IusI]ebuug in I1Ij]Te 250 

Dampffauoneu . . . ♦ 25^ 

XHobcrue ITiagic 252 

5d?itlcr uub bic (Sraubüubucr 257 

^Ier3teciuFommcu iui \ö. jat^vt^uubert » , , . 257 

Der Bart im Beere 256 

IVolll bCijrünbct 258 

Koftbave llUld? 259 

£otterie bei bcu Körnern 259 

(£ru)Uufd?te Strafe 2-^0 

SdincÜ erbaute ^cfturij 21^0 



2 



Soman 

Port 

: — l?Jocöbrurf Dfrbotcii.j 

TNcr Snöatibe legte bie Stirn auf feine i^änbc, al§ müffc 

er über diicj iiacljLciUtn. 9la4 einigen ^Jlinuteii 
ful^r er Sixix\\oto fort: 

„S)a toar befonber^ ein ^^im!t, um beffen ^(atle^ung 
e§ il^ut 3U tl^un toax. Sin Slann, ber aKen @runb l^at, 
iljn 3U l^afl'en, tjerfuc^ite \f}m baS SeBen 3u nel^nten; ber 
SufalX a6er füf)rte ^ur redjten S^^^ cimn 'lictter TjcrBet. 
Sor ber ffataftropl^e l^attc ber SBaron fiel) in folgcnber 
Soge befunben: @r l^atte ben (Sntfd^lug gefaxt, @u(^ 
ouf^nöeten nnb bann für einige 3«it bcrfd)tt)inben. 
(Seine (Sdjiilbeii bviicftcn iljii uiiertrat^Iicfj ; Inele feiner 
rsjläulutjer nal)men öon jeiner ^erl)ajtuns nur nod^ 5^6« 
ftanb, mit fie ertoartcten, au§ (Surent ^>eiratl^»öute Be= 
friebigt 5U n>erben. (£r teufte gan^ genau, bag er in*§ 
(Sd^iulbgefängni^ gebrad^t toerben toürbc, fobatb won bie 
5(ufUHinxi3 be§ S.'^cvti^bniffe? erfuhr, uiib aul biejem Oirunbe 
tvoUtt er }id) ücrt)orgen t|aUeu, biö er im ©taube fein 
toürbe, mit feinen geinben au unterl^anbeln — benn afö 
fold&c Betrachtete er bie ßeute, bie xf^xn il)r SJertraucn gc* 
fdjenft Tratten. 'sJIud) inollrc er (Jucf) oit§ bem SÖege gel)cn, 
^uc^ unb feinen gfreuuben; er jü^lte fic^ ber Aufgabe 



6 



iiicfit öemad)fen, bic ^Ijovunirfe wnb ben .f^oljn her SeMcreu 
xul^ig on^ulöi'ßu, ba er \f)mn bie 53eti)cggvüiibe icliier 
^onblungStocilc boc^ nii^it crftävcn foitiUc. mx f\ä) 
ietouSt, bcr om fd^ttcrflen Settoffcne au fein, utib ei^er 
2JlitgcfüfjI, aU 33orttiürfc inib .f)ot)n 5U tjerbtenen. 

S)ann aba sejc^a^ jener Morbanfali au} i^n, uub 
in feinem ^jUflofcn Swftonbc fonntc er nun toeitet 
nic]^t§ ll^un, als ©icjcniQen, bie i^n gerettet imb |td5 
feiner angenoiiuiicii l;aikn, burd) ^^crfpredjunt^cn uub 
^DroTjimc^eu jum <St{lI}d}n)eigen 3U belegen, (tintx ber= 
felbcn fd)toieg ntel^r au§ 3}üdftd)t für ben ^Ingreifer beS 
SBaronS, als für bicfen fcltcr; benn ber toar anfäuglid) 
entfc^lof^n, aUt ^fta^e nehmen, foBöTb er wichet auf 
ben 33einen fein inürbe. Spater be[ann er )icf) aUevbinqö 
eine^ Sejjexen. 5(6cr tniiljrenb ber tauäcii ^;)iäd}te, Ujenu 
bcr 9}lonb fein ^eifter^iafteS 2\d)t in'S Simmer nnb auf 
fein ßager toarf, tt)cnn bie ©d)mer5en il^u nid^t ^nx Siul^c 
toimiicu liejien, bann bad)tc er nur an (inä), imb er ertrug 
feine Dualen leidjter bei beut ®eban!cn, bafj ^l^r tf)u 
fid^crttd) bemitletben toürbet, tocnn 3l)r il&n fo ^ilfloS 
unb ^tixod^tn liegen feigen lönnteL Sc mel^r er a6cr 
an ^nä) benfen mir^te, bcfto ßriuiiiüöcr unirbc and) 
fein t^aB gegen i^^n [a, jo l)ie^ ber ^(nbcrc — unb 
in feinem Jper^en brütete er 3}er9eUuu(|ij)länc. S)ann 
aber ftieg (Suer ^lntli| toicber tor il)m auf, unb bie 
fd^tüar^en @cban!en tDid)en ^nxM. (5S öerlangte il^n, 
ben 5J]ann bermd)tcn; er vuuBtc Q'bcr, baji er nicitcid) 
mit i]^)ui aud) ^ud) trenen mugte, uub fo fdni^fte er 
fd^toer mit bem ©ränge, ber il)n aur Üiad^c trieb, aur 
3^acl§e, mel^r toeil 3ener bon 6uc3^ qttitbt toaxh, olS tocit 
er iijn ^im ^irüp)jcl gemad)t. 

3d} tDei^, toa§ eö tjci^t, ^4^dn au leiben; fie n>irb anr 
SSoUtijai, menn fte überftanben ift unb l^inter Ginem liegt, 
aber fte brütet mel}r 5teufel auS, als ßngel, toenn man 



1 



7 



fid} unter it)xm .^xaiim winhet. . , . So (ieBte ber ^ißaroii 
&nä), imb [ü ^agte ev jenen '^nberen. &tne§ ^TageS ^en« 
nol^in er auf feinem ©d^mer^englagcr ®uvc ©timme; ha 
lieg es i^n, ivo^ feinet ^infättigfeit, ttid&t rul^en. 6r 
Iroc^ X^üi; unb lauteste unb l^örte nuv nod^, tok 
Si^x fortflingt. @r tooHte guc§ rufen, gud^ bitten, 3U 
ifyn 3U fommen, aber bie ©inne fd^nianben tl^m. 2HS er 
Wichet ]n fid} fom, Infaiib ir fid) im 33ett imb iitucr btii 
*^änben feiner ippcgertn, bie üjii tro^ aüer fBiitcn ni^t 
lieber aufftel^cn laffen tooEte. ©pater aber gelang il^ni 
bieS in il§rer Stbiuefcidjeit bcnnocft. 6r l^ing ftd^ einen 
alten i^kntel mn unb luailete auf O'ure ytücffunft. Unb 
!51^r lomt, uiib mit @uc^ @u)taö ^v^)n — bann Ukht 
Si^x aHein im ^)aufe. Sa Irod^ ber iBaron l^inauB tn^§ 
greie unb erblirftc 6ud& burd^'^ fyenfter. Sl&r geioal^rtct 
tl^n unb ftanbet auf, er aber fdjfidf) fid) balion inib t)ci= 
barg fid) in ber €d)cune, mcil er fid^ )>lö^Udj tior ^udb 
fürd^tete, toie bor ßinem, ben man liebt unb bcm man 
bo(| nid}t begegnen mag. . . . 

©0, nun Ijabe id) ^ncb 51üe§ gpfnnt^ je^t liegt mir 
nidljt^ uie()r an einem 3tüd)tlagcr auf bem ©ut^bofe." 

S)er Snbalibe fd^ö^ftc tief Sltl^em, bann crfjob er fid^ 
fo eilfertig, aU er bieS Ijermod^te, unb fd^idte fid§ ^uui 
3Beitevmarfdf)c an. 

„K^ait, mdjt öon ber ©teile ! ' rief g(fe, if)n beim 9lrm 
crgreifenb. „3d6 l^abc ©ie erfannt, ©ie finb ber SSaron 
t>. Sö^uba!" 



9leununbatoanjigfte§ Äapitcl. 
S)er iBaron madftte eine ©cbctbe, ob er cnttneidien 

tüolie, aber ba§ ^clnufettcin feiner fihptn'lic^cu 6d)mäcl)c 
unb ein Wid auf ben in yJufweitc liegenbm ©ut^^of 
l^ielten ibn ^^urüdf. 

anfdnglid; l^aite er feine Slofle nidf)t oljne grfolg gc« 



8 



^tx $obten(o|)f. 



ö^i baib aber T)Qtten bie Ijeraiifbeldimovenett @r= 
innetunöen i^ji bermafeeu ergrinen, bafe cv bie ?Dla§fe 
eines unbetl^ciligten SSotcu faft flän^lid^ tjergofe. 

„Stilf, 6tfc, um Sottet toittcu!" fögte et ciid^rodten. 
„^}lau baif mid) uüc^ ntcf)t erfcnnen. ^^^rrot^en 6ie mid) 
nid^t — id) toiii mid^ aud^ nidjt öom glecfe lüften, id^ 
öetfpred&^ö Sinnen!" 

„SBatum folttcn Sic aud) flie()cii tooHen? 5!Ba§ Italien 
©ie bcnn 311 fürdötcn?" 

^udtte bie ^^d^feln. „3«/ fe^en ^k/' eitoieberte er 
mit einem Slnftuft feines oUen farfaftijd&en SBcfenS, „id) 
l^oBe eine öewiffe ^IbncigunQ gegen ein S^veiquarticr int 
8d)iilbc^efäupiji; 3^r |)err ^Ivater übcv joU ja gan^ bar= 
auf tjevjejjen fein, mir mit einem foidjen unter bie ^^rme 
5U greif cn, toie bie Scute faflen." 

;,S)ie ?eute fagen 9Monc^eS, toaS nit^it loal^t ift," ent« 
(jepete ßlfe [tol^. „2Ba§ aber meinen 9]atct antaugt, fo 
()at er nod) niemaU einen ^JJIann bebrängt, ber fi^ be= 
reitS im Unglüd tiefanb, unb mit j^l^inen n)itb er ftd^erlid^ 
niä^i ben Slnfang machen." 

„i^i i]i aber nur ßiner \)0\\ ^xmn^i^tn — " 

„Unb menn er aud) nur ©iner t)on ^^aujenben tuäre, 
ttmS weiter? ©inb 6ie fold^i* ein Sfciö^i^^Öf ^^'^ bcStocgcn 
5U iheu^e friec^it? SBoUen Sie benn einen 9Mann, bet 
3C)rettiniv 11 j-ijon Incl 511 uicl gelitten f)at, bnrct) Sljr 
©djiDcigcn unb ^erjtedcn gan^ unb gar in'S SJerberbcn 
bringen?" 

„Sie meinen ben ©uftaD ^of^n" fagte bcr Saron I)eifcr. 

„3a, boH meine id). äßiffen ©ic. Wo bcr jcijt ift'?" 

(^r fd)ipieg unb letjnte fid) jd)n)er auf Jcine Ärüde, 
tvätjvenb baS junge ^läbd^en il^n mit 93(iden betrad^tete, 
bie tro| ber S)un!eCTjett au funteln fd^ienen. 

„oci/' murmelte er cnblid), „id} tneifj, mo er ift, nnb 
auc^, Warum er ba ift; ic^ melB e§ aber erft icit gestern/' 



9 



„(Sie njtffcn'g aljo, unb bod) fjaUn ©te nodft nitjt^ 0^^^^^"^ 
il^m Bciaufpringcnl" tief pe, einen ©d&rttt äuiüdtretenb. 

er toinfte i^r fcötoadft a«» lieber naiver gu fommen. 
„SctaBfd^euen Sie mid^ nidjt/' faßte er bumpf. „^ören 
©ie miä) ,]ut>ox ^uciüßften^ an. ^ij Bin !ein .&ei(tgcr — 
menn mic^ ^emanb auf bte eine iöadfe f^i^ißt bann fann 

il^m bie anberc itic^t auc^ nocf) riil^ig l^inl^olten — 
im ©egcntl^eil, bann fd^taac i^ tüicber, fo l&art td§ fann." 

„€d)ftuen 6ie mid) an. Sie toijfen, tuag für ein 
3Jlann icl} öor l?nraeni nod^ ßctoefen bin. 2Bo§ bin ic^ 
je^t? ein 6i(f[oFer Älumpen lingtürf, ein elenber iTrü^et, 
ber lujii jeljt an n^ic ein ^Utpiit huxä) bie SBelt frieden 
inug. — 3d) fann nirf}t mefjr reiten, md]t me^x jagen, 
id) «m| auf iebeä ^i^ergniiaen öei^iditen unb öon ferne 
^ufel^en, tnenn ^(nberc fi(% ergöfeen — »arum? SBeil i(5 
an biefe Ärürfe öefd}miebet bin, au biefe Ärütfe, bie iä) 
über'm Mnk ,5er biedren !anu unb bie luitlj bcnnoc^ in beii 
graujamften Rauben l&äÜ!" 

„Sinnen bleibt nod^ biel nüWiti^e Slrbeit, bie S^ntn 
eines SageS aud^ fidler tioUe Sefriebicjung getoö^ren toirb," 
i;cr)cljtc dtfe tljeiüialjmi-tioll. 

„.UDiiimen Sic mir mcijt mit 'l'vebigten, bie fann id) 
mir jclber t)alten, tuetiu ic^i metc^c brandje!'' rief er l;eftig. 
,,Se]^en Sie uiid^ an, \)on oben bis unten, unb bann fagen 
Sie mir, mer mid) 311 bem gemad)t l^ai, loaS ic& ie^t bin!" 

„3)a§ inar feine ^Ibfidjt nid)t, *&err S3aron!" be= 
lljeucrte fie mit gefaücucn »£)änben. „^a% toax ein un* 
glürfUd&er 3wföff, glauben Sie mir! Sr toürbc fein ßeben 
Igingeben, fönnte er'S baburd^ ungefd^el^en ntad^en!" 

„2)aö fagt er jetit, wo nuljt^S mci)x 511 ünberii ijX 
5lber aud^ id) I^abe babei niit^ureben. ^d) UJeife, ba| Sl^r 
^era an i^m ijdn^i, berfud^icn Sie aber tto^bem, mid& ^u 
berftcl^en, tjerfud^cn Sic, mir nad^^ufii^ten, toarum id^ 



10 



übcriajje. ijd^ gejtetje D]kn, bafe e§ micf) tvnu^ 
lümmctn foHtc, ttjcnn il^m cttoaö auftielc — lajfcu <5ic 
ntid^ Sonett fagcn, tDarum." 

augetrautr' 

„SoSl^cit - ia ja, ba§ loitb'g fein. 5l6er f)abt 
eine 6nlf(36ulbiflung bofur. bctnat)ni, bag bic 

Stabtpäc^tcTltcutc tregen beö ©dbe§, id) ii)mu ]d}ni= 
bete, in 'J(ot() (]cvntf}cu tüaieii, ha tuav id) ent|c^lo|fen, 
%ik^ aufzubieten, uin i^nen ^lelfcn. ©ic tömicn fidö 
bal^er beuten, toic gern id& fogteid^ auf S^rcS SatcrS 
S?otfd^fag, Sic ]§cit'att)en, einging, benn ba§ toax ia 
ba§ einfacf)fte unb t)efte ^Viittel {üi inicl}, c^ö^n meine 
©d^uiben 3u be^aCjIcu. 3d) tt)eiCtc i^m ba^ aud^ in aUev 
^armlofigfeit mit; auftatt aber bte^ad^e mit mir tul^i(j 
au iefptci^cn, geriet^ er oi}nt SBcitcrcS in 3But^ unb fam 
mir mit ^rot)ungen. 9hin fc()cn Sie, ein .Hinb fönntc 
mid; an einem gäbd)en leiten, aber atoanaig 50länuer löixwcn 
nti($ nid^it treiben/' 

„©ie I)ätten ^lad^ftc^t mit i^m l^aben foKen, er litt ja 
am meiftcii." 

„Sic Ijabcii uui (^ebanfeu für iT}n — tiiv mid) feine, 
äliaci fein, baß Sie il^tt beifer {eunen; menu id^) aber 
aurüdtblicfe auf ba§ (Stenb, ba§ über und ^lUt getommcn 
ift, bann muB iö& mir fagen, ba|i mir nid)t mcl^r jur Ji?aft 
fjefcgt iDerben barf, al^ i'^nt. er mir 311111 ctfteu MaU 
brol)te, ba ad)tete id^ uid}tbaraui itnb ipüiijc^te iiju beuuud) 
3U reiten, il^m fetber sum 5tro(^. ^ei feiner 5n)eiteu 3)rol^ung 
^atte ba§ Verlangen, Sie au meinem SBeibc au niad^en, 
aHeä 5lnbevc in ben .^pintergruub t3ctiuiiöt. Sd) lernte 
etma^ bau feinen ^mpfiubungeu ))er{ie^en, ^ugleid) aber 
ertoa($te aud) meine gan^e @elbftfud()t. Sein betrogen 
gegen mid^ rechtfertigte mid^ t>ox mir fclber, unb toir 



Vornan »on 5««^^'^ ^Mcipcr. 



11 



fd^iebeu at^ ??embe. crtüartete, ba^ er feine Srol^ung 
auäfül&rcn werbe — id] an feiner ^teüe pU'ö getCjan — 
unb i(§ tt)itt aud^ nid^t leugnen, tag td^ öieHeid^t in äJer* 
fudjniuj (]efommen toäre, t'^u auf getoaltfame SBeife baran 
p f)inbexn. 2)a aber i^inQ er ptoiilic^ na^ tpreußcn, imb 
iäj aerbrac^ mir ben Üop\ barüber, toelc^en '^ian er 
eiacnHid^ ijcrfolge. gurd^t l^ottc id6 nid&t t)ox if)m, bafür 
Tja^te id^ xtin au fcl^r, a6et ic6 toar auf bai Stcröftc fle* 
fügt nnb meljv alu jc cnt)dj(Diicn, (Sie für midfe p er« 
langen. S)ann fam ic^ batjinter, iinc feljr Qtjre gou^e 
©eelc 011 t^ni ^ling. 3d& bcbauerte 6ie, ßl|e, .tceit id} 
©ie UcBtc — ja, weil iä) ©ie Uebtc! — unb faft bc« 
bauertc icf} quc^i il)it, unt Sf^retwilfen. ©te tüiffen, baft 
ic^ mit mir fämpfte, alo ©ie miif) baten, 3fjncu fern au 
bleiben; toic ^axt ber ^amp\ aber raar, ba§ fbnnen ©ie 
ni^t crnicffcn. ^^ad^bem Sic bann eingclriöigt l^atten, bie 
9Jknue 3U Ujcrbcn, bot id^ Sl&ncn toieber bic grci^jcit — 
©ie aber f(f)(uöeu'?? aihj uni]en iBic uodj 

„Sdj iDcif]/' fügte fie lci)c, iubcm |ie i^r ^efidjt öcrljüHtc. 

„©ic iüiffen'^ alfo boä)" \n^x er bitter fort. „3a, 
aber fogar biefe SBctöcruiiG 9e[d)al} um fcincttoiBcn — 
\TOc§ für i(}ii, nur für iljii, iüd}t^3, (lar iiicfit^j für iiüd)! . . . 
Sßie öefagt, il&u [ürcljtetc ic^ nidjt, aber id^ füri^tete ©ic, 
6Ife; Sag unb 9kd^t peinigte mid) ber @ebanfe, ha% id^ 
im ^Begriff todre, Sinnen ein Unredftt ^u^iifügcn, ba§ idf) 
nie tüieber C[\\i madjeii toiiute. 3d) l)üik burd) ©te ettuaS t^e« 
lernt . . . id) mu|tc D\i an meine feiige -IJiuttcr beuten/' 

@r futjr fid^ mit ber $anb über bic klugen, unb (S(fe 
betratf}tetc if;u mit ^nfiaunen, ÜJül^rung unb jtittcr 2(d^tung, 

,,S)ann er^iUjlte mir mein alter g^reunb Siöintcrfelb, 
tt?ic mein ©rofeüater eiuft cbcnfo öevfudjt toorbeu mar, 
tt)ic bcrfudCjt tuurbe, unb ba§ brad^tc mid) ^u mir felbcr. 
3d^ fd)uieb jenen S3ricf au ©ie unb übergab tl^n meinem 
gelbijütei ^nx ^efteüung. XHu{ beiu Oüitüuege begegnete mir 



12 



^ö^n. gr fam, um mir onaufuiibigcn, ba^ er am näcijiiiu 
93lürc3eu tor aKen .£)od}äeitögdften {eine 5Droi)ung auä* 
fügten mxhtf unb al^ id^ if^m jagen tooHte, toie tl^m 
aubordclomincn fei, ba ftüratc er nücf) i)on her fßxMt, 
SIU iä) totcbcr mir fam, ba toar mein evftec (Sjcbanle, 
miä) ttor i^m bevborrieu 311 I)oIten, Bi§ id) i^im unter 
cjleid&en S3ebingungen luüvbe gegenübettietcn fönncn ; benn 
td& toar überaeußt, ba6 er alle Glitte!, bie er gegen miä) 
in ^änben l^ielt, nun aufttjenbcn tocrbe, um fid^ gegen 
eine l^luflage meiuerieit^ fdjübcn. (Jt l}aik bie '^lad)t, 
mid^ in'ö 6efäugni§ p bringen unb jctjt, ba Sie 
ntd^t länger im ©))tel toaren, toar td^ gegen bie @($mad^ 
cmppnbtid^er, al§ ^»or'^cr/' 

„-Dai l)ätte er luiniiiermcljr iietfjaii," rief ö(fe. „^iu 
folc^er ©ebanfe ijaik g^ai nid}t Jliaunt in feinem ig^er^en, 
baS ganj bon IBcratoeifiung unb 9icne über bie rafd^e 
2]&at angefüllt toar, bie il^n 3U 31^rem 93lörbcr gemad^it 
l^atte, toie er feft gtou^^te/' 

fein, iä) toufet^ aber nic^it, glaub'ö aud; ^leute 
nocf) nid)t, tüeiin iä) leinen getoid^tigcren SSetoeiS bofür 
er^jolte, alö 3^rcn ©lauben an feine guten ^^Ibfid^ten. 
3Rein SSvief an ©ie toor l^inrcidfjeub, ben \max gfrennben, 
bie fid^ für mid) intcreffivtciT, mein ■-l^erfcljliuiiben bortäufig 
3U erfCären. 3m Uebrigcu aber luarcn Uulje unb ^nrüd* 
ge^ogenlieit jetjt für midö bringcnb geboten, toenn id^ 
toieber einigermafjcn auf bie Seine fommen tootttc. ^ä) 
erful}r fein Iffiort bem, Wq^ brauf^nt Dür^iiu], mir 
lag aud) mdjtö baran — nur an 6ic bad)te id) iiod;. 
3e^t toiffen ©ie SlUcö — berabfd^euen ©ie midf) aud^ je^t 
no(|1 SDunbern ©ie fid) nod) immer barüber, bafe mir'ö 
gleid; ift, ob fie ifyn Ijaxt niüfpielen ober nid^t? 3ft'# 
Sinnen nun uidjt erUärlic^, toe^megen ic| nod^ sögere, 
il^m bie ^reil^eit unb bamit ^ugleid^ ©ie, bie er Hebt 
toieber3ngeben?" 



13 



Uidte. eine SBetfe t>or fid^ Hiebet, bann ftrcdte 
fie iißn mit ^er^^ltc^er ^etnec^ung bie ^anb entgegen. 

„3c^ l^abe feine ^oinjürfc nte^r für Sie!" fagte pe. 

<iv ergriff il^re ^anb unb l^ielt fte fefl. „3)anf, dlfe, 
S)on!! DoS t^nt mir tool^fer, olS atfe bie <Sal6en «nb 

Qiut)un, aber at§ td) !}ilylo^5 tuie ein SiU^ boit btau^eii 
beim SöaUur kg iinb feinen ginger meiner ^ertl^ei« 
bigung rül^rcn fonnte, ba graute mir bor ber Sd^anbe, 
ber er mid^ preisgeben fonnte — nid§t um mcinetloillcn, 
aber um meiner Butter tottfen unb $fnbcrer, bercn tarnen 
iä) fü^re. ?lin nuiirrri aber fuidjtete id) ba^3 Söieberfe^cn 
mit 3l^ncii, tvtnn ci mid) cf)rloö gemad}! i]ahen univbe. 
3e|t benfcn Sie nit^tw ©d^Umme^ mel^r uon mir, barf 
id^ bieg I)orfen?" 

„S)oS bürfen ©ie — aber id^ fann aud^ ben ©ufiab 
nic^it fabeln. Sie l^abcn einanber miltjerftanbcn; ba td& 
abev GUe 'Sdjarieii Iiiinucgräumcii iiiodite, fo mün'en Sie 
mir nun oud) niittf;eiien, mit toelc^er Sdjmad^ er S^nen 
gebvo^^t ^)at" 

„^ai er Sinnen benn baS nid^t eraä^ilt?" 

„^ein, nid^t einmal angebeutei" 

„(5r foHte nie mit 3r)nen bon einem Briefe, ben td^ 
einmal üu bcu attcn ^»^1)11 Qcidi ben, unb bon einem 
mid) betreffenbcn ^Ueilvi^t nuuue» cl^cinaUgeu iKegimentS 
ge{^)rod^en l^aben?" 

„5£)a§ ift fettfüm/' murmeUe ber SBaron nod^benflid^. 
„(&^ ift mir audf) fiitf^efflKen, bo^ bei beni ©efd^mö^ 

iilci iiajeve 5(ffaivc liici. ai-^ baboit bie 9iebc getncfen ifi. 
(ix lam iniinbQlid) bariilicv G^i^^^^i*^] gefd)Uue{5en tiaben, 
benu er ift nidjt ber "^Jtmn, ber einer jolc^cu äÖaffe 
nid^t bebicnen fottte." 

„Qx ift nid^t ber ^knn, ber auf uneble SBeife einen 



3}ortl^ei( ait^nülite, fei e§ o^'ö^^^ ob« (^egen einen 
Sinteren/' ijevje^te jie mit Siaci^bruif. 

„2)a§ mag unerörtett bleiben; jebenfatt§ aber ift'S feft» 
fom/' murmelte er fopffd^ttttelnb. 

toat freunblid^ unb gut tion bafi 3ic Jiuc^ 

aiitäc)ud}t l^aben, .g)cvr ^^aroii; iJoUenbeit 'Sie nun, 
«Sie fo ebel tjegounen, unb l)er^el}en Sie (iiuftaU töiebev 
5ur grci^cit." 

„3)aS t^erlangen ©ie toon mir, nad^ibem i(4 S^^ncn ba3 
SlUeS eraäp l^abe?" fcigte er 3li^ne!nirf$enb. 

„Sei) bitte 2ie bavuut, um mcinettintlcn. 5Dcnfen Sie 
Qud) an feine arme di^ ^Jhitter. Sie I)abeu bereites be* 
liefen, ba^ 6ie ebelmüt^iö fein lönueu — feien <Sie'§ 
no(5 einmal." 

@ie l^ielt feine ^anb, unb ba§ gießen ibvcr fügen 
©tcmme brang il^m in*ö inueifte ^n^. (ix beugte ben Ropf. 

„3cf) toin l[]iin, tD(V:^ Sie ipünlcben." [agte er, „nnb 
öffnete iö) anä) bamit baö (^efänguiB für mid§ JeLbcv/' 

„S)ag tvirb utib barf ntd^i gefd^el^cn; bie $apiere, bte 
Sl^incn Sorge bereiten, foüen S^ncn augeftellt Werben, el^e 
Sie nodi ein Söort p öuftato'ö fünften gcfprod^en l^nbcn. 
kommen Sie, ^^erv iMiron, id) nnli mit Sbneu .^uriicf- 
fie^en ju feiner 9}lutter, bie un^ ftd^erlic^ jebe ni^tt/ige 
tÄuftlärumj geben fann." 

Sie fc^lugen toteber ben ^eg jur ^ütte be^ alten 
^ufaren ein; tnan {am nur langfam t)ormärtS, ioeil ber 
f&axon ftc^ mit feiner ^xüdt noä) md]i red^t ab^ufinbcn 
muüte. (5Ifc aber tüar ein refülute^^ ';)Jiäbd}en; fie nal)m 
feinen Vlrm unter ben it;ren unb i)ai\ ifyn tüdjtig öortoärtS. 
SDiefcr BeU>eiS bon 3utraulid&fcit liefe i^n alle erlittenen 
Sc^meraen t)ergeffen. 

Sie erreichten bie ^ittte unb traten ein. 

2)er itranfc fd^ltcf. 

£)ie ^itlme <&atjn, bie U)ie immer an feinem ^ettc 



IRomon bau f^mt^rii^ Stifter. 



15 



fa6, tx^oi fic§; fie erfannte ben Saton auf ben ex]tm 
^lid unb mupettc i^n in feiner fonbcrtaten 9}erf(eibung 

ton oben hl^ unten. 

„Sie l)a6eu fic^ fel^r beranbert/' Jagte fie tnnc^jam unb 
f vQuvig. „%btx id) freue mi(^f, Sie feigen, i)a^ ttjerbcii 
©ie mir tool^t glauben." 

dl fiagtc fuva «nb ol^"^ Umfdjtocifc nad^ bcin 9Jcr6tei6 
bcr (Hdjnftftö(fe. 

2)ie SGßttttüe niifte. „C^nftau Wax in ftar!er ^^erfud^ung, 
j)on ben papieren gegen 8ic Öebraui^ ju machen, ot^ er 
glaitbtc, ba6 ^tfc I)eivatfjcn ipüvben; feine bcffctc 
S'lotur aber gctoonn bie Cöerl^anb. ,6(fc barf (einen 50lonn 
frtCLien, bet jeben ^tugenbliff in'd ©efängnife gcfd^tejjpt 
luevben fanu/ jagte ev unb hann beibvamite er bie ^4>a^3lerc.* 

„(kx ^)ai fie tjeiiOraunt!" rief <Jije in feiler gieube. 

„SBannl" fragte bei S3avon. 

„^m ^iUnh feiner tHüdfel^r au§ $reugen, am ^benb 
Dor bem ^Tage, ber 3T)r .f)od)5eit§tag fein foHte." 

SÜcv ^Barou ftöub fprariifo^. 

ßife btidte ifjn triuuipl;icenb an. 

S)er ^en»eiS, ba§ i^re Sw^e^pt^t gercd^tfertigt gctoefen 
loar, lag l?Dr il^nen ; (^uftab l^atte eine .^oc^l^er^igfeit ge« 
^eigt, \öe(d^e ber beS S3aron§ aum TOinbeften gtei(5 fani. 

,,3e^t ]oW^ an mix nid}t mcl}r fcljten," fagte garutia 
bunipf, aber entfdjio|)en. ^anüt t^erabfc^iebete er fid) eilig 
unb l^infte IjinauS. 

€r fd^Ing ben geraben äBeg nad^ bem Aarjiger Herren« 
I^aufe ein. 5Die a(te ^au^l^ältcrin bafetbft geriet]^ tor 
Sdf)rccf faft tjon (Rinnen, aU fie ben SLobtgeglaubteit 
^)lü^lic^ öor |id) fteljeii (al), unb nod} ba^u in folt^' einem 
^uf^nge, unb nid^t ol^ne €i$n)ierig!eiten gelang e$ it^m 
enbUd^, fid^ @inta^ in fein eigene^ ^eim in berfd^affem 



16 



^ct ^axon Wctt fBoxl Cf)ne 3öoern tt)at et bie 
nbtl^iöeu S^x-itte, um »jpö^itt öon bem SSerbac^it be§ ^Dloxbe^ 
au entkften, unb haUi tial^m er. aiidö bic ^ilfc feine§ 
alten greunbcB, bcS 2RaiDv§ to. Söinteifetb, in ^nfpiucr), 
ber mit fveubigem C^rftaunen bie ^UUfd^aft bou hn %u\* 
etftel)ini(^ be§ ^^al:5iäexö ternommeu ^atte. 

Sobann ttiu|tß bor Itlem ©orge gettadert toerben, 
ba| ber SÖaron itid^t auf Eintrag bc§ erfteu bcftcu un* 
flcbuXbigen ©läuBigcrS \)erl&aftet iinb in ben ©d^ulbt^urm 
(^ennnjiu tuciben fonnte. 2)a§ tüax feine ieid)te ^[uTQabe, 
beim bie ©d^ulbeu ^aruba'^ beliefen jic^ auf fel)r aufc^n-- 
ii^t Summen, unb boau toar fein Wuf berart, baf; 
Sliemanb mel^r auf feine SJerflired&ungen ober fdftrif Hid^en 
Ser|3f{i(|tun9en ettoaS gab. SBo^l mx Stax^x^ ein toertlft» 
tJoKer S3efib, ber, riacfjbeiii bie ]d)\vcxe Sixkißnoii) nid^t 
mel^v auf bem £anbe loftete, na^ cinifleu Satiieu ruljiger 
Setoirtl^fd^aftung tool^l foötel Ertrag bieten fonnte, um 
bamit ben ßrßftten 3:t;eit ber ©c^ulben au bedfen; aUein 
XDtx Mtgtc ben ©räubtgern bafüv, baf] ber S3aron in 
feinem l^etc^t[iun nid)t neue i^ci-pf(id)tiini]cu cinQinc^, eT)e bie 
atten gebetft iparen^ ikx l)Mt bicö jo oft gctljan, bofe bie 
ä&enigen, bie il^m nod^ tool^lgefinnt Goaren, mit tf)rer ^iCfe 
ie^t aurüdl^ielten, toeil fie fid^i fagten, ba^ fie fid) nur fclber 
tuiebex befaften tnüvbcn, o^ue il^m babei bauciub 511 nüljen. 

^er '33lajüi" (ie^ fid) bie Xofumente unb '-l^eifcliveißuncieu 
über alk ^erpflt(^tuugeii l^oile^eu. er ^^lUe^ genau 
burdigefel^en l^atte, menbete er fid^ au beni ftumm neben 
il^m ft|enben ^aron. 

,,9lun fag' 'ma( aufvidjtit], fjri^, mciuft ba^ idj 
S)ir noc^ eiumat trauen taun?" 

„aöiefo?'' 

„2)a| S)u rul^ig unb t^ernünftig (eben unb Sebent fein 
9?ec^t aufommen taffen toiHft?" 



17 



„CB 5Du tnir trauen barfp, toilC iäi ungcfagt laffen/ 
berfeljtc S<^xuba mit einm ötimnügen Vädjeln, „aiex hm 
©itige l^icr lannft S)u trauen!" 

3)oniit toicö er bem SRajor feine Ärüde. 

^®ut, öiB mir bie ^anb barauf. 3d^ toiH 2)tr not^ 
einmal l^elfeuj iöa[ji[d)cin(idj tüirb'g ba^ le^te 2Jlat 
fein." 

3aruba'§ SCntCilj tourbc bfifler, gleid^ barauf alier er« 
l^eKtc e§ fxdö ttncber. 

„34 tooWte ^cine ©iite a^Ie^nen, STsiriterfelb/' fagte 
er. „9?cv,5e(^' nur. Sc!] nc^in'S an ; unb mein 2Bort b rauf, 

follft ^id) in mir nidjt lieber gctäufd^t ^ben:' — 

S)cr ^kjor traf nunmehr unter bem gefc^äftlit^en 
Seiftanbe be§ fRotl^^l^errn .^oTcnBctf eine Vereinbarung 
mit ben biän(3cnb)'teii bcr Gjtäii^iiQcr, unb fc^on nienigc 
2aöe \\)ütex tonnte ber iöarou \id) nbexaä öffentUc^ feigen 
laffen, ol^ne fürditen müfien, bon ben *^äfc^ern bei 
@eri(5tS aufgcl^oBen p toerben. 

C^ine ®{(faf)rt mit -iielaiö uüc^ ff'oIleuQ mar bev erftc 
^Stbxaud), ben er öon {einer Sf^-ci^icit ntadjte. .^ier gab 
er bem 9iid)ter eine ©djifberung feinci 3üfömmentreffen§ 
mit ^iblju auf bcr ffar^iger SSrüdfe, tooburdf) ber ©cfangenc 
tiollftänbii] cnünfiet mürbe, um fo md]v, ba bellen früfjcrc 
Slu§{agen mit benen beö SSaron^ genau üdereiiiiUiumten. 

S)ie eintrage lourbe 3urütfgc3ogcn, unb ber WuUdkx 
ifib1)n tckhex bcr ^SlilitärBel^öibe üBcvgefcen, bie nnnmel^r 
ba§ unterBrodjcu t^ciue[cne ^veifafjvcn mcgcu öa^jJi^?nflud)t 
aui'ö 3Zeue gegen i^in eröffnete. 

3e^t aber naljm ber attc Malox t). SBinterfelb fid) 
beS SDt'linquentcn an. 6r toenbetc fic^ bircft an Äöuig 
S^riebric^i ben ©rDjjtü, unb feiner 33cfürmDi(iniö ö^aut] 
e^, einen öoBcn ^arbon unb obenbrcin bie ^nttajiung aud 
bem Wegimcntötjerbanbe für ben fo fdjmer geprüften ^)Jlaun 
ju crmirfen. S)ic un\?ergteid)Iid;cu Äriege-crfotgc unb bcr 

1802. XL 



18 



2)ct $o)>tenfo))f. 



luvjKc^ flefi^toffcne glotici(ä^e griebe l^attcn bcn 3Jlonatd^en 
gnabig geftimmt, 

S)ct Sobtcnlo^jf ttiaxf fid^ untul^ig auf feinem Saget 
Ijerum. 

„Äomnu cv benn noc^ md)t?" nnirmeUe er nüBnuitt)ig 
t>ox fic^ Ijiii. „3Jaffa aiafcnga! Mo Bleibt tx benn?" 

„9ncint SDr bcn »axon?" fragte Siau ^'6l]n, feine 
treue SßfCcgertu, \an\i. 

3arut)a Wax bi^^ev täglicl) in ber «Ipütte evfdjieiien, 
um no(^ bem SSefinben beS toadercn 9itanneS ju fe^en, 
ber il^u in jener SQÖinternad^t auS ber ©cf|Iud)t getragen 
uub i^m fo bai fieben gerettet Ijatte. 

„9kin, nid)t ben ^-ßaron — iä) meine (äuven ©uftob — 
3)a ift er! 3cÖ lennc feinen SEritt!" 

2)ic üffnetc jiclj iangfam, inib cm 'JJiauu !am 

I)eiein. Sein föe|id)t \\)ax bleid; uub abgeljärnit, er ging 
gebeugt, aU brütfe t|)n bic Saft bidcr Sal&re, 3ögci^nb 
Blieb er am ßingang ftel^en, at§ fei er ungctoi^/ loie mon 
it}U empfangen tDürbc. 

„5Rutter!" lam e^ leife über jeine \)on einem loilben 
S5art umtDud^erten 8ip<)en. 

5Die (Ji-'cube Ijatte bic '^xan fiuium gemadjt; fie eilte 
auf il^n 5u uub fc^lofe it}u innig uub lange an i()r ^tx^. 
©ic I)atte if)n ja wicbcr, er toar ja toieber il^r Äinb! 

S)cr Sobtcnfopf (jatte fi(^ auf gciid)tct ; bie iBanbageu 
faf^eu i^m |d)iefcr a(ö jemals auf bem 6d}äbe(, tinb bic 
Singen fuufeltcn iljm bor Siergnügen uub i}iül}rung. 

„®a ift er ja/' nmrmeltc er t)or fid) l^in, inbem er 
bic ^ituiific il^ed}tc auificedte. „Sa ift cx ja . . . Unb 
ba ift üud) ber ^^nbere!" 

Sie Tf)üx I)atte fi<^ nod^ einmal geöffnet. 

©uftat) »enbcte fiel} um unb fal) ben SSaron auf ber 
©djmeÜe ftcljeu. ©in a3ebeu übertief jeineu Äorper. 



19 



.1 

Set Saron tunjclte hit brauen unb machte eine Saftige 
fBetoeqmi, aU tooUt er toteber boDongel^eii* 

„SagcBHcBcn!" Mdjate ber alte |)iifar, in feiner 6r» 

tet^unc^ atte ©u!)ovbtnat{on tiergeffenb. „©ageblieBen, x&en; 
atittmeiftev, imb fein ©efic^t gei'ctjnitten, tuie ein ^unge, . 
bem ber 8(pfcl au fauer ifl ! SafleBIieben, ^ngtbi^cn imb 
luntciQeicfiUKft — l^atten gu ©naben, ^crr 3tittmcifler! 
aSergeben unb öergejjen — reichen ©ie bem ©tabtpddjter 
bic ^anb — auf gute neue greuubfc^aft!" 

MmaU r ftteg 3atuBa Serbor. „S)a§ fann id& nid&t !" 

Ig II Iii iroUte er fiel} entfernen. 

4) ü^n aber eilte i()ni nac^ unb erjgriff ifyi am ^ixm, 
„9Eßir ^i)abm un§ SSeibc über einanber ju bef tagen; Sic 
tjteKeid&t am meiften, ^err fflaron/' fagte er. „3^ aBer 
I}ottc nid^tS llnre^te^ gegen <Bk im Sinn. SBir finb 
btinb getoefcn — tc^i aber toax ber ^Minbeftc; ©ott im 
t^immcl tocig, tok ]ä)\v^x iä) baS Ilnglüct ge^üfet J^abc, 
ha^ Sic burc^ mid6 Befallen l^at!" 

„Sdi tuciB, ba^ (Sic qcred)t p l^anbeln meinten — 
auf ^t)xc ijc^ tt}at baftetbc — auf meine äöeife. 

Soffen ©ie'§ bamit abgeti^an fein. 3c tneniger toir fortan 
ciuaiiicr in bcu SBeg fominen, befto beffcr toirb^g fein." 

„äöoUen 6ie mir nid}t bie .paub geben?" 

„S)a§ Ijätte feinen S^^^t nimmermel&r ein 

3eidjen ber Qrreunbfd^aft fein fann." 

„SBtuüiii ijuben Sic fxä) bann fo eifrig um meine 
greilüjjung bemüi)t?" 

5) cr ^^arou crl^ob feinen ©totf unb beutete mit bem« 
felben auf 6Ife, bie in biefent Jlugenblitf auf bem 3rclb* 
luege Ijei an faul. 

„Um ber Jungfer ioiüen/' fachte er T)ci|er. „Sie l?er= 
langte e^, unb bcStoegcn t^at id^'ö. Sie I)aben bic SßalJicrc 
Derbrannt unb ba§ toar mein ®anf bafür. SBir fiub 
quitt — Uieiter nicC}t§." 



20 



2)« 3;o^tcn!oDf. 



Gr ^intte bauon, bem jungeit WdM)m entgegen. 
„Sr tft ba," fajte cv l^oftig. „®ort brinnen — et toartet 
mif ©ie. SSerlangen ©ic uon mit leine fjreunbfc^aft für 

ifyi — ettoäl^nen ©ie itjn nie mel^t gegen micf; — l^ören 
' ©ic r- nie me^tl" 

®amit feljte et feinen SOßeg fort. 

(Stfe jdjttlt (anöiam ber .glitte 5U. @{n Bitterer topfen 
lüat in il^ren ör^'ubenteld) gefatten. ®ct anue Krüppel, 
. bet t)ot bem ©tücf, an toeld^iem et feinen Slntljeil l^aben 
burfte, bic gluc£)t etgtcifen mu^te, fecfaß in biefem Slugen« 
Bild ifjre Si)nipntf)ie in rindjcreiii ^JJia&e, a"(§ er a"f)nen fonnte. 

S)a§ äBiebev)e(}cn bet liiiebcuben öevUef jeCjt tul^ig; fi^ 
umatmtcn fic^ nid)t, fic btiicften fid) mit bie |)änbc unb 
jcijautcn caiuubcr eriift irt'ö 'Jluge. SBol^t iuaren i^rc 
«Öer^cn Doli greubc, uod) aber loav bcr biifteie Schatten, 
bcn ba§ Unglütf }o lange übet fic gcbteitet blatte, nidjt 
gan3 QeVDicIien. 

Sic unifjten ja, baf] fie T)entc eiuanber mir iDciufi 
ndljer tuaren, aB an jenem ^agc be^ ,'5^an9^^jcrtautö in 
^t\xCl 33au. ©ic fagtc il^m, ba^ fic i^n nicl)t cfjct 
toieberfet}en büvfe, ]6i§ fic mit iT)rem SJatet oefprocC)cn unb 
beifen äüiticu gehört l^abc. Hub bann fragte fic, ioai? er 
nun 5U t^un gcbä(ftte. 

„^alcnbcd mir mitgctf)ci(t, bafe ic£| bic Stabt^ 
pacf)tung tmcbcr üDciiicf)incu foinite/' anüoortete vpl^n. 
„gr tüiii mir bie DJtittet ba^u üorfttcrten. 3d& Ijätte 
gctoünfd^it, @ati^ bcn %\Mm vx feilten, um bcn ^x- 
innetungen, bic mir tjiet aKentl^albcn cnttH Gcnttcteu, anö 
bem SBegc 5U ^eJ)cn, aber icl) meine, boB icl) bem men)d)cn-- 
ftcunblid&eu 9Jlaunc nidjt .^muibcr fein barf. '^udj um 
bct SQfluttet toiüen muß i^ t% annehmen; fic tüitb fid) 
freuen, tüieber in'» alte ^cim ,^u fommcn." 

„Unb um mciuctmiUen/' fiUite etjc (eife fiiu^u, if)m 
innig bic «&anb btöffenb. „0, mie freue ic^ mi^!" 



21 



%1)xantn beS @Iütf§ t)criteu fificr il^rc SBangctt ^crnicbcr. 

,,^d} fumme ba biirc^^ am eljeftcii in bic 2a^c, if)m ab- 
iU,sat)Un, toaö ict) i^m fd^utbc/' ful^v er fort, .^hi&cr* 
bcm muß id^ atbüizn, arBeitcn, um toicber au Gräften, 
au 9Jlutt} unb Sulicrnd^t 3u gelangen, ^offen unb frolö 
fein ain tmn \d) nid)t cljer, 6U — " 

„mun, Bia -r' iäc^cUc fie. 

„SU SDu mir fagft, baB tvo^ aüem, mag l^intcr mir 
Ucc^t, bie 3^1^ !ommeu mag, tDo 5)n baS ^kviprecf)eu 
lialten wirft, ba§ S)u mir am legten Slbenb in ^ö^n'S 
ajau gegcBen l^afl." 

„Tie S^it Wixh fommcn, Suftao, memx mv fo lange 
hbm/* mtqcgndt m, lac^enb unb toeineub ,\ug(eici). 

„(Sott fei S)anf!" rief ex. „9lun fott mir bic Sttbeit 
leidet tDerbcn!" 

Uttb ]§ctt htaä^ bie Somie burd^ bic finftereii Süolfen, 
bie fo lange unb fo fc^imer bie Seele bt% jungen 3Ranne§ 
t>cf(|attet l^atten, 

®cr SobteufDpf, ber bic Reiben Don feinem Sager aui 
beobachtet ^atte, begann plöijlic^ unb aum 6r|tüuneii aUev 
Slntoefenben fdjriEt unb burd^bringenb einen munteren 9(t« 
tadirmarid; au :p[eifen. 



ginunbbrcißigftcg Äapitet. 
Sitoü SBodf}cn nad^ bcr ?){üdf(e^r uon ÄotDcrg naf)m 
(5)uftatj auf§ 9Uuc SJefi^ uoii 4>öl;u » ibau. Sie ü\\tni^ 
liä)t ^hinung l^atte if^m i^re ooUe Snnft lieber au» 
getocnbet, ba man fid^ erinnerte, bafe aUcS llutitüdf eigcnt» 
Viä) nnx babnvd) entftanben luar, bvi^ bcr ^ünron ö. Sci= 
xuha ba^ &dh nid)t aurücfgejatjtt ^atlc, toetdje» ©uftaö'^ 
Sater i^im fo bereittoittig bargelicl^en, ?))lan Bebauerte 
aufridjtig, ben iniigcri i'iann jcnial^-' eine^ fo fd&nöben 
3Dieuc^etmorbe§ fä^ig ge|aUeu au ^abeu, unb Siele faxten 
ben Snt|(^Iug, ^tile^ nad^ Gräften mieber gut au modfjen. 



22 



%tx $obtenfo)if> 



Sicfc ©timmuttöödubciinuj ]anb ifiven 'Jtuöbvucf 3U= 
näd&ft in praftifd^er äöeije. %m ^llorgen iiad) ©uftau'ö 
ßtnjug in ba§ t>on ^ntn ^aitnbtd junäd^ft notT^bürfttg 
toiebct cingcrid^itcte ffl3o1^nl^au§ ^öl)n*ö Sou erfd^ienen 
ganj in bev 5i'ül)e ^tuölf ©etpanne auf bemSanbe beö neuen 
©tabtpäd^)tcr§, um i^m einen Sag lang unentgettlid^ bie 5^1= 
ber «m5ut)flü9ett. Sie ©d&toeife unb SDläl&nen bev 5ßferbe — 
bie btffen Staunen ffrtiffotü'B befanben jid) Qud) babei — 
tTjaren mit luftig fiatternben bunten Säubern gejc^uiücEt 
S)ie ©arider SldetMirgei* unb bie Saucxn auS bet 
UiiiöL^Lienb, bie tfire t)om ATri- (]■ Derjdjont geBlicBencu SRoffc 
unb Änec^te bicfer Xiiebeöavbeit abgefanbt l^atten, fanben 
fi^ Vetfönlici) in ^bf^xC^ S3au ein, um bem übctraf($ten 
(Suftab i!)ve ®lütfn)ünf($e barptringcn. 

®er öutljev^icic 9^atl)§t)evr, ber aHcy bie§ t)ovau$geiel)en 
unb aud) too^ ein tnenig angeregt l)attc, forgte bafür, 
bafe eS ben ©äften au uic^t^ gcbrad^, unb fo gemattete 
fic^ biefer erfte Zag^ einein ii\iljiLii Ji)^^- 

tuar ^uerft in *jpijt)n ä ^au eingetroneu unb I)attc 
bann mit ©uftato in ben ©ingang be§ ^ofe§ geftcüt, 
um bie ^7iad)bavn ^eran^iei^en ju feigen. 

„6ot)iel fte^t feft/' lief er fröl^lid) unb bein junacn 
5Kaun l^eratjaft auf bie gdjultev fdfjlagenb, „^^)xn guten 
gteunbc finb el^er mcffr gett?otben, atl ttjcniger. Sa, 
fd^auen Sie unr t)in!" 

„®a^ ift äßeil, ^txx aiatljöfjevv," bcrjcijte <05(jn 
banfbat unb gauä ttbeilDäItigt. „©ie foHen S^te ®iUe 
nidji 5U Bereuen Ijabcn/' 

2)ie föejpanne tüaren balb auf ben g^lbevu uert()eitt, 
ba§ 5errlid&fte SBctter begtinftigtc bie Sltkit, bie $f(üger 
beiöiejen, ba§ c§ il&neu ©rnft wat mit il^rcv 3lufgabe. unb 
ate nad^ bem frof)en, gefdjäftitjen läge bie Sonne .^ur )Hu]U 
ging, ha toar bie borBereitenbe gelbavbeit anr J&äifte getl)an. 

* 



S^oman \>on SttebrM» Stifter. 



23 



S)ie etfte grnte toat in bie @($eunen bon «^öl^n'S S3au 
eingefol^rcn toorben. ®er Stabt^)äci&tet l^attc aKc Urfaij^e, 
mit ber|e(5eu aufrieben fein. 

6ine§ 9lad^mtttag§ motzte et ftd^ ouf ben SBeg ^ux 
ÄrüffotD'fd6cn Sefi^ung. 2)er 3ufaU fügte bafi ber 
Sitte gerabe bie Sll^ür öffnete, a(§ er eintreten tüotite. 2)ie 
SÖlänner f(^autcn cinanber in bie Singen. S)onn trat ber 
@nt§bcfi^er einen ©d^ritt jurütf. 

„3d6 freue ntid&, ^ie 5U feigen, ©tabtpäd^ter," fagte er. 
,,Ä0nimen Sie fjerein." 

©nftab fd^ritt üBer bie ©d^tDelle unb Uitb bann ftel^en. 

„SSSinen Sie, tt)e§n)egen td^ fomme?" fragte er. ,,©ie 
Iiabert nur banioB ein 3at)r Srift geftefft, tT}ie Sie ficf) 
eiinnern toerben. SKeine i)erl)ältniifc f)abm nun ^um 
SSejfern geroenbet unb iä) glaube, Sl^ren Slnforbcrungen 
ieljt genügen 3n fönnen." 

„S)a§ i^öre id) gerne, Stübtpäd)tec. ö<ibe Sie Be- 
oBac^tet ; Sie pnb ein tü($ tiger ^iann. Cffen gcftanben, idC) 
l^ätt'§ 3^nen nicf)t 311 getraut ©ie Icnncn mir'^ aber nid§t 
beiavgen, id} moüte nteiue 3^od^tevin fidieren-öanbeniDimn."' 

„ScE) öeraige Sljnen nid>t§. Sinb Sie beun aber nun 
ber 9Bcinung, ba| 3t)re £od)tcr bei mir gut aufgehoben 
fein mürbe?" 

„^a, Stabtptid}tev, ba» ift fo 'ne Sai^e. Sie i^abm 
fxäj ia bxa'o l^erau^gemuftcrt, bai muB man fagcn. Siox 
'nem 3al&r toaren Sie nod^ ein armer $rad&cr. 9!a, id^ 
bcnfe, cy nnrb ]icl} iiiaüjCii; ha^ i'iiaoii, bie 6(fe, l§at 
il^ren ^o\f\ barauf gefeilt, feinen '.Unbcreu ^u neljmeu, aB 
Sie, unb om legten ßnbe \oiU xä) bem @tüdC metnei 
flinbeg nid^t im SBege fein. Sa» aber fann id^ Sinnen 
fügen, Stabtpäcf)tev, \mxm Sie I)eutc notf) ber arme 
Sd)Ui(fer, tote bamal», Sie fviegten fie nid^t, unb menn 
it)t Seibe cud^ auf ben Äopf ftetttet. Sd^ bin ber Sater 
unb fenne meine $fUdjl. " 



24 



ahjciflc haxan, ba^ Sie nur baS SBol^l 3l}re§ 
ÄinbcS im SXuje lf)atten." 

„@eT)T tidjtig. SBenn ©ie fetber einmal evlx>ac6)ene 
ffiubcr l^abeu, bann toerben ©ic ba^ noc^ nicljv cinfcl^en. 
3)a ift öbei; noä^ ein 5Punft, übet ben roix im Äloren fein 
müiien. 3d) IjaBe in biejem 3fa^ve fcfjiucre 9?evhifte oc= 
l^abf' — I}ier öeraog fidj fein Öefid)t au einem weincr» 
lii^icn SlugbTudt — Jd)tucrcrc SSctlufte, als )üä{)renb bev 
ganzen ffriegg^eit; ii^ fann bciii ^Ädbcl baljer nidjU mit« 
fleben, tDeniaften^ fo gut luie uid}tg." 

fcraud^e Sljr ©elb nid&t; id) l§al6e niemals barauf 
flercdjnet." 

„@ut. SDann mad}cn Sie'S mit ha (Stfe ab. Sei) 
bin einöetftanben/' — 

SDer i&od^^eititag toax feftöcfetjt, eTje nod) ©uftab boS 
0ut luiedcr tieiia|jc!i I^atte. 

3)ct2:agfam; ein l^eüev, freubiger Sonnentag. Äeine 
SBotle jcigte fxd& am Sfirmament, alle ©d^attcn n?axeu 
öetfc^tounben, üax imb gcrabe lag ber Sebcn^lütLi Dov 
ii^nen. 

SBicber tjex'fammelten bic i&od}3eitSgaftc; jener crfte 
ternnglfidte ^od^aeitStag roax ijergeffcn. — 

S)er S5aron t). S<ivu6a I)atte in^tDiidjcn iul}ig au{ 
Äaraig gefeffen nnb bic ©efdjöftc beS @ute§ mit fold&er 
©etoifienT^aftigfeit nnb fo großem SSerflänbui^ uiol^vgc« 
nonuncn, ba|3 9IIIe, bie fdjon fri!t}cr mit i^m in 3>er6in» 
bitng geftauben l^atten, baiüber crftaunt Uun-eu. 3i{^ aber 
bie Äunbe Don ^)öI)n'S bel?orftel^enber ^»odjjeit fi(§ t>er» 
Breitete, ba tocrior er bie 9iul)e. 

@r be}d)io6, ßai'aig auf einige ^Jlouate ^u ijevtaffeu. 
®er aJlajor to. SBinterfelb fdjüttette beu Bopl als er bie§ 
tjernal^m, er ert}oB jebod) feine Cinfirad^e, unb S^ruba 
xeiöte ab. 3)orl^er aber ^atte er bie 6umme, bie er 4)üt)n 
fd§ulbete, ouf geller unb ^^fennig unb mit ben aufgelaufeuen 



tüoman ooii ^lUt^ncO 'Beider. 



25 



3infctt bem SSanKci: ^alenbedE jur äusl&äubigung an bcn 

Stabtpüdjter ü6etge6en. 

6r blieb ac^tae^n Hiouate lang abtt)e)enb, untcrl^tett je* 
bocä& einen regen brief üd&cn 5?erfel^r fotool^l mit bem Sftaior, 
qI§ aud} mit feinem C^jut^infpettor, tDcbuidj oicfen Seiben' 
bie Säcrul^igung touvbe, ba| er bie be)d;cibenen ^Jlittel 
nid^t fibetjd&titt, mit bencn er biö 3ur Slbaafilnng fämmt= 
liajcr 3c^ii(bcit aug,]utDiuincn ficf) üerpfltd^tet I}atte. 

tllac^ jeiner )\iMki)x verging uod) eine lauge 
el^e er e^ über ftd& gemonn, ber SamiKe be§ ©tabtpä(%tcrS 
Quf |>ol^n'§ Sau bei auföHigcn Begegnungen n\ä)i ge^ 
rabe^u aus^uloeidjfcu. Gr glaubte \d)on genug ^u tf)un, 
toenn er einen ©rufe nic^it uncrtoiebert liefe. 6r l&egte 
leinen ®roII gegen bie Seute, er toermieb fic einfad;. 

?lber aud) tag )oItte fic^ äubern. 

6inc§ SEageS ritt er auf feinem lammfrommen Sd^immeX, 
ben er troij feineS inbalibcn Scine§ regieren tonnte, nadb ber 
©tabt. 3ln ctncv fdimafcn Stelle be^ £anbtnc(^e§, ber auf ber 
eintMT Seite üou einem ©raben, auf ber anberen toon einer 
i^ccte begrcn3t iuar, begegnete i^m ^ölbn unb bcffen iiinge 
(Vvaii in iljrem icfjnuidtcu öu^jii^t'i-'f. ^t'v 23avou wai i\n- 
)d)tüitig; enblicfi ^og er bie Qiic^d au unb t)rad}te ben 
©d)immel ^um ©teilen, ©uftab fal) i^m in'§ ©efid^t unb 
]&ielt bann gleid)fan?> an. 

,.3d) l)ütt'^ nid)t für nii^glic^ gehalten/' begann ber 
33aron, „bafe toir in biefem Sebcn nod^ einmal SBortc 
iDed^fetn UJÜrbcn. ©eftern l^abc tc^ ben leisten ^^oftcn ber 
auf Äar^ig rul^enben Sd^ulben abgc^aljU. Se^t bin id> 
ein freier 9Jtann, S)anl ^Xjncn unb — meiner Ä'rüdc." 

®amit ftrcdte er bem Stabtpöd^ter bie ^anb entgegen, 
bic btefer Ijer^lid) unb tuarm ergriff, ©tfc beugte fid) 
über beS ©atten ^Inie unb legte au^ il}rc ^anb auf bie 
beg JBaronS. 

,/3dj ttjäre fel^r aufrieben, npenn mein älntijeil an 



2G 



biefcm Sl&rcm (5ifot(je ein gcrütgctcr äetoefen toäte/' faglc 

©ultaU. 

,,9licÖt Qeftern, ^eit fBaxon, l^eute, jc^t eben ctft l^aBen 
©ic ben legten Soften atflctrogcn," füätc bie ©labUjäd)- 
tetin Bebeiitiing§noII lädictnb T^in^tt. 

®ie SJerfbl^nung tmx eine öoUtommeue, unb atö man 
1t(% trennte, ba rief 3aru6a tjeitet lad&enb aurüdf: „9lä(i&ften§ 
fpved&c iä^ tor imb jaje mir bie i^inber an!" — 

(Sr ^lielt äßort. 

®er aUe Ärüffott) lonnte feinen fcfitocren Serluft nie 
niel^r tjerminben — tocniöfteng Bel^aul^tetc er bie^, unb 
bcr ©egenftaub gciüä[;rte ifyn enblojcn ©toff au allerlei 
Siöpnten nnb Magelicbern, bic olle barauf bcrcdf)net 
tt)arcn, bal 9Ritlcib unb bic SSetounberung ber 3ut)örcr 
3n erregen. .g)attc er biefen B^ecf erreid)t, bann tuar er 
befriebigt, auc^ hmkk er bann tioo1)i Icife an, ba§ ee im 
©runbe woä) gar nid}t fo f(^led^t mit itjm ftet)e unb bafe 
feinen Äinbern nodj ein )3aar Iljalcr zufallen toürben, 
n^enn er einmal bie 9tugen fd^lijiffe. 

^annc SBoHuj ^attc im ßaiifc ber 3cit allen @runb, 
ben 2ag gtüÄlic^ t)rcifen, an Xüttd}mi ber 93aron ir}rcr 
Zbijui unb ^^flege antiertiaut U^orben tnav, bcuu in bcm» 
felben ü)ia|e, toie bie SSerl^ättniffe auf ffarjig fid) auf« 
befferten, meljrte fidj and) ber SBol^lftanb in bcr Keinen 
Äattje auf ber .^aibc beim «öocfimeifievlijurm; ^yrilj D. 
xuba mußte bie i^ni ermiefene Xrcue ^u beto()nen. 

SBaCui* f elber toenbete fid) unb nad) loicber feinem 
eigentlid^en 23erufe, beni 33ieI)!^anbeT, gu; bic balb nad) 
bcm tg)ubert§6urger ^rieben eiutreteuben ijeorbucteren 3eit= 
Iftufte l&alfen bem el^rüdjen (Srtocrb in ben prcutifd^en San» 
ben aUentl^alben toieber auf bie Seine, imb ber Sdjniuggcl 
an ber fören^e iDurbe nur uod) ab unb ^u, citeid)[ani au^ 
alter, lieber ®eU)ol}nljeit getrieben, biö im 3a^re 1772 
ba§ imtcre SBeic^ifetfanb unb jpommevellcn bei bcr erften 



27 



SCl^etlttttg ^otctt§ unter bcm 9lamcn SBcfHireuBen gricbrid^'S 
Staaten einijerleibt tourbe. 

S)cr gcBcn§a6enb ber äBitttoe mx ödu bem 

Tul^igftcn @Iütf berKätt; fo lange fie t^ätig in bcr äBirt]^ 

fcfjaft mittoitfen tonnte, liefi fte ficf) üou feiner ^^kbcit 
aurürfljaiten; mit annei^menbem 3tUer aöei* beQiiüöte fte 
fic^, bic jünacten Äinber beauffi(^ticien, bie etfolflreid^e 
%r)oti9feit @u|tat)^ö p 6cDbacl)tL:ii uab iljm ab iinb .^u mit 
i^rem crfal^reuen unb ftetö tintlfommenen 3Jat^ bei5ufte[)en, 

Si^x befonbcrct fjvcunb aber tnar unb bticb ber 2obten- 
fot>f. Seit fie benfelben in feiner Ävonff)eit ö^^PP^^öt, l^atte 
fie erfannt, ba^ in bem bern)ilberten alten ^ufaren bod^ 
nod} eine güHc ebler gigcnfd&aften f^Iummerte. fjrül^er 
ttjar er il&r aU ein öerabftf}euung§tpert]^er, öevlommener 
9Jlenfcf} erfdjienen, unb biefcn Srrt^iim glaubte fie iefet 
gut ma^en au müffen; fie bel}anbe(te i^u bafter mit fo 
aarler 5»üc(rtci&t, ba| e§ eine lange 3eit lüal^rte, cl^c ber 
atte 'DJlenfcI) ]id) baran gen)öt)nte, if)r 33enel^mcn gegen if}n 
eiuii'^af t unb nidjt aU eine Uxt öon Serfpottung aufaufancn. 

S)cr 93aron l^otte aud^ für feine alten Sage banfbar 
unb gro§mütf)ig gefortjt unb i[)iu ein bel}agTic^ere§ „Ouar* 
tier" in einem ber einbauten bc» Äar^iger ^errcnljauied 
angettjiefen. Son ^i^^ ntarft^irte er täglid^ nad& 
^bXjU'^ Sau, um feine alte fvrcunbin au befu($en unb am 
2lbenb nod; ein Stünbc§eu mit bem ©tabtpäci&ter unb bet 
tJrau €lfe au ijcrplaubern. 

ab unb au fprad& anä) ber junge a)lattl&ia^ Ärüffow 
im i^oilueif üor; fein unb 6ffc^^ l'nter tnat tjicr Sa^ve 
uacl§ bei' Sev^ciratl^ung feiner jiung)ten Stod^ter auf bem 
©arider {Jricbrjofe aur Studie gegangen. 

Gin kiüuber^ lieber unb IjDd)i]e|djaijter @a|l aber irar 
bafetbll noä) lange 3at)re ber 3iat!)yl^crt ^aUnhtä, ber 
bi§ anlegt in geVmberler SPcrrßdc unb tabcIIoS umtoicfeltem 
3o))f auftrat. 6r raucljte mandje 2]^on\)feifc mit beiu 



28 



5Dtr Sobtenfovf. 



alten ;&ufarett, an bcffcn fröl^lid^cm, IrSftijcm ©reifen» 

alter er \id) iunertic^) 3U erfniint f(f)ien. 

„31)1* mü|t irgenb einen Seufel^trant Ijabcn, lobten« 
Iol)f/' jogte et eines Slbenb^ lo(5enb nnb fxc| eine neue 
'4>feife mit IjoHänbifdjem iiaua]icr [tüpfciib, „bcnn mit 
teerten 3)in9en lann'g nifS^i 3ugel)en, ba| bei duren 
^JC^taig Sö^i^cn noä) fo ftramm auf bem Santnie feib, 
jumal nacf) jeuein i?opfftirung in ber alten ,g)oc^nicifter« 
xuinc. &t\tti)t'^ nur, alte^ J^auö, unb gönnt anberen 
fieutcn aud^ ein toenig bon 6urem probaten 93tittet/' 

Mn 9»ittcl l^ab' idEi too^/' frfimnnacltc ber 9tlte, 
„aber ein Xeufelötranf ift'ö nid)t, nur ein atter .^ufaren^ 
fjirudö: Sffier nie ben 3)lut^ toerliert, fann nid^t tjerberben/' 

„Suer ©J)rud^ Würbe mir no(^ beffcr gefallen, SBcbcr/' 
fagte bie SötttttJe <&ö!)n, bic c^erabe l^ereinnefoinmeri luar 
unb nun rul^ig bie <^anb auf bie Sd)utter iC}reS <£o(jtte^ 
legte, „toenn er l^ie^e: SBer (Sott Vertraut, fann nid^t 
tierberben. ©otttJcrtvauen unb '^^fHcfitcrfußung geben allein 
bem aJlenjd:)en .Hraft, 91uöbaiier unb ©iüdt/' 

,,S)u l^aft 9iec^t, aRutter/' nal^m ©uftab crnfi ba§ 
Söort. ,,S)a§ Ö)ott vertrauen tft% ttjoi aKein ben 9)hnfd(jen 
tüchtig erhält niib iijin qIIcö £'eib unb aüe i^ürnmernift 
übertoinben l^itft. S)a§ iä) bie§ an mir felber crfal^ren 
fonntc, baS baute id^ bi fen toertl^en greunben unb S)einer 
ßiebe unb ber meiner Qiiteu (>:(|e." 

6r brüdEte bem äiat()^]^errn unb bem alten ^iufareu 
^txiliä) bie ^änbe unb ,30g bann bie SKutter unb bie 
©attin innig an feine SSruft 

(f n b c. 



2ioman 

90tt 

1. 

/C§ ttjar im §erbft be^ 3cif)xe^ lUbn ber feitab 

^ \)om (jroBen 3ierfe(}r liegeuben ^^5rot)inaiüt)tabt mattete 
fd)on abcnbUc^e Slul^e. 

eine üciraudjevte l'atcrnc auf eincni i^dIjcu ,i>fa]^fc om 
©citcnt^or be§ @rofel}abei;ic^eu äJrüuljofe» toarf i1)x xm- 
jctotffeS Sidöt auf bcn rijig^ t)oii allerlei unregelmäßigen 
®ebäuben uingcöencn 'i\a\im, £rauBeii föchte ein ,^ieiulid) 
tauiger Cöobcrminb , f)ier innen timr e§ gefc^ü^t unb fo 
ftiß, toie e§ eben auf einem feit Salären außer SetrieÜ 
gefegten gabriUjofc fein fann, auf bem feine 9)lenl(^)en* 
feelc ettoaS ju fud^en I)at. 

3n einigen ber |)(iufer, bereu SiüÄtuanb an ben 9Jrau« 
I}of ftic6, tnarcn öiellcidjt big aar ^^icrobenb'^cit nod) l^ier 
unb ba aHeifier unb ©efeHen bei ber -iirbeit, ober eine 
SOlagb mit attcriei ©onnabenbärcinigung bef^äftigt gc= 
mejeu, je^t aber längft bort bie Sid^tcr au§gelö)c[}t. 

9iur bie Sterne lonnten aüenfattS baS flüfternbe 5ßar= 
d)en tjerratl&en, tnctd^e^ fid^ bcn tiefften ©d^atteu gan^ 
!)intcn im .^ofe au^gefudjt Ijattc, jene ©teile, wo ber Srau= 
l^of mit bem eben fo toüft unb cinfam licgcnben ^^ofc bcö 



30 



foflcnanntett alten ©d)loife^'' a^^t^ii^iwi^nttic^. .^iei* l^atien 
bic aSeibeu fo leidet leinen ßciufc^cr 3u färd&ten. 

(£r toar ein großer, fi^^tanlcv Wann in einem tueiteii 
5RanteI, unb in beu|clben mit eingeTiiTtlt l^ielt er ein Wdh^ 
c^cn, mit bcm er fo eifrig Püfterte, bafe ev batüber bie 
Sartlic^tcit \>n%ai, obglcid^ baffelfie il^m neuH4 oT§ i^^ti 
il&ve BetDunbernben 23Iidte auffielen, jung unb ]^u6jc^ unb 
Bege^ften^rocrtl^ erfd)iencn njar. 

3)aS 9Käbdöcn ttjurbe fcinc§ S^ragen^ mübe, unb cx 
frac^tc, Weil a fic^ cnttäufc^t füllte, )ie liefe i^n plö^lic^ 
t)öllig talt. 

„3d& tt)ei§ nid^t, ^exr Sieutenant toa^ ©ie eigentlid^ 

lüoüen/' faQte ba^ Wdhä)m gelränft. ,,£ic fönncu ja 
felbft 5U ^eun ©rofeljaber gelten unb i(}n au^forfd}en." 
S)anitt machte fid^ bie fd^Ianfe ©eftatt )}%lid^ au§ feineu 

2ün tlang dtaevUc^. (5r mextte fofovt, fie bad)te: 
„Saju brandete ex niid) uid^t IjeraubcfteHen!" Uebcrbieö 
fiel il^nt ein, er "l^otte ber nteblid^en iSttfe 6ci if)rer (c^tcu 
SSegegruing etira^ ©d)üne§ i^crfprodjen. ^a, lucnn bas 
gute Äinb nur xoü^k, bat ^^i^i ®ßtb l^attc ; nic^t ein« 
mol mcl^r ein paar lumpige ilialer 3U einem Meinen 
©d}mudi'lüc£ \üx {ic. 

,;©ei boc^ nid)t fo böfe, Meinet @d)a|!" lac^itc er 
leid&tfinnig, aber baBei bod^ borfic^tig bieStimmc bänt)}fenb. 
„SSßenn td) an eurem .i^au[e üorübergeljenb plü^lid} eine 
Stnbere neben Sir jcl^c 

„3lQr l^ilbfd^ ift fie eben nid)t, ^err Sieutenant. Sic 
ficl}t nid;t aib?, tnic b€§ rcid^en ^civu ©rofetjaber Gntelin/' 
flüftcrtc Xiie^d)en ipi>ttifdj. 

,,9iein, in ber %^at nii^t! 3dö badete — " 

„%ii iBriefOote Ijat fic für ba§ ^ücl;)ciuiiabcf)eu (je^ 
Italien! Stiefvater ift ia aud^ nur ein i^Iempner 
unb tl^r red^ter S^aier^ unferc§ ^errn ßinjigfter, Ijat nie 



31 



gilt fl^iin tüolleii, banferott gemalt unb tft tDeg mä) 
Slmerifa gegangen unb ha berfontinen. ©ic l^aben i^n 
für tobt crHärt, toeil er nie gcfd^ricben l&at ®et alte 
igen- ÖxoBÖa6et foH el ba^umal aud^ nod& nic^t fo btdE 
gehabt ()aben; meine 931utter fagt, bcr Ijätte bamalö noc^ 
fclbft ben IBierinagen gefahren, bi^ i^m @elb übet (^elb 
in'S ^aui tarn, fd^icr afö ob eS nid^t mit regten Singen 
anginge, ^tun tft et fo iittmcnfd^li(^ teid^, bcr alte (Sctgl^alS!" 

,,3ft benn ba$ -(vräiitein ©roBÖGbcr gut segcn S^id^i, 
Sic^d&en^" ftagte bet Cffiaier, um raicber auf ba§ 2:^ema 
5U foninicn, ba§ il§n ^cute fo lebhaft intercffitte. 

„"^Im, mm fie'§ nirfit toöte — \>on bet lie^c td& 
mit uod; lauge nid)tö iac]cit! 31^re ^Itiittcr ift mä^i^ 
Söeft'ctcB gciuejen, aU weine, eine 8cf)uttettod}tcr , unb 
batum l^at bcr attc .^ctr ©toftl^abet feinen ©ol^n au(j& 
bctftofeen." 

„Sl^Q§ nnü et bcuu jeijt mit bet (hifeliiT madfien'?" 

„Sl^ie ^3,Uuttct ift geftotbcu; m foUte fie ^)in? i&ic 
l^at too^t einen iBxuber, aber bet I;at nic^t bei bcm ©tief» 
t)atcr SB(ec^) f topfen tooHcn, ber tft aud^ ttjcg, unb fein 
5Jtcnfc^ toeif^, too^^in." 

„S)cin aller cf)eit jd^eint mir ja ein ric^itiger JKaben« 
ijatcr ^u fein!" 

„©ic tonnen ja f)cutc gat nid^t genug l^ören l)on — 

„Stücr, V'icBÄen, c$ tft niiv bod) jdjlicj^lid) nicf)t cu\c'l = 
lex, ob ber alte (V)clbjacf gut mit S)ir ift, ober nid&t!" 
crlüicbcrtc frf)eiubar bcleibigt bcr jiunge 9}lann. 

„So*? !^d} bad)te \ä}on, 3i]§nen f)üttc StMcin ^^«^nna 
in bie 'klugen geftodien. ^d) tarn ii)uii ^ubeUopf fieiUdj 
\nd)i fäjüii fiuben!" 

„^leiu, mein btonbeS, I)oIbe^S Sie^dben, ba l^aft S)u 
SHcd^t! 3d6 finbc fie gar nid^t l&übf^r' 

„Unb ^^lugcn i)oA ]n\ tnie — " 

,/}hm jagen \mx: \oit ^i^uriteln, buntie ^^iuritelnl" 



32 



„^(^ m^, cl^er tote ©(^tcl^en, IBtauicfimat? fafl!" 
„t^aft dltä^i, tote Sc^(e^en! ^i^x titm^ ^ei6eröoH 
l^abt bo(5 eine toertoünfd^t fc^arfc Sm^Qc." 

©in (Setdufd^, toic njcnn fa#te §ifet! auf gifcti HinÖe, 

(ic^ Ujit berfluninicu. 6rfd}rDclLii fcftmieQte btv3 ^Dläbd}eu 
)icl} üti il^n. '^d^t ertöiiteu and) \)ox\id]ii^e, leife ^cf)ntte. ' 

,,er !" ]&auc^te Sie^d^en. „Um @ottc§ tottten, er f^Täflt 
Sie tobt!" 

Sie lag mie gelöljmt in ben Firmen bcö Xiieutenaut^, 
beffen ^jper^ fie nil^ig jc^Cagen fül^(tc, icä^xenb il^reg ^um 
Sftfptinflcn flo^jfte. 

€r legte ifji bic ,fiattb auf beu SJluub. ©eine Sage 
tiuu feine^iüegä aviäeneljin, ircun bcr .fteiC, ber So^iann, 
i^tt t)iei* traf! 

@ä Hieb Mc§ tobtenftia. Sic rü^ittcn fic^ nicftt in 
il^rer bunflcn ßtfe. gben atl&meten pc cttuaS cvleidf)tcrt 
auf, ba x^adiz bei* odjiecfeu fie Ijon 'jtciicni. (^hie 'f)cv!u» 
Ii]d)e ^efiült fain mit }c^)U)exfäüigcn ^:öett)£9uugcn (autloö, 
olfenbar ol^nc Sd)ul}e, in einiger Entfernung an il^iten 
borübcr. S^xt an baS S)unM c^mt^nkn 5(ugcn crJanuten, 
wie bcr Sdjtcidjcr (]c|ijaiiiit nad} bcni 3ujiof;f]uf Ijardjtc; 
bortl^iu toaubte er jid) and) unb öcrjc^iuaub ijintcr ctii^aö 
fd^lloatj Slufragenbeni ; pe njufelcn, eö ioar ba§ ein ^mufcn 
SSol^Ien, bie an einen ^oum gelcl)nt ftanben. 

„6r toucrt ^'t)mu auf," ljaiid;tc ,Vif>3djcii au bcc^ Cffi= 
^ierö Cr^r. 2)icfcr jiaiib, übcruiaB ifjr mit bcr S^anh 
bic Sippen f(%Ue§enb, regung§toä tt)ic bic flauer, bic pc 
aSeibe in il&rein ©d}attcn ijerbavg. 

. 5Da ]afAc iijn bao ^33läbc^en mit kibcii \^lriiicu um 
ben ^aU unb inifpcrte i^m in'ä Cljr : „^Bleiben €ic l)iev 
pelzen, ic§ toitt im ;&aufc fingen!" 

6r brurfte tl&r banfbar bic ^anb. Sic aber tü^te ilftn 
(cibenjdjaftlid). SDann glitt fie aui? bem -Ftantet, firciftc 
bie Si^u^e ah, tük fie eben ben ßinbringüng ot)M Sc^u^e 



38 



fo fautfog ^aiie fcfjfeidjcn feigen, unb brückte fidi im Schatten 
an ben ^auömänben ^^in, ©d^on toar fie {einen fBiidtn 
cntfci^n>unbcn. 

3[n tüoX^xtt angfl nm fie l^ord^te er. I^ätte nur ein 

£aut fie i}etratl)en, ]o \mxt ber Sc^micbcgcjcUc aui ieineni 
*^evftecf l^erborgefprungcn. SBie fie eö anfing, einer Äafee 
gteid^, fo tafd^ bal^in fiufdfien, begriff er nic^t, bcnn 
e^ie er e% 3u fjoffen toagte, befanb fie fid^i fd^on in ©id&er» 

l^eit. l^luä bcm ßaiijc üaiig ettnaS Ijeifer, UHiljifdjciuUdj 
loox ^n^tiop\m, i^x ]^oI)er Sopran: 

„^c6, wie i)Tö iiiüglicti bann — " 

Hub iii bciii|el6eii ^(ngcntilicf faf; bcr Lieutenant iBer» 
tl^olb ^3}^arfott bcg SÖlabc^ens ^räutio^arn tDicber au>5 
bem ©d&attcn auftaucf)eT» unb tljn, jc^t o^ine ivgenb toeldje 
35orfid6t, rafd^ bcm l^oT^en ^a\i]t aufbereiten, qu§ beffcu 
offenem Äürf)enfenfter Stc»$eng Stimme toeitcr flang. 

3u biefeiii '}]iotnent fiel eine .^tueite tyvaucuftimme, ein 
fe(jr fc^öner, DoUer in bc3 ':}JLäbcl)en^ ©efong ein. 

„2)ic Äfcmpner§tod§ter/' ba^U ber erleid^tett anf= 
atl)mcnbe »^ovc^cr. 

^iefe fleine (Bcfjfanc^e! Sein fdjtaue§ üicöcTieu! Sie 
l]atte jeijt bie *^ampe öon bcr äöanb genommen unb trat 
bamit fingenb an ba§ offene gfenfter, al§ tDoUe fie ba§» 
fetbc fd)lieB^n. 

.?Sintcr ber lUonbeii, 3ierlid')nt ©eftatt im üoCfen £-id)t 
ftanb eine anberc, gröbere, mit fel)r frauiein bunfien .^aar 
unb fel^r tpeiBcm Steint, faum onbcrS ober 6effer gefleibet, 
at» @tife, ba§ <&au§mabcC}en. 

„O Serum, Sotjann! 5£)u fannft dincn aha eridjrecfen!" 
tief £ieBd)en — fidC) untcrbrcc^enb — lauter aU gerabe notljig. 

S)er Sc^micbegcfcIIe murmelte ettoaS t)on „lange auf 
S)ti$ gekartet", unb Sieutenant SSevtTjolb b. SJlarfott ^og 
\id), \)ot \id) l^'m ein ladjeubeg; „^djidiic^UiuI ^djläug« 

1892, XI. 3 



84 S3wi(tmä|t. 

Icml^fKüflernb, uadj bcm BdjloBljofc ^miid. 6g mx bieg 
ein cBenfatIg \t^x grouer, toüfter ^la^, burd§ eine bau« 
fällige 5Blauer, in tocl^et ein feit Salären !oum noä) ber- 
fd^lDjfencS X^füvd&cn ftd§ Befaub, t)om 6roBl§QBet1d)en 
Sraul}ofe getremit. ^Iber bie XI)ür l^ing nur no(^ lofe 
in einei: bct Slngeln unb ^atte fiii) na($ born in ben 
SBoben gefenlt ; fie 5ffncn l&ättc ©cräufc^ flcmai^t. STm 
Sufe ber aJlaucT o^an^ feittpartS lag ein alter Schutt» 
l^aufen; biefcx bot einen le^r geeigneten 5punft für ben gc« 
toanbten Surncr, bie)el6e 311 übevjpringeu. 

SDann toanbte er fid^, trol^ ber Sunfel^cit gana genau 
feinen 338eg fmbenb, ftari naä) red^tS unb gelongte, an 
mancf;en in fancin ^Öege Itegenben »^5iiiberni|]cn, tnic ^au» 
fteine, iBretterljanfen unb Äaltgiuben, bie neulich einer 
Steparatur bort gelagert unb eingerid&tet iüaren, ijorüber, 
in ben Icljten nod& borl^anbenen £t|eit beS einfügen Bct^ioi^ 
paxU, bei* hm „'^üDilIon", einen Einbau beä redeten caten* 
flugelg be§ alten ^d^io\\e^, inngab, 

3n biefcm ^abitton — einft für eine ber SPrinaefRnncn 
mit öielem @cf($ntadt erbaut, jefet aber fel;r bernad^läffigt 
uiib beinal^e Herfallen, ftjol^nte für geringe, bemgi^fw^S« 
cntvic^tenbe ^HietCje, bie üertüittiüete ^Dlajorin b. SÜlariott 
mit il^rer bteiunbawanaigiäl^rigen Xo^ttx .^itba ; unb feit 
Sieutenant Sertl&olb naift ^agenberg bcrfe^t xoat, f^aik au4 
er im Dbetftocf eine befd'jeibeuc :iijjijiLung gifunben, bie, 
fo geringid}ä^ig er \u auc^ ^uerft mufterte, hod^ ben ^or* 
5ug beja^, il^n feinen Pfennig au foften. 

SDen neuen Äameraben gegenüber autfte er atö öttefter 
Getoubelieuieiiaut banmtS l)uruef)m bie ^^d)feln unb fagte: 
tann nic^t S^ber reic^ fein, unb idj fd)ame uiic^ uic^t, 
au befennen, ba| iä) meiner lieben 9}lutter nod} mel^r au 
(Sefallen tl^dte!'' eine acuScrung, bie il^m fofort ©^mpa« 
tl)ie ertoarb. iii ijatte überl}aupi bie tüige %xi, bie 
mand^eriä (iiujc^rdntungen, au benen iljn jeiue gelinge 



{Vornan von )0. i^aiDleint, 85 

Svla^e atoöng, aU einen SicteSaott für ferne aßuttex beu 

£ametabeiT gegenüber au^^uijcbcu uiib nie al^nen 31: la|feu, 
toie fc^ioer fie ii)n oft anfamen. 2)a§ er arm mx, tonnte 
er elben nid&t bcrl^e^len, aber fein ^od^mutl^ lie^ nid^t au, 
bat er glül^enbc ©el^nfuc^t nacf) Öup§ unb 9^c^d§t]^um 
toerrietf), bie ifin oft bi^ 311 !öi;peiiicijeni (Bcf)mcr3 ciL^rin. 

Wii nUjiger eid)er^eit mr Sert'^olb in ben Ueiucn 
tjübfc^en giur getreten, beffen eingelegter SRarmorBoben, 
farl6enrci($e Setfcngemätbe unb reid^tjergolbetc, öbtoo^t je^t 
]cf}ab^afte brci fytfigeltpreu iljui al» (äng[t kiaiuU feinen 
JJi^tid ntcf)r entlocfte«. 

3tt)ifd^cn atoei bicfer, mit Caum nod) crf cnnBaren ^lale« 
rcien gefd^müctten Sl^üren Panb ein alteS üetgolbeteS 
j^ifc^d^en mit einem Spicc^et baiuber unb banebcn I)ing 
an einem Aftcibcr^afen 9Jlantel unb i)M^e eincö Cffi^iei^. 

„aSicber ^mol!" bod^tc Sieuteuant a)tarfott unb 
toiegte niiBbittigcnb ben Äo))f. 

3ctU im 2idjt ber oU^^i'^'^U^L\ bie in einem aUniDbis 
j^cnÖi)(aöbaIIon \)on ber S)ede tierab^ing, \üi) man, ba| er 
ein gut auSfe^cnber, etmaS 3U l^agercr 3)len|($, mit f d^malcm 
bunfefgefäriten @e|id§t, Blt^enben ftugen klugen unb fd§ar» 
fcn S^^*^^^ 

S)ie Erregung ber legten 8tunbc i)diU fein ^]Olenfc^ 
il^m je^t angefcl^en. 9(6er er ^ntang aud) no($ baS 
gewohnte unbefümmertc ßad^eln auf bie fiip^}cn. .^a! 

SÖie üjt ladjcltc er ]d ftol,^ unu uulietuauiiCLt, ü:;1ic audj 
nur noc^ ein paar G)roj4)en in ber Zald)c ^aben! 

6r bürftete fein .&aar, firic^ feinen Sart, toarf einen 
füüdjtigen SJIirf auf feinen tiortreffüd^ ftfeenben bunlel« 
blauen öiüilan^uQ uao trat burd) bie uäcijfte %^\ix in 
einen ma|ig großen <SQion, bej)en aitmobijd^e unb bürger= 
einfad&c SJlöBel einen uncrfreulid^en Äontraft 5U ber 
l^ier nod^ präi^jtiger gemalten gimmerbede mit il^rcr reiri&cn, 
ipean aud; iml l>al)U4|cncn SJcrgolbung unb einem je^r 



36 



großen Dcißcmftlbc in Breitem ©olbval^inen i\btx hm Äamin 
bilbeten. 

5(Bev bic r)l\}riiiner ba oben, \o luie bie brei überaus 
feft geU^nüiten, l)o^e %-\xhn\ü\uxm ttagcnbeu unb iit offef- 
tirteftcr ^)attung bofteljenbcn Samen beB Äaminbilbeä 
mußten fi^ tooT}! löngft an biefeix peiu[id}cu lUnac()ronii= 
muö bcr föiuvidjtirag Qemül;nt ^aben, mic bic iBerooIjiicr 
ebenfali^ getljaii l^otten. 

3m altmobif^en ©opl^a fa^ bic tertDittttcte fytau 
3!}lajor mit ifjrcm fc^önen fitbevtreif^en .^aar, ba§ in breiten 
©cT^eiteln gcorbnct imb öon einer jd)iDar3en 6pit;cu§aubc 
bcberft toar. ©ic l^atte feine SH^f «i^^ war einft eine 
©c^önTjeit getnefen ; \e^i trug fie eine SSriltc auf bcr etloa§ 
511 jL[;arf Uorfpi'iugcnbcn 'Juifc unb ]ixidk ^odcn für it)ven 
SSert^olb — rofa unb toeife geringelte, fc^r feine ©ocfeu, 
toic e§ Bei ben eleganten »t)errcn 3Kobc toar. 

9{ed&t§ unb linfö bon il^r faften in ÄorBfeifeln, bic 
,3eittuei)c imau':?|le!)li($ fniftcvten, it)ve S^ocljter Si'üha imb 
ber tpremierlieutenant b. ^orbi^. Äe^terer cr^äl^tte focBen 
eine neue ScitungSnad^ridjt, looBei er für ^ilba Ueinc 
offerlieBftc ©arnBriifen au§ ^olj fcCini^te, tüSl^rcnb fie au 
einem neuen .fileibe für fid^ fdr}ncibcrte. 

®ie S)rei bitbeten eine gamitiengruppe, öcrtraut unb 
anfpruc^§Io§, als fei e§ fo immer geiücfen unb tucrbe 
immer fo BIciBen. bitten in ber ©tuBe Bcfanb fidj noä) 
ein ^Uieiter rnnber ^tifdf}, für ben abcnblidjen Zi)cc iiebecft. 

„S)a ift er enbiictj! äüir tjatten fc^>on Stngft, bafe {oijar 
SEantc ßeele'ö SBurftfenbung fein SWagnct meljr für S)i(Ij 
n?ore/' rief «^ilba, rafd) auffteljenb, bcm SSruber entgegen, 
ber feinen Äanierabcn SBor'bi^ bef^rü^te, luic man einen 
tägtictien (^aft toititomnien Ijcifjt. S)aun gab er auc^ ber 
Butter bie ^anb, bie eBenfo eilig il^re ^rBeit tuegtegte, 
tote ^itba. 

„Ser^ei^c nur, UeBe.« ^Ulamac^en. ivcxht Zanit 



Vornan bott fi. ^atb^etm. 



37 



8cele'§ SBurfl alle g^irc atitl^un! Älcine, l^oji SDu toaS 

©ebratcne^ ba^u ■ (5^^ buftct fo öc(jeinim|t)DlI, unb 3^ve 
SHuficn ieudjteu öerftaubnilinnig, äöorBiS! SBa^r^aftig — 
Sratfattoffctn ä la Hilde! glicht toa^^x, fo mad^t fic 
m]mx Äleinen Äeincr nai$, SBorBiiI" 

<i)a§ fdjiQnfe, l^DdjQctüadjfcne junge 5Jlobd}en löiiieUe 
glürfüc^, £ieutniant i). 2Borf)i§ bcrfi($erte ^äiibeicihcub, 
man fei in bcr Cffi^ier^mcfie i^rem ^eljeimiüB betrerf^ 
bicfcr utiübcrttefflid^cn SSratfartoffcIti noä) immer lüd^t 
auf bct €>}ur, uttb bic Ifcinc &e]eU\d}a]t fe^te fid^ in Bc« 
l^cgtic^fiei: ©timmung 5U bcm ungeiüD^nt xnd)tn 2l6enb= 
hxoh. 

»Öilba Karton toar nid^t cBcn l^übfd^; il^rc Süfic 
cntbcl^rten ber Stegclmagigfeit unb geinljeit, bcnnocj ^iclt 
man ]1e bnfüv, eine^tlieiCd Uiegcn bcS angenehmen ^Ih^^= 
hxüd^, hm fie txugeu, unb bcr bur^ blaugiaue (cHjafte 
^^(ugcn cx^)b^)t tourbc, anbcvnt^cilS buic& eine unbcmufete 
3}oniefjinl^eit, bic txo^ bcr 6infü(^]§eit il^rer 3:oi(ettc immer 
auffiel. 

Sic unb Motbi^ faj^eti fid) aud^ jcijt am Sifdie gegcu^ 
über, aber ein S(inber l^ätte merfen müffen, ba^ fie ftd^ 
gut toarcn unb in f&iid unb SBortcn immer unb immer 
Uttbcltm^t bic^ä öcIjcimui[]!.ioIlc (linbciftiiubuiB ueirictljcn, 
baö ^Dlenfdjcu ^u eiuanber ^ieljt, aud) otjue bafe fic 
il^iren ®cfütjlen Söortc geben. 

6g toar in ber ^l^at nie t>on Siebe alüifdjen ifjnen bic 
ociuefen, im Oicgcutljcil, fie bcrniicbcn fclbft bcu (^)e= 
bauten barau, luie man Ijcruieibet, einer öltiranic 
naf}e ^u fommcn. 3^^^^^*^^^ ereignete cS fid) atfcvbing^, 
baft ein (Scfütjt t>on Ijcimtic^er SSBonnc, toon l^cifjcr Scl)n= 
fud)t fie ä3cibe plöljlidj erfiiUte, ba(5 fic fciifjtiU unb in 
^ittcrnbcr .£)er^cn^errcgung Doreinanbcr ftanbeu, ^aub 
in ^)anb, ^ngc in Singe. Slbcr bann tuurben immer fofort 
il^rc SJlicfc tief ernft unb bunfcl, ein btcid^cr ^ä)zm flog 



38 



übev it)xt eben ixoä) fveubtg ietoegten Lienen, tl^ie bringet 
lösten fi(^ bonctnanber, nnb fte traten erfd^redt aurütf, 

um ta^eltiru^, luDcl^enlang Tiüt u:iint)u]tiu Uluöbiuct ftitC 
nnb tebiüdt fic^> au meiben, biö bann bod) ieneö unbe» 
jmtnglBate Qitüa^ fie toicbei: beteinte in ber äugerUd§ 
rul^igen grcunbfc^afttidölett cinc§ täglid^en SScrte^tS, bejfcn 
iiij]Cö (^nft fte fidj imniex Uain mad§ten uub bod^ iiidjt 
entbehren tuollten. 

fBtx bic SSeiben l)eutc fal&, niuStc, loenn er fclbft ein 
^era ^atte, fi(^ freuen üBer bie a^tte, vitterli($c SrcjeBen» 
Ijeit be^ btonbcn, breit jdtjultefigen Söorbi^ für »t^i^^^^i ^» 
Martott, eine 6vgei6en()eit , bic in icbcm ^Ixä au§» 
fptad^, unb bic jeber ber il^rigcn in fflnfter ftillcr greubc 
onnal^wi unb mit rü^renbem Sertraum ertniebcrtc. 

,,3ft bie 9)lutter bcun qan.^ bliiib?" fragte fid) 33ci= 
tl^olb, bem bic^ ^)(Ue^ Ijeute mchu ciiunai i\hI}x als ge- 
to^IjuCid^ auffiel. 

3n ber %t^ai — loar fic Blinb? Sal) fte nld}t ba# 
ftillc fveiict, bay unter iljieu "liu^ai bic bcibcn iungen 
«Iperäen nie^r uub iiieT)r crc^riff? 

kiii, bie fd}laflofen !Räc§tc ber5Dhitter in Ijeimlti^cn, 
l^ci^en jtl^ränen tertrad^t, T)ätten ttJoT^C Oegeben, 
ba^ fie ]ül); abtx t^r lion Driitleib ^utfcube^^ s^cx^ ubcx- 
rebete fie immer tüicber aller ^ernutift ^um XroJ: „Saffc 
il)nen ba§ arme, Bcli^eibcne fölücf, fi(^ ^u feigen; laffc cd 
iljucu, fie iinffen ja, bo^ fic nie mcl)r ^oben, fid) nie 
mel^r fein bürfeu, als grcunbe, gute, tvcuc Sreuubci" — 

„6s ift ber Bare Unftnu!" backte SSertl^olb toiebcr, 
unb il)m iüurbe gaita l^eiß toor 3)litleib unb 3ot". SBcnn 
eö öing büd) luiu ciiiiiiai mditl Sie l^atlm ^cioc uidjii^l 
unb er a(ö a3rubcr, alö beiftäubiöer ^JJIeufd) niu^te, WoUk 
tioä) ]§eute mit SBovbiS reben! 3)ic @ejd)id&te follte ein 
6nbc Fialen, fofort! 11 nb fatt§ f^itba ü6erl}aupt nod^ 
j^eivatljen foüte, fo bmfte fie fid; i()ve älu^fidjlcn miß- 



3ipmau »flu 2. ^aihi^tm 



39 



t)attiö nic^t burd^ folc^e X§ot^|eiten öexberficn. ©ic tt3ar 
Balb öierunbatoanais unb ^atte feinen SPfennig. S)er teid&e 
aOSantbctt^ ttiar o{)net)in, toie e§ fcfticn, fd^on abftcfd§locnIt ! 

£)aä fam uuii lolc^en Sllbernl^eiten. 

Unb in ^citftolb'^ ärgerliche ©ebanfen Ijinein iaä^im 
unb plaubettcn ^ilba, SBorbiS unb bic ^Kutter, unb Scr» 
t^olb tro^ allem Snötimnt, gatt§ in ©cbanfcn, ein 
groge^ ©tüd Söurft nadf} bem anbeten, bie er plö^Iid^ ^er* 
bufet t>ox bcr ©d^üfiel mit einigen beinahe nic^t mel^r er* 
fennbareu 9ieften faß unb im 5ö<%ften ßrftaunen fül^lte, 
er l^aBc bc6 ©uten ]n luet öetf}an. 

Lieber jein betroffene» ©ejic^t lachten bie ilnbereu laut 
auf, unb er bann mit i^ncm 

©ilba f(f/cn!te barauf ben Sl^ee ein unb fic toatcn fo 
ücvgniigt! ^IBoibi^ eriä'^tte aHerlci IioUiQe^ "von feiner 
förblantc. bic il^r ganjeg ©ctb auf Leibrente ötgebcn unb 
crflärt l)ättc, fic tooUt lieber Bei Sebaeitcn Patttrt tuctben, 
a(§ im (Srabc. Unb bie ßrbtante l&atte ein ©($ränfd}en, 
tücldjey in bei* ganzen Jamilie ,,ber 93kgentroft" geiiannt 
tourbe, tDO eine glafd^e feinen Siqneur^ bei ber anbereu 
ftanb unb öor bem man Sante gniilic autocilen, tocnn fic 
„il^rc ^jölagcnfcffmcv^en" l^atte, ertappte. 

„Hub bnc^ i]i unjeve einzige Ch'btantc!" ]ciif3tc .5Borbi^ 
tragifi^, unb er unb tlpüba fallen fid} iintrilifürUd^ an; 
iBcibcr Säd^idn t>erf(^)iranb, toic locnn eine SBotte l)ot bic 
©ünne tritt, unb )ic tnanbten bic ^Hicfe tioncinanbcr toeg. 

33ert^oib tt3urbe awä) toieber finfter unb ftanb auf; 
er fagte, er wolle in*§ fiofino. „t&abc @raf Suder t»er* 
fprod^en, i^m fRatßrid^t tt^egcn beS Staunen au brinacn, 
bcn bcr 3:(jici"ar3t 53iaiiau ^unt 5>ei!auf ge)tel(t bat." 

„3c^ begleite ^U," fagtc äüorbiä ein toenig aögernb. 
6r tüäre gern nod^ ein toenig geblieben. 

?lber bic OTajorin lanntc il^reS Sertl|oIb 9)Hencn, 
äßie eben eine 3)lutter in iljrc£^ :^icbling§ :ßiigm jebc 



40 



SRegung 511 Tefcn Dciftcfjt, fo fal^ fic I^eute \o\oxt, er nal^ni 
■Ünlio^ an htm 53eifel)r ber SBeiben. 

— ben SÖiomcnt, too ScrtI)olb ßinfprud^ etl^cbcn 
toürbe, f^atit pc immer f($on öcfüv(i)tet; biefen ÜJlomeut 
l^atte fie jid) ^um Scvmiu G^fteKt, Bi§ luoljin fie bem lieben 
Slinh, bei* ,|pilbn, i^r fur^eö .g)erjeiiÄQUid gönnen burfte. 

^ilba iinb SBorbtö gaben ftcfj beim ©djeiben ftet§ bie 
^anb. ^eute trafen tl^re fBiidc ficf); ba§ lüar {reilid} 
frfpn öfter gcfc^e^en, aber l^eute lag ))D^lic^ ein angft» 
öoUe^ 3l^nen barin itnb ein fdjmer^Iid^eS SJerftel^en. 
gSBorbiS 30g ^ilba'S ^anb an bie fiippen unb fü^te il^re 
5ingexiv;iljiit feT)r crnft — fcfjr ^ävtficf). 

Unb bann ^uar er brausen, tvax] ben SKautei um, 
[türmte l&inau§ unb Heß pd) bon Scrt^olb ntd&t einholen, 
ber fiiifter Iiintcr ifim l^erfc^iritt unb fid) uod& einmal bor» 
nal}m: „<Da§ miig ein C^nbe l^aben! .^i)d)\ic Seit! 33i^ 
I)ierljer unb nid)t tociler!" 

$Iö^(td^ f^oxä)tt er auf. @§ mar fd)on ungemoj^nltd^ 
ftiU in ben ©trafen, ber raul^c SBinb trieb bie 2eute in 
bie ^öufev. 

äßo toor ber toüe 9)icnfd}, ber 2Borbi§, benn nur I)in= 
gelommeul ©elbft feine ©d^ritte l^brtc man nicftt mel)r. 

biefem ^DJLuiu'nt fuTjr ein jcljr IjcIIcr £'idjtftval)L 
über bic Strafe, unmittelbar öor S5erti}olb'ö güBe. Gr 
btidte auf. 

^a! a5ßa§ mar ba§? ^euer? 

,,.f?ilfe! Apilfe !" fdirie biinipf eine Stimme, mib ein 
öenfter flog flirren b gegen bie ^an§iuaub. 

Cl^nc Sepnncn mar ber junge £f fixier bem Ofcuerf djeiu 
^ugeftür^t 3)urd) bie 2:I)üre tonnte er nid}t, fie mar fd)on 
geidjloljen; mit einem Baij mar er bem ebciicibiiicu 
offenen genfter hinein, burc^i ba§ er eine Ö>eftalt mit 
l^cfttgcn ©eberben jmifdjen ben glammeu fat), bemüt)t p 
löfdjen. 



{Roman rtoti ^. ^atbletm. 41 

ghiraä flJöter ftmtb er inmitten beS i>on bid^tem »au(5 
unb a3ranbgci*ud& erfüllten ^im^werS, unb ^lattc bie legten 

flainmenben f^-d}cn ber 33orl^änQe unter feinen gü^en ^er« 
treten, bie ölinimenben Oiouleaur l^eraBgeriffen , bie an= 
gebrannten 9lftcnftö|c auf bem SBanbbrett gclöfd^t, tooau 
ber toeiB^aarige, id}tedfen§Mafie atte ^err au§ ber Äammcr 
eine SÖQfc^fdfiiiffel fieranl^olte, beren Sii^jo^^t ei' unterroeä^ 
l^alB t)e>;jd)üttct i)atte. 

®ert^otb'g ^änbc toarcn berieft, aber er fül&tte t% 
laum, ,/3o! 5Dq§ lüäre no^ 'mal qut gegangen, §err 
©lOBtjaüer!" ladite er, ber tx\t je^t mit gcljcimem (^r- 
ftauneu fal^, toem er biefen SDienft geCeiftet l^atte. 

„Sa! ja! 5J)a§ toftre noä) einmal gut gegangen 1" 
^iii-.nc eö öon bc5 alten Ajerrn Waffen Sippen. 

„€ic l^^^Bcu gelüil einen tüc£)iigen ©($retfen gel^aöt. 
Sc^eu Sie ftd& nur! SBic ging benn baö ^u?" fagtc in 
UebcnStüürbigeni Sone ber 9Utter unb ]ä)rA bem alten 
t^ciru einen '^ejlcl 

Qx\i icijt jaö er, ba§ bericlbe auf bem Sop'Ijatijdje, 
über bem eine «g)ange(ampe brannte, @elb ge3ä^It l^atte; 
ber %i\d) wax Döüig bebecit mit aücrtei SJlünjen, ©itber 
nnb ^)oIb, unb bancben la^ eine üijcae ^utjiajdje, gan3 
gejüHt mit Scfjeiiien. 

„5ld), bitte, bcdcn 6ie irgcnb ettual barauf — bie 
3citmigen, bitte!" ftöl^ntc, feinem S3(i(fc folgenb, ber 
Tcid}e ^)lann, bcn bic ^d)U'äd)e uad) unb nad^ ))i>liig über« 
fe)ättiöte, je mcl}r er ^ur ^efinnnng tarn. 

Unb in feinen 9lugen, njcld&e ^obeSangft, tpclc^ier bange 
9lu§bru(i! 

33erll)olb l)attc ein paar banebeu lic^cnbc 3cituHgen 
auf ha^ föelb geiooifen. 3Eefet jdjloji er ba^ genftev, 
burd; tcieldjeS er ^ereingefprungcn tnar, unb fal^ fid§ nüt 
rafd}ent ®(i(f in bem fel|r altmobifd) unb einfad) au§= 
geftaitcien Limmer um, -jjiau tjätte uicl^t hcnkw \oUm, 



42 



bag bcr rctd&ftc ajlattn ber ©labt l^icr tt>of)nk ; nid;t ein-- 
iiial bie geritiäfte SSel^aölii^feit f(%ien er für jic^ au öer« 
laugen. 

„Sic f%n im öoIHett gufle, §erv ©rofe^aber!" fagtc 
»ertl^olb. 

„kennen ©ic mic^ benu? 5JUt mein I}obe beim 
bic e^re?" fragte bicfcr unb toifc^te ftd^ ben ©d^tücife bou 
bcr ©tirn, nod^ immer iammeröüH aitternb. 

„^d) bin jD.jufagen 3(jr ^ladjtiQr, ijicutenant U. iUai'-- 
fott; meine ^Hlutter woljnt im ©(^loBpatJtlton." 

„m), fo — a^, fol ^atte b\^^)cx ni^t ba§ aJcrgnüacu, 
^)crr Lieutenant t>. SBlarlott. ©teilen ©ie bei bcr l^iefigen 
Öauiifün?" 

„3ö. ©ie meinen loegcn meine» 9iocfeö? Man freut 
fi(^ autocilcn auä) 'mal bc§ 6iui(ö, id^i War auf $iferbe» 
l^anbcl für einen grcunb, tooUte i^m iu'^ flafino ^)lad)^ 
xid}i bringen, ba fnt) id^ bie fv^efdiid^te I}icr!" 

„(^in ipa^re» &ind, cg)err )^ieutcuant, ac^ — ein mal)i"e^ 
&ividi Stber feigen ©le, fo gel^t'ö immer: Brandet mau 
bic SPoIiaei, fo ift fic nirgenbS au finbcn!" begann ber alte 
3}lann ju nörgeln. 

„S)a§ ©ie über im t^auje ^JUemanb I)örte! S^frc 
Seute — bic 4)au§beloo]^ner —V* 9Jertr)olb baJ}tc mit 
einiQci' Unvn^c au .Cieöcljen. 60 fcl;laii bac^ „Sdiiaiujicin" 
toax — totx jtaiib il)nt {ür iljre ©elbftbel)crijdjuug, tocuu 
pc })lö|jli($ herein fam unb ir)n traf? 

(£r l^ord^te faft &ngftU(I} auf cttoaigc^ @)eräu|d^ im 

,3Jleiue 2mic'^ ®ie fd^Iafen im tpinteitjau^/' fagtc 
ber Slltc inamifcf)en. „S>k l^örcn nid^tS!" 

„^aben ©ie feine 3Jliet()er? ®aS i^auä fcf^cint fcljr 
grol." 

„3ft e^ and^, aber meift SJobeu unb langer für Äorn 
imbSOflalj unb ^opfcn; id) mx früljer 33ierbraucr, »^err 



48 



Lieutenant, finH^tcr Sictbiauev; jeijt bin iä)'^hniia\" Söic 
ftol5, ja eitel baö SHoü „Sentier" üang. 

„3c^ tooltte, toär'S aud^i" ladete acrt^iolb, „l^cut- 
au tage ifl ba§ ein BeffereS ©efcfiaft, ate ba$ eineS Steutc« 
uaute-. %hex nun ttiill id^ mid) S^]n?n empfehlen, ^txx 
©rof^^abev, ic^ bcnfe ja, Sie l^abcn fidj ein toenig tx^oit 
©oHten hoä) Stiren S)icnct l^ericiaitirenl Sarf xä) btc 
Älinflel aic^«n?" 

,,Ticin, nein — leinen S)icner! *6qBc gat feinen, nur 
fo einen alten Äerl, ber fdjon mel;r a(ö breiBig ^ö^i'c 
Bei mir ifl — bcn ffäfer; aber ben laffen ©ie nur 
biauBen." 

„fiijuueu 6ic fid) benn üuc^i allein l^elfeu, $err @rD|» 
l^abcr?" 

£cr olte 9)lann fc&ien fvcunblic^ Bcriil^rt öou ber e^r« 

lidjcu ©ut^ev^iiifcit, bie ifyn a\\^ ^ertfjolb'^ Zdh entgegen 
flang. 

„S)a§ fd^oti/ ^^^^ Sieutenant, aBer fommen ©ie, toir 
tDotten bod^ ntd^t Doncinonbcr gc{)cn, ol^ne baß toir ein 

&la-^ auf ben (5d}rccC ^^^^'^^^^^^^ i;abcn! S)onncrtüctier, 
fo ein 8ci)iecf ! Unb ba liegt ba^5 gan^e öelb ojfen aufm 
Xlnb idft mit bem Si($t an bie a5or^|änge! ©o 
toaö! 9tBer feigen ©ie, mir fiel auf einmal ein, ba§ in 
ein paar Zacken bie Sit^^ii^tl 'i^ranu]c^iüeiger l'ottcnc 
ift — unb id) tinifjtc nid)t, U)0 id) baö ^i?ooä l^attc. 3)a 
licgt'S! 2)er 9iacfer! i^aBe nod) nie mc^r gcmonncn, 
afö ben ginfafe." 

,,5^a§ tuiinbcrt micf)! ?t?ciite, tute ©te, bie fcf|on @rlb 
genug Ijaben, geloinncn boc^ mcift ixoä) ba^u/' fagie $ert« 
l^olb Iäd)elnb. 

3n3ti)ifd)en !)attc ber alte "D)lann einen Slafd)enfür6 
auf ben %i\d] gefeilt unb au» bem ©dtivanle ein äßetngla^ 
genommen. 3lu§ ber Äamnier l^olte er ein leeveS SSÖafter« 
gla^ ha^u, fd;enlte Betbe boK unb rettete ba§ größere 



44 



!Berf4mfi^t. 



feinem Slctter, i^m autrinlenb. C§ toar fd^tücrev, t)Ot« 

ti'eff(i($et SSein. ©ie fliegen an tinb tranfeit. 

ja," fagte babei fidjernb ber alte ^Blanu. „^^^lö^eu 
tool^C 9ic(^t l^aben — bal @elb l^at einen ^i^- 
SlBer toaS I)abcn Sie benn ba an ber ^onb? 2affen ©ic 
bod} jeljett. ^öetluannt? !Dlcin Gimmel, Sie i^abeu fid^ 
ja fcf}i;ed;Ud> öeibiaunt!" 

„^i, e§ modit nid}t§, ba§ ift Balb tüicbcr l^eiL — Unb 
mm aljo — gute 9ladf)t, .^crr &xo%^)abex\ ©cC}töfen 6ic 
\m'f)L ^Ipabc niidj iiejrcut, 3^^^ U3etaunt|cf)aft 311 machen/'' 

„2f<^ au^, mtin Ueber .perr ßieutennut! SSergefe' c§ 
S^wen nie. SBoItte nur, bafe iä) Sinnen 'ncn Keinen Sc* 
foMen i^un fönntc. — SBiffcn ©ie tt»a§? SBcnn 'mal 
K)o ber ©d;u](j brüdft — ©ie berfieljen, ba fomnien Sie 
nur mir!" 

„©el^r jütig, i^crr SrofeT^aber!" (el)nte ber Dffiaier 
elrt»a§ a1i)Qefül^lt ab. 

iiielnel^incu inü]]cu 'Ste'd nidjt, 'öcrr .l^icuteuaiü. 
Scf} bin lein ^ucfjGicr, e» mar reine (^cfäUitjfeit." 

,,Sanfe fel&r! ©0, nun ift aber bie .^auSttjür gc« 

„D, ben Sd)(ü{Jel ()abe ic^ in ber Stube — einen 
miöcnbiicf!" 

S)er Sirtc lief totcbcr l^incin. 6§ bauertc ein imar 
5Dlinutcn langer, alö Sertf)olb gerabe nütljiü fijien. S^ann 

lam er nüt bem Sdj(üj[el uub öffuctc. 

„@ute ^lad}i, .^err ©roBl^aber! 3)löge 3l3ucu ber 
@i$rcdE nid}t jd&aben!" 

„i&err Sieutenant, geben ©ie mir npci^ einmal bie 
.r)anb! ,3d) Bin ein alter 'JJlauu — attmobifc^! .£)ab^ 
i(^ Sie beleibigt?" 

„^ein, ^err ©rofel^aBcr!" 

„fBäoUk eS aud6 uic^t! SieBer alleS 9Inbere. 3lBcr nun 

Ipreu Sie 'mal, .J?err Sieiiteaaut, \wlUn 'mal ueii Spaij 



(Roman Hon $aib|eiin. 



45 



ma(t)cnl Seijen Sie ba§ Sods l^tci^ e§ ijt toQljifcfjemtic^ 
^ne 9iiete, e§ fann ja aber aiic^i gctoinnen. Olel^men ©ie'ö 
mir a6! aßeitn'S ein Sreffer tüät\ id^ fveutc ntid^!" 

Sert^olb lüor aBermd§ jurüifgctTeten. Sibcr nid^t 
tDie t)oif)in tuar in feinen 3^9^^ ^if^Ö^ ^Iblel^nung p 
fe^en. iiöie eine SJifion tarn ükr ^ertljolb. (^r 
lange tRcil^en Selbes aufgeaäl^tt, Silber, ©olb, ©d^cinc — 
unb eine aBergIäuBif(5e Sfegung iU^te il^m buri$ bcn 
©inn: „-Dgö J^ooä, ba§ ©iner tt)eggt6t, gctDinnh" 

©ie ftanben in bei offenen ^jauötpr. ^er ^Ute ^ieU 
eine flacternbe Äcrge, bic erlöfd&en bvol^te. Unb nun 
fd^ob er Sertl^olb ba§ ü?oo§ in bic .^anb. 

„Scrfanien ©ie c§ mir! 3Ba§ foftet c§1" fogtc SBcr= 
tljplb. ß'-ine loiiberbave '^(utvegnng überfani i'^n. (J§ tnar 
it)m, a(ö biirfc ei' ie^t um feinen ^-ßreti bie^ 2oo» fal^ven 
laffen. S)a| er eine größere SluBgabe gar nid^l mad^cn 
bürfe, fiel in bicfem OToment nic^t für il^n in'ö ©ctoid^t. 
6i- haä)k nidji barau. 

„Stod Zi)aUx foftef^!" fagte ber alte ^txt unb la^te 
Vergnügt. 

Sertl^otb riS mit 3itternber .^anb fein Portemonnaie 

I]eiau§. toax ind)t öiel md}x al» bei* gejoibeite ^8i- 
trag bavin. 

(kin !linännevfd§ritt l^atie fid^ fd^on länger genöl^ert, 
ie^t tüar er gan^ nnl^^. 

„^?ein, fo tiHi§!" iicf eine \xi\d)C, tiefe Stimme bott 
Grftaiiuen. „i'ertljoib, 2)u? llnb Sie, .^crv ©ro^tjaber? 
fBit tommen ©ie ä3eibe benn in ftodfbnniler ^)la^i ^u^ 
fammcn?" 

„®nten 5Ibcnb, §err Softor," crtincberte bcv O^entiev, 
n)al7renb iBertljolb üjm bic ^toei %l)aUx in bie ^anb legte 
imb ba§ SooS mit Ijaftigem @riff nal^m. 

Sejjt fagte audf) er: „®utcn SlBenb, SfoBert! SSJarte, 
iä) getje niitr' 



46 iScTi(^ma(»t. 

Stt bct 6ilc ctjäl^tten fic bcm itmgeii ^auSov^t ©rofe» 

'^laber'ö bann ben ©arbinenbranb, itrib tüie SSertljoIb gtüct^ 
U(ä^ ham c^efommen fei. S)aim jagten fid^ aUe SDtei, unb 
ie|t cttbgUtig, gute Dlad^t 

„aBa§ Bejal^ttert 5)u i^m benn?" fragte S)o!tor «ttoe, 
inbem er feinen 5(xm ui ben jeineö Sc^)ul{reunbeö legte. 

„6in i^ottcrielooS ! 6t bot eS mix an, er l&ätte nod) 
nie cttuaS botauf gewonnen. S^^badEite: nimmeS! Soofe, 
bie 6incr fo au§ bcr öanb gibt, qtnuinneu." 

,,^a, id^ töiU'ö toünjc^en! «Ipabe audi 'mal fo ein ioo% 
gelonft, mufete bann aüc nad^ften Älajfen nad^ijal^ten, nnb 
natutli($ toat'S 'nc 9lietc/' fagtc Slrtoc, 

,,£ici ijt t)ie letjte «^liaffe/' Bel^atrte SßeftI)olb Bei feiner 
if)n förmlich aufregenben 4)onnung. 

®ann rebetcn fie Vertraulich, tnie alte gfrennbe, toon 
allerlei onberen SDingen, äule^t aber toicber bon (Srofe« 
l)a"6er. S)er ^h^i erad^lte l]db ävöerlicfj, bcr 9((te, bev 
eS fo hid l|ätte, ^a^^Ic il)m ein fe^r geringes «ipouovar. 
«3<% 5offe, er toirb 'mal orbentlic^ Iran!; bann foE er 
mi($ aber fc^ä^en lernen!" fe|te er lac^ienb l}tn5u. 

„äBie i^r 5(er^te iiiatevieU jeib — beult iiruucr gleid) 
an baS Honorar." 

„^a, merlmfirbiger äöeife lebt htx 3}Un\ä^ nid^t \>on 
ber Siebe aHeim 6in 3^ätf)fe( ift bag freilid^/' toar beS 
jungen Hr^teö ^eitere ^nttoort. 

„a3efonberS bei ftincm, bcr fo tjerliebt, ift ttjie 3)u! 
$aft Su S)einc ^olbe benn liiralii^ gefeiten?" 

„^euk erft, aber nur im SJotBeiQcl;^;. — ^mmciljin, 

ift boc^ j(^ou ein 6onnenftvai|U 3Jtorgen aber — il^r 
fommt bod6 au(S ju Otiltx^V* 

„Cb ^ilba lommt, toeifj nid&t! ©ie ift freilid^ 
ber ßieHing ber grau CberregiGrung^vat^i. waht 
natürlich in bie ßrfc^einung treten." 

„SBeilt 2)u, toet ba ip?" 



47 



„(5§ tottb au(% eine großartige UeBerrajc^iung geplant; 
©einer Jlertoen tuegen toiU id& c§ S)ir aber nur berrotl^cn: 
mta CxtUxl gfaffe 2)1$, alter Snnge!" 

„Sfft fic aurücf? SlKe Söetter, baö ift fralid) eine 
9la(f)rid)t!" rief ftiUfteijenb mh gana aufgeregt Sett^olb. 

„3dö Bin nid^t tpeniger frol^, ba lägt S)u mir ^eticitaS 
in Slul&e!" 

„3fa, fag' mal, 5(iltie — ift Xir bcnn Gruft mit 
gelicita»? <Sei bod) fein Dt arr! S)a§ i)t ja Unjinn. Wart 
mug bo(^ aud^ an ba§ SeeHe ba6ei benten." 

,,aBic iljr Sieutenant§ bo$ materiett feib!" ladete 
SDoftor ^rtt)e. „.?^e, Bcgreifft 2'u jefct bie .0onDraifrac(C?" — 

©ie tuareu fe^r gute Äameraben geblieben feit ber 
©d^ul^ett, ber Tange l^agerc ©iarfott unb ber ©ol^n beS 
©tabttommonbantenCBerftSlrtoc, ber breitfd^ulterige 9lrat 
ber ^Xüü feltenc (iiL^ci[;djafuri lu jid) Vereinte: einen fel^r 
Itugen iiopf unb ein iel;r marmeö ^er^. 

^rm waren 9?eibe; in ben elteriid^en ^auSl&attungen 
ging e§ red^t fnapp ju, al6cr immer l&attc 9?o6crt Slrtoc 
ein ])aai ^[c\)]d, \cu\ '3.niii'a(]^ta|diciiacli), über fonft irgcnb 
ettoaö @utc§ mit Sert^olb 33kiiOtt au Ivetten gel^abt 
nnb nid^tS Sefonberel barin gefunben^ nod^ je barüBer 
nad^gebad^t luenn ber tJ^reunb gelegentlid^ erl^altene Stäfd^e' 
reicn allein für fid^ tJCVjel^vto, ub:r fein ^^ajcljciigeib 'ütx= 
ausgabte, el^e öon X^cilen bie ^uh^ fein lonnte. 

3ßit ben Salären tuar baS fo »citcr gegangen, 3ioBert 
9lrtt)c ladete mit bem ganzen ©efid^i toenn SBertl^oIb feine 
(^iL^aircu mit großnii .^'■cljagen (o-le unb iaud)te, ober 
l^ier unb ba einige Z^^ültx t>on ti^m liei^, o^ne mit ber 
SRiidtaal^tung eilig gu fein. „Ser arme fterl — er l&at 
nun -mal !ein t^inan^gcnie, er n^irb l^offentlit^ eine reid^e 
Öiiui l^eivatGcn'/' ba..^ mar '^llteö, tva^ bei ioUot \id)Wi 
berartigcn (Jdllen backte. 



48 



(&t feiuevfeitä kfaub fidj ja aud) jebeufaßB niDineiitau 
im ^oxtCjeill ©eine ^inna^me tvudß borQug]id)Uid) täg^ 
Iid&, l^attc fid^ fd^on ju einem Icibltd^ anftftnbigen 3at)reS« 
einlommcn auiöii^mungen, unb SKottott, afö ©c!onbc* 
lieuleiiaiit, fonnte frol^ fein, ba§ ein Samitienftipenbium 
i^im beu uuerlä|Uc^en SufdjUB lieferte. S)er arme 3"ngc 
l^atte tx^al^rfd^einUd^ att($ nod^ für Wnikx unb Sd^mefter 
aKetlei Keine £)pfei au Brincjcn. S)od^ nein — nein! 
filier ntodf)tc ba§ ÖJeöcntljeil ber S^aH fein! 

Sic tuaren öor bem alten ©(^{ojje an^efornmen, in 
toüä)tm %xtot feine gonjc Äinbl^eit unb 3tün6Hng§5cit 
toerleBt l^atte, biS fein SSater ftavB. SDie SMuttcr mx 
le^tcrem niete 3öT}ve t)Drau?:^t3Pnancjen. 3m (Scfiein ber 
fiadfernben ©a^Iaternen lag eö rec^t einjam unb lierfallen 
ba, umfauSt ton bcn immer fdl)ärferen Stößen be§ SBinbeS. 

„SBet^t 2 II uudj, 33ert^o(b, tok Unr ba d6cu auf ber 
^Ijurmgallerie unfere ©eiltän^erlünfte madjteul" Jagte 
ber S)o!tor, mit bcn Stugcn notft berfettcn l)inaufioinfenb. 
S)ie Slod^t \oax ließet getoorbcn, ber SDlonb aitfc;eöanöen. 

„Unb ^cin 5Utcr feine ^eitpeitfctje auf iiiifcrcn O^iicfen 
tauten lie^? Diatür(icf)! ^ftier id) bin mübe ^um Um» 
faüen! 9»mm'ä nid&t üüel, bafe idt) 

„5Rein, mein lieber Sunge, id^ tin and^imübe! ©dijic 
SDeine 2)huter unb .l&ilbe, uiib träume uon Steinern großen 
ßoofe/' 

SDamit toot ©oftor ärtoe im SBcgriff, tneiter p gelten, 
als er l^örte, tüic S3ertl)olb, ber fidE) nad& bem fcit^tnärtö 

lief^enben ^^at)i^^üu gctxjcubet l^ntte, tieirifd) rief: ,,3Bay 
^at)en ©ic fid^ l^ier l^erum 3U brüden, n)a§ wollen Sie?" 

®er Slrat trat fd^nett bie Wenigen ©d)ritte ^urüdt unb 
fal^, toic ein riefenl^oftcr 9Jlenfd) in einer ddte be§ ©c^lo&= 
baueg gelauert ',u tiateu )cf)ieu unb jeijt, lion .^uH-tl)olb 
bort ertappt, mit fdjtoöutenben Sd}ritten, tok befd)ämt, 
tuegfi^lid^. 



40 



«SBer toar baS? SBaS toolttc bcr aJlcuid)?" fragte 
Slrtoe. 

„S)a§ mag bet ^ufuf toifjcn! ^DUr auflauern, gtaube 
id&!" tief »ertl^olb. e§ iam ^rtoe Dor, aß fä^fc betfelbc 
Betroffen au§. 

„©r Qriff bo($ lücfjt an?" 

„^ein, id) glaube, ber i^erl i]t üucf) nod) feig." 

„^ennft S)u il^n ? — '3tein? — äBaö könnte e5 benn 
aBer gegen 3)td^ im @(^itbe fütjren?" 

,SBci6 m*t. @ntc !»ac^t, 3JoBert! SiitUnä)i l^at 
er auc§ auf feine Siebfte gelauert/' 

@r rief e§ (}öf)ni|c^, ber üiiefe foUte e^ l^ören. Unb 
ber l^örte ed aud^ unb ballte iDütl^enb ble gfauft. 

3c|t trennten bie greunbe, ber S)o!tor fi^ritt 
tücitei jcuicr ^ü^o^nung 3U, unb '-öert^olb ftieg, Uüdjbem 
er ein bereit fteljenbe» Sid^t angcjüubet unb bie nocf) 
brennenbe Qiuxiampt au§geldi<i)t ^atte, \d^tm unb mübe 
nad^ feinem 3"nmer l^inouf. 

„3(5 toerbe bem SieSd^en bie IBrofc^e fd^cnfcn möffen 
unb iljr hamit auf eluig :^cbetDof}i fagcu," badjte er. „^er 
Äerl, ber QJrobfc^mteb, fd}eint mein fleinci 3:ed)te(Tiiei^tet 
mit feiner fiiebftcn ernfll^aft übel au neljincn. Unb — 
ber alte «^err gel^ört ie|t au meinen Sefannten. Sllfo 
lebe tDD^t, (ie6e^5 x:u^d)ml" 

®r enipfaub aud; uidjt bic gcriugfte fdjiucr^lii^ie 'Jie« 
gung über feinen Sntfc^luB, ivat aber p mübe, biefc 
93etra($tung n^eiter su t^erfolgen. 



2. 

„^immelbonnertoettcr l Sft eS benn fcl^on Seit ?" ful^r 
ber am anberen 9)^orgen au§ wonnig tiefem Bd]ia\t auf^ 
gerüttelte i3ieutenaiit feinen ^ui)cf)en unitbenb an. 

„3u ^efel^ii ^err Lieutenant, mi> id) joli an hm 

IS92. XL 4 



50 !ßer{<^mft^t, 



ü^xzn fienommen tuerben, toenn iä^ bcn ^enn ßicutenant 

toiebet einjd^lafen laffe!" 
„^m - fo! 3a!" 

S)aS \oax bcr Anfang bc§ rcgnerifd^cn fltaucn SajcS, 
bcr 3)icnft über 3)ienrt 6t§ foft aum ^Bcnb hxaä)k unb 
nur ö^vabe fo t>iel freie S^xi liefe, um ficf) für beu erftcn 
^^an^abenb beim Cberrcgicrungöratl^ Crticr in öet}5rigcn 
SäJidjö 5U tocrfcn. 

.^ilba tjattc if}t etoic^cS „.iiJciHeö" an; bafe fie barin 
noc§ immer beffer am\at), tok aüt l^Iubcren, tuar fixier 
iinbc9tcifltd&. 

S)ic ®cfd)tt)iflcr o}\\%m jcbcS für ftd^ ; grau 9Mar« 
fott tieruüeb, tneim trgenb tTjunücI), oHe XI)eiluaf]nie an 
berartigen Sefteu, bie erU)ieberii i^r bie ^JJltticl feljUeu. 

,,3^ tocrbc bie fitctnc t}futc in ber betoufetcn ©odCje 
in'§ ©cbct ncl^men/' l^attc a3ertr)oIb ftc^ tiorgcfclt; ha 
taui il}m im tclUen ^lugeiiLi-if tin bicuftlicljcv 'Jtuftvag in 
bie Cuere, ^ilba mu&te \id) m\i Surjcl^en IjiubriuQeu 
loffen unb il^n einfttocilen entfd^utbigeu. 

er bann ärgerlich ben tociten SBeg toon bcr Äaferue 
^\xxMtd)xk, bcu cc ahtüx^ic, iiibcm er burdC) ein euöeS 
©dfedjcn eilte, füT^Itc er plöljlicfi ü\va^i> uue bie uniuittcl« 
bare 9läl^e cinc§ mcnf($li($en äöefcni, unb el}e er nur 
ben i?0pf bal^in tocnben lonnte, umfdjlangcn it)n ä^uci 
Qlrine. 

S, C^crr Lieutenant, ^err Sieutenaut, id) bin fo in 
ginoft, "lufe 3^ncn 'm^ fagcn!" pfterte l'ie^d^enS 
©timnic t^m au. 

äBar baö ^JJlaoajiu luli? 6r I}ätte fie mx \\d) ftofecn 

mi^gen. 

„Sic§c|cn, fd^Smft S)u 2)ic^ nici^t?" ful^r er fie an. 
„2Bo fommft ®u l&cr?" 

Öerr Sieutcnaut, ui) bm um cL.ii aur 3Bafd)= 
frau gcfd}idt ttjurben, fie mi)\ü l)ier," fagte Üie^^jeu, auf 



^omn bot! 2- ^oib^eim. 51 

bie nä(f)fte $au§tfjür o^iä^nb. „Unb ba madjt'^ ber 
«Gimmel, baß fel^e, tt?ie ©ie hattet fommen! SDenien 
©ic ftci§ nur, er ift Bei meiner Äommobe geiocfen, er l§at 
Sl^ren Settel gefunbcn." 

„liDleinen Settel? SBcr fagt beim, ba§ id& beu gt= 
fd^riebeii I}a6e? fte|t bod) fein 3lamß — " 

„Sd^, er fagte c§ mir auf ben ^lo^)^ $u." 

„Unb ©u leugneteft nid^f? ®a fc^ioge bod^ — " 

6g ioar ein inüttjcnber gCiicf) über grauen^immev^ 
bumml^cit, ber ^crt^olb cuf bie )^iippeii fam, aber nic^t 
tpeiter, beim plü^Itd^ n^ar ba§ Wahlen in ber Bejetc^neien 
^auStl^ür uerfd^tounben, unb pxo^hi^ ein riejtger SÖleufd^ 
um bie i^xk in ba§ @n§d')en eingebogen. 

6§ itjar tDieber ber <5d)mieb. ^ert^olb erfannte i§n 
fofort. S)er %llenfc^ fal^ i^n \)on obm bis unten an unb 
mit einem f&lxä, ber nichts ®ute§ t>tx^it% 

©te innf^tcn aneinanbcr t)orl6ei, S5erU;olb pfi\i an- 
fci^einenb unbefünmiert ein )Bieb(^en. 

„aRMjte tüol^t tpifien, tüa% fo feine Hungens l^ier 
toiebcr fudjcn I}aben/* fagte ber 5IRann laut mit öuf= 
geregtem >loue Ijinter i'^m T)cr. „Stßeuu ic^ \o 'neu ^ucter« 
tuerföferl ^mal onf meinen ©trief) friege, fo jolt er feine 
Änoc^en ein5eln gufammen fucf^en!" 

)iBertf}u(o 'XUarfott ärgerte ftd) ^uui ^^Beiften. 

derartige Äolülionen! Mer «jpodjmutlö in i(jju bäumte 
fic^l auf, baneben audC) ein Il^eil ed^ten ©tot^cS, ber il^u 
^mang, fid^ su fd^amen unb ficC; in ärgerlicher dlcm au 
jagen: ge]'djieljt mir fcf)on red^l! Hub roenn b;>3 

!Dtäbd}cn mic^ noä) einen DJlomeiit iinrUid) intercjjirt i^atte! 
9lbcr nicfjt 'mal baäl ©infarf) bie liebe föitelfeit, bie fid& 
amüfirte, bafe baS Honbe l^iibfc^e Sing mir auf ^cdjritt 
unb 2:iitt in ben 2Beg lief. — SaS 3Jläbet i|t mir ben 
Slerger toa(;rtid) nidjt tuerti;." — 

SUS er in baä feftlid^ erleuchtete .&ou3 bcS CUx* 



52 



* 



te^ieiuuL^övatl)^ Crtler trat, mx aln fofovt Wieg bct= 
flciJen, benn ein ölücfüc^ex ^ufaÜ moUte, baB -Jüta, bie 
ältcfte %o^Ux, bie eicn aus bcm Scrliner (Sratel^unflSa 
inftitut aclommen mx unb l^eute i^r crfleS Sluftretm in 
ber ®e|eEfdC)aft feierte, it}m im Soriaal entgegen trat. 

Sie \df) eutaüdfeiib auö. 6r ftonb im flautet, bie 
3Kti|c in ber ^anb, toor il)r — mit lem^itenbcn äugen, 
ßan^ untjevfälfd^te ^etnnnberimQ. 

^iU güljniid) I)atte er fie in ber Xan^ftunbe angebetet. 
Sic iuar bamaU {eine fed^ötc ober ficbentc QlÄl^enbe Seiben» 
f(^aft, feitbcm l^atte er fc^on cttoa tDtcber cbenfoöiel erlebigt. 

„®näbigfteöSränIcin ! kleine greube ^at ^ciric S-Eortel" 

„3a, ja, xd) tüeife jd)on! ßrl^oleu 8ie ficö nur erft, 
^)err Lieutenant. S)en atueiten 3Bal<^er unb auSifd^l 3ft 
Sinnen baB red&t? »uf SOBieberfcIjen. ßreUcn^ b. ©otl^c 
|at [\ä} 5kbcl unb gaben auögcbeten — ^piijtiüjaubeu^ 
befeft — - ©efaljr im ^ier^ugl" 

@ie aeigte tl^m lad^eub ein UetneB Släl^täftc^en unb 
bamtt fd^tuebte fie babon. 6r \af) itjr, fofort wieber Seuer 
unb f^tamme, uactj. 

gamoje^ ^Htäbc^en! Unb bieje rei^enbe 'JJlanier! @QUj 
tok frtil^er — nur nod^ rci^enbcr, noc^ eigenartiger! 

@o trat er in ben SSaQfaal. 9}ita ftanb in einem Ifnäuet 
tüii jiincicn Cffi,]iercn, ;'l|ieijoi-cii iiiio ;^c|crcnbarcn — 
lac^eiib, jprüljcnb. 2i^m toax\ ]k nur einen rajdjen SiUct 
au, aber xoa^ für einen! 

atö er mit feinen äleberen^en Bei ben alten 
fdja]teu fcitig \iKii u:iü jid) nun iiuifafj, tankte fie jdjou 
hai)in mit Öiraf ^ucter. So, ba§ feijttc nur nud), bafe 
ber it)m Ijier in ben Söeg fam! ©lüdflid^ertoeife toar 
ber gute bitfe Sutfer lur^atliniig ; richtig, ba ftot)^)te er 
fd;on. (Sv falj fönitlid) blau au» nor ^UfjemnotT). 

„ßann id) bie ß^^re I}a6cn, gnäbigfic^ Sräuleiu!" fagtc 
Säert^olb fc^neK. Unb bann tanaten fie bal^tn! 



g^cman Don ignib^eim. 



«3 



„m)s ©ie pnb bet Befte SSßalaertänaer, ben id} je f}attc. 
Sluf Sic UV iäj mxä) fc^on m Setlm gef teilt/' fagtc 
fie niitten im ^anje. bvücftc, ai^ er fic auf i^ren 
5ßla^ btadjtc, jeüic l^ipt)eii auf i^ive v&aub. 

„gaffen ©ic nur, c§ ift ^ieaenleber!" ladete fte über« 

„UnöoibeKitet, tDie iä) mt($ l^aBe, lUciu ßriabigftel — " 

„9la jo, baS näc^fte dJlai mad^m 6ie'ö (^ejd)icttet!" 
SDabei toatf fte einen fofetten, fd^neKen Miä onf i^ren 
i^liiu, rao ber ^anbfd^ul^ aufl^örte. 

„^tte 5Dotinei ! ^antoiee, entpdfenbeö @e)d;dpf. £a 
ift »äffe b'rinr' badjte S^erti)o(b. 

®onn fal^ cv fid^i um. SÖo ttiar ^Uba mit? 

5lEe SÖettet! 3)a ftanb fie, unb notüttid^ SBotBiS 
neben il)t. Unb bort — auf bem fteinen (^'dbioau — 
faS gelicitai. äSal^tl^aftiö, biejelbe ift getabeau reisenbl 
gugen ioie ©iamantcn, fo funlelnb unb l^eE! Unb bieg 
gelbUiiKc Rleibd^en, une e§ i^ren föftliä)en Kcint nod^ 
I)ob! ßigeiitlid} \mi \it für ^Ixtm 311 |CL)ön, 5l6et am 
ßnbe - 9lita Cttlet l^atte bte nöt^igen „9Äoneten" — 
unb baS toat für SSctt^olb bie ^auptfac^e. 

S)er XaWo hcgcnn inieber. ^^ertl^olb öerfolgte mit 
feinen 5(ugen bie $aarc. (ii* ^)ait^ {eine 2u\t, \iä) be« 
tl;eiUgen, tuenn ntd)t mit ^Mta. S)ann enbltd^ tarn bet 
jtticitc SBataev. 

„A^abeu <etc benn in 33ettui lüiiUidj eiuiual an mid) 
gebadjt^'' fragte et in einet ^^au|e. 

„^a, ob!" Bliljte fie xtiii an, unb als et au§et fidh 
bot ®Iüä auffttal^Ite unb eitel feinen Sd^nurtbatt btel^te, 
fut}t fie fott: „33ei jebem .rionbitoxlaben! SSo joUen 
ßineni anbete 8it§igfciten einfallen?" 

llnb bann ladete fte tote ein itobolb übet feinen Dietger, 
bafe fie il)n batan etinnette, toic et tjon it)t unb il^ten @c» 
fäl)itiunen [puUenb ^bet |üöeS3eit^i)" genannt löovbeu lüav. 



54 



aBct ^öitc baBei eine fo attcrlielBfle ?Dlanter. 3ebc 

ben fpi'ubeluben Uebermut^ unb entbel}vte bod> nic^t ber 
@ta3ie. 

6r l^Qtte fd^ttett feinen SJottl^eil erlonnt fte antüfirten 

ft($ l)imnilid& aufömmcn, aud^ bei bev bdb folflenben 2lbenb= 
tafel, unb l^atten auf niä)i^ au|et tl^nen ^ä^t 

Mit ift Felicitas gctüorben?" fragte mta il^n. 

3)er je^ige ©tabttommanbaut Ijatte qI§ äöittmer bie 
%odi)ta bei il;i-en ©ro^eltern er^iel^en la\\tn, fo Jannten 
bie jungen S)amen ftd^ no($ !aum. 

,,€ntaü(f enb /' fagte er, g^"^^ toiffcnb, ha% fie bo^ 
md;t G^-'^^^ ^xie, ©ie ertiiig feine ifonlurvenär baö toar 
ft^on fiül)ev fo. 

„entaüdcnb? 3tiv ©ie? 9Keinc ^reunbin toitb fie 
nie tDevbcn. Sie ift mir antipatljifci)/' 

„^ir aucb!" i)er|id}eite er \^^)t cuift 

„©d^einl^ieiUger! ©Ben nannten ©ie fie entaüdenb!" 

„t?ür 2)oIbr airloe! Son mir rebc id& m($t, td) 
foTiime iVterf):-!!!!!! in 33g3iicj auf gvciidein geiicitaö cf>ül^en» 
liiug gar nidjt üi S^age." 

„S5a0 toitt id^ l^offen!" 

„ÜMta! $otbe, (jimmtifdie 9{ita, fönnen ©ie atoeifeln!" 

„5ßtil} — bag lernt fid}! SIber la\]ni Sie fid) 
gefagt fein, mein l^od&gcel&rter c&err, bei mir l^eifet cö 
einfad): gana ober gar nid)t! " 

,,9iitn, inadjcii Sie nüd) nidjt l^ier ^iDijdjtu all ben 
Seuten toH!" 

;,31^re ©ad;e ! Unb bann lommen ©ie natürlid} unter 
bie Traufe!" 

„'&eratofc§ 9]lQbd}eu!" 

„SBic t>iel l^aben Sie benn uod) \)on S^iveni t^er^cn 
übrig?" - 

£ü ^lug ba^ tvciia, Süüii tüicui einzigen vernünftigen 



Vornan ton 2. iQu^üm. 



55 



®cban!cri toat nid^t bte 9lebc, batouf ma^itn fie aber 
auä) gar feinen Slnf|)ru$. ©eid&t, funlelnb, fprubelnb 

plätfd&erte baö a3äd;iein iljier UnterlftaUung mikx. 



^ilba toat frol), ba§ Scrtl^olb ööütg Eingenommen 
ttJui-be t)on ?Rtta'S bCenbcnbcr ßrfd^etnung unb Spianberet. 

Sie unb SöorbiS Qcl^örten fd^on lange afö 2ifd}nad}6arn 
in jebev (SejeUfdjaft fjufannnen, 

^cwte met}t aU je. Sine tiefe Grregung l^atte ]\& 
xf)xtt 9?ciber Bemäc!)tigt; fd^on geftcrn Stbcnb. ^eute 
gitterte bie|elbe faft ftärfer iiod) huxd] tlire A'^ci^en. Sic 
njufeten, bcr ^Blomeni toai ha, too fie nicl)t iiieljv Jd}toeigen 
fonnten bon bem, toaS in il^i^en fo lange fd)on fivonnte; 
fie tt)u6ten, bieg SBovt tüüvbe bte gtammen ^odi auf« 
fd)(agett laffen unb baö Unglücf uuabmenbbar mQd)en. 
S)ennod&, bennod^ jog eS fie, glctd^ aU fie fiel) I)eiite fa^eu, 
jn einonber otinc SBibexftanb, unb nnn fafeen fie bei« 
faunneu, üljue ejien ober tiinteii, äu§Grlic6 ftitt unb 
gel^oTten, nnb Slücy iu i^neu \vax ein cjioBcr, raufc^cnbcr 
SiebcgaWorb, t)ot bem fie nid&tg, nid}t0 Sinbercg l^örtcn, 
om toenigften bte fo njoI)I6efanntc ©iinune bcr Vernunft. 

Hub \iiet($c (Baißtcit lag hod) in bicjer Qcgeufeitii]en 
äöie c^euau touBlcu fie, bafe jie iBcibe töU^ten, 
bcbuvfte feines erftavenbcn Äöortc§ mcl^r. 

6ie fallen fid^ tief nnb ^ärttid^ in bie Singen nnb 
bann Btidften flc fc^cu toeg ober forjdjenb nuiljer, ot aud& 
Äeiner c§ Bemerftc. 

9lad) bem 6ffcn füfete SBoxbiö .&Uba bic ,g>anb. 6in 
fo einf ad}ev Srauc^, unb bod^ ttjar il)ncu 9?eiben, al§ 
burd^ricfete fic eine lyeuer^gUitT). 

9lun niujiteu fie fid; für eine äßcile trennen. QSovBtS 
tnar im Scgtiff» 8U ben J&erren gelten. Sein Oberft 
tarn auf »^itba ju, bie tt tangt [ijon fannte. 

Sie \a^) betretene toit ernft fein S3Ud fic traf. Unb 



56 



nun na^im er pU^li^ xf^xt eiüotte ^anb, jeigtc mit bctt 
»liefen auf bcn fid& cntferncnbcn SBotbiS tuib fagtc mit 
fd^toerem, abtx mitleibiöem (Jrnft: 

„^d) für^te, bie äBcKen ücridifingcn 
?lm (gnbe noci^ Scl&iffer xtiib Ättl^ii, 
Unb ba§ I^Qt mit tl^vem Singen 
^ie ßorelei; getl^an!" 

aSie feine 'änc^m in bie il^rigcn Blidten! SlßcS SSInt 
toi(ä& a\\% il^tem ©efid^t. Sic füpc, er beoBad^tetc forgenb 
unb in Ijer^licljer XCjeiliial^iuc ben Erfolg feiner äöovte, 
Slkr ber \d)tDnt ßvnft toiä) nid)t auö feinem ffiliif. 

— bevftcl^e!" muimelte pe mit toeigen Sippen. 

,,3Reitt atme§, licbcg Äinb!" faflte er leife. „34 mufe 
fpred^en, 16) barf nt($t fcfitüeiqcn." 

Unb bann liefe er fie rücCfidjt^öoE allein, .^inter lang 
l^crabtoaHcnbc genfterborl^änöe berlrod^ fic fid), toie ein 
tobtDunber SJoget. Sie tuuftte c^an^ ßenciu, jetjt — je^ 
fling ber €Berft auc^ 3U SSBorbiö. 

Unb fo loar eS. 

,,Steutenant t>. aSJorbiS! Sin iffiort!" 

„$err Cberft Befef)Ien1" 

„3d§ :^a6e Sll^re iUrfeijung nad) ber 9tefiben3, lieber 
SBorbiS! SttlS Sorgefe^ter gebe id^ Sinnen brctlägigen 
Urlaub. 9IIS Sl^r aufridjtigcr ffreunb unb al§ berjenige 
einer un§ 93eibcn moljlfcefannten jungen 5Danie, lieber 
Sßorbig, bitte Sie, noc^ ^feute iRad}t abauveifen — 
o5ne Slbfd&ieb!" 

,^err Dberft 

„^JJcin bra\)er äßorbiö, es niu| fein!" 

3id&t§. lieber SBorbi§, uid)ts! Unb lajfen Sie midft 

ben Sdjuijgeift für ©ie 33eibe fpielcn — icl^ Ijobe ßrfal^* 
rung unb faltet Ü>lut — ©ie je^t nid;t, ÄÖorbiö." 
^0%nt aibfdjicb!" ftöl;nte ber arme 9Äenf4 



57 



,,3(J§ toitt 3]§ncn 'wa§ fageti , lieber Jiiamerab. ^in 
SBort t>on 2tl^nen ma($t eine unI;eitoolIe 39logIt(j^tett aur 
liuielujeu Ifjatfac^e. Gin fofc^eB UngTüÄ oBcr, bo§ gc* 
tragen tücrben mn|, »oirb, jobalb man i^m äßorle gibt, 
ju einer Saft, bie au SSobcn ate^t. Unb nun feien ©ic 
ein aieann, fBoxU^l ©eben ©ic mir baS Serfpved&en, 
bftB fommenbe SJIorgeii untermege fiubet!" 

,,^err Cberft — $err £beift!" 

„Um be§ armen ffinbeS toitten, aa8orbi§!" 

,/Sc& — id& reife, ^err CBerft." 

„^rab, mein Sunge! (Sott fei mit S(}nen!" 

©ie ttjaren U)al}renb bicjer Mebcii 3111* Sarberobe gc» 
fd^rittcn. S)er ©iencr toarf auf beB Cbcrftcu SBinf bcm 
faft ißeftnunng^Iofen bcn 5BlanteI über, ftedtc il&m bie 
331üi3e in bie $anb, uub bann ging er, bie S^tjue aui= 
etnanber v^'^H^nb, ftumnt hat>on. 

„S)er arme Äerl i" backte ber alte Cf fiaicr gana traurig. 
Siefe 5rvennuiig ber ^i'eibcu \mx iljm felbft bod} jdjlnercr 
getDorben, al» er fid; gebadet. SlBcr e^ miifete fein! — 

^iiha ]a%, ijon SJeratoeiftung gefö^üttelt, noc6 immer 
in t'^rcm SJetftetf. SBie l^axt ber ©d^Iag ouf fic nieber« 
gefallen, afinte fie nod; iiiclji Lai.iua. — 

„Dfjne ^;)lbid}icb! O^ne ^^Ibidjieb!" S)a^ mx %tLt%, 
toa^ QBorbiS beuten fonnte. D, ptte ^ilba geahnt, ba^ 
er ieljt burd& baS ©d^neegeftöBer bal^in fdjritt, fort — 
für immer. 

5E)a rebct mau i)on bcm geiftigen ober feeUidjen 3u« 
fammeul^ang imtkx ^JJienfc^en. Uub n)euu bie ©eelen» 
notl) noc| fo 910 j] ift — ein f leinet Saum, ein pmr 

Wawern ^iniidjeu itjnm — uub bie S5erbiubuug i\i au\= 
gel^obenl 



„SBa§ t^uft Su t)ier fo allein, $i(ba?" fagte eine 
tücidjc, Ucbeljolie 9)täbc^euftimme. 



58 



,A Felicitas!'' 

Ihib gclicitag' ^Irme IjkUm bie \mc (5-fpcn(au(i aittcrnbc 
gxeunbin umfangen, ^ilba'g Äopf lag au ber S^ruft beö 
tdaetiben ^täbd&enS, bcffcn ^üge ftd^ plö^lid^ gana tjcr* 
öttbertcn. 

,,^i(ba, it)t ijabt eii($ c^etiemit, für inuueti" vie{ fie 
t)ex|"tet)enb, in tiefftem ^}JUt(eib. 
„fBit muffen e§!" 

„Sii^f fat) bm Ctevft cBen mit SBorBil IjmauSt^e^en." 

„©icl&ft S^u! Hub jcijl fallt er e5 it)m auc^! C ge^ 
licttai — iinb toir (}o6cn uuö fo ikhl" 

^ilba hJcintc nicl)t, fie gitterte nur, in i^xtx furdjl* 
Baren Slufreguun fanb fie feine 3:i^röncn. tyclicita§ ba« 
gegen ftüvjten fie ftroJTnucife üüer bic SBangen. 

jott i^n nic^t in bcn ^^Ihgvunb locfenl €, it)ie 
fd^retflid^ ift el, arm au fein i" fant ei l^cifer toor (£r» 
regung üBer i&ilba'S Siptien. 

.£)ilba! Sei fiavf! ®iB bic .g)offnuii(] nidjt auf!" 

«'Hoffnung ! 9ldj, iuir tonnten eä ja Idugft gut öeinig, 
bafe es feine ^^offnung für un§ gaB. Unb ber CBcrft ift 
in feinem dicäji; xä} foM bcn tücl}tigen Cffiaier nid}l in 
ben 5l6gruub 5ic'^cu. 3ia, ja, id) evfeuue c§ gauj luoljl; 
id6 toc^re mid^ ia aud) nic^t, icl; — nui^ i^ laffen. 
aBer — c§ — ift — fo fd^toer — fo unmöglict}! Unb 
toenn \mx imS bann Begegnen — unb niüffen fremb — " 

<!pi(ba idjfud),]te faffnugSlog. 

„%bn ba§ ift unmögtirf)! ®o§ fann ja gar nirf)t 
fein!" fiammte geUcitaä auf, unb i^r fdjone*^ ©cfic^t 
leud^tcte orbentli^ t)or JßieBe nnb 3Jlittcib. „©tauBc cS 
uid)t, SieBftc, glaube e§ nid^t, mic brol^enb eS aud6 ou8= 
l'ieljt, it)x fliegt eudj ^ulcfet bD($! hinter ben SBotfen ift 
ber Gimmel bUxu, unb bie ©onnc fd^eint, unb bic ÄBoUen 
aicl^en »eitcrl" 



Iffoman ton 2. ^aib^eim. 



59 



„®u KcBc, I)et3ige Stofteiin ! ftöntite ic§ nur batan 

f^tnubcn!" fa^te .r^ilba tru6e, a6ev fie l^offte bemioc^ jdjou 
toicbcr, Dimot)i fie itid^t ttju^te. 

@te üBetlegtett, tote .^ttba n}ol)t moQlt($fl unbeachtet 
bctt ©aal unb ba§ »i&aul toettaffen lönntc, SSerll^otb \a% 
]§inter 9?{ta intb |"a() unb r)5rtc nidji^^. 

„2^n barf iä) niäji [töieu, er tüiivbe fe^t fc^tedjter 
Saune barüter toerben/' meinte t^ilba. 

„3d) linß Slitoe Ißitten," fagte gdicitoB. 

„5ld; ja, bcr ift immer ^ut, hex ti§ut eg, aud^ ^^^^^^ 
er bonüt ein Cjjfer trinken mu6/' 

„6t ift ein ebicr ?tRenf(I), id) l^abc nod^ nie einen 
geljlcr an ifjiu cntbecff," Bcttjeucvtc ^^ii'^^ta^. 

gaft Ijötte bie arme .^ilba (äd}elu föiincn, nid)t fi)öU 
tifd^ ober ungläubig, nur frcubig tüdfectn über bie xM- 
]^ottto)e Setounberung, bie il&rc fyrcunbin fo offen funb 
^ab. W6er aä) — ba^^ fd^niev^Ud&e dntfageu Um ii)x 
miebcr ^um ^elüu|ticin. 

©ic blicftcn untrer. SBo toar er nur? 5)er Cbcrft 
\piaä) eben mit feiner O^tau, unb biefe nidfte J^itba feT)r 
Ijcr^Iid) 3it, erfd^ra! bann, \mc baS^ jiniöc 'lUdbcljcn Jofort 
erfannte, über beren 53(ä|ie unb jc^icn ben @emat)l auf* 
mevifam 5U mad)en. 

©oftor ?lrnje lam, t)on ffelicitag bcuadjrid^tigt, auf 
4^üba 311. 

„Sic geftatte«, bafe td& ©tc nad§ ^aufe bringe?" 
3a, fie mußte e§ tl)m gcftatten, lieber toävc fie aHein 

gctücfeii, aber iljve 'JiiE^' moHtcn fic faum tragen. Cl^ne 
ein äBort ^u iDec^jeiii, knien fic beim alten Sc^lofje an. 
SDaS toar ir)r eine @r(cid)tcrung. 3lur nid^t rebcnl 3n 
übergroßen ©d^iitc^^'d^n fann man nid^t fpredjen. 

f8nm 5(b)d}icbc gali er {T)r bie .|panb unb fagte t^r 
5ttjci äöorte: ,,5J^uti}, ^ilba!" 

©ie brüdte il^m ^cr^tid) bie ^Spanb unb eilte iu'§ §auS. 



CO 



„saßet lonn Tia($Wlen, toic lieT6 td& i^n ^altc? Unb 

miv um beö elnibcii 'Jjuimi:iDUä Wiiim inujicu nur im§ 
tumien. toäv id) boj^ tobt!'^ jd^luc^öte ^pUba, iubeni 
fic fic^ in bcv 9)lultct; Slxinc toavf. S3ei xf^x fomitc fie 
ftd) auSHaßcn, ba fanb fic SlBoilc. 

S)ie avuie Sliaioriu l^attc cgja länöft tommeu feigen — 



3. 

3m 9?c(^tment nni§te jebev bev Cffi,yeve, 1iiq§ e§ mit 
SBotBis' Uvlaut»' imb 33eife^uug auf ftc^) Cjattc. deiner 
f))ra<$ bot^on, ernft Uidten fie einonber an. S)a§ h)ar 
ond^ fo eine Älippe, an bcr mand&er tttri^tigc ffornctab 
f^eiteitc. ®er Ofcerft I]atte Dieti^t oeljabt. 

6§ fiel peinUd) auf, bafe ^ertljolb t). aRarfott bic 
fd&nier^Iic^c ©efd^id^te fo auf bie leidste ttfd)fcl nal&m, ja 
(jerabe^u fül^Uo^ barüber roe(|fam. 

„®r ift leib|t üeiiiebt biä üöei* bie Dieven in 9Uta 
Crtter/' ent|d6utbiötc man il&n. 

„9?un mag er, ba ift tocnlöfleng Sernunft barin/' 
laiiiele ba§ g-nburtljcil. 

S)er Dberft übertrug e§ i§m, bie '^(ugele^euljeiteii beö 
jtamerabeu äBoibi^ ^u ovbnen, il^m bas^ gtdgere @epd<{ 
nad^aufenben, aUevIei @efd^&ftlic^e§ unb SDienftCidf)ed au 
cvlebigcn. «C^ilba crfii(}r bal Sittel ni t;l ciuiiiaf. 2Bo^u 
audö? ©ie l)atte genug tragen au bei für jie fd}iev 
unfaßbaren 9leuigfcit, baß er fort fei ~ für immer. D^ne 
äbfd^ieb, ol^ne ein einaigcg iäBort! 

6m paar Xage gincieu ^crt^otb in ftcter ^^lufiegung 
]§in. fö'r toar feljr verliebt, backte immer an 3tita unb 
mit (einem @ebanfen an Sie^d^en, bie fid^ nad^ il^m bie 
Slugen au§fd^aute; ]^öd)fteni fd()ftmte er fid& bor fid^ f elber 
biefer ®efcf)mac!Ät)erirrunn unb ärgerte fid^, UJeit fein 
@etott)en t^m ^ovmiirfe mad^te. 



61 



SSomürfe? Unfinn! l§attc fiä), (Boll fei S)anf, 

nic^tg bDvpiDerfcn! 

^6er au(^ ielbft bieje ©rVDäpnöen tüarcn flüi^tig 
au feinem @et{ie )}orü6ev geglitten, ba^ ei* fid^ il)rer Caunt 
tcd^t Beloufet toutbe. — 

(Bo fallt er mit mcl^reren Siamcxah^n 311 C?nbe ber 
2god6e öori bei* ^jJarabe ^urüc£, ai» ein ,t>äuDlei-, bei bem 
er feine Stgarrcn laufte, i^nen Begegnete unb leBl&aft 
grüBenb iljiit jurief: „föratulire, |)err Sieutenant, gra* 
tulire!" 

„Saufe!" gab er ^iirürf, oljue fi^ auf^ul^alten. „^atür« 
lic^l fagt man mii^i unb Sita fc^on berlobt!" backte er. 

S)ie anbcren Cfftaiere fprad^cn lebhaft bur($eittanber 
unb l^atten bcn ^liuf iiicfit 6cad}tet. 6ine Stretfe tpeiter 
fani bcr ^afinotüirtl} it)nen ebenfalls entgegen. 

„^ein, .^err to. maxMi, bie§ ®lüä! ©ratulire, 
gratutire toon .^eracn!" 

„Söo^ii?'' Staate b{e§mat ®ertbnTb nrgevtid^. 

„©ie l;aben hm ^tPcUen^lpauptgeluiiui, |)eir Sieuteuüutr' 
fd^rie ber SBirt^ auf ben gana erftarrten ©liitfltd^cn ein. 

„SBoSl SBai l^at erl ©ctoonnen?" fragten bie Cfpaierc. 
„5)krCott, 931enfd), fel^t bocf) nidf}t fo enttieiftcrt au^! 3ft'§ 
benn tua^r? »jpabt ^f)x benu ein 2oo^ gel^abt? Qin 
ganaeS? 9la, ba l^ört ja aber bie äSeUgefd^td^te auf! @r 
fpicU ein gan^e» \?oo§!" 

„S)er ^err Lieutenant tjat'c^ au» a^oeiter .Jpanb gelauft, 
Dom alten ^)crrn ©rofeliaber!" erllävte bcr Sirt!^ ba» 
gegen. „5Der n^ar toie t)ervädft \>oi 9(ufregung, al§ ber 
ÄoHefteur iljm bie 9iacfiticf)t bvacfite, fein xiuo^ Ijalie qg= 
toonneti! 2>iel p billig l^citfe er'ö Ucrtauft, öiel 5U biUigl" 

Ma^ i^abt 3^r benn beaal^U, 9)lar!ott? SBic öicl 
5at er benn getoonnen? $ören ©ic^mat, 9Rat]^ie§, Sie 
eraäljleu ba bod) fein 3Jlärd}eu? Süldjc äUi^e iPiUbeu 
tuir uns bod^ )9erbiUen/' 



62 



„äöi^c? C, meine l^en-cn, toie ]oUV id)? Wn 
boBei getoefen, ate bcr ÄoIIeftcur baS SCelegranmi Bclam!" 

.,©0 ijt'^ Uialjt?" fragte ScTtt)oIb, cnb(id) luieber 
über bie ©rreöuiiö, bie xf^n gepaßt t)atte, toerbeub. 

„®el§ctt Sie nur gleid^ nod) .g^auS, bcr ÄoKelteur 
iDub ©ie bort ertnarten, .g)err Simtunaul!' 

„SBir ße^eu nütl ' rief bte ganae 6)eieUJd)aft. 
fd^nellftem %mpo eilten fie nad) bcm olten ©d&loffe. 

S)ie SJlaioritt ftatib am offenen gcnftcr. 

tief fie i(}m entgegen. Saiiu crü i cadjtete fie bie Äame« 
raben il^rc§ ©ol^neS unb fd}ien fid^ tl^rer Aufregung pVb^^ 
liä) ettoaS befd}önit bcUJugt 3U Werben. 

SDal)Dn naljui aber ^Uemanb Sloti^. 5me§ ftürmtc tn 
bcn $ot)iflon. e§ mx fo ! »crtl^olb'ö Soog I;attc ben 
ijttjeiten Hauptgewinn; ber ffoMteur t)crft eiferte e§, il^nen 
cutgegentretenb. 

»^ä) l^ab'ö Qeafjut/' lad}te 33ertC}olb franipfljafi. „Ser 
attc il^err Warf mir ja fo3nfogen an bcn Äopf; er 
l^ättc nod^ nie ^waS gewonnen! ,9linim e§, üDu gewinnft!' 
rief mit eine ^^Ifjuiiui] yd." 

dx 5Wang fid) abn bann mit attcr ©eWalt ^nr flhifje 
imb imponirte ben Äamerabcn wirflid) burc% biefe ©clbft» 
bc^errfd^ung. 

^JiatürUd) mußte er fte titüc mit (il^ampagucr traüivcu. 

„5?atürlid}!" rief aud} bie 3Jtaiorin mit einem ßad&en, ba§ 
f^aXb Sd^tu($3en war, „unb ©ic müjfcn 9lHe p nn§ fommen. 
SUdjt im äBii1fj^I]au§ foU bie -(Vrcube gefeiert tuerbcn." 

^^iij^Ud) fiel tjpUba ü)x ein, il)ve arme -Oitba. ^^ber 
Wa§ arm! ©ie Waren ja je^t reid^! Sic^, wenn nur 
^ilba e0 erfl Wü^te! ©ie War allein fpo^tercn gegangen, 
aKe biefe %ac\z trug bQ§ 5ltnb leinen .fiei\]cuöianimcr in 
bie @infamfeit, unb bann ^am e^ ^uviUf, Ucidi), Uerweint, 
aber licbet^ott unb gana ftill. 



Utomaa Don 2, ^aibicint. 



ea 



toetttt bD(^ ^ifba ba toäte/' faßte itc laut. 
S)ic Cffiäierc fa^en fid^ bcrflol^Ien on; fie toaxm er» 

fcf)rocfen. llnntcglid) fonnte man ben C^fian]:pa(]^cr in i^rer 
©egentoart triufen. 6ie fat^ten md)t^, toaren aber cnt= 
fd^Ioffcn, barütcr mit Sertl^olb rebcn. Sunäcfeft fiel 
bcm Hauptmann ein, ha% jte ja l^eutc 9I6enb Beim CBerp« 
lieuteuant eingelaben {eien. SDaö loar ein anftäubiger 5lu§= 
tocg ! Unb fo entfernten fit fic^ unter tjielen tl^eitnel&menben 
©anbebrüdfen. 

llnterbefs ftatib 33ertf)D Lb tjor bcr unnniftöfjlicf)cn 11^at^ 
fac^e, baf] er plü^Hd; rcid) geloßrben; feinem ^DiaBftabc 
nod^ reid)! 6r fonnte Bei bcm rofcnben »Lämmern in 
feinen ©C^Iäfcn ^uerft büS 2oo§ gor nid^t pnben. 9lun 
Ujar c§ ba unb trug bie xid^tige 'Jhimiiier. 

„"DJiir al}ntc ei, mir al^nte c^%" rief er iininer tüieber. 

„S)cm alten .£>errn ©rogljaber Ijat'^ nidjt geahnt, ber 
hjar rein tnie Dor ben Äo^)f gef(I}(agcn /' fagtc ber 
ßodcfteur. „©oU id; X)ielieid;t gleid^ eine Summe ba 
lajjenr' 

S^aS litt Sertljolb'ö ©tol3 aber nic^t. 6r banfte - 

bai? l;iitte ^t^it. SBann baö ßieli) beun ciiua auige^aljU 
toürbe, fragte er aber. 

©er ftoßelteur erflärte, bie ftäbtifd^e Sanf luürbc bieS 
auf telcgrapljifdje Slntocifung fitfjer fd)on morgen crlebigen. 
Unb bahn fiel \üd]l einmal ein bc]Diibere§ ®e}d)cn! für 
ben luütficnben ÄoUeUeur ab. a3crtt)olb ba^k gar uid)t 
au bergleii^cn. 

3n feiner ^4?'^antafie brängte ftd§ S3i(b auf 3?itb ton 
nmrdjeiifjaftcr ^^a-ad}t, orieutalijdjer Ue))pigfeit. Saun 
U)ieber falj er im ©ciftc feinen SJennftaH, SDa§ nädjfte 
toar: „3ebt laufe id) mir ben SRap^jcn fclbft, Sudfcr 
ipetg il)n nid)t 3U UnirbiQcn. Hub eine -iHHa! — Unb 
id& reife, id) madje eine 2.our burd^ Suropa!" 

@leid& barauf ftrid; er mit bcr *&anb über bie Stirn, 



64 JBtcfi^md^t. 

als 06 er bic tl^oric^ten ©auMcien feinc§ .©ivttl toea« 
ipifd^en toolttc. 

,/D SSef% fBtxitjXjl SBeiitt ba^ Quiie iiiub bod) MOiä^ 
ölücflid) toüibe!" fogte bic freubeftral^Icnbc fluttet, au 
il)m tretcnb. Sic l^atte ba§ ©ienftmäbcficn fortgelcliidet 
um il)vem Goljiie l^eutc ein Jycftma^t !)ercitcn. 

@r üttttüoxtetc nid)t; ein ©d&atteu f(oQ über fein (b'c« 
fid}t, ärgcrlidje W)toif)x burd^ fein $cra, unb toic ein 
cleftrifi^et ©c^Iag burd^judtc eS ble ÜJlutter. 

8ie tunkte l>Iöij(id) SUIeS — ^llk^, 1üq§ in iljvcm 
Soljne öoiöing. SDie kirnte! ©ie mufete oud^, toaä in 
il^m nod^ bovge^ien toürbe; bev J&cracn§inftin!t einer SRntler 
täufd^i nid^t. 

SBäljienb er fid^ bei iinit?itligen ©ebanfenä fd^änite 
unb bod& sugteid^ benfelBcn Sptotcft gegen bic 3M»uitl^uttg 
in ber 9Jlutter SBorten fiiTjfte, f(ut^cte bei il&r oDe§ cr-- 
regte ^lui .^um .&cv,;en auriicf, iinb fie tüutbe fe^r I>(a6. 
Slber ba§ füütc ^eitljolb iiiä^i feljcii! gie jc^ämte 
ber eigenen Sl^ovl^eit lieber, aU ba| [ie ii^in Unrecht gc« 
geben t}attc. 

Ä]ie uiibcrnünftig toon ifjv, p tievlaugen, ba^ er — 
nein, n)ar gu albern! 

„9Jleinc liebe, gute SMania, jefet faufe id^ S)ir neue 
9JlöBel, unb itjr mfjmt eine )d}öneie 3Bol^nunt^ !" ruf a, 
fie umarmenb. 6r meifte bod}, tva^ in ii)x bovging. 

©ie tou^te, er toottte jejt eine eigene aöorjnnng für 
fid^ l^aben. S)a§ tt?ar ia am @nbc oud^ btHig unb be<^ 

,/fflein lieber .^er^en^iungc, id^ tüitt ni(^t§, beufc 11 {d)t 
an inid§! O, tuie Bin id) frol^, baf> Su nun nid^t nie^r 
fo lünimerttd^ ju leben Brauc^ft." 

Sie füBteu )idj, 6r füljüe bic SBonne ber ©ro^inutl^, 
al^ er fie jum ©dj^eigen bxad)k mit beut euergifd)eu 
$roteft: „5Dod§, SRutterd^en, bod^, bic tütj)bel Bcfommft 



65 



3)u, iinb ^ilba foH em paax neue SCoitctten §a6en, bie 
f^ai fie nbtl^tg genug. Hub tueiBt S5u »aS? Söfc i^r 

^cv3 Don bem un(i(ücf(icl}en IRenjcTjen, bem äßorfci^; er 
feinen Pfennig, unb unfeve fiteinc mufe eine gute 
^attl^ie ntad^cn. Sie foKte SBettbergen nel^men, fie toürbe 
eine tei3cnbe f feine ßjut^Sljcrriii aligckn, iiub 2ii Befud^fl 
©eine ftiiiber baim abtoed^felnb, mid; uub meine Qxau, 
nnb ^ilba uiit il^vein SRann." 

„3)u toiflfl ]§eiratl^en?" fragte fie aufgeregt. 
„DlatüiUc^, 93lamad;en! Unb id; benfe, id) iuei§ \d)on, 
totn." 

„flJita Crtler? SBenn fie nur ein biö^en foliber 
toare! ©ie ift folc^' ein Äinb — unb fo gefatliüdjtiQ." 

,,98111 fie mir ]ä}on ^af^nieu!" ladete er felblttemiiBt 

„3a, Unit fic 5£)icr) bcnu aber, Jöert^t)?" 

„^a, bie ^lab' id^ fidler! Sen armen ^abenic^tS ^lat 
fic ja f<I}on geliett, je^t toerbe ic^ in il^ren 9tugen nod& 
begeI)reuSlPcrtr}er fein/' 

S)ic itlingel bcr ^pau^il^ür ging. 

„2)a§ Snäbd^en! fann am @nbe aber aud^ ^i(ba 
fein," rief bie atte Sanic unb ei(te Ijinau». ©leid; bavauf 
fam fie mit ^^mn C^xo^i^ab^x l^ereiu. 

Ser alte ^Jiann fal^ gana eigentl^üutlidö auS ; offenbar 
gtoang er fid^ au bicfem breiten Sachen, baS neben einer 
cbaijü jicljibaven Serlei-jenT^eit auf feinem ©cfic^te lag« 
6r trug einen jeiuen jdjiüavjcn ^Umq. 

„§err ©roßl^aber, toeW greunblid^lcit!" fagtc a3er« 
tl&oib, il^m rafd^ eiitgegeutretenb. 

„^yal^atia! 9Jhi6te bodj övatuliren! C^a'^atia!* 

,,3d& ftaub im begriff, Stauen 5u banfen, noc^maU au 
bauten!" 

„Sa, ia! ©0 ein famofer Sreffcr! Sßer l&ätte ba§ 
gcbad)t! ©piele feit breiBit^ SnTjven uub ^abe nie 'tüa» 
geiuonuen. )ila, gaäbige grau, tua§ fagen @ie beun bajul" 

1892. XL 5 



66 



„3(4 \)m^xttx ^m, id& lann ntic^ in ba§ ©IfldE iioä) 
gar niä)t finbcn!" 

>ßlauV xd) \voi)U" jagte n mh fal; jic^ mit uuber= 
l&e^Uer Äriti! im »iiä üBexaÜ im Simmer um. föö lag 
ettoaS SJertefecnbeS bartn. ©ie fd&ämten [xd) SJcibe, SOtutter 
«nb ©oK ber 9:)lüu3cl if^rev ßäugnaitett. 

„9hni l^alten (£ie'^ nur feft, ^err ßieuteuQUt!" Wanbte 
er jic^ bauu ^ert^aib toicber au. ,,(8elb ift runb! SBenn 
man nid^t bamit umaugel^en t^erftcl^t, ift eS tueg, man 
glaubt nid&t toie f($neE!" 

,,S)ag tneiH ber ^)inimeU" ladjtc biefer. „^6cr Sie 
{oUen mir ba§ SBort nid&t umfouft gefagt l^aben." 

„O, id) tuette, ©ie IjaBen fd^on ie|t fo toiel Bünfo^e, 
ba§ baS gaix^e ßa)jital biauf liel^eu luuiDe, fie p 
f rieb igen!" 

„Stimmt, ^)err Örofetjaber, aber id) tuiU ba§ Äapitol 
feftlegen, id^ füllte felbfl 

„S)aS gefaüt mir! Sie gctalku mir, Ajevr fL'icutniQnt ! 
SBiffeu (Bu tDa§? x:egeu ©ie bag ©elb fidler au uub 
bann l^eiratl^en ©ie eine retd^e fixau" 

„©timmt abermafö, i^err ©rogl^abcr!" 

luiu Qiicf ^mol Giiicvl neu üeruünftit^en 

jungen ^JJtenjcöcn l)ab' id) in bcr Uniform nod^ gar uid^t 
gefuuben!" rief ber Sitte unb fc&lug fid& ^|od&befriebigt 
mit ber ^anb ouf'S ftnic. „SBiffen ©ie, gnäbige ^rau, 
l^eiratljeii ift bag XLxfte für \t)\\/' tünnbtc ci fiii} hanii an 
2frau tj. 93krfott, „aber nur um ©otteö tuilleu eine grau 
mit @elb. SDation friegt iSiner nid^t leidet au t»iel/' 

„SBoHenSie mir eine grau auSfuc^en?" fragte 8er* 
tljülb fd^er^enb. 

„SBenn ©ie mir in 9lufrid}tigteit ben Sluftrag geben, 
ja!" tuar bie crnft^iafte «nttoort. 

Slun toar'ö aber genug. SBcrtl^olb ^alte nic^t Suft, 
bitijeu li!6i^ mikx au t)crfo(geu, £ie 9}lalorin niildjte 



Vornan tton 2. ^atb^dm. 



67 



1td§, bieS fül^tenb, in bie Unterl^altung, inbem fie in tl^^er 

feiiieu unb frcuiibücljeii ^cije eiiütje öra^cu an beu alten 
aRann ftelüc. 

@r antn)ortete i^v, fa)^ fie babei aber immer mit na^- 
itntüä)tx SKicnc an. ^lö^dclj, mit einem Slu^brutf toon 

X!ift imb Sd)(aufjeit, ber tjteidifam leinten in feinen 5Iugcn 
aufbli^te, jagte er : „^ä) ^ätte tool^t eine ^itte, gnäbige 
Srau — " 

„©ie fönnen fidler fein, .^nx (Srogl^aber, bo| i(^ 
Sinnen mit Siergnügen gemdljie." 

„3ö, ba§ fagen ©ie mo^t, l^ernad^ toerbcn ©ie Ijiel« 
(eid§t auberS fpred^en." 

„©0 lQ]jen ©ie Ijören!" 

„©el^en Sie," begann er bebäcl^tig, ietes SBoit irägenb, 
„fel)en ©ie, gnäbige grau, xä) "fyabt ba eine gnfelin — " 

aSertl^otb l^ord^tc l^oc§ auf. S)er Sllte bemerftc cS, 
miBüevftanb aber iüüljl biefc nnbevfcnnbare llelu'rra|d)uut3, 
bcnn ein ^^^äcl§e^n ber Sefricbigung flog über fein @efid)t. 

„Unb tüol^nt bicfelbc Bei S^ncn, ^err @ro§fjaber?" 
frogte bie 3)laiorin, bie beiber SKdnucr 9JlienenfJ)iet ebenfo 
bemerfte iinb fidj nad) il^ver 5(vt beutete. 

„@egenu)ärtig, ja. ©ie ijt lueinc^B öerfiorbenen einzigen 
©ol^neS Sod^ier, ganj ol^nc 6r5ieT)Uttg aufgctoad^fen, bie 
«Dluttcr" — er mod§tc eine miBbilligenbe ,)panbben)egung, 
lDe(d}c bie '])uiiorin ganj rid}tig beutete. 

„Sn meinem ^)aufe fann ba§ 3)läbel nid)t Bleiben; 
^|übf(% ift fie, gut aud^, aber toie gefagt, gar nid^tg t)on 
gr^ieljung!" 

&x ^^ieU inue. 

„©ie ben!en, iä) foll fie in ein ^Penpcnat t^un, gnäbige 
grau?" Begann er bann toieber, ba toeber a)lutter nod6 

©ol^n Ipradjen. 

„aJieüei(^t toait bic^ bn§ Sefte," 

„91ein, ba§ pa^i mir nid^t. Sann erfcil^^t bicfe 



68 



gan^e Bijaax, unb alle gamitien bei* ^eufionarinncit, 

bnB be?: aücu ©vülUjaBer Gu'feün nid)t eine 6iI16e f?ran^ 
Sijfijd} ober (änglijd) fami, leine föeoQvap^ie uiib fo 
baau 8ct}i)tt. SBijfen ©ie, flnabigc gtau, id^ bin ein 
»aiierSfol^n, l^abc leine Silbung a^zXnnt, Mt^ a«§ mir 
felbft, unb je^t ftatie ict} ~ na, bie !5?ente fachen, td§ fei 
ber reidjfte 3)bun ber Stabt, nnb bie niüffeu e§ ja 
tüifien er ladete felbflßcfaflig. „9(6er, toxt ocfaflt, 
baS Äinb foH, menn cS bcreinft 'mal t»iel, bicl Gklb t}at 
fid) iiidit 3u öerfiiedjcn braudjcn auS ©d&am ubei* {eine 
Unflebilbctljeit." 

^®a§ i)t ein tocrnünftiacv aßnnfcö, $err örofel^aBcr." 

„^2un, e^ front niid), baß Sie ba§ finben, gnäbifle 
gton! 5Jlein ©ebante ift nun ber: iä^ bitte Sie, nel^men 
©ie baö aJläbdjen in*§ $>au§! 3d^ l^aBc mir boracftcrii 
Sl^re gräulein Soc^tcr acitjen taffcn, mein ^auSmäbc^cn 
hjnßtc itjveii Jtainiii, luib ba bacl^t' id) mir, fo mü^te 
bie Miili aud} luerbcn, fo einfad} in ^ileibung unb babci 
bod) lijovnetjut. Unb id) iaf)U naiMiä^, toa^ redjt ift. 
©ie fott eine ®amc tocrbc«, bie ÜJlitti!" 

S)ie ^^lajoriii trar mit i^vcm (^'ntid)fuf3 fdjon fevti(^. 
a5ertt)ülb'6 3i^'i»icr iüurbe frei, ^itba bcJam S^vftvenuuQ, 
ba$ jloftgelb fani il}nen fcl)r gelegen. 

„3dj rt)ill 3t}re ©nfelin aufnel^men. ©ie fofl \>o\x 
.^liha iuitenid)tct luerbiMi ; ba§ erfa()rt ^Jlieinanb. 3Bir 
fjoUii fo ba§ 9UHIjige fdjnell nnd), baS Reifet t&^nn Sl^re 
müin guten SBiKen I)at^' fagte fie. 

„O, baä fd§on( Slber bol 3Kabd)cn ift noc^ fo ^nvüif, 
baS eg gar nidjt einmal 6et^ieift, n)a§ nnb Ujie biet itiv fetjU." 

„^err @ott, eine Ätemjiner^tod&terl Unb nun — 
toenn Sie§($en fd^n^ä^tT' badjte ^ertl^otb. 

S)a !ain ©ifba eöen a^iiiicf. ?(nfgcrcfit trat fie ein, 

„Si\t eä tnaljr — ?" ©ie ftodte, ba fie beu freniben 
alten ^m\x \af}. 



(Roman t»on 8. ^oib^chn. ' 



69 



3n piegenber 6i(c, SCÖc iugleid^ rebenb, evaa^ilteit 
x^x bic Srcigniffc ^e^tf« Stunbcn, nur fo itoi\^eti* 

burc^ erfulji- toex tci: alte ^eu* xvax, tele er mit 
äjei't^olb Oefanut ijclnorben. 

Mix ift, oi§ ob mt^ ein 2:taum toäve," fagte ba§ 
innge SRöbd^cn langfam. 

Unterbeg füljlte lidj ^öert^ülb iu)liuftiu unter ber fteten 
S3eoba(I}timc5 bc5 9ientier§. ä^ieüeidjt tüar'ö aud) nur ha% 
Böfe @eti?iften, Sie^d^eu^ toeaen, ba§ i|in btc§ annel^uien 
ließ, ©ein it>od)ntut^ enH)5vfe fid) g^gcn bie ^penjionarin. 
(Jr aÜetn ttiiiBtc, [ie faf; niis mie ein S)ienft]]iäbdjeu unb 
l^attc iuatirjdjeiuUd) aud) bie 5Dlaniereu eiuey fo[d)Gn. 
Stber er fonnte ba§ boc^ nic^t fogcn, unb bic ^Dtuttcr 
griff fo merhoürbio rafd) ju. 

CV)vo6l)aBer ftmtb auf. „3d] Sf)ueii bie OJlitti 

bringen, gnäbige grau, büB (Srfte toirb ivo^ji Jein, bag fie 
ein paar Äleibcr I)aben muB unb toa§ fonft baju gel^orl. 
Sicttcidjt fünft ba§ {jnabiöe ^xanXtin tl^r 5Wc§, toaS 
nc>tijig ifl, cS foU mir o.uf'g ®db nidjt auforniiicn, td) 
I)ab-§ ja, unb fie toirb ^iiial ein fc^ttJCt rcid)ei 9Jiäb£^en. 
©ie fott aud^ eine gute .^etratl; inad)cn, eS fommt mir auf 
gaiiidie an uub auf bcn Dorncl^men 3lameiu Unb nun 
SIbicu!" 

Wd einem Befonberl feften ^dubebrud l^erabfd^tebete 
er fid^ bon S5crtT}oIb unb Midtc itju batet tjfiffig an, ate 

iDülIc er \a(\m: ,Sn iJerfteljit nudj lu'dj, mein 3unge!" 

£iejcr \vax iuütfjcub, lüd)cUc aber unb bad)te, er 
ttjerbe bem ?Utcn fdjon acigcn, toa§ er tooUe! ©oJ($e 
llnöcrfd)änitl)eit! 3^m bie ÄIetn^5ncrStod5ter an^uBieten. 

er in ba§ p)iinincv ^uviid law, Biiidjldc el^cit bie 
lUuttev A^dba, ba& fie buvd) bie '^.kufiouäriu einen er^cb= 
ndjcn 3«f<^w6 \)aUn njürbe» 

„Sorbcrt nur ja fo Mitl^ baß i^r bie Saft te^al^tt 6e= 
fommt/' xidl) er ärgerlich), faft l^ö^uifd}. ßr faub, {eine 



70 



aRtttter foMtc au ftola fein, bic§ 3Jläbd)cn iu'§ $»niiS ju 
nehmen imb 5petifioii§m«ttcv gii f))ie(en. „3Bcnu bcr ^ttc 
fielet, ba6 fein Gi'cmpel nic^it ftimmt, l^oU et fie ficl^cr 
Balb autüÄ/' toarf er l^in, 
„aSHe fo?" fragte ^ilba. 

„C^infad}, ^l^e{^e. 3)ev ^Htc redjnet fo : eigcntttt^ l^ätte 
er fclbft bcn X:ottci"ictviüinn machen inüffen, eö toai bod) 
fein ßooä. 6r fielet fo3nfagcn meinen ©etoinn für fei« 
®elb on. |)eirQt]^c iä) nun feine (Snfelin, fo foiiimt mein 
6cit?inu lueiiiöfienB tuiebcr au fein SBInt. 3ct) möcT)te 
fd^tröien, fo (}at er falfniirh Slber ba§ 6|emt)el ift 
fatf4 id) toerbe e§ iljm atternädiftcnB Bctocifen/' — 

©ie feijleti fiel) erft ipdt 311 2:ifc^. ?(ni ltc6ftcn Uuuc 
SBerttjolb nod} Ijeiitc gegangen, um ciKcvIei cin^ufaufcn, 
aber i&itbo fanb aud^, ba§ fei nid^t fd^icttid^. aJlon müffc 
mit anftönbigev 9iuf)e bcn @Iücf§n)cd&fcI l^innel&nicn. 

©te mad}te feinen 5Infpvnc^ on Scvtrjotb'^ @elb; aB 
fie oTicr Ijövte, ba§ fie neue Sloiletteu l^abcn foHtc, flog 
ein ^L'öd^eln über t^r @efi(^t. 

93ertfiolb mx in ber ©ejcUjdjaft beim Dberfttieuteuant 
ber ^elb beö atage». 

^ilba'^^atl^, mdglid^ft fd^Hd^t unb rul^ig biefen @tüdg- 
Uied)fel auf^unefjnicn, I}attc iljm fe!}r iinpoiiirt, 06er je 
mel}v er fic^ ba^u iwanc\, inn fo (jiöficr iourbe bic unter* 
brücite Erregung. S3ei ^j(Hem, toa§ er @c^5neg fal^, bei 
bcm 2afctgcfcl)irv, bcm ©mt)rnatei)j)icl}, ben toertl^bottcn 
©eiuälbeu haä)ic er: „3)aö lann id) jeljt ancf) Iiaticu/' 
nnb fül}(te ein gierige^ SBerlangen, e§ fid) 5u fau[cn. 

9iita Crtler empfing il^n leud^tenben $Iuge§. 

„3d6 ]§abe ©ie ben ganjen Sag ettoaxM/' flüfterte 
fie if)m ^n. 

@ie n^aren fofort tvieber Donetnanber in ^n{pru(^ 
genommen, befümmertcn fid; um 9tiemanb; fie fofettirte 



9fo»:(in Don 2, ^aibl^etm. 



71 



mit nffcm i^r ©ebote flcl^enbctt UebeTmutl^, er pflette 
i^x eine SicBeScrtläriniQ nQC§ bcr atibcren ^u, ble fic fd^ott 

,,^ei>mcn ©ie fic^ aber bor ??laina in 9Ic¥)t fic ift bcr 
aJleinung, icf) ija^te befjer fiit ZxxdtxV' pftettc fic unb 
öffte mit einem etn^tgen unau§f))recl^({<$ {omif(i)en üRtenen» 
beifjii^en bcn @i'afen nac^, ba| SBcrtl^oIb taut auf fadste. 
S)oc!) fic fonnten nid^t ben ganzen ^(benb beifammen bleiben, 
fie mußten ftd^ ttennen. 

„Q^ i]t }ü lanQtncilig Dfjiie Sie!" liao^k fiiia mb 
maäjie Ujm ein 2ßäu(d&cu l^inter iftvein Oädjcr. 6r toar 
fclig. @S fd&mci(^ielte feiner ©itcifcit im l&öc^ften ©rabe, 
ba§ fie il^n aKen Slnbeven, tcfonbcxS %\\dtx, ^)orjog, ber 
cljcii nälierte. 

„@o!" fachte bcv ^PremieiUeutcnaut i^n nidjt o^^ne ein 
tüenig SoSl^cit nn: „©o, ici3t l^at 35^^ 8tünblein ge« 
fcTjIaiicn, ©ic finb pm ©picl befot)Ien, ©eine ßjccBeni 
toiE mit ,bem '6ciü()mten SJlannc' rcben." 

Sünf Dünutcu \päUx fafe ^eitl^olb am 'Spieütfd& bei 
fomnmnbircnben @enevat§ unb mußte fid^ fel^r geeiert 
ffit)Icn, biei Qud^ burd^ Bcftiifenfte SiebcnÄtüürbigfeit bc» 
toeifeit. 

^latüvKiif] iiuiBtc er ,^iicrft bie ßoo^gefdjicfjte eVciäl^len 
©jjätev, in ben ©pieipaufen, f fogtc ©eine ßjcelfen^ über ab» 
fd^eulid^e 9lertoenfdf)mcv3cn, bie il^m ben ©(%tnf ber 9lad6t 
raubten. 5Dann luiebcr fa(3tc bcr r^)encra(: „©ie gelten 
icp 5nv .R^atoüßcric, ^i)lavfott ? 3cö bitte ©ie, ba§ fann 
boc^ too^ gar feine iJrage fein!" 

„(Srcetlena, njcrfcn ©ie nid^t ben f^euetfunlen in biefc 
ticn ^iinbftorf aiKieniKte ©celc," fagte ^^hlue'ö Stimme 
bittenb. 2)er 6)eneiat unb fein a>ater toaren intime greunbe 
gen^efen. 

„grl^at ja \M ba^^ Weib, mein Sun^e! - SSie c^cT^fß 
benn mit S)eiuer ^lajis^?" tad)te ber ©cneval. 



72 



aiiS ber Sltmenoratfpl^dre in botnel^me .Raufet, l^eiitc f^ait 

xä) einen neuen Patienten, einen 6i[cu6a^nich'etäi* Je= 
lommen, mi baau ift eS ein 3faII — fo interefiant bafe 
mid6 aßc Äoüeflcn Bcncibcn tocrben!" 

,Ma^ feVlt bcm 3Münne benii?" 

^liue exUärte — SBert^otb bebte tox Ungebulb. Sa 
tarn i]§m ein tettenber ©cbanle. 

,,@rceTIcn5 f($einen nidf^t au toiffen, ba§ S)oItot 9Crtoe*S 
©pe^ialität bie ^;}levt)cn finb. Ch* l^at meine '!))lnttcr 'oon 
nnertiügUd§en ^Jiexöenfdjniei^en öc^ciU/' jagte ex lebl;aft. 
ä3lnt ftteg tl^m l^cij^ Ifopfe )^ot @e]^n{ud§t nad^ 

9Hta. 

„SBirtlid)? 5Ra, bann aber jelje 5Did) 'mal Ijrv, mein 
©ol^nl — ^}}lavfi}tt, geben ©ie Sliioe bie iiaiten, ©ic 
fönnen gelten. 9lxtt)c ft)iclt 3cl}n«ial bcffer aU ©ic. 9lun, 
nun, eut|d[)u(bißen ei iidj iiui iiiLijt, in Stirer I}cutiftcu 
©timmung liegt SrUdrung genug bafür!" 

äßet mx gWÄIidjer aU ^crtl^olb 1 er lad&te «ttüc 
l^eitnlic^ fd^abenfvol^ an, ber tl^m mit gan,] ernft|aftcr 
-JJaene für feine '^Müteftion banfte, baiiii alcr Sofort bie 
Ärautfjcitc>t3efdjidjte be§ ©cncraU auijürcu mu|Ue. 

^eitl^olb in ben ©aal ^xixM tarn, trat t^elicitad 

au il^m. 

„äßo ift <Doftor 5(rme, .g)err fiieutenaut?" 

@r gab il)r ^^u^tuuft; iiub als fie bann enttäujd^t 
augfal^, forberte er fie guimütTjig aunt Sanae auf. 

„SBie gefjt .^odba?" fragte fie ttjeilneljnienb. 

©eine Slugen |ud}ten Mita, er anttnortete fo obenl^in, 
e§ ge^e <&itba gut. @in Dovtourf^t^oQer ä3iidt traf tl^n au§ 
ben fd^önen 9(ugcn feiner 2önacrin, ein fetjr crnfter ffilidt. 

„©ie neljuicu ^iiba'l ©d&icffal fcl^r foltblülig!" l)ieU 
fie itjui Uor. 

„3a, aber id& bitte ©ie, gräulein. 9Utc§ SÖlitlcib in 



73 



folget! gaffen ift einfad^ ©ünbc, bcnn e§ lält jum »cifpiel 

§ilba in i^rer Ifjorl^eit toetl^arren. S^ten SSerftanb fott 
fie Brau(3^eu. 2Bo nii^tä ift, Ijat bec Slai\n fein tRei^t 
toerlorcn." 

„SlBet; ©ie ftitb ia ic^t plö^Iidf) tcidfe, ©tc lönnUn 

et rjatte, 9iita mit ben klugen fu($enb, faum auge^ört 
„aCBo ift benn g^räuiein Crttct*?" fragte er. 
fyeUcttag f($tuteg geltänit. Ueber 9iita tooffte fie nid^t 
fprcd&en, toufetc Qudf) nid6t too pe ttJar. 

ber 3:0115 311 6nbc, o^ing^ 'X^cxli]oih oTnte S^G^^^^- 
Sie fat) ilju aHe Limmer nad; Siita burd&iorjc&ea. SJcr» 
gebend! 9iita toar mit il^rcn gltern \ä)on fort. 



4. 

9lm borgen be§ anbeten £age§ atenilii^ ftül^ btad^te 
©ro^l^abet feine ffinfclin 3U bet aRajorin to. Sltarlott. 

Söert^olb traf bic Tanten, aU er boiii Grerjiereii 3urücf 
fam, in einer ^^erattjuug über WiUV^ mtt^x aU bütftige 
unb bot ^ßem äufeerft öctnöl^nlid^e Äletbct. 

„gräulcitt ßmilie bcrool^nt, bis SDn ein anberc§ ßuatttct 
I)aft, .^^ilba'S S^"^»^'^^*/" erKörtc iT}m bic 3)hitter fofort 
bcruljigeub, ba fie feine ^3Jhene benievüe. 

gt fal^ fid; boS 9)lclb(^en, baS in bet X^at übet» 
rafd^enb I}abfd^e Süße, %ioic, bunHe äugen unb bitfeS, 
jdjiuar^eö ^ocfenfiaar fiattc, friti(d) an. 

„3d) füvc^ite, ©ie Ijabeii ben @toj]t)ater ungern toet* 
laffcn, gnftbigeS fjtäutein/' fagte et äu il§t mit Dotnel^mei 
.£)crab(afjung. 

„Oneinl 2)cm ©rojiöatet tonnte id) bod} nidjtä ted&t 
mad)en/' cttoiebette fie, bie bunflen klugen in e^ftlid§et 
Setounbetung unb tiefem 9iefpe!t auf il)u tid^tcnb, ol^nc 

iebe ilVfaiu^tiiljtnt. „^ä) mag l^iet öciüiB lieber fein!" 
Sabei Lixd)üU \k ^iiba an. ©ie I^atte ein tei^enbe§ 



74 



fod^ctn, (An iXjxc taunidjc (^vicijeiuiiu^ uub ©piadje Dei* 
baiB ben {^iitett 6iubi*uc£ jofoit. 

Sei S:i)d^ fträubteu Tic^ Sett^olb^ä ^aave im Bud^. 
ftöMid&cn Sinne, aU ex graulein ßniilic ©roßl^aber effc« 
fal^. Sebe ^pur tioti guten ^Jtaniercn ]d)[k itjv, fie nal^ni 
ba^ (5alj mit ben gingevu au^ bem Sai^jä^c^eu iiub 
futji: mit ir)tcr OJaBcl in bie Äartoffel|c&üffcl, um fic^ eine 
Äaitoffct IjcrauS su Idolen. 

Wax tüütfjcnb. äUU iiuinmer 53er6cnöiin3 berlieg 
er nac^ bcni ©Ifen fofoit baö ^inunev, folgte feinet Wwttcx 
in beven ©d^lafftuBc unb fogte gana entlüftet: ,,ai^r 
iuevbet e§ iniv nid&t aunmtfjcn, SKama, ein ^Weites ffllat 
mit ber ^evfon efjen!" 

„SBir mutzen eg un3 )L(6)t au!" ^ätte \voi)i bie rid^tigc 
ainttoovt gelautet, SDie Wilaioxin fanb oBcr if)reni fdextljX) 
flegenüBcr nie ben 9Jlutt} 3u einev foTci^en. „S)cr ©rofjöatev 
^ai mit fünf[jiinccit 3:ljalcr .Uoftgclb ^iiGcfacit uub tf)ci(^^ 
fdjon tJoi'auöbe^jai^lt, 55ert^|i^/' enuiebeite fie fccf(ommeu. 

„3c^ toerbc im ^afino fpeifen, 9Jlüma, über Inx^ ober 
law^ tt)ue id) ba§ ja bo($. ®er ©cnetal rietl^ mir, ^ur 
jiauaUeric über^utieicii." 

,/^ber, aSeit^i)! 3« einem billigen yiegiment ber 
Steid^fte fein, ift bod^ Qetoi^ angencl^mer, aU in fo 
einem tl^euren, toie unferc Srogoncr, einer ber Slermftcn." 

,/Jta, na, bie ^lau;clabeu t)ou bcu 2rac\onevu fiub 
fämnit(id) au0 bem äüeften ^ibei, aber reic^ nod) lange 
nid^t! 5Dlit benen lonn id& eS oufne^men." 

„SBenn eS nur tuat;r ift, Scrtl&i^! Sic brand^cn fo 
fd^tecfUd) wil" 

„§(ber icf} hin bod) Vernünftig, ^^hittevd^eu! Hub iücnn 
©ein Sunge bie fdC;öne SDragoneruniform erft trägt — 
toeiüt SDu, 9Uta wünfd&t eS auc^!'' 

,;juitnrttc^, mein X^uiuiug, 'Ma'^ SBuiifrf) Hegt 
am i^er^en. SäJanu bvingft S)u uiir bcnu ba^ liebe Äinb r' 



75 



„Si^xt SOlutter ift für 2:ucCev unb fie bcciiifluBt i^ren 
?0lann nur ju fcl^r; ober am 6nbc ^ot diiia bod^ bie 
ßntfc^eibung. fBix rnüffea e6en ein SBeit(%Ctt latjiren." 

9^^^ ^^"f ^^^*f Slita bon 2)ir giü^en?" 

,,S3on «fersen, inciit Sungc. Unb ]^ör\ mietl^e ein 
Cuartier, bann füllte idf) int(^ toejcn bc§ — weaen bct 
atmen kleinen iiicfjt ]o qcnixl" 

@ie toar t^iel lüdEfid^tsUoU, fagm, bag fein äßefeu 
fie c^enite. 

(5in S)epcid}cnIiotc trat itrö cfiaiis. G'ö tiuir bu i^at= 
ll)ei(ung, baB bie ftäbtiic^e iBaaf ^ur fofoitigen %n^^a^^ 
Iun(i bcö SottcricgetoinnS crmftt^itiat fei. 

„3)a t)aöen njir'l, SDlama! i)lun öeTje id^ natürlid^ 
a\t 6um Siifti^totl^ Ätcmni unb mit tfjm 3111* 33anfr' 

Sie faücte bie c^äube iinb fat) gan^ ergriffen au§. 
6§ tDat bo($ etn)a§ @roge§ nm ba§ @e(b. 

6r langte nadf) feiner 5)Jüijc. 

„^u Inft nun fo veicl), uteiu JC'ieBIiiuj, Tjute biVo 6clb, 
benfe barau, bafe e^ runb ift, toie 4>err &xo^^abtx jagte." 
®amit entliefe fie ii^n. — 

3ni Saufe bc8 5Radjmittag§ fauften ^>i(ba unb tl^re 
neue ^au^oeuoiiin eine 9)icu(3e S)iut^c ein. (Siuitic 6)ioB= 
T)al6er fud^te mit it;vem unßebilbeten @e)(|)madt immer 
ba§ Unpaffenbfte au§, fügte fid) aber ol^ne äBibetflanb 
i^itba'ü ^cit]^jd}tägen unb tuar feiig, menn biejc ilju 
toenigfteuö einen fleincu ßiolbbcja^ ober ein wcn'u} farbigen 
€ammet aU ätu^pu^ gugeftanb. ^DllUi mugte einfad^ 
oMeS 5u ber ©arberobe einer S)amc Slöfttöc TjaBcu; bott 
iljier bivlKriöen vuar nur fci^r 2i>euii^e§ biaudjbar. 

„S)ann will ict> bie ganßc ©efd^ic^te J^ieödjcu fcCjcufcn," 
fagte fie gutmiltl^ig. 2k%^tn fei ©rofet^ater'^ |>att$» 
mäbd^en unb fel^r nett, pc l^ättcn fo toicX miteinanber 
getad;t. 



76 SScrWmfi^t. 

t^ilba Berüöiteu biejc inwmx neu ]&ci*bovtvctcnbett S3c« 
lücifc \)dn 9RiIIi'§ ttö^cvijer ScBcnSCagc ftugcrfl ^)cinlitf). 
Slbet baS l^ol^e Äoftgctb ! Hub am 6ube — bicic -ilkbel* 
ftidje uiib bie ftcte gürfai'öe füi- ba^ ^iJUbd^eu \mxm bod) 
eine Seiftveuung. 

®a§ momcutane SScvöeffen it)rcS tiefen JeibS erfd^ten 

al^ eine gvo^e SBoI:)[tI)at. Sie l&offtc jejt fel^ujüdjUä 
auf einen f&xk\ t^on S>^oxi>i^. 

f&txt^^o^b l&atte il^r augcvufcn, alö ei* fottainj, fie foHe 
oud^ für fidfi formen; brci neue SToitcttcu fei ba§ aBenigfte, 
tDa§ fie I}a6en inüffe. ,oii üjicr l)c|cT}eibenen ^ixt Waijlk 
fie auc§ biefe, unb \o toax \d)on überall ba^ ©a^ in beu 
©tvajjen anac^ünbet, afi fie mit SJliEi Ijeimwanbcvtc. 

3fcUcitaS bccjeöuctc il^ncn. Sie l^örte erflaunt, ba§ 
ba-j grtiul'eiu OirolKjabei ^kii]ioiulviu ber ^Jlajoi'in fei. 

„|)Uba, beufe S)ix, Slriue Ijat ö^-'^öit, ))iita Crt(er 
l^atc \xä) l^cutc ^Jlovgen mit @x*af %nda öevlobt/' 6cvid;tete 
.jic bann leMjoft unb fe^te ernft Ijin^u: „%xw cji6t in ber 
Rießel nicl)ty auf fülrf;eö ©evebe, bieg fei aljci: bcgrünbet, 
fagt er. Äannft SDu ^^citf}o(b Doibercitcn, \o Üjue eö; c§ 
»irb il^n l^avt treffen, fürdjte id)/' 

,,3c& glautc uid^t boran! 9iita unb a3crtT}V finb fo 
gut tüie bcrtoBt," tuar -Oilba'ö riiT}ii]e ^Inttuort. — 

5Daliel6e Ö>cvüd>t fam anä) ^crtljoib ^u C^iren. „Un» 
fmn!" lad&tc er. 

©ein iptan, Kita am 9l6enb ^u tefucfjen, fd^lug aBet; 
feTjT. S)er ^oftOote begctjnetc ifyn auf ber ©trafje unb 
fragte, ob ber ^crr ßieutenant etwa einen für k= 
flimmten ^rief l^ier auneT)men )tioUe. 

„®eh)i§, geBett ©ic nurl" aJertl)o(b mx fel^r Reiter; 
er l)atU eben erft fein i^eviuin]cn au^Q^aljü crijaücn nnb 
auf be§ ;;^ufttäratp Streben Ijin in guten unb {ic^erett 
papieren angelegt. 3n einer foMjen Saune toitnte er 
bem 23rief6oteu fctjon ein 2rin!grtb ft)enbircn. S)er 

« 



5Jlntm Tad^tc mit Benjunbernbcn SSUden i%n an. ®aS toar 

nocö ein nohiti ^ml 

Sertl^olb crtötl^ete, al^ er bie 3lbtejfc fal), uub fdjaute 
erfd^iotfen uml^er, ob aud? 9Uemaub il^n JcoBad^tc. SBeld^e 
Äuajfraben! Gein cr]ti:r Gebaute loar: „8ie§(^enr 

SüdjtiQ ! 5lbfcf)euUd) öejd}rie6cn, unort^oövapljifd}, 
t>on %()xänm ^)alb toerlöfd^it. Sic flehte il^n an, fie bod§ 
ni^t SU tjergcffcn. Sie fei il^rent ©d&mieb fciiicltöegcn 
untreu geiporben unb fjobc hm\elhcn bie iBrautfd}Qft ah^ 
• fle}($rieben, aber nun nmi[e er aud) treu tein. Sie Ijabe 
n)o]§t gemcrft, bag er ^xUi l^eirotl^en foKe, unb bie toerbe 
ja ]p^itx aud^ 'mal teid) iüerben, aber il^nt fomme e§ gc= 
JüiB ind}t aiifö ©elb an, ha er fcfbft ha^ (\^xo%e ^od§ 
(jetoonnen l^abe: .^eute Slbenb iroKe fie aufpa)]en, ob 
er tti($t fomme. Gr foße nur pfeifen. S)a bcr ©d^mieb 
il)r ertart "^ciU, er toerbe fie tobtfdöfaGen, locnn er fie 
mit bem Sieutenant träfe, fo bürftcn fic auf hm Stau* 
l^ofc nid}t sufammcnfommcn, fie toolle bcö^alb unter ben 
brei iinben tt?arten an ber SRaucr ber @($Io§tt)cibe. 

Siv ihtcf iinirc ^uni 2aä)cn gclnefen mit feinen finn- 
entftellcubcu ©djrcibfel^tern, tücuu Ü3ert(jo(b fid^ wi^t fo 
fel^r über fid; felbft geärgert l^ötte. 

„Sd^ muß bie ©efd^i d)tc 6nbe bringen! 3e el}er, 
j[e Heber!" faßte er fid). Gott {ei Sauf, ba^ bie tlaue 
$IänfcTet faum erft begonnen tüar. 

@e(b tjatte er in ber ^afd^e, er tooQte tl^r ein S{n* 
beulen fd)en!en, bamit gut. Gr ging ^u einem Sutoetier, 
laufte eine I)übid)C ^rDfd)e unb in einem 5}lainifa!tur» 
luaarenlaben einen fdjüneu ilteibcrftoff. S)ie l^eute iu ben 
Säben Verneigten fid^, lote il^m torfam, ganj befonber^ 
tief t)or il^m. 

©0 auegerüftet, lani er 5ur beftiuunten Stunbe bei 
ben brei Sinben an unb fanb toatjr^aftig Sie^d^en bort 
fd^on feiner toartenb. 



78 



(E§ folgte eine unerquidflid^eSiertelftuiibe. alUxnt 
SDüig n^einte 311111 .^a^bredjen, üU ev if}r tiax machte, 
ba| er fo einft nic^t gemeint Ijabc. 6t Jdialt fie iDeacu 
il&rer ßinfalt amb tictl^ if)x, au t^tetn ©d&mteb surücf 3U 
Icl^rcit. 

„5ld^, ber! S)er nimmt mid) nic^t!" id}luc^^tc fte. 
„S)er ]^at gefagt, er n)otte nttd) nid^t mel^r/' 

68 tuurbe 18ertr}olb fel^r l^eife. Unb at§ ßicid^en bann 
bemütl^ig berfti^ertc, fie luolle ja aud) feine i^raii nid)t 
toevben, toenn ba^ iüd}t anginge, ev foüe fie bod) aber 
nut nic^t toon fid^ ftofecn — ba ri§ er fid^ l^Iö^Kd^i loS 
unb ftilrmte ol&nc 2lbfd^ieb, oljnc irgenb ein Srofttoort 
bat)on. 

Sie ftanb, ä3i;od)e unb iiieibevftoff in ben falten 
aittcrnben ^önben, unb foT() il^ni fd^Iudj^enb nad^, gona 
ftorr tjov (Sd)tecfen. 2Baö Ijattc jie Ujui bciiii öet{}Qn? 
S)aB jetjt aug fei ^tüi)d)eu ii)\\m, Begriff fie. ^^ber 
ftott beö 3ovn^ unb ber bitteren SJerad^tung empfanb ba^ 
iunge 3)ing nur unbefd^reiblic^en Samnrcr. 



S)o!tor 9(rtDe fam tjon einem Jih'anfeu in bei* äJorftabt. 
6S tt)ar jteniltd^ biinfet, unb er ärgerte fid) über bie 
tüeiten S^ifd^cnräumc tjon einer @aStaterne 3ur anberen, 
tDor aber jouft tüüljlgciiuitl^, 

SDie ^ra$i^ mehrte fidj unb uuivbe lua^rljaftig taglid^ 
t)omel^mer; l^eute l^atte ein tool^ll^abenber 5!aufmann il^n 
Idolen laffcn unb il^m babei er^ä^It, bie 3fi^au 9iegierung§* 
rät^in Äiabbe fiabe ifjni gejagt, fie tuoHe ben S)oftor 
Slrtoe aud^ {onfultiren, er {oUe ein äu^eift gefc^idEter Slrjt 
fein. 

^ßloljliO) - in ber ^3cäfje ber brei fiinben büeb 5Doftor 
3lrtoe fte^jen unb tjordjte. .iper3ln'ed}enbeö 6d}tu4a"i braug 
an fein Cl^r. 3n bemfclben Viugcnbltdt trat auc^ eine 
toeiblid^e (äfeftalt au§ bem S)uttlet, fiiil;[e unb }djrie auf. 



79 



„etfd&rctfcn Sic nm/' foflte bet Slrat, ^6ic f^abm 
\)on mir tti($t§ au filrd&tcn. 3* Bin bcr S)ottor artoe!" 

,,9t4 ©ie finb e^, ^err SüUoi'^ Sßcldjcö Ölüif - 
id) bacfjte f(fion, e§ tuäve — " 

„S)od^ nid&t cttoa ein MubtxV ladete er. 

®aS ?0läb(i^en fd^luieg. e§ i($Titt, einen aiemttd^ breiten 
^laum 3\üifdjen il)m unb firfj (affeub, nekn i^ui Ijev. 

öiott, toie ic^i crfcfirocfen bin!'' jeuf^te ^ieöd^eu ieije. 

„©ie l^aBen eine mir fo befonnte ©timmc, tt>er finb 
Sie?" fragte 9(rnje. 

„®ag glaub' i($ tPo"^l, |>err ©o'ftor, id; umcfie S^ncn 
oft in unjeiem 4)aufc bie X^üv auf, id) bieue beim ^eirn 
@ro|l^aber/' fagtc fie. 

„atl^, baS fiic^d^cn? 5(ber Äiiib, tüie fommen ©ie 
benn fo allein in tiefe abgelegene Öegenb? S5of)( eine 
Siebjcf)aU'? 3)a^ müHen ©ie nic^t t^un, £ieöc^^en! Öiu 
red&tlic^cg ^Kobd^cn 

£iegd§en toelnte nnb fd^Iud)^tc aum grbarmen. 

„^drcn ©ie, Äinb, iä) ts>iW^ Uebei; nidjt loijjeu. ^äbn 
laffen ©ie 1id& foflen, gelten ©ie niä^t toicber fo allein 
aieubö, '^\)uii Bd)a^ m treffen." 

nie, nie luiebei! 6r — er ift fein eljrlidjer - 
9Rcnf4 er 

©ie l^atten |td& im ßaufc biefeS ©cfpräd^S unbetoufet 
iiuanbci geualjcit luib giiigcu bidjt uebeiieiuaiiber. 
iafd)eltc e§ pli)^Ucö ^leftig in ben 33üjd)en jur (Seite be& 
JEBegeS. 6in ©prung — ein geHenber Sluffdjrei SieSd&enö, 
ein i^luii) unb ein SButl&gebrüH, bann ein faufenbcr ^ieb, ber 
Ira(^enb auf be^5 S;ü[toi» Äopf nieberftet — ba§ 5IIIe§ 
fani augteic^. Unb nun eine ^Diäunexjüujt ba^ 'oox 
©d^reden in ble jlniee gefunlene SieSd)en, ba§ ftd^ mit 
beiben «Rauben in SobeSangft m\xU, empor unb fdgleifte 

mit )ic^. 



80 



„^^ toitt S)id^| Ickten, SDu infame ^crfonl" Wtic il^r 
eine toot SButI} 90113 tjcifere 'Fuuiiitifiiiniiie in'ö £t)t. 

„SoTjann — So^)cinu! ^d) l)aht ja nid;tö get^an!" ftöljutc 
fie, ba er fie l^in nnb ^tx f<^üttcUc xok ein Sünbcl äcug. 

„Su, nidjtS getl^an? 9luf bct fvi|d&en Xl^at ertaj)l)e 
id; ba^ ®efd}öpf!" 

„^txx&oit, c§ ttniv ia S)oltov %xml Sev Xlieutenant 
toav c§ ia jar nidjt. " 

„Slmc? SDoftor Stripe? SWd&t ber 

nein! Unb 5£:'U fjaft ben2)üftor cvfd^fafteu. CÖ)ott, 
So^aiiu! S)it Tjnft beu 2)ottüi: WrtDe tobtciejdjlüöenl" 

,,©ei ftitt l äöittft S)u tool^l bcn ^nb galten 1" tief bei; 
Sd^mteb. S)er äugerfte @(|tedfen f(ang au§ fetner Stimme. 

»!5<^/ icil" tüdjeUe jie, ba er (euie ^aufi um iljieu 
t^al^ legte. 

„&an^ ftitt btfl S)u! Unb nun lomm! SBit tootten feigen." 
6r riß fte on ber $aub mit fid^ fort, aurütf nod6 ber 

©teÜe, tüo hie ©eftalt einey 9]iauuc» auf ber ßrbe lag. 

Scr ©djinicb taftete an bem 21obten ober ^emu6tlo}en 
l^erum, behn bis bortl^tn reid)te ber t)ereiuae(te fii($tfi$etu 
ber lümmerlid^en ©tra^enbeleud^tnng nidjt. SDann ouf 
einmal fulji er aurüä unb rief eiU[e^t: „3dj l)ahc 33lnt 
gefuDUl" 

Seine 3^^^^^ Hapt)erten aufeinanber. SBtrr unb ber* 
ftört fat) er umr}er, bann fanb er, toai er fud)te, bcn 

fuvacn ilnüpfel/ beu er Doiljiu fortiictoorfen l^atte. $a! 
U>eld^e§ &iM, hai er ben Ijatte! ^er {onnte nun nid^t 
gegen tl^n jeugen. 

„er tfl tobt, er ift tobt. Unb S)u toirft l&ingcridjtet! 
ö 3o^niiti, ?(oliniiu!" IjaudCjte unterbe^ ßie^djeu, felbP 
l^albtobt i>or (äntjdjen. 

„aSenn er tobt i|t, fo bift S)u ©d}ulb b^ran! Unb 
toenn pe mir bcn fto^jf obfd&togen, fo bift S)u aud& ©d&ulb 
b'rau. Uni) iefet fei ftill! ^iouiui' mit; e» l^at Äeiuer 



81 



'hjae (jefel^en unb deiner batf e§ ttnffen. SBeim nic^tä 
faßft fo erfä^rt^i 9^icmanb, abec mxäil)]t %n und]" — 
er fnitf($te mit ben W<^%' i«^ ®i4 tobt, 

toie ben 3)o!tor. S)ag fd^wor' iä) S)it!" 

Sie njQien eine SSale, fo ra)d} fic fonnten, gelaufen, 
um t)on hm £xt bei x^ai lueg foiiuiieii, je|t ffanben 
jtc neBcn einem Saternenpfa^t; bo§ Sic^t fiel Reiben ui'^ 
©cpd&t; fie crfd^rofcn jegenfeitig tjor bet gefpenftifd^cn 
kläffe, wädje fit \o\m1)i tüie if)n entftcHte, 

9l6et in beö 8($nüeb§ @efi($t lag eine \o berattieifel tc 
@ntjd)lof[en]^eit unb ein fo kuitber ä^iid in feinen ^^ugen, 
baB il^r eine cifigc iSuxä)i 3um »^►eraen brang. 

„^irft 5Du uüt öufS ©emijfcn öcrfpred^en, baft 
jc&löeiöft?" fifigle er fie finftev. 

»3a, Sodann, id^miUeS! l^u' imi nur nichts! ' er* 
h)ieberte fie, an aHcn ©ticbern aittcvnb. 

„SBaS l^oft S5u bat" l^errfdftte er fie raul^ an unb griff 
nac§ beut '$?atfcl. 

fiel itjt au6 ber <^anb unb rottte au^einanber. ^r 
Tbcgriff fofbrt. 

„2)u.elettbeö SBeibsiBilb! 3)u W)oT}t boc^ mit 

bem Hoftür?" fliifterte er ifjr , ha fie jeUt bent alten 
©d^Ioffe jc^on nä^er toaieu, Reifer t)or ^Muit) in bie Clären 
unb \^<xdit xf)xt €d)u(tern toie mit (Sifen^angen. 

„Cafe mid6 fo§ ! 3($ toitt S)ir »Heg fagen, aBer tl^u' 
mir ntdftt?, So^j^^un!" ertnieberte fie. ,,2i>eiin S)u nidjt 
immer fo grob märfl, t)ättc id) 2)icfi tiou allem Einfang 
lieBer leiben mögen! Slfccr too S)u l^infaffeft, ba l^ab' id^ 
^ernad^ BCaue giede! Unb toenn man Bange toor ßinent 
ift, bann — " 

S;er Sd}micb ji^toieg. S)aö 6^langleiu tnijpcrte tüeiter. 
fig mac&te fid^ gar nid^t Har, bafe eS it}n plö^lic^ gern 
tjatte, weil e§ il^n fürd^itete. 

SBenn man X^ie^d;en jo aul^i)rte, ^attc er gan^ allein 

1892. XI. 6 



82 



bie Sd&ulb! Unb fie moä)tt bcn Steiitcnant ja gat nid^t 

ßininat. SDer '^atte if)v afiev Ijeute aiift^efauert, a(§ fie 
für Qxänldn ^um Sc^u^mac^er iim^te, unb i^attc 

il&r bcn ©toff gefd^euft uub bic Srofd^c. Sie ater l^aüc 
bcm Sicutcnant fd|öu l^eimgeleudtjtet, unb ül3 er bann 
^^eggegau^en luav, ba fe^te fie fid^ l]u\ unb U^einte bov 
^i^eifter. Unb ba faiii bei S)oCtot SUme ballet unb nal^ni 
fie mit, bcnn fie l^atte nun fo gtoge aJanje. Unb als fie 
gana l^atmloS aufannncu fprad^cn, ba Um Sol^anu in feiner 
biinbeu (^iferfuc^t unb fcljUig auf beti 5Doftor \o%. 

„^m ©Ott, 3i>Ö^uu, meun [ie 2)id& jeljt fingen!" 
Sie fci^lug il^nt beibe i^anbe unt ben Stievnacfeu in fo 
impulfttjer (Sneöuug mi f5nrc[)t unb Sö^tUc^feit ba§ er 
)}Iö^lid) a^aw] üOcvjcugt luai Don iljvtf V(ufrict)tiätdt. 

„6S l)ot un^ fein 3)lenjd) gefeljen, Jifieöcfien! 3Bcnu 
bcr S)o!tor lebt, bann forbern fie S)ic^ aber t)or @erid^t, 
benn er ipirb fogen, er fei mit S)ir öesöngen, Unb bann 
fragen fie 2)id} fveiij unb quer; S)u aber bleibft bobei, 
SDu i)ätteft \}Dx ©djiecteu uid^t^ gefe^en, a(ö ba& ein 
Heiner fd^mar^er ^erC roar, ber ben Schlag tl^at. äßeiter 
mcißt ®u nichts! ^örft 2)u, fiicSdjen!" 

„3a, Süljauu! Sic foüeu uiidj cljcv audj tobtidjlaQcn, 
als bafj id) 5Did) toerioti^e!'' fagte fie aärtlid^er, alö fic 
je gegen i()n gemcfcn. 

„S^ir fcib bod) fonberbareS Sßott, i^r SBeiber!" er» 
iDicberte et uub ^og fie feft an fid^, \m§> fie ujiüig ge* 
fd}e^eu lieg. 

^oä) einmal gab er il)r genaue Sinmeifung über ba«f, 
toa§ fic fagcn bürfc. S)ann trennten fie fi^. @ä toax 

ifyw felji iicb, ba^ jeljt ein paar '^hbeitcr fanicn, bie ifyi 
i^'ux, \o \mii t)OK bein Crt ber £^ai, fallen. 



IRoman bon 2, igaib^eim. 



83 



5, 

fei ein ÜKaim erfti&raQen mxhen, biüu^m t»oi: m 2:öor, 
ni(^|t ttjeit t>on bcn brci Sinbcn. 

SBcitl^ütb mar eben im Segtitf, na(% ^aufe au gelten, 
imb ^tDüi in fü |'d]lecl}ter Stimmuna, trofe feinet öieJcti 
@elbe$, tüie er c§ nic^t für iitögiict) gehalten Ijdtte. 
!am baöon, bafe Oüta'g ^^iitter feinen »efud& l^cute ^benb 
1^0 tte aSmeifen laffcn. 

^Q^ii war bann Qefomnien, baS mau im ^afino üoii 
Jucferö äJcrloBung mit äüta £rt(er gcrebet f/atte. Die 
Äomcrabcn tl^atcn, a(§ nähmen fic bie @efd^i(|tc etnft^aft. 

llnb nun Ijöxk er, c§ fei 3cmanb crfdjiagen 6ci ben 
brci JQinbcn au ber '4sarfiUQuer. (Sr iüurbc blafe. S>od) 
uictit etwa eiuäBeib ^ Xiieöd)eu^ Da ev aber, im ^egrift, 
baS Äaptto au öerlaffen, erft biefc 'Jiad&rid^ten l^ötte, falj 
Slicnianb bic Serönbevung in feinen Sögen, bie er ol^ne« 
l]in ^ui in ber ©emalt ^atte. 

er nacl) ^pauje faui, fanb er bie -ülutter mit 
fJfvMein (Snülie aHein. 

S)a§ ü)labd)en trug cinei bcv fertig gcfauftcn ÄIcibcr 
unb fat) batin biet beffer avL%, aX% er ermattet l^atte* 

„3öie i^'feibcv bocf) Veute niad'jen/' bad)tc er. 

^^Us er aber bauu nac^ JQiiha fragte, antiuortete bie 
SRoiorin: „6S mu§ 'waä mit Selicita^ ^afftrt fein, 
ifjre 93lutter fi^idfte ben )iBurf<:^en, «{piCba müffe burd^au^ 
rajdj einmal fommeii." 

,,;sft beun Semaub gegangen, JQiiba mieber an ^oieut' 
fragte ^ertöolb. 

„Da§ Stäbd^en foUte I}in, ift aber filv g^räutein (Smilte 
mit beu clied)nuugcu beiu (^voH^atci gcfd^idtt; fic fönntc 
längft ^iixüd fein." 

„@ro|\)ater mirb fc^l^ne ^ugen ntad^en, mad bic fficiber 
foften!" toarf 9RitIi miebev mit iljrer ungebitbeten SluS» 



84 9}erfi6mä^h 



ftJtad^e ein, fid& il^m autocnbcnb. S)amtt mhaxb fie t% afcer« 
möl§ bei 5Bevt[]o[b t)i3nig; er Derabft^cute jebc Unfcinf)cit. 

„3d) tü.ill {elbft geilen/' {agte er, ol^ne fie 311 bead^tcn. 
fott ein 9}lenf(5 ctfd&Caöctt toorben fein, nß^tt man 
im flapno. 31^r fjabt toot)! babon nichts gcrjort?" 

S)fe ^JDlapriu UerneiiUe. C^iuüic finQ fofort nad) un» 
Qebilbeter ßeiite ?(rt an, laut imimn. Sert^olb, in 
feiner unbeftimmten 5lngft, geriet!} in fäünti^ über bted 
©ebai^ren, 

,,5röntcin &to%^)db^x, mer!en Sie fid), lüttc, auiuidjft 
eine .^ciiiP^f^^M'tLinböveget : mau )dU jiuu]c 2)aiiieii nur feigen, 
nie l^örcn/' ingte er jd)arf. (^ö entging ii)m nic^t, tüie 
feine 'tDlutter, ftarr t>or (Erftanncn über ir}n, ^nfamincn« 
f($raf. 5(bcr er fümmcttc fid^ nid)t barnm, er fal^ nur, 
bnß bte ?pculionävin i^n crfcljröcfcn unb furdjtfam aubtidfte. 

Einige Minuten fpäter ftanb er toor bem ^au[e, tnetc^eö 
ber ber^eitige Stabitommanbant b. tlpol^enHing, ^elicitaö' 
S3ater, betool^nte. SJor bemfelbcn l^atten ftd^ biete TOenfcften 
augcfammeft. 

„SBaö gibt"^ beun ^" fragte S3crtf)otb einen ber ^i)läuner. 

„©ic l^aben x^n eben Ijier l^crein getragen; er too^nt 
l^icr," fngtc betfelbe imb U^it bann tjin^u: „3)er 2)oftor 
^rtoc ift'8. Sie ^abcn il^n hereingetragen, ber ^o\p] ift 

ii^ui eiu(ie)d)lagen. 5Die ^(er^tc fiub bei il^ni/' 
„?(rtüe? ^Dttoi Uxm r 

«3«! i^ieutcnant. S)a braugcn, eine gan^e ©tretfc 
T)itttcr bem alten ©(^tog, I)at er auf ber ©trafee iielegen; 
güiillicfiertueiie ijot i^u einer ber Arbeiter, bic i(ju tauben, 
erlannt." 

„Slrftie? S)en ©c^iäbet aerfc^mettcrf?'' 3)er bumpfe 
©Breden, in welc^jcm er aud^ je^t micber ftd} unb SieS« 

d)en bauiit in SJerbinbuiu] l ladjtc, untifi^. 6r fragte c^at 
nic^t, üb er bürfe. ^r [taub fd^ou in be^ (}reunbc^ 
ä0ol^nung. S)ort auf bem $ette lag ei\ 



85 



^3ft ev tübt ? ' fragte Sertl^olb. 

,,9Jein. mtx eS ftef}t uic^t gut uin if)n/' fluftcrte 
einet hex SBunbäujtc if)nt 511. 

^seljt SJettf)o(b nod) iiief}r. 

3)a toax ^ol^enHing! Unb ba — 90113 im bunMen 
«^iiitetflviuibe - Sfelicita^ unb barg ben So^\ in .^ifba'ö 

SSctt^oIb füllte fidö mie gelähmt. Sin furchtbarer 
@cban!e fticg in il^m auf. 9(rwe toar ba§ Cpfer etne§ 

Sn'tfiiniiö (itiLüibcu; ber @(f}(ag l^atte niä)t ifjm, fonbern 
^ei'tl^olb l». 3}iarfott scgoUen, uub ber ©djmicb Sodann 

n)ar bcr Slöfi^«!-'! 

„falben ©ie eine SU)nnng, J^crr ö. 9)larfott, ob er 
einen geinb I)atte, bciii nuin bicö zutrauen fönnte fragte 
.ipo^enfüng, ein n:)of)(er()alteuer Jyüuf^igcv mit fc^fon faft 
wei^cnif aber woä) fel^r bid^tem $aar. 

,.gr? @inen i^mxh'^. deinen ! bin überzeugt, leinen!" 
ftaiumettc 53evtI}oIb, uub geticita^ X)ob beu £upf au« tjpifba'^ 
BtX)oi unb f(o3 empor 3U if}m l&in. 

ift unmögtid^, bafe er einen g^inb I)atte — er, 
bie Öiutc, ba§ äöoljduoKen |'ct6|t! (5^ uiuB ein 3vrt()uui, 
eine 3)evioed}^lung Dorliegeu. <^itba {agt e» auc^, beim 
beraubt ifl er nid}t/' ftammelte fie ^itternb, unb bann 
beugte fie pdf) über ben Sgetonfetfofen unb filmte il^n teife 
auf bie falte Stirn. 

S)e^^ fd^önen, nod) fo jungen ^läbd^en^ SintU^ n?ar 
toic tjevfteincvt Dor ©d^iredten unb ©d^mer^, 

toirb fd§on nacb einer ^^flegerin gefd^tdft, td^ bitte bie 
iungeu ^Damen, fid^ nun entfernen, ©dbft eine ^raut, 
ia gcrabe eine foId)c, ttjürbc am menigften an ba§ Sager be§ 
©d&UJeröcvnmnbeten gel^oren/' fagtc bcr aüefte ber Slerjte. 

„^nx •))tebi:uuUiaU), (i:i'bai-niiu bat geliiita^. 

„2)a$ i;ab' id), gnäbigcS ^yraulein, unb barum ent- 
fernen ©ie fid^!" fagte er fer)r ernft. 



86 ' %tx\imm> 



Sie nol^m ben S)ot)peIfinn feinet SBotU nid^t auf. 
Sie looTfte nod^ einmal Bitten. Srjt Satcr, ben ein SIi(f 

bcS alten .öenn getroffen, legte fict; \xCl 

wS)ie %\m 1" tpeinte .^itba, aU fie brau|en ttjar unb 
an Sevt^olb'g Wrm nad) ^anfc ging. 

Cr anttoortete nid^t. 6inc im6e[d)iei6nd&e ^ev^eu^« 
angft beniäcfitigte fid) jeiucv. S)ev 3ii|ammeul^ang jciiieu 
il^m ^öEtg tlar. 

SBBenn Strlne, fein 6efter, tieuefter gtennb, biefer felbft- 
tofefte aUer feiner "iBelannten, um feiu:lrjilitu ]tcibcu miifUe! 

^>iiba tüav gan^ gci'ü(}rt übcv il}ieö 93vuberö (Svfd;üt-- 
itx\\\\% @te l^ätte i()nt gar nic^t augetvaut, bag ev fo t)iel 
SieBe füt ?(rn)e in ftdf) trug. 

O-iüuiciu (Jiitiiie brüifte flcft fcT)eu in eine bnntle ®dte 
be§ 3i^nmevö, aB 33ei*t(}o(b mit *pitba miebcv eintvat; 
aBet fotJiel Staft l^atte fle nic^t, it)ve ^leuftiev ^u befiegen 
unb fiff) 5urüc!3Ujier}cn. 

®a§ frembe ©fcnient ^luifc^icn ber ^QUitter unb if)ven 
.^Tinbevn ^ätte Sevtljoib fd^oit aUeiu l3evbrof)ea ; jcljt abei* 
fül^Cte ev eine toal^ie äButt) in fidt) gegen ba§ *ili)t(tbd)en 
ertt)ad}en. Sic foHten alfo nie met)t unter fid) fein Knnen! 

3[n,5n)ifc[}en baten ber ^}hitta" Jdigcu ilju flct;eiitUd) 
um ©ebulb unb 8d)ouunti. 

Slrtoe ermotbet ? 3)ie Wajorin rang bic ^)änbc l?or 
©c^retfen, unb ^'mi(ie fam mit örofecn, tucit aufgeviffeueii 
?lugen qu§ i^rer ßcfc Ijevbor. 

„3d^ toeiß, ^tJer ba§ fletl^an l^at!" rief fte aufgeregt. 
,,S)er @d^miebjoI)ann ! Unfer Sie0d)en ift feine Staut, unb 
er ijot fie neuUdj t]efd)[aQen unb i()re iTüinuiobc auf- 
gebiodjeu aui ßifevfudjt, m\i er meint, [ie l^ätte mit 
einem t)orne^nten <&errn. Unb fein 9lnberer, aU S)o{tor 
Sfrtoe fam in unfer ^au^. 3l6er SieSd^en mar gana un« 
fdjulbig." 

9^iemanb. i^atte bem vafd) ^eruoifvvubelnbeu @erebe 



87 



Sixi^aÜ tf^xm föntteti. f8ext^)o^h nid&t, mit bcv ©d^retfcii 
il^n bdKig flarr modCjte. 

,,5(6ev, (ieSeS ^inb, \vdä)t %inqt f^jred&cn ©ie ba/' 
rief eiiblicf) bie ^Jlajüvin, bie, öltf ba§ ^einUdöfte berührt 
fid^ \d)on felbft fa^ie, boß fie .&i(ba mit biefev neuen ,|>au§« 
genofftn eine «nevtrögUd&e fiafl oufgeBütbet l^atte. 

«ert:^otb TjQttc fid^ inamifd^en öcfoftt. 9BeT(3^ed ®(üd, 
ba^ ba§ ^Jiäbd^eu untci* bem 6mfiu6 biefeä ^au)e§ ftanb, 
badete ev je^t. 

S)eni3iifoIge 6enal^m ev fid^ je^t, toit gan^ anberl feine 
Sm^ifinbunQcn aucl^ niaven, anwerft l^öffidf). 

„^rlanBen Sie mir ben guten Oiatf), ^yriiuleiri i^xofi^ 
^}ab^x, biefe eben gcäulevU Meinung ftveng für fid) 
U^oXien. Sie fönnten bie gtolten Unanncl^nind^!eiten 
baUon f)aUn. Man n^ürbc Sie aunöd^ft <xU S^ngin t)Ov 
®erid)t fovbevii." 

,,D, boö foHte mir einfaüen!" rief fU in i^vcv ii)n fo 
t>etle^enben SSJeife ba^tüifd^cn, 

,,0b Sie Wottm ober nitf}t, fänie batici ntdf^t in Srragc, 
S^räulein O-jvojjfjabev. 11 nb bann, tiield)en 33emei§ l^ätteu 
©ie iüül}l-fur äl)x unbebaute» Öerebc?" 

,,Seh)ei§? S)er ©d^mieb l^at (jcfagt, er njolle SieSd^cnS 
tiovne^nten ©d^o^ tobtfdfjloQen/' ernjicberte fie txoi^xc{, 

„9htu, idE) Ijabe mir geftattct; aU bie ^eittveilif^c 
föefäl^rtin meiner Sd)mc|ter, aufmcrf|am niif bte fvolgen 
5n mad^en, bie ein einstge§ unt)orftd^ttge$ Säoxt ^^nm 
anliefen fann. Sie lucrben einfel^cn, bafe, tuenn ^lamc 
in biefe ©adje bcruntfelt "tüirb, ^Tjr WiifentTjaU tei meiner 
9)tuiier unb Sd^toefter ein fdjneltei @nbe tmirbe neljnien 
möffen/' 

„0 nein, nein! ^dj foge ja fein ^Bort! C, Sr^n 
!Diajüvin, bitte, idj mag l^ier fo gern feini @an^ gctoiH, 
id& fnge leine ©ilDe/' rief fflliüi. 

„9lun, ba^ ift red&t, mein Äinb! S)enten Sie nid^t 



88 



mt^x an bcn ©d&nueb. SBaS flcl&t er ©le an?'' fteriil^iate 
bic alte ®amc. 

$)ilba faQte au bem Mm hin Söort. Sie t)atte ^}iit= 
teib mit bcm unerzogenen ]^ü6fd[)ew a)läb(^en, ba§ it^vem 
ginPuffe ic&t untcrftcHt toar. Seitl^olb'^ Morfe Stbtoel&r 
einer SJevböd^tiflung, bie fdiliejslid) QU(f) ^Ixm ftvcifen 
mu^te, Qeriel if)r fetji'. 8ie freute fic^ feiner SBärme für 
bcn treuen SÖhnn, bcm fidj a3ettI)olb fcit^fcr fletS eaoiftif(% 
unb felbfil^errlid^ gegenüberacfteHt l^^^tfe. 

SDa trat bod) einmal fein ^n,] 3U 3^age, ba» .^er^/ 
ba§ er ber Sdjiuefter aegenübev BivS^cr auc^ fe^ir tjerftecft 
l^atte. ©oMtc fie fid& in S3ert()otb aetäufd)t r)aben? 



®er Sog t|iaute faunt, aU ber .lüeutcnant fc^on tiücber 
an %xtot^ Seit [taub. ^Irtoe fal) fieberl^aft uub eutfteüt au§. 

„S)ic Jerxen I)aben jefet toiebcr cttuag ^JJlut^, aber e§ 
mx fd^reÄIid^ !" fagtc bie i^Pegcrin. Sertl^olb lief Juicbcr 

uacf) .^aufe uub in ä^ofiev örcube i)ox ber 5ölutter ©c&laf^ 
lauimer. 

„Planta, e§ (iet}t Slrhjc beffer/' rief er. 

„llnfer ^ertl^l) ift bod) ein guter 3inu]i /' fagte bie 
?(Rajorin fpcitcr 3U .Ciilba. „Söenn baiauf nnfommi, 
fie^t mau, baf^ er baö ^ler^ auf bem vecl}teu gted tjat." — 

SBertl^otb'g ©orgen t^aren iejjt tebigtid^ auf Sieöd^en 
geri($tet. SBenn ba§ 9)läbd)en planberte! Unb n>enn bann 
bie ©acfje offentTid) tinivbc? 

5tueifeUe feinen älugenbiid au ber ^^erfou be$ 
5£I}äter§. 9Iber ant @nbe !onute er fid) ja bod) irren, 
©etpiß ! Unb er tooüte biet lieber fic^ irren, all ber äöa^ir* 
l^eit auf bie ©pur füinmcn. 

aSeim Sjer^ieren toar natilrlid) biefer 9taubmorbanfaH 
auf Slrtoe baS aifgemcine (Scft)räd). 6§ freute alle Äanie» 
rabcu, al^ 'iHutljolb er^ätittc, a Ijabe leiiicn ??reiinb Ijeute 
fc^on flejel^en unb t>on feiner ^^^[(egerin ^rüftlic^eö gel^ort, 



tf^oinan Don ijaib^tiitt. 89 

Sie IBegt-iffcn, ba§ et aufgctcgt uub toevftöirt aiiSfar). S)ic 

@cy($icf)te mit Wüa modjk if)n and) \vol)i jd^mev genug 
U-effen, deiner cxlüd()utc ein S&oxi baüou. 

Scrt^olb abtx al^nte nod^ gar nid^tä ^on biefer „@c» 
fd^id^tc". 5U§ böS atefitmcnt öom ereiferen fjeim uixb 
in bie (5tabt tarn, um nacf) bcr .^lajerne 3U marf.fiiren, 
toc^en ev uub einer ber .ß'aineraben md) üni^ ab, iljxcn 
SJBol^mmaen au. 

S)o, tDa§ tüar bo§? Sertljolb tourbe freibctoeife. 9Jita 
fam ba^er au ©raf Xuciei'!^ Slvm; ftva^leiib, lac^enb, 
übermüt^ig. 

„^ber, Warfott, ncl^imen Sic \xd) hoä) aufammcu!" 
Püftcrte ber ^remierlieutenant, 

3e^t toar baö ^JJaar ö^u^ nal}e. 9üta ladete über« 
niütl^ig mit S;utfer, fa!) aber bunMrot)^ unb berlegen au$. 
S)ann traten SJeibe an bie «§erren "^cran. 

„3^^'^ ©al^fanlen ftait einer!" rief 'liifa. 

„5Die beibcn -DJleninonfii, meine ©iidbige, unjere 8ouue 
gel^t auf, toir fangen an ju tönen, inbem tt»ir »^oftanna 
fingen, «g)ofiQnna bem jüngftcn Bräutpaar!" 

(&o l^atte ber '4>vemicvlunitenant bie Situation c^ercttet. 

„^n ber Xl)at, ty^'öulcii! '')iita, ba§ nenne icfj bie 
Scute überrafd^en!" fagte S^crt^olb iet^t audj mit tciblid[)er 
Sfftffung. 

,3^nn, (Sie, ^evr tj. 931arfott, tuevben njol^t getmifit 
\)abm, tnetd^e Wijvbergrube id) au» meinem »S^er^en machte I 
Cttfrieb l^at (Siferfud&t§quaten genug auSgeflanben." 

,„3n ber 2:i^at, e^-^ ge'^örte fet)r tüeniij Sdjavfbtitf ba^u, 
gnäbigeS Sr^iulein/' evtuieberte er. 

,,©0 gratulireu ^ie un^ alfol Sie finb bie (Lnftcu, 
toit fommen eben tjon (Srofemama, ber toit bie 9iac§rid}t 
felbft brad^ten/' 



90 



„SXitile fd^dn! S)anh WonV* Unb bamit %m SRtta 
fid6 an bcn ?Ivm it)ve^ ä^ciloUen mit einem ^icbe§6(iil 

„aBie fie niii* Ijunbcvt gekonnt bad&te S3ei*t^olb iu 
moSlofcv SSJutl^. 

Gr faftte aber Jeinc ©i(6e ; fein Äanicrab fd^ttJieg ^art» 
fü^lenb, ba berfelbe mit ©c^vccfen faT), ba^ bie ^Ingelegen» 
l;eit ^ert^olb näljev ^\n^, ai^ ex ßcglaubt. 

3a, fie ginfl ifyn m1)t. Qx l^atte einen ©d&tag t)or 
ben flopf fiefomnien, ber if;n \)Oxtx\i tj'öttig betäubte. 

Sßcnn ^x^rt^olb bie ^vnilofiQfeit be^5 fd}öneTi uiib 
re{d}en '^JüibdjeiiS eiüpfanb tuie einen ©d)tag, bev il)n 
ajobcn fd)metterte, fo flratjüc SRita nnr nni fo mc^r nnb 
mit nm fo gvöfjercm Sel^at^en, aU toeber 3)crtl&olb noi} 
if)re bcibcii Scljöiiljeit^^fontuieutiancu in biefer 3^it ©e* 
feUjc^ajten befuc^)ten. 

„Wrtoc ftcl^t un§ ^n naf)c," fagten C>ilba nnb Sßertl^olb 
afö ßntfdjuIbiQung. 

„6{c tt)ar T]ciiiiliii} Uertobt mit il)\n/' ^iefe ey öon 
Ucitay i). ^ofjenÜinQ. 

Seinal&e t^at eS 3lita f($IieB(id) aber bod) Icib, ba§ 
S3crtl&olb fid) an itn'en 3:rinnipl)en nid^t 6ctl^ei(ic(en moUte, 

3nfdjaiiev natürttd). imtci öec^eiiülun- iiauiitc [ie iljn 
nur „ifjren Slogcjenbiirrj", ber @raf gab e» iueitcv, ba(b 
imifete cB bie ganac ©tabt, ?Rita I)abe ^ertt)o(b tJ. ^Jlarfott 
einen Äorb gegeten. — 

(Sr l^atte fid) eine 5PriuatVüo(})uincj c^efud)t, ent6e()vte 
aber in feiner tiefen äJcrftinnnung ben JöevCet}r mit 9}tntter 
nnb ©d&tpefler fo fe^r, ba§ er bocb feine bienftfreien 
StuHLLii mei[t bei iljnen tjevlebte, tucim ti md)t an Slrn^e'« 
SSett la6. 

SDaljer toar nmungänglic^ nbtl^ig, ba^ er ^rönlein 
SJlittfS ©egentuart ertragen ternen mnfete. 

Sie fürd)tctc iiuv lanminberte ilju Qleid) jetjv, unb ntc^l^ 
in htx äBeU i)üiU fie )o id)neU baljin bringen ti)nnen, be» 



{Roman uon £. 



91 



fd^eiben unb auvüdEl^altenb {dgmeidiam au mihtn, aU {eine 
täglid^c ©eflentoart im i&aufe. 

„Söenn man fie nur Qn^ufel^en Brauchte, tüävc ftc ein 
gan^ fi)nH)at^)ijd)e§ SBei'en, abev toenn fie ben SOiuub auf« 
t^ut, ift'S 3um S)ai>onIaufen!" fagte et* cinmot au .&ilbo, 
bie ftcfi unenblid^e "^SUxf^e mit bem 3)iäb($en gab. 

S)a fallt eiiblid; audj ein ^rief büii !ii}orbi§ an bie 
^Jlaioiiu. Ch' f($rieb, tüie e§ ifjnt uin'^ .^eva tnar, c^ana 
offen, fotool^l über feine ©efü^le für ^ilba, toie über bie 
tjoHftänbige auSftd^t^tofigfeit berfelben. 6r bat bie SKutter, 
^ilba belegen, bag fie tfm Hevgeffcn fnt^ie unb 
nid&t i^r Seben^fjlüif um fcinetroiUen Verliere. „3Benn 
jemals," fo \ä)io% er, „unb too aud^ immer xä) Sl&rer 
^oc^tev nnebcr begegnen ]oUtc, ]ic mirb meine Siebe baran 
evfemien, bafe \d) \it öermeibc" 

Dnb bie§ Sebetnol^t für immer attterte nun in bet 
armen *&i(ba .^önben. 

.ipeimlid) baiiüc bie l^iuicdii 2i3ovbi§, bafe er ]o 
ein §nbe nia($te. ^ilba tonxhe \id) el^er aufiaffen, nun 
fie @ett)i6|)eit ptte, meinte fie. 



£iue ©efdjic^te aus öem moöetuen leben. 

Don 
1. 

TNie gcftfläftc, bic fid^ in bem ^aufe bcS Sufti^rat^S 

Sfßevuer üerivaininelt Ijattcu, iiiu bcffcii fünf^igjaljngel 
9tTnt§iubiiämii feiern, \mxtn auB bev feierlid}en in bie ge* 
j^ofcenc ©timmung übergegangen. 9lHc bie etften «nb tjor* 
ne'^mften Seutc bev övofjeu $rot)inaia(ftabt {ü^en nm bic 
xd^ boforirte ^y^fttafel !)evum. Seievlid^e ^hUn, wdd}C 
niaud)c bcr inntucfcribcu fii^ 311 IJ^Ijväncn rüljiten, Waxen 
gehalten tüoiben; bet KegierungSptäfibcnt Ijattc bem Su* 
bilat ben tool^iltierbienten Crbcn im Stamen be§ 2anbc§- 
X)nux ü6cvreicf)t, unb jc(^t zxf)oh \\d) bcr Oberbürc^crmeifter 
bev ©tabt um nod; ciuiiml beii Subi^öv p feiern, tuie 
ev evtlävte, nic^t aU D6ev]§aul)t ber Stobt fonbevn oU 
SJlcnfd), al§ langiöl)vtgev greunb beö Snbilavg imb feineB 

Seine iRebe lani öon C^er^en unb ging 5U «£)erjen, unb 
atül^vung ergxiff Sitte, al§ er baron erinnerte, ba^ e§ ber 
grau beö 3u6itar§, bic biefeni \)kx^iq SaTjre lang ge« 

treulich 5ur Seite gcftanbeu l^atte, iud)t tjergomU gciucjcii 
fei, baä Seft ^u erleben, ba |ie üor einigen 3a^)ren ge« 
ftorben mx. Uttter 9lugcn aber rid^telen [x^ nntpittfürdd^ 



93 



nac^ einem beflininiteu ^abc, aU ber CBevbiugeimeifter 
fortftil^r: 

„Dögegcn ift bem Sufiilav, incitiem hjertl^icn greunbe, 

ein ©liicf Be}d)iebcu iporbcn, trelcf)e§ ben !)ö(3^ftctt ge« 
"^öit, bie einem 33atev^eräen Zi)iii ineiben. <Setn <Bo1^n 
&mxl fi^t bort il^m gegenüber. 3u tooHfier Ävaft unb 
Sugettbtitütl^e ift i^m Bereits tocrgbnnt gctticfen, anfecv^ 
l)alb uniere^3 Cite§ fiel) qIö 3ie(f)t^Qnrt)Qtt l^otBecrcn 
ertoerben. 2Bie ic^ al^ grcnnb be§ Ajanfe^^ niitt()et(cn 
fann, tuirb er jei^t nacO bcr i/iüdfe^i in baö äJater^iau^ 
in baS ©efcEidft beö Satcrg eintreten, unb ftatt eines 
Bcrül^uiten ^uiifien Söerner Wtxbm Wh jc^t bcrcn jwei 
in un[erer ©tabt ^aben. 9Ud[)t (an$e tvoU whh e§ banciii. 
Bis nnfer lieber fjrennb fmit, ben bie ^Jleiflen öon uns 
gro^ toerbcn fatjen, bent 93ater eine 6(%ttjiegerto(3C|ter in 
ba:^ *pan^ bringen toitb, nnb to tnerben toir benn bie ga^ 
milie äöeiner, bio feit 3ci^)vfliniberten in btcfcm ,&aui'c 
getDo'^nt I)at, neuem Ölan^ unb neuer ^(ütfje er|tet)en 
fe^en. Ihifcr grcunb, ber 3ubi(ar, tüirb fid& notfi einmal 
in feinen ,^inbern unb (Snfeln tjeritingen unb feigen, tt)ie 
feine S^ainiüe, bie ftetB ben fe^t)a|tcn nnb erfteu ber - ^ 
Stabt gel^ört l)at, ttJteber oUe (Garantien bietet, nod& 
longc ein leuc^tcnbeS SSorbUb toon 5Red)tf(^iaffent|cit, Bürger« 
pfiii^i unb Streue fein, imc cS bie gamitie SBerner ^u 
alten Reiten c^emefen ift." 

*i)}lit einem fc^umngboKen Sc^hiH t^uf baS .g>auS 2öerner 
unb feine 3«^u"ft Wo% ber Dbcrbürgermctfter. Sr l^attc 
ficf) bie le^tc Siebe als greunb beS »£)oufeS auSgebeten, 
uub uUiUittcIbar bavauf ertlangen toon ben 'Jicbenrauuien 
l^er bie ^one ber Ü)lufif, tucld>e bie junge SBelt ^um ^an^e 
to(ften. 

3n ber £I)ot, eS toar ein ijorueljmes ^auS, ba^ 

30ßerner'f(%c, in Sßixflid^fett ein ^^^atvi.^ierJiaii^; fo öor« 
nel^m, jo unnal^bar fal^ es auS, ba^ |elbft bic Slmha bcr 



94 



Stabt «ntotttfürlid^ ftitt tourbcn, tocnn Re an il^m bor* 
übergingen. Unb in biefeni ."paufe Ijatteii feit Sal^v» 
l^unbeiten Ü^ed)tfcf}af(cii^eit, Zxcut unb gteift getüo^nt, 
oUerbüigö ge^aavt mit einev S)ofiS «ütfleiftola, ber 6c« 
rcd&tigt fd^ien biird^ bie erfolge, tücld^e bte ffanutic 
SBcvnev oufautüeifen Ifotte. 

Sn belli elften Stoc! be^ ^Ipoiijes befaubm fic^ geft- 
|äte, \mt man fie l)eute in einein ^pribat^aufc faum me^t 
finbet, unb mit il^rev Slocococinridjtung, il^ren mc^oU 
beten ©d^ntfeereien, i^rem fpiege(6tanfen 'jparquet fa^cn fie 
el&er ouö mie bie gefhäume in amni Suxlim\di)io\\e, ai^ 
in einem ^priüatfjaufe. 

S)ev alte Suftiatatl^, ein ^crr am (£nbc ber fietaiger 
Sollte, ntad&te nod^ imniev einen röftigen 6tnbiurf, nur 
in feinem ©eficftt iiievfte mau aiiBevorbentltdj tiefe glatten, 
unb ein genauer ^eübad}tev i^dtte bemeitt, ba^ ein ge^ 
wiffeS nerböfeS Surfen beftänbig um feine 2ip\>en fpieHe, 
bafe feine äugen unrul^ig l^in unb l;er gingen, aU fud^ten 
fie cttna§, ober a(ö füvdjteten fie etiua^ ^u crblicfeii. .£)in 
unb toieber aber jdjten ber alte 4^evr fid^ geloaUfam einen 
9tudt au geben; feine immer nodf) marüge ®efta(t mürbe 
bann ^öl^er, unb ber Äopf i"it bem tueifeen ^laar fenttc 
fid; trotzig nad) leinten. 'Uorf} iiuniev flaut] bie Stimme 
t)ott unb fväfttg, unb fcibft, iueun fein Sol^u (Sind neben 
i^im ftanb, lam bag Stlter beä SJatcrS nid)i fo fel^r aur 
@eltung. 

(&mii wax nicp gQn3 fo grof^ luic er, aha bie breit« 
fdjulteriöe, fräftige^Jiguiljatte er boc^ i?om^ater geerbt, ^r 
ftanb im Slnfang ber breigiger ^al^rc ; bun!el6lonbe§, t)oUt^ 
^aax, im @enid( ettuad getodft, pa^ic üortreff(id) ^n einem 
ettüaS IjeKen, Honben (Bd^nurvbavt, gutmütl^ige unb bod} 
!Uig büdenbe 3lugen, bie man in feinem fal), 
waren ba^ Srbtl^eil feiner 9)(utter. 

@e(bf} bem ^ater fiel eS auf, hai dmil nidjt fo 



95 



am Zan^ l>etyeiUöie, toie man m^l aU^muin crrraitete. 
@r bevmieb ben %an^\aQl itoax nic^t gönalic^, abet man 
fal§ c8 il^m on, baß e§ jid^ Bei i^m nur um bic Crfülluna 
einer Qt}xm\)\iid]t «nb nid)i um ajerf^nüöunQen Ijanbeltc. 

®er Suftiatat)^ fudjte fccn So^u in einer $Pau}e auf iinb 
fragte: „»ifi ®u SrauSBinter fd&on borgeiteüt tooibcn?" 

^atte ba§ Serflnärjen/' erttärte GmiL ,,©ic ifl 
S)eine ßlientiii?" 

,/3ü/' fagte ber Suftijrat^ ctmaö I}a|tiö unb auf« 
flereftt, ,,fte ifl meine fllicntin, eine l^öd^ft toid^ti^e $erfön= 
it^fett. 2)u ^aft bie %od)in gefetien? .f^entiette Tjeifet fie." 

„3cö Ijabe fic gelegen/' gab (ämil etwas ^ügeriib ^urüd; 
„pe ifl mir fojar aufgefoKen, n?enn id^ offen fein foö; 

lommt mir fo \>ox, aU toäre i^rc linfe ©d^utter ettnaS 
l^D^er wie i^ivc rechte." 

„S)a§ fc^abet md)i^/' öerfe^te Ijaftig ber Suftiaratl^; 
„bas^ fd^abet nid^t§. ©ie ifl ein HebeS, braijei ^BMbd^en 
unb otter Siebe unb Sfd^tmu^ tocrtl^, cbcnfo n»ic il^rc 
^Dluttev. Sfd) bitte ®id^, tait^e mit if)r; fie tonb etmaö 
tJcrnac^läffiöt, unb irf) Uer|icf)evc S)ic^, ^JJhitter unb loc^ter 
t)erbtenen ba§ nid{)t SBiÜft S)u mir ben @cf aUen tl^un?'' 

„©eTbfttoerftftnblid^ /' enißcgnete fimil; ,,vec^t gern 
toevbe icf) 3)ir ben föcfaflcn tfjun/* 

„äd) banfe S)ir/' fagte lebl^aft ber SSujti^ratl) unb er« 
griff bic ^onb bc§ ©o^ineB, ber barüber ettoaS ftu^ig 
tcurbc, benn ber finaler IjiiU fünft mit 3ärt(id;fttttn fel}r 
3urürf. „Sdf} bonte S)ir red)t ^)ex^lid)/' iDiebert)oUe er. 
„S)u ermeifeft mir einen großen @efallen unb mad^ft mir 
eine oufrid)tiöc fyreube. 9lod^)maU beften S^onf, tergiß 
nid^t, rerfit oft mit il}r ^u tanken," 

3)ann gingen bic ^ugen beö i^uui^ratljö bereites tüiebcr 
fud^enb in bem ginimcr umlfter, bis er fid& furj abwcnbetc 
unb einen flrciS älterer Herren auffucl)te, bie fid^ in einem 
9leben^immer am äB^iftiijd^ nicbergela|fen i^atten. 



98 



Cmil fa'fj i^m mit cinicieni (Frffaitneu nad) iinb niad)le 
fitf) bann batan, .Ipentiette äBiiiter aufzuflicken, um bem 
aBunfd^c feines SJatcvS golßc au Iciftcn, 

Sliiflcnel^ut toai* il^m bic grfüttuug feines Sßerfprec^cnS 
im Örimbe uid]t, unb imd^benflii^ luu^te er übcv bie 
Sitte beö 5^otin-^3 aiid) tncrbcn. 

SDicfer l^ottc bic i^lä^c bcr @äftc bcftimmt unb bem 
©ol^nc gtäulein .^envtcttc SBinter 2:ifdinad}bavin ge- 
c\dK]}. 3Bäf}rcnb bcr ;\\im etunbcu, in bencu man bei 
lafet füfe, foimte Qnni fid) bü\)on iiberaeugen, bafe gfräu« 
lein t^enrictte toeber intereffant, no(ft I(ug, ja nid^t cin= 
mn( geBKbct tuav. Sie mar eine au^evovbeiiiitd) iauo,- 
n)ei(iöe 2:ifd)nacl^6avin, bie fili* md)to Sntereffe Ijatte, fic^ 
nur einige l^bl^nifdT^e Scmerhmden ü6er bie Sloitetten an« 
beicr SDamen gcftattetc unb bavin eine toürbtge ©etum 
buiiiin in ilji'ci* DJlutter ^aiib, bie itir gegcnubei [aji unb 
fid^ eBenfaüS aU eine f)üdjft manöcl()aft cjebitbetc grau 
cmieS. »olb nadö Slifc^c l^attc fid^ «mit bann Bei 
feinem Sugenbfieunbe ^ermSborf, miäjct als Jiraftifd^cr 
?frd in bev 8tabt leBte, nad) bcr ganidte Sßinter er« 
fnubigt unb biefcr Ifjatte i(}m fui^, abcv tveffenb ertlärt: 

„gur^tBar biet @etb! S)er 9lUc toar, glaubt idj, 
(^iiteraugfd)Iäd)ter ober fü itira^l 5[^'ic alte ^ame Uioljut 
feit ettna brei Sauren iu ber 8tabt unb uiad^t einen un= 
toexnünftigen Sfufmanb. SDein SJatev befolgt xf^xt ©efd^äftc 
unb uertuattet xf^x SJermögen. 3)ie SCod^tet l^at övoße 
9io|incn im i^opf, troijbcrn fic anfjcr djrem ®clbe nidjt^ 
auf3Utoeifen ^at. Mm iiebftcn nioditc fie einen Cffi^ier 
^aben. 9l6er baS @clb, boS fie befi^t ift ettoaS anrüchig, 
mtb eS barf fein Cffiaiev toagen, fie ^u nehmen, fetbft 
menn er e§ über fid) cjeVDtnncn iDürbe, benn er ntüf^tc fo= 
fort feinen ^.^tbfc^iieb netjmen. gräulein .^enviette lüiini'd^t 
aBet einen attiuen Cffi^ier, unt mit ber Uniform Vrunleu 
p föuneu. 5Dein %aUc l)at tvül]i bic !?aincu audj nur 



97 



einselaben, toül fie ektt 311 fetner Klientel gel^ören; fonft 
Uerfel^ren bie ?eute nid^t in bcr Befferen ©efefffd^oft." 

Unb mit hic\ti 2aine [oUte ßmi( gan^ bcjoiibei>i öid 
tQn3en. S)er S^atev tüar gan^ aiifgevec^t, alg er ii)n baruni 
Bat. ä93it!l(d), eine gana merftoürbige @ad§e, bie ftd^ 6mU 
tü($t erflären {onnte! . . . ütUx^aupi, ber SSattx toax 
ncuetbmg^ fe()v fonberbar gcmorben, ba^ ^atte 6mi( fci^on 
gemerft, obgleid^ er erft öoi* imti Za^m nad) breijä^riger 
Slitoefenl&cit itad^ ^aiife aurüdEgelel^rt toax, um baS 3u« 
biWum feines SJoterS mitaufeiern wnb ficf) bann bcRnitiö 
in feiner .i^dmat(>^ftabt aU Sad&luaUcr nieberauta|jen. 



2. 

6§ U)ar lange nad^ 9}]ittevnad}t. S)ie (elften Säfte 
Ivetten fid) entfernt; Gmil f)atte fie in Vertretung feinet 
a^aterd iii sur Spie begleitet unb feierte le^t aurüdt. 

3)ct 3uftiaratl& fofe in einem ©effel an einem Eifd^e, 
bcn einen ^^(rni aufgcftiiijt, in fid) t)crfanfen unb iin= 
bettjeglic^ öor ficö Ijinjtierenb. SDer Eintritt bc» ©otjue^ 
fd^redttc il&n auf. 

„93iit S)n niüber' fragte er. 

„9letn/' entgegnete ^inif, „gana unb gar nid^t. 3m 
@egent]^ei(, id^ tonime mir fo frifd§ \)ox, al§ foICte baS 
geft erft beginnen." 

,,2)ag ift nur fel^r anqtmfyw" erWörte bei alte apcrr, 
„bann föunen n^ir UieEeid&t nod; ein bi^d^en «liteiuanber 
Vlaubem. SBirlaffcn un§ eine C^Iafd^e fSätin in mein 9(rbeit§« 
aimmer Bringen unb Bleiben nod^ einen 9IugenB(idE aüein, 
na#em tnir ben ganzen S^ng Don fo tjiel ©äftcn uiiigtbeu 
flewefen finb. Sift S)u nod^ aufgelegt auJn $Iaubern?" 

„®en)i|, lieber »oter," crfiärte QmU, M freue 
nüd§ fogar, ba^ 5Dn l^eute nod) ein ©tünbd^en fiir mid^ 
übrig Ijaft." 

1892. XI. • 7 



98 



®et 3uftiaratl& joa fi(^ in fein axbeitSaimmei: antttÄ, 

lim bcr SDicnerfdjaft ftix ba§ ^lufidumen Pot^ madjen; 
6mil Beftellte bcit ^.Öein, iiub eine 3}ievtel|tunbe jpäter 
fa^cu ^atev unb Soljn eiiianber flcgenWev, ber ©ol^n mit 
tmblidöcr SieBc ben ^atn Uixa^Unh, imb bev Suftia« 
totl^ mit ancCcnbcn ?)}luubtuiu!e[n unb mit nnn Unruljc 
in ben 5UiQen, bie nod) aiiffaüenbev iPUibe, aB fein ®e= 
fid^t mi mimüc au Minute blaffer a« Reiben fi$ien. 

SBotttc er irgenb ettoaS t^erbercjcn, iiL]eub ettoaS t»er=^ 
fd^Ieiern, tuaS in feinem ;5m^^vcn bcOtc, übei; Ijalie ev an« 
bere ^rünbe, fitr^, ber alte ^tix jpvac^ plöl^Ud; mit einer 
^ebl^aftigteit uab (Erregung auf ben ©o^n loS, bie gana 
cigentl}ümli(3^ fd&eincn muftte. 

S)er Satcr fprad) \)o\\ ben (s:(;ien, bi^ il]:u unDerbtenter» 
lueife augetljan inorbeu tDiuen, tjou ber (^ejeEjc^aft, bann 
n^arf er einen Siticf auf ben @o(jn, einen rafdjen, lauern= 
ben Slid, unb fatjte bann ^tö^ticf) : „Unb nun fomnien 
tüir au einer aiemlidj iiiicijui^eii 6ad}e. 3Ba^3 \oii id) 
Sir önOcrcicn! ®u i)a]i Henriette 2Binter fcnuen gelernt?" 

„Sa/' fagte @mi(, ,,nja§ ift mit i^r?" 

„9lun/' erKiirte ber Suftiaratl^ unb fpvadC) jc^t nod) 
rafd^er alö üort)iu; „wav^ tiiuijijt 2^'U iac^cw, lucnn S)cin 
SSater Sir fdjou bie Sßege geebnet I)ätte, fo ba^ S)id) 
nur ein SSort !o|tet, um binnen Ülraefter S^it gräutein 
<5envtette Söinter Seine fjrau au nennen?" 

3^er Snftiaratf) falj iiidji auf, er gcti^atjrte nid)t bie l)e= 
ftilrateu ii}ltenen feinet So^ueö, juubcrn er ful^r foi]lcid) fort : 
ift @elb l)or]^anben, augerorbenttic^ r)iü @e(b. Su 
braui^ift Si($ ni($t jal^relang mit ber ^xa^i^ quälen, 
®u !ann|t nac^ ein paar Saljven fdjon Sid) ^nr Ühdje 
fejjeu- Sa^ 2Jläbd}en ift uid&t bejonber^ Ijiibjd^, aiid) 
nic^t überbilbe^ alßer fie ift cinfa($, fie ift tDirt]^f(I)af tlid^, 
fie ift t^ernilnftig, unb mit foli^en Sfrauen fommt man 
Jdj(ie&(id; am aUnOefteu an^; fie gcniren ben ^JJlann am 



Bon (Eiiflen ^i^miH. 



99 



aHcitüctüältcii uiib laffcii [idj i^Dlliuiubiö Don i^m teilen. 
S)ie ^}Jlutter be(äftigt 5Didj md}t, beim fie ift bo§ t3au^e 
3o](|t auf SÄeifcn, unb S)u fannft fte 5Dir nötl&igcnfattö 
toottftanbig bom ^alfe Italien, ha S)u gav nid^t abl^ängig 
ijon iiji Henriette öerfugt fe(bftftänbig übet ein 

(^iD^e^ iBexmugen hon il)xm Siakx Ijev, unb i^te 3)iutter 
^at nut bie ^lu^tiiefeung eine§ gvöfeeieu flapitaß, batf 
aber oud) über bicfcS Äapital nid)t öerf ügcn, fonbexn 
mufi e» ebenfaß^^ nad) i^vem Sobe ber Sod&ter I)mler* 
lallen. — S)u mi^tJeittct))! Ijoffeiitlidf) uic^t. 3d) 
l&abe nid^t über S)id} öerfügt, ate toäreft 2)u unmünbig, 
im ©egcntl&cir, id^ badjtc wir: 6mi( ift alt genug ge« 
njorben, um eine ^^irüunfte^e einaugcl&cn; jebenfaD^ tiegt 
il^m alle übertriebene @efut)(öbu)e(ei fern. Söenii er fid) 
ic^t eine ^xau nimmt, nad^bem er bie 2)reiBis über* 
fd)rittett t)at, t()ut er bie§ nur unter Vvü!tifd)eu ®epd&t§« 
Vuaften, unb bo bie @clegenl^eit l^ier giinftig toat, %abt 
idi ^tr bie SÖcge geebnet. ^}Jhitler unb 'lotfjter finb ein^ 
\)cv[tauben, \6) glaube, ba§ ^Mbdjeu ()üt hid ^t\aüm an 
2)ir gefunben, imb, \vk gefagt, e» foftet nur ein SBort 
unb bie ©ad^e ift in Crbnung. — 9hui, m^^ \a^\i 3)u, 
iuar idj nicf)t fleiBiö für !5)id) t^ätiö?" 

3um eiflen ^}}lale fat) ber Sufti^ratl) auf, unb ba^ 
@efid^t be^ ©oT)ned fdbien il^n beftür^t 5U madijien. 6S 
entftanb eine ^^aufe bcä ©d}meigcn§, burd& tuctd)e (Smit 
tjerautaBt tuurbe, eben|allä auf.jubliifcu unb ba-^ ^e|id)t 
be§ ^ateiä betrad;tcn. ©ieje^^ ii^ar mit einem fo 
ftel^entUd^eu, ängftttd^en ^lu^brud auf il^n gerid^tet. bag 
er il^m ettuaS gan^ tHnbcre« antwortete, a(S er fic& cigent« 
lid) bovgcuommen l^atte. 

2)ie|er t)ilfcf(e]^enbe f&iiä be» ^aterä traf it)u biö iu'ö 
Sunerfte feincS ^er^enö, unb er fcrad^te nur bie SBorte 
5erbor: „Sieber SJater! SJei einer 6^cfd[)lieBung l^anbelt 

l'idj um fo ciuftc Sinije, unb man mujs }o uorlid)tig 

: • t; •: 



100 



fein, bag tc^ mir bod^ borBel&altcn mu|, bic2)onie n\i nod) 
ctiDQä \\äi]tx fenneit 5U lernen!" 

^au'l^eit!" faßte Ijeftig ber 3uftiavat]&. „9larrl^eit 
bic inott Bei einem ijernilnfHöen 3uriften nidjt ermatten 
foHte. 6§ Ijanbelt fid; um ein ^evui5gen für S)id^, um 
ein folo|[a(e^ Vermögen!" 

dmil ftarrte erfd&retft ben SJater an. SBar ba§ ber 
Mann, ben er bercl^rt I}atte, ben er !annte als einen 
ßTn'eumarm inx bottften ©inne be6 äöovte^? ein ©ehnnfe 
(am i^im, ber il^m toie eine tualjre (ä^rlofunft fc^ieii. S)er 
alte ^err I;atte an feinem Sefltage jn \>xd SBein 
trunlen, nnb biefer fptad^ je^t an§ il^m. 

9tu]§ig, aber ieftimnit ciflavtc ev baljev: „fciekr ^ater, 
id) fllttube, bie üoröcrücfte ©tunbc ift lotr£(id6 nic^it geeignet, 
um eine fo toidjtige ©acl}e au üefpved^en. ^d) ftel^e morgen 
au Seiner 93erfügung." 

Mtiö ertiot fic^i ber SuRidvat^. ^9lein, nein!" rief 
ev, „baä mu^ l^eule erlebigt werben. l^atie ben 
ganzen SlBenb an bie Stunbe gebadet, in ber toir mit= 
eiuanber Devljanbelu luürben. 3tdf} Tjnbc niidf) \)ox btcfcm 
SlugenbUd gefürdjtet uub ü)\x hod) luicber Ijertdgefeljnt, 
uub id) toitt ein (änbe mad^eu. SiieKeic^t fann iä) fd}lafen, 
tomn id) 3)ir 9ll[e3 gefagt ijaic, 3d) muß ©eine 3u» 
fage fjaben, id) tuill 'Kulje 'i]abcn, Dicflcidjt (?rl5futtg." 

3)er alte ^jJtanu, ber fidj fo ^aftig erijoben imb Ijod^ 
aufgerichtet ncBen bem 3:ifd)e gcftanben Ijatte, fanl iejft 
laugfam in fid) aufanuncn; er faßte bie ."i?er)ne be§ 9Irm* 
fe[|cl^, in bem er fajj, aU tooUc er fid) icfttjaltcu. 

„6S Bleibt S)ir feine aubere SBal^t," ful^r er eublid^ 
fort, „als biefc 5Dame ^^u l^eiratljen^ ober oBcr für SDid) 
nnb für mid) bie .^ugel. .jpüve mid; luIjiLi au; luuju bie 
Umjc^mei^'e? iloiiimen mir aur (^ci^el — @S gel)t um 
ntetne nnb baburd^ aud^ um Seine Sfjre, um ben Flamen, 
ben S)u tragfl. S)u l^aft bie S8al)I, enttueber biefeg SRäbc^en 



101 



$n ijmaii)tn mb iiiic^ unb 3)ic^ reücii, ober btc6d^aiibe 
auf Sid^ ju nel^inen, baft S>cin Satcr in'ö Sefäitguift gc« 
Brad^t unb t)fturt(}ei(t tPirb. &lavAe mir, ||ü6c l^eufc 

c^eniit^ (^efittcit, i)cutc, tuo man mir fo biete ßfjren Qiittjal; 
aber ötucy I)at mid) aiifi:cd)i eil^aüen: ber ©ebanfe, bafi 
3)11 iiiid^ retten toirft! - 3d} l^aBe furd&ttarcg Unglüff 
(|ct)a6t, Suiil; ic^ TjaBc burd^ einen ungetreuen Sureau* 
Dorftetjcr feY}r t)M föelb berUncn, id; I)aBe an ber 33örfe 
^efpielt Kit 3al)reu unb tpiebetum feCjr tjiel (^eib tjer- 
loten. 3d) l^aBe nüd^ an mir auDertrautcm ©cibc bcr= 
griffen unb id^ fel}c feine onbere SJWgtid^feit, e§ ju crfc|ctt. 
2»d) Ijabe ba§ ^^crmögen, ba§ 5£)ir Don Teincr Butter 
j^ufoinmt, bo^u Derioenbet, mid) üOev Äia jjer Italien; 

ift baBet bcrioren gegangen. Stefe gfrau, beren £od^ter 
SJu ieljt Bcirattjen foMft, l^at mir iBr SJcrmögm anöer» 
traut, unb id) ^jah^ c^j neilüicn bi^o auf einen Keinen 
5Reft. — SBn^fie; S)u tueifet ai^ Suvift feI6ft, iua^ mir 
BeborfteBt. — ^eiratl^cft 3)u aBcr bic 2od)ter bicfcr 5rau, 
fo toirft S)u 9}crU)a(ter be§ 93ermDgen§, S)ir B<^^^ id^ 
tlucijiiung 3U legen, nnb iucnn bann fclbft Xiinc [yrau 
cttoaö erfaBren joUte, \o Uiiib fie jid^ B^ten, Sidö unb 
mid) burcB eine ^In^cige ^u bcrberBcn. 6ttt)a§ t^ön beut 
58ermögen ift nod) DorBanbcn. bicfel ^au§ unb meine 
ih'a^i-j fiub audj cttpao luerilj; idj trete 5?ir ^lÜCy ab 
unb crBitte mir nur ein Dertdjcn, n)o id} cinjam fterBen 
!ann, id) Bitte 5Did) nur um einen ^Hjjen ^rob Bis 5U meinem 
üobe, ber nid}t meBr allzulange auf ftcB tt^arten laffen 
iuirb. 5U)er fannft S)u mir licrargen, ba^ id^ BcgraBcn 
lücrbcn XüiU, oXjuc ba^ bic Sßelt t)on bcm (5)eBciinni6 iDci^, 
ba§ niid) feit SaBvcn brüdt; fannft S)u c^^ mir ijerargen, 
>nenn idi) meine le^e «Hoffnung auf SDid^ gefegt BaBe, xoül 
id^ annaBm, S^u nnivbcft mir, S)einem 9)atcr, 3U fietfen 
fndien? — (i» t^bt feine anbcvc ^lettung; Don allen 
(fetten broBt mir bic 8d>anbe, unb £u fannft e§ S)ir 



102 



betitelt, bafe icl^ iXjx beu Job bot^iel^cn toerbe. £q§ itiid^ 
ie|t forti-^eljcn ni^3 biefcm ^inimer, meine Gräfte lierlaffen 
inicf). ^lHotöcn fannft ®u mir S)cine ^uttpovt fageit. 
SJergife nid^t, ®u cntfe^eibcft mit il^r üin CeBcn unb Job 
für iuid§!" 

^3iü(ifaiii erl)D"6 fid) bcr atte "^lam. tnarf iiod} 
einen ^Mi[f an? jeiueu ©oljn, bei- toie jeiic^uiettert, tPic 
crflaitt in feinem €cf|cl fa| unb toor ftrS^ l^inftarrtc. 
S)ann (jing er mit toanfcnbcn ©d^tittcn nadC) bcv Sl^ür. 

S3cl)or er bic -ßanb auf bie ^ttiiife fcqte, 6(ieB er 
(teilen, nf§ erttJarte er, ha]i fein Solju ein SBort, eine 
^Inttüoit für itjtt ^cltte. ?(bct ürnil fa^ ba, afö toärc er 
5u Stein gcujorbcn. 

Sief auf fciif^te ber atte ^Jlam, bann öffnete er bie Kjür, 
fd^rttt l^tnburc^ unb lieg fie l^inter fid} tn'^ <Bd)io^ fallen. 



3. 

S)aö ^ette laQe^UcJit fd)itiunerte jc^on längft burd) bie 
Stouleonjc unb @arbinen im SlrBeit^ai*"^»^^ bei Sufti^^ 
tatl^§, a^er nod) immer ^ronnte bie iam\>z an ber Dede, 
nod^ immer in bcni l^frmfeffe( ^mi(, tüie er feit uun= 
me^r brei ©tuubcu baöcfefjen Ijütte, 

6S toar iljm, afö bürfe er c§ nid^t mögen, fid^ 3U er« 
l^eBcn, ofö l^ättc er bic Äraft Verloren, fic^ au betocgen, 
ju ftel)cn, 3u tjefjcn. ü u i:iif)einiUd)e§, fd)reillicijeä (Jtma^ 
festen feine ^anh auf Ujii gelegt unb il^n niebevgebrüdt 
iu l^aBen, ba§ er nid)t bic Äraft fanb, anfpftetjcn. 

Sangfam enbtid^ orbneten fid§ bei i^m bie @ebanfen; 
aber er fnl] Iialb ein, bafj jener 3^iftanb ber ^etdubimg 
ber angeneljmere, ja ein gliidüdjier geiuefcu luar. 5Da^ 
SettDugtfein beffen, toa§ il)m bcr äktcr gefagt Tf)atte, bic 
fd6redtid&e @ett)i65cit, bie er erl)alten, tüar metjr, aU ein 
3Jknjd} ertragen tonnte. 



103 



Sein ilatcr, ber allQeiiiein ge(i($tete unb in ben Ie|tctt 
Stunben uod} 'oon atler äöcU acfcierte ^Jlaun ein S)tet> 
unb ein trcutofcr ©ad^toaltcr! S)ie[cr 5JRann, öor beni 
alle SBelt tief ben $ut 309. tnar e^rloS. S3teHcid§t fd^on 
in ber näcf)ften ?xit evQtiff man if)n, fprad^ i^m bic 
ß^renvedjte ab, fticß i^n' au^ beni ©taube au^, bem er 
angel^örte, unb btad)te i^n in'l 

Unb ev toar ber ©o^in biefeS SKanneS, er trug beffen 
Slonicn uiib Uiurbe init {f)m gciidjtet! — 

S3evad)ien, Ijajjeu tooäk er beu SJater, ber itju fü in'ö 
UuglüÄ geftürat, ber mit fatter fficrcd^nung il^n als 
9?cHung£^U)cvf3tnig auiöcrfc'^en I}ütte, um ifju ^um SRit* 
fd^ulbigen {eines Ser&redjcn^ 5U mactjen. 

S)iefcr gräßlid^e Äonftift jn^ifd^en fiinbcöUebe unb 
3orn gegen ben etgcnen SSoter bro"^te feinen SJerflanb 
üernicf)tcn. 3n beni ^htgcnblicfc, ba ci ciiiiuiiÜL^te, ben 
ajater ,^1 retten, Würbe er \üb\t ein ©c^urfe. äBenu er beu 
erftcn @c^urfenftrci(i& beging, Henriette in ber Slbfid^t l^ci* 
rotl^etc, pe ü*6cr ben SJerluft ifjre^ 95erniögcn§ 5U täuf(|en, 
}o nmrbe et juviftiid) unb luovaliic!) ber 531itjc^nlbige feinet 
SJatcrö unb u?ar fortan unt nid)t^3 Bcficr qIö bicjer felbft, 
beffen .^anblungßtoeife fic je^t Selbe in'ö ißcrberben ftüratc. 

SBcnn er bagegen morgen toor ben 9?ater trot unb it)m 
erflärtc, bajj fein rs)ctiiiffen ifjui Verbiete, ba» 3u tl)un, 
hja» er Don il^ni ijerlangc, fo [pradj er bauiit ba^ SobeS» 
urtl&eti feines 93oter§. Unb btefcm Unglütf folgte ba§ 
3\ueite. 'Jutd) beut ^3(5i3licljcu ^obc bei 3>atcry niu^te 
burd] ben Sol^n \db\i ber ä3cljbrbe unb ber 2SeIt nüt^ 
gct^eitt tocrbcn, toa^ ber 9)ater Uerfd^ulbet Ijatte. ®en 
Ickten SRefl öon SScfil^ttjum mußte ber ©ol§n u^el^cn, um 
nur eiuigerniaBen luicbcv gut 311 madien, loal ber 9}ater 
üerjc&ulbet. 5lrm, geäd)tet, uumbgüd) aU 8ad)uuiüer, 
als ber ©ol^n eineS SelbftmörberS unb Siebe», mußte er 
in bte SBett l^inauSatel^eu. 



104 



SSSoljtn er biiiite, niv^cub^ ein %mm^, uivgenb^ ctn 

einctt Sluitoeg frciUd) gab eS, ben ein ajlenfd^ mit 
anbercm g^iürattcr 6mil \>ieMä^t c^tm^jU l^ätte: er 
konnte ftd) eine ^ii^el burrf) ben flo\)\ (djiefeett — ba§ 
ivdxt tJieUeidtit ba^ ßinfad^fte unb S^equeiiifte geuiefen, ahn 
iuibcyfpvad^ bcr janjc» 9latur ßtiiirg, feinen SBegtiffen 
bon ecfjiitb unb ©ütjue, t?on Cl^rc unb $flicf)t, toon 9ie« 
üßiun iiub '])loratität. ©iivcfj feinen SelOftniorb ftür^tc 
er ja hüä) mittelbar eine gan^e ^in^aTjI Don £^euten eben» 
foHS in'sf Unglüif ; er atoong bcnSatcr aum Selbftmorb, 
ba§ SJetmögen bcr .Henriette SBinter mor boc^ Verloren. 
SÖQy luar baiiiit eireid)t, fe(6ft \m\n er ^u biefcm Ijer« 
aiüeifcUeu -üUttel l^ätte greifen töoUen? 

Unb tocnn er ficf) enifd^toß, ber aJJitfdjulbiöc feineö 
SJotcrS an ttjevben, tuenn er ni(%t tnoütc, bajs ber greife 
-J^taiiii ber 8d)Qnbc bcrfiet ober Ajanb an nd) [clbft legte, 
loenri er Henriette hinter feinem äöeibc nmdjte? — 
äiteKetd^t )uar ba§ not^ ba§ Keincre Uebel; fein Spater 
Tratte gar ni^i fo Unrecl&t, tocnn er il&in mit flil^tcr UcBcv« 
legnng biefeB Heinere UcBcI iiorjd)fut|. ®ie §f}re be§ 
»^oufeä iinb be^3 ^taincuo Wieb gerettet; er fonutc at^ Satte 
Henriette ääinter'S gemiffcrmagcn lieber gut ntad^en, \oa% 
fein SJotcr an i^r unb il^rem 9?ermögcn mfdjnlbct l^otte. 
6r fonnte öieticidt^t au§ cinrner fi'raft, iuenn ba§ 6cf}cinx= 
ni|5 be^ ii>aterö ücrborcieii blieb, fo Die( crfd)tüingeu, um 
feiner gfran ben S^etluft ju erfe^cn, ben fein SJater il^r 
augefügt ]§afte. 

9Iber nic{if)i'n -^reiö luuBtt er bofnr 3al)(en! S)en ?ßrei§ 
einer unglücflidjcn ^fje, ben ^|^rci§ Verlorener ^^re, ben ^4^rcid 
bcr 6d§anbc nid)t bor ber äöelt, ober bor fic^ felBft! — 

ajlül^fani erl^ofc fid^ ©mil cnblicl^ auS bcm ©effet 6r 
fiiljlte eine ''JJiattigfeit in ben (S^liebern, a(y Uuire er in 
ben reuigen ©tunben um a^f^^ 2ialjve älter gemorbeu. 



^011 tilgen 8c^mitt. 



105 



mcx ev biaiidjte frifc^c 2uft, ev \uf^Üe, toic et in bem 
Simmer faft cvftitfte. 

6r bcrlöfd&te bie fiampe, ci' fd&Iuj bie ®arbiticn auriidC 

unb I'ffnete ba?^ geiifter. 

S)a uuien lat:! im toHeu ©ounenglan^e, im moiGcnb* 
lid^en prangen bic ©tobt, bie man t)on bem eltoaS l^ö^fev 
ödegcnett ^aiife bcSSufHivat^S faft gati^ überfc^en fonnte. 
Da inttcri tt)o^ntcii bic 531cnfcf]en, iuelcfie ber ^kter 16e' 
tvocjeii Ijatte, iubem er fie 'onaiüa^te, ii)n ocljtcn uiib 
511 elften, ttäl^rcnb et ein Sieb unb SJetrügcr war. S^ovt 
nnten wol^ntcn bie 9Jlen|d§en, toeld^e biöl^er aud^ i()n, ben 
Sot;n hf^ Zsi\]ii]xa\f)v, i]ca:i,:et mtb geel^vt Tratten iinb bic 
i[)n jeijt tievad)ten tDürben, tyenn er ni^t ijor^og, fie eben- 
falls 3n Betrügen unb 5U tänfdgeit. 

(iin (ÜevQuiiI} l)ciaii[aBte (^mii, \id) um^ufcl^cn. 3« 
ber geöffneten %^üx ftciib iciii 'ivater. 

^oftig fd^to^ bev junge d}lm\i ba§ genfter unb wenbetc 
fid) 5u beni greifen 5Dknn um, ber ie^t einige Sd^ritte 
nötjer trat iinb Dox bem 6ot)nc ftanb, bemütf|ig nnb gc* 
brodjen fein Ihtljcil enrarteiib. 5)a§ ^efid^t be§ C^reifel 
tnar af(l}fal)(, unb ofyAc ba§ ein ^löovt ijcfprod^en iöurbe, 
toufite ©mit, ba§ fein 4»ater ebcufo tnie er bic ganje 9lad&t 
fd^(af(o§ berbracf)t l^atte, ba§ er e§ ni(f)t mel^r ertrage, 
läitQcv auf ba§ Urt(jcif bc§ (SpIjug^ 311 Unarten, unb bafe 
er gefouinien fei, um bie (iiitidjeibung Ijoren. 

tonnte ni($t§ Sür(^terli(^cre§, nt($t§ 6rfd^üttern» 
bere§ für ßmU geben, aU biefcn greifen 9Mann, ber ba 
benuitljit] bor il}m ^anb, auf beii Diidjterfprud) bc§ ^cfjwc^ 
lüartenb. biefem ftugeabncfe mar c», öerjpringe 
(Smil^g ^erj ; er empfanb faft einen !örperlid}cn B^imxi, 
c3 fom i^m bor, afö fei feine ©eelc mitten ent^toei gc* 
brodjen. ?(bev ein 6)otijii^ bce> iiii^iii-^Iidiffeit •)]lit^eib?^ 
ebelfter ^inbe^liebe ergrift iljn, unb pld^lic^ )ia\\t> er ^or 



106 3)ie ^f(cQcjc^ive|lcr. 

'bcm geliüdtten, riL]uiigstofcu iUauu, unb {eine 2(rme Weit 
öffuenb, tief tx jctjludj^eub : „OJatevI" 

6in ffilict traf ir;n ftii§ bcn Slugen bß§ greifen 5D}ftnneS, 
ein ffilitf, bloS einen S3rud)tl^eU einer ©etunbe long, aBer 
l)oIt &li:d unb 2)ant6aifeit. uädjften ^(iigenblttf tog 
ber ^ui'ti^vatl} bcu gügen jcineS ©ol^ne^ unb umUam» 
mertc feine flniee. 

3n fuv(^|tlbarct Erregung ^crrte ßmil ben Sätet enHJot. 

„^afs luid) l)kx\" fcfjiie ber alte i^knu, tuie jdjien, 
feiner ©inne nid)t \ml)x nuidjtig; „la| mid^ I}ier, l&ier ift 
mein fßla^/' 

Wit aUer Äraft ^og ©mit ben Sater einpor unb ]d)lo^ 
i'fjn in feine ^Irnic. (5-r bcberfie baö tuciße «&aar beö in 
feinen SIrnien fdj(ud)3enben ^JDlanncä mit Äüffen unb ge* 
leitete iljn fanft mie ein fiinb Bis aum Bopia. ^fyx in 
feinen SIvmen l^altmb, He^ er fid) bort mit d;iii nieber. 

S)cr alte 9Jlann Ijob fein t()ränenü6er|tv5mteö ©efid)t 
mit ben ancfcnben Sippen unb ben Pel^cnben )öliÄen bon 
ber SSruft beä ©o]^ne§ empor unb faT^ il^n fd^öc^tern an. 

,,Söofür l)a]t Xu Xid) tiufdjieben?" fragte er, unb 
feine ©tininie tiaug tuie ein ^aud); e§ niar, aU ob er 
nic^it toage, laut ju fprcdjen. 

„flonnfl 3)u fragen'?" fagte gmit ebcnfo leifc. „gö 
gibt für iiiidj feine aiibeve 'i>fud^t, aii bie ber iiiube^liebe. 
3d) U)erbe mid) SDeiuein ^ßunfd)e fügen." 

S)ie entf(^ieibenben SSBortc ttJarcn gefaüeu. 3m nftd^ftcn 
SlngcnHiöe toax ei, ciU griffe eine eifernc ^auft in bie 
93ruft (5mir§, fein ficr^ unb aUel ba§ ^cvninluicnb, tuaö 
man ©efüljl unb @efü!)l^bcUHif]tfcin nennt, .jpattc er 
roirllici^ felbft gcfagt: „3d) toitt mid) ©einem SBunfd^c 
füßcn" — ober loar baS ein 9lnbever ge^ocfen, ber für i^n 
geiprod)en t)atte? 

SBieberum (ag ber greife 90?ann ^u 5n§en beö ©oljnc3 
unb {ü|te feiue ^niee; auf ba§ ^dd^Re erfd^üttert, 1)ob 



$on kugelt Sd}iHitt. 



107 



nod^mate ßinil bcn SJotcr auf unb fa^tc: ,,Su öiauc^ft 
Billige, Sil Bcbarfft biingcnb bcr IRul^c. (Si fott SllleS gut 

iiieiben. Si^ege 5DiJ) nid)t auf, Ijaft Tueiu SSort. tec^c 
SDic^ niebcv, id) toac^e für Sid)!" 

©el^orfam lie^ fxä) bcr Siifliarat^i bou bem Bof)m 
l^inaug üBcv bett Äorribor nod^ feinem ©d^Iafainimer gc« 
leiten. Sor bem iinBetiifjvt gcblieBeneu ^eite Blieb ber 
@ol^u mit bem äiatei: [te^en unb jagte: 

,,Se9e 2)ict) nicber unb fd^lafe ; ijcrgiü', toa§ 2)u in (cfetcr 
Seit gelitten fjaft — üeijucfjc lüeninitcn^, e» 5U tjcrgcjfen." 

„Sd}n3iU5Dir gel^ovc^en," ertlavte matt ber Siilti^vatf). 
„3d^ ttjitt gel^ord^en ; ater nimm^ taufenbfad&en S)anf für 
bn§ , toaS an mir ^getl^an l&afl. ©ott toirb ei S)ir 

femil ttJenbete fic^ rafd^ 511111 (Siefen, ber El^ür 
ater mad&tc er nod^ einmal ^alt unb feierte {ic^ um. 

„93ater/' fagtc er, „id& mu^ einigermaßen Mar feigen. 
SBic biel Beträgt bic ©umme, treidle Su — " 

6r ftodfte ))ti>^Ud;. 9Ud)t für ben Sßrei^ feinet ?cBen§ 
I)ätte er feinem Sater gegenüber baä SBort „unterfd)lagen" 

„5Die ©umme," fagte ber ^iifti^xatf}, fid) auf baö 
9la(^ttifd^d&en öor feinem Säettc ftü^cnb, „bie Summe, 
tt)eld}e — toeld^c fel&It, meinfl ®u?" 

„Sei/* entgegnete @mi(. 

„2id) treiö e^ nicl^t inct)v genau/' murmelte ber Sufti^-- 
ratt). „3d) ^ftic ci feit aöoc^cn nid^t mel^i^ gen?agt eine 
?lbred)nung tjorpnel^mcn ; tc^ l^a6e mid^ gefürd^itet bor 
niemeii -iHipieren, Uov meinem eigenen ^^affcnfc^ranf. 3id) 
tijeig c3 ntd}t, ater eS fönncn fiinf» ii^ fed5öt}unbert» 
taufenb 3RarI fein. So groß toirb bie Summe ttJol^t fein, 
\)ießeid)t etttia^j incnii^cr, Dielleicfit ettiuiS mcl^r/' 

„3d) baute S)ir/' fagte (Smi( unb bcrliefe baö Limmer. 
dt mu|te baboueiten, fo rafd^ er lounte, um bem Sater 



108 



beu tobtltc^ea ©d}iei 511 tJcrbcvflen, beu bie neue %o<36- 
lic^t il^m eingeiajt l^atte. 

9Kcl^t atS eilte ]^oI6c ^JJlittioui ©a^ tuor unae^eiier- 
n4 Sedö^^uuberttaufenb ffllart t)ieüei(^t me^i:! ©0 fa^te 
bev SJatec. S)aS toax mit, toeit mcl^r, atö 6mi( er« 
loartcn lonute, 

Siefe furd[)t6are Dtactindjt raubte iljni beri lct\tcn ^aii, 
bie Icijte .jpofjmuici. ^«^Üßti bie ^er()äitniije lüirf(id) fo, 
bann mar fein Cpfer ia boc^i berfleMid^. ©eI6ft bur(i bie 
«Öetratl^ mit ©entiettc SBintcr fonnte er unter feinen Um* 
ftänben einen fo iim3et}euer(ic^en xSt^ibdxa^ evjeijeu ober 
ijerbecfen. dmii I)atte baä ®efülj[, (}ätte i^n ein 
fd&njcrer ©d^Iag bov ben Äopf getroffen, dr toantte mel^v, 
alg er gtiifj, na(% bem 3i"ii»c^^r bo§ er im 6(teruöaufe 
belogen !)atte. 

S)ort fau£ er, geiftig unb törperlid) ermattet unb ge» 
Brodten, in einen ©tnl^t, um ju tDeincn, l^i(ffo^, m^)xlo^ 
tt)ie ein Keinem ßinb. 



4. 

(^§> iio\)]k an bie 3:i^üv. ^^Inf (^niil'» i)iuf trat aBer 
ilUentanb ein, foubern eö flopfte luicber. @r fafete fic^, 
fo gut eS ging, eilte 3ur 5lpr iinb öffnete biefe. 

S)rauBen ftaub ein iuuge§ 3Jläbcf)en, bietteidjt im etiler 
Don a($)t3cf)n Salären, ©te U^arf einen ängftltdjcn ^lid 
auf ämit unb {c^ieu \id) in großer (Erregung be- 
finben. 

Untüittfiirlid} l^atte fidff fein ©cfid&t einen IHngcnblitf 

er^eüt, unb freuublidj fragte er: ,.\?uct), mein (^ott, m 
fommft 2)u l^er? ^)aU S)iä), feiibem id) im ^aufe bin, 
nod^ nid^it gefeiten/' 

Sa^ iuugc JJlabdjen fd}ieu nicf)t an[ feine grage 3U 
ad^ten, foubern {agte: ,,^lit bem ^eun 2!uftiavat^ fte|t 



jc^led^t, a fd§rett laut in feinem ^imimt, ba§ ^laod^en 

S)ann et(te fte Tafd^ baboii, unb Smi( folgie fd^teuntgft. 

faitb beu Sater im troEen ^Delirium; ber alte <§err 
ertannte ben 6ü^a nidjt unb fprad^ toilbe SÖorte huxd)- 
etnanber, bie nur 2:i^eil ticrftäiibtid^ toaxett, dbn l^in 
unb »lieber rief er boi$ gonj Bejonber^ taut einzelne 
fBoxk, unb ^mif fprtc bonn, toic er f($iie: „(Ein S)ieb — 
ein 5Dieb! — 2fd; bin ein 2)ie6! — Se^t iljr bort — 
bort finb fie — fie WoUm miä) k^ertjaftenl — ^Mtin @o]^n 
toirb mid^ retten." 

^lid^t int Sufammenl^ang [tiefe ber fiaufe ^ann biefe 
$Xßoite QU§, fonbcrn nur in 3tüifcf)eupau[en, bie burd) 
2}lurnie(n unb unöerftanbüc^e ^Jieben aufgefüllt njnren. 
gür CmiC aber toar bie Sage fd^retffid) genug. S)er SJatet 
franf, im ©etirium, unb bereit, baS ©el^eimnife, bo^ nur 
Jie i^eibe fanuten, in belfu^ttofem onftcmbe 311 t>errat()en 
— wddje 6)efal)v, menii ein Unberufener ba^ Ijörte! 

Äcinen SBärter, feine SBärterin burfte Qmit an bal 
95ett be§ SaterS p fc^«« toagen, tooHte er nid^t t)efürd)ten, 
baB biefe nug ben 'Jiebcu unb !ßf}antaiien hc^i Traufen 
etmag erfül^ren, tuarauf fie ©d^lüfte auf bie ^irtUc^feit 
niad^en fonnten. 

gr fd^itfte eine! ber ©ienftmöbd^cn nadf) bem ^tr^t unb 
naljiii am ^elt be§ 5.kter§ @r befd}loB. if)ii fe^tift 

3u pflegen. Sllö ©of)u ^atte er jo aucT} bic näd)fte ^ler« 
p^id^tung unb baf näd^fte ^nre^t auf biefen ^^lai^ am 
ftranJenbette. 

3)er ^Jouöav^t fani, fd)ütte(te ben ^op] unb erfäite, 
bie 5eftlid)feit unb bie 9}or6creitungen ba^u l^ätten ben 
alten ^enn tool^l etmaS erfd&öpft, e^ fei fiarfeS gieber 
tjorl^anben, aber fonft feine gefö]^rfid[)en ©t)mptonte. <Sr 
tjerorbnete nieberf($tagenbe 3KitteI unb öi^umidjlnjic auf 
ben Sopl unb ging uiieber. 



110 



©0 lange er ba luav, I)attc ber Traufe ni^t ^c\d)xim, 
bie ©iSuiufd^ldge {djicixen i^m tüof)l^ut^uu, bemi et üevfauf 
in ©d&taf. 9l6cr häufig ermad^ite er im ßoiifc be§ ^lad^- 
mittags, unb toaS er boiin \pxaä), mx t)ieHci($t für einen 
Stnberen mcr)t cljue Söeitere» teiitanblicf), aber (äiiüI be= 
(li'iff bcu äuiammenljang. 'S)er ilrante c^d^^Ue Slücö, 
toa§ i^m ba§ €>era bcbrüöte, feine Untevfi^Iagung, bic 
Unterrebung mit bem ©ol^ne. gin ©lürf, faste fid) gmit, 
ba^ er allein nel6en beiii i^ranfeii toad^en fontilc. S^ax 
er tüu^tc uid}t, \vk (aiiQc {eine ih'äfte au5f)ic[tcn, inbe^ 
lüoUte er t)oni a3ctt nid^it e^icr nieidjcn, alö biö il)n ber 
(eljte ateft t)on.ffiraft Ijertoffen l^ättc. Unb eine -fioffnung 
gab ja nod), er tonnte fiel) niellcidjt ablöfen Injieu non 
Sncl), bie {id^ i^ni felbft in öxinueriing getradjt ijatte. 

üx maä)ie Sormürfe, nic^t frii^ier an baS junge 
5öläbd)cn gebac^t au Traben. Seit btci klagen war er im 
.giaiife, unb j.ci,t Ijatte er ]ie ^^iini erften ^Jklc gefeljen. Unb 
boc^i toar biefe» 9J(äbd;en einmal {ein tkine» Sd^iuefterc^en 
getoefen, wenigftenS l&attc er pe in einer getoiifen ^criobe 
feines ßebenS fo genannt unb fie UJie ein ärtercr Sruber 
gern gtjdjiujt unb öetiütet. 

2)urd} eine £aune feinet ^3lutter iDar l^ucl; in ba^ 
^auS gefommen. Sn il^rcr Öl^e tuar dmil bn§ einzige 
Äinb geBticben, unb feine 9Rutter cmpfanb eine faft fvanipf= 
l^afte ©el}u[ud}t bariiadj, ein X5djtcrcl}cn ]n ijabcn. \mi 
QÜe .jpoijnung aufgegeben werben nnijlte, eine eigene 
Xod^ter 3U tef^fe^u^ Suftijrati; ben ^ntten feiner 

Sfrau na($, unb eS tnurbe ein üetneS ^läbd)en im SUter 
tJon bret ,ja()ren, ha^ qnabe ]nx ^aifc geluorben ^oar, 
in baö A^aug genommen unb mit ömi( ^ujammen erlogen. 

S)ie Iftcine biente für bie ijrau be§ ^aufeS, bie fid^ 
langnjeiüe, geiuiffermaßen afö ©piel^cug. gibt JJrauen, 
metdje baö Spiel mit ben $nppen au§ ifirer S(ugenb nid)t 
l^ergejjen ^u ti?nnen fd^einen unb bie ber tieinen ^linber 



Bon fäii%tn ^4)Hütt. 



III 



tebiitfcn, um mit biefeii iljv ©i)iel au ^laBen. l'uct^ mar 
bie IcBcnbiftc Ifeinc ^Juppe, bic ber fjfrou bc§ ^>aufcS bie 

övö^tegieubc iuad)te; fic faimtc feinen gtot ren SenuB, 
afe bag Äiub au pPfQß't, eö tüie eine 4>nPPt^ au3U3ier}en, 
ci na($ ber ncucften SDtobe 5erau§auJ)ufcen, e§ au ptj^ietu 
iinb au liebfofen. 

5£)le !kine J^^ucl) \vax aud) ein aKcvfiebftes !(eine§ ^Köb« 
d)en, broUig uiib autrauüd;, fo baß fie fid^ bie Zuneigung 
ßmifö fogar ertvarb, atö er fid) noctj in bcn Änabenjal^ren 
befanb, in bcncn fid) befanntüd^ am atterttJenigften 3u« 
ueiQimg Welbiid^m 2Bcien 311 geigen pflcöt. @§ iiiaijlc 
il&ni fjreube, £uc^| ai^ feine {(eine ©d)iüe|ter au bctrac^teu, 
fie auc% fo au nennen, mit i^r au f|jic(en, fic au befd|ü^cu 
unb au ü6ertt)a(36en. 

find) tuar ,50^11 3aT}re alt QeUiorb?n, aX% bie ^)Uittcr 
emit'ö ftarb, t)ieUeid)t aum &iM \nx ba^ junge lUübd)en, 
benn bie gute JJrau Voar auf bcin beften SScge, biefe^ au 
t)er3ie()cu. S)ev Sjufti^ratl^ \t>ax ton beut ^Tobc feiner 
grau tief ergriffen; er ijeraidjtete auf eine 3Ö{cbci'aciTl)c= 
lidjung unb naT}m eine ältere SDame aU SRepiäfentautin 
in ba§ ^au§, bie nun gteid)aeitig bie »ocitere Sraict)ung 
2n<:lyj ü6eriuifjin, tr)e(d)c ber Suftt^vatfj gclpiffermaßeti 
a(ö ein 33ermäd;tiii& feiner giau UixadjUie, 

Sie 53erl)ä(tuijfe beg jungen ^BWbc^ienS im ^>aufc änbcr« 
ten fid^ ober boä) bebeutenb ; jeijt, \oo fie nid)t mel^r ba§ 
Spiei^cuQ tuar unb ba$ .^utcrciic bcv i^auvfiaii j^felte, 
rüdte fie mt\)x unb ind)X in bcu t£)intcrgrunb. Sie luar ja 
nid^t bie 5loc^>ter beö i&aufeS\ cbenfo^oenig loic bie Wcj)rä= 
fcntontin bie 3frau bcS .g)Qufc§ tDar, unb aU bann ©mit 
aur llniucrlltät abging, Umrbe ha^i .£>an^ bea 3>uftiaiatl)^ 
i)bev unb ober. 5Dev alte .^pcvu leiste für fic^f in feinen 
3immern, fpci^te aUein unb fat) ]^od)ften§ ein» ober avoei* 
mal in ber S3ßorf)e 8uc^, hienn er fic fommen üc^, um 
mit it)x au fpi'ed)en unb uad) iljien Sebiirfuiffen au fvagen, 



112 



um ü)xt 3euftni|fe au fe^en, obei* um xf^x eiu £ot> sti 
ai^cil toerben loffen. 

®oS luiuie 9Rdb(^)en toud^S ftitt unb unl6ea(3^tet füt 

fic^ Quf, ijerlieS bie tjbijac Wdhd)Q\\)d)Mh, md)hm bort 
für fie Ttid§t§ iiiel^r lernen toax, unb übfinal^m bann 
einen %%tU ber @efd^äfte bed <&au§tuefen§. SBa§ aiig beni 
jungen 9Räb(^en tocibcn foHte, ttuBte ciscntlid) 9liemanb 
redjt, felbft bev 3ufti5vattj nicfit, micK) ,^uc\) felbft nicf)t; 
inbeffen öoxldufig toar fie a]t adjt^efju 3al)i'e alt, fie lefclc 
ol^ne ©orge, toic fci^ien, oud) oljne löcfonbcreS Sttttevcffe 
om SeBcn, fie l^atte oud) cjeTcrnt, befd^ciben fein unb 
feine C)offnungen p Imticn. (Ecitbcnt fie an§ ben ^Hnber» 
jo^ren Ijcvauy nmv nnb ben (^nift bcä l'eben^ (ennen ge» 
leint l§otte, flanb fie iinniev im ^iufevöiunbe, toax fie 
immcf un6ead)tet, unb maud)mol fam pe fii$ tei$t ü6er= 
flüffiQ in ber äßelt unb audj in beni^^aufe be§ SuftiavattjS 
i)or. 9(6er c§ gati für fie feinen anberen Zxt, too fie 
]§ätte ^ufentl^alt nel)men fönuen, biefen. 

S)aS 93en)U^tfem itjrer UeBerftüffigfeit a6er unb ber 
eiö^ntfiümtidicn StcUuiu], bie fie GinnaT)ni, f)attc fid) bo$ 
i^veni (^r^atafter, xm niri}t 311 fa^en i()rem ^iien^eren auf= 
geprägt. Sn bem ftiücu, 6efc^eibenen unb jurüdljaltenben 
9Räbd)cn I)ättc 9Jiemanb baS broHige iTinb \>on früt)er 
Unebererfannt, fcT'bft baö fvüljcr fo lielviidje ©efidjtdjeu 
toax ic^t ernftev; eö- geigte ^tnov nod) bie angoneljnien, 
toei^en Sormcn \m fril^ier, aBcr bie €(^|olftjciftigfeit, bie 
felbft ben ÄuaBen 6mil ougc^ocien I)otte, bie fid) in ben 
IHiigen nnb in bcni ,l?äd}ctn be^ ^JJuibdjea^^ 3eigte, Umr Der« 
fdjttjunben. Sev gonjc (5rnff bei ern^ad^fenen 9JJäbd}en§ 
jeigte pd^ iejjl in Cuct)'i @eftd)t. 



113 



5. 

S)aS Unglüdt ^)ait^ eg getooEt, baß ßuct) ^litiüifferin 
eines Se^eirnntifei getporben it}ar, ba§ i^r unertrügltd^ 
Jd}ien, ba§ fie öernid&ten bi-oI)te. 

©ie ^atte fid) beu ganzen Sefttag über nic|t allein 
ou§ Scfd^cibenljeit im t^intergrunbc gcl^alten; fie tnufete 
gewiffermaftcn l^intcr ben fiultffen naä) bem 9Jed&ten feigen, 
ham'ü ba£> ÖL)t jcinai unQefjinbevten f^ortgang nafyn unb 
ben Säften aüe '^[upueiijamEeit unb bie bei'te iöebieuung 
3U mürbe. Xro^ i^ircr Siigenb leitete fie mit attem 
®ef(Si(f Äüd&e unb ffeHcr, nnb aU enblid^ ?Kitternod&t 
tJorüBer lunv unb bic föiifie ficf) ciitfeint I}aiten, rufjte fie 
nid§t, lim nod) in ben tüeitcn 3Mumeu jofort, nadjbcni 
bic @äftc jic toerlaffen, Ctbnung $u fd^affen, bamit ber 
näd&fte Sag tneniger Slrbeit bringe unb bic Unorbnung 
fo rafd) alö inö(](id) DerUilid}t unirbe. 8te fannte beu 
3u{ti3vatf) 5U genau, um nidjt 3U lniifcn, tuie gern er 
I]otte, iDcnn baS gan^c ^au% naä) )oiä)m gcftUc^teiten 
\o\oxi wicber in Crbnung fam. 

©ic fjatU e» fid) in ifivem S^'^^mer mctben laffen, al^ 
bie leisten ©üfte gegangen naven, imb fam fofovt, um bic 
8lufränmung§arl6eitett leiten. SDa fie jelbft energifd; 
,yifoffen tuotttc, f)Qtte fie fic^ bcvartig angeaogen, hü% fie 
fid) üüi' bei" 5Dicnei|djait jmar nidit geuiren braudjte, 
aber bod) aud) nid^t in einem ^iofhim mar, um bem 
Sufiiaratl) ober feinem ©oljnc äeigen au tönnm. 

Sie Tjtitte foeOcu mit ir)ver ^(rbeit [legiiiiieii UicUin, 

fie bie beiben 4)en*cn pli)i^Ui:ö ^uiüdfonimen Ijövtc. 
©ic erfd)raf, ba fie ijcrmuttjet Ijatte. SJeibe f)ättcn fid) 
fc^on 3ur 3luT)e begebe«, unb f(üd)tetc Saftig in ba§ 9Ir« 
bcit^j^iiHiiur bcö 3itfti5iutl}Cy. llniuiücKiav barauf aber 
traten ^vater unb 6ol}n bort ebeufaü^ ein, fo mit i^reii 
©ebaufen bcfd^öftigt, bafe fie nid)t bemcrttcn, ba§ l^intcr 
bcv ^orti'H*e, tt?eld;c bic eine (Sic beforatiD abfdjto^, bic 



lU 



unQlüdfUd)e ßuct) fianb. ©o tourbe fic nun, tsifyat cS au 
iDoHcn, 3w^öi^«in beS ©effvac^ieS atoiftfien 93atcr luib 

SDci^, iDa^ fie Ijörte, eibiüctte fic faft, baS, toaä fie 
aug bem (Scftänbnife beS ÖatevS an ben ©o^>n entnal^m, 
btoT^lc il^r ben SÖcrftanb rauben. Unb boc^ toar cS 
mä)i baö '8d)ve(iU($ftc. 6ic mußte, niebevgefunfcn auf 
einen f (einen '^blfter[tut)l, ber in jener fetfe i^erOorgeu 
ftönb, nun aud& nodö S^uöin beS fnrc^ftBavcn ©eelcn» 
{am))fe3 n)ctben, ben Smil Ui ^\xm onbrec^enben ^JJlorgcn 
bwTd)!ompflc. SQ3a§ I)ätte fie borum gegeben, nm i()n 
tröften, nni iT)nt itgenb ct\ua§ jagen 511 tonnen, tuaö iljnt 
5lu§fid)t ouf OJettung öctüäl)vt Ijätte! <5ie Wax bann 
äcugin bcr crjtcifenben ©ccne jtDtfc^cn SJatcx unb ©of)n, 
als ber Snftiavafl^ no(3^ ben fd^taftoS toerl5ra(ftten ©tunben 
ficö bem Soijne g-üfeen iraif, mit üon i^m bic ^nt= 
{c^eibung über Veben unb (äCjre au foibern. 

hierauf erft tonnte ba§ junge ^läbd^eu ba§ ^i^titiet 
bcriaffcn. Sn l^albcr SetouBtlofigfeit fam fie nad} ifircni 
Simmer, um bort ftunben(ang an fd}tud}^cn nnb ;^n meinen, 
um fajjuuö^lo^ bie ^änbe au ringen unb beiöcb(ic()e S3er* 
fu($e au machen, nur einigermaßen S'Iarl;eit in i^ve ®e» 
bonten unb i^re gnipfinbungcn au bringen. ®§ war i^ir 
uumöt3üd}, bic öro^e be§ UngUlcf^ ju f äffen, ba§ bic 
?yamilie, in ber fic fo üiel 3Bo()tt()aten fienojjeu Ijatte, 
treffen foUte. @§ toax i^x tiax, bag ber ^[uftiaratl^ nnb 
mit il^nt fein ©ol^n entel)rt toaxtn, tuenn ettoaS \>on bem 
@e]^cimnif3 in bie Ceffenttid)fcit brantj. S)af] fie fein 
^IQoxt ijeivat^en \mxU, toax jeibftöevftiiubtid), fie ^iltevte 
aber \)ox bem @ebanlen, bag irgenb ein Sufall ben Sei» 
rätl^er nia($en i5nne; Uiar fie boc^ mit ben gcfii^äftUd^cn 
lUanipulaüoucn im 33uicau beö 3u]li,]rat(jö 3U lueni^ 
Ueitraut, um ioitjen au fönneu, mi)tx irgcub welclje ©eja^ii 
für ba§ (Se^ieimniß brol^tc. 



Sott ONt^en 64in!tt 



115 



Sie empfattb fo t)iel S)ant6arlett, fo \)iel ^od^adgtung 
unb 3uttc{gimg au bcm Suftisrotl^, i^rem ^pegeDater, 

ba^ f($on bcr (Sebanfe an baBllngtüdf, ba§ ifjii betreffen 
fomite, i^it unerträgtic^ fc^ieu. (iine§ aber fani noc^ ba^u, 
toa§ tl&r fdf)iiicralid)er mx, al§ bicfcr ©cbanfc on bcn 
^PflcgcDotei-, baS toarcn bic ©cbonfeii au @mi(. 

Sn beu id)i-ecflid}en Stunberi, in bcnenfie bic nnQefe^^ene 
^eugiu feinei: @eclenquat öetuefen, mihtdtt fie ettütv^, toaö 
pc mit S(%retfeu crftiUte unb waö i^r hoä) tt)icber tote 
ciu SCroft in bcn fdjrecftic^ctt ©tuubeu crfd^ien: fie ent« 
bccfte, baB fic (vinil liebte. 

^?on Aiiubi^eit auj i}atk fie für beu iluabeu, hex i^x 
fSe]^ü^tx gctocfcu toar, Snicrcffe gefül^tt; aU fie bann 
weniger ^ufanimcu (omeu, a(§ Gmil auS beut ^aufe öins* 
toar biefeg SHttieifc tuoljl bei (imii gefc^nuinbeu, bei i^r 
aber nid)t, unb bie ©ebanten an Gmil unb toie e§ ifjiu 
xooi^i flcl^cu möge, biCbctcn für ftc eine angeuel^me 816» 
toci^lluug In bcm Siuerlei bc^ SeBen§. 3rür fie toac bic 
beftaubiöe (Erinnerung an ifyi unb fein (>:rt]cljen gen^tfjer^ 
ueafecu ein 33ebürfniB Qetüürbeu; e^j eiittuidette jidj barauv^ 
eine &mo1)n^üt beg SDenfeni^ au i(jn unb babuvd^ ein 
^utereffc, baS mel^v unb mcl^t aunal^m. SSJenn et filr 
fur^c ^dt in ba§ ^IternI)auS ^urörffe^rtc unb baBci mit 
^\ic\) ^uiammeufaiu^ umren bie» für i^u mljl fiuc^tiäc 
Scr^eflnunGcn, für Suct) toaren e^ aber SKugenilide beS 
@(ücfeS, an benen fte monaic« unb ial^vclang gen^iffer^ 
iiiajjen ^etjvle, bic i(}r immer nene§ 3[)laterial 5U C^iebanfen 
uub C^nipfiubuiKjen Qaben, bie Erinnerungen in il'n' \vad)= 
riefen, toeldje jie um feinen IJßxü^ ber Milt ijätte miffeu 
ut5gen. 

2ßa§ eö eigentlich für ein ün^füljl mar, ba^ fie für 
Gmii euipfaub, Ijiiltc fie (djtuer felbff befd^reiben lönneu. 
@ie em)}fanb ü\m^ h)ie ^ünfd^e ober toie @e]§ufud}t 
barnad^, @mit p bienen, i^nt 5U uü^cn, in feiner 9Zäl^e 



116 



au fein, für il^ti tüitftn unb fd§affcn au lönnen. Slbcr 
tiic toar il^r hn tl^brid^te ©cbaufc öelommcti an eine ßiefie 
au beiu Süljue be§ .£^aiifc§, in beut fie nur QebttTbet voax. 

änjt>iud& auf «rrtieberung gemefcn, baft ßuc^ gar nic^t 
barctn gebadet l^attc, ba§ ©cfül^t, bag fic enipfanb, fönne 
bie ßiefie fein. @tft )el3t, in ben atoei fdjvccrtidjtMi ^tun-- 
ben, bie ftc mit i()m in eiucnt ^immev tierh'acfete, ol^nc 
ba| er al^nte, aU fie i^n uubetueölidf), ötcid^ einer 
©tatue, ijernic^tet, geBrod^cn, in bem ©tul^l fi^en fal^, 
afö fie if)n ftöfjuen unb »einen l&örte, criannte fie fid^ 
fetbft, evfanntß fie bic (^eHifjle iTjteg .t^ev^en^. %U iiji 
bor SBcIjiimtl^ über feinen €d)\Mx^ unb fein i'eib baS 
eigene |)era Bredfjen tooKtc, ba tourbc fic cS gclwal^r, bo^ 
fte it)n Hebte, tonnte fic erft, m% boB @efM}l Bebentete, 
bo& fte Bi§t}er für it)n cmpfunben I)attc. 

3n bicfeni \>(u(^cub(iife fc^ttjur fie fid) felbft ^u, baß 
%Ue^, löaö fie bejafe, Xiebcn, iljr i^iM geopfert lueibcn 
niüffe, um &\mt unb bcni Suftiatatl^ a« Reifen, ©ie 
toußte ni($t, toie fie bie^ tl^un fotttc, njic i()r C^)fcr 
ii'öeub ti3dd;eii ^luijcn tniiificu foiinte; fic i)o]\U iubcg, 
fie n)ürbe ^Dlittel uiib äöegc fiubcn. 8ic evUiavtcte nid^t 
ben geringftcn (yntöeU für iT)r G))fer, fic bad}tc nic^t 
einmal baran, ba^ ber Suftiaratl^ ober fein ©otjn ha\>o\\ 
crfal^rcn !önntcn, baß fic ein Opfer geBradfjt unb toeSl^alb. 
@tc füljltc fiel) belli C|}fcr l;cipfHdjtct iiid')t nur buvdf) 
bic ®ont6avfeit aegeimber bem Suftiai-'^ii^)' nid^t nur 
tnegcn ber SÖi)l^|tt()aten, bie fic tu bcffcn »öoufe gcuoffcii, 
fonbern Dor ^(ttem burdf) bic Siebe au Siuil, bie itjr @c» 
^iciniui^ bliibcii füllte, hai fic mit iii'^ (^rafi natjm. 

gjterunbatoönaig ©tunben {päter had)ic iducX) anbciS 
über ben pan,- ben fte auerft gefaxt l^atte. Sl^rc 3bee, 
fid) au opfern, fam \i)x (ftcljerlidCj t>or, tueiJ fie nicl^t wußte, 



117 



tote fie burdt} ein Cpfer ettoaS nfi^eti folllte, tootiti üBcr« 
]§QU|)t bicfe§ C^)fer teftel^eu foKte. 5Der SXu^tneq, ben ber 
aTte Sufi^rütf) gefuiiben l^atte, al§ er bem go^ne öor= 
fd^tug, jenes ^Käbd^eii 3U l^eirotl^cn, fd^icn il^r fcßfl baS 
Sefle, 9Bar ftc bod^ au^ctbem getoo^nt bic 9JotI|f($Iäge 
be» üüen MilamicS qU CvqM 51t betvödjtcn. 5Benn Qunl 
ien^ 2)ame Ijeirat^ete, bann tüurbe nad} i(}i:er Slnfid^t 
SlKeB gut. 9l6er matuni enijjfanb fxe bann einen f 0 tiefen, 
jo bitteren Sdjmerj, tuenn [ii barau haä)k, baH Gmi^ bcr 
Satte jencö 9Jldbcf)en§ tüerbeu fodte'? äSar e^ nur bev 
©ebanle, bafe Scwc nidjt tPüvbig fei, feine ^xau ju toerbcn? 

6ie fannte fie fc()r moTjf; fie tüufetc, toie toenifl SIC» 
buncj bc§ Oieifte» uiib bc§ ^^ei;^en§ baB ^JHbc^en ic]a^, 
bai bie ©attiniÄniil'^ toerbcn foütc. ©ie Tratte l^tvi mb 
toieber feltfl unter i^ter l^od^fa^^renbcn, rüdfid^tSlofcn Äe* 
l^önblung su*Wben ^cfjahi, tnenigfteuS fid) tief berieft flc« 
fiiT)(t. Unb bicfe^ puljfikfjtige, feierte, uugebUbeU ©eid^öpf 
\oÜk bie g-vau @mi('d toevbcnl 

fiuc^ fagte fid), fie bürfe eS nic^t ^ugeBcn, bog biefc 
GTje 311 Staube fänic, lac aber bcnnod) iinucvmcibtid^ fd)icn. 
dlam fie aber 8tanbe, bann crjdjicn i^r bai fiebcu 
forton unertraglid). 

Sßie fd^vedlidj xoax mit einem ^ale if)r 3nnere§ um- 
getüonbctt! l^ieninb^Umn^ici Stunbcn tjovlicr lebte fie 
vuf)ig, kfd)eibcn, ol)iu %n]px\id) an bQ§,?cben, fid^ auf^^ 
tid^tenb an bem il^r unHaren Untere jfe, ba§ fie für ben 
©ol^n bcS ^aufei empfanb, geftävft buidj bu laiabiufeit, 
bie ftc il^vem '4sflegeuater fd^uibete. Scl;t tobten in il)r 
ajerameiftung, Stngft, ßicbe, .^aß, (Siferfnd^t, unb ließen 
fie faum einen ffaren (gebauten faffcn. S)aBei mußte pc 
fid) berjeriiajcr., fie nnigte, Une immer, if)reu Cbdegen- 
Gleiten im ^aii]t nac^flefjen; ftc burfte faum geigen, ba& 
fie getueint l^atte, fie mußte oHc ©efüTjIe in i^rer »ruft 
tierfd&Iießen unb eine gteid)9tltigc Wim aeigen {elbft in 



118 



im fuv(%f6aten auftctiMiife, in bcm fic (JiMil an ba§ 
Ätanlenbett be§ 93atcr^ niim muffte. 

Sum föti'uf Ijatte bie ■)laä)Xiä]t mx bei* l)eftiö[eii gr* 
ironluiig bcsi SJatcr^ emil fo bcmcflt, baß ei: ba§ eigen- 
t^iümlt^c SBefen fiucl)'^ nid&t Bctncrtte, bie in bem S[ugen= 
blicfc, in bem fie tl^n lüiebei'far), il)ve @efü()le fauui 
bemeiftetu ^et;mocI)te. 



6^ ti^av in bei* S)(immerung be§ nädirten ^6enb$, 
Suc^ l^attc foeBen ben 6ntW(itfi öefaf^t, fiel) um {eben 
$i:et§ Qmil aU -pelfeviu in her J?vaufcupflccie anzubieten, 
fie Bie^^er nic^it getpagt ^attc. SOScnn nur nid)t ba§ 
unglürffcligc ®et)eimni6 gctocfcn toftte, be|{en Sltihüincrin 
fie ttJar; fie Ijättc fouft nidft einen MugcnMid gezögert, 
ir)m iljre 3)ienfte an3ut)ieten. ßiii eiiijjt(]e§ aber \vax 
fie in bem Äranfen^immer gctuef en , qLö 
anffc^rie: „gin S)icb - ein SDieü! bin ein S)icb!" 

©ic fal§ ba§ 6rf($rec!en 6mi('^ unb mcifte tüo% 
tüit er fie aui bem 3u brängeu fucljte unb fic 

mit einem Slufttagc fottfd^icfte. 3in biefeni 9lugcnbli(le 
I)attc fic tl^tt Bitten tooüen, it)r ben $(aj am flranfcu« 
idic m 3ufti3rat^§ cin^iiiamiieu. 9ktür[iiij luar bic 
©eleQeutjeU ijoriiBcr, unb ^^nci) blieb bap tierurtljeilt; 
3U fd^n^eigen. S^eld^^ filvd^tevlidjie Quateu ^atte fie nid)t 
offein fd^on toegen beS (SebantenS auSi^eftanben, oT6 fie 
nidjt bcrccljtitit, j'a nieHeid)t üer})fltd^tet fei, ©mit Wii^ 
tl^ciiung boDou 3u mad;en, bajs fie %IU^ U»i|(e, unb bod}, 
toaS l^ötte bieS füv einen ^med gel^abt? 5Do($ {einen 
anbeten, aU iijn nuf'g 9icue p beunrul)igen, toft'^Tcnb 
2mt} bocfj Qar tcin 9)tittel I)Qttc, il;u r^u trieften ober iljm 
i^ilfe 5u bringen. 

@ie begriff, tnedl^alb fimit Sliemanb an ba§ Seit bed 



S^ou ^ugcu Schmitt. 119 

aJatctä (äffen tooüte. 5I6er e§ mufete bod) ein Scitpuntt 
tommen, too feine Äräfte tjerfaßten, Sie l^alte auexft fte= 
fürchtet, toenn fte ftd§ anfcot, tomt tx ettoaS Ql^nen, aber 
ba§ lüav, Unc fie ficr) fagte, 2:]^orT}rit; fie mx aU Sn» 
geliorige beö «£)aujeö beve(f)tigt, an ber ^pflege beg ^uftii^ 
rat^iö t^cil^uncl^nien. ©tc toottte foeben nad^ bem 
ÄranJenjimmer BegeBen, als an i§re Z^iXx geflopft würbe, 
unb 5U il^rer lle6erraf(^ung fjvau Slöinter eintrat 

5Dic fonft fo fjocftnmt^ige 2)amc ttjat \ti)x Uel^enäwütbig, 
ia auffaTfenb frennbltd^. 

„9Jlcine liebe ßmXj," tarn fie i^r entgegen, „i<5 ntufe 
Sie tafcf) 6efuct)eii fonuncn. @§ ift ja l^ier im .Ipaufe 
^Jciemanb 511 jpredjen. Söic ic^ l^ore, ftet)t eg mit bem 
$erxn Sufti^tatl^ xe6^i ]äiieä)i, unb ber ^crr ©o^in tft 
fein befter ^ppfeger. 3)ag tl^ut nid)ts, im ©egent^cil, eS 
ift vedjt gut. Solche Sofjtic Serben bie beften Sl^e» 
manner. — ©ie tDifjcn ja mofjt/' fagtc fie bann fort= 
fa^ircnb, „mir muß ctWaS baran liegen, ba§ ^err ßmil 
einen guten ßl^eniann abgibt. (5S ift ia offenem Sel^cimniB 
in ber Stabt, ba§ er ba^ @(iid f}aben fotl, meine ^o(f)tev 
l^eim^ujül^rcn. — Sd^ tooCfte mid) aber evtunbigeu, tuie 
e§ mit bem Sllten fielet. SBic ift eS, tt)irb er balb ab= 
fd}ieben ober ta^)))ett er ftc^ lieber auf?" 

^uc^ empjünb bie brutale »Sprad^e, bejonbery bie 5(rt 
unb äöeife, in ber fyrau SBinter \)on ber ,inanft)eit beö 
SuftiaratT)^ fprad^, wie einen ©d^log in'8 @eftd&t. ©ic 
fa^te fid) inbeß unb fagte: „34 gtaube, ber 9(rat Bc* 
trachtet bie iTranffjcit n{($t aU Tebcn^gcfnlirlid}. bitter« 
biiig^ \oä Tjcutc eine äScrfdjUmmeruug eingetreten jcin." 

„aSir müffen e§ abwarten," entgegnete Qxan Sßinter, 
„SBenn ber ?ltte bie 9Tugen 5uma($t, fo ftijtt notür« 
lief) bie i^odiKtt tncaen ber 5^vauer, aber mein föott, tüir 
Ijaben ja and) nodj fo Uiet mit ber 5lu§ftattung 3U tl)un, 
^ unb bann für ©ie, meine Äleine, ift bo^ eine fold§c SJev» 



120 



jößcrung aud^ feT)r attgcncT^m. 3e Hitger fic§ bie ^oä^ 
aeit bev^bcictt, befto länget fönncn Sie t)ier i»t «giaufc 

bleiben. Sd) iDoKte näriilicf) I^auptiac()Iid) mit 3l)uen 
tavübei* reben, unb linr miifien un§ barübev tiax tütthm, 
bo6 Sie nid^t ^)itx im ^aiifc Mciben fönncn, fott»ie tnehic 
%o^Ux l^icr bic junge |)au§rvau ntac^t. SSögefctjcn ba« 
l)on, baß em fo((f)eö Bufamnienfein nie gut tl)ut, tDürbe 
iclj aud) nid)t butbcu, tafe mein 8djiüteQevfoI)u iiocf) 
ein junget Tlahäjtn in fo naiver Umgebung l^ätte. Söiifen 
©ie, man lann ©c6tDic(^crföT)nen get^enfibcr nie tjorfidjtig 
genug fctn. 3d) n?tU 35nen Iieliilflid] fein, eine Stelle 
3U finben. Man tceife, bafe 6ie tüd)tig finb, unb I^ier 
in ber ©tobt toitb man ©ie gerne alS SBirU^fci^aftetin, 
ijiefleic^t als ©cfcttfc^iQftenn anfner)men, 3(4 iDottte mit 
bem ,3iiftt]rat'^ nidjt barübcr fpredjcn, 'weil ber alte 9Jlann 
eiren Tiamn an Jl^nen gejvejjen Ija()cn fd}dnt; id) 
baijte mir, e§ ifl ba§ Seftc, xä) gel^c lieber gleic^i Sinnen. 
3d) fann mir ja benfen, ha% ©te fetbft nid)t ba§ ü6cr= 
flüffic^e ^cöbel niadien tnollen, unb ii^ l&offe, baf] Gie 
ntid] üerftanben i^abeu. %i\o ieljeu 8ie fid) nad) iigenb einer 
©tcEe um. SCBcnn iä) Sinnen irgenbtoic bel)ilflic^ fein fann, 
fo t^eilen ©ic e* mit nur mit; id^ tnitt ©ie auc^ m- 
^>{e"(3(en, troijbem mau bamit nid^t tiortlditiQ Qcung fein tann." 

©ie uicfte Vuci) unb öerliefe ba^ ^ininicr. 3n bei; 
Jl^tir breffte fie fid) nod) einmol um unb fagtc: „©ie 
lrau(Sen ^crrn 6mi£ unb bem ^errn Sufti^vatf} nid)t§ 
baDon 3u fachen, ba^ id) mar." 

£ann ging f^^ ()inau§. — 

(5§ bauertc einige geit, hi^,^uc\) \\d) faffcn fonnte. 
SDer üeberfatt, bcn bic brutale grau auf fie berübt Ijatte, 
Wax 3U p(öiUid), nneviuaitct gcfoinnien. 5Dic ^^lit unb 
SBeife, tok fie mit il^r gefprodieu l]atic, \ä]lm i|)V fo 
empörenb unb beleibigenb, ba§ fie uic^it iüufete, n?aS fie 
baau fagen foHte. 



8)on (Sugen St^mitt. ~ 121 

giti (StW mtxiimn »itterfeit ütcr ubtxtam fic 

Bei bcm Sebanfen, tuie met)rIo§ fie ö^Ö^'^^ beravtige Se« 
Icibigunöen imb Eüdfit^tstofigfeitcn fei, ba ^liemanb ba 
war, bcr fte fcftü^en tonnte, bet nut betpfüc^tet gewefen 
märe, t^r Beiaufte^cn. ^lüä^ t)orI}in Iftatte fie baran flc= 
bacfit, baB fie bie ^|;^fIcgetod}ter beB 3nfti3vatf)§ fei, unb 
e§ aU i()tc 4Jilid)t betrachtet, i^n 311 pflegen. ffiJelc&e 
lleBerl^eBung ton i^r ! ©te war eben nid^tö alö eine etti)a§ 
Be^jorjugtc Wienerin, bie 3U toarfcen Tratte, BiS man fie 
l^olte unb rief, Bi? ntan einen 5)ienft Hon ifjr tjerlangte. 

äßa§ if)x Beöorftanb, menn Qmii fjeiratfjete, fie mufetc 
c§ nicf)t; man ^ättc eö ifjr nid^t erft 3U fagen BrouiS^en, 
ha% fie baS ^an8 3« tänmcn I)aBe. 9lid^t einen %aq 
l&tUte fie mit ber ^od)ter biefer xyxan unter ciucui 5Dad)e 
IcBen ttjo'ffen. ©ie nju^te eS, bie Zoci^kx wax nod) xüd^ 
fid}t§tofcr, nod6 nicbri^cr bcnicnb, al^ bie ^Hattet; unb 
biejev^ cleube ©cjd^opi joUte bie isxan gmifd toerben! 

5}lit einem 3}late ioaren alle ©ebanfeu \lmt}'^ \)?x'än= 
bert, alle Sittcrfeit, aücr 3orn njaren bei il}r gefc^njunben. 
©iefannte nur ein ein,ii{\ei ®efü^|t: ba§ bei unfäftUc^ften 
531it(eib§ mit hm aiiiicii lllauuc, ben ba§ Sitiifial baju 
tieiurtT)ei(t fjatte, bcr ©atie bicfcB 9}läbrf]euö lüerben. 
©elBft i^re fiieBe trat baBei in ben 4>interflrunb. 6§ 
njar nicftt eiferfud^t, tt)a§ fie cmpfönb, fonbern anfrid^« 
tigcy ^Ftiti]efiif}I. Sie I>itte i[}v X?ebc!i (a]]cu ui5gen, nur 
um Qmii bauor Bemal)ren, baft er bieje» a)läbd[}en 
feiner ©attin Bctam! 

^^^LUj(id) ffopfte es an ber 3:i^ür, unb ein aJlöbdften 
evfdjicn mit ber ^itte, Suct) modjte uad; bem Giranten« 
jimniei" fomuien. 

9U$ fie baS matt erleuditetc 3i»nn^cr Betrat, fal; 
ben 3«fii3tatl^ rcguuö§to§ awf bem Seit liegen, auf feinem 
ftopf befaub fid^ ein Gicnnnidilaq. hieben beul ^ett ftaub 
mit übeniäd)ti9em, Blafjem (^efic^t ©mil. 



122 



„©(^|tt)eftcrd)eu/' fajte ev, imb feine ©tiuinie Kanj fo 
eiftentl^ilmlid^ bibrivenb, ate üBetnmnne i^n ivgenb ein 

6)efufjt, „id^ l^abe 5Di(f) f)icrl^er fittteit lan'cn, baiiiit 
intcI) in bcr ^^\Uo^t bei bem 33ater aBlojeft. ijt jetjt 
rul^igcr iinb toivb Dir nid&t biel au fiä&affcn ma^en. SÄ) 
ntbd^te einige Stunben fc^tafen. (Erneuere fovgfätttg bie 
ßiöuinfc^icige unb laß ntiü^ in ^ttjei Stunben iDieber mecfen. 
S)u lannft bann au ®ett ge'^en, id^ toiU mir nur ettoag 
Äraft fd:)anert." 

„S)ax-f tc^ nic^t/' fvQQtc \?ucl) iiut 311 53obcn Qefcnftcu 
^Titgen, „bie 9tad)t über tuacfien? ^d} bin au§i]cru^t, unb 
Su l^aft feit mel^teven 91äd&ten nic^t it\ä)la^tr\.'* 

fih'd^te/' fagte @nüt au§ttiet(5enb, „bafe S)id) eine 
fotc^e fdjlaflofe 9iüd}t 311 fel^v anftvenat. ®er Äranfe ift 
fel^t unru^iig unb ^)antafirt forhuäl^renb; S)u fönnteft Slidfi 
Jeäuöftiöt fiit)tcn/' 

Sßtire bie ©ccne mit ^rau ^ötnter ntdjt uni]iittc(6av 
tJOvIjerQcgaiu^eii, fo Ijätte ßucl; jeljt gc)cf}tnicqen. Gic Ijiitte 
ben @tetdjniut]^ il^rer Seefe bemal^rt, fie Ijätte fi(^ bc« 
]^evilc[)t, fie l^ftttc ba§ nid}t getfjan, ft)a§ fie jefjt tl^ot. 
60 folütc fie einem ^mpiilfe, einer ^difiuallinuj i[jre^ 
.fxu'^cuö, ber fie nid}t iiieljr ipibevftel^eu fonnte, loeil il)x 
Äopf tjon beni l)iclen S)enfen ermattet, ujeil il}r eigene^ 
©efuljt t)oI{ftänbi3 an§ bem ©cleife (^ebrad)t mx. 

Sie evßviff bie ^änht i^miV^ unb fiüftcrtc it)m mit 
einem tofdjen ©eitenblitf auf beußvanfen au: „@mil, \d) 
\mi Sll(c§. 3n ber Slad^t na(^| bem 5>cfle — bin icö ttjiber 
äiiiHeu äeut2in 2)einer lluterrcbnno mit bem 2>ater qc^ 
toefen, im Slrbeit^^immcr — ic^ njar i^inici bem Sinljang." 

©ie fal&, n)ic baB @efit$t 6mir§ ijor ©d)re(f crftarrte, 
fie fal^, tuie eS itjn 'burd}audte ^hii^ einem S3li^fd}Iacie. 
Sene^ Sülitleib, ba^ fie fett ber ©taube empfanb, in ber 
fie crfannt, baß fte xf^n liebte, erjriff fie ipiebcr mit er« 
neutev 3Rad)t 



123 



„gürnm^ mein ecBcii/' faflle fie ))Iö^Ud&. toa^nnh if^x 
atl^cin feud^te imb t^re ©timme fo gitterte, bag fte faft 

unUeiltäubtid} iDar; .nimm' mein SeBcn, \imm 5Div 
babiKC^ l&clfen fann, (^mi(, 5Dit unb bein illQune, ber uni 
Seiben tfjeuer ift ßniit, id^ lann SJidö nid^t tanaex leiben 
feigen, id) tücvbe fuiift tual^nfinnig!" 

©ie tüuBie ni(f)t, toie i(jr %t\d)ai), abtx fie tuarf |td) 
\Ab^üä) lautto^ an feine »ruft. Sie füWte noä^, Wie 
(£nüi feine Slrme um fie (egte wnb fie an ftcf) aog, bonn 
toeclie^en fte auf einen 2(iit3enl6{i(f bic Sinne. 

S)icfe Cl^nmac^t aber bauevte nur tux^t ^eit. 
fie toicbcr au befanb fie fic^ im Slebenaimmer, 

tt3ol^in ©mit fie gc'fü[)rt ^atte. Sie faf] tn einem ©eflel, 
unb neben i^^t ftanb mit gefalteten «g>änben SmiX. Sfl^ 
fie mit einem ©euf^er bie Singen auffd&lug, fal^ 
ii^n toor \id) ftel^en unb bie Xl&ränen au§ feinen Sliu^eu 
tropfen. 

S)ann leate er if)r bie ^anb auf btc ©tivn unb fagtc: 
„3ft S)ir beffer, £uct)? — D Sott, toatum mufetcft 
auc^ Sil ÜJlitminerin biefeS ©el^einmilfcS toevben! SSar 

nid)t genug, bafe mid^ ba§©d)ic!|al \o I)art treffcu mu|tc; 
muBt aucö S)u mit Seinem tocidjcn ^ev^cn, mit biefem 
«^er^^cn \>oU S)ant6arfeit unb fiiebe gepeinigt toerben?" 

©ic ergriff feine ^anb unb bebedte i'ie mit Ieibenfd}aft» 
li^^en Süljcn. 

,,emil/' fd^tud^ate fie, MnU" 

©ie ftil^Itc, toie eine ^awh fic^ gemaftfam au^ ber iljrigeu 
befreite, uab im uäd}ften SUigeubürfe tnar fie allein. — 

©ie fant in bcn ©effel anrild mb liefe i^rcn 2I)ränen 
freien Sauf. SBar baS ein Sranm, bcn fie foeben burd^« 
lebt Ijaitc ? SBar eö SBirfiidjfeit, wa^i fie umgab? 

©in ©töi^neu, beui Ijeftig l^ertiorgeftoBcnc laute äßorte 
folgten, bra($te Suc^ toieber an fid^. ©ie fprang auf unb 
eilte nad^ bem 9^ebenaimmer. ©ie erinnerte fid^ il^rer 5pf(td)t. 



124 ®ie {ßrHegeWioeiler. 

tüovfen, er fpraiä6 l^eftig \)ox fid& l^in, unb feine ^änbc 
ävin'eu in ber ßuft l^erum. 



7. 

Qi6t einen SnftüUt ha Sieöe, ein '^lönungööermöQen 
b :? ^g)ev5enö, toelc^eg tocrtl^Dotter unb tid^tiger ift aU aller 
9KenfcI)ent)errtanb, qIS aUe lleBerlepitg ; biefc§ ?l]^nuu9S= 
berinöQenS aber ift ein 9}i.ii|LfjenIjcr,3 am inciften tfjeil= 
i;a{tig mia ^inmiilung üon ^mpfinbuugen unb Öiefüljlen, 
bie c§ öetüiffermäfeen in feinen ©runbfeften erfd£)üttert ^aBen. 

„ßucti lieBt mic§!" SDa§ mißte Smit in bem Singen» 
bilde, in bem ev fie tjerlajfcii (jattc 

6r öing nacö feinem ^iinmev, evQiiffeu burd} bie foeben 
burc^lebtc ©cene nüt bem jungen Wäbäjen; er mx öon 
i^iv geflogen, oTjne cigentlid^ au ttjiffen m^dib. SBaä 
tüor benn in ifjm iiorcietv-iiKjeu in biegen triciÜQcn S)liniiten, 
bie er mit ^Cucij 3ufaiumen gemejen ioor? äöav bie|cä 
Sirnmer um il^n Ijcr nic^t \3eränbert, toar er felBer nidfjt 
in feinem Snnetn ein 9(nberev gemorben, toar c§ nid^t 
aU l^oBe auf einmal eine l^clfenbe, flüijcnbe 4>anb auS 
ben äöolten fic^ i^m entgegengcftrerft, iljni, bem 3Jer« 
atoeifelnbcn, ber feinen ^alt mcl}r fonb unb fid^ toom 
©djicffa'C umljertveibcn (ie^ toiz ein ^rtrinfcnbcr, ber in 
einen Strubel gcratT^en i|t unb gar leine ^Inftveuijungen 
maä^t, fid) ber @efal)r jn ent^iel^en? Sßar e§ tt}in nicl)t, 
dU l^ätte er auf einmal eine ©tü^e, einen 2roft erl;alten 
tei bem C^icbanten, ber ifjn mit fo e((]cnt(}iimlicf)cn ®e» 
fü-^len eifiiUte, l)ei bem (>iebanteu, bafe X:uci} iljn Uebte? 

Cr l^atte ii^1)tx eigcntlit^i nur 9)litleib mit bem Jungen 
SRiUdgen emt)funben, ba§ burd) ba§ Unglüd, ha% über ba^ 
$on§ fam, e6cnfaü^3 oetroffeu tunrbe; auöleidj oBer aud) 
l^atte er eine ^^rt biüber(id;er Zuneigung, ein l^er^Ud^eS 



9 



125 



(fmt)fiubeu für biefe§ Befdjeibene ^ÜKäbd^en Qefu^It, beffen 
langent6el)rte Gr[d)einung i^n felbft ü5exraj(^tc. Unb nun 
ttiar fic ^[Ritwifjcrin bc§ @cT^eimnij|c§, mm toat fie un= 
qXMiid} nid^t nur um beS $fIeget)oterS toiffcn, fonbcxu 
and) um feinetmiKen. 

SBie tl>Q^)i i^m biejei* (Gebaute t^at, ioie eigent^ünUic^ 
Befcligcnb er bo§ cm))fanb! 8or einer ©tunbc nod^ Jiatte 
er Bei bcni ©ebanfen gegittert, einen SKittüiffer be§ ®e« 
]^eimui]]c^ Xjaben 5U fönnen, jcfet macf)te ifjii glücflid], 
bafe 2m\) biefe ^ilitlöiffcrin roar, machte e» i^ii feiig, ba^ 
ein $>era mit if;m fül^Üe unb backte, um i^n fid& Bangte 
unb Quf SRettung fann. 



<?mit jc^rcdte ^ujammcu. 

SBar baS m^i ber gcKenbe ©cfjrei einer grauenflimmc, 
ber ^u iT^m l^erüBcrbrangl 

r^orc^tc auf unb T^iett ben ^(tl}cm au. S)icfer furd^t» 
Bore ©dfjrei bc^^ Scf}re(fcii^"^ uiib ber '^}oÜ) Uaiu] auf» 
•Jleue, U3cnn aucl) gcbäntpft, ^u i£)m ^eiü6er. Qx xi\i bie 
Tf^Hx auf, ftür^te auf bcn Äorribor. Gr ^örte bie t&ilfc« 
rufe unb erfannte beutdd} bie Stimme £uct)'S, unb in 
beiujelt^en ^(uQeubücfc wax t% xfjm ctud) liax, bafe biefe 
tjpilfevufe au^ beut .^iranfcn3immcr faiiicii. 

3n tüeuigen 6efunbcn l)atte er bie Ipr bcä Äranfen« 
3tmmer§ errcidöt unb auföc[tojien, unb ein furc^tBarer §Jn* 
b(icf bot fid) ifjiii bar. (Sein initcr ftanb iuiiiitten beB 
^■jinittiev^^ mit ^djaum toor bcni llhinbc, rafenb, mit xodt 
Ijertiorgetretenen 3(ugen, unartituürU %'ont gleid^ einem 
luiCben Zf^im au»fto6enb ; in feiner 9icd§tcn bie Scfte ber 
^cvjdjlagcucn ^Ißancrlaraffe, befteljcub atiy bem öaü unb 
einem bavau Ijäugeubcu 6djeilicu, bie auf feinem -Jiadjt^ 
ti|4 gcft auben ^atte, unb mit biefen fd^avffantigen 
@(a§fpi$en fdfjtug er auf Suil) lo^, n?el($e t)dx i^m 
Cuictc, bcvcn 6cfid;t lUutiibcvftvöuU iuar unb bie t?er= 



126 



5)ie ^pteßefcfttoep«. 



Octilid^ mit il^ren Stinuu bic fuidjttpaveu ^ieße ab^u* 
lüel;reu {uct;tc. 

3n bcm Srudf)tf}cit einer Selunbe I)atte emil bie 
Situation überfeinen; er toarf ]ic{} bent l^atev entgegen, 
iini ifjni bie (uixtitbare äöaife entreißen, aber er Ivette 

mit einem SBol^nfinnijen au ti^un, ber atterbingS je|t 
bcn für(l)terltci)en (SlaSfd^erBcn tjon fict) toarf, aber ben 
©o^n fafitc unb mit \{]\\\ ,^n ringen 6e(^ann. 

S)ie ^il[einre Xfuclj'ö, bie o^nniäc^tiä unb btutüBcr« 
ftrömt am iBobcn tag, tt)arcn berWungeu; ie^tmnßteßmU 
wm t&i{fe f($reicn, benn er füf)Ue bi. oai 1^ bt^:^ i)iQfenbcn 
an feiner Äeljie, er fül^Ue, bafe feine i^räfte 3u jcf^tnact} 
feien, um fid) gegen ben toal^nfinnig geJoorbcnen ^öoter 
3u njel^ren, 

8nni Ölücf tuar im .'pauic nod^ nidjt '.'(Üc^? 3ur 9hi[)c 
ßcgamjen ; e§ nal}te ^iifc, \m\m and) faft 3u jpdt. SDie 
äöirt^fdjafterin, bic 2)ienftmäb(^en, ber ijutfd^er, ber 
©ärtner nnb ein S)iener ci(ten tjerbei, tonnten aber ^u» 
fammen mit (Jmit, ber färd^terlid; ^crtfa^t, btutig ge« 
festlagen unb I^alb erhi^ürgt n^ar, fannt ben )t)a]^nrtnnigen 
9Jlann überttJältigcn. ©te mußten if}n mit SSetttüdfteru 
binben, nnb bann (013 er ba, jdjrcicnb olcidj einem loitben 
2t)iere. ^^uei 5(cr,]te \t)nrbtn {je^ioü, ber .ipan^ar^t, bcm 
bie £]^ränen in bie Wugen traten, a(s^ er ben ^Suftt^ratlj 
faf) unb it)n für toa^nfinnig nnb tobfüd^ttg erf füren mufjte ; 
ber ameite 5(r,5t, ber jid; mit .^ucij bcjc^aftigte unb audj 
bic elfte ^ilfc für 6mil leiftcte. 

Offenbar itjar £uc^ burd) bcn plö^lid^en 2obfud)tö= 
anfall br<5 S'itfti^vatfj^ iibervafd}t uun-ben, ber erftc Sdjlat] 
mit ber Ö-lajd)c, ber biefe ^erj^inettcrte, fjatte fic auf ben 
Äo^jf getroffen. Sie fd^ien eine @ef)irncrfd}üttcrung cr= 
litten i\\ (;a6en, if)rc Alotjf^aut iDar ticrleijt, bann aber 
U3aren iljre VIrme, bic fic ivx 9(6U)efjr nnb 5um ©djnij 
cmporge|a(ten l^atte, an einaelnen ©teßen uon ©laSfdjerben 



öligen @<(nttU. 



127 



tüie aerffeifd^t. S)er »tat autftc bie Sfd^fcln wnb crffärte, 
er lernt tJorlaufig nic^t fagen, inmielüeit eine öefaBr für 
J3uct)'§ Scficn Vorliege, ©ein Itottege, ber aur Äonjultation 
mit ]&cronöerufcn mtbt, Bcfiätiate feine ^nfid^t SDic 
leiccn Sliiatc bevfeöttbcn aud& bie Serle^imgen ßmifi am 
Äopfe unb an ben .g)dnben; fein toarinftnniger 5]ater Ijatte 
il^m mit ben Flögeln faft bic Spuliaber bei* ted^en ^anb 
buvd)geriren. 

©egcii 93liü:iuacf)t ftecite ber ^ufli^ratf) in ber S^ö^Ö^* 
jatfe unb innrbe in einem befonberen üBa^en nad} bem 
3rren]§aufe gebradjt, begleitet \>on mcl^rercn Äraufcn» 
loärtern, unb erft in ben SRorgenflunben tam 9Ju^e in 
ba§ «^au§. 

Tieben Suc^'ö Seit, tocld^e regungslo^^ ftumni unö nur 
Icife atl^menb tn SeiDußttofigfett lag, faß 6mU. S)ic 
SBirtI)fcI)afterin, toelc^c außer fidfe üBer bie SSertelun^en 
Snc^*§ unb baij ganje ä^orfonimntS war, iuilic .udH bic 
Äraft, um fici) ber Äcantcnpflege au mibmeu; eine» ber 
^UMbdöcn mad)tc bie nöt^igen Ätil^lungeu ouf ben 
vounbetcn Äi)l)f £uc\)'i. 

Snner'^atS u^cui^ex Stnnben !)atte fidi bie Sititntion 
iJoHftänbig geäubert. ®a lag £uct) je^t fclbjt tranf, fie, 
bic noe^ toor lt>entgen StugenMitfcn felbft Äranfenpflegerin 
gemelcn töar. 

3n ba# 6t}ao§ feiner ©cbonfen fui^^te Quni Cvbnnnc^ 
au bringen, aber )cni Bop\ fd)merate il^n t>on ber ä3er= 
munbung fo, bie ^(ufregung tuar eine fo unge^euerli<f^e 
(leuiefen, bajs er in biefem Surd^einanbcr t>on ©cbanfen 
fi($ fauni auvcdjtfanb. @r moHte fii^ S^oritiürfe ma(3&cn, 
baB er .^nci) an ba» Eraufenbett gebrad^t i)aik; l&ätte ev 
fic nid)t gerufen, fo toaxe fie uld^t Dcrtounbct ttJorbcn — 
aber lonntc er luiffen, ttJte fd^limm c§ mit feinem 95atcr 
ftanb? 3ni anbercn Ts'C^iU l]äiic er ja and) ninnnernieljr 
ein &ei)eimn(g crfa^ven, baS it)n je^t fo fe^r be|eltgtc, 



128 



tocnti et auf baS Bleiche, reguna^loje ®e[idjt bc§ iungeu 

9lem, fic toürbc nid&t fletBen, baS fül^Itc tt fctfcft; 
tooS bcr J&immcl ouc^ ©d5rc(Hidöcg Bi§ jc^i ütcr ilju ber- 
^äuiii Tjatte, biefen ini^ngUdjen S($mei*3 toürbe er iljnt 
nicl;! antCjuu, bofe Sud} ftarb. 6r füllte toic crSuc^i 
liebte, e§ tüar ü^m, al§ ob biefe Siebe uid^t evfl in beii 
legten Stunben iii iljui crUiacfit uilb fo niädjtiö Qcuiorbcu 
Wax, foubevu feit ^aijxtw in feiner S5ru)t lebte; er tou^te, 
baB in biefem Slugeubtidfe bte aSJelt nid&ti 2:]§curercS für 
il&tt Ijatte, ate biefeS brctd^c SRäbd^cngefid^t, bog c§ für 
if)n fein aubeveS (^Jlürf oab, at§ uiciiu ficf) bte n^lt^j^OMenen 
9(ugcn l'uct)'^ toieber üffneten, um i^im nodj einmal jenen 
S3ttÄ ber Siebe auauleud&ten, bcn er in il^ucn aufbüken öc= 
fel)cn, afö fie il)in geftaub, ^)JUt)tii]|eriii bcy ©d^eiinniffcl 

{ein, aB fie, überwältigt üon ©efü^ten, feine .^>anbc 
ergriffen l^atte. 

SDad^itc er gar nidyi an feinen 9)ater? 

S)ic Sler^te T)attcii ifjiii, aU bev föafjniiimicjc fort= 
öefdjQfft JDurbe, erUärt, er foKc fid) auf ha^ ©d;iimmfte 
flefafet ntadjcn, unb ic\>ox ber ^^auSav^t fling, natjin er 
ßmit bei Seite nrib fagte i^m : 

„©ic fenncu mid§ genügeub, «jpcrr 9icd)t§auiuaU, um 
3U ioiffen, baß ic^ fein ^ral^Ier bin; glauben ©ie ja 
nid^t, e§ fei bittige a5ßei§r)cit, toenn id& jejjt ^fyim faiic 
3ft}r 33ater ift mir fd)on (aii'^c nidjt iiiefjv o,c\]th} nüvmal 
öorgefommen. ^ä) tnoUte Sie nic^t beunruljigen, aU ©ie 
niid^i an fein ffiranfenbctt riefen, unb id^ bemcrfte, baß 
ein ^Jertjenfieber im 9(n3ug fei; ic^ fann ©ie aber i-er^* 
fidjern, feit ^od;cu unb lUcouatcn bcobad)k id; ^l^rcu 
aJater, ber ja nic^t nur mein Patient, fonbern aud) mein 
gfreunb genjefen ift. SBa§ iä) babci t)on il)m ßcfcTjen f)aU, 
vuar mandjinal \o aii]\aUmh, niaud}c feiner 'Jiebeuöavtou 
unb äöorte iuaren fo merfmürbig, fo aufammenl&anglo^, 



120 



bafi in mit f($on feit !Congem bei* furdfjtOare fBexhad}t 
auföeftieöeii ift, ^tjx .^err ä^ater f)at)e ein ©ei^uulcibeu, 
bfli ftc^ langfatn, aBcr ftctig enttoidfelte/' 

@tni( fträutite fi^ ^cgen ficf) felbft unb fämpfte mit 
einem ßeful^C baö er ^liooütät nannte, nnb bas bod) md)i^ 
al§ eine ffirleid^tevung feinet gcpeiniflten ©eele toax, ba§ 
@effl]^t namü^, bag tpon bent SdigenbHdEe an, in bem 
ber ^Irgt ii]m gefaxt f^atte, baß ber -iuiter fd}on feit 
SÜOi^en unb 'DJIonaten geifte^fianf gemefen fei, für if)tt 
aüex ©rnnb fortfoEe, beni SJatev fein Säoxt ju I)oUen, 
baS er i^ni Betreff! ber .^eiratl^ mit .Henriette ©inter 
gegeku ijatte. Siefe» Cpfer n^ar üfierflüiiii]. 2öa^n= 
finniger fonnte nid)t ^ur Siecljenjc^iaft gebogen iDcibeu 
tt)cgcn bev furdCjibaren 3)efcfte, bic ijortagcn; fctbft ouf 
tT)n, bcn Bof^n, fiel fein ?Dlofet, man fonnte il^n bebauern, 
abei* mau fonnte i()n nid)t t)enirtt)ei(cn ir>egcu ber §anb= 
Inugen feinet iBaterS. SBar aucf) bet aßaf)n)inn ieben= 
faM§ nichts anbereS, ate bie fionfeqnen^ ber imel^rlid&en 
»Ööubfuiit3§ti)ci|e be^ alten Sufti^ratl}^^ , luar bic gciftige 
äeirüttuug auc^ IjeiDotgerufcu bnrd^ 9Uiie, ilfngft lior Gut^» 
betfnng, ©d^amgef iil^t i)or ftd^ fclbft ; tnar toieUeid^t ber leljtc 
9lnflo| aum 9(u§6rud^ ber Sobfnd^t bie erfdjütternbe @cene 
mit bem 3of}ne gouefen — tior ber 9Bett gab e? fe^t eine 
©ntfdjntbignng. 6mit biaud^te fic^ nid>t buvc^ eine X:iige 
5nnt Witf($ulbigen feinet lißaterd 5U machen, er liraui^te 
nid)t noc^ feine 6l^re an Derlieren, um bie SBeft nnb feine 
^ufünftige Öattiu 311 betrügen, um eine (Sl^e ciu^ugetjcn, 
bie ir)m jeljt fo abfdjeutic^, fo tüibevtoärtig, fo entfe^üd) 
Ijortam, baß er fid§ fel6ft l^ätte berad^ten mögen, tt)ci( er 
3U fd&lnöd^ gegen bie Inttcii biv> iuilci-^j tjciut:[tu iuav. 

5l6er nur einen ^Uid biaudjte er auf 2uct)'^ @efid)t 
au toerfen, um beru^jigt ju fein, um bie (Sefü^le ber ßr* 
löfung unb ber 3Jefreiuiiii Don einer fürd^terndjeu Saft ju 
einpnuben. 

m2. X3. 0 



180 



S)ct Slrat Ijottc xf^nx gefaflt, ba| ber fßattx tevloren 

fei, ba§ auf biefeu XoBfui^teanfall neue folgen unb bie 
Sluflöjung tafd^ ljerbeifü^)ven toütben. aBo£}[ c;qU noci) 
fd^ltocre, ]ä)tDtxt ©tunbcn au üBettoinben, baö ^etj tootttc 
ßmil brechen, tocnn er baran haä^it, toa^ ou§ feinem SSater 
getöorben, unb bod), \üax für ben Unglütflicfien nidit bie 
9lod^t be^ äBal^nfinn^ bejfct, aU ba^ fCate 33ettju|tjein 
beffen, toaS et getl&an l^atte? 

gÜT ilf)n, für (fmi(, tradjte bie oi^uuft njenig (5r« 
freiili($c§. (£r mußte ja SltteS, toaö i^m ber SSoter I)intet^ 
liefe, beffen ©lauBiflern l&ingeben unb bann felbft bie ©egenb 
tjcrlaffen, um fiel) unter frenibcn ßeutcn eine neue (Jyiftcna 
5u örüuben. ^^6er er fear bocf) ^jefreit toon bem fiird}t= 
boren S)ru(f , ber in ben legten haften auf iJim c^etaftet 
l^atte. @r l&atte ein 3ißt ^or fit^, bem er nac^ftreben 
fonnte, unb ba§ toar : für ßuct) gu forgcn, bie fein SBeiß 
tPßtben foüte, unb bie getoi| mit i£jm- fling biö an baä 
(Snbe ber SBett. Slid^t um feinettoitten bad&te er an bie 
Snfunft, nur um be§ SBeibe§ toiflen, baS il^im in SBirf» 
Udjltil ieljt ba§ 5t|euerfte auf (Srben tuar. 



8. 

SSici 2:age toareu feit bem leljtcu furd^tbaren ßveig» 
niffe im ^aufc beS Sufti^rati^S berfloffen; mit bem SJe» 
fiuben Sncxf^ flanb eS beffer, fte tuar ermac^it, unb ein 
gtü(!Ucf)e§ £äd)e(n Iiatte ficf) auf ifjveni C^iefidjt gejeigt, qI^ 
fte ©mit pfaüig evbiitfte. @v beugte fid) über fie unb 
füfete fte, unb er fül^tte, toie fie feine ftüffe ertoieberte. 

ifein SBort toor atnifd^ien il^nen gef^jrod^en tnorben, unb 
bocfi ft^ienen ikibe 3U fütjten, baB fie 8U einanbtr gcljörten, 
bafe fie unlüSUc^ miteinanber berbunben feien. Sine Unter« 
l^aitung tonnte ni($t ^attftnben, ba bie SIerate für Sud) 
yiu|)e buuätuo tmpfoI)len l^atten. Giuil iiiu^k jogar aus? 



$0» tilgen @(()mitt« 



131 



i^xti äläije füi bauiit fie fic^ nic^t aufrege, unb ßuc^ öei'^ 
fiel in tiefen ©d^taf, bec il^r in einigen Slagen ®enefunß 
Olingen fDÜte. 

äöenn aber iioc^ ein ^meifel in bem »^erjen 6nüF§ 
fletoefen toare, loenn er nod^ gefd^toanft l&ätte übet ba§, 
ttjaB er tl^un l|a6c, \o toärc bie @ntf (Reibung in bem 
^ugcnblicfe gefallen, in bem n ben bräuttid^en .H:nB auf 
2uc5'^ Sippen brütfte, in bem i^jx ©egcnlufe it)n flemiffer* 
maßen Begeifierte unb für 9(tteS ftäl^Itc, toaS il^m ©c^iimmeS 

uocf) betiovfiaub. 

®ev plo^lid^e äßa^nfinn be^ 3ufti$xatlj§ Ijatte in ber 
ganzen ©tabt ungel^cureS Stuffel^en erregt. 3)ie 3ntcrcffen 
bon Sel^orben, t)on Privatleuten unb ©efellfcfiaften, bie 
ber SuftiavatI) tiertreten fjalte , [tanben anf bem ©piele, 
e§ toar bringenb nott)iDenbig, ba^ (&n\il ba§ ^cfc^äft beS 
SaterS übernol^m, unb bap tüar cg nötl^tg, ein 3nben= 
tavium anf^unel^nien. 33ci biefcr $'iu[iial)me nin^te notl^^ 
wenbig ber riefi^e S)efeft Sage treten, aber e^ blieb 
feine anbere 3ßa\L 6mil fd^rieb an ^mei 9btare in ber 
©tabt, fjreunbe feinet SJaterB, angefel^cne !2cutc, bie i^ni 
aU ^^n^eu bei ber 9(ufna!)me bc§ S^bcntarinnu^ nnb bei 
ber ©id^tung ber %tkn bienen foUten. äSar er auc^ ber 
©ol^n beS Suftiarat^S, fo l^atte bod^ bie lange ©ntfcrnung 
t)on «f)anfe Dcraiilajit, baji ev mit ben (iicjdjaftiu nid}t Der= 
traut \mx, joubcrn fie \vk ein grembcr überucl^men inu^te. 

2)er ^torgen tuar gefommeu, ber bie (Sntfd^eibung ber 
2BeIt gegenüber bringen mußte. 3n bem Strbeiti^immer 
feinet SSatev« ftanb (imil am geiMic^* iii früher 5Dlorgen* 
ftunbe tmb blidfte l^inau^. (£r erinnerte jtd^ ber fd^redP» 
lid^en ©tunben, bie er l^ier bor einer 9tcil}e bon 2!agen 
erlebt fjatte. S?uci} WiU banial^^ ol^nc baß er e§ oTjnte, 
in bemjclbeu Limmer, unb l^eute um}d)lüebte il}n bie (5r» 
innerung an baS getiebte 9Jläbd§en tok ein ©d&utjgcift, ^ier 
Iiatte cv bie ev[tcn juidjibiuen Seeknlanipfe buvd^Qcmadjt, 



182 



bic na^ ber mm)i in baS 33atcrl§auS irjm bortetjatUu 
toorcn; I)icr Bcftanb n l^cutc ben letzten Äompf, hmn 
l;ci[te euljcljieb ftd) jeiu (BcCjictfaf, ba» jeine^ ^atet^, boä 

Sit ah)ci ©tunben Diettcid&t famcn bic ciitgdabcnett 
Slotarc, unb batiu rombc bei- foloffate llutev]d)[ei| feinet 
33atev§ entbedt. SmiC mufete, toa^ fam, iinb bocfj mu^te 
cf t^un, at§ njtffe er öon nichts, er muBtc ben Sliiöcn» 
blidt abtJaffcn, um felöft gTfcfireclfen unb llebcrrofc^ung au 
aeigen, tüenu mau bic {uiajibavcn ^efefte enbüdi niiffanb. 

mal fiii biejeu (eljteii Äampf gcmappuet; meinuiirbtg, 
bic SieBc au Suc^ unb bic erinncrunö an bie ©ctiebte 
ftätiten il^nfo aufeevorbentUi), er tain üi) ötiftig fofiifd^ 
t)or, ai§ Ijättc ev bi'e fmdjtbaieu See(ciiqua(eu bei festen 
3Öoct)eu gar nidjt buidjgemadjt. 5Deiiuod} aber, menn er 
an ben 5SuflenMidt badete, in beni bie Kntfd^eibung über 
Vermögen, 3u!unft, 9lanien unb öefeHftI}aft(id§c ©teUung 
audj ]i\x il)n fiel, übcrfam if)ii etn>a§ lüie ein 3ittein. 

@ern tüäre er an ba^ ^Uanfeubett !i6mt)'^ geeilt, unt 

bort an intern WnWid Äraft au ()olcn, aber e§ toar 
noc^ au fiüf). €r feijte fid) am ©d^reitUifd) beä initei^ 
nicber unb unterfud)te bie ^:isapieie, bie in ben tevfdjiebeueu 
©<$u6labeu aufgeCjauft ^uaren. gr üöeracugte fid) bauon, 
bafe bie ©d^tüfiet, bie bcr SSater fletS Bei fid6 geführt 
Ijiitte unb bie fid) in ben abgelegten ^adjeii bcö .^i laufen 
^oigejuuben I;atten, jdnuntlid} öorijanbeu luaien, benu er 
braud^te fte, um im Bureau bie tierfd;iebeneii Soften unb 
93e^ä(ter, ben ®elbfd^ran! unb ben großen S)oIuineuten= 

Qt ging noc^ eininal buri^ ba^ «jpau^, aU iuotte er 
\>on xt^m %b\d)ith nel^men. Sinige ©tunben fpäter xoax 
er in biefem .f)aufe nur nod^ für njenigc Sage ein (Sc« 

bidbetev, er nutzte für ßnct) unb fid) ivtjenb ein Unter* 
fommen fud)eu, benu ba^ <^au^ gehörte bann ben @(äu« 



fßon Silben 3<^initt^ 



13S 



Bibern, bic baS Slttbcnfcn be^ toal^njlnnigen Suftiarat^d 
tDa^xf^einUc^ berfiuc^ten. 6r tarn an bem ^ov= 
über, in bem Suct) unter ber ^Pegc eine§ SÖWbc^en^ urtb 
einer S)iafoniffin lag; er flopfte Icife an unb erful^r, ba§ 
2nc^ 311 ]>rcd}cn fei. 

Sie errettete, aU fie i^n erbUcfte, uub fixtdU ii)ni 
beibc ^äube entgejcn. 

emi( füBtc bie ^önbe, beugte fic^ tief au Suc^ l§erab 
unb flüfteite i^t ^u: „2Bic füf)(t ftc^ mein 33rdutc^cit?" 

gr erfddra! foft über bie Oiöt^ie, bie in fiuco^§ ©efic^t 
fc^Iug; er faT) bie^l^ranen au§ i^ren SUtgen ftür^en, unb 
feiiic itüffe crftirftcii \{)x £djluuj,jcii. 

SDie £iatouifi'iu fiaub auf uub fagte fieunb[i($: „9iegcu 
©ie baS gröulein nic^t auf, ic^ fiirdjle, e§ fdjabet i^x/* 

3t)r ©ratigen tuar fo licbenStoürbig, aber bod& fo 
cuevöifcf], ba& Qmil bn§ 3imnier tiertaffeii muBte. 
er aUein auf bem Jil'otribor toax, toijd^te er ixoä) ein- 
mal bie 5t grünen au§ ben ^{ugen; eS iuaren bie legten 
SCl^ränen, bie er iueiiite, je^t fannte er feine S^toadjt 
md}x, er tuar bereit, t?n(eä auf fidj 5U nehmen, ujü^ ber 
l^eutige Sag brachte, unb tuäre e^ ba§ @d}redüc^fte. 



SPütVft(icf) 5ur aui3ei3c6eucii S^it erjd}ienen bie Beibcii 
9lotare; uac^ ber fflegrü^uug unb ben unöcruieibU(^ßn 
gfragen na(^ bem Scfutbeu be§ ^^M^^^^^^^^f nad^bem bte 
beibeu 9Jlänner ir)r Sebauern barübcr auigcfprot^en l^atten, 
ba& baö ljod}gceI)vte «jpauö Don iolcfjem Unglüd betroffen 
tuorben fei, ging man an baS @efd)äft. 

5Dcr atte SureauöorfleI)er tourbc öovufen unb erf($icn 
bienfteifrtg unb bic ^äube reibenb, ein fleineg ^Jläimdjeu, 
ciu graufopfiQC^ Crißinal, ba^ feit S'aTjr^ei^nteu ba§ gat« 
tütum bcg SwftiaratIjS in feiner fionjtei unb bei allen 
feinen ©efrfjäften gcmefen toor. 9)lan frac^te if^u, ob er 
Slu^'tuujt geben £üuue, uub ba§ alte ^Muudjeu nidte eifrig 



134 



mit bcm StopU unb fagte, er fei über 3CIIe§ Dtieuiiit, uub 
man ttJÜrbe 3lüe§ in Orbnung finben. 

@r fül^tte bte 'Jiotare aufammen mit @nul l^iuüBA; na<^ 
ben ÄanalcuÄumen, jeigte il^neit bie öorl^anbencn Sitten, 

IiHjte i litten ein fel^r übevficf)t(id)e§ unb genaues S^cv^eidjuife 
aller tcijirebeubeu 5tnaelegenl>eitcn öov, bei benen bei;3tuftij« 
xati) betl^eiUgt toax, unb evfläite enblid^: 

„SDanüt fd)tiefst meine ^enntiii^, tnenigflemS bev 3utvitt 
311 ben £)ingen; in biefein Ticfoijdjvan! befmbeii lid) bie 
3)ofumettte, in biefem ©elbfd^rant, fotjiel id^ njeiß, bag 
5|}rit>att)ermööen beS ^errn 3nftiarat]^§ , bann al&et audj 
bie SDepotf($e{nc t)on ben 33anten, bei bcnen bie (i)ut(}al)eu 
bev t)eijd)tebcneii Älienteu imtergcbvadjt finb; oud^ bic 
©d^eine, bie fid^ auf bic SJerniögenSöcrtooItnna jener 
Älienten be^iel^en, müfleu in jenem Sdjvanfe fein. 3)ic 
Sct)Iül]et l;at genjijj bcr ^ni Ucdi^UaiWmiii " 

,,@emi6/' fagte ©mit tonloS, „id& l^abe fic in ben 
Äfctbern meines 9}ater§ gefunbcn." 

„@§ finb bie vidjtigeu Sd^lüfled" crHärtc ber Surcau* 
Uorftet)cv. 

„Wix tooHcn cvft ben ©elbfd^rant öffnen/' meinte einer 

bei' Storare. „^dj bitte Sie, .f)evv '-l^oiftiljci, S^^W 
bcr ©ibiinung zugegen au fein. 3.i3uUeu v^ie, .jpei'v 9{ed)t#an^ 
)oaIt, fetbft bie Ceffnung beS @elbfd)ranfe» t>ornel^nten!" 

9)Ut aitternber «^aub fterfte ©mit ben ©d}lüffe( in ba§ 
©d^Uifjenodj unb bref)te itju ^)evnm; c^3 öffneten fid; mit 
einem fnadtenben @eräufc]^ bie anbeien @(;^(ü{)e(li)^er beS 
©djranle^, benen bic eigenttid&en Ceffnunfllfd}lüffel bor« 
Ijaubeu tüavcn. 

,3n ber inneren, aoc^mat'^ berfd^toffencn ?(titf}ci(ung," 
erflärtc ber 93ureauborfte]^er, „ pflegte, fo öiet id^ toeiß, 
ber t^err Sufti^rat^ bie S)epotfd)ctne bcr Älientcn 3U bc= 
tua^ren; bort müifeii fid^ aud^ bie bcu Älienten gelji;iigeu 
^ftien, 6oupon§^ @eiber unb 9tbred^nungcn befinben/' 



135 



Wi aiüanbcn Siugcru flickte (?mil bell ©c^&tüffet, ber 
bic 2)o|}t)eitpr bes inneren (?{fen6e!)äUer§ öf'fnete; bic 
Sl^ür fprong auf, unb brci mächtige -^^ortefeuiUeö touxbeu 
ficl^tBar. dinil 30g fic l^etauS unb üierrcid^tc pc bcn 9io= 
taten, bic fic auf ben nä^ftcn Sifd^ legten unb au offnen 
begannen. 

5luct} ömit U)at an ben Xijc^) getreten, loeiC er einen 
»^att brandete, ba bo(% tPtebcx bie furrf)t6ar€ Sdjmd^c, 
bic entfel^Ud^c ertoortung, in ber ex fd^on feit btcicn 

(itiinbcn ']d)mbtc, iljn mit £d;iecfen imb G-ntletfen er» 
füUten unb iljin faft ba§ flare 5DenEcn nnmönlicf) niacf)ten. 

,,S)a§ ctftc §tftenftücf/' crffärte einet ber ^Jiotare laut, 
„Bcaiel^t ftd) auf bic 5ßctniööcngangclcflcn^>eiten bct gtau 
SBintct unb ir)rer 2:Dcf}ter. — .^ict," ful^t er fort, „eine 
?tt>red^ninu-(, l}ier eine ^(n^al)! öon Slftien, i^ier ßouponS, 
]()icr bie S^epotfc^cine ber i^anfen." 

S)ct anbete 9btat l^attc fid^ am niebctgcfe^t, 
fd^ricb rafdf) bie 3^^Mcu, bic t^m fein Äottege nannte, 
untevcinonbcr imb lummirte fie. 

„©ed^ötjunbetttüuienb i^larf," fagte ber '}lotar, „(inb 
nadft ber ©pe^ifitation im iJ.^ortefeuiüc an S)ctiotjd^cinen, 
aBertr^papieren unb Barem ®c(b borl^anbcn." 

,^ie ennimc ftimmt/' etftärtc ber anbete 9lotar. 
„(^ctjcu wix 311m nädiftou ^4>ortefeiii[fp." 

2Bar ha^ ebenfalls ber ^atjnfmn, ber bei Qmii au§» 
3uBredt)ett brol^te? 3/ie S^epotfd^einc unb bic Selber 
luaren t)ovT)anbcn ? Gr f ilfiltc feine Äniee beben. Unb ge« 
labc buy ^'crnicf^cn bor ßraii i^intcr war boliftaiii ii] intaft! 

Sic ^Xiotare Ijatteu ba*S -^tueitc ^4>orteicuille geonnet, unb 
ba in jcbcm $prtefcuil(e fid^i auftetorbentUd^ genouc Speji^ 
fifationen unb ^lacbmcifungcn bcfanbcn, l^atten fic binnen 
3er)n ^33liniiten fonftatirt, baB in bcn Reiben ^J^ortefcnillc» 
bic (Summen unb ^T^epotlcijciuc öor^aubeu luarcn, bie barin 
entl}aUen fein foUteu. 



136 



©mil taftete mit ber $anb mä) einem ©tuTjl itnb 
(ic6 ftd^ ouf btefem nicber; er toar teid^enBtaß. S)te 
9?otate oBct u«b bcx Sureoitt)oif{e()ßi, bie an ber ^rBett 

n)nrcn, 16earf}tcien feinen ?!tjftatib fainn. Sie Uuiren ®e« 
{d}äft^(eute in bieiem Sluöeiibliifc imb nidjtö anbei'cö. 

„SBoKen ©ie uttS bie näd&fte ^iap)ßt geben/' fagtc 
einer ber 9Jotare, unb 6mil toenbete fid) in tjalUx 
S3en)ufjt(D|i(^feit naä) hm (gd^ranf unb 50g eine niädjtiöe 
Sliappc, gefüllt mit illa^)ieren, ]^ev\jor. 

„^piiüntangelegenl^citett ftel^t l^ier ouf ber 9}h>)R" 
fagtc ber «Rotar. „aBiinfdjcn ©ie troljbcm, *g)err 9?ed^tg» 
annjQlt, ba§ rt)ir baS Snbentarium aufncl^men unb ba^, 
tna^ bovljanben ift, fcfi|rclfcn?" 

dniil nidte mit bem Mopl benn er r)attc bie ©|3vacfjc 
faft tjcrioren. 6r I)brte nod&, tuie tonftotirt mürbe, bog 
in einer Befonberen Stbt^eilung biefer ^a\>\ie bie 5l6red^= 
uiing iiLu;r fein ^iH^vmoQcn nnb bie Viünftdnbit^c ^]uiü)iüeL= 
funi] bcficlben in ^-J^^opieieu unb haxcui &dht bor^nnben 
mor; er l^ijrte noc^i, mie fonftativt luuvbe, bog an aüen 
aniDertrauten Selbem aud) nid)t ein Pfennig fel^Ue, bann 
fön! er ptötjlicl^ lautloS tiom ©tnt)t. 2)ie Ucbcrrafc^nng 
war für itjn üfierniädjtig, eine Dl^nniadjt Ijattc il^n 
liefaUen. 



(Sin Saf)x ift feit biefer S^lt tjerfToffcn. 3m i^aufe 
beS Snfti^ratt)^ l^aT&en fid} tuid^tigc Seränberungen uoK« 

,^0(3eti, eö Ijcnjdjt an^cvorbcntlidje r)hd)c Ijicv. (^^ nmd)t 
bie», bal Uor einem Tjalben 3al}vc crft im SnenTjaufc 
ber nid)t mel^r ^um ^emn^tfein gefommenc t;od)geQd§tete 
Siifliavatlj geftorBen ift ©ein ©oTjn unb ßucl) ^dbcn 
^Wax ein I;at6e§ ^uVfjv iukI) feinem lobe ilive eT)eIid)c 
23erbinbuntj geid^bpien, aber fie Ijaltcii bie Iraner nnb 
sielten fid^ vorläufig t)on aller föe|ellid;aft nnb allen ^?er« 
Quiigungen ^nriid. SJieHeicj^t ift ben Beiben g(ücf(id}en 



!Bou (öligen Schmitt 137 

^Jtciifcficn an^cmfyu, fid) "üon ber 2^Bcft a6fcf)tieBen 
büifcu, bieüeidit ift e§ i^nen '^u^büifni^ , firf) aKmalig 
toon ben furchtbaren ^d^Iögen 5U erholen, bic ba§ ^d^icffal 
tl^ncn 3U S^^eil tcerbcn liefe; tJtcttcid^t genügen fie 
gegenfeitig in if)rem Slütf. 

^.Bieber ift ein ^^jlorgen angebrochen, uub tut 5(v^eitS« 
jimnici: be§ üerftorbeneu 3iiftt^^'<^tÖ»* jffet bciu %xhütQ' 
räum feinet Sol^ncg unb ^lad^folgerS, fte^t SmiC am 
fjcnffcr, aber nid^t allein, an feine ©ruft gelcl^nt fie'^t 
Sud). 

,,'^eiilc ift C6 ein I?{a^r/' fantc Gnnf, ,M}^ icf) ^icr 
flnnb, tJer^iueifelt, nndibcin mit bcr ^ater S^ier in ber 
^fiac^t eine ©Anlb befannt, bic er nie begangen r)attc. 
S)cr SSerfotgnngstüal^nfinn, ber fid^ bei i(jm aulbilbete, 
]f)attc bie pro Qbee ber Unter fd[)lagung in i^m cutftel^en 
taffen, Uniljvcnb ficf) 5(IIe§ in Bcfter Crbnunc^ befanb. 
iie^t touimt bev Saljrestüg aüer bei* u:age ber 3üif.regung, 
bie mx jufanimen im ijovigcn Saläre burd)lcbtcn, mein 
geliebte^ SBcib; alber bcfonber§ feiern toiÖ id^ ben Sag, 
an bcm i(3^ cntbcrftc, baB bie '^Ingakn meiuec^ 'Initer^S 
über bic lliitciicf}tac|nngcn, bic er augebürf) begangen 
i}atte, nic^t^ al§ fire Sbce, ai% Slu^gcburt feine« feit 
langer ^^it !ran!en @el^irn§ ttjaren." 

tiaft S)u gelitten!" fagte )(?ucl) licbctoott; „nnb 
Unu-uni liat Xk bci.lpimmeL eine \old) {üvdjtcilidje ^4>t-'ii' 
jung öe|d)icrt?" 

„3d) ineife e» nidjt/' jagte 6mil unb füfetc feine 
©attin, „id) njeiß nur, bafe in btcfcm Srbcnlcben fein 
^})lenfd) obne llnglürf nnb Scib fein fann. Manien mir bem 
(^kfdiid, bat; bicjcr ent!chtid)cu 3cit eine neue, fd)üucvc 
jolgtc, in bcr \mx Uergcjjeu Jbnnen, nja§ gctüci'cu, unb 
bem ©lüde leben, baS nn^S an§ bcr 9k(4t beS ©d)mer3ei 
unb bcr aVramciflung crblttl)t ift." 

„llnb bift S)n bcnn nun mlrflid^ güidfi^" ]xa^k pe 



138 



mit feitc^teit Sfugeit, „toirft S)u nie bereuen, mid§ 
aime§, unfiebeutenbeS SRäbc^en aut gfrau genommen au 

„C il}!- SBctbcv!" räd^elte er, „im Wn^lM fo l^elbcm 
ftarf, unb im &lüd \o fleinmütljig! fBaä imxm wix 
ol^ne eud^ unb eure X^tebe!" 



Der Stubcnt üon ^clmftäöt 

Ton 

(9tQ4))>rtid berboten.) 

"TSie utatte btauufd^lüet^ifcfie ÄretSftabt .f^etiiiftäbt I;at 
eine intereffonte (5icfcfiidjtc. 8ie (^e^örte feit bem 
3a^)ve 1349 bem ^aajabunbc an unb tuurbc 1570 iianbeö^ 
unitJerfität SSÖcnn fid^ aud) bic ^uriftenfafuUät biefcr burdf) 
bie frana fif(5^toeftfä(if($c 0iegicrung im Sa^ve 1810 auf« 
gelösten t^od^fd^ute jur SB(iU^eaeit ber «öci*cn|?vojcffe nid)t 
eben bitrcf) Heiftäiibtgc unb Inimanc ^rfeiuituiiie aiic^= 
aeid^uete, ]o :pflcgte bie tCjeoIogijdje bod) ^nbe beä 17. 
nnb in ber erften ^lälfte beg 18. SQljrtunbcilg ben @eift 
milber ^ulbfnmfeit. tiefem @eifte ber SToterana ban!te 
ftc c8 benn oud&, baß ficfj ijiete ©tubentcn ber SL^eologie 
Don Dflal^ itnb gern nadj .gelmftäbt tuanbten. Hiul; ein 
junger «^olftcincr, ber ©iubent .^aira^, \mx hat)in ge» 
fommeu, pd^ ber ©otte^gelol^rt^cit an tuibmcn. 6r toar 
ein auffalfcnb fd^öncr junger Wann t>on 1)0^}ex, fiattltd^er 
©eftalt, mit bloubeii. Soden, Waueu klugen unb einem 



139 



fril'i^eu, roftg ariöe^auc^ten %nili^ — lur^, ein ed&ter 
Setnionifd^er ätedfe. S)a(ei tt^at er in feinem äßefen gegen 
Scbermann frcunbUd^, bcfd^eiben nnb flcfäHifl unb führte 

einen inufterfjaften 2cbtm\vanh^i. 

Sl((eibing§ {onnte eS ntd^t fehlen, bag i^m anfangt 
mandficr ber SRitftnbircnben gram, tool^I au(ä& eJferfüd&tig 
auf ifju lüCii', unb ba^ 0?auf6olbe ^päiibel riüt i^ni ]ud}teu. 
©eitbent er ater einem ber berü^tic^tften t^änbclfud}er int 
3tt)ei!aml)f grünb(idf) l^eimgeleud^tet, nnb man ftcft über* 
aengt l^ötte, bQ§ er bic ftltnge tortreffli^ führen üer« 
ftanb, fo lieg mau beii norbijdjen 9Jedfen mit tg^erau^^ 
{ovberungen uu6et)eUi(^t 

$arra§ Befag ein KangboQeS Crgan unb toar ein 
DJkiftcr bee äBintci^, babct prcbigte ti ^eiu; fein SÖimber 
bal}ev, toenn \iä) fjier uiib ha bie @ci|t(id§eii liou beni ftetS 
bagu bereiten, 5Ut)orfommenben Xl^eotogen ttertreten liefen, 
toaS immer einen fcefonberS ftarfen Äird^enl&efudö ^nr g^otgc 
X)aik; benn ^?tiinner unb 5^"<-iiien erbauten dcf) an .^^arvas' 
geiftreidjcf 'Jiebe, bie burd) bie '-Perfonlidjteit be» Ütebnei'S 
unb feine fonore 8*\.ime nod§ einbringlid^er tnirfte, ba= 
Bei öt>er für SSebevmonn ncvftänbUc^ mar, nnb bie juuQc 
3raueutt)e(t mod)ie Wolji beim 9(nbIicC be» jungen $rebigerö 
aud^ n)ettiid^e SBünic^e nid^t ganj nnterbrüdtcn lonnen. 
Slffein für ben ftarfen ^arraS fdjienen bie Vertreterinnen 
be» fi^Qiien @e]cf)(ed)t€ faum tDrljonbcn .^n fetu. Seitbctu 
er ben Pfarrer in bem beuad^barUni pveu6ifd)cn Sorfc 
i^artfe einige Walt Vertreten ^atte unb beffen Sif($gafl gc= 
toefen toax. fal^ er nur mä^ auf beffen Sod^ter Slnno. 
S(n fie badjte er bei lag unb 3tad}t, \üi fie lebte er, unb 
fie gebad)te er bermateinft l^eim^ufül^ren. 

8tn einem ©onntagmorgcn beS 3aI)reS 1734 fdjritt ber 
junge 2t)eo(oge nad) Iieenbetcui ©oUeöbienfte au ber *Seitc 
feinet öertrauteu gieuubc^ Ätnu§ über ben -äDlarftplafe 
bal^in. S)ie if^elmftabter Bürger liebten eS bajumal, an 



140 



©omi» unb fjcfttaaen imc^ hm fyrü()Qüttcibtenft 6i§ aum 
9)NttaQömQl)le auf hm 3JlarftpIa!^e luftmanbeln, unb 
l)eHte ipurbe auä) unfer fd^mudci: ^olfteiner toiber feine 
©ctüol^tt^ieit toont ©trome bcr ©t^aaierganger mit fort* 
gebogen. 6r traf eine ^In^aljl .Uommtlitonen, Bei beiien er 
[teilen blieb imb einige 3Borte toed^feüe, qIö amei preu|ijd)e 
Cfpaiere an il^ncn borüBerfd^rittcn unb bie Slitfe ber 9Jlufen« 
fö^ne auf fid^ leniten. SDa§ ^ccr bei ^)veuBifd)en ©olbaten^ 
töuiö^, insbejonbere bejjen 3Ue{eugarbe, jeiue ,,tie6en blauen 
Äinber", flcnoB eincS europftifdf}cn Sftufe§, gricbri^ 938«= 
l^elm'g J. SBcrBer bagccien njarcn überalC t>crl^a|t unb ge« 
fürchtet, ber ©rf}rccfcn aller ©tönbc in beit lier]d}iebcnen 
e>taaten unb ©taatdjcn; bcun bieje 3Jlenjd^enfäuöer tüarfen 
il&re ^Jie|e mä) aUtn jcfunbcn, fräftigcn imb befonbcrS 
I}od^getoa(I)fenen Sünö^inflen au§ uub fuc^tcn [xä^ burd^ ßift 
unb Ueberrebung, burcl) ©ctDalt uub — \mnn e§ fein 
niufetc — burd) ^iaub i^rcr gu bemäcfjtigcn. SDcr fonft 
fo fparfame unb tjcrftönbige ^rcußenfönig fc^te feinen 
<Btoi] barin, in feinem ilriegSljcer bic liingficn ^länncr 
ber äöelt Ijaben. SDiefe Siebl^abcrci ju befiicbitjeu 
fd^eutc er fein ©elbopfer, unb jubem meinte er, c§ tonne 
für einen jungen SJlann, tDe§ ©tanbe§ unb SifbungS» 
grabet er aud) fei, feine (^rbf^cvc (ff)rc geben, (lU unter 
feine „lieben blauen iiinber" cingereil^t au luerbcn, beneu 
er feine gan^c, oft gerabcau rüTjrenbe, babei aber aHerbiugS 
immer raul^e f?tirforge njibmete. 

„^Qg man ii6ev ba§ prcuf]ifrf)e Söcrbefi^ftem jat]cn, ma§ 
man h>iU/' bemevlte Älau^, bet >Branbenburger \oax, inbem 
er auf bic Tbeiben Cffiaierc n)ie§, „meinet ffönigi ©olbaten 
finb unb 6(ci6cn bod) bic ftiamniften unb beften ber c\an]n\ 
äBelt. älubermart^ Uierbcu bie ©olbaten ja ebenfalls ün= 
getüorticn, tooI)er foltte man ftc benn fonft auc^i neT}men? 
9lber bie ftrcnge unb rid)tige ©($ute ber SjireuBen ift big» 
l^er nodj uou leiiicui aubeven Staate erreidjt luorbeui"' 



141 



,,?3lü(]ficf), akr id) möchte uiu Umw ^^xm Solbat 
fein/' eiitaeßnete .^avta^. 
„9lud^ nidfit Cf fixier r' 

„Sind) bicfeS m($t!" »evfcljte bcr .golftetncr bcflimint. 
„3d) iiel)c bell grieben iinb m-aBfc^eiie bcn ^trieg." 

„V(6er, lieber ?5veunb, geiabe um be? ^Jriebeu^ miüeii 
ift bod^ bag miVMx t)orl^anben, äBa§ foUte tool^t auB 
$\eu6cn, ia auS bem beutfd&eit 9icic§e tpcrben, wenn nic^t 
ein frie(^§Qeübt€§ ^&eer tmmerbar c^egen dufjoic 3feinbe bc- 
veit tpare? 5Dte Seit i)t boc^ nun einmal }o bejc^ajfeu, bafe 
nur bic ®ewatt bcn Sftiebcn aufrcd^it au crl^altcn bcvniaa." 

„Qtiha ja. 3d} atev bin Sl^eologc, id) l^aBe nuc^^ mit 
ganzem -perlen einer 2ti)xt QelDibmct, bic beu ^Jleufcljeu 
griebfertiafcit unb'^DulbunQprebigt, unb ba^er ftdnbe eö mir 
übel on, woHte id) bcm SBaffentjanbrncr! ba§ SBort rebcn/' 

3Bäf|vcnb biefeS ®efprö(3E)c& I)atten bie Beibcn Cffi^iete 
bas iiubv uc§ ^)lavttpUujCv evicid)t, tuo jic luieber umtcl;rten. 

(^Ijvel" [acjte bcr 'Xeftcre 5U bem 3üi^ei''cn, „eine 
(\an3 aufectoxbcntUc^ impofante Crfc^cinung, bic|cr Srubcv 
Stubio! SBenn bcn bcr fiönig fär)c! 3d) bin übcvaeugt, 
lüiv tiniuten ^lajeftat feine QioBtH'^ Svciibe bereiten, cA% 
tücnu lüir bieje^ ii]rad)tejemplar öon einem Äexl für feine 
^lotöbamer ©venabicrc anttjcrbcn würben!" 

„ßgbmmt auf einen 33erfnd^ an, *£)erv Cberft!" tjcr* 
feilte bcr jüngere Cffi^itv. 

3iu 5Bciterfd}rciten ließen Selbe .V^avia-:? lüclit an$ 
bcn Slugen, nnb al§ fie öorübcr Waren, brummte bcr 
Cberft: „Sei meiner Seele! @ut fet^iSeintjalb guß!" 

„Unb bic Sripv eiff, $evr CBerft, " fügte ber ?lbjintant 
()iii,^it. „£er Äevl iiiiife bareu)tait jeiii. 3n ber 
cä wäre ber Wül)t Wertl)!" — 

3m @a|t^ofe angelangt, Pon wcl($em auS man ben 
WarÜpla^ übcrfd^auen fonnlc, winfte ber Cbcrft einen 
fuüuev Ijerbei, \m^i auf «pairai uub fvagtc: „Sag' @v 



142 



5&(r Siiibeiit Doit i^ednftftM. 



mir einmat, 2)lQrc)uein' , iine aeiml \\ä) beim bev bamn« 
lange Sruber ©tubio bort?" 

„®a§ ift ber ^arrag, ®uer ©nobcn, ^crr Cberft, bcr 
fd&5nc ^^arraS, toie er ^)kx oKQcmcin, bcfonber^ ijon bcn 
Seinoifeae§ genannt luivb/' öei'l'eljte ber bieiiftöare ©eift 
mit bieleu äJuiilniöen. 

„©djön! gSJciB au4 too bei: junfle 9Jlaun lüo^nt?" 

„3u S3efel^I, 6uer ©nabeii, .§err D6errt!" 

,,^anu fü(}r' bo(% einmal nac^ ber £afe( meinen ^e- 
bienten bie|cm aionftcuv ^axxa^ unb bcftcffc er i^n 
5Pim!t fünf Ul&r l&terl&er ouf mein 3immer!" 

2)et ^^cllner mad^ite mit üerbu|tem ÖeMit feinen 
Ära^fufe unb fagte: ,,3« Sefel^t, guer @naben. ^en 
CBerft!" 



G§ njar am 9lac^mittag beffctben 2ageö. feinem 
©tüöd^en fag $arra§ mit feinem filauS M einer pfeife 
Xabat unb t)laubcrtc mit i()m über S)iefe§ unb 3enc^. 

«^avitv:; jdjiibcric ]iincui Senaficn mit äÖärine bte 
SJovaüge beg geiftUdjen ^eiufeö, mä^venb ber gute Mau^ 
bcbauerte, bafe il^m auS t^erfd^iebenen llrfad^en bie Dffiaier» 
lauffcal^n in feinem Satcvlanb öerfd^Iofjen fei. «^orra§ 
bevmodjte be§ ^reunbeö ll>ovtieBc für ben 6o(batenftanb 
aber ebenfoluenig iaWm, h>ie Man^ biejenige für bie 
STl^eoIogie. 

®a )pod)k ,3einaub an bie Zi)nx. SlXm^ öffnete, unb 
herein trat ein blau unifornürter ®ui)clje, ging ein paar 
©d^ritte t)orn)jirt^ unb mad)te miUtärif(^ [alutirenb «^alt. 

,,5Jlit SJerlaub, ifji f^erren/' begann er, ,,idf) bin bodt} 
rec^it beim ©tnbtofnö -Oarraö?" 

„®er bin iä)r gab ber X^cotoge, \id) cifjebenb, jjurücf. 
„aSer ift (&x, unb toitL ©r Upu mir?'' 

„^ä) hin bcr Liener beS ^errn Oberften (Srafen 
ö. unb £omme auf befien Sefe(}l, hm Stubioju^^ 



^on IB. (Sinti .ffdiiig. 



143 



.^atrQ§ erfiic^ien, ^untt fünf l\t)i in feinem @aft|of/ 
Limmer 51umeto eini erf drehten. " 

„@oV' entgegnete ^arraS, bcn Sebienten bom Äojif 
big .^u ben S^^^^^ muftcxnb. „^Ifo gv foH nu(5 erfu($ctt, 
3U Seinem Cberften fominen? hex %f}at, niäjt iibeV. 
Snbejfen mag 8ein Jperr &xa] ^tjm ie]ä]im l)ahn, bei 
mir ift baS glüdUd&ettocifc nid^t bet fjraU. ©age Cr beS« 
^ol6 Seinem DBcrften, tnenn er ettoag mit mir f})re(^ien 
Ijabe, \o möge er fid; fieunbüd^ft ,3u mir bemühen." 

2)er SDiener ftu|te ob folc^er dte^petttoihti^teit, fagte abex 
je^t in einem anberen Sone : „S)cr .^err Dberft liefen um 
eine llnterrebuiuj biiiiu; nur auf eni Ijalbcö otünbc^en." 

„@i, fiel) einmal, ba§ füngt ja jc^on gan^ auber^T' 
rief $>arra§ tad&enb. „'^Inn, ba fül^re (5r ©einen J&errn 
©rafen nur t)ierl^er, ber Sefu<^i beffelben foH mir ieberaeit 
toiüfommen fein. — So, nun fann (Sx gef)en!" 

5Ser 33urfd)e machte Äe^rt unb entfernte fi(%. 

„Stber, liebfter ^orraS!" fagte ÄIou§ faft t»ortourtS= 
'ooU, „ton tt)irb benn gegen einen fjol^cn preufeifc^en Cf^ 
fixier glei^ fo fnr^ ouf treten!" 

„Ste|e id) benn unter jeinem SJefe^l?" fragte ber 
Xl^eotoge. 

„SSBenn ba» aud) nicf)t/' entgegnete ^(au§, Jo lieft er 
S)id) hoä) um Seinen Sejud) bitUn, unb einer fotc^en S3itte 
3U folgen, toürbe fid^ felbft ber 'Jteftor aur ßl^re fd&ii^en!" 

„3)lag er ba§, id^ nic^it/' m'fe^te ber feCbftbemuBte 
^)o(ftciner bcftinunt, uub nun begann er, Siiaui^ feiue %n= 
fc^ai'mgen über malere ^l)re unb ^filanneSmürbe aue« 
einanber ju fc^en. 

SSBäl^renb er nod^ mit fjeuereifer ftJrad^, ba nal^tcn 
fürrenbe Schritte bem Bnnmer, ttopfte, unb aU ^arra» 
bie X^ür üfjnete, ftauben bie beiben ))reu6ifd^fen Of fixiere 
t)ox il^m. S3eibe grillten mit militärifd^em ^Inftanb, unb 
ber ältere ja^lc, fid} UorfteUenb: „Cbajt ©raf \>, .3feen= 



144 



S^cx Stitbent \>on fyim^m* 



\iü\}" Uttb auf feinen ffleaUitev bcutcub: „Cieatenmit 
t). ©pvinac mein abjutant!" 

„ pami§, ©tubiüfu^ ber 2;f]eLV(ot'iic!" entgcQttete |)arraö, 
\id) tjeineigeub. „3c^ bitte bic ^ann, eiu^utieteu inib liplai^ 
3U ncl^men!" 

Scibe traten in bie ©tube, unb bei* @raf fe^te 

]id], \\jai)xm\> bev Stbjiutaut ijiutcv feinem Stul)l ftetjeii 
i)Ueb. 

„aOßomit fann iä) bem ^errn Cberften bieucn?" fräste 
^QttaS t)erbinbli($. 

„,3cf) üebe e§/' begann ber (Sraf, ineiii erhabener 
ßönig tfviebrid) äöilfjetm I. bon Jpvcnßen, o^nc attc Uin= 
fdjwcife fteti gerabeanS anf ba§ Iö§3iuiet)en. S)e§» 
l^atb geftatte id; mir bie gracie : 3ft ber 3Jlon[icur 4">aivaö 
ißreufeer' 

„9lein, i&olfteincr!" trar bic hir^e 9(ntn)ort. 

„B^aht — fd^abe!" bebauertc ber Dberft. „Unb bei 
einer fo(d)eii Srigur, Bei fcd[)§einljalb (Viiil Alorpeitdnge ein 
X^eologe? -Jhin, ^ii^ß^^ gvcuub, ein .pcituic^S loie 
ift SU etnjad Sefferem gefd^affen, 6r ift geboren sinn 
©olbaten ©einer 9)iajeität ^t'iebridf) 3Bt(t}c(in*g Uoii 
^reiiBen. ^Daneben foim iiumcvtjiii and) nod) feinem 
Herrgott biencn; baä tljut mein aEerpäbiöfter 5tRonarcf} 
QUd^. 6r liebt feine lieben b(auen inber, tute baS Singe 
im §to^\c, 5unm( Wenn fie gotte^^iuuijtiQc unb ftvnmiiie, 
^)Q^)li unb fc^imucfe X.'eute finb; baä llebiige wiib üjueu 
fd^on beigebracht. Unb ^i)m, ^lonfienr, \otL e§ in ©einer 
SRajeftdt firieg^bienften geniig aud) nic|t fehlen, bafür 
bürge iä^." 

„Sd) bcbanre, bem t^erru Cbcrfteit ertUivcn 3u mülfeii/' 
tierfe^e ber ©tubent mit rul^iger 33eftintmt()eit, id) 
\)t>Ue SSefriebiöuncj in bem öon mir getüäT)tten SJernfe 
finbc. 9Jlciii Sinn fte'^t nicf)t nad) irbi)d)em ^(anj; idj 
ipili ein treuer 3)iener uub ^eifüubiger be» gi^angeiinmä 



145 



unb bcrmaleinft in meinem ^farrfprcngel meiner ^eerbc 

ein IjiQüer ^irt tüerbcn!" 

„<^e^v fcefdjeiben, in bet X^iat," bevfeljte ber CBerft. 
„3nbe6 ber ;&crr &DtMc^tlaf)xk tmü bie äBe(t nod& nii^jt 
fienuß, bic toirb lommen, too 6r feiner je^igen (Ein» 
falt lad^t unb (Er Ruib mir'§ bann bauten, ba^ id; ^fjn 
auf bcn xidjtiGcn äßeg geleitet Ijabe, ber 3^" 5U ©(an^ 
unb GI)ren fülftrt. gum prcuftifc^en Offiaier ift @r 6e« 
ftimmt unb nid^t ^um T^aftor, bafta!" 

^er tvcul^ev^itie Zhcx\i Ijatte ]id) föriiilid) iu bie ^^il^e 
gerebet. 

SDeffcnungcad^tct Blieb ^arroö bei feiner ^blcl^nung 
unb erffärte getanen . ,,S)aS mögen bic Sbenlc eineS 

preufei[d)eu (Solbaten fein ; es finb aber nid)t bie meinen. 

toiä ein S)iener be» gi-icbciiä unh iiidi^t beö ^tiegeö 
fein. muß bc§t}alb nochmals mein 33cbauern aul* 
bvüdcu, be§ ^errn Cberften 9{otf} nidjt befolgen 5U 
fönncn." 

Ser @raf fd^iUieÜe ben Äopf; er begriff nid)t, baß 
c§ 5Jlenfcl)cn geben fönne, ttjctd)e bic in Sln^ficbt geftcHtcn 

tf)crr(id;(iUcu vuiibuieg t)crfd)inäl)i cii. „od) fann iiiiv 
beufeu," fogtc er bann aufrid;tig, „bet tDlon[ieui* fürchtet, 
id) werbe 3I;n einfadö unter bc§ Äönig§ ©renabierc natf} 
^otöbam ftctfen, unb bie l^aben'^ bei X'eibe geiui^ nid)t 
fd)(cd)t; aber nein, id) l)abc .£)ut)crcB mit '^'fyn t)ov, tpeü 
§r mir augne()meub gefüllt. 3d} mci^ gar \mi)i, midjcx 
$Ja^ S^nt, als einem Stnbirten, in ber 9lrmcc gcbUt)rt. 
@r ninfe Offizier merbcn. Unb nicnn Cr au§ guter ga« 
milie ift, fo mirb Gr oiid) balb ^mn (^'ä\)\md) auaiiciren, 
bafür ftel)c id) 3t)m gut. S)ann liegt eine eT)vciiDoflc 
Saufbal^n \>dx ^fyn. 3n mcnigcn Salären fann 6r bei ©einen 
Äcnntniffcn unb 6'eincn förpcrli(%en ®aben eine Äompagnic 
fül)rcn, tDär)venb @r auf Seiner Xbcolognilaufbal)!! t»ict^ 

leidet uod) in ^el^n 2i^^ven ein broblofer «^ungertanbtbat 
isos. XI. 10 



14C 



i]t ober I}od^ftcn8 auf einem t)ommei'jdjea Sdjlo|je aU 
^utotmatov lüUbe Sanken bxeijut!" 

^axta^ Jc^üttelte ben Hopf. ,M bertenne bic Sl^cU« 
nal^me unb baS Sntereffe bc§ ^zxxn öBcrften an meinet 
fc^Iid)ten 5J}erfon fcineSroecj^?;' ücrjel^^te er, „allein id) niiife 
bei meiner bc)timniten ^lilavung öer^atren. Äeine 9)lac&t 
ber (ävbe luivb mid& bem geiftUdEien Sevitfe entfremben, unb 
fi^nntc Iii) huxd) 9lufgat>e bejfctben (Senevat toerben. — 
Sag ift mein Ic^teg ^ort!" 

„6elt|ani !" brummte ber £ber|t, jic^ er^ebenb. SDann 
maß er nod) emmai bie l^errXic^c ©cftalt bc8 iungcn 9!Ranne3l 
mit too^lgefäüiacn unb babei bebauernben S3Ii(fen imb 
fagle im Xont ber Ueber^eiu]!!:!^; „i^i touo e-ö bereuen, 
fyreunb! S^be^, nod) gebe ic^ biß .|po[tnung ni^t auf; 
üx U)irb mei^r bon mir ^lörcn. Slbieu!" 

S)er ©tubent gdcitete bie Herren l|i)f(id& bie Steppe 
l^inab tiis ^ur ^iöuÄtljur unb blidte iljuen ^ebantenUoü 
nadj. S)ann feljite er in feine Stube ^urud. 

@ein gfteunb Mau^ empfing xfyx mit forgent)oUem 
®cfid&te. ,,ßieber <&arraS/' fügte er, „ic^ bin t>on biefcr 
Sadje gar nid)t eilaut. ^k\n Dberft 3ijenp(i{j mirb 
mit feineu ^lauieraben ober gar mit bem ^ifönige über S)t(^ 
fprec^en, unb e^e 2)u eS ®ir öetfiel^ft, finb Sit bic 
SBerbcr auf ber fJfäl^Tte. ®arum nimm ®id& fortan in 9(i$t, 
nnb Dor ^lüeii: - überfdjreite nie bie preuBifd)e ©reUf^e." 

S)aä meinten au^ bie iprofefjoven. ^lilt rietljen t&arraä, 
ba^ angtenaenDe preugifd^e @ebiet forgfdttig 5u meiben, 
ba et bort ©cfal^r laufe, t>on ben SBerbern aufgel&obeu 
unb fortgcfdjleppt au loerben. 

*^oarra§ folgte ber SBarnung, jo jel^r it;n aud^ fein 
^er^ l^iniiber nac^ bem traulichen $farrl^aufe ju färbte 
50g, unb traurig fd§aute er oft ben Aommititonen nai$, 
lüenn fie mit fröt}(td&em ß5e|ange uadj bem 4)aibte'ic^)eu 
äBirt^§]§aud aogen. — 



147 



60 iDergtugen einige 3}lonate. |>arva§ leBte fiiU unb 
cin9eaot3eu feinen ©tubien unb backte ber fo naiven unb 

i^m bocf) fo iinerreidjbar fernen ©elieBteii in Xrauei: uab 
in (Sefinfurfjt. Siefto öfter aber 6ejud)te ^Uauö ba^ preu= 
gifc^ie S)ort unb beffen ^^)farr^crrn, unb berid^tete bann beni 
3fteunbe c|ctreu(ic3& über bo§ Siefinben Stnna'S. 

@D fam ber |)er'6ft bcö .3af)red 1734 "^aaii, inib bie 
S3ejovgniB öor ben 'Jkc^fteUungen bei ))veuBij<^eu äöexbei* 
begann me^r unb mcl^r au fd&toinbcn. SDa brad&tc i^ni 
.^(aihS cincä iiage^^: ein in'iefcfjcn bto ^^[aivci-c^ aii^- C>arbfe 
mit, in toeidjem biejer beu angc^enbeu tUmtsbvuber briri« 
genb bat, bod^ tünftigen Sonntag an feiner Stelle ben 
©otte^bienft al aufjalten, meil er eine unaufid)ieb6are 9ieife 
miternel^men niüiic. 

Ä(an§ tuarnte .Iparra» ^toar, bie ^^itte 311 eriüüen, 
allein bie 6e^nfud)t nac^ ber ©eliebten gab ben SluS» 
fd()(ag unb entfd^toffen fagtc er ^u, am fünftigen Sonntag 
bie SBertrctung 3u übeiiuiimen. 3BaI)vid}ein Ud5 biofjte it}ni 
feine ®efaC)r me^|r; iiiib tüeun aud) — toürbeu e^ bie 
SKcrber ttjagcn, if}n ingciftlidjcr Slmtötrad^t tt?eg5uf(^(eppcn? 
Gr glaubte ba» nid}t. 

®er ©onntag erfd}ien. greunblid) lächelte bie ^}Jiovgen= 
fonne burd} bie Sdjeibcn fcineS 3iinmer§, txU ftd& ber 
junge S^eologe in bie 9(ntt§trad)t eineS @eiftn($en toarf, 
baruHtev umDÜItüviiaj bcu 3?C(]en, iuie i(}u 5U banuiligci 
Seit Uüd} (^tubcuteu unb S5Uvger ^u tragen pflegten, uui» 
fd^nolltc, imb fid& gctroftcn ?)hit]&c$ auf ben SBeg nad^ 
§arbfc machte. 

(Svuft uub luülbig jd)ritt er baljiiu, crnft tüur auc^ 
feine Stimmung unb feine ®eban!cn. 3^ Uneber^oitcn 
SJlalen legte er fidft feine ^^rebigt, Seytworte, Ti^nm 
unb Hu^fül)riiiu3 ,^ured}t. Unb mitten baviu landete 
immer ein ii^^budjeö ißitb i^or jeiuer Seele auf. (^r ?alj 
fid} im (4>eifte fc^ion bvoben auf ber Äanjet unb '^nna 



143 



S>er otubcrtt ooii öetmpobt. 



gefienuki* im üixd)\ixii)i , im Jie anbäd)tiö feiner Siebe 
taufd^te. 

Sn folgen ©ebanfen tjcrloren, xoax er etwa eine l^albc 

©tunbe baf)in Qcipanbert unb Ijattc e§ C|ar nirfjt bcadjtct, 
bafe et ba§ ©ei^ölj, ben ölüjiug, imb jomit beu fo cje* 
fät)vlid}en prcufeifc^en Sobcn betreten l^atte. 9Jlit ber 
Sutierfic^t einel guten ®ett)iffen§ f($ritt er ba'^in. 

®a tmirbe er pUHjlid) mit einem träftigea „t3utcii 
9Äox*öen" Begrübt, ©r fi^aute auf unb erblirftc brei 
})rcn||ifd)e Dragoner t)or pd^. 9lnf(^cincnb oljne IJh'ö gc* 
feilten fic ficl^ 3U t^im, unb ed mar il^ni nid)t redjt tiax, 
ob fie feiner im ©el^ot^ gcl^airt Ijaüm, über ^ufäUtg auf 
i^xm SBege auf il;n geftoßen luarcn. Öenug, fic tuarcn 
ba, unb anftänbiger SEßeife fonnte er it)re löegteitung nid^t 
5Utüdn)eifen; ei* töürbe babuvd) aiid} wux öuidjt 
ratrjen l^aben. 

Siner ber S)rogoncr, ein aBad)tmeifter, ein unter» 
feijter, fc^nau^börtiger 9Jlann, fnüpfte fofort ein ©efpväd) 
mit i^in an. 

„äÖie ic^ fel^e, i|t bei' ^Jitonfieur ein geiftlidjev «&err!" 
rebete er il)n an. 

„SöiÜ t% loenigfteuö merben, tjorlöufig nod^ Stubent!" 
entgegnete ber junge 5L()eolot]e. 

„2)qS begreife nid)t/' jagte ber Ärieg^manu mit 
Äot)f d)ütteln , „fotc^' eine ©tatur unb gciftttc^, at^ 06 
mau ba^u lücljt faiiitime unb l^af)n!C gebraudjcn fönntel" 

„^JJtdlige dx \id), guter greuub!" rief ber SEtjcotoge 
umtjiüig. 

„Um iöergcbung!" cntfdjulbiiite fic^ ber aBad&tmei|ter. 
„5l]ffein bet A^eiv ,3itf'ii^if^^^P^^Itov fauu anciii alten 8üI- 
baten uid)t übet neijmen, loenn fein 'iituge iiumev ^uerft 
fie^t toa§ in be§ ifijnigg fitoä paßt, für bic Äanacl fud^t 
Uufeieiu^ bei £ei6e feine 9tefruten!" 

S)em 'iä^ömn *&ariaö iuoüte hu ©efeEfdjaft uub ;üu^« 



fßon ID. Qmü( (tM% 



149 



bnicf^tnei]e be§ ^TTocjonerS nid)t vcdjt BeT^agen, allein al§ 
ein i^lann bc^ ^xiebenö iinb ber Sulbung mufete er il;a 
fd^on nel&men, tok er tüat; er toufetc ja, ha% auf ben 
ßrer^icrpläten bc§ J}reu6iWen ©olbatcnföniQS unb beS 
„aikn S)enaucr§" fein befonbcr^ feiner %Dn fierrfcftte. 
Smmer(}üi entljiett fidj bei Ärieg^fnec^t lueniöften^ be§ 
gliid^enS, unb ba$ machte i^n eintgernialen erträgltd^. 

„^oä^ cinntaf, ®^|th)ürben!" begann ber Sönditmcifter 
trieber, „3^)^ töiuitet tf aljrljaitig ein Belferet Voo» ^aSen, 
toenn S^r bie Äutte unb bic SSäffc^en mit bc§ Äönig^ 
SßoriE tjertaufd^tct. S)a§ ift ein gan^ anbcred SeBcn; man 
mu^ nur fein Bi^cficu 2 teuft üjini, ijiib]d) ^jroppcr {ein 
unb baö Maut Ijnlten lernen, ^ann man ha^, fo gibt 
e§ fein luftigere^ unb forgtofcrc^ S^afcin, aU ba§ unfcre 
ift. 3d) foge @ud&: Suftig öelcfct unb fetig gcftorben, 
t;ei|t bcm leufeC bie 9iccl3nuuf| i3eiborBen!" 

t.&arraö blidte ben *Spicd)enbeu ftrafenb an unb fagtc: 
„(Sr tJcrgiBt, SBai^itmeifter, ba§ id^ nüd^ auf bem äöege 
5ur Äir(f)e beftnbe unb mic6 bal}er foldje SBorlc um fo 
md]x nerleijcn. (Boldic unL]e;^ieuicuiX^ Üiebe fielet ^l)m mir 
gepcnübcr nic^t ^n, hü^ mcxk för \id)" 

S^cr 2Ba(^tmcifter Iic§ fid) burd) ben SJortourf aBer 
nid)t im 93hnbcften beirren, fonbern ern>ieberte breift: 
„5trant nur erft be§ c^miitjv Uuiforut, bann p]d\t 
and) aiiü ciucut anberen 2od)e unb lac^t ber 3cit, aT§ 
3I)r bcn93rummij^abeln ber ^)arl)fer Sauern mores leieren 
tuoKtet. Qin fd)mucfer Kerl bon fed}?^eiurjat6 g-ufe, iuic 
^l]X, bringt mtigncTjeilncile gar nad) Sal)ren ^um 
Lieutenant unb ein Lieutenant nimmt fid) benn bod) gauj 
anbcr§ au§, toie ein Änttenträgcr ; ba§ ift toic 2ag unb 
?Kad)t!" 

„(Sr Jüirb ungezogen !" fugte Aparra? ftrcng. „3>cr* 
fc^one ©r mid) mit folc^cn »>ebcn ober loffe Qx nüd) meinet 

SÖtijci l^ülbfd) aUein jicljen!" 



150 ®«r Stti))ent tion j^tlmpbt. 

,M m^, bcrfd^oncn, flroitenfol^n!" rief jc^t bctSBad^t« 
meifter im Befel^tenben Jone. „9lur 'rau§ qu3 bcr Äuttß 

laib l)nb^d) öanbgelb angenominen! (5x fielet, SBurfd^c, 
tütrSDrei ^tDingenS^n |d)on, unb toäreöi' auc^ noc^ einen 
Äo))f länger, ol8 ßr ift. ©eflwitüel^r nu^t Sl^ni nid^tS, 
alfo ergete @r fid^ freitüittig unb gcbulbig in Sein ©dfiitffal. 
®ie |)arB{ev 23aueni iuerbeu aud^ einmal of|ne ^rebigt 
fertig tuerben, toenn ber fi'önig bafür nur einen neuen 
SReirnten crl^ält!" 

,/<'afü baranf foü'y ijimu'^l" rief .|parva^, liuiljveiib 
er 5urüc!n)id), ben Zaiax obftveifte unb bcn '^s^egen 50g. 
„Surtitf! Sleitt mir mn Sziiel 3d) bin ein 9Äann 
be§ 5tieben§, aber ^^er mir jn nal^c fonintt ift ein Äinb 
be§ S:obei!" 

.t>od&oufgeri(|tct , mit bti^cnben Singen, ba^ blanfc 
©c^tocrt in ber 9?ec^ten, ftanb bcr Süttgling ba, bereit 

für ©rTjaltmicj feiner pci)i:nlid)cn n-tcifieit jein Sebeu 
ein^ufe^en. SBo^Igeübt in gül^xuug ber Glinge unb ber 
©törfe fcineB Slrme» fic^ bemüht, eriuartcte er ntut^ig ben 
Singriff bcr SBerbcr. 

SDiefe ^oQeu jc^t ekiiiaUö biüiif uiib braugcii ftümiijd) 
auf ^axxa^ ein. 

„SBol^Ian benn, auf Ceben unb 2ob!" rief biefcr. 
„Sebenbig Befommt iljx mid) widji, 34 Ud)ic für bie 
greil^eit unb aKenidjieinuüibe!" Mit biefcu Korten fiU}itc 
et mit feiner ganjen i?raft unb ©eluaubttjcit einen ©ticl) 
nad6 ber 33ruft be§ SBad^tmcifterö unb traf i^n fü fc^nicr, 
bQ^ er ^ufainiiieubvad). Snt ii(icf)ftcu IHiigcnblicfe cvljiclt 
aud^ einer bcv Sragouev einen 4)ic6 lidci beu Ho\>\, 
bcr il^tt 3u S3oben hjarf, unb ber Sritte l)icU eS für 
ba§ 9?efte, ben Streit mit einem fotdjen ffäm))en md)t 
länger foit^iijc^cn. 6r knfte feinen ©äbel unb rief: 
„3ic^|t mcinetloegen in ©otteS 9?amen!" 

„@ut! ©0 gct/ ond^ Qx in ^rieben!" antujortete ber 



151 



©ieger in Hefer Sttcgung , unb too^rettb er pd^ bem 

fd^toetDCiiDuubetcu 3Ba($tnieifter mebcmtgte, ei'ftc bcr 
Sragoncr ben auf einer Sic^itung beö ©efiül^eä an» 
9e{o))peIten $ferben itnb f)}rengte nodg ^atbfe au. 

,,3]^t l^clft mir no4 ^err?'* ftöl^nte ber Scriounbete, 
Qt§ .f)arra3 ifjni baö au§ bcr ©ruft qttcffenbe f&ini mit 
ieinem jTajdientud^e ftitleu juckte. „Apa6et SonÜ ?(6er 
id^ tätige 6u(5, fKe^t, tüenn 3^)r nid^t meinen .fianierabeii 
in bic öönbc f aßen toofft ! ©ie tüerbcn f djueE genug aur 
©teUe fein." 

.ßaiTev^ folgte ber 9]laf)nung iinb gelangte ofinc roeiteie 
Se^jeEigung nacfi ,g)elmftäbt ^ntücf. Tort arigctommcn, 
TbegaB er fid^ fofort ^um ^rorcftor ber Uniüevfität, einem 
.ßerrn bon ber »^arbt, unb metbete tjm t)Pid)tf(^uIbigfl 
jein I)ßf(ageit§niert!)e§ '^(Benteucr. 

®et ^^roieflor riat)ni bie ^^iuöföge be^ tapferen 21^eo» 
logen ju $rotofott, t)erfi(^ette t^n feiner ^^^eitna^mc unb 
bei SeiftanbeS ber Unitjcrritat unb beS ^'erpgd. m% 
^Oaxxa<i {einer 53cl]au]"ung tnieber zueilte, xvax eben bic 
^ird}e au§. 2(uf bem ^krftptafe promenivten bie £eutc, 
$arraä aber ftürmte mit tjerftöttem Slngcfid^t an feinen 
ÄommUitonen Vorüber, o^nc auf^ufd^auen. 3(uf feiner 
©tube aber ftürjtc er nad& ber getpattigen Aufregung ber 
legten ©tunben tüte gebrochen aufammen. 

3)rau|en in .giarbfc tcaren inatoifd^cn bic ©Heber ber 
©emcinbe bem SRufe ber (Slocfen nadf) bem (Sottcl^aufc 

gefolt^t. SBtc inuiicr an ben «ronntagcn pvädibivie bic 
•CvQel unb begleitete bann ben (^ejüug ber ©emeinbe. 

er ber^iaßt toar, erfd^ien iebod^ fein ©eifttid^er, unb 
leer btieb bie ^^an^et. Statt beffeu trat bcr €rt§fd)ul= 
Icfirer nii beu^lUar unb melbete ber (Semeinbe, ba^ bem 
<^tcUücrtrcter bei $farrer§ ein Unfatt pgcfto^en fein 
müffe, ba er nid^t eingetroffen fei. 



152 



^^tt ^tubcnt Don ^dmjlfibt 



flo))ffd^ütteInb unb lelDl^aft il^re SJleinutiflcn auUm- 
fd^ctib tjcriic^eit bic Äird&enBefitc^er baS (SottcsKjauS. S)a 
fprengte ein Xiaßoiur, jtpci öcjattdtc ^n^vbe mit fic^ 
fül^renb, bem 'Jütteröutc ju, bort bcm äöei'beof fixier imb 
bei €itg))oliaei bic fd^toerc ^Jertounbung feincS 2Bod)t« 
niciftetS iinb feincS Äamcrabcn au mclben, unb ttiic ein 
ßnuffciier t^cvlreitctc \id) bic Alitnbc Don bcm, m% ge* 
jdjeljeu tüai\ Sie braug aud) in ben ^fatr'^or unb au 
Sinna. 

Sag lieBe Jfinb toav tief crfdfjiUtert S^vänenben 
Slufici kfoniitc pe, ttioS pc für .g)arrn§ tntVfanb, bei- 
9)]iitter, unb bie iDatfere f^rau faiibto lO(](iMd) einen 5U= 
ber(äj[igcn ^^otcn nad) ^elmftäbt, um Chfiinbiounöcn 
über ba§ <Sc|)idfjQl j>c§ c&au§freunbc§ cinauaic^cn. 

Slni 9l6enb fe^rtc bcr ^farrt^crr Iieim, unb (jteidf) brtr« 
md] tarn hex 33ote au§ ^elmfiäbt ^uxM mit ber '}Jie[-- 
bung, ber ilperr ©tubiofuö 4)üiia§ lä^e iu einem l)i^igen 
SieBcr, unb fein gfvcunb Älau^ mä^c an feinem ßoGcr. 

S)iefe Sotfcljaft bracJitc große SBettübnig in bic fjaiije 
fjamilie, 5lnua befuiibciy luar iitiiroftiid), beim eine ?U)= 
uuncj fagte il^v, bajj fic ber Ü3tai]uet i^eiucjen fei, bcr 
,&arrag naä^ ^axUe unb fomit in'§ llnglürf gcaoöcn X)abc. 

®cr ttjürbißc ^^farrcr aber fafltc: ,,3)ai ift attcvbinc|§ 
eine .£)io13$poft, Xiiubcr! Ilm im§ ßcfänig ,;^u joiii, l)at 
ber ^arferc jcin lieben aiif'ö ©piet n^^i^l^t ^i^^b um jcinc 
greil^eit au beujat)ren, fließ ec atoei ber eleuben 3)knfdf)en^ 
fängcr nicber. llnfcre $ßPidf}t ift c8 iejjt über, unfercni 
g^reunbc bie il^in jebcnfaHö nianoelnbc ^^fTetjc augcbctf}cn 
au laffeu unb iljiii in )duer ^Trübfat "Olhitter unb Sdjtucjlcr 
au erjeljen. ^iJbrgcu iu bei* fjriil^e reiöt il]x 33eibc nad) 
^clmpftbt; ber i'eibcnbe toirb eurer bebjlrfen!" 

* 

!3)ie mäd]tic{0 (^5oniätij§erfrf}ütterun(^, Wctdjc hex hlnt\c\e 
Siu^gauß iene^ ilauipfe^ um {eine pevföniid;e greiljeit unb 



153 



feinen geiftlid^en SJcruf <&arraö berurfad^t t^atte, toax niä)t 
f<)Utto§ an ifem liorüBcrgcgauQen , ]jiioei:i fjatte ifin auf 
baö Äranfenlager geiüürfen. iiXau?. bcr mpiobtc Öieunb, 
bic gfi^au SPf artet unb Slnna, l^teltcn abtocd^fclnb bic 
Äranfenniad)t. Slütflic^ernjcife erl^oltc er pd^ f<$neH toicber 
imb am öieiteit Sage tt)ar er beceitö \olmii fjergefteUt, 
um ba§ 33ett Derloffen ju fönnen. 

$fHdjt unb gute ©itten riefen je^t bic ^farrerin unb 
9Iuna uadj .£)aufe ^urüif; aber bic £'ietienben I)aiuu in« 
3Ui!Hfv'ix cinanbcr baö befelitjcube (l]e(}eimniB ii;rer ^^er^eu 
offenbart unb ben ©e(^cn ber ^Jhitter empfangen. 

©0 öttidlid^i |)arra§ fid^ aber auä) burd^ ba§ Sefennt« 
ni6 bon SHnna'i Siebe füljtte, \o \mx hod) über jeiu qau\c^ 
SBefcn eine ftiöe Srauet aulgebreitet. 9li(5t bie ffieforgni^ 
toeiterer @cfaT)r tjon ©eite ber prcußifdjen SBerber, fon» 
bcrii ber toert)än(]iii6uoÜe 5(ii§t]aut] jencc> ,Slanipfe§ lüar 
bic Urjadje ba\)on. 2)er 2Bad}tmei|ter toax in^tuiidicu au 
ber erT}aItenen 93ruftiüunbe gcftorbcn, unb obgleid) fidf} 
$)arra§ faßcn nnif^te, bajs er uicf3t§ gettiau T}abe, aU fic^ 
gegen priüilcgirte 531cn|djeiuäuber unb äöegetoQcrer qc= 
fc^il^t, fo ftanb boit) feine .^aubtungeweife gar ju fcl)r 
im SBibcrfprud) mit ben Söorten bc§ 6öangc(ium?\ luet» 
d)e§ tef)rt: „C'cifte nicr)t 3Bibcv)i;;iib Ciiu lUlil, uiib tucim 
S)id} ^'iner auf bcu rechten i^adcn fd)(ägt, fo reiche tljni 
hm linleu aud& bar.'' ®a§ bebrücftc fein ScttJiffcn, S^' 
bem fül^fte er in t^etmftäbt nidjt mer}r fid)cr. 3}ad) 
bein, Uiay tJortjciaKcn tuar, crfdjien c§ Icid)t iiiu^lid) baf] 
Sfriebrid) äi>iU)clm I. in feinem ^oxm and} ben ©inbrud) 
in frembe^ @cbiet uid)t fd^eucn Uiürbc, um fid^ bc§ ftreit* 
baren ^IjcofoQiu bcinäd}tigen. 

föiuci^ idjüuen iHorgenö luar infolge biefer (^riini^un^ 
gen ber „fd)öne »f^arraS" t»erfd)tuunbcn. 3n uäc^tltd^cr 
©tiße Tjattc er fid) tjeimlid) entfernt. Jtnf Umtücgen gc« 
langte ev, juigiaitig preu|ii|d)cw Öcbict uermeibcnb, in 



154 



^ev Stilben l ooii ^dni(>äbt. 



\ein mcevumjc^iuuöcueä ^eimatf|(anb, wo er feine ©tubieit 
Beenbetc unb in baS Slmt- cincS ©eclfovöcr^ gelangte. — 

©ieBen 3a'^te \mxcn ]ai .g)aiiai:' i'Ibreife qu§ .§eTm» 
]iäht int Strome ber ^eit ba(}iii geraufc^t. 3)er ^reu« 
Bifd&e ©olbatenfönig toar in bic ©ruft feinet Säter l^inaB« 
gefticgen. afnQt [icfitS beS ®uten, ba§ er in raftlofet 2:^ätig- 
feit fü^* fein ßaub (letfjan, iieiv]etf)t if)m bie ^^lad^melt feine 
metifi^iüc^en Set)lei inib ©c^tt)äd)cn unb fcgnet ba§ 9(n« 
gebenlen jeneS C-)errf^er§, beffen Häver jJo|)f, beffen auf 
ba§ jptaftifdöc unb ©rctfftarc gctid)tetcr ^eifiaiib beit 
ftötfen llnteritnnib jum i^ejimben 5(ufbau be^ )>reuöifc^en 
Staat^iDefen^ legte. 

©ein großer ©ol^n unb ^Jiadjfotger, gf riebt id) II., tiatte 
ben beftiegeu, imb unter tl^m (-jaiie ber in^^tuiic^en 

^um U3o^)l6e|teUten ^otfteinifd^cti ^^]farvt)crru gemorbeue 
„fd^one ^atva§" nid^t ntel^t ju fürc^iten, in ben l)reu6ifd)en 
©olbatentod gel)re6t au werben. 9luttmet)r cnblid& fonnte 
er inacjen, eine üieijc nad) .iparbfe 5u uutcrnct)men, um 
feine 5Inna ^eim^ufürjreu. 

©lüdUd^ tarn et an, unb gerttl^rt legte ber SSater 
bie |>(inbe ber Siebenben Uor bcni ^^Idtot ferner flitc^e aum 
)Bnnbe für'ö Sebeu ^ufantnien. 

baä junge $aor aber, t)Du ben ©egenStotiufd^eu 
ber SÜetn unb ber ganzen @emeinbe begleitet, bon bannen 
fu^r, BegaB e§ fid) l^iuau^ nadj beni @(äfing p jener 
©teile, au \t)e(d)ev ber jtveit6avc $vcbiger be^^ grieben» 
mannl^aft unb fiegrcic^ gefämpft tjatte. 

„$ier galt e§ um unfer ©ein ober 9liii&tfein!" fagte 
ber ftattlic^e geiftlidje .ipelb uiib tilgte gciiUjvt bie ©tirn 
bet Gattin. 



Wk man ein Stüd pvoht 



(Ein Bild leintet öie "KuUjfcit. 



Von 



(^tod^btiKf »erSoten.l 



ov bem Stnbtttjeater [inb bic Sd)au)pieler unb (Sc^qu= 



Ipiclerinncn öerfammelt. ift tur^ üor neun lUjt 
frül}, 3U tneld^er Stunbc bic ^xobt für ba§ neue ©tüdt att= 
gefeilt ift. Sei bicfe ftomifct ift \tf)x cr6o§t batäBet, baft 
mau ilftn cje^iüuugen t-jai, fo früfj aiif,5ttft€^en. fprid^t mit 
cc^t f4au]pie(enf($ev Uebettvei6un(] t?on ^^toti^jtproBcn", 
bic gelüin'c 3?eutc onfc^cn. 3n ^i., feinem legten 6ngngc= 
iiicnt, uo er fo BcIieSt \mx, bntl fic !f)m Bei iiiuiiu 516= 
fdjicb bic '^^fcvbe aib3jpauutcu, Ijabe nie eine $robe öor 
5e]^n ober ^o(6 elf ll^r Begonnen; aBcr r)icr . . . frci(id& . . . 
na, er tüoUe nid}t§ weiter fagcn. 5)lit ajtQelflerunö flimmt 
il}iit ^lücy Bei, beuii aii( bcii S^iieftor iuirb immer gc* 
fdjimpft. 

3n bem Häuflein fd^toafecnber 9)lenf(^en — ^liemanb 
unterl^alt fid) fo biet unb Ijat fo Diel ®eIegenT)cit bo^n, 
Une bei" (Eci)au)Viclcr Tann man beutficf) aÜc ?yä($ev 
iiuterjcfaeibcü. STa ftet)t bie fömifd)e 3(Ue in eiueä Der« 
Bli^enen t^utel *|H*ac§t Ieid}t baron 3u crfennen, bag fic 
jtoar att, aBer nid)t fomifc]^ on§fiet}t, fonbern im @cgen= 
tt}cit fcTiv tnifc» S)ie fonujcl)eu 'Gilten eifrcuen fid) Beim 
St)eöteiDöUcl)en be§ benfbar fdöled)tefteu 9tufe§ atö San« 
tippen unb Bbfc Sunjeu. SDaneBcn ftetjt ber «^elbenDotcr, 




156 SBu mau ein Gtüd ptobt 



eine Ijoc^aufragcube Öe)taU mit el}exucn, gciDaUiGen ^ügeti, 
bie nod) ©puren tjon ©(%önljeit aeigcii, bcnn einft war er 
^^clbcnliebl^aBcr, ber als ?Dtarquig ^ofa unb gffcj unad^^- 

lige Ol iiiniija-aeu fjöXjtx \ä]lag^m nmdjte. S)er erfte £'{etj= 
l}aber feiojt ftreidit \id) ba^ blonbe ©d&ttui'i:bärtd}en, bag 
nod) au§ ben Serien ftantmt, unb baS ev, ba ii^n fein 
8tofofoftüd ocgc&cn tuurbe, nod) immer gerettet ^at; er 
Mcttirt mit ba* 9tait3cn, einem Keinen, aicriidjeu '^sciföncljoii 
mit 6)rüBdf)eu uiib blauen klugen. £)ie \d)iante ^elbin 
mit bli^enbcn, bunfien Sragöbenawöcn unterl^ölt fid^i mit 
beut ,j'iitienblid^en Äomifer", ber f(ein, bid unb nett i|t, 
über bie befte ^J^^'^^^'^-^it^tiu] Don (MrieöiiDifcrlu. Sic flammt 
nämlid) auö Ccftciietd), bemJi'anbe ber ^JJletjtfpeifeu. S)er 
fct)r fpietUJüt^ige „^l^oraltermad&er'' läuft etmaS abfeitö 
mit ber OtoHe auf imb ab, memorirenb unb finftcrc @c* 
fidjter fdjueibeub. 

„S)er bringt fid) xvkhtx um! ' meint ha bide ^iomifer, 
ber eben t)on ber Kneiperei cr^ä^ilt, au ber er geftern ein^* 
getabcn toar. 

,,.!^aT&en ©ic fdjou ^niat einen (^I}arattcvfpic(er O'^f^^cn, 
ber nid)t öenüdt mar'?" fragt iljn bie ^^laiDe, bic auc^i 
mel^r für bie greuben be3 menjci^tid)cn SDofein^ ein« 
genommen ifl, ,,.®cnfcn ©ie, gcftevn t}at er mir einen 
^ocirailjäantvag Qcmadjt! i^d) nnb Ijcivatljcu . . alg^ 
yiaitie . . . nod) ba^u einen Äoüegeu'?!" 

„9Umm' mic^, ^iJlieac, nimm mic^!" fagt ber emig 
fpafjl^aftc juöenbtid^c ßomifer. „Uuferc ??äd)er poffeu bod) 
n)enii]ftcno ^ufanimen , nnb ba Wix nm jd;ou \o oit auf 
ber S3ül}ne tjcvtjcirntfjet l)abcn — " 

„S^o, bo mü^te ic^ fd)on gana Ijcrrüdt fein!" 

tft neun l^Xr meine »^errfdftaften . . . ba !ommt 
ber £irefUn' !" inaljut bev cifriije .oufpi^^iciit, ber elien an% 
bei (^inc^aug^pforte I}erl>orgejd)onen fommt. 2)er ^nfpi- 
aicnt t|t immer in @i(e ; eigenttid) tft er ber Uicfgepfagteftc 



93lenfd) Beim ^Ijcatcr. dlux hk i3oiiff(eiife tomnit ifyn 
haxin 6etual}e (^(eic^. 

Sfejt nai)i hex Sircitor, ber 6ci neuen StüÄen felbft 
bic Stcgic fiil)rt S(tte grüben bcn ©emaltigen ehrerbietig, 
\vdäjix ^exx über bic 'Jion'eui^crt^eiduuj unb <l;agen3al)liinf( 
ift. 6t banit ^öflii^, btücft jeiiieri 3n innen bie 4)dube 
unbfd)reitet burd) bic enge Pforte in'S ^llev^eiügfte I)inein, 
um noä) öor SBeginn bei* ^Ho6e einige Stnorbnungcu 
keffen. 

^^(uf ber iöiU)ne, bic am ^ilbcnb einen fo Ijeiteren, 
lod^euben SlnHicf bietet fielet e§ tDüft itnb öbe auB. 6§ 
gibt eigentlich ni(I)t§ ^Hicbexbtüdfenbeteg, aß ba§ Snnere 
be§ ^f)eatcr§ am 5^er onfrficiucrraum galant bem 

auf ber ^ü^ne £tel}enben uue eine fdjinar^e, unr^cimlid^e 
J&öl^te entgegen. Äauni, ba^ man in fd)tüa^cn Umriffen 
bie tjcvtjöngtcn $?ot]cu nnb ^arquctfii^e untetfdjeiben fann, 
mnn \\d] baö )}h\c\c cx}t an bie 5)nnfc(l)eit gctuöljiit I)at. 
5(iid) bie iMi^ne fclbft ift mir fd}lüac^ er{eud}tct. ^öciui 
©ouffleuvfaften brennt ein Sämi3d)en, nnb an bem bid^t 
boneben fteT)enbcn Kegietifdie brennt eine ©aSpammc obet 
c(e!tvifd)c l'ampc; an c^vcf^cu ^ül^nen, an bencn mau ]id) 
btc iihf)rauögatc geftatten £üun, finb tool^l nod^ ein paax 
©eitenflammcn in bcn Änliffen angejünbet. 

i^ente finbet bic aHererfte, bie fogcnannte §(rrangit* 
einc^ Stilifc?^ ftatt bei bei' man fid) mit ben allev= 
notl^tveubigften ^Jlöbeln nnb Sctorationen begnügt. S)ic 
dloüm broud^cn bie S)arftetter nod} nid)t im Äopfc 3U Ijobcn ; 
c§ ift it)nen geftnttet, fid) ber an§gefd)ricbenen .fiefte 5um 
?(bfeien ^n bebieiieu. §eute njeiben nuv bie ge^cnicitigcn 
Stellungen unb SJetoegungen, fon)ie bie ^Ibgiinge unb Gin» 
ttitte ber berfd^iebenen iperfonen burd) bic bcrfc^iebenen 
Seiten unb '^r)üvcn feftgcftelit. 'Xic (^'t)ara!tcre toerbcn 
faum in beii aüergrobften Umiijjen angebeutet; nuan bc= 
id)öftigt fic^ l^auptfäd^lid^ mit bem Stellen unb @e]§en 



158 



Wh man rin ^U\d \)iob\. 



iinb mit ben Üiequifiteii iiiib ^J}^ö6eln, bie man ^\\ 6enit^ett 
l^at. greilid) tüitb fi(% ein guter Megiffeuv bemü^ieii, 
fd)on ie|t 2iä)t tinb ©d&atUn tic^tifl 3U öcrt^cileit, um 
ben ein^efnctt ©ccncn bic nötl^ige g^öi^t>«ng geben. 

üDer Oiegificuv fiijt au jcinein lilcf), in ber t^anb ba^ 
Megiebud^, b. 1^). baö mit nn if^ ein burd&t(^oflenc^ 
geld^riebenc ober gebrurftc Stürf, 3n bteS Su^ l^at er in 
borbetettenbev Arbeit Bereite 311 «^oiifc bic ©teKungen ber 
^evfonen, bie Auftritte niib 9((ioäiu]e unb fonftige '-IxMiiev-- 
fujigen cinqe^ei^net enttneber nad) ben furzen, eingeUam* 
nterten Slnn^etfungen bei^ ^^(utor§ ober geinäg feinen eigenen 
Sbeen. ©olc^' ein ^Regiebud^i ift oft ein mirre« S)urd6« 
eiuanbev toon 3^t<ftnunöen unb ^^oti^en, l^on 8tric{)eu 
nnb 3n)äijen, bie nur bem (^ingeluei^ten öevftänblicf) finb. 
®ic ©tri^e, bie ber 3Jegiffenr für nött)ig l)äit, ober bie 
Bei Maffif($en unb oftBcfannten ©tüdfen trobttionett fi ub, 
fcefuibiu |id) aiid) in bem „Soutfiirbud)", \\\\^ bem ber 
„unterirbifdic i^aftengeifr jeine (^Hnjlüjtevuugen luiviiimnit. 
3)aö ©ouffiirbud) ift cigcntli($ ein einaiger groger ©trid}. 
'^iKeS, toaS nicßt gef<)rod6cner %tü ift, toirb nänitirf) 
bovin mit 3?(Qnftift ttießgeftvidicn , bamit bev iliami im 
^Toften nid)t etma folgenbcvmafetn foufflirt: 

,,eienbeS äöeib, iä) berod&tc ^idjf" (©ie audt 3U- 
fommcn; er ^adt ftc bei ber ^anb.) 
Cber etma: 

„©0, jd^neß bamit ^ur^^^aftl" ((i^r {c^üe^t bo^ donnert 

unb gibt e§ il^r.) 
(S8 bebarf tüof^l nid^t crft beS ^intoeifeä auf bie ®änfc« 
füfKtjcn nnb AHammern, um unb ^(nmevhnifj t^on 
einanber unter jdjeiben. Stber am ^^Ibenb, in bev .yi^e 
be^ ©efed^teS, toenn baS 9lngc über bie Seifen piegt, unb 
bem armen „ftoftcngeift" ber ©4toei6 in Ijettcn tropfen 
t»on ber ©iiine rinnt, funnte boö o^^ne ©tiid^e fci^on 
pafftren. 



I 

%m dloberl 159 

SDer 'i)iegiffcuv- giöt'trom 5lifcC) au§ fciiii iinmeifuiiöni, 
ober ei- erliefet \\^ unb madfet bem ^eireffenbeu felbft 
etn?Q# bor, 6S finb ba atoei ^aiil)tri(^tungcn bcr fRegie» 
fü^rung au untcrfd&eiben. Die einen bis in bic 

fleiiiften ©in^dfieiten üDigearbeitet, unb tDijien mm auf 
ber $ro6e genau, tuaö fie tüoüen; ]ie lolfeu \\^ quc^ 
nieift burd^ feincriei äJorIjaltungcn imb gintüürfe t>on 
bem abbringen, toaS fie angeotbnct l&aljen. S)ic SCnbercn 
arbeiten gerabe umgefel)rt. €ic Ijabeii nur bie Unirtfif üyr^r 
^ilnorbnungeu im itopfe ober auf bem Rapier, unb lafj'eu 
bon bem SinbrudE leiten, ben fie auf ber %x^bt eml»fangen. 

»itt baS burd& ein iBeifpiel ivl erläutern fud^en. 
^JiQU protürt bie Scene eiuei iS^uftfpuk-, iu ber ein junger 
'Driann einem 5(nbeieu eine interejjaute iHit%Uung mad^t. 
^. toed^felt babet ben $la$ unb gel^t bon red^t^ nad^ linfö 
I)inäber, ttjo er fid^, lüeitcr fpred^enb, in einen ©effcl 
tDuii. ßniiLiiDct acccpim bcr 9iegii|cuv biefe» ^ü'vangc« 
metit unb uierft eö fic^ "n Äopf ober Äud^ an, ober c§ 
gefäEt i^in ber Sinbrud^ ntd^t, ben er ^at. @r mad^t 
bofür ben Sorfd^Iag, 91. foüe ftd& fpred^cnb, njie Pon 
innerer Unruljc getrieben, um ben l^Htteltifc^ fjerum 6e- 
ioegen unb fic& bann über bie )i^\u be§ Stuftfe» teugeu, 
in bem fein gi^eunb fi^t, um fo toeiter ^u plaubern. 

SBeld^e 9lrt ber Stegicfül^rnng bic beffcre ift: bie 
erftere, bic td] bie „uadj bem Programm" nennen m5d&te, 
ober bie ^tueite, bie „tntuitioe", bic ftcf} auf ben C^inbrucf 
unb auf pld^lic^e Eingebungen Per(ägt, upage id^ nic^t 5u 
entfd^eiben. fommt baS auf ba§ 5temperament unb 
bal Statent bc§ OJegijfeurl an, benn ge^ibrt ba^u. 

?Un heften bünft nüd6, mau Derfucl^t beibe ^Xrteu ^u Der- 
einen unb trofc öorl^eriger ^^iuiarbeituug bem a3bmente 
,HU folgen, ben Sinbrüd^en nadgpgeljen. finb nid^t bie 
fd^led^teften Snfcenirer, bie auf ber nüdjften ^roBe um* 
toerfen, loaS fie auf bev ^ori^crgei^euben fcftc^cic^t i^al)cn. 



> 

160 man im ^iM piohi. 



93ielcn ^r'^cxn lüctbcn biefe S^inge tleinlid}, \Oixh bic 
Strtcit be§ ^kgiffciirg aß eine imtuicOtigc unb öußcflicfje 
acflcnübcr bcr,?riiiift be§ S)aii;eUiic. fetBft eiicljcinen. £h 
^. 53. 51. linfs Hin beu -tiid) Ijerunigeljt unb fidj auf einen 
etnf^l ftü^t, ober o6 er fid) Ijon rcd^tö fe^t, bleibt pc^ 
ttad^i 3Jleinung bc§ UncingctoeiTjten glei(^, tocnn mir bcr 
Sc^oiifpietet feine (5act)c gut inadjt. "^a^ C[xo^t ^J^nbii- 
tum ]§at eben feinen 33cöviff ba\)on, bnj^ bie dhqk, bie 
»raise-en-sc6ne% toic ber fjransofc fogt, einem Siil^neu* 
öeBilbc detoifferina^en erft bie ©ectc cinljaud^t, ba| ein 
{juter 3ui]ii]a;r feHift mit 'OJUtteüiuüliQfeiten gvo^e äÖir= 
!unöcu n]khn tann. &ttoi%, cB foninit jeljr uiel baranf 
an, ob ^txx 31 imU ober red^tU fielet, ober ob er fifet - 
bcr Sinbtudf^einer öcin^en ©cene fann baburdj Dcränbert 
tocrbcn ! 

fifrüljer, qI<^ man bie ^MiIjnGnfaionö nod) mit 5ioci 
lifd^en rcd^tS unb linfö aiil^uftattcn ^Pegtc, tuic c§ in 
gan] fleincn ©tftbtcn looT)X nod) tjente Q,c]d)k^t Hc^ man 
bei einer Unicxljaltnng .^tnifdjcn ]\vn -^^crfoncii biefe Uor 
bem ©ouffieurfaften fpred)enb einanbcr gegenüberfteljcn, 
fobotb fie ntd)i eine befonbere Bcfd^aftigung am %i\d) 
blatten. Site njenn toir nni im l?ebcn in ber 9)Htte bei 
.3immev§ t)ox eiiianber aufpRan,]teii, qI» ü6 \vix imö 
nic^t festen, and^ tool^l eiumaC aufj^iäugen ober ben $la^ 
tüe($felten! 

S)ie gran^ofen, bei benen ba§ Salonftüd lion je eine 
liebebottere ^fle^e gefiinben, brad;ten mit ben uiobeinen 
@efeHf($aftli« unb Sittcntomöbien and) ^nerft bie lebend' 
toal^re, getrene ^i^nnerait^ftattimg auf bie fSütjne. ©tatt 
ber überall offenen l'einiiianbfeljcn naljm ntannnn Qefdjtoffenc 
^inimerioanbc, \Mi hn ^ivn Zi\d)c DertljeiÜe man nun 
in flefd§idt ber SSJirKid^feit abgelaufc^tcr SBctfe alferlei 
änöMftfide, ©i^getegenl^eiten, ©d^ränfd^en unb üLifc()e, 
SSi'on^eu unb ^iippeöl"ad;eu uha bie 33ill}ne, bi» fic euicui 



3Jptt 9Jo6<rt 9Äif4 



161 



tötrffic^en ©afon, etneni 2Büf}n= über Spcifc^iinnter, einer 
'^Ubeit^ftu6e, ober fie jonft tJorftcUcu foKte, güd}. 
Slaturgcnmg muStcti bicfe aJlöBri qu4 für bog ©pict öet« 
trevtl^et tcerben; unmögKd^ fonntc nion atoifd^en i^ncnbic 
'3Jienjcf)eu t)ox im (^ouffTcurfoften tüie ftül^et fteT)cn taffeit, 
anan fc^te fie halb ^ex^ex, halb boxti)m, lie§ iie pio^Jiä) 
i^xt ^Uäfee Ueränberit, uinl^crflel^cii u. f. to,, toit eS baä 
trirtlidje Ji'cben mit ft(3^ Bringt. 

3)amit aber nun bie £d§aujpieler öchqu iriffcn, tt^ie 
lutb tüo fic ju pe^^ttf 3U je^en, fi^en Ijaben, hamit \k 
eitianbcr indf)t in bcn aScfl laufen, fid& umtcnncn ober 
nnöortfjcilfiaite -SteUunqcn einnehmen, bie frfjlcr^ten 6ffcft 
machen — iöirb alk^ bie^ auf ben i^^roben öon bev 3ieflie 
genau für icbe ©ccnc feftgcfteUt. 

3cf) f)offe, ba& auc^ bem bcr SJü^uc ferner ficl^cnbett Ccfer 
bic '^cbeutun(3 ber iKegie Hat qtwoxhtn ift. llc6TiL3cn& [}at cii 
bte^/Dleiniiigcr" ^nx QÜgeuieinm53erbreituncj biefer Grfennt= 
nip fel^r t>id beigetragen. SBag bie gfran^ofcn in ber 
Snfceniruug be^ Äont)erfationgfiütfc§, finb fic in ber bc§ 
ffajiifdjcn 5Drama'ö geworben: -Jicforiuatoren, ^3leiicnt= 
betfer, l^ieubeleDer. 3[rt fontjentionellcr, fc^ablonenl&after 
SQBcife, ol^nc ©timmung unb $oc)ic füfirte man an ben 
mcifteii Sül^nen bie äöerfe unfcrer großen S)id^ter auf. 

\t1)ik ifjuen Sebeu uubSd§ioung; Slüc^tevulieit, Üon^ 
öention unb trabitioneffe Sl^caterlüge ma^Un ]ic^ in ber 
Snfcenirung treit, bie fid& an bie l^etgcbrac^itc Sd^aBIone 
!)ieU, S)Q§ Seforatiüe Wax gaiij Ueruacfilaffigt, .yicr 
ftanb ein nereinjamter Stul^l inmitten einc§ riejigcn Saaten, 
bort im ^axt bie berüd^tigte grüne d^afenban!, bie in- 
2Bir!(i(I)feit nod^ nie ein ÜJlcnfd^ gefeiten l^at. 9ltt bcn 
Meinen unb niitKeven '^ü^neu c^im^en bie £ar|teUer in 
ärmlichem, an ben grofeeu in aufgepumptem gtittertanb. 
8 titter, @ctoänbcr, bie nie getragen tDorbcn, loaren c§ 
immer. SBenn bad ^X'oit an ber SHtion tl^cif^unel^nieu 

18V2. XI. 11 



162 



Sie iftftti ein Sm t>voR 



l^attc, fo tootfen ein paax armfelige ßl^otiftcn in on* 

gelcrulei- äöeije auf i^r (bticf)tDott bie 9(tiue in bie öbfie 
unb btülÜen, um auf bas ^ti^toott lieber ju tjerftummeu, 
(5S gibt eine Xlfeateranefbote, bie be^eiii^ttenb ift fttr bie 
9ln|c^ouun$, bie man in „t)otmeimitgenfdf)et" 3«H öou 
ber ^lüitniniiuni] IjaUc. Man faßte nöintid^ fd^ev^l^aft: 
fpieU ba^ BiM t)ox (^^vifti ©eburt, fo merben %xitot§^ 
mit ©anbalen jclrogen ; fpielt eS nad^ (Jl^tifti ©eburt ~ 
2tilot§ mit fflitterfliefeln, 

3ciblt ^aubc, ber für einen ber öenialfteu S)voma* 
iurgen unb ^JicQijfeure Qnlt unb (ont^e Siö^re I)inburc^) bie 
bümolS crfte beutfd^e SSül&ne, baS iäBiener ^ofOurfttl^eatev, 
leitete, fcIBft er lümmerte fid^ nnt um ba§ gciftige @(c= 
lucul besi Stiiifc^::, um bie S^ttUiination , bie tJütffojiung 
bei (il^axaüere, um ba^ gejproc^ene SBott. S(m Uebften 
l^ätte er bie f&Üf^nt gan^ leet gelaffen. ein gaftireu» 
ber SJarfteHer beS Hamlet in einer ©cene irgeub einem 
3tt)ecf einen 8{ut)l ba IciUui^tc, wo fünft nidjt^ c^eiiaubcu 
l^atte, ipar er aufeer 9loc^) ia^^reiang pflegte er fid) 
über ben „©tul^Ifünftler" luftig ^u machen. Sein 9lod^« 
folger S)ingelftebt lümmerte fid& bogegen fd^on mel^t um 
baS S3ür)niubi(b, um eine ftimmungiioolle Snfceuiiung, 
bie er fd)on t)ot ben l^Uiningern in Söei'mar, ^Jlünd^eu 
unb SBten au ))ertuirflid^en trad^tete. ^iber erft ber «^er^og 
toon mneiningen griff bie @ad^e in ber richtigen äBeife an. 
3)ie meiften unferer Sefer tocvben bie „Wcintnger" bei 
einer if)rer früt)eteii 2ÖanberfaI]vteu buicl} 2^eut|cl}(aub 
gefe^en unb fid) an ber Icbenftro^eubcn Sa^rtjcit, an ber 
jfraft unb $oefie i^rer bramatifd^en @ebilbe erfreut l^aben. 
Hub baö brad^te bie 9?egie mit tl^eiltoeife red^t mittel* 
mäßigen T'avftcllcin ^utDege. 

aaäie bie SJleininger ^robirtcn, et)e }o ein ueues> grofeeö 
S)rama an bie Ceffentltd^feit gebrad^t tourbe, babon fann 
fi^ ber Saie feinen SSegriff mad&en. .^unberte, fcuc^ftäWid^ 



163 



^unberte t>on -proBeii iiuubtu abijeljalten. 2)er »^er^oö tft 
6efamitlid& fein eigener Siegifieur gemefen, in beffen Äopf 
oHmätig bic Sbee au jener St^ieaterrcform l^eronreifte. (£r 
enttoatf fclbft bie ipiäne au ben Seforattonen unb ifoftümcn; 
aiirf) bie „lUiLiöfe", b. i^aar= u:ib U:.ai1tracf}t k., aeid^netc 
er feinen ^ünftCent md) i}i\toxi\d)cn S)ofumenfen ober her 
eigenen ip^antafie t)or. Wa^ t>on I)iftorifc§eu äBerfen, t)s>n 
alten 3^i4»^wngen, SSBoffen, beforoliijen ©egenftänbcn, 
l^c'öbelu unb --l'orl^Qngen aur (^rfäuternnö , 3um SJorbUb 
ober aur ^JJütmiifung bienen ftnuüe, mixhe aur Senü^uiig 
j^erangeaogen. S)ie (Bd)a^e feiner Sd^töffer unb 6amm= 
lungen fpiciten a« ®. ini „SBallenitein" mit. SBar fo bie 
t)ür6ereitenbe ?ir6eit gctl^an, !)atte er in ber 2e]epxoit 
feine ^been über buö 35>erf ben ^Tavfteffeni funbQetrjan, 
Ivette er mit ben 2:rägem ber Hauptrollen bie[e im (iin* 
aetnen bur($genommen, fo Begannen erfl bie eigentlichen 
^Proben. 

(5§ tDürbe uu§ fjicr U'Ctt filieren unb ein ganae^ 
a3ucö in Vdifprud) neljiiitii, loeiin man biefe bisf in i^re 
Heinften ©inaell^eitett fd&ilbern ttJoHtc. 6S gcnilge aß 
$rö6d)en ber @enauigfeit unb ©orgfamfeit bic %f^ai\ad)c, 
boß bie 33üf]iie mit .ftreibe in lunumevirte Cimbrate ge= 
ti^jeilt tourbe, in beneu bie (Ainaelnen toie bie 9)tajicn 
nad^ bentilngaben berSf^egie au betoegen l^atten. Umbad 
Sol(#gcmurmeI unb (Scmurre, bni ja in fo Dielen 3)ramen 
©Ijatefpeate^^ unb 8cf)iIIer*§ nöii)i% ift, recfjt natürüd^ 
]^rau§3ube£ouimen, bamit ber 3uf(^auer uid)t baö @ejüt)t 
]|abe, bag ba gl^ortften finnlofe Saute nad^ Aommaubo 
irüttten, lie^ ber ^evaoglid&c tReoiffeur auf ben groben 
bie tierfc^icbcnftcn ^üi^er unter bie 'i'cute t)crtl]ei(en: !^efe= 
fibcüi, 3ie(^)enbüd6er, Leitungen, Oiomaue, ©ebid^te u. f*to. 
Scber biefer Seutc mu6tc barauS ettoa§ SlnbcrcS laut 
toor ft<$ l^in|prc(i)tn , fj^äter auStoenbig lernen. ®aS 
SufammenfUngeu biefer öevjd^iebenen öibelfprüdje, Üiedjen» 



164 



S[ßie mau ein otürf profcl. 



cjrempet, (^Jebidjte unb ^H>rfen6end^te glid^ fäufc^enb bem 
anuuneln betDegta q^xo^tx ^JilQffen. ailei|lei-^at*t öerftanb 
c§ ber ^craog, bic§ ©ctöfc öom leifen llnlDiaen bis ^nx 
l^öd^ftcn* QmpbTcnwQ au ftciQevn. e§ Goaren abn ouc6 
nid^t Sl^oriflen, fonbern ^um Qvo^en 2:i^ei( jnn(3e Sd)au* 
Ipieler, bie fjicv bei beu 2)h'iuiugern i()re X'el^r^ uiib 
SBonbeijaljve hnxä)nmä)ien «ab gelc^eiiHic^, je nati^ iöe- 
flabung, in !Ieinen unb ßtö^ercn 9JoUcn auftvotcn. SJiefe 
jungen ÄimfUct t^eilten pc^ fet6fl fd^cracnb in bie ,,^33^ urnilev " 
unb „3tf^er" ein, tvnl man au(^ auf ber ^ü^ne iumiinx 
eine jol(^e 'l^)ei^ung öovnal^m. 

^aUn toir bie ©tätfc bcr ^Qflciningcr in if)rcr forg= 
foltigen 9?ortcveitung, in ber großen ^n^a^C bon ^koBen 
öefc^en, fo erfenncu iiuv aud} bie (Sdjtuddje iinfeiet mciftcii 
iiiittleven ^^üfjuen, gan^ 311 fd)tüeigen Don ben fleinen, iu 
ber ungenügenben ber[el6cn, bie feine forgfäCtige 
SJorBereitung gcftatten. 9ln einem ©tabtt^eatcv nütttcren 
©dfifagcS ttjcrben toon einem neuen ©tücfe burc^fd^nittHd^ brei 
biö tner '^U-üben, mitunter nur jlüei biet, feTjr fetten fünf 
ober gar mef)r abge^aüen, ^ine 2i\tpxobt, 6ei ber ba^ 6tü(f 
t)on ben 9)Uttoirfenben t)on 9lnfang Bis (^nbe fennen gc« 
lernt wirb, fmbct bei bicfen ^umeift nur in S(uSnal&mS» 
fällen, fonft nur an ben fjro^en .f^of-- unb cUibttf)catern 
ftatt. -Tie Solge bat^on baf^ 5et)r oft bie 2)üiitenev baö Stü<i 
gar md>t im Sanken fennen (einen, fonbern nuv unöoEftän« 
big, nur in ben ©cencn, in benen fie mitmirfen. SBcr ed 
treu mit feiner Äunfl meint, teilet ftd^ tiorl^cr ober koäl^renb 
ber ^^ovbereitnng^^eit bn§ ^nd) au^^, hivi über nid}t immer 
3u ^abeu ift. Unb Wk nüt3(icf) loürbe ben ^JJleijten einäöinf 
barüber fein, in n^efc^er iBe^iel^uug il^re "jioiU (Sanaen 
fielet! S)ic brei biSljicr^Proben genügen taum für benSinaef« 
barfletfer, um fiel) not^büvftfg über bie Uniöebunß, bie 
^eufeerlidjfeiten : ©teUungen, ißla^bevQnbevungen, 5(nf tritte 
unb Abgänge au untcrrid^tcn unb ben ötjnrofter iu ben 



165 



ßröBPen llmiiffen anauleflcn. SBaS a^er baS 3ufammen» 

fpief behifft, fo fann In biefcr hiraen 3^it bie fBlafdfiinerie 
gerabe iiui iuSSeipeöunn gefegt tuerben, ba§ bae l)iäber= 
totxl nid&t oHau tnctlKd^ ftocft, üorau^gefe^t nämlid&, bafe 
üBe aiollcn %cUxni jtnb. Änarren, quielfd^en unb fi(§ 
rd6en il^ut bie i^lajrfjine alle ?(ugenB(irfe, toeniöftenS 
für bell ilennev. Unb um bas 33i[b foit^ufe^eu: eine 
h)uf(id)c ÜÄafd^ine. bic fo ginge, mürbe fein 3Rcn]ä) ber 
^abxit ofcneI}mcn. 9l6er eine bramQtif($c Stnffül^rung 
fliegt ja t)orü6er. S)te Sd)au)pielcr l]aba\ ein tjaib iro« 
iiifdje?, l)aU) fataliltil^e^ 6pvid;iuort, mit bem fie \id) 
Bei aüen gtocfungen unb 8tcibungen tröflen: „SSßaS aud^ 
tjoffitcn mag, aui toirb bic Äomöbie bo<5!" 

tJreilid) whh fte aus, abcv irie! 

loäre uurcc^it, ben Q3ü^nen(eitern aüün bie ©d^iulb 
^ietbon au^ufd^teüen. 6§ liegt ba§ aum X^il an ben 
allgemeinen S()eaterbcr]^äftnifien. 

llnfeie großen Sühnen finb freiüd^ beffer baron; be« 
füiibcr^ an ben üOYneljnien berliner 2:()eatern tuerben 
fd^n)terige €tüdfe oft mit 20, 25 unb nod^ mel^r $ro6en 
Ijcvau^gebtadfit. 9(6cr tpir ftel^en borin immer nod^ gegen 
bie $vran3o[tH ^iiriict 3n '^^axhi finben oft 70 hi^ 80 ^^ro^ 
kn Don einem £vania ftatt. 5Dort tt^iib oft tagelang 
an einer einzigen Scene geprobt; man tcrfud^t bic toer» 
f(f)iebenortiöften SOlöglidfjfeitcn in Tangen SBeratl&ungen, 
Bei beuen Ü^c^iiieui unb S^arfteller fid) mit bem S^tditer 
t^ereiuigcn. £er 3)erfajjer bc^ Stütfcy auf ben ^4>vöben: 
bieg ift bag cigent(t($e ©el^eimnig ber t)ictgcrüBmten 
franaofifdjcn Sufcenivung! ®cr eigentlid^e Mcgiffeur ift 
in ^ariö ber £id)tcr felbft, bejjen 5lnorbnungen bie ©d^au^ 
\piücx freubig Solge leiftcn. 

S)aburd& tt>erben meutere Stiegen mit einer Etappe 
gejdjiagen. 3?cr 5)id)tei eilueitert feine SüTjuciiciiaijiunQ, 
tt>a» feinen fpütcieu äöerten a«gute tommt, unb baä be« 



166 

« 



Sie mm ein €tM ptobU 



treffenbc €tM fclbft gctoinnt oft eitte gana anbete ©eftalt. 
Cr.tnerll Bei ben ^roBcn, büfi l^icr eine ©cenc, uon her 
er fi($ titel t)evfpio($en, flän^U(^) öerfaQt, er bringt bort 
eine neue 3bee, eine Slenbernng an, bie ilftm niäl^renb ber 
groben bc§ SBer!e§ einfällt. Slud^ ber ©d^aufpielcr ober 
ber ajeftiffeiir Xjai [a ^uvoeilen einen ernten ©ebanfen, 
ben ber Sidjtcr gern benu^t. SDiefe tebenbigc äÖed^l'el- 
ioirtuttg fel^lt teiber ben bcutfd^cn Sü^inenbid^tern, bic 
ntan am tiebften gon^ bon ber fflül^ne unb ben Sßrobcn 
faaljielte. Wii Wi^ixamn unb jdjied)! tierWCteui Un* 
iDiKen je^eu ^c^aufpieler unb äiegiijeure ben ungtü(Itid)en 
S>iä)itx toä^irenb ber Sotbereitung im Sßarqnet ober atoi« 
f(%en ben Änliffen ober gar Dorn an bei uaiiipe. 

„2Ba§ tjerftel^t benn ber babon?!" benfen unb fügen 
biefe aünftigen »ül^nenlünftler, ]&ö(%ften§ eine «nSnol^me 
mad^cnb, toenn ber betrcffenbe 9Jutor anQTeid6 ©dfeaufpieter 
obci linftoi i|t. ryx'edid) bevfte^t ber beutet) e 33id) neu« 
fc^riftfteüer utelft auä) nur ioentg t>on ber „X^eaterniad^e", 
aber toer ift ©d^ulb baran ? SaSie foff er an biefen bnrd§an§ 
nötl^igen Äenntniffen lommen, toenn er öugftlid^ bon ben 
groben ober bodj \)om ßtngreifcn in biefelben fevngef}aUen 
lüirb? ßr joü aufrieben fein, tüenn er am älbenb ber 
StftauffÜl^rung an ber ^anh ber SDarftcÖer toor bie Sei* 
fall Ilatf<$enben Swf^f}^««^ qt}i)Uppt loirb! ®an3 tjer» 
tüunbert betvad^ten in ®eutfd)lQub bie 2:()catcvaibeitev bcit 
frembcn ^axxn, ber fid) ba 3U)ifd)en ben Äuü))en Ijeium« 
treibt, toäl^rcnb er in 3rranireid&, fo lange man fein ©tüÄ 
probt, ber .£-)evrid)er ber ©cene ift. S)er mittehnägigfte 
9iegineur bünft fid) in Seaug auf ^ü(;nenerfa]^runö t(}uvin= 
f)oä^ erl^aben über ben beflen 2:]^eaterbid)ter unb ent6Ii)bet 
fid§ ni^t, H)\n bei ben Sßroben über ben 9Jlunb au fal^ren, 
er möge bie S dj au fpieler bod} nidji bimij feine iviei^entoart 
über feine (iinu)ürfe öertüirren. ^imn äöaubel au jd^affen, 
mü&ten bie beutfd^en S)ramatiter felbft beftiffm fein. — 



167 



€inb hie2e]c= um bic ^Irrangirprote, fötoie bie eigcnt« 
(i^eti „©tücfproben" ölüiüc^ erlebigt, bann fomnit anlefet 
bie ^aupU ober ©eneralprolie, bic an Qvofeejt Äül^ncn in 
ÄoRiint, SJlaSle unb mit öoBftäiibigen SUlöbeln uttb Sleqwi» 
)iten ftatifinbet, r)a:nit nic^ti mel^r bcm Siu'all üBertaffen 
Bleibt. S)ie öorne^mften Süi&uen nel;nieu übei^jaupt ']ä)on 
Dov]§et fämmtltd§e SReqtiifiten tmb bie tid^iigett Wobei in 
©cbraudft, bomit fid& ber S)arfteHer an fie imb il^re ®e« 
ftait iinb ®r5|e getüöfjne. 5Denn auf bcr ^Mifme fommt 

auf jeben Sf(i)xiit unb jebe iöemegung au, unb ein ^u 
Breitet SCifd^, ein ©tu^l am falfd&en ^la^e fönnen bem 
@(^auft)ieTcr eine SBirlimg »erbcrBeit. bie er ft($ fovgfam 
au»|tiibirr unb auöpiobivt ijat. £ ie aiicxgt'6^[en%fyaiex 
fe^en i)ie le|te ^robe and) für ben STag Dornet an, um ben 
SSormittag be§ 8))ieltage§ ben «ßunfttern für bie notl^toenbige 
Sammlung unb le^te SorBereitung freijulaffen. 9lnd& 
tüol^nen bie ^icunbe be^ Si fitcr^ unb bie intimen be§ 
£^eater§ gern biejer Hauptprobe bei, um il^r Urtf^eiC fi^ou 
Uor ber ä^orfteKung funbautf^un, t^ielfetd^t audf) nod^ im 
leiten ?0}oment einen Ülatl^ au geben. Sn $arii n?erben 
fogav iiiielte ßiniabungcn jnr Generalprobe an bie .i^vitit 
t^erfc^idtL l^at bieö ben 33ort]^ei(, bog pci) ber ^T^eaen^ 
(ent ein Dom $uBlihtm, t^on Srfolg ober 9ii(^terfolg unbe« 
einPu6te§ Urt^eit Bilben lann. 

SBie fer)r ftcf) ba aha oftmaTd bie größten .^^enncr 
täuldien, baijon gibt eö bcrüfjutte iöei)piele. Öine» ber 
iiingften unb Befannteflcn ift ©ubermann'ä „S)ie ßl^re", 
SDaS mit einem großen 6rf otge Bi8 inx Ifeinften „©d^miere" 
gebrungenc (5d}au}piel, ba§ ancl) bereit^^ in eine gan3c 
S)hnl;e freinbev Spradf}en übcrfefet luorbcn ift, tourbe öon 
ben öornel^mften berliner Sül^nen aBgclel^nt. Sogar 
ber ali feinfiil^Iiger jtritifer unb 3)ramaturg Befannte 
©ircftor beS Ceffingtr)eater§, £§far SSIunientl^or, ent* 
\d)U^ \id) nur jogerub ^ur ^^luuatjme, utel^r a\i^ äu|eren, 



163 



man ein @tä<f ^iro(t 



baljon, bafj er mä) bev ßJenovalprot? bem nad) feinem 
ffiinbi'ucC ftöftenbeii Sid^tei; Ue tuenig ^uUeific^tlic^e ^^(nt- 
toüxi öot: „8ieBet 5reunb, id|> fetbft ^abc mi($ fo oft 
gctäufc^t . . . t>ieneicT)t gefÄKt'S!" Unb fic^e bo, tro^ bcr 
$to!|.i!je3eiiin(^ bei 3d)aufpieter bon einem tiejiäcu 3)urc6* 
fatt Ijotte e§ civof^artiflen Erfolg. 

®cv @d}QUipie(cv ftcljt eben nur feine 9iottc unb ift 
burd^ 5U groge 9}outtne ntd^t inel^r mi\) genug ; befonberl 
ift ev fo in ben Sül&ncnfontoentiou unb =21robition bc» 
fangen, ba§ et fi(3^ gegen ötleS 9leue ablel^nenb öeiijdü. 
S)a§ l^inbeit iCjn aber nic^t, über 5lUe§ mit tjerbtüfjenbeni 
SelbftbetüuBtfcin fein UvtTjeit obanget^en, <So 3. ^. je^t, 
tvo bie ©(^attfptetev noc^ ber Seneralpvobe fdjloa^enb V)Ov 
bem Wn^gang ftcljeii, mie iDir r§ im l^fnfong bicjev 8fi3,^e 
faljnt. ©tc Uiiffcn ^lUe genan, wie e§ Iicute iHl-enb geljeu 
\mxh, obgleid) fie feine§U3Cg§ gleirfjev iUeiuung finb. „9hii* 
^)hitf;, Äinber/' fagt ber Äomtfev Kod^enb, inbem er fidj 
Derabf (Riebet, „bie ©ad^c toirb fdf)on fd&ief geT)cn!" Unb 
bie £ieOl)abevin, bie md) \i)xtx SJleinuug eine unbanUHue 
Ü^oUe l;at, ftimmt i^m bei. 

Ob fie Siedet bet)al[ten'? S)aS !ann man nad^ beu 
groben uidjt tuiffen, nur bie ?luf)iU)rung luitb ßntfcfjeibung 
baiübev bringen. 



Die 

(Eifcnba(]ntruppen 6er (Segmwavt 

€ine militarifc^4ec^nili]e Stubk*. 

Von 

(91n((bru<f bcrboteii.) 

te ßefnirimte moberne .^ricöfiif^nmg l^ot burd^ bie Giicu« 
bal^uen unb K)re au^gebeliiüe rmetibuiig im jfriefil» 
bienft eine groge 9}eränbctung erfal^rcn, ia, man lonn 
breift feel^öM^'tttt, bic gefammtc ÄriegShmft Jei babuid} t)oü= 
ftänbig uerunbert tuorbcn. 

Sen ^lU^en, bea bie gifenbal^nen ben friegfül^renbett 
^eeven (ringen, woUit man nxä)t gteidg etnFe{)en, nnb aU ber 
^juütiirfacI)|d)riftfteKer mib fäd}|i]dji: CUipuftratf) ^^oiütj 
im '^a{)xt 1842 [eine Sd^vift: ,,5)ie (vifenbal^neri miCi« 
tärifc^e Dperationstinien ittxaä)tü" erfd^eincn liefe, ftieft 
ev gerabe in mititaitf($en Steifen auf ben größten SBibet' 
ftaub. S)ie $van^ bdcljite bieje ßcgiicr mit bev 3«it 
ü6ei' hod) eine» Jöeiieren. 3m äfft^i'^ 1^^^^ hxad) bei ita» 
lienifci&e i?rieg ateifd^cn Cefterveid^ unb granfreid) anS. 
nnb bic gan^c SBcIt erftaunte baviiber, mit ttield^cr ®e« 
fd}iüinbit]Feit bie fviegiuöreabcn Staaten il^ve.^ieere mit .^3ilfe 
bev (^ifenbaljuen nod) bem i^iiegöfdjauplaij befövbevten. 

9tod^ mel^r praltifd&c SBciueife für bic militorifd^e SJe» 
bentung ber GifenBatncn brachte inbcfe bcr amerifantfd^e 
£cjcj|ionc>frieg (1S62 Di^s 18641 S)ie iWieiiiiciteu Staaten 
\>on ^Äovbamevita ernannten beim ?lu§bvnd} bed genjattigen 




170 ^'n (Sifeitba^uttut>))en brr (S(e(|(nniart. 



ffanH)fe§ bcn (Scncröt Saniel SKac gattum aunt mititärifc^cn 
65ef alter SifenBatinen mit aienUiil) iiniim)d}iaiiften ^loH-- 
]nadf)ten, iiub bie[ex bereinigte nic^t nur ba§ Qefammte 
eijenbal^nmeien in feiner ^anb, fonbern Wlbete auä) bie 
elften gcIbeifenBal^nforJjS, toclc^c bie StufgaBe l^atten, aer« 
flörte @tfenl6al^nlinten tuiebcv IjeiYViilti lUu ober iiiniitfeljtt: 
Bei ^3iiiLf,5iic5t'ii bei* eigenen 2lrmee bie tjor^anbenen unb 
aufgegebenen ©tredfcn aerftören. Sie ßeiftnngen biefeS 
ftorpö, n^eld^eS ^eiiVDii\e 24,000 3Jlann ftarl h>ar, ertotefen 
ftd^ otS anSevotbentlicI) mcrtrjUüKc , nnb nl§ bei ihieg 
enbfid) keiibct luav, fouute bai £bei'fomiiianbo ben ^ifen* 
bal)ntrup))cn bo§ 3c»flwi6 auöftelten: pel^atten an5Jlut](i, 
tlmfi($t, Energie unb 2:ü($tig{eit geleiftet, toaS ^Dlenfd^en 
überhaupt nur leiftcn füiuiten. 

^iefe ß-rfolge tjeranla^teu ben beiitjd)eii ©taat, ber 
fi(^ am nieiftcn mit äieorganifation unb Steigerung ber 
©d^Iagfäl^igteit feiner ärmce befdj&ftigte, nämlid^ $reugen, 
aur 9ia$al^mung. 3ni Einfang be§ 3'al)vc§ 1866 njuiben 
bvei 3elbeifenbaf)na'btl)eilungen Qebilbet, bie ttienige SÖod}cn 
fpäter in beut gfetbauge nid}t nur il}re ^ilotl^menbigfeit, 
fonbern aud^ il^re Zlld^ttgleit beriefen unb ber «^eereS^ 
leitung in^befonbcrc burd6 SBieberl^erfleirung jerftöttev 
^ifenBafi!iftrer!en fel;r tt?icT)ti(^e ^ienfte leifteten. 3)iefe 
^^Ibt^eilungeu beftartbeii ou^ ©ibitbeamten unb Sir* 
beitem \>on Sal^ngefeEfd^aften, an§ ;Sngenieuroffiaieren unb 
spionieren, bie ßrfa'^rungcn aber, bie man im g^elbe mat^^te, 
tuiefen für bic Bu^nnft auf eine einl^eitltdjc militätildje 
-Drganifation unb auf bie ^j^ot^menbigfeit ijin, fd}on int 
gfrieben Sifenbal^ntruppen au formiren, toeldje bie nötl^ige 
ted^nifd^e KuSbUbung für fBaxi unb Setrieb erT^alten foHten. 

SDiefe neue Otganiintion begann man 1869, ber im 
näd^ften Sa^re au§6red)enbe Ärieg gerben gfiantveic^ attJang 
aber, auf bie Crganifation bon 1866 toieber aurilcfattgel^en. 
Seifieten ou^ in biefem Äriege bie fünf öon SSaljern 



$0n Utr. ORöetl. ^ 



171 



unb {ßteugen aufgefteKten gfelbeifenial^naBtl^etlungen gatta 

9In^erovbentncf)e§, fo ftellte e§ fid^ hoä) noä) liaxci aU 
im tjorigen gelbaugc l^eraug;, eine gan^ befonberc 
9?Dutme unb ^ied^ntf etft neu erlermt mthen müffe, um 
mit ©id^er^eit unb ©d§nelligfeit aerftörte ©tredfen toiebev« 

®te prattifd^eu ©rfo^rungen, bie bei beutf(§«frau^öfi|cöe 
.^rieg füv bQ§ äHltitäreifenbal^umefen geBrad^t l^atte« tnurben 
fofort bon ben nteiftcn SKiütärftaaten ouf gegriffen unb an» 

gen^eribet, unb IjHa^fanb, i^xantxeiä), €e]kuc[d)=\Xn^axn 

^latüilid^ (lieb baS neugeetnte SDeutfd^lanb aud^ nid^t 
autlW, unb am 1. Oftober 1871 tourbe in Serlin ba§ 

©ifenBaljubataiHon curid^tet, ba§ bein (Savbeforp» attad^trt 
unb beni (^"f]cf be^ (^enevalftaOe^ biveft initcvftefft tmivbe. 
3m 3anuar 1876 errid^tete man uod) ein atoeitcg 33a- 
taiffon 5U 4 Aom)7agnien, fo bag nunmel^r ein gifen^ 
bal&nrcgiment borl^anbcn Ujav. lBat)crn errid^tete 1873 
2 ßijenbalinfoiiipagnicn, SÖiivttemberg unb ©üd}]en for« 
mirten löby je eine (^ijenbaljnlompagnie. ^iU ^4^rcnBcn 
1890 fein ßifcnbatjnregiment tjevboppelte uub eine Cifen* 
ba^nbii^abe uon 2 9tegimentern mit je 2 SSatoiHonen 
3U 4 ^ompaguuii f'ijiif, tuurbcn bie Unirttembergift^c 
unb födififd^e Kompagnie nad} ^Berlin öerlegt unb bem 
4. Sötaitton einberleibt. Sie Bel^ielten il^re Äotarben 
unb eigenen Cfpjiere, traten aber fonfl in bie ^)reu6ifJ)e 
goinuUiüu über. 9tuBerbem hc\Ui)i iiod^ ba^:: bai rifdje 
©ijenbal^nbataitton mit 2 Älompagnien. 3ni lielnigen 
l^at jebe§ 93ataiQon fonft 4 Aomvagnien (bie beutfd^e 
Slrmee alfo int ^an^en 18 Kompagnien), jebe jtompagnie 
anf O'^'iebenSfng 5 €ffi,]iere unb 122 9}lann, ber j?rieQ§= 
ftanb einer Äonipagnie beträgt 11 €f filtere, 23o ^]lam 
unb 5 fyaljraeuge. a^ebe Äompognie foE im gelbe für 
ftd^ aKetn t^ertvenbet n^erben unb bilbet atfo bie taltifd^e 



172 



ein^eit einer f?cIbetfenBa1^nQ6tr}eUini9. 3urgfeli>auövufiinig 
einer {old;ea ilonipognic fleT^öten 2 )?ofomotitjen , 0 »pcr- 
fonentoaöcn, 5 SBajen jut löefövbcrung t)on 5aT)vaeuöen 
«nb gful^rtoevfen, 1 SPacftoagcti mit Heiner SBerfftatt, 
©ütcrtoQQen für UnterIu-inL3unn bev ^Irkitögerätlie, 2 äBasen 
mit ^d)knm iinb Bei^^en, 3 ^^^anal^olatoafien unb 5 ^^ferbe» 
tion^portlnagcn. 

^er i)ienft biefcr ^pmlixmt, bic olmc Stoeifcl in ben 
Äriegen ber Sufimft eine ]&oi^ti)idjttt]e dh'Ac fpiücn uürb, ift 
ein fcl}r onftreugenber, aber Qucf) Qt)n)ed)^5imu35veid)er uub 
iuteiejiaiiter, fo bafe eö fi4> [c^ion \?eilo^nt, i^n etwa^ nütjer 
3U betradjten. 

es toerbcn für bic ffiifcnfial^nbriöobe nur iutetti^ente 
ficute bon ^uter ©d^ulbilbmuj au^geYio^'eiT, bie öletcfijcittg 
ei^etcd)lufc^Jc^i^or6i^bl^u] bettljen, b.]^. (^il'ea6ai)nbebieiiftete, 
23aul}anbtüerter, 6ci)(o)jer, ^33ia]d:}iniften,3immcr(eute, ^errj' 
leute u. f. tn. finb. S)ie 9)hnnfd)aflcn merben, toie übCid}, 
im f)erbft cingerteÄt unb erl^aUen bie erfte mititörifd&c 
?lu§6ilbimo im 2Iiiriicn uub (vier^icren, o^Uid) ber 3n= 
fonterie, big ^aui 5vüf}jnTir. '^ann be^iunt ber praüifdjc 
S)ien|t auf ber (iifeubalju|trcdc. 5Die beutfc^e Gifenbal^n' 
tnippc l|ot eine eigene, 47,7 Äifometer knge !mi(itär= 
cifenba'^n ^ur UlevfüQung, bie tjon SJevtin no(% bcm ^r» 
tiireriefd)if|plai.,c AiuiiiiiitVsbbuLj bei ^ojfcu fiUjrt unb bie 
t)ün belli elften ^ataiffou erbaut tuorbeii ift. ^iefe ciu- 
geteifige ^atjn beförbert aud^ auf manchen Strecfen ^ubli« 
fum unb &tpQä bemfetben £artf, tolt aUt anberen 
(SifenbaT&nen; SBatjnl^oföinfpeftoren, 6d)affner, ßolomotiö* 
unb SuQfüfircr, ^et^or, ^al)narbc{tcr, ^aljnamrter, Sat;n= 
uieijter finb aber ^iJtannfd)aften, Unteraffiaiere unb £ffi» 
aiere ber (5ifenbat)ntruppe. 

5Die großen 9}at}n]^ofdautagen in Berlin, mit tl^ren ^a^U 
reichen (Sebäulic^teiten , bieten oud^ norf) gro^e Ue6ung§« 
pU^t für ben t^valiifc^eu 'S>m\\i im &ijeubal;uobevbau, int 



173 



iBrüdfcnf($lQjcn iinb für aJetfu<$e, bie ^on ber eifctiBal&n» 

truppe mit neuen ßrftnbungen nnb 2?erBe|ferungen im 
(^ijeuba^nbehiek auf 33cfe^( ber 2(rmecleitung angeftettt 
lücrben. Sic SWannfc^aftcn traßeii ini S)ienftc bie Uni« 
form, im Sommer SDriKid^aeug, bie ßofomotit?füf)rer unb 

•t^ci^ev Ijaben bunfciblaue Svimcljaupge mit iDei|eu 3}letall= 

@inc SfciT^^'k «»il ber lUilitärba^n ift äufeerft intcrcjfont. 
2)cv S?aTötiljof§pförtner ift ein ©efrcitcr, ber ^al^rfarteii^ 
mfäufcr ein Unterüffi^iev, ber 2?a5n^o^^infvcftor ein Cffi* 
3ier. S)cr ©<$Qffiier, ber un§ bic gal&rfarteii abnimmt, ift 
ein Sofbat mit t^elm nnb Seitengcmel^r. S)er 3i«9föl^rer 
ift ein ^ctbuiebel, ber aber bie rotlje o^iöfiifj^-'^'^-^^-'Ui'-iicfjc 
an xoii)tm Oiiemeu tiägt. ®er gelbiuebet melbet beu 
-äug bem Cf fixier bienftlid^ ab, bann gibt er mit ber 
IriKcr^jfetfe baS SlbfaT^rtfignaf. 9(ße SBeiii^enfteller im 
):yoT)n^Df finb natüritrf) Solbaten, ebenjo bic Seute, bie 
in bcn ßiüter^ unb ^orratfjsfdjuppen ^crumf» Mittren. £ie 
JPeute, bie toir anf ber ©trcrfe treffen, finb ©otbaten, bic 
neben bem @e(cifc i^re ©cluc^re ^ufammengefeljt l^aben; 
ber ^aljnmeifter ift ein Lieutenant, '^tebcn ben 33a]^n= 
tt>ärtert}äu§d&en ftel)t immer ein Solbat mit *(pclm, Seiten« 
gelnel^r, '|latrontaf($e unb ®etoel)r Bei guß. 9)ian glaubt 
Ü'i) in ^rieg^^jeitcii lunfe^t nnb in fscinbe^Ianb. S)ic 
i^lanuf($aftea, bie al» iBül^iUPärter fonimanbirt tuerben, 
liaben jc^ion eine längere Sienfljeit !)inter fic^f nnb ijer^ 
bleiben auf bem t^nen ^ugctoiefenen Soften immer einen 
5Dlünat, biö fic lüieber abgelöst iucrben. ©le finb getrtbf)u= 
lid^ in ben 2^örfern in ber 9täf)e i{irc§ '^^o)len§ einquartiert, 
bleiben SagS über auf ber ©trcrfe nnb gelten, ha Ülad^itS 
fein Serfel^r flattfinbet, am 9lbenb in it|r Cuartiev, nm 
bort etiua^ SSSataneö ju eijen unb jdjtafen. SBintcr 
ift il^r Sienft fel^r befd^toerlid) unb tüenig angenel^m, tro^» 
bem in biefcr 3ar}rel3eit Weniücr 3i'iQc toerfel^ren, aU fonft. 



174 



^te (|tfen(a{|ntTU)>pm bei ^eseimort. 



^en Xtan^pott ber großen @ef(^ü^e nai^ bem Sd^ieg« 
^la^e, tDO bicfelBen boit bcr Slrtitletic'tSrüfuiigälommiffion 

ÖCt)rüt)t teerben, ebenfo ben Xian§pprt bei* ^Jlunition 6c= 
{otgeti natüvlii^^ audj bie „6ifertbaT}uer" in bejonbevcn@iUer^ 
aüflcn. 3m Uebricjcn toirb ber SBinter (jctoöl&nlid^ ^^1^0= 
tetifcficti Sftiftrultionctt üBer ©ifeuta^inbau« unb Setrieb 
Benü^t, banc6cn ficimn; crev^ievt, ebenjo tok mau im Sommer 
bag ©d^iefeeu nic^t öetnac^täffigt. 

3m atoeitcn ^af^xt toirb ein Zf^til ber TOaunld^aften 
3U ber bem 1. ©ifenöal^tiregtmcnt attac^itten ßuftfd^iffcr* 
abt^eilung fommatibirt tüo biefelben £)ieii|"te tljun, iuenn 
fie fid^ für biefen bcfonbereii S)ienft qualifiairen. 3)ie an= 
bereu Snanufc^aften loerbert im Selegrapl^iren, im £egen 
unb 3^^Pöreu hon 2^elegra^)l^cn(eituuöeii, iiu ^iöiebevaiif= 
bauen unb 3^^fti^r*en t)on Srücfen, 2uime(^, <5djienen= 
geletfen, Sal§nf|of§anlagen il^eoretifd^ unb (iraftifc^ ein^ 
geübt, ^a^n !ommen tuod^enlang boueunbe Aommanboi 

l^raftifdjen (Jifenbatjul/aulen. SBenn irc^cnbuio im :iLcid;c 
eine <5taatö= über ^viöatba^n fotoeit fertig .ijt, baB ber 
Cberbau, b. 1^. ba§ ©d&ienengeicife, in 5lngriff genommen 
»erben fann, bann crl^ält aur ßinübung biefer Xl^ätigfeit 
eine ffornpagnie ben 5(uftrag, bcu Cbcibau aii§,^ufür)ren. 
3)lit ber iöal^n ge^t e§ bann an ben iöettimmuiigöort uiib 
in wod^fcnlonger 2,^ätigfeit, toobci Cfpaiere uiib 3Jlann= 
fd&often bitooüren ober in SSürgcrquartieren liegen, toirb 
bie ^afjnftredte fertig gefteUt. 

2jie ^JJiannfdjafteu ermatten für bie[e 5(rbeit natürlich 
©ytrabeaal^Iung, bie Cffiaiere SerbpegungSgelber bon ber 
betreffenben ßifenbal^nbireftton. 9lud& auSeftimgSmanöbern 
toerbeu ein^due iToiiipagnien fjerange^ogen , um fd)mat= 
feurige Säa^nen in ben Xiaufgräben ober a^ifc^en ber 
geftung unb ben SluBenfortS anaulegen, auf toeld^cn im 
ßrnft falle ^JJIunition, SProljiant ober Sertounbete trauS^ 
poxüxi toerben Ünnten. ©o i^at ber „(Sifenba^ncr ' einen 



Ißon Ulr. ^»l^erS. 



ftetö rrprfifefnhen l^iVnft, allerbinQ^ tnenig -}iut)e, aBcr attd^ 
bie 6)etcgen^eit, je^r l;iel ©Q($cn au lernen, bie et unter 
Umftöttben nu($ im SifenBal^nbienft aU Beamter bettoenben 
fann. JKon ftettt noturlid^ gern 2eute als SSeamtc im ßifen* 
bal^n6etrie6 an, lueldje bie gute ecfjule bei hex 6i|enBQ^n= 
ixuppe but^^geinac^t l)Qben. ®egeu biefe^ SJort^eilö, ber 
bell 9)lünnf(^oftctt nad^ aurüögelegter Sienftaeit toinft, l^at 
bie 2!rmH)e fet)r tjiele grcitDillige, aud^ fe!|t tiicle Sinjäl^rigc. 

gür ben i}aU eine^ g^elb^tige? ftefjeii ietjt mit ben ^e=^ 
fcrt)en ber ^^(rnteeleitung mel}reve ^laufenb tüchtiger „i&i\tn^ 
Bal^ncr" ^ur SScrfügung. Cffijicre unb Untcvofpjierc toon 
ber Infanterie unb Äatjaßeric toerbcn ttJal^renb ber ©ommer» 
^eit ebenfaU^j ^ui- Cnienbafjutruppc fommanbirt, um ^^ter 
loeiügftenö Dberflädjlic^ ben öifcnW^nbienft unb -^Betrieb 
au lernen, ber )öauau&fül^rung erl^alten tiefe ^om» 
manbirten feinen Unterri($t, xoof^i aber n^irb bte ^al^al^ 
terie barauf eingeübt, ^etec^rap^ciileitiingen 3U legen, mit 
bem ZtUpt^on au orbeiten unb in geinbe^tonb bie Xck- 
grapl^enHnien au ftören. @$ l^anbelt ftd^ babei nid^t adetn 
um bog Sci^f'iiifi^c^v 111^^ ^ß^i^ÖTcn t)on Sclegrapl^en« 
Icitunfien burd^ toeit tovQefdjobene ^auallerie, luiiberu 
barum, bie l'eituugeu betrieb^unföl^ig machen, o^ne 
ba6 ber gel^(er fofort ju entbe(feu ift. S5ic Befonbcri 
bafür au^Qcbilbcten ftabaHeriftcu ftnb mit ©tcigeifcn ücr* 
jeljen, bie fie um bie Sinkt fdjiiancu iinb mit benen fie 
an uMi 2:e(egiapljenftangeu in bie ^öi^c flettein fönnen. 
Wit feinen ©itberbrä^tcn njerben bann bie berjd^iebenen 
l'eitungSbrdl^te unterefnanber berbunben, luoburd^ 9(6(eitun{| 
biö ^tiüm^ij unh UuUiijCi» ^^irjagni bei .i^iiluiig cintvilt. 
ßine fo(d}e i'eituug^ftörunö ift üiei jc^ujcrcr au entbecfen 
unb olfo aud^ au befeitigcn, aU eine burd&f($nittcnc ©tettc 
ober ein paar umgetoorfcne ^eteQrapl^cnftonöen. 

Söenbeu U>iv un» icijt au ben 6i[enbaljntvuppni be§ 
Siu^lanbe^. 



17G 



Srvauf reicC) enid}tcte im ^(ä^xt 1870 ein „Gijeu- 
l)Ql^nfrcitoil)§", boä oiiS gifenHial^nlbcamten, S(tl6eitern unb 
©otbatcn Bcftmib. 6S 5at)Uc 40 Cffiaicvc imb GOO aJlann, 
!am abev niciiuili in Xfjatujteit, ba eö iii^Tklj ciiic^ej($Ioj)eu 
tüiube unb fidf} mit SSa^aine'ö Mrniee ergebeu mußte. 3m 
3al^rc 1875 crtidjtete man 4 (5ifcnBat)n!ompagnicn, qii§ 
bcneu tis l^eute ein (äifenBat}n=©apJ)cmteöiment ton 3 !Ba= 
taifConcn ju je 4 ^loinpaöuien tourbc. S)affe(6e ^äl^Tt 
63 Offiaicfc, 2035 ajkunjc^aften, 95 $fevbe. 3m S^xkg^t 
l^Qt bog 6appcurvcöimcnt cÜcufaU^ 12 itonnjaguieu Uon 
ic 5 Cfp^icreii, 228 Wann unb 18 fya^r^cugen, ouBctbcm 
■ ^^er ^ontpagntc einen BefonbcrS e{nöei*irf)tctcn (SifenBa^n^ug. 
(5ö mevben aSev aiicf] jcljoii im ^rieben 0 |Jctbei[en6ai^u= 
abt^eilungen formiit, tjou beneu jebe 1273 ^etfoncn ^ät^U. 
3)icfe 3l6tf|cilungeu BeftcTjen au§ SSngcmeuTcu, Seanttcu, 
5(v6eitevn bcv StöatBta^n unb bcr fed^i großen fran^öfififteu 
•$riüat6a"§nen. X>k ba,5u befiftnivten *D3launjcf]aften foficii 
im (JaKc cine§ ^viegeä ben 8an, bie äBicber^erpeÜunfi 
unb ben ^BetvieB bcvjcnigcn @ifentiar)ncn ü6ernri}mcn, tocld^c 
nid)t burd) bic nationoten S)irettionen geleitet Voerbcn, 
b. I}. o(fo \vo{)i bie (^ifcnOaljiieu im evDÜeitcn 5]fciiibe5(aub. 
Sic 5ibtl)eilunöcn uuteiftcl)en cinei 2)ireUiüii bei* gelb- 
cifeutal^ne«, bic an i()vcr <Evi^c einen militötifdjen unb 
einen tcc[iiüf($en S)ircftor l^üt unb in 5 ^ttf^eituttflen 
^erfäflt: für nKQemduen 2)ienft, iöau, 33ettie'6, ^lateriül, 
^tRed}uuug^n}c)cu. 

Äu^lanb enid^tete fd^on 1869 ein (iifcnba!|nfovp§ 
tjon 1000 9Honn, bicauSaÜen 2:rut)t>enöattun9€n genommen 
Haaren imb Bei ben C^iienlrnfjnen ^ai}xe lang £ieufte 
jur ßinüBuug tfiun foütcn. 3m ^af)x^ 1872 tüuibe bag 
Äommanbo in ^Petersburg tocrcinigt unb baute mit ^ii\t 
einiger ^ionierbatotHonS unb Don Snfatitericmannfd^aften 
in einer 2öod)e bie eine bentfcf)c t^Jieifc lange 6ifenBaf]!i 
)9ou Ißeter^burg nad} bem Caijevüdjcn Xfufiid)tot|e ^ardtuie» 



$o!i Dir. SRt^rl. 



177 



©elo. 3m Kriege gc^cn bie ^ür!ei tourbcn 2 gtfenbal^ii« 

dataidone aufGt^ftellt, mid)t beu 33ettieb auf ben ftrategifc^ 
ttJi(^tigeu iBaI)nfttecten aufrecht er^ieUert unb burdjfü^rten. 
Ü^eue eifcnöal^nen würben in icncm gctb^uge t)on $rit>at« 
minm^nmn ertaut. 9Cugen6l[icf(id6 fiefi^t Sugknb 6 (Stfen» 
bal^nbataidone je 5 jlDiiipagnieii. 5Da^ 1. ^ktaiflon fte^t 
in ipetevööutg unb l>eraac^t lebigU«^ bie ©tteife nad) Öiat- 
fd^ina, bem ©ommcraufent^alte be§ 3«^^^'^/ ba§ 2. ftel^^ 
in Siba (Sout^ernenient SSltm), ba§ 3. in ^iotoogtubo! 
{©outjernemcnt TOinSt), ba§ 4. in ©Jonim (@out)crnemcnt 
(SJrobno), ba§ 5. unb 6. S^ataiUon, gebitbet auö bem 
früheren ^Heievöebataitlon, i^at bie trau^fai^^ifc^c ^Ba^n ev» 
baut unb l&ält fic jcl^t im IBetriefte. 3m Äriege tocrben 
4 (üfenbal^nBatatttonc unb 3 8tefert)e6atai((onc, ^ufammen 
28 ,^ompatjiiuii, gcbiUct, t)Du bauen jebe eine .^rieöäftörfe 
tJon 5 £ffi5icven, 201 ^lauu imb 6 gatjr^euQen fjat. 3ebeä 
SJataitton l^at 2 ^au« unb 2 ^etrieböfonipai^nien. 

Oefterreid^sUngatn bi(bete nad^ )7i:eu^ifd^em Wl\\\tex 
ftfjon im 3at}rc 1869 5 ^RiHtäiba^nabt^cilungen, feeftefjenb 
ou§ ^Monieren, bie auf l)erfd]iebcncn (^ifenba^nliiiien üii^= 
Qebilbet muibcn. 3ni ^ai^xt 1878 hü ber Cffupation 
$o§nten$ tourben btefe neuen ^^btl^eitungen mobil gemad^t 
unb um 4 neue ijtxmt^xt Sie fteHten bic Verfallene unb 
^um %i)nl uiifal^r'bor (^cmorbene ©tredfe®anialufa-S)obertin 
in einer 5Iu$bef)nuii.| öon 101 .Qifonieter l^er. S)Te ^atyi 
toixh mä) t)eute alQ !. !. ^JJUütaibaljn betrieben unb \)on 
bem jfrieg^mintfterium fubtientionirL ©ie bient gegen« 
Voaxti^ bem i^ffenttid^cn 3)er!e^r. Slu§tji(f§tüeife tauten 
in jenem Sfelb^uge bie ^^afjiiabtfjeaimgen aud^ eine ftraU^i|cf} 
tt)id&tige ©trecfe in Ungarn unb betuä^rten fi^ mit i&ren 
Seiftungcn fo, bajj man ftd§ entfd^lol, nad^ bem iJrieben 
ein Sifenbal^n« unb 2:etegrapT;enregtment au erridgten, ba^ 
QUd 12 Äompagnieu befielet bon benen njieber jebc 5 Cfp- 
jiete unb III 3älaim ^ci^)ii unb öleidjiuä^ia für ^au 

XI. 12 



178 



wnb mxxtb ouSflctiiftet toirb. 3m ftrieflSauftanb 
hopptU fid^ bie Saf)i ber ^KonnfcT^aften, ou^erbem crl^äU 
jebe ^'onipafiiiie riodj eine 6ifenbdjnar6eiterabt^ei(img 
fieiineieu. ^ebe ^^{bUjeihinö ]^at G g^aljtaeuge unb SOil^feTbc, 
auf^etbem einen t»efonber^ einaetid^teten gifentol^naug, ber 
als fal^rtareS ^tpoi tmb atä SBerlftälte bient. 

Stötten r)at erft im Saljve 1890 eine (Sijnibd^n- 
WiQahe (Brigata ferroviaria; miä^iü, tüeld;e bem 4. ®enie» 
veginient in ^piaccnaa ottad^irt ifl unb au§ 4 flompagnien 
8u je 4 OfPaieten imb 100 SMann Befielet. 3m Äriege 
ftettt e§ 8 Äompaguicii mit je n Offizieren. 270 mann nnh 
5 fjii'^mevfen. Um eine joröfältige ^^(usbilbung im pxai^ 
ü]ä)m SDienfte au ermöfllid^cn, ^at bo§ Äncfilminiftcvium 
bie Sfnovbnung flctioffen, bag auf ber ipribatfial^nftrccfe 
2:utim3;om=$eÜice nebft einer ^;>(ii]Li,iin&'6at)ii bn Hifauunte 
S)ienft mit ?(ii§na^mc ber ©eibgejc^ältc tjon ber tijen- 
baljnbxigabe tjerfeljen tuirb, \vüä)t auc^ bie ^al^n in 
©tanb au Italien l^at. S)afuv aal^U bie (Sifenbal^ntierttiottunö 
tiier günftel bon ber Summe, bie für ^^eamtengefjälter 
ijertüenbet tuerben niiifjten, an ba§ .ßriegöiuinifterium, baS 
biefeä &dh tuiebev aut ^vl^altimg ber 6ife]iBaT)ntnH)pen 
t)ertoenbet. S)iefel6en ijerurfad&en baburd^ beut Staate 
nur geringe Äoften, toäl^renb bie (SifenBal&ngefellfd^aft burd^ 
biefeg 5(bfommen anä) nod] fpart. 

^nc^I o. ub, baä X'anb ber (^ifenlmlineu, ba$ aud) Uer- 
]§öltni|mä|ig bie meiften Stuten unb ben gv5^ten ^erfe^r 
lefiljt, l^at bill^cr om ttjeniöften für @ifen6ot)nttuppen ge= 
t^an, mie ja überijaupt jeine '^Irmetüertjaltniife cjar feljv 
im Siigeu liegen. ^}Jkn l^at bort ein fveimiüigeg (5ifen* 
la]§n!or^d errichtet, tueld^eS ben l^od^flingenben Tanten 
,}Engiaeer and Railway Volunteer Staff Corps" füfjrt 
unb an§ 3tig^tiienren, ßijenbaljnbireftoren unb ^^auuutt:r= 
nel}mern teftel^t. 3m 3aT^re ISbö t)ai man mit biefem 
ÄorpS eine Slrt SRoWlmad^ung^l^vobe l^er auftauet, bie 



Son tllr. anders. 



179 



m($t Befonbet§ glönaenb audgefaUen fdn tnug, betin ntan 
l^at fld^ feit biefer Seit entjc^toHen, tociterc Sfreitoifligcn« 

forpg äu errichten, bie jebod^ oiig Söerfftättenperfonat, 
aus SRofd&iniften, 6i^i(offern, iöaul^anbtDerfern u. f. to. 
Beftel^en. Sin biefer äßannfd^aften ftel^t unter ber 
Äotttrole be§ @enteforp§ unb ift ^ur SDienftfeiftimg im 
,f riege uiüti üütii lliiiflanben öerpflid^tet. ^Daffelbe ^aljU 
^eftenlDärtig 23 Cffi^iere unb 631 2)lann. ^Jhubilbungen 
))on foId}en gfrettoiaigenforpi ftel^en in ^uSftd^t. 

Selgten befi^t nur eine (StfenbQl^nfompagme, bei 
tDcldjcr jdijxiiii) eine Sln^al^I tion Cffi^iereri, Unteroffizieren 
unb a)knnjd}a{ten aüei* äBaffengattungen im Gifenba^n= 
bienft auigebilbet merben. «^oUanb l^at ebenfaUl eine 
gifenbal^n« unb Setegrapl^enfonHjagnie bon 6 Cfp^ieren 
unb 94 9Ronn, bo^u treten noä) 90 Miii^tn. ©tjanien 
Jijüt ein ^ifeiitai^n^ \mh ein ^^cIcL^vapljenbataitton p je 
4 Kompagnien. 3m tJoHe emeö Äriegeö tuerben alle 
gifenbol^nbeamten, bte ^eferuiften finb, in bie Bataillone 
eingeteil^t. ^Bulgarien unb Portugal l^aben je eine 
föifenbüfjn- unb eine ^elegrapljenfompaQnie, Ütumänien 
4 ©eniebataiüone, bon benen jebe^ eine bejonberi aus^» 
gebilbete @ifenbal^n» unb ^elegra^ii^enabtl^eilung 6efi|t. 

@or feine 6ifenba5ntru|)t)en l^aben: Sdncmarf, 
Sc{)tüeben, bie ^ürfei liiiiD aud) bie 9}creinigten 
Staaten hon ^torbanicrifa, Dbt](cic^ ^ier, \vk toit 
gefeiten l^aben, getniffernia^en bie „^ifenbal^ner" erfunben 
toorben finb, bereu SQJert]^ unb 9^u^cn bie großen 9)H(itär» 
ftaoteu hex (^cgmmxt luol^I iüuii)igen tieiiitljeii. 



Beiträge juv Sd^önl^cit^pftcge. 

Von 

^^eo $eetmann. 

V. 

Sie pflege öes ^aaies. 

er fd^önfte Äo))ffd^muf! bcS 3Renfd)cn ift ba§ Jpaav. 
^lac^ e§ nun ba§ .^aiipt in laiujeii \iodcn iiiiuuaUeii 
obci* in fd)üd^tcn ©tvaljneu iijm anliegen, iuuner U)ivb 
uns in feiner natürlicl)ften t^orm om beften gefallen. 
JHJcr nur einmal baraiifr}in bie Sfraucnföpfc bev antifen 
gtiec^ifcfieit 33i(b)äuleu betvadjtct T)at, tt)irb ficf) bem (5-in- 
brucf nidjt ent^ieljen lönneu, une ioiinbeiDoli leid}t ge» 
tpeUted ^adx unb ein tofe, geflod^tener knoten ben itopf 
jicren. Ünfcre Samen finb jeljt anberer^nfiif;!, fie fdjä^en 
■meljt bie Siiüe be^ C^aave^ unb [ud^eii bmd) fiinftlid^c 
Hilfsmittel i^ren'^aaraufpulj ticiftdifeti. 5lber nid^t 
nur bie grauen, fonbcrn aud) bie Männer tvad^iten barnad^, 
möglii^ft üppioe» .&aar gu befil^cn in ber rid)tigcn SJer* 
inut^unQ, ba& bie güüe a^iQlcid} eine föciDäiji für bie 
öefunb^eit bc§ .öaarcö abgebe. 

Seiber ift l^eut^utage bie @efunb^eit beS ^aareS bei 
Sielen eine red;t ^toeifett^afte, unb biefer Uniftanb ift um 
fo unaugencl^mev, alö aUGcnunu eiuc civo^e Unfid)crljcit 
über bie 'JJUttcl I}evv{ci^t, tooburd) ber Ajaarunidig geftavU 
unb angeregt werben lann. S)er geiler, ber bei bem ^aax 
gelool^nUc^ begangen loirb, ift, bag man feiner S3el^anblung 




18t 



ntd^l el^er Slufmcriiamfcif fd^cnlt, aU 16tS man ^önbgtelf« 

lit^ie iBetueife für fein ^h]tnbcn l)ai luib luui burc^ bejlo 
fräftigere (^iniüirfimg bie bor^anbene (^c^äbiöung tüteber 
tnctt au nioc^en fud§t. 9lirgenbS aber toivb folfc^ei t»er- 
falzten, aU bei bei: SPftcgc bc§ gefunben ioic !ran!en $aarc§. 

SBie forgto^ tüirb \^on mit beti @erät]^fd§aften um» 
f^cf^angen, bie luii ^ur Crbiuinf] iinb "Pf^eQe be^ ..riaared 
tagtäglid) dcnidjcn, mit iMmni iiub dürfte. Sn feiner 
attbercu ^infid^t ift ber ^knfd) fo wenig fd^mu^fd^cu, aU 
bei Äamm unb iBürftc. SBcnn tt?ir anni Stbfrotfnen ein 
c^anbtud) bcnui^en ]üiuen, ba^:^ nur f}a\b fo iiuiautier toare, 
\vk e^ bie ®erät()jcljafteu für ba§ .paar oft n^i-fi Sei fonft 
fauberen 5Per[onen finb, toir toürben e§ mit (^ntje^eu 3urü(f« 
toeifen. Tiut Bei Äamm unb SBürflc tjenirt e§ un§ nid^t, 
lucnn bie 3ö^«e burd^i Staub unb ©c^mub t»crflebt ftnb, 
uiib bie 33orften fauni nod) fidjtbor aix^ ber tjerfiljten 
Jg)aavjd}id)t ^eröorrat^en. 2Benn Ifir ein Uebrigeö tljini, 
]o laffen mir und alienfaü^ einmal ba^u l^crbci, mit ber 
©rfjeerc ober einem aUen 931effcr bie S^^^ 6^ reinigen 
ober bie dürfte mit einem obgebanften ßamin 311 fäuberu. 
£:iefe r)ieiiiii]imcj ift aber biirdiau? nirf)t l)iiireid}eiib, ölet» 
mc()r niug Jf^amm mie .dürfte fiets mit ^ajjir unb ©etfe 
gereinigt tuerbcn. £)en i^amm reinigt man am beften, 
inbem man ifyi anerft mit Seifentuaffer anetnäfd^t unb 
itjn bann mit einer etuni^ ljuitni iBürftc fiaftiij aiK^üiiU^ 
Biö al(c Staubtljeitcl^ni entfernt finb; bie dürfte fäubert 
man baburd^, baf] man mit einer ^meiten hk erfte in 
»uarmcm Seifenloaffer anibürftet ober oud& mit ber <&anb= 
flödje fovtfiefel^t über bie 33orften l^inftreid^t. 

2)a& lüir nollfamuten übcv^eu^t finb, tnic (etdjt buv^ 
unfaubcrc ^aQn3crät]^fd)aften •^(uftedung^ftoffe übertragen 
Ujerbcn fönnen, bcfunbcn toir fdbon burc^ bie ©d)eu, n^etd^e 
mir Dor beni (Sebraudij frember Äämme unb ^Bürften bc* 
5cugcn, unb tro^bem get)eu \mx mit uujaem eigenen ©e- 



182 



tälT^ fo ttnl6ebo$tfam wm, ate bäte bic SKögKd^hit gana 

au§9efd)lo!icn, baj] auc^ fie in ber fic beberfenbeu 6($mu|= 
frufle allerlei ipil^feime auffanden tonnten, bie tüit nun 
auf unjere to|)f^aut brinöcn. gtcilid& ift ia baS ^JJeinigen 
bon Äamm imbSürftc feine fe^r ongencl^nie Sefd^äftigung, 
abtx feiner 6efunbT^eit tne^cn fatui ein ^thu aiicf) eine 
^Mtegcnfjcit erfüneu, 511 bev ev fid& nid^t gehabe ^linge^ogen 
\üm. (Born über bie 9{einnd^feit. 

SBie oBcr loH .tamni unb Sürfte 6e|(^|üffen fein ? ©e« 
toöl^nltid^ 5eirf($t bte Stnrt(l)t, je fd^ärfer bic ©erätljfcöaftcn, 
befto suträölidjcr feien ]ic. S)ic '^^diffaffung ift ganj falfcf}. 
Äamm jowoljl tüie S3ürfte finb ja ba^u ha, ba§ .g)aav tjon 
bem il^nt anl^aftenben @c^mu^ reinigen, aber aud^ nur 
ba§ ^aar, benn tjon bem bie Äopf^aut bcbctfenben ©taub 
Wixh and) biUvij beu fcf)ärfften Avainni mir ein |o trin^iger, 
obetfIüd)lic^er %i)üi entfernt reiben, bajj er ü6eriöaui}t 
nicljt au rechnen ift. aJielmel^jr finb @eratl^ie tjon mittterer 
Söeid^e bie geeignctften, jumal, tocnn bic3ä)f}ne unbSorftcn 
bi<$t aneinauber ftel^en. ^in fcTjr fd)arfer ^(anim rei^t 
nur bic .ßopf^aut unb niadjt fie oft tounb, ein iueid6ei% 
btd}ter .^Qtnm ^interlä^t ein angene^me^ (^efü^l unb 
nimmt tro^bem allen Staub au§ ben paaren mit fort. 

®ie inerten ber Sdjöpfunii liaBen mit ber Örbnung 
it)re§ .^aai jdjiimcfc^j V)er!)dltuij5nuifiig tuciüi] ^^ITlüt}«, anbcr§ 
bagegeii bie SaniciUüctt, bereu 8tolj bie l'änge be§ ^)aareä 
ift. S)ie golgc babon ift l^äufifl aud& tro^ forgfältigen 
$[u§!ämmen§ eine unauftodlid^e SBertvirrung an mandjcn 
Stellen. @etübf)nUd) toirb nun bei bem Aldinmen bic 
^otbe ^efi^evin bei» prachtvollen Scltaugen^aare^, menn 
fic auf einen fold&cn „Änotcu" ftößt fo ungebulbifl, ba§ 
fie immer l^eftiger unb l^eftiger aerrt, bis ba§ «^oar enb« 
Itc^ auörei^t. 5Diefe ^et)anbtung ift jebod) nad}tljciUg. 
5£)aö .Oaar kfiijt luiinlid) bie (^-iflciifdjaft, bafi ba, Wo 
ein ^aar ausgefallen ift, aud^ leidet bie Umgebung auS« 



Soti %^to Getlmanit. 



183 



fällt, unb beSl^olB burd§ bie getüaltfame Su^rciSimg eine 
gange ^n,]ali( öori Jpaaren berloren qz^t 'M^l beffer ift 
c§, ben knoten cinfa^ mit ber «Sc^eere abpfc^neiben. 
Ue&etl^aut)t toitb gegen ba§ gtoucnl^oar biet geftinbigt. 
aSirb eä au(5 tool^t toegen ber SKobcn tiiemalg bal^iit 
bmineu, bti^ bie grauen i^te ^aare ben ßaarftrömen 
ent|>rec^eub anorbnen, fo ift bod^ ber Uebelftaiib teid^t 
5U tjermetben, baft bei ber {frifur bie <&aarflc(i§ten über* 
»»äfetg geaerrt unb geaogen toerben. 3e lofer ba^ ^aar 
getragen tinib, befto geringer ifl Bei ber naturtoibrigen 
VQftcrmig ineuicjftcn^ ber an ber SÖnrjel unb befto 
n^enigei' nitrb baS<|y>aar in {einei; (^nttoicCelung beeinträchtigt. 

eine notl^tncnbige ßrgänaung bon Stamm unb 
SBiirfte erad&tcn toir anä) bei ber ^Pflege bei ^aarcS ben 
©ebrauc^ l^on Cet ober $omabe. (l)e[unbe ^Jlenfc^en mit 
gefunbent cipaarlüuc^^ foüten ctgenttid^ gar feine fettigen 
Stoffe bertoenben, benn ein ^eber bon nn§ l^at ]ä)on t>on 
Matur au^ für jebeS einzelne ^aar eine Slnaol^t bon ^jaaröl* 
fläidjdjcn in ©eftalt bir ba§ «Saar umgeöenben S^olgbrüfen. 
S)iefe fteinen, baudjigeu 3(a|d}in äCjnelnben OJebilbe finben 
fi4 ftet§ nur in bet 9M]&e be^ C^aare^ biö öu bicr @rem« 
plaren unb fetten mit tl^ren fXu^fd^eibungcn bie ^aarrö^re 
ein. 3|t unter fotd&en llmftänben ba8 ©infetten ft^on 
uiniL il ir|, fo tnivb c§ fogar jdjdbUd), toenn c§ in bcm bc= 
fanuteu Ueberma^c ausgeübt toicb, baB bie «Ipaare förm= 
liä) aneinanber Mebcn unb su gtän,^cn fc^einen. Serartig 
bel^anbelte ^aare finb nid^t nur bor Gittern geeignet, ©taub 
unb ^JK^feiinc uiif.ju nehmen nnb feft5ulöattcn, füiibcvu bao 
Ofett, Wüdje^ uidjt i>oui ^aax Qufgcfaugt loirb unb auf 
ber Äopf^iaut fi^en bleibt, gel^t öud^ überaus Ui^t in 
eine ^erfe^ung über unb toirb, tote man fid^ auSbrüdtt, 
tötiaig. Sei biefem ^ro^cß aber entftcT;cn fette Säuren, 
tüeldjc bie ^^ant reiben unb au? bie 5taTg= unb Sd]n)ciB= 
brüfen eiatputeu. 2)aS «paor foU ba^er nie eingetcttet 



184 



locibeii, aii&ei* imin trorfcn ift. ^(bet audj bann bovf 
bic Einfettung nur in Bcftinmtten örcnacn toerWciBcn. SBei 
bcr natüriid^icn gfunftion ber SCatgbvüfen }e^en toit baS 
-paai; uicnials? [ettL3[dn^cnb, fonbern ei erfc^cint un§ nur 
kirn ^nfalfeu tond^) unb fettl^altig, genau \o müjfen aBer 
aud^ toir Bei htx fünftfid^en ©infettung tetfa^ten. Sin, 
bev Siegel tnirb aud& öon ^erfonen, bic mit ber Einfettung 
fparfam umgel^cn, nod) auuict Tvctt i;cr6raud}t, fo ba§ 
nurf) tfjrc ©aave nad} ber Einreibung blinfen unb ftraff 
auUegeu. Eine fo(d)e ^e[d&affent)eit beä ^aare^ ift ftetä 
ein untrügUd^e^ S^^^^^ bafur, ba| nod^ immer 3ubiel 
{yettftoff berioenbet hJirb. ©d^ließtid) ift bie Einreibung 
iiidjt in tcftiininten ^^ifdienpanfen. ([hidjtiid oh ba§ 
^aar noc^ fettig ift ober nic^t, Dor^iu^u •jineu, fonbern immer 
nur, itienn t% fclbft bnrd& fein ^u^je^en boS ^Jebürfniß 
bafür aeigt. 

'^iU eineö ber bcm Aoaartüud^ö aai )nei[ten förberti(^cn 
Wütd thith ha^ l^ilj)d}neiben angeje^en. ^lamentUd^ ift 
man in neuerer S^tt nod§ toeiter barin gegangen, al§ 
frül^er, tt)o man jhjar aud^ bie ©aare tjertüraen ließ, aBer 
bod) nid}t eine fol^e „guc^tljäuelerjrifnr" liebte, tüie 
T)eHt,5utage. ^nü ircjciib einer rxiarerfvaufunr^, Iiciin ?(uä= 
faüen, (?rgvauen ober ^rücljiö^üerben ift bie evfte unb 
nteift einzige ^ilfc ba§ ^Bfd^neiben. SBarum? SSeit e$ 
ber Sarbier anrätl^, ber bod^ immer mit «paaren 5u tt)un 
Ijot unb beöf}a(6 auclj itjre .^ranfljeiten fennen muß. 5Diefe 
ianblauficjc i^leinung ift l)'öd)]i m\\aitic\. $£ßirb ein S3icr* 
trinfer, toeit er 5el)n S^af^xc l}inburd^ täglid^ ^eljn @ta^ 
S3ier ber t)erfd^|iebenften ©orten trinlt, beSl^alb aud) faijen 
{önnen, wie ein iöicr (^e6rant lucrben mu|, bamit es gut 
Ujcrbe ^ i^ic^erlid^i ntdjt. ^ir iuerben i^m ^ugefteljen, bafe 
er einen cnttoidtelten SBiergcfd^marf Befi^t, aber beSl^alb 
fennt er nodf) lange nid^t bie Elel^eimniffe beS IBierbrauenS. 
®enau fo t^erl^ält e^ fic^ mit beut Partner. Xa er ^aiji-- 



Sort %^to Scetmaim. 



185 



jct}nlc l&inbuvd^ berfd;iebenc§ ^aax unter hie gingev he^ 
lommt, fo toivb er guteS .^aar au toürbigcri wiffeii iinb 
auc^ er!enneit fönne«, toenn hanfei ^aar (clbet, aBet 

beg^iaib tDciB ev noc^ tange nic^t lüoran unb ruarum ey 
leibet, ^ioöi) \)id tücnigei: toirb i^ni geg^^^ unl^efonnte Ur* 
fod^en ba§ richtige ©egennüttet aur Verfügung fte^cn. 
ISBenn ber SSorbicr gegen aKe t^aarfronl^citen SIbfd&neiben 
aurät^, fo t^ut er e§ eBeii, rtieil er iu($t^ 5(nbere^ ttjeiß, 
unb tueit ifyn — bie ©c^ecvc am iuicf)ften lie^t. .^oren 
toir, toa§ ^Doftov ('»[afou in jeiuem bortrefflic^eu 3BerU 
„$aut imb .&aor" in biefer Singelegenl^eit äußert. 

„3)icS Stbfd^nciben ber Qpi^en tfl bo§ 5( unb 0 beS 
^arbier§, ber \o']oxt mit htm -Katf) hei ber .öanb ift, 
red)t Ijänfiö bie Spij^eu abfc^neiben au Innen, wenn i^ni 
2lenianb feine dlot^ flagt l^tnftd^ttii^ feinet .^aave§. 3u 
biefer Uiclfad^ien unb bei jeber GJelegen'^ieit bel^arrlid^ lieber» 
l^olten ffmpfet)[ung bes $Qar(d^neiben§ bon ©eiten ber 
kartiere unb aucf) ber fyrifeitre barf iiiaii wo'tji einen 
.^aupt^vunb erblicfeii für jeiuc Popularität. §ine cjva^c 
dtotte fpielt bei beut @eban!en an bie 9lü^lt(^teit be$ 
l^ftufigen <^aarf(^netbenS bie SorfteUung bon ber ^el^nUd^» 
feit bei .^aareS mit ber *$if(att3c; man meint eben, in 
bei-felbeu 3öetfc unb aibj beniieUHMi Ü)ruubc inie eine äBeiB= 
bornt)e(fc nad) bem ^efc^ueibeu ftditeix unb ^atjtreic^ere 
triebe befomme, fo bag bie ganae t^edte bid^ter wirb, 
ebenfo muffe nad^ bem Sd^uelben aucl§ ba§ ^aar an 
Stärfe ber einaeincn ^aaxe unb on 5Di(^tigfeit be» gan^eu 
SBiicf))e^ 3une5men. ^DKm lä^i habci ^au] oiiger 'M)t, 
baB ba?' ^aai mit bei '-Pflanjc nid)t bie entfevntefte ^^el^ti^ 
Uc^)!eit l&at. 5£)ic ^^Jpfonae ift ein Icfecnber DrganilmuS 
für fl(5, in bereu gaiiaem Äörpcr S^ebenafäftc atrfulircn 
unb ber Stafhpedjfet an jebem y^u^tte itjäti^ ift unb feine 
^ivtungcn öeltcnb uiadjt; ba^^ .öaav ift aber nid)t^ als 
ein Stnpngfet bed DrganiSmu§, nid^i^ aU ein tobtcr 



186 



©ornfabcti, ba§ gnbprobiift bt% ©tofftoed^fete, toctcTjcS fid&, 
foBalb ei einmal a«f bic t&autoberfiäc^e ^eiußi^ttümmeu 
ift, niifit \mkx öerdnberh" 

(^inen inbireftcn S3etüeiö für bie Unridjtigfeit bei iöe« 
f(%neibcni fonntc man in beni 9}cr^altcn bei grauenl^aatei 
3U bem üKannerl^aar ci-bXicfcn. ^lan toitb too^l o^ne 
SBibctrcbc 5U(5e6cu, baf] bie ??raueu im MQemeineii 
DoUcre^ $aar at§ bic ^mönner be(i^en uub ölet fettencr 
an ^aarfd^tonnb leiben. 2>ic (Sta^e fommt nut in «uS» 
nal^mefalfcn bor. Unb hoä) laffen bie Sf^auen if)ve .|poare 
nur äuBerfl feiten tjcrfüvaen, njä^reub bei beii 5Jldnncin 
tüdfirenb be§ (^an.^eii :>ie6en§ töomdgUc^ aEe 9i)ionQte 
fd^)ie|t. äBdie al]o ba§ 33cic^neiben toirttid^ fo bienli^ 
bann müfete bai aScrl^ättnift jcrabe umgelel^rt fein. 

aSie falf(5 üBrigenS ber SBcrgtei^ bei ^aarei mit ber 
^PPanjc ift, ge^t jdjou au^^ ben a^Bacfi^^tljuuiÄtJcr^attniffeu 
Beibcr §ei't>or. S)ie ^flanae fc^)i'eitet au ber ^ptfje in ber 
gntmldfclung fort bai $aar aber on feiner Sönr^cl. ©o 
t)exftänbli($ ei bcil^alb ifl, baß Bei ber ^f^cin^c 5Betf($neiben 
bas .ii]adj^tl}um anregt, fo uuMiiQ ift c^j ,5u iievfteTjcii, tuc(d)cn 
C^infdiB ein ^^Xbfi^neiben ber t&aaijpiije auf bie .ipnarmurict 
auiiibcn foH. „958enn ni(%t bai ^aar/' wollen toir nodj 
einmal @. dlafen bai SBort ö^ben, „ein leblofer tOorn« 
faben toäre, fonbern ein @cbi(be bon ben (Jiöeiifdjaften 
ber- ^Pffanae, mit ber ^? \d oft tHn'öIidjcu unrb, fo unirc 
mau längft über biejen ijiuntt iu'ö ^tReine gcfoiuincn, bcuu 
bon ben ^flan^en, bon benen aud^ nid)t aKe bai ^e» 
fd)neiben, namentlid^ ni(^t bai Sll&fd^neiben über ber 
3.'Öur3eI bcvtragen, tüei^ man Uau]lt biird) bie §rfaTjruug, 
lüie iebe eiu^etne ^^vt befcljuitteu feiu mit ^ebenfatti, 
bai. liegt Kar auf ber «^anb : bai ^efd^ueiben lann nur 
auf bicjenit^en t^oarc l^iinberlid) ober förberlid^ bjirfen, 
wciäjt boii ber ©djt'ere ober beut ^Kafirineffcv f^ctruffeu 
loeiben; es tauu aljo bie ^aljl bei ^aaxt uuniuglid^ buiU; 



187 



fcaö Sdjiietben bcrinel^rt tiu'ibcii, uuü man fann beSl^alö 
nie unb nimniei' ertoarten, burc^ ba^ ^efc^ueiben einen 
bitteren ©tanb beS ganzen äBud^feS au eraicten." 

3a, öicHcid^t ifl baö üBttd&c fur^e 9CBf($nciben bei 
iiiiinnlicfieii .^^aupt^aaie^j ^um Z^ni für baö Uibcif)anb= 
nel}men bcv ©la^en ijeianttpoitlii^ mod^en, infofern 
al§ bte ^aaxpapiüt in ber (Sraeugung il^teS SilbungS» 
ftoffcS au fdjnett crfd^öpft toirb. SBcnn eS tro^bcm mand^' 
mal ben >)(nfd;ein Ijat, uli? ii-üiDc ba-^ -Oaar bur($ Ijäu- 
figeS ^Xbfc^neibeu tDteber bid^ier unb fräftiger, )o liegt ber 
Srunb bafilr nic^t an bcm Jlbfd^neiben , fonbern an qu* 
bcven aJovnal^men, bic gctoöl^ntid^f babci ncBenI)er laufen. 

^ber bQ§ .^ti^r nuib bod) — fo mögen iDofjL iiid;t 
äBenige fagen - auf irgenb eine ilöeife geftävft ioerben. 
S)tefe Slnfid}t ifl aEerbing§ faft aUgemein i^erbrcttet, unb 
au§ biefer 9(nfc^auung l^erauS l^at man bann au ben 
Jjielevtct ftävfenben '-^aarniiuein Qegviffen, bte mit bem 
f^^ran^brannttucin beginnen unb ber (i^inaponiabe enbcn. 
Slbcr alle bicfe ©tärtung^mittel gelten immer njtebcr \>on 
ber fatfdC)en 93orau8fe^ung au§, baß ba§ ^aar eine 9lrt 
'^vfkiu^^c fei, lucUlje bie ftiivtenben Jiüffigicitcn auffougcn unb 
au iljveni vHufbau bcrtucnben lonue. 5i)a6 biefc "OJk^unng 
falfc!^, ift fd^on aur @enüge bargct^on toorben, unb barau§ 
ergibt fid^ benn aud^ aU eiufadr)e fyolge bie 9lu^foftg!ett 
ber (}aavi'täiuribcu 'iVatiel. '-,L^ielnicljr i|t e» ber Tui^vboben 
be» t^aarei, bie ^iopfljaut, toeld^c gcftärft toerben mu§. 
S)ie befte ©tärfnng ber ffopf^aut aber ift Äeintid&teit bie 
ein^tg unb allein eraielt toirb burd& ba§ SBofd^en beS Äopfe§. 

©0 einlud} c6 flingt, fo \mi}x ift e-3; ba§ ÄDt-fiuaidjeu 
ift bag einaige unb beftc Wiiid aur &i^altung bor @c= 
funbl^eit ber ^aare. ©onbcrbarcr SEßeife erfdjeint biefcn 
iDienfd^en ba§ Äo|)ftoafd&en aU eine Ungel^öriglcit , eine 
9^atuvtinbric]feit. Wain lüiifdjt ]id) ^^nar 6^eftd)t unb .odube, 
aber ben kop'\ mit ^ajjer unb iäcija reinigen, n^irb 



188 



nidjt mx füi unpafienb, foubern anä) oft foflat für ungefunb 
gel^alten. ^lan glaubt für bie jto^fl^aut genügenb geformt 
p l^aBen, totm man ben ^opf fräftig mit Slamm uub 
iBürfte Bearbeitet bebeiift aber gar md)t, baß beibe ®c« 
tätige t)iel met^v für bie 8äubcvang be§ .&aave§, aU bcS 
t&aatBobenS geeignet fmb. 3a, man gcftel^it felbft burd^ 
bie 9lntt)cnbung ber fogcnannten ftftvfcnbcn ^3]ittel ein, ba^ 
bie täglidfie -^^"^ flecke be§ .r>aare^ nicl^t ßenüge; uub bod) get)t 
man ben einen ©djritt nid)t njeiter unb reinigt bie Äopf= 
l^aut cBenfo toie bie übrigen Ül&cite be§ Äörpcvg. Sie 
SBafdjung beS Äopfe§ 6ete6t ben S5tutumtanf nnb fü^rt 
baburcl^ ben ,r-)aarpapil{en 'Jla(}riingöftoffe ^n, bie ^nr 
regeren 2:t)ätigfeit ^erantaffung geben. «Ipierin liegt bie 
gefunb^ieitSfiJrbcrlidje Sebcutung beö 5!opftnafdjen§. S)a$ 
S3Bafd)en i|t gana unb gar nidjt, tüie bcS Defteren T6c= 
'Rauptet tüirb, bic llriad^e tum ifjeuniati]d)en ^vfrauluuQcn 
aller 3(it, fonbern I)üd}ftenö bie babci bciuicjeiie lhidor= 
fid^tigfeit. äßer plo^lic^ eiSlattcS äßafier auf ben ffopf 
Bringt ober, nid^t pöüig aBgetroifnct, in ben 
Braucht fid) burdjau§ nid)t 511 imiubein, Uienu er fic^ er- 
üKtet; aber bie Sd^ulb on ber ßr!aüung trägt nid^t bie 
^afd^ung, fonbern bie eigene Unaddtfamfeit. 

S)al)er ift bie Äopfioäfdje, nanient(id) anfangt, fteti nur 
mit ^Daimem ober (amiuiviiicm äBaffer ijor^uuel^mcn unb 
^öc^ftenS in ben i^eij^eflcn ^Dlonaten !alte3 Gaffer ^u titx' 

Bär ba§ SGßafc^cn Bcbarf eS 6ei 9)Wnnern feiner Bc* 

fonberen Sorfc^rift, bie .^ür,^e bc§ ^^aavc^ lä^t füiuoljl 
teidjt eine einbi'iiujeiibe (iiiijeifung al» aud; eine fräftigc 
!^(u§fpütung 5u. ^inber» bei bem )oeibCid)en &t]ä)Uä^t, 
l^ier nötl^tgt bie Sange be§ <^aare§ einigen Sor» 
Bereitungen, ^muidjft muB ba^:^ anf(]eloöte ^xiai über bie 
Stirn getämmt unb mit einer 5l^iu[te forgjam ge|üubert 
merben. 2)ann fd^eitelt man ba§ i&aar in t^erfd^iebene 



189 



Utinm $avfl§ten unb lä^t ftd§ nun bon einer $t(fd))erfon 

bic einzelnen SteUtn in ber ^eife it)Q}d}en, bag bie ffioj)f« 
5öut mit einer (angboxftiöeit )öüifte, bie aber immer 
toiebet eingcfeift toirb, in longen ©trieben uoit ijinien nacö 
\)üxn gereinigt toirb. 3ft ber ganae Äopf foIt%erma|en 
getuafd^en, fo beborf er einer 9rünb(id)en 3(bfpü(ung mit 
lauem 2Ba|fer, bainit bie ani^aftenben (Beifetl^eifdfjen ent- 
fernt merben. 9la(4 ber äBafd^ung l^at man baS ^aar 
fräftig mit einem groben ^anbtud^ au trotfnen. Slber 
felbft bei ben forQfdditjften ^breibnngen mirb e» einer 
öoüilünbigen tÄbtrocInung erft nad) iänc\exex Qnt fommen, 
unb be^l^atb t[t ba§ ^aar nod^ einft weilen lofe gu tragen. 
Sie SBofd^ung toirb bal^er am heften bei SlbenbS t)ov 
hem £dj(afenge5en tiortjenonnnen, wo man im crhJÖrmten 
Sinimer an§reid;eube -331nBe ^ai, um bie ^(btrocfnung ab= 
' autoavten. ^uf alle gäde ^at man fid6 forgjam t>or iJug 
imb einer t^Iöj^Iid^en atbfü^Iung au betoal^ren. 

5Dic .Wopfnu:fcf)nng ift aber ni^i erft tjor^unel^men, 
Uienn bie ^lopft)aut bollfianbig eingejdjinuijt ift, fonbern 
fie ift t}on 3^it 3^it regelmäßig au ipieber^ioten, el&e 
fid& eine ed^mulifd^id&t auf bem Stop\ ablagert. S)es]^al6 
ift tueniöfteng einmal in ber Sßocfje eine ^opfmäfd^e öon 
Slüt^en, unb ^erfonen, \vdd)t fid^ üiel in fiaubiger ßuft 
aufhatten ober t)iel Del tjermenben, bürfen fogar, ol^ne au 
biel au t^un, a^^in^al au äßaffer unb Seife greifen. iSei 
ber 3um i^lopfiuafcticn ge6raud)ten eeife ift barauf au 
aä)kn, ha^ fie nic^t jc^arf alfalijd} i\t, bamit bie J^opf= 
l^aut niä)t angegriffen toirb. Slm beften tl^ut man, toenn 
man fid^ au§ ber apotl^efe Starfeitter Seife 1)dU, bic 
aiüav nid)t all^n fcl^r fd^äumt unb nid^t BefonberS gut 
riec^it, aber preiötoert^ i|*t unb aEe Sluforbevun^en erfüEt. 

Srüber l^iegen bie iBarbierftuben aud^ noc^ ^abeftuben, 
tpeit tl^atfäd^tid^ in il^nen gebabet tourbe. Sabon fül^rt ber 
.Q3avbier nodj Ijtuligen 2atie^ in mand^en (Segenben beu 



190 $f(cQe bcd ^aateS. 

9latnenSober. 3)icaSeri;a(tniiie un|evcxa3abeanftaüen Traten 
ficö fo fleänbert, bafe on eine SBieberöeteiniöuna bet Sartier« 
ftute mit ber fSaU^tnU n\ä)i a« benlcn ift. Unb bod& 
fotttc fid^ berSBailner befleißigen, tt)iebet ntel^r 53Qba au 
n^etben, närulic^ ^abev füi: ben Äopf. S)aburd} fönnte er 
in bei* Sl^at erzielen, er burd^ %b]ä^nüt>en ber «^aare 
3tt errcti^cn M1)ni: eine Äräftiöuug ber Äol)f^aiit unb 
bcS §aare§. 

(^^j i)t t)iöl;er immer nur bie D?ebe ijon ber ^fie^e bes^ 
fiefunben ^aareg getoefcn, unb eö bürfte bol^er audft je^t 
bie Sel^anblunö beS franfen ^oare§ Beriidffic^tigen fein, 
2!n erfter ßinie Wixb um I)iev ber .r^aarai^ofali, ber .lpaar= 
fd)n)unb, iuteretl'iren, ber ber fo uneitoünfd^ten @(a|e 
fül^rt. man Umt j[e^t aU Urfad^e beS ^aarauifalleS ben 
©d&inn, jene öielberbreitete Äopf^iQUterfranfung, toetd&e 
bie min^igcn tueiBen Sd)üppc(jett afcfonbevt. S)er S3e9inn 
beö Seibmö ift geipoljnlii^ ein gaiij I}armtüjer unb fü^rt 
anfönglid^ nur bie Unannel^mlic^feit mit fid^, bQ| bie 
Ateiber buvd^ bie ^^roBfaHenben ©cljupjjen tjerunrcinigt 
tüerben. %bn balb änbert fid^ bo§ 33itb, nidjt nur 
Schuppen, joubern aud& btc «^aare falten auö, bie eiu^ 
jetnen ^aarfäben toerben für^er unb {ttr^er, fd^n^äd^er 
unb fd^n^öd^er, unb el^e man eS al^nt, ift bie @ta^e ha. 
S)aä \)eimeljrte lUa^tatten ber .^aare tft bai erfte 2Barnungö= 
jeid^en, ttjeld^e^ nirgenbsf unbeachtet gelaffen n;erben foHte. 

äöaS ift nun aegen ben Äojpffd&tnn au tl^un? 3tid&t^ 
SInbereg, aU toaS fd)on für bie ^fle^e beä flefunben .&aareS 
empfol&Ien würbe, SBafdjtni bev ,i?opfr)aut. 9hir mu^ Ijier 
bie äöafd)intg öfter, unter llmftänben taglid), erfolgen 
unb in berfelben äBeife 99lonate l^inburc^ fortgefe^t tverben. 
3Ran t^ertoenbe aud^ l^ier tuieber toarmeS SBaffer unb t^ou 
ben ©eifen am beften bie S^tjeerfcife. ü)runb(id)e Äu§- 
f|)ütung unb ^Ibreibung mu| ebenfalls angetuanbt n^erben. 
3tt toarnen ift bagejen t)QX bem täglidf)en ©ebraud^ lalter 



IDon X^i& Seelmaun. 



191 



fflroufeit. S)iefe Ijalten bcti ^aavouifatt uid^t auf, fonberit 
legünfttgeii il^n, inbem niemate, aud^ hnxä) nod& fo eifrige^ 
^rottiitii nad) ba 33raufe, eine ßvlDärmting btx Äopf^mit 
erreid&t tt>ixb, bie bei' boiangeäangeneu iHbfü^run(^ ent« 
fptid^t. SludS tocnn nod& aSJafd^ungen in einem gvö|eren 
äeitraiim aller ©d^inn berfd^toutibcn au fein fd&eint, i|l 
bie ÄtaiU[)eit uoc^ lange nidjt ge^oBeit. 931an faitn fid^ 
batJon tetc^t überzeugen, tuenn man mit ben gingern ein 
ÄBüfd^el 4>aate erflteift mh boron aiel^i SDlan tpirb bann 
immer einige ^aore in ben ^önben bel^alten. ata, oud^ 
baöSSafd^en tnirb eine ^n^aljl ßoaie ^um «Unfall Btcngcn, 
oQein man bxaud)t um biefen ^erluft nidöt aß^u befütninert 
au fein, ba er fril^ier ober fpöter bod^ eingetreten njäre. 
Slber fd^on nod^ ac|t lagen toirb ber 9Iu§fatf na^^taffen, unb 
ia%Uiä) bamit ber SCBeg aur i^eficrung befd^ritten ttjevben, 

^ine 9hdfibeT(anbTung ift jcboc^ nac6 ieber 3Bajc^ung 
au Bead^ten: bie (Sinölung beS ^oareS aur iBermelbung 
M iSrüdCjigtoerben^. £)el benu^t man am beften 
reineö -DUbenör. 

3ur Pflege be§ <&aareö %^^öxi aucf) bie ^4>flege beö 
SSarteS, ber nod^ tjiet mel^r ein ©tieffinb ^linftc^tlid^ ber 
Steinigung ift, aU baS ifopfl^aar. Unb bod^ toirb ber 
SSart aucf) bei hm retn(icf)[ten 9JUnf($en im Ifaufe be§ 
3;age§ bnrrf) anfjangenbe Speiferefte, Sftüfligteiten, 2:aba!^« 
fäf te unb ©taub ou^erorbentlid^ verunreinigt. 5Daau fommi 
nod&. baß mand^e '^?ei fönen beim SBafd^en iool^I baS ®e« 
fidf)t grünblid) faubeiu, niemals aber büvan benfen, ben 
Sart au ne|en, ge}d}tt)eige benu etnaufetfen. 3)ev ^ait 
bebarf fo gut einer äicinigung, lote jeber anbere beS 
®ertd§t§, unb aioar mu6 er nidf)t MoS täglid^ mit JEÖaffer 
gctüa]d)cn mevben, fonbevn tuodjcu t(idj niinbeffen§ einmal 
gcfeift n)erben. S)Qnn erft luirb er jene ^aite SBeiti}fjeit 
erhalten, bie au feinen fd&önften ©igenjd^aftcn aöl&lt. 6ine 
(Befal&r für ben S3art, bie je nad& ber SluSbreitung Oer* 



192 



fd^iebctt öro6 fein lann, ift bie giofirPcd^te, bte fii% nantent» 
lid^ om ^alfe folcfier $cr)oncii ciiümbet, bie l^ol^e an« 
fci^licfeenbe iha^cn tragen. ^Ji)ian getDO^tt babei xollje 
Ättctdjen, bie ein einzelnes ^aar umf^Uefeen. ®ie Xxmb 
l^citöutfad^e ift ein 5pi(a, ber burd^ baS 9lafitmeffcr fiter« 
tragen mirb unb beffen 93ertrdtnng burc^ jd)Ud)te§ SRa» 
fiten mit ftiunpfeni 2}le[]et geförbert toiib. SDev fiefte 
©d^fufe ititn bo8 Hebel ift eigene^ »iorttacufi unb Bei 
fijon beftel^enbem SSor^anbenJein fort^efe^te^ SBafd}en mit 
a[^t]§t}olfeife. 

33ei bei* ^pe^e be§ ^aaxc^ tnirb faft immei nur aU awf 
eine l^erborragenbe Sißtbc SRiidfid^it genommen, unb l^aupt* 
Wxä) ht^alb alte ©orgfalt anf feine grl^altune^ bevttjanbt 
S)ag .g)aar ift aber uic^t nur ein ©d^nmif, fonbern eB erfüllt 
aud& nod& einen BebeutungSDotteren S^Jed, inbem e§ eine 
fd&ü^enbe ^üHe be§ ffopfe§ gegen ptb^li^e Temperatur* 
fd}tüan!ungeu aiji^iLt. 3e enipfinblic^er ein Organ ift, 
befto me()r ruirb eine§ foldjen ©djuije» bebüvfen, unb 
beSl^alb ift e§ fein Sufatt, njenn gerabe ber mi ba^ 
©efäfe für baä ©el&irn, fid& beS $aarübcrange§ erfreut. 
5Der Sürforge, tuelcfje bie 9ktur für il-jr ebctftei (Sebilbe, 
baS aKenjc^en:^irn , an beu Tag legte, foHen tDir un^ 
toertl^ mad^en, inbem tüir eine größere ©orgfatt auf bie 
(Srl^altung unb ^^p^ä« beS .^aoreS tjev^uenbcn. 



tlauttfci^e St^t 

von 

er Säinttentönber, toetd^er nie ein gtogedSeefd^iff anber§ 

ai3 im Silbe gefeiten !)at, ijcrmag fi$ feiten eine 
tici^tige 33orfteIIiing baVion 311 machen, mit inekf)cn S$tT)ie- 
rigfeiten bcr ©eemanu bei ber lid^tigen güljruna {eine^ 
@($tffe3 SU fQm))fen l^at, unb t9te fel^Y, aBgefel^en t>on 
©turnt unb Ältppen, fein &t\^iä Beeinflußt toirb bon 
üT^tncien unb 33ei;I]ä(tninen, tion bereu bloßem 33orl}anben* 
fein bie „ßanbratte" feine 5(I;nung i^at, unb bie hod), {0 
geringfügig ftc auf bcn erften fBliä crfd^cinen, bie gefäl^r« 
Uc^ften Unfälle ]|erbeifil^ren lönnen. 6ie k}erfcf)ulben eS 
in evfteu ßinte. taj^ bie toon 6eträljiieii Sieleiiten 

gefütirt tüevben, boä) auf ben ©tranb ober auf ^Xi^jpen 
taufen unb f($eitern. 

3Ran t^eitt bie ©teuerntannitunft ein in eine geo« 
i^raptijaje unb in eine aftronomifd^e. Sie ö^ograpfjifcfie 
©teuermann^funft wixb ausgeübt mit htm .fvompafe unb 
bem Sog, bie aftronomifc^e öermittelft be^ (SJ^ronometerg 
unb bed ©eftanten. ^ir UJoHen und nur an bie i^nftru» 
mente bev öeogra^l^ifd)cn ©teuennannSfunft l^altcn, 
ha eine SBefc^reibung ber Cticvationm mit Sei taut unb 
6|ronometer ein 3U bebeutenbes matl^ematifc^cS bei 
bem li^efer boraudfe^en n^ilrbe. 

1892. XI. IS 




194 



^oin)):)| iinb 



Xn Bemann, ber mit feinem Säji^e fic^ mitten auf 
bem ^JJieere Befinbet, mufe tägUcö feftfteUen, m e§ ift, 
um au miffen, toic er au fteHCtn ]§at, um ju Bered^neti, 
ot ganb in bcr Ml^t ifl. es toitb bcgl^alb auf jebem, 
auc^ bem fteinftcu 3cf)ifft JJlittagS ba§ fogenannte „^cfteif 
gemad^t''. 3|t ituvinijc^eö Detter, unb ber Gimmel 6c« 
becft, fo hai man tuebcv ©onne uod^ 3Jionb bcobadjtcu 
lann, fo uiujj moti fid^ Bcanüacu, ein ,,flec|ifttc§ Sc« 
fteöt" au machen, b. 1^. mit ÄompaB ttnb I'oq bic auile 
3U Betcrf)nen, an bct man ftd^ unQefaljr befinbet. SDieje 
Screci^nung ift aber buvd)au^ un]icr)er, unb fo6aib fi^ 
irgcnb eine ©elegentjeit bietet, mufe boS „redete ScftcÄ" 
iiciimd^t luerbeu, b. 5* eine Slufnal^mc ber ©onnenl^öl^c. 

ift beul Sefcr ouB ber 8d)ule befnnnt-, bafe ber 
^fompal ber treue güi^rev be^ Seemanuß i\t, er \mxh fid^ 
bielieid^t ipuubern, tuenn i^m l|iev crflärt toivb, baft ber 
Äompofl ein löo(i)ft unaut)crläffiger grüljrer ift, ein 
beiartig UT]^iit)etla))ia[er Gefeiter, bafi Diele Sd)iffe jät)r= 
Uc^ buvd& bie eigent^mlictjeu Sctitoantun^en beö ilom= 
JpaRcS au ©runbe öct)en. 3)icfe ©efal^r ber Äompafe» 
fd)V0anfungcn ~ ber ©cemann nennt fie 9Jli|tDcifuuöen — 
ift iit bell (etjtiu ^aljr^cljnten in fo(of]'a(cr 3i]eife qc= 
Ujac^jeu, feitbem man immer iiie(jr ^ifen beim i^c^ifjöbau 
toernjcnbet. Tmr bic foröfäUigften Scobac^tungen, nur 
unabtäffige 93erfud)e mit bem ^ompa|, tbnnen ben ©ee« 
manu bvialjir^cu, fidjei; jtuuii buidj bie lucite SÖajjcr-- 
mülte au nehmen. 

SBcr aum erften SKote einen ©djiffätounjafe flcTjt, ift 
getuD^nUt^ felfr crftaunt titer feine @inrict)tnn9. %k 
.iu)mpaffe, bie luir an 2ano l)efil]eii, uiib bie ^ebev luü^^l 
einmal in ber 4)anb gef}obt |at, befteljeii ani einer runötu 
aßetaUbüd^fe, bie einen @ta§be(fel l)at unb innerhalb xotU 
djer eine ^Jiaflnetnabel fidj auf einer @ta]6lf<)i^c frei be= 
mcßl. '^luj bciii >L-oben ber iHetaUbüdjjc ift bie fogeuauntc 



195 



„äßtiibrofe'' angebracht, ba^ f/eigt bie 32 Sitc^tungen Dou 
5lovb nad^ Cfl, ©üb uiib SBeft 

Sana attbcrS fte^t bcr ©d&tffgfompaß aii^, ber See* 
manu tl^cift jc^t nicf)t inel^r ben .HompaB in 32 cin^elue 
©hid^e ein, aud^ lüdljtt man ni^i imi}x bie ^rr* 
U)ün\txn füt;venbe einzelne Beaeid^nung bet ^txid)t, tote 
a. Worboft gen Oft ober 9lorb»^JRorb*CP, fonbcrn man 
]§at eine einfact;e ■JUimnieririing erfunbcn, tueldjc faft iebcti 
3'i'it(}um QUöfc^lieftt S^ie foqenauatm Uier y^avbinalpimUe 
dloxh, ©üb, Oft unb SBeft ^ai man natürltd^ beiöel^alten, 
man l^at aber tjon 9lorbcn rcd^ti bis nad^ Cften unb 
liiifö äßeftcn bcii otDt[cf}emüum in fieben ^]^ei(e Qe= 
tljcUt, cbcnjo ben iKaum üon ©üben lint^ md) äSeften, 
red&tS nad^ Cftcn, unb bic 93eaeidC;nung 91. 4 D„ b. 1^, 
biet ©trid^e tjon ^lorb nad& Cft 9erccf)nct, ift biet beut« 
lid)cr, afs bie fvüljere bevtuicfefte ^(ngabe. 

©e^)V ü6ei'i'a(djenb für ben Caien nun a6ei* ift e«, ba§ 
biefe „ÄompaBrofe" nidf;t unter ber ÜJlagnetnobet fic^ 
befinbet, fonbern baß ber ^Kaguet bicIiHeI}r unter ber 
^Kofc, bic man au($ gemi 6 ermaßen eiu ^iffeibiatt nennen 
fouute, anQebrad)t ift, unb baB bic ganae ©treibe ge» 
atoungeii ift, fid^ au belocgen. SBir Serben ßCeid^ feigen, 
tok man auf ben ©ebanfen fam, biefe eiQentfiünilidje Orin« 
ridjtung (]u fd)affcn. 2)ie 33eirctjuni3 einer iUaguetuabcl 
au Oeobad^ten, ift ]d)o\i bei fcl^r vuljigem aöetter unb auf 
hem )?anbe fd^toicrig, loeil bie in ber 9Jlitte frei auf= 
gcljängte aWagnctnabet beftänbig aittert. d]laä)t man bic 
^Dlagnctnabcf feljr ian(\, |o baß ber lhüer|d)ieb, ben fie 
ouacigt größer tt)iib, \o }d}mad;t uian il^re Äraft, unb fie 
acigt nid^t mcl}r ri^tig. Um bietet fd}tt)teriger ift natür- 
Iid& bie Scobad^tung einer folc^en 9labe( bei ftüviiiifd&em 
SBetter. ^kn fain baljei anf ben ©ebanfen, eine mög= 
Ud^ift grofee, aber feljr teidjtc ©djeibe au fouftruiren, au 
bcr man Üpapicr ober bad fogeuannte aKaricnglas ber« 



196 



Rmpa^ iinb Sog. 



tocnbcte. man fe|tc in bic 5Dlittc bet Sd^ciBc untcifja(6 
berfelbeii bic ^Bagnetnabet , meldte nun bic Scf)eibe 
unb t)er treibt unb e§ evmogttd^t, bie ftarfen 6trid^e bcr 
©c^ctbe abaulefcn. aJlati fc^te bie ©dftcibc mit bcr SKagnet« 
nabel unter il^r auf einen ©tal&lftift unb bonn ben ganaen 
V[p;iüiat in ein fupfernc§ ©e^nufe. 5i^a]|elbc fiat unge» 
fa^r bie govm etnei: Äutjct, loelc^e au bei einen ©eite 
fc^vöfl aBflefd&nitten ift, fo bafe man bcutlic^ l&ineinfel^en 
fann. S)er Äom»Jo6 ^ängt in bo^jpeltcn 9iingcn, fo bafe 
er bie 3ajlüaiUuni3Ln be§ ^djiffeS ni(f)t mit.junmdjen 
Brou(^)t. (J^ finb au^erbem nn bem Äompafe iBotric^» 
tungen jur feitlid^cn inneren Scteud&tung angcbrad^t, ba« 
mit aud^i 6ei 9Ja(%t bie ^ompa^\i^übt genou aB^elefett 
iüerben fann. 3n bem tt'PftcI)euben 2:f)eil beö ilonipaffc^ 
ift ein bicfer fc^tüaracr ©ttic^ anöc6rad)t, luelc^er ^enau 
in ber ^BittelUnie beS ©d^iffeä Üeat, b, i). in bcv 
Jinie, bie man t>om 5Bug leinten uac^ bem ©teuer aieljt. 
^an nennt biefeu biifcn Stxi^ beu „Stencvftrid)", unb 
e§ ift für ben ©teuevmann ber inafni*^6enbe 4^uutt, auf 
ben er fein ^(ugenmcrl ju rieten l)at. 

SDer ^labigation^of fixier, auf ben ^aubeBfcf^iffcn gc* 
toöl^nlid^ ber erfte Steuermann, auf ben ,Urieg^fd)iffcn ein 
Befonber^ bafiir antjeftdltcr Offizier, c]ibt ben !Centen am 
6teuerruber genau ben 6trid) au, ber ^u fteueru ift. (5r 
öiW an : 91. 5 2Ö., b. I}. 5 ©tridj norbn)eftIid), 3)cr 
9Rann om ©teuer Ujirb nun ba§ 9iab fo breiten, ba& ber 

6trid) Hon 'Roxh md) iil>eften gevedjuct auf bcr .^om- 
paixo\e \id) in bieftlbe £inie mit bem ©teuerftric^ {teilt, 
unb in biefer ©teltung tuirb er tl^n burd^ S)re]^ung beS 
©teucrrabeS tro^ aUer ©($lüanfungen bes ©c^iffeS feft« 
,5uT)atten ^nd)cn, unöerrüdt Ueihen bie'^higcn beisteuern' 
ben auf- ben .^ompafj, ber unmittelbar öor it)ui ftel^t, ge» 
rid^tet. SBirb baS Söaffer ftürmifd^, fo müffen atnei, brei, 
ia fed^ö SRann in bie ©^3eid;eu bc» ©teuerrabe^ greifen, 



197 



lint bas @d)iff in beut Äurfc au crl^ültcti. 95ci ben SHcfcn« 
baml)fctii ber ^anbclS- unb fltiegimarine l&ifft man fi(5 

mit 2)Qinpffteuerung. Wüd^e bic ^]}len]d)eiUiait erfcijt. 

SBenn bei ©teuermonn ober ^iat^tgation^offiaiei* nun 
abtx ben Äutg mit 51. 5. SB. onflegel&en l^iat, fo tocig er, 
ba^ ba§ Schiff feine^mefl^ in biefev 9Jtd)tung feinen SBeg 
nimmt; er l)at bei ber Eingabe tJiedneljr jcf)on mit .g)ilfe 
öon SabeKen unb ber 6rfat)ningen ber legten S^age bie 
fogenannten 9)liBn)cifungen beS ÄompaffeS l^eraulgerec^net 
unb bei i^lu^abe hi^ siüx\f^ iorgfältig in 58etrad§t ge* 

aogeu. 

6§ tnirb bem ßefer befannt fein, ba| bie ^^kgnet« 
nobel ftd^ nid^t an allen Crten ber Srbe glet($mä|ig ber- 

l)ali, aljü nicf)t immer cjcnau iiacl) Stotieii 3ei(]t, ba§ fie 
toiedncljr beitaubig ba§ S5eftvebeu ^at, öon biejer X^iuie 
nadg redfts ober CinfS ab^moeid^en. S)ie (Srfal^rung l^at 
Qctel^rt, baß bicfe ^ibtoeid^ungen geringer ftitb, tocnn man 
nad) !)brb ober 3uo |tUjvt, ba^ ]u' aöer feljr bebautiib aier= 
ben, n»enu man nad) Cft ober fB^\i fcgelt. 3Jian l)at baljer 
Äavten l^ergefteüt, auf bcnen mau biejenigen fünfte ber 
©rbfugel, toetd^e eine gleiche ©d^toanfung ber SRaguet« 
nabel' üerurfacfjcn, biivd) l'inicn lieiliaiib, bie mau ^ joi^oncii 
nannte, ^^uö biejeui ^eobadjtnng^material Ijat man nun 
Säbelten l^ergefleKt, toe(d§e ber Steucrmonn beflänbig an 
Satlje aietjen mufe, U?enn er ben ÄurS angibt, nac^i bem. 
geftcucrt tuerben fott. 

Sn ber letjten .^üi, feit bie £ampjjd)ine ijoüftäubig 
aus (Sifen gebaut tuerben, ift bie Sad^e nod^ fd^toieriger 
getnorben. SBie Gebern Befannt, übt @tfen rf)cr Stallt 
einen au^evorbentlidicn CHnfhifj auf bie Mllai^netnabel an§, 
ncranlalt fie, t>on ber genauen 'Jiidjtiuuj ab^utucidjeu. 
^tan benfe ftd& nun, toic gro| biefer ©influg auf einem 
©d^iffe fein mn^, baS vom Äiet bi§ ^mx S)eÄ au§ ©ifen 
IjergefteÜt ift, ja bejfeu llulcrmafteu felbft au^ eiferneii 



198 



Itonipal uitb Sog. 



UStjxen BcftcT^cit. äJrinflt man cineu autoetläffiöcn j?om« 
\)a^ auf ein foId^cS ©$iff, fo loirb er binnen furaem 

unftd^er, tueil ba§ (J-ifen eine uufeljltaie 3(n^ieljüiig«liaft 
bon atteu ©eiteu auf i()u aueübt 

Um nun einen Sfnl^alt ju l^aben, bet ja nic^t öoIt= 
ftänbig autjetlöffig t[t, aber hoä^ einigermaßen genau gc» 
uauut tnerbeu fann, i)at man jcljt auf jebeni ©ct)iff einen 
foaenanuten ;,9lormaUom))afe" anftebrad)!. SDiejer Äom« 
pa^ ift in einem ©cl^äufe atoifd^en ben SJlaftcn in bebeu* 
icntcx tipöt^c über beut %cd angebvadjt. "DJlttn l^at i"C}n 
beö^^alb bort oben autge^ngt, baniit baö (^ifeu be» 8d)iffeä 
ni(^|t mcl^r fo öicl Sinjicl^ungSfraft auf bic 3)laflnetnabel 
ausüben lann, unb biefer ijompaß totrb ftünbtid^, ja biertel« 
ftüubtid), luenn e§ fein uiu^, beoiadjki. iUan (}at autjci- 
bem an toerjct^iebenen 8teUen be» (£c[)iffe6 ^onipaife auf= 
gcftellt bic man tT)eil§ auf fefte UntergcfteHe gefegt l^at, 
tl§eit§ frei auffing, um Derfd^iebene l8eobad^tung§mogItd}« 
feiten au ifinen 3U l^aben. ^im allen biefen eingaben ber 
tjerfd^iebeuen iiünH)a|fe, n^elc^ie niemalö glcic^niä|ig geigen, 
fuc^t ber ©teuermann baS toal^re 9)littel 3U bered^nen unb 
fann ja hann adeibiuciS fid)cr fein, n\i)i gar 3U große 
3vrtl)ünter in feiner ^:8ered)nung 3U beßeljeu. 

2ro^ biefer SJovfic^tSmaferegcln ift ber ©teuermann 
aber immer nod} geatoungen, anbere Hilfsmittel l^erbei» 
gu^iel^en, tnSbeJonbere (}at cv, lueun Saub in Sid)t fontmt, 
aa^lreid^e „4iei(ungen" bovaune^nieu. „"ii^eden ' (jeifet in 
ber ©eemann§fprad)e mcffen. 2Ran fpridjt 3. ». toon 
einer ^yNeifunc3 ber SÖÖaffertiefe , b. f). bon einem SJleffen 
ber aöajjextiefe; man {Vrid}t aber and) babon, einen ßeitd)t' 
t^urm ober einen Sird^tl^urm ju \>üUn, b. (). i^n ocv- 
mtttetfi be§ $ei(tompaffeS an^utjifiren, um eine flontvolc 
über bie .^oinpafif, bie man an $I'orb i]ai, au^auilben. 
®er ^eiltompaji ift in ber "^^liiU bcö 'Bd)\\\CQ auöebrad)^ 
ifl ebenfo forgfftttig gearbeitet, toic ber «ormalfompafj, 



199 



(An nux in einem iem%üä^m ^inge aiif(]er]Qiif]t unb fo 
eingerichtet, hai man tl^n um feine 0ort5ontatad&fe t)oI£« 
ftaubig bve^)en fann. Senfred^t an biefem ^eiKomtJafe 
unb ^Xüai genau in ber 3loi-b=SübIinie, ftnb an ben Reiben 
fünften 9lorb unb ©üb eiferne Stneale angebracht, öon 
benen boS om ^Rorbpuntte einen feinen ginfc^nitt jeigt, 
iDeidjer tion obiii iiacL) müm qd]t, mäl^renb in bem ßtneal 
am Sübpuuft ein ebenfo feiner Öinlc^nitt ftd^ Befinbet, 
ber quer, alfo l^oriaontat burd^ biefeS eiferne Lineal ge^t. 
SStitft man nun burc^ ben Cuereinfd^nitt unb ben SängS= 
eiuidjnitt auf injenb cuicu fcften ^Piinft am Sonbe, fo 
fann man \\d]n fein, bie genaue Sichtung au Tjaben unb 
fidö Mefem iSipren nid^t au irren. Sie ©eefarten, bic 
jcbeS SÄ iff an 33orb ]§at, pnb aujerorbentlid^ ptiertäffig, 
in^befonbere ift auf iljnen bie .£-)iinme(?'rid)tung mit großer 
©enauigfeit angegeben. Äommt X.'anb in (5id)t unb auf 
biefem ein erl^ö^fter ^untt, alfo ein Äird^tl^urm, ober ein 
Seud^ttl^utm , fo toirb ber Steuermann augenbtttfttd^ an 
ben ^eilfoiiiviiB treten unb bieien öegenftanb pdien, 
b. ^. am)i[iren. ^pat er bie ^üifirtinic genau eingerid^tet, 
fo fann er am Äompaft ablefen, in toeld^cr «&immefö» 
tid^tung fid^ ber ©egcnftanb befinbet; er toergteidCjt bann bie 
Sage be^ ®cgen [101111-3 auf- ber ^^atte unb tuirb c3L'rjüIjii= 
Viä) finben, bo^ ber ipeilfonipafe nid^t mit ber mirftid^en 
Sage be§ Crtel übereinfJimmt 3)iefer linterfd^ieb ift ber 
Seiltet, ben ber jfom))a| unb mitl^in aud§ bie anberen 
^ioiiipaffe an ^orb niadjcn. 

S)er Seemann begnügt fid^ aber nic^it mit einer 
fold^en ^jJcUung. ©0 lange bic Äüfte in ©id^t ift, toirb 
er immer toieber ben Speiltom^jaft benu^en unb öUianjig, 
breifeig, tnir,]LLj licrfd)iebene 93eDbadjtuujieu machen, beven 
©tgebni^ ei foigfältig auf^eidjnet. 

@e]^lt ba§ ©d^iff Dor Slnfer ober tommt eS in einen 
größcten $afen, fo mu| ber ©teuermonn fidft an ßonb 



200 



begeben uitb feinen $etllont)]o| obev SloYtttallomtm^ iitii 
emem an Sonb fcepnblid^en fid|eren Äompa§ Derflleid^en. 

6r finbet fold^e ^uberläfftf^en Äom^iaffe 9Cto51§nIi($ auf 
bem ^afen= ober ©ecaint, loo ev auc^ in bev JCafle ift, feine 
Ul§ven, bie fogenannten ßl^ronometet, felbft auf bie fdx\iä^= 
tl^eile Don ©elunben 311 regutiren. 

UnterlöBt ber ©tenermanii bie Beftanbiße 5Bco6ad)tuiici 
bcS floint»ane^, mad^t u nic^t unabtöjfig iöeoba(^tnngeu 
an ben jiompaffen, ptxÜ er ntd^t {leistet, fobalb Canb in 
(Biä)i ift, fo ift e§ unt)evmeibnd), ha^ bie 9}ii6tt)eifungen 
ber Äonipaife, nad} beutu man ftcuevt, attniüng fo gro& 
n)erben, bag bai ®d)iff einen gans anbeten SBeg nimmt, 
als man glaubt, unb luöl^renb ber Steuermann nadg feiner 
XLx'vcdjiiung iiuci] treit t)Du bei ^Uifte entfeiiit i)t, ftö^t ci 
barm iti finfterer 3^act}t pl5^(td) Inn xiif^igm, tiaxm 
Sßetter mit bem ©c^iff in tjottcr fjal^^t auf unterfeeifd^c 
ÄHppen ober ©anbbönfe, unb baS ©c^iiff gcfjt mit Wann 
unb ^]Jlau§ unter. 

3lbev auf ber tneiten, unenbnd)en SBaffevfiä^e, bie ba§ 
©egelfd^iff tt^od^entang burd^fä^rt, toürbc ber ©teuermanu 
fid& tro^ ber Seobad^tung ber ©tcrne unb ber ©onue unb 
tro^ ber ^oin^nlfe bocf) nid^t ^ureditfinbcn, wenn er nid)t 
täglid^, ja ftünbUdj au^red|uen tonnte, toie rajc^ fein ©c^ttl 
Iftuft. 

S)ie einfadjfte 9(rt unb 3Beife, ^u ermitteln, toie ge= 
fd)iDinb ein S^iff burdj bie fBoi^m eilt, bcftetjt bar in, 
bog man an ber ©pt^e beS ©c^iffeS einen ©egenftanb 
über Sorb toirft unb ppetlt, h)ie tongc ei bauert, 6i§ 

baiä 3djiff an ifyn öorübeiLUlaljven ift, über, n)Q§ ja baS» 
fetbe ift, bi§ ber ©egenftaub am l)intcreu (äube beö ©c^iffeö 
angelangt ift. 

S)iefe 5Dleffunö ift aber nur eine fel^r unauberläjfige, 

pe ift öetrifferiiia^en nur ein (Sd)ä^cn, nidjt ein 2Reffen. 
©eit Sal^rl^unberten benii^t man basier ein Sinftrument, 



IBon 9(1 SfrÜjofb. 



201 



h)et(^e8 in feiner ginfacf)l^eit Bis ^cutc unctreid^t ip, tro|* 

bem fid) §unberte bon 93hcf)anifern unb (Sccleuicii ]d:oii 
bell ^opf üBet Säertefferungen be)iel6eii aexbrod^eti t|abeiu 
S)tefc§ SKeBinftrument ift baS i^og, 

S)er ßefer benfe «in« l^ölgcrne fteiStunbe ©d^ci6c 
Uon etma 10 bie 15 (Fentiineter Surt^mener, au§ ine(cf)er 
ein Viertel I)erau$geic^n{tteu toirb. ^iciev AireUau^fd^uitt 
ift ba§ Sogbrett. ®cr »ogcnvonb toirb fo ftatf mit SJtei 
befd^tocrt, ba& bal Sogbrctt im SBaffer aufregt, b. 1^. mit ber 
6pit!^ Tiadfi oBen fcf)tütmrnt. i^ermittelft cinc§ [ogenanntcn 
„^al^nepoot b. i). brei tuv^en, in einem fünfte \>tX' 
einigten Seinen, toirb nun eine lange Seine an bem Sog 
Ibefeftic^t, toeld^e ba^u bicnen foH, bie ©cfd^toinbtgfeit bcS 
Sc^ifteä 5U inc))eu. 931ün mirft bns \.'oQbrctt am l^inteven 
6nbe bei ©ct)iffeö über Sorb, toorauf fid^ im äßaffer 
fenfred^t auffteflt. 93kn Infet nun ein ©tftdf Seine ou§= 
laufen, tueld^ei ben 9tamen ,,i8oTtäufer" ^nfjxi nnb toel» 
d}eö |o (ang i|t, toie ba§ Sdjiff. £ie{er i^oiläufer ift in 
bet Sogleine burd() einen knoten marfirt, ber mit Cel« 
fartie angeftrid^en ift, fo ba§ er bem (oggenbcn ©teuer« 
mam\ auffäüt. ®ie Seine be§ Sög§ ift auf einer ein- 
fadjeii JioUe aufgetoidelt, bie fel^r (eid&t in 3*^Pft'Ji ^äuft, 
Sicfe tüoHe nimmt ein ^Blatroje in Beibe ^änbc unb l^ätt 
fie m5gtidf)ft ot}ne ^u fd^toanfen imb ^u toacfetn, fo ha% 
]\dj hic Seine fauBer unb glatt abiuicfelii tann. Gin 
^tueiter ^)latroje I)at eine (^anbul^v in ber ^panb, toeld^e 
getoötinlicö fo eingerid^tet ift, baft if)r Sx{f)ali innerl^alt 
Dier^el^n ober ad)tunb5n}anjig Setunben auB bem oBereii 
iu bcn untiien 2ric{}ter ablauft. 

92a(^bcm ba§ Sog au»Qelooifcu ift, beginnt bie Veine 
fid) ab^utoidetn, imb ber Steuermann gibt 9(d^t, bis ber 
burd& ^örbe marÜrtc Äarton bcg SJorläuferS ben Iftinteren 
&^anb beä 8d^iffci> paffirt ^ai; in biefeiu '^Iiu]onBIitfc gibt 
er ba^ Äommanbo „So»!", unb ber 'iölatvoje, ber bie 



202 ftomt^oft uiib CoQ. 



Sanbu^r l^ält, btel^t btefeKe um, fo ba§ bie mit @anb 

gefüllte .g)dlfte nad) üben fonuut, tüorauf ber Saiib na 
tixxiiä^ folort in bie untere «Spälfte ber Ut)i' fallen bc= 
ginnt 3n beftimmten S^ifc^icntäumen finb in ber Ceine 
Anoten angeBtad^t , toAcl^t für ben BeoBad^tenben Steuer« 
manu ba§ ^^^^'n finb, tüie biet ton ber Veine Be^ 
reit§ abgclöideU ^at. SDieje l^noten jinb auc^ üei|ct)ieben« 
farBig, man untcrfd^cibet ^au^)t= unb 9lcBenfnoten. S)cr 
©teuermann ^at/li forgfältig, xoit toiel fotd^er ^au^jt« unb 
9kbenfnDten ben Ijintcren 'Ranb bc§ ©d)ineg pajfirt tjaben, 
bi§ ber Sllatrofe, ber bie ©anbu^r l^ält, ben furzen Oüif 
„gfertig!" auSftofet. 3n biefem SlugenBIitfe ber Wa^ 
trofe, ber bie Diotle trägt, bie Seine an, unb man fann 
nun genau na(^)meiien, lüie toiel Änoten bon ber Seine 
aBgelaufen jtnb. SDa nun jeber aBgelaufene knoten ber 
Sogleine bem Srortgang einer ©eemeite in ber ©tunbe 
enijprid)t, fo tDirb bem fcefer jcijt aiid) Uerftanbüdj {ein, 
toenn ber ©eeniann hon einein 8d^ine nid)t fagt, laufe 
in ber ©tunbe fo unb fo tjiel 39lei(cn, fonbern fo unb fo 
biel ifnoten. 

5Die 'Angaben be§ Soc|§ finb nid)t buiajaiiä ^ul^erldjitg. 
S)Qg Sog Bleibt gett>öl)nlid) ni<^t t)oiXftaubig im 2Bajier 
ftitt ftel^en, fonbern e§ loirb ein toenig bem ©d}iffe na^= 
öe^o^eu; eine etmaige (Strömung treibt e§ aud) Bei Seite, 
fo bafe bie ßntfernung md-)t gan.j oeriau itiiiunt, meldte 
bie ßogleine angegeben ^at. Smmerijin ift bie ^^ere($- 
nung eine ^kmliä^ rid^tigc, unb ber Seemann fann baS 
£og(^en unter teiiien Uiiiftänben entBeT)ren. 

hlan tjat öerjud)!, ba» >:o^ imi) forgfdiiiöer au touftuu^ 
iren, man l^at „^atentlogS" erfunben, toeld^e ein aidbeUucrf 
enttialten, baS in einer a5ted^6üd)fe eingefd)Ioffen ift. äBirft 
man biefe 33lec^5üd))e über iSorb, fo bceiiuneu Sd)rauben» 
Pget, bie au&ert)alb angebradit finb, fid) breljen unb 
itberlragen i^re S3ett?cgimg ouf bie ^JJäber, biefe tuicberum 



^ie ibmht* 208 

* 

auf S^W^* 3^^^^ inan batttt nad^ eitiei: Befltmmten, ge* 
nau aBgcmeffcttcii gtip ba§ ^Patcntlog lüteber an IBorb, 

fo Iiraud)t man nur ba^ ©efiäiife öffnen, um nac^^u» 
feigen, toie öiel Umbre^ungen hu ©(^raube gemacht ^at, 
lUQ^ man auf ben 3iff^^^l<i(tern bet 9^äber genau ai^ 
Icfen fann. ®tcfc ^atenUog§ fann man aber mit an» 
tüenben, lucnn ba§ Sd)iff mit einer beftimniten G)e]d}minbiq= 
feit, udittUc^ öou minbeften^ breiÄnoten innei'^alb einev 
©tunbe läuft; ge^t cS langfamcr, bann berfagt ba^ 5ßa« 
tentfog, unb bet ©ecmann mu^ immer toieber 3u bem 
getüol^nüdjen Sog greifen, äüo bag SSaffet ijenuuciniöt 
ift, in ber 5lä^e bev Äüfte, ba tüo t)iü Sang im ^3leere 
toöd^it, nimmt ba§ ^ßatenttog fe^r leidet UnretntidEffetten 
auf, üeiftopft fid^ unb toirb gän^lic^ unbrauchbar, ^a^er 
mu6 bet ©eeniann immer iDieber 3U bem alten, Jeit 
l^unberten gebräud}Ud[)en Sog greifen. 

S)aS Sog unb ber Äompo^ finb überhaupt toie bie 
einfacf)ften, fo bie unentbe^r(id^ften .g)i(femittel ber Steuer« 
manngfuuft, unb mo fie üerfagen, ba ift ber Seemann 
t)öüig l^itftoS auf toeitem Ocean. S)arum beruht unfere 
gan^c üBerfceifd^e @c(}ifffa]&rt im ©runbe auf Äompo^ 
unb Vog. 



€in Beitrag jur <Seff^i(^te ber Kopfbcbetfunge«. 

Poll 

/Cö gibt getoife feinen anmutl^igeren , ^er^crquirfenberen 
^ SlnMid, atö ein frifd^eS, roftgeS, bon einem aierliti^en 
toet^en ^äubd)en umraljmtcg f^rauenaugefiaji. ®er e§ fo 
beä 2Jiovgeu» am offenen 5en|tev, obet fauft m etbliät, 



204 "^it ipaube. 

bei* fütyft fid), \mm fcf)oii nic^t l^iitan«, fo bod^ mdd6tig 
angeaofien uub mb^it bavauf \ä)\obxtn, bag ba$ ^äubd^ett 
baS SBeiB am 6cftcn fUibe imb aÜ' beii foribGibaicu, beii 
Flamen .sjut fu()ienbeu ©c^öpjuu{|eu hix 'J^lobe entid^übea 

S)ie S)amcntoett ift jcbod} anbcrcr 93hinun9, fic 
Rauptet, fic^ beS ^äuB(^en§ fcine^me^a, niie allgeinein an= 
öeuommeii loivb, jut ^^^erfdjönevung iljie^ fonbevn 
Wo§ aum S(^)u^e gegen ben bei pu^Uc^en ^ertid^tungen 
on allen 6(fcn iinb ^nben aufnjirbclnben ©taub, ober aU 
Sedtmantel ber nod^ ungeorbneteii ffrifur 3« bebieneu, 
unb ei-flilrt feft unb beftimnit, biefe iiopfbebedung nie 
unb nimmer bem ^utc öox^iet)en 311 tnoUen. 

^Ueibing^ toitL auc^ l^eutc no^ jebeS SBeib „unter 
bic $aube" fommen, attein ba^ tft beim bodj nur bUb* 
(idfi c^efprod^ien. 5Die Aoaube ift ja länoft iucf)t lue^r ba^ 
^>^Utii6ut unb, in einer gemijfen gorm natiirlid^, baS auä« 
fd&tiefelid&e f8oxxtä)i toer^icirat^^eter grauen. 9lur ein ein» 
aigeg, aubem fef)r fleineS fÖoU, baS ber Sft^en, fonn fid) 
eine grau oljne ^paubc nid)t benfen ; bovt luivb eine foIcf)e 
jebev ^Jleut)ermä^Uen unter entfpred^enben gcteriid)teiten 
iierliel^cn. 

man nennt bie§ bie „^^aiibrnq", S)ic june^e grnu 
mu6 baBei auf ben .^nieen iCjre» ^lubev«^, ober in Gr« 
mangelung beifen, eineö aubercn mdanUcI)en ^^(nVicrmQnbtcn 
fi^en unb ein ffiinb im ©c^ole t^aitcn. ^leljrere ^Ränner 
tanaen eine SSBeite um bie ©ruppo fjcvnm, bann aber 
treten bie äBeiber tov, nnb nnn fejjt bie borne^ntfte uou 
i^nen ber Bxani beim iHange ber A^ocIj^^ett^Heber bie fo= 
genannte „lange t^iaube" auf. Sic tft l^oc^rot^i unb er» 
innert i^rer ®eftaU nac^ an jene ^ipfefmöt^e ober ©d^taf« 
l^nuBe, toetd^e bem bentfd)en ÜJiicfjet feincr^eit kionbere^ 
Äennaeic^en Devtiefien mürbe. ^Jiocl) t?or fünfunb^njanaig 
Salären nedtten fid^ bie S)cutfc^en mit biefer Äopfbebedtung. 



205 



gitier etöitcte ftc bcm Stnberen au, wnb toic bamate, fo pPegt 
mott nodC) l^eiitc einen p^e^maii\^en, tocntg hemqliä^tn, 

t^iei(na^m§Io[en 9}leu|c§en eine 8d}lat^aube nennen. 

»^ietburc^ batf fi($ inbeffen ^licmanb öerLeiteu ia|jen, 
bie 3tpfelmüte aU Utbilb ber <&au6e au betrad^ten. 2)aS 
ift fie nidöt. Sie fam erft im 13. Sal^rfinnbett au einer 
3n't auf, ai^:: man bereite (dngft .^anSen tnig, unb tok 
jo toiele^ Rubere, l)at auc|) )ie ein bringenbeg ^ebüvfui&, 
b. 1). bie ^oii), geboren. @i mx nömlid^ bamal§ bie 
9Kobc cntpanben, bie ^iaare in ßodten a« tüitfeln, unb ba 
bic^ — ba§ ^^vcnneifcn mar nod) nic^t erfunben — immer 
frfion einige %a%e bor 'l^ebarf be^ „Sodteuiyalbeö'' ge= 
fc^el^en mu^te, war ein ©c^u^mittel gegen bie »cij^enb 
bei ©d^kfeS unDermeiblid^c Sefcfiäbigung bc§ „©ctoirfetS" 
bringenb n5tf)ig. ba^ beftc ber biejeui ^xocät er« 
fouueuen Wittd mürbe nnu bie enganliegeube, aui Seibe 
ober iSeinn^onb t^erfertigtc ober gefponnene $au(e erlannt 
unb aUgeinein gebröud^Iic^. 

Söct fie erfunben l)at, ift niaji Idannt, bcd) fte^t 
feft, ba§ e§ euttocber ein 2)eut)cf)er ober eine Seutjc^e 
mar. Ueberl^aupt ift bie i&oube, bie auerft üon beibeit 
@ef(f)(e(^tern getragen mürbe, beutfd^en UTfj)rungei unb, 
n)ie bie altromifcfien ©d^riftfteffer Berichten, üon ben Ö5cr= 
manen aunäd)ft au beu (^aUieru gctommeu. äBie fie au^ 
fangS l^ieß, toeife jcbod^ ^J^icmanb a« foflcw. ©rft im 
frttl^en 9)Uttetalter tt)irb bie männlit^e unb tücibli<3^e Äo^)f= 
bebedung au^briicfliif) ßaube genannt. Unb ]\vax offen= 
fiar beSl^alb, meil jie jener Befonbeieu Gattung „2)adö" 
nadCjgebilbet mx, meldte bie Saumeiftcr „t&elm" ober 
„toelfd^e ^auBe" nannten unb übrigen^ nod^ immer nennen. 

nun biefeö S^ad^ fuL^elförniig ift, ert)ic(t bie 4^aubc 
aud& bie ^eaeic^iuuug „©ugel" (Äuget), btefe jebod^ 3u= 
meift {ebodö nur bann, menn fie aud^ bie Clären bebedttc, 
)oaS naturgemäß nur im äöintcr n5tl§tg toar. S)ie (Sugrl 



208 



mag alfo tool^l boS Wxbiih ber nod^ e^iftirenben ^zl^- 
ober ^Piibetl^aube fein. 3ebe anbere ÄopfbebecCunö l^ie^ 
i^aube fd^led^ttofg unh mx für betl^citat^ete aJlänner 
unb grauen aw§ bunllcm, für Sunggejeffcn unb SRäbdöen 
ftUS t)erf(3^icbcnfavt-)igcm %\\d) Ijcrgcftellt. oin" bie ^rtegfr 
gab es audj ei[erne Rauben, 3U bcn Äreu^äüöeu 
blieb fid) bic ©cftalt bcr Rauben unb ©ugeln für bcibc @c= 
fc^led^ter ftet§ ö^^it^. ^^nn aber tourbcn auc^ fie in bcn Sc'* 
reid} ber "D3lübe öc^ogen unb bereu 2ÖQnb'(unc|en nnterlDovfen. 

SSereit^ am (Snbe be^ 13. 3aT)vi)unbertö nal^meu bie 
SBeibcrl^aubcn infolge ber ou§ lpari§, bcr SKobenftabt, in 
alte SBelt berfci^idten -DtobeHe inann{t3fad&e . formen an. 
l'ludj bao Ijicr^ii Hcrincubete ^Dlateviat \mirbe berfd)ieben= 
artiger unb f oft barer, ©o trug mau iui aBinter nic^t 
nur ))clagcfütterte %ud)^ unb SBolI^aubcn, fonbcrn aud) 
fot($e, bic gana au§ „3)lcbrein"= (Harber), „^ibrcin"« 
(^^ibev)unb jonftigen tf)eiiereii ScUeii be)taubeii, im Sommer 
aber Rauben au^ aUerlci (eidjtcn Stoffen unb Öefpinn)ten, 
aus ©pi^en unb ^^^fauenfebern. 3w ben iogenannten „rctdjcn 
Rauben" tourbc aber aud) birfc#, fdjluercS ©eibcn^eiig mit 
®D(b= über ©ilbergrunb unb einöemebtcn Stumcn, SBrofat, 
genommen. 3m 15. ^jatjrljunbevt fpaim iiiau fie bereite 
au§ reinen 6oIb« unb ©ilberfäben unb fd^müdtc bie ®oIb= 
l^auben fogar mit @belftciucn. 9Cu($ inaren bie Rauben 
feTjr ^od) nemorben. (^in fet^elfüviniqcr ober tf)iiruiartigcv 
5(uffa^ überragte \tl)x I}äu|ig bie euieutüc^e .£)aube, ober 
fie l^atte gar i^Iügel, äl^nlid) jenen , bie wix auf ben «Reimen 
alter Krieger fet)cn. SRandJe, unb ^niar ^umcift bie ®oIb= 
l^auben, liefen in einen „Sto^" au^, unb unbere tuiebertoareu 
t>on einem ungeheueren 8iüfü6enrunbbogen umgeben. 

Ueberbiel al)mten bie $aubenl^cf terinnen — fo l^ie^cn 
bie "^jJuibiftinnta ber bamaltgen o^it, unb nuey iljrer 
tlpanbnjerf§,Kuge, ber ^aubenftod, ift glcicKifan^ fprid)* 
tDftrtlid) gemorben — in il^rcn (Jabvitatcn bic t^erfc^iebcnen 



207 



gotmcn beS 3)ad§cS, baS ©attel-, ^ctt-, ja fogar baS in 
einen me]§rfa($ gefd&toeiften Änauf auSIoufenbe gttiteBcI* 

haä) naä), unb limBten nitcf) anbete ^inqt, 5. 33. bie 3fa* 
ttitfd&arcnl^oube, eine i^olje c^Unbrifc^e ^o^)f6cbe(iunfl au^ 
©amniet für il^rc 3h>c(fe fo ötüdEIid^ 8" bertocrt^en, bn§ 
C3 iiiLiii bei fian^üfifd^en ialh auä) eine beuifd^e ^auBen» 
mobe gab. 

©er ?uruS unb bie SluSfd^weifung ber '^p^antafie ouf 
biefem ©etiete ging aBcr ^ulelt fo toeit baS Diele beutf^je 

Süvger^Sfraucn e§ 111 übe iDuvben, ber jäf)i'Iid& titermal 
toed^felnben ^Dlobe 3U frö^nen, unb i^ren Aiopf Ueber mit 
einem ^uc^e Bebedten. ©oId§e§ l^atten bie Wännev ntd^t 
ttötl^ig, auä) braud&ten fic ni(^t, n^ie einfl bie Siömer unb 
©riccfien, i'^re JTopf e mit einem ^ciiUei^ipfd c^tü^cn Sonuen- 
ghttt) uiib äditt au fc&üfeen, benn ]"ie trugen jener 
3eit Bereits ben an§ granlreic^ ftammeuben ^nt ober, 
fett anfonfl beS 16. 3ol&rl^unbevt§, bog 93orett SiefeS 
gefiel üBrigen§ mantfieu graiun ]o gut, baß fie bamit 
bie Jpaube 5U frönen liebten uuö \o eine neue, aüevbing^ 
fel&r tur^Icbigc ^obe fd^ufen. 

SiS loeit in'S 17. 3at)r]^nnbert l^inein l^inberte fie 
^ticnianb in fokfjem ^Beginnen. 5Dann aber ging bie 
Cbrigfeit ber ausgearteten 'f)aube ßcibe unb Verbot 
berfi^iebene ^^ormen berfelBcn. S)te ^letberovbnung bon 
1698 pmal unterfagte ba§ Sragen ber ®oIb« unb ©i(ber' 
l^aubeu im gQn3en bcutfcfien Ü(eid)e. ©inige Satire fpäter 
luieber bc[tinierte ^onig griebrid} I. Don ^U'eu^en bie auä 
granfrcii^i eingefül^rtcn „gontangen", l^o^e, reid6 unb pl^aw 
taftifd} aufgeputite .Rauben, loeld^e ben Unioinen oEcr gc» 
fdjeibteii Vcute erregten , mit ie einem ^f}alcr. ^fefc 
tjpaubenftencr niar aUerbing» niäjt jonbevU^ t)od), aber une 
ftrcnge fic eingetrieben tourbe, gel^t barau^ l^erbor, baft 
on aMen ^l^oren SBcvttn§ SSifttatoren lauerten unb jebc 
in bie i^tabt gebrachte Äiftc, jeben SÖaarcnbalieu uad} 



208 ^te jgaua«. 

ettoa einaujc^imuagelnbcn gontaugen burdjjuc^ten. ganbcti 
fie toel^ie, bann tourbcn bicfelBen, tote üBcrl^antjt aUc 

frönaüftf($en §aul6en, nod^ ber ©tempelfammer gebracfjt 
unb bort iitit einem (Stehet ijeiiefjen, aum Seichen, bag 
jie öerfteuert feien. Unb toer c§ hjagtc, eine Sfontange 
au berl&eimlic^en, ber rigfirte biel. Sl^re geinbe fd^nüffeltcn 
übcraH uml^cr, unb l^atteii fie fjetauygcBrac^t ober auc^ 
nur Begrüubeteii iüerbadjt, bafe ba nnb boit eine un* 
öerfteuerte |)aul6e t)ct6oröen fei, fo bcrrtctl^cn fie beten 
SSeftfeerin, unb bie Sfotge boöon tnar eine näd&tü^e I8ift= 
tation. 'häufig tuuibc aücv aiicl) benunairten £)amen bte 
angeBUi^ uuöerfleuerte «glaube auf offener Strafe üoii 
9lccifcBeamten ijom Äopfe gcriffen. Unb babei ]§atte cd 
feine8tt)cg§ fein aSctocnben. 3)ic ©d^muaglevinnen mußten 
auc^ nodi eine Ifio'^e ©ctbbufje erfe^en. 

Siu jc^Ummeö Voo§ luai* aber aud} jenen .|pau6en Be* 
fd^iebcn, toelci^c über bcni ©d)eitel fo gcftoWet maren, baft 
fie einem gifdjfopfe i](ic^en. ®te Sfrauentoelt tuoüte nanu 
lid) t)on fofdjen Uu(^ef)iniern nic^tö ioiffen, unb bieje Glätten 
ungetrajen toom (Sc^oupla^e Ueifc^toinben müffen, tocnn fid^i 
i^fter bie gifditociBcr nid^t erbarmt unb fie als d^arafteri« 
ftifdje .fiopfbcbcdunq angcnomntcn Ratten. ^Ksfoldje erhielt 
biefe i£)au6e ben ':)krnen ^^^erinQ^fot^f" unb tourbe erft p 
Slnfang bei 19. ^al^tl^unbcrtS bom Äopftudje Derbröngt. 

3naU)if(^en l^atte ober aud& bie .^öube überl^aupt eine 
fd^tüere biird)Qeiiiad^r. Sie innr uad) bem SedaÜer ber 
gontanfie atoar fel^r einfach unb, aur ©üt)ne ia^r^uuberte= 
langen Uefeermutl^S, Befd^eiben getöotben, aber n^a§ nü^te 
ba§? ®ie immer IjoTjet ttjerbcnben grifurcn liefen fie Be* 
rett§ 172n in itJciteren .freifeii üBerfliiffig evfcfieineu, unb 
alö baim bie ^JJlobe auc^ beu grauen öorjdirieb, .^ütc 
betfd^iebenet 9ltt au tragen, ba fanf fie toottenbS bom un> 
entbel^rlid^en Äotjffd^mudfe unb «©d^u|e ber Samen auf 
ber ©trai^e a^^ <£)aug= unb ©c^Iaf^aube l^etaB. £)arau 



209 



l^at \idt) ieit^er nidjtö mtf)x, geänbevt. S)ie .^oitBc tüivb 
bon bcr eigentlichen S)amenn)elt nut uod) au ^aufe ge« 
trogen. atterbingS ntd^t übnaU. 5Dic ec^te ©panicrin 
3. 3. trögt, fofern fic :iid)t in ber iUantiüa, bem natio« 
iialen ÜDp\\d)nmde, eifc^emt, nod) immer bie Ü'ofia, eine 
mit ©pi|en unb golbcnen ober fitbevnen Sfronfen befe^te 
bun((e ©ciben]&aul)e. Slui^i in 2tntti>ert»en fielet man anf 
ber 6tra^e gctraaenc .Ipanbcu, bie au^i Spiten unb :^än= 
bcrn gar £unft= unb gefc^matf^oU ^ergejMt teer ben unb 
t)on bencn c§ l^eigt baft ein reiacnbercr Äopfpu^ erft er« 
funben toerben mfiffe. SDic auf ber l^ottänbifd&en 3nfet 
SBo!d)ern {\)dx ber Scheibe) üb(id;eu ^)äul)d)en beftt:Ijcii 
eknfaß^ auä Spiljeu ober feinen Weißen ©toffen; fie 
iuerben mit einer ^anbfd^ifcife unter bem Äinn 3ufammen= 
geBunbcn unb mit einer golbcnen 5Robel an ber Sfrifur 
befeftigt. ben ,Ä^^nbe§", einem juiupiigcii Kuiiengebiet 
in ©übfranfrcic^, trägt man 4)äubc^)en, bie gar ^ierlid; 
aus ©trol^ geflößten finb. 

®ie trauten pnb aber m$t nur unferen citjitiilrten 
©djöneneigent^ümlic^, ]onbernaud)i(}re„h)i(benS^iücftern" 
tragen fotd^e. Cbenan fte|eu bic an§ mi\]n\ itatabu= unb 
anberen g^ebern mit ]6eti)unbern§)uertt)em @efc^i(f unb @e« 
fd^madt gufanimengefeiiten ^duBc^en ber ?papuatoei6er in 
9hngninen, nnb bie 93aftl)aubd}en ber fef)r funftfeitii]eu 
iDeiBlidjen (papuaniid)eu) äjeööüeruug ber befauutli(^ unter 
beutfd^em ©c^ufee fteT)enben ©olonio-Snfeln, be§ SigmarÄ» 
^xä)iptU unb l)on 8finfd§l^afen. 

3im fd}rctenbften 6egenfa?ie ^u aiV biefen öanbeu jteficn 
aber jene ber icddnbifdjen Kranen, 6ie jd)einen übcrl^aupt 
bie ungc^euerlid^ften «ipauBen ber SQäelt 3U fein, beun fic 
befielen aui nid^tS toetiigcr bcnn jmei großen njcigen 
^üdjevn, einem gro6en unb einem feinen, meldje über» 
einanber gelegt unb berart um ben Äopf gettjunben lucrbcn, 
ba^ bie Cnben am ^interl^aupte ^ufatnmentreffen. ^ier^ 

1892. XI. Ii 



210 



ouS tDub ein metevI}oI}ev, fi-mnmgebogeuer .^^eget, ober 
ein nac| \3ome lid& iieigenbeS ^oxn gefiUbet unb mit einem 
lunten ©etbeii» ober jfattuntud^e umtutdeU. 9lu($ bie 
iJraueii ber beibeu bcutfrf)i!ri ^J^orbjeeinfcln ©t)lt uub 3fö^* 
Tbilbeu il;xe Rauben au5 Xüd}eva. Unb 3tüar iDirb l^ier 
ein tt)ci§c§, bovt ein fc^tootae^ Ziii!^ bcrait um hm ^topf 
getounben, ba6 nur Singen unb 9lafe p feigen finb. — 

Siir uiijc^cn nad) uiiferen ^BeQviffcii gelten ferner bie 
Rauben ber ^aubiuabc^eu auö bem ^e^irfe Don XfauQiieboc 
in Srranfrcid}. S)enn nid)t nur, bafe fie toon grober ^cin» 
toanb finb, fonbern e§ hjcrben aud^ noc^ bie Beibcn unter 
belli iiiim freu^tt)ei§ Qeftctften Streifen auö bcmferten ^Jlo« 
tcrial über ben Äopf gejc^tageu unb ^anc3en beffen 
beiben ©eiten l^eraB. 3« attebcm mirb über folc^)' eine 
^)aute ein runbcr fd[)njaracr i^iUW aufgefegt, beffen 
.ipintertfjeil fid) T)oc^ ciljeDt uub Dou ^pottcvu fd)on l^öufig 
mit einem au^ beu Ölutljeu em^jorrageuben 6d^iüö[c^uabel 
t^erglic^en toorben ift. 

ßinc berartige tjom $ute Bcbedte ^auBe nennt man 
„53Dnnct", b. i. |)aulie fcfiled^tmeg, in Stariuuuf aha 
tourbe berfeibcn bie leljr d)arafteriftifd}c5?e5eid)nung„^üben^ 
l^Qute" gegeben. S)od& »äl^renb biefe „aiobcntiauben" in 
©teicrmnrf unb Kärnten nur öon grauen getragen Werben, 
gibt e§ in ber (iaumißue, einer großen ^n]d im dlt]om= 
belta, leinen einzigen 9Jlann, ber unter beut ,&ute nid;t 
eine feibenc «&aube trüge, öenau fo l^ieltcn cS früher 
bic bcutfc^en ißtiucrn, unb tf)un eS l^ier unb ba fogar 
l^eutc nod), nur baf] ii)xc ,,llutertnirt}au6en", \\icid) bcu 
bicfclbeSieftiinmung crfiillcubeu ^/J^ebeciUnö" ber (panijdjcn 
unb ben ,,6uffa§" ber italienifdjen ßanbleute, geftritfte, ge« 
iDirfic ober ö^^^l^te Sipf^'^^TriHjen finb. 

Sie ^awbc, uub ^n^ar au^^brücflid) bemcrft bic Cyrauen« 
l&aube, in ffliü^cnform ift übcr^auvt uid}t jcUen. S&it 
pnbcn fie ^unä^ft in ber Srctogne, m pe au0 Sieflcn» 



211 



ober SBoIföfcH tierfertiöt unb fiigcirunb ift, bann bei bea 
in gtanftcid^ tuol^ncnben Sagten, bic jtc aiiS loeijem ober 
rotl^cni gfCanett in bet fpi^ julaufcnbcn fSrOvm ber fcr« 
fif(i)en X'animfclfmübe l^erftellcn, ferner in l^ot^ringcn, 
lüo l'ie toei6, unb bei ben Äafiuben in 'Jßomnmn, Ivo fic 
fd^loara unb, jebc8 ©d^mudfcS entbel^rcnb, einet getoöl^n» 
lid^eu Wu^e äl&nlid^ fie^i SDie grauen ber im 3ut)bcrfec 
liec^enben 3nfel ^JJlavfeu iineber trac^eu eine .'paubc, tüetd)C 
ber SÜlitm ber alten 33ifcf)öfe Qkidji, iDot)im]egen bie «g)au6e 
ber griefinnen bloS bie ©eftalt beö fBoxhni^til^ fotd^ einer 
gjlitra ]^at, bie SBcibctl^auBe Bei ben am SBeifeen SKeere 
tooi^nenben £appen aber bie gornt einer 93ifcf)of§miite ber 
9leu3cit beft^t. ©ie befielet ouy l^odjrotl^em jluc^e unb ift 
mit jperlenftiifereien, forote mit ©olbborten reid^ fteaiert 

5DemQema6 tDitb fte nur üou tnof](^abenben grauen 
getragen; bie ärmere Ma\\t bebedt i^r ^an\)i mit einer 
3)lü^e aus buntem Kattun, ^^^'^^^ «^erfteUung man 
jebod^ foId&' eine Unmaffc biefeS ©toffeS Dertoenbct, ba6 
bie ^aubc furcfitOar \d)Mx unb nur mit ßrölter -jRiiljc 
auf bem Äopfc erfjalten toirb. 

S)ie Sa))))en I}aben übrigens aud^ nod^ anbere ^auBen» 
moben. S3ei ben in 9lormegcn am ^lafangcr gjorb leben« 
ben (Stämmen fto^cn \vix fogar auf eine fyifj^aube in 
gorm ber ptjiljgifc^en ^Mi^e, ein Unbing, baö im Sommer 
gar aier (id^en nieijlen ^duMjcn au§ ©toff ober ©pijjen toti^t 

2)la(^en loir nun au§ ?)lortüegcn einen ©prung au ben 
SBenbeu im Sf^rcciüalbe, ]o finbeu tüix aud) ha Der» 
fc^iebene .jpaiiboii fel)r einfacf)er gaoon. Sin ©onn» unb 
gefltagen tauten aber awä^ Rauben t>on ?5appenbedet in 
gorm eineö quer aufc^cfct^tcn, oben nOgcfladjicu SreiipiljCfS 
auf, tücldjcr mit einem lueifeen 2ud)c berart uinfd)Iungen 
ttjirb, bafe baffclbe al§ 3)rcic(i rütfmartS in ben ^latfen l^crab» 
fällt. Sie tocnbifdje ^aubc, ttJeldje übrigens fd^ou bon ben 
Kciufteu 3JUibd}eii gctiaaeu xmi, ift aljo rcd}t tompli^irt. 



212 ^ie §ou&c. - 

iiibefe immci-l^in noc^ einfacf) im i^ergteictie mit benv&ant^en 
bcr SJäwcrmuctt beS ficd&fclbeö. ©ort l^ot faft jcbeS Sorf 
feine eigene — aumcift fel^i; alte — 9Robe, unb eS gibt 
lim nur 1^ iitigeg 311 fagen, eine <g)au6e, bie einem ^apiev^ 
forbe, eine anbere, bie nad& tixdwäxt^ einem auögcT leiteten 
?}faucnfd§njeife fllcid^t unb eine brittc enblid§, bie fid§ tote 
ein au^ ®o»b« nnb ©ilberfdjuppen aufantmengefe^ter ^dm 
bei* 9JUiiert)a ober bcv Jungfrau Don Drteaii^ au^^iümmt. 

®a tüix gerabe bon ©olbfjaubcn fprei^/en, fo mc»öe fo= 
fort fonftatiit Serben, ba§ biefe mii: noc^ im (&l]a% 
unb 3rt)ar in bet ©egenb bon S^inn , S9nimatl^ nnb 
!)3faffcnIjofcii Dovfonuiien. Sic ]iub fdjtuav^, reirf) mit 
&oih geftidt nnb mit breiten fiic^enben bunfctn ^Bönbcxn 
bexfel^en. (5in Unterfi^ieb 5h)if(^en ben Rauben berT^ei» 
xat^ekx unb Icbigev grauen ift inbeffen ioebev Xjiex nocf) 
foufttuo 511 bcinevfen. 3m 93litteta(ter jebodj beftaiib ber= 
fclbe, uue beveitö IjcrboigcTiokn tontbe, tl|atfäcbiid|, unb 
bie fRcbcnSart: „llntcv bie .£>aube fommen" l^atte in|ofcru 
if)te a3cvcct)tignnö, 9Jitibcf)en, bie aU foWjC ba§ $)oar 
frei f)eva"6faKcub trugen, Dom Sage it)iev il>crinäl}hnig au 
nur uoct) bie \\\x il)ven Staub ictoeitig übiid&c Ajaube auf* 
fe|en buvften. äJcvloreu fic aber ben @atten bnrd^ ben %oh, 
\ä)xkb iljucn Sitte unb '^vourf) mieber eine anbete, nnb 
gniar bie fdjmudtofe )d}iüai\^c )ii>ittU)cul]aube bor, bie auc^ 
^eute ja nod^ bielfad^ in @ebraud; i)t. 

Ueberl&aubt bitbet bie ©aubc ein ©tüd ber 3:ta4}t, 
ba§ büu ben ättcften .ocitni an, tok Wix ge.^eigt Iiabcn, bic 
mauuigfaUigften SJeränberiingen unb ^aubtungeu burdj» 
gemad^t l^at. 9(n fold^en loirb ed mU and) in 3utnnft 
nid^t feilten, ba fic fid^ getwiß nie gan^ bcvbvängen laffen 
Wuh, lücnugleicl; [ic ftd) in neuerer oeit aud) metjr unb 
niel^v auf ben auyfd^ücfilicfjeu (^Jebraiui) Seiten^ bcr 
„fd^öneren .&nlfie" ber -öJcnfdjljelt befd^rmift fielet 



71 Safire alt, 1795 bie 5I;ntv9eid)aftc von fiel) abcieiiidljt Tratte 
unh feine öffentlidjoii Uiiiner)itai^uüvle)uuGcu me^v bieU, entfaltete 
er eine um jo emfi^ere literoriic^^c ^JntigNit. 3m Jö^ve 1708 
erfriert feine „^nt^ropotogie". ^avin fiiibet man nnter jo üieten 
anbeten fc(|dnen unb tieffinntgen, allerbina^ sun)ei(en etroa^ jc^roev 
t)erttänblid;en 6ä$en andj) ben folGenben merhvürbigen @a^: 
ift ober eine Monbere llnavt unjeroo ^^(ttentioii^-uermöiicu^, 
ßerabc baunif, iDiiy |cl)leü)att an ^liiberen ifl, aud) inni)iUfür(icf> 
(eine ^^htjinevfjamleit 311 ficften: '?liu]cn auf ciaeii bem 
ficOt Gtnabe öc^eiiükt am jel^Unbeu Hnopj 511 ricfiten uub 
ben ^nöeren babnrdj) $\\ Derir>irren, fiel felbft aha auc^ im Um* 
Oange baS Spiel in oerberben/' ber gto^e ^öniij^berger 
Sßeltroeife bie)e Seifen ft^rieb, bad)tc er jebenfall^ inxM an einen 
feltjamen .^^oipitanten [einer llNorlenincien. 

(?in)t \md)ic er jciuen o^i^Hi^nlidion Spa.jiovciaiui m?> Sreie, 
um fid) biird) ben eiinjd)cnbeu Slnblid oviintn- ^^aume mit» ilüiejen 
IM ev^oleiu 2)a ciej i^n Sciitönb )cl)üd)tcrn an. 

Qt blieb ftejen, fc^öute fidf) mn wnb ö^mafjrte einen innßen 
S)len)\teti, ber tterleoen jeinen ^nt in ben «V>änben brel^te. 

„3$ bitte — idf) mödjte — " 

„cd;amt GiKt), iiiiuiCL- i)ienjd) ! Vdbt^itet — baju jcib 
iroi;l im Staube, mie nur jc^ciut — bann brandet Öör »i^t s« 
hiikin r 

„5djf arbeite jebcu ^ag viel onfleftrenöter, al4 piele ^Inbere.'' 
,,Unb boc^ bettelt Sl^^r V' 
ßHi um (Selb!" 



214 



^antiigfdUigei. 



„Um wa^y bcnn?" 
„Um 3t)J^ äBo!)(u)oUen/' 

,Mtx fcib 36r beim etuentric^?" froatc ftoiit erftaunt 
„ein armer ©efclle tun arbeite bei meinem Satcr, 

bcr S^n^)n\ad)tt iff. ^er icb ftrebe nad) öö^crem. 3d) 6abc 
üicte 9u{e ^Midjev öeleicn, aiicf) cUm^ ^Qk'wn]^ gelernt. 2Beim 
Sie e§ nülioft ö^ftattcn, jo moc^ite id) ßerue al0 $>oji>itaiU S^re 
^öorlefimöeii boren." 

,,®arüber würbet 3fir ja ©irc Arbeit Dertäumen." 

„©ei 5k(5t werbe ic^ nac^^olen, roaS ic^ bei 5:aö oer|äimie. 
aWein ißater ift bamit einuerftanbeit." 

„3d) fel&e nur nidit ein, nio5u (F:nc{) ba? nül^eiT foK." 

„%ax> icf) auit ieüift nod) nidit, .*öcrr ^^Djeijor, ^tbcr 
ic^ bin üom eifriöften aöiffengburfte bejeeit. ^itfe, Derad)len Sie 
mid) nic^t, m\l mein S>ater nur ein armer Scbuper ift!" 

S)er aac QJetel^rte IJeftetc feinen fforen 53ürf auf ben Jöilt* 
ftetter unb beffen tdjwarscn Üiocf, an n)eld)em oben ÜnH ein Slnopf 
fel^lto. 93ian fnlj nur nod) ein fur^c^ ^nbdjcn S^mxii ha Ijängen, 
wo einft bcr ^tno|i( gejcljcn Ijatte. 

^njtatt nun juöen: n^e^t md) ^an\i, träumt nicbt mn 
fo ^ol^en fingen, lafcl lieber (Suren IRocf auebeffern, ber e§ febr 
«öt^iii Sat!" — fagte er flut^erjia: „(&^ öefcbebe nac^ (^urem 
aÖMnfd^e, innrer SBifebedieriger ! Äommt in meine ^oriefuncen, 
ganj nad^ ^urem belieben, tu melcbe inuner 31}v luollt. 'JJuiiic.n 
, Liener raerbc id) 53ejd)eib jaaon, unb jo luiib er (5ucb uufle^iubert 
in ben .s^örjaal eintreten laljcn." 

®er <£d;ufterijejeUe erj<^i)pfte fid) tu überfd) in iln glichen ^ünfe§» 
Worten, flaut nidte i^m noc^ einmal freuublid) in unb f^ritt 
bann weiter, ber von fd^attiaen ^Bäumen umgebenen kregel wiefe 
ju, welcfic fcbäne ^liromcnabc nod^ b^ute i|m au ei)ren „^^ilo» 
fop^eußanö" o^nannt rcirb. — 

^er berülimte ^^rojefior ftatte ein feT)r ovofu'b '}iiibitiH-ium; 
feine ^^orlejunflen geborten ^n ben bejud;tefteu bcr Uniuerfitnt 
flöniflSberg. UebrigenS ift ber 5luäbrud „t^orlefungen'' uic^t gan} 
juireffenb. ©r pflegte nid^t au§ einem $eft abjulefen, fonbern 
frei au^ bem @ebacbtni^ su bojiren, wobei er fi($ l)äufig ben 
öeiftveidjfleii (^iiigebungeu bcö Slugeublid» überlief. 



tDlanttlgfalUgee. 



215 



%{e mn» 6i§ füiif^unbert im c^to^en ^ox'ml Derfamnteßeii 

6tiibenten rcaren cine§ 55i>rmittaao lüdjt raenio üerrounbert, a(0 
ber oJte Liener be^ H^^roiejjüi^ einen dwa^ id)älnö (jcfieibeten 
jungen ^J)ienicbeu einjüijrte unb i^m einen Qnlen ^fo^ biitt am 
^at^cber amm?\ ^^db aber Ivetten fic ^erau», baji ber öin* 
briratma ein pl^iJolop^iWet 6(()Hftcrfleiette fei. 5turs baraiif 
cvWicn ber SBcltroeiie. (?r trug ^Inl^vopoloflie »or. 

Unb »Ptii&rcnb }einc§ öe^altooÜe« SBortrafl§ M^^te er, mtc 
nlia^uicai bcmerit lourbe, feinen ffaren fßüd auf ben <Bc6iifter* 
CejcUcn, ober üio(ineI)r au'r bie Stelle an befl'en 9?ocf, wo ein 
ilnopf fintte jein joüeii unb ino nur nod) ein gäbcten Siüirn 
\tfim war. <£ciiicvjeit§ fcfeaute aud^ ber roir^bcGievitje SAuffer- 
(je[ene mit (eucjtcnben 3(uaeii iinüeriDanbt ben övo^en ^^ilo» 
{opl^en an. 

Unb genau baffelbe ereignete jic^ roö^renb i>iefer ffiortetungeu 
nn 53er(au(e be§ Semefter?. 

jDann trat v(Ö^Iid) eine 5>eränberun(j ein. 

^lid)i mef)r im jdjäbiijeu jd^marjeit 5?ocf mit fe^lenbem Änopf 
eildjien cinco !^^oimittaöd ber jeUjame .i,")ojpitant, jon^ern in einem 
gan5 neuen unb l^öc^ft eleganten HD)tüm. Unb auc^ jouft )d)ien 
leiu 3Be)cn ein ganj anbereS gemorben $n fein. Tii^t mcfcv fttrdn- 
fam nub jc^n((tern mar er, fonbern l^eiter nnb forg(o#. ^ie 
Stubenten waren barüber ]^öc()li(^ erffannt. md erfiaunter 
aber war Sant, al§ er anf'^ ßat^eber ftlcg unb, wie gen)ö5nli(6, 
feinen 33ti{f onf beu Sd)uftergeiencn t>eftete. (Sr begann feinen 
S5oiiraoi, [todle aber focileict) unb geriet^) in ouljallenbe IBet« 

„kleine Herren/' jagte er na^ einer ! leinen „lum 
erften 3)ia(e in meiner afabenuid)en 2aniba[)n pajfirt mir*§: i4 
l^abe ben gebanfUdtien gaben meinet SSortragl uerloren, werbe 
t^n aber ^offentlicti glei$ wieber finben. '^od) iwxm mu^ tc^ 
niicb not()wenbig mit meinem jungen ^reunbe bort auleinanber« 
fc^en. J^d) bin jo ie()v an bie ^Uditeriftenj eine«? ^nt»]>fe§ an 
feinem "IKodc i]eirö(}nt, bafc eo mic^ ieljt völlig in 'iNeriinnung 
brinat, ba einen .^nopf mi ü'^en, wo jonft feiner gewejeu ijt." 

^ie '8tubeuteu ladjten. 

,,^Be(c6e gtüdlic^e ^4>erfinberung ift mit ^^nen uorgegangen, 



216 aRomiiafaUifleS. 

iunöer WamV fragte her ^^rofefior. rebele ben Sd)n\kt' 
öcfellen nlfo nictit mel;r mit „3^r" an. 8ooiel oenuaa ba^ 
^eu^erfiit«? felbft über einen ?öcffiiunlcu! 

„^Imm f^akt i[t tjana uuerroartct eine Iiebcutcnbc 6i:B* 
Waft swöefatten, fo ba^ wir jejt reid^ flemorbcn finb/' perfekte 
bcr })]^i(ofoplJii(5e ©(^iiffergefeac. 

3im. basu wünfcfte tdj öftneii oon §er|en ®tü<f!" 

$>aim fiilftr Slont fort: „'5)a idj nun über bieje tiierfiinirbtge 
^I^ciuiiüciuiij im iUaren bin, {o tarn fie nid)t me^r meine (Se* 
banten ftören. ^d) fal^re aljo in meinem ^öctrage fort!" 

Unb tlar fiofj ifem nun lüiebet bie Jicfbiir^ibacfite 3kbe üon 
ben iJipren. 2)ie iBeriDirrunö ipor öän$(icj) Don t§m flciuicjcn. 

3u ber nftc^ffen SJorkfuno crlc^icne« fammt(ic()e t)ier» big 
fünf^unbert Stiibenteti mit je einem, linU obeii fel^fenbeu fRodf» 
Jnopf, oI)D, um bie 8nd;c rid)ttg QiiÄ^ubrüdcn, Df}ne ben &e» 
tientjiDen Di'odfnopf. ^er Seltmeije Iad}clte ironiid) nnb fa^te: 
//Jaffen Sie bie ,f^nöpfe nni luiebcr annafje.i, meine 4;)ervcn! ^ei^i 
x)t'^ x\\d)t mti)x nötf)iö. ?>d; Ijabe mid? mit bem fe^fenben JWod* 
fnopt ein» für arfeinal abflefnnben !" 

tiefer f8ot\aU aab i^m bie ISBetantaffimg ju bem oben mit« 
(jetSeilten Sa^ in feiner „Anthropologie". 

3)er p]^i(ofopl&!f(5e Sc^iiftergefcße »erjeirotl&ete )id) je&r {^U\cU 
M). ift on^unefimen, bafe jeine ^^rau {§m ftct? bie etma 
fe^ienben i?nöpfe pnnftlid; annäfjto. Matte lun-bem eine (iebenbe 
§anb nnb forgU4>e Mf^mbd mit jenem ueri^ängnifeDolleu Üioit» 
fnopfe ba0 getljan, fo möre biefe ©efcdic^te gar nit&t paffirt. 

3le0er ba5 ^ttMiOare. ~- Kann mol^t mldiiö) etmal un* 
ft^tbar werben? 2öirb e§ flber^anpt jemals gcniigen, ©egen« 

ftdnbe unfidjtbar mad;cn? lieber io(d;e gragcn, bie fidi qm'i^ 
fo Manier fc|ion einmal uorgele^t ift man ö'-'i'tntjt, über» 
legen Idc^etn, ttnb ber ^rager läuft @efal^r, für einen Spiri^ 
tiften gel^alten lu merben. äBir rooHen un§ aber IjierburcJ nid^t 
abfciredfen (äffen, einmaf su l^ören, meldte AuSfunft bie SlMffen« 
fd^aft l^teruber gibt. 

erfaljrcn wir beim, ba6 immer eine Kei^e oon ©ebin^ungen 
erfüUt )cin uuifi, meiui ein .Übrper geje^en luerben foll. 6obalD 



217 



(ine ber)e(ku aufgel^oBcrt wiib, ift her .Körper miftc^tbar. SSür 
Mcra ift erforberfi*, bafe bcr fii(i&t|tra6l öei fetücm 3Bcae mm 
©egenftanb pm Huöe nur auf Äörper Ircffe, bie bo§ 2i<6l bttrdj* 
föffeit. l^fifet mit anbeten SBortcn: e§ genüflt einen unburi« 

fid)iii(eii MiTva ^itiijcfien ^luge unb Objeft emjufd|olfen,iimfe|terc5 
inifici)tbac 511 \nad)en. (Sin fo(c5e§ 9Jtitte( ift aHerbing^ §u eiii^ 
facfi, (lU hafy mv iin§ bnrauf ctwa^ äiitiiite tfjun föiiiiten. 
S^eateruocl^and jeigt un§ bie QÜtä^lic^e ^nnieubung beffetben. 
Unb bocö »ermafl un§ folc^' etutad^er 55organö, wie ba§ *^a= 
Sn^ifi^entireten eines unbur^ficltiden ^örper^ sn)if($eii Dh'idt unb 
Singe, su imponiren^ fobafb er un§ nur in unden^ol^nler ©effaU 
Begegnet. 3)ic Sonnenfinftcrnife mx jafjrl^unbertetona ber un« 
n)i)fenben D3?enfd)f}oit ein $öunber unb ^dnedm, f>i» be»oriugte 
©elfter baÄ ir^cjen biei'e^ !}^aturcieigHif)e§ erfanntcn. 

(^ine siücite iBebiiiguiu] für bie Si»^t(uirfeU eine? 5^örper? 
ift, ba& ber ^it^wnntd mctit tiein \% ße^tere aha ift ber 
fyall, wenn ber ©ecenftanb fejr Mem ober fejr entfernt ift. 
H0e$, ipa§ uns baS ^K^ifroffop unb ba§ ^Jernrol^ enil^üUt, ^at 
für baS unkroaffnete Sluge einen ju Opfingen Se^winfet, unb 
bie ganje ÜBtrfung ber oenannten Snftrumente berufet bnrauf, 
ben Seftminfef an nergrö^ent. ^nr(J 95erf feiner ung be§ 6e|* 
loinfelv einen ©i\jeuftanb iinfiLijtbar niaclieii, ^eifct affo nidity 
^iiberci^, ülr i()n in niD;]lid)ft Qrof>e ^ntfenunui bringen. 'Jie 
^ercfie, bie tö[]cr imb {löfjcr einporfteicjt, n^irb nndi he'i tuUiitj 
n)oIfenlofem 4'^iinmet )d[)lie})lidi) uufic^tbar. ^cr auificigenbe 
Pilotballon fc()runtpft met)r unb me^r $ufommen. %{hn ein M\tU\, 
©egenftänbe nadd belieben unitd^tbar su mad^en unb nnirbcr er* 
f($einen }u (äffen, vok eS unferen Erwartungen entfpra^e, ift 
unS bamit fretlid^ nicl)t gegeBcn. 

^ie britte iöebingung ift, ba& bie (Enniiiirtung bc^ ^^^^u^itflraljü 
eine geroiffe ^au er ijahen iiuijj. 5^ft "biefelbe fiir^, jo entfielt 
feine OBaftmofiinuni] ; ber yiöi;icr bleibt unfidjtbar. €0 mnidimin» 
ben bei rajtter Umbrel^ung eined Oiabed bie Speiiten, fo ift bie 
gtintenTugel unb felbft bic »^anonenfngel ipäl)reiib i^re? |y(ugeS 
burd^ bie £uft unficdtbar. Unb fo fönnte jeber @egeuftanb un« 
ft^tbor merben, tvenn man i()n in Iginreic^enb {(jdneÜe ^emcgung 
IM verfetten vermöchte, ^ainit ein Körper ge{et)en luctben fann. 



218 anaunialodigeS. 

tnup er flc^ tnhll^ md) von feiner Umgebung in jeinem ^erl^alten 
.öeGcn 2.ic[)t|tra[)Ien unleric!)?iben, in»befanbere in her 3^arbc ober 
im ^rcct)unij^üennöflcn. 3m 5U(öemeuien loirb mix jroar i^öc^ft 
ielteii ber gall eintreten, bafe ein Ilörper ^mi genan bie garfte 
fetner Umoebung i)at, unb ati<i( bann toirb bie ^Bal^rneldmund 
noc^ baburd) ermööü(6t, hai ber ©eccnftanb einen Spalten 
n^irft. iEBte fel^r aber immerhin bie ^ufftnbun^ eine§ ®eQen« 
ftanbeS fiftoi! cr)d;n)ert tuirb, menn ber §inUu;umb ax\^ mir 
Guuufjeriib biejelbe gail)e fjat, miib bem Xielet öctiiif? l'djon au$ 
eitjcnen (Srfa^rnnflen befannt iein. Unb für eine Qvofie ^(nsal^l 
von Z^imn beftcfit ^erabe baiin ein u^efent(i(^e<o Sd^u^mittel. 
S)ic ^eufdfirecfe, ber ßaubfrojcf), bie gclbmau^ unb iiniftlftöe 
anbere ^btere, benen bie SS^affen in einem erfofgreii^en Kampfe 
mit il^ren t^etnben feilten, entgelten oermöge ibrer t^arbe, bte 
ber Umflebuiiö genau ongepa(?t ift, i^ren SÖerfoIgern. 

Obfc^on auc§ ber ßier augebeutctc 'Ißog {cnic^^mogy ein Wüid 
bietet, einen beliebigen ©egenltanb an einem beliobiacn Orte ber 
2Ba^rnebinung burd) bQ§ "ihige ju ent^ie^en, fo iiibt er bod) $ur 
©rMelung jc^öucr tai(6enipic(criid)er (^ffefte ©clegenf)eit. ^Jktür* 
ift man bei ben unbeftimmteu unb Ii(i^tid)mad)en Sorben 
feine§ @rfo(öe§ ftcj^erer, al§ bei leb^alten unb beUen garbcn, ba 
in le^tercm Salle ber S<batten leidet 5unt ^Serrdtber mth. Mix 
einen f^roarjen ©egenftanb auf fcdtoariem ipintergrunb mabr» 
junebmen, ift bei geeignetem Arrangement ganj unmög(id). ."Jat 
iebod^ ein burd)|u{jtiüci" (J^^egenftanb bieielbe ?^-arbc, mie ba§ i^n 
umgef;enbe !Dlebiiiin, (o ift er trol^bem im 'iUlgemcinen beutticb 
in ertennen, ba er ein anbeve^ Ü^ic^tbrecbuuQ^uerniöaeu bat, a($ 
jene^. Senn $. ^. eine SBalfer entbaftenbc ©tagflaicjc t>or nn$ 
ftebt, fo lönnen wir ba$ @(a§, bu^ Raffet unb ben umgebenben 
Ü^ufiraum fel^r gut i^oneinanber unterf(beiben , obgleccb alle brei 
farbIo§ finb» Sie bredjicn namlicb baS £id&t üer[d;ieben ftarf. 
^afe t]5atjäd)(i(b nur ba§ ücifc^iebene 33ved)ung^5üermögen bie 
Unterjc^eibung crmÖgUd)t, läfjt fid) bnrd) einen [;übidjen 'iUn-jud) 
jetgen. llö^^t man in 2Baf^er geunjie l^ieta[((alie, $. ^. jatpetei' 
faure^ Ouedfilberüfyb auf, fo fann mau kic&t bie 5}?enge au^* 
probiren, welä^e nöt^ig ift, bamit bie ßüjnng baflelbe Siebt» 
breibung^Dermögen erbftlt, wie irgenb ein StücC ®ta^X einer 



SJlanniglaUiged. 



219 



if! bann eine ^itieinflemortene farHofe (^iaUu^d ober ein ein* 
getaud^ter ©ta^ftab titd^t mel^r |u feigen, biefe ©eaenftönbe iverben 
aCfo im sollen @inne be§ Sßorte§ unftc^tbat. 

allem SKitget^eilteit gc^t aber ^nx (Senüge I;troor, ba^ 
man bte emgongS auiöeitellte ^-xag^e feinecMncö-^ jo iinbebiricjt 
Derneinen barf, ime man im '^mgemeineu Ljcneiat i)t, objc^ou iiii^ 
feine £)önnun(i auj 6ieöfneb'§ ^arnfappe bleibt. S)ean bre 
a)Utte( «nb aBeae, nm ©egcnftönbe ber aBal^rne^mnufl burc^ 
ba§ tllufie SU cnt^ic^cn, pnb Igicrmit crj^öpft. 3"Ö^^i<^ ^^^^ 
aber bem nad&benfenben Öefer ni(^t enloe^en, ba6 in ber auf* 
öe)kllu'ii o-orbtiiii;^ a:ic tieiinfie UiUUirf)eit fte^it. i^iwa^ \m\\^t* 
hat mad)m tann von Diedjt^^ mecjen u\d)i^ ^nberey bebeuteii, a(§ 
eine ber Se^ebinQUiigen auit)eben, unb bieje gorberung ift f^at* 
Sä^ii^ erfiidbar. ©eroö^nlid) meint man aber, baft ©eßenftanbe 
unfic^tbar fein unb bTeibeiv follen, au$ menn alle 6ebbebiu$tungen 
erfüllt Ttnb. @in folc^er l£ßunfcb ift aber nun unb ninnnermebr 
erfflübar. Dr. ^, ea^fe. 

^igtnann tmb fein ^fef. — Hnf bem ii)oae nou ber San-- 
fibavfüftc luid) bem ^anGaniifaiec äiefjcii bie .^Taiaiiuinen owd) biircö 
ein öbe§ Sanb, Udcij^^ »i)el4)e^3 lu^ii einem länberiidKn Stamme, 
ben SBagoflo, beroolgnt mirb. 2)a» £anb seicfenct ficb unDorl^cil* 
6aft burd& SD^angel an Saffer au§, ber nnment(i<b in ber frorfenen 
Qabrc^Seit empfinblicb mirb. Sööbrenb berfelben "^aUm bie SDuljocjo 
bie 53runncu, Dümpel unb ^-li^Hiffcilödier läiifj'> ber itaramanen- 
ftrafie bcjet^U, nub nevfauicn treuer jebcu 8d)luc! an bie iKeijen* 
ben. Sm 3^^^^ 500 ^Ü^ijunann, Jcine evfte ®uid)qiieruii3 
?lfrt!a*0 abfcl)(ie6enb, hm<k jene uumirtbliitc Oie^eub nacb ber 
Äüftc üon ©onfibar. Sn ber (^benc xm\ ^ebna rontbcn bie 
aBaffeilöciger nod^ flreußer bemüdfet ie. 

2öi^mann*§ 9^eite)el batte feit smei ^agen nid)t'5 gelrunfen tmb 
bie SaiiiHjo ncrlanaten beii niiüerfdjäniten ^^n-ei» von (> i^'lkn 
3eiig jüv einen 2rnnf bc^S nnncn, vom ^nrft iici]nä[ten ^Jtiieic^. 
^iHmann lueiaerte jicy, biejen Iäd)crlt4)en ^rci^ ^ablcn. 
iDurbe ein ^^ittel gefunben, ben (Sjel in trcinfen. ^I^niann*! 
^r(i((er, melti^e bie l!}erbanb(nnoen mit angebört batten, begannen 
mit einigen 'IC>aao^o in bev ^)lclbe Streit; nun rannten bie ^äc^ter 



. 220 ÜJ^aiiniafoltifleS. 

be§ ^niimcuy aucft bortfjin, um if}ven ^aubsfeutcu kuuitefKn. 
Sefet miivbe bcr (ifel jdjiitll (o^gelaflen, luar mit einiöeii Spvünften 
nn bcm äöafferlod) wnb lallte \\d) mit tiefen ^mm. Sofort 
famcit bie 'll^äitter 5m ucf unb trieben mit Stocf^iebcii ba§ Z^kv, 
ba0 imterbcjj Jemen 2)nrft flfftiKt l^atte, uon bcr SBafjerfieUc jort. 
9inn oerlandicn bie ilBa()ooo Don ^t^mann noö) l^o^ere 3o6(itna; 
biefer ober »criitie^ bie Unt»ciffc()ämten mit i^rer gorbernng an 
feineu (F:jef, ba bwxd) if)ve lIi]norfict)tiöteit unb nic^t bie iÜ>ijimaun§ 
ber 23^anerbieb|'ta^( bcflangen iei. 

^cc Häuptling ber iißafloflo mürbe aU ScJ)ieb§rict)ter in biejem 
Streit aitöerufen luib er entjc^ieb ftimreid^, bo^ brt§ Slfeier in 
feinem ^efi^er in bemfetbeu ^^erl^ältni^ ftelEfe, mie ein nnmünbide^ 
Slinb SU {einem $Qter^ nnb Si^nmnn ba^er johlen müffe. 

SBifemann übcrleßte eine ^JBcife ; bann erf (ärtc er bem fd^Iauen 
4)äupt(iiuj, (eine ^eute Iiätteit tuiu^c von ben lliiUiUiu.iüi bc-!. 
,t)äiipt(iiuv5 G0ld;(at]en, iinb cv, ilUf>mauH, nm[)k and) biejc Stveitiiv 
feit er{ebii]en, uia§ wohi bcr .s^äiiptlino bafür t^erlancic. ^iejc 
(Öei(j&id)te mar erbid^tet, ber 4^äupt(in0 aber t^at, ai» oh er jdjon 
bat)on müftte, unb oerlonfltc 160 ©üen 3^"0 <^^^ ^"6^/ erttftrte 
ftc^ aber fd^Uej^lid^ mit 80 (Sßen snfrteben^ fall§ Siftmann {ofort 
sollten mürbe. SBi^mann erftdrte ficC) ^xtx^n bereit, bemertte 
ober bem §dnptlinq, bafi er and) i>on i^ni eine Jöuf?e von 80 (^tten 
ju foibeiu t)abe, ba ja bie ^i^acpoo ^ii^nianii'^ ©je( a^ididigioii 
fjättcn unb biefer und) ber eicicuen ^lii'^jaöe be§ $>nupt(iiiö^:> 
5n ^itmiann in bcmjelben ^Ner^ältni^ ftiinbe, mie be§ ^äuptling^ 
Untergebene jn biefent. 

löet>or ber bwit(e ^Diann M noc& t>ou jeinem Staunen er* 
l^olte, tief iJBt^mann einen feiner ^röo^'r l^cran imb fprad^ mit 
i^fm reife eintae Seit, ^(ö^tit^ wanbtc er fic^ mieber an ben 
§äuvitUiii] i;iib ertlärte ifini: „l'iebcf gi'i-'iii^'^/ jocl'cn erfal}re id), 
baf) bie i^on uicincu lieulcn ©opvii^ieltcn tjav nid)t ^eineUnteicjebeiicii, 
fonbern Stiauen einc§ ^(raber§ Dou bcr ^aranuinc mxxm. Sd) mufj 
alfo bie ^Mifje uou 80 (SKen gcno ^"^Jt an ^id), (onbcru an ben 
^Iraber be^alftlen. ^n fc^nlbeft mir afjo für bie 3ii(Ötiflunö meinet 
®fel§ 80 (Süen Seng ; \^ aber ^abe S)ir 6 QlUn für bie 3:rclnfc 
beS (5fef§ Ml beja^Cen. .t*öbe offo bie ®flte nnb ftib mir bie 
74 d^flen ^]a\i}, bie id} uou 2\x ju foibcvu Ijabe." 



SOiannigfallißcS. 



221 



• !5)er in jeinei" Sdjliiuje i^cjangeiie iDur luloiial üerblüfft imb 
uuiibe von ben ^eugeii ber Untcr^anbfiuiG üerjpottet. ^Bif^niaim 
erlief i^m bic 6c(?ulb unter bec 53ebinöim0, ba& ber ^päuptlina 
il^m ueripra^, nie toieber euun SBeipen üJ»eroortöcifen 511 mollcn, 
Miib bcsa^Ue t^m auc^ für bie SEränfc bc§ €fe(S bcit üaUd^en 
$rei§ Don einigen ©(abperlen. 

^er ^äuptiini) Derjprac^ ^(UeS unb entfernte fic^ loie ein 6e* 
floijcner $ubef. ß. Ür. 

Jifferfct /tritiacr. — äSciiiöe jiub im Staube, M) üüec 
i^re 3Ba()riiet)muaöeu au ä}knicl)eii unb S>in0en ein ric|)tige» 
Urt^eil }u btlben, 9IIe aber glaukn ein foIcficS 5n l^a^cn unb 
Derfaumen e§ ni(^t, baffelbe sum ^udbrucfe in bringen. Vieler 
9(n§bntc! toirb oornelgmUc^ bann, luenn er ^rjc^etnungen auf 
bcm (Jkbicte bcr i^unft unb Literatur betrifft, i'^'rttif genannt 
unb iit ctma? DKitl)iPcubiae^ tmb 9iatürlicf)e§. Kleber 2)^enfd5 
übt i^ritif, allerbina^^ nur feiten iiac^ beu ©eje^en objeftioen unb 
äftl(^etij<4en Urt^eilen^, janbern perjönUdjcn '^(njcbauungen, 
©mpfinbnngcTi iinb Neigungen, hafjtv hm\ aucti bie firitifen über 
ein unb baffelbe 5£:ing oft grunbuerfcbteben auffallen. 8ogar 
giojse @eifter fdnnen fic^ barin nic^t einigen. So loar ®oet|e 
t)on bem berü()mten Sc^aufpieler 2^a(ma, ben er celecjentticb ber 
g-ürftenueiiauiiiitung 311 (>T[iirt Dor einem ^^artenc uon ilonigeu 
jpielen \al), jo cnt.jücft, bafe er if)n of^itli>-t noaiUe; Üi^ielanb 
aber tief bauen, lueit ei* bie l^l^onotonie im ^^artrage beS 6(^au* 
fpieierB nlcf)t ertraijat fonnte. ^lapofeon III. nannte einen Scjiau* 
fpieler, an bem bie ^tritif toenig su loben fanb, erl^aben. 

Uebrigcn^S laufcbte ')('apoIeon fe(bft fe^r anfmerffam ben Stirn« 
nten ber STrilif, befonbcrl, nacbbem er fein 5iftorif(be§ SBerf „^a5 
Öebcn .iuIiibS (^"ajav^^", mit bcm er fid) )o gerne Derii(id)en ia^, 
tiejdjiteku ijatic, S"^^beioiiberc unnifd}te er, inib jroai jefjr 
teb^)ait, 511 erfal^reu, luelc^en fvitifctien ^tunbpiuut bcr berüt^atte 
$>iftori!er 3Jbmmten bem „^tUw Su(iu§ ßafar»" gegenüber ein« 
nel^me/ unb fo !ain e§, ba^ man M an bieten (Sele(;rten mit 
bem ?Cnerbieten loanbte, i^ni für eine ßriti! be§ ©uc^eg ein fe^r 
l^ofjeö Honorar m jal^fen. HKein ^iommfen lehnte ab nnb looKtc 
and) l'ctiuMi Junuibcn tie^eniiber nid}t Jarbc bcfennoii. (I'iiblid) 
aber t^at er e^ bocl^ unb ^iuar in joigciiber ^ei)e. i^iuer feiner 



222 «DtattmafattigeS. 

greunbc bat t^n tiftnitic^, il^m ein QiiteiS r;i)iorifcfje^ 2Öcr! 
Sößcil^nQAtScjefdjni! für {einen Sofjn empfeljfcn iiiib ftellte Qleid)* 
Seiticj bie Srage, ob biejem Sroecfe ehua Diapöleon'j^ Xie6cn 

beg Sillium (^äi'ar eignen TOürbe. „^ie alt ift ber ^unge?" 
erfimbiöte ft4 3Öloniinten. — „Söter^cl^n Sa^te/ ~ «^Qnn ßcbcn 
Sie i^m ba^ nic^t mc^r in bic ©anb/' erwiebcrlc bcr 
©clejrte imb |attc mit biefen wenigen Sorten eine t)enitc()tcnbc 
ffritif öeliefcrt. — ^te.öejprodjenc iUüif i)t Dctamitlid; bie am 
unmittetbarften tüirfcnbe unb bariun DaleUcnbfte, tvcnn fte ah- 
]mdmh lautet. DDiojart ^. ^. l^at fic!) babnrc^, bafe er eine 
i^m von jeinem Sreimbe (3)d)auci' jiir iöeurt^eilung einge^anbiatc 
ffompoption mit beii ic^er^Wt gemeinten SBotten: ,,©el&' —löoner!'' 
jurüdgab, biejen greunb cntfrembct. Unb felbft jener SOZup^ 
Mtifer, ber einem Äcmponiften auf bie Srage: „OJun, ma§ galten 
Sie oon meiner neueften Oper?" erroieberte: „^m MmihV (ni|3te 
biefeS (leimft fd)Diienbe llrtf)ei( mit beni ^icrdifte ber ?^reimbjd)ajt 
be§ „l^ofi'nuug^a^olleii ,s^im[tlei^;". dagegen T)at iJincr biejer ^lit, 
unb iiuar ber uufterbUc^e Sojep^ ^a^bn, in feinen innren Sahiren 
bem aeftwngen Sontrapunftiften unb Singmeifter "iporpora bie 
6tieieC gepult, nur um einer fritijdften SCßürbigiing feiner üowx' 
pofttionen Seiten^ btefe§ berühmten Äünft(er§ t^eiC^aftig ^umerben. 
Unb tro^bctn Corpora feine Äritif ber ÖrfilingSroerk ^ai)bn*S 
ßciüDfiiilid) in bic 'ii}oi1c: ,,9(finü" (Cvicl), „^iUrbantc" (i'anb* 
ftreidjer\ ia jogar ,/-l^eftia" (lliitfticr) 5n|anuno!i \aV]m ;if(cote, 
liefe fid) .^aiibii von fa-nerent Streben bort) nid}t Qbjctirecfen. 
^Dagegen fonnte bcr berühmte 6c(iauipieler Enbiria ^enrienl in 
Söcrferfermutb geratben, wenn fitb fein IJfrennb unb firengfler 
firitifer ipoffmann über fein Spiel abfprec^enb äuuerle. Unb 
aU berfetbe einmal natb bcr SBorftellnng »on 5Eba(efpeare*§ 
<^ciurid) lY., iu me((bem ©tü(fe *5)eorient ben ?Jotftaff borgeftcHt 
batte, feine .^ritif in bet berül}inteu iikiUncr 5IÖciaj"!ube von 
£utler imb 5BeGeiier \n bic braftijifipn ^.Borte : „^n fjnft o^lpi^^t 
mie ein ^djmein!" tkibete, ba padfle "S^euricnt ben .VtritiUr au 
ber i^ruft unb fc&rie: „Satan, icfj jcireiuc ^id)!" ^ocb ging 
er nid;t fo weit, mie ein anberer Scbaufpiefcr, ber bic 3rccb« 
bcit b«tte, ben ^tritüit ju prügeln, ber von i^m gefagt bqtfe, 
er babe al§ 9Bi(bclm ^eU nicbt0 ^nbere^ al^ ben $lp{el ijetrofjfen. 



223 



ßciöct l)ai e§ oucö von jcfjer Eim}tric{)ter geGe&cn, bie au einem 
^inGc ober einer ßciftuug nur baS Sc^lect^te [a'^m mih barauf 
i^r Ürt^ciC flrünbetcn, ober qax \ol^e, bie au§ 9leib ober geinb* 
fd)Qft bö^roittiö rejenfirtcn. Unb folc^e Hxxixl tft nl4t nur ocr' 
roerffic^, fonbcrn aud^ 5ö(^ft fcjablic^. ©o 6at ft*, um mir. 
einen von beii örofsen Poeten nennen, 9?acine burc^ DöSniiEtfie 
ilriüfeii in icincm bidjterijdicn £cf)affen oft bcf^inbern Ia)')'eu. 
(5:in iinbefannter ^\'itiler be£^ 19. 3af)rfjunbertx^ ahn )^at ben 
tüc^tiflcn, 5U ftrofeen 5;)offnuuöen bececfetiöenben rut^enifcfien ^tAter 
$Ueyanber ®ro|a burcO hai ü6er beffe» Spo§ „^er ^taroft oon 
Äanioro" in bie Borte: 

„Sieber ®rosa 
©djrcib lieber tprofa" 
Sujommencjcfafitc uiib ueröffentlicfile UTtf}ei( von ireitcrem Schöffen 
vblWi] a bflc)' c^recft, üljo lilcrariid; t]cinorbct. ^Ulerbino^o lag bcr 
@£unb nicöt io feljr in ber 6d}ärfc biejer iliitif, )onbcrn vkU 
mefir barin, bafe biejelbe pon 3>iden originell gefimbcn unb bd 
hm »crjc^iebeufteu ^ntaffcn citirt nntrbe. Sn (Suglanb gef^alj 
«o(§ ©^limmere^, benn ber begabte S'icbter Softn ^eaf^S (geb. 1795) 
iff burcfi bie von $arteil^a| bifttrten ^ritifen über feine SBerfe 
üeirücfl geworben. 

1x0^ allcbcni I)at ©oetf)e D^cdit, 3u beljanpten, ba|3 bte wer* 
nidjtoibe ÜnUi in ber ^^uH^lie nidjt abjolut fdjäblid} jei. (5» 
gibt ^^cijpiele genug l^ietfiir, uor allen (^oct^e felbft, bcr ftc^ 
burcl bie abidtligften ^ritifen in feinem ©(Raffen ni(§t beirren 
lief). ^u(( an ber ^ruft einer SBiener ^ame, Ühimen^ jtemeter, 
pralften bie f((Arfften fritifc^en $fei(e ab, infofern fte beren 
„ ^oefien" gaUcn. Sie bietete weiter unb bcfc^fofe enbli<§, Äaifer 
QoKpf) ^I. jel^ft nni eine Mriiif \f)xcx ij}erfe anjnflefien, inbem 
ftc i^m hd ber offcntlidjeu ^lubien^ einen i^anb iljrcr (Sebid[)te 
ülieiveid)tc. ^o\epl) II. naßnt, ia» unb \pxaä) m6) einer Miik 
bie l&i|tiHijct> geworbene ^ritif: 

„!D?eine liebe Demeter, 
mV ©te lieber ipcmeter (ipcmbcn)!" 
Unb bie ^i^iterin mu6 biefen wohlgemeinten Diot^ in S^ex^m 
genommen ^«ben, benn t»on i^r pnb f einerlei ®ebidf)tc auf bie 
!}iacb)ueU gelouuneu. — ®cr SBiener %{d)ta %nion 3}Jei§l ba* 



22i aMauuiftfaUiflcS. 

öeöcii ianbte ntc^t bem .yuiier, ioubeni jeincni ^aibcr in %\)oU, So^« 
ftaim ö. '^üiiiiöcr, ein 5 rauerfpief in i^ei fen mit ber ©iüe um 33cuc- 
l^ieilmtg. Unb aU et l^ierciui bie ^utioott ei^jicH: 

„^u jenbcft mit 5Dcm etiic! unb wiai't mein Utt^cil wiffcn, 
crpcu %^xi, mein greunb, beit ^ätt* idj gern jerrt{)cn, 

^en awciten — ia, idj mufe c§ ^iv Oefcnncn, 

^en sroeitcit mufet 3)u fclbft nui ieben Satt mtbttnmi" 
\taxb er ttuf^t, fonbcrn oinö in n^i) unb fanb , bnf; er nic^t jum 
Sraööbicn-', jonbern jum ^oiienbiitler geboren jei, eine C^rfennt* 
mfe, meldjc \tt)t balb buid; olänjenbe Erfolge bcftütiöt iiuirbe. 
6d)(inimer eröincj e» einem anbeten ^$oeten, ber ben ftanaöfiic^cn 
S)irf)ter unb Slrititer $iron Ht, ein ©eft feiner ©cbid^tc burc^^ulejen 
irnb überatt, wo etwa§ ju tabcJn fei, ein ftrcui 6injujuje(jen. 3lfe 
er nun nad^ einiger ^tit wieberfam unb in feinem üRttuuffriptc 
gor feinen S^abel entbecfte, rief er freubig erffauut au§: ,,^Bie'^ 
md)t ein einsiöe» ilreu^?" — „^lüci-binö^?," i^erfcMe ^$iron 
rufjig, M tonnk e§ ntd^t üOci'v <&erj biinßen, auä Zsij^m 
2Ranujfripte einen ©otte§acfer 3U madjen." — war eine 
n?il;iöe ^ritif, wie benn überfianpt jeber ^rittfer loi^ig fein wilC. 
6e(6ffüerftänblic§ glaubte bie0 auc^ Sener m fein, ber eine mit 
ben SBorten: „^tln 3Jater l^alte eine ^iif) — ' beginnenbe Samm» 
kng Don Stinbergef^id^ten eines iungen beutfc()en Sd^riflftellerS 
mit ber Öemerlung abtl^af, ber S?oter f(f)eine aurf) ein ÜoXh ge* 
\)ahi iw traben, ^iejc^o a)'tl)elijc(jc llrtl}cil blieb übiigcn» nid}t 
ofjne Solgcn; bec (5ct)vifl)'tellec ueiflagte ben ^rilifafter — )o 
werben unberufene, unDerj'tänbioe unb fo^e 9ieieu)enten genannt, 
bie immer nur |u tabeln finben — unb ba er nac|> be^ 9ii(5tcr§ 
SBefunbe ba§ ^ebermann suftel^enbe 9ie<it ber STviti! t^atfd^lic^ 
unb in grober Seife verlebt %cMt, fo würbe bemfetben eine 
empfinblicibe ^etbbufje ouferlegt. — 

. ^cr 'lÖicncr §umorift 5apf)ir geriet^ in 2Bnt(), menn übet 
feine wirbelten abjpi-ed)cnb ijeuiKjeilt nnirbe; fein ^nrft nad) i::o6 
war übei-f}anpt jo n^of?, bofs er in (;cllo^ (^nt'^nrfcn gevat^cn 
tonnte, wenn i^m bic X^cijrlinge bct ^ructerei, in weld}ct jeiuc 
3eitf((|iift l^ergeftelit würbe, ben i^tcr JÖcwunberung bar» 
bradi)ten. 3)abei fannte er jeboA fctbft at§ Äuuftrid^ter teinc 8<bo» 
nung nnb fdjtieb faft nuroernid^tenbeftritifen. S)ie§ ift natilrUcb ba^ 



SRonnigfalttsel. 



Scicfi^i^ <?ine§ niebiiiien G^iarafter?, ebealo aber aiid& ba§ 5eut* 
sutage nur allju nerbreitcte Cobl&ubeln. Soldjcc QeiäÜiöer V'ob- 
jpenber, bie ie(b|t ba^ elenbefte 3}kcbmer! noc^ f)exau6\ixcid)m, 
fliöt c§ im iReic^c ber Sritil bie fc^toete 3)^cnflc. Unb tne^c na^, 
ftnb fogar Jöcrltcjcrung^anftaltcn )u geaenfettiöem ßobe ent* 
flanben. 60 toareit, um nur ein SBeifpict ansufü^ten, btc beibm 
6e!aimten franjörtid&cn 6c6r!ft|Mer unb Sfardic eittmat 
fjmmbe; fte Bifbeten eine ^o^euanute ,,C^(ique" uub lobten iLjie 
SBerfe gcoeiijeitiö in ben ifjnen jur ^^ertü^uiicj ftei^enben 3onr* 
nalcn. 3«^«» (^larctie erl)ieJt jogat cine^ ^agcg einen ^ciej, 
in ml^m t^m gola fc^rieb: „%\)m Sie für mein S3u4, n)a§ 
©ic fönnnt. ©ie wiffen ia, eine ^)anb todic^t bie anbete.'' — 
3:ro^bem fic^ Slarette btel aHiidt fein lie^, soa er jtd^ bo($ buri^ 
iröenb ein 30^^^ "1*^)^ oencl^nie^ fritifc^€§ IBort beffen (Segnet* 
jc^aft ,^H, imb einey ^aoe§ erfcf)ien in einem Journal ein ö^ö«^ 
(^(aretie gerirf)teter %xi\M Sota'?, ^er ^InoeiTiiffene umr irüt^eiib, 
l)eud}elte ober Üin^e unb Deröffentlid}te in jeinem oournd obigen 
l S3vtet 3öttt*^ unb batunter bcffen Angriff, @t ielbft )d^xkh m^i^ 
hain aU: fd^etnt bemnad^, hai i$ ^ertn S^W^ ^ilnbe 
tti^t a^nilflenb genxifd^en l^abe." ^UetbingS fann untet Um» 
ftönben aud^ ein c^rlld&er 9)tann ein ßobtebnet bei ©^fed&tcn 
löerben. ^(?^ man 5. 5^. bcn bcrür)mteten ^i(b()auer ^^oriüalbjen 
cinft (tagte, inarum er '^UIe§, jelb|t bas "Dltittclinnt'iöe lobe, eriuiebcrte 
et, fic6 bie§ in Stalien angemöl^nt ju l^aben, weil er lein Stiiet 
in ben Mh ftiegen n^oDtc. %ai bagegen eine abfäQtge ^tittf 
l^um S\ud bet Weflame Detöffentlid^t n>irb, bütfte m^t gar %\x oft 
üotfommen, ift aber fc^on bur^ ben franjöftfdjen ^ic^tet ^auinat' 
d)aic^ gcjii)el)en. ^iejcr Heü eine t)eTnict)tenbe ^ritit über jein nod& 
I)eute auf bem Üiepertoire bcfinblid)ei^ ^^nflfpiel ,,^ie .^odijeit be§ 
5*io^^^i>/'' bie mit ben lli>orten icbe "^l^crjon biefeS Htude» 

pertrete irgenb ein haftet, «nb um bie X*afler alle nereinißt 
{e^en, f^aU ba§ $uMifuni am ©(!^(u()e au^ nod) ben Serfafler 
l^erau^gerufen — butdff ben j^rud Deroielfältigen unb in bet 
lool^tetmogenen %Wä)i 5ffent[i(i(i oertl^eilen, babutd^ 2eute in'^S 
S^l^eater jn (oden, wa^ benn aud} uollftäubig oelantj. Zxo^ 
aüen B}li)sbi-aua}e^3 unb aller Siad)t^ei(e ber triti! ift biejelbe 
bod) unentbebdid), unb ^cvt^olb 12luevbad) nennt bie jac^gemä^e 

1892. XI, lo 



226 Onanniftfartiflcl. 

ftrittf nl4t mit Unrc(5t bö§ ®efunbl^cit§amt im iHeicfte be^ 
©etjieS. Unb wa^ ton ber ailljiliid) iüciaiijdjen tritif gUt, ba§ 
gilt von jener, bie juir bei ben rerid)iebenen Hnlftffeii 
be§ t{i.l(id)en l^^benö üben, ^ii^i fie joU nur a^eu ba^ €cöleci)tc 
irnb XSad)era*e geri^kt fein; ift fie ba§ ni*t, ift pe beftreM, 
bur4 liebbfcn |)o6n, ia, um einen arö6eren ©ffeft $u erzielen, 
foflor burd^ (gntfteUiniö ber Sl&atfac^en ju »irfen, bann 5ei^t 
fte fttotldj unb ift mtld^Kt* über aHe 5}la)ien. 9t. 

"S^U man ^ttffauiu i^iib. — 6ii(!an Sodmon ber ^^räd)« 
liße, (tud^ bei* ©lof^e ßenannt (149G— 15b6), ber fiiftnfte Eroberer 
initer ben .'perrjcftern bed o^nianijrf)en ilieic^e^, ber feine SBaffen 
bi§ üor bic ^}?auern 2Bien§ trug, |alte fciue fiieblinö^Ööttin oer* 
loren unb licjs fic§, nac&bem er fie lange 3eit aufrichtig betrauert, 
eine Wx^a^ ber t»orne|mften unb fdfiönfteu Söc^ter feinet iReid&eS 
torftetlen, um au§ i^nen fid^ eine neue ©attin in mäf)Un. 3u 
feiner Ucberrafdjung fanb er aber fo iM 8d)önf}cit unb ^nmut^, 
baf; er feiner ^ntfc^cibiuuj gelangen fonute. 2)a fam il^m 
ciuTUftiger (Einfalt, ^r benicrtte unter ben anroefenben Wienerin- 
nen ein l&übf(^)e§ junget SDiäbcbea, rief fie ju fi* unb fprad^: 
„Wmm biefen Zwxhan bier, tritt in bic SDHtte ber nerfamnie(ten 
grauen, breite I)ic^) mit rtcjdjloifenen ^ugen breimal im Äreife 
imb bann fel^e ber nä#cn bcften ben Üurban auf, bie(e joü 
bann Sidtanin merben." 

^ay jnni^e 5Jidbd}eu war eine 3hiifin, bie Zo6)iu eiiio^? qm» 
c^ijdjen ^^Marrerl, meiere »on STataren geraubt unb aU Sffaüin 
nad(f Stambut tterlauft n>orben mar. 5¥fug unb mutl^miUig fnnb 
jte ficO rafcO in bie Sitnation. Sie empfing ben Zuthan au§ 
ben |)önben bc§ ©ultan^, trat in bie Sölitte ber fdj^önen 9)?«b» 
eben, nnddje fidj laii^ijam im .^ireife nm fie breiten, wnljrcnb fie 
jel6)t mit öejdjloffenen ^^(uaen fidj breiina( anmutbiö auf bem 
^bja^ i^rc» iievlid)en Pantoffel» fienimbrelte. 

S)ann blieb fie fteben unb oljne bie ^ugenju öffnen feilte fie lä* 
(i^elnb fic^ fe(bft ben £urban auf ben l^übfi-^eu ffopf. ^äbrenb 
bie anberen SRabdEien enttäufd^t anfft^rien, ladete ber ©ultan, bur(6 
ben geiffrei<$en (SinfaH gemormen, unb Hefe bie Äuffin, meldte 
^^Inailalui ^öiffo^fi fjief^, anf bev Stelle bnrd) bie Oberftofmeifterin 
be^ eerailS feieriicb "lit bem ^obelpei^ einer i^uüaniu betieiben. 



227 



^Inaffafia befarn ben DIanien £Qf)efi-,^urcni, iDiirbe ahn- 
noc^ feäiififler i)ioje(anc öciiaiint. Sie öeroaiin rafrf^ bic ©uiift 
beS ©iiUan§^ imb Jeute nodj jeugt eine§ ber ]öerrU4)|ien a)iomi* 
mente ftonftanttnopcf^ von ber 2ick ©oHman'^ ber fiftönen 
tRofetane, loelc^e i^n unb fomtt ba§ lurfifc^e S^etc^ 3al^re l^irt« 
burii^ faft unuinfii^ränft bel^en:|d!fte. @.«!Dl. 

fltifftirbtfdie ^fäblc. — ^Bor einigen Soi^rsel^nten fümmerte 
ntan fid§ um ben Unternrunb ber großen Staute nocf; tvcim 
ober gar nicf)!; er Iintte nur infofern Snlereffe, al§ er Tuafler= 
ftt|renbc 8£^ic^ten enJ^ielt, ttu§ benen man burd) örunnen baö 
not^roenbifle Saffer gwm 2:rinfen inib für 2Birt6f(6aff§3n)e<!e 
entnel^men lonnt^. @rfi afö man SlBofferCeitungen einrid^tete, be« 
i(i)äftigte man ftd^ mit bem Untergrunbe, ber bie Konten auf« 
nehmen foHte, nöl^er. 5?a(6 ber SBafferIcUunö !nm bic (SaS* 
(eitung, unb feit iniaetal>i 20—30 ^a^xm ^ßt H'> ti;e3at)i ber 
unterirbijd^en ficitunöcii berartig rerme^rt, baj^ mau i. 33. in 
SBerlin iefet ernftlüt bacan beuten mufe, lueniöflen^ bie .£>aupt= 
ftrafeen gn nnterleHem unb fo öeraifjerma&en unterirbifc^e Strafen 
^erittfteÖen. Senn mir ^eute ben untenrbifd^en Duerfc^ntU einer 
berliner ©traße betradfiten, fo ftnben mir fo sal^treid^e Derfd^ie« 
bene ^tnridftlnncten nebenetnanber, ba^ felbft ber Sate [x^ mnw 
bert, büfi man nidjt an StcHe be§ eiüiöen ^ufrei6en§ ber Straften, 
ber 2ßicbevjujd)üttinni unb bev ^^flaftern? unb be^ iDiebermn in 
einigen 'ÄTaqen fofflenben ^(iifreif>ea^5 bie Strafen uuteufellcrt unb 
l^itbjcb nebeneinander unb ftetS ^udänglic^ aQc bie Leitungen 
cinridSitet, bie man nun r)cntc in einer ®rof-ftabt nt($t mel&r ent« 
Beirren fann. 9IucO bte Ingenieure ftnb fidfr über bie Anlage 
unterirbif^er Strafen (ängft !tar, nur l^anbelt eS {t<^ vorläufig 
um bie großen Soften unb au4 um bie Störung bei SBcrfel^rd 
iu ben i'lauiDi|d;Cii Suafeen mäl^renb bc$ ^aue§. DJiun 
fte^t aber unmittelbar baüor, neue Stra&enäüöe jo ju bauen, 
baf^ [tet^ eine unterirbijc^e unb eine oberirbifite ©tra^e vox» 
l^anben ift. 

Sir finben atfo in bem unterirbifc^en Duerfd^nitt einer 9er* 
(iner Strafe bie mftd^tigen eifernen 9{öl^ren ber SBaffetleitung, 
baneben bie S^ö^ren ber @aMeitunai bann IRö^ren ober mel^r 
aU manulf)ot}e, gemauerte Kanäle für bie HaHaliiatioa, burd; 



228 



tnclc^ie bie ^bfoKiiiai^er, alle Unreiulidjfeiteu imb bie 5]erkau4g« 
luaffer au§ gabnten unterirbijcö aböc'tüött lücibeii, bann bic 
äiö^ireu ber 3io6rpöft, enblic^ eine flanke SUei^e t)on ITaMn für 
Setcpl^one, für ctettn^eg ßi*t, für eleftrifd&e ftraftübertraouitg. 
©erabe bie efeftrisitäl roirb Seranlaffuna loerben, baft man 
iinterirbif(6e ©trafeen anlegt nnb jroar beSl^alb, weil fic eiluuM, 
immer roiebcr neue SentvalOetriek eii^ucictiteii, an bie man {ru^)er 

3n ben ©roMtabteii merbcn t)ielleid)t \6)on in einem Sa^r« 
Sel^nt in iebem ©aufe f(eine eleftrifdSie Äroftmafd^inen anffleftellt 
fein, bie allerlei ^eni^tungen nnb Seiftungen im jpaudl^alt 
bienen, bie 3oS( ber ftabel mirb f4 alfo foloffal »ermel^ren, 
unb e§ iDirb fanm mögli^ fein, fte itnteraulniiigen, roenn man 
xA^t bie Straften bivc!t iiiiterfelTert. 5)aju fommen bie Leitungen 
für ©a§, mid)^ vaxmini lücrben niüffeii, ha man DieUeict)t 
\^on in jein Salären a"»« ö^ofeen S]ortl)eil aller QJrofM'täbte nic^t 
mel^r mit 8teinfo^ile, ^oaU ober ^orf, fonbern mit Q^a^ l^ei)en 
miib. @S fommen ba^u noc^ bie Setinngen für ^rud(uft, bie 
aOerbtnd^ nid^t in alle ^Aufer abimetgen, aber bo<j^ in bieienigen, 
in benen Heine ©emerbe nnb ffeine ^anbroerfe betrieben werben. 
"^a alle bieje Leitungen hin unb lüieber fcbab^aft merbeii, au^^ 
Oebeffert unb üenncljrt luerocu müffeii, jo I)örl in eiuev ']oldKn 
großen Stabt ba3 ^;^ufret^en be3 H^flafterg nnb ber Strafen 
ni(^)t mel^r auf. Mit bequem lüflrc e§ ba^er, menn man aHe 
biefe Leitungen in nnterirbtjc^en ©etoolben nebeneinanber I^Atte, 
menn fie ftetS sudcingli4 mdren unb in ieber 3eit reoibirt ober 
auiSgebelfert merben fönnten, ol^ne ba^ man überirbiidji etma§ 
baoon merfte. 

8d)on biejoL* eine ®runb, bie 3iH]^tnaIidifeit ber untetirbi« 
feigen Leitungen, roaie ^erunlaffung, luUecirbijd^e Strafen anjU' 
legen; ein smeiter/ oiel loidjitigerer ©runb fommt aber no^ l^in* 
in, ba$ ift ber beftdnbig fteigenbe i8er!e](ir. 

@§ ift eine befannte ST^atfadje, ba^ in ben großen Stöbten 
in ben ipanptftrafsen bereites ein bennii^er iüerfe^r l)errfcl)t, bafj 
eine i^serniefjruuö beffelben mit beii ßrö^tcn ©efal&ren ücvbunben 
jeiji nuif3. Sn^ieiö-^ijorf \)ai man %b{)\iU ge[c^affen, inbeni mau eine 
mit ^umpf betriebene ^Qc(|bal^n errii^tete, bie auf eijcrnen bauten 



229 



ttt ben ©ttafien idujt. S)ieie i^oc{)baf}n Ijat ficf) aufierorbeiutid) 
beroft^rt, ober jte ip nW überall biircöjufiU;ren ; man lami fic 
nur bort aukingcit, luo fel^r breite unb fe^r lange Strageniüge \>ox» 
^anben fiub. 3n ben inneren ©ejirf en aKer großen ©täbte aber, wo 
fid) §anbel unb ffierfebr fonsentriren, wo iebe§ ^lauS, t)om 
KcHcr bi» 511m ^ad5, nur |)anbcl^* unb Seidjdrt^äroedoii hiait, 
finb bie Straften meift ]o eiio, bafe an eine Tiird^fil^^nnö ber 
«5)o4babn nicbt gebac^ft njerben tann. DJcan t}at ba^er bie lounber* 
licbften ^roiette aufgearbeitet, i^at an überirbifcbe, auf SÖloften 
5U fül^renbe 6ei(ba]^ncn gebadet, an eleftrifd^e Sabnen, bie über 
bie %a^tx btnroefljufübren feien. 3n ßonbon f(bcint man aber 
bie }^io.o,c enbcjilliij Oiiid} VliUcijUiui einer clcUii)dcit Unter* 
griinbba^)U geio^t iu b^^beu, bie fic& auf ba^ ^i>ottrcfjücöfte 
beir)äl)rt 

©benfo wie bie erfte oberirbifdjc ^IfenbaTjn ber ^(nfang einer 
neuen Sertebr^seit würbe, [0 bürfte biefe 2onboner SBa^n, bie 
iintcrirbiftfie Soutb ftenftnötomßinte, ba§SÖlufter für bie «nter» 

irbi)d)en ^serfedr^jijftcmc in ben ©rojsftfibten bilben. Bonbon 
l^atte ln^>f)cr fdjoii eine utiterirbifd}e ^*iienbaf)ii , bie mit ^ampf 
betrieben umrbe, burd) ben Dhifj ergaben fic^ aber jo t»ie(e 5k(b* 
tbcite, bafe fein SÄenfcb bie S^abn benufete, menn er baju nicbt 
abfolut gezwungen war. ^ie unterirbif(be eleftriic^e ^ifenbabn 
i)t aber au^erorbentltcb angenebm; fte ift bequem, e$finbet feine 
adäfligung burcb 9iau(b unb JRufe ftatt, unb bie löabn ift gc» 
fa^rto?, ha man fie fo anlegte, bafe bie $Bageii beii Üuerjc^initt 
bc!» mUerirbijdjen 2unnel§ faft oan5 an>^^iillcn. 

Sro^bem bie £onbouev ^\i(}n erjt icit einem 3al)r im ^e* 
triebe ift, f)abm f\<ä) unfere ^>erle§rStecbntfer faft au§nabm§Io§ 
fiiilon in ber ^nfic^t bequemt, bag eine Erleichterung be§ gro^« 
ft«btifd)en Sßcrfebr§ nur burcb bie (Sinri^tung unterirbijd)er 
(5i]enbaf}non mötjfidi ift. 5.^on ben obeiiiiiijc^en ^in^angeu au 
ben ,^:>auptücrtoljr^opiinften ftel^t man auf bequemen 5!reppen in 
bie eleUvijcb er(eiid)tcten ^a()n()ofx>räume l^inab. Üiajc& unb 
futer DoK^iebt ficb bier ber ^Nerfe^r, unb auf ber nädjiftcn 8ta* 
tion, bie man mit großer ®ef(bwinbtgfett erreicht, fteigt man auf 
bequemen S^reppen wieber an ba§ ^aoe^fidit. @§ botibelt ficb 
aber ni^t allein uui beu ^^eijonaiutileljr, ioiu'eru auc^ wn bic 



280 



5lkförbcninö Don^'ßanreii iinb Softem ©erabe bieknfljam fa6* 
renben öaftrcagen i&mbeiu am mciften bcn ^Berfejr in ben ®ro^ 
ftabtcu ; fie geben Diel mcl^ir d§ anbete SBagen Sßcranlciffanfl 
gu «crfcl&rlftorfunöctt unb ©inberniffen, uiib man wirb fi* 
anlaü fejen, melleicftt audEf einen ßrofecn 2:^1 beS fiaftpcrfe^r^ 
untcrirbifc^ etnsimdfjten. ^latüilib läfet fid^ bie Q;iurid;luiiö 
btcfer 23al)ucn eben(o wk bie Dun ßeiUraKcitimgen nur in 
iinterirbijcfjeu Glrofuni mibringen, unb }o lüerbcn naturöemäfc 
lueuigflen^ unter ben 4)auptfilra&en ber ö^o&en Stcibte, unter* 
irbijcfee, ^ö(^ft )au5er (jel^altene Strafeennetc mit eteftriicjet Söe^ 
(eiKStuttfl cntftel^en, in benen ber Söerfeftr ebenfo öerooltiö Putzen 
wirb, toie in ben oBerirbifc^en Straßen. 

^ %ai bur(5 bie ^Inla^e ber unterirbifd cn 3iiaften, bic gteic^)» 
jeilig mit ben oBeritbijc^en beimißt luerben, ein l)öd)\t eigenll^üm« 
lidje^o ßeBen fi$ in ben ©rof^ftäbten eiittincfeln luirb, i)t woiji 
ielbftüerftänblicf), unb bieienigen, it)ekt)e bie nocf^ftcn Sa^rje^nte 
im^ erleben werben, fönncn in biejer SBejieiung auf man^e 
Ueberrafrf;unö, o«f mand&e S^euigfeit unb Ü^eucrung aeföfet mat^n. 

^. o. ftr. 

f ine jtit$9eattn0 in ^affe. — ^e!amitti4 ^atte im Saläre 
1848 Sencbiö bie ^errfd&aft Defterreic^S aböef(^ütte(f unb eine 

;)rüüijoriid}e Dköierunt], au beren Spi^je ber ^Ibüotat SOlaniu 
ftanb, eiu3eri(f)tet. ?lber bic Defterreicfier belagerten bie Stabt, 
unb Ca fam in ^enebig gu ücrjitiebenen aufgeregten Scenen. 
©ine baoon ift bie joftjenbc. ^m 7, ^uguft, furj üdv ber iRapi- 
tulationi lam e$ ^u einer ^emonftration unter ben Sanftem WHa' 
nin'§. ^er ^artu^pla^ bot ben beangftigenben ^nblicf einer 
Ieibenfd6a(tli(^ erregten $o(f§menge. (Sl mürbe „Fuoii Manin!*' 
(^anin f)crau§!) gerufen, bil biefer enblid) an einem jycnftcr 
eijdjien. ,/iÖo§ mü ba§ 5]o!f?" luar feine Staye. 2)a rief 
eine Stimme oom ^(at^e Ijeiauf: „^a?' 33olf o n St. 5}?arfu§ 
fu^jlt ba§ ©ebürfnijj, ficö ju bemaffaeU; luib rertangt von ber 
SRegicnntg ^u^^ebung in 5}kffe!'' — „^ue^ebung in SJlaffet 
?lu§5ebnng in ^iaffe!" brüttte ba§ SSolt. ^)ieranf antwortete 
9)lanin: ,,Sol^(an, tl^r foBt fämpfen, laj^t eudft aber anmerDeit, 
e§ gibt feinen anbercn tfluSmeg! Sogleich fomine i(§ i\\ t\x6^ 
]&erunler unb Ic^e bie ^xikn auf!" 3» ber ^tjat wuibe ein^iid^ 



9Raitntgf(ilti0el. 



231 



(luf hen ?PfatJ 5minterfle6ra<i^t, ^Ranin fc^tc an beiifetben 
unb rief mit tnutec Stimme: ;3et mittämpfen n>iQ, laffe fid^ bd 
mir einfc^reiben!" 

l'tan l)aiic nun ßlaubcri füllen, c§ tüäre barauf ein gro^e§ 
öebrange, ein gcmaltiger 3uto"f ent|tanben, aber ba§ ©e^ent^eil 
gejcjiQl^: bie äröi'ten Schreier gaben lic^ aU biofee ^Jlaul^elben 
SU erfennen, nacft allen Seiten fcfific^en fie fxd) fort unb bdb 
^atte fid^ bie ^an^e ^enge |>au{e verlaufen, ^er paim* 
tifd^en unb ebenfo !Cug &ered[fneten ^ufforberung 9Jlantn*§ loaren 
nur 18 SWömier qe^oht, unb von biefcn würben 15 all Dott* 
fommeu bienjluufuljiij abijeiuiejen. ^5). 

^ampf Damnen, — 2)ie beiben *5)ampftjebrauit^?«rten , ba^ 
^ampfge)d^ü^ unb bie i)amptloc6!un[t, [teilen tro^ i^re» gans ab» 
tudi-^cnbeit inföfern miteinanber in ffierbinbunö, aU 

S)ertil $apin (1647—1710) ju ber einen n)ie s« bcr anberen 
bie erften @runbibeen angegeben, ho^ l^at tro$ feiner traurigen 
jöeftimmung baS S^ampiaefdjut; in neueren Seiten fd^on be§ großen 
ßilrme^ we^cn, ben e§ eiitöi, weh luetir 5Bead)tini3 flejunbeii, 
ai^ bie mit uü^lic^ere, ieböc^ gan^ im stillen operireube ^ampt« 
focii!nn|'t 

^er berühmte ^a\iban (1633—1707) war ber ^fte, welcher 
bie 3Jor|d&täge Ißapin'^ ilber bie ^^erfteHung uon 2)ampfgefd^üten 
einer pra!tifdf>en Prüfung unternjarf. ßr erElörte, gefunben su 
l^aben, bo^ 70 ^tfügnunm iBoffer, in 3)ttmpf wermanbelt, eine 
i!raft au^übuit, wdd^e ein 0)ennd)t von 38,500 l^iloaramm $u 
bemet^cn rcrmod[)ti\ nHlf;rnib bind; 70 Älilo^ianim 6d}ie|HniIncr 
nur 15,000 Kilogramm i^eiuic^t in ^eniegung ge)eij^t luäiben. 
%ü i^m iebüij »on einigen Seiten wiberfproc6cn würbe, fo blieb 
bie Sac^e eine lange ^eit l^inburd^ liegen unb war jd^ou faft 
ganj wieber in ^ergeffenl^eit gerat^en, aU um ba§ ^a^v 1813 
ber fran5öfifd[)e @eneral ß^ftaffcloup fie uon bleuem aufgriff unb 
burdö ^^ert-dji; linken 311 bcireifcii jiK^te, baf3 c^j fel^r wof^l umy 
lid) fein wcxh^, ^cltinujcii mit l^aiiipjfanouen jn beioaffnen, 
5Rac() l'ciuen eingaben anubcn baf)cr aud} üou einem [ranjöfil'd^en 
^i!(ieii!>Mtroffiäier 1814 bic erften ^ampffanoaen tjergeftelft. 
^er ^ampffeffel, welcher fec(»^ (Sefc^ü^e suglei^ mit Gaffer* 
bampf SU bebienen oermociite, (atte eine ttrt von fiafette pit 



232 



Unterlage imb nmr to cingertd^tet, hai oUe ied)§ ^Gid}iil}e \o 
oft, aU man einen hcilm angebrachten »t*at)n wmbrci^te, mit 
^ampf unb ftiigelu frifd^ gclabeit roerben !onnte. 

iebo^l ba§ flriegsereigm^ ber (Simtal^me mi $art§ burtO 
bic JOerbiinbcten basroijd^en trat, et)e bie neue ^rfinbung au 
ir^enb einer ?veftnng in ©aii^ ö^jcfet nrar, fo nntrbc auc^ jc^t 
iDiebei* bic yicaliiirung iierfc()oI)en, b'hi ciiblidj bcr '^liucvifancr 
$eclim^, bei- iöa()rj^einl!cr) non @t>af|'eloup'!ä ^anipffanoncu 
Stenntnift erlangt l^atte, 1824 t)on !l)euem mit bem ^orfctilage 
l^crDortrat, jtugeIgef((|offe Der|(i^tebener ^rt fierjuftcOen, Bei ipet^en 
bie ©itlabung nid^t burd) Sd^ieftpnber, jonbcrn burc^ SCßaffer* 
bampl l'Oitiirft iinirbe. i'at einer Don i^m jiir ^lobc oerfer* 
ligteu ^ainpffliiUe uermoitte ei' in einer ^JJtiiiute }o ricle Ku* 
0elu abjufcuem, bafj „Wit^ bmit bcjact luarb", o(\i(cid) bie» 
leiben nur bint^^t^i^ö"^^^' it^i^ ^'^^^)^ ötcidj^citig au^geworjen 
tourbeu, unb er bicrauf eine mirütdje ^anipffanone l^cr« 
geftcKt blatte, getaug e§ i^m nac^^ TOicberl^ottcn 5}crfu(i&en, bie 
@€jd}it)inbigfeit be§ 9tbfeuern§ fo ju erböben, baft fein ®efd]üt3 
brcif)iömal fdjneüer M I^t'iücnte, al^ bic (icuianbte[tcn Hanü= 
uiere eine geioöbuUcte ^iilueilauouc in Sbätigfeit ju erl^altcn 
t)erniod}tci!. 

^ro^jbcm finb bieic ©eidjA^e ntd}t eiugefübrt worben, mm 
au(h von 3cit 8« Seit befouberS in ^iorbomerifa, bic 3bec immer 
roieber auitaud)t unb augcblii^ bebeutenbe ^Berbefferungeu an 

bicjen ^anoiicii aiK]cbia4t jein foHen. Dr. % ». 

^obcnie ?5lrtoi<^« — ^^^^ ^^^^^^ detroöcn ]*ein! ^iefe» 
äßort finbct loobt nirgcnb^S eine iinjd)idbicievc ^^(mueiibuiiö, aliä 
in jenen ^(fienbiinterl^altnnöen , in uie(d)CH unjete „moberucn 
9)lagier", bic Slajcbenfp reter, auftreten. 4)eutjutage, ino ber Spiri» 
tiSmui§ fo oicle Öeute befc^iäfligt, ocrtegcu fi(5 unfcrc Za\il^:n» 
Uneler mit 35ov(icbe auf ffunftftücfc, loettbc unter bem Ükmcn 
Jpiiitiftifdjer unb antijpiiüiinjcljer (Si-p^'n»^^'nte , bc^ ©ebanfen* 
tejcu0, ^üi\e^)m^ u. f. rv, uorgefiibrt weibcn, ohwolji fie baniit 
gar m^i^ $u t§uu b^bcn, fouberu blo&e 2:ajcl^eHjpulertiiu|t€ finb. 

6o beginnt j. 93. 8ignor S^orini, einer bev bcbeutenbflen 
„TOagter" bcr ©egcumart, ciuel feiner erftaunCic^ften ftunftftüde 
jalgeuberma^en: 



233 



„TOdiie üece^ctm ©errfd^aften, feit bec Giitfarüuuö ^aftian » 
burdj &i^etm 3o5anii uon Oefterrcicö ^at fid; ba^ Sntereffe ber 
flciammtet! fleBitbetcn SBclt mit flto^cm (Sifcr bem fo unbc9rcif(i<j(^cn 
@ebtete be§ SpirtttSmul siioemenbet, unb tnan mu^ jugeben, baft 
bort ^iuae att^gcfü^rt würben, für bie man eine nalilrltcf)c (Jr* 
flänniö \nd)i l^at. Sc^ perjöntid) l^ade c§ mir int ^lufgabe (»c* 
iiiad^t, niDoIidjft bie Cn-perimente bcr Spiritiftcii auf natürliche 
SBeije iü löjen. Sie jefjen l^icr eine öeroöl^nüdjc 8c^reibtafcl 
unbjwei Stüde 3«»tunö§pttrier, in ml^i iö^ bie Za'id hinein* 
roidele. §^ier ift ein rot^c» ©eibenbanb, womit ©ie, mein giÄii- 
Icin, öeiitüiöll bicfc§ ^adct ßanj wfcOnüren wollen. @obann 
iülE u Sie, mein §err, bieten ©iegeUocf |ur ^erft^Hung eincS 
8icge-£^ benuiieU; mobci Sie, um jcbe 53cöGti4}f^^i^ ber (5rbrec&ung 
on^iujdilief^en , gütiait Si&ren Sieöelring oerwenben rooUeru — 
So, i(6 baute! — 

tjfei'ner l^abe id) l^erbeigebraci^t ein Spiel Satten nnb swei 
Söürjel. S<4> bitte nnn um einen (J^linbcr^ut: banfe oerbinb« 
lid^ftl — ©nfibiöe grau, bürftc i$ Sie Dicüeidjt ganj gel^or* 
Jamft bitten, mit ben bciben SBürfcIn einen 9Bnrf in ben $ut 
5u t(}un, iinlljrenb ieue§ tlcine gr^^^^'i^'iii fo liebcnyiuürbig ift, 
eine ilarte äu r^ie^eii. 2)anfe c-jefjorjamft alicrjeit§. ^ax\ idi) 
nun pflicbft bitten, mit ju fugen, loie oiel fingen in bem ^ute 
oben fte^en ?" 

„^^eun!" 

Jll), fcl^r Qut; neun, nnb wel^c ftarte aoijen Sie foebcn, 

mein J-räuleiu?*' 
„^Mi^iie Sieben." 

„6el)r mofjl, ja büte id), mein ipctt, ba|s Sie bie 'iftfel, 
roelc^ic ftcö fortwöljrenb in S^rcn »t>änben bcfanb, uo.i i()ret $ulle 
befreien, unb Sie werben fel^^n, ba^ bie eine Seite bentU($ bie 
Itarte $iqne*Sieben seigt, iubeffen auf ber anbeten Seite bie 
neun ö^J^orfenen klugen 511 jcljen finb. 2)en freuubUdift geliehenen 
§ut mit iierbinb{id;item 2)anfe jurüd. Sogleid; tommt meine 
nädjfte Vauptnumnier." 

2)onncrnbcr 5)eifatt folgt bi fem Jlunftftüde, wcU^ie^ in ber 
%f;ai »crblüffenb su wirfen pflegt. 3«^^ ^uftlörnng fei mit* 
getl^eilt^ ba^ bet S^afcgenfpieler im Stanbe ift, Dotljer Be« 



284 



SOlanniQfftItigeS. 



fliimueu, mM)t Üaxk man jie^t. 6(&cui6ar ahfx^t^M 
breitet er ha% ©viel fächerartig au§elnanber, unb man nimiwl 
öans uniüiafilrlit?) jene ftarte, bie ber fiunfKer mU. 3)iefe§ 
Serfa^ren nennt man ,,eine ^artc forciren''. Beiterfiin fei be- 
mcrff, ba^ bie geEuauc^len 2Büc[c(u immer biejelBe Qa^)l mx\m, 
inbem bei- eine nur an allen Seiten 3 ^duieii, bor anbece übetall 
bereu 6 seißt. mit %h\\d)t rourbe kirn 3Bürfe(u ni^t etroa ein 
%ahUü ober ein flauer 3:eller t)erroenbet, fonbern ein ©i^Iinber, 
ba biefer \o ^ocj^ ift, bajs man bie ©eitenroänbe ber 9iöilrfe( nid^t 
erfennen fann. 

Snfofge biefer ^rffönmg iciifen wir iiiü;, öafs ber^afc^en* 
fpiefer bie ÜiejiiKate i^on 23ürfel unb Starte norr}er öcnaii feiint, 
unb je^t iinne nod) bie Qrage löjen, tüie bie mit iauber in 
Ureibe kieid)neteii Unuiffen yermerüe „^ique^Sieben" unb bie 
neun ^ugen ber ^Bürfel auf bie Za\d loinen. 

9Iun, ber S:ai(ien(pie(er benu^te eine Safet, bei ber bie 
©(Jieferftft^e auf beiben Seiten burc6 eine ^appe bebedft ift, 
njcld^e mit fc^ieferfarbicient ^Papier [cl^r {auber beliebt würbe. 
2Benn bie Za\d von beiben Seiten G^'^eißt roixh , brürff ber 
2afcf)ni!pie(er mit ^aunion unb 3^iö^fi"Ö^r bic ^^appeubccfel^ 
ftücte an bic S^ofetfläd&cn an, unter benen, auf ber roirftid&en 
©4ieferf(ä($ e , üorber fcjon ftarte unb Söürfel foraiam oufue* 
{eignet lourbe. ^eim @tnn7i(fe(n in bie S^itung lögt er bie 
$appen unbemerft auf ben $i{d) a leiten, unb bat atfo intr nocb 
bie 1a\d mit beu g^^^i^ii'Hl'^!^ §anb; iDcldjc mau beim 

Deffiicn be5 ^acfete^ baraiif finbet. — 

^in anbereö ^tunfiftiicf , bei n)eU()em jooar eine rafiinirt ju 
nennenbe 5>orbercitunö ju ©runbe liegt, (ann man öfter m\ 
feineren 3<^uber(ilnft(ern ausgeführt feben. 

^uf bcm ^litteftifcfie [tebt ein 9}oae(!äfig mit fecb§ recbt fcbön 
gelben llanarient)ö(!efc()en. ®er ,,!D^aöier" bringt einen {(einen 
%\)d), benen i)aiipijaiiU iii brei gu^e enbi^t, tiebt ^um ^tidjen, bafi 
berfc(be leinerlei 35orrtd)tuuöen ent|)a(tc, bie ijefticfte *5^ecfe, bie 
übrigen^ nur eine ^anbbrcite ^^rab^nnöt, l^ocb, uub erliart, ben 
ftöpg öffnenb, bag bie barin befiiibHdjcn 6ängei" eine fton^ert* 
reife antreten mürben. SBabrenb beffen f^at er bie fCeinen ^öge( 
einjeCn auS bem ftäiia genommen, unb in ein ®Ia^{üftc§en von 



9Rannigf<itftge9. 



235 



bcr ©rö^c einer ©igorrenfifte gcfett £icfc$ ftettt er auf ba§ 
enodl^ttte Keine Sifc^d^en nnb bedt ein feibeneg Bid^ baritber. 

©eöcnüber biejem^ijc^d^eii/ auf her onbern 6eite ber 53ü^ne*öänflen 
jitjet Sd)mxe, wk MinQdiüQe, von oben Ijexah, mi öcren (5nben 
fic^ Ueine SDral^t^äfc^en bepnben. hieran mtcb bei: ^a[ig auf« 
QC^anöt, iinb berfefbe f^iuebt alfo nun frei in ber ßuft." 

$(o^Uc^ feuert ber ftfmftler ein rafc^ (eoor^ejogeneS ^erserol 
oegen ben ftd^g ab, imb fdmmtdci^e fed^^ ^dgel befinben {tc^ roieber 
borlH; w^f)tmh bal ©(a^täfid^en ft^ beim ^bnel^men beS Seiben* 

Um bic '^(uefüfjiung bie]'e§ Ijübi'ifien ^^nnflftüde» begreifen, 
inu^ i(uerft ertiärt merben, bajj iener lUine Z\]d) burc^auS nic^t 
fo unWulbig tft, wie e§ f^eint, fonbern ba^ bcrjefbe eine jtlappe 
in feiner platte l^aL Sobatb bie geftidtc 2tf(j&be(fe nicberfdat, 
öffnete ftd^ butd^ einen ^rucf eine %xt von Salle in bem 
Wühiiid) ein 9iaum gebifbet roivb, ber bem Umfang jene^ ®ia^ 
fäft4cn§ genau entSprid)t. i^el^tere ift boppelt, unb ber 

innere Staften mit beii hav'm T>etinb[id)en i^ogeln läfel '^d) c\a\^ 
md) 53elieben unten becauenei^aien. 6oba(b ber ^^ünitlec nun 
ein über ben 6(a§betialter berfl , berührt er eine ^eber, 
nnb ber innere @Ia»faften oerftnft fanft unb ger(iu{(!^to§ in ber 
3:i(*faUe. 

^er 5>ofldläjig unebeniin i)at eine gniii befonbere (rinrid;* 
tung. Unten um ben Häj'ig ift ein etma juhm %ini}<:\: bieiter, 
aujred;ter D^anb ongebiadjl, ]'d}oiiibar ^ur ^Pajierung. darüber 
ipannt ficb, ber ganzen 2ängc be^ fiäfig^ nadi, eine %xt von 
9{ouIeau; von fanbfarbigem B^^dß^ff* ^^^^t e§ fti^ 

roicfelt, ift in eine Spiralfeber eingelgangt. 92un rotthtn fe($§ $dgd 
in ben untern 5t(ltigraum gefeilt, baS 92ouIeau; baruberge^ogen 
unb auf ber anbeieii oeite feftgedaft; finb afjo bie 5]döcI auf 
einem ganj tIeinen Ouiiim im untern ^f}ei( be§ *iläfic3§ unter» 
gebrad)t. ^ann werben meitere jcc^» ii>öoci in ben eigentlichen 
ÄMfig gefefet, nnb bie ^^orfteUnng fann beginnen, ^er Itäfig 
entb&tt alfo ^uerft sroölf ^ögel, von benen ieboi^ fec^^ ni^t fic^tbar 
fmb. S)ie €(^nüre, an benen ber jiTdfig l^ängt, jtnb innen mit 
<S)rabtfeitungen tterfel^en, burd^ welche ein eleftrifc^er ^Junten gel^t, 
fobalb ber Ijinter einer fiulifje ltet)eube ®eljilfe ben il^ontuU ijec» 



236 



[teilt. 3u bem Üü\iq ift ein ganj. ffemer (SlcftroniQönet üerbocftcii 
m^thm^t, ha, \oha\b her deftriWe SunCe i^it umfrei^t, einen 
JRicfiel wegaieljt, wobiirc^ ba§ erwähnte iRoutcauj frei wirb unb 
ft(t blitfc^ttell iufammenwideU. S)ic Siögel flattern fofort auf, 
ba fte ptöuiufj au§ t^rer ©efangenfd&aft erlöst finb, unb \ei}en 
fid) auf bie yiafiöluingeii, ^afe ber ®e()i(je bea Selcflrap^ieii 
genau in ber (Setunbe brürfen mi\% mo ber 6c&ii& foüt, i)t ml)l 
fdbftueiitäiibltc6. 

SDlon pp^t, n)e((5e ungemein »erwicfcUen ^Vorbereitungen mit« 
unter }ur ^u^fül^tung einer einzigen Plummer gel^ören, unb ben« 
nod; gibt e§ auf biefem intercffanten ©ebiete loicber anbere ftunft* 
flude, bie burc6 il^re ^inSad)r)cit ben Suictjaiier nionieiitan üöUij) 
üccblüffen. §ert ^orrim jüf^rt untir anbcrm füiü^'nbe^ Stürf» 
rf)en at!#. nintnit ein ^a]d)eutiid) von feiner Seibe unb lafit 
baffelbe ber j^erlömniUc^cu Prüfung von Seiten ber ^iii^tfluer 
unterbieten. ?(uf bie ^ü^ne jurüdgefel^rt, 5^^ngt er e§ über eine 
Stu^Uel^ne, bamit baS $ubUfum e§ fortmö^renb im ^uge be« 
l^atten !ann. ^Im nimmt er einen getpöl^nlid^en ^orgcUanteUer 
unb legt ijn umgetefirt auf einen Stul^f. darauf eröicijt er ba^ 
auf ber Stn^)i{e^m j^tlnöcnbe 2iic^ unb reibt cd mit aasgej'hcdteii 
entblößten "^[rmen feft jroijdjeti ben ■S^'iäiiben , $n)ijdjen bcncn e0 
aftmälig ücrjc^iroinbet, um ficfe unter bem Steiler it)icbcrjufinben, 
;Bur ^u0fül^rung ftnb imei ^üc^er non gan^ gfeic^er ^efc^affen« 
l^eit erforberlid^. ^a§ eine mirb nidjt gezeigt, fonbern non beut 
Sofdfienfpieler in gnfammengebaUtem Suft^^nbe beim ^integen be§ 
Steiler^ unter biejen gebracfit. H^iibtifum iK,;;crtt biefen 

^HH-^iang nidjt. 5hui nininit ber ^ajdjenlpieler ba§ auf ber l'ef)ne 
l^üngenbe ^uc^ unb 5uglctc|i ein l^inter ber 8tuI)Uel)ne befiubiic()eS 
!feine§ (2hn, wetd^e^ bem oberen ^^eifc elne§ iöriUcnfutterateS 
ä^inelt. ^afjelbe ift auf einer Seite mit einem fel&r ftarfen 
f^Iebeftoffe beftrtd^en, moburcb eS auci^ l^inter bem ©tul^te feft* 
gehalten wirb, ^er S^afc^enfpieter erfaßt mit bem %ud}Q gleich» 
jeitig ba§ f)'mkv ber <Bhit){id)iK niinctfebte £'eborfiittcra( unb 
arbeitet, ba^S Znd) (angjam 5unjd)cii ben .V^änbeii rcibenb, bieie^S 
in bo0 gutteral gdnslid) hinein. S)urd) eine gefdjidte iöeroegnng 
bringt er $u(e$t ba§ fieberctni nebft barin ftedfeubem Zn^ auf 
bie iKilifflil^e ber t)om $ub(i{um abgemenbeten ^anb, m e$ 



anannigfaltideS* 2B7 

termööc be6 havan t)a\knhcn Sl(ebeftoffe§ feftfiljcn bleibt. 5hm 
tmn u beibc |)äube leer geigen; beim Siui^eben be^ leller^ 
ieiot \id) bann bert crftatinten 53(i(feu ber 3utt^«"c^ iiteiiibar 
boffe(6c Ztt^, welcJicS ber üunftlcr focben frei in ben ipänbcn 
Derfd^roinben liefe. — 3« tiefer 2Beife jau6em unfere mobemcn 
SD?oflier o^ne gtil^ilfenü^mc üon @eiftern Serftoriener unb ber 
üiciitii 2)imeii(ii)n. Sff. 

§^ifttf tttib ble 6rauöüui)nt»r. — Sn ber crften ^luflööe 
ber „Ü^äiiber" (iefj SdjiUer feinen Spiegelberg fagen : ,,3^^ einem 
Spi^buteii xmW^ ©rü^ — aud) (iel)ört basu ein eißen» ^iational» 
öenic, ein öe»»ifü^» bofe id^ fo fage, Spipnbenflima, iinb ba 
rotfe' 1(5 3)ir; reij* in*§ ©raubünbner fionb. S)a5 ift ba§ ^It^en 
ber ^entigen Oauncr." %U\t 2Borte griff, wie ißaUe^fe in feinem 
„Sieben S^iffer*5i" erjä^tt, ein junger Siterat, 9^amenS SDBreboro, 
ber in Öraiibünben niedre Qa^re aUS ^ön^iii;iii- ljcIcIu fiatte, 
aut uub iicrt[)cibiöte in bem .'oambunjer „^lDccf;cDniptDir4la(euber" 
bo'? ®raubüiibner ^auD gegen btefe ^^(nüage in einem langen unb 
feo^trabenben ^rtifef. S)oftor 5lmflein in ^^ur liefe ferner in 
bem t)Dn i^m rebigirten ,,6ammfer" eine ^nffagefc^rift erfd^einen, 
unb ftedte S^itter aU ben f((n)ar5en S^erleamber eine§ gan5en 
Staate^ f)\n, ^urd^ ben (Sarteninfpeftor Salter in Submig^btirg 
lüurbe bieie "iJInfl'aöC bem ^er^otii non ©iJrftcmberg in bie ^t^anb 
gejpielt nnb biejcr nuir im l;üd)]ten ©vabe aufijcbiadjt barüber. 
(5r üerbot jotort bem lHet]imcntsmebicn§ Scbifler aÜe§ meitere 
Önbrucfgeben aller lücj^tmebicinijctieu ^d/riften unb jebe ^erbinbung 
mit bem ^u»(anbe. 6o rourbe jene Stelle bie llifac^c von SdSfiDer^^ 
^(ud^t au0 Stuttgart unb ein bebeutenber SlBenbepunft in feinem 
fiebeu. 3), 

Jiersieeittftommctt im 16. ^ö^r^unberf. — Wh fc^roer 
c§ in ber erften $Qäl\k be§ 16. 3af)r6iuibeitv einem '^h'^k 
in einer lleincien ^taht UMiibe, fic^ von l'eiuer '^^Maji-S jit 
ernähren, ^eigt ba§ ^eiipiel eiue» 5lrjte^, ber fid^ im Sa^re 
1538 in Kognit (in ^reuHeit) nieberliel. (Et tarn, um fidj er* 
(alten Idnnen, bei bem ^erjog mit ber ^itte ein, tbnt eine 
freie Sobnung einräumen ju laffen, audft 5u geftaiten, hai er 
einen IBrannlmeinfcfian! anlegen unb fein ^iel^ mit bem be§ $er« 
$iig§ an'l ivciev llßcibc i^el^eu Ia|jeu biuie. ^ei ^^^et^cij Uej> iljni 



238 9Rannigfattiae9. 

ein ipAu$<j^en anweijen unb iwav evBtidjoiu ^efiij, borf) mit 
ber 5BerpftidE)timö . bajür iäfjilid) nuj baä .t)au§ 511 D^aguit eine 
?Dlarf 511 ciUn^ten. ^en Söraunlrüeinjd&ant unb bie freie 
5]iel)tüeii)e ju öcftatten, truö ber ^)etsoö 53cbcti!cn , oBötei(i ber 
^r^t fic6 erboten ^alte, bafür ba§ l^er^oaU^e (^efinbe auf bem 
@4Iof» in Dorfontmenben i^aHen ttmfonft furtren su mollen. 
^«4 nrnrbe bem ^Ir^t au§brü(i(i(i& atiföe^eben, er foUe für feine 
Auren nur „bie Ljelnifjvlid&e ^.^eröleuijuiiy" i;cl}ii;cri luiu un 3djloj|c 
feine 5>Q^'>^uiuj iHn-nef)incn o^nc be§ tSpauptmanuö 2Öiffcn. »für 
bie (^'rlaubni^ ber ^|Van§ al^er unb um it)m :>»iioltnd) feinen 
Unterhalt ju erleicj^tern, würbe ii)m tio^ bie Serpfiic^tnno mi}^ 
etUoH, einen %qq in ber äBodEie t>or Oftem bi§ Wi^acU^ ba§ 
ftorn auf bem ©(^loffe umftofjen }u l^elfen, m\xxt x^m 
an ffoft unb (Setrdnf baffelbe gereid^t n^erben foKte, n>ai^ Rubere 
bei biefer ?lrbeit erl^icften. ä. 

Ser '^axt im ^iaxe, — ^ie preiifsijdie '^(niiee nnter ^rieb* 
ri(5 3Bi([)elm T. unb feinem grof^en ©otjne ^^üe teine ^öntle, 
nur wenige Diegimentcr, 5. "^V ba§ be§ alten S)effauer'§, tiuaen 
fc^lön geraicpte unb vegeltec^^t aufgeftutte S(3()nurrbärte. ^§ 
tifArben beS ^arteiS würbe burc^ einen iBefebt x>om 29. ^ouemSer 
1751 verboten, ^nx «^eere ^kpoteon*^ I. trugen nur bie $ufaren 
unb bie fiancier§ Sd&nurrbftrte. bie ©rcnabiere ber ®arbe 
ju ^jerbe einmal .'i^ui't basu befamen, ftd) einen 6d)nurr()art 
flehen jn laffen unb be^Ijalb ein (^jeiud) cinreidjtcn, fd)rieb ber 
Eaifcr barunter: „'^mn bie faijerüclie (^arbe su 4>i<^rbe glaubt 
einen Sart nötl^iß i\i ^aben, um bem geinbe ^\\tä)\ cinsuftö^en, 
fo mag fie il^n traflen." %<x tjerlor [x^ ba^ ®e(üfte. Sm 
3a(re 1813 woHten bi« 6(|nurrbörle bei ben ^eutfc^en wieber 
allgemein SÄobe werben, bod) l^icTten fie ficb ni<3^l laußc. ®en 
Diii^icreu ber üftcncidjijdicii iHiniec non [lüftcv iDur ein Heiner 
baUnnoiibföniiiger ^^kidciilnnt oeftottet. 51>ollbnite \iah bi^5 
uacö 1870 bei bem beutic^cu ^ecre nic&t: ba? Hinn nniftte au5» 
rafirt fein, bamit bie ipelmfc^uppenfette out fö^e. 5hifer grteb» 
rid^ aU Arouprins war ber erfte preu^ifc^e DffiMer, ber einen 
voOen ^art trug. S). 

SPofr ^eqtünM. — ^U^ ^amvth ^no^ mx fSaUnda, 
auj [einem ^obtenbette (afl, ftanb ber (^r^biictioj uon ©vanaoa 



^amiisiaittgcg. 



239 



neben feinem fiafler, hmiü^t, hm ©terknben für beu 4)immel 
oor^ubeieifen. 

^^enfen ©tc/ faßte er, „an^ an 35re ^etnbel Serjei^ien Sie 
i^nen, auf bag au4 3l|re Sti^ulb vom |»immel ^er^elbung fitibe/ 
,,3(J 5ak ferne geinbe," erwtcbertc ber ©tetbenbe. 
„^6er Giceüen^, wenn man eineSteüunö BeKeibet Jat, wie 

bie S^vige — 

«34) iaöe ?[(}nen, büfe ic^ leine geitibe l)dbe." 
„W}it (gyceüena — " 

Unaebulbig geworben, richtete Slknarej nuit mit te(jter traft 
ft^ noi$ einmal auf unb toenbete fic& oegen ben ^Tsbijciftof: 
^(^be feine, fage i$ benn ic^ l^abe fte oUe er« 

f^i^^n taffen." — bn— 

^oflÖare iaif<^, — 3«^ ©rnd^iunö ber ^inber Derroeubeii 
wir Äul)- iinb 3ie0eniin(cf% 9Iber ancf), menii bieje ^^anMI^icre 
einmal augjlerben joüten, n)ürbm miv nic^t ratl^loS fein, falls 
mit un§ nur — @(epl6antenmil(^ in gel^origer Men^e mf^affen 
fdnnten, 5&oftor ^oremu§ mad^t über bie ^nalQfe berfelben 
folgenbe SD^itt^eilung: ,.34 war nid^t überrafd^t, ba^ bie (üc 
pikanten fo gro^ «nb ffarf werben, nad^bem id) mid^ überseiigt 
Ijaik, bü^ bie -JJiiid;, mit ber bie juiiiieii Zl,\cxc gcnüljvt 
werben, bie rei(!)t)aUigfte ift, bie idi iemalv 511 iuiter|iid)en l^atte. 
Sie eiit^üU weniger ^^affer unb me^r Butter unb ^ucfer aU 
irgenb eine anbere, fie liat ein angenc^me^ ^uSfel^en unb einen 
f5füli(6en @eruc(. ^ie barouS Gewonnene iButter ift reid^^altiger 
wnb fü^cr, al§ bie atter anbercn ^^icre." — tm— 

<Xo(ferie 6el beii Stdntem. — 8taat§(otterien in unfcrem 
Siuiie luaren ben ©riechen uud ;Juu;eiii -aultefannt. ^od) tuibet 
fid} ctiuay ^2(e()nlidje§ iii ber itaijeiscit feit ^UiöiifUi-^. S^cvjelbe 
lieble eS uäniUc^, bei ©aftmätjlent an{3crltc]^ mlli^ gleidje ^tUet^S 
nnt Gleiten ?|5rei» »erfaufen. Ocffnete man fie, fo ertl^eiltcn 
fie ben Käufern tilnfprüd;e auf ©eßenftönbe oon gans vcrfi^tebenem 
Sßert(e, s- auf 100 ©olbflude, auf ein $urpurf(cib, einen 
3a]§nflorf)er, auf ein föftlid^e^ ©cmölbe eine«! berül^mtcn 9D?eifter*3 
csbci- i:ui bic 'jsfnfrfjerei eine'? 'i'Infäücjer^. ^2er .S\ai)er -Cuiioöabal 
ilbiiuitü bie bartu lieijeiibe 5tC(fcrei in beiii lliiafu\ biijj ber 
(Sine 10 ilameele, ber ^Inbere 10 güeßen, ber ^ine 10 %\i[nb 



240 



@oi\>, bet $(nbere 10 $funb f&Ui, ber (Sine 10 @tvauge, ber 
%nbere 10 ^üf)nereicr crlfetelt. ®. 

^rtuüttfdjte Strafe. — Um bie i^ernuil/Umö niit bcu ^-i'iiii* 
jefftii DJiaiie iluiie t)on ' Deftetreic^ niööUd) i\\ mad)en, mufete 
^iapoleon T. einen 3]orn)anb finbeu, jeine ^^e mit ^^ojep^iine in 
löjen. (ix fanb (ic^ haib. einet Seftimmung bei ^ribentiner 
Sonstig feglt ieber ©l^e ®i(tig!eit, meliiOe ntc^t in ©egenioart be$ 
ftii^fpielpfatrer§ be$ einen ober be3 anbeten Z^tii^ obet feinet 
lBtfat§ nebft imn 3euöen öeWMfen ift. ^ei bet ^njesnunö 
ber (5lje iltapoleoit'§ i)aik nun Maibiiial ge)^ biele Söriiilid}tctt 
überleben; unb 5u:poleon I. tiefe firf) nun gern ber baraiif 
ftel^enben Straje uon 6 Sranfen jinn 33e|'teu ber '^«^liinen r>er* 
utt^ieiten, um bie Trennung ©on Sojep^ine unb bie iöetbinbung 
mit !D{atte Suife buni^iufel^en. ®' 

§^nett er6attie ^eflnng« ~ ^ie Sud^t bet ftatfertn {tatl^a* 
tina ir. Don Slufetanb, Spieles ansufangen unb SenigcS i^u »oU* 
enbcn, oeranlo^teben^aijcr ^ojepl^lT. ju cmci u uuülu vlcuticiunö. 

2ßä^renb feinet '?Iufent^a(tc§ in ^aurien lub il)n bie Maijerin 
ein, bet Seier bec (5^runb|teiuleöunö einer neuen S^ftung, bie jie 
tn ienet ©egenb erbauen wollte, beijuroo^inen. S)er Haijer er* 
fdtiten au(i unb ftatl^atina legte ben etften Stein, ^a\\tx 3ofep| 
ben s^peiten. ^la^ feinet IRücffel^t etiä^Ue et feinem ^Slbiutanten : 
t)abe mit bet ilaifecin t)on 9?ufe(anb an einem ^age eine 
gunje Seftung erbaut. Sie (;at ben er[ten Stein bap gctegt 
unb id) bcu (efeteu." ^- 



ÜNJV, OF MICHIGAN, 

Jlif- 151912 



$ttlag um $1. Siitutann in Stuttgart ml $niin. 



Y 

SEcrf ift: 
für 

@nt)Dorfen unb mit einer älnleituu^ ^um ^ntmerfen oetfe^en 

Dr. St. ^tuölmaiin, 

£üeftot bei: Siagemetnen (Setoerbefd^ufe )u Hamburg. 

Wii 74 Xafeln unb 260 ^^uftein für JSeinenfttcferei in ^reuaftic^ 

unb $a(I)ftt(^. 



„©tidfmufter für ed)ulc unb §au§" ift ein SBerf, 

baö fcejieuö empfoI;leu iveiöen Derbient. S)er ^utox, eine 
mit ben ßrforbcrniffen auf bcm |ianbar6citöLnc6iete roo^foer* 
traute ^^er(önlid)feit, bürcjt für bie :i^raud;barteu uuö ©ebiegen^ 
Ijieit biefer ©ammlunö, S)ie 9)lu|tcr fönncn cfecnfootut al§ Sor* 
läge für unmittelbare 3uid;bilt)uuö, uuc aiö 3)u">tii)e für freie, 
weitere Äompofttton Bcnüi^t werben. 



-o^ Zu ficslcljcn öucdj öic laciitcu i>UL|jljauöiimöcn, ^ 




Pom g«^>|CTlflflSficfciifi{|oft te glif^ jteüi, friHii, 

€«1 ßeflieijenes iaus- onfl f amilienbn^j ifl: 
öixö früljejien Anfängen bis auf bte ÖBeganmart 



£mii ißaumann» 

Smet f artige iit <Br0|| (Dktau» ITr^is brofiliUrt 15 Purk, 

(Sine ©efc^ic^te t>cr SRurtf tion t^ren fruf^eften ^^nfdngen bis 
auf bie ©egeimart, von ben elften unvcIUommenen, un^armonifcben 

-ionen bi^ hin bcn t)o(lenbet^u, munberbaren Schöpfungen bei 
großen IDleifter — nnrftid)' ein toeitumfaffenbeä ©ebtet (5^ »at 
eine bciuj^ue Kraft, bie bic)en untjel^eurcu ^tojf tiax unb übep 
ftc^tUcb georbnet unb il;n einem bAnncniicf^en ®an5en veceintgt 
bat. ®ie Siebe unb ^^cgeifterung für bie cble fiunft bcr SWuftf 
bringt ber ^^cvfafjcr in jeber 3eile ^im üüi^^bnicf, jo ba^ aud^ 
bem ber 3Äufi( weniger 9^a^)eftcl)enbcn bobe ^^efricbigung geioab^^J^ 
mu&, fid? niit bcm ^«^^^ ^)UiiH%> befannt macben unb 

ben ©ang ber ^tmidlung in bcm ^iciii)e ber %om im ^ujammen« 
^ange lennen ju fernen.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens"

See other formats
