Ludwig Börne & Heinrich Heine

Ludwig Börne
und Heinrich Heine

Georg Morris Cohen Brandes

HH70

Digitized by Google

Digitized by Google

^meit«» iiebrenUnh tf^vm^l^vU S^txfia^e*

Wt stuei ^ortvätö intb elnei; 9(bt>ilbnnfl.

1896.

l^rniffelifrr.

eite 9 ^eile 11 uon oben lici 4. ftatt 0.
.. 14 .. 1 oben 5. « 4.

Digitized by Google

3nl)alt.

1. 1»ev poütifdic .'ointfii'jninb

1

2. Ter (Tinflui^ ^cv ^iiltioiuUittioH , .

2

8. 5^l)ipn-> (iiüfliiis niif '-^Hnnc

i)

4. 2^ci- Scvt ficr ^'itteratiiv lum 1820—1848

9

5. 'Öi.nnc. Tic ^lu^ell^iatn^^ '-i^önic un^ ^i'ii'i innil. löönic unb

Henriette .{icia. ^Börnc unb WoetOc ....

14

6. Wxnc, lliciv^el inib Woctlu'

48

7. SBörne uu^ rsiuniiictte "öol)!

■i2

8. 5öiunc. Xic „iöricfo au<? 'iiaii<5'". iböiiu' unb .v>cuu'

Ö9

3^0l»UDlt

81

Tcv "iinnt bei- iiittaatiiv uoit 1-^'JO— lS4(i. \x\m

s7

8. Cheine unb ^)eflel

92

109

». .^einc unb bnö iöud) bcv i'icbcv . . . i

117

<). $)einc, Woct^e unb JRcnibvanbt

182

7. .i>einc unb ®oct^e

141

8. .t)cinc unb Shijtoptinnc«

162

- 9. .f)cinc$ unb ©önic« 'i^ortcinaljmc in bcu ^id)ttunft

178

10. ,^>cincv leiste ^sal^xQ. Xic "i^ioucljc

184

275255

SBcnn ic^ ben an m\6 ercjangeiien ^Hufforberungen, bie
im „jungen ^cutjc^lanb" entt)a(tcnc (^^arafteriftif S3örnc<i
unb ^etned ald ^onbetaudgabe ^raud^geben, l^tennit nac^
fomme, fo gefc|te^t bied nid^t |u(e6t in bcc ^inft^t, bol bief e
eigenartige unb feinftnnige tfrbett fe^r tnet boj^u Beitrogen
bütfte, fo manche glecfen am Silbe ^eincc^ ciblai'jcn unb
fditüinbcii madjen, welche ihui feinen 6e!annteii ^einben im
aUgemetnen unb ben @a(onl^i)torifern im befonberen bi^ je^t
immer iDon neuem oufgefrifc^t lourben.

®8 ifi bad alte ^Sc^uffat faft aOer großen ®eifier, bag
erft bic fpdtere ^lad^mit il^nen bie berbienten ftrSnjc ffirf)t —
auct) für ^einrid) .peilte ttiirb bie ^tit fommeu, uield)e feinen
bit^terijci)cn 3Bert unbcftritten ancrfennt. (Sine norurteili^*
lofereß, freier benfenbeö unt) freier l)anbelubeö ißolf ipirb i^m
eine J^reiflntt in feinen oorne^mften SBo^infijjen bieten unb
ein (äieic^U^t bemitieiben, metd^ed fo menig tierftanb, über ben
^arteten ^u fielen.

Äut^ Sörne, biefer feurige nnb unbeftec^Ii^e ^otriot,
biefer §eciiuKi uub SutUtr im Äomufe ber ©ciitci, einer
ber bcften jener 9J?finner, tt?e((f)e bie ]taatlid)e Ummätjunq
uorbereiteten, tvirb feine ilBteberaufecfte^ung im Qki\U bed
beut|cl^n ^oiU^ feiern!

SKdge l^u biefe <S|arafterifüf minnirfen.

9«r |p«rie0jev«

Digitized by Google

üigiiizeü by VoüOgle

I t * *

iJormort jnr feiten M^ia^t

«1« furjic ßctt itflt^ bein (5r|'d)einen (^(iifang 1896) bed
fecJ)i"ten inib lei.Uen 53anbcy bti „.S^aiiptftrüinuiicien ber öitteia an-
bei^ 19. ^nl)i1)unbert^", beö ,Sungeii 2)eiit|cl)lanb*, melfad)e
^^iufiüiberungen au mid^ f)erantrQten, bie Sterin ciittjaiteuc
i^i^rafterifttf ^örned unb feines Sonberau^aiK ^eraud«
zugeben, miberfe^te tc^ mic^ biejem lIBecIangen umfotoeniger,
otö ^ batjon überzeugt toax, baB t^eocg SBranbeS* geiftrei^e,
feinfinnic^e unb öor aCfem oud) übjcftto« ^kirftefliing biefer
beiben äliaiuier uiet ba^^^u beitrac^en luürbe, i^r ©ilb im ®e=
bäcbtni» unferer 3^^^ auf^iifrifdien, inib, üor allem in ^ejug
auf ^eine, tn befjere iöeleuc^tuua fteüen.

ikr gebilbete i^efedceid fyit biefe <&onberaudgabe, tote
aOe ©fünften bed berfilfinten b&mf(||ett %utM, gut aufge*
nommen, fo bag ic^ bereits l^eute, nac^ {aunt ^loet ^a{)rcii,
eine neue oietfac^ berichtigte unb bebeuteno uciuiel^rte
Äuffage herausgeben fanu.

3rt) fügte berjelbeii baö JBitbniS Q5örneö unb ^einc^
{oU)ie ba^ ^eitie^^nfmat mn $affe(rii)S bei unb l^offe, bamit
gemiffen, mir attdgeff>rod^eiten SBünfc^en }u genügen.

Sei^aig, (Snbe ^lii 1898.

üigiiizeü by VoüOgle

1.

Ucbcr bcn bcutfc^cn Sanben Brütete feit ben %aQtn ber
fettigen 5tIItaii5 jene gro|e, fi)ftematt(i^ georbnetc 3?caftion,
tüelc^e, üom SBiener Äongre§ ausgegangen, aud^ in Defterreic^
x\)vm 9J?ttterpnn!t ^tte, unb 3J?cttermc^, if)r liebentenbftcr
^Repriijentant, ein ©d^ülcr Xa[Iei)ranb^\ ber gmar nicfit bie
@en)anbt{)eit feines 9J?cifterS befa^, jeboc^ tneit fd^äbüdjer aU
biefer war, 'hoffte, ganj ©nropa bamit nmfpannen ju fönnen.
©5 galt je^t, ba^ MU^, nme bie SReiuUntion unb 9Rapoleon
ins SBanfen gebradjt, erfd)üttert ober nmgeftof3en Ratten, fid^ be=
feftigt ober njieber^ergeftetlt crf)eben tonnte. dJlan rottete jebe
©pur ber napoteonifct)en 2taatveinrid)tnngen auS unb unter
bem ©Cheine, eine grof3e reiioUitionärc S\^a\'ki 5U ocrfolgen,
njetc^e eS, mie bie ^Jicgieruugen toof)! nmjiten, nid)t gab, be=
gann ein SSerfotgungSfrieg gegen baS , inaS man bamatS
„SiberatiSmuS" nannte, ^te liberale ^ngenb bes 33ürc-}crftanbeS
in iDeutfc^lanb tuar in biefer ^di fo rci^tloS unb uei-folgt, tnie
tjeutjutage bie freifinnige ^ugenb in ^Kugtanb. §anb in §anb
mit ber pülitifd)en SReaftion ging, tuie geniöt)nHd^, bie religiöfe.

2)ie bcutf^c Sßiffenfc^aft war, nad)bem bie im ©cbtete
ber 9iomantÜ ftattge^olftte UeBerfc^tuemmung ba$ @rbreid^ mH
i^rem Sd^Iomm befrud^tet ^atte, in oH i^ren B^^^^^^d^" mächtig
emporgemad^fen unb toed^felte je|t bie garbe. Sie ttmrbe
bitcd^ bie Ungunft ber SSer^ttntffe toeiter bon ber SBirfß^feit
eti^ntt ttttb jugtei^ enger als ^uDor an bie Beftel^enben SBer*
^ältniffe gefniipfi ^egel, ber eine $rofeffur in SSerlin erl^ielt
unb balb olis ^eutfd^lonbs pf^\io\op^äin ^^iCtator baftanb, gab

Digitized by Google

iBdnte itnb ^einl

feiner ge^re ein neue^, fonferüotiüe^ ©cpräg^. Siuf bem (^e*
biete ber (c^önett Sitteratur fc^ttjelgte bie bamalige Qtit, nac^bem
©oet^e feinen ad^iflften (Sieburtgtog erreicht ^otte, in einer
®oet^eben)unberung, tuelc^e Sitte«, toad ber bejahrte ÜKeifter
fc^rieb unb fagte, für Sßeie^eit, «Sc^önl^eit unb göttliche ^oefie
crffärte. 5(fle biejenigen aBcr, meiere ginberniffe auf ®oet()eg
SSeg gehäuft l^attcn, fo lange fein 'iJkme noc^ ber ftrcitenben
Sitteratnr angehörte, nnirbcn tum bem ^riin^ntvficfe nn tcine
^.^ere^rcr, biefer 3iaiue ai ■ unbejrnttene Vlutüntiit bctradjtct
unb n(^^ eine %ct üon füujeiüatiü^natiünalem Söappen^eidjen
aufgefaßt njerben fonnte. Snbcffen finbet fic^ in einigen ber
beften ©c^riften jüngerer ©c^riftfteller, in d^amiffo^ lüie in
^^latenö ©ebic^ten, bie Trauer ber Öeften iiber ben ftetig
njac^fenben politifcfien imb iL\^ia(en (Sifcr, ücrfc^wunbcne ^u*
ftänbe ^urüdiufü^ren, au^&gebriicft.

2.

^ct ^influk iet ^ulimoluim auf ^ömc

Sn biefctt ©tillftanb, biefe^ Unterbiudt)ein unb biefe
®ärung, erfüKt mit Elementen öon i^elbftaufgabe unb ^off»»
ining, üon ©elbftüerfpottung unb grei^eit^fe^nen, fiel bann
plö^'lic^ im 3a^rc 1830 bie Slad^ric^t üon ber ^arifer Mi^
veooluttott. ®{e nHtfte auf W i^tttlii^e ilJ^einuitg in ^eutfd^«
Umb tDie ein etdtrifd^er 6d^Iag. klier tCngen ri#rten fic^ auf
^taxMS^ unb in allen geiftig (ebenbigen Greifen ^errf(^te eine
fühlbare öegetfterung.

%m fc^ärfften fonnte man bie Sirfung bei ben Süngften
BeoBo^ten. Unb tief war ber (Sinbmd^ ben fie ouf bie ^^9T'
ragenben Snbioibuatitttten auSfibte, meldte tneber bem jüngften
no(| bem ftftefttn (i^d^led^ angehörten: auf i^öme nnb ^eine.

9n 99dmed ®eift f(|lttg ba9 (Sreignid ber SntireDoIntion
niie an ein.

3m Sommer be« ?(o^re5 1830 befanb er fid^ im ©obe
©oben bei granffurt am SD^ain, um fic^ t>on einem langwierigen
<^tleiben unb koieberl^oltem üB(utftm|anfaIIe er|oIen. ®ein

Digitized by Google

Iba ®nflit| ber didkcDoIutton auf Same.

8

%a%thuüi tote fd^ aKe feine poMj^ l^offmtitgeit et«
lofd^en ttttb alle feilte SBüitf(|e berfhttmttt mxttu fßOt feinet
t»ot leibenfdloftlid^et ^eti^eitöfel^nfuc^t evglö^enben ®eele unb
f einem , ^ungern unb dürften mÖ) &m6)iiQUxt litt er rdä^i nur
Wtptxiid), fonbern er fonnte enbli(^ au4 ben geifügen ^rud
^ .ber politifc^en SReaftton nic^t mc^r ertragen,
ti^i'^"*^ @r tüar je^t 44 Sa^re att unb ^atte feit ben grei^citg:*

Iricgen, olfo ci^ Jüngling uub SWann, nur ben ^rium^^ bcg
©d^lcd^ten unb bic SScrfolgung oHcg beffcn erlebt, Siedet*
I{rf)!eit unb Jreifinn @r §atte nie feinen ©lief oon bem
SSlotte $Q^)ier, baS er befc^rieb, ergeben fönncn, o^ne ber bleid^en
5ur(^t oor jeber großen Seibenjc^aft, üor Sbealcn, ja felbft öor
Sugenb ju begegnen, tüte fie auf bcit .f^errfrficrfit^cn tfiroiitc,
<Selfe an (Seite mit ticrih"fnMn Sflliftert)altungstriebe unb tia*^
i|cl)ei]t 2d)Uidgcn im (^cnu^ — bac ^^jsdn^ip 2J?cttcriiict) iiub
Ö^ent^. (^r ^atte nic^t ba^ (^cringiie von ber Ueber^eugung
feiner 3nngHng§* unb 2)?annec>ja[)re aufgegeben, aber über ber
JBelt ^ing ein Trauerflor. S^ni mar iDiute, ale fäf^c er in
2)eutfd)tanb auf bem ÜJiecre^boben, ttniitrenb il)m eine laudier*
glodc gerabe ünft genug genjä^rte, um uid)t erftideu. :3n
^ai>? batte er frifd)e 2nft geatmet, ^ort tjatten i^n @ünnen=
jc^cm, meu|cl)licf)c Stiniiiuii unb bes iiebeuö Oüuüberbraufenber
ßärm ent.^ücft. ^e|jt jd)ieu e§ i^m, qU mürbe i^m ba unten
bei ben ^-tfc^en burcf) Mite ber ®arau^ gemacht. @r erbnibetc
bte eut)c^lid)fte Sanüeiueilc. 3)ie 9^nbc mad^te i^n frautj bie
(Snge in allen !i>erl)ci(tniffen fc^euertc feine §out blutig.

(Sr be.;^eidinet fid) al^ eine jener 9^atnrcn, mcldie auf bie
.^auer beii 2üIUL]eiang bco Vcbcuv uuljt auc^baitcu luunen.
iüi bcbuific iiicclljüueiiidiii- ^ijiiifUjOiucen übeu ^i^citerftürme.
@r gehörte 5U benjenigeu lllienf^en, bie fic^ im X^eater in einer
Soge beengt fügten. (Sr moHte im ^arfet inmitten Spieler fi^en.

fc^ien ber SQßert bed SkbenS in ^eutfd^tanb unter ber
(^e, in ntittemäd^tli(|er 6titte, nne non ^alfc^münjem, and»
geprägt ju toerben: bie, toelc^c mMten, genießen nic^t, nnb
bie, loel^e genießen, bie, toelc^e im %a^l\d^U ba^ SS^ecf bnt^er
$(ngft in Umlauf fe|en unb gettenb machen, fie arbeiten xii^t
3n granfreic^ lebt ein i^benefro^er bod Seben eines StaxittS,

1*

Digitized by Google

4

Id5mc unb ^itc.

bet mit ^epefc^en nac^ fremben ©tftbien, mib p>av ftctt
anbfren, gef(^t(ft uKrb itnb auf feinen langen Steifen baiS ^«
f(^{ebenattf0fte fie^t unb geniest; in 2)eutf(l^lanb jebod^ lebt er
nur als $ofti0on, ber ftetd biefelbe ^i^e 9leife jtoifd^ )tt»ei
^dicfteffen ^in unb ^urfld mad^i, unb bem baS &f&ä (icrfäc
ein omtfeUgei» ^nfgclb rci^t &<ai^ gcwi| f^nnte ber ^oftfllon
feine gal|rt auc| im 6<|lafe ma^en, er lottrbe jjeben ^iein
auf biefem ^toei SReiTen langen SQBege fennen; unb bas namtte
man in 2>eutfdifai!b (^^rfinbli^t ööme aber, ber in bem
Keinen ©obencr ^aft^ofe unb auf bem §ofe bie Ääm|jfe
ber ®änferid)e, bie ®iferfu<^t ber falefutif^en ^äl^ne unb bie
Äofettcrie ber SBeibd^en ftubierte, war nid^t erfreut über biefe
i^m bart]eBotene ®etegent)eit 5U feltencr ©rflnblid^feit*)

5)a erl^iett er bie D^ac^ric^t, bafe baö SOäniftcrium ^olignac
bie Orbonnangen erlaf jen, einen SSerfaffungöbrud^ begangen ^ätte,
,unb bie folgen biefe^ ©d^ritted o^nenb, rief er aud: „Unb
©Ott f^ra4 ^ücrbe 2icf)t!"

^ie 9iari)rid)t Dom ^u§brud) ber i^ulirenolutipn fofcitc.
Mit Ungcbulb enuartete er töglid) bie Stunbe, tpelc^er bie
ßcititnq fam. Xägltd) ging er bem 'i^üftboteit auf ber ^anb-
ftra^e entgegen. SSä^rte e^? tt)m iniige, )ü ging er gleich
nad^ ^'öd)\t, üon luo^er bie Leitung gebracht njurbe. Äaum
f)\t\t er ec^ nocf) in ©oben au^. @r febrtc md) ^ranffitrt
i'gunirt, fe^^te jeine Umgebung buuc^ fein ^-euer in ©rftaunen
uub eleftrifierte fie. ^IVnn erfannte ben früher \o ruhigen Jöijrne
mit jeinem leibenben iHeu^eren nic^t lieber, ein SBunbcr fdjien
i^n üermanbeft ju ^aben ; er iuar uon neuem jung unb gefunb.
SiHe alten 2;räume fc^ienen fic^ gu üerunrfUrf)en, unb äffe«,
ttja^ er feit langer ßctt in feinem (Sieifte Ijatte bernieber^altcn
rnüffen, fin-ang jetU, nad)bem ber 2)nid£ foitgeuuuuncn ttjor,
ttjie eine clafti)dK ^-eber empor.

?(ud) in giauifuii Ijielt er ee bato md^t me^t au^, jci^üu
noc^ furger j^dt mar er in ^^^am.

@r f(^reibt am 7. September aug ©tragburg: „^ie erfte
frangöfifc^c ^ofarbc fa^ id^ an bem §ute eineg öauem, ber

*) Sdcne, %a meinem Xagebut^. 6oben, 22. SHai 1830.

Digitized by Google

(Eiitffitl ber ^inDoItttiim auf 99nte.

5

iMm ®ira|Bitrg fommenb in Stt^ ott mk uoriKeiging. SDHd^
enijficft ber 9btbM (SiS ecfc^en mir )oie (in fUbter Siegen«
bogen nadft ber @ünbflnt nnferet ICage, als baiS Snebeni»«
^en bcS tierfd^nten ®ottei$. 9[<^! nnb atö mir bie brei«
farbige gol^ne entgegenfunlelte — gan^ unbefc^reibH(| ^ wii^
Ina aufgeregt, ^ad ^er) ^»od^te mir bis ^um Uebelbefinben
nnb nur X^ränen tonnten meine gepreßte 5ömft erteiltem . . .
^ie go^ne ftanb mitten auf ber !©rücfc, mit ber Stange in
granfrei^g (Srbe unir^etnb, ober ein Xeil bc§ Xuc^eg flatterte
ta beutfd^er Suft. giagen ©ie bod) ben erften beften £egatiott8«
fefeetär, ob ba« nid^t gegen baS SBölferred^t fei? (SS mar nur
ber rote garbenftreif ber ga^ne, ber in unfer iKutterlanb
|ineinf(otterte. $)a^ mirb auc^ bie einjige ga^ne fein, bie un§
ju 3:eil tüirb tu erben öon granfreid^g grcif)cit. iRot, 3öltt^
^Ittt — ad^! unb md^i 3^tiit niif bcm ^c^tai^tfetbc."

^i^vm bringt nur bo^ (MrfiiW \iim 'Hii^>bruct, loctc^eg
einen jet)v iirofien ^cil berjenigen äJieujc^en in Xeiiticbtanb
ergriffen ^otte, bie für (änt^ufiosmn» em^fäncj'^tdi maien. ^ir
^etbenmut ber fronjbfifc^en ^ol^tec^nifer, 8tiibenteu unb
Arbeiter n^äfirenb ber trois jours gloricux würbe njtc in
granfreic^ felbft benninbert, unb nmfomefir, aU mon in i§m
eine ^um Wiiotrag gefommene ^^(ftiüni>fäl)igtett erblidte, Ujetd^e
ber beutfc^en jliQtion abl)Qubeu getümmen ?n fein festen. Heber-
aü mar man geneigt, fic^ in übertriebenem .*pot)n ju oerlieren
über ben eigenen iDiaiigel an polittfc^em @inn unb BUd fomol^l,
a(§ über ba» Unoermijgen, im cnt[d^eü)enbcn Slugenblictc lo^^
äujdjlagen.

S?itb biefc? Sreignijfey, wetcfteg fo ftart auf (S^araftcre
luie ^-öoinc unb bic ßnttninaften, befonber« innciiialb bes
@e(ef)rtenftnnbcc^, niirftc, luirb erit iicriHUiita]tbu~it, luciiu unr
beui^iiibrud beübad)tcu,bciicv auf biciltaiiuci bei Üicaliioii ausübte.

&m^, ber juerft über bie (Energie Äarlö X. gejubelt ^atte,
tt^nrbe beforgt, aU ber @taatSftreic^ na^errüdte: ,,^ieDrbon«
nan^ gegen bie geitnngen unb ^üc^er betrat^ ic^ old ein
foloffaleS SBagftüct, beffen Sluefü^rbaileit mir noc^ nic^t rec^t
einlemgtet . . . 9Rit folc^en Si^affen barf man nur fj^ielen, toenn
man feiner Kraft nnb feiner SRittel gen^ig ift. Seilte mie

Digitized by Google

6 SQnte itnb ^ne.

^olignoc unb ^ßeymmtt, tomt fit fid^ in biefe 9%egümen t)tt*
ftei0eti, gelten (Sntnbe.'' (Sobfijb fi(^ inbeffen bev eifte
@4itif gelegt flotte, Begaititeti er uttb feine ^teid^gefhtnten il^re
»eHtiecjtuetgte SSHtffon^ um and jebet Sfö|e, toelc^e ber
|>otitif(|e greifinn fic^ gob, 3SortetIc ju gießen. Älug benu^t,
^ätte bie 92a(^tt)irfung ber ^ulireDoIution in ^eutfc^Ianb
burtj rticffiditÄtüfe Unterbrücfung unb SScrfoIgung, bnrd^
ßenfur unb ©cfängni^, ber beutf^en grei^cit^be^Degung für
lange ßeit einen fräftigen @to6 geben tönnen; fie ^tte, (tote
ÜKetterntci^ ein paar Sa^re fpätcr öon bem rcöolutionärcn
^ambad^cr gcfte fagte) anstatt ein geft ber (Sd^ted^ten fein,
für bie @uten werben fönnen. Unb (^enfe ber bic
3ufimft ^^inneiren finfter genug gefetjcn ^otte, fonntc Ujirflic^
fdiüu ein 3al)r barauf fd)rcibcn: „Silm fort mit allen fc^mar^en
©ebaiifcti! 91^1' fterbcn nidit, tSuropa ftirbt i!tc!]t, n^a? nnr
Itelien ]rtibr iiid^t. )sQ3ie oiel bilbe ic^ mir barauf ein, uie oec«
^lueifelt ^u Ijoben!''

3.

S^i^cm5 fiinflug auf ^önte.

A^t» ^vi<,i<^>*t< ^^eutfd^lanb^ fjajftf$e_ £itki:ülur nor unb njdljvenb ber
SQJcnbc beg ^»a^r^unbcrte umr aiuiftfieieub, fomo^l in ©toff alg
^l^i^^Jj^iT^ ??onn. ^ic barnuf folgcntie romaniifc^rSilteratur f)atie in ben
©tonen inib Ain nicii bav lüiittelaltcr ncrc^rt: bcibe Ratten fie fic^
Uüu ber fie uiugebeiiben SirfUdifeit, nou ben pulitifdien luie fL\^iülen
9l.?er^ättniffen i^rer |^cit, abgetimnbt; feine timi i^nen tt)ar un*
mittelbar auf bie UiubUDuiig berfelben au«?geqangen. Ta^i ^sbeal
fd)Uiebte LMinueber iu.'pe[Iaö' tiefblauciii i'lctber ober ini tathüliidjen
.Viiiiiiiicl bcv lUuitelaiteDS. ^c^t luuröc i^o cutjdjioiieu auj bic
(iiDc Ijcruiebergc^ogen. ^^or beu 5üigeii ber 2^räumer unb
@treber erfc^ien baö moberne ^beat, inelc^eö fein im)ti)if(^eg
©ement mii)v in fic^ barg. Unb mit einer $aft unb einem
Ungeftüm, totl^t oft genug bie ^^^rofaform ju einer journalift*
ifc^en nnb bie ^ßoefie nur Ii)rifci^ ober rein fragmentarifc^
machte, gingen j^t bie oppofitioneU veranlagten 3)i<i§ter unb

Digitized by Google

S^oo$ (SinPuB auf lB«m.

7

S^riftfteller 311 SBerfe, um bad rnobcme Sellen mit feinem 3n»
l^att in bte Sitterotur l^tneinsuttagen. aBer biefed Aneignen
unb l^ineintrogen gletd^om unter ben aOSaffen gefd^a^, fo
luurben Si| unb Satire je|t in 3)eutf((tanb ]^ert)i>rragenbere

ÜJJäc^te al^ je juüor, uitb, %Toi^ unb ^turm gegen bag
$)efte()enbe anbelangt, fo festen bte Stimmung unb Segeifterung
aus Q^fttt^t^ Shigenb, ouS ber ^turm« unb 2)rang|»eriobe,
n)ieber cnoac^t ju fein.

btcfcm bcutfdjcn C^knftcSlcben roirfte inbeffen unb jlpor
tiorbWd^er a(d irgenb eine ^erfönlic^eit ber ä^ergangen^eit,
eine fel^i* oft genonntc, häufiger ungenannte, uereinjelte unb
au6erbem nocf) nu#(nnbifc^e (Srfcfietnung: Sorb ©ijron. ©eine
hniftlcnfc^en i£d)Uiäd^en iinb SKängel crfnnntc ntnn in ^entfrf)=
lanb crft mt jpdter. ^ut3foin alfetn beurteilt i^n ungefähr
fett 1835 Derftiiiibig. ?(ber i^?i)rüu, ben jd)ou ©oetfie Tieniunbert
unb geüebt ^nttc*) — menn and) t)auptfädilid) nur tuegeii bei**
jenigen Stücfc, in benen ber alte iüteifter feinen eigenen @in*
ffu^ ,5U finben (fTniitite — 5^i)i-ün mit feinem unbäitbigen ^ro^
unb X^atcuDrang, mit feiner 3^erad^tung bei" Uufuei^eit, bie
fic^ unter ben ,,Jyreiljeitc^fricneit" qegen 9Japoleon tjerbarg, mit
feinem ?liiftrcten filr alle unterbriicften 3^ö(fer, feinem 9(nf(e^nen
gegen ba£- gc)eU)d)nftlid)e .Viertomnicii, feiner 8innlic^feit unb
(einem (Spleen, feiiter Ieibeu)d)nfüidien 5reii)eitcliebe auf allen
Gebieten, mürbe jeM biircf) feineu %ob aU ilkfreier tierfrärf,
bie 3?erfLirperung uon 'Adlern, tua« man unter moberneni (^eift
unb inoberner ^^oefie üerftanb.

^-li^idjcltn ^Dhiller, ber X^id)ter ber „ CMriedjenüeber" befong
i§n mit imiii^ci' >!n^L]ciitLVuui]. ^Ä)rünc> ^tül^ unb feine )Scx^
ac^tunt] ber llnfreil)eit begef^neu unS bei "^Slateu, (ein arifto^
frotifdjee 2Be(en, (ein SBibenuiüe gegen iilüuurteitc, (eine Steife*
lu(t, feine Siebe jur 9latur unb ju ben Bieren, (eine Slnmut unb
feine Sronie finben toir beim gürftcn %^ilcfter nii^. SBte be*
beutenb fein (SinfTug auf bie (S^eftaltung üon §eineS 5J)i(^teribeaI
vm, beborf feinet 9^{ac^mei(eS; es fü^It bied uiuuitdifa^ic^ ein jeber

)i>9t. (Stfennanu, (äejpiädic mit @oett)e, — ^Hiebiui«, (i)ejprä(j^e mit
Sott» 99tim. Scipaig 1398 Verlag ))on ^. ^3ftt9bOTf. b. U.

üigiiizeü by VoüOgle

8

Q0nic ustb ^etnc.

fofort, ber mit ber neueren cwropäifc^en Sitteratur öertraut ift.
9Ke({l9ürbi9 aber unb sugleic^ le^rretd^ t[t p beobachten; in
njeld^cm Sickte ^i^ron bem erftcn Pionier in bcc neuen beutfc^en
Sitteraturrid^tung, ©öme, erfc^icn, ber bem engftfc^en ^Dic^ter in
Wim fo unglei^ ttJar. 2Kan fofltc glauben, ^örne nnltbe an bem
friüolen unb fofetten SEBefen St)ron§ benfelben 2tnfto6 nehmen,
tük an bemjemgcn §etne§. ^ber mit c\<^hf)ii \ tefe nur,

in melcfjen ^fii^^brücfen er ficfi iihcv \l]n aiijun-t, iiadibeni er
iDioore^ „Seben Satiren?" ftubiert Iiat: er nennt i^^nefe an?
^'part? 9h\ 44) bieg iönd^ „i^lü.\)mm fiir einen armen beut|d)en
äieijenben, ber auf ber 9fleife burc^ ba^ Seben friert." ©r tnirb
faft franf über fotc^e SebenSfü^rung : ,,Wk ein dornet, ber fic^
!etncr biirgerlic^en Drbnung ber Sterne unterwirft, jug S^^ron
untb nnb frei burcb bie S^ett, tarn obne 3lMIIfommen, qinq obnc
iHb|d)ieb, unb woliu lieber einfam jem, alö ein Älnedjt ber
greunbfc^aft. 9fHc berührte er bie trocfcnc (Srbc; ^nnf^en
Sturm unb Schiffbruch fteuertc er mutig l)in, unb ber %oh
xoat ber crfte $afcn, ben er faf). Sßte tourbc er um!)ergc*
fc^teubcrt; aber irclc^e feiige Snfel \^ai er auch cntbedt! . . .
3!)aS ift bie fiiniglidie Sflaiux . . . 2)enn Äöntg ift, nier feinen
Sannen lebt, ^rii nmf^ lachen, menn bie Öeute fagen, 33t]ron
iüäic nur cinii^c unb brcifjig Cuihre a'a tieniurbcu; er hat tnnfenb
Satire gelebt. Uab njenn fie ii)u bebaiiern, ba^ er jü melan*
d)oli[d) geniefeu ! 3ft eg ©ott nicht aud) '? ITJelandjolie ift bie
greubigfeit ©otteS. Äann man froh f^^"^ ^^^^ ^^''^ ^i^^*?
äijron i^a^it btc SKcnfchen, wett er bie 2Kenfchhcit, baS ßcben,
toeil er bie (Smigteft liebte . . . ^ch gftbe alle gfreubeti meines
Sebent für ein ^ahr t>vn iB^rond ©chmerjen hin.''

9Sie man fieht, nimmt ®0me bei ^xi>n nt(^ nur aOeS
emft, fonbetn er fieht in ihm auch nicht ben ®entt|menfchen,
ber ihn gerabe bei Goethe fo fehr abftie|. Unb, )oai& am
anffaSenbften ift, ÜBdrne finbet feine eigene 9latur mit ber
^rons nenoonbi (5r fc^eibt: „WUi^ fragen 6ie nodh
oertDunberi, loie i^ Snm)> boju tomme, mfal^ mit iS^ron sn»
fommen^iifteHen? l^acanf mu| idh Sh^^en ttfi^Un, too» Sie
no<!h ni4t toiffen. ^Qd B^voxtB ®eniu§ auf feinet IReife bnrd^
baiS girmament auf bie ^be fanv eine 92a<^i bort stt berioeilei^

Digitized by Google

Seit htt ^tttecatur bon 1820—1848.

9

ftieg er gitcrft bei mir ab. ^er ba^ §auS gefiel i^m gar
nic^t, er eilte fc^ttell tuteber fort uub fe^rte m boc^ .potel 58^ron
ein. ^iele Sa^re l)at mic^ bas gcfd^merjt, lange f^at es midf)
betrübt, ba§ ic^ \o tücntg gctüorben, gor md^t§ cn*eid)t. Vlber
jefet ift e§ tioriibcr, td) i)abe es uergeffeu uub lebe aufrieben in
meiner ^nmit. 3J^ein Unglücf ift, bafe iä) im aJhttelftonbe gc*
boren bin, für ben ic^ nic^t ^affe."

©otd^e Sßortc legen am beftcn 3<^W9"i^ ^^n bem
3ouber, ben S^iivon« Sd^atteii no(^ über bic ©ciftcr bcc leiten*
ben ^^Jcr[uiUid^teiteu ausübte.

$er üerf 6er i^itimiut m 1820— 1S48.

Unter folc^en IBeti^dMffen itnb d^nflüffen Bübete ftd^
.tiutt ^euifd^IanbiS o|»t>oflttoitet[e ßiiteratur kuöi^nb bet 3^
von 1820—1848. Sßenn man eine fo groge ®ruppe geiftiger
Schöpfungen üBei^ficft, fo fie][)t man fi(^ natürüti^ern^eife ^nerft
im attgcmeinen in ber Spenge \>on Qltenftüifen noi^ iRaf^tid^ten
nm, Ulfe bie SKenfd^en {enec j^tä jenei^ Sanbed füllten nnb
baci^ten, in toä^tSc fjornt ^re l^nng |cd)ortrat, Voüd^ ®t*
ftalt i^r Ooffen nnb SE&finfd^en, i^re SO{enfd|en'> nnb f$cd]|e{tS'
iiebe, Ü^r ^te^t^gefü^I unb i§r poIttifc^eS ^enfen annal^m, nnb
enbli4, wk \t)t ÖJefd^mod bef(j^affen mar: mie ber frfireiben
mafite, ber fi(^ Oeljiör unb tebenbigeä S^ntereffc üei-fc^affen
mollte. ^Ifo mirb nnfere ^iftorifc^e SBt|begicvbe in biefer ^in«
fu^t befciebigt

darauf entfielet nnnHtttürltc^ bie 3^ge, nad^ bem SBevte
biefer £itteratur.

9Jon einer fe^r großen Slnjal^l ©(^riftftefler bleiben, tote
befannt, nac^ SSerlauf imn ein paar SWenfc^cnaftcnt immer nur
einige menige übrig, meiere man nod^ ferner lieft. 9?on einer
Hngefienren STnja^I \nm ?^erfen bicilicn mir cinicic trciiiqc be=
ftcficü, W mnn nodi bciir.Ut. ^fiatiadilidi feiiiit unb lieü man
in nnjerer ^^eit au|5erl)alb I'cntjdjlüub^ nur je^r iucnige nun
ben Serien ber (ä)eifter jiener $ertobe. 3n ^ei^d^lanb natür«

üigiiizeü by VoüOgle

10

^öitie uttb feilte.

lic^ n)ett mel^c, immerhin aber tieft baS $ublifum eine t)er^öU«
iii^mäSig nur Reine ^Inja^l ber Sl^erfc au§ jener S)ie
Qeit ift cs, metcfie ba bie erftc unb gröbfte ilritif ausübt.

^8on allen '?Jianncrn jener i^eit, unb ^tvav Don ben $)enfem,
lieft man an}^erl)arb ^ent|d)lanb!3 t)eute nuf norli ^oiierbad)
— bodi tueuig — iinb (Sd)üpen[)ancr ftarf. Xicjer Ic^Ucre ge=
^üil mit feinem (5iniluj3 auf bie ©eifter einer fpätcren -il^^eriobe
an; beibe 2)enfer aber lieft man nod^ weit tueniger luegeu il)reö
inneren Debatte«, aU {f)rc^ orininenen unb tübnen ^tile* ^aihcr.
Söon ben 2)id)tcrn loirb nur 4^einc an^er^alb ^entfdilanbe nie!
unb beftänbig gelefen. ^n ^ciitfditanb betrad)tct unb beurteilt
mon ibn aU bie 5^rennn£))el im ©arten ber i^itteratur. ^ie
§i)torifer uerbreunen fid^ an il)m bie ginger unb t^un il)n
bnnn in ben ^ann. 3n Sitteraturgefcbirfiten unb fieitartifeln
be,?,eid)net man feine ^rofa qU ucraltet unb feine ^oefie aU
getünfteU, lüätjrenb man gleii^^eitig feine Söerfe in ^^abtlüjen
Stu^gaben neubrucft, ba je^t ba« 3.^ertagörec^t freigetnorben ift.

3n 2)eutf^Tonb mirb er iubcffeu ebenfodel gefungeu alc> gc*
lefen. (£"c> giebt mel)r al<:? oOOO Siiiiiuiofitioneu feiner ®ebid)te,
©ereit^o nur 10 ^al)ren Ijatte fid) bic ^'lUj^aljl Dcu iUnupuiUionen
für eine 'Singftimme (nun X netten, Ouartetten unb 3}?änner=
Chören gänglic| abgefe^en) auf 2500 belaufen. J)ag ©ebic^t
,,^u bift wie eine Sötame" ift 160mat „^d) ^ab im 2;roumc
gemeittet* tttib „ßeife gie^t burc^ mdii ©emüt" je BSmal, ,,@in
gi^ten&aiim fte^t cinfom" 76inal, „'^d^ weig nid)t, foK
cd Bel»eittett^ 37iital ifoniponiert. Unter Mcfett ^om^ofitionett
(efinben fic^ aa^treid^e t^oit S^vübttt'B, SRenbcföfo^n'S, <B(^u»
mavaC», 9r(4m'i», Stöbert %van0 unb Shtbinftein^d fd^önften
Siebem, tfon benett jeboc^ beut ^(|ter felbft nur einige wenige
betannt waren.*) $eine ift «»on allen beutfc^en Sofern ber^
jentge, beffen ^ebic^te am ^ftufigften fom^oniert worben ftnb.
(Srft nad^ i^m mit feinen BOOO tomponierten ©ebid^ten folgt
®oetl^e mit etwa 1700, unb bann erft fommen in weitem
fDbftanbe bie anberen ^Hd^ter.

$(tt|er^alb 2)eutf(^Ianbi» ift fein Stuf jeboc^ nic^t nur un**

*} Seigt 9bi|fen, Sleue ^ettie^^nbe. 1898. pag. 28 ff. 8L b. U.

Digitized by Google

2)er Seit bec Sitteratuv bon 1820—1848. H

ongefod^tcn, foitbern im fteten SBac^fen unb Steigen begriffen.
Sn granfreid^ befcf)äfHgt er bte ©eifter tnie ein ßcitQcnoffe.
(Sr ift ber einzige frembe 2)ic^tcr, ben bie grangofen als einen
ber nnb jumr aU einen i^rer ©rösten betrad^ten.

fornrnt qcgemotirtic] in fran.^öfifd)en 5^ii(f)crn fein frcmber 6d)rift=
fteücruame fo haiifiii nnr, als icincr, unb feinen enunf]!it mnn
mit größerer ißeiinniberuiig, ferbft rächt benjenigeu €^eüci)^ ober
$oe£% öbmonb be (^oncourt gebrauchte ben ftarten ^^lu^^buud,
bag if)n alle mobernen fronjofifd^en ©d^riftftctler im 3?ergteic^
mit §etnri(^ $eine an ^anbtungSretfcnbc erinnerten, unb eine
t)on 5^^6opf)ife (^^autierc> i^icbling^rebensarteu luar, bafe bie
$§ilifter banüt geftraft tiierbeu müßten, «Steine einer ^$^ra*
mibe über feine's (^rab ^erbei5uf(^tep|:)en.

(50 tt)irb f)äufig uou uerfc|iebenen gröiVren ök^fellfdiaften
blc 5rage oufgettiorfen, tvit man uerfa^ren müjje, um fid) eine
gans erlefcne ^-liidierlammlung Don ^unbert ber aüerbeften
:iüud)cr ^ujautmeu^ufteflcn. ^5)ie ^ntlüorteu louten natürlich
fe^r üerfd^ieben. ^oc§ .^eineg 5^amen n»irb mon in aücn
romanifc^en unb ftaöifc^en Sftnbeun einen ber erften auf
allen Sifteu fiuDeu. ^sn (5iii];a[tD fidicit iieiiHHniUd) 90 eng*
lifd^e Südjeu unb 10 fieiiiDlaubildje auf beu Xii]tc, aber §einrid)
§eiue ift mit barunter. 2)er ©laube, baß mau 100 33üd)cr
pnben fönne, meiere aKe 2)ienfc^en für bie tefen^merteften
iatten würben, ein ©laube, ber öon ber ^jroteftantlfc|en SSor«
ftelEung abgeleitet ift, bag eiS ein ©runbbuc^ biefer ^rt g&be,
ift natfitlitl finMidl unb fene ^rage nur infofem inieceffont
ofö fte ^eigt, koelc^es gan§ unperfönlic^e ^tbungiSibeol ben
jjrogem n)ie ben unbefangen %nt»ortenben kiorfc^mebt Sel^r««
retd^ ift e0 inbeffen }tt beoc^ten, wie bie 9(ntKPorten in geuTiffen
beftimmten %&Utn in. )IBetreff $eineS gelautet l^oben. %>a trat
t>ot einigen Solaren in ^eutfd^Ianb feine geringe ^etlounberung
)tt ^age, dtö man eine gro|e Wx^a^l engltf(^er S^ten üerdff ent»
lid^te unb auf allen {^änricl^ {)eine, unb ^war am ^Auflgften
t>on allen beutfc^en ^i^tem faiU>; eS waren babet fogor fixten,
auf benen fein einjige^ t)on (S^oet^e toer^eiii^net ftanb.

^5)iefer SBeltmf berul^t inbeffen ntd^t einjig unb allein auf
$eined SSoi^ügen, fonbem att(| barauf, bog in feinen äBerlen

üigiiizeü by VoüOgle

12

S3ö(ne unb ^eine.

eine große ^(n^a^l BtMc ent^altcu liiib, luoidic ^iini 'lHnüanb=
nig nur eine c\(in^ geringe ^ilbung erforbern, bcren i'^k-nu]] and)
feinen <SeeIenaDel bcbingt, wä^renb bei anbcren Xeileii jeelijc^ci
2[bel c^er ein §inbemi^ für ben ©emiu bilbet. 2)üö bemetft
aber bocfi nur gtäii^enb, bag fein 2xaeut bennoc^ in feiner aWc^'
tung baö größte feiner ^äi mar.

SBcnn fid) oTfo ber litterarifc^c SBert eine« Äuiiinuerfcis
in feinem SBibernaiibvueimogen gegen bie ßeit unb in feiner
5vat)igfeit, fic^ außert)alb feine§ 9!^aterTanbe^5 Sejer geiuiunen,
tunbgiebt, bie$ 2Btbcrftanbi^= unb ^^hhi^brettunci^iiermögen aber
bennoc^ gar feinen ÜJiaßftab für ben 2Bert abriebt, luorauf be=
ru^t berfelbe bann? ^uf ber Urfprüngtic^feit unb (Störfe beg
(Seelenleben^ unb ber ®emüti?beuiegnng, für uie(d^e baö SBerf
im ^mhi um jciucr Jyät)igtcit, un^^ bie je uütptciTen, ber ^u§*
brucf tft. ^^(tle iluuft ift ein Stu^brucf fui eiue (^emütö*
betüegung unb ^ot lieber ben Qmid, ©emüt^betuegungen ^cr«
üoriurufen. 3c tiefer ein foftbarer @tcin au^gefc^nitten tft,
befto f^dtfer unb beutßd^er fe^en to\x fpäter baS Wb im

9e tiefet ber (Sittbrud in ber ©eele bc8 ^nftlerS, umfo
betttß^er unb Bebeutcnber au(| ber fünftlerifd^e Sudbrud 2)ie
^lemütaSbekoegungen bed ^nftlerS untcrfd^eiben nur ba«
burc^ bon benienigen anberer ä)f{enfc^en, bag fie in feiner @eele
bie (Erinnerungen auf eine SBeife bilben, iDel^e benHrl^ baft
fie naij^ i^rer 9lui$bilbung bie Qüi^lktc ober Sefer gctoiffer*
nta^en anftecfen.

^e fragen, »eld^e ein einsetned SBerf va^ Beontn^ortet,
finb alfo bann folgenbe: SBie meit reichte be$ Sßerfafferd
Wd? 2Bie tief öcrmod^te er in feine 3cit einzubringen? SSie
eigentiimlid^ f^at er "Sviiiht unb Sorge, SBe^mut unb Sieben
SBegeifterung unb SKenfc^enberadJtung gefüllt? SKir fagen:
ein fo ftarfe^ ©ntfe^en unb folc^en Slbfc^eu ^at Xumm^eit
ober @4U(^tig!eit i^m eingeflößt. 3o bet|enb unb mi^ig ^at
er fic^ unb uniS au(^ an bem burc^ ^unnnl^eit ober ©c^Iec^ttg*
feit 55eräc^ttic^en gerächt.

91ienia(i? ftanb bae ^Infc^en biefer ©ruppe in $)eutfc^lanb,
befonbetö in Slorbbeutfi^laub, {o niebrig, aliS in unferen Xogen.

Digitized by Google

^ fktt bec Sitterotitr )Mm 1820—1848.

IS

^ie (Sd^riftfteaer, n^etc^e um baS 3a^r 1830 bie ©ekoall^evt«

fd^aft in aUen t^ren @(eftatten betämpften, bie man bamatiS
überaß, fotpeit bie beutfc^e S^^W r^tc^tc, auf baS 3)rü(feubftc
em^jfonb, fiub je|t üon einer Unbeliebt f)eit betroffen, tüelt^c,
»ie eg fc^eint, nur tangfam tt)eid)en nürb. ®ag ift erflnrlic^.
^cnn bag je^t (cbenbe jüngere ®efd^Iec^t in ^eutfc^Ianb, ttjetc^eg
be§ 9ieic^eg ^inbeit erlebt f^ai — jene @inbeit, toeld^e bamatö
oI§ p^antaftifc^eg §irngefpinnft betra(^tet njurbe — unb (xaiS^
gcfei)en ^at, \vk ^Scutfd^Ianb fc^ncll entfci^(offen feine ^onjc
SKo^t entfaltete unb fiegretc^ in aH feinen Ünteme^mungen
mar, bie§ jüngere ®e)d)rec^t ^at nur mentg ^ntereffe für jene
alten ^'rdiimercicn, mit benen man bie ©in^ett 511 Staube
bringen toofite, unb e§ tangtoeitt fid) umjomef)r bei jenen
©(^riftftellern mit i^rem einigen (^efpütt über ben beiitfct)en
aßic^el, aU ber @i-fo(g bemiefen \)ai, une praftifc^ unb mutig
bie§ Derfpottete ^eutfc^Ianb fein lonnte, fobalb bie (Gelegenheit
hierzu gegeben marb.

S3cfonberg ttjurbeu j'eit bcm beutfcf) =fran,5iöftfd)en .Kriege
biejenigen ©c^rififteller non einer §lrt ^knn betroffen, uicld)c
üor einem bolben ^a^r^unbert beftänbig gronfreid) auf ^eutjd^'
lanb^ Soften erhoben ober fortbaucrub betont t)atten, ba^ bie
greibeit ^eutfd)lanb jene ©üter oermitteln mürbe, bie if)m nun
Öi^marcf gebradit \)al Wim betracbtete fie at^5 fd)led)te ^a*
trioten unb tböridjte 2öei«fager. 9hu* eine geringe ÜJiiiiber^a^l
Vermag cinjufeben, une träftig jelbft jener 3orn unb §üt)n über
ben bamaligen traurigen ä^^ft^^n^ mitgemirft bot, um eubUcb
folcbcn Um* unb ^uffd)iuung 5U oeranlaffen. Unb noc^ SBenigere
finb eS, bie ouS ber Sittcratur ber breigiger unb oier^iger Sa^re
einen toirttici^en Vorwurf über getäufc^te ober oergcffene Sbeole
l^erottiSIefen, unb tiefe fiagen fic^ mit SSe^mut, wenn fie in
jenen alten @dbriften btftttem, tood benn überbauet bei bem
neuen 3uftanb ber S)inge üon bem l^eften, n)ofür fie ge!äntpft,
übrig geblieben feil

Digitized by Google

S5me unb ^eim.

deiner non bcn ©c^rtftfteKeni, tüctd^c bnmat? in erftcr 'iKei^e
ftanben, ift aber n»o{)t fo fc^u Bei Sdte gejd^obrn nnn-bcn,
lOiibluig iöömc. ^ic wn tfim bedaiibdtcn Stoffe finb neraltct,
unb nur berjcnige, n)e(d)eu (ict) für bic ^^^erfontic^feit beö @c^rift=
fteüerö tittcrefficrt, lieft noc^ feine furzen, in ßeitartifel- ober
©rieffürni- ge^attcncn ^rofaftücfe in ^infic^t auf i^rc ^ar=
fteßung§n)eifc, ober jenem Reifte Siebe, in bem bcr ®egen=
ftanb befianbelt trorben ift. örft in feinen fpnteren £eben§jaf)ren
brancj 3^nrne c^aw^ biird), nämtic^ mit feinen ,,33nefen au^
$an^", aber für biefen abftraften 5üvftcu()a| unb republifanifcfien
©tauben, ber in i^nen ^um 5(ucbnicf gelangt, !)at man im jungen
Maiferftaat feine ^l[^ernjenbung. 5ilcine ^^crjöniic^teit pajst meniger
in bie neuen ^^erl)ii(tniffe aU bie feine; benn m aümä^Iid^
bie (Staat^ibee allmächtig ju iuerben beginnt, too fic oon Oben
herab befpotifc^ fojialifttfc^ bie priüatc ^nitiotiue einpfchrönfen
fud^t, wnb mögHdjft inele 53ürger in ^mi^ nnb SJülitar £ül)n*
Beamte ueiiuauDelt nnb biefen fiobnA^eanitiit ein 3?oiTecht tior
ben nicftt angeftcllteu iinuijciu gicbt, uub wo fie tum Uukn
fräftig reiuilutionar-fo^ialiftifd) arbeitet, um ba^ inbioibuellc
@4often unb 3GÖa(ten einjufchränfen, ba öcrf^ttjfaiben not»
wenbigcrtoeife bie ou^geprögt felbftänbigcn ©hwatee, itnt» We
efüge, unabhängige ^nbtoibttOtftAt erfc^eint otö etoad ®efe|«
lott»nge^, baS 9Uematib koeber atS l^ung^mufter noä^ <ä&
9$oc6iIb uemenben tann. W>ex $35nte vm gerabe eine folc^e
fcharffanttge ^ßerfönlichfeit tinb ein mibebingt felbftänbiger
(S^ovotiet.

fiRatt fd^ebtt je^t im beuifd^en SBürgerftanbe in bev 9Uget
dtö bei» SRonned einzig tt»arbige $(n^abe, baiS ttnfbouen unb baS
(Scmorbene §u bef efitgen ober umzuformen, p betrad^ten.
boiS @funnbo(fart{Qe in SBönteiS ®eiftesridh^n0 ab-
sein ^er, hcS feine geit emiäimte, gemannt an ba^jenige
eines ^on Duf|:ote, ttietc^er mit feiner Sanje gegen geftungd««
unb ©(^lo^mauern 8iurm Iftuft Unb bo^ ^^ai er bog Seine
|u bem neuen nationdfen eifemen ^6iiäUx in ^eutfd^lanb mit

Digitized by Google

15

feiner ©ifcn^Ärd^itcftur beigetragen, ©ein gener l^at bag aRctall
jitm ©d^metgen gebraut, aus bem bie neuen <^efeaf(^aftö))feiler
gegoffen ftnb.

öeim jefetlebcnben öJefd^tec^t ^at toieKeic^t nid^tg 53örne
me^r gef^ abet, aU fein ^eftige^ SSerbammung^nrtetl über ©oet^e.
®oet^c tft al^ fc^affenber unb öerfte^enber ®eift fo grog unb
feine S^otnr nnb ^erfönlic^feit in it)rer @törfe unb Sc^wäc^e
finb fo eigentümlich, baf? jcber, bcr in neuerer Qtit über i^n
nrtetH, bainit '^in^ifetdi einen tucfcnt(id)cn 5?citrag feiner
eigenen S^araftenftif liefert. Dbi]'eul) fc^on bamalc^ i)cuicf)iebcne
©c^riftftelicr, nnb 5111111- nid)t nur jor^c non bcr '•^^faffen-, '
fonbern auc^ üun ber Dppofittonepartei auftraten, tucldK ftarfen
SBibermillen gegen ©oet^e begten, fo fenn^^eid)net ftcfi boc^
S3örne§ öefdiranft^eit auf bac^ fd)iirffte an ber ^^rt uuö ÜiJeife,
n)ie er fic^ gegen ben (Bmi-^ in 2i?ciniar auölie^, ba§ ^ei^t
alfo, burc^ bie Irt nnb Söcfc^affen^eit feiner ©infprüc^e, bie
er gegen ben Glauben an beffen iS^enfc^en^ unb i£)i(l^tern7ert
erl^ob.

Um ober ,^n nerftef)eu, wie cv ^nging unb vuav be*
beutet, menn ein aufi'ei^eubcr 2JJoralift auf po(tti|d)eni C^iebicte,
ime iöi)rne, einen förmlicben .f)a§ unb einen nie raftenbeu ^orn
gegen eine ü;iHi)emuug uä^rt, luelc^e aU bie bebeutenbfte tu
^Dentfcbtanbö 8d)öner Öttteratnr bafte^t, ift e« iiotiuenbig, fic^ -
bav» gi\ienial3licl)c isciljaltni:^ air^,ujd)anen, in ri)cld)cy bae Schief* '
- fal i^n jdjua uon feineu ic)>eburt an ^n bcnt grof^cn 1>tcbter
gefteßt unb i^n ueranla^t ^atte, au beufelben etueu jieuibcu
unb ba^er falf^en SÜiafjftab ju legen.

@oet^c voit 33örnc hjoren au^ granffurt am iDtain ge^»
hMiQ, m fie in einem Qmi^ä^tnccatmt öon 37 Sauren ba3
Si^t etHidteiL gtai^itrt war eine alte 9teic^l»ftabt, eine
f^eftung, in niel^er ^ore unb %ümt tie (Strengen ber ©tobt
in älterer 3^ bezeichneten. $Iugen um biefe toaren bann aufd
neue %f)ovt, Zürnt, aRauern, Srttcfen, WSXU unb ®t&htn tt*
rid^td^ )oel(^e bie neue ©tobt umgaben. (Sd toar eine geftung,
Uveld^e toieberum eine Vx^afji fteiner ^ftungen enthielt, nämlid^
0ofkgebäube unb burgartige O^e^i^e, n^e bef eftigten $I&^en
glichen, ^ie ®tabt fc^ien, umgeben oon ebtem uralten ^lan^e

uiyiiized by Google

16

f&Svnt imb ^tie.

unb c^riDürbigcr @e(6ftänbigfeit, unantaftbar. (5S toav eine
^otri^ierrepublit in tDeld^et bev gfrembe für red^tlo^ angefe^eit
nmrbe. SBe^c bcm, bet \>üt einem J^ranffiirtcr &td(f)i^t\o\t
cinnt @treit mit einem granffurter iöürger l^atte — fclbft
mm er auf feiner Seite bag foimetiKarfte Siecht gel^abt ^ättel
2)te l^errft^enben gomilien Rieften jufammen unb emiefen ein*
anber unter allen möglichen formen ^oc^ad^titng. S^rgenbUJie
an ben atten poUtifc^en ober fojiaten Einrichtungen §u rühren,
war gans unbenfBar. Otirujfcit fiefa§ feine I!ntcrnc!)miing?--
Inft unb bic (i:tnuiüt)uer l)atti'u itid)t bie @ni;ifinbung, bafi i'ic^
^ter auch '^^^^^ Qiemöhnlichjte ueränbern tonnte. Äein
banfc an ^JüMjche ^^f^^^^i^ß^Ö^^örigfeit mit beut itbrigcn
5)eutjchlanb. damals ttjar in l^eutfc^lanb jebe @tabt, mib in
jeber @tabt jebeg Viertel eine fleinc SBeft für fi(^.

©oet^e tnar ein ^^^atrii^ierfinb bcr @tobt. (Sein 2[>atei tnar
faiferTicher ?Hat. ber 5?üngling feine 5öatec|tabt griiublich
fennen gelernt ^ötte, mußte e^S i^m erfcfteinen, alö h^tte er üom
@d|icl)aE unmögUch etiuas ^Inbere^ 5U enimrten, aU ein burger* \
Ud^eö &iüd in granffurt. ^eun bic ©tabt Welt ttin gefangen:
bie gamitien Bemächtigten [ich be^ fchöneu unb Ijui^bcgabten
jungen 2)?onne§, bie grauen üerhötfchetten t^n, bic irabition
verpflichtete if}n. $)a ttjar nichts, tüa^ ihn nn^ ben großen
(gtdbteu Ijuttc führen fönnen, nach SSten ober 53erlin. ^tc
lagen fo meit üon i^ranffiirt emferiit, luie Ijeute ^Jium unb
^t. 4^^^"'^^^'in'g. XiK^ 3d)id)al ]d)mi ihm beftimmt, juerft
iRcchtögelchi-'ter, bann (Ei)ciuann, Beamter, ^aui^befi^er uub bic
Utterarifche ^Berühmtheit feiner SSatcrftabt ju roerben. (§.
(^vbam, Goethe.)

fbiL^ ^örne unute in grau!fnrt geboren, ate Im Subett«{
liiertet feiner geit wor cd ein Ungtücf, ofö 9M>e im
^euifd^Idnb geboren ju fein; benn bie Snben befagen bort, tok
anberj^mo, lebte bfirgerlii^en 9tec^te. ^er ein Befonbered Un«|
fjf&d mt es, afö Sube in gfranffurt am SRain geboren p fein. \
htm in ben übrigen gro|en ®iftbten l^oiten fchon biefer \
Seit bie . gefellfchaftliilen SSer^ftltniffe büs }u einem geioiffen i
(Shrobe ber ^olitif^en ^fttSf^Iiegnng abgeholfen. Ü)ieiSraeIiÜfd^oi '
^finfer waren fo)oo|I in äBien loie in lOerltn aRÜteI)mnfte

Digitized by Google

17

tJorurtcUöfrcici' 33ilbuu9 unb gciftuoKer Unterhaltung je^v gc=
fucfit. (^eiftretc^c 3>übinncn, nne 9uil)el ^mn, anmutige, luie'
§cnnctte A>cr^, 3^aromu ^(rnftciu, ^^aiuuiii ©rott^ui^^, bie (^e--
ma^Iin be£> J»^'!^^" ^eu^, unb inete anbere foKtcii Kilb tün = ,
anfjoknb in ^reuilciiy uub Ccfterrcidie .'naiiptftiibtcn lucfbeu. '
%ha in Jv^-anlfurt luaren bie Srfiranfeu ^uujdjen bcn ^n* L
fejfionen and) hnvd) aüc iieben£^ücr(}ä(tui|fe gebogen.

Silben uniren ge^^uumgcn, in bei* fcf)malen, eleiibcn, •
übcL-uültcrtcn Subcugaffc iuuf}ueii, meiere feit 1462 Doüe 334 1
^n^rc t^r ein,^iger S(ufent()alt blieb. Ter au^ Diomanen be- ,
fa!!ii:c (^)cacniat3 ^toifcöeu bcv äujsercii Uuaii|o§nIic^feit unb bei* ^
iiiucitii .t)ciTiuI)tLit in bcn ö^etto^ faub )id) I)ier md)t; bos '
innere bcr ^iiujer bedte fic^ mit iijucni ^ilcuBcrn; eö fuuntc
feine 9iebe bauon fein, in biefen Keinen bunfteii Üliiumen ^^uac^t
ober ^ef(^ma(f on bcn ju (egen. Uebrigen^ fonnte man
ft^ fünt beffece SReinung tion bem fieben bilben, bad f^ec ge»
fü^rt timcb, (äs in ben Ie|ten Sa^ireU; too eine ®eiie jener
(^affe t^onftdnbig niebergeriffen nyucbe unb eine einzige ib^t^
ftumpfte ^ei|e tiemnftatteter, bu(ftiger, jufammengebrficfier,
lic^t|d)euer önufer, in benen bie einretgenbe ?!ft tiefe Sdd^et
gef erlagen t)atte, an haS öoHe 5;Qgc«nd{)t trat; e^ festen, afö ob
t^re Seinen (S^udldc^er l^ietmon geblenbet, gleic^fam mit ben
9[u0en bUnjelnb, ficb Wiegen tDo&en.

3Rit <Sinbru(i| ber ^untet^eit würben ^ier äffe 19en>o^ner
bes (S^^ettod eingefi^taffen. @$ingen fie am ^oge in ben
©trajjen ober um ben SSSall, fo burften fie nie ben Bürger«
ober gfttgfteig betreten, nur ben ^a^nveg. 16or iebem iBor«'
ftberge^enben, bcr i^ncn fein „Wi<xä^ more^o, 5ub'!" gurief/
mußten fie ben $ut tief jte^en. Um il^re an5ugi*oge ^ermelrung
|tt t)erhinbern, uuir cv nur 14 paaren in jebcm SaJjre geftattet, •
gu heiraten. Obfc^on bie 3uben bereite bomal^ in granffurt
wohlhabenb umren unb 9btl)fd)itb an i()rer @pi^e Ratten, fo
Maren bod) auch int ^efellfchaft^teben jtoif(^n ben @)taubenS^
gemeinfd^aften ftreng beobachtete ©renken gebogen, unb felbft \
bie j^reimaurertogen, rt)etd)c boch ber „Sßruberliebe" unb ber :
SSerehrung bes „hö^ft^n SBefenö" geheitigt waren, fchtoffen fid^
gegenfeitig ob unb mouerten jebe na<^ i|rer ^onfejfion.

üigiiizeü by VoüOgle

18 00nte imb feilte.

3m $aiife ^fbc. 118 ber jef^i Decfd^mmtbeneit Snbengoffe •
nnnte am 6. Sßai bed So^tei» 1786 aüS bdtter ©ol^n bei» ;
^anbeldiitben Safob fBmiSji" bec aRomi gebocen, ber frjU»
(1818), fin^ wt feinet S^oitfi; ben iRamen Sitbmig iBttme ftait
beiS i^m itac^ feiner (SIeBitrt beigelegten ,;3uba fi0)o SBam(|''
annahm. 2>ie gfamilie mt augergemö^nli^ angefe^ iBörneS,
@(ro|k)aier n^or ein fe^r reid^r unb t)or allem tfo'IIt^ätiger
SKann; er lieg eine @i^nagoge erbauen rnib fc^cnfte fie tJoH*
ftänbtg auggeftattet ber ©cmeinbe. ®r tüav ber ©efc^äftgagcnt •
bed 3^eutfc^eu Orbeng in ^Jerfar^ulm unb njurbe in %olQt
feiner Xüd^tigEett unb (S^rlid^feit nad^ S}?ergent^eim, bem 8i^e
beiJ Drbcng, berufen, wo er anfäffig tuarb. fpäter ber
furfürftlic^c <Stu^t frei mürbe, (ciftcte er bei ber barouj [olgenben
SBa^l bem $aufe ^ab^burg fo ttjic^tige SDicnfte, bag i^m ÜJ^ario
X^erefia au§ 5)anfbarfett in einem etgen^änbtg unterzeichneten
^ofument für ficj unb feine 9lad)fümmeu befonbere SSer=
günftigiiügen für bcn ^-a(I jufagtc, ba§ er feinen ^fufentfialt in
Defterrcid) ncf)meu lüürbe. ©ein ©ot)n, ^afob Öanid^, fc^ien
bes Katers (^efcf)äft^tü^tigfeit unb S^tug^cit, bod) oljnc beffen
ort^oborc J^römmigfeit geerbt ju l)abeu. (£r luar ein geuianbter
©efdiäftc^monn mit biplomatifc^er Begabung, unb üou ben .J^öfeu;'
unb f)ul)en 5^eamten luegeu feiner 9J?enfrf)cnfenntnig, feinec> flaren
3?ernanbe» unb feinet „^^tegma" fe[)r gefc^ä^t. @r J)atte aU^
niid)tcrner ftugcr SJiann jur (genüge mm Sauf ber SBett gc*
lernt, bag fid) ein SO'Jann in feiner ©teEung be^ntfam unb be-
fc^eiben ,^n benel^men i)abe, um feinen §a§ ^erau^pforbern.
3n religiüfer ^infic^t mar er ein aufgegärter iUiann, melc^er
fid^ perfünUc^ üon bem befc^merlii^en jübif(^en Zeremoniell be*
brüdt füllte, bag er, ,^umeift feinem ^l^atec guücbe, mit feinem
gan,^en §aufe ju bcobad^ten genötigt mar, unb erft fpiit üer*
fuc^te er fic^ bauini 5U befreien. 5tlg ^o^n ctue^^ reichen
llltauneg Jjatte er fid^ üerfdjiebeue ttieoretifc^e ^Icmituiffe er=
morben unb fott fogar in S3ünn jufammcn mit bem Rüift^i^
ÜJZetternic^ bic 3d)ule befuc^t ^aben. §lug SSorfic^t gab er
aber bem einzigen Se^rer fcinee 3o!^ncö ben ftrengen iöefe^I,
beffen Unterri^t auf bag Slltjübifd^e, bie S3ibcl, bag Mühnö)
unb ben Xalmub ^u befd^ränfen.

Digitized by Google

09iiK. ^ 3tigetibio|te.

19

^er ^nabe mar fttH unb fd^eu unb Wiä> au^ ofö \
Äiitb. Seine SJiuttec lieble i^n rt)emg unb ba er mit ber alten, ^
allmächtigen ^ienftmagb ftetö auf bem Meg^fuge ftanb unb
auch feinem Später, t)ermeintli^ ju feinem heften, fteeng

b^onbeU n^urbe, fo mugte er ftc^ in jebem Sßunfte, n^o er
feinen SBiHen geltenb machen njoHte, unterorbnen. Unb fo !am
e«, ba6 er bei feiner erften S3erührung mit ber SBelt fd^on ab*
geftumpft in feinem ©efä^föleben, aber boppelt getoecft in feinen
^erftanbegfräften, OTe§ au§ bem ©efic^tspunfte beg 5Serftanbc§ )
auffaßte, ^ad i§m ba totberfu^r, toar bumm ober nic^t bumm,
nickte luetter*^

lia]h3lict)c ime tiuct)Uc^c reltgiöje ^^^'^^i-^^^^^^ ertüccfte
üU toteö ^Kttual feinen ^J(bid)eii. ^er ^öiK^lidie rcli^]iiiic Unter- I
ric^t übte einen cbcnfü geringen öinbrud auf itjn am, ber '
Söefuch ber Synagoge. (SJeiüiffe (lebete, ^, ba^ um äBieber=
cinfüfinnig be§ Dpferbicnfte», mif^ftelen t^m tro^ feiner Änaben=
grüiumigteit. Qim (Sntje^cn jemer Umgebung fagtc er: ba§,
i)t ein bummcc^ ®ebet. (5r nnbni bag, tüa§ er lernte, unb
moran fein Öe^rer felb^'t iud)l glanbte, aU rein gebanfeulofe^
SBiffen, njetc^ee er aud^ ebenfo idjneU mieber öergajs, in ft^
auf. Unb in ber X^at üerftaiib er aU (Srmacfifener fein ein== ^
gigey l)ebraij(^e:5 Mott me^r, luie er and) nic^t ben geringften
$3egriff öon ben jübtfd^en ©ebräucfjen ^atte, er enipf aub jogar
nic^t einmot trgenb ein luarmc^j ®cfü^( für ba^^ alte Xeftamcnt, ^
ba§ §eine büd) (o fel)r begeifterte. (Sr, ber felbft an einen alt^ '
tiitantcntarifc^en ^^rop^ctcn gemannt, giebt in all (einen '8c^riften ^
feiiicu einigen .f^inweiio auf t^ic i^ropl^eten. Sr f^icH nur ieltcn
auf biblijd^c '^■r>äiUunL]cu an, haim aber gan^ falt unc auf lu^^
fannte Silber, unb Dud) lallte mau glauben \mc ^tciiulial fein
bemerft), ba§ gerabe eine \oiä^t ©teße, mie <Sauiuciv icpubli*
fanifchc SBamung öor bem Königtum, i^n gan^ auSne^menb
hätte anfpred^en müffenj er aber jitiert fie „titoa wie eine
ä]opi\6)i gaben**)

SchiSec» ^lanblung ,,bie ^etdmng fBU>^** toor ber

©teittt^d, Subtoig mmt, — 30. btfc^e. WtmuA«^. Sutti 188L

2*

Digitized by Google

20

etfte ^aud^ einer rationalen Sleligton^auffaffung/ n)el(j^er beut
• jhtaben na^te. @ie mad^te tiefen iSinbrucf auf i^n nnb er«
fd^ütterte feinen ^tauben, natu fid^ biefe ^b^anblung
au(^ 5ur bibliff^^glcnibl^aften ^arfteffnng tier^ält, fo rei^olntiimttr
mu|te fie biN$ auf ben jugenblic^en Sefer nrirten, ber l^ier $ttni
erften M<dt feined ^olled nnb beffen (Sefe^geberS Dome^nifte
j^egeben^eiten o^ne bod gerindfte SSSnnbevbare borgefleQt fa|, t
koft^nb fogar ^,®(^i(ifar bte fftoUi ber ^orfel^ung t)ecttai '
©intge ^tictboten qu^ S^öcne'^ ^nabenjollren mögen bter
baiS (Srttjac^cu beu SJritif im Reifte beS ^abcii t)cranfd)aund)cn
unb bai» SBe(l^feIf|)iel ber ^ftfte feigen, tuelcbe feinen IS^arafter
bilbetcn.

infolge ftarfen 9Rcgen§ wor cine^ Xageg, ioä^reiib ber
junge üBdme mit feinem Seigrer ouger^alb ber ^^ore granffurtd

einen <S^)a5iergang mad^te, ber ga^rnicn n^^^S^^f^ aufgetueid^t
„Saß unö hinüber auf ben gugftcif; iiel)cn", fagte ber Änabe.
„SBei^t bu nid)t/' antwortete ber £e^rer, „bag ber Sufefteig
ung »erboten ift ?" Tcs nabcn Antwort ,,e^;^ ift ja Wcmanb
ba, ber eö fie^t", gab bcni iL'el)rcr p einer morati|dicu
mafiinin^ nnb 511 einigen ^-liHirten über bie .s^eiligfeit bci? ©e-
jet^ec« iöeranla)|uiuj. ^örne entgeijuctc „hav ift ein bnnimec^
ÖJcien." '^er l^^firer ^ütete fic^ \voi)l, be§ i^naben i^rbttterung
p nerftürfeu, über e^^ bot fid) ^ev^n fo mand)er Maß. ®ab
es irgenb eine ijffentlic^e ^eluftigung im J^reien, fo burfte fein
5?ubc babei .'ingegen fein, felbft nic^t, uhmui ein Suftbalicn auf'
ftieg. ^^ci jeber 5<^ftlid)fe{t, ^. 3^. tnenn bie Stabt in ^'oU]t
(Sin^ugs:^ fürfttid)eu ^^.HU'fönlidifeiten (]e)c^iuüctt luar, würben bie
^snben in i{)rer (^affe eiugejd)lui)eu. %U fid) bei ber .Krönung
ilaijci- ijeüpolb§ II. einige wenige ber augejc^euftcu I)iuauöge^
wagt Ratten, Würben fie angehalten unb auf bie .^au^twac^c
gebrad)t. ^er '^wivxit ben weiften (5iaftf)öfen unb ju allen
freien 'ij^lal^cii ir-ar lijncn üerboten. ^H^? uUiK^nieme "^Ifiid für
bav il-5etrclc;t nun ftäbtifd)em iSkbici lyiii: wo iui]cuLtiu:c guiiuci-
'^iai^^ ift, ba juü tcin x^ube jeiu. ^2i\n conntag luurbcu bie
i^ore ber Subeugaffe fogar um 4 ll^r nad^mittag^ gefc^Ioffcn,
unb nur bcrjenige bcfom bie ©rtaubniS paffieren, welker
einen S3ricf auf bie ^oft bringen, ober ber Slpot^cfc SJlebi*

Digitized by Google

21

^iu i)okn uitite; cc^ fiaitb ftetc- eine ?iUid)e am ^^ore.
Heine i^oi;;c pflegte jagen, „idi ge[)e mir bevljalO nidit anc> '
mii bic 2d)UbuHid)e fturter i[t ciU id)." '^(nd) gab ber ilimbc
bei beiu jid) fiül)^ettig eine bleibcnbe ^^tcitjuug jum SBoMtfnin
offenbarte, einmn!, ai^ er tion einem d)riftlid)en imb jübijd)en
©ettter aiigleid) angefprod)en iinirbe, bem elfteren offe^ ÖJelb,!
ba^ er bei ficö trug. ,,3Sarum giebft bu nic^t Xeinem ^olfe
ben S^or^ug ?" fragte fein Se^rer — „mü in ©atomoö Spriid)en
gejdjricben fte^t, bag lüir gln^enbe ^o^ten auf ba^ §^iupt
unjerer Jyei"be fammeln foßen", mar bes Slnaben 5tntiiunt.
3)cr gcun)feut)afte Se^rer tuie^J biefen iöeiueggruub bamtt 5urüc!,
bal er entgegnete, e^:^ beruhe auf falfd^cr SSurau^je^ung, bap bie
(Sänften bie ^^einbe bcr ^nben feien!

(55 ift tcid^t begrcifli^, ba^ füld)c .Stinb^eit^^eiiibrüde i^brne
feine ^^(bftnmmnng n>eit brncfcnber empfinbeu licjsen, aUi t§
unter geiiHUjuiidjcii ;!Hnlirii:i;it)en ber yVctH genicfen nwe. (5r

1) atte meber biefe, nod.) bie vwh:ii vohcn XeuuitiL}iiUL]cn au^
feiner vsugenbjeit tiergeffen tinuuu, uub in feinen reiferen
Sauren forgtcn feine ^a^lrcic^en ^(ngreifer unb Iscrteibiger,
bie ficö unau^gefe^t bamit befc^äftigten, bafür, ba§ fie if)ni
ftet^ in ©riunerung blieben, hierüber fc^reibt er an einer
©teile in feinen ,,S8rlefen and ^oril" (7. gebraar 1882)»
„(&^ ift liHe ein ^nnber! ^ufenbmate iaU t& erfahren/
nnb bod^ Bleibt e$ mir en»ig nen. ^te (Sinen werfen mir tiov, ,
ba^ id^ ein ^ube fei; bie 9[iü»eren ter^ei^ien ed; ber dritte lobt !
mid^ gar bafür; aber aQe benfen baran. ®ie fmb toie gebannt 1
in bi^em magifd^en 3uben&eife, ed !ann feiner ^inauiS. $(ud^ ;
tneig id^ red^t gut, tt^o^er ber böfe ^^uber fommi ^ie armen ,

2) ei^d^enl 3m unterften @e{(^offe wo^nenb, gebrütft t^on ben
fteben «Stofftverfen ber l^ö^eren ©tftnbe, erleichtert ^ Üfyc ängft«
iid^ei^ ®emi, t»on fD^enfd^en )u f^red^en, bie noti^ tiefer afö jte .
felbft, bie im fletler tool^nen. ^ne Suben gu fein, trdftet jte
bafür, bog fic ntd^t einmal $ofcdtc finb."

^SRan tarn j[eboc^ ni^t be^auj^ten, ba| fic^ bei iBörne ^in»
fü^tiidj feiner jübtfc^en ^ftammung irgenb eine groge öm^^finb»
I{d)fe[t entloictelte. Wtnn er aud^ me^r ald einmal mit großem
UnmilKen gegen bie Unterbrfidung ber nnglüdtlid^en @}|ett9«

Digitized by Google

22

8ötne unb ^einc.

Betüo^ner gcfdjriebeii ^at, fo fomite er boc^ nid^t, mie Stiele
öon i^m emartetcn, mit größerer SBärme für bie ^Befreiung ber
Stuben als für anbete gragen öermaiibter 'üvi eintreten. (Sin
grel^eilSftrebcn, tuelc^eg fid^ barauf befd^ränfte, f)ielt er fiir ein*
fettig unb egotftifd^. .§terp tarn aber nod), bap er einen Sibei-
hjiflen unb eine i)?iMtimmung gegen bie 3uben narrte, iueM)e
ouf bcm Srbfd^cu bern^ten, ben i|m, bcm ^octen unb SbeaUften,
ber §anber in ^i^anffurt, ber gumcift in ^BonÜerqcf^äften bc=
ftanb, früb.5>eitig eingeflolU ^)aik. Wlit \va^)vem liiuje^en ^örte
er einen Aianffnrter .^huifniaitn mit S?eibenjd)aft nnb löegeifterung
Don iHütt)]d)Llb uöei bei b]teri-eKl)i)ii)en ^Mei^c „lote einen
Eunftfreunb non ber SDJalerei ?RafaeI§" fpred)en. Sa^re
1822 f^ricb er: ,,^)er Sßibcrnjille gegen |>anbelsleute uub 3ubcn
als folc^ie tft bet mir ouf ben ^öc^ften ®rab gcfticgcn, fcübcm ' ,
ic^, entfernt mn f^anffurt, gefe^en ^abe, ttmiS \xa cigeniÜc^
^ei^t, fein ßeben ju genießen.*'

lOdme mangelte Mat^ti>tfi bad SSerftfinbntö ffit ben 9hi(en
ttiib bas <^ro|avtige bebeutenber ^anbelSimteme^mungen. ^om»
Burgd iinb $afen erregten tuenige l^al^re ]p&itt feine
Xeb^aftefte ^eurnnbetung. Ilber bie (Slefc^äftSleute |^ran!furts:
mtb Hör altem 9lot^fc^ttb, fd^ienen i^ mit i^ren ©taat^popkv*
@)»efulatiotten gerabe mit benir )oaS il^m am oHerüerl^agteften
mar, mit ^eutf^tanbd 3^^^^^^^ ^ ^ aRettemii^'fd^n
(Softem in enger ^erbtnbnng ftefen. (Si» tt^immett in feinen
€^^^en t)Dn Vndfftllen gegen ^bie bentfd^en abeligen Suben,
bie ftd^ mit allen iDUniftem unb fftTpUd^en E^aitreffen bn$en''
unb ftd^ beS^alb nnr koenig um bie t^el^eit ber $oten fttmment
3flot^fcl^ilb ift i^m befonberÄ ba£ @^mbol bcS ©öfcn: ^menn
ber Sube iRot^fd^itb ^nig ttJäre, unb fein SO^inifterium oud
äGBed^fefotafiem bilbete, e§ !önnte nid^t ntebertrcid^tiger regiert
merben .... 9!ot^f^itb aber UJirb befielen bis an ben jüngften
Xag — ber ^nige. ein Ultimo 1 SSJie )vivh baS fragen!"
©eine ©rbittenmg get)t fo ttjeit, ba^ er eS eine ©d^anbe nennt
als ilRot^fd^ilb in ^^ariö bafi'ir, bag er tco| Wieber^olter äßol^nung
fid^ »eigertc, fein Cabriolet nummerieren ju taffen, nur ju
jtüei ^Cagen ©efängniS öcrurteilt tt)urbe. 93örne f)at natürlid^
nichts $er(öntt(^ei» gegen il^n, ober er oerobfc^eut il^n ^ald ben

Digitized by Google

23

großen IDcnffer bei alkn ®taotcmutcU)en, uie[rf)e ben gürften
bic 9J?nd)t Herleiten, ber 5^reil)eit iuibcrftel)cu." 2)a er nac§
ber Suiiteuolution immer eine neue, große Uminäljung aU na^c
bcborftc^cnb betradjtet, fo finbct er — übrigeng mit Unred)t
— bumm im\ ben Subcn, ba| fie überall in Suropa mit
ben iüiac^t^abern galten. ^Dagegen erÜärt er mit S^edjt bie
!3ubcn für „bümmer aU bass SßieJ)", mcnn fie fic^ einbtlben,
bei einer etnjatgen ?Reüolution oon ben Üiegierungen befc^ü^t
5U toerben. Mit gefunbem, politifc^em ölic! erfennt er — ttJoS
ble @rfa^)rung in ^Rufelonb beftätigt l^at — bafe man fie öicl*
me^r bem allgemeinen 16i>Ifd|a| preisgeben tDfitbe, um fid^
boburc^ getDt[|ermagen We 9Ul»otntfam fern |u "fyäim,*)

Sörned Geburt auger^alb ber d^rtftltd^en ISJefeafd^aft rief,
. wie man fie{)t, (efote befonbere ©^mpat^ie fät feine ^tornmeS*
genoffen m^, & enMcfefie fi^ aber in i^olQt biefeS frü^«
geitigeu 3^vang§üerpttniffeg ttjä^renb feiner freubeamten Äinb*
|eit, in golge ber ^te üon leiten feiner (Slkm unb im
SSerein mit bem fielen flMä ber @u(^ na(^ (Hentoi, einer
feigen SSorfidIt nnb aH jener Safier, welij^e bie Unterbrfttfnng
fci^dbig innetl^olb einer foUften Umgilttng p einengen pflegt,
ein (S^cnndter, meld^ fo fiort war, ba| man il^n niemafö
biegen, erweid^en ober brechen (onnie unb bon beffen biamant«
Ikarier gfeftigteit aQe ^d^mei(^elei unb jeber SJ^ad^tfpruii^ ab«
gtitten. 3^9^^^ ^^^^ '^^^ ^^^f^^ (S^arofter ^ermetinartig in
feiner ÖWn^cit unb entlieft eine (Strenge, weld^e fic^ batb in
bag ©etuanb ber ^umonftifc^en Satire, balb in baS ^ö^nenben
Sngrimmg füllte, unb, oon einem @cred^tig!eit^gefft^( au§=
ge^enb, in feiner fieibenfc^oft flammenb tuerben fonnte. @o
würbe er at^ Sd^riftfteßer für 5)eutfc§lanb ungefähr baS, wog
^aul Soui^ (Courier für granfreid^ gewefen ift, b. I). ein
poRtifd^er 2;ribun, ber ebenfo frei^eitsticbenb unb fatirifd^ war,
alg ber gran^ofe, aber weniger fc^arffid^tig auf potittfc^cm
(i^ebiet. &d iD^onn oon $er^ aber befag er reichere $^antafie,

*) S. IBömc'S gef. »ede. SteKant. fßh, S 112, 129, 167, 178,
209, 244, 259, 813.

Digitized by Google

24

Söörne unb ^eine.

ein «iro|,ciei^ '4^at^oä unb ein bcbcuteub rcid^eccS Sy^otucctt

^emi gcfttgfcit bee (S^ijaraftere jdjfof^ bei iljiu ludn [anfteg
(^cniiit au§. 2)iefer jcf)Uia(^e, ftet§ fräiifetribe .Sluabc, bcr in
einer (^a[|e uf)ne @onne, o^ne fcifc^c Snft unb o^ne SScrfe^r
mit bcr Siatuc aufiuud)^, xoav im dJi-unbe eine meiere @eelc.
liefet Same bet Sanftmut »ttvbe ttieHeid^t fu fni^^eitig in
feinem (S^emfite bur(^ ba^ S!efen Sean ^aaU entn^itf^lt, tveld^er
ben größten (Sinf(u6 auf bie Silbung feiner 9fn)d)auuugsu)ei[c
unb feines 6tiled auiSübte. Sc^riftfteaer ftammt er felBft
in gerober £inte w>n Seon ^aul ab, n^elc^ei; in feinet trüben
JJugenbjeit fein befter ^Iroft geirefcu war. dt faftte gean
$anl afö ben ^i(^tet all betet auf, bie in 9Mebrtg!ett geboten
maten. (St liebte i^n atö ben ^ütfpred^et aK betet, benen
Unted^t gefc^iel^i (£t fo^ in i^m einen ^tieftet bed Sie^td
unb einen SanftmutS^^ofteL ©eine bartt^mte (8ebfi«|tnbStä»e
auf i^n giebt fonio^I einen (Sinblid in feine Sugenbf^tuätmetei,
ofö att4 3^9^ bat»on, toad et ftd^ t>om Sean ^auPfd^en
@ttt anzueignen gefut^t l^at. S^if^^R ben tunftDoÜen ^nti«
tl^efen maä^t ftd^ feine (SIemütdbeniegung bei ben Sotten
geftcnb: „Sßtr luoKeu trauern um i^n, ben uiir ncrloren, unb
um bie Ruberen, bie i^n nid^t Detloten. SJli^i atten ^at et
gelebt! ^ber feine >idt tuirb fommen, ba U)irb er Sitten ge*
boten unb 'äik lucrben i^n beiueinen. (5r aber ftc^t gebulbig
an ber ^^Jforte bes äUianjigfien ^al^t^unbertö unb enuartet
lüc^ctnb, bi<: fein fc^Ieid^cnb Sßolf i^m nac^fommc. ^ann fü^rt
et bie iÖJüben unb bie .^oungrirjcn ein in bie Stobt feiner £iebe."

^iluc^ in ben folgenben feilen liegt eine gciftt»ülfc ß^a-
raftcriftif: „'^n ben iiianbern njerben nur bie ©täbte ge^ä^tt;
in ben 'Stäbtcn um bie ^ürmc, "Tempel unb ^l^aTäftc: in ben
Käufern i^re .*pei:rcu; im ssBolte bie <ilamerabjcl^aften ; in btcnni
i^te ^füfiifn-er . . . 3)urcf) enge, oenuac^fenc "»pfabe judjtc er
ba§ uerjct)inä(ite l^ijrfc^en auf. (Sr ^'d^ltc im iBolfe bie
^JJjenfd)en, in ben Stäbten bie i^äc^er, uub uutet iebem ^ac^e
jcbeÄ .^Jerj/'

^on Anbeginn au luar e^> inolleicf)! Sean ^^.hiuIv poTitifc^e
Haltung gemefeu, bie i^u bezauberte, ^euer trat fvü^z^itig

Digitized by Google

SBörne unb ^ean '^aui.

25

in ber beutjdien ?itteratitu aU (5rbc mn .peiber§ tüettbürger«
(id^cn (^cfiiftlcu iiuD i.'cl)ien auf. §crbec f)attc ftet^ Siebe gum
Ü}icnid)eiitjejti)lcd)t auf ^o]kn be^ ■9tattminlL]cfü^(^ unb bc§
^^ational^affc^ geprcbiilt. vveait iviiii iicilfiubcu nad) il)m aH*
gemeine 5?erln•lI^c^ll:ll] liiu illicnKl)eii. UiiD l)ici"5U füuimt, baß
ein uiibcflimiiiter ^.u'lii^tdjci' greifinn, lucldjcr cttua ber (Sr*
Hänniö ber 3J?cujd)enrec^te eutfpric^t unb cteftrifiert ^attc,
aße feine (Schöpfungen befeelt, ttjä^renb er ble Jürften, bie
$öfe unb bie gan^e tiorne^me SBelt forttoä^renb mit Svottie
be^anbelt. ^an ^oul httcai^tt haib boiS golbene ßeitatier,
tßo nur ^in^tlm, nic^t me^c bie $9ßet fünbigen, koo aiu| baS
MegSgefpenft oerfc^n^unben fein loirb, afö na^e bet»orfte|enb,
balb tuieber Dertegt er in grögeie ^erne, aber ber (Stnbntif
beffen, ti;ad mein bie ^c^neQigfeit bei» ^iftorifd^en %ovU
f (drittes nannte unb nennt, Ue| $eibe, ÜReifter unb @d^fller,
bie aiCgemeine SßeltoerBräberung in nic^t mel^r weite gerne ge«
tMt feigen.

^od^ niti^t nur bied grogartige 3ulttnfti»BtIb, fonbem ouc^
bai» ©atirifd^e unb Sb^Hifd^e in Sean ^autö Xatent gefiel
lQ30rae in äRa|e. <^ entnahm i»on 3ean $aut getpiffe
font^d^e beutfd^e ©täbtenamen (^u^fc^na^jpel, J^roc^fenfingett),
unb a^mte afö junger 9Jiann beffen ^umoriftifd^e Sßanier in
feinen flciuen noüelliftifc^^jüurnaliftifd^en ^luffä^en m6^, \m in
beut St^erjftüdf „ber ögfünftter'', in ,,^3((Ieri)öci^ftbicicIBen", in
„§of- unb ^ümmerjienräte", in ,,Xurn= unb srai'ifc^e ^4$oft" 2C.,
nur f)ie(t er fid) nä^er an bie SöirfUd^feit unb bie entfprec^enbe
Dertiic^feit dM ^ean ^^ßaut bie^ getrau ()atte. ^ie jener, fo
griff oud^ er unter fc^alf^ofter %oxm Staat, ^irc^e, SSertuattung,
@itte unb Drbnung an, o^ne lueber über feinet SSocgängerä
reid^fe ^eobac^tungc^gabe gebieten, noc^ i^nt in ^nbetrod^t feiner
oielfeitigen ^enntniffe nafe fommen fönnen.

^afür aber ^at er aX^ (Stilift i]roBc 'isoi;^iige uor \\m\
^l^aiif. ^J^m'uc, bcm jcbcr tiefere .^Tiiiift iiiib feinere goi'uijum
mangelte, l)atte ba^ Uutünftlerijc^c bei ^scau '^axil aU un-
geffinftelt gefaUen. (Sr ^ntte ntd)t nefiit)it, ba^ biefer Ueber-
fliU5 au i^^ilberu i»on überall t)er jujammengefc^ieppt mnr, unb
nur jelten auS ber 8ac^e felbft ent{))rang.. ^iefe prientaltfc^^

üigiiizeü by VoüOgle

26

SSIhme unb .^eine.

il^»)>iQen ©letc^niffe unb ber SIumeureid)tum in ber 8prad)e Ratten
i^m atg pocti[c§ sngefagt. ©ein O^r ^attc in bem äRangel an
^ocfic Bei ben ^erioben, in bem fc^njcren ^aüaft un^^diilig
cingejc^obener @ä^e nur 3^W9"ilK ^on ^JJatürlid^feit fcineg
SSortragee empfunben. ©o luar ou(^ für i^n ®oet§c§ ^toftif
cinfad^ ^älte, unb bcffen iinperfönüc^er @ti( au§ feiner fpäteren
3eit i^m ein (Kreuel. Xa^i (ebenbige, unruhige „3c^" in Sean
$aul^ ©c^riften fü^Uc er beim Sefcn bcrfclben bem eigenen
loormfü^lenbett unb leibenfc^aftltc^en ^d) eng üedvanbt

UfttDimavÜdt MMe er fo ben ^ean ^aul'jc^en ©til nac^
feinet SnbiofimalitAt nnt, bie ftc^ \ä^on in feinen evften ©riefen
aus ^otis funbgiebt; eine Snbitribualitöt, bereu Eigentümlich«
fieit fic^ n^o^I anpaßte unb entfaltete, fic^ aber nie ftnberte.

Sit feinem Snnem mar feine SBBilbnid unb fein Umalb,
xoit bei 9ean ^oul Ott badete ni^t an |e^n SHnge auf
einmal, tok jener, bei bem fie ^d^ Wt ineincuiber verflochten.
9%ein, bei i^m u^aren fotpo^l bie $h<^tafte tnie ber SBerftanb
Aar unb im 9^8bnuf Ina)»^. grühseitig ^eAU er fl^
baS Sefen So^am bon SRMerd beffen bilitbige Xocitud'jtürje
angeeignet ^er (Song feiner tBoi^eEung »ar bon ^[i^ang
an ^cXb fran^f4 (<db jübifch, auf fMäs^t unb fiontraft
gerietet (Sr liebte bie ^^mmetrie ber (Skbottfen unb SSSorte,
fein innerlichem^ 2empo toor fchnell, fein Sltemjug a\§ (Schrift*
fteller furj. ^Do^er feine furjen ©ä^e, ftorfc unb biffige
im ^unbetrob, feine $erioben. ©inige Silber, boch nicht fo
öiete, ba6 fie einanber tjerbrängten, butbete er, biefc foQten
befonberg treffenb unb bejeichnenb fein. @r holte bicfelBen ni^t
toie Sean ^aul auö §eften unb 9f?otijen h^rtor, fonbem fie
lernten ihm t>on felbft in balb befcheibener ober reichlicher %Mt.
®eine uielen ©leichniffc fteßte er fcharffinnig genug in feinen
6ä^en faft algebraifch auf, fo bai fie eher ben (Sinbruct t>on
(Gleichungen, a\§ ben lofer Blumen machten.

©ein gonjeS inbioibueHc« SSefen bilbetc fich allmählich
in einen ganj eigentümlichen humortftif^en ©til au*. SöörneS
$umür erftrecft fiel) nicht wie bei 3ean ^$aul burd) ttieitläufige
unb breite Unterfuchungen, (Sr.^ählungen unb ^Romane, ör
hat nie irgenb ein politifched, poetijche^, tritifched ober htftorifched

Digitized by Google

27

SBerf üon nur einigem llmfmigc l^eröorbciugen fönnen; er
tonnte feine S3üd)er, nur einzelne teilen fc^retben. (Sr tt)ar
in feinem innerften Söefen jinuuanftif^ toeronlagt*) hierauf
htvvi^t bie eigene S(rt fcine^? .^urnor^^

(Sr Befa^ ben jc^erj^cubeii äBit^, aber nid)t weniger oud^ far*
faftift^en, hjctc^cr fd^meu^enb traf unb jugleit^ mit einem
inbireften ^^[lu'uf an bas ©efitt)t ergriff unb lü^rte. ©eine
33itterfeit in Silage unb 5Inf(age liuBerte fic^ in bcr üerföfjnenben
f^orm bce 'Xro[te^, unb feine ü)^eIanc^oKe cr^ob fid) i)urdi ein
"L'ariielii ober einen tollen (iinfall über ^^li unb Umgebung.
©ttiHK' 'Jlc[)riltd]Cc tüuntc man mit ^ed}t audi iiuu auberen
großen §umoriftcn fagen. 2)o^ jür iHirne (im Okgenfo^
©terne, 3ean "^ani u. anb.j @igentümUd)e beruht ^uerft auf
einem @rgriffen= unb Senommenfein, tt)omit er gegen alle
93cgeben^eiten ber Uimuelt, welche in feinen ©efici^töfrci« ge«
langen, SBibecftanb teiftet @elbft eine geringfügige S3ege^*
Ifieit Mngt aUt @dten feines SBefend in ^^tt^ingungen, unb
ioo^l gemerft, nur eine folc^e aud bem toirfific^en uttb BefonbeiäS
bem dffentli^en SeBen; femer Beruht feine (^genüim(i<j(feii ba«
rauf, ba| aHe IBegeben^eiten, n^elc^e erfolgen, ein unb benfelBen
$nn!t in feinem Seelenteben berftl^ren: eine ^et|eit§liebe^
toelc^e ein (SrgeBniS beS ftrengften S^o^t^gefü^Id »or. (S^Ott)
meifier^aft ^ot (Steint^ einer feiner Ihrittfer, enMdeli, toit
bicd mit feinem SDlanget an Stto^ ein groleS Ganses jn
fd^affoi, }ufammen]^jinQt (St hcuäfU nie ftreng toiffenf<|aP<lt
mtb tfvätavb niemaB bie \Mtn ISin^el^eiten, xodä^t ifyt aQ»
m&^ßä^ bef(^äftigten unb ergriffen, gegenfeitig mtt einanber,
fonbern er (teilte |ebe berfelben bt ein ^er^ftltntö WM^
pvaät feines SBefen«.**)

Sein $umor lierbanb bie jftmmerlid^e SßtrÜici^feit mit ber
ibealen gorberung feinet Snuern, allein er gab fein S5itb Don
ben Derf^iebenen (Elementen ber SSirKid^t, fonbern er fing fie

*) „5Bq§ jebcr ^IIioii]cn Lnad)tc, jcbcr Tag beichten, tua^ jebe
Siod^t bebedfte, bicfeS bcjprec^cn, ^a«c icö £uit unb 9Kut."

**) 3ni 3«"t'^"'n f«i«w* ©elfle» trafen unaä^Ugc ©trauten ^ufoinmen,
nur bd^ Mefetten bun^ feine ^etf))^erie Mrbunben loaiot.

6tcint^aL

üigiiizeü by VoüOgle

28

Jöbrnc unb 4>etne.

nur aüe in beni)elbcii ^i-eiuivunft auf. Seicht !ic(]iciiüc^ ift cS
ba^er, baft iRöriie in ?^of(ie biefer feiner ^^cran!ni]iing (grfiitter
mit über (^üetl)e mib uueberuni ^cau ^}>aiil über ^d)iller ftctlcn
mufetc. 5(ud) bn:y tft ^ocfift be^cidjiieiib, baji er gegen ©c^tdcr
nicf)t UuuonfLimiuciit}eit in ber rein puetifcf)en ^luöfüi'mung,
juuberii iUiautjel an fittlid^er l^bcQÜtät eiimnucubeit ^ot. ^)Jlan
ift gcmo^nt, @d)if(er in biefcr ^iuiid)t ale nnangi-eifbav 5U be=
troc^ten, über für 33örne'g^ riicffi(^t^to(c Strenge in ber fitt*
liiljcii giubeiiiiu] ift er btee nicbt. S?e^rrcirf) i[t aud) ^^Hörue'e
ScurteiliniL] uon ÜlMllieiui IcUv ii^arattcr. Js'iii* i^]» ift Xeff
nur ein öiuBei '|>l)iUiicr, ein c\\ikv 93ürger, 3?ater iiiib (5()emann,
aber ein 9Kann, bc|)eii (S^avaftcr bic UntcrU)äiiigfcit ift. ^^uf
bem 9lüt(i, m bie iöeften be§ Sanbeij ^ufammenfamcn, fe^tt
fein ^djltonv; er ^attc nic^t bcn SKut, fic^ ju ücrjc^wören.
SBenti er fngt: ,,^cr @tflrfe ift om tnäc^tigften olfein* — fo
ift bod fttr 90rite nur ble ^f)i(u)up{)ie binr 6^tuäd)e: mev
frelUd^ nur fotolel Shaft ^at, gerabe mit fid) fclbft fertig
toerben, ber ift am ftär!ften altein; \mx aber nad^ ber ©elbjt^
bef)errfc^ung noc^ ein lUBerfc^ug baDon bleibt, ber mirb an^
anbete Be^errfc^en unb mSc^tiger merben bun^ bte SBerbinbnng.
Unb bet ^itifet ge|t nun $unft far ^unft ^anblungd«
n>eife bnrd^ ^11 oerfagt bem $ttt auf ber ®tange ben &xn^'j
aber ba$ ift nic^t ber ebte %xo^ ber ^jcdü^üi, baiS ift nur
$Pfterfto](}, ein <3(emiM ^on (£§rgefü^( unb gfurc^ (Sv ge^t
mit niebergefdflogenen Sfugen am ^ut tiorfibet, bamit er fagen
fönne; ba( er t^n iddji gefe^en §abe. fUd i^n (Stegler loegen
feinet Unge^orfom« pr fcbe fteüt, ift er bemütig, fo bemütig,
ba| man fic^ feiner fd^amt. (Sr jagt, qu^ Una(|tfam!eit i^abe
er e§ unterfaffen, e« foffe nid)t me^r gefc^ef)en.

53örnc tjatte lein SSerftonbni§ für ben ^Ipfelfd^ufe: „(Shi
SSater fann alleä iüagen um baö Seben feiuev .^nbe«, boc^
nic|t biefe^ geben felbft. SBes^alb erfc^og ^eü nid)t fufort ben
X^rannen, ftatt luie ein Söcib für fi(^ gu bitten unb fein „lieber
§err, lieber §err!" 5U fagen, wofür er Ohrfeigen üerbient
glitte!" ,,Unb", fä^rt »i)rnc fort, „i^t es? nic^t 9?errat, ift es
nid)t ein fd)tec^ter (Strcirf), loenn itU, aU ber Sanbuogt fic^
auf bem (^ee feiner ^ilfe ant)ertraut — ber i^einb bem ^Jeinbe

V.

Digitized by Google

Si^me unb %mMt

29

— bcm ©d^iffe ctrtfpringt, c§ in bie SBeöen jurücfftögt uiib
toUhtt bem Sturme pret^giebt? ^eit ftttr!ften ^fto| nimmt
8önte an jenet @legenantmort:

3d) aber fprot^: 3a, $)crr, mit ÖJottcS .^Ufe

&k'trau' icfi tiiii'Ä, unb f)i'If uhä :r.'''-l []iubannen.
©p luarb irf) meiner 'i-^auiie lo? unb ftnnb
^^Ini Steucrrubcv unb fnOv ii-blidi Ii in;

,,^aö nennt er reblid) I)tiifal)L'eul Si^ie i[t nur bei* fdilid^tc
^)Jinnn bicicr jeiiien jcfuiti)d)cn «Sinueebeutung (geraten ? . .
3etu tünunt (^c^lerö Moxh. ^ä) begreife uic^t, wie iitai^ Mefe
%t^ai je fittüd), je fc^ön finben fonutc. Xc(( trciftcdt |iä) unb
tötet o^nc C^cfn^r feinen ^einb, ber fic^ ol^uel^efa^r glanbtc!"

@g fann bei einem ^^anne, in beffen geiftigem Organi^i-
«uic^ ftd^ ba^ 9tec^t^gefü^( folcf^er «Schärfe unb ^^ein^eit
entiindclt ^at, ba^ e^ förmlich bac^ eitjcntltc^e öft^etijc^e dJe=
fü^( üertrat, ntrf)t miuunbern, bafj if)in ba^ Di'i^an für ®oet^e,
beffen (^ei"ed)tigfeit^trieb uec^ältnismälig unentioictelt xoav
fehlen mußte.

9laci^ einem Wnfent^alt öon nur lücnigen ^a^ren bei einem
^4^rofe|for in (^liiefKu umi*bc ber junge 3^örne im ^aljue 1802
nacfi 58erlin gefd)ic!t, ba feine Suft 5uui 3tubieren bie 33ebenfen'
feinc§ SSater^ übermanb: er fonnte in J^otge leinen? Ö^tonben^'
nur "i^tr^t merben unb i]erabe ^ier^n iierriet er bie uieuicjfte ^J(u-
tage, i^v tum in biv^ .pauv- be^^ ]cu\m Spater Ocfreunbeteii, '
fanuten ^ilr^tce unb Stantianer^i ÜKarfus §er-^, beffen öffentliche
2}or(cfungen über '4-^t)il^^)Ln^^}i'^ fid) cine^ fo großen ßubrange^i
ber bcften (^efeAfc^aft erfreuten, baß er — öielc 3a§c€ öoc
rtd^tung ber Unioerifitöt — ouf Sebeni^jeit pm ^rofeffor ber;
$^iiü[ovI}ie mit ^el^aU ernannt wutbe. (Sr war ein Bebeuten«;
ber ^r^t, ein Rorer Genfer unb tüchtiger Siebner, ein
Sreuitb Scffin9^\ beffen ^iuefie er ni(^t minber ^od^ fc^ä^te atö
feine $tfM, niogegen i^m bie Wti0t ber romantif^en Schule,
BefonberiS biejenige ^arbenbergS Unftnn unb ein (Kreuel n»ar/
^a er berette im Sa^re 1803 ftarb, fo fonnte er feinen be^
bentenben (SinfluB auf ^orned (Sntwidelung ani^flben. (Sinen
befto ftäcf^ren (Sinbrucf rief aber auf ben Süngting beffen be«
riti^mte, um 17 Saläre jüngere @lattin Henriette, geb. Semod'

Digitlzed by Google

80

]^ert)or. (Srft p)'6l\ 3a^re aüf toor fte mtgefnigt mit bem älteren
^erj \)ixU>hi mxhtn. ^ecoorragenb fc^ün, ungemein f|)tac§«
änbig, boit ben bebeutenbften Scannern ber SOSiffenfc^aft, n?ie
oon ben erften ®4ciftfte(Unt jener 3^t gefuc^t, führte fie eins
ber am meiften genannten, angefcfieucn nnb gaftfreien Käufer
©erlin^. 6ie mar bamals 38 ^a^re, Sörne 16 ^af^vt oft;:
bag öer^lnberte ben jungen ai)Jenfci^en natürlich nfcfjt, fid^ igaU \
über Äopf unb ^offniiugc'tüg in biefeS (c^ünftc unb ^crrüc^fte j
»ciblic^e Sßefen, bn^? er hl: jctU ncfcfien l)aik, DeuUeben. j

2)ie rci^^enbe ^icuncttc bilbctc jctioii in il)m* äußeren "^er^
fönlic^feit bcii iciiärfftcn ©cgenfa^ ju i^rem fleinen, fingen iiiib
^ägUd^cn iDiamie: fie n)ar eine üollenbete Sd)ön^cit, ilii ^topf;
Ffein \mc nuf ben (ined^tfcficn ©tatuen, i^re (öcftalt liorfi nnb
majeftätijc^ luic bu'|eiiu]i: ber Königin Suife. Itnter ben Ai'^nnben
5ie| fie entttjcbei bie „tragifdic SJiufe" ober bie „jd)üne ijc^er*
feffin". @ie tinirbe non 2BiI[)cIm non .^punibotbt, uon SJiirabeau/
mm 3cf)(etermac^ei* angebetet, unb md] i^ve^y Ü}?auuci5 Xob toar
fie iion einer ©c^ar uorac^mer .^evreu umgeben, luelc^e uec=
gebend um bie §anb ber f(^öueu SBitme n^oibeu. ©ie fd^Iug
jebe SBerbung aug, uub luiee troi^ i^rcL- ^Jtumut auc^ bie .^anb
etuc§ ber reic^ften beutfc^en (trafen ab. Äi)nigin ßuife e^rte"
fie mit bem Slutrage, @i\^ie^crin i^rer älteften ^oc^ter (Jt)arlotte,
ber fpätcren ilaiieriu Dou 9iu|tanb, ju merben. SDa fie i^ren
Olauben i^rer alten iUiutter ^u Siebe bamol^ md)i luediieln
nioHte, t'ü entjagte fic and) f)ier. '^ie mar jü ftreng tui]eiib=
i^aft, uue fie eut.^iücfeub fd)öu wav, nnb njenn fic and], ben -
©itten jener Qnt gemii^, uerjdjiebciicii Dtanueru eine grii^ere
SSertraulid^feit geflattete, jo tjielt fic^ bieje ftet^ innerhalb ber
QJrenjen reiner greunbfd^aft.

3ln t^rem ^eife unterfc^teb man gmif^en erlaubter Äofct*
tecfe, toeld^e baraiif ausging, ben Mann gan^ 5u gewinnen,
unb mtdwibUXf totXä^t nur bie ^inne erobern wollte. ®ie
geirrte felbft ^u ber gefährlichen klaffe ber tugenb^aften Metten,
Cifjittt Siemperoment aber einer moralifterenben <Sm{)finbe(el l^er»
fallen, ftiftete fie, bie jüngere, einen ^^ngenbBnnb^ in U)e((^ent
9Bi(|elm oon ^umbolbt bie Hauptrolle augerbem gä^iten
fo)oo|t alte toie junge, berühmte nnb unberü^mte SRänner gu

Digitized by Google

)ööine unb ipenriette ^er^.

31

beffen SKitgUcbern. Man fagtc ,,^u" einonber, fc^rieb fic^
lange Briefe, ptücUen in frember ©prod^c obec mit gried^ifc^en
unb l^cbrnifcfien 53uc^ftaben, iücd)|ettc Glinge unb @iIt)ouetten,
fe^tc fid^ ijeijeufcitig bic „mornli|d)e (5nttt)icfclung" ^um ßicl, er=
ftrebte „ba^®lücf bucc§ (Srgel)enf)cit" aber o^ne ^^flic^ten, beim
bte Ergebenheit fennt folcfte nic^t, unb entfernte äffe fünücntio«^
Hellen ©c^ranfen beö ^nftanbeS — bocfi in aHeu ä^^^)* ^^"^
@^rbai'!eit. Stotel {Rottete barüber, fte luoUte ba nic^t mit
hinein !

S^rc ^c^cuicitinien ?^rtefe glichen DodftauDig beuen, nieldje
emH>3 jpoter in ^laiieiiiarf ^lamma Üia^bef nnb ÜJ^olbed) mit
einanber iDcdjjclten. Wlan finbet \)m einen Jargon, ber \)olU
tommen jenem entjpricht, ben man bänifc^ ,,©(äfehu§fprache"
nennt. Wlan oertfeiftc fi^ in feine eigenen ©efü^te unb toac
mit unaufhörlid^er ©elbfibetroc^tung befd^äftigt, welche notütlic^
bei; @m|)finbung jeglid^e {^rifc^e vaiil^te. 3n enblofen SMefen
unb unter gefc^riebenen ^rftnen etflftrte ber ^eunb ber
gfreunbin w& biefe bem 3ceuid)e, lote fie ficf) gegenfeitig er«
gänjten unb entnjiMen. enifaferte fid^ felbft 5U (Ehatpie
nnb (efcod^iete fich in biefer au^gefaferten ®eflalt; man fönt»
melte ftd^ nic^t pr SRiitetfung, fonbem lom im (SegenteK bom
$ttnbätftett ind ^aufenbfte. 9J{an ^ce|te fein Smttt», M ei
Pfftg, ed X^tänen, ^er^BInt vu bgt. tt»urbe, nnb f(^flttete
es bann in eines (S(lei(^Qeftnnten ÜBufen aus, o^ne ba| {ebod^
baS eigene @elbft bun^ biefe SSel^ait^^ung mednvürbiger ober
orig{n(2er tourbe.

Ü>ie fd^öne unb eble ^^enrieite mar att(^ toeniger eine
nrf^rfinglidh^ $ertdn(idhteit a^s bas, mas man eine JÜn*
emt^finberin'' nennt. @ie eignete fid^ feiten me^r bon aE ben
Bebeutenben ÜKenfc^en, mit benen fie in SSerü^rnng fam on,
als bte äußere Äenntniö i^rer fieben^Derhältniffe. ^ouptfäc^Iich
trnrbe fie bur(^ i^r jörtlic^eö greunbfd^aft^Derhäftniö mit
©(^leiermocher berühmt. Man \piaä^ hierüber in 93erUn gar
manche^, nid)t§beftomeniger wav e§ ergaben über aHeg böj'e
©erebe. "^k ©egenfätic ,^tmfd^en ber „tragifd^en ÜKufe" unb
bem Keinen @(^leiermacher, beffen feiner ^o|)f auf einem jer*
brec^Uiih^n unb eüoaS berfrii|»{»elteu $tdtftv fagr toaren p auf«

Digitized by Google

32

foßenb. 3)ic ^ßerüner lächelten gutmütig, mcnn fic am ^enb
ben fteinen ^aftor mit einer am ißocünopfe ^öngenben Satente
aitö $enrictten§ öaud ^erouefommcn fo^en, ober tvenn''cr^ am
^Jagc, am ^rmc (einer mojcftätifd^cu SÜictpomene ^äiigenb, ba^
^rfc^ritt. (Sc^ !am fogat eine ßaciEatui; ^erou^, auf ber fie l^n
— bad Suuel, )oie man nannte — in ber $anb trug,
wie man einen (Sonnenf(i|irm trägt.*)

©elbft nienn ber junge $örne ber frijc^e, rotn^angige Sflng^
ting geiücfen tDüre, ber er ntc^t ttiar, mürbe er fanm irgenb
tt)eld)cu (Siubrucf auf feine ftol^e unb uermö^ntc ^ftegemutter
gemacl)t t)aOcn. ®o t^cgriff fie nncf) juerft nic^t, tuaö bcm
jungen ITJcnjdieu fei)(te, beffen ficibcnjd)aft — mic er fie in
feinen l^(uf,^eid)nunt]en gefd)ilbcn {)nt — eine cdite Sdinlfmibcii^
iBerc()rnnt] mar, nne fie lunin '^-Icginn ber ü)iannbarfcit auc^ nur
t)albben)uj3tcni Xuicb unb überfpannter ^5orftc(hini] uou ber ^i^oß-
fommen^eit einee uieibnd)en 3Bcfcn^o \\\ cntfte^eu pflegt,
ein paar 3^^er)nd)e bec^ 3ieb,5cl)njä[)rigcu, lidi burc^ baö Tienft=
mäbd^en be^? .paufec> auc^ ber '^J(poti)efe Vlrjenif iier)d)affen,
Henriette .?)er,^ tlar niad)ten, um^? in i[)ni oorginn, io nerfncf)tc
fie je^t nad) ?,1tü(](id)fcit, ii)n teits burc^ (^üte, teils burc^ (strenge
jur ^i^ernunft ,^u bringen.**)

5Ratür(id) blieb er babei, fie ,^u lieben, ^^u beunmbern, ,^u
tier^tpeifefn, .§i)((enqna(en über it)re (^lcid)giltigfeit jn leiben unb
l)imineberuni ^immli|'d)e Seliiifeit über ein £tid)c(n über ein
frcunblidiee SBort uon il)r ,^n enipfinben. er fidi anfterbeni
mi|trauijd), l)erb, nnoerniinftitj unb launifd) im Umgang geigte,
^ielt fie ec> für geraten, d)n non 5^er(in ,^n entfernen.

X'luf il)re (5mpfe()luug fam er ,^n nad) .Stalle, tüo er
feine (Stubien fortfet^te. ^^ei feiner ^.Hbrcife übergab er il)r ein
gefüt)töoIIc§ Xagcbuc^, meld^e^ er mat)rfd)einlid) auf i^ren ?Rat
jur Stnberung feiner Dual geführt ^atte, fomie eine ^nja^l
an fie gerichteter leibenfc^aftlic^cr Briefe. SSon §aflc fu^r er
fort, t^r mit merftnbertet ^c^niärmerei nnb heftiger ©el^tifud^t

*) <^tarl ^iUebianb: ,,la de Berlin^ in „Rovue des deuz

mondes".

♦♦) 3üi)t, Henriette ^ ®. 186 ff.

Digitized by Google

gu fd^retbeti, bo(| Bewirfte bie (Stttfecmtno bolb eine fotd^
SetibeniitQ in )930nied Siefen, bag et ni($t me^r einzig utb
allein in ber reinen ^nal^fe feines feelifc^en guftanbes aufging,
fonbecn fi«^ p ruhiger unb unter^altcnbcr tritif fetner Um* ,
gcBung imb 311 einem gen^iffen würbigen Selbftgefii^r, inetc^cS
mit ©elbftfeitt! üerbunben mar, er^ob. 6cf)on in biefen lS3riefeni
begegnet man bei i^in ^legeiftcrung filr ^bttn, ßom über'
«SRaiienfinn unb fd^arfe (Satire im Urteil üereint SRan lernt
^ter 33örne^ urfprünglic^ö SSefen fennen, ein Xemperament, füC'
n^elc^e^ ^u^fc^nieifungen ebenjomentg ol^ ber Xrunf eine ^£er-
fuc^ung waren — eine 9latnt, welche nntcr ber ©c^wäc^lic^feit
beg i^örperg leibet unb unter bem inneren Streit, ber überaff
ba entftc^t, wo fid^ Mni o^ne ^aft, Siebe o^nc (Gegenliebe
unb üttbeftimmte SBüntcfic r^h*of3t()aten of)ne bcntlidiev ^11
üerrtd]tcn, uorfinben. iHiid) bie Dro^nng nnbeii nur iiior, une
c^', Wenn er erft ^nin lUtaiiiie gereift, bem 4^t)üi|ter^aufcn er-
geficii jüli, ber jetM über il^n ldd)c(t, füiine eine sornigc ^t)nung
^utüuftiger Demütigungen unb jtürmijc^cr ^)iad)cp[dne für jene
f^rcc^en, bie i^n luegeu feiner ^(bftammnng \n iier^ö^nen fuc^en
unb i^n quälen, rotü fie feine ^erjd|loi)eu^eit old Setg^eit
betrad^tcn.*)

i)iefer ^ugenbaufentljalt in Berlin mar für ben jungen
53Drne bebeutfam, nic^t nur baft fein (5kfü[)(e(eben reifte, fonbern
e^^ ^atte auc^ bie ^ku'ü^rung mit ben bebeutcnbften SJ^ännem
jeuer 3cit im ^cr^ft^en §au[c üiel baju beigetragen, feine ©eiftcge
anlagen ju ermecfen.

@r ftubiertc in s^aik, al^ bie @(^(ac^t \>on 3ena gefc^tagen
unb balb barouf bie Unitierfität t>on 5^apoIcon aufgel^oben
muubc. il^ürne ging nadi .Sl'^eibelbcrg, um feine Stubien fort*,
5ufe^en; er luai eijulit mii patiiLnifdior i^u\]a|tcni:iL] gegen'
aCfcg gran^üfifdie unb gab biefer 3üuuuung in einer iörorfjürc |
?luöbrucf; bie ^cnfur lieji bicfelbc jcboc^ nic^t pafjieren. 2)er^
fette ©icgeljug siopolcon^, welcher bie ©tubcntcn aus §alle

*) SSriefe beä jungen SBörne an ^cnr. .^crg pag 164, 167. „D, luenn
ic^ btc? fiebeufe, wie ein Sturm brauff c^? iit meinem f\niuTffcn, möchte
bie ©cele au8 i^rem ©o^nÖQuö üiiv,5icn, uuli firf? bcii ücib eineö^ üiölven
\üd)m, bafe fie ben oiettjen begegnen lönnte mit Miaue unb (SebiB.**
9r on1>e<, «Urne ttnH 4^ne. 3

Digitized by Google

34

öertdcb, f)aik and) eine Doffftänbige UmioÄljung ber poUtifc^en
SScrf)ältntffc in 3^örncfii 3.^Qtcrftabt ^oi%t, @(^on int 3ia^re
180() na^m 2)alberg jüi-ft^^^rinuv? be§ neugegrünbeten
9l^einbmibe8 granffurt in ^^efi^. 3u feinen ecften Äcgierung«^
^anblungen gehörten mcfentliclc ^erbefferungen unb (Srleic^»
tenmgeit in ber Soge bcr Subcn, bis 9^opo(eon in einer 9Scr^
orbnung tjom Sfl^r« lÖlO bie ^löfung aller Soften befat)(,
)r>elc^e ficibeigenc unb ^ubcn bebrücften. ^Dcjember bei
^a^red 1811 er^icU bie jübifdfte ©emcinbe in granffurt gegen j
bte im füfgcnben ^a^re nofl auebeja^fte 6iimmc üon uicr-
^unbcrtiiiei\^igtauf?nb r^^ii'ben bie nofleii ^^Hürgerrcdite. 5^'^^*
©örne liattc bie? ^luuidij't ,siir J^olge, bafj er bne nur unbcr-
ftrcbenb betriebene Stiibium ber !V*cbi,^in aufgab unb ju ber
ifyn (ne bol)ui ncrid^luffeucu Staatöiüi|jcnfd)aft iinb ^uri^pnibenj
überging, luetc^e i^m ben ^iit^itt 5um ©taatebicnft eröffneten.
3m ;^af)re 1808 lüurbe er ToUov ber ^^Jt)i(ofüp^ie.

<äeiu JÜater, ber jdjün mit be^ @o^ne# Hnbeftänbtgfeit
aU ©tiibcnt äufeerft unjufrieben mar, unb nicf)t 5ulet5t über
einige ^^^agatenfcf)nTben, u>nr iei3t über bie iUnfgabe be<5 iVtebijin*
ftubiunia uic^t nieniiier mifeuergnügt nnb verlangte, baft er fid^
fetbft ernäl)ren füllte. @r ücrfcf)affte i()m eine ^^InfteOung, bie
in einem broIUgen ©egenfa^e ,^n ^^Hnne^^ fpilterer 2öir!famfeit
aU <öc6riftfteller fte^t, nämlic^ ein tkint^ 'ümi bei ber granf*
furter ^oti^ei.

dr tüurbe ,^um ^ftuar eruauut, jü§ in einem alten finfteru
ßimmcr bei 9Umterl, infierte ^^?äffc , prüfte SnnbeibücDer,
na^m ^rotofoffe auf unb repräjcnttcrte bei fciciiid)tu i^t
tegen^citeii ui Uiiifurm unb mit 3)<;geu bef leibet bie ftäbtifc^c
^^utorität.

Söä^renbbeffen begann er aU ©c^riftfteüer, unb ^mar
afö SKitorbeiter einel granffurter 2:agebtottel mit ^(rtifeln
attf^uMen, loelt^c oon iirbeutfc^er ^erebfamfeit ftrofeten unb
t»on einem l[»aterlänbif(^en ^nt^ufiadmul gegenüber bem ftarfen
Äorfen btftiert Vaavm, bcr fc^oti in feinem fprad^Iic^en Äw«*
bnid non (leftigfter ^aterlanbdüebe i^eugte. ^a^tn gehören
fein 9(ufruf an bie beutfc^eu !Sünglingc, fomie ein @rgug
bed Mütbeften unb lo^alften SBertraueni» ben beuifilen

Digitized by Google

$öme unb (^oet^e.

35

dürften*) §infic^tlic^ bed %VL&\aU bc^ ,,gwi§eit^lampfeÄ"

ijt er eitel Jpoffnung.

(5r a^nfc getuig iücf)t, baft er felbft eine ber ecften Opfer
be§ Siegel werben füllte. Äiaum Ratten im Saftte 1813 bie
üerbüubctcn 2Konard}en i^ren ©npg in ^OTiffwrt iiel)alten, q(^^
aucf) f^tirft 3)alberg^3 fiebeujäi)rige ^erufdjaft ISube \mx. Xae
©roB^er^ügtum grauffuit würbe aui5 ber 3^^^ i^^r Staaten
geftricöen unb bie alte 58crfoffung trat auf^ neue in ^aft.
®ie Düii bcn ^«raeHtcn ^o^cu ^^sreifen erinorbencn ^Bürger-
red)te fQ]|icito man iiii[aifi, felbftiierftäublidi oliiie üiiieii itjr ®elb
priicf^ugeben. „ü-^ war," fcljreibt ÖliuIoiü, „aU-. ub bie
ituriere, uicldje 5iinjd)eii iiUen, beni ^i^^ bc^' Jricbcnöfoiigrcffeg,
unb ben onberen beutjc^eii Stiibten, öon bencn Wieberum eine
jebe i^ren Ütcaftionsfongrefe befag, ^in* unb ^urticfftogen, gurd^en
in ber ((uigetrttnften beut{(|en @rbe aufriffen, in bie man aufi^
neue bie @aat ber IBorurteile unb l^orredite ju fäen
ttjogte."

^er {JaU bei; fran^öfifc^en ^errfc^aft beraubte 80me fehted
Sfmtei» ttttb feine Ungtüdi^Brüber i^rer SRenft^enred^ie. (Sr toar
unperfönlld^ genug, um biefe gremb^errfc^aft in feinen (SIebanfon
f))äter n^ie K»or|et afö eine ©d^mac^ gu betrachten.

(SiS ionn inbeffen ni<j|t Dernranbent, toenn ®dme bnrd^
(Stoetzes ©leic^gilttgfeit and^ biefent ^[udf^Iag ber gro^n
dleoftion gegenüber in feinem ^ai gegen eine $erfönlid^!eit
beftüctt tourbe, bie i^m bon feiner fl^m pgüngtilhen ®eite grog
erfc^ien. 3n feiner SCnttinbigung i»on SetthiaiS l^uc| ,,®oet]^el
Sriefwec^fel mit einem ^nbe" — Meicli bie bertvirrenbfte
Äritif, bie Söme je gef(^rieben I)at, fagt er:

,,2öa§ nta^t ©oct^c, ben größten ^Jid^ter, jum Keinftcn
äJJenfd^en? SSiv^ icl)laug §opfen unb ^eterfiUe burc^ feine
Sorbcerfrone? SBae fe^te bie ©c^lafmü^e auf feine erhabene
@tirnc? 9ßaS machte i^n jum Äned^te ber SBer{)ä(tniffe, gum
feigen $Wer, ^nm ^einftäbter? @r mc ^roteftant unb

*) „9t6er Ia$t une md)t, männeinbe Jünglinge, unjere Ätaft oer=
geuben, jonbcrn bie £uft in teujc^er umaniicn, bamit fic fiut^tbac
unb unfterblfi^ tocrbe . . . ®( ^imtt und nt(^t, und led in ben 9Dat ber
gfftrften einaubrtfngen; fie fmb beffet otö »it."

8*

üigiiizeü by VoüOgle

36

feine gamilic rvav mt^^fä^ig. (Bv \mx fc^on 60 ^a^re att, ftanb
auf bem ^ö^i'teti Gipfel feinet ^J^ut)med utib ÜBet^cauc^iDoßen

unter feinen ^ii^m uiottten if)n tiennenb fc^ü^cn öor ben
mebereu fieibenfc^afteu bcr X^albettjo^ner — ba ärgerte crfic^, \
afö er erfuhr, bie gcanffurtcr Suben forbeiteii SürgeiTed)te unb j
er geiferte gegen bie ^^^umanttütöfolbabec'^ bie ben Suben ha^ 1

Söort fpriidieu."

ili^ac^ iööriie ©oet^e am lüenigfteii nou Ziffern nergi'ben
fonntc, bnc^ mar feine Stcftiing ben Wrnfu^n. C5r liberiat),
bafs batf llUenjct)enalter, iucld}e^> er [clbft jüiujcr ale (^üctl)e luar,
eine (2pf)areuueränberitiu] in ber Stellung ber ©c^riftftetlcr 511
ben giirfteu unb ^um ^^^ublifum bezeichnete. @ß lebten im
18. 3a^)r^)u^ber^ in 3)eutfch(anb bie ©d^riftfteller nic^t t)on
Honoraren, jonbern öon benjeiiigcn Scuten, welchen fie ibre
(Schriften mibmeten. ^ie 5)ic^ter luareü qc^wungen, oie
@un)t eine» Uürnct)men iBefc^ü^er^ jud^cu, abiige Runter ju
nnterncf)ten ober junge ^^rin^en auf i{)ren Mbungsreifen p
begleiten. 3[öielaub cr()ielt al§ 2)anf für feine SSibmungen
©etbgefc^enfe, ©d^iller empfing mit J^^^"^^ i>ic Unterftö^ung,
tue(cf)e i^m ber §er^og uon ^liujufteuburg üon Xiiuemarf üer»
frf)aifte. iütüuardieii unb ^vürfteu, t)of)e .sperren unb '^triftüfratcn
l)ci]kii befannttic^ am CSnbe beö 18. 3ti^i.*Öuubert# ein Ujirf-
lid)e^^, %\xm %n{ großem outi reffe für ^^^bifofoptjic uiiö '^qzWz,
für jcöe neue äBaljrLjcit uu'D 3il].nil)ai uiib be^anbelten bie
©djriftfteüer i^rer Umgebung luic i()rei;gleid)cn. ßrft bie fran*
5ofifche 3ieüülutiün machte bicfem SSerl^ättniffe ein (Snbe —
^oet^ei^ SebenSftedung , aber xoax uor ber ^leoulutton ge^
fd)affcn.

öörne Xa% fic^ faft Winb au beu obgeriffeneu ^u^brüdett ,
®oett)e'fd)er gürftcnbere^rung. (Sr fc^rieb fid^ irgenbttJO biefe '
©teile aus Soetl^ed ^agebud^ ob: ,,|)ierauf warb mir baiS :
unenoartete %\M, ^^ro, bed (^rogfiirften 9liIo!au$ unb %moißxL
SU^anberd ^aiferltc^e ;^o^eit bei mir im $aufe uub meinem /

©arten ^u üerel^ren. ^ie %tm (irogfürftin, ^aifer»

tid^e ^o^eit, bergönnten mir, einige poetifd^e ^dXta in boiS $ier«
lt(^ |)rfi(^tige ätbum berel^renb einju^eiclnen/' i^dme fügt
^ingn: „%c& fc^rieb er in feinem 71. Saläre, mel^e Sugenb«

Digitized by

Öörnc.

37

frnft!" 3c Öfter ^örnc uniibe, je me^r ei* ficft h%ü entmcfcUe,
iiic^t^ onbercö aU bte ^nfaruation ber politifc^en Ucber^eugung
fein, ein 2Öe(en, in bcm \id) bie pLVlitifd)c llebcr^ciuiiinn be^
ganzen 3celcnleDeiiv, be^:^ Meuten uub ili3i|}C!? LiLtii idmgt t)attc,
unb bei bcm fiel) baiiii i)urau«J eine %vi ^liiiuiiou mit ben
^eugerungc'formeu beu Sielicjian: ©(aubc, ^luDaibf, ^auati'Smu«,
gcbilbct ^atte — befto uicrtlojcu, ja i)ci'äd)tlidjti- ei-jd)ien iljiii
ÖJoet^eg ä^Wauerrone im poUtiic^eu Kampfe. %n einer anbern
©teile fc^reibt er;

„(^oefS^tS Xagebuc^, oon bem S^neu neulich gefc^rieben,
^abe id) nun geenbtgt. @o eine bflrre, leblofe ©ee(e giebt
auf bet äBd[t tii^t me^r, unb nid^t^^ ift beiDunberung^toürbiger, |

bie 9}att)etfit, mit njel(^er er feine ($efii^l(o[ig!^it an ben
fetten Sag bringt . . . Unb folc^e tonfuln l)at fid) bo« beutfd^c
^oß gen^ä^ft! ®oetf)e — ber angftooder ald eine i02aud beim
leifeften ©erftufd^ fi(| in bie (Srbe |tnetnn»ü^lt; unb Suft, Btd^t,
f^rei^eit, 'Med, fCHeiS ^ingiebi, um nur in feinem So^e un«
geftört am gefto^lenen ©pecffaben (nupf^em jn fönnen — unb/
<S(|iIler, ber ebter, ober gteid^ mutlos, fid^ Dor S^rannet hinter \
SS^oQenbunft terftetft unb oben Bei ben (Göttern vergebens um
^ilfe fCel^t, unb mn ber @onne geblenbet, bie (Srbe nic^t mel^r
fie^t unb bie SUenfc^en üergigt, benen er ^Rettung bringen
tt)oC(tel Unb fo — o^ne S^^rer, o^ne SBormunb, o^ne ^ed)td«
freunb, o^ne ©efc^ü^er — inirb ba^:> unglücfüc^e Sanb eine
Höeutc ber Könige unb ba§ SSotf ber Spott ber SSöffer."

Sm ©ommer be§ ^a^rcg 1818 tritt iöürne, ber biy bat)in
nur §ier unb ba iörod^üren herausgegeben ^atte, aU fetbftiinbiger
Sournalift auf, inbem er bie faft ganj von i^m allein oerfafeie^
geitfd^nft „^ie Sßage" ^erauegab. ®r njar ber eifte ^ournolift \
großen ©W§, ben bie beutfc^e Sitteratur ^ernorgebrac^t, unb
er ujar e?, metd^er bie periobifc^c treffe ^Tieutfditatib«? ju einer i
2J?arf)t er^ob. (5^? ift eine wafyx ^renbc, bie je^U fo feiten ^
geraorbeneu Ajcfte jitur aftcn cpod)cinad)cubcu 3^^l)f^i*ift ^^fü^-*
^ürgerteben, 2iiiffenid)ajt imb ilimft" befi^UHi. ^Tn^3 ^Jcittel,
tüomit fic buri^brang, uuir ber lebenbig«^ Stil unb ber treffenbe
Sßi^ i^rcö §erau«<gebcr^?. Sie boTianbeTfe ^^olitÜ, Sitteratur
unb £l)eater, unb ^atte ^ätarbeiter \m ^öm^ (üur jeiuer

üigiiizea by VoüOgle

38

8efc]§rung), SBittemer, ben rationaliftif^eit gremtb (Sloet|eS
(„©iileifag" ©attcn); tt)el(i^e0 X^enta Me 3<^t^f%#
be^onbedt mochte, ftets »iicbe eiS in eine poUttfd^e garBe ge=^
ttetbei 9m iioufe bec trier ^al^re, in benen l^dvne bie ,,SQ3age" ^
^eraitdgab, äBemal|m er Qttgecbem tiod^ bie Sleboftbit §iDeier
XogeBtfttter ; juerft bie ber ,,3^i^ung ber freien 6iobt Scan!'
futt^ mtä^t tc jebod^ in golge unonf^örli^er 3enfurf(^emeien
fd^on nod^ brei äRonaten aufgdben nm^e, bann biejenige bed
ÜBtatteiS ^$ie 3eitf(!^t9in9en^ wet((e0 btttd^ ein SRai^tgebot
nnterbi:fl(ft unb beffen Stebofteur sngleic^ einer Inr^en <ik'
f Sngnidfkafe ivemrteiß tonrbe. darauf reifis 90me erften«
mal ^ne Qi^ long ald jtocf)>md»ent ffir

bie t)erf(^ä>enen Q^Saai^m (SottaiS läie^r l^^vte jebodi f^on ^
1822 nad^ ^eutfc^tanb 5ui-ü^, n^o eine lange unb geffil^rlic^e
^ranl^eit feine t)ehintären Hilfsmittel erf(i^ji|)fte unb i|n ^toong,
feinen $ater um ^eiftanb gu bitten.

JDiefcr toar öußerft un.^iifneben mit t^ni. ^In feinen
anbeten ^nbern erlebte er greube; alcv biefer @o§n, ber
2)oftor, ber ni^tg toerbienen fonnte, i^atit, fo bel^an^jtete er, i§m
fd^on gro^e Summen gefoftet unb ttjar boc^ nichts ^nbereS,
ol§ SBerfaffer öon Slrtifeln unb ©(^riften gettjorben, beren Xtn^
benj t>on feinem ©önner, bem gürften SD^etternic^ in SEÖicu,
burc^au6 nic^t gebtCftgt mürbe. SBag ^otte er bie ®ri>|en an*
jugreifen iinb firfi baburd) J^einbe fd)affcn. SBar ba^5 für
feine ge)eÜfd)aftiic^e ©tedung paffenb? Si^aö bebeutete er iiber^^
\)an\)\ in ber 333elt, baji er firfi ertaubte, ein fo cjrofjeö Si^ort
ju fiUjrerr:' Se^t liätie er längii ^Ür^t mit großer ^^H'a|i^^, ober
^büufat fein unb Üiot^f^ilb» ^^-^co^effe führen fünnen. @tatt
beffen fd^rteb er 3^ii"i^9't*i^iH t^eiTetfte bag biSd^cn ©etb,
n^eic^e^ t^ni biefe einbrod^ten unb üerfperrte fic^ mit feinen
gottlüfen ^öemerfungen über bie ©ro^en jebe Gelegenheit, jcmatö
auf einen grünen ä^neig p getongen!

Unb ber 3Sater fanute bie politifi^en ^^er^ältniffe pr
(Meimge, um gu mifjeu, bafe ber ©oftit e« burc^auS ntd)t nötig
^atte, Slrjt ober Slböofat ju merben, um eine eintrnglid)e Stellung
ju erlangen. (5r njugtc gan,^ gut, iuoI)cr .Sjerr üou ©euij unb
^err gnebric^ öon ^d^legel i^re ^ec^jel erhielten, Unb enblic^

Digitized by Google

^atte fein 6o^n itoc^ SDVaria X^ereftod gttft^eruttg, auf bie er
fid^ be^iel^en lonnte.*)

^äum l^atte ^ötne feine regelmäßige SBir^amfeit afö
«Sd^riftfteüec begonnen, otö auc^ bie großen S^eaftionäre auf
fein %aUx[t aufmerffam njurben. ^{ol^el fd^reibt in einem ©riefe

1) om 18. mai 1819, baft i^r @en^ bie ,,3Sage" aU ba^ ©eift«»
reid^fte unb 2öi|igfte, ttjaö in jener Qiii gefc^rieben, bad .
Sefte biefer Slrt empfohlen t)abe, überhaupt feit i^effing
erfd^ienen fei. Sörneg SSater njugte ganj gut, bag §err uon
®en§ ben @tit feine? So!)ne^ unb gürft ÜIKettenit^ beffen
pi>M\d)t tentniffe lobten **)

O^ne feinen So^n frn(]en, arbeitete er barauf {)in, i^m
einen üorteilt)aften 93angrnnb an ber Sonnenfeitc ber (^efenfdiaft
,^n t)er)c[)affcn. WT§ iöörue banon cniily;, Iiatte ÜJZetterituli jrfnni
mit beiben §änben ^ugetiriffeii : 'Mxm jüUte in SBten iiitl bim
"litet, 9iang unb ©intonmuii cinee taiferlic^en 'Jiatee leben,
ü^ne bafür ju irgenb meld)en gciuö^nlic^en ^ienften uer^jUc^tet
fein. Unbebingte ^^'ifurfrei^eit für W^i^, \v(i^ er fc^reiben
mürbe, mar i^ni üor aüem jugefid)ert. ör füllte fein eigener ,
^enfou )ein. V(nrf) foflte e^> i^m freiftel)en, btefe vSteHung nncft
einigen iWonaten aufgeben tonnen. <So ^ätte er bie befte
@c(egent)eit, für bie ©ac^e bes gortjc^rittes unb ber $>umauität
arbeiten ju fönnen.

^er ^^ater )d)rieb i^m: Öieber ßout§! 3d) bitte Xic^,
üeö biefcu iöiief mit beijelben 5(ufmerfiamfeit, mit ber id) ben

2) einen getcfen babe. ©taube mir, ^einc fo ^odiiiepuiejenc Un
abfjängii^tnt tft iinfic^er; millft ober fannft fie bemnf)ren?
SBes^alb joiUcit Vn nid)t einmal an ein tc[lcv x^luvioiiüuen
benfen? . . . äi^iuui be]"tet)t ^J'eine gegemuaiüge ÖJIücfjeligtut?
2)o(§ mo^l nic^t in ben 500 granfen (monatUc^es i)üuüiar

*) Ä. ®uU!oiü, mvim ücbcn. ®cf. ^cite pag. 328 jf.
♦*) ^ettfmt«^ fonttte oud^ ofle festeren ceboluttonfitett SBviefe oit§

^orifii. 3)tc Jyüi[ttu IRclnnie ^JDiettcinict) jd)rieb unterm 26 ^c^"- 1^34
in ifir Joflcbud): „oft) tnnclitc Mc crftcu ^(bcubfhmbcn (Siemen« bcm
id) ^^i3rnc« l^arifer '^^licfi' lun Uiö. eie liu^ uatürlid) l'o Lunj^oft a>ie mönlidi,
3Jei' *»til ijt aber oim einer bciimoniid}cu ^JlU'jgclaffen^eit unb unflemciu c^aiu
teU|." ÄttÖ 3]l{ettenti<^9 noc^gel. ^op. V. pag. 546 wie .'polämann anführt.

üigiiizeü by VoüOgle

40

\>on (Sotta)? Meinet B^iätaxJtt Siebe entf daliege ^tc^ bo4
auf meitte Soften eine 9lelfe na4 Sßien 51t machen, befc^toihre
©tüd ttid^t SU t)erf4^n . . .
l^dnte leinte VSUi^ ob, t^at Med fo ffj^roff, bot er ttid^i
einmat nrit bem SR<ic|t|abee f|n:e<l|en koollte.*) Sloet^e fonttte
ftd^ on einem $ofe ®el|eiinmt ma(|en foffen — ec nk^
Unb bie Sßetfu^tmg me füx il^n, ben afö ^tebejer (S^^otenen,
brr auf llommmibo jeben ^orfiBec0e|enben ^otte gtfi|en ntftffen,
tütl gr5|sec ofö für ben t)ome^m6n ^atrisi^rfo^n. ^enn man
Sfened ^orte, ^ö^nifc^c Urteile über ®oet|e lieft, fo joHte mon
ni^t über bereit Ungered^tigfeit öerg^en, ba| |ier ein Wann
l^inter (einen SSSorten ftanb, bet nic^ t^mt mUU, tocs (^oet|e
getl^an ^atte.

^unftfinn in be§ §K?ürte§ fteenger ©ebeutung befafe ©öme\
ni^t. @r |at bag aud^ offen angegeben, aulerbem offenbarte
e^ fic^, mnn er feinen Unnjitlen gegen jemanb auglie^, bem t§ \
gleichgültig njar, mag ber ^nftler barfteüte nnb njic^tig nur, )
tt)ie er e§ barftelTte. .^ünftler unb 5lunftfenner biefeg <Sd|tQge§
finb i^m oon .?)er,^en jumiber. {ft t^m etn Kreuel, bafe man •
ein ©tinieben über eine äJinlerei, trcfrfie cin?'!:'n?abpnt!a nor^ '
fteftt, tarn. 33ei feiner ^kigung ,^um ^kbeutenbeu 11 11b

Grljabenen liebt er in bcr ^Junft nur ba« ®DttIid)e unb betennt
offen, bafe, luo er nid)t göttliche 9?atur finbe, für ü^n bag (^an^e '
nur Unnatur unb Stüniperarbeit fei.**)

@0 UJäre falfc^, !)ier mit Steint^al p fagen, ba| !öi?rne
fein Si(bung#gebiet, feine gorm fünftlerifc^cn ©c^affenS frcmb
geujefen fei; benu geiabe ba§ ©ilbung^gebiet, ineld^eg burd^
bie ^unft ol^ Eunft bezeichnet toirb, niar i^m berfd^Ioffen.

*) St fc^rcibt feinem SSater: „(Slen| toas poac fr%t aiu^ liberof,

er nbcr fomite S^iUi^^rfiiin geben feiner Qufnd)tigen S3cfe^rung, bie id)
ntctn geben fann. (^ictit^ iimr fcfnm üielc 3n^re, e^e er in ijftcrrciitifrfic
^tienfte trat, an (inglanb lu'rfauft. (£r ift finnUd), üer|d)UJenbeiiidj, bcc
lieberKt^ftc Wlett^ im Sanbe . .

**) @tn fjrrofc^, eine (»mft, eine ^mmelfoiOc, dn fSil^fm aRcifter,
ein (if)vinu§ ^ ba§ Wmcn allc<s gleid), ja fic öer^eil^cn einer 9Kntter
Oknte<^ i^ce ^eiligfeit toivui {te nui gut gemalt. ^0 bin id^ ni^t, fo loar ;
ic^ nie ....

Digitized by Google

^dme'ft ilunftftitn.

41

Ta?^ tjcrl^inbert natürlich nic^t, bofe er ml 58crftänbiges unb
Se^rreid^e^ über ^nftmerfe au^ge{|n:o(^en f^at, hoä^ betrifft bad
nie bad ^inftlerifc^e tu benfelben.

Wim ^at auc^ 8öme gettjattig für ben encrgtfc^cn SSiber^
ftanb gelobt, m^m er bexi beutfc^en ©c^icffalgtragöbien ent'
gegenftcüte, bie ju feiner Qcii bie ^^nen ju überfc^wemmen
begannen unb ben ©eift Dcrbumnttcn. Wim wixh aber fc^cn,
ba§ er gar nid^t gegen. bas äftf)ctifd) 'iscrmerflic^c barin eifert:
er nnlim bic (gac^c üon ber moraliidicu ober relu^iöfci! 'JoHe^
3u gliiiilHii, ba§ ein Saturn, unc bcr 24. '^ycbniav, fiir eine
f\-nmtltc bijonDcry üer^änguDoüuU fei, bae galt i^m einfad) al^-
bumm inib fabe. '5)a^ J)at abfohlt loebcr eiwa^ mit bcm
antifen ÖJiauben an ein nnnbnienbbar OLn-()crbcftimmte« (Sd^icf-
fal t^un, noc^ mit bem c^riftlic^eii Wlaubeu au eine all=
tt)i)fcnbc 58orfe^ung, noc^ mit bem mobcrncii beterniiuiftifc^en
Sloufalität^glouben, ber ben ®(auben frül)erer ^]citcu an einen
fogenannten freien ^IMflen nnmi)güc^ gentnd)t l)at. Won- für
SBöme ift biei'er ©laulic nur aU bie ocriiicintlid)c ^ujaininen^
mengung ,^;iocier tt)Cülogijd]er 3i))tome ocrminftunbrig. ör ur=
teilt folgenbcvmafsen: „(Siittucber ift ber ^ob ein liebenber
^ater, ber fein ^vinb auv bcr Schule beg 2cbcm abl)oIt, iinb
bann ift ba» (Sc^ictfal uutragijc^, ober e§ ift ber menfc^en=
frejjcnbc ihono^, ber feine eigenen ^inber oerfcblingt, bann ift
eg undiriftlid)." ÜlU ob bieg ein ©imnanb ioäre! ba» tömU
ja beunoc^ ^ödift poctiidi fein.

5^i^rne bci'ar, iicgenübcr ben j^al)ircid)cu Dramen, bie er
fritificicii Ijalie, ciueu auvge^^cidmct geiunbeii ^iserftanb fiir haö,
\üa^ Söcrt I}attc unb ioas uiertIo§ mar. (Sr jeigte oottee 3?er=
ftönbnig für ben ®eift in £)e^^en)c^^ägeri^ (Sorreggio, luar ooKcr
9la(|ftcl^t mit ben (Sd^n^äc^en beiS 6tü(fe#, l^atte aber gar fdnen
Stiif fftr beffen Jöü^nemoirfung. ec^anfpiclbic^ter ttjie Keift,
Sminennaim vxA ben beginnenben <SlrilIpar5er oerfte^t er DoU*
fommen lotirbigen. ©obolb er aber fein £ob ober ben %oM^
begrünben foH, iM beftftnbig aufi^ neue fein nnfflnftlerifc^ed '
fftakmU p ^oge unb gar oft bie gan5e pat^etifdje Vorurteils«
^Qe beil 9^afiften. dr mi|bit(igt betfpiefön)eife — unb aud^
mit Siedet — SfflanbS „^pkUt**, ©eine 53egriinbung ift aber

42

gang Barocf: „Txt ©pklfiidit auf bie ^Mi)nc bringen? Wlan
fönntc cbcnfoLiut bic !2d}iüiiit)jucl)t bramatifieren, burcf) alle
©tabien i)uil" ruft er anc>. — Wan ioütc glauben, ba beftetje
nur Der Untcrfc^ieb, baß bic Scl)unnDjud)t ein torperlid)e!ö Uebel
uub bie 6pielfitd)t ein öaftcr )et. @cin (^ebanteugang ift bcr
gciuö^nM)e bc^^ lobcali^^mus, nämlic^, bajä man iuegen befjeu,
tun* man .^u |)aufe je^en tömt, uic^t crft in« Realer '^ii fielen
braueilt. )!it^ öcifpict füfirt er ©ctbmangel, i^djulöen, ei«
treue» Mtxb, baS jcbcn äJiangel gebutbig ertragt, an, unb, an=
ftatt ben platten, unfünftlcrifd^eu ^eift Jicrüorju^eben, bcr fici^
^ier tunbgtebt, fagt er: „Stnb bte§ fo feltcnc ©rfc^eiiiungcn,/
ba| man bereu XHiibiuf erft erfanfen nmi? 2(uf ber 33ü]^nc
joE ber iDienfc^ eine otufe ^ü^er )tel)en als im Scben." Unh
er erflärt, bafe man beö^atb ^ur .^elben^eit bcr Öhiedien unb
9tömcr gabeln nnb (^iUtcrgcfdjic^ten nnf bie 5^^ii^ne beachte.
3)ie äWobcrnen, bie tucniger finb, brarciuen nnr bie tutrflid^en
2JJenf^cn ber olteu 'isülfcr bar^^^ufteüen, über büi-ften nnr in
ben T^cierflcibcru üvrcr x'cibenidiaftcn auf Die 4^uljue tommen.
SBie man ficljl, ual)rt er uain ben (Glauben, bajj bie „flaffifc^en"
Slltertum^mcnjdjen burc^gängig iüctt über ben mobernen ftanben.
unb er öcrfte^t nic^t, ba§ bie f(^lic^te Sßirflic^feit burc^ geeignete
SBel^atiblungsioeife ^ur ^nft geabelt werben fann.

(£{n rtß^ trtel ftfti'fereS g^^d^ ofabemtfc^en
"SMm fflr ben SBOnte mangelnben ©itrn für einfache ^Ueiie
bietet feine St&lit gegenüBet bem alten Scftmnent. 3n einem,
feinet Wefe an Henriette $er5 au^ feinem 19. So^re fommt
eine ©teile tot, fo troifen unb ältlid^ toie ein 3Bi| SßoftoiteiS
über bie fünf ^üd^er Sßofed — nnb p>m nad^ ©oet^e: „i)ie\
atten 3uben t>on ^a^am an Bis p bem meifen ©oiomo ,
finb mii; fteti» «»orgefommen otS ob fie bie allgemeine SSBelt« \
gefc^id^te trot^eftieren tooHten. Sefen @ie nur Sofua unb bc& I
ber Könige unb @ie toerben finben, mie l^Iumauerifc^ ;
aM barin audfiel^i"*)

5Dtefe uralten gufammenftettungen mectkoiirbiger Segenben
unb ©efc^id^ten mit einer plumpen beutfci^en ^ratoeftie üon

* IQttefe beS jungen SiJrne. pag. 143.

Digitized by Google

8öcne unb ^^en^el.

43

^Birgits Slcnci§ gu öcrgtctd^cn, tft nur möglich, tocnn man un*

empfäiigticf) für bie ©cftalten bcr ^or;\cit, in jebcm 51?erfe eine
mübcrn^gefü()UiolTe, retigiöfc ober pü;{tild)e ^.IK'oral ütd)t. (S^
fttmmt btev alicr t]iit ba^u, ba{^ ^^niriic mit einer blinben
Cd^Tüärmcrei für Dae unbe[timmte, t)aUi ncnteftamentlid^c, t)alb
mobcrn^albuiuiei uUe ^at^o^ in Äoracnuaiö' „^octc tm^

ö.

D^nc biejtu lüiangel an poettfd}=fünftlenjc^er (Snipfänglicö^
feit luürbc ©örue'^ 55etci(igung an bcr tjon mehreren Sßort*
fü^rcm feiner 3^^^ ©^ene gefegten 3?eaftton gegen ©oeflic
nid^t tjotl unb gan^ ertlarlic^ fein. Obgleich fein UnmiOe gegen
®oet^c urfprüngM) genug tüax, fo war er bodi feineiMuegi: ber
'Schöpfer jener iRcaftion gegen if)n; er fanb fie nielme^r im
üoÖcn ®Qnge öor. Ungefähr gleicl)äeiug mit ber Artnibe, tnctc^c
üon pietiftifd)er Seite über ^4>aftor ^uftfuc^enS falidjc „iiniuber ^
fol^rc" mit tliicin i'liuiriff auf bte ©otttofigfeit be* ,f)eiben
@oetf)c eil)i)bcn iiuirDc, Lui]auu mau in bcr anfftrebenben
^jolitifdjcn Sugenb lhUcijud)ungen §u billigen, idcIc^c ©üet[)e»
politifd^e Ueberjeugung betrafen. Man maß i^n bo uiit bem
2J2a6ftabc ber legten iagc unb fc^ilbcrte i^n al§ einen ,,^rifto«
teoUXL", toe^cr oljuc ^tv^ für bag SSoÜ unb in S03irRl(j^fett
o^ne ®ettie fei.

5E)er erfte, ujetd^er in großem @tK mtb mit fonfequenter
^artnödigfeit bie ^erabfe^ung (Sloet^ed to&^renb einer langen
ilUX^ bon Sauren f^ftemaüfd^ Betrieb, mar SEßotfgang 9F^en5el
(ßeb. 1798). «H^oc^ nic^t brelgiö Sa^rc ali, au^gcrüftet nrit.
ebter gemiffen groben litterorifc^en Begabung, unge^eurent
^elbfibetougtfein im Itnftreten, babei ein fhramm liberaler
^oftrinftr, Patriot unb äßoralift ^otte er fid^ großem unb
9ef&r<|tetem ÜnfCul aufgefd^nmngen. <^lei^ 3$me ging au^
et ]tr^irfin#l| bon Sean $anl aud. ICber bie jn feiner 'g^it
berül^mten ^^tredCDerfe'' (1828), tt>e% nn^Meibeutig eine ffl<»^

Digitized by Google

44

f&^tnt imb ^eine.

a^mung biefeg SSorbilbcö finb, öetunftaltcn bie Scan ^aurf(^c
Slrt ber ©ciftrcic^^eit jur Äarifatur. ^tnge, bic in abfolut
lelner notüclid^cn S^crbinbung mit einanber fielen, ttierbcn
einem ?(^i^prt«mu§ äufommcngejloungcn, njie man ungefähr in
einem .Slalauer einanber nt(!)t§ ange^enbe 3?orftcffnngen ^n einem
Sßm-tfpiet ,^nfammenfoppclt. (Sr fc^rcibt: „'?nierl)ei(igen qd)t
nor Mcrfeelen, bie $ropt)eten twfien beii A?immcl cficr nl? bn^?
liBolf". — „^ic 9ie(tgton be» ^illtcrtnmc^ mar bie Mriftailmniter
nietcr gtänjenbcr ©ötter, bie c^rtftlic^e ift bie -jj^erlmutter eine§
einzigen, aber unjc^äl^baren ©otte??/' „^a§ ©rbenleben i]"t eine
S3aftonnabe/' „^ebc .Slirdien^locfc i)t eine Xauc^erglode, unter
toelc^er man bie ber Üieligion finbct."

Sn feinem iL^tteratnrblatt „^eutfd^e Sitteratur", begann er ■
feit 1819 eine mit uiat)int»i^igem i)nnfel unb fclfenfeftem
ÖJlauben an bic ^3ered)tignng feineg Eingriffe» geführte ^olemif
gegen @oett)e. ßnerft fnd^te er bie 5^eninnbernncj ber Sefetnett
für ©oet^e^ Criginalitiit nntenjrabcn nnb ftrcbte banad),
in bcffen ®d)riften 9?ad)al)uiungen eines isorbilbec^ ober hodi
geborgte (^kbanten aufjufpüren unb überaU fremben ©influj
nad^^nmeifen.

Qn feinem erften ^nfnmnten^nngenben litterar^tftorifdjen
SSerfe „^ie bcntfd}e iütteiauir", uield)e^^ 1888 in ,^tiHi ^^\inben
eridiien, befc^nlbigte er t^aetlie in affetucii nil)igeni Xtnie niilci
^nbcrcm, and) allen 'i^ürnrteil'en nnb (Sitelfeiten be^ ßeitalter^s
gefc^meic^elt ju ^aben. @r befi^ränft ^ter beffcn geiftige gä{)ig=
Uit auf reine $)arftellung?^gabe, anf ein „"Jolent", »elc^ee (einem
SSefen nac^ ü{)ne inneren $att fei, ,,cinc §etäre, bie fid^ jebem
prei^giebi'^ ®Dei^)c l)abe aUjett mit bem @tcome gejc^uiommen
unb ^mx auf ber Oberfläche toie ein ^orf, j|ebe SRobe^^c^iuac^e ,
unb «X|or]()eit i)aU in i^m il^ren bereiMlIigen Liener gefunben;
unter ber glatten Mü&U feiner SBerf^ t)erberge fi^ eine rafft«
nierte ©enugfud^t unb ©innßd^feit; feine @ebii^te feien bie
Witt bed in ber mobernen ^elt fierrfd^enben a^aterialidmu^.
@(oet|e ^obe fein @^enie, aber in ^o^em @rabe „baiS Stalent,
feine Sefer lu feinen aRitf($uIbigen su machen ufto/*)

*) SRenael, bie beutfi^ Sitteratur. 9b. II. @. 205-^222.

Digitized by Google

45

$eine, toelci^er unfnüfd^ genug, m einet 9tecenflott baS
SBec! iitib beffen 9Serfa)fer lobte — ein SoB, bad er Balb genug
bereuen foHte — nrtd^ bod^ tjor ber SKenjerfd^cn Se^re jurüd,
bag iBodS^ fein (Sknie, fonbem nur ein Talent fei (Sr fprid^t
bie 9[nftd^t aui», biefe Se^re mfirbe nur bei SSSentgen (Eingang
ftnben „unb felbft bie Senigen werben boc^ lugeben, ba|
®9tX^ hwxa nnb mann bag %aUtd ^ai, ein (SIenie p fein/'*)

SRenjel ^te inbeffen fotoo|I in ^ol^Ireid^en ^^i^ngdartifeln
aU aud^ in feinem balb um bad doppelte tiermeirten SEBerle
über bie beutfc^e ßittcratur bie ^anonabc fort, ©r une^S borin
breierlei ©tteifctten unb fe(^fcrtei SSolIüfte(eien bei @oet^c nod^.
(Sr ging beffen größere unb Heinere Schriften eine nnrfi ber
onbem burd^, ma§ fie mit feinem moralif(^=politif(||en äp^ft^^be
unb fonb fie erbärmlid^. (Slauigo öerurteirte er, Ujeil biefcr
äJ^arie üerläfet. nü^t ni^t« bog ber $)ic^ter it)n burd^ bie
rä^cnbc ©ruberl^anb fallen lägt, gcrabe bieg erbittert ÜJien^el
auf baS Sleugerfte, ba befanntlid^ ber berühmte Sicb^abcr in
ber SföirHid^fcit luftig weiter lebte, unb fein Stob auf ber S3übnc
ibm nur al^ gcmö^nlid^cr ^b'^ötcrcoup galt. SBie man f{cf)t,
mu§ ber Slritifcr, um ba§ <Stücf fitiireidienb iinmoraliid)
ftnben, ein SGßiffcn ju .'piffe neljnien, baij c\civ iiirfite bamh ^ii
t^un l)aL „Xaffo" fiilt ü)n; ah: r^>oetI)e'ö ,,.\JoflinLivbetenntniv",
tt)onn bic (Sitelteit bcö (Smpüitümiiiliiiivö in ben ^yrancn ^ngleid)
ba§ 'i>ürne^mc, bas ^öniglic^e Iniidut. 9Jiit Seid)tiflfeit tanu
fic^ nun bei- Sefer bn?^ 9J?üralifd)e uurftetteu, bas 3l)ten,^el au
ben „2J?itfdmlbinen", beu „Siejc^wiftern", iu mcldier „bie äBoü^
luft nad) beu fdiönen ©c^mefter f^ielt/' an ^/Stella", wo „ber
ber 9^aftiniertf)eit nac^ bem 9iei§ ber ^^iganiie gelüftet"
— au^,s"fe^en fyü. mcr felbft „Söil^elni a^^eifter" ift i^m
nur eine Umjc^reitnnuj fiir ®oeti)c'§ uniuiirbige Weringfc^n^ung
ber inneren Sßürbe ber 5^ugenb uub feiner S3egierbe nad) ben
?lnne|mli(^fcitcn bcg Slbelö|tanbeg.**) 2)ic „Sa^lüectoanbt-

♦) ^)eine, [amtliche Serfc. 93b. XIII. ©. 265.

♦*) ®cabdt ,vi luorbcti, im fKacfititm j^ugleirfi ben haut goüt ber ^ov-
nei^mtgfctt in bet^agUc^e); 8id)ec^eit genle|en, mx t^m [üi: biefe^ £e&en
bog ^öc^fte.

Digitized by Google

46

S9dme tmb $cin&

Soften" ewblt* finb für i^n ber %t)pu^ bc§ „ei^ebruc^S*
Toinan§", lucTd^er fic^ um SBoHüftctei bre^t, bie ba^ grcmbe
begehrt, „bic 53raut loon Eorint^" ift i{)m nur Slu^brutf
einer Solluft, „bie fogar noc^ in ben Schauern beS ©rabeS,
in ber ^ufjferei mit {(^dnen @ef)}enfteni eilten haut godt bei
(^enuM fuc^t.''

^0 ed unmöglich ift, UnfitUic^teii^befc^uIbigungen an«
5uB ringen, greift SWenjel auf feine Sef^utbigungen ber Uli*
felbftänbtgfeit jiiriicf. „§ermann unb ^5)orot^ea" ift nic^t nur
eine untergeordnete Arbeit, alö |)ulbigung beö @piepürgertum8,
fonbern au^ eine btrcfte 9f?acf)a^mung ber S?o^'fc^cn „Suifc".
SBirfItcf) original, fagt ÜJJen^cI, f)alie ©oet^e nur im „gauft"
imb im „?rM't(ipTm Wetfter" fein fönncii, mxl er tn btefen firf)
jelbft fopiert i)abe. lUberi)ie!? Ijaht er in feiner Sugenb non
DJioUh'e unb ÖeüuniQrd)üii?, üon (?fia!cfpcnre unb Seffing ge=
bürgt, uni^renb feine jpäteren ^[ambentragobieu „grüc^te feiner
9^inalitat mit 8cf)ißer" feien. Dbenbrein märe er, wie @ott
unb aHc Seit njiffe, fein Patriot.

SBergleic^t man nun 33örne'!5 Eingriffe auf ©oet^e mit
biefcn t?on SD^ien^el, \o finbet man, tro^ ber Unbänbigfeit feiner
Stu^^brücfe, bie größte lTnäfiuIicf)feit: benn ^örne lägt ficf) nic^t
barauf ein, ^oet^e^ 5)id)teiiuerfe ju b e urteiteu, gefd^uieige benn
ju t) e r urteilen; aber uoc^ iDeuiger eruiebrigt er fict) ju 5^e=
fc^uiöiguugeu megen gefdiled)t(ic^er llufittlic^fett — fein beftän^
biger (Sturmtauf auf ®oetI)e befdjriinft ficf) nur auf bcffen
politif^e ^^erfüuUd)feit. .Saint 9leu6 Xaillaubier f)at rid)ttg
bemerh, ban ^-J^orue aUcö, wa^ er gegen ©oet^e auf bem .g)er5en
fjatte, ^mn VUicbrud gcbradit Init, als er über feiner ^nfünbigung
üon ^Bettina'!? ©c^rift „Öuctljc ^k-ieftiied^fet mit einem 0nbe"
folgenbe Sorte au^ „^romet^euä" al^ 2Jiotto [e^te:

2)i(^ e^ren? 2Bofür?
^aft 2)u bie i^meri^cn geltnbert
§e bed Selabenen?
^aft 5)u bie £^rittt<n geftiOet
3e be9 ®cfiti9fteten?

^on @oet|e'd Setfto i^erftanb er too%l nur biejenigeu ^u
loilrbigen, in benen er baiS geuer ber ^ugenb fanb, unb feine

Digitized by Google

47

Angriffe auf beffen anbete @(^tiften berul^en nid^t auf ®ecing«
f(^ft|ung, foitbent ouf bem Uniftanbe, ba^ (S^oeti^e, ber biir^
feine ^l^igfetten unb fein SCnfe^en fo ^od| geftellt mx, nie, '
nieber feine $ecfi)nli(^feHr nod^ feine ^tetfnng fix irgenbtDet(^e
S^erbeffenrng ber teolen i^ebensBebingnngen in ^mtf$Ianb ein'
gefegt ^atte. (S§ ^äU nid^t \ä^rm, m lOönte'g (^(^riften ja^l«
ceÜ^e (Sffcftftetten fferanl^jutieben, in betten er bte SOtenjerf^e
3:;i)nart onfd^Iägt, tüie 3. 53. in feinem ,,Stagebuc^" öon 1830,
tüo er t)on ®oetf)eg ®lücf ei^äfiit, bafe er mit feltenem Talent
60 Sal^ce lang bie |)anbfc^nft belS ^enieg ^abe nad^al^men
I5nnen ol^ne entbecft werben; ober wenn er ©oet^e bcn ge»
reimten ^ned^t, $ege( ben ungereimten nennt Um aber btefe
milben unb beftagenstuerten Slugbrüdfe ju öerftc^en, muß man
fid^ in ^önte'd ^ntlagepunfte gegen (Soetl^e unb <3c^iKer
^tneinoeiife^en.

@r ging öon ber (mafirfc^einUc^ ganj fatfd^en) ©runb*«
t>orftcKung aii^, (55oett)e ^ättc burcf) einen rechtzeitigen iinb hi^
^erjten ^^^roteft bie ^\irt§babcr ^^ejcfitüffe t)crf)inbern, bic
^regfrcifKit nnb anbere geiftige (^iitev, tneldje bie ^eaftion je|t
bent beiit|i1icii iBolfe geranbt blatte, fidieni finmen. ^^^in* allem
aber gab er feiner Ueber^eugung 5üivbrncf, bafs, iine iiuincr
auc^ bas iSrgebniö gemefen, ee (^oet^ei^ lil^flicht geiuefeu luärc,
3u proteftiercn. ^bcr n?a§ gcic^a^ ftatt beffen? (5r fa^ ben
„®et)eimrat non @oet^e, ben S?arl^baber ^iditer", tüit er i£)u
in einem beißeuben Slkn-tfpiel f)infirf)tl{cfi feiner jäljrlic^en ^arl§=
bobcr Äur nennt, fid) felbft aU l^icner unter anberen Wienern
jeine^ gütften be^ei^uen („iuiu lamtlic^en $)iener"); f«^ t^n
in feinen „^ag^ unb ^a^re^l^eften" ^ugefte^en, bafe er burc^
bas ffeine, fd)Ied)te Stiicf „ber ^^iirgergeneral" ^tbfrfjeu Dor ber
fran^uüfc^en Üieoühition ^abe eiuflfögen inollen. gan^e
grei^eit^fornöbie get)t Ijier aber baranf anc^ ben !J<auer SOhrtin
um einen Sopf dMd) ,^n prellen. (5r ^ürte il}n ferner betenuen
mie er, njett entfernt, fid) ber 8ad)e 3t(^te§ anjnne^nien,
biefcr al^ ^seiicujer ^rofeffor angeflagt mürbe, Ht|ei§mu§ m
lebren, t)ie(me(ir einen gemiffen Umnilfen über bie lluaiiiicliin
Udjfcucu iinlnie, luekfie biefe *^.(ngoIeL-(eiihcit bem ioo'ic ucuuijadjie,
„ba uns ^idjteg ^leujjerungeu über (^uit unb ^DUiic^e ^inge,

48

SBönte unb ^ne.

Über bie man freiüc^ beffer ein tiefed @ti(l{c^n>eigen
beobachtet, üon außen befd^iüerenbe l^diregung ^ugcjogcn."
©nblic^ faf) er ®oetf)e aiic^brücffic^ bic Unterbred^ung ber fricb*
liefen Swftönbe bcflagcn, aU itac^ auggcfprorfjcncr ^e|frei^eit
in Söcimar bie Sfnfiinbifjung öon Dfen^ //Sfiö" crfc^ieu — „unb
jcber tDoJitbenfcnbe Si^eltteniier bic lei^t berec^nenben weiteren
gülgcn mit ©Breden iiub v^n^bauern öorau^faf)/'*; 5Iuf gte{rf)e
Söeiie füllte er fidi n'-'t^ii^H^l^ ^i^^^ gcfräuft, a[^^ er Ia^5, nne
(2d)tIIer, bcu er bod) ]onÜ t)üd) l)ielt, tüä{)rcrib ber ^eifH'ften
XüQc ber fran,^öfifd)cn ^}icüuUitiün in ber IHnfiinbiguntj feiner
^^citjd)rift ,,bie .^oorcu" jd)ricb: „uorjüglic^ aber nnb nnbebingt
wirb fid) bie 3cit)d)rift '.HUe^ oerbieten, \va^$ fid) auf @taate=
retigion nnb politijd)e S^crfaffnnc] be^iclit." Ör ninßte imb
fc^te ^in^u, baß auc^i @oetl)e gan^i ]o bad)te unb fprad).

muß man im ^^fuge behalten, menn man jeine ftam*
menben SBox'te — anflobernb bnrd) eine J\-rei()eiti?begeiftcrnng,
uicldie nngered)t mac^t — über Sd)iner nnb (^3oet()e tieft, feine
Allagen barüber, baß ^entjd)lanb^ö größte üknfter in if)rem
©riefnied)fe( fo flein feien, „fo 9iid)ti? finb — nein meniger
9M)t^, fo menig." Ueberljaupt ift für if)n, ben über.^engten
!^emofraten ba§ @d)limmfte, baß beibe große "^triftofratcn finb
unb ®d)iUcr ein noc^ ärgerer atö ©oetbe; benn ®octt)e l)ätt
e§ mit ber oorne^men ©efcllfc^aft, mä{)renb Sd)i(Ier nnr mit
bem ^^tbel ber ÜJienfd^^cit lebt, ^uid) Sörne^ Vlnffaffnng
Ijdttc ©oet^e ein ,^erfn(c§ fein tonnen, nielc^er ben l^tngia^ftall
feinem ilsatcrtanbe^ reinigte; ,,aber er ^olte fid^ btoö bie gotbuen
5Iepfet ber §cfperiben, bie er für fid^ be^iett."**)

@r uergleic^t it)n im (Steifte mit ben großen ^ic^tem unb
fRebnem aiäeret S^änber, mit 2)ontc, »ttd^er für ba8 9le^t
fäm^fte, mit Snfieri, ttjetc^er bic grcit)cit prcbigte, mit S92onteS^
quieu, welcher feine „|)ecfifd^cn lötiefc" fc^rieb, mit ^Boltaire,
n^eld^er Wim trotte nnb olle anbeten ^efc^äftigungen einftellte,
wenn eS galt, einem SSerfoIgten §u |)i(fe 5U eilen obet ba9
^Inbenfen eineiS unf^ulbig 5um ^obe Verurteilten p retten,

*) muK, cjciammelte ®d)iiftcn. 9ieclam III. 6. 216. 217. 222.
**) mtm, gef. @(^rifteit, »atO» I. ®. 586, 568, 572.

Digiti2:ed by Google

jQSntc unD Q^oet^c.

49

mit bem $Rc|JuBIifancr 2)2iItou, mit Spron, bcffcn ßebcn ein
Itampf gegen Rugc unb bumme 3:i)rünnci mar — unb labet
€^oet^c fd)(icglic^ uor bcn gflid)ter)'tu{)I bec S^ac^iwelt. ,,@ie,
bic furchtbare, unbefte(f)Iic§e Slic^terin, mirb @octl)c fragen: ^hr
toorb ein ^o^er ®ci)t, ()aft SDu je bie 9Jicbrigfeit bcfc^omt?
^er Gimmel gab ^ir eine ^cueioiuige, I)aft S)u je ba0 ffkeäjii
tjertetbigt? ^atteft ein gute^^ ScI^mert, oberen marftnut
immer 3)ein eigener SBä(|ter/'*)

Sliemanb mirb leugnen fönnen, bai ÜBdme ^ier auf munbe
fünfte in @(oet^e'0 (S(r5|e unb onf bie l^ren^en feineiS ^efeng
^^Seigt ^at, menn man an^ behaupten mvi% bag gemiffe 9^or«
|tige IS^oet^ed nur burt^ biefe SRängel erlauft toerben fonnten,
unb bag er fi4 f(^on um nid^t mn ber 9^e(feitigfeit feinet
^enied serfplittert ^u merben, eine ftrenge ^egren^ung auf er«
legen muftte. ®d lag eben ni^t in feiner 9ktur, ba^^ jn t^un,
toa^ i&omt tion i^m verlangte. ^U^an mitf3 aber auc^ ^Hn*nel
rc^atiuee^ S^ec^t mürbigen, um i^m bie heftigen iinb tfiörid^ten
^uv^briicfe ju üer^ei^en; benn er giebt feinem Uniuillen gegen
^üetl)e 5n ber 3eit IHuc^brucf, aU nic^t nur bie Untenuerfung
ber fran^öfifc^en 9?egierung unter bic .^')errfchaft bec S3örfen*
matabore t)otl5og, fonbern auc^ bie Untecbrüdung bed potnifc^en
S(ufftanbe^5 ben Hoffnungen ber Jyveif innigen be^ufc> ©inmirhing
ber Sulireoolutiüu auf bie euro^jaifc^en 35ert)öltniffe ben ent^
fd)eibenben Stof] gab, fobaß Sörne^? 05cift ncrtntterter unb
leibenfdjnftltdier benn je njurbe. Gt liiv^cidinct ©üetf)c feiU aU
eine ungel)eure [jitibcrnbe Äraft, einen grauen 3tar im
beiuicfien Wn^e; ift mir, al<5 mürbe mit G)oetl)e bie alte
i)ciitic^e ^eit bcijrabcu: id) meine, an bemXage mii) je bie gret»
i^eit geboren merben.**)

^en Siebepunft erreidite jcboi^ fein ^orneönii^'tn-uc^, at§
«r im Dftübcr 1881, nac^bem er tagelang über ben iyang ber
"^intje in 3?cr,^UHnf(ung gemefen, unb unter bem für il)n, bem
cmig Hojjuuug^'OOÜen, boppelt fd)mer,^tid)en ßinbrud, bafi 5\-rnnf=
reich oerloren mib bie S^eottion ficgreicft mv, QJuct^eö Xagegi*

*) ÜBöiiu', gcj. 2d)iiftcn, 33anb 1. S. 573,
**) Jöonie, gej. St^vi[tcu, Sanb III. 54.

Digitized by Google

50 ii^bi ue und ^c'mc.

iinb 3af)vcvt)cftc luv unb über befl'cu ,,(i)eiäl)Üüfiijteit" eiuie^t
ttjarb. @üett)e cr5(ir)ftc hier befaiiiitltd), mic er im ^^ahve 1790
iuäl)rcub feinet 5(ufeiul)aue§ beim -Soccvo in 3d}leficn einic^e
(5t) ramme lun-fafite, bann, mie er in ^^->roM.;u, wo ein jül-
bfltifäcr .S>of n'.-in,^te, uergleid) ciibc x'luauuuie ftiibiertc
iinb une cm o^uiiiebler in btejem 3tubiiim uertieft lebte, jüiiüe
eublii^ jene ^egcbenl)eit, bie il)n festerem üeraiilaBt t)atk,
bell guub eine!? t)albgcboii"tcneu (Ediafjc^äbelS bei einer SCbenb*
promcnabe am 2Reerc««fer ju 3Scnebig.

©örne fc^reibt l)ierüb<t: „^&c&? (Hoet^e, ein reitftbcgobter
SKenfc^, ein S)t(^ter, bamald in ben fc^önften oal^rcn bc$
Sebeni^ . , . ^ toar im MegState, er mv im 2ager bev Titanen,
ba, too t)or 46 Sauren ber itowc fred)e, bod) erl)abene lEampf
ber Könige gegen bie ^ßbVttt begann — unb nid^td begeifterte
i^n bie§ @(j^anfpiet, $u feiner Siebe, feinem $af)e, feinem
@ebet, 5U feiner SBermünfd^ung, gar nid^td trieb ee t^n an,
a(d 3tt einigen @tac^elgebid^ten, fo nierttoi^, nad^ fetner eigenen
@(^ft|^ng, bog er fte ntd^t einmat aufbemol^rte, fte bem S!efer
mitzuteilen. Unb afö bie ^rö^tigften 9tegtmenter, bie fc^dnffen
Cf^iere an i^m t)Qruberge5ogen, ba . . . Bot ftd^ feinem $eob«
ad^tungi^treife fein anberer, fein befferer 8tüff ber Betrachtung
bar, ale bie öcrgteic^enbe ^(natomie? Unb a(v er in 5Senebig
am Ufer be^ 2}ieere!j luftmanbeltc — ^i^cnebig, ein gebaute^
äJJärcbcn am ^^aufcnb unb einer ^3?acbt: m ^ilk^ t&ni unb
fuufelt; 9iatur unb tunft, ä)Jen(d) unb Staat, ^Jergangenfteit
unb (^egennjort, grei^eit unb |)errfct)aft; wo fcU»ft Xi)rannei
unb ÜJiorb nur Juie Letten in einer fd^auerlidien iöallabe fürren ;
bie Seuf^er^SsSriicfc, bie Nebenmänner: e§ finb @,^eneu au'3 bem
fabeUjaften Tnrtnru§ ^^enebig , iuo^in irf) fe^nfnrfnöuoüe ^Mirfe
lueube, bod) nic^t luage, i^m nnbc fommen, beim bie Sdilaii.^e
ü^'terreidiijc^e ^üli-;ei Itec^t bauor gelagert idiredt mid)
mit giftigen ?(ugen ,^iiriid - - bort, bie @onuc mar uutcrge^
gangen, ba§ "iHbenbrot überflutete iöJeer unb ^nnb, unb bie
•iPurpurmellen bes? S3i(^te^ fd)lugen über ben iUuimi
unb oerflärten ben eioig (^Jrauen — unb inclfeic^t fam JiHnt()er^
Q5eift über i^u, unb bann füllte er, bnf^ er iiod) ein .pev^ t)ttbe,
ba^ eine ItDieujc^lieit gebe um i^n, einen (^ott über i^m, unb

Digitized by Google

)öi)nte unb &tKtt^,

51

bann crfcftraf ci- \vül)i über bcu Sc^tac^ jeinee .Vii ;cik\ cntictuc
firfl über bcn (^cift icincr i]cftorlicnen Sugenb; bie ^>aaie ftanben
it)m "Ikvc^c mib in ünner Tobc^^anqft, „uac^ 9cnuU)nter

Steife, um alle i^-^cti lu'jiuuäeu ioe tpcrbeit" iicrfroc()

cu lief) in einen (•;elun-ftoncn 'Sdinfvici)äbel uiib l)iclt fidi ba
ücrftecft, bie iinebcr ))lad)i unb ,Siül)iC über ]eiii .t)ci'S gcfonitncu !
Unb bell ÜJknn foll irfi uerclncu! Xoii )oll id) lieben V (ider
werfe tc^ mid) iiur ^vil.Mi i^i^iii in beii 3taub, e()ci' will ic^
^alai^^amae (£peid)el tü|ten! . . ."*)

^^bnie ^ätte entfdiieben biefen Ü)iann ef)ren niiifieu mib
geuabc am bemfelbcu l^ininbc, auc> beni er ftinc (>)enni)idiiiiu!iui
für djn fuubgicbt. Xcnu jeiu 'Jiiil)in ftral)lt uiol)l nin]ciibv
l)eller nlc^ in bieiem ^aiU. Cnnbem ^^nuiie t)ier ^eigt, ba|5 er
fi.l) mc alle anberen ^^efudier ^Lsciicbig«? in ntc{it^:fai]euDcu
iHionbidiein unb Sünncuuuicvi^auijvfdnüärmcieicn eriiaiii]eu, unb
fid) in (irinnernnn an bie Seuf^eriunde, bie .lscraid)tnni] ber
^ijiauiiei, ben 3ctjeii ber Jsn*eiheit nr'b ui i{{W\\ nniv ba funfclt
unb tüut, uerfe^t ^abeu uiui-c - - lunrtc (^oetlie auf Den 3d]afv^
fd)nbe(. Unb uietd)e il^eumnbtni>? I)atte iv beuu Daum ? Xcr
fetbc tüor i^ebinjten, nnb (Moetl)e erfnnntc mit beni 3e()erblid
bcc> uie(d)er in bie -Tiefen ber "^iatur, in bess iiehtn^

inncrfte 5Berfftntt, m bie Jormen ber ^ingc ent)'tel)cn, ein*
bringt, jene grojje Sa()r()eit, bie er üorbem jd]on geahnt [)atte:
bag olle @(|(lbeffno(^en am tierioanbelten Sirbelfnuc^en eiit^
ftanben feten. Unb fo ^atte er auc^ auf beut Gebiete ber
Ojteologie eine (Sntbedung gemacht, n^elc^e mit berjenigen ucr«
toanbt toor, ivelt^e er f^on früher in feiner Sd^rift über bie
äßetamor)9^ofe ber ^^f langen borgelegt ^atte; er begrünbete bie
p§i(ofop^tf(|e $(natomie wie er suDur bie ))bi(ofo|)^if4e SBotonif
begrflnbet $atte. $Örne begriff nic^t, ba^ biefer @leift beffcn
Seben^net! einer ber ®runb)?fet(er im mobemen iSL^eltenbau
würbe, ^ier mit feinem @inn fftr (Sinl^t in ber $$erfc^iebenl)eit
ber gormen, burd) feine ^«tlifl« ©infoft on bie ätteften
forf^er ber SBtffenf(^oft im Altertum, an einen %f^oXt^, einen
^etatlit, erinnert.

*) 9örnr, flcf. Sdjriftcn, Sonb III. pag 214.

4*

Digitized by Google

52

Jine man n^W^n Umm Ss^^örne^ Eingriffe nuf (55oet^c§
30?eu)clicniuert md)t gleie^bebcntcnb mit benjentncii 9Jtcn,^c(c^ he-
lmd)tet Juei'ben. @ie finb nie bo^fioft, gefdiiueifle gemein. Sie
djaraftcrifiercn fid)ei-lid) ^uh-ne mit fcfiärfer al^3 Ö^uctlie, uuitirenb
fic boc^ ^iev uub ba luiinbe ^^^iiiifie bei bcm Q\'ü\]m iD^aiine
beriif)rcn: immer ober, fclbft uio fic am meijteii gegen ©örne§
vMUcUigeii^ jpLcrf)cn, legen fie g^ugni*^ ob uon bcr ?Rein^eit
feinet ß^arafter«. ®ie iiermüd)ten nic^t, bie ^iuniiunbening für
CiJoet^ce öeuic an.^ufcdiuii. (5^? würbe ebeiijo miberfinnit] fein,
Ö)octbe mit S^örnej fa;id]ciii, politifdiem ßp^ftorf imn 1830 511
me)]eu, aU Tmnc jeibft mit bem ft^Ilcljen beutjd)c:i iWafiftabe
t>on 1870, \vk man ee ^eutjutoge fertig bringt, mbcm mau
it)n bcmfelben fc^lcc^tcn ^.^atrioten ftempelt, für ben er ®oet()e
l^teft. ®§ ttjot naturgemäß, ja nirttücnbig, ba§ ^ijrnc öoct^e
geringfdjii^en mugte. Mm üerfte^t üoQfommen tiefet [eilt
92i<^MßerfteI]en, tuenn man au^ niÖ^i feinen UmoiHen teilt
Unb man ton in t>oI[em SJ^age ha» Braufenbe $atbo^, bie
Spränge feineS 3Bt|ed unb bie fc^neibenbe Schärfe in feinen
©dSiriften mürbtgen, unb brandet benno^ fetne^tveg^^ über ben
Sifd^enben uub f(|illenib(n l^aillaben feiner ^rofa bie ^udbe^nung
unb ^iefe jened fti0en Ojeand ^u oergeffen, ber @(oet|e |ei(t.

7.

I^örne iin6 gcanneife ^o^f.

^örne ftel)t mit feinen Briefen au^3 $aric^ nnb befonberÄ
mit bem crften 33anbe biefe§ 2Berfe§ auf bec ^ö^e feinet iic^tcr«
ru4me$. Seber 5^üc^cr, §lb^anblungen, noc^ Unterfucj^ungen
niar er jn fd)reiben im @tonbc, unb für feine @timmung§^
unb ©ebnnfen 2lu8briidie mnr feine anbere ^orm fo poffenb
a\i bie Briefform. Unb biee finb tDirfIi(^e iöriefe, feine
^citung^artitei ober an irgenb ein Statt genietete Äon:efpon=
bcn',en, nein 5^r{efe, bic er anfänglid) nncf) ofinc *?{bfidit ber
'il^erönenttidniiu] au eine ^-reuubin ridjtetc. '^ieje erft ergriff bie
^snitiattue unb erbat (ic^ ^ümed (^nuiilligung, berjuc^j^toeife

üigiiizeü by VoüOgle

9)övne unb ^eannette 3Bo§l.

53

aud ben empfatigenett 3)2itteittingen biejenigen aitö^uioa^Ien, bie
etwa fär einen gtdleren ^eüs Sntereffe ^aBen I5nnten.

^er 9lame biefer ^ame ttiar %tan Seannette 9Bo^t ®ie
nimmt in $5med fieben einen . fel^r großen ^$(a| ein, tDenn
an^ »teHeic^t nic^t einen fo großen, iule er in if)rem fieben.
3)enn feit bem Sö^re 1816, ba er fie fennen lernte, bi^ p
feinem ^obe, alfo üofte 20 Sa^re, ^attc er i^r fein SBertranen
gefd^enft unb !oum je einen ©djritt get^an, ol§ne fie um ?Rnt
frac]cn — unb in biefer ganzen ^t\t ttjaren feine 8c^rift*
fteHert^ätigfeit, fein ^efunb^eit^^tonb, fein tägUc^ed £eben ber
SKittelpunft Um ^afeine.

fie fid) suerft fa^cn, mar er 30 Safjre, fie 33 3af)rc
alt. Sie umr bainaty mit einem reichen SÜiaitne ncr{)e{rafct,
mit bcm fic ich od) unglüdlicf) lebte, unb ihvi uield)cm fie fid),
nad)bcm iic iliu umt)renb einer laiiguiient^eu .Sirautijeit gepflegt
^atte, ol)ne lueber einen ^eil feines ^-Isermöcjen^ annehmen,
nod) jcinen Dinnieu begatten ^u itionen, fdieibcn ließ, iil^enu
^ijrne mit if)r am fefben Orte lebte, fn (ao er it)r ^tlle^, nm§
er fd)neb, öor; lebten fie in uerjdjieDcncn Stnbten, fo \mv fie
e^, mctdje i^n ,^iir tHibeit nnfpontte, eifrtij befurgt bafür, baß
er 9?u^m getpinne unb fid) feine Unab^ängigfeit firf)ere; ober
aber, lueun fie befüvd}tete, baß er 5u fleißig fei, unb baß feine
ftet^ jmeifel^afte (^ejunbt)eit barunter leiben fönne, fo ernuil)ute
fie il)n, fid^ feine ^f(irf)ten gegen bie 5?erleger nirf)t fo fe£)r ^u
|)er5en nehmen unb flehte i^n an, fic^ bie jo nötige Uni)t
5U gijnnen.

3n if)rer großen ^l^eforgni^ für feine (S^re oerbrad)te fie
iiu:iii(]e Qeit in ?tnßft unb ^lufreguug, menn e^ i()r fditen, aU$
eineiige er fid) feinen ilHTl"»ftirf)tunqen tiefen ba^ö 'l'iibatuiit.
%U ^'6vnc eiiuiiai iHiiaux-bciiclhmacu uuu i^ibuiuicuteu ber
„333age" auj ben ^^iueiteu il^anb bicfer ^^itf^^^ft angenommen,
über nac^ §erau^gabc üüu nur fünf .gcften eine längere ^aufe
eintreten lieft, meil i^m bie ^trbeit läftig mar unb er fic^ aud^
momentan in Q^elbtiertegenljeit befanb, fo baß er mit einer
lo^nenberen Ärbeit befaßte, ^ieTt fie i^m in t^ren JSriefen,
totld^ er ftetd in 9(ufregung, bie oft fieberartig mürbe, ermartete,
mit ber (Srftnbung^gobe unb Sni^bauer eined beforgten äBeit^eS

Digitized by Google

54

in ben oeufc^iebenfien Setibuttgen nnb ^oimen bie „SBoge''
oor Hngen! <Sie bat unb bro^te, ermahnte unb mdtc, unb
fanbte i[)m uier gro^e Seiten, auf tt^el^er nur bie äSorte
„3^ie äl>a3e'' ftanbcn.

^a()tugcgen ift fie ober au^ ebenfo oft einzig uttb allein
bauon evfüUt, i^n $u jecfirciien luib unterhalten, bor Ueber-«
anftrengung betoa^rcn unb i^m [einen guten gumor §u er
l^aiten. Surbe er ttjeit fort uon it)r ernftlic^ frant, fo fannte
fie nur bie eine ©orgc, tuic fie i^n pflegen fönne. (Sintnol
war fie fogau Ijier^u feft cntfd^toffen, obfc^on fie baburc^ ifjren
guten 9!uf auf^! Spiel qoicut fiättc; fie tunkte red)t ba§
bic ^clt nicht baiaii glauben luürbe, bag es uui; gveuiibjc^aft
fei; nmc^ fic ucvbaub.

lunr in bor Z[]at ein C^cfü^I, tucldic^ 5ti)ijd)en grciinb^
fdjaft unb i'icbc bie Mnk ()ielt, UJofiir ber ^S|iract)e bie '^>e=
,^c!d)nitnn fc^lt. Unter ^HHinnctten§ 9iac^lüfe faiib man ein
gciuübnlitte^ ©efuibebud) , auf beffen ^^ttelMatt '.^niriic int
9iuueniber 1818 feinen 9Jamen unb fein iöignalement gejdjricben
l)atte. 5(uf bem erften ^^lattc fte|t:

Zx&t iu Xicnft

^ci mm i

9lttf »ie
lonae ?

9in iDcCf^ct

Xnt au*
twtnn?

l.j. ^m. 181b.

uuf tiinjj.

an feinem
Sterbetage.

$iafonifd)cr tann man eine uljiic jcbesö gefe^licfee ^-^aub
bcitel)enbc ieben?(änglid)e ^iciguiuj nidjt au^briicfen! Hub bie
legten $ii>orte gingen budiftiiblic^ in (Srfnttung; benn Seannette
»ar bosienige (ebenbe SSefen, auf beren ©eftalt beS ©tcrbcnbcn
le^ter SBIicf rul^te, unb an fte richtete er auc^ feine legten
SBorte: ,/Sie traben mir Diel ^reube gemad^i''

Seannctte SBol^fe tnoljlgetrüffene S5ilber jeigen, wie aud^
^Örne felbft l-cftätigt, ein SSeib mit länglichem Kntli^, regele
mäßigen, anfprec^euben hoher Stirn, feeleuDoUem, fc^ön

gefchntttenem SD^unb unb ettnoiSi gfunfelnb^Snnigem im SBlicf;
. bad ftarte ^nn nerrät (Energie. 3|re Stimme foH ungemein
mo^lflingenb getnefen fein. Sie \sm feine ausgeprägt originelle,
Ro4 weniger eine probuftioe 9latur, aber fie War eine iener

Digitized by Google

^Ootne und ^eaitiiette ^o^l.

55

f^rauen, ml^t in i^rer Zuneigung für einen SS'^ann ooQft&nbtg
aufgeben fönnen. @te befog l^örne ©c^riftfteQer gegenüber
bie für ein SEBcib i"o natürliche (Sigcnj^aft, bem Wlanm SBer*
irouen ju fid) jclbft einzuflößen, iinb fie \)at feine eigenen, t)er=
!(cincrnbeu ^(euBeningctt über feine gä^igfetten nnb SSecbtenfte
ebenfo übel nufgenontmen, aU mnrcn fie Don ^Tnbcren gejogt
ttorben. ©ie war fein Xroft in 3)ieni(^engcftQlt. 3n i^r ()otte
er ba^ SEBefen gefunben, auf ba^ er unbebtngt ^ä()Ien, ber er
Wc^ antjertronen fonnte, o^ne ®efat)r, je migücrftanben, ge*
fditueigc benn oerraten ober blo^gefteOt ju werben — nnb fo
rid)tcte er feine ganje ©c^riftfteüert^ätigfeit an fie. ©ie rtiar
iöm bie IHObreniatur be^^ ibcalcn "il^iiMihnn?, für bav5 er fdE)rieb.

^Mt ci:iein fciiior innlraiitcn '^>riefc i)üt er fein (^cfü^t
für vAcamtcttc burd) eine 3 teile in ber „"iJIciien §<^fLnie" d)ara^
terifiert erfliirt, ^iefelbc lautet „(Ss ijt jene riiljucnbe isereinii]*
ung pon lebenbiger ©mpfiinnlic^feit nnb iiniieräiiberlid)er ilKilbe,
jeiie^ fo ^virtlid)e 9}?{tleib mit bcn l^nbeii ^Jliibcrer, jener fiebere
ÜHH'ftanb unb au^erleiene (^)eidiinad, ber eine Jvolge ber ©eelen-
rtiiiljeit, mit einem ih>ürte, bie ^ilnmut ber i:^ui4)fiubungcn ift,
bie id) bei %\Kn anbete." Unb baf? er eine nic^t minber
ftarfe 'i^ln^icliuiu] , une er felbft fie empfanb, ausübte, erfäl)rt
man, lucuu mau lieft, une ?5cnnnette im 3al)rc 18o;> (17 ^abrc
nach beginn il)rer ^etonntidiaft ? bie 5Iufreguug, in ber fic fic^
^ur Qiit beÄ (Sintreffeu» ber 4>ü)t befinbet, als eine fij-e 5?bee,
eine d)romid)e iirantbeit be^eidinet: fie i)ai au bcm Xai^e iljre
Vlrbeit umerbrechen uub fiel) auf ba^ 9iul)ebett legen miilfen,
unb nlv ber iPrief fommt, luciut fic uor ^^reube.

2ie orbuet für if)n feine @elbüerl}ältui))c, luadjt ^cred^nung
iu ii feine ."oonLnaLc unb crljcbt feine ^olijeipenfion. ilU er
eiinnal lebl)aft eine Üicife nach Italien cnuünf^te, jebüd) feine
ilK Ittel ba5u befaß, nahm fie, in ber Hoffnung, il)m ben 53etrag
p geuiinnen, ein Sottcricloö; aU biefe Hoffnung fehlfchlug,
toofitc fie ihr ^taüier öerftufecru, fonnte aber bie nötige (Summe
nicht bafür erholten.*) Unb b{d$ oHed o^ne eigentli^e (Srotit

*) »Hltf iöiHuc i>ie<5' ciful}r, jctjvieti cv: „®d)on öicle lTienfd)eu jtnb
cn^ Siebe loa^ni'iiinig getuorben, abec aud 9Rc)iid}eiUicbe i)t nod) Ceitter.

Digitized by Google

56

Sttf t^te ^^veutibe glaubten, ba^ {!e imftanbe to&xt, no^ loeit
me^t fjir ifjit gu il^un. ^enn al8 fie auf ben lä^ebanfen fatn,
hai ^ßfknt bie an fie gerichteten 199nefe burc^ ben ^ntd t^er«

öffentlichen foßte unb ju einer Stonfine bie in it)r aufgetauchte
naiöe ©ebenßic^feit äii|crte, ob man Briefe toeröffentlicf)en fönne,
beren Srnpfönger notS) nid^t tot fei, antnjortete bie Gefragte,
bag fie e^ ^eannette red)t gut jutrauen mfirbe, baj fie fi(i, um
Dr. 5^örnc nü^lic^ 511 fein, begraben Hege.

Oft mad)ten fie gufamuten Sleifcn, junjeiten uio^nteu fie,
njie eö fc^eint, äufammen — aber nie n^ec^felte i^r ä5ei:I)ä(tnig
ben (S^arafter. Q§ ift n»ahi:fcheinUd^, bafe 33örnc in bcr erften
3eit i^rer SPefanntfc^aft t»erfu(^t ^at, bie grennbin 5111- (Sl)e
bewegen; btcfcr 5I^erfiirfi aber fd^eitcrte nn \^)vn\ ypiitcr aiid)
t>vn \i)m geteilten Jyiu'dlt i^^^fj i^r ißerliäftni? einer nKtot]*
lidicn (51ic (irrabfiiifeu unb ictnc Sd)LnU)eu iicrlieren fonnte.

jd^cint aber hod) faum erflarlidi, unb hki uiitjülueuiger, ba
beibe frei unb .f»erren i^rer ^^erjon tDaren, ba^ ba§ 3?eri)ältui0
fic^ fo lange auf bemfelben ^tanbpunft erhalten fonnte, tvenn
bier ntd]t eine, menu aucb noc^ fo fc^ttjac^e unb uubeiiui^te
p^ljfiidie ^Hntipatl)ie ober Glätte auf ber n}eiblid)cn (Seite ober
auf beiben ge^err|d)t b^t. Sin äu^ere^ .f^inberni^ für ifire
§eirat hi\iäiH) ganj firfier barin, ba6 Sijrue ber Moufeffion
nacb ßJ)rift, Seannette ^sübin mar, iinb bag i^re 9J?ntter ent==
fd^ieben gegen ber Stoc^teu llebertritt jum (Sbriftentuiii, unb
auch bie (5rtaubni§ ju einer gemijditcn @t)e jn jener ßeit fefir
fd^nier ^u erlangen njar. ^tefe (5d)unerigfett trar jebod) nid)t
ba§ entjdjcibenbe iUionient. ^eanuctte fagtc jclbft in idren i^-^riefen,
baj) ec> um ^öörne ju ^eiraieu, „mef)r SJJut unb lucijr 2el6]V
üertrauen" crforbere, al§ fie befi^e; unb mir fclien Um, ben
luir aU einen fo tief nerliobien xsüngliiig tcuuen gelernt Ijabcn
unb ber ^eillcb cu!C> bind) ein eiferjndjtigeä ^Temperament ju
leiben l)atte, ficb fc^nell in bicfem ^^erl^dltniffe jur §öi)e reiner
Steigung ergeben, fo ba^ er ^önfig Seannette in i^rem Sntcrcffe

92ur Sie waren boj^u j'äl)ig . . . in citt (>Hüi-f, Ciaf^ 2te nie bcii lU'aim
S^vcd .&cr,^rn^ (\efunben — Sic fönnen Den ii^ciu nici)t eiumai unter
®offer üerii a^cu. "

Digitized by Google

$öme unb ^^mtette %of)L

57

aiifforberte, einen '??(anu l)ciraten, bei* i^uec lüücbig jei unb
€iu glücfiic^Cio ^cim 511 ciriinben.*)

6cm nf^^f^O^*^^? ^J-^i^i"t ^^n^m bieicr Briefe, ba)l fie
S9cibe in it)vcr (]ci"5eiijeitii]eii iinb 10 cu]cnartigcu ^iebe biivd)
i^re §eirat mit einem nnbeni illuiune nid)t^ üerliereu luiii'beii,
ging and) ak^ eine 3elteu[)eit in (grfüfiiinq. vscanncttc
in jiemlid) imri^ejctintteiiem Hilter üun einer ecM irbifrfien iMebe
ci*füj3t iiuiube unb einen bebcutenb jiini]eren 'Mann f)eiratcte,
mar c§ bie gemcinjame i^cgeineniiui für iliüine, lueldie ba«
^aav ^yiiammcnfü^rte. Unb in vscanuettcns ?(ntniort auf bcn
greiervbrief fommt au^ eine 8tcffe übet* ^Mxm lun-, niefcf)e in
t^rei- jd)lid)teu ^Perebfamfcit fo d)QrQfteriftifd) ift, bafc [ie in
biefer ?(na(tifc feine# ÜJicn)cf)cnmc)cn§ unb jeinc^ (Sc^riftjteüer-
kUiw nid)i fel)Icn barf. Sie fdireibt:

„-Tel* ^oftor I)at ^3cuuiaiiö auj Der 2l^elt, alv mid), id)
bin iljm greuubin, Sd)Uic]ter, aliev, uja« fid) mit bicfem Dülmen
greunblic^eg, Xei(nef)menbc«, 5il^üt)in)oncnbc§ im Öcben geben,
be^cic^ucn lä^t SSoüten Sie i^)m bo§ mißgönnen? — ber
nid^td meitet l^at im Seben unb fic^ mit bem €c^i(i{al obge«
futtbett l^at ... ja fic^ fogar bo^ei glilcflic^ fül)rt? ... ^c^
hm mir*d nid^i anbete benfen: ber 3)o!tor muf; bei und fein
fönnen, mann, m unb fo oft unb ffir immer, »enn er t& mid
— ic^ fann je^t nic^t Sie fagen, baö ^erj ift mir jn öoH —
fonnft ^tt ^ir es anberi» benfen — bann ift affeS onberd, mie
i(| es mir backte. Sd^! 95Sir! foKten einen äßann mie ben
Potior berlaffen fönnen — er märe ein aufgegebener )}ertorcner

*) SBarne fi^retBt 1% im ^o^re 1821 aI9 9(ntwort auf f^re o(ett an«

flcfüf)vtcn ^Ä^ovtc: 3^d) irfiiiiöre c-j ^t)mn bei bem aUinnditigen Giott, baß,
fo {)ciB id) aiid) bcn ^;}imfri) f)f(i;e, 2ie bcfit^cn, unb oft id) i^n
aud) au<jgcfprod)cn ^abc, ic^ iiiimei bubei mclji nn Wlüd aUi an
bad nwtnc gebaut, ^eine Siebe 311 3^ncn niad]t nüd) glüdlic^; toaS
^ätte mir bie (S^ me^r geben ti>nnen, ba fie Jene ni^t toerme^ren fotitite?
Csci t(fi lunr imnicv beforgt, lücnii icti rc^ ^fincn aud) nid)t geffttnb, bic
mixl)ie unfer fd)pncö 3?cilicUttu$ ^cvab^tcbcn in boö öebeii bei
gemeinen ^titlic^teit. ^}(bei- id) bad)te, U)a$ id) nodj benfe, Sie roürben
bobei ßetDitmen itnb biejc^ ^ätte au(^ mittelbar mkn ^IM ei-^Df)t. Ü4
ift alfo tttd^ts, mad abgalten fällte, eilte DerHitbintg mit einem onbem
SRanne au iWiefien. $ie unb icft loir toertSrcn nichts babei.

üigiiizeü by VoüOgle

58

^innc Ulli» ^cinc.

^liüniu! Sieber alicv t>crticrcn, lieber nicf)t (eben, ah bae auf
mein C^ciuiffcn laben, aiicl) Uhinte ic^ nid^t, lüeim id) aud)
Uli Ute . . . @cöün biejc luenigen Sorte, bie id) barüber gc-
jd] lieben, l)abcii mid) gittern unb leidieublaji gemad)!. Tcun
iiic^t^ tarn mid) ttefer cddiüttcni , iiUi aud) nur bcr Iciicfte
(^cbnnfe an einen ^^uri at, nur ber leifefte 0)ebanfe ber Untreue
üii Der Irene. 2ü lange id) lebe, hk^ ^um leUu:! 'Jliciuyii]e
lucrbc ic^ für iluu'nc bie Streue, bic Siebe unb X'Inl)iint]lid)feit
einer ^lüc^lcr 5U i^rcm 35ater, einer (2d)tr efter 5U tl)rem 53ruber,
einer greunbin it)rcm grcunbc t)aben. 2S?enn 3)u bog 55ci*==
^^a^in^ iric^t ouffoffeft, nic^t begreifft, mic^ nic^t genug fennft . . .
fo ift olle0 aud unb dlad^t 3d) fantt nt(^t toetier [(^reiben,
ift gut. Sc^t ift e« übetftanbeit"*)

geigte fic^ balb, bag Strauß, SeannettenS gufünftiger
SRaun, ni^t nur in aQem auf i^re ©emfitstoeife einging, fonbern
fie aud^ teilte. @r iDurbe $öme ein treuer t^eunb. 3m
Sommer 1833 lebte 30rne fünf äßonate bei bem $aare in
ber S($)oet5. fie fi(^ feinetl^alben in ^ariS niebertiegen,
lebte er t)om (^be bed Sal^reiS 1883 bid an feinen Xob mit
iljnen ^ufanimen, im SlHnter in ^ariS, im Sommer in Suteuil.
IHujier .^tinc ^at fic^ 9iiemonb ein jmeibcutigce Söort über biec
ä^er^iiltnie erlaubt, ^iefc unfeliye (Stelle in feinem iöudje
„ijubwig Jßijme" öeranlojste bag befanntc Xuell mit iStraufc
in bem ^einc üermunbet tnurbe. §cinc ^at fpater am eigenem
Antrieb jene ©teile aui:geftrid)en. 5Iuö ^^(ergcr unb Berbru|
barüber, une fc^r bieje ©dirift über öömc feinem 9iu^me qt'
fdmbct, be5eid)netc er in ÖJefprädien Seannette gern al^ bag
l)änlid)c SSeib, nield)Cv, aW er als bentfdier Siebliui^vbiditcr
feinen ^Trinninfi-nt] bielt, ouer über feinen '-Iihu], il]in llunlnd
Derfünbenb, jc^iitt unb 8d)ulb \>avai\ wavh, ba^ er jucüctlüeidjeui),
feinen fd)i)nen Stn-beei-fi-an,^ int .Vlote uerlor.-*)

C^enü}! ift, ban ^eannette .steine feine unöer5eil)Iid]c ^^ht-
Htu]iinipfung nie uergaj^, bocb ^Jiicmanb nmr niciter bauon ent
jeiut, eine Megäre 5U fein, ai& fie. erfüllte fic^ faft, n^a^

*) '^cvfll. '©enennanu'j gjtoimtoljefte. 9lpril 1887.
**) ^^Ifieb üDieißnci, (siimiciuujjcn. 6. 79 ff.

59

^IMinit an Seunnctte, über bereit mangelhafte Crtho9rapl)ie er fic^
luftig 5U machen pflegte, einmal fdirieb : bap in bem foeben v>on
i()r erl)altenen Briefe me^r ge^Ur enthalten feien, alS fie felbft
bcfi^e: einer.

3n if)rcu l^lu)icliteii fann man iöörnc!? vuliiij(l)e önt*
undcüirtcjvftiifcri t^erfolgcii. ^lad) ber ^iiürenatiitiDii ift aud) fic
rabün! beiTiofratijd). Biograph, (idniappcr'l'irnbt, f)at bic<?
iHn'trcfilict) foli]eni>enna|3en aiic-i]cbn"u-ft: Sic bciift .^imteift mit
^un-nc, ,^iniicilcu nnbcr ©önie, jelteu aber obne ihn. Oknj
fclbftanbtö idncii fie jebüd) in ihrer rein c]lit(Hniöen vSi)mpatt)ie
für bac^ pülmjdje "innf, niäf}rciib bcv pülnifdjen ^Hnfftanbc^ ju
fein, fo ba^ fic i^m in leibeujd)aTtlid)er 3Beife t)eftige ^iUirmiii-fe
bariibcr mad)tc, mic er in folc^er ^eit über bie italicnifdie
Cper in ^^ari^ fdireiben möge, ^ie polnijdieu 3ciifciiiiuiuuer,
bic potni)d)e 5'red)cit — baneben fliiu]t üu' nid)tv nii^ercv. i5ie
meint, 9(((e müßten f)clfen inib oiebt ielbn il)re ^Ii>engc(ienftänbe
äum ilkften bor 4-Hileufün, uub nid)tC' if)rem (Sd)amgcfiibt,

a(§ bic Scutjd)cn ^nerft für bie Snd)e ^ßulen^> (^leid)gültigteit
jeigen, nichts ihrer ^rcnbe, afe ein Sturm Don 8i)nipatt)ic
unb 33cgeiftevinu] burdi bac> i)ciitid)c t^oit ^\c{)t uub fic 33öruc
I)iert)on bie ä^^G^^^fi^ niittei(en fann.

8.

^önie. §ic „il^ncfc aiij^ färb".

S)er ^ufftanb m ^ßolen, m^tt t)f>m SBinter 1830
}um Sommer 1881 bauerte, tourbe t)on faft öden cnropäifd^eti
9{ationen mit ber lebcnbigften ^eitna^mc t»ci-fotgt. ^Ille ttJuBtcn,
bafj bic ^olcn bafür fämpften, ob 3lbfülutiemnc^ ober ^^ölfcr-
freit)cit für bie äufutift in ^vxopa ^errfdicn foflte. ÜOlit
iiuBerftcr Spannung öcrfolgte man bat)er bic Steünng ber
ftreitenben ^arteten, jeber ^Hilcnficg nmrbc mit Subel begrülBt,
jebe Diicberlage üon SSolfetraner begleitet. man fc^lieSlic^
fa^, bal bie ^oten nic^t imftanbc fein njürbcn, allein, mit
«tseneit Säften $u ftegen, liefen ^a^lreic^e ^breffen oon ben

60

Unterti^ancn bei bcn ücrfc^iebencn beutfcficn ^Regierungen ein,
boS man ben ^o(en beiftel)en möge. 3^ie ^eutfcf)en !)nttcn
bama!c> bic Gi(]cnfcf}nft bie if)ncn 5^{?marcf in ftnitcrer ^cit al^5
^•cflfcr inn-iirbaltcu l)at: fidi fnft mehr für bic 'Ji.nitiltalivt eiuc^
fvcinDLMi ivoUe^ alss fiir ifire eigene uucrcincrcn, fclbft bort,
n»o ficmbcv 2inif)t mir auf .hoffen bcs^ beutjc^eu iDiac^tbereidie^
cvfaufeii uuir. llmcr il)m haben fie biefen gel)rer abgelegt.
9iact)benT fiir bie ^okn Mk^ nerloren mar, jurfite bie
beiitfdie ^^eULHfcrung U'enigftcnö \\)V 9Jiitgeh'ifi( an bcu lag
legen uub cruncv bcn polnifd^en irn^^pen auf il}rcr Jlninbecung
bnrcf) 9}iitteleurüpQ nadi Jyranfvcic^ eine fo nmfangieidie @nft*
frcuubfcboft aU nnr inöglid). UeberaU iüurbcu fie mit äinirme
empfangen; fnft jebe benifdie <2tabt befag iJ)r .tomilee, uicldic^.
@e(b fiic bie ^i^im fanuuelte unb bcren Siieitertünuuen beforgte.
Seanuettc 9Bof)Ic- SiPriefe an 33ijmc enthalten fo manchen feinen -
unb be^eidjuenbcu ^ug aue bcr (Siefd)ic^te bicfer ^eriobe. (sie
ei'5äl)!t, mie po(nifcbe rffi;^iere, nieldie auf bem illiain nun
.^nnau nad) A-rautfnrt famcn nnb lum ,*panaucL' (Snltninnjica
begleitet Uiarcn, ilircn (iin,5;ug lunn Sdiifre ane imia- :lk'ufif
unb 335neijd)üf|cn Ijicltcu. 8ic timrbcn üüu ftarfcn
^c^lüd^terarmen burc^ bie S^olfs menge getragen. 2Wan fie^t
ferner (m§ i^ren ^Briefen, baß fic^, fo oft ein ^ug ^olcn burd^
bie 6tabt !am, aHe ^äupter bor entblögieir. ^ie <Stabt
be5at)lte i^ren Slufeutl)a(t in ben ©aft^äufem. ftt^ in einem
berfelben ein Dermunbeter ^»olnifc^er Offizier ftarb, begleiteten
i^n S^aufenbe, barunter aud^ bad S^^an^urter S3ürgermiUtör,
gum ®rabe. @in ©olborBeiter fa|ste einen ©ronatfplitteri.
mi^tt einen polnif«^ Cffisier üemmnbet ^atte, in %vm eined
Keinen ^ci^niertc^, Befe^te ed mit 3)iomonten nnb bere^rte e^
bemfelben.

Wa ^oten fiel baS 8oirn>erf gegen ben (Sinffug beS
mffifd^en SäfoIntiiSmud in ^entfd^lanb. €eine ^{teberlage nrar
)ugleic^ biejenige ber SBorfämpfer für ißoÜi^frei^eit in allen
Staaten. 2)er (^nbrurf mar crfc^üttemb.

(Sin Wlam, bcr in S3remcr^auen »o^nte, als bic |)öücn*
ntafd^tne bed Sl^affcnmörberd X^omaS eiplobierte, er5ä{)lte, ba^
unmittelbar, nac^bem er bad ^ac^en biefer fürchterlichen

Digitized by

61

(STpluUPn ticriuimmcn I)ätte, eine abi^jcrifieue blutige .t^onb biirc^
ein üjfcufte[)ciit>cv Jy^nifter 511 il)m l)ereiiiäeflügeit unb auf hm
©cöreibtijcl), an bem er gefeffcn, niebcriicfnllen fei. (Jbcnfo
mirftc bic @innat)me 2Barfd)mh^ nuf bic bcui)d)cn Sd)iijt|ttilcr.

abgcjri)iageuc ^anh bcv ueiftümmeltcu "ij^ulcn^^ fiel oI)ne jcbe
Söavnung auf ilircti fSdirctbtiid) iiicDor. .^einc fd)vcibt in feiner
S^^orrcbc .^nlilöurfy X^iid) übec ben ^^(bel im vUÜ)rc lö31:
„^sii mir bod), UHil)rcub ic^ biefe^ id)rcibe, aU fpritUc ba§
S3Iut inui ^^iHiifdinu bic^ auf mein ^i?apicr mib aly ^bvtc ic^ bcu
greiibejubcl bcr ^kiliner rffi^crc iinb ^Tiplomatcn."

^ie buei ^eihmgetnadik wav^n tjnr idiucll bei bcr ^anb,
bicfeu 3icii ;,m- llcbcniHÜnguiitj Dcc^ bcftüi^^ten europäijc^en
£ibeialix'mu'i 511 benutzen, uub jinar gteid)5citig in incr Siinbern:
in ^eut)d)lanb, m ber SöunbeStag eine größere 9tcoftton l^erbcl*
führen unb ^^.^rcußen m\> Defterreid) fic Doüjiefieu fofltcn; in
Stalien, melt^eS lieber uon OeftenreitJ bcfe^t, in Portugal, m
SDom ä)iigiiel gegen feinen iSÖniber geholfen, unb in ben ^Riebet*
(anben, xoo ber König bon i^oHonb gegen baS aiifiiit)reriid)c
©clgien geftülU werben foOte.

Sofort nad^ Unterbrüifung beS ))olmf(6en ^ufftanbes'
ttiurbe oon Petersburg eine 9lote an bie beutfd^en Stegieruugen
gerichtet. 9iuj|Ianb forberte fie barin auf, bie rebotntiondre
&eifte3ri(^tung in i^ren Staaten im Qmmt Ift^^lten unb bot
^ierjtt feine ^ülfe on. ^it g^nfur lourbe berfi^ürft, liberale
^agedblditer unb 3(itfc^tiften unterbrücÜ, rcö^renb bie Kammern
ber ftibbeutf4en ©tcaten proteftiertcn unb bie freifinnige treffe I
tro^ alfer ^Beriuarnungen unb Trolinngen mit jebcm ^agc eine
Ieibenfd)aftlid)ere unb rürffid)tvIoicre Spradie führte, äli'an
l^otte nömlid) bi^ jejt geglaubt, bafe bie gürften nur burc^ if)re
Umgebung baron öer^inbcrt luürben, bem S^olfe all ba§ &vdt

gen)ät)ren, maö e§ ermünid)te. Tiefer glaube fc^manb nun.
3J?an neigte im allgemeinen p ber ^(nfid)t, bag bie ^Bereinigung
bcr beutfc^en Sanbe 5U einem ein5igcn fonftitutionellcu unb üoc
allem frcifinnigcii (Staate nal)e bcoorftc^cnb fei. Ta man in
^HVfitiüiicr 'oinfidit irci'iq m-'rcütvbfidenb, bai]ci]en in ancrl)nnb
pptiminijctien 'Hnidiainmgeu bir.MuitbilbcT nuw, fo funntc mau

(ic^ nic^t uorjteUen, ba^ eine jülc^e ^eiuegung, n)ie fie oon

üigiiizeü by VoüOgle

62

bcr ^nlt'-cinMHiiüu tienun-LieOradit tiuir, ficfi lüicber ucrücrcn
füUtc, ol)ue Diic i]ciiiu])te ptUiti)d)c ^Jiejultat ergeben l)abeii.
^ic ilHnfcditcr bcv l'iberali^mii« Ijntten bic „Jortjcfinttc^ibee"
olö 9ieluju>ii i]cprcbu]i; man glaubte eben, baf^ ber ^LUtiiijritt
imbebingt ficc^eu imb )Hh\t jebei* 9ieüftioii^üei*juc^ i^m jc^Ueü*
lic^ ^u &nk tomiucii miilfe.

3n biejeu 3timimnui unirben bie erften 5^nnbc QMn'nciS '
^kiefen am ^ai% bic il)m bie gro^e Popularität eiubrad)tcn, ,
aiifgeiiomnuii. 3ie unirbet! iofint roiluitcn (9?0Dember 1831 j. j
Tm Ükvhüt Uiib bic 3dnnäl)uunte, mit benen ^Rörnc imi feinen !
(Gegnern überbonft uuiibc, üeruiet)rtcu ba» ^^(ufje^en, lueldjeg \
baö 5^ncf) mit jciiicr ficicn Spradie erregte.

Ter 2tif, uicldicr bei ^^önie früher burdjiueg biniun-iftiid) '
tirnr, ift e^^ bicr mir ucvciii^^clt. 3citcn aber finbet man bicr
jenen feinen, eraebeneu .^nmor, ber 5. 35. bic tijpiidic 3diilbcniiig
jciiia- i:ad]UidKii '^Hnl^tiftung iinb (VJefangenfdiaft in A'i'antfurt
im ^aliro 1820 auc'.^eid)net. ,,(Sin SticfiiUialit unirbc mir iicr^«
tneigeit, um ba§ traurige 3^ilb !ne':^tifd)er Xicuftbarfeit fern
5U galten. SJ^effer unb @abel burfte id) nur im ^^eijein ber
Wufie^er gcbraudjen, bamit ic^ mir fein Seib ant^ue. (Sd^rcib*
^eug unb $a^ter tontbe mir erft auf loteberl^otted fSiHtu ver«
abreißt unb le^fcres ^ugemeffen. Wtm fftn^tete, id) mi)c6te ■,
imvä^ bietet @i^ett unb ©(^reiben meinet @e)unb()cit fc^aben.
Seben SCbenb unterfuc^te ein SBäc^ter mit einer Saieme ben •
Ofen, um gu fe^en, ob er nid^t etn»a raud^e unb meinen ft^duen
ttugen laftig fiele, unb bad @ittcr am genfter, bamit fdn ^teb
t)on $(ugen ^ereinfteigen fönne, um mi$ pi beftel^len'' ufm.

9{ur in ber aQererften Qtxi feined $arifer ^(ufent^alted
(ält i^n fein (Snt^ufiaiSmuS über bie tiermeintlifi^ n^ieber^^
gen^onnenen IRefuItate in einem beftänbigen f^reubenraufc^, fo \
ba^ er noc^ leitet unb frei fd^er^t, wie 3. über bie Dielen l
Jvürften ^einric^ öon 9?cu6, ©rcij, €(ftlei,v wdd^ je|t buvc^
bie 9icoolution in (S^era für aü bie Cual gcftraft tt>ürben, bie *

,fie i^m mö^renb feiner Sc^utjeit ocrurf ad] t fiatten, aU er i^c
92ummern lernen mugte. 3alb jeboc^ ^v(x6)i ber Sd^g ani\

'feinem ^rieftton unb von beni alten <Biii bleiben nur bie

ienergifc^n, treffenbea Qi^Ieic^mffe junid

üigitized by Google

63

!?Q^ ©runbgcfüljl, mim er an fein 'ivatcrlniib benft, \h
@d)am: (^ng(äiiber, .<^o^^änbcr, Spanier, Italiener, ^okn uiiD
®ried)en f)aben in beii SuUtaqen für bic Ai"eil)cit bcr A-ranjofen
mitqcfiimpft, bic ja bie ?viTii;cu aller ^sölfcr betcutctc, aber
feine Xeutjc^en. ^ tulfdjlüiib luirb mit feiner ^led^t^pffege,
feiner 3^"f"^'' feinen fünften, balb (Jnropac> 'iHntifenfabinet
toerbeit. Ecrgfte ift if)m jebot^ bcr Ioi)a(e unb unter«
t^iänicjc ©eift in 3)eiittd)ianb : ,,Xic ©panier, Italiener, Sfhiffenl
unb (vibere fiub @flauen, bte Sß&^tv beutfd^er !^m\Qc finb
Sebtente. Kber ©ftoiierei mad^t nur ungliicflid) , ermebrit^t
ntc^t; bo4 1)ienft6arfeit emiebrigt/' (25. San. 1831.) $ei
einem JE&tlU^m" in ^an^, too freisinnige aller SBöÜer
fpra^en, ^at er <mi nationaler @4am fid^ nid^t p ergeben
unb für ^eutf^Iaub f^^red^en geiuagi (St badete, bag bie[er
$o(e unb jener «Spanier, luelc^e fprac^en, ein fßo% ein Saterlanb
reprafeniierten. „Win toaS repräfenttere xdi, an tuetc^e X^oten
foH id) erinnern? 3d) fte^e allein, icf) Inn ein S]afai nnb trage,
\mc ni; ^Dentfdie, bie Störte he» ©rufen aMünc^'^^ening^oufen/'
iU. 2>cabr. 1831.)

nol)er ^-8erbinbung mit biefem Sc^anigefül)! ftelit eine
üiei^barfeit, eine ^3Jeignng ^nr (Sntriiftung über Sltle^- nnb ^^üle,
toeld^e in ibrcr St^^aj^lofigfeit eine gemiffe <Sc^ttȊd)e niib ci\mi>
itranf^aftee anfmeift. XHde^^ ift „jnm Üiafenbn^erben" ; ^Ue^?,
Dom ®ri>f!ton bii^ \\\m (McrintV'tcn, i^on bef' ^^^olfc^^ 2aiuinnit
nnb Snniii)olii]tcit , cincii 'Jlutftiinb iiiv ^ül^erf ,^n ict.u^n, bic^
einem iiu(ioflid)eu 3d)reiben ri>untini^^ an bie v'^erliiun- Mapelle,
xm\ einem i8oiid)Iai-jc ,^n einer trcii^ebitien 3wiiiifik^ f"i" il'nbmig
■^^Ililipp bi^ 5U einem unuüUftänbigen Honuei-fationolerifon!
^^lUnuibfid) fndit er "ifferger förmlid) aU einen 9cal)rnui]vüojf
für feine (Imriiftung anf. *5^at)er S^enbnngen, luie ,,id) bin
nergniii^t, benn id) habe mid) geärgert", ober „Sic fi^nnen mir
feine i]rLif^cre Aucube bereiten, als menn ^ie nur beutfc^c
2)umml}eiten mitteilen."

"^^oc^ Sc^am nnb j^oxn gcl)eii in beu erften oaliren iiad)^
ber rvnlireiiohitton in einem iDtcer uun .v>Ln"fmingen nnter, uiefdieo !
mie bei einem Drfan branft. lir l)egtc bie fefte Ueber.^enguiu], (
ba§ balb ein SSeltbranb entftetjen unb barouf ein 8ieg ber |

64

f&btm unb feilte.

grct^cit folgen müffc, ö^nlic^, \m bie crftcn Sänften on einen \
na^c bcüorftc^enben SBcltuntcrgang unb ba§ jüngftc ©crid^t mit
(Smttung ber ^vScmaSßtn unb S^ecbamimtng bet SBerftochen
glauBten. @r ift in einem 3uftanb ber Qhrbitterung, ber i^m
nnmögtidj madji, ber (Se|'d)icötsfc^rcibei* feiner Qnt fein, aber

. \xnm ^\'op\)dm füfjlt er firf) berufen, unb, wenn nötig, „^\vö\\

"^änbe bttrdi". (30. San. 1831.)

iSiö^f nur bie ^efftmiftifd^en ^Hop^eten (efbmmen ftetö^i
früher ober fpdter, Siecht! Unb ^ümt mx ein optimiftifc^er
^rop^et, ein (Snt|ufiaft, ber ftetS in bie[elbe fftm»a&t i^erftel, '
ba§ §u glauben, toa^ er toftnfc^te. ^oS franjdfifd^e ISBeifj^iel
l^atte il^m ben ©lanben Beigelftraclt, ba^ bie le^te @tnnbe ber
9tea!tion je^t gefommen fei @r mochte fi<^ ernftU«^ barüiert
Sodoflrfe, baß er fid) fd)äme, bie §anb biefeä ober jene^ $ran«
gofen jtt füffen, bie |)anb, bie unferc ^ten ^erbroc^cn, bie unS
freigemacht, bie uns Äned)te ju 9iittern gefc^Iagcn." (17. Sept..
1830.) Unb er lüeifi, bag bü^5 ©übe na^e ift. tel X. ^atte
irgeubtuo einen ©runbftein gefegt unb ^örnc meint, bieran an*
fnüpfcnb, ba6 bie Äi)nige je^t oufftören follten, fid) baburc^
lädierlict) 5U machen, ba6 fie nocb beftänbig ©runbftcine ju
C^ebäuben legten. 8ie träten beffer, ben le^Uen Qk^tl auf bem«
S)a(l^e an^unagetn. Tenn bie Qdt fei no^c, too bie fürfttic^en
5lüd)e 9)iorgenß fragen unirben: „Sem beden iuir ba^-> loo^I
9A'ittage?" (19. 2cpt IS'no.i ?fuf bic ^^raqe, nuis er er-

V nmrfc lüit» beute, antuun'ti'ie er einen llH'ünaf inatcr, ba^^ er bic
leite llebc^eufiitnt] bcge, baf] gan^ iSurupa im nad)iten ys^-nti--
jabre in flammen fteljen iucrbe. Gr bcbniicrt bie Ti|.)lomaten
unb !^at Ü)ät(eib mit tbnen. 5(1^ ber poliiijcbe ^ilufftaub lo^=
bricbt, gloubt er woiji iiidit, baü e» ben ^^oten fo leidet luie
bell Seigiern glüden luerbe, ii)re Sad^e btirdi^ufe^en, ba bie
Ü^uffen -^u mäditig feien, bod^ l)offt er, ba}5 ec^ ge^en loirb.
?lber gleich einem 9iefrain febrt bie 5iVnbniu] bei i^m lieber,
bnft fid) je^t aümätili(b a\U eiirupiiijd^eu Staaten befreien

• ivcrben unb nur ^eiitid)lanb luerbe in feinem jämmerlichen
^itftonbe üerbiciben. Unb hod)l ^uiucifcn fcöaut er auc§ J^eutfc^*
lanby Sr^ebung im (Reifte. %U bie (|,l)ülera in SRoöfau luütet,
glaubt er QJotte^ Singer barin ju ecblideu, „ba* ift luicDer

Digitized by

65

©ütteö nadte §onb! ^ic gürften n?crben ge^inbcrt, gro§c
§eere ^iiifnmmcn^ii.^tefien unb t^un fie boc^ . . . (5c> al)net
mir, nein icf) tnci^ eö: bic 'ißeft tüirb üermögcn, Xüü^ md)i-$
t)ic> je^U üerniüd)te: fie tuirb ba^ trägftc unb furditfornfte ä^olf
ber (Srbc antreiOen unb ermutigen". (3. ^itou. 1S30.) ^aä)
unb nac^ ftcigt auc^ fein ©laube an bcn 8ie(] ber 'polen, benn
er urteiit, bajs man ftetg ficge, menn man nur bie ÜBa]^! ,
5tt)ifcf)en @ieii unb lob habe; unb ;^nr !^aliieviDenbe 1830 ift
er uom Uutcnjaiuj ba- /dürften fo ubei^eut]!, baj feine „bc = j
fcfteibenen" Sßünfdjc für bie gr^^nbin §um neuen öa^rc bie
finb, baji eg i^nen beiben in bemfelben beffer ge^en möge, al§;
^oifern unb Königen. @c mirb feinem SJienec fogcn: „SBcnn'
ein ^aifec lommt, fe^en ®te i^m auf bie ^ftnbe uitb taffen
i^n nid^t allein im ^^immn", unb er fd^liefet mit bet SSerfic^cr*'
ung, bag im ^a^re 1831 ein 2)tt|enb ®ier teurec fein loetben^
ald ein ^u|enb pcften. (28. ^ej. 1880.) '
3n feinem ÜBriefe \>om 8. San. 1832 ecfCärt er, ba$, toentt
bie ^olen fi^ itur nici^t in ^efed^te auf bem offenen Sanbe
einlaffei^ bie Stoffen, ^.toenn aud^ nml^ fo mfi^tid^ verloren
feien, onlecbm ffil^ er nod^ an, ba| bie ^(o^m ben
$oIen mit bewaffneter $anb p^Ufe fommen tofirben: „^vav$^\
reid^ märe ja ganj t)on ©innen, loemt ed biefe (Gelegenheit, '
Siuilanb p f(|R)ft€^en, bie nic^t sum ^metten ^Slak mieberfe^rte,
ungebraucht öorüberge^en liege/' 5lm 11. gebruar ift er feiner i
@a(§e ganj fidler: (Sg giebt beftimmt Shieg. ^at ^mar
leinen Xqq baran gtjmeifett, aber SSiele, mld^t jcl^t if}re Wkva* *
ttug geänbert, moHten nic^t baran glauben. (Sr bricht in bcn i
gfreubenntf ond: ,,^en $oIen ift mieber eine $ilfe tyoxi oben
gefommen; man ^at ^ier ^iemlid^ fidlere 9lad^rid^ten , bag in
einigen ruffif(^en ^roDinjen ein ^Tufnifjr anegebrocficn." STm
C. 9J?är^, nl§ e§ bebrot)T{cf) genug für ^polen nii^fnt), erregte
eine neue falfc^e 9?arfiricfit ifim g-rcube. ßin ^^anjer §iinbet§=
Ijam ijaik bic Mteilung erl)alten, ba^ bie ^Hüffen gan,^lid) ^er^^
fprengt, unb, „\m^ alle^ entfc^eibe", baf5 i^itl)auen t)intcr beren
^Hüffen aufgcftanben märe. @r jubelte bereite. Sn guhinft
nuirbc man jebem ^uranuen mit ben spülen broI)en, mie ntan
unortige .^inber mit bcni ^^c^ornftcinfcger ängftige. 9iifolüu^

S t a u i) e d , $ümc unb ^einc 5

l^oBe geprafilt, bog er bie $oIen toie ein Jhtfiuel gmirn ju»
fatRsnetttoid^ln tooUt — mm fei bct Sht&iiel %vx ^9wibt ge<
ttwrben, bif i^n jerfd^mettert ^abel 9dme p^anta[tert bann
tto4 übev eine hierauf be^ägltc^e l^Huminotion t»on ißatiS. ^nt
18. Sßftrj, otö er m<ift mt^ an bie Sßo^rf)eit jener günftigen
S^a^^d^t glauben (ann, jagt er bereite einer neuen (S^intAre
noc^: KUed gel^e gui, benn je|t fei in Sranfreicg felbft eine
neue Unoo^tng na]|ft beMlrfte|enb: „^e Sage ber ^inge
\ift l^ier jefet fo, bog i^ jeben %aQ, ja jebe @tunbe ben lEud«
brud^ ber 9let»oltttion ectoorte. ^d^t Dier Sod^en lann ba9
^0 fortbaitem . .

@3 ift ja fic^erlic^ ein groger S8enjei§ non Börnes (SJr*
lic^feit, bafe er ber greunbin geftattetc, feine Briefe fo abbrucfen
(äffen, mie fie i^m au§ ber ^eber gefloffen, o^ne ben ge«
ringften ^erfuc^ ju einer iRebaftion ma^en, um biejenigen
(gteUen, bcnen bie 3^otfa(i^cn fofort ein fräftigeS ^Dementi gaben,
gtt ftreid^en ober mitbcrn: bocf) ftiirft bieä unm&gli4 ba8
Sertranen feiner |)olitifc^en Urteil^fafitiifeit.

^^inrci(en iinrb ber 95?iberfpi*uct) ^^iDi)ct)en bem, er
prup^ejeite imb bcm, mn? ge[d)ü^, fo aufjüüig, ba^ bie SBirhiug
tomifd) ift. €c luill iöörne (25. 'J^e^v 1830) über Safo^etteg
llnentfc^loffcn^cit oergroeif ein : „(5r, ukiiu er moCfte, fönnte
aüec> burcfife^en. (5r brandete mir buüt)en, er ttJÖrbe baö
Üümmanbo ber 9?ottonalgarbe nieberlegen unb fic^ prücfjiel^en,
nnb ber ^önig, bie SWtnifter unb bie Kammern müfeten nac^*
neben." 5Im Xage barauf (26. Te^.) teilt er gan^ trocfen mit,
bafe man Safüljette fetneä ^omnmubü^ entfefet uub bajä fein
.»puut) barüber gebettt ^abe. — SÖSunbeuboi" ! jagt fic^ ber ßefer,
hav> ein fo leibenfc^aftltc^er potitifd)er ©eobac^ter nie ben ^rniig
c]Liü[}U Ijat, püütifc^e Stubieit ;ii treiben uub erii uaci) ge^
luimnener öinfic^t 5U urteiiea; aber er begnügt fid) unb ift
—ftetg mit biefem rein feuiIIetonniftif(^en ©efü^ISau^bruc^ ^n^
frieben, ber §eute toa^v ift unb morgen in ben Ofen manbert
t I SSod 8öme Beftänbig in bie Srre leitet, ift fein fc^on U*
.rü^rter noiber nnb fanatifc^er OptimÜ^niS, ber ftetd an^ neue
einen (Smnb ftnbet, mamm ha» 6(^led^te, »ad 8ef(^i4i, bo(t
- bad ®efte fei 3m fßla^ 1831 jtttert er ffir bie ^oten unb

^üine. Xle „Briefe auö ^aiiö".

67

crfläit fic^ Quf ba§ ^c^Hrnrnfte sefaßt. ,,W)tv'\ fügt er ^inju, »
„für bic Stuffen mürbe biejcr ^icg oeibei'l)iicf)eu fein, cd^ eS (
i^nen eine ^3(iebcriai]e wäre, ^'er erf)a6ene 9?ifo(au^ iinirbe j
bann überiinttui uunöcn nnb fllnnben, mit Juanfreic^ cbeiijo
Ieid)t icvüi] ^ui lueiben, aU:^ iiut ticii '|su[cu." SS^eld^er ^roft*.
gninb! — Ü^eftiinbii] i)offt 53örnc auf eine 9flct^rfiuii)u in 'i)3ari«/^
\mid)c bie 3;()i'üue ftuu^en foH. 5(bcr fie bleibt aui?. Sd)ncfl["
finbet er ba einen @runb, warum biefe Slu^e J^ranfrcic^c^ beii
gürftcn am ollergcfä^rU^ften fei. (St fc^reibt: (30. 5Roö.
1831.) „%taxite^ toax fdt totergig ^a^ren ber SttaUt (Sa^\
tdpa». SSemt ber einmal auf^i}rt, geuev h)erfen, bomt tft''

fein ^ron ber Seit auf eine ^Haä^t fi(^er ÜRii^ toat

t)erberHt(^er für bie j^önige, ald ber Untergang Sarfd|Qu'iS.
SBetI fte ein ^unber serfti^rt, glauben fie, fie fönnten aud^ Hn
SS^unber mac^n." Wtii anberen äBorten: (Sine Siet^oiutton in
tßariiS ift gut, Mnt ift no4 beffer. holend Sieg n^flrbe ber
Könige iSSecberben, fein Untergang eine itod^ grd^ere (Slefa^
fßr pe fein.

Slber bie§ l^ängt mit bem eigentümltd^en ^d^Ierglauben }tt^
fammen, ber nur feiten einmal burc^ B^^if^^ gefunben 95ev>
nmtft unterbrod^en njurbe. ©etuö^nlid^ befte^t bie ^ormel, in,
ber öörnc ^roft fucfet, barin, bag er fi(| ouf @ott üerläSt:
Polaus rücft mit übcnt)ältigenber )))laä)i gegen bie ^olcn —
Spörne „i^^^L'fiiBt fic^ auf @ott". — SBot)! ift eg nur ber polnifc^e .
5lbcl, weiter fic^ er()obett ^at, aber ^öine „jä^lt auf ®otte^
SBeiif^eit unb feiner fogenannten ©telloertreter ^umm^eit"
©r ift, fagt er, tlüger al^ alle anberen in granfreic^, ttJte er
in ^Deutf^lanb roar; mantm? Jßjeil er „auf ®ott unb bie
92atur oertraut'', bie anberen bogegen auf äRenf(^en unb
^olijei.

^ocft 5iniieiTcn ^eigt fein (53tanbe 8r!iiranfungcn. 2Bie
mir gefe^en, freute er fic^ juerft über bie (sSljoleia, fat) Q^üiki
ginger in i^rem kommen; fie ttjürbe fogar bie ^eutfrfjen ^ur
?T?eiioTi!ttLM! treiben. 9?ur jmei Ü}?onate fpiiter (19. San. 1881)
fri)tlbert er bte unrflid)en folgen ber (5I]oicra, be§ 5?Dlfei*
geifttge Stimmung, welche bas bi^c^en grei^eit ücrbirbt, hais
uo(^ übrig geblieben ift. grüt|er ^ieg e^: „bie $eft with

5*

Digitized by Google

68

I69tne unb {>eine.

mögen, timc. ^ic^te bi« je|t t)ermod)tc"; je^t gcrabc entgegen«
gcjefet: ,,2Bq§ fein ^aifer uou iRuBlanb, fein Teufel ucrl)tnbcrn
fönntc, baö fann bie ^cft ucrtjinbeni". Unb er, ber bnmalä
„Rottes nacftc $anb" in tt)rem kommen fo^, ruft jc^t: „^ann
lommcn bie Pfaffen unb i^erfünbigen ©ottes Strafgericht"!

2) rct 9Sicrtelja()rc ^p&itt enblic^ (25. 9füü.) ^tefit er fic^ mit
einem ^umoriftifd^cn unb ganj gebanfenlofen @pa6 qu§ bcm
SBtbcrfpnirfi : „Selten fc^icft @Ptt ein ^tmmlifrfie^^ Stnif^eri^t
l^ecob, bie 'iNcnunttinuj feiner f^tcllinnlrcter 511 initcrnidien, unb
fo oft ec> nodi tiejcbai), umrbc uid)te babuvd) gcbejfert. Tie
l^imnilijdien ^lOiiiiiui'färe maren anf ber örbe fremb, gingen irre
über liefen fid) iuüi)l gar beftedjcn. Ta? l^aben nur ja fiir^Ucf)
crft on ber ßf)olera=ÜJiarbu^ gejel)en, bie, ftatt bie Uirterbriider
bie Unterbrüctten ^üd^tigte. dim t>m ^üft Qi^ott, ber fic^ {elbft

TüW ein ein^igec^ lljiol, nlv ^^olenc^ Untergang nal}e be=
forfte^enb fd)icn, füblt man, ha]] ^^örne eru|tlich an feinem
(gilftem unfic^er mürbe. (5. 3i)läv^ 1831.) SBic geuuüiniic^
reitet er auf feinen Siebliiigcniorten: ©Ott, ieufcl ufin., aU bie
?Ruffen bie Starferen luarcu, Ijerum. ^ijrne tontntt ,^n bieieni
^Refultat: „9Kdit (Rottes SBeiefieit, nur bie Xu«iuil)cit bcv?
Xeufet^ aüein fann bie ^^olen nud) retten". Xann unterbridjt
er fic^ mit einer f^rage: „?(d) giebt e^ benn einen öott? ^Sli'm
^erj ,^Uieijclt uud) mä)t, aber ber ^opf biuf awm nnM bai>an
fc^Umdi tncrben, nnb uicnn — luae nü^^t beiu ucigaiißliciicu
9Jien)d}en ein ciuiger (iUUt? SBenn Giott fterblic^ nuire, luic
ber SDienfc^ . . . bann mürbe er rechnen mit ber ^eii unb bem
Seben, mürbe nic^t fo fpäte ©erec^tigfeit üben unb crft bcn
entfemteften ©nfeln be^a^ten, n>o8 t^rc ^t^ncu forbern l^otten.

3) te grei^eit fann, fie nnrb fiegen, früf)er ober fpäter; niarum
ficgt fie nic^t gleid^ ? @te fann fiegen einen iag nad) bem
Untergange ber $o(en, foK einem bad ^er^ nic^t barltbec
brechen? . . . ®iebt ed einen @ott? ^eigt bad @)ere(j^tigfeit
üben? S3ic t^erabfci^euen bie SD^enfc^enfreffer, bumme SBilbe,
bie boc^ nur ba^ Sleifd) it)rer geinbe t}er5e()ren. W>tt, totm

*) mtnt, flef. ©(Triften, m DI. ®. 75, 86, 172, 48, 99, 267.

Digitized by Google

üBöinc. ^ic „iBi-iefe au« ^artö".

69

btc ni^n^e (^cgenwort, mit 2t\b unb €ee(e, mit ^reube unb
©lücf, mit aÖen t^ren «^offitungett unb SBünfc^cn gemortert,
ßcfd^lac^tct unb jcrfe^t wirb, um bamit bie ^ufunft möfteti

— bicfe SDienfc^enfrcffevci crtrogcn wir!"*)

Söcnige %aQc fpäter menbet er fic^ jcboc^ luiebcr ju feinem '
bereite crnnilintcn ilöfilerglaiilicn iinb feinem teoj oller 3^duf(^* '
ungen unanfcdnbaren rptinTt^-nni- uiiiicf.

3nnieiten finbet mau m ^'^nirifer ij-<riefen bie reine

.^finnciiie^erei — une bie '4>i)iintaficeu über bie Joigen ber
l)aunüiierfd)en ^liciiofte — bisweilen ^^ugniffe für eine rein ein-
fältige £'eid)tgläubigtcit, xm ^. Ä wenn 5?i?rnc ficf) einbilben
iäfst, bafi 9^?etternicf) fei, ber bie Unruben in '3iibbeutjd}lnnb
aiuje.^cttclt ^übe, um fic^ il^mierns 5U beinad]tigen, u>ät)renb bic
Gruppen anberöiuo in ^Injprud) genommen feien, ober, baf5 bic
fran5Ö[ifd)e 9?egierung auf nid)te anberev finne, alo bie Ttuiaftie
Miiri^^ X. ^urücf5ufüt)rcn, baß fogar Subwig ^i^^ilipv l^^^Ü bamit
cinüerftüuben fei.**)

6el)r oft foininen jebod) aucfi ^^(euf^crungen uor, tüeld)c
tebenbiflen, pülitijd)eu ^iini, flrofeen, natiirlid)en ^d)arfblid für
bie gegebene Situation unb uiu3euiü()ulid)e 5vat)igteiten Peii-atcu,
um iHn-niiv^uiel)eu, une fid) bie (^3efd)ide unb *?infgaben ber
Suhui|i i]ifrii[tcii uierben. ^duni am 9. 9Jouember 1830, atfo
nur oier JJuiuuo luidi ber ')\ePü(ution, fie^t Sörne ein, bnjs
nickte weiter i]cidK[)cu ift, ale ba^ bie ^nbuftrielleu ^^ur i^uicbt
gelangt finb, bie nic^t^ t)aben aU ,,3ui<i)t luib öelb", unb er
ift fidj ganj !(ar barüber, ba^, ba bie le^te üieoüfution i^ren
Qxoed nic^i emid)t f)at, inbem bie SRac^t^aber barin nur eine
^eränbemng ber ^ijuaftie fe^en »öden, eine neue 9leüolution
ni)tig fei, ,,unb bie bleibt geung nic^t au^/' (Sine SBoc^e fpäter
entioicfeU er fogar mit ebenfo Dodfornmenem SlealüSmud al^
fc^arfer Sogt!, roie bie (SntmicfeTung t)or fic^ ge^en wirb:
bie Snbuftrietien, n»ekf,e fünf^e^n Tva^re lang gegen aCte Itrifto«
Traten g^föntpft f)aben unb je^t faum gefiegt, eme neue, eine
(S^elb^SCriftofratie, einen Q}lü(f$rttter«@tanb bilben wo0en, ber

♦) ööiite, öd. adniftcn, 'Sb. III. s. 159. 160.
**) l^ame, sef. Schriften, m III. 89. 98. 270.

Digitized by Google

70

nült loie ber alte auf einem ^rtn^ip berut)t, fonbern auf
fSorred^ten, ivdc^e an ben 9eft| gebunben fiub, fo nriib bad
fran^öfifc^e $oIf mit feiner Seibeuf^aft für ®!eid^^t bei bec
näc^ften Ummöl^ung baiS $n erfd^üttem Derfuc^en, koorauf bie
Sl^omc^te je^t gcgrünbet n^orben: ben S3efi(, unb man n>iib
®t&VLti erleben, gegen weld^e bie ber fril^eren 9ieoolntion nur
®(^era geteefen finb. 9Bie man ft^, a^nt ^Iknt ben ©osiaÜS«
mud atö Waäfi nnb ptop^ni bie j^ommnne. (Sin3a|rfpjiter
(1. 1831) ift er feiner 6a4e no^ fo getoil, bog er ben'
fludbrud brauet: ^,bet: fürd^terliij^e ^eg ber 9rmen gegen
bie ffi^ä^m, ber mir fo !lar tior ben ${ugen ftef)t, atö lebten wir

f(bon mitten borin " Unb biejer gcit ift er onc^ tro|

feiner moraltfc^en öJrunbneiguug ju bem begriff gelangt, bafe e^
eine $auptfad^e fei, hinter baS Ü^ec^t auc^ bie Mmä^i ^u fteUen.
3ft bieg unmöglich , fo bleibt bie 5(ufgabc , Die ^erjen jn be* '
megen, bie ©eifter aufjuriitteln für i^re @ad^e unb bie 2;i)ranuei
mit ©polt, ^ai unb SJeroc^tung verfolgen, iölofec (^^rlic^«
feit nnb bas reine 33en)u6tf^tn . Sfiec^t ju l)nben, nü^c bogegen'
gon^ genjig nid^t^. 9?cin „t^re ©firlic^feit richtet fie ju ©runbe.
Sie meinen immer md), es fämc baraiif an, Üied^t ju ^ben,
ju jeiQCii, biifj man c^^ liat. %'\\{ fm-ccfieu fie für bic Jreilicit
)vk ein ^Hbuofnt für einen '^Hcji^. ^i« tame e» ^iec nod^ auf
«nbc aul" (1. ^cbv. 1881.)

^^m ©ruiibe t3enommen ift es aber bod) ein poIiti)d)er
©c^iüäriner, ein grei^eit^glnubiger, ben man in btefen ^Briefen
öor fid^ fie{)t, feine ftaat^miinnifcfte 9?atnr. SlHr begegnen
nic^t nur einer Siebe für ba^ niebere i^olf, fonbern einer
3louffcau'fcften Seiounbcning für biejeuigcn, luelrtjc lueber ^Jicid)^
tum noc^ SBiffen „öerborben" bat, unb biejer S^^eiuunberiiug
unb Siebe gefeilte fic^ ein beftanbicj iuad)fcnber §ag gegen bie
let]itimen ilünige unb Jii^'^^i^ (Suropae, ber im felben ^^er--
l)Qltnic>, wie Sßövm mit feinen ^^sUnfionen and) jcbesl ^DZafeböIten
fallen (iej^, bi^ 5ur 23ernidjtuni.]vlnü ftieq. „Unb mit 5el)n
ßüen ^auf n^ärc ber SSelt Jriebe, i^iutt nnb 9iulje geben."
yiüifc^en biefen beiben ^$o(en: bas! iBolf — bie dürften,
fd)n>ingeu ^ürne^ politifc^e (gebauten ftönbig, ec^ luai De^? 3^it-
aiteiij politifc^er Üiebaafeujdjiuung. Hub ba^ '^cr^arrcn bei

Digitized by Google

71

bicfcm ®cgcnfafe mar fiir tf)n, ber in feinem iuncntcn il'cfcn
$)cmofrat, nnb jmar in folc^cnt (Mrabc mar, ba^, mic er quö-
brücflidi ^elbft crf(ärt, „SWcnfdiciitciuicrcr' jeber ^cit ein ^ing
roar, jii beut er bic gröf3te llulu|t veiipürte, eüüas gan^ natür-
lidje^. (^^ mar für ihn biefclbe i^luftrcngnng, fic^ in ^eübacf}<
tung bcffen, n^n^^ bic eiu^elucu iDtenjc^en öon einanber untere
fc^eibct, ju uerticfcn, alö ein Suc^ mit fteinem ^rncf Uhn.
@r fjicU fic^ lieber an 9}Jenfc^enmaijcu uub an 5Huc^er.
(3. 9?Dt5. 1880.) ätin äöunber ba^er, baf? i^m bie iifricf)oTo=
gifd)e 5^einl)eit mangelt, iuelcfie mir bei einem bebentenbcn acbrift ^
fteller für nötig eracfiten; bafür aber befaf3 er jene^ 3^1^^"^"^'^"
gc()örigfeit^gcfü{)t nui ganzen 9?attonen, mit grüßen SSolf^mafienl
unb mit einer mcituerbreiteten ^efernjelt, melc^cli nic^t mir bie\
9J2Liglici)feit bietet, ein ^43ubUfum ,^n eleftrificren, fonbem auc^
felbft einem öufjerft fü^nen (Sd)riftfte((er auf einem fc^r au^gc*
je^ten Soften nod) Seb,^eiten ^oputorttät nei-fc^affen fann.

@r beurteilt nicl)t ctira eiu,^cliic '|>ciiüiicu iingeredit unb i
tJorurteilynoH. 3m C^ei]eiuet!. Gr ^cujl Dao nihuic i^Johiiiniflen '
eine^ itbcr[L\icncn (iJciftec>; fieilic^ and) ^^uiueileii beu lIiuuiUcu
eiuci- bui9eilid)en @celc gegen bac^ all^u ^^(riftotratifc^e unb
9kd))i4t gegen ba^ aHju ©emö^nUc^e. TO ÜJiuffct auftaucht,
fpürt er fofort beffen. SSernjanbtfd^aft mit ©eine, bic i^n bei
einem granjofen ^utiber nimmt ^n i^eclioi r)ee^tt er fofort
t)a$ ®enie, fogar bi§ 5ur UcBerfc^ä^ung, tmb mmt toeig, wie
ifoUett unb t»er!annt SBetlioa boftanb. ^^ürft 'ißiicftet beurteilt
er mit Serftftnbnis, jmar o|ne 9B&rme, bod^ mit einem
für beffen, i^or^üge; nur begreift er nli^t, wie jemanb |atte
glauben föimen, bo§ §cine berSerfaffcrber fo leicht gef(^riebenen,
in ber ^e^onblungiroeife jebo4 unpoettfd^en ,,^efe eined ®er«
ftorbenen^ genefen fei i6et ^eine ftö|t lange nur beffen
9}apoleou^ere§rung ab, im übrigen ^ut er boffe Slnerfennung,
felbft ^emunberung für il^n.

Se^rreid^ )U beobad^ten ift ^ femer, Uiie au|erorbenttt(^
l^armlod ftc^ SBörne gegen $au( be Stod »er^ätt, mit n^elc^'
toarmer $Cnerfennung er bon i^m unb bem IBergnügen fifft^t,

er bei ac^t Sünbcn feiner ^Romane gefinbt, bii^ er ofjne
4in|tt]§atten in einem Qa^t burd^gelefen ^at ift bie natoe

uiyiiized by Google

72 ^örne unb ^cm,

iinb glaubunirbige ediübeniiici beö ^arifcr .^feinbürgerlebenc^,
lueldic ^Hh-ue {)icrin lueiluoll eijc^ien. (Sr lobt jogar einmal
int ed)ci"5c ^^-^aiif be ^ocf^ 2ctn!^^tiüUofopf)ie, jn, er befteigt bei
bic]er tueiüg paiienben (Melcgenl)eit jein altcö 8tecfeiipfcrb, inbcm
er fd)reibt: „^tvav giebt er mhi iiic^t, wie GJoct^e im äBÜ^elm
9)?e{fter, Sieljvbriefe mit ^^rüjjeln, aber e§ ift eine re(^t fräftige
$^ilüii)pf)ie, bürgeiiid) zubereitet." (3. äRärj 1831.) ißaul be
äod auf lüften (^üetl)e£> er[]obeu!!

<Bpndfi bieg Ic^te Urteil burcl^aiic> nid)t für i^örnes ^nfl*
uerftaiib, fo ^^icugen feine $lugfprücf)c über ^aliciiianb befto
me^r oon feiner pulitifcfien ^nfeHtgen^ ^m ^sa^re 1830 ^egt
er fofort bae gröfjte ^l^ertrauen ^n lalknranb^^ i'ünboncr ^^bötig-
feit für (^viaiiheirf), unb er läfjt iid] hioniLiii ir.ii1i nid)t bnrrf)
ben ."paß bei ^|>ari)er gegen 2allci)iauL) übbriui]cii. vir fieljt
flau baS Sftc^eriic^e in ben iUagcrufen beu libeialen ©lütter,
ba^ ^aOe^ranb ai& el^emaliger ÜJiitarbetter am Söiener grieben
je^t bie l^etltge fSRUai^ ftii^en toütht. (Sr begreift i^oHlommen,
hai bie ^eilige SlOiatig fo loeitig toie irgenb eht onbereS ^itig
für ^ofleQtmtb heilig ift. tiac^ langer ^eit lotmnt tt

auf ben Unfinn in ben SnHagen ^egen ben fCugen ^i^tomaten
5urü(f, ber a0en SHegierungen gebient unb ade verraten ^aben
foH. getn nnb rii^tig jeigt er, ba| ^oüe^ranb feine 9iegtentng
Derraten, bo| er fie nur üerlaffen l^obe, unb au€^ bann erft,
nac^bem fie fic^ flbertebt. (Sr lieft in Satle^anb^ l^ortem
Kntli^ einzig unb allein, txAt in ^ronje eingegraben, bie SQot«
tt^enbigfeh!

$ie .§anptuvfad)e ber milben Urteile ift jeboc^ nic^t in
^Pörneö ^i^erftanb, fonbem in feinem ^erjcn p ftt(t)en, in ber
.ÜJiilbe feined SBefen^, in ber tiefen 9^eigung 5U ItebeüoHem
^^(uffaffen, meiere nici^t feinen üielcn leibenfdiaftli^en unb rücf*
fic^t^lofen ^leugerungen )oiberf|)ri(^t, bie ttefinnerft gleichfalls
feiner ÜJJenfc^enliebc entfprangen. 6r Ujar einfach eine liebe-
öoHc Seele unb infofem G^rift üon 9?atur unb Snftinft.
^I^cg|otb trat er aud^ jum (S^riftentnm über, nm? man il)m
einfältig genug aU nnr fdieinbnr qctlian, ,^ur ii'an c\c\i^ni bat.
(Seine ^Tuffaffunn bce (il)riftentum^.? umr melleidjt teiiu^ tiefe,
bo(^ eine e^cltc^e unb gati^ inbioibueUe. @r mürbe i^^rlft^

Söxm. ^te „Briefe cnid

7a

mit er 2Jcmofrat unb §iimamft toav. gür i^n toav ba§
ß^riftetitum nic^t nur im ^^(tlgcmcinen eine Sortierung unb
(Srgänjung be^ Subentum^, fonbem fpc^ieÜ bie ^umanitöt^?-
reiigion unb bcftimmtcr gefagt „bic fHeUgion ber armen 'teufet",
^ebfr, ber bie !^}ienf(f)^cit lichte, mar in ]anm ^(uijcn ein
(it)n)t. Uiib )ü nnirbc ilim biiv iilntüenium nud) bie ^Hclirjion
ber 5reil)eit, nameutUd) lu jeiner fatt)olijd)en (>kftalt, beim alö
.Hatliült^^iemii'? üatte'e^ bic SSelt^errfi^ajt ber ^Jitniier ^^erbroc^en.
^ei jeiner Sijnipat^ie für bie ^okn )ki)i er in bcicii S^rei^eits^
üede titcid)fallö einen ^öemeiö für bie freimac^enbe ära\t beö
Ätatt)oltji^ömus: ,,5)n^ einzige ^o\t im "^Zoiben, ba^ feit brei^^
^unbcrt Tui^ren nie aiif^e^ijrt, fid) für bic grci^cit ergeben,
ift bae pölnifc^e, imb e^ö blieb fatiioliid^."'

9(n bie Tiniincu i]laubt er perfön(id) ^mt n\d)i, iieljt auc^
md)i biK^ il'efeu bev (Sf^riftentum» im ÖMaiibeu an biejeibcn;
aber nic^tvbeftuu)cnigei- ift e:? i^m im fiöd)ftcu ®rabe 5umiber,
bajs on ben @Iauben£4el)ieu (]erütteÜ luirb. (5r tier^ö|nt ben
Saint'^imoniömu^, mei( er fidi gegen ben diriftlid)en Glauben
menbet, unb er betrad)tct ^traufe'e „iiebeu 3cfu" nirfjt nur
ale ein uuiiü^eö, fonbevu aud) al^ ein frf)ftblid)eÄ 5^ud}. 3o
t^erftefn man e^ auc^, ba§ er in feinen icntcu vHÜjieu von ouiim
iaU)LUijd)en ^emofratcn, mie fiamcimm:, ^cffe^ „?Biutc eiiicv
©läubinen", iucld)c Aiciljeit unb 9itnii]iLni ucrjd)iucl3cu uioUten,
er im 2^eutjd)e überjetjte unb fcljr überjdja^te, ganj ^ingeriffen
tperben fonnte. ^^er religiöfe 9^abifali«mui<, ben er ^ier fanb,
tocx bie 3ttwberf ormel, meiere ben freien mic gebunbenen Ibr&fien
in feiner eigenen ®eete entfprac^.

€c^on in ben etften SBänben ber ,,8nefe aud ^ax]^^^
tvanbte fic^ ^örne, mie bie oppofitioneHe Stimmung in''
^eutjc^tanb, uon bet Sl^orUebe fftr ben Slonftituttonoli^mud §ur
|)offnung auf bie 9}ek)olution. ^aum ein ^albei» Sa^r ttac^
llrfci)einen ber HBriefe erlief Dr. ©iebenpfeiffer, einer ber ^^rer
ber Opt^ofition, im tCpril 18S2 einen Sbtfntf an atte bentfd^en
Stämme, fü^ auf einem g^voim 9{ationatfefte )U Ibegepen.
^adfelbe follte auf Sc^Io^ ^mba^ ibei SReuftabt an ber ^oorbt
am 27. ^ai, bem Sa^re^tage ber (o^rifc^en ißerfaffung be«
gangen roerben. (S§ foSte ein ^Berbrfiberungifeft für SlUe werben,

Digitized by Google

74

90nte uitb ^diK.

bic md) bcr Sl^icbcrgeburt bcs bcutfc^en SSaterlonbcö ftrcbtcn.

gcft crfc^icn jeboc^ ber S^cgicrung bc« 9^^e{nfrcifcc> fo
bcbenftid^, bafe fie c§ öcrbot, äugletd^ rourbc allen grembcn für
btti 26.--28. Max ber (Sinla^ in S^lcuftabt wnb Umgcgcnb öec*
weigert unb jebe SBerfantntlung t)on me|r ot§ fünf ^crfoneit
ouf bcn ©trafen unb öffentlichen ^lä^en unterfagt. $)ie§ SBer«
bot erregte jeboc^ eine folc^e iScbtttening, bog man ftc^ genötigt
fo^, 5urücf5U5ie^en.

^on allen ©eiten ftrömten bie SJicnfdieii ^um gefte. }^a)t
alle beutjc^en iianbe nuireu vertreten; bie !:)il)cinpfäl5cr fanbcn
fid) notürlic^ am 5a^lreidii"ten ein. 9fucf) Jran.u^fen famen in
großer %nj^a% unb bie ^^olen feljUcn jelbftocrjtänblic^ nic^t
i&i toavm inögefammt an 30 000 9Kenfd^en.

Sörne tuar imn S^am gefommen. @r Ujar berjenige ber
©äfte, luelc^er büi? grül3te ^tuffe^en erregte. Sd)on feine Üieife
bt* 9^euftabt mor ein Xnunipf)5ug. SBo er '^infam, tuurbe er
mit ^^iüat empfangen. Jyacfel^üge unb Serenaben waren on
bcr Xage^urbnung. (5r ld)reibt uon greiburg:

,,S[Belchen moraIiid)en (Sinbrucf meine ^^Jarifer ©riefe in
^cutid)lanb ^emorgebrad)! l)aben, glauben (Sic faum. ^abe
ec^ jclbft iüd)t enuartct. ÜJJei)er, SBurm unb äl)nUd)c ^oben
brncf en (äffen : ic^ bürf te mic§ in ^^eutfc^lanb nic^t me^r fe^en
laffeU; id) mürbe au^ jeber Sonetten ©efeUfc^aft geworfen
werben. 3)ai8 finb ^^ro^j^eten! @eit iä) in icutfc^lanb bin,
erfahre ic^ eine unnntecbtof^ene ^utbigung .... mein Qvaam
wirb ni^t leer. ^abe oft nic^t ©tü^te genug für aOe bie
\ SRenfc^en, bie mic^ befuc^en. ^sä^ war anf bem ^ambac^er
geft ^aS ganje Sanb l^at mid^ faft befuc^t, fo bag ic^ tranl
Don ber Saft gewinnen bin. Sßenn ic^ in fRenftobt über bie
€trage ging, erfd^allte t& ani ben SirtiSl^äufem, and ben
toorflberfa^renben ftntfd^: <Sd Übt iSBdme, ber Serfaffer ber
KBriefe oud ^orÜS. ^ie ^eibelberger Stubenten brachten mir
bort ein 6tftnb(|en. bie Patrioten, bie bort an ber @pi|e
fte^en, Sßirt| n. f. w., erflärten, mir ^ätte man bie üaterCfinb«
ifc^e lÖewegnng in 2)eutfc^Ianb gu Decbanfen, bie ^nberen wären
er^ na<i^ mir gefommen. Wlii t^rönenben Singen ^aben mi(^
i^iele an i^re i^mft gebrficft unb ^aben oor ^^rftnen faum

89rtte. t&ie „Briefe oxA ^ati«".

75

r^ctt !0timtt. $ier in i^reiburg war ci^ cBeitfo. ^ie ^tubentett
fmb 9betibi», aU i(| fc^on im Sette Xa% t)or meht ^aa^ ge«
3ogen, ^aBeit mir efot @t&nb(^en gebracht unb gerufen: ed lebe '
bet iBerteibiger ber beuifc^en ^i^ei^eit! . . . Sßai» werben meine
fle^nfenten bo^u fagen, bie mt^ für einen f^ted^ten ^eutf<^en
ftfiart? 3)ie 0ffentIi(^e SRetnung lägt ^4 nic^t irre führen.'' '

— 4^moriftif(j| genug ift es, ba| i^m nb^beftouieniger onf
bem ^ambac^er g^ie feine golbene Hl^r geftol^Ien innrbe.

Wsi a^orgen bed 27. SRoi fe^te ftd| m SZeuftabt auS
ein ungeheurer B^g nad^ ber ^(llogmine ^ombadt in 8e«
loegung, Wt mxm mit ((^loars^rot^golbenen ^rben gef^mttdt
II üb bementf^red^enbe gähnen ttmrben bem 3ug toorongetragen.
%üö) eine große 5(njo^l grauen mit fd^ioorj = rot * goÄenen
Gürteln ^oc\ mit. (Sieben^jfeiffer unb ber Ba^erifci^e freifmnige
i^oumonft SSirt^ ujaren bie ^auptrebner. @ie tjerfünbeten
bie ißolf^fouüerönität als bie ©runblage ader Staaten unb
fteQten bie fRepublifanifierung ^^eutfd^IanbS aU na^c beuor*
fte^enb in 2(ueftc^t. ^tle iRcben bafefbft 5eic^ncten fi^ burt^
größte ficibenfdfiaftlid^feit au^ unb fc^itberten 2)eutfd^lanbS ßr*»
niebrigung olS oon gürftcn unb ^triftofraten im SSerein ^eroor*
{^ch-ndit. Wwil) brad^te ein §o(^ (für baS er fpäter mit Iang=
jilbrin^'^^ (3jefängui§ tntf?cn mii|tc) auf bic „ücreinigten bcutfc^en
Jyreiitaaten" unb ba^? ,,ucrlniubene i-epiiblifamid)e (Europa"
aus unb rief, inbem er fein (gc^ioert, baß i^m aUi Gt)rciu"jabc
überreicht luorben \mv, i&iwauc^: 5^crffiid)t, brctnial uerflucftt
feien ^cutfd}lanb^ gürften! iki einem Xeil ber 'i>erjammlung
fanben biefe 3öorte Vlnftang. Man rief: Slicbec mit ben
gürfteu! iiiHiffen! SBaffen!

ßinen unmittelbar praftijchen ^md hatte man jcbod) bei
biefem §ambad)cr g^fte hincsmege nor Hugen. 5^^^
^lugenbticf mirflid) günftit] mar — \mi gu beämcifcln ift

— fo Ite^ man bcnjclben iinbemit'it üoiübergehen.

i)cine )d)neb barübcr mit luftig bitterem Spotte: „^d^
niage es taum ^u jagen, beun ftingt unglaublich, ^^^^ ^4
habe bie ©efchichte aus authentifdjer Cuelle, nämlich t^on einem
SWann, ber (lU mahrheitSliebenber 9lepublifaner befaimt imb
jelber .^aiubad^ in bem iicmite fa^, mo man übci bie an»

4

Digitized by Google

^öi'ue uiib ^etne.

i^ufangeiibc ÜieuoUition bcbattiertc; er geftanb mir imnilid) im
3?ertraucn, c\k^ Me ^vage bei* .s^ompetenj pr <Spradie qcfommeit,
al^? man bnnibcr iiritt, n(i bie ^u^ambacf) nmiiefeiibeii ^4.Hitnfteii
aud) lüirflid) fümpeteiu jeien, im il^nnieii uon ganj ^I^eutjc^lanb
eine ^icöolution anjuf anflcn ? ba feien biejentqcn, Indexe ^iir
X^at lieten, biir^ bic Ü)ief)i-f)cit überftimmt luorben, unb bic
(Sntfc^etbuno (nutete: mon fei nirf)t fompetent".

Öeine nennt bieg bie befte ©ej'djicijtc, bie er auf biefer
(Sube erfahren ^abe; fic fönne tfjm aflc ^ümmerniffc biefe§
irbifc^cn ^^ammert^ateäi ö<frge))en mad)en, unb felbft nadi feinem
^obe fönne fie il)n in ber neHtgen l'angetfeiic bee ^djatten*
reid)cv auflHitern. — Unb er troitit bie .SUiniijc unb f^ürften:
fie t)ätten iiudjiüd) nidjt iwiw}, Day biaue ^Bo\t im Öefdngniö
ju tuerfen, fie fönnten rufjig fc^tafen unb Ratten nic^tg ju ril=
ficrcn, bie beutfc^e SReooIution fei nod^ tüeit toon i^nen entfernt
isitb bic Jrage ber i^ompetenj fei noc^ nic^t cntfd^iebcn.*) •

SBöme mv ftetS fceunbjc^aftUc^ gegen |>eine gcfinnt ge- •
wefen, feitbem er feine Ittterorifd^e unb perfijutic^e S5etenntfc^aft
gemalt ^atte. fSv ^otte i^on i^m fogoir ütele 3a^te lang mit,
Siebe gefprod^ett. (Sr fd|ä^te i^n otö ^tc^ter nac^ SBerbienft'
unb iDörbigte il^n befonbetö al^ eine groge ^aft int unitier^
^ feaen grei^eitsbtenfte. SBoS il^m on O^ef^toat über ^eine
pgetragen konrbe, toieiS er gebü^renb mit ber ISorne^m^ett
einer großen ^ftotax ^nrttcf. Da er frei t»on Üeinlid^er (Site^
fett mar, fo berührte ed i^n m6^i, bog fein unb ^etne^ 91ome
fe^r häufig jufammen genannt ttntrben, unb ba| ber ^ergleid^
in ^ejug auf ^ä^igfeit unb Xolent nic^t immer p feinem
SSorteil auffiel. $cineg „granjöfifc^c 3*if*^l«i^*" öerle|ten'
unb frönften i^n jjeboc^ unb öerfe^ten t^n, roä^rcnb er fie la^,
in ein Ü)iipef)agen, bem er im legten S^onbe feiner „Söriefe
aug $ariö", bod^ o^ne §cftigleit unb ©oüe, ßuft mad^te.
(5r Heibete fie in gorm einer rec^t beigenben ©atire, »elc^e
§eine tvk tion oben ^erab trof unb i^m in ben Singen fe^r
Dieler feiner fiefer ba$ i^ronbmal politifc^er (^^oralterlofigfeit
aufbrücite.

*) .*^ine'd i&mmtl. mth. »b. XII. B. 153.

Digitized by Google

77

J&öxM uui> ^cinc.

Tfl§ WQV in il^irflic^feit bcr tiefgel)enbe Moutualt ,^iinlc^en
bcn Oiatuveu biejcr beibon .^ampfgcno)|cn, ber {)ter jum %n^^
brucf gelangte. Jj^önie begriff bcnn bcd) iiid)t in biefer 5(rt
unb nad) biejei Ülnnjc! gür i^n beftanb ber Wegcnfaö junfc^cn
bem CSrnft bcr niann()aften 9?Qtur unb bcm fiiaben^aftcn l^eid^t'^
fiun, unb tior allem aUi ber ^egenfai^ ,vinfd)eu 3.^eref)nnu] ber
SSa^rf)eit auf ber einen, g-orui^ unb .Sluuftüercljrung auf ber
onbern ^citc. 2)iit ficf)crem iMiirf i)Qt er öerfcöiebcne ber
§Überul)eitcu unb ffciueu ^jUöi)tanbmffe nac^geroiejen, bie fic^
^eine i)k unb ba, wo ber (Mmr^ bev iiebcn« in iPetrad^t tarn,
^d)ulbeu fommeu liejj, fumie qu4 indjicvc ungerechte
(Bpüttereien über in plumper unb naiü = uoltetümlic^er Jyonn
gehaltene ibeote S3eftrebungen. öönic ücrabfd^eutc ja Seutc
yjm Schlage ber ^tot^fc^ilb, um^renb ^eine jic^ üon benfelben
au|erorbentIi(^ imponieren lieg. ISönte, ber fit^ in ben @aIond '
^etmatto^, bogegen ^eimifc^ unter bemofratifc^ gefinnten $anb«
toertot füllte, befaub fic^ in' ben ^erfommiungen ber bentf((en
(Emigranten , w fie abenteuerßd^e $läne fc^miebeten unb ju
unproftifd^en Unternehmungen (S^elb fommelten, tootji, wö^renb
e§ $eine fd^on bei ben Kielen $(ttfforberungen ^ur ^eilnol^me
on biefem ober jenem bemotratifc^en SEßer! übel 3U ÜRutetoarb;
er ^agte burd^aud nic^t boju, auf bemofrotif^e ^erbrüberung ein«
^ngel^en. ^m liebften ^ielt er fic^ tro^ fetner retjolutionaren ^J^eig«
itngen für fic^ allein unb tuotite ouf feine SBetfe „frere et cociion*
mit ben crften beften (gebaren ou^getoonberter Sanböleute fein.

3fn einem ^rief üom 25. Jebruar 1833 mad)t fidi Sörne
unter onberem barüber luftig, ba^ §eine „eine erf)abene 3(u^*
baucr" in ber brei^unbertjä{)rigen UnmenfdjUt^fcit ber öftere
reichitd)en ^olitif finbet, bafe er in bem fpäter üon i^m felbft
fo fürd)terlich uer^ö^nten Äönig Cubwig öon 5^ai)ern ,,cinen
ber ebelften unb geiftre{d)ftcn Jüi'ften, bie je einen ^dron ge-
giert" fiel)t, unb eubtidi , bnf^ er e^^ „füfin unb grof^ortig" non
ben ^erren non 9iüt()fd)ilb nennt, bafj fie unifirciib ber (iliolern
rul)itj in ^niriv geblieben, unibrenb er bie unbCj^aljlten il)(!ül)en
ber beutfc^en ^J^atriüten täd)erltdi finbet. ^-iörne ^üi l)ierin unb
in anberem 9ied)t, o^ne jeboc^ ein feineres ober tiefere^ SSec*
ftänbni^ für ^eine^ 9kturetl an ben Xag legen.

78

I 2öieber ftanb er ^icr tote bei ©oet^e, einem ®entc gegen= j
\ lüber, ttjeld^eS er unbefangen beurteilen ni(^t tmftanbe wat, "
toenn er aud^ feinem unruhigen ^citöcnoffeii lueber in äl^n*
liebem Umfange noc^ auf biefelbe SS3ei[e löie (einem großen [
SBorgängec Unrecht gufügte.

«

Digitized by Google

Voxwott.

Wn 13. ^ejemBer 1897 fntb l^mtbert ^al^re entfc^tDunben,
feit ^cinrid^ $eine geboren uicncb nttb faft 5tuefatiibbtec5tg ^a^re
feit feinem Sobe. fCbtx er gehört jenen %oUa, meiere leben-
%>cS etaftifc^e, fraftDolle Seben, baS er feinen SBerfen unb feiner
^ofa eingehaucht ^)ai, feffelt (B^^Ud^t auf &t\^U^t an feine
©(^riften. 9{o4 ift bie geit nic^i ))orbei, too bie ^jehn^
nnb @ieb|e|t^fthr^en and einem geliehenen Qi^emplar bed
JdttiS^t» ber Sieber^ fith Serfe obf^reiben, um felbe immer
nHeber (efen au fönnen. 9lo4 diebt eS bre^ligifihrige SRfinner
nnb grauen, m^t burch ben friegedf^en SBit in l^eined
©oären erkoedt unb angeregt luerben nnb in feinem ,,9Binter«
märc^en" einen Unreif für i^rc Sebent geiftcr, sija^ning für i^rc
S3egetftcrung, i^ren Sorn unb i^ren 2;hatenbrang ftnben. ^e
noch kelteren lennen baS äJ^eifte aulmenbig.

^er 9^ame Heinrich $eine enthält gleic^fam burch ben im
58or= unb ß^^ömcn üorfommenbcn ^cHen, fd)arfcn gtötenlaut
beg ^oppclöofalö ctwag 53c5eic^nenbc§. 3)crjcntge, tDel^er biefen
tarnen trug, U^or ein gar lodenber ^Jtötenfpieler, ber p feinen
Scb^eiten einen großen Seil (Suro|)a8 atö Saufcher feiner 3!öne
gentann, unb je^t feine Qvi^üw^ä^ runb um ben (SrbbaQ Oer«
teilt befi^t.

§cinrtd) .*peine rtjar burcft feine ^Ibftammung Orientale,
burc^ öJeburt unb (är^ie^ung 2)eut)cher; burc^ einen großen Xeit
feiner 53in)ung 3?^"Q"5oif, Ö^iftig enblid^ togmopoUt, unb jtuar
in ausgeprägterer äl^cife old irgcnb ein anberer 2)ichter, mit
^u^na^mc üon (^oetl)e.

8 r a n t> e d , ^Ümc unb .'^eiite. $

82

IBocivort.

Äefn T>x6)kt öon i§raelitiid)cr ^rbflammiing f)ai feit ben
Seiten ^efinba t)a itiein'sj unb Mü\c den Öfua'ö folc^' einen
bi(^teviic^en ,!pi)^enftug erreicht; jebüc^ gleicht ,'peine fcincetiien^^
biejen feinen großen S^oigängein. @r jcigt, njie etma» fputec
2)igraeti in Suglanb, SaffaHe in ^eiitjd)Iaub, ©ambetfn in
granficidi, ben 53ru^, unter n^clct)eiii bic @igenfcf)nften feiner
Saffc fprii[)ten, aU bie moberne i^uttur über biefclOe herein-
hxüd) uiib fie trnf, luie ber Staf)t ben ^-euerftein. %U ^eutfd)er
gel^ört §einc ber beutfc^en 9iüinautit ai\. befi^t bercn (^ninb=
ftimmung: ©c^njärmcrei, il)icu äBcljUniit uiib il)r .Siiimit.
'ähtv algi ^eutfc^cr ift er äugteid) ein Sdjüler Ci)octI)cc^ imb
.^egel^, befi^t beiber ^eQenkmu^, etkoad oon bem l^eibnifc^ett
Reifte bed «ftecen, ettoad von ber S^ioKeltif be^^ onbeven in
fehtem ^o^mpoüi Dmttiigt er germaitif^e ©efü^Ie^

tomantif mit fran^i^fifclein {St&pvii unb jübifc^er ^nnigfeit, S^et)--
ntttt unb ^(j^elmeret in einer gorm, »etci^e ebenfo (etd^t üet«
ftftnbtid^ ol^ ' on^iel^enb, feinen ©d^öpfungen (Eingang in bet
gangen fßkft t^erfd^afft l^at, fo bog fie ^eutjutoge in oOe ^Sprad^en
öber|e|t finb.

i>Q& mm bentff^e 9iei4 W getoeigeri, ^etnriii^ $eine
boS ^enfmat p emd^ten, toelc^eg feine ^ßtt^m i^m fe^en
tt)oIItet^ unb bae er fo gut entbehren fann. Oefterretc^^Ungamd
<^Qi(erin nmjste feiner 3<tt notgebrnngen if)ren Beitrag für bie
^eine*@tattte jnrticf nehmen. @elb|t in ber ^roüinjftabt, in ber
er geboren, njar fein "^la^ für feine öilbfäute ^aben. Unb
gegenüber biefer Haltung beö beutfc^cn Sfleic^eg ^aben nic^t
einmal bic 3eitgenöffifd)en gronjofen ben ©ebanfen aufgegriffen,
i^m in $ari§, bas er fo über alleö geliebt unb wo er bie le^te
^(ilfte feinet Sebent gugebrac^t ^at, ein ^Jenhnal gu errichten *)
Snbeffen ^at anfeertialb bee beutfc^en Sieid^e^ fid^erlic^ feiner,
ber in bentfc^er ^pxa^t gejci^rieben ^at, einen gleich großen
Üeferfreif^ luie er.

^ie neuere europaifdje ^itteratur ift reid), luie 9(oafiv §rrd)e.
®ie beii^t loilbe unb ja^me Xiere, föniglic^e 2ötotn unb mächtige

*) 3eittttig8nDti}en ^ufolge ift ein fo%c $Ian jie|t in $ari$ int 'SJevfe.

% t>. U.

uiyiiized by Google

83

Slblei*, plimuie ?^ärcn unb luciBc Sd)UHinc, t[iiL]c 'Wakn, eitle
^faiic unb ]dimact)tcnbe ^Jlac^titjaüen, üon uu5ai)Ui]eii 'Sidn,.
.t^unbeu unb ^ffen gac nic^t ceben. <Sie ^eji^t abtx auc^
eine $(ntt(ope.

Unb bic Wnttlopc wav fcfjtantcr unb anmutiger o(ä ade
unlbßu ^icrc be^:? ^efbe^, bie t^btt bcc §eru cr|d)affeii f)attc,
unb fic fagte ,^um ÜBeibe: Sollte \vo\)i &oii c^ejagt ^oben, ^^c
biiift uic^t efjcn mm allen Räumen bee (SJaiteuö? . ,

2:enn e§ nun bic 5(ntitope, nietrfjc fo fpuad).

2)ie '^(utitüpc ift niacfjjaui, ciu|d)nicid)elnb, bc[)cnbe; tuenn
fie |id}er tii[)ft, i|'t üc munter unb fdielniifc^; ftete ift fic
gcfrfimeibiii , fdiueU unb qra^iö^?. y\[)\- 'ibMicn ift ^iinmut. Ss;
gicbt cuic Jliuüu|.n;u|anit!;L\ lutldjc iüeui ^»i'CicI ^cißt. ^^^1^^^
mu6 öeinrid) ©eine geljiut ^abcn.

Selbft ii3i)rüii I)at im 19. Sat)i*^unbcrt faum (ü tief ge--
toii-ft at^ er. ÜJJan fpürt feinen öinflufe Übcratt in !5^cutf erlaub
»ie in Deftcrrcicft unb 3taRen, in üiuglanb wie in ^oten, in
^VQxMd^ t)on (lautier Bi$ ^u 9^id)epin. 9^otbett ^aben
feine €c^riftcn frü^jeitig (Eingang gefunben. (Sr ift bort öom
$uBIi&tm Verfehlungen motben. (Sc ^at 5at)lreid)e ber beften
älteren banif^en ed^riftfteaer beeinftugt, ^Rfinnet wie (S^rifttan
äSint^er, Orlo Selbmann, (Smil ^aredtrup, m. (i^olbfc^mibt
bann biele ber iüngeren, von 3* Sacobfen bis in Sop^uis
(Slauffen, unb ebenfo in dbnoegett bie Generationen t»on
j^enrif 3bfen bid Sdc^anber ^efianb, ®unnar $etberg unb
bereu @}eiftejSt>emonbte. W>tv in nod) ^ö^erem %abe bie
8(^riftftettcr, ^at er bereu ^ublifum beeinftuBt, unb Bei ber
(Sntfte^mig be^ fcclifc^cn wie intencftueflen 2d>ettS foft jjeber
einzelnen entwicfcltcn $erfönüd)!cit mitgewirft.

UnermcfeUc^ ift fein SinfluJ, ungeheuer jeboc^ ift er ge-
wefen; unmerfUc^ unb gewaltig. ®efäf)rUd) unb berwirrenb
wor er ftetS für d^arafterlofe Söefcn unb ^(^tpad)föpfe, befreienb
hingegen unb belebenb für gefunbe, ftarfe ^Seelen. alten
iogcn ergriff er bie ©cifter twie eine §(nftecfung, fpäter be^
frud^tetc er fie wo^It^ätig, unb jcfct, wo er nic^t mef)u fon^^en-
triert wirft, liegt er in ber Suft imb wirb aud) in ber liuft
bei^ tommenben, neuen ^a^r^unberts gefpürt werben. Ob. ß.

1.

9er $inf{u^ 6et Sulitmftttion auf j|eine.

.peinrid) §etnc befaiib fic^ im ^Sommer bcy 3ai)re5 1880
ouf §clgolanb, träumte auf ben Xünen, ftarrte ^mm auf bcg
9)?cer unb ^ürd)tc auf ba§ ^aufc^en ber SBugen. ^^aiit
jebe §üffnuug auf beffcre :^ätm aufgegebeu. (5r lag in
bcn tücnigen 58üd)ern, bie er bei fic^ ^atte, im §omer, in ber
öibcl, in ber ©efcftic^te ber Sangobarbeu unb in einigen alten
©c^artcfcn über §eieuu)efen. Äaum begnff er felbft, ba^ er
nod) foeben 9tebaftcur ber „^oHtifc^en *;?(nnalen" in SJZünc^en
geiuejen Ujar. '^mx %aqt nad) bem Greigniife ber Suliueüo*
lution, jcbüc^ beüor bicje S^ac^ric^t ^elgolaub emic^t ^atte,
fd)rieb er t)on bort in einem feiner ©riefe, ba§ er je^t befc^Ioffen
^abe, $oUtif unb ^l^^ilofop^ic on ben 3kgc( 5U gongen unb
fic^ ber 9laturbetra(^tung unb ^unft ^in^ugeben : boc^ aQ
biefei» Ottdien unb ^mü^en mx^M, unb obgfti^ id^ mic^ für
bod allgcmeitte ^cil marterte, ju witb Mi btefeg toenig bobuin^
gefocbeil 3)ie SBelt bleibt iti<i|t im ftarren ^tiUftonb, ober im
tcoftlofeften Ihieidlouf. (Sinft, ofö ic^ nod) jung unb unerfafjren,
glaubte id^, ba|, .)oenn au(| im 8efreiung^!ampfe bet SOK^enfc^«
$eit bei: eb^elne ft&mpfer ju ©runbe ge^t, bennod^ bie gro|e
@ac^e am (Snbe ftege. 9hin ecfenne id^, bag fic^ au($ bie
aRei^^^ )ote bisi^ SReer, noc^ ben ©ejeten \)on (SbU unb
SIttt beoegt''

@elb^ menn becartige %tiSb(ii(fe ecft Ilster l^injugeffigt
toorben, felbft, »emt biefe )99ciefe ni^t e^t ftnb, mib oli»

86

8Wme uitb feilte.

93?cmoircn*S3ruc^ftücf bcm ÖU(^e über S3örne*) at§ UcBergang?^
teil einge[c^oben, fo ^at man f)ter bod^ ^lueifeHoi^ ein ric^ttgei^

Sßüb öon §cine'§ (Stimmung au§ jenen Xagen.

5fm 6. ^Tiiguft fd)retbt er bann : „(Sbcn Iqs ic^ in ^nntSSarnc*
friebS C^cfditrfitc ber yaiiLiüliarbcii, alc^ boic biete ^^eitiniriopacfct
mit bcn nmrmen, gliil)enblu'i!;LMi ^^euigfciten üom fcften V'anbe
janfam. (Sc^ mnrcn Sonnenftraljlen, eingeiincfelt in ^iudvin)ier,
unb fie entflammten meine Seele biö ^um milbeften ^mnb.
SO?ir tDQY, aU fönntc id) ben ganzen D^ean big jnm 9?orbpoI
an5ünben mit ben C^Iuten ber SRefictncrung unb beu toKcn
^•renbe, bie in mir loberten." ^l)m |d)ien alleg ein Xrnum ju
fem; befonber^ Hang i^m bei- Dianie ßafaijette al« eine Sage
an§ feiner frü^eften .^inb^eit. (5r fonnte eö laum f äffen, bafe
berfelbe SO'Jann, iüelc^er bie ®rüf3iHüer be^ je^ttebenben @e=
fc^lec^tes im amerifanifd^en ^y^-'^^i^eit^friege augefübrt ijatte, jc^t
auf^ neue aU 9?aüunalj)elb ^4-^ferbe fi^e. Zsl)ni mar, nt^
mitffe er felbft nac^ ^ariö gc^cn, um fic^ üun ber SGLHrflid^feit
5U überzeugen.

iDtit Itarfem ^at^og, ba^ er jcboc^ balb mit leichter Selbft-
ironie ju bämpfcn fuc^t, jd^rcibt er: „ßafagctte, bie breifarbige
%Qf)m, bie sj^arfeiUaife . . . ^c^ bin mie Beraufc^t StS^xtt
Hoffnungen fteigen Wbenfc^apc^ empor, ttrfe fB9amt mtt
golbenen ^rüc^ten unb totlbeii, toac^fenbett QtoiiQzn, tie i^r
fiottbioerf toeit auSftceifen btö in bie 9ßoQto . . . f^ort
meine @e^nfud^t nad^ ffinf^t. ^6) meig je^t ttHeber, tood id^
foO^ roüS i(^ mtt| . . .vS4 ^ ^ 9Ket>oIttÜon unb
greife kuteber ben gefeiten äBaffen^ wovübev meine äßntter
i^ren gaubecfegen attdgef{iro(|en . . . 8IimtenI lOlnmen! 34
rM mein ^on^ BeftSojen jum Xobedfampf.^ Unb auc^ bie
Seier reid^t mir, bie Scier, bamit id^ ein ©c^lac^tlicb finge . . .
Sorte gleich ftammenben @temen, bie aus ber ^öl^e |erab<>
fd^ie^en unb bie ^aläfte oerbrennen unb bie Kütten erleudjten
. . . SBorte gleich btonfen SBurffpeereii, bie bid in ben fiebenten
§intmei l^inauffc^mirren unb bie frommen ^end^Ier treffen, bie
fid^ bort eingefd^ttd^en ind 9iaer|eittgfte ... ^ hin gan^

*) ^eUie'd fämtlt<^ mdt. m. 12. p. 80 ff.

3)er Wktt l^ttteiatur t>on 1820— ld48. ^tie. 87

greube unb Q^efang, gonji <S4koert unb SComme . . . t^itMä^t
aud^ 9an5 toff!"

cr5ät)ltc unter anbcrcm, bafi ber ^V^fdier, luelcbcr il)n
einige Taqe fpätcr imc^ bei* ^'üne t)imibcriuberte, wo man
babetc, i^u mit bc« Korten angelacht t)abc: „^I)ie armen l'ciitc
l^abcn gcficgt", nnb |)eine crftaunt über ben rid^tigen Suitinft
bc^ geringen ^Hcaiine^. Unb botfi maren e^ gcrabe im ®egen*
tett bie reichen iiieuU, tuel^e jc^Ueglic^ bie Sieger unb bie i
^crren blieben.

^ber fc^on eine fotcfie l^leu^ening, njte bie eben angefiif)rte
gefgt, wie bie bcutjc^en ^c^riftfteüer bie vsnüreoolution auf-
faxten. @ie erfüllte fie mit benfelben religii)fen (Sui;)finbunc;en,
mit tt^etd^en oier^tg %\f)vt früher bie beräeitigcn leite iibeii
©eifter in ^eutid)iaub bie große S'^eyiolution erfafst Ratten.
@ic gaft ibnen nid)t aU ein S(u«fcI)iaL] ber ävaft m\h ^äfiig-
feit ber libmaiin iSourgeoifie, um bie lueberen Hla[ieii ]nv uc^j
arbeiten uiiD bluten ju la\]m, {oiibern fie wax i|nen im aÜ*-
geuteinen btK^ v^ignol jur ^olitifc^en, öfonomifc^en unb reli*
giöfen Befreiung be8 QÄenic^engefc^Ied^teg. Sic mar für fie
bie @)ro^t^at, ml6)t ndt eittem @(^(age baS Soi^ Dom Sßolfe
unb ben ^nu! t^on ben ©emfttent abf^üitelte.

2.

iec Üett 6er ^iitcralur pon 1820-1848. IJeittc

Unter folgen 9^er|ftltntffen nnb (Smflüffcn Btlbete ft4
nun 3)etttf4lattbjS o{)pofttioneile i^ttecatur toft^cenb ber 3^t

von 1820—1840. ^enn man eine fo große <^ru^)>e getftiger

Schöpfungen übcrblicft, fo fie^t man ficf) notörlic^ermeife guerft
im oügemeineu in ber Iiiü^enge Don Slftcnftücfcn nod) ^lad^rtc^ten
um, toie bie SD^enfc^en jener Qdi unb jenes Sanbe^ füllten unb
backten, in melc^er gorm i^re S^Ubung l^erbortrat, nietd}e @e*
ftatt i^r §offen unb S93ün[c^en, i^re §Jenfc^en* nnb ^icvU^exU'
liebe, i^r SRed^t^gefü^l unb ii^r politifc^eg i)enfen annahm, unb
enblic^, mie i^r ©efc^mac! befc^affcn mor: mie ber fc^reiben
mußte, ber fic^ (^e^ör unb lebenbiged Sntereffe oerfc^affen

S8

fd&mt unb ^elne.

tüoUk. 3o )t)trb ttttfere l^tonMe SBi|bcsierbe in biefec ^in«
fu^t befriebigt.

I^aiauf entftei)t umoittütriic^ bie gcage, bettt äBerte
blejci' iiitfcraiiir.

^on einer jet)r grofjcn ^(njo^t ®d)nffftcüer tiUniun, rnle
befaniit , tiqcI^ iöeilauf öoii ein paar ilT^nji^enflltcrn immer nur
cinitjc juenigc übrig, ml^t man üocf) ferner lieft. 3>on einer
ungeheuren X^Cnja^t imn SBerfeu bleiben nur einige iuenige bc*
fte^en, bie man noc^ benu^t. 2^§atfäcf)Tic^ fennt unb lieft man
in unferec ^eit au^erbatb 'Deutfd^fanbö nur fc^r menigc iion
ben SBcrfen ber ©ciftei jeiiei ^^ertobe. ^n ^eutfd)(anb natür*
lid^ meit me^r, immeri)in aber Heft ba^ ^.)5ublifiim eine iier^ä(t=
ni^maiut] nur fteine 5(n^abt ber 3Berfe au^ jener ßeit. 5)ic
Qtit ift c^o, roelcbe ba bie erüe uub ijiöbfte i^ritif au^^übt.

S^on allen ■Uttinnern jeuer 3cit, unb ^mar üüu ben Xenfern,
lieft man au^er^alb 3)eut[c^tanbS ^eute nur noc^ geucrbac^
— boc^ wenig — unb Schopenhauer ftarf. 3)iei'cr lefeterc ge=
f^btt mit feinem ®influ| auf bie ©eifter einer fpateten $eriobe
an; Beibe 3)enfer aBet lieft man nod^ neit weniger megen i^red
inneren &t^täU&, <ü& i^ ori^eOen nnb fü^nen ©tiled l^al&er.
IBon ben lEiid^tem loirb nur l^eine augerl^alb ^eutfc^lonbd Diel
mib Beflftnbig getefen. Sn ^eutfc^tanb betrautet unb beurteilt
man i^n old bie i93rennneffel im ©orten ber Sitteratur. ^ie
^iftoriier tierbrennen fi(4 an i^m bie %inQtt nnb t^nn i^n
bamt in ben SBonn. 9n i^itteratttrgefiiiid|ten nnb fieitartü^ln
b^eid^nct man feine $rofa ofö berattet nnb feine $oefie atö
gdEünftelt^ toSl^renb man gleichzeitig feine SBerfe in gaPofen
HttSgoben neubrudtt, ba je|t bag Verlagsrecht fretgen)orben ift,

Sn ^I^eutfchlanb toirb er inbeffen ebenfooiel gefungen al^
gelefen. (S§ giebt mehr aU 3000 ^ompofitionen feiner ©ebic^te.
Sereit? tior 10 S^a^ren \)aih fid) bie SCnjaf)! ber Äompofitiünen
für eine (gingftimme (üon !X)uetten, Quartetten unb Mämtv^
Chören gän5Uch abgefe^en) auf 2500 belaufen. 5)ag ©ebic^t
„^£)u btft wie eine S3(ume'' ift löOmai, ,,3* W im "Traume
gettjeinet" unb „Seife jie^t burch mein ®emüt" je 83mal, „din
§i(f)tcnbanm fte^t einfam" 76mal, „3ch ttjcig nicht, traS fo(l
ed bebeuten'' 37mal tomponiert Unter biejen Sompofitionen

Xer mit bec Sineratuc ton 1820—1848. ^eine.

89

befinbcn fic^ ja^lrctc^e lum (Sc^ubcrl'^, .IVinbeTÄfntin'^, ©d^u=

Öicbcm, Don bencn jebocf) hm ^x^kx ]elb)t nur einige luenige
bcfannt tDorcn.*) §eine ift mn allen beutfc^cn £t)rifein ber=
jenigc, bcffcn ®ebic|tc am fiäufiqften fornponiert morbeii fiitb.
Srft nac§ i^m mit feineu 3uuu tom^üinerteu (^ebic^ten folgt
©oct^c mit ctma 1700, unb bann crft fommcn in »eitern Slb*
ftanbe bic auberen 5)icftter.

^u^crljalb 2)eutfc^Ianbs ift fein 9luf jebocf) ntc^t nur un=
ungefpcfjten, fonbcrn im fteteii '-^i>Qd}fen nnb Suii^en kguiffen. «
Sil Tyranfreidö befcf)iifiitjt er bie ©elfter tute ein 3^itBfi^pff^-
Sc ift bcr einzige frembe 5)ic6tcr, ben bie Ji'au^ofen aU ctiion
ber ^^^ren unb ^luar alö einen ii)rer @ri)Btcn betrachten.
fommt gegeuiuärtig in franjöfijdjen Öüc^crn fein frember (Sdjrift*
fteticrnamc fo häufig üor, aU feiner, unb feinen erUJä^nt man
wtt größerer ^eiounberung, felbft nic^t benjenigen ©^eHe^g ober
$oei. (Sbmmib he (Sloncourt gebrauste ben ftoti^n SCui^briKf,
bag i^n ade mobenten fcanjöfifi^en ©(^riftfteller im SSergleic^
mit ^einrid^ $eine an ^anblungSretfenbe etinnerten, uitb eine
oon X^^op()iIe ©aniierS SieblingStebendarten mx, bag bie
$^iliftec bamit gcftraft metben mügten, Steine in einer $i)ra*
mibe fiber feine'S &vah ^erBei§ttfd|Ieppen.

(Sd toiri) läufig tton t)erf(|iebenen griigeren @efeHf4aften
bie ^ge oufgeioorfen, koie man ^ot^äfycta mfiffe, um fic^ eine
gan| eclefene ^(|etfammlung wn |unbett ber allerbeften
ättd^er jufammenpfteKen. ^ie ^[nttDorten lauten natürli^
fe^t tierfc^ieben. $)ocl^ §eine'§ 9lame »irb man in allen
romanifc^en unb ftaoifc^en Säubern afS einen ber erften auf
aßen Siften finben. Sn ©nglanb fte^en genjö^nlid^ 90 encj-
lifc^e Jöüc^er unb 10 fremblönbifcfie auf ber ßtfte, aber §einrid^
.^eine ift mit barunter. 2)er ©taube, bafe man 100 93ü(5cr
finben fönne, meiere alle SKenfd^en für bie lefenewerteften
galten mürben, ein ®(aube, ber üon ber proteftantifc§«»n 3?or*
fteflung abgeleitet ift, bajs ein ©mnbbucö biefer Strt gäbe,
ift natürltd^ tinbUc^ unb jene JJrage nur infofem intereffant.

*) SSei-gl. ^Ralfen, ^ßeue .V)cine:^(yunbc. 1898. pag. 28 ff., ^l- i>.

90

89tne unb ^ine.

aU fic jctflt, luelc^e^^ gan-^ unpcriünlid)e '^ilbungeibcal ben
^ragcrn nne ben unbefannen ^dittuortenbeu ooric^uiebt. Öc^r-
rcid) ii't c5 iiibeifcn 511 bcad)tcn, iine bic ^^(ntiuorten in gcun||en
bcftimmteu giiden in betreff |)ciiiec^ gelautet t)aben. trat
DOC einigen 3at)ren in ^^eutfc^lanb feine geringe ^i^enuunbening
Xage, als man eine gro^e "iiw^alji engtifcftcr Öiften ueröfTcnt^
lirfite unb auf allen .'oeinrid) §eine, unb jiuar am t)dutigiten
luni allen bcutfd)en T'iditern fanb; e^5 tuarcn babei jogav l'iften,
auf bencn fein ein^igcc^ iBud) uon (^^oetl)e uer^eic^net ftanb.

55icfcr Söeltruf beruht inbeflcn nid)t einzig unb allein auf
$einc3 SBorjügen, fonbern auc^ barauf, ba^ in feinen SBcrfcn
eine gcoge ^n^a^I ©tüde entE)aIten finb^ luetd^e ^um ^erftänb«
nid nur eine gan^ gednge ^tlbung erforbern, bcmt ©enug au^
leinen ©edtnabeC bebingt, n^ä^renb ^ei anbeten Seilen (eelijc^er
llbel e^ec ein ^inberntd far ben (S(enn| bilbeL ^ai» beioeift
ober bo4 nav glän^enb, bag fein Slolent benno(^ in feiner Siid^«
tung baS grögte feiner Qüt ttmr.

aaSenn ft^ a(fo ber Ktterorif^e Sßert eineiS Sbinftwerfed
in feirftm as^erftonbdoermdgen gegen bie 3^t unb in feiner
Stt^^ii, fi(^ an^er^alb feineiS S^atertonbed Sefer getoinnen,
^id)giebt, bied SBiberftanb^« unb 9(ni»breitnngitoerm0gen ober
bennoc^ gar feinen 9){a6ftab fiir ben IBert abgiebt, morauf be«
ru^t berfelbe bann? $(uf ber Urfprflngfi^Ceit unb @tftrfe bed
©ectentebcng unb ber ®cmüt3be»egung , für melAc bag SSerf
im ßerein mit feiner JJä^igfeit, un§ biefe mitjuteilen, ber ^uS*
brud ift Slüe ^nft ift ein ^uSbrucf für eine (Skmötö«
bemegnng unb §at njicber ben Qmd, ©emütäbcnjcgungen ^cr*
Dorgurufen. 3c tiefer ein foftbarcr Stein oui^gefdinitten ift
befto fc^ärfer unb beutlic^er fe^n tt»ir fpäter bad ÜBilb im
äBac^^abbrucfe.

P tiefer ber Ginbrucf in ber (Secfe be^5 iilünftler^, umfo

beutlid)er unb bebeutenber aurf) ber füiiüleriidjc '?Iui?bru(f. ^J)ie
(^emütc^bciüegungen be^3 Äünftler!? untcrirfieibeii fidi nur ba=
burd) i)on bcnjcuigen auberer ?Jicnfd}cu, bafe fie in feiner Seele
bic C^rinnerungen auf eine ifijeije bilben, tuelc^e beiinvft, ban U<-'
nac^ i{)rcr ^uebitbung bie 3u^i>i^^c otitx £efer getui))ermageu
anfteden.

S)er 'Beit bec l^tttevatur m\ 1820—1848. ^ine.

91

Tie ^-rage, mldK ein eiu^eüicö Slnnl uno bcamiuortet,
t)t alio tiann fofgcnbermaBeii: Sic weit reitf)te bcö U^ci*fa)fcr^
iöltcf? ilBie tief üermüct)te er in feine 3eit ein^,i!bringcny SSieli
eigcntümitdf) ^at er Jreubc iinb sSorge, St^cl)mut uiib l^icbej
93egei[terung unb iüienfd^euuerac^tuug gefüllt? 3Bir fagen:
ein |ü ftarfe^i (iiitteüen unb fold^cn ?l6fd)eu ^at ^umml)cit
ober @cf)Iec^tigfcit it)m eingcflöBt. ©o bei^enb unb wi^ig ^at
er fidi unb uuö aud) au bem burc^ J^umm^eit ober @c^lcc^tig=
teil i8eräc^t(trf)en gerächt. §cine aber ift berjenigc unter ben
^citgenci]i(d)tii ('»ieiftern, ber uns l^infic^tUc^ ber ^^eantiuoitung
biefer grage am mciiten intetcfficrt.

Ü^iemalö ftanb ba^ "^rnfe^en jener iiitteratiugnippe in
^^eutjc^Ianb, bejouber^ in 9Zorbbeutjc^lüub, \o uicbrig, aü- in
unferen Xagcn. ^ie (Sc^riftftcncc, toclc^c um bae ^a^r 1830
bie (ä^en^olt^errfc^aft in aSett t^ven ©eftalten befftmpften, bte
mim bomofö üitcaU, {omett bie beutfc^e ^uuge reichte, auf bad
^rÜdetibfte empfanb, finb je^t oon einer Unbettebt^eit betroffen,
toelc^e, mie es fc^eint, nur langfam ttiei^en ttrtrb. ®ad ift er«
Kärltd^. ^nn hüS ie^t tebenbe jüngere ^efc^lec^t in l&eutfc^^
lanb, »el^es bed ^lei^ed (Sin^eit erlebt ^at — jene
l^eit, toelc^ bamald <ä& p^antofttfc^ed $imgef|»inft betrad^tet
nurbe — nnb auc^ gefe^en l^at, »te ^eutfc|{anb fd^neS ent«
j^loffen feine gange ßfh^i entfdtete unb ftegreid^ in all feinen
Unternehmungen mt, bieS jüngere (S(efc^Ied|t l^at nur tt)enig
^ntereffe für jene alten Siränmereien, mit benen man bie @in«
t)eit ju ©tanbc bringen iimttte, unb e8 tangmeilt fic^ umfome^r
bei jenen {Sc^riftfteHcrn mit i^rem cttjigen ©efpött über ben
beutfc^cn ajiic^el, aU ber (5i*folg bemiefcn üat, mie praftifc^ unb
mutig bieg oerff»ottete ^eutfc^lanb fein fonnte, fobalb bie @e«
legen^eit ^ierju gegeben marb.

S3efonberg mürben feit bem beutjc^^fran^öfifc^en 5lriege
biejenigen Sc^riftfteller düu einer "iXrt 53ann betroffen, mlä^t
Dor einem falben Saf)rt)unbert beftänbin Aranfrctdi auf Teutfc^*
laubs .^T'often erhoben ober fortbaueniD betont tjatten, bnfi bie
greiljeit iTeutld^lanb jene öüter nermutcln unirbe, bie it)m nun
^öiemarcE gebrad)t ^at. 3}tan betrachtete fie als jc^lechte ^J^a*
trioten unb t^öric^te ^ei^jager. iilnx eine geringe 10^tnber^l

92

öermag ciu5U)ei)en, une fräftiij jetbft jener ^oxn uiib .po^n über
beu bamaligcn tcauriocn ^^iiftanb mitgeiuirft l^at um eitblic^
fotcficn Um-- unb Hiiftd)HJiing ^^u neranlaffen. Unb uud) iüett
gerini^ci' ift bic >^a\)i berjenitieu, luclriic niiiö ber fiittcratur bct
bi'eiBiger unb oieujiger ^a^re euieii luirUicfien üBortourf für ge =
täud^te ober ücrgeffcnc Sbealc ^erauslejcn, unb bicje fragen )id)
mit Sße^mut, racnn fic in jenen alten (Schriften blättern, toaS
beim übttf^awpi bei bem neuen 34^^^ ^inge oud betn
S3e[tcn, njofür fie ge!ämi)ft gerooiAeii ift

3.

IJeitte ttiiÖ ^ejef.

$Cud^ für ^nrtd^ feilte ift auS btefen (Sninben im
neuen bcutfti^en ^eid^e ber ^ugenbßcf loenig günftig. (Sd ift
biel, n^od man t^m oorjunicrfcn !)at, fobag cä ft^ nic^t in ^ürje
anfeäfiren löjjt: juerft feine 55orliebe für granfreic^ unb feine
trrL]cbli(i^e ober iuirfUc^e griüolität. ^ann fein nic^tgermani*
fct)er llrfprung unb feine (sentimentolitÄt, feine ®e(fen=
iaftigfeit,^ feine Sei^tiertTgfcit.j 9^ic^t minber ducO bie I)erau^>=
forbernbe SIrt unb ^^eife, in metc^er er fein |)etbcntttm funbgob.
®oö neue 2)eutfc^lanb ift in religiöfer $infirf)t inbifferent; aber,
tncnn eg aud^ fc^tueigt, fo ift esf boc^ an guc^t unb Orbnung
gercöfint. 23äf}rcnb ^eut5ntane in Tentfcf)tanb bic ^öd)ften
3^ugenben: 2i^a[)rl)eiteliebc, Selbftanbinfcit , eccIenftoU nnb
(Beelcnabel ml menitjer (]iiien d§ ^fliditerfüUung, jHegelmdjBig*
feit, bürgerlid^e ^uci^t, müitärtfcfKr Sd)n)ung, c^neibigfeit/'
tüie man fagt, ttjar es gu $ eines ^nt gerabe umgefe()rt.
jiplin ruar ntcf)t ^oc^gefc^ä^t. Unb tute bamali? ^Keligiofität
me^r galt aU i?He(igion, fo auc| ÜJJenfc^Uc^feit mel)r als 9tational=
gefügt, ^otrtotiemus luar p fener ^qü in ben Lütgen bcr
äeften eine 'iiigeub, bie mau uid)t als uubebingt betrachtete;
fie meinten, ba§ ©erecfitigfeit nicfit anfröre eine Xngenb fein,
jelbft menn fie gegen eui frembe^^ iuilf geübt luerbe.

8et ^eiue fommt ju feiner abitratt rabifaleu Ö)eifteß=

93

ric^tung nocf) bei* gegen ^reuBen, belfen ^ufunft er fo
tueiüg al)nte, q(ö er bellen Stärfc nerftanb, jene @tärfc ^reufecn^,
m\d)c üor^üglic^ in t£auli)Ie^o Sc^ilbcrung öon gricbric^g beä
@ro|cn SSatec tieranf(^aulid)t inorben ift: bte gä^igfeit, mit
nüchterner ©trenge ein (Stjaoe 5U bemältigen, @d)njierig!eitcn
p bejeitigen, unb ^11 nernialten. $)tcfer ,§a6 glic^ foft ber 3:ob=
feinbic^üft ber Oiljeuiiaabei' gegen ^reufeen. ÜKan benle an bic
SBcrfe gegen ben preu^ifc^cn l;!lbler:

ünBHctjer SSogel! luivft 2u einft
"^lix in Die ^änht fallen,
®o rupfe td) % Üe ^betn qu&
nnb l^ue ^^tt ab bie fallen.

3)u iL>Uit miv baini in luiugci Jpö^'
9btf einer @t(mge ft^en,
Unb id) rufe juni luftigen 3d|iegeii Reibet
S)te rl^einifij^en $ogenf(l|ü|en.

SCttf beut SSiener ^ongreg ^atte ^reugen nac^ langer
SBeigenntg bte 9{]^einlanbe flbemommen. ®d erl^ielt baburc^
ftatt ber im Often erhofften ^Ibrunbiutg eine gan^ jerriffene (Sie«
ftalt nnb au||erbem fam einer i9on ben HKt^^ngen gan§ k>er*
f(^iebener SBoIIdftamm unter bai^ pttv^i]^ @2C))ter. n}ar
bte ®cgenb, wo fi(( in alter 3^ We ©c^cibeünic ^totf^en
Letten unb GJcrmanen befanb. §ier jtüängte fic^ bte römtfc^e
SÖWlilärproDinj ein. Ucber biefem Sanbe ^otte flötet bie ^rieftcr*
lerrfd^aft bergeftaft gebrütet, bafj im norigen ^a^r^unbert
^^rtc^i» bei» Q^rogen ©eift gar feinen (^inf(ug oui^eübt ^at.
SDer alte ntorfc^ geworbene ßierifalidnntö ftie| ^ier gerabe mit
ber franjöfifc^en SReooIution 5ufamnien unb man begrüßte bie
äKänner, tnetd^e beren Sbeen uerbreitctcn, mit ^ubet.

^I^ie ?tlt-$reuj5en nafjrten llnmiffcn unb ^i^traiien gcflcn
bie ^^firinfiiiibcr, lt!l^ biefe üergaltcn ieiic (^^efiiMc mit ,;)tnfen.
Tie 4>reuBen luaren unb MieBeu am Mljnn fremb unb unbeliebt,
ä^om iBü^ne, ber int "oeere bicnte, tjiefj e^: „er ift bei ben
^reufeen/' ^er iüerlinci' üerfu^r als iöeamter in ^ölu ober
Tüffclborf übermütig nnb berfleinertc oHe^, unb ber 3{t)ein^
lauber betrachtete lange eine ^tnftetlung in ben alten tireu^ifc^cn
^rooin^en al^ eine Verbannung nac^ Sibirien. Ueberoil l^örte

94

man S\.lac\c über bie bcn "^.^rcuBen iiiaiirjetnbe 5^äf){L}feit, fic^ bie
^eiv^eii in bcn nen jneroberten Stammen qeiiiinnen.*)

^einricfi.^cine luurbc am Bdjin^ be«^at)rt)imbertc>** ) ! ,^U'iic^cit
1797 unb 171<1> ' in Tüffclborf, ber .pauptftabt be^ bevmaliqeu
i^crjogtuuii: ?;iilic^'ßlet>c^5^eit], geburen. ^te @tabt mar fecbc^
Sa^re fiiiibmdi von franjöfitd)cn ^ieuolutioneh-uppen befelU.
@ic ,^LH]en 1801 ab unb Mdx ?ofef lourbe ^lej^cnt: im ^af^vc
1806 lüurbe er Miniig tum il^iii)ern nnb an feiner ©teile
^oacfiim Wluvat @rDfi{)er5og. Todi ']d)ün im ^sai)xe 1808
mufetc biejei' ba» ijanb bcm äUeften unmünbigen (Bo^nc bcö
^önig^ oon .^olfnnb, b. ^. an 9?apotepn, alc> ^i^prmnnb be§
^nnbeu, abtrc:eii. Tnc> £?nnb n)urbe nun i]an; itacii n-an^in'iiclicm
ÜKui'icr L'Ciju'ii, i.'cibcigciiid)aft, Sefini^uicjeii uub /^•ruljaöicii)'!
aufgehoben, baö ^Recfttöioejen umgcbilbct unb eine nnbebingte
fReligionsfrei^eit eingeführt: fc^on auö bicfcm einen @runbe
hulbigte bie jübtjcfie ^eoDlfenittg ber 9l^eintonbe iRa))oIeon ols
bem $)efretet aitö tau{enb|ähviger Unterbdicfung.

3tneifct(o§ f)at bie ©etührung mit ben jener 3^it fo
Üil^nen unb fiegreic^en f^ranjojen fe^t \M baju Beigetragen,
bem (Steifte |)einnch ^etned ben erften ©^tuung p geben.
@etn 9iefpeft für überlieferte Kntoritäten erhtett frühzeitig einen
^i<f. @ein angeborener Sßt| nmrbe in jener fRid^tung ent«
vaiädi, metd^e bie gtanjofen esprit nennen, unb ber SMm gn
feiner 9}a))oteon8«9eiinmbemng gelegt, ^t^ntage erfc^eint
biefe ll3en)unbening toim (Seiten ^eineS ald eine faft allein«
ftehenbe X^atfa^e in ber bentf^en £ttteratur be$ ^a^rhunberti^.
Xoch tnor fie n^eit entfernt, bieg 5U fein. 2J2an braucht nur
bie auf SBtclanb juriicfjugehen, um bei i^m eine cbcnfo tebenbige
^cnjunberung 9?a|)oleonS ju finben, fogar e^e ber Sauf ber
@efcf;tcJ)tc fie billigte. ©ereitS im Sah^e 1798 erflärtc er, ba§
^rankeic^ je^t eine« 2?iftator§ bebürfe, baS fein anberer fich
ba^tt eigne, aU ber Qi^eneral i^onoporte, me&^er bamald in

*) B. 3RcnbelSfo^n=Soit^olbi), Greußen unb Sronheid^ juv 3«t ber
Steltietioluttott. ®. 25 ff.

**) «gl. and) «ßoffcn, 3?eiie $etiK«3t(iibe. €. III. (Sei^j^ig 1898.
^cla9 twn ^. aaröborf.) Wm, b. Ucbetf.

^iue unb ^egel.

95

Ggilpten mar. 1^00 pvopl^e^ett er, baf, '.'nninparte

fic^ jum itaitcc madjcu iinib, machen mu^, "nb uerteibiiit ihn
gegen bie Angriffe bcr englijd)en 5^Iättcr. i)iapö(con, welc^ei-
Don btefen ^rop^e^eiimgcn imterndjtet mar, unterf|iclt fic^ auS
biejcm @nmbe iaiuje mit JlUeknb, alij er 1808 in (Srfurt ttjou.

.fUMiier Uüu ben großen ^eutfc^en l}atte an bcr SBenbe bc§
9»o^r^unbert0 9?ationa(^aB n^^'f^innt. O^ne einen gunJen bation
f)atte ©oetl^e 1793 beu gclb^ug in Jvi'^^nfi'ctd^ 3iM*-i)üuer
mitgemacht, ©dritter ^atte ficfi mit feinem fraii^öfijc^en Bürger-
brief gefreut unb gebac^t, ber mü|)e feinen iiinbern einmal ^u
®ute fommen. Enebel, ©act^eS J^reunb, I)atte qcn»iinfdit, IHonn
parte? Siege befintini ,ui biirfen. iah iiauit l^kKÜje and)
mit guuneu okiiiiiU^rulie, luic ^JtuVukiiU öik^ ilieid) iyriebricftö
beö Örojjen uoUftäubig 5erfd)mctterte; bicjer preu^ifdje Biaai
mu6 fic^ in feinen Singen al^ ein norüberge^enbe^ $f)änomctt
in ber (S^efd^ic^te 3)ettt|(^laiibd ouSgenotntneit ^oBett. 4Sc moi;
^enge gemefen t»on StopoteoitiS (Sin|)otfi)mmen unt ^iegtölauf
unb fydte gefeiten, toie er bie Slnard^ie ÜBemältigte, bie i^m,
bem i(rifto!roten unb (SDoIttÜoniften, fo betragt war. {I)ar(Uif
lernte er i^n felbft fennen, mitten unter feinen ^ox^öfidtn, um«
geben bon ^ä^t, £ieBend)Dfirbig!eit, (Stenialiät, Unwiberfte^Iic^«
foi ^er ^nbmd, ben ^opolton ))erfönn<!^ auf i^n machte,
»ar fo ftaci ba^ er bie frül^er gel^egte ®enmnberung nur ber«
mehrte. 3)a$er n>i^>er|oIte er, felbfi nac^ bem ruffift^en S^Ib«
S^^S^r {0d<^ md^renb ber Srl^ebung ^eutf^Ionbg fein ,,^a$
nü|^t ilinen nichts, ber äÄann ift i^nen ju grog." @rft afö
atleS aus mar, leiftete er and Slnlag be0 g^ebend mit feinem
geftf^)iel eine $Crt notgcbrungener Abbitte.

Söeniger Bcfannt aU ©oet^eö fo oft ermähntes S^erljältniiS
ju 9'iapoleon ift baSjenigc Regele, mel(^ als Se^rer §cineS
unb als berjcnige Center, ber i^m immer als ber oorjüglic^fte
oor ^ugen ftonb, einen ebenfo unbeftreitbaren (Sinfbil auf i^n
ouSgeüBt ^at.

.Sjccjet irirftc im ^^(üi]enieinen mie eine in flciftiger .S*">in=
fid)t befreicnbe ?[T?ad:t, al^ bie !iÖ?ad)t, raeldjc ben reügiöfen
^Of^menti tauben mcberrife unb ba^3 ^nbiüibinim bem ftaat§=
Circ^iict)eu ^^riftentume gegenüber frei ^injtellte. ^db\t eine

9(5

iööine uiib Jpeine.

fo Itjrifc^ üeranlaj^te 9ktur, tüie §eine na^m in biefer ^iii«
fic^t eine fc^n)acf)e gtirbiing üon ^egetianiömu» an, gang baüou
,^n gejrfiroeigen, baij .peine feinen fc^arfen i^erftanb in bei
.Öeger)d)en 'Bd)\ik an^sBilbcte unb bic ^om (einc^i Sßi^ed bie
§ege(')c^e ^inleftif ueität, ipetdje jebcn iöegciff in fein ^egen*
teil umjc^lagen Idfet.

?(ber nod) üor,^ügüc()er ttjirfte btc ^ger)cf)e $f)i(ofopI)ie auf
bie jungen Gemüter a(ö eine x'iit mobcunen ^elleni§mu»5.

/ 4)ege( beeinflußte bie Sugenb noc^ un^roeibeutiger in ^ellenifc^ec

. äultung, afö feCbft ©oet^e bieg getfian ^atte.

Wtm mannt fid) fic^erüc^ au^ ^ünH Schrift fi6er 19^0me
jener Stelle, m er t»ott SBOmed ita^atenifc^er iSBef^tänft^eit
fpiidjt. (gr fage „na,^arentfc^", erläutert er, um ftc^ lieber
bed tludbrudd r»iübi)d)" nod) „c^riftüc^" 3U bebienen, obg(eid)
beibe SCui^brttcEe ffir i^n f^non^m feien unb oon i^m ntc^t ge«
braucht würben, um einen (Glauben, fonbern um ein SßatureK
p be^eic^nen. fiuä^ fteUt er bad 9Bort ^nQ^reniff^" im
^gegenfat p „(elknifcl^^ bad i^m gtetc^faUd eine fotoo^C
angeborene toie angeeignete (i)eifie9ri(^tung unb Vnfd^auungd«
nietfe bejeic^net S^it anberen Sßorten: alte SO^enf^en ftnb
für i^n entroeber Ü^a^arener ober ^Qenen, SRenfc^n mit
a^5fetifd)en, bitbfeinblidjen, wrgeiftigung^füc^tigcn trieben, ober
9J^enfc^en Don lebendftciterem, entroicflungdftoli^cm unb reaCift«
ijc^em Sßefen. Unb bann dc^cic^nct er fic^ felbft al« §ellenen
— eine ^ejeic^nung, bie ftc^ ein beutfc^r 9iomantifer uiematd
beigelegt ^aben n^ürbe.

^ellenidmud in biefem ©inne aber ftrdmte t)on $egel
ouö. ©einer ganjen ®eifteiJrid)tnng nai^ uerfotgt ^egct bie
g(eid)e ^cnben§ ber bamaKgcn Qiit, bie antifen gormen mit
bem Snfjalte einer neuen ßeit ju erfüllen, ber tvix audj bei
QJoetl)e begegnen, al^ er feine Spl)igenie bid)tete, unb bei
^f)onüatbfen, aU er bie ©tatue ber ;vÜTfti« ©arjätingfa in
griec^ifc^em ©eiuanbe außfü^rte. ift fein 3"?^*^^^
.^">cgel unb X^orroalbfcn im felbeu '^saljxc 1770 mit nur ein
paar 3D^onaten 3^^^)fi)fiii'^^i"i^ geboren raurben. llnb ganj
fid)er mar eö aud) fein ^n\aÜ, ba^ ,S>get biejenigc «Seite uon
(§)oet^ed ^jen am beften uerftanb, welche ftc^ ^ciec^enianb

. ^ .d by Google

feilte itnb ^egcL

97

^tttOQttbte. (£r nannte boS ©tubiura ber ?(ntife bie toaf^u
Einleitung i^ur $^i(o)o|7^ie unb formte oUmä^tic^ fein Softem
aI3 ©anjeö nac^ ben ®t)ftemen bc§ fdiffifc^en ?l(tertum§.
^a^fcKie üerfjätt fic^ ^[viftotdeo' ^ebanfengebäubc, ttjie fid^
©oet^eö Spfligenie jur S^J^i9e"ie be§ (Surtpibeö tier^iält, ober
ber ^Ucfanbcrjug ^fiorroalbfenö 5um ^art^cnonfrieö.

©eine etgentl^e, urfprün9fid)e ©efinnung bem S^riften*
tum gegenüber jeigt fic^ in ben tf)eologifc^en <Stubien unb
Jyovid^ungen au^ feiner Sugenb'^ett, beten ^n^att nacf) ben
S^anuffripten üon §Qt)m luicbcrgegeben ift. ©r jcirit Inn,
bafe bie i]riecrji[d)nlimifd)c Sicligion eine 9^c^{gion jur freie
3>LHl:"cr luar, ba\] bic ^bee einer fi'eten (Semeinjc^aft jür ben
(isiriec^en baö ^üd))te, ba§ ^beat mar, bem er feine 5(rknt unb
fein lieben ttjei^te. ^er ®ott beS (J^riftentum^o mar nur ein
(iTia^mittcl für bie repuMifnnifrfje Jv^eit)eit, meiere nerloreit
(\u\(\. Wlan be)a§ feine SÜlacIjt nic^r unb fonnte nidjt melji
njollen; aber man fonnte tDÜnfdjen unb beten. Unb jeme^r
nun ber 9}?enfd) SffoDe timrbe, befta me^r benötigte er einc^
@otte§ aufeer fid) unb über fid). Unb ^cgct foU^ert, ban e§
unfererä^it Dorbe^alteii (ei, jene 8(^ö^c suriidäuforöern, lucklje,
ak-' beö 3)tenfd)en (Eigentum, an beii .•pimmel gejdjleubert
lüurben. @r greift ^ier $^eine niib Jycuerbacl) iior.*)

3n feiner ^itgenb beuailjtet .&cgel beftaiiöiij bas jübifc^e
t!(Itettum burd) bie iörille fta]]ijd)er ^^uffaffung. 2)ie alte
^efd)idjte ber Suben nennt er „einen 3"ft^J"b üollfommener
§ä6(ic^feit". ^J)ag groge Xrauerfpiel Swba'd fei fein griec^)ifd)eg
Xrauerfpiel, fagt er, bad fdnne ta>eber ^urd^t noc^ iDZitletb er»
toedfen; benn biefe ©efü^te entfprängen nur avS bem natur«
gemägen ge^(tritt eined fd^önen SQSefend. 9Bte man fielet

♦) Xie Cbjeftiüität bcv ö)ütt^eit ift mit bei iöeiboibculjcit unb
6t(at)ecet ber 9Renfc^en in gletd^em Schritt gegangen, ttttb jene tfi eigent«
Itd) nut eine Offenbarung biefc§ ÖeifteS ber Reiten. . . . litufter früheren
?Serfudini Micfi t^orjiiöü^ unfercri lagen Dortie^olten, bie ©djä^e, bie
an ben .^)nnniei geidjleubcrt tt)prbcn ftiib, aU^ t^tcjentum ber aKenfdjen
tuenigftcniJ in ber 33^coric ju öiiibi^iieu ; abct iüeld)e^ ^^italtcr Wirb
bic firaft ^aben, biefeS SRec^t geltenb ^u machen unb fid^ in bm 8efi| {U
feigen?

98

8ttme «nb ^ne.

ticübac^tet er bte ®ef<j^(i^te unb bie ©efc^icfe be« jübijd^n
^-ßotfeö auf bem .t^irttcrgrunbe fopl^oßeifd^r SBeltanfc^auung
unb ariftotelifc^r ^fieorieiT. 5^egriffe »ie (Sejcti unb Strafe
ge(ten ti}m nuv qU l^öglidie. SDie c^riftlidje i^orfteUung tton
bcr ©ünbenöcrgcbung fann er fic^ mir erf)Qlten, tuenn er fic
mit bem Begriff eitie^ burc^ Siebe üerföt)nten Schief jald »er*
taufest, (^r fann, mit anberen SBortcn, (5{)rifti Seibenöge*
fc^Ttfjte nur fcf)lnt firibcn, toenn er fie unter bemjelben ®e»
f!rfit^?p]nifte crblicft, unter bem er Debit>ii§ in Slolonnud
fie^t, ale ein @c)d)ict, iucldiec^ bcn Unfctinf birken trifft, nidjt
aber aii ein }i'ix bie Siinbcn 'iHiiberer gebvadjtcc^ Cpfer. Slu(^
für ift nlfo im C>)nmbc cjonommen bae Subcntum unb
ba^ (S^iiftentum ein unb ba^jelbe: bec ^ägUdje (^egenjaj^ ^um
ipeUciiic^iui^.

(Sr rettet für jeiu ^eroufetfein nuv Tscfu ^erfon unb
@e)cJ)ic^te aui^ bem pofitiu=reIi(iiLifcn «erfjinebrud), iubcm i^m
Sefu§ in Verfß"tid.)cr Rorm bneielbe tourbe, n^a* ij)m bie 9(n*
tife in ber güim bcö ^taatolebcn^ mar: ein fd)buec% qott^
menfd)Iicf|e§ ^ebcii. tiefer Scfu« ift bann uidjt jdjlecljtuci]
5efu§, foiibeni ein ^scfnS^^tpülIO; lüie ber, ben .sieiiic j^jüiu'
in bem C>kbid)t „gvicbcit" fri)ilbert: bie mäditii"\c (^cftn(t,
Utetdic an Stelle bec> ,'oei,^cibi in ber 5kuft bie rote, floiinmnbc
©oniic tiai]i. Unb lucnn Meine in Dem bctar.mai 'JiadjiULnt
jum ,,:){omani^cro'' dow feinem leiucn .HnicfaÜ uor ,.ber ^oc^*
gebenebeiten (Göttin ber (Sd)öu(}eit, unfercr lieben grau uon
bMo" fprid)t, bie fo mitletbig auf i^n nieberblicfte, fclbft
tcoftloi^ batu6er, bojj fic nic^t ^ülfe 6ntigett faitn, f o begegne«
mir ^tet quc^ bei i^m einer fi^nlid^en tBerfc^mel^ung bed
^etbmfc^n mit bem ^l^riftlic^en. 5Denn ed ift ntc^t iSenu^
fc^Iec^tmeg, fonbern tBenud'Sßabonno.

^ege( ift bal^er ber @tammixiter be8fe(6en ^eibnifd^n
ig^Oenidmud, für ben ed bann <Sitte tourbe, fieine anjuftagen.

$egel, weither afö Untert^an be8 fletnen, be^potifc^ rc«
gierten SBürttemberg geboren vm unb e8 nie gefannt |atte^
ein Saterlanb be(t|en, hrfc fe|r er fi(| au4 banac^ ge*
fel^ni, mar im iSegimt be^ Sa^ri^unbertS \>m fold^er 8itter»
!eit über bie beutfi^en 3^^(in^^ erfüllt, fo ooffer Qmi uni^

^inc unb ^gel.

99

@arfa§mug über ben politifc^cn ©tumpffinn feiner ßanbsteutr
bag er, genau toie (Stoetze, ^{apoleoti mit ber üBerfkdmenben
SBetDintbenntg eines ^Smopoliten entgegenfam. dt, ber f»e«
ftänbtg in bem <8cbanlen einer pl^antoftifc^en IBerfö^nnng bei^
Sbeolen mit bem SBh;Ili(i^en gefd^tpelgt, ^atte n^ft^tenb feinet
ganzen ^ugenb ben (Sinbnnt tm, toirfltd^et 3Ro(|t entbe^,
bis 9laK»oIeond (S^eftolt i|m entgegentrat unb i^n begeifterte:
IBte man tion ©oei^e fagt ba| er ben ^anonenbonner wxt
3enabenu|tc^ nm in dler @tÜ(e (S|rifttane IBnlpiud jn l^eiraten*)
fo fagt man an«!^ von {^egel, bog er im felben Sena unter bem
Äanoncnbonner ber Sc^tac^t feine „$Jänomeno(ogte be§ (^fted^
ootlenbete. Q^ttoii ift e^, bafe er gerabe in jenen Sagen bie
leiten l^^ogen bed äBerfed an feinen Verleger fanbte, imb ber
(Segcnfal gnjifc^en feiner unenblic^en Öileic^giiltigfeit für ^reußenö
Untergang unb feiner leibenfc^aftlic^en ^fciu^ftlicftfeit bafür, baft
eine ber foftbarcn äRanuffriptfenbungen in ber unruhigen Qnt
mit ber ^oft öertoren ge^en fönne, ift üben-afcf)enb. (Siner
feiner Sriefe an ben ^^erteger, iuelc^e bie @enbung begleiteten,
trägt ba« T^atura ber ©d^lac^t

3)ie^ SBerf, an ba§ er unter fotd^en 3^er^aftniffen bie
letzte §anb gelegt, 5eigt ben ©ntroicfelung^gang be^'SJienfcften«'
gciftc? unter einer ciiientümTidicn ^.^ermifdiunq ber pfpc^ologifd^en
unb t)i^"torifdieTi ^^Hnidiainiiiijeiueiie. Teiin [)ter jollte ber @eift
(lU felbftbcunifjtcr (^cift feine 'l^orffoninienfieit errc!d)t ^aben,
inbem er aÜe äBirfiic|!eit ak> ('»leifteC'Unrtlidifcit lurihiiiben haik.
2)ie aKenfdj^eit ftnnb je^t, uadi biefer ^4-^l)ti'-'Hipt)ie, au i^rem
^{et: bie einzelnen fterbücften iVienfc^cu, u^eldie nun ber Qv-
fenntni^ !)i?df)fte^ ^rinjip eiTeid)t §atten, luaren bamit ^ur C£r^
fenutnic^ nüe (SJötter gelangt, unb i^r tl)atfräftine§ l'eben uiar
jebt gleichfalls nur bie \d^öm (intfnltunn eine« Taieincv luie e&
fid^ bie ©riechen tjon ben ©ötteru Uür]teüteu: gan,^ ,^nfrieben
unb gan.^ !)nnnouifcö. "äU §egel feine testen SBuvte fc^rieb,
bfl^ bie äiJeUgefdjic^te nur ein lebhaftes Spiel beg QJciftc^ fei.

*) Sem cntflegen fie^e ÜeiucS, ÖJoct^c übeif. ü. lyi^cje. 14. §lufl.
m, 2, (seile 480. Knm. b. Uebetf.

7*

100

^mt unb ^tne.

bet ftc^ afö 9ntmac^t ivtffe, ha l^ielt ^flopoUon 5U $ferbe tot
ben X|oren Senoi».

Unb au4 $egel fal^ i^n, fa( [fß mit fjfreubett.
^e'', f(^iBt er üott Sena, „ben l^atfeir gcfe^ btefe ^Btli*
fede. (SiS ift in SBitKld^foit eine »unberbare d^pfinbung, ein
fot<!^ SnbiHibttunt fc^en, uielc^eS t)ter, auf einen ^nft
lonjentriert, auf einem ^ferbc fi^Hnib, über bie SBelt ^inweg*
greift unb fie be^errfc^t. ^en ^reugen mx freiließ fein befferc$
^rognoftifon ju ftcllcn — aber uon !^onncr^tag bi§ ÜJiontog
pnb fold^e gortfdöritte nur biefem oußerorbentlidjeu SWannc
mdgttd^, ben nic^t 5U bcwunbern unmöglich ift/' Unb .^egel
bciuunbcrt nid^t bto^ i{)n, fonbem bag gan^e fran^öfifc^e 33ol!.
^in Vierteljahr fpäter fd^rcibt er, ba^ er in ber geitgefc^ic^te
ben liticqcugcnbftcn 5^etiicic> bafiir fcfie, bnf) S^ilbimc^ iit^cr
^cit, (^cift lÜTcr i^riftUifcn ^^^erftaiib fieiic. i&v fügt jügnr fiin;u:
„5[9ic id) jd)ün frul)ci- Üjai, )o uniujdien jc^t Mlit bei* fi'au^
^Lifiidjcu l'lrmee C^lücf, luas bei bem ganj ungemeinen Unter^
idiicbe it)ucr iUnfü^rcr iinb bc^ gemeinen ^olbateu üon i^ren
geuibcu and) gar nic^t fel)lcn fonn/'*)

.^cinc [)at ganj gewi^ nid)t fieiifaiibt, ba§ feine i)iQpükünö^
fcf)tDärmerci einer ^^erteibigung bebürfe; fonft ^ntte er ficb
barouf berufen {ouncn, bafi er ^ier benjenigen Wlann pni Bot--
gdugci' gelobt, üon bem er nur mit (Sbrfurd^t üU mn bem
„großen .?»ege(, bem grijjsten ^bi^PHipt)en, bcii -Teutidjlaub jeit
iieibni^ Ijeruucgebrac^t" gejproc^en l)cibc; ben SO^aini, uon bem
er ols^ un^ttjeifelljafte Xf)atfacbe ben hödift j^njeifelijaiten @a^
au§fül)L't: „hai u t)üd) iiber ^itaui cm^iiuiagt", unb ben er nur
fo fc^onenb unb leite mie in biefer ili^eubung tnbclt; „-Oege!
abei- lie^ fic^ fiöncn iöerlin unb leibcr auc^ ein bi^d^cn
falben."

^oc^ nt<^t nur .^eine^ groge Sorbtibet unb Se^rer,
fonbem aud^ 3^^9^"<'ff^"' Saml^agett oon (Snfe, meld^ec
fogar fein j^Iut im 5triege gegen ^ftapottmi Oergoffen, nährten
biefelbe ®e)Dunbetttng für if)n unb Rieften ft(b ebenfo frei uon
germattif<i|em Stotional^ag. Ueber ben^ftnen ^aggefen, ber

*) ^^m, ^gel itiib feine 3rit ®. 258.

V.

y Google

101

fic^ in (einem ^orbbeut^en SBefen gern bcutid)er (lU bie ^eutfc^cit
jeigte, fcftreibt ^iMU-n{)agen: „(5r ^aßt Diapüleun imb bie grnn=
jojeti auf eine gan,^ tuiberlid^e SSeije, bi§ jum (5fe( ()eftig uub
üi)ne ©luub; benn nlTc<?, tra^? bei itn? ^Deutfc^en gut ift imb
lüCsJialb lüir luiv am I}üil)[lcii jdiai'.cu, ift t^m ein (Kreuel, biv?
l^offt er mit §ilfc ^am, ^^acobii?, l^ojj'a uub SUupÜücfv
äwiiigcn." — Äant ift ^ier augcnfc^einlic^ megen feinet fo
toenfg beutjc^en fategorifc^cu Snipcratto^ genannt, bie Uebrigcn
haft Be(c^rSnften 9}atu»noTgefü]|fö.

SOian fie^t alfo, ba| fic^ bei bett äßtoiern, meldte ben
grögten ISinflug auf ^eined (Snttotcfetung aui^geübt i^(£btn, ein
ttnb berfelbe 9la^oIeondMtitö tierfolgcn lägt.

^Ciefet !am bei ^eine mel^rere 3at)re früher, e^e er in
f^anfreid^ e)?ibemif(l^ mncbe, btc^terifc^ jum ^udbrud anb et»
reichte bei i^m eine $d^e, toel^e n^ebet bei $eQle no^ Bei
|»ugo fibertroffen luirb. Si^an hm fogar fagen, bag ber ^oet«
tfcge ^uSbru(f biefeS j(nttu§ in ^eined berühmtem Sngenbg^ic^t
„^it beiben (55rcnabiere'' onel^eö er nac^ feiner eigenen ^Tn»
gäbe mit 16 Sauren, nial)rf(l^einlicf) aber in feinem 19. ga^re
öerfagt ()at) allc^ übertrifft, toa^ fclbft in ^ranfreic^ ijon tter»
uuinbter 5(rt eyiftiert. (Sogar 33<iranger§ ^Jceiftcrmerf , Souvenirs
du peuple" befi|t nic^t biefe (Siufac^^eit unb (Sr^abeu^eit, ob*
fd^on ee beffcr alö ircjcub ein onberess ©ebic^t ber ^^opoleon^
(egenbe im frnuüififct)en ^-Bolte einen jugteid) ^anbgreif(id)en uub
ni^renbcn ^us^bnicf gegeben t)at. Sn $eineö „Öirenabieren"
entfprirfjt bie ^f>ntf)mif jeber 3^ife auf ba? ©enanefte ber
2tiunuuu9 uub bcm Sn^alt; fo bie ivel)mütit:jeu T^anlbcu:
^er anbere ji räch: ba^:^ Sieb ift nu«; fo bie feurigen
^s?funpnften : Tnuu reitet mein ilaifer lool^f über mein
&vab. )))ian lieft, o^ne fonbcrticb geftört ,^u merben, be§
(^rcuabieric uuui{?g(idie ^itte, feine Meid)c uadi Jv^'^i^i^'eid) jn
bringen, ^ie ^auptftrüpf)e: SSaö feiert mic^ äi^eib, n>a§
fd)ert mic^ Äinb?, be^ ©renabicr^ ^roteft gegen ba^ We*
bunbenfein on SBeib nnb .Slinb, bie er tu ber Aieimat ^iuriict^
getaffen, fc^üiu mit feiner äl^ilblieit nieifterl]aft inu* ber ^entimen=
taütät be§ Öiomau^euftilv. Ocur fdieiubar I)at bie^ @ebid)t
cinjig bie iveue gegen i)capüleon ^uui i^onourf: e^ üer(;erriic§t

102

bic qlü^enbc Xrcue ^egen bcn ^^Ib^^rrn, bic uncnbK^c löe==
^eiftcrung für bic c^rofie ^^crfönUc^fcit übcrl)aiipt.

2^ie @abe, U)ri)djc ü)i:|raiten f(i}ilberii iiui) Dar^iif teilen,
Hjar S3<5rangci' luie .t)cine t]»^iii^üijaiu. ^(bei' ©Oranger unai* ein
Siebcrbic^ter, §emc bagcgeii ein @eiuc. üe „©rcuabierc" be=
ginnen, wie faft oüc (Sebicfttc §cinc§, einfach unb ruf)ig. SRic^tÖ
liegt i^iu jerner aliS ©ictor £)U90ö I^rifd^er Slnlauf: Luil
toujours lui! fSx tmrft nid^t bitrt^ tirefte 3)arftenung,
fonbetn burd^ 0ebtmoIeret befjeu, roocin fic^ bie groge

abfpiegelt itnb toeli^ed ben äRotftab abgiebt, btö enbtt^
ein fc^mftrmerifc^eiS 5£tQumgeft4t beit einfad^en Dialog buvd^^
bricht.

Sat nun auc^ ber (Segenftanb biefer S^ece^rung einer
folgen niä^t mct, fo Bleibt boc^ bied (Siefä^l an ft(( nici^t
neniget \ä^bn nnb e$ ift genau baffelbe nne in ben ^etje«
btlbern, tvo §einc fcftilbert, njie er afö ^nabc bcn ^aifcr
burc^ ben fier^ioglic^en Quarten in ^ülfelborf reiten fo^. TcS
Mapitel beginnt: ,,$lber ttiie toarb mir erft, aU i6) i^)n fclbcr
foft, mit ^oc^begnabigtcn eigenen Singen, iJ)n fetber, §ofianna^,
beni^aifer!" Ü)?an beai^tc bieg ^ofianna^! 3m Slugenblid
ber (Sfftafc fomnit ifini aU Erinnerung au§ ber SHnb^eit ber
oltteftamentli^e ^eiU unb ^ubelruf ouf bie Sippen. Unb woran
bnditc ber ftnobe bomals? "^a^ eg bei (Strafe non fiinf
^ll)aleni »erboten fei, bitrcfi bic Slllec ju reiten! Unb fict)e, ber
Maifcr mit feinem befolge ritt mitten {liutuiid) — iiub bie
fc^auernben 53äumc beugten fid) nonuartic, )vü er iHirbeifam . . .

.•peine gtR af^ politiid)cr Tic^ter für reootutionär, unb mar
c^? aiid). ^ilber feine püütijdK ?eibenfd}aft ift an?^fd)lief5lid)
gegen mittelalterliche ^"It^^"'^^' mittela(terlid)cn Glauben
gend)tet. Sr ift im (£ni)t autiUerifnt, bod) nid)t ernftlid)
bemotratifd) bcgciftcrt. ©ein grö^teö politijdjeij ®ebid)t „^entid)*
laub ein Sßiniermdrc^en", bietet hierfür ben gültig) tcn 5-^eiücig.
25.Ur!lid)e fieibenfd^aft finbet man l)ier nur, tro ber i'ittor, be^
Xtd)tcr'? nnfid^tbarer il^cgkucr, im .SJiHner lüm mit feinem
fürd)terüd)cii ^ei! bie Stelette ber IjcUigcii brci Könige ^cr--
fdilugt, „bie aiiiii;u 2tcUnte bcc> IHbergUiubcui^". Xüd) in
bicfem großen Qicbic^te, §eiue^ geiuic^tigftem SBerte, finbet mau

103

am ÜQrfteit bic i^n crfüllenbcn ^oIiti]d)en ©timmunncii iiiib
(^Jebautcii nii^gcbrücft, ^ier aucf) basc in bei" beutjc^eu 4^üefie
neue .(SliiiiLiit bc§ Wegeiijd) .peraueforbernbcn unb bc§ tm
,!paubgciiienge 3triücuben. Xai> finbet mau m6)t bei (^oeilje.
§r luar mi^i 5U guter Sc^t üon bec ,,uoflftänbtgcn SBcrtlofig*
feit feinec Qtii" burc^bnmgcn, fürchtete aber, bafe ein Urnftiirjcn
bet ^toriiäten oUtf fd^ltmmer mad^ toürbe. Kuc^ Bei
e^iKet latte man fein bir^ 9Set|srintö sur ^ßoIÜi! bec
^egentoart finben fönnen. @ein $at^oS ergog fic^ in ijrei^eitö«
btanten. 9ei $etne ftnbct man ieboc^ feit 18d0 ^td bieiS
birefte Serpfhitd. ^ieroitf beutet ein Seil fetnei^ 9äß. Unb
er ift ^ier in aUcm. e|rU4 gemefen, felBft ba, m man feine
(S^rÜ^feit berfonnt |at.

aRan Woge bie (StelCe in ben „dteifebttbem^ tteldj^e i^m
pmetft afö ^o^tetei unb Qitcmi ^nr Saft gelegt toirb, nad^,
jenen $affu$, ber na(( bet @c^ilberung bes ^efuc^es ber SBal^I«
ftatt uou lUtarcngo folflt: „68 Wirb ein fc^öner Xüq tücrben,
rief mein ^eifcgcfä^rtc. — ^a, cg wirb ein f^öner ^ag lu erben,
mieberliotte leife mein bebenbeg ^er^ unb gitterte üor Söe^mut
unb grcubc. Sa, e^ wirb ein fcjöner Xag »erben, bie grei^eitö*
fonne toixb bie (^be glücflic^ to&vmm aU bie ^riftohratie
fämtlic^er Sterne; em|)orbtü^en tt^irb ein neued (Bt\^U6)i, ba8
erzeugt njorben in freier SBo^lumarmung, ni(5t im gtuang^bettc
unb unter Kontrolle geiftlid^er ßößner; mit ber freien Geburt
njerben aud) in ben ?J?enfrf)cn freie (Gebauten unh (^efiiliTe ]m
Söeh tommcn, irannn tuir geborenen 5lned)te feiiic ^Htjnung
hahtn . . Unb am Sd)hi|5 biete äl^ürte: „^ch lüirfüd)
nic^t, üb id) c?^ üerbiene, baB man mir einjt mit einem iiorbeer*
franj ben 3 arg t)cr;^{cre. 'Tie ^4^üc)ie, n^ie fe^r \6) \\t auc^
liebte, mai' intntcr mir ein ^ciligeg ©pieljeug ober geiuei^te^
SDiittel für l)immUjcl^e ^luecfe . . . ?lbcr ein @d)wcrt foüt i^r
mir auf ben Sarg legen, benn ic^ ttjar ein broüer ©Ptbat iw^
Jöefreiungefricge ber ^ieuid)l)eit/'

Ucberatt in ber beutjc^en £itteraturgefd)id)te, in ber ©c«
fc^icftte, 5(eft^)etit unb .Slritif, unb nic^t nur bei Mtw^d, fonbcm
nud) bei (^)oebcfe, bei Xieitfc^fe, bei ©riefebac^, bcm *i)hid)ai)nier
uub iseibammer ^eincö, bei bem fonft fo feiujuijUg urteileiibeu

104

S3önte unb |>eine.

.s3c()n, luirb nmn bicfcn tiülitifrficn ^ampf .s^eine^^ mit ticffter
i8eiad)mng emniljnt fiubin. ocibfl ^djeier ift falt unb a6*
tüeifenb, 3a, bcr italiemfc^e i)ic^tcr ßarbucci luu anujcii
Sauren ^eiiic in einer Obe alö grci^cttö^elben öcr^errliditc,
^rotefttette fogar Äarl ^iHcBrmib, 3)€Utfc§lanb^ bcfter tritifeu
unb feines frit^eier ©efretär, ber ftetS mit SBeumitberung unb
$ietät toon bem grogen ^oten gefproc^en ^atte, mit ben SBorten:
§einc felbcr ^ättc bieg nie fo feierlich geni>mmen, gcwiffcrmaBen
bage^en. ^iefe üble ©timmuitg unb hiti SRigtrmien ift tC'»
^enn bie gfritiolitdt in feines SBSefen loar in feiner
Sngenb bon einer aBf<j^redenb poütifc^en ^altnngdlofigfeit be»
glettet Um in SRüm^en eine $rofe^ttr ^n erlangen, ift er
1827, loenn att<^ erfolglos, bereit, fein SK^erbalten gegen ^onig
£ubn)ig p tfertengnen. (^teiii^seitig erbietet er fi<i^, ben erb&rm>
liefen .^er^og t>on ©raunfc^tüetg, ben 2)iamanten^er5og, ju uer*
teibigc«, fall<^ man i^m jierfür einen braunfd)n)cigifc^cn Drben
t)ev(ei^en xoiü. (Sbcnfad^ o^ne (Srfolg. (Srft feit 1830 ift fein
ipoUtifc^cr (S^arafter gcfcftigt.

^ie 8ad)c ift ^oörberft bie> bag ^eine bie ^aif^eüiä^tn
©cbcrben" mangelten, unb er ju ftolj mar, fic anjumenben.
'^a?^ ncmjirrt bie ^^cntfcjen. ^(6er man t^ut i^m blutige^
Uiirod)t. mar unb blieb ein (|roftc§ ^ntfiu? tn feiner Seele.
Tac^ in feinen Späteren v\a^ren luH'fa^te ©eb'dit ..Knfmit porcln",
tiHld)eo ein 5tapite( ht& 9iomau5ero abjc^iie^t, ^at ei: gan^
empfuuben.

(5r nmr in ber %t)at, mie er fid) ^ier nennt, ein uürgc=
fc^obener, üergeffoner ^ißonen, bem ^\Mebergefc^offemt>erben \)xä^'
gegeben. Unb lucuu in feiner nac^gelnffenen ."oi)mne in
^;Profa ^eigt: „3c^ bin baö (Sc^ttJert, trf) bin bie glimme" fo
ift baö uja^r. (£ö fpriif)en no^ heutigen Xagc^ bie gunfen
feiner ©d^mertfc^läge unb ba^^ ?ic{)t feiner fjfammc leudUet
unuertuinbert. Unb ?>ie(e luiirmen fid) mö) an feinem ^euer.

SBic bereit!^ nmjebentet, fiubet i^^ürne in feinen ,/^h-icfen
au? *»^iari§" .^eine infonfenuent, meirfilidi unb rf)arafterlov aii^
'4>Liiiufer. (ir iuirft üim nid)t jü fc^r 3clb[tiibcrid)dluinL] uin-,
alv üielmefir, ba§ er bie 'i53irffam!eit cin-\elncr iüteujd)en über^
l)aupt überid^ä^c, ba nad) 33örneö ^(nfic^t bie ^»bibibucn fieut'-

105

jutogc nic^t mc^r fo ml atö in früheren geiten bebeuten.
Scibft ein 35oItotrc, ein SiouffcQu, würbe ^eutc üon feinet
fonberHc^cn ^^cbeutung me^r fein. Sie Snbiüibuen feien jetjt
mir bcÄ 'Isolfee .^erolbc! 2)ieS nergeffe §eine. Unb in feinem
©treben, beit Teniufraten gcfaüen, fagc .§eine, bafe i^)n bie
iefnitifc^^ariftüfrattfci^e 'ißartei in ^J'eutfdjlanb nertcumbe, U'eil
er bem ^bfoluti^^mn^ fii^n bie @pi^e biete; um fid^ ober bei
ben ^Iriftofraten ein^ufc^mcidieln, foge er gTe{di,';c{t{Q, bnf^ er
bem 3fifpb{n{?mii^o ffifni bie Sinl^c tjebotcn, bafe h ein guter
Siotjolift fei unb eiuig mouavdjijd) gefinut bleiben tuerbe.

Sörne uerftef)t eben feinen (Scf)orv ©^erjenb ^at §eine
er^ö^lt, bag er in einem ^ißarifer äJJobenmagaäin, niclc^ö er
junjeilen befud)t, ^mifd^en ben adit jungen 5(rbeiterinnen unb
i^ren ac^t Sieb^obcrn — alte fec^je^n nun ^ödift gefö^rtic^er
republifanifc^cr S)ettftt)eife — ber einzige 9?ot)aIift getüefcn fei.
SSortlic^ fagt er einmal: „^d) bin bei @ott! fein 9iepublifttner.
^d) tim% loenn bie ^Repitbfifancr fieL]en, fcfincibcn fie mir bie
Stc[)k ab . . . ^cf) uer^cilie it)nen übuiijeuc^ bieje ^J{arr()cit."
Sörne fügt I)in,^u : „Csdi iud)t- ^iepubUfaiu-r, bie ]old)c i)^arren
iDären, ba^ fie ,*oeine iilmibteti an« bem '^iHH]e räumen ju
müffen, um it)r ^iel 5U errcid)en, bie gehörten in ba^i XoUt)aus/'

Hegt in jenen ^^eufeerungen ©eine^S etum^v luag ben
Sefer tro^ bc§ Sc^er^Cv ftnl3cn täilt: biefer abmcdifcfnbc 9(n^5
bnid) im\ äiif'crfteiii ^)iabitnlt:i:ni^^ biv jur jct)neibenften reüO=
tutiuiuiren 2tiii;nMiiu] alö C^ihninbaftorb — unb biefc ftct^? tmeber-
fe()reiiben 'iH'rlid^crungen, tocber ein Safübinev nud) ein Oiepub=
Ufaner ju iein! ^yflan ucrfaiu^t (licr eine (^rflärung, bie bi«
jefet no4 feiner ^u geben ucrjuc^t ^at.

Xenn jene (h*f(ämng, bafe §eine d)arafter(üg war, c^arafter«
io^ in folc^em Öirabe, bafe er unou^^gefefet in ber ernfteftcn
^tngetegen^eit unb inii^renb er bie ^Hugen juieier großer Sauber

auf ncriditet nmf^tc, ftdi fe(b[t $?nf|en gcftraft f)abc — biete
(?r![ luiig beuH'ift nic^t^. 3« ben ^4iJi''iWie» «lufe alfo biefe
Untiart)eit liegen.

ÜRan erinnere fid) feinec^ beftänbigen, gren5enlüfen9'iapoleong-
taüu§. ^er* maö^i fid^ noc^ ein le^ted Mai im .^SOBinter^^

106

!8dm utib $eiiie.

mfird^ett", im Xrouerliebe auf ben toten tatfer Suff^ old beffen
@ar9 bott @i Helena na(^ $and üibecfil^iit toarb:

S)ie eli)fätfd)en (^elbcv entlang

'3;urcf) öcv Iriumpf)od Stögen,

SiUU)! burd) bcn iW'bcl, iypt)I über kn Schnee

fiom langi'am ber il^'a^^i^cn . . .

(Sbcnfo erinnere man fiel) bcr S^enc auf bcm ^c^tat^t*
fclbc üon SKarcngo au§ ben „Stcifebilbcrn", wo bcr 9iu)fc §cine

fragt: Siiil5 eic gut niffifcf)? — iinb §cinc antwortet: Sa, id)
Bin qut nij|i)d). — Tcnn, ertlärt er, bei bcm inimberlidicn
äBec^jel bcr £'üfungs:>iuürte unb ^tcpriifcntantcii in bcm groncn
^om^ife Ijciht es fic^ )o gefügt, baft ber glül)cnbe JJreunb ber
Sieüolution nur int 6tege 9hif5(anbö baö §eii bcr ^!9clt feben,
unb ben ilaifer Ohfolanö aU ben (^knifatonierc bcr ^^leitjeu in
(5uro))o betrai^tcn ntüffe. ^Die rujfijc^e JKegicrung fei burd)=
brungen mn liberalen 3been, i^r unumjc^rünftcr ^^Ibjolutivjmuö
fei niclme^r SDiftatur, um jene Sbcen unmittelbar im 2eben
treten ^n I äffen u. f. w. ...

3^icier Irrtum ift in feiner ^lametat ungeheuer. ?fber
baö ift iu biefem ^wlfii^tnien^augc gleid)giltiq. rNiiter-
effantc ift, n>ärc ber "i'Ibfühitiömuy in liKufUauu bciaitm be=
fdjaffcn gemcieii, lo hatte er .?>cinei3 S^cifall unb Si)Uipail)ie
im jeibcii Ma^t ^cljubt, luie i)uiptUcuuv H'iudjt bcibc» be*
feffcn Ijatte.

^oä) man bebenfe bieö! §eine, ber weitgef|enbfte ^RepxiU
fentattt bcS Slabifoltömug in ber ^oefic feiner Qtit, ücr^errüd^t
^aifec 9tifoIauiS, biefen örgften Xt)rannett bes 3^^^^^^^^'^'
ben 8atinectrftget ber ^rei^ett — Sft tM bevfelbe Wann, bet
ftetö eine j|ugeni>Ii(i^e ^reube barin ftnbet, bie Sßorftedungen ton
ober ^tfemürbe mit ben @tret(|en ber iS^uidDttne in
ncil^e S^eenm^ittbung ju bringen? SRon erinnere fic^ $etneS
Sorte an Itobaroffa: „^n totrft ^ter an ein ^rett gef^noHt
— bod fenft {t(^^ n. f. \x>, nnb bed (Sc^lnlmfeS an ben alten
e^m>Ürbtgen Äa^er: ,,^ie ^MiSmvc ia^tn und an0 —
fe^n fie an unfrer ©pi^e — fo ein ©efpcnft mit Sje^iter nnb
^on' . . dr legt alfo Söert auf ba8 Urteil ber S^epnblifaner,
teilt in gen»tffer ^infti^t i^ren ©tonb^junft

107

Ober man erinnere fic^ be§ unfagbar tui^tgen ^ebtc^tö
„1649—1793 —r, toe^cö jucrft bie Wncflc Muftis an bcn
Königen unter ber engtifcfien unb fron^öfifc^en 3?ct)oIution be*
^anbelt unb Don ber fommenben beutjd^en alfo toetöfagt:

3)et S)euticf)c loiib bie ^Kajeftät

Se^onbeln ftet^ mit ^^^ietöt.

^11 einer jedic^ipänniflen -iioftnionc

Sd)iuai5 ^>aua)cl)icit unb befitnt bic 9{o|)c —

auf beut fM mit ber Srcuierijeltfd^
^er lueincnbc ,Stutfd)cr — fo Juivb bcu bcutfc^c
^ionorrii ctnft nad) bcm JKiditvla^ futjc^iect,
Unb unteit^iintgft gniüotinieit.

Sft bieS nun fein 6foj5e§ ©pteT mit äBüitcn unb ®€füi)lcn,
fo mufi fiter eine Mlärung gegeben n^erben, eine ^ii^lcgiing,
beren iSdjUinel |)cinc fclbft md)t gefannt Iiat. Denn ba^ f)icr
ein SBiberfpnid^ in ben 3Bortcn, im äiJortlautc felbft ^errjc^l,
ift uu|treitt)ar.

i^ic ^.^hic>Iegung aber ift bie, bafj ,'oeinc ^ugleid) ein giofe^r 1
grei()eitc^iierel)rer imb ein auegepvägtev xUriftüh'at luar. @r bc^ '
faß bic gaitje l'iebe einer freiijeitvbnrftigen 9?atur ^ur Jrei^eif:
er jc^mad)tetc nad) f^" t'iubeijrtc unb liebte fie uun i

ganzer <5eete, aber 5ugleic^ bcjafs er aud) bic Siebe ber großen ,
9^atur für menfc^Iid^e ©rögc unb baö rein ncrüöfc (Sntfefeen \
ber feiufü§ngcn Sftatnr tor jcber aRitteImä|tgfcit . über^)aupt
Wi onberen 9Borten: ed toar in ^etnrtd^ $eine0 @ecle fein
einziger fonfertoatttoer Blutstropfen. @eüt Btut mar retoolutiondr.
9Hler eis toar in feiner Seele oxl^ fein bentofratift^er Blutd«
tro))fen. Sein WixA, tm ariftolratifc^: er loollte bad ®enie
alü t^^rer unb ^errfdier onerfannt fe^en.

(Sr a)){)taubiert, menn er in feinem l^iftorifc^en WMvi,
ober 3^nftd^Aiuit ^tnen eribärmltd^en ß5m0 ober fiaifer
guillotiniert werben fie^t. ^Kber er n^iQ bem ^aifer gebei^ toaS
be§ MferS ift. „Apodote ta kaisaros kaisari*, ip fic^erlic^
baiSjienige üon ^efu Korten im neuen Xeftanicnt, ivelc^e^ fic^
feinem (Reifte am ticfften eingeprägt §at — ^ fürchtet nic^t
einen grci^cit^äuftanb, gegen bcn Stße^, tuaö wir je^t auf
®rben öon grei^eit gefannt ^aben, ein toberfpict unire, aber
er \ßX eis nic^t für möglich, bag bie ibeelte $^tlifter«i)ur(l^«

108

)^dtne unb $etne.

fc^nittebilbntig bie ^-rci^cit in i^rem €rf)D^^e tröge. ®r ucrab*
fc^cut atle iWittcfmnfngfeit, bic liberale, mie bie rcpiibnfnnifrf)e,
aU ben getnb bec gcojsen ^^eiiönUc^feit unb bei; großen
gccificit.

Malier fein 9J(tf5trauen gegen bie nurbamcrifanifc|en gm«
ftaatcn, jcinc geringe i2d)tütirmerei für bcren grei^eit:

9Jiaud)mal faimut mir in ben @iitti
5iad) SlmeiUo 511 jcgeln,
92a(^ bem gvoBeii ö'Vci^eitSftaU^
Xet Benol^nt tton (Dletd^l^ettdfledeltt . . .

^i^enii .steine bic 3)?orfeiIIai(e üerc^rt, fo gcjc^ie^t e§, iueit
i()nt biey l'ieb ba^ ©t)mBol be§ großen Slufftaubes ift. Söcnn
er SKu'ukiui tieret)rt fo gcjdjieht ei?, weil biefer ber .Röntge uub
I ber alten ibcluiDiiiuii] ^emiiti^ci ift, unb uienn er an ifini
Ii aUeg grcil)citvfciublid)e über)'iet)t, fo gefd)iel)t biK^, UH'il iJtapolcüu
für i^n atö ber 9iepräfentant beö SSolfce bafte^t, rein üon jebcm
tropfen bcmofratitd^er SKtttermägigfcii

@S fotnmt ba^er nur einmal im SRi^mut t^or, bag er ntd^t
er fetter ift, fonbem in öon aufien ge^iotten gormein fpric^t,
nftmlic^ jene |)Ie6ej|ifc^e 2D(6ern^t nac^jufprec^en, bag bie S3e«
beutung ber großen 3nbii»ibtten vorbei fei, eine SSe^auptung, bie
im iS^runbe nur ber f(afftfci|e ^usbrud bed (ürgerUc^en
ift. 9n feinem innerften Sßefen ift ^eine fo fe|r t)om (3$egen«
teil ftberjeugt, bog er fogar an bem tierrädften G^em gelangen
!ann, in Ü^ifolaui», bem bamatö li»erfto(fteften 9{e|»r(ifentanten aH
unb jeben 3^Qng^^/ ben erften affer grei^eitSmdnner in Europa
5n erOIicfen. 5(ber DliMouS ttjar m^nigftenS eine ^erfönlic^feit,
eine ,^raft. Unb §cinc njar ©enie genng, um jn füllen, ba^
e<J in (eftter 3nftan5 einjig unb allein auf $er)ijnUc^fciten unb
Gräfte onfommt. äaf)kn t^un cc^ iric^t, 3)?onard)en auc^ nicE)t,
unb 3)?onard)cn in großer Wn^a^I erft recftt nid)t. 2?a^er
^eincö emige 8c^erje mit ben brei ^u^enb beutfd)er ^n^onarc^cn,

Söüuor §cine 5nmcift bangte, baö mi nielleic^t ein Seben
Dt)ne (Sd)öntieit. 2)a§ gourier'fd&e Phalnnstm\ bic? grof^c
?lrbcitef]niiÄ o^ne att unb jebcn Uetierflug, m fid) aiidi fein
^InH tiiv Me <;!'iinft — nle^ llcberfluf; — finbct, [c^ieu i^m
in ^ufuujt unuermeiblic^, befriebigte i^u aber uic^t.

109

aSaiS feinen SBStbetMiQen jebo$ tto(| me^t erregte, xoox ein
SeSen o^ne (SIröge, mü (S^teid^^eit in ber mtelm&gtgMi atö
SReligion, mit bem gegen b(tö <S$enie, gegen bte fn(|enben
(S^eifter nnb gegen btejemgen, n^el^e offen bie nagarenifd^e SCdfefe
al§ ctnjig too^r^aftc ÜJJoral öcnüeufen, 3n gleid^em @vabe »er«
oBfc^cute er bie ÖicfcIIfc^aft, tute cv fie uon einer i^fertfci o^nc
©eift nnb öon einer ^riftofratic o\)nt geingcfü^l regiert tannte,
nnb cbcnfo eine ©efenfd^aft, wie er fie üorauSfa]^: au§ eman*
jipierten Sflaoenfeelen befte^enb, meiere mit ii^rer inftinftiuen
Äriec^erei nnr oufgel^ort Ratten, nm bem 9?cibe bie ^üqü
fc^ießen taffen, njetd^er ber Älern aU i^rer tli)rbarfeit njar.

(i-v iimv (\m[\] für btc ^letiotution gegen ?nbn:ttg XVI.,
biejeu 9utt)ev,^igen \5c^Ioi[er, uicldier ^önig ociuorbcn iimr. Xod)
ebenfo cjetüil tnar er aud) f ii r (Snfnr gegen iöiiituv, bicfcn
^Iblpet non einem Sßud)crci; ber nicfttö weiter öcrftanb, aia ein
älJclfev in einen groj^cn il)üinn ,^n fto^en.

(5r bilbete )id) ein, llJionnrdiift ,;;u fein, er nannte fic^
f)un)ali|t au^ lleber,^ent]unc3, lueil er cafarifd) gefinnt umr nnb
i(nn ber Wnebnnf hierfür fe^(tc. @r glaubte ^^cmofrat fein
unb nannte fid) fü, uici( cv ^^sTebejcr geboren mar; cv f)af3te
alle nngerec{)tcn (^eburt6;)riyilcgien unb fiif)lte fic^ in eine ewige
€|ipü)itiün gcijcn Runter unb ^^l^iaffeu geftellt Sn feinem
innerften ©eelenkben jebodi nmr er fonfeoncnt. 2)er fdieinbare
Söiberfpruc^ in feinen politifd^cn ©Dmpat^iecn unb ienbenäcn
tarn ba^cr, meil er Öröjie nnb @d^ünl)cit ebcufo fe^r wie bte
5^reif)ett liebte nnb bie börf)fte (Sntwidelung be« äT?enf(^cn=
geidjiccijtv md)i auf euiem faljc^en öiieic^^eit^^' unb cd)ien lUiittel*
mägigteitö^^^lltürc opfern njoUte.

4.

^eine^ ^ugeni^it.

2)ad nra^rfc^einlic^fte ^atum für $einei$ (Mwci ift ber
13. 2)e)ember 1797. Wim gab il^n 1816 für gwei Sa^re jünger
aaü, um i^m, afö noc^ nic^t we^rpftic^tig, baS ^Mi^i §ur Kud«
n)anbemng cmd beugen ^n t^crfc^affen. 9CuiS btefem (SmCbt

110

glaubte man, bafe er 1799 geboren fei. ©ein iöater, <Samfoit
^eine, wor ou^ §annoöet gäürtig unb ^attc in feiner Sugenb
afö $rotiiantmeifter mit Dffisierdrang unter ^rinj @rnft Don
(Sun^berlanb einen (^elb^ug in ^anbern unb IStabont mit«
gemacht, fic^ jeboc^ nac^ feiner ^ettat mit $eita (iSBett^) Dan
@elbent al^ Kaufmann in ^ffelborf niebergelaffen. (Sv mar
ein fc^öner, ru()iger, gradtätif^er ISRann, menig begabt unb au4
nur ein mittelmä|iger Kaufmann, o^ne @inn für §tan\t unb
$oefte, aber mit einer finbifd^en S^odttebe ffir Uniformen unb
du Sieb^oBer nobler ^affionen: für bad ®piel, ffir Xgeater«
bamen, |)unbe unb ^erbe. dt foU gtodlf $ferbe bei fi^ ge«
^obt §aben, aU er na^ 3)üf)eft)orf ,^og. — i)ie 2JJutter, m\d)c
eine gute (^sie^ung genoffen ^atte, franjöfif(i| -unb cnglifrf) inie
beiitfd) fprac^, mar öerftänbtg, fcelcuöoll, mufifalifc^, eine
8rf)üleviu $Rouffeau§, bcffen (Smil fie ftubiert ^atte, eine JBe*
»unbcrin ®octi)e^, geinbin aller SSorurteüe unb^onoenienjen,
unb, im ®egenfal\ jum 33ater, ber bemunbernb ju 9la))olcon
auffc^aute, eine leibenfc^aftlid)e ^^atriotin. ^lllcg, ör^ie^ung
anbetraf, geljörtc ju i^rer Siebling^befc^äftigung, mib mit großer
(Sorgfalt unb Öebiilb nrfcn*{d)tctc fie i^re .^inber. ^^eib? (5ltern
ioaren in reliiiiofer ^^tI',^ldlt h'eifinnig, ber ^I^atcr gleic^gittig, bie
iWiitter :ret[tin, bod) lieBeii fie i^re ^nber baS ort^obojc jüb*
ifc^e 3^^'^'"^^^"icli bcübad)ten.

9kd)bem $einric^ eine hwie ;^eit lancj eine jübifc^e Äinber*
fc^ule befiirfjt Ijatte, in lueldjer melteidit ber @runb ju jener
Sibelfenntnix' i^elegt marb, bie in ^eiuee ©d^riften fpiiter fo
l)äiific^ fteruortrttt, iinirbe ber ^abe einer oon fran,3,üfifd)eii
(•^eiftlidien, mcift ^sefuiten, geleiteten fatl)olifc^en @r5iel)uug^=
anftalt, uieldic iu einem fiü^ereu gran^i^fan^rflofter eingerichtet
lüor, übergeben, ^ie Se^rer berfelben maren jebodj and) melt-
lid) gebilbete iDi^änner. (Sr f)at in ber .^eimat eine glüiliiriie
vsugeub uerlcbt, fciiib audj in ber <Sd)iife ^reunbe unb 53ejd)ulaH*,
bie ficb feiner aiiiialiiiuni, wüui cu jeiitco l>V(aubeuö ober feiner
cputtluft lialbci- mit C^eiiHilt bebro^t amibt.

2)er am frü^eften an bcm ^ufüuftigen ^ic^ter auffaüenbe
3ug war eine ftetig mac^fenbe 9^eroofität, welche fic^ barin
äußerte, bag il)m aller Sörm ber^agt unb peinlid^ mar. @o«

^kjai^ .o i.y Google

III

gar eine fd^önc flangnollc Stimme, tute biejenigc feinet ©d^ttjefter,
ebcnfo ^tainerfpiel unb laute iRebe wirften auf i^n ©cfc^rei
unb Särm. Unb fc^arf wie fein ©e^ör, njor aud^ fein ®eruc|g*
finn. Xabaf^rau(^ njar i^m, ttjie GJoet^c, fc^on frü^jeitig ein
©reuet, ^ür 3)^ufi! ^atte erJ einen_^tnn unb tanken lernte er
nie. :^ereitd mit funf^e^nSo^ren begann er gute S^erfe }u
jc^ceibcn.

^Qii ®ei|t bcö Mnabcn formten unb priit]tcn fotuoI)(
äufeere l^er^ältnifje al^ ieelifd^e i8egcben()citen: bic ^K^etnlanbc
mit i^rer 2eben5frö!)rid)feit aber and) mit if)rem ^Iberc^Uiubeu,
i[)ren Sagen unb Segenben; ferner ber fat^olifc^e Multug ha-
felbft mit feinen mittelalterlichen 5^auten, 3^remonieen unb
9Baüfa{)rten, über inetcf)e bie herr|d)eube romantifdie 'ipoefie
i^ren uerflärenben ©lan^ geiuorfen: bann and) jene (Siubriicfe,
ttJetdic bie i§raelitifd)e ^Ibftammuug, bie ^^oefie ber JsBibel unb
nid)t ö^le^t jene bei ben ,^eit9enöffifd)en :3uben burd) bie Unter*
brücfung ermedte ivreibeitöfe^nfud^t unb Selbftironie erzeugt
I)atten; enblic^ jene Sdjnnirmerei für bie gran^ofen unb dlapo^
leon ouf ber einen Seite, ttjä^renb anbererfettä bic gtcic^ barouf
folgenbe (Sintoirfung t)on ^eutfd^tanbd potdotifd^er (Srtoecfung
oUe ©d^üler ber oBerften j^taffe, banmier ^eine — tvenn att<|
öergetenS — ba^u führte, fid^ aU grcimilltgc für ben grei*
(eitsfrieg k)on 1818 midben. iSt M m U^ften groge
^nmoriften, toie (SerüonteS unb (StoifL ^on Ouid^ote unb
Snltit^erd Steifen Maren feine 2BiebItngSBü(^er.

9n feinem fet^^e^nten 3o|re t)erliebte er ftc^ itm erften
MnH unb itoar in bie gleichaltrige ^oc^ter eines (Sd^orfrii^ieri»,
mit IRamen Sofep^a, lodd^e im $attfe il^rer in ber ganzen
©egenb gefücd^teten unb gratiebenen Xante, bereu ^anu glet(|*
faHS ©(^arfric^ter gewefen n»ar, wo^ute. $eiue ^at bie§ junge
äßäbd^en <ä& feltfam unb bleich, mit r^t)t^mifd^ eblen 3eloeg<
ungen, einem fetngefd^nittenen '^iniüt mit großen fc^ttjarjen
Äugen unb Btutrotem §aar befcftriebcu. Sie fonnte öiele SSolfe*
ttJCtfcn, bie fie i^n teerte unb war uad^ feiner eigenen Sluäfagc
bie erftc, njelc^c feinen @inn für SBoIfgpocfic toecfte. ©ie übte
überhaupt mit i^rer fie umftral^lenben ©d^ön^cit, mit bem Uu*
l^eimlid^en unb ©raufenerregenben, weld^ed fie umgab,, einen

112

8önte ttnb ^eiitc

nic^t geringen (Siitf(ii| auf ben loerbenben ^t(^ter aitö. fSüm
\pM in ^etned erften ©ebid^en eine SBorliebe föt S^obe^«
unb ©rabesgebanfen , toeld^e biefem jartlid^en ^erl^äliniffe
SWifc^en ben Beiben Änbem entflammen fd^eint. 3n feines
Xraumbitbern 9b:. 6 fdftcint bic Unfeligfcit, für njclc^e alTetn
bic t^m im ^^ranme geoffenbarte Eingabe be§ jungen Sßeibeö
ecfauft tüerben fann, bic lineare jt)mboUficren, me(d)c am
gangen QJef^lci^te beö ediarfiii'i^tcrg ^ing, unb bie gtcic^ einem
$annf(u(^e auf jeben t&ii^t, bet mit bemfelben in SBetbinb«
nng trat.

iSom Saf)rc 1816 an mirb Sofcp^a^ 93i(b in $eine§
(Seele non einem nnbcrcit jungen 5?iäbdicn ticrbrängt. Tic
(Ilterü hnttfiT i[]ren ,V>arrli 'ir nnirbc bor '^^Dnuime miprünglidi
gcjilirii'beu) tür ben .Slaufnuiiub^ftaub beftinuut. 3)ie cjlän.^cnbe
Vauiüal)n ber )Kütt)|d)ilby ^atte ciiicit tiefen ©inbrurf auf fie
gemacht. Sie faubteii ben ^ofyx ,^ucrft auf eine ^anbclijfdiute
in ^üffelboi'f, bann ein paar ^Jtonate einem Jrantfurtcr
©anfiel" nnb uerjd)afftcn iijm (d)lie)3lid) eine SteHe auf einem
§nuiiuu"cjev .Siontor, luo ein Cnfel .^}arrl)^o, ber befannte Salomon
.$^eine, fid) ^u einem ilH' atabor in ber .*nanbelc^iuelt aufgefdmninqeu
l)ütte. ^tit $i(fc betf leidjen Cnfelc^, non bem ber ^nuber^^
fo^n ^3^citlcbcn§ abhängig blieb, eröffnete biefer im ^al)re 1818
unter ber Tvirma ,,.^ann) .V)ciue unb .SUnnp." in .s^amburq ein
.^ommiifionvc^eidiätt für eiii]liji1ie 9[)(n;tiiianiinvaicu , uieldjes
jcbüd) ]\i)i)u Uli iuiumciiöcu ^-ruljialji jciue ^Jaljluiigcii ciu[tellcn
mufete.*) Sm §au)c bcö Dnfcl^ fanb §cine inbefjen nid)t nur
ben mürrifc^cn SBo^lt^äter, ber i^n tro^ jeiner @üte nie Oer*
ftonb unb fic^ ftetd iXbtx i^n Ärgerte, fonbem an^ in beffen
btitten %ifd)tn, ^imdie $eine, boS Seib, m^t& bod ^ßn^
^ängni^ feiner l^genb toutbe, unb bad er unter gal^Icefal^ett
Spornen (äßoria, ßuleima, in ISBriefen SD^oU^) befungen nnb t>er«
niünfd^t l^oi :^^re Knmut greifen toarb er nie mflbe; fie
ftral^U im ©c^ünl^eit^glan^ tnie bie fc^auntgeborene (SiHtin; i^re
SCugen, SSapapta unb Sangen gteid^en benen bed SKabimnen«

*) Sgl. üb« Me evfte |>amburger ^üt: 9?afi'en, 9?euc ^einc=(5uttbe.
Seit^sig 1896. 6. 18 ff. «. b. U.

113

bitbeS im Kölner 2)om, t^rc Slugcn finb SSettd^cn, t^re §önbe
Silien uftp.; bod) {c^eittt, ald ^abe fie i^n nie geliebt @)e«
f)offt ^at er jcbenfaH«, fic mit ber Q^it geminncn ju fönnen.
öetocifc üon SBopnoUcn fiot er ütcHeic^t aiid^ tierfd^icbcntHd^
öon t^r empfangen, um fo ftärfer traf i^n ba^cr, ttnc au^
feinen @ebid)ten ^ertiortiffit, it)re ^^er^eiratitnc] mit einem ?(n-
beren, einem (Mutsbefi^ec auö Hönig^^Beri], iiit ;^alire 1821, unb
oEmaljUc^ ftanb il^m bte§ aU eine unucc^ciljltc^c ^^eiTdterei feft.

9?ene §i(fe Don Seiten bcg OnteU feUte §cinc in ben
8tanb, ftubiercn, ha er fic^ füc ben .SÜaufinannSberuf jo un*
fa^ig bemiefen nnb biejer i^m im ^ödiften ©rabe ^nn^iber
U^orbcn mar. ^iac^bem er noc^ bie Subcnfiel^e in Hamburg im
Sat)re 1819 erlebt ^atte, reifte .'neine über 3)üf)e(borf noc^
©onn , um bort juriftijc^en Stubicu üb^^uüegen unb , mic ber
Cnfel e^o geforbert, fid) ben juriftifd)en ^oftort^rab ennerben.
^ie i^nmner Uniüerjität, luelrfje metjrere '^ai)u iual)reub ber
fcanjöfifc^cn .?rcrrf(^aft i]*-'fd)Iolfen tjcuiefen, mar fur^e 3^^*
juüor aufy '3ui;c eröffnet morben nnb bcfaf^ eine Üieibe nor^
treffttdier 'i>L"Li|cjjüieu; ha aber gerabc baiiiaio bie l^erfolQuiii^eu
ber ^nir|il)aijd)aften, finuie aller nationalen ^u^itrebungcu inner-
halb ber ftubentifc^en i^reife alö golge ber ÄarlSbaber iÖe=
{c^lüffe begannen, fo mürbe ^cine gletcft bei feiner ^Tnfimft auf
ber Um))erfit&t anläfilic^ eines Stubentenfefte^, melc^eS (S^mt
be^ Sa^re^taged ber i^c^lad^t Bei £ei)?5ig abgel^alteit Itmrb, in
.^er^ör genommen unb in einen Ketnli^en nnb ergebnistofen
politifc^en ^roje^ öettottfelt, ber nnr feinen perfönlic^en Slbfc^eu
bor ber ^eretnbred^enben SUoftton ertoecfen fonnte. XoS Qnu^-
nid,*) toel^cS er im So^re 1819 bei ber Untderfitätöanfnotmei^rüf «
ung er^ieli (erntete bal^in, bag er fein &xit^ä^ gelemi, bag er
nur geringe ^enntniffe nnb Übung im Sktein bef&^ nnb nid^t
vermocht fobc^ fid^ jnm mat^emotif^en (Spornen gu fiellen, ba|
er jcbodl „nvi^t o|ne aW unb jebe ^enntniffe in ber ©efd^ic^ie
fei", unb baf? „feine beutfcfte ^beit, obfc^on in munberlic^ec
SEBeifc abgefa|t, ben S3emei§ eine§ guten Jöeftrcben^ liefere."

®er junge ©tubent in ber @ammcita<fe, mit @))t(enman»

*) SBöI. 92a)7en, ««cue ^eli««3rWÜ)e- ©• 19 ff. 51. b. U.
, Dtanics, 9dntt unb ^ittc ö

114

^Dme unb ^eiitt.

fc^etten unb §cmbenfraufc, befleißigte fic^ in 0eibung unb im

$(iiftrcten einer naditäffigen (SIeganj. (5r war non SDitttetgröße,
trug fein ^ellbranncv .paar .^temlid) Innri um fein bartfofcg
(.^cftd)t, §atte regelmdj3igc 3"9^' ^^^^ gttcctjijci^e ^Jiajc, blaue
"klugen, einen großen, au^bnicfonDfleu Ü)iunb, beffeii iiippen
fic^ ^äüftg 5U jenem falten unb fpöttifc^en Sädjcln lur^^ogen/
n7etd)eS fo oft in feinen ^btc^ten emä^nt niirb, Jotuie unge«
mein {c^öne, toei^e $&nbe.

(Ir ^orte ^orlefungen üBer bie (Slefd^c^te ber beutfc^en
6prac^e, über ^adtuS' ^ermonta, über baS 9ZibeIungenI{eb, im
Äßgemeinen fott)o^( fttterar= unb fulturfiiftorifc^c SSorträge wie
au4 juriftifc^e SSoricfungcn über römifc^eg 9?erf)t nnb bcutfc^eg
©taatöre^t SBon ben ^rofefforen übte ^. ^. ©c^tegel, bad
^oupt ber romnntifd^en @d^u(e, einen entfc^eibenben @inf(u6
auf ben njerbenbcn 2)icl^ter ouö, ber i^m feine SSerfe öortegte
unb in btefem ßcitroum feine ei:fte Xrogöbie ^lamonfor''
fc^rieb.

©egen (Snbe bed ^reS 1820 ging $eine t)on SBonn nac^
®dttingen mit pten ^orfä|en in ^ejug auf juriftifc^en ^^leig;
bie Stobt gefiel i^m jeboc^ nitr loenig; xo<& man ouii^ genug«
fom ottd feiner ..^arjreife" erfennt, unb ba er na(| einen
9(nfenti)alte Don nur toenigen 9Ronaten anläßlich eined unbe«
beutenben StreiteiS mit einem auberen Stubenten bod Consilium
abeimdi erhielt, reifte er im 3a|re 1821 nad^ l^erlin. 9m
Sontl^agenf^en $attfe eingeführte »efd^ jn jener geit Berlins
geiftiger afKttelpunft n^ar, m 9ta^el bie Hriftofrotie beS ®#e0,
beg ^alenteiS unb beS ^(uted um fid) t>erfammelte, lernte er
hoXb bie $Iüte Don ^ertin^^ befter (S^efedfc^oft fennen. Su ber
je^t noc^ efiftiercnben äßcinftube oon ßutter unb SEÖegener in
ber ^e^renftrage traf et Sftod^tjeit mit ben fifugen köpfen
unb genialen 3i0^^^ bamatigen ^äi jufammen, fo mit
(£. %. 31. §offmonn unb ©rabbc. ^n Berlin glüdte e§ i^,
nad^ einigen oergebüc^en SSerfuc^en, einen S5erleger ftnbeiir
ber fic^ bereit erhärte, feine erftc ÖJcbic^tfammlung gu brucfcn
nnb i^m mit 40 grciejemplaren gu honorieren. @ie fom
im ^e^ember 1821 ^erouiS, mod^te feinen 92amen betannt, foft

115

berft^mt, unb fd^on biefe (^ebi^te riefen ^lac^ol^titintgen uitb
^acobien i)ert)or.

^etne ^örie an ber Uniuerfität bte beften ©ele^rten (einer
3eit: |)egcl, bcn er IcibenfctjnftHc^ ncre^rte, ^Sopp, bcn großen
@an§fritgctc^rtcn unb Solff, ben flajfijd)cn '^^^^Uotogen, fotüic
bei! ^uriften Gbiiarb @an^^. iöpft iiigcnblid)cn (5{fer§ Itcg er
ftd) mit einem ^Ireije lum 3J?ännern ein, nield)e eine ^icfarm
bes ^ubeiUumö erftrebtcn unb fid) bcmüljten, beffen iiBetenncr
mit europäifc^cr .^nltur bcfonnt ju madien. Wflii uid^t geringerer
jugcnblic^er ©rbtttening n^iff unteu bcm frcmben ©etoanbe
im „^Ttmonfor" fpti»ot)t bic iibtninntgen ?Enben an, meiere bic
qemeiniame 3ad)e aufgaben, ale aud) inbireft basj (S^riftentum,
lueld^e^ er aU feinbddie 2Kac^t betrachtete, ^icfc iragöbte
erfc^ien — jufammen mit .*pcineö onbercr STnfängerarbeit „S5?ifltnm
Üiütcliff" — im 3^af)ve 1823, njurbe aufgeführt, fiel aber in tjülge
fftcffen|offe§ gegen bcn SScrfafferö burc^.*j

^cr ^Tufcnt^alt in 5^erliu erune^ ficb für ,f>einc§ ^rot=
fhibium uidit förbernb. (5r b^itte fid) jdion in .^aiubuig an
ein ied)t leid)tfertige!o i^cbcu gciuiiijiit unb i^^k h'm jci^i ^ier
fort. Um fid) ^u crl)i"tleu, reifte er im ^sai)vt 1823 feinen
@ltcni nach Lüneburg, üon bort nad) Hamburg unb aufß neue
nach ©iJitingen, m er 1825 beu iurtftifd^en ^oftorgrob tttoath.
fba 28. Sunt begfelben ^a^rei» lieg er ftdh ianfen. (5r tt»ec^«
feite bie Sleßgion ni<^t ouiS Überzeugung, fonbem im ©egenteil,
unter lebhaftem, antipat^ifchem (^efiil}ie gegen biefelBe unb unter
6(^(nn über btefen Schritt, ben er unternahm, um ben SSerfuch
}tt machen, fich ber t>emüttgenben unb brüdenben Sb^iingigteit
t)om Cntei ^u entziehen — unb unter anberer Sebingung tonnte
er iVL feiner ^nncii^me, ju feiner SebeniSfteflung, feinem kirnte
gelangen. Man ftnbet feine bamalige Stimmung in bem mit
Unrecht fibermägig gelobten ^chftücfe ,,^er 9labbi oon
SBocharach" loicbergegebcn. $)a«felbc fpiegelt nur oereinjelt
echteg ßeben unb wahre ftunft Wieber unb jeigt in Sßirflichfeit
feines Unfähigfeit gegenüber ber Aufgabe, einen hiftorifchen
^man p {^reiben; am Schlug aber oerrät bie ®ett»ftfchi(ber«

*) 0», Earlxlei», $iograt>hie ig. i^neS. 1885,

116

S0mc unb ^ine.

ttttg, btc bcr 3)i(i^ter {)icr unter frember ÜKaöfc gegeben, fein
©^amgefüfil bariiber, ba§ er nomtned einer (Slaiibensge-
mctnfc^aft übergeganfien, bie für ifni bac^ fritiblirfic 2aqn war.

5^riefnied)jel ^itiiittcii i^arnl^agen unb :}uil)el finDet
man 5cr)treut treffenbe iil^irtc über §eme<: ^'^^crjüiUic^fett unb
SBcjen aui^ jener Qcit '^Nani^agen citirt — merlipürbig genug
gleich ba^ crftc Wal, aU er „unfercn Keinen $einc" eutod^nt,
einen Slnöfpnid) 3?a^el?^ ber unglanbtirf) treffenb ift, tütil er
jeigt, mit njetc^ein ©diarfblicf' fie gcrobe biejenige 2)ic^ter^
per)ünl{d)feit lerau^Hjefuiiben !)at, mit bcr .|)eiue ettt)ag' @emein*
fameg bejag unb unter bereu Sinflu^ er fic^ anä) ^um Xeil
befonb, bcr er aber auf feine SBeife, menn anberä er nid^t aU
ajienfcl unb ^^»id^ter ju ©runbe ge^en foUte, gtcid^en burfte.
5)er 5tu%rud) lautet: ,,@ie foüen teiu iöreutonu nuiben, id)
leib e§ nid) t." ^a^el fd^reibt fiumonftifdi : Aieine iiiuf] „luejcatlid^
tt)erbcn, unb lollte er ^jsrügel Ijabcii. .^lykujd) lucuöc luefentlicJi/'
UuD uiie gut ^at if)n nid)t 33arn^agen felbft gefaunt, mie
fein ift nic^t bie fotgenbe, fed^§ Sa^re f^jätere Sßenbung in
eiitem Briefe an 9?a^el: ,,Unb nun ^aft ^u au^er bot onbemt
ffu^en unb gefc^eibten aRenf(^en, bie ^id^ erfreuen, unb unter«
galten, auc^ noc^ §eiuc, ben eigengearteten, ^emmgerciften
frifc^en §eltte bei S)lr! ^^grifd^" bvaud^t ^ier nid^t p feigen,
n^le er aud bem iDZeere hvmt, aud^ eingefallene .geringe finb
ja aU fold^e felbft no^ frif(|e genannt" ^aft Im felben
Sergleld^ ben^egt fi(i^ feine 9[euierung iiber ben brel|lgjd^rigen
(eine: >^offentIic| fte|ft 5Dtt l^n oft unb er benü|t ed p
feinem ßelle! (Sr mu$ fi(^ In guter ©etfteStuft f^nferKHeren;
benn er |at inel In ft^ Id^i t»erborben giä^*"*)

♦) 3)vien»et^jel jiuiidii'n ii>oni^tt9cn unb iHo^cl ©b. VI. pag. 48,
56. 816. 844. ttnbere tntereffante 9(u9f^tüd^ Stol^tö über Cheine fmb
folgenbe : -Ipcinc Jc^e id) foft itid^t, er tuäljt fid) fo in fü!^ l^runt, fagt, er

müjfc inef arbeiten, ift faft crftaunt, baß il)m etmaS niceffc? al§ be§
9?atei'> Xüb, ber '3}?nttcr ^cib barübcv, betraf. . . . ^(uöje^en t^ut er (ic-
junbcr, floflt beinni)e uidjt »uiebcr: aber c-? ift fo manche »orübcrfließenbe
SKtenc feftgeftcDt 5iriifd)cn feinen 3^'9'^"- i^)"*^'^ '^'^^^ luo^Itl^nt; fo im
SRunbc ein Herren, n»enn er fprid)t, um« id) fonft — and) fdjon — foft
a(9 eine tleine (S^rojie bemerlte, obgleich eS nie f(^n ^eugnid gab. —

^kjai^ .o i.y Google

.1g)cinc> Xad Stu^ tier Sieber.

117

?Ra^e( unb l^arn^agen iiuu-en bie n-ften ißerteibigei- bee
.Sjeiup'tdicn '^"afente^X ältefte lobcube ^'liifünbigumj feinci*
®ebid)te ftammi uoii ünnem feiu[iil)ltgcn, biplomatifc^en 5^e-
fc^ü^er. ^bci- man fül)lt uec^t lüoljl, baf? bac^ $aar einen
fc^arfen nnb befiimmerten 93Ucf für bte 5cf)U)äd)en feines
S^aroftei'^, luclc^e füc fein gro^e*5 birf)tcri](l)e» Vermögen gc»
fäldic^ unb mhivbli^ mtt>m lonnte, ^atte.

5.

.geine^ populärfte^ 53u4 mit bcm au^ fein 9?ome am
tnnigften t5crbunbcn, ift je^t baö im Sa^re 1827 erfc^ienene
ber Sieber"; eS befielet aitö (S^ebic^tgntppen aud t)er«
fdjiebenen ?»a^ren nnb ^crioben.

^ie C^riipin^ „^iiniie Reiben" üon lHir> — ift als bic
erfte and) bie jd)uuid)(te. 6ie verfallt in niel)rere i'lbteilnnii^n:
Xraumbitber, iL'iebcr, ^Koinan^en, Sonette. Sie entl)iilt .Sitiib
l^eit^crinnerungen uun Xnffelborf, füge^ ©ebcnfen an eine
gtüdftc^e ^inbl)eit, Siebe pr Sü'Jutter, 9^apoIeonyfn(tnc, niel
fat{)oKfc^e ?R^cinlanb^romantif, ^ otentang mit flappernben Hnüc^en
Quf ^ird)f)üfen, fornic aücrtct ^ranmnefi(ftte. .^ier crflingen
fd)cr,^^aftc Xi)ne, broüige Ätiagen über feine ®e(b»erlegen^cit,
tuelc^e entfte^t, menn bie 2)ufQten aü^u fd)neK it)reu 2Beg laufen; |
ober üuc^ fc^neibcnbc Xöne, beren .S^ä(t€ bie 'l^eu^njeiftung iiber '
We $)emütigungen unbevfpicgelt, meiere bev Xic^ter erlitten l)at, -
aU er halb fallirenber ilanfmnnn feine Saufba^n nnter '
ben Öielbfaden .^ambuvg!* begann, ^ici jinben fic^ jei-net aui;

93on ^eine'ii wollt id) ®ir eben fd)reiben. ^00 JHefuiue, umA irf) IjciQUÖs
l'obc. ift uitb bleibt jcin luofu'-^ Talent, Ji»eld)eö aber and] in iftm reifen
mu)?, ioiift luirb''? inf)altvIi'oi- uitb I)öl)It ^ur ^JZanicr auö — löiniUiat^cn
autiumtet: iviti Vt'iue incbt ci? uui tili ^cil, er mujj Sa^r^citSbobeu flCs
Winnen, ouf bem innerfid) c^an^ fcft (\cgninbet fein, imnn mag er fein
Xalent in ber ^clt auf bie Streife fd)iden um $cute jn ^olen nnb 9)hits
»iOcn ^ üben, (»anb YJ. pag. 847. 856. 865.)

118

SSrne unb ^dttc

feiner ©tubentenseit ^(u&brüc^e non lebenbigem, afabemifc^em
5reunbf(^aft^gcfü^l unb imn ^v^^ci^ciftcnmg füu beu on ber
Üniüerfität tute in bcv iütteratur gleich ^crt)orragenben
51. 2B. ©erleget; bann beutirfi iiatnoti)cf)e @rgüf|> tm 5^iu"fd)cn-
fd^nft^^fttl, bon .5)eine jcbod) )dm\[ iierldgt. .*picv finbct mau
leibeujdjaftlic^e ^^uebrüde für bai? (5clbfti]cfü()I bc^:? @eiücc>=
Siebci^'Sorgen unb ^Hagen ber nerjc^iebenften IHrt, erft Öiebee^
fernen (in (£. % .^)otfnmnnö Pionier t>crmi)d)t mit Xiird)=
l^oföfc^recfen), bann rein jentimentale ©e^ttagcn über uneriinbcrte
Siebe unb 5Iu<^brüd)e unIber 9Ser5Uicif(ung über bie J'^^l'^^^'
i^m ben ^obe^fto^ gegeben unb auf ii)rer .^oc^^eit fein 'l^M
trinft unb fein A^erj uer^e^rt. 9?ur in einem einzigen ®ebid)te
„^ie ^enfterjdiau" jd)liigt bie Stimmung au^ua^m^ttjcifc in
eine geiuiffe grobfürnige Ihiftigfeit um.

^ic beftcn non bieicii ^sugenbgcbidjteu, bereu ^orm im
\HlIgcmeiiicn altmobifd) ift, finb nor allem bie berül)mteu epi-
grammatijd)eu uier feilen, uic(d)c beginnen: ,A't"fii"g^ ii^^rit
ic§ foft »erjagen"; fie finb bac^ frü[)efte isBeifpiet Don ^ Mnappljeit 9
in j)einc^_©ti(; bann ein paar Sonette, ujeld^e weit (eiben*
fc^aftttc^er gel^alten finb, aü fonft beutfc^e Sonette ju fein
ppegen, unb enblid^ unter ben Sflomöngcn „öelfajar", ioelt^er
tt>oM(l^einIi($ burc^ $^rond l^ebtötjdje SR et obien beeinflußt
ift, fottrie b(tö fc^on befproc^ene, unoergleic^Uc^e @^ebid^t ,,^e
beiben ©tenobiere".

folgenbe Wittürnq, totl^t ben eigentitoilici^ Xitel
,,St)rif(^ed 3ntevme55o'' trögt, meil fte nftnil{<| 1823 juerft
i)^rif(^e§ ^^ifd^enfpiel jn^ifd^en ben beiben fd^Iec^ten iragöbien
ttfnmanfor" unb „Sintdiff * erfd^en mar, be^anbelte biefelben
Stoffe n>ie ber erfte ICbfi^nitt, nur in eigentümlid^erer gorm
nnb in (feierep^ funfttooJIc^^SQBeife. ^er Herausgeber bed ia<^
fprflnglii|en bei» fßu^i^ ber Sieber, (Smft (Hfter, ^at
|ier in ber (Einleitung, unb ein längerer ^ritifer, 9Bil|eIm
33ölfc^e, in einem felbftänbigen S3ud^c über §eine mit otclem
©d^arffinn nad^getoiefen/bal tnir |ier nur fetten ein birefteg
§(u§ftrömen t)on erlebten SiebeSforgen, fonbcrn oielme^r eine
S(rt oon @rinncntng§ejtraft oor ung ^(^^^3^ befc^Äf*
tigt ^ier ber ^id^ter frei mit feiner alten Siebedqual, jja er

^eine. ^ai ^uc^ i>ei Siebet.

■ fpictt fpgar jmneUcn mit il^r: bat)cr and) boi? oft r^-?fi(]cfi!ai]cnbe
im 5liK-bruc!. Tei- ^mv glaubt uub luiiber iiulH rect)t an
ben Srnft ber @cfüt)Ic, unrb bebenKidö gegenüber Den beftänbtgcn
^-Bei'fic^erungeu eines totlicben Stummere, unter bem ba^ Mebea
bo^ ftetig fortgeführt unb bie .Slunft n^eitergcübt iDirb.

Hber cs mar ganj natürlich, ba^ fic^ ^eine ^ier auf^^ neue
äu iener einzigen Seibenfrfyaft jiinicfffürfitete, obtuof)! fie in=
■\tutjd)cn feine neue 'Dcal)rung er()aUen [)atte. (Sr ^aüe eine
j^ätere, bte jic^ an Stärfe ober ^ebeutuug für jcin ©eetenleben
mit bevfelben meffen fonnte, uic^t erlebt, ©le xoax unb blieb
bie mi^tigfte Segcbenl)eit feinet Sebent. @ö fc^etnt, clU ob
bag QJlüd, ba? fie iijut feiner --^eit gebracht, nur ein fet)r
ffüc^ttgeö ^eiucjcn fei: aiv er ba^ erftc lUuU üün feiner Siebe
faiuj, uanjeifte er ba^er aui?fcl)UeiiUd) bei janem Siebte lummcr,
bei ber i)Jic^tertüiberung feiner ®efüt)le, beni i^erlaffenmorben*
fein, ber ^errätetei unb bcc foltcn ®raiifom!eit ber beliebten,
^egt, too er all bem freier gegenüberftanb, offenbarte er bie
mt^id^e ober untbU^tete (^efc^ic^te biefer Siebe Dom erften SEage
an, ba fie 5um Seben ectoad^te, bis 5ur ^tuttbe^ ba er für bie
(S^eKebte tot koar. 9[uf biefe SBeife fügte er nid|t nnr bie fämt«
liä^m Olafen feiner ^efü§(e bi§ ^nv ^ataftrop^e jufammen,
fonbertt er gab benfelben auc^ eine grb|ere grifd^e unb 9lei4«
l^ügteit, inbem er um jcbeS eii^Ine SD^oment berfelben einen
ga|meir j9Qn 9li^rtel^en unb Slaturftimmnngen fc|)if. 3n ben
^ronä^em ^errfi^te beftänbig 9^Q($t — |ier ho» $no^n
beS ßenje^, 3Sogetgefang unb @ternenUd|t.

SBa§ aber bie urlprünglid^e gßctKd^feit anbelangt, Joelt^e
bie (beliebte für il)n gehabt ^aben foH, jo ift fie nur ^inju»
gebicf)tet unb ftimntt nic^t mit bem mirflic^en öertfolt; bag ber^
rät öctnc unfreimittig, menn er järtlic^e ©jenen jmifc^en ber
(SJeliebten unb fic^ ausmalt. Dmn nie ift ber fiieb^aber babei
befi|enb, felbft im ^ugenblicf ber Umarmung nur fel^nfuc^tiSOoH:

2e^n Xcinc 3Bang' an meine fCnitui'
•Jnntt tliciu'ii bio Tbrnncii ;,umiiniu'n !
Uuö au mein \}cis öviicf feit ^i^ciii 4^ci^,
^nn f(^(ai}en ^ujammen bie Rammen!

Unb wenn in bic gioüc stamme fliejjt
^et @ttom von unferen S^cttnen

120 Söcne unb ^ine.

ITnb mm\ Xid) mein V(rm geninltig umjd^lüigt —

©lerb id) Hör i?tcbc-?j ebnen.

tiefer begünfttgte l'iebt)aber, „ber, warn btc Tvfnmtitcn
begegnen, üor @cf)niiiitl ftirBt", oerrat als ein in äüiiilic^«
Wtjc|£jinbefriebtgt üitiuniieL-.

58on ben rein erotifduii ©cbic^ten finb be^^alb biejemgen
bie üorjiiglidiften, luelctje Ütebcöfel^nen nnc^brücfen, fotüte anä)
jene, iuelc^e bie iucl)nnitige i^öfimg einee Siebefticrfiattniffe^S
jum SBortDurf ^abeu. Unter ben järtltc^en mib )el)n)uci)tsiHiUen
@ebtcf)ten ftra^tt öor allen baö anmutige morgenlänbifd^e ,/^(uf
glügeln bcö ^efangee, §er§liebc^eu, trag idE) ^tdf) fort"; e§
beftncft mit feiner ©(^ilberiing t?on Snbieuö e;i-otifd)er öigen^
art, foniie burd) bie ^|arte rMHiti^feit ber Stimmung. .*oeine
feinte fici] nadi onbien, mic (^uetlie iiacfi ^stalicn; mar gei|tig
an ben Uiclh bei-' ®angcc> ^eimifcf) luie i^oettic an bcnen beS
^iber. 2Bal}rfd)einlic^ i)ai iöop|) äuerft mit feinen ißoricfungen
J&eineS ©üin für bieg öftltc^e iraumtanb geujecft. 3"^' ^'i^'^*
^^rung beffeKen Benu|t er übrigens ben romantifc^en äRärc^en*
ftil, ben et gemtf fernlagen olS (Mt fltoitd|m unb nad^ feiner
3iü>bibuaMi umformte, koenn er ettoad gfemei^ unb SlotfenbeS
fc^ilbent loottte. (Sinfac^ fc^ön ift ein SBerd »ie biefer:

(SS ^ü))fen ^evibct unb I<ittf(^en
^ie frommen, tdigen QSageS'n,
Unb. in bei ijcritc raufd)en
leU'gen 6tiome» Sell'n.

iRimmt mon bogegen SSerfe wie biefen:

^ort liegt ein totblü^nbec Oartot
3in ftilleu 3Rottbenfc^tn,

^ie SotP^blitmen criuorten
3^1* trautes. 8d)iue[tcikin,

fn entt)alten fie, fo fd^ön fie auc^ finb unb fo ^ävilid) fie auc^
Hingen, bereit? etmaS üon jener Unnatur, bie un^ nid)t fetten

in .'peinec^ 9iatnrfc^iiberunnen begcfiiTet. Tt>- .^uTorit ift fräftig,
aber nid)t trefjenb ; bie iiotalfarben mad)en fid) auf .Soften beo
ganzen Xone^ geltenb. S^otblü^enb büufte faiim ba^ uäc^jt»
liegenbe !©prt fein, auf uie(d)e§ man bei ©c^ilberung eine^
^arten^ oerfällt, n^enn man i^n bei ^^onbfc^eiu fiei^. Ungefähr

121

mit bemielbcn lirfcft auf lloftcn ber natüvlicften äl^irtuni] l)cint
c3 fpdter in beiii i;>)ebid)t „5Ibenbbämmening" : „(gegenüber am
gcnftcr fa^cn 9'tof engcf td)ter bümmemb itiib monbbcglänät/'
Stuc^ Die SBenbung, ba^ bie ßütoöblumen m ber ©cHcbten i^i*
Hebeg ©d^ttjcfterlein eriuarten, tft nur ein alltäglichem- i^omplt-
ment mitten in bicfem reichen ©angeebilbe. Ungefähr biejclbe
SBenbung ift auc^ in ber folgenben Strophe uor^anben:

(5« flüftevn unb |prcd)ni bic Blumen
Wnb fdinti'n itiitlcibifl iiüci) an:
Äei uiijicL Sd)iüeitci nidjt böje
3)tt ttüurifler, blaffer SRanitf

C£d finbct fic^ Ijier ein SÖ'?abrigaIft{t, über ben §eine in reiferen
Sauren noffftänbit^ t)imiieg!ümmt, (Sbenfo njeift einer üDn ben
anberen ^^erjen in biefem fo fiuuinungöüoflcn ®ange§gebid)t
(SigeutiimWciten ouf, uiefdie auf .£)eine^ $üii?ge^en lum ber
romautifdjeu ©d^ule mit i^rer luillfürtic^en 9kturauffa))uug
jurüctiüeijen:

^ic iBeilc^cn firficin uiib tofcn

Unb fdjmrn nad) bcu Stoiiun empor.

S)a6 bie SSeilc^en mit einanber fojen, ift j(^on rec^t £üt)n, c§
erinnert bte§ an S;}. \S. ^nberfcng ,>9Scr3aubertc ©arten" ; aber
bog fie tid}crn, ift entfc^ieben etwag üiel be§ ®uten.
ift berfelbe @til, ben (jmile 30^0 frätec bei ©c^ilberung jcineö
©artend ^arabou angctuanbt ^ot.

3m felben ©eifte wie biefeö Sieb, I)at ^eine büö folgenbe
üon ber Sotosblume, bie fic^ bor ber Sonne ^^rac^t iiugftigt,
gcbid^tet. @g ift ein ougerft ftebticbc^ ©ebic^t, ireld^e^^ une
luenigc anbere 2)ichtungen in aller ^ihinienunf(^ulb finnlic^ äer=
fliegt. Apier ift bag )inn(id)4celifdie Seinen foft btiftcrifi^
geiporben, inbem ber ^icf)tcr fid) \nd)i bamit beqnügt, ben X.'otuc^
fe(d) blüljeii uitö LjUiljcn unb Icudjteu uub tufteu unb ,yttcrn
laffen, fonbern tljn aud) uuc^ meinen läfit, luenn ber Moiii),
fein ^u^le, mit feinen Straelen bie Sotoe gemecft l^at.*)

^&ä^\t tiefen fe^nfuc^tSDoQen ©ebid^te^n finb bie entfagen«

*) S. ßird)bad), ^cijie* 3)icf)tcrjucrrftatt. 3n „^aga^m f. b. Site*
xam." ^a^Tg. Ö7. 9b. 18. 19. 20.

122

bell, lueldie bi>3 '3(uff)üreu bcc^ Sicbcölebcn^ auebviicfen, bie am
ticfftcn cnipfunbenen. befte ^^cifpiet f)terfür ift ba^5 ^ebic^t
9Zr. 59 im ,,3iitern!e5,3;o", !ueld)e^^ in feineu eijten Strupfe
fcftitbcrt, lüie ein Stern, ber Stern bcr Siebe, üom §imme(
beruiebcrfäüt, in feiner äiueiteii, wie bie 53lüten unb iÖlätter
11 om ^Äpfelbaume fallen, unb in feiner brittcn, wie ein Sd^man
in [ein J^hitengrob finÜ, bi» Wt^ in ber Sc^lu^ftropl)e gc*
fammelt Juirb:

(iö ift fo ftiU unb bunfel
SJcnuc^t ift Jölatt unb ©Iüt\

@tem ift tniftemb serftoben
l^erftungen fft bad S^wanentieb.

lbe|et(^nenbften für ^eine ift aber, ba|, fo ftimmitttgSDolI
bod (S^ebid^t au^ ift, boc^ Mnd ber brei badn anfd^auUcg
gemalten 9laturf|iiele ben (Sinbnttf he» @r(e6ten ma(|i @ie
fte()en ba ald loillfürltc^ ^ufammengebrac^te Symbole.

3)t>ifc^en biefe fc^ioftrmerifi^en (S^ebU^te ^at et mö) folc^e
t)on ganj ^erfc^iebener %A geftreitt, loeli^e fi(| um koeit leichtere
StebeiSber^titiffe bre^en. ^ie freieren bon biefen ^at er in ber
©ontmlnng Jßnüi ber Sieber" oudgelaffen, fo bas bi>4 i^c^t
ttttfi^ttlbige:

S)u foEft mt«^ liebenb iimf(^lte|en
Oteltebted fd)i$neS Seib!
Umjdilinr; mirf) mit binnen iiiib ^'üjsen
Unb mit öi'in ijefdjmciöigcu 2eib!

«(nbere, tute „3)ie SBett ift bwnm, bie mit ift btinb", in benen
er ber Sinne SBeic^^eit unb ber ^ffe @(ut ausmalt, ^at er
barin beibehalten. @d befinben ftd^ barunter aber auc^ anbere
epigrammatifc^e S^crfe üon ernftem, letbenfc^afttii^em 6l)arafter,
j. ^. ba^ befannte „^c^ ^ab' ^^ic^ geliebet unb liebe
npcf)". ©nblid^ ^at er ^ier nod) be« Gffefte« lialber nitt einer
etrtenc' iicyiirfifen Trii-'iafitat in ber brr ^ll'ortc bav .^^ebeucv.-
i]eid)ict uernliL-jememert, uuibiircli er .•^nni erotijd)cn Tid)ter imirbe,
fü in bem get]en .'pcine^5 ®eiiiul)iiheit allgemein c?eba(ienen iinb
fo beni()nit gemürbenen (^kbic^t: „(5in SüngUng liebt ein
^^bc^en, bie ^at einen anbern erniä{)lt."

Slttf biefen ^^jc^nitt folgt bie 1823— lb24 in i)amburg

V

Digitized by Google

123

«nb (Suyl^afcn tiefdjriebcnc ©ammlung „§ctm!c^r". 5)o§ SBort
„§cim!c[)r" bebeiitet bo^ SBtcbcrfc^cn Don Hamburg, wo bcö
^icfjter^ Sicbcviuntaii gejpiclt, unb tvo beim ^nblicf ber be*
faiuUeu $lä^e alle ^erjenetüunben t)üu neuem ju bluten be=
gannen. 9(n bie^ üor^errjc^cnbc ^^cma in ber (Saiiiiiiiuiig
fc^liefit iidi em üubcrcic, ber erfte ^(nblicf bc^:? illu^iec^ iDddjc-^
uüd) uubcjuiigen in ber beuljd)cu Xidjltunft geblieben mar.

§icr üerbiuben fic^ jc^t mit ben Allagen um bie iBeulorene, ^
welche burc^ bic Umgebungen, in benen jene alte Xragöbie gc*j
\pidi |otte, erzeug t luuvben , neue ^inbriicfe unbJBilbcr. ^Ju*
evfi fnrt^t Me <äi± Se^enfc^aft mit ^tmit t>on jt^em-^edior;
er brütet toieber über ber alten Dual, t^m vob^ üBel in ber
@tobt, m ifßi bie Käufer auf ben $to\^^ 5u ftürjen {(feinen,
unb Arger gel)t e^ i^m noc^ in ben tRfiumen, m fie i^m Sirene
gelobt 2)ad Sirene in btefen Siebem ber nnglüdlic^en Siebe ift i
ber allzeit gteic^ heftige unb toübe ^ai, ber ^ier ttber bem
®rabe bed SiebeSglüdS auffCannni

ftber auf ber 9ieife ^at ber ^ic^ter bie gamilie ber ©e»
liebten getroffen, unb bie jüngere ScbtDefter gleicht uollftäubig
ber S^eulofen, befonberd toenn fie lad^i;, auc^ ^at fie biefelben
Singen, bie i^n fo unglücfficfi i]ema(^i Sn einem ©riefe tiom
23. Siuguft 1823 fpric^t er feinem beftcn J^rcuube banon, ba^
„eine neue X^or^eit auf bie alte gepfro^jft fei." ift (£rnft
(£lfter burc^ forgfältige« ©tubium nac^juiueifen geglücft, wie
äu btefer Qdt bei |>einnc^ $eine gan^ beutlic^ eine 2eibenf(^aft
für ^Ämalie |)einc^§ ac^t Sa^re jüngere (©c^wefter X^erefe bie
erfte Siebe ab(i)fte, wcrc^e einen fo unbefriebigten Slu^gang ge=
nommcn. 5)ie poetifc^en Üiamen (Suenne, Cttitie beMcfion
fid) auf Tficrcfe. Starf unu and) biefe neue 'L\nbciijdiaft,
jcbüd) allei- ^Ql)rfd)einlid)feit nac^ ebcnfo uucninbert, luie
bie erfte Siugenbneigung. ^afür {{)rec^en bie betannten
Seilen:

:föer iiuu eijien Ütale (iebt,
6ei'S att<^ gCÜdtoS, ift ein (Sott;

Scr jjum äiueitcn ^JDioIe
Wlüctlo-s Hebt, ber ift ein li)?nic.

^sd), ein loldier 'DJqit, iri) liebe
^iebec u^nc Q^egenlicbe;

124

33örne uni) .^tint.

Sonne, iäJionb unb Sterne lotsen,
Uiib id^ Iaij|e mit — itnb fterbe.

3m ^af^xt 1828 öcrlobte unb »erheiratete \\6) ^^^erefe
$eine mit einem Br. jur. 9boIf ^aQe, unb man §at unter
^eineiS linterlaffenen Schriften bet|enbe Spottoerfe über ben
^itti^am unb bie $>oc^5eit gefunben. bejafj ja \At
rittcrtid^e ^oetengetoo^n^eit, fic^ bitrc^ Spdtterei p täfelt
too er obgen^iefen mocb. ^ie @ebi(^te in ..^eimfe^r'', mit
^enen er ^erefe meint, enthalten jebod^ ntc^t jene IQtttfrMt,
Vunb jenen bie fo ^&ufig bei $eine ber älteren ©^toefter
Igegenftber hervortraten. <Sr ptt^t ^erefend ®(^0n^, t^re
^(^itaen Eugen, ^{einl^eü 6ie ift loie eine ^Bfmait, er
betet jtt i|r, »ie anbere $aul unb $eter unb $ur ffRa»
bonna; aui^ fämpft er gegen feine (^effi^te unb fülltet ft^
toor biefer neuen Siebe. ®to(j unb S(^tt Derbieten i^m, ftc^
ju erHären; eö tüärc fogar für fic am beften, iuenn fie iftn
nic^t liebte. 3^^^^^ |at er felbft üerfuc^t, bad (^mac^en
ber Siebe in i^rer (Seele tiert)inbern; jefet aber, ba i^m
bied fo leicht geglüdt ift, brängt fic^ ber ^unf(^ nac^ i^rer
(Segenliebe bo^ wieber ^erüor. ®r ift ju ftol^ um oon feiner
fiiebe unb dual ju fprec^en, er fc^er^t unb fpottet, itjä^renb
er fiel) innertid) üerblutet; fie aber üerfte!)t t^n ni(^t, fic{)t
nidit, ba| fein ^tt^ gittert unb bricht ^iecoon jeugt biefer
$er^:

C, btcfcr ?Jfunb ift gar §it itol,!,
Unb fann nur füllen unb idierjen;
Cti ipräc^e üictteid)t ein ^ö^nijc^ SBort,
%NI|venb id^ fterbe Dor 6(^mer$€tL

2)ie 3^obeßbio()ung ift bte^^mal ober nic^t einftficfi L]eiueint.
®enn in einem anberen ©cbic^t ^eigt e« ganj aujrid^tig:

©loub' uui)t, ^aH iff) niid) ajcMef^e,
"föie fd)linnu oud) bie Äüclien jtc^'nl
3)aö lUUcS, meine Sü^c,
Sft mtt 1^ einmol flcfd^e^'n.

Unb büd) ^at eu aud) Dieiöiiial tief gefüllt unb tief ge»
litten. 2)ie ^oufinenlieOe, bies in ber Flegel erftc unb üor*
iauftge (Niobium auf ber Siebesba^U; bie^ gen^iffeiuiugen nur

^kjui^ .o i.y Google

^ine. 2)ai^ ber Sieber.

125

als ©inttjei^ung in bog eigentlid^c crotifcfte ßcben gettenbe 9Sor*
f|>lcl*) ift, fo tüunberlicfi bn^ au$ flingcn mag, btc cingig crnft»
lic^e unb nid^t ganj flüchtige S^etbenfd^of t , tuelc^e ber junge
§cine gcfonnt ^at. Unb fclbft in feinen ÜJknnegja^ren er*
ceid^te fein f^ätere§ ÖJcfü^l auc§ nur annä^ernb bic <3tätie
biefet jugenblic^cn 2)opper(eibenfc^aft für jwci ©d^wefteni, oon
benen i^m bie gttjeüe ba§ 5Pttb ber crftcn ^lurücfrief.

3tüifcf)cn btefen gefü^löoücn ©ebic^teu, biefcm Stiicf (Seelen*
c|e^cfiicfitc, i)af .^cine gtct(^n?{c im ,,3ntcrmc,VAo" ffctnere ®c=^.
bläßte über lueniger ernjt^afte. ^ieb)ci)afteii, '^Hbeuteuer am hm
Unioerfitiiteftäbten, bie er bejud^t I)attc, fogar auc^ SScrfc über
gart?, cictiu^finltc^c unb beja^Ite erotifc^e g^^'^uben cingeflüc^ten.
i^erjdjiebctie ber anftöfeigeren, n?elrf)c urf|)rilnglic^ in „^cim*
fe^r" geftauben, Ue^ er gan^ ouS bem ,^c^ ber Sieber" fort,
fo baö crgij^Uciie, bo^ freche:

)Ölanücr mirf) lucfit, mein j^önc^i' Sl'mb,
Unb griip inidj nidjt unter bcn £in5en;
fSom »tv nQ(^()cr 5U ^oufe finb,
fBitb jtd^ f^on Q0ed faiben.

— unb felbft fo luftige ntib übermütige ^erfe nrte:

^bie fünbige Regier;

Vbet toam nAf9 nii^t gelang,

^att' bD4 ein gro| ^Idfier.

Vm meifteu jebo^ tritt in biefer 9C6teitung fein iiDoppelDermögen
für baS Sieb unb boiS SRoIerifc^e l^crüor. 3(u6cu feinem l^rij^en
^mtögen, metd^ed in feiner gemifdjten Seibenfc^aftlic^feit bem
nngefünftelten ^erjen^fc^rei eineS mobemen SOi^enfc^en gleicht,
legt er Ifier eine gan^ eigene malerif(^e l^oBung an ben %aq,

') Anx pr^s de l eofance on ceoille
Lea petitea amonrettot
Qn'on jetto ra vmt MSI» k fenille;
Ainsi que des päqaerettes,
On ccaille dans ces prairiea
Lea voisines, les coasiues,
Las amonrelitot flemira

Bt qvi n'onfe pas dM ndnat. Bfeheptii.

Digitized by Google

1^

^övttc unb ^ine.

figurenbübenb mit unb Schatten unb gacben, bocö o^ne

Konturen.

$)a^in gehört bie (B^tm im fti({eu ^^farr^aus mit bei* ftrei=
tenbcn, öcränjeifelnbeu gamilie. f„^er Heid)e ^crbftTti^e ^alb*
nu)nb.") ^cr 6o^n lutll ©tra^enräiiber inerbcn, bie Zod^ttv
fi(5 bem ©rufen ucrfaufen. lebenbtg biefe 'S^eiie aud) bar«
geftetlt ift, fo gcl^ört fic boc^ utd^t 511 ben befteii. "l^er öiufall
mit bcm tüten ^i^ater, bcr im f^iuai-^en Crnate biau^cn ftet)t
unb on baß geiifter ^>ocöt, gemannt bocft p fc§r an neraltete
^omantif. ®on,^ mu[ter^aft ift bagegen ba§ foJgenbc ©ebic^t
f,,^Q5 ift ein fd)kd)iee äl^ettcr"), in ipefd)cm \m bag alte
iiiiUtcrd^cn fcf)cn, nie(d)Cö am Sfbcnb in ^untel^cit unb Un*
niettcr Ijinan^^gejanbt luiub, unb mit i^rcr Saternc q\m über bie
@tra6c manft, um für il^ce groge unb fc^önc Zodm dn^ufaufen,
ttelc^c ju §Qufe im ße^nftu^Ie liegt unb fc^iäfng in§ ßic^t
Uin^dt, n)ä^renb bie golbetten iBoifeif fiBer bai^ füge ^efic^t ^erab«
loaßen — bad mitft \ott ein ottei^ nieberlänbifc^e^ ®emfttbe.

9loc^ frönet jeboc^ ift bie ®nt^^e t»on a(|t ©ebic^teu,
toel^e bei feinem Slufent^alte in (^u^^auen eniftanben. „Sßiv
fafeen am gifc^cu^aufc" ift ein KeineiS SBuiU)ev filnfttcrifd^er
ßraft; in biefen @efprä(^en mit ben äRäb(^en t»or ber gifc^er«
ptte metben boiS ferne Snbien unb ber ftugerfte 92ovben mit
ganj ttienigen SBorten g^id^net:

®angeft buftet'd unb tetu^tet'd,

Unb 9?iefcnlinume blü^'n,

$01' l^otusbluuicn (nieen.

I^Qpplanb ftiib jd)mittugc Sntte,
^lattföpfin, brcitmäulifl iinb fletit:
(Sie tamxn um«s ?veuer uiih liaden
3ici) Aiirt)^' itnb iiuäfon luiö ülireten.

f?erner finb ha luftige @ebid)te uon lofcn ^?äbd)eu, von
biefem, luetc^e^ er in ber gati.^en @tabt fud)t unb eublid) in
einem 'pradit^otet finbet, oDer t»on jenem, in beffcn Jpct^en
bloue ^ujareii in (Einquartierung tagen.

(Snbtid) geljücen ^ierljcr einzelne e|)igrammati(c^e ä^erfe, bfc
alle Müi jej^t audtoenbig fennt, meiere ober böfesf ^lut gegen

127

A>iiic eijcugt tttib incl ^crgcmi^ gegeben ^oben. @o öoc
Wim ha^ berüfimte:

Selten liabt ncvitaubcil,
Seiten au^ Decjtani) ic^ Unä^,
^Itui tDcmt hAt im flot ititS fdtiben»
60 Derfianben mir itn9 gleidl.

®8 ift unbegreiflich, ba§ man biefe ©tropfen jematö atö
ein 3ugeftänhntö fc^mu^iger ^nftinfte ^at betrad^ten (ftnnen.
(Sie treffen ja nur ben, ber gleich in einem l^uc^e noc^ j^et
onftögigen ober fc^Iü^frigen ^tefle fud^t, fo mte bte @an bie
^füfee auffut^t, um ftc^ borin njäljcn. ^ag §cine ^icr an
tdn 3u9^ftänbni» beult, afö ob er eittm an bie finnlic^en %titU
ober cQni{(^en Steigungen feiner Sefer appellieren mfSU, aeigt
am befien bas folgenbe (Hebic^t, wel^ed ft^ unmittelbar an
iene S^^^ anf(|Iiegt unb olfo beginnt:*)

S)od^ bie ^ftraten (Uigten,

id) melite Stimme er^o6;
Sie flni]tcn unb fic fagten:

' '^d) fäiu^e fiel 511 (^rob.

llrt^tneibeutiger fonute er iebcnfan^5 nid)t bei}nii|.itcn, ba^
er, tuo er gerabcju, ber{i ober d^uijc^ gciuefen, uuc feinem
nioberncn §ange jiir ^iiM rfuc^teit^ treue , feinem SBibeniMflen
gegen bie romantificrcnbc ^Hefc^öntguug, feinem nrnuilltürUd^eu
2^riebe jur fdjneibenben iiebenc^uiai)rf)ett gefolgt fei.

9^i(^t me^r müraUjc^e ©ercdjtignng Ijai bie aUgemeine Silage
über ba^, tüa^ ^idmi ^d)mibt einmal bie (Lerneinheit in feines
©ebanfenfprung uum liiijabenen jum 9^iebrigen genannt ^at.
@in tt^pifcbc« iikifpiel für biefen Umfdjtag in ®til unb Stirn*
mung finbet man in bem ©ebic^t „J^rieben" in ber ©ru;>^e ber
9^ürbjeeliebcr. §eine fic^t in bemfclbcu ^Icju^ aU Jrtebeng^
fürft im uieigen ©eiuanbe riefengrog über bas^ rui)ige WÜuv
unb baö 2ünb jdjieitcn:

<ii ragte {ein ^au^t in ben Gimmel,
^ie ^fittbe fteäu n fegnenb
lieber fianb unb ^Btm;
Unb (Af^ ein ^erj in ber IBrufi

*) Sögl, Jööljdje, ^. ^eine. tau b. Ucberj.

Digitized by Google

128

%VUQ er bic ionni',

%it rote, flammeube iiinim;;

Uitb ba9 rote, ffammenbe ®onnat^j,

feine ®nabenftrat)Ieii

Cfrlcurfiicnb unb tuärmcnb,
lieber ilonb unb a)iccr.

"Tann unrb biefc Stimmung bnr(^ bae iJMlb cinc^ erbarm*
lidjcn, t)euci|leriid]en ^^^fufrficr^? in ^^erlin, beffcn er fit^ plö^Iic^
ecimicrt, abgcbiodieu. ift einer von icncr Sorte, bie fc^mac^
ftnb in Hüpf unb Senben, ftart tm (glauben — tüog toürbc
jener nic^t barum geben, iolc^e Xraumbilbcr erfinnen unb ft^
jum |)ofrat in bec frommen Stabt an ber Spree l^inanf*
frömmeln jn fönnen — luie würbe er bann ni^t üon einer
(^c^alt^^nTage üon 100 Xf^aUvn preufeijc^ fturant träumen!

&mii \)ai §eine ^ier feinen Öefern baö jc^öne ^ilb Oer*
borben. @r ^at fein ©ebid^t .^erriffen, feine SDMobie burc^
frauenhafte ^ist)armonieen gefprengt. Unb boc^ üerfte^t man
red)t luo^l, iuie bei einem 2)ic^ter mit foldjer mobernen Siebend*
erfabrung bo^ erfte ®efi(f)t gnn; iiugetiinftett ba^ ^^njeite t)er'
iHHijenijen bat; in jebem ^alk aber ift es nnbcicditu]t, üon
bicjeu ,"DcLMiiicrbr.ttiiiu], uou btefcm ,,@ebantenfinuiu]" alz- üon
bem £ijui|.>tüm ciuci geuicmeu ©efiuuuug jfuccljen, ©el)r
treffenb unb richtig ^at SBil^elm Öölfc^e ^infic^tlic^ biefeg
^unfteg bcmerft, bag 92icmanb ©oet^c bes^olb gemeiner ^enl*
loeife bef^itO^igt ^abe, mü bei i^m unmittelbar nac^ gauft'^
<S^IaubendBel^nntnid an ®cetd^en SOtep^iftop^ele«' ©pöttereien
folgen.^) Unb bo<^ befte^t |ier nur ber Unterfc^ieb, bag bie
@(|)oSnnerei unb ber (S^nidmnd ^xoti ^erfonen in ben ä^unb
gelegt finb, loä^renb in bem l^rif^en (^ebid^te ber ^i<|ter un»
mittelbar bie SBerantwortung für ÜBeibed übemiinmt.

Wai @<^!tt^ biefed fielen ein paar nngemein tief

< empfnnbene nnb formbollenbete (Sfebic^te, tpelc^e ftdft \^on burcl
bie bei ^eine nngewö^nlif^e @te0un9 ber SHeime oor her Sßenge
ber fleineren @ebic^ie augjeic^nen. %>a& eine, ,,^&mmeritb
liegt ber Sommerabenb", tueli^e:^ ein fc^önes (Slfenm&bi^en
fc^Ubert, bod fi^ im äRonbenf^ein im l^ac^e bobet, ift ^inge»

*) »ölfc^e. ^. ^ine, pag 106.

Digitized by Google

^eiitt. 2)ad 81«^ bei fiiebec.

12d

^oud^t unb bufterfüflt nnc eine Saiibf^aft üon Sorot. 2)a8
anberc ftc^t fcf)ün burd^ bic rfi^t^mifc^c ©c^anbtuiig allein
unter ben fleinen @ebtc^ten in ^^eüttte^r''. ift bted bad
feelcnuotte ^l^antaftifc^e (^ebid^t:

2!er Xob, bog ift bie fü^Ic 9kt^t,
Ta§ Scbeii ift ber id)Wüle Xag,
(ie bunfclt )d)on, irtid^ fcfjinfert,
Xer lag l^at mid) iiiüb' gemacht.

Ueber mein 93ctt cifjdit fid] ein Saunt,
3)nn fingt bic juiii-je 'i)(ad)tigaÜ,
Sie fingt üon lauter üiebc,
3d) ^ör' e9 fogar im S^rattm.

2)ie nac^jte ^Hiteihinr; , bic „.t^ar.^ueije" (1824) entl)ä(t
jene RebKd^en ©ergniatiuxHjebidjte, mld)t auf einer gujireife
entftaubeii finb, buuc^ luelc^e §eiuc iiac^ ben ©öttiiujer jun=
ftijc^en ©tubicn (är^otag fuc^te. ^uv finb iijuubei-üülle 33ilber
üon ©ebirgegegenben unb aus bem i^^eigmann^tcben, foiuk
eine mit l^inreigeubem Uebermut, geiftuüll unb fecf gef)altcne
'8elbftlob§ftiiini[iing. fc^öne, Uü^ige i^icbidit non ben

^Rittern üom Ijcili^ctt (^cift bat ficb ]ul)ertidi aiio Dem illiotit»
ber .Siaterf)ifatiouc-üenc uti „/^-aufi" ciiiwictdt, ci^ bcmu |ebud)
eine Urfprüugüditca, bie cc^ biudj alle )Bdt populär gemocht ^at.

„33uc^ ber Sieber" fd^ließt bann mit ben « j|jorbfee*
@ebic^te n''f mld^t in fräftigen, freien 9fl^)9t^men in ben Sauren
1825 unb 1826 nad^ einem ivieber^oßen Slufent^alte auf
Slorbemei) gefc^rieben »aren. <Sg ^errfc^t hierin bor cSUa
2)ingen ein ü^aturfinn, toelc^er in ber beutf^en $oefte eine
neue iSrofientng be^eic^net. Sm 93cr)dlhiid gur 9^atur fc^ien
©oel^e aÜei» erfc^öpft 5U ^aben. Seine Siebe gn allem Seben
in ber fftaha, fein ^id^i^erwanbiffi^len mit ^ier unb ^ßftan^e,
fein Sm^finben, ba| ber fBUo^^ in feinem SBefen eins fei mit
ben anbeten äBefen nnb feine $(nf(|auung t»on ber (Einheit bed
Wl^ unter wed^fetnben f^ormen im emigen SBe^fel biefe
%dbt, bie S^^atur gonj in ©efü^l auf^ulöfen, toar feine erfte
(StgentümKd^feit @ie toirb balb obgelöft ober öerDoriftiiubigt
burd^ fein SSermi^gen, Slatutf^enen ^u beobachten unb luieber«
zugeben, o^ne i^nen feine eigenen iS^efü^Ie nntersufc^ieben. (Sr

130

)Böcne unb ^etne.

ftubiert bic *:)hitiir, unrb ^^^ouba^ter iinb 5^'ürjd)cr, iinb feine
ftetv tiefer einbriiuienbc ^^Hnidinuung, fein genialer iölid, laffcn
il)n 5nm cpüd)einad)cnben iSiitbecfer anf ^luci ^auptgebicten
luerbcn. ÜBir je^en it)n alle Stabicn einer großen Seele gegen=
über ber Kultur burdilaufen, bac^ gefiiljlDoUe, bag religiöö'-pan*
t^ciftifc^e nnb ba^jenige ber biditerifd) - n:)iffenf{f)oftlid)en §(n=
fd^auung, bi^ er fid) enblid) ju fel)r an ben )innlid)en ^febrncf
anftammcrt, baß er aiie allen .Slriiften bae @eelifd)e ^urücf^
brängt. (Beine Slnjc^anungemeife mirb ftetig pofitiüer nnb
n)af)r^eit^getreuer. „^c^ fürd)te nic^t ben S3oriüurf' , fagt er
in feiner ^Hbl)anblung Dom Oh-anit, ,,bafj e« ein @eift beg
2Biberfprnd)e fein nniffe, ber mic^ Don 5^etrüd)tiing nnb (Sc^il*
bernng beij menfd)lid]eii .^gcr^en^^, be^3 jiingften, mannigfdttgften,
beuicglid)ften , üeränbcrlic^ften , erfc^ütterlic^ften Teiles ber
8d)Lipfnng ^n ber ^^eobac^tung bes älteften, fefteften, tiefften,
unerfd)ütterli(^ften ©o^neg ber Statur geführt §at."*j @r meint
ben @)ranit

3n toel^er ^infid^t toax eS alfo einem beutfc^en ^id^tet
no(| möglich, geniaied 9latiirgefit^I an ben Xag legen?
SSom SD^enfc^en^erjeu Btö gum (Kranit l^otte @oet|e allein um«
fpanni 9bn; eto einjtge^ (Skbiet tsm fibrig geblieben. @oet|e
fytüt nie h<t& SD^eev befnngen. 9D[^ faft ^ier^igjä^riger fa:^ er
ed in IBenebig ^um erften SRale. (Sr ftanb am 2£bo.
l^Orte,'^ fd^reibt er, „t^ ftacfed (Slecdufd^; boi» n^ot boi» S^eec,
nnb id^ fo^ ed b(db. (Sd ging l^od^ gegen ben ^tranb, inbem
ed fu^ ^ntüd^og. (Sd toar iDttttag niü) ®bbe. @o l^abe ic|
nun bo(| and^ init eigenen Singen bad 3Reer gefe^en"; eüoaiS
meüer^in fte^t ber Iur$e (Sa|: ^ba0 9){eec ift bod^ ein grogec
Slnblid" 3m fünften ?ötc beg ,,gattft", m SKcer nnb
©d^iffal^rt berührt n^erben, liegt bog ganje (S^etoi(^t auf ^ana«
lifationen nnb 3)ammbautcn. ^aS War atteS, moiS bon @(oet]^8
^anb über bas ÜDieer tjortag.

3n ^eineg 9iötbfeegebid)ten brauft ba§ 3J?ecr gum
ecften SJ^oIe in ber beutfd^en $oefte mit feiner ^rifc^e unb
febtec (Stoalt $ier finb pecft Mu^ä^ im ®anbe unb

*) (Boet^eS fBkck. 8& )6anb.

L^iyiu^cd by Google

feilte. ^ bet 0eto:.

ist

Wt&m. in bec Bufi 2)ad 9ßeec toirb gemalt unb gefd^ilbert
in ©türm unb ©tille, \>om ©trattbe^ wie Dom @(^iffe aud, Bei
^ unb bei 9la(|i, mit best gi^eben, lodc^ bariibet misqt*
hMtt liegen fonn, unb in bed Unmetteci» ^tutmgetdfe; mit ben
fd^i^n Xräsunereien unb ber ©eefranf^eit, bie e§ ^eroomift.
9Som 9Keere8bobett empor ftctgt unb fd^mebt über beffen Ober«
fläd^e ein gan^ec Sceik m^t^ifd^ev (^tolten, alte unb tteiie,
alte , bie neuen umgeformt ttmrben, eine jutueiten i^at^ettjo^e,
l^äufiger jebocfj t»urfc8fe SBcIt Don ©öttem unb Göttinnen,,
iritoncn unb Dfeaniben. Unb boc^ finbet man ^iertn öer*
l^äUnt^mägig meitig (Sc^ilbemng; beS ^tc^ter^ eigene (Srinner^
ttngen, (Borgen unb Hoffnungen finb meiere biefe (^ebtc^te
ougfüllen. ®ein tiefc§ ©e^nen, frei ju atmen, lägt i^n jenen
berühmten 2(u^ruf anftimmcn, mit bem ,^c^ntaufenb ©riechen
md) langem, tiefdi^uerncficm SOTarfi^e bae I)eimat(icfic (Slement
bei^niilten: S^alattal X^alatta! — fei mir gegrüßt, bu emtged
aOieer!

(5« bcfiubcn fid} hierunter einige öou ^cineS fdjünfteu unb
unoergegiic^ blcibenben ©ebidfjtcn. Qntr^t ba§ ^umoriftijd)*
fritjote ^bt)fl: „^it dla6)t am ©tranbe"; bc^^ ^^iditeit. i^kfuc^
bei bem |c^i)nen gifd^ermftbc^en, mit ber meifter^aftcn ^eic^nung
i^rer ©eftalt, ioie fie am §crbe fi^t:

2'QH bii-' flaffcm^ votcn 2iri)tev
Räuber lieblid) luiebcift i n l) 1 c ii
?(tif bü§ flltt^cnbe «ntiiij,
9(uf bie 5artc, luci&e ©(Ruftet,
Tic rüfivcnb Iienunlauf^t

bem flvobcn grauen C^cmbe,
Unb auf bie tleine, iorgfoiue .'panb,
^ie haü tlittenröddjcn fefter bbibd
Um IKe feine $üfte.

3)ann bog burc^ feinen lt)rifc^en 8c^n»ung einjig bafte^enbe
©ebic^t „©rftärung" an jene ÜCgne^, beren 9tamen ber SH^ter
in glammenfc^rift mit einer in bei» 9Cetna ©^Innb getaud^ten
^anne ws» fRomiegi» IBHIIbem ati bie bunfle ^immeliSbede
jcijieiben loiH; ferner bod in feiner bünbigen j(nof)pt)eit be«
wunberungsmürbige, gebanfenreid^e „^^^agen^ »e^eS einen )de«
griff t>on jenen Stimmungen giebt, in benen $etne ben toKtü^nen

0*

Digitized by Google

13^

i&Sitiit utib feilte.

fßlan fa|ie, ttacl ®iMt|e etnen „^caiSit" p f(|vei(en, einen $Ian,
ben er fogar bem großen ©reife bei feinem Sefuc^e in äBdntar
felBft mitzuteilen ntc^t unterlieg! ^et ein^Inen biefet 92orb»
feegebic^te, auc^ 6 ei bcn felbftoerfjpottenbcn unb felbftüertteinem*
ben, ^ecrfc^t ein 8elbftbe{)agen, toelc^eg ah^töit SJon benen,
toelt^c ganj frei boüon finb, mag l^ier ha^ meifter^afte, rein
^umorifttfc^e ©ebid^t „Sm §afen" genannt fein, tiield)e§ bic un*
fterbtic^e $^antofie im Wremer Üiat^außfetler enthält, in meld^ent
beu faft bis jur üööigen 3D^ö6igfeit nüd^terne §eine ein gan}
^inreigenbeS ^tlb üon bem listigen dtouf^e eineiS genialen
^enf^en gegeben ^oi

6.

@§ ift für einen S'torblänber, jumal in reiferen Sauren
unb üon eitler einit^ermn^en feften fünft(erifcf)cn Silbung un=
möqticf), fiel) in ^einrid) ipeine^ Stirif 511 ucrticfen, pf)nc fic^
burc^ l]\n]c unb Beübungen gurürfi^cftofscii füllen, mid)t
fd^on frül)5citig bei s^mu jur fc^ablt)ueiU)afteu iÖionier geworben
finb. ^ic roiriaiu|c[)eu SSölfer fnf)(cn bac^ uic^t. ^änfiq fiürt
man fuu)tucrüäiibii]e äJiänner rümaiiijc^er S'iatioiien ^cmc^
Üi)rif fclbft mit ber @octt)e£^ üergteic^en unb bie erfterc aU
plü\i\\d)cv unb geiftreid^er iior,^ie!)en. Syiir rontanifc^e Sefer ift
@octf)e iu ber Siegel unburchfiditig; uou .'petne jagen bie
granjofen: On y voit mieux. (gic füllten iiid)t, ba^ bei
©pet^c bie SBürte frclö 3ad)e finb, mä^renb bei Ajeinc mdji
jelteu feuti^e ■^ay[lüdo eiii^c)d)üben merben, Ijuiicu lucUiicit ieboc^
nic^tg jum iUirfc^eiii fomnit, tciu ^ilb, Eeiuc ^cranjc^aultdjung
ber SBirtU^feit, meldte nur baju gebrandet merben, um einen
gcmiffen ^)oetifd^en ©ffeft tierüorjubringen. SBenige $octcn ^aben
f0 )a>u §eine bie Sißenf)änbe, 9tofentoangen unb $eil(^enougen
— bicfc gräßlichen ^arbenStec^e — mifibrauc^t, um bomÜ We
totMiS^ ©c^öntjeit 5U fc^ilbent ober bie toerfc^tebenen Hitribnte
beg ijrül)jahrs, olS ^men, tueld^e buften, 9^ad^tigat(en, meldte
Xag nnb SRad^t ((plagen, nm ben fd^önen SDZonot aRoi p

fingen. 5?efonber^3 tft bie 9?ac{)titinn unter fetner ^u'i)Qnb(inig
jumtein ()ei:ntbiidKn ^i>ogeHm S^Qppeujc^ilbc bei-^iebe geinorben.

S3c{ ®oetl)e fiiib ntle SS^orte Mbcr, bat)er bnnidjt er fo
wcniö ©Uber in bee äiJüikiö auebrücfUc^er 33ebeutuiig. 'iki
^eine ftnb bic SSorte jcbcn ^ugenblicf ^Uegorieeti ül)ite ^.Hn-
fc^miKd^feit unb o^nc jenen inneren ß^fowimeu^ang, mid^a
bic Sogif bei ^4^oefie ift. <Sü, wenn e§ ^eif?t: „^u^ meinen
^£^ränen fpriefeen — üiel bh'ifienbe 5^Iumeu fieiDor," mo bie
SBtiimen luuf) (^ebirfite bebeiiteii \o\kn, ober, iDcnn er fd)rcibt:
„opLÜiyu euuiuil ucriKuljl'ge J^unfcn — am hcii »Hofen, forge
nie — bie SßeU glaubt nid)t au giammen — unb fie nimmt'ä
für ^oefie." §ier Ujirb uirö ein Knäuel 33ilber |}räfenticrt,
koeld^e oertoicfetier ftitb otö Mejenigen ber berüd^tigten aft«
norbifd^en Umfc^reibungen auS ber SSerfalljctt ber @folbcnpoefie:
gfuitlen, We aiti^ Sfiofen fprü^en; gunfen, bie ber ©picpürgeu
tttc^ aU geuer annehmen MM; 9lofenfun!en, bie 'Jßoefie ge^^

nannt »erben!

Slm abfto|etibften bei biefen ©ebbten mit il^rer aOego«
riff^en Sl^orif loii^ bie SSeretnigung oon Sentimentalität unb
Mata:ialidmud. toirb k»on Sendern unb ^tänen gefprod^en,
aU mm bie ©euf^er red^t lauteiS $Ctmen unb bie SE^^rftnen
red^ maffige ^nbibüiualitäten n^ören. So, n^enn eS i7on ben
Seufjern f)ei§t: „Unb meine Seufjer tuerben ein ^ladbtigatlen*
d)Ln" unb noc^ mit bem moteriaiifierenben Qu^al^t „Unb Dor
S)etnem genfter foU flingcn — ba§ Sieb ber ^aditigatt". Unb
nd(^ ouffaQenber in bem t^t^ifd^ geioorbenen (ä^ebic^t t>on ber
etnfamen X^rftne:

®tt«> mill bie einfaiuc T^väne*?

(Sic Irübt mir jn iBIirf,
3it' blieb au*;? alten Reiten
3n itteincin "JCupc gunirf.

Sl^ir merben in bie JvamüienüertjaUnijfe unb einfame Situ=
atton biefer ^^mue eiugeiüei[)t : Sie f)ntte üiele lend^tcnbc
Sd^ireftcrn, bic nic^t me^r ftnb. Se^t fifet fie einjani im
5tugcnuiinfel. ^nicM mirb fie tuic ctiua ein aiter braoer .^amerab
attgcjprüd)en. 'J(udi fie tann jc^t gern i^rer SBege ge^en, ba
oCle onbcren gegangen finb;

Digitized by Google

134

Wtnt unb ^einc

Xu alte, ciniiuut' -t^iöiie
BcTflie^e je^unber am^.

$)tc ©cntimciUüiität ift ()ier fo grell, ba6 feine ^^^arübie, bie
etiua uon einem Vfnbcren geübt mftre, fornifctjer ale biefe tre^*
mtttige Slnrebc baile auifeu fünnen, bie bei giü^e ^püttuu^el
ganj ernft^ofi gemeint ()at.

Sebeö ®ebred)en, melc^eö man beim ^ünfto olS SWenfc^en
finbet, fommt in feiner Äunft jum Stu^brucf. @g ift ftetS
i»cr Sßangel an Sinfac^^ett, an (Sd^t^eit im ©efü^lSl^en,
lDeI<|er ehieti fentUnottdlen, pra^Ienben obec eff^afc^enteti
S(ii8bru<f l^mrruft Waa berfpürt be^^at^ betartige SRftngel
bei (eine um fo ftärfer, n^emt ntim gemiffe 9itdbrü<|e Bei i^m
mit bem ^IttSbrud fflr bemonbte ©timmmtgen ober (S^efü|le
bei ©oetl^e loergleidfti

SHnant man ^ SB. jened (Stebii^t^ in bem er fl4 ^
]tttglii<£(ii|en WSasi Be^eiii^net, »eichet bie ^mtt^ ber ganzen
SMt trogen mu|:

^ ftoljed ^T^, 3ht.^aft cd ja gewollt

iPoUteft glücfltd^ fein, uncnMid) glüctlU^,
Ober unenblic^ elenb, ftolj^ed ^c^!
ihxb je^o btft 2)u elenb.

fo finb bog Sorte, bie man nic^t öergifei Stber ber 5ru§ruf
ber erften QeiU, mldjtv an ber (Strenge beredjtigten ©elbftge*
fü^t^ üibrtert, mirb fetbftgefädig, menn man bie folgenben ein«
fa^en unb gro|artigen $erfe Soet^ei» bagegen ^ält:

ttfleS geben bte 9flttcr, Me Uneiiblt4i|en,

3^rcn SicbUngcn gan^:

Ullle 5i"cui>«'"; i^i^' HHcnbürficn.

Wit St^mer^en, bie unenblidjen,

(S^ ift jeboc^ feinegtt)eg§ an §eine ju tabeln, ba& er bnrd) anbere,
fräftigere TOtel aU @oet{)e luirft. (S^ tuärc UMbcrfiimig,
tiiorftc man gegen ein ©ebidit, tute „@in Jüngling liebt ein
lUiaDdjen" cimnenbcn, bafi (^^oetl)e ba^:' ecfincibciibc, '^HT'inieifelnbe
beö befannten ©djlujlee „Unb luem ci> jujt pajfieret iijtü." aU
ein üerntieben ^aben mürbe. @r tüürbe cüiia an§

bemfelben (^runbe baoor ^urüdgeiptc^en {ein, ouisi bem ein

135

$ef(ene e^^ uei'abjd^eut l}ätte. ^a§, tna^? t)icim nur neu, nur
mobcrn im ®efüf)( ift, l^at Seben&bei-ed)tit3ung. @clbft ha^i^
^errbilb ift ^ier füuftlerifcfi vorbereitet, ^mueilcu i|'t jebod)
13011 Dicjem SO^oberncn nur ba^ 3<^fJ^^'i^b aÖein ^^urücf geblieben.
80 in bem berühmten (^^ebtcbt „9Jicin §crj, mein §erj ift
traurig." ^I^acfcltie ent^ätt bic meifterlic^e ©cftilbcrung einer
lueitgeftrecfteu i^aubfc^aft, l)od) oben oon ber 5^aftci gefe^en.
SBir erblirteu ben bloucu 3tabtgraben, mit einem Stnaben in
einem i')iad)eu, luib auf ber anbcren Seite bev ©vabeuv iinujig
fitiu unb bunt burdieiuauöer, Ünfti]äufer, ©arten, lOicnfc^en
unb Odbfen, SBicjen unb SBälber, Ü)uibc^cu, mc(d)e itjre SSäfc^e
bleichen, unb ein ÜJiütjlrab, meld^cö diamanten ftäubt, bann Bei
bem alten grauen ^urme ein Sd^itber^auiS mit einer ©c^ilb«
mä^t, bie auf unb abgebt unb beten dietoel^t im Sonnenfii^ein
funleft. — (S. Unberfen, melc^er einmal Med (S^ebi^t etinä^nt,
((treibt barüBer: „Unb ber 2)id^ter fc^üegt fo ergreifenb: ^
looQt er fc^öffe mic^ tot" — Ergreif enb? Slein. Stber über*
rum))elnb: benn nid^td berettet borauf t»or. tiefer 9Iuilbm(i^
ift DieOeid^t nid^t gana une^t, aber fo nerodil, bad er eigent«
ttd^ nid^td bebeutet; unb unn)a|r ift er infofem, afö bieg gro^e
SSSort nur eine Stimmung, foinen tieferen Sßunf(^, gefd^koeige^
benn einen WXim Be^c^nei

(S^oetl^e nid^t bireft ein ©eignen nac^ bem %oht aud«
gef|)rod^en; aber ein ^^erfö^ntfein mit bem Xobedgebanf^n liegt
in biefen unfterblid^en SS$orten:

lieber allen ®i)>feln

3n aUcn SlMpfclu

ftaum einen ^au<l^.

^ie Söglein fi^iDcigen im fBalbe

Sarte nur, bnlbc
Stu^eft l)ü auct).

@ö ift unnötig, auf ben ^ontroft giüijc^en ben Snbiuibua^
litiifen beiber 3)i(^ter oufmerffam gu mad^en, ber fic^ offenbart,
warn mau Wk ÜJietobie ber SSortc mit jener 2)iÄ^armunte bei
.'peiue üergleid)t; ober mon ad)te rein fi'inftlenjdj auf bie l)ier
{tattfinbenbe groge Ueberetnftimmung ^n^tjc^en ollen (^mpfinb'^

136

^öinc un6 ^eine.

ungcn. ^aö ©cbic^t ift öotn evftcn bi^ ^uni Ickten Suite
ein §au(^: bic ^benbftimmiing tin Salb uub in ber iD^enfdjen-
feete, bag SSerftummcn aller Süu(d)e, bie ?üif(öfitng aUer iüäf3=
töne, bie <öeele, welche grofe unb janft fic^ eins fü^lt mit bec
Mnaiut.

Gegenüber biefer SSonfommen^eit bemeift man nur aHju^^
fef)r bie SKöngct in §eineg lt)rifc^em ©ffeftftit, meiere jutocilen
rc^t nnfünftlcrifc^ ficroorbred^en. ^n feinen ©c^ttJäd^en ift
biejer ©til mit bcm oflegorifierenben SKärc^enftit ber bcutfc^en
fRomantüer tremianbt, t>on tuetcfjcn ©eine aU i^ic^ter auc^ aug*
ging. Uub bocfi ift .^oi'inr fo )im\u} ein reiner ^omantifer, atö
er, U)ie t^n (Einige nennen, ein rein mobemer 9iealift ift

(St ^at feinen Jdtta ZvoU'^ baS Ie|te freie SBdblieb bet
fftomoM genannt $(nbere (aben in feinblid^er Stbfid^t feine
$oefte ben S^t^un^Sifti^i bet 9lomantif genannt
fd^rieb %iia Zvoll**, fagt er, „jn meiner eigenen ßuft nnb
fjfreiü>e in ber grillenl^aften ^raumtoeife jener rontantif^en
®(i^nle, wo tc6 meine ongene^mften ^ugenbjal^re »erlebt unb
äute^t ben ©d^ulmeifter bnrd^geprögclt ^abe." Unb bo^ ift
bad 9lomantif(^e ^ier nur baS rei^e, fun!elnbe (S^emanb, in
wctcfjcg ber mobeme ®eift fic^ birgt unb ücrnuimmt, um eS
fc^Üeglic^ fallen ju laffen. ^ein (Element ber ^omantif fe^It:
bie ^iere fprec^en, bie $ären galten @ebanfenauStaufc^ , mir
finb ^iUQtn öom ^ci^enSergufe cineö SKopfeS unb werben über*
^au^jt in eine grofee, öon ber Öegenbe umfponnenen ©jenerie,
in bag X^al t)on 9lonce^oal hereingeführt 6elbft bie blaue
f&tmt fe^tt nicht:

?i?cTtn i(f) bdncn ^^tnmen döre,
üBebt lln^ biiitct mir im .*rit'V5en,
Xie ik'iid)o[I'iU' blaue ^inume.

^ie ^rniiimueU crl)ebt itrfi, nrof^c (^cifternugcn ftarren unäi
entgegen. Ter Ticf)ter gel)t mtt feinem 5ü()rer in ben 4^i)re=
näen auf bie Tvi^gb. Tiefer (eWerc l)at eine alte lliiitter itnb
bem ÖJerüc^tc na^ ift bie^i? alte Seib eine .^ej;e. Sir betreten
bie $ütte ber $e£e mit ben auj^geftopften ^ijgeln, ben gefpen-

Digitized by Google

137

fttgeit ^elftem, imb ,^ur ^liarfit^^cit führen ^ter bie iBäucn unb
@Je(peiifter einen hiilec^tcn iinb unl)eimtirf}en Xan^ auf.

^er ®eift in biejcm ©cbirfite ift t3lcid)fatr? Bi§ einem
gennffen fünfte romantifdj, ^^-^üleiuif gegen bie bamdige plnn^je
büftriniüe 2:enben§poefie , gegen bie auf bie ^ic^tfunft ange-
Jüünbte ^Jiü^li^feitöle^rc, fonne Httcrari(c^e igatire (gegen
Hgrot^, toi Mat^ttf ®uftaü ^^^fi^ev;, luic bie S^omantifec fie
liebten.

Unb borf) begegnet man I)tcr einer liugraltigeii iiniflid^*
feitätreue bei Slsiebergabe ber ©egenben unb i^erl)ii(tnif)e. rag
©ebid^t cutljuU [treng genommen iiuu bic Li;i-5al)lung uou einem
2(u{entl)a(te, ben §eine mit einer jungen fran^öfifc^en greun*
bin in ßautcretS in ben $i}renäen genommen, wo er einen
i93ftten auf bem SRorfte tanken fiefi tiefer entfAufi bem
8&renfü^rer, flüd^tet fic^ htd ®th\vQt, wirb Don bem %Bfyctt
Sadforo gejagt, erfc^offeti ititb obge^autet Suliette/ beS SXc^«
Uxi gteimbin, erpit bad gfeÜ, um ed dov {1^ iBett p tegen,
ttnb $(ine er^ä^It und 51ml Ueberflng noc^, bag er fp&ter in
mami^er Slac^t auf biefem IQ^ftrenfeK mit naiften gügen ge»
ftonben l^oBe.

^ie Sfabel ift |ier mliftifd^ genug, ^ie ftugeten (Sii^l«*
Ivetten ber 9ieife finb mit Srene Uftebergegeben. ID^on gemiimt
ben QMrmf, ba| ^etned ©c^ilbemng ber Seinen ^ergftobi,
gn ber er hinauf gevettert ift, unb too Ut ftinber im S^nbfreid
tanjten unb baju fangen, genau mit bem flbereinftimmt, ttiai^
er fa^ unb ^örte. (ietbft ber ^Hefrain beS jtttibergefanged,
^rofffino, ©iroffteite, ift fic^er(i(^ ber et^te.

S^ic^töbeftoweniger ^aben bie fc^önften unb tiefften ^at^
tieen biefe^ ©ebic^teg nit^t« mit 9iea(i^mu§ gemein. @g finb
©efic^te. Unb ba^ befte ift basjenige, in ipeld^em §eine jtt
näd^tlic^er ©tunbe burc^ ba§ genfter ber $ütte bie ganje
tnilbe ^agb breimal um ben ^ort^ont ^emmjlagen fte^t 9lie
|at er $ö^ere§ in gigurenmalerei errei^t als ^ier, in ben fic^
am ^un!cl be§ 9?ac^t^immel§ ab^ebenben, tend^tcnben (^^cftal*
fcn ber Tinnn, ber T^ee ^Hhinbe iiiib icncr fd'ii.inen .pcrobtaS,
meld)e m i^rer )^iib^eit mit bem blutigen ^opfe beS XäuferS
^oU i^ielt

Digitized by Google

138

^öine uiib .peinc.

(S? Wfit ficf) eilte ^43arallek 5iüijcl)en .peiltet unb "Sim-
hmnbii äu\\]i ^id)e\\. .Sleiner lum 5^ciben befi^t einen afabe^
mifd^en ötut^tropfeu ; if)r ©eiftevijcpräge ift entfd^icbcn mubern.
Söenn man $ctne inbeffen ale giüfeen renliftifdien ^icftter feiert,
io ift biec> iiui' ebeiijü bebingt uia()r, aU man Mmbawiht ben ijcu^en
ilulonften nennt. fRembranbt gcf)ört iniofcni nidit ,;^u bcn
gröjjieii -licaiiiten im ilolürit, nie t^n ^ikijc^iebenc in ber ?vät)ii3'
feit übcrtretfen , bie l'ofalfarbe unb bereu richtige SSenuevtung
vüieber,^iigeben, ober bie uiii)iiinglicf)e ^orm imb ^nrbe ber
©egeuftänbc iin^meifcUjafl buid) bn^ .^albbuufcl Ijeiuiu-treten
äu laffen. D^tc^t bie Jarbe, ionbcrn bas fiic^t ift für 9icm
feraiibt bie |)aw^3tfac^c.*) gür if)n ift baö fiid^t baö ßeben;
ber ^arnpf bei^ Sebend ift bei i|m be^ Sic^ted ftaxnpi unb bie
2:rag0bie bei» SebettS ift bas tttmpfcube, tu geuc^tigfett unb
^utd^t etftetbenbe Std^i iDtan fottte i^n, um feine wollte
QSdSiiit afö ä^aler be5eic^nen, e^eir Suminift (ein ^tniSbrnc!
gromentind) nennen, afö ^otorift, fofem man unter Suminift
einen äßann loerfte^t, ber bctö Sic^t in gauj eigeutttmlid^er
Spanier ouffali unb be^anbett (Sr op^tct zuweilen bie 3^i4^
nung, felbft bie malerif(|e ^uiSfü^ning, m es il^m barum ju
t^un ift, einen Si4tftra|l unb eine Sif^ttuirfung p eraielen.
Wlan benfe ^ 19. an ben fc^ted^t gemalten Sei^nam auf feinem
©Übe „Unterrid^t in ber Slnatomic". 35er Umftanb jebo(^, ber
if)u bei Aufgaben, h>el(i(fe ^orirätä^nIic^!eit erforberu. ober Me
gä^igfett, ^(inbe malen ober Stoffe genau toieberjugeben,
fjiuter ben eigentlichen S^ealiften juriicffte^en läjt — biefer Um*
ftanb gerabc ift e«, ber il)n fo grog mac^t, toenn er baö Sic^t
aui^brücfen lägt, umS e§ einzig unb allein für i^n bebeutet: bad
innere 2eben bie SBelt beg lebenbigen ^Iraumgefic^t^.

(^anj ähnlich oer^ält ed fi^ mit §einc. SSie njcnig
n)irfti(l)e (^eftalten l)at biefer groge ^ic^ter gefc^affen! 2öie
mcnige Ijabcn if)n überlebt! diejenige, ttjelc^c hierin feine ^cr»
bienftc nid)cn, lucrben bic qrcl!?, frat3onF»affe efi^^ierung be^'
alten )iibijci)en TienerS ^i^acint^ aB ^eineiS befte ^Un|c^en^
geftalt nennen muffen.

*) Fromentin, les maltres d'aatrefois.

Digitized by Google

^etne unb 9iembranbt

139

Sn bcr Xf)at, tücnn §eine na(^ feinen 293ii*fti(^fcitSbilbern
beurteilt tuevben foß, bann fte^t manc^ geringem ^tc^tei: ^oc^
über if)m.

5rbci- man bcnfc nur an bie 51si)iünen, an bte lebenbtge
SBett feiner 'Xranmgeiidite in (>^ebid)ten unb '^^roja! ©etüij^m
M) I)iilt er fid) im ^^Infaiiii luitjer ^ur @rbe al? anbcre ^id)ter;
bann aber öffnet fid) über btefem bnnf(en rsrDtj(^en eine Icuc^*
tenbe ©u)d)einnng, nield)e foinrnt unb fd)unnbct.

^a§ fpürt man (ügau in loteten fleineueu ©ebic^tcn wie
bcm bereite ant]ctüt)rten „S5*ir fa^en am f^if^^r'^c^ufc".

3l?an gebenfc ferner ber Seife, in lueldjer §eiue 9ia|)ü(eong
©eftalt üor feine Sefer treten löfjt. 3n feinen „©rcnabieren"
ruft er bie ^iNurfteHung mn ^J?a^n>teon mic eine ©rfd^eiuung
^erbei. "^ic äBinte „^a rettet mein ivoifer n?P^I über mein
@rab" ftingen mie eine oom ©tong bcr ©diiiurfcr betend)tete
näcfttlicbe Dffenbauuiii]. ^n ber nic^t imuDcu iiininiubci-uugi?=
luürbigen Sdjitbcrnng in ben „fReifebilbern" mirb ba§ S3ilb
ttjic eine Erinnerung an bie <ftinbl)eit ^eraufbefc^ttjoren.

Ober man erinnere fic^, tote §eine ba§ ^ilb öon 3efuÄ
^evborruft. Sm ©ebid^t „grieben" fief)t er ^efuS atö griebcnö*
fürft riefengro^ in fc^imnternbem SBeig über baiS Mm fc^retten.
3n „^eutfd^Ianb, ein fBiniermftri^en'S malt et ben grrnten
SSintermorgen auf bem SBege nad^ ^aberbom; unb otö ber
Sßebet verrinnt, erblidt er am S^egedranb unbeuilid^ im SRurgen:«
grauen bag ^oljfru^ifi^^ mÜ bem Wbt beS grofien ©(^mftrmerd,
ber boiS 9){enf€^engef(|Ie(i^t erretten mollte unb je|t afö „rowc^
neubed ^eiftviel" ba|ftttgt:

®ie laben S>ir übel mitgcflitett
5Dte f)cmn tont ^D^en 9iote.

^ie tiefe Be^mut, ber bittere i^umor, tueldle ftd^ in oertrau^
liefen, fierabfe^nbcn Sf^enbungen äuScm, uermc^ren t)ier ben
(Stnbrud be§ menfdjiid) Großen unb graueuboÖ geierlic^en,
ungefähr toit jjener (^nbnut bei S^ofef^ieare »ergrögert tnirb,
wenn §amtet fein „S3ran (jenjü^tt, alter SD^auluJurf" aufruft,
(lU er bc§ aSalerö @eift unter ber @rbe ^i)rt. 3m Sickte
eine^ n)i|igen S3ilbe§ tnirb ^ter 3cfu§ bem Sefer üorgefü^rt,
nic^t griebeniSfärft, fonbem ob berjenige^ welker bie

Digitized by Google

140

Sörne unb .peine.

05ci§cl gegen bie Xenipcljc^änber fc^lüang unb geucr auf bie
(libe marf.

2)ag „2ßinterniärcf)cn" ift (5^nn,^e^ ein be§eid)nenbeö
93eifpte( ftir .f)cincv timftlerifd&c§ 3_Vi|ahi'cu. l'Ule ficbcniiiib^
j^tuaii^ig ?(b)d)iuUc bicfe^ großen Öebid)tec^ fini) cjau^ cileictiaiuij
gcbaui. Ü)? beginnt gang matencll, unten auf bor iiitic mit
äteifeeriuuecungen, getpö^nlidieu SSJirflic^teitc^eiubriiiieH. 25ann
ergebt fic^ ber Srgä^Ier unuerfe^end in unmerfltc^em Ueber»»
gange jur mächtigen )Beiben{c^aft, ju ^o^em $at^oS, )vi0^
^etac^tung, lo^enbet ®(^tD&nnerei gerftörettbw ober oufbcmeti*
ber ^egeifterung, ^u einer l^eiligen fRaferei, bie tvte l^li^ auf
mir«, bid oXitS U)ieberu]n in boiS Okm oQtägli^er )iBe*
geben^eiten ttitb ^itttotionen jurücfoerfinft

^etne fmuA na^ <£5In, igt (SieiÄu^en mit ©(i^nfen unb
trin!t SR^einn^ein ba§u, bann treibt ed i^n l^inauiS auf bie
(Strafen. <Sr gebenft ber Sorjeit ber 6tabt: (ier ^atte bie
jHerifei freied ®pitl, l^ter Brannten auf ben S^eiter^aufen
^fit^er unb Tltn\6^tn, ^ter buhlten ^umm^ett uub IBod^eit
gleich gunben auf freier ÖJaffe. Xam erblidft ber ^ic^ter im
STionbeufc^eiu bie große 95aftiÜe be§ ©eifted, ben 2^om öon
©öln, ber feinen ß'Jru ertuecft. ^Iber, inbem er fo bo^in=
fc^tenbert, fie^t er l^inter fic^ eine (S^eftalt, bie i^m )o befannt
erfc^eint. Unb nun gleiten tuir unoerfe^enS in eine ganj neue
SSelt hinüber: in bie ber SSifionen. Sene ©eftoU gebt, aU ob
fie fein ©d^atten tt)äre, unb ftef)t ftiH, tpeun er fte^en bleibt
grüner b^t er fie oft in feiner 9iäbe gefeben, bei yia6)i an
feinem ©d^reibtifc^. Unter bem ÜKantel bäit unb i)idt fie ftet^
ctU)a§ nerborgcn, ma« feltfam bünftc unb einem Seil, einem
9lici^tbeil glid). Ta^? ift be^ö Tiditcr' i'iffor, ber i^m folgt, Wie
ber Sütor in Ü^um jeuiem geu'u uoranging.

3n ben folgcnben ^^Ibfd)Ttttten ei*fd)eint 5^arbarü)]a im jelbcn
(Stil tDic eine Xraumerfc^einung, nielc^e noc^ ^n^eimal U)teber«
tc^rt unb geht.

SBenn .V)euie bergeftalt in ber ^efd)id)te ber beutfc^en
iSijrif, ja ber gan,^cn ^icf)thtnft, mit einem neuen @til (5pocf)c
■mac^t: mit ber ^Bereinigung inm 3d)Unirmeuei unb 3Bi^ inner
i f^aSb ber :6\)xit unb mit einem gan^ neuen @ieifte0ge)}räge: ber

V

Digitized by Google

141

(Jinfü^ruiig bcr ^rofa in bic ^ocfie golic für biefc ober
afö Spott über biefetbe, ]o berut)t bid^ auf feiner ^iftorifc^en
©teCfung, auf bem UeBergang Don romantif^er SSWicEffdiSi^
nmBUbnng pefftmiftifd^em SUoIi^ud, ber bantald oot ftc^
ging unb ha9 ^erfd^ntel^en Betber demente erftftrt, bte man in
feiner JOid^iung finbet

So gelangte er pr (flnftlertfd^en ^errfci^ofi fiber bad i^m
befonbcri» eigentflntlid^e ^eübuidEel, toeli^eS mit benqenigen
9lenibranbtd kyerkoanbt ift

^te üoQenbeten ^ortieen qu§ bem ©chatten nnb bem
liatbbunfct, in welt^eg fic tjerfen!t ftnb, ^craufftctgcn laffcn,
bad ßld^t, ba§ natärlid^e fii^t, gctftig unb ilbernatürlid) tDirten
5tt tnffen, inbem man e§ auf einem ÜJ?ecr üon bunßcn ©chatten*
meUen l^erboipsaubert, es f(ac!emb ober greU^ tute eine ftral)lenbe
flamme ani^ bem 3>vnelici^t fjcröorbred^en jn laffen, bo§ Tuntel
burc^fe^Bar, baS ^albbunfel burc^ftc^tig p meinen — bad ift
bie ^unft iRembranbtö.

2)ie nQ^oerttJonbte ^nft ^eineö üermag eine rein mobcrne
bräunt' unb ^^antaficmett tn unmcrfTicficnt IteBergange auS
bem realen Seben t)eriiür= unb ba^in ^luiuttieten taffcii.
Salb fo, bnf^ bie i^ifion noll beleuchtet baftel^t, tiiäl)renb bie
3Btr!lic^feit im 3^^^^^*^)* ticrfinft, balb umgefe^rt, ba| bie
^ifion erblagt unb bie äi^irtUcl^feit aUmci^lidl t>oü Beleuchtet
^en)ortritt. .

7.

j|etne tttt( #oet(e.

9Bir fat)en beieitS, mie §eiue aU ©tubcnt in 53onn in
f)ol)em Öcabe üon bem Stifter ber romantif(|en ©d^ule ent*
jürft ttjar.

%. SB. ©cftle^ck ^J^erfönlicftreit feffette i^n ni^t mtnber,

alz- bcffcu Sc[)rc. (Sr beiiuiiibcrte in it)m bcn 9J?ann, n?etd^er
bie beutfcf)c ^>)LHie]ie nun Umuuuu ^ur Si?at)il)cit gcjuljut Ijatte.
$)aju tarn, baB .steine üon bcr eleganten ^laltung teinec> im--
nel^men £e^rerS, uou beffen lueltuiäuuijc^en Umgangsformen

Digitized by Google

S^tnt unb ^tne.

unb bc|)cn ^icfanntfdjaft mit bcr bamatigeti guten ®efeIlMaft
unb i^rcn berühmten ^eftalten geblenbet )vavh.

60 ent|ifanb er ^unöc^ft tief bie &üU, mit tuelc^ec @(^(egel
fic^ feiner unb feiner erften bidjterifc^en SScrfuc^c annal^m.
©d^Iegcl ift e§, bem §einc feine frühzeitige ©nnjei^ung in bie
@e{)eimniife ber SSerefunft oerbanft, unb, ma^ noä^ mc^r ttjcrt
ift, bog ^Sertrouen ju feinen gä^igfeiten unb ju feiner ßufunft.

53crctt^ in ^etneg erftem ^rofaauffa^, bem über bie
9iümantif win ^al)re ISjj}, crf}ä(t biofe Taiifimrfeit äugleic^
mit bcr Shmbgabe feiuciö romantijd)eii OUaiibetivbcfenntniffc^?
i[]icu VIii:~briicf. (£r pratci'ticrt t)icr gegen bie iDietnung, baß
bie Oiüaiautif ,,eine a)ii;ituu aue )panijrf)er (Emaille, ftf)otttyrf)en
liebeln nnb itdienifcbem .Silingflanri" iinire; nein, bie ^Homantif
UJäre tiiebcr unflar iiod) unbeftimmt, i^uc iÖilber bürften mit
ebcnfo plajtijc^eu Umiifjeu wie bie bcr Kafftfc^en ^oefie ge*
jeidjnet n^erbcn. „^So !ommt es", fc^reibt er, „ba§ unferc
Smei grü^teu iHüniantifer, ®pctt)e unb %, äö. Schlegel gtcic^^
geitig auc^ unfere grüfeteu ^^^laftiteu jinb." Unb er nennt
^oü\)ii> „gauft" unb @(f)Ieget# ,,^Rom'' in einem ^Üemjuge
aU SSorbilber plaftifc^er ilunturen imb biicl)t enblid) gefü^Itjotl
in bie Söorte ou§! „0, möchten bie^ bcd) eiibUc^ bieieiiigen
beherzigen, bie )id) L]cni ^cl)lei]i1iauci- iieuiicu!" Xiciciiigeu,
luclc^e ^eine^ ^^crhältnis Schlegel nur am feinem hüfi^iföen
^uöfall auf beg legieren ^riüatleben in ber „romauti)d)en
Schule" fennen, foHen on biefc obige ©teile erinnert merbcn.
5ln Sl. SB. ©c^iegel richtete $eine auch feine brei erften
©oneite. 3n bem erften bonft er ihm für fein perfdnlid^ed
SBSolh^o0en unb h^^t feine S^ulb gegen ihn h^rüor, im ^meiten
))reift er ihn tpegen fetner IBerbienfte unt bie beutjd)e ^ic|ttunft,
ald ben{enigen. bec fie t»on ber mit dleifrod unb ^chönheitö:«
pftöfterchen gepu^ten |[ftemittfe befreit ^^aht', im britten üer«
herrltc^t er i|n »egen ber (£infit|rung ber englifd^en, fpanifc^en,
altbeutf^en, italiei^4en unb inbtf^en $o^e in bie mobeme
beutfcle Sitterotur. ^er ^ou fßngt begeiftert:

5)cr f(f)Iimmfte Surm: be§ 3»"eifel# XoId)9ebanlen,
l:ai i(f)liminfte Wift: on ci(^ner Mraft iicr.^npicn,
1;o§ lüotlt mir \a\t öc»? iJebeiw Diait j^cinogcii,
^d) mx ein 9iei$, bem fdtie (stü^cu ianten.

^kjai^ .o i.y Google

^ine unb % ^i^Ieflet.

moc^teff Tu tia§ miiio bcflagcit,
Tcirem tiiit'iicn "linnt 1)u eö ranfen.
Hub 5)ti, mein ^ül)ev ^Diei)tei, joU ic^'e banfcn,
^irb eiiift ba« ft^ioot^e 9{e{«f<{n IBIüteit trugett nfm.

feine älteftcn, rein lumantifd^cii i^erfe in Qid)ai[tijd^tiii 3til,
iwic ba^ fülgenbc (SJebic^t:

-Jic bijt jo |(^ön unb rein
SimnetooSeS SRagäiefn^
2) einem 2)ienftc gon^ auein
SRdf^t ic^ »0^1 mein lüeben toei^n.

^ne fö|en fleugeteiti

(^länjicn mite im 8imnenfd)etti,

!i^dh' n?ofenH(^ter ftuim
Jetne roten ©ängeleui.

!Da^ erinnert lebhaft on Jiecfö ältefte, in ben 3D^ärd)en ein=
gefc^übene SSerfe. Hflcin in biefcm ^ebidjt, bem obige ik'rje
entnommen finb, fommen SBuinic, iDiagcbein, IHcugetein, iffiange^
lein, SD?ünbd)en, njeilanb, oor, ein gan^ec 6tab oon 2)imimitiüen
unb 3h*d)aic>nien.

Jpeine^^ näd)fte§ SJorWfb öTS 5?{d)ter mar ein liebcn^=
nn'irbiger unb fcinfü^ligeu beut]d)cr "^oü, ^ilf^dm ä)iüüer,
lueidKi 1827, nur 31 l^al^rc aU, ftarb. (Sr tnar ber 5^crf affer
bcr biird] '3d)iibcrto )))imt jo befamit i^ciuorbencn ,,:l'tiillcriicb«.'r",
(uiinc ber feiner 3<^ii niuiiscr angejcljcucu „0>iicdjeii=
lieber", ©ein 8ul)it ift ber berül}mtc (prac^enfunbige beutfc^*
englifc^e ^^ilologe «Kaj äKüöer, beffen S^oüeHe „SDeutfc^e Siebe",
toelc^e b(fa^ garte Siebc^üer^ättntö eine« jungen beutfc^en ®e==
teerten ^ einer fnntfett unb bettlägerigen ^^rinjeffin be^anbelt,
auf be^ $3ater8 d^Iebniffe gegriinbet fein foÖ.

«ttt SRütter fd^reibt $eine in einem S3riefe Dom 7. Snni 1826:
,,^6) Bin gro6 genug, nen offen ^ befenneu, bafe mein ÄeineS
Sntetmeg^o^SOtetntm (bod t>on ^etne am ^^äufigften angemanbte)
nid^t nur zufällige ^e^nlic^feit mit 3^rem gemi^^nlic^en SRettitm
l^oi; fonbern bog ed mal^ci^einlici^ feinen ge^mften SonfoH
S^ten Siebent Detbanft.'' <Sr entniitfeft ferner, bag er frä^«
|etti0 bon ben beutfd^cti $ofl8tt)eifen beeinflu|t unb in i^onn
uou ^c^Ieget in bte Sl^erSI&inft eingemei^t toorben fei, „ober",

Digitized by Google

144

instant imb ^dnc.

fft^rt tc iDelter fort, „iä^ aXauht erft in 3^ren Siebent bett
refoiot ftlang unb Me >Datee[@inf tt(6Sett\ loonaii^ ic^ ftetö |he(ie,
gcfunben ^vi f^cäm. Wt rein, toU fUa ftnb ^re Sieber, itnb
fftmilic^ ftnb eiS ISSoIÜIieber. 3n meinen @ebi(|ten ^ngegen ift
nur bie 0orm etntgermagen oolfötlimliil, ber Sn^alt g^dtt bec
fonY)etttionelIen (^efeafc^aft."

(Srft l>on soviler ^at ^eine gelernt, tt^te man qu§ ben
formen ber otten ^oS^toeifen neue bilben fönne. Um fic^
mit eigenen ^ugen baüon 5U Überzügen, toiz ^eine'd @til
entfte^t unb fic^ au^bilbet, braucht man nnt getoiffe SBerfe
iD^üHerS mit gen)iffen iBerfen ^einei» }ufammen ^n [teilen. ISei
mmn ^eigt ed:

Sir fagen fo troultc^ 2itfaminen

füllen ©rienbad),
^ir id)Quten fo traulich jujanimen
^inab in ben riefelnbcn $ad).

®ei $eine:

®ir foßen am ^fd^er^oufe
Unb fc^auten nad) ber @ec,

^ie 3(benbncbcl famcn
Unb fticgcn in bie .V)b^'.

Unb tuie fe!)r gleicht nic^t toieber biefe le^te Stro))^e ber \oU
genben bei WüMtci

^ic 'iatcnbncbel finfcn
•Üpetnieber falt unb f(^ioev,
Ünb ^obedengel {(^loeben
3n i^rem ^in|>f innrer.*)

Wlii hk\m i]nUn beginnt ein grofte§, id)öm^i (^khidji, gcnauut
„^irtenbinja? in ber rumi)d.)en Gampoqna", bcffcn iiic)cntlirf)er
Inhalt bee .?)irtcn ©el)nfurf)tylieb luidi 1 einem Ü)iäbd)cn ift.

K^iC mel ijar md)i .Speinc iion einer ^triipbe, \m ber fiUgeuben,
in n)eld)er ba^ junge lHuibdKu tjcjcljilDca luiib, jjdeuut:

2)armtter jtgt ein ^JDiäbc^en,

®))tttbel üt ber ^«tb
Unb fpinnt unb ftnnt unb fi^et
fyxob itid ebne Sanb.

*) '^il^elm Wiüütt, Qkbidjtc I. pag. 26, „X^rönenregeu" unb pag.
„2)aSfeIbc noc^ einmal,'*

Digitized by Google

145^

@ttmmungöumfd^(ag jcrftört; bcr ^ic^ter %ai tridjt ben Xcufcl
im Scibe unb ba^ Stempo beg fünften Sttibatrte battett bt§ jum
©c^Iu6 bc« ©cbic^tc^ fort Unb bod^ liegt bcr §au^)tuntcrfc^ieb '
5n}tf(|en feinem unb ^eine^d @tU m(^t t)ier; au(^ $eme ^ält
gumefiten eine fanfte Stimmung bnrd^ ein ganzes ^ebid^t tnne.
^qS (^d^eibenbe ift bie ungett)i3^nUc^e SSecbi^tung in feine'S
Stil im SBetgleicg mit jenem. (Sr giebt in einet, bd(|ften8 ^met
Stro^i^en mag jener in ^el^n k»orträgt. ^

^ai^ 'Jicuc in [einem Ii)vijd)cn 3til ift eine nie ^uüou ge* I
faiuüe ititopp^eit. ©eine ^ebid^te finb geroiffermajen eine 5ln* n
5a^t Ü^efumög.' Sic geben eine würdige, buftenbe (Sffenj öon
Seibenfc^aft, SebenSerfa^rung, JBitterfcit, 9Bi§, @pott, Stimmung
unb ^ontaftc, eine ©ffen^ üon ^oefic unb ^rofa ouf einmal
$5ie ^fijc^otngen fprec^en öon einer S3erbi(^tung ber Q^ebattiEen:*)
9m Sßergleic^ bem SDenfen beS Sd^üterS ift hc^ bed Sel^reri^
t)erbi(^et (Sine fteigenbe SSerbii^tung fann in ber ganzen @le«
fd^id^te ber ^et^ntf t)erfo%t tnerben. 6tnmoI gab e§ nur ^c^en«
ul^ren; ie|t trftgt mdn U|ren in ber ^^ofi^e. ^os vM befagen: '
<SinmaI gebrauste bie fSRt^iax^ ben ^lournin^altt einer ^r^en»
u^r 5U ben 9iöbem unb ^bem, bie man j[e|t in einer ^d^en«
ul^r finbet. (Sbenfo finb in mond^er alten ^ragdbie nic^t me^r
(gebauten unb (äiefftl^le enthalten, a(8 in einem einzigen $eine'<
fc^en ^ebic^te tton nur loenigen Stro|»^en.

55or SSit^ctm TOittec^ hiv^tv £aüpl)c Ijai baljcr bie feine
nic^t nur ben leibcnj^aftlic^cn ^ntjalt tJora ug, fonbccu aud^ beu
fo bebcutenb fnopperen 8ti^

2Bie nun ^eine in feinem hir^cn, iambifcfien Siebltng^3=
' metrum Don SBit^elm SKütTcr beeinftu^t ift, fo ift er c§ in
feinen ^roc^äen tion einem anberen, njeit mel)u romantif d)eu
^id^tcr, mx\ (5(cmen§ Q^entano. (5§ finbcn fic^ in feinem
„>")?omancero" einjeüie UeBeueinftininningen mit 5H'entano^ früher
üerfa^ten ,,9fiüman§en nom ^ofenfran,5,e" ; ba bicfe jeboc^ erft im
Sa^rc 1853 erfc^icnen, fo ift j[ebc ^ccinftufeung auggefdjloffcn.

*) Sasaiue, baö Etbeii öcr vSccIe. 2. Slufl. II. <S. 229.
9 r a n d e , Sörtte unb ^ine. 10

Digitized by Google

33önte uiiü 4>cuic.

bem gelben (i^oijme:

?lu§ bem ^UHUicnpiciiicl matjnt

bc§ lUlterv cruüti iBotc:

lotcft balb bie ®i^ulb bqa^Ien,
®)>nf^l bed ^ftii))ted €iIberlo(fe

3n $eine*d ita^getaffenem ©ebi^t ^SStmini'' Beginnt ein W>*
f(^nitt:

Sinfnni auf bem 3tvnnb Don (£iiba,
lil^or bem ftillen 3Ba)ieijpicc\cl,
Äte^t ein *iD?eiijc^ unb cv bctradjtct
5ftt bei iVlut fein ffiontctfri.

C^beu nid}t mit joubcilict^em
^ü()lgcfalten jc^int ber (Sliefö
3n bem SSctffer betrauten
®ein betttmmert' S^tegetbitbnt^.

DerdmaB, bie Situation unb bie (3)ebanfen ftnb an beiben
©teilen biefelben.

(Sbcnfo nngwetbeutig ift bie ©efd^ic^te cinci? ü}ii)fteneu^
bud)c^ in ber neunten Stomanje üom 9?üfenh'an^^ ba^ 3Sorbilb
für bie ©efc^ic^te be^ fd^öncn Ääftc^en^ in .öeinc'§ großem
(SJcbic^te „■vset)nba ben .t)alem)".*) ^Im mit bem Unterfc^iebc,
baß bei Brentano bie @e|c^id)te, tuie ba^^ $Uii)ftcrienbuc^ im
Smtf ber geit öon §anb p §anb ge^t, eine romantifc^e
SBnnberiPelt für un^ enthält, wä^renb fi(^ bei |)eine bie
SBanbcnnig bec> i^äftc^en« einem Selkers über be0 Sebent
SBanbelbarfeit qcftaftet: Tic perlen im Stäftc^en (^e^örten JU'
erft Smerbi^^, ire!dier fic ber 'Jltüffn Mn^nfte; bann crdontetc He
Sflefanbcr ber idkü\\c, ber fic ber Il)ab^ ;^um ©efd^eut mad)tc;
fpäter gehören [ic nad^einanber ber .SHcinmtra einem manrifc^en
©ultan, 5uMa]'tilicn^ .SIronfd)a^ unb ber iöaruuui Oiot^fc^ilb, unb
mit einem Hompliment an jene enbet ber perlen 2eben§(auf.

.peinc ücrbanft aber ancf) Ötemeiiv ^^rcutauo bcn 3tüff
feinem in !J)eutjc^ianb am befanntefteu unb am meiftcn ge^
fuiuicneii (^cbic^tc: bem SoreieQUcbe „^d^ wcig nic^t, toas foü
ee bebeuten/'

*) ®b. ©viei'cbad), bic beutfc^c iiilteiomr, pag. 254 ff.

Digitized by Google

^tne itnb (Siemen^ :6tentano.

147

33rentanü l)Qtte jc^ou in feinem „i^übtui" nom ^al)i-e 1802
eine ^^allabe mit bem iitcl iftn-elet). $Jicfclbe ^aube!t[i^Dn feiner
8ii'eue, fonbern öon einem jungen 'ilT^äbcf^en au?" ^-^^adjüvac^ am
9?{)ein, tuctc^ee fo anmutig war, ha]] fidi alle -iluinner in baöfelbc
ocrUeBten. Sie joicb wegen .V)eierei antjeflaijt. "»JCber beu
33i)cfnn, welcher fie ^um (5c^eiterl)aufen uei'ui'teileu füll, uerüebt
fi^ jeibft in fie. ^ie münfc^t ficf) ben "Job, bcnn ber @in^
5ige, ben fie liebt, ^ot fie uerlaffen unb ift fuiu]e^^Lii]en;
ber Sifc^üf fie bann in ein Moftei* führen Uifst, ftcigt fie auf
einen ?5elfen, i^uielei) (Sei) bebeufet (gcbiefeiberg i, unb ftürjt fid)
in üersttjeifelnbcc ©e^nfuc^t uac^ i{)iem (beliebten hinunter in
ben Üi^ein.

$ierbnrc^ mürbe ein (Ädjriftfteller, 9?tfotau« SJogt, int
Sa^re 1811 üeranla^t, eine fogenanute ^^einfage .^uret^t ju

mac^ett, bie er für alt anc-gnb. Tie ?orefeti foftte auf bem
^ec^e nad) bein klofter il)ren (^^elicbten unten auf bent ^H^ein
i)aben nDrbeifat)ren u'bcn nnb fid) aui? ilummer bariiber, bajj
fie it)n nid)t ju Liiuunnen oennodite, binabcieftnr^t fiaben.
^rei i^rer 9?erct)rer lüUeu it)r bann in bie liefe gefolgt fein.
^a{)(v ()ei^e ein Reifen in ber 9uil)e ber J^reiritterftein. Tiefer
le^Ue tneüeic^t burc^ beu Schluß ht& ^rentano'jc^eu

QJcbic^teß oeranlaf3t:

"Hcv hat bic"? üieb gelungen?
(i'in Sdiiffcr niif bem ^)?!icin.
Unb immer imt gcfhiiiQcu
$om ^Q^en ^'tfenftrin:

'^llvS luärcu ov unfei I i ct.

^uc> ber alfo mififilrtic^ geformten 93otf^^fagc entnahm ein @raf
Soeben im ^Sa^rc 1821 ben Stoff einem ©ebic^t „ßorele^",
in melc^em ba^ junge 3J?äbc^en bann nad) i^rem Sprunge in
bie ^iefc in eine SDJecrfrau oermonbelt mirb, mid)i mit i^rem
(gelange bie ^oräbecntbemben in bie Xiefe lodti*)

*) Stcobtmann, SQtint'^ 2eben unb WktU, 2. 'Jtufl. ^i>. 1. p. 69(>.

10*

14S

Tn RIO lKoIl^^dH•in bli^ct

®a9 Baubetfräulein ft|^ '
Unb fi^auet auf ben 9l§ein.

(Sd flauet iKviibci, Ijinübcr,

flauet ^nab, l^inauf,
^ic Sd)ifflein ,vcf)cn tiorübcr,
Sieb' ^nabe, fic^ nic^t auf!

%it fingt ^ir ^otb am O^re,

@ie blirft mn^i an,

Sie ift btc fctiönc iL'ovc,

3ie Ijat'C' Xiv nui^cilion uiii'.

^etradjteu luir je^\t .^einc'c- UHntbenil)mtee C^3cbic^t, ba^
guerft ein (Stubenteulieb ift, bann jum i^olfc^Uebe luirb, unb fo
crgveifcnb imb ic()mcl,^cnb bnrd) feine iicfül)(iioI(e ^l^crciniqung
Dou ^Jtclübie uub Xe^t uni1t! ^ic bircfic ^Jiacl)al)muiu] ift un^
jiucibeutiq. ^er CMci]cnftanb, bov ^I^crviiiaB, fogar bie ^Kcitne
finb au cin,^;cüicu 'Stellen bie i3leid)cu: blil3ct — fitzet; ftatt
QU — ijetl)an fte^t nur Slat)u — n>^tl)au. Unb bennoc^,
mctd)cr Unterfd)ieb!! Xie Stimntunc; ift l)in,^ugctümmen. 3^=
erft ber peifünlid)e "j^tucnjangc^iunft, bie uiierffärlidie (ic^uiermut,
unteu Uietdjer ber (5rvi{)(er bn^^ nlte 3}iärd)cn nid)t Io§ merbcn

ffann, bann bie nugeublicflidje (^rjd^cinun^, bas bcftimmte, beut*

(jic^c iöilb ber iiaubfd)aft:

'Xlc Üuft ift fiil)l, uub cc" buutcU
Uub iul}iö flieget bei 9i^ciu,

C^i^^I bed ^gefi funfclt
3ni ^benbfonncnfd^n.

^te |d}i>n|tc Jungfrau fij^et
%otX oben uiunberbar,

golb'ncÄ öcjd)ujcibc bli^t,
@ic fämmt it)v iiolbcucvj .Cianv.

^@nbli(^ ift bae Clement bämonifc^cr S3eibenfc^Qft {jingu*
gefommcn, tt)cl(^eg bic friit)ercn ^Bearbeiter be^ «Stoff nic^t
lineinsulegen üermod^ten. $eine fc^Ubert l^ter eine an^ie^enbe
©temcntargetüatt, tuelc^e mit bcrjentgcn ücnuanbt ift, ber ®oet^e
in „ber 5^ifc^er" mit cinfad)ereu llltittctn unb mit tieferer
äBiriung ^udbintä gegeben l^ot (^oet^e fc^Ubert jebod^ inUebec«

149

einftimmuitg mit feinem SBefen bie ftitte, (odenbe ^et^öntfig,
$eine Ijingegen, in UeBecetnftimmung mit bem feiitigen, eine
bl^orttftjlfeeriuäjt^

aj^an fann DicIIeid)t emcn nocf) tieferen ©inblicf in §eine'g
fünftlcnfc^e^ SEÖerbcn fottjie in bie Uvi unb Seife, luie feine
^^^antafic einen ^toff tienrtieitct, gewinnen, loenn man h^obaö^itt,
wie er einen in ^rofa gegebenen Stoff bemi^t.

©eine t)at augenf^einlic^ in §enri i8et)te'^ „De
Pamour" bie fo(genben, au« bem ^frabifc^en überfe^ten ^nefboten
gcfimben: 8a^ib ben Mqha fingte eine^ Xageg einen Straber:
)Öon roetdiem stamme h\h TuV — ?\&) bin noii bem Stamme,
anttt)ortote bei' ^uabcf, in lDeld)em man ftiibt, lueuti mau tiebt.
— 80 btft ^^u alfo aus 5(früß Stamm? — Sa, beim $^)mn
ber M;aaba! baig bin ic^. — ^Boijcx fommt e^, ba^ 3»f)r aljo
(iebt? — llnfece Stauen [inb fc^ijn unb unfece jungen ili^ännec
(inb feujd)."

Unb ferner btcfe ^(nefbote: „(Sine^ Xage§ fragte Semonb
^rua ben ^^cim öom Stamme Vljra: Sft e§ tt)at)r, bog 3§r

Oon atfcn ?[Ttenfcf)en in bcr ?iebc am .^ävtlidiften fütjlt ? — Sa,
baö i[t \va[)v, cntiiciiiTctc Vfritn, id) l)abe iii meinem Stamme
brcif^ii^ jitüi^e .liLaimcr getauiit, bie uuÄ bcr %oh mtxii unb
i^re al(eiuii"je Hraiifbeit mnr iL'iebc."

Sc^tic^Iic^ biefe : ©in Jlrober bom Stamme Jöeni^gajocat
fügte eine^ Xages einem anbercn ^Iraber öom Stamme
öeni^Stfra: „S^r benft, bafe an^ Siebe fterben ein ebler unb
füger iob fei. 5(ber baö ift Sc^iuäc^e unb ^umm^eit. —
2)u Würbeft fo nid)t fprec^en, entgegnete ber Stnbcre, menn
bie grofseii, fd)Uiai\^en ^(ncien iinfercr uerfditeterten Jy^'i^^ut^tt ntit
i^rcii inniicn ^it^tmpeni ifiib i(}re ^äl)ne ()dtte|t fd)immertt fe^en,
^wijc^en i^rcn braunen ^ip\>m, mnn fic lädieln."

§ierauS ging |)eineg berü^mte^ (^ebid^ „^er 8(fra":
„^äglic^ ging bie munberic^önc", berüor. ffir maft uierft bie
Sofalität, ben ©arten mit bem Springbrunnen, m bie »zeigen
SBaffer plätfc^ern; bann jeigt er un§ ben ^Ucam, toeldier
täglich bort ftet)t, wenn bie SuUanstocftter fpajieren ge^t unb
ber tägUc^ bleicher mirb^ bann er^|lt er, mie bie gürftin eineiS

150

Slbeiibv ben Sliancii imc^ feiueu ^cL-funft auöfoijdjt: deinen
Siemen mtU ic^ mim, 2)einc §crhinft, iicin (^ejc^lec^t ....

Unb ber Sfloin^ f).nad): irf) l)ciBC
9)Jo^Qmfb, td) bin aih? ^?)i'incn
Unb mciii s^taiiim jitib jene ^^ijia,
®el{|e fterbcit, wenn fic lieben.

SBic mon M)i, t)at ^cinc afl unb jcbe ©rRäuuncj iierjd^nuü)t.
)))la\\ cieiiiijit bic in tiijtaunen [e^enbe @ebrängt^cit biejer
iiiünuniciuaicn Sorte, biefe ^ä^igfcit, btc Entgegnung gcwiffcr^
nia^en in 3teiii meißeln. 9iücft man berfelbcii jeboc^
näf)er auf bcii i!cib, uhk^ ift bann i^r gciftipcr ^nt)aU? 9ticEit
lucl iiKl)i- alv eine 3ufammcnftcllung bcr ^un te iiieöc unb 5^ob,
meiere Iafoni)c^ äufammcngejwungen finb. Su berfetben See«
binbung fhtbet man ht ollen ^ugenbgebic^ten $etneg Siebe unb
Qual, sielte unb Vergiftung, ^ie&e unb Selbftntocbgebanfen
loeM — biefe aud^ bei ^Tffcd) be SObiffet ftänbtge Sl^erbinbttng
toon l'amour unb la mort

^er KuiSbnuf ift ^iei, mie in ber fRegel bei ^eine, ept=^
St(unmatif4, bo^ev nic^t m<^.

Wx loben je^t ^inlängfid^ei» ällatevial Dor SCugen, iim
uniS eine SBorfteffimg t)on ber lluSbUbung beg ftoetif^en
bei ^eine bilben an f&nnen. (S9 ift nun tniereffatd^ benfelben
afö ^rä0 unb ent»i(Seft ^n ftubieren.

93ir Idnnen unferen 9[udgattgd^un!t in bem aule|i U*
trad^teten ©cbic^te mit feiner eptgrommatifc^en $otnte nehmen.
(Sd ift bejeic^nenb für $einc, bafe er fic^ ^icr, fo iucnig wie
cnberenio in bie innere Unenblic^feit eine§ ©cfü^tg üerticft; et
fd)ärft unb fpi^t in ber fRecjct nur ben 5lu5brucf bafiir §tt.
©clbft mit bem fiiebcsgcfü^i, ba§ er bod^ am ^äufigften bc*
^nbett l^at, mac^t er e^ nic^t anber^. (SMi^ ift ba§ au(^ für
i^n d^arafterifttfc^, bag er infolge feiner geringen S^ermanb'
Iungc'fäf)igfeit ftety nur mnnnlirf)e Siebe gefdE)i(bert iinb niemals
einem Sl-^eibe einen @efüI)(cMtii?bnirfi in ben äliunb gelegt I)Qt.

*!)(uiit: Vxc\i A^cinej gd^igfeitcn ferner, als bo^ folgcnbe
berühmte (^ebic^t i^oet^ess:

(Vrcubüpfl unb leibbott,
^ebanleuuoü fein,

^ne unb d^oetl^e.

151

Sangen lutb bangen
Sfn fd^iuebenbev ^ein,

.^iimmcIf]od) jaucfijenb,
^um iobc kliiibt ii. i. lu.

2)cnn bieg ift bic S^arafteri[tif cinc^ grauen^erjetii, bie§ baS
innere Seben ber Siebe felbft i^r $nlfieren unb i^r ^(^njtngcn

jtftfc^en (Scligfeit unb Ciiaf. Spigrammatifc^c im ©ttl

lä|5t fd)on eine foldie Cfiitfaltiiiig bc? (^efii!]Me&enÄ bei .^Deine
juu Unmöglid)feit luerben. 'Silber aud) bei ilini ftnbet fid) bte-
felbe S]erblcf)timg, tüo eine 33egebeu^eit er^ä^It iüirb. (S? n^^'&t
in bei* ^ic^ttuuft feine ä^nlid^e S^nopp^eit! SBie fe^r er Diuc^
äufeerft fnappe Eingabe unb ^Tnbeutung tovdt, bafüc mügen
folgenbe ©tropfen als ^eif^iel bleuen:

luav eilt alter
Sein iinu idjmci, icin ^<mpt \mx grau,
3)cr Qiuie, alte iiöuig,
(Sc na^ eine junge ^raiL

(£g tt)Qi- ein fc^öncr ^oge,

Slonb nun: fein ^aupt, lcid)t mar feto <Bim,

Sc tcu0 Ut feibne ^äfiitppt

^ec jungen fißnigin.

9ßan ac^te auf jbie toor^glu^e Sßiifimg ber Umfe^ung: ,,8Ioitb
toar feilt ^aitjH'', eS tft, otd oB ber SSer0 au ^eln unb p
tanken Beginne. Unb nun ber 64!ut:

fi)ennft ba« atte Siebd^en?

e§ flingt fo füB, ed Hingt fo tcäb,

Sie iiiufstcii bcibc i'tcvben,
Sie Ijüttcn fid) üiel lieb.

^^a§ ift benntnbcning-^^nnirbif]. ^ie ®e|d)id)te jelbft aber er=
fä^rt man nirfn, man errat fie etiüa, Une biejenige bec> iSflaüen
unb ber ^uitanis^toc^tei;. ^uc^ ^iec jinb unb %ot> eng
ijccbunben.

(S§ liegt etn)a§ Seere? in .^etueö Stebesaufjaffung, ma§
gleichfalls !^ier n?{eber bertmrtritt. 2)iefe Siebe i)at feinen mirf-
liefen Sn^alt, feine geljtige iikbeutiing. Ober rid^tigec, |)eine
^ot eigentlich erft auf feinem Sterbelager eine Siebe, m^t
innere güKe bcfijt, gefd^ilbert. ^tc im ,,iöud) ber Sieber" nor*
fomnienbe Siebe ift ja ^umcift nur §üljn über itälte unb ^X:reu==

152

Söme unb ^cine.

lofigtcit, ein inifrud^tborc* ©twa^, baS fein 3J?itgefü^l emecft.

^ic fpätcrcn Siebe?gebirf)te ftnb ^iiufig fiunlirf) ober friöol, unb
je ]^ö()cv ber lUiK^bnicf qcfiinnnt wirb, beftoujcttiöcr toirb man
t>om äöcrt beö @cfül)lij crcjnncii:

liiein ^erj ift »wie bie Sonne,
«0 flnminenb nn,'^ufc()'n.
Unb in ein Duci oon Siebe
JBerftnft e« gvofe unb id)ön.

SJn btcfcr jugenblic^eii ©Lü6)picd)crei liegt affjiit^icl <ScIbftbc=
tcod^tung unb $rQt)Icrei. <Bo and], luenii cc^ tjeifjt:

%i) linb' Xid) beliebet uiil» liebc -Sic^ lux^
Unb fiele bic iBcU ^ujammcu,
9(u9 i^en Xrfimmern ftiegen bod)
^eroor meiner Siebe flammen.

Si>ciui bicv iiuu aud) luu bcr fiinftlerifd)en SBuiuug ()alber to
gcfagt ift, fo ift bucft in einem guten, rein uiüberiieu 8til
gcfc^ricbcn. SÖlcg ift füu ba^ innere 5lugc gemalt: ba^ §evj
(»etfitift mit bie Sontte in einem Sßeer. ben 5S;rümmem
bct Sßeft f(^Iagen bie £iebeiSftommen em^^oc! S^ftc^tiger jeboc^
iittb toeit malcrifd^er noc^ mirit baiS 8flb, too ber ^am 8[gned
mit geuerfc^nft an bie ^immetdn^blbung gefc^riebeit loirb.
^ort fe|It ober bad innere (S)efüt)(. SRan ben!e ^m SSergleid)
nur an bie fotgenben tiefmenfd^li^en ^erfe ©oet^eiS:

fiannteft jcbcn 3"9 in meinem ®cfcn,
«Spä^teft, »00 bie rcinftc ^lievüe fUngt,
.Slonntcft miffi mit einem t^lidc Icfcn,
2cn fp jc^iuer ein ftcrblid) %ü^' burt^biingt.

ober an bie foigenbei^ loelc^e ben (Sinbrucf bervollftftnbtgen:

Iiopfteft 9Rfi|igung bem ^eif^n 8(ute,
JKiditctcft ben tüilben, iiren Hanl
Unb in deinen Sngel^Qimcn ru^tc
'^ic jeifilntc iöiuft fid) »uicbci* auf.

^icr finbet man einen 5(u^brurf für bie ge(unbefte, gegenfeitige

6t)mpatf)ic, für Siebe^banfbarfeit, für gcgenfeitige§ ^"I^crfteüen.
.picrfiir gciuinnt .^einc erft iiüter (Sdiattcnleibenjci)a|t für
jcnee junge Sl^cib, bie 3)cünd:)e, luelc^eö ber (£ugci an feinem
i^anteniager mt, ben ^u^brucf. Uebrigen^ ift oUe^, \oa^

^kjui^ .o i.y Google

153

(8ilM, UBent^igintg, ®e[unben in ber fiiebe anbelangt, nic^t
feine ®ac^e. ^ad Qkikt, ouf bem er ^errfc^er ift, ift ein
anbeteS: er giebt atö moberner ^ic^ter ba§ Ietbenfc^aftlid)e
^el^nen mit einer an (Sorreggio mot)nenben ^erfc^met^ung
Don %oxhtn unb «Stimmungen beffer lieber, atö Ö^oetJ)e mit
fetner antifen Sllarfieit. Tn- 3e^neit ift bei ©oet^e grtec^ifc^
ober ttolienifc^. äXan gcbenle ^ iö. bed (^ebic^ted Hon bet
fügen $omeran)e:

ttete 2U bcm $oume

Unb facic: ^^onicrnn.^c !
%u reife '^ioincianje!

f(^üttlc, jül)!", id) id)ünle,
0 faH in meinen @i^ob!

ÜJian ücrgktc^e l;icrmit nur bic mad)tige ©timmungefüllc, bie
Ölut unb ben Xü\t, foiuic bie übcrftrömenbe ^Faturpoefie,
toelc^e in einem ^eine'fc^en @e]^nfud^ti?gebt(^t, xoxt in bem
limitbert>of[en ,,^ie Soioi^Hnme jingftigt fic^ oor ber @onne
$rac§t", enthärten finb.

^öc^ft bcjeic^nenb für beibe 2)t(i^ter ift e^, ba^ bort, too,
loie oben angd)eutet, bad Siebedfe^nen in @(^emng frember
(Siegenben l^Mbergleitet, (Sloet^e mit SSorUebe 3taIien,C£e!Q^e
^inbnfion n^|7 ^^ne jlegti(|en ©nperlotio unb 3){ininutiü,
äer mit ber ma6^i eines ®otted ruft ®oet|e in äßignonS
(Se^nftt(^ßeb bad 1^ bed ftofftf^en lobend, m bie Bitronen
i(Iü|en, ^ot. liegt hierin eine ®tto(iti, eine Ihraft in
jebem bejeid^nenbem 3uge, bie $eine nic^t Man t>tt*

gleite iebod^ hiermit bad lieblich ©uge in $eineg „^uf fjlfigeln
be8 (SlefongeS'^ ba§ traumerifc^e, ocriangenbe 8et)ncn, baS
Stomntige unb SD^^ftifc^e in einer ^^erfipeftikie, toelc^e folgenber*
nutj^en eröffnet loirb:

(SS p^fen herbei unb 'I<utf(^en

Tie fromntcii, fingen ©ajett'n,

Unb in ber ^yerne rnnidien,
2)e§ ^eiligen 3trome'5 5ikU'n.

*

^aS ift ein unfterblic^er $er§. ®oett)e bleibt immer, felbft
XDO er ber ©e^nfud)t bie 31^9^^ fc^iefeen lüjt, »ie fein ®olb*
fc^mieb oon (£))^fud, ber gro|e Knge ^eibe, welcher bie (^ö(en«

154

8dinte unb ^ne.

bilbcr fonnt; in §cmc§ p^antaftifc^em ©c^irn glühte jener
gunfcn göttlid^cr Üiafcrci, tt)cl(^er nötig xoav, bog bcr Älauf*
monngfo^n oon ^iiffetborf beö oltcn 3nbtcn§ felbfhxdotene

Xräumcret iicrftet)en iinb nneber^nf^e^en ticrmod)te.

(idiarfer nod) tritt feilte!:- [tüifliidie ^igentümlic^feit im
SSccgletc^ berjenigeu ®ocÜ)ec^ t)en)ür, luenn man bcn Wug=
bntcf für bo#, n)o§ nidit cigentlid^e @c^njuc^t, jüiibcm reine
Jäkfeii^iülii^t ^ft bcibcn üerglcic^t.

^au beute 5. ^. an bie Q^oet^e'jc^en $er{e, bie er ^igm^n
f|)tec^en lägt:

9Zur ircr bic 2clniiiul)i fcimt, luciB lüao leiJx,
Allein m\i> abgetrennt Don oUev t^veubc
@ef) id) an's> {>tnnameiit nad) jener @ci1e,
9(d), bcr mid) liebt unö lennt, ift in bei Sbette> —

fdiiütnbclt mir, C'ö brennt iiu'iii dingciueibc.
iRur lucr bie 6e^njud)t fcnnt, luetB lua^ td) IciDc.

2)ag ift bie öoHc ^oefte bes SWeifterö. !I5a ift groge ^nft
auf ^iebergabe be§ je^renben @(eic^Iaute^ im 9ludbnt(! ber

(Sefinhidit tierti>eiibct: ber )ecf)^?fncf)c ?Reim, ber fd^mac^tenbc
5>'cry iiiib id)lic|Uuf) ber bcrb^realiftiic^c tobnuf : jc^totnbeU
mir, e^ brentit mein CSingeiueibe."

hiermit öcrgleid^c mnii \&i ben ^^üi^brurf, iiield)eii ^idne
jur SSicbergabc reiner l'ubcvjclinfudjt gcbraud)t, unb ^luar wo
er i^n am üoüfümmeuften erreicht. ^?)lai\ erfeunt bann, toa^
bie plaftii^ej^^antafie unb ein tJoUeubeter Moniömuö in feinem
©tif, beffen Siitunrfelung^gang njir »erfolgt l^oben, für Qiit
unb (^migteit ^eroocbnugen !önnen:

6in J^id)tcntmum ftcfjt einfom
3m 'Üiiorben auf fahler ^pö^',
3^n {d)lQfert; mit loeiger ^cdfc
Uiti^äOen i^n unb ®((iiec.

tSr träumt toon einer ^fme,

fern im ^Moigenlanb

Crinfaui unb jd1lucil^c^^ trauert
5luf brennenber Scljcnnjanö.

^a« ift füum gereimt. 2)er einzige richtige 9ieim borin ift
ba« bürftige: ßonb — SGöanb. ^ag @onje befte^t nur ouS
ber gjidfte, koeUfee im @(^nee fi^läft unb bcr in (Sonnengtut

155

tcauernben $aTme. ^ad ift nic^t einmal gefefien — baS ift
nur gebadet ober erfunben unb ba^er aud^ nid^t malen —
vä^ fo^ oSecbings auf einer beutfd^en ttuefteHung geinali
unb jiuar in rein ibioti|c^=Ul(6etlic^er 2)oppeIbarftenung — aficr
^letii^lDO^l, baS @)ebtc^t bleibt unoergleic^Iic^ unb emig!
Beruht barauf, bag eS ein burd^ feine (S^nfa^^eit fo au^erorbentlic^
treffenbe§ @i)mbo( mit jenen poar f(aren ©timmungsumriffen
k>etanf(^aulic^t, n^elc^e bie Unmöglid^feit auebrücfen, tro| M
inneren 3^^f^J^^"^^"9*^^örcn§ bic Ircnnung übertuinben.

^\e(\t mm C^oet^eö (Stdrfc barfii, i]eüiube unb iicr!)ältni^«
uid^ig euifadie iiiib uni>crmtjct)te (.^cfutjle iiueber^ni^ebeH, fo bc--
fi^t .f>eiiic iineberum eine Stärfe im ^Huvbrud fiir bc^? ntobernenj
^O'Jenlcficn gemijd)te Ö)efiU}lc, für bie Seiben bcc^ l^cfütjliölcbenssl, I
uicld]? bn^? ^efultat idimerjHc^er (Erfahrungen finb. ®oetI)c'|i
l)ätte bie fulaeubcn ^eikn mit i^rem fcfjneibenben Äontraft unb
i^rcm rcttjel^often Sn^alt nie j'cftreiben fönnen:

23enn ic^ in ^eine 9tugen W,
@o fc^minbet aU mein Seib unb

Sodi toam Xu fpric^ft: td) Ucbe Xtf^t
®o mul loeinen bittcrlid^.

^ks^alb mu6 er lütiucn? ^d) l)ünc bicje giai]c einmal nait»
beantiuürten : meil fie lüi^t. C ueiu! ju einfacf) i[t bic s^ac^e
nic^t. (Sr ^ot biefe SBorte üon anberen Sippen gehört unb
Don biefen Sippen finb bic Siebeäujorte tjerftummt; er tocife,
Urte longe eine folc^e Seibenfc^aft gemö^nltc^ n^ä^rt, unb Ivirb
nun feinem SelbftDergeffen burc^ ben Saut i^ver (Stimme ent«
riffen — et; jloeifett an ber S)auer i^ ober feinet eigenen
©efü^le.

^öc^ft intereffant ift ed au^ beobachten, n^te {)eine
biefe IBorte berfc^ebentli^ umgearbeitet ^at. S^^erft lautete bie
letfte Seile: ^.^ann wein' id| ftitt unb bittetli«/' ep&ter nmrbe
hQ& Sort „bitterlich'' im (S^egenfa| 5nm urfprftnglichen $lan
be^ (^ebic^ted in ,,fteubtglid^'' Derftnbert, bii» bie 3^ enbltd^
ihre ie|ige (Skftalt erhielt.

§eine ttjor tuebcr glücftic^ noch 9i^t>6 Qcnug uerantogt, um 1
fleh mit feiner (Sfiften^ andanfi^h^en. ^er lange QtÜ l^erbannte

Digitized by Google

156

unb Sa^re long Xotffonle fonntc baS irbtfc^e £ebcn, QBgefct)cn
felbft t)on allem ^nberen, nic^t mit ben ^ugen betrauten, tuie
ber nac^ Hujsen pcbcr gcfteßte, öon ütelcn Seiten gee|rtc unb
in feinem S33efen gefunbe JJürftcnfreunb in SSeimar. ^cö^olb
finben fi(^ SmpörungÄncigungcn, 5?itterfeitcii iinb (Sijnismcn bei
©oct^c uncnMic^ feltcncr aU bei ,'neinc. ®octf)e legt bicjclbeii
gciüü^nlirii kiucm iDicpliiuurheiLv in bcn lUümb, $cinc ^in*
gegen, bem bic bramatifdje Sliwh mangelte, hkibt icUift ucront*
■ wörtlich für jeben tStnfart, ba cu ftct^ in eigenem )}hvna\ ipridjt.
$)ie ärgften ^ittcrfeiteu na^m ®octl)e überbie* nud) uic^t in
feine 9?Jerfe auf. 9^ur in bcn ^^aralipomena ^um wSönft"
finbct man 5. biefe Stelle:

9iarfi fur^em 2ärm legt ganiQ fid) ^ur 'liuf),
^sciiidfcn loivb bcr .»pelb, joiüte bcr lüotteibube,
2)er öiii^le iiöuig icl)Iteüt bic klugen ju,
Unb leber ^unb bepi|t g(ci<^ feine <l»nibe.

^etne iicm^eilt bei benieuigcn '-iHU-ftcllungcu, luelc^e ©uetlje nur
^eiUüiTuft, um fie luicbei- cutjcinen. 5(uc^ ®üctf)e fann
Maepf)ciiiiid) lein. Gr l)at ba^ oft angeführte, feiten iHnnanbenc
GJebid)t n^' ijiieben: „©er nie fein S^rot mit Ibi luii af?."
Ta^ö i[i eine bittere, blutige Wnftagc gegen bie 3BeULHDiiiuiy-i.
^ber fie ift gleii^fam uon X^raucn erfticft ia i^rer 53ittcit»;[t,
nic^t njüb üerjmeifelt mie feine'S meifterlic^e „gragen" ober
wie ba« ©ebic^t „Saft bie ^eifgen ^arabolen" in bcm es Reifet:

"äSoium id)lc;)pt fid) blurenb, cleub,
Unter ilrcujlaft ber ÖJercc^te,
äBä^imb glSdlid^ atö ein Sieger
I, Xrabt auf ^o^m fflo% ber St^let^te?

511)0 fragen lüii bc|iäubig,
fßii man und mit einer ^nbttotf
(irbe enbltf^ fto^ift bie SRfiuler,
mtv ift bad eine 9(ntmort?

lunb berb, aber leinedluegd bed @egenftatd>e« nnkiriicbig.

%lu^ht&ä^t oon SebenSflberbtuI unb Sltafiert^Ht ^nben ft(^
^ufig bei i^m. SKon brauet ntd^t lange unter feinen (Sfe"
biii^ten 3U ftt<|en, nm einen ©timmungdondbtucf für bnd gdn^^

Digitized by Google

157

\\d)c 5luii]clicii jcbnifbni ^^„^rin.^ipS, jebtDcbcn (Strebcn^'> finbcn.
^^ei @Detl)c foninu |üld)Cy nic^t öor. (Sein iitcb ^Vanitas
vanitatum": .,^c^ [jalr meine Sac^e auf nid)t^^ gefteUt" ift,
]^öcf)ft be.^eic^ncnb , ein üjd)^ iinb Xrinflicb geirorben. (Sg ift
mit anbcren Störten ©oct^e itic^t bitterer (Srnft mti bicfcr 3?Jcr'
5tt)ei|lnn9, fie {c^tägt bes^alb in ein ^efü^l ber ^u^sgeiajjen«
^eit um.

^nfottjeit Q^o(t{]c lüc^t bcn übenualtigcnbeu (Sinbrucf nou
Sebeuöuuglücf, U)ie ^eiue, fcnnt, ift er im ©ninbe genommen v
unc^riftlic^er ate jener.

^0 nufflärcub nun bac> ^^ergfeid^en be# §Iuöbrucfe§ für
bad 'SefbftaitjL^ciien in bor fiiirif bcu bcibcn Ttditer ift, cbeufo
leijricid) ifl nud), il)re ;'luäbiiirfe für bie (J!)ciüf)lc bcc^ ^^luf*
fd^iLutiige uiib bcu £elbftcrmannung jufammcn^uiteEeii. -Da^
Sieb ,,5^ige Öiebanfen" in „(Slaubine öon SSiUa bello" ift in
biefer §infic^t für ©oet^e bcjeic^nenb, ja gleic^fam ein aJiotto
für feine ganje SeBenSfü^nitig. (Sin Mftigerer ?lui&brucf für
mäitttli^e (t^ifd^Ioffen^eit, atö berjenige, wiä^ ht hm QvXttt
„Mta ^mcSim — ^um ^ru^ fic^ tvi^alim" vu f. liegt, ift
faum betdbar.

Sttan t5eigleic^e hiermit ^einc'g ®ebid)t „%n bie Sungen".

ift ein Ijiirac^tgebid^t, to^t» f{^on bur(| feine ftürmifc^en
%^t}t^men unb bett \>itifaiS^m malertf(^en 9leim ]^inrei|i @(^on
bie erfte ^tanp^t mit t^rec ^nf:)»ielitng auf bie golbenett Stepifel,
toe((^e $tp))omened bor SCtalatita ^irnuirl^, ift ein ganged ®e«
bic^t:

Saft Xirf) nicf)t fincu, laft Xicf) nidjt wirren
Xuid) (it^{Lt»f "?tcpfel in Xeincm Sauf,
^ie Sdjivcricr füiTcn, Me Pfeile )'d)iuiuen,
3:od) tialtcn fic md)t bni 4>elbcn auf.

fßom Silbe beg Reiben, ber fici^ auf ber ^Rennba^n nid^t auf*
Ratten tagt, gleitet er nun jur ^le^anbergeftalt als ^orbiÜ)
Aber, ^fbxc geftigfeit unb ^^n^eit ift erforberU(|:

(üiu tüljuei- ^Beginnen ift \)aibt^ öciuinncn,
(£tn tK(e£anber erbeutet bie SSeTt,
Stein langes ^cfinnen! Königinnen
(Snoarten fd^on fnieenb ben (Sieget im j^lt.

Digitized by Google

158

^iv iuageii uitb tucvbcn! bcftciqcn ali& (£ibeu
^cd alten ^artud' ^tt unb X^iott

herauf (^tcr Xriumpl^tob gu lOabtilon!

^^cn Siegel- eiiuaden oljü fiiicenbe gUiftinuen, fügc^ 3?cr*
bcrben, blü^enbcr Untergang, beraufc^ter Xriump^tob — luefclic
(Sorbannpaleftiimuung liegt nicfjt in biefcni ^lUMgefang mit
feiner xHufforbcrung an bie Csugciib uubeugfamem ?lu«f)ntten!
$ici- luirb um bic (5t)re imb um Si^cibeu aU iöcutc ßetaiiunt,
nt(ftt lim bie J^ieiijeit bc^ ti^eueii ^c^g, iuofür bei (^üetl)e
fo einfach l)eiBt-

9fiutmei- fid) beugen,
Äidftig lief» äcigcn,
tHufct bie ^me
$er ®i»tter l^erbei.

\ ^l^rac^e ift einfact)er, luä^renb bte SOielobie bei $eine gtetc^fam
eine tierfc^iDenbertfc^e Snftnunentation au|toeift. Wtet l^ier ift
ni^t§ füc bad $(uge, gar lein ^Ib. ift t^pif4 bag ^ter
bei (S$oet^e aUeiS größer, bei ^etne aU^ ntobemer^ gemif^ter
gefft^It ift; and^ bet metrifd^e ICniSbrucf ift finntiii^ einfil^nieidieTn«
ber, t)on einet auf aHe @in^el^eiten me^r einge^enben j(nnft
l^enforgebrac^t

äOenbm xoit uns je|t 5U einem Stoffe ecjä^Ienber unb
5iu3reic5 nialerif(^et SRotur: ^ie fettigen brei Könige. Terfcftic
ift breit, munter, im 33o(feton unb äc^t naio in ®oct^c'^
„(SpipEiania^fcft" „Xk ^eirgen brei foiiitv mit i^rem <Steni",
be^anbctt. Seber ber tieiUgen brei Könige, bcr roeige, bcr braune
unb ber fc^wavie, c^arafterifieren fid) t)ier, tDie fte audfa^en,
tncnn fie tiermummt auf beut fianbe uon ^aud }u ^aud gingen,
unb ha§ (ä^ebic^t {c^IieBt:

Xte ^eil'gcit bvci fiönige finb luoblgefhiiit,

3te fudien ^io '•??(itttcr unb biv? Miiib,
Tcv ^oH'pt) fromm \m aml) bnbci,
Xcv Cdi§ nitb (^>( lioi^oit nitf Streu.

$etne bebanbelt bie Regenbö nid)t re(iqiöfer aU @üct^c, boc^
legt er jetn (^e)ic^t tu eruftere galten, cr^ä^lt tna))))er, ^tc^net

Digitized by Google

fc^drfcu unb erhielt eine gan^ anberc Siufung. ^oetfie jcht bie
©cmüter burc^ muntere, breit ausgemalte ^mblul)teu iii Sc*
wegung, §eine hingegen bo^rt fic^ in ben (^Jeift ein unb liifit
beit ©tac^el ber fftebe im (Seifte bed SeferiJ äurücf. @r erreicht
bemalte bie SEBtrfuitg eines olten f^orentitter ©emälbed:

XU' Ijeirijcii bit'i Mön'jjc au§ ajJorgcnlnnb,
@ie fingen in jcbem ^tSbtt^en:
2Bu gct)t bev ^Bcg imd) ©ct^le^cm,
lieben 6uben unb ^Bäbt^nV

^ie Sunden unb SHtcn, fte \m\ikn t& nid)t,
Xic Mönigc ^ogcn lucitcr,

3ie nitiitcii einem ctolbcncn Stern,
Xix leuchtete lieblich unö Reiter.

Xei Stern blieb fie^ über 3<>fe9^^ ^au^i

Da finb fic l)iiu'inc;cgnngen,

Xa<5 Ccdi^jU-m luülUe, bn^ iiinblcin jdjvic,

3^ic iKii gcii inet ,<iTi>nio[e fangen.

(S§ liegt eine (\c\in\\c 8d)clmem hierin: SSelc^cS ^onjert!
SlBcv aud) luelc^c i)talcrei! iiÜiöglic^j'te .stnapp^eit ber SSorte
— fein ^iig, fein (ötrie^ ju^ict unb bieje abjolut filtere unb
genaue SiUrtimgl

^enft man nun ^um 5cf)lui]e an eine jeiier abftraften
ÖJeftalten, uiefrfie überall in ber 2mt uorfommen, met)r ober
ininbcv burd)i]efii^i-te ^^^erfonififationen einev 5;^^egui{fe^, luie
griebcu, ^IM, Unglücf, unb nenjlcid)! mau auc^ in biejer §in^
ftd)t .^eine mit ©oetbe, fo jeigt ec^ fid) aud) ^ier micber, ba^
t^ucU)c irani uiUlereu Xon, .Ipeiue bic fidjerere §(iUta]e iiefi^t.

(^oetl)e l)at folgenbe SSer(e an ben griebeu gejcl^nebcn:

l)er 2)n Don bem ,'^')unmcl bift,
"Mc^ ücib unb Äd^mcr^cu )tiUe)t,
^en, bei' hsppüt elenb ift,
Toppe it mit ISrquicfung fülleft!
xHd), id) bin bc§ Xreibenö mnhc,
'i^i joll nü bev Sdjmevj unb üujtV

Süßer <yricbe!
fiomm, ac^ fomm in meine Sruft!

Sföie mau fie()t, ift f){er fein ©ilb, feine unrf(id)e fonfretc J^orm.
^^ic fec^g er[teu iBerfe fteigern fid) bie ^u bem ^iiu^bruc^e:

Digitized by Google

160

„©ü^cr Griebel" auf bcjjcn kommen man nic^t flan^ fic^ec
tet^nen fann.

ajtan iiergteic^c bic Reiben folgcnben ^^eijouififotioncn öon
®(ücf uub Unglücf bei S^änt:

%a'^ OMüff ift eine lettfHe Ttnic
Uni> lueilt nid)t gern am jclben £rt.
@ic ftveid)t ba& ^oav ^Ir tion ber @tirne
Unb tfigt taf<^ unb flatten foit>

tyrau Uiu^lücf Ijat im (*»ji'rtt'Utcilc
liebcfcft atvj .Cxij^ geöiiicft,
Sic foqt, fie ^obe feine diit,
®e^t ftd) ju ^ir and ^tt unb \tndL

3)ttr^ fo tücnige ©triebe pnb feiten 5it»ci ©egriffc in swei
leBenbige Figuren Dertoanbelt toorben, unb bie ntobente Wlr)i^)tn'
Bilbung i)at tavan |emald einen \)ö\)tvm ^ni^brud ccreid^t,
in biefen legten beiben Qeikn, ffinttt .benen ft4 eine fo tiefe
unb f(^recRi(|e (Srfa^rung birgt —

SBir fa|en ^etne in ber romantifc^en 6c^ttle auftaud^en
unb fein ^anbtoed tion ©c^tegel lernen, ber i|m feinen
ftti^eren (^^c^matf mitteilte.i^ ift juerft romanttjc^en ©efpenfter«
vgefd^id^tcn unb roniantifc^en Ärc^irismcn in ber S^ri! ergeben,
xfe feine jambifc^en 3?ersformcn betrifft, fo beginnt er SSBtl»
^elm SKfiHer ftubteren unb nac^5ii!)ilbcii ; in feinen ^roc^ften
fpürt mon Glemene ©rentonog öinfluB- (Schnell bilbet er
feinen eigenen @til am, ^^)erfeIbe jeic^inet fic^ burcf) bie ^öc^fte
$Berbi(^tung üon (gttmmnnnen, ©ebanfen unb ^ilbeni auö.
©ein d&arafteriftifdiee iö^erfntal ift größte iilna^)p^eit. $eine t)er==
fte^t atteä anfdiaulic^, lebenbig ^u geftaften unb flögt felbft
ruhigen Stoffen eine nernöfe, ,^nnie{ten fonov bäntDnifrfic Reiben-
fc^aft ein; nid)t feUen Inf?f er ba:- llltiniüdic ^wm ^-ratcnfi arten
mcrbcii uub nertauidit and) t)tii unb uncbeu bac> Xtigeelulit mit
ber blenbenbeu Aoelic be§ eleftriid)ei! ^idifev> — eine Unnatur
jnjar, btc ftd) jebod) and) in ber Kultur fiuöet ©ein ^aupt«
njirfuugc^mittel ift poetifc^e ii^nQppl)eu.

infolge bor ßuiammenfe^ung feinet ^^atureH« ou§ SSi^
unb ^bautafie uerfteijt er ei>. burd) .Siuntrofte ^u ttjirfen; er
juc^t bQ0 ©ct^neibenbe uub Ungleidjavtige unb ^at eine befonbere

Digitized by Google

161

SSorüebe für SBtrfungcn, lücrc^c entfielen, m eine gcmö^w^i^^!
platte Sötrflic^feit in eine bid)tertfd^c iÖifion übergel)t, ober wo
bic SSifion erblaßt unb üerfc^iuinbet, um bcc altbefanntcn SBir!* 1
ViäjlUä ffkam geBen.

®eine 6d^vet&ttieife ift Doflftänbig mobem; ofled ift an«
f(|attltc^ gemad^t, atit» fßv boi». 9(iige. — 9kS ^eigt eg, ein
öroger iSc^riftftetlcr ju fein? 5Bfe gä^igfeit befi^en, Idilbec
unb ^ibmnnngen l^eruoi'^urufen, witt butc^ Stimmungen
ober Stimmungen burc^ ^Silber. $eme ^at ^auptfäc^Iic^ biefe
leitete gö^igfeit bei fi4 oui^gebübet, bed^alb tternad^Iäffigt ec
nie loeber ben fieberen Umril, no4 ben maledf^ (Sffelt

Suf feinem ^dl^^nlte forni man {^eine nid^t me^r mit
feinen £e|iiem nnb 3^<nofF<n «letgleid^en. Um bie Stftrfe
unb ©efd^meibigfcit feined Stils prüfen, txm notiuenbig,
benfelben gegen ben bebeutenbften Stil ber bamaligen Qni, gegen
ben (^oet^e'd ^u meffen. SBir fa^en i^n bei biefem ^ergletc^
^äufig unterliegen, nic^t feiten jeboc^ aud^ fic^ 5u einem foft
g(ei(^ l^o^en $la^e ergeben, ^c^on bad gereicht ^eine jur
iSfyet, bag es übev^aupt möglich unb ^umcffen notmenbig ift,
i^n mit @oet^e gu Dergleichen.

©in etil ift gettjiffermagen ein Sluebrncf für eine ^erfön*
lic^teit unb eine äBaffe im litterarifc^en Kampfe. ^oet^eS Stil
ift in all feiner ©röge boc^ einfad^, um baS 3)?oberne 5U
erf offen. Slber §cine« Stil, biefe SBoffe, uield)e in feiner beften
3eit einer ntten ^ülebauerninge glid), bie fid) luie eine &c\'k
biegen lieg unb fclbft an einem .s^arnifd) nid)t ^crfprang, mar ,
ganj befonbcre geeignet, mit bcm niobernen Seben in feiner .sparte '
unb .^äf3nd)feit, feiner ^nmut, jeiner Unrut)e unb feinem Ü{eid)^
tum an fd)ai-fen ©egenfä^en an^ubinben. dv befa§ jebüc^ auc^
in t)öc^ftem ll^iVige bie 5^ä{)igfeit, auf bie 9^eriien moberncr
• Sefer, mit il)rer ftarferen Üleigung ,^n geunir^^ter ©peife unb
^i^igen getrauten als^ ^u einfacher ^J^a^rung unb reinem ^ein,
^tt U)irten.

11

162

8.

Steine mib J^nftoj^i^auc^.

®U^ev(t(^ ^at $eme im aUgemeinen Urteil ber iRoc^melt
iti^tö mc^r 0cf4Qt>et, ald feine Unumnwnbenl^t auf gefd^Ieii^t«
Ii(^em (Gebiete. (Sinselne ^ntp|>en feiner ®ä)i4te finb fogor
and biefem (Srunbe re^t übel beleumunbet, fo biejenigen Se«
bid^te, »el(^e ber ©ammlung ^IBerfd^iebene'' ange^ihren, üon
benen übrigens bie meiften ungered^t cierbammt finb, anbere
hingegen finb in ber X^ot rcc^t platt in i^rem ÖJebanfengonge,
tüic aurf) it)i- 3n|att alled anbere als ergaben ift. ®oet^e
^atte in „2)er ®ott nnb bic Sajobcre" ein ^eifpiet gegeben,
nHe fogar fe^r ftifine Stoffe burd^ bie (§Jrö6e beö BiiU ge*
abelt werben fönncn, unb felbft, m er, lüie in bcn öenetianifd^en
(Epigrammen, Sängerinnen be^anbelt, hjelc^e feine^njege burc^
bie Siebe geläutert tocrben, unb bei bem 5[^crf)ältuic^ bc^^ J^ic^ters
5U jeueu nenueilt, luirft )ri)üu bi>:? nutifc '^'crrnian abicnfeiib unb
fein anftö^igec^ S?Jort fomntt bariu \nn. üublict) nerjct)iinnben
and) bie|c iuenifieu inutunlligen (ipiguaiume in ber SOcaffe oon
(^oetlie^3 übrigen (^ebic^ten; mau ii'ü^ii iifeidijani aud^ beim
£e|en berfefben, baß gerabe er uuu ber ^Unatur erfc^affen iparb,
nm fie gan.^ ^u offenbaren.

?^ei .J)etue nimmt bie Dffen{)ctt Ijinfic^tlid) feine« ^^er^
^ültnifjes ,yini anbereu Ö^efc^led^te einen gu grüfjeu 9iauni ein,
unb ift oft geid)nuicfUu?. Sie i)erfd)nfft if)m jelju ^ön- ftott
bee einen, ben |ie abftijßt, ber jebüc^ junjeüen me^r ai& jene
je^n uiert ift.

Hub üüd) nuid)t bieic Cifeuf)eit in geunjfer .S^iufidjt aud)
feine Starte auy. 8ie liiitte ineneid)t uic^t )o perfünlid) fein
brnnd)cn; anbererfeit«? aber umr fie bod) nnumgaiu]lidi für bcn ^
jiMtu^oii iiotuienbig, meldier niclit nur bac> ©ebici be^ Lirii[iei--,
füuöcru aud) bac^euige bev .\Uuuijd)en umfpannen inottte. Unb
baburc^ näl)ert fid^ ^eine bem bcbeutenbften rein tomifc^cn
3)ic^ter aller Qtiitn.

$lm ©c^luffe feine« ^^Sintermärd^en" erioä^ut §eine, un-
mittelbar na(^ ber luftigen ©teile, too er fic^ tebe t)f>n ^eutfd^^

^eine unb ^rifto^^ane^.

16S

lanbö eirod)cn, inbem er bcn iiüpf in ^avU be^ Carolen

^ronftuijl (tecite, öüB bie cbelften ©rajieu bie ©Qiteu jeiucu
ßeier geftimmt hätten uiib ba|5 btcfc öeter biefctbe fei, bie etnft
fein ^ateu t)abe ertüucii [aijen, „ber icitc]e ,\>err ^^Iriftüptianeö,
bcr Sicbling ber VianiLiiieu". fugi Ijui^u, Dali er in [einem
legten SlapM neijudjt ^abe, „bie ÜJögel" nac^jua^men, „bieg
befte oon SSaterg ^5)romcn".

@r §ot alfo feine (S^rc bann gefegt, jeine ^nft üon bcm
grillten tOmif(^en ^ic^ter Wi*®v\tä^ttdaabi herzuleiten.

9m elften $(ugenbli(f ftu|t man batiiber. 2)eitn, tuäfjtenb
t)er[(!^eite (nü)ete beutfi^e ^id^ter, ivie $Iaten unb $ru^, bie
gformen bet ariftopl^anif^en ^omöbie nadjgea^mt Ratten: ^rl«
meter, (S^öre, ^ßorobafen, bie gan^e üon bei* gried^ifc^en Kontiler«
f^nle (uifgebaute, gugleic^ freie nnb fefte ^nftform, ^at $eine
itfa|t einmal ben ä^erfudl gemad^t, ft(| biefe^td^tform anzueignen,
ebenfoloenig aber itgenb eine anbere. (SS tft (^airalterifitif(| für
^n, bog, fo anbauentb ftrebenb unb unbebingt gen^iffen^oft et
l^infic^tli^ abfoluter fRic^tigfeit einjelnei: metrifc^ec ober unge«
bunbener Hu^brüdEe mar — id^ ^abe nie eine jo üielfac^ burc^*
arbeitete ^anbfc^rift, tuie biejenige bed „?ltta Xroll" in ber
Äöniglic^en Söibliot^ef ^u Sertin gefe^en — eS i^m boc^ lieber*
um unntöglicl wax, [vi) bcn fünftterifc^en QwaxiQ großer gormen
Ottfeuerlegen. (Sg entfpric^t bied ber X^atfac^e, baß in feinen
größeren S)i(htungen ber ^lan ganz ^oder, jebe etn^lne 3^e
abec immer n^ieber bur^gearbeitet ift.

Wart borf mi)l ot)ne Uebcrtreibung fagcn, baß er ficft ol^
Äönftler nie eine Stufgabe gefteöt unb fic getöft ^at.

9^ur ein cinjige^ iSUal ^at er ben ^^erfucf) einer grüfseren
^rofafüinpofition, einem 9iornan ober einer ^tonelle gemacljt.
ä!){efelbe ift ij^rud)ftücf geblieben. ßi> ift enttocber, luie man
fagt, ber größte Teil be* 9Jianujfrititc^- bei einer geuer^brunft
oernic^tet ober nbevl^aupt nie üodenbet luorben. ^ie§ Sediere
glaube Unb biefeö gragment „^er Siabbi oon Sad^arac^"
ift, nöber betrachtet, nur eine in baö (^eumnb fni^erer fetten
gcßcibete Umjc^reibung Oon ^eineö eigenen ^riüatuertjiiltniffen.

^uc^ in einer ftreng äufammen^ängenben metri|d)en Stom-
pofition ^at er fic^ nie oerfuc^t. (Seine beiben einzigen größeren

11*

164

^Di^tungcn „Htta ZxoW unb „^aö SBintcrmarc^cn" finb freie,
launige ^^antoficgebitbe, (Scifcnblafcn, bic aug §trn9c|>iii|ten
entftanbcn, nur burc^ bie (Stti^eit beS ^one^ luib bie ^iek^^ett
beS inneren ©aueö 5ufammenge^alten merben.

u^nr ,§eine nie in ben '3itin gefümmen, ?friftüpt)anee
5U üt)erfiM3en ober 'ii! denrlicitfii. (5r mar nic^t njie (^oct^e,
ber fidi ivo^ jciiicr jelbitaiibu]cii iiiu-icliiiucn *5?robiiftiintät {)crab'
ttef3, ^ibcrot, ^^^ciiucimtü lieilim, ^i-ioltmre, |ciucii Saiib<?(eiitcii
übcrje^en. Slb (äoetf)e bei iciuen ^tubien auf ^2(nftüpl)ane^
trifft, wirb er non t^m be5aubei*t, inib er, ntcf)t .t^einc ift c§,
welcher „$)ie S^ögel" fiir beutfc^e ^^er^iiltnifie umarbeitet: er
unterwirft — bejcic^nenb genug — ba« 8cl)aujpiel einer Iser*
njanbhing, fo ba§ bie ©atire quö einer potiti)d)en einer
litterorifdien mirb. ^)ie beiben polittf^ uu^ufriebcncn ^aupt«
Ijerfonen finb bei ©oet^c Iitternrifd)e ^(bcnteurer geworben;
mit ber iäule wollte er — wie au^ euuiu ^^riefc ^acobie an
,^einfe ^ertiorgcf)t — .^lo^)ftorf treffen, mit bem ^a^jagei ben
jungen (iramcr. ^sm (SpiliH] biefer ^Bearbeitung finbct firf)
^üctI)Ci5 iiu]"tcrblid)e ilk\^ad)iiiiiig bee *iHri)topbane^?: „ber nn=
gejogcne Öiebling ber Ciira^ieu", eine Se^eic^nuuij, wtld^c auc^
fo trcffenb auf ^cine pafet

SÖ3ar $eine nun au^ ^u wenig arbeitsfam, um jemals
einen SHc^ter bei» fUtectumd fhtbieven, ^berfe^en, Bearbeiten
ober naij^Bttben su fitonen, fo mürbe er bod} niemafö^ tvie
®oet|e ober fßtaten^ axa ariftoi^^anifd^en ^omöbten reine
Stttoraiurfom^Men ^Ben nuu^en tdnnen: i^n gog nur bie groge
poütifc^e Satire an!

$eine ift wa^rfc^einlic^ ber n^i^igfte SRenfc^, ber je gelebt
^at, 2um minbeften ber nii^igfte ber 9{eu5eit. $UIerbingiS totrb
S^ottatre genn{ferma|sen (ä^ ^^onifüation bed SBi|ed betcad^tel^
ober fein SBif ift berfifinbig ünb trotfen, m^t bic^erifc^ nnb
anc^ lein $]^antafiewi| toie berjenige ^eined.

(5g war feiner Qdi t>on ^(aten unHug ge^anbelt, boB er
ftotj unb fteif loie er mar, ba§ SBerf „Xtv romantif(§e £)ebi))ud'',
in welchem er §eine t)erI)or)nen woHte, in ber äußeren gorm
unb ÜJianier ber ariftop^anifc^en ^omöbie fc^rieb; benn er bc=
fag nur bie &ia^\t ber l^erfe unb bie (g^rob^ett ber SSSorte mit

^kjai^ .o i.y Google

^{peine unb !ttrtffop|ancd.

165

?(riftopf)anc^ gcmetnfam. ^eint bagcgen gebot üBer alh ari*
ftüpfjanifc^cn .§aii;)tcigcnfc^aften: über unb SöitbJjeit,

^^^antafie, (c^met^enbe S^rit unb ^d^amlofigfeit, unb über all
biefcö in grogiöfcr gorm. O^nc ©rojic unb 933t^ ift bic
©c^amlofigfeit ma^rlic^ eine niebrigc unb abftogenbc Gigen*
fc^aft. Tsm herein mit fo qro{3en ^ärjttjfciten, tuic bei |)eine,
ift fio i:DLidi ai!f^i?r[^nPD!)nUrf). -Ter ariftop!)antfc^c J)ic^tcu
barf luiö fauu iiuiit jenen Stol^^ lH')il3cu, luelc^er bntior prücf=
fc^auDcft, bie C^kniciiien 51t bcluftigeii, biejenigcn, mid^t ii)n
nur ücrftc^cn, mnix fie i^u im, ^ote treffen. Gr borf fid) nirfit
fdicncn, ficf) bi§ ju einem getniffen ®rabe preic^^^ngeben, ba5
^eijit, fein moralifc^es SBefcu preiszugeben, um bafür ein großem
bid()terijd)ei' ?^etb ein,yitanfd)en.

@§ nü^t nic^tö, nieun ein %ntov wie ^4^laten (ober toie
§aud) in feinem ,,^Qbiitonifd)en Turmbau") nor nffen fingen
ben ©inbrucf „eine§ cbleu 2)id)ter»" machen nnb ^Tiefpeft burc^
feine ^^erjon einflöficn luid — e^ nüM qO fein ^iserfiinben nirfjt^,
ba^ er ,,fetnc ©egner mit U)irflid)em 333i^ ^eviiialiiicu" luolle.
iUiau ton 11 iiidii ^n g(eid)er ^cii ai^ feiner HJ^anu nnb alö
^ilrijtüpljaiuiii auftreten, Wlan leibet in biefer legten CSigen-
fdjiift balb 3d)iffbruc^, \mim man bie '2(d)tung ber 5üibcren
i)ö^er fc^ä^t als ben iriump^ ber Hunft. S3ei bem tuirflic^en
Striftop^antfer erlangt bofür bic 3)i(^tfunft eine Entfaltung, tmc
fie itiematö t>on bett fcieclic^en l^id^tem (einem «Seltner, ^ugo)
erreicht ift; fie gicbt ein trene« ©piegclbiH) beS ganzen Wti^ä^*
hSbtni, tjon feinen pc^ften bi^ ju feinen nlebrigften Verrichtungen.

60 toenig formelle iSBerfi^rungi^pttnfte auc^ stuifc^en .^einei»
li)rifcf)=fatirifchen ©ebic^ten nnb Hriftop^one^' großen phantaft=
ifc|en ©(^aufptelen t)orhanben finb, fo ift ed bo4 tvc^tf^ein»
li4, hai feit ben ^gen bed griec^ifij^en IDttertnmd 9Hemanb
aufgetreten ift, ber einen bem %tH^fymti nä^er bem^onbten
SQBil befeffen (fttt^ ald $einrii| $eine.

tiefer 9[uSf:pru4 Bemit jeboc^ auf feinertei ^ei-fennung
be§ ungeheuren Unterfd^iebeö gwifc^en bem (£t)arafter iftrec
@d^ö<)fungen, 3)ie Äriftortanifc^e ^omöbie ift mit i^rer grng-
artigen unb feftgejimmertcn Ättuftform ber Slu^brucf für bie
fünftterif^e ÜBilbung etneg gat^en ISSoQed, tätigt oud religidfen

Digitized by Google

166

Sönte lutb ^einc.

geften ö^eic^fo"' ^ geftmonument ^erüorgegangcn ift. 5)o
fie oon ebter ganzen ^ftSs^t ^eroorragenber Vorgänger Begritabei
unb mitei^attt ift beten (Stil gleichartig, beten ^latent Der«
n^anbt toar unb beren .iSrbe $[rifto))^aneiS antrat — ungefäl^r
wie @^afcfpeace ba« feiner iöiMrgänger — fo ift fie in i^rer
gorm n»eit mel^r eine AoÜefttüocbeit atö bie ^eine'|(|e ©tropfe.
§ans abgelesen fogar t>on (Siipolid' unb Ihrattnoi^' iSBefc^uIb^«
ungen gegen Iriftop^aned ^nfu^tlid^ unerlaubter Aneignung
ber feinen S^orgftugem ge^itoenben (SinfftUe, fönuen tok fi^ou
aud ben „Äitlem* erjel^en, ba| bereits ber Homifcr 2)?Qgne§
@tA(fe mit Xttetn tote bie $5gel bie ^(&e^ptn, bie gri^öf^e,
Qufgeffi^rt ^at; ber olg Shriec^tierc, Snfeften, ^Sögcl »orgcfü^rte
S^or mv etwaö bereits Sßor^anbeneS, mcld^eg Hriftop^ane«
nic^t crfunbcn, fonbcrn nur übernommen ^at. (Sinjig unb aQein
uieil wir bie ißorlöufer bee gried^ijc^en 2)ic^tcrg nic^t fcnnen,
betrachten n^ir je^t feine ©d^öpfungen al^ rein inbioibueH ^er^
tjorgcbrad^t, al§ Xxpm einer großen pf)antaftifc^en ^omif, unb
faft jcbe moberne ^omif xuxo iiHcc^ ^^antaftifc^e erfd^eint im
SBerglcic^ 5U i^rer ^^n^eit abgebto^t unb büriftig.

^ie SBelt bc§ ^friftop^ane« ift bie tierfe^rte. SBenn Xriigaitvi
im „J^rteben" einen [tinfcnben iU'iftfdfcr fältelt iinb auf bem^
fetben tnie auf feinem ^^egafue bnrdi bie ^uft ju ben 2Öo^n=
ungen ber ^öikx emporfteigt, ober tuenn er fpiiter mit §ülfc
eine? ffoftertangen ©triefet bte J^nebeu^nöttin am bem tiefen
33runnen ^eraufjie^t, in iuelc^en fie ber S{vkc\ ^erabgeftür^t
batte, fü fcbeinen biefe uorgefü^rten ^iuge ^u ben gemö^nli^cn
befannten fn?ögiid)feiteu ,5,u get)öreu; and) Idfet er fie o^nc
jegliche (Srfliiruug uov u.ufereu "äuQin gejdjeijen, fo ba6 njir
gejnjungen loerben, barau ju glauben. — äl^enn njir in ben
„93ögeln" ^öi'en, \m jtt>ei einfältige ^urfc^eu, wtld^t aU SBeifc
auftreten, i[)re uemidten "i^fäne ,^ur Erbauung einer gtabt in
ben Sülten eutiincfeln, fu tlingt bie§ fofort in unferen £l)it;n
aU 2?af)ntTiit5, unb nienn UJir bann fetieii, luie bie ^öögel fie
mit liljifurdjt eiiipfaugen, fo erf)atitu iiui baburc^ au(^ feine
beffere i^orftcfiung lum i^rcr ^ntefligens; bie ^omif ^ingeycn,
ba& bie bummen Xiere t»ou jenen i^r §eil ertoarten, beluftigt
uns. ^enn n^ir enbUc^ gar erfahren, ba| bie 6tabt toMä^

Digitized by Google

167

gebaut, bog SlUei» geglücft ift, unb (e^en, tvie bem Unfente^men
^dl unb ^iM folgen, fo füllen toir, bog biefe SBelt, bie toit
l^ier beobad^en, ui4t uitfere ifi in ber loit leben, kiielme^ eine
fold^e, mit bereu <§^efe|en ftbeceinftimmt, vocA in unfern beu«
felben iPtbecftrebt

^iefe neue SKBett if% tu fofent eine reiu ))^aniaftif(^e, otö
fie im (^egenfa^ beu SBo^rfd^einli^feitd« unb !Ratuxgefeten
fte^t. ift eine Seit, mo bie reine ^oü^eit idun^i^iert,
unb ber 2)i4ter ftcllt bieg al? gan,^ in ber Drbnung ^in,
(Srft tvenn ber 3nf(i^auer ju überlegen beginnt, mo mf^\ btefe
Derfc^rtc Söclt liegen, mo c§ uui^t fo guge^eu, tuo idoJ)! bie
|)ont{fd)c Unt»erfd)ämt^eit in fotc^cm großen @tile betrieben
Werben fönue, unb meit baoon entfernt, ju ©d^anben ju »erben,
gar S^ertrauen flcminnt unb belohnt wirb — erft bann mirb
er in bie SLHrtlid^feit äurücfgcfü^rt, inbem er in biefer SBelt
feine eigene, feine .^eimat ^t^en toiebererfennt.

^üv. bcn nriftopf)nnifdicn ^Stücfen, bie urt« erhalten finb,
fpieleii „Tie 'isiii]er', „Tic 7vri>fdie", „Ter -^rieben", enüneber
gar md)t ober bml) uidit i^aii,^ auf ber (£Tbe; finb metco'
nfff)c ober uiUerirbifdie '8d)anfincle. Ta^ hierin ©öfter uor*
fommeii, gefd)iel)t eigentlid) nur büiuin, um \k burd)^ed)eln,
täd)erlidi ^ii machen ober burdj^^iun-iigelii. Tsn ber U)trffid)en
SBelt üftenbarcn fie fi(^ uic^t; nur in ber p^autaftijc^cn glaubt
man au bie)elben.

öine foUi)e überiiatürtid^e SäJelt tuoqt ^mu ale moberiier
2)ic^ter gar nid)t bireft aufjubauen, objc^ou er fie nic^t ent^
beeren tann. ^'aljer fein beftänbige^^ 3""^'^^''"'"^^" ^"f
Xraum, fein fortnjft^renbeg WnttJenbeii uub iDtiBbraud)eii be^«
felben, fo bag irir faum bei einem aiiberen mobeineu Tid)ter
ein ©eitenftüd (lier^u fiuben. ^af)meu be« Traumes loagt
er bann aiic^ bav XHuBerürbentlic^c, hau iHiL[iüp[)aiüjc^c.

^Bie fcfton gejagt, er gteii^t Wriftovbnnes in ber Xiefe
feiner 8d)amlofigfeit unb im §ö^enjliii]c kuicx fii)rif.

300^1 fpielen $inbeutuugen auf ^^Nerbauungöbefe^ujerben
unb ^e^nli(^eg bei $etne eine geringere 9lo0e afö bei ^itrifto«
pl^aned, ber ja tt&rigen^ felbft erftftrte, biefe Don StoM
gering ju ad^ten. ®ie taugte feiner Stuftest nur bo^u

Digitized by Google

168

um bad ©elfter bed auf ' ittitecft» Sttbung^ftufe [teilen
^PhibÜfkiutö 3tt cmgcn. SBei $eine ttiicb aBet ^äufig unb
weflen aitS^l^rlid^ t»ott fol(|en l^iitgeit geffiroc^en (am aitö«

fü^Ud^ften in ber ^olemÜ gegen $Iaten), au^ ]|at man ftii^
bei $eine faft ebenfo oft a^ bei SCcifto^^aneiS gegen gemiffe

^ä|li^e ^nfefteri fiesem.

Seil |)eine ^inf{d[)tli(§ be§ ©efc^Ied^tlic^en naturgemäß
nic^t fo frei unb offen fprcc^en fann ote ber olte Q^riec^e^ fo
k»evfagt er fic^ bafitr feinerUi j^nfpielung, um ba^ ^u er«
gän^en, tuaS feinen ^leugerungen an Offenheit fe^lt. 3ii^<^^^i^
ift and) faft !eine Umfc^reibung öor^anben, unb ber fonft
burd^ ein faunifc^eS £ä(^etn ober burc^ eine ©rimaffe ange*
beutete ßi)ni^mu^ lac^t frei unb laut tu bie SSelt hinein —
fo am Schiffe be« ,,3miitcimär(^|enÄ", in (S^ebid^ten wie „%)tc
Ungläubige" unb atiiuidicii.

Hub uneberum tmc :'(nftüpt)nne<?, fo erliebt [idi and) Ajcine
üon biefem beftänbigen i^eiioeileu bei all bemjenigcn im iD(!en)d)eu,
xoa^ baran erinnert, bag er in feinem erfteu Sidm fic^ jiDifd^en
einer ^lafe unb einem iD^oftbnrm enttoicfelte, biä jur feinften,
jarteftcn ß^rif. @r, ber fo gut bcn matenclfen Urfpning ber
9iatuiiüefeii feunt, leitet in einem {einer (^cbic^tc oUcä üom
Sflac^tigaUengejange ab:

Uttb tote fie fang, fprog übetoll
Ohränsca», »ialett, ^mvtt

2)00 erinnert gau^ au bie entäücteubeu !i^erfe iu beu ^/^ügcUi"

Siebfte ber ^^ögeleiti,
fBdbeS 6Angerin, S^acl^tigaa

^olbeinfame ö^clptclin !

ftoninift Xu, fommft ^w, Infn 3)id) jcljnV

löringeft füßen ©ejoiu] miv mit?

^uf Xu pteni« ajlciftcriu,

3rüE)Un9dgtä|enben 2onc0 fro^

^|ce bie Mttna))ilften!

IBei ^eine nic^t minber nrte bei ^riftop^ane^ ge^t ed über bie
©btter ^er. SRotfirlid^ ift bei $etne bie @atfre tjorfnltiger

Digitized by Google

I

4?etne uub ^^lii)top^ancö. 109

aU t)ci bem alten §e!Ienen; bie mobenie SJL^elt ucijte()t auf
btcfcm (Gebiet njeuiger (Spa^ nl^^ bie antife. Si^enn -5)ioiu)jüö,
tueid^er bodö ber ®ütt ber .Sloinöbie ift, tu ben „?^rLiid)eii" fic^
gro6fpred)eci(c^ unb feig ,^cigt, eine Zvad)t ''^viiQiti nadi bor
anberen er'^aft unb enblic^ feinen ^4-^ncftei', ber unter ben ^u^
fc^auern einen (S^renpla^ einnimmt, um S3eiftanb in ber ^lot
anruft, fo gicbt allcrbingg bei ^einc, welcher unter ber gen*
für ber $oIi^ei foiuo^I toie berjenigen ber mobenten (S^efeOfd^oft
f^rieb, fein Seitenftütf p einer becartigen ^otteSlftfterung.
Unb bod^ t)6rfagt er fic^ nid^t fo leidet etooS bom leid^teften
@d^er§ bis jum berbfien @pag unb gur beigenbften ©pitttecel
SBetamit {|t oud ben ..dieifebUbem" $Qactnt^g (SrlUinmg »om
föert ber t^erfd^iebenen 9leIigionen. Derf d^mä^t ben SbX^o^
licidmnS mit feinem (S^tod enflang, feinem ^ei^raud^buft mib
feiner „ffMeaaiä^oVi*', bad fei feine 9ieIigion fftv einen Hamburger,
er ipvSifi ben ^otefitanifa^nusd baburd^, bog er bie $falmaa|len,
mt^ er an einer fc^toor^en %9ifd to einer Inf^d^en jlted^e
fteft, in ber Sotterie fe^{ unb fertigt \m& Subentum mit ben
befonnten äBorten ob: „(SS ift gar feine 9lettgion, fonbem ein
Ungmd" — Sttfttg unb fü^n gugteic^ ift ba§ ©ebic^t
t^tttotion", in UJctc^cm ber Sftabbi unb ber ii^apuginer, jeber für
feine S5ogmatif f^jric^t unb jeber in red^t anftö^igen ^juSbrüden
ben ©eligfeitSjuftanb feiner fie^re prcift, bid bie ^iintgöbront,
njeld^c ben Streit entfd^cibcn foff, fic^ boju au^er ©taube er«
flärt: bad (Sinnige, n)a§ fie bemerft 1^ ift, bafe aHe bcibc, ber
Äapujiner toie ber ^Rabbi, ftinfen. — görmtic^ bromatifd^ ift
bie iRcIigipn»Dcrf|)ottung enblid^ auc^ an ber SteHe in .^einesj
53ud^ über SBörne, wo er er5ät)lt, luie er iini^renb ieiiiec- 'i^difent*
^alteS auf §eIgolaub f)äufig mit einem prcuBiid)on ^Mifti^rat
in *^i^?putation über bie Xreieiuigfeit geraten ]'ci unb mie
mät)renb bes 5)iepute!? Stimmen burd) ben bünnen guBboben
au^5 bem barnnter liegenben ^^w^"^^'-* l)erauftönten, wo ein
pt)Iegmatijd)er .goüänber ber älUrtin au^einanberfe^\te, une man
S^abetjau, Saberban unb Stodfifd) unterfd)eibe: e^> fei im
©runbe ein unb bav:5felbe, unb man be^eic^ue bamit nur bcei
üerfc^iebene ©inlal^ung^^grabe.

Sn ^e^ug auf bie irbifc^en ^D^ac^t^aber ift ^eine^ ^omi!

i_.y u,^ .u Ly Google

170

Wtm itnb ^ine.

gemig ni(f)t minber fü^n unb nic^t tueniger plfiantoftif^
biejentgc bc^ V^riftop()ane^.

Äiftop()ancg jctgte bei feinen ^^(ngriffen auf 0eon unb
2^^cromcncö ÜKut; äuiueilcu traf eg fid^, bag er bie gute ©ac^e
uertetbigte; in ber ^egel jeboc^ ^ob er bie fd^ted^te auf feinen
®c^ilb unb mad\k ficf) pim ©pred^er fftr einen un^att^
baren it^ünjen^atii>t^?mib^ unb für nittiercdjtc ?(ngriffc. .^cine
mar fcttcncr uncjered)! über niebrig gcfiinit itnb nie fön] er mittle
(Sr erinnert aber an %x'i]top{)a\\c^:^ biirct) jeuie ariffofratiidien
S'ieigungeu unb bie ^äfelidje Slrt feiner perjonüc^cn Vlngri|je
(ä. 33. bie ®ebtd)tc gegen ä)?et}erbeer) jouiie nud) burc^ bic
%ovm feiner 'Eingriffe, 5. ^. burc^ fein bclujtigeubcö ^^nbringcn
bcfanntcr, patfietifd^er ^id)terftef(en.

@§ finbeii Uli] bei ilim eine ganje Oxei()e untüger X^tngriffe

auf griebrid) äLHü)eIni IV., fo im ,,353intermärc^en'', luo'bic

§ammonia §eine uor bem ,,^i>uig in ^^ute" njarnt, unb in

bem ©ebid^t „5)er neue ^^tleyanber" ; be^gleidien eine ganje

©ruppe uon ©ebic^ten gegen Äönig Subtuig 1. luni ^Bauern

unb beffen X^ätigfeit. tiefer lejjtere, ben .steine ^uerft jelbft

()od) gepriefcn {)ntte, tfnr .^imftmäceu wn einer großen

^eiigeiiü||ijd)eu .Siüufilcr uiiö Xulitciidiar iiinid)met(^e(t. 3n

feinen ,,2übgetangen auf ^lönig l^iibung" guift .pciiic beffeu

f amtliche @c^n)ä(|en an; feine id)öu^eitögalerie im Sdjloffe

5u SJiünc^en, feine fc^lec^ten 3[5erfe, feinen Öerger barüber, bafe

öerfc^iebene towi il^m befc^üfetc, berühmte SWänner ber SBtffen*

fc^aft unb fünft fic^ Don ÜBa^ent net^ ^reugen Ratten |in*

überjie^en laffen. SSon ber @c|önf)eitegale):ie ^eigt eS:

(Sx liebt bie Itunft unb bie fil^toften f$xautt,

Xie tö|t er porträtieren,

(Sr gel^t in biefem gemalten Serail

^Inlafdid) ber iun\nnuU)uten Ueberfiebeinng berul)mter ÜRänuer
nac^ ^^reuf^en [iitbit .*peine (Gelegenheit, feinem alten IJJriiget"
iungen ^iofemauu einen Seiten f)ieB ^i nerfe^n:

(Sffjelliiuj luib ber (iorneliuö
oie inoijcu üüii bannen loanbcrn,

(Stnen erlojc^ im lto))f bie IBemunft,
S)ie $^tafte bem ttnbetn.

Digitized by Google

171

ba^ man aud tnetnec ^one ftal^I

"^ic beftc ^evle, bnfe man

3J?ir meinen TiuTifunftniciftcr (jcrnubt,

Xoe ^knjc^cnjuiocl, ben ^a^iuami,

-?n§ ftat mirf) gebeugt, ba§ bat mic^ gebtidt,
'3)aS bat mir bie «Seele ,^cn'd)mcttcrt,
aRir fe^It je^t ber Mann, bcr in feincv ilunft
®cn l^öc^ften ^fabl erflcttcrt ....

Ucbcr Äüuig Subrntg^ 5[^cl•^)ält^i^^ ^^Soefic Reifet lier enbli(^:

^crr yubiiui^ iit ein nroRor ^oct,

Unb jiiigt ei, jo ftüi^t %üUo

93oc i|m auf bie Stnitt unb bittet unb fte^t:

^alt ein! toerbe fimft toO, o!

toi^igeu ifi feine ^orobie auf $6mg SitbnifgS ^eidBou
injener %if<l^rifi bie über ^fCtia %toW in ber bo^rifd^en
jScli^a'' gefeit toitb:

Kita Xtoll, Senbengbar, ftttlic^::

8icligiö8; al* öiatte briinftig;
Xurd) ?>crturirtfcin non bcm 3eitgetft
^Ibui'jpi'üngltd) (Sansculotte;

@el^t f(^Icd)t tan,^^enb, bod) ©efinnimg
Xrogcnb in bei ,^int'flen .^oc^bruft;
9)lonct)mnl nud) i^ofninfen babeiib;
.Qtin inlcnl, bndi ein (Thnroftev!

^ie .sparte ber ?^erfe imb bie ge^iuuuQenen ^l^nrti^iviitin^^foti^
flruftioncri eviiincru genau an ben @tU in kouig iiubungö
SSet^en, \m fic ber Üicifcnbe in SIKünc^cn an ben SBönbcn bei*
Erlaben lieft.

^ic^ ift jcboc^ nui ^ir|oiUi.i]e Satire gegen gcfröntc
§äuptcr. %h(i' bei ,^ctnc iiut bei ?(n[tüp^anc§ ct^'trccft ficf)
bie Satire aud) auf uUe puUtijcijen, |ü,^iQlen unb Iitteroritd)cu
ßuftänbe, uiiD {licr^u bebicnt firf) .Steine bc<- Xraumcc- ak-
fünftluiicu Ajiltviiiittelv. C^ai^ une ber grieilnidje 5)id)ter lä^t
er Dciifelbeu uiuiiLiiujd) ober in einer pi)üutaftif(^cu 2Ö€lt
übci' ben SSotfen fpielen.

33efDnber§ ift bies^, tuie fc^on 9e5cigt, im „2öintcrmär(^en"
ber J^all. Mm beachte ^ier, tnit n^elc^er Sorgfalt unb SReQ'teC'
fc^aft $eine bie ^l^antaftifd^e ^(^ilbening Don IBorbaroffod

Digitlzed by Google

172

Q8me unb fQtm.

untetitbifd^em ^ufent^altöotte im ^ff^äufet borBereitet |at.
guerfi bie iSinföflmtiQ bed fRefrditd catö einem alten SBoKiS^
liebe: ,,6omie, bu Kagenbe ^^m^*" ^^nn bie (Srjftl^Inng
bev alten 8age oon ber @onne oIS ^nKftgecin beS iDUhibecjS
eines jungen ^ftbd^eni^, baraiif bie ©c^tlbemng ber gutherzigen
alten ^mme, bic jene Si^eife fang unb fo manche [c^öne @e«
fd^id^ten te^^ßt, bie oon ber SönigiStoc^ter als (^änjcmagb
unb jene öom Äoifcr im Serge, rtjelc^c nun ausfü^rüc^ be=
ritztet »irb — Bis unS and biefcm ^a^men iöarbaroffa mit
feinen gel^amifd^ten ä)^annen lebenbig entgegentritt unb tm
^ören, mic er biefelBen §tt ben ^ferben, ju ben SSaffen, jum
Kampfe ruft, um bie ©d^mad^ üon ber golbgeloiftcn Germania
a!i,^ntDafd)cn, metrfie 5??örber über fie getirQrf)t fyiUn. 'jJüif?
neue uicrbcü iniu bann in bie (Stimmung ber l'Immenftube
unb ben jc^t mit if^egeifterung ongeftimmten 8d)lui5rcfrain
„Sonne, 5)u flageube glamme!", jurücfgefiifirt ift ariftüpl)a^
nifc^er ©c^iuung in biefer poetifc^en ^diilbcniTiq bes alten
'JtrfenotS, ber leeren 9?ü[t:tngcn, ber üerirf)ü|]enen ?^n^nptT,
ber fc^lafenben Solbafen, inib [o auc^ im Umidilacj : im il\)pd[
an bie ern>ad)enbc .Vtrafi unb im ?^ld)m, ba^i 9JiitteIaltcr lieber
Jtatt be^ ber^eitigeu jrf)eint}etügen ^^reu^eiiss mit feinem @e=
mifc^ t5on gotifc^cm 2Ba§n unb mobernem fing mieber ^n be-
fommen. ben bciben folgcnben Slbjd)nitten luirb bie ^d)ilber=
ung bcS ©erginnern fortgefe^t unb ®e[prä(i)e merbeii mit
i^Hinbaroffa im ^laumjuftanbe wä^rcnb bcS ©c^lafeS in einem
^ieifctimgen geführt.

C£iienfü i[t bie pveu6eufeiiiblid)c ^jsljautnfic im ÄMrti^f)au(e
jn SJiiubeii bcgninbet. .^eine tmfi ben picu)3iid)eii 'Jlblcu in
Rauben f)abeu, if)u rupfen uub erfdjie^en lafjen. §ätte 5(riftO'
planes eine ä^nlic^e S^ec^nung mit einem ^Ibler ju beglcid^en
gehabt, fo ujürbe er unS benfelben fid^erlid) oljue Umfc^locifc
oor Singen gefül)rt l)abcn. ^eine mufe Ijingegcn ben otten
Ummeg machen, ©ei \fya toirb im Stoumauftanbe beS §alb«
fc^lafeS ber rote ©ettquaft über feinem 5(opfe 5U einem $lbler
mit jjfebem nnb fallen, ber il^m bie fieber oitö ber SBruft p
^dten bro^i, nnb gegen biefen fingt er mui feinen $ag attS.
9lttr an ganj tiereinjelten ©teilen ift $eined fünftlerif^es Sl^er«

Digitized by Google

173

fahren fü^ner, bemjenigen be^ großen öJried^eii ä^uUc^er. @o
in ber puäditicjen 9iebe an bte ^ölfe im nSd^tlii^en %tnix>*
Burger SBalbc. 2)er Sieifeitbe prt fic gegen SOWtternac^t ring§
um feinen Söagen, öon bem ein Uab abgegangen ift, ^enlen.
©r fteigt otti^ unb l^dU ben ttniben ^eftien eine Siebe:

^}){itn7Ölfe, ic^ bin glütflit^,
^eut' in (^urcr SDUtte weilen,
Mo fo Diel eblc Gemüter mir
Wt Siebe entgegen Ijettteti.

^tcfc 9^ebe ift gugleic^ eine l)uniorüj)IIe ^opk jener,
wcldje grof^c ST^änner bei gcmiffen Gelegenheiten ju \)a\Un
pflegen: bicfe (Stnnbe bleibe il)ni eiuig unoergefelic^. (Sg fei
i^üge, ba| er ben |)miben übergegangen n>äre; er ^abe nie
baran gebac^t, §ofrat in ber Samnicrtjürbe 511 tuerben. ^en
©d^af^jetj, ben er ^mncileu umgehängt, ^obe er nur gebraucht,
um fic^ bamit ju njörmen, er fei unb bleibe ein SöJolf unb
iuerbe ftctg mit ben SBtjlfen l^eulen.

(Sine birefte 9Jacl)bilbung ber .^od^jcit beö ^l^aifteteroS
mit ber S3Q|iicia auö ben „^Sögeln" eiiblid) ift, lute .Steine
felbft er,-^ä{]lt, bie '85cne ^mi)d)en bem Tidjlcr uub ber ^am-
muuia, ,V)auibuiijc^ bef(^ü^enber ©üttiu. Tiejelbe ift äuf3crft
mutiüillig, fnabciitjaft auegelaffeu unb tu itjrer £üftcrnljeit im
©runbe anftöfeigcr ä^nlic^e Stellen bei §triftopt)aneg, ber
fic^ ja niemals fctbft auf bie Sü^nc hm^U, au^cr, nm fid^
ofö ^td^ter p mantmorien. ^eined 6(^amIoftg!eit ift, loenn
auch nicht fo tocltgehenb, bocf) M perfönlichcr als bie feine.

^n ,,mia XmU** ift ber $etQlei(^ ndt «(riftophaneS nj)i|
nSl^et liegenb. ^ie ^h^ntafie l^ot i)m freieren ^ifyiefoaunt,
meit bie ^auptperfon feüt äRenf4 fonbem ein ^ßüc ift. (Sin
gan5 augerorbentliil^ed (S^ebantenbilb ^at er an ber 6telle ent«
n»orfen, m ber 93ftr nai^ feiner ^nä^i int SRonbenfdhein ))or
feinen Sungen tonjt (Ss liegt ein unoergleidlttdler $umor
in feiner 9lebe gegen bie 3ßenf(^enre(|te nnb feinem $o(^en
auf bie älteren Steckte ber liB&ren; bad erinnert an bte ent»
^fiitobe $Qrabafe in ben „ißögeln'', m borgetl^an mirb, bag
bie SSugelmelt bie ältefte fei: Stfleg ftammt öom Ur=@i ab,
m«S entfielt bur^ 2itht, au^ bie ä^agel ftnb ^er ber

Digitized by Google

174

SlÄe. «cufeeift i>Q6{)ajt ift beg öären @tol| auf bie Xicr*
tocit, am fpag^ofteften jeboc^, toeil ^eiue beitfelben Bcmt|i,
itnt feilte au^gelaffenen ^nf^ietungen (Utf bieienigeit, benen er
gtt Selbe tDtO, borln kierfled^ten, fo gegen ^^clligrat^, beffen
)70|)uläre§, obet albemed (Slebtd^t ^3)ec Sbtoeitcitt", foloie bas
uitf(^0nc ^^er SRo^renfötiig" feinen luftigen ®pott emwdt
(atten:

0iebt ei» tUi^ geleierte ^utibe?
Utib au(^ ^fetbe, weldje ret^neit?

Sd)rciben ©fei nirin Mritifi'uV
Spielen Sltfcu m(i)i .Uuiuöijiey

Sin^in nic^t bic 9?Qd)ttgoUen V
3ft ^cl■ mcitifliatfi fein Tidjter?
^ci bejäng i>cu iiüiucn befier
•JIIS fein öonb^niann, ba^> MmnelV

®n grofeei* leil befjcn, uiooon ber iöär ipnd)i, fimqt tute
(Satire über bumnie fommumftijdje Temüfuatie. 3ü bcr !föort*
jc^iuall gegen ba^ Eigentum: $)ie ^dreii luevbeu ut)iie $ofc^en
geboren, bie ^ienfc^en nur fiiden bie t^reiu 'Qo berjentge Don
ber @Ieic^|eit:

iStvengt' C!»>kid)t)cit ! ^^'^^^ ^1*^'
®ei befugt jum y^\tm 6taat#amt,
llnb ber üömt foU bagegcn
■äWit bem Satf 3ur ^ü^lc trobcn.

2)er ,,Htto %voti" ift jeboc^ im öJroJen unb @an5en genommen
eine unfd^ulbige, ftac^eilofc @aäre, welche rein p^antaftifc^ bie
Oeiftlic^feit, bie Äommnniften, bic ^ücifautl)rüpen, bie Oleoolutlo»
näre, bie SGBeftbürger unb öaö i^olf 5um S3eften l^at — benn
ber öör bcfi^t etujac^ üon ber <öprec^n)ei)e oH biefer. SGBie
töftli4 ift nic^t «tto Xroßs! ^rebigt gegen beu 5(t^eisnub?, fo=
ttite bie ($ntn>i(telitng feinet beiftifd^en ^^ftemd, bie folgenbei*«^
ma^n beginnt:

.^ütc ^irf) tior 3)?cnfd]citboitfnrt
8ie üerbirbt %it Seib unb «eclc;
Unter aOeti äJlenjc^en giebt
JMtien ortwntßt^en 9tcnf<^

(Sd liegt ein Weiterer Xieffinn in biefer ^rnta^nungiSrebe miber

Digitized by Google

bleute unb rifto))^ed.

175

gfeueclNic^ ttid) ^auer, unb ein äB% melc^er geiftuoll tote ber«
jeitige ^oltaired, aber ve^er unb toümtt ift, ift in ber i^^ü«
bentng beS <S(^öpfecgotfei$ enthalten:

5&roben fit bem Sternenzelte
•^tuf bem flolbnen ^errjc^erftu^Ie,

■JBcttr e i"! ■ r r i' n ^ , m a j c ft 0 1 i f ri 1 ,
6i^t ein toio)jalei: f&i&b&v ujtu.

9ßelb|et Junior liegt nic^t in bet ©d^überung ber ^firen«
^eiligen, tt)el(|e um feinen ^ron tanken t

Senn nun auc^ bem ißären ^tn^aS üon ber @{>re4koetfe
aflcr Parteien eigen ift, fo l efi^t er boc^ am meiften öon ber*
jenigen ber Urbeutfd^en. Ueber biefe ge^t eg no^ gan^ befon«
berö ^er. ^ie ttJot)Ige(ecftcn SBärenjungfraucn erinnern an
beutf^e $rebtgertö(^ter ; bod jängfte ^ärenjunge fd^lögt $ur5el^
Bäume fogar trie SKafemann, unb ift, wie jener, bie S3(üte
autoc^tftoner 33ilbung; e^ lernte nie eine anbere aU feine äliuttcr:^
fprocfie, lieber be§ „.^enencii" nod) be§ „^ömling^y' 'Sprache.

Stuf fpfcfie äl^cijc flirrt .steine icinc ^efer ftctö auf wilb^
pl}antafti]cl)eu Umwegen in bic realen ^er^ältni)|e jeincg SSoter*
lanbes jurücf.

5lriftopl)anifrf) ift nnrf) in bie) er .ginficfit jene Stelle, wo
es regnet unb er aufruft: Sed>5imbbrei|ig i^öuige für einen
9tegenfrf)irm! fotvie biejeutge, m es, nadjbem man ttJtcber in'§
Xrocfeue gefommen ift M^i: iSed)i5Uubbrei§ig itönige für einen
(S^lofrocf! Turct)aiie artftop!)anifc^ ift enMic^ auc^ bic unter*
brürfte ©teile*), wo bcu -i>ügel $ut §ut cr^ä^tt, Wie ©olomo
uub ^ialti« einanber noc^ nad^ bem 2obe fRätfel aufgeben
unb löjen:

"äi^ei- ift lüolil Der i^vöfetc S^unip
Unter allen i)k;ulid)eii Gumpen
^ie in allen fe(^9imbbrei|ig
3)eutfi^en SunbeSftaatm leben?

^arfi§, welcher biefe grage gefteHt roirb, fenbet geheime 53otcn
burc^ alTe beutfc^en ^Reic^e unb Sanbe, fo oft fie jeboc^ 6a(omo

*) ^iefelbe ift in ber Oow )Öölj(^c bcjorgten ^eiuc^lHu^gabe al^
56aviaute bciflciügt. Jj. U.

Digitized by Google

1

176 itnb $ciitt.

boi} ^uffinben eined gan^ augergeioü^nlic^en Stttnpen mdbd,
lautet bcffen 5lntnjort: £inb! gicBt noc^ einen grögcrcn!

Unb luirb nun bargctfian, tiüe merCiDÜtbig in 2)eutfc^*
lanb fei, ha% fobalb man glaube, ben grögteti &imp entbecft p.
^abcn, bort fofort ein noc^ grögcrer fic^ offeuBore: nichts moc^e
bort fo fiebere gortfc^ritte ba« Sumpentum. ©eftcm no^
fd^ien 3E. ber größte ßump; ^cute ift er nur ein „Unterlümp*
c^en" im SSergleic^ ju (£g ift ein ©ewei^ oon $eineg
Jünftlcrtfc^ein @cbaii!cnrci$üim, bafe er eg Bei ber letzten ^ebQf=
tion bcv (^Vbidite^j iiei-[d)inät)t t)at, bnrcf) folcfie iu^ittel feine
Qj^egncr cm>[ii auf bic (uftiqfte S3cife treffen.

IHber aud) in ber rein littcranfdjen Satire fierrfdit feine
(geringe ^^lel)nltd)feit 5Wijd)en bem isBerfa^ren Bet §eiue unb bcm
bei ^2lrifto|)^auec\ (Sin ^^eiipiel l)terfiir ift bie ©atire über bie
ftfjmäbifc^e SDic^terfc^uIc im ,/^[tta XroU": bie in ber .pütte
ber |)cye befinbticftc SXa^c ift ein oermanbefter fd)niübijc^er
2)ic^ter, toeid^er loiebcr 3Jieufc^engcftaft erhalten u^irb, »Denn
eine reine Sungfrau ©nftat) ^fi^er§ ^ebic^tc in ber (Si)Itiefter=
nad^t, o^ne in @(^laf ^u oerfmku, lefen fonn. ©in anbere^
i^^eifpiet finben n>ir bafelbft in ber 8ütire über bie brolligen
^^ei-fe ^reilignitl)^ in fetnem „^io^rcnfürft" mit iljiem alber*
um, gefuc^ten ^^ergteid}:

Uuü bem jdjimmernben lueiyen 3elte t)ciöi>r
Sritt ber {rf)Iac^tgerüitete fürftUcfjc Wo^v;
<Bo tritt au$ fc^iinmernbeT Wolfen
2)ei: 3Rimb, ber toerfinfterte, biniHe ^ert)or.

^'iee ®ebid}t l)anDeU üon einem llli\-;citoiuge, lueldjcr |]cfaiu]cn
md) Siuropa fümmt, braiificu uuu einem Qivhb^ tronunelu
mu^, babci an feine emftige t^rijjic bcnft unb ba^ launuicl^
feH bur^pauft. Xa^ aber ber fc^marje SÖZann in ber 3^^^"
Öffnung bem au» ben äBoIfen tcetenben SKonbe gleichen füll,
ift uiA(fttett(ar tmi\^

^eine lögt bie rote guu^e bed $)Acen aus feinem fd^tuor^en
Stadien l^erouS^öngen; (o vok ber Sfftonb ftd^ amifc^en )oei|en
SBoÜen ^eigt. Unb am ©c^Iug bei^ ©ebic^ted trifft $eine im
Jajrdin des plantee einen Sieger afö $iem)firter, ber fi(^ i^m
ofö ber gteUigrat^'fc^e Stegetfönig p erfennen giebi Sier«

^kjui^ .o i.y Google

feilte unb Irifto^^aned.

177

}clbe [)ai firii mit einer blonbcu Slöi^m am bem (Jlfaf^ Der*
betratet, beuen güge il)n au bie (£lcpl)anten jetner .peimat
erinnern nnb bcrcn granjöfifc^ in feinen C^ren unc btc
9Jcgerfprac^e ftingt. Sie ^at i^m fo gnte ^ijfcn UüiiiLici,t,
bo6 er fic^ fc^on ein runbeö fd)Uiar,^ev i^üuc^lein angemd]tct
l^at. 5)a)felbc fd^eint ou^ bem .^euibe ^erüor, luie ein {(^loorjcr
3)ioiib, bcr au§ nieigen SSoIfen tritt.

9iic6t jum lucnigi'ten öerfpürt man fd)Iictl(id) ariftüp^ani((^e
Krt in ber riicffic^telofen unb brutalen Satire auf flöten
Im Iciucu Xcile bcr ,,9?eiiebilbcr". %x fogar gen^iffe luftit^e
<Strcid)c in bie)eni ltrtiranid)cu Streite finb bent grtcrinjdjen
tüie bem bcutjd^cn .Uomifer gcnieinfam. Qu ben ,,5>iü|dien"
bringt ^c[d)i)lo§ beim Söettfampf mit ©uripibe«, ben ^ilri[to*
p^nee mit feinem §q6 »erfolgt, einen 9lefrain, ber ungefähr
mit „jong ble atte Seiet öor"*) gleid)bebetttetib ift, um i§n
91Iem, load (SuvipibeiS tion fic^ felb)t anfütirt, on^upaffen.
3n ben „^yteifebttbent" t^erfpottete 4>ettte $Iaten bobim^, bag
er $i)acintt) bie SBorte ,,uon lomt" unb „Don ^tnien'' db»
toec^felnb beffen IBerfen ^in^ufügen lägt uiü) btefelben bamtt
ber boi^^afteften (SntfteKung unterjie^t

^ie arifto))|attifd^e ^omöbie gleid^t einer iDettauSgefpannten
Sdlbung» m^t mit grolattigen gftedten bebedt ift — ^^eines
9omif $t l^iermit mgti^en baffere, toQ& ben ^&fen gegen«
über forgföltig aufgeführte ©taffeleibtlber ftnb. 3n jenem
grte(^tf(^en Öuftfpiel ift Sic^t unb 9taum luic in 9J2icöel
3(ngeloiJ fiftinifi^er ^ilapette: 8UIeg ift ^ier wie in ber Ca[)( lla
sistioa groß, geräumig, gclualtig, non einem (iieifte gefc^affcn,
bcr burc^ bie I^rifc^e ©etoalt feinet (^efü^l^, burd^ baS ^ü^ne
feiner S^iappl)cit unb bie SJiac^t feiner ^(ttegorieen ben alten
Siegeln tro^t. SRuv bag ÜKic^el STngelog' Sßelt tragifd^, tt)ilb=*
feierlich ift, mäl)renb 3(riftopt)ane^' Söelt eine b{t()t)rambif(^c,
eine ^elt üon ^arifaturen im Sia^men griec^ifc^er l^ebenS^
öer^öltniife ift.

^eri]lid)eu um ^Hriüüpt^ancö ift .'peine ein ^riuaiiiiaiiii,
ber tu feinem ^eim Übt ^riftop^ane^ bewegt fic^ im uuUen

* :i^ci\il. '}(ii]top^anc$, (sröfi^e. 9(nmecf. 113. «(u{»g. 9}eclam. ^.tt.
SB i a 11 b c ^ , Söciu; unD ^einc. 12

178

Spörne unb ^tim.

^agc^Hcftt bcg Xljeaterg mit ^aiifenbcn Don ^uljöiein um
ftd^; §eme bagcgcn teilt fid^ (einem ^ublifum üon )eincc
Stube auc^ mit. 2)ie ©eftalten aber, bie fic^ auf ber 9?c^;=
^aut feinet 5Iugeö abjeidincn, befi^en ein glüt)cnberc2 unb
fi'äftigcrcö Sebcn, aU biejcnicjcn, luelc^c ^iinftotJtianee ouf einer
^^ü^ne üecförperte. xHiid) f)abcn feine Söeftrebuiigeii md)i ba^j
vciti lofafe @cprdiie, luie biejcniflcn bc^ qrierfn)rf)en Xiditcr-.
Gr lueubet jid) mit feinen befteii 3d)ü;![uiujcu au il'tt^ltiMii'ii
üud) au^er^alb feinem ^Bultcc^ mau mijd^tc jagen, an bic ^iuc
aQ bercr, met(^e ju (cfen ocrfte^en. «Seine Si)rif ift pei'föu' •
ftd^er, innerlicher unb neroöfer als biejenige irgenb eines
(&mii)cn, loie mt(^ feine (Satire allgemeinen ^been gemibmet
tfi, bie ffir 9lriftopl)aneS ttber^aupt nii^t e^iftierten. @t ift
nic^t mütber tDigig als fein griec^ifc^er Vorgänger unb ^ot
fieftSnbig für bie politifc^e (SnÜDtdelung unb bie perfi^nltc^e
(Jrei^eit gefäm^ft, n)ä^reiib ber (Gegner beS (Surifiibed unb
beS @ofrated 5umeift für eine SSergangen^ett foc^tr toeld^e
unwibemtfUic^ entflogen tpar unb ber er {elbft am attenoenigfien
angehörte.

9.

^eine$ uni |§öme$ ^arteiual^nic in 6er ^idiffuinfl.

S3örne unb fe^r üicle nad) if)m l)aben über .peine bail
Urteil gefällt, ober mollten .'peine burd^ biefeS Urteil fällen,
bag es i^m mit 9^id)t- l^ruft gemefen fei. ^Hbgefe^en wn Un*
bcbeutcnbem unb Uniüid)tigem, beiii^t Öörne's 3om nur
barouf, ba| eS i^m jc^ien, als oböeinejeine ^^^artei nehmen
moflte^ @r felbft toar bis jum ^eu^entcn, To" niTTmoh bies
in jcnTr unparlamentarifc^en Qtii fein tonnte, in ber £itteratur
^arieimann.

^n unferer >Jeit gilt ber allgemein angenommene unb ^
abgcbrofc^enc So^, baj^ bie .Svnnu €erbi[^,uied fei; ,ut jener
;Yü ujar man mit bem (^ebanfeu uevtraut, ba^ fie einem
l'cbenSgn)ccfe bienen foüte, unb ftetö- f"^lt man in ben beutfd)en
Xic^terföerfen jener ^ett, mögen fie nun uou grijgerem ober

^ine9 unb !999nied ^teitta|me in ber ^i(^thvft. 17d

getitigerem SSecte feilt, bie SSeranlaffung, uielc^e t^cen Ser«,
faffetn bie f^eber in bie ^anb gebtücft ^e. KBet fel6ft fo
mtiSge))tftgt tetibetijtdfe ^Hd^ter koie ^eine, toairen iener
ben SRäimem t)Oii Üeber^eugitttg (wie ISBto^) ni(|t tetiben^iöiS
genug. Unb man gebrauij^te t^m gegenüber ben ^[niSbruc!^
„pMiv ein Talent , öo(§ fein g^ arattcr^ jene SBorte, über bic, '
Ä im ,,^tta 'jLWU" |U unOArnilJer^tg (uftig moc^t. 3n bei:
3Jorrebe fjtcr^u fc^er^t er bereit« mit bcm Xrofte, bcr für bie:
^D?enge in ber fiel)re beruhe, bag bie brauen Seute in ber
^>{ cael fe^r We^ te ^l)?ii]if^ptgri bagegen Dte guten

iVinjifanten (^emö^nlicfi indM U Kmiger afe brätle !^eute; bi£_
^Bn rojfetr^r jet m jj ^ y^NeTT^T e .^Quytjad^e, ntrfit bie ^\\\it '

^Jln einer anberen ©teile I)ebt .^einc ^erüor, bn| eg ge:*
lüij^nlicf) ein ^'^^c^^^" ^on 53e)c^ränft^eit fei, njenn man öon
bcr bejrinaiitten i)Jiciic|c fofort aU 6t)nrofter ßcftempelt nnb
anebrücflid} ijcfeiert luerbe. ^ai? bcrnt)e barmif, ba^ eine eng=
I)ei;^ige unb überf(äcf)Ud)c ^ebcueanfrfiauung, bie ]id) ftet^ gleich
bleibe, mn ber iöienge am lcid)tcftcn crgiiiubct lucrbc.

!Dajs §eine feiner ganzen ilserantaguug nac^ fein ©eift
lion ftüifdjer J^eftigfeit mar, liegt auf bcr fpm'i). Sicf)t man
ober non bem Umi'tanb ab, ob er in benimmt gegebenem ■ .
TVaKo (S()ara!ter gezeigt ober nid)t, fu lautet bie 'i.^rinjipienfrage
cinfad): füll ein Xid)ter ^^artei ueljiueu ober uidit?

@§ giebt in ber fdiiuien Öitteratur ä^^^^^Ö^' mcld)e entfd)tebeu
nicßt^ mit ^45arteiiuit)me ^u ti)un t)aben. J^erjenige, meldier
i'iebeegebic^te fdireibt, ftel)t aU folcber außerbnlb ber pülitifd)en
mie rcligiöfen ^4-HU-teieu, bod) ineUeid)t nid)t gäu,^lid) auf5erf)alb
ber fünftlerijd)eu; benu fobalb e§ fid) um eine .Huuftrid)tung
banbelt, begegnen mir and) miebeu ber -ij^artci. Xie ^^Narteifrage
im beftimmteren (Sinne ift feine J^rage ^iufic^tlid) ^Beurteilung
ber l?ergangenl)eit, fonbern ^infic^tlic^ ber ©eftaltung ber ^u*
htnft, unb man fonn eben ntc^t 5u gleicher ^eit auf jmei
SEBegen fd)reiten.

^08 SBott Rottet Bietet aber md^ nod^ folgenbe Schmierig« *
feit: $ottei ^eigt ^etl, junäc^ft ^eil ber $et)dlfermtg bei» Spater« >
lanbeS; ber ^ic^ter foU Aber feinem SBoterlanbe unb feinem-^
fßoVU, unb nic^t nur einem ^le bei^felben angehören. @o

12»

Digitized by Google

180 ^ ^tnt unb ^ine.

oufgefaBt ift bann btc ^artci bcr engere, bo§ 55Qterfanb ber
tüciterc, allgemeine begriff. SB3cnn man aBcr g. 33. unter ^artci
eine nnrf(id) politifdie "^civki uerfte^t, bte mef)r ober mcnigcr
inuuinfommcn ihrem 9iamen uub i[)reni ^l^rpi^rnmni fnti>rtdit,
fü ift ec> aücrbingvj richtig, baft bad iBaterlanb jelbjtöcrjtänbüc^
über ben ^4^artcicn fte^t.

9^tmmt man jcboc^ baö 953ort im Sinne, roie e^

üon ©exilier nnb S^ron gebrau(f)t nierben fami, lucnn mon fogt,

^ fie ^oben ^ortei genommen, fo ift bie ^]^artei ein weiterer unb
größerer 33egriff alö ba» 58atcilnnb. !Denn bas ^i^aterlaub

\^ reprtifcntiert ein beftimmt abgcgici^te^ Bind ßrbe, beftimmte
eubüd)e ^ntereffen, ein beftimmt begrenztes @tücf ©efc^ic^te,
tDä^renb bie Partei in biefer 5)infid^t ein <©nftcm oon ?Ebeen
be,^cid)uct, welche i^rem Sl^efen uad) au feine Stätte tjebuiiben
finb, finb SBeltpebaii^eii, ber 9}ienfc^^)eit gvLHK unt> aücjenieiiie
^Mitereffen. Unb itinaici;tioi r bie ^l^nrtci, mld)c ergriffen unrb,
• üud) nur irgcui) cuia^ ^euuiterc^ ('•hnuibauffaffung iwm lUienfd)*
Uc^en, \o ift bae 5at)rt)uubcrt iincbcr ein anberc£> uub grüüereö
SSaterlanb aU bae !öaterlanb, unb ber Xic^ter crtüeift feinem
SSolfe einen ^ienft, toenn er bie ©renken mi bcffcn $orijout
eruKitert

9lcu^ meiner Sluffaffung moren SBdme toie l^etne in 'ganS'
\ \ befonbet« ^ert^orragenber SS^eife ^^ßorteimänner, borum aber on4
in nic^t geringerem <S^rabe Patrioten, unb i^r ^^arteijtanbpunft
((j^abete ntc^t im geringften i^rer SaterfanbiSltebe.

lBi)me galt ganz Qmii in ber offtsteHen $rcffe fener ßtii
vxä)t nur fnr einen toerrüdten Slabifalen, fonbern au(| für einen
ä^atertanbSDer^ö^ner. (Sr befag ja bie gefä^rtidie (SSenvo^nl^eit, ,
iebem feiner @ebonfen ein fo ftarteS Relief burd^ bie 9(rt unb
Sßeife beS ÜtuSbrucfl geben, bog berfetbe beteibigte, loerle^te
ober }um ^anbeln rci.^te. rief einen ©ntniftung^ftiurm
^erijor, ol^ er feiner 3fit gcfc^riebcn b^tte, baS jebev Isolt ba^
9terf)t f)abe, feinen Älöuig abjufcicn, fobalb t^m nur beffen 9iojc
nic^it met|r besage. Unb gan,^c ^anbe uon @d)impfni orten
würben i^m tuegen feiner tofeernng be^üglic^ ber „ii^afaicn*
natur^' ber ^eutjc^en entgegengefd)teubert. ^ toar foweit ge«»
gangen, biefeiben ,,ein ^ot! non idofaien'' lu nennen.

Digitized by Google

feilte« unb ^airteina^me in bet ^(^thnift.

181

hierüber fc^reibt er fclbft: „®a§ fange tc5 nun mit folc^en
9}?cnfd^en' an, .bie ganj ernftlic^ glauben, f)ättc ben SSölfem
(geraten, t^re J^niiftcn gu »erjagen, fobalb fie mit bereu 9kfen
unjufneben inirbcn? . . . ^enn id) fagte: meine -Soei-ren, Sie
muffen bas? nid)t fo uiortUd) uel)iucn — nitn, id) glaute, bae
glaubten fie mir DieUeid)t. S5?ac> mürbe mir bac> ober nut3en'?
©ie würben ertuibeni: Sie I)ätten aber bebenfen tonen, ba|
Sie nic^t b(o§ für gebilbctc l'e^er jdjreiben, fonbern ba| aud^
eine gro^e Vtn§ot)I Ungebilbetei ^^bre S^erfe lieft, bie, fetner
Ueberlegung fä^ig, fic^ nur an beu iik^rtlaut galten, biefer
i^lemertung mürbe icfi fd)uieigen unb nur fagen: Ia|t midi in
bae ©efängni^? ,^urüdtid)ren. @tünbe id) aberuor einem beutfdien
öffentlid)en C^eridjte, \o nnirbe id) jagen: ^Hieine Herren! 2)er
3)eutic^c ift ein ^oEobil (^i'lllgemeinev^ ®efd)rei be^ UnttJitten§.
.tofobil! ^i\t Orbnung!) .... lüteiue .^erren, ber ^eutf(f)C
ift ein SlrüfobiL (^ur Crbnung! Ter '|>iafiL»ciu : Sie mif5=
li:aiid)cn biK- :)k(fyt ber ^^erteiLiigung.j illieiuc ber
Xeutfc^e ift ein Krotobil — aber ic^ bitte @ie, lafjeu Sie mic^
boc^ 5u @nbe reben. meine l^iermit gemig nic^t, ber
^^eutfd^e fei ein n^itbe^, graufamed, räuBerifc^e^ iier )oie bai
SMißbü, iinb meine ^euc^Ierifc^e SHnbeSt^ränen. Sm %tQmM,
ber ^eutfc^e ift ^a^m, gutmütig, fdttberti<|, ober gor niii^t
röttbertf4, unb toeint fo aufrichtige X^ränen, nie ein ^b, loenn
ed bie 9hite betommi SEBenn tc^ bai» beutfc^e Sßott ein Sh;o!o«
bU genonni^ fo gef^a^ ed bloS »egen feinec ftdi^erbebecfung,
bie ganj bei; eines ^ofobils gleist. ®ie ^at bide, f^actt
®dinppm nnb ift Mie ein ^c^ieferba^. SBoi» gfefted barauf
fällt, ^t ab, »ad gPUffiged, fliegt ^inunter. Se^t b^tfen 6ie
ft4 iit^c $emn, ®ie »ollten ein folfj^ed ßcotobil tietif4
magnettfteren; gmeitend, nm ed fpäter t)on feinen fc^loa4en
9^en)en p ()eüen; erftend, um ed früher ^eüfe^enb ju mac^n,
bog e^ in fein ^nnereg ^ineinfi^aue, feine ^ranf^eit erfemie unb
bie bienlid)en Heilmittel errate. SBie mürben @ie bae anfangen ?
Stürben <Sie mit jarter, gemärmter §anb auf bem ^ßonjet bed
Ärofobite ^erumftreic^clny ©ewig nic^t, @ie xoävtn ju Oer*
nünftig baju; ed würbe jo auf ba^felbe feinen (Sinbrucf machen.
^tm, @ie würben auf bem ^otobU mit ifügen herumtreten,

Digitized by Google

182

Sbövue Ulli) .yeine.

Sic tvüiben ^fiigcl in feine SdjuW'^" Imfircn, unb lueim bic^
nocf) nic^t ^inrcic^tc, it)m Iiunbert ^'viiiiteufuö^iii i" S«i^>
ja^cii . . . . @o fiabc id) gemacht" ($an|cr S3iiej nun
14. ^escmbci- 1831.)

I ÜKan fie^t alju, uüe iöi)rnc'e fuüftiije älHHlc über bcutjdie
. llntert^änigfeit unb 3c^läfvigfeit nur bcr ncgatiüc 5(u^brucf
\ (feiner 33atcrlonb§ncbc finb. ^^er $atriotiömu§ äußert fic6 bei
l^m in b« Tic^d nur inbireft, aber er bal)nt fic^ feinen SSBeg
iburd^ feinen ttel^mütigen (Spott, tm Bei ^Cnberen butc^ begeiftcrte
'stuf rufe.

Sßad nun $eine anbetrifft, fo ^at mf/l 8ötne t^m gegen»
Aber infowett 92e(^t, ald il^m ald 3)i4ter fein gef^meibige^
< Xeni))etament ben eintönigen ^antpf für eine politifc^e Ueber«.
I jeugung fi^loiedg maci^te, aud^ infofem Steigt, als $eine unter
' jenem ^ti'iefpalt unb jener Unftar^eit litt, bie mir bei i^m
I folgt ^aben, nämtic^, fic^ Sugleid^ als ))0lfStümli(^ 9leoo«
, Itttiondr unb aU ent()uftaft^i:^er ^ftofrat ju füllen, ^enn
nun ^cinc untedicf5, fid) irgenb einer üor^anbenen pc»Iitifd)cn
ober rcligiöfen '"^avki nnjufc^Iicfeen, fo liegt Sterin boc^ baij
befte 3fW9"i^ f"^' S'^in^eit feiner geiftigen ©ntioicfelung.
Seine '3d)er5e im ,,?(tta ^^roll" mit ber prebigenben ^terifei
ber Dppofitton finb ^inreigenb unb uotlauf bere^tigt. Sie be#
n)eifen nur, bag er ben ^ogmatii^mni^ in aU feinen gormen
Derabfc^eute.

' Te^fialb hat 53örne in feiner ^(nna^me IInred)t, ba^ §eine
le ictue ^4>ortct in ber grof^en umfaffcnbcii '^^^cbciitnnf; be^?
älHUlci-», feine reid)en ^becn, für bie er rjefrrütcn, nerleugnet I)abL\
■' 11 nb i]fcidifalli^^ t[)at er biee nid)t, alc^ er nuf feinem aditjtiI}r!iifiT
Sterbelager feine armen gelähmten "iHugenliber mit i)JtilI)c öf|uctc,
um (^utt in jenem Gimmel ju fuc^en, beffcn ße^vc er jelbft mit
aBe^uuit unb Zvo^ (\(iifyiit>iri l)atte.

.^eiuc mar aber auc^ in gleichem Süiafse luie ^örnc ^^^atriot.
V Sieber i^ienner non .^einee @d)riften tinrb fic^ gemi^ noc^ ber '
fc^önen Stelle am 2d)(uf5 ber „Üiciicbtlber" erinnern, mo er
bic (Slu'L^nif üou Maiier iWanmilinn cr^äl)It. Xerfelbe fa^ in"
^irol gefangen, t^ei in|n it uou jciiicu ')iittcru unb Söflingen, ba
ijffnetc fid) eiuei^ iuijcv bie Z\)iiv feinet Öcfänguiffe» unb ein

^tiim unb ^öriieo ißavteina^nic in bei 2/ic^ttun|t. 183

iicrf)iinter 9J?ann trat ^crcin, in nic(rf)em bcr ^ai\tc [einen treuen
^üfiiücicu, Mun5 non ber ^Tiofen, crfanntc.

^cf) fialte es iüd)t mii* fiiu iieiftieic^, )ünberu aiid) für
ma^r, tüeuu $einc facjt: ^ be iitic i)t:£- j^ialerlaabl Umix^ i)eutjd)e-e ^^l^ i ^ r>^
^ß dtl bin betu ämih oon ber O^ojcn. ^ er 9}?aiui,_beiieu ci^^c ^Ju^
eiflentlicbcg % mi ble^ iir^tucif, unb ber ^idj nur beluftigch \ jT
foüte in ijutiii Xa^en, er. bjcingt in-^tfien ktiin sor >Jett'btr - *
jRot: liier unter bem lOZanfet bringe tc^ ^5)ir ^etn ftarfee
(^L-epier uiib bie jdjmie ,Viroue — erfcnnft mid) mdit, mein
Maifery . . . SBenn 2^it and) in S'^ifcln bunueber iiec^fi, fu juijt
büd> .am tinbe -^cin gutc^ Siecht, ee na^t ber %aQ ber S3e*|
freiung, eine neue 3^^* beginnt — mein ^aifer, bie Slad^t ift!
Darüber unb braußen glü^t bo^ ä^orgeuroi"

®tMb man [ic^ nic^t an (Sinself^eiten ftommert, an leidet-«
fertige ^^(uefäQe itnb fibennfittge SEBenbungen t)tet itnb bort, fo
n^irb man erfennen, bajs bieiS ^efü^l, bag fic^ ^ier ebten ftaffi«
fc^en Slusbrucf gegeben, mächtig bei $etne ift 9Bebec fein
^arteiftonbpunft noc^ bie bamit gufammeiil>iugenbe Sewunber« ^
itng ber gnmbe ^oben bei i|m eine aufrichtige unb tiefge^enbe
SBaterlanbdKebe, bie i^m n)äl|renb M (Sntbel^ntng auf •
(Entbehrung einbrachte, audgefthloffen. (Sr befo| afferbingd nid^t
jene %tt i9on $atriotüsmu$, metd^e er fa:genbtt»o ben ^eutfdh^n ^ '
im $(ttgemettten beilegt, bie boS ^er^ enger macht unb ftd| {
Seber in ber jtfttte jufommensieht, fonbem biejenige, melche ba§
$erj erh)nrmt unb toeitcrt, fo ba§ e^ mit ber Siebe gum Spater*
lanbe zugleich bad gange S^eid) ber ^i^itifation umfaßt *) 293ic \
niar eiS aud^ anberS m()glich; bag er ^eutfchlanb liebte!
(2ü unc er bie^ au^gefprochen hot, fo möge jcber f on feinem
i'nnbc jagen: „^a^ ift esi. ^eutfcftlanb, ba§ finb njir felber."
6ein ganjc^ Siefen war ja burch feine in ^eutfd^Ianb erfolgte
©eburt unb Gntttjicfetung beftimmt. 5luch, (d^ er bie le|te
5)älfte feinet Sebent in frcinjinig^unfreinjitftger 33erbannung gu=
brincjcn muffte, fjcimatlo^ infofeni, alv? hnnc Sdiriften \w]v.
bcutfcheu ^unbei^tage verboten n^aren, marb i^m bie beutfc^e

*] ^rgt. .fwined mth m. 6 pag. 51. »b. 14 pag. 45. m. 13
pag. 16.

Digitized by Google

184

'^pvaä^t bas iuai)«, f)ö^cre, ctgcntlirfie ^ßatcrlanb. 0?r fcFöft
^ot bo§ bcutfc^e äBort boe t)eiligfte (^ut unb ben inibc;,tinng=
i baren greifietf^nierfer genannt, unb fogar füi* benjeuii]cn,
1 »eichen ^tior^ett unb S3og^eit am bcm ^aterlanb getrieben,
i afö ein neues; ^aterlanb be^eic^net.

10.

^einc'g $rofa fte^i nidit auf gleicher §ö^e mit feinen
S^erfcn. 5>n feinem berii^mteftcn ^rofabucfje ,,3ietfef){(ber"
^eigt er jidi 8cfeü(er Steniec^, fpäter, unc^beni er größere
©clbftdnbigtai gauiuiu, ift er wv^l ftct§ geiftreid) unb feurig,
bod^ nur feiten ben Stoffen geiuadjjeu, bie er bel)anbelte.
@Iei(^ Wlettotttifc^ fft, tt?ag er einerfeitö über beutfc^c $^iIo=
fopl^ie für granjofen, onbecerfeitö iXbtt franjofifc^e aKalcipel
für 2)eutf(^e fc^ricb. (St »ar geiuil al8 ^ournolift betcac^tet,
ftetiJ ein ganj außgegeid^netcr Souraalift, boc^ er ift bc*
beuttnb, afö bag biefe ^e^eic^nung bev StArfe feitted äSefenS
entfpre^eit föimte.

£)ie ^ebantcn uttier feinen SSibecfad^em l^aben ftetlif^
ein nngebül^rUd^eS äBefen ton feiner fogenomtten Cbetfltt^«
i^M gemacht (Si; loar too^l fein eigentß^n; Sxbdter, ober
leiiieiStDegg o|ne jegtid^en S^ei^ nnb l^atie ft^ ja^tretc^e unb
gtfinblic^e ^enntniffe angeeignet, ^od^ nur afö S)ic^ter ift er
gro^; bie meiften feinet Ißrofafd^riften finb nur im ^tenfte
bei^ $(ugenbUc!e§ üerfagt, gan| baDon gu fc^ioeigen, bag man
feinem ?lnben(en bnrd^ ^erau^gabe feiner Briefe, bie i^n in
ber Siegel nur Don einer n^entg oorteiffiaften ®ette geigen,
gefd^abet f)at. Man fief)t il^n ba fe^r ^öufig nur üon feinen
Sntereffcn erfüllt, ^ber ©elbüerlegen^eit ift ein langweiliger
@toff, felbft toemi ed fic^ unt biejenige eined großen ^alentei»
^anbelt.

(S-? wav .^ctnc betaniifticfi rticfit ^c|di;eben, ein gau^c^
$D?enfrf)enleben ,^u iJiibe ^u leben. (Sr uuu'be ui uoüec geifttgec
^aft burd^ eine ent{e^lid^e ^ranC^eit hingerafft

Digitized by Google

185

C?r uiar ftets jact unb )cf)rcäc^lid) gemejen, in leincr
Sugeub Hon t)Qrtnäcftgem .^opffcftnier^ n^plflöt. Xrinfen
mar er 511 berartigem 3?iQBl)aIten gejimmgeit, ha% er ftd) nadj
ber (cl)ec5^aften ^u^fage feiner J^-reunbe bnmit begnügte, nn
einer ^^tafcfje 9?t)einiücin, bie fic^ in feiner Cammer befonb,
i^n riechen. 8ein 9?enienfiiftem njar frü^jcitig erfcfnittert,
fic^erlic^ weit toentger burd) ^ilu^fc^njeifungcn, aU man
annimmt — bcnn gerabc er ift in l^o^em ®rabe faiifaron de
vices, ber in feinen ©d^riften beftönbig feiner iiaftcr
vüfjmt — aber er njurbc mn jener ^lirnnf^eit überfolfen, njelrfje
fo baufii] hai-> ^o^S berjetiii^en ift, beren Ccbcn iinau^gefct^t
a\h^ t]cn'tu]eu '^aibiiftiiutr.t bti'Uiub. Liuie 9iücfenmailL-ajjctltun,
^ueijt- mit einer £äJ)minig ber ^2(ugenliber, md) unb uacf) mit
bec be§ ganjcn ^örper^ üerbunbcn, traf i^n. Ungefähr ac^t
3o|re lag et in ^aris in feiner SWatra^engruft au^geftretft.

©ein Seben, toel^eS toebet oliS ein grogei^, noc^ old ein
gtficRic^ed begeic^net tuecben fann, jerfällt in jmei beftimmt ht»
grenzte $ölften, ben 9ufent^alt in 3)euifc^Ianb bid sut 3uli«
reüoltttion, unb ben $[ufent^alt in $arü» Dorn Sa^te 1831 bil^
p feinem S^obe im Sal^ce 1856. (Sr l^at )Do|t ein Seben
ol^ne Serec^nung seffi^rt, aber jebenfaSS nic^t ol^ne Snftinft
boffir, m bie (Sntmidelun08mdgli(|feiten für fein latent lagen.
(£9 ift }iemli(§ unma^ileinlid^, bag ^eine feine ^d^e in ber
SBeltfitteratur erKommen l^tte, ober and^ nnr afö fotirift^er
SDt(^ter fo ^erüorragenb getvorben, menn er nnr in feinem
®atcr(anbc geblieben uuire.

©eine äugenb^eit in ^entfc^lanb oerftrid^ unter bem ^rucf
ber 9icaftton; feine 9leifcbilber gemanncn i^re Popularität, ba
fte ber ^enfc^cnbcn politifdicn lln^ufricben^eit ?Iu§brucf gaben;
ober balb gab er im Stillen aüeg ^olitifieren alg unfruchtbar
auf. 2)a fc^afftc bie Sulireoolution fiuft! §eine bricht auf,
lögt fid^ ^äu^iid^ in ^arig nieber unb wirb bort balb burc^
bo§ öom ^I)euttc|n! 5^unbc erlaffene 5l^erbot feiner ^cfirifteii
gefeffeli ^ae 'ih'inifteniim f^ui^ot giebt it)m beimlid) letie
f(ci]ie ^af)iccrcnte, luelc^e it)n in ben rtnnb fe^U, ein üer=
bältniemii|ig )unieiUü[e? ?eben ju führen; ani biefem ^^Inlaffe
niurbe er auc^ ber (^egenftanb t)on -Angriffen, meiere gemig

186

S^tne unb ^eine.

lüc^t jeglichen @runbc§ entbehren, mit bencn i^m aber bennod)
gro^ed Unred)t zugefügt umrb. ÜJ?an barf nic^t öergeffen, bafe
^dne fic^ fc^(ed)t auf bie Äunft uerftanb, (^clb ju oerMenen,
unb i^m aud) nur tuenig genübt t)aben tüilrbe, tuenn er
ftc^ bcffer barauf nerftanbcn t)ätte. (5r, mit beffen i9üd)ci-n
ÜJäUionen öerbient finb, öerfouftc ba^ ,,Su(^ ber fiicber" an
©am^e gegen Ouittierung einer alten {Bd)ulb von 50 Soui^b'or
für alte ?fiiflagen, nnb 3^^* feinem ?ctieib? uitir er ctcnötigt
feine •^,i!fliirfit \u hcm mir ungern c3eiinil)i1eu i^eiünnb feinem?
reichen Cutel^^ .^ii nelimeu. ^i^icHeidit bi'itte er, mürben er felbft
unb feine grau fid) beffer auf refüiiDniie uerftanbcn ^aben,
bie ^)ie("^ierungvimter[tih3inuj eutbetjien ti)nnen. 2)iefelbe ^at
il)n nun \vüi)[ uertiinbcrt, biee über jencv über ba« fran^i)fiid)C
Söäuifterium in beutjd)eu Leitungen iterufientlic^en, iiuiv er
fünft moi^t gcfd)rtcben ^ahm mürbe — ein nnberc«? Ungtiicl;
^at fic aber gemif] nid)t ueruriadjt, nnb am allem' cnigften l)at
fic \i)n beiüugen, icgenb etmae ^u jc^rcibcn, moüon er nic^t
überzeugt mar.

)Son grauh-eid) am l)at er nl^ (5d)nftfte(ler einen nn*
unterbrod)enen unb ftet^^ I)eftigcu Ham;)f gegen bic curüpäijd)c
BtLi-ifnou iiciül)rt. Ü}i!an bai-f mot)I bebaut)ten, ba§ er in biefer
4')üiiid}i ^HjrüUi? grofecr C5rbe ift. 'iiHMiige Cvalire jpäter, nad)=
bcm ba^ im 2)icnftc ber greil^eit gejd)mungene 3d)uiert be^
@))OtteS ber §anb bcö ftcrbcnben 33i)ron entglitten mar, mirb
e8 t)on ^eine erfaßt unb ein ÜKcnfdicnotter ^tnburcft mit gteid)
gemattiger ^8e()cnbigtcit unb firoft gefc^tuungen. xsii ben legten
ac^t ^a^ren aber füC)rt ed ein tdtlic^ Sl^emunbeter.

9We er tOQ^rerc, echtere, beigenbere unb ftva^tenberc
SBerfe gefd^rieben, oll ^ur ^eii feines Maxtqnüm& auf bem
uieberen, breiten. ®ett in $and. Unb nie fiat mfjii au(^ irgenb
ein fc^affenbct (Steift gri^geren fifbii, gtdgeres SCu^l^tten unb
Unangefoc^tenfein (ei übermenfc^ßd^en dualen gezeigt Helten
1^ fi4 bie SD^ocgt ber <SeeIe über ben j^örper fo un^toei^
beutig ermiefen. ©c^ntei^en, mie bie feinen, ftumm mit ^tt^^
fommengebiffcnen 3^^^"^" 5" ertragen, baS bebeutet bereite?
toielj babei aber nod) geiftig ju fc^affcn, ju f^iotten unb
\(S)tv^, Slafeten boU 2aune unb $^ntafie ^eroudsufd^teubem,

Digitized by Google

$etne unb bic Stoiu^e.

187

feinen ®etft in graji^fen unb ticfftnnigen ^taumgefic^ten runb
um ben d^bfreid ^n fenben, mfticenb man felbft n>te (eMo0
auf bem Sager liegt, bad ift erhoben!

(£r lag bort, gum 6!elett etngef4ruDt))ft, mit gefc^toffenen
^ngen unb faft gan^ gelähmten ^ilnben, bie eblen iteftc^td«
5Üge ab cmagert (Seine §änbe, iretd&c mi^ unb uoÖenbet
fd^ön geiücfen, njoren in i^rer gein^cit faft burc^fid^tig. SBenn
er f^jradi, qiiit ^iittjeilen ein mep^ifto^l^clifc^eg Säckeln über
feine leibenbe (Slrtftttd'^^^^Qfiognomie. 3"^^^ etgentlid^
nur noc^ k)om ganzen ilRenfi^en bie (Stimme jurftdgeblieben,
toie im ^tertum bei ^it^on, ober biefe stimme tt^ar unenblic^
reic^ on 3^önen, Sinfdffien unb (Sc^erjen.

(Su f 11(11* fort, gciftig t^ötig ,^11 fein, baö ^riebrab feinet
^eifteö fcf)ien fic^ jeltift ühm '3>anH)f weiter bre^en, bie
fiampe felbft oljuc Cet foi't5ubrcnncn.

Untfü^r ift ec^ ba^ er firf) iri^enb einer- Ätircöe guriicf»
gemanbt t)at»c, \voi)i aber 511 einer ^^iefifiiofitat bie gleic^fam
aufs neue am ben %QQm feinei- ilinbljeit emportauc^tc, unb
auc^ on eine tivt ©otteeglauOen ftammerte bei* ficibenbe ficö.
5Ibef oud) übet biefen ©otteögtauben er^ob er ficf) ,^nmeilcn
mit einem Sacbetn. @in fotcfje^ Säckeln war bnij an feiitein
legten Seben^Stot^e ,^n einem aufgeregten 33efannten gefprudjene
^eru^ignng^^Uunt: Dien mv parduimera — c'est son mutier.

(Sin riil)renbec> ^i-'i^Ö"^'^ fi'^" f^i"^ ®eiftee!raft nnb feine
3ohuec>liebe ift e^!, ban er uui^renb feiner gan,5,cn .Sh'anffieit
auf biK> 3LnL]jalüi;[tc Daruliir mad)te, bnü feine Reiben iaiicr
alten i^Jaaier in §ambuig verborgen blieben; bi^ jdjrieb
er i^r tuftige, fc^erj^afte 33riefe unb lieft au^ benjenigen
(Sjemplaren feiner (Schriften, bie er i^r fanbte, alle (SteÖen
l^erauiSnel^men, njeld^e bie alte grau auf bie ^pnv hätten
fütjren fdmten.

(Sin onfprec^enber Quq am {einem (Seelenleben ift aud)
ber fo(genbe: er, Don allen SRännem unb ^i<^tem im 9(ud«
brmf ber Siebe ber Seic^tfeitißtie, manbelte wftl^enb feiner
^anf^eit feine ^e^etd^nungen bafttr ^u ben 5är&i<i^ften unb
geiftigften um. SSHe b^annt Derfttfite i^m bie innige Sun^smig
eines jjttngen nnb f<|0nen SBeibei?, W Ye^te Sal^r feinet Sebeni^.

188

©örnc unb .^jcinc.

@g lüor bie^' cuie mid]e ivü\\ ihrer bciitidien Geburt

in bcr fiai^Lfifdicn iiiittcratiu- aly £d}nji)tcllcnu unter bem
9hmeii CSaiuillc Felben aufgetreten ift. 3»^r tüirKic^ci- lliauie
war @(ife »oii Hrieui^*)

(Sic mt in ^rag geboren unb in fe^r jugenblic^em Hilter
mö) $art$ gefontnten, m fie eine furje, fjöc^ft unglitchtc^e @^e
mit einem ^anne gefc^Iofjen ^otte, bet fte, um fic^ i^rer
enilcbigen, unter bem ^orwanbe ber ®eifte^ge[t()rt^eit in eine
Sfrrenanftolt gefperct |atte. di» glüdte if)r, an0 berfelben nad^
(Snglonb gn entfommen. 3m ^erBft bei^ Sal^rei» 1855 fe^rte
fie tjon Sien nad^ $art§ ^nrüd unb befugte ^eine, um li^m
l^om))ofitionen unb @riige bed SBiener Äom{»otriften SreC^emt
^edque von Tuttlingen ^ überbringen.

6ie mar bomals ungefähr 28 Sa^re alt, bloufingig, mit
l^eSbraunem .^Qax, unb fo anmutig, reijenb unb Qva^iö^, bag
fie ^eine'i» $^^5 kommen geuiann. ^<äb Murbe

fie i^m unentbe^rltd^, er litt, n»enn nur ein paar ^ge toer«
ftrid^en, o^ne bog er' fie gej^en, obfd^on feine ©d^mer^en fo
heftig waren, ba| er fie pmeilen fetbft um $(uff(^ub i^rei»
^cfuc^eS bitten mn|te. Sn ben an fie gerichteten ^Briefen unb
(Slebid|ten ftnbet mon erft jene tiefere erotifd^e Snnerßd^feit,
jene SiebedfüHe, bie man fonft nirgenb§ in ^eined S^iebeS*»
gebleuten antrifft

(Er nennt fie feine SBa^toertobte, beren SBefen burd^ bed
©d^tcEfald Wen mit bem feinen Qtpaatt fei SBereint koftrben
fie bod QMd lennen gelernt f^aben, getrennt mfiffen fie au
(S^nbe gelten:

3d) wciH \c{M. 93ci «ott! Xu Wft e»,
Tic ic^ (jclicbt. Sic bitter ift cä,
"iöcnn im SOZoincntc be^ Grtcnnen^
%k Stunbc i'djläcit bcö eto'gcn ircnnciii^!
$er SMnibiitm ift 511 aleicl)er ^eit
ISiit fiebcwDlU

.fiac^enb unb meinenb tobt er gegen btefen noigcamungenen

*) 'H. 'i)icinncr, (;tniuierungen an ^etnr. ^cmc. üamiUe Seiden,
Jc6 duruier» joure do Henri. Heine. 1884.

Digitized by Google

189

i^IatoiiiMiiu^ ^wijc^en 5loei Stebenben, benen jebe Umaimung
unmöglich ift:

^Ti'pitc! Winnie! feine Tljatcn,
^i^iemalo Js-leifdi, qchebtc ^^uppe,
3muici L>k'i|i uub leinen ^Öiatcn,
Seine Jtn$bef in ber Su^pe!

feiner Ungebulb iuitt ci* öcrsipcifcln, wenn )ic i^u ein*
mal ivarten lägt:

Snn midi mit lliii^)■n^cn 3<''^^lf" fncipcn,
Üay i^taujam ict)uiDcn nunn (i)cfid)t,
So^ inic^ mit aiuten peitfc^n, it&uptn —
9hu: iparten, »arten ta| mi^ ni<^t!

bann in bem i]ru])i:i, muittidicn 'lNCiiiialiiiiiiiV4]eL)iLl)t „^ic
SJJüuc^c" ^luijc^en i^in alv loten nnb bcv ^|>a(|iün«blumc
an feinem (Sarge bnrc^ bie 9Jä^e bc^ XobeS ottc3 l^armonifc^
aufhingt:

2)u iüor)t bic iÖlumc, lu cjclicbtcv Mtiic»,
9(n ^Seinen hälfen mugt id) erfenuen.
So .v^itlic^ lerne SSluntcnlippen finb,
®o feurig feine l^lnmcnt^räncn brennen.

IS^efc^lonen n»or mein $(u(t', hoäi oncteblirft
|Klt meine Soef bc)tii^^it^ Xciu Wciidite,
Tm ml)ft intrti IUI, iniicligt unb iiev.^ürft,
Uni) geiiterbiift beiiUlii^t uom ^iknib«uU(l)tc.

jIDa0 finb iöilber nnb öefii^tc an^ einer anberen SSelt ald ber
förderlichen, einer 3Belt, une biejenigc be^^ 3^Iinben, wo man
^ffe t^erf^ilrt, bod) feine fic^tlic^en kippen, ^^ränen, bie au£i
Hugcn tropfen, inelc^e mon nid)t fiel)t, ^nft üun 5^Iumen, bie
fid^ nid)t bemegcn, nnb ftatt ber Sonne bee 2;agec> ein jaiiber»
artige^o nei[tevfiaftc? 9}ionbIid)t. Unb ebenluiucnig, iuie cd bort
kötptxlid^i^ giebt, giebt ed bort wal)rne^mbare £aute:

®ir fpradicn niriit, jebod) mei n -ocv,^ rcrna^m
Sl'in« ^"11 iH'nMiuMv'i^'it bacl)tcft im ('»Winütc —
5£q§ au>5i.^c)piodmc '^innt in oline sScldun,
^Da^^ 3d)nu'u;iii n"i l-cv ^'idn' feufdK' Söliite.

unir, fat]t er, ein Iniitloicv ouneiicjpräd), n>eld)ee jtattfanb,
unb feiner barf fragen, lua^ bort gejprpc^en ivarb:

190

J^rag, timö ci* ninfilef, bcn .Uiirtunfclftcin,
«yrag, mai )ie Duften, iH'adjtinol uub ^Jofen
2)od^ frage nie, tootoon im ^onbcnfc^ein
^ie 3){arterMuine mh üfft Zottv fofen!

^ebt fic^ $cincg Sijrif jur §LH)e ©^eflei^'«, bet er^abenften
in bet mobenteit t^ic^itunft. ^ier gleichen feine X&ne ben«
jenigen (S^eKe^'d: bcn ®etgenti)nen eined Ktiel, bie tebt nnb
geiftig, bott utib sittemb, mobent in il^rei; flBertoältigenben,
^oTb franüjaften 9ßeii||eii ecftingen.

MAR

8- ^^^^5

S)rud Don 0». :)iei(^av6t in (^loi^fc^.

im ißeclage uon i^. öatiiotf in £(i)i^ig ccjc^ien jotben:

(5ef|>räd?6 mit lorö ^yron

Jlit ((inUUuns, ^nuicrkiiitftrn, tlntiirn- mih ^a^rcgiflfr

d^roß 0)ktaii-/ormat. (Etiua 25 i6o$rn. illit fünf )Jodrjit0
(£or5 iSiiron (2) — £abi} ßr\rm — i^nMu l^mmii —
(5ortl)e.) i)ornrl)m auegeitatUt.
l»r«ilr* Plr* 4«—. 9» «l«0*0rlg«-i«iiMiM^. ÜUt« 5»—

Xn<< '?(iifict)cn, ipefdic* 'öJebiüin* ©ciprncfic mit Sorb ©l)ron f. 3t.
in (iii^laiib cnciiten, war itn«\e()cucv. Um bie vielen Vcrj(>iiiiclicii ^nbi<*=
cielionen etc. ab,^ii)ct)iuäcl)cn, oci)ud)te mau ^lUc-S, um ^})kbiüiu'i' (^ilaub-
nmrbigfeit iinteri]va6en. 9Kan b€ifci}mte bie $eroffentIid)uug atö eüten
^dvtraucndbnu^ unb Secrat an ber ^Uigtcit bed $ntoatlcbcn# unb l9er«=
(Ulf;, ^ai■; '^Jubiinn bamit bodi nur üonfommcu im öiciftc öorb 3^l)ron^
ge^aubi'li i)auc. C^bcnio i)t feine (^laubmihbicifcit über allen 3»w"|cl »■''^^i'^f

JUtliiüine (^tfpxM}t mii^9th iByron lefrn |id) tou nn
rpannritb grfdirtcbenrr Homan unb geben ein treues iBil)
»011 jrnrm ^eroß> ber ntdjt nur Me (5ei|ler feiner 3rit
ffiTiitf, rnnöcru in nüd) luril ßärkrrrm ©rn^f nnd) frinfm
9:0i)c (5rirtf6-((iit( aller £ttUnrländer in Mfptud^ nalym
nub beeinflußte.

ric bilbcn in mand)ei' ^Se^icbun^ ein (*'V\ininüff 5u ^ibenttAitlt»
0(ri»ra4tctt mit tHoetltf - füi* meiere fic norbilbti^ würben — unb
burften balb in feinei* :6ibUot§cf fehlen.

erlaube mir no^, ouf bte bcm Sud^e Bdgegcbene ^intcitim^,

joiric auf ^{c ^(nmcrfunflcn ^in,^un)cifcjt, lucldie ein leid)le^ 9?cvftSnbni8
Qudj^tuL jene i?cfcr licbiitticn »uerben, lueld^e iventger mit i*orb )ö))rond
JÜebcn unb äiVvfcu ucvtiout liu^.

Xic nad) felteticit 0rigittai(n lepiobu^teitcit iHuüatv uuit ^^9^
unb gdbti ^i^vfn, ber OtfSfItt HiHcri»!!, fomic tl)f9, bcr $^on
betonntUc^ außerorbentlic^ ff^ä^te, wtvhtn f ttforffiTt litt MfffW
lntfrrnrotttftt #tt4r Mcrliili nrlijUicn*

0

in einiqen Ü)iLinaten!
v^'ftcilttngcu nimmt jdjüu jc^t jtbe iBudj^anblimg an.)

{lad ,,Dei'fel)eu'' bet Jriaucu

in
unb

^ ^ii|l4trii Itx 2rntr, der ilatnrfiirMcr un) |IJ)tl$-

Sott

Dr. 6crlftttb tj* ÜUelfeniurg

i a u r n 0 r j t.

lo $Wtt* <Sr0| 8^ ÜBle^aitt Itr^dfiert. |lr»iftca. 4pik.

l^icfce für ein flcbilbcte* 'i^iubUtum ge)d)iielicnc, ouf ii>iffnifd)o}t'
lirt)er ('»hnnblnflc bciui^cnbo 5iVif. ift bn'>> eritc, !iiclrf)e5' in aUi^tuiein Dci
jnmblidjcv ^^kifc biefcn iHcIuni]tiiiicacii „ob c^j ein l^crietjen bcr

grauen giebt ober itic^t" in butc^aud obreftioer tßeijc beleutj^tet S)er
nnf bicfem (Ü^cbicte oIS ^^rauciuni^t üor,^ü{\Ud) bciwcinbertc 9lutor c^icbt auf
Wiunb icince lanqjnfniti^'n Cuclicnftubtiim^j ntib ntilcr 5Bcriu-ffirf)tiflmifl
aller i)icr in iÖeuüdjt tmnmcnbcu 3iaubpi(nftc, aljo ärftlidirti, bcr
bei bic ('^-ral;c ^umeift t^rneint, bei» ttätnrniinVttrd|aftiiji|(ti, bcr fic
cbenfo oft beja^, eine dif^orifdie ^arfteOunfl, nirh^e Mit ^tr fpilifl,
(Oonesis cap. XXX, AVrs o7--30) beginnt unb fi(^ bi§ anf unjerc 3«t
biv^ auf bu ^rel unb bie '^Untretev ber jDbffte^ce, bec ni))ftif(^en unb
i|)iiitifti|d)cn JKid}tunfl crfticcft.

(£r iiicbt icbod) teinc troifcttc, gelctjrte ^^u(^)uctv»l)cit, fonbern in un
j^fi^lgen ^eridlten bcr i>on angefübrten Kutoren, bie Don biefen felbft
bfobad^totcn Belege für unb wiber. ||lir nu^rriyr^rfitlidi tntrrcnTaitl
btffe ^dföe rtMö ^rrrtnnernfieit unb ($«0cnmat-t ^tn^, iirbnirf
nio^l keiner brronbrrrn Attsfitlfrun^. $tr wer^ftt {lt)»fns
burili tin« ll«il|c von ^I>btl2>ttngcn «rläutert.

liuroQ itfirl» tnit gro^rm intrrelte nnfernomutm nnb tior
allem attdi Uon brn tnmeifl ^rteiltgtett, ben Kranen, eifrtg
gelefftt wfvbett. <iii wirb banti onili bo;u beitrngett» Vit
f ttrilft bfr fr«» vmt rinttit ^llrrrelirtt'* nbiurditniulifit, inbetn
re 5c nbrr eint %%t^t ntifiitliUlrtti rv4lt, tvelilrf al* ctttto«
^SrifrintttiottoUro unb IfebernatUrtiilirft feit ^e^elfcn brr
ijHelt mrlyr mit nbrroläubiriltfr ^v>x^\ PX% m\X iritl|ii«lii HfV-
ftänbtti« bctrnf^trt mirb.

I

Digitized by Google

Antlturla, welehe in je einem Exemplar

forrätig sind:

Aller, d. Monitor, Formeln n. Tabellen. 2 Teile. 1868 B(z, 1 —
Armand An d Indianergrenze. W. 1894 2 Bde. Neu. 2 5Ü

Bauhandbuch, DentscheB. Bd. II. 1. III. 1880. Hfzbdc. 1.50
Beeker, d. Wassei^aii. 8. Ä. (obne Atl.) 1877. Hfs. 1.60
Beyer, C, Orientalische NrvrllPn. L. 1890. Prachtbd Neu. (5.—) 3 —
Blatter f. MOnskunde, hersg. v. Grote Bd. 1. 2. m. 750 Abb Ppb.
Selten. aO —

— daa». 1837. H 1. 2. m. 6 Taf. nebst Beilaß:c}ieft: Stammtaf. d.
europ. Regenth. m. 1 color. Taf. 1836. iüw. <>.

Brockhaus Conv.-Lexicon. 14. neueste Aafl. Bd. 1—8. Oiig. iU/.iiüL'.

Neu. (80.-) 27.
dasselbe, 17 eleg'. Hfzbdc. wie neu. (170. — ) 100 -

Buch d. Ertindungen, Gewerbe u. Industrien. 7 Bdo. 6 u. 7. Autl.

m. V. III. etc. 18T7. Pkacbtorigbcle. w. neiL (60—) 18.—
Bugge, nb d Entstebg d nord. OOttar- a. flddensagen. M 1889.

E Hfz. nea, (14.-) 8.—
Buresch, d. sclimalspur. Eieeabahn olc. 1877. Hlw. 1 —

Byrons Werke, ü1)ors v. Strodtman etc 4 Bde. liebbhfzbdc tn.

G. w. neu (12.-1 7.
Chamlsso-Thumann, Frauen-Liebe n -Leben Prachtbd. m (•. neu.

(20 } 14.-.
Dahn, F , Ein Kampf am Rom. 4 Bde. 1887. Eleg. Lwbdc.

Neu. (28.-) 20.-
£berhard, synonym. Handwörterbuch d. diaeh. Spr. .]&. A. L. 181^8

Hfz. Neu (13.50) 9.—
Ebers, O. Cleopatra 2 Bde 1897 w. neu (8 -) 4,Ö0

— Im Öcbmiedefeuer. 2 Bde. 1997 w. neu. (10.-) «. -

— Im blauen Hecht. — Die Unersetilichen. (8. — ) 8.—
Harliara Blomberg. 2 Bde neu. (10. — ) 6. —

Gering, H , Glossar a. Edda. P. 1887. Hlw. (6.—) 2 50

Boltfier, W., Handb. d. german Mythologie. L. 1895. E. Hfa

w neu (14. — ) 11.—
Grimm, J . dentsche Mvthologie 2 Bde 3. A. G. 1854. Hfz. 9 —
Hackländer, d. letzte bombardier. 2 Bde. m v. III. 1886 Orig -

Lwbde. m. G. (12-) 4.50
HandbUDh d. Baakonde lU. 1. d. Qnmdbaa m. 683 Abb. 1887. Hix. I.d0

Digitized by Google

H6iie, Buch d. Lieder ill. v. Thumanu Prachtbd. m. G, nea.

(12.—) 750
Hellenbach, d. Vorarteile d. Menaohlieit. 8 Bde. 3. A. 18^.

Liebhhfsbde. neu. (16.60) 9.—
KutiMve, Lehrb d. pracfc- Oeomeftrie. 2. A. 186B. Hfk. 4. —
ioly, teclin. Auskunftsbuch. 1895. Orglwbd. 1. —

Koeppen, G. F., literar. Einleit. in d nord. Mythologie. 1837. C. 1.50
Lieder vom Kms. L. 1895. Prachtbi^. m. G. neu. (3. — ) 1.S0
Mannhardt. A\ , d. Götter d. dtech n. Dord. Volker. M. t. lUaetr.

B imo. Hfz. Selten. 9.-^
Moliere, Biimtl. Werke. 2 Bde. L. 1895. Lwbde. Neu. 3.—
Moltke, Gesch. d. franz Krieges 1870/71. Orglwbd (8 60) 4.50
Nicht, Tausend u. eine, deutsch v HuVächt, Hagen u. Schall H l.

3—12. 14 15, 208. 12 Bde. m. 11 Abb. Br. 1840. Lwbdc. 4.—
Nemayr, Erdgeschiehtie. Bd. 1. H. III n. K. 1886. Oi^f .Hfs.

w. neu. (15.- ) 7 50

Oethoff, Hülfsb. im Ingenieurweseii. 2. Ä. 1883. Hfz. l.5U
Pantheon Vierühmter Menschen aller Zeiten. 150 treffl Stahlstiche.

gr 4*^. In Mappe. (150,—) 16.—
Ranke, d Mensch. 2 Bde. m. ea. 1000 Hl. L. 1887. Oig.-Hfzbde.

W. neu. (80,-) 16.—
Rattel, V5lkerkQDde. 2 Bde. m. 900 III. W. wo. (80— > 15.—
Relnholdt Hesch-d russ Litteratur. L. 1894. E. Hfz. neu. f i7.-) 8.—
Saphir, M G, Ausgow. lächriften. 10 bde. Uabinetausg. Hlwbdo.

(24.-) 10 —

Schreiber, G , Linien'Penpectwe n. Scbattenlebre. 2 Bde. m. Abb.

1868. Hfz. 2.60
Shelleys poet. "Werke, übers, v. Soyb«. m P 1844 Hlw. (8— J 6.—
Spielhagen, Fr., ein neuer Pharao. Roman L 1889. neu. (6.-) 8.—
Stawitzky, L., Gesch d kgl. preuss. 25. Inf.-Rgts n. d. v. Lützow-

6chen Freicorps. M. 6 color Militärtr.-Taf. K 1867. E.Hfz. 10.—
Stifter, A , Bnnte Steine. M. III S, A. L. Origlw. m G. neu. (7 — ) 4.—
- i:izLililafjgen. Studien II M Stahlst. Lwlid 3.—
Theuerdank, hnrsp^ v. Hallaus. M 6 lith. Taf. Qu. 1836. Lw. 4.50
Vom Fels zum Meer. Jahrg. 1887—94. In 14 Hlwbden Schönes

Expl. (100.-) 26.—
Wanderley, Corstructionen in Eisen M. 600 Abb. 1878 Hfz 1.60
WolfT, F, beschreibende Geometrie u. Perspect. 3. A. (Taf. fehlen).

1861. Hfs. 1.60

Oie Lehenrecht, vertenteelil Mitericlenmgii. anselegnng etlicher Latein.

u- Welscher Wort 4". 125 Seiten getruckt zu Meyutz d Job.
8chöffer 1530. Mit sehf'jncm, {rioss. Druckerzeichen Schöffers.
Etwas wurmstichig Angebunden: Rhctoric vn Teutsch
Formular In allen Gerichts Hindlen. Kunst u. Kogel der
Notnricn u. Schreibor. Titel u cantzlei Büchlin. Mit Titel-
:ibbild£. 4^. Strassb. Christ. Egcuolph 15-^. (Ein Wurmstich
geht croroh d. Rand aller 49 B]&ttcr< ferner angebden. hand-
schriftlich: Schuolersche Familien*Notisen Alter Ein-
\'nud mit Schliessen. Sellen 25. -

Hall-Schreibmaschine. Complct in Kasten. (75.—) 20.—
Helmburg, W., ges Romane n. Nov. lU Bde. M. HL (98.40) 16.-

Google

UMVERSTTY OF MtCHIOAN

3 9015 03009 5668

_ clby Google

1