Full text of "Neues Jahrbuch"

See other formats


Neues Jahrbuch 



Heraldisch-Genealogische Gesellschaft "Adler 1 



Digitized by GooqI 




Digitized by Google 



(Drcjan 



Her 



f. f. tjeralbifcfcn (ßefellfdjaft 



XVII. 3at?tgang ö<?r gettf d?rtft, XIV. bes 3at?rbud)cs. 



ITTit 2 Oilblafeln unb ptelrtt in fcin Cerf gebrucfltm ^lIiiftraHoncn. 
Hefijtrt unter tcimiij »«* Di« • präftef nttn : 

Dr. $6. $aflott ^Ötticfi^ $rafen r»on "gpetUnegß. 




selbflMtlao 6* f. f. hcraUhf^tu «»ffllfdfofl „MHfr." - Krurf NR 4arl GttoWs 

1HH7. 



Digitized by GooqI 



C5 



STANFORD UNIVERSITY 
LIBRARIES 

FE^sSB 



Digitized by GooqI 



• ... 

pkt bis. und königl |p0Ktolische JjajMtät 

babtn mit allttbötbsttr tfntsdjlitssung uom 10. %$nl 1887 btn XVI. jfabrgang btr (Stscllscbafts- 
^ublitatitmen btr §illtrgmibigsttn lÄnrenjimt nt toürbigm unb aus bitstm Anlasse tintn natn- 
bafttn Jlttrag btr (Ötstllscbaft -itHutofnbm g trübt 

(Sbenso gerubttn 

Stint hais. unb königl. läobtit btr burcblaucbtigstt litrr 
.Stint hais. unb höuigl. $jobcit btr burtblautbtigstt $ttr 
Stint hais. unb hönigl. läobtit btr DutaMautbtigstt Strr 

jßr^frioj %ühm\a. Tutor 

?ri)l«tcir örr tSrffQVdifln 
.Stint hais. unb hönigl. fiofctit btr burtblaucbttgstt Sjtrr 

Stint hais. unb hönigl. tfobtrt btr burAlautbtigstt ikrr 

unb 

Stint hais. nnb hönigl. JÖobcit btr botbluÜTbigst-burAlautbtigstt |)trr 

bitstlbtn publirntioiun bulbrti^st tntgtgtn ju ntbmtn unb burcb gm'ibigstt ftitragt bit 

£tottht btr fitstllstbait ju förbtrn. 




Dorbertcty für bas 3afn- 1887 



(Sleicb dm 2lnfdnae be* Berichte* . ben ber Porftanb bett Htilgfcteni absuftatten (jal. erlaubt ft* berfelbe, 
fr. f. u. f. Ilpoftolifchen Jllajcfläl , foirie ^bren f. u. f. Roheiten ben burcblamfttt^ften lierreii €rjberjoa.en. meldte bin 
befottbere cfinabe hallen , bie publkdtionen bor (ßofellfchdft hulbpollfl entgeaenjunelmten unb bereit »iffettfebaftliebe ,?«peefe 
bureb IPibmuna mimbafler 23x-ilriiae ju förbern . freit obrfurefc t^nodfton Panf dbjuftdtlen. 

2tiii.fi jenen tjmen. meldte bie /Snvife fror (ftefellMtdft. iiameutliA bie publicdtionen betreiben . in felbfllofer tinb 
uneia,emiiifciaer IPeife fJrberten. fei. tpie immer, auth bener an biefer Stelle heften* »efratift. 

namentlich fei bier ber Cbäii^feit unfere- 2Hitaücbe» lxrrn 21titon petcr Kitter reble ehta.lPffebrbsfy poii 
IPffebrb in praa, ruhtnenb aebiicht. bem e* aclana. ber (ßefellfcbaft Pom 3 a b™ I88H anaefanaen breifig neue IHitdlieber 
jiijufübren. 

^tn ^dhrbuAe würbe bie jnxitc l>aifte ber berdlbifcben Iermittoloa,ic pon Kdlf i>on Kelberg veröffentlicht, 
unb ber Porftanb «jibt ft* ber ISoffnunci bin. bati ben Illttdlieberii bie nähere Sefdnntfchdft mit biefer ditjjerft rerbienft- 
lieben elrhcit bes beimacadnaetten Hltinetflers febr anaenobm fein biirfle. 

Die 2*ibliothef würbe, ipte int Porjabre. bur.tt (ßefebenfe bebeuteub permebrt unb mm ben illitaliebern eifrig 
benüfcl. Per Kalalc-a berfelben lie^t bruefbereit por. unb bie Illuiiifiren.i eine* rlifters bat e* ermöglicht, bap beffen Prucf- 
Icjung im nährten ^dbriuicbc erfolgen whb. 

ferner mufj ber Torfldiib noch herrorhebon , bap es ihm gelungen ift, bei ber jüitgft ftattgebabten ZJuetion be« 
fünftlcnfchcn nacblaffc* tgmil hitlter* ben pon ibm theil» felbft gedrbeiteten , tbeil* gefdtmuelten artiftifebett Cbeil ja 
tan geplanten €rbbiirgerbuobe untere* rerftorhonen rorftditbsmitdliebe* Pr. i£ritjl bartmann ron ,f ranjensbulfr jii 
werben . beffen Ilianufcrirt unfere («Wellf.-baft gleichfall* angofdufi bat. liieburcb glauben mir nicht nur einen Jlct ber 
pietdl erfüllt, fonbertt auch für bie publiraHoucn ber (fteiellfchaft norgeforgt ju babeit. 

I.« 



Digitized by Goc 



Da Staub ber Illilglieber trar mit €nbe bes ^a^rc? (336 26? 

3m Caufe bes Jahres J8S7 fmb abgegangen: 

bur* Austritt \0 

..Tob 6 

rerbleiben 25 \ 

Um beigetreten fmb \s 

<f s beträgt bal?« b«r Stanb bcr Ittitglwber mit €itb* \m 269 

unb jirw: ttorftanbsmilglieber [{ 

fbrenmitgliebtr 7 

Stifter 5 

IPirfliAe ITTitglieber 232 

<£orrefvonbenten [4, 

(Öufammen obige 20). 



Die Zlnjabl ber ^tlcbrtm (Befellfebaftcn. Dereine unb llnftaltcn. mit benen ein Setjriflenaustaufd) befteljt, betrug 
mit €nbe (887: 57. 

Pur* ben lob rorlor bie <PkfclIfd>aft folctenbo mitglicber: 

t. Seine fürftlichen (Snaben. ben Ijoebmürbigflen fy'rrrt ,fra (Dlipilio ron CidjnowsfY'nX'rbenberg. .fürfitBrojjprior 
pon BSlmien unb ÖMterreieb bei h. foup. IlTaltefcr Kitterorbens , f. f. »irfl. gel;, üatb, unb Kämmerer ic. n; f 5« 
Hieran, ben \5. .februar \&87. 

2. fierm Karl pon Sanbersleben. f. f. (Pberlteutenanl a. V.; f ju ^ranfenberg in Saufen, ben I. Hiärj jhh". 

3. t?errn ,friebrieb, Seouls, f. f. fiilfsämterPirectionsabjuneten beim tanbes- unb Strafgerichte unb lanbtäfliAcn IParrcm 
maier; f 5« Prag« ben 28. 0Vtober (887. 

4. f)emt £rifMd} PautuMts, Jlrebiteftcn unb f. f. liof öaupernwller ber f. f. Seblojjbaur<lmannf.*aft ju Sijönbrunn unb 
ftetwnborf; f im faif. €uftfd>loffe 511 Seb^nbrumi, ben \). Hörem ber [HH7-. 

5. berrn SabisLms Keiebsgrafen ron Ibun unb Ijohenftein. f. f. Kämmerer unb Xittmeifter a. I>. 
0. l)erm Conftantin Carair. IHaler unb nXirpengrapeur. 




Digitized by Google 



- IX 



» 

i 



o •» o c- « x 

- I« S W M 3 



<3C 



N *T C o OD f * 

S w " s 



1 S ß 




S88 





S E 



es 

£ 



I 



3 K 
:E » 
«5 



f i— — 
f 



•"2. 



2 5 

2 a 

'S" ■§ 

« 2 

° £ B 
o — 1 ; — f 7y 

s a i l 

s 1ä [j 



s & 

iQ IS* 



5» 

g 



I 

s 

s 

g 
i 



■3 v w *5* 

zi = ~ ,it 



fr» S> «je a 



f .1) ffi I» 



5; n 

Ol o 



I- 

9) 



•"5 «8 25 



S 35 55 -5 r- 



r— 




•O 


s 








X 




-r 







§1 



s 

•e- 



K 

■ 



» -2. 



K 1 ~ 



5 <5 

3 <= 
» Ä 

s I 

f c 



£ ~ 5 5 1 5 | 3 



II 

- - 

£ I 



E : E 

= _ 3 

w **- 

5 H ^Ü? 

■e • s « 

J * J 
-e - « 

*• c* 

Iii 



s a t 



£ S 3 



| 

8 
s 
I 



St 



•1 s = " .'S : 2 ■ S '£ B -g Ä « 



= tf 
S | £ 
5 5 — ^ ? 



3 «, 
*«■ w 
rr_ 

£ = 

»es 

S .2 

gp 



» 



- - ^ - 

« ^ » -» S 

3 = 3 



o. S * 
SP .3 » 
Ö -w o 



_ >5 

Bf 



C U ^1 3 



» = » 

S C i-t 

<s» » 

3 



3 3 



» .O 3 



^S «• 

B 

|« ~ I e 




5> 

x 



c 

A 
•5 

w 
& 

a 

— 



4y s 

fr* C 

£ 3- 

3 

i 5 

3 



5: 

<5 



x 2 

5. S 

» » 

s n 

2 3 

*y t 
■= 1 

& 

1 -- 



5 
% 

w 

I 
c 

5 



Digitized by Google 



z< 1- 

#ciNnitl itii U* Mf 1**7 VII 

*«*miiMf Ülllliliifl ttt XVII. Offftlfctfltltfr» IX 

MlHfUhM *>cn<i*mfi XIII 

Jit «<|il»i*te t« (M#Ml Aij|>»'fiitilt<t. Hu* .Hill ren c t !• c r 3* «j*UHf I 

I'h*|iilr*A noble» nV I.orriitnr. Annalr«, preiiTri- de nnlile««», |»>rtrniu. N*4WI «t Jtln^onit. l'*r I« •-In-valler Ki'-IW 

de Kalle 67 

iitlpR »"«pcltetrii mit Uhu Mfftplt. fni £(t«ti* ml .yjMrti Inf 

?d'jufli( lit u Uinltn laiitldtfiflcn UM» Ttm >>mni mit ttmnfuntf HM IX. he *rmi tfnh: h» 

XVIII. oii'ibuutdto. i'fii Ätiii; Kirl Ai|4TifL Rntfctwif 4U0 Km X. .labrJiaii^c) IM 

ttctinficKi tct j>tuci»» tfiiteii iv. tcu Ztiunafo 161 

Otfi.-.rm Ift» 



bot 



(Hoch bom 5lonbc rom 31. D««ntb« I8B7.) 



i*rofector: 

Stint haiscrliehe unb Itöitigltcbt löobtit btr burcblaucbUgstc #trr 

|whtug jojfef j[ntoit ]Jirtor 

kairrrliiferr i'i i«| nnb i f :iiir™n; nun Orfrerrritlt, hihtialichrr Urin* o»n Ungarn ana Bikmtn, k. n. f.-l>ir.»:f;!-jll £-.t.t:rt!ii:tt «n« Jnbnber 
U* 3nfan»mt.Hr fl imfntM llr. «5, Hitler Des ff>rbin 9 P «m «olo.nfit »Ue|r rir. ttt. 



^orßanb: 
JJräfilrrnt : 

Jktni*><Tg sab iitan $nfl« '*itiA»jraf ten, L I. tritHi*er gebriiner Satb, Hämmern, Witter trs Crtcue Vera seltenen fließe, 2r. t. u. I. Äpeft. 
•' :i|tfiAt CbcrftiägeTmeifltr, (iHi*cp- SNttglieb ttt vetrenbaufe* tc» 9tei*»rjtb<#, Quratcr ttt 1. 1. Cefierrei*il*en Äuleum« für Munt unb 3ntuftrie, 
i£orrtfptinbrM ber f. f. örntTal.iäcnmiitficn )tir ISrfcrfAitng mit ffrbaltimg ber Runfl- unb t>if)crifcf><n Xenhnalc, Cbreitmitglieb ter Keule AccndraU 
Antigen luli.na in «ifa IC. tc. löten, I., »aOftfctotff« IS.) 

»irc-flrfifibfiit: 

Vetlrnrg« Stuart <*af:cn Villi*» »raf »ttt, Dr. phil. et jiie. <-., atatbe-aebteriger bt* Jpod) unb leiirtdiautf-eiibism*. Äcmhrr t<» b. teutlAeit Silier- 
Drtenf ten Jraffo», f. I. Hämmeret, •äbneitproc«n(irarmnatcr in gr. f. u. t. Hpefl. 'JNajeftät Cberfttäntinereiamte. Hpcnc-Iidter Itretcttctar, (irrte; 
fpefttent ber L f. finttral.5emmi1fcen |itr Srfoilifeima, unb ötbaliuna, bee SCunfl- unb bificrilittn lenfmale, Pr£«l<l*nt <l°bonnc»r da craieil beral- 
<lii|tie in Sbrenmitglieb ber Reale Aasaimt* Ar»Idie» ItalblM in ^ifa, an<6 l'fttalitb t<( tPetliner beralbilctcit l'ereiite» „bereit"; feitet 

be« 3abtb»*e* i«Jten, |, eina.erftrafce 7). 



Jkutt 3dff, f. I »Ml. ^ctletretär in Zx. i. it. f. Hpc-fL üKajeftat Cbetft 
flallmeifteratnte, Scfmetncr bei f. !. Gbtltnabcn; ^rctcfctlfubter 
Wrl, VI., SSrnbmiihlaaRc i). 

SSar^eiat $0cnb<ltn, Sultct* an ber II. t?rupp* ter tunnbiftorife&en 5antm- 

ber f. f. (Scnrral Semmifften tut <Sr'forfifrung unb Urbaltutta, bei «unlt- 
unb btfi»r. Inifmale; Scnfeteator •Wien, Vitt, yeipcnburagafle 1} 



onrnfrr Slfreb, SSuaSbanbler, öbmututaUeb ter R«*le Accadi-mi« Araldic* 
lialian» in ^ila unb t«r Irtien »ene^flenfttaft beT tSrareure Söirn»: 
«rebiear unb «est (er (ISieit, *»raunntttatt'l*e ^cfbueSbantJunj, I., 
tfratot 81 unb V, Jebannagane S). 

M« albert, Dr. pML, Jitectcr ber II. (»nipb« t<r funftbi|te.rtf*fn eamm. 
Itmgtn t<« aileibcKifien Jrai|crbaii|e», Serrefpenbent b<» f. t Ctfltrr. 
»iiifnim» (nr «wirft tmb 3nb«ftrt», »itulitb unb lienfertatfr ter l f. 



') lie P. T. aSttglieler »erben binnit biJ(It4ft erfufil, terfentmenbt *ang«trbJbnn4tn unb öctnuno|»»erinberunj|m etwa t<t 0»elegeitbeit ter 
Uebnltntnna te* je»etli ä e.t 3 a 6 r e « b eil r a ä e • lern «a>«bmet<lee (per «treffe: L, »fttiKiberaalie 1) ailt'taft befannt <teben tu »eilen. 



Digitized by Google 



iStntral - (Scmmifflon tut 8rferf*UBg unb Crbaltung ber Jhuift- nnb 
bi«cr. 2«nhnalr; Hnnflbifterifa>er Seferenl (Sien IV., MM» 
gafie 8V. 

JUbiA Öbler Ken Vffrb »>inrii*, «tod. jur., Vieuttnanl i. b. ». to 
l. f. Iitagener-Segimente« »r. 0; £d)tiftfubr«r für abmi niflratiK« 
«ngetegenbe iten (Sien. I-, HueT»Wrgftta&e SV 

Attmmt 3«fef fubieig, t. 11 (. €>cf- unb 'JNini|)mal Cfücia( im !Kini|tenum 
b« faiferf. l}aufe« unb be» Seufeern; «epriflf übter fiit fa*tcif1em 
(Anflüge Hitgelegenbeiten (Sien, I , Sefeugaffe 4\ 

«"«ibtnaet 3efef, f. t. Sed)inmg»ratb in 01. f. iL l Hfcft. S»aieftä> Cbtnt- 
bofB)«ifl«rant)e; *f ibliotbetar (Sien, I., Sbiegelgafl« tr>). 

9»a«B *attl SleiiWtiltet Ken, f. u. t. 8ed>Hung»ralb am geraeinlamnt Cbetfien 
»r*imiiJ»M<: .2 Aafc meiller ,Sien, I-, tf»eim.eibfigatl« I). 

v*ritlrii6i[Trr SRerit, SNarta äbter Ken, (Beamtet bft I. !. Krir. atlgem. 
efttn. »ebtn-firebit SlniUIt, Cbrenmilglieb beb iineine* flir gelebirttlicbe 
»3ilf*trif<ni1d)aften „«eter Vinn" in Veiriig, audi Witglieb be* berliner 
bitatbifdxn iPtirint« „.^erclb"; Siebaetcur be# SWeua l» blatte« 
(Situ, I.. $tff%«fft »). 



ßljrcn'Jtlttöltfbcr: 

gretaf«»!« 3obauu ^apli« Si«id>»rület Ken, ISbeeitlNaftbrut mit (»tiiubet 
b<t Rcule Arcadeniia Araldica Italiana in Ulfa. Si<Kräieitlant bee l*tcjj- 
meiftettbimte» be« 3<ru(al«miiet Otbcne Kein b. («rabr m gam feetana 
t*i|a, <ti* rtifrenaeei 6). 

>»C«I tr (rraaraiff »ran; (»raf, Kermali.aet Cbeiflfammettt 2t. 
i'taitfiat btf Mailcr», Äelbitiia,ni«iftn unb Inhaber bee 75. ^iifanterie- 
Sieginmite», f. I. teuft, grbnmtt Salb, Hämmeret, Sitttt bet Cibnis 
vrm gelbenet: Sltrne unb .Manila beb ferfrlb Oben», lebenfrlätiglidjee 
iVitgticb bee .{"«neubauie» btf Seiifrfratbee [ift iitglcid) auch rrittlicbee 
IVitglief (»munben. 

>".<fin..'r-Afteiiei8 ,Web .^einndi reu, Dr. phil., 4'ciflanb bt» Da. bauet- 
•«aticnal li(n<nim» .üViinrtxn . 

iinftow fcuge grtibert »fit, Ght. citufj. -Ciauttmann a. I. unb iiittalieb 
be» Rettmer brralbif*en t<etnnre „tftrolb" ic. (Pnlm, SurfQrflni- 
ftiafie 19). 

Heftern lacibe sen rEiuncbeii, 2 cnnefclbe rilia&e 2|. 

WieHU» 3. Tön. nieberlinb. 0tMl l l nli i , Sifitglieb be* »(«tuet 

betalbifdxii Vereine* „>><Klt" (im a>aaai. 
3i«o tum ^irnnaDf» Ctmuiib C»ia(, t. f. wirft, aeb. 9ta(b mit Xaimncrer, 

(i'urait-r bei« I. f. Cr(tm. UK'iiieunif für .Munfl unb ^.itbiifttie (*Jien, I, 

tfeihburaaaffe »»> 

Stifter: 

»««Ofen ttr. l.- ,fS l SbcH, «■■> , StealitaKnbrfi&er mit ifiliaetmufler von 

(»uftbrrf bei filien». 
iSrenlano iinetnrti Rreiberr reu (-Oaimcter, (^ctrgfrrage 34 . 
AumBaurg Cllo IVarin «et**rill« teil, a>en- uiib (Caubflaiib »cii ÜkUx 

Ceftetifid- i<i %i=jlei* aad. irtrllidee «itaheb (Wien, II, 9tu<rp 

gaffe 24). 

7(ia(fr»i<fi »*n 9rr«(i< Julian Orot I I- Säminrret l»i<n, I, €iiifler- 
fiTjfje »8-. 

Wojan (iännU iSbilibt M<\ 3be*balb Rinft Ken, 4>etiC4 'twu SRcMbajMi 
unb vrn t'riiiUen, ^iiifl vrn l*uemeni<, -Vrdirirti uiib Steutauban, 
Slittet beb Crbei« vcm gclbciien SMiege, l*refilieiii be» taif. ffleri. 
i'ecferlt'Oiben« unb bet fin. fädif. iSttieftiuif*en <>ati«cibeu», rtHidw» 
Jlilalieb b(» verrenbauiN tu :Vrtd>*tatL<ef . l'rcjlteuj tee 1>. ftu». 
SPIalteter Crbeiu, ebteubürger bei Irn. .i>au»tfUb! f>iaa, t'reteelfr ber 
bifbrnififKii («arleiibaii («efellfdiafl unb Xemantitbefitier «. ?c. |ifl %H|ileidi 
au* n>iillidee 2Rilali(b] VrajL Nleiiifeile 8SG/11I|. 



JötrlUtdjc lltitiiltcbür: 

Mt»»pnt «■> ir«H« Orte 3Jn*ea,raf reu. Ob««') Ijib f. min unb 
rtabniidi tu C«fierr«i* cb mir untti bei linn«, ) f. .Kimmrtcr unb 
eibtiit«« «Diitfllieb beb flerrenhattfe* beb «ei*#ratbt* (48ien, I., Sei»- 
bl)i;iaaf|e -fi'. 



«rt(< B 5 tSam.Ue Rre.ben sen, I. f. fflajer i. b- 3». (®i«n, VI., Gumpen- 
berfeTflra B e 4».i. 

Ant(a«D Seidjfriner Kon i.ieaenfer» unb Abfersfefb «ifreb, I. 1. Ober- 
linuena))) in bei )L a. S'anbnsebr im 3t«nb< be« l'anbirebr-UWonen- 
Steginienleb SRr. 1 unb üRitaJieb be4 {ferliner bcralbifdien Vereine* 
.{>erolb" ( Karta l»iat) bei Ihm in leiermarf.. 
Arnfi* üllfrcb Eitler rrn, (. I. wirf), geb. Hub, Xireelar be« I. u. I. t^ait«- 
tief- unb 2taat«ari6iKe«, f. u. f. $cf- uiib Viinificrialratb, leben*Uing' 
lidw« iPcilglieb b«« $t(rrenbaufe« be« 3)eieb«ratt>et, tiTafttrif brr failetl. 
fllabemie bei fBilfenfttaflen unb ficnefscnbeul ber I. f. Sennral iem 
miflien tur Srferfdiuitg unb llrballung ber Jtunfl> unb biliar. Xenhnale 
löi«n, I , t. f. f>efbuig imb (»iielafuafce 7). 
3)a(»g$ übtet Kc-n ■yepi t'etrr. Orunbbcfiter unb iXitglieb mebreter )ciffen- 

fdiaflltdier Vereine (^arabi)i, Hefter (icmi)at'. 
UaflBafar -^ug« t^IabKt Ken , f. I. (laublinaim b<* i*eiutalftib«cerK» 

(gleiten- leinilf bei Xidc in *<tbineit). 
aUlf» Rtox), Jeftet bet gefaniinteit a>«itlunb(, Ktafiifib«« Ski (Sien, IV., 
Savetileiifttafte B), 

Üalltnanvi *«n ^I^«ri*-^ii»ar 3rin <»raf (S*aMH| Ni 8)eiuamangeT(. 

***»<. fetlagebuAbanblung [aigembilmet Smil Äuf)er| in 

(«Ilmberg) 

?:;ii:<-.Ml!i*nr«r tfbinunb ucn ber, »eil. fädil. Cbtrüeutenan) a I. (»Jaben' 

««aben, V'ange 3(raäe 47). 
2ledtt-3SibmaaRelt<T Vecbelb sen, f. I. Qauphnann a I 1 ., Seitefper.benl 
btt I. !. iini)ra|.iSemmi|(ie-ii -,ur örfeiidiimg unb GrbaDuiig ber Simfi- 
unb b'ftetifdKn Xenfmale. aun> (errdeenbireubee- fflilgtieb brr Kral« 
Arcadeniin Araldicii It » i.-.-in in fi\n unb Wilglieb b(« ♦Viüuer beral- 
bifdxn itiernnt« .(Netrlb- (iVarburg. idnUerfttage X|. 
Strrtfm JNariiiuliau l»iaf neu, Uiil<iUaa)*jtci«tär im «uJitsiiiigtu Hunt 
be» Ifiilidieu ÄetaSe«. Geb. y«ga)tcn»ialb. DfttgtKb be? «t|inbe«rMac«, Uli. 
bap«t. Sainmetet unb a>au»tntami a. J. üPcrlin, W , Jlicti'riafrrafte 141. 
»Irl Gnift Hilter i> . Dr. phil.. I. f. .fcfralb. lireclct ber I. I j>e(biblic)bel, 
iritll. i'filqtieb bei laif. Jttabeinie bei Siif(ti'*aftrit, vlerrelrcnbem btr 
I. f. üMilial < Srinmiflttn ;ut ei1ftfd-uii4 tntb iStbaDiina b«r »iinfl- unb 
biftcrif*«! letitmale (Sien. I.. T. ( .*>efb,.ra „nb flnnagafie «> 
afaiel Öenrab, Pfarrer, iVitglieb beb »ttliner beralb. «ereiurt „«xrelb-, 
bet Jecrirn bet I. I. inälmfit fdil ( rifd.tii ÜDefedfebafi tur 4««. 

Irtberung btt Sdeibauef. bet «atui unb taMtaOM in 4*tUun unb 
be? Sertiiic« für ba« iSufeum fdMeflf*(i SlKilbUmet in *it*lau (*lace 
)fi( bei 2ietiibeig in OTabitn 
«edt SJubclf, i>cr«r b«t «hbemie bet bilbtnben fitftfk (Sieu, IV., tb«r«- 
liauumgaffe 6 ■ 

a«bm«n in ültdggingrn Statart gteibm Ken, «eintur be? b. beutfdxn 
S(itlercrb«n« tu älcning. I. I. .yjmmerer unb ^aui'Onanu im lirclet 
ataiftijagei Segiuietile in Onntbtud'b 
a*elt Äatl jan., ^abbenmalet , Vei)rr bft bf r atbi t ib-ar)iftifdf«ii ^liiftatt unb 
crtrt|»enbitenb(« 'JNuglicb ber !£»•«!«- Ae>'*demii> Aeuldir» Itülinnn in 
fifa (Sien, I-, <»taben S6). 
Bei« iviietticli Atciberi Ken. beilegt, naflanififttr MaiiiineitieiT ntl Cberf)- 
befrneifiei 3bter )>«beil b«r Rtau .ferjegin ven fliaffau i.Sien, III, 
«eifneifuraf« 37 uub ^rantfur) a. iX.. 4<i0a '.'iaffauj. 
Keula» Vieler, OKattHn uub l"Jilgli<b b«o «*etliuet lj<talbifd.eii ü!«i«in« 

.<i««elb- .faiie, Buc de Manheiipa 15:. 
SSrnn»io ^nrt eni, fen. Vicufj. »^iibtinaisii a. I A>ilb(«b«iin in J>annee«t|. 
aranti» ««id-Jg"l unb <ien ju, »reiben aui >«rll. >«UfBurg unb 
ieenlurg Mail, 9a|H)ilHfi bt» b. jene, »faliefet Crbens i.«<abeu bei 
Stftl, liliaegaH« 14). 
arankU Seidegraf unb tfetr \n, ftreiUen auf >oxfl, JaüfBurg uub 
it»mHt$ One, I. I «ammeter unb V>euctat - vcgitirntratb bei ber 
I. ii. I. HrnuhliH WaJHf a)f c*ef«nbtfdMfi in i*elgra»'. 
arennfr->effa<8 .'uud'im »reiben Ken, I. I. JUimnaei uub i'ieu)enanl m 
►er bVeferre bee Itageuet-iWegiineme» Ät. 2 (Sieu, I., J»ädei|iiafjt 20 
uub 2 (tiefe <*ainfatn bei i^elaUL 
arraaner linRraairtl ilLigul'i (»uf rrn flifaiu, iitlet (<tn auf 2laae, 
Är«ib«tt auf »labuio, Äjflbing, ilabeufiein sc, *ent?gtaf, Oberfi 
(Jiblaub JkamincKi bt* (ii;beiieglbum:e 0(fl«ti(ieb unter bet Gunf, 
iJutatet be» I. I. Ceftru. WbtfBfM für .Vunft unb .\ubufttu Sieu, 
I., gingerfjtar« 16, unb 2dilejj »»rafenntgg, "l'efl ^aivetibcrf in lieber 
1 »fttttti*)- 



Digitized by Goc 



- XV - 



Ba»rrr iSbrifiian, SW„|„, Wuglieb be« *nliner beialb. »«eine« .««reib- 

nnb terrefbrnbirmbe« iHilglieb ber R««l« Aecademia Araldica IulUn» 

in t*ifa i*ern, *crn&au«Halj 150). 
Pattfar Snna »räfin »*n, ftrrifrnn r-rn aranbrnfefs , geb. Herrin unb 

(SMfitt (u Slubraftrrg, t. f. € ttTnfTtu:rrben«bdine (Crat, Karmeliter' 

Ha» i). 

tfrlte»»lo Sntcn, tfatlan i llis.uiiv.li fcrabifcb, iMUttcü . 

<f ttmaiit «ml, faif. Satb unb 4>il»«äitit«-3?irectcr be« t. f. Dbeiftr/cfnitifler- 

amtrt a. X. (ättn, IV, £d>Ieilmüblgaffe Jl). 
4|fu«e<it> ."Wbann Stifter ton, f. I. triitl. acbeimer Salb, a>anbtl«nrinifirr i 

a. X, SftrIrtralKabgeerbutirr, Curairr brt l- l Ceflerr. Wufmtn» fix 

ÄunR unb Jiibuftrie unb CbrraiTatcr - SleOterlietet ber K«rifel|ntigrn ' 

¥<bni»v«fietimin ! ),»-'an(ia[t .Jnmi»' iRüeii. L, tlaifrmg 
tfimi»lll-$t«J«»«(| yiibirijj JHrf Silier r-tw, f. |. Irucbfttj, wirtl. $cfratv 

unb ttfiti ieblemrir btr aralifA flaiionifdun 2ebtemeirdltafrl a. I. 

i&<i<n, VII, 3lifd}itariftengaffe II). 
Ä«Bur«A»l»a «bilu* reu, l>rrieg 5« 2ad>fen, $cbM, !. t. »r 

neratnuje-r unb Miller ttt Crben« sem gelbenen iWfjse te. h. (i3ien, 

I, 2<ilrtflatte Sj. 

e«»f«i »»n C«*flll»6fr«. >a»«euf»r» um» '-.(tmgrrif amenie ftreifrau, 

gtbetene ftmin M«i* * c " $*»i»»ara. iVaibod»'. 

vWaue* OMcbb «Im«, Sttfittri. t"ir|rffer brr getbiiAtu *i4iintiut 
irab brr a>rratbil in btr Et. l'qca«-~a>nle (tfturtlle«, tfoulffaib tu 
MM 94). 

•>rrtt .an <f«re». aa» Olartcnlrr« teil lieber SrirMgral, I. r. 

MHMtn unb Qfafi im UblancnStgimcntr Sr. 7, jugetbrilt al« St 

lieber bnn Scfftaatc Zt. I u. !. deficit be» A>fnn eribeiirg« Sari 

yubrrig (Sin, IV, 'JJicjaflgafft 7). 
«•HB« »»M 9««««r<| >fei, <*ut«l'«r<6« (ilbniij Xrr«»cr, letjte «efe gen». 

Snc« in tliigain». 
^Iinilnli Jlafutiir t'iaf 4»l>tia i.9icc;a tn Walijien;. 
(|UU»a »au paedera Wen; greibeir. I. u. f. ifften. ungar. ücniul in 

(•Serlm, W„ CI)arlftlRiAia|t< 48). 
<ijie« Baien, '.tVrferatb, 4< diiauitr. Stbrafeniaut ber Wiener Maufmaiinfctiaft, 

■JJrdiibeitt b<» ftlifiift lanfmänni|*<n *<iriilf* unb tr* »iftiti ö«dj*lcr 

ilnnur« ift'ien, I, 2tcrt im Uilfiirlatj ■> 
P«C B a(* ßblrr r. At»r«l«t Cltrlar, I. t. 0"nnma,tii ttt 3. l£crb» 

Srlittriit »foiimniK* in iMI««n|iirl). 
Paum Srtbiir Mu, OaUHmira unb tiemrapir <Sbt\ im tfnial. brm6i ( *ni 

S. «MrbfSrgimnil« jii gu(j, ^rtinftlilt'rrr bes fnlin« btTalbi<*m 

»ftcinf« „l>trclt- Berlin, X, 2<bV.iclltra&r ä8). 
Pautntll Sicti;. SAufinauu f»i«i, I-, t'lanlcnaafft 7). 
Pf ficnf cf b ■ i'-ifio n8ur<| gtrbiiunb SJeiilMgraf, Gbler unb 4*aiiiifr|wrr auf 

.£"cbin.5Dba*, f. [ Sämnirrii imb gtlbmariit.ill ricutnunl a. 3>. ((»rrg 

(fi^linun :n £t)iirttcnit'<r,t . 
V<*f»ntt-'3tatotttbt {u iimii un« Atfiiruailtr, S«itxtr auf <£&)«uttn 

ibreber sVfidrtjraf, t I. Samnirrfr mit libKnrtitrr br« b. feut. SMaütf«- 

Crbrn» (Vrttin bn l'ftlciritf in Uiabrni,'. 
9U«(«ifi «ebtit md, tfnpaiier. fttitajicb bc? f itlintr bfralbiicfifn 4*r«tnr8 

.^rrelb- unb bM biflfridfjM ¥«tinc» Ut vlantcn« «rrn (vPrtlin, W, 

HIciflirraBf »9.I- 

pM» tffRdlii $«fiti« Jfbann m»«;. ^((nlabritlkirrcier, «tfdiift». 

I«l<r b<» «t<iriiu« cfltf bmifdi« ^udfifdbrttanltn K. ■ fMcai in Pi'bmtu;. 
5o»ffu»lo von PcBrfnif .Ubanu rti<i('«r, f. I »dtnmffei' unb äl(iti|litb 

b<» «Wiliitn ixialb. *i(iciii(* ..(sm-lb- i Jdjicfi iSbfti'btr«, ©cbmtn). 
DomBrowsSi |n Vaaros] unk Amsiairt (irnfit Sin;« ten, iifcnfiritUtr 

SB«». HI, «HafftTgaffr 3C\. 
Dra»Roa<iis 3md *fi*»Jiraf, (J«raf trn 4allralrfg. fti«ib«rr pn Jra- 

Unflam unb kiteatien i,jtalcfrtian, «irr ffbcgldva in (Jtoalirn). 

?rast*si« Jriff Sti*»(iraf, i»raf eru JuttralrTa., Stfibrn ju |rataf«an, 
.ifmaenls. 9>rauarl|rn ic, (. I. Xdmnuter, iliognal ecn Ungarn unb 
SlMlim, (Ün auf 2Ji(a<i (Stfif, usü 1>c« v H «*nua in UrralirnJ 

Vaaita fticclaua. Irbrnflinnlidira Dtitgliib br« vtirfiibai;!;» tt* Strrrb» 
tdtbr*, Cbercuratrr ber Crftcn ijfirrr. SlsircafTr in üi? irr , IfuTatcr b<« 
t. I. Orfterr. SKufcum« für M unfi unb 3nbuHTie, Sbimmilglirb brr .1I.v 
brmit brr bilbrnbm Klinflt unb Qrrrrfpcnbtnt btr t. (. liciiul lirnun-.incn 
jur SrferfAuna, unb örbaliung brr »unu- unb l'irtonlrb<n Xrnlmalr 
-öieti, I, ISaitiing *). 



tt* b. feuo. aKallrftr-Crbtn*. frafr» brr fBrniUtrrtrduug unb Ubrtn 

bBrgrr ttx ätabt Irrmb(*ia .Vtinrng. > igi«munbjaflr 10). 
«midi SJiurr uon fmiU Öufla*, f. t. ImdtffS unb ttu. ung. «imOrnal. 

3rrK.it a. 2). (8u»at«i>, erbafrianUrfal, »). 
trarria i. »ebtrt. Dr. brr »rdilt CäRrtlau, .relnoi boukrard, malMa 

Torop«v»). 

#Wf «»1»*" ten PalafTirs an» ii<0ruaif5 0»«rg »rrnarb, I. t Cbrr- 
lirulrnart i. n. a. Stanbr brr l'anbrtfdjübni l*cim), 

JarBrnSana Jfam 3fri*#graf e, f. f. «•irllirirr grbrimrr *atb, äämmrrrr, 
rrbl, ÜKitglkb br« {trtrmbaufrt br« Xridrtralbr« unb Cbrralirutrnam 
a. X 1 . (<SalbrT*brrf tri a>rrs.r.gtiibura, 'JrirtrröSIrrrrifb'. 

jCaiaiflrn- ant >ibrifammiÄ-2Ji«nol8rl iunn iVajrflai br« Xai|rr« 
(39irn, I. I. Jt>rfbarg). 

Fargje Maurice coiate de la igrauliriib, Dvpartement de In Nllvri», 
CUttm de Fmium). 

>ftrrall)rir na» C>ni*arafrTg Qbuarb m, 'Sbim- unb Xrvrlirnttttlrr 
be» b. fcire- 3Nalt<frr-Crbrn«, Irnigl. brrufj. Sliaicr a. T, ISbreninu^lirb 
ber l Aecadomin Arnldlc* lullann in fiifd unb ber ara>a(legtf(l>(n 
»efeUidiafi )ii furemburg iSrrtlau, jeieuetirtafie IUI. 

^fgliar Ktetlt, Ur., «anauter .felini, I, Vi l iw!|'«aije 8,. 

>ltra»auia 9gnt| :HetdH>riiler er», r. f. «dar itSini, I , Rraiiji*fanri 
Dta| 6). 

3ifaaft<r-13allaa.l'ia Rcrbindiib, «"eaiiiKt beT i*enera!.TiTrcticn ber d. jirir. 
»»itiii'bijbet eiftiildbii (i'raa, «rebauemafle 7). 

>r«a«trall.in ^einttrb Seirtffreiberr rrn unb 511 'auf 2*lcft liaftatl bei 
Vanan:f<lb in f a*mt). 

>rif» flimtl iKri*»flraf reu, (»rcfjarunbtefitjtr (O-eriii-t««« in iiiäbrtn 
unb Crrrm.ii» bei üceraii 1 . 

»irnrnlrrg Xarl lia.cn gilrfi iu, yanbgraf in brr paar unb in $fä|- 
fingrn, eiblirt'e« fflil.ilieb be« breu(nfd»-n .VVtrtrubdufe», Silier be» 
Crben* rem aelbetten ^Iirpr, Ifnial. bteutjürber »rneial brr tfav-aUrne 
ä la «uilo unb l»eii(ral Sbjuldnl be» l»rr|jb<riC|l» MB 4'arrn (leitdu- 
ef*iu,ien, Wrcftlfricgiliuin fiten, unb «iirgliu in *rbmen). 

Aanftlpaurr »Scleftia 3f|tl, «iitflenbitcbcf, ber beil. rem. Suite ifarbrinl- 
i<riefirr, I)r. thool, f. f. Birll. gebeimet Salb, a«itglieb bce a>enrn. 
baute» be» Slcirb*ratbr«, n. i. SfanbtagJdbgrerbutier , Urtletltr be« 
1<rieftcr-.1rdii!tn- unb lenciemeu-JInfhmie« iu ft)ien unb tt» General- 
l£cmmiffariat<j ttt beil. Vanbe«, i'iinbtnl br« ?eebclbinen-i<<rtinr« inr 
Unierftiitjung bei falbclififcen »iifficnrn in flcrbamrrtla tC. lt. iSSirn). 

«aulfd» voa JraalenHurn faul, l l »MI. gebtimtr S»a(b, fflinidtt 
fUr Sulru« unb Unlrrridjl, Ur. jnr. (iöien, IV, «lleegane «1 unb L, 
ÜfincrilenMa? 7). 

«brfair yerb-nlb, J»lcgra»» unb <»rt*äil»lriter bt* plegrabbifdieii Jnflimit« 

brr f. f. <ief- unb 2uat»tnirTerri (Sien, II, 2abcrfirafie 48). 
rteorgii rteorgrnau Qberüdib ucn, I»r. phil, IDnigl. grie*if*er l»enera|. 

Penfill für öiirlletnberg unb üiiuilieb be« *««liitrt betalbifrten 4«r.rine» 

,t«f«lb- liiungarl). 
«rrof» griebricfi, iPuctbrucfereiberiljrt unb »wtbanbler (Ö)ien, I, «arbdra- 

gaffe il 

p'»rrllrln-jioflfBllfin giitj vrn, lifit. «tmft. i«rnrral-Vieulrnanl a. T. unb 
;Ked>l»rmer ttt 3ct«nniler-Crbrn*, ««all« *ranbrnturg liänebabrn, 
c ciuiettbcigeifltdfu 4ft). 

Arafaa lj*eibaib t>airn i<rn, «tcocat ii«ia,ifrri(t)!, Vrcnni, Himburg tu 
«eUaitb . 

(»«(dliagl «irrmann fltrian Oümber sen, lin. breuij. ■fJreuiier yieulenant 
a. X, Kammerbcrr Br. MairflU be» beutfd.rn Xdifrr* unb «einig», 
*e*muteT bt« 3cbiunitet- Crben«, *aaet »ranbenburg, BtHgUel bt« 
»tilmrt btidlfijdien »errine* ,9<nt>* unb cerreffonbirenb« M«U 
btt R«| B Accademia Araldica luliaaa in «ila (tffie«baben. Stufen 
ftratjr «|. 

«>•«•• HabM *tidi«9taf rrn, L l Sammtitr, rrblidje« KtgJM br« J&errtn- 

baute« br« *eid)«ratbe« unb A>aiiBtniann be« Öeneialflab«<crb» (öien, 

I, iÄtUinggaffe « unb Öbrnlbal in «ärnteuX 
#e(»e|d aak itnben6urg $ugc Silier M* unb }u, I. L «ammertt unb 

.■paubimann a. X, t» ul *b«fieer, «breitmitglteb btr Kealc Accadeini» 

Araldica Ilaliana in *ifa, aud) aKilglieb be* «Vrliner brralbifcbrn *rr- 

eine» „J^etrlb" (l.<artfdjin« bri jNeran). 
e^r«t «ian«, " U. Dr, I. t. 2taot«annidll-3ubiiitut unb Serrefbrnbml btt 

I. t. iSmtrdMSommiifion )ur Srfcrfdntng unb Srbaltung brr Äunfl- unb 

biflorifeben Xenlmale ((Sra;). 



Digitized by Google 



15). 

!. t. Hämmern, Öfcrenrittn be* 
l>. feil*. »iailelerCrben« unt ke* b. Xenrieben Siitler.Crtni« i«rüflel, 
Ru« Monlurer 10 unb Chalcaa .1« lUmal tei tenare*. «elaienl. 

Srnd «eidwfreiben- Mit. » I. Hämmern unb <*ul«befiv>er |2*Icr 
rei Wart SeiB). 

rtnMf.u, kr *af|«-?arak :«ids.rb ^tlnhiii«, I. t. 3tiltmeifter i. k. *. 

unb Ouwtcjtoti («im, III., *m veunurti 13). 
Aaan «atl Sretberr WH, !. u. t. $ef unk »iniflerul OfRcial im Sthä< 
flenum be* taif. .\\mje* unt be* «eunem. i'ieiilenant int u. «. Vaittn-cln 
tfalaillen ®t. teilen «r. 3 unb ?aiik(wub Mit «ietertflmriet, (ö.eu. 

4»aln '>jef 9teidi*4taf »r-n, tfkrtiiiittn ke« b. leur. iKallelerOrben», t. I. 

Bri«H1|l gHwH "i ber *rfer*e Ijfeubauo in Oflftein, (Milien. 

btta SMeit, I„ >banne»M. leim »eroaltrr iiiucem ttrrcki-). 
-vi; nur. er von 13emr»lauil «Ulm rtKtberr, I. 11. !. Handel Girant im 

iVimficfiiim t;» taiferl- i>a«lco mir t« ileuiiern (Sien. I., (»riinanger 

gaffe 1). 

J»M»rMRa)i«ili Sittrn Äirilierr veu, t. f. Vairt«g«iiW«-»tiimci iüJieu, 
L, flimmelpte-rlgafie 9). 

AanWen «an Vraknil Hagen Kimr, I. f. Bmrft «e-fratli. .HomUibirecicr 
in St. I. u L Jlrrli. SNaiejtät Ctcrfitäinmernaime, C ibeiu'berf (b te» 
taif. tffKrr. Vee-belbCiten* unt f-aurtmann a. 2. i*!ien, I.. I. f. $ef- 
kura, unb IV., iifubl4.affe 13). 

J»arke«.g auf o>fuh unk im tRarMaitkr 3uliu» tfieirtwgrat ;u, Dtftf 
(Srtl.int iVuiitiitdil m Criminell unter ter limio mir tirtlant irurMeß 
in teteiermarl, eiHicbe» ÜKiiiiliet be» .»>etieitbaule» be* 3teut>*rathc», 
I- I. Hämmern unb C bcrlinttcnant a. I. i'irtilffi itettelbcrf . fluter 
efterrrieb unb ölen. I, itkibbiirggaHe 21, bnSbrefie: Hr. SlHreb SJagl!. 

itarnanranrl - Unaeriagt t«utvvt k( fa 5 »ti Iii la.n< (?r.i* reu , I. I 
Himinrier unb vibrenritter btf b leur. 'INaltricr.Cttene iü'kii, III., 
■Vftfilfrflra^t 47,. 

Jiartaci Slfieb Harl ;H(i*eo|t.i' ven, I. (. Hämmern mit :Wi!tnifificr a. X. 

(Alien, I , rrreiung ;i mit IV., nacmteuftrafie IS) 
Jootfiiaun Mail ,>t ttbiit teil, I. t. Cterbauialii, 1 : trffifri, Zuratet bef I, I. 

C<flm. lVu(<uuw im «uiift unb .lubiifiru , liciicllrnbcnl tu I- I. 

i£tnlral - ^'i'mmiffu'it \ut Üifftidiunoi unb (li'baltinttt bev Siinfr unb 

kiftenftben Jlcnlmal« |ii*ioi, I, t : atlviii,i I* mtb ^.iUhau»rl.i|j 61. 
.v,ii;r:niii'r--v.iinnnfn Rdtj rtifibcrt »en, und. jur. (Säioi, I-, 2 cmMnflU 

aafft I»). 

Aauolmann iVItf. J. I". I»r., illita^lifb tu Sellin« bfialbiffteii *<tiinc( 

,(i«rlb- (fenn am *bfin, fl»llHllfB «Ute 1»>. 
Änufiuiaiiii \u ptdlrn .s.ivt Ärcit'cu uiui Slbln laln ffkenfirr«. 

iunkrgfi mtb (4rciff(nb||||, t. I- .Hämmern, '>en mit Vaiifmanii m 

Infi, I. I. Cberfl uut ücmmaiitaiir tif IV. Vaiitettfilbubiaiiiiae- 

Iiuncle» in Ittel (U'ieran . 
ütausniril lirnefl, SU te* «'euebitlintr Citeusfiifie* 3di«im, iiitiahit 

b<« >>enenlMii1el be* ajciit»ratk<#, n. i'. Vautia<)*ab,)e(!fbiieiet, Irctcr 

ktr Iberlcite, f. e. <;ti'"llirt'(i -<i.)!t. tment. 13u'fe'i»i tee (»uniuftiimf 

(Wien, I.. ifbc-tlenbcf . 
Jäaulri «Vietii* tau, Jxflirferant i2r. teuiftl. «cbeii be» •lUiineu Jv'ilbelin 

ven t'reufeen, gabritaut teccnrler (*la»iraaien unb Qmailnialern, 'l'jit- 

j(litb be» *«<iliiieT beralbifcbeu Vereine« ..^eteilb", (ewie beo ba«rild)en 

tn|kjcmttncreiiie* in ii(Uiidiei! mit tee taMii(*<ri i*eii'eclemiiieimi« 

in ^limlen i*>ciiii am *ibein, iieiiiilia^e MI— ;>i. 
Äaon ernji Rieilxa rer., It>ii. wilitiemteritiielKi Xamiiietbeti, )>c|matidKiO 

a. X. mit t»ut*beR(er (3tuti.ia.il unt Ubenicl*. Cterami Ilia6. 
ÄedieC l'.v.il, Sifelrai unb lV>rateui ; Jtumiaii, trauaeAiafie U) 
j»etm Qiwaq Stilter MB, tcnal be* b. feur. BtalKf« Cifeu«, J. ü. Ur. 

unt I>r. pfclL, I. I. SSliitiftirtalralb im Sliiiiilerium bet .\nnetu (Mm, 

I.. .lutdivlau 11 unb rtieiuua «.. 
Jietibrie» aiiciuN, I. I. f eilcfficial in (t*raa. tiefte Harl*.w«e I I,, 
-vcii 'fi titln ten irlntnsnura tfmarb üeukentter ton. .iiiiumei I. baui. 

T\aubtmaitn unb «enlier, au* Sfualiet be* *>trliiin bnalbihtxn Sineine» 

„>>erelb- (aKilntbeu, »ecTanifrraf» IS l. I:. 
Suft Mail öbuatb »»eribelb tcit. ruffiiebei erblutei ^belmami 2l. fetei» 
— \ biiro.. 2fblilKelbut Ä ,-i 1?rcir«l 4S|. 

»ir<n unk Iti Wlci» JlKfanbn «MI, ate-(tbetie 4 liebe «ir-bttl, I. t. 

i (»enetal ber Baratterie, ^nbaber be* 6. Iragrner «egimenle», te* grefe. 

betie,\l 3n1ani(T:e *«,,inieme« fit 11« nnt te* laii. ruf». «. llbUrnen 



:Me;iiuieii<eP, «Hier te« I. I. iVilitär.JÄaria Ikerefieu- Orken«, be» Ikn. 
Crben* |>»ar \e m#riiL- unb te» tarf. rufi. ®I. <5kerj|.0rt<n* 
3iert> 

Cber-ätnnficrialralb unt Siilalieb be* berliner 
.t>«»lb- (C«nabrucfi. 
I. f. «dar in rftutlenkrtg). 
i-dÜlTin^furil uenuamiu Urin» ju. 2i. f. u. I. üben. 
Utfler Cbnflbcimeifler, »eneral ber öaisiQerie, f. f. »irfl. aeb. 
unniern, «iiier be« Ciben« tem aclbenen «liefie. IcbenHiiifl 

I. rke* IVuglieb be» «lerrenbaufe« te* rlleieb*railM», öuulcr te* l I. 
Cederr. 3Rti*euiu» |ili «unfl unb 3nbufltte Iffiieti, II, im «ujjarlen. 
*aUt*). 

Ä06rnrn|t-d«iMn 8 »rnrfl t<bilibb 1-rim -,u, .lud jur. ut.b Vieuteuani in 
ber «eierte be* 1. 1. Irjärner-Äraimenle» Vir. 8 (fiMeu, II., im Suaarten- 
fahU), 

Aullen-Ciansll Sovitan 0»ta( neu, Iecelicii*ritter te* k. ieur. -JKallein 
Crben*, «aicralebeir auf emcftiileiS tciii*t. birufj. «ilimeiftn a la 
aall« be» fufjaren «eaiinenle* *r- 14 unt ?lb|iitniil ber 20. H'auaUerte. 
ifn.ijte in ivanucrerV 

Jäuan iimeem (»raf, ^etei bei Serble ifraa, .HKm'eile, •Jicubefgafle 1). 

UM mtl. »taboaiiebei- «iltkauet (Sien, IV., i«ei)nn S er S ,ilie 10,. 

itaifer Mef Siatia. afakemifeber fflialer, liufie* be» Hiuleum» Fraaeiaro- 
rarallnim, unb üctreifenteiu ter I. (. vSeiilraLiScmnuffieii siir ör- 
taidiuiiÄ unt örtalluna. t« .Hmtfi- mit bifleriWeu Jenhnale l.t'iiu. 
fllifiabi S). 

.Wenkern, exiani Srdterr reu, I. I. »ttfl, iiekeiiner !Halb unb UnterDaat*- 
feerclär a. X. (<9rai, Wlaei*ftr«Se 57 1. 

üäfnaao ean xeire>»-?*alal <»ufiar l^raf, I. u. I. IVimfler be* lailnl. 
•>au|,'p mit te» flfiifirrn, i*crfiU(iiber im aemeinlamcu 'JWinifierraiU, 
!. t rritllirtier f»ekemier *fatb, .Hämmerer. ejeltmadchall-Vieulmanl, «Hier 
te* Crten* rem gelbenen Sliefie unb öbtenriltn be* b. Iciir. iValieier- 
Crkm» AMen. I.. «aObau«plctt 2). 

Ülrtataaara.*, Äail -Vfid^'reibcii ren, ftrei. uut Sibbert reu Afalf. 
:lieidi*talL'* mit n. r. Vantlü.)*ab.|enbneler '.{'ainftellen bei Sinflelleit 
in Stiebet tfieiieirf? mit Wien. II., i\fibiiianbeflrafie l* 1 ). 

^inftin van 38roiaik; unk Geitau Pierbinaiib sSViurettlura erürH, I. T. 
und. a;(beiiner Sljib unb Käinnirrei, erkliebe* SUitaheb be* l>euenbaufe* 
beo IHeirt'Crjlbe*. Stiller te* Crten; 1 rem arltciien t>lirfie unt ). I. 
'Main a. X. ölen, I , rttciuu t i 4. i 

.sfinLoi.1i ,U|ei .Harl Silier rcn. I. I <-cf mit .Hamnierlieleraiil (Mieti, 

II. , ah tjiuj.t.j-'f,- Di. 

Aöuin Sllcij, ii ii. l'auteJarAirai mit Oitlirikelar, aueb äecretär ter V< 
ii'irrelrkiil'Bcminifrien (fien, III., vaurtftraftr SHi. 

'.mun von unk in ^SarlAauIrn Glife i^ieiin, ilVilgliet be* t'nlinn beral- 
tifcfctii «ereiue* .Wtelf ( 2liiilaaii, 9rpnenfrratc 33 mit Oebles »an- 
banieu in ai'ümeinter,)). 

Aofar äliaitm, , t 1 u''ft'ici au ter I. I. äliiltclfrliiile m Jabct, sfckiuim. 

.HoUerflfc Ubalt. infiilirtri t'rrbft mit lateranenWeker Slti be» rejitlhnen 
übetberteuflilief «Icflerneuburj, l(ben«länäli<be» JWliiglirb be* (»erien- 
üauie« bv-( «eirl'fialbe*, CberfterHanb ■ (»rfciblan in «letereilerreiA, 
(i>rre*bftitenl ter I. I. lienlral iemmiifien int lSi1rr|diun,( mit ßrbal 
Hing tn HiinR mit bificrifctiei: Jeulmale (Hlefleriieiiburgf. 

jirakf ,'iarl, I. I unb hu. unjji velirabbemiulei, aueb •iNitglitb be* i&er- 
liner bnalbifekm *neiiie» »^etelk- iSien, I , (»raten 2»i. 

AunflkiHarifilSe Oaainifuitjieii kes Aff(r6.«nen AaifrT»attI«*, I (»rubbe 
|«fli H . mit 9nrilen-5abinet; (öitn, I- f. Odburg;. 

(«Mlrr« -Hail AVirWguf ren, rt»ikfrr auf #rt»(M UBt 
t I. Sämmeier unb Vieulenanl a. X (ffraj, it>iir.igafie 9 . 

ionke»-Äus(itii* be» Hniia.rei*e* Xalmalien. 

Xanke»-««»Ie«u* bei IXarlgraffduft 2'iäbrni. 

4d.ike'.-ilutil.*nii be? lSr\ber:cjl6nme« Ceflenei* unter ber ISmi». 

lankes-Anafalu« bei cjefiinlerdi •daWaU Iircl 

ian« ,vram. H?iifbbänbln Wien, I., ginanfiiaSe 8). 

iaaermer« von Zimmern Cntfl .ueib«r, »lud. jur. iStdjlimgbaiifeu bei 
^.lrfiiijbaulen. 1-cft tillriHe m »amicren. 

ieilner Qm 4ii«n ton, I. I. ^efratb, >cbal}meu"iei be* «Uerp. Xaifer 
luufe* a. X., öenefteiiktul ke» I. t. Cel'ieu. lliuieum» fUt fetal imb 
3ntafrrie mit Dliljliet ke« «elebnen Slueickufie» te» geiuianiffben :'to 
tienaliiiuietun» in «ilnikeig (Jtäien, IV., iiiaxaaietbenniafie 6). 

i imdHrn-Oliriim Ilnenu :M(aiw ,»cf(i C*ta' reu, 2ena!rr b(* XbnMieiebe* 
0ela.Mii, '.Witgliet ber len. sirmaiilftcit fiii bie «leretfeiillutuiia bei allen 



Digitized by Google 



öefefte mir Crbcnnanien für »elgien (»Ott in tMgien, Rne bauie 
forte M mit »umbft». 
iinl»en «tbeinar Ärriberr e»n, f. [. ginunerer iSBintict in englant, 
Cnten-mrat). 

iett*ml% lhlM| *eia>*iürft *e-n, f. (. »änimeter, Relbmatfciyill.r'ieutrnant 
unt <£emmanbaiit t«r 3». 3n)a«teriea:rupptnbit>irtcn in (Ulaulenhrrg). 

.Urinier Ärittrleb ©il^Im, Dr. med, !. I. SanilÜWialb uub Xittttcr bt» 
SBittener allgemeinen »laiiteiibaufe» («Jif«, IV., fa»cti!tn|ira&e 3o). 

j.h «melt, flrcbitrtl iüJifn, III. SeilbgafU 4). 

i Ii bra i uslorff • c'tofbfamp '. : : Mit Ateh)crr MI, $trr <u Seurfa) Alten- 
ritra,, feVanrb.eun, iStetnabtunn unb $reuenliteb<n, f. r. «anuncm mit 
Cfrrlieiiletianl a. I. ;r?unirr*bcrf, "JiicbcrSflrtrni* unt t»rai. *urg- 
rina 1«X 

TRa.-lieuin 5 -trOo b'AgJtin» Staui »\Mm 9lticb*ittibttT ven. I- t. 
Kämmerer, OeiirHbaiiptmaim unt a>aiiprmaiiii te* Vante*febüt>en- 
iBataillcn* ObetGtf*tbal 9er. 4 (Vutttnberg in Steierinarti. 

Warfaji, SBartaraf *cu »<tt *fWfa. i"*raf reu fagtlnno mit Jafgalt. 

«reiben *eu »arenifef» unr Turner» Srietrirb, (. f. 2 imibaltriri 
CtCMdkr, lugeit-eili t<im vaittee-rertbeittgima* äHiniftetium t&ften, I., 
£4>ulerflrafie im. 

«tarK(*i»sta v«n VeraRrin flribut, I. I. .>>cf . Si&riftflieftereirrfifeer (SJicn, 

vi,, UKiDcrgaRe 83). 
Wanrlrr (Siigcn Hfeicb*frtittri »tn, tön- n'ilttieitir. a. e>. tJWanbtei mit 

teMlImäifmgter IViiiiitet (JBitn, 1 , 3(f>irif,ciit«apla|j 4). 
Waotr »an -f-eflenitiar» 8ence*lau*, f. (. JpufcarcitCtetlicutntant 4. J). 

(S9ien, IX-, Alicita*frra6c 10»}. 
Veran ftram Sraf Pen, giepert ren tlranliliafrn. -.Ririer te* Crteit* 

»cm getreuen Stiefie, f. t- wirft, geheimer tfatb, etblidv* üNiigliet te* 

StiTcnt.iule* kM :Keicb*iatU<* unt f. f. Wajc-r im h. o. Stante Ux 

rMiiteelebüfcu in fU't in lud mit HJc-railr-erg i.»rj ? , reeiibarpoaflt b, 

Seaetär IrtWUlW^L 

a»fr«»igri«-tfri»ffi fram Jarer öraf. »ridwrittcr tt# ». foue. SKallefer- 
Ort«!*, «umtut reit **ilinn mit Statte, I. t. «ammerei mit -H.iimeiilei 
m tu iVe'ertc (SBicn, I., 3ebamie*aaffe 3 mit 2tratenic in 4<ebnteii,- 

aBwanlgrio-tfriBfin MsMt) 3cbaun «raf, ecrreipeittitente* SHiitgliet bei 
KcrIl- Accudemta Araldlca Itatiana tri *45i|a (KauKin a. t. 2>fnau, 
'Jiifcl iiücf i 

3Bdt(rniiS-t!VinRc(aT|| *iictiatt Süril sc«, .^tt; • vfu yartrla, i^taj 

»tu Jüniflsnarl, »tant itn «panitn rrfltt lilaflc t. f. irittt. geb. 

Jiatb mit Sämmtict, ilfillet t«f Cttdte erm aelttntn S51«bc, Sttc 

tienstitttr t<* iVjlKfer Citcni», «Hietic» IMitglicb t<* ^ttrtnbaiilcf 

t<« Äci**tatb>t* mit (Jiuaift b<e I. f. Crtttr. i'lu|<um* für ttmift unt 

MaPril ;Si<n, III., iUtima-ta, iS). 
■ü8<hrti* Smrn ten, Jtngtmcur ttt pti*. fflctt. uitgat. 3taof*«if«nc>abn- 

t*«|tll(*ait (Söini, IV., Xautflummtitjadc 8). 
Tniniorilh) S9lati»larD «ia( reu, Smrtaul*befie<T, fön. Uttiii- Vicilttnant 

b. ». im «arte (iiltaifi«i -.«^tmentf, i'titälift tec »nlin« btTalti!a>tit 

*«tiiui> „<vtelb" (^awleirc ötlnau m «den). 
mitn |U JMMtti »ugiiit *ttft ren, Saufntann unt 3ntufiritü« ifttiot, 

III , «in «turnet« Ii). 
3RilT«fif| <*cctrt. S"ibcrt ven, I. f. *li«.*tmirat a. I. i*!i<n, Vit, 

«rcitcgjRc 4). 

28infla»li tt Wobignan« CStuatt, f. I. (»(nttalmajcr a. I. («i«n. I , 

•rsKn 31, I. ®litgt, S. Zita). 
»inillfTiuin fcf» um f. J»anf(S uab »» Acutum iÄ>itn, I., «aOban? 

rlao 2|. 

Virfait in Abt* 1 ßrnf» (»ta| ttn, f. I. Xammtiet, übrtiitittti tt« b 

3)tul1*rn Stittnfrtcite t Btjtloirttj, fcfi Vclctt» in 'liiäbtnt unt Ofen, 

I . ffiinflmätrRtajt 1\. 
HOIIttowillt) mm aiillrvniift Rtribtit ecn i'ttmufil, jiMatimii t*i«f, f. f. 

gckrinicr Stall), NimiiKrtt, kbrutlanglia>(« SHilglitb t(* «tttdibauit* 

tt« «rictifraibf«', f. f. K*j»C a. I. (*tiliui, («cmcinttplatj * unb *l«tni- 

•ttiii, f ff> Ättnfifti(>:. 
|>at»ira) Vton «Janbalin Otaf »cn, f. I. «ämmtrer mit Übitnriltrr U* 

■IValtclft CtttiHi ifari«, IIS nie Dam). 
WvntrnaA Jrh.inii S'art»! von, f. t. Hainmtrtt mit U'Jajct, UKic'btilt St. 

ft'n. «ebtit tnn »?cr,isit 1'L'ilipt ttn SittlltnibctJ) J9ini, IX,, 3mittl 

bei^afft 3 unt i^muub<n). 
3S»almtt«»a 33iH>elm ItlbrtJH RUiil *en, (*n«tal ttt l£araBtri< unt 3«- 

M'tt ttt 10. Itjgcii«.»enimfnit*, I. 1. n-itfu*tt g(b«im(t Sioib unt 



Sämratf«. »ittti tt# OtNit« ttm gc-I*mtu «liefet («aiot, I.. Swgtt 

fttait i. »ftt ÄbtcH«: Dr. 3ulitt« *t*U 
Satna* äWaatin Utlrt «ttt unb ©taf ven, au» t<m Oajile Afrflmar- 

*««8» IB». Oille., Hruxell«, n| R,i. d. U «oqree). 
Hrnfaiff «tfttt »en, «iewltnant l-tr 9ct|«ttst im I. fmaitrilcbra Ublanoi 

»rgimmt* *t. 4 unb iWitgliet t«# ©nlintt bttalt. »tninrf „Ofrolf 

(Stantfutl a. -JN., «Sittnmrtg lt). 
*tiofa gtnwnbc 4.»U »a $ir»rir« »ra| eon, libtraritltr tt« b. Um. 

Italttitt-Ctttu», fiSn. pttuft. iHrmitrlifuienanl a. I. unb Sfilltti|ul»btril}tf 

lauf 241cS Jtudjentotf, ^eft 'Jlwtttlangltifttitcrf in *t»u6i|4-£a>lefttiti. 
^Utagrn-PaCrrllrltt «art (Jrittn* 3}<i**|Ut(t \a, «tn\ v , 4liia«ra. 

SaCkrTB unt 0«rlcTR, ttblirtxr »tiiMtatb tt» «cniattidK» *antin 

mit ttblitbt« 'Siiiglitt ttt Jtamnut ttr Z lanHt»btttf n im McniattiAf 

äSilttlfmbti^ t*tag, Dir. •'. 34/111 unt -Vribtam, efblcft «liibcj;- 
»aianrt Sttibca sen «■ggraftarf fluten, f. f. «c-tratb »nt tSatiim». 

eectelür btt tSatintutanilti St. f. u. I. «ppfl. OHajtfiät a. I- .üöien, 

I., ÄKiim.i fi, Srbctttnbcf, S. 2nt.it, 3. Stcd . 
^'iirilu- j)nui< »an if rfta« itfilbtlai »cidffgtaf, ÄUrft von \ttm», dHardxtt 

»en 9(i»*fl, ("Aiant ton Spanien etiler lilaffe, lib.eniiner tef b. lernt. 

äRalteftt • C rten», f. I. .yänimetet mit ©enttatmaiej tet liaraUenc 

<e<tile|'i äiabinci, 3iittabn(»anen m 2teiermatl). 
?«f«»i<iMl «ippe-lm IVattataf, l f. Sämmtttt unt -Waici a, I. (ftMen, 

I., Seiletflälle 131. 

VattA Vati, I. t. wirll. «Jeflectelät in St. I. u- f. flpeft. -IKaitftäi Otttd 
taniinttctanilt unt Cbcrlicittenam a- X. i JL'ieu, I., t. f. .Oeftut^l. 

tfaflai Rtn>Kc:e (Saeaiietc HBuencJ'flptel 1 , Siitamerila, Hn« Ingo Nr. h|i. 

V»(i C*air Sicemte te, p'täfittiu be« «t'otist-il heraliliijti« du Praaec" 
(liiti*, Sl Avenue t.'atnot). 

I^uteaal ttatt iVcttiuaut ftmbeii reu, t. f. gitee-fficiet a. I. (fSilbdi»»- 
biitg in ii(Ktereftetrtifb). 

etojjt 3ct>ami X()eetet ven (Unuelle«, 176 Kur Mu-ui 

9ta»oia5|i* 8Mt ßteiderr ern 5la»uin unt ^njo-Aa)«, ttblid;ee jKtigheb 
te» miliar. Cbetbaufee, Cbergtipau tec ^"luemet üemitatrs, <ette*peii- 
titenttf Diit^Iicb tet iingan'rtjtii fllatcniit tet itfifftniebaften, liiccticiH* 
flus'rtiiiginiigliet tet migatiicben bifleriieben <»e(cll|rtiaft unt tet im 
gatileben atitacleai(*tn l*etell(*nft in 4«ut,ipefi (2d>Iofj 2aj-'i Xm, 
^rt'ettt ücmital, fefi fatua in Ungarn'!. 

ülatta tum 'jafamanfa Smil, laif. Statb, t. u. (. fltcbic*.itjnn<t im Sei*? 
^inaniniinineriuin unt (Sbtenmitgtiet tet tiitiiiijiarilcbtu bifieti|<ti .itebäc" 
tco,ii*en («etcUdtn^t SMen, III., «eatrir.iaiTe ■» . 

Wegaer eon Slfratetra fllftet »iltev, [. t. t'tefefiet tet le*itiidieit <>ee!i 
fifrute in i^titmi). 

TleilTennrln Siaf, 'l'iecuiift tet Ritma «*. Sciffenfiein, I. f. ^M-Xuntl- 

ttuefetei mit atlifiifelit fluftall ifttjm, u., <l(e;beni)etngaffe 23). 
Tteiasaerg -vu^e fttetbert ten, f. !. Ctettieulenaitt im 4. 3nfantrtie tfeaj' 

menle . ft'ien, III-, äVeflenbaiilergaffe I). 
?!i i(*n<fi Rtair, 3eftf 9tet*»treibeTt pen, [. I. Jeömmeter, Cberlieultiianl im 

Sl. 3ntanterie>«eaimtnie mit Semliir -,u 2*tanter* te« b. 3>tun*en 

Stillet Crten» *.^atai. 
3lommtf öilbtlm, »titagabucblNintlet iStantfutt a 9«., «>umbeltlfliafie 

(Senipteit: (*t. (Slcbtnbeinittitiajjt 3i, 
3tübl »an fpfentcTg \a tUdbigteint ti>eipre\ln l B taf, I. I. Nainntcicr, 

Wajct im l»eiieralflat*ceipj mit (»enetalfiabs liljtf tet 3t. 3n|anlene' 

Ituppeit 'Jivtftcu (i*utape|i. ^eip* uemmautei. 
$afi*e« Rtli? <it>rtaltei, fltrecal mit 3 * t lilftetler, ßbtenmii^liet tef „l'onnoll 

lti*ral<liqiiu de Krancfl - , audi ^ettefpentettl Per UcaU; Ae^ndcmla 

Antlilic-a Italiann in fif a (SBten, I-. V*riinan>irrgaffe 8i. 
;-..;rin-'?:.-iiieii.f.;it!->'iin;itlie;ir t'eepelt i»eie(i*1ilrit unt fllt^tal in, Gibbert 

)U Btfi Alfter unt ö.identreieb, tSbrennttet te» b. Itut|i|ien iKittet' 

Crten» i 2(ttefs :'!eu ciHi, fefl 2arblvni<lt, Unter 2leieimart>. 
C.i*aiiitib:if(i-iippe SSübtlm .Hart lugufk Vun\ ju, (Stier v;rr ju 4ip>r. 

t*ra| ,u peatoa(enterg unt )ii SltrnBrrg, [faca4liaguJt)(4 a'J:t.H:et) 

te* ■iurreiibaufe» te« Siei*»rallie», t. f. Oeiieralmajer (iWalitciju.« bei 

•itatilj mit -liadiet). 
$tat»i| fön äa)t*l|9»|Tra EMMvis, 1.1. Seucept» . 1'tj|h(,uil i'Vaibad>, 

XtutM'c i«.in"e 6 . 

5<ot>«ta-»IT>ltP*ay |« 3»Mr* Amen feiet -Killet feit, £eret ttT *e*le, 
SKitflüct te» *>etliitet betald'ibeti feieineJ ,..i>ttclt- (fra^, III., Wen- 
bi|eb< öafft 34). 

9i6aialliiai*li« Mail ren, tbiiijt. preuüilrber Dammerberr, Cbrenntiet te* 
b. Ic-uc. ä'faliefer-Crten* .irttle« iH.it.iu, foft .^emtclriB , Hrtaf|aV 
Ctetl*lef.eni. 



Digitized by Goc 



pAmibtM »*n fit *«•■■■ grau» ©rat, t. t. Ääntmer« (»mimten). 

'.■.finiibrC Qbnuutb, f. L V'j'.itr^flf itrfitfraib beim t'anbe«.j,rndit tu (fiten, 
na, «d-miebgafft 8). 

$<ftal»t griebrid, gteibert ton, f. r. Oberbau««,, lombaumeiBer ju Sl. 
;t('iiii f tlrtttcicr utito ^refefftr att btt iUafcfinif bft Hit«, feit XQnfl?, 
timatcr brt f. (, C tflcrr. iVufrtintt für Munfl itn*> ^ntufVrit, SRitslKb 
t. t. tfcntTil-Semnufftett i.ur (Jr1rtf*mta \mt tfrbaltHng tcr «imf*, 
weit 1 biQcrif4rrt Xmfmak in Üöien unfc tu flf.itcini.cn m derlei, 
ityun<t>ctt, äKaiUutl 1 , £ie , iJt , e!iii, Utbiito untr '^ckCm,, (SbTcnfrttrfltr x>en 
SHcn Ufte x iitn*pmn f l prcttimtflitfc et« n. p. ^wcrpcvc-cinc? nnc rcr 
,HiittfMfTg<ncffctt|d)*ift »n ©icn 4&i<n, I-, ^tfrcllcnring 7, 2>iibn»>au#)> 

iHttntat «etnbntb von, «tafibent DU Knigl. faebfilcbni Cberredmuna»- 
tammer (Xrrtben, Srira.etTt-iefe 28). 

Salin Werber, ad-tifiiieller (Tübingen in SSitrltembeia., «fTTcnbergn- 
fltaftt Sl). 

üdiönau CUtcJlair greibert teil, [. f. «immerer unt Cbiiftlieutenaitt ». S. 
.n Itcrpau. «enengafie *8). 

Sd>«n»«rR-2Su«)S«iai Stn-in *eteb*a,raf eert, t f. rrirll. gebeulter :«olb unb 
timmerer, 6tb Cbergefrsm be* feie,«.« liemiiaie* uub Ocnfl «rblahb- 
Irurbfeii be* tStibenegtbuml Cetlerreicb •* unb unter »er tjitu« [»klt, 
I., SieungafK 4 im» £61*6 ©(hattet», feft (Selltrtberf). 

;.i6«n6otn-audi8nm Jlejef :Hcid.*araf ;u (frag. Sleinfette, <"alai« Mhf 
tont unb ->*lcB »'utaele, fjeft frejli.! - Sfaltfiü, fcfl f ilfen - 
DttftMRK). 

SAranf Sari, Dr. |.hll , f. u. I. jj.au« , Ocf- «nr gtaatfarifcitar, SrAirar 
€r. Cjccflnr, be« »rafrit tsin« 4s.UUi.et (tüien, VIII , ^i.irtftf u^jaifc 48). 

-'ifnoat jrnü.'rn Sebann «bell gilrfl :m» .<>erv in, gefürfttlev l'autgia' tu 
xlejj.au, ()*«( ui £ulj, {"erjeg )ii .ynttnaii, I. (. tfirtl. gtb. ;<aib unb 
Xjmittcui, '.Kttut bf» Ctbtn» rem ^clbftitn ^liefet, nHi*ce S!ilgli<b 
b«» «»frttnkiMtf« b<» Ä(«*biaHico :c. ic. (iSitn, I., 3icit(t «4«ft 8l. 

S'fim*T\tnfttb ^uliit! Zitier vcu in 3 !f Kinutl.i. 

•.'•.)i!;'tr»t«« 3cbaim, SKrtaitltn-, Zitfti , äarb-ni , 2d«ifl- unb Stan^nt' 
irnar, Dorftnl Sttllvti tretet btr freien ©enfffen(<tiafl bet t*ractiiTe 
SSien» uirb »ittolieb be« *eilmet betalbifcben i'etemc« „Oeidb" 'äiett, 
VI,, üJiariaJitlfetMtafie 47). 

&<fi»erieii»«i* «aii veii, RacTiMttpttl <Sreäen;|. 

5'nller von ii%tn liurt greibetr, I. »ürttttitbet^idief «amineijuiittr, 
tibtcnritki b<* .Icbamtitet Cibrne, faUet B»oitbettbut^, i'itt^lieb be« 
Tellmer fdalbitrben ikietnco „*><Klb" (CMIgart, Riiebintfitage Mi. 

»c*»n« un» Aurita* A'nbelf Sretberr rrn, Vieuiena.M CiU(ieIbct*, Sbler. 
ftrafee 4T|. 

$»m«arn«a C»car fmfan reu, Dr. jur.. aetretär b« f. I. r5«fl un b 

leinäjten Itteitteii, ccufipe-nbiieube* 'iKii^licb bei Kenlo A.c«dea.la 

Araldic» UdtaM in *ifa <l»cr}\ 
^rieflet |um 9uf«l»ra - Aauafrtfii S'.bmai.b Su,»ufi l»rar ten, (. !. 

Creituutcnant «n bei «eletve beo 7. UNattftt-Sieajmtinea ©hdtenau bei 

-JKvfliQ in IVabren». 
Sytinu-nriau ffnifl Met**ara( »cti, Ätnbcrr seit ftenNa*. >■ Cbcifl 

uttb.iinitmaitbaitt bee 6. Vanbtuebr ■ 2 dbiitjen QttentMll Viitv- 
5rne Äarl, I. (. itaatebeaintrr, $rüfircni bee ü'lub» ber Ämauiu fbctC' 

aravbeti öien, VII., 2ti(tja<|« t). 

lunfefs Alcto S^'Hrr seit, !. I. ;KtttmeiMei' a. I :Virij in übet 
efteiTei* . 

&lanva4 Rran} '.tfetd'(irciberr reu, I. I. Mamma, ilVaier a. X. uttb taif. 

itt>'i'd>et General II. \Jlaife ileb<ran). 
&l(iger-3Srinr1n))ea Will Rietberr ren (2Kaiienb«ä bei tfaq, mtb i'.'te« 

1., ftmtt 'JNattt uy 
•-■I.Tu5erfl ^benfe SientfAiaf neu, tSbreunittr bej b. \tm. Waticfec Cibeits 

unb I. t. «äminrier itiuu, III., UnaatgaiT« 43 unb ><bleB 3ennii«, 

feil Veftubi)} in ifebitieii'. 
?tlirrri<e un* ?t«t»fiii» Gbnatb greitxtr feit, f. t. Hauimetet i.^aben- 

ifaben, i'tana-i'Kteria- Strafte 18). 
5t»e«l«rtt(r vtn Slareln Cttc Jjittbat. atvBbeuejhcti rabiicbet xammet 

|(R uttb Vaitba,ett*t*tal5i , (Sbuninter bej Olebannttei Crben», fallet 

*>uitb<iibur.i, Sltiijitieb be» 4><rltitei beialbüdiett Vereine» .tieielb* 

(«tfll», Manien *enb in ber 2*»ei|. ebw Mr. T»n«« Uuraqr). 
$l#t»er» - Sftlttt Rnebridi «eieM^taf iU , vSbrenrirter be* b. feu*. 

aSalte'er Ctbenf, I. I- *littmeif»er in ber Srmte («ruftatee tn *«mP* 

2d.ler.eut 

$(r«*r( 3cW, f. (. t'eftcffletal in Vraci, ^aubtpef« . 



Ift flufle Oer 4 rb. fletrttfter Sfeprer fix üNittelfdiulen , »adilebrer an bet 
flerrrtMidKn g*rtbi[biing«l*ule in «>ernal* mtb Min be» gcttbilbuitä*. 
cutfe* fix rHtvegraBben in ffiien, SeiAnet fix ba* «uuft|ieiretbe, au* 
SHitfllieb be«' berliner betalbtldien Vereine* .«itrelb- , . v eilia,ntrtabt bei 
TlM<n, vFnn\iTiqcr|rraBc *f. 
Snnl« SWilau, fflaler <«S.en, III., eeibt ä afSe 7). 

Snlfnrr »uftav greiben »fn, Sei*.ratb« unb n. e. l'anbta fl »aKieetbnetet 
«StirtbeSütr l öten, II. , l'ralerlrrafce 30 unb Cb«-#cflein. t'cft Oeta* 
in 9iittifroflcrn.(ti\ 

$at(««r «arl »unbaclet greiben ten, (. I. «ämtneter, ä»it s i.eb ber K«*I« 
fan4inb Ar-.lli.-A IulUnn in JMfa (4>armann«berf bei Qaaenbura, 
in äeieberefietreid. . 

Snltner Hart (»unbader greiberr vtn, 1. f. SKimfimal.eecretäi im «der- 

«r U TT»ün!'\»',\{a'X"uVVi* ^ M I "*'' n " !S ' ?Knm,t * 
3frf<5 Ömtl S.tter teu, t)«ul»befn>er. tteidrtratb»- unb m«6nl*er Vanblajj« 
«bjeerbneter («Sien, I., etabieu,iaffe •'. unb 2*le& (Sbubtwin, lieft 
Villau in BfäbrtnV 

iSilt Srani, f. f. €>ef- unb Äamntetlin'erant un» Sabri1«befirer . Sint, VIII, 

Jctefftabierflraje «9 
8»ilT «arl «ttltr ren. (. f. «.efratb, «dMBnttinev be« «tlerbecbfleu Xatfer- 

baufe« unb SNajer a. 35. iSJicn, I., f. f. veibut,i uub VII.. JJrrilatifer. 

gaffe I8i. 

«Bin unk Jä«Sraftfin |S«l>i Jra »»uibe 3eeiefi«ijraf t-en, gUtft tWte-ftvtjcr 
Mit «iHimeii unb Oefienet* be* |i. feue. Staltefer-Ctben* , I. I. wirf- 
lt*er jebetmer «atb unb .yammere«. a. e. <5»efan»ter un» brc-eUma*ttjteT 
-Siiuifiei a. Z. unb l<l-e»«lanitlid.e« RUglM be« .»>errenbaiifeo bt» ÜJeid.»- 
lalbt» itJieii, III., 3rei«neifliafte IIB'. 

cOsn unb J»»»enfleln giani, 3Jeidi«stailt*e edtleftbiblietfrel in itetldjtn au 
bet Clbe uub l'taa, Ibun'iebe t*.iffe 193). 

«raulteueerg \Vtutid. gtei(ictr tr-n. t. I. «änuuerer »in» Obettieiilenani 
a, I. .Wien, III , :«cttntre,i 3) 

4r«ul«t«n»b<ir* • 3"ei«»eer« Jjeibinaub ajetebegraf w, DtttWkMUta 
2x. Hajrftat be? Sailere, I. I. n-itll. aebttmet .-«all., Xäinmertt, bittet 
beo Ctbeue «.ein «elbeneit «liröe, inäfibent unb leKn»lanslid.f* 'Diu- 
fllieb be« £errenbaiiic* be« «ei<b»ratl««, t. (. a e. «<et<*n'ter a- I., 
Gbreneaiui unb (»teftfieui be« K feuv. Slalteier «itternben«, tfurater 
be« t. f. Ctiterr. aVuleum* für Kimji unb Jnttifiri« »c .«tfien, I., iSltfj- 
retlmtafie 1»!. 

ii>»na«.&*ra« «Seif SJ.ll.elm ven, faiferl. beutld-ev Veaatienftatb unb 
femjl. treuBÜtbcr «ilimetSer a. ?.. eiiienrirler be« Jebaumter Orben«, 
«aUei *ranbetibtir,\ . 2RitaJieb be« SPcHiner betalb. Vereine« „*etelb" 
•: 2<f.leÜ Ibalfletii bei Jena!. 

?aui Satl gieidert be, f. f. ftjwutrrrr, Cbein im »»emeftabe. «blulant 
9t. faiferl. i-ebett b(* i>enn öriberiffl« Veecclb iSöien, II. , 'braier 
frtaf;e 43 unb III , t'a,ierflaffe 6i. 

7riler ««u »er ilfff Rd.r (*raf ten, Rieibert auf i»ur>i gfiftrib, (■ I- 
trirfl. viel». "Jt.nb unb Sämmeter, üittmeiflet a. X-, i'anbetbaurtntann nt 
»et 2Jf.Hlftta f fn«fl iVabren uub *eidi«ratb<ab^eetbneier .2d.lefi?lni 
bilbel bei Ztaubing, ii.al.teii, unb fttluu, Vanbl.au*.. 

Wnlbball von Kaffenlleiut )u 3S«ra|(iat gttebtt* Sfeicbf'reiberr , t. t. 
MbmMia unb l>effe«ielir a. 2. ' t-eft Ielc*ea in Cbaunjarn uub 
idilcfi fet^eibaufen, 1>eft t!Mav;l)eiin bei liHa am 4tbctnl. 

3»afbbalt **n 2!alTen6fim |u 2Se.ru Beim >><brei>|, «ieirbffretfrau , geb. 
greiin t.cu Bend, f. (. iUtnltemetbenebame i%'»ft Iele«i>a in Cber 
uu^atti un» SdilcJ if>ttJietbou<rn. t'eH flabb'im »'i ^» *»«« • 

•Aartfrslireten iu 5»orf4t»«t Ctte »ilbelm Rrtibttr pon, I. I. wirtlidier 
gebeimet Sialb unb Afimtnrrer, a. e. »tfanbter unb l-rrellmaditiiitei 
Slinifter in befeuberet «ieiwenbuna. beim I. rt f. Siinifterium be« faiferl. 
^.aufe» uub »t* Jleujeru fäSieu, L, geilerfrätte M,V. 

Pantfdt grietrieb, lenijil. t?reiiB :«f*nunii«ratb unb A«b. treb. äeerttar 
un iW.i.niettuin ber i»f<eittlicbeit ifbeiien, aueb iWitglieb be« ttetflanbee 1 
be« ferlinet fjeralbtfdien »ereine« .ajerelb" rferlin, griebrieb itfilbelnt. 
fttafit 4 . 

WafferBurner faul. t. f. «autatb, gtaKban- un» a>effleiiiintbuie.fl(t (SäJte», 

IV., 2rbaMiibgaife Mi. 
5«rrf«»« Omfbn gteiberr esn, I. f. »enetal • -JNaict unb »Seinmanbant ber 

4. ÄawOerte »tigabe (fubabeit, 2.eiiimt(fgafie »V 
pllrjel 3cbann SfetrMgraf ecn, grei- un» fannerberr ten ajulrftbin unb 

v*ulenlan», I. f- rrirnirbet gebetmer «alb, Kammern, «bliebe« ÜHttglieb 

k a _ a ...IaM k -m «U-lJ.Hxaat.aa "l* ■ - I . _ i ' w «,»„ j I ,k,,,,i. , W ... 



Digitized by Google 



- XIX - 



».fitiifduftm, Umattx tt» t. I. Ctfitrr. SRuftunt» für .Vui'.f: unb 3n- 
buftrit t.iib .iciitfycBbcitt t<i f. r. Ittmal-SorottiifrttNt V" örftjrftbuna. 
unb Urbaliuna btr «u.tft unb biftortftbm ImfitiaW «Bim, 1, txttm- 
gaff» 6). 

«(■iflrn gram Rretbm son. f. t. tiMrHirttr gtbtinttr ätatb, WwMllff, 

rttltin.iildiau Vi.-iitfn.ntt unt C boftbcfint iftet ©r. taif. a>fbtit bt» #frm 

(Sribfrjpa,« Vubwig ÜJictcr (Sun, I., »Air.or}mtcra,r(a(| 13,', 
pllltag Sodann t9apttf), Dr. jar., $>tf- unt (»triebtsat-otcat, npitflicbte 

üNitgliet btr biflt.nl* ■ flatt(ti!4m äeclicn ctr t. f. mü^r.-fc^lrf. ötfttt. 

IdNft «ii *f(6tbmiitJi tt* Sffftrbaut« , Kr «atur mit ?«nb«*funbf 

iSMcn, I., Stidj»ratb*fiTafte 9). 
t»#*jwr*(trTi*, I. L fccfratb om obrtfim ©tritbt«. unb Öoff*tioii«fre(t 

(«im, I., ScOutlt 81). 
3»»rlil»asll« a«n Aunbralirj »itbflm .Wbann »rttft ccn, f. t. ««jUtt- 

baubtinaim in it>obenfiabt tu äXäbrml. 



3?om 1. -Dinner 1888 an liitb neu BtiQttttUn: 

StnfiifO Sia.munb (»raf »eit, (. I. trirll. a,tb. tVotb, »ämmtrtr, ftttnX- 
rolb»- nnb Vantiaa»aba,fcrtnclfT, .tifrrlrbaftjfJffiBrr i «im, I., Härtttbnfr- 
rittv) 10). 

»aquo» (»raf, **.ufit »t ^au*, »f iaugutint «art ffna« nturn , I. f. 
Kämmerer, IttAtef 3Hii^licb bt» vttitiiLsuift* tt* •Jitid.nailwe, Dfcr> 

- Itmiraaitt i. r. :K. bf* Tuacncr !Vta,i.nftttt* fld 18, -ttxx tti ,V.tt. 
trmmifi^ifrrftfMfteu C*tat>nt mit 2i$frfK> ncbil t!friile»terf mit Selm- 
ttra. unb «artlee, fftt-ie tie «Uobialbtrirffbaft 1?reBin(j mit aoramtkal in 
iPfbiatn. ¥anttaa»at4«rbnftet in *»cbmeu ifraa, III , (»rautbrierat». 
blj« 4x6 . 

'Brau* «utetf, iiftaltiffr, I. I. (r<<t*ra»fur «tata» I, tlfine Äatlu*af(»]. 
3Su»««.JUi| a>Ji*aft «raf Nu, I. f. Vieuttnant b. Sf-, ä!i.iifrat»btrT auf 

lauftet mit 3fkni (fraa,. II., .0(im'aji*bla?, im J.>oufe ttr . 2laala"), 
tf(«rin*i« rireilxtr r-rn itbstt Harl Oraf, Vantcobaurrniami tt« £frifvi 

temne* Gauting, t. I. Vanbr*j,tttittJ "i'tanttttt 2a(-,tur,i. Sbitm|ttbff> 
«Kannrr van o.iirfs(»f>n 9lrtbut 'Mitter, 1>(TTfib.iftot>cfit?ft nnt Vanttoa,«- 

.itafctbnttfr tu iPcbnifii (i'caa. MaunditeTgoffci. 
ew.mu »an uab tu daubfni» Smien (»rai. I. !• «ärnrnrec», ttbrcuritttr 

tt» I». Srarlcbcit 3titl;rcibni«. Vaittta^atjiifittutfv »fit 4'fbnun, l»ul*- 

tfftlftr ilSbnttnit» tfi «laltau tn QBtaual, 
9(g«t foul ^aren, (fMlMktt lN*ncr, Rae rt« |xmt» 4«|. 
AtntS Cttc («rof *cn, atfclüirKr S{rttstirr<r rSSitn, l, rttnunj l> 
Affmin»« Mail ««tn Mit, jun., Dr. jor., Vaitt**atrccat (Urag, fccit- 

nsiJi»plaU 1»> 

Af««u «iitflf, Xirtctcr tft iK*f«lfriti,ien Sfrtnwtpcrft*tiuna,«4iifialt „3ami<-", 

Su»f*u«niiM(i<» t(r (ftfii. I*tk0t*ait fem ireififu Sr< Ui (©im, L, 

SStbtlinafrftraSf 30> 
M<)«ran von t»li»flo ittam tfittfr, I. f. 3tatibdt«nratb M tcr nitt«. 

eftfir. atatibalttKt («im, III., » « H» l|t 33l 
Axms Mutt\\ rtifibm vtn, t. (. 2t,ntt>altfi»i tfenubt» - *ta!tirant ift^ 

II., $>tUIMrt»blat. 4 . 
4il«n»l« Ärcibfrr rfit 3}Rl«wr J^I.itnntr tftat. 1>r jnr., .fraa, *(tb 

Itbtni»viatf 6). 

icittut-W*«* '• Nämmmt. VanMa^abacctbntt«, Hiit- 

«litt t<« &*fMlJte(Mtfe> in WHtm . «vrr tti «Uf ttalbfrifflNiftcit 
Hfftciiilai. Äumtui*. ±ViUff*au mit ■Jlctivictic <*raa, ö.iltfttiitplatf 31. 

i«l|«mls Äatiuaiit *rim, t. I. Sämmcta. «itlmnnfr i. t. faifctagf. 
abfl/*rtn«tr, {im t« ^ftrfdiafi«i Um« äJtrtctritj mit feiiittfiiin mit 
tn 3it»mt, tlnlftr, Tanictw» mit t<cMi<j in WK)mn [fug, 

II, ttllmiBlMIl mit B t i ftwl» 

X«ii«wik Ättbiitant gknil» »riitl, I !. »äntmetir, ebicutilttr t« b feuv- 
•Wallftrr Cibni» i<raj, «tabf*iil S), 

ttirr«*M vor .».:1k m vSm.l «K.hm H»m(«i, 2 « bl-icufttafte 1). 

Vttrsty 3 Dl, StaliiSImitfhjR (ÜliniHu.i in »rbratn, 4<iUa «ttcsRi 

-a#ftih-9litrl Gra'fin (»rat. fflaifrat*hm auf Rallmau, ,«>finri<b>ir£m, 
t»ra#lifl. fatemertiv, Vliiian, ItAffflMU ;c t«ra.i, III, Slalttifrulati 1). 

■?»»irffi» ««tt «fr»at öbuart «raf. Rniüfrr vrn Vi«)», I. I. MJinmwr, 
(Sbrmnttft tft b. ft-ue. iValtfi« Cttmf, ßiblxrr ter fltletial • tftn- 
(*nftttt iWfilliit, BrttlKfc unb <»«bifl in «*i?btnen mit :Htl>liff bti Vtibniu 
in iktftmail. Vantla^jKifcrtitfttr (fiaa. ^attftf titflar». 



l»l>»f $uialfnv«4 SHidiMl rjrrtbm ton, f. I *faimut()«ralb, lirtttcr 

Bft f. I. Ibr«Rani1d>m unb tft f. n. I Crimtalif*m «latfini«, Dr. 

phll. (Sien, IV, Satotitm(rra|f 16). 
J»lf«lt 4>orrittt« »räfin ben, «fbernt Rrttin ton J»l(tBr«a«l ifietitan bti 

»Ufc iu •iH(i.fi-.[±. 2*l(<io» . 
yiAartu* Mt'. Oi.l«b«fi««r (XrfbniQ b<i 2fitt*aa in *ibmnt.. 
3*rrllUn6fTf Stf If. ftabt. Kmtrnmrifür mit lant<lfiiifilia>n iHogtticemniiffar 

ikiniciAra( in 9*bmro>. 
C*ffdita i>ro*oro • 3»lT(Br»sHp von »ITfCr» Dftfr ÄiKtri* «itltr 

(Strttan *otp| in SSöbmmS 
^««ntora-3Saii(ft« Rtatt; bf faula *fio>*ära| »fit, fjarfltritifojof t-cn 

i«raa„ i'ri.na» cpu »übnun, I. f. triill. gtbtimrr Jlatb, Ibrcn fllfiflmt 

€r. ©filij(tfit bf« Raffle», Dr ihm.l. («taj, £rabf*im. 
v-firolT 9ntcn, *u<6,bänbttT »im, I, (»rlrfibmiarlt 18> 
0«ai«r)ratrr« «atl fiiltfl i«, gffiirftftfr tTantgraf }.t Abf.««.«, »raf cett 

Safj, I. I. »irtl. gfbfimtr «atb, «ittfr bf» Crtfn* reu. ^'1^»"' 

»litte, rrHinx* INitalifb bt« t>rrrmbaiiff» tt» «tifb«ratbf » , äliaifi 

o. I, ttraSbrnt tt# I. f. Vanbfftutturratbf« tu «tbuim ;f taa, «itntf 

flaltt 15 nnt -2rb(cB S5ctlil in *fbnifn'. 
öof»a-t«r#Uftt-1B*IIH Örnft l»iaf, aV ( rr|«;a»to ©ffibfr (fraa, Oratfii IS 

unb Illrntit in SMbmm\ 
Saantntaia Vto «ettlifb ötl« Ma, Ätalitöttubffiefr («Taa, I, Iffm'fdn» 

.^an* 203 .. 

Kun nah A»|fnli(ia Vtf»Mt *cbumil Sfi*«Arnf ren, I. t UnUKtttt, 

ebrtitrittfr tt« b. ftut aSalttftr • Crbtii», C«n{a)afHeff{|tr (9HIi 

Jttpbait, %'fft Cbrrjhri in »tbmml. 
^rltrr im -.1 »rr ; tfu 1 i%trbinanb (»taf, f. I. Yitutmaut btr Vaut(»!(bii;>in 

;n fSfttb in Xircl unb »frarlbttj ; 2Atf(t 4>aut>otb«btl bti Snitttlftlt) 
9ia*aai Ottar Rrtibfrr ren, f. I. Stattbalttrfi-Cit'ncfbU i'rat.ifant in *»tr- 

irmbunfl btim illimflmum für (Sulht* unb UnKtii*. (&>.f.t, VIII , 

3elfffiäblrrfrr*fät iO). 
9tatn« «U'trt, Dr. jur, I. t aRajcr-Äutitct t. iH. (Jturtfnbtrc\ in i<ttnitn.. 
Sfuüflk «ilbtlm, flpttbttfr unb (*ul*tfS<nr (IJarbubit} in ».«bntin 



gorttfpoitbttttctt : 

Jirimaaa Sian;, latf. ttaib («im, III., «laubtftrafif »!;•. 

atcRtft artbuv *l4ii.i «uAuft, Sütalifb mtbrttfr Aflfbrtm H»fftlli*al«tn 

i ^(tibttniiiuim, Trnlt* trctbrin^t n ). 
JUeietatoarl D«n Krnnci.co Fernando« d«, Ütitfllirt btr tön. fr.imlitdt 

Sllattmif in »Jabrit ltond« d» S»nt« narh«m Ii. 
(falTia »r 9»ar«»U Ätlix, tfcnful tcr «fbiiM.I 2m ?cminät in («OK», 

Sr.ii.frti*'. 

»««tnaauffn flltiauttr ren, lünUI. brf..fiif*fr frfniifrlifutena.it a I , 
ttttaftmr tt» S tntalf, V f*fn Iai*cubud.ft bti atcliam faufti, ttttiit 
liebt* äKitfllitb bf* »trliiier bfraltiiditn «(ttint* .a>tt(tf'. Gbrm- 
railälitb btr Reale Accadeinia Aral.lica Iuliana tn fifa (t»itt1iuatn, 
Sdutbwtg 7, 

Afifatann flU-frt , »üf.ämttr ■ liwiicmatianf I unc «r-rftant ttf I t. 

KlbtUarrbrcft bt» SPiiniildriuin» ttf .Imitm («im, I, Juttnplai.-. 11 . 
Aiabffr van Ana»!«« Mine, Ich. frtuft. aRajtr a. X. unb «Witelitt tt» 

Ion. brm«. ?ifrelt*oml(* (SJcrlin. W, «aicu'frrafet Mj. 
AHnsSMr ««tt art.b t«cn, Ion. f*tKtii<btr *fi*Jr.tia[ti!tr mit SJ.ojtr tm 

Sraacnttcm'* tt» totiial fdiwttiiditu VfttrtJ|tmtiitt* iu (2tc.1tclm, 

.Icbaniu» Cirra .tivilraata ü« 
Aralt (Stufi (»im. I, (»raten M> 

itfbftiau Ibtftti reu. Dr. phll, SMatfardiitot in 'ViUftnV 

iuMia :H.tt(r r. (|«raftr<ul9 ütuclt, Dr. j..r, I. (. lliiirf:fiiatf.t>rrltfior, 
v'ttif^bfi.tErtutt* dllitiilift ter tai*(tl. fltatftnie ttx »ifff.if*aftfn inib 
(Jf-nffrratct ttt I I. «f.iliat v£ cinmifftc. lur (grfcT4*irn,t itnt 8rb.iltun,l 
brr ttWi' unb MMMn Jfnlinale (Orajl. 

SfalfT fufaif fltalftrl, cfmtn. ««ittielbttar nnt Vtcta im Kit. r-rtiifjildvn 
aiimirttriimi für )>antcl mit .-»m'fibf, (5trr<lccntont bt« Jtcriinfr btral- 
bifrttii »ttfitu» .^trclt- (Ptrlin, >W, <3»n(.ifiiauffr.iif 9» . 

»arflrrmaa »an «Ucit H S.rtctcr ,ifntilciti1d<tt mit btra(ti(*<r 
«r*irt, iVitgliet ttf t'fili.ur baalt. ^trciiif» »bereit- (im <UJ4>. 

SSrnSt-tfiatdlf «rnflt Atfibtrr ecn rXi&tt in «cbinoi). 



Digitized by Goc 



- XX - 



Emilie, imfltttten, 3Knf«tt unb Stfbactioneit, 

mit tenen ein 8<$rifteiiau«tau[d) bejlebt. 

JUdten. flaa)en<i l»ff4i«)H»ft«ii. 

Berti«. Setern fät ^eraltif, eebraajfhl u. (»enealfair ..«welb- (8riebri$ 
AiUlt't Imftv ,ific IV 

■Kftrin. Xtutf*« »rateur-SWtein irer Sbrefle: »ubclf Ottc, C*ra*eur in 

Berlin, Umer tat Vinbrn 40). 
Keriin. »nein füi Mt «ef6i*te Berlin« i»?cr »frept: Dr. jor. S. »ttin. 

ijmei, W, 17, «I«n*l<t*nflTafje tOj. 

Berlin. $cralbii«Vr Benin .i»rnf" (9np|akcr: Kail Hb? vtn «tr-tff, 

X«nv<[(iof(ni4rr 1) *). 
Streben). iVultum? ■Bercin fUt ftciatlbera,. 

Brian. S. f. mini* 1Alifi1c*r (WefeBfcbatt iiir Sifrfauna, te« SrftTbaiic«, 

Ter -'latiir- unb 1'anbcllimCe 
ParmfUM. $ifteri!Atr »nein für ta#<»rcftbcr,c^lbiim ftt™ (per 3trt>Ic 

Dr. l»uf)4i> 3iid, l*rüncr iBra 7». 
noi fin. Ober i'aiifujifdjc öMcflfdjaft tcr SSifieiildufun. 
Ar«), »Jrteriitji« iinein iii Slriermart. 

iu|. O« Nl«derlatid«-be Hit.miI (Heraut Pav» Ha* per Sbriifc 

Mr- 0. Ilaroii Vac Brengel l>..u -i . 
Jiiaag. Genealogisch . Iieraldiek KPnontichaii .Ua NederUiiiUch» 

Lwiw" 

i»»f enTenten. 8ria,ti;incifdifr iltertbumefrrfdienbiT Snein. 
)nn*f mit. J(u|«im Terdinaiideuin für Ittel imb ferarlbera,. 
jtfo«enfart. Särmnerifdjtr «efAidiif.*<mn. 



Irr Sdiriflmainwiifd, t-rflibi mir mit Um SRmMMMcHc, 



ÄoprnSaflrn. •Annuair« |^n*alo(;iqu« dei maiion« jonriTainc-« de 

l'Europ*» imb .Daninarki Adel« Aart.ij. (per Srrrfft: II K. Hlort 

Loranicn. Ku .«nvaer* |M Mi *J. 
4et«)ia. »ernn für a.ef*i<bill*< •t.ilfon , ifffnf*aftro „«ctei i'iftrf (Unit-erfiiii 

ein Stud. math. Oscar 6tc(lcrt. fcHrlenSrafie 19 !\ 
iWillrum Kranci»c<v<'arnliniini. 
iottiio«. -Tb« Genralnp.L A «inarlerlj Review i«r «breffe: Walford 

D. Balbj K«q. 10 Flnboronph Koad W.> 
i ii lfm. .f>ifleri1<b<r «ernn ber fünf Cnt: ia\mi, Uri, e*w»i. Untemalben 

unb 3u|i. 
üHuntfim. «llntbuine #«<w. 
Bärnpcrfl. (»ermaiiifcbr» Valien«! ii{uf«um. 
Ttäralrrg. Verein <iit (»efibithlc ber 2tabt ?türnb«|i. 
Atcriatnllrin. Sfabnflfiner Sllterttiuni» Verein. 
Vita. Reale Aecademia Araldlca Italiana (Via Kibonacci 6V 
3*r«9. Vcrriit fili Wefduttne ber Teurfdien in löifbtttfit. 
9teoeR»inr«. fidenfebet 4<ctf«i für CfrftrfaU in •Äfj.eiur'iHa.. 
'.".al|5urfl. i''rVU'*ai: für i jljrur.icr VanWiiinte* 
'.'■nfiSurfl. t'alcrlänbifdiet llfufoim Caralionm-AufintwUBk 
l''iqmariii<icn. t'rrrm für t*efd)i(blf un( flllerlbumetunte. 
plullgarl. Smial. würtlcnibrrjif(b<e #tat- «nc- Staate-8rd>iv. 
Wu. 4'ernn für Jiunfl unb Ultertbümer in Ulm unb Cterfcbirabep. 
Wien. aitertbum» *eiein (I., äNineritcnlptaC 7, bttm äecrten*ratb Oe. Karl 

etat). 

Tißten. X. I. ml Scminiffion \m örferi*uii.\ unb erbaliun« bei Jtunfi- 

unb biflcriid^eu Xeiilmale (I., QlifabetbAiafte 11. 1. £ted>. 
Wien. s». ich für Vauteftuube t>eit !ttiebei^ftenei<6 (I.. {«erren^atfe n. 
Wie», ftrrie «encilmiitafl bei «raseure SSieu« (VI., aKaitabilfeitrejje <7). 
I ?ürU. «uüauarifebe i*e1eBfdMft. 



Digitized by Goc 



*l.U5 

Half »ott Krtberü's JU*l<*rr*. 



<J«rle i mt)b. : r-ar i.farbig'i; nbl.: i.wapen-1 klcur; 
email. werben in bcr ©appcnfunbe genannt folgenbe aebt: 

1. roei§ ober tilbtni : 

2. gtlb ober gölten ; 

3. roll), 2Mennige ober Zinnober ; 

4. blau, Va$ur ober Ultramarin; 

5. fdnpar}. Sifnrujs : 
rt. grün, C^ritnfpan feiten ; 

7. $crmclin; 

8. debt. 

sPei ben einzelnen darben ift nun ju bemrrten: 

1. 2£eifj ober filbrm ml)b.: blanc, f^arut, ntergricfj, ptrlo, 
ivij, blanc wij, fm'oar, wijgeoar, barm-, hljni , foben , ftlbtr, 
fnt'.iBi); nbl.: zilvemi; (ot.: argentum; fr}.: d'argent) wirb 
burd) eine befonbere 3 c 'dwung nidjt, fonbern nur burcli Syrei- 
laffung bt« betrefjcnber. iKaumc« unterfdjieben. 3m 'iDiitttlalttr 
mar anftatt ber weifsen darbt befonbere bic Stürfung burd) Söcifi 
bled) ober $ermelinpel) beliebt. 

2. @elb, golben i,ml)b.: gfl, frot-btlpar, gamillrnoar; nbl.: 
gouden; lot: aurum: fa.: d'or), urfprüngltd) £djmefel> ober 
tiefte« Chromgelb, würbe erfl feil ber jweiten $älfte be« 14. 3ab,r 
hunberte«, bem beseitigen reichen <Stt)le gemäfj, burd) geftücfte« 
Wolbbledi ober ©olbftidcrei erfe?t. 3n ber 3ddmung würbe erft 
uiel fpäter jur »nbeutung ber darbe bic funttinwg eingeführt, 
welche freilich, bie alte ©appenfunft nicht fanntt«'i unb bie baher 
ftreng genommen oudi gar iiicfjt hiebet gehört. 



°) Jio aiiteumn^ rci fatUtt ^uIli 2tü<lxliin4. tt jdüc <tfl 1638 t« 
Jeluit ;ilc«*lct a $eiu IjtKia tai. £it nuriuMi fid- Iii: neue« &>.ir«u- 
öil*rt mit ^«idjimnjieti, na* trtlditn ^a# WjW« foll in ^-irbcu acif(j[ 
iretrut Bin. .\m «lltelalt« «at « f ft^Uirtvn »aperene «Vtiiifiiiiff nc<f> 



3. ott( mhb.: oon lein rot, oon }inope( ober finopel 
rotber ttifenoefer, pgl. 6. grün: nbl.: kei-l , van k.lr- r «o J ; 
tat. : colorin rubei: frj. : de gu<mlei würbe mit Wennige auf- 
getragen, utmcifl aber burd) Stütfung oon prächtig rolb gefärbtem 
Thicrtrhlcn tylrwcrf. 3n ber :>leu$eit würbe, um bie rotf)t 5orb< 
aud) in ber Scidmung anzeigen, eine ftnfred»te etricbelitng gc 
bräud)(id) 4J . 

4. SJlau mt)b.: bUw, blü, Ifijiir ober oon liijüre bir«, and) 
iaffiroar ober weitin; nbl.: azuar, bluuuw,; lot. : eunldUj 
frj.: cl'azun mürbe aud) au« ber SBeibepflanje gewonnen. 

^cidmung fpiter burd) wagred)te Strichdungi" i. 

5. Sdjroarj mhb.: froarj alfam ein toi, bi-cb , rabtn-oar, 
»on Bebel, lobclfroar}; nbl.: van eobel, »wart; tat.: inVer ; 
frj.: <i<- sable), mitteilt Sienrun, mrifirn« aber burdi 2tü(fung 
mit Sobclpelj, wie •,. *. ber brabantifdie tflwe g. in f. i„»on 
•,obel fwan gewr" SWi. ®.\ 

i 'Spätere Widmung: Hrfu?ftridie i 

6. t^rün imljb. : grairPar, imaragb, flrn< ; ne, gruonc; nbl.: 
groeu ober (ben ,vran;oicn entlehnt i sinopel; lot. : viridis; in.: 
de ninople, m* figtntlid) rotl) war, f. oben 3). 

Spätere Widmung: Sdirägflridw gebanbel, b. b. wn oben 
rcd)to nadi unten linl*i 4S ). » 



I itirtit ; trd> uuierfdiitbrn tic alten iitnnrtlldincitfr fitt mit rtdt fft «nuj 
tiitrti Soiii.i»iituiij t(t ciitfii efer .mt«rn, m*t »tti t-nt^er -.u^lticti. 
i-itttt ii'l \tlnds ;n btmerttn, t,iB nun pi Jlnf.in^ t(* 14. ,\,ikl)iint«lf* 
i taofi i — rt fttfiicHn-tiie c^r in* ft«i»«KUifii l*cff?tti, l'lcite n«b «tuet 
nxitetrit Si'tfa>un3 üt<t(.i'Ttn — in 2it^flu in<iiili t« a»>>( ein iimit'i^ 
tcriclt'cit, anmalt ^t^ ic. einen Zttm euitiulK, aitfian f. «ine I« uite 
aiiü.)« Hau rin« Vilir, «'je in tnuni 2imcI mit tialHäng* rceij- tftti unt 
i)iut M«l 9(tt«tllt:i fltappn M* Cfecc%u <?• J^ijurnttiij. llitädhfili ff« R. 8. 
in 'einem MtuatfifAen Htm Iii. 



Digitized by Goc 



mm 




7. Jöcmieliu iiubb.: haiui, hacrmr, hcriutii : nbl.: lu-r- 
nu-lvn; tat. : Uerniionicus; fr?.: hermine) (3- ©. 127; $. 'DJ. 
VI« 25. 42, 44 -46) würbe nidit gemalt, fonbern gcftüdt, mir 
-,. ®. über Acoeroammen ein .fiermelinftreifen im ü'appcuidiilbc 
pou Steegen; i 8.il'. 127\ Audi al* $rlm;itr birnlen bie 2diwän;c 
(.wie bei Irin* 86), bodi mürben fie wohl, ba ba* 2 hier ;it Mein 
Ni;u war, mir gröfser nadigcbilbrt, inbcin man etwa ;wci Winb* 
bönter mit weißem i*rUe üt»er;og unb biefen an ben tfnben 

idiwar; färbte. — sbJrnn man fpätcr ba? 
~. a) frrrmelin ;u ;cidincn beliebte wie einen 
idiwar;cn Strahl, befiedt mit einem filre 
blältrhen, jo war ba* eine ber pielcn öfter 
hcralbiidicii Spielereien, weldw hier nidit 
braditet werben rönnen. - 3m 15. 3ahr 
hutu>crlc würben midi wohl bie Hermelin 
ierwäniden mit picretfigrit («olbplö'ttdcn 292 befeftiflt".. 

8. Seh« ober Hürt'di. Müricn (uih>.: P<'be, »ccb; nbl.: v«ir, 
-evuricert; (at.: lwllitu»; fr,.: de vair) i 3- «J. 28, 37, Hl. 
127, 143, 174, 248, 470, 5uS, 556: .?>. SM. 21, 37—41, 48), 
iit ol* graue« i.'el;roerl igrfii ;u pcrficbrn i293;, wetdie*, wie al* 
•J.<el;uuicifutter ber Cbertleiber, \. S. im liortu* delicinrum 
ber >>rrrat> pon Vanbeobcrg um 1175, «udi in 2j?appenfdiilben in 
ältciter fyit ;iegcl , wellen- ober wolfcmoriuig, im 12. unb 13. 
Jabrbunbcrtc aber eutjdiiebeu porherifdienb in ber legten Weftalt 
gewidmet würbe mit beit abmcdiielnbcn Aarben b. unb w., wa* al* 
ba* gewölmlidK A'ortomuten nidit befonber* gemelbet ;tt iwrbeu 
braudit, wäbrciib ;war birjelbe Jcidmung, ober mit anoeren .rarben, 
;. SB. fl. r., wie im :Kaubf be* Ccttingcn 2d»ilbe« al« Jpuut 
febc i.bunti 51t meiben ift. 

ii ! ie fein ba* acI)C beliebt war, bauen gibt im« bie ^ürirher 
'iv'opprnrollc eine iiemlid) breite llcberfidii, 5. iö. al* 2cbilbc*farbr 
.127 unb einzelne Aehrmam meu !248i,bcneftc»(143), naineutlidi 
tu r. i )74, 508 1, al* ^inbc (556/, 2d>rägtunbc (470), 2<tjräg 
freu; 1,01 2diilbc*raub .37 , als Stamm ber £elm;icr i.143i, ja 
jogar al* gaiutr gcflütftcr Ablrr (88). 

Sur Seit br* rcieheu Snjlc«, 1350 - 1400, würbe fobanii 
ber Aehcidmiit mcbrfadi perlünfielt , wie iS. in Weftolt pou 
(^lodcnblumeu im Acbeidulbt eine* Popper Siegel« pon 1368; 
naineutlidi aber, iubem bie rutiblidie fciol leuform .älmlidi wie bie 
iiltbeuti'dK Diuiibfdiriit in bie lcine*wego bcntidie iUJöurtiofrfirifti in'* 
(>*ebreebene unb (itfige ge;ogen unb bermafkn in ba* iogenautttc 
>>ut »«he umgebildet würbe, wa* aber nidjt od joldK«, fo wenig 
ivie ba* be* reinen 2tulee al* ^olleiifche «umelbel ;n werben 
braudit, ba »vehc immer ivehe bleibt unb bie ^('tvcränbeninflrn 
aud> bei anbereii normen, wie 'Jlbler, Vöwe u. i. w. jidi non fttbft 
MrftrlKii, fo baü eo feinem «uubiflen einfallen laim, ein .<Sut ,vel>r 
Siegel o^el 2diilb ber ^ril bec reinen 2mlei> imuipredien unb 
uui|Klel)t't ein Aehewappen bec reinen 2tnlec> in (^rftalt bc* edigeu 
»vrttf ;u ;eiduieu. — ltebrigeno oermehrtf« fidi ftt 0 * 1 ' reidieu 
20)le<> u"b bann iminrutlid) bev« Verfalle«« nidit allein bie per 
fdiiebenen 2dniittc beo Aehe, ionberu nnrtrn alo ioldieo idion im 
15. 3alnhunberic gar uidit mehr wrftanbeu, wie benn 5. i*. bereit* 
im (Klünenberg aue bem Ccttingeu'icbrn SBiintieberanbc ein r. 
2diilb mit einem g. .v>nt ,vel>elreu;c, belegt mit einem b. 2diilb- 
Irin fleworben ift. 2obaiin fpridu BH|KC [Waffen ber iSron 
btrgi nur nodi pou „Rillen" "i. 



IVandimal wediieltt ;wei Aarben mit einanber ab, wie beim 
luneftelt, fdirägbeneftelt , geftreift, gcjdiadit, gerautet, gewedt, ge 
jparrt; ba fieh hier aber bie «bwcdjicliing ooit felbft wrfreht, fo 
Wirb fie neben ber Angabe ber Aarben, i. SP. „geftreift f. in w.", 
nidit gemelbet. it'eun aber ber 2d)ilb mit ;ioei rvarbrn läng« , 
fdiräg ober guergetheilt ift unb ein ober mehrere it*appenbilber in 
ben oerfdiiebenen Leibern je bie anbere ( >arbf haben, fo werben fie 
a(« „gcwcdijclter Aarbc", nbl.: van'i eciie in't andere; 
lot.: tineturis |termut«tii», alterni« viribus; fr;.: de Innen 
l'nutre gemelbet, \. 'S. 2ehrägbiubr gfb. in fchräg r. g., b. h. bie 
2dirägbinbe ift im rotlien g. unb im gelben r. 

^ppcnfehilbe. weldK leine Iheiluiig ober S0ilb enthalten unb 
nur mit einer einigen ber üben genannten Aflrbeu beberft fmb, 
heifjen Farben Wappen fj. ?V l . 498. 507, 540, 564V 

Uebrigeno waren bie 2diilb unb Jöilbfarben unter ben ftän 
liidien Mönigen unb Staufen m 1273) uodi fdiwaulenb, weil bie 
„.^offarlK" Pom Surften willfürlid) beftimmt würbe, unb aueh bie 
Vehcnomunnen einem jeben ii'eehiel unterworfen waren. Irrft mit 
bem reichen 2tnlr, gegen bie DJitte bee 14. Jahrhunberlec, würben 
bie Farben beftimmter geregell, unb nun ftellt fieh ba« Ü s ert)ättnif! 
ber 2chil bewarben ungefähr fo, baf? auf 1 Aebeirhilb unb ein 
grüne* 11 jrbwar;c lommen, fowie ferner: 16 blaue, 23 gelbe, 
24 roibr unb 39 »rißt. 

3irtti <mho.: or-ber; nbl.: reder; tat.: penne; fr}.: 
pliimej, biente einteilt ober in mehr ober weniger groften $üfdxlii 
;iim Söcfteden anberer (^rgeni'tänbe, namentlieb al* ,^elm;ier, unb 
r* würben urfprünglieb vor Allen bie gerabe 2pil'feber. bie ge 
bogene >>a()n , Aafan .pafann>M>rr, ^. 3». 30 , 22, 23) unb 
«pielhahnfeber nub bie „pfäwenfrbere" inameutlidi oft ber SflfaOrn] 



2!'l 



I 







"1 iä\t im liuluii «tfllftfrnf '>*ilt( (l*rU. I W * > . 
"1 Hut nerntt t*t alle Seuut'fh», iru im 

»trau» tti ^entif («*<>xa.fbr, t.iR ibnt tJ» 



, .Km 



untcridiiebeii , währrnb ;. bie feil ber (Weiten )£wtfie be* 14. 
Sohrtnmbertee i2u. 16, 268) beliebte 2tTaiiBfeber SR. 30, 
12 fg.. in früherer ^eit nicht Porfommt. Au« jenen aber würben 
im 15. unb 14. 3ahrbunberle . wie bie Sürirher Üi.'eppenroUe in 
einer ÜHengc pou 35eijpieleu bewrifi , mächtige „Cuafte" i2. 3, 
151; 11, 2U5-S04; 16, 192, 205; 17, 170) gebunben, ober 
Aebcr unb 2 tangenwebel, mhb.: wabtl, webel**i A>. "M. 3!>, 
35, 40. unb mit ftrafTen Mur;febern namrntlidi auch bie oeuer 



tf» 5<H l'fuin AanjlKii Altenteil ^ctenimcii u-ir. iv ; i.nil(i« Jfimtl, 15*5. 
fpla.t ilmi letatm tetetts 1®. 100 nnt i, 159, Varpenbcim. mit fmi« 
^ÜtletibiiilH- mit tiefem leieret 3L X. MeUft, t"M, im iertt ium «Jtiäel 
dien ! iiiiftüti^ltdi 2:..i'.'ii.!'i'Li '*(iii SappenbudK. 

"I Ctlii'i'« *tn ^a*|(ti: üt eint* pfairnt \&$<\ wo . . ■ flaB(Ca 
t-tVifllft tint KtOfll in» jlflte li*l um ttek ti» an tic (irem irttel«. — 
Xit Stauen „gc!<t>rtWH tu lii»i« ici*" (*t. « >• 



Digitized by Google 



— 3 - 



wrbel mib Mittel ««bcrbälle ü.öolli beftecfl, welche mit cigeiun 
«allidjlcflcln geidilagcn würben. 






301 

3m 15. Sahrlnmbertr wurbcn bie Aebcrbüirht „luftiger" mit 
einer flatternben Jflinbe umfitüpft, iuo< bann überhaupt oiclfadi 
beliebt ift. 

?eberBaff, »che Spall. 

Jebrrlfifd), fichc !>>clmsicr. 
^fj, firlje Mxbt. 
5efffH, iirlK söerg. 



3rnfler mt)b.: peitfter; tibi.: venster; lot.: 
fenestra; fr?.: fentotro). £ic ^üridier '•li'appeiv 
rolle enthält unter Mr. 418 cht Soppen, beffe» Silber 
wotif alo bret tfenfter anziehen finb (806). 



--ninilnfir niqb.: oiurftoljei; nbl.: viiurstaal; lat.: chulyb« 
tgniariui; fr?.: briqnet) t§. SW. 38, 40), nciftnrf 
mit ;wci jugemeubeteu Krümmungen , wie flcti bieicc« 
ifMlb ou* ol* Scttcnglicb be« golbenen tUiefjotbritf 
icigt. £a jebod) bleibe ÜMlb alo „rebenbee" Schurf^ 
eifen porfommt, \o bürfte biete flnipraehc oorunichcu 
fein 307'i. 





! r. 



Jftterlod», beffer Mcifclftanb i.nbl.: haanlijzer ; 
»uetcntaculuui Mmtix; fr;.: dienet ', ift •,. SB. 
uroltc Wappen ber i<leiic iu Micberiaehicn .308 . 



3m 



Jeuetjaftrn. »ehe SSalen. 
^«ftfritfr, fifhc Veiter. 

y\(örf ober ("cige mb.>. : oibclc: tibi. veuYI, viool; lat.: 
vidt.I«: fr,.: violon (R. fc». 212, 465; $>. 9M. 36, 26, 27), ift 
alo baö sh'appenbilb ber Scbetilcu mib Trudiieffen poii 
Sl;ei fehou fei beut 13. 3ahrtmnbcrtc Ixiannt unb btird) 
ben .vicbclbogen bc* herrlichen Voller poii *lt?ci i.im 
■Jeibclungenliebe i burdt alle *klt berühmt unb ^gleich 
in ibrer älteren t^ftall, loie fic bie äüridpr '-litoppcn 
rolle im* aufbewahrt hat, ein bie Sreiedfailbctflätfr 
romefflidi aiiffnllenbte itfilb .309). 




309 



iiiuierrinfl, fiel)« :King. 

£ifd) ml)b.: oifdi; tibi.: visch; lat.: piscis; fr».: poisRon) 
(SJ. 8. 30, 35, 108, 123, 218, 396, 423, 508, 516; >JW. 
31), Siimbilb bco AijdKreirechico, wirb meifteno ip. ober g. in r. 
bargcftcllt, mit bem .fwupte aufredit ober „fleigcnb", unb ;mar 
paarweiic abgewenbet & 30, 108, 123 , Seltener einzeln (423) 
ober nur mit ber oberen pälftc alo .viidirumpf i218). 



Ter AÜd>, in ber guten %tii uid)t etwa alo iüarbf, Forelle, 
>>äriiig, >>ccbt, Marpfr, Maulbar*. Salm) unterfthieben uti 
alo ivifdi ober t>ifd)nimpf gemelbet, lommt oft iehon 




uo 






313 



11 1 





.115 



1. im 12. Jahrhuitbcrtc oor alo i&'appenbilb poii #ar, Aordieim, 
Jjmlingiorcagr, Muffel, 'JIMümpelgart, fürt, Salm, Schauen 
fteiu, Sciblil«, Sture, Jonn — ;u ui*it obgeroenbet ober $11 
btitt übrrriuaiiber, 1, 1, 1, unb t'ogar idjon ber iliegeube 
Ai i* ..t>. ÜJe. 32, 8, 16 , ber Irud)iIodjing 314, 311, 316 : 

2. im 13. Jiil)rl)unberte erfd)eint er bereit« gefrönt, unb 

3. im 14. vlalH'tnmberte alc ißelegbilb, \. H. einer iBinbr, uvldjc 
bann einen iflug bebeutet 3. V. 396, 516 1, geftür;t unb 
immrntlidi alo .f>elm;ier fdiwiinmenb i508i obrr geftünt (35); 
oud) eridxint oerein^elt im Horben ber „iKilpviieb" ober bie 
ihutie Sfliitiini , unb bejonbero beliebt lrirb nun bie ( vifdi 
gabel nbl.: «lrie vi.selien ^uffelHwyK« np|jl.iat»t: (at.: 
tri'« pisce» c«nciirri-iite«; fr;. : troiit poisxuiis «mi pai^lc^ > 
»oobei brei Midie ;u 2, 1 au« ber gemeinfdwftlid>it "JWitte bee- 
«dtilbee mit ben Möpfen ober 2d)roäir,en gegen bie -Wintel 
beefelben gerietet finb, — eine für ben Treieeiidulb fe^r 
pfiffen b< Aorui ; 

4. im 15. vlahrhunberte , wo man mit Vorliebe bae Meuc unb 
jluifallnibe iudjtc, mürben bie perfdiicbenrn Jlrten ber iliidic 
mehr alo früher unterfdneben, wie \. ale Forelle Itolb 
bogenförmig gef nimmt, iöarbc mit Söart, .ftäring mit au* 
geidinittcner Mehle u. f. m., mo;u nun audi ber Uelfin (312) 
tarn 1$. "JJe. 32, 31, gelrüiiimt, mit rradxnfamm unb 
Sicfmtrarüffel , mit ober ohne .YWtirr, unb ba* (Gerippe beo 
Aifcbco uvüdigriit . <>enier würben bie i\iiehe ;n einem 
„iriidiidjragi'ti" überfrem gelegt . ja iogar ber ,viid) mit einem 
Veibgurt ober pon einein Strahle burchbobrt ftellte iid) ein, 
iowie allerlei abfonberlidV Ungeheuer i. bieie) mit einem ober 
;wei iviidiidnvöitiru. 

beiläufig iPiUtn „ ( \iidi unb ,>allc" bie ^rieben ber gleich 
namigen IiirtiiergcKlIichait am ^obenire , im Allgäu, flrgengau, 
Vin;gau unb .^rgait. 

3ifd)erfia8en, iich? Stecher, :Hngcl. 

.^irrf] öfter imtib.: otter; nbl.: vi«-ltütter; lat.: lutru; 
fri.: Imitro (^. 'JIM. 21, 32, 34 , fommt im 13. ,lahr 
hunberte, wie et idjeim ^uerft um 1230, in 3}orb 
bentichlanb Ctterftebti por, im Manien aber feiten, f. 
unb mit dural AUdje im Umtat, WH? nicht bejonbero 
gemelbet ui werben braucht. Mitunter ift ba* J^aupt 
uidit leidit oon bem bee Vömen ;n untepdieiben, ba 
benn ber <viid> bic Benennung beftimmen wirb 317). 

?if4rmfe, i.ehc qfefftft. 




Digitized by Google 



- 4 - 



SirdtOtragen, fifbc ,viid>. 
|tr«Mrr4«, firhc 8mnfr. 



318 



3r«4*f4Di«nr. Tic in brtn «stoppen 253 ber 
3ürichrrroUc obgrbilbcien bi»btr untillortrn Wtgen 
fwiibc fmb ol? ^ladwibwingen an;niprcrtcn 318). 



J famme ■ ml)b. : Plaut, louc, lohe j tibi. : vlam ; liil. : Humum ; 
fr?.: flamme! tjV Sü. 26, 347i fommt, meift reih al« brei ge 
wellte 3pi«rit bargeflellt, al* ielbftänbige* & ! app:nbilb erft im 
15. ^abrtiunbtrtc »or, bagrgen gelegentlich, al* sUciwett |OT »c 
jcidmuug bc* ^oruc* uiib btr ü'utb in dfnrfxn imb £hrrn bc* 
ipütbigru Stiere* unb Trachcn, ober auo einem fVlaimitenberge , 
Äocfrl, ©mnb bcroorbredicnb. f^cfiärjtc Alamincn, g. obrr w., finb 
a(e Jplifcr, itfiroarj al* .ftcrmclin anjitiprcrben. 

SfammrBDrTf, ficht Sctg. 

JftfaV, l'ifhc IDtfflft. 



,il!> 



>ffb(nttrtiio imhb.: Uber*wal, robemü*, nie 
brrmu»; nbl.: rledennnw; lat- : TOipertilio; ftj.: 
chwiretourix) , ein iclicn porfoinmmbr* Iliicr, b<t* 
oft abrutcuerlidt aufgefaßt, }u tintm Ungeheuer iim 
gcftnltct würbe. £ie ligcru i («rüiicnbe rg 336'; unb bic 
tvlan* in 2üritigcu führen eine ,"rlcbrrmaii* .319). 



Jfäfltf mhb.: pebrarh, plue, plügel; nbl.: vleugel; Uli : 
ala; fr}.: d«mi-vol) ber HWcjtl (S>. S)J. 1—4, 28, 29, 31), bri< 
läufig oft aW ^niallcnnHippcu poifomntenb , unb paarweife al* 
■ Su. 15, 212i iogrttauitlrr Alua mtbb.: pt'iech ober }n»*nr flüae; 
nb(.: vlupt; Int.: al«-; fr?.: vol , wirb u. «. in ber „ilrönc" 
181.761» erwähnt. Xa* *tin«eriift i.btr ^Wftcfcii heifit bie „Sachte" 
unb bie grofien dufteren fiebern au ber Seite gegenüber bie Sd,wnng< 
febern. Wogegen finb bie ? radicm'lügel !, ipeldie übrigen* aleidt 
beu Flügen ber Strahle unb &o\\< ielbfiflänbia nidit porlommen, 
nidit gefiebert, ionbern häutig wie bei ber fgfftcnMUf unb im Um 
riffe mehrfadi aiwgclchlt unb andi wohl an ben auolabenben ^aden 
mit Knöpfen ober .Raichen. Mralleu periehen. Ucbrigcn* werben and) 
anberc StVfcn geflügelt bargeftellt, wie lingcl, fliegenber «lifdi, 
rtlügclron. Ter ,vlügel ift eine* ber älteficn, jdion 
1. im IS. .lahrhutibrrtc porfommenben Süappeiibilbcr, >po freilieft 
an eine Vererbung lauttt fdiott \u t<riifcit ift, wie mir erft 
nach unb nad> bei ben gatr, großen (^cfdilediteru, anjangi< wohl 
nur grftiieft, b. b- in Stfirtlidiicit aufgeheftet, etwa ol* 
*eute einer glürflichcn 3agb. Tatet waren bie Sachicn oben 
unb bie 2d)wunafcbern nadt unlen gtriditct i^. 44, 67, 
77, 1t«, 295, 515, 531 ; audi fam nadt unb nad» al* Jjwftt 
ber Mlerbiiael in fluf nähme. 



f 




J. «eionber» beliebt waren jolebf Alfiue 
?ier unb por Hflm in ioldxn 



jrlirr utidt ale >>lm- 
wie lirol. wo e? 



ebrti piele Jlbler yi jaaen aab. Wleidnoobl würben fie fdtot; 
im 13. .lohrbunbrrtr burdjauf nirbi immer wie in ber tHegrl 
bao iHinbfhorn ber i'iatur entnommen, fonbem in j)oU ober 
^leditafcln nadtaebilbel , oft nur im allaemeinflen Umrtfie, ohne 
«ujlabuiifl ber rin|ri«rn S^wuiijifebeni i»fntr • SUtened ■>, 
im. tabei foinmen Ijirr wie bort allerlei anbänajel por; bit 
beliebiefte unb gewöhnlirbfte Aornt ber Jluefrbmüduna war aber 
ba# J^elcaen ober be;öali(fi ©enaaeln ber bemallen irläebe mit 
allerlei Heitlern Spanaenwerfe in Weflall oon a. ober w. Slee 
oberVinbenblättdKii, Linien, ^talbmonbrn, Sreuvdien, «diinbelit. 
Solche Alüae würben je (ur .fölfte an ben Seiten bee .^telmf* 
in eine lüde eingefterft unb t'o bie .fHlntbecfe judlfid) mti 
feflaeballen. Jlnbere ^elmr hatten auf beut SdVitel einen Tont 
\mn «uffierfen ober Aufidiraubrn eine« eiir,iaen oueTÜber ae 
aeleoten »tlugele, unb an wiebemm anberen Jftelmen v.S- 
270, Kente \w S&rmittluna be* rleberidtmurfe« ein moor 
aufaefti'ler .^ul mit einem ivlüael eben ober >wrieu an bei: 
Seiten. — Sobann ift hier noch ber in ber ?mritrn $Slflc 
bc* 13. ^abrhuiib.'rlef auftommrnben unb 

im 14. Jahrhunberle febon nidtl mehr {dienen ivluftf Ifltlf" 
(nbl.: leupL-U arendslifcn; lol. : un]eui^ ulattt»: fr;.: 
tiiain d'aifcItM (pergl. (%eif . ;u gebenlen, wobei btr Älü.i.1 
mit feinen nach oben geridneten Sdiwungfebern pon einem 
i*oftclbrinc unierftü(ji ift 421, 322). ferner tommen im U. 
Jabrhunbcrlc 2, 1 »Hügel por, unb nauirntlidi audi in ixt 
f'abelftellung — „Alfiarlgabrl". Tie 3aehien finb fo»i 
immer, wie bieber. nodt nadt oben geridnet, e? lommen jeboli 
auch fchon bie Sdtwungfrbern nadt oben por (823). 
27l>, 281. i 



Ml 




4. vlm 15. .tahrhunbnte werben bie Alüge ber .{telnuter oft mit 
einem fliegenbrn !?'anb< umbunben; audt bereit bic eiaen 
thüntlidtc »'xorm mit einem flblerhaupt an ber einen Seile bei 
Snrtiie eingeführt 324); im flllgemeitien aber untrrfrbeitieti 
fit fidt pon benen bt# 14. Jabrhunbertc? baburdt, bofj boti 
bie .^eidinung niel ruhiger unb riufadtcr, hier aber namcntltib 
bie Sadtfen genviltiatn iiiiammengebogen finb unb wie gl 
bronVn ep'dieinen. «ueh tommen nun bit üWrfren; gelegten 
fvlügetllaueu illügelllauen Sdiragcu »or. 

4t l enn mau übrigen? pon Seilen neuerer .^erolbMinller unb 
Sdiulmeifter einen Unierfdiicb ;wifdtcn bem g>-fdilofieneu > ni i t auf 
einanbtr gelegten »Xügelm unb eititm offenen ober ausgebreiteten, 
beiberfeitf ebcnmäfiigen dluge l)ai madien wollen, fo iiiiih bemerti 
werben, ban brtbt in ber &avpenluuft eine gan; gleidtc IMtRMNI 
Itaben unb e* lebiglidt Sache bt* ?i l appenfünftler? war unb nodt 
beute ift, in Oqufl auf BtainMiifffiHung, Stellung oon SSrl m un? 
Sdtilb iL f. w. eine pafienbe ^ol|l ;u trefien unb nidit etwa einen 
getehloffenen Ältig auf einen poii porn gc^tdiiteien .?>clm «i fewii, 
ober auf einen oon ber Seite einen offenen Alug 

(■»liigbercit enblid) ober „;nin ,lluge gejdiirff mhb.: rlücfe; 
nbl.: »prlisgrod; lat.: rvolan»; fr}.: e»»orant ober prvt a 



"J Bo«L *r«* 



Digitized by Googl 



»envolerl bciftt bic gcroöbnlicriC unb bcebalb nicht bcionbere *u 
melbtnbc $>oltung bce n ber üHc«eI 'ugleidi redit* idiauenben «blcre, 
inbcm ct bcibc Flügel von fich ftrreft, wobei bic Sdiwiingfebeni 
fenf recht herabhängen imb erft |rgtn bae 15. 3abrlinnbcrt fätber 
artig aufgerichtet finb. 

$lnft <mbb.: Wu-, Plüm; nbl.: golvend dwmsbalk ; tat. t 
Bumen; fr).: faace onäie\ ©. 182; $. W. 36. ö beißt 
eine löinbe, welche mit bem SiMenfcbnitte bcgrenit ift i32ö). So 
auch ber Scbrägf lup i32t)i imbb.: vlu; ; nbl.: golvend «chtiin- 
balk; lat. : lialteus undulatu«, tlium n diagottali»; fr;.: bände 
(bartV? ondt!-e' unb ber S*e l le nfujj inbi.: golvend «childvoet ; 
tat.: j*r «cutarius uudiilatu*; frj.: rbatii|>agnc ondc-ot, olle* 
Srnnbilbcr »Ott ftluft unb >öadi , «efe, auf welche lebterc bmtt 
auch aar r>iclc Manien cnbigen. 3m $M)nl war namentlidi ber 
Sdirägfluji t"d)oti im 12. 3abrbunbcrtc bic am meiften beliebte 
Sonn, wäbrcnb brr Cucrflun oft auch butd) bic cinfudie Söittbc 
triebt ronrbc, namentlidi bic mit -wei ober brei »vijdien belegte. 





3« 326 

Uiejc« ©etegen mit .piefbörncro, ivrofdien, ivifdictn tomint fobann 
im 14. 3abrbuttbcrtc uU d) bei bem 2dicägilnfie öfter cor. Sdwn 
im 13. Oabrbunberte erfebfint btr irluft in Öeglcitung i.j. von 
jwei t'orocn: Pittenbach), namentlich aber liebte bae 15. Jahr 
bunbert bcrglricbcn ^rrnirbrung, wie uiiifaVn ?ir>ci Sternen ober 
Vitien, audj Sternen unb gweig u. i. w. 

Wommen im 3dtilbc mebr ale ein <\lufi ober Schrägfluf? 
»or, io ift 2 ober 3 (4 1 wcllenbeiicftclt ober wcllcnjdnägbrnct'tclt 
•u niribra. 

beiläufig iietmt Mciirner 1,1530) ben 3<fträafluft : „#adi über 
bic örf" i.v bei Citol-badi unb 'Kebwif, bann Watt. Schrot 
„ein grünte ütefier". 

fich«.* i'ofld. 

3>orrne, iiebe ÄifA. 

Frame», »iclmcbr Francea, prfr Beil 
|(M»a<«5rir, jichc "Keil. 

3fr«u :nil)b.: orouroc; nbl.: vroun ; tat.: fetuina; fr-.: 
remm*) tonnt ule ütappenbilb »or bem 14. .labrlntiibertr, unb 
jtlbft bannnodi nur fftten [g, Si\ 186) oor (327); bod) bienett 
cintgcrmatfcit jirr Uiitcrftütung unjerer Mcnnmin baiwn bie grauen 
lieget, hoher hier writigee barüber tiiil'utbeilen ift. 

J. Unter ben ©tauf en 1 1137 12731. Serbin 
bHiigeroappcu gctbeilt unb bae männliche unb toeibliche 
Si ! appcn je jur $olftc 'niomincngcfcbobcit [1222 fg.). 
Tat Etappen a\t (Vegcniicgcl bce iflilbficgcl* il2ti5*":. 
2. Unter brn *j>ab«bnracrn (1273— 1350). 



Scbilb mit •hJapp.-n bc» "JJJaunee, barüber Sinnbilb bce laui- 
namene, !Ö. Vauttn {-Jlgne«!, ober ba» weiblubc -fctappen br« 
Wanne? 2diilb umaebrnb. leibliche ('Acftalt werfte tit fid) in ber 
Mlcibuitit ibrer ^ck 'tuifchen ;mci ~h. l appenjcbilbcn ftchcnb ober 
fnicnb, fibenb, fie baltenb, alio bacitf al<* 2diilbbaltcrin. iBeibc 
Schübe auch jdjon mit ^clm-ier. 2ibenb, 2diilb bc* Scanne* \m 
Seite, Jpelm beffelben haitenb. 2d)ilb beo Wanne« mit $rinijia 
ber Aran. 8i»oeilen über \wc\ Sdjillx nur ein r>raurnbaiipt i feine 
ganje (Wefmtt) 1334. ,vigur mit «rfjilb bc* Wanne* auf ber JÖruft. 
bic ber ifttrro in ben >>äubcu, 1308 u. f. Mniferitt äliiabctb. 1330, 
ift thronenb barsefictlt , ber -Mblcr im •KanteumuMer ber t^runt 
fläche*-). 

3. 3u ber "weiten Jpälftc bc* 14. 3abrhunbcrtce. fappen 
bec Wannci", barüber anftatt bce $)elmeo bat" i^appenbitb bet 
ivtüu. iveau ftrhenb, mit ben "riänbcu bao Wappen Ott Wanne« 
unb ihr eiaence baltenb. Schilb belebt mit ben ?mci ii'appctt bc« 
Wanne* unb ber ,vrau. 

3n "hiappmicbilbcn crfdieinen bermeil — locniqiteno nach beut 
Hüft bee bttrtffcnben «Vcicbleditc* \u urtbeileu -unäcbft nur in 
Siegeln: 

1. 3m 13. Oahtbunberte: Jungfrau mit «ran- unb -ölumeu, 
Mönigiu mit -tfiidiofomiitjc unb «öniginrumpf mit \w;i Spr.-rcn*" 
Sobaun auch alt ~h'appcnbilb. 

2. 3m 14. 3abrl)uuberte: ("vrauenbaupt 1 "!, naebfenbe Jung 
frmi *' i, Möniginlwupt in einem 9)ofenlrait'r, «Sniginrumpf unter 
ftubt oon einer gcftür,ten Mrone; Wobrin unb Wohreuföniginrumpf. 

3. 3n 16. .»abrbunberte t'ogar eine aui einem il'olfe reitenb. 

ivinn. 

^rattfnBrtämdJrn, ficlK thunn. 
JreiSerg, fiche ^anm. 

^•ri-iutf rtff ,ltbl.: vrij kwartier; tat. : <|uadruus buuo- 
rarius; frj.: Iranc • «juartien i ^- Ä 365i beißt jebee tin-elne 
lUectel eine« genier te teil Sdiilbe*, wenn e* eine 
anbere ,varbe ale bie brei anberen -ujammen bat. Chne 
weiteren ^ufatj wirb aber immer Derjenige oben rechte 
gemeint (328). «ei geringerer ale Viertel Schilbee. 
gröf-c beifst ce ,,1'ierung". 

Sdion im 12. Mrhunbcrtc oorfommenb (-Hunlct, 
Wareit, Vanjenborfcr), tritt ce boch en't im 14. 3abrrjunberte im 
Unten Cbenointcl at« linte* ,rreimerlel auf, unb erft in ber -weiten 
ftälfte tee 15. Jabvhunbcrtco eridwint ee belegt mit -wei 'Rauten, 
;wei vön».-n u. f. w. 




•m - 



"i Sitäduircr et* l!t. um) 13. ^jfMhmte-frtt*. ftljrntt gtaB, «im 
Hb»: *iaitfli»fin «jtjartlbj ». -INcifun; (nxiiec 5>aii mit ;w<\ 3än\t<n, 
um tSOO: (»rjfin *$nt* ton «aftau; fltbtuff "•ran, um 1*30; ü<(atrir vtn 
2 «mm», vcncgm rni .Siinitfn: fiemrc Stau mit -,rrci «'arncri! ;trit<ti«n 
;iNi Vfirm. um 123": Slira vcn fiaiii;f*n'(i,i: ftft><nfc piau mit fnift.iMcr, 



mit i*ilf mir ">tlm, um 1240: kiutal'ftb, J>mc.|iii rcr 2t.n>tn; 
Suu mit Saltf, I2i8: ütaria ren «"rat-aiil. C*tmatilin Cttc IV.; ftthtiit a«< 
einer »uro,, um 1250: äNa^fttiiTa. 

'»i i*iamnit«nl(2uelicnifirt ä&, 187 — 2«; 24, 152; 2S, 2S) Itt 
14. 3al>Tt'unt>tiit« iiiauitTin ^tnun: tlciim lKtfttt ,tuft tun *n>b ly k | w m i Rift, 
raj M mit« ibm ein ^<ir«!t teeMtoe« iti^iM«; »«Rt* 3(ietntln> mit (*clr 
mit Üt>*lp.f<i*iii, t« «crt'tt iii*i ;ii laii.i, itMoiit mit- i«tt: a>«nK lwife ihm 
langen äi»!».«», 4>al» mit *adni ruut mit Utiitciit, im ttüut flu i*tat-(Kit, 
Yin<n ntulwiit, .Hatmc iveift . ißlaiiJini iKift unt iclt>: *Jiaf< inibl lir* uitt 
wenia, jet-fg»«, «iiatii unt «tailcn tiaun, »aar jicICia, tt«u«, mit Öaitt reit 
(»dt, ftüen unt litflgtfKtit. lletii^ii» tatdt au* iU*tuifitl in jttitrit 
,2i<Kn Irtitliitm- '40, 46| «.(bÖTiA ta* fnjt S*n»roi. Su»ftc P »cti mit 
•faiimirpll«, s*mml(H, •al|*ci> >>a*i unt 5(tmatcl|aiHt>t; Kmiia* tarn aurt> 
tac atlf# f*en »ct. 

**) fllf i>ttnt-i<t, * t<i. 64. 

"< *lt »elmii«. »»6. 4SI ; fttti trtf* ein .iimMn «muH: tW. 
275, St-.S. JUt, 3HT, 460, 463, 468, 473. 500, 531, 



Digitized by Goc 



- o - 




fiebc Sögel. 

Sroff» (nfb.: Prof*; nbl.: kikvorech, kikker; 
lot.: rana: frj.: grenomlle) •."(. 32, 30 fommt 
a(i> 4i?appftibilb oor ber ;wcitcn $älftc be« 15. 3ahr 
Luinbcrteo por (329i, bod) alo «clcgbilb eine* Schräg 
fluffcc allerbingfl ichon in ber ;roeitcn $>ätttc be* 14. 
Jahrbunberte*. (Jrofdi 1378.) 



Jrrüffte tinb hier ;ur bequemeren lieben icht ihre* .Huttrrtcn* 
in bcr ©appenfunft iutammcngcfieUt , ba bcmt Sie («arbc ab? 
Sinnbilb bcr YanbroirtlridMft mhb.: garbr; nbl. •ichoof; lat.: 
nierfie»; ftj.: gerbe Oft. ÜH. 34, 48. mcift g. mib ;u 2, 1 ge< 
fttllt, wol)l boc crftc SJorfornmen bcrart, ichon im 12. [labrb. ift- 
3m 13. 3alrrhunbcrtc folgen , mcift icbodi nur pcrein;elt: 
XicJlcbre lUtbb.: aber; nbl.: koornaar; lat. : spk-a: fr?.: epi) 
-31 34|, 39), mciit ?u brei ncbeuctnanbcr auf einem iflerge. 
tic Bichel**! ober Öder imbb.: aderan; nbl.: eik<l; lat.: ginn«; 
fr;.: gland , bereit ;u britt gabelförmig gefüllt — irdcrnqabel 
finoblauch <mhb.: fnobetoudi: nM.: knaflnnk; lat.: allium; 
fr;.: aib <>>. 3t. 34. 44), eine Zwiebel, welche mit ben ©ur;cln 
SB Tritt überlreu; gelegt unb io eine Knoblaud>gabcl bilbenb. ein 
artiqeo 3i*ap»enbilb abgibt. 'Jlnch bic SRohrlotbcn unttb.: r*»rcfj 
folbe: nbl.: ristkolf; lat.: typha; fr?.: dimn de roveaa) 
ÜH. 34, 3T)i lommen ;n »SnDe tiefe* Zeiträume* ,1292: aui. 
fowic bie Nanbe ober 'Jtübe (330) (mhb.: rappc, ruobe; nbl.: 
raap; lat.: rapnni, raianuin: fr!.: ravel Ix 5 . 427, 523: 
331. 34, 3s, 40, 41 1, welche in Nr ^üridvr ii'apptnrollc eigen 
tbümlid) aud) nie .pelm;ier behandelt ift. liublich ber idwu tu bcr 
:rflcn ^älftc be* 13. .lahrlHmbertco uorlomtneube Iann;apfen 
ber Irudiicfe oon fctolbburg, ju 2, 1 mbl.: pijnappcl; tat.: nux 
pinea; frj.: poinme de pin , nidjt mit SSibcridimän^cn ;u Per 
wechieln, reic im Stoppen ber «iberau. 

Out 14. Jahrhunbrrtc begegnen lino ;war bic ;wci ?lcpfcl 
bcr $ol;apfcl 131 1 ($. 'JH. 33,23, :i3i, bod) fomntt biete .muht 
in l>cr Siegel nur om *aumc por. später, gegen £nbe biefco 
fritraumte (1311) cridirint bie Tiftel -3h 34, 46) ml|b.: 
biftel; nbl.: distcl ; lat.: Carduus; frv: chardon). .vemer ber 
.«trautiopf 1.331,1 itnbb.: föl ; nbl.: kool; lat.: caulis ; fr;.: 
etat) (3- & 361; £>. 3)1. 34, 34, 43), bargeftcllt al* bim 
finnig frolifirter «Ppf, oeffen ;<r.ci franjfleipclltc fcdblättcr einen 
Hern umiAlicecn. 2oNtnu bcr Wobnfopf 332,i 



bex isJtttcr unb bem Srautc ber ©iriutfl; jener mbl.: «ranaat- 
appel; lat.: uialum punicuin; fr;.: poinme de grenade) 
t$>. SR, 33 1 bat eine breite, mit Mcrnen flcfüüte l'ätiflejpaltc unb 
ein aiiMcici'tce .<tronlctn unb bic SBlättcr je brei ipitj atwlabcnbc 
t'äppcbcn, unb bcr SPcrirfifobl ober ii'iriitta. erfdjeint al* eine oor= 
trefflid) fmliiirte H''iamtucnfebunrt nott 2, 1 
(334). 



-»udjs i mbb. : voty, ouh« ; nM.: vo«; lat.: vulpes; fr;.: 
rcuardi 3. 110, 572; >>. "SU. 29, 12—26 . 29) ift immer 
rotb bi* ;nm 15. Oabrljunbcrtc , wo er aud» gelb norfommt, unb 
imtcrfdieibet fidi baburd) uon bem ähnlichen 8M$t'(WI||(. biefen», 
roclcbcr immer blau ober rociö ift. Später, IM bic &iduuuig bt> 
ftimmter wirb, f»t bcr ( >udi* in bcr 'Read ben flachen 8 eichloffen 



V 




iml)b.: inünlopf; nbl.: monkopj lat.: codion; fr;.: t«"te de 





pavot ,B. S'. 542; J>. $1 34, 33} ift ein gefticiftcr iPall mit 
einer jadigeu $ue<ufrouc unb einem rimbeii Mnopfc oben am 
Etenflcl. Tic Cciutraubc enblid) (mhb.: rointrübc; nbl.:wyn- 
drttit': lat.: uv«; fr;.: pr«]>pe de rai*in i tommt bcr;cit ;u ,^wcit, 
ipätcr lf>. .lahrbnnbcrt) aud) ;u 2, 1 »or. 

Tao 15. xlahrliunbcrt bringt cnMich noch ;irci recht an 
ipicdtcnbc formen in bem 0rtn«t< ober Tl a x g r a m a p f c l f 333i, 



unb bic vumc iKrabbüngcnb i335, 336). 3m 14. 3abrliitnbcitf 
crfdicint er auch mit einem Mlccblattc im "JOiaulc, mit einem 
s>ahncnicbiPan;c Vcip;ijier 1348,i, unb mau bebiente nd) b<« ihicb*- 
idmian;e> ale .v>clm;ier anftatt be* ,tcn-öbniicfien .vtornec. tat 15. 
Jal)rt)itnbcrt braditc and) in bcr tarftcllung be* ,>udtfc« Kt- 
jd)icbcnc neue i'cränbfiungcn: aU> ntaehienb, auf einer 5diräg 
binbc, mit einem i^ürtcl unb einer (*an#, mit einer Weintraube, 
an einer Staube mit einem Saunt, i'on beut »\uchic oft laum 
|H uniendicibcn ift ba* Sc-Mtlner. 

SfisfKttf, fiebe iPlume. 

^uft, Giftes- ml)b.: fpi;: nbl.: «childvuet, punt; tat.: 
pe» «eutariui': fr}.: Champagne, terrasse, pointe de l'eeu) 
licifjt bcr unterftc bureh eine loagercchte t'inie abaegren;te anbcr«> 
farbifle Z heil eine* Sdiilbco, beffen unterer flanb ;ufllcid) bcr beo 
gan;ett Schilbco ift 337 . 3ft bic <*rcn;liutr fdiräg gebogen, fo 
heifit brr Tuift „Schrägfun". iVridiiebrnc Spie- 
I fittbnifciten, welche bic '.'Ifterhrralbil mit bem Schübe«« 
\ / f «pc perbanb, müifcn hier klbfnvritänblich unerörtert 
bleiben, bod) büiitc bcr im 14. 3alirfmnberte ichon 
öfter oorlommcnoe Sarttnf d>rägf u« (B. ©. 211, 
249, 320 hier ivobl ;ur Spradw fommen, weil er 
al« Stil \u pcrftcben ift ipgl. ^crg). 

tiaBrf mhb.: |ial>el; nbl.: pnfl'ul : lat.: turea ; fr;.: fourchei 
•Ö. -31. 37, 28', ichon im 12. 3ahrhunbertr uortommenb i Stromer, 
iitolbftromer 1198 , ift — unterer Sociieoabel natürlich 
M ^jf nicht ;u gebeufen — mcift eine icMfnanntc Jag* ober 
Stcltaabcl ;um Stellen ber Jagbnebe i nbl. : jagera- 
ir iiL'tvork; lat.: furra p)af;arum; fr;.: forecau) mit 
»3« ;wei nach ?lttj?en ctw.i* nmgcboiiencn 

auch fdwtt im 13. Jahrl|unbrrtc nur ■(# (^abclcifcn 
iber <%abeicni> 1221 1 oorfoinmt. alcidtrr j^cit 13. Sahrfniubert i 
begegnet uno l>ereiu» bic $cugabrt (Vobelfooer 1223 > unb in 
ber ;»citeit .^älfte be« 13. Jahrbunbertcc bie brei;inlige 
tVnbel Kr jftopfqartrn 12"58 i;338i. 



MINÜ ift, Nh Wm au* f. ««*«. untere SMtrenNr, »ie «t» t f»rfigft6rift tnbb.: gabcltüt, uoinele.,.; nbl.: p.ffel- 

4i*ct, nancniMtei <(i4ttimia t« «htenWUct »u* Äcterfätt. M. vormip gc«pl«ten; lat.: tripartuuni per linea« coneurrente«; 
X«KI, 'iitftcllt ! in-- tierce en pairlei, in ber -,twiten ^älfte be« 13. .«alirhun 



Digitized by Google 



- 7 - 



brrtre auftommenb iitoldi 126Ti. heijit bie bem Wabelfrrrifen rnt 
fpredienbr Trritheilung M Schübe*, wobei nlfo bie Ihrilungti< 
linien nu* ber Mitte bt« Sdulbf* nad> beffen brti Cefen gefeit 
finb: babei folgen bic Horben in brr Crbmmg pon oben herab 
nadi unten redne unb unten liitta. i339i. 

IHe umgrfrhrte ober («opelbrritbeilung <nbl.: omge- 
keerd gaffelvormig ge»pleten: lot. : in forma literae Pytba- 
goricae eversae »ectuni (acutum): fr?.: «ierce en pnirle 
rcmvtnA), wobei bie Ibrilung*linien aue ber Mitte nidit nadt 
ben öden, fonbern nod» ber Witte ber Seiten bet Schübe« ge< 
;ogen finb, fommt erft bei ben unten breiter geworrenen Sdtilben, 
alfo niebt ror bem 15. .tahrbunbrrte ror. 




339 :UO 



ÄaHrflrrui, fiebe Jjxtfte. 

äaMIwif ;mhb.: ?roi|'e(e; nbl.: gaffe! ; tat.: litera Fytbn- 
gorien; fr?-: l>airle , . im Mittelalter feiten , hoch fdiou im 13. 
Jahrb. portommenb (2»bom 1259), ift am brei gleichfarbigen Streifen 
?uj am mrngeiefet, weicht au« ber genKinichaftliaxn Mitte b« Schübe« 
in beffen ©infrl gebogen finb (340). Cefter bogegrn fommen fdion 
früh in btefer («abelfte Huna oerichirbene anbrre p 2, 1 in ber 
Mitte piammritaeidiobene flrinere ©aupenbilber w>r, wie ärmc, 
iPeine, SMätter, rrifny, weldic bann tu SJcrmeibung einer weit' 
läufigen Umfcbreibung für? al« Sinn-, löein -, üBtatt , AÜcbgabet 
liemelbet werben, unb wenn fie in ihrer Mitte einen Hing, :Wofr, 
©oirfel umfdHiefsen, ennpeber „um Düna., »ift" ober al« etwa 
Vilienfpicfel n. bgl. 

CSaSf ripriftr. fiehc Statt. 

AaoDcd, fiehe jpiri*. 
$an», fiebe a?<Kiel. 
rturCr. fiehc iniichit. 
#ortfBfiHf, fiehe Winnie. 

(Satter (mbb.: gater; tibi.: tralie w erkj; tat: pali an- 
nexi, clatbri; fr?.: palis»ade, estacade' M. 3(5, 12 , nidjt 
Mi perwedjfeln mit bem (Hilter, wrldie« ?um («ffpange gehört, fomntt 




343 



;unicfcft, jdion im 12. ^ahrlninKrte, nur al« iyallgatter por 
(.m^b. : ftagtgater, fdiojtor, (legctor; nbt.: valdeur; tat.: Cata- 
racta; fr;.: hme Humiine), unb twor in Morbbriujdilanb 
(Scheie, Vetw^wi .*>. M. 315, 1), welay« mandnnal oben mit brei 
{Ringen perjebrn ift; fobann im 13. »tahrhuuberte ebenfalle im 
Warben al« Trillaatlcr (Ml) ^eberger 1241) unb Glatter* 
tbür (Jfwrtbaufrn unb 1280) (tibi.: traliepoort; Int.: fores 
clatbratac; fr,.: (»orte a treillis ,342 . 

tidak (mhb.: ampullc, geoocir; nbl.: vat; tat.: vas, nm- 
pulla; fr?.: va»e) fomntt fd;on 



1. im 12. »lahrbunberte in perfdiiebenen (SVftalien »or, alt: 

«utte, SBortidi, Silber, «übel <mbb.: biute, botege, 
tuofe, tübel, gelte; nbl.: tob(.be), küip; lat.: lacu», cupa. 
cubella; frt.: cuve. cuvier, bn<|uet (3- Sx'- 225, 156; 
M. 3$, (34; 39, öi (343). 

Jöedjcr, Mclrfi ;mho.: bedier, barcl, leldi, copl»; nbl.: 
beker, kclk: lat.: scyphus, calix; fr;.: coupe, calicei 
(3. fc». 227, 37s ; $)."m. 38 , 40 , 44), offen mit einer 
ftnopfjäule, beiläufig Sinnbilb bee 9teidwer; iJÖöfjmmi ober 
Grbfdjeulenamtrt (Himburg, Ihbadi 11 ! (334, Mb). 

Sifdireuje mhb.: riufe; nbl.: fuik- incti; Int.: 
noBH«, »agena; ir;.: na»»e. 

Manne, Mrug mhb.: famir, lanbel, Iruoc, f ruf e ; nbl.: 
kan, kruik; tat.: canthnru*, amphora, crticibulutn; fr;.: 
cruebe, pignutei M. 39, 19). i356.) 

lopf, Jfiafcn, («rapen {mhb.: baoen, ti-ft: nbl. pot; 
tat.: olla, lecythu», texta; fxj.: pot) M. 38, 56 1. — 
Sobann folgen 

2. im 13. Oahrhunberte: 

Dovpelidjeuer, t'oppellopf ober Meldi mbb.: 
fdiime; nbl.: dübbclnap; tat.: bini acvphi; fr-,.: gobelct 
double (H. tt. HO, 487; £\ M. 38, 50), ein ÜJapf mit 
ober (fpäter < ohne Heinent Cebr, auf nKlflxm ein upetter 3tapf 
al« Derfel geftürtt ift 347, 348). 

liege l . mtjb. : tegel; tibi.: koakpot; tat.: tegula: 
frj. : mnrmite), mit ;wei ^enleln unb brei iTÜüen. 




www w 



3« 844 »45 S4ß S4T 

IfUumentopf, wie u. H. bie Manne mit brei <*lorfeu- 
blumen al<> „SeiaVn be» aragonijdKn («reifen ober Mannen 
orbene. — «udi waren fdwn im 13. xtahrhunberte 

Mörbc imbb.: lorp, banier; nbl.: korf: lat.: corbi»; 
frj. : corbeille, panier) unb 

Mödier mhb.: fodioere, törfi«; nbl.: ipyl-)koker; 
tat.: pbaretia; fr}.: carfjuoi»), nie if>elni;ier beliebt, weil 
fie nidit allein felbft ieidit au#führbar, einen «ujainmrnhal 
tenben Maum für einen reidilidien »veberfdjmiKf barboten, fon 
bem aud) eine ivlädie }ur «tüdung ober itfemalung, oon 
S^ledi. leichtem Sfeifhols, ^eibengefled», l'cber unb in («eftalt 
Heiner Mübel, lädier unb ringefdiaditelter ,}ädier, eine« ge 
gefiür;ieu J^ut« 1 u. f. w., mit man benn audj mitunter bie 
aufgefdilagene Mrrmpe be« Spibhutr« ba;u beuüete, um «norm 
hinciinufiecfen (3. 40, 45, 58, 88, 27(i, 279). 
3. v<m 14. xUhrhunberte begegnen wir ber 

Sdiale, «cbüffel, Herfen imbb.: fdwl; nbl.: sebaal; 
tat.: patena; fr;.: pati'ne, ecuellei, bem 2innbilbe bee 
Grjtnidifcfienauite«« ii<fnl;i unb Ivu'iglidi ber tirbtrudifeffen 
!&?ölbburg, Böfingen, üSaleperg unb 3iViler*nMlben, bem 

T ecfelleldie, iJocal (tat: poculum; frj.: bocali. 

Meffel imhb.: !e;;el; nbl.: ketel; tat.: lebe*; fr?.: 
clinudierc i3- Ü l . 188; lf>. M. 38, 5tV, mit yoti Cehren 
unb einem Geniel i.349). Tat uralte 

" (Jift tili« \n«tt Siiinbiltittt« gab Kr KCl* fem ©lauten mte 
näitn« ffti «fl* mit rrnem I«ftu*c «nrn C r'frt.-Iib. 



Digitized by Google 



Jr int ho in mbb.: triiKlwrn ; nW.: drinklioorn : 
(dt.: cornn in modum pnculi: fr;.: cornu a buire'i 'S' 
4s. 1 . 101 ift bi«hcr ;iwtr nicht al« is-appcnbilb ob« weuict 



34h 




I i % 



SM 




ftcu« .£>ctm;ier ooiitrlontiitcii, bodi erfd>fittt e« nun bereit« in 
einer fo au*flcbilbefen OWtalt, baft biefcr ohne ^wrifrl ciur 
einfachere »»rditiifflatiflcii fein wirb. Um c# nämlich aufrecht 
(tcUrn ;u tonnen, a.ab man ihm f inert Wtrtcl mit ;nxi tönten- 
prallten baran, welche ;iialridi mit einem -Uiianj am fpiecn 
Gnbc eine fiebere Stube bilbetctt. sbjenn man nun aber ben 
Jlnanf abfdiraubte «nb ben Würtel juriidfehob , [■ tiatte ber 
bitter aueb ein »>icfhorn ija berrn oicllcidtt foaar ;wci>, 
welche* er oou ben Tornen fein« glitte« (riebt abheben 
tonnte (348). 

4. im 15. ><ahrbunbcrtc aitia au« jenem .pornc wieber ein 
neue« i^ebilbe hervor, uäiultcb ber 

Spifc, «tue ober „Irin! mich au«" mhb.: fieuf, 
flute, miol; tibi.: kelkjr xondrrropt; tat. : ciathu»; fr}.: 
verre »ans patie), eine ;war namentlich erft im lti. Jahr 
himbertc ungemein beliebte i'ccberform, wie untere Scctflläfcr, 
bcel) ohne Pfufi. fo baft bieirr Spib, wie in ber Ur;cit, joiort 
iniogrtrimlcn unb bann (icfiür;t werben mittue i,84»i. Um ihn 
bei feiner, namentlich für brauen befrimmteii Sleinbrit beffer 
faifen ;u fömirn, hatte attdi er wie Ht Jrititb,orn bef 
14. xtahrhuiibcrtc« einen Gürtel, aber baran ftatt ber ,uirjc 
;wti Geniel; gleichwohl behielt man auch bereit bie aotiii mit 
ben lüften bei, unb Ivi ber io bebeuteub oorgcidirittcitcn 
Mutiftferiigtcit ber (^olbiehmtebe würben bie prörbtigftcu t^tfäfk 
berart mit <*rcifcntlaucn unb oft foftbarft regierten Xedeln 
;u Jage geiörbert. — IMr X^oppclffheucrn bec 13. xlahr* 
Imnbertc« würben nun mchrfadi birnen unb ;wtcbcltnotlctt- 
förmig getrieben unb al« neue 4s?appenbilber traten auf: 

Tie iv laiche imhb.: Plajdic, oleidie, attgftcr; nM.: 
rlc«h; lat. : nmpullft, angtutmm; fr;.:rlacon, brataille. 

Vcgel, «Tdfiehett *mhb.: läeael; nbl.: vat; lat.: la- 
getta. bnrilln»-. fr;.: barilt. 

aWorfer uihb.: moriaere, morfel: nbl.: mortier; lat.: 
mortnrium ; fr;.: mortier'. 

liiincr mihb.: eimber; nbl.: euimer; tat.: titoU; 
fr;.: oeau) SR. 38, 52). (852), 

Irtthe niihb.: tnibf, arte; nbl.: kaat, ki»t: lat.: 
eist«: fr;.: Imbutu 

Aeter, üehc 4'oejel. 

Ärigr. ftche .viebel. 



Äefirr, Ctcgclirt itihb.: q<rc: nbl.: geer, gegeerd; lat.: 
|iinnnla, »ciitum pinnulntunt : fr;.: giron, gironne), Sinitbilb 
ber r^orftwirthfrhaft, feilförmig, beiftt jebe« ber acht gleichen, aber 
orridnrbcii geheilten Xrriertc eine« acqebrtcn Sdiilbee, unb bat 
bemnad) 1 , sdiilbex^rofir. t«eaehrt aber heifit ein Schilb, wenn er 
;uAleieh neoiertet unb fdtrd'aflcoiertet ift, utib fo im reebteefia ae 
bachteni 3d|ilbe acht iilcietie Xrriccfc um eine gcmcimchafrlirbc 
'JÖiiite entftrhen, wobei ;wci wrfrhicbcnc Aarben, bie eine um bit 
anbere wcdifeln. Tie Wcbrunn i« l< mVr ift bie flewöhnliehe unb 
wirb baber nur einfadi unb lur; „rteftchrt" aenanut i354i; bei mehr 
ober weniger dl« je Pier ö*el)ren mug bie Hrt;ahl aemclbct werben, 
wie je 3 ober 5, 0, 8, unb iv.'iiu bie vmi.ii friiuiiu finb ftrubrl- 
iieflehr t nbl. : nn-t rnnd-georen gege<?rd ; lat.: *cutnm pinnu- 
btnn p.r lineas eochleiirc« ; fr;.: gironnc enurbe. 



( *vjA| <*eif*f mht.: aeitcl; nbl.: ge.*,.]; lat.: fla- 

JS^I »ffllnin; fr;.: fottet) finbet iidi idton früh oor; ;. 5P. 
im Stafft* ber fieieriirhe.t siibiowal» (868). 





3i4 



S55 



Mi 



#entff, it.be ihd: .öirieli. 
«frdntrt, jiehc '«ante. 



:tudi lehräviiKqchit loittmt itanteutlieh früher por, udmlidi wrnn 
ber 3chilb ttidit nerierte t unb fdiräetejepiertet , anftatt beffeti aber 
;weimal ober flecieiiidiräflflepiertet ift mit oterfaeher 2d)rö(ifreu;uii,i, 
wae im reutiehen «an; aut Weljrtreui (35» i« nenneii ift 
inbl.: oudtrmetsch gegeerd: lat.: entx pinnnUu; fr;.: Acu 
giroiinc^ ii rantiipte). 

3n ber 3>*md)cr 4öappeurolle fommi htiäuficj bie (>*eltruna 
überhaupt nicht »or. Ott fpäterer ^eit war fic bei BhUHK auf 
JBkXbf beliebt, llebriflen« fommt ee nicht feiten iwr, baj; ber 
2tül>punft ber iWehruna »on ber WUt be# Sdiilbr* na* bem 
.Raupte ober einem ber «citcnrdnbcc be« 2diilbc« oerleat ifi 
(Pfj(. Spifei. 

12. unb 13. vtnhrhunbcrt. Ott betreff ber äciifolgc lommt bie 
(»ebrimfl , itamrttiltdt am Cheine , fchoti in friihefter -Jeit 
4<aifenlKimi iwr ;u je brei ober oier, ja ;u acht, auch mit 
einem äHtitcIfcbtlblcin belegt ober finibelfltjfUtt, bann 

im 14. Jabihnnberte jum .«aupt ober ;u Seite flrqchrt unb bann 

im 15. Jabrhuttbertc mit ^ahnfthnitt. 

riertef. fielje 3Ktffcr. 

(htfpatUn, ficl)e lonfl^ethcilt. 

«ffpindf, iicte Sdiilb, äi'appenbilb. 

rtefparrrl. itclie Sparren. 

(»fftdiiflf. mcIk >>irich. 

(Aenrfitt, ucl>r Streif. 

ÄfiluAt, ftche Schach. 

$ctf<itt, beffer aiicraethcilt, ficht biete«. 

Afnifrtft mit mhb.: |cvtrret, quartiert; nbl.: gevieren- 
deeld, gekwartileerd: lat.: iptadripnrtitiun • Hoiitum ] ; fr;.: 
ecartel.- ; bcilötmct bei i'Iart. Schrot 1576 „f. unb w. «rieft 
acaen einaiiber" uttb bei Hobler ;n iikta. ti'pb. 1734 „äleidt a.e 
ipaltcn unb uleid» lUtlKilt"' ß. 4s?. 31, 36, 41, 158, 280, «ud» 
9S», 137; §i. •)){. 10, 24, 2ö, 841 bei«! bie Sdii(bc«tlKiluufl bnrd) 
einanber rcchtwmlli.i lreu;enbe Vänfl« unb Cuerthcilung, io ;war, 
baft unter ber hcraebniditfit 4 ! orauejeeuita , bafi bie Sdnlbflächc 
rechtcrfii; aebadii wäre cier uleirlie rfdim>iitlliae Tvclbec ober 4 l ierte( 



Digitized by Google 



9 



littllb.: quartier; 11M. : kunrtier ober vierendeel; lat.: qua- 
dran«; ix\.: quartier mtb tingeln: un öeart) entftehen. £a»> 
lenige oben redu* heißt ba* rrftc gelb, oben lint« ba* Kiwitt, unten 
redit* ba* brittc unb unten lint* ba* pierte. 

.£mI eine* biefer i'iertrl eine anbere garbe al* bie brei übri. 
gen wammen, fo beißt e* Jvreipiert c(, f. b. pr}üglidi linfe*, 
untere* mtb untere« linle* ,vreipierlel. ofl ab« ba*felbe »eitler al* 
ba* gewöhulid>e 'A'irrtrl, fo ficiüt e« l'ieruug i.mhb.: oierunge; 
tibi.: »ehildhoek, vierkant; lat.: quadratnm ; fr;.: eanton. 
earreau) mit ber eiitiprecbxiiben Uutrridjejbiing einer unteren (inten 
ober linfett unteren, nidit \ü perwertieln mit Würfel ,ir>eleticn it. 
X t. Möhler in »eig. it'pb. 1734 „i'ierung" nenntl unb $tl\, 
>n bie il'ierung immer mit einer Seite ben rrditen ober lintrn 
Seitenranb öerft. llcbrigen* haben bie Oelber 1 unb 4 geroötmlid) 
gleiche fyarbe unb '-J'ilb unb be*gleidien 2 unb 3. Wenn baher ge- 
iitelbet wirb l . . . 2 . . ., fo ift unter 1 allemal ba* fd)rög 
.•ntgceieugckpte eierte, unb unter 2 ba* britte mit;uprrftet)en. 
>>ubnt jebodi bie einantxe etttipreehrnbru Viertel ungleiche ivarbru 
unb Silber, fo muffen aud) 3 unb 4 ober beibe befonber* angr- 

iproflYn iwrbett ; alfo i. S*. geptertet: 1 2 . . . 3 . . . 4 . . . 

ober aber 1 2, 8 4 ober 1, 4 ... 2 ... 3 .. . Tritt 

ber ,vali ein, baft bie Pier gelber nur nerfdtiebene Farben, aber 
feine Silber enthalten, fo fagt man litr-, bei brei warben ;. 
9Bt. v. ib. w. \. ober bei »irren: 8t r. w. g,. f. 

(ii«enthüinlid)c («eoiertungen bc* üKtttelaUere finb — abge- 
lehnt vom Sefjräggepiertrt, f. b. r unb fpäteren 'iVrtünftelungru ber 
flfterhrralbif — ba* 3tnnenget)iertet 'tibi.: gekunteeld- ober 
kanK'elig-gevierendeeld-, lat.: pinnig qundripartitum; fr;.: 
ecarteleerenele), wobei bie fonfi geraten Linien iiniienförmig 
gebrodh.it finb, unb bat 2 trubelgeotertet (nbt.: krom- ober 
inet rundgoren gevierendeeld; lat.: quadripartitum per 
linear coclileare»; fr;.: eeartetü en giruti* arrntidis et ap- 
pointäa en coeur), wobei bie Pier Weoiertlinien gelrümmt unb 
ftrubel»örmiej um ihre gemeittirtaftlidie Witte gebullt finb. 



Cveivedit, fiehe -Kaute, 
rteioürfeft, Cxjaefi. iietje biete«. 

rtu'&cf i mljb. : gibel, gibel; tibi.: trnpvormi}: gevel; tat.: 
jüntia; fr;.; pignon) ift ber im ÜNittclalter fletoöhnliehe unb be* 
halb al* fo(d)rr nidit befonber* tu melbenbe stufen 
J giebel, ti>eld>er entfiel«, wenn mehrere reditii'inllige 
vnb / Stufen i>oiu Staube be* 2rf)ilbe* fliegen ober treppen < 
/ förmig tum l'ättgenburdimrffer auffteigen unb bann 
ebenmäßig, unter briufelbrit Stttttd wieber abwärt* ge- 



S59 



führt werben. 2oldie (Giebel lommeu ichott im 12. 











IM 

tM einfadu- (^.-»irrtet, eine? unfrrer öltefteit Wappenbilber 
fommt idion im 

f. 12. viatu hunbei te in wp'djiebrurn ,varben »or, wie 
w. r. iSaftelli, w. b. ftuenring), w. f. i ^oiitcburg, J^eleperg ., f. w. 
ifpätrr w. f. ^ollenti unb f. r. i»oit9perg, 31«frburnc, Gichborn, 
bann Hronberg . 

2. ,1m 13. <l al)rh unb erte begegnet un* bereit? ba« brei- 
far biete (^euiettet, al«: t.=». W. f. ber ^ituenborf unb audt fd>on, 
obwohl nodi öfter, im folgenben 3firraume ba« 2 trubrlgeoiertet. 

3. 3m 14. 3al)thunbrrte loinmt sum t^etnertet ein au 
bere* farbige* $aupt ober Sdiilbeofufj ; oud) tritt im erften unb 
wirrten gelbe anftatt ber reinen garbe eine )i*enef1elung ober ein 
Jtontenfreu? ein unb bie C.uerlinic be* Wcoiertrt wirb in ber Witte 
mittelft einer 8"'"* flebroehen (357). 

4. 3lad| biefem Vorgänge werben im 15. 3ahrhunberte 
alle oier Sinien ber t^epiertung, unb ^roar mehrfad) gejinnt A'iedi 
tenftein), worau* bann balb ba* ^oefengeoiertet iKtwonifljt (358). 

$f»e4frflfr ^ttiBf, fiehc ,"varbc. 



huuberte in Olorb unb 5übbeutfdilanb bot i'Jiienborp, 2tainad)), 
ja togar fdion im 13. vlahrl)iitiberle gefturst .i'rofcri, jdiräg unb 
gucr geftellt "Pitidtborf i i359.i (KbL: tmpvoifmig dwarsgevel; 
lat.: pinna gradilms tran.ivor»a ; fr,».: pij?ni>n coueln-, 

Rittet ubl.: tralie; lat.: ilatliri; fr|.S grille, olathre) 
heipt ein porhrrrfrhenb am übbtriljeiitc beliebte* Wefpängr, eilt 

ftauben butdi Mreuiung twu von«*, mtb Cuerftöbdieu; 

tpährenb wir nad> geidjehetter «rfiräg unb («egett 
idu'ägfrru^ung ba* ^appeubilb al* Bebrüggitter ober 
?Jet> 360. an;ufpreehcn haben imhb.: net?e; nbl.: net- 
werk, latwerk; lat.: rctieuluni; frj.: frette), bei 
läufig ein uralte* -i'Jappenbilb 'JJeufpille, Pon ber 
§orft<, weldx* bann im 14. >»alnhutiberte aud) al* gled)ttteu 
(3[ijrtri) Porfommt. 

o'tfaefti' itul)b.: gloefe; ubl.: klok; tat.: eampuna; fr;.: 
cloehe) Ü». 101;$,. W. 38, 41;, in 92orbbeuifd» 
laub jdion im 12. Jahrl)iinbrrte Porfommenb Aubing- 
häufen-, ift glcidiförmig gebilbet (361), mit einem 
SOvfel, wa'hrenb bie £ che de ml)b.: iingottel, glöetelin, 
*,intbel, tlenle, febelle; tibi.: belletjn; lat.: tintinna- 
balmn, eimbftlam; frj.: grelot, grillet) tugrlrunb ift unb oon 
oben naeh unten einen Spalt hat. 

w fa ifteit 6 ruiiie. fiehe sölumc. 
<*ranata»ffr, fiehe grüd)te. 

^rrif lulib.. grif|e|; ubl.: «ritliocn; lat.: grvplms; fr;.: 
griflbn) (3. 74, 134, 242, 352, 449; ,v>. W. 21,, eimtbilb 
weit ausgebreiteter f>errid)aft ibeiläuüg aud» „'Kort" genannt i, gt 
hört II ben fogeuannteti Ungeheuern i. b.)< iitfamincttgeiebt Pom 
au* einem halben ?lbler mit jeboeh ipil'eteohrtein $wupte, mit ge. 
fdjloifenem Sehnahel, klügeln unb «rallen i.aitd) mit fogenannten 
.^ofen i unb bem ^intertljeile etne* V'öwen, mit beffen fronten unb 
einem oft glatten < ,><ogel, mit ober ohne «nopf unb in eine htn 
förmige «pife ober einen »nfrtel enbenb > 362 . Un ber >Hegel in 
ber Stellung be* Baten aufredit unb flugbereit 1.3. H?. 134,242, 






352, 449) ober fdn - citenb; oft al* Jpelmjirr, entweber nur ber 
üKumpf, etwa mit Ufauenfpiegeln beftedt i238 ' ober wadifenb mit 
glügelu v 242, 352 i, babei bie Waffen »orftredenb 449 ober fogar 
in ganier <>*eftalt .74). 



Digitized by Goo 



- 10 - 



"«tetduciiia (»innii audi mit eine rtii^rtnc Klaue vor, bic 
(«rcijcutlauc (363.i anho. : ariicflA; nbl.: »renilsbMB; Int.: 
iingui* gry|>lii; fri.: mrmliiv <ic prüfen) 1 9M- I. 2, 3, 

4, 28, 21» i; ou* bcm linfrn 2diilbc*ranbc btrt>OTrt.cbcnb U nb auf 
bau (etntc arfriirit, brittuflfl oft al* ütajallciimappru. tiinc fotcbc 
Miaue gcRAgrll hcitii iHAfldfUuc (f. b.^ unb rinc nabcifSrtnia 
mit ?wci Vilicii befteeft Vilicnflauc (f. Silin iS. SS?. 282 . Ter 
(*r*if Irin i.ucrfi ftffltii ba* itnbc bc* 12. unb 

1. im 13. .?ahr Rimbert c auf, am weiften in Slorbbcurjdi 
lanb, al« Sfappenbilb von aMcclleiibura, Noflocf, Bommern, Stettin, 
SKüflcn, idtou um 1200 unter Corwin I. r»ou llJcdlcuburfl, uub 
■ kx: KUb warhienb ober al* "Kumpf, mit einem rradiciitaiumc 
über aar einem 'J)fohrciil)auptc am («cnicf iSallHiu'cu um 1208), 
balb bcncftclt «cnben, ii'otaafn, balb auf einem .vreiberae <«rci 
fctiitcin S- 74, ober mit einem Sdiwcrtc ober 2MfihlrabcTUinpfc. 
Tic («reifcnflauc bcrooraclKUb uub audi idwtt ;u ;mctt Bferfroq 
— («rcifeittlauciifchraacu. fluch uuflcf lügclt ©. 20, 4i)2, 
493 lommt ber («reif por fdion feil 1203, unb \nm anfiatt be* 
roiilhiaeii Stiere* .poii beut ic^cnaiinten ..Uoritcr", einer HlM|fMirl 
erft ber Mftrrberalbif br* 17. Jahrhuubcrtc* l'iicracl* Bommern 
1039 laun hier natürlich feine 9icbc hin . iSnMirh fontmt im 
13. 3afrrhuubcrtc aud) bereit* ber S AV c c r a r t i f ober iVecnourm 
»or li'nttlrtiumer 1213), welcher auftntt eine* Vöwcn einen ivücri 
leib hai. 

2. 3m 14. ,'ahi hnubertc bat ber («reif mitunter einen 
SBarl uns auftatt bev liititcreu Vöwrnpraiifen audi biet l s oo,el1ralleii 
uub brei («rciieiiflaucu erfdxiueu in bei («nbclftclluna kantet 

idllMUfll. 

3. ^iii 15. .lal)rl)unbftte tfl ber Sdiuabcl weit auf 
iiebiodieu mit hm<oracirrcrficr .Suufu, hinten acjpaltene J!W* 
füjic, bei «{notl nichifadi jerfd)ti(t, bic ,"ylüeiel mitunter anber* 
farbia. unb «Kl («reife erieheineu t>on eiimnber ubiuwenbet. 

ftreifenftfaue. jitbc oben. 

<*reif ohne 3»rsi«rr ober £tter, itrhe uoflrtjemr, Sm». 
^ttfler. fielK t*t. 

Aürtef, il-cbriKhäiisK nnltb.: gjfft, aörkl, balbctidi, jwt'rt 
oc.yel; nbl.: gurrM, ilran^'h-oml; Int : cingulum, e. militnre; 
fr;.: c ein tun) >>. iU. 39, 20,, mil Sdmalic unb .\iaftc, ift ba« 



redtlen, ionbrrn acaen ben Stiel roinlelredit gcfteUtcn Sdmcibe. Sic 
loiuiul um bic '.'Jiitte be* 13. clabrhunbcrtc* auf. Cfinc g. Jjiacfc 
mit ». Stiele mar bciläufici ba* Reichen bc« Crbctt« pott ber „alten 
$aefe" ju vieanii«. 

£«f>«, fielK l*ffifi. 

Aaftf, «inte, Spanne, Sdmallc mihb.: büpc, nütfpan; 
nbl.: pesj>; lat.: tilmla; fr;,: fcrmnil, nnille ä rantique) 
i.S. 11«, 2!»6; 189-. 3s?it bn* («efpäinie M . baiu biente, beu 
«an;«! Sdiilb mit frinrn SKänbvrn ;ufamitirn;ubaltrn, io bientrn 
Sinn JlKile bicftlbfl! iöilbfr, lpeuii fic frei, b. I). »om *anbf ab- 
adöft, in* Snnrrr u>tü(f|tr;oftrn n>aren, unb ;um Xlcilc anbvre, 
welche oliin'bin nur frei oorlommen, al* Sliaacllöpfc nnb Raiten, 
um an einzelnen Ibeilen ber Srhilbcsflödic eine A : crftärtm»8 otvr 
l'eriieruiifl buTJttbtrtrn. Tic ^U^d würben bntdi ba* SioU bc* 
Sd)ilty* cinncfdilaflcu, auf Nffen innerer Seite vernietet unb mit 
}icrlid)cti Sopieu in («eftnlt eine* ober mehrerer Öälle, Mlfcblättdxn, 
MrcuidKii, Stauten, >)totcn, Vilicn, Schinbcln :c. perfehen. ?i; 
haften aber, weläV weniflften* nidit unbebinflt re.iflinäfiii) mit 




37» 





3i",t 




Stiftiii (Hin (iiuidjlaiicn in ba* f>ol; Pcrfehrn waren unb meifleu* 
wie bic Jöiiieniuibeln unferer trauen auf ihrer SKüctfeite eine <«t 
[enflMMl Imtirn, bleuten MCJligMwi^ baiu, «efturfte Silber an bcm 
Vcbcr- ober ftljübcrjuflc bc* Sd;ilbe* nn;iibfftcn. Soldic haben 
nun meift 

t. eine niflueranlcrförntifle <«cftalt — foppclhaftc — (868 
bi* 371); 

2. eine flnliclftrcifförnua,c («eftalt — («abelhaf tc 372» - wo;u 
audi alle flciurrcu Silber ;n ;äh(cn finb, rwlax ;u 2, 1 
gttflftrmig aeftilit. einen ,wincinfd»aftlidicii ÜKiitelpunlt hoben, 
wie ?. ». bic «Ttfdiüdbrl, 2diwerterflabrl IL i. IB.; 

3. eine ftCMjfvrmigc («efiali — Mtfiijbaftc — (373); 

4. eine fpirfd ober rautiiiiötmi.ir («eftalt, welche namentlich im 
15. 3ahrbnnbcrtc oft au*,icidinittcn finb unb bann Linien 
ober Sdinallcn i374) Deinen 3W. 39). 






uralte -Wappcnbilb ber !f»cllcr*l)cim , bann im 14. .tnlnliunbcrtc 
aud) ber «(TM unb ciniflet («(fcblediter bc* 15. ^ahilmuberte* 
^:iß4, ;w5i. 

Jöadie ml)K: bade, bouwe, traae; nbl.: I„mwefl: tat. : 




?llle bic PorfirtKiib getwinilen .v>oitcu haben wk\i je ib« 
rrc («cftalt, wie ;. 10,, um nur au* ben am ir.eifteu oor 
tommeuben Krell] haften einige SJciipicle lKrpor;ithebrR, ba* Anter , 
^nteiichlanacn , fallen-, («übel , .Hlee , X'ilien=, iHautcn , Jabcn 
frei mt Wekrhtwi. 

•.'lud) bie hinten, beren Jont weiften* fiditbar ift Si l - 
18SJ , haben Hall , «(eeblall ober vilinifnöpie au ihren (iden: 



MI 



J c\tbLi.:i: cic i*tiTrf , '{•mfenldtt, ÄUB. <*:ttti, Vaurl, 4»*HM 
i- , . . , .... - a „, , . ... Ut?t(, ^«i»lt*ta^linC(, vauflUMiifn, t> jjirt'lrcif ; fem«: Sreu;, ?tct>, *(4nf, 

ligo; fr 5 .: huuo. bO}KH) UH. 38, 6) bat cm ZM^mu, ZÜ****t, Zfmm, 2titif, i.u.^hn ci.i 

nuc bic ijtwobnlidie :1>t, aber nidit Hm tri biejer mit einer ien! cirtmei-r «MrlpRif. 



Digitized by Google 



ift aber ber Tom etma vcrftedt, fo uiao, man M alo „Sdtnallc 
ohne Tom" ntclbcn. 

3n betreff her ^citfolae follen hier wenirifteiw bic $aupt= 
formen herooraehoben fein. 

3m 12. 3ahrbunbrrtc bae einiadie £rcilrcu$ .nbl.: 
vorkortr kruis; lat. : crux dejuneta; fr;.: croix alcscci; bafl 
ÄBlcrtrtUJ i.nbl.: ankerkruis; lat. : crux anchorata; fr;.: 
croix auerte) ($. 91. 36, SO), welche« on bm (inben fcbmalbcn 
fdimon;förmia aebilbet ift. Kurf) fotnmen fd>on mehrere Nrcu;dieu 
w>r, wohl al* "iJnflclfopff, it. % 3, 2, 1 «(rcblattlreu;dtcii 
unter einem Sdnlbcchauple. 

3m 13. 3ahrbunbcrtc foinmt in Jlltprcufjcn, iWafopicn 
Ii. i. w. ba* t>on einem §ufciieu iinieifiü|<tc Mreu;d)rn »»»•), 
farurr bao l'ilicnfreii; (nbl.: gelelied kruis : tat.: crux 
üliiitn. floriila; fr;.: croix fleurdeliscc , tlimronnee). Tai^ 
lodcnförniKt aebpaene ?litfcrfrcii; , 'Heaucranf erfreu;, Kren; 
hafte inbl,: krntkrui«: (ot.: crux circinnata ober in eireulo* 
terminata; frj.: croix recercelee) \$. *J. 118. 296 1, Wo;ti 
anrh bciv> jcblnniienlöpfifle .nbl.: duppel ulaiigenkopkrui« ; 
lat.: crux anchoratu auguinea ; fr?.: croix gringolee) ßchört. 

3m 14. 3abrbitnbertc ericheint aitftatt ber eben ermähnten 
«rrii;bafte liicbibad) 296 audi ein («abelf reit} (mtjb.: ;mifclebt. 
nbl.: vorkkruis; tot.: crux furcotw; fr?.: croix fourehctteel, 
\\im iPcwctjc, baf; man bit AOinien ber haften leinesrota« llcinlidt 
petnlidt unterfrhkb imb wir im (>\m;en mit ber allacwciitcn AVct 
buna: Toopcl ober trabet , Mvcu;haitc ober Sdmollc aan; aut 
werben ouorrirticn. 

Krcu;w:iic oneinanber aeid<obettc 9Wt ober flauten löintte 
man nöthiflcnfalle i^etll ober flau trnf reu; nennen. 

3m 15. 3abrbunbcrtc mättberte fidi natürlich bte Crb- 
iniiia mehrerer Uiaciellöpfe ober $afte mit ber wränbrrtrn Schübcr« 
form unb bereit, ba bic Schübe reebtertia. unb unten abocriiubct 
mürben, traten anftatt 2, 1 ober 3, 1, 1 — 2, 1, 2 foldicr $»ftöl 
auf. «ueh erhielten bie Sdmalicn bic ftorm jener neuen 2d)ilbt, 
oerfteht jirb ou*acbrodicu , wobei bic Spit>e betf Tome* meiftene- 
auf bie ttunbuitg ;u liegen tarn. Solriie Sdmalicn bienten namentlid) 
;um Umaürteu brr i&hraehänne unb Gürtel aller «rt. liittc Mette 
iold>er Sdmallcu mar bao fidlen bco ,\iiiipauoerorbeii<> in Uranien. 

Ucbriacno bftsftc auch, norfi Sdiilb imb «uwciibilb ;u Per 
olcidwn fein. 



etma ;mci Hefjcl uebeneiiiauber aufhänaeu, fo biente ba;n beiläufig 
noch ein anbere* Weräthc bie Kciiel;ana.e (376) |nh(.: Intel- 
trag; lat.: forceps Ubatia; ertenaitRi« RH forme de 
tenaillcs) i & Ü«. 535). «vöter mnrbe jener einfache Mcffelbaten 
meht nerieinrrt, inbem eine tSifcnftanae, oben mit einem flinac pi» 
SlnfWnacu oerielKn, unten aber aamehomformia nmneboflen, mit- 
telft juieier Schieber mit einer auf unb nieber {u fdiiebeuben .^ahn 
ftanae Pcrbunben würbe , nvlehc unten eine berooriqeu rtttftgrKfefrfetf 
anni )mn Kufbi«ent br* «cffelo h«l« :377m.$». *3H. 3-ti. 

V w w 



375 



S77 



t<aflcaeii mürbe ber oiel ftärlere unb pölltaere 2teiahn(cu 
i875) 'nbl.: «reerkuk; lat.: nncui; frj.: enrnpon) eimricito 
mit einer 2 trief leiter behäniit, etma mit einer lano.cn Stanac auf 
bie fctnbliehe 2dmbmchr arhoben, jo ;mar, boü fie bajclbft mit 
bent anbeitt .tHttcti cinciriff unb burdi ba* i^cmidjt ber Sturmleiter 
unb etma fdimerer x'lnhämiicl ieftaclwltcn murbc. ^cilanfifl mar 
>)fünicr 1530 ber erfte, melchcr bereito ohne all«» -jkrftänbiiif! ber 
Aorm biefeu 2tei|\hafen „iVolfenngel" nannte, mclche er ebenfall* 
nid)t in iUJirflidifeit aelannt haben faun. 3hm folejte bann 1596 
Vetner in feiner t)affel'fdVn Ühronif 179) bei bem 9)amcn ^>aaen, 
trotbem baß biefer oanj brutlidi auf einen rebenben „.VSafcn" meifl. 

2. 13. 3ahrhunbcrt. i s iclleidit ebeufo frühe mic ber 2tei,v 
unb Jicffellwfcn mag ber «nimmbal en i37k- inbl.: krom- 
haak; lat.: hamuH curvatu»; fr;.: crochot courbcl uorac- 
fommen fein, nxidxr wie ein <«emienhorn umaeboflen ift. Ifbem'o 
wie ein ioldier Mrumtubatcn aebilbet. jeboeh mit einer in aerober 
l'crlänacniufl be* Sdwftc«" einpotTaacnben fdiarfrn Spibe perichen, 
fommt fdion frühe, unb ;war bereit« in ber Wabflflelluno., nlfo ;u 
2, 1, ber Dellerhof en 38(1 mbl.: Urnndlmak: lat. : hurpaKo; 
fr;.: croci >m. 39, 10) nor, fomic ber Sdnirhatcn .nbl.: 
rakclyzer: lat. r linmu* igniarius: fr;.: räble , c röchet), 
weldicr meifl ;u britt, 1, I, I, jpater »erfaunt in ^rtiube auc 
artete, vir |ti eine jdiarfe Spiee unb. öhnlidi bem Kreuel, att ber 
einen Seite entlaiio. brei ebcufollo febarfe Seitenarme üb.'reinanbrr. 



ÄaReu imhb.: hi'ifc; nbl.: Iiaak: lat.: hamuH; fr;.: cro- 
chet .H. Ü?. 63, 285, 301, 377; !f>. «De. 38, 17) tritt in ber 
It'appfiifuuft itierfi frhon 

I. im 12. 3al)rt)unbcrte als Stein ober, menn mau lieber 
will, Meffelhalen auf, welche beibe einen litrjeu, «craben Sdwit 
hatten unb an bem einen linbe einen ftecbrtfkKipg äTMberhafeu, 
am anberen linbe aber an ber Wücfjcitc einen eben foldKH, Unat 
fähr in <>Vftalt eine* Z, beibe alte uriprülialtch riuanbei ßan; 
ähnlich unb nur in Kr (Vröfjjc unb Stärfe wrjcejicbtn, io boft ber 
Heinere Hcffcl holen imhb.: häbel: nbl. «choornsti^ nlmal ; 
lat.: uneu»; fr;.: cn'niailKre), wie nod) in ipätefter ,>>eit in 
uorbbeutfdKn *aiiernbäuietn , att ein ÜNittrtglicb ;wifchtn bet- 
au* bem flauebfann hcrabhönflcnben Kette unb bem Meffel biente 
unb burdi iiinhäu<icn in cht ober«» ober uutereo Settcuglicb nadi 
belieben h«h ober nieber aehäiiat werben lonnte. Sollte man ober 






3. 3ni 14. vlahrhunbertc (ommt brr siiinmithulcit wie 
i->oll>ftnibel 379;. acbilbet nor, fo ban er wohl laititi ale ein mir! 
lieber (MftH ut citermeu fein miirbf, wenn er nicht ol* rrbertbed 
3<ilb be<" (imelin ^>nfe 1330 unb ne<ti mehr flcfrümml 136s bc 
fllanbiat märe. Sobaun flrlll ndi audi ber Sdiliefihafett ein, 
mic er an itnfcren Ihürichlöfiern fieh ;cikit, unb Getier unb Sdiür 
liöfen werben öfter 311 Smcien überlrrn; a.clca.t, audi i^pm einem 
Sterne überhöhet it. Kit. DL 



»».i XiM <|tl;i.'ii tm ttUftUMm t k a f f W f WI an uut t>i\ au tiefe* 
rinnt *fii ttm beiiri*« turdiana ixrto'KCfnen Ui<»runj|. 

(t.e 2i*rifilfiiunA.: 



mhb. : beuner: nbl.: hamer; lat.: nialltju*; fr;.: 
marteau) (Jf>. SW. 38, 34), ba« uralte Stnnbilb Xoiwr'* unb ber 
Ipcitigteit aller Verträge, jo bat* uodt heute linier Spridnoort „unter 
ben Jammer bringen" gilt, oou viijen mit einem hötjernen, an 
betv'iorbiacn Stiele (ommt meift ;u britt vor, 2, 1 ; iehon 



Digitized by Goc 



— 12 - 



1. im 12. 3 ol)« huubcrtc i. Stein, Jjiommerftein i'382i 

2. 3m 13. vtabrhiinbcrtc wirb rr \\\ ,H«>cit übcrfrcu; 
sUlcflt — ftontnierimrancn, itub boneben ericheint kr Sdjlcacl 
(881) (mbb.: bliunxl, bleue! , llüpfel, flooe, fleacl; übt.: klop- 
hamer; tat. : pavicula, tuditrs. martillu«; fri.: maillol) 
($. SR. 38, 29, 46), ein florier, cefioer #ol?(loe ober roaljenför 
miacr Holbcii mit eitlen Stiele und) ber Cuere ober Vönne be* 
fclbeii, immer in fich nur rinfnrbi«. 





Sritfafbj moa and) hier ber idjcil'citförmiacn ^alljdileacl 
flcbfldit iciii (nbl.: tmlslmki fr;.: pslettte, bfttoir) (& 78, 
515), teeldje |MI in (idi cinfnrlmi . ober {II ^mcil nebeneinanber, 
namentlich alo .<Sclm»icr Pcrfdiicbiniorbia. p (ein pfiffen. 

3. 3m 14. 3ahrbutibcrtc benennet uae oudi nur Nie 
.ftainmcrciftn unb im 

4. 15. ,Ulirhunberte erscheinen 2, 1 Schienet oudi im 
dreiviertel. 

Jüain. fiebe t'Dftri. 

JS»anb in h t) : lioui; nbl.: bind; (at: mann»; fr;.: inain) 
i.v>. SM. 15, 18) man. lvolil urjpriiuiilicfi nur ein neftiidter >>anb> 
jdjul) (383) gewejeu fein mlib.: banlfdmodi: nbl.: handucliopn ; 
tat. : chirotlicca; ir;.: gantelet) Ü)c. 39, 37 1, welcher nl* 
mitlelollerltdieo iKr<fat«ftnu6üb eine arofic Sflcbcutuna hotte. .<n ber 
9icatl ;cigt fidi um bic innere Seite mit ber Widituua ber Dinner 
uod) oben, bod) lomntl jdioti im 12. .inljrhiniberte in Sadifrn 
bie Jkn;crtionb vor Kobra). 

»Im 13. .Inbrhuubrrtc aebentt jehon ÜMrfer, 
6976, 'J057 jweter citioiibci acinftt Ixtltcnbcr .ftönbc 
mit ober ohne aue brn 2diiltK*iritrn hervornrhenben 
Atmen, brr iociciminiien Ircubnnb (tttUtwee ine<?n- 
gcalagcn banden; tat. : mann* fidei; frj.: fei) 
($. W. 15, 23). 
3m 14. .lahr l)iin brrte benennen uno pari .v>aubiduthe 
auiuidioticit löbamifioi: oudi bereits eine $niib, loeldie einen 
Sdilüfirl hält unb bic (OQCMltlttc Srhwitrtjanb (nbl.: band, 
wBnrvan Av twe* vingera opgestoken r.\n; tat. : manu.« jari«, 
jtirandi ; fr?.: maiii jurnntiv (.£■ 584 ; .*>. 9M. 15, 1 V* mit 
erhobenem ,^cu)c unb SKittelfinatr. 

3lU 15. ^ohrbitnbrrt eiiblid» eridieint bei .t;toiibjduil) bc 
Ifivt mit einem (leinen lotenfrriue. 

Äofinbromr. fiel* Trodie. 

.vmuM'rtitiß. Ii.lK VHiub. 

Äarfe imlib.: hnrpic: nbl.: Iiarj» : Int.: cliclya; fr;.: barpe) 
vv SM. 38, 21, 39) lomint ;mor in bei „Hürtdier 
i'M'Veiirollr noch nidu vor, bodi bereit« ouj Stall 
bciilmölcni bei Viiubjditibeu in ber Hirdie ;u ?!e<fnr 
ftcitindi bei >}cibclbcrn 1809, 77 Y\ H. 2, 53 , 66] 
unb bei beut hohen •.liier biete? oltrbeinifdwn <vc 
fdtlediteo wohl (dtoit viel früher 3H4.. 

Äorinfl, iielK rlifdi. 
Äatle, fielK Mtföi. 




Aaxp**, $tt4tr, fiehe «nflel. 

MU 'inhb.: baff: nbt.: lians; Int.: Iqws; frj: lifrvre) 
mnm ___ m "M. 211, bae uralte Si'appenbilb ber ttroltfrlien 
firjE^I -^affriirifb, jowie bann aud» bno StamnuiMipwn btr 
WTYj vvif.nitrp '385 in ÜJeecTlenburn 122:, iwldtc^ »w«en 
^Cry Nl - ^ l,6c * c * n - 3fll irl)utiberteo bem Stomniroappcn 
ber iDeoltian leiner Steehpaliuftaiibe | angefeilt nutvbe. 
s85 tommt im 14. 3ol|rl)imbrrte (J. SS». 22G, 321» nie 
pUm^a joiior ftebenb in flan;er (".Vftolt oor. 

Muit, fieüt ^elm. 

üospt. ^^irtrs- mhb.: tjoubet ; nbl.: Kchildhoofd; tot.: 
<ni»ut, CLphnluK; fr-,.: cht-O, heifit ber oberftc Ztpü eiiiro nun 
brei- ober iiieljrflctbeilteu Sdiilbee, onbrrefarbtfl olo bieicr, loeldhrc 
bnim ali> „unter ^oupt" ju iiielbcn ifi, wie \. 4». 2, 1 ^ölle n- 
in b. unter $oupt W. CS- ». 45t!). &U öltefte Tvorm bee l Sdiilbet^ 
l)oi4>tce fd)Dii im 12. ^ahrhunbrrte ift M« Spieen ober 
^arfenhnupt (386) IViftelbod), Sulj, SiMrtrnt, 5. ti». 45, 269 
unb fdioti im 13. Jahrliunberte tommt ber .^nuptftreif '387; 
ijtbl.: hoofd-|>aal; lot. : jialus liitinatu» ober rapiti udgluti 
natu», capitium; fr;.: chcf-j>al) (•?. St». 381) u. a. btr Wen 
borf ror, b. h. ein .^oupt linterftüet uou einem aleidifotliiiieti 
Streiieu. C'Mrichjeitift, fd)ou um 1210, bie Vnuptfnppc ber 
Sdicnteit t>. ^iebe« ober Sappe unter beut mit ihrer Spiee nlctdi 
farbiaen Raupte ;nb(.: schildhimfd (•ndcrsteimd door vu \>mii 
vnu't xelfdc; tot.: tapul ceplmlu» p«>r cuspidem ejusdciu 
edoris UUtentatum; fr;.: chapi- it Kurmout«'- d'un chef dr 
la puintf ober au chef de . ■ • et cbape). 




.1-»! 



Tamm' folncn im 14. .»otirhuuberie bie .^nuplidirön 
binbe (nbl.: Kcbildhuoi'd imdcr*tt'iuid duor wn »clminbalk 
van't zelfde; tat.: lutinatu* baltpu«; ir;.: clicl-liandc (bayre) 
(3. 31». 567, 580) unb ber £>nuptiparrcn inbt.: boofd kciM-r 
ober hoefd onderatennd door een k«-p«-r van't zelfde; tot.: 
lutinatu* cantheriiis ; fr;.: chi-f-cb<>vr»n), b. b- if unterftüt't 
i»on einer nleidifarbiaen rd)rflgfelnk( ober rpnrreu ';. JS. Iro 
(laimer i. Urbriaene tommt biu" eiufadie Jf>aupt 4ö6'i nur fflten 
oor; befto öfter aber brlcat mit einem Sbler UMCbfenb ober fintenb 
i155, 187>, 4»oiif (222), .^irfdiftüu«e '448., VÖwc ffhreiteub ober 
madijenb (107,888; 143, 192,425). bauten ',35»i, SKofrn (221), 
Sdiad» (263), Stern 382 1, Stier IMdjftnb (499). 

-vauptfiiiibe, hefier vnin-iliidj imhb.: hoiibctbant, gebenbe; 
nbl.: Koo)d»r«iiif.'. -dock; Int.: vitta; fr;.: tc»rtil. 
rcharpi l sli 1 . 4<'^li ;ueift im 14. .'ohrliunberte tU 
oueflebreitete« lud) <3*v, meift a\i Stiriibinbt eine» 
OTohrenlwupteo unb ipnter nurii in (»eftolt einer ntnf 
ober erfio oe;oaeneu Sdilimie mal. SR«m). 

S>«ut {nibb.: l)üe, läie; nbl.: Imis; Int.: du- 
mm, ci<»«a: fr;.: uiaiKun) > >}.&». 549 >, tommt loohl 
nur nercin;elt, icbodi ;itiUeidi audi eile >>elm;ier in bei 

B&Tbfer Stamjrm-oiie. oüo fciion um !3uo, mt(8S9). 




Digitized by Google 



-13 - 



ÄNfififlr (Int.: »ancti: fr;.: saints^ fommcn in ber .Lvappen- 
fünft nicht »or, mit alleiniger 3lu*nahmc be« heiligen (Veorg mit 
bem Tracbcn im Sttoppen brr Sdiorfdi, Schwei;, ;u tinbc be« 13. 
3abrhunbertc* imb im i»fal;gcricbt«mopprn abrligrn Grbtöljer 
jn flfcrl in ihkftpbalen {Sient. 3, 21, 7). 

(Ärf«**! (m|b>: heim, btdenbübe ; nbl.: heim; tat. : palen 
[Vcbcrbelm), caKsi* [i£ifrnliutj ; fr;.: ca»<iue) ■ 3. Si\ 106; 3W. 
37, 39:, wirb namentlidi unterfehieben al* Itbcmcr, ringsum ge 
l'tbloffcner 6 tccbhcl in mit nur ;wci wagrechten ?tugenfdilieen unb 
al« breitgeranbetrr Gifenbut (UM. W. 39, 29, 42\, welcher nur 
ba* ipaupt oberhalb ber Stinte bebedte. Uebrigen« bilbeten (bri 
fpäterrr 9fu*gcftoltung: ber $xlm itnb (eine Teele nnb 3«« (ih» 
logenanttte ftleinobi tin iitiantmengtböria.c« («an;c, bei« „Cbcr 
Wappen" (nb(.: hchilddeckinp; fr;.: timbrc»). 

Tic älteften irormen be« £>elme* lehrt un« ;mar bit («c^ 
fcbiditc ber I rächten fennen, in ber äfappenfimbc aber fonn rrft 

1. im 13. 3ahrhunbcrte bavon bie SKebe fein. Seit ber 
£cit würben $mci feinte flbereinottber getragen, namentlich bie 
eijerne, eigcntlid) fdmlKnbc .irrten i^onbe imb bariiber ber nur 
Mrhüllenbe ''\) nnb mit feinem Spaugemverfc bie gegneriieben 
Sdiwcrtbicbc abfebwächenbe Icbenie lopfbclm (390, 301;, oben 




find), come »irrflädiig mit eitlem rifernen Mretijbanbe nnb ;wei 
Äugcnfdilifen, unten bis ;um Mimt, «ber halb Mf auf bie Sriniltern 
retdienb, mit ben S&tpvcnjarbcn bemalt, mit cinfad>em .^telmturtw 
imb, obwohl nod) immer feiten, feit 1230 mit Jf)elm;ier i.£). H.**t 
1, C3i. Wegen ba« tSnbe be« 13. 3ahrhunberte« fommt iita ber 
$aubc anftatt be« lopt'brlmc« auch bie bereit* um 12KO-1220in 
ber DJoritcnpellt' tote <ionftan;er Tome« {$>. 31. 1, 5) erfdieittenbe 
Giicnhaubr mit abflehenbem Wanbc »or (Hloft. >>cit*bronn, 31. 1 ,6). 

2. On 14. 3ahrfmttbcrlt:$aubt (Sit. 5 "} 9. 198; 14, 
63) jurfrrhutförmig über ber i'nnur tappe, vorn offen, bi« au 
bie Cbrcn rcidicnb, gegen 1310 aber über bie Chrcti. 2Jicrtroür 
bigerweüe bieute bieje i'crfenbaubc im 14. 3ahrhniibertc (MM nie 
mal« al« luniicrbclm, öfter aber ol# >>elm;icr. ?luf;crbem ein 
breitranbigtr Nvfenartiger liifrnbiii. Irr Sopf ober Stedi 
beim ton Vfber, nur mit Gifcnblcd) brlcblagen, über ben Schultern 
ctiva« aufgeidmitteu (3- lOGi, oben ;ugeid>rfiflt unb gewebt, 
mit ober ebne bie tiodi immer rittfadx unb nur einmal gcrabr ge 
fdilittc >>clmbccfc £>. 31. 2, 146), aber mit ber pollftäitbigcit 
$elm;icr, mit Jütgcnfdilitcn unb beut „vipeifen" ;um Schute bc« 
ÜNunbe*. 31 m A>al*Müifc Heine ?«ihemlödier 31. 2, 50, 149;. 
3n ber ;uieiten .'palftc be« pierjebnten Jabrhunberle« Mefiel ober 
JBeefenlianbe (oben iiitiefpiut, mit Chren unb ÜHaefenfdrirm nnb 
2rin!llapp< ober IMfier, nun Sirifg#lielm, „.ftelmlin" genannt. 
9iebenbei auch ber tüfattjul. 



**y SKii tut «iiivitcu ül« t.'ii Stirn Ur.r. f-.d> cw 2*iij;t«!uiic) inrtM 
<ui*tifl*nt<ii tritbm, imt* »erwählt fi* toKt flfjKn einen bi<t!'<;öjl I *cit 

"J Hn tit malli <>tl't ctti NfMti)f ei'iilltetnt. Ij& nnut Tk 
jf-jbllarifc al» ttu ii.uricn äKotjdieit im(i*tl-4t in.id-rit? tj*ir ir.it n-rl-l nur 
t\nt i'<i ivinie-inmeiK mit itnobnrt frciilrt'c Freiheit, 

"> <>. «. tm v. <>e(ntT flltencil, Xi«litcn; 3n- — 3iirticittrtrM>, 14. 
3«friMtirt 



2tecbhelm, jebt nur Iurniert)elm, bi« auf bie Sdmltcrn 
reiaVnb, wal;enförmig oba gerabflädiig ober oon Dorn au«^ebaudit, 
audi fdion mit 9<aie (nbriflene nicht ;u pcruxdjfeln mit bem frtt- 
tjerrn 9iafeneijen'i , mit eingebogenem A>al«, bod) bie «KtUöffnun,) 
ttodt io weit, baf; ba« ^aupt ;binburd) lonnle; mit mäftig gc;octter 
ober jiegelföriuig ou*gefdiitittener Jielmbecfe. Hm ^al#ftü(fe Heine 
Sltbemlödier. 

3. 3n ber erften Hälfte be« 15. ;?acjrb unberte« 
{1400—1440) »eefenbaube ($rrieg«belm), on ber ^Imbrünne b«< 
feftigt. Öifenhut runb mit breitem 9?anbe. StedM unb furnier' 
beim, nad) bem $ialje ;u eingebogen, mit mehr au«labtnber 92aie 
unb fdion mit lieroorgetriebenem 2luflenfd)lilfc unb Stugengitter; nodt 
immer oon Vebcr, mit ©ledtbönbem brfdjlagen. tic 3«tlcln ber 
Jpelmbrcfe werben langgefpalien. 3tt btr ^weiten $>älfte be« 
15. 3ahrbunberte«, unter «aifer ^riebridi III. (1440— 1493), 
treten mehrere pep'diicbene (rönnen neben einanber auf, nämlidi 
anftatt ber iflrcfenlwubc bie Sturm baube mit Ramm unb jrori 
Sd)irmcn, bie Sdielern mit Slugenftblib, biittat lang gefdjweüt; 
bie Sdjallern mit 9carfenfreb« unb «lappvifir nebft «artbaube 
unb berGifenhut. 3""' <M<edi: ber Stcdibclm feit etwa I4t!ö 
gan; von Gifeubledi, nodi fdiwer in ber Weftaltutig , bod) tritt be 
reit« ba« Stirnftüd weit ;utücf binter ba« 9<afenftüc(, unb ba« 
."pal*ftficl bat feine 3lttiemlöd>rr meljr. ferner fommt ber au«ge. 
bilbrte Spangen ober Witterl>elm -für ba« Sdiwen- unb Molben* 
tutnier: auf, uorne unb hinten am .«Saloftiicfe mit ?ortfafren ;unt 
9(ufdirauben; bie ^>alfföffnung nodi weit. 

Tic weitere 3lu«bilbung be* .ftelmc« gebt unfetc alte, echte 
&>appenfunft nicht« mehr an; boch mag ;ur Vermittlung mit ber 
nun eiutreteuben allgemeinen i 'hui t>on welcher bie ÜVippen 
;ierfunft nur noch einen untrriieorbnrtrn Thcil bilbete, anbangtveiie 
für; bemerft fein, baf; au« bem „£>aericniet", b. h. ber gepolfterteu 
Unterbaube unb ber Schallern ba« fpäterc $tlttüfl entftelit 
iweldK« mit bem früheren be« 14. ^ahrhunberte« teinexMwgff oer' 
wed)jrlt werben barf i, mit weiter $a!«öffnnng , auch mit einem 
fogenannteu ,,.^>abicht«gefichte" ; bagegen ber iömguiiberhelm (bour- 
guigmm) mit einem fut;eti unb engen ^alje. Ter Stcebbelm 
eublid) wirb leiditer an Wrwidit unb fünftlerifdier 4<ebanblung, oft 
reich prrjiert mit einer mächtigen, lang unb vielfach laubförmig 
gestielten ^lelinbcrfe unb Xleinob, ber Jlugenfdjliti mit ftarfer 3(u« 
labung, ba« $wl«ftüd eingebogen. Tiefer Stedihelm würbe hinten 
unb vorne am ^lattruharuifchc feftgqdiraubt. 

Sd)lief;lid) bleibt ;u einer genügenben JHefprechung be« CbCT- 
Wappen« nodi tiinige« übet bie !f)elinbint<, rxlmbecfe unb >>lm 
;ier bei;ufügen. 

Affraßorff, fiebe «eil. 

jüfuntinbe ober CcHttfjt, ikufdi, ^clmlorr oon lurum = 
BHctim) (mbb. : rrinäle; nbl.: wroiifr; lat. : lorum. crinnle; 
fr:.: bourlet) bient, mriften« in Sdiitbe#fnrben feilförmig gcbtelit, 
in lirmangelung einer uriprünglidj imb in ber ^tit be« reinen 
©appenfmle« nur bem liöchften ?Ibel ;ulommcnben .v>elmtrone, ben 
.\Vlm unterhalb ber ,^elm;icr (f. b.i ut timfränscn unb beren '■&< 
feittgung ;u uerbrrfen. 

ÜttultAt u"hb.: fhobrttcwer, Su. 14, 340; nbl.: d«k- 
kltttd; lat.: keiniae; fr,.: I>mbrtcrniu} ^. ÜK. laf. 1—4. 
urfprüuglid» unb nod) um bie Witte be« 14. 3ahrbunb<rtt4 ein 
einfädle« riercifigc« lud) über bem Öclme, unb wenn eine {tritt 
;ier babei war, burdi bieie mit bcfentgl. war oft nur eine <>ort 



Digitized by Google 



14 



fcfcung be* Stoffe*, mit welchem jene betteltet mar, «nö natfttt 
bemgeiuän mcuigftrn* auficn *ictclbc /varbc haben unb cbcnfo audi 
innen, wenn fic nid» gefüttert war, ba benn hier eine aubere »>arbe 
a(* Autteri, namcntlirli im 15. «'ahrhunbert milKommcii fdiien, 
um bie lirjdjeimitig farbiger \u machen. Ulnberc raten, bereu ivarbr 





haft »ermittelt erfchien, nahm mau ein $< Imfif {cn aUJ Unter, 
läge ober ab Umfaffung einen Weif in (^eftalt einer Sronc ober 
einer feilfönuig gebrrhten laugflattcmbeii Senbelbinbc ;u .vvlfc ficht 
£elmbittbc). Tabei fotnnien bann gclcgcntticfi aud) gan} eigen, 
thiiiuliche ßrfeheinuiigen vor, wie ^. ba* VunbidMornfche Möntej« 
haupt 134?9, 77 >}. n. ■>, 53, 55 , beiien Innrer Sinnbart bam 
bient, bie :'lrt btr Söcfcfiigung ;u verhüllen , ober ba* Sltfr'fdie 
Miinb*baupt, in beiien SRwfc ber gan^c $cim bi« an beu $al* ftrdt- 



S'Ji 



SN 






412 



na 



114 



415 




nidii burd) ba* Nlcinob geiorbert crichicii, erhielten bie Sdiilbc* 
färben, in ber Wcgel jebodi nur jwei. :ta nun bie 2diilbc*iavbcit 
pß benerett Trennung, aber burdwu* nidit immer, ro. ober g. auf 
einer ber anbrren darben ober umgefchrt waren, [g erhielt audi bie 
Tccfc ioldic ;wei verfehle brnr darben, unb ;war fluni »«tl ®Ul 
bunten, ob ID. ober g. bie Inge» ober SmnfrHt idnumfen Mite. 



ärimiirr ober Äfeinob mhb.: fleinöt; 
lat.: eimerium; fr).: ciiiik-r; >>. "31. 1- 



nM, : beJmteeken ; 
-4 kJ beftanb ur 



fprünglich (13. Jatirhunbrrti, u«o fic übrigen* nod) nur perföntid) 
mar. in einer «tcmolung bc* Detmal* gcbräucblidicH lepfhrlme* 
• wcldicr ;uni Schilfe »<r hanuitrr getragenen «cefenhaube biente), 
nub itoar in «diilbe* weife i>>. 1. M); bann beteiligte man an 
ober auf beni £iclinc allerlei an fidi nidit \u icfuver Uiftnibc liegen 
ftänbe wie SfUätterftfibdieii, Tvähnlein, »xlü.ict, Börner, Kr.liet 
u. f. w., ober übet au*geftoprtc l'icnidieii , Ihier- ober ratbrrt 
Silber, welche lcinc*mrg* aud) im «diilbc geftüdt .aufgeheftet! 
ober gemalt ju fein brandneu i fobann kmtti mau ioldic fogc 
nannte ftt liutl ch u bt ober „Sterben, fo weit tt ilitmlich war, ganj 
ober tbrilnxiie mit Sdiilbe*>arbcn unb Silbern. u:ib e* tarnen 511 
bequemerer «Biebrrholung br* gon?eu Wappen*, namentlich Mf rdicibc 
unb ba* Schirmbrett, in allerlei t^cftalt: pteredig, auch, bie 
Seiten an*gefe!jU, webel iädicrförmig auf. 

J3o bie autgeftedte ober genietete, geriegcltr, gdduanbtc ober 
ionftwie befeftigte .«rliuiier mit bem Veline itnidwn ober mangels 




SV 



JE 

IM 1 1; 



112 



441 



Sur öVidiirfite ber $clm;ier mögen und) iolgeube nähere 
merluugeu bienen: 

1. Mn 13. 0 ahr bim bette fehlt bie $e(M}iu noch gau; 
ober fleht in ber SNfflffa bei v*iiv,clueu. ob unb in welcher <>*eftalt 
er <td) ihrer bebieucn will ober nicht, guirflmty allerlei 3">*'fl 
lein, MRwmity ber V'inbe ober öid)e, bann ein yint mit Stangen 
au ben Seiten «> v raf Ctto o. 9«t«lt(oubeu, f 1244, 91. 1, 59) 
ober Acberbuich (ftmtr. p. .^obnwcl* r_'t>7 . Xitdj waren Öin^ 
lenftäbdien 1255;»'; unb 9f«MtR|»ic«(l bejonbtr* beliebt, 

") b. wttt 2uM«n, »«an, irie au* tu %imtn, \. *. M 
Hpuriit 8 if*m fen-en^iin», «uttd.eu teil t»rteUf* lHn.;eii ii; in jfflfjjeB 
unt acic^tii vra .\eltt UM«: trAieii. 'üii. =.). wcKfc* i-rm HmU tmtv, 
eilten luftigen ktang |rtnL 



Digitized by Goc 



8« 



um bic $elnuier, naintntltd) $örner, bannt \u beüedcn. iHubolf 
ron Jpahf-buvg hat bereit« ibi« 1259'i fttien Cöwcii mit ^fmtrn ■ 
fpiegeln bcftfcTt. 




44» 44R 44> - . 447 44" 44!» 




Uli 4SI J_ 



2. 3m LL ^afirhunbcrte Irin une gteidi Anfang» — (• 
baß eine 3Henge 4 ! orbiIbcr febon in btr streiten $äi\tt beo 13- Jahr 
hunberte* »orangegangen fein muffen — eine foltfic Mtit brr vex 
irniebenartigiten ^Klmjicrben in wr Kfoneffefehen S*ilbcrl)anbfd)rift 
unb namentlich err iiitridicr Si'apprnrotle entgegen, bafi Kr liier 
folgenbr ?lue-,ug nach btr ©uehftabcnfolge eine rrtrbe iDluftcrfamm 
lung wahrhaft nKippentiinfllrrifch beb,anbc>ter ^cidmmifltn barbietet, 
twldx in betreff be* Stnlce ftlbft ein Wrimenbcrg unb Türcr 
nidit übertreffen lmLuti. &Me viel nmhni bawi bem ©appen 
fünftlcr"" itrftattrt mar, fiel« man tt. 3t. an ;mei orfamüubifr&rn 
(«rabmäleni um 1350 ■ '[>. ?f. 2, 146, wc btibc $clnit in gletdxr 
iü'rijc »on jiwi Stäben beicitet iinb unb jeber Stab uwreinanber 
jwei fropiförmige l'erjicrungen hat; biete finb aber bei bem einen 
©alle unb bei anbern i<faubüfd>:, muff brmnadi bem &Vftn 
brr .ficlmjier bnrdiauo nidit ;umibrr mar. 

(Ve frönte $cfme finb ietbft bei dürften nod) bödiü fetten. 
oVrn üherfrete ber Wann ba? ii'appcnbilb ieiner *"vrait in bic 
$clm;icr. $iier folgt nun umädtft bao 

Pcrseiclitiift bet ftclm.iittbcti 

Iis* Änldtuns t<i .^ürirtxr 4i.>.ip»fnrcUt. 

Slblcr, iwidifrnb ober Stumpf, 3. SS. SJr. 48, 103, 318. 
»fft, 412. 

ttuftcltafrn, 496, 687. 
flurrlinlinnimpf, 404. 

QU, 18, 37, 127, 187, 287; überbau, 163, 175, 183, 302, 401. 
Skirtf, ©eil, 274, 333. 

©nrciihaupt, 140; SBärenriimpi ober mite&fcnb, 92, 250,443; ©ären 

tatfn, 464. 
ifcrij, ortammenberg, 272, 347. 

«MfdpfamütK, 33^ 107, 13£ 13L 135, 136.141, 142. 145. 146, 

174,350, 390, 466. 
©•rf, Stein , 424: Stumpf ober loodiienb, 372, 424. 
So««!, 544. 

Sratft, 383; Stumpf 36, 90, 96, 133, 147, 3*2, 431. 

«nra, IIS. 

«ÖTfrt, 416. 

Xrndjc, roadjfcitb, 445. 

(fbfmimpf, 181,241. 



"j «.litrter fi* 1'cnHiiHjK cet Linter ^im*ijfbc)eK unt *ntc(ci: niifrt 
in reiten «rofi 



(fidthärndirti, 550. 

(finl)oni, Rumpf ober »aebfenb, 1J9, 256, 288,312, 414, 457, 502. 
(fftl, SJeaitlttiier, Stumpf ober roadrienb 252, 447. 
örnlf, Stumpf, 358. 
Steffi«, 374. 
jtbent, brri, 533. 

^•cbcrbiifdi, 153, 456, 474, 475; (deberfnit, fiefje §nt'. 
Sfttfttr, 418. 

^ratrtmnh ober fttff elftaub, 246. 

jif«, 396, 423, 508; ;»ti Sifeht, 30, 2öj ,Tifdjntmpf. 218. 
^lanVfifiminfit, 253. 
Siesel, Ürtfdj., 299. 

Jtliiarl, Cuer , & 42, 54, 8J, 128, 197, 341, 514; fvlug ober 

nvei glügel, 44, 184, 446, 532. 
fjran, Jungfrau, 461 ; $aupt, Stumpf ober roadjienb, 64, 186, 295, 

385, 387, 460, 463, 468, 473; prantenarmig, 275; illobrin- 

rümpf, 381, 500. 
ftmlK 1 , iKumpf. Sdnoans, 116,511; 177. 
«riftlu, 543. 
«lotfcu, 1ÜL 

Wrtif, 74j Oiimtpf ooer madjienb, 238, 242, 352, 449; Wieifen 
Kaue, 199. 

I .frafm, 213, 440; 9cumpf ober madjfenb, 220,348,494, 4yö, 52S; 

^opprihahnrumpf, 334, 464. 
i $«fe, 226, 329. 

.^oube, 378, 499; mit brei Fällen, 92_ 497; mit Sebent ober 
.veberbufth, 180, 185, 188, 294, 384, 455, 462, 4*57, 472, 
483, 501, 509, 546, 553, 557; jrotfdjen ?wei Strahlen, 339. 

.£>«ms, 549. 

$clm, IM. 

.i)nraclinfd|i»än.^r, &L 

.tyinohtriimpf, 165. 
| .feirfdi, iKumpf ober wadifenb, 211, 249,289,488; ^irfdiftatuie 
ober CAeftänge, 87, 272, 355, 367, 434, 448. 

.dorn, Mnbs , 322; Börner, l^^e^&L^T^d^U^ 
155, 15L 158, 159, 160, lfifi. 219, 228, 232, 239, 277, 
280, 282, 283, 290, 293, 296, 308, 316, 324, 336, 376, 
400, 405, 407, 4J9, 422, 432, 438, 439, 459, 512, 516, 
517, 522, 541, 556, 559; Steinboctehorn, 231, 363; ^örner, 
23, 60, 196, 214; Sibberhörner, 247, 321, 487, 536; 
SMafcnliörner, 409; $»iefhorn, 26, 93, 202, 305; $icft>ömer, 
25, 62, 85, 94, 193, 319, 353, 482; Trinfi>nt, lfiL 

.tinfrifm, III, 251. 

Sinnt, JKiimpf, 292; geflügelt, 345. 

.fcnt, 125, 154; mit ;wei mad)fcnben Armen, 388 ; bjm. iBall, 59, 
162, 194, 204, 206, 255, 320, 402, 417, 458; mit iJfau 
feberball, 453; mit Gebern, 182, 201, 209; mit Rebcrluifd) 
ober Atügrin, 63, 70, 7LU8, 1 78, 259, 260, 270, 276, 284, 
314, 398, 406, 408, 410, 411, 421, 484, 485: mit 5toci 
Ferteln Rippen , 525; mit Vangohmt, 134; mit Vilie, 370; 
mit f faubttfdt, 1^,29,4^ 51,56,58,126,144, 266, 279; 
mit ffanmebel, 22; mit Citaften, 326; mit 9ling 375; mit 
rKofcn, 539; mit Spiegel, 55^ mit Steinbodohoni, 230; mit 
•i s oflri, 102, 112. 

Mnmrtl, L 

Meld), «kchrr. 

Möther, 3^,4ä,a£. 

Mrnnid), Stumpf, 513. 

Atranv ^fojen , 244. 

Mrantfopf, 361. 



.Urnij, Stattycii', 122. 
Ärtmr, mit *foub«fcfi, 16,17, 53, 
Buber, 156, 225. 
ii, 240. 
, 73, 243. 
Ütitcr, 430. 

l'ilic, 13, 307, 350, 442, 548; Vilicnitäbe, 264, 552. 

t'ewf, Stumpf ober nwAfcnb, 22, 34, 49, 143, 167, 170, 191, 271, 
325, 360, 362, 393, 403, 433, 450, 489, 547; Strcnlönx, 
Stumpf ober rwiAjcnb, 8, 84, 120, 121, 138, 198, 235, 452, 
506, 554; Vöroenpratifcu, 354. 

Wann, .£>impt, Stumpf ober wadifenb, 115, 24tf, 261, 465, 470, 
47) , 477, 490, 503, 504, 505, 529, 530, 531 : 3<auer, twtaV 
fenb, 100; Etiler, wadifeub, 420; Möniaerumpf, 124: 
Mricflcrrumpf, 234, 313; Wand), warhienb, 4, 38% 386; 
•JMobrcnhaupt ober Stumpf, 5, 50, 89, 285, 437, 510, 534; 
Icufclr-haupt ober Stumpf, 258, 309, 330, 346; «rmc, 
roadifeub imi« Dold), *Hk\ 7,350,388; «ein, 52«), 

-äWpub, 203, 386, 425. 

Wohufolbot, 542. 

SHüblrab, 2t!S; üßÜbJfcin, 315. 

Cfcw, 428. 

t<f«n, 297, 476. 

Cuoft, 327. 

Stab, 173, 300, 304; Stabrumpt. 215, 254, 524; ohne ,uia.cn, 545; 
Stab<clcicu, 435. 

iHinb, 579; Ottimpj ober madifcnb, 169, 223, 415, 469, 491, 538, 

55<*: 3?inb*ftirn, 273, 392. 
Siiufl, 71, 139, 426. 
Stadl, II, 168. 
!H»fc, 265, 343. 

St oft, 229; Sfumpi ober Hfldmi.b, 205, 349, 4SI, 518, 520: SKofi 

beint, 192,340. 
»Hübe, Stcttia., 427, 523. 
Scheibe, 150, 306. 
Stbilblciu, 371. 

Scbirmbrttt, 2, 32, 43, 46, 212, 221, 263. 267, 269, 303, 317, 

331, 335. 351, 357, 359, 365, 540. 
SchlcRel, SB«It< ober Solben, 78, 184, 247, 515. 
Sdilnffel, 342. 
Sdincrfc, 108. 

SAnwn, stumpf ober wadrienb, 21,52,91,104,148, 151, 152. 
222, 323, 369, 377, 391, 395, 429, 441: Stumpi etetöpft, 
49H, 521 : I>oppclfdiwanenrumpf,24,6l,137,496; Iirillmae- 
rümpf, 69, 179. 

Sicheln, 200, 310. 

Spurren, mit .veberbufd), 328. 

Spaten, 105. 

Speerrifen, 224, 480. 

Staube, 97, 311. 

Stern, 80, 310, 451, 541 : halber Stent, 281; Stern unb SA'oub, 
414. 

Stier ober unflcflößclter («reif, roachfenb, 20, 492, 493. 
Stvrd), 413. 

Sirabi, 339: Srrableifen, 215, 338. 
Sfranft, S?oad. 527. 
Hör, 10. 
Statt, 551. 

«ebcl mit &'appenbilb, 3, 6, 9, 15, 28, 57, 75, ** ^7, 123, 



129, 164. 208, 210, 262, 291. 344, 364, 373,379,389; 

.«bcrwcbcl, 190, 195,2:17, 507 ; i*fauwebcl,40,82, 132, 176. 
SJibbtr, Stumpf ober roaebienb, 47, 72, 207, 216, 217, 233, 555. 
'Wiiifellmf eu, 332. 

«olf, 189, 307, 43«J; Stumpf ober roadiienb, 257, 298, 399, 479. 
«Jurfbnrtc, 394. 
Bangt, Steffel , 535. 

ämeiae, 337 : Stoicn , 86,356; iS?ei« 368. 

Tao Occ^iflMtB bev' feltciicreu ober öitcren i'ortoutmctw 
einer fyttmpix läßt fielt leiern MM beu beiflejeeten $at)Un ermitteln. 

(frft in ber stpriten .Wülfte be« 14. Jalirbunbcrtr« roirb bic 
.v>clm;icr iiadi unb nad) in beu einteilten <*cichlechteru feftflffiell! 
uub nun aud) noch mehr al* c* irfion bisher ^cidtclKii, bem Siktppcu- 
bilbe beo Sdiilbec* uaebflebilbct, uub naeb unb nad), namentlich in 
ber UPtitrn .v>älfte bc« 15. .labrbunbeitc*, mo Wrüncnbera, bic 
ftrateu bco Sdicmbortlaufen ;um Altnfter nahm, immer abcit- 
tnieilither. 

Sd)lienlid) ift hier ata kioubere Vlbbanbluncj \u bcmcrfeit : 
„lieber beu «ebraudi ber bnalbiidKii \vlmtierben tc." »om (durften 
S. ;u Hohenlohe ■•ii'aibrtilniia, Stuttgart. 3. üi'eiie, 1868. 

.kenne, fiebe $ond. 

Äffpr, iu-he 9Krfftr. 

ijcmcfi«, (lebe Jarbc. 

^«l mit*.: tn'rv; nbl.: minsehetihart: iat ; 
cor; fr?.: covur |(iuniiiin| wirb leiefit bei* Vinbrn^ 
blatt ohne Stengel genannt. ?odi (omint «, uou einem 
Pfeile burtbbobrt .4531, id.on in ber heften Seit, 13. 
ii3 Jalnhunbcrt liro. 10.523), eil* Vidimier unb Sinn 
bilb ber .vrauenminnc por: öfter aber, unb bann aueh im Schübe, 
feit ber jtoeiten Jpälfle be* 15 vlabrhuiihcrte*. 

S>tu t *M, fiebe <*tbet 

ÄieBrufe, -3Br|r, uelv Selm««, Speer. 

Aifffor», firhe .i>m. 

Äinbi», iiehe A>iridt. 

Äippr, fiebe ÜJJfffcr. 

üitfd» tnl)b.: b»v, nbl.: kert; lat.: oemu; fr?.: cerf) 
l3< W. 39, 170, 211, 219, 289. 468, 488; SN. 1, 2, 3,4, 
20, 21 1, weift r. in ». ober g., jeltener «. in r. obtr b., wirb 
von ber Seite nad) redn* aewenbet bcnjfftcHl uub unteridiiebeit alö 
llimmenb 454, ober fteiaenb 3. ». 211, 249\ fdireitenb iB. «. 
468 ober ftelKnb (B 4i«. 39\ wai aber namentlich bie Stellung 
ber >>irid)fuh ober $inbia, Xl|trr e '. (B- SB. 10ö, 505^ ift. Saft 
alle .^auptformeu tomnten ichon 

1. int 12. »>ahrhuubcrte cor, wie ba« .^irt'rhhaupt nbl. : 
heruuseh^del ; lat.: caput emi; frj.: ranssacre) >JJt. 20, 
24.; ber r. Jöirtehrumpf .405 , ber ?linroile, ttömlid) bac .<S«upt 
mit Sem .vmije, locleher halb aernbe atuJflrftrectt 17 , halb fdnoanen 
halciöniiin aelrümmt ift, mit ainubrüettem Uutcrlieier 289). Cb 
ber liee,enbe i. $irfef) mit feiner r. unb 10. neftreiften Teefe ber 
itwtr ichon 1162 iioriommenbeu a'tebine, gleidiseiii,! ift, bcbarf mohl 

") fcmtii. <mW.: fttot; nH : hio.1«; , c ,. : hic | 1( ,,. 




Digitized by Goog 



- 17 - 



nodi Kr Beglaubigung biird) ein Sieget. Sind) gehören bieber Kr 
<»»at#bocf. Kr Waiemar uni) bir («cm je {?< »er üMarfdull »011 
iKedikrg. i«mrr bie r. £>inbin 45tii Kr Ibirrftcin in Kr Schwei;, 
welch« ofyir Weftöng« abrr mit lauern Chrcu flebenb »orgcftclll wirb 
,3. £V 16ü, DOC). 0CRhf öfter begegnen wir Kr ^irfdiftirn 
(4SI) nbl.: hcrteaaclicrlol ; tat.: eahra cervi; fr*.: erfine de 
cerf I, wie Kr «0. Kr G*rafcn von Taffei, ber g. Kr Mini oKr Ithüru, 
Kr r. Kr Sdicufcu »011 li'aftcl unb Kr {Hrjclin, Kr j. btr Stoffel 
»011 ^Hertingen. Ttrfc >>irirhftirn, wn vom bargcftrlit, hat unter Km 
o'eftängc, nnb jwar otm< Offen, ein lugclrunbc*, unten halbinoub- 
förmig auegrtcfmiltrnc« Schabclfifuf 1111b ;wii'dicn Kn Staunen ein 
tolKuförmigre« Stäbeben. Tic einzelne $irfdifta ngc, nämlich ba* 
halbe l^eftängc (4öS, mbb.: hir;boro; nb!.: hertenlioorn ; lat.: 
cornu cervinum; fr,.: demi- ramme de eerf) 448, 
484; SM. 20), ift unten flecblattcnbig nnb bat meiftettfl oier 
„Guben" ober 3'n'en, $aden, mir bic r. Kr (Vrafrn »011 9fogni> 
fteiii ober ;wet übcrfrru;, bie n>. Kr Burggrafen »on Tona;brci 
UBtet cinnuber, alfo J, I, 1, mir bie b. ber Jicllenburg, Wiegen bie 
■Jliuabl ihrer Guben ber Sdnlbeeflödic gemäß J« orbneti, wie 
\. ;u 5, 4 1111b 3. 



A»n >mbb.: born: nbl.: hoorn; lat.: cum«; fr«.: com«) 
dK. 1 4) ift, wenn nid)i ontrr« auobtürtlut näher bqeidmet, 
immer alo iKinbehorn ;u »erflehen, obwohl Sucbenwirt <8, 242) 
e* fluerhorn nennt. 

I. Soldf« Börner, jdwn im 12. Jahrhunberte ungemein 
Kliebt nnb gar oft i>orfoinm«nb, würben ;u gleicher 3 ( >> au * ale- 
jogenanntc Minbeftirn (4GO) (nbl.: omentchedel: lat.: cnlvn 
I bovis; fr;.: crime de boeuf) mit einem Stüde K* SdjäKl« 
baran aufgelebt ober mit ritterlidiem $ninor al* Irinlboru 
(mbb.: trinchorn; nbl.: drinkhaom; lat.: cornu in nodain 
pocnli; frj.: onrne ä boirel unb an beiben Guben ausgebohrten 
3aib oKr £>ief hörnern > s 4»JI ■ (oon Jpicf, 9iui, alfo nicht Jfnft' 
ober aar §üftljönicrol , beiläufig Sinubilb Ke .iagbrccblc« unb 
Kr iRcidiejägcnueiftcr !f»oruc, ttifeu. fowie ü-öter M Jfmbcrluc- 




(10 



>. lim 13. .Ubrbnnbcrtr wo un< u. a. 31%) f. ;'i618 
einen w. .^irfm auf g. Berge »orfteilt 1 treten feine wrientlidKii 
Brränberunge» ein, bodi fommt nun and) igegett t.'KO rtrtVtl ber 
^irfdritirn bao Mofie <*eftängc unhb.: hir;,;rmic , fle;inK; nbl.: 
gewei; kti cornu» cenina ; fr;.: rarnnre de cerf> .f>. -31. 
21, 2i »or; aurf) bie W. ^irfdntanar. ber Wh* in lirol 1282 mit 
»irr fl. Sternen beftedt unb bie t'. J^inbin ber ^inbcubiua 1200 
oor einer nr. StauK. IldKl Kn Untrrirliirb »on ifnn'di unb 9td) 
etufdieibet , wie fdion ;ui'or bei GtaittMl nu» Kr;eil bei rKetfrlb, 
oft nur Kr Wame br* .Inhaber*. 

3. 3in 14. 3«^rhunbertc benennet im« namenllieh in ')loro 
beutidilanb bi; i'prbrre Jpälftc eine* mitten burdi iietreunicn 
^irfdiec, »011 ber lintrfl Seile l>emoi'rteheiib, bodi nidit unmittelbar 
au* bem «aube, io ban ber C.uerfehnitt fiditbar ift ;. ^. 'Jiie. 
Seonrfe, VauaK flefie, >>artwi! $>eeft ; ferner ber .^irjeh flim 
menb auf einem ^adrnid)räflt'iif;e S- i^.211, 24!» ober waeh 
ienb ano einem 3'rrac ober einer Mronr. Tabei finb bie i ; orbcr 
läiiier wie beim Ginljorn aebo t ;en (488 1. ein foteber wadiienber 
.fiiridi war wie and) ber Jfiirfdirumpf nomentlid) audi al«$elm 
(KI bclicbl. önblidi eridieint fdwii ;u ?lnfau,; bco 14. JahrluniKrte« 
bie Staiiac jedWtubii; halb ober aan; ;u einem .^iriebenben- 
rineic '45!>i ;iifammett(;ebo(|cii tibi.: Iiorteuliourukriiig; lat.: 
cornu errviniim circulatum : fr;.: deuii-rnniure de cerf 
courbee (272, 4:?l »eral. 9tittg'i. 

4. 3m 15. 3abrhunbcrtr unb iebon ;u iSnbe K* »oriarn 
fommt ber $>iricb von einem Strahle bnrdtbobrt nor, an einem 
i*almbaume, gefrönt, mit einer abgebroebeneu Stange 1 V''raudutfd)i, 
eine Stange neben einem $orn, 2, 1 Stangen geftümmelt. 
Tie >Tirfd)ftirn bat nun anflatt K« fugeiförmigen einen edigen 
Sehäbelabjdmitt unb Chrru baran; bie Stangen finb uieht mehr 
ruhig grfrümmt, fonbern n»ellenförinig je oon einem „(iube" bio 

jum utero. 




ICH 





ItVJ 



orbenji mit bem Sprudle: „in trau faft" in Irene feit, 1 ml)b. : 
jage , jegerboru; nbl.: jnpdlioiirn; lat.: cornu reoatorintn; fr;.: 
cor de chaise [mit t wffel, aber ohne foldie: Imcli. t. gn'-lier|i 
,3- 85, 03, 410, 4*2; ^. Sl. 23, 38.. Saldi« §ieihörnrr 
founteu bntfl auri) wieber tfa Iriulhorn bienen, wenn mau bao 
iuite liubc »erfdilii'f;bdr nmdite. iv'eungleidi »or;ug«iorife al* $»elm 
;ier beliebt, <o foinmen fie boeh audi nidit ieltrnato ix'aiwenbilb »or, 
rüqcfa mU bit ber äXrfcflU, ^oru nnb l'ionbelolol) ober ;u ;weil, 
aufredit ober gefiiir;t, ober ;u britt, 2, I, ober übereinanbrr 1,1,1. 
Seltener, bod) immerhin oft genug, wujben audi anbete .fwrnrr 
;ur S'erbe bro .v>elmeO unb SdiilK* »rrwrnKt, namrntlidi ein 
ober ;wei Sttinbodebörner (402, 4»J3i, weldie, ;war aufwn 
ftarf eingefcrbl, wohl audi mit beneu ber t^mfc »enwehjelt würben 
(mfjb.: gei;hom, fteinbofborn ; nbl.: b.jkshoorn ; lat.: cornu 
liirci; fr;.: conic de bouei unb bao älinliebe, bodt ftarf loden 
förmig umgebogene ifi'ibbcrhorn (4ö4.i , be;üglieb ivibberftint 
(4Göi (nbl.: raiu«lioorn , r»in«obedel; (ot: cornu, fciäglid) 
cnlvn arieti»; fr;.: corne, crAne de bt-lier). 'Iv^e unter gleidictt 
lliuftäuKit tu» («eftänge be* .«Mricbe« betrifft tf. b.). 






Äof|f«»6, fiehe *ein. 



ir,.i 

2. ^ei ber Uumöglidtfeit, bic .^eitabiAnitle fefiorf auceiii 
auKr;uf)öllen, gelten bie oorftebenKn »emeifmnjeti au* für ba? 
13. 3ahrhuuberl, unb c« bürfte nur etwa nodi nadi;uirageu 
fein, baf; nun audi ba« .fiiefhorn liervorgebenb eridieint Mfptfdiüt', 
SHafehit!), fomie an einer Staube (^atrewil", ^ejehwil-) unb namentlidi 
audi ;u 2, 1 in Kr <*aKlnrllung — !j) iet'horngabel Hnut, 
fBnnffbi). 

3. ,>ür ba* 14. Jahrbunbert bietet uuv' reid)lidKii Stoff 
bie 3ü"di<r ii'aypenrolle. flbgejeben ba»ou, ba6 bie ^»örner mehrfad» 
bttreb Shnlid) gefrümmte i\ifd»e, i'ranfcn, XaKn erfeet wurKn, 
erfdieinen bo« :{->orn (»or;ugoweite al« .^e(m;irr), $irfboru 
1 öfter audi al« ^apvenbilbi unb bao freilich oiel feltenere Stein 
bodohom nun faft immer fehilbfarbtg unb mitunter mit ber .ftelm 
Kde ober i>el;iwrf wie Hermelin, ober Sucfcefdjwatu '56, 177> 
überbot, Ktlerft mit allerlei ^terwert, alo: «älfen (308>, Prebern. 



Digitized by Google 



- 18 _ 



fobrr unb i<faubüfd)eu (beim >>iefhorn im 3cbolltTt*tcr . 93, 
483), tfeberwebeln, Mm mm («latter-, Jtbcr., iMau uns trad)en 
lämmen), l'ilirit (422: unb Vilietiflöbtii (459). Nofen 432, 319, 
559) mib ^Weiglein. 3Mr dtinbeftirn hol min audi Cl>rcn (273, 
372) mib oereinjelt erfdieint ein UJeoljreiilwupt «(hörnt ,89, 285). 
•JMhrenb ba* Steiiibodoborn fibtrtrcu? vorfommt, ifi biejex» beim 
.^ieiborne nidit ber r>ali, ttxldK*. faft immer mit (einer Jpornfeffel 
oerieben, weift ;u ?weii ncbcucinanber, ab> \4S2) ober ?ngcroenbet 
(25, »»2, 319), auch gcitür?t (482) erirbcint, ivab namentlidi bie 
Sdiilbeffläd* am boten «u«iüUt. sSei ;wei mi|iteidifarbigrn $ief 
hömeni pflegen ihre Aefjcln gcmedn'clter irarbr m jeht. 'JUeel 
bung iolcher Farben folgen aufriitanber bie bro $>iefl>oniet», bann 
feiner itaffung unb ?uteljt ber (Ueffeln, jo baf? ein Ipicftwrn f. w. r. 
tKipt: fchwar? mit w. tvafiuiig mib r. ,>effel. 

Xem >>iefhorn ähnlich in bat» fiörltr gefriimmte iölafen 
tiorn i486) (41!» mbb.: Vinter (Hajen ) fpil ; itbl.: I.Ina»- 
boom ober -vijp: Int. : cornu Imllatiuii; jr?.: corRemu*e, niu- 
Kctte) mit lonlödieni unb einer blattförmigen 8 Inf« am BRimfe 
finde. Noch bleibt Pom il<ibberl>oin .247, 187, 536 ;u jagen, bafi 
W aud) einfeitig anftalt beff Hufen ?lriucx» eine? leuielmi tupfe* 
Mrfnnint (258) mib baß an« ber :h l ibbcrfrirn 3211 ;. «. ber 
SiMfcitbangeu gelegeutlidi au* ber SdMdnodi hervorgegangen ,u 
fein fdicint. 

I. Mn 15. xlahrhunbcrte nimmt bie S?er,ierung be« 
.Vmritco icilnemän eine mehr lünftlerifdje unb \. «. ber Tradirti 
lamm eine ?irrlidic, citi^labrtibc unb burdflnodicne Weftalt au: eo 
fomiitcn bie Wcbrnbilber auf, wie «- bie t£ibbcrftirn übertiöhct 
von einem 'Sterne, ?wei fcMbberliöincr 1, 1 übereinanber, abge 
weubet unb neben bem front rrfdieint oudi ein aubfxtf Wappen 
bilb, wie eine $irfd)ftaiigr. 



&ufriffn imt)b.: »uofürii; Rbl.: boefjjnr; tat. : »olcn 
Im, «-quin»; fr,.: fer [de dwval]) (3- 3EL 1 . III; f>. Dl. 37, 
34, 44, 47 , beiläufig ein fiehmbc* «eiwerl beo ttogeln 
Straiiü, eignete fidi alt» i^efpänge wegen ber bereite 
»orlmnbrneit ^eagellodiet oortrefflidi ;ur Stüdiuig 467 1 ; 
aber audi mit Gebern beitedt, nidit allein einzeln, ton 
bem audi ju irorit (8Ö1) foiitmt eo al« ftelmjier oor. 
9iid|t ielten, namentlidi ipätcr, «übet ba* >>ufcifen fidi 
in einen ftalbmonb entt'teUt. 



4M 



^«rs, Steineidie, fiebe «aum. 

y.mnb iithb.: Imut; nbl.: IioikI: tat.: caiiis; fr?.: uliii-n , 
ein im UHitlclaltcr ja Peradjtrtttf 2 Iiier, baft eine iVnirtl>eiluug 
griebee-teiiiblidK-r :Hittcr ?um .v>Hiibttragen al« eine ber riiipunblidiften 
Chreufirafeu galt. Todi idiciuen baiwit bie »lagbliunbe, wenig 
Item» beim beginne ber itfapprnfunft, riue jluxMialime gemadtt \\i 
babeii, beim idio« 

I. im 12. Jahrbmtbcrte lomiiieit (ie aK» isJappciibilb in 
jmeierlei (Wcftalt wt, uäiulidi al* ©radt i468i ober Spürtylttb, 
\. Ö. ber Atteln«! mbb. : prade, brade; nbl.: hrnk; tat.: canil 
molnsüiis ; fr;.: brar, bm< <|iu i 3'. 1 . 30, 90, 382, 3H3, 431; 
>fi. 'JP(. 1—4, 2ö, 20 . meift w. gefiüdt „gdniteu ', Siehe. 1087 ), 
3innbilb beo .lägermeiftcrx» unb ber »"torflgeridjtolMi'teit, iwuieutlid) 
ab? \ielmticr beliebt: ber «örper gebruugen. erft fibeub, bac ,*>aupt 
breit unb itumpfnajig mit bnttlappig iKnmurhijljaibtn Chrai 
Sarau, wobei ;u brmerlrn ift, bnfi bei 'A'ielbiiug ber ivavbrn bie 
ooratiftebcube für b ; c be* .{iiuibe« uub bie folgeubc ale bie bei» oft 
befouber? aiwgeseidmeteii Cl)rex\ ;. S*. «rode w. g., b. h. «rarfc w. 



mit g. Cbre. Öleidijeitig eridienu, meift aufredjt. ber bodvgefteUte, 
fdilanfe, ipiWafige &Mnbb»nb > 469 • ober 32inb, mit ober olme 
>>al«banb (292, 345, 364 , 569; »JLW. 25 , 26 1 mpb.: wiitt, 
wintjpil ; nbl.: Iiuxcwindhond; tat. : cani» lepornriiiR : fr?. : 
levron ober mit $olebanb: h vrieri. IVreinselt fommt fobaim 
aud) ein Xoppelbunb ber Stumpf: b. in n. mit jwei r. 
.VMupteru oor. 




Ar.v 4;<> 

2. vlm 13. Jatirliuuberte tomineii |Hci 4i?inb1mube über 
etnanber, 1, 1 (Jlten , oor uub nun lommt audi ber 'Hübe i470. 
ober bie £ogge, ,. SB. ber loggenburg, :u Crttrrn mbb.: rübe; 
Rbl.: dofrfgo]; tat. : cani«: frj. : dojjruc , niätini i 35, 
375; -J)l. 25, 26 1, für;, gebruugen, mit fuitmafigem .ftauptr 
uub emporftebenbeu Spit; , erft ipater geuubttu Cbren unb namentlidi 
audi einein Staetielhalebanbe, meift flclienb unb f. ober r. in g. 
ober w. xjinen folrbeu töunipf haben bie :Hub poh See unb bie 
iskmbbiug unb einen aux" einem ^aune wadjfenben «üben bie 
.Hauurüb. 

3. Joe 14. .salirl)iiubert bringt aud) ben Stob^nt 
warbfenb unb f*on einen «radrn mit einem MnodKii (i'rad oon 
älfdi in Xtroli unb 

4. boo 15. 3ahrl)iiubert eine mehrfach weitere Hnlfüfn* 
lidileit im (iiincliiru, wie j. «. einen $»unb mit .^ufrifen, ein 
.fpuubxMiotipt mit einem :Kiugc, ben Traden am Seil ober mit 
einem J>hn uub ;wei äx'iubhunbcu aogewenbet. 

iöut l.ml)b.; t)iwt; nbl.: houil; Int. : pilenn; fr?.: clia|>tau: 
3. 19 ii. B. 51.; .f). '))l. 39, 18 fg.) nennen wir um ber 
Stür;r willen aud) bie >J>aiibe ober Htüte, inbein bie peridjiebeneii 
fvormen oft fogar in einem unb bcmfelben Soppen nari) ber einen 
ober anbereii Seite hin jdiwnulcu. rodi unlerfdieiben wir, aUie 
|e|rM Pom tfifenhute uub .>^elm if. b.>, ale fefter itehenbe formen 
ben breitranbigeu Aladihut 171 uub ben hohen Spit'but mit 
wenig auxMabenbem :Kanbc, oft aber hodi aufgejdilageuer Sitntpf 
1.472). «eibe ntalrrifd) unb jugleidi leid», waren boe gan;e IVittel 
alter h'iiburdi eine ber beliebtefieu .^etin;ierben , famen aber aud) 
fdjon in frühefler 3<ii, 

12. 3at)r|ui bcrl, alc cigeutlidieo :&appeubilb i>or, wir 
ber roihc .vmii mit .vvermclinfrempc in g. ber ixalfenftein unb bic 
2, 1 r. §utr bei *olle 1.3. 125, IM), 260, 411). tcr , "Ha di 
but ift entweber auf bem Sd)eitrl mit einem Mügcl, Aeber ober 
•i'fauenbuidi (19, 51, 270) ober einem 'Ufanwcbel 27i ober an 
beiben Seiten (41, 77, 2s4, 326) beftedt in ähnlidier ober pielfadi 
anberer il ! eife mit .vcbeibällcn, Aoliulein, teilen, rMjdirn, Jfofen 
olyr «oienftäbdieu, Speereifen, .fianbfdiuben u. f. w.; ber Spit 
1)itt aber, ebeniallx' auf bem Sdxitel ober an ben Seileu beftedt, 
wobei audi wohl ein aufgeftedtex» Mrönlciu, würbe gern bruu|<t, 
auf feiner Hrgelflädic (29, 70, 1S2, 201, 266i pber auf feiner 
Krempe 56, 144, 220 , weldie oben audi oft gan? ober ?ur .\>älfte 
auigeid)lagen würbe [38, 03, 162. bax» äi'appcnbilb |U wicbrrholen: 
babei würbe eine eigentliümlid:e «efeftigting aui bem .»^eliuc baburdi 
ermöglicht, baf; man biowcilen bie aufgefdilageuc .'Öutfrrmpe mit 
bem VHliue Hnd) einen gemeiiifdMftlidKn ^ud)über;ug rerbaub 
144, 154 ober audi ben ganjen >>ut mit ber \vlmbede übenog 
1.467, 499.. 



Digitized by Google 



- 19 - 



3m 13. 3abrbunbcrte fommt ;u brn Boriaen brr Oubrn 
l)Ut i474 . mbb. : iubenbuol: nbl. : jodenhned : tat. : pileu» ju- 
daei ; jr;.: chapeau de juifi, einem türfifdxn Steden ähnlich obtr 
in ttcftalt rmtr $>anbalotfe, oben mit einem runben Knopfe Tl. 
I, 84) mit l^rabbttnaenbem 8 förmigen «tnrmbanb, wcld>c« übri- 
gen» im Schilfa audi bot onberen $üten ^ct)ört. ober audi bic 
Sdhillöffnunci ;u einem breiteren, flodien Wanbc erweitert [l, Hü). 

3m 14. 3oi)rliunberte hat ber .»ubenfjitt ijj. W. 125, 
12»;, 260. über ber runbrn Wupfc noch eine ;weitc mgere, Inopt 
artio unb eine mehr ale gewöhnlich rnnb aufgebogene .aber nicht etwa 
uuigcichlagtnc) Srempc. iternrr erfdjeint bie Wittel, Mogel, Jtapu;c 
37«, 529 > unb Daneben prrcin;elt eine faft roal;cnförmigc >>odi 
gupfc ohne irgenb eine Mrempt (610) (mbb.: gugel , lugclbuot: 
nbl.: monnikskap; tat. : cueullus; fr;.: capuihon ; amh neben 
eitnitiber ;mci .ftüte acmediirfter farbc. 





fj ^ 



47« 



Jm 15. 3a hrbunbertc werben fliegenbc #änbcr am ifmlc 
beliebt, bieie eridieinen ;u britt, 1,1,1 übrrcinanber unb Der 
3ubcnbut mit einer ausgebauchten »upfc hat einen 2tufja| in («rftalt 
eine* bünnen Stabe« mit einem nmbrn Mnopfe barauf. Sei ber 
flnfpradx, ;. 8. w. r. b., b«;eidmct bie erfte »?orbe bie fflupfr, bie 
iiuritc bie «rempe unb bic britte ba» SBanb. Uebrigen* i^l. $wlm 
;icr unb $üte, fifbe .tarbe, frfe. 

5fler imhb.: berri;, Igtf; nbl.: egttl; lat.: erinacous; 
fr;.: herisson) .$>. 3H. 21, 35), ift ein ;roar ieltene* unb erft 
gegen ba« Cnbc bc« 14. ^obrhunberte* rStaubigl. auffommenbe* 
35?appenbilb, boeb gab eo beiläufig einen .,3gelbnnb" ;u «al;burg. 

3tt*it|iit, fiebc $ut. 

Jttuflfrniabrer, ficht Ungeheuer. 

:uina.fern*r<!nK. «ehe Xradx, Ungeheuer. 

Jttügffrnßwr, iiebe Ungeheuer. 

ton, fiche ttinb. 

itaCt reute mbl.: kalkkloet. kalkstaak: fr}.: gliche), 
nur überfreir, al* 2i. ; apprtibilb ber Galaule, Mallrcut Pom vfnbc 
be* 13. 3abrbunbcrte* befannt, ift eine oben mit einem (iiien be 
idilagciK Stange, welche* wie ein «ai*fim gefpaltcn ift. 



-Hnmfff 475. ml|b: olbenbe, lemel, lembel | tier]; 
nbl.: kemel, knmeel; lat.: camelus; fr}.: chaiiieau. 
13. 4s». 1; 3Jc. 26 , ift ein ;roar feilen aber i'dion 
ju Unbc be« 13. 3abrl|unberte* Jtrödicn iogar ale 
£>clm;ier oortommenbe* SSJappenbilb. 




4T5 



itamnt ,470 mhb.: ftrael, famp; nbl.: kam; tat: peoUm; 
fr;.: peigue), bae alte ^.nippcnbilb ber »(ämmerer pon l^ühll)au<eu 
in Xhürinaen, 12. .lahrhunbcrt, foioic ber ütojjiamm ober 2 1 rieflel 
.477) inbl.: ro»kam; lat.: utrijrili.H; fr;.: etrillei, lommt nur 
feiten unb namentlich büer rrft teit Dem 15. Jabrbunberte por. 
Taaesen ungemein beliebt mar ieit bem 13. 3abrt)imfertc an bem 
«üdarat »on aUerlei l\)\mn ober auch kontern unb namentlich 



iolcbeu ber >>olm;ier, ein foaenaunter Drad)entamm nbl.: 
draakknm; tat.: cri»ta drnconix; fr;.: cr£tei unb birfer bann 
oit toieber beftedt. 2oldK J^örner mit bem einjadxn tradjenlamme 
finben >oir in ber Züricher Jl'appenrolle (288, 324 , 407 , 43S, 





4 «C 



'»12, 5i".i; ,;enua. fowic als 'Kümpfe von Ilüereu ober toldK mach 
irttb, nainrntlieh bae liiuhoru (288, 502., ben Vötoen .22, 34, 
143, 191, 450, 2S9., ben SdmKUitnrumpf 222, 300, 498,521), 
^rn ipfilhuKn 2 tier 49:>. unb ben ii'ibber 555.. ,^um iöefteden 
tolerier rradienlämme bienteit por;ua«weifc ivebrrbüidjel .288 unb 
Vfauenfpienri 34, 489'.. Jiuch trat oft anftatt bce t:rüdKn!ammc* 
ber OorflNitamm bee lilKro 181, 241 auf, namentlidi aber ein 
Ätberfamm (187, 322, 323, 3G2, AVA, 429, 433 , 443 , 48C, 
492, - r i-»7 , 'Pfciucmpiea.clfamni 377, u. ?(. in. 

tonnt, fk%e e>Vfäf;. 

iuntrnftTfB), ficlie >irrn;, pg(. £dwd). 

tow* «bl.: gi-kntit. piint; lat.: cunpi«; fr;.: cluipe, 
iKjintei \ '$.%&. 313 1, Wrcditiflt birrdi ben Manien Üappel, Pon ber 
Staden, heißt eine Sdiilbwtbeiluua in brei uuaefähr aleiebe brei 
edifle Oelber, welche entfteben, rorim aus ber Witte bee $anpt 
ranbe? nach beu Seiten je eine aerabe Vinie ae;oi;en ift 478 ; 
auch, fattit man fogni; bie Sapoe ift bie im «diilbe burrh hinein 
anberiehteben be* rediteu unb liiifeu Sdiräalwupte« entftanbene bei 
berfeit* glcidifarl'inc «vlädie oberhalb einer oon ihr rinaefdiloffenen 
anbereiarbiaen Spil-e mhb.: ipi;: nbl.: pllnt; lat.: cimpi»; fr;.: 
pointc . .^aben aber bie l»eiben Sdiräfll)öiipt<r unter cinanber auch 
perjdiiebcne Farben, fo beiftt ber Sdiilb „fappftt breiaelbeilt". Seim 



47- 




Felben ber Farben werben bie ber cia,emlichcn stuppc ;nrrft anac 
Hirocbru uub ;uleHt bie ber 2pi(!<, wie ;. B. w. r. ober wenn ber 
£d»ilb tappeubreiactbeilt ift, ;. Jö. W. a. r. 3ft bic pon ber Mappe 
umiaf;te 2 piw viel flröjier al* jene Schrä^häuptcr, fo melben wir 
eine halbe ober .podjlappc nbl.: lmlfgekapt ; lat.: capat in 
modiini ciintlicrii ; fr;. : COUptS t'ii elicvron haiisde). iiine 
foldie, wie auch bie acwöhnlidK iejan;e. Mappe t'd)lieöt mitunter eine 
längecietlieilte Spifc ein, fo baf? uebeueinauber oier au* ber DJittc 
be* ^lauptranbee herabaelKUbc Treierfe entftehen, ba benn bei nur 
;wei Farben biefelben medifein uub wir melben Väua.* ober Väna,*. 
halblappe 479., ;. i<. w. r. (nbl.: gedi-eld t-u (lialf ) gvkapt 
vaift ••(.•lie in't andere; lat.: ciiDpiü bipartita culoris altcrni ; 
fr;.: parti d'(argL-iit) et de |gnoule*| , v\\n\*-- |lians»e| de 
Tun en l'sntre). Oft ferner bie pou ber Mappe umfaftte «piw 
Hemer, io baf; bieie unter ber alcidiiarbia.cn Mappe bi* ;ur Sdiil- 
bettltittt ober uod) tiefer ertlichen ift, fo melben wir einen Mappen 
fufi Itbl.: geinanteld, ingedreven (itlnl : lat.: euspis in pede 
scutario; fr;.: inanteli-, a la puinte entee . fluch fommt bie 
Kappe mier ober mit ber «pil?c nach oben icnrä\iactea,t i»or unb 

3» 



Digitized by Google 



- 20 - 



beißt banuCucr. '480) ober Sdiräglappt mW.: rr-Rt»- |obrr 
lint* ] omvat; tat.: cu*pi» cx latcre dextro |»inistru] imccn- 
den* ; fr;.: d'farRent, nämlich bic Spif w.| ombrasno a dextre 
| ober spnrstrc] de ... [;. gucule«]). Oft bit ©thrfigfappc 
diu* einem Cbcrwintcl ben Schübe;« nad» einem ßVgeniebrägfclbc 
licrabgciübn, fo heifit fic tfalbfchrägf appc (itb(.: Imlf-gekapt 
jH'üeluiint: tat.: Acutum diagnnaliter »ectum et in parte 
Hii|MTiore cuapis nbliqua enlon« inferinri« ; fr;.: emlirasne 
au dessus et taille (ober tranchej de la pnintc. .lud) lommt 
bic Sappe M -förmig, mit rwei ciitporficbcnbtn Spifctn oor, fo bafi 
in itntr »ritte ein leilförniiger ^ipfcl herabhängt, eine 2 t fit« 
tappe inbl.: tweo punten; tat.: cuspide» annexae; fr;.: a 
deux |Miintc»l. Tic Jjlouplfonitfn Kr Mappe tommeii fchoit 

1. im 13. vHalirbniibertc por, nämlich bie tignitlid* 
«appe (3- 3l3i. nnb ;war fdron g. Bin ben ba.KriidKii 
Herfen S. ober üKr einem Stein in ber Spiet ifcbengcl* 
in lirol ■, ferner bie Vängofappr > *}. ;">4<>} bm. 2 ro. u. 
Iii. ejfb. unb bie Cuertappc fo,iar febon mehrmals. Tain 
tommeii 

2. im 13. 3ahrhuiibertt bie Sdirägfappr, $att 
fdirägfappr, Stütilappt unb bit $auptlappc, von welcher 
fdion «Hier „$Miipt" (i. b.i bic SRcbe mar. 

3. Xa*14. 3ahrbunbcrt bringt ben Stappenfufs unb 
bic StappeiibrcitbcitHiig. 

*app6afin, |t* «Soflfl. 

iiap»j», fiel): «Hit 

iUrft, fiehc .ftadt. 

italBarintnritb, fielt« ttab. 

Statut imljb.: laet; ubl.: kat.: tat', tdi«; fr«.: ehat) 
vi. SR. 26-, nxldic beiläufig 'JNieracl Bommern 1639 „Vtoparb" 
nrunt, totntm w. in r. fdion im uralten lebrWWappen 
i.llt>8) por, bann im 13. 3abrliuubtrtc and) f. in ip. 
ober g.; im 14. 3anrlmutvrtc mit einer SWauf, Wo;u 
t»m auch ber Vnchf- fidj cinftcUt, unb im 15. 3abr 
huiibcrtc wirb bie Jlatx gclront unb ebenfo mit QWrtd 
unb Mette iWtrrtatc) i-WI i; *nto> fouimeii 1, 1 Aiawn 
iib;reiiianbrr por unb ;wiidicii ;wci ;ugcwrtibctcit Hafen riu 

-Safer nuhb.: lepcre; tibi.: kever; lat : »carabaeus: fr;.: 
«carab.'e i, crid-cint ;. 3?. im kuppen ber X-icicubttmcr nnb im 
,valiclu>flpv:n Ke \Vr;oaihuiuf<< Sdiltoioig, .»«nmtnfcrg . 

ittgtf mlib.: Itgcl; ubl.: kegel; lat.: c»mu; fr;-: c»ne, 
nuillc) leinuit idiou im 12. >Uliiliuubi'iic, in ben ppri i. „0eil 
ftrmtn", ber iehipabiidieu "Vc itftcin |1138) unb im äi'appcn ber 
•Ifolaub, 'Niilonb g. auf m. 3Vrgc 13. Jahrlnmbert , übrigen* aber 
ivobl laum itodi öfter por. 

Äfft», ritte «cid*. 

iWJTtf, ficht Wefafi. 

JÜffftfBaßtit, fielje .tkilcii. 

^tfrtfjinat. fiehc .*>a!cii. 




Atttt (mbb.: boic, poi, letene; tibi.: keten; lat.: caterta ; 
fr;: ehaine' itironc 1 8.1 02 1 , uriprüntjUch tDol)( wie 
an ben- 2tüdmtr,en in &Hrtlid)tei( qutr obtr läncjb über 
ben 2du(b flef)tftct (4H2) unb erft fpätcr barauf «e- 
mal«, btflt glitt uns fchon im 12. Oaljrlttinbertr r. in 
n>., al« rcbtnbc* »ilb ber JHoinen, bann S5?efterbolt, 
unb bann namentlich mtbnnal« in »Jtftph«len. 

^Itnff, ficlK Molbcn. 
^Inli. ficht Wann. 



SlixQt iinbb.: ftif; lat.: ecelesia; fr;.: eplisel 
fchon im 13. 3abrhuubtrtt per, mtifi alb rtbtnbte Si»apptu. 



-Mirrjcnfaßne ubl.: k.rkbaiiier; tat.: vexillum webwu- 
sticum; frj.: Ronfan.mi ^. «l». 12H bie 132; $i. *DJ. 39, 7, 
0 . Sinubilb ber Sird>cupoa.tci. Tat uralte Wappen 
bilb poii lübiniieii ir. in fl.i unb i'.ontfort fr. http.', 
ein ludi, oben mit brti 3iina.tn unb unten ;wcintal 
edici ane'ciefdmitteii, fo bafi brti ;u unttrft cittoimpeltt 
Hotteln obtr Vätt l>trabhancitn, bie mittlere länger alt» 



w 




IM 

bie beiben ;ur Seite, mar namentlich in 2diipabtn unb 
btr 2d)ipci; beliebt {4H3>. llcbrifleui' oagleidfe auch ,,^anl". 

itlttiratl, fiebe **<ntt. 

>tfeiuoo, fiehc $clm, ^elnr,ier. 

MitoSfaufS. ficht rvrüditc. 

>"iödjer. fiel)c OrfI|. 

.Äofltf, riebt $«L 

^«rStn, ^««rt ont)*».: lolbt, ptngtl; itbl.: k..lf, knod»; 
lat.: elava. funli»; fr;.: nrnssno, maf»e d'nrmei«! 3- ii'. 299, 
35») ; ÜJi. 37, 38i, foiiimt (nnt.fl in (Vtfiali DOM Wöhr! oll'cn, 
nnb ;war fdion im 12. ilabrbuubtrtt ;u ;m;ii fiberfn-u; unb \n 
britl 2, 1 bor, woran* bann fpätcr oudi Wohl, wie im »appm 
ber £d>cnlcn von vimburg, 2 würben. 

Seit Km 13. 3 abr huiibcrtc treten iobattH bie ;wci per 
fdiiebcncii («cftalten bc<> refdiflcgd« unb be* fooemmmen '»hr 
genflerntt« auf. Ter Trtfdiflta.fi i-I'Jöi, ba* rtbtnbc äv'appcn 
bilb Kr iMileiKlbcrg imbb.: briidicl; ubl.: dor»elivK(;et ; lat.: 
tribula: fr;.: rleani 4i*. 200; 38, 151, bereit* im 

14. Orthrtl. ;u 2, 1 in ber c^ibclftfUtnij oorfommeub, würbe fpätcr 
mit iSücnipifcu bcichla,;cn unb bann Sireitflegel genouni ubl.: 
strijdxlepel; lat.: tribula piifruandi ; fr;.: mass.- il'ariiu'- 
fleau d arme« -J)i. 37, '.»;. Ter JJior.unftcrn i4S4i iiibl.: 
morgen.*.«-!-; lat.: clava spinosa; fr;.: mn*»« a picttt.ms! 




*>. 36*): vi. iDJ. 37, 10, I3i, jutrft bei ben StäMcrn unb 
Sdiwti;cru autloinmtiib ibereito 1238 im Siegel ber .^olihaufcn , 
hatte au einer etwa 1, 5 Stab Süftitn langen, mit beiben >öänKu 
gcfürjrttn ftarttn 2taiigc einen ftcnif örmig , mit tiftrnen Spitjen 
befdilagcncii ftopf. 



Digitized by Google 



- 21 - 



244, 350; $ «. 2, 94 
rrj^T] SHing mit einjelncn t 
ifjo ftttcntr Milien ober an* 
\*7 f*°« »" 12 3ah,rf)i 



4*C 



Om 15. vlabrhunbrrtc tarn lxr früher im Streite al« 
rli*e S&affc P<ra*tcte fleinm ßstrritfolben bei Turnieren 
unb 3»tilämw'cn ;u Girren, ;un«*ft pon $olj, aber ftarf mit 
üifen bfi*lagrii , bnnn au* (im dttrfdniitte) fternförmig au« 
ftarfen, äirmli* au^rlebllen Gifenplatten ;ufammengefeat, foge- 
nannte tmfifan. 2ror!o Stuaelii ob«; ©alle mit (inem perbältnifj 
mäjjig bümten 2tit(c jinb itoM eljer al« 2B*bel ober 33allf*lt8el 
<78, 247, 515 , imb Cuäfte (326. 327 1 an;uiprr*en. 

«ÄprJ, fiebr («efäfi. 

Artflfn, fiebc SKanb. 

Jui6r. RflK i'ogel. 

^ra«iif, flehe Styl 

Äranj imbb. : f*apM, fruit?; ItM.: krnns; lot.: Corona, 
lertam; fr;.: couronne, chapelet) i in ber 3üri*<r S&tppenrolle 
244, 350; $ H. 2, 94i, bargeftellt als meiften* blauer 
barem prrtheiltett Sfofen (486), 
an* sinn? rinfadi feilförmig. Kommt 
Rimberte al* üehrrnfran; pot, 
bann im 13. 3at)rbunberte al« Gi*en >, Vitien-, 
^Rauten , Siofenfran;, au* ;u britt, 2, 1, worauf 
im 14. Oalirhunbrrte ber Vorbetrfran; unb ein mit Jiatmfeberii 
befiecftrr flran; auffomint. 

^ranilanf, fiel* (Wi*tr. 

Ärels mbb.: tretq; nb(.: kreelt; lat.: Cancer; fcj.: 
vcrevissei 9». 32), wirb mit feiner «aturiarbf , f., ober 
aber frhr häufig r. in Ml ober g. unb mit bem ."ömiptc aufwärt« 
porgefttllt (487 < ; ber ber (Srewe*bec!, tirrueba* (bereit« 
12. dahrbutibert i jrbodi au* f. ing.; l)ält rc*t artig 
ber wa*|"mbr Srebo ber .$rlm;itr mit feinen S*eercn 
bie $rlmbecf«. 3m 13. 3fll)rhunberte begegnen un* 
au* ;wd Slreb*j*eeren ber Krewel, «rief in SHorb 
beutj*lanb 1273;. ole jelbftftanbige* ä^ppenbilb. 

iueftfnBaum, fiebe »«Mm. 

itxeu\ iml)b.: frin;r; nbl.: krui«; tat.: crux i plana ; 
ftj.: croix pleinc rj. W. 102, 560 6i« 562, 566, 570, 571, 
573; $. SM. 10, 26, 27 , ritt CAcfpänge, utfammengefelft au« 
einem Streifen unb einer gleid) breiten «inbt i.488>, gilt un* 
roefrntlid) al« *riftli*e* Sinnbilb; r« würbe oft namentli* an ben 
(inben mehr ober weniger per;iert; wo aber bieie 3?rr;irnma, por 
tierrfdit, wie bei allerlei Spangen unb haften, ba re*nen mir r« 
;u biefen, wie au* ba« ivrrilrtu;, meldte* ben ttattb be« S*ilbe« 
nidit berührt, e* fei beim, baft feine firdittdte ^eftimtnnng, wie 
beim 'Svxtngenlrenie, entjdticbtn «uffgtfvrocben märe. S^eiläuiig ipar 
ein ftreu', r. in g. mit einer Mronr bariiber bn»' 3 f '* fn be# 
<«eorg«orbeno in Moniten unb ba* TcutfdtoibeiKMriin, fielie weiter 
unten, f. in »., wie au* ba« Pon Köln; bngegen ba* von Trier 
u». in f., 2peier ro. in r., SBiain? ro. in t\, vionfian? r. in ro. 
^tmäcbft begegnet un* nun ba* Mrtu? 

1. im 12. Oatirhunbrrtc al* ein bi* an ben gdnltK« 
ronb rei*»nbe# unb bejügli* über benjelbeu tibergreifenbe* t^e- 
jpänge, au* moftl genagelt ober mit «allen 1, 1, 5, 1, l) belegt. 
Sobanii b<t« in ber aMitte nürfdförmig au#<iebro*ene ober bur* 
freuiiörmige« ^liiainmenftüdeii non Pier Würfeln an iljren Grfen 
ongrfantete Mautenfreu? (489), au* «eunfelberfdM* genannt 



487 



inbl. : aanfnvnzende vakken; lat.: crux in roedio perforata 
ober teftscllac novenac; croix ajouri 1 '» au cocur ober cinq 
point» d'(argent ettoei| equipollci ä quatre de («rueiile« etn»a)i 
Ü». 10, 16). 




4*9 4!M> 



2. 3m 13. .1 al)rl)iinberte t>at ba* f*on oben trn>ilmte 
Ifrttr) Dcuti*orben«lreu; no* um 1241 ($.*, J, 791 nur 
f*ma(e «rme unb wirb erft (uättr breitenbig unb ro. gefäumt. 
X)a« JRitfen ober 3ab,n!reuj ift an ben iHäubern gerieft 
ober gekirnt, tas an ben önben ettna* breiter an«lnbenb< Taben 
(reuj (nbl.: breodarmig krui* : lat.: crux pedatu; fr;.: croix 
pattee) crf*ein», rote au* ba* gttpö^itlidje «reut, namrntli* 

3. im 14. 3ab,rbunberte öfter berointelt, nämli* in 
icbem feiner oier SJinfel begleitet oon «blern ober ?lmfel*en, 
fallen, «ren;*ttt, Viliett, aMuf*eln, 9(ingen. Sobann begegnet un« 
ba« 3*a*lreu; inbl.: gesclmkeerd krUis; lat.: crux te»»e- 
lat«; frj.: croix fichöe echiquetec. T'a« Stangenf reu; 
(490) nbl.: apitsvoetig krui»; lat.: cmx »piculnta; fr;.: croix 
ober au pied fielie! ift beftimmt, mit feinem unteren X:oni auf 
eine lange Stange gefteeft al« ürdiliaV« 3?ortragfrru; ;u bienen. 

itri«i"aftf, fith,e #afle. 

^trifgfr, jielje Dtcilit, 

itrotif vmbb.: trünt; tibi.: kroon; lat.: Corona; fr;.: 
couroiimi, TOb. 215, 2; 3», 39, 4Ü), immer, wenn nirfit bei« 
,vclb e# au* ift, golben, ifl ein Weif mit brei rmporgrridjtften je 
breilappigrn blättern ',4'.»r; bo* gab e* für bie 3 ( '*nung lein 
feftc« 9tf((| unb j*arfe Untcridxibuitgen burd) je ein beftiinmte* 
Sort, wir fie bie Jlftcrbcralbit beliebt hat, finb ui*t gcma*t 

worben, wie benn bie alte c*te 3?appenfunft unierett 

' A J Mroncuf*ipiiibel ni*t lannte unb bie Krone al* ifappen 
V^Mr/ 1111 ^ ^ m V n M**" Htfomnl unb namcntltdt 
V y in ber ^üridicr ii l appenrolle jene* im 2*itbe nur ein- 
J91 mal (53, 2*ärffenberg) unb al* >>linlrone mit ?lu*- 
nähme eben au* tvr Sdtärffcnbcrgif*en nur ;roeimal 
porfommt 16, Märnten unb 17, Ceflerrei*!, fo au* ein «öiiig* 
haupt (1241 unb ein getrönte* l^ohrenlKiupt i521), unb unter ben 
Ibittbilbern oer grtrönte übler nur einmal 81, Diahren , bagrgen 
j ber Vönx nidit wfniger al« ;man;igmal i!4, 82, H4, 120, 121, 
138, 145, 177, 178, 179, 198, 204, 287, 453, 459, 471, 506, 
512, 5;>4, 587, unter ihnen bie gefrönten Vöwcit pon ^binnen, 
Steiften, «raunfdnvcig , Hohenlohe, ^?firt, Mbrinpfal; u. a. in. . 
Ül* .?ielni;itr aber begegnet un* neben einem gelrönten König*- 
lumpte 124 unb bem einer iMohrin i381 , ba* vöipcnbaupt laitm 
b,ftlb fo oft (8, 84, 120, 121, 138, 198 , 452 , 506 , 554, unter 
ihnen Taiutttarf unb »raunf*weig<. ?lu* ben porftebrnbeu «ei 
fpielen fehen wir, bafj na* ben <^runbiä£rn ber no* tmpcrfälfditrn 
'ji l appenluuft bie Mrone auf bem .^elme ober Raupte nur ben 
Völligen — fei e* ber Wenfcben, fei e* ber Humpelt — jitlam, 
aber !cine#w<g* ein unbebiiigte* ürforbcrniB war, inbem u. a. ber 
l)ab«burgijdK Vöwe r. in. g. (34) feine Mronc Ijat. iM« 1344 
führten nur bie .?>er;oge pon Crftcrrei*, feitbem erft ber hohe Übel, 
per niebere Übel abrr niefit ppr 1353, alio bereit* in ber na* unb 
na* iiiuiin- mehr Porlommenben «rrfall*;eit einen gefrönten ober 



Digitized by Google 



Sronbrlm. !h»ü* Hit IWcjdjicbie ber form betrifft, fo finbeu wir 
namentlich, auf unftren Siegeln: 1. imtrr ben Staufen eine Raiten 
ober Vilirnfrotie mit ttrcujbügel, feit 1200 Hleeblatrpcr;irrung, 
weiter autlabcnb: 2. unter ben i"Hib*burgrnt mit tpeitauelabtnbrii 
blättern; 3. unter Sari IV. l'aubfrone in («eftalt einer *ijd»f« 
müfe: 4. in ber erften JjSälfte br» 15. ilabrtiunbcrtc« niebrigrr 
Weif mit SleeMätlerblunicii unb bobem Hreu;banbe mit «rappen, 
biidioi*müi?enförmia; 5. nnrer ,vriebridj TU. mit hohem «reu; 
bügcl. gefrappt, Ölättcnwrt Ircu* unb fpit«, biicbofemüi^iiföniiig. 
aber atirr geftcllt. hoch mit jiwi Srruttoöpfcn. Tie ipätcren übri 
gen* nicht mebr bieber gehörigen Stürbe- ober dianafronen roarrn 
Irbiglich Slufbläbuitgen ber ilftcrbcralbif. llcbrigcn» gilt ate bureb 
greifenbe* 9tf*ti bau bie Srone. iwlaVr Art fie aud) fein mag, 
niemal* ;mii(ben Sdiilb unb Jielm > alfo unter hem $rlmr'i, ion 
bern unbebingt vnnieben Jj)elm unb Vleinob latio über hem Jfielme 
aiiigcfetft fein »oll. tibenforoenig barf eine Krone, n>ic überhaupt 
etwa* ;u SchUh ui^ J^clm (Gehörige*, au« bem ^ujamiiituhange 
geriffen iein unb ernsi frei fdiipcbcn, nxie eben für bie erbte 'Rappen 
fünft unb bereit Scrmer ;u ben offenbaren Unmöglicbfetten gehört. 
To* joll bier niebt PerfcbiPirgcn bleiben, »ie irbon ber i'atcr ber 
Sitcrbcralbif, Scorrrab i^rünenberg. oeraleirben Ungebörigfeit im* 
fprifihrt. 2*eilüimg ift bie Srone ba* Sinnbilb bc* iRcirh* er;fdMt> 
mciftcramtc* g. in r. unb tommt al* folebe in perfdurheiieH 
ÄSippen oor. 



mftb. : lnY.1i; nbl. : krtik; tat.: putibulum; fr;.: 
potracc |»obt M untcrfdxiben pon bem übrigem» in ber guten 
$cit noch mebt porfommetihcit V rüden frru;e. nbl.: krükkitikriliü : 
tat.: crux patilmlntn; fr;.: croix jxttoneeo. wie jebod» Spener 
unb bie foan;efcn aud) unfere Sriufc nennen] ift ein freier 
SMnbenftrcif beiläufig nebft einem <*löcfcbcn Nie- Midien bc* 
eintonaorhrn* tu« Jjvnnegau . rpclcber erft ;u linbc be* 13. Jahr 
bunbertt* unb >mar ju ;ircit 1?rnfbauirr porfommt, bann im 
14. oabrbunferte aueb al* Snifrntrücfe ober, wenn man beffer 
ben ctvrcn Ibcil ;ucr<t anipridft, Srüctcuftufcn i Rornit; . unb 
im 15. .Ubrliuneerte bie Cuer unb btt Stur;frücf e , alfo eine 
freie Streiibinfc. beren oberer Streif ieboeb manchmal gan; für, ift. 

Jftmj, fiebe •fflfr 
Ailet, jirbc l&ftt- 
Angel*, nebe ^aU. 

Äifm mbb.: füvfen: nbl.: kil*«iii : lat.: pulvinar. plu- 
matum: fr;.: cousin U »V 4i ! . 24t»: >>. IV. 90, 43, 16 . biet» 
al* $*clm;icr 24" . an ivn pirr tiden mit iveherbüidxln u. hql. 
MMN ei>cr Jber meinen* ^- ! - Sömal ale- pieriettige Unter 
läge liegenb »ür anpere Nieinooe. tx\i* oa* rraix förmige, oben 
auNcfetlte >Jü«en in t^eiult tiurr ^ii*otv»inüpe betrmt. io fiebe 
^k^e. Sie- etaenth*e# «ÄirpenbUo fommt M# Suiten übrigen* ent 
im K\ Jabrbunrvne ror SüpnaäV. 

^"<«m ir,ti>.: lamp; nbl.: K»m: lat.: asrr.iis: fr;.: ag- 
a^au fc 5 - 7;?. 24.?: SR. 24, T; 25, .T . imrb »jit immer 
nvu; 4'.»2 . ^^\4 aud) >'±nsir;. auf allen Bieren ':et>.■^^. Mrcrüelit. 
(«MM au» ber ^vim;ier, wie au* im 2*i^, bu* $siupt »eit 
»ärt* ae^l:^e^Juf. ^er 3*iran; jerr<Ut herJ^^än^er;^. c# en'Aeint. 
*enig''.fn# bem J-.Vjnvntitiaber tud), i±cn im 12. o^i-rb.. unt N:* 
•ocfnjunte C wer lamm v 4'.*3 mbb.: .''«rUnn?: rtl.: 
lara: lat.: aenu* pgarkälU. ap-.u» IVi: »rj.: 
e^<r aenu* d< i . >'±rrue«. nrt«4cuenf mit 4. 



unb ein ». Banner mit r. Srru;e tragenb. Ter Schaf bod beim 
Siom ober »ibber (f. b.i. llebrigen« ift namentlidi beim Vamme 
unb pielleicht aud) manehen emberrn Xhierbilbem, roeiiigftenf in 




492 



493 



Siegeln mobt ;u bemerfen, bafj ee ba oft nicht ale< Rappenbilb, 
fonbern Sinnbilb, ;. 3*. be# dornen* flgne*, oorforamt, wie ;. 8. 
im Siegel ber («rafm «gne* Pon Hohenlohe 1291 '(fytft.fL 130 . 

£i*%stttttitt 494 ) imbb.: pon ;weien ftüffen ober ;etal 
gebolbet, gelich geteilet, parlieret; nbl.: pod.cKl; lat.: «outum) 
hipertitum; fr;.: parti. 4. 3x'. 94, 140, 1G6, 232, 3Ö3, 421, 
472, :)52, 577: -M. IOi heint: Pon oben nadi unten fenfredit 
;u ;mci gleichen Väng^hälftcn getbeilt, fei ee ber Sehilb ober ein 
Rapprnbilb barin. 3n ben gronrn ridmingcu bce 13. 3atrrltun 
berte* finh bie beiben erften mbb. «nfpracbcit gemöbnlieh ; im ^tete 
Pon ber Schladjt bei Wöltbcim 1298 Vil. 4, 147, beifjt lang? 
„gelid) geteilet", n*ae audj beim Trcieelfdiilbe niebt iniBPepimiten 
werben fonnte. Suebentpirt (1, 1 74 1 bat jucrit „partiref imi er 
nennt je bie Vängtbälftr be* Sebitbe* „hie parf 1 , 174, 174. 
vi. X. Söbler 1734 im lerte ;um ©eigendien, b. b- bem ion 
gefetjten Siebmacher Aürft-.?>elmer'idien ät^appenbudie, iagt na* beut 
Vorgänge SchumadKT> Rappenfunft, liap. 4, 18) „getpalten", 
roae bereit* Irier 1714 rügt, tnbem er t,51 noch „bie l'drjgt 
berabgeteilet" iagt. benn in ber guten 3«t kf* 'Mittelalter* muc 
e* »Ohl feinem S*ilbträger eingefallen fein, «einem «^gner einen 





gcipaltenen Sdiilb entgcgen;ufire<lcit, bcper her Schaben niebt bunt 
ein ftarfe* i^eipänge , namentlich einen ober mehrere Streifen crit 
truher au*gebeffert roorben - oerficbt fieb in crmüiglung eine* 
gan; neuen Sebilbe*. 

Tie beihen giften bee läng*getbeilten Schilbe*. beren pot- 
here ober rechte ben Vorrang bat. maren — apqn'chen Pen geringen 
Schleen — meiftcne geftücft. mir ;. Saebien * Sebilh ..febetn 
pon ;nvten früflen . . . ftn halb« teil ftütfebte Pen ;obel unt pon 
golbe roa* alfo pon fdwar;em 1Jel;nxrt mit batüber befeftigten 
gü^enen Hefteln , ha; anha teil . . . enchem . . . roi; bermin 
unt nv# ron r"'ten fein t\vm grleu ein h>:iba abelir" TU. S. . 
b. b. aüo: pon utettiem ^el;. belegt mit einem herrorgebenben. aber 
mal* gefrüeften Atlir pen fet;rperf, näiitli* idien reib gefärbten 
ISierfcDlen. vibenio bei ber ^.malung be* mit Vnnmanh. Veber 
eher fergiment üben'pannten Sttilhe* finb immer ujxi PeriehiebeTtc 
.tarben nebenemanNr gcitcllt. rrie 5. 16. tp. r. «I R. 94 , w. b. 
232 , g. r. 14" . g. b. Iik> , g. f. 353 . r. n>. 472, 552 
ober iduaVtp. r. unb i. ,421 u. f. tv., mrbei benn auch oft cm 
läng*getüeilte* iisippenbilh Porfommt, rote ;. ? eine ^iriebftirn 
;>»'>7 oher cm rorwtaMer 44ö c>er aha ;n>ei alejd»rti,;c 
ivaprcnhlt'cr. al#: ;iret ^ioien |344 N , ;tpci Sterne mit ^e^ielben. 
aber gemechiclten iearNn. ;. ^. ;ux; 'H>'<n. tu- r.-r^c r. im re- 
ime- hie "^pte iv. im r. IVanchnMl auch enrhäit ba mit ;n»ei 
gar ««bellte Sch.f cm ^uh brmer .tarbe über ben betboi 



Digitized by Google 



giften t*e gebilbc«, ?. »8. einen üoppelbcrg b. in l. g. m. (438) 
ober i,n>ar jtpci Söiltcr. aber mdn ober nur Hnfctttg gemedifclter 
farbc, j. 58. jWei :Hofen r. g. irab ro. g. in (. — nicht w. r., fon> 
brnt vo. f. (319V, 

Cft ift btridbe Sdulb anftott jtoci breimal M ), unb bann 
aud) mit brei Derfduebcncn Sarben „läng«brrige t bei Ii" (495) 
irabb.: tnbriu gelid) gcteilet; tibi.: gedeeld in dreii'n; tat.: per- 
pendiculuriter tripertitum [icutnni]; fr}.: tierce en pnl), 
wobei bte norberc Sarbc juerft angefprodjen wirb, 5. 9?.: 1». gr.-r., 
g. [.»»., r.-w.'b., r.'W.'i., b. r. tt>., b. f. r., f. b.'j. 

Urbrigene ift bic Vän genehmig jdion im 12. *labrlmnbcrte 
nidrt allein gcrablinig, (onbrm au*, fogar oft, gebrochen, nomcntlidi 
in zweierlei Weftali, nätnttd»: 

1. Curr jaden- 499i unb mnn biefe, roic meiftene ber {fall 
ift . lang unb jeharf gefpifct auelaben, qucrjpifcenläng« 1 498> 
nbl. : ingehoekt-gedeeld; tat.: [sc-nt 1 1 : bipertitum per cu»- 

pide» jacentes: frj.: emanclie et pal ober parti-emanche). 

2. Oucrjinnenläng« l496i inbl.: kanteelig gedeeld; 
tat.: bipertitum pinnatim ober per pinnns jaeentes; frj.: 
pnrti-erenele; nrbft brn iMrbcnformcn: 

a) bce Cucrfpilfjinnenlänge (nbl.: pepalli*»adeerd ge- 
deeld; lat.: bipertitum palare; frj.: parti-palisne unb 

l>) bc* Cncrftufcnjinncnläng« '497) (nb(.: trapvnrmig 
kanteelig gedeeld; lat.: bipertitum per gradu» pinna- 
tim; frj.: parti-erenele et lumie de pignon»; 

c) liegen bie Currjinncn nid>t icd>tnnnflig , fonbem ''chrög , fo 
fügen mir aftlängfl (600) (rM.: knoestig gedeeld; lat.: 
bipertitum ex truneu ramoso; frj.: parti-ecote). 
Taju lommt bann noch im 14. ,tabrtninbcrte , jebod) nur 

feiten 

3. ba« SsJolfcnlänge (501) inbl.: gewölkt - gedeeld: 
lat.: bipertitmn iu nubium »p.ciera; frj.: parti-entc). 




Ii* 4M 500 601 

tinblich tommt bic l'ängetljcilung aud) mit auberen Ibei 
luugen jujammengefetM cor, unb jwar 

1. mit gan;cr Curr ober fonfiiger Ihcilung, ale j. SB. 
m länge unb jiwi ober metfr quergethcilt 502i, alfo ju 
G .ober 8, 10) gelbem gcivcdiicltcr iyarbc unljb.: bic Icnge 
unb bi Huer: nbl.: gedeeld eu tegengcdwursbnlkt; lat.: 
bipertitum et bis transverse «ectuni; frj.: parti et 
eotitreta-jce de 6 [8, 10] pico es); aud) wobt, jebod) erft 
l'Däter, ;nxi lange unb qucrgctljcilt ;u feäV ,velbenn503i; 

b) länge unb jwei ober mrl)ri fdiräqgctbcilt ju 0 iobcr 
8, 10) gelber gemccbfelier Sarbe nbl.: tegen |links| ge- 
schuinliulkt; lat.: bipertitum et a dextra J~in:>trn| 
diagonaliter virgatum eoloris alterni; frj.: enntrebande 
barre ; 

c) lauge unb id)räggetiicrtet' u i nbl.: gedeeld en «chuin- 
gevienndeeld; lat.: bipertitum et obliipie decuntttm; 



") Sint ata frei tcr Vjn,i*trftiü«lun(» nur i»ei prrfd>ierenc gatfren 
BVltBl iwinli* eine 111 rcr ajiille iittjilitit (rrci fll<i*fjttigtit seilen, j. H. 
|. f,.fe btim Mi* Siilltlfiucl tin £!Ki< (f. bj int mtljit« ic-lrttr 2rtcrfen: 
2, 3, 4 „fleftreiTt-. 

") &at ittt aiitd alt (WJKhiri -,u |f frei setnclfcct Ktxttn tann- 



frj.: p»rti-eeartele en mnitoir ober mal-gironne de »ix 
pieee»} ; 

dj läng« unb jmeigefparrt iö04) (mM.: gedeeld ett tt- 
gengekeperd: lat.: bipertitum et cantherii* distinetum 
ex adverso ; fr;.: parti-ehevronne. 

2. 3Hit gan;er Sänge, uub halber fonftiger halber Ibrilung, 

ol#: 

t) länge uub halbquer ;nbl.: gedeeld en half doorsneden; 
lat.: bipertitum dimidin parte tranaversum ; frj.: parti 
et mi euupe; 

In l'änge- unb .^albbinbe 505i nbl.: gedeeld en halvt- 
dwarsbalk; lat.: bipertitum eum fascia decurtata; 
frj.: parti ä la demi fascc'i ; 

c) länge unb brei (wer) faatbqurrgcthctlt >506 , i mhb.: 
gclid>geleilet unt baj anber teil ftüttehte; nbl.: gedeeld en 
haltgedwarsbalkt; lei^: bipertitum et ainistra parte 
»trngulatum; fr;.: parti-mi-fagei; 

W ^ W 

M)2 103 S04 Mb 

\^ W 

MC hol &0R 

d) länger unb halbfcbräflgethcilt (507) (ntljb.: gelid) ge- 
teilet unb txij anber teil ftültebte in bairc wie, b. h- idjräg 
gcftellt; nbl.: gedeeld eti teil halve geschuinbalkt ; lat.: 
bipertitum et parte «inistra diagonaliter virgatum; fr;.: 
jiarti-bande (barri). 

3. ^alblänge unb quergethcilt 0O81 mhb.: halbieret 
unt brcerbe*; nbl.: ball' gedeeld en door.medcn ; lat.: purte 
dituidia bipertitum et trantrerKiim; frj.: miparti eoupei 
tommt bie ^alblängetheilung öfter ale einmal oor, io ift halb» 
geflrcift if. b.i ?u melben. 

SSke ba« tjrieficilicn ber in «Rebe ftehenben Söappenbilber 
betrifft, jo begegnen im« bereite 

1. im 12. Oabrbunbrrtc: bne am meiften oortommenbe 
Ciicrfpitenlänge, bae Cuerjinnen^ unb C.iteripitjinnenlänge, länge 
breigetheilt , läng«' unb qucrbrcigrtbcilt ;u acht Selbem 1, läng« 
gctVitt unb Jf>olbbinbe. längegethcilt unb pfar halbidiräg gcncftclt: 
(obann 

2. ira 13. Oahrhunberte: längegethcilt unter J>an»t; 
läng« unb halbquer brcigetbeilt , läng«- unb fdiräg breigetheilt ;u 
adit Selbem, läng« unb qucripitjcnläng« gethcilt, halblang«: unb 
quergethcilt ; 

3. im 14. 3al|rt)unberte: aftläuge, roolfcnlänge, quer- 
ftufenjiunenläng«; läng«, unb jwei geftür;! geiparrt; 

4. im 15. 3ahrhunberte: in ber Vängebrcithcilmtg mit 
JPlmnen belegt, längegetheilt unb 4 ober 5 bencflelt; länge unb 
jicei gefparrt; länge unb 4 baltmwllcnbeneftett, balb querfpibenläng« 
unb quergethcilt. 

^r«ef, fichc (^efäB. 



Digitized by Goc 



- 24 - 



JLtita imbb.: leiter; nM.: lailder; tat.: »cala; fr;.: I 
«.•helle) [?.. fä. 322, 430; 0. 2K. 3«, 57 >, untrrfebeibet fid> 1 
namentlich in »irr perjrhiebencn ©eftoltcn, welche alle fdjon im 12. 
unb 13. 3 uSu limitierte Dorfommen: 

1. alfl bie gfTOöljnltdK Leiter mit mehreren Sproffrn ;roifdien 
itfei Stangen (fil*9); 



509 



HU 




2. ale Acutr ober Sturmleiter, oben mit ipetfen, um 
fic anhängen ;u tonnen mljb.: murleiter; nbl.: »tonuladder; 
lot.: seake; frj.: ech.lle d'eccalda); ;um Anlegen unb tieft 
holten bicuten nomentlid) mich bie Steighafcn nbl.: »eerhaak; 
lot.: ucm; fr).: erampon). 31f iotdien Sturmleitern gehörte 
ferner 

3. bie Steige unb roppclftcigc (510 inlib.: ftonge, itege, 
ftige, ftigleiter), nämlich ein florler ©aum ober Stange mit Sproficu 
entmeber auf nur einer ober mit folehen auf betbrn Seiten .<S. 301. 
36, 34; 39, 4>, j. 3t. ber ^rrbow. tiine (olehc „Stange" birntc 
1 2.'. nl« $elm;icr ;um meiBniirhett Vömetifdnlbe. 

4. Tie .Aofi ober Sdjrotltiler (nbl.: leer; lat.: »cala 
dclii; frj.: poulain) mit nur jroei Siegeln, um ilöffer aufajlaben 
unb fortjnfchaffcn. 

-Jeeparb, pietmebr Vöwc. ficlic tick nnb pgl. »täte. 
4er«(Je, heb« Sfogel. 

c£eudjter mbb.: fcr;cftal, liehtlor, liulitaerr; nbl.: knndi- 
laur; lot.: candelabrum ; fr}.: chatid-licri, lommt erfl feit 
bem Cnbc be* 13. Jahrbiiiibertr* i?(rrfen in Mohn 
unb 1350 por iWicboldus dictUl de Haren) mei 
ften* aber t(l ürm leuditcr nbl.: kerkkatulelaar; 
lat.: emulelnbrum brncliintum ; fr?.: candolahrcX 
Jm C.iiaft • Wappen begegnet er mit ipöter ale Unt 
ftellung eine« ciniadien Cuaftc#, Jfabeguaftee. 

~£ifie mhb.: gil[i|ge, lilje: nbl.: Mio: lat.: liliurn : fr?.: 
rlcur de Ii») (3- 135. 201. 2f.4. 282, 307, 350, 370. 442, 
477, 54*, »52; 1«. 341, mar fdion im II. Jahrbunccrtc, 
atio por ber üntftcliung ber eigentlichen 3&ippen fünft unb boe- gau;c 
'•Mittelalter hinburdi ol« Jlueläuicr eine« <> v cipängcs, wie ;. i*. ber 
Thürbäubcr unb anbrrcr Scbmirbearbeit"!, beliebt, wie benn u. 91. 
bae iogenamtte Vilirnrab (f. SKabi mit adjt litienortigen Stäben 
um einen f leinen 9ting, wie iRabipeiaVn geflellt, idion in einem 
^»angelienbuehe ^einriebe II. ;u Homberg cntfdiiebcn nur alo ein 
fadie* Spangenwert 91. 1, 23 1 vorfommt. Tiefe Sükppcn 
tilie" war ein reine« unb hat im (befolge ber namentlidi 

in ber Arühjeü übiidieu Stüdung 511 ben ,Hierfpongen ober Raiten 
unb «agelföpfcn jii johlen, etwa mit einer Specrfpibe ober bem 
nur iweiblötterigen 'J?odi ober ber («arlenlilic ifiche 9bm) nicht 



"1 ^ulamtnnifwfHM mit ttra eüttti ein airttnt »o'pinflt, tri« mit 
i ]';[t\--!t».iuft eitx ^6tasl»ii;«, Jttfj, 2«t>tdg|uJ, "8d)tiia>ij|*e per? 34cäg' 
iHMÜiiijj, Horpe rter 3<t«>, spätren mit Spit'fparteit, ;rirJe(, Jtreiii 
u. % m. 

* <Sm auffübrlicker fln|Ul} übet tie ?tlie vea 9. <»r<n<rr im .Stter", 
3. 3ah f j., 4, 26, 49, «9. 



bie geringfte Wemeinjebaf t , an welche nur etwa bie Mfterheralbit 
benten fonnte. 

SsJo« nun ba# Sßortommen ber &Vippeuliltc, b. h- tÜKl oben 
ifräftigcri wie unten 1 geringer) ;u je brei blättern aufgefrhnittrnen 
unb in ber »JWilte ringförmig gefaftteit, meiften« ». in g., feiten 
r. ober f., unb erft feit bem 14. «lahrbunbertr auch b., rennutbhcti 
spiediftretfen*. im «.Vrlauie ber fijiii betrifft, fo begegnen un« 
bereit* 

I. im 12. 3at)rbunbertc nieJit allein frhon mebrere 
Vitien, wie \. 2, 1 auf einer ftappe «ehlcwit<i ober 3, 2, 1 
unter einem ^adenhaupte (.Talbergi, fonbem auch bie hftnor 
gebenbe Vilie iTranborfi unb ber tfilienfpidcl mit 2, 1 Milien 
an ieitten brei lirfen Strömen: wie benn auch ber fiilienftab 
ober ba« Scepter frhon im .Vreu;gange br« ^enotioiter* bei Steilheit 
haU in ber J>nb «aifer .vriebrieh'e bee Sothbartee f 1190 »or 
lommt. 



Mi 




2. To« 13. Jahrhunbert bringt uno neben t:m auf 
gebrodieneu «ilienipidel ^berfleiu unb ber © r g 1 e t tung, oeu 
iwei Sternen ober IVonb unb Stern, atidi einen tton ;wei SfrjtVn 
befetten, namentlich bie finfenbe ?ilic 513 Schad . 
Namentlich aber war 

4. ba# 14. 3abrbunbcrt reich au wridiicbcncn Vilien 
bilbungen. Teegleicben woren eine Vilie in ber .^yiiib einer a'cohrin 
©. 135, «ildiberg , ober unterftüpt pon einer Soie, einer 
Sdicägbiube ober einem Sdtragjwilling , einem Sparren; ferner 
2, 1 Vitien in ber t^a bei ftellung, belegt mit SKofc, 3iuig, Ü?aU, 
wobei benn auch an bie Stelle ber unteren geftürtfen »ilie eine 
(«rei»'enflauc gefct?t , bie fogenaimte tMlienflaue i5I4 282: 
Stubengaft bilbet, fo baß aue ber (^reifcnflauc fidi oben urn 
Vitien abjweigen. IVitunter tommen 2,1 Vitien geftümmelt por, 
wie bie >cr :1ridjot in Trabant ober 3, 2. 1 in einem bencftelten 
Sdiilbe. 

9llv' .^eliif,ier fam bie Vilie jmar fehon im 12. unb nodi 
öfter im 13. .tabrliunbette por, aber nun reicher, mit fdiwar;en 
Jeberböfdien befteeft (307, 442, 518% oon ui«ct wadjfenben Änne« 
tWBorge halten 350., auch einVilienftabidtragen 2*>4, 552 , 
wclrivr \\i gleicher Seit ale- ixVippenbilt Porlommt 477 pergl. 
Sdirögfreuv'. 

4. Jm 15. 3at>rl|unbertr ifi u. X, bie heniorgehenDe 
Vilie im unteren rtreiwiertel ber Sehiinmelpcnning eine ungewöhn 
liehe ijn'cheinung. 

Tie (Vtortculilie. fiehe «lume. 

^ifirnßreu-,. fietje «reu;. 
iifif««b, fielje <Kab. 
J irirnfcSrugni, fiehe Sdirägfren;. 
^ineaflal, Zepter, fiehe Stab, 
iifiennanbe. fiehe i«aum. 
£\*bt, ftehe «aum. 
^iinbenSÄMen, ftelje vr-rn, Jielmjier, 




by Goc 



8« 



^'intrfldjf. -UPnrni, fichc frarhr. 
4«rSrrr, iccbc '^nnm. 

48»« i.tnljb. : lewc; nM.: leeuw; 1«».: leo; fr}.: lion. 
2W. 1,2, 3, 4, 17, 18:, ©innbilb bcr ffürftrntitrridmft fltinrrer 
Jperren X'Knoflfii , fpöter auch 16. 3ahrhunbcrt | bct Sapferfeit, 
iilio crft }ur 3*'* bcr ?lftcrhcralbit, oft auch 3?aiatlrnro<ippcn - 
mciften* g. , roa* alfo nicht bcfonbcr« gemclbet \u werben braucht, 
ober tu., ober aber in einem foldjen ftclbe r., wie ber hob«biirgtfche 
tföroe r. in g.; jcltcner f., n>ic }»ar bei einigen ber pornehmften 
Schlechter, al«: ^lonbern unb Tag*burg, f. in ro. unb C£ulen> 
bürg, 3ülith, SDceißen, Kontur, Dumberg Rollern, iRegcnftcin, 
Babenberg, Söüren, bann Staufen, Kärnten u. ei. m. f. in g.; — 
no* icltcncr b. rote bie 1 , 1 i'öroen btr Sebent 9, Stauffen b. in 
ro. unb ber §rr$öge oon Sd)le«roig b. in g., am ieltenflen gr. \c 
Sinei. Tie Stellung unb Haltung ift: 

1. Tie gewöhnliche «cnf recht, feit bem 14. 3ohrhtmbcrte 
mit au*flrfdilagcner 3ungc, recbt*gewenbct unb au ige rieht et (öl 61 
„Uim ©rimmen geichiett" ., beut Wegner gteidtiam entgegenfteigenb 
nbl.: klimmend; tat.: esultuns; fr;.: rampant), mit „oor fleh 
geworfenen Uranien" unb über ben Würfen erhobenem .„aufgewun 
benem" Bogel, baber folebee nicht roeiter gcmelbet 511 werben braucht 
unb iid» Hütt, wenn man nur }. l'öroc in r. ober Vöroc r. in 
ro. non ielbft (erhebt 3. ©. 34, öl, 101, 235, 254, 360, 4U8, 
43», 434, 475, 483, 489, 530, 583, 579; be«gl. gclrönt: 14, 
82, 145. 198, 287, 453, 471, 587 (ffoüj. 




515 





517 




2. Stehettb |5I6; nbl.: staande leeuw; tat. : leo nta- 
uens: fr}.: lion po*e ober nrrt-t£) 3- ®- 95, 186, 271, 
284, 306, 452> unb gcirönt i512>, ben (Gegner glrichjcim ruhiger- 
iiwrtenb unb cinfcbauenb, öfter auf einem orreiberge ober auch in 
einer Scheibe, ber ^agel über ben Würfen entlang unb cbenfo gleid) 
laufenb roieber }iirücfgcboflcn. 

3. Scbreitcnb (517, 518. 'nbl.: gaande leeuw; lat.: 
IfO ambulans; fr}.: lion leopurde", <3& l - s , 9, 22, 109, 167, 
176, 306, 558 1, in ber Haltung bc* fttbertben Vömrn, nur länger 
geftrerft unb feit beut 14. .lahrhunbertc aud) fchmächiigcr mit gr 
bogenen Traufen unb bie porberc Wecbtc Por fith werfenb, baher 
bnlb roic gewöhnlich gerabcou* 9, 459 , balb fcitroärt« r 22 . 
fdwurnb. Ucbcrbie* ift biefer fchreitenbe nicht» Slnbcre« als ber frr 
ftenbe Vöroe unb immer nur ba* lirgebnifj eine* beengten SHanmr* 
im Sdiilbe, baher er atuh nicht al* fefareiteub gemclbet UI werben 
braucht, inbem er einzeln nur im Srhilbcehauple 100, 167, 238, 
558. «1 ober etwa über einer tfinbe ober Sdirägbinbe (176), fonfl 
aber 511 }rocit ober britt übereinanber üorlotnmt .22, 177 — 179, 
459; ober 8, 9, 16, 176.. Tie ftchenben unb ichreitenben vöwen 
„i«ürbel" ober „l'coparb" 511 nennen, wenn er bem Sefehauer Ni* 
triebt }cigt „im Cifir"., wa* er eben nur au*nahm»roeife nicht 
ttjut unb worauf ei übrigen« aud) gar nicht roefentlich anfommt, 
ift bemnadi gan; unnöthig unb überflüffig, weil e* firf) bei ber 
'Jüielbung bc* SchÜbc«b<iupte« ober ber ?(ngabe oon 1, 1 ober 1, 1, 1 



i'öroen gan} »on ielbft »erfleht, irtbem ber fteigenbe ober nur fte 
benbe Vöroc in fo befdjränltem SHaume eben rein unui öglich fiub 
ifijie wenig nöthig rt> ift, gemäß her alten &Vippentunft llfinlicbe 
Unterjdiicbc unb nun gar noch «olebe wie „gelöroter Marbel" unb 
„geparbelter vöwe" ui machen, unb rote ber fchreitenbe unb ftcbcnbe 
t'öroc gan; baejelbr unb nur lirgebnift ber 9toumc*eintheilung finb, 
beweifen bie SDappcn oon ftärnten unb '■h.Vtlbburg .16, 176i, wo 
t>on ben 1, 1, 1 vöwen f. in g. bie jwet oberen fchrciten, ber un 
terfte aber auf allen Bieren ficht, cbenfo m ben 1 , 1 , 2 i'öwcn 
1 177 — 179 au* teinem anbereti Wrunbe, ale roeil im treicrfitbtlbe 
(ein (Raum mehr war , bic rechte ^orberpranfe ohne Berührung 
bec Wanbe* auajuftrecfen. 3a baft man noch ui tinbe be* 14. 3ahr 
huu^rtc«, alfo ;ur ^eit be* reichen Sttile«, iogar iwifdien bem 
ftcigcnbrn unb ichreitenben vöwen leinen wei entliehen Unterschieb 
machte, beweift bcr Srhilb über bem Wrabbrntmalc bce Üonrab oon 
Aidenbach, t 1313, auf bem ftirebbofe ;u ÜRöllfrib bei id'dwffeti 
bürg, wo in einem unb bcmjclbcu (beiläufig inerten 1 Jclbc 1, 1 
Vöuien, ber obere ichreitenb, bcr untere aber fteigenb gezeichnet ift, 
roril ee* eben bcr 'Raum io mit fich brachte, so aud) im Sirgel bcr 
(ViriiiMarh oon 1290 unb im trapezförmig geoierteten Schirmbrette 
pon ?ir. 2 bcr ^uri^cr ii'appcnrollf , wo im erften ^clbe bcr i'ölvc 
ficht, im vierten fcbinälcmt aber aufgerichtet ift. 

Sri bicier C<*elegenl>cit mag hier noch bemcrlt (ein, b<ifj bcr 
imiHigalot« 4524- 32 allcrbingo ichon genannte „Vcbart" teine«weg* 
ber in bcr Tlftrrheralbif fogenannte Vcoparb, fonbent ein flammen 
attaftofienbe* Jhicr ift (äfft möglicherweise etnw unfer wüttiigcr 
Stier ober nngeflügeltcr Wreif) „üf wbel oon harm gejnitcn" itirone 
18.093 ober „Prrmilt" .gemalt, neben Sperbern itfuar. 403). Xie 
Bcichming ift übrigen* unbefannt, wie auefa bie be* nodi älteren 
.Marbel*" c Hnol. 203,. mit oirr klügeln. I;urch folehc freilich crft 
im 17. 3ahrfmnb<rtc willführlich herbeigeogene SJcnctinungen, ttric 
i'coparbunb Panther, lönnen bem nicht genau mit ber reinen Wappen 
funbc perrrautrn Sprach- unb <«*fef)itl)toforfdicr nur bie pcrbrtcfilid) 
ften SWiftBerfiänbiiific erroarhien. 

rVcrncr fei hier noch bemerft, bcifj felbft \\it $tit bcr Vlftcr 
hcralbif Würncr 1530 bic .f>ohrnlobiithcn iogenannten l'eoparben 
.459) nodi aan\ richtig Vöwen nennt unb cbenfo noch (Shr. Sgan 
«ettberg in (einem ,,«bel*fpicgcl" 15111 ff.; 8e|Ntt, 1596, 140b 
nennt im ©appen bcr .^erjogc Bon 4*rauinehn>cig Virneburg ein 
unb ba*felbe •■feJappcntbtcr im erften treibe al* englifchen 
^>erfommcn* -,war „Vcoparb", in ben brei anberen selbem aber 
„voroc". ßrft bem U«rcbiu* 1630 im «Jappm 0011 «änitcn unb 
Spener, 1680, aljo mitten in brr Hffften 3efuiten= unb i'oruefcn 
icit, ift bcr Vcoparb bereit* ganj geläufig. Ihirj, bcr Vöwe bleibt 
eben immer einfach i'öwe unb braucht nur bann al* ftehcnb gc 
melbct \u werben, wenn er ben nöthigen SRaum hätte aud) für bic 
gewöhnliche aufrechte Stellung unb .fwltung. 

4. Jlurf; bie obere .ftolftc eine* i'öroen loiiimt *,war frei im 
Sd)ilb< al* Vöwenrumpj .ohne Uranien; 1 nbl. : lialve leeuw; 
tat.: le«j crc-ÄCvn«: fr}.: lion naissant) 4s?. 49, 257, 325, 
393 , 450 , 547. unb getrönt 506, 554), boch auch wadrienb 



J19 




er beildufia au<V n■a■fc1(^^ trttcmml (120, 148, 19-2, U6). 



519, 610) mit ben iPorbcrpranfcn .143, 192, 425, 559 unb ge 
frönt 120, 204. nbl.: uitkomende leeuw; lat.: k-o ascun- 

d*-n»; frj.: lion ig»an«, mouvant de 1 ober im Schübe« 

1 



Digitized by Goc 



26 - 



haupte cor 143, 423.; icitcn ein hcroorgcbc nbc r 521. <nbl. : 
halve leouw; tat.: leo prodiens; fr;.: Hon defnillant mou- 
vant de...1 (119, 305i, Wae auch beim Kbtcr erft jpätrr ibodt 
bereite im 14. 3ahr^unbrrte ■ oorfommt. t)it :fwuptftelle für bat 
luilbrtt Vömru bleibt immer ber ftelm, nämlich: 

» für bm roadijmbeii Dörpen (49, 170, 235, 257, 271, 403, 
547i; mit ffoulamm (34,.; mit TTadjcnfantm il93); beacjl 
beftteft mit i<fauipirgcln <489 ; mit ,«bertamm 362,; mit 
brei fRoftrt .360/; ferner gefrönt .8. 84, 120, 121, 452, 
506, 664); mit ^fanfnmm <138i; mit 9tmg 198.; 

l)i für beii Vömrnrumpf 325, 393,; mit IraAertfamm 22, 
143, 450,; mit tfcberfautm (167. 433,. 

Ucbrigeu« lommtn ale $ffM}kt) auf einer fcbcrbcftedtcu 
Geheibe i306; nun) txr flcbcnbc Vöwe unb auf einem fächerförmigen 
Sdiirmbretle »0 1 bie 1, 1, 1 idtrcitrnbcn Vöwen br* Sdrilbr* Por, 

5. Sobann (ommcu pon einzelnen ihcilcn. abgeieben MM 
Vöwcnbaupte, paarwrtfe ber ^agel (518) ber Särdiinger in 9tc- 
gen#burg i.mbb.: iagcl; nbt.: «taart; tot. : cauda; fr;.: queuc) 
unb ipäter aud) 1 14. 3al)rbunbcrt; bie Uran teil 522 im mhb.: 
eine lernen f CA ; nbt.: Iceuwenkleauw; tat.: uugui» l.-i.ui»: 
fn-: patte de lioni; iioei uberireir, ober brei übcreittaiiber (275, 
330) unb auf bem .fvelmc bann gcftürit 354; \>. Dl 17, 14, 30 . 
Solche Uranien haben mitunter audi mtnfdilichc Stumpfe anftatl 
i licet natürlichen Hrmc, |. 3J. eine al« l£telm - ,icr wadjfcnbr Jung 
frau (276 1 ober ein warbfrnber SMobr ober Icufel 330 . 

©efonbere Untcrfdjeibungeiritben in ber großen Stenge Pon 
äpappcnlöwcn . Ifaben namentlich ber böhmiidic, weichet noch im 
14. 3abrhuubertr nur allein einen roppcliagcl bat 14 , ber 
laimciwelfifchc Vöme g. in b. mit w. ^agel (408), ein Vöme j. mit 
r. Raupte in ct. 121 , brr Diinadiiidie r. mit b. .Raupte in g. 
i489., fowic bie qucrgethciltcii Vöwcit j. gr. in i». (880), ober i. 
w. in r. (362 , ipobei ber wadjienbc Vöwe ber <Scltir,ict iogar mit 
sHeitjilfe ber Sebilbeefarbc querbrrigetbcilt ift r. f. w.; ber mehrfach 
beneftelte thüringiiebe (84. unb heffifchr Vöme unb bte beiben oon 
einanber abgewnibrtcn Mrhbcrgifdicn Vöwcit r. in ro. 403). ter 
Vöroe irboch mit einem ivtfchc im Midien unb tiametttltdi lwnn er 



:,s.i 




etwa an* einem rtlufie ober Sdirägfluffc marbienb bargeftclit ift, 
ipirb ale tfijdiottcr nii$iiiprcchrn fein, Such fommt c« idton früher 
cor, ban ber Vöwe mit ben 2?orbapranten rinnt Mcldi, Spiegel 
ober eine SPnrte hält, wa« im 14. unb 15. Oabrhunberte immer 
mehr ;uuinimt. 3ft ber Vöme gefrönt, io bat bie »tronc, fcnlrecbt 
auf bn« Jpaupt gefetft, auf bem Steife in ber Siegel ein Polle« unb 
;u beiben «eilen ein halbe« treiblatt, meinet«? g., felbfi auf <¥olb 
grunb, bodi hier aud) r. .82;, feiten aber auf einem buntfarbigen 
(«ninbe, mir \. r. in b. i.Uö'i. 



"1 leren i'eilialliiiiiiabl tu ber jiimmlliöjfit ititt kii 4iinfuRltr nf* 
tnc* um ein i}tt.mtl ilberftrig«. 3j Ic^or ten UMti, tff'cr $M Mit* tm 
XcruUflcr itrcb «igtiffierl tritt, übfrtrtfit ter yetre iu tmi Ccr^Siänffl 
von 7 : !>, M .uid. in ttx SBajffnlttntt ftrtOitnrti Pitrci», ti'it ttt OfmU 
Kr rttirt*tu Sittflcu ati«ötbrttt«tcr al« tif frtfrfi ttt «laiftr» trat, uitt fc tfi 
ttx i'in-t util-fttital tat am meifttit in trulf*« «Saptt« ccitcmmniK tfile. 



syetrarhten mir nun brn i'önxn nadi ber ,B<ilfolge. 

1. 3m 3 ( 'l rau,nc be* rtinen 2ttile# unter ben 
Staufen 1137- -1273V Ter Vöme, tpclchrr Den Üiären al« Äönig 
bet thiere bereit« langft Ptrbrängt hat, fommt unter benfelben nicht 
allein am meiften, jonbeni audi am irüheften auf Siegeln unb 
SSappen por. «Ibrecbt II. führt ihn al« Stammroappen oon >>atw 
bürg bereit« 1114 im Srbtlpr, (^raf Robert I. ben flanbrifdirn 
fogar jdion 1072, bo<h fomint er al« lirbipappen allerbinge rrft 
bei i3bilip» bem Gliaffer 1168 ff. vor: oiel früher »ieUeieht 
ber Söroe be« s JWar!grafcn oon SKeifirn i. „von 3obrl" in g., 
teil 1181 im Slkippen oon Urad) r. in g. quer über ;u>ei bcneftclt 
/\el)f m. r. 1 198 im Wappen pon t'auremburg Oinfiau . g. in b. unb 
Kil'rlbfi um 1220 jmifehen ben g. Sdiinbeln: ber Vöme ivriebrifb * I. 
Pr.n3ollcrn 1226, hat bereit« 1235 ben Stüdmnb unb 1241 eine 
Jhone; ber pfälsifaV fönte 1230 Cito ber ifrlauehle . ift g. in f.; 
ber brabantifthe ..'Öeinridi I., f 1235) g. auf i. 1 3obcl ; ber tbü 
ringiirhr 1241 (iftef. 1, 1, 79, im Schübe pon „Ifljür: r.'>t unbe 
mi? flüffebte oon liermin unt ppn fein", mährenb umgefehrt bei 
Vörw pou Vüce Iburg 1270 r. ift unb ber Sdnlb beneftelt b. m. 
«ubolf oon itab*burg führte bi# baljin, bau er flönig rourbe : 1 254» 
bi« 1273), ben Vöiwn mit i'faujpiegetn befteeft aud) al# >>lm;ier 

Schon in biefem erften Zeiträume fommt ber Vöme berrii«. 
unb imar ivolil immer geftürft" unb mandtmal fdion mehrrartig 
m allen .^MuprftcUungen por, unter welchen bie fentrcdjt ftei 
genbe -y,t bie gemötjnliclic oor allen bapov.;ulKbcii ift: ;uoberit ba* 
.V>aupt im Vaii;elot 6294 bereit* gelrönt , tuuntcrü bie linfe $>inta 
uranfe; babei bie linfe 4'orberpranfc lpagcrecht, bie reditc iwifdien 
ihr unb bem Raupte in ber* «Deine, alfo beiberjeite etwa einer 
&Unfel pon 45" bilbenb unb bie redite Jftimerpranfe mit ber reditett 
)pinterprantc gtcirblaufmb , bemnach ber Fintel ;ipijcfacn ben ;mei 
vtintcnjranfen ein ftumpfer; bie ^ranfen Dorne fleeblatttnbig, boeb 
am Gnbc bieit« Zeiträume« audi idton mit Pier hngerartigen finöpien 
$>. a. I, 68, 85i, »ic 5. *. im Sdjilbf be« tfrafen ürtift pon 
i^leidien. v 1264; ber 3 fl iK' °' n 'Kürten emporgeftrerft mit einem 
birten, piellocfigeu SSiifdhcl in ber iVilte unb einem folehen am 
recht« f örperroärte . umgebogenen önbc; ber Vcl; icblidit ober nui 
am .tKilie mit lodiger W&tßt <§. *. I. 80, 85). So ?. *. in ben 
Siegeln ppii Reiften, Stö«lin unb ber «v r äfin 5fgnr« oon 9laffau. 
3m Siegel ber Stabt Vaubau bagegen hat bei« ^agclcnbc in ber 
iUJitte fein Sflüfrticl unb ift DOM Körper abwart« gegen ben Hufen 
2d)ilbc«ranb gebatien. ^er iRachcn iit gefeblofien ober nur mäniq 
geöffnet, bodi ohne au«geftredte gütige, idion bereit begegnen un« 
rinjetnt ^ejonberliciteii, wie ber Vöwe untei einem Sdiilbe«baupti 
ober in einer Wugel, Stapu;c .Stopp ; aud) ;wei Vöroen nebenein 
anber, ab- ober ;ugcwrnbet .524'.. tet iu toldier &Vür fteigenbe 
Vöwe hält fchon mitunter einen Stab, «eldt, ^avte, Spiegel ober 
bat pcrein;clt eine jSal«fionc ^auiur, ober Mette, ober tft belegt 
mit ^anl 1 ";, löinbc, ©ittcr, «reu;, Vilienrab . ^agsburg , Sttfteln 
ihüringem, Scfirägbiube (579 Vamberg . Jfntxre Vöwen finben 
wir begleitet oon uwi «reu;trKii ober ÜMonb unb Stern, auch 
iwifdjen Sdjinbeln iVauremburg, bann 'Jeafiau , Hlet ober See 
blättern. 

Ter fdirritenbe VÖwe fommt einjelii nod) nicht nor, mohl 
aber |n ;weit übereinanber: 1, 1 vveinrich pon SWcbelie, itJöbling 



••) fe'u i. * Uln* 1«. 27 vc.i Stlt« ^fitlaaeu". alle ^J it tmn 
auf Scbtl. 

öic Xbiinngnt, 4>c 
r inrcnl-dg, .c>ipactct 

•'i «tlrbe flbtigtn» mir " -^tirKteB ira, 




Google 



in Ctftmrich unb ,,üf atiilr' 9. in r. „oon röten fein",: SPraun 
frhwcia .'Dii. Z. , iowie f. in id.: ftonrab v. Hohenlohe, 1207; 
ferner tu britt, 1,1,1 wie #ürtn, bann Stauffeii, f. in w., 
«Ärnten u. fl.; ober 2, l unb foaar 2, 2 mit einer «inbc obrr 
2(firu s itiinN- ba;roiidicn, wie fillinaen, 1194. 

<>fn ftthcnbtn tföwtn haben bie srfjönborn unb bic 
fAwäbifditn <?rafm oon Mm. 

ftn roadtfenücn bic (Sulenbura., I, bei t'anefcn, %<otenbori, 
^erotin, liolt.it-, $lnia.a,c. 

Xen tföwenrumpi, 2 abgerornbet, ober 2, I bic Stbroidieli, 
t. in w. 

ein Vömenhaupt, auch \u 2, 1 , bie öfllofefteim, tilnMnflcr. 

cinblich entbedv idr 1 ) in einem Sittel ber ©ameret oon 1259 
jtrei V'öroen$aa.el, jo beutlich qe-,eichnct, beiß fic, obgleidi fpa'ttr 
wrunftttl« t '* . leinrerocae etwa ale ,"vlüa.tl aiijin'prrcdctt. 

2. 3 m trotittti Zeiträume bte rtintn 3tt)(t* unter 
ben #nbeburaern ober 1237 — 1.150 bleiben bie Weftalt unb 
Strlltma bffl Vewen im flUgc meinen rote jitpor, bocfi treten lUtd) 
einige neue biehcr unbefannte cirfdxinimaen hinai. u. a. wie frül>rr 
nur von einem Raupte, f( roirb btr vowc nun auch oon einer 
Ädiilbceiappe überhöht ober er finbet fdtrrittnb »einen tfaum in 
btm Sdtilbeehaupte ober geht aue brr anberen 2d)i(be*hälftc her 
»or unb roirb foqor ütenb oorgtftellt ob« btbelmt (iBüljingelrbtn, 
§abmtr«ltbcn . Ter nun auftrctrnbtn mehrfarbigen Vöwtn, ent» 
roeber mit anbtrefarbigem Raupte obrr Cberförpcr ober nur fronten 
ober {Und, mürbe iebon ;m>or gtbatht. iflurh iiiibcn wir {WifdjeN 
jiwi jugewenbeten Vewen ritte Säuft aufgerichtet unb in brn fjranftn 
nenerbmg« ein *latt, -,wri iBtühlftcint, \wei Mngt ; UW , Schwert, 
«iehel, Strahl, £opf. Jjur llntcrfchcibung ber Zeichnung oon ber 
früheren ift namentlich ,>lgeiibee -,u bemerleu: 
a Ttr i«cl; trirb Iraue unb ;ettig {.f>. ?f. I, 82 wir audi 
bl ber iUfltl. weldier übrigen* auch gatr, fahl uorfemmt 
.V 1, 86) ober ouitatt am (inbt ein ober auewärt* utngc 
bogen. Obere ij>aupt gefdtfagen wie auf einer Crlamünbiicbrn 
SteditartidV H. 2, 146). im Siegel ©ibo*« oon ,}lanbern 
unb JRamm, r 1305, ift brr favi in ber Wtittt mir etwa* 
gcidnoolltn unb bae (Snbc linf* umgebogen; in ber >Hcgcl 
itbeeh, etwa feit 1259 im bereite früher erwähnten QtenKRl 
Siegel unb 127f, bei ». 1. GS, unten nöthft ber ffianr! 
mit einem ruitbcti «nopfe barüber brei ftarfe linf« fleiocnbcte 
^aarbüffhel unb bae Saflelrnbr mit rbrufoll* brei ober fünf 
pbrr aud» nur einem '^üid'et ndit* umneboflen ^. Si ! . 138, 
2*7, -17:')!. 5?eweiic afnun alio, bu& bie fünftteriidtc Freiheit 
in btr «ebaiibluna. ber SiVippenbiltwr in unnvfeutlichctt Tinatn 
leinteiwfi* llrin(id) beirhräuft mar. 
c) Tic 2ehuaujc tft mitunter io ipiu, bat; bae .fxiupt allein, 
ohne unlMR tntidieibcube 9Dtrfmalc triebt mit bem bee Barett 
• ober ©olfrö oerrotdifrlt n^rrbtn famt. llcbriflene foutmt min 
boe «uefiretfeu ber fünfte auf -t». if. 1, 16',. 
<1 rir Ji'eidtcn irerbm - ioaar nianicrirt — jchlauf. 
<■ lie rrditr i n 1 r r p r a et t e arlit aue ber nleirMaufcnben 'Jtidi- 
titnfl mit brr rechten 3?orberi'ranfe in bic mit ber linfen über 
unb ber Hüntel ;roi<cfien beu jmri $>iitlerpr<infftt «ertlrittert 
iidi m einem rechten. Tic franfen, iwar immer ttodi flnblatt- 
enbifl, haben jrboch nun febou öfter i'icr anftatt brei ruttbc 



'•) 3n »er HaffMhMbt hflwr uuteadiiet ■i«Hitteii, im Sri*«ar*if< 
111 JPfandieti. 

•«j ÜMe u.%t\< 5<tiUi(tJK tei 'diinitny et» lit Cuäft« ter Cuaft. 



Mnöpfe 49, 62, 275, 330, 354, 433, 434). ferner fonimen 
fic al« ielbitänbiare 'Wappcnbilb vor, m ;weit überfreu; unb 
auch jN brttt 1, 1, I, ttae im uoriflen Zeiträume nur erft 
bei itwi So«''" ber rtali »or. 

3. 3n ber ^cit be« reidieu 2tniee unter ftarl IV. 
i-,rocite Jwlftt bee 14. 3atirt|unberteei ift bie ^ranfrnftcllung — 
ber }i»ri mittleren cilcichlaufcnb — rntfdtiebcn , bod) brainnt nun 
bae .'paupt aue btr fcnlrccbren ?ld»ft mit ber linftn iftinterpranft ;u 
twiebtn unb fidt ctroae linfe iurücftubieejtit. I^it -Jiaft roirb ftumpftr, 
Rittet nur btr >\iio bie an bit Sorbcrpranfen , aud) ber aan^t 
Jlörptr mitunter acnaaelt [j. *. mit 14 fl. Fällen) i?lbaimfrt, 10a« 
feinesnxeie ttma auf einen fleflcdten, natürlichtn -Parbcl ober Panther 
|B bcutni ift. Sie Siaarlföpfc ber «rbilbfltidK erfchtinen nun auch 
bit Vilitn. 

4. 3m 15. 3ahrbunbtrtc arkt ber neut 2tpi in brn 
Verfall ber 35?appentunfl aue: in ber erften ^öfftt ^uitüchfi .. 1 4CX> 
bie 14401 treten bie linfe ^intcr< unb rrdjtc il 5 orberprante in cinr 
Sdirfiiiliitit unb bae Wenid mehr litt« mrücf, bic ftrullctt n<crbrn 
mehr finflcrföriniii, ber SSiufcl b;e WafrM weiter ficöffun. Ultler 
bem Maiier Tyritbri* III. iobanu (.1440-14f>3 ift bit t'etanbe 
runft im 2?crhaltuiitf ber einzelnen Ihrile ;u cinanber oollfinubifl 
entichiiben, itibtm nun bic .^auptadiie nicht mehr iciilrecht fteht, 
ionbern fdträa, jicleflt ift, unb bae obrrr (inbr Mrjft 5>auptachie 
nicht mehr bae $)am,n, ionbern bic rechte Porterproufc bilbet. *.rht 
irinfliii m jener >>uptadn'c t'inb mm oben rinerieit* bic linle 5?or 
btrpranfe atftcllt unb anberftite linle} bae JPianpt, nnttn aber rc6t« 
bic rechte ^interpranfe unb linre bic Qw|tl bce Mn^. unMdicr 
fidi bann wie früher über beut 9iücfen nnporrichtet; bodi eiidvin.n 
feint Qflftrl wi>- um bruiclbcn acwicfelt unb ;iitirtcln lebhaft katfl 
wie Jvlammen; bic Smten länrtcr, tnorriaer. frampfhaft .itbogen 
unb mehr auecinauber geiverrt, Sic '^rnft Iropiförmiii iKroorcicurrüt 
unb btr OtMfcjtn *o übrrtrirbrn anecinanbrr ae^art, bau brr Cbcr 
unb Unterficfer lauin nodi \i\ cinanber m iichören idjeintn. Tic 
iwei cinanber plgCWOUletttl V'öwrit m'dxinrii nun öfter ale biehrr, 
ein Ualmbaniu bient ale JPeüi'erf, ber l'öwe wächft aue einem 
3aunc ober iicbt aue einem i'itfthr hcnnir, hat bic Citren mit a.. 
2chinbcln beiteeft VcWuftrin ) . ift oon einem Schwerte burdibohrt 
(Saß ». filfadi«, l>alt einen 3<all, eine .f>ctntbartr, (in flamm* 
bee ,?>trj 11. bejl. m. 

Willis, fiehe Mate. 

etuninfi, »cht SPoflcl. 

?iTann iul)b.: mau; tibi.: man; tat.: Ii. .um: fr;.: honuaa). 
^ci ^ripredmua bce uiännlidicn Kbrpcre unb feiner ihf'lc — wrfll. 
icbocli audi „»"^rau" — finb umädift fircncjtr nie bieber in brr j^rit 
beftimmunfl bic iitflcl unb bic StKKnbilber aueeinanber ;u Iwltcn ; 
in ben erficren liAittlirli lontmt bae iWauneehaupt unb ber , Kuuipf 
id>on feit Marl bem (Großen por, Ctto III. .983 —1002.) fogar fdjon 
ftrhenb. .ftciitridi II. I(X)2 — 1024 llironcnb, .v>cinridi IX. in 
Beton 1120 — 112G. rcittnb — beiläufig bae trfte befaunte 
•Keitcrficfltl — , Ctto aHarlejraf oon i*raubrnbura um U30 ( in 
voller Rifrang (rinn grit, flebtnb mit Jlblcrfdtilb unb Banner; 
baflecirn innetlxilb ciuee Schilbce beflrftnrt une oon men>chlicbrr 
^ilbuna nur rrft 1301 ber hemorgeljenbe Slrm ber »illenbojicn, 
wäfjrenb borh in betreff ber 3i»apBfnbilbfr bie Züricher ?S?appcn 
rolle bereite eint ;icmlid) reiche Htberfidit barbietet. £i tft benmodi 
anmnehnifti, bnjj trob bee höheren ältere pcrfdiiebencr <«cjdilcditer. 
wie u. 31. ber Möniaefclb, ftHin, Miobcuürdien, Crumbach unb foldur 

4* 



Digitized by Goc 



be« 13. Jabrbunbertee vor bem 14. Jabrbuubertc rorftrllungcn 
beu mrnjdilidicii Jtörpcr« im SBappenfchilbe ober ata Qcbujfef nid)l 
lfid)t :u finben fein Werben, obwohl (in $aupt mbb.: houbet; 
nbl.: |ii)cn(icli<-n-| boofd; tat. : caput (humanutnj ; fr?. : tfto 
|d'lioinmc-|;, weuigfiena im SBanner bereit* in ber Wubrun (13i:8, 3; 
erwähnt wirb. Jcbenfalta bürften bic juerfl oorlominrnbrn inenfaY 
lieben 2r : appenbilber ein gefrönte« Jftoupi ober Mumpf 525' 
1.3.©. 124; W. 12, 14i unb ber »JWohr i526 iein mbb.: 
inör; nbl.: inoor; tat.: m.nirus; \x\.\ morei i)p, Ü)i. 11—14, 

WWW 

Mir, b-" 1 

fdnpau, nadt unb bot öfter , immer von bet Seile bargcfielitc 
•JJlohrcnbaupt , auch ata $clmiicr bieneitb, entweber ohne Xopf 
bebrefung I 3- ©. 50, 684) »ber mit einer rothen Stirnfdinur 5. 
261; mit $ut (487, 510. ober Hronr 1 aHohrrnfönig 381, 581: 
£>. UM. 11, 28 1. Tagegen bn« cbenfall« febmar;c Irufelsba'upt 
(527. mibb. : tiupel. tiefet; nbl.: duivcl; tat : diaMus; fr;.: 
dinblo), wirb immer gcrabc aiitfdiaurnb bargciielli unb unter 
fcheibet fid) oom ÜMohrcnbauptt babtirch, bat? r* bie .Hohne unb 
.Hunae t,cigt, flehömt 1.3. 89) ober mit gronen .vlebermau*- 
ohren 309,, r. getltibet, ?wei »eile balteub i346j ober pranfen 
armig 3.'«» u. j. n>. eriebeint. 

Chue Hwcifcl «erbauten riete menjfhlidx &appcubilbrr ihre 
üiiiftchung einem gegebenen 'Jeamcn, wie \. «. bei liinftcblcr ber 
liiuftebel, bei Pölich unbb.: munieh, mfmedi; nbl.: monnik; 
tat.: uumacu»; fr;.: nioinc) ber ".Vieudi. Ü)h"miiidi. ÜMötmVbcrg. 
Wttwfcfrwfni (8. *• 3 * 6 ; 4JW - 14 > ber Säcmonn 

ber 3ame, ber SMobr ber 2Mobr. SRvriogn (5, 50, 261, 534 
ber ü'albinonn (mhb.: waltwribc, idnaUnbl.: Kilde man; 
tat.: lilvettri«; frj. : (ylvsin) ($>. k J)i. 11, 40 1. Ter $tttt< 
morbrrc, bie fämpfenben Mricgcr mbb. farjant, Irmpfe: nbt.: 
oorl<ij!>ni n " : tat.: milcs; fr;.: Iiomme d'armcs), bei üJianefic 
(SDeriifcbcnfreffcr, 234 , ber }<f aiienrumpf ber Ufarf oon »aiel 
5<>4i, ber warbienbc dJioim mit Sccblattftcugel bei Seefrieb, ber 
«eitler ber «etlcr oon §rrbrren 420-, ber wacbjciibc UHann mit 
jwei riti idien > itttib. : bietcridi ; nbl. : opsteker, vaUchc »loütel; 
tat. : da vi» adultvrina; frs..: faus»ecli\ uro«.- In 1 , ber Tirtridi. 
SNebeu bem öfter »ortointnenben König«runtpfc mit Sdnwrt 
ober Vilir fommen mehrfach Sricgcr :4 ., namentlich auch mit 
Jivlmbarteii, lurlcnhäupter, Rümpfe, uuterfiüut ren einer Hroue, 
por, ii'obci übrigen« 511 bewerfen bleibt, bafi bic etwa 1440 wol)l 
auch iDacbfeube, ba« heißt uiwerftümtnelie Cbetlörpei vortonuneii 
(846), namentlich ata .f>elm;ier , ÜJ. 4, 100, 34«. 366, 420, 
461, 504 , meifien« aber nur iHümpie ober cigentlid) nur «öpie 
mit bem ^alfe A. iö>. 5, 50, 64, 89, 115, 124, 186, 234, 
248, 261, 275, 285, 205, 313, 381, 43", 460, 463, 465,470, 
471, 473, 477, 4SK), 500. :,05, 510,521:», 530,531, 534 ; bo* 
auch einölte «rme (35t), 388) unb »eine t52G. f. b. ijiu;. . 
SoldK 9(ünipfe ber ipelmiier ml)b. : bi taten ; nbl.: Iiuorstbeeld; 
tat.: hernia virilis, mulicliris ; it\. : ponpä«, bambochel würben 

"» .*Boltai»nii" itüic irctl Unit , hlßmm um .nid' tnacWi* eis 
^nnti'tiitr fllf «Cilkw 'iNaim". 

'> läm fltbentec Stit^t mit S*iie unt ftiaiff n: iuDtiidicn 2u,(«lt: 
unc ttrarrtn tiHul« f(l «litt itclauMtSulc M SiimtilC OaMititti l»eridiW 
tartfit. 



naiürlid) nur leidjt auegfftopft unb mit tünflltdien fonxn perfehen, 
welche bann unferen aJeummeteien nicht oiel nachgegeben ;u haben 
iebeineu. 

3m 15. 3ahrhunberle begegnen un* noch öfter nta ;u 
»or namentlich ©olbmonner , flrirger i'faffen unb abenteuerlioV 
(Wcbilbc, wie ber SWannefnimpf mit Vongohren nbl.: midos- 
koofd; tat.: cnpat nuribus atininis distinetum; ft\.: töte 
aux oreilles d'Sne\ ber .^örba in Thüringen unb ber hirf* 
nangrnarmigr Wohreuriimpf ber ^altlKim uub nta Anhang ;u 
ben 9iamennmppen ber ilHann mit i'fouwebel ber iveberlin; mit 
Harft ber SäJegmacbrr : ber fnienbe v 3)(öndi ber rtronhomer: brr 
iWonneammpf mit Sehellen ber Scheiter; mit Bicheln ber flidier; 
mit einem Stangeuichragen ber Stenglin; ber )?)irte ber f)irt: bei 
laufenbe äikilbmann ober Schrat mit ftopfen ber .^opfer. — Xie 
einfachen, bie*h<r nur lurjen Stumpfe ber .?>elnriier grbiebeu nun 
:u ben oielfach norfouimenben langgeftrecften (©genannten „(Weefen". 
inbem bie ^aftnadjtfpiele unb beliebten OTummerrien ber litnbitbung 
ber IvVippentünfiler »orbilDer unb Anregung genug für abenteuer 
liehe r'arftellungen boten unb man c« ;u einer miliftifcb mrrfwür 
bigru, boch „manierirten" (^fchicflicbleit brachte, joldierlei Meftolten 
tdjwungpoll unb maleriich heran«iubilben unt) ?u fdnnücfen, MM 
nainentlieb ba« Wrunenbergifche ihkppcnbudi ber ÜMöndiener »iblio 
tliet non 1483'*. in reichlidifter UJeije ;Seugnifi gibt. "JDeeiiten* 
:iiMf läuft babei bac Sleib noch noch beut nlthergebraditen HJer 
fahren ohne Unterbrechung in bic ebettfatta noch muftergiltige |)clm 
beefe über. :'lrme hatten folche >Kümpfe nicht, bod> onftatt ihrer oit 
angefteefte Alügrl ober .'Jjief hörner; einfache :Kinb*börncr anfiatt her 
Arme (ommcu weniger vor . Sdwroeiiburg , Staufenberg, Sinn 
lingen ', ebenio Steiuboefehöfner .'fiorenfiein, Sdiarnfteten . unb$iirfeh 
ftaugen .Naumann. Sfetflot, Iljierftein , beiberfeitc ober nur ein 
feitig .^trfdibadi . : aud) r>ifdie ffirl, iWümpelgart l unb ivifcbangelu 
Augellocbi. 3m («egenfotfe ju ben Jlriuen mürbe bac^aupt, abgefeheit 
oon ben nun oft norlommenbeu flatternben ipauptbinbeu nuhb.: 
houbet baut, gebeube; nbl.: Iioofdwronfr, -dock; tat.: vitta; fi;. : 
turtil , befoubere See ■ i'ia:ii'eii!iautueo : " , auftatt perftümtuell, viel 
mehr bureh auffalleube Anfäw bereioVrt, namentlich burch Vang 
ohren, aud» wohl nur eiuieitig . iBrecfenborf : ferner burch :Kmb* 
bömer ober v>irfcbftaugeii. »ei ein;eluen erhielt jogar aurti bei 
l'iunb einen Stord) ober Sdmepfenfdmabel üHonheim. Seher, bei 
IctMeren ;ugleidj flügelarmig . 

Solche 2L>appenbilber gingen wohl i*on ber ,velm;ier in 
ben Sdiilb über, wenn fic hier oorfommen. unb entftanben auu beu 
"JOtannC unb 3iuigferubäuDterii, rveldie im 14. .tahihunberte nvifdieu 
bie Börner ober Voweupranfen ber .t>elin;ter gei'eijt würben 8- 
«4, 258, 275, 33f), 46*, 505, 

AbfonberltaV 'JL'Jenfchciibilbuiigen , wie ben iiHiii'ermaitii, tat 
UJJnimroB, ben l'iauiuwgel, ba<> aJicenveibctien 11. f. w. firhe uniei 
Ungeheuer. 

jS8arfte i52H. mhb.: mart; nbl.: ttekin; tat.: »1^1111111; 
fr}.: chiffm) nennen wir iolcbc Scidxu, wcldte irgenb einer $wu* 
ober .fianb . Stemmet« , Warnen , Weiverbc- ober .flanbelemarte ent= 
lehnt ober uadigebilbet finb, unb fo auch einzelne «ud)ftaben unb 
lurje Wörter, meldte übrigen« - erft feit bem Criibe b« 13. Jahr- 

•i I.if|<ltf im lir.iifutff ;u *»<ilii". , mm ten 2ntltn«t unt <>ilK 
tuntl rfirtt l<j|tiii«. 

'* ?9«l*f tittn tcj« aurtj allem rbite vaurl in tit iiatttn aba- 

ätlxn. 



Digitized by Google 



- 2!» - 



bunberte« mit iiödift fcltencn MlUlflfrn«, ,;. bft 

iAl i'angrnmantel nur in Siegeln Dorfommenb — al« 
^_R^ ! -k .unxnbtl&tr nit&t gtad-tet werben rönnen, fonbent nur 
■f/ «■« «nfi«« ri"f« mangelnben Öappenbilbc* moty 
^ ob« übel trfefciib« (Jigcntbume- ob« iHamenjeidKtt. 
Bugegebtti, baß ;ur „>Vil br* iBerfalle« brrg trieben Un< 
gtbruerlirbiciten orrein;rlt oorgefornmrn finb unb bann aber ;ur 
3tit ber idion um 1450 begtnncnben Slfterheralbif freilich, oft genug, 
(o fti tycr mieberbolt nur für; brmerlt, bafe biete bie (Ate, tot 
fmtlid) jinubilblidtc itfappenfumt eben tüiftt* angebt. 

, 

2Bauer imbb.: müre; nbl.: metselwerk, geruetseld; lat.: 
mm; fr;.: muraille, maconne) nennen mir bie untere «fiölfte 
eint* mit Rinnen quergctbcillen Sdiilbcs, wenn barin bif Stein> 
fugen angebeutet finb unb cntiprcaynb fagt man bann au* bei 
einem fdjräggetbtilten Sdrilbc: Sdirägmauer, SKauergiebct u. bgl. 

Sin öfter oorfommenbeo '.'Jiaueranfer äbnlidV* «?appcubilb 
get)ört ;n ben haften unb ift bofelbft Bcr,etdmet. 

|6aarranlrrlrnti, rtreu^afle, fiel« (faftc. 

SUttPjfaltaubr, fielie iöaum. 

38auf Itter, rieh« Gfel. 

■JBcergreit. fiche «reif. 

%Rtttkt%t, fiebr Sffc unb ncrgl. ftaQt. 

JRrexmtiv, fiehc Ungeheuer. 

36frn»nra, ftehe <*reti. 



?BfHrff#ift, fietje Sdnlb. 
■ttonä). fieltc Diann. 

3Sonb itnbti-: niAnr, nbl.: wa»»enaar; lat.: Inn« ilimi- 
dia; frj. : emissant 83, 155, 203, 2«6, 351,425, 444, 

455, 488; .?>. l J9e. 35 nennen wir bei ber groftcii Seltenheit be* 
4<olimonbe«i i3.il; .«p. »JH. 13, 16 um ber Äüuc willen ben 
.«fuilbmonb. lit wirb - nxte aber nur au*nab,m*wtife ;ut envai- 
gen befouberen UnterfdKibimg gcmelbet wirb, gewöhnlich fteigcnb, 
mit aufqeriditrlcn .t>örncrn bargeftellt nbl.: klimmende nman; 
lat.: luna ascindens; fn.: eroiaaant utontanO. Sinb bie 
«ftörner nadj unten geriebtet, fo beißt er fintenb ober geftürjt 
(nbl.: oingekeerd; lat.: inversa; fr*,.: wnf : wenn aber red)t« 
gewenbet, ;uncbmcnb i nbl. : gewend |naar de regtensijde) ; 
lat.: in dextram versa; fr;.: tourne , unb wenn linl«, ab 
nebmenb (nbl.: omgewend; lat.: con versa ober »inistram 
sinctanh; fr-.: eontourn.'-'. £o<ri finb bcrglriihrn Slcinlicbfcitcn 
nur bem "Jlftcrbcralbiicr widitig. Selten, bod> irpon frühe von einem 
Sterne begleitet ober fogar ;u 2, 1 ift ber 'JWonb geh übet 
nbl.: gezieht» ■ utaan; lat. : luna »igurata: fr;.: croiaaant 
tourne figurt-l, wenn er nömltdi ein meitfdtlidK* WefiAt bat. 
gßn .^albmonbe nebeneinanber werben abgewenbet, b. h. ber eine 
;u, ber attr-rrc abnehmenb bargcitellt i286). Sinb fie ;uiammrn< 
gefdiobcii, \t bafi Tie einanber berühren ffbon im 12. .»alirbunberte i, 
fo hei&en «ic Tooptlmonb i.53l.i inbl. : tcgengestel.l wag- 
aenaars: tat. : I. d. duplex; fr?-: crois*ant tourne — cun- 



touru.- ; brri, 2, 1 angeiebobene l'ionbe b«Rfu treimonb 
(nbl.: drievoudig wassenaar; lat.: I. d. triplex Uudiberg.. 



'.mbb.: nieder; nM.:mf«; lat.: cultor; frv:co>i- 
toau), lommt roohl •jiinödifi al# BHtljtrtRCffei ober $*w<, 
j^irppc, («ertel S29 vor -mbb.: rebmeyer; nbl.: snoeime»; lat.: 
vinitoris culter; fr-.: serpHte) i.f). Ü«. 38, 61; 2i?. 525). 
mit ;roci i<ormäit>> gebogenen, irbarf jdineibcnbeu .«fwfen, wie ba« 
btr Xietridjftfin frfion 1164). Ta# gewöhnlid)e üWeffcr bagegen 
hatte in «irmanglung btr erit fpäter aujlommenben 2peifegabfl 
oben am "Hilden einen Öafcn ;um Aefthalien unb Berbrcdvu ber 





IM 



; s ■ 



»nofben 530 >. itMc jene« meiften« \u -weit neben , io lommt 
biejec ntrlratf iu britt übereinanber, 1, 1, 1 , cor 2tnffelb, 
Oagftheim u. iWcwiffermajjen gebären aud) bie Senie unb 
Siehcl hieber f. b. . llebrigen* terftaub man im ÜJlittelaltei untn 
„me;;er" ober ..farjff" audi unfern erft feit bem 16. nalirnunbrrtr 
fogenannten Xold), feit btm 14. 3al|iriunbeiie ,i 7) lurj, 
fpit, ;weifdmeibig, iebod) oft mit einem am ber Atäebe bei Slliiigc 
tjfroorragenbcn Wrat; in ber ^weiten .«fiälfte bei« 14. Habrl)uubfrir<> 
jum Bw*i!aint)fe bienenb, unb an einem »'ettlein Pom Venbner 
r-erabbängenb. Tat ton SHürner i!530) au* 2>[ifincrftänbnt& auf 
gebraehte 2d>abeiien ml|b.: träte , iebrapie ; nbl.: krasser, sclirab- 
ber: lat.: radula; fr;.: Imte, doloiro, rätissoir), ift nidtte *ÄM 
beref alo eine Üi-urfbartr. 

Pifpef, fiebe «lumc. 



:.st 

Out 13. Oahrbunbfrte namentlidi fommen ber iVonb pon 
;wei Sternen beftedt S^aumbad» . ber gebilbetc OTonb ;wifdien 
2, 1 Sternen .^eulwie , nnmentlidi audi ber Xoppclmonb öfter 
oor; bann mehren ftd) bie 3, 2, 1 'iHonbr ber Airmian unb 

im 14. 3ahrhnnberte begegnen wir ben oon einem Strahle 
ober Sdiwertc biirchboln tcu, audi 1, I, 1 geftür;leu "JOJouben, unb 

im 15. ^abrhunbrrtc enblidibem iMcrmonbe ;u 1,2, 1 
ober 2, 2 nbl.: inaan ritu* ; lat.: I. d. «pjadruplex; frj.: 
luncl'i; beut Stur;monbe übet Stent, beut "Äonbe ;wiid)en 1,2, 1 
Steinen unb beut nadi Slrt bce -Kadieniebniitco perfdtrenttett 
roppclgeftdiwiitonbc 532 . Wandimal bienett TOoiibe al* "llagel 
löpfc, «. SV auf einer 2mrägbinbc ober einet ?IMcrbinii Sdilcjien, 
»Irain . 

*«rrn attd> bebienic man fidi be* *v>albmonbc? ober äbnlieb 
um ein T-rahtgrfledit gewunbener söinben | «J. Üi«. 3H , ;ur .«C>elm;ifr 
mit 1203, ober ohne untergelegte Nifien ober etwa einen $ut (286 . 
unb beitedte bie immer aufgeriditeten Börner mit AeberbüiaVln 
[SOS, 425; ober ffanenipiegeln '38.. 

3Sofl»Rt)pf, fiebe .vrüdttc. 

3R«8r, fiehc OKann 

|Sor«rnftrm, nebr Halben. 

^Birf«. fiehv «cfajj. 



Digitized by Google 



- 30 - 



WmfifrifVn i.nbl.: raolonijser; tat: farwn molendinare; 
frj.: »nillpl ($». •JJi. 36, 11, 24 1 unb *1W ü f) 1 f t c in (533) i.mhb.: 
lürncftcin, intilftcin ; tibi.: molcnsteen; (at. : lapis 
Ip^vJ .l..ri- : ir?.: meule) 3. ». 315; $.'ü>t. 36, 22.:, 
V " ^ tonnten in iiürllichfcit natürlich nicht pottommcn, 60* 
mögen fit nachgcbilbct , cnwi in »leeb au*gcfchnitten, 
alo Jpaften gebleut haben j aud) bieutc ber IcPlcrc, boch 
fru fett bein 14. 1111b namentlich im 15. Jahrhunberte 
als 'Jcamcnbilb u. ber 'JWnlc, iühjliue unb bann ber tSrmrridicr 
genannt Wülftrin, oon ber SsJeitenmül, SRüIIct. ÜJtülpfort, stein 



»Inita», jiehc «ob. 
3RupfrabnaBr, liehe *lb. 
38intr, iiche »oll. 

TJRufaVf tiibb.: utufdtcl; nbl.: ichelp; tat. : concha ; fr?.: 
coquillc, rannet) ü. 402, 401 ; 3p. ÜH. 32, 20, 25), hat immer 
bie fächerförmige .Srtdiming ber i*ilger ober Jacobe 
iniiidiel unb ift ohne eine folchc nähere »c;ctcrinuiig 
aß ioldte ;u iHTHchfit (854). Sic lommt feift immer 
;it hritt Vor, bodi midi, ichon im 12. Jahrhunbertc ;n 
2, 1, 2 iCitbroeiler', im 14. ."talulniiibritc fogar \n 
;chttt rHttadmnt'i unb im 15. Jahrhtinbcrie ;u ■'>, 2, 1 



M4 

i,(«enreiiidi 



3Jaa,ef iinbb.: iiagcl: nbl.: nagel, »pijkt-r; lot.: clavus: 
ft}.: dem), hat oft Jt.lmiidileit mit bem ScltpflcKf, ging ivobl 
auch in bicieu iibrr er iinbet fidi idjon in älterer Seit oor, mein 
ju britt freeu, ••h-ötlübitigcn, rohenberg, audi in t^abclfieilung 
(Silbern unb bie bremifdicn '.Kogel'. 

Tiamnilnfb. ficht iinippetibilh. 

2Iamenn>apprn, iirlie Einleitung unb „Schiib". 

3IrfTrtBfatt, pcrgl. »lau unb üche Äolt*. 

■JSffter, nebe bcnn'tdt. 

■JJcungefdiadjt. liehe Naiticutrni; 

V)6erroapprn, jkbjt .viel 111. 

tScofenjccf), iulic »eil. 

■H $frn 535J mtib. : gwn; nbl.: Dven Stove; tat.: 
W V foranx, Rum»; ir;.: poSlo), meift alo pieredtger. 

oben iiiubcr KiKhctofcn biirgeitellt, wie im Wappen 
Snibcnwib ijj, 428) ober in bem btr Kemnat; 
» auch geftürit .C.felin, 15. .lahrhunbert . 

$rt(Uub<. «ehe »aiim. 

<J)rbrns- uns oVieiiidwiu^eidicu nbl.: «rdcnoteekai; lot.: 
[»eigne; fr;.: deeoratioo] fommen bi< ""b bo alo 4?ii;eidnn 
br* •iisnusiihtlbce »or, unb uihu ;uiiädm wohl obwohl erft ipätcr 
<iU» tpldie »riicichcir bat» fdnpalbcnfchit>an;rnbigc Johanniter 
ober SRaltrff rerbrne trr Iii, 1104, nv in )"., nnb bei? bco 
?eutjdiorbru*, i. in nv, IHM. rarauf folgen im IS. Jahr 
buiiberie ba* tdinurt bee 2d>ipentrcigfrprbcne in V'iplanb 
1205 unb ber *ör be« llriuwrbcn« m 6i. <>MUen 1213. 3 m 
14. vtohrhutibcrtc tarnen bie 'Kittervereiur ic mit ihrem Untei 



idKibnngejeidieu auf, alo: einer »erfüll bigung mit Seiltnoten 
eingefaßt, sc« Ctben« ber ^rfAnbtaung 1319: ber Spange br« 
irnripängerorbene in fronten, 1355 — 1603; bem sterne ber 
iKffifdicn Mittcrgefeflicbaft gltichcii Flamen*, 1372 ff. \!imb. »ihr. 
50 i; aud) regte fieh ber rbtinifdie Jpumor im «orren bt« Crben« 
b« Letten ;u SffPc, 1381: ba;u tarn bie i'ilie, r. in rp. be» 
X'ilienmeutebunbre in »raunfcfinxig , 1384 85 unb bie liibccbic 
ber cibedifrngcfellfdiaft in treuem, 1379 unb 1454. 

Solche »ereinc verfolgten namentlich im 15. ^ahrbunbertr 
Ulm Xttcitr lirehliche ober rittcrlidie, gcfellige, bürgerliche an bo« 
tfuiifttPcien fireifcnbe ^ttede, }um Iheile auch gemiiehte, io bafe 
fie nicht aohl ftreng cingettKÜt mtrben tönnen. taruiii folgai hier 
ihre Stieben nach ber »udiftabenfolge: 

«»Irr, Jlblerorben mit bem «pruchbanbe: „Ibue redn" 
»rannen, :Köhr , g. in i. unter to. Mappe , l%feUichaft ., 5ünt;en" 
in Viiibau. 

kröche mit Streu; auf bem Müden, Crben be? umgcflür;ten X rächen, 
Pom Staifh Sigix'inunb: aud) .Seichen bce böniidieii tradjen- 
orben«. 

(fngcU'bonptrr bilbeten bic Kette bc« Crben« oon i ! <Bra unb 
.^ülbrngel, "Käbrr tragenb, bie bre 'INarrineorbrne in l'iainj. 

Ofd, |t. in n>., 3unfl \um grünen tifel in ;Kopenc<biirg. 

•twcle, Crben ber alten .\\rdc tll Vicgnit'. 

.{tiefharn, baieriiebe .öubcrtueorbcii. 1444, mit bim sprudle: „tbn 
trau faft". 

.$111, iSorbinal* , mit eiticiu Vön«cn, iädiitfdKr .OtirronninuMibrn. 
^(|tl, vlgclbttnb in Eflfjburg, 
Kanne mit brei Wim, nrrcigonifdier Matinenorben. 
Kaöe, gefrönt, n». in b., KViellfchaft mr Kote in Uonitnn-,. 
Kren,;, r. in in., fdiwäbifcbtr C^org.-nfcbilb. 
Krtn,;, r. in g, mit Krone bitrüber, (^corgeorben in Moniten 
Kr«.;, Mrürf.ti , bcwinfell pott Pier Mren;lein r.. Crben Pom hei- 
ligen ©Tobe. 

Kriicfc Ittfef) 01M(|tK, MtttwMOffefH in >>cnuf«au 

Viimm, Cfter , rp. in r., nelxn Hrcu;, g, in w. unb 2, I «rcinlein, 

r. in m., »rnbetichaft beo 2t. libriflophc« mit flrlbcrge. 
Släffel, («cfclifdinft rom Vöffrl in ber 2d»peij. 
l'ilien, brei . nebft brn »ndjflabcn H. nnb 8., Simplijorbtn. 
yöwt, t^eiellichaft Pom Vinnen in ber ii'tticrau: oon einem S?»gel 

mit bem Schnabel gehalten. Vöiwnlutnb. 
»JMaiinchanpt neben Rweig mit riftclfmf, $unh ;uni t meUmang 

in »cm 

iKab, Katharinen ••, mit Hurbel, Maibarinenorben. 

«. S. S. iSrabnoin) auf einem vwls-Nrnbc mit iKrabhängeubem 

:Kinge, t^cfeliicbarijcrbiu König ifcKinridY* IV. oon (fngtanb 

< Sopcreigne Crbrn, lanca.ttrian collar . 
Sdiilblein, 2, I, w. in r., beretM 1408 ol* INalrrmappcn tn St. 

ClutiiPPbe am Irlberg »ntbcridhtfteburhe. 
sehioau, SditPoiieuoibiii in »ranbenburg, 1440 ff.; bie Kette von 

»remfrn unb v>er;rn gebilbtt. 
Sitlid» i*apagei . (^cfellfcbafl DOM Sittidi tn »afcl. 
Stern, i^eicllidwft ber Sterne in »aiel. 
»ibber, Crben ber »öde ;u 3üridi. 

«ibbtrfeB, Hülben »luBorben, 1430, bie Kettenglicber frticrftahl 
unb Stein. 

Hirtel, im »(reite, Sirfcibrübcridioit m Vübed. 

Ta;u louimeii iobaun bie »Über ber uvöli laniirr^eirU 
idwfun. mclche freilich erft in ber »erjollseit ber BaponrfuNp 
unb beo ZnimmMfciM Mdi bilbetm, unb ;»ar in ben fogenLinnten 



Digitized by Google 



Vitt Rauben, ucmlith: Schwabe r. ."•.ir.r.ioi, ?Xbcinlan> uub 
Haiern. rocldic au* al« IMerttl ober Cantont anatfprocbcn rwriett, 
unb t(jreeitKtl# je mitlitt in mtbrert „Drtt" einqetbtilt 



1. Schmähen in fünf Crtc: 1. Jonen; 2. .{x^au, ftllaau unb 
^obtnitt; 3. 9Jcc(ar, Sdjmariroalb unb Crtrnau; 4. Jlodjcr; 
5. Äreicbaau unb btn fed» lurnirrgefellfcbajltn uoui Seit' 
brarfen, Cjcl, tfijA unb iHKe, Sränilcin, «ronr 
unb fijclf. 

2. Ivranfen in ftche £rtt: 6. CbtimwQ); 7. (Mt&irg; 8. dityfe 
unb i&rra; 0. Sieiacrmatb ; 10. Jlltmübl uub 11. sbaunad) 
unb btn brei Xurnicrflefclljdicjftcn : »om Särcn, einher u 
unb ber Spange. 

3. Shonlanb in brei Crte: 12. Cberrbrin; 13. Stieberrhem ; 
14. ÜNttttlrbtin imb btn sroti Xurnitrfteftllfchafifn vom Stein 
boef unb vom isJinb, Sßinbbunb. 

4. Jßaieru bilbtlt boS »icrle btr »icr i'awtc uub bir lurnicr 
acielljdiaft ber „Saitrn". 

3in ü&ii'wnbunx (Sonrab (rtrünenbera,'«' uub banacb in meinen 
culruratfthidnltdxtt «ritfen finb bitfe XumicrgefeUfcbafttn al* iolebe 
jt mit ihren v J)(ita,liebem v>rr,eichnft. 

ferner finb« fich eine :Mtitae iWiitcrorbcu in 2bom. bc StewT« 
»enifl beachtetem „nedcrhmdiichen herauld-, Jlmfterbom 164."). 
©titc 145 — 107. 

innren . 4*ng«Brrn , führen bie tiroliidicu i'cii tittimo nach 
Snaabt be* vibrcnfränicl«. 

«Jhrt mhb.; ort; tibi.; honftpuni; lat. : quadntun in HM- 
din espitn scuti; frj.: point du chef. pal rtitrik-i 
heißt eine am Cbcrranbc bc« Schübe« an ber Streif 
ftclle angebrachte A s ierunq. (536). iif ift eine* ber 
älteften Silber, boch febr leiten; mit ?lu«nabmc btr 
baierifeben Uebcradcr unb eine« wnoanbten <*ffcblcd)ie* 
nnben fid> in biefer Reit leine sPeifpitlc w>r. 

t T) t | 6 «nb. fiebe SBlclt. 

f^ftfir»»», tiebt t'ontm. 

Sfatme, fiehc S3auut. 

laudier, wrql. (Mrcif unb Stier. 

?an)rrtaw, fitbt $rim. 

j-apagei, ficht «oacl. 

3fawoies»««.er, fiebe 8<|tl. 

färbet, lieht "önx. 

2»«ttie üt wvcituclt al* iurenVnbe« iSappftt ber bobmüthm 
S3ubna befannt- 

3*eftftan, fiehc iBoqtl. 

3ffaffe, fitbc Üttanu. 

IMau, ficht 33ogcl. 

Pfenning, fiebe öali. 

^fffugfdjat (mbb.: pfluoeiien, phluoefebar, bo} (Aar; tibi.: 
plocgijzer. ploegkouter; lat.: vomer; frj.: *oc de charruel 



j 1 3. SB. 537 ; $. ilc. 38, 3, 7, 9), frülKf mit einem Scbivaiihalfc 
I [&87)j int 15. 3ahrbuttbcrtc abrr mtift ähnlich bem 6iftn eint« 
Spaten«, namltd) ein breifeitigt* Ölech, an btr unteren Seite mit 
einer nicht «au? gefdjloffenen lulle (538) , tommt fdion früher ju 
. britt, 1. 1. 1, Por unb bann im 13. Mrmmberte auch ftbou in 





bei ("Aabclftellunq. tit roeit ieltcutre i?f lugfchlcif c ijficrbcrflriu 1 
mürbe halb in einen Sreifparren entftcllt. vltu 15. Ailnl)imtrrtr 
erfdjciut bie Wiiftfcbar überhöbt »on einer V'ilic | Tanncr ober burd) 
bof»rt oon einem regtein iTcgem. 

■?ir«rrd«l, fiebe Stab. 

mtl. ficlie 8«M. 

iPronftf, fiebe Hirn. 

Wman, fttbt Molbtn. 

Qnafi, «acfiiuaft, ficlK üMatt. 

«Dualf, <*tiidi, ficht irtber. 

(Dn«rgrtfkift-'j imbb.: twH ichi »werbe«, mterbt«; übt.: 
dwai"*, dooraneden ; tat.; icotnm tr:msvcr»um ober tr«n»v«r»« 
-ectnui; fr;.; emipe) 3.©. 25, 50,76, 101,148, 173,227; 
26:1. 283, 397, 429; $. Ol. 10) htint ber Sdiilb, twnn tr Pom 
rrdtteu £rhilbr«ranbt midi lint« bin nMcjerecbt in ?mci fo nxit 
bie Xrciecfform e« «eftnttet — uiiflefäbr alciche Zueilt gtthtitt 
ift C68B); batet ift jeboeb ütleid> oon 'i'ornbrreitt 5U bcmcrlen, bafj 
bieje Cucrltiiic febon im 12. Jabrhmibcrte oft iicbrodien ift, na 
mentlidi iuietn- inbl.: ingehoekt d»orsneden; tat: cnspid.a 
ascendente« j fr).: coup^-etnauchei obtr ;acfeuqucr i540i 
i.nbl.: hoekig doornneden ; tat.; tortuo*e trunüversiitu; ff). : 
coiii«j-vivrej, fogar jdjon in ber Cuer Jrcithfiluiifl iVruteubtdi 
1.3. fü. 45, 269; m. 10, 32 , iemer unnenquer (Ml I (tibi.: 
gekanteeld duorsnedeu ; Int.: pinuatim transversum; fr?.: 
coupv-enclav»'"' uub ocrtiitjelt quer mit Scharte ^543' ober 
quer mit Stufe nbl.: boven (Ueneden'i hall' doorsnrden, half 
gedeeld t-n nogmanl» half doomnoden ; lat.: )>er graduui 
sectum; fr;.: mieoupt, miparti et recoupei Vtoprechiitiö (542 1 
U)el6e beilöufifl nad> Hut« »teiqenb ^itfftitie bti§l). ^051) (am 
bann fdion im 13. ^ahrliimberte bie Stilen' nbl.: golvend 
doonaeden : lat.: uudatim huriz»ntalit«r'.iectum; fr;.: coupä- 
»ndi- unb im 15. .labrhuubertc bie flamme nquertbcilung. 




5*0 



»41 



54:1 



544 



"j Ceti keiciN t<i »ud)<tm'ui im 14. JatetwAttk Um H ,icttu-iit", 
Kst ot<i fuc maiiibe rtiU< ;u utibo'linimt ift. 

''I TaUi temmt <t, Caft iit 3)ici<cr(<liilc<.i cj» „<*aun" mit tet Cuci 
ll'«lnit,i jlriitt'fNiilrite im, ta tltiili, um ^f|I Jitilf ii: (icti j^ltiibi « ; t.-t: 
}U tbtiltit, ber c*nitl eitr^e fcii-.aiif'*ifbfr. mufiK. 



Digitized by Goc 



- 32 - 



$ci einmaliger gewöhnlicher Currtbeilung ift bie obere $älftc 
bo« tritt unb bie untere ba« ;iwite Jelb. Oft bobei ein Sappen 
bilb im oberen itelbe, io wirb biefcC juerft angeiprochen unb ;. 4*. 
gemelbet: „tBlättcrbrrq a. in gr. , quer über W." (3- 4L*. 467 1. 
3m unteren ober jweiten Felbc fommt nidrt leidrt ein Stappcnbilb 
vor, »oraufgefegt, bafi ba« oben lebig geblieben ift, c« wäre benn, 
ban bieffö nabeju ;n einem 2rfnSrr^twuute oerflcinert roärr, bann 
aber wirb mirberum ba« Ükppenbilb intrfl unb ba« £>aupt nur 
al« 9tcbcnfiücf angefpnxhcn , ;. 33. „2, 1 ©alle 9. in b. unter 
.ftaupt 10." (3- SB. 456l. Irrftredt firh ein äi'ttppenbuch über beibe 
Selber b<r Cucrthcilung, fo wirb gemelbet: ,;. ü*. $irirhftangc f. 
über quer ro. g. (3. &*. 4tt4 . 3ft ber qitrrgetheiltr 3chilb anftatt 
jwci< breifarbig, fo neifjt er querbreigetbeil t imbb.: tir< r 
cnbriu ; llbl.: doorBiieden in drieen ; tat.: horizontaliter tri- 
partituni; frj.: tierce en faicel 1 ji. Sx*. 162, 53'$', Wa« jdiiin 
im 13. 3ahrhunberte ottcr porlommt. .<?Kit aber nur ba« miltelfle 
ber brei gelber eine anberc Farbe al« bie beiben anberen, jo fjci^t 
te eine „sPinbe" t.firtie biefe. unb mehr al« eine SÖinbe ober 
querbreigcrheilt : „bcneficlt" (f. b.j. 

Sobaim lommen ;u ber Cuerthcilitrtg fchon frühe unb oft 
ttod) anbere l^erbinbungen mit gaii;en ober halben Väiiq« ober 
iSdrräglinicu, nämlich: 

1. Tic Qucrtheilung mit jroei ober brei Farben ober bie 
mehrfache JJeftclung geht nur halb über ben 2diitb, aljo balbqutr, 
balbbrncftrH , unb bahiuter folgt eine ganje yäng«ttieilung, io ba« 
bie redue £diilbe»hälftc nrirberum in ;wci ober mehr Heinere Oelber 
gctbeilt ift, bie hintere ilinfe'i aber nid)t, idwn im IS. jabrbun 
bertr; bann ruirö halbqurr unb läng« gemelbet, be;ügltd) halb- 
quer breigetbcilt ober halb brneflell unb Inngegetqeilt mbl.: half 
doornneden en gcdecld; lat.: parte dimidia traiiBVersum <-t 
bipertitiim; fr;.: niicoupe-parti). 

2. Tic Cucrtbeilung geht gan; über ben 3diilb, bic Väng* 
tbeilung aber nur halb, unb ;war in ber unteren 2dnlbe«hilftc 
iweil fonft beut ÜKange gemäft Vang? ;ucrft hätte angeiprochen 
werben müjjen) Don ber Witte be« «diilbce- 11.nl. unten, aljo ;. $1. 
(544. quer w. unb halblang» f. r (jj, SP. 417' ebenfalls fehon 
im 13. Jahrhunberte nM. : doorsneden en halt' puleeld: lat.: 
transvereum et infertil» bipertitum; f 13. : c.iipe-niiparti 1. 
Irrten — ieit beut lö. 3abrbunberte — anftatt ber unteren Jhalb- 
(äng*tl)cilung mehrere §albftrrifcn ein, fo wirb „quer unb halb 
geftreift" gemelbet imljb.: tn>i ; r um nibrrhalp ftrvfeht; nbl.: 
rlooraneden en half gepaald; lat.: horizontaliter »uetum et 
inferiu» vir^atutii; fr;.: coupv-vergettt";). 

■i. tt»vi ber ganzen Cuerthrilung mit einer .abgeiehen i>om 
etnfaehen „t^eoienef: il>r begegnenben qanjen V'äitßethtilung bat 
biefe [f. b.i ben Vorrang. 

4. v'n äbnlidKr ••JxViie geftalteu fid> im 13. .tahrhuiiberte 
bie l'erbinbuttgen »on Cuer unb «rbräglinien, ?. SB. quer utib 
fjalbfdirdggetbeilt ^artentiu ■ itbl.: doorsneden en ti-n hnlve 
gcRchuint; lat.: horizontaliter [acctuni| et infcriuit diutru 
Maliter Kcctuin; fr;.: ci.upe-mitaille |n)itraneln'| . 

5. ^ei Cuet'lbrilungen mit einer 2rhrägtrru;img hat Mc 
Jüucrung ben i'ortaug oor ber 3d»rägung. 

linblidi fagt man quer ober qucrgrlrgt ittbl.: nMatnl- 
kauder; lat. : in iiiudtiin Ikvcioe; fr;.: wni en filSCtO cmdi 
non (>Vgenftänben , toelehe io in ober auf bie 2<fulbc*fläd)e gelegt 
jinb, dri( tv ben Cucninieti ;ufommt, nlfo roageredit unb gltid) 
laufeub mit bem ^auptranbe, gleidtfiet, ob ber Hdiilb itnlredjt ober 
fdträg qeftellt ift. 



■JUlf, iielje Slogel. 
^a^enfd)iiill, fiebe «tttfe. 

?Jab mf)b.: rat; nbl.: rad; lat.: rot«; frj.: roue'i (3- ®- 
173, 300, 304; f. SR. 96, 88), ba« uralte 3innbilb ber Sonnt 
unb be« Wlürfe«, unb al« foldie« oft von ben X)iditern be« 13. 
3ahrb,unberte« mit Vorliebe befproeben; bodt febrint bie ISappen 
fünft biefe Sebeutung roenigften« nirol lange feftgehalten unb ba« 
Nab mehr nur al« eine ber urridriebennt Raffen oerwenbet tu haben. 
vS« wirb meiften« mit feeb« gpeidjen bargeftellt < "» IT» , fowie ba« 
uralte unb gerabr;u al« ^afte beglaubigte ('itienrab nbl.: Icar- 
bonkel; lat.: rotn liliata; frj.: d'eiicarboncle) mit echt ireiaVn- 
weife in gleichem ^Ibftanbc um einen (leinen iKiitq ober X>oppelring 
georbnetc Vilienftäbe 1 »'; auch ein 'Kabrumpf ,546' mbl.: halve 
rad; lat.: ruta nipta ; fr).: nute rompuei i3- '£!. t>24i fomttit 
glrirhjeitig im 12. Jahrhunberte vor. SE*ie man abrr ba« frhon hn 
13. 3al)rhunberte Borlommenbe 9)eühlrab (648. {mhb.: molnrat, 
mulrat; nbl.: molenrad; lat.: rota molaris; fr;.: roue de 
uiDulin), namentlich al« £>aftc unb juglrici) oft al« 9!amen«bilb 
lwnüttc, beweift, baß bie Söebeutung bon ©onnt unb Wlücf nicht 
mehr allgemein gang unb gäbe war. Tiefe« 3Hühlrab '3- i- : 26K; 
f>. 3W. .'V6, 14 unteridieibet fieh 00m einfachen iKabe, welaVe bei 
läufig a »tri) fdion heroorgehenb ober ;u 2, 1 rrfdicittt "" , Ntburdj, 




S45 Stfi !A1 &(h M9 65J 



lan e« nur uicr Spritheu hat unb auften ein um« anbete uodi eine 
41>offcrfdKwjrl al« Aortfe^ung ber betreffenben Speiche, alfo ;it pier 
«peirhen ad)t öchaufeln. l*e lommt al«balb nicht blo« einzeln, 
fonbern aud) al« SKumpf »or, unb ;n>ar ;u ;weit obgewenbet ober 
;u 2, [. 3u gleidier ^cit nbgewenbet auch jwei einfache iKab 
feigen .5471 i.nergl. Söogem ml)b.: ratüelge; nbl.: radv»_-lg; 
Int.: rotac ciirvaturac, eircumt'erentia ; fr;.: jantc . ,H. fl}. 
435; »JW. BS, 36), al« $elm;ier aber .wie Jörnen einanbrr 
;iiqewenbet. 

Ta« 14. Jahrbnnbert bringt un* ba* 9fab mit SJofen 
befteeft nnb ba« Spontrab '549. mbl.: RiHimradertje; (al.: 
molula; fr;.: uiolette) 1 3- 8*. Ö45; J^. k J0(. 37, 33 , ehten in 
ber Glitte biirchbol)rlen atern, l»ie unb ba aud) mit feinen «tarheln, 
ben Spieblätlern ber 'JWi«prl ähnltd): ferner ba* bem l'ilteniabe 
ähnliche 9lnlerrab 550) mbt.: ankerrad; lat.: rota anclio- 
r.ita; fr;.: roue anen-e , wclchco jebod) anfintt ber brei SBlätter 
ber Wie, beun mit ?lii«laffuitg be« mittleren nur jwei hat. auch 
wirb bj* 'JKiihlrab nun hcroorgrbenb bargeftellt. 

3m 15. 3ahrl)unberte enblid» erftheint aud) bie iWobnabe 
,.<Seibenabcn ..mhb.: nabe; ,nbl.: radnaaf; lat.: rotae modiolua, 
gumphB; axa; fr;.: moyeu'', ähnlich einer (leinen Tonne, jowic 
wohl nodi fpäter bic würfe! ober rautenförmige unb au«gcbrod>cnr 
UJinhlrabnabr, ;. C ber Freiherren p 0 n i'iontfoort in .^ollanb, 
mit ben l'lnfäeen »on vier Speirhen. 

'"1 48*Nt lebe* trebl ui ttaibtm MtiM, baü 111 ttt ...un jrit (13. 
ö.ilirt>itnem.i eie ,*vrr:i be« tici«runttn Haid ttt b<* ^rnritldute«« arijt- 
'.•iltei ift, leie \. S. bj» Maub ten «lere IS«5 tlrb- a. 

Xi< anntnunj \a S, 1, S ift nelil «ift hütet mit ter unttn iM a Ht 
.lftcertenen 2*iiee» i . , em eind|eii(tnt. 



Digitized by Google 



- 33 - 



Tai fogcnamttc Hotbarinenrab mit rin;cliKii Spibcit. 
cifcn}älmen an ben Jwlgcn nnb mit Xrchtarmen au ber flabc ift 
beiläufig bao Reichen bec Itathariitenorbeti«. 

SUt tiefe fläber obtr flabtheilc fommcn auch ale $clm}ier 
nor mit L3- SS. 173) ober ohne ein untergelegte« Mitten unb ohne 
lotittrr tVr,itraii|) 1 1 73, 268 , obtr btftedt mit flofen (845), tfeber-- 
büfdjcn (254, 435 , «ällcn 1,545 . 

ft«d»faa, fiche Btfttt 

Slam ober gBifttrr, nrrgl. tfamm. 



4M 



Wamme 1.551 1 imbb.: ramme heie; nbl.: heipaal; 
lat.: fistuca; fr}.: He), ba« SScrf}rug ber ^Cßt^ 
inacber, um ben SBobcn feftjuftainpfcn. flebenbe« SSappen 
ber bremifebeu flamberg; nicht ;u ocrwerhieln mit ber 
2 tc i,i.c ficb,c Veiten unb bem ähnlichen ÜHauerbodc. 



tieft quer obtr eine Seite, alfo febräggclegt — ai?ect .nbl.: xchuin 
ruit; lat.: cuneus; fr;.: fiuee). vlft btr Stbilb mit folchcu flauten 
ober Herfen gleichmäßig i,t>erftcht jid) mit gruxebitlttn Horben < bi* 
au ben Maub überjogtn, fo tjeiftt er «erautet mhb.: rut«l)t, 
nbl.: geruit, itpitzgeriut; lat.: rhombi ober te*sellae lingu- 
latac |fusiis distinetum] ; fr,).: Wange, Audi) unb br;üglid) 
gewerf t (559 ) Konten unb SScdenfchilb (mhb.: werfcht: nbl.: 
geschuint • geruit, gcachuint - ■pitlgerttil f lat.: cun«ii* di- 
stinetum. cuneatuni; ff,.: losange ober fusele en bände ober 
barre) (g. SS. 18, 21, 180, 185, 666}. Darüber wirb bann audi 
HJot)l noch wiebtr ein (^cjpängc gelegt, wie eine Sflitibe, Schräg 
binbe, flru (jj. S. 6). Ucbrigcu« jollte man fiet* ftrrnae unter 
feheiben ;wifdieu bem aut ber Seite fttbenben Würfel unb Scbadi 
unb ber auf bie Spiee gefteüten 'Haute, bc}üglid) bem „gcrauiet". l'tgt 
man beminidi ;. 2*. eine Stfirägbinbc fchräg, io wirb fit nidit ettpa 
eine Sd»d) , (onbern eine flanlcnichrägbinbc i,B. & 401, 486 . 



"Rani iml)b.: brein, borte, rauft; nbl.: zonm; lat.: limbtu, 
inargo; fr;.: bordurei I 3. SS. 12,2{1, 36,37, 65, 73, 97, 208,235, 
239,271,293, 297,306, 308, 370, 371,391, 413, 521 1, immer 
Bon anberer irarbr aW ber non il|m eingefafjte Schilb, lommt fchon 
;u Sittfang br« 13. ^ahrbunbrrtee oft oor unb ift al« Scbilbceocr 
ftärfung Bcrmutblich jehon uralt unb Bon Sied) ober hoch wenig 
ften* ^tbe Sürftenberg , Suntftfce iCettingen) ober geftürft 
'trtt)b.: gebleut; nbl.: geblökt; lat.: »tripatien {margo>; fr,.: 
eomponnc\ SSic ber flanb übrigen*? ftbon im 14. unb noch mehr 
im 15. ilobrbunberte arg mifwcrftanbrn würbe, beweift ber Warfen 
ranb (552 bie* imbb. : jinbclcht borte, brem; i.nbl.: hoekig 




zoom; lat.: uiurgo tortuosa; fr}.: bordnre rivn'-e , ba« foge^ 
nannte ^ieffelblatt (mb,b.: ue;e(e; nbl.: uetelbhid; lat.: Ur- 
tica; fr}.: ortie) ber ^>olfteiti - Stbauenburger t%afen, 1247 ff. 
?lud) lommt e* nidit feiten 4i«. 271, 306, 308, 370, 371, 
413) cor, bau ber treiedfdjilbreranb eine freitSnmbc Alärbc, belegt 
mit bem 8Jo»penbilbe, umfafit ^SKineg u. a. m.i. — 3n ba« 3n 
nerc einge;ogen, uatürlid) gleirblaufenb mit bem äußeren Staube 
be* 2diilbe« nnb beiberfeite }ti>iidieu 2d)ilbeefarbe, hei&t ber fXanb 
ftrageu inbl.: binnenzoom; lat.: orul«; fr}.: orle). 

Wandt. %*tt, fiefK ^rüetite. 

?l«ttt« unljb.: rflrt; nbl.: mit, bod) nur eine große flaute: 
onklecd; tat: rbombus; losange unb eine große flaute: le 
ctuunp vetu) (3. SS. 6 [18, 21), 153 [180, 185|, 359, 425 
(559); 3H. 10, 17i, ein namentlich am flbrin beliebte?, gleich* 
t'citigee, auf ber Spit-c fteljenbe« i'iererf ;mifcben .^alblappc unb 
.'Pjclbidiub, cntftetjt, roenn man bic iDcittclpunttc ber Sdiilbeeränber 
unb beo Spitt« miteinanber nerbinbet. Sinb bie Fintel ber flaute 
über bae" cigentlid) ;ugel)örige 3Jiaft eiueetheilo ftumpf unb auber 
feit* fpit;, baei <'ilb alfo idjmal 1558' unb langgeftreett, toie et* 
bei }iwien unb natürlidi nod) meljr breien ber fall ;u fein pflegt, 
io lieifjt fie aufrecht geftellt - Spinbcl") !ml)b.: fpincle, fpiUe; 
nbl.: »pitsruit; lat.: fugus; fr}.: funOe); bagegeu auf eine ftuinpfe 

"J ©a# ober für ^rnfbnlidi mt ffSt-frrtrftänMt* titebl gtWtftd j» 






Sobanu htipen ftreifweije aufeinanber geidiobcuc iskdt, \o 
\wdt, bap fit ttn in fich }uiammenb,ängcnbei» 3i?appenbilb barftellen, 
t»ie im iiMefcntau • 4i l appeu, ein SSedcnftrcif (560' (mftb.: 
UKrfeljt ftrifc; nbl.: »ihuingoruit paal; Int.: palus cuneatus: 
fr}.: pal fuaele). »inbeitmeife aneinanber gefchobtne flauttn ober 
«pinbcln ^orauagefe&t , baü biefe ben flanb berühre ) heiften eine 
flauteiibinbc (oergl. flaute) (nbl.: ruiten naast Llkaudor; 
| lat.: rhombi in t'asciae »pveiem ; jr}.: Wange* en taue«' ober 
Auin en forme de i'asce). Vsin Jöerfenftreif fd)räg geftellt IkiB« 
eineiöerfenfehräflbinbe (561) (ml»b.: n>crfel)t bar; nbL: schuin 
gcruit baar, t'pöter «cbuinbalk; lat.: balteu» cuneatus; fr}.: 
bände obtr barre losangec en barre ober bände) 5- 'W- 389, 
473) ■*). 3tt>ci jolrbe Jv'edrnidirägbiiiben , Spife an Spite aneinanber 
gelupptlt, fo bafi imifdien itjnen in ber UJiitte toieberum eine holten 
fchrögbinbe, jebod) oon ber Aarbe be* Sdiilbe«, fteljen bleibt, wie 
j. ». im JÖidcnbadinwppen 8.2, 1031, brisen ein (Settctt 
fd)cäg]willingi562> < nbl. : »chuiuruit-tweelings, schuiubalk; 
lat.: balteu« cuneatus geniinatu*; fq.: jumelles tiigelee» en 
bände ober barre). 




3n>ar fdwn im 13. vlaljrlmnbcrtf , bod) l)öd)ft feiten, ift bie 
flaute <}. Sö. bic flautenbinbe ber Ürantf einft in Main; wieberum 
rautenförmig au^jebrodien ml|b.: wiifterelu röte: nbl.: molie: 
lat.: maculu; frj.: mäcle), welche wohl auch nur eine Schnalle 
ohne ifiditbaren) totn bebeutet haben mag. 

3n ^errttf ber gefchichtlichen Ivormen begegnet un# tuerft 
im 12. v^ahrhunberte bie em}eliie flaute wteberum ge 
rautet ober unter einer ttappc, mriitenv' aber ;u Kitt, auch irhräg, 
unb bic Üi'edrnichrägbinbf, }. 49. ber Sitten, wcldic btttlt audi mit 
oier flofen belegt würbe. X>a« „gerautet" bce rrcierf)d)ilbe^ würbe 

"; tlcl'ii.Hti* ircbl iu miurt*(ittn rtn ecr ÜJitrffllifrtJgtintt, Würfel- 
'*tä^lt«H. um (rat- uitC tt-ast«it!tii Sürfilftutn. 

i 



Digitized by Google 



— 34 - 



•ratii in Nr unten breiteren Sdiilbeeform oft minoerftanbrn, in= ' 
bem man nod) virt rr: peinlich deutlichen «tftftbfralbiter bort bie 
^Kauten wählte unb hier eile »iaiitenrauteu, nxlebe ben Staub it t cti t 
mehr berühren. {IHN ^kippenbilbr Pcruufialretr (;. 8. ©Innirnftein, 

' ii In m,i n. f. w. . 

3m 13. .labrhuubrrtr mürben brri Minuten und) ;n 2, 1 
geftellt unb iitbni bem „aerautet" tritt boe „eierordt" auf. 

dm 14. J a In- hu n r e rtc benennet um bie Stufenrautr . 
• 5C."5', bereu Seiten rediiwiutlig obarfnift finb mbl.: trapvormig 1 
mit; Int.: rlioiulm* per firadus terminatus; fr - ,.: tnunngc 
|iigrionn<'-f): oudi werben fünf SRauten in« »trens aeftellt, 1,3, 1. 1 

vtin 15. LWibrbuubtr tc erhält brr SRnutenjdiilb (in Sdjil I 
bc0$aupt, ;mri ^Kauten helea.t ic mit einer SKofe vrrwrcbiclter Aarben, I 
brei Waulru nbrreinanber bilbrn neben Km SiVcfcu einen 'Knuten 
ftreif unb ber Sdiilb wirb oiiQerlieilb ber Miauten ober einer SiVefrn 
•J.-.o ibinbe mit 2ihikV.il, Vitien, Mi'ofeii belear ober beftreut. üMe 
weilen, jebodi ebenialle erft in bieier $ ! erfall;eit, etidirint ber Sl'ecf 
in rill iiatürlitbee «rot, «rotweet imf)b.: iveele. tiofe, Holle; tibi.: 
koek; lat.: pMÜa; fr?- : pain), ja foaar mir ein <\raiicn;ov>i ne 
floditcu 3&<!cn;<>pf — oerunftaltrt. 

Redten, Sankt inhb. : red« ; nM. : hurk; tat.: Matrum, 
ra»tellu*; fr;.: rä lernt > (fr 3M. 38, 16), rjeijit eine «et »>oi; 
^^^^ ober (iifritiamm mit einem in ('einer SRitftf rrditwinllip, 
IflBjB angefügten Inneien Stiele 564 , welcher mit mir einer 
V jjffy :ia;rlm:. r-HiiLun iTelbid-t erft [pitrl ei;n 9tOHKtt Hl 
Virbr ftrinaditen ftn#nariine Wedienberfl i rrft im 16. 
vlahrlinuinne »orlommi. Tie SaVrtrnbinbr ober bir 
«anf, wie e* öfter porfommt, ebenfalls Verheil ut 
ncimeii. führt ui IVitn^rftäubiiiffrn, iveldK in ber itVipprnfunft 
ebeuieivrtil mir überhaupt »ermiebrtt werben iollen. 

"Sefteube ^Sappen, jielK Sehilb. 

■2Ua.rn6afl.fn. *<ct>c *loo,ei 

■^firSoapfet nbl.; rijksappul: Int.: orbiculiia; fr;.: 
monde), tommt mit ituetiobmc ber «erolbinaen, wnuutljlidi erft 
in 15. 3abrhuiilertr Por; rt wäre beim al* Siunbilb ber SRrid* , 
i$r; nnb Qrb Irudiirfimwürbe, ;. «. in ttt Soppen 
oou Wal;, £rudrifft »on fetalbbury. Vlud) war ein a.. 
Meidieapfel ;wtfdicn 2, 1 Sreu;d)en w. in f. bae ae 
uieinidiaftlidK ii'appeu ber eibelit\rn (5rbfäl;tr ;u 
li'rrlc in it'eftpbalen. — Unter btn Staufen he.tie ber 
"Jitidwapfel nur einen (»ürlcl mit übcrböbteni Mreiyc : 
eit 1350 mit Mrrujbaub unb Mreu;; unter i^riebridi III. 'mit 
ttodifreui, MleebUitilrcuj (565\ 

■^eifienlireieoie, befier bencftclt nnb flfftücfelt, fiel» Xreierf. 

■Selber, firlie ^pflel. 

"2'iffifiufin. fiel)e $(K)C(. 

Stab nibb.: ot)ie, riut; nbl.: o«; lat. : bo»; fr;.: bm-uf) 
C3. 169, 415, 46H, 491, 638; 9K. ÄS, 14. 23, 25 
bie 31, 'AI'. HUgntKilKI «uebrurl für 3rier. Cdio. iöüffef. fhu), 
mlrbe in älteren Wappen ittrfit uuterjdiiebcn unrixn. X^ufclbfi nnvf 
boe ;Riiib faft irniWT ftebenb 1&661, rotb 13. S, 491, 538 ober 
febroar; (öl 9), bod) and) naturfarbeu i braun, 415' mit ober ohne 
Jöoöen, ober auf einem ATcibcrgc (415) bargefirllt mit herabhängen- 
bem ^«flct, and) |'d)on mit einem (anftalt ber Unterlefu 



benrni 9eafenrinae obrr nur brr ftumpf (667, 56S mM.: halve 
o*; Int.: bos crescens; fr;.: boeuf naiesant) f$. ©. 1Ö9, 





Sf,7 



',e,- 




5415 



223, 4C9); feinoärte ftarf gelrümnil, ber SKndflrat aefrrbt obrr 
(lefträubt iivic aehadti unb bae >>aupt «eften bir Söruü merjr ober 
menifler onfltbrüdt ^.iS?.469,558i. fluffprinnenb heißt ber 2 tie r 
nuithifl InM.: razenrl, woedend [pantherf: lat.: rabiosn*, 
fnrore iiitiaimuatu« |fera ijrnivoma|; fr;.: furienx (gripbon 
sans nilog]: unb wirb nie fruerfrbmiubrnb fdtoii frühe pbanuiftiid) 
behanbelt, loeniiiftene mit («reifenflanen. Ijiuen foldien ©tia hat 
naiuriitlieh ber .£>rr;oo, l'iutpalb pon Steirrmnrt 1202 nnb £rr;oii 
lltrid) oon Moniten 1257; bod) jdjon (eit 1203 wirb birier ©tier, 
wohl Wegen brr Miauen, „l^reif" genannt unb ift ale pielfadi tut* 
ftrllt ;u beu Hn(jeheurrn if. h.) ju jählen. 

9nq befonber» beliebt war boe Stinb, beiläufifl ein 2iunbilb 
brr VanbwirtlridKift unb befl Crrblfidienmeifteramtee, ;.4?.ber 2d»ilni 
burfl, ale .^Imjier, bn ee benn 519 ) ' m \& 3«^. foflar 

in aan;er i^tfinit, auf einem Miffeu ftehenb, iwrEommt, mehr aber 
nur wadifenb mit uorfleftreeften i ! orberbeincn 49Ti unb nod) mehr 
nur ale tfumpf mit (2281 ober ohne BttrfmiiiiQ, twldjer aber erit 
im 14. ^ahrhunberte Porfomnil 4B9, 558i ober amb nur 

ale jv.-iuv'i 569, 571) tiibl.: «Nsenkop; lat.: capul bubalum 
ober bovis; fr;.: tt'te de boeuf , wie miuientlid) in VttMta- 
burfl unb «or ciflenthömlieh in ber .^elm;ier ber Mleoe it^rüneu 
berfl 12), wobei bei flanje .\Vliu im :Rad)<n einee ?h'inbfll)aupiee 
ftreft, inbem bir j|iiii,cHöffuun ) \en bcejellien ale ©dmulödier birneii; 
ober ale fogritaunte rRinbeftirne ittbl.: oiweiMclieelel; lat.: 
calvft bovin: fr;.: orfln« d<> boruf , nömlid) ber oberfte Ziidl ber 
Jpirnidiale mit nur Chren nnb Römern 3. *>. 273, :t92;Jn. !><'. 
23i, Wobei im 15. .lahrhuubcrte aud) bic C$rtn wtftoclaffcn werben. 
^citaiM am ineifteu jebod» fommen bie rüiubebörucr (f. ^orni ale 
fictlgkr i>or, cinfad) tu Sdiilbeefarbcn (188) ober mit ber au 
rtepafjten 3fi*tmn(t bee Sdiilbee - 31 , 1 18, 5221, mit i«rlj über= 
jofttn (66, 17T ober in perfdiicbenfter ivViic befterft mit ftraffeu 
(293, 4I9'i ober Irnminen $>ahnfrbem ,67' , l<innen(pieaeln i95i, 
«allen (88), Vilien (428), «Rratai (165), ©ttmrn (180\ ffädier 
tantm (556) n. f. w. 

UKaudjmnl hat ber ;Kiuberumpi, wenn er aue bem «djilbe 
herüberarnouuueit ift, nicht ietne eigene Aarbt, {oubtrn bie bee 
2<hilbee '169 um mehr Mmedieluna in bir 6rfd)eiiiima ju hrinaen. 




570 



571 



Jn «rtrrff ber 3eitfol s ie beftertitcii uno 

im 12. unb 13. .iahrbunberte alle vauptformen ;ieinlidi 
gtrieb)Htig, Utk, n Knie heu poin mülbrnbeu Stier: bae gau;c 0»iub 
ftrlKUb, ber 'Jiinberumpf, bae :Kinb marttjrnb unb bae tKinbehatipt 
oon oorne, bodi midi oon ber Seite unb hmtoreiebrub mit (5711 
RUT einem ,v>orn, auch 2, 1 iRinbebänpter. Tabci bat bae medlen 
burgifdic :)iiube1jaupi uierft (1219) eine einfache Stimbinbe, bann 
erft tpntfr I2;H'., nur llronc nnb erft 1280 bie Hunar nueaeiitedt. 



Digitized by Google 



- 35 - 



trois anno 



f-Iac 






ST.', 



r,;c 



ITH 



578 



eben bei ?rci«ffläd?c bee Sdjilbee angtmffftn mar. fättm baber 
Ml fiini Mtftn ber (Slutiug ;u 2, 1, 2 itnb bie neun ber Clbrro< 
ftauirtt") ;u 3, 3, 3 gemelbet wtrbrn, fo ift, falle nitbt etwa 
überhaupt ba* betreffenbc Seppen erft in ipatfter 3eit angenommen 



") 4»n ClHnW«im "ft »trimubli* an eine 



^raniflfTuitä mit tNefett 



xMn 14. vlahrbunberte fommt ber iJlaienriiifl auf, bae I 
mit tintut «ürttl, Nie Stinbehoupt burrhbobrt bei« tintm , 

obtr Xoldi iinb *,wti jpörner überfrtu«. 
Tat 15. Oaljrhunbtrt bringt allerlei «bfonbtrlitftt e , »it 
}. i*. tin ■ Winb mit tintm wcifjtii l'orberbtine <;9iembolb'i , ein 
waeftfeubee Halb iltelbel'i unb ben bereite erwäftwrn ipelm von 
RttW. 

IKillfl i.ntftb.: boue, riue: nbl.: ring; lat. : cin-iiluB, an- 
milu»; fr}.: orle rond, annclet) ?3- ©• 58» 68, 71), ift eine 
öfter oorfoiumtnbe Jfioftc, in ber Meftriaftl meift ;u 2 ober 2, 1 
i572) vorfommenb, ift von beut in ber SRegel oben r. ober b. gc 
fteintrn, ebenfalle jrüftt vorfommenben Fingerringe , nirjb. : uiti- 
gtrtfn; nbl.: vingening; lat.: annulun; frt.:liagnei Runter 
jebeibrn 9t. 38, 65 i. $roei ober brei tierjeftränflf 9finfle beifien 
3mei- ober 7>rtiring iö74i nbl.: twee ober drie ringen 
zanieiieevlochteii; lat.: duo, tri — aimuli c-itetiati: fr«.: deux, 



eine Irrisförtnig utfammengtbogent 



.<Siridiftaiigc — .fmidtenbeiiring nbl.: hertenhoornkring; 
lat.: cornu cervinum circulatttm; fr;.: demi-ramur«' de cert' 
» i.urWel 3- 2l>. 431'. 3m 14. Jahrbunbtrte btgegnet tme ber 
Wing von brei Schwertern burebftocuen, itnb im 15. »lahrbunbertc 
bu Wabelftellung uon 2, 1 rHingcn , andi ber 9cing wm einem 
Sparrtn unterftfttt, 1,2, 1 mit einetu Vorbeerlran^e «wiidjrärttt 
unb anberr reichere SHlbungen. 

strafte, ücbe -^afte. 

3to4» liehe Sdiaihrod). 

Tiofirßof6en. nebe flolben, Früchte. 

3tonr, UlantnrnBipf, fietje Sumpf. 

^lof« luhb.: r<'i|'e; nbl.: not; lat.: ro»n; fr?.: rose) (3- 
33, 86, 142, 213, 221, 244, 265, 319, 343, 344, 356, 432, 
528; IV. 31 1. Sae unler ben i'flaujen bei Leitern am meiften 
ale Königin ber ÜMumen oorfontmenot iOilb biente wohl uriprüugtirh 
nur ale ^lagclfopf unb £*afte, j. ©. in ber Mitte einer Sinbc 
ober einer Sccblattgabel ober ^rotfeften 2, 1 i'ilien ober Sccblättcrn, 
ober im quer brrigc(I>tilten Schübe -,it 1, 1, 1 gfb. ober 511 ;n«eit 
über einer Vilie. teilten* jebod) fmbet fie fid» ju 2, 1, roie ee 

Uff 



nntrbf, iu rermutbeu. ba fi ber »Sdrilb bereite nuten breiter geworben 
mar unb bae hobt JMttr birfrr i»»cidilrdn<f niebt ;tt einer ^rit 
beftimmuiig ihrer ll^appenbilbtT bienen fanu, uxlcber Umfianb audi 
bei anberen (Weftbledttern in eirmanglung r-on Siegeln nitb Ur 
funben }tt grofier ^orfirbt aufforbert. ?2odi im 14. .talirlnmberte 
(3- 3s?. 1 roirb bie Woic meift nur mit filnf ^t'uubblättern unb einem 
attbertjarbigen «ufen gebilbet i£. 221, 319, 343, 344, 35<m; 
audi fommt fie am Stengel (33, 432, 142, 213 , iowic am ^lorige 
1861 oor, mit grünen, unb wenn fit weift ift, rotl>en fpibeu *Jlee 
blätttben. «diott gegen bae ernbe bee 14. unb trt 15. ^ahrbtm 
bertee laben bie rKuitbiingen ber fünf SÖlSttcr . weldic bieber oft 
audi fladi eingebogen waren, ipib aiiegebt»gen aue i.578 . j^nei 
:Koien liebte man in einem längegetlKilten 2diilbc mit aemediiclter 
,1arbe 3, 4^- 344 1 ober einerfeite audi einer aitbern ,"?arbe 319) }ti 
l'eeen; brei ennneber neben einanber. nantiittlieh auf einer söinbr 
ober in einem Sebilbeehaupte 221 ober w 2, 1 432 , aurh 
gabtlwtife (579) mit btn «tengeln oerbuuben 528>: fot)e ;u 
3, 2, 1 265) mit einer Jötnbe ba\iiniehett, ober ;n 2, 2, 2 ut 
beibeu Seiten eine* $auptftreifee. gleidwr Seit fommt ber 
■Jfojenidirageii i\wei überfreu\i unb eine gan;e ifioft nebfl einer 
balben < kreorgtbenbrn :■ oor, offenbar btirrh 3nfamiuenidiiebfn 5»cter 
itridiiebeuer Sebilbeeliälft.n $11 e i n e m Soppen cntflanoett. SKofen 
Iräme i.ml)b.: n'iicuiehapi-l; nbl.: roaetikran«; lat.: roMrinm, 
Corona rosneca; fr;.: oouronn«* ober clia|«-I< t d«- iosim [pgl. 
Hrait}]!, im Mittelalter „ftb/tpt 1 !" genannt 1.356, >^i. "SSI. 34,3t! , 
batien nidit ilirc natürlidKn grünen., iottbent ot't blaue Trabt 
ftengel, mit bereu Guben bie iKofen, wie nodi beute ttufere lünft 
liehen i'lumeu, au einem iKeifc befeftigt würben, «lieft ale $elm 
?ier von tueftr ale ."Prtlmgröfte fommt bie Stift iu allerlei «^eftalt 
vor: auf einem Miffen :265i unb ^ugleidi mit Aeberbüjrben beftedt 
i.343i, am 3n>eige 86, 356 1 ober al« Mran-, 244i. 

Jm 15. 3ahrftimberte bffeitfn 2, 1 rRoftn tintn Sparren; 
audi erfebeint bie diofe mit einem Stern belegt ober etwa itoifeben 
2, 1 rreifteeban u. bgl. m. 

^ttfrntraii), ftefte ^Kofe. 

^iorenftaube, fiefte »amn. 

lto| inftb.: ort, roe; nbl.: pnard; lat.: ci|ims; fq,: 
chevali . 3. ©. 192, 205, 229, .140, 349 , 481, 518, 520; jj>. 
SSI. 32 , Sinnbilb bee ^iarieftalfeaintee unb aud) lnehrfaeh tarnen 
bilb, fommt uoar in Siegeln ber (Wrafcu 0011 Sebiotrin -JUifdltn 
bürg) ;u (iube bee 13. vlabrhmtbertee ungeiäumt, fdireitenb 001, 
in ber nur wenig jüngeren 3ürieber SHappturolle aber immer grjänntt 
(581) unb fteljenb fowoftl 229: wie fteigenb («J, V. 205, 

520), jogar aud) gtiattelt >580>, wae aber im 15. Jahrlmuberte 
witbtr ablommL Sdiou in btr erften 3eit tvgegnen une bae flon 
ftaupt (682), welebee iu lirinnerang unjerer altbeibuiidKn i ! or;eit 
ttod) beute bie (Uitbel unftrtr Oauernhäujer, uamentlidi audi in füb 
liehen unb «Ipeitbörfem jiert, unb ber iRonrnmpf ge;äumt unb 
iehon int 13. ^abrluntberie ein ober 1, 1, 1 M<onbeine 583i mit 





yiufctt 340, .'f). 'JH. 22, 17 ; int 14. vlaftrbuuberte audi bae eb.n- 
falle geturnte unb nur burrft längere Obren nnteriehiebene Maul 

f,* 



Digitized by Google 



- 8G - 




iljitr ober Gfrl (f. b.< itnb ätpci ?Nof?rümpfe abgeivetibet (518i. «1« 
!pHlm - ,icr fommt 'am nitifirn ber Wofjrampf vor, gebäumt i205i 
ober imflf;äumt (4811, ja fogar firtKtib in «ait^rr Wtftalt >229) 
unb blofie «eine flffrärjt, fo bap bic $nie emporragen 340i. 3m 
15. Oabrbunbertr ivädift bae 9toß balb aue einem Sdiröcifluffe, 
halb aue 9!efteln ober einem >>laninicnfmV ; nucf) benennen im« 
brci Nopbeine in brr »afrlftrlluna. 

3uiammenaefet>te SRopnebilbe fiel* unter Ungeheuer. 

«öffrf, fiebe Sehadirodi. 

Jß/Hß. Ticfce Qktityc rrfcfecini . obwohl feilen, in ipäterer 
Sei«, 5. ifl. im Bovert ber Vaureiij, anfpielenb auf ben ^Koft be* 
gteiefmamiam -^eiliften. 

*«6r, fiel).- Arürtoe. 

*ü»e, fiebe $mnb. 

•Kuorr. Wtme (mhb.: rieme, ritober; nbl.: riem; tat: 
remu»; fr?.: rauie, aviron) Ürone 18.13i">; tt, 
W<: ift ein er« \n (Snbe be* 13. vlabrhunbertec nor 
lommenbee- jdiilbformiac* S'rcttdien mit einem lugrfl 
Stiele unb «rüifeuflriff barau > 5«5 < , wohl *,u unter 
t'd>eiben von bem ahnlidictt Spaten ober («rabjebeit 
1.3. 10O, 1051, welcher nlvv unten mit Wied) be 
fdjlaaen ift. 3unödjfi ,11 \mit übrrlrrm lammt bao Silber im 14. 
Jabrhunbrrte audi \u brttt in ber ÖVibelftclIwia. vor. 

Mf. M« 

£igr ' ml|b. : jage, f epc ; inbl.: raag; lal. : sf-rrn; fr',.: 
»cic). 3uerft erfefieinen Sägeblätter , meift als geahnte «inben 
borgrflelli l^iftelbaeb . Später audi gan* Sägen. 

Safnxioe, fielK <*aum. 

C'anfröer, ftelie Speer. 

SdjaBeifen, fiebe 4'eil, ucrgl. Sicffer. 

S cf) n rfj (586] mlitv: ber fdmdx. g.efdiä;avclt , geidincdiet ; 
nbl.: schakorinjt . grsoliakcvnl; lot.: tettelatuin | acutum | : 
frs.: idijquete) .3. *». äi?7, 501; v>. ü)f. 10, 16t , wrldieo 
beiläufig Trier 1714 „gewürfelt" nennt, inbeni allerbingo biefe 
uralle, iiamentlidi in Bommern beliebte Sehilbeotlieilung in deine, 
einanber gleidi grope redirtvinflige, vierteilige selber in joaruannte 
iOnrfel getljeilt ift, unb iivnr bmdi mrnigfteno ;wei 
tualige Väuge unb uveimatige Cnrrtbeilung , fo bap 
menigften* neun selber entfuhr» 9}e»nfe(berfdwd>' ober 
btjüflitdj ein my fctofrlW Mrnr, 3- 'Ö. 1 . 187), bao 
iog. Mantenfreuj 'i- Mreui . Tie it'inlel müffen alfo 
fämnitlidi rerhte, bie 2eiten fent ober roagerretit fein 
unb bie Äclbef eine- um'tf anbere bie Äarbe wedifeln. liine einzige 
tftilje von Sdiadiwürfrln mit ihren glrirtigroürn .Sniifebenramiten, 
weld.K um einanber bie Arth wedifeln, heiftl „gcfintfl", ',. UV 
2tmfl)aupi, Slfidl'inbe ; bflflruen ,n<ri Cuerreiheu br>» Sdiad) bureh 
eine britte, bie Sdiilbrojarbr Innrtujt: Bdi<idil)aiii'l , 2diadi 
binbe 401 1 unb ,tori l'Äitfl*reil)eu bec 2dKid» In |id> aon«fd>lofjeii : 
5djad<ftreif. JÖaben aber ferner bic .Hn>i|d)enr«uine (idnutru 
foldirr Sftrfel, ireldK fdjadiiw.K nneinonbet «elanlrt fiub, bie 
5djilbe*farb« 0 heinen fie WeehfeUin-' ^« ■ 



tlebrifltn* bleibt immer rooljl -,u bemerfnt unb im («rbädjt 
niffe ;u behalten, bat! alle bcrajeidien 3<hadibilbuu(>en au« Würfeln 
entftauben finb, biefe aber nid»t anber* ;n benfen finb, al« fent- 
rrrbt unb quer ober auf eine iljrer reditroinlltflen ^IddVn flefteUt. 
»oflejien ber auf eine (feie «cfttllte Würfel »taute heif?! unb bem = 
flemöR eine SdwdAinbe, Streif, ftreuj fdiräci gelea,t al* iKauteu^ 
fdjrägbinb«, Sdiräflfreu; anjufpredjen ift, nie audi ba# irhräa,aelea.tt 
Sdwdi, flefdwdit, ;um „eterautet" roirb. 

$4«4r*4, ?to<9 (587, 588) ,ml)b.: jdjAdjrodi; nbl.: toren ; 
tat.: turn» latrunculonim; fr}.: roc d'ächiquier) ^. 11, 
IM), Sinnbilb »ritarrifenber Mriefl«madjt (ttfolffl. *,MUtb,. :W2, 
2 Tiente ol* eine feit bem 13. 3ab,ri)unberte beliebte Safte unb 
MtRleid) meljrfadi all «amenbilb «odiowi, äbnlid» einer »ifeoofe 



.'.HS 



mücc. jrbodi mit nadi 91uf;en umcicbotieiien 3<PM«, mitunter mobl 
audi au# einer üMbberftiru (vgl. biefe unter .<pom > SiMjenbanaen) 
entftanben. Taf? aber ber mehrfadi aU folaVr in 3>veifel ae^ene 
iKod), b. b. ber Mriefi«e(efaut be« alten ^ebaebfpiele« uxldxr erft 
im 16. 3at)Tt)unberte ;i:m „Xburmc" be* veränbrrten neuen Sebarfa 
fpieleo umoebilbet mürbe roirtlidi ein SdMdifteiu nwr, beweift beffen 
^eidinung auf bem Sehadibrette im ^ilbc be* tDJarfflrafen Cito 
mit bem Pfeile, 12Ö6 1308 (3Mi. S.;. Öei ber Stelluiifl jii 
2, I lommt aiuf) eine ©inbe bajtoifdien. 6rft fpiter, namrtttlid) 
im 15. 3ntjrl;uubfrte, (am audi baff „Löffel" auf, meldie* 1 
iener runblidieu ilutfbieaunaen \mi ?)iofjriimpfe ,eiate. 

$4*tt, fiebe («effifj. 

i>«fia(Tcrn. fiebe >>rlm. 



iifiaufrr. Opa ten i.mbb.: fdior, idiMoel, 

fdiipfe; nbl.: whnp, tehoffd; lat. : jwla; fl}.: pelle), 
meift oelreuit, aud» in («abelftellunfl, ift einec ber älteren 
&*avpenbilber. Sitdi Spateneifen (j. ©. SWegaau) 
fo 




«,-.4ei6e. fieh,e DaO. 
$*fir«. fiehe Worfe. 
©djemer, Dfll- 8a»l unb üfdi. 

$4<«""^': ifl>' r. idiäre; nM.: »chaar; tat.: forfex; fr;, 
foremi) (3. 3iJ. 3S 40), Sinnbilb bei» SeMferei unb RVibe- 
rreoie?, b,at im 12. nnb 13. 3abrl,unberte faft immer bie («eftalt 
eine« ;ufauiinemiebo,ieneit, febernben liifenftabeo, ireldier an fernen 
linbeu ||| |wei Sdineibllitifleu abarplattet ift (5i"0, 5!t|), bie an 




w>2 




eiu.inbii nebrfutl fleei,tuel fmb. iiamentlidi lud» unb bie SWolle ber 
i2dietfr «InufdKmH. Soldie SdKeien Imt man lleinlidi unb un 
nüitiirt nnKrftWb« mm tU ZvMmt, tvenn bie edjnriben \u 



Digitized by Goc 



8« 



— 37 - 



oberft mit rincr grrabcu Schräglinie abgcfdmittcu finb, u n b ale 
SehofiehecK (fr.?.: ibrces de tondcun, beren Sdineibrn oben in 
einer Spibe enbigen (5J»3j. 

Uebrigen« fpmmt bereit«! in ber 290, alfo fchon um 

1301), tmferr noch heute gebräuchliche Sdjeerc vor, bereu «dientet 
nicht rcic oben sufammcitgcbegen , jonbern »on rinanber getrennt 
unterhalb ihrer SWitte ancinanbrr etefebroubt r>ber prrtiirlet, luunterft 
ie mit einem «Ringe jum (Stillegen ber Singer »trieben finb; beim 
Ceffncn hüben {ie ein Sdjrigfmj. 

Beiläufig »erpfufebtr Siebmacbcr bie Scbtrre üi ein Ba*» 
fpret vö92 . 

i'>*rure, fiehc Wefän. 



§>*}iff (5941 (mbb.: frb/-i, jebif, fiel; nbt.: galei. 
schip; tot. : navi» ; frj.: navire, pah rc lommt in 
ber nlten S&apptnfuitbe nur ol« Boot iwr unb anber 
weit nur In Siegeln, ba jebwfi in hoher fünftlrrifd)rr 




£4ifftf<iK mhb.: jdult, fdiiltclin; nbl.: Mhild; 
fett.: Mmtam, ncutulum: fr;.: i'cu, ecuwon) S . , ift in ber 
guten Seit immer al« rreictffchilb i.5i»öl M ) ;u orrftrhen, weil bie 
nuten breitere Jorm fdiou ber jpätrren ."Vit angehört. Taju fommt 
bann ferner in ber »weiten £älite bo« 14. Snfirbnnbertee bereit? 
nuf Crlamünbefdien <%abbeitfinälem i$. 31. 2, 146i bie foge 
nannte „lartfdie" SudKiiwirt 30, 1!K): oben rechjminflig nnb 
unten abgerunbet mit einem ijim'rfimtte, ber fogettonntru „Speer 
rur,c'\ jum tinlegen unb Untcrftötrit be« Speere«, tabei per- 





hielten fidj $>elui, $xlm;iet: unb Sehilb \u einauber fo, bau ber 
Väng« ober ^orfjbiircbmefier be« .fvclme« ein wenig Heiner nnb ber 
ber $clui:.ier etwa« grofier ulo tar be« Schübe« ift. 3n ber iiwiteu 
Hälfte be« 15. .tohrhimbrrte« ift jene InrtfdK oben etwa* beeiter 
al« unten, and) wohl unten etwa« jtigcfdjärft. Schon in ber Pfrüb/ 
Seit hatten einjelue Iheile be« Sdiilbe« iljrc beionbere Benennung, 
wie Crt, Spil« u. f. w. Xie öintheilung ift anfiatt oielcr ih'orte 
in ftia.ui- 595 oeneidwet. 

«nbermeitig ift ber Scbilb in ber fc'apptnfttnbf imeifach »u 
betroehten: 

l. 81« Schußwaffe, \\\ bereit Scftigfeit (Pcrgl. Wappen- 

bilber 

.Vi ba« ®efpänge biente, welche« um ben 5Hanb be« Sdiilbe* 
mit übergreift; 

b) innerhalb ber Sdiilbe«iläcbe ben rNonb nicht berührrnb, bie 
4^ a f teil unb Jlogclf öpf r. 



"i Sa e.i* 3*ilMtiii ^i{ cut*ef<tiTicl'Mitit S*<ictifciiuna(ii, ictil |U IlHtt, 
, ' „ 8 m*t teutli* frttimeii lifjt, .jeten ii'ir liier etnf ISiliutemng ^ct 
nenn tlliot. 

4 6 ( 1 Cl'ertd : J Ctl: i ImUt Cl'tKCt; t, 2, .1 <>aurt: 

— i i'metnftiie . 0 öct;; 6 liut< spiitefnfnte ; 4, !>, i> i3infr(n 

7 I 8 i 9 rtifri; 1 Unlertd; t, 4, 1 ©rite; S S, ft, 8 SlttitTtibt: 

). RnM llnieurf; 7, 8, W B4HMh4. II« rrttli* S, 0, 9 flnfc 'Seite. 



2. 3l(<« Sterbe be> mittelalterlicben Mriegcr«, unb jroar al# 
eine finnbilblicbe 
•) in festig auf ÜJiatht, Slnjeben (Hbler, Vdwei ober eine aner 

fannte Berechtigung, n>ie Mirebetmogtei , 3agb- nnb ftorit , 

*Jeib< , ,vifebereired)t u. f. w.; 
b) in Bring auf ben Kattien be« SSappenbtrrn in ben fogc 

nannten s Jtamen< ober rebenben Wappen, wie tilrfant 

i4)eltenftein), «ör, ftud», 9?abe, ©olf u. p. 9. 
Seit btm (inbe be« 13. Oahrlmnberu* foiumen, um« früher 
nitht ber ( «oll war, \m\ ober mehr gelber unb orrjehiebene SBilber 
in brntfelbcn Sdjtlbe oor, j. B. in btm be« Ulridi *JJ(ünftcrer oon 
SdKffruhoPen 121KJ : längogethfilt mit hcroorgebenbem tlbler 
lint« einer Bittbe; fo auch l"d»n geoiertete IsJappen. 3n ber 
cn'ten Hälfte be« 15. Oahrhunbrrte« begegnen un« frhonoier bi« 
f edi« Aelber mit oerfefaiebenen Bilbrrn, unb in ber peiten {idljte 
be« 15. 3abrh»inberte* lommt ba« 5Diittelfehilb auf. üa« waren 
beim bie Slnfönge ber fpälerrii treffenb fogeuannten Öanbfarten. 

$at ber 2d)ilb einen ungewöhnlid) breiten iRanb, fo gilt 
biefer !Kanb al« Schtlb unb ber »on i^m umfojjte dfaum a(« 
Skppenbilb — achilblein (996), wir im urfprünglicben Wappen 
ber .polfteiit Sdjaueiiburger (trafen. X)iefe Stbilblein, wcldK bem- 
nadj ut ben ^aften ;u gälten jmb, (ommen fdion in frübefler ^eit 
•,u britt i L», 1 ; t>or ober eine* fd»n belegt, 5. S9. mit einem Schräg 
treu; ;j-etntigeni ooer orei vtagetn in per i^aortvtcunng ■ .siiciore . 
3ugleidi mebn fidi iehott im 13. Sahrbunbertc bie Sln;ahl ber 
©dtilblcin bi« sit 3, 2, 1 ober ba« Schilblein wirb im 14. unb 
ttod) mehr im 15. 3ahrbunbrrtr begleitet von allerlei anberen ^aften 
ober Wagelföpfen, al«: Ballen, t'ilirn, 3}iufd>tn, fingen, Schellen, 
^ lernen. 

X-ermetl fommt auch unfer ilialenrappen, bie 2, 1 Scfailblein 
W. iu r. bereit« 1408 im Brubrrfrbatt« buche be« heiligen Shriftof 
am Srlberge oor. 

önblieh ift hier namcntlidj audi ber Schi Ib halt er ($>. ÜB.*, 
40, pgl. «blrr, 1. 3abrg., 1191 (nbl.: »childLoudcr: lat. : nr- 
migpr; fr?.: tfnant) \a gebenten. Tie erften waren bie ^nhaber t 
ielbft 1 ;Heiterfiegel 1, unb nodi beute finb bie fdridlidiftrn folcbe, welche 
überhaupt ein & ( apprti \u führen berechtigt finb, alio ^catiu unb 
tlran (i. b.i, fowie beren Söhne unb löchter unb allrnfall« oon 
irjncn beauftragt beten SSkppenfnedite ober Sthilbbubrn, Sdiilb 
wdchter, iei e« in Krieg» , lurnirr ober ^"Miwtracht ober al« 
S3eid)üeer gleidiiom be« Sdiilbe* anftatt be« 3iihabrr«; (ingel 
ifehon 1290, bodi namentlich oiel in ber jweiten .frälftc be« 15. 
^ahrhunberte«! ober ^eilige, woburdi nebenbei gan; iiaffeitb, nach 
mittelalterlichem «^rbrauchc , ber Boroatue be« Sdiilbe«inhabrr« 
ober ber 3nbaberiu angrbeutet werben fann, wa« freilich iWar an 
fich gan; gerechtfertigt, boch jrbcnfall» cntfdiieoen norau#fept, bau 
bie Sdjilbhaltrr fidi urfprünjBdj nidit wie ^rlm unb Sdjilb r<cr 
erben, fonbeni beliebig gewählt werben fönnen. i.\ilbiiionncr unb 
Jhiere (oon ben (vranwfen sunt llntcrjdiiebe »on l'icnfcbrn un- 
nötbigerweifc .»uii|wrt»", latcinijdi n iastentaeala a genannt , wie 
(«reife liehon 18ftl im Siegel Johann'« I. von Vothringen , Vöwen 
(131»3 unter Marl II.), 3tbler v 1431 ff. unter :Kenat I. oon 
Lothringen), Bären, ^irjehe, .'{■miibe, min"; man eben wenigften« 
ale Schilbwaditer sultcn laffen, tv»eil fir, obwohl iir;eugniffe ber 
eingetretenen (^efdnuad«pcrtt<ilbcrung unb be« Berfalle«, bodi 
naincittlidi im 15. 3ahrhuitberte oft genug porfommen. Ucbrigen« 
hat man bei Bruüeimg unb BeurtlKilung felbft ber älteren Cucllen 
wohl >u erforfdxn unb ju unterfdKibcTt, ob 2l ! appen unb beren 
Sehilbbalter wirilid) im tirnfte al« iolche gegeben würben un? 
bemnad) ;u nennen finb, ober ob fie fidi, n»ae eben im 15. 3abr 



Digitized by Google 



- 38 - 



huubcrte oft oorfommt, al« ber ?lu*5rucf einer rahm Vuft ju 
Hiummcrti imb U5crfpottung be« bamal« bereit« einreiRcnben unb 
tingcriütncn ©appemmfuge* barflcUen (ogl. meine lulmrgefdniht. 
H4tN Griffe, 3. 94 ff.). 

SrfjinM« mW.: ftbeitc, fchinbcl; nbl.: Udtju; Int.: 
plinthide»; fr?.: billrttes) l)ftf«ii Heine, namentlich, in Sappen 
«im Littel unb 9<ieberTbcin beliebte, etwa oicrtcljdnlbe«langc Raffe 
tdt, beren Jj>öbe xur Bürette fid) oerhält wie etwa 8 ;u 1. Sinb foldtc 
Sdiinbeln wagrecht gelegt, jo heifien fic Cucrfdiinbcl n (UM.: 
liirgend* blokje«; lat.: p-jact-nten; ir}.: Ii. ccmcliee» ober fthrän. 
mit zugleich ab gefchrfigten Sdtmalfeitcn , 2 du ö g f <fi i n b f l n 
nbl.: geftchuiut I. b.; fri. : l>. couehee* un bände'. Stfrjrner 
nennt bie Scbinbcln „fpene" , nxi« nljo bem uil)b. „jlcitc " wohl 
nod) näfjer ftdit eil* Sdiinbef. Soldic Schiubelii, meiften« ein nn- 
bcre# ftanptwappenbilb beglcitcub, finb wohl fidier al« -.?iagcltöpir 
;u betrachten, nicht gar rrgelmänift über bie gan^c Sdiilbc«flfichc 
ocrtbeilt, unb foinmen al« fclbilänbigr« Sappettbilb. wie eo idiriiit 
ttamentlidi in Schlefien unb feit beut »iure bce 13. 3ahrttuuberlr«, 
ober nur feiten »or, wie bie 2, 1 ber Staufenberg unb bie ber 
sdrinbel in ber •«abrlffeü'ung ; aurf) bic 3, 2, I ber 'Kor an.. 



Orfjitm&tett mbb.: ieberm , fdiirmbrct, warte, runbi-l; nbl.: 
«< bcriii; lat. : ventilabrum, galeae - rbibellum: fr?.: ecran, 
£enwoil d'anncs), eine beliebte £>clm}icr, auf welcher mau ba« 
gan;c Sappcnbilb leicht wicberbolen tonnte, um c« wen in bie 
eibene Icudiicn ;u [offen; in ber Wcgcl em 2Medi ober leiditc« «reit, 
meiden* (ÖS»7 1 fächerförmig t3- ©• 3 » 6 » w # lö - -*> ">~>, *3, 
II", 123, UM, 281, :;44; $>. «JH. 39, ober in C>Vftalt eine* 




Setifange . Surm (<i03) imhb.: ccimeböu, jarapanbrateft : 
ub(.: slang: lat.: Rcrpen«, viperu ; fr}.: »erpent, guivre> 
2R. 32), wirb ;roar jehon im 13. 3ahrhunberte bidi 
lerifcb erwähnt, idieiut aber in wirllidien Sappen 
ichilbrrn nicht oor bem 14. 3ahrbunberte oonufommcn, 
im 15. Oabrhunbcrtc aud) gclrönt, im <^an;en abei 
nur feiten. mau übrigen« bie Schlange für ein 

heilbrinftcnbe* unb fdjü^cnbe» Scfeti hielt, beweiien 
un« nod) eine l'icnge unterer, \. «. (Mrimmfchcn, .ftauemäreben. 

Scßfeger. iiebc Jammer. 

Stfjffiff, fiehe Sparren. ogl. Wlugichar. 

-Witten um f.: flitc: nbl.: siede; tat.: tntlin ; frj.: 
tnlnua) ciicbeint i». im ii'appcn ber iddififdKn 2d)liftrt. 






IM 



fiumpfniinleligeu iirei*an*fd)niite# iö9x, «HJO', wcltüer nadi «rt 
ber ebenfalls, uamentlidi im 13. unb 14. Oahrhuiibcrte beliebten, 
mit brn Sdittnmgfeberu emporragenben Flügel i. b. unb ogl. 42, 
M, (88) anfgeirbt würbe [39, 43 ober Heiner unb bann paar= 
uxiie |0 beiben Seiten be# Seltne« (182, 172). 

V 4 Q 



or. 



Rubere «djirmbretter waren aain Iniomub. alio Sdteiben 
(£.9.18, 139, 150); audi fotnmt nicht allein bic •■h. ! icbcrholung 
be<> Stappenbilbc«, fonbern and» i51«»J bie bee gaitien 2diilbe# 
»or 4L». 371) ober ba« Sdiirmbrett war fedn» ober adittbeilig 
001 , mit geraben oKr abgelel)l«cn Seiten unb bic liden ober 
Spiten befteeft mit allerlei Gebern, i'fauenipiegcln , «allen, 
Schellen, Vinbennoeigen ober »lättern, SxMnbilüacn , iröfinlciti, 
.X litte ru. 

«och aubere $)clmauffäee waren trapezförmig: «örbe, Höd)er 
ober einer «ifdio j*müee (tiü2i ätiuelnb mit -,wei emporragenben 
Spifen. 



Ocfirit!frf)u6e ')>04i unbb.: ftbriltelfdmodi: nbl.: 
scbiiiit»; Itt: petnaum; ft).: p«tin) ffnk feilt feiten, 
ta* Sappen ber flacht bürftc wohl bae einzige «ei 
fpiel fein. 

ixfifoi; v>;o.V, Ibürfchloft, ein im Schübe eben 
falle feltcnce (^etäth,, lommt al« «orhaugfdilofs bei ben 
miirrctmiifiKn «tapurn oor. 



•J.djrtilT.-I iml)b.: flü»el; nbl.: sleutel; («t.: clavi»; frj. : 
clef. clei i3.S.342,.W>; Tl. 35, f>at in feinet filteren 
Weftalt bic eine* Sägeblatte« mit einem Mnopfe unten am ©ritte 
i60t>); auch lontmen anfiait ber Säge;äbne retbtwinllig am Schafte 
henwrgelienbc Stäbchen i'iOüi oor, au« welchen bann näher anein 
anber gerüeft unb mehrfach gebrochen ber fpäterc «art entftanben 
;u Sein iebeint, welcher übrigen« un« bereit« im 14. 3ahrhunbcrt" 
.3- 955. 5*>ö> begegnet; babei nahm ber Wriff bie (*eftalt einer 
?Haute i'iOT; an, einfad) ober mit einem Vxci- ober iMcrpafj au« 







gebrochen. Schon früher fiuben wir einen Schlüffel auf 
«erge Scbtüficlbcrgi ober brei >1, I, 1) nberoinanbrr , bann ^wei 
überfreu; unb brei (2, Ii in ber (Wabeliiellung. Om 15. 3ahr 
huiiberte eTfcbeiitt bann ber Doppclfehlüffcl ber .vtoberg. 

$d)naffe, fin> $»ffc 



siif—-, $4nrtfirnnau0 

bllisje; lat.: cocli 
^ 108; p. Ol 32, 
05 tue alfo nicht ;u 



X'cfinedtf iiRauo imhb.: fnclchu«; nbl.: »lukkcn- 
soclilene testa; fr}.: limaron 13. 955. 
1 1 i rammt al« natürliche« Sappen 
;u perwedjfelu mit Strubel ober etioa 
om Stcinbod« ober 9x«ibberb,onn , auetiahm«wtife, }. «. 
(610) ale ^elmjier ber tyrnq/a (g. ®. 108), bann 
aber erft feit bem 14. Oabrhunbertc auf. 



U<diragliciiellfft itnhb.: ichipfe« ?etal gencftelt. auch ftülfet: 
nbl.: geschuinhnlkt; lat.: diugonalitcr virgutum .scutumi: 
fr}.: bände, Imrrv) 3 S. 3>*, 197,219, 2>i<'., 292, 332,390 
heifil; bureb mehr al« ;wci gleichlaufcnbe Sdiräglinien mit jwei 



Digitized by Google 



obroccbielitben Farven gctbrilt. 8ei '.INcloung biefer Horben gilt bit 
i-rftt oben rechte ale Srhilbcofarbc unb bic oon innen her angren 
;cnbe al« bic btr -,wei bie m fünf Hefteln (tili). 

llebrigciic- treten beim Sdirägbeneftelt, abgefeben von ber ver 
änberten rKid>iuit^ bleiben llmftänbe ein wie beim eigentlichen 
magredttcu Vcneftclt (f. b.). 

J>er »Jrii midi tomnten $urrft bae cinfadjc unb bac bellen 
ichrägbrneitcli vor, über nur vorerfl \u jivcit ober britt, auef» belegt 
mit Sternen alio genagelt) ober unter einem Raupte. 

3m 13. Jahrhunbertr treten mitunter ;wci Oicftcln ein 
onber näher olo gewöhnlich \u iogruoimtcn Sdiräg;mi(lingrii unb t? 
femmen m ber iiVlIcnidjrägbenciteluitg bic gerautrten Oiefteln unb 
t>a# JvVrfen- unb ^adenicmägbcnct'telt i«12). Tie 3ahl ber Ocefteln 
wächft bi* w vier ober fünf. Tobel fommt bae .rrciviertcl vor 
ober ein genagelter Naub. 



Tie «djrögbinbe toutmt mit unb in ollen äitoppenfarbcn cor, 
namentlich nnd» bic ©dirögfehebinbe. ?. $9. in r. <3- SS. 470) 
ober in faty mit «oth. 5- eineg. Scbrigbiiibe (508). 3n*i (oldjer 
Scfcrögbinben nahe onehtanbergerficft h«&<n Sdirägiwi II ing, 
finb aber bereit« (weil metjr ale eine) p ben Sdirägneftcln ;u 
*,öb,len. 





.11! 



III 



«tS «H «Ii 61« «17 

3ft eine Scbrogbiiibe nach ihrer Vängc abgeteilt ;rorifarbig, 
fo hriüt fic Nuppelfd>rögbinbe .1515, «16,, unb wenn gerautet 
(917) 9iautenidirägbiiibc, mit einem «Rrw belegt >fi\9). «et- 
fduäg binbe . belegt, •,. SJ. mit rimni ©olfe ß. S. 802), 
?inbrnblättern '41«), ÜJionbrii ..4551, Sternen 530), ober bc 
(eitel von iwci Schrägfäbcit ben'clben ober onberer .varbc (288), 
kfritet von Vötuen (22), oierblfittern t 7xi, «allen 1641, heftet, 
5. 0. mit einer Vilie, riliriifchrögbinbr (201, 2<>4.. 



3m 14. Jahrhunbertc tommen bic Rinnen nnb ii'cdifrl 
jinnen Sdjrngncfirlit cor, mm Zwilling aurii ber Trilling unb bue 
.^lbfchrägbrnciteli mit bau Vängegctheill; and) im Cbercrf ein Stent. 

.tm 15. 3ahrl)«nberte werben bic Hefteln gerieft; ber 
gauje beneitelte Schilb bient al* t^runbflädic »ür einen "Pfau ober 
vöroen; auch lammt ein üiof» (Krfdjrn ben Scbrägneficln vor. 

StgrögfHnöe 013 utlib. : baut, bar; tibi.: b;««r, fpätet 
«cliäinbalk: lat. : bftlta»; ftrj.: blinde, barre) '3- ©.23,32, 
.-.7, Hl, Ts, 79, 10.-., 133, 141, 151, 1«4, 1!'4, 203. 22*, 373, 
389, 401, 40i-., 41«, 437, 470, 473, 4*5, 4*«, 500, 50«, 517, 
521, 530, 567, 580; 3H. 10, 1*, 10) beiläufig bei HVartin 
Schrot 157« „ftridi", ,,;werdn'trid)" ; Vcfner 151*0 „jivcrg hon 
genber, ichriem ober nicb.rhongcnbcr iPoUcn" ; UHicrcliu« „gelehnter 
fallen" ober auch „mich"; bei Möhler 1734 „mtrgbollen" ober 
banb, ftrebe heilst ber mittlere anbereiorbige Thcil rinee burefa 
•,u>ei gleidilauirnbc Schräglinien in brei ? heile gctheilten Sdiilbee. 
Tabet mag hier von Vornherein iogleicb bemrrft fein , boü bie 
fliterheralbit bie Schrägbinbett unteridKibet, je iiadibem tie von oben 
rechte ober Imfl licrabgclegt imb; ba iebodi bic älteren Siegeln 
ein unb bericlbc i.'arrcnherr balb einen jogeitannten ?)fcdit , halb 
litten Vintbollctt bat ivon bem unhiftortieficn „halfen" ohnebin 
«lbgcicbrit , man alio burdwu« leinen flrcugcn Unterfdjieb barin 
madne, io tann bicier auch nicht ieftgehalten werben, um befto 
weniger ale Kr eine einen rReditballen nennt, ber von oben rcehlo 
«lUiVieht, ber anberr aber ben, weither nod) unten h'»gcht, aljo 
gcrabc bao (^egcntlKÜ. '-i-'ili man aber bennod) 'Vgl. ithräggetheilt 
;u gelcgcntlidwr llnteridxibuug ;wei veridiiebene 5f3enemiungen 
Iwben. io empfehlen iich baju ba* mbb. „bant" unb „biu var- 
'}. Ulrich"? von Viduenftein , wie bei ben Tuanjoien, welche ihre 
„binde" imb .liarr«*, ebenjo wie üiel ^Inbere* von une entlehnt, 
unb bann für ihre eigene criinbung auegegeben haben. Tcmnaeh ii'fire 
bax' *anb eine Sdnögbinbe, welche, uujerem Ier,hiebe entipredKiib, 
von oben rcd)t* nodt unten lint* gelegt ift alio ml)b.: baut; tibi.: 
*ohltinb;ilk : lat.; biilteu.» a dextni <l<»cendens ; fr,.: bände); 
bie Öarre aber, uuferein Cuarthkbe entfpreaVnb, von oben linf* 
herab m^b.: bin bar; nbl.: linker »chüiubalk; lat.: balteu» 
a sini»tra deuccndcna ; fr;.: barre . 



Gl* 



«19 




SSährrnb bie aufgelegten 41*appenbilbcr menigftene in ber 
guten „Seit ihre eigene ivarbe tu l»aben pflegen (fpäter oft bie b« 
Sd)tlbco> , hoben bie befeiteubeu unb befevenben Silber meift bic 
(varbe bco .^auptbilbe*, bod» lommt and) hier bie eigene r\arbe 
vor, wie 5. 50. eine |. Sd»rägbinbc in r., befeitet von jmei Schräg 
fäben M y 16I8) (281J) ober eine Sdirägbiubc w. in b., überhöht 
von ciuem g. l'öwru (175). i}emer imb bic iRanber ber Schräg 
binbe gar oft aud) gebrochen wie bei ber gehadten («1, 151 1 
obrr Stufen (021) (3. sh.\ 132, 500', bellen- unb Wegen 
jinnen^ i«22) Sdjrägbinbe ober eine jolehe au* anberen Silbern 
mfainmengejehoben , wie bie ©edeiifchrögbinbe. 91ud) entftetu 
eine eigenthümltdi gebrodKite Jrorm burch einen Stfivfparren 
(C22) in ber Sücittc. 



Mi 




CM 



616 



I 

."Verlier lann, wie bei ber (5}egenidiräguug von Vinien, eine 
jpalbjchrägbinbr bind) eine Vinie ober Sdjrägbinbe gegengeichrägt 
werben, - y V. eine ?>a Ibfdirägbinbe W. in f. unb gegenfehräg 
g. (624) unb ebenmäßig eine ?>alb unb 'gleichfarbige 1 0C|(«> 
fchrägbiube ober Schräg' unb .f>albgcgenfd)ragbmbc «24— 026 . 

3n ÜBetreff ber 3f' t ' l>l 9 f begegnen une jtterft 
1. 3m 12. .lahrhunberte bie Slft , Klippel li'obbcbttrg , 
bauten (b. h. gemutete; Gnenfl , Öeden iSIlten'i, Wegen unb 
&tccfy'cliinnrn Schrägbinbc; oft audi begleitet von 3, 3 thronen 
iCber iSlfafj., 3 Milien Weber ttlfafj', 2 *»öwen <«iburg\ 2,2 



eilte Htianr^biiliAc 34mal(ifit. 



Digitized by Goc 



40 



vömcn Millingen'!, «cbhtbelu, 2diräfliu>illing ^««reubotp) , 2 
H lernen. Sflelcgbilbcr fittb u. a. ein Vorne ober ©lern, fommrii 
ie^od> meiften* ;u briit tun. roic bie ilbler eon Volbringen, Oöllr 
rnlfo genagelt: iMcu;enau ), vilitn, Srebtätter, ©teme. 

2. 3m 13. 3abrt|unbertc lommen binju bic (onftatt eint* 
uriprünglitben Sweigrumpfc« : Gnnnbolfmgcn i gehadte, Saum , 
ädwrtcn , 2dmppen' (lattenbadi: , «rufen; Vcwcnbergi unb 
& l o[trnfcbrtigbinbe , begleitet non \mi tKo f e n, belegt mit 
cintm («reif, 3tral)I , ii*cut}rocig (roobl urfpninglidi bamaecirt, 
roa« aud) fpätcr bei anberrm Vaubmerlc ;u eermuthen i|Y>, sSMbbcr 
ober t.u briit mit (Jbrrbduptcrn , ivreibergen, $ufeifcn Hiui'c&cln, 
bauten, Stingen, oft oorlommrnbcn iHofcn unb 2d)i(blciu, mitunter 
unter einem Sehilbcfbaupte. 

3. 3m 14. xialtrrjunbcrtc brachte ber rridjc 2 tut eine 
Wenge nicht allein ron .<>n:u" , fonberu namcutlidi aud) ^eleg 
tonnen, unb jioar bi< 2dirägbinbc ;unärb|t gcbrod)tn mit 2parrrn, 
bic ,?xilbfd>rägbinbc unb gegengcidirägt , bie läng*gcthcilte (Qofen< 
firebi, Milien , tWel«. CMotcnftcin , 2tüd , 2türfcl , Stufen , 
Warfen , ^innrn (gemauert, auch mit Iburm, alfoöurg: Hüb« 
VüIk unb &Vdifcl;inncu 2chrägbinbc von einem 2diräg;n)illing 
beicitet, begleitet ron pari (jaOtw y , i>oci £irjd)ftangen, ?wci 
ober brei Milien, Stern unb »Dionb ober Überblättern, belegt mit 
9tofeii}»eig bam«*drt , SdirägfuD, JUinbbunb, iöerfenidjrögbinbe 
iparleffcm > , aueb »on einem 2dnecrtc Mirdibolirt ober ;u britt 
mit sPöreubäuptern, roppi-lnblcrn i^vlpebc 1 , tfirbliornmrn Jdjornc), 
Ciicnbütcn '.nicht mit brm ,vche ;u ucnwehirlit , »vifdHrn, Alammeit, 

3, 3, S) $iri(ticii, STCiiydicn, «Übeln, Stauten, ?Häbern, 2diinbcln, 
ja fogar Herfen, .Sepfeit unb ©eintraubett. tobet lommt ba* 
2d|ilbc?b«Hpt fdiräg mit ber adirägbinbc gltidilaufcnb Ufcfrr 
balg.i ober geiaeft, auch ein 2tucfranb pot. 

4. 3m lf). 3iibrl|«nbertc lommt bic mit einem 2pie 
fparrfii getrottelte i'irmunb^ unb bie gefparrtr, and» bic geriefte 
2dirägbinbc, al» 4<cglcitbilbcr 3, 4 Schräglinien uttb alo 4<c 
Ugbilbcr ein 2diwcrt ober je brti Blumen bamoecirt , *ruft 
bilbrr, Jyifditjäuvtcr , Alügcl, £iütc 3tibmann), 2dicllcn, 2idicltt 
;wei<, 2rral)leiien, i'ögcl 1 2d)ioalbcn : 2chtv<ilbadi . 

Stlr.dffuR. ftebe ,-Tlufi. 

StCräflfaS, f.rhc fr«. 

Sdi™ .iget Seift {887J mbb.: febipfco jetät; tibi.: p»-*chuint ; 
tut ; rliag itialiti r »cctuui [*cutntu]; ir: : tmaeb) ••« t.iül- 
13. 3s.!. G4, jftg, 240, :117: ,f>. >J)i. 1<>, -,\ heif;t ber 2chilb, Wenn 
er oou einem ber CtwrroinW nodi unten fdiräg in iioei gleidic 
^ölften »en'diiebcncr ffarbr nbgctlKÜt tft. < w el|t bie 2dir(igitnfl in 
einer attberen al* ber geivöhulidiett rKid)tung , jo mu\x iolrtw gc 
melbct merbrn, vom Crte fdiräg unb läng^eilKtll ober 

länge unb oom Crte fdiräg, ulio in ber liiifcn Seite. -Jiidit -,u 
rermedijeln mit (a(9fa)rig, n»ae fidi immer nur auf bie :Kid>- 
tung oen einem oberen ober unteren SSinfel nadj ber Witte bc* 
2dn'lbc* beliebt. 

Oft bic in ibrer .vwiiptrirtitung bleibcnbe 2chräglitiic irgenbmic 
gebrodjen, •,. ©. fpii«ni ""i ober «denförmig 509> 



jinnen. ober oftförmig, »ollen 1 1 13, 532), ftufetiitnnenfönnig, fo 
mclbfn mir eben tntfpredjoib wefen- ober ginnen-, wellen , ftufen 
ginnen fdrräggttlKilt. 



") 5rH»enf*fM i6S»| [HM.: ios^Wkt (rewhiilof. Ht.: dlneo- 
«luiu per i-anpidw; |tj.: uancW [Ulli«-] klllU). .-^ädeu- 
fditdit ,QH\ HM.: hwkig-, uitffeUint K «cliUirit; tat.: <ii*g. »«tum tor- 
tu«iiu. denutim; ir,- : twnrhi ( l«iUe) denet.,-. d» n i*l<) .Hlitlunf «jrlj 
mtl.: gfkunto^l.l-^^clHIinl: [Jt.: d. j. per pinn-«: ft;.: truebe (t 




üudi rigcntltdK '^. l appcubilber, nuc vinbenblätter 98 ., Äblet 
(1151, Äperreifen <2'24 , angclbaten 1 278> , 2trah,leiien ulSSi, 
weldic nach ber ätiditung einer 2diräglütie gelegt finb, ertioltcn bae 
Söeiroort „idjräg" ober „fdjrög geneigt" jtbl.: lekniBgaplaaUt, 
schüin hoven elkander, rahttimeh, hellend; tot.: .lta-jona- 
lit<»r aliu* xuiier «liura; fr;.: uliliipiv; — ränge, |iose eu 
Wände (harre), pencli^j. 

SLMc bie ^rattjofett, fo nnterfebeibet aud) unicre :1ftcrbcralbit 
ttodi befonbero bie Ibeilung fdirägreajw unb icbrnglinl«i; ba jebodi 
in ber iriiherm guten 3cit, worauf t« eben Ijter allein anlommt, 
ein unb baofclbc Öappcn balb fo, Ixilb anbers gefdirögt oorlommt, 
unb in ber $vim;icr togar auf Iviberlci isJciie juglcidi, fo finb 
biefe UntcridKibunflen al* nur pcrwirrenb unb bod) nifbt frreng 
burdiführbar |H prrmerfrit. 'iv'ärcn mir aber bennodi auf-natune- 
weiir in einem einteilten ivalle genötigt, m einer genaueren Unter 
fdiciMiug pon „idjrägreditx*" unb „idjräglinlo", vxlä>c ber eine 
.^cralbilcr )"o ober fo, unb ein anbercr roieber grrabe umgefebrt 
anroenbet, uiie hcrbeiiulaficn, fo loürben mir einem jeben üJiib- 
Bcrfiänbniffc baburd) begegnen lönnen, bafj mir bie 2cbrägimg oon 
oben rcdjto uad) nuten, ivclaV nnferem Ier;l)iebe cntfprtdjt, bnnb 
idiräg mbb.: fdiipfee jetal; nbl.: ^'eschiiint; lat : seutiun dia 
gimaliter Hotan r iextn dmeendou; frj.: tranclt« uni 
bic bem Cuarthiebe entfpredionbc oen oben linl* nad) unten dgL 
2dirogbinbc barmtfdiräg urunrn. llcbrigeue mirb bao oben 
breitere ,«lb bao erfte unb ba* eben fpifcc ba? jiwite genannt. 

2togeu $met 2d)räglinieu in cutgcgengcicptcr 9tiditun« io 
aufeinauber, bafi fic jroei "Jicbenmintel bilben, fo heifit bie untere 
gegenfd)rög i.nbl.: tegt-ngeschliint: lat.: diagunaliu-r «w- 
tum ex adverso; fr;.: tranche ober taille) je uad)bem einaubtt 
entgegengefett. On folchcr Seife enrfteben ^roei oerfrbiebeue Il>ei 
lungcn, nämlid): 

1. 2dirng unb balbgcgenf dirög iG33i, b. h. ;urrft oon 
oben recht* ober linfa gan; burd» fduäg unb bann in ber unteren 
(tflfie au* ber »Dfitte sum Unten oba rediten Unterroinlcl mbl.: 
gMCbflint en half tegeugeachiiint ; lat.: diagonalitor et in 
inferiore parte ex adverno «ectum; fr;.: tranehe et mi- 
t.iillö ober taille et mi-tranche). 

2. ^>alb^ unb gegenfebräg i.^34^, b. h. -,uerft eon oben 
redjte ober litt!* halbidiräg bi* ;ur SOiitte bc* 2diilbe* unb bann 
gan; burd) 'oon oben linl* ober redit*i fdiräg mbl. : t«n bahf 
gnschüint en tepengeschilint : lat.: j>arte diruidia dingona- 
liter »ectum et inferiun ex adverno; fr;.: mi-tranche [taille] 
taillö [tranch^l). 




«.'.Id-r^ 

dUg. »«c«. KtmNaf«MM>S fr;.: tniiM- oder lr»nclK-ct#n*li ; 
■•Itcaf^clg (631; [mbl: w u lk*n RMthOinl; lat.: in nubiun 
■ff, MeL; |r v : tr»ncW [uill^-1 nu v i). ®tu|nni n itf n|* (ntl.: 
met frevel» tMp> wijie (reicluliiil ; tat.: dlag. »ect. |fr»datim pinnstnm: 
tnuiehe (taille] pi t -n..nne>. 



Digitized by Goc 



vSine brfotibcrc Sdircgung cnfflct)t, wenn bie Sdiräglinic in 
iljrcr Mittle läng«, quer, ober grgeufdiräg gcbrodieu ifl; alfo 
fdiröfllönfl* gebrodicn (635) i.nbl. : geaebüint gedeeld en 
nogmaals ge*chnint; lot. : per gradnm ascendentuni din- 
gonaliter Rectum; fr}.: tranelie [tnille.|, pnrti et retranebe 
|retaillejl. gerncr fdjrögqucrgcbrodirit (636'i nbl.: ge- 






schüint, door*nedeu eu noogiutils geschtlint ; lat.: per gra- 
dnni transversiim diagnnaliter Rectum; fr j. : trancli.'; |taille], 
coupc et retranclie (retailleji; bann idiräg flf qenfdiräg 
gebrodien (nbl.: gesebuint en tefrenverbrokkeld; lat.: cn- 
spidatum; frj.: traneln-. taille et retnnicbe ober aber: tiiille, 
tranche et retailb'-i. 

Jn Sejiifl auf bic Zeitfolge ifi ;u bemerteu, bau \W alle 
$aiiptformeu fdpon im 12. unb 13. Jafirtjunbcrte oorfommen; oljo 
ipiten ober jatfcnjdiräg , jittttm , br;£iglidi aftfdjräg. fiin'enidnag, 
motten unb terbruiebräg. 



6S3 

(ii uc ber frühsten (obwohl man uadt bem Stiiidieine meinen 
fönnte jpäteftem Sebragtbcilungcn ift bic „i'diräg mm ©»it. läng» 
unb Unit ber oorberen Schräge gtciditfliifenb) ooin Crtc jdiräg" 
(ftttltnbiirg), woran fid) bann bie Sdiräge, gcgenfdircig gcbrodiene 
Xbeitiing Häufungen) fditieüt. Audi erichcint bic Schräge oerbunbrn 
mit einer barunter tjalbgrftreiftett £briluug (iltaicnburg , Xiroli. 

mutci ftub ein $aupt ober eine Vierung beigefügt uub mehrfad) 
fommt juerft bie einfache Sdjragbrcitheilunß mtjb.: in barrc 
tut* tnbrili; nbt.: geschüint in drieen; tat.: diagonalitcr tri- 
partitum; fr?.: tierce en bände [bnrre)) (alfo mit brei wer 
fdnebeneu garben) oor, ber fid) bann bic .^innenidirägbreitfieilimg 
(Ulittcr*borf i aitffhlieät. 

3m 14. Oaljrtjunbertc gewinnt bie Bitrnenidirä'quitg bie 
reichere gorm ber 2tufeit;imicit ober (Micbclicbrägung , wogegen 
anberc gormen roieber einfacher at« früher erscheinen, wie jdjräg , 
läng«-, fdjrägguergcbtodjrti , fdjröq juut Spife unb läiig«gcthcilt 
(Veubel) unb ju bem Schräg uub tfalbgcftreiit tritt Sdiräg unb 
(»egenfdjräg bentftett i Stcinmart). 

£a# 16. 3abrhitnbrrt bringt uns ba* „glommen 
jpitjenidjräg". 

$4ria.O,e«tertrl (037) (nbl.: schüingevierendeeld; tat.: 
(oblique) decimatum acutum); frj.: ecartele en »nutoirl 
(3- SB. 405, 5221 heiftt bie Xbeilung ber SdiilbcaflodK in vier 
gelber bnrdi einanber frcu;enbc Schräglinien, io baü oben uub unten 
je ein fpif , recht« unb liitf* aber sroei ftumpiwinfligc 
Xireietfe enrftehen. $icr ift ba* oberfte gelb ba* erfte, 
recht« ba« »weile, linf« ba« brittc unb unten ba« tnertr. 
©erben Heinere »über, wie »alle, Stauten. Söörfet 
ober einanber übcrfren}rnbe, j. tfilirnftäbe, Sidieln 
n. «. in jene l'age gebracht, fo heifjrn ftc fchräggefreujt 




ober . . . . 'Sdjragen (nbl.: »cbtlingekrtlint ; tat.: oblique de- 
eaMatim; fr}.: paRRe en sautoir). 

idiragürcir, G39) (nbl.: S. AndrieRkrüi«; tat.: de- 
cussin; fr}-: sautoir ober croix de Bourgogno) (3- 31*. 29, 
91, 3791, enrftanben burdj Uebereinanberlegen einer Sdjrägbinbe 
unb ihrer Wegenfdjrägbinbe, heipt bei geringer ^iefe gabenidirag 
treu;. 





841 



^ei JBclcguug beofclhcn mit tteiueren Jv>ni)vcubilbern wirb 
bas>jenige in bei iDtittc in ber Wegcl fcnfredil geftetlt, bic anbere 
aber in ber Stiftung ber Xreujarme. ?ludi „beroinfclt" (in alten 
ficr StMnfeln ': fommt ba* £d)rägtreii} uor ober „überb,öt)t" (nur int 
obcrflen (Vdbe, ;. mit einem «terne [Jpabftott } i. Ta ba* Sdirdg: 
freu;, }iim («eipänge gehört unb al* foldie* immer um beu Sdjilbe*. 
ranb greift, io mup ein joldje«, rocldie* beu Staub nid)t berührt, 
al* ;u btn .^aftrn gehöriger 2d)ragen 640i unhb. : fdirage, ge- 
fdireufet in frin^c Mi; nbl.: verkorte S. AndrieakriÜK. »chüin- 
gekrtlist; tat.: decu8*i» dejunetua; fr}.: sautoir ale«e [Hein] 
flanchisl (^. ii?. 341) gcmelbet werben. ' Sittb bie I5nben befon 
ber« au^ge}eidmft, j. je burdi eine Vilie, io ift bie i»e}eidiimng 
■Silicnidiragcn, ober nur bic oberen (Snbeti — üilienftab 
fdiragiu ju cmpfel)Un, jowie ?lft jdjragen ober ^weigrumpf 
jdiragen, wenn bie Slrme geäftet finb (beiläufig ba« ^eidien be* 
golbcneu 3?liefjorben«'i. läin ©diragen mit einem gleichfarbigen 
i «Teu;e Dcrfdircnti, atfo ein 9iab mit adjt Speicben ohne geigen 
heißt, weil mciflen* aufer» ober lilienenbig. :tnfer unb bezüglich 
V'ilie nrab. 

>hi betreff ber Zeitfolge begegnen wir bereit* 

1. im 12. 3 a brh un b e r te bem iKiefen- ,042) unb 
Würfel i,H41 2diräfttreu;e, übcrhötjt oon einem Sterne (379 
ober bewinfelt non oicr 'Jtoien ober ©djterrn, wldV öfter oor 
tommen; fobittm 

2. im 13. Jahrhunberte bem iKanten ober IBc^fcC> 
iinneii- Äthrägfreu^ ober «d>ragrn; ba* Jireui belegt mit einer 
3iofe ober 2, 1,2 gönnen ober Jlblern; bewinfelt oon oierSRingen 
ober V'ilie unb 2, 1 9tofen; auch fommt ber «Ediragen bereit* ui 
britt, 2, 1, oor, auch je »on einer atote überhöh«. 

3. 3m 14. Oafirfjunbrrtc fommt ba« ©ehrfigfreuj oon 
einem lltann«Uaupt ober einer ü'ilie überhöht oor, unb 

4. im 15 3atirf)unberte ber aftfdjrageu, ba« Schräg 
freu-, mit ^adenfaum, bewinfelt oon je brei «reujdjen u. a. in. 

Slud) ftub , wie fdion \imox angebeutet würbe, alle über* 
©dirägfrrit} gelegten ©appenbilber, wie 1. S. jwei ©eile, Sehwerter, 
Strahle dir; uub gut al* SBeil , Sdnoerter-, Stratjlfrhragrn ;u 
inelben, wobei bie >)wri}ahl iidi non feibft wrftcht. 

SOtotffilfr. f.el K Veiter. 

Sdittl (042) mhb.: oerfilet; nbl.: gekound; tat.: cuspis 
in versa; fr}.: chaussei heifit beruhe« be« Schübe« unter einem 
polten, anberafarbigen «eil ober Spiefel, atfo bie geftnnte »appe 

6 



Digitized by Goc 



_ 42 — 



alt btttn <>Vgenbilb. tteidn ber Spidrl innerhalb be* Äcbubro 
uitbt mit jur tfußranbinitte, fonbrrn mir bie }ur Ediilbeemitte 
ober nid» einmal fo tief, fo ifl ein, jtbodi rrft im 14. ilahrlninbertc 
oorfommenber $ocbftb ul) f>43) ju mclbcn ittbl.: boven ge- 
kousd; Int.: cuspis invcr»u . altiu» data; fr}.: cbausse- 
bauMe): nimmt ber Spirfel aber bie flonjc »Im 2diilbe*bälfte 
ein, io baji ooui eigentlidKU Sdmh nur jrori fdimale Stbrägfüjje 
übrig bleiben, fo wirb ein jpalbidmb i(J44) gcmelbtt (tibi. : inge- 
dreveu pdnt; lot.: per scutarius in tnodum euspidis in- 
vemac; fr}.: a la pointa renversec ehatissee de...). 



V 



1143 



«dioii im 12. viahrlumberte haben bic bret gelber bee Schuhe« 
nid)t wie gewöhnlich }Wfi, jonberu rin jebr? feine beionbrre jrarbc, 
ba benn fpidel oberjdjul) bre igcthcilt |U melben ift, ;. SP. 
ro.'fl.»r. (ißkippen ber Stabe, ipdter 2tari>el i>. Stadjclciti. *i l ie bei 
ber Rappe, fommt audi hier idion im 13. .iahrtainbcrte bie 1'ä'nge 
theilung, ber Väugefcbub '>J4öj inbl.: gedeeld geJcowd; tat.: 
cuspis inver*n bipartita; fr;.: parti-chausse) t>or, roobet alf o 
Pier Oelber mit je jmei abwecbi'clnbcn Farben entfitbrn. <«ieidu/itig 
nibigt bie untere ncpi|?c bce topidelfl in ein Vleeblatt ifpätcr audi 
in anberc SÖIätter) tittb biefeo 2l*appenbilb, !Ö. ber Mütt von 
?lu, beipt bann ein Hl e e f di u b (Hiß ;nbl. : inet klarer- 





Und gekousd; lat.: cuspis inversa triIVdiftta; fr}.: (•haussi- 
er» fortne de treflel. Hrränbcrt ber Spiifel feine {entrechte Vage, 
io baß feine «pifcc ,14. Jatjrlnmbrrt einen i?unft ber Seite be 
rührt, fo lieißt bao iBilb Schräg ober Cncrf diub, welcher auch 
fdjon, wie im Roller ittappen, gefäumt rorlommt mbl.: sehüin 
gekoimd: lat.: enspis inver-ui obliipju; fr;.: embrasse - reii- 
vorae Ober j. :!*. de gueules au giron dt- sable, bürde d'ar- 
gent). ©ciloufig nennt SIMflul. J>unbt (1585) ba» „ton oben 
herab ein Wern". 2obann erhält ber i'ängefchut) eine gair, befon^ 
bert öeflalt burdi ^erbinbung mit einem Xoppelfrurjfparren, alfo 
ber fecheiclbrige, um eine lange Umfdjreibung tu txrmeiben, Goppel 
ftunjfparmt Vängefdmli, j. ». ber Sdrilter in ber Sdiwrij. £cr 
gcftalt hat alfo ber läng« in |tti gleiche giften geteilte Sdjilb 
in jeber $>älftc einen Schub gcrordjfeltcr itartt, 5. ». rrdite }.w. 
mit) UnU w.-f. 

Ccr natürlidie 2dmh • }. ber ^oljfdmljcr; mup 3111 Unter. 
iaVibung alt foldier gemelbet »erben — UHanneidnih. 

'-■.(fiurfeifen (nbl.: »ebrabber; lat.: radula; fr;.: |ra- 



tisaoirj rabot), oft and) al« ffeuerftahl angefprod)™ if- *•) «f« 
bereite im 13. vtatjrbunbrrtr ale rebenbe« 81'appenbilb brr Seburf-- 
eifen unb Sdjurf, fowie im 1». 3abrh. ber 2d)ürpfer berrditigt. 
dt ift cm unbiirdfbrodKite* ober aud) burthbrodjene« Söled)" 7 ), oben 
mit jioei einmarte gezogenen ^oflrnidjnörfeln 647— G49). 

i>o>nr6aSrn, ftelje fcafe«. 

$Qülftt, fiel»e CAefaf;. 

Sojwalße, fiche »ogel. 

^rfjipjM, fielK i'ogel. 

$4wrnftrr, ^auiuriudi, [tt^( 0tn«r. 

^djmert Linlib.: fnw'rt; nbl.: zwaard; lat.: gladius; frj.: 
epdc i [.f>. Tl. 37 ; (ommt fdton fehr frül>r ;wiidicn ;n>ei ÜJtonben por, 
unb im 13. «lalirtj. ^tvifdirn -,nyi Jhimimi; aud) 311 2, 1 in ber 
«abelftelluiifl (050); bod» erft im 14. v<ahrhuiiberte ;u \mit über 
freu; — SdiiPertcrfrbrageu. Ta* 2dimert ift unter ben 3taufem 
1137—1273 aruitlanjj, fpäler im hortu» delicia- 
rum 1176) ftM liegen 1 Bieter unb im 9Jaumburger 
Tome gegen 1250) bis ;u 1*3 l'ieter lang, bie jpieb 
mehr (iJarirutift) breit, bie .^iebruhe .^arirftange) lang, 
gerabe, '^>eft, ©riffi lnr;, «nopf groß, runb. 
x'm 14. ^ahrl)uiiN-rte wirb ber Wriff großer unb im 
15. Jahrbunbertr iogar lang mit einem Mnopfe in ber l'iilte. !£er 
Stojjbegen biefer ^tit bifß ..Perewr-rt". beiläufig mar ein Sdjwert 
ba« .Heirfien be« 3dm>ertträgcrorben« in Wolanb, fo wie ein Sdjroat- 
febragen ba? Sinnbilb be* >«eidi«er?. 1 sadiieni unb «eidieerbmar 
fdiallamtrs liJappenhcim . 

£4n»rD«nb, Wc t»nb. 

$t*tt, §a* nihb.: jecfel; nbl.: beur« beursje; lat.: 
crmneim; fr;.: bourne) gehört ber fpeteren ^eit an; Pier <Biit, 
in 2d?rageu geftellt, finb ba» ^Sappen ber Sacf. 

frOÜU, iitlK »In«. 

Sieifftnoteu. hiebet mt)b. : fnobt: nbl.: lieldeknoo]>; lat. : 
f'uniculn«; fr}.: Ine» d'amour) erfd>ttnt in flaoifd)en Wappen, 
}. Morwiiufi, aud) rebenb in bem ber banerifdien SRteMcr. 

^rrroü. fielje Ungeheuer. 

$tnft (mhb.: fCge[n]fe; nbl.: zcis*.'ii ; lat.: talx; fr}.: 
faux) ($. SOi. 38, 1—5) fommt, obwohl idjon «röne lü.089 er- 
mähnt, erft feit Der jweiten Reifte be# 14. Jabrhunbertee cor, unb 
jwar al# 2«nfrneifen, inbem bie gaii;e Senfe erft ber fpäteren 

8* 



SM) 





<U7 



«4W 




§ö*U tßbl) ^mt)b.: fül; nbl.: züil; lat.: erdumna; fr}.: 
colonue), ein brfonbertf in ben Mieberlanbro i«52j belieb«« 



") t'(t Jllkm rottöle Irt^rfkOt n-nttn, red*« SSeitjeus rata 6*urf. 
eilen »erftuntei» nmtt. unt ;« iwl*tin 5*e<ft? tH* r*tm tun ba* 



Digitized by Google 



iüappen unb jugleid) Otamcnbilb; ob aud), lwnn gctrint, rni 
Sdjadjfönig ober bie ftöniam be;eid»ienb, bleibt rinftmeilen oob^rt 
getont, um bffto mehr nie ba* neue Sebadjfptel (be* 16. ^abr. 
nunDcrtefl i qtcr upcrpaupt majt in »yra^c iommt. 




«61 

Sie $riin,sier ift bie Säule <»ei<f|c crft bie «fterheralbif 
aufbraehte) immer al« ein $ut ;u wrfteben. 

£ifO, gtrotrr unbb.: r.'broa;, fip; nbl.: geef; Int.: cri- 
blum; fr}.: criblei finbet fid) rebenb »or im ©Oppen her .ftafiber. 
2Jtit Gebern acfdimudt al« >>elm}ier ber ?lbelmann. 

Si*rf mbb.: hepe, fiaVt; nbl.: aikkel; lot.: falx; fr}.: 

faucille, serpette) (£. 200, 310; 2H. 37, 12; 

BPÜCdl! ' ' fommt finjein tiidtt nor bem 15. Oabrb. unb 
njfr^v/ 11 : '"" " 11 ^ rrf 'tf* r 8'- oa fl t <l rn m früherer 
xv. 2, 1 (653) uor unb fett bem 14. Sahrhunberte 
' su }iwit wifdjen «ehren ober »turnen («irfiereleben). 

»63 

$t««lll», fiebe Sdjilb, SÜappenbtlb. 
öittitf, fiehe "i'ogel. 

im nur (tnbb.: funne; nbl.: zon; lat. : sol.; fr}.: soleil) 
al« präditiger ^loflelTopf bitnenb, tommt fogar }u 2, 1 fd>on im 
13. Oabrhunberte al« rebenbe« Silb uor, bn fic beim aud) al« 
©tlbfonne (nbl.: gezichts-zon; lat.: aol rignratus; fr}.: 
aoleil figure) auffotntnt, inbem fic al« menfrblinVe Wrjidji, na 
türlirf) immer g. , erfdieint in r. ober b. abnxenielnb gcrab^ unb 
flfflammt umftrahlt i654, 655). 





•V.4 



«55 



Spart« (mbb.: jparrr, gefperre; nbl.: keper; lat: ean- 
therm«; fr}.: chevron) (£. «ö. [144) 303, |329] 392, 548; 

3M. 10, 201, ein Wripänge, }iiiammengeid)oben au« \mi gleiaV 
jdien lehnen, oben }iigcn>enbeten Wcgcnfdirägbinben, fo bafs fie au« 
btn }t»ei Unterränbcrn be« Stbilbee auffteigenb oben in ber $>aupt 
ranbmitte Deefelbeu einen fpifccn SlMnlel bilben (650). üHeiftcn* 
jebod) hat ber Sparren nidjt allein feine StfitfPtmltc im «eilen 
raube böljer, fonbrrn aud) jeinen Wipfel mljb.: orl) unterhalb bei 
$auptronbmitte, jo bau ber Fintel jum redjten ober aar ftumpfen 
»irb. Steigen bie «rütepunfte bi« in bie obere Sd>ilbe«l|älfle, fo 
fjeipt ber Sparren £oa> ober Cberfparren (nbl.: verhoogd 
keper; 'tat. : cantheriua auperior; fr}.: chevron linuase'i unb 
fünft ber Wipfel bi* unter bie "JJiittc be* Sdjilbe«, llnterfparren 
(nbl.: verlaagd keper; lat.: cantheriua inferior; fr}.: chevron 



**) 3)<n ?<Biie» ;lM6i ne<6 ,?8inlel" nennt, iräbrcue fragen HSi 
«untl (iw&l frei t<n «tafen bch 5*tiern mit 4\>itiel«fraa> tit 



nbainse). iiMe bie «ebräabinbe lommt aueh ber Sparren fterautet 
uor unb heifit bann SKaulenfparren (nbl.: gi-rtiit keper: lat.: 
CHntheriu» rnneatug; fr;.: ehevrnn .'chii|iiet<' 




Uebriflen« ift ber Sparren eine« ber beiBealiehften ^läppen 
bilber, inbem er im aan;en Sdjilbeeranbe niehl allein unten, fro- 
hem aud) an ben Seiten unb oben i.ßefrürjti feine Stelle finben 
fann, io ba§ ber Seitentparren, Cueriparrcn ntbl.: liggende 
keper; lat.: canthcritim in dextram [w\ lacvam] vernu«; 
frj.: chevron cnuche, mouvant du flaue dextre [ou eencmreji 
entflebt; ober her 2 tiirjiparrcn fttbl.: omgekeerd keper; 
lat.: canthL-riu* iuver*us; fr;.: chevron renverae [uiouvant 
du chef]i unb ber 'Stur; Seitenfparren (nbl.: liggende 
keper omgekeerd; lat.: cantherius hmirNl in dextram 
[vel laevnm) versus; fr;.: chevron couche renveraei. Xitr 
flan; itbmale h«fit ivabcniparrrn. 6in mit feinen Stuten oom 
2cbilbe«ranbe }urii%}Oijener unb alfo rina«um felbftänbia. be- 
(jrenjter Sparren brifit Sttileife mbb.: jleife; nbl.: in gebogen 
keper; lat.: CHiitheriiiK dejunetu»; fr}.: chevron ale*e) ober 
Fintel mljb.: minlelmA;; nbl.: winkelhaak; lat.: norma; 




Ml 



fT}.; equerre<; tin on ber Stelle feine* Wipfel« mit einem Vöuien 
boupte, Vinbenblatte, einer Vilie Ber}krter gömen- (658) (nbl.: 
keper getopt met een leetlwenkop; lot.: ennthonua capite 
leonis distinetua; fr}.: chevron eomme par une t6te de 
lion); Sin ben (392) (nbl.: keper getopt tuet een linde- 
hlad; lat.: emtherius folio tiliae distinetua ejuadem co- 
loria; fr}.: chevron somme par uue feuille de tilleul du 
mtniei; l'ilieniparren (660) (nbl. : gelelied keper; lat.: 
cantheriu.s liliatus; fr}.: chevron soidhk par une fleur- 
du-lia du memci 548). I^abei fann audi b« iRaum (bie 

Füllung) jwiidKU ben Spanem'djenleln (f. b. Beidmungi oon be 
fonberer ivarbe fein, unb man mclbrt bann }. ©. i'inbeuooll 
fparren (659j (3921 gr. r. ™i« Süllungi in n. ober 
bei ben a.rmöhn(idien Sparren voiiaVn ;n>ei anberen färben — 




V 1 




fparrenbreigetb^eilt. Acrner ein am oberen dianbe iageblatt- 
förmiger, mit fdxirf emporgeridjteten Spieen tjeipl ein Spigen 
fparren '661) (nbl.: ingehoekt keper; lot.: oantherius au- 
perius dentatus; fr}.: chevron endent*). Sil« Stü$t eine* 
©thilbeebatiple* oon gleidjer rfarbe beißt ba« Jöilb ein $ o u p;t 



lein 



"1 „lSM*a<tr ifl frier m*t »nweiitbai, 



, weil tielf« nur rcdmunhlia 
«• 



Digitized by Goc 



44 



iparren (f, ^wiipt 662 nbl.: hootd-keper; lot.: cantheriui | 
lutinatu«; fr}.: chef-chcvroni , unb al# fold* einer sflinbe 
©inbenf parren (663) (f. $inte) (Rbl.: dwartbalk ondcr- j 
»teilnd door MB keper ru't zelt'de; tat.: Oiscia per can- 
therium eju«dcin Colon« suitcntnta: ffi. : fnace «outenue 
pnr an chevron du meine >. 3»ci Sparren magerritit ancinanber 
gefAoben, ähnlid» riticin M btinen Stül'iparrrn, btffrt Toppcl 
iparren 664 nbl. : twee keper» nani»t elkander; tat.: can- j 
thcrii unnexi; fr;.: etaiei, welche uamcutlidi audi al« Örcdiung 
einer 2<firä(xbitit>r . Stü v 'parren Sdjrngbiubc [965] , por 
tominen") nbl.: «chllinbalk beladen inet twee keper» naast 
elkatidcr; Int.: haltet!» dintinctn* eantherii amiexi« ejii»- 
dcni coloris; fr!,.: bände [harre) sornmee par wie itaie du 
rm'mc). 




«!4 



Mi 



»ift ein folcfarr Stü v fparrcn grftür;t. alfo in (jVftalt eine« 
W, fo brifct er Toppelfturjiparrcn obtr Stur;fiütMPcirreti 
[666] nbl.: twee ongekeerd keper.» dam! dkunder; tat.: 
cantherii inversi aiuiexi: fr;. : <5taic rcnver»te . Auf eitlen 
erniebrrmi Sparren tfal erhöhttr gcfiür;t, beifit 'Stur; u tt b 
< y cgcnip«rrrn M567) nbl.: twee aitn»t"Otende keper«, de 
boventc omgekeerd; tat.: cantlierii opposili; frj.: chevron« 
contrepointe»), unb wenn fir übereinanber greifen, fo baü in 
ihrer dMitte eine iditlbc«farbigr Heine SKautc eittfietit, ,vl echt iparren 
668 nbl.: twee Kamengevloehtcii keper». waarvnn de een 
omgekeerd; tat. : canthrrii eatenati alter super alternru et 
raperior inTsrnu; frj. : u dem chevroni entrelaces, 1 uu 

renverse et mouvant du chet. 



A W ^ 



«71 



Mi ber Sparren ober Sturjfparan mit icinen Sfinnriibcn 
burrb eine ü*inD* orrbunben. io brifil er ativflcorodjfntf Trciecf 
ober Spicfcl (>(5i>, 670). 

Tic beiu Sparren cntt'prrdicnbc mehrmalige Ihcilung be« 
Sdtilbc« |fi$t gefpurret 1.671) (mhb.: gefpoiTCt; nbl.: gekc- 
perd; tat.: cantlierii« distiuuturu iscutum); frj-: chevronne.) 
3. ih?. 144,329) unb bciüglid) geftürjt gejparrt imhb.: oer« 
fert geiparrrt; nbl: omgekeerd gekeperd: lat.: cantlierii« iu- 
versi» distinetum : fr;.: chevronne renverse). Tabci gilt bie 
im Sdn'lbe oberfle ivarbc a(* bie be« Sdiilbe« unb bie ;mritc al« 
btc ber Sparrung, welche gesohlt wirb, glcidiPict ob ber Sdnlb ;u 
unterft mit ber Schübe« ober btr Spanrufarbt abfchliejjt, alfo 
5. O. ;we igefparret w. in r. $at bie Sparrung redjt« unb [inH 
Derfdnebcne J\arben in abipechfelnber ffolge, fo wirb j. Jö. gemelbet: 
„längiSjctheilt unb äipeigefparrt tri. in r. (frj.: ckevronae- 
contrt-chcvionnö) wobei bie redite Seite für bie «nfpradK maf»» 



••) j£>itt ifl trr LMagmj in eine 
fpl^en lf<*t Kntb..i. 



■la (c'HKl'TJvltillCt Ott! . 



.111? Cilld 



gebenb ifl. tL>ie ber Sparren louimt aud) bae „«efparret" at» 
„ftur; " unb „boppelftur; -geiparrt" ober „aft ", „riritn", 
„jinnen-flefparrt" oor; ift aber nur bie finc Seite flefpam, 
fo wirb j. 5f. gemelbet: jwet balbgejparrt 10. in r. unb 
lägegetheilt cttixi g. ober aber läng^getheilt g. unb ',n>rt 
balbgeiparrt )p. in r. flad» ber .Zeitfolge orbnen fidi etipa 

1. im 12. unb 13. Jahrh unbertr Sparren, Stur, , 
Wanten , Rinnen , Stfid , Saunntvirren: belegt mit i'ogel obrr 
1, 2 4t*ibbcrhfluptern obn rKofen; ;roiirfien 2, 1 Ubiern obrr Sternen, 
'JJhu'dKlu, Burgen, l'öipen ober t'ötpeubauptem ober ;wci Sternen 
unb iferg, obn in einem lilienbefäetcn fTrlbr ; auch nur unter brm 
Sparren ein Stern, tKiug, jroet 5'rrgt itöapcuflbrrg 1. (^tfparret 
wirb ber Sdnlb nur ;n>ei bie breinml, bodi mit bereit« oielfadKr 
Widmung al« „flur;.", „boppelftur; " , „oft ", „riefen-gefparrr ; 
audt üKrtiobt, ;. pou ;wei i'ögeln , unb im 13. Jahrhunberte 
lommt audi ba« britfarbigr SparrenbrrigetlKilt fdion oben un^ 
unten belrgt »or. 

2. Tb? 14. Oflbrbunbert bringt uns bru Vitien, :Koirn 
unb Stütivorrru, ben riinftneni Toppcl , Stur; , Huppel , Cuer 
unb ben Vinbcnblattiparrcu mit anberefarbiger Aiillung, brleflt mit 

1, 2 9Nnf(|tfn ober Ubiern, :Kofen obrr fwürhen Sdiinbeln'obi-r 

2, I «rügen, Mrcu;rn, S>nfeifen, Sfojeti. «nftatt be« bt«brrigfn 
BiWl obrr Trri< jriot fid» aud) bo« „5Birrgcfparrf unb ba« 
„Spanfttbreigctljeilt" mit bem Sinnrnidinittr. 

3. Am U). «lahrliuuberte lomuicii ber Spiten , flammen , 
vöwenbaupt unb ber „Stur;, unb t^egenfporren" , foioie ber 
„SparTru;willing" unb ber nur oben geäflete Sparren au? ober 
pou einem Srrablidiragrn biirrbbohrt, belegt mit Gepfeilt, Würfeln 
ober uiglcidi bejeitet, wie mit Stern upifdirn 2, 1 «tenicii ober 
mit 1, 2 fRofrw Jttiftcil 2, 1 (jicljeln, obrr inifdjttl 2, 1 .C->«ftn«, 
«ilflcritabcn. ^rcintu i<rem , Mauttn, unter $>aupt ober übet 
einem Vönxn. 

Ter ;eltförmig pon oben eingebogene Sparren gebort bei 
jpfitiriii $tit an. 

&p«tr», iieht Sdjam'et. 

Spalt, fielK SL<ogel. 

OpfiDrr, fuhr Smdct, Trciecf. 

6pe« i,mbb.: fper, iivibllüt: ubl. : piek, «erpspies; Kit.: 
baeta. lancea; fr;.: lanee, javelot), hat immer einen mehr ober 
weniget Ijöljtrnni SdMft, wrlcbrr ;n>ar jdiou frfi%r, boch feiten mit 
abgebilbet wirb; mit einem obrn aufgrfteeften Speereifen [672) 
(mhb,: ifenfper, fpecrijeit; nbl.: pickijzer; tat.: I'ulmen laueeae; 
fr;.: fer de pirpie) Ti. 37, 4, 18 >; biefe« pflegt ;weifdmetbig, 
Ipinbelf onnig , mit ober ohne $iebruhc farirftange ju fein unb 
untcrftfieibet üdi Pom 3i ; urfeüen Mburdi, bap e« eint 
k^ta^ j Julie, biefe« aber einen IRing hat [$, SU. 37, 88). 
.^mj «leiner unb wcib<nblatiförinig ift ber öfter por 

V ^J/ lommenbe Mnebelfpicft ober Saufeber, Sticbrr (ntft.: 
fi 72 eberipie;: nbl.: jagtspriet; lat.: venabulum; frj.: 
epieii.i. Schon frühe tommen bie fünf Sperrtifen ber 
<Spi v iia« <n Ibüringen oor, bann im 13. ilabrbunbcrtr brr Stieber- 
febragen, im 15. vlalirliunberte ;wifrhcn ;wei Sternen. 

5prr8ft, fiel« 3?ogel. 

SprcrruBe, »ergt. Schitb. 



r 



Digitized by Goc 



8« 



— 45 — 



Sptdief mhb.: til, jroirfel; n(l.: »tugekeerd drieliock; 
tat.: cuneu*. apiculuin; fr;.: pilo ober triangle renversöl, 
audi „Spcibel", wirb bae Ureied genannt, wenn r* aui eine feiner 
Sptten geftelti ift. CS« lommt )tierfi in ber sweitrn viälitr bee 
15. Oabrtninbertre ;u britt, 2, 1, nnb ;uuir nl* i*2ainrtinKipprit oor 
(Spfibl,i. 

V>pi«flf T uil)».: 'ni.;tl: nbt.: Spiegel ; hl.: spcculuin; 
fr*.: miroir) (3. SD. '55; 2M. 38, 33. 5 r >'i. wirb die eine Ireie 
runbe, anberefarbig, meifteue g, eingefaßte b. Sdteibr 
mit einem Stifel aW» .Cwnbgriii bargeftcllt 673i, ale 
ii. l appenbilb b<r iiraltrn Spiegel de Spccnlol ;um 
refi'rnbrrge , ium ürrgang, im Vitt, ;u iMdeleheim, 
v. dtoben, v. SRobenberg , vom Itter u. a. m. am 
Wrberrhein unb in Seitphateit. 




«TS 



Spinbrf, iirtic 9tauK. 

S>pib inbl.: geivibrl; nbl.: »pit» . aan liet buve u-eiudi- 
gcsclicrpt: tat.: (»upiriu*] ueutuitiatuin; fr;.: aigujfi'O heißt 
oben fpifc, ). SP. Spibftreif ; ifi abrr bif 'Spitt untfii, jo wirb 
in brr Muipradte b«e „fpili" bciu betreffenben SKappenbilbc hinten 
angehängt, ;. SP. Streiffpite , entfpredienb brr ©ortbilbung von 
Wobei , Nagel-, Tolritfiuw u. bat. m. — Trr Spil«, ein ©riäfs 
iftrhe bieleel imb ale Unit be* Srt)ilbee debe Sdnlbi. 

sj-pitifterg. fiel* »rrfl- 

Spihe, brr miniere Ibfil ber Mappe ;j. b.). Sl'fehrere 
Spipeu über- ober nrbeit einübet (ommen oft bei ber fange , 
Sdiräg ober Cutnbeilung vot, unb werben bann gcmrlbet ale 
querfpitten längegetbti Ii ,674) (nM.: ingeboekt gedeckt; 
lat. : t>ipi:rtitum per ennfiidu jecewte»; fr j. : einancln' en 
pal); i" Ii i c n i cti r ä «,i e t ti e i ( t inbl.: iugehoekt geschuint ; tat.: 
diagonalitcr sectum per cnsjiidei jacentes; fr).: tranchö- 
|tailk-] enmnclit); fpitirnquergethrtlt (nbl.: ingehoekt 
i|<Hir»in il<-n; tat.: euspide» asondentes ; frj: conpe-^manche.). 

Irenen mtfjrere 2i>uh:i in einem fünfte bro 
.^aupt , Seiten ober f "rnüranbe« ;uiammcn, fo heißt 
bie Xheilnug etivo ;mu .ftaupte kichert, f. w. ober 
ionfitve mm.: logen het «cliildhcmid pUntig; tat.: 
snraiun piuuuhitum renn* medium eaput ; fr,;.: 
«71 gironna ober appoint« rew la pointc du clief); 
ober ;um C berroiltfe t. > tibi. : tegen den bo- 
veho<-k pUiitig; tat.: ». p. versu» angulum »uperiorem; 
frj.: g. ober a. ver* lo ranton di-xtro |stin-strp) de l'ccu); 
tur Seite (nbl.': legen die üijde p*tntig; tat.: in dextrnm 
[laevam] p. ober cu»pidntum: fr;.: g. ober ».ver» l<- Dane), 
Ober ;nni i\U]\c flehen IIb!.: legen den schildvoet püntig; 
tot.: pinnulatum dnornum versus; fr;.: gironni'' ober ap- 
pointe veri la pointe), »obri bie i^aht ber je ;n ;n>eit ab 
medtfetnben ^ilbflädien iwrangefebt wirb, |. feiMmal ;um 
Orte fleflert. Uebriaen« reichen bie t^ipfel ber Spi*en ober 
Cucrftritftn fliidt oft nidjt bie ju bem iWanbe, roetther bem Stüt; 
ranbe (ntnjrajcngrfr^t ift, nantentlid) roenn ihrer ;nn'i bie brei 
neben einanber iieflellt finb (oal. Stufe 1 . Jn nod) gröperer ?ln;at|t 
^ufammengcfdjoben bitben fte oft bie innere 2*ra.reniuna. von 
Sdjilbeebanpt, Seite ober gujj, ©d>rö«b,aupt , SdjrägfuB ober 
aber eine gebrodiene l'inie länge, quer, fdiräg. X5emna6 melbet 
man je nad) ben Umftänbeu: Spifenlia upt i,ogl. (Muptj. roa« 



«ürner 129 beim Talberg itVippen „getembt" nennt (nbl.: inge- 
hoekt Bcbildhoufd ; lat.: eaput iniVrius ueuniinatum ; fr).: 
rhef ••manche) ; Spieen fufj inbl.: ingehoekt »childvoet: 
Int.: peo dentatua; fr;.: champague emancliee); Quer- 
fpitjen ober ^adenfeite inbl.: inlioeking; tat.: latus tur- 
tuosum; fr;.: 1'manehe). Siub uäinlidi bergteidieu Spifen nur 
tur; unb fiumpf, fo Ijei&en Tie 3 a( *en. TU geftürjte Spiee ober 
Trrieef) beißt Spidel, Speibel. üiwi brfonber* etgeulbümlicbe 
SpitKiibilbungeti finb bic Sa>rägung mit (M ( genfpit«en itub bie 
SArägbinbr mit Stül>iparreu (gebroebrn). 

C«porn ;ml|b.: fpor; nbl.: spoor; lat.: calcnr; fr).: epe- 
run) >>. 2R. 37, 43,i, ein ^H'penbilb, melcbee in alter ^eidinung 
ipor 15001 nid)t immer leid« ;u brftimtnen ift, wai batier lommen 
mag, bog ber Sporn ;u wrfdiieDeuen Reiten eine anbrre QNftfltt 
unb in üi'appen noeb, ba;u >n<te audj anbere, 3. ^. befledte IsJappen 
bilber} biete unb jene ungeivöbniidK ^er;ientng onnal)in unb biefc 
in lirmangelung ber dormtunbe oon ben 'J^appenjeidmcni , Spre 
djeni, ja ben eigenen Sefipern nidit metjr ;. ^. Sr>eerleni vci 
ftanben würben, unb wie r* eben audi torlommt, joiiar abfiditlid), 
;. -J*. in bei fpätereu lirbiditung von Sdiilbfagen u. f. id., meldte 
übrigene für ben emfieeen (NVidtiditeforicbcr nidit ben geringften 
it'ertt) haben. 




^pornrab, iirlic !Nab. 

'5pnfe gebärt ber neueren -^cit an unb iit, wenn nirbt anf 
unwrftanbenen Deagelföpfen umgebilbet, wobt ale Sinnbilb ber 
©eberei iin;uiel)en. Zit .^wren führten ;. SP. bereu brri. 

!&f4J (mhb.: flange; nbl.: »tank; tat: pertica; fr;.: rer- 
gette''. Sinnbilb bee !Kidjteramtee, lommt in i«erfdiiebenen We> 
ftalten oor, unb jwar ;unädift 

im 12. 3ahrhunbcrtc ein;eln ober ;u ;nxit übertreu; 
ale Vilienftob 675, 676; ober Seepter mbb.: tüuiegerte, 
;* pter; nbt.: gelelied schepter; tat.: eceptram liliatmn: fr).: 
«ceptroi r Jg». ■Ol. 3», 27, 39), Sinnbilb bee rHetdnvr; »ranben- 
burg) unb SKeidwerbfäinmeeemintre (8rfnfprT|| ; war ber juerft 
nortommenbe unter r/erfdurbeuen itod) unb nad) auftommrnben 
nud) anbrren Stäben. 





«76 



«77 



Oin 13. ^abrhunberte crfctwiiti fobanu ber rinfadK Stab 
a(e Sinnbilb bee ijfidticramtee unb (überlreu;) ber Stabfdiragen 
u. a. iwiidien 1, 2, 1 SRingen, namenllidi aber an ber .^ielm;ier 
bie jicTlidien l'tnbenftäbdicn mbb.: (inberie; nbl.: tindenrija; 
lat.: virga tiliata; fr;.: vergetle k fenille« de tilleul), mit 




«7* 



«7* 



bnron hängenKn SBtättdjen oon SJled) unb baber bei ber 
gung einen Ätang gebenb („fo fidj genierte ein Hemer 



flungen fit wo «ritt in inaniger hanbt roife" ilurnci wn 
Warnet« 80, 5 ff.l. 

3m 14. 3af)rb,nnbcrtc fommt m britt bie Gtabclftcllung 
auf, fowic bcr SBifehofeftab (677, «>78> (nb(.: binchopsiitaf; 
tat: paatorale; fr;.: crosau) bie qan ;e gute 3''' liinburch im- 
ftffjt fid) in Siegeln unb SLVippeni ein einfach« §irten ob« 
firummftab mit einem flnopfc unter brr flriiinmung unb einem 
Torne am untrrenönbe, unb fern« bcr $ilgerftab (779) (mhb.: 
bttgeriiiftap , burbü}; nbl.: polgrimsstaf; tat.: seipio; frj.: 
bourdon de pelerinl 3W. 38, 62i al* Sinnbilb brr Rrcit; 
j% 1096 — 1271) mit einem Jinopfe oben, einem jrociten unter 
ber ftanbhabt unb einem Xorne am ^ufccnbc. iSnblidi im 



15. rhunbtrte begegnet uns aud) als Sinnbilb ber 
JJwilfunft ber Sdilangenflob <nbl.: meixuriuestaf; lat.: ca- 
duceus; fr,.: eadueee), meldtcr bann namentlid) im 16. 3nhr 

i>f ab ober $tfftf, ftchc biefe. 
§tafftt, SUfi/efileiri. fiche Stufe. 
£i«n§r, Jöirfdi , iietie $irfd>. 
StattfleuArfU), fiehc Mrcuj. 
$ta*$tnmtM, fiche i\ebcr. 
Staube, fielK sBaum. 
$t«f«, fiche ^fäp. 

*tr<6rr. rtifditrljafen, »gl. Angel (nbl.: haak, werpijier; 
lat.: hainus ; frj.: croc, crochet, harpon), ift ein Stab mit 
einem barauigefterften (Sifcnhafcn (680), weither nad) bem Üllter 
brr Weftblcditer .viaggcnberg in Ccflerreid) unb Krottcnborf in 
Stricrmarf ftbon im 12. unb 13. 3at|rbunberte uorfomutt, in ber 
Seidmung ieboch moglid>«weife erfl im 14. unb 15. 3ahrbiinb«tc, 
immer it>. ober g. 




6b I 



Vlrhnlid) man es fid) mit bem X>reifted)er 681) ,nbl.: 
drietaiid; (at.: tridens; frj. : trident) verholten, wcldicr nad) 
bem JUter bcr Schcrmbrd um 1250 juerft portommt. 

Sud) ber 2ted»er fommt, wie ber 2tral)l, mit einem ijroar 
tinfettigen) ifeberfluge oor 1 Ibanräbli, bodi wohl («um cor 1500, 
unb bann »iellcidil ein 'JWiBoerftänbnin ber iJlcuhcralbif. 



SUQprtme, fnlK 



lat. 



5lei(|6i||rT ml)b.: ftegereif; nbl.: itiiitbeilfH ; 
itnpia, atuptilum , atrepa; ftj. : ctrier) ('$. 



^Wgoy 2H. 37, 35b, 38) }u 2, 1 SLVippcnbilb bcr Scbroan«bell 
^"^ in fBeftphalen, fommt als foldje« fdjon fehr früh, »or ; 
*-* im 13. 3ahrbunbertc breiedig , im 15. oiererfig unb 
Dan« fdmhförmig (888). 



S>tfiiir. fithje Leiter. 
StrignaReu, firt|e v>afen. 
Jjtfin, fiehc Oer«. 
$trlNf«n, fiche «od. 
$lcin6oii6fiorit, ficht $oru. 
£tfi«i#f, fiche Saum. 
S«etr«a»rr. ftche <*abtl. 

Stroit fommt Bcrcitnelt im Si'appen ber Stempel oor. 

$lrr« imf)b.: fn'nte; nbl.: «ter; lat. : .stell«: frj. : i-toilei 
(3- ». 80, 150, 160, 258, 310, 331, 351, 382, 444,451, 488, 
530, 541, 553; SW. 35,8, 12, 17, 19), ein faft immer, m 
nidit al* Jlamcnbilb, als 'Jlagelfopf gar oft »orfominenbe« »ilb. 
halb ;ur !Bffeftijunc| ber Sdjilbbede, balb aud) eine« anberni 
Skppcnbilbe* auf birier, ift in ber 9tegcl ad)t (683), unb ipiter 
^bo* audi jdion auf (»rabbenfmälern be« 14. Uabrliunberle«) fcd*> 
ftraliltfl (884)« meiftens ro. ober g., tuobei t,u bemerfen, bas bie 
Strahlen fuq unb ftumpf fmb, feit bem 15. 3abrlwnbrrte aber 
lang unb fpitj werben. 3ft ber Stent in ber 2Htttc burebbohrt, 
b. b. runb ausflebrod)en, fo bafj an biefer Stelle bie 2dtilbeefarbe 
iKrtiortrttt, fo reirb er alfl Spornrab (f. Wabi angcfprodi^t. 
JBisnxilen ift brr Stern nodi mit einem anbern Wagelfopfc beletit, 
roie mit einem JtJerge (3.35.80 ober begleitet uon einem üHonbt 
^444; SR.85,9). 3ffi Sterne werben gerne in pcrfdncbenfarbigcit 
SchUbesbalften mit genxdjfelten ( varbcn 1 258) oorgeftellt, unb brti 
fditäg >553i ober $u 2, 1 (160, 451;, welcbe, burd) einen Spidel 
gabelförmig uerbunben, al« Stern fpicfel erfrbeinen, ober Stcrn- 
gabel nbl.: drie »terrcu gaffcluwijze Replaatst; lat.: stellar 
coneurnntes; fr;.: troi« 6toilo* en pairle). 





2d)ou im 12. unb 13. 3a hrbunberte begegnen im» jroar 
meiftens ro. ober g. Sterne, bodi (ogar audt cm 
idjroarier (|. 8. ber Si'albecn , unb im 13. 3alirhunbrrtc aud» 
foldit gewedjfelter ,varbe. Unter ben erften ^orfommniffen finb 
fofort offenbar 'Jtageltöpfe — mehr Sterne als geroühnlid); feltttt 
jebodi fteigt bie *n(abl über ?roei ober brei, e« wäre benn, baft ber 
Sdtilb lipäter) als mit «temen btftreut ober bejäct ju melbeti 
wäre. Site formen fmb fern« ein Stern im Sdnlbesbauptt, 2, 1 
unter A>aupt, jroei m beiben Seiten, 0. ein« »inbe, ein her. 
oorgclienber Stern ober befterft mit i<faufebent, imteritüfct oon 8«g 
ober "JJioiib, m>i\'cbcn jroei 2«blättern ober 2, 1 iHofcn, Fällen, 
«iugen unb brei in b« l^abelftellung .(«euberi. 

3iu 14. .<a hrbunberte erfcheint aud) ber Stern blau, 
welches jebodi aud) oft anftatt bes früheren fehwarj Dorfommt; 
nameiitlidi audi al« .^chnjicr ober belegt mit einem anbern 
Dfagellopfe, j. SP. einem («reiberge über einem Sd>ägfreujt ober 
jwifrhcn iiuei Wonben, 2, I ^Dinfibeln, 2, 2 SAtnbeln, ad»t anberen 
Sternen, jwei ^ogcltjäuptern. 



Digitized by Google 



r .10 15. .! u Ii t hnnbtrt bringt ttn« ben Stern mit einer 
Oicft belegt ober bfftrdt mit 2, 1 SNögeln, unterfriil!t Don einem 
gebilbclrn i'ioitbc über brei Üi'olftyähnen , wldv wobl lunäcfrfl 
nur brei einfache Spilan waren, aljo über ipitenquerflcthrilt, unter 
einem Sdxmcnbauptc ober 2, 1 in unb unier einer Hoppe, iwiicbcn 
itvei jHügeln ober jttiei SBcmcii. 2, 1 2Jcann«häupcern, unb fogar 
in einem Sdjroeifflerne . ^ulr. ■) irigt fidi bereit« ber »ollftelnbige 
BcrfaC. 

•.•t'ef fr. fif Elf Speer. 
£ti«, nebe Winb, Ungtheiirr. 
$toxQ, fiebr Kogel. 

£tt«|f (mhb. : firillr; nbl. : atrael; lat.: aagitta ; fr?.: 
fleche» (3. 339; $. 3M. 37, 2), ift ber mittelalterliche unb 
ivoie audi mehrere 9camcnroappeu bemeifen) nxippcnmöftige flu«, 
bruet für iJfeil, weldjer beiberfeits einen Sngelrjalcn bot, unb btffen 
Sdxift „3*in" beint, welcher unten, wo bie Sogcnfehne eingreift, 
einen rvrbcrflug hat (686). 3Me Spitje be« Strahle« beifjl eigentlich 
IJfeil, um jeboeb Ortungen ju »ermeiben, iagen wir Stt ahlrifcn 
'tnhb.: phll; nb(.: pijlijzer; tat.: fulmen; fr).: Ute ober fer 
da Btetw, pheon) 215, 338 ; 37, 8), welche» wohl oitl 

öfter oorfommt. 3wei mit itirni Ifilleu lUiftinauber gcfiürstr 
Strahlt tfrn finb }u ben Doppelbaftrn ju rechnen. £cr •Strahl War 
beftiinmt, auf einen Sogen, Rliwbogrn, gelegt ,ju werben, Dagegen 
ber Öoljen (für bie fltmbruft) imhb.: hol;, böuclin: nbl.: bout, 
fiuurel; tat.: jaculum arcubaliHtac; fr).: flcchc d'arbalete) 
Ijat eine rauteuiörmige ober ftumpfe Spibe unb unten einen ab- 
gerunbetrn hölJtrncn ,y(ug. Tie $auprforincn fouimtn fchon im 

«Rü G8<! 

12. unb 13. vlabf bunberic vor: iroiffhcn ;iwi glügeln, 
ber Strabliehragen unb bie Strahlgabel, lei'tere and» belegt mit 
einer Sonne ober überhöht oon einem iDionbe, brei Ooljett, bn« 
Strablriien fin.enb ober 2, 1 auch jroti gewedelter ftarbt. 

üm 14. 3ohrl)iinberte jroiitben 1, 1 ober t, 1 Sternen 
ober $Sllcu, unb im 

15. Jaljrhiinbcrtc an einer Seite ober belegt mit einer 
Oinbe , belegt mit brei Kleeblättern ober ein Strahl mit einem 
•■Waumrumpfe übcrfrru;. 

Oiraun, firhe Kogel. 

$treif ober burdi ben (tfcfehlechi«nauien „3"'« Staue" be 
KacuU Sahne, 1. 14 ifd)on 1178 al* „S tab" berrebtigt; biet aber 
namentlich beebalb al« Streif angefproebtu , weil bem ba» „ge* 
ftreift" beffer enljprid« al« etwa „geftabt" bem Stabe; audi ift 
..ftrife" imb „ftrifcht" bei Weitem gebräuchlicher (mbb.: ftrift; 
Ilbl.: staak, -t.it, fpäter paal; tat. : pali»; fr).: pal, vergette) 
(3.*J. 33, 127,239,259,310,357, 460; $>. 10, 9, 10). «ürntr, 
1530, nennt unfern Streif „ff rieb" ober „frrieb nad) berlcng" unb 



tennt ben oflerbtralbifcben „Wahl" noch, nicht* 1 '!. Sind) $>oppenrob 
(Stammb. 1570) nicht, welcher ihn „halfen bie (enge herab" nennt, 
fowie ^Marlin Schrot 1576 wieber „Strich", unb Si}igul. .f>unbt 
1585 „mitterftraBe"; aud» Vet^ner 15516 nennt noth bie jtwi rjebe» 
ftreijen ber Jlinelunebfeu unb ber (gruben „aufgeridrtele löalfen" 
ober „Saiten aufwärt« in bie $obe". Grft Srcbiu« 1639 ( n si- 
gilla comitum Flan<lriau u i bot lateiuifd) .pulus- unb fron- 
jöfifd) T .]i«l u , unb Sprner 1680 auch beutfeb „pfal" neben „auf- 
gerichteter halfen". Worauf bann vi. S. Xrier 1714 unb 3. D. 
Köhler jmn UVigcrfchen i urtprünglidi Stbmad^'fchen) Sappen = 
budK burdMehenb „pfal" iagen. 




6K7 (WH 6(49 



linier Streif (687—689) ift nun ein jentreditc«, beiberfeit» 
in ber Siegel gerablintg bcgrenjte* Wefpange in ber 2J.itte ober 
Seite vSeittnftrcif, Stab' (nbl.: regter ober linker paal; lal. : 
palus in latoru ilextro ober ainiatr»; fr:.: pal du Dane dextre 
ober sönestre) be« Schübe« von ungefähr ein Drittel Schübe«- 
breite unb anberer <\arbe al» bie übrige Sd)ilbe«flädir, wobei jebodi 
)H bcmcrlen ift, bap ber Sdiilb, wenn ber Streif : jwifdjen jmei 
oeriehiebenen Rarben porfommt, „längobreigcthcilt" anmfprechen 
ift f. b.i. 

^ei mehrmaliger i'öng«theilitng, weicht al» geflrrift ;n melben 
ift v.M.: gepnald; Uli. : «cutum palatum; ff].: pal«/ (3, 183, 
496 j, fommett aber in ber SKegel nur :wei oerfehiebene Farben ab 
wecbfrlnb rot, unb babei gilt bie mr rechten Seite be» Schübe« 
uorbtrfte i^arbe al» beffen unb bie itoeite, jowie beten lieber 
holungen al« Streiffarbe. So oft nun biefe Streiffarbe norlommt, 
wirb ;wei bt» brei- ober vier „geftreift" ■ nid« leicht mehr) ge> 
melbet, gleichoiel, welche ber beiben Rarben an ber liufen Seite 
be« Schübe« bie litte ift; benn im ÜDiitteialtet nahm man e» 
nicht fo genau wie unfete Alfter unb ^unftberalbifcr mit ben ge- 
raten unb imgcraben (rarbenftrriftn. 

Ter innerhalb be« S<hilbe«ranbe« in fidi begrenze Streif 
heint ein ^rtiftteif (nbl.: vrij-pnal; (dt.: palua dejunetun; 
frj.: pal alö*c), ber oben ^ugrlpitjte: Spibftreif mihb.: ftidel; 
nbl.: aan het boveneiudu getcherpt« paal; lat. : paluü hu- 
periiiH aciiminatuH; fr;.: pnl aigiu«a)| unb ber unten abgefpit<te 
S t reif fpi t*e (nbl. : «pit«voetic; paal; lat.: pnlu« epiculutus : 
frj. : pal ScM). Stoßen ;wet nur halblange Streifen i Stäbel, 
ber eine oben herab, ber anbere »on unten hinauf je nur mit einet 
Hunte ober einem (ur;en linbr auf ober anrinanbrr, fo in-if« ba« 
ein Äant ruft reif (692'' (nbl.: twe«> pal^n, de bovonte ge- 
kn«t, de onderste verlaagd, olkandur DlCt do hucken ra- 
kende; lat.: puli, doxtrr inferius, et niniftter »upnrius de- 
curtati per angulua annexi: fr).: a deux paU, l'nn retrait, 
l'autre abaifiso. joint» par le» anglen en abimei. i^ft ein 

*') lern itriT ,n.i;:i :■■' i, rafi tic linglant« litui im 13. tl-nrr.. 
;Jicb< nThr*« roll» »f arm«-; paly, pal, palUt, unb bie ."M.n.r^i m4t siel 
\fitn pal i"K' u. I. ». tagten. Wie leben in tn tKlkevfc r " $ 
naimie ma« ^flt©rt^tf „B'iiH" mit trtnlilhn guten " i '' ii.-.ii.inte. 
man ten @;a.rrtn fo nannte, trobn bceti Wimunt sm 
(aAte. 1 <c cdmlllcituui 



- 48 - 



Streif mii einem «djilbrtHjauptc gleidier darbe jufammrngeiogen, 
jo beifu ba« ein J^auptftreif (nbl.: hoofd-pnal; tat. : cnpitium 
ober palus lutinattiH (693) ob« cnpiti udglutinatus; frj.: 
chef-pal), anftatt brt $aupte* eine Cberbinbr feint ein Sinben 
ftreif (fi94i inbl.: dwarsbalk onder*teund door Ben paal 
van't zeltde; lat. : fancin per palum ejusdem tineturae «u- 
atentata; fr}.: potence); bagegett eine ieMnbe unter einem Streif : 
©trrifbinbe i.pgl. Stiirjfrücfe unter Rritde» {695 , i, roeltfe aber 



brn äfedenftreif <9liiberg , ben Supprl unb ben Sparrrnftrrif 
(387. 460}; ber Streit unter $aupt ober iroie mit Sparren ~i mit 
Fällen ober 8Hfcn belegt; jnrifdien Scbiubeln, ;ipif<fen roxi «Tonen; 
oiKb jtoei »ogenftreifen ..wie iHabfelgem angeidjobrn unb abgewenbet. 
Wtftreif t begegnet une ber Sdiilb jtoei bi« hSdjftrn« oirrfadj; 
ober burd) eine Cuertfeilung in fed» Oelber geroed>felter ftarfe 
grtfeilt (tum Stabe, be SJaculo in «6ln) ober über einer Qutr> 
tfetlung jmei> bi« hreimal halbqeftrrift (147% 



•N «Ol 70O T ,„ - 0J 



Ml 

erft im 15. 3atirlmitberte portpmmt i.ubl.: paal onderatound 
door ccii dwarabalk; lat.: palus fascia «utentatiu; fr;.: pal 
retrait snutenu par nno fasce du ni.'ine.; ber Streif auf einem 
Sdjilbecfune gleidier .vnrbr rufenb feint Strtiffuf? ;696;> (nbl.: 
paal ondersteund door een xchildvoct; lat.: palus nusten- 
tatus per pedem seuti ejusdem tineturae; fr;.: pal auutenn 
dune Champagne du mfmel 3™" liwu BW flfriiijirn 
3tt>ifrfirnraume iiiiammengeriicfte Streifen feinen Zwillinge 
ftreif ob« Streif iroilltng i697: nbl.: tweelinga-paul; Int.: 

W TT v 



•V.I3 



palus geminatua; fr;.: juwell.« en pull; unb aber bie Streifen 
unmittelbar aneinanber geriidt unb mit bem 2(1>ilbe (irtorcfiff (tcr 
darbe, fo feinen üc Suppelfireif ;698i nbl : koppel-paal; 
lat.: pnlu« copulatus variae tineturae: fr;.: pul accouplei. 
8DH1 einer ISinfaffuitg, beren darbe ben Streif pon ber be* Sdiilbe« 
abgren;t, beißt ba* Wrfpäuge 2 au m ftreif 6991 mbl.: uintioord p.; 
lat. : p. cinetus ober inclusus ; fr?.: p.bord. l Streijiveiie geftellte 




BW 



.•.97 




Si l cdn'elquer;iinun l>c »f-en föedifclqurrsinnenftrrif (700) nbl.: 
beUrtelings gekanteeld paal; lat.: palus altematim pin- 



»tua; fr;.: pal liretoi 



et contre-br^tcMÜ); ienfrrdit über 



einanber geläutete bauten: iHanteuftreif (1011 (ml|b.: mtclit 
ftrife; nbl.: g.ruit paal: lüt.: teaaellae liugulatae in moduni 
pali ; fr}.: losanges rangees en pal); ebenfo ftreifreeife ge 
orbnete Werfen Werf enftreif i,702i i,ml|b.: tpedebt ftrife; nbl.: 
seliilingerilit punl; tat.: pnlui euueaiiis: fr;.: pul findA)j ein 
mit Keinen Sparren (i. oben, überemanber belegter: Sparren- 
ftrtif (nbl.: gekeperd paal; lat.: palu» eantherii* distinetus; 
frj.: pal cbevronni) (3- 387, 460). 

3m 12. 3al)il|unberte unb überfwupt in bei ftrüliirit, 
lommt bao CAefpange nid» blo« »on ÜMedi, fonbern audi geflürft 
oor, pon l). ober f.: deheftreif (nbl.: vair-paal; lat.: pallua 
;u»; frj.: pal de vairl, Wae bie Wappen ber Ifrrgen; (127) 
ber «melungfen beroeifen. 3u gleirfier 3eit finbeu mir bereits 



3m 13. 3al)iliunbertt finben mir ben Streif ;wii(ben 
•,nwi f. Hräben iCrenborp , ben SparTenfireif ;itifdj«n ;mei Ibünnen 
ober nur bie eine föng*feite S ei (enge ftreif t. 

Ta9 14. 3al)ihttnbert bringt ben S>lbftreif über einer 
Cueriljeilung, ben Hauten , 5Kauten., Saum unb Sdwdjftreif, ben 
Streif belegt mit brei Sternen (310), Sdiilbletn ober SHofen, ba* 
Wellengeftreif t inbl.: golveud gopaald; lat.: undulatim 
palare; frj.: pal6-ondii. Tat „geflreiif lommt nun and» wobt 
fünffad) vor, aber nödifi feiten. 

3m 15. 3al)rl)Uttbcrte rnblid) ftellen fidj bei Mantenfrei 
ftreif 1 703., Wediieljinnen unb ©edifelftieif ein, meloVr mit brei 
difdicn belegt, alfo trot; ber fenfreditru Stellung bennod) einen 
tvüiü bebeutet ( Sdnoar;ad) i : midi bie Streifbiubt, bod) loch,! erft 
in ber uollenbeten SJcrfallejcit (im (Krüllenberg); bae „geftretft" 
oben ober untni gefür;t -. ber Streif poii einem Strable burdiboln-l, 
nid)t allein belegt mit einem, fonbern audi beieitet Pon ;n>ei Sternen 
ober befeitet oou 1, 1, 1 Woien, ja fogar ;iPifdien \wti fttnbern. 

ülreitlTeflef. lielK Xolben. 
•.'.tr.-itftctil. g>rriftraVr, fiehe flngel. 
C-Ireilftolßen. fiebe »olben. 

$hlr§ff, fiebe fiamm. 

ötrnftrf ml)b. : mirbel, gumpe; nbl.: inaaUtrooui; lat.: 
acutum in cochleam retortum; trj.: gonffre) beißt eine ibei^ 
läufig in ber Züricher Wappeurolle uidjt Porlommenbe: ?lrt ?*t\) 
rung, bereit gelrümmie brei ober oier weiten fid) anb ber Witte 
be.< Sriiilbee ftrubelförmig um einauber iv-inbrn unb immer mebr 
oon einanber fidi entfernenb in ben Sdulbtoranb perlaufen. So 
eutfteht ;uiiäcb|"t mit brei Sdmerfeiilinieti eine breifelbrige 
Strubeitbeilung ober Strubelbreigetljeilt (704.1 nbl.: met 
ronil geeren gallelfw ijze gepiaat«; lat.: per lineas eoclileares 
ober enclileatim triparlituni; fr;. : ti. rce en girnn« arrondis 
et appoiutes en coeur), je mit ib,ter befoubere ju unterfdjeibenben 
Sarbe, ;. 8. r. 10. b. genier mit oier Sdmedenlinien entfteqt ba« 
Strubelgeoiertet (7051 (nbl.: met rond- ober krom-gereii 
geviercndeeld; lat.: cochleatim quadripertitum ; fq.;6cartelc 
en girons arrondi» et appoint^s en coeur), roeldies nur ;roei 
Sorben, bie eine um bie anbere', b,at, nie j. SSi. r. to. ogl. ge- 
eiertet). 8ei feö> Sdjnetfenlinien enblidj toirb 311 je brei Strubel- 



Digitized by Google 



- 49 - 



ge gcftrt >707) (vgl. (tytyrri gcmclbet inbl.: mct rond-geervn ge- 
geerd; lat.: pimntlatum per linea» etiehlearc»; fr}.: gironne- 
cemrb*). SMerfrourbigeruicife idieinen bic inctirlinigcti .vornwi, 
namlid) alfo ba* Strubelgegefjrt unb Strubelgctiicrtct bie ältefteit 
formen 1 13. »taljrliunbcrt, SRorfhauien, lilterehafen ;it jein, njälirenb 
bau Strubelbrrigctlicilt erfl im 14. 3<il)rl)iintertt eridicint. 






707 

3" l>icifr Seil begegnet un« }war aud) ein etwa $> a l b 
ftrubei ;u immenbe* üMlb (nbl.: halve manlotroom: Iflt.: 
pwte dimidia in coehlcam retortuni ; fr?.: dcmi-goulrre;, 
meldte* aber nie „rebenb" burdi ben Mai grrjörtgen Manien §afe 
nie £aten beftötigt wirb .707). 

$t«f« [708), Staffel iniljb.: grät, grcN-, ftttfe; nbl.: 
graud; lot.: gradus; fi;.: pignonl beijtt «int Ibnlung, meld* 
Sdn'lb in ber .yiauntridiiung guer j. b.l, nflnuid) fjalbqiicr, 
(in Trittel läng« (In ber ,"vriit|}eit in ber ;«mct aufwärt«) unb 
abcrntol« l>(tlbqitrr in ;roei $älften Heilt, 45. ftuftnquer ober 
gucrgetbrilt mit Stuft f. w. nbl.: huneden |linvcn| hnlfdoor- 
«neden, half gedeeld cn nogmaaU half doorsneden; Int.: 
horinntalitcr per gradum Bectnm; fr?.: mi-coupe en pointe 

[eii chef[ mi-pnrti vers le chef [la |»ointe| et recou|»ü) 
466); will man bie »on reebt« Ikt fteigcnbc ober abfallenbc 

2 rufe genauer unterid)eibcn, fo tft bic erfiere Inf«, oic anb*rf aber 
tfbftufe anmipredieu. llcbrigrno bient bic Stuft iin fpätcrer 3<tt) 
iiidit bfw ;ur Curr , fonbern aud) ;ur i'äng* unb «dirägtlKilung 
bt« Sd)ilbt* - l'ängs- obtr Sdirägftiijc , iwld*, wo nid)t gan; 
rcdrtroinfelig, bod) nia)t bebtuteub über ober intltt bitfe« Sief, alfo 
ftmnpt ober ipitrointetig ab;uweidjcn pflegt, t'^cftaltet ftd) aber bit 
iPredning in btr IVitte unb febarffantig fpit>, fo iagt man ge 
brodien, wa« beiläufig bie Wrutibform b<* fpatercu fogeuannten 
•Radjen tdinittc« (nbl.: ingezwolgen van't erne in't andere; 
lot.: duplici rictu leonino; frj.: tranche- [taille-] cngoule 
de Tun en lautre) DL 30, 10 1, mrldier burdi ^eidmuttg 
eine« Vöwen , *Volf« ober ölnilidicn Cbcrlteiere gebilbet wirb, 
beffen llnterliefer in einen gcgcnfibergcfleUtcn ;iwitcu Cberfiefer 
iidi fortfett, fo baft ber eine gegen ben anbern geftüriit erfefteint 
unb eine ftarl ein unb aiwlabenbe S förmige Vinte entftrfjt. Um 
aber bei ber gerablmigen üöredntng bie 3(rt berfelben nalKr \u bc- 
Widmen wirb -,u nietben )ein<70M': 1. läng* idjrfiggebrodien i nbl.: 




half gedeeld, half-gejichüint en nogniaal* holt" gedeeld; tat.: 
hipertitum etdiagonaliter ruptura; fr?.: parti.taille |tranchü) 
et reparti); 2. guer fdiräggebrodxn (nbl.: doomneden en gc- 
Kchltint-verbrokkeld; lat. ; trannversum etdiagonaliter rup- 
tum-, fr;.: couj>ö, taille [tranche) et recoupei; 3. fdjrög-läitgS' 
gebrodjen (MM. : gesclidint, gedeeld en nogniaals gesellt) int ; 
lat.: per gradum aRcendentum diagonaliter »ectum; fr}.: 
teüU [tranche] parti et retaille |retranche|); febräg . t/Kf 



gebrodKU nbl.: pe.*chllint. di>or*i»edeu en noguiaal^ gesehüint; 
lat.: per graduu tnuiev«n«n diagonaliter »ectum; fr}.: 

taille jtniiK'hr), coupe et rataOU |ietninche)); 5. (4rcg> 
gegenidjtäg gcbrod>eu mbl.: geüehaiut i n tegen-verhrokkeld.; 
lat.: cuspiilatiiin ober diagofialiter »ectum in medio ex ad- 
vem« ruptiiui; fr;.: taille, tranche et retaillö). 

Steigen melirere übereiuauber auf, fo heifjt bie« ftuftn- 
fdiräg inbl.: trapswijze gesehOint; lat.: per gradn* diajrn- 
nnliter »ectum; fr;.: tranche- ober tnille-pigm>nne), unb fteigen 
jic nur MW äianbe b<« 2d)ilbef biu ;um 1'Sngenburdmieffer unb 
falten bamt rbrnmööig unter bemielben ©infel, fo entfiel« ber 
Stufengiebel (nbl.: trapvormig gevel; lat.: faatigium gra- 
datitu piniiatum; fr;.: pignon), weldier aud) rntfpred)enb au« 
gcbrodicu ifin tauu, unb bann Stufenbarren brtBt nbl.: 
trapvormig keper; lat.: cantheriu» gradatim auccnden»; 
fr;.: ehevron pignonnü). 

$turmfrbrr, fiehe #<il. 

^turmriaufu'. fieljc ,\\lin. 

^tnrmrril«, uelK Veiter. 

$t»|, uel,c (VSeffiß. 

3aa«r, jiebc «amn. 

3artf«r, [ia> 2dülb. 
i*%<, r.el,e »CT. 

Sau&e, fiel)e i>ogel. 
Grafel, fielje x J){atm. 

5}ler, fieljr i^irfdi. 

cßor, 3fär« infjb.: tor, Iflt, pliorte; nbl.: deür, poort: 
lat.: porta, fore»; fr;.: porte) i„H. ti. 10, 380; Dl. 86] 
tuirb in ber iRegel ninbbo,vg bargeftellt mit ;trei geöffneten klügeln 
auf einem Keinen Södel (710), oft als "Jeamenbilb, toie lürlwim 
(12. 3atirl)tinbtrt; , -Jiiebertor (13. Jal»rh,unbert) , 2or, lorperg, 
oan Xoren 14. .<abrl).; iJortcnau. ?Iudi fominen au§er 
bem Sdtlüfirl aubere ein;elue IlKtl« vm, »ic ba« 
Il)ürbanb (14. Jalirhunbcrt i mhb.: türbant; nbl.: 
deürheugKil; fr;.: penturei, inebr ober nxnigtr lilien: 
ftabälinlirb: ba« Xliurfdjlofj, Sdilonblerh , nirift rirr 
feittg unb lleeblattccfig. Ta# lebtere lommt erft gatu 
fpät auf it-gl. aud) Sdjlo&l. 



710 



Siegef, iielie tsVfäft. 

efiunn mt)b.: tum ; nbl. : bUrjrt ; lat.: tum«; fr).: tour; 
(3- «2, 9C, 32Ö, 585; Dl 3f», 20,, ,wmli* gleidjbebeuteub 




711 



mit *urg ogl. b.i, lomntl mit biefer ;ufammtngefafit oft genug 
oor, unb tu feiner sfefonberlKil nainentlid) oft in fiainenwiappen 

i 



Digitized by Goo 



- 50 - 



auf :öorg, «uro, Juni, JjJnrt fdjon im 12. 3ttfrt |m t te rtt it£aftcl 
utiir, '.Vuwinburg . ÜWalbota, $ohciiwart maiidunnl auf einem 
iöergc, in älterer ^eit meift eine einfädle Säule, oben unb unten 
mit einem 3innetitran;e. weiften* ro., felieiicr g., r., b. ober f. 
(711, 712). 

$|irr, ii'ft Itor- 

ilt.fe5fdirag.rn . öifdjioanjf mhb.: ;wi'nc idrragcn bir bic 
tiioel tragen; nbl.: voei von ceno tnvel: lat.: mensae ful- 
crum; fr;.: trvtemi de table , citi trefflicher Sdiilbbcfchlag in 
«eftalt eine« mel)r ober titinber rcr;icrtrn Schrägen* .713, 714), 




H 



71 



718 

Jim iübrrit bic iVotidiallcit von Cfibfim. .'iidit prrfdiwicgcu bari 
werben, bau bie boUänbiidicit Säulen Junten '< i652> ber mm 
Junten uub ^ttlcniburg einer Jifdiroange ebenfo wie einem "Wühl 
eijen ieltr äbnlidi icben: ein sPcweic mehr baför, wie leidu burdi 
eine ättfierlidie Umgcfialtintg bie '&appeubilber iitiftbcitt.-f werben 
fonntfii if. Säule'. 

CoblrnsU'Pfiii nihb.: gern er beut; tibi.: dundsbeen: lat.: 
»»ii: tri,.: nssrnuiits de mort} finbet fid) \. im Sx'appen 
ber poiiimrrijdjen 1'ariow, wo ce> aber eben io (tut auf einem 
*itleridiräglrcu;e ober bergleidKti betauogcbilbei warben feilt tarnt. 
Ii« erjeheint meift in fpater Sri*« ebenio wie ber lobtcuidiabel 
'nbl.: dmidshcmfd: tat.: r-alva: \t\: erftne). 

5o V f, itehc «Veföf«. 

ffrrnfr, firSjc Stoß. 

StfuBanb. Rebe Sinn, $mnb. 

örinft6orn. |ir*(«rf*& $wn. 

ßrnßf. liehe t^efäf;. 

Sttntlrrftroflrn. vielmehr -aUanR. firhe biefe. 

Shmtfimf mbb.: kimder: lal.: uiun»tnim; fr;.: muiistrc) 
fnib meifi au? '.Wcufdi uub I liier ober ;wei t'eridiicbeitaitigen 
Illicmt lat.: bimembivs) ;uiamiitcugcjct?t, uub wandte biefer uub 
ähnlicher «cftalteii mögen, wie e* ftrb l>ei ein;etneu iogar uad> 
weifen läßt, burdi ^ujaninicnidiicbrn ;wetct pcridiiebeucti Schübe* 
liäljteu Mtftanbcn jeiu' J-J . üNil ftueiiabnic bereit? allgemein per 
ftäubtichrr Jliwbrücfr. DK Tiitdx, tiinherit, i^reif i. b.'i 
ift ec bai" liinfadifle. bao bclrrftalbc 3v ! apprnbilb ;u<rft 
bei »einem Cberthcitr nn;ujprrdirH, wie 

I. Zeufel [ 715 , Mönigolöme. •.Vuinnlöme, 3mtg 
iernlöwe, l'famtton . '.Waniwogrl . Jiottigo , ipäter 
»Itingfernablcr, Jungirrnbradir, wäbreitb bic fiidynbigen 
olo itVifierinaitu ober 'JlNccrwrib angesprochen werben. 

2. Slügtllöwt ober ■ >>unb, rvlaminciilowe, Scelöwr 



3. Alüaelrop, Seeroft. 

4. Stier. 

5. söoet «bltr, Bk|(H|n|H. 

Unter tiefen fittb namentliefi näher ;n renn;eidmen: 

ilungfcrnlSwc nbl.: sphinx, bcbgleicben lateinifd) uub 
frau;öfifdi Dt. IC, 27), im Cbrrlörprr' al# nadte Oungfraii 
nnb unten ab» X'iwt gebilbet. bnlb fitenb auf alten SMeren, recht* 
grwenbet. 

Jungf crnabler i.nM. , lat. unb frj.: harpv, http?!«, 
h*rp») iJ^. SDi. tß), ein «blcr mit nadter Sflrufl unb eielröntem 
.^aiwtc einer ^unnfrau, im 1'ifir gefehen, b. I)- Pen porne, bem 
JöejdKiuer iucieweubet. Ter 9ci*imbrra.rr 3unflfernabler war uriprün,v 
lid) ein Mönigftjauutabler, 1243, bod) tommt and) ber Jungfern 
abler fdjou auberowo h'ühe twr, wie |. 35. an brr Clacobofirehe ;u 
>JJ<ühlt)ouieu a. lt. 1279. 

3 n n |\ f embradtc ■ nbl., lat. unb fr;.: chhuM», t-hinierc 
mit beut ftelröuten ober ituflelrönten, bctleibtten ober unbefleibelen 
Cbcrleibe, mit obn' ohne SJrme einer vlungfrau nnb bem Unter 
leibe rineb brachen, fleftüflclt ober imgttTlfett, mit ;nxi l'öwen 
ober Schwanenfüfien, ber Sdnoeif mit ober ohne Stachel, erhoben 
ober aefrnft. 

«feerweib ,716;. nilib.: mereincit, minne, wip; nbl.: 
sirpne, meermin; lat.: siren; fr;.: sin'nc, tnelusintO ($, 
16), eine narftc ielteuer, 15. ^alirluntbert , belleibetr, 3uni(frau, 
nnlerhatb mit einem ivifdtleib«, mit ober (15. 3atirhunbrrtf ohne 
?lnne, gefrönt (15. 3alirhunbcrt ober uu.Klrönt mit lierabliän 
iienbent ober 15. .labrliunbert gfflturiteneiu Haupthaar unb mit 
einem gefdmppten cinfadKti ober roppelfifdifdinHinje, welchen letteTen 
fie mit bftben >>änben aufflclrümmt emporgerichtet halt; fpäter au* 
mit einem Spiegel in bei einen if»aub unb mit ber anbeni bM 
lan.K .VKtar haltenb. 






") 2c j. if. ift tft Vew *Mn tci rtlüiif, Uli (Ifbr^ifuf*! H\<to 
IT». iu|.niimni,KM'el'<it «w rem uljniilrM'rtvii Vnivii Bist Km TlMer 



71« 

ii. 1 a i f e r in a Ii n mlib.: uifhiie; nbl.: incerman; lat.: 
triton, nniiiniir; fr;.: homnie marin , itadt, bärtig, mit Sdnlf 
betränkt unb unten mit einem ivit'dileibc. 

aeelöwe mlib.: feli-tvt: nbl.: zeeleethv; lat.: }>h<»fa ober 
ler> narilHu; frj.: li<-ri mariin'i. mit bem Cbcrlörper eineo 
Vöwen, reditc idwuenb unb auf bem einen l J orbrrbeine ixlnihof 
fiehcnb, bat al* Unterlörper einen aufgerrnmniien midileib, bie- 
Wtilen audi in uttcittjdiiebcttcr Zeichnung mit einem lud>(< obn 
hafenäljiilidien Raupte. 

Seeroft iml)b.: gabilän, gompilun; nbl.: «eepaard: lal.: 
gnuimnrii.'. ober cf|iniÄ inarinus ober bi|ieh; fr,.: jimUt, 
ckoval marine , ein i'frrb, »orne mit Sdiwintmfüfnn nnb unten 
mit einem iviidileibc. 

Stier i,7l7, 718 1 . inilib.: grif; nbl.: |ianther; lat.: fern 
igntroma, gryphni »ine »Ii»; fr;.: priphon »ans aile») Ss?. 
20, 492, 4!»;'»; '.üi. 23,27), in ber iVoppeiilunft nicht bao 
Ibicr ber SRalur, ftltbrru abeuteuerlieh uiiamiuengcjcl 1 ' ^ 
Stellung bee vöwen nnb mit einem 9finb#leibe nnb 9hiibf 
haitpir, langgeolul uub gehörnt, audi wohl jifgoibärtig. flammen 
fpeienb, bei .v\it<< fdiwanenförinig gefriitnmt mii gefträubicr tlVöhne 
ifo iiodi gegen baf ünbe beo 14. .inlirbunberteo , auch wohl ge 



Digitized by Google 



- 51 - 



flüftfli obtr mit tracb^nfuiaeln , Dornt mit tfrciicnbcincn, hinten 
mil Win bei lauen, ber erhobene 2rfnv-:i r mit brei bitten iBüfcbcln. 
llrbrta.tne wirb bitjer ,.ioütbip,c Stier" al* 4tMp»tnbilb ,miclchft 





tu 



von «ttkrmorf idiou um 1203 „Wrcii olnif r«lü,Kl" flrnomn unb 
{tieft ;ur Seit ber ?lftrrhcralbif faa.t 1630 :Kürncr nur „ba* Huer" 
unb erfi Wkrari 1639 itn f. «ßommcrtanb, *iirti 6, S. 354) 
..pontrrticr", bann ^oepinof 1C42 „vamlicra"; abtr Spcuer 1680 
pcrfdnwtat nod) bae fc'ort, inbem er Mi Stier nur umirtueibeub 
.lern" (Klint, „ex cujus ueuli*, cruriltus et nie Hnminno pm- 
inirant-, unb nxntt tr nllerbina* bce ^atitbrr? eitbrnft, io »erficht 
er borunter both nicht bett mutagen 2tier uub befftn fpätcre ?(u*< 
Ortungen, iiütnentlid) in ben ftummeuNn <><reif ol)iie Jlöfld, fon> 
bent einen natürlichen IVirbet „pnrdus sou panter«-) ober uniern 
einfachen Vöwen, boefi ocflerft, welcher aber in ber outen Seit nod) 
nieht »orfommt. Sclbft Jrter 1714 nennt bett iirfprünalicb müthiaen 
Stier einen unfleflügelten 0>*reif, unb Siauuiiib ». Sirfeu in feinem 
öftetrtichiidjtn iibrtnfpica.fi erfennt noch jenen „Stier" nie ba« 
Utbilb an. Ucbriacn* fomint beiläufifl ba* eben erwähnte „yott 
thttä", t<aiithier ollcrbina* id)on im »an;clot 1.6307) »or, ift icbod) 
anftntt bc* ftcierifriien Stiert* ;u »tiftebtn. fonbern bem 
u*" entjurerbenb al* Sümbilb Gbrifti unb @raciibifb bce 
Tra*en ober Icufcl*'" |. ter Seit nach lontmeu }uerft »or 



i'ofltl, fo oft er au* in ber fc'oppcnfunft portommt, ift wegen 
meinen* nur obcrfläthlidttr Httdittunci uub mit ?(u«nabmt bc* un 
Krfamkar fti)lifirtcn rtbltre f. b. unb tinia.tr »crftänblicher |t> 
baltttten formen, wie Sdimau, Störet) u. i. n>. — namentlid) trft 
feit bem 15. Sahrhnnberic — immer mein nur i'oacl im HU 
flemeinot, al« Sdiroolbt, loubt, flabt U. f. w. liinintn «nhalt 
a.cben im* Olamcnnvipptii unb mitunter bie ,varbe, weicht ;war 
(jerabe in ben yiaupiauelltn ben Siegeln fehlt. Ucbriflcna rjeiften 
aiöfiire i ! b\\rl "'it aMeicbnitteneu Ruften Mit Sdnuibel ober Sdnooiii 
„aeftüminett" mhb.: libejdwrt. otrhonmen; nbl.: j;ekii«.t ; lot. : 
truneu«. inutilatUH : jrj.: moppe, mornei; Heinere aber t itr ; 
„flmfcldicit". Unter ben w. 4>ö\\rhi finben fidi uamcntlidi ber iii$: 
»ogcl, bie iiulc 724 ober ber 9lu» mhb: buroc, !ü}t, mit, Jdjofut 
nbl.: katllil; lat.: not tuu. strix; fr}.: chuuette i£. tf>s. 
112; -M. 301, roclchc übriaciu' audi a. ober r., i. lorttnaml -ftebenb 
mit }ujatnm(tn\eidilaaeuen ,vlü>ielu unb bae Polle (Mrfidtt ieigenb . 
ferner ber dalfe tul)b.: »alte; nbl.: valk; lat.: faleo; fr».: 
fniu-onl S- 4Ö4: 'M. 29i, mitunter audt fl. ober r., b., f., 
untendjeibet üd) ebeuio wie ber (%ier fom ähnlichen «Mer burdi 
bie Stclluna, inbem er fich uiflleich in mehr uatürlidicr Scichnuna. 
flunl»eccit, nicht allein mit bem Raupte, fonbern and) mit bem 
Stötper iiou ber Seite ,etat • 725't , unb audi oft al* ."paubenfaltc 
(nbl.: jtekapt vnlk: fr?.: f. chaper«mti6i bit oerhüllenbe Ralfen 
hfliibe tröat unb and) wohl eine Schelle am fanfle. Tie («aiM (726 



731 






722 

im 12. unb 13. 3ahrbuiibrrtc: bao Meerweib, btr 8tibje(< 
löwe ober .'punb, btr Stier; iobann ber MönifiClöwc, Sönifl* , 
fpöter 3uuciicrnablcr, l^ajfermanu. ^'lanuncnlönK, Seelömc. 

3 in 14. 3at)rhuubcrtr: ber 'DJannlönx, 3una.fernl6wr, 
SüJaimrop i.Scntonrl, Setroft, Vötpabler, „Sirflcnbahn (723). 

3m 15. 3ahrbiinberte: ber itiannooflel 719', ,lrninpo<jel 
(72«), vlumifembracbjt i721), «Joclabler 722). 

^irrBfatt, fiel)c *latt, ötume. 

?irrn»n», fieh> ffltonb. 

J>iRii(, ließt irrewicrtct, fltptertet. 

^?ifirfn, fitht anfprtdjcii (Slnmertutui:. 

9«fl(f mhb.: iwflel; nbl.:vogtl; tot: «vi«; fr?.: oiaeral 
(3- ». 43, 52, 104, 112, 220, 255, 323, 334, 348, 358, 380, 
395, 404, 418, 441, 454, 47H, 4!»4, 513, 527, 541, 551). Ter 



mhb. unb nbl.: «ans; lat.: »N*er; ft>: <iie^, wcldte aud) r. ober 
j. iwrfommt, untcrfdicibet fid) Pom Sebwaut nur burdi einen lür 
,ercn unb weuiaer grfritaintrn {Mll. Ter .fiahn 727 1 uind) 
r., j.i mhb.: I>an; HbL: liaun: tat.: gallu«; fr}.: eoq) H. 4i>. 
102, 22«), 3:14, :U8, 404, 494; ^. »JW. 30i wirb meiftene mit 
einjelu anfactichtetcu Jtrummiebeni bti< Sdiwameo, feltentr al# 
$MUU 728 aud) j. (ml)b.: huon, benne; nbl.: h»n. hoen 
Int.: );nllina ; fr}.: puale mit ftraff emporftehtnbcu |\erabeu Sdnoau, 
febern ftebenb barflcftellt, fcltener wachftnb i494; ober alo :Knmpf 
(220, 404), meiften» f. in a. obtr »., ftlttntr r. in w. obtr W. 
in r. Tee Mapplwhne fltbenlt bereite jOitlcran} 11.931. 






"/ Jet )iin iviiijj<titu Siifidii fifljl bi< «fiiffmi« rpn 1». j|. 2oilct 
in feiner „**efclmtte bti J^traltil" juf^efirllK i'th.iuf tnn.( über r.i» <Srfd>e«nrit 
t<* Ihroiin* gerate entgegen. Ilde Ärage tonnte ern iua> einer aen-men 
Untcrfuitung, irie fie ;. & f(hltr|cil K. K. für ttt t^lfn-ert geliefert bil, 

XU 3(t,rifllettuna. 



^litrher uwar nidit btr Aarbe nad)i flthöreu aud) ber ?lucr 
unb ^irlhahn mhb.: birtbeitm; nbl.: i»>r-, k«r-lmun: lot.: 
liriinalluR, tetrix; fr?.: coq de bruyerc, de bui«), bod) finb 
Üe in früherer jtit oft fehwtr \n uuierf'dieibeii, ja nur ;u erfennen 
7321, wie benn }. ü in btr 4i ; . 102 mau foum au etntn 
iJirtbohit beulen würbe, wenn nicht ber ?}omc iöcrdiain baratif bin 
beutete unb man 404 ben f. 'i { Oi}etrnmpf in g. wohl clKr für ben 
eine« 1 Jlbltre aufprcdKii würbt , iwnit nicht witbtrum ber ~)lamt 
tmrn an bn« \iHl)nernefchlfclit crinntrtt. Ctfttr fomint btr >>olni 
al« $>tlm}ief »or, unb }roar ale diumpf ;454, 52« ober in flaitjci 
Weftalt fitjenb 102, 213, 440 . Unb wie ber Toppclablet, fomint 
i aud) er alt) roppelbabn nbl.: dilbbele liaan; lat: gallus 



Digitized by Google 



_ 52 - 



bicep«; fr;.: lo«( ä double t.'te HK 334. 754) oor, 
in itirbrcrctt rrfünftfltcn Wrbilhen Ufll. ItnoclKitcr) (731). 




MM 

w 



T1I 




Trt Hranidi laitdi a.. ober f., ja ioaar a,r. ( IB. US) 
,mbb.: francd); nbl.: knunvogel; (ot: grus; fr?.: grne) :f>. 
SR. :S0). Sinnbilb Kv ii?adijaiuteit, welchem iidi au* ber :Heibcr. 
Stordi unb Strand auicblicftcn. ilcbria.cito irctrn bie Itntrrfcbirbc 
crft ipät Ucrpor 1 733, 734). Ter tfranidi, audi wohl acftiimmcll, 
mit einem rotbrn Hdppdtcn mit ipätcr auf nur einem 9dm 






7s:i 



ftrheut) witi mit bcin anbeut al# „Scidicn ber 3tfachfamfcil einen 
Stein lat.: vigilantia; vigilance, battenb. Ter wcuiciftcite in 
mittelalterlichen ? arjtcuuna.cn ähnliche iKcibcr latidi l>.i unter < 
febeibet fid» burdi einen Sd>opr obet tvcbcntfmfdKl auf beut >>auptc 
unb einen difdi im Schnabel > mt)b. : hcia,cr, reiner: nbl.: raigerl 
lat.: arden: fr?.: Mron) 5DJ. 30). Ter Storch mbb.: obe^ 
oare, abebar; nbl.: ooijevaar ; lat,: aieonia; frj.: cigogne] 
(413; .?>. Sil. JO), ftchcnb bara,rficllt, im 14. .tabrbimbertc aud» 
fdion al* To pfeift or di imb feil bem 15. ,Uihrliunbertc mit ein 
aeioaenem .^1* unb Sehlanac ober ,>rofdi im Sdmobcl; er tommi 
mitunter audi r. oor 735'. 




7,-u 



£cr Slrattü i mitunter audi b. tulib.: flrüj; nbl.: xtriii»- 
vogel;lat.: ■trutliio; fr;.: uiitrudic (527; Su.l, 196'iwirb jdion 
im 14. Jahrbunbrrtr mit einem Jpufcifen im Schnabel baracftcllt, 
übriaen« 1 aber io uttähitlirti, bat? er nur an Meiern ijiitfciicn alf 
Strang ;ti erfenneu ift ,736). Sind) bie Stranüfebcr touimt auf 

Sit. Kl, 20«\ >odi aU" .\"HiuptlKlnuier crft im ricufic ber Spät 
heralbif. Ter Schwan iintib. : albi;, tibi}, jimn: nbl.: iwmd, 
lat.: eygouo: fr;.: evjtnc $>. SM. 30: Cröiic ld.457. mitunter 
audi g. ober f., bodi meift in. in r.; einen folchen führte uameiitlidi 
äoftntfjrin") ,5023, 531t, 5352 im Schübe „ber imau narr pon 
barm üf röt irharladi aefniten, vi\o\ mibe inahcl eteroodtt von ll.'ncm 
aolbr. Tie idyirlad) man bndi aan;e Bej" 1 "). Ter Sdiwan würbe 
ftehenb mit nicbcra.cjdtlaa.cuen ,>lfiacln baraefitffi 7.!7 . Tod) per 
llölttitÄmaüia. nur teilen, wie in ben ••h'apyeu oon Sdiwanami u. fl. 

3. 0.328,860,441); oft baneaen loinmt brr Sdiwaiirumpf por, ;n>ai 



"1 iic bauten ii* bux, Kit (dien tficr (*<Kjeitb(ii Jinicmineu vrcittn 
,11 KBKtttit, ni4i um t, c m nd f 4 t fwfw, |(MNn um Nc 9ch II», .»aht 
bunten). 

•) ^(lUufKi fubtKii Mt <»(bi in «eetlenbuia 12*3 ,JR. 2.; 2, I 
F4MllllHf|l ) tc<t> slfiAitiliii au* balt ciiitii 4«iii mit r»(i llbeibfbleu 
H WlMlMl ÜH hA mit M M#N MfJI. 



alo ^tppenbilb ebeufalt« feiten u^.SU.52, 104., ober ole >>eim;ier 
(738- 744 öfter, meinen* 1». ifelten fl., r. obtr f.'i, unb ;mar roadi 
ftnb t mit ottffleriditeten .Wiaeln 91, 391 i. ©ic babei ber an« 
geftopfte .\ialo mit weißem luaV über;oflen in bie ^elmbrcfr über 
fleht unb bie ( \liiacl pon $ol\ ober fouftirie anoaefdtnitten unb auf 







-40 

sicftüift mürben, ;ei(it it. ?l. bie .nrlniiier be* äiubolf p. Sad»'rn< 
houfrn, t 1370 v.V>. X. 2, 133). flnbere Mcümpfe moren einfadxr, 
ohne Alfiael (441), aber nidit feiten boppel (61, 137, 496,, ja' 
brritöpfifl 6'. 1 . 179). Ter einfadK Sdjnwnrumpf, bisrpeilen «elöpft 
4'.ix, 521'', ift iaft immer beftrrft. rumn-ber nur auf bem Raupte 
mit einem i. fveberbufehr ,104, 395) ober aber öfter am aan;cn 
Minden entlang mit f. Jhabu (.52 > ober ip. ftraffen Gebern (351, 
429, ober VfMiftfcflCfll .21 . i«fanlamm v 377) ober nodj öfter 
mit einem banttaeii ober Mdierlaium, ». r. ober überhaupt oon 
abi'tcdirnbcr ,varbe ( 222, 369, 49«, 521). v JU(andnnal audi bleiben 
i>alc unb .^aupt frei uub jiub bann aber befeitet poii ;rwi ,^eber 
törfient 1 1 48 r ober ^fauvoebfln ,151, 152)»"). jluch bao 9t rk. 





712 



huttu nub bie lattbe (747,, Siuiibiib tvc |cUi|tH Reifte« uub 
&IWCII beo iKil. »Oll (18. 3altrlmnbert', mit einem Cel;t»eiae 
im Sdinabcl: Ariebenotaube niilib.: tube iiitl beut öl;roi: nbl.: 
rhlif nel den oliebiad; lat.: columba; fr;.: coliimW) (.f». DL 
30> ireljört ;u beu in ber Siegel u>. i^dn. beu ß. i 5 öjtelu 
fmb }ti sählftt: bie &rt)e, ber IkrabirfBosiel 746 , Sperber, 
Waditel, *?ibehopf [fr Dl. 80). Mitunter haben bie a, Aarbe au* 
bie <5ulc, ber .valfe. .\>al>u nur ber «ranidi. 




TT, 



71« 




„Su ben r. ü>ö 9 cln: bei i'bönir, nriprünalid) lrohl mir ein 
aeiPäbnliriirr ?lbler, toie ihn uueh uod) iRürncr 1530 ^riSktbccf 
nennt: er lommt ;ioar fdiou im flleranbcrlicbe il2. Jahrhunberti 
por, ale 4i l app(ubtlb aber in ber editen alten ©appcnlimfl nidit. 
lirft im («rüneubera. fmbet er fieb, unb ;nwr gan; «ut fttitifirt ale 
lpaehfenber :HMcr, jtajbcrcit, unterftübt oon einem S'ebraa.eit (747), 
crft fpäter auf einem brcnnetibeti Scheiterhaufen ; ferner ber ^afau, 
(«Oer i.audi f.) uub mitunter linlr, JMk, («ano, 4>hu, Storch. 

M ben b. i<öflcln: bie *aebftel;cn uuhb.: bad>ftel;c ; 
nbl.: kwickst:uirt; lat.: niotacilla: ir;.: hoclio-qucuei; Heine 
b. hörtet mit r. Schnabel unb lüften, pflra.cn Ijititcrcitiott^r, ;. ». 
auf einer ft . «inb< 3. ». 395, ;u fdireiten. rcr i«fau ,mbb.; 



1 ««riiduRfl >P4t ein 
rhuic llbtrb^bl reu 



Ifilffrmigen »11* ctet V-r.t 
Ni« ,Hfi*en tit 



Digitized by Google 



— 53 — 



pt)äroe, pfä; nM.: pnauw; tat.: pitvo; fr;.: paon i (297 ; !j>. UM. 
30, 31 1 wirb gemölmlidi ooh ber Seite bargrftrllt, blau mit grünem 
Spiegel auf bcm Scheitel imb grünem Schweife, bic Slugrn barin 
g. mit r. Staube uub b. ober f. «Dtiitelpunltc i;74«>. «(bläßt er 
ieboft fein Siab, jo wirb rr Don Dorne bar^rftctlt unb ütabpfan 
1.749) genannt <nbl.: aanziende en prunkende paauw: tat.: 
pavo rotans; fr}. : paon rouADtl i B- 3l 5 - *76). i'faufpirgel, 
Jöüicbe imhb.: ein ruf 4 »on pjüu*»ebcrn; nbl.: paa 1 1 w - v e d e rbo * ; 
lat. : cri*ta [pennamm] psTonii; fr;.: panarhe de plam« 
de paon): ^fauroebcl i.ml)b.: ein [f.] »jäwcn wobei; nbl.: 
paauwveder-wanijer: tut. : llabellum |pennornm| pavnnis; fr;. : 
«•ventoir ile plume» de paon. oerwenbete man mit bcfonbcrcr 
Vorliebe ;um öftreren ber $clm;icr 1,3. SS. 3, 6, 11, 13, 15 M« 
17, 19, 21 u. n. a.; IM. 30,31). gern« tragen mitunttr au* 
ber Aoltc. SiVihrr, Srraufi bic b. forbe. 



14. .tahrbunbert: Jr3aftftcl;e, irafan, Toppclbahn, balb.r 
Qd/n, Siabpiau, Steil)«, Spat; (i'üningl, «?o«fl «traun, Rieben*, 
iiiubc. 

15. Jafirrjunbcrt: Gieoogel, W>r. l'erftt, i*«rabic* 
oogcl. SL'aditel; SAroan mit $aleletic. Ter Wobt ;u 2, 1 in ber 
(«abelflrlluna. 

38«4trt, fiebe oben. 

38agrtn i.ml)b. unb nbl.: nagen; tat.: carrus; fr;., cha- 
riot) fommt al? Si'agengeftcll por, im Onmbrijic ge;cidmrt, bic im 
Jtufriffc gewidmeten gehören ffton bcm 16. .labrb,. an. 



, fielje 3H«im. 





T48 

3dmwr;t S%cl: ftmfclften lauft r.) imhb.: mcrlin; nbl.: 
mccrltju: lat.: mernlae, apode«; fr;.: merlctteni ($. 3H. 30), 
nnuieutiidi in nieberlänbiiften SSappen beliebt, beif«" (Ifinc 4 { ogcl 
mit abgcfdinittcnem Sftnabcl, Äüfiett unb Sdtwan;. Tic iimxr> 
ftümnultf f. ?(mfc( unterifteibet fich Pon Stabe unb Mräl)e burd) 
einen u. Sftnabcl unb ÜHangel be* Stinge* in bcmjelben 750 ; 
ba biefrr Untrrfftieb ieboft in 'Kappen nirfjt immer feftgcbaltcn 
würbe, werben beibc, rocitit nidn ber Starnc be* Inhaber* ben Slit*< 
i'fttag gibt, oar leid« prrwefttett. Ter Stabe mibb.: rappe, rabe; 
nbl.: raaf; Ut.: corvn*: fr;.: corbeaui SB. 26;"); 3f>. SR. 
801 wirb in ber Siegel mit einem g. Sfingc im Sftnabcl itehenb 
ober irhrcitcnb abgebilbet, mit ;ufammcngc(rgtcu ivlügcln unb ge» 
rabem, erft feit bcm 15. ^abrhunbertc mehr gcirümmtcn Sftnabel 
751 . ferner ber ÜMrfhabn ,i. $abm, (inte, Toppelliahu. Hräljc, 
Sdiroalbe, Spat (rfming \, mitunter audi l*ult , falle, ("ton«, 
<«etcr, Jf>ab,n, jfKnnc, «ranift, Sditwin. 





7f.2 

<*rün: ikpagei ober Sittidi (tnl)b.: papegün: nbl.: ]iape- 
gaai; lat.: pgittacu»; fr;.: i>trr«niict) (3- ©• 541 ; >>. IM. 3Ü; 
Holle* erflne 3230, 3657; *>nltrr »on ber 4 ! o,;flnieibe 1198 bie 
1228), Sinnbilb non ber (Mefcllfftaft nom Sittidi m Sfaid, roirb 
bargeftellt mit ;ufamniengcidilagcncn klügeln, grün mit r. Sdmabcl 
unb duften , icltcncr gan; r. 752 . Audi ber Mranidi fommt ar. 
nwr lg. fc». 513). 

«oft ber 3tirfolfle enblift orbnet fift ba* i'orfommen ber 
t<6gel eiioa fo: 

12. ;»ab.rl)unbcn, Jlblcr, «micldien, Gute, faßt, («cier, 
JÖahn.^ennc, ftronift,Vfou,3<al)t,Sft)»albe, 2ftiiwn, Storft, Taube. 

13. 3at)rnunbert: SBirftjoh«, tfnlr, («au«', Mräbe, ^pagei, 
"Ncbl)iilm, Sperber, Si'icbcliopf 



Wappen (rnflb.: mäfen, roäpen; nbl.: wapen; lat.: ye 
neriB, insigne; fr;.: anuoiriei nennen mir einen Sdiilb, enthcil 
teub ein erbliche*, iei c* aufgeficftctcrJ i„geftfidtee"i ober gemalte« 
Sinnbilb eine* reditltften uub eijreubaften, refttlid) imb djrcnb an 
rrfttnltten ÜMifcc* ober Staube* lüJürbei, mclrber nur bem &c 
über uub feinen Sliigcbörigen ii^efdilefttj aber feinem flnbrm ;u 
fteljt. i^erfonenmappen gab c* in guter ,*^eit uidit, unb audi bie 
rebenben Si'appeu waren nur erbliche, aber gar reriftieben. ba bolb 
bic ^>elm;ier, balb ba* Sv'appenbilb ober mir beffen 3*cgleit ober 
i'elcgbilb, ja fogar nur bic 2ftilbe*farbc bie Snbcutimg ow 
Manien* geben. Tvür bie frühere 3tit ift ba* rebenbe SPilb ge 
uröb.nlidi bie $Klm;ier. 

kuppen Dir» (vgl. Hnfprcften) ,mb,b.: grwaefen: nbl.: 
itttk, wmpenfipür ; lat : figura, inttigne, tessera; fr;.: meublc-l 
ift ;ur beauemeren Ueberfiftt ber Periftiebenen (Vlebilbc im genauen 
?lnjdiluiic an ben «ftilb unb feine .vcftigleit unb mehr ober 
weniger finnbiiblifte 4<er;iernug in Pier 'Jlbtheilungcit ;u betraftten ; 
foldK finb; 

1. Tic rerfftiebenen 2"h«' l "nfltn fnbl.: hnnfdverdeeliug; 
lat.: partitio; fr;.: partition). 

2. Tie ihnen cntjpreftcnben oU-fpänge ober ^etftläge 
inftb.: gefpenge, beftac; i nbl. : heraldiKki- «tukken , boofd- 
liguren; lat.: duetu« honorabili»; fr;.: piece heraldiiiue, 
rebattement. 

3. Tic haften unb Siageltöpie (mljb.: bouc, hiipe. 
nniftc, üflfftrt, rinfe, fpangr, «lürfpanfgc" , taff( : l; nbl.: gesp.; 
lat.: fibuhi, ta-fsellus; fr;., fermail, taasiel), injofcnK fie al* 
felbftänbigc* i?ilb vortommen. 

4. Tie mehr ober weniger Zinn unb ftamcnbilber. 
Solche „gemeine fviguren" al* Ütiifilift unb natürlich unb im (fin 
;elnen hanbmertlift ober naturixfdtreilxub al* ilMenicben, i'ieriÜBer, 
4'ögcl, ("viffte IL j. w. ein;ntheilen , lonntc nur einem «ftcrberal 
biter einfallen, wclftem ber Pom Mittcr felbfi noch geführte uub mit 
beut Schwcric oertbribigte Sehilb bereit* ;u einem „Warften au* 
alter fyü" geworben war. Tie 4'Jappenfiuiftlrr bc* 'iMittelalter* 
hielte» t'ielmehr ben cigenllidien .Hwerf ihrer Silber""! in *e;ug 
aui bie betreffenbr Sftilbfläfte unb ben Sftilb felbft ieft im fluge. 

Aaft alle folftc Silber fomiucn audi oft in ber AMcbr;nbt 
oor uub ihre Stellung rid)tct fift bann na* einer feftftehenben, ber 
(^ftalt be* Treircffdiilbee entfpreftenben Siegel; bemnaft flehen 



") frr (»eilen väl'it tt* IS. ^abifcimtenc» trmmt (er Velitan 
Mf. aber nur al« Sititl uidil al» jSJtrtitbilt (Hfl. 2ptir. *. 99) mit 136« 
jcU ta« 3i<a<! tt* 9Iicol. 2*rarteuap< ein a.anu* 14[it.in*nc(» 



'*) Vut hrist Jlllif, ira* tiiKtn autfieit Tinge 'til) gemäfi ift »et 



Digitized by Google 



;roar nuet gleiche ÜMlbcr entweber neben ober Abcreimniber, rea« 
im nften falle burd) 2 unb im nneiten burdi 1, 1 beieirhnet wirb, 
frei unb mehrere bagegeu haben in ber fluten $cii immer eine 
btm Schübe angemeijene A'rrtbcilung, wie j. 4*. 2, 1 ; 3, 3; 8,8, t 
U. i. w. iBJie gei'djidt man e« fd>on in ber tfritbieit wrftanb, ba« 
betrrffcnbe Si'appcnbilb in bir Schilbc«flöd>r tiutuorbnen, beweijen 
U. & ber Jlblcrflügel am t^rabfteitte be« Tietridj v. Sal;a ;1308) 
in ber i<erg ober Stcfaiwfirdic ;u fangcnfalsa unb ba« iHibbcr 
hont an bem be« iwiebrich u. SaUa 1327' in ber JJiartt ober 
Ü?onifa?firtf>e bafclbft. ii*a« übrigen« iotift noch über bie «njpradjc 
ber Si'appcnbilbcr unb namentlich bereu itfangfolgc jn bemerten ift, 
»gl. 91 nf p reiben. 'i ; or ütllen wichtig finb im« bei namentlich iputcr 
oft uortomiuenbcu, mehrere peridjiebeue ÜMlbcr eiitlnütcnbcn Srtiilbcn 
bic uri'priiufllirfieii ober Stamtnwflpyen, welche im aoUc ber ttn* 
betanntidjaft bann nicht immer leicht m ermitteln finb, toeil fie 
balb Im Unter, halb im Mittet ober gor .\Krj,)rhilbe iwfoiiiiucn 
ober burdi ben ?lbbrurf in Siegeln ober Mtipfcrftichcti anftatt auf 
ber rechten, auf ber Linien Seite rrfdieiuett, wie 2*. 120."! in 
ben Siegeln be« Aiicbrid» unb vubolf üKaltjait nidit bie .^ajrir 
föpfc, ionbem bic Staube bouebru ba« StanrntW apyc» ift. llrbri 
gen« fittb al« (^rnnblinirn immer bie fenfredite unb wage rechte 
|H beuten; ftehen aber bie Silber in einer Stellung, wcldic burdi 
bie Rahlen allein nidit genügenb beutlicb angereist ift, \. SP. uadi 
Kr »idjtung einer Sckägbince , fo ift ;u melbcu „fdiräg 1, 1" 
II. f. ro. 

»appenftimbr heifit bie ii.'tffcnjdHtit ber Wappen unb ihrer 
(Regeln unb 9fed)tc unb 

SBappenlUnfl bie Hum't, tappen ya „oifiren" , b. h. ;u bitben, 
„aufuireigen"; ba jebod» beibe, ^iffenfebaft nnb Hunfl, eiminber 
forbern, ergäben unb bebiugen, unb nidit wohl ohne ciuanber 511 bellten 
finb, fo gelten fie im »eiteren Sinne al« glciehbcbeutcnb unb ic 
bie wiffcnfchaftlichc ober tüiiftlcrifcbe löcbeutung, ohne 
bie anberc au*mfd)licnen , hervorgehoben werben foll, wirb 
man ficfi für bie eine ober anberc Bewegung cntfaVibeu. .tu bem 
ietbeu Sinne wirb aud» ber ©appenfcitner ttidjt für coli gelten 
lönneu, weldicr nicht — obwohl weniger lüuftlerifdi unb form 
twllcnbct — ticrmöd)tc, bie <i<appcnbilbcr riditig unb bcutlid) -,11 
pifiren r,cidnicn>, foroic ber Jitoppenfünftlcr, weldxr nicht — ob' 
wohl weniger gelehrt — Bermöcbtc, Ükicn unb JPcbeutung gehörig 
pj untcridxiben unb ;u blafoniren, b. h- bcfdire ibcii. Schärfer jebod) 
trennen unb uitterfdiciben wir nadi unferem bcrmaligen Staub 
punfte bic wiffenfdxiftlidi füuitlcriichc Wappcnfunbc, wcldie fidi ge 
ichidittid) unb iprarhlidi auf bie älteften unb beften Cucllcn fmet, 
BMI ber neueren amtlichen £vrolb«imffcitfcrwit unb fogeuanuten 
„ijieralbif" ber „$icrolb#ämter". welche wir übrigen« be« äußeren 
Änftanbc* halber nnbebingt nidit befämpien, foltinge fie nid)t ben 
.lufcrud) erhebt, anftatt eine« immerhin burdi laube#henliche 1% 
ncbmignng berechtigten 3(mt«fiubenherfommen« unb brauche* at« 
wifftnidwftlid) lünftlcrifrhe ©appeufunbe, wie ber <«cjd)id|t«foridicv 
beren al« Beihilfe hebari, anertauni ;u werben. 

TSalTcrman», fttft Ungeheuer. 



liebe 



7f>rber unhb.: wabel, webel; tibi.: trauter; lat.: tla- 
Ullum: fr,.: dventuir) fommt feit bem 13. 3abrl). liamentiid) 




in nnierem Horben m < Si'eDhcr, Cbcli?, 1'cbc|;ow1 al« Wappen. 

bilb 753 1 feiten, hoch öfter paarroeiie al« >>.:ir,u - . 
«or, mit .t>ahnfeberu SB. 148, :i26, 327, 507> 
ober ffanipiegcln 41, 132, 151, 152, 176i an einer 
ftabförmigen .^anbhabe, welche mandimal audi recht 
winflig gebrochen ift i132, 151, 152, 507». Cb ein 
iolcher, einer lUiegenllappr ähnlich, anftatt mit i>cberu 
i.pgl. b.) mit einer Scheibe ober mit einem 4*alle ^allichlegel?' 
befteefter Stab 78, 247, ölöi ebenfall« ^n ben ©ebcln ;u johlen 
fein mag, bleibe bahingeftellt, wie betin audi einzelne Jfcbcrbüidie 
in einer lulle ein ähnliche« flniehen haben. 

IBfin, fiehc iSauiu. 

38eintreiiee. fiehc Früchte. 

?{iibÖL't. Main mlib. : wiber, räm, fü r, Ijcrmcu; nbl.: rum; 
lat.: vervox, aric»; fr,.: Uelien 3.©. 47, 72, 183, 207, 
217, 233, 217, 321, 536, 555; <>. W. 24, 25), wirb fteigenb 
14. >lal)rhuiibert, ober umädtft ifdMm im 12. Jahrhunbertc, :Kam 
ipergen unb meiften« ftehcnb 754 1 bargcftellt, mit iebwanformig 
qcMmmKM l^al« unb angebrürftem Raupte; ber bide unb lauge 
gcwclltf Schwan; in beiben fällen hcrablHingeiib. Okmcntlich audi 
al« :jNlm;icr lommcn fowobl ber warbfenbr ii'ibbcr wie ber rKiimpf 
7551 bir Börner unb wohl aud) nur eine* ober ber Jfrol« mit 
einem Hamme unb nur einem .öorne oft »or *». 47, 72, 
233, 217, 321, 487, 556). Tic SL« ibberftirn ift früher fchott 
im 12. aabrbunberte sPetlenberg 1 unten mit einem flachen S'ogcn 
abgefchnitten , (päter jebod) fommt fie aud) mit einem geftür;t 





756 



lilienförmigeit UnterilKile oor; mitunter febeint fie in einen 
Sdiodnodi übergegangen ui fein. 1 ; ou beut gaiij ähnlidi au ber 
?luBenicite gclerbteu ^;teinbotf«horu itnterfcheibet fieb ba« be* 4)?ib' 
ber« >>. 'JW. 25i baburch, ban r« torlen ober fdinrcfcnförniig nach 
.Innen gebogen ift. ^eibe fittb nicht etwa mit einem €d)necfcii: 
baufe }u verrorchicln , auch bann nid>t, wenn fie eibwerbfclnb mit 
;wei »erfdiietxnen ,varben überwunben fmb. *L»ie febr bie 31rt ber 
'Wappen Zeichnung '»gl. auch V'önx'i bem fünftlerifcben <%fd)tnaefe 
überlaffen war , beweift it. a. ein (^rabftrin ber Ü'olbhofcr pon 
1310 in ber ^(artindfirrhe ui Smberg, wo ber wadn'cnbe ©ibber 
über jwet bauten um her räumlidien Slu«füllung willen linf« ein 
gewöhnliche« SxUbber , recht« aber ein gerabe« $oxn wie eilt liin- 
Iwrn hat. 

beiläufig war ein li J ibber ba« Crbeu«5cid)ctt ber „5Pöeft ;u 
Sürid)" unb ein «Jibberfell ift heute noch ba« be« golbcitcn ÜMicft 



Ucbrigen« ogl. aurh^amm unb «ocf. 



") Ü« iß ((ki l<i*i mifglieD, tife tieft« S«ilt in*ie Unino ift al* Ml 
fetebrt an iPaunnMuimt in -J<ctttfuif*ljnt cnhwttr irirfli* 
ift cber tureft bffcufcere 3if'JtuM ter ^te^el aitg(ten[rt nixt. Öv 
äilt HM ein Sinntilt tr« i*cll« Xeitar, unb |oH attrt IUM pciii ^aafl 

Tic gAiiftUttung. 



Digitized by Google 



??iö6ft8otn, ficht $wnt. 

28i<M«l»f. («fK Stogcl. 

»ifjf crja>tnt in bei« 3d>ilbc bcr rämrifdKn Wrimfdnfc. 
29ifetrinaiin, iiel|< BtMM. 
?8tmpeT, fiel« SPatmcr. 
?Siii6fiiinb. ficete (Mtttb, vgl. Stoff. 
39infrf, ficht Sparren. 



767 



38inftrfilMH (mtyb.: winleluiA;; tibi.: winkel- 
haak; tot. : Dornia; jv;, : >'i|iierri) fontntt i,roar fdwu 
in bcr „Hüridier ii'appeurollc ^332) eil« $elin»ier unb 
mit Jfiaiwfcbrrn bcftcrft vor, übrigen? aber wohl trft 
im 15. Oahrhunberte (©rnlbf) 1.757). 



^in$rmrirrr, ficht 2)Jcfier. 
38irR»g, liehe Früchte. 

38off mhb. ttttb tibi.: wiill: tat. : luptu; fr«.: Imip 
i 5. *5. 226, 257, 202, 298, 399, 479; £>. >Jüi. 11»}, in irüher Seit, 
j. lö. Annolteb 192 ltt ), faft immer blau (,nr $c;cichuung bcr 
grauen farbt', fcltener w., unb immer ftchcnb 226, 4791, ielbft 
■U ^cfnjirr i l83, 436) ober idircitcnb, renucnb .262, 298,399, 
unb audi nur bcr fltumpf (450 >, beionbtre aber al« $elmjitr 
roadiicnb ober SKitmpf i99, 257, 298, 399, 450, 479;. Ter fad»* 
bagtgett i.t>gl. b.i pflegt r. ober g. \u [cm ürft im 15. 3a!nh. 

w w w ^ 



7 Ml 



7ßO 



7151 




im 15. 3al)T()unbcrtc vor einem „Hanne mit Staub; 
(JBaumgartncr.. 

Scblicftlidi mofl Ijier beiläufig bewerft jein, bat? in netteren 
Wappen (j. &Unbifchgrö(>, au* MiHwrftÖnbniH bcr *i»olf oft 
aite einem «Sinbbunbe, fowie auch urnflefrtirl, entfielt» ifl. 



38otfö4«gft (tibi.: wolfihengsel : tat.: hamus luporuiu; 
frj.: corniere\ ein in bcr alten Sikipvcnfunii (aum vorioHtmtnbe* 
unb felbft älteften «"«Vidiledjtein, wie ben rheini 

fd»cn Voi' ober Vohc erft fpätcr tugceigitctc*, htttfcl 
ähnliche*, nadi itrt bcr «chafidKtrc febernbeo liiictt mit 
twei aufgebogenen 2pit>en 762), mit ober ohne ilMbcr 
iKifrn, welche? sujammengebogen in ein 2 tfuf gleitet) 
nebrürft tvirb, unb ivemt bcr "JWolf biejto »trjchlingt, 
atteeinanbn- fprinfl» unb beniclbcn tvie einen ,>iiefi an btr ?lngcl 
fängt (tgl. Dingel'. 

„Hmci ähnliche gabelförmige (iifeu an ober übereinattber, mit 
ihrem SHfldcn mittel« eiiicc Stabe* ober burdi iKingc vtrbtmben, 
fittb nicht ettvn nie roppclmolfcangcl antnivrechtn , ionbtrn al* 
Toppclhofte if. b.\ 

Ucbrigen* bat ber flu*brud ,,'.li. ! olf*anger für Stcighatcn 
erft iKSrner 1530 aufgebrad« unb bamit bewieien, bafj ihm ba* 
2. ; crftäHbnitj für bie eine ivie für ben anbent bereit* pollftätibig 
abhanbtn gefomtnen mar oxjl. .fralcn nnb ^remje . 

j9orfs)ä|nr nbl.: wolt'standen; lat.: deine« lupi; fr;.: 
dents de loupi nennt man gebogene Spitjcn. »efannt finb bie 
89olf«täbnc ber lettau .stiuMti unb bie ber «rubtll. 
Xoch fleht ;n vermutlien, baf? in allen ben genannten 
Fällen bie nripmnglidien SiJapprn au* einer gewöhn 
liehen Spit>enthcilung beftanbeu, iva* iteb in einzelnen 
St. l npv>en fogar nadnoeifen Idfit. Tu 3l ! olt>;ähne müfien 
mir baher ale eine nadiheralbiidie iSrttftellung au 
fehen 763i. 




76» 



treten bie llnteridiicbc audi in btr „fyirhmmg beutlichcr auf eiimnber, 
iubem btr 4i<olf nun in ber Haltung bre Vöwen fteigenb uorgeftellt 
wirb, mit fbtnjo anjgcriehtcttr Vuntt unb bie .Hahne nnb .Hunge 
reeiieub; ber Aitdw mm aber mehr rennotb bargtftcllt mirb mit 
Wngenbrr Vunte unb gcfcbloftenem IVaule. „Hu ben älteften 4i?olf 
äi^appcit, wenn aurti inöglidicnitife uidit nadi ber „Hcidmuitg , bod) 
na* bem «Her ber Gkichlcditcr, gehören n>obl ber iMi über iroti 
«^arbeit i^artcnflebeii , liegenb «fftburg unb bie 1, 1 ttron» 
i'J'ölfe ber *orrf imcnbiid): &<olf >. 

tat* 13. ;i alu hu ub er t bringt ben i\>olieruinpf i7601, ben 
Toppcltvoli mit sroei «rotten unb ^alMronc unb bttt Valf mit 
einer (^anc- im Radien, bod; bleibt bie iuage, ob biefe nidit erft 
fpätev timuigelcmmen, Wil beim überhaupt nod) gar viele genauere 
iOeftiinniungen von einer fortmfeetnben ftreng iviffcnfdiaftlidien tir 
forfehung a Hefter nrfimblidi beglaubigter, b. h. mit NuUrtnnbeu nodi 
5iiiainmenbditgeiibfr 2iegelobbrüde m erwarten bleiben. 

.Im 14. .laljrhunbertt fommt ber mit einer vwiube ober 
0»ugel bebedte ??olf auf, bann 



??orrtni, ficht aud) ,lehe (unter Aarbt . 

»arrtartr, fieht »eil. 

39ttrt>it/rii, fiehc SttdKr unb flngel. 

SSürfti (liihb.: roürftl; nbl.: blukje; lat.: tossera; jr;.: 
earreau) nemteii wir b« turjtn SluJbrudc« halber nid» ben Spiel 
Würfel, ntldter weift mit eingebogenen Seiten unb mit Stugeu be 





«elf gr.ui: ciTcn<27, «> c^er ucit rfettt in w.; »Itltrem to.Wa. 



7fii 



fett »orfomint i.7i>4, 765 , fonbrm eine ©ürielf lache, recht 
urititflig, mit vier gleichen Seiten, wie audi ein ivelb be* Scbadi. 
eine foldit Sehadireihe ftreif ober binbenweiie neimeu wir gtftüdt, 
Stüffbiubt u. f. w. 

»urm. iiehe ÄcbUingc, Xradje. 



Digitized by Go( 



— 56 - 



?ft6 



3*11 gr mhb.: sänge; nbl.: t«ng; la«.: forceps; fr$.: te- 
n« illei, firt)t in bcn mriften Tarftclluugen aue rote ein 
an jebem linbe mit einem gletehlaufcnbcn Stäbchen 
befetjtee SrbrÄgfreus • 766>. Sic ift ba* rcbenbe sflilb 
bcr Snun in dauern; bie alten Hmerang bafclbft 
führten fit ebenfalls. 





Sann mhb.: tun; nbl.: min: tot.: MfMi; fr?.: hat«) 
cridxmt al* («eflcdit ober al< (bitter in tMtalt eine? «Vcipäugc*, 



*Mnbe, Scbrägbinbc i767, 768 1, aud> im Sdiilbcffuß, wo au* ihm 
bann Xhicrc <V6nx: Baumgartner) , Bäume, helfen n. (. w. 
t»od)f«n. 

Si-in, ficht Strahl. 
3*pl«, ficht Stab. 
S.egenfiaftn. ficht »od. 

3itftff mbb. : ri;e, sirfcl; nbl.: zirkel; (at.: circinus: 
frj.: compas') ift ein sBilb bcr fpfiterro ^cit unb mehr in ©firgrr 
mappen heimifd). 

Sttfift , pgl. rjibfl, unter jdicibtt üd» uou biefen bnvdi bic 
fcblcnbc .nanbbabc. Tic tbüringifcheit §ollebtn führen jic. 

3n>ri«, fietje Baum. 

SiriffiBg. fielK bcncflclt. 



§ d) l n fn u o v t . 



£iemit ift bcr .txiupttbcil bcr poii Wctberg binttrlaffcncn pou berufener Seite erhoffen. iJMögcu bemnad) bie uuu obfleicbloffenen 

roappcngefd)id)tlic&en $anbfdjriften in ieiuer i ; eröffentiid»ing ;u «Diittbeilungen allen tfreunben unb Sennern De« SiVippcntocien? 

(Snbt gebracht. Tabei bat bie Sebrtftleitung c« für ihre Pflicht gc< rridic Anregung geroät)rcu. 

halten, Heinere nidit aufgeführte i£iit;tlbrttcn, in iKctbcrg'* Sinne "i'on ben nicht ;wn Truste gelangten Anhängen märe rcol?l 

ergänzt, einiuffbalten, um fo ein möglid)ft pollftänbtgc« Socbmörtcr« ber tptdjtigfte ein Wörterbuch ber mittclhochbeutfcbcn fikppenau» 

budi über bie beutfd* ©appentunft in bietni. *nbcrrrfcit« muüte brüefe; f ollten fid) Stimmen finbcit, welche beffen Bcröffentlicnunii 

manche*, bae mit bem jetfigen Stanbc bcr Unterfudiungen im al* roünfd>cu*n>ertb bescidmen, io lanu bie* in einem ber lüuflige« 

SUiberfprudje ftebt, entmeber al« überbolt Wfeitigt ober burrh er. Jabrbüdter »eranlafit werben. 

Ilärenbe Bewertungen berichtigt roerbru. Tie Sdiriftlcttuitg tonnte llcbrigru* fei nodi, um Errungen m wrmeiben, bemertt, baf; 

fidi für Piele Jlnfrhauungen , 511 benen Wctbcrg gelangte, nidit ;u jene in tf lammern ftcbcnbtn üafjlcn, bic mit ben Tiummern unter 

ftimmenb ertlären, unb barf eine enbgiltigc Mläruug ber oon ihm bcn beigebrudten Figuren nicht übereinftimmen, fid» immer auf bir 

aufgeworfenen fragen erft bureb eingebrnbe Sritif Dirfe* SxVrlc? üfirioVr "Itfa vpcnrollc belieben. 



Chapitres nobles de Lorraine. 



ANNALES, PREUVES DE NOBLESSE, PORTRAIT*. SCEAUX ET BLASONS. 



Introduction. 



Sous lo gouvcriK-iiicnt de nos dues beneficiaires et 
de nu» rlucs hereditairc* , plus tard. sous celui du dlic 
apnnagiste Stanislsn, roi 



teinpi qifune notice 
sur leur etat recl et 



St 



?8M 



P8» 



de Pologuc, ut sous celu 
den Hourbona de France, 
I« Lorraine fnt 1h lerre 
benie de l'Kglisc : eile avait 
den ahbnyc», des prieure«, 
et den chapitres insignes, 
comme peu d'.mtres pays, 
et le culte des traditions 
de l'ancieuiio chcvalerie- 
pairic du duche v etait 
aussi purernent conterrä. 
Tout en nous restreignant 
autant que possiblc & l'ohjet 
le plus prochain de cvttv 
ctude, la question de* prru- 
ves de noblessu, nous ue 
pourrons cependant nous 
abstenir de donner Icslistcs 
des abbesses et chanoi- 
nessp« illustres des Al'l'tyr.i 
H insignes tglises collegialcs 
et si-CHlirrrs ilts Dunfs de 

Reraireniont, de Bouxieres, d'Epinal, de l'oiiMay , de Si, inte- ' Lorraine ipetit-fils de 
Gloüsiiide et de Saint - Louis de Metz, etc., en meine snn aYeul, l'empereur 




mä 



■ r 




I'mrisr im i |U, ums ! 
iM-tUiUt d« im.) 

historique sur ces chapitres nobles, 
personnel , au moment oü la Revo- 
lution t'rancaise leg dispersa 
et les spolia. Nous devrons 
atiB&i etudter leur Constitu- 
tion interienre. Remiremont 

nous retieudru meme plus 

longtemps, paree que Rp- 
mirciuout a joue un röle 
pnlitique assez notable. 
Nous «von* puise anx sour- 
ces historiques ancienne» 
et aux archives, et la tfiche 
etiiit arduc, car la Revo- 
lution a detruit bien des 
ehoief, mais cp que nous 
avons pu retrouver, pjrAcc 
hux ]>1us hienveillnnts eon- 
couri de savants archi- 
vistes et lotharingistes, dün- 
ner« quelqu« valpiir a ce 
travail. Le Recueil daus 
lequel il parait, jouit d'un 
haut et legitime credit, et, 
d un autre cöt£, c'est un 
I 'harleinagnc et de -Saint- Louis, par 
Francois I") qui regne sur k'empirc, 



'> Ce« n > - unt i\t t»Mitiwj« et grarrei d'apre» 1« <l»;un«nt« | i>ui cuaiialenl ä ometlre de mrunner de g-aetlle«. ■» *" rjnnrtlrr. !• 
UtbvMlfaMI nou« s,»un« «u - tn psrtictdier de curripr dem faule« lion de (»ueldre», in, nu »- quartier, le Ii n de Julie» 
I ' r .1 Ii nite.i commUes psr un irrsnil BOHlWi de peintres et de grsreur*. »urmi>nter In. cournnoe ferraee da clobe d'empire, tsndii <|n .1. -l .il elre 

H 



LI 




aimö et röncre de sc» peiiple*. ainsi que se» glorieux aneelres [ 
le furent de nos pore». Kn dehor« meine de l'iuiportance de» 
document« et de» renseiguements que mm» avons ü grand'- 
peine rectieillis*); des portraits, des blasons, de« »ceaux, 
des mounaiea que nous avons fait reproduire pur im srtiste 
de talent; de» nrbre» gi'nealogiques et untres acte* epie 
nng reeherches et etude» habituelles nous ont nii» entre les 
inuin»; nous espemns donc que l'oenvre trouvera gräce <le- 
vant nos doctea con fröre» de la SacitVte* Il.raldique I" et 
K u , auxqucl» eile est tont d'abord destinee*). 

Cette etude, qui «emblerait ä prenüere vue u'nvoir 
qu'un interet pnrement retrospectif. aura eependant en re- 
alite une valeur incontestable d'aetualite, tant qu'il exi»- 
tera de* dipnites aitliques, tant qu'il y aura des ordre» 
religieux de cbcvalerie et des ehapitrea nobles, dont le» 
porte» ne s'oiivriront qua devant le« tils ott le» fillos des 
gentilshommos dont l'antiqttc lipnee »era «aus alliape. c'e«t- 
a-dirc, »an« derogeance, ni meaalliance; car il arrivera 
plus d une foi» encore que Lee postulant» ou postulantes 
»eront des descendnnts des plus glorieuses maisnns che* 
valeresques representoes dans res chapitres. et plus d une 
foi» encore que l'on retrouveru dans le» annale«, le» par- i 
eliemin« et les d.'liberations capitulaire» de Kemiremunt. 
de IJonxieres, d'Kpinal, de Pou»»ay, de Saint. - <ib>*sinde 
et de Saint - Louis , etc., les preui ts que le» Revolution« 
et les iuvasion» n'uuront pu ancantir. Ce* firruves con- 
tinuernnt a faire foi certaine; car, au XVIII' »icclc. le» 
chapitre» noble» de Lorraine »Ytaient nui» aux grasdl 
chapitres nobles d'Allemagne et d'Alsace, et cette ftiU- 
ration ra^itnlairr avait pour effet, en faisant recevoir dans 
le« autres chapitres unis, deveuus pour ainsi dire soli- 
daire» de la purete de» lignes gcnealogiques, les preuve» 
reeues par un de ce» chapitres, de rendre plus faciles et 
plus siir» la recherche et le contröle de» titres de nohleeee 
et des bla»..n»«). 



«urmonlee de la crol« de J.'r>i»Ji]»-ni, d'or , «am gh.be, Ce» currcctlon» 
«unt iuatitices: 1* |j»p I» formale da bla*.n de Lorraine (Dom Calmet, 
Sait,. de« portrail. . . . Floreme, HDCCLXH, Cabinet d« medailles .1» 
la maison II« |V.J, n' 14151); 8« par larhrc ürenealoiriqoc .le Charles 
Alexandre d.- Lorraine, de 32 quartier» (Arch. B, de fO. T. [V.j oriir. 
.-n panh.. 260, I); 8« pur tonte« 1«« monnaie« et mcdeill.-a da Cahinqt- 
dos inedaille» do U luaiaon I'«, qni eo rapportent au« Lorraine, » l'cx- 
ception d'une sonia plece da duc Leopold I«, et en |Wltl e mB«l p»r In 
■apifaiqne inedaille jr*n«alo|rique de K. de Saint-Urbain i.llte iv, allian- 
<x»), porlant aa centre le« arm«-» plenie« de Lurraine et «ml aut.iur 
les 32 btaMM de. fenime. de« dac., de ttadwide de Namur k Marie 
Tucr*.B d'Autriche; 4'pnr un Titrai] ,!r Sair.t !>el,a»lien k Nsiny, po»e et, 
1731. oü I« anne« pleine. ...nt .omin.' w de la couronut (trmir a l'im. 

pirUk, $*m**Ut f*m m,« Ar JirmutUm (Um»«*», h. de n„ h. .im). 

') H. I.epajre, Complement au Kobiliaire de I.orrnine, p. 10». 
• Le 4 aoiit 17B2. o» Uralt de ni>» Arcbire«, pour *trc blttlk, confor- 
niement k la lol dn «4 jnta precedent , l«u« le« titres de nr.b]e»«e qui 
pooraifnt y ciister-. 

') I.e« deiains »ont de M. Milan Simnko . pelntre li. ratdiqne. 
membre «ctnel de l'Adler et membre a-njcit- du Cinteil IKraMtM 
•le France. 

•| Blbliotlieque Nationale (f aria; - Poneelin de la Roelie-Vilhac, 
r.tat de- Cour« de l'Europe. Annec 1783, p. 3*3-400), donne la li.te de« 



Co sera entin un magnirique ipectack que cette revue 
de» tilles de la ehevaleric la plus illustre, dont il existe 
encore de» re)>resei.tants en ce pay» et ailleur». des tilles 
du «anp royal de France, de» tilles du »ang ducal de la 
noble et catholique Lorraine, oü bien de» temoins du passe 
ont ete detmit», ni.'iis oü les ancetres de l'Empereur et 
Koi*) dorntent de.sormais aux Cordclier» leur dernicr »om- 
meil, sou» la garde du souvenir. 

Les Chapitre« noble» de Lorraine fourniraient la 
matiere d'une etude plus longue et plus eomplete, dont 
ce Memoire est en quelque Sorte l introduction et I» quint- 
essence, au double point de vue hiatoriqttc et heraldique, 
et sc rattache ü no» Annales de .'Ordre Teutonique et de 
l'Ordrc de Malte. 

V,e„n,, 7 juillet I--7. 

ÜHKVALU« K»:i.ix de Salles. 

chapitres nnbUs d'Allema^ne: Italues nublm, hui-hau, AbbesM, la ( ooi- 
tesso Uarle-MaX. de Stadion (1'abbeaM tait «nie viwu de rinriaite j 
/'.'**rii. Abbe»«e, l:i l'rinresüL- Marie-l'un*V ,,n dn d«* l'olognc; proteslant) 
Oaudenlirim. Abbe««e, la l'rincesse Ave.-I>ur<ithre de Brunswkk-Lune> 
Imurg; (prvteatant) HrrfatitB, AbWasi-, la I'rineeue Fred -Cbaibm* 
de HrtisBe: Lindau. Ablrcsar, la ('»iiiivaxe Juaepli- Afratbe, H»"« i'Ulni; 
rproteatantt ^tueiliiiili/Hirii , Ai<b«n<e, la I'rincesae Amelie de l'rusae : 
Thor«, Abl>i»«e, la rrineen« Marie-t'uni'jonde de l'olofrne et de Saae 
Lea abhcAae« de re» aept ehapitrea etaient prineeaae* du Saint F.mpire 
et avaient voll et tiefe a la Uiete. — IL Lepntre, parlant des haut» 
chapitres d'Al!eina>,-iu'. k prapo« de eette rieiproeite, u'en a truiivt- qun 
4: c'eat »elun lui Marence, Spire, WurUlxiurg et Eichstädt. (H. Le 
page, L'atihnre de houiierca). — Outre I« ehapitre Insigue de la t'a 
thi'drnle de StraatHourg, il jr avait «n Alaace le ehapitre nuble de !)•■ 
mea de Samlr- 1 >dilt (Hohenhnre), dont l'ahbesae a>ait ranff et r.i« > 
la Diele, en rpialit* de prineewe d'emplre, et lea chapitres iCAruilau 
eld'Uttmtirskrim ; lUham da premier i ! tait princease immediatc depuis 
116t. et lea clianuinesse« m t'taienl bar.mnc«. — Lua chapitres nubles 
d'Autriche sunt bien connut de asM leelaura. 

■| Lionnui«, II, de N. III. p. 327. -Le, rendrea de noa auguate» 
Princea et l'rioceaaea furent arraehee« de Um caytao «ur la 6n de 
fÄtrier 1794 et inhumeea au ciiuetier.. de BuudonWlle.. Elle furent re». 
tilnee« mi caveau de la f'hajwlle-Ronde, au coniuieneement de «•» aieclc. 
et lea totnbeanz aont desieurea Intacta. Le >andaliame revolutionnaire 
connut dea borne«. ce dunt il n'itait iwint eoutnmier. — La tombe de 
Rondunrill« reatitua en IH2C. Ii- »aaemenU qui T aruient fti enecvelia 
a pari de Um« autrea. Le 20 uetobre. en pn'aenco .le« commi.saire« 
de France et a'Antricbe. le Marqul« de Forest», d'une part, S. E. le 
Isaron de Vincent, dautre part. on mit ä d.'iouren le ra.le ua.uaire 
provenant de la ( hapelle ltonde. Apres trentc-troi« ann.'e», I» terre rendit 
lidelement le dep.\t qui Inl arait ilr confie. Ailleur., on e.huina C. rard 
de Vaadeaeat, Charles IV et Henri de Vaud.nM.nl, a., n lila, et le » no- 
reinbre aaivant. etat lieu arec une pompe inn.il.'.- jqaqii'alor«, qni rappe- 
lait le« antique« uaage. , la tcuehante ceriraoni« de la riintegration 
dans le caecal, ducal. Parti de la (atb.'drnlc, ml, dca la veille, une 
chapelle nrdente avait et.' ..iivcrt«, le mnjcstueux cortege luni-l.re defila 
lentemrint jnaqii'i aa .lestlnation, au milicu d'une lnule ernpreaaee, ^mue | 
nn «erric« solennel enaae« cet acte eipiatoire. et, au bruil du canon, 
ce» »•«•« pr.'cleu«. contenua en cinq cercucil« et »ix caUac», furent de 
nouveau deacendua si.it« le toi, .ainai rendua a la paiv du toinbeau, 
pour y deimurer a jamaia, »oua la Iriple »auve^.»rde de la ri'lijriun, du 
re-peel let peuple« et .le I« foi de« trait.'«-. fl.'Eelhw de« fordelier«. 
La ChapelU-Hon.le, etc. jMr ( nyon, W42.) 



Digitized by Goc 



Premiere Partie. 



Abbayes secülieres. abbayes et insignes eglise's 
collegiales et seculieres, chapitres illustres 
ou chapitres nobles de dames en lorraine, 
leur origine. 




Lm Lotliaringi*tcs, pu esprit d'cxclusion im pour tonte 
autro cause, ont coutiinio de nYnunierer dan* burs eour- 
te« notice« »ur le« chapitre« noble» que ceux de Itemire- 
raont, d'Kpinal, <!<• I'ousaay (dan* Ii s Voage« et de Hou- 
xicrea-aax-Dames (pri-» de Nancy}: ils ometteni Sainte- 
Oloaainde et Saint-Louia de Met», Snint-Maur de Verdun 
et le» Daim-s preeheresae» de Nancy, oh Von retrouve pen- 
dfttit de» periode« determinec» ton» Iis earaetcre» egsen- 
tiela des abbayes ä la fois «eculicrcs et insigne». Los 
ehanoinca»c» de tollte« ce« eglisca collegiab •« vivent «oll« 
nne regle et ti'adinettent a leur« stalles cnpitnlnircs et ä 
leur» prebende« que le» rille« de la noblesse elicvaleresque, 
potivant faire le» preiive» de leur illustre lignage. 

Uli cerivain a dit IVM intiniment de raison: «II «cm- 
blait naturel a l'aristocratic d'avuir la jouiaannce de* l.ien« 
lcgm'* aux moiiasterc« jiar »es a'feux, et ponr legitimer ee 
droit , eile obtint gradncllement le transformation de ce« 
monastere» en colleginle« et chapitre« ouverti ä sc« rille». 
L'exi»tcnce de ces chapitre« lmbles parais*ait une iu'ces- 
site politique dan« une «ocietc feudale: le« stalle* capitn- 
laires ollreut ttn asile plein de dignite aux rille» de la 
noblesse deeimoe et ruinee par de« guerre« intrrminable», 
et la prebende fut souvent In reeoiup« nse de glorieux Ser- 
vices. Ce« chapitre« etaient encore nn «Ar depöt, non «eu- 
lement des titre», mai» encore des tradition« nobiliaire«, 
et la »everite que Ton apportait dan« lVxamen de« lignes 



genealogique* exeluait le« parchemin* t'quivoques et le« 
arme* compromiacs par des allianees eupidcs. u * 

L'Kglisii lutta d abord contre l'instiiution des chapi- 
tre«: mai« eile tinit par aeeepter le« faits accompli«, en 
«crlbrcant de mainteuir du moin« da ns le« abbayes »ecn- 
liere» et inaignea, la piete et 1'esprit de charite. Elle «'««- 
soein nus*i a des tentative« de reforme dan» le aena de 
la r.'-glc primitive, et y reliaait ä S" -Qlossinde (16«0) et 
che« le« Daums preeherosses [ 1640 ; ailleur« eile cchoiia. 

L institution de» chapitre« u laisse des traces sous 
kl < 'nrlovingicns: le Concile de Francfort ;7'.>4i fait men- 
tinn de» channinosses; |e Concile de Mayence (813} for- 
male de» rcglomeut« pour leur conduite; In Concile de 
Chälonssur-Saönc i*13) le» signale com nie une Innovation 
religieuse; le Concile d'Aix • la - Chapelle [815) 7 ) compose 
une regle ponr olles. Digot, que l'esprit de denigrnment de 
ee sii'ele iuspirc, pretend meme qu'ail XII' socio, I- pape 
Eugene III, tont en recommnndant hiix archevcque« de 
Tn ve» et de Cologne le» clianoinesse» de Ifemiremont. 

lorsqu'ellca faiaaii nl quöti r pour ri tnl lir leur egli - Ile 

giale ruinee par la foudro, deversa en meme temps uu 
blftme severe »ur la si'eulnrisation de* chnnoiinsse» "i. Quoi 
qu'il en »oit, non» potivons, en nous appuyant stir les do- 
cuments le» plus digllc« de foi, aftirmer que, *i le« Da 
nie* des insignes abbaye» eollegiales et acculioro» vecu- 
rent souvent dune m<;nn plus mondnine, qu'il n ■ tait 
eimipatible avec le caractere religieux, les noble« ihn 
noinesse», taut qu elle« gardaient stalle« et prehendos, non 
seulement pratiqni n nt le« vertu» de la feiume, qui aout 
la chastetö et la charite, mai« murit.'rent dan« toute« le« 
abbayes qui nous occupent qu'on h ur Hppliquät ce« pa- 
role« que le canlinal de Kolian, evoqne de Strasbourg, 
graml-auiiiönii r de France, legat npostolique, adre»«ait au 
Chapitre de Kemiremont aprea sa viaitc de l'abbaye, en 

. mai 1727*). .Madame et Mcsdamcs, notre rai«»ion est Knie. 
Je von» rendrai le tcinoicnage epie, de tout ee qui' j'ai vn 

! et de tout ce que j'ai entendu. j'ai i'te egalement 6dirie. 
Quelle conaolation ponr Sa .Saintete "' d appreudre qu'au 
milieu de ce» montagnes, il *e trouve un nombro cotisi<)e 
rable de ehanoine«»es qui, Hees par la charite, et renon- 



*) A. Gninat, Kdiili- hUluriqn» iur rabiujrx dV R«iuim»unt. 

I>. IM 

') HaUMfM, 0«WT«J IMttkMMt, II. 
•1 Amr. I»ig.»t.. H. .le L.. 1, p. »87. 
") Arcblri i d'Epinal. 
") Bfiitoit XIII. 

8« 



Digitized by Google 



- 60 - 



eant aux grandeurs hmnaincg auxquelleg elles »emblaieut 
appelecs pur leur naissance , iie »'occupetit que de mn/cc 
n Dieu uu eulte aussi txaet et autsi sainl que si eilen etaient 
consacrees )>ar des voeux. Co jrrand pape, a ce recit, sc 
rappellera l'idee de ecs datnes romaincg ijui. du temps de 
Sainl Jeröroe, faisaient l'adrairation du monde chretien et 
•Uli nnt i'ti- eclibrees par les cloges de ce qu'il y a de 
plus grand dans l'Eglise . . 

Le principe essentiel de la Constitution de» abbaye» 
insigne» demeura intaet dang le cour» des Igel. Le gou- 
vernement des chapitres demeura electif: l'annean abbat ial 
et la erosse fnrent les niarque» repräsentatives du jmii- 
voir supreme; le« abbegses furent des reines eines, gottver 
nant gotts le contröle et avec le concours du ebnpitre. 
Immediatele religieuae et approbation de lelection par le 
Saint-Siege; pouvoir modere par la collegialite; titre de 
dame et de eomtes.se") resultnnt de l'adniission ä la stalle 
capituluire, voila ce «ja'il importe encore de noter, avant 
de nous occuper specialement de clmcunc des abbayes, 
au point de vite de son Organisation et de ses annale«. 



IX. 

ABBAYE IMMEDIATE. INSIGNE. COLLEGIALE ET SECU- 

mkkk de Saint -Pierre de Remiremont, son OR- 
GANISATION. SES ANNALES. SES ABBESSES ET SES CHA- 
NOWESSES LES PLUS CELEBRES. 




Ar»«« an 1 «LI«,. 

d'»»i.-> uu ilrcnl-iM tut mt an m»noicrit de LIST. 

Nou* ne voulons pas reiuont«-r trop baut dans le 
pasae de l'abbaye de Remireniont, qtii fut »uccessivement 
le monastere d Habend, le nionasti re de Sainl-Romaric, la 
Rhomberg ou Saint -Munt, l'ingißne Kglise, collegiale et 
stkulicre , ou Cbapitre illustre des Dame» chanoineggeg de 
Remiremont. Nous nous contenterons de repeter avec 
tous les biatorieng anciena que, fotidee en füÖ, gur le« 



"J Poor le tllre de ilsme, ce nc «orn pa» contesti; mai« p»nr le 
ttira de eomteaae, cela ponrrait *tre mi» -n d..ute. Voici donc n»< preti- 
vea. Neu» liaon» dan« le» Memoire» de la Cumti!»*e H. de Waldner. ex. 
cbanoine«»« (!>• dOberkircli). I, S7. „J'etai» chanoinr.«e , on le aalt. 
Lim chapltre« proteatant« araient «na« le« rapport» nuhiliairc». le« mime« 
droita et le« m#me« uaage» que le» cbapitre • cathotique». On m'ap- 
pelait donc Madame la Criitewe de Waldner.- Le» llrte» de« Mica- 
, de la fii, dn »iecle dernier, «ont <«*» i 



ruines du Castrum habendi, au soinmet de la montagne 
d'Habend , eile veeut preg d'uu gicelc gong la regle de 
Saint (.'olomban et eclaira l'Augtrasie de ses vertus; que, 
sott* les premier* Carlovingietig, eile adopta la regle de 
Saint BeBoit , puis «e ddtacha peu k peu de cette regle 
et »'en affranebit vers la tin du XIII' siicle. Notig diron» 
ses lüttes de la periode bunedictine avec les ducs de Lor- 
raine; car cYgt l'epoque pendant laquelle eile l'uude et 
deleud sa puissance politique. Klle devieut immediate du 
Saint -Siege et immediate du Saint - Kmpire , et forme uu 
fiel' independant au milieu des Ktat» deg ducs de Lorraine. 
Puis. au XIV" giecle, transt'onuöe en chapitre noble, eile 
n'est plus, pour nous servir des termes exaet» de Guiuot. 





rce«« »rrrel 4 Amic> 
<~a«ltull«. 

II« An 



qa'sn Parthenon aristucratique,' qu'iin Institut leodal voile 
de Souvenirs sacres et de quelques apparences monastiques. 
Le XVII' siede »ecoule en luttes gloricugeg, muis »terileg, 
pour la re forme, de l'abbaye dang le gens monastique; Cathe- 
rine de Lorraine sueeombe ä la Uobe, As. Will' liftclfl, 
l'illustre collegiale est privee de la plupart de ses priviK'ges 
seculaires par le duc Leopold, par le roi-dne Stauiglag, par 
le roi Louis XV. Dans leg luttes contra la France, eile 
etait restee lorraine et avait pAti pour la cause nationale: 
eile en fut mal recomjiensee; mais eile signala seg der- 
nieres annees d'existence par de grands travaiix d'arcln- 
tecture et des Oeuvre» de cbarite, dont beaueoup lui ont 
surveeu. La Revolution l etuporta: c'est aujourd'hui une 
necropole devagtee, dont nou» allons fouler leg debris avec 
uu pieux regpeet. Le berceau de cette abbaye fut entoure 
ile gloire: sa domination fut juste et douce; pendant douxe 
siecles. eile inscrivit sur les table» capitulaire« leg noms 

et neu» ii'.iv.ui» c\U le» Mrmuirr« Oberkirch ijne coli. ine le t^moijrnsge 
SHtelH l*OM «lianoine««! prnteatante, qui a du r««ie pam- »a vie au 
hanninea«'« catholiioie» et de« iren» de cour. (V. Aliua- 
de Lorraine et Itarmi«, 17hg, p. 166, et V« d. O., La 
Krance cli«val«re«|ue et rhapitralc. p. IDS|. Nott» citeroa« auaai A cette 
place et dan» le re»ie de in.tre etade, da channanta Memoire« intime«, 
ecrit» par Madami- Marle-Antoinettv da Mea»ey, dame de Kemiremont 
et nttaa de la nublo et cuora(ren»e abbeaae de lleuxiere», dont Madnme 
la Comte»»e Alexandrine de Mc*«ov de llielle, niÄce da l'ecrirain, a ea 
la irracieiuete de nou« confier le mann«crit, et nou» Indiqonron» r«» 
par ca» mota: Hern. Int. de M.-A. de Metteii. Or nou» y 
-. - Kemiremont arw »e» dependaneo» , eiait im cnite; de la le 
titre de ciote.w que ce» dame« portaient uniforniciuetit ; Celle» qoi 
avain.i d'autre« litre» le» abandonnaisnt pour ccliii-11, cumme les prln- 

ce««r« d. LiRtie, de I.Utenay, ele.- Oerard, STtwd de Remiremont, el 

le» duc» ,e» «ucce««eur». r... Ummern Simon (ItM), s'intitulent comte» 
.1- Kemiremont |U...n ralmet, II. de L.l. C\uit une «omf- princiere. 



Digitized by Google 



-61- 



le* plu» illustres de IKurope catholique; «es abbes«es 
etaient depui* le 80 ju ille t 1290 "i, priuce»ses immediate.» 
du Saint - Empire avee droits regaliens et avec siege et 
voix ä I» Düte, de tueme que )*abbaye avait ete cumprisc 
au partagc de 870 a titru d'abbaye iniperi»le ,r ); In uie- 
diatiaation de fait fut en qnelque »orte la consequence de 
la trau»niisaiou cu 1310 au duc de Lorraine pur l'empe- 
rctir Henry, du droit d'inve*titure de la prinees»e • ab- 
baiM 14 }; en 1564, l'imüiediatetfj fut rt'clamee «an« succe« 
par cellc-ci: lee lettreB de sanvegarde, de protection, de 
maintenue de Privileges, furent, on le verra, «ans effet; 
c'cst alor* que pendant le* deiix. ib-rnier» »i.'-cles de «on 
exiMence, 1 illustre abbave, sestittiant par ses tradition» h 
la hauteur des roi», fait allianee avec cux et place sa 
couronne capitulaire »ur de« t&tea royales: en einpriintaiit 
«es abbea«es aux famillcs qui occup.nt de« träne«, eile 
retrouve dans l'oclat des nom« dyttastique» un rillet de 
«on aueienne puiusauec "i. Aubui verrons-nou* que, par 
»nite de cet instinet si vivace de graudeur historique, lur» 
lueuie que la Crosse de l'abbcsse ne fut plus un seeptre, 
l'abbayc resta par les vertu« et lei bieufaits ii la luiuti-nr 
de *ou glorieux passe "'}. 

") Archive» d'Epinal. Diplome do iVinjMTi'itr Kndolphe du 30 juillet 
1290: .Rudolpkus Uei gratitt Knmanorum rex «empor nugu«ln« univerai» 
«acri iniperii Hdelihu* gratinm «uara et ninn« bonnm. Gloria Romani 
iniperii Armatur xilidiu", gloriatur »nblinilu« et pn>pon«lii« »tahilitiir nhi 
reverendi» principibu» velnt fortibu« columni» »e- indi«»oluhilihui. eon- 
jnnrturi» Arm« compaglnc »nlidatiir . . . No» . . . Fellcltatem dieram 
Loretam abbatiasam Komaricimonti« in nostram prineipem reeipimu« et 
in numero prineipnm cnllocainu«, et na regalia Id est adininl*trationora 
tcmporalium . . . triintmittinins ei favore graliae specialis. Quare vnbi« 
onivarsi« «t aingnli» ni.»alll» hominibus ad monnsterlutu Roniariciinontia 
pertinentihn» diatriete praeeipiendo luaiidamn» quatenu* dicta« ahba- 
ti»»*ve et noatrnc princlpl vealraeque Dornum e umiii subjectlone revorentia 
»tndeati» »lnceriter ohcdiie et et parere per uinnia pro ut jus e*t. Da- 
mm Erfor-llae ilj kalemlas Auguali anno doraini MLXXXX*. Indi> tione 
■ ii Regni -.cro XVII.- Par diplorae de 1*99, dale de Worum. I'eiwpereur 
Altert contirme au nomantere »es privileffe» anciena et le prt'iid -i-u« la 
protection »pt'ciale du Saint Empire (Dum Catmet, N. de la L , II i Par 
•liplöRie du 10 avril ISO?, datt' d'Enaiahrim, le mrme einpereur confirmr 
k rabbenae de ReiDirFiiionl (C'lemence de Wiacler, aelori II. Ij . i . en tür- 
men eapren le titre de princ -<-e d'empire, qui avait ete confere u Keli- 
ou Lorette par Rudolphe, el äicUmond rapprllr dana le» lettre« d« 
•auveganle du 20 juin III ü, dateen de Mayence, la ipialite de prlBOMH 
de l'aldie'se Henriette d'Amoneourt et aea droit» rtfalien* (Dorn Caluiet, 
I. e. et, Archir. d'Kpinal , Carl- de Uemt y D'apre» le» lettreii de l'etu- 
pereur Henry IV (1070), 1'abbaye ponaidait alon en Lorraine. M Bour- 
Ifojfne el aillcu», SS prevöte«, et derait n l'Empereur une redevanc« 
Nodale rontiderable, tandi« qaVIlr payait ao Saipt-Siegc, toule» let an- 
neM biaaextilo« , nn rbeval blane — tribat ( hange en HSV , d'apre» 
Helyot, en un Trraoment de 20 fl. d'or, ton« le« inialre ana (Dom Cal- 
met, I. c., et, Archiv. d'Epinal, OutaL de Hem<). 

") Kicker, Vom Relcb»filratcn«Und. 

•') Ibidem. 

") Dom'CaJmet, Notice de la L., II, p. 278 et «. «An emaW» 
' einem du XVIII» aiecle . lej aeignenra d« K«m°trang«a (Lorr. all.), 
pour le cbileau de ce Heu, de Foujerolea (Cointe de Ilnurgognc l , de 
Bruaey, de Koucheronrt et Sauxerolea, d'Obntein (AUnce) penr la tnaUou 
forte de la ville d'Alavitx, de Mancheim pour la louerie de M lieo, 
d'Arnaville ]»iir le ban de Gugney, C'hampdray. Rekautpont et Gitconrt, 
de Goriiey pour la vouerie de ce lieu. aont feudalairea An Chapitre et 
pretent foi et hommage entre lea roains de Mndanie l'Abbesae. Le Cha- 
pitre est reeonnu fondateur dea prieure» d'Herival el d'Obiey». V. iumI 
plua loin lea baiu de 1'abbaye. 

M j Komiremont par l abbe Üidelot, Nancy, 1S»7. - Lettre de M. 
le Omte de Briey, ivtqnt de Saint-Die a redlteur. l'abbe, CU. Cliar- 



Avont d'^crire les Annale.» de l'Abbaye, en suivaul 
la serie des abbesse», uuus allons notis anvter a l'orga- 
nisation de ce puissant institut feodal dt-core d'un notu 
religieux ä partir de *a seculariaatioii. eu euivuut le ricit 
de (tuinot fait d apWs ses devaneici> i: et collntionnr 
par notii» nvue les cartulaires et rituels de Hemiremont '*J, 
Notrc auteur dit extelleniment que la secularisation, ä la 
tiu du XIII* »ieele, l'aHruiicliit <1l- la ri-gle beiiedietiue, et 
que n'itant point rt-connue cnmuic chapitre par l'Eglise, 
eile n'etait point soiimise «ux ivglements capitulaire* de- 

pentier. . . . . Ce <|lli demeure ^rai. e'eat <|UC le Chapitre de Kemire- 
mont, dnn» «on exialei.re »eenUire, avait conquia Teitime et l'affection 
de tont le peuple avee leqUel il etait en rapport: e'e»t un fait doi.t le. 
preuvra »urabondent, et n'e»t.cc |Mi» un »npreme eloge pour ce» noble» 
ßlflire* dl«pnnie» »an» relotir . . L'abl.e Didelot . al'-lnoire »ur 

I hiatnir« de» Vo»j;e», m« -l.e »ouvenir de la chute d une au«»i belle ab. 
bavo, l'une de« plu« riebe» et de» plu« r. noit.io. . » de l'F.urope, lai««a 
do profonde» et terriblc» plaie« dun» le« Coeur« de 1* g»ineratii<n i ( ui 
avait ete i.'moin de« demier« rofieu do «a »plendeur, de» lihiralili « et 
de» bienfait» yiie, Co» me une «econde provldance, eil« repandait auti-ar 
d'elle, mai« »urloiit dana la ville .le Remireraunl , ckei lea ftfltaW 
liauvre» eomnie dan« la bourgeol»ie meme la plu» opulente. Celle Ge- 
neration e»t iteinte . maia la memoire de 1'illtMlre abbiye e»t reate« 
vivace data In population: eile y eonatitue meme une legende glorieuae, 
bonor^, venerüe, imprri»*able.- — Le« ii//iw,rnfio« rt rrmimlruncr* ä 
l'A»»emblre nntionnU pour la conaerration du Chapitre (Regiatre muni- 
eipal de Reniiretuont de 1790, p. SS — Ilftj , aont la plus belle orai»on 
fuiiebre du Chapitre.* Voici ijuelijue« extraita de cet acte dn 22 avril, 
dre»ae en Hirtel de la commune: -Le» ofßcler- inuniclpau\ et le» 
notables repreueiuant la commune de Kemircmont ont l'honnaur di- 
remonlrer ä l'augu.te A»«embl»'e Nationale que »e» ib'cret» dn 14 avril 
1790, qui depoulllent le clerire de« blen» dorn II joui««a!t et en donnent 
radmini«trntion aux di»trict» et nux depnrtement», leur faisant cralndre 
la deatruetion du Chapitre >le leur ville , leur cau»cut les plna vlve* 
inquictude» et la plu» »enxible aiHiction, parce qnc la pro«perite de la % ille, 
aon exiatence m^aie de[icndenl de la ronaervntion de ce picux et reu- 
peetable etabllaaeiuent .... Le Chapitre fait circulcr A Kemircmont 
et dnn« le« llenx voiain«, pre* de cent mille ecn«. tant de »e» revenu» 
que de» pen»ions que pluaieur» de »•» ineaibre» tlrvnt de leur« famillr» 
| ... Par la di«po«ition de» bene6cea et de« ofllce». qui aont a »a no- 
mlnatlon, il prneure plus de »oixaule mille livres de reute» ä ditferentc« 
farollle« de Keiuiremont; il nourrit douze cent pauvre« tous lea careoies ; 
»oa auntonea penvent »V-valuer * vingt mille livres au inoin«: il occup« 
tan» ces*e un nonibre d'artiaan« el d'ouvrier» do tonte« espeec»; sa ile«- 
truetion neu» enK-verait toule« ce» resaouree» et entrainerait infailli- 
blemenl nolre ruine. — II e»l »enl baut jualicier it Kemircmont : le» 
frai» qu'il y »upporto pour t'adminintralion de la ju*tic« et de la pMaCI 
aont con«iderablc«; ne.anmoins il n'y pen;oit aueun droit fei>dal ou 
«eignenrial. — II en percevait un da vente «ur certaine« marrhandise« 
et de copel sur lea graiti». et longtemp» avnnt lea decreU qui «uppri- 
| inenl ce» «ortea de droit, il a eu la genereu«« p. n»ee d'en fair» remiae 
j el d'y renoucer .Deliberatiou capitulaire du ö aoüt I7»9'i. — II e»t de- 
! eimateur a Remireiuont; In dim« lui icnd «Ix Cent« livre«, et il paie le» 
|>ortion» congniea du eure el de ileux vicairea. qui «• portcnl k qua- 
torze centa livrea, quoiqu'il pulste »'en alTrancbir, en abandonnant Iii 
dime. — La ville a un böpital consiilerable, parfaitement bati et entre* 
tanu: c'est l'asile de» pauvrea malade», de» vieillard*. de» orphelin», 
et c'e»t aux Ub»'ralite» du Chapitre qu'elle dnil cetle fondation »i in- 
teressante pour rbnmanit*. — Tant de bienfait» merilenl aanfl doute 
toule notrc reconuaisaance et tout notrc attachement, el nuu» IM ver- 
rion« qu'avec la douleor la plus amere, la destruelion d'un corp« que 
noua »von» laut d'inlvret a c> >n«erver. puiique n.'trc ville n'eut janiai- 
exiate «an« lui et qu'elle ne peut N »oiitenir quo pH lui . . 
") Areh. d'Epinal. 

"> Nou» avona coiuulte au»si avec fruit un livre tic»-rare: Kriry. 
Guide dtf liaisneur et du touri»te aux eaax de PKunbierea , k Remire- 
Piont et lieux voilin«, II» partie, Remiremont; dan» l«i|iiel Gulnot a 
pulse »an« compt. r et «urtout «an» eiler. 



Digitized by Google 



- 62 - 



cn-u-s par loa conciles de Franctort et d'Aix-la-Chapelle. 
II ajonte qu'ellc sc crca unc Constitution exccptionnellc, en 
harmonie avec »es droits politiques et ses traditions rcli- 
gieusc»; que, gnrdant fidcleuicnt leg cendres den saints 
fondateurs , eil«' entoura leur sepulcre de pompes soleu- 
nelle« et que nie m e , dans se» loil indecise». eile retraca 
l'imagc deeolorce des cloitre» primilifl. 

Le gouvernement du chapitre ou prineipaute abbaye 
etait uionarchiquo et electil', cumme nous l'avons doja dit. 
Au sommet de la hierarchie est Madame l'Abbesse : apres 
l'election capituluire, le Soiiverain Pontife ou le Dioceaain, 
delegue a cet etl'et, fulniinait les bulles d'institntion de la 
haute dignitairc, qoi etait ensuite intronisce. Pendant les 
trois jours ipii »trivalent l'election. le peuple festoyait aux 
frais de la nouvelle abbesse. ponr o'-lebrcr son joyeux avettc- 
raeut. I'npres la Bulle de Honiiarc VIII "V, l't-lue devait 
avoir 30 an»; mai» plus tard, en 1703. les channinesses 
postuK-rent la prineesse Gabrielle de Lorraine, tille de 
Leopold, figee de 2 ans '/„, et I nn avait deja \-u elire (1856) 
Elisabeth d'Aleneon. a 2 ans. 1G57) Marie-Aune-.Iudith de 
Lorraine, a 7 ans, 1051 1 la princesse Dorotlnje Khingralf de 
Salm, a 1» an«. Pendant ces niinorites, le chapitre etait ad- 
niinistro par unc des dame» dignitairea deleguöe par le» 
rapitulantea. L'abbesse reeoit l'institution abbatiale par le 
voile et la consecration par l'onction au front et sur les 
muius. Elle a pour iusignes la crosse d'or, qu elle ne jxirte 
jnmais personnellement : e'est la 1'ouction de son senßcbal, 
oflicier »ecnlier, aynnt l'ait ae» preuvesde nobles«.- et nomine 
par eile; lorsqu'clle est au ehoeur, eette crosso est debout, 
a gauebe et »ur le devant de sa stalle: — ranmüsse que 
«etile eile peut portor; — une bague de saphir, anneau 
d'institntion. qui appartient apres ses f'uner.-iilles au cha- 
noine semainier du roaitre-autel, tandis que la crosse est 
versee au Tresor et reinplacee, lors de l'ex|Misitiou du corps 
en ehapelle ardente, par une crosse de cire ä son cöte, 
et i|ue sa dtjMiitlc appartient moittc au ehupilre, moitie 
ä la tuture abbesse ; — un chaperon de velours noir double 
dhemrine mouchetee. Dans le» proee«»ioiis, on portait de- 
vant eile le voile de soie, eouleur de pourpre, qu'oti nomine 
Pallium. C'etait un symbole antique: le Cond en etait brode 
d'oiseaux d'or et d'argeut, avec de» grelots au eol et une 
houppe sur la töte. Les Dame» elianoinesseH pretendaient 
l avoir reell du pape Saint Leon IX. A l'eglise, sa »lalle, 
placee <lu cöte de l'epitre, etait surmontee d un dais m 
velours roitge avec franges d'or, tandis que ]a doyenne 
(2" dignituirc 1 n avait que le dais en velours ecarlate a Vec- 
tra nges d'argcnt. EH« avait un train royal et une maison 
prinei.'re: Un aitmönicr, un clerc et une »ncri«tiiic etaient 
ebarges de «a ehapelle; eile avait un seneehal, un eeuyer, 
une demoiselle, ete. Son hnbit de ceremonio etait uti grand 
mauteau ü queiie trainatite, de laiue noire, avec collet 
d liermine mouchetee, garni en outre des deux eötes, tout 
antoiir et au bas, en dedans et en ib-hors, d une largo 
bordure d liermine, tandis que le manteau de» daine» cha- 
noinesses n'avait que le collet et par devant une bordure 
d'hermine non luoucbetee plus itroite. Elle avait «ix che- 
vaux ä son carosse, et etait toujours aceoiupaguec de plu- 
*ieur« channinesses et suivie dune escortc. Lorsqn'elle vi- 

") l>. Helvot. II. il«-«ü. K, VI. p.401. 



sitait ses doiuaiuc«, eile avait dans ses equipages deux 
mulets et douze chevaux **). Klle siegeait » la Uiete et aux 
assemblc.es politiques par maudataire et pouvait voter au 
chapitre par fonde de pouvoir"). 

La puissance souveraine de Madame l'Abbesse com- 
prit jusqu'au lö juillet 1579 tous les droits regalieti» dans 
le» 52 bans de sa juridiction: 

1" Le droit du glaive et de justice ordinaire auV.ivil 
et au eritninel. Au premier dogre, les cause» etaient ins- 
truites par les jnge» et oflicier« de l'ordinaire nomme» 
par eile; les appel» des sentences de ce tribnnal de pre- 
niii-re instance »e portaient au buffri (plaid) de la Dame 
Doyenne, et en dernier ressort ä la ehambre abbatiale qui 
etait le bullet de Madame. Celle-ci tenait en personne 
chaque annee, le jeudi aprös la Notr« -l»ami' de decembn-. 
un plaid sob-nnel, auquel etaient conroques et pretaient 
serment les maveurs •uiaircs' des 52 bans ou »eignendes. 
L'abbesse et la doyenne se faisaient assister d'un avo- 
cat qu'ellcs nommaieut leur eonseil. II n'y eut d'abord 
d'appel de ces jugements qu'a I Knipereur ,r ;. Les prin- 
eipaux ol'ficiers ebarges de l adniinistration de la justice 
etaient le grand prevöt, le grand chancelier, le petit chan- 
celier et le sourier (niaitre des forets); puis, lorsque la 
Charge de grand prevöt tut conliee u de» ecclesiastiques. 
on crea le Lietitcnant-Sainl-Pierre, pour supplüer le grand 
prevöt dans des tonetions incompatible» avec le caractire 
»acr-rdotal. Le jiigeinent de« crime» se taisait en assem- 
Idee publique, sur la place de» prisoii« de la Crosse; il 
etait prouonce ii la pluralite des voix. Le eondamne ä mort 
etait livre au prevöt d Arche», qui faisait executer la sen- 
tenee sur lo ban de Moulin, au pont de l'Kpinette, pres 
de laÜroix-dcR-larrons "»). L'abbesse avait le droit de gräce, 
et, ä cöte de cela , eile exercait jusqu'a la »uppression 
du chapitre une bien belle ]»n-rogative, Celle de delivrer ii 
Päques, aux Kogations et la veille de la »aint Uartlielemy, 
b < priaonnier«. Le maire, aecornpagne des jure» et oflicier» 
de justice, ouvrait mm' »on nrdre leg portal dfji prilOna; 
les prisonniers venaient se mettre ii genoux devant l'ab- 
bessc en sollicitant leur gr&ce et celle-ci le» delivrait en 
ces terme«: .En vertu des droits et Privileges que nou» 
teuon* de notri- fondatOBr • t de no» »aints patrona, noup 
vous mettons en liberte et nons vous aecordous gräce et 
merci, a condition que vous demanderez pardon a Dieu 
et a tous no» bmis sailits, dont les corps reposent dans 
! notre egli»e, et promettrez de ne plu» retomher.* Les 
prisonniers delivres »uivaient pieds-nns |a procession et 
assistaient ä genoux au milieu du chm-ur ä tou» les ottices 
du jour a la colld-giale*'). 

•*) OuMalftL — V. auxl Kriry, Gui<l<>. II. f. 9. — V. plu 
loin 1« Portrait il'Anne-CliarlalU- Je LtMabkti *)>be>M. 

") Vom Caltoet, N. de la 1„ II , 27» etc. L'abkeMe uaait autre- 
f.iis Ja la lormulv: >Je . . ., jiar la irrirr .lr Hie,i. Iiumble tMaaaM Jr 
I KgU-e J« üvilnt-Pierre Je- Rriniremonl , >lc 1'i rJrn de Saint llenoit, Dk<- 

■ d< I ' i I , i ir.il; i I i :i l r : I . e Hl illlll i-r An Slli ilt Sir ^'r Api>»loll<|Ue . 

L*-f juireiut-nl« vt arrvta *v runJaicnt dr par MniLimt. 

"I Lr-4 Uuca Jt- Li-rrainr porlt-renl altrintc a er» droits rri^i 
MlMi Leopold le« moJitia : au .Will' »i.'cle il j m\ appnl a la Coitt 
touvt-raine Je Lorrain«, puia au Tarlr-menl de t'aria. 

>') lirjMm d'Kpinal. 

!, i Archive« d'Kpinal. Cnrtnlaireft et Kituols de UemiremonL 



Digitized by Google 



— «5.1 — 



2* Le droit d'nmbns*ndo a In Cour du »uzi-rain . et 
tard 'In »otivi-rnin. quand, npros 1579, loi baUMM d- 
Itemircniimt ourent en Lorrainc lea privilegM ft exemp- 
tiontt den prelats de l'aiicienne nobles»..- du duelie. Vil-ä- 
vi» de* i>ucs , "i, et l'nbbease exer^ait ce droit pnr -an 
chancclier d'Ktat, scigneur juaticicr cn qnntre bans,. 

3" Lt.- droit de bfittrc nionnaie. Kn 136G, .'acte ab- 
bat ial d'octroi de liberte* ullinicipalc» u la \illc de l,e- 
inireinont lixc ä »eize le uonibrc de» iiionuuvcur» : chuqiie 
mottuuycur doit tum» le« an» dettx sous toulois au diie de 
Lorraine, quutrc a l ubbes-ae , In veillc de Xoel, deux au 
prevöt, et vingt*aix sou» neuf denter* anx «UtnÖDrÖrea **). 

4* Le droit de recruler den trutlpe» et de tenix Gar- 
nison. Le suncchal ctait le ehef militaire de la princi- 
paute. »diu l'nutoril«' d>- r.-ibbe*»e : il levait ton» |.» va»- 
isaux en tHat df portcr lex armos, forcait leg noble» et 
le» t'ratie» ä s'cquiper et coramandnit le continpent abbn- 
tiul eu tempa de gIMrre, Alurs il recevait !<• mot du gnet, 
de la priiieeBRp-abbeone , il arait le eotninandemeut d* la 
ltourReoisie arinec et exoronit la ju«lice iiiililnirc ,: i. Dan» 
lea revues et le» marchc», il >'-tait a ehcv.il, »uivi des nr- 
baletrier» ou de» arquebuaier» de In vjllc cl de la »eu£- 1 
chftua»ec: il avnit droit aux tropheca et au butin. II etnit 
de race noble et nvait fnit U)* preuve* ** . 

ff Le droit de patronat dan» los 52 bau», ou sc troil- 
vuienl le» eure» des rln't'o-lieux et fi3 untre* paroi»»o*. 
Lcltction df* titulnirc» uvak lieu an ebupitre, exeepte 
pour Atutiucc, Quine,i\ , La Bres.se, Vitti'nlieim , Movent- 
heitu, auxqucllc» labbe»».- tinniitiait «etile, et Retuoneourl, i 
Lenotieourt , Tbiraucourt et Aroflc, uuxqucllcii la aeen'-te 
nummuit, taudis quo b- ehapitre noiuinnit directeinent cu- 
eoro ä trente cltnpcllc* de »on tigliac uinai qu'nux hopi- 
taux d Arche» et de Marlon. Cela l'ait un total de 147 
de«»ervauces dan» lea diocc.se* de Toni, de licaaiicon, de 
Haie et de < Vilons-»ur-Snönc. d>>nt lubbavu diaposait. ie 

"( l'uni C ll n l Nntice de I» IvnrMint, II, p. 27t «t I. 

■*> Alcliiie» -I nal, > .-.iMl.in .■ di' K«mir>'inulit. — Le priTilige 
Mj MaH ow t i Henri IV, 4 dr« kalende» d'ot-ti.lire 10*0) park- di-i mon- 
naiti« dr Itirtfo Rom<mcrnn , et V. Ouinot parle, |>. 94, dr mumillei 
i* t'ahlxv« <|ii'll anrail vii«« et <|iii rrtiiontrrair-nt n-ttr {|RMMb l.t 1'-'-, 
dil'il, rat <1p la An du XI* niccle <-t anuf an drult- Sainl l'irrrt- k ge- 
nant av<,r la UXVTV8 PKTUV«, au re»fr»: KOMAKIC. La 
2», <>•! du . „niiu. tu i.im-nt .lu X1II-- niri-l« et pr<'aenlr au droit: b Lu-te I 
d« Saint Tirrrr ti-narit Im cltfli et au n-\rr» rr«K canlunn«'-e de i 
dem »centn » et di- Man ülolniK» , ati-c la li'-jendi- : KOMAKIC La 
S» pn'-aentr e--« mot«: S. PKTRVS, entre deui crenoti»; 8alnl ISrm- » 
Ifenon«, la Irlr nimbrr, tfMM deraot lui le» rief»; au rever». de» cn- 
raetem» clfarc» rnt.-c de«« greneü», et dan» I* rhamp, une erui» eau- 
toiinre di- ßloLiilr». Cvtt «In tlmier d'arfent. 1^ 4»vbvlv d'ar^ent du 
|«jid» dt- i» eg, <.grv. S. PET , . entre drux pn'-nrü«; le rvrer» rnmmr I 
ei dc»«u». suinn ijnr la rr»l* eat cinlannt-e de d«n< .>.. I. .. — de 
Saalcjr, Nui 0 i.Dintl.,ue lorrainv (Calitnet im HM. de la M. P», H. I»l>) 
p. 244, arfiruir ijull . «i«lt- AH denien du |ioid» dt- Kl» milli[;rani!jie\ I 
•tnr le inudelr de MM du tluc Mattiiru I", trapp«'» par Ii » »lil.cn.-« dr 
Krioin-niont et d'Kpinal. I.a tnomiale dt- Krmirem»nt purte au droit: 
f BÜX tlEKARUVS, avrr nna eroia cantunntV d>- MUMM Ue»an«. ' 
et, aa NMJMI SANtTL'S PKTKl'S ; dan» le ehamp, an .'-ditk-e (V. Du. 
kamel, Im Emp. et le» Du« de L.. et l'al». de Kcm.irrtuoi.t l. 

**) Frirr, Reckercbe«. 

"I II e.t t|ur»ti,)i, de (..»rdr» de l'al.li«»»e dam l«a MJauafala .li- 
la chanoitieMe. Ctuiitr»«,- |>uli. Kou« nr citon» cc fall u,ue pi.ur nie- 
enolr». 



'l«ii raettait »on itillin-ltef religieu«e ä la liautnir de »:» 
ptiis»ance politiqtio et territoriale**:. 

L'abbe*»e nvnit non sceäu particulier i.»eeret) aux ar- 
me» du sa inaison, et le» acte» »ouveraina et eapituluire-t 
t-taiont »eelir-.-t d'un antn- sceau qui tut d'abnrd eolui place 
u prauebe ett ti'te de ce cbapitre, plu» aneiciinemeilt petlt 
etre erlni ri-de»»ous et »uns doute ensnito eolui qtte noii» 
dotmoio« iei d'apre» retttpf-inte originale qtlC nemo po»»o- 
dotts. Kn l'absenco de ttiuto dato sur ce »ccau, nou» 
crovon*c«pondaut, d'apros rarrnnjrettifnt ü<5nrral et le rtvle 
de roxiKtnenlntion, ptntvt>ir 1'Mttribacr au XVIII* »iöcle, 
pt-ut utre menie au principe l d'Anne d«i Lorraine. La cou- 
ronnc est Mttblable a celle de tum leeM per»oimcl; la 
tiart- manpn rititiuediatele ; la erOMC C»1 I inniune abbutial 
usito et »t 1*0*1 v ruit en outre um- Blltlt abbatiale, eela 
ne rnppclle-t-il pa» cette circuitstuiico qu'Anne-t'hai-l.itte 
fttt abbesse de Möns et ile Thorn. en memo temps que do 
Itemircmout? Lo ebanip de pttftile» et le* clef» en satttoir. 
conibrilles au do»»in atteien de» armos, motleiit en tont en» 
bor» de doute quo r'ost In le »eoaii du ehapitre in.si<*ne, 
tont au moini etteore muni do» attribut» de la «ouverai- 
nete et maintenu eneoro dan» »nn imniotliatete nltgicUiC. 




Ana«, lintln «• BenirerAMt 



Nmn - i-. |>ri>diiisini-i an di-naous des sot aux citpitnlaire«, 
a. l'nppui de nolre nrgumcuttitioa, l'ecu timplc de Hemiro- 

inunt. d'apri-a I Arm-irial matiu»erit de d'IIozier <pti fait toi. 
Od poiirra eomparer et appn-eit-r " . 

II nou* reute a dire «pte los eleetions de» dtgtlitairea du 
ehapitre avaient lieu U hante voix et que l'abbeaau n't-tait 

") Ouini.t, El h. »url'A. dt- Kein«. ItA. -Pnr n'»enre KfimMmu, 
Im cnr<-» varanle» dana le» mni» dr janrier. frvrter, avril, mai, juillet, 
i"i:t, octubre t-4 novembrr, t-taiei • . i>t'- . in r i,. -mrt.. 

•*) Arcli. d'Epinal, t'aituli •■• II i - Da y trunre an 

XIV« ak-cle un dtiuldr dt-»»in •!.: .i..m Ju i I ^-r.-. ijuj ur ditfete 
pa» <}ue ntitu rt-j | refam^^H 

relifrit-itx benrdictin a»«i» , lenant BMI tfi 
la dn.itr nn Iure uun-rt. avec t. Uc leM 
I«t «rennd nffre l'ioiaRe de Saipr Piar/i 
PKTRI. CONVENTVS. - V pli 



- 64 



en po»*ession compli-te de *n dignite, quapre* avoir fait | 
»on cntrce solennellc et avoir pretc »ermcnt a In Krauche- 
Pierre, a l'Auditoire-sous-Saint-Jean et nur Ii'» relique» de 
Snint Homaric, de gouverner et dir regncr sclon In justice, 
de rcepectcr le* droit» du ehapitre. et, plu» tard, de rcs- 
pecter loa frunchises de* Bourgeois et le» libertca muni- 
cipalea octroyees. Kntouree dune foule de seigneurs et do 
gentil»h»rarae«, eile s'avaneait au milieu des acclaniations , 
et de» vivats, au son de toutcs les clochcs, recevait le» 
elef» de la ville et investissait Iis ofricier* mnnicipaux et J 
judiciuires. A sa mort, le» cinquntitedeiix bans preuaicnt le 
deiiil. Le eercueil parcourait le» rues principales de la 1 
ville, a In lumierc de» torche» nrmoriees; il etait porte 
par les principaux officiers; les niains et lo visage de la 
defunte etaient di'eouverta; le corp» restait expose pen- | 
dant i|unrante-huit lieures dan» »es Imbit» de ecremonio, 
xur un lit de parade, et l'on »onnait troi» foia par jour ä 
l'eglise eolleginle de Remiremont , pcndunt troi» mois, et 
dang les autres £gliua de la dominttion, pendant vingt- 
quatre jour«"). 



Apre* la dignite d'nbbesse. la plus haute dignite 
enpitulaire etait Celle de In doyenne qui »uppleait Tab- j 
be»»e, et etait plus partieulierement chargee de la »nrveil- 
lance Interieure et de la dircetion du ehapitre. Ellcjouis- 
sait de droits de justice as»ez etendus dana le territoire 
de l'abbaye, recueillait aux nascmblees du ebapitre les 
suffrages, prononcait et faisait executcr le» resolutions 
priae». Lea doyennea rirent meine »ouvent une Opposition 
opiniätre a la puissnnre abbatiale. 

La secretc i,»aeri*tine) nvuit le troisiemc rang: eile 
etait chargee de l entretien et' de la decoration de l'egliae. 
La «onrierc (eelleriere) »nrveillait le* bien*. revenua et 
depenses du ehapitre. Les deux grandes auraoniere* com- 
pletaient le nonibre de» dignitaire»: ee n'etaient point lä 
des sinecures, ear elles reglaient los nombreuses numönc» 
distribuee» chaque jour, ellra visitaient chaque aemaine, 
i n mnntenu de choeur, l'höpitnl, et y priaient nussi daiis 
l'eglise pour les mort* qui en avnieut ete les bienfaiteurs. 
La clame honrsii're avait le tuauieinent des fond* et la 
garde de» clef» du tn'sor; il y avait aus»i la petite ac- 
en' tf dame hebdomadaire), la lettricre on secretaire, deux 
eensiere* on hostiaire», la mnitresse de fabrique, quatre 
dames ehantre» et du Dens. I>ix ebanoines desservaient 
la eollegiale: le premier, avec le titre d'ecolntre, etait 
eharge de» ecoles et de l'exameu des preuve» ; le secimd, 
nomine le ehannine de Saint-Komarie, etait eure de He- 
iniremnnt. La roanse abbatiale avait le quart des revenu» 
et la jouissanee de plusieurs terres et »eigneuries ; le» 
troi» autre» quarts etaient repartis en neuf portion» de j 
preben.de» destinees aux neuf compnguie* principnle« i.Re- 
niiremont, Bruvcres, Mireeourt, Tantimont, Diarville, Oille- 
ville, Kemoneourt. Vittel et Jorxeyi; cea neuf crimpagniea 
je »ubdivisnient en vingt-et-une autre», dont cinq avaient 
einq prehendes, huit quatre prebende», »ix troi» prebende», 
deux deux prtb^Bdes**): eeci nou» amene 4 l inatitution 

". Arch. d K|.in»l. f.rliilairr Vuillrmin. 



des dames nieces on noviceR du ehapitre feodnl; rei;ue» 
»ur la pn ; »entation d'une dame prebendaire, dite dame- 
taute, et, preBcntee» et adtnise» par le ehapitre aasembliS, 
apre» avoir fait le* preuves de nobleaae atatutaire», eile» 
hi ritaient de la prebende designee de leur dnme tante. 
apres la mort ou la demiRsion de celle-ci. La stalle etait 
ainsi hereditaire en quelque »orte dan* certaine* fnmilles. 
Le mode de partage de la mause en Serie» de prebende», 
qne nous avona indiipie et le droit de reveraibilite entre 
le» dame» de chaque eompaguie, combine avec la latitude 
d'adopter autant de niece» qu'il y avait de probendes va- 
cante» dan» la eompagnie. dnnnerent quelquefoi» a une 
seule dame prebendaire la dispositinn de toute sa portion 
de prebende* nu une grande inflnence dan» le ehapitre. 
Le cniunl de» prebende», ni la po»»es«ion en propre de 
»eigneuries n'etaient interdita *•). 

Lea chanoineKReü n'etaient pas liee» par le voeu de 
pauvrete, qu'elles ne prononcaient pas plus que les deux 
autre». Klles ne faisaient en effet aueun voeu, pouvaient 
abandonner le ehapitre et meme *e marier: niaia cn quit- 
taut leur »tulle, eile» perdaient leur prebende"'). 

La ceremouie de l apprebendement meritc (pielquea 
ligues. La nouvelle dame entrait dan» le sanetuaire, por- 
tant »ur »e» chevenx une couronne de romarin enriehie de 
pierreries: l'abbe»»c lui presentait un petit cordon noir. 
dernier vegtige du voile benedictin, qu'on nommait le 
mary; »a plus proche parente etendait »ur »es epaules le 
manteau de choeur. On lui olfrait ensaite le pain et le 
vin. Pui» eile prenait poRaeaaion de la stalle qui lui etait 
reaervee. Les dniues-nieces quelque jeune» qu'ellea fua- 
»ent, eile* portaient ee titre de dame» - etaient elevee» 
dan» leur famille an aupre» de leur dame-tanto, et pre- 
naient de bonne heure l'habitude de» pratiques religieuaes 
et de la charite : ce qui ne le» empechait pa» de s'initier. 
a l'abbatiale, aux usagos de la haute »ociete, et de faire 
ensuite l'nrnement de» coura. lor*qu'elle» »e mariaieiit ou 
pa»»aient dan» le monde leur» ab»ence» de l'abbaye. 

Xous parlerons plu» loin de l'inRtitution par LouiB 
XV de la « roix de chanoine»*e, qui donna un notivejju 
liiRtre a l'in»igne abbaye. et nou» en reproduiron» l'exacte 
copie. 

On comprendra faeilement que le* tille* de l'ari«to- 
cratie »e pr°s»aient aux porte» de cette abbaye, dont le» 
chanoincssea etaient de nobleaae «i haute et »i intacte, 
dont le» Privileges etaient »i beaux, les habit» si »omp- 
tueux , la regle si peu severe. La rigidite dan» l'ad- 
mission de» preuve» etait loin de decourager les noble» 
aspirante». Le» necrologe» »ont les vüritable» livre» d'or 
du patrieiat du nom et de la nnissance. II ponvait y entn>r 
jnaqn'h »oixante dix neuf dames prebendaire» et le» histo 
riens s'aeeordent a eonstater qu'il' y eut toujour» au choeur 



"j Dorn C»lni«t .lilTire nur ce |Kiint »t«j Qaiiiot. V. Ch. de U 
L , I. c. 

") Noul «n tniavoiia U preure dann lf te.Umfiit d'unr clisnoi- 
iR.»«e de RcmiK.rn.jn1, Madui« H-nr.^ttv d« Hiiulllr. piu« le 23 jan- 
vier 1734, j.ar daran! Mir..!, n<i«*ir* ii Reiiiiremont (Arrh. dr la Marnr. 
•erie C. 3. MI, f. ü. Lellnc» de nptaot de. heritien, 8" de Pouillr. 
pnar Ir» trm* de Lanc-in el de B^nar«il)r). 

") V. |ilun loin ce «lue n.itis disun» des »lil>e«e», au (..«in! de tu» 
| dr« roeui. 



Digitized by Google 



de In collegiale au moina quarante chanr>ine8aes otti- 
ciante», ec qui y donnait aux ceremonies du cultc un eclat 
»ans pnreil. Dom Ca Im et a pu dir«- dann ison Ilistoire 
de Lorraine, que lea Lames de Remiremont faisaient l'of- 
tice divin nvcc beaueoup d'exactitude et de majeste, et 
ce temoignagc du snvant benedictin est irrecusable " . 
II est bien certain que les viaiteura a)m*toli<|Ue* nomine» 
par Paul V rapporterent la »ccularisation 4 l'annee 121*0 ; 
que Henoit XIII (l'antipape d'Avignon couaaera cetle 
tranaformatiou par la bulle (Cum itaque, sient... , datee 
d'Avignon, le 4 aeptembre 1403"); que Martin V, par la 
bulle i.Etsi ex suseeptae servitutis. . .). datee de Conatanee, 
lc 27 avril 1418, approuvale qreteme des prebende* 4 
l'abbaye immediate, introduit depuis 1324 - "); que U titre 
de collegiale fut a dopte pour l'Egliae de Remiremont 
'et Celle d'Epinal) par les chanoincsses, vers 14<>6*i; que 
la vie »eculicre fut aurtout une conaequence de la di*per- 
»if>n du chapitre par la terrible peste de 1468 et quo les 
Dunics ne ceaserent de porter le nom de religieuse« du 
Cnuvent ou du Monastere de Remiremont que vor» 1 an 
1508 J "V. que, depuis 1655, 4 lelection de cliaque nonveau 
pape, leg chanoinesaes ltii adressaient comme tribut de 
leur <ibi i.inance leura humble» felieitation* et que le» sou- 
veraina puutifca leur repondaiunt *") ; que Clement XIII, 
dans ann bref en date de 1758, fait un eloge du chapitre 
qui rappelle Im parolc« du visiteiir apostolique, cardmal de 
Rohan, que noua avons cit.'es. .11 nous e»t tris-agrcable, 
dit Clement XIII, de remarquer par votre lettre, que voue 
ne vous gloritiei point dans la noblease de vog illuatrea 
»neetrea , mais que voua aimez ii placcr votre lioniienr 
dans Icb vertua que la religion inspire et qui aont les 
vraia et solide» titre» de gloire""'), 

Lea archives nous montrent que lea prineea, loa rois 
et lea empereurs traitaient avec un eflectueux respect 
Madame et Meadamea de Remiremont " : Louia XIV les 
nomme Mes Irin - ehi-res et hie» aimets Dames (Paria, 10 
mara 1648); le duc Charles IV aigne entre trii-affectioniie 
atni (Bruxelleg, 12 mara 1648); le duc Leopold ecrit eene- 
table*, chirex et aimees (Suncy, 18 nov 1716); leg cardinaux 
et princes du »ang, Mwlauie et Mesdames: Loui» XVI, me> 
eheres et bit»-aimees (Veraaillea, 4 juin 17861. Nona nous 
bornona 4 ces exetnplea; on a vu les empöre urs dem.mmer 
l'abbesse »otre ch'cre //riiuesse venerahlc ou Madamt, dans 
lea diplüme* et lettrea patente«. 

Louis XV, deairant sans doute ratt.icher d'uue ma- 
niere plus «'troite 4 la France le chapitre insigne, romme 
il l'avait fait dejä pour d'autrcs compagnie* religieuse» de 
l'ancienne Lorraine, donna nux chanoineaacs une deeo- 
ration de cheealerie, destince a marquer 4 la fois par aa 
et aea legendes, la haute et ancieime origine de l'ah- 



") Dom Calmi't, H. de L ., I" Edition, III. p. clmvij. 
") Arch. d'Epinal. C'artal. Vuillvnin. 
»') tiainot, p. 147. — Arrh. d'Epia»!. 
"1 Hrlyot, VI, f. 410. 

*•) Ibidrm. — Areh. d Kpinil ("artal. d« Krmirrmoat, Rapport iti 

dr«* apaatolicgiiot du 1» noremlir« 101S. 
") Arch. d'Epinal. formnlaires. - Annale» manmcrlle» de PabW 

BaaaeH 

•') ILldem. 

") Arch. d-Kpüul. 



baye de Saint -Pierre de Remiremont et »a propre gem- 
roaite. Nona avona retrouve le modele de cette decoration 
tapitulaire et nous en donnoua ici le deaain et la descrip- 
tion apria le decret d'inatitutinn **). 

„Sa Majeste voulant ii l'exemple de »on biaaleul, 
donner au chapitre de l'inaigne egliae collegiale et aecu- 
liere de Remiremont , immediateinent aujette au Saint- 
Siege, un temoiguage aigniticatif de sa bienveillance, Elle 
a jage qu'il n'en etoit point de plua digne de sa muniti- 
cenee, de aon eatime pour la princesse Marie-l'hriatine de 
Saxe 4 ':, abbesae actuelle. et du rang que le Chapitre tient 
entre. lea etablisaemeuta anectes 4 l'ancieiiue u»bleaae de 
nom et d'armcs, qu*une decoration qui rappelle sana ceaae 
aux ycux de la nation et ii la poaterite, que lea damea 4 
qui Sa Majeste l a deatiue«- ne sont pas moina heritierea 
de« sentiments que du nom d'aucetrea recommandables a 
I Etat par leura actions et leura devouementa; en conai- 
quence, Sa Majeste a ordomie et regle qua l'ftveuir et a 
perpetuite les damea qui compoaeront le chapitre de Saint 
Pierre de Remiremont, sans difterence entre lea damea de 
prebende et les dames niecea, porteront en echarpe de la 
droite 4 la gauche un large cordon bleu, lisere de rouge, 
auqnel sera attachee une medaille e» forme de eroix de che- 
rahrie, representant d'uu cöte Saint ltomaric, fondateur 
de ladite egliae et marquant de lautre l'annee 620, 
epo<)iie de la foudation; regle en outre Sa Majeste que lea 
dames dignitaires aeront en particulier distingnees par une 
marque en broderie quelle* porteront au cöte gauche; 
veut et entend qu'au cas qu'une des damea vienne 4 
mourir ou iju'elle quitte le chapitre pour ae marier ou 
autrement. aa eroix ou medaille soit depoaee au tresor de 
ladite eglise, pour etre remise 4 la dame qui lui aucce- 
dcra. u Ces lettreg-patentes sont datees du 25 mars 1774. 

Cette decoration, teile que nous la reproduisona 
plua baa, d'apr<-s l'original (pii a appartenu 4 Madame la 
priueeaae Louise- Adelaide de Bourbon-Conde, derniere ab- 
begse, ae compose d un medailloll portant nne eroix de 
chevalerie .1 huit poiutea: chacune des quatre branches 
est en or et bordee d'email blanc, et entre les branches 
il y a quatre fletirs de Iis d'or; au centre de la eroix ae 
trouve un medaillon ovale, representant 4 l'avera Saint 
Romaric, la couronne en tele et aux epnulea un inauteau en 
email bleu, garni d'hermine. II tient dans la inain droite 
un aeeptre et porte sur la raain gauche une petite eglise 
avec un clocher, aymbole de I'abbaye de Remiremont. 
Au revera, »e trouvent dana ce medaillon deux L entre- 
lacea, formant le chiffre de Louia XV, d or, sur champ 
d'azur emaille. La eroix, plua haute que large, est en- 
touree d un cercle en email bleu serti d'or, avee inacription 
en relief. L'encadrement offre une double legende: 1" au 
droit, * SANCTUS * ROMARICCS * FUNDAVIT * 
AXNÜ 620; 2« au revera ♦ LUDOVICÜS » XV. REX . 
* <JAL . INST1 *ANN<>. 1774, c'eat- 4 -dire .Ludovicua 
XV, rex Oalliae, inatiiuit, anuo 1774*. 

Lea chanoinesaea portaient cet inaigne, non seulemcnt 



•*) Arch. d'Epinal, Journal mamitcrit . eit* pnr (iuinot et p*r 

") Chrirtlne de Saxe teil HU d'Augwl« II, electenr de Sa« tt 
roi de Polopie; es *o«ui a»alt epooec lc daaphln, Iii« de L-,uU XV. 

9 



Digitized by Goc 



- 06 - 



en habit de choeur, mai» surtout en habit de ville, dun» 
le monde et ä la cour memo du roi do France, et , quoi que 
Ton en ait dit, il aervait 11 inapirer le respect pour leur 
haute qualile et leur earactere semi-religieux ; il leur va- 
lait le titre de Dame et de Comtesse, et leur f'tit »ouvent 
nn palladiuni, au inilieu d'une cour corrompue jusqu'aux 
moeiles, sous Louis-lc-bicn-aime, ou une haute recomman- 
dation aupre» du pieux successeur de ce roi et aupres de 
l'auguste fillo de Francoi» III et de Marie-Therese, Marie- 
Antoinette de/ Lorraine, »on tpouie. 




l'iol» •]•' •'b»näi&«»*c du CtMt df .'h»noin«»t dp 

KrnixnunI A»m •'). ItmlrrmtU Uder». 



Lea Abbesses de Kemireniont, depuis l'epoque de la 
londatioii du monHsti-rc, ont cte cnunierees par Dom 
Calinet, H. de L. , et cette liste a ete corrigee et cora- 
pletee par Guinot et autres: nous adoptons la liste des 
auteurs modernes, en marepiant dun asteriaque leg ab- 
besses deja mentiunnee* )>ar le chroniqueur du XVII" «iicle. 
IJ'cst surtout do )a periode feudale et capitulaire (1290 a 
1790) que nous retraecron» le* annale«, 

Periode htnjiut/riijtli ii/uc. 

*I. .Sainte Mactefelde. 620"). 

II. Sainte Claire (*Sainte Ceeilc . 022. 

•III. Sainte Gebertrude. 652. 

*1V. Sainte Perpetue, ver« 665. 
Apre» ce» quatre titulaires de la pfakda hagiogra- 
phique, on trouve dans le» necrologes 4 ') : 

Periode binedietim. 

V. Hadwige, f 073. 

VI. Beatrix, t 714, 16 mar». 

VII. Cunegondo, t 720, 2 mai. 
Vitt Cecile, i 771, 24 mar». 



»)C«t«. croi, j. ixi d.»«ln<c «!'a,.rr« U mod*l» original. Un modele 
••lublald« m trnuve hmI a la Bibli.,tb.-<i.io publique de Kerolremout. 

"I Lea 4 prämiere« ahbe.»ea »unt auai, tufttt HaUllSB, Macto- 
leide, Ciaire. Oebertri.de M l'erpitue. 

"i Aich. d'Epinal. 



IX. Euphemic, t 7i>l, 10 oetobre. 

X. Felicite, t 801, 27 juin. 

XL Mathilde I, t 812, 19 mW). 

XII. Thiathilde ou Dieuthilde, 840. 

Lothaire, Iiis de Louis -le-Debonnaire, reconnut so- 
lennellemeiit en *39, ä Kemiremont, le» droit» de l ab- 
baye*»). 

XIII. Ivate, vors «60. 

Lothaire, premier roi de Lorraine, vint u Kemiremont 
en 864. Apres sa tnort, Valdrade , sa coneubine, prit le 
VOÜe au Saint-Mont. 

XIV. Gisclcl, f8«5, 21 ferner; eile gouvertia l'ab- 
ba\e pendant pres de 50 ans. 

Au partage de X70, entre Louis, emporeur d'Alle- 
tnagne, et Cliarles-le-Chauve, roi de France, Louis retint 
dans «ou lot labbave de Kemiremont *'). Los religieusea 
transfen rent leur monastere dan» la plaine, du cöte de la 
Mo»elle oppo»e u I' Habend ou Saint-Mont, dan» la seconde 
tnoitie du IX* siecle*')- Ict »e |>lace l'invasion de» Huna 
avec tous sc» disastres"). 

XV. Mathilde II, f »07, 1!< avril. 

•XVI Qiaelc II, t ''42. 18 juin. 
XVII. Mathilde III, v 975, 31 oetobre. 

»XVIH Henriette de Vienne, t lOOä 
Son nom se trouve dans un titre de 1001. 

*XIX. Henriette de Lorraine, Hlln de Gerard, comte 
de .Mets, et d'Evc de Luxcmbourg, t 1"40. Klle passa, en 
103*. une transaction avec Gerard d'Alsacc, son cousin";. 



-) L'humlllte dt« pren-ro« ehrctici.« .-.»clu.it {<■* nom. lllik.tr*. 
de. famille«, romm« dan« le« ordre» de cbevalerie, ä leur uri|rfne. Dom 
Calmct parle d'Eupbeinie eom.ua »jant Iti k la fol» al.bess« dt Kemire- 
mont at do Bahrt PUm ■> Mela. — Ceat »ou« l'abbatial de M^ litilde 
qua l'hsrlema(p.e d.,nna a Remireinoiit la »tatue d« la Vttrgt ,lu Tresor, 
prnfanro «n 1791, »aWe en 1795 et r.-iidae a la T.'nerali.m p..lili..ue 
le «7 mar. 1803. et qa'il fit de hob rMt*au de Kemiremont le rendei 
von. de. cl.a.«-. imperiale. (Arcli. d'Epinal. Vaillemaln, Inr. de tachiT*). 

") Ouinot. p. 79. 

>'} Capitulaire» de. roi. de Kranee, annie »70. 

••) Archiv«,» «l'Kpinnl. - BtbUatMqtM pul.linue de Nanev, m.. l>om 
CLarle. George, Wn.dietin, ti non. da l'abb. de Kern. 

",. Wr» 1'ar, 92.',. ,o|„„ »nin ( Ii. «icrue. — «I.'invaaion de. Bar- 
bare» oldltfe» le. Harne» ä dn.ccndre de la niontajme ponr venir «e 
refugier a Kemlrewnt, oü «lief »e flxtrent depoi« lor.. Ko cette cir- 
con«lance criiiijU-. ne roulant neanmoin» rien retranclrar de lenr» 
Obligation, jonrnalierea. eile. M rendirent k IVgliae du lieu. LMMbU 
emotion dont eile, ae troavaient alor» »ai»i«». et le beaoin de rendre 
graee. a Uieu qni le. avalt deUvre«. du plu« «;r».nd peril, ce. deux 
eau.e. reunie. donneren! lieu a l'onder, en memoire de eet «vinement, 
i; perpetuite, une mr..e matinale <|ue le. Uaine. chantaient ä roix lut», 
MW en tremblant, et t|oe pour cette rai.on on appelait la meme 
pitruir- ( c picu« o.ag« avait trarenie bien de« »iecle«, puiarju'il »e 
i-on.er.ait encor« do Dkon temp... Un eonflement rapide de. eaux de la 
Mn.elle arait «auv.- le. .ainte. femnaa. Ott» insaae »* cilebrait la II 
»ont. (Krlrjr et Guinot, L C.) 

••) Ilennit Picard. Snpplement d» Lorr., p. Itt 



Digitized by Google 



- 67 — 



XX. Od« de Luxenibourg, tille de Frederic d« 
Luxembourg et de Berthe de Gueldrea, + 1070, 7 fövrier. 
Elle Tut consacree de bonne heure a Dieu dans l'egliae 
du Rcmircmont et y vecnt de long» jours* 4 ). L'Auatragic 
respire et se releve; 1'esprit religieux i'y ramme: Sniut 
Gauzlin et Saint Leon fondcnt Bottxiercg, i'ouaaay et 
Hleurville, Rnr le modele du monaatere de Saint Romane. 
A Bleurville devaient i'tre abbesgea dea religieusca do 
cette derniere abbaye. Saint Leon**), devenu pape t se sou- 
vint de son ancien dioeege deToul: venu eu Lorraine, il 
alla eoliaacror l'autcl de IY-glise editiee soua le vocablc 
de Saint-Picrre pnr l'einpereur Loui» III, apres l'irruption 
des Huns. Gerard d'ALace, prvniier dne hereditnire de 
Lorraine, assistait a cettc golennite. Le 13 nnvetubre 1051, 
Arne , Roniaric, Adolpbc et Gebertrude furent ranonines, 
et leur» Corps] place» sur l'autel *•). C'est alors qttc Gerard 
d'AUace devint Ic vottc (protecteur den droits et des in- 
terets tempore!«) de liemiremont : l'abbaye trotiva en lui 
un defenseur integre. 

L'egliae, cndomningee par le feu, tut repn i« - e pnr lui 
et l'empereur Henri IV. Gcrard bütit au conlluent de la 
Moselle et de la Vnlogne, un ehäteaii qtii devint le bnu- 
levard du monaatere eontre leg routiera: il mourut k I{e- 
mireniont, en 1070, et fut inhutne dan» leglise souterraine*'). 

XXI. GisMe III. r 1113, a decembre. Elle Ritt de- 
fendre le» droit« spirituela et tempurels de »un ubbaye: 
ceux-ci, en »ouiuettant le mona*t«re ä l'nutorite irarai'- 
diäte de (empire**/; ceux-in, en lu iaisant exenipter de la 
juridiction des tivoques de TVul 1 *); s'appuyant »ur le» 

*'| Dom Calmet, II, p. 276. 

M ) St. Leun iBraooni fiil le filt et I» dernier deacendant de 
flngnd, corote d'Egenaheim, donl le per«, Huirue*, cmle d'Alaaee, eat u 
Ik r*»la In aoucbfi dea maiauna ilr Lurrnine, par Kticrjird, comle d'Alaace ; 
d'Kgenaheira, pur Hn;nn d'rigenaheim ; <lc llabab-.itrg par Uontrani di* 
II.» • mi II «lait par •> tanlo Adt'latdn, Klip d'KWard •■' mir« de 
l'Einperiuir C a i n4 l t Ba l i S j W . oonaln de eet nnpereur. (Dulli da« por- 
lraila d»a dnea «t ducbetuM d« U malton royale d* LaHäJat, pur dorn 
CalSMti KloivncB Mix i l, XI I . In Mfo — M.'daillier 4« Lorrain*. M 
Cabln»t de» Medaille» d« la Mala»» !>•).. • . Vienn*, »t RIMl»t«f«,u« 
ibidem n* K'SI !. — liuhaniel, Le \ :<)■<■ Leun IX et I« M de L, Kpinal. 

>*) Lanfr. Kplat. fanl. Arrbiep.. KpUl. 13. — It.. Hand, ad 19 april 
T II, Col. 606. — Duhamel, 1. e., »joute tpi* l'exiatenre de*» Imlle» d* 
8alnt l.ron, »n f*T«ur du monaalvrc, diapamea au Mi./en-Age, *at 
euMI« par U» d't'rhain II, ilonm'it Trr> lOM, Oti y Jlt «nlra 

aulre*: «Auililla tgltnr privile^iia praetnti mi>naal«rii i|nae l<eaiui Lv<> 
papa «I v«*tra* riviiatia rpiHpopu», aawtorilata IComanae ecelcaiao con- 
firmaveral. Kunjaric«n»<i monaatr-rium a>l apoalolicae aeilia jaa proprium 
aolumaiodi> perllnaro f t^n..»ima«.« 

*') Oigvl, II- de I.. I. — Kuliamel, U. de« l>, d«i L. r.U . RT. l'Ali. 
d« B.. p. -21. 

") Le dipti'.mv de Henrjr IV. i|U>l|« ntilint pi ri.iiini'lli'inr'nt k Man 
lou«. Ii 3^ «oplemljre 1070, recunnalt ft cimfirrhi' MW SM droit». «Vlle 
irrandc rliartr lut et demeura la Vaa« d<' riiidvpcndanf« politiijue de 
1'abLiAfu; eile n -le le» < "ml Ii i.jn » du tribfjt dii i'i IVmpir«, rn i'cliaii|r<- 
<1» la garanlie *l Mint* de la lllwrtr du m.inn»ti'r,., afaui nue de a-in 
■maiMi»t«i<< iGulnut, p. *04 et «.). 

••; l'rti t |„ IV derlara par la bulle iMonaaterinin Teatrum...^ en 
dal« de Ruun . pn'a de Kaint-Pierre. le Ulj dea Calendea d« mal Ii»**, 
uue l'abbajre vtait iiuniedLate du Snint-Sieife, et, par un« aiitr« bulle Pru 
quenda . t Miim. . . y du meine date, enjui^nil k 1'eve'ine ile reapecter la 
liberte du mouaatere lOuinot. p. 396 et a.|. Paaral II. par uue bul'e de 
l'an 1100. contirma de nouveau riroim-duiU'tt, en rappelanl le triluit du 
cheral blaue, (iuin.it, p. 31W. — Oriir. Cartol. Vuillemtn, Archive* d'E- 
pioal, 1, p. 9t. 



lcttrea-patente« dn Saint - Empire et du Saint -Siege, eile 
lutta victorieuaement contre totrtfl atteinte a l'immediatet^ 
temporclle et apirituelle. Lea voiiea n'etaient paa toua des 
Gerard d'AUace; Fcrri III, duc de Lorraine, itnagina et 
«es Rucceaseura apr^s lui, de faire acte de foi et hom- 
mage enver» l'eropiro pour /« Comte de Eemirrmont, tandis 
qu'il» n'etaient qtie le» von^g de l'abbaye; c'eat alors que 
cnmmcni,'a la luttc eontre leg rouea. qui devait aboutir a 
la aourniiiRiun de l'abbaye a la Riizerainete de la couronne 
de Lurrnine, devenuo independante de la couronne impv. 
riale et »e «ubgtituant a celle-ci, peu a peu, malgr£ lea 
aermentR de feautö gourent repeteg 10 ). 

L'entpereur Henri V dnnna, a Madame, ä Worms, le 
25 janvier 1113, le diplöme i.Xotum eise vulmuu» . . .), rap- 
pelanl la fondation et leg premiereg dotation» du tnona- 
att-re, et ordonnant la rettitution des bien* enlevea & 
labbaye«'). 

*XXII. Judith on Ivode de Lorraine, fille du duc 
Thierri I" , et Hueur de Simon I"' et de Matbieu I". + 1 170, 
21 marR. Elle defendit energiquement leg droits de *a 
erogge eontre »<m pere et aca frerea. C'alixto II 4 *), pnr la 
bulle il'ervenit ad anrea nustrag . . .). datee de Latran. le 
2'.' mar» 1123, cunhmia la charte de l'empereur Henri IV, 
et par denx autres brefs detendit a Judith de ceder ä vie 
aux granda dea biena du tuotingiere" 1 ). Innocent II, par 
le bref (Accepimiis tiliiun noRtrum . . .), dato d'Autun, le 
1^ janvier 1131, renouvelle In meine defense; puia, par In 
bulle itjiieinadniudmn ve.aira novit fraternitas . . .), datee 
do LAtran, Ic 17 decembre suivant, met en interdit lea 
i'latR de Simon et CXCOmmimia ce princo**). Le pape y 
mppdle qHC I'^gllM de Kciniremont est «on* la protection 
speciale et imuu'iliate du Snint-Siege, eite leg faitn d'op- 
proasion du dtte Simon et ses rnpinea Rur les terre« de 
l'abbaye, et enjoint aux eveques de Toul et de Mets de 
veiller « r«'-xecutiun de »on decret. I'et arte d'energie 
rendit pour quelqae tempi In |mix it l'abbaye. Matbieu I", 
ayunt Riiccede a Simon en 1 1 31*, rmiipta sur l'appui de 
gon beau-frere Frederie Bnrberoiisse , et revendiqua le 
droit de Ron vern inet »ur Hrmiremont ; nini« t'onrad III. 
roi dea Rvroaitta, pril In di-fenae de l'abbaye, et, par la 
eharte i.Dei ecclesiis proteetionia snae..), dnnnee a StniR- 
bourg , en 1142, il contirma lea privilege» de Manloue 
et de Wurms; puis, I nnne« Ruivnnte, il rutitia l'socord 
intereenu ii Metz entre l'abbuae Juditli et le duo Ma- 
tbieu I"**). Lnciiis II, temoin i eette Convention, en 
qualiiu de legnt apugtoliqiie, la contirma par la bulle 
^Quotfea in i|uibusdnm. . . .), ilalee de Latran, le 22 marn 

—) l.n rrcimnaiaaaore de la »aouverainrli', libre, franebe et nulle 
ment conipr*«e et «nrlgT^e ea cir. uita d'ancune antre« de In Lnaffllaa 
elle-ni(me dal« du Trait« d» Nnremherir, do l?ia2 

Oulnot, p. 4oVS et «3y — Puliamal, 1. e. p 223. — Orif. Gartnl. 
Vuilleuiln. I. p. 144. Arrli. d Eplnal. 

•*) Ouinut, p. 897 e« a. — Aren. d'Kpmal- Horn Martain«. — ßar- 
tul. de Rem. O. T. I. 

•*) Ouinut. p. 399. 

Ouinot. p. 39». — Area. d'Eplual, Cartul. t» Remiremnnt. 

I, p. 16. 

**} C .ii.;.. Duliam.-I. I.e., p, S57 LHpl I 1141 at 

d'aprca Oti- . Areh. d'Epinal. f'artul. I . I, j.. 146 

Ouinot. 1. c, p. 407. 



- 68 — 



1)43, et renouvela ton« lea privilegea de l'immediatete 
C(»nccd6a a l'abbave **i. A la uiort de Lucius II, Mathicu I" 
vi»]« de nouveau In paix juree. Eugene III dut remettre 
en interdit le diiche de Lorraine St mf*ruc ordonner I'exe- 
eution de In aentence par loa evequea de Metz, de Toul, 
de Verdun. de Bäle et de Strasbourg* 1 !. Mathicu tint tele, 
uiai» 1'eiupereur Conrad III intervint et regia, en 1153, 
les droit« du duc de Lorraine, de mattiere a sauvegarder 
les poaaession» de legliae de Kemiremont. L'incendie de 
lV-glise conventuelle, vers le milieu du XII' «iecle, donna 
liett a Eugene III de conatuter 1« secularisation progres- 
sive de l'abbave, dann une bulle du 17 mar» 1151"*). 

Reinireitiont voyait eroitre 8a puisaance et son ca- 
ractt're monastii|uo diminuer ä uieaurc. Juditb tut une 
vaillante abbease; d'wntrea lillea de Lorraine warebirent 
plus tard nur ses trace^**). 

»XXIII. Mathilde de BouigOgM™), t »H®, 5 man. 
Simon II »uivit les erreuients de »es predeoe.saeurs, tnais 
une aentence dexeommunieation de l atvhev«".,ue de Tn' ve» 
l'atnena a reeipiseence : .Simon II preta le »erment so- 
lennel de respecter ä l'avenir len droit» de l'abbave. La 
Convention tut confirmee par Frederie Barberousse, ä la 
date du 21 juin 1181 T ') ; < e n'ctait-la quo le renouvelle- 
mout d'un acte de justice du meine empereur, date de 
Besancon, le 13 »epterabre 1178, en faveur de 1 abbaye, 
inntre Keynier de Bourbnnne nui g'etait empare de Mar 
tinvelle. en vertu de son droit d'advoeatie de ee vil- 
lage "). Le dernier titre que Ton ait de cette abbesse est 
une transaetion de 1185 avee le ebapitre de Liverdnn 1 *). 

•XXIV. Cleinenee de Lutievillc, fille de Folmar de 
Lutieville, fondateur de Beaupre, t 1211, 3 avril. Sous 
»on gouvernement, la bitte eotitinue et Celestin III attribuc 
juridirtion exeluiive de tous litiges a l'arcbeveijite de 
Tri-ves, par bulle du 27 dt'eembre 1191 7 '). Eudes de Vatt- 
demont, 6veque de Totti, toittirine le trnite du 21 juin 
1181, de memo que l'arehcveque de Treves avait. en 1194, 
rai» tt neant les pretention» du due 7 *). F.n 1204, rnrchcvcquc 
de Keims, I6gat apostolique, ratine ee mime traite, et, en 
1204, Philippe, roi des Romains, eonfirroe la charte de 
Frederie Bat berotisse 7 *). Clemence eut ainsi la paix, pen- 
dant les sept derniere» annee» de son abbatiat. 

»XXV. Margucrite de Savoie, v 1231. Le 5 mai 1216, 
Innoeent III est oblige de fitlmiuer une bulle Ire* tner- 



•». Arch. d'Epi.inl, Cartul. Viilll-min. 1, p. Sl, dapr.'. r,.ri,rinal. 
") Anh. dEpinal, Recherche« onr larchire de Rem. — Cartiil. 
Vuillorain, 1, ,.. W, a«j.Ks IVlglnal. 

••) Arch d Epinal, Cartul. Volllomin. I, p. 25, daprfc. lorigmal. 

- Olllaot. p. 40t. - Friry, Recherche» »ur rarchlvo de Kein. 

") Dom Calm.it penae qn'elle fut HMl abbc*w d« Saint-rierr« 
du MoU 

Elle tut en rafttn« temp. abbe«»e de BsuMfM. 
"i Gninot, I. 40». 

") An h. d-Epi,.»l, CtUteL Vüilk.min, 1, p. IM, d>r.'* 1'odftuL 
"l Oallia Christian.*, XIII. 

"j Arch. d'Eplnal, Cartul. Vuillfmin, I, p.8». d'apr*. lori r inal. 

— Oulnot, p. 401 

") IWd. I. p. *26, dapri« loliglaal. - Ooln»!, p. 41«- 

'•) Arch. d'Epinal, Cartul. \ «illeroir,, I. p. ISS. d apr*. loriginal. 



gique. pour reprititcr de nouvelles violenees de Thiebaut I" 
et de seigneur» butiiguignons. En 1219, le differend avec 
le due de Lorraine est paeitie, par une nouveile trana- 
action aanetionnee par Tbierri, nrebeveque de Trfevea, et 
par Gerard de Vaudemnnt , eveque de Toul "). Sou* 
Mathieu II, nouvelles diilicultes: les pape« prottgent eßi- 
caeement l'abbave, et lea archives contenaient «ix lettre» 
du due, ntteatant lea reatitutiona faite« par ltti au mo- 
naateie 7 "). 

*XXVI. Apatite de Lumtiue, tille de Ferri 1^ et 
petite-tille de Micealaa III, roi de l'ologne, f 1242, 12 
juillet : *). G est en 1259 <pte le Duc de Lorraine ae fait 
donner pour la premiire fois l'inveatiture teodale, en qua- 
lite de Comte de Kemiremont: „Ero dictu« dux Lotharin- 
giae et comes liomancetisis sie reeipio et recognoaco omnia 

et singttla... Actum Tolati , pridie idua martii anno 

1258..." Alphouse IX, roi de Caatille, roi elu de» Ro- 
main», ltti contera l'inveatiture de ce tief, par le troiaieme 
etendard, de gueules attx dettx clct» en aautoir. Cet acte ne 
ltti eonlerait eependant paa de droits suptsrieurs a ceux 
qui ltti provenaient de la qitalite de voue\ 

•XXVH. Agni* de Salm, f 1280, 15 janvier. C'est 
soua gon gouvernement que la manse abbatiae fut Se- 
paree de la mause conventuelle et que l'habitation de 
l'abbesse fut separee du cloltre M j. Le paix avec Ferri III 
dura juaqu'en 1624, pttia ce prince easayn intttileutcnt de 
porter atteintc attx droits de I'abbaye. Le necrologe dit 
qu'Agneg fut douce, hnmble et charitable. Elle fonda la 
chnpelle Saint • Andre, pour la aepttlture dea abbesses et y 
fut inhumee la premiere. Cette chagielle a'appela dana la 
»ttite chnpelle Saint - Cbarlea et servit d'oratoire attx ab- 
I besses"'). Depttis un aiicle, les tennca Chnpilrc et Ciia- 
nohunts ae »ubatitnent aux terrae» monaatiquss. 

*XXVIII. Anne de Seraucourt , abbe»»e de Siconie, 
au dioceae de Coutancea. tille d Albert de Seraucourt et 
d'Islande de Choisstll, eine irregulierement , ne fut pas 
coniirmee ä Komp, v 1287. 

*XX1X. Felicite de Laure ou de Lorette* r i, niece 
d'a]>pn-bendement d'Agne» de Salm, s appelait aana doute 
Felicite de Dombaale^i. Elle etait de la mniaon de Paroye 
et de Domba»le M ), Elle inourut cu 1294. 



••) (iqinot, p. 120-läl. 

Arrh. d Epinal. D»a> Edmond Marten«. Rapport ,ur rArchirc. 
••j Ell. tat on ,»>mo l«mp. abb*»«. de B u «xi.n.,. 
") Archiv,,, Dom CIl Cmft. H. mon. — Mabillon, Ob.»r». snr 
riost. — Ducangc, (i|..»i. 
«, Arch. d-Eplnal. 

". Dan« pliwletir. an. im» mann-, rit«. eil« c»t nutnmrui Ftlidtat 
duta LoTfila, aln«l . t u« dan» 1c dlpl,;,me de rempereur Rudolph*, du 
30 juillnt 1S90. 

Goin..l, p. 126. 

•V liuinot, p. Ii». L* »ccau de cette abb.».., rctrontil dana le 
cartulaire. an ha» d'une transaction pa»«e avec Gitillaume, evenue <la 
C fc Mo W i la r.prewnte cn pi«id, tonant ta Cromo de 1» inain droit* et nn 
.'•crit ferm.'- d« la main gni.che. La legende e»t: 8. Feliciuli. de Lorette 
.1* DonVallu abbat. Kon.ar. Le contre-scel e.t on <cn.ion charg« <U 



Digitized by Google 



- 69 - 



Periode feodalt et eapitulaire. 

C'est sott» cette abbesse que lc monasti-rc s'atfrnnchit 
de» dcrniers lien» qui le rattacbaient encore h l'ordre de 
Saint Bcno it. Par le diplöme d'Erfurt, du30juillet 1290»»), 
Felicitc fut adniiso au nombre de» prince» du Saint -Em- 
pire et recut les droits rigaliens, cn mcnic tempt que 
siege et rang a la Diete entre les prince» ecclesiastiques. 
Cette collatinn d'iine baute dignitc, qui fnisait l'abbessc 
de Remiremont l'egale de» plus puissant« princes-eveques, 
fut concedie ä charge de verser au tresor imperial la 
«omme de soixante-cinq niarcs, a la reeeption de« rvgalc», 
et, comtue les vassaux de l'abbaye eurent ä payer ces 
droits camt-raux et hrent do» resistance«, il falltit un 
Uta ml« t imperial, que rendit Rudolphe, datc d'Erfurt, le 
2H juillet 12110 (Ad universitatis vestrae notitiam. . .), pour 
obliger les habitants de Remireniont ä l'obcissance"*). 
L'immt'-diatete feodalc ctait consaerce; c'ctait une garanlie 
tomporaire coutre le« volles duc« de Lorraine, faisant des 
entreprise» incessantes nur le temporol de l'abbaye. La 
dignit«'- princit-re donnait en meine temp» a linntitut mo- 
naatique, dejä ä peu pres secularise, un caractere nelte- 
ment feodal et politique. Les preuvea de nobleiisc de- 
vinrent des lors, plu» encore que par lc passe, la condi- 
tio! sine qua HM d'adraission aux stalle» capitulaires, 
qui n appartinrent qu'aux maisons de la chevalerie, de 
mt-me quo la pourpre, 1'bcrmine, la cro»»e, le glaive et la 
conronne, insigne« heraldiqne« de la princesse-abbease, no 
furent plus que l'apanage des plus illustre» familles. 

•XXX. Clenience d'Oyselet ") , fille de (Juillaume 
d'Oy«elet et de Marguerite de Vienne, + 1326, 15 octobre, 
nc fut eluc qti'aprca dix anm'es de vacanee du siege, et, 
pendant cette vneance, cc fut la doyenno qui gouverna le 
chapitre. Kcrri III avait rccommencc les hostilites, envahi 
les terres de In mause abbntiitle et accaparü une partie 
des revenus de« prebendes. L'excommunicution le soumit 
et il signa avec la doyenne, cn 1295, le concordat dit 
P Kchappe ■ Soise , revPtu du sceau de l'autorite religieuse, 
au nom du Saint-Sicge, par l'archevequc de Besancon et 
Icvcque de Toml"). Ferri III y avoue se» tort«, cn promet 
la reparation et reconnalt rindt'|>endanee de Remiremont. 
Lcglise eapitulaire fut reconstruite et les qttatre .Uttels 
en furent eoBOMreo en 1299. Cette eglise existe encore 
aujourd'hui : on remarque les proportions de ses troi» nef», 
la grate et Telancement des colonnes et des ogivcs. Elle 
renferme des cliapcllcs souterraines"*). Lors de la reprise 
des hostilites, rnnlgn' l'Echappe-Xoise, par Thiebaut. suc- 
e ttrde Ferri III, en 1303, Bonifacc VIII prit pnr bulle 

») V. plas Itaat, not« 13. — La diplom« ds Rodolpbe s d'suUnt 
moln. lieu d« nou» vlonnw, nue 1« rartulalre mentlonne, a ls dau de 
1284, le manage k Romlrenont de Rodolpbe de llahiboiirg ar»e 
Elisabeth, fille do «-OBtte d« Bourgogtie. — V. ao*.l Frlry, I. c. p. 60. 

■*) Ouinoi, p. 41t. 

") Dom Calmct *. public I« de«.tn da bae-relief, au'on royait BaV- 
dc».u» de la parte septentrionale de 1'rglise de Kemirraiuni, commeneee 
en 1284, et repreacnUnt la princeaxi.abhe.aH, Clemence d'Üy.elet, tenanl 
an* eroate traoriet et reeerant dn pape une halle et de retupereur an 
•eeptre. CVlait nn t.mlnn de la double Immrdiatet. 1 raligieua« et frodale. 

-) Areh. d'Kplnal. Cartal. Vaillemln. 

-) OalBOI. p. m. 



datee d'Anagnie la defense de l'abbaye, et lempereui- 
Albert I" donna une nouvelle sanetion a son indepen- 
dance', par le diplöme (Cjuerelnm grarem...), date de 
Vorms, le 9juin l3fM, dau« lequel il eonstate que les ducs 
de Lorraine ne sont que le» avoues du inonastt re pour le 
Saint-Siege et lc Saint - Empire, qu'ils abusent de cette 
»ituation pour troublcr et molester celui-ci, et renourelle 
les privileges de Henri IV, Conrad II, Frt-deric Barbc- 
I rousse et Rodolpbe, en conferant les regales ä Clemenre 
! d'Oyselet**). Cc fut rc|M>qne oft l'abbaye parvint ä Pb- 
j>og4e de sa puissanee; epoque signalee |>ar la prestation 
de» serments de feaut^ pr<"'te» en 1312, ]iar Ferri IV, duc 
de Lnrraine, en qualite de voni (Wnrdain* 1 ) de Remire- 
mont, et cn execution d une clause de l'Echappe-Noise. 
eeremonie ä laquelle plu»ienrs de ses sueecsseur» im trönc 
de Gerard d'Alsuee se soumirent**); ainsi que pur l'octroi 
de libertes mttnicipalcs. On a le testament de l'abbesse 
ClAmence d'Oyselet: il eommence commc eelui d 'Agnes 
de Salm, par cette formule que le cbapitre adopta dans 
la suite: „Kien de ;</hs etrtain In muri, ritt de pluit 
iueertain que »on toKf«**)* 



-) Oulnot, p. 4t 1 et 132. 

") Frlry, I. e - V ibWem. la formale da »erment. 

") Arth. d Epinal. Horn Kd. Marti '-ne. — Cartal. |Kormn iuramenti 
ducis LoUiariBpae, 14931. 1^ P. H e lrot, apre* aroir not- «M las doca 
euient teaiu d'aller t.»ai les an* » Kcmtrsmonl. ponr J porter en la 
nt SSSSS tn a »lennelle da jour de la f.-te d« U dlrlai.m (4lsp»Jlsta4 d.e 
Ap.-.trea il» juillet . le. corps »alnU de IVgll« de Romirem...,t. bRS nn 
acte de ce genrr, de ( barlee II, dne d* Lorraine, pa*«. - «n 1S92 dprant 
deojt noUire. imperlanx de la Cour de Toni. portaBt i ( ae .Irf & noTembre 
eaviron ans heore OS Tlerce en I» rille de RemlreBiont, »rrlva M. fbarl«« 
l>ae de Lorraine »Tr<- Ire» noble Chevalerie et compagnlo de CberaHsr» 
et Ecorera, et .,aan HM dit la franehe {MWTf (* TenUro de la rille, 
troara Nobles «l Keligieuse* Daniel. Ms.lame Joanne dAlgrenjont 
•Utsia, Cnnrgonde d'Orieourt Doyenne. Jemine de CIioIm-uI Soarrirre. 
ImWUs de Rotte! aiini.inlere, Blanche Mo.Unt pellte anmonlere, 
Agnea de Uonl, ceniiere. < atherinr de UUmont. Jeanne de Conserol. 
Isabelle de Chaarlrey. el Beatrix da Vnllouut. toute* qaatre» Chantrea 
avec autre* personne* .le Indile Kgli.e, pour receroir le *erment ( |ae 
devoit faire le Duc pour la garde He l'Egliae et de la rille de ReBiire- 
nont', lauuel Duc roolant faire «on devoir. i'tant s genoiix. flt sob 
•erment en pn'iance de toat »on baronnge, »ur le* Haint. -Kr analen, 
.,a it «r..it feable (Wal) au M<.iuu».-re el a I Kgli« de Remiremont. -I 
a toate* le. pemonne dedi.HW ■ icelle: <,u II garderoit et defen.lroil loa. 
••» «ajeu, et garderoit lenr» franebi.e. et llherli«. et le» bourgeoi* 
ei hablUnU de la rille. Retonnut enc-re qo il toll lenn loiu le. an* 
de porter en la proceetlon wlennsll» le J.»u. de la diri.|..n de. ApOtre. 
lea curp« .ainl* de 1'EglUe de Remiremont. »Inal .|o'il est ronrenn am 
anetenae. cbartea de »ea prwleWwor» i|«"ll conflraia «I ratifia: pni* le 
I>ne, . Unt a l eolr.e de la grande port» de l'Egll», fit im .eeon.l .er- 
nten! de la meme ntanlere. et ensnlle devant le grnnd Aatel il flt le 
troieiem« wratent, I* toat en pr*«enee de M. Ferri da Lorraine, *.,n 
frön*. Nohl*. Jaei t ue* d Amance Mareehal de Lorraine, Jean de Parroye 
»enechal. LlelMtut da Cbstelet Ballly de Xantv. Jean fcljMtW de \ ille. 
Ancel de Darnlcule., Guy de Ilaron.' ; , Warry d« Savlgny, Henri d'Ogi- 
»Ulier» ei a.itre. pertonn«». — »>b « lr* »erBienU da Ferri IV (ISIS)-, 
da dae Raool (ISSS . du dos Ren« I, rol de Jernaal««» et de fiieile 
(1451); du duc Je»., d Anjou 114*5), dne de Cslabr« et de Lorraine 
V. au« Arch. lc reell plltoree^u« da page de Im »attiatile, et Oninot, 
p. t«4 et..); du doc Anleine (16 jaln 15IS): da duc Cbarlcle-Orand 
(16;»); la proBieaae de l,..al* XIV de realr n. a. rer loa relt. t ite, dea «int« 
et preter le Mrment wcalaire de. duc de Lorraine ll«»&/; la riwte da 
dne L*opoWi »P 1 *» aroir fait enlerer la FntldU f iflTt , SSW pretexte 
qn'elle generali le paa.ajr* «le »on cortege, atin dVch« r p-r n r^blifOHM 
da »ermcnl Iradhionnel (l«M). 

Arch. d'Kpinal, Copie. 



- 70 - 



*XXXI. Jeanne de Vaudctnont , tillo de Henri 
comte de Vaudeinont, et d'Elizande de Vergy, t 1< 
20 avril. 




Sf«B I« J'tmi« 4« Y.oAimoul. 
d»,,-. I. ..rt.l.i... 

XXXII. Margnerite de Snlvainc. t 1348, 24 avril. 
•XXXIII. Simonette de Varre, d'abord doyenne, 
f 1350, 8 octobre. 

"XXXIV. Eleonore ou Alienor de Chalons , tillo de 
Jean II, eomte do Chälons, d'Auxerre et de Tonncrre, et 
d'Alix de Montbeliard, t 1374, 8 aoflt. Son Hbbatiat est 
Signale par l'atnelioration de l'enceinte de Kemiremont par 
lea bourgeois , et jmr la rt-organisation de« milicea de 
Vngney et de la prevote de Braveres ehargeos de la garde 
de la ville, ainsi quo de Celles de la confrcric des arba- 
letriers et de* arquebusicrs chargee, «uns l'autoritc du 
maire de Kemiremont, de la defense du chapitre; par 
l'observat ion de la neutralite entre la Lorraine et la 
Botirgngne; par im sii-ge de Itcmircmont par Malcerveil, 
bailli du duc Raoul , qui ne put en foreer le» portes et fut 
desavoue par aon maftre, le.pirl aceorda ä l'abbaye la 
röparation de* doinmages cause« ; par l'octroi, en nssem- 
blee tcime au choeuv de l'cglise c<>iiveiituelle. le 13 m:ii 
1366, de nnuvelles liberte"» ronnieipale« a la bnurgeoisie 
de la ville. La c harte en tpie*ti-ni stipule eu partieulier 
quo la cito de Kemiremont ne pourra so »crvir d'antre 
sccau quo celui du elmpitre, et qua IVlection annuelle du 
maire nura lieu hu Plaid di Madume, et eile place ce 
fonetionnaire du municipe sou* la surveillance des no- 
table." bourgeois. 




•XXXV. Jeanne d'Aigremont ou Atrimont, t 1404, 
4 mai. Non» enregistrons sou» cet «bbatiat la conlirniation 



II, i des privil^ge» par Urbain V (1376); la reeonnaissance »o- 
leunellc de l'indcpendance jwlitiquc de l'abbaye par le duc 
Jean I' r (1376); le «er mint de feaute du duc Charles II 
1,1302'; la consecration de la transfonnation aristocratique 
en chapitre noble par le pape d'Avignon, Benoit XIII, le 
4 septembre 1403. 

•XXXVI. Catherine de Blämont, abbosso d'Epinal, 
fillc de Henri IV, eonite de Blämont, et de Cnnegonde de 
Bourgogne. Les Blämont «'taient allii« aux Lorraine. Son 
election fut l'oecasion d'un schisme dans le chapitre et 
de violences contre neu advorsaires qui avaient flu Hen- 
riette d'Anioncourt. L'egÜAe profanee fut interdite. II y 
eut proeet en eour de Romr: le grnnd-prevflt , Jean de 
Blämont, freie de Catherine, tut condatunc k une amendo 
tres forte et Jean XXIII cassa l'election de Catherine, en 
1412 ,4 i. Mai« celle-ci mourut des le 8 aout 1408 et fut 
ainsi d<?possedee avant l'issue du proccs**); puis Henriette 
d'Anioncourt fut rcmise en possession paisible de la Crosse 
abbatiale. 

•XXXVII. Henriette d'Amoncourt, d'abord seerete du 
chapitre, t 1418, 10 octobre 94 ). Elle ralluma la discorde, 
en faisant im reglcment qui obligeait tonte ehanoinesse. 
nppröbendee dans un autre chapitre, k renoncer ä son pre- 
mier apprebendement, pour etre recue ä Remiremont, et 
impoHait la pcrte do sa probende ä toute chanoincsse qni 
quittait le chapitre. Ce reglement fut san<-tionn^ par 
Martin V, a la dato du 27 april 1418 (Etsi ex susceptae 
servitutis officio. . .)•*). 

»XXXVIII. Tabelle de Demengeville , rille du Sire 
de Demengeville et de Marie de Bourgogne, eluo en 1419, 
f 1444. ö avril. La collation des regales toi fut faite par 
Jacques de isicrek, archeveque de Trevcs , par del^gation 
de l'empereur Frederic III. qui eontirma de nouveau tou» 
les Privileges do lubbayo*»). Nous notons le «ornient de 
Kene I"'. 

•XXXIX. Henriette de Vienne, f 14Ö2, 18 fevrier, 
fut ('lue a l'inanimite; eile < ; tait abseilte de Kemiremont 
et y fit son entr< : e solennelle, le 3 octobre 1444. II faul 
mentionner le» lettre» de sauvegarde doiinees k l'abbaye, 
par Charles VII, roi de France, j>endant le si^ge de Metz, 
par patente diitee du Nancy , en octobre 1444"'); car elles 
indiquent que le chapitre devinait en quehjue sorte l'avenir. 
Madame Henriette tiut sur les fonds baptismuux, Nicolas, 
Sil de Jean d Anjou"*). Nicolas V confirtua le» Privileges 
spirituels de l'abbesse. 

•XL. Jeanne de Chanvirey, rille du chevalier Jean 
de Chanvirey et de Marguet ite de Celles, t 14f)3, 14 mars. 

"i Trirr, PAnUv« d« «*m., «t Gul.lp, II. 
") Arcli. d'Epinil, Csrtul. Vuitlemin. 

"| L<> di|>lüme d'inTeilinir« d«« n';rsl««, au profit .)e Ii prince«»e 
Hnnrirtt«, e«t du 20 jn\n 1415 II donn* p»r l>irip*rnir *i|ri«aiond. 
d»t< do O t m t tm n , tl rcv*tu d\i d* m«je«Uj (Ouinot, p. 411). 

") Onlno«. p V>3 - Csrlul. Vulllemln. 
H .l Arcb. d'Epinsl, Csrtnl. Vuill«oiiii 
"I Arch. li'Eplnal. — Frlrr, I. c. p. 5S. 
,M ) Vom Cslrael, H. d. L. 



Digitized by Google 



71 - 



*XLI. Alix de Paroye, doyenne, fille de Jean de 
Paroye, t 1474. 26 janvicr "'). Le duc Jenn d'Anjou vint 
le 12 mni 1465, a Remiremont, preter le serment de 
ÜMlt4 >n ). En 1468, la jieste devasta Remiremont: le eha- 
pitre se disjiersa et Alix de Pnroye abandonna la ville, 
pour echapper au fleau; r'est ce <|iii fait dire h Dom Calroet 
quelle nc jouit point de *on abbaye. II ajoute qtt'elle fit 
des fondation» importantes a Kemiremont. 

XL11. Catherine de Neufclnilel, t 1501. 

'XLIII. Joanne d'Anglure. i 1516, !" avril. Catherine 
de Neufchätel avait et« elue a l'abbatiat par le parti 
bourguignon, et. quoiqu'elle n'eüt que dix-huit an«. Sixte 
IV avait confirnie l'election, en favenr d'Antoine de 
Ncufchiitel, «on frere, eveque de Toni; mai» le )>arti lor- 
rain protesta coutre une eleetion anti-statittairu et In i op- 
poaa Joanne d'Anglure, ägee de quarantc ans. en t'aveur 
de laquelle le Saint-Siege su pronouca. C'est ec qui fait 
ignorer ä Dom Calmet le court abbatiat de Catherine. 
Rene II preta le serment de feaute en 1474. Pendant le» 
invasions de Charles - le - Temeraire, les domaines du 
ehapitre ne fureut pas trop maltraites dans le voisinage 
de l'abbaye, gräce a la neutralite obscrvüe par celk-ci; 
tuais les autrea bans furent ravages et .leanne d'Anglure, 
ayant prouve, en 1488, qne le* revenu» etaient diniinut'* 
des deux tiers, obtint la reduetion a vingt florins d'ur du 
Rhin, de la redevance a la cour de Rome '*'). Le «erviee 
divin CO&tfaltlJ ,i sc celebrcr avec la meine exaetitude et 
la meme tniignificence. .leanne fonda et dota lhöpital de 
Vittel '"). 

*XLIV. Agnes de Dommartin, t 15ÜK, 11 aoüt, .'tait 
Hlle ainee de Louis de Dominartin , gouvernoiir du due 
Antoine, et d'Elisubeth du Chütelet. 

'XI.V. Alix dethoiseul, f 1521, etait fille de Ouil- j 
lau ine de Choiseul et de Jeanne du ChAtelet: sous son 
abbatiat, le due Antoine preta ä Kemiremont le serment 
de feaute, le 15 juin 1513. Alix se deniit en l'aveur de 
Madeleine de Choiseul, en 1017. 

i 

XLV1. Madeleine de Choiseul. t 1541». etait fille de 
Jean de Choiseul et d'Antoitiette de Vergy. 



•«) Arcli. dEpinal. 

'**) Vuici <(uelle ful In inrmul« du »iruient; -M<>1 denn, Iii« du rui 
de Jerusalem et de Hicile, par In präce de Die«, Dur de Calabre et de 
Lorraine, je jqre »nr Im rfaint-Evangile et par le» irierite* ile Je»a*- 
chri»t, ooo je »erat feal nn monn»iere de Rerniremont, que je ferai 
reapecter Im drult«, franchi»««, liherlc« de etile egli»c ei de cettc ville, 
le» gatataal et detendrai ain«l un'nn prinee t..jnl doil faire: et reronnai» 
«lue je «ui» temi charpie anre'e, de girier es rirt>ce«»ion »olennelle. le 
jour de ia DUperainn de» ApAtre», le» ulorieiti «aint» ile eette <?gli»e, 
rumme il e«t de enntume d'apre« le« cbsrle« jnre<'» par mr« illuatres 
prt'd« ; ceMeur» a <|ni Di. u laaoe lui».'rii'"rde et panl.in: je ratifie et eon 
hrme c«« chnrt-» et leur» elauae» «an» ea]>ri» de pertidie, et ainri IMeti 
Tcnill« maider.» Are!». d'Epinal, Kelatiun de Ln Battienle. 

• M ) Areh. d'Kpinal. 

'••) Kur la porte eiterieure de la rbapetlc Saint-l'barle* tm Saint- 
Andre, on »orslt eneore an XVltl« lUcle. an haa-relief repr^^entant 
Madame k |«nn»x pre» du p»rUil d'un oratoire. lea maiti« ji4nlef et la 
croaae plaeee auua le l.rta (I»m Calnurt, H. da U.}. 



*XLVII. Xieolle de Dommartin , soeur d' Agnes de 
Dommartin, f 1540. Ello etait ubbesse d'Epinal et re- 
»igna la Crosse de Kemiremont entre les raain« de Mar- 
guerite d'Haraucourt, fille de Claude d'Haraueourt, baron 
d'Ormes, et de Franeoise d'Inteville. Marguerite de Neuf- 
chätel, abbesse de Beaume, pretendit alors qu'Alix de 
4 'hoiseul avait fait une seconde resignatiou en sa faveur 
et fit confirmer son electioD par le pajie (1Ö24V 

XLVIII. Marguerite de Neufchatel, t 1549, avait 
nomme Madeleiue de Choiseul sa coadjutrice, pour eviter 
des luttes. Elle jouit cependant de la dignite abbatiale 
jnsqu'a sa mort ( ,0> ). 

C'est sous son abbatiat que le duc Francis I" monrut 
i Remiremont, le 12 juin 1545. On remit MI l'unerailles au 
mois d'aoflt 154<>, a cause de la peste; ses entrailles tu- 
rent inhutm^s dans l'eglise du ehapitre et «on cor})» tut 
depose dans la eollegiale de Deneuvre. 

•XLIX. Mm guerite d'Haraueourt, 1 1568, 31 jnillei ,w !>. 
Elle rendit la paix au ehapitre et voulut retablir au dehors 
sa glnire, sa puissance et «on independiince politique. 
En 1551, l'erapereur Charles-Quint eoufinua le« privileges 
de l'abbaye ,UT "i. Christine de Lorraine, regente de I.or- 
raine, avec Nicolas de Vaudemout, eveque de Verduu, 
pendant la ntinorite de Charles III, duc de Lorraine, 
avaient fait liommage. en 1544, a Charles-Quint, pour le« 
fiefs itnperiaux QHelaves dans la Lorraine; Charles-Quint 
avait de son cöte. par lettre« patentes du 15 fe'vTier 1563, 
donni? sauvegardi' et protection u 1'nbbaye. et ordonne de 
plaei'r l'aigle imperiale sur les maisons et domaines ab- 
batiattx 10 ' 1 }. Marguerite d'Haraueourt recourut encore k 
I'empereur Ferdinand I", en invoquant le diplöme de 
Henri IV, et nous trouvons dans le Kcgi«tre de l'empire, 
de 15C3 h 1565, f> autres lettre« patentes d'un grand in- 
teret historique ,IHr .. i t 'es piecc« n'ont encore ete citees par 



"*! Klle fut inhumüe a lloaume; on li*ait rntte epitapbe «nr aon 
t*>nitieati : 

Vi (fit haute et pnl««ante dnme Madame Mareiierite ile Neufchatel. 

daran de Kemi rerannt et ahbrea« de Ci'ani, 
t'ille d« haut et pimaant »eijjneur Mc«»ire Claude 
Ii« N'aiifeliät«l, ehnvalier de la ssiiol] d'.-r et de damr ll..nn« 
Ile ILiulay, «eiaiteiir et dame dudil Neufchatel. de Chatel 
Hur M.i.elle. Heaurepalrc, etc.. laquelle tr-'pa»»a lu 3 
Peptembre 1549. 

I.'ecu de aea aruiea et'ot ado«»*' ä deu\ ernanea (GuicKd, p. 177;. 

"*i S-iu torobean /tait a jauche de la p-irt« de la chnpelle Saint- 
Andre : eile etait repreaentee en bn* reliei, le« matna jointe». l'auEuueae 
aitr le brn» dedt, la cr»««e »nua I« bras (rauche, et la tele rep»»ant nur 
un c<»u9»in. Am «|iiatre r- in» et&ieut ipiatre eeuaaena: En haut. Harau- 
cnurt et du t'liätelet. au baa. I.en"nr"iirt et Havi^nr. Aux pied» ..n 
lt«aitt „t'y |rl»t Revi'rende Dame. Madame Marguerite d'IIaranciurt, 
en »*in rivant nbbe»»e de K< miremont - nui 1repn«»a le dernier j'tur de 
juillet 158». Priea Dieu p..ur eile" lOuinot, |>. IWi. . 

*") Areh. d Epinal. 

'••) Areh. H» (Vienne . Keri«1rn de l'empire, T. XXIX (IN] a 
l.V'il p. I«7. Nr. CXLIV lettre» patente» d« aaiiTev'arde et de pro* 
tecti in de (-harle»-l/uint , jKinr l'abbeaae, la durenne et ]e» chnr"ine»»ea 
de l'abbaye de Kemtreneirit. du IT» levrier IWW (latin). 

•", Areh. Ii" |Vienn«u Re^i.tr« de l'emp T XXIX il5»il - IMMi, 
p. 469, Nr. ("XI.V. Ferdinand. Iwttre» patente« de r<>niiririatb>n de pri- 
vilegea, p*uir l'abbeaae et le e<»nvent du m.ina»1«Te de Snint Pierre de 
Remiremont. du 1» f.'-vrier 16SS ilalin . — T. Xll |lf>57-15tili, p S69, 
Ferdinand. Lettre» patente» de c-nfirmati .n de privilege«, p .ur l'ahbe.ae 



Digitized by Google 



aucun historicn'. Rica ny tit: Charles III avait jure sa 
foi de gtntilhomme qn'il placernit Remireiuont sous son 
seeptre; il tit donc trog • regpectueusement enlovcr par 
Ligniville, son bailli de V6pes, leg armes de l'empire et 
les lettre« - patentes munics du sceau de majcslc , qui 
ctaient plaeardees ä la porte de l'eglise conventuellc, au 
carrefonr de 1h Franehc-l'icrrc, et aux portea de la Xavee 
et de N'euviller» Jean de Salm, marechnl de Lorraine, 
ne trouva rien de mieux, pour intiinider les chanoinesses 
et erapecher tonte resistance, que de deplover un appa- 
reil tout ii la fois militaire et patibulaire, de faire 
enfermer les chanoinesses et de les menacer du mnifre 
des haulles oeuvres dont il s etait tait aeeompagner. Le 
ehapitre »e soumit: Ferdinand, oeenpe par les Türe«, ne 
pouvait lui etre d'aucun gecour». Moyennant cette sou- 
uiigsion. Charles III pronon^a la main-leve'e du sdquestre 
des revenus de rabbaye" 1 ). La dignite princiere nVtait 
plus qn'un embleme: le ehapitre avait perdu saus retour 
son immediatete et snn independance. Nous blämerons ici 
la violation du droit par la toree, tout en reconnaissant que 
l ejM-e de» dues de Lorraine recula de plus de deux siecle* 
la ruine des couvents catholi(|ues de l'ancienne Austrasie, 
tandis que l'empire ne *ut |>as einpecher les vieux mona- 
steres de 1 Allemagne de crouler de tonte» partB et »es 
ordre» religieux de disparaitre de toutes parts, a la 
voix de Luther et de «es sectaires. 

*L. Renee d'Inteville, f 1580, 6 raai, etait rille de 
Jean d'Inteville et de Gabrielle de Stainville. Elle assura 
la paix exterieure du ehapitre, par une Convention passec 
avee Charles III, a la suite de laquelle ee prinee vint en 
1579, pn' ter le serment de feaute pro forma) et fit porter 
la chäsae de Saint •Rumarie par de» grands seigneuw de 
sa cour. Elle s oecupa d'etablir une police severe ä Tin- 
terieur : organisa le Service de» pumpe» a ineendie et 
s'oecupa de reforaer la leprosorie fondee de temps imme- 
morial, desservie par des hospitaliers eonvers place» sous 
la direction de l'ceoltttre, eure de Reroiremout, et soumis 
au double voen du pauvrete et de chastetc. Aucun malade 
n y etait recu »ans l'ordre de l'eveque. <iuinot nous trans- 
inet le touchant recit d une recoption de deux reeluses. 
Marie et Jeanne de Ranfaing, lö juin 1579. d'apres un 
Uianuscrit du XVI' siecle'"). Rence d'Inteville resignu 
sa dignite en faveur de Barbe de Salm , la soeur du 
mareehal du Lorraine, V komme au bourreau"*). 

et Ii; content du nionaatcr« de Saint-Pierre <le Kcinirene.nt, du 15 lit ri n 
1563, ä lmprucU i latinj. — p. 370, Ferdinand. Lettre* de aaurefrarde 
et do protection . . . du IV ferner 1663, k Inwpruck i laiin). — T. II 
• 1564 — 1570:, |i. 62. HtKtWtiKtfl II. Lnttrea patente* de protection et do 
sauveitarde, p<»ur l'abbifaae et Ig doyenne, et k' ebapitre du monutvrr 
de Remirenvoit, du 26 juillet 1566. * Vienrie llatinl. — T. III : 1564 a 
1567!, p. Dl'. .Maxiuiilieii II Mandat iiu|H'rial enj*o;nant aux aujeu de 
l'abheese. de la doyenne, et du Consent du Monaaterr de Snint- Pirna 
de Remireuo.nt de payer le cen*. etc.. du ÜO n.-Tembro 1565, a Vieone 
lalin> 

Archiv. d'Kpinal. 
'"1 Qoinot, p. 180 et > d'apre. Frirv. I. c 
'"j Arch. d'Kpinal. 

* la > Au XVIII* »iecle, nn trouTa *.»n c.<eur prt't du Uiuibeau de 
Margtierite d'ilaraiicourt. La b..ite de pl.imb p.jrtajt cette iiucriplinn en 
relief : .fy e»t ' nterr» In r.«ar <\<- 1-"' Rir/rend« Ua.ue Madune Ucnie 



LI. Humberte de Chastenay, f 1583. Le ehapitre 
| annula a l'nnanimit^ la r^signation au profit de Barbe de 
Sahn, le i» mai 1580. II y eut proees en eonr de Rome: 
Gregoire XIII maintint a eellc-ei la crosac abbatiale et 
declara irreguliere l'election de Madame Iluinberte, qui 
inonrut quelque temps apres. 

•LH. Barbe de Salm, t 1602 , 31 mai. Lea chanoi- 
nesses, profitant de ce que le terme de eollegiale rftait 
employe dans la bulle d'institution de Madame Barbe, ä 
l'exclusion absolue du terme de monastere, rejeterent l'habit 
monastiqite et ne conservirent que le inanteau de choeur 
et un seiublaut de voile religieux "*). L'abbesse »ut du 
reste par son hu.mil ite et sa doueeur meriter 1'affeCtion de 
toutes les ehauoincsae» ; eile tit pn'parer pour les reliques 
des gaints fondateur«, de» ehüsses d'ttne gründe riehesne; 
eile fit eerire par Sebastian Valdenaire, prieur d'Hi'-rival, 
la ohronique de l'Eglise de Saint-I'ierre de Remireinont, qui 
fut achevee le 26 novembre 1588; eile compK-ta les regle- 
ments de police de Renee d'Inteville, et, lursque la peste 
tit invasion en Lorraine ä la suite des hordes protea- 
tante» et, en janvier 15SS, pe"netra ä Remireinont, eile 
n'abandonna pas l'Abbatiale et rit prendre toutes les me- 
»ures ni t cef.»aires combattre le fleau " l \ Elle avait 

nonime eoadjutrice, en 1583, sa niece, Elisabeth Rhingraff 
de Salm, qui lui aucceda de droit et de fait ä »a mort. 

"LUI. Elisabeth RhingrafT tit son entree a Hemire- 
mont, le 5 deeembro 1602; eile choiait pour eoadjutrice 
Catherine de Lorraine, en UVM, et se de mit de »a dignite, 
en 1611, Jiour epouser le princ; de Ligne. 

*L1V. Catherine de Lorraine, nee k Nancy, le 3 no- 
vembre 1573, t 1648, 7 mar», tient le premier rang panni 
les femmes illustres du XVII' siecle. Son pirc fut le duc 
Charles III, que l'hietoirc surnomme k Qtan&\ sa mere fut 
Claude de Bourbon, rille de Henri II de France"*i Aucune 



d'Inteville en a..n vivant Dame abbetae de cette <-gli«e qui rondit »nn 
Arne g Dian le 6 mgi 1680.* Boa p„rtrait >e tmtTllt dana un tableau 
repreienUnt une dracente de cr»U. Elle etait a gen-tn derant nn «ra- 
tidro; nne pnimpt' blgnebe ourrait aa poitrin«; »••n mile etait deja 
moina long <\n» eelui de Marguerite d'Hargacourt : l'auinnaae etait «ur 
aon braa droit. Dana aon büuon en voygit dem b'cpnntB d'or, et la 
cr'»»e au-dea>u> de Tecuaion (üuinot, p. 187). 

Mabilloa, Oenrre« p»stfa. II. — Dom ( Ii. Georgea. 
"*) Arch. d'Kpingl. 

"*; Kn temontant ton aaceudanen directr, nona truurona, du 
c<4i paterntl: 

Franc»l« l fr . duc de Lorraine et Christine «le Danemare; 
Ant-.iiie, duc de Lorraine et cnmU de Vaudemont, et Ken» de 
llourbon; 

Ken«.' IL duc de Lorraine, Philippe, ducheaae de Gueldree; 

Farri II. comte de Vaadenn-nt et Yolandc d'Anjou, Sil« do Rtof I«« 
d'Aajou, duc .le Lorraine, roi de J. nnalem et de Naplea, «t d'Iaabelle 
de Lorraine; 

Antoino de Vaudemont, Migneur de Joinvllle, et Marie, eomteaae 
d'Harcourt ; 

Kerri de Lorraine, ernte d* Vaudetnuat, et Marguarile de Vau- 
demont. 

■ 

Wrardd Al.aee.tHadwidedeNa.tmr, pctiitvBlle d« Charlen.»irr.e. 



Digitized by Google 



— 73 — 



naissance Ms fut plus glorieuse. Los brillante» qnulitcs de 
ctttc princes»c I« rirent cherir de M>a pero et rechereber 
i l&iSi | >a r Muttbiu», pmir »on hi'-ritier Ferdinand II m )\ 
•.ii.M- eile nvait dtija, Jan» »on COCUr, renunc«'- ;ui nionde, 
et, a la mort de «<m pere, en I60S, eile »'ntandunnu ä »» 
vocation. Un bisturien a trace d'olle ec poiirait, auqucl 
uour iiüus gardcroii* bien de retoucher. „Son enractere 
est empreint d'une grandeur rovalc udoiicie par la pn-tt-, 
(Jette prineum aalt uux plu» humbte» vertu« de In vif 
religieime Uli courage viril et Celan genörcux d'uue Arne 
ebevalerefique. Ausai calnie *ur la breche, "aus le canon 

<le l'cnrieuti. que dan» le »ilonco du clwitrc. »on coi-ur ne 
tut eiuu i|iie pnr la piete filiale et par le »peetncle de la 
uii*öre: <l;ui> le» jours de faniiue. on la vit luetidier pnlir 
rsi.ulager lea pauvre*. Ton jiuir* tiereine au lllilien des nragos, 
eile oppotie le pardou «IUX in jure» et uue diiticcur .inge- 
li<|iie aux outrago* de la tVirtUne, et parte »au» rlcchir le 
poid» de* cnlamite» qui ecrasent sa tamillc et »n pntno. 
Vouce a une vie pcnilcntr*, avalit inepri»e loa couroinies 
i[(ti rechercliaieut »an front, eile ne put tout'foi» «midier 
la gloire de su raee et le» deatilieo» de WH puy». I >u 

l'ond d'unc cellule, eile tint KicMmi en echoe, ei erat 

»auver sa patrie ea nn-iia fallt Ii' »ceplre de la Franca 

» »a niece et coadjutricc, Maiguarite de Vaudciuom. 

Snus uue apparence d iiiquictudc ardciite, «|iii l'etltfaine 
vi r» ce i|ui Iii i parait ]dn» grand et ujue parfait , MM 
esprit cat penetrant et forme: olle previ.it le» diflicnltö» , 
maia eile est ingenicuae a le» i-viter, «u lea uttaque de 
front et le» dumpte par rUltl inln'-piditc. II «emblo quo 
Cliarlc* III lui ait dünne tonte la grandeur du »un en- 
ractere ." 

/>a titi mttUrncl : 
Henri II. ftd d« Kraue«, «t Catherine ■!«• M.-diri«; 
I 1 1 1 1 ■ i ' l", |mI de Kr»nce. et Claude d« Kr»!»*"; 
cbarle« d'Orlcan«. «Muile f aafvrallaM« et UajM de tt.tvi.i»- 
Jean, c-.in*.« il' Anp'uleroe. et MartT'ieril'- <le Kilian; 
Li.aifl. dne ifOrlcan«- Vali.i», et Valentine Vi«c<*nli, ililelieniie a<* 

MUani 

t'h»rte5 V. tvi de Franc». »I Hönau, tili*- de Jean, r*d de lt>,|(ento; 
l^kUinna VI, de tTaluhi r.>i Ja Kr»m'e, „t JMaM de |tiianj<ifBo| 
CliRrlr* d» V»l,»iii et M.irvTHirite , Ulla de t'liarla« II. r>>i d« 1 

Sicil«: 

Kbtlt|*f4 III. r«i do Kfnni«, et Mnrie d« HraUajtt; 

Stiint L"«iii (IX), r<d ix Krnnee, et Mnrcnefa» de Tr-venee. 



Ilngue* L'.i|iet. ■ Ii *• i ,1« I» .V i|vnn«tir de« rxi* de l*ranee. 

"'J DMM l'almei. It. ,|e I,. — H a lm U*M*t*< H. ile S'. ( la de- 
inaade ftit falte |>ar Charla» • Quint |i>itir l'aixli.dicr . tun III«: mal» 
4 Itnrle* Qiiinl e«t nt'-rl, en IftiV», — |iidel<>t l*ait ta mente erreitr, 

'", l.i-,uri"i«. H. de Nancy, III. |>. II» et • — Ce |e>ruail a iti 
nmidlni 1 y*r (jnin-it. — t T n hi«t,,(e>gra|dii' it \Mt. eil«' |iar l'rirr, I. c. 
:i illt d'ell«: .F.llr eloil d'iine rar» et »inifiiller* |di'lf an un «ir/ele tanl 
■m|i|e, et d»nn»h dan« r« vem'ralile i<dle|re qn'elle |irv>I4<-il, nn u-l et 
taut » > e&euiple da b'inne vie, Mi taaa le« «ieele« a venif anr«<nt 
■ujet et . i h-i d'en llriaaiuai la memKire". — Tuata «a vie •« resuute 
put ce» «nildOmei •ju'elle avnil fait braver »ucceMivemLMtt aia<<ur de eea 
arme», «nr iM iirea« lecrel. Ce Tut d'alwrd la anraVi M de äaint-Kraitc.ui«; 
i'v tut |du» lard une MWaaaM d'«'jiine4. 

"'• Nun» regrett"ft» viveuient du ii'a»-ir |iu rrtrouvar et faire 
ret>r,Hloire le grand tatlean. (tlncc nutrefui«. aeUn LiuiiQMi« II. da N. 
II, |i. :•>•■ dan» l • „•'... tu JJiiiimes de Nancy, ilerriere l'nutel 

et au fund du i-tiueur, ml l'aq »"»«Ii le- |, >itrail« de l'Iiarl«» III, de la 
rl—laiwi Claude, aoa i|>aiae, da tat » r- ■ i - Iii». II- ir. II, Kraavi» II «t 



< "est de l abbenau <|Ue liulla avons ä uou* occuper. 
Klle ret;ut, en 1611, le« bulle« de UrtSgoire XV qui l'iu- 
»litliaient, et pK-ta serment entre lc» main» de 1'abbe 
de Luxeutl, delegue du Saint - Siege , le 21 decembre 
de la meine "an nee. (Jatberine n'aeeepta eette ernwe ai 
rnviei'. atta dan» In penaee de rendn> son abbavi' ü In 
via reguliere. Klle retjut la ln-nediction abbatiale dan» l'e- 
gli»e Saint - Ueorge». de NaDCV, de» liiain» de Jean de 
.Maillaim.-, evfcque de Tnnl, di- la t'ai.-'in la plu» »alen- 
| f»<'H<" ; ensuite, iiiivie d un eortego tiiagiiiüqiie <-t des 
print-e» de »u tauiille, eile tit suii i-nlrt-e a Ileliliri-iianit. 
delivra le» pri»i>nuier» , investit le» ufnViers judieiaire» et 
munieipaux et pn'-ta le» »eriuent» u»ite». Bientäl eile se 
mit it l'nenvre p«»ur reti>rnn-r le eliapitre: le« teutative» in- 
truetueii»!-» de ('laude d'Anglur.- , a l'.iu»»ay, en l. r »7X, 
I atiraii-nt du lui faire pit-voir 1'illlpnsaibifit« d« ranieni-r un 
I inatitat feudal, ileveiiu um- neee»»ite p<ilitii|il<- |mnr la 
ItcbleUC, aux prupnrtiims d un »imple mona»tt-re. Kien ne 
la decouragea. Sur »a deiuaiide, l'aul V iiottima'" CT Ifilä, 
Droit cniuini«(iairi>« apostoMiwea, qui fureut Sttnotiin, areha* 
vequi- tle ( Vtrinthe. Hutfragaut de Be*aiiefin . Maillnnne, 
i'-vr-qm- ib- 'l'.iul. et Peel*, i'-vrque de Tripuli, »ulfragant de 
Stra»bourg. Sur 1'npposition du ebapitr«-. le pa|ie revoqna 
ensuite le» tb-tix preinii-r* et li'nnma ä lrnr place, Kraueuis 
di-Sali-K, alur» <'vei|Ue de tlenevo et l'evf-qUe de tiratialxi- 

polis, ntffraganl de BAle, Le »aint ivCqne de Geneve ecrivit 

au cliuphre Ulie lettre, datee d Aiini-ei. le XXV111, IX. 1 < »1 3, 

qui aurait du rameiier le» resi*tanco*; mai» le» chanoj- 
nes»e» recu»i'rent Saint rraneoi» de Sales et PäveijUc de 
<>rutinnopoliR, et le Saint-Siege retira »on bref. Lonojne 
|es (»reniier« ei>ninii«»aire» apostaliquns, u'avaut pa» eneore 
cimnaisaancc de leur revueatiuti. M |in?»enter<-nt. le 4 n<>- 
vetnbre 1013, ä Hemiremont, et »e rendirent k l'eglirie, iU 
In trouverent defHMtilläV de tuut nrneiacflt j en »igne de 
deiiil ' t «le urateatation. La doyenne, Anne de Btainvilln. 
ne leur ri-ndil aiicnu linnin-ur, tandis que Madame Callte- 
rine deelara »e saumettre il lelir» deci»inili«. Le» evetpie» 
firent leur rapporl it l'aul V, le 1(5 nuveinbre 16l3 m ,i. L« 
pape minima alor», par bref du 18 mar* lfi!4, Sarejfjrri, 
eveque d'Adrie et imuee pre» le« c an ton» liclvetique». pmir 
vi»iter. puritier el n'-fnnner l'ubbaye. II laut eun»tater qne 
le rnpport du 1(5 liovcmbre rendait rette ju»liee au elia- 
pitre, uUc le» moetir» y etaient pure*. La prinee»*e ' "atln- 
rilie out le tnrt, en HiN. d'inlrodaire le r it romain. tjue le 
eliapitre »'empre*»a d'adiipter. aün d'oppnaer une barni-r«- 
au rütAliliaacfiienl de la regle de Saint-Ilenuit. Klle p'-para 

eette lallte, en fai»ant eaniptiKer et pllblier, eil Irt43, le l'fOprr 
de l'eiiiireniunt , d apre» le« aneii-n» liri- viaire» manu»crit». 
Sareggi tit sa visite, malgr«'- l iippositian d'Anne deStainville: 
il prupu»a de» point» de röfurnie mitigee, alili de readjre a 
In corjnirali.ui la digllite de» niopnr» ebretienue», et r.-»|.ril 

Charli-, cnrdii.al .1« l,<>rrajiic, et .In «e« quatre lille«. Catherine, al.- 
Iie««e di- Keniremi-nl. ntu« l'haliit de redicirnar, üWattae, |aaM '*rd 
grnn,le duehe*«e de T'i-e.ine, Anl"inette, <liiehe««e de .Inlier- »I di 
CK-vr«, .-t Bltaaliätfc. marine a Mailarittia. due el .l.eleiir de llnii.'-r«-. 
Ce tal.lean etalt de Remy C*m»tant. 

l>..ni Cal I. - l>..m Charte» tia>>rf«. — Arekitt» dK|.ii.»l 

"') 1l-.ru Caln-ef. II <le I.. — U-mnuil, I. e. 

'"> Archive« d'Kidrial, ttaj'j ,<,. 4. «I 



— Ti- 



de piete. üon regloment contient cinquante-deux articlc* ,s *i ; 
mais los chanoinosses. loin de so MHUtttttK, eonaulterent 
la Sorbonne, qui ri'pondit QUO Madam«- I' Abbeile devait 
prouver au prealahle le retablissement du la regle de 
Saint-lkni.it , attcndu ijue la secularitt- du chapitre repo- 
sait sur une longue preseription. Elles i n appoWrent im"me 
au pape. La nenteiicc est du 30 mai 1616; mais eile nVtait 
qu'arbitrale et levöque de Tripoli, chargi' de son executinn, 
fit trainer eette cxccution'eti longiieur •*). Sur les ins- 
tanee» de I' Abbeile, le pa]>e coinniit pour ix«-cuteurs les 
ev.'que» deToulet de Verdtin , epii se rcciisercnt, puis IV- 
vfque de < 'hälons-siir-Saöne, qui »it de meine, *ur l'ordrc 
peromptoire de Louis XI 1 1 . La lettre uutographe (tu roi 
de France dit ontre autres ; .Kt parce qifil Import« grau 
dement a l.i nobles >e de mon n>yaume et parliculiomnont 
de me« provinces • de Champagne et de H<mrgogno, qui 
ont leurs Klles en la diele maison et qui en tont le plus 
grand nombre, qti'il n'y »oit luict aueun changement . . . ". 
La clnture DO put etre etablie pnr un nmiveau coinmis- 
sairo apoitoliqu« , malgre rexeommunication prononcec 
contre le* rfccalcitrantes. Le* ehanoinosses f'ureut entiu 
conduiuiiees a l'oböigguncc. par une inutvelle eongrogation, 
instituee ä Korne sur leur recours; mais les eours de Lor- 
raine et de France, le* Ktat* de Lorraine 16191, le* Etats 
de Honrgogne, toute la noblesse prit leur parti. Henoil- 
veaux desagrements engager>nt Madame Catherine u se 
rOndrC u Nancy, aupivs dn «lue Henri 11. uou l'rere, qui 
bo put lui dooner »uii-taetion, afin cfc ne poiul düubliifcr 
lullt Ii m«H<h .•'"). File resolut alors «le »Vloigner pour 
quelque temp* du chapitre', pt.ur qui sa retraite eqiiiralait 
au triouiphe Je In «eeularite. si puissainmcnt prolegöe par 
les inten't* publique*. File avait elioi*i pour coadjutrico, 
en 1614, Marie doLorraine, <|iii abandonna presque aussitöt 
le cbapitre, pour devenir abbeere de Chelles; eile adopta 
pour seconde coadjutrice, Marguerite de Vaudemont, sa 
niece. tille de Franeois de Vaudemont et de ( 'Kristine de 
Salm. Le mariage sceret de Marguerite de Vaudemont avee 
Gasten d'Orlean*. l'rere <le Loui* XIII, eontre la volonte de 
Louis XIII et di' Richelieu, le 3 janvicr lt">.'S2, favorise par 
la prinecsse Catherine, qui voyait dans eette Union un gage 
de prosperite et de grandeur pour sa tamille et pour la 
Lorraine, tut une source de |ier*eciitinn»; car Louis XIV 
n*etait |>as ue et Gaston etait l'beritier presotuptif du tröne 
de France ""i. Marguerite echappa a *<?s »urveillants et se 

«\. Archive. d'K|.inal. 

'»•) Üum t'almet, — l»nm Ch. Qeorga 

"Vi l>..iii l'ulmit. — l.i.. nnni». 

"*) 11*1. Uu.' kalte t.Mij..iir» antra mmdMn 'lo v-ir. «in« deli-or et 
»an« rrticeni'i'*, it.. im ii'ht l «it..iifi ä ri']>r>>«liiiri- l<- juir^iiienl unr liielirlien, 
I« ti in. iV< in I^irraioe i M'inHiriMinf r i-n Jtlleniaiel 'pti »»e Iii; Sin- 
ijularilrt hi»t. <\e Md. «lixlo». Pari«. Le J»v. 17»*. ).. l'.M „Rirlivliru | im! 
c-iiunie une HMOMi meimcAnti* . rnditDininnt l'li.irixnii, » xritnnt »lep -.rage», 
tirüUnl, «trlruiiant t'.iil mir ei>n |ia«ingc. IniMjint ajnr» eil*' <\v* trnci'i 
profonilrK de mi f.irre el <tr »e* rn\ni?e». II no r.tniiiu januii^ Im . harinc* 
*tn la liuneeur, le* iimvenM t*onciHa(0Ur^ i't ternper«'», le |tar"|.ui <lei 
injnn)», i*i anenne .Ion verlu» |>Ai*ililt!9 *\v s».n •'tat 1 '. i^ti.<iti<l une f<>i% 
<li«ail-il lui meine, j'ai |iri» ina rt'n.luli"». je vaii ä inno lull, je renver*»j 
tiillt, je fauche lullt, efmuite je ctmvre t"lll «le ma sutitauu rtnige" . . . 
«'e tlefl|>.i1e Iii l imlier lef lete« le« |.lu» itlu^trei <te In inunnrcbie, f.-ri;a 
la nirrc <la lt*»i, la venve ite Itenrv-le-liranH . irabniLit.ninrr \a Kranre 
et de tuir ile r.»va«m^ en r-iymimc na Uninr et ue« fierW-cntionu-, ee pr« f 'tre 
«angulnaire . . . l.'liist..lre du h'-nimea n'<.|tre rlen <te «I revollaiit. el 



rendit a Thionville, premiere placu des Favs Ba* c»pagnoU, 
puis ä Namur, OB Gmoton la vint rejoindre, declara son 
mariage et la conduisit ä BrUxeUeO '*'). Co mariage tut 
solennellement renouvcle, ä Uruxelles, en 1635; toutes le» 
teutative* d annulation echoui rent, gnice a la resistanee 
du Saint Siege; mai* Hichelicu poursuivit »an* reläcbe 
toute» le» personne* qui y avaient pri» pari : la princesse 
Catherine «juitta Nancy et se refugia en Francbe-Comte, 
<iü eile retrouva , a Hesani;un , In duc Nicolas Framjoi» et 
la duehesse Claude de Lorraine. Louis XIII, tout hostile 
qu'il füt a l Abbesse, prot«'gea le chapitre ecotnpose en 
partie, disait-il «lau* un ordre de 16:13 ä »es g<-neraux. 
de personnes nohles «lo son royautne et consacr»';«-» ä Dieu^. 
L'abbayc ecbappa aux fureur* des Sut-dois ""). En U>35, 
Heniiremont, OOCttpee par «piinr.e cotnpagnies du n'giment 
de Nonuandie, tut attaqin'e par le duc Charles IV et sauvee 
des inenaces d'incendie et d Cxtermination de la garnison 
aux abui*. par 1 interecssion des chunoinesse* aupres du 
duc, le<|uel aecorda an regiment de Normandie la plus 
houorable eftpittilatioti "*). Catherine de Lorruine ulla 
alors u Inspruck, aupres de sa nii'ce, l'archiduclie*8e d'Att- 
triehe, petite-rille de Charles III. puis a Miinich, aiqires de 
sn soeur Elisabeth, duehesse de Haviere. Fntin, apre* 
troie annee* d'ahsence, au printemps de 163S, eile rentra 
I Hemiremotit. La guerre veuait de recommeuecr: Tureimc 
tlt le liege de eette Tille, le 2 juillet : il n'y avait que 
trente soldats dans la place, mais les bottrgeois avaient 
pris les armes. Le 4, le* Frani,ais battirent la muraille, 
du cAtü oppose au prtit ptttat, et, ä dix heures du matin. 
la breche fut large de vingt pas. La vue du peril redoubla 
le Bangt'roid et le courag«- de Catherine: eile montra qu elle 
etait tille de Lorraine: iclle anima tellonient la garnison, 
qu em peut dire qti'elb' fit le devoir de capitaine, de soldat 
et de brave princes*« « ,J *1. Au dehnt du siege, eile avait 
lait un voeu solenne); puis. le commandant lorrain ayant 
requis les li mine* pouv reparer lu bK-clie et Celle» -ci re- 
fusanl de snrtir de leur» maisons, l'ahhessc aeeourut ä 1« 
tete de* chanoinesses et donna 1'exemple. A ce «jwctacle. 
chacun mit la main ä roeuvre et le degät tut prompfe- 
ment rep.irc. Delix assaut» liirent repou»se» et le 8 les 
assiegeants se retircrent sur Epinal 1 *'). L'abbesse Cathe- 



U laagtM |>a> ilo miita asm-i fürt« |mur e»|>rimer t..nl l'.i<Heiu -le >» 
pniillqiW*, t'V«t uu Kranvai» ^ui |>arlc; <|ii* itevnienr |.en»er le» L»r- 
rslii». Ie> »Ielime« d« ce liourreau'f 

,B J Do« Calmet. — A. Did..t, II. de L. 

'") Archiv. d'E|uiiaL 

,M i (iuilleiiiin. Ilt?«t«ure de Charles l\'. -— Henri Cani|ni>n tle l'e^i 
Iftierni, Mi'ni"irr9. — Kichanl. Meui<<ire» de l'Airademie de Slani^la». — 

Uonauis. 

"• Mim del'Acail. .!<■ Stnni.la». — Arch. d'E|dnal. — Li «na «dl 
II. de. X-, III, y IM, 

Uno (rra*uri' d« teni|.i r«|iruduit er fail d'arme«. t)n y *nit 
im preinier |)lan um* chanoinetse lenant de la main - 1 r ■ ■ u* un« e|H-e 
niie i|u'elle Hrandit. el d« la gauclie un ptutolet t|u'clle dirifre vers ta 
breche- lliTri.' r»' eile, une anlre elianMineaae e-il renriT*ee el lilw»*'e : 
eile |iu»e une tuain d.'faillnnl.* »ur une harhe d'awe«. t'ne troiai^mi" 1 
i'haui'ineiuiii e^t armee d'un ui<ni<i|uet, iin'el Ifj aeeni« avee la main dndte 
not le reinparr >Ouin>i1. y. 54*. — Liunnoi*. I. e i. — Vniei c-iminent 
lo Pin finry ii r /ruNf"!* par Ttirpin. Pari«, 1777. rar*. nie les fall»: .l.a 
plnpart de» ville» i'taient nccii|iee^ par le» Krancai«. Keiniremonl ful 
; '*" 1 ' ' ' . la rani'Urte en |iarai»nail fneile. il n'v avait r-ue le« lsturgeni» 
et trente «uldal» (mar In d/fendre; mai» rette troii|*e etaii cummandee 



Digitized by Google 



— 75 — 



rinc |>r»»itr« de la retraite de* troupe» liirraines (I638'i, 
pour demander a Louis XIII de reeonnaitre la ncutralit«'- 
de Reuiirctnont , de Saint-IJic , d'Kpinal, d'Archcs et de 
Bruyere». Kn 1639, cette neutralitc tut reconnne, et ratifiee 
j>ar Louis XIII et |iar Charlys IV". 

Le pcuple de Remircinont trouvn dann na priiicc*se- 
abhesae, pendant l'hiver de 1(542, pendant le«jucl la disette 
en Lorraine Cut terrible, im alige d>- charitc: eile mendiu 
de porte en porte pour les pauvre». une eoupe a la niain, 
et put ainni nourrir leg neceasiteux jii8t|ii'4 la nouvello 
recolte "*).-< 'omnte temoignnge de sa picte. nous notoll» »on 
pc'leiinage ü Notre-Dumc -de-Bon-Sceour» i Nancy), pour ob- 
tenir la fin de» malhcurs de la Lorraine' 54 ). La liaissnnce 
d un rejeton de Louis XIII upai«a les colere» de la eour de 
France contre Uaston d'Orlean« et nun epouse, Murgueritc 
de Vaudemoiit; Oaston n-nlra <-n gräee. ■■( Catherine itj 
rendit an\ voeux de la duehesse d'Orlean« et ulta In voir 
ii Pari», ou olle demeura pres de ciui| iinnee«. Mais Anne 
d 'Antrieb« etait son ennemie: on lui »upprimu. eil 1646. >a 
peusion de luille livres pur moia. Klle viVut. peudant lc» 
deux derniere» annee» He «a vie, du prix de* pierrerie* 
«pie lui mit leguee» In duclicsso de < 'leve» U4 1. Klle aimait 
ennttne sa tille, Anne-Marie de t 'lievrnuse, tille de t 'laude de 
Lorraine, ilue de ( 'hevren»e, et lui assura la snecesgion ü sa 
Crosse, en 1644, en la noiiituant su eoadjulriee. Mai* la jenne 
prineeaae m detail 1 aunee Kiiivante, pour entrer en mligion, 
et mourut ii Port-Royal, le 5 aoüt 1652, >i l'äge de vingt- 
luiit an*. Catherine, croyant »n tin prochaiue. fit «on test.n- 
ment, le 31 deeemlirn 1646 ""i. II eouiiiicuee pur la for- 
mulu usuelle: eile y fait de« leg« i't In pnrois.se, ä l'höpital, 
aiix pauvre». tle Reraireinont , etc. Le 7 innrs 16-18, eile 
mourut, apre» avoir souflert d'une enteile ntaladie, pendant 
des moi», avec une suintc resigtiatinii u, i. 

*LV. Isabcllc d'Alettcoii (f 16721. France et Lor- 
raine sc disputerent la Crosse ubbatiule. Murgucrite de 
Vaudeinont recommauda Isabelle, su tille, par leitre dn 
'.' mar» 1648; le duc d'Orluans appuya cette requtte; Louis 
XIV coinmandu, sous Iii forme de l'invitation la plu» cour- 
toi»e, ii »es tres-chereB et bion-aimees l)ames, le 10 DM1 
1648; d'uu autre cöte, Charles IV de Lorraine «ollicita 

pur CattWcht de Irurraia«. i|nl IWsftlaMjll .lun^nn aoie Uattt l'nm« 
•l'nn lie>i»a. Ij'etTtxil avait glnc^ tun» le* emira^u», eile I» rclevn par MM 
nMnb; eile a'atnnce »ur U bnVIie et Irnmill.- eile mlnu- k la re- 
parer. A c« »pectacle, le» «'«mm»» et 1»» fille«, emalea ile »an cnaraf», 
<nni inr«ti|{st>l«i ; In un«n |.. ■ * t«-r.i d« U t*rn-, l«> »utirn du bnU; l'<m 
rn vir Bim« cpii •scrini'rant la lalnc de loar« Uta BMJT arrrter I»« ra- 
»nee» da rannn : fainiliariii^ei a»T I« f«« nicurtrler du» aaalöscana, 
>'H«» «aauvKiit |>luairara aaaaota. tenl- '•• ■*■■* fruit. Tandi« cv» 
Ii- f. Tim » »'.li'-vcnt au-dcaaiia ilea falblpa«ea dn leur a«x«, 1« cimle de 
Lignavlll« ramaat« ana peun et Irre un reteiment de oaralerie; le« m*l- 
dal« SJain dan« l«a roontaa/no« •« ranaNint anaa ae« elsndarta; celle lnni|ia 
intrrpide a« jolot au coqn dn maf'|i>i« da Villa et marche a>iua ae» or- 
dre« ver« Keinireiiemt, •>» Ii; »ecoura i|U*>in y jütu enntraia^iit ^Turenne 
d>n lerer le «i^gv«. 

,M ) A. Uigal, H. de L. 

•") Horn Aleiandre Rnjar. 

•", Hiidem. 

"*) Dom L'aloiet. — Vom Alex. RVrer. — Uinnoii. 

Arac cn«ticitr du 13 mal 1517, Muiiam«, e. 
,r ) t'allla ('hrUliana. — taom t'altnet. — Uurival. — Liunnui« 
pliKe m mort an 7 janviar liii*. 



les suflrages du cbapitre pour an tille , par lettre auto- 
graphe, datee de Briixelles, le 12 mar» 1648. Le 17 mar» 
suivant, Helene d'Anglure proclauia le resultat du scrutin 
en taveur il lsabelle. lunoeent X aeeorda la dispense 
d'age et conHrma l'election. Madame de Mnhaliti tut Hüm- 
me« regente, pour le temps de la ininnrite di- l'abbesge- 
euiaut m ). Elle ne vint jamais a l'abbaye et ii'eut auvun 
soilci de la Crosse ipi'un avait placee Rur son berceau; 
eile resignu, eu 1657, en faveur de Judith de Lorraine, 
pour epnnser le duc de Quirle , Henri - le - Bai. i Ire. < ' 'e«t 
sous soll ubbiitiat i|uc Claude de Lorraine, epouse du diu- 
Nieolas-Fran\;oi», mtmrnl en enuche» ä \"ienne i2 aoflt 
1648). On truiisporta lc oorp* de l'illustrc deiuute en Lor- 
raine. et, en pn«»ant pur Iteniiremont, on le depo*a dan» 
IV-glisL' capitulaire, oü ou lui fit U/- mn^nitupie» obaüqaM. 

*LVI. Mnrie-Anne-.Indith de Lorraine. t 1661, 17 juin, 
etait tille du duc Nicolns-Fruticois et de la duchesBc < 'laude; 
eile etait nee en exil, a Vienue. le 2 aoüt 164S, et avait 
ete aduiise au ehapitre, sur la deinande de son pere . en 
165t). Klle paasu une l'oi» ä Hemireniont , en allant de 
N'ienni- a Paria '"'l. 

•LVlL Dorotlu'e Uliingraff de Salm, t 1702, 4 no- 
vembre. Klle etait tille de fh. -Leopold Philippe de Salm 
et de Marie-Anne de llronckorst. Nee 1«- 31 janvier 1654, 
eil© fut mvestiü ä Aix-Ia-Chapelle, residence de son |n'-re, 
le 20 iKivembre 1664), et fit son eulr«5e solennellc ä Re- 
in ir<' mont, le 24; pui.« eile retournu dan» sa famille. Ma- 
dame de Mahaliu administra le cbapitre, pendant son 
absence «-t sa minorite. Kn 1<»73. ( 'requi nmvrit le» ltreches 
de Kemiremotil, pour rendn- la ville indel'elidable; eil 1674, 
Tnrenne s ei» empara par siirpriw] ensuite il aecorda nux 
-daiiH-s ehanoinesses et utessieurs le» ebanoines' , une 
lettre de «auve^arde, lc 19 decembre de la meine aniu 
A la mort de Charles IV, en 1675, le rhapitr«- rerminut 
1'antiii ite de t 'harles V, le glorieux exile, et Uli fit irorter 
riioinmup' de »on obei«»anee (1675). Pendant rinterregm-, 
soll» la ilomination de Louis XIV, c'est ä dire ju-.<pi'cn 
1697 Paix de Ryawick), le roi de France traita avee 
huiiiauite l'abbaye de Rcntiremont et so» sujets. Mais uu 
treiiiMemeiit de terre viut njoutet*, le 16 aoüt 16*2. de 
iiouveaux desastres a ceux de la guerre de Treute aus. 
II fut lait nn Voeu, pour preaerver ii l'avenir Remiremont 
d'une teile cata»tro|«he cpii detruisit IV-glise et une partie 
d« la ville. La proecssion , pendant laipielle <>n p<irtait 
dnn» le» rue« de la cite, en execution de ce vocu, la Vierge 
du Tresor, «e ntisait encore, il y a rpiel<|iie» annees, avant 
raccn]>aremeiit de la France par les jreii» «|ui la gouverueiit 
aujoiird'bui '*'). Les travaitx d« reconatructioii achev^s, 
Madame Dorothee de Salm voulut repri-ndre l'neuvre de 
retnrnie de < nllierine de Lorraine; il y eut des reRistances; 
niai«, eu 171X1, les cbanoinessus dureut *<■ »oiiiuettre a la 
visite de De Harlay, arehevecpi« de l'aris, et du Pere Lu 



,J, i Arcli. a'BtUil 
'*•( Arcb. d'Kpinal. 

••»I Areb. d'Kpinnl. — luvenktire de l'Af I » 
1,1 • X-aia ani|>ninl>ina aux Ml-iii. Int- iar. M. A. da 
■IQelques ligne« «|i|i d-innanl l*ien la ncle tle U 




- 76 — 



Chaise, dcloguc» apoatoliquc« c( arbitres nomine« |iar 
Louis XIV. La rlötnre du monastere lenr fut imposcc. 
Lc dnc Leopold vinita cn 1699 l'abbayo, IM Hl il cvita le 
«Ormont de fcaut« de I" Franchc-Pierrc, en la lainant cn- 
levor avant «on cntrco «nlcnnclle, »on« pretoxto de dnnner 
plua d'air ä aon magniiiqiic cortope. Madame Dorothee 
nonima sa coadjutriee, Elisabeth -< 'harlotte, fillo du duo 
Leopold, encoro au lierceali. Lei« rcpRtro» capituhiire« 
ci>ntiennent cette mention: *Abbc*sc d'un ineritc tri'-*- 
distinfjue, d'uno vic cxeinplnirc, autant ölovcc par W4 
vertu« quo par la grandeur de »a ntii*,*anec, ayant toiijniir« 
eu jtisqu'au demier moment de «a vie de« MQttment« 1 
trefl-chrcticnR et »i rolevc», que toutos les personnes pre- 
sentrs ä »a inort disent que cclte illustre «bbcRte eil 
mortc de la nrnrt des justes.« ( V.-i pronve que «a for- 
met< ; et sa douceur Itii uvaiont conoilie le ehnpitre, malgrc 
lu reforme plus a]i|>arenic que r6elle qu'clk avait intro- 
duite ä »on ahhaye. On vovait oncori' avatit la I.Vvo- 
liiti«ui MS tombeau dans lc cimctii'rc de chnpitrc, Kilo 
etait representee en habit d'abbe.i»e, etendue cur nn Iii 
mnrtiiaire. la tetc soulcveo |iar im onssiti . fit avant sa 
erDMe a cöte d'cllc '"i. 

LVIII. Klisabeth I 'Intrlottc de Lurrainc, V 1711, 4 mai, 

ne tut point conlinti> • datu «a dignile par l>- Saint-Siägc. 
*L1X, Gahriellc de Lnrraino, t ITH, tut üliic ä l'Age 

de einq ans; mai« eile tut ern-Mirtce iiuelqucs jours apres 
par repidi-mie ipti dusoluit la eour de Luiicvtllc. Solu 
co» deux mraoritth, il y eut den competitlonft pour la di- 
pnite de Reer et c: Leopold exila Madame il<- Malta I in qui 
l'avait empört«, uti» de pacilier le cliapitre. 

*LX. Bcatrix-llicrunynic de Lorraitie, 1 173*, !> fevrier; 
eile etait tille de Franeois de Lorraine-Lillebonne et de 
Anne de Lorraine. et entrait dans sa oinqiiantn ine 
anniV; eile etait la petite-lille du «lue Charle« IV. fest 
smiit l'alibatiat de Beatrix qu eut lieu la visito apostoliquc 
du eardinul de Kuban (1727), dont nous avotis dojä parle 
et dont la conscqiicncc fut le CifCuioniui rl liiluel tk 
Pltwigtw EtfiifC wfleffiah et sccnlürr. «V frtiut . Piern: de 



pritpli- «Inn- In Vtolg* du Treai.r: «("«'Uli ä la Dame eerrrt», dit-ellc, 
uit mi <|tijilitc d« KarJtennti du trt-*i>r, eV^t-Jt-ÜN du prrrii*ux il^pAt dt*» 
Sninles K«li«|iica et stulre» pivusva rldMMHBI ilr l'Kgli-».', i|uo Wt hahi 
t»nt« la vill» ■'•AeiaUvai ftmt it h l w lr rc<p»«iiioii t» U «t»iiiK inj- 
HWWtt—i i ititu I« l'itnjc iIh Tre'ur. <|iio 1*011 l'»is*il >bmn lc< «•»Umil.-» 
|nilili<|iic>. — Ma laiili- -lc Kietle, >jiii i'lalt la aatlHna» !<• plim tmnMt, 
hie rat-nntait n ru >iti«t. ijm'hh vi<»1ont inceiiili« «'etant tli'-clan' k Rvmi- 
reotoitt durnnt la nuil. alle eul n re«i|ilariT In Dante «ecrol«, 0« cmi- 
•in«. Madame de Lenoncunrl, i|itt • ■lait malade. M.» tantc »* rcmlil dun. 
ä la eliaj>cll« »n chainkn- du tre»or. Im, en «n pn'-Miic», le rlian<iine de 
NarwitW retira la Virre«, nia lanto pertnnt tut den iniigneii ipil la •**> 
irnit uti l'emir .i.n.-iit. Arrlvi'« nur lo lieu du «in I.Ire et le ehanolne ele- 
Tant reli^ieu*einent la i*tntua lutracitleUBe, »u vit aim«itMi les rlammen 
■i'aftaüwr »ur eile« mPmr* el le leu Mnpc entiörement aau» »neun »e- 
ChWI hiiutain. Dana in«m raviaaeinent d'un evenetuent AUflai merveilleux. 
je Ii, .Mal», ma mere ic'e.r niimi l|en J» r«pjall«U IllJlHin). Tnita 

uiez l'nil un miraele!" Kl eile riail, aachanl blen n'en aroir nfuj 

riieurenx letii'dn*. — CMKlNi aticiiu ficrivairi n'n raeont/ ce Mi ii 

le rappnrl.'na, i-n n«na appnvant anr la reraeil«' de» (einidna. Midame 
Marl«- Ant"ineih> tapporto ■rantrea miraele« eMptgell aux acte« capl- 
lulalren. ma!« I'oapaee tiou* falt defaut p.ur les i- laier iei. 



lUmitcinont 1,1 >, apprnuve par le cardinal, en 172S. (J'«»t 
souk «on abbatiat que Kdmond Martena et Ursin Durand, 
firent l'inventaire de l'Arcliivc, tcrniine le 13 mai 172!*. 
Lea litis de Kuban etaient tre»-douce» et avaient maiiitenu 
ä l'abbaye «im caractere de cliapitre feudal et «eeulier. 
L'idee de refonnc monastique nc devait plu« etre reveilli'e. 
Madame Beatrix nnmma sa coadjutrice, lClisabotlt, «oeur du 
dtle Pran<;i>ia III, el rarchevi'qur de I 'tisaree fulmina les 
bulle« •**)• mai« Kli«abetli epnusa lc 5 mar» 1734'";., 
Vicior-Kinuutnuel III, roi de Sardaipne. A partir de 17.17. 
p'paque de la ce«»ion de la Lorraitie (la priso de possensimi 
i'raneaise pfFocti\-e poiir Stanisla« c*t du 21 mar«, cn Lnr- 
raine, et du fevrier, en Kar), les annale« des rbapitre« 
nobles n'ont plu« rien de politique. Ce isont de« fetilei 
pour la haute noblcsse, tW-R-honore« et trea-rechcrebe*. 
patx-e que le» barrieres cn «ont Irets-hautes, et ca sont 
■ tuelque sorte le» noble« danie« qni en oecupent le* *talle s 
aliliat iab'* on capitulaire», qui lenr maintiennent leur illustr>> 
r cn om. Madame Beatrix ne «urvecut pa* lonptemp» a 
eelte r-tvoltition dan» rbistnin- de la nationalite lorraine. 
dont la deriiiöre »eene avait &t£ le tli'-part. au milieu düt 
lärme« du penple" 4 ). de Madame la Dtiehesse duuairiere, 
Klisabetb ( 'liarlottc de Krance, Kcpente du dache, bT 
rubseneo de Kraneoi» III, le 14 iuurs 1734, pour ulier 
prendre po««es«ion de la prineipaute de Commerej, qui lui 
avait i'-te asuigllee en doitaire et oii olle repna jusqu'ü M 
mort (23 decembrr 1744;. Beatrix de Lorraine fond» le 
liouvel liospice de Itcinireniont, qui a garde jus(|u'i nn» 
jour» le Dom de *>ailiti'*Ki'atrix. L acti* de lundatiun eul 
du 31 oetohro 1721. II y fut attache des l'origine une 
Ücole prattlite pmir les tillcs de la par«i««e de la villv. 

Cette prineeaae, dit l'abbö Didnlot, etait de mnyennp 
taille: t-Ue avait la cbevcllire brune. le visape rnnd et or- 
dinaireinettt pfile, le ncr. bion faii et la brHtche inoyenne. 
Un air de bunte etait peint dans »es traits. Son coeur 
etait excellent, son earaeirre donx et afTable, niais fenue 
dans les alfairc« importantes. Klle fut peneralement re- 
grettee du ebapitre el des liabitltnU, 

LXI. Anne • 1 'liarlottc I' de Lorraine, y 1773, 7 no- 
vembre, Hlle de Leojmld et d'Klisabetlt-< 'barloite d' Orleans 
et »oeur de Fralrcoia III etait nee a Lune!vi||e, le 14 mai 
1714: eile fut apprehendec au CliAteau de < nmmercv, le 27 

- - 

'") Vuiei le litre dea reenrila tpi) formerent deaormali la uaae de« 
r<-)rlement» du ebapitre : 

1. Arreata du Conaell d'RaUl du Kuy, Sa Majealr > ealant, il» 
aaacat D>92, 1 «tBS et lMM. ilonn« «ur lea avia de M. r«rch»T«<|nr ilr 
Pari« et du K. I*. de la Cliaiae. en form« d« KegUmcnt, |>uur l'Egliar 
Inaigne. (*<>lle|fiale et .. tili •> de Remif env>nt, «n Lurraine. — Pari». 
IM)«, in f de !«l p. 

'- K.Tin il de It«'cleui«iia et l.'aa«;ua de l'lnaigno Kfliae enlle* 
l^lale et eeeuliere de äaint-Pterre de KemiremnnL — Itomiremnnt, I7«5. 
I ln-4* de »69 pagpa. 

3. tVremonial «l Itilucl de l'l- KgUae culleiriale et srrii- 

liere de Saint-Pierre de Keiuircuiunt. — Itemin inunt, lainrvnl. iniprl- 
| m«nr nnlinalro de la Ville . . . MIM'CU 

IM / Arcli. d'Kjdnal. Ma», d<- Ketniremunl. 

"•) 1737, «eluo Liunnoia. 

'" Uuaaet», ll. de N , Iii, p. '•„< 

' n«», »i>n arltre (fenealoRiqu« n M 




Google 




ANKE-GIIAKLOTTK DE LORRAIN& 

(V. t. 77, SOTK 117., 



- 77 - 



juillot 1738. apre« avoir Mi eine le 16 ran i precädent IW ). 
Lei« Innen cnmuieuceront eiitre le chapitre et le fiac lorrain. 
qui perdit en 1742 deux proera contrr l'abbaye, dont il 
vnulait impoaer le» dotnaine«. La ville de Remiremont 
tut ni jmrtie la proie d un incendie, en 1741 ; le chapitre 
tut alor« u Ii« bauteur du «es devoira et le doraiuage tut 
r^par«'-. II eonsacra la renerve de son treaor, «jui <?tait 
trea-rlever. a t'uire rejmrcr ot embellir l'&glise conventuelle, 
et d'autres «''jrlise* de »a jnridiction; Anne-* 'harlotte vuulut, 
de aes denier« et avec l'assistnnce de sea fn-re», mais »ur- 
tout du leid - inureebal Charle» - Alexandre de Lorrnine, 
capitaine - gi-nt-ral de« Pari« -Bar autrichiens, plus lard 



'") Le in ■»»!, —Ion Li»« «vi«. — II «»im* k Kcmiremunt, doux 
portrait* nulhrnliqne* li'Anne.t.'harlolte de Lorraine. qu'une pieuae re- 
■ r>nnai««ance p»iir 1«* hlrnfait« du rhnpitre a latrvex [tendant l.\ Krvi- 
lntion. Nim« d«voim a In' bleneeillanti' nnt,iri»atKin de M. Ic Mnirc 
et uv Ma<taui« la Sujierieure de l'H.'|.il.il de cell»- villi*, d« d»nner ilan« 
notre «lüde la reproduetion d'un de ce« tnldeaui , iVnpre« le» plmto- 
jpxapbir* aprrinlement falle» potir n"ti«. — l.e premier il" er« portrait« 
ml a l'Hopital Saint« - Kllaahelh : it ropre.arntc Mwiamr er. Imliit de 
ihofUr. Malgre lea alterntiont i|U« la tuile a Mihi«*, I« »«««in «t I» 
colt.ri« »n M>nt reroarqunhle«. La phiilographie n'a pu r«-ndre. il o*t 
vrai, le» nunnce* «I Ii?« upr*t*ltlon« rt«- ton« et ite conleur, et eile a eil 
riitelrmrhrr de faire »ailllr lea empMemeut* «le» fnnd«, on mrme temp» 
>|ii'e)le noua i -jni-.i.t le» cnntnuni du ehapervn «t il« la cuifTure de 
Madtimc, I»* fin» pH« de »a barbrtte, le» denlrlle« de aoii riirenge 01 
le» eontraate* harmonieux du voll« r-ngo-fonre, auur inaigm- akbalial. 
•|iil reloinbe de rhaque röte de la trte «t fail mwftll le hlonil de la 
lltlillWl nmt« nun» iianm.« pa» lieii au entmin' d'aeen«er la philo 
•jrapliie do n'aroir pa* rendn la perfer.tion de* tralt« , la pur«'!»'- de» 
lignr» et Ii* rharine d«1 »ourlr». Na» lectrur« penieront couime mm*. 

«n rovant «« portrait, i|«i« l'ahhe*«« An Charlotte fut «ne de- plu« 

jolie« fernmea dr »un temp» et du «»Ire L'nhl»« Didel»! a dit 

d'«lla dan« «e« Mtwmrr* wi.iv. ipuldie« il y a <|U*-l>iue» joiir»}; <*La 
priiii«'«»« etait «neore li I» fli iir de l'age en 173«. rjMMjn.- prnldalde «ife 
er Portrait a «te peiat 1 . piiiMqu'ell« t«mrh*it »eulrm^nt ä «a rin«^- 
■|uatriemB annev. A nne Mille crandv et Linn pr»porti»n»i!«, ••> joignajani 
le« f^rräee« rari»«ante» de la beaut*. Elle arait le* tralt« du vluge 
lin« et di'-lieau. le teint frau enmme la ri>»e, «jt la cberelure Munde.« 
Un haot et vi'uerable pnMat lorniin, aprtV* av.dr attentievinent examine 
1a pket«»i;rapbie, d»nt ru*M lui avi<»ia otTert un exenijdaire, *'e«t «tprira« 
en i*e* term«»: »A«»iirenienl e« p'irlrail ]tent iHre allt'jrae rnmme un« 
prar.ve, ijal ju'tifi« la repntatinn de beantf^ do la rar« de noa anciens 
•lue*, et r't'nt un *i»ivenlr in - -lntere»«anl du pa»««.- — I* dcutUmo 
(mrtrait, aetuelleiuenl plac«' dan» le Cnldnct de M le Maire et repre- 
«enMnt Anne-Cbarlutte en cnfltuine de eonr, avee I« mnnteitn d<> pimrpre 
doubb'- d'hernilnc, M d'nn flni adiniralde. La prinve««» y e»t plu» jenne ; 
mai« malere le* differeiiL«« dan* la moniere de« pelntn'* de >•<•• dem 
tableanx, on retrunre cependant. aprr» nne etnde atlentire de* llRn»«, I 
la re*«emhlance entre la jeane title dr dix-neuf an« de ce drrnier et 
Cabhaaee oft*«« d« «lued-ne« annen de plu» dan« l autre, < 'ett» »eurrc il'atf 
•'tait »utret»i* dan« I« aal»n «1« Mailame, Mndia <,tie l'aulrv •'tait dan» 
la Kraudr .alle capitulairr. — II n»u* reale Ii noler ipie la Photographie 
tr>tp rrtouchrr du preinirr < Anne .t'barlotte en mantrau de rh.ieur) no 
ronntr« pa- In» traeaa que nou» nrnna retrr.nv.'e« aur 1'orlginal, trare« 
parlante» de* piuue* et d«a euuleatut revolutiunnaire». <|iil crererent et 
lacererent le tableau. l«r»(|ue le» bandits dr l'oullaiit dit de Orandprey 
enTabirenlf le H drrernbre 1790. la »alle capitulaire. t'n rnup de 
fouMan donne da hont «n ha* a laerrr la t»il«, an c»te gaurhe da la 
t4t«, dan« le v..ilc; un ceup de pique lanre de ha* en haut a trolle l'her- 
mtne pre» rl« IVpaale, L'humidite n tait ait«»i »on oenere et rungv le« t 
couleur». et cependant, arant * faire un rhoix rntre Iii» dein portrait», 
c'eat erlni-ci <|un nou» ae«n» pnSfere. et nla »iinplemont , a eana« da 
rharme pin'-tinnr qui *>n eiuane. On neu* a»«ure que le preoiier e»l 
de Jean Glrardet. et le dernier dr Clande Charle», ileux illiutralieu« 
de la Lorraine «I deux peintre» ordinairea de la maiaon durale. 

11 exiitr un troi«irmo porlrait d'Anne-Charl»Maj en babit de eboeur. 
cnn*errr et tonn en I irnr dan» la famille du comt« Henri d'Hriuri- 



grand-maitre dr l'tMlre Tcutoniipie ,4 *i, reltatir l'abbatiale 
ihn.- de royalca prupurtiuno. Madame de Saint -Mann* 
en poaa In premiere pierre, le 26 jnillet 1752. et Tun scella 
bous la pierre troia müdaille« d'or, dont noug avon« r<- 
trourti le type au Cabiuet den Medaille« de la Maimm Im- 
periale, it Vienne, et dont la baute et frracieuse obligeanee 
de M. le Dr. Kenner, Directenr de eette |>rwieu.se collee- 
tion, noua a jH'rmia de donner ici une exaete reproduetion. 
aini«i 1 1 in- d'autre» pii'ce» et medaille« dont nou» indi(|uono 
l'orifrine et le lieii de depöt '**). 




I. Droit. 




i. fhwt. 



B>«er>. 




X Prall 



lein "). 



euurt de Orunnr, chevaller d'bonneur d«a Ordre* Tenluniqu« et «le 
MalM, arriere iwüt KI. d« I'r.-Chr. de Lamb.rtve, channino«ae de Rr- 
mirein.mt. rt nrrirre- nev«u de troll autnj» elianuiniMe» dr c« meiur 
chapiirr, dont l'tine, Anne-Margnerit« - Ignac« de rirunnr d'Arcin, mV 
le I«C fevrier 1711, fut nemmo« dam« - buurairre par Lettre* • pat.-n... 
d'Annc t luirlotte, rn dal« du t« «epteiubre 1759. pui« grande auinnnirrv, 
le I«' juillet I7ftl. et etalt »reonde doyonne, lor*i|ii"rll«ji1t »,. n tr.Umrnl 
le 17 aout 1772. t"e»t un leg. de famille : il a un« granda valour arti- 
»tiijue. Nou» rraermn» puur netr« oeurre couiplrtr »nr Ir» chapiirr« 
m»bl««, la reproduetion de« deux derniera uhloaux. 
1 i*j V. mm Annale* de l'Ordre Teutoniquc. 

■*•) M Ouinet, qui copie ae« deeancier*, «»nrenl ean» le» ei.ntri. 
I»r «I »ana lea riter, d,>nue une d««erip<ioii en pani« «rr»n«'e de re« 
tnii* medaillea, qn'il n'a pa» «uea »ona lea yeu* et dont il pari« «ana 
dotue par out-dire. 

La medaille n* 1 e«t en »rgent, «lle n U mm. de dlat». Au 
droit, «II« p»rt« le buate d« Krancoi* et de alarir-Tberexe , aeec ertte 
legende: THKUG8IA KT KKANCI8CUS. el an l.aa: .SPONSI; olle e»t 
»ignee .1. I". Wrmer ; an rever». eile reprraent« drun roeiira enflaiuiur* 



Digitized by Goo< 



- 7g - 



('es medailles devaient «an« aucuu doute marquer 
In participation anx frais de constrnetion, de tous les 
augustes peraounages qu'elles representent. Anne-Charlotte 
nhabita jias le palais de Remireraont ; eile fit *a residence 
ä Commercy, aupres de la duchesse donairicre de Lor- 
raine, jusqu'ä la mort de cette prinecsse, le 23 decembre 
1744'»'); eile quitt* le 2 tun 1745 Commercy et vint 



*ur un autel, Les cneurs «.int enliinreai tl'une guirlandc de licrre et le* 
denx flamme« «e rejmgm-nt. Sur le »wie, «r>nt le* flamhcanY d'livrm'ni'v. 
»vec C4m d'Antrlche, i droit«, et cclni de Li »rraine, » gauche. Deux 
»pbynx couebee pnml une patte lur <it> glühe, serrent .1« aupi>ort«. La 
legende eat: CONNÜBIUM ILLUSTRAT FATIM. Au baa. on lit le 
mille.tme: A. CH. MD» CXXXVII ,C»t.ia«t de. Med. 1:. 473»). - La 
Je MI en or; eile • 34 mm. de dijim. et une r.leur d'..r d« 8 ducata '/,. 
An dr.,it, eile mi.ntre tnnrnc, i ganebe leffigi» de Lc.ip.,hl. .-»«renn«« da 
lauriera. et coli« d Eli -«belli d'Orh'an-. ave<- diademe et c.illier de perle»- 
arte rette landet LEOP . I . 1> . O . D . LOTH . HA . HEX IE f K . 
C . AUKELIAXENS1S. et, an b». la »ignature : MAVGEK F.; an rc 
mrbre a IVpaiaia conronne de renillage. autonr 
Uwant du m.l. et a p<mr b'gende: TE CRE- 
SCENTE SURGAM. Au b.i, .,„ lit : L . P LOTH . NAT . XXVIII . 
IANV . M.IH CHI. iCabin.t da. MM. I>. 47SO). - La 3« preaante. au 
droit, 1« huste de Marie-Anne. dAntrich« et d* Charit, de Lurrnine, 
»rec cette legende: M . AXJf A ET CAHOLU3, et, an ba«: SPON8I; au 
rerer», t'.-ruw..n. mi parti d'Aulricb* (» droltei et d« Lurralne a Bauche i. 
aver un tlambeau iuant ii rbacun de. deux angle, »uprrieura et la le- 
gende: NEXU AXTIQUO j .,. baa, ..a lit: MOCCXLIV . VII IAN., 
l'exemplalrc en or a 2« mm. de. diam. et vant 3 ducat« d'or; l'exem- 
plaire en argent «nt dn menie mndnl« (Cahinet de« Med. V, 1SHI 

et utsx 

111 ) Nona reproduiaon« une (»irre originnle qni la pnmve; eile m»ui 
a iie cunfiee par M. Chapelier, enrv de Jcannv'-nil. lo aavant lotharin- 
giate i|Ui publie en ce toument ./Vr»iir*'i«oitf, le. »ainU, b' cbapitn*, la 
rrrolution, par l'abbc Uidelut". C"e.l «ir cett« plece quo »e trouve l'eoi- 
prelntc dn «eean aeeret d'Anne- Charlotte, irrare plus baut. „Layette VII. 
Liaaae I, n* '27. En cnaiquanea de L'ari« que nana ji dornte par lettre 
Dame Marie Theele de Bcauran, Dame de Romiremnnt. n<>tre Licute- 
nante que Tun prucederalt inceaaamment an Cbapitre a In n>>mination 
d'un Sujet capable et propre k remplir la Cure de Lairain vaeante pnr 
b- decia du 8ieur Caraudet demier Titulairc. Suivant lo« Arre.t* de 
Reglemcn* qni nnu« maintiennent dan. le druit d'etre avertle.et alten, 
dile |Ktndant quinae Joura. punr la preaentation et nomination a tun. 
benetieea et d'enTi>yer Mi den\ voll en cbapitre tant pn'-.ente qu'ab- 
«ente: n cet effet eatant in{>>nnee du merlte du S r Tliirlet, cy devant 
vicaire a liemiremont, ditlle d« luute« le. qiulit<'« roqui.e* paur «Ire 
>ui ben Paateur dea Arne, et en cette conaiderAtJiiii. duu» avonn dnnni : . 
et donnona par ce« pri'.eiite* no. ditte« deux mit .vi Iii >• Thiriet, 
le. quelle, dem Tidx, nun. mandon« etre EiiTny«'ej a Remircmont p<mr 
etre reiuij«ea an Cbapitre le Jonr qu'il «er» prnci L ile a lad** n<imtnatiun 
et y etre enregiatreea 8ur le Regiatre capitnlaire . en foy de qm.y nona 
avon« nux pre.entea aigneea de nutre inain, falt omtre.lcner par nutre 
C-inaeiller Hecrctaire et caebeter dn cacliet de noa arme« a l'"inm«rey 
le Trente Mar« tnil aept rent qnaTante i|uatre ./. Anne Cbarb.lle de Ur- 



„Par rvm Alteiie r4erenia»ime 



L. 8. 

On tronrera im autre »ceau leeret d'Anne • Cliarlntte de plua 
grand ni-dnlc. ik la fin de cette etude. — N-uia reeerona de M. I« Cnmte 
de rirunne le dea»in du grand-acaan d'Anne-Cbarbitte. api>endu au de 
■ ret de numination de M'»« Anne ■ MlIgMlIlaj-lgnaea de Ilrunne, i la 
digniti- de grajide-aamünier«' du cbapitre. «n .late de M"n«. I« I" Juillet 
1764. N'ctant pln» a lempa puur faire raprnduire ee aeoau, noiia en t.hi- 
K.na au in"lm donner iei la deacriptb-n exacU>. II eat nun. bi«n nun 
aerre, quoique un peu erTace ä eertainea place«, li a Hb mm de hau! 
anr 77 mm. de large: au millen Mint le. arme« pleinea de Lutraine MI 
un rcuu.m en loaange, auppurte par datu aigle« courunm'ea •< atirUHMltf 
de la couronnc a 5 fleurun», d'«ü n-rl la er>i««e abbatiab-, le Luit anr 
tu mantean ruyal. Aatour ..n lit: 8I01LLVM . 1'KLMITVIHr.W . 



ponr quelques jours Deulement ii Remireinont , ou eile 
marqua aon j»a»sage par dea largesses et de» aumone». 
Elle alla rejoindre aea frere« a Vienne, puis a Inspnick, et 
ne revit jamais la Lorraine, ni aon chapitre; ear, apre* 
la mort de l'ompereur Francoia I" (Fran^ois III de Lor- 
raine], eile «e fix* dann lea Pnya-Bas autrichiena, aupre« 
de Cliarlea - Alexandre de Lorraine. Elle fut du reate 
coadjutrico dea abbayes imperiale» d'Essen et de Thum. 
Le chapitre n'en fut pa* moins fidele a la maison de 
Lorraine: en 1744, il deputa ä Commercy, Meadamea de 
Beauvau et d'Arain. pour feliciter la duchesse douairiere, 
r< l'«cc««ion du mariage d'Anne d'Autriche et de Charles 
de Lorraine, et de nn'me, Mesdamea de Lenoneourt et de 
Beauvau, a la naissance de l'archiduc Joseph , en 1741; il 
fit celebrer un aervice solenne! , a la mort de la duehesse 
ElisaljLth l'harlotte de Lorraine, en 1744; il priait pour la 
proiperito de la faraille ducale. Nous verrons a In dett- 
xieme partie, ce que tenta Stanisla» pour rendre plua facile 
rapprebendeuient et ce qu'il fit ensuitu pour reaerver let 
prebende* aux filier de la noblesse lorraine; nous mon- 
trerons la sövirite gardee dans l admission des preuttt. 
En l'annfe 1770, le IG mai, Marie- Antoinette de Lorrainc- 
Autriche, epouse du dauphin qui fut Loui.t XVI, paasa 
par Nancy, et toutea lea chanoinensc« de Itemiremont vin- 
rent en corps complimenter la nouvelle epousee, a son 
arriv^e Rur le sol de la France. 

Anne-Charlotte ,lf \ vonlant aasurer la sticeession ab- 
batiale ä une prineesse du la maison imperiale , avait 
nomme sa coadjutrice, en 1763, Christine-Salome de Saxe, 
rille d'Anguste. roi de fotogne et Electeur de .Saxe, et de 
Marie - Josephine , archiduchesse d'Autriche. Michel de 
Nicolai, cvGquc de Verdun, fulmina les bulles et installa 
la nouvelle coadjutrice, le 29 septembre 1764. Anne- 
Charlotte vivait au milieu de sc» chanoinesaes par sc* 
bienfaits; c'est ainsi qu'elle fonda par acte testamentaire, 
le 25 novembro 1767, dix lits ä l'höpital de Remiremont. 
Su demiere parolc a son frcrcCliarles-Alexandre fut ccllc-ci : 
nMon frere, aouvenez - vou» de no« eher» Lorraintu. Le 
grand-maltre, prince Charles • Alexandre de Lorraine, an- 
nonca au chapitre In mort de sa soeur, par lettre datee 
de Brtixelles, le 10 novembro 1773. Le corps de la prin- 
eesse fut ramene de Möns ii Nancy et de"po«^ , le 12 de- 
eembre, dans le caveau ducal. Le chapitre de Remire- 
mont asaista en corps au Service funebre, le 23 decenibre. 
et ohtint le coenr de son abbesse. La noblesse'ct lc petiple 
«o jHirterent en foule a l'eglise des Cordeliers, et rendirent 
un homiuage public aux vertu» de cette noble fille de »e« 
duc»'* 4 ). A Remiremont, le chapitre celebra aussi des 
obaeques solonnelles et inhnma en grande pompe le coeur 
d' Anne-Charlotte, que les chanoinesses avaient rapport£. 
Son fn re vint a Remiremont. pour exeeuter ses demiere» 

CARO ... AK . PKIrttUPKBtUE A LOTIIRINGIA . ABBATISSAE 
KOMAKIl l MONTI8. L« e.mtre .. tau eat uvalr il a 26 mm. de haut 
aar 33 min. de large : e'rtalt le grand »ceaa de la prineease, k en juger 
par im pmpairtlaaa. Le deorel meine nitre ceei de curieux qu'Anne y 
pfaad lea tltre« de a |laine et abbeaae de Remiremont, coadjntrico de« 
.lJi/»i»ye et prineifiinrf. de Tln.rn et d'Eaaen . . .* 

IW'iryrb|U* de Madame Anne-Charlulte , par 1'ahW Bexun. 

Ui.ln..., ,,. 132 el IM. 

Durival. 




Digitized by Google 



- 79 - 



volonte», et delivra ä l'höpital tfl log« qu'elle lui avait 
fait '»). 

II nous reste ii donner ici le dessin exact d'une m6- 
daille tres-rare, qui fut frappec en coitimemoration de Iii 
mort et des funcrailles d'Atme-Chnrlotte. Klle existe en 
deux exemjdaire», 1 un d'or et l'autr« d'argent, au < 'abinet 
des medailles de In Mnison ItiijHSri.il>- . a Vienne, sans 
parier d un exemplaire en reduetion, en or et en urgent, 
qui sy trouve aussi. 




PMM II. >«r» 

U Ut tq iWMMitli« 4. I. mm et it. . fai»nill<- .1 Ahm-' h«l.ll» 



LXH Christine de Snxe, t 1782. 19 noverabre. Nee 
ä Uresde, le 12 fevrier 1735, eile ötnit par na mere la 
petite fillc de 1' eni perour Joseph 1" et In »oeur de la dau- 
phine. Marie-Jose|ihine, mere de Louis XVI, de Lmiis XVIII 
et de < 'hartes X. Mise en possessio!) par la mort de sa 
coadjuvee, eile se preoccupa avant tout d'obtenir et de 
WSpandre des hienfaits. Klle distribuait chaque anniSe trois 
uiille livres aux pauvres de Reiniremont et donnait Cent 
loui* a l'höpital : sa generosite se trnduisnit en outre par 
beaueoup d'aumönes cachees et de dons partieuliers '**). 
Nous avons dit plus haut qu'elle obtint du Roi de Frnnee 
1'institntinn d'une decoration destinee i. mieux marquer 
d'une fa<;on visible le haut rang des chanoinesses de (OD 
abbaye. Nous savons deja que les Datues de Keiniremont 
portaient le titre de coratesses Nous noteron« ici quc 



■") Ce leg* montait k 45.000 livre. de France. 

'«» Cabinet de. medaille. de la Mai.on II. ,'Viennei. Medaille 
en <.r (4789) , grand module, vnlant 10 ducxt«, en argent ! 4790), meine 
module. Au droit, le hinte de rabhr..«, avec le mantoan d'bermlne. en 
bax-rcllef, tre.-Sue.uent dcMin«-. aeec ls legende: CAROLINA PK1N 
CCP8 LOTHAR . KT BARR! ETC . NATA DIE XVIII . MAII MDCCXIV. 
et la «ignature: A. WIDENAH -. au rerer«, un »arcopbag« copie »ur reux 
de la l'hapello-Honde, lurmonte d'une urno fiinerairr: ä droit», ajipqyö« 
•ur le marbre. une Icmme en YCtement» de deuil , la couronne ninree 
en tete iHemiremont uu Nancy I «e lirre a an douleur; a druite, an ange 
tlent au des.ua de Turne une Uunpe antique allnme« : l'an^re meine a 
une Hamme nn front il.n Foi). l,a legende au dc.««u. e.t: PATRIAE 
VTR1QVE SVVM-. et an dei.ou» du «oclo du »arcopbage: »l'IKITVM 
COELO VII . NOV . MONT . HAN . CINERES BEFYLCatO AV1TO . 
NANC . XXIH . DEC . 1773 . ( AR . FRATR1 DE8IDERIVM 8 VI. An 
milieu du «arcophnge, reeua.un de Lorraine, d'or a la bände de gtieule. 
ebarg.'e de iroi« alerionx d'anrenl , entonre de guirlande». — Medaille 
d'or, pltu petit m.nlule, SS mm. de diain., valenr S ducaU; le buite, 
loa legende« et le irrle sunt lea ni.'me»; mais la longue in.criplion au 
rerer» e.t remplacre, faule d'eepnce, par celle-ci: DECEHS1T 7 NOV 
1773 . MONT . HANNON. fe» l*lle. medaille« »ont d'une grande raret«. 
— Lea poincnn» de cea medaille«. ainai quo ceui du Mtdatllter de 
Lorraine tout entler. .ont u l'Hote 1 1 de« Monnaie., K Vienue. 

•«) L'abbe OideloL 

1 w ) V. note 11. — Bibliotbeque Nationale fl'ari«), Poncelier de 
la Roube-Tilnsc ; Etat de. coun de l'Eumpe. Annt« 1785. p. 61 et ». 



\ les preuve* diles d'nncienne ehevalerie j furent retablies 
1 sous la domination franvaise, et que, d'un auire röte, outre 
la rtSeiprocite. des preuves avec les grauds chapitres noblr» 
d'Alleinngne et d'Alsace, par un aceord fait en 1782, cette 
reciprocitiS fut convenue entro le chapitre de Reiuiremottt 
et celui des chauoines-eomte» de Lyon. < "est gracc entin 
ä la haute parente. de Madame I 'hristine nvee la maison 
royale de P'ranCe, que son abbaye garda le droit de deli- 
vrance des prisonniers detenus dans In coneiergerie de la 
Crosse, eut le jirivilege, qui rappelait le souvenir de sou 
uncieune independanee souveruine, de se eotiser elle-meme 
dans le« impoHitions jiolitiques, et eonserva le droit de haute 
justice sur un nombre eonsiderablc de .n-igneuries, et, a 
Reiniremont (M-nechauss^e et dependance* K la haute, moy 
enne et basse justice, avec l'ordre ancien des instances et 
l'appel au l'arlement ***). On signale quelques diftieultes entre 
eile et le chapitre, habituc ä se gouverner lui-meme, sous 
Anne -<'harlotte; mais Christine, »aussi bonne que laide-, 
coimuc dit une de ses contemporaincs et comuiensa- 
les 1 *') rdtablit la concorde, k l'aide de quelques conce*- 
I sions. Klle habitait rarement l'abbatinle, mais eile ne s'en 
| preoccupa |>as moins de la santtS publique, et Ton rapporte 
qu'elle assainit Reiniremont et y fit canaliser le* eaux 
| emupissantes; on ajoute quo cette ville etait nn sejour 
gracicux et fort reeherche, freqiieute par les plus grands 
seigneiirs de France et d'Allemagne ""). La princesse- 
abbesse s'iStnit fait construire a Strasbourg, place des Juils, 
I au coin de la rite des Charpentiers , un bei hStel, oü eile 
rtSaidait, lorsqu'elle n't-tait jmint a son chäteau de Brumath 
ou k son palais de Remiremont ,M ). (Je fut eile qui, it la 
tßte de sa cour, repr^senta la maison de Saxe, a la trau.-- 
lation, le 20 aoöt 1777, du corps de >laurice de .Saxe, du 
Temjde-Neuf ä eelui de .Saint Thomas, ou se trouve encore 
«nn magnitique mausolee '**). Soucieufe de aauvegarder 
contre Toubli le passe de son chajiitre, plle fit faire, en 
1777, uu nouvel iuventaire des Archives et en fit transcrire 
les chartes |>ar un savant paleographe, Dom Claude Vuil- 
lemin, des t'ordeliers de Nancy, qui consacra dix annees 
] h ce travail '**}. En 1778, le 31 decembre, l'eglisc con- 
vcntuelle fut en partie detruite par la foudre: de» le len- 
demain le chapitre n'en continua pas moins l'officc au 
milieu des decorabres fumante: leg rcliques, les chiisse*. 
l'oi-gue. les vasen sacres avaient pu etre sauvtSs '**). On 
employa immediatemeut six mille livres aux reparatious 
les jdus urgentes; puis Louis XVI aecorda, des l'annee 
1779, un don gracieux de cent quarante mille livre«, sur 
j sa cassette: Teglise fut rebätie et le chapitre y fit sa 



"') Ibidem, p. 44) et .. 

Ibidem, p. 41 et .. - V« de G. La Franc« che»alcre. 4 ue 
et chapilrale, Pari., 17»o, p. 184. 

'•') Memoire, de la llaronne d Oberkircli, I, p. 173. 
•") Ouinot. p. 316. - Frirr, I. (. 

Memoire, de la Baronue d'Obcrkircn, I, p. 1W. 

Ibidem, p. 118. 

**) l.'etteiinuien.r compilalion du «arant moine t'talt en H6 Tuluiue«. 
dont le pln» grand nombre e»t eon.erve et a echnppe an piiiage de 1792. 

"*) Gatiriel Didel.it- — II n'en fut pa. >le mfmp, lor. du recent 
incendie i|iii emlomniagea encore uue foi» l'egliae de HemiremonU .lan« 
la nuit du 7 au 8 juillet 1886. Le feu du ciel detrui.it en partie I. - 
relique* de« «inU, «aur«. de la profanatlon rerolutionnaire et ren- 
due« au culte. 



Digitized by Google 



rentree solennollo, le 13 juin 1781. Christine mourut ä 
Brumath (Alsace), le IS noverabro 1782: son Corps tut rap- 
porte a Kerairemont, et aon cocur place, dana une bolte 
en vermcil, ä cöte de Tautel de la Sainte-Vierge ""). Le» 
chanoinesses de ce temps lä quitterent souvent lcur stalle, 
pour faire de grands niariage« '•*) . et la probende e-tait 
plus recherchee que janiais; car, ainsi que l a ücrit la 
chanoinesse protestante, Baronne d'Oberkirch , les chanoi- 
nesses avaient tous les agrenients possibles, la liberte de» 
temmes mariees, et pas de rnari pour les contrecarrer. . . 
«ans compter la ernix et le titre de comtesse '**). 

XXIII. Anne-Cbarlotte II de Lorraine-Brionnc, 1 17MJ, 
22 mai, avait cte eboisie par Christine de Saxe pour co- 
adjutricc, cn 177C; olle u'elait alors ägee que de vingt 
ans, mai* le Saint -Siege avait aecordt- les dispcnies et 
fulmine ses bulles. Fille de Louis- Charles de Lorraine- 
Brioune et de Marie-LüuisL-Cunstanee de Kohan-Guemenee, 
eile avait nierite ce ohoix, non seulement par aon baut 
rang, mais encore par ses vertus, sca qualites rares et les 
eloges qu'on cu faisait de toutes parts, ainsi que s'ux- 
primait le chapitre dan* aa suppliqiM au Souverain 
I'ontife ,10 ,i. L'abbe Didelut nous n luiss> : »on portrait. 
.Elle etait, dit-il, de muyenne taille et d une jolie tigure. 
Les traits de son visagc ctaicut fiu* et bien proportionnes. 
F.lle avait le teint frais et un peu colore, la chcvelurc et 
le* yeux uoirs et retnplis de feu , un caractexe ouvert et 
naif, un esprit enjoue dans la sociihe et solide pour la 
vertu. Ellu etait doiiee de toute« les gräcea dont la jeu- 
nesse la plus florissante pent ftre ornee-. ("est un con- 
tcinporain et un confeaseur de la Foi, aux jours de per- 
secution, qui parle. Ses paroles nieritaient d'etre reeueillies. 
F.lle fit ä Hemiremont son entre,e solenneile, le 19 aoüt 
1784, aecouipagnee du cointe de Foix, colonel du regi- 
nient de Noailles; ce rt'giment formait son escorte d'hon- 
neur et avait joint a son drapeau le vieil etendard de 
Lorraine. Son abbatiut fut tres - court , la phtisie l'etn- 
porta, le 22 mai 178«, ä Paris, oü eile etait retournee. 
Madame Hyacinthe de Laudres de Briey, apprebendte en 
1731, doyenne depui« 175'.', avait adniinistrc le ehapitre. 
Xous relevons a cette öpoquc (1786) quurante - huit cha- 
noinesses, sans compter Madame. 



"*) Renault. Jaaroal munucclt 

Mim. de h B"* «Hl., pas.im. 1.» cooite.« Delphine de 

I. \*l*rc»-S«rx»«.. Ch. de Um,*. epou.« «n 17S2. le rnmte de ftenmmt- 
Tonnorr«; 1» comte«« Gabriell« de Bolsgelili, fh.de Hern', .•p.m.» en 
17SS, le oomte de Urwnont; U ernte.« Angelique de Messey. «Ion 
flu de Bern', fut deraandee per lo prince-UrUIUlre de Hei.« - D»rm- 
•tadt, en 1783. 11 en etait de mein., den. le. antres chapilre«. 

►**) Non» eiteron» iei a Ütre de preiive de I» hnute Situation de. 
ihapitrc» doot non« non« neenjion., ce feit rapportc par Lionnoi«, ll.de N. 

II, p. 43. Lo.'* de rii.aupuralion de 1» »Mine de Louis XV, mir U l'lace 
Koynle de Nancy, le SS novemhre 1755, A In reeeptinn de« grands corp» 
de l'Etat, Lionnuis mentionn« le. diputi» de la Cur rvonveralne, ceu* 
de la f hsmhre de» C.impte«. eeux de U Soeiet.' R«yiile littersire I Am 
d.'-mie de StnniaUx i et le. Chapttrtt iU Dame» de iMrrmnt. — fort 
MM, ain.t <|Ue le dit fherrier (H. eiv. .le L. t7Jrf, II al III In LorHUJM 
»neienne n'eUit pj» tlere senlemniit de »e« tjraml* i/itrutix ; «IIa VM*tt 
MMl a h"n dnit de »e> qitatrt thmirvtUt* de Limine (Komiremi.nl, 
Epinal, Vnn—nj et ISotmeree». 

,T *) Keiiault, Juurn»! hi«lori<|ue, iitr pur >iuioitU f. 317 



LX1V. Louise - Adelaide de Bourbon • Conde, .f 1824, 
10 mars i.au monasterc du Templc qu'ellc avait fonde. et 
dont eile etait abbesse, sous Thumble nom de soeur Marie- 
Joseph de la Misericorde), fut elue par postulatioti , au 
refus de Madame Elisabeth, soeur de Louis XVI, du 
4 juin 1786, en aoiit de la meine annee, a l'unanimite des 
sufTrages, et prit possession par Madame de MostuejoU 
(appribendtie de 1779), apres la reeeption des bulles de 
contirmation m 'i. Elle etait tille de Louis-Joseph, prince 



liuiuuL p. aii 



Lt. incident. de eette 
ite d»n. les Mcmuire. Intime, m». «ur Kemirem<int , de Madam* la 
Marie - Antoinotte de •Mewey. Noll, en puldion. le reeit: 
.ReniireinoDt »»alt perlu «un ahbe.««, Madame de llrionn.', ji-une et 
ravissante prii.oe.se qui se fut lmin..rt*lit«e dan« le« sonvenir» du fba- 
pitre, Ii itti i.ie.ne deji HU le penchant de sa raine. il l.'ent Ui btoBlM 
»prr» en«?veli »nu» «e. propres decamhre«. (Vpendant l'lieurp de la 
deatmetion re.Uit encore dan. le »ceret de. temp», et liien peu de 
per.'jnn--« «nui^unnaient <pi'*lle put jamai« »rrieer. I.'importante elertion 
d'une Buuvelle abl.e^«e etait la (jut'4tion d'urgenco | n'-ocupait le« 
esprits: tous les roeux »e reiii.ir-'iil d'aburd »ur Madame Elisjibelb d« 
}'rsni>-, »uenr du r.d le.ui. XVI. IVtte prince»».' «erobln les «treer a»^c 
■atisfactien. le Rvi lui-meme tf enicaceait. Iji pimtae «jii'elle lui 
avait faite de ite |x> i (• ( le qullter. ^tait iei re^ercee intaete- il ne »'aici.- 
»alt «-n rtfet que d'une ab.ence de quelques jours. une fois «eulHntent; rar 
aprea avoir pri» pa»»e»sion .tu tr.'.ne abbatiaU eile relournail a Versailles 
et demeurait entierement libre d.> ne point rev«nir ä KiMuiremont. Knriu 
rnmour fralemel remporta: eile d.Vlara au Koi »a r. l «.>lution de nt- 
point l'abandonner »t'r.-i »«ul jour. lni^parable» dan» In vle, eomrrie 
il« le furent , A fiel! dan. le »upplice de l'eehafaud, l'berotque prin- 
eesse Bojvit jusqn'a la morl les traee» du roi-martyr. Le rnfns de Ma- 
dame Elisa W'tli avait nun seulement aftligv 1« chapitre, mais le jeUit 
encore dan» une frrande perple\ite: l'alicnation de »es droits {je. crois 
au mein« *avi>ir qu*il en etait une suitef ne lui lais.ait plus qu'tin te m p«. 
limitc p.jur elire nue abbesse , im an et un jour, «i je m* le rappe!'- 
bien. apres qiioi le droit d'tle.-tlon faisait retour a la fouronne. La 
longue indecisinn ou Ton etait rester, avait preeque conduit an terme 
fatal. Madame Elisabeth ne pauvait y etre üidiftcrente : elle-meme . si 
mn memoire est tidele, tit proposer an ehapitre dVlir.- ä sa place Mi- 
ilarue la princesse Louise de IWurbon-Conde, sa C'.usinr. e( rept.ndit de 
•OS SCCeplation l'n jour que je w lierais a nie. |m, dan» une 
.alle bassr de la inaison, ehea mon excellente taute de Hielte .KeatriY- 
Atbanas.. de Me»sey de lliellel, un courrier s'arreta davant ta porte. II 
etait porlenr d'une letlr* du prince d* f.mde- le prince demandnit a 
ina tanl-, dan» les tenues Iei plus tlatteur» , d'asrreer pour niece de 
prel.ende la l'rincesse , »a fille. — 11 rsl a obser.er loa, pour devenil 
abbesse de Ketniremont, il euit indispensable d'etre pr.'alableinent ap- 
prrben.b'e par une Dame de c. ehapitre. — Je ne »avai. pnere de qm>i 
II s'apissait en eetto oecasion; seulement la vne d un courrier au» livrees 
du Prlnc* m 'avait apparemmrnt trappte , et je «ounur »rec une jol* 
lannoncer » ma Unt«. II nie »emble la Toir encore: eile 



au temp« d.- 



J'.itai» d'ailleiir. seeonlumee a i 

et je ru*n dedommaceai. par le plai»ir .le la 
.. Ma Uiite euit la pas.ion de ma rie. Apre, qu'elle eut 
»clwve l office ea..uni»l et pri» c.,.,nai».ance de U it.ls.iv. du Trine«, 
un de ses gen» »Int l averor quo le courrier avait ordre de ne prendre 
que 1« repo» »eeeasalre et d« repartir amwitot qu ell,- aurait (ait lipon**. 
Un tante. Wen que sourTratite, »e rendit »an» delai aupre. d une amie 
intime, I« .-..mtesse de Mostuejol», A qui eile euntUit tonte, ses pen- 
»«*.•. pull eile s on tit ac.ompafner che« la liaru* Doyenne, premiere 
dlgnitaire apres l'abbe.s. . An b.mt d'un i«u de temps, ou enlendit rr 
.onner la «loche de onvocation au chapitre (On appeUil aussi de c* 
noin la »all« capitata»*. Le. olrklers du fhapitre etaient en ««Haina 
ea», mala nun, en .«lui ei. autaris.'s A avisier au\ delibermtions. On y 
MMarvait aussi le« arehive.i. Toute» lea dame» s'e 
la pro|Kisiiioii du l'rinee re^ut un aceueil unanime. <lci ta 
espo.e quel saerirlee ce fut |«>nr »a tanle d apptebend. r la prince»«- 
l...ui.. .le lt-.orl...ri, car eile faisait de cell«-ci rheritiere d« ia prebeode 



Digitized by doogle 



— 81 _ 



de t'ondtS, et de (iodefride - Charlotte de Knhnu-Sx>ubi»e. ' 
Lette tilection etait un acte de gratitudo enver» la Mai»on 
de France, qui venait de relever de »e* ruinc» l'eglise 
capitulaire. Louise de Bourbon fit «on entree solennellc, 
le 1" notlt 1787, viaita l'liupital . fit de grande» aumonn* 
anx pauvree, de riebe» offrnnde» a Keglige, veilla ä la 
regularitr et ä la magnificenco den offices. donnant elle- 
meme l'exeinple de la plua parfaite exaetitude, en rem- 
plisaant tonte* In» Obligation« de »a hnute dignitn, 

Lora de In convoeatinn de« EtntK-Gencraux, Loui» 
Renault, channine et ccolatre, repn'sentn In chapitre ä 
la renn i on prelintinairc a Mirecourt, et prit part ä la re- 
daction de* cahiers, dont le clergn de la province avait 
ihorgn un homme eminent de In Cour «ouveraine de Lor- 
raine; l'nhbesac einigra pour aller rejoindre »on per«, danx 
le» Payx-Bn»; le chapitre *e diaper*n, npn'» avoir encoro 
jete le» fnndements, en 1789, d'nne nouvelle tour de «on 
egliae, dont la premicre pierre fut po*eo In 7 octobre de 
cette inenie annee. Ce fnt Madame dn Monspcy, nommee 1 
doyenne, en remplacemnnt de Madame llyacinthe de Briey, ' 
qui venait de mourir, qui eut le triste honueur de recevoir, 
In 7 di'xembre 1790. le» inunieipaux c Ii arge» de »ignificr 
au chapitre la loi de »uppreaaion de toutna le» collcgiale* 
et de ton» le« ordre» religieux en France. La »iguification. 
bmtalement faite par Inn agent* de« nouvelle* OOttehea, 
en plein choettr, pendant 1'ofiice de Saint-Romaric, inter- 
rompit le* hymne» pieuse». La Doyenne Int, en reponse 
a cette aignification, la protestation du chapitre; mais le» 
rnunieipaux ne »'arretnient pas a de tela di'tail«. IIa 
inirent dan» leur ]>oche le* clef» du Treoor et plaeeront 
»ous »Celles tous le» objet* du culte. 

Le Roi avait »anetionne la loi, dan« un de ce* mo- 
ments de faiblnsge qui In diminuent «an« ju»tificr »e« 
bourreaux. 

Tou» les bienfait» du chapitre etaient onhlin» et 
l'oeuvre dn la violence titait accomplic »an« retour. Mais 
ce n'etait pas as*ez : le 15 juillet 1791, In» »npulture» du 
chapitre furent devastees; le !> janvier 1792, le choeur de 
la grande egli«e fut mutilt' a coup» dn haehe; en 1 7H3, [ 
l'egliae pnroi»*iale tut reuveraee, le» chapellns »onterraine» I 
de leglise capitulaire t'nrent violees, le» »epulcrca ouvert» 
et le» oa*emcnt« d'Eugibald disperse*. Le» archives 
furent brüli'e* en grande partie, le« chä»»cs furent dn- 

nu prejudicc d« «» niiee du >h:i_-, pul« eile ajouie.) Kn face de ce» 
ronaMcratSou* (d'urgence) . I'e»pril de corp» et In baut.' rai«on da im 

taote l'eurent bieotot decidee, Elle »e retira, pour cerirr au Tri 1« 

Cond« une lettrn du remercienicnt da ebnix .pfi! avait falt d'ell«, et lui 
nnnoncer quelle a'honorait av«r. tont I.- chapitre d'iiT.iir |>uur ahhe**e. 
Madame l«oiiE»n de Cond6 . . . Ell« char^ea Madame de MoMuejuU de 
1a reprvuenter k la cürimonie da Pappr^tHüidement . . . Vu'i*, Ion de 
l'arrivee de la Prince»»», eile arait dn «<• pürier au derant d'ellr, 
aceoiupa^nee d'une dt-ptttation du chapitre, puia la rrT.'-tir du manU.au J 
de choeur et placer sur zu tete le ciurre-rhef, in»i£ni i dr na dienit«'. 
C'etait aona cc» attrihut« que l'Abbrue d.'vait faire son ontree, avant 
«,.n introniaatton. hr. n'jonr dn Prince tut une feto cotitinuelle, Remire- 
inont j rappclait trop Ulen IVclflt de cfl nn't. orei. qui brillent une 
dernier« foifl k noR yaux, dlsparaisfleiit et ne viendmnl plua lea eblonir . . ! 
— La pareute de^ I.i^niville - Me»»ey aree les Conde explique mieux 
encore ce recit- Le« Lijrnirille deneen.lent de» Cnnde par 1<*1 Itouioy, ' 
et, d'un autr» cAte , ain«l que non« l'apprrn.l le Vlularque Fran^ais, | 
I« erand C.nde avait |xmr triiatoul« Ken. 1 « .1« Llgnlellle, tllle de Kerry 
de Ligniville et .1« Marie de ClioUeul. 



pouillee* de leur» ornnmenta n *). C'etait l'orgin de l'in- 
gratitude. nienee par de» homme» comble« de* bienfait» 
du chapitre et meme par quelque* - im» de »e* prineipatix 
officier». L'echafaud fit aussi »a «anglautn besogne: n'n- 
tait-ce pa» alora le lit d'honnr ur de» pieux , de» nr.ble» et 
de* hunnnte* gen*" 1 )? 



III. 

ABBAYE 1MMEDIATE. INSIGNE , C0LLE6IALE ET SE- 
C011ERE DE SAINT -GOERY D-EPINAL. SES ABBESSES, 
NOTICE H1ST0RIQÜE. 

L'orgaitiaatiou etait la memc qu f 4 Kemircmont, ii la 
difference pr«*s dn la pnissanen jMjlitique nt dn la ri< he*He 
prebendaire. Son tondateur tut Adalb.ron II, evßqu« de 
Metz. aucceaBcur immediat deThiery I", ou meine Thiery I", 
en 970, »elon l'Almanach-ofticiel de Lorraine et Barroi», 
de 1788, et »elon Poncelin de la Roche-Tilhac , Etat de» 
cour» de l Europe. Ann.'e 1785, p. 38 "'). Elle taut coiu- 

>••) (iabriel Didelot, I. e. — (JHdri,*, Rrmirrmont; , p. «12 et 
Mi — 647. I>e« rluin..ineM«ea qui iravaient pa« en.i|rre, furent arretec« 
1« 4 »oüt 1793 et incarc.'rt'.." ä l'Al.baye de Kemircmont, Ce ful Ma- 
dame t.otiiie de Motivpev, doyenne, Me^dame* Pauline «le M<>n«pey 
d'Armn, Tliereau de ßrbaiivenl.ourjr, Madelaine de l.rritilli.v de Cimet, 
anmAiiii'-ru, Anwlmine de V..ehllu, FraneoU» de la Tour, c*n«jere. KU.-« 
furent Minruise* »u plm lue traitement. Le !> tlierinidor (37 juillet 1794 . 
eile« fnront tlargiüj avec »Sil aiilre» prUonnier« qui avaient eebapp* n 
rletafaad en permanmee k Mirecourt. Parmi le» Dame« re.leea au 
chapitre, nou» trouvun« encoro dan« la li«le de« «u«perl*, dre««e« du 
t avril au 6 juin t7SS: Me-dame. Margit, rite de HcaMJ de Vlnele, 
Marie .1. la Tour de Jandeli«. dame .1« la Knbri,,..... I laire de la Vau 
«■HaaavHla, Kelne-Aimre de Hniwpoy de Oury, Marie l.oniae d.. M-m^y 
de Valliere.. Petronllle de Me.wy de Sandrecnnrt (Lea Mim. Int. n... 
de M.-A. de Me.«y nou* apprennent d un aut« titt, que Madame dn 
Me«*ey de Vingle« erra pendant div-bnil muU dan« le« Luit, «au» autre 
nourritnre .,ue rellr l( ne lui p-rtnit MademoUalle Denirourt, fille dun 
dlpn.' tnai;l»trat de L.uouil,. La li.tr de. emii-re« de la meme date, 
tria inexaete d'aillenr«, p.irle Meailame* Claudlne de Kinck . dame du 
Sceau, Annette de Ferretle. »ecre-te, Marie-Loul«.-Charlotte de Vangan- 
Van»«nbourtf. grande-auinöni.'re. de Berg-Hohenrollern, Ltiulx. de R»l(r.-- 
. ourt. bour-l.-re. Ann« de Knigecourt de Oournay, Balblne de Solioenau, 
Mario. Anne-Henriette Valliurjrc de Saa/.cn rt ( ntb. rine-tharlntle Alexan- 
drine de .«aiut Manri» Ij. Ilate offiicielle du rbapilre. en I7H9, eom- 
prenait 51 dame« dignitain-* et dianoine«»«». — N'en deplai«» k <Jnin..t 
i Et. U. HR l'abb. d« Kein. p. SSSi. qui place parmi le« cbanoine»««« de 
cette abhaye, In «oenr de l'illn«tre Chäteaulirian.l . Lncile fut clianoi- 
new-eomt«.«««! de T ili i Dt ll« Tlijai «n TArsentiere , chapitre noble 
dn dioc«»n de Lyon, »ounü» aux prenrea de 1» cour, et n'appartint pa« 
k caltii da Saint-Pierre de Kemiremont La Kr. Cliev. et Chap. en 17«&. 
p. 161 . 

"*) S»u» noteron« lel doux fait«, ä l*h»nneur dt» habitant« de 
Kemircmont Kn 1818, la ville, a'aaa.>ciant a In douleur de «a demiere 
abh«««« . prit le dnnil a la mort du ( princ« de t'ondö (Guinotl op. c. 
364 . Kn 181t», le* babit.«nt» arnient dejä adre««e ä ce prinre une Pe- 
tition eolleclivo . eo le «uppliant d« ri'.tablir le chapitre et de devenir 
pour cm. dittaient-it», un autr« Komarlc [Mnni. Int de M -A. de Mea»ey r . 

,!< ) Dom Calmet, Notic« de la Lorrain«, 17&«, I, p. 3*4 , t «.. 
com|dete et corrig*! d'apr.:« le« titre« originaux de« Archive» d'Kpinnl. 
indiquri« par le mot Arch. (MUtoire de l,»rraine, I« Kdition, III. p. t'XV, 
Prelini, et Li*to de« abl.«»«e«). — La Krane« rlH'valcro*que et cha- 
pitralc. p. 166 et n. — w La fondation du chapitre .VEpinal „de nul di- 
oce»a et en celuv de Toni- renionte » la fondation de la rille eile- 
il 

Digitized by Google 



- 82 - 



puace d une abhcai»c, r| une doyenne, d une aet-retc, deiptatre 
dames chantre» t-t de i|u«torze ciiam>ino»*ea m ). On ignorc 




Ann.« »til.|«e'--i. 



lVpcque de I« lAeulAriiation; mni», di-a 121*4, Conrad, 
evefpie d«' Toid, nyant entrepri» de le» ramener ii l'ctat 
mnnaatitpte regulier, ce» Dantes hal fin nt »ignitici- «pie. bien i 
«[u'elles vecussent rcligieuaemcnl dan» leur noaMt&re, 
ipu'elle» c^lcbraasent louaMeinott lofliee divin et qn'on le» 
•aialiliäl de l'Ürdre de Saint-Bcnoit, cependant ui eilet», ni 



c'eat n dir., «u X« »iMe. IV fut Thier« de HameUnt. ev.quc 
de Met»., mii. ver» "70, f..nda dana le piii/M» <.«i/roii.i/M*ri«»i.s pre» de 
l'iint- de >ea rt-aidencea t pi»copale» , »ppelcc >/<t'»i<i/ , un »nmaatcra d>- 
leminea. «ona l'invocation de« uiinta Maurirr et tUtty cl a.ui« 1» rtflt 
•le SaiiiMtenoit .... Oc* 9M, nou» voyona IVaiporeur Otlwii 11 cun- 
finner »a fundati-n : «n 100S. cV.t IVuiperear Henri II a«U le prend 
NU aa |>rut«ctioa et la d,.te de hieoa eonaidcrablca» Aren, d 'Spinat. 
- lilblI..Ui<Vo d'Epinal, mn... dipl/.u.e original d.- Henri-leSaliit. — 
Dahaaal, lata « h. n. de L._ p. t>. 

•'•) l/abbau« elait eine par le» dam«» CHpitulante». et ion • Icctb.n 
elait cuallninV parle pape; eile pouvait, du MIIMUlNMftl du chapitre. 
ae thoi-ir |k> ur coadjulrbe une Dame du Corps. Lj» doyenne i-lail «Ine 
|>ar laa dauie» capitulante». »an« la panieipation de l'abb.-«».- , i|iii mim- 
■uait »cule ii la dijrnite de aecn-te, de deiix fui» l'one, et cnnjointcmviit 
••1 eapitulnirrment, a In ptnralil«' de» anllragea, la »en.nde fuia (Aren. 
d'Epinal. (i 147t. — Yoici la formal« du aeniicnt pr'-t*- par lea darne» 
abbe*a«a, l».r» de leur rlaction, eil chapitr.- , dcvnni le portuil «le Tf- 
kUm et devant le gr*n<\ autel: „Jo X. atlcite al.beaac dr rtjrtUe fülle- 
platte täaint-tioery d'Kpinal. pr-meet et jure .|ue je Mardern*, entretien- 
«lrav et obaerverav, ferar enlreteiiir et obaerver n nion l-.val ponvnir, 
le cuur» ile m<>n ahhaüaaat. ]v% urdonitan»*«*». franrhUo.. liberlex. uaaßeK 
et prtvile(s«-a aoclena d«' n«i*tre etfliae, «ana all«r »>u faire aller au eon- 
traire inaniere rpta ce a«dt; qU'' tfttiluat aprea <|ue je aerni Mtniiui-c 
et r««]lliar et que le teillpa aiT» C'Mlvenable, je reiuiin ellerav la «epa- 
rati-iti dea bieua et fruictx deapeodnrit« d'icelle^ ipie je ferav Portion- 
uaiiee dca prebcndi-». «elon rii«jijfi- aneirn et ac«'iin>plir«v 1«-« artietoa 
propoaex eu la forme et nianiere tjn'ila m'ont ««(.' dtVlairex hau- difli- 
•:nlte on rontradU'tion* i|Ue1cuni|iiea u . L»»rai|iie Madame ülatt aur aou 
»iefre. la dojeane liii adreaaait en oulre la niercuriale anirante : ,Mn- 
danit. le« daniea, voa predeHceaaereaae», prt-narit p«>aaeaaion de i-eat*- 
eajliae. ont toujoqr« promi« de farorix r. clierir et avitier le» daine» de 
. eate i»«ll»e, notta roua priona d'eu faire de nieme-. 

>1a i Noua donnuna ici lea annea etacleaT dea -Keli|ririi*t'a oba- 
iioineaae» de l'Abbare de Saint-tioerr d'KapinnU, deaainera ä la Itiblio- 
ttiefjne Nationale, a l'aria, Sretion de» luanuaerit», d'npre« 1'AraaM 
Ueneral lofttclell ai». dt 1696. Kol. Aib I.n pluparl dra beraldiatt» ont 
«uafandu ju^u'ici im le bUton du rliapitre noble lea arme» de la *Uk 
ou cellea de la famille d'Eapinal. Noua r arona ajuute. d'aprea la vMa 
lifieation el l'uaaire nll.rieura , la croaae ahbatiale et la dreoration dea 



leurs [iredeiettarieca n'avaient porti l'babit de cet ordre « 
u'avaicnt *dopt6 eelte rigle, oi aueune aulro; tpti', rUa U 
temp» de It^nr institution, ellea avaient poaa-ede dea pre- 
llendes et joui de loura bietiR pniprea Kit I0W2, Gilbert 
de Ville. «u ebargea de la defense de l'abbavr contrp le» 
malandrins, a la condition «pie 1'Abbesae liii aeeorderait 
l'uvoeatie tut vtuierie de Saint-Ferreol et qu'il ]xirterait It 
titre de Chevalier de .Saint -< >»erv ; Elieiine de Bar. «vf- 
rjM de Metz, diinna. au XII' si<-cle, la voucrie d'Kpinal 
ii Matliieu I", due de Lurraine; maia eile ue pai»na |m« 
ii »ea auecei»i«eiiri« : ce ineme Mathieu la rendit a um til>, 
Thiern IV. i'-vecjue de Metz, en 1171. Lea eveijue« de 
Metz la diiimi-rent ennuite libreinent k de» aeigneur« 
du pay», et, par exemple, e» I4H6, Nicola« d Anglun 
la ceda au due Antoine, en 1510; Li. baut tTAnglaK 
«■ii aviiil lau Ii-. in -.agr ä Henri de Lorraine, eve.pt« de 
Metz, en I4^*i. II taut <-il< r nw»'l le» Lettre») de sauve- 
garde de Charles VII, roi de France ,T ^i, ainai que eeües 
de pliuieurs» ctupereura, et lea bulle* de» pape» contirmant 
et rcnotivelant le» privilegea du chapitre ingigTte; le» nom- 
breuaes Lettres patente» de* due» de Lorraine; la r< : uni»n 
effeetive de la villi- d'Kjiinal a la Lorraine, le 21 juillet 
1403. le eennent de foi et horamage de l'abbaye inaigne. eit 
l cglii.e de. Saint ! ii.i rv. le 21 et le 22 juillet "i486. Le» pit- 
cea relative« a im vif eourlit. ati aujet de la reforiue, et le 
jttgement di'h'nitif de la Cour de Korne, du 6 juillet 162f», 
<jui niaititient le chapitre dun» l iinmediatete et la «ecu- 
larite; la copie du reglentent du chapitre fait par 1« mi 
«Staniülaa, en »<m « onaeil, it Luneville, le lö mai 1761. 
lei|ucl eomprend lW4 artiele«: la relation de la visit« an 
chapitre de Meadantea de France, en 177H: raffrauchi*»«- 
ment de loute* reserve« apo»toli<[uea de l'i'-gliae iüaigne. 
reitere en 17S',t; voilit ce rpti a attire notre attention, Mn 
ArchivcB d Kpinal iSdrie Q, k CM de document* relatif. 
aux prruvtx dont notm nou« occuperon» plut loin. Le 



'"i En 1051, la nuuvelle a'jrli»«- du luunaatere tut enitaaeri-e p»i 
Saint l.4.>n (Cliartea de l'ilun, ere«|ne de Tmil, du 10 oetol.re 10*0. «I 
•le Riruiu, eieipie de Toni, du SO mal 1119;, et de» prlvilege* »ernbla- 
blea n ceu* de Ki-niiremont Ini furent aceurdea par cet illuatre pn'-Ut 
lltuhariiel, I. c. p. 2*«ö et a. — Arcb, d'Epinal, rartul. du ehap. ei la- 
r« Blair.- de 177'.' par Mauoard, <i 106 . 

"') Anli. d'Epiaal. « «rtnl. de riiiaiirne Chapitre d'Epinal. Mi- 
di- la % ill.-, A. A. 1. 

Lettre de «auretanle d. «i-ptembri- Uli. -l'barlea, par la 
•le ltieu, ltov de Trance . . Com«' duncqnea l'Ejrliae de Sainet-tö.. ~? da 
noatre rille et lit-u d'Eapinal. de l'ordre de Salnct-Ili-nolat . aoit hell«-, 
notable de panl et aneienne fondalion bien et lonableanent de»terrir 
de grant •|tuintile de reti^ie uar» , bonnea et devulea . . . »caToir faiaoe« 
n t«»n» i|U«-. |Niur i-oii-lderalion dt- re i|«e diet eat et iiiel*meraent er« 
laeeur dudil divin aacririce et anaai inclinant Favarablemeat n la dirt- 
anppliealioii et reuu<'<t<- de noa ebi.'re« ei bien ameea lea dictea r»li- 
irii-ua«-» . e'oat aaaaroir, lahliaaae et chapitre de la devant diele E«lu« 
•le Ehllnrt-Goer.v de iioalre dlt lien d'r>plnai. avona lealle» relitfiwiar« 
l>r» »ente» et an nir i t c.-lle« qiii leiir aueee>ler»nl en ieelle effliae lant 
en cliief couinie en niembre, leur» ehanoinea, i'ha|M-l»in» et antraa per 
»nnnea de la diete e^li««- et an»ai ton» lenr* autre» (tena, officiera. faini- 
liera, aubjvct», hommna et femaiea de eorpa . »• aueun« en ont, terrv« 
lieuv. malaoii». nn-ta. eriea. irranpe*. babitationa. boi». prii. rivleraa, cena. 
teilte», diamea. ]~«..<-aaion- , biena et rlioae» i|tielconqiiea prin» et BiU 
prenona et ineetuna )»ar re» preaentca en et »au« noatre apeeiale pn>ter 
tiun et aaavejrarde u la r.>naerrati..n de lenr» dra.it» et anna pn'jndlc- 
DOM« an dit lien d Eapinal, na mala de aeplerabre rail 
et de nualr« reiffiie le ftafl den-iieme - 



Digitized by Google 



— 88 



ch»|iiti-e .-tait e»»entiellemennt arintocratique: «!•"*» Ii * tenip« 
anciens, il fallut faire preiive «l au iiioins seize quartier« 
d« noblesse d'epee"*). Diu le XVIII" siiele, les chanoinesse* 
eurent eile* UMi le titre de comtesse* et de tont tenips 
celui de dum». KHea avaient le» droits feodaux, et meine 
le droit de plaid et de chanip. et eile« liattirent inonnaie: 
Jules Laurent, dans son « : tude nur les Atctirrs motutuires, 
deerit et reproduit, sous les N un. r 33, 34 ot 35, trois 
deniers d'argent. du poid* de U.6I et 0,(iO (Collection du 
innige dep 1 de» Vo»gea), portant au droit: '< SPINAL en- 
tourant un edifice pentastvle, clcve" «ur deux March« et 
emironne. d un fronton eurviligne; au revers: t S <>EVRIC, 
entre deux grenetis, et, dans le champ, une croix foruico 
de quatre haiustres nliüs pur un globule et call ton nee do 
deux croissanta et de deux benannt, qu'il atlribuc avee 
raison an chapitre. Elles eurent bien avant les cha- 
noinesses de Kcmiremont unc decoration do chevalerie, 
dont nou» donnons ici le dessin. 




• T..II ir .b..,...»— J C|>i>al. »• .lr— I '— |. 

Cette croix te portait a un large ruban bleu, nllant 
de lYpanlc droite au eöti- gauehe. La eroix meine est 
etoilee et a buit pointes tenninees pur des globules: eil«- 
est sans 6mail; mais l'or est atternativement inat et bril- 
lant, utin de produire une certaine Opposition du um |.h 
tons. Le niedaitlon central est de forme legerenumt ovale. 
II ollre. au droit, 1'imuge de la Saint-Vieige, tenant l'En- 
lant-JestiR sur le bm gauehe, et un seeptre du lautre 
röte. Lc revers rejiresente Saint-Uoi'ry, eveque iL' Mets: 
et patron du cbapitre, coiffe de la mitre et avant, con- 
trairement ä l'usage, la Crosse dann la maiii droite. Au 
somniet de la croix, est une bittere rpii reeoit lanneuu 
allonge oii I on passait le ruban. L'habit de clioeur etait 
!<• lneme qu'a Reinirciuont; I'Abbessc avait seule l'hermine 
mouchetee, tandi* qne les danei chanoinessc» l'avaiint 
toute blanche. L'iustitution des niece» etait la lneme, 
aiusi quo l'clection des dignitaiies et I'upprebendement. 

Dorn C'almc», H. de L. III, p. CXVU, — V. an Chapitre des 

'-) D'npr«. A. Digat, Is< ltee-iratim* dri Chnptrn de Lurrainr, 
p. SO. - L'anteor de et «piisrnl« place U ci.-ation «1« cell.' dio.ratioii 
enlro 1774 et 17-0. La Kr.»«l«retS <ln n.odol* »nrail du loi nWeler un« 
.'|M>qim anti'riciirv. Dom ('almet ilit du rt^te l'orinellcmint Jan« um 11. 
de Lorrain«. I» Edition .,ui aWto A 171». III. p. I XV, .,<•« c'e.t 
l'abbeaa« fb»rli.U«.M*r«ufrilr .1.- Unancoiirt (IftlÄ -1698) uni intradni.it 
cell« eapi-c« d'nrdro da cb«valerlo quo portci.t I«» Dame« dF.plnal. t/oia- 
ment un texte MS*] prieia a-t-il pti «chapiwr au aavant A. Dlgot? — 
Diibamel n««> »1 ].a- Ir-.mi^. L« fait ent ^nracii-ln- .Li r.r«t.. n VI» 
rentaire de 177!) an},. .VKpinal). 



I. Dieibnrhi» M Diburche, de l'origine de l'abbave 
ä 1003«»'). 

II. Adelaide, en 1090, 

III. Haceca, en 1128. 

IV. Berthe, en 1140'»»). 

V. Ilnzca, en 1173. Klle avait quatorxe religieiucs 
composant s>>n chapitre et einq ehapelains pour les des- 
servir. 

VI. Aciehe, en 11 SO. 

VII. Sybille ou Sibile, qui vivait en 1184 et 1198 
(en 1184, ArclO. KU« fonda les elmnoine» dess.rvant 
l'egliso d'Kpinal "°). 

VIII. Iladcy, denoinnice dans un titre de Foulquea- 
de-Ville sur lllon, scellr par Scherns, abhi de ( 'haumouncy, 
*n 1235. 

IX. Agnes, en 12«0 lArch.'. 

X. t'lümenec d'Autrev , en 1291, eile vivait encore 
en 132fi en ISoO, et des 1274, Aich/. 

XI. Aleix, en 1319 (Areh.). 

XII. Villeininette de Ville. en 1340 et 1373 (Ouille- 
mette de Ville, en 1357, Arch.). 

XIII. Adeline de Menous, en 1370 (Arch.). 

XIV. Jeanne d'OgtSviller, en 1373 et 1384 (Jeannc 
d Angeville, en 1380, Arch.). 

XV. Catherine de Hlämont, en 1384 et 1404, eine 
j abbeaae de Ketniremont, en 1404, et mort« en 1408. Elle 

prend encore le titre d'abbe«*e d'Epinal, en 408; eile» 
est morte le vj des ides d'aoiit (En 1393, Arch.). 

XVI. Marguorite de Contre-eglise, en 1404 [de < 'on- 
trenglisa, en 1404, Arch.). 

XVII. Jeanne d'Almoncourt, en 1420 (en 1419, Arch.). 

XVIII. Walbuigc-t'utherinc de IIIAmont, en 1420 et 
143S» (Walbrmrg de Blamont, en 1423, Arch.). 

XIX. Alix d'Almoncourt, de 1440 a 14ijO, morte le 
4 septeinbre (en 1430, Arch.i. 

XX. Adclinde de Menoux, de 14ß0 ä U«4 lAdeline, 
en 1460, Arcb.l. 



'") 1>. C. I, p. M4. pr.nn'«, PrlviliVe '1': lempercur H«nrl Ii 
- Diplom» du SO octobre 1003, Orig. Bihlloth. il'F.pinal. m«a. 

Ü. C. morte le 13 janvler. Xfcrologe d« Reminn.onL — Af< b 
■«) U. f. II, p. c€cl««»iJ. Mulla« d« Lucia. III. 

II» 



Digitized by Google 



- Hl - 



XXI. Niel,- de Doinp-Martiu. de 1484 .', 1528. KU« 
fut elue abbesse de Kemiremout en 1528 1 52 1 Arch.) et 
choiait |>our coadjutrice Alis de Domp Martin '**) [Nieole 
de Dnmp-Mnrtin, 1493-1529, Arch.). 

XXII. Alix du Domp -Martin, de 1628 a »a mort. eu 
1558 (Alix de Dommartin, 1528. Arch.). 

XXIII. Jnlande de Dassonipicriv. de 1558 ä 1621. 
Elle t'onda les niiiiiiiK-K d'Epinal. Kilo tut apprebendee, 
en 1540. recue abliesse, en 155?, pt niourut le 11 avril 
1621 Yolande de Bassompiorre, en I55S. 15*2. 1617- 16|<t. 
Arcli. l. Klle avait choisi ponr coadjutrice: 

XXIV. ( 'lande de Bnssompierrc de < 'llssigilY, M llicee. 
apprebendee a l'Agc de deux an», abbesse de li'c'l ii 16.15, 
morte le 1" iiovembrc 1635, a l äge de 66 am (Claude de 
Cussign\. en 1621, Arcli.). 

XXV. Margnerite de Bassompierre . Wie «le George« 
African de Bassompierre , grand-ccuyer de Lorraine, et 
de Henriette de Tomieüe. de 1615 a 163'.*: eile se inaria 
en 1631» , apres a'etre detnise (1635— 1639, Arch.). 

XXVI. Catherine de Livron fle Boiirli»nnc. de 163'.» 
an 25 octobre 1645 (Item, Arch.). 

XXVII. ( 'hurlotte-Marguerite de Lenoneuurt, «"lue en 
1645. morte a Noel 1698. Cent olle qui introduisit l'ordre 
de clievalerie dont nou» vennns de reprnduire le dessin. 

XXVIII. Felicite d'lluiiolstein dil<- d'Areniberg, 
Arch.i, eine en 1699. morte en 171». 

XXIX. Anne-Elizabeth, comtesse de Ludres. eine le 

24 ievri-r 17 Ii». 

XXX. Louisc-Eugenic de Beanvau de Oaon, en 172» 
(Arch.). 

XXXI. Gabrielle. marquise de Spada. 1757, 1763 
(Arch.i. 1785 (Poncelier de la Roche-Tilhac'i. 1735— 1784 
(Duhamel . 

XXXII. Marie - Louise - Victoire Le Bacle, comtesse 
d'Argenteuil. 17*4-1785 (Duhamel 1 !. 

XXXIII. N*. Marquise d E«tnurmel. 1785-1788 (Pon- 
celin de la Roche-TilhacA 

XXXIV. Elisabeth-Charlotte de Gourcy, 1788—1790, 
derniere abbesse (Almatiach de Lorraine et Barrois), 1785 
a 1790 . Duhamel). 

La Hibliothequc d'E]>inal conserve un Evangeliaire, 
donne a l'abbave, en 1051, par le pape Saint Leon. C* 
preeieux uionument , ecrit sur velin pourpre, en lettre» 

'•') V. plu» haut le» »Übe«»»» de Heiulremunl, panni laaquclUi nou» 
tTavoii» pn U eliux-r: noiu ii'rtob. trnnre c|iTune Afnfe. de llomrnarlin 
(1506-IMS,. 



d'argent, ctait celui sur lequel pn'-taient serment les «b'fen- 
scur» du chapitre et les Chevaliers jures i'preuve».. U 
appartient au XI' siecle ,-,i ), 

Les archives n'ofTrcnt plus que des bribes du pass^ 
et des doeuinents incomplets "*) ; aussi sera-til interessant 
de inentiuiii'er ici l( u coinpte eapitulairc de 1552, qui com- 
mence ain»i: »En Ihötcl de venerende d.'ime Isabeau d'Ür 
champa, seerette de l'cglise M. Saint-Gor-ry d'Epinal. er 
presence de Mcsdnme» < 'laudine de Montchätel , ( 'laudim- 
de Haimont, Margnerite d'Albonne. Philippe de Thuilliere» 
rcligieuscs de eetle t-glisc; en presence de venerable et 
discrette jiersoniie messire Nicola« de llannny, gouverneur, 
j de venerende dann- niadame Alix de Dommartin, par la 
permission divine, humide abbesse de ladite eglise...». 
et les deux epitaphes, ainsi que le inausolee de danie« 
d'Epinal i|u'i>n voyait avant la Terrenr dans l'eglise et I? 
clnitrc de labhave. Le mausolce representait en habit 
de ehocur J'abbexe Nicole de Dommartin, morte le 18 oc- 
tobre 1529. La premiere epitaphe etait celle de Madam. 
Claude de tiramont, doyenne. morte le 4 fevrier 1579, et 
la nocoade edlo de Madame Philippe de TbaiUierca, morti- 
aussi doyenne. le 26 inai 1607. .lnsqifr'i la derniere heurr 
du chapitre, les liste« de »es dignitaire« et de ae» pn ; 
beiidnin s nons presentent les noms des filles de la noble,*.- 
la plus haute et In plus incontestöc. 



aßbaye immediate, insigne. c0llegiale et sfcct- 
liere de Sainte Menne de Poüssay. ses abbesses. 

NOTICE HIST0R1QUE. 

Les archeologues deplorent la perte a peil pres total- 
des titres de ce chapitre noble, et nou« »online» tenu de 
nous en rapporter a pen pres aux rares doetUMOtl ini- 
prinies ou aux notices de« chroniqueurs. Cependaut 
archive« d'Epinal nous ont livre quelques liasses (G. 220- 
U. 989), ob nous puiserons des renseignenients inedits; la 
Kibliotheque Ma/arine, ä Paris, nous a donne les armes; 
les Archive» Nationale» nous fouruissent iColleetion de 
Lorraine, vol. 287, m»». Allayia, 7, P. II. P- 1-7 le* 
acte» d un «'change propre ä augmenter les revenus du 
chapitre 1707), et \Secimn Atlministratin f.. 8/2498) les 
pieces relatives a la sup]ire«sion du chapitre de Bour- 
mont et ä la reunion de ses biens ä celui «le Pous*a> 
i17til 1762 . Nou» avons fait noiis-meine des copies au- 

"*) 1 • <l<> 1« IHlil. d*E|iiii*l. pur Cochori«. d*sf riplion. — 

V. UiiUsii.oI. I. c. p. 247 u» >. 

On lit dun* Ilnluoiiel, op. c. B l.f flt-jrftl de* Vo«|fe*. qili 
ü*Vde plus d« 160 müht pit-c«x i-onr«rnnnt lr clutpilre de Ufmirem<'t>lt 
n« contienl p«« un «Ml de* Htm« d* ligne« de* cli»noin»«»e» (Ko\L> 
»>un» relruiiM- »illeur» le »rtuUire Msri|uis.. Tod» ei"> »ilr«» preeifi« 
penl iti bnile» mi Clmmp -de Mar», ii Kpin.il, et .m peut lire I« prix" 
vtrl-jl do rcl »rl«' de viindalUme d»n« Ii-» reri«tre» da Hireetolrt du 
i ; part,'inunt ile»_Vo«p«<«. I.e iiiliur joof * Ii «muntir »n»»i !•« »rbn» de- 
liifne», les lilre* ^'nt'alu|fi(jüea , le. preuve» de noMeM«, *|ui »T«iect 
et* Iroilve» cUn» le« nn-liivi- da • hnpitre de Sainl Ooerr (l\ .1 i'-le «»" 
erpendsnt entre »ulre» un pn'eiem inv«nt*lr* d» 1779 ". 



Digitized by Google 



- 85 - 



thent i(|iti-H de bullös de contirmation , de proces - verbal 
deUillÜ d un apprebcndemcnt, etc.. qui §ont de veritables 
trouvailles inedites. ("est la le fruit d un long et penible 
trnvail de rcehcrchcs opiniätres 




Amt-. 4. I »kW.. —I. 



Lc chapitre, conniience par Bcrthulde, evcqtte de Toul, 
fut aclii'Vt' en 1043, par Brumm, son Hiiccesseur, ]>] Iis iard 
pape, i<"iis lc nom de L>'on IX Saint Leon •. 11 t-tait 
compngr d'une abbisse, d un«- doyenne, d'une lecrete et 
de «piatonte chaiioincanca. Madame l'abbesse etait elue 
au »crutin et eontinuee par bulle», uiiisi que le choix d'une 
coadjutrice, l'ait par rabbesso dann la compagnie, avec 
l'agreincnt du chapitre. La noblesM cltcvaleresquc avait 
»etile acce» aux stalle« et prebende:« capitulnire» '"'u < 'haque 
Dame pouvait pn-gentcr une coadjutrice im dame-niece. 
qui 1 ii i stieeedait. ä sa inort <ni a »tt demission, II n'y 
avait pus de vocux: le* prebciuh « se donnaient au tour; 

1'evetjue de Toni avait la ttinatiou a une pichende et 

la Dann: abbesse Celle a la premicre prebende vacante 

II ej.i»t« e.ne„rr a Paria — maU r»u, c'est la la question - 
un dos-ier pn'cieit« relatif ii IV.u»»ay; enr lc enrrjpte de 1790 (Areli. 

d'Bpimil, ii. Itt) pam »ui iipavaaat 100 Snu pear eoaie ia 88 Htm 
original» p..ur eire envnvt« A l'Aaseiiiblee nationale, alln d'oblenlr la 
eon»«rvation du «hapitre. N'ous »tun« fait imililemMri coiupuUer ä la 
Bilblloth.-N'< , an« Arcb. Nl«-, 11 l'Arsenal. ii In Mnxarine, ii Hn-titm, a 
Italnte-OMavMw, «t Im re*uerehc« »• »ont pournuivie» »»im reoiltat a 
la BiM. et aus Arth, de l'A»wiiiMt'« nationale, -u hien de« tnanuscrit,. 
pri'rietiv BOftl enfonis. 

'**) l.e« atmet qu. n»u» dounen» sunt la enpie iidel« de celle» 

qui •« twinronl »m im um ri- «-.-.m i.-n :!, :.i liitili.i<ln'.|ii. Ma«ariii«. 

a Pari)*, et que nous itun. decniivertc»., apre», de lonjrnes reelien-he« : 
ce »unl de«, arme« parianies; en eilet lViiiAaav Im aomlftea eu latiti 
Fort»* «««inj«, et en lanfriie romane I'urt-Sui. d'ou par alt*-rati«tn l*<iur*ny 
et l'"ti--Äv t'ii juitoi* lorrain. II y a an«»i dun* rette purte d'abliavv, de 
»inople nur rliatnp d'nr, im jeu de mota tiernldii|iie. commr •>» en BfMnft 
tant dann le* blajfin* anelt-tii* : la ]H>t1c e*t ici ponr le purt; i*ortn pi>Mr 
fAfTtw. Nun* y uronK ajouu-, d'apn'« im dea*in .In Will' nieele. In 
ero4'e et In decorntiiin Lndi(|iianl le p«mri>ir a'ibntinl et le titre de 
eolfites*.' de« ehaii'iiiietfto*. I.r K.'enu nijlltentiiju«* du ebapitre nite 
noan repri.duir>i»n plu* loht, d'apie» l V* n ipr* Inte «kriminale nur un lltre 
du 1» tevrier 173.S. e«t dan* le naeine «tvb- que te" arme* ei - de«*U4. 
(>ii lit dan» IV de la K*>cbe-Tilhac, Ktnt de« eonr* de TKurupe, annees 
1785 et lt. et. dnim Vte Je 0. l.n t'ranee ebrrnlereiiqite et eliapitrale, 
I7«iö t l'iiu*!iey et n<m Poti*»ay, forma pln.« lorraine et plu« ei>nl'ornir a 
la pn>noneiatii:>n aneienne. 

"•) V. an rbapitre de» prtUVt*. 



apre» Ron election fprebende de la crosse). Un im pouvait 
preaenter une dame-niece. avant l'äge de sept ans; la no- 
mination ä la prebende deji conferee retoiirnait , au ca» 
de mort ou de demiüüiou de la dame • nieee, a la dame- 
i tante. I.e eliajiitre jonissait du droit de ruiumUtiums aux 
| reqtietü« du palai», pmir le» affaires commune», et le« ab- 
' besses et doyenne»« pour leum affaire» partieuliere» . 

L'abbaye tut d abord ri'guliere , comnie »e» eongenerc. : 
' eile fnt eontinuee dans »es Privileges et atigmentee de 
biens considerable« jmr bulle de Leon IX, d'oetobre K>51 '»'t. 
Lc Mini pape y rAppcllc la fondation du inona»lere par 
Hertholde et l achi^vemeut de l'ocuvre par lui-meme. peu 
apres t|u'il fi'it ein evctpie du dioecse des Leuqucs iToul', 
.ipt'il y plaea de »ainlc.s religieuttc» pour y celt-brer le» 
louanges du Seigneiir et consacra le mona»tere. «ou* Tin- 
voeation de la glorieuse Vierge Marie, mere de Dien, 
■ comnie au«»i «Otis Pinvocation de la bieiilietircusc Sainte- 
Menne , vierge ineffable, dont le corp* repose dan» IV- 
glise* '*'). Cctte bulle mentionne la eoncession de manses 
et de terres, bien» et redevance», pui* regle la direction 
inten'eiitc du chapitre. Celui-ei eut plus tard le* baute, 
muyennc et bn*»e justice» de Pousaa\ , ce qui donnait ä 
l abbesae lc droit de tenir les plaid» annaux et de cn-cr 
lc« O&eitttl de justice m ). D'apren letat estimatif des 
revenu* et charges de l'abbaye IW , le total des revenus 
de l aneientic dotation ctait evaltie. en l<!H). h ,'ls.:|]."t livn-s, 
et oallli de la dotation nouvelle. provenant de la reunion 
de» biens de ranciennc ninisou de ltourmont au chapitre, 
a 33.at*6 livres en rentes et revenus M-igneuriatix "'*>. De 
nombreilee« fondations fttrent faites au chapitre |>ar des 
ilamcs abbesse« , doyennes et clianoinesj*es iHVM) 1787); 
eclui-ci avait le droit de patronnt »ur nn grand DOinbni 
de eures i9t \. 

Kn 1217, Thiebaut I", duc de Lorraine, deelare par 
Lettre» patentes, datees de Dampierre. qu'il prend l abhaye 
de Puriitn Snttris IOI11 sa protection; il repete cctte ibk-ln- 
ration, cit 122D et 1225. Depuis 1331, jiceiix de l'otirsa»" 
ont a payer annuellentent une redevance, au ]irotit du roi 
de France; pttis il» en «ont alfranchi», »ur le» rcinontrancc» 
de Kaoul, duc de Lorraine. D'autre* Lettre» patenten des 
dnes Kerry II, Kerry III, Jean I" r , Rene d'Anjou, Jean, 

1)<.iii UalaMt — I". de la Kacaa-TIlhac — Im Krane« t'h. »t 
— Kmile Uaapnrd (Soeiete dareli^ 1871). 

"') Itom t'almet, H. deL. !• edJt: I, pr. col. 4a«. — Doeonn.nl. 
p..ur serrir n l'hi«t.>li« .1..« V,,. ( ,.,, I. - Call, cbrint. XIII. Cul. 1U97. 

("est al«ir» (liiDl) que Lerni IX e.uinatra i'rgVme de rouiaay, 
eiMiuue il avait ei>n«acre relle« de Kemiremant et d'Kpinal, et qu'il fit 
present A rabW»»«. de l'Kvan?eliaire que n"U» deeriron« plus loin et aal 
fnt e*in*erve pre* ieu«eiiient dan» le tre«..r de rnbbaye, aln*l que d'nn ei- 
Wire d*i»r et d'.in amiet <-n »oie violett«. d-nit il s'etait «erri puur le» cere- 
innnies de la cuusecratiun (l)tiliamel, 1. e. p. "Jfls| |,^ rorp« de Sainte Manne 
tut trannfen' ii l J <itu*aT . le 15 uuii 1'1S6, aiuai que l etaldit du re«te nne 
piprre eoiniiieneirative. provenant de rej»U»e eoinpleteuient demnlie en 
n9-i r nlnsi qu«- rabbntiale et presque tonte« le« maison« eanoniales. et 
qui se tmuve »eelb-e dan« la murnille d'une petit« cliapelle erijree entr-- 
l'(.u««ay et Pnaieui. en rinuineur de Saint« Menne iCaapard, I. c. , 
autrefoi. tau le lerriti.ire du chapitre de Remiremont (Areh. d'Kpinal, 
G. 827 y 

'") Areb. d'Kpinal (1784 . 

*") Ibidem (17K9— 1790). 

"», Ibidem. 
| "•, Ibidem. 



Digitized by Google 



- 86 - 



ntm lila, et Rene II m ), etabliaseut quo le» due« füren t long- 
temps leg voues de l'abbaye 19 *). Dom ("ahnet fixe la 
«cculnriaation, k cnviron 300 ans avant l'epoquc oü il ecrit, 
c'est a dire vers 1426 "•), et le P. Helyot, ü peu pres ä 
In meine epoquc. La regularitc etait »i pen eonciliablo 
avec le caraetere que ces monastere» prhent peu a peu, 
de retraite» süres et honorables, oü, »ans »neteindre a des 
voeiix monastiques, «uns se livrer a de« exercices rigonreux. 
les h'lles noble», deaheVitee» pur le* loia leodalea, trouvaient 
le» tradition» d'une existence ä la fois pieuse et aristo- 
erntique, dan« lu societe de leurs egalea! «'laude d'An- 
glure voulut en 1578, ramener son cbapitre a tu regle 
primitive; mai« Charles III, due de Lorrainc, prit In parti 
de« chanoinesses et rendit un edit en leur favcur. « 'laude 
d'Anglure an appela au cardinal de Vaiidemont , evequc 
de Toul: le» clianoinesac.« invoquerent la prcscription et 
trouverent dan» le cardinal un protectaur, qui moditia 
quelques point» de leur reglement. mai.« le« niaintint dan» 
l'etat «eculier, par aentence du 28 avril 1582; Madame 
reeourut en emir de Rom 1 ?, maia an nmrt, »urvenue en 
ir>86. mit lin au proct^s on cours. Klle avait ehoisi pcmr 
eoadjutrice, Edmunde d'Amoneotirt, doyenne d'Epinal; 
mai» dan» la crainte que celle-ci ne vonlöt pourauivre 
l'oeuvre de reforme, les chanoinesses declar« rent entache 
de nullit)' le ehoix d'Kdmonde d'Amoticourt et obtinrent 
du cardinal de Vaudemont, lapprobation de Kraneoiae du 
Chfttelet qu'cllca avaieut «'-lue. Charles III rontirma aussi 
e«>tte eJection, et In mort de Franeoise" arreta un nouvoau 
conflil en cour de Koine. L'acte du legat - diocecain , du 
28 avril 1582, est le titre ofticiel de la serulnrisation. La 
guerre, la pect** 1 *), le» inciirsiotia armee« disperserent le 
chapitre. Madame la comtesse Louise defhauvirev dame 
la plus ancieunc de l'eglise de Sainte-Menne de Poursas 
— a'eloignn la dernierc, vcra lt>43; puis le chapitre ae 
reconstitua en peu de tempa. Leu registres de l'etat civil, 
couservus a Poussay, constatent plusicur» promaaaaa de 
tiancailles entre de« channinesaes et de» granda »eigneurs, 
et il faut bien reconnaitre que la vie mondaine et l'eleganee 
de» chanoinesaes preterent a In critique, que le» viaitea 
trequente» de Charles IV, attire par la beaut«' de la jeunc 
chanoinesse lsabelle, comtesse de Ludrc», et «es lianeailles 
irregulieres avec eile, par le eure de Rieharmenil, donn«'- 
rent lieu a de* oommentaircs defavnrnbhs aux Ludrea et 
au chapitre *")• On ne peut toutefois reproclier aus cha- 
noineaaea ui »eandales, ni actea equivoques au point de 
vne de» nincur*. Leur» oeuvres de ehnrite , leur» pieuaea 
londations, Kurs erections d eeolcs, ete. snnt des fail* que 
I on ne peut au eontrairc contester, ni matte« en oubli*' 4 .!. 



Ga.|«rd, I. «. 

"•) Arcfc. de Nsncy, 7t*»ot <let Chaitaa, Cartalail« (*'h»rte. el 
l.rivil*ge»i. 

'"> Itom Cal.ii««. N. A. I, L, I, p. 901. 

I.« pette r»ya K r» In I.nrrnlnc. df PAquai 1«*) «n n.oU de 
mar» 1«37. Iji i.mine <Ui» »xtr«ni« iLionnnl», II. do N. I, p. MYb,. 

'•>) Le mar<|iiiul d« Bayon tut rriee plu« tsrd rn «« fsrenr. 

'*) U P. Hi'lyot (H. d> O. K. II, p. 437 et ».) non« «ppreod on 
f»H hintoriqn« rjui jelM un ginni rrHet »ur Pn.mav et ISB chapitre 
<|nr le« premi^rc« 8«onr* cimelfnsnle» d>- S<*tv- 
l»nme — CunKre«-«»»" «inrorc anjnnrd'hni BOkibreun« et WU»»ntc — 
dont 1« Bienhrnreui I'. Konrier d. Msirsincurt, I nn de» p«tron« de la 



Lea chanoinesses n'avaient pa* de co*tume *|>ccial, 
ajires leur w'-cularisation : • lies portaient au choenr ttne 
robe monlante de «oie noire et par dessu« un mantean 
d'etaniine avee collet et bordure d'hermine. Celui de Ma- 
dame »e distinguait par une bordure plu» large; rlle avait 
un ]iallium brode or et nrgent, et, aur le bra» gauche, une 
aumuftse mouchetee d hermine. Klles portaient tonte», sur le 
sommet de la tete. une guimpe en toile blanche fraisee en 
tuyaux et posiii» droite: a cette barbette »e rattachait nur 
la nuque le luantcau d'etaniine. Les dames dignitaire* 
avaient sur le cfite gauehe un insigne brode indiquant 
leurs fönet ion». L'abbesse avait le quart des revenua; la 
re*te «e pnrtageait en vingt prvbendes, ilont «eize pour les 
dames et quatre pour le.« quatre chanoines qni desaervaient 
la communaute. Le» chnnoiuesae» habitaient de» mai^ntii« 
eaiiotiiale« , di*po»ee.« autour de l'abbatialc: eile» »e ri-u- 
nissaient en assrmblee capitulaire che« Pabhesge ou che? 
la doyanna. L'abbatialc etait flanqu*'-c de seize pavillon» 
detaehes, formant pour ehaque prebendaire une habitatioL 
pnrticuliere, clevee entre cour et jardin, et entouree d'uni- 
grille. L'eglise etait du XI' siecle: eile etait retnarquahl«' 
par ses eolonnes, dont les chapitaux a bas-reliefs reppi- 
»entaient dea scencs de In Geneae; par ses clottres, dont 
les vorttes etaient 8upj>ortee* par une elegante eolonnade. 
Cette egliae datait de la foiidation; une nncienne totir 
earree sorvait de cloeher et ee n'est qu'en 17(jü qu'on avait 
place de* orgue.« au-de*»us de la porte d'entree * M ). On 
peut a'en faire une idee eloignee, par le blnsoit grave ['Iii« 
haut, et par le secau que nons plarons ici, tandis quem 
trouvera te document auquel il eat appose, n la DOta 111. 




Le titre de eomtesse attache a la dignite de cha- 
noinesae de Pouaaay, ne fait pa» plus doute que pour 
les deux chapitres precedents. Pouaaay eut d'ailleurs aussi 
»4» docoration de chevalerie, dont, ci-apre», lc fac-simil«. 
Les chanoiueases «olliciterent, vers 1774, le droit d'avoir 
un insigne eotnme Remiremont et Kpinal. Kilos preseti 



Lorrainc. fpt l'in.titntenr et le gon^ral. «e r^unireat aatonr d.- 1» Min 
Alix le flerc, en 1597, et ee tut »on» l« protection de Mc*dam«J d'Arpre- 
mont et de Kre»n«l . ehanaineue» de lW.nv, qne ee fait .•accomplit. 
Elle» »y e,>n»»ererent d.'-. lor» » l inrtrnetinn de» jeanes fille» ,\ de. 
enfant« panere«: »«inte miuinn qua la congrfjration de Notr» • Dame 
accomplit encore »njoardlini. La pienM fond.lrice e*t renerfe de loii- 
le» Lnrrain«: »on proe*« de l.iatlficjition eit pendsnt en r..nr de Korne, 
eo meoie tempa <|He le proe*» en e»noni»«ti<in du lllenheureux F.inrier. 
qoe I* P.LaeonUire »ppel.it »i .'-lonoamment. le 7 juillet 1S73, Ion de 
la coiueeration de l'eglise noovall« de Mattain.-n.irt, on irrand »alnt et 
on (fmnd i-itoven. 

'") Oa»panl, I. c. 

»••) Non» ernyon« inntile de foire une de'crlption du Co •.ce»n. 
appu»i »ur la pitec im qneatinn, «nr de la elre a cacheter roii|re. et » 
peu pri« intaet. I<e deujn que nutM en donnon». en e«t la reprododlo* 
exarte. Kon« deron» la commoniration de c« »eeau et de 1« pieee eit- 
(finale «ur p.-m-hemin, i )'ol.li c e»nee de M. CS. Chapelier. 



Digitized by Google 



- 87 - 



terent a cet effet une »upplitjue au Hoi, rappolaut lu haute aux revenus precedcnunent indüjufg. et nous vcrron« quo 

Antiquitc et liuituediatete de lcur chapitre inaigne, et Poussay etait alors CD pleine proajieritd et marchait do 

Im bienfkitl des duc« »es prcdeeesseurs et de Stanislas. pair avec los autr.« abbavc« insignes et gcctiliöro* do 

II leur fut octroye par Louis XV uue deeoration, en forme Lorraine. 

de croix de ehevalerie, compoiico dun largo ruhun bleu, Albe 

lisere d'or, aiiqucl etait attachee une croix d'or, emaillee, 

n bnit pointes, et «urmontee d"une couronno. Le mcdaillon »J. Bercnua , denommee dans la bulle de Leon IX, 

central represcntait, au droit, Saiute Menne, patronne du | rfo l'an 1049. Son nom so lisait aur le calice d'or de 

chapitre, et, au revers, le paj.»c Leon IX"*). 1*. de la Koche- | leglisc. 

Tilliac dit ijuc la couronne royalc MlrmontAit la croix. et | 

quo le* dames-nieee» avaient uussi le droit de la porter ''•*). "II. Beatrix, denommee dann nne bulle de Lucius III, 

l'Alniannch de Lorraine et Hanois de 17*8 „ en parle pas. eu date de l au 1185. 

•HL Berthe, en 1206. 1219. 

IV. Aude. en 1261. 

V. Joanne, dite Sybille, en 1308. 

VI. AI. ix. en 1319 i'Arch.). 

•VII. Joanne de Beaufremont. en 1841, 1344. 

*V1II. J. annette de Mandre. morte en 1400, le 5 avril. 
Sa tombe etait a droit"- du grand autel. 

*IX. Wabelle de Mirocourt, en 1413. Sa tombe etnit 
dans le »anetnaire. 

*X. Oll y voyait ans*i Celle de Marie de Uerminv; 
mais la date de sa mort etait cachee sou» la marclie-pied 
de l'autel. 

*XI. Yolande de (Jerillinv, ölue abbegse eu 1455, le 
8' de* ide» de septombre 1525, eile fit .lemi«si<>n de *on 
abbaye en faveur de Claude de Lignivill, . avec ret.ntion 
de« fruit«. Kilo mourut le 25 aofit 1527. 




I f..i« 4* rhaltmne*«- 4. l'wn,HiT. mu ereil. 

Le chapitre, dont la juridiction s'etendait »ur le fau- 
bourg, dit de Poursa«, jugquanx porte* de Mirecourt, 
con t nie Ih avec le duc de Lon-aiue, uu cchauge i|ui aug- 
menta »en revenus. 11 ceda au duc »es droit» de baute, 
inoyenne et banse justice Mir le faubourg, et, en Coutre- 

ec bange, ro«,ut de ce prince .la baute, mojeone et baiic 
justice di' l'uzioux, etc.. cnseiuble leg grand* et petit« 
etangs de ltiecourt etc.". La prise de pogsession est ra|>- 
|*rtee au pruecs-verbal du 2 janvier H0S t, ' ! ). Stanisla* 
l onrichit par Lettre» patentes, datecs de Luneville, le 16 
juillet 1762, en reunissant los bi.ii» et revenus du cha- 
pitre de Bourmont « celui de Poussay* 1 *). Apre« la des- 
truetion de la cclöbre ville de La Mothe. »on chapitre. 
compose de douze chanoines, fut transfere a lJourmont : 
chaijue chnnoino avait un revenu prebendaire de 1800 fr. 
environ. ("est ee chapitre qui fut supprime et dont le* re- 
venu» furent revaii ü ceux de Poussay r pour ajouter a 
lotat i\ aisance de cos dames et le rendre plu» conforme 
ii l illugtriition de h ur nuissance """). Ajoutons cos revenus 



*XII. Claude d. 
ville. bailli de Vusgi 
viller. mourut le 6 mars 



Lignivitle, tille de Claude de Ligni- 
et de Marguerite Wisse de Oorbe- 
1529. 



# XII1. Philippe de Ligiii ville, tille de Jean de Li- 
gniville et de Joanne d'Oiselet: eile fit gon testament le 
20 eeptembre et mourut le 24 du memo nioi« de 1'aniiee 
1458. 



XIV. Joanne 

abbcue de I'oussi 
pinal. Necrologe» 



e Deuilly, soerete de Kemiremont et 
, morte en octobre 1506 (Arch. d'K- 
Hemiremont 



•XV. Anne de Barbay, tille de (Jnyot de Bnrbay et 
d'Aiine de Fronelle, fut eine le 24 septnmbre 15-'l8 et 
mourut I.- 10 decembre 1576. Elle avait eu pour c.ad- 
Krnncc dwv*lor«H|iia ti rhspitral«, I7S5, p. Id. — V. »nwi A. Ulsot. ' jutrice: 



l'uim'< 



f> r . 



"*) Eint <iv» cuon in l'Eurupe. »nnic n*6, p. 40. 

(-..lloetlon de l^.rraine. 

»<a. sh7. iloaftd 1, I". K. f«> 1—7. Daistgr. 

*") 0. 8/MM, RanoBtraiaM pr<s«nive> «u R«y. 

*••) Arrhires Mtl *«■!»< (Paii) . »ilministrsüic, 0 Sßttl, 

Du»si«r. — Arch. .l'Epinal, 0. 22*, 23' compte r«iwlu p»r Kr.-li. .le Ver- 
ne!, chanuin«- ot pr.'-vot it rbapilre <U- PuBM*] . a l'abl.e««e et aux 
daim-» .ludlt rhapitre, pour une aiinei' .!«■> revenu» <lo ri-<i«r»nt chapitre 
Ac R««mant, . t ni a cominenoi'- an ler norembr* 1184 rt fini A pareil 



*XVI. Claude d'Anglure, qui entra eu possession lo 
19 decembre 1579. Elle ontreprit de reformer l abbay«!, en 



j.nir -le 17X6 IHM); curedaiit de la rreetle «ur la depenae , ls.275 fr. 
4 «öl* II denlers. 

Dom Caltio l complete par li»«pard, I. c. — I-a 1..W de IX.m 
lalmet «•) martjuMi dnn uteria^us. — Areli. Indlque lei Arrliire» 

ffSpinal. 



Digitized by Google 



1578. Elle setait donue pour eoadjutrice Edmonde d'A- 
monconrt, doyenne d'Kpiual. 

*XVII. Franchise du Chätelet fut elue et conriruiee; 
mais eile eut proce« avee Edmonde d'Amoncoiirt. devant 
!a cour de Romc, et mourut au conr» de la proeednre, le 
27 «eptembre 1586, deux mois et detni apre* sott electiou. 

*X\'I1I. Edmunde il'Amoncnurt , <pii sc donna pour 
eoadjutrice, le 15 aortt 1625, Catherine de Daums, et 
mournt le 7 nnvembre 1625. 

•XIX. Catherine de Dama» mourut en octubr« 1638. 

*XX. Anne - Perettc de Damax , elue le 29 octobrc 
163%) et morte le 12 mar*. 1690. Elle avait eu pour eoad- 
jutrice, en 1665,', Marie-Claire de Luxembourg. prineesae 
de Tingry, morte avant «a coadjuvee, le 18 mar« 168n. 

*XXI. Anfreli<]iic Cunegondc de UoHtmorenc] , rille 
de Charles-Henri de Clerniont-Tonnerre et d>' Margueritc- 
Charlotte de Luxerabourg, fueeeda a Anne de Datnas; umi» 
eile quitta l'abbaye, en I<594, pour eponi»er, le 7 octobre, 
Louis-Henri, legitime de Bourbon, prinee de Xeuehätel. 

*XXII. Marie-Elixabeth de (irauiont, elue le 0 jalivier 
Hi95. Se» bulle» sont du 9 novenibre de lu meme annee. 
Elle etait rille de l'hilibert, comte de Oramont, vicomte 
d'Aster, et dElixabeth dllamilton dAl.ereont. Elle e*t 
morte en 172!« (Arch.). 

XXII. Charlotte de Beauvau - Craon, eine en 1729 
(Arch. et note 211). 

XXIV. Therese - Eleonore de Chauvirav, eine le 28 
janvier 1735*'»). 



'"i Document original am- parchemin. Kn Ifta, arme« de L«>r- 
rain« et du Barroia. Proce*-varbal de li> »»Initiation de T. K. de Chau- 
virav, ahlieaee, en remplacemeut de C. de Beauvau- Craon, 173ö, Lea 
dainea i-li*ante» ont »igne: Cuatine, Broeaia. Jouffroy de V, de Koaierca. 
- Cejourd'huy vingt aept janvier mil aept cent Trenta-cinq. Le« 
Dann-* <tn fhapitre de I/jnaigne Eglia« Cnllegialle »t »ecull' ru de Sumte 
Menne de portaae, aujette« iiuniedlatemeut au Saint Siege, Aaaembleea 
<lan» le choeur de Laditle Egliae pour proceder k L'Klection d'nno 
Aheaae, L'abhaye etant vacquante par 1a Demiaaion de Madame Char- 
lotte de Beauvau - Craöti, en dritte dn dix aept Decembre dernier; — 
I.etdittea Dame« Seavoir Thrreaae Eleonore de Chativiray Doycnne, 
taut de Sun cbeC qne comme avant le Droit et diepoaition de damn 
Eleonore de Cuatine de l'ontigny, Sa niepee «le prebendo preaanto, 
Dame anne Claude de Jouffrov de Novillard, Thcrcaae de JoufTrov, 
Dama Loflieo de Kroiesard de Hraiaaia. laut en «on nom qua romrae 
ayant par procuration du aeiae du preaent m>>ia cy jointe, La voix de 
[tarne Marie Antuinettc de Knaierna de Soran abacute, LVhuement avertle 
par LeUra dn vingtienie decembre dernier, et par Iroia Monition« Ca- 
noniquea de ae rendre et trouver au Chapltre au preaent juur inarque ; 
Dame Barbe Franeuiae de Laraui et Dame LuHe Waith: — Aprea 
nroir aaaiate a la meaae du Saint Kaprit, et . Liaatie d'jeelle cliante le 
veni creator, pour qn'il pliit a Dien I*eura lnapirer de faire cltoi* d'une 
dame capahle de remplir eette fttglM (Ididitle Dame DojM» leitr ayant 
remontrf L'impurtance de c« ehoixi Tente» Leadlltea Damea ayant» pro- 
cedea k L'K.lectinn ]>ar vnye de Snenitin , Ont ellll'a Mnclame Tlicreae 
Eleonore de Chauriray pour abcaae ag«'» d» aoinante aept ana, Comme 
ayant 1.« plua grand nombr« de vol«, 8uppllant Leaditte« Dame« nfltre 
.Saint Pin Is Pape d'aeeorder Hur la prewnte Eleetlon Im Bulle« ne- 



XXV. Anne-Claude de Jouffrov de NoviJJard, «'lue <n 
1743, btillec en 1744 (Arch.!. Mort^ en 1747 .Arch... 

XXVI. Luuise-Jeanne-Caroline de CuKtine, .n 1747; 
eoadjutrice depuis 1744"»). 



reaaaire«; — Detout quoy Le preaent acte et verbal a ete drea.r l^, 
Joitra et an que deaaua. pour aervir ainay qua dt Itaiaon, Kn pre§«ni:o 
dea Sieura Lotlia Hrieqnenay Cnnaeiller aa liailliaire de voage et Claude 
Dumat avocat » la Cour Exotceant audit Baillia«e , Leaquela ont ion«- 
rriu et preaentea de meme que le Xoltaire; Laqnelle Klection a ki 
aeeeptie par MadiUe Dame Tbereaae Eleonore de Chauvirav; Signe » I j 
minntle de» preaentea Tlir. Eleonore de Chanviray, Joulfroy de Knvillard. 
Jouffrov. Bmiaaia, Dumat Laine et Cbre-atenny notaire k Mirronrt. L<* 
vingt huitiemi- Janvier inll aept Cent trente Cinq, folio Olli« , n' Ml, 
Regiat« Dixieme B>ceu neuf aola aU deniera Signe Dieudonne Contml- 
leur avee paraph« Pour coppie Expediee conforme a Loriginal par Ledit- 
nouire apnatulique Souaaigne cejnurdhiiv Dix hnitiamo Kenrier mil »ppr 
cent trente cinq. 

Signe Chreatenoy 
notaire (avee pnraphe ). 

En foy de qnoy Le«liUe» Dame« ont Signe» t.ea preaent««; et j 
ont appoac« I« aceau nrdinairc dndit Chapltre LeaUl jour dlx-buitFevri*r 
mil «ept eent trente claq. 

D'nne antre rerUure eneure plu« incorrecte, eelle du notair» I 
Madame anne (;i<«lo de ioufTroy de Novillard doienno apater-tc 
Thereae do ioulfroy la vanlx Broittia Cuatine .le Marrilly Walsh. 
L - 

«") Arch. de Meurthe et Mo.clle. - 27 ianvier 1744. AkUy. 
.1* Ponaaay, pour L.-J.-C. de Cuatine. 

-Jacobu» de Boaehenry , preabiter in «acrä faculute ParWfaaa, 
dottor thoologiae, eccleaiae eollegiatae Sancti (Jengnlphi praepoaitu?. 
Tullenaia e«cl»«iae ranonirn« et In ea arehldlaronu« major, vieari«' gf 
nrralia otttciali« Tullenai». eommUaariu« in liac parte aposUdieo« — 
Keverendae et nobili dominae l.udovicae Joannnr Carolao do Cnatioe 
coadjntriei et canoniaaae abbatine eollnajiatae Sanctae Mennae de Portu- 
Siuvi, »ulgo de l'onaaay, Tullenai« dloeeal», »alutem In Domino. Viai» 
litteria apuatolici« aub dato Kuinae apud Santtam Marium Majorem anne 
Incarnationia dominieao milleaimn aeptingenteaimo tertio, qninh» kalen- 
da« deeemhria pr >xem« elapsia qnil'U« a*neti«>itntia dominlou« mx«trr 
Benedirtua papa deeimua te t reverendae et nobill dominae Annae Clau- 
dian de Jouffrov de Novillard, abbatiaaae ejuadem eccleaiae dt> Ponraav 
quandin illa vixerit et abbatiam praedictam obtinuerit, in condjutricvTfi 
perpetuam et irrevncabilem in dietna abbatiae regimine et adminiatratlorf 
conetituit , aceudente conaenan Polonlae Kegia. Lotbaringine ar Barri 
Duci«, vigore indulti chrUtianissiiuo noatro Kraneorum Kege per t'le- 
montem papam duodeeimum cunceaai. eandemqtie vocatione ot-curente 
abbatiam ex nnnc prout ex tunc tibi ronferi et ile illa providel, nnbia- 
que praeclpit nt per noa vel alioa rnadjntriria buju« tnodi donec ■ 1 1 o*i 
duraverit. ta paeiflee frui et gandere faciamu«, et e» roaaante. tel vel 
proenratorem tnum, nomine luo, in (Hieseaaiuncm cor|K>ralem dietae ab- 
batiae inducamii«. Noa, commiaaariua apoatolicua praeilietu«, certiore» 
facti quod illuatriaaimo et reverendi«aimn Tullenai epiaeopo ronatiterit 
de veritate narratorum apud Sttmmum Pontificem tarn e\ j»arte toa quattr 
dietae reverendae abbaliaaae. auetoritate apo*tolic& quit fnnjrimur in bn 
parte, manitamua universia et aingulia qnomm intereaae poteat, ut cum 
in manibu« illu«tria«itni epiacopi Tullenai« dirtar abbatiae ordinarii 
jaranientutn fidelitati« Summo Pontifiel et »aueta« Komanae Eceleiiae 
dehilae preatiteria te dicto officio coadjntriei* , cum omnibua honoribtt». 
prai-minentii« et jnribua que de jure, conauetudine vel privilefio itli 
»nnt annexae, pacirice frui et gnudere ainant et eurant et caiaaaiite Iah 
officio, aingulia praeablteria, derlei», notariia hnin« dioeceat« ad id re- 
quiaitia quatenus alter eorum te vel proeuratorem tuum j>ro te, tnoqar 
nomine, in realem et corporalem dietae abbatiae poaaeaaionetu inducant 
»olemiiUtlhn« in hia aaauetia debite »nrvati». — Datum Tulli Leocornti' 
»ub «ijno manueli CUrlaeqn« nottrne »iglllo, praenntibn« inagiatrl» Jo- 
anne Mallngrey et Antonio Daille, pre.biteri» , Tullenai« eccleaiae ^> 



Digitized by Googl 



- 89 - 



XXVII. Marie-LouUe de Bnssompierre , 1748-1757. 

XXVIII. Anne-Catherine-Honoree de Choiaenl. 1787 
a 1791). 



Apre» iivoir dnnne inote 211 1 im proci-a • verbal d'ü- 
lection. et inote 2121 unc bulle d'institutiou, nou» tranaeri- 
rona ici le procea-verbal tre» - interessant et abaoltimcnt 
inödit d un appreben dement : on y trouvera un tableau 
heraldique de Im haute noblense lorraine: aussi l'inaeron»- 
■oui dann notrc texte*"). 

.... l'ar un Kxtrait uiithentique des Registre» du 
Chapitre de Puussay du vinpt troiaieme Octobre Mil »ept 
cetit quatre vinpt ■ qui noua a ete produit suus le n" 2. 
II nppert que Demoisellc Adelaide - Louise - Philippinc de 
l'ouilly . . . :i ete reeuc. coettee et apprebendee Dame 
chanoineasc audit Chapitre, aiiivant la d.'claration. du Koi 
du moi* de Jan. 1761, de huit degre« du cöte 1'atiTiiel et 
df liuit depres du cot«' Materm-] d'ancicnne Noble!««- d'ex- 
traetion. dont la tenenr de l'aete de r^O Option »enauit: 

.Kxtrait den Kepistres du Chapitre de Pouasay. — 
C-jotird httv. vinpt troiaieme «»etobre inil aept eent <|uutri' 
vinpt«. Dame Marie- Louise de Bassompicrre, nbbc»sc de 
l'inaigne eplise collepiale et seeuliöre de Sainte Menne df 
Poussay . sujette iuiinediateiiieut au S. Siege, a preaente 
aux Dame* Klisuheih-Menne de Ku»sey, Dovenne, Lucic 
Vnalsh. Thün'-se de Kuaaey d<- Mclity, Anne-Catherine llo- 
nor>'e de Choiseul, <tnbriele-Henriette-Eulalie de Kicquel- 
mont, .lonephine de Lavanix. Anne - Gabriele de Mitrv. 
Therese-Joseph de Lavaux de- .Siinmerecourt , Marie-Kli- 
sabetli de Bassmnpierre, representatlles le < 'Impitre de la 
dite Egliac; Jeniine - Charlotte de Francqueniont et Hen- 
riette-Adelaide de Sommyevre, Dame» nieres, la Dame de 
Bvoiasier seerette . retenues ehe* eile» pour canae d'in- 
disposition; le« Dame.« de Lipniville et de Con»tahle. ab- 
aenlea, Deinoiaolle Adelaide-Louise-Philippine de Pouilly, 
tille de baut et puissant Seigllelir, Me**ire Albert • Louis 
de Pouilly. Baron de I 'huut'oiir et untres lienx. Colouel du | 
troisieme Repiment de Chcvaux leger* et Brigadier de» 
armees du Koi, et de baute et puisaante Dame, Madame 
Antoinette-Philippine de Custine. Barnnne de Pouilly, »on 

carli« habitiiali« tottilitl« ln>ü». n>l pr*«uil««a vocati« et » 1 1 1 ■ »i ^ im l i • . anno 
milleaiiuu «eptini/eiite»imo qtiadra|»«(l«no quart».' die «ON inenai« ianaarii 
vifeaitnä «eptiin;i. 

(Copie en forme »illlienli.|ii< . Xr. I*, Collaiionne« le t avril 1H»7, 
«i;ne«: l'ArchivUte . Lepase. VI««*; Ii- «e. r.'laire gl ilr In l'iefitctnr* 
— WMMtf. 

»'•( Ni.it» haimilniu ralM pi.Ve. dapn» iVriginal »«r pafahmhi, 

•igue et «celle d'une DeVUration iln K«i d'Arme». T-ii-m d'Or. Chevalier 
C. Heydael« 'le Zlltaert. en vertu de *e« ]H.nvoir«. iliiiini'o k Vioonc. 
an l>'']>artrm<!tit Hernlilii|iie ilc !<« Majolr l'Kinprrenr et llni, la 18 
dri'« mbrn Ccttr piite fnit panir jiiij..nnl"hiii iln itn««i«r rlea /ireurtt 

■Iii Chevalier. novica 'le l'Onlr«- TeiUniii.|U.-, fumte Alliert .W Menialorn"- 

IVuillv, petit neven d* Madam.. AdrtaMe-I .«-Pliilippii.c de P,.nillv. 

«Vit« KrVlaralii.n a M Iranaerite dana un ti.rtiil.ira ojal »« tronv» an 
An lilve. de la X"bl»«««- tVlenm-, minl.t.'ra de l lntarlanr,: rwrilnr« du 
ran.ilaire aal la meine i ( ae eelle de lade »riginnl. M. Heilman... clief 
de» Arepiva» de la N..hle««! a bien voqlu no.i« perrnelire de conparer 
le« de.l% teste« que n'.n« nron« trourc« enttejrment eunforine«. 



OpOtue' 1 *), la dite Dcmoiselle a*»iatee de baut et Pnitaaut 
.Seigneur Messirc Pbilippe-Blaiekard, Vieomte de Custine, 
Colonel du regimenl de Koiiergue, uon oncle Matemel, de 
baute et pui»sante Dame, Madame Louiae-t'barlotte de la 
Vieuville, Manpiiae de Vaubecourt, aa tante, de haute et 
puiasantc Dame. Madame Louise- Auguste de < *u»tine, Mar- 
quiac de Ludrea, aa eiiusine, de baute et puisaante Dame, 
Madame Diane-Uabriele de la Baume, Manpiiae de Clioiaeul, 
de baut et puiaaant seigneur, Meaaire Claude - Antoine- 
Gabriel, Comte de t'boiseul , eapitaine au Kegiment de 
Royal - (Wattes, de haute et puisaante Dame, ^Madame 
Marie-.Stepbanie. ( 'omteaae de < 'lioiacul. de baute et puis- 
aante Dame, Madame Marguerite de la Baume, Marquise 
de Lipniville, de haute et puisaante Dame. Madame Marie- 
Anne Louise de Ncttaneourt. Comteaae d'Hofflize, de Ma- 
demoiaelle Frautjoia« de Mitrv. de Monsieur Nicola» l'ep- 
I naiver, DoOtOttT en ltroit, avoeat au Parleliient de Naples, 
et de Monsieur Nieolaa-Franeois de Neufchateau, Doeteur 
en Droit et lieiltenant -lieneral civil et cnminel au Bail- 
liape et siege gentral de Mirecourt, — l'oiir i-tre reQUe. 
coeffee et upprebcmlee Dame de In dite Kplise sin la 
Freuende du joyeux uvenement de ladite Dame Abbesse. 
vaeanle, et a eile revenue par la demisaion et remercie- 
ment deDamel nmille-Loiiiae-Fratieoiae-Sophronie de Lam- 
bcrtye ,, *l. Lea preuvea de la dite Demoiaelle de Pouilly 
ayant et«' t'aites suivant la Declaration du Roi, du Moil 
de Jan. 17(il. de liuit (legres du cöte Matemel. d'aneienne 
nobleaae d'extraction. conl'ormeinent u l'usape du Chapitre, 
aavoir, du cote Paternel: Albert-L.uiis Harun de Pouilly. 
Louis-.losepli de l'ouilly. Aubertin de l'ouilly, Louis de 
Pouilly. Kerry de l'ouilly . Jean de Pouilly. Aubertin de 
l'ouilly, et Aubertin de l'ouilly; et. du cöte Matemel: 
Marie-Antoincttc-Philippinc de Custine. Philippe- Kraneoia- 

Jo«e]ib de Custine, Antoine - Philippe de Cnatine, Adam- 
Philippe de Custine. Philippe de Custine. Adam de Cn- 
atine, Martin de Custine et Thiebuult de Custine; lea dite» 
preuves reeues par le Chapitre et jurecs aur le* S"~ Kvan- 
piles, entre les mains du S' Fr.mcoia • Gabriel Vernet ; 
Chanoine en la dite egliae. — Par haut* et puiaaant» 

Le* l'nuilly etaiant rnlre« par lenr« nHiance« dan* la t-l»*va- 
Icrle 'le Ixtrraia«, apre» avolr <'te fiaüra lt*MM-e«-verhanx de 15t« <-t de 
I6«ü . ]>.'••. le SS STlfl IC«, Haubert tu Haberl, «ifirr rle PunUlti. <>ri- 
ginairr tlt. France, svait rei;u de« lettre« de reei»nnai«aanee de (ieultl- 
Ipsjta [ deirre de uobletme, «an» dr^rotreance ni ni»'«alliance, tut reddeoe 
du -nitt: |Miur «ervii e* militaire« (Tri'-««ir de« Charte« de Li»rraine, Kejf. 
16Ü. — V. auail, Henry I,epa|;e. t 'imipUmtnt »n Xohiliaire de l.i-r- 
raine, p. 306). (/nant au> Cusline, il« elaletit de nobleaae immi'iiiori- 
itle de nom et d'artne« et «iecjeaienl depiita -le« «ierlea nttit av-iae« de H 
gründe cbevalerie de t^orraine i l'rorea-verbaitx de 1310, t HO. 16&4, HH J . 
Ni'it* trunvona nu l'uatine anx Ktat« dn 7 fi'vriar 1 66:1. ("e«t uti (jiatine 
qui tili chartrV' par le duc Leopold d alier cbereber a lu«pruci> et de r.<- 
metter ä Nancy le* cendrea du dite t'barlea V. I^-« Cnatine «onl iiluttre« 
par enx-m^me* et par leiim alliance». L'erectloit du ntarqtn«at de Cnatine 
eat du 10 juiii 1719; le diplotne rappella eil terine« inagniBejue« Tan- 
cleiinele at la (jloire de cell« IhralU«, fiaffi'-e. en lorraine. avant t»i« 
iTre-or de« Chart«« de Lorraine. — l.a. eheir.ilerle Lorraine par I. 
Karon I'. I>ig»t. 1887 . 

">) II y avail aana doate a Poaa.ay, e ne ä »..«»irr«., troi« 

prebende» de joyem avenement: eelle dite dn prince, celle de reTrque 
et celle de la erua.e Cette derni.' re etail con«rOe par I abbeaae, U.utea 
lea toi» urt eile devenait vacanl« et de .,uelqne manlere qu ell« le devtat. 
La deraoi.elle ponrriie de celle «lalle eapitnlaire deeenait «a nlece, «t 

I« 



Digitized by Google 



- 90 - 



Seigneurs, Messirc Charles-Jean de Nettancourt-D'hausson- 
villc, Marquis de Vaubecourt, Lieutenant ■ General des ar- 
mees du Roi et Coraniandcur df l'Ordre de Saint • Louis, 
Messirr (.'laude - Antoine -Cleriadu«, Marquis de Choiseul, 
Marcchal des Camps et ArmeYs du Roi, et Coinmandant 
pour S. M. en la Province de Lorraine, et Messire Fran- 
eois • Gabriel - Klorent, Marquis de Ludres et de Frolois, 
<'omte d'Afrique et Colonel d'infanterie; apres que la dito 
Pemoisclle de Pouilly s'est rngagee ä se poun - oir d'un 
logement, soit en achetant une Maison, soit en bAtissant 
sur le terrein qui lui sera fourni ou designe pur le Cha- 
pitre, duquel engageraent Monsieur le Baron de Pouilly. 
perc de la dite Denioiselle, s'est rendu gurant; eile a ete 
recue, coeffee et appr«Jbendee en la dite Eglise, sur la 
dite Prebende, pour en jouir suivant leB usages, contumes 
et statuta du Cbapitre qu'elle a Solennellement promis d'ob- 
Server; Son arbre genealogique ayant ete blasonne et mis 
au Tresor des Archives. 

„Fait ä Poussay en Chapitro les an et jour uvant 
dits, en presence^des S" franeois Brettenaehe, (.'laude Lau- 
vers, et Michel Poirot, tous les trois chanoines en la dite 
Eglise. 

, Signe«: 

-Marie-Louise de Bassotnpicrre, Abbesse de Poussay ; 
Fussey, Doyenne, Vualsh, Fussey de Melay, Choiseul, 
Ficquelinont, Lavaulx, Mitry, Lavaulx de Soinmerecourt, 
Basaompierre, Mitry de Franqucmont, Sommyevre, Pouilly, 
Pouilly, Cnstinc de Pouilly, Custine, La Vieuville de 
Vaubecourt, JCustine de Ludres, Labaume Montrevdle 
M'" de Ligniville, Nettancourt. D'Hoffelize, Louise-Fran- 
foise de Mitry, Choiseul, Franeois de Neufchateau, de 
Pegnalver, Vaubecourt, Choiseul, Ludres, Brettenaehe, 
Lauver«, Poirot, Vcrnet Chanoine et Prevöt du Chapitre. 

„Je soussigne Chanoine et prevöt du Chapitre de 
Poussav, que l'extrait ci-dessus et des autres 

parts est conforme a la minute deposeY aux Archives du 
dit Chapitre. Etoit signe Vcrnet avec pphe. 

„Nous, Marcelin Benit, Dr. Oral au ballgc de Miro- 
court, certifions quo M r Vernet qui a signe l'acte ci-dessus 
et d'autres parts, est chanoine et Prevöt du Chapitre de 
Poussav, et qu'ä tous acte» qu'il signe en cette qualit6 
toi pleine et entiire doit etre ajoutee, tant en justice que 
dehorB: en temoin de quoi Nous avons on marge des pre- 
sents Signees de Nous, fait apposer le seol de uotre 
Juridictinn. 

„Donne en notre hötel a Mirecourt en Lorraine, ce 
dix-huit aottt Mil sept cent quatre vingts. Etoit signe: 
Benit." 

On est heureux de pouvoir recueillir quelques epaves 
du passe de Poussay; des titres que renfermaieut ses 
ArchiveB, voila cc que nous avons decouvert, et des objets 



condhion. que pM nutrea 
quil .'.git ici. 



niece«. C'csl de cetle prch.-nde 



precieux gardes dans son Tresor: calice de Saint Leon, 
en or, garni de pierreries; voile de Sainte Menne; chape 
de Saint Leon, en soie violette, brodee en or; bulle ori- 
ginale d'institution; Ii vre des eVangile« de Saint Leon, 
nous n'avons pu retrouver que ce demier objet. Mai» 
il 6tait de tous le plus precieux. Ce manuscrit a ete cede 
4 la Bibliotheque Royale (Paris), en 1844, par la ville de 
Mirecourt qui s'cn etait emparee. II y est expose daiif 
les vitrines qui renfennent ce que cette bibliotheque — 
dite aujourd'hui nationale — a de plus precieux 1 "). Ua 
des plats de la couverture est orne d'un ivoire byzantin, 
representant la Sainte Vierge; de plaque« de vermeil, sur 
lesquelles on a figure NotrcScigncur, Saint-Andre, Saint- 
Pierre, Sainte Menne ; de perles, d'emaux et de vorro' 
terics. L autre plat est recouvert d une lame d'argent, sur 
laquelle a ete tracec l'image de J. Chr. tenant la croix ci 
un globe. II est «ur peau de velin, format in-4", d'une ad- 
mirable conservation, et contient 133 fcuillots, sur lcsqucU 
sont Berits les evangiles pour les dinianchea et fete» de 
l'annee. La prcmiöre lettre de chaque evangile est peinte 
et ornee d'or et d'argent; plusieurs de ces initiales son! 
peintes sur fond carmin et occupent la page entiere. II y 
a sur treize pages, de grandes miniatures en or et couleur, 
repnSsentant )leB quatre Evangclistes, la Nativite. 1' Ado- 
ration de« Mages, la Passion, le Lavement des pieds, Ii 
Visite des saintes femmes au Sepulcre, l'Aacension. I» 
Pentecöte; sur lea deux premieres se voit l'auteur entrr 
deux anges et offrant son livre a J. Chr. asais, la insin 
droite «Stendue vers lui. La reliure en bois est intacte; 
le travail et le fini de l'oeuvre en font un de« cheiV 
d'oeuvre de l'epoque ancienne, dont il porto l'incontes- 
table ompreinto ,,r l. 

C'est la une epavo unique, raais d'un haut prix. Oii 
le reste est alle, les bandits de 1793 ne sont ineme plus 
la pour nous le dirc, eux qui ont rase le chapitre, «m 
maisons canoniales et son eglise, de maniere ä ce qu'il 
n'cn reste plus de traces. 



—) RvaagelUlre de PAbbsye de P»au«y. M«. du XI' .iecie 
Bihl. nl«i du.. Uln' 10.MS (Ki.erYe}. Coniinui.ic«ll..d de M. le V 0 
de Poll 

*") Voici nnr colneidence carienM que nou« livryn« *u leetenr: 
IsrchiTi.t« de Mearth« et Mhm.I1«, «Un. «m Abbsye de Bouilrte., 
iNincv. 1863) inTcnt..rie le trc»..r de eett« «bbiiye ioägm< el il B.w. 
indiqu», |.. »3. d»n* l invenUlrc de i486, le Uvre de Saint Oauiltn 
qui ful /ruur. tut Vatttel: d».i» celui d« 1662. U Itrre du tainl. d»n. 
eahri de 1743, le livre Ju Sa,»l Gauielin, cunleuanl les quatre Em* 
giles, jarny (f une co*verl»r, d argmt dorr, urtc diffrrente» pierrent«. 
dun. «lui du 21 npterabr« 1801. que ^1 ,-T» nfl !|i»ire sv»lt «He iif^i 
«rec le. relique. k In calbidrsle d« Nih« ; ; pai. il con.Ute qa« l'ev»n- 
R ,'li»ire fnt en 1846 d<>.« d»n» le tr*»or de U c.ih.'drnle. Psri». 
Epin«l et Nwicy poe^dent donc un |.ri-ciem inungi'-lUire, le» detti 
premier. do »«int Leon, l autre de Saint G»u»llo. 



Digitized jpy Google 



- 91 - 



"V. 

ABBAYE INSIGNE, COLLEGIALE ET SEOULIERE DE 
NOTREÜAME DE BODXIERES, NOTICE HISTORIQUE SE3 
ABBESSES, SA TRANSLATION A NANCY; SES ARCHIVES 
ET SON TRESOR. 




A l «II- dl I ,iM,.i«'"| 



Bouxieres-aux-Dumes pres de Nancy, autrcfois Sainte- 
Marie-du-Mont (Dcata Marin de Monte), comme on F»p- 
pelait en lllö* ,B ), exiatait dea Ii- VIII» siede, comme Ie 
prouvent le« titres che» par Henri Lepage»* 11 }; la fon- 
dation ie l'obbaye et «a dotation par Saint Gauzlin, 
eveque de Toni, est de 935*"); Ie thre d insthution fnt 
conserve precieusement daua une hohe noire, doublet de 
taffcta« bleu jusqu'a la spolintion du chapitre ***). L'abbaye 
«itait reguliere, avec chapitre et abbcaae elus. et imme- 
diatenient aoumiae au Saint • Siege. De« diplömes de lern- 
pereur Othon II, de 9(M) et 96ä, augmenterent »a dotation 
et etendirent »es droits fcodaux et de patronat sur un 
grand uombre de terrea et deglisea ***). Son titre ofriciel 
est des lors Abbaye inaigne de Notre-Dame de Bouxierea •"). 
Le* donations de Thierry, duc de Lorraine (H'^)> de 
Simon I" (U.HOi, de Simon II, duc de Lorraine (ll'Ci lonl 
dans Dom Calmet. On y trouve auasi nn acte de sauve- 
garde du due Mathieu I" (HÖGi. Loraquc, en 1432, Rone I" 

>"j feat a Pari», cn le croira » pcine. na« noq» »tum eu I« 
bla«i.u authcntiquo Hb ce chapitre noble. Dt« ce Nancy, <|Ui »e piuue 
d'une »eience an-heologlque ai approfondie. ou nou» repondait de par- 
tout .|»'an ne connaiaaail pa» ce bla»on, on bien ..n noit» egarait; mai« 
nou» »von» cn6n «u decouvrir » la Bibliotheon« Nationale Pari«; M»»., 
Antiori») g', fol. 445, In« arme« offieiello» et cnregUtree» du Cwrf— 1 
de» Religieu»*« de Itouxierea : d'or k U faace d'argont »t II chef d'aaur, 
et ni»a» le« »von» compl«t£e« par la conronne' eotutale. la crom« et la 
croix d.- cbanoine«««. Ce» arme» ne »ont pa» correete», niai» cela nou» 
nffirm,- leur baute antiquitc. Notrc de««in a iti copie »ur l'Arinurlal 
de I6»8, a Pari». 

Dom Calmet, II, pr. eol SM-iCfi. 

•*•) H. Lepage. 1. c. p. 7. 

«") Dum Calmel, I. pr. col Sät*. 

Lepage ajoiitc, »an» pouvoir preciacr. («M cettc Charte est 
uialntenant a Vicnnc <>«t la une a»«ertinn »an» prenvea: non» avun» 
cherche partim! <e litie, »an» pouvoir 1* truiiver. 

'") Dom Calmel, i, pr. cd. 381 et S7ä 

*") Anh. de Xaniy. InrenUire» et »ommiei» de Houaitrea, 



•Orth de «a captivite, il alla en pelerinage 4 Kotre-Dame 
de liouxierea ***) Kenö II pla;a, en octobre 1496, aou« 
aa protection, le fila qui allait lui nähre de Philippe de 
Gueldre», et le 20 naquit Claude de Lorraine, la »ouebe 
de l'illustre niaiaon de Guise* M J. Lea papea munirent 
Kotre-Dame de Bouxiere« de nombreuses indulgencea; 
mais les invasions du XVII* aiecle diaperaerent lea re- 
ligieuso«™ 1 ). Dea lc XI» siecle, selon Lionnoia, l'abbave 
fut aeculiere 1 * 1 ); de* 1452, ou 1453, aelon la Not ice de "la 
Lorraine et l'H. de L. de Dom Calmel'*"), lea religieuae» 
embrasaerent la vie »eculierc, et les stalle« et prebendes 
ne furent acceaaible» qu'aux fille* de l'ancienne che- 
valerie" 0 ). Lea chanoinesRes ne prononcerent plus de 
voeux. Ce changeraent fut approuve par l'ierre du Chätelet. 
vera lo milicu du XVI' aieele, apre* avoir etc introduit 
depuia le milieu du XV" aieele"'). On croit qtte e'eat Rene 
d Anjou qui fut, en 1452, le promoteur de eette aeculari- 
aation, afiu d'y avoir une maison d'education et d'etat 
j»our lea fillea de ae» preux, oberea et ap)>auvria par lea 
guerres de Lorraine et de Sicile. Ce aerait en tout cna 
d'aecord avec la date indiquee par Dom Calmet. 

L'6gliae collegiale seculiere ou de Notre-Dame, est-il 
dit cn substanee dan» lea documenta enuineres en note H, i, 
ae eompoae d'une dame abbeaae, elue du corps, et de 
treize dames chnnoineaae». dont les unea aont damea capi- 
tulantea, et les autres damea nieeea**'). L'6glise ne de- 
] pend d'uucune autre 6plise, monaatere ou coneregation. 
II y « quinze prebendes, dont deux atTeetees it l'abbesse: 
dea treize autres prebendes, il y eu a troi* de joyeux 
avenement: celle du prince, ä la eollation du »ouverain; 
celle de Saint Oauzliu, k |a eollation de 1'evequc de Toul, 
el eelle de la erosae, a la eollation de l'abbesse. Les dix 
autres «ont, au tour et ä la nomination du chapitre, qui 
gouverne du reste tonte l'eglisc, soua la direction de 
l'abbcase. Le »tage des dames nieces est d une annee: 
les dames capitulantea sont obligees ä une reaidence d'un 
an, pour pouvoir a'abseuter peudant un an. Apröa trois 
annee» d nbaeiice, il y a aaisie et perte de la prebende: 
le« dames et nieeea peuvent fester, avee la permiaaion de 
l'abbeaac pour lea preinieres et de la dame tante pour 
lea aecondea. Le chapitre appose les scellea et liquide 

|l..m Calmel. 11. eil. 77». 

Aribive« de Nancy, comple -Wt frai» Ar cier^c mtif, mandntr 
pur Kene II. le lt uetubrv I4M. 

•") Archive» de Toni. Inr. — Nicola» IV, — Henri, evtque, - 
Clement XI .1714:. llenoit XIV (n43. 1747. 1750,, 

"*) Lionnoi«, II, d. N-, 1, p. «07. 

"») Notic«, 1, p. 16S"— 1«0. 

"*) V, au Chapitre de« preiirr«. 

Dom Calmet lli»U de L., I id. III, cot, H5 

•*») Archive» de Nancy, Memoire, Imprimc ei. 176J. — Uibllotbeqne 
publique de Nancy, Refiilre» «t ordonnance» capitulain» 1 590-5911, 
100", Usag*» a Stull du chapitre d« Braiiere», m», dat.'- de 17«, ri- 
Aigl c! mU en ordre par Madame du Mauloy, abl>««»e. avec addltion» 
allant juiqu'en 17*1. 

"") BAL publ. de Nancy, m»., n' 695. Nouveau» r.'«leonnt» 
dre»ae» en 1786 l.r non.br- de» dam— fut purte A 43, »avoir: une 
abbew, ringt troi» dame» t»ulc-. et vingt quatre dame« niece», t»u!e» 
chanoine»»e» et probendee»; de plu», le« dame« tante» furent antorUee», 
ixjndant lo eoora d* dl» anneca, k ae chnUir de» aveonde» nicce». 

Ii* 



i 



Digitized by Google 



- 92 - 



leB successions ***>. Le« heure» canoniale» »ont ohliga- 
toircs"*). La dame abbesse ne peut ctre choisic, que dans 
le cbapitre: eile Hl 61 IM, eile est le chcf de l'egli«c et le 
depositaire de 1'aiitoritc disciplinaire. II y ■ ose doyennc*"}, 
et deux tresoricrcs elue». Trois chaiioilie* desservont le 
ehapitre. Les assembh'es eapitulaire» ordinaire» »ont 
tenue« le samcdi de chaquc semaine, le» asscmblecs extra- 
ordinnires, chnque toi« qu'il est necessaire, le ehapitre 
general, le I er mar» de chaque annec. Lea capitulantes et 
nicee« admiscs anx a*«einblees sunt tenues au sccret. Le 
prevöt asRistc aux ehapitre» et »igne les deliherations 
par ordonnance eapitulaire. II est a la nnntinatiun de l'ab- 
besse et du ehapitre: il girre la fortunc de 1'eglise et rend 
des eomptes annuels. Le* ordonnance* sont revctue* dn 
»ceaii eapitulaire, dont voici le dcssin. 




L'habit de ehoeur pour Fabbesse et les chanoiiiesse« 
est un manteaii noir double d'hermine, a queue trainautc 
de trois metres** 1 ). L'intronisntion de l'abbesse, eomprend 
la mise en possession du spiritucl, puis du tempore!, par 
deux acte« aymboliquea Repare», transcrit» en»uite aux 
registres eapitulaire»*™). La croaao «t le »igne de la 
puissance abbatiale. Les Reglement» Analyse« ci-dessus 
sont analogue» a ceux imprimes en 173Ö pour Remiremont. 

Kn 1760, Stanislas, voulant procurer ä cette maison 
uu revenu i|ui repondit a sa dignitc et a sa grandc utilite 
pour 1a haute noblesse, y unit le» bien» du cbapitre sup- 
prime de Vaudcuiont **°). Vingt-quatrc anni-c» plus tard, 



> J< | C« dr-.it tut confirme p»r im edit Ic Slaui.la». II. Ix-pag«. 

I. & p. 61. 

Malin« et laude«, prime, lierce, norm, vipre« et complie«. 

■**) Ln pln« ancienn« dame d'apprcbondcment — plu« Urd « 
lelection. Kltc nV-ttit point dignitair« et n'avait d'abord d'antro« droit» 
et privilrgea .,ne ceiii attach.'» a *.n aneiennete. 

'•') H. Lepage. 1. c. p. 61-««. 

"•, BiMiotM'que publique de Nancv, n». Deliberation c«p. du 
7 juillct 

»") V. B. de N„ 17«!. Ic. prwe..Terbau* relatil» 1 la pri»e 

de potMisioa du Madam« d Ella. 

'-\ Dom (almel. Not. de la L., II. p. 737-741. Le ehapitre in- 
.itfnn f.inde, en 1325, p.ior 10 chanoine», a leur rhäleau de Vaudrmont. 
par Henri III, Comte de Vaudcraunt, et lwibelle de Lorraine, vm «poaaa, 
et Contimit par Amedfe de lieneve, ev«qne de Toni, pui» augmente de 
«K can..nirau. Ter. 134«, par Aneel. Comt« de Joinvill« et de Vaud«- 
mont ; pri» i»iu la protection »pAclalc dn 8aint-Si*g* et — I Bt< de la 
jaridietion de l'ordinaire par le pajM Sic.ilas V, par bulle de Tan 1461. 
fnt (opprime par l.eltrea patente« de Suni.l».. enregi.tree. a U eour 
MHTeraine, le 80 deeembre 1700: le« droit« et rerenu« f.irent en m.'m« 



I le» dames de Houxi< r< » » ooeupirent, vu tlittttarit« de. 
temp», de transferer leur ehapitre a Nancy. 

Klle» firent valoir aussi dan» leur requi'-te au rr>L 
I ce considtratit reproduit daus les Lettre» patentes rj,- 
Lnui» XVI. du Ii* juin 1785. qui 1'autorisfiBl a sc poun-oir 
en cour dr Rnme, ftfin d'obtenir la noniinatiou dun emu- 
missairc apostolique vlinrgi d'operer, »uivant l<« tnrnit» 
; civiles et canoniqiir-s, la trnn»lation de l'abbayi- noble; 
car il y est ilit que eette Situation expose I abbsvt ä im» 
foule de dangers. la privfl des seeours les plus ix'eessuir-. 
ä la vie et In »«-< Uan* l'imposxibilUc dr sc proenrer df* mal 
trts eapahle* de mltiver les latente des demeitdUi de faoUi 
g»i il etaient admises . . ."'). 

A la suite de lautiirixatiun loyale, le ehapitn- w 
pourvut iinmedialement au Saint-8iege et en ubtint, I« :> 
des ides de liiai 1 7S<», une bulle qui commettait M. <!* 
Lomenie de Rrienne, a l'effet d'operer la translation" 1 
Le roi ordonna la mise ä exeeution de la bulle, le : > iuii 
1786, et permit aux chanoinesses d'acquerir le» terrains 
neeessaire« a remplaeement de leur nouvelle maison. 
f'utait, dit un archiviste-areheologue, non une abbsy. 
uiais une sorte de re"sidence prineü-re. Si cet archivi»« 
avait entrevu en ce pays le« belies abbayes que le tempj 
a epargnees, il ne parlerait pn« ainsi. Le preambuh: >'.i. 
eontrat, passe du 24 du meme utois de juin, entre Madame 
l'abbesse, < 'ointesRe M.-Fr.-Angelique de Mesaey deBilBt 
et le I J . ('hretien, vieaire superieur du eonvent des Mi- 
uimes de Bon-Sccuurs, pour la eession des terrains p-- 
»t'de« dans ce lieu par ce» religieux, indique les umtif- 
princijiaux qui ont determine cette vente. ün y lit: J'«c 
siderant que .... Mesdames Adelaide et Victoire A> 
Trance qui protegent singulierement la translation Ii 
ehapitre, desirent qu'elle soit faite dan« ledit terrain; uo "f. 
ne peut en meine temps se dissimilier, que c'est au»*i I in 
tention de Sa Majeste . . ," '**>. l'uis un autru acte tut 
passe quelques jours ajires, avec les Dame» preehere**-* 
pour Tacquisition de terrains adjacent», afin d'y eOOttWI 
1 abbatiale et les maison» canoniale». Par arret rendu II 
son I 'onseil d'Etat. le 25 aoüt, le roi approuva le» plan» qn'- f 
lui avait presente» et declara quo r les eent inille lirre« 
donn^es par Mesdames Adelaide et Victoire, les fond» «• 
signes par lui «ur le produit des loteries, ceux qui p* 
viendraient des 1 ft.O. K I livre» et des 6.(X3l> livres auxquehV 
»ont tenue» les nouvelle« chanoinesses, tantes et nike». 
la portion du produit de la vente de» maison» situcr* t 
Bouxiere», etc. seraient deposes dans la cai»»e du recevent 
du clerge du diocese de Nancy, qui ne pourrait s'en de»- 
saisir que sur loa mandement» tire» ä cet effet par l ab 

temp* reunis au cbapitre de» <'ban<*inei*so9 de lbm\irrei, Ce 
prince, dam ion ordonnance de 1761, relatire au\ i|iwtre Chai , ' L "'' 
noble« de dame«, ntaintlnt le« droits, distinetion«, inmiunite», priribf^" 
prvrogative«, e^emption«, dont joui««aient ou devaient jonir ce« 
pilre«, el munine'ment le droit d'election et celui d'ancicnnetejBc"" 1 
de« Ordonnance« de Ix.rraine, X, p. 124. V, au ehapitre de» 
H. Lepane, I. c. p. 2» et t. 
■••) H. Lepage. I. c. p. 31 et . - Bild. publ. de Sancr, 4M» 
»») Bibl. publ. de N., m.« ]. e. - II. Lepage, I. e. - Are» d ' 
Nanev. Kecueil imprime, anx paplen eoneernanl Bootiere«. 



Digitized by Goo|le 
1 



- 08 - 



bwie***). Tont.?» ce» formalites accomplie«, Ick dames 
Kreut commencor les travaux d agnindissr ment du clioeur 
de Bon-Secoura m i et de construetion de l'abbatintc, avec 
Mfl maison* canoniales entre coutb et jardin». sur im vaste 
Parallelogramme. Le chaj.it re, effravu des bandes nrtn.'es, 
qui eomniencaient a inquieter et 4 piller leg iiionast.res, 
s'instullu ä Nancy, avant i|iie lea travaux fussent ter- 
inines, le 24 octobre 1 78f , dans le* ancicns bätiments de» 
.Mininies M 'i. La derniere visite r au spirituel J eilt lieii ä 
Bouxicros, le 24 scptembre 1886, en grandc pompe, en 
presenee de l'arehevtque de Toulouse. .'Ii qualitc de eoin- 
niissaire apostoliquc. Lorsque l'beure de la »poliation 
sonna, le 30 juillet 179(1, de pieux detonrncinents avaient 
mi* a l'abri de .«niiite* epaves de l'abbaye. Lc 2 scp- 
tembre, on vendit aux enclleres a peu pre* tout ee qu'on 
put «aisir. Partui los »ouvenirB moinorahlns du pieux in- 
stitut, qui ne »'etaient trouve« ni u Bnu-Secours, ni u 
Bouxieres, lor» de l'inventaire fait par la Nution, on nvait 
snuvä le« relique« de Saint Uauzlin, atithcntiquccs par 
l'autorito diocesainc, le 21 «eptembre 1801. le 17 janvicr 
1806, le SO aofit 1803, eaeht'es et donnee» ä la cathüdrale 
de Nanev, par le prevöt du cbapitre, abbe Kaybuis (avec 
le caliee, la pat.'ne et l'ävangc.liaire du meine saint}*"), 
et expoaees aujourd'hui eneore h la veneration dos fidcles. 
A Bouxiere« meine, il ne reste plu* tjuo de l'nibles vestiges 
de l'eglise et de» maison» cannniale», aujourd'hui reeon- 
-truites ou delabrt'-es. Bouxieres a partage le «ort des 
inonument« de la rcligion et de la feodulite. Et cependant 
la charite etait unc vertu du noble ehapitre: le* pau- 
vres sollt rarement oublies dans sus pieuses fondations; 
il avait un höpital, entretenu ä »es frais, dont la en'ation 
etait l'oeuvrc des chanoinessos; le decret de translation 
niaintenait .l'aumöne etablie par le Chapitre au licu de 
Bouxieres, pour le soulagement des pauvre» de la pa- 
misse - "*); aujourd'hui eneore, nur la facade d'une maison 
du village, on lit cette inacription d'une singulare elo- 
quence: fco/« eharHaele pour los «IIa*, dotee et bitie par 
le» dornet du ehapitre de Boutiires. 

*••) l'ar brevet dn 3 j.iin 1787, Luuis XVI a< c.r.la ,.i l'ahbnye 
et ehapitre de Huuxiere«, transferes a Nancy, pour «ervlr J la dulatiun 
du titre <it da la cr..«.e de Indite abhaye, an« pension de 7.200 lirre« 
Rur lc« nvenno dn l'al.bayc de Hainte-Marie de l'unt-a-Mun«««»!.* 

"*< Ancienne chapalla das llonrgiiignnn., rUtr« en 1498 |>*r 
Rene II, en reconnaluanc« de la vlctoir« remp..rt«e »ur t'harle.-h- 
Temcraire, le .' janTier 1476. et bientüt trea-venfrv« du peuple l.irrnin, 
eile tut d.'corce par Cl.arlcA V 1 , de aix .'tendarda pri« mir le« T.irca; 
par Charlaa-Krancoi« de Kurraine, prince de Commerrr, d"un antrn en- 
\efi par lui » Mobac« <lftS7/j d'nn pri« a l'Hcrwardin il716) par «in 
prince de Lurraii.e et anv..ye par üharle» VI, »mperonr. an dm- I,.'..p-.|d 
.(in I« fit plneer en grand pompe dan« la chapclle: de dciix autren c«n- 
\*k dana le« gnerre« de H..n t rie par Francop III. dernier d.ie de I^>r- 
raine. et dunnc* p»r »on epot««», Marie-Tbire««. en accampli»«emenl 
d'nn yocu du prince. Elle fut recnstmito par rjuni«la>, qui la dnia el 
y fit ilerer Km uiauaolee et celul de tun cpoune, Catherine Op*lln«ka. 
mortr lc 19 mar. 1747. 

'«) Knp.tr. de IVvech.; de Nancy. Truc^Terbal du 27 ncl..hre 
17H9, nlgnc Canm«. vic.-pn. — II. l.cpnge. I. «., preure«, p. 1118-147. 
dapre. le. n,«. de la Bibl. p. de Nancy et Ir. archive. de la m.-m« Till«. 

»') A. Di^ot a dünn.' dan. le toull II de. Ilull«tin. d« la BmUU 
darcb«.l..gie, la de.criplinn et le dewin de ce« troia objel«. II nV.ite 
pa. ä »e |*>n..ncer pour lanciRnnete el l'antlienticite de leur oririne. 

'* II. Upag«. I. r. p. Jli. 



fest probablement i« laiune 1786 «pi'il faul rapporter 
l'institution d'une d«?coration de chevalerie pour l'nbbayc 
insigne de Saintc-Marie de H.nixi.res ; cur c'est ä c«-tte 
epo<pie ipie ce ehapitre fut comble des faveurs de In Maison 
de France. L'Ahuanaih ..ffici. l de Lorraine et Barrois 
n'en pnrle pas, il est vrai, en 1788, maia il donne ■ toute« 
le» chanoinesBeB le litre de eonitesses. l>igot n'hesite pas 
ä affirmer l'esistence de cette croix de» 1 )ame« de Bouxi.'-rcs : 
il la dit d'or, emaillee, ä huit pointes, avec in.'-daillon 
central repiv»entant , au droit, Saint Oattzlin, ev.'tpie de 
Ton] et fondatcur de l'abbaye; il ajoute que le rubau etait 
bleu, liserc de r..np;e et so passait en »autoir*** '■. 




tWwalfcw .1« a«i.*i..">. 



L'abbaye fut gouvemee par trollte et «ne abbesse«, 
dunt noug doniii.ns la liste d'apre* Dom ("ahnet, en la 
coinpletant et la eorrigeant d'apiv» les piece» originales. 



»1 V. an..i Herne d A..«tr..i« , ann^e l«4t, II. f. 149, «I 
II. l.Rpnge. 

*••) L« i]e.«.in .{<ic ii ■>tii. doiinon. ici e*t iyi|»ir «nr la dccornli.... 
.jne porte Midame l'abbe«fte Anjrelitpie de Mc.iey, .lau. la miniature 
que nun« a cunfiec Mn.lamo la Cnmleuf Alexandrine de Me.aey de 
liielle — uiiniaturr <|.ic nont arnn» reprodnile par ri.cl..»gravnre. I*a 
croiv a . : t. ; dcaalni'-e dam ce |H.rtrail avec im »"in scrupiileiiv Elle e»t 
«ur fond ron^e dana le n.edaillon central: le» brauch.« de la erol«, ■jui 
.•»t i'maillre de blanc, »ont reHre» entre eil« par .in .-ercle etroit, or el 
nnlgc, ee cini lui donne unc certaine .iniililudR de türme »inon de cou 
lear avec la d.'roralion de Ko.uirein.nil. Elle .e pnrUit en cebarpe de 
druitc ä grsache el reposait »ur le d.mbl« nuend dn larec rtiban , «u- 
»pendue n une . baine d'nr u tr»i« anneaux. I^e ruban • mit bieh bleu 
bwM de rouge. Kail« du viva.it de Mada.ne Tabbce Ang.'-Iique. cette 
miniature e.t unc rcliipie pien»cment rontervee par «a lauille et noua 
parm.-t de nettre flu k tnute e.peco d'b.'iiUtion »nr IVxi.tenca at la 
f.irme de cette decration, que ni H I>c|Uige, ui A. Uigo« n't.nt «u «e 
pmenrar. Nua» priun« ici Madame la fomteaae Alexandrine de M.xev 
de liielle d'agrear le. tre» hmnble« remerciemcnl» de l nuteur. a . t ui ...n 
halltet gracieux conemr» a permi» de dünner un plu« vifinteret k cette 
Rtndc, «eit par de« litre« in.'diH ..u de. reprodiictiona pln. exaete«, «olt 
par da. ciUtiun« lirees de« Memoire. Intim. » .le -n Innle . la t omtea»e 
Marie-Anb.in. tte. .nit enfin par la ropr.Mluclir,n de« deux portrait. de 
labbe..« Ang.-li.pie de Me».ey. en 1773—1774 , dapre. une miniature 
painte .ur une bunbonnüre d'iv..ire. et apre« 1794, en Hohn Mari«-An- 
tuinette et en citTure du temp., d apr.'« une aulre .nifiiature .V. p. 9t 
et 9«J. 

•») Le. abbe..,.. «le I« Iii« de l).,n. Calmcl .onl mar.,uce. d'un 



Digitized by Google 



— 94 — 



•I. Rothilde(936— 976), premiere abbe»sc deBouxieros, 
d^noiumee dans une charto confirmativo de l'empereur 
Othon {96Ö) ,M ). 

«II. Ermen Bardo (970)"»». 

•III. Hadevide (1073*. 

*IV. ll.ua. tille de Thiciry, duc de Lorraine (1115. 
1130, 1136). 

*V. Oda (1137); contirmntion de» bien» du moiiastire 
pnr Innoccnt II; eile vivait encorc on 1140. 

*VI, Gertrwde dn IN ou dt- Vi*. (115", 1176, 1180); 
charte contirmative de l'empereur Frederic I": Titre de 
Rongeval. 

♦VII. Mathilde (1185). 

*VIII. Hclvidc de Montbu- 
reux (1213). 

*IX. Pctronillc ou plu» töl 
Pcrctte (1255); „Instrument fai- 
nant foi de l'clcction de l'ab- 
bessc Alix de Fontcnoy , apre» 
la mnrt de sa predeeessercsse, 

nonunte Perette*". 

*X. Alix de Fontonny, au- 
paravant Dame de Itcuiirctuoiit. 

etait deja abbetse de Botutici*" 
en 1272; son ölection fut oon- 
tirmee en janvier 12* i. 



1290). 



Madclninc de Hupp' 



"XII. Henriette de Marone 
ou de Puligny 1291», v 1340). Le 
Neeiologe de Keiuircmont, l»iin<> 
1 H37, xij cal. martii) la nomine 
Henriette de Puligny. 




•XIII. Imbellc um Elina- 
beth) de BupjM?*, tille de Htlart 
de ll''uufreinont el de Malinut deFonteuoy (1349, 

•XIV. Catherine de Nancy (1377). 



•XVIII. Alarde (ou Alix) de Pfaffenhofen, fill« de 
Gerard de Pfaffenhofen, se-nöchal de Lorraine, et d'I«a- 
belle d'Orne, po»»eda l'abbayo jusqn'en 1501, epoque oü 
eile «'en demit cn faveur de sa niece, soug re»erve de In 
jouiaaancc de« fruit«, droit» et prüeminence». 

•XIX, Konec de Pfaffenhofen (1501, t 1550). Det 1547, 
eile avait choisi sa coadjutricc. Elle testa le 6 aofit 1 ."►»•» 

*XX. Anne de .lussy, fillc de Claude baron d'Ilur- 
bache et d'Anne de« Armoiscg. Coadjutrice depuis 1647. 
t 1553. 

*XXl. Anno- Franchise de Ludre», fille de Kerry de 
Ludreg et de Murgucritc de Najnpigny. Promue |e26avril 
1553, eile c»«aya de nifonner, 
1'ahbayc et d'y retablir l'ob- 
servaiicc de la regle primitive, 
maia dut y renoncer devant Top- 
poxition du chapitre. Elle ent 

) r coadjutrices, Alargucrit« de 

Ludre», doyenne de KcmircmoM, 
qui mourut avant sa coadjuviy, 
et Fraucoise du Hautuv, buller 
h la eoadjutorie le 1" arril 
1001*»«). 

•XXII. Franchise dullautoy. 
tille de Francois dti llautov ei 
de Nicole de Bcauvau, t 4 avriJ 

lütt«*}. 

•XXIII. Anne de Montbr 
luird, dite de Lantage. Coad- 
jutrioo en Iii 16, abbegge en 1630, 
v 17 janvier 103'.». 



*XXIV. Marguerite de «V 
«■litte, fille de Jean de CllMiue, 
baron de Conde, et de Dorotbie 
dc Ligniville. Abliesoe jutqu'en 
1641, ollese demit pour epouser 
.lean l'omte de Lambcrtyc, m» 
artneo» du roi. 



Marl«- Fnaeelfe- Anpi'ltyii* do Me*wy. 1T74. 



1377), rechal-de-earop des 



*XV. Atitoinette de Kuppe», niece d Isabello (2*1 avril 
1379, t 9 janvier 140t>i. Elle etait rille de Gambier ou 
lluart de Beaufremont et d'Alide de Koupemont. 

•XVI. Agnes d'llaroue, lille de Henry, »eignour 
dllaroue, et dbabclle de Nancy ( 10 janvier 1 409. f 1438,. 

*XVII, Isabelle hiu l«ahoau> de Ludrcs, tille de Jean 
de Ludre» et d'Agm'-g de Kiebarnienil ,,27 »eptembre 1438, 
a 1« rat — 1408). 

"*) II. Liaage, 1 c, |ir. p. 12». 

ht» Ante* iinliquent le« lilrc« iiiin. lcsioiel. Ic« »hl , ... . mm) 

nitig—lia, 



•XXV. Anne-Catherine de Cicon, fille de Marc de 
Kiehecourt et de Bonne de Tavagnv (SS janvier ICH. 
t 25 Reptembre 1668,,. Kilo avait choiai pour coadjutrice 
Barbe des Armoiso»; raai» ee eboix ayant tli fait »aus 
l'approbalion du chapitre, lcs capitulanto» refusörent de 
le reconnaitre, a la niort d'Anne-Catherine. II y eut proci* 
devant les parlementg et a Korne, pendant neuf an*. Barbe 
deg AriuoigCü, <|iii prennit en U>70, selon II. Lcpagc, le 
titre dl'abbeMe, remit *e» droits, le 1(5 fevrier 1678, ä Marie 



i lU t'raa«o!>i' <li I.n<ln • • «« »ppendu nrre c*l"' ■* 
aat, i uii ui> iU l j.'.'i (Arrb. de N.J. 

«ndu »tri crlui du ch»|iitrv, i » n " e " 




itizet 



Google 



- 95 - 



Francoiso de Kouxcl de Medavi, et le chapitre agrea ccttc 
deinisaion eonditionnellc (V. note 257). 

*XXVI. Anne-Marie-Francoiso de Rouxel de Medavi, 
Dame de Remircmont, fut bulleo le4 juillct 1678; f 16 *cp- 
1685«*). 



•XXVII. Annc-Francoise de Simiane de Monclia, tille 
d'Edme-Claude de Simiane, Comte de Monclia, et d'Anne- 
Claude-Ueni'e de Lignivillc-Tantonvillc. Eluc par le cha- 
pitre, bullce le 21 mar« 1685, t 21 novembre 1715, che* 
le« Dame« du Saint-Sacreinent de Nancy **'). 

XXVIII. Anne-Marie d'Eltz-d'Oltange, «lue le 8 fe- 
vrier 1716, bullee le 13 mar», miiie en possession le 25 
avril, + a Bouxieres, 3 avril 1760, a 95 an». 



' avnit fnit «t» prcuve», ä «on admission au chapitre de 
Remiremont il744), et «es ligne» f'urcnt transcrites au 
Hegistrc de In Succission d'apprebandtmetdes de 1649 a 
77S. r >* i "1. lors de »on apprebendement & Bouxiere», le 8 

jjuin 1773. Elle represcntait dcux grandea famillc«, lunc 
originaire du Cbauroontoia, mais etablie et fieffec en Lor- 
raine, et l autre, des qnatre griinds-chmaux de Lorraine ***). 
Le« tille« de «on lignage occupaient lea stalle« eapitu- 
lairc« '•'). Sa tante de sänget d'nppreben dement ä Remi- 



XXIX. CharlotteSidonie-Rose, comtc*«c de Uouffier- 
Thois, elue le 28 mai 1760, prit possessio le 12 mar» 1761. 
Elle se maria et fut remplacee par: 

XXX. Franchise, baronne d'Eltz, elue le 2 aoöt 1762, 
t 7 mai 1773. Le 20 mar« 1799, dit IL Lepage, on a 
trou ve «on Corps; la chair, dont de« morceaux ont etc 
conserves, n'etait pas corrorapuc. 

XXXI. Marie-Francoise-AngeJique, couitesae de Me«- 
sey, comtesse de Bielle, chanoinesse de Reiniremont. Elue 
en 1773, t a Nancy, ii l'äge de 88 ans, lo 10 avril 1825. 
Elle avait choisi pour coadjutrice, le 26 juin 1786, avec 
le consentement du chapitre, Madame Marie-Margueritn 
de Fontanges, qui fut bullte par M. de Brienne, arelie- 
veque de Toulouse, commissaire npo»tolique. 



Madame l'abbease Angelique de Messey etait tille du 
Comte Gabriel de Messey, Comte de Bielle, chambellnn et 
premier gentilho-nme de la l'haiubro du roi du Pologne, et 
de la ComtCBse Louise - Ptitronille de Ligniville* 1 *); eile 



' Arcb. d'EpinaL Nekrologe» de Remiremont. 

a: | Nou« tranarrivon. ici, en la relraduiaant en francai«, une 
piiee traduitc en allemand pour ctre utiliaee en Allemagne d'apre« 
l'original. Le titre «al itu ti aoilt 169)4 et la traducüoii anthentique ««t 
.In tr. jnillet 1714. Ce titro eat inedit- „Non«, Dim«, ahbc««e, cha- 
Mlnaisni et capilulaotee de l'inoignc Egliae i-olloglalo de Ummer«« 
i llouaaier aux Daroea) faiaona «avoir a tuu» eeu\ * qui il appartiendra, 
que Dame Üabrielle de Maulevn a Hi cbanoine««e de untre diu- Egliae 
et a fnit le» preuve» d'ateux vouluca, a «amir, du cfoi puternet: Man- 
leon, La Mothe, de Sale» et Mocath«. et, du c.Mn materneli Ciwn, Fa- 
rayny, de Roucy et du Hautoy, !, .,,.,.,11. - llgne« ont tti trniiTcc» 



«iabri.ll« et par Dame Catherine de Salc«, bi«.aieul« du . Ate patcrnel. 
Et «ihm du cot« mntcrnel «UM ont iii cgalenicnt tn.iiveee boiinea et 
Catherine de Cicon, comte-m- Ar Mniilcwi, min de 
ei par Käme Anne-Cathorino de Cieon, qui fut «M-«c 
tit uotrt ij/Mf, ««our d« «in grand-pere. T.juU'1 .«< dame-i nnl fait, 
eile« MHfJ, leur» preave« de hnit ligne« de noble««« clie»alorc«que . . . 
En foi da qnoi le preaent certifleat. et, nfin «ju'il l"a««P preuvo plu» cer- 
taine, nou» y avnn« nppoae lea armea de imlre abl>e«*e et du chapitre. 

-r am Dame., le 24 arnlt VW. Higni : L'abbe.ae de 
Anne. Siuilnne de Moncha. - S. R fc.uceta, — M. de Bel- 
Caatel, - M. Oelti, — M. Daaflcbermer Coigny." L. S (Arch. centr. 
de 10. T. (V.) Prr»r,<. »78 K.) 

'»«j Ell« iUit nee au ch&teau de Luncville: aa min, qui y arait 
|-a»»e «a jenno»«e, ta qnalitü do Site d'bonneur, y reaida encore apre« 



ton maringe. aupr.'« de la marquiee de Ligniville, «a inere a eile, atta- 
ehee a Madan.e la duehe-e.ee de Lnrraine (M. Int. n... de M. A. de Meaaey i. 

»•;, V. de la Huche-Tilhac Etat de. eour. de TEurop«. a. 1784, 
p. 40. _ Bibl. p. de Nanry, m... n« 595. 

'*) Lea malson» du Chätelet, de Haraiicoort, de Lenonconrl et 
de Ligniville paueut en Lorraine, par une traditio» immrmonalt, pour 
lea .piatre niai.ona de l'ancienne ehevalerie originaire. du dacMl «llea 
fonnent co une Ton nonime le« quatre granda-ehovani de Lorraine 
..Lionnoi«, op. cit. I, p. 321). Le. LAnoneonrt y ~>nt connu« depni. 989. 
La grnnde ehovalerie-pairie du duebe, aynnt droit de «leger aux .tinio 
(Iribuna! de« gentllslioimnea) et an» Etat*, a'etait forme« en'eorp. de 
juatiee et «n corpa politique, a im» «pnque inconuue, mai. probablement 
contemptraire du premier dne hereditaire, (ieranl d'Alaare. Vi» 1890, 
on troiiTo de« tr.ve« de ««•» aeaiion« perindiquea. Le Coulumier de 151» 
ne fit qne fiter le« reglement« traditionnela. La naiuanr« ««nie 
donnalt aere« aux Astitt: II fallalt i\te gentilhomme de nom et 
d'arme«, ou bien pair-fieffe, c'eat a dir« pu«.eder une nobleaae imtne- 
uiorlale ou d««cendre pnr lea femmes de eette nieme nobleaae, et tenir 
fief en Lorraine. jDonvalet. Lee Coulumea du Dnch^ de Lnrrain«. 
p. 15 et 25). l'e tut tonjoura la une condiüon invariabl-i (Berinann, 
UiaarrUtion KU l'ane, Cbev. I. p. SO «t 104. - De U. g.'vllle. Dlet de« 
O. de L. V* Auiae«). Dan« l'ancienne Chevalerie de Lorraine, il fallalt 
que l'origine de l'llluatration de la Malaon «e perdit dan« la nuit de« 
tempa (Bermann, op. c.'<. II n'y eilt paa d'anobliRarment poor aenricea 
militairca avant 14H9 (Lepage, C'omplement au Nob. de L. p. 6S|i »ui* 
vant Hermann lop. e. p, 64) cite par Dignt (H. de L, II, p. 289(, le« 
plu« nncion« ramonteraient n 1 et 1185, mala ce« nnobli«aeaient. rie 
«ont ni dan« Dom Pelletler Noll II I.Ire de l^orraine >, ni <lana la la.vette 
.4r*oWi**''i«e»/*, an Trt5*or de* Charte« de Lorraine, et le* plua ancien« 
qne l'on y Irotire aont dea ann^ea 145-3, 1464, 1470 (}(«• 81, 73, Jlfi,. 
Selon Servai« Annale« du Barrol«, I, p. 182 et 148), il n'y en anr.it 
paa eu nntcrieiireiuont «in dernieres annt'ea du regne de Charle« II, 
mort on 1431, ou meine celui de Rene l 1 "* «ou «ucce«aeur. Teile enl 
an««i 1'npinion de Dom ('ahnet, H. de L., 2* Edil. V. prrtim. eol. eilj., 
et d'apre« le« tennea de la t'outume de 1594, il n'y avait en L-irraine, 
avant la «econde mnitie du XV« «ieele que dcux cla««ea: le« gentil« 
hoiiimei-fieffee ou nieinbre« de l'aneienne (iievnlerle, et le« roturier« 
„fraiic« de privilfge« et linirmnlle» Immrmorialea, le« autre. par lenr» 
Wtaal et officeis et le. autre« ä cause de lieux de lenr» demenrancea" 
ou le« roturier* non frane«. 

*") Blbl. p. de Naney. m««. n' 5115 (Srateme de Ih.nvierea (ou 
raneai«]). — On nou« a commiiniqti^, en eopie nntlientique cerlifiee par 
de« membre« do la grande ehevalerie de Lurraine, le« preuve« faite« a 
ltemiremont par Madame Angelique de Meaaey. I« IM mai 1744, de H 
lignea .1« einq gene.ration» ehaeunei, du cöte pjiternel, etabliea d'apre« 
le ayalem« allemand, avee le« alliance. et le« arme«, et formant 32 
qunrtier« du töte pnternel, avec di'claration aulbenliqiie que Miulnme 
do UlHy tut alor« di«p.-n«ee de pruuver aea 32 quartier« roaternel«, 
atteiidu quo «e« ligne» maternelb». apparteuant /uiifex u la grande ehe- 
valerie de Lorraine, ftalent depui* longtemp« jurve« « ee ehapitf«, Le 
DartuUir« Marq.ii. (Bibl. p. de Nancy, m«. n" 10*8) eorfobore ce» 
faiU (V. au«»i an Chapitre dea preueet pour l arbre t «4 quartier« i. 
- Outre Madame Angelique do Me»»ey, nou» trouvons au «ha- 
piuo de Reuiiremont. Madam« Beatrix - Athanaae de Me.aey de Bielle 
CUM), mort« en 1827; JUdame Marie - Auguate - Helene d« M«.««y de 
Vingl«, (17851, morte a Nancy. 1« 1" deeembre 1811: Madame Marie- 
1-elrui.ill« d« Me»*oy-Sandr«co U rt(1785,, mort« « Nancy, le SO avril 
1806; au chapitre noble de Halle .Tyrol), Madame Julie - Eleonore- 
Marie, Comic.« de Meaaey de Bielle, nie le |h «ctobre 1779 (Borrl 



Digitized by Google 



- 1W - 



remoni, Madnnw In l 'umteeso de Lenoncourt, ehan<iinea»e 
depui* 1723, fut en 17W» t'intermediiiin- aupre» du < lui- 
pitre. do 1h postulation hu träne abbaiinl de In prin- 
co*«e L»ui»e - Adelaide de Bmirtan - <*ondi$ , et *n taute 
de prebende, avant l'election, aur 1c deair expriiiie par 
Madame KlisaUetli du France et par le prince de 
< 'ondc n '}. La ««cur de 68 grandinere | m tenielle. la mar- 



I' As.HiMiibkc national«.', iranscrite uu lUgistre ila rha/nlrr 
ilr Iiouxti-rt'S , cote et puraphe M. • F. - A. Mc»»ev, qoi s f 
trotive ä In Bit»], p. de Nancy, ras», n" 594, du 26 m»i 
1"!M) uu 13 janvier 17'.'1, et <|ui temoigne p»ur la noble 
fille de» Ligniville , et pour aon insigne et pietiae cum- 
pagnie. 



<jiii»e de Lenoncnurt, avnit etc graude-uiaitresae du pnlni;- 
de la dueheaae douairiere Kliaubctli-l 'harlutte de Lomrfuc. 
et. apre* «pie In prince»»e-tibbes»e Anne-t'harliitte «e fut 
retin'-e n Mnna. sa grand'mere pateruelle «ccupa eqttc 
memo eliarge anpre» de celle • ci et reuiplit la luiuto et 
douli>urcu*e Riitnion de 
ramener a Nancy , »es pre- 
cieux re»te» fM ). Le» Ser- 
vice* rendus par lei-Messey. 
et leur grande «ituatiuft 
dinfliicnce. *r>it par eux- 
menjes , «mit par leur» al- 
liances. null» cxplitjucnl le» 
bieni'ait* de StanUla». de 
I.nuj» XVI et de Madame 
Elisabeth divers le cliapitre 
de Buuxiere», et le sueees 
de» deiuarelie» de Madame 
hibbense. I *ointe*sc All- 
geli«|iie de Ifcwey de 
Bfelle '*"). Derniere digni- 
taire d un cliapitre. alors 
plu» lionore. phiK riebe et 
plu* nomhreiix i|Ue ja- 
niai»***!, eile noii* a trnn*- 
ni i» un temoignnge de »u 
graiideur d a nie et de nun 
courage civiipie. ä L'keure 
de la violencc. dann cette 

energii|uc protcstiiti»n 
contre la Mippre«»icu de» 
eouveiit» religieux par 




^^^^^ 




Totrt* <'h*|>itre. Miitlamc. j'avai« «h ßrnrnt |ilai*ir k liv. r «©n tafcttfl*» 
inrnt nii|»r«*H »Ii* M- 1 >.vc«|itc «le Nanrv; U |-i .' 1-oinW' n'nyartl pttvinf 
.1*. jMMiM'. <t':v|if.^ hfl hohl lt' tnul^nufCH «jul mVnt itt* n-mlui il« \\ y 
HJttn^ «le Ko i t ;ti i;-fh i|ij< tutre ('u.i.Jjuturerie |iourrail reiik|ilir le im '-tut 
tmt, et M 1 >1e Nnnrr, Iii* par un ititi'ri'i au»--, jinrtirul.er jin ( 'faapilr* 

•le lW.imen-*, *e-v.i'rer*i1 plm >U 
tili fc vi m hi Yv tm |" t;r lai *trr 
uhle ii»ti* le* L-ircoif*tanccn <MMti- 
■ ielle» «in il tie truuvt?. 

Von» Ii", r / «voir en iKrv 
iion. MadAin«, '!«• oi>nnaitri> M • 
rJaine Je K^nUni;»« ; *\ vulre epi 
niuii cunfurmb « ce tjui nie«: 
PkffM <1p «r» <(ii«lit<'* |i«T«»n 
nellri, je vnti» d«rni nbligfi- öc 

|iuur v«»li>* CifJJlltlfki <■( j'«*^r» 
iju'il aiira hmd h ■ ■ 'In ' 
•le ■> "tn- choix. 

Von» ■ ■ < - ■ Mi ... 
«|ue j'ai l«>uju»ir« pri» i 
votre tH.Tiillr . et mnn te '\**t> 
]ni< «liHitrr de m«ni e*-tiaeVr >]r 
in*-« nvntimant» pnur v«« 
t*o 24 ianvicr I7*»ü. 

Marie-Ant-iineil** 





iv*|>r<-« le Iktn -a 
•UtU», II y *. en 17«J— I"«» • 
eompli» r*blj«it!i«, H rhanniiuv 
et 6 tlmmr« niicani tu ON - 
1785, 7 i-haiwineue* et 14mW 
niiee«: rn 17»» — 1786, SdiM 1 
nv»iit>< *t 5 <Uni«> ni«*»: W 
1"»6 — 1"»7, » ohnni>ii»CK»** *1 
•iMMi niiee«. «•!, cn 17*7— II** 
S« rliniiciinr»«e» . ilrnin« iw"* 
ttwyrim, lilen «|«»"rn 1"**^ 

.l'Hiinti riv«.. AlMUi*»ffi «le U no- IpjS'^^älW. c«io|*tr 9 •Urne* niic*", n""!«*** 

Ulm» 1 184« ••« Ix&BU «V« illuatrv Bat-i^^lr^ C " TcrtU ''* cre ' ,n "" l * ,i "" 

lijn^ire o»t rcprt^-Tnt«' eil Autrkh» ^I^B Bl^B?^ cit<leimi» c« ilfrral jn»i|H , ei» t'* 1 - 

«I «'n Kmnc«- ITn M»-««rv e»t ^^flj B^^^ tii« dum«» untt», 9 danici' n»«*»- 

chi-Tülii r ■ki jaHea •!<■ l'Onlr« <lv ^^^äa ■a^*^^ ««eond»« niir«. Si I« cfc»|»"* 

Halt« lOwM- Ki tW T ir M BmMp»» ... , „, ,,,„, n* rompiTiid rn ITHO »W 

Aniridie , <•!, »ii tliii|.|lr.. inilil* * ' J dum«» rhiinoln«»»i>«, r i'«t i|« 

■h M «n truiiv.. « n Mmi«. MtefM I" 1 >» Wate» » 

t'liurlotti- . JaMta», «iMtitr >U natrii *l«ho)i»i., 17681 ] mmuctniM dV|i<iiuniilr. Ii» lllhl |. «l<- \»iipt, n»».. iiompiI? Ii* oriin»«» 1 

"•i V. |iln» Haut. ii"t»> 171. äVni di« artirr» de lltravaa de« <ll\ ilann'» niew», ni>minra> en 178*. *"* 

■"'l Mi'm. Int. in», de Miiriv- Aiitniiietle ilt Mv»et . preore» de 1» c.mr faali«Mit* 4« cAt»' niaternal (M »' 5ft0 " 

- "'i I.» kottM MtlofrapHa de I» reine Mnrie Aiil..tn«tto »drei».'. Uli n»M ni|p»ale lax troi« |irel>ende» fondre« )K»r Mndam» Adel»* 1 «' "l r 
» Madaiiir I'AIiIm >•»• de ll<iii»i« re». iiiir MM dnnnnn« i< >, a M c»fi(c ' Krnneo. et |>»nni le« i»nind« tnariafr» -.»Er- par de- danie« de Knniiero" 



a 



tmt Iftrtfiaal, iip|iarten«iit n Madnii.»: la te«.e de I.anginr Villa». 

niec« de I» d*»lin»t»iri'. Klle <«t in-ilite M i'.'iiftniii. uno r»i« ■!<• |d»i» 
ce bwm »uu» diai.n» de la »itiialiui» de» Meaavy h la eulir de Krame. 

^Ei» faiwant iiommer M»d»me de r'..nlnnire«i * n mir prellende de 



•) M'"r de K«nl»ii|fe» im »ppri'UetnUe pn'lii-nd». de la er<i«»e', 
»n I7S&. |ini« Holtum'» e-iadinlrlee, I« 2« juin 178a, — Hun nnel« 
Krnnvui» de Kuntan*;e» tut le Ä* ev.Hpie de Kaney . entr<< L.-A de la 
Tmir-dii l'in- Montaulia u . nomine en 1778, et A U- Henri de l,a Kare, 
it.. im. Ii: en 178". npr»'» qm* M. de Kont»n|re* fut deveuu arelies »ipn- de 

Ta a laaati 

i 

I 



am de Anne Marie ( nr.dlne AHurtine da l'ouillv »vec le «naite * 
nrtry .Hon petil.fil- «M le romte Mari* Alhert de Briey, eTiqn« • 
Salut |i|«'-i, et de A|rlae-Mari« Madelmne du |to»c da Kadepont •»•• 
mar.pil« de Montant. d..nt In fille ep.ui«». en 182». le mart|UÜ fc Vrt™ 
Mi.'».', pnir de Krance V. *ii»»i Hihi. p. de Naner. m»*. 
n"- M»i -MMli. 



lütiT * 



Digitized by Google 



- «17 • 



A MBA VF ET IMSIGNE EOLISE, COLLEOIALE ET SECU- 
L1ERE. DE SAINT-LODIS «MeTZi 




central ent en emoil bleu, eharge du chiffre de Saint- 
Look 0t «.ffrant au revera la legende: LI* DO V K l DK- 

coa Quam munificentia. l« .-..bau «■< bi. nc , n- 

aerö de bleu. 

Kn vnici le dcaain, fait d'aprex eette deacription: 



\t». 4. ».lrt-li.Tr. t »r-l»~ r»r hiM-Ui- '-■ 

Ue < hapitre noble avait etii formö |»ar la n : union au 
moiiactere do Saint-Pierre-aux-Xonain«, de celui de Stinte- 
Marie, et la tranafortuation en une abbave »eculit-re fut 
aeeomplie, en 1762, uvec l'autoriaation du roi I.oui* XV. 
Saint-Pierre avait ete fonde en 620 par le due Kleuthi're, 
maire du palai«. sou» le» regnes de Tlieodoric et de Theude- 
bert, tfk de < 'Iii Idebert. Wuldrude en tut la premiere ab- 
be8se'' r '"\ (%• monaatere etait i aon origine trea-eonsidiirable 
et ne devait pu« coutenir moin* de .VN) religieuac*. 11 avait 
< te bäti aur l'einplacement de la eitudelle actnelle. Le 
l'ondateur le dota de tous »es biena. et Waldradc Int tit 
prt'-sent d'unc riebe sueeessiun ijui lui etnit reime. II tut 
transfere, en 1562, a la Maladrerie de Saint-Antoine de 
Pout-a-Mouason. .Sainte-Marie reiuonte ä la tin du X' eiecle. 
Adalbero II, 48* eveque de .Metz en tut le fondateur; le 
monaatere fut auaai deplace p«ur la conatruetion de la 
citadelle . t re-iorte ä l'hopital du Pont Saint-Jean. 

Madame Charlotte - Kugenie de Chuiaeul - Stainville, 
chanoinesae de Remircinont, ayant Ate nommee par Louis 
XV, abbesae de Saint-Pierre, et voyant <|iie cu« deux etablis- 
sementa tourhaient au inoment d'une ruine certaine, de- 
nianda au Saint Siege, avec l'agremont du mi, leur Union 
et leur transforniation. Le pape Clement XIII y coaaentit 
en 1764 et In bulle t'ut nppouvee par de nouvelle* Lettre» 
patente« royalc«, enregiatreea au moit de janvier 1765 *•"). 
Saint-Loui* M compoae d'une abbesBO et d'unu dovenne > 
i» la noniination du Koi partui le* ehanoincase». Cellea-ci 
noniiuent leura eondjutriees iniece») ipii doivent avoir Tin" 
digeiiat et faire le» preuve» de la eour, ainai qu'il resulte 
de» lettre» patentes donnee* |»ar Louis XVI, a Versailles, 
en mar» 1779** 1 '. 

La marque distinetivu aecordee ä er» Dame«, par 
Lettre» patentes datees de • 'oiiipiegne. en Conseil d'Ktat, 
le 22 aoüt I7'i6, tut uni' eroix d'or a huit pointes, cinaillce 
do blaue. aurmonteu d'une couronnc loyale. Le mädaillou 



*■*. Ariliir. Nal. tP:iri«'. Arnn>riiil general ms, de d'Hoxier, fol. 
Xib , . l. «M.i-»«i et chan.iiiH-me» de i'Al.baye de Sxini Pierre ilc Utt»" 
irati «OMrrifKi |'»r l'nblmvo d« Saint- IrfinU. 

La Kranco chevalerc*<|ii« et chapltrale, p. IM»- l«n. — |». .1« 
Y.\ K"c'"- Tillmc Kui M«» c«ur» de rKarop« I17t4 - 17H7 1. 

t.n PVMM e«l«i«li.,ae puiir l'.nnie tTM, p. IM rt «00- 
— SUtuM «I ttflflrtl de fRt.twye cl in.igne teil— cnll'giala ei ti- 
raliin do fä*int-L«i.i. de M«U (Pari*, t.» l'Heur, I7ß7, In 8'j 
et »ncuiut p. 36i— 1«. 

••*) V. an t'hnpilro im prtnrts. 



I 




La Revolution mit tili ä non exintence: noua n'avona 
pu memo .-n retrouver ä Met», ni u Paris lea archivea. 
Xoua y voyons, en 17s4. Madame de t'hoiseul, abbesae. 
et Mohr de Wuldt, doyenne, 12 chanoinessea et it coad- 
jutrice»; en 1785, le meine peraonnel, inuin« une dea cha- 
noineaaea precedeiites; eu 1786 , 21 chunoilieaaea eoadju- 
triceB; en 1787, 17 chanoinexs.-s. 



Abbave säccijbbr f.t ixsioxe de Sartte-Olossikob 
(Mktz). 




Ar».. 4. li»*.y, ».. 

CettQ abbave fut instituee. eu li.V». par Sainte-tSlo»- 
sinde. Ulli' de Vintron, Comte de Uhum '»agile. L'eVerpie 
Adallx-ron I" reforma et rebätit ce moiiiistere, ver* l'an 
945, et y i'tablit pour premiere abbesne, depuia la leform«', 
iR ni.ee Himiltrude, ipii vivait en 951. Agnes, denomro.ee 
dana la vie de Tbierry I", eveque de M. tz, eerite par 
Sigebert de tl. iiiltlours sur la tin »Ii» X' si.'ele, avait »ue- 



Arcli. NalinnalM (Pari... Armorinl gin.rnl m». de d lt..ii«r, 

f. «3; M de r«Maj« r<.y«le d^« himiicliur, ,U Samt* «/o»««rfr 

,h .Vitt. 

IS 



Digitized by doogle 



98 



rede h Hiniiltrude dun* le gouvernement de ce monastere. 
Autrefois les Dames de Sainto<!lns»inde avaient le droit 
d'elire leur abbcsso et viraient »ans cloture. La rein" 
Anno d'Autriclie, ayant rösolu de reformer los mouastercs 
di' filU-* du lovaumo et de les obliger aux voenx et ä la 
elftlure, fit Pommer abbesse ä Sainte-Glo««inde, en 1647, 
Louise do Foix de «"andiile, «jtii avuit fait profession sui- 
van! la reforme, a Notre - Dame de Xainte, et <|iii avait 
promis d'inlroduire la (Inline: mais eile n eu tit rieii, et 
le Boi lui donna pour coadjnlrice, en I6s0, Marie- Texier 
de Hautofeuille, dnnt noim avons retrouve le* armes. 




Ar.», .Ii/ Mar». i .1. Il.iilrf.uill.'''> 

L'abbesae Louise de Foix *<• retira en Buiroi». uvec 
lim' pension de 3000 livrcs. On donna 4ö<) livres de pen- 
sion aux ebanoinesses i|ui votilnrcnt s'eloigner et la re- 
i'nrme fut bientöt im fait necompli parMndanie Marie Texier 
de Hailtel'euille , In nniivclle dignitaire. Les abbessos et 
Damen ebanoinesses appartenaienl aus meilleures famille» 
de la noblere nn-ssine*"). 



AltilAYK It KG U LI KR K ET I.NSIGSE 1>E SaINT-MaI Ii 

(Vehihx). 




Cette abbaye gard» la regularite, mai» le* abbessos 
et les ehuiioinc»»c» appartinrent pendunt plusieurs »iöele» 
a la plus baute noblesRc de la Lorniine ■*•). 



Arcli, National«. (Pari-, Armurlal gcneral ■».. .1« d'Hosicr, 

fei. 167. 

*") Ifc.m Calnui. K. «lf la L. 1. |». Kit. 

Arrh. (Parta> AmMfal cebral ■»». d„ i'Bodw, 

fei. Hl 

•") IJ. C« II I.. III. «Iix M ccv 



Damks rnf-.cHEnKs.sEs (Nancy). 




Dcpuis sa fondat ; on, en 1298, jusipie sou» le regne 
du duc Cliarles IV, ee monastere «ftait im veritable cba- 
pilre noble. Le* religieuses portaient le titre de dame», 
meine de damt'K-dam' s ou d'bonorees dauies. Elle» lai- 
»aient de« preiives de m. blosse et n'admettaient <|uc de» 
denmiselles de <|iialite. Les tombe« des aneienncs reli- 
gieuses en tetnoignaieiit eneore du temps de Lionnois: eile» 
t'-taient armoriees aux quatre angle» et portaient les plus 
beaux noine ; il en est de meine de leur nöcrologe, on 16 trou- 
veut roprösontes toute l'aneienne chcvalerie et la noblesse 
de noin et d arme» de Lorraine. Elle» avnient une abbesse, 
unc tresoriero et une cclleriere de leur F.glise. Elles vi- 
vaient cliacune dans sa maison a part. 11 n 'y avait ps» 
de elöture. Vers I(>40, eut lieu la reforme sous le gouver- 
nemeiit de Madame Elisabetli de Bildstein, abbesse. Le» 
anciennes Dames retirerent cbez leurs parents et la 
reple fut etublie au monastere. Nolls noteron» ipie les epi- 
taphe« rolevee* par Lionnoi». de 1433 11 17ßö. n'indirpient 
qne le» 11 ointi les plus anciens et les plus illustre« * tT ) et 
voiei un acte d'eebange authenti«|iie du 13 janvier 1605. 
>|iii l'etablira eneore inieux, ear il donue le noni de toute.» 
le« eapitulaute» : Susanne de Cnstiiie, prieuse; Anne de 
l'ouillv, »our - pricuso et celleriere: Claude de Yergy ; 
Adriane de Mitry; Catherine de Haraueourt; Marie 
de Sahit - Baussant; .Joanne du Houx: Marguerite de 
Tillon. 

Nuus nous bornons ä cette revue ra]iide des clia- 
pitraa noble.-* le» inoin» im]Hjrtanta, au poiut de tu sur- 
tout do leur lnoins longue duree d'existcnce. et. apre» 
nous etre arn'le trop lougtemps peut-etre aux grandes 
abbaye» inimediati's . insigni s et seculieres, dont nous 
avons 6crit les annale» avee le sentiment de respect que 
nous inspireront Unyonra les personnages et les Institu- 
tion» du pns«.., nous avons hüte de traiter la <|uestion de» 
/MTHTeji de uoliUs*r impuaee« aux aspirantes, avant d'entrer 
dan» eea ebapitres nobles de Lorraine. 

Nous donnons iei d'apris une gravnre publiee par 
Friiy, la vuo de ce <jui resle debout du cbapitre noble 
de Keiniremont: les vaste» proportions de In nef de l e- 
I 

>», Arrli. RbHwmIm ll'ario. Arm .rial t iait*l m«. dr I«»« 

f..l. 5M. 

Lluauui». M. de Nancy, I, p. S66 et a. 
Lwnnoi., 1 c. I, p. 



Digitized by Google 



99 - 



gUM eolli'gialc r.i(.|» Heut bieu l'importnnee iineieniic de 
l'abhayc, et. ä eette <iccn»ion, nous n« devon» pa» imblier 
de metitionner que les voiite» de cette eglise abritent eii- 
core anjnurd'hui la Vierge du Tresor, de ( 'hiirlemagnc, 
precieu»e £pnve entre tonte* les richcsscn ile la sacrUtie 
chapitrale. .l'une des plus riehen <le l'Knro|)C u , d'npW'S 
l'nbbe Didelot , uvec In eouromie d'or nriginaire, epie In 
famille Thouvenel a rendue h I Vgl ige, apre» l'avuir rä- 
chet«;« et nauvee, en se rüservant eomine nn pieux privi- 
legc Ic droit d'rntretenir l'iniage niiracnleuse. tjue de 



chose* .ine.tnt ii'H pnr I iinbecillitü revolutiunimire! (Jius de 
ehiine» dc-tmirnecs pnr la Ctipidite et I» malhnnnetete in- 
dividuelles 1 Oll petlt »etonner npreg eeln, Ijtt'fl re»tc en- 
coro des Chapitir* neblig rfc farraiue, qiiclqiie Souvenir et 
qnelque muuuiiicnt . ipii pnirtaent servir 4 en reconstituer 
l'hintoirc et a en restituer la phvsionoraie. 

t-'e qu'il «itait posxiblc de faire, nona espdrons l'avoir 
fait. et noiiM'< ofl'ron* ici n»s vivps actions de grftees a tous 
rcus ipii IM111R Ont aide dann eette ueuvre. 




'> -' f I . .Iii..!. i I. ■! Ri iuii«luuiit_ 



IS» 



Digitized by Google 



DeUXTÜME PARTIE. 

PREÜVES DE NOBLESSE. REGLEMENTS, COUTUMES ET METHODES. LIGNES, QUARTIERS. 
ARBRES GENEALOGIQUES . EXEMPLES. DOCUMENTS. 



Nun« arrivons sau- preamluile au coetir <l. nutrc ' 
jtnjet. II exist« 1 un<- tres-grande diHY-niicc entrc les pr«-n- 
vi's i'rancaises et les preuves allemandcs , et, d'un nulrc 
cöte, leg eouttnnee de« chapitre« noble* de Lorraine va- 
riaii'tit aussi. 

Ccttc distinctioii ii ete Gute dun tat Lettre* patente» 
du grand - chapitre de Strasbourg, que nnus citon» sitn- 
plement ici :'i l'apptii de untre dire et coiiime demonstra- 
tion du fait .... Le» dit» »tntuts et reglements por- 
tent entre autres chose» que nul Frani.ais ne sera recu 
eliauoine, s il DO OMewa d'un per« «jui soit priuee ou due, 
et dont le gratid-pere. le bisaycul et l<- trisayctil ayenl 
etr- paraillenient princes 011 duc». et d une nitre dont le 
pere, 1«' graiuLpert- <-t le bisaycul ne soient d'nne noblcssc 
trt'B ancicnuc ••! illustre de lmm <•( d'armes; ipir nul Alle- 
inand ue «era aussi re«,-u clianoine , »il ne dcsccnd d"un 
pere, d'un grand - pere, d un bisnyeul et d'un trisayeul 
princes ou coniteB de l'empirc, et d'une liu'-rc dont le pere. 
1p grand-perc et 1p bisnyeul »oient princes ou coinlct, 
ayant voix et *eance dan» le» Diete« generali'» de I'ein- 
pire, et dont les eollateraiix du cfttA du pere et dp la 
mi-re soient de noblessc illustre, et qui »oient dejii re«;us 
ou capnbb» dp letre dan» le» antre* chapitre» d'Alle- 
inagne <n'i I on fiu't preuve de noblesse" "*). 



'"") I/ettre» patente« daU'r» «Ii- Versailles, cnjuillct 1713. »ign<'e* 
Loui». «I «eell« ; *« du (»r»n.i teeau d« ein vertu; enre<ri»tree« Ir Sä aoüt 
(Archives <le Btnulxmric. Rerueil de« «Mit«, drclarslioii» . leltre« |>a 
du ron.eil •l'Kut et il» cmiseil iM.iiTerain d'Al.ace, <»r- 
et regternenta, ennrerniint rrtte pn.vince, arrc de. »b.erra- 
vatiim* par M- de B"«ig. pmnier President itn O.n.ril ...iiverain d'Al- 
•Jtce. I, 1657— 17SÜ, |>. 148). 

TreiiT«. ii f»ir«- par im Krane*". <l'»pr«V le mi.dele jelnt im 
I.vttrr» patente« d< ,171»: 

* # K » 



* # Mo 



# I'riner» t in duc«, I, 2, .1, 4. C&li pal. Niel, »s 
ceiidanie palernrlle. 

\y] Neble» de i>oble«i»e trc'-ancieime du rmm et 
d'arme*. 



Voili deux »ystPine« eil pri'*ence. 

l»an» Tun, lq franp.'ii», on reinonte l'ascendanee pa- 
ternelle de inAle eu male, et il ne doit ae rencontrer ni 
■lerogeance. ni me»alliance; pui* on remonto 1 aBo ndauce 
paternelle de In mere, ou, en d'autn» tenue*. cn prouve 
la iioblesse du »auf; de la iih'tp; il ne doit y avoir IHM 
plu« ici ni dero<rcancc, ni mi-salliance. Le chel' dp chaennp 
de» lipne» doit etre pcntilhotnme dp noni et d arme* ou 
tont an uioin» posneder la nobleuBe d'i-xtraction. I)atu« 
l'autrc, il taut etablir par le* ancetre* direet» et les ari- 
eetret« de ceux-ci troi» depris paternels et niatemels , ce 
qui pqtiivaut ä »eisse quartier« , remiltat identique ä celoi 
du pretnier Systeme, mais ii l'aidc d une autre tDtVthode, 
p'pst-a-dire purete intacte et lepitimite de la racujuMjn'i 
UUe epoque Irbt aneienne. Kons trmiverons dp» e.\etnj»le» 
de ces deux »ystPines dans le» ebapitres de Lorraine** 0 ;. et 



l'rcuve» ii liire par im 



* □ L 

# n 



□ 



iaU-nn-1 



( Ate mtefMl. 



I 



D 



□ □ □□ □□ DJ 

□ □ ü □ C 



□ 



□ 



1 ^ [X] | 6, 6, 7, a mi-r«- et *i>n mwimImci |.n«i-ri>cllc. 

"tf Clianoine a r*cevoir 



('han.iiiic ä rireviiir. 
rriiicei uu ci mte» d'emj'ire. 

N..l.l.»«r aaflUnnl«- |iuur ftro rot« dam Im ctia|iitrr» d'Allriijairnc. 

'*•) Vidci <jiiel«|Mfa ej.l»|.'c. du «y»t*nif (ranrri. de f„t«rt*. ea 
Kraoce. — Ctiapttn nnliUi An c B an..|n«»*<".-c..iiite»»e» d^Ali« (Dtsate 
de Lron). .I'oiir *We admi«. il taliait pr«n»*r, «an« an..l.Ii»«ro.tit »nno. 
Inlt depr«-» de ii..Mc««e |.al«rn«lle, en v eomprenanl la pr. - ««ntc>, «l 
troi« «legre, de nubl«»»» maternalle . la prenent« Cai<an1 le qualriemr 
(amM de Lcuil XV, de 17M>". - ChapHn m.ble «I Ar«ne. [Dk«-<V- 
.l Arran. L«M preiire. .'Uient de l.uil .U«n- de noblere militairo, qnatrr 
du eölti pnlernel et .jualr» du cMi maleruel. la pKneutee n«»li c«im r riw. 
— fhapitre noble de llaiime - le.. Dame« limee.e de Be.anc.oi). Mfm*. 
preiire» — Chapltre noble d< lllew ÜiuerMde ßjünt-Kl.iur . N..b!e..e 
lualre generalion- — t'hapilr« Myal de. rhan«ine..e. c»mle>.e> 
(Dtp. du N.Til . Noble.ae de rare deptii. 1399. Ku aep- 
ir - Anteinetle pennit an eliapitre de .e qiialiBrr de 




Digitized by Google 



- 101 - 



nous verrons meine exigcr dau* le premier syateme plus 
quc le* preuves de In cour de France, c'eat ä dire jua- 
qu'en 1400 inclusivement (1309) du cöte paterne), et sept 
pires de lu liiere de Iii cbanoinea*e atspirante, et. dans le 
»••coiid, Iii prcure de la noblease du »ang de« aiiteura du 
cbef de ehiicune de» dcux ligttes paternelle et maternelle. 
11 est de principe que le* »talle* de no« cbapitre* nc «out 
uceei«*ibies qnä la noblease d'iipee; la «eventc dau« la 
verifieation, radiuission el le juretuent de* preuve« ne ae 
deuK-ni jamai»; «ouvent on «Hablit une plus lonpuc «uite 
«l'aieux qu'il n'est regulirrenient m-cessaire; «nuvcnt auaai 
on rcsiatc mix ordre* du duc ou du roi, lorsqii'on trouve 
le» preuve* instiffisante« et I on ne cedc que devant la 
Lettre de eachet. La reciprocitc de» preuves avcc I* AI- 
»ace et rAlleinagiie dornte aux certificate de no* cba- 
pitres lorrain* valeur probunte. Voila BS que noii* allons 
«•»gayer d'etablir. 

.Avant lux rcglemcnt« du XVIII* siele, Ick preuve» 
de noblease etaient dans le» qtiatrc cbapitre» (Keiuireniont, 
Kpinal, Ponssay, Bonxieres) de Iti quartier», dont 8 pa- 
t.rnels et S maternel». qu'il lallait laire r.montcr ä 200 



«•b.lpitre de la Ketnr et prit «-llc- uteme le titre «le premiere cliaiit-ine»«e. 

— Cbapitre noble de« chnn..|ne«»r» - comte**e« de N. -1>- «le Ooy«»e en 
IV X l W l H n iDiuc'se de Lyon). Hult degrii« de m.lde««e de 1* preaenlrV. 
du Cbtf palrraal, jiuun'au 7' aieul, vt lr..i« .legre» de noble»*« mnter- 
Tiell« jlwqii'Bii biaatrtil (»latut» do mar» I77'.>. enreg"tr>'« au pailcmcnt, 
1« * juin 17»<>, Art. II . — Chapitre noble d'K»lrun (llioatM dArra»). 
H«lh «legre«, «tont rjaatr« du ttli pnterncl «I «|U»tre du rot* Miuteriu l. 

— Cbapitre noble de Leign.n (l»ioee»e de Lyon . Noble««.- dp rar« de 

dogre« du cöt« paR-niel. et de la mere rleattre» patent«« «lavril 
17M). — Cbapitre da cbammiesM» - rvmtumii d» Lavelne ilWe.« de 
flenn-. ntl, *nu» I» pn.tert.-rat de In Keine. I'rruve» juviu'en 1399, du 
«-51«. piiternel , «t de In noble»«« de r««* de I« min — ( Impitre 

noMe .le M..ulfleuri (Dim-ew de Or*n..l.le|. QnM««> d.-gre« «Im IMiUaiM 
pnternelle. - Cbnpitre« noble .1» ehanoln«»«»-c«.mt»»«c« de Neuville «n 
Ilre»«« .Dioet*« d« Lynn). S«of gfiaemtion* de aoblaaic da noni et 
.l ärme-., du cf.1* palein«), et troi» geiicrationn du c.'.te maternel. In pre- 
.ejit.'e non «-uniprwe. II fallait prwluire «in tltf« li..i...rlfl<,ue ponr le 
•eptieine »ieul, ni l'..n ne pouvait remoiil. r plu» haut (l"7tt). — t lm- 
) itre de« eaanalneMei • anaataaaea de Po«Uribj lUioe«'.»« de Laagraii 
Neuf grnerntioae. dn cAle pnlernel et tn.U «rin«1r»ü..n. du e«'.|«? ma- 
ternel. In pre-.ent«'o non «?onipri»e. — Cliapltre noble de« ehuiotMtu» 
cnmif.«« d* BaJnt- Martin -da gjllw (an BaaaJolal*X Unit (r.'n. ; r«ti.>n« 

«In cöti- pateniel et troi» du röte maternel, la pre»ent«V non romprUe 
CtTJ»). 

Vi.iei «l'itn autre e.'.le de» e\euiple« du »y»t«'ute alleautnd «1» 
;.i<-nr«-j. en Krnnce. — Cbnpitre noble de Caktaaa-Chaloa» ^Itioci.e de 
KeMiicon . Sei«e «,narticr>, «b.nt bnit du eol«- patern«! et buit da röte 
rnnternel. — Cliapltre noble de Denain t*. lMueta d'Arrii>. 8aiu auar- 
tier« de noble»»« militair.- de rba«|Ue cot« ; , — Cbapitre noble de L..n-- 
le-8«ulni« r (a. Uioco.e .le He»nn«;<>ii>. Seile .,u»rlier. , .lepui» K53C-. 
avant relle i|M»iue . bnit «juaitier». — Cbapitre noble de Maul. rüg. 
v Uioce»e «le Cambraj) Hult g«5nf ratb.n» aw-endante« .le nobleiM nilli- 
taire. et, «ar ebaenne, de »ept nulre« fan.üle» »u ijuarti.r» paternel» «l 
mntern.-l». Le m.ui derait en «nitre appnrtenir n le noblere cllevale- 
re»«|iie, dont lorigine »e |.erdit . »an« iuterruption de »erriee miliuire, 
la null de» temp». — Cbapitre noble de IflfatU Kioce.e de l)e- 
eine quartler» (l73o - Chapiu« noble de M.intiiniT (l>io- 
«■«■«« de l!e»nnvon . Huit «|iiartier», dont naatre du r<'.te paterne; et 
• ( nalre du eöte maternel (Lettre» patente« de l'iillippe II, r..i .t'E»pagr<ie. 
du tu mal t«V*l, «n arrto du eon.ell d etat de jan»ier l7Si). - Clin- 
pilre in.ble.le» ili»noine.»e» baroiiiie» d'OtUnaraheini (I>i..r.'-»e de Hille.. 
Seil« «juartier» «1« noble»»« clievaler«.«|ne et ehapitrnle. Cbnpitre 
noble de H. nc. r.vr lli..ee«e d'Anger«i. Unit «|iiartler». 



an* au-<lelä, »an« anobliasenteut eunutt* t " A Heiiiiremont, 
ce« quartier«! a'etablioKaient d'aprea la lnethode nlleniande, 
si nou» en croyona l'arbre «rencalogique de Madame l'ab- 
benaeCbarlotte-Elieabeth (1702), inacrit au Kegiatre capi- 
tulaire**'); ou encore celui d'une. chanoinea*« woina illu- 
atre, Madame llonorinc de l'otiillv-Lancon. mrirte en 1691. 
d'apri's le Recueil UM, «leja cite ***). L'et arbre gisnealo- 
gique est compoae abaolument d'apre» le Uteme »y»teme, et 
donuepournSKiiltat aiiaxi le- 1G<|iiartiera. Ajouton» imnu-dia- 
tement qu'il fallait prottver la nobleaae militaire et de rare 
de« 10 quartier*, ce «pii donnail en gominc 112 <|Uartiert>. 
(Iii aYeux )""*>. I'«*ci n<«u» s«-rn rendu ]>lti» palpuble par l'arbre 
gencalogique de « 'harle* Alexandre de Lorraine, dreaae en 
17(51, lor» de höh election h la baute dignite de grand- 
iimitre et maitre d Allemague de ('Ordre- Teutonique, d'a|ir«' - * 
roriginal 1 * 4 ). Mai*, a Keiuireniont, le* Heglement« de 1":»5. 
rendns et ]iubli« ; » dan« le« circonatances «pie noua avon* 
dite». Uiodint reut ce uiode de procedure. Ou exigea quatn- 
ligne» p«t«-ruelles «-t quatr«- maternelle», mais avec 200 
an* de rili.ition dan* eliaque ligne. a partir du jour Ou 
le* ligne* füren t presentee* au cbapitre. II a'agit de lign«-* 
a*Leudnnte» directe« et non plu» de quartier» comme daua 
le Systeme [int«-rieitr ,! '*). Ce a_\atciuc equivalait du re*te ä 
32 quartier* patemeli et ä 32 quartier« materneU. de 
ttobleaae d'extraetion, *ur In base d une dtiree de 200 aa> 



, I, p. «07. 

m««, 1079. f.d. *2 et lOiia. 



»') l.ionn..i». II. de X. 

»•■) Hibi. p. d« Kaacy, 
Quartier« palanrati, 

I. Kranrot» de U.rrnine. 

S. Chriatiue de Salm. 

5. Henry II. dnr de I.orrain». 
4. Maririierite de Ron*ague. 

t, Ferdinand II. etnp. 

6. Marie-Anne de Bavit-re. 

7. Cbarlo» de (lonitapue. 

a. Marie de Ge>aaagaa- 

IteafHild 1-« dar de Lorraine. 



I. Henrv IV, roi de France 

% Marie de Medid«. 

8. Philippe III d'Kapagne, 

4. Marg., arehid. d'Anlr 

6. IVMafta V, elerteur palalin. 

6. Eliaabeth d'Anirleterre, 

7. töiilauine V, landjrr. de He»»e. 
M. Amelie K . eoniteiae de Hanau. 

Kli»al.elb-Cl.arlotte d orlctn... 



Cfcaiiona MhwwwIi. 

lllbl- p de >'anrr, ms». It»i*. — V. au««i. Areh. e. de l'O. T. 
iVienne', aux preuve» dn einte de lleinriconrt de Urunne (591) l'arbre 
lteneab.|fi«|Ue de Madame Kranroiie (I. de Mo«et (16 i|U*rtior» , eha- 
i...ine«»e de Keiiiiremonl en 171», 

'»') Le« arebive» partieuliere« de M. le Couite A. de Hemrie-.urt 
de (irnnne non« f»urni»»ent la preuve .|tie Fr.-<-.'brUt..phuriiie de Lam 
!«■• revue au cbapitre de -Saint 1'lnrre de Ke- 
, »ur preu>e« de »4 «|ua«tien : Lamberti e. 
Coulonge», La Daaaaa, La .Neuville. Rocbeelionart , Tournon. Bouille. 
Cefa Ute/V Uta, Cu.tin«», Kapinal, flWrmait(re, Lioneourt. Lifrniville, Ue» 
Artuoiae», Helconti, Cafatl. Ununrourt. Haraueoiirt, ChoUeul, lUy, Ha- 
raueourt, Bnla»«y. Lucy. Craincourl, .loyeu«e, llarb«n»on . Anglure. In- 
teville, Saulx, Cb-rembauv, Anglure, A.premoitt. Ueauoup 
etaient ligne» «A«fp«/r<i(r« jure«, de terap» immemorial et 
en autre ä la cbevalerie-pairie 6ett"i. ; e de Lorrai nc. 

■•», v. Afp tniiet , Chmj «irV.c« /.y,««-.«. 

-•. Ke« <ieil de lieglemen» el U«age. de l ln.igiie 1 
et »eeuliere .1« Saini-l'ierro de Kemireutont. — Kemiremont, 173S. In- 
4« d» Jiii page». - Chap. V. Ue, preove« de noble»»e, p. «4. — Art. I« 
.Tonte» Im «anifelle« p.oir entrer dan» l'Kgli»* de Kemiremont. »e- 
r.oit aholaiee et pre.ent«« |wr une dait.e taute <iui a une ou plufleitr» 
place» varantr«. Elle rommencera par cmniuniquer «on arbre «le ge- 
nenlogie de .piatre ligne« paternelle» et «pialre maternelle». Ir» litre» 
qui le» pronveat, l'inventaire de r. « m.-me» titre«: t'ha«|iie ligne «era 
prouv.V de dem rent» an« rje flliation. chaenaa A e«.mpter «In jour «|n« 
le« listne« «eronl pri'.«eiiU'«» au cbapitre'. 



Digitized by Google 



- 102 - 



nee», en y compreuant le$ collateraux (126 aleux)""). 
C'est ce que l'on nommnit dans la langue du Moycn-Age, 

„cstre de perc et mcrc attruict» chacun de quatre cscus\ 
Nou» avons sous tat ycux une copie authentique de l arbre 
gt'-nealogique ä '14 quartier» de Madame l'ahhessc de 
Mcssev, dressc et jure lor* de »on appr£bendement a I!c- 
mireniont N'ayaut reen eet acte qu'au cours de Pimpres- 
sion de nutre etude, nous nc pouvona qu'ajouter quelques 
ligne» au sujet de cette piece. Larbre ä 6 generations 

200 an») et ä 64 quartier» i'd'apres le Systeme de 1735), 
• la forme d'un evcntail forme qui a du Atre souvent 
usitee devant l'in»ignc cbapitre. a cause de sa rommo- 
dite — ; a chaque generation, los fcuille» de l'eventail ae 
dedoubler.t , de sortc qn'il n'y a qu'une feuille ou case ä 
l'augle inferieur. qn'il y en a 2 ä la 1' generation , 4 a 
la 2% 8 k la 3°, 1« a la 4% 32 ä la 5% 04 a la 6' et 
par coimequent h la circonfcrcticc de l eventail. Le» noms 
et qualites aont iuscrits sur le* fcuille.'» : le» armes mint 
decrites au veno du parchemin. et e'est la un riche ervii- 
lad de ftimille , ai Ton songe »urteilt qn'il date de plus 
d'un »iecle. sur In ba»e de 200 an» de noblesse sur Itna 
lespointx, en y comprenant Ips collateraux. Stitnisla* essaya, 
par Mm Ordonnance du 20 janvier 1761, relative aux 
quatre chapitres noble», de reduire d'une faron uniforme 
les preuve« ä Heize quartier* ou degres de noble»»e de» 
deux cöte»; mai* il n'y reussit pa», A Remiremont qui 
continua h observer «es Reglement» de 1735, relativcmcnt 
aux 64 quartier»""'). A Kpinal. nous trouvon* une publi- 
ention speciale de l'Arret de 1761, flute en 1762*"), ce 
qui semhlcrait prouver qu'on se soumit, et cependant nou» 
voyon» aux Archive* •*] , an 1782, parmi le* preuve* 
dn noblesse, M'"" M. - I'h. - J. de Montesquion - Kezonsac 
( 12 degre* de noblesse du cöte paternel et noblesse re- 
montant jnsqu'en 1070, 12 gihu'ration» nobles et ]>lu» de 
440 ans de noblesse du cöte materncl:; M'"" de Kein.-ieb 
(9 degre* et 250 aus de noblesse du cöte paternel, et 6 
du cöte materncl pour la famille de F errette); M" Hen- 
riette de Saueieres 1 10 tiliations et plus de 30O ans de 
uoble»*e, cöte. paternel, !' generation* et plus de 250 ans 
de noblesse, cöte maternel); M*"" de CrcveCoetir i,15 gene- 



>"j V. k la (in. Cinq aibm de lyir* .lr.< <l,ffrtent* »■/«!. «« 
'») Kecneil ,1» Ordonnance« de Wrainc, X, p. 124. Arr.-t .In 
•JO jsnvier im, M «n.iet de tUtt Om HI dignlte« et de« preuve» dan« 
1*« qnatre chapitre« de dame» «llnl« en L->rr»ln«. enregl«lr.'- |.«r lu r.»iir 
-jurersine. le 3 Man auirant .... .Art. S. Or.lonnnn. qa» l'üvenir, 
d»n« Itt i|a»tr« ehapilres <le I»rr«inn: de Kemirsmont, Bonxier», Kpinnl 
W 1'ouMsy, le« preuve« de noble.«*, ponr y »r.»ir er.trle, «or.'nt fsite« 
de hui» depre« dn rW pst«rn«l, *<i Km M <|iistre; re«tr*lgniin( cell« 
in cöte nisternel »iix irj^me» hall decr*«, p-mr la demÜTe ntH »eule- 
Dien». — Art, S. Se »er..nt »dmi» » Tsrenir digallii 9t prt'liende« 
■)oe no» propre« »ujet« , oa nstnrsli«^« , e» rem dn H..i tre« - i lir*iien 
fsUuint profe««ioo de I« reliti .n e»tlioliijne, »p.i»iolli(ne et rMmsine, 
»y*nt le« antrt« qnslit*« rcqni«*«, k l'exelntinn d» eeiix d'AUac«, h 
iiioIm <)U« nosdlts »pj«u et eeui de Krsnrc ne «ölest recu« dan« le« 
rhspitre« de ladile prorince , en fai.ant le« preuve« n'iflie« par leurs 
«ratnt« . . ." 

,M ) ,Di«po«itif de l'Arr««t du Conaeil d'Ktat de Sa Mnje.t.- le rov 
de Pologne, due de Lorralne et de Bar. falaant reglement ponr rii>«l|rne 
• hapltre d' Kpinal . du vlngt janrier 17A1. A Nancy. Pierre Antoine, 
I76S; petit in folio de 1*8 pajre«. V. QualitS* ret/uite* fiouT 'Ire rrrnn 
cccxxxx, 9t Arch- d'Epinal, O, H07. B. 
Areh. d Epln»), 6, tt5. 



rations et plu* de 600 an* de noblesse du cöte j»atern«l, 
et, du cötrf materncl, »ix generation« j rJl ). Cela e»t Um 
d'etablir que le chapitre »'en soit tenu ä l'ordonnance do 
1761 :eela y»rouverait bien plutßt qu'il suivnit de« erreinent« 
anciens. A Poussay, nous rouloiu bien admettre, vu l'ah- 
8ence de document» contraire», que l'arr>"t de 1761 fit loi, 
et cependant nous avons «ntre les mains un arbre genes- 
logique original de 1780, qui etablit d'apres lc mode fran- 
cais la ligne paternelle ascendaute directe de la demoiselk- 
apprebendee, k 8 degres (400 an»:, »ans metue indiquer 
le» noms de» femnies , et la ligne paternelle asceudante 
directe de sa mere, ä 7 generation» au de»»u» de celle- 
ci, soit 8 degres (400 ans), »ans meme indiquer le» nom» 
des femnies, ce qui n'cst nullement en barmonie avec l'or- 
donnance de 1761. ('et arbre est joint au proces-verbal 
d'apprebendement <jue nous avons donne en enticr dans 
la premiire jiartie de ce travail***). Nou» jiourriou» don<- 
»erieusement mettre aussi en doute l'ex< ; cution de l'ordon- 
nance par Mcsdames de Pou««ay. (fuant i» Bouxii-reg, voici 
ce que nova lisons dans le Memoire de 17t>3, dejä cite* 93 ; 
r Selon l'usage gmrde de tout tem|>* , on ne doit reeevoir 
des tilles qui ne soient bien reconnue» d'anciennc maison 
et nc fassent apparoire de leurs ligne», lesquelle* seront 
affirmees par parole» de gcntilslioiumes de l'ancienne che- 
valerie. - Les quatre lignes paternelle* et les .piatre in«- 
ternelles seront de noblesse ancienne et militaire, et le> 
huit noms qu elle» portent prouves jusqu a 200 ans, »ans 
derogeance ni mesalliance ** 4 'i*. Nou» voulon* bien admettre 
que Douxieres aeeepta l arn t de 1761; du re*te, seien 
Liimnois'^i et *elon H. Lepage , * ,, i, en obtenant le» pa- 
tente» de sa translation ä Bon - Seeon r» Nancy , le cha- 
pitre tut autorist- a exiger, pour le cot«? paternel. plus que 
les preuve» de la cour, c'est a dire jusqn'en 1400 inclu- 
*ivement , et huit degres du cöte maternel. Nou* avons 
»ou» les yetix une copie autheutique du Reglement (portant 
les signatures autographe» de rarcheve<|iio de Toubmse et 
de l'abbesse de Bouxüres) pour l'Kglise de Bonxieres, lu 
et convenu en l'assembUe eapitulaire, le 7 octobre 1786, 
qui eonhrme le dire de no» auteur» 1 * 7 ). Nous M nou« am- 



»•} Areh. d'Kpinal. V. auaai O. 1S7, 16«. 

,w | Un tronve dan« /,e» Ckapilrt» nobies dt Jlamrs par DucM 
Pari« 1843. ,,n a Kpinal il fall.it fair, prenee de neu! |4ndfati*aa de 
n.dde««.- eheval^re.que de« dem eMf: Nou» n'aTun« pu verilier IVvao 
litende de rette »««ertion. — Ofl y tronve, p. 459. ,,na 
' aient de neof gcUL-ratiun« de nnlile»«e eh 
fmtme oh.erration). — On y tronve, p. 463, la mrme regle 
(m»me Observation i. — Ce« dniinei » ne miMÜrienl en 
rlen notre d&lucllon; nou« lea indinnun« atin dVtre anoi coniplet i|iie 
pnxilde, <»m y ntlarher d'importance, 

Btbl. p, de Nancy. — H. I.rpage. I. e. p. 40. 
V. plu« haut. Ic eertitVat de 1S9S. ,,ui a i\i d^llrre en vertu 
de eet u»age ancien, par Anne - Simiane de Moncha, K%MSaa, et par le 
chapitre de Houjiere«. 

•••) I-ionnoi«. II. de N„ I, p. 807. 
***} H. Lepage, I. c- p. «7. 

•") Blhl. p. de Nsney. in»« n* 695. I, fol. 2»7— 290. Hecnell de 
plcec* relative« A Paldiaye de Hoiijü^re«. — R^glcn»enl ... I. partii-. 
Oh. IV, Hccl. II. De la WaHssai, — .Art. I. Tonte« lea dame« du 
chapitre, «ou« le hon plniiir du Roy , teront preuve du cöte patern<-t 
•Vntie nuble««n d'e\trarüon et d'une 6liatlon non interrompue «pii rv- 
• « Vati 1400 jn«i|u'a la flu du «IMe actuel et ä 400 an« lor«- 
6nl, et du eüli maternel, k huit generation« , c'est ä dire -i 



Digitized by Google 



- 103 - 



ti mn» plu» qn'aux preuve» devant le ebapitre de Saint- 
Lnui» de Metz, pour faire remarquer ipie Louis XVI, par 
■es Lettre« tiatentes, donnee« ii Ver*.aille* en mar» 177!*, 
iuiponn aux cbanoine*»e« du nouvel institut aristoerntique 
les meines preuve» de noble»se du cöti patcrnel. niai* 
'■'< degre» ■oulcmcnt du cöt«? tuntcrncl , conHM pour Ihr 
preuve* de la cour. ce qui » entend jmr ce* uiot*: preuve 
do la noMMM du Bang de la mite, la imblciao de racc 
ne »acqutrant qu a la 4' generutiou**'). 

Le* preuve* etnient deposee* troi* inui« avant qtt'U 
fftt prononce »nr leur admilRHHl im rejet: le* acte» ä 
fournir ä l'appui du l'urbre de ligtics devaienl uvoir un 
caract.'re indiacutable. le« preuve* etnient ensuite jurce» 
it Poussay et :i Kpinal |>ar trois gentilshomnjes de tioni et 
d'arme«, am une «cule i'oi*, et it liouxiere«, par trois gen- 
tilsbomiue» aussi , en une ou plusicur* foi*. Rcmiremont 
et Bouxiere» avaieut leur» gen< : alngiste.i; Kpinal et Poussa\ , 
leur» etolfitre«; Saint-Loui* etait »outni* au geneab>gi*te 
de la cour. A Kein i rem ont. il n'y avnit lieu au jurement 
de» tr«>is Chevaliers, avant la eeremonie de I appn'ben 
dement, qu'au ca* de doute. Quant u In severite de* eba- 
pitres, eile est bors de conteste, dan» de.« caa un'-nie oü il* 
itvaicnt a encourir la disgräce du p.»uvoir"*i. Kcmireuioiit 



sepl p*re» ile I» mer« de I» dcmoue.lle prcnenti'e". — V. ntia»i, mn«. 
n" 1007. Arl.r»» «I* llgne» »rif-lnanx de dl« rh»nolne**e». 

La Kranre ehevalereanue et chapitrale. p. 190. — I*. de U 
Uvcbe Tilliae. Ktal des cour« du l'Kurope, a. 17«o, |i. 48 e« ». — La 
Krame infWlIillluni . n. I7KR, p. 19!» el 2011. — rilnti.t» et re(rleinenl» 
de i'abbare et in*ijrne t' jf 1 i»** c,dle;riale el »eculierr de Saint - l.oni« de 
-Meli (Paria. 17*7, in **, p. 354 — 1*2,. «Art. 3. Aucrne n»pir»nte ne 
|nurr* rtre ndn.i*p roiume eoadjntric» dan« ledit ebapitre, .[..'eile n'aii 
feil preuve »U* tmtil«4ne «tVilmetion rt il'tinr tllinlion nun inlerrompue 
du cAt«'- jmtcrnel. ju3i|ii'ii rantM'e llOn |Mtur tonte« eelle« *e presen- 
tt-ront Avant l'an l*üu t «:t en remontant jus<pi'a luo xm |kmu' celle* qni 
M prr»cnterwr*t ajire* littlit«- ntmi'e IHK). II unrn d«* plin» Mit |»rmrti ]ur 
«*ba<|iK- cnadjiarice de la rtolilease du «in^ de In inere. ITnflf COBMaUoM 
|>ar ce« pn''"eMla» le [/a^alnfjltl* 1 de no« ordre« ii Vetfet d'e&ainini'r, 
\erifi<T le« «mjite« pTruvea ... — Art. 4. Ancune eoAdjulriee ne «era 
NftM« i|nY|lo ne aoit nee dann nn« Ktat« et du p«\re <-t de mere nt»« 
snj«t« a , M. le Ciimte Anaude dt* llrnmond d'Ar«, Mar*piU de Miirre. 
dunt le» taute«. M.'Hnzanne de Ifiemond d'Ar«. chan«Miie»>e. ptii« dn«enne 
de Saint-Lotii«, et M. K.- Kr. M. >upliit* ile Itremund d'Ar«', condjntrice 
aii meine elmpitre, unt et«- reeiie« en 17ft" et l"«^. «nr le« preuref inite« 

devant t'herln, nnn» e mnni<|iic le ininrnrUI d« neal"|ri»t» de la 

cour, dunt le dlapoailif inerlte d". Ire reprodult. 

1* Tour la oimlenee Simanne .Sun». Iternard Cberin, l'reinier 
e,iiiimi« du ('Abinet de« Ordre« du li-r-jr et C«miini»»Airr noinme par 
«rr*St de «on t'on«eil d'Ktnt du 20 nureinhrc 17V.7. pi-nr eerlirier ii Sn 
Mnjeeti' le» preuve« do N.dileme de« I teiuoi«elle« j.re». ntee« p,.«r ftr« 
recue« ChaMtlMMM du eliapitre Uoval »eculier d* >*aint-l."ul« de In 
ville de Meli, eertirioni All liov ijlle t«MM avun« tu et examilil' le« 
titre» produit« par I»eiuoi«elle Mntie ■ SniAnne de llremond d'Ar«. pn ; 
«entee pmir ein- revun ( lianoineine du dit ( bapitre et viu« dan» le 
pri'«etu M.'inorlnl, et ipi elb- a .ati«fait »u\ ftmgmpkm I, II, III. IV, 
V et XI de lartiele IV du chAjitr« 1" de» Regia BMI tl da meme ('lia- 
pltre dn 20 nur 1765, el Ä l arre»! du eunseil d'Ktnt de (*a Maje-te du 
*■„> adiiI 17IMS. — Kn fei de rjnui oous aioiw «jriie le p««ent lUqNtial, 
n l'ari«, ee v lngt-i|ualrien>e jour de Novembr», Mil «ept ceat »iduni.t. 
•ept. Sign.' : t'li«j.lo. 

2' fnur In C*ntetM -SwpUt. l-e di«p...itif e.t le meme; il «e 
rel.'re au prrcedent, en invtK|UAnl le f»lt de« Irimifenf mmmm«: II 
aal date du 20 aeptembre I1M et llflU de niema. 

HeaM arnn» un lcmid|rnaire authenticjiie de celte rijridite, 
dAn« un nifnioire de l'ecolitre ehargi- de levamen de« preiirc« d'nne 



aurtuut garda juMja'ä la tin un renom de grande rigidit> : 
dan» les rpiestiona de preuvea 140 ). Aussi comprenont- 
nous bien «jue les daineB de lteniircmont eu««cnt leur« 
grande» ol jietitef entree* a toute» les cour* , et m.'me i» 
la cour de Krance , si csclave de l'-itiquette, depuis LoOM 
XVI, ut eela par nn priviltige s)a>cial <|iii ne aetendit 
t|U>nnuite ii lloiixierea et it Saint-Ixtui», loraque res ab- 
bayea eurent le» preuve» de I i cour' 1 *'). 

La reeiprocite avec le* ebapitre» de Lorraine fnt de- 
nmadee non siubnn nt pour b» preuve», tnais au»«i |«>nr 
I i ntrei des atalle» capititlair. « par loa chnpitr« * d'AUnc-, 
Andl*u, Ottmar-sbeini et Ma«n vaux, ü la condilimi que 
le» Lorraine» et 1> » Franeais«-* a»> cunfunni raii-nt anx 
regb * »nr Ii » preuve«. Celle tut la conseqin-nei- la pJlU no- 
table de Tarn t de 1761. Cette declaration des ehapitn-s 
d'AUace int enregiatrie jwir In cour louvcrainv de Lor- 
raine, le 2-S mar* I7(U. Cet i nn gistn nn nt fut »uivi d'un 
llegli-nti-nt dn conseil d'etat de Lorraine, en date du 23 
avril 1705. relatif anx ebapitreg et contirmatif de 1'arn't 
d.- 1761. II it. fo| ri«n cbange k lartiele 4 de celui de 
Saint-Louis. </uaiit it la reeiproeite des prettves, entre les 
cbapitres de Lorraine et c.-ux d'Alli-tnagne et d'Alsaev; 
nntt» li.tiin« dan* le Memoire de 17(53 ""l: .Le« attestatinn* 
et certifient» des baut» ebapitr« » d'Alli-tnagne sottt reetts 
pour preuve, en jitstifiaiit par contrats de inariag«- et ex- 
traits <li- bapteme, que la deinoilollc pn's.ntee est issue 
tles inaison» mentionnee» dun» li «dit» certiticat* , un eii 
prouvant qu ell.- a dan* b-sdit» ehajiitre* »oit un frere ger- 
main , «oit un oneb ]iaterm I et nn oncle materne!". < '■• 
fait e»t etendu anx ebapitre» d'Alsace par Cluinut, «lau* 
»ort livre, et. en ce qui concerne la eoutuine de n-fiprn- 
cite qui *'etait etablii- entre ton« le* grand» ebapitre*. 
nous en avon» le temoignage irri-eusable dan« um- serie 
de doeiiiuent« que non» avon» relieontre* attx Art bive* 
centrale* de .'Ordre Teutoniqne i Vienne WJ ). 1 l'apr« * 1 >uca», 



pre«enti-e » Remiremunt i XVIII- ab'ele). II j eat dit t ( ue «la 
«e d-iit pniuver d» 200 an« dan» tonte« le« ligne«. et ipii ruani|uo in 
l'une »ani|Ue en tonte» pour ain«y dire «nr cette niatiere, parce .|u'on 
ne reeoit le» li/ne« ipie loute« enaeiulde- , et pltt» luin -Ma.laiov el 
MAlAine«ne reeoivent ni Kpiuphe, n; livre, ny imprime dan» le» 
preuve»*. 

"*J Areh. nalbiaalet iPari.i E, »HC— 314». I'reuve« de nubleeee 
de» cadel« genlilaboiume» du roi Stnni»ln«, duc de Lorraine. — Ce vo 
lumioeie« ren-iiil de« do««ier« de 220 familb- avant pruduit.leur« preuve» 
de noble»»«, poui l'»diui»«ion de leur* fil» A 1'eer.lc militaire fondee a 
LatttWille. le SO dreei.il.re 1731«. »oo« le tltre de Coroi«aptiie de» ( »- 

det»-gentllali.itntnes u» Hioi.tre dnn» plutieurn caa In 

•IcTAiit nos ebapitre« comoie picee« probnnte» el jimilte te . t ue 
avun« de dit la «everite dan» l'a.lioiuion de« preuve» k 
Kpinal , |-"U«»»y . t lloiivlere«. Xoo» eiteron« .-eil.-, de Ual.rielle de 
Lava.u iI'o«««a,v . »u n» W: <el!e» de Marie -Thereese d H. rbe.tein 
tHmi.irrn.onl., au 127 -. eellea de Marie-.»o«ephli..- de I.Avauv, de J.~ 
».'■pbine de Lavaux d Hi.rrhe et Jo.rpbe de Lavaux (PtUMay, 20jn.ivier 
1714. I» juin 174«, 16 a.,üt 1751,, au n" 15»; relle. de le.ui-e de 
Villelnne de llütimeut iKemiremonti, an n' ISS: eelle, de sjalelt« de 
Hox4ere« Kpinall. au ■■ 23*-. cello» de Kr«nv«i.« - Bertrude de Ki. |U «|. 
moal Kpin«K an «• 214: celle« de 0»briidle-riuirlotte de Snl.1,1 d ll.n- 
dic.iirt (Kpinall, au n' 297. 

Mem. Int. .... de M.-A. de Me.».y. 

-) Hihi. p. de Kaner. - H. I.epag», p. 40. - Gninol. I. e. 

p. 821. 

, *"> !• Harl«e de« ArmoUea, doyenne. affinu« iiue madami- . . . . 



Digitized by Google 



- 104 - 



Leu rhapitrts nobles de dames, Paris 1843. [». 296, Marie- 
Therese substitua, au chapitre de Saintc • Waltrude de 
Mona, ainsi qu'aux trois .nitre» ehnpitre« noble* de« Pays- 
Ba« (Xivellc . Andenne» et Moustier»-»ur - Sambre ) , par 
ordonnance du 23 »cptcmbre 1769, la methode allemande 
a la methode francaise. L'art. 1" de ce r.'glcment porte: 
.Auciine demoisclle ne »er* dorenavant admisc dans ces 
chapitre». si, au prealablc, eile n"n fait constater qu'elle 
est legitimement issue de seize quartier», dont huit du 
»öte paternel et huit du eöte niatemcl, totiK de uoblesse 
aneicnne et ekeraleurease , taqnrlle prent* nous MMN tnb- 
stituee rt sulisiituuns d etile d>- quatre quartier* palirneh et 
quatre quartier* materuels , ainsi qui ilrs asrendanh sujk- 
rienrs, qui sern et demeure abolie". Suivant l'art. •"> etaient 
riputes de »otitUI aneiemteet cheraleurruse tous les quartiert 
fW Von ferait constater aioir •üe retju* et aewptei dum l'un 
•tu dans l'autrr dr.< ehapitres twldes des l'ays-Htis, dans ceiix 
de Maubeuge et de Detulin, dans les ehapitres nMat de 
chauomesses de Prague et d'Inspruek, dans Us ehapitres 
nMrs de l'empire, aux bailliages de Vordre tenlonojue et »M 
rlmpitres jiteritirtaitx de Vordre de Malle (Nou* notou* que 
lrK chapitre» de Lorraine etaient aasimiles aux ehapitres 
du saint-empire }, ("est Iii tme cotistatation indeniahle de 
la reeiprocite, quoti nou« a tant conteetee. Nou» VOVoni 
du Wate une disposition ideutique, a l'art. III du Ueglc- 
ment des preuves du Chapitre K. theresien ilu llaradebin. 
du 31 inai 17öT>, oii il est dit quo la noblere d'extraetion 
de« »eixe quartier» »uperieur« pourra etre prouvee . . . 
pnr les errtifieats den ehapitres eathedraux rt antres d, Vewpire. 

Nou« avon* roarqne avec soin la dirTen-nee entr>- le 
systeme franeaia et le systetnn alb-mand, en matten) de 
preuves, et nous derons reeonnaitre que le sy steine qui a 
predomine en Lorraine . st le premier. 0e n'est pas seu- 
li nunt dans les chapitres que nou» le eonstatons, umie 
au»»i sur le» tombeaux et dans les epituphes funebre». 
D( meine que nos ebanoini «ses devaient descendre de peM 
<-t niere attrait» chnetin d<- quatre «Vus, et qn'il y avait 



.•.t .liime ch«n..iiif.«' <[<■ . . . Rrmirrmont . .t iiitirm.- ttt \ignt* 

oiit M jan-et »t revue.. CV.t a c«I »et« .,u"n|.).<-n,l 1« »un qnr nou» 
*v«n« r*pri>ilnit ff m»i ITI81. i" N«u« «»i.n« «loanr it*j» I» te»iitin»t 
ile Bo«»iiT»« i24 »"«'it 1«9S;. — 3' L'n »rtire |.'4nia|i>KtqU f..wl« «ur 
une «.lmiMlon in chspltre «l'Ana«nne f 1758) : ••» y Iii la mentioa: ,E«- 
tratt .1« In fontt ,U, chapitres »oW« <lr» Poy« - /»-.« 't ferele de 
llovrq^xe : er. . «-niplc. »jit. n.«i» p-.iirilon. m»lli|.li. 

y tronTena, Analaa, Msni-. ui:.-. Nhelle, ..tc 



de ehaque cötü quatre lignes remontant ii 201» an» ou 
400 ans. repr6s.-nte.-s cbacune ä »on sonnuet ]iar un 6cu: 
le» haut» gentilshommes nvaient aux quatr.- coins de Icur* 
tombeaux ces 8 «tcus, indiquant leurs huit lign.-s 14 p«. 
ternelle», 4 mati-rnelle»). place» en une double grappr. 
tandis qu'au centre du mausolee ou de l epitaphi- sc voyait 
le blason du mort. Un«- de c.-s tombes, aux Cordelier» <{■ 
Nancy, nou» »emble le type du genre: an fronton l'icu 
du mort. et ap|iendus 1« long des quatre pilaxlre», le« 
blamuis de In ligne i.aternell.-pat€arneUe,.d«j la lign« ma- 
ternelle-]>aternelle. de la ligne paternelle-mateniell.-, et d- 
la ligne maternelle-matenielle. Nous j.renons ces exi-inpl.« 
au XVI* sieele. Nou« ne devon» cejiendant pas oroettte 
de constater que d'autres tombes et eu particulier Celtc 
d Affric an de Bussompicrre, t lfi33, et de Henriette .1* 
TörnieJle, «<ni < : pou«e. aux Miniines de Nancy, nous olfr. 
selon la methode allemande, ä droite Bassompierre, Boitqi- 
inartin', Villc et N.-ufchätel. pui» Radevnl, La Mothe. Base- 1 
et Moutm.irency ; ä gambe. Tomielle . ('halant, Saint fie- 
orges et Portugal , jmis Du Chütel.-t, Scepeaux, Bnndoch.' 
et Le Houx, c'est ä dir.- 8 quartier* de noblesse dVx- 
traetion pour ehaeun des nobles morts. Nous nc dev.uis 
uai omettre non plus que. d'apr.'s les ckronlqne* ee*- 
tetnporaines de la pumpe l'unebre de Charles V, im H" 
Lorraine . a Nancy, le 19 avril 17(11, trente-deiix gentd«- 
boiumes portaient les bannieres de trentc - deux quartier* 
des ligne« pateruelles et uiatemelles du h« ! ros Inrrain. 
que ces quartier», etant calcule» »elon la methode all.- 
mande. representaient G4 quartier» et 126 aieux. 

Les preuves et le» blason» ne sont pas les simple 
hochets de l'orgueil de race, ils i'taient et ils sont euioic 
les symbolcs d'un passe d honueur digne de nos jilus cot 
scieucicuses etudes. Les eha]iitrcs nobles de Lorraine In- 
rent un asile pour les HUe» de la noblesse militaire «n 
ehevaleresque, que les guerres appanvrissaient; ils re*t>- 
reut les gardiens des seuls prineijo s »ur lesquel« le tr'nir 
et l'autel pcuv.nt s'appuver: et, plus haute etait la 
barrierc qui en garduit le senil, plus forte devait fein 
l'inlluenee exercee dans la soei^te ]«ar ces femmen d'nn 
illustre lignage et sonvent d'une grande beaute, eniportatit 
touj.iurs en quelque sorte dans le monde, avee la croix (JUl 
ruppelait h ur dignite, le parfum des autels et de« enecn- 
■oin , et ee quelque chose de mystiqne que leur d'>nn*it 
l habitude des pieuses .»raison» et de» cantiquei »«eres. 

Les ehapitre» nobles etaient une de« ^loires de In 
Liirraine. 




mm —eni -i ■»"»• ' kaMI*. u im«ai. a.<i> piiu>i . «i t ^itt 



Digitized by GoogU 



- 105 - 



o 

PH 

CM 

^3 



jhui'-'i j p asNjaurjtl '.»uuanii!,) 

(•juuy) 
nnut>H »p j,» «imki-wMiiii^ 
► ..,,u v 



1 



'•«»U.JY) 

V**0-»**H »p 

C«»uuy . 

■jjumiUU(j ap »uuy 
(■••uuy) 

(•••uuy) 

MMMIpJ '»ciiiai|u|-J«inoT 

■miu)„>l-)JHfjd -xi »u ?l ,.ij j 

(«•«ujyl 

MyjMfMV.p aup 
( rauuy 

•ju.»l.»^Nj-j» iiuuy 
(-•»tu j y l 
•Mataitgjf joj 'ii nddi|iq,| 

t -«»ouy) 

^ V*V •* P ** V 
C»«uy; 

.»p Olip-pUKlj '«loSl 



l- 



Hiil 



1 . i i <. 



V 



-*.uw.i»y .»p auuvrip 
■•auuy) 
-jmo/fN^l dp oiip 'auiojuy 
l>»«uy) 

iituus op «itianajvp; 
(••»uuy) 
■tnofuuf( * v Slip '»toJarj.f 
(-wmiy) 

-.miii.jj«/ »p 
( lauuy 
•>ho)u»w »f aap 
- ••uuy i 

Jutvdjo-l »p »*u»H 

luaiyj 

■ijM.mil a P 3 "P ' WB » m >p 
( nnuyl 

f'vamjy) 
jy./u/m-j) onp '••|j«t| ) 
(TOouy) 

|-««uvi 

l^ttuy: 

■J.'Hu. 1 q »p 
('soouyj 
tuwijoj »p »up *»»|Jirnj 

(tsuijy) 

'****}UH J P »»"»uioa 'aueuj 
(■auuy) 
'IO/im,' «p ajuio» *|U»,| 
l'rtiujy) 

ijuui f »p »pn«!.) 

■tntnjJO'i »p »np '«..|ji:u.,-| 
■ •••auy) 



4 ~ < 



5 » 



"5 S 
4 



ii 



3 i S 



t i t 

* 13 



- -- 

• t £ 

I. I j 



5 II 



I II 



V 3 

Hl 



I 4 



i 
t 

5 



! 



M 
i 



— 



'2 i 
I ^ 



■* 4 



- 

I 

? I 
E 5 



1 



g 



3 

I i 

< s 



I 



r 



11 

1 5 

e 



Digitized by Google 



- 106 - 



IL 



Arbre de lignes de Marie- Caroline- Alben ttne de Pott Uly. 



L'arbre genealogiquc ci-dessous est un modele de In im'tlindc suivie apres 1780, devant le chapitre de 
Bouxieres. Cef pnmi ont ete jurtses iuccessiveiiie-nt, lc 2 si ]>t einhr«- 1788, lc 25 mar« 178'J, le s juin 178'.», par 
le« chcvaliern, Baron de Äcr/n«, Comte de I.ort, Comte d'Elts iBibliothf-que publique de Nancy, m»s. orig., Ordon- 
nance* capitulaires, n" Ö92, p. 84 et ».). (/original est im parchemin de t)-.s:iO »ur 0-520 min., avec armoiries 
coloriees, et fait partie du Recueil d'arbres de lignes de dix dnmes du Chapitre de Bouxieres (Ibidem, ms. n° 1007). 

(400 an».} 

Aulieriin de /*>mi% = Johanne ili- llthmurl. 

Auberlin «le hiuillij «= Poileetta de Wnttt. 
Oda» du /WV/y — Fmneoiae de Mantrhllr 
.lohin de l'nuilhi t=: Kran<;i>i*e Je JlnrlkiiHroorl. 

Aiibcrtln de /»m<i% = Muri« de VViiWy. 
Alitiertin de l^nulli/ = Mar.rlicrile de (iritttmit, 
Jean de l'uuillij — Maripierite de Slminthnm^t. 

Kti'ilt'ric de I'ouilltl es I-Orte de Mittllitr't 



L<iui» de I'uuiIIii ■= Marie de /'««if/y 
All.ert de /VmiY/» = Margerite d.. tlmminnl. 
LouU Jonepli de fimilhi j= Luee-LonUe do ll^rn/ue 
Albert-Loiiis de hmillii. 



[200 ans.) 

l'bilij.pe de Cmliiie = Ann?'Stuiinne de Lnttettronry. 
Adam-Philipne do C Wim = Marie-Gertrude de Csl.a d« Cottrgh. 
Antoine-Philippe de CttHtt ■ Marie Jr.M-ph Jrrsrn. 
Philippe-Kran<;i>U-Joseph de Ckji'iW = Atim-Mareuerile do Mtii/um. 
.Mnrie Aiit"imttr.rliitiji|dne de C fr lftfl l W , 



Anne- Marie - C«rollf>e . Allnrline de /Wio>. rrene [>nme de llouxiere«. le 31) 



I7S6. 



III. 

Arbre de lignes de Marie- Anne de Moy-Sons. 

Voici uu autre arbre de ligne«, eopie, *ur le« pieces atithentiques, que iu>us a communiqiiecs M. le Marquis 
Ail'Jjilir Mark ik Mny tlr Song, avec des certiticats capitulaires antericiirs; c'est celui de M.-A. de Mut) (Comp. 
Bibl. pub. de Nancy, mss. 1007, '.»1. ('et arbre. est-il dit sur la copie authentique, ne reprodnit que lu ligne pater- 
nelle et la ligne inaternelle: il coiitirnie dune d une i'aeuii nonvelle ee que nous «i von« dit des mctliodc« de la conr, 
de Bouxieres et de Saiut-Louis (II tiit ainsi drc»se, des le 11 avril 1707 — ebose enrieuse — pour le chapitre de 
Bonxieres] On trouve la gentalogie ideiitique, du cöt«' paternel, dam les preuves de Charles-Louis de Moij tk Sims, 
i'rerc de Marie- Anne, recn le 21» oetohre I7f)0 aux ( 'adets-gentilshoinmes de Stanislas lArch. nat. Paris, mss. K. 3147, 
f. 108), et dans le Memoire de Cheriu. ebef du eabinet des urdres du Hui, du I' T septembre 1789 lAreb. nat. ms*. 
Honneurs de la cour, T. V. p. Hi7>; du cöte maternel. dans les Lettre« patente» dotmees a Nancy pour l'irection 
de la terre de Ilan en comte de Francqueniont . le 27 levrter 172, par Leopold, due de htrntitu , i n faveur de 
Gabriel-I ieorges de ilunihtüiard de Franr/jH-woiit Vi (Ii ran», 

(4ü0 uns de lili:ition paternelle. (881 ans de tiliatiun inaternelle., 

Quillauine d« Km>. ecujer, cailel .le la mni»"n de ,Mi>r. Jnemie« d« M>mlMliurrl, «eieneur de Kranci)aeniunt. 



da .V»// tlr .V#hä, ^ruyef. Jean da /V'Miri/Hrmojt/ - Annellne dMrfrtwrMrty. 

Phlli|i|w d« Mop 'le Sonn, ectiver e= Anloinette de BmM. Henry de Fraun/KruHiH!. eeiivet Mnrpuerila de (irmehnl. 

Jean de Mnif tlr Sims = Marie de IhrHimay- (Jenrue« d> I rnm <;i"iie.»f. eruyar = Margnerlte de I.aroncourt. 

Jaan de. Mol/ ■/< S>w. eenver a Kloronea de« l/'<.««r». Mieliel de I>mffW|MNf, ehernlier — Mar^neriie de Bnametf^t. 

Onofrieu de Moii ib .Sil««, eberallar = Marl« de Ilori*e;t. lieorge« de »nie wen/, rbevatier — Anfeli«|Ue du Vhuttlrt 

Kran^d« de Mo» iU Sons, cbeialler = Nabelte .le Maillv. Oaltrie I-Oafley tt rVai1H»IHII<, chmlhM 1 Mli 1,11 1 il 1 Ififfif 

Lutii» de Moii ilr .N.b*. ehetatier = KlUabetb de /Vi'iml Niculas-J..He|ih de Frimi ■/urmi.nl, cKiTlHaf = Jaanne de Moitlel. 
<'harle.-l-«nl» de Moii ilr Sm>, rhevalier = Oahrielle-Ang.'li.|tio ('landa, Ccmte do /Vi»i« r i.»e.ii/. . heralier — Karl.e Fr ( «mle.ae 

de ituii.t. fA$prtmml. 

(•b«rle.-»aloir...n. mnr<iui> de .!/...< ilr Sun* Jaanne-Cubrielle de /Vii»r./.rriM«H<. 



1 — - 



Matie Ann- de Moy-Simx. 



Digitized by Google 



- 107 - 



"wr.v wpwd "?k 



■8 

r 



.5- *f 
S © 

§5 S 

B *> 

H> 4) - 

1 s ; 

I 



— 

I 

g 

1 



WtW>f; 3)1 U(M*|| '»pT>.J ap «|MM»I.\ 

•aia 'mmj »p '<juv.p nM>|H 
•j.>.»'n».j mCnn.i ap 

,:-..'.,jf ,-; »uuuaf 
•A'ftJiNMJJs- -p U»i>f 



I« 



0«: | 

1 

•1.-.J 



•w»V, 



ap aiuanajtp; ■»! 



ttjifmu*fj ap .iau«»ny 

•B<r 1 



'jiiflwin 



"CM s-- 



»Hjaui«!!.,, 
■a tOA.uuuif) ap jnttiäja» 
-jainaa -j»inAHi>Ji>//,ppuirin;| -..I 



"9 S -i ~ « s 



'91 1111 muuioa 

•j-no^ja/jK»;/ »p j.jj outpanio 

■«jj M oioniu.. 

•NifVIrlr",) dp allUDa]- 

• / jwvy't/ »ap »auvof 



»I • 

•Rl l>K HUI 



A 
u 

0 

** 

d 

Pl 

«0 

« 

0 



'II 



''f'MI.V •!»--i| Iii 



-I 

Iii I 



■>„„!»{( »p un> r u 



-atfjO.p aaurj -Ol 



•r n» amiu.o 

•».UO-^KO/j- ap .. U .,.D»||l»;i 



"6 M 



f ' ■' 1 1 ' II I '*!' JnauHjj* 'j.<l|VA<tq.i 



j..|-.iil!pli»|,) 

*n»l| lipup 
'ja Cum *«M«»»y > ) .-p M»*f 



ü J •"'/•« »«W »P l*!"l*9 I 
•Mi»imi^^»pi>jouo..|X «pj»rl m 



-5 5 S f -S 
- ~ <■ S = 



•■31 J 



>«u.i|'n«\ »p >a ' m ») m .ip juoua 

-i». •ja.iia- •MiM/i>/r ..p ua.|iun|| 

IIJftV.luJKO/j- .ip l..iuj..)| auiiull^Jil,) 

'-»ijlAtn.-| ' |iiir.i<ttmnu • A"ujiH|.t||f ^ 
iip jh.wSi». 'jufnan 'riUpn «iuj(| 

**iM4h#/iirt/| r «p tfi44iua||iiuj 

JJ-i 'pJKUÜIH |lli>J 
.>[|iaJU|V '|aJ»M|X i'||ain op Jim u Jim 
•JU»aa» • H'Wl flÜaff »p »oSioa;| 



I iiiiv^ »J*!«!»« • uop«. !A ..p 
[ jnüUÜia« 'A«uapiii..v 0p l 



Kl I i»!|«ii»qa 'MISprö »p M»f 

•„I 

' "0||a]j| ap Jliaujtjafl 'J-»J(fc* \»na 

j '"'in >-f>s »v pwo i 



4 

C J 

Ii 



IlHIt 



- x > 



■;tji.ttwtu»'>Jl ■>]» auiiv-if- 's 



•a»» aj..m|l "lAMM^ 
•n*i| lipup Jiiauai.». -uu np ojpjn.i 
op Jai|«A«l)a •pjui.u.lll af jnv] 

•W/f a P a|»»"-1a«K 



■ V ju H »j H »p »<|JI fl t 



juauSias 'jawiao '/HW.| ap •ftlti| ) 



I MliHH 

■WRa *p Jnaii49Aii«3 • \'.u,i »p 
u3t;.. J -.i|»Aaq3 'a/tfld | »p «*Jlj<ij;j 

•<N«JI 1 .lU|K|9p*Upi 

Jü ""»«MOS oiui.s, ap 
«W% W Jaiuaa -Aaoa/t- ap mf 



^ j Aiatuo^ja ( ja AOU.« 

J -H "*»m>.1 •.m«»iu.) '»"J»|MX 
/ •t>tt|| "a.»'| " xuw^ »p jnauju« 
I 'jaiiitAatjj 'rnt/j op u«»f 'j 



>)*iii.) op aiiaoiiAjqj 



'iuaodj v fttVfMMMMI )uao 
«p o|i>8vdiui.ta aun,p »u|V||<lirA 



I I '•' 



• I !' •" •• .p •• iiuipfl • iü S • 5 8 i 

laiküa ap oui»tuv i S 



II 



5 1 

»1 



,= ' ^ ^ — 5 = 



tos 
3 ■ -! 
_ r- ^ 

jj er 
> 5 ■ s 



'S s 

_ B 



6 « 



C 5 



'S" 



Ii 

41 



Digitized by Goo 



- 108 - 



r 

S" 

'& 

II 
II 



M 

t! 

7 ' 



- 
i 

? ? ? 



8 f 



I 



8 

i 



I 



■ 



~ 

3 

8. 
»- 

f 

r 
I 



- 

I 



i 
- 



i 



i 



i 



r 

? 



I 



VE 

r 



I 



r 



» 2- 

* Hl 



s - r 



Z- 3 



E 



- 0 

~ 2. 



Z s 

M 
I 



r 1 

ff 1 
■j f 

f ? 


3 

4- 1 

6 

7 s' 

* < " 
s. 5' s: 

!• 

t I 


. > fr £ 




[ j» 1 1 w 

\ ? 


r* 2: » 

" £ 1 
S- *" •= 


« M • S 

1 r 1 1 

B» y X S 

r" 


f !. r 

i- a = 

p i • a 

- 35 C 

II 


* > ? f 

? = i -3 
= » 3 s- 


r * 

S ° 1 ! 

s 1 ; 






a l ri 

2 f 2 » , 


» i t I. 

M = r 


^ s 5 = 
* • - K> 




* k r «r 


i P ? S 

? £ I" g 


a 


M 

i 


•II 
i 3 «■ 

V a =.< 
| « c 


S S S- 

1 r 1 


II s-s- 

H ■ 


ff* a t_ 

■? I 2 
- *s 1 S 

§-5 ? 



< 



I 



■ 



< 

i 



i 

v, 



f 



5' 

? 



- 



r 



c 

E 






■ 


S" 
•t 






1 

3 


Bi 








- 






A. 

I 




p 
■ 




? 


s 


5" 


iT 




9 

» 








S 






» 

i 


ä* 


? 

e 


*? 


c 


O , 


et-. 


> ' 


O • 




K 




n 




•5 






a 


D 












| 


1 






s 








s. 
* 


4 








5" 














1 


1 








fr 









a 
■ 

I 

a- 
} 



-. 



S 



2 - 8. 



s. s : r 



tax 



> 

I 



= 

a 

X 



5 

««« 

I 



8- 



Digitized by Google 



$djIoß ^bopolbritorf unb feine Xt|t$tr 



jj f t n r t rii von J\ a 0 i dj. 



3u iäkm tii\t idt rinnt hof 
ber laf io rcditr id;ötie; 
i'iuipoiwborf uu'.o barjuo min, 
ba* Iii l<i i'tidn'r luihrit ; 
\t £iinprrg Iii» id> frftoritr giwt: 
Wot im brr roirbe löiie. 

So jingt ber trftc befannte JÖefil'er be* tjicr gemeinten Scbloffco 
Vropolb#borf bei i'ajrtnbitrg (jnm Untrrfdiiebe ium Veopolbsborf im 
m JJiardjf*tbc) uttb bieftr ©efieer ift niemaub geringerer r.ic tri burdi 
ieine ;abfrridirn Viebe«abenteuer berühmte 'DiMunefänger äami 
Üäufer l >. öt hatte «He autgc;äb,Üen siMifclbümer rem irinem hoben 
«^önutt, Cefterreieb« iattgee , ftreit- ttttb minnefrohem $cr;oge 
."^riebridi II., betn leelen Sproftcn be* ."Jvnitfe* Babenberg, er» 
halten, ftriebrieb, hielt ju l'ajrrnburg !f>of, intb als feine Wafte 
(uitben fieh Ulridi von Wetötenftein unb tannbiufer f)ier ;ufammen. 
ta gab'» nun Song unb Iiiiii, Turniere intb (Belage in bunter 
Folge, unb ein fd)Bne«i SBilb mag e« gemeiert fein, wenn einer ber 
brei flrojjen Sänger fiebrlnb beut tanjc ooranging unb frönt Juanen 
in jubelnbcm iHeigen folgten, ober meun vor beut $rr;oge unb 
(einem glan^oUeit ftofe ein turnirr flattfanb, im (Mtfiedie bie 
'.'attjen unb idiiloe tptitterten, bie einer ber beiben Mämpfer in 
ben Staub janf. £orfi biefee lirtit unb Icbntooollr Öilb follte ein 
jäbjte Ihtbe finben. Jpeqog Friebrirr) fiel am 15. 3uni 124G in 
ber 2rf)Urt;t, unb mit il)m fanb ba« erlauchte 3f>tu« ber iMabeit 
berger ein nihtnooKee tfnbc. <&t nmrbe allgemein betlagt intb 
betrauert, unb Ulrich wn i'ircfjtrnftein gibt (einem Scbmcrjr ?lut?' 
bruet in ben SL'ortcu: 

Stadl bifen lieben töm ein tac, 
ben idi Wol immer hancu mac . . . 
tue jdjönen tage roaren oorüber unb tannheufer miintr 
-,iehen. ör als lufuger Wefelle, ber fiel* «l«ein, tkib unb Welang 

') 8m(l Keilet, „ftrßfeling»t>ilb<r au« ifajenbutfl", QmUletm im 
.JJtewfctttWatt" KU 2*. Ipril 1887; JHcri(j «Vimomt, .*((■ unb Weit lSifn"; 
i^cfctff, («eiinrrip rinn <»<fifri<fitc ttt beultet en Jicttiing I. 



geliebt, hatte tt ttidtt wtftanben, £au* ;u halten mit ieinem <Mme, 
er hatte alle« »crpfätibct unb mitfitc nun als fabrenber SfingcT 
bfnau* in bie weite Urft, "iv'a* mit Veo»olbJbori nun gefehab, miffeu 
mir itidii; f« bradj bie $tit bt« 3ntcrrrgnutn«, eine i^eit ber ©irren 
unb Srhrrefuiffr l)ereiu über ba« febönr Ceflerreid) unb midi biefe 
t^egenb mürbe (Kirt geprüft in bieten tagen beo Sdjredru«. it'tr 
erfal)ren über ben Genfer be« ö*ute# erft roieber chwie im 3qI>« 
1293, ntib ba lernen mir feinen Familiennamen nidit tennen — 
er nennt i'id» ber 2itte brr tyit grmäjj iiad) ieineiu ifefib^. Söir 
finben cJHtuff von ^'eiipofcibcitf neben Aticbridi von tirladi mtb 
.tubarb von libitleub ale> £d)lidtter eine« Streite« smifdien Veopolb 
von Sajingang iSacbiengang) unb bem fllofter IVeit wegen ber 
ü?ein}eb«ibe am ©artperg (bei iDJebling'i. tie betreffenbe Urfunbe 
ift UMfcftrtlt -,1t rra<>tircheu trai«fircben im September 1293 *L 




Um t, September 1308 uertauft tShunrat Dm Veupolttborf 
eine $iube ;u Crmjenborf beut 9tbte Öfjrifliau oon ©«umflorten- 



*) llueber, „Au»trin e\ ■frblvii MslliecnKibas Illnatriit«* mir 
Stder, „Zcpc^Kapb'e »cn tthtertttemia)* I. 



Digitized by Google 



- 110 - 



berg 9 ■ Audi 6a»* für Weberöfte rretc^ jo brbeutenbc (*efef)Ied)t *><r 
$A«rt»M mar in Veouolbeborf begütert; benti libaboll (ftabolt V.) 
wn CMortean oertanft 1363 («filteu p l'copolbeborf an bcn StoPlan 
jpeme ;u Werent Malier 4 ). Torf) blieb ba« <*eidiled)t berer von 
t'eopolb<»bori au* weiterhin int sHcfitK bc« (Statt*, beim im niebev 
öfterreidiiidien i'anbeonrrfiiw befinben iidi nod) jwei llrtunben, wo 
»on bie eine, wieber poii einem Cttolf aufgeteilte, Ni« Tatum 
„&M<ii, am 2t. ivforiaiietaa. 1415" unb bie anbtre pou Crlolf 
nnb feinem trüber 9Jitlao aufgehellte, bo* Tatum „iiMrn am 
•Montag vot bem heiligen «uffabrtttag 1418" trügt. Ta* Siegel 




'! C'bft*ftmeid.n|cl>t# Uttimtatbu« V. mit #td«v. t*tcjirapbit I 

'I *(d<T, 2 rrrgrapfrie l. 

*» 2k fttn ftclwnK fll'Hlfuns tt> .ritO|cli> C>ifl('f vru lr<f|>rlt»tcr| 

rert.irit« i* ter ftlfcaMUMffeil inetitf» bedra f Huas Rrtimtff Stent 
HUna ven ii'fiiintl>ill<t. 

*) £ct>lr«HU>.ut »eu Aldingen. 

■) 2*it-eidKirt pni Siitiiym. >»— 




ben Stamm fort, ber um 1611 aiwflarlO- ix'ie lange bit (Srein-ei 
?eo»olbv*borf gelten, ift une unbetannt; SMfarill, Sdwwidtyrt 
von 2ietingen, fowte and» ba* Wiltbud) tagen, ein Crruber bat* 
ba# «dtlofi im ,tal)re 1528 an 'JJfarr 3*td pafauft. Tie» ift 
nicht richtig, ba fidi in bem ;u Veopolbflborf brfinblidi gewrfenni 
flrdiiw folgrnbe Urluuben oorfanben: 1. Hm 18. Oänner 1514 
»erlauft Jöanns -ßarrad) in tS c cf; 1 1 1 cfi feine Veite Vcopotbeborj 
nebft Torf um 50 iMunb 7 Sdiillinge unb 8 Pfennige auf ben 
ra;u geborigen belauften Witem, wie er oon ^fortan jXUdjoili 
bnrdi Hanf e* erworben habe, an ben .*«uns 4t«ff, Bürger uul< 
iKathoherni 511 Stielt, „beugen: $ann* Rätter su Äablftaw uirt 
Stlbredit (iiitjingcr ;n Votborff. Tamm: i'Mcn am ÜMiticbrn p« 
iyabioni unb Srbnfliani ber .fxiiligrn ÜMarrrer lag. Anno I Vomi 
Rfmffu-Imhitnbert t<ub >>ui merschnten .lar'i. 



Crtolf'e jeigt einen vmbln'rife geflclUen ifallidilägel unb recht« 
baron einen Voll; e4 ift an beiben Urlunbeu gleidi. >lu bem Siegel 
iRifti«' tlfttfol ber Voll linf#*1. fSMr lauge ba« (^Vfdiletrit berer 
»011 Seopolboborf im öefibe beo gleichnamigen Wute<> geblieben, 
mar leiber nidit tu eruiren; mir boren eift wieber im Cialjve 1463 
pon beut teilte. 3n biefem .Vitire, wöhrrnb be* uttjeligcn Vrubrr 
;wifteo im Jfifliiic >>abfbnrg, in einer $,th. wo alle Crbiiung in 
C*ftentidi au* ben ffugen grgaugen mar, niadjte fith einer ber 
taWltt satilreidxn 3tegreiiritter, 5o6*nn von ^toltiad), bie 
allgemeine Verwirrung ;uuulv unb nalnii mit feineT Sdwar bof 
fefte, poii Sx*all nnb »Kraben umgebene Sdilof? ein*). Todi nidit 
lange follte er fid) beo i H efit?e* erfreuen, beim nodi im ielben Oatire 
überfielen bie Einwohner bec Crte* imttr rführung einec gewiffen 
Sdnott bie Ivette unb untermarfeit fie bem *>rioge ^tlbredit : . il'ieber 
wrdifelte bae 3dilpf; auf gcwaltfame 3?eife feinen ^5efiWr, abermals 
würbe bie 5{<efaeuiui perrrieben; ber neue .t>err mar ber Witter 
3tii|»rrd)t tfrentifi. Terfelbe geborte ber befannten alten liaitie 
rifebeu »fitterfamilie au, bie im 14. 3atirb. und» Cefterreidi einge- 
manbert war nnb aiu' ber «Gabriel Jlreuber 1. 1 54L»- 1 frflH) Vaiiblomtur 
bei? bentidien Crben? in Cefteneidi war. Tlinvredit lwir mit lUagba 
leim 3SJäl)ingen permdblt unb hatte mit il>r einen £olm Ventolb, au* 
beffeu <il>e mit rorotbra iwu «e«begg ein 2obu £igk>munb unb 
eine lodtter, bie Gemahlin (Vanbolph o poii Mfienburg, entiproffen. 
■SigiiMimnb pflamte mit feiner Gattin IWagbalcm poii Wautuidi 




•>. Um 21. ÜHöri 1523 perlauft >>>aiin? («raff, Oüijc 
in ai»ien, bie 2?efte V'eopolMborf nebft Torf um 50 *fuiiM 
Sdiilliugc unb 8 IMeuuige auf ba-,ugeltörig beftaufftn («fitern n 
.fierrn IRntx von !3r«i9, beiber SHeebte Toetor, beo (SnbmN« 
iverbinanb SKatli unb Sammer»rocurator in Weberöftrrreidi. ^eiifit: 
flinbro^ ÜMjeitt, Mütter unb llnterlanbiuarfdiall im tSri^cr^pfittjurn r 
Ceflerre.d). Tatum: Wien, be^ i»ret)tag iwr bem .twiligen iJalmtaa. 
1523"). 




•) l)r. «v 9. HoI'.a, i, e 



Digitized by Google 



- III - 



rvtoricm lUndtuui' gehörte einer tneiBnifdien rvamilir an, meldje 
cutcn von Of oth , 'Silber unb Schwor; gctbeiltei: Sdulb unb oui 
bem $ielmc einen cbenfo bejeidnieten unb mit iech* aljn>edijclnb 
flolb • filbrr • rotten StrauRcnfebcrn brftecfteii !iol;en Sptbliiu führten. 

^omiP .ywmidi war aus brr Woditftber öinic ber nodi int 
Wratenftanbe blübenbcn Familie ^Kirradi unb führte bau alte 
2iJappen btefe* Wtf<Mrd«tc* : in 97otr> eine golbctte Jhiget. göpel< 
förmig mit brei filbmtcn Strauficnfebcni beftrdt. Sleütob: ein 
mit ber Semlbfigur belegter Jvütg. Herfen: rotlj filbcrn. 




•JMit ber if mu-ibutia Vcopolboborf'* burdi »JHarr 5t*erf br 
ginnen genaue »Jiadtriditcn über bie «cfilxr. Konrab »Brtf, ein 
Bürger aiie »JWcngcn, einem Stäbidicti in Württemberg, jdirirb 
Pfridiirbene ihm uitereffantc rinne in ein »Buch ",uifltiimen , ba* 
bann in feinen lecrgcblicbeneit blättern von ihm unb feinen 
3<adi!i>mmeu -,ur ?liifs,cid>niing aller wichtigeren lireigniffe, boupt 
fädilid) fowrit fte fiel) auf bie ( nimtlic bcwgen, penrenbet würbe. 
Ticie* »Budi befinbet fid) in ber 2tift*bibliotlie( ;u Ulofirrncuburg 
unb würbe poii bem Koopcrator Dr. >>. J. .Seibig »> 
Schriften ber faü. «fabtmie ber *Jtjffnfd»ftcn iu Wien berau* 
gegeben, iomie oom f. f. Scctioiwratbc Dr. Marl i'inb in ben 
»Blättern b«> »Vereine* für Vanbcofunbe pon Wcbrröftrrreirb br 
Iprochcn. 

Tic «ihronif beginnt mit bcr9<oti;: „146". Jn bem jar uff 
iant gallen tan wirb idi , cunrath bed brenftig jnr alt". Mottrab 
oermähltc fidi am ronnerftag vor .puriticittioni* mari« vir- 
Kini«- be* Jahre* 1469 mit IVargarctba iVturerin auf Sula.cn. 
»Jlun perjeichnet er gewiffenbait lag unb Stuttbe ber Geburt jebe* 
Minbe*. fomie bic »Hamen ber Jaufpatben beeielbcn. 4»on ben 
fiebeu Sinbau erfter libc fei hier nur $»anne- hervorgehoben, ber 
bie ivamifiettebronif fortfeftte. Monrab hatte ^wri Söhne biefe* 
»Jcamcn*; ber erftc war am 11. »JJiai 1474 geboren, jdieiitt aber, 
obwohl fein äsitcr nidue bapon enpähnt, halb geftorben -,u »ein, 
ba ber am 10. 'JMai 1482 geborene Hnabc rbcnfall* auf bell 
Tanten ifraiiiw getauft würbe. Tic $auefrau Monrab'e, »JWargei 
retlit, ftarb nach ber Geburt oc* ficbenlcu Mntbc*. am 2t. »Bla 
fiu*tagc 1487. ©cd trat tjiciauf am Momart nach K<'mini»oer<- 
beffelben Jahre* eine Steife nad» iRoih an, blieb bie oharwoehe über 
bort unb ritt pom Cftrrmoutag an in 2t) lagen in icinr .\vimat 
iDccngen »uriid. Jnt folgrnbcn Jahre vermählte er fid» wieber unb 
bemerft hierüber : „1488 ha" ich cimrat berf mit anna liittrrfrtj 
oon raffen*pnrg h°Aicit a.cbcpt am mittwodi por f. Incitntaa wa* 
btr teheitt tau im becember. 



Huf bieftr lfl>e entfproffen jwei Söhne: Warcue, cieborcn 
26. «pril 1431, unb ^ieronl»mue, «eb. am 7. ,>tbruar 1498. 

Wir ba* 3ahr 150(> finben jidi folflenbe !Pemer(uni*fn : 
„1Ö06 baut min fun hau* berf hodj'ilt mit lili-abethen Sunfcn 
gehept an montog fant thouta« tag in wichennrehten , unb nach 
hilarii fd)idt ich marrrn gen rübingeu in bie hoaVn fd)til am 
fonneuwenttag oodem «nno. llnb in bem jar am fünften tag 
nopembri« gelag £lifenbet aincr toehter, imifu barbara, jwifd>en 
•,ehnen unb aWffen uormittag »a* ain bon«tag Por martine, unb 
ftarb am montag fant otmarentag wo« ber XVI. tag, got in ir 
gnäbig." 

Honrab e Sohn IVarr fam am Samftag nadi St. Weorg 
beo 3ahree 1510 al* UWagiftcr oon ber .f>od)fchule in tübingen 
mrürf. 

Montab !!<frf, biffen Jluf-eidmiingen im Jahre 161 1 enbigen, 
ftarb am 22. Juli 1512 im 76. Vcbeneiahre, unb icin Sohn 
.^auiiv« iebte bie tlamilietidtronif , allerbingo nur in ieltencn unb 
bürftigen 9ioti?en fort, tir notirt nur bie WebuitMagc feiner brei 
.Uiiibcr, fowie beu Job feine* Später* ; poii ba an finben wir ben 
an Jllter mnädift ftebenben Sohn, b.'tt ^iagifter l'iarjt iSeet, olc 
iShronifien unb mit feiner i'crion erft beginnt bic «tamilic für bie 
(Vcfd)idjtc poii Veopolb*borf intereffant ;u werben. -JÜiarr gibt eine 
au*ftihrliehc Sdiilbcruitg feine* ganjen «eben*, Pon feiner Stubicn- 
;cit ui Bübingen angefangen, tfiadibtm er am •">. 3änner i 
ba^ liramen ad gruduni mugistcrii abgelegt, würbe er am 17. 
l'tagiftrr, unb hat, wie er befdjeiben bemerft, ,in locationc un> 
würbig ba* primat gtliabi." Jin folgenbcn Jahre lölO i,og 'Jlcarr 
if^ed nach ÄlMen, wo er am 3. -JJi'ai anfam unb feine -.weite ^eimat 
fanb. 9cad)bem er im Jahre 1618 vom "anbrechtc ol* i'rocurator 
angrflellt Worbru, erwarb er am 30. Juni lölö Ku t^rab eine* 
Xoetoro beiber 9tcditc unb pennähltc fid» am 29. iVai 1516 mit 
«ppollonia, loditcr bc* .fiieronrnnu* venntger unb ber üJiargarcthe, 
geb. poii iMbriadt: Vlppollonia war "EMtwe nach IMafiu« Va^arin. 
1519 laufte "Diarr pon Dr. Ulrich (''ebhart ein ,"£>au* ;u Ji'ien 
in „ber hinberu ^>criii »Rat ftraft am («raben" um öUü fl. rbein. 
unb l«e;og ba*felbc wenige Jage fpätcr. »Kadibcm er am 5. fluguft 
1521 feine (Mitthl SlppoUonia unb am 89. fluguft be*ielben Jahre* 
feinen »Brubcr ^lieronmnu* burd> ben lob perloren Italic , iehritt 
»f'ed ba* vlahr barauf ',11 einer werten Iftjc mit '.Wartha, loditer 
be* wcilanb IRathiae .»>ctiperger unb ber Slnna, geb. Uartliiu Pon 
iliüunxn; bit Iroiiuug würbe am 12. .vebruar 1522 \u StHcn 
polijogrn, unb bemerft ber llbronift, bap feine «weite ^rau am 
7. Februar 1567 geboren würbe, alfo bei ilircr SBcrmdhlung erft 
15 Jahre all loar. 

Jim 21. Juni 1622 würbe 3Harr poii tirjheriog ^erbinanb 
Witt Sammcrprocurator „\n ber newenftat" mit einem (^ehalte 
pon 300 fl. ernannt unb am fclben läge beeibet. Cr laufte, wie 
bereiter erwähnt, am 27. Wir, 1523 ba« Schlot; »,'copolb#bori 
mit bem Torie unb bam gehörigeu (Sutern , per-eidmet jebodi 
merlwürbigcrwrifc birfe 3. l cränbemng feiner '{.»erhälrniffc gar nicht. 
Seine nädiftc (Eintragung in bie (ihronif lautet: .Anno Dni. 
1523 bat ba burdileuchtigft fürft unb berr herr .verbinaub prin; 
poii hifpanieu, er>lKr*og ?u Ceftreidi, herzog w SPurgunb jc tmb 
Mm. fa«f. "JWäet. ftatthalter be* henligen röm. rendie, mein gnä 
bigficr herr mich Toctor 5Dian iöedcit pon Veopolbetori mit thur 
nirregrofien frenbeiteu gnebiglirh begabt unb ben namen mir unb 
mer'nen nad)(ommen „bie »Bed poii V(opolb*tori" geben befibalbeii 
follen ich nnb meine nadifommen got ben hernt banfen unb bem 
| hodilöblidjcn l»we Cefterreidi gehoriatn fei)ti". 



Digitized by Google 



- 112 - 



*.Vir bic crfte ehe 3Warrcn'« finberto« gewefcn , fo hatte er 
ftd) in ber $weiten ein« befto größeren Segen« ;u erfreuen. Um 
21. Aebruor 1524 würbe ihm eine Tochter Barbara geboren, am 
8. Ceiober 1525 gena« feine rtrou eine« Sohne« $icront|utu*; 
ba* britie Äinb, ein Sobn notnen« Vfcopolb, würbe am 8. Wo- 
oember 1520 geboren, ftarb aber irljon am 4. Juni 1530; ein 
Jahr (pätcr , am 4. 9)oocmbrr 1531 erhielt Huiu' eine lochtet" 
Unna, am 26. Ouli 1532 einen Sohn -Jüan (ihriftoph; bo« 
jrcb«te Sinb, SBilbrim, geboren 1K. HHär 5 l&Si, fiarb nach. 5 roölf 
lagen, ÜHary (ihriftoph am 26. ftebruar 1536; injwifrbcn hatte 
wieber ein fiimbc ba« Vicht ber 3iklt erblieft: (Wcor« iSbriftopb, 
geb. II. Slpril 1535. $a« achte ttinb cttblid». ein Knabe, mar am 
18. 3uni 1536 geboren unb gleich nach ber («eburt gefiorben. 
3lpn folgte balb feine Schroeftcr Anna unb blieben fomit oon ben 
ad« Kinbern feiner jiwiten i*hc nur Barbara unb .SSirronwnu* 
am Vcben. 



$atte SWorr c« orrftanben, fitb bie «Munfi unb ba« Sobl 
wollen feine« Vanbeohcrrn 51t (ichcrii, fo war ihm auch in hohem 
GJrabe bie (*abe eigen, für bie Hu*bcbming bieirr Wunft auf feine 
Familie ju forgen. ©eine ;weite (Stettin UMartbo übernahm «1 
ihrem lebten Vebenajobrc, 1543, mit ber (»cmablin bt* Ifteibrrm 
Sigmund oon $erberftrin ben Dienft ate $ofmeiftrrin bei tri 
jüngftcu lochtet be« Xaijrr«, ber Crjbcrjogin $clcna, unb bt= 
gleitete biefe nach 3nnebrucf unb bie iir,brrwo.in Anna nach 9ü|. 
Sein Sohn ftieromimu« jog am 1. Slpril 1532, alfo im «Iter 
von flehen Jahren, an ben $of nach 3nn«brucf, wahrfcbeiniicb alt 
ctyfpicle ber jungen lirthcqogc. -J)iarr notirt hier auch ben Flamen 
be« i'chrcr« ber föniglicbctt Äinber, Dr. Äafpar Urfittu«, in beffen 
unb befien Wemahlin Begleitung $ieromimu« reifte. Barbara not 
auch in £ienftc be* faiferlicben .fwfce: fie würbe am 17. Jänner 
1544 „in unfer allergnebigflen frawen ber SHöm. fönigin bienft in 
ba« luniglid) fraweniimmer" an 




'Warr erfuhr ;ahlvcidie JUKScichnungcit unb brachte e« al« 
Arcmbcr unb Bürgerlicher, wa« ja ;u feiner ^cit ein große« 
jpemmniR war, ;u hohen ühreu unb Stürben, ©ie bereit« erwähnt, 
würbe er 1522 iKatb unb Mammcrprocurator mit einem (^ehalte 
oon 300 fL, ein 3abr fpäter erhielt er ba* Uräbicat .oon X'co- 
polb«borf" unb oerfebiedene ^rieilegien. ilm 24. Teccmber 1526 
mürbe er Biccbom in Ccftcrrcidi, am 13. SMf| 1530 ?u $rag 
mm Witter gefchlagen, wöbet ihm ber Saifer eine golbene Mette 
im Gerthe oon 200 fL, einen carinoiiinrotbcn '.Htlaemantel , mit 
i'nolb orrbrämt unb mit Hermelin befept, iowie eine Bcrfdirribuug 
auf lebenslänglichen Solb oon jährlich 2C<i fl. unb bie ifreiheit, 
roth ju fiegeln, jefaentte. 3m 3ahre 1539 enbtieb finben wir l'Jarr 
al« nieberöfterreid)iid)en Manier unb benterft er, bog bieic er 
nennung ohne bau er früher eine Ahnung gehabt, oolljogen worben 
jei, unb bittet t»ott um («uube, bamit er icd) * "■Jtyrtriiueii* 2- 
OWaieftät auch müibig erweifen lönne. 



tiinige läge ipäter, am 27. Jänner be«jelben 3ahre«, oef 
wählte fieh ÜJiarr jum britten 9RaU it'eine (trau 'JWartha war am 
19. Jluguft 1543 am «ehlagflun geftorbeiO mit Barbara, lodtter 
nxilanb be« »cor« oon ©erbenfteiu ju ©erbenftein unb bei 
Barbara, geb. oon .f>elm«borf; btefelbe wor am 30. 'Jlownibtt 
1508 geboren unb feil bem 21. ^uguft 1543 ©itwe nach ObriitopH 
oon Sdmedenrent. 

?iod> im jelben Jahre würbe bie $och$eit oon üRarrenV 
lodtter Barbara mit bem ftreiberm ^>ann# oon Sinjenborf, erb 
J jägermeifter in Cefterreich, faif. 5Kath, Borfdjneiber unb Vanbredit« 
I beifieer, gefeiert. Tie Bcrmählung fanb am 28. September 1544 
ftatt, unb erhielt bie Braut oon 2r. Wajcftöt ein $odr,eit«gefdxnf 
oon 500 fl., währenb fie »on ber Maiferin „mit lleubern abae 
fertigt" würbe. 

ls?ar bae i'eben Bed'« an äußeren libren irtjr rei*, f» er- 
«>tc er anberieit« auch wieber oiel iWerfwürbigee , unb hob fi* 



Digitized by Google 



- 113 - 



troj? brr bamnligen jebmeren Mrirg«}riten fein VejU'ftanb in fctir 
erirculieber «Jeife. 

»in 18. 3uli 1525 braeb im iSillnerbofe in «Jim um SWiitcr 
naefet fin (»euer au«, ba* große X>iuienfionen annahm unb 2i*> 
Käufer, darunter audi ba* bamal* eben br;ogene See Dr. 'JWarr 
5*«f in brr „hüibrrn brrrn rat firnß am graben" gelegene | beute 
^rrunerfiraßc 4) eiuäfrfiertr, jo baß nur feine »üdjer unb befirn 
«teiber gerettet «erben tonnten. 

Hl* bie «Mtmajlin be« König« forbmanb in -Wien ben Crr* 
herjag '.Viariiuiliait gebar, eilte 'JHarx am 1. iluguft 1527 in ba* 
lönigliebe rtelblager, um bie frohe Votidraft w Perfünbcii, ivobei 
er „ba* poienbrot gewonnen bot" 

5öei ber Söelagerung ÜBten* burdi bie Jürfen, 1529, war 
er oberfter iJrooiantmriflrr in «Jim. t>er tibronift berichtet auch 
fonft iebr grmiffenbaft über bie Hrieg«ere igniffe , boeh tonnen mir 
feine ilu«laffungen hierüber füglich übergclKii, ba bie («efdVbnific 
ju befanut uub aud) ber Wrhicbtc be* Schlöffe* unb ber Familie 
ju femeliegenb finb. 

Seine tBcfitmng Veopolbebori verbefferte unb oergrößertc er 
jortmäbrmb, oerlicb berjelben burdi Strftnurirung ber Sebloßfapclle 
unb anbere Vcrfrbönerungru nad) außen mehr 0CM|, wie er aud) 
ihren «Jcrtb burd) tirlattgung einer 8urgfrirb«t>erfcb,reibung beben, 
tenb bob. X'en «Jertb ber (eiteren be;iffcrte er ielbft in einer 
Schatjung feine? Scfitc* auf 300 fl. 

Ilm ber Ufarre Vco»olb*borf mehr Jlnfcbcu ;u »erleihrn, 
foroie bo* eintouimcn berjelben ;u wrgröneni, mürbe 152* bie 
Ufarrc {vnncroborf mit berfelben Bereinigt — gegenwärtig befterjt 
in i'copotb«borf gnr feine Sirdie, unb ift ber Crt bem Vfarr 
bc,irfe <P>cHiier*borf einverleibt. 

■JNarr bat idiou im 3ahre 1528 um Verleihung eine» Vurg 
frieben* für VcopolbOborf, ;u bem er nod) Bülten unb öbc <%ünbe 
in ben umliegenben rörfevu: Cbrr unb Unter Von, •Jeeufiebl, 
'.'.'lötlcre-borf , jornie beu Crt $Kitner*borf evmorben babe, bodi 
würbe ihm bie erbetene Verdneibung erft am 7. SBHr] 168] tX> 
tbcilt. 1532 loufte er r>on iHabrgunbc Irounfteiner bereu oben $of 
\u vvnncroborf, ein faiferlichc* Vellen; im nächiien Satire erhielt 
er vom Kiffer bie Jsvrrfdwrt Unter «toltcr«borf al* i*f»nb für chic 
Sduilb be* Maifers au Dr. i^eorg Jorban, Welche Veef im Satire 
1545 mit 1470 fl. -,ul)lte. 153» erhielt ÜHarr vom Vifdwf ron 
SsJten einen «Jalb hinter ttalfeburg gegen ciintöfimg eine* uerfeften 
«Ain unb i>(rtrcibcicbrute* ;u fliditnftuubcu, 15:15 erwarb er »on 
.Katharina oon spaugenftetn, JUieifterin br* >son»ent* ui üJlario 
i'fagbalciui, einen lleiurn ««alb uub p*ilj lognxrfe «Ji«mabt, 
im 3abre 1537 erbiclt er »om Stifte ifiiVtf beu Sebent m («um 
tram*torf al« Velten. 

Ter Maifer befahl am 20. iluguft 1541» i*r niebrröftcrreidii 
jd)en Regierung, bem Dr. EDtaatfl Vecf «on Veopolb«borf über 
ben »on QtcMg ladKriiftib crlauftcn oben iKuffcnbof bei Vcopotb*^ 
borf cinni Vcbcnbricr au«;ufcrttgcn ; ein joldier erflon aud» unter 
bem 25. «ugnft 1642 über 1« ffimb ^ültrn \u Gielau unb Crt | 
unb ein Trittel (>*rtreibrifhrnt ;u .V>enner*borf. 

'SlotTf hatte feineu ^efit> bebeutenb pennebrt unb arronbirt, 
al« er ihn feinem Sohne .<Sicroniimu* übergab. Tie IffcteSta- 
tragung 'JJiarreu'* ift oom i>. 2epteniber 15i")2 botirt, .^ieronmnu« 
fette bie Arbeit feine* i'aiei* unb Wrofjoater* fort. Tie erfte Oeolij, 
betrifft ben lob feine* Sdnvager« .^ann*i». ^injenborf, v 27. Ce- 
tober 1552. iobonn heißt e*: w Anno Dni. 1553, ben 20. tag 
marlii, ift ber ebl gotteng unb hodigelcrt berr ntarr berfl) oon leo 
po(t*torff, Stüter uub Tixtor, 9i. uns fünigl. iüeäct. >Kat, enuunrer 
uub canjler ber nieb. oft. lanben, mein, §irronnmu* berf o. leooolt* 



torf lieber uatter jeliger mit tob abgangen, feine* alter« im 62 jar, 
bem gott genab, unb liegt berielb* ju leopolbetorf in ber enrellen 
auf ber ndjten ieiten beo altar« begraben". (S* mar ein tbaten unb 
ehreure idV* ^eben, ba« ba befcbloffen würbe unb beruhigt tonnte 
T»r. -JJiarr SPerf o. Veopolb*borf bie Hugen febienen, iür bie Rufnuft 
feiner «inber mar in jeber sflrjirhung get'orgt. ^iefelben halten 
ein anfehulidx« SJermögni, Barbara mar burdi ihre $eirat gut 
oerforgt unb (lieronnmu« einerfeit« bnrdj bie genoffene Jaibling 
uub tjrjiebung, auberfeit« burd) ftamilleuperbinbuugen befähigt, 
eine hohe 2tufe ;u erreieben. 

X>er («rabftein ÜWarjren'*, gegenwärtig in einem finflern 
(«onge neben bem feiner W f)lt ahlin JÖarbara eingemauert, trägt 
ober ber Vegenbe ba* «Joppen, ba* bie Familie ieit beut Uafjre 
1523 geführt unb bii* nebenftehriib abgebilbet ift. Ii« ift ein ge 
vierter 2d>ilb; 1 nnb 4 oon rVoIb nub 2ehwarj fehräglint* ge 
theilt, jeigt im golbeneu ^elbe einen ^eiierftnhl, im idiwar^en 
einen owileu i^euerftein mit abipringenben ivunfen; 2 unb 3 in 
Miolh ein filberuer Sdiragballen mit einem rotben Vömen belegt. 
■Jluf bem behübe ruben ;wci Veline: I. geiehtoffener ^lug, be 
ieidmet wie 1 unb 4 ; Beeten : febmar; golbrn : II. brr rothe t'öwf 
waehfeub jwiieben einem reiben unb einem ftlbcruen .'fiorne, bie in 
ben Wunblödiem mit je 3 1«f(iiienfebeni befleeft finb; tetfen roth 
ütberu. 




teil t^rabflein, Nr fehr hübjdi uub iKralbifdi eorreet au* 
geführt ift, lieö .^ieronnmu* feinem 3?ater freen. ^ieronnniu* 
iÖeit v. Veopolb*borf genoß italienifdie 2*ilbung; er ;og 1544, im 
Jtlter oon Ii» .lahren, auf bie llnmerfität »on i'abua. «Jeldvr 
Htt feine Stubieu waren, wie lauge fie bnuerten unb »rieben «>*rab 
er erreidjte, »erfebroeigt foioohl .^ieroimmu* al* aud» ilearjr, bodi 
fönnen wir annelimen, ba« er fitq ben- ')fedjt*ftubien rnnwiibte. 
beim gleid) feinem i'ater würbe er .slammerrntb in ^üeberöfter 
reidi. inieromimu* war. wie fein Vater, breimal oermählt- «eiiif 
erfte »viau war Barbara, loebter weilanb be* «Jolfgang o. Sihiu 
getiftein unb ber Unna, geb. <"vreiiii o. \ierberftein ; bie Vermählung 
fanb um 19« ,luni 15.>i \n « l ien ftatt uub war bie Vraut am 
19. Nowmber lö:S*5 geboren. 

To* erfte «inb au* bieier i*he war ein «ohn Sigmimb. 
geboren I. tVcember 1554 ;u i'eopolb«borf ; bann fam wieber 
' ein Mnabe, ber ;u «Jien am 2. itebruar 155H geboren unfe 
.^anuibnl getauft wurbe. )lntt\ biefen beiben Eintragungen, uuifehen 
benen fidi bie «Woti» oon ber am 3. .läimer 1555 erfolgten Gr 
uennung Ved"* mm Mammerratbe finbet, erhalten wir bie flunbi 
»on n»ei Iobe#fal(en, unb m'flt' ftnrb am OieujahrStage 1557 in 



Digitized by Google 



- 114 - 



bem $>aufc $>irrimumm? »cd> m SiJien beffcn "Stiefmutter »or 
baro, geborene p. Starbenftcin, meldte ;u Veonolbeborf neben ihrem 
«atten, unb am 11. Xccember 1Ö58 beffrn (»ottin öorbaro, ae 
borene o. Spangenftcin, weld* m ©int bei St. Torotbcn neben 
feiner üHuttrr begraben würbe. 

$)icrom)tmw »erlebte fid) am 21. Jänner 1560 wieber, unb 
\wir mit iWagbalrna , Tochter mrilanb bee A>unto (Sl^riftopb t>- 
?Rappacb unb ber Unna, geborenen Jerttido „von gronen palaft". 
lütten ÜWonat fpäter, am 25. debruar 1660, rourbe ?n Ittcuftabt 
bie .fwdr,eit t>ou>a.en unb ftiibtn.wir hier bie Srmrrtung, bafi 
•.IHagbalcna am Sonntag na* 2 t. («coro, 154<> geboren mar. 

KM bieier *wciteu (ibe gingen ebenfalls wiei Minber l)emor, 
unb jwar Cbriflopl), geboren ui IvMeu ben C. Februar 1561 uub 
Martha, geboren 21. Männer 1562. .vrau '.»iagbülcna ftarb am 
s. Siooembcr beofelben >>al)K* ;u $?icn unb wnrbt im 'JKinoriten 
floftcr in ber («ruft ber Familie ttappadi brigeict't. "'iacb ;\vä 
jähriger Iranerin idiritt Jflref ;u einer britten (Shc, welche am 
:l. September 1564 ;u 4'in; ponogen wttrbc. Tiee-mal war Ce- 
traria, lochter be* $*anne p. Sdvrrienberg \» Spilberg unb ber 
lihriiiiaita, geborenen rvreiiit cm-iuger p. ünbing, bie er fidi uir 
»»emabliu erloreu hatte, "»iaria war i>Smv< nadi Jtleraiiber Sdiifcr 
;u 3renbartin,i. Tiefe Serbinbung bradite Pier Minbcr, unb ;ioar : 
.*>aniu\ geboren ;u SMw, Äuguft 156."»; .loarbiw, geboren in 
*«ieu. 2. «RpFl 15T.7 ; Dlm, geboren 511 tfan, Ifi. -.War; 1500 
imb söarbara. arboren ;u Stficn, *. Februar 1571. fc'iügrill führt 
nodi beei Miubci be* .fnrtomimuf an, bie nadi Schlnü ber f >a 
milicndirouif hae> Vidit ber 3i l elt crblidti-u, unb ;war: (>\-org, gc 
boren 25. 'Jippcmber 1574, attarr tiberbarb unb Vronharb. 

.^ierontmtuff maehte nodi bei Vcbjciten Seinre Satcr* eine 
~K(w burdi rrutfchlanb. irranlrfid), Belgien, linglanb, Spanien, 
Otalien, lilipern, Mlriuaficii. Arabien imb c'gnpicn, wobei rr, wie 
&Hf*griU erzählt, in (Sonftantitiopcl ;nxi roertlroolic it-erte; _K<» 
jre*tn«- fnmiline ottomanac- unb .Kopp« \r*n- 
ci darum- im •yianuitrirt mit flropen Soften erwarb unb nad> 
»einer iKücftrhr bem «aiier iverbinanb überreichte, weldKr fie ber 
f. f. £w>bibtiothc( einperleiben lieft- i'ierfroiirbiger ihJcife cin'älm.ii 
dJJorr imb ^icronnmue bieier Sfrii'e, nvlchc -,wiidifti 154fi unb 
155ii i>or fid» ,iiua. mit leinem Sorte. 

flur ber Sieife würbe ^erf i>on i'nchael i^u;iu begleitet, 
welcher al* i*i<- rbewärter , Modi imb tfatnmrrbtrnrr fungtrte uub 
ein ff hc braper uub atibänalidKr i'ieiiidi aewei'cit iii ieiu febeint, 
ba ihm ieiit .v>err im rd)lofie ;u (ibreidwborf ein Tenlmal iet?te, 
worin er btffeu .uite liiaenichaften rubmenb herporbebt. 

^ieronnntui« flcnof? . wie fein 3,'atcr ÜRarr, baf befonbrre 
Vertrauen unb 



bebe <» ( itn>"t ber- Vanbe e-berrn , beut er, gleich 
feinem i'ater, öfter aue i^elbpeilegenhetteti hol« unb poii bem er 
wifrfrnou i!ii?cir;nn:iiet unr <ii p.ionperru. rrrrraiii inn. n viitmaocu 
pern»eiibet würbe. Sie l«ereit* erwähnt, würbe tr 1555 ;um 
itMincrrath ber nieberöfterrcidiiidtcii Vonbe „luifgenomiuen": am 
17. augnfi bco .lahre« 15<i(» trat er mit bem fropft ;u $ter;ogen 
bürg, ^artholomäue . über beienbrren bricht bef Maiicr«? einen 
^Kttt nach üJiillftatt 111 Uärnten IN, woher er am 1«. September 
mriicffrhrtc. hanbeltr fid) bamal* um t^ütei b<* 5t. t^eorg? 
orbene. 9a ^erbfte be? 9tt)tM 15ti:s lieü ber Maifer burdi ben 
(Vreibrrm \">anne p. Irautiou mit *ed weyjen Annahme bf? 
tienftc* eine« !f)oftammfrratb,f* ocrhanbeln unb trat *<erf btn 
Tienft im Jänner be* folgenbrii .labre« an. 4 ! ier 3ahre Pcrfah er 
iic\t« Amt, al* ihm «e. 'J)taieftät burdi ben > "V». Irai"^«" 
i'etue enthebung von temielben mittbeileu fd 
nädifte Jahr follte ihm eine neue *?ürbc 



tage 156!) würbe er mm oberften ^roDianttneiftcr für Ungarn 
ernannt unb trat fein «int aleid) an. 

Weich feinem Sater orrftanb t« aud> {lieronnmue fthr «ax. 
für bie y. 1 feiner stinber \u iorgen : rinerfrite ptrmehrtt rr 
fein 8?ermögcn fetir anirljnlid) unb anbenrfeit« twfrftigtc tr feine 
Stellung am $ofc unb in ber (»tieUfcöaft unb babtite eine folaV 
aurh für feine Minbcr an. 

$ü feinem Sefiet Veopolbebori unb Sfitber-SLVjltereborf ge 
langte er 1554 in ben pfanbweifen ©efie oon ©t^lofi imb $tn- 
fdwft $>aimbura unb ber «emter ber Stabt 3»tt«, fämmtli* 
öigentbum bw Maiftre. 1567 laufte er Pon ^>anii<« (5*rutber u 
(«rueb einige Unterthanrn ;u .vwlbbmiin unb ben ivreitio' ;u 2t. 
UHarrin, wogegen er awi Jahre fpälcr ben .?>arrafi perfauftf 
Jm Jahre 1572 erwarb «cd Sdilofi unb (»ut ßbrcid>ebon om 
"iMooo burdi Mauf pon bem ("«reiberm »arl Vubwig p. jWfm« p 
Sicrnborf; im 5dilofie bafelbft befinben fid) heute nod^ bie de 
malten '&appcu bec {ucronnniue unb ÜWan Oed! unb ihrer (*t 
mahlinneu. fln iihriftopb iop^tl D. ^Miin Peräuperte .'piercmbmiif 
156t' ben .jVbeut ;u Strafe unb ftobmannftorf, Veljen bee< Stifte* 
ÜJJelt; ebenio im Jahre 1570 bae pon feinem iPater ererbte t>«uf 
in ii'ieu au ben Areiherrn (Meorg leuffel. Tcm Sdiloife ;u (St 
reidwborf wanbte :Pcd befonbere Sorgfalt 11t; er enpeiterte ba? 
felbe bebeutenb, iepte neue Ihürme auf unb legte breite fc-afin 
grälxti au; audi grimbctc er bort eine bebeutenbe «ibliothel um 
foftbaren ÜNattufcriptcn, bie fpäter oon ftaifer iDiatliiae angeloufi 
unb ber .?)ofbibliottKf chwerlcibt würbe. 

X>ic lebte CSintraguug in bie Aamiliciidironif rührt Pts 
.fticroniimuo her unb ift Pom 24. ,<uni 1571 batirt, für uw 
jebodi oon leinem Jntereffe. 4'on feinen Sinbern würbe bae luft 
bare unb iiitrrcfiante JPudi leiber nicht fortgelegt. ^ieromiRc; 
©cd p. »eopolb*borf fiarb am 28. ^lopember lö'.»6 in feiivrr 
Vollme ^11 coreiracpori 11110 mit ipm laueo eine ueoeutenoe v<. 
jöulicbleit aui beut Vckn. Turdi feine ^ ; .rmögen*perhältnhK 11 
bie Vage perfem, ein behagliche«, ruhige«' Vebcn ',11 führen, »par tt 
betinodi raftlo* thätig, feine ^ilbuitg ;u enpeitern, IM^U ihm fem: 
bebeutenbett Reifen unb emfig betriebene 2tubien bienten. («if 
idion fein H<atcr t« Perfianbrn, ein bcbetttenbcc Vermögen ;u n 
tperbeu, fl ging ieiu Streben Nihin, baofelbr \\\ Pergröf-ern, Mtli 
er ttt| hübidK (irfolgc prüdbliden tonnte. Sein A 5 aler bat tun 
einfitiftreidien unb hodifichcnbcu Jamilien 4 ! erbinbungen angehrüir't 
unb io bie vafrt) gcwoniiciie Stellitng am $0ff unb in ber SffrJ 
fdwit lieieftiiit, ber *ohu fetfte bao Ü'erl be* Sater* fort unb i: 
lurier jteil war au* ben Sfirgrrn bee württcmbergijrhen Stibtebtit* 
Mengen eine bebeutenbe Sfefefamilir OJieberöfierreidnf geworben 
*udi 3inn für 'Wiffcnidiaften unb »ünfte finben Wir in pm> 
nnniu*; erfteren Ivthätigte er burdi bie lirwerbung ber ^amtferipK 
in (Sonftantinopel, fowie burdi bie Anlegung ber groften ©ibliotW 
im Sehlofic ehre idwborf ; leutcren burdi bie 'Jlrbeiten, bie er <M 
bort aufführen lief?, fowie burdi eine i'iebaillc am' »eine j».'tt( 
Gemahlin, wopon fich ein (iremplar int I. f. ffiün? unb flntilm 
(Sabinetc befinbrt 1 . .^ieromunuo Sccf p. Veopolb?borf binterlicf 
brei «iuber, mit benen bie Jamilic erlofdi. 

ric swei filteftcn Söhne. Sigmutib unb .f>aunibal, nwrtr 
am i:5. recember 1565 „in ber röm. 1. mäct. lanbleiith 
gethan" warben, (Shriftoph hatte eine $c\l lang ?u «?ien unb Cnu 
bic Sdmlen befudit unb ging hierauf am 2. Hpril 1571 an tfi> 
•t>of nadi i'tag ab, wo rr ebelfnabe rourbe. «cht tage fi)*» 



Digitized by Google 



- IJ5 - 



mürbe .vwnnibal in Sae Jciuitcncollcgium in SiMcn „in bic (oft 
unb wonuitg gclbau". So weit bic Otaebriditeii bce 'J. ; ater#. flucti 
Tr. t'inb ftarben »Ott ben ;<1)u (Hütern brei in ber Jugcnb, unb 
;war 'JMarr. t t. September 1570, .fvimw, t 4. Cctober 1577 
unb t^eorg, f 10. Cctobcr 1584. IHartha würbe Mfoficrfrra bei 
St. 3afob in ffiicn. lieber bic Sdticffalc be« ältcflcn soinuo bc- 
riditct webcr Tr. 8n» noch «iferill. 

.ftannibal würbe mit feinen ©rftbern Joachim, Vcoulfarb unb 
Sbtt? lihcrbarb r>ou flaiier Wuboli II. mit Tiplom ddo. i'rag, 

15. Slity 1507 in bftt fTrriheirenftanb erhoben ") unb im Tc 
«uibcr beefclbcn Jahre« in ben nicberöitcrreichifchett iperrenftanb 
raffen Hamm. 

fmnmbal, fatf. Cberfter ju $ferb, (rot laut Sfrtr«fl vom 

16. f ecember 1598 mit icintn iöriibcrn bic $>errid)ajt vcopolb« 
borf feinem ©ruber Joachim ;u alleinigem ©efitc ab. 

.fiomtibnl Sretbcrr ©cd o. *copolb*bori hatte mit (einer 
(^eutahlin Anna Amalia i>. Xrautmaniietorff imei Jödfter: iDioria, 
geboren 1594 unb Sibonie geboren 101*8. l'on beu Sebidfalen 
bieitr beiben I&dtfcr ift im« nicht« befannt. jpnnmbal ftarb im 
9Riq 1608. 




Veoubarb war (aii. tfiitmciftcr unb beiofe laut cinlagc im 
(Mltbutbe mit feiner (Gattin Anna lilifabcth cn;iaucein ben cbtijiu 
unb ba« ö»ut »iebermauneborf; er lebte nodi 1612, Ivette aber 
feine ^cachfommen. 

Barbara, (weile i^attiu bc* Weorg Anbrea« 9. Cbcrbaim. 
befaft im 3ahrc 1G31 ben (ibelfif («liteubrunn unb 1635 Xcnifd) 
^roberffborf. 

fflfoqt libcrharb mar in ben Jahren 1610. 1611 unb 1014 
taif. $oitrieg«rath unb Cberfter; er idtcinl beim ^Regierung« 
antritte «aifer ircrbiuanb II. feine libarge niedergelegt ober bodi 
beu ^ienft gitittiit 511 haben, beim in einem im (. f. ;)ieid» 
finanj (.ehemaligen .porlammcr ) Archipc nodi porbanbenen i^cfudie, 
wcld*« am ."». 3uli 1621 au bie f. I. 5»ffammer gelangte, bitte: 
<r in Anbetracht einer l\orbcrnng poii 15000 Ibalcru, moiiiit er 
bereite 1611 an bie fchlci'ifchc Mamincr angewiefen worbrn fei, 
foroic wegen feiner rütfftäiibigcn ©eiolbung ;m betrage poii 
6509 fl., Seine ÜHajeftät möge ihm ein confi^iirtc* Wut über 
«eben laifen unb auf bieiem <*eiudic uiiterjcidmet er fidi nid« al* 
Cberfter. 




Auch Joachim trat in ttrieg«bicnftc ; mir finben ihn alt> taif. 
Cbcrftcn unb Commanbanten ber ,}cfhuig Siatbmiir, iowie al« 
©cfieer einiger (Hilter in Cberungarn, nadibem er fief) in ben 
lürfcnfrirgcn wiebcrholt, namentlich 1598 bei ber SiMebereroberung 
ber i>cftuiiA Ndflb aii(<fle;cidmct hatte. Joadiim mar ^mcimal ver 
mäl)lt, unb i»ar 1. mit «nun l'iaria P. Vadileb auf Cber ffiof« 
terc-borf unb 2. feit 1G03 mit Sophia. Joditer be« ArttlKrm 
■isJolf Siftinunb \>. «ucroptrci aui *ur(iftall, faif. Cberftjäcier- 
meifter« unb ber iveikita*, fleborenen Jreiin u. "isJinbifdwräe. KM 
ber erften che «inflen jmri I5d)ter heroor, unb ?ioar üHaria, 
itvldje nod» 1659 unpemmhlt lebte unb xHiiuei Flavia, roeldie unter 
I>cm tarnen Dlutonia % ?(onne be* "Jdifluitiniriiinenorbenä bei St. 
\'ovtn\ ;u ©ien rourbe. Tie eii^iije lodiler au* ;weitrr Che. 
eliiabeth, geboren 1604, wrmähltc üd» mit Victor dreiherrn v. 
•►lltbaiin unb teftirte al* Witroe am 22. Jänner 1659 ;u «rem*. 

3oad)im unb feine Gattin ?(nna iDearia wrf auf reit mit a?cr- 
trafl oom 1. September KUX» bie 3?efte unb Jpcrrfchnft Veopolbe- 
borf mit allen kap «eltöriflen («ütern au (ihrifiopli Areihernt 
i»etthcö o. Werfe. Joachim ftarb im Jahre 1605 in Unaam. 



") Vf|ac!m in» t. t. IMMn|iW. 



'»farr eberliürb vermählte fich am 2t5. April 1597 mit 
Barbara, Ir-diter beo ivrcihcirn Ctto o. 3' ,, i t,,l ' o n unb i'otten 
borf unb ber lilconore, geborenen dreiin r-. Mönigeberg. rer einjige 
au« bieier ^he lKroorgegangene Sohn Johann Joachim, geboren 
1601, ftarb im Alter poii 12 Jahren por beut i l ater unb fo be- 
fdiloj» biefer ben 'JJiamtcsftainm feiner Familie. 

'JBiaa (Sbcrharb hatte in ber ifrbtheiluiig ba# Schlon unb 
(«ut tjbreid|<<borf am UHoo* erhalten, rieicr «cfie war jeboch 
ichr ocridmlbet unb ber jjKiuptgläubigcr («eorg («hrenrcidi p. ^in 
(cnborf wollte ben beabiiehtigten SPerfauf nidit geftatten. Tod» tarn 
am 1. September 1629 ein Vergleich |U Stanbe unb nod» im 
felbcn Jaljie mürbe Cbreidi#borf au 3ohatin Anton e. -Veftaluju 
oerfauft. 

Slaxx liberbarb öerf n. VeopolbJbori ftarb ui 35?icn am 
16. X^ccembcr 1631 unb mit ihm crlofdi brr •.Vianiieefiamm einer 
ivamilie, bie iu fuqrr ^eit eine bebeutenbe Stellung ernmgen, bie 
halb anfebnlirhcn Jöefif erroorbcu, bic iirh mit ben erften Familien 
be« l'anbe« per>diroägert hatte. Ter Bürger ;u 'IVciigeu, lionrab 
©cef, Nichte wohl, alfl er bie i>amilicncbronif anlegte, taum baran. 
bafi bieie lihrotul, mir für bie Jamilic benimmt, ipälcr audi 
Jemanb anberen intereffiren, bafi ber v'oealhiftorifer eine« fpäteren 
Jahrhunbert« manehc fdiceenfwerthc -Jtoti-, barin finben werbe. 

15» 



Digitized by Google 



$lrifl»»l £»dlm ^Trtte«ö bf $«ff hefan l'copolbeborf (ihriftoph'« äcifl« im Sdiilw nur ben 64mm auf bem Bfffn unb 

nur furjc grit (St erwarte*, wie rrroähm. im 3ahrc 1600. Gr auf bcm Sdnlbt eine Mronc. 

flammte au* einer imgarijdien Familie, bie idiou früher in 3?ieber 3m 3ahre 160*! ging ba« Ohtt bur* Stauf in brn #efie 

öfterrcidi begütert mar. Johann $ctthrö uon Werfdwro (rote ber ber -Hntiiatiiia Jfrfiiu o. ciiriaro über. Tieie roar bie ©attin 

'?Jame in bot Arten griefarieben wirb', lönigl. SMunbiehent uttb be« Ferbinanb Freiham »on Imiarfi, ber am 20. Februar 1613 

Cbrrgejpan be* Crbenbiirgrr (Somitatc*, rourbe auf einen twn tfrj unter bie alten .^Treiiftaiib*geiehlediter von 'Jeirberöftrrreidi auf 

herwg Scar an bie nicberöfierreiebiiehen Vanbftänbe gerichteten, mit genommen rourbe. 

„tüm, 14. 3uli 1562" batirten iimpfebluiig*briff Inn am [ Xa* Wappen bei Inriadi tft getheilt; oben in (»olb ein 

10. 3nni 1563 in ben nieberöfterreiel)ii*CH .fyrrenftanb aiiigr getrauter jdjroar;er flblrr mit bem ;Krid>eapfel auf ber Jtfruft ; 

nommrn. tihriitoph roar Comnianbaut ;u Jtnritfa. Seine Aufnahme unten von Silber unb roll) geniertet, auf bem Mrrmungepuntte 




unter bie l'anbftäube erfolgte Übet i^rrwenbung be* lirirjcrjog* eine blaue Jtugel. Mlrinob: btr i'lbler; ?.ilen: jdnpar) golben unb 

•iliailiia* unb in iUifchung »einer llrieg#bienfie gegen bie luden roth ■ filbern. Tie SMlWC Ferbinanb> permählte fidt 1617 mit 

am 13. Frbruai 1597. Xa* 31'appcn ift nach bem SicgcU<olKiuii\» bem $xti%m* Jorjann 3aRo& o £on(in |n fc'eirelbad) unb 

unb nach ber ?lbbitbutig in bei >>rrcnuaiib?matrilel ein gestartet Jjwibtrftorf. Tieicr geltirte ber alten italienifeben Familie ber 

Sdulb; 1 in :liott) ein uiarlijenbcr getrauter golbener l'öror; 2 in Freiherren unb t^rojen t. Comin an, bie au? 3talien ftammteu, 

iMaii auf natürlichem ü ! aiiei iwifcbeu tfiwi grünen Räumen ein um 1580 nach Cefterreim gefommen waren unb bureh Mauf unb 

weiner Sdm»an; 3 in SMoh ein lieqenber pon Woth unb <*olb ge !£viratbrn Offit erworben hatten. Tie tflie .tobanii fttttV« mit 




ipaltener ÜKtni, überhöht von ?ron golbeneu Sternen in ben ttaibariua uon Jnriadi blieb finberlo* unb io trflirte bie ii?iiwc 

Sebilbe#eiten; 4 in SKotb ein getrönler galbener ©reif, jjroiirhen (Johann Jalob roar 1631 nidrt mehr am Veten unb mit ihm unb 

ben jroei Svtmen, poii beneu jeber einen fehroarjeu Flügel trägt, feinen trübem erlojdi ber Stainni veopolbfborf ihrem 3?etter, 

roid>ft ein roeipgetleibeter «Midro« mit golbener Stola unb rotbrr, bem ^rriirrm Jbinns £i«.twuna v >ünf Kirrten, ber ben 

mit libclftemeii gezierten -JWitra angethan. Tic Treten b« rechten Ü«ejit< im ^ahrc 1643 antrat. Tie Familie ber jetigen Wraieti 

.vvlnie* finb Hon grün, bie be* linlen reib golben. To* Siegel ' p. Fünftircheu flammt an? ÜMen, wo fie 1250 xuin erfien Wale 



Digitized by Google 



- 117 - 



urtunblid) oorfommt. Joanne Sigmunb iv-.u btr j weite ©ohn au« 
btr Gbt Johann Bcrabarb'e p. ftünffircfrm mit Barbarei ». 
Xcnffcnbach. Gr war faii. 'Jtittmeifter unb mürbe, nachbem er mit 
ieiner fanülie außer ferner «tmahlt« miebtr in bit römiid) fatbo- 
lijefce «irebe wrürfgrfehrt mar, aud) faif. »ämmerer. Gr beiaj? 
aufter Veopolbeborf aneh Seblon ?vünffirditM, 'Steinabrunn, 'JDtaQtn 
unb einige Dörfer im A 4 . U. SR. ©. Tiefe hatte er nad) bei» 
lobe leine* Unter», bem fie confiecirt worben waren, wieber aue< 
.lelöft unb ftiftete mit einem Gapital pon 30000 fl. an* Steina 
brunn :c. ein Ribeicomniift. !£>aiine Sigmunb mar mit KntU Uolti« 
rena Gliiobttb. Jocbtcr be« Freiherr« («Ottharb, p. Sdiärffcnberg 




uub rev Unna, gebotenen Miclntann p. fticlmaniteegg, pcnuablt unb 
hatte mit ihr brei Söhne: Johann Marl, Johann Gruft unb Johann 
5t3eni[)atb, bie nach ieinem 1(547 erfolgten lobt gemeinjdiaftlidi 
ben tkfnj Dm Vcopolbebori antraten. Tod) fdjloffcn bie Britta 
im Jahre 1(5(55 einen Vergleich, weld^em jnfolge $Kinm? Äarl 
alleiniger >>ar be« «utee würbe. Gr halte fid) im Jahn- 16ÖH mit 
"JHaria Ibcrtfia, lodjtcr be* Jvrcilierrn ©olfgang «cor« ». Wtöfi« 




btr *Mtux, 170], an ben Sohn Johann Grnffe, au Johann 
vtefff über. 

T>tm Johann tfernbarb, btr feine männlidjen Wacblommcit 
hatte, mar 1G98 für fid) unb bie Söhne feine« »rubere, 3obaun 
Ceopolb imb 3obann Jofcf, ioroie beren Slachfommcn btr «rafrn« 
ftnnb Ptrlieben morbeu. 

Johann Jofef <s*raf o. ftünftirdirn mar ber zweite Sohn 
au* ber Gbt be« ivreiberru Johann Grnft mit Sütarin Ibtrefia 
«röfm o. Slaroata. Gr mar 1(577 geboren, würbe r. I. Jiflmmerrr 
unb nirberöftartidiiidter SRcgimcnteratb unb vermählte fid) mit 
Ibtrcfin «röfm v. iRottal; ber rin?igc männliche Sproffr 




au« bieier A'erbinbuttg, üobann Jojcf, geboren 1701, ftarb ale 
Riitb im Sllttr pon 7 Oahren. «ttfttr biefem waren jwei löcbtcr 
au« ber Gbe htrporgegangcn: Itearia Gleenora, geboren 14. tbfdi 
1703, ftarb umurmählt; Tlavw Bnuiciffa, geboren 21. Bettln 
1705, permähltc fid) 172fi mit Johann jrran; VtttM trafen p. 
«öetn unb ftarb 176t» ale Si'itwe. Johann Jofef ftarb fdicn am 
31. SHai 1708 unb bimtrlifft Vcopolbebori feiner fc 4 itwt. tick 




unb bei Jfabclla, geb. ( >reiin B. iHuebct ju firenborf , pennählt, 
bod) blieb bie Gbf finberlo«. 3n bie j^eit £ann* ftarl'« p. ivünf' 
fireben fie( bie zweite Belagerung AtMen« burdi bie lürfen 1683 
unb würbe, wie bie gan$e Umgegenb, auch bae Scblon unb ber 
Ort l'copolbeborf von btm Grbfeinbe arg perwnftet. $MHN Harl 
ftarb im Jahre lß!»4 nnb Veopolbeborf ging nach btm Jobe 



uermahlte fid) nach einjährigem ÜMiwenftanbe jum ^weiten OA'r.lr, 
unb ;war mit bem iKcid)*hofratbepräfibrnten, gerjeimen «Käthe «nb 
fNhnHKVR $rofl >tirbrid) trafen v. ü?in&ififja.rat; 

tat Soppen ber (trafen, jepigen rrürften SRMnbifcbgrät, ift 
gePirrtet mit grpiertrm TOittelfdnlbe unb rothem i"ierifd)ilb , ber 
eine fdiröglinfe gelegte golbene irifchgritr *tigt mtegen («rabner ; 



Digitized by do 



— 118 - 



Wirtclitbilb: 1 unb 4 in Notl) eine iilbtrue Sircbtufohnc (wegen fttponutt unb bic vweite lodjtct -Mafia (Jb,tiftiaiia waren im »arten 

^fanfietten-; 2 unb 3 in Silber ein icbräglintcr icbroar;cr «alten. «Her geftorbciO. iDiaria änna, geb. 1. Ouli 1742, permöblte fi* 

$auptfc&ilb: 1 unb 4 in «oll) ein filberner SSolf* . eigentlich, 1760 mit ^taimnib raten o. faurau; fic war feit bem lobt 

Ss?inbbunb«lopf &Unbifcbgrät< i ; 2 in Sibwart. brei ^2, 1) aolbene irjrer ÜHutter, ber am HO. 3änner 1756 erfolgt war, »efieertn 

Scheiben mit ichroarsen fiebern wegen SSalbftcin im Hai); 3. in »on l'eopolbeborf. Sic ftorb im «ooember 1775 unb i'eopolbrtorf 

Schwärt mit filbernem Sdrilbe*baupt ein filberner Sparren i wegen tarn an ihre brei Jörhler, »on benen fidi bic ältefte, SJiaria Unna. 

lil'olfetrjor'. rrei5»elme: ber rechte mit rotb, i'ilbenien Herfen trägt 1797 mit einem trafen unb iperrn t>. StnbtuBerg au* bem 

ben 3.1 5 oli*fopi, ber mittlere mit rotl) golbtncn Jeden brei rotbc beriiljmten alten fteicrijchcn ft*tid>leebic ocrmöhlte. Tiotb nidtt mehr 

Strauftenfcbern, guer belegt mit beT ^iebgräte, ber linfe mit lange blieb fit im «cfilfc be* Oute«. Sie oerlaufte baeielbc im 

•chroar; golbenen Herfen ein runbr*. fd>war;c* Scbirmbrctt, belegt 3at)re 1802 an Conflantin $1«« ». tiefer war al* 

mit jed» treiiförmig geftellten golbenen Scheiben. Oberamwrath ber («raffdiaft Cber unb lieber Röhenberg mit 

•«iaria Ihcrcfia überlebte au* ihren ^weiten Wemnbl, unb feinem »ruber, btr Cberaiiiterath tu »Rotenburg am «etfar war, 

ftarb am 12. Mutter 1753 in l)ohem SUter. Todi Iiattc fit ichon im Jahre 1787 in ben crblänbtfcbcn abclfianb erbten warben, 

früher, 1744, VcoiM>lb*borf ihrer W(htc ~3B«u |m ^tifln CSonftantin trat mit bem Xitel eine» »orberöfterretebifchen >Ncgie 

o. Pirtti«(lel» gcfdicutt. Xiefc, geboren 17. aantitr 170-.), war rungeratbe* in ben ftuhcftanb unb erhielt mit tiplom Mm 

bic lochter be* trafen ^roni. SiUbclm ». Portal. Bttt ber Che 14. Stil 1802, al« 5Peüt>er »on Veopolb*borf für bie manmg 




mit "JJiaria l'iargarrtba Gräfin o. JjScrberftetn imb feit 1735 mit 
ihrem Sttcfbruber, Johann Joicf »althoiar (trafen o. rirtrich 
ftein au« bem Wauptaftc ber JKabeufteiner Pinie oermählt. 

£a* Wappen biefer i'inie ift ger-iert: 1 BMI Rotfj unb 
<*otb fdirag getbcilt mit }*(J aufrcdit mit ben dürfen gegen ein- 
anbet gcftrlltru 4i.'in;ermeffern au golbenen Griffen i rietridifteini ; 
2 in SdiUHir; ein filberner Sparren i wegen 2. teuf o. Cfterwilf); 
'5 in Silber ein idwarttr <>Viertuft | wegen Wallenburg 1 ; 4. in 
<*olb pfahlmeifc eine jid) winbeube febmane Schlange wegen 
,>in(enftein'<. 2>ier $rlmc : I. febwaner Flügel, mit bem filbrrnen 
Starren belegt: terfen: jdiwats filbern; II. btr Gcicrfujr, Herfen; 
ichwan golbtn; III. fchmarscr Jpabnrnbuiri), mit ben üMnicrmeffcrn 
belegt; reden: rotb-golbeu; IV. auf brei golbenen Stiauncnfcbcrn 
bie Sdilangc: Terfni: fdmmrs-golbcn. Jcbann Jofef »althafar, 
f. I. »ämmecer unb Sicidwhofrath, ftarb am 10. Jänner 1744 unb 
hinterlieft bie iWitwc nnb eine lorbtcrtUfaria Anna iber Sohn Jobann 



fachen 3?erbienfte, bie er tdi in feintr früheren S.'trweubuug unb 
auch >v«tei, nameutlidi um bie '.'aubwiribfrbait, burd> kSolonüatiou 
enoorben hatte, ben öfterreiebifeh erblänbifchen 9(itterftanb. llouftantiu 
iKitter v. SSeef acraufterte Veopolbfborf im Sartre 1825 unb ber 
Säufer war niemanb Geringerer als ber Sieger oon «iprro, al* 
$x\itt\ot Mtt, ber, btr Stürme unb fiämpfe be* öffentlichen 
Vcben* mübt, bieiem cutjagt unb fidi gan; ^urri(fgewgeu bo-tte. 
jpier nun, in Veopolboborf, brachte ber glorreiche ivclbhcrr, ber brn 
iKubm oon ■JJapolcon'* llnbefiegbarfeit fügen geftrait hatte, all- 
jöhrlidi einige l'ianatc ut, um bie Jagb auf $*iicn, «ebbübner 
unb .vafanc, bie hier ftet* eine fetjr gute mar, ;u genießen. 

i'tcr}ehn .tabre mar mm V'copolb*borf im »eftpt be* (Sri- 
hertog*, ba brachte e* ber (ihef be* 3i ! clfbaufe* Siua, ber Croft' 
hänbler $fo(g JreiArrr d. Oma lauf lieb <"< fidi. Ter »ater 
be» neuen Jöefitert war al* .i>aubtl*mann au* 5Po*nitn noch 
Ungant gefommen, b««e fid» bort angeitcbelt unb war mit Ttplom 



Digitized by Goc 



- 119 - 



ddo. tlim, 'S. Äpril 1818 in ben ungarifd)<n »belftanb erhoben btm Crben ber iSifernrn »trotte III. tSfaffr auegejeidmetrii unb 
Meten, ©eine Söhne Weorg {au* her trfttn itbr mit 3rcnt, ge- ; barauftun mit Xiplom vom 14. 2Wai 1872 in tan SRitterftanb 
borenen SjdflK) unb Oohami (au» ber jrotiten (Sbr mit ßotljortno, erhobenen (»rojjinbuftriellen «bolf Ofliia.; Witter ^)}aut»rr von 
o/borenen o. C*pra> würben mit fciplom com 26. 3nli 1832 in MattW, Ehrenbürger oon «Sien nnb mehreren anberen Stöbtrn, 
ben öfterreidnfckn unb im felben 3al»rr in ben HngarifdKn ftm* au« beffen tsbe mit Julie SJJareelline , geb. Jtabid), ehrenbürgeru» 

bcr laitbe*jürfttia>n 2tabt ©oben. 

£er gegenwärtige ©rfiter ifi frit bem 6. getrau 1869 KT« 
mäl>lt mit Karoline, Xodrter be# feitbrr oerftorbenett 3itbnftrifUtn 
»arl «irhlrr in Wm. 



'Jim: ho* einige ©orte über bae 2d)loß l'elbft. X>aojelbe 
liegt ungefähr (teei Stunbeu jübrncftlirfa oon iBirn inmitten fruAt 
barer iytlbcr nnb 'iiMefen, em einiacber, fdjmurflojer, aber foliber Öau. 

i»uf ber fiirr reprobucirteit äbbilbung auf *üayr> lopo 
graphie oon Slieberöfterreid) fielit man bae äAIor in feiner alten 
©eftalt, mit Ztjitinrn, oon ©all unb (Kraben umgeben, wie e* 
jugleidi eine iTfftung unb ein fdiimrt MafrattelMorl mar. So fab, 
ba« Sd)lot3 trpfc uoeimaliger ^""öriH'rt burd) bic lürfen, rrob 
mandier Sdndfale, bie ee mitgemacht, norfi in biejem aab,rb,unbert 
au? unb es leben noch Veutr in veerolbf bori , bie fid» an bae 
Sdiloi? mit Il)ürmen, (BtU, Kraben unb S«flPrürtc erinnern, 
tjemnftanb erleben, Weorg Syreiberr o. Stna befajj Vcopolb*borf T>odi bieic Attribute b<* -JWittcloliere rourben entferut unb bae 
bi« juin ptm Jahre 1857. in beut ce au feinen Solm Simon Sd)lon crtjielt bae table, faiernrnartige ;Hu*(eben, wie e* bie ^roeitc 
laut, tiefer tnnterlirrj « 1880 feiner il'ittoe Iphigenie tfrriin 0. Jlbbilbung ;cigt. Audi im .Innern iit tt gan* oenwiljrlpft unb ner 
Sina unb bieie uerlaufte ii brei 3abre fpäter an ben gegenwärtigen übet, ja gart] unbewohnbar. 

©eftber tteorg, Ä^einrirfj Eitler 38autner v. SRartQof, Sabril« Ter jebige Söefiber will fid) ber banfbaren Aufgabe unter- 

befvfrer \u »Men unb ftloritoborf. Diefer, geb. 8. 2Hai 1840, ift jjehen, ba« Sdilof. \u reftauriren, wieber Ibürme ouMuftljrn, bie 
ber britte (£ob,n b» rorgen feiner a?erbietifte um bie ;»nbuftrie, Capelle lKr-,uftellen unb bem Wanjtn ein rofirbige? Jlnefeben ju 
foroie roegen ferne* gemrirtnütsigrn unb humanitären fcMrfen* mit Perleiben, («lud auf! 




Digitized by Google 



bom Herren- uno Bitter - $t:moc 
»oittlX. ßUjitmenbebes XVIII. 3aflr8unt>rrts. 

SBon 

.fruit! iiarl gBiggrtll. 

.torticeuug auo beut X. Jahrgänge. 



'4\'rn<1 linnlir 

'•Bon biciem Wcjdileditc ii't nidtto weiter Mannt, al* bafi 
Johann IVathia* t'tücttmarir, Xoetor ber A'cdile, in ben Jahren 
Hi32 imb 1«>33 faiierlidicr SKatb unb ^uffarnttryiwuntter amr 
unb 1687 »out Haiicr ,«rbtnanb HI. 51111t y»oft>icc!an;ler ernannt 
Umritt. Jm Jahre 1 »"»40 würbe rt in ben n. ö. 9fittcrftanb unter 
Sic neuen ("^fehlechfer aufgenommen, ^ti ber ( >olgr in ben ivrci 
herrnftanb erhoben, hat er tief) nem icinem £d|lofu int SB. C. ÜK. 
9. D. Wolbrgg genannt, ift jebodi niemals in btn $>errenftanb 
mrrobucirt Horben. iir hinterließ 51»ci lorbtcr, beren rinc Katharina 
hief? unb an $an« kSruft 0. 'JNollarb vermählt gcmefrti »ein foU. 
CJi. i. VanbefbiM., Cod. Muc. 235.) 

$(UJ tBaSBfa pirfrl <^e>ditcctit«> ift rin quabrirtcr Sdrilb 
mit einem SWittcliihilbe. tiefte« unb vierte* rfelb gelben, mit einem 
halben atftpirM gelehrten, gefrönten (dnvar;cn SHbler, jweitc* unb 
brittes? ivelb roth mit einem rahmten Cuerbotten. f et rtf frönte 
•JWittelfdiilb ift Man unb bat brei golbcne eintarne flbler. Suf beut 
.yvauptidtilbr ruht ein gefrönter offener lurmerbclm mit redit* 
ifhiiHir;tu unb itottr neu . tinf« rothen unb iilbernen .VKlmbcefeti, 
batübrr ein gefrönter einfacher fdtwarter ?lbler mit aii«gcbrcitrten 
ALÜgcin. 

'Itrunti. 

Die jfYrrcit v. i'rutttt fättueu 511 ben älteitcu unb angcfchcnficn 
'.'IteliSteidileditent iJticbcröftrncidW gewählt werben, (^lieber biete* 
^cjdilcdite« betlcibctcn idton ;u Reiten ber ^abrnbergrr bie erflen 
>>ofämtrr unb werben in ben <«ab unb Sdicufunaobricfen ber 
J'farfgrafcn unb $er5Pgc au* betn ftanfe SBabenberg ftet« unter ben 
bctPorragrnbeii beugen, häufig iogar an erfter stelle aufgeführt. 



2o erjdieiut Snfttin 9, brennen alo> ;<euge neben UM ort 
graf l'copotb III. in ber sdicnfuttg trrfinbert'c, Burggraf« v. 
Qtalij an bti 2tift Hlofterueuburg Pom Jahre 1114; fetnter in 
bem ilxrmäditniiie eine* grwifien SüJalbo an bett UMarfgrafru 
Vcouolb III. uoiu Jahre 1122 unb tu ber 2ebeututtg<Hir!unbc 
biet« l'iartgrafcn unb feiner <> v rmahliti Jlgnc* an ba* Stift 
Äloftcmcuburg Pom Jahre 1128. .SWciller, SKcgeftcn, p. 13. 15 
unb 18.) 

Chtmraehu de Pruna wirb alo Beuge angeführt bei fer 
'SdKniuitg, weldte ruringu*, t*t'arirr von ftbftrttcn, Sfrtihcr «lbero> 
pou «ollenbeim, burdi bie .i>nb »eine? iffcmi. be« 'JWorlflrofen 
Cttolar p. «triernmrf, bem Mlofler Warften mit 5t»ei ScingitM 
um Nu' Jatjr 1137 machte. 'JWeÜIcr, SKegeften, p. 24.i 

Wernborn« d<- Brimnen beftätigt circa 114" mit Jfienoa. 
.fleinrid) II. u. Cefteireidt aU» ^euge eine SdKnfung ^ricbricb"v\ 
rotupagt* non rKegenobnrg, an bie i'ropftei ^crditcegabcn, beftehenb 
in einem («tue bei „Brunnen". liWeilter, SRegeftcn p. 34 unb 1 1».. 

Heinricus t-t tiliu« ejin Hi-inricin dnpitVr fommen in 
oeridjiebencn Urlunben ber Jf>er;one Veopolb IV. unb .Trirbridt II. 
öle« Beugen vor. deiner. SHegefien.^ 

■tvinridi p. i<runn (II.i unb iein 2ohn Sicgirkb. -.»iarfdKill 
non IVcblittg, erfdKinen alc beugen in ber llebergab^nrlunbe bre 
'JJJarfgrafen \vinricb oon l'iöbling vom Jahre 1220 lv;iiglich be* 
Si'citiiehenlü hei „Sadieuau" an bie 'ßtarrtirdic in Traiislircbeu. 
(IluebtT, Austria ex areb. mollic, p. lö. Ter erftere mirb aud) 
in bem fefcnbricie bec* t?lbtco Bauherr ». '.OJell an .>>ermanu 
e<*n>abl bezüglich be* ^ehent* in S|mtritborf al* ^euge aufgeführt. 
(Haeber, p. 16. | 

Henricu» de l'runna wirb im Jahre 1234 in ber #e 
ftätigungeutlunbe ^er;og« ^riebridi IX non Cefterreidi über bie 
Sfefitmtgen be# Stifteif 3metU unter ben 3Diiniftcrialcn ate« i^engr 
gelefen unb ericheint aud) im Jahre 1242 alt ^euge in ber llrlunbe 



Digitized by Googl 



- 121 - 



$er,vg« Jricbrid) II. bc^üglidi ber von feinem iDtinifkrialen Ctto 
o. Cttenftein an ba« Stift «Dielt übtrgebenen $älfte eine« Walbe« 
bei Scbala unb einiget anberrr, oon bem $">er;oge jn 8ehen 
rübrrnben Wütcr. (Annale* AuBtro-Clara-Vallenses, p. 305 imb 
Htieber, Auatria ex archivi« Mellic. i littst., p. 22.) 

Ditricu» de Prutme roirb a(« ^eugt in bem Sd)irb«f»ruefct 
genannt, »rieben Blbero v. ttuenring, iUhtnbfertenf von Cefterreid), 
im 3olv. : 12Ö6 in bem Streite ;i':i,t.:i beut (Stifte ^roettl unb 
(einem I>irnfhnannc llferboto bezüglich be« Weingarten« in 1*crti 
leiten fällte. 

3m 3abrc 1258 teiltet Ctto v. i*niun anf ben geheut 
«eqirht, meierten er vom Stifte 'JDfelt ;u Vehen bettle, unb roirb 
in bttn borübrr oon bem ?Ibtc Srtolf von 2)?rlt aufgerichteten 
Jnfrrumrntc SRitficr o. 1<rnnn al« 3cugc angeführt. Jliiebrr, 
AiiRtria, p. 24.) 

DietriciiR de Prunn ift ferner 3euge in ber Urfunbe br« 
Sloftcr« Sielt com 3ahre 1280 über bie oon bemfelben an Vnttolb 
. NUcnnng, oen overiten sericnt oon ein treten, icneu«>vei|{ uoer 
taffenen iSinfünfte von bem Wutc in «crditolb«borf. 

Terfelbe erfeheint aitdi al« 3cuge in bem «crtaiif«briefc bte 
Küuiung v. i:p<irbrr«bad) über fech« Slecfcr unb $ro*i llcbcrlänb 
äefer in i'cntbcreborf bei 'Kabeubori unb ba? «ergredit bei We 
blind). (Hueber, Aimtria illust., p. 28 unb Annale» Atistro- 
< 'lara-VallcnRe», p. 470.) 

3m 3abre 1305 beftätigt Tnctridi v. 9r»IUK al« 3ruge ben 
Sehicb«iprud) be« Vcutolb ». Muenrina , 2 dienten in Cefterreid), 
über einen ftreittgett Weingarten in Ocuehing unb verfaitft im 
3abrc 1313 bem Stifte «Dielt einen «der um 120 ¥fb. Wiener 
üfemtiae. 'Hueber, Auatria illuat., p. 35 unb 47.) 

1300 febenft ^riebridi o. %'runtt bem Stifte $mtil ;roci 
Sröfe }u „Öhambarn" unb eridjeint unter ben beugen biefer 
2ebcnfung and) fein «ruber Dietrich. (Annale« Clara- Vallenseu, 
p. 529J 

1304 verlauft lleinriciis dictus de Brunn tiliti;; rpiondam 
Hoinrici de Prunn bem Pfarrer (Verlad) in Jraislircrjett einen 
Walb, genannt „ber Waffcttroalb", um 14 i<fb. Wiener Pfennige. 

1312 beftätigt (Jcsaritia de Prunne al« 3* l| flt btt Sehen- 
tung be« Veo v. $afcnborf über einen i'icierhof ;u Xnemeborf au 
ba« Stift SDIttt (Hueber, Austria illust., p. 35 unb 44.) 

1320 leiftet $<inridi ber («ot'incb Versieht auf alle «nfprüdic 
an bie ftirchc ;u „fwlntann" unb wirb bieje llrlunbe gciiegelt mit 
flnbre« v. i'runne, feine« Cbrim« 3nfie$|e(. ö. Vanbe^bibl. 
Cod. Msc. 5, 1., p. 330.) 

1324 am St. ?lmteu Xan. giH gärtet v. prunne, Sdjaffer 
unb ^flecier ber Siecrjen in brm «ürgrrfpitalc ju Wien, bem 3acob 
v. < w rä5 einen <^eroäljreibrief über bat» tym von ben .^erren \a 
a'tauerbadi bee Crben* von Gbartu« verfaufte ^aue in ber Jvärbrr 
ftraße bei bem Brunnen flehen bem, baB alljäbrtidi von ihm unb 
feinen (irben brei ÜSib. ^jrnniqr «uiflrechwbienft an ba* Ofitger« 
ivital bemblt iverben follen. [Anh. «tat., p. 1+8.) 

1325 befreit Wottfricb v. *runne ba* Stift IVelf von bem 
iährlid)en £iuk von einigen Vellen unb verlauft im 3afvr< 1330 
bemjclben Stifte einige (^ütcr in $ot|enivart. ;llueber, Austriu 
ill.iHt., P . 64 unb «7.) 

1340 verlaufen J?winrid) v. s l?runu, feine §au*frau <>*ertraub 
unb 3an*. fein Jöruber, bem Iroften v. >punb#l)eim, I ■Ufb. (Gilten, 
bie iie von bem (trafen libunrab v. 2diaumberg auf einer JfSofftatt 
\u Vehen hatten. 1343 unb 1344 verfaufen bie «rüber ^einrirh 



unb 3ano o. iJrunn bem (trafen Aonrab v. Sdjaumberg bie i'eftc 
^Ottenburg unb belommen bafür 4000 ^futtb Pfennig, bie »efte 
iRieberleif., ba* £orf Cberfuli unb ba« (»eriebt „tvae au btn Job 
geht" ju «tumentlial unb Ventolbflborf. (Arch. »tat. Nr. 272, 
301 unb 30*. 

1350 be* Suntagö vor St. >JWidiael'« lag überlaffen bie 
»rüber ^einrieb unb 3an« v. grumte bem Stifte -JJtell ein Tritt, 
thcil 3&eini,ehent ui Xrai«f irtftrn an bem „iVrmarrhe", ;u So;;e, 
l'eubeftorf, in ber ^kuge , an bem ©erg unb in ber „3«'S1" 
bem „^icrbt" unb um ben 'JWarft l'eubeftorf unb erhalten bafür 
ben Xrittheil Weiit^thent auf bem Weingarten an bem Urnntter 
berge, au bem „tMeneifparrj" in ber Sulj, an bem <i*a»a unb in 
bem JHofenbom. (Arch. «tat. Nr. 412 unb Hueber, p. 78.1 

1355 verlaufen Ctto v. i'runne < Hottingbntnn ') unb feine 
jpmtefrau Margaretha mehrere Willen, gelegen }u («ainfarn auf 
einem Warten unb J>of an 3ant'en von («ainfarn um 47 Schill. 
Wiener 'Pfennige. Sic- ^euge unb 'JMitfiegler ber llrlunbe roirb 
ivriebrid» v. i'rttBK «ottingbruuni angeführt. 

„1358 be« Suntag* nad) unfer fronxn lag ;e ber i'ithtmeüc" 
vetfdireibt i^einrirh ber i'runner von 'Jlieberleifj feiner loditer 
'Unna für bie von feiner .vxiu«frau lilara %«<iuiugartnerin empfan« 
gene ^imfteuer von 400 i<fb. Pfennige mit ^uftimmung ieine« 
«iirgherrn xlanfcn tihirdienriiuopl^«, Gaplau ber «urgtapelle in 
Wien , fein halbe« $an* ^u 'Jiieberlciü unb 30 i?ib. 39 Pfennig 
Wullen bafelbft. Arch. »tat. Nr. 530.) 

AVinnrfi 'Pruuner ivar WunbfdKnl fierjog* Miubolf IV. unb 
roirb mit feinem «ruber Johann, Sncbenmeifter J^eqog« iRubolf IV., 
in bem Xnplome be«felben für ba« Stift SMtlt vom Jahre 1359 
al« Beuge angeführt. Chronic. M. llic. p. 230.) 

i'out llrlunbe ddo. lirithtag nad) St. IVargaretlKtt 1300 
jeheuft $crjog ^iiibolj IV. ber ^ropftei unb Tomfirche ju Stefan 
in Wien ba« Wehölj nnb ben Wetlb hinter St. i J tit, genannt „ber 
Slidibrrg, ber i?ued)berg, ber mittlere unb äußere Mtrogtl" unb 
nennt unter ben beugen ^aimeram (?) v. i'runn mit bem litel 
„unfer Sdienf". Archiv. archiepiHC. Vienn.) 

3n ber Urfunbe Jfier}oge SRubolf IV. v. Cefterreid) iio, 
Wien 1361 am St. ^bUtpp« unb St. 3acobe lag an ba« Slofter 
Smtll, über ben oon bemfelben ;ur Stiftung ber fropftei bei 
St. Stefan ertauftett ^roettlhof roirb ^eiuridi ^runner ale ^tuge 
angeführt unb von bem $>er;oge „Unfer Sebent" genormt. lAnnal. 
Clan- Valien! es, p. 77»'» unb 777.1 

13*52 am St. "Wartein« Jlbenb verleiht $>rhtrirb v. grumte 
bem 9iittcr lihunrat v. Werttra unb feinen (irben alle von ihm p 
Vcbtu hnbrnben («üter al« tirblehen. Arch. stat. Nr. 625.1 

1389 oerleibt §ano v. ^runn ber Vttcia, Stephan« v. "Jeieber- 
leiß WihDC, iein freie« tiigen 24 Pfennige Wült, gelegen auf 
llcbalänb |U 9lieberleifi, \u t'eben. pJJ. ö. l'anbc«arthiv, *Jlr. 1215.; 

1394 tauft §an* i'mnner laut llrlunbe ddo. Wien be« 
i*hinc$tage* in ber anbern «aftrooehe von ieinem "JJeffen Raufen 
bem lilementer otrjchiebent lanbe«fürftli(be Vebcngüler, ^ehente unb 
Wüllen ut «runner SuU unb Otieberjul, im <*ot<r«borfcrfelbe >"« 
100 iM'b. Pfennige. Arch. »ut^ Nr. 1333.. 

Später lommeu biefe Sperren v. Prunn nidit mehr vor unb 
fdjeinen ^u liube br« 14. .lahrhunbert* au«geftorbcu -,u fein. 

I 

■i tit 1*nitn Cttp imt 3rictii<* v. 1*iuimk .id-rtfii eititm ttum 
iv tinimi ei'Uii) ütrt*if*eneii ant ;u ttetlinjt'iuitit (efiballfn i^ei*!«*« ort, 
ta« in f<intm Söavpen ?trft mil ttit ölftam au«ir.ut* JidebrK Stm« mit 
au#9dt>«etjittt ifcnami fubru, unt ft* tut;>veg „v. l<runn" nannte. (Arch. 
•tat. au«tr. inf. St. «78.; 

Iii 



Digitized by Google 



- 122 - 



Stadl teil noch oorhanbenen ©iegeln führten beibc Linien tu 
©rnnn imb lüticberlfiö perfdiiebene Wappen, unb ?roar entere enini 
©ruitlab, ber oon einigen für eine Slbart be« „Stäuber?" ober 
eine» oon ber 9ted)trn abfteigenben Mcgcl? gehalten wirb, Innere 
rinen jdm»arK"ti Cuerbalfcn. 



AH töcttt^ierl 



£;ic frunitrr ut <i?ein?ierl ift ein i>ou bem forigen tian; 
flcridiiebcnc« ?lbel?grfdiled)t, ba? ftd) nach feinen ©efilfungen auch 
i*rumirr ?u lilnbnch ober Cd?barh unb \n ?lfparn an ber Tonati 
imnntc. Sit fommen bereit? um bie 2Mitte be? 15. Jahrbuttbcrtc? 
in Urfunben cor. 

So crfdjrtnt 1443 ber ebeloefi Stephan t'riinnei nie >>of 
meifter be? Stifte? St. gölten. i Duell in excerpti» ßenealogic. 

145;') wirb Sigmunb i'nmncr, iJflrger \» Cbcr Jßauücgg, in 
einer llrtunbe vom i'rior 9<ilolau? unb bem SnOtnte ber Mart 
häufe unjerer lieben uralten Ihren 511 («emnirf iHaming an bie 
•Pfarre unb ba? ®«KftfyUI« be? b. UWidiacl w Stetnatirdicn al? 
^euge angeführt. 

Terfelbe ctxlwft Sigmunb i'nmner ',11 Sikiiuicrl fliftete für 
einige h. l'frfjcn *ur gcbaditru ffnrilirdK |U Siciitatirdirii jeine 
3i?iricu in Kiiolmg im Jahre 14*3. 

*.Uiit feiner .{Mutfrau Barbara erjeugte er eine lochtet Ut 
fula, meldic fid) mit Oia?par ©djlüffclbcrgcr, .fMiiptmamt unb ^t>f 
riditcr -,11 («ötiwcib. permähltc unb 1463 auf alt' ihr Pälcrlicbc? 
unb [ttfillfllkfart tirbc pcrjiehtete. (ii. ö. tttnbrtbitit. Cod. Mm-., 
235. Um biefe „Heit, 145«, lommt and) ein i<etrr frunner P. 
ih?ciii-,tf rl uor. 

»Im Jahre 14'.H) wirb ber ebeloefi Jörg ^ruinier »1 Wem- 
jicrl in ©rrnbarben pon Üoppel'? Jloufbrici über bei* Sdiloi"; 
Starlfpad) al? ^euge Benannt. 

1498, am , vre i tag uor 2t. Jtattvui, oertauft Stephan t*ruuncr 
;u Qdajierl iPiellridit ber obgcnanttlc Stephan i*runnrr, wahr- 
idieintioVr abec cm Sohn beefclbeii' bem Coroalb Schtrincr 511 
oMciü einen ©erg mit $el; unb ;iwi Seder, gelegen in lirlodi bei 
tobenftorf in ber Wiefclburgrr Ufarrr. (Are Ii. *tnt. Nr. 3436.. 

terielbe Stephan Uranner ;u il l rnmcrt ift 149* leftamcitt? 
rjrccutor in be* Stephan Uttenboriei ?u <*otbcgg Icftaincntr, »'tiftet 
mit >>au? IMriadwr -,ii Sipcnthal naeh bem Willen be? 4 efialorf 
ftnV h. SRtffcn im Sdwttrnfirdie iu Wien unb wirb IfiOl Pom 
©ifrbofc KigHteUi oon filftau mit einigen pon Stephan litten 
»orfer \u einer ewigen lUefie ;n Vach flefliftrtril S>'l)™"» belehnt. 
lArch. ttat., Nr. 3444, 3445 unb 347IVi 

ter Cbl unb 4'efte Stephan fniHNK |H Ji - -eiujierl war mit 
;'lffra .'paelhinfleriu oermählt, auf meleher <i l>c ein Sohn «amen? 
Viibmin herporfling. 

9la4 Stephan o i'Ibleben t>at lllridi Veubei*toificr fie uir Che 
nenommen. (ff. ö. vanbe^bibl. *'<'d. yUc, 235.) 

1528 uurb eine? ii'olfflaiijj i*ruunti gcbarbi. bei iu bicjnii 
Jal>re linbcrlo* geftorben unb 1511 ieine* keltern Vubmin t'iuuuei 
<^rhab genxfcit fein jotl, unb 1534 n«irb and) eineo Vliubroo 
fniMKr ?u likinjicrl envahnt, fefien »Hilter im 9. C. 4l». 
nadi feinem '.Hbleben in ben iöefib be? Sebnftinn ^fnc|?iufl übet 
gegangen finb. $1 ö. Vanbe?bibl. Cod. U*c 235 imb «11 



d.^l»c^235 



1561 pertauft $ane ^rumirr ju tSlnbadi ober Celebaai. 
loij. Jfiofbicntr, fein Ütutt cifibad), gelegen im 4iMenenpolbe. btn 
Raufen $>auff 0. Steinod), bae ihm aber nach bnrübcT entftanbenein 
»edjtoftreite mit b«m n. ö. Wcebom unb «ammerproeuratoe rrii 
im folgenben Oabrt tugefprotpen unb am 31. Cctober 1562 em 
geantwortet rourbe. i^«ffammer''Jlrehip.' 

Terfelbe $xino i<runiter permodit and) int 3ahre löttl 
burdi Xeftament ber UfarrliraV ;u «fpam ein öbee Mtbil) bei 
lilßbad) im föienenoolbe, bo? bei ber n. ö. Woieral «Jalbbereituii.i 
im 3abre 1567 nnb 1571 beanftänbet mürbe. .f)o»fammer'llrd)ip.. 

Vaut Diplom ddo. 3nii«brud, 27. Hpril 1563, befrei! 
Maifer ««rrbinanb I. tu I3*unften feine* getreuen libeiftopl) i^runner, 
3beer Waieftät di'eitralt) auf bero Aammerburbbalterei 1 cikco 
Sohne? ober ©ruber? be? porgenannten $>an? Brunnen fehlen 
JÖof tu flfparn an ber Xonau in Cefterreieh oon allen (»iebiii 
leiten, $m\tn, ^ebenten unb anbeien ^orberungen unb erbebt 
iitgleidi biefen ^)ot ;u ?lfparn -,u einem freien ©iu unb ebel 
manu?hof auf emig für ihn, tShriftopb, unb feinen Sohn .Ipanit* 
t^eorg unb alle bcofellKtt Wiuber, s Jiaditommen unb k*rben iilf 
g«nj frei unb eigenthümlich innezuhaben, ;u oertnadKn, w ort 
laufen unb wie immer \n wräuftem nadi ihrem ih-ohlgeiaUoi, 
niorübci oon ber .^offammer ben 15. Sta\ bie Auflage an boi- 
n. ö. ©ice Tomamt ergeht. 

cihrifiopli i<rnnner roirb halb barauf laut Tiplom con 
3. Juli 15(« in ben flbelftanb ethoben. 

Xeffen Sohn feorg -vlohanii (%org) iJrtiiiitet jum liMfii' 
?lipani nergleieht ftdi mit '»ilhelin ivatp al? t*crbab »er bmut 
blirbenen ititn« H/agbalcnn nn* ihrer Wmber laut ©eraltili» 
vlnitruiiient ddo 9. l'lngufi 1579 »or bem Vanbntarfehall?gmilii( 
unb ftitbt barauf in bnnfrlbiti Clnlire. 

WH »irb Johann ^S^riCiopti iirunnci unter jenen «beim 
angeführt, wcldx fid) am 13. «uguft b. J. }ur Stellung oon 91 
rüfteten "Pfcrbcn bereit erllärt haben, unb «wir für feine Werfte 
mit einem fferbe. 

15U8 wrlauft il'olf libriftoph Ummier bem ©altboj« 
Sböln einige (Srunbftütte \u (^njernbor| unb 1111 jcllvn 3oSr: 
bem Sebaftian 'J.'iüller einige •Weingärten iu iKcijcttthal. 

?ll? ii^ippen führten bie frunner p. älVinjierl 51p« mit 
bem >Küden |«|ammengeflellte golbene $>albmonbe. 



^udmu \u Diub.um. 

£i< ^'udtau ;u Itikun gehörten bem n. ö. Stanbetörrer 
au unb fan C?malb p. fudiau auf ber »iiltrrbanl im VawMW 
in Wien am Samftag nadi SrOtn>5j 147'.". 

i'iifolajdi p. imebati Iwltc mit faul Cruemalb, Pfleger ;c 
Slarbcmbeig, einiger Wtter halber Strcitigreitcn, worüber ibtr, 
pom Maiier 9Rtt(iinitiaii I. ber Pom König aiiaihia? au*geftrilt( 
i^crid)l?brief brftätigt wirb: -iiiontag por unjerer lieben «Iraueti 
lag Niitivituti« 14Ü7. lArch. «tut.. Nr. M24 > 

Oin Jahre 15« k» empfängt «illa? 0. fuftM, gefefien p 
WMnm 00m Stifte Well, ;n«ei Iheile t^etreibejeheut , auf 19 
halben Vcbcu gelegenen ju \\uiuT?borf. ^Uueber. Auxtria. exarcli., 
|i. I5K. 1 ! X^erjelbc 'JJilla? p. 'i'itdiaii m dtobauu war ber n. »• 
Vaubirbaft au? bem Staube ber ;Kitterjdiaft öinnebmer jenet 
©teuer, iwld»c bei röm. taif. >lUa|cfiät -,111 Erhaltung be? itrieg* 



Digitized by Googlej 



- 123 - 



Polle* iüv ben 5Nömcr,ug im 3abrc lüOfi uu Entrichtung auf 
BRittvcfafkii bewilligt würbe. 

3m 3abre 1508 würbe er !Kittcrftaiib«c>eroibnrtcr unb 
cThielt für fich fclbft unb anftait ieiuer ehelichen Hausfrau Dorothea, 
weil. .^Mtifen Würffcl'* ehelichen lodjter, Pom Stifte iDcelf ben 
Sebent ooii .$ciincr*bori ui »,'ehen. [Hveber, Anitria, ]». 61.) 

Ter iSblc IIBb Vffte itifMaffl p. Umbau ui iKobamt ift 
151;") peuge unb ÜJJitfieyilcr bei bcr Urbergabc eine« WVingartcn*, 
Itbgtn bei Wcitcraborf am flngcr, von Sigmimb «agenheimer au 
Wolfgang Neugier v. Sambpcrg, be* Jöifdiof* Wigulrit* Pon Vaffau, 
1»fleflcr ;u Iitlbing. Aich. *t«t., Nr. 3575.1 

löltj, am "JWitiichcn nadi 5t. feit* lag, empfängt i'ctcr 
v. fudiau, bc$ Wtla* Sohn, ui ftobaun, für fid) unb al* Vcben* 
träger feine* Araber« .'öanien v. furhait, ben Brhcnt ut $cniicr*borf 
com SHfte Üicir \n Vehcn. Hneber, p. 166.) 

Vaut Iheillibcil, dtla. tfobauu am Samftag St. Barbara 
Jag 1518 , haben fetrr unb $an*, Webriiber p. fudiau, bcclsMctt 
feiten {Ricifnffrn ü. fudiatt unb ber Xorotbrcn Wtrflinn, feiner 
ehelichen Qauffrawcn fflijicn ^cUiffrncu Suite ben ihren ongtbarett 
fahren iolgenbr Stellung gemadit: „unb uwir .öann* o. fudxiu, 
ber ale ber Jüngere nadi bcm vanbeebraudi in Crftcrrcich bic 
ii l t»hl hatte, hat genommen für feinen Iheil: £ao $>rtiie ui Wien 
tu bcr „Wolt}eil* yvHAvn •Widiclu Surft unb ?lnbrärn Sucibrr 
.ftänicru. Jtrm ntcr ein .">au* in ber Scilcrgaffcu, Da* ein $crru= 
tKtiifl ift. iTOifrhen bcm >>oufc, genannt .ftafnclliau« unb Georgen 
sanier"* Jöchaujmtg gelegen. Jtcm bat 1 » Torf |u ÜPe*ielb unter bcm 
#ifaiiibrrg fammt bcm Wcinjebeitb baben. Jtcm ein Jpolbcu \n 
Sönigabrunn. 3tem ein Irrib;cbcnb p| Stodcrait mit fammt 
feinem jpolben baben. .Mein ein Jauch Weingarten, genannt bcr 
Winflcr an bem "iWuebcrg unb ein 3nudi Weingarten, bie iHaben. 
".Wer ein tjalb .loudi Steingarten ba* fiirfftall unb anberthalb 
Jauch Weingarten , „Sitmcregt genannt", all am iRtpJpCTfl gc 
Icflen. 'Jüi'er anberthalb 3aud) Weingarten, gettaiint f ifentopf, ui 
<>*riii;ing gelegen. 3teut ein :nof $u ".Vitttborf ift freie* liigen. iiin 
>>ot ui Wunberftorf. Jtem fünfzig lagwcrl Wiemab ?u SDNnfta 
borf unb l'arhfcnbmg, -,u i'run aehtunbinian^fl 3audi '.'Wer. .Item 
\n •VcrditolK'borf reehiehu 3audi Hda. 

.item itt i<runn »ier einer it'ein Bergrecht. 3tem bao feig 
recht ;u >liabaun au beu hiiiberu 2o\\ auf bic $aibc ftoifmb. 
3tem ;u 'Kabaun ein iüfüll mit iaimnt ihren (harten unb li'ein 
garten baben. .Wem ein 3aueh Üikingartcn, bcr „Xünnbcrg" ge» 
nannt, Ul 'Nabaitn gelegen. 3tcm ein Viertel Weingailett, genannt 
bit Steinleuten, ifin .?auch Weingarten, brr Sdmpengraben genannt. 
SHtr ein .knien Weingarten, .^üfmiiigarten getiaunl, bei janb Ikit 
gelegen. 3iem ein IlKnnennHitb auf bem (^brerot unb ein Wifen, 
btr fedi* Ingwerl jenn, genannt bic flltmann, balx« gelegen. 3tem 
ein Ireibicbenb, ui ^önigftorf unb vi Vcovolb*borf gelegen, unb 
ein Wifcn, ber audi fed^ Jagwert ienn genannt, in ber Stohuie. 

Ucter p. '«iichau t>at mmmtimn bic heften tttbaan, bei 
%'irdttolböborf gelegen, mit iammt bcti .v>olb<n, Weingärten, Geifern, 
.^taljcrn, Widmaben unb allen anbei n ihren red)tlid>en .^ugebömngcn, 
>vic bir oon "Älter ber ba^ulommcu unb gebraucht ivorben ienn. 
3tem Hier bie «alchgrub fammt bcin Xitnft unb ben Stcinbrüdieii. 
3tcm ein Icich mit fammt ber Wifen baran ftäßenb. 3tem bic 
ivrünb, Jlecfer, Wijen unb Sluen unter bem Jpaberf berg , fo bem 
i'robft non fölan bienftbar fein. 3 teilt iner ein Wifen auf bem 
t^lucut fammt ber flu, foipcit mein Ibcil auf bcriclben ?lu wert. 
Stein ben Schiferhof mit aller feiner ^ugehörung. 3tcm ui Mlaubn- 
bcif Ircib, Wein unb Heiner Sehenb. .Item auf ben Jpi>l}crn (H 



flitutall uueö i'fb. i.'fen. (*elb*. 3lem ;u Wofelborf auf bel>aufien 
(«ütern oier 1*fb. ffeu. («elb*. gu SWebliitg Wcinjebenb Pier 
ifimer. 3tem ba« fergrecht in ber Hagenau unb Huniguntperg. 
otem alten ytcninsioirnit non cen tvemgarteii 511 Tcraitoiboccn. 
fntnn unb s.u (SnWftorf bringt 9linbleft ffimb ffening. 3tem bic 
Sei} ju frunu. 3tem ben fruunerperg. 3ltm bie {Mgenau unb 
bie $>aibmüll, mit aller ihrer .^ugebörnng.- 5. t'anbe*bibl. 
Cod. Mm. 878.) 

Uder u. I'uchau fap auf ber 'Jiitterban! in ben Vanbtageit 
ui Wien am •JJioutag nach 'JOeartini 1524 unb 14. Sept. 1530. 
(Vanbtage-hanblung.i 

Tcffeu ^rnber J>m« o. fudiaii ;u «obaun wirb 1534 am 
ffiitgfltag uor St. (borgen lag Pom Stifte 'JJiell mit bem ^elient 
;u ^xnnereborf belehnt, fit-t auf bem Vanbtage uiWicit am 7. :'lpril 
t535 auf bcr Mitterham unb crfdKint al« ^euge unb 'JÜeitiicgler 
in ber Urluuls: <ld». Wien, Montag nadi St. Jacob* be« h. 
^iPÖlfbotcntag 1535, laut ipeldter ftafpar U rannt ui frauntfegf 
unb WrcitM'tcttrn unb beffen ^>au*frau Wargarcth, gebornc i'J ü U > 
luangerin p. Wolfftein, ihr freie* liigen, btti „(jblljof, gelegen nun 
•Öoff" in beut liiarft genannt ber „lurnhoff": bem bitter Manien 
poii iUiarolting ui i^etenborf nnb feinen iSrben fäuflidi überlaffen. 
(HueWr, AiiBtr., |>, löl»; n. ö. Vanbtag*hanbl. it. Arch. stat. 
Xr. 3700.) 

4?on van* p. i'uebau ift loeiter nicht* belanut, ale baft beffen 
Wituv, bereu Warne nicht genannt wirb, iidi ipäter mit önrl 
Jjjwnbeii p. Slcftau ixnndhlte. 

Sehlicftlid) fommt liofh ein Sertatiu* p, ¥winu ;u iKobaun, 
»ahrfdieiiilieh ein Sohn be* eoreje nannten >>u* p. fudwii, por, 
ber 13. 'Jeopcmber 1537 Pom stifte iWelf mit bem Sebent ?u 
.^enner*borf belehnt wirb. -Ji. ö. Vanbe*bibt. Cod. Msc. -.'35 
unb Hueber, Austr. p. 170.) 

3u crroähnen ift noch, bajj in bev Hirrbe be* h. Tominicue 
ui 3Jeapel ein ( rriebrid| p. furijau begraben liegt, beffen Wrab' 
idjrtft lautet: Hin jacet nobili» pt nuifrniticiis vir FridcriciiH 
de Puochaii Allenianus, qui capitnneui fuit quiitrioonum 
pedittim snb «erenissiimo Hiitpaniae regt> «>t obiit die VIII. 
Septembri» Anno domini 1503. 

Ta* Wtfdjlccht berer p. fittbau ui Stobaun, ba* nad) poi 
hanbenen Siegeln einen Sparren im Schübe führte, ift nad) ben 
im I. I. ,<Soffammer Slrdnpc aufbewahrten ?lcteit rom 3ahre 1541 
um bic ÜHitte be* H'>. .tahrhnnberte* erlofdien. 



Zic fudibecf, weldK ücb aud) ihicdipedt) unb fucchpöd 
idjriebcn, gehörten ;uin lanbfäfiigen Hbcf 'Jlieberöfterrcidi* unb 
bcfafjrn bie SSeftc Siwnthal. 

1402 wirb ein <>Vorg i'uccfjbecf genannt, ber iWargaretlw, be* 
Scnbolb unb ber ^Ignce p. Sdiallcnberg loditer, uir tihe nahm. 
i,§ohcuctf II, |». 20ö.i 

$au* i'uchperfh »erlauf te 1467 bie feile Siisentbal an 
^crnljarb o. Ihiernftein. OJadi biefer Beit baben bie fuchberf fidj 
in C beröftetreid) uiebergelaffen unb begütert gemadit. vaut ber 
Wfiltbitd)*bcreiitung vom 3abce 1525 werben fic auch unter irnc 
Jlniäffigcn in Cberöftcrrcidi aufgeführt, welche baielbft begülert 
waren unb ale wirtliche vanblentc anerlanitt würben, liiu >>an* 
fueebpikf, Pielleicbt be* Vorgenannten Sohn, hatte tilifabeth, be* 

16» 



Digitized by Google 



- 124 



$ane ivurtertw* nadjgrlaffem' itJitror utr isbc gciiommrii tuib fi* 
nebft tt)r 1521 mit ihren au« erfler 4ilK eräugten Söhnen Jcxme 
unb <Wcorß, brn foictrnxijcii, bc,üglidi brr lit<itnbcn unb fatraibrn 
$>abe ifjrt« oerftorbenen «ater.? Dcrglidirn. 

Tiefer .vvine i'uedipörf. ber i<fleger 511 iöiiftelba* in Cber- 
öfterrtidi, bmi. ftarb im 3abrc 1534 unb liegt in ber Sranüe-fanrr 
firdx ui Uupping begraben, allroo fein Veidjettflein ncwfi jefct ut 
ieben ift. (ftobcuecf III, ].. 561.) 

«I« fttoppen fülirttn bie f uedtpöd einen oben febwar,, unten 
rotbrn, mit einem meinen Cuerbalfrit brndisogeuen Sdiilb. 



$ud)berß. 

Die Herten t>. i«ud)berg geboren 5u ben älteftcn Abele 
gefditeditern Siirberöftrrreidie. Sdion im Jahre 1171 eridieint ein 
Heinricu* de PuehUerge ale 3eugr in beut Sdiiebejprudie 
•V>er,oge fteinridi II. oom 31. *JKär% beefclbrn Jahrce, in welchem 
brrfrlb»- eine Srrcitiglcit ^mijdieu Strtolf p. ihtoibehouen , Veben* 
mann liffebrrt'e p. i'ernecJ unb ieinem Stiefsohne SDttHMttifl), 
wegen eine* pon flrtolf bem Stifte Mlcin Wettbüro, im lauirbwegr 
übertafienen «runbee, genannt ^ernbarteetal, cntidieibct. OMriller. 
Micgcftcn, p. 49. . 

1188 fommt Cito br i'Hcdiucrgc nie .Hcugc poi in bcr «c 
tetniuiigeurlunbc £>cr;tM Vcopolb'e V. pon Ccfterrcidi an boe Stift 
3roettl über ,wci Iheile bce geheilte Pom Torfe Mubmare: etwnlo 
bei bem laufd* }wifd>cn beut Hiiniftertalen Jjwinridi t>. v JJ(alcinetorf 
nnb bem Stifte Hlofternculuirg über ?roci Vchrn ;it SUJnaelrenf 
im Jahre 1195. (Steffin, p. Ii") unb 77.) 

Tep'elbc t >tto de Pmcliperge cririfcint au* ale ^ritgc in 
bcr Ulrfunbc S»cr$og «triebridTe 1. poiu 25. fflMt| 1196, mit 
n>eld)et et bem Mloftev Cftcrboicn auf bitten bei» tropfte«' Werung 
bie a'iautbfreilKit pcrlcibt, fowie iu bev «eftatigung ftertog Veo 
polb'e VI. Pom Jabrc l*-* 00 über bit Pom («rafen ivriebridi p. 
.fwheiiburdi bem .sHoftcr .»Ulenburg Pennarfite Meierei „^urwalbe" 
|tni!lt tfngehör. t/üf etiler, p. 78 nnb 106.1 

1254 tpivb CunraHu* d<- Pnclipircli ale grlcfcn in 

bem Sdiicbefprudie ?iPii(ben >>inridi p. SePelbe unb beut Stift« 
dWell wegen bcr cremtum bce Sdilofiee Seoelb Pon ber i<inrre 
bafelbft. (Hueber, Austria >-x areh. illust.. p. 28.1 

1257 übrrläfit <*rrtrub, «Ibero'o bce älteren p. i<ucd)pcr« 
Jpmiefrau, mit ünftimmung iferer Crrben: titiunrab, Ultidi nnb 
x^ntfrieb bao n jni> jn-oprietatis muh«- in omni dominionim «u- 
oniin juri»dit'tiuu« -. (Annal. < 'lara-Vallen«.. \>. H5l'. 

1S74 iperben ( 'honradu» et Irnlridu» fratre« dt> Po«>cb- 
ptrg üi bem Diplome König Cttolar o für ba* Stift .Hwettl. unb 
1281 in bem ^eperfe ber Rei ten p. .Höchberg au bac Stiit <^ort- 
n>erg alv^ Mengen geleien. Vetteret tpirb audi oio ^engr unb rirnft 
mann genannt iu bei Sdumtungeurfunbe ber l'lgiie* , .\vinndi o p. 
SdjnHir,rnau Qitor, an ba* Stift SNtfl DOM StäfCt 1282 über 
fedt* Velten }n '»tumiipa*. .\tmn\. t larn - Valien»., p. 4f)4 unb 
Hueber, Amt, p. 28.) 

Jn ber Sd»nitungv«urtunbe ber Örfiber Veutolb unb jpeinridi 
p. Huenring »om Jahre 1285 nt>er bie Htrdic unb bac $«iTmotf> 
redit Pon .Wtfreborf an baf Stift .^wettl werben unter brn beugen 
aufgeführt: Klric-us anliidiaconu* parti-" Anstriar. ('huti- 
radu-« et Irntridu« treu fratn-s dicti de Ptict-hperK. Die- 
felbett erfdieinen nttdi al<< Mengen in ber ^eftfiti*- ^nbe 
iynw fllbredtff »011 Oefterrridi besüglid) ber f 



jRabeueburg unb W«olb«bori an bat» Stift ^roettl 00m 3altre 
1291. (Anual. Clar.-Vallenn., p. 449 unb 477.) 

12!H nxrben bie Dienfttyrrrn C'hunradus de PuecLpercli 
et riliu» ipsiu« WulKngus al« Mengen in bem Xaufd)pertrag( 
jtoifQVn bem Äbte Crbro pon ^mtü nnb Ulrid) ». Dürnbadj bf 
äüglidi eine* |wfte 511 ^umbad) unb »ier Vtbtn ut iHieb*r<Sdilem! 
angefül)it. i.Annal. Clara-Vallcns.. p. 530. s . 

IH<K) erfdjeiut xitiunrnt p. i)ued)berg alo ^ruge in bem 
Stiftbriefe M driebridi p. i<ntnu unb feiner ^wut'frau Sune 
gunbe über poei .?)offlättcn bei ühambrrn an bac Älofter 3»ettl 
\u ihrem unb ihrer ©erfahren Seelenheil. (Kontcs r« r. uu»tr. 
III., p. 176.) 

1301, 13. Cetobcr, Ptrleiht Ulrid» p. i'udiberg mit liin 
lpilligung feiner '.Wutter f erdite nnb feine* «ruber» X'ierrid) beir. 
Ulridi pou Tonooi} Pierthalb Vehett unb anbcrthalb ^»offtoti ;u 
Cttcntal, bann einen -)UUr, \xoti ehrten, einen ©tingarten am 
„<*<in5üefg" nebft einen .Sebent 511 Vehen. (Aich. »tat. Nr. 35. 1 

1306, 13. Juli, beurfunben bie beibeit «ruber Ulrid» un» 
r ietrtdi p. fudiberg. gebei|Vti pou J^afi'crlyrg , bafi fit mit Gin 
n'iUigung ihrer s J)httter, oiau 1*erdita , unb ihre*» Detter« 1 , ^rrrn 
vionrab p. i'udiberg, iljre (Hilter |u Ctleu bei (^loggnit, beftehen> 
in eilf Vebcu unb fünf j£>offtäiten, fotpic ihrem ä&ilbantbeilt, um 
tcdi*l)iinbert iJfuiib Pfenninge mit allen tNtditen an brn flbt Ctto 
unb bae Hlofter übertreten hätten, i^eficgelt lmben nebft ben «u? 
ftellern audi ihr Detter oonrab unb ihre Cbeime Ventolb unb 
«Iber p. Xuenring. Anna]. C'lara-Vnll. I.. p. 579 unb ^rieij, bie 
nerren p. Muenring, LXXVI. 

Ärdjibiaeon Ulridi ». i<ud|berg ipar and) rombt« unb £i(e 
boiu oon 'Paffau unb Pfarrer oon St. «gatba. (Sr foim>M al» 
feine lÖrüber Monrab unb Tietridi ;u Kilchberg, genannt bie oon 
ikJafferberg, geben 12. iluguft VMH'i ben anbern Hkü bef ^albef. 
beffen einen 2t>rtl Ulridi unb Tietrieb an bat» Xlofter „HnxtH tw 
fauft haben, bemfellyn ale red)te? eigentbum. Aunal. Clara 
ValL p. !>"*() unb (vrieft, Muenringer. «egeften 570.) 

1809, 3, ("vcbntar, gibt Mourab p. 'ßudiberg mit ,Suftim 
ntung »einer ^auefrau agne«« unb feiner Sonne Rülfing, "Jllbcro 
unb ;h\i P oto, iowie mit liintoillignng feiner nodi nidit mannbaren 
Jöditei t^ertruub. iiiehrt unb Ägneo tum >>ile feiner Seele nnb 
feinet A'ortobrcn ein Vellen \n Ctteu bei t^loggnit« an bat? Stitt 
^tpettl unb nntrr ber ©ebingung, ban alljdbrlid) am St. l'iag 
balenentage w feinem nnb bcr Seinigrn t^cbäditniB etroat» mebi 
«peifen an bif Rtgularen gegeben iverbe. Anual. < lara-Vall.. 
p. 599. 

1312, 29. Scpletubri, fdKitlt Xuiridi 0. i'udibrrg bem 
Slpfter fflcelf ben lä'brltdjen .Sine pou eilf SdjiUing in t^erolb* 
bort unb brurtunbet 24. Juni 1315, bop er für ein fiuub (*elb, 
I bae er na* bem Sülm frineo «rubere Ulridi an „Sroettl geben 
»ollte, bemirlben gniff Sdiilling ffntnigf oon feinem rediten öigeu 
;u ©oltenftein gegeben habe. iHneber. Au«tr. p. 44 11. rtrirfc 
Snenringer iRegcfteu 628. 

1315, 24. ,trbruar, brlunben Wapot v. i'udiberg, Pfarrer 51t 
SditPeifere, Rülfing unb Silber, feine «rübrr, ioipie ibr »etter 
Tietritb brr i'nAbergrr D. Safierberg, baf; ite beut Hlofter 3ipettt 
eine teilte Pon ;n>air,ig ^t'eunigen pou einem >>fc ,u Sxkilten. 
ftem gegeben haben, trieft, bie Herren 0. Mnenring. «eg. 680.) 

1318, 25. IVai, perlaufeu firtiidi v. i*udtberg. genannt p. 
ihJaffertvrg , unb feine ipnuefrau t^ertraub bem «lofter Wttü ein 
Vtben in „A'eseftorf". Ter genannte rtclrid) p. fudibcrg fdienlt 
^IJlai 132t» bemfrlbru «lofter ;um -tieile feiner Seele ein iJfb. 
,11 (Arolteborj. (Hueber, AnMr. p. 56, 59 nnb 60.. 



Digitized by Google 



- 125 - 



1318, 8. September, brurtunbrn bk Schüber 3i?ulfing unb 
Silber oon -l : ■ i i- . t- n . ba§ fic iljrr Witcr unb Otiten ;u SSaftcn- 
fiein unb 'Jlcufkbel an ha« Mloftcr ^rocttl »erlauft haben. T>it^ 
ielben »erloufen ferner laut Urfunbr ddo. 27. Wai 1319 bem 
flbte Ulrid) oon aWelt bk Gigcnfcbaft be« Vcbcn« ju „fcipolb*" 
iowk fänüctjit 3oeb Weder bajelbft, femer einen Dienft oon jwölf 
Pfennigen \u Sdwngrabrrn unb einen ähnlichen -,u .^cutnann* 
bort um arbt ¥f«no Pfennige unb }ttxi Witt 4M{cn. umeft, 
bic getreu e. Äuenring, Dicgcftcn 648 unb Hnebflr, p. 57.) 

131!), 3, Juni, »erlaufen Rülfing unb SUbcro ». Kilchberg, 
Wiuiiierialcn oon Ccftcrreicb, unb tt)r «ruber iHapoto, Pfarrer 
|» Schweiler*, foroic ihre Sdnocftcrn tV»< rtrub , Glijabeth, Hgne« 
unb Stunigunbc mit tfufnmmuug ihre* Detter* T>ktridi ». «ßuffer 
berg unb ihrer übrigen iVrwanbtcn bem Ulbte Ctto oon ^rocttl 
iljr freit* Gigcn oon 9 ^funb unb H4 ^?ffnnincn Gelb tu Schwei 
fer* rammt bem Torfgcricbte bafetbft unb ben iwei oben Scblöficm 
|]| .ftabmorficin unb Sicbcnlinbcii nebft bem Uatronate über bie 
Mirdic von Sdiweifcr* um 127 i<fb. Pfennige, -,n welcher Summe 
Mimig Ariebridi 100 i»fb. Pfennige itcgeben hatte. iiTrkü. bie 
sperren i>. ftuenring, SKegefteu ßöO.i 

24. Juni 1.522 verlaufen ÜMilfing unb Silber v. t'uebberg 
bic Gigcnidwft ihre? l'cbcne jtt $abcr*borf on ben Irägcr be* 
frlbcn, ^einrieb o. Sj?inborf, um :> ff unb f leimige, (.vrien, Äucn 
rtnixer iNrgrftcn ft"»4. i 

Später lommrit bic .£>crrcn v. fudibcrg nicht mehr wt unb 
tebeiiicii um bic Witte bc* 14. JalirlniiibrrU'* auogcftorbm ;ti {ein. 

£a* itfappen biefee alten <*cid)lcdrtc* brftanb nach ben nodi 
DOiUaubcnrn Siegeln Kr «ruber lllrtdi unb Tictrid) o. fitdibcrg 
au» emetn fentrerbt gclbcilten Schübe, befiru (inle $älitc gc 
werft mar. 

$ncfaberg, bitter oon. 

ler 'Stammvater biefe* («cfdilechtce mar Johann Watlua«" I 
1?udibcrg. ber im Jahre 17-11 al* Stabtratb*iccrctär bei ber tan 
brcfürftlkben Stnbt itrem* t'ungirte, im Jahre 175.1 Jöudibaltcr 
in ber Äaltunfabrit be* 3ofcf (»bleu o. 3aillncr in Sdiwccbat 
würbe, in ber ivolgc aber in brn 2taatcbicnft hat, in lwlaxm er 
c* bi* $um I. !. $ofrarijt unb iWefcrcnbar bei ber t. (. 8firrr.> 
böhmiidKn $offantlci bradite unb nie foldicr oon ber Maiierin 
Waria Ilicrrjia in teil 9iittcrftanb erljobcn mnrbr. 

3n bem bic^bf^üglidKit Diplome ddn. 85? kn, 30. 3wii 1780, 
in toeldKm bic DtTbienfte beoidben aufge;ähtt locrbeu , iKifU c* 
toörtlid): 

„^auit wir nun ba* cbrbavr SHommcn, bic rüljmlidKn 
«itten, lugeiib, Bmuitfl unb jonMKne («cjdti<flio>leil, ooriüglid) 
aber bie Um unb Unierm lönigl. unb er(lKr}oglia)en .^>aujc ge> 
Irifteten erjpriciUidrcti Tienfte liniere«' loirllichen ^>ofratl)e<" unb 
^eferenbarii bei ber in 3fee tifieatiotuv Sarben bii llttfercr bötimiiaV 
unb öfttrrcietiiidien {toffmi)(ri aufgeftelltcu .öofcommiifion bc* lieben 
qetreuen «toljanii •JJintliiao i?uedtl>rrg gnäbigft angeielKU unb in*' 
txjonbcrc |U WemütlK |awnnca bauen, maemaffcii btrjelbe jdjon 
?u jener ^cit, al* er im Satire 1741 nodi ale Staatoratlte inicii 
Secretnriu? bei Uniercr lanbe*iürfl(id)rn 2tnbt «rem* im &l< 
tKriogthiime unter ber limic- angcMellct gciocjen, feinen tiifcr unb 
bie fdmlbige Irene, tut Un* imb Unfertm 91(lert)6diften tknft 
mit ben tbctifliteu #crocikn an lag ui legen angefangen unb 
battcr bei bem bainaligen i'aürifd» iranjöfijeheu feinblidjen i£in 
l>rud)< fel)r bienlidy Nnubfdiaften oon ber Starte, ben «cioegungcn 



unb «bficbteii ber »veinbe auf eigene llnloften eingtb,olkt, unb ge- 
t|örigm Crt« angrieigct, folrbe« aud) nad) feiner, auf einige Seit 
u'.:>Mhn «elKiltung al« o'rikt burd) bebutfam gewählte orr- 
borgrne Wittel nidit nur fortgefebet, fonbeni aud) bie (iinbebuug 
ber auegefebriebenen feinblidjen (iontribntion , »ela> fonft überall 
mit Sdjärfe eingetrieben trotbtn, in ber (Skgenb oon Srem*, 
gänjlidj oerbinbert . nidit minbrr bie oon tbrn biefen ükinbrn ni 
jammengebrad)te betrfidjtliehe ftouragr < l<orriltf>e utm («ebraudK 
Unferer Iruppen gerettet, unb balb barauj ba« jur ©iebereinnaliiiit 
llnferer, im eritHTJOfllbumc Oefterreirb ob ber tfntw oon ben 
Seinben befehlen «labt fireiftabt gewiblmete Tetatbement burd» be- 
fonberr Wenge unb auf eine fonft ungfwöbnliehe Krt angrfütiret 
unb hkrburd» nidit nur bie ^inmegnehmung bkfer Stobt unb ber 
bariit btftnblidi gemeften «atirifd) fran^öfifdVu Söcfatjung bann 
»iekr aricgooorrailje obne minbefter Ginbuffe Uniercr Wannfdwfft 
oeranlaffet, fonbern aud) ;ur (5rUid)terung ber oorgelpibtcn ^urücf 
eroberung llnferer yioiiotftabt Bin] im obgebaditen tir;licr;cvitt)iiin 
Ccfterreid) ob ber litmc nicht wenig beigetragen, weiter* an* sur 
3eit, alo gegen ba* linbe be* Oabreo 1742 bie feinblidictt preufii 
faVn Iruppr» a«* orm «öntgrcidj SÖötmun in ba* Warfgraftbum 
Währen, unb bie angrän^enben nieberöfterreiditfeben Vierteln ob 
unb unter bem Wannhartoberg oorgcbrung.cn waren, unb al« baber 
nur eine Jluwhl oon mehr alo Xrittlialb laufenb llnferer gefährlidj 
unb t'vibcmitd) crlrantten nebft bem febwaren Wepdde burdi crficrc? 
eben erwähnter Vanbc*oirtlu nadi ber Tonait gebracht, unb ber 
Sicherheit halber über ben rtluft gefebet werben mußte, bie Xonaii 
briide |U Stein hingegen abgebrannt, unb fein Vanbc* liontmiffär 
porbanbeu war, bemnaeh au* freier Bewegung ungeachtet be* ein 
getretenen Si'intn* unb ber für ieine eigene (*>Viunbhcit baben ge- 
weften (Gefahr mittclft eilenb* erriditeteter bret) Urfarn iowohl bic 
bemelbetc Wannfehait al* ba* jdiwere VkfU innerhalb ^ween 
lagen über ben ivtun unb in bie Siebcrheit gebradit, bei allen 
»orbefagten Gelegenheiten aber überhaupt leine Unlöfteu gejehiehen, 
oudi für feine Jltielagen ntcmaltn einige tfergüttung , nodi fonft 
eine Belohnung anocrl.nngct habe, iiknn wir ferner in ber iyolge 
feiner anbeeweiten gcmcinnümidien ikrwenbnng ber erlangten 
«väbigfeiten in tinooguna gejorjen, bafj bcrklbe bei ben «attoti- 
Wanufatturcn ;u Saffim unb SehwrdMi, wofclbft ungeachtet be* 
\u ihrem btffcieu ivorttommen beftanbenen Ginfuhr* S?erboth* 
frember oerlei Muufterieuguiiie unb ungeachtet ihre* bereit* laug 
wirrigen betrieb«« ba* ><al)r hiuburdi nidit über ;wanug laufenb 
4l?aarrn Stüde oerfertiget würben, fo btenliche Waa*regeln ju er 
greifen, auch mehrere anberc, m gleichen Unternehmungen bergeftalt 
anmeifern gewiint, bau nunmehr, objdion bic erthcillcti $rioilrgku 
etlofdien, in ben Jlatton Wanufaclurekn llnferer beutidicn Grblanbc 
jährlich bic ;wct| Rimbert laujcub folchc Si ! aatcnitüde anfgcbradit 
ju werben pflegen, woburdi nicht nur bem 31n*flnfi"e großer <>Vlb 
iummen in frembe Väuber auf immer oorgebogen, ionbrrn aud) 
»ielen Imtftnbcn arbeiteuber .lamilien 4'erbienft uub Unterhalt 
oeriebaffet wirb, wcld)< gute Birtlingen allerbing* icinen obbelobteu 
Bemühungen ?uiiiidireibeu finb; 4i?enn wir cnblich unb ;war mit 
Unierem gaii} bejonberen Bohlgciallen ben Blid auf bie jenigen 
treugeborfamfien Ticnfte riditrn, welche er, Johann Watl)ia* i'uccb 
berg icit bem Jahre 17(>l ba er ;u ben akmdituugen eine* $»of 
buchhaltcr* beD ba fürgeweften Uniocrial Stänbifdicn Staat* 
Grcbit* Xeputation in unferc allrrborbftrn Ticnftpfliditen aufge 
nominell, unb fohin \n höheren Beftimmungen, unb ;war im Oahre 
17(32 »im Gentrat Hauptbuchhalter, anfänglich mit bem lutl Un» 
ferro :Kathc* feit bem Jah« 17Ud aber mit jenem eine* wir! 
(U|m nicberöfierrcidiifdKn «cgkning* >Kath* unb bann im Jahre 



Digitized by Google 



126 - 



1767 ;ur Stürbe Unferc« roirftioVn Jfwfrath* bei ber ipofrcd>rii> 
fammer beiörbert worbrn ift, mit einer, jidi oortüglidi aue;rid)^ 
nenbttt i^cfdridlidireit uitteni anbeut baburd) gelcifiet bat, baj? er 
jieh bev oom llnfcrm bcrmaligcn Staate 2Hiniflcr Vitbmig trafen 
»on 3'"jt»borf mib ^ottenborf oorgefdilagtittr Staate (Srebit*. 
Operation untcriogtn nnb betten bienarf) eingeführten Staatepapicrrn 
bind) ibre annodi beftebenbe Jlucfcrtigungeform eine allen möglichen 
ä ! en"älidtunsien »orbiegenbe Sicherheit »trfdiaffet, bann bae Staate- 
Jnwntariiim mit einer, für untere orinansrtt eröffneten oortbctl» 
haften 'Jtuefidjt in 'Kiditigfcit gebracht unb bae barauf gegrünbete 
neue innan? Sin'irttt in Crbitung ;u fet-cn nutUidi gearbeitet, fotntl 
ut ber richtigen l'iquibation brr Liener 2tabt Satilo-Schulbni unb 
ju bereu Umfrt-ung auf i»ic vtrmiitberte Jnrcreffcn Gablung Wn 
oiiogcfiihrtcii Vlan entworfen, fofort bei brm Cbereinitehmcraiute 
ber Stänbc Unferc* tiithcrwgtbum* Ccftcrrcidi unter ber £ltM 
hetuorgctouinicncn ( w ebred-en beboben, unb bicefalle (tute CtMiung 
bcrgeftellt ; ferner* bei bem fluogattge btr tübiidien Pachtung lln= 
ferc* labaf. (Gefälle ben neuen 3lbiiiintf!ration* i'lan Derf äffet, unb 
bicbtireh beutelte* t^efäll ;n einer fehr ergiebigen /iinan} Cuctte 
erhoben, auch -,ttr itobefferung ber Staate ^itdihottutift alle*, wa* 
in feinen Gräften war, beigetragen bat, in mtlebtr nenttiebrn gc 
boriainftcr ricnftbefliefKiibcit er auch, ale 2xMr Unterer $of •Bechen 
tnmntcr eine anberc (StfUII itt geben bcfunbrtt, nadi feiner, hn | 
Jahre 1773 erfolgten Hcrictung '-Kefcrcnbariu* ;u ber für 
Unicrc lirbfönigreidw l«ali*,icn unb Vor-omcricn beftatibettctt eigenen 
vwilaittlet), unb leptere* feit beut Jahre 1777, ba Iiir' s gcbachtt 
^e'ftclle mit unjerer ^ötiutifch unb öftcrrcidi, yioffaitilci oerciuiget 
»orten, ale Mfcitrcttbariu* bei btr ;u bicicr )fwjlaittlei gehörigen 
$wrfoiuntiijion in 9»eftificationeiadicu mit allem rühmlichen tfifcr 
fertgeiahrett ift. auch barum bi* an bae ijubc feiner l'cbruetagt 
mit aller Ircuc ;u beharren bee olleruntertliänigftcn erbieten* ift, 
fotdic* audi wohl thun fann, mag unb ioil. 

?lt* haben fc?ir um biefer nun angeführten — bann anberer 
Un'ndicit uub JBewrggrünbc wegen ihm Jobatm llfatbiae i*ticd) 
berg bic befoubere föuiglidir unb i£r#r5ogliri>c C*imbe gctfwn unb 
bemjelbcn fnmmt allen feinen cbcltdien Veibce • erben unb bereu 
fclbcn erbe* Arbeit mann mtb weiblichen Wtfdtfccht« abfteigenben 
Stamme« in ben Wrab, (ihre unb Stiebe bee Hilter Staubee 
erhoben uub grroürtigct. auch ;u,u-.'!tli ber Schaar, «^rjellicbait unb 
(VemeinjdKift auberer, bee heiligen römtidicii deiche bann Unfcrrr 
lirbloiiigrcidic, rtürfttntbüincr, uub Vanbeu SKittcr-Staubt* Vertonen 
jugefüget, ;itgejcllct unb «rglidien, ihme und» ba* lihrenwort i'on 
guflbigft fciliehcn." 

IVtt Tiplout von bcmjclben ramm würbe t>em Johann 
IVathiae v. i<ued)btrg unb feinen ehelichen veibeeerben »on ber 
«taiferiu SWaria Ibrrcfia ba* Jncolat im Königreiche Böhmen unb 
ben t&\u gehörigen Vätibcm, uub mit Tiplom ddo. 10. ^iontmber 
1783 Pom Siaiicr Joicf bae Wlciufrcui bee 2t. Stepbaitforbene 
Pcrlieben. 

IVit ieiner Gemahlin ;Hofina hatte er ^roei Söhne Manien« 
ilran^ l'eopolb unb 'JJiathiae iHitter p. Vucbberg cr^ciißt. Xer 
erfterc, 1753 in Scfmxdnit geboren, wibmetc iid» Mirch breiftig 
v>ahre beut Staatobienfte. ^uerft trat er ale Vractifant bei ber 
f. t. .Niofrcrbenfammcr ein, apancirtc baielbft ;un 3ngroffiften, 
würbe ipätcr Manjttft ber f. 1. gali;iidxn (pffaajid, hiaauf lion 
ctpift ber foniglid» böhmiidien ^oftan.lei uub eublidi 2eeretär bei 
^t^ I. f. n. ö. (Regierung. Jn lepter **igenidMft oerblieb er, bie 
ihm Pom Saifer Joicf bie Voflmeifierftelle auf ber neiterrirhKten 
Station Stammensborf ucrliebcn würbe. 



Jm 3abre 1815 gewann er bie auegefpiclte .?icrrfd;flft 
Schwarzenau im C ÜN. unb fuch« alo nunmehriger $»ar. 
fdiaftebeiitKr unterm 15. September 1815 um bie ?(ufnab,mr in 
ben n. ö. Wittcrftanb an, welche ihm audi unterm 21. September 
1815, jebod) unter ber ©ebingting gewähvt würbe, bafi er auj bae 
SRccbt, bae in ieinem .ftaufe bcfinbliche Hotel p*mi ^ur „römiiehen 
ftaiferin" in Kr ls?eil»btirggafie >)lr. <)()> in iv'ieu felbft ;u betreiben 
l'ersidit leiftete, unb einen bieobcnlglicben 9feocre einlegte. Seine 
i)ntrobuctton in beu n. ö. Vanbtag erfolgte burch beu 3?erorbnetcn 
iHeihcrrn o. SiaUcnbcrg am 23. Cetober 1815. \är ftarb am 
Iii. ?(uguft 1816, obneftinber tu htttterlaffen, unb ipurbe auf ber 
$*rrfd)aft 2dnoar;cnau begraben. 

Seine Wattin Katharina, grborne p. Hofier, welche ihm nach 
feiner eigenen (Srllärung ein .^eitathegut poii lÜü.(MK) ft. in Hin 
genber Wunje tugebrarht haben foll, hatte er in feinem Icftamcntc 
Pom 11. IVär, 1816 mr UuiperfttUrtifl beftimmt. Sie »erfaufic 
bie .'öerrfdiaft Sd)war»enau ;u beginn bee Jahre« 1818 an *>einridt 
ilreiherrn ». i'creira ?lrnftciti unb leiftete auf bie n. ö. '.'anbmann 
idiaft i l et';icht, weldie 4<erjid)tleifmng ihr in •Jlnbetracbt bee ünoev 
loien Slblcbeue ihree t^emahlee unb bee ^erfmifM ber $crrid»it 
olineweitere gewährt würbe. 

iDIathiae Witter ». Vtidtberg, ber iöruber bee oorgenannteti 
rvrattt, war fchon vor ihm geftorbeu uub hinicrlicß auf;cr brei 
löchtern •JJamcne xlofepha, Zherefe uub Vouiie einen Sohn »\er 
binnub, ber fid) im Jahre 1816 im Uabetcuftiftc ju ÜSicn befaub. 
aber halb barauf geftorbett war. 'JDJit ihm war biefee («efdilecbt im 
üJJaniieftnmmc rrlofchen. Schient. 3(rdi. C. 37.'i 

©eitere Xaten über biefe Familie finbeu jidi in Dr. Veupolb e 
allgem. ?(beleard|ipc ber öfterr. i'eoitardiie, p, ö*»4 ff. 

Xae ©appen bieice («cfchlcditee beftcht attO einem fcnlrecht 
gctbeiltcu Sdjttbc , in beffen vorberem blauen itelbc brei golbeuc 
.vialbmonbr, oben ;wci, unten einer, in bem huittini ulbcnien 
Öfclbc ein grüner JPucbenbaum auf einem J^crgc m iehtn iittb. Jtui 
bem Schübe, beffen $>elmbcrfeu rcd»te blau unb golbcn, linle blau 
unb filbtrtt finb, ruhen ;rcci gegen einauba geftellte offene, gc 
frönte Xurtticrebelme, auf bereu erftem ein mit ben Spifen auf 
warte gelehrter unb auf jeber Seite mit einer golbenen Hronr 
uub baroui geftedten brei blauen StrauBcufcbcm ge\ierler golbeuer 
.v^albInoIl^, auf Sem jweiten aber ber jdiou bcirhncbcnc löuchbaum 
iwifchen \m\ mit btn s JOfunblöchern auewärte gewenbtten, oorn 
oben weift, unten blau, gimYn oben blau unb unten wtifj abgr 
tlKilteu .Römern ficht. 



i>iid)cr ». 3Rcc|gcnb;auf«it .ueiherren. 

T'x Dua>cr v. '.Qecggeubaujett finb ein altee j(belegcirb,led)t, 
Nie in (^raubünbtett itinen Itrfprung hat. 

Ter Siamuipaler biefe* Wefdileditee, crlhii» fudier, würbe 
im Jahre 1443 poii «aifer ^riebrid) III. laut Tiplom eldo. Qksf 
in beu riticrmäftigru jlbeleflanb erhoben. Xerftlbt hatte ^wei Söhne, 
•JJiclae unb t^eorg, welche unter ben Maiieru 'Hearimiliaii, Uarl V. 
unb (ferbinanb 1. bieuten, unb iich btttch befoubere eripricglidK 
Tienfte aitegejeidmet hatten. 

i*on Weorg joden bic trüber Johann WuJclf, t«eorg 'Jli 
colaue unb t^eorg ber Jüngere flammen. 

Jobann RttMy| biente unter Haifer 'Kubolf II. ale Se 
aretär in ber laif. 3eeichehofrathefaiiilci burch fiebithn Jahre, bann 
unter Haijer '.Viathiae, ber ihn auf Anempfehlung beo Jobann 
Schweilharbt, liribifdiofe oon '.Diaini unb Grjianiltr* in («ermanten, 



Digitized by Google 



— 127 - 



feinem 5Kcid|9boiratb*2«rctelr ernannte, in roclcher Criflcnfr^aft 
er nod) Moijcr ÜJiat^iae' Slblelwn oon Äaifer fterbinanb II. über, 
nommtn nnb baranf t.ttin 9frich«bofrathe beförbert mürbe. (Sr ftorb 
im 3al>rc 1624. 

Q*eorg iJJilolau* liat fosvohl unter Salier iHuboli alt audi 
unter Haifcr aVattjia« unb »yerbinonb II. gebient unb mürbe in 
orrfd)icbeiicu oornchmen rvunetiotten oenornbet. 

l l on feinem Araber Wcorfl beut Jüngeren ift nidjt* befarmt. 

Wcorg Wtolau* halte swei 2öbnc: i*eter unb $ano ftubolf. 
iPeibe roibmeten fich bem ÜHilitärftanbc. Ter erfterc focht gegen 
bie rrbellifd>m Jöauern in Cbrröfterreich, bann in ber 8d)ladil am 
meinen töerge bei Prag, fotoie in ben (^cfcd)ten oor 3iMmpfrn, 
Mloftcr vorfdi unb Jporft im 3atjre 1622, in torldien er {irr) ber i 
geftalt au»ieid)iicle , bajj ihm oon beut C berftf elbnwrljtmcifler 
Johann itreiberrn o. t'irrmont bae- Cberftroaditmciflcramt an 



>>nc fltubolf trat in bie T>icnftc bc* Honig Utulip» IV. 
von Spanien unb utad)te im 3abrc 1622 bie ^Belagerung ber 
wichtigen t«ren$fcfrung töerg op B"ont mit bejonberer äuejetaV 
nuttg mit. Söeibe »ruber befebloffcu ihr Veben im .leib" 1G2G in 
Jörounichwcig im ritterlichen Mampfe gegen ben Aeinb. 

Ueter hinterließ einen «Olm "Jlnmene Söcrnbarb, ber fieb 
ebenfalls bem ftriegebienfte roibmete unb in Ni« MhcOfitbüUcr'icbt 
iRcgiincut trat, nadi bem Anrbeneiebliiffc DM lUJünftcr unb Conn 
briief aber fpaniierje Ticttftc nahm unb in ben Jliebcrianbcn f od)t- 

?rr obgenannte Johann iKubolj Hud>er o. ätteggcnbaujm, 
geftorbcu 1624, f oll nadi einem im n. 6. Vaube«>nrd>ipc oefmblidicn 
Stammbaume mit -Jüfaria, No Ülnbrcaf- ii'agner unb ber Süfagba 
Uno Oteunerin loducr ocTinäblt gemejen fein unb mit ibr bie 
2öljnc Jobami <*rorg unb Jobann SKiibotf eräugt haben. 

Tiet^ ftel)t jeboeb im ü'iberfprudK mit bot eigenen -.'(»gaben 
bc<> Johann Weorg in jeinem t^eindie um Jliihiahmc in ben n. 6. 
.fcerrenftanb, nadi welchem jrin i'oter $anc- rJfnbolf Umher b. 
iUefliientwuien mit einer 2 iebrnbürger in prrmählt mar. 

Johann (Vcorg. geboren 6. Jänner 1602, nachmale* Haiier 
Äetbinanb'o III. nnb Veopolb'o 1. $oiiricg*ratb unb tJJcftt.'cr ber 
Jperridioft tKcidicnburg. mürbe im Jahre 1636 auf jein ilniuthen 
in ben n. b. jHittcrftonb aufgenommen. Jm Jahre 163!» hatte er 
bie .£Knid>ajl ^»ölfaring oon i ! eit 2ieit nnb 1644 bie Jficrrirhaft 
Matlau im 3J. C. l'i. tö. oon Voliiena 2rimrr, geborene »■ 9WH, 
burd) Maut an firfi gebracht. i£r mar ber erfic (eine* i^eiebleebtef-, 
ber in ben Äreiherrenftanb erhoben unb unterm 22. Jnli 1665 in 
tvn n. ö. Jprrrcnitanb aufgenommen mürbe. 

To* bicsbesüglidie ATcibcrrcnbirloin Matjer ,'rei biitanl>'f< III. 
«Iclo. X'arenbura, 22. "JJiai 1652, in meldiem ieme vmo \c\ntt 
^ater* i'erbienfte, joioic bie ItaWtufk ieincO söruber«» Johann 
ttUkrff unb jeincr inttetn unb l<orfol)reu auige^ätilt luerbtu, 
lautet natb bei o,etoötmlidieu tiinaaunoformel mir folat: 

„jitanu mir bann gbiglidi augeieheu mahreteuommeii oub he 
trad)tct, oao alt abrlidk' »Jittcrlidir Cweidjledit ber i'uedvr uon 
yjiedtienlwunen k. Jit beuie onieiif $)of «HvitflC JHatho onb t'ieben 
(«etrenxii Jobann t?*eora fuediero oon üNeefheiibauneii, \n ^tl)a^au, 
iKeidjtnburn, unb groölfärin« datier iee. : Johann 'Jiubolph i'udicr 
btn ntfci* in (Mott ruhenbteu .'penn 4 l attero KtiO: Manjer* Aer 
binanbi beft anberen Kfati. oub Vboett Chrift. iel: neb: armrfier 
aieidw ;f>oi !Hatl»o onb aelKtmoer 2ecretariuo mit Iräftigm unb 
klaren HrobationibiiK unb Docnmeuti«, noch im oermidjenen 
1622.fteu Jaht. ieiti angebornee, olteo abclteh onb iRitterlirheo ttt« 
'diledit onb .v>erfhoinmen, bureh probucirung einen fou tl'cilanbt 
onfern aeliebften oorfohrn, Moiper fvribrrid) tibriftinilbeltrr grt; 



Anno Christi 1443, tu »enf, auf feinen Uhrahn, öljTbarbrn 
Sucher geferrtgten Diplomati», in wldjem ermelien tirharbten 
onb jeinen leiblichen erben ber Mitterlicht etanbt, iainbt einem 
Sflapuen, Mleinob, )c (Sri bie $utt)er, btf; litutige ftunbt (Sonti* 
nuirlid) atfübrt, unb noch führen nebenfi etuDerlribuug bee i*rae 
bicat«, onb litjnjmort* (iVfH ju eroiaen Beiten su fdiimpf onb 
(irnft ■.icfiedien , onb fonften in ollen anbern diiticrlid)tii wehren 
onb \aä)tn ^ugebraudKn ertheilt toorbrn genugfamber moffen oor 
b&d)ftarbaebter Hanl: ÜJfap: onb Vbb. onjerin aeliebften .venu 
Gatter, höchftiel: geb: onb txnen bantaln :u 9regcnfpurg oen'ani 
bieten (iburfürften bef? iHcidb* bargetl>ait onb enoifen höt barauf 
;uin nit »eniger au* gebaeht« (Srharbten nachgelaffene örben, 
alf? 3Jicla<», onb Weorg bie iMidwr meilonbt Mainer iWarimiliano, 
bem tfrften Manfter Garin bem fünften unb Maifier Rerbinanben 
allen ISbriftfel: angeb: oil angenchmbe gerreme, aufrichtig unoer 
broffene, mtsbar onb crfpriej?lid)e Tienft in oil onberfehiblidje iv 5 eg, 
mit onberthenigfter treio, onb orborfamb ertaigt. onb beroif;en haben, 
bertn rüehemblidien ( >uefitapfen H'orbemclter Johann 9*ubolpl) 
iSutber oon onb ;u Diecfhenbottlen oon feiner Jugenb an, onb nach 
feinem oollbraditen itndiyi fletjfig nachgefolgt in beute ben'rlbige 
roeilanb bem rurrhlauchtigftcn dürften .^errtt 9tubolpheu htm 
»nbern SRömifdien Moija S>odil5bI: geb: ben dero SHeiebe- unb Jfiof - 
fammer MnnUctm in &'ürdt)lidKr ^errid)tung ber 2eeretariato 
ftölleit in betfe 17. Jahr, mit gerreto onoerbroffenen brftenbigen 
rvlei« unb cöffer, gbigfteu rooUgefallen onb benüegcn onbrr 
thenigft oljo gcbiciiet, baf; folgentf ber auch ?iird)lauditigift AÜrft, 
>>err ilhtthiao dtömifdjer Mattfer tihrtflfel: gebeebtnno, 'i'eruriadit 
morben, obbenannten Johann diubolph i<ud>cr auf bie oon bem 
roeilanbt übnoürbigcu Johann «dimiefharbirn tirtbifdioffen ru 
aWains bejo .ö. atömifthnt iHeidio burdi oVrmamcn ürslanslcru, 
anfel)eitlidK ?)(ecomnienbation, auet) in jlttfeliung jeincr , Jbrcr 
"Man: onb i'bb: felbft maiften Iheilo beftjanbten gueten Cualiteteu 
gefd)icfhliglt)fit onb oerftanbte, tu bero loürcfblidKii 9tatb- uub 
Mfricbfljofrathc- Sccrctario, gbgji pnwrMfm an: onb aufmnebinben, 
neidicr iettberührten Function Gr nicht weniger big m Obrer 'Man : 
onb Vbb: töbtlichen ^infdioiben, in boft 2ib<nbc Jahr mit ftärigeit 
angelegenen gelrttven Pitovrbroffencii müchjambeii irleifj, ;u bei; 
>>. ih'öm. Üieid» nue; oub cripriefelichiailcn, onb ieinem felbft ionoer 
baren Vob, ou6 niehmb beniiajfwn oorgcitnttbten, bajj barauf i'nier 
licnglirbflcr in (Sott jelig nihenber ifven hattet , twilanb ,«rbi 
nanb ber 3lnbcr MiömifnVr Sanier glormürbigifter geb: nadi feiner 
angerretteuen Mattf. Sicgierung, aufj ber tu mehrbrfagtem i'udKr 
gefdwpften gbgfteu Mffrcttoit nidtt ombgehen möfien 3ne utr brro 
:Katli onb «eidwliottratlw «eaetario nidjt allein gbigift ;u be 
hanbelen onb auniiuchincn fonbern andi halb henmri) -,u Jhrem 
mürcfhlidien Hatfi : ?Heid»hofrratb jitmürbigeu onb ;uert)eben. DfUK 
mit nit lvettiger oiiwrbrofBciier inüebc ftetten Alcif» onb onaufiieUidiei 
arbeit, obgemeltcr oitfcr >>off Hriego '»fath onb Viebvr SetretMl 
Johann i^corg i'udvc oon 'Altecfbcnbatifen ;u Mlnibau, Meidtenburg 
unb 3mölf«ing, ain jein GbelciblidKr Gltifter 2ohn lobtofirbiger 
inafnen nacheieuolget Jn betue bertelbr fidi nadi oollcnben feinen 
Studijs in ber iwitberiimbten Uniocrfitet in k .'öoen in törabant 
pn tofirrfblicben ürpebir: tmb 4 l eniditung onbcrfchiebtlicher roeilanbt 
bem iiJollgebonien onieren tmb befi >Wcidw> ','iebcn t^etreioeit 
Vnbtoig erraffen ;u 2dnoar;rnberg A>crm tu 'JJeuram getoefteu 
Cbrft ber Biabifd) onb i<etrinianijdieu Nrimi{cti an jrcmbbc 
Mönigen, Potentaten, ^Kepublicen nufgetrageiien anfelKttliehen onb 
hodnoidnigifteit Vegatiottogefchäfftrn , alft iSrftlidien n». 1622 ben 
bem Mönig in gron ©ritanten, Jacob bem lirflen, nn. 1623 ort» 
tmferer freinblicben geliebften Üftuhinb Jfabclla Clara Gngenia Jn> 



Digitized by Google 



fantin ?uc .pifpauicn, am Srüntcrijchcn frfl ao. oier: onh jüuff 
»nb - ,roaiuiig, bei) bctj Hönig in ßifpanirn Vb. .pof ut Siobrib 
ao. Scd» »nb rwaittjig miberumb bei oorwolbemcltcr 3nfantin 
vb. \u SrüfU onb bau folgent* ho. Siben pnb ?lrt-t onb jwatttiifl 
in fwlftcin, StcdKlburg »nb bell benen £au&cf»ctlcn iwelchc lega- 
tioncs alle oorernanten («raffen »on Schwanenberg aufgetragen 
grwcfcit) vidi al« ein Seeretarius legatiortia npplicirt, barbet) 
pubctfdiicblidj* Sprachen mtb gcbaditcr Srouin^en i*o(icci Pub bt= 
tdtafteuheiten üiublidKT mafften erlernt »nb berüerter fiöll mit 
joldxm perftanbt, t^leif; »nb etifer allemaU abgewarttet batt, baf« 
audi worjlermtlie 3nfantin auf», ber gegen iljnie Suchern bierumben 
geieböpiten gbftcn naigung r>nb gewogenheit, an erneuten Wraffett 
»on Schwakenberg, alft beric'be ao. 1627 auf bejchctieue 3lbfor- 
reruug wiberuinbcn oon Sriiifirt abgerafft, begert bat, bcmiclbcn 
|ttt weiterer »erridit tmb pcojcauirung berer bamal* iwrgcftanMcncn 
C'oinntiiiionegcjdiäfflcn noch länger an bero .fwffftatt littmaisrn au* 
bcidVI)rn ;u Ijinbcrlaincn. darauf bau tpcilanb ob allcrhöchft ge- 
brtdit Snfcr gbigft, Snb iKtjglirbficr $m Satter »ihriftiel: geb: 
bewogeu worben, mel)igcbad)tcn Surfern crftlidxu ao. 1628 51K 
b«o A'atti mib ivürdqlidxn geheimbifteu i>oif Stricge Sccretariu« 
Obaft auf »nb aniimcmbcn welcher Function iSr audi bamnl« bin 
Ui Jhrcr Mai): SiüJ): unb Vbb: Xöbtlidic« •.Hbidxibcn , fo ben 
15. f «b. ao. 1037 »organgen, nit allein ioldieracitalt oorgciiaubcit 
ba* Jljro Sttt; onb Vb: bntob ein gbftco wotlgcfallcu gehabt 
ionbern aud) cbcnmeiBige ieine »ober .»hier Sit: »nb Vb: erwiücnc 
treu tnenftcu »\ibelitet imb eifer nit weniger onber ©itfem 
an. 1637 angetrettetten Huiferl: Regierung bte auf bife flunb alfo 
euibnig, flrifStj oub rcblidi (ontinuirt hat, baf; wir aud) balb bavauf 
in Knaben fein bewogen worben, .»hrne Johann Georgen ao. 1640 
bru 17. Juni) au» beu bamat)leu ;u Wcgcnfpurg gehaltenen ;Kctfbfl - 
tag, juc Snfercm S?ürcft|lid)rn Mahfcrlidtcn .v>of? Krieg« "Jtatb 
guebigft aufmnemen oub \i\ bcelariren Jn welcher Sebieuuug Cr 
jidi auch uunmebr »ber bac jtpölftc .'al»r bergcftalt »erhalten, ba« 
wir cbcuialft eine gnebigftc 2atiefactiou tmb wollgetallen barob 
»cripurt abionbcrlid) weil er iwütben foldier ,Scit ieinef l*ier »nb 
;u<an>igjäl)rigen Tienene an zweien XotjierlidKU $iöfen bei benen 
mit beu Wronen ,lranH)reid) pnb 2dji»cb<ti gefürien flehjehu «»einigen 
Kriegen uou bereu attfang bie $um enb be* tWünfterifdicn ^rieben- 
itbluiijc« pnb borouf ao. 1050 3.«oil}pgencu rrribenc ereeuiton bie 
ineifteu »nb |d>wcrifteu »nb gelKimiften expoditinue» unb Labore» 
in Hricgv^gcjehäfften geführt, lög »nb näd»t barmit ^uegebraebt aueh 
tid) nie geiehieben bat wol| etf mtfer Mat»ferlidier Tieuft erforbert 
pnb wir .'hme banne berueffen haben in ofnen l'elbiuen »nb »über 
l"d»ieblidxn belägerungen iieb befmben ^ulaißen imb beu imferer 
Manferlidtcn Ueriohn imber pielen auf MM »nb »nfer Raiifcrlirhe* 
»Uieg#hör »nb .^offftatt bejdielKuen Canon: pnb unbem fdjüifien 
ooin Atinbe« (ein leben güetet Ireu pnb reblid)teit alö ein getreuer 
Veheiwman pnb tSrbwiberthan rühmblid) bet»jufe;en majRen <£r ban 
auch (olche* nit allein be» onfer «apferlidien praeien^ erwifjen, 
foubern audi alf; wir 3l)me ao. 1639 in wiehligen »nb febr an- 
gelegenen gefrbäfften im iViaio 0011 JvMen nndxv fyag auf ber 
flofl perfdiidhl »nb gteid) ^ue labor .Ihme siVridit melliommen 
eine« bet) it<ranbeie »ergangenen Ireffeno, Farben »nfer bamahliger 
i'elbtmanchalcfh Veütt. Voreiii 4 ! on i>fflireheit »nb («raff üMonti> 
t neu Ii i'on ben 2ehn»ebijdKU gefangen pnb baraui onjere >tönigl: 
Hicftbcn; Statt frag pon ber i'Jeüen ftatt jeithen belägerl »nb 
beiehotnen worben (Sr fud>er fid) bannadjter burdi anbere geiudjte 
pmbweg über bif "JJiolbau nit olme grofje Gefahr in gebad)te Statt 
frag hinein »nb imber nodi gewehrter berfelbeu Belagerung mit 
»erriditung beinen, waff wir ihme anbefohlen gehabt wiberumben 



I glürf hlid) barau« gebracht, wie lir ban aud) in erhalt : cnb bisherige 

1 (Sontinuimng betj no. 1606 gcfd»lofr«encn Sirualorolifeheu ivrieben« 
mit ber Cttomanniidien Korten onb ruhe auf ben $uugarifdKTi 
<^reni}en, bie gattie .»teit feine* behielten* »itt mühe pnb arbeitt) 
gehabt, onb alle bnrbcl) geführte expeditione» tu Pttieren gbfteit 
belieben otrridjtet hat ?luf ipeldjee atlee bon wir nit ;weif(ert, 
fonberu »ne allerbtnge »erfid)crt wiifen , baf« <£r ;lohou i^rorg 
iJudjer bet) folrher treu gthorfombfter Jibelitet »nb fleiffigen enfer 
in Snfcrn Hat)fcrlid)en »nb »nfer* l)od)libl: öribaufcc- X 1 teuften, 
feine« Satter* onb Chrt'« rühemblidjen (Srcmpl nadi bin in fein 

I tettc* Cnbt treültd) pnb aufriditig beharren werbe, wie <Sr üd) bar,u 
offerirt unb erbotben , 31llermaj6en bau auch gtbarbtre Johan 
Georgen fudier« Jüngerer ©ruber ,»ohann SJubolff nad) beute ür 
ben bem Hönigl: Spanifdjtn Generalen in "Jüberlanbt «mbrofto 
Spinola etlid) Jahr oor ein i'agi gebieut unb hnnadier mehrhatft 
gemacht worben fid) alfobalb in Hal)ferlid)c 3,'elb S<rieg«-Tienfte 

, begeben, pnb ben bcmcfelben »on ao. Seche vnb „Swotnw b>« 
brcii&ig fid) ;lcbeemoll in rennenntnrdh. Xeütfrhlanbt unb .Italien, 
fonbcrlieh bet) ber beläger: »nb cinuehmbung 'JÜJantua alfo rühmblich 
comportirt Pub pcrl>alten baf« >»bme feine »orgrftelte («encraln onb 
Cbriften aücjiit ^eugnu« gegeben unb ieine« wtiiercu auancement« 
(ba ifr nit in berürten 1630ftcn Jahr }tte Xömig in 'Vtedhleubitrg 
mit seitlichem Jobt »on bifer )oclt werr abgeforbert worben) guete 
Hoffnung gehabt haben. 

iSben alfo l)»t aud) l<orbemclte« Snfere >>ff Hricg« SKotb« 

; Setter, alft Satter« «ruber <^org -Jüclan f ucher obhöchfteruemer 
Snfcrn geehrten Sorfahren Sianfer Siubolpbcn fowoll an .Ihrer 

1 ÜHot): »nb Öbb. .^off, ulfj auch hrmad» in anbern fürnehmbtn 
Sunctiouen onb Scrriditungcn Xrcülicb gehorfombift pnb aufrichtig 
gebieut, auf welche« iejgebadjter bteber Oohan Sfubolffen, Snb <>Vorfi 
"Jciclaficu i?ud)cr gebrüber löbliche« C?rempl, Jhrc Setter »nb eltem 
bruber« (Georgen* Söhne, nahmen« i'rtcr »nb viaun ftubolpl) 
gleidKr geftolt »on 3hrer 3ugcnt an, ein fleißige fluffidjt gehabt, 
in beme gebachter Seter ;u wiberflanbt, tämpf: »nb Xemüctigung 
ber Sngehorfambcn »nb Gebellen, in wiber eroberung »nfer» Gr; 

; hcr^ogthumb« öfterreid) ob ber tinfi »nb bernad) »nfer« »irb fiönig- 
reich« Söheimb, ben ber oor »nferer Möniglicbrn .\1aubtfta1t i'rag 
crlxilteno) Sigreicben Selbtfd)lad)t, wie nicht weniger audi henwd) 
ben benen icdiichnhiinbcrt $wct) »nb jrpainjigfteu 3ahr »oTgc 

' gangeneit anfehcnlidien Treffen pnb Schlachten oor ÜMinpffeu. 
Xlefter Vor« onb \">orgft, benen ollen obgenanter Seter Sudler 
Serföhnlid) beugewohnet onbt lieh mit mannhaifter Tapffcrfhcit alfo 

, crwii)en bajj 3hnen barauf onber bem Cbriften Selbwathtmeiftrr 
Jobann »Vreiherrn »on Sit 1:1011t, bat« obrifie 4i ! achlnieifter Smbt 
amtertranxt »nb »nbrrgeben worben, So hat iuglcichcm auch brr 
Anbere obgebaebte Sruber .^ann 9iubolph, bem burdilaud)tigiften 
dürften \Vrrn Shillippcn beut Sterten flonig ;uc .^iffpanien onb 
lieber Sicilien tittherjogen tu Cfflerreich, .vxrjogai 5ue Surgunb 
»nb Srahoub (Raffen jue .fabffpurg pnb ^lanberu Snfernt Ml: 
lieben Slttbeii »nb Srttcm ben belägerung ao. 1622 beft fürttehmben 
Saifi tmb t*v&ni\ ortlw i'ergen Cp 3 orm u, ' f 3^01' beffteu an 

, fehenlidie* gejeuguu« gegeben wirbt, ganj getrew puberthenigft onb 
Ptiuerbroffen gebieut, welche« alle« mehr obbejagte Sudxr gebrüber 
onb Settern fatnbt »nb fonberlid) trew gehorfatnbifie« J^leiffte« su 
ihrem fonberbaren lob »nb ruhrntb gethon er^tigt »nb erwiüen, 
aud) icjibcuenter bceber brüber i ( cter »nb .vwn« 'Hubolph ao. 1620 
im Vanb »011 Staunfchweig wiber pnjern .\einbt bapfftr feditenb 
3hr Veben barbet) ;»ittrrlidi aufgefegt unb befdtlofnen haben. Xeren 

, tTueiftaoffen aud) ietstgemettee Seter« Sol>n $tan« Scmlwrb Suchet 
tobroürbig nachfolgt in beme er firb oor 8 Jahren onber ban «eucn- 



Digitized by Googl 



- J2U — 



oillcrifdK Mtgimrnt begeben onb feine» roolluerUnlten* oon bem 
ftlbcn guetc ntte*tation onb 3<üfl«* hat, ;bieHKiten aber frlbigc* 
'Hegt, nach crcquirtctt lVi':iifi<riidyn ivribenfdjtueei auf bie .V> 1 1 1 1 • 
garifdien Wränijeit gelegt roorbeu, 3*nb (5r mehrere luft betbonten 
[eine nod) blühenbe Jugenb unb angefangene* Kriefl*-exenjitiwa 
nod) weiter pa contiituircn, alp bat er fidj MTn Jahr mit onierm 
unb feine« Cbriftrn* gueten Contcn*, oonoiffjen onb willen, aud) 
Jhme bariiber crH>e ilten fdjriitlidKit 9lbfd|ieb vnb ehrliche bimit'fion 
onber baß l£apelliid)e ttegt. in ttönigt: SpaniidK Ticnft begeben, 
worunber Gr nod) heutigen tage* in bem OTibcrlanbifefjcn «riefl 
militirt onb -,ur Hoffnung feine» Müttffliflcii auanrnnentn guete 
iimcio.una.tn crfdjeinctt (äfftet, 

Ali"; finb is?ir bannrnhero auji obgebaebten: onb anbent mehrerböb 
liehen oriadien, abfonberlidj aud) bau iSr Johann <>Vorg 1?ucber in 
onierm erjbenogtbumb Öfflcrrcid) onber ber tfnnfi, mit breiten 
fettem anqeiefikn, oerheuratbet onb benmad) mehret« im sKitter- 
ftanbt baielbftcn imorporirt ift ikrrct* bewegt warben, Jhme 
Johann (Vcorg 1'ucber, mit imicrn tfanfer: Xönig: onb ertheriog' 
lieben «nahen onb 'AVilhigfhait uicrfcbcinen onb iubegegnen onb 
haben bemnad) mit 3Bolbcbod)tcm ilHucth, gucteni icitigeu Natt) 
oub rechten 3x : iiücn, auf} gbigftcr ,>Uirnaigung, onb felbft nigencr 
3s?ollafirctioiiuter bewegnuf}, ;u crlbanbttiuü ber onft angeitcbuiben 
<r;aigtcn onb ned) biß bato würvfhlid) tioiitinuirrubcii mulidxu 
bienften mcljr genanbien unfern Jpofffrtcq* Witt) onb S'ieben Wettcrocn 
Johann <*corq Hudjer oon '.»Jiedhciibaujten, in Mbabau, SJieidKu 
bürg onb ^loölfäring, itambt allen feinen iShelicben leib« erben, 
berofrlbcn (Sehen* erben, Wann: onb brauen ifett Jtjnen auf} ^cul 
Staubt ber sKittcrfchaft tiinfiihro ewiglich, in beu Staubt, <>*rab, 
ehr. •ßiirbe, Wcmrittidiafft onb t^eföllfdiafft ber geborneu $crrtt. 
^reofternt grawrti, onb jjrtwlciu gefrctK». gemürbigt erhebt, onb 
aefcjt, auch anbent otifeni onb beü$: SKöm: 'Keidj* fambt onferer 
«irbliehen Hänigreidicn, ivüritentbumbeit onb vanben 3fechtgcboriieii, 
-Uenberrn, faawcn unb grewlein oergtcidiet juegcfüegcl onb gcfBellet ; 
erheben befretien, würbigen, Sc;en, gleichen ;uefücgcit, onb gcjöllcn, 
2« alfo >u bem Staubt, c*rab, (Sbr, is?ürbr (Mfuiainfchaft, Sdwrr 
u))b (^riellfdjafft onferer onb beft jp : ffieidte, aud) 3?ufercr lieblichen 
»tönigreid)en, ffürftentbumben, onb Vanbtn, SKedjtgebornen .v>rmt, 
ATetlherm, ixraioen onb Aretolcin, oon >Kömifdjcv Matifer: aud) 
Hönig: onbl erjbcrjog'tdKr •JLVnditooUfliommenlKit , onb toollbe- 
Sidrtlid) in .«rafft big briefec onb uiaincu iesett onb loöllen, bafe 
mchrgenanbter x^obann (^eorg "Pueher, 2eine Crlietiene leib* erben 
bereit auie;o oter Söhn, ".Vahmen* Wcotg, <*rrfxirbt, ^einridj .Iran^, 
Johann 5Ruboloh ono fhilU' Saliner, fambt einer loditcr 'JWaria 
finita genanb, be« leben onb bic lir mit ber Wnab Wotte» nod) 
furohin im ßbeftaub oelhommcn mödite, fambt beroielben 
Orten« ßrben, 'JOiann: oub brauen -"erjohnen für onb für in 
ewige ,^eit iid) ,£>erm onb ^reDberrn, 'Kie aud) /frauicn, onb 
.rretolein, fdireiben, üainen, nennen vnb alfo oon on* oub i'nieten 
02ad)fhomben, fotvohl am .^eiligen :Kömitd)eu 'Krirh, alß allen 
anbern onfent erb Monigreidien, gürfienthuntb i>ub lanben, onb 
^au oon allen onfent onb berpiclbot lanben «aiiitrtteii, ii'ie aud) 
fonft oon 'JOJänuiglidien, .viodieo onb Ktbttn ftanbtoi, genent, crlhcut, 
geehrt, bafürgehalteu, oub gefdiribcu merken, faruie aud) alle oub 
Jeglid)c gnab fretiheitrn, ehru, i'öüiben 4'ortl, oe-rgang, 2tanbtc>. 
herrlichlbeit f raerogatuifti, fllt bnlhamben, 'Ked)t onb (berechtig 
faiten, ben .v>o<hen onb Wferu O'liubtem. t^eiftlidien onb Si'eltlitbtn, 
aud) Zhumbftifftcn onb i'cnefificn, Jnfonberbeit Gerrit: audi ,>ren- 
herrn '.'eben onb 91ifterlclien iuempiangeii, onb iiictragcn, 8h aud) 
in bem ^»errnftaubt .tlire gebiuenbe Stffiaii, 2tim ober i'otum 
'.>nb alle anbere, beut gretiherrenftanbt, alM'oiibcrlidi in onieriu er\ 



I txrjogthiimb C iftcrrcidi onber ber ett« Wob iie mit gücttrtt an 
| gefefeen, mftehcnbe gc;immeb: onb suegelajücne i^riuilegia, ,\ret). 
heitrn ^mmuniteten unb (>VreditigflKitrn 3s? ie ber .fyn'iiitaub 
biefclbc in e"ommuni gettiefnet, onb berfelben bcrediiigt ift, führen, 
haben, onb geniefften, sü?ie aud) nil weniger alle SlbeUd*, sKitler. 
mefj}i(ic '.'eben bev 9titterfd)afft onb (Wemahtfdnfftni, .tnuer onb 
aufner ben 'Jfcin> onb allen orthen onb enben in allen oub 3eben 
ebrlirtvu onb ^(eblicbeu Sadieu .{Miibleu, oub t^efebäfften sueac 
(äffen, Staubt, Seifion onb ^urgang haben, onb haruie taiiglid), 
gefdiiitblid) onb guet iein fallen. StCCtr onb bamit oncer .^off 
«hriegfrall) oub Vieber getreiocr Jobann <*rorg i<ucber oon BR(d^en< 
häufen, Arrtiherr onb ^>en - \\\ «habaii, sKritbrnburg onb ^loölf 
äjriug io oufere gegen 3me tragcnbe gbigfic lUai^ung ombfooil 
mehrere suucrfftidiren 3s?ie aud) 3eber ÜJeänuiglidi biejelbige burdi 
ftattlitbc« offcntlidK* ,S>iid)en «lerfbennen habe, So haben roü 
3lime mit 3i?ollbebaditett U?i'uth, guetem ?Hath onb rediten toiineti 
audi auf) fctbftaigeuer bnoeguug bie fernere i^uab unb i\rel)bait 
gegeben, tl)iieu onb geben 3hmc bie aud) hiemit auit obbeftimbter 
«anferlidjer UJiad)t, 3?ollthommenbeit atio ban 3hme, feinen übe- 
lidxtt itilw örben onb berfelben tfrben* Arbeit, "JMannfj onb grauen 
i*erfobnrn, hinführo \u ewigen Reiten oon onft oub onjeren 'Jlarh 
fliomben, am $): sKeidK, onb Vöhl: .^aufj Öfterreid), ann allen 
onfern onb beroielben öa)f,lewu in onfent onb Jhnn, hieben, 
Sdjriftcu, sWJiifiuen, onb anbent fo oon on# onb onfent nadj- 
fhommrn an Sie, ober barinuen Sie fonft beneut ober brftimbt 
werben ber titul. i?rarbieat onb Ghrnwort Ji'ollgeborn gegeben onb 
gefdjriben werben jolle, Jnmafftcn 3i?ir ban folchee ^legefdxhen 
beu onfern >2au>leneu alberait beftellt oub anbefohlen haben, (Ge- 
bieten barauf allen onb 3eben iSburfürftcn dürften :e." 

Johann i^eorg Freiherr i'udVr o. Dieggenhauieii ftarb im 
.«anre tnn4. .wit )einer i^ematitin .vathartna votcujtana, einer 
Zodjter be« Johann flletauber ^raffteau o. emuierberg uub ber 
Starifl .\v(eua ^ippin o. DfömingelKim, erzeugte er fieben Söhne 
Hamen» «nton, Johann flfubolf, 'IMiilipp 3s?alter, grau;, i^eorg 
V'ubwig, Joljann ^otc\ unb («erharb unb \m\ 25d)ler Mari« 
Jlnna unb -.«taria Ihereiia. 

■Jlntoit, geboren 1(530, würbe giauii*fanetmönd) uub Pfarrer 
jti eu^croborf; Johann Wubolf, geboren 1»33;*>, nvir nieberäfter- 
nid)ijd)er S'anbeebcifieer, ipäter iHegierungerath uub mit elit'abetl» 
Urfula be* Johann t^eorg o. Cppcl uub ber Sofia o. (Grimberg 
Xorhter oerehelid)t. 1fi74 hatte er ba* dvt 3wötf«ring an iVeari- 
tuitian ernfl Wattenitatier o. tAittcrtmrg oerlauft. 3 ! on feiner De*- 
cenbeii; ift ntrf>to befaunt uub iebciut ba* (^efdilceht ber i'ueher o. 
Hkggcuhauicn, nad)bem bic übrigen <^(d)wiitcr bee Johann SJubolf 
iljeii* lebig thcil* in -,artet Jugenb oeritorbeu waren, balb er 
lojdjcn ;u fein. 

tat 3iVippeii ber iMirhcr o. iUeggeiilMiifeu ift ein golbcner 
Sdiilb auf cinemmit Hermelin gefütterten, icbivar^cn, mit (*o(b oer 
brämten Üftanlel, in loelebem ein grof;cO, fehrdg gewenbetc* 8rcu$, 
beffen ^wuptpfal)! fdnoar?, ber anbere über quer gelegte rotl) ift. 
auf bem Schübe ein $clm, barüber Nr iKuiupf eine* in »«olb 
gefleibeten jungen tUiaiinc* olinc ^»änöe, mit entblöfitcm Raupte, 
ootuc herab mit beut groüen halb idtwarv halb rothni »ireiii fdjrfig 
bcicljt. lieber bem Raupte ein golbener Stern. 



II 



Digitized by Google 



130 - 



v -lhid)t)cim. 

Da* i^cidilcdtt ber i'uditKimc, in Urlunbtn audi sMucaV 
haim. Söudibeim. i'uedjbatn . fudibtim unb i'ucbbeiman genannt, 
rtrtce ber älteftrn unb Ixrühmtrftcit be* fanbr*. bao burd) mehr 
alc ird>? ^nhrbunbrrtr blübtt unb mit ben cbclften ,eainilieM pcr> 
wanM mar, inrlt au«>ac;cichtteie «taaKMtiäuucr unb Öriea.er iäbltc, 
bnrdj feinen anbgcbrhutin ^rfie unb feine l'taditt'tellung nicht 
feiten einen emidicibenbcii tünflufs auf bie («cfchiilc be# Vanbc* 
ausübte, baher mit ber C*cid)irt)tc tx^fclbrit innig prrmoben ift, 
gehört tmftrcitig 511 ben aefdiiditlidi nnrltimtbigfien <*rirblrditcrn 
bte n. ö. .>>errrnftnnbrp. 

gMc (inb nur wenige urtunblidK i>tad»riditcn cm« früher 
3cit ron birfriii Wcjrhlrditc aui un* gefommrn, alridiroohl läfu 
fid) brr llripruna, b<«fclbcn nad> ben fpärlirbcn 'Neffen mit :iem 
lieber oVmiftlieit nacbwcifcH. Einige ältere i^eneaiogni leiten beti 
Urfprmig biefe* <«cicblethto poii bem uralten oVfddedjte ber 
Giiminier in Sdiottlunb ab, bao mit bem löitiglidicn ncrwanbl 
mar unb <u ben nifidnigficn be« Vanbe? gehörte. i'ii?iBgrill, Äfbaupl. 
b. lanbtvfdff. Abels Abbit. — .\>ormahr. Jafdieiil'. 1839, 3. 19. — 
««auben, gcncalog. hiftor. Abele-Irr. 1719, 2. 1251,'. ?lue bieirm 
ioü um bae- .kbi 7l)U Tat-ib tiuminiuo bie («raffchaft cber 
Tronin; önebnim in 2dwttlanb an jieh arbradn, brn 9ran<n 
angenommen unb fprtarnflantt haben. Üiniac Pon biejen iollcu 
bann uaeb Crfterreieh grfomntcu {ein: allein ee finbet fidi uiraeubei 
ein «eberer Anbalt#pnnlt. bau bieic* C^eidileeht mirllirt» au* Schott 
lonb nad) Cefterreieh eimienxwbcn ift. tibruio gehört 111 bue !Be 
reid» ber i<abcl, ron* Albrcrbt pou einem anberen i'udihcint Oeomeuo 
fllexunbcr rrsählt. ilfiormaur, Jaidjenb. 185K». S. 21. 

3>criclbe foll älteren («efebiditffdireibern tufotge im Satire 
1102 um bem Munin Nieharb vöwcithcr; non linglonb auf »einem 
»luge in bao gelobte Vanb naeb Ccfterreid) aetc-mnien unb mit 
ibm gefangen, balb aber Briefen feiner £aft entlaffeu werben fein. 
J&'älnetib ieitter <>Vfangenitbaft foll er ein öfterreidnidie« 1 .vräulein 
»011 -iWiBau jur «ihr genommen, unb ben Honig uaeb feiner S*e 
»reitirirt uaeb linglattb wrüclbcglcitct, jobann aber fidi wieber 
;u ben Eehiigen uaeb Cefterreieh begeben haben, rein So Int 
vlohaiin, ber 12f>3 ftarb. foll mit ieiner (»Viitalin Barbara p. 
Battenberg ben Libero i>. Itarbbciut ertrugt haben, nvlehrti tfimio. 
Citofar 1276 na* bem Sdicvterbrn be* "finifterioten («eiehledite« 
Pen £ect'elb «elbebera mit bem ihm beimaefallenen Clvriterb- 
truebienenamte belelmte. 

•Wenn audi bie «elebnun« «IWro'e 1». t'udHKim mit bem 
rnpiterate Crftnreidi« |)MtftfCo« ift. fo nn| bodi bie fropeuietr, 
be? fllberc pou bem falxlttfliteu «lerauber unb bie einmanberuit« 
ber "IJudilKime uir $<\i itönia. ;Kidtarb'< 1 in \Hbrrbe fleftellt iwrben, 
meil bie Dudibeiine meht oM hunbert Üahre friilxr fehon in Cber 
öfterreidi benütert unb fef;boft maren' 

•) «Bit »Chi utniJim» MC«« uut Stfjbibei! mit fem t*eldil<Al< tci 
ttu*li«mf in tieiHiiNinfl j»<fu*i WftNii. titen fuM tu tfn.it.lun,» m 
>>r:ijiJtM> Jof*f.ibu* In*o, IM, u«t IHS1». 81, tri. Km e.lerneii 
Xttit. m welAcnt 1312 eine »u*b<im, «««taftau reu .<tit*'*l.^ tic Unttciu 
^en ilften tSbebetni a^etüBt b.it-en fcB, teil ttrtctic utfieii <«nptif. 3>irie 
tfridtnunj wite tu feelKim"» CkmU rrit iSifiiti-iieuftati I., 2. irtilee 
jui^etdintiuli mit mit trin * l niter;trif!t, tei »irifdittt (i:.iMniif r. i'urtibeiiiT 
;u Mtumtart) im» vcin» tfbnltr^ v. t<"<*Lvim *u Siid.f*!^ w UnUni 
1«. Uber tu Ibciluna ibrti *efi»iiitatn M$Ü* H (ein irfl, 

ertftrebleii. Jjrtitid* n'iittc Cei 2trcil tut* einen ^iri*tt.intpf etttf.i'icten , iii 
imIIViii «r.ifum* fiel, (ibtifterb » l*einaMitt «amen* Vmba ntuftte 161 Vefreii 
1111 *jfi4 be|el.litjieK. Um «terfilbr« aber wutte «u| tet reit ten Suafr-eti 



Obr eriire» Auftreten bafelbfl fällt in bic weite \iälfte be* 
| 11. ober brn Tronin bee 12. ilobrliunbxrtc* unb «war erfebeinen 
Tie ;uerfl unter bem 9i«mcn „Nobile» dt- Wenni " in ber Wrof 
febait SRelyrt«" fber Kcbgav in ber •Jiähe 0011 a?öitlabrud, ipo aud) 
ibre nodi Iieute l>tftcheiibe Stainmburn „■iMidilxini" am linfen 
Ufer ber ?lacr iKleflen ift. 

lirft in ber «weiten >>alftc bc* 14. 3abrbunbrrt« über, 
liefien bie i'uehheime ihren Staiumi'il« für bie ÜVften i'itfebau unb 
.^>eibenrrirtifiein an \Vr«oa. Jllbreebt juiolfle be* mit ihm nbae- 
fehloffriien Iauidwrrtrnc|e(> Pom 15. Cetober 134H unb erfebeinen 
pou fieicr ,Heit an Porsuii*w.-iie in Oiiebcröfterreitb begütert. Ur- 
tunbenb. t>. Cbcrdft., VII.. 74.) 

bereit* um bae> .lahr 1070 eiflnel ..nobili« vir UdulricL 
de Wenpi", ber ipahrfdirinliebe StammiHiter ber 'Vurbheimr, auf 
Befehl Hönifl .vyinriehV eine ivraii Oeameuff (Crotta mit ihrer 
i'eaditommenfdMft ber fropftei jKan*bofen iu einem jährlichen 
tienftf Mit fünf iJfenniflrn «11. 1 llrfnnbenb. p. Cberöft., I.. 207 =i. 

Jm ,<ahrc llöw eridicinen Uilarim unb Jfnittmatin p. 1<ud) 
beim öl* ^euaeu in be* iWiarfiirafen Cttolor p. äteiermarl «tift 
brief ffrr bei* «loftcr Warften in Cberöfterreidi i4i>urmbratib 
liollect. 181 unb 1134. 29. Hugaft, übcr«rbeii Pilgrimns d* 
Wenpe homo über et Wejiilo niinisterinli« coiniti» Ad»l- 
lierti de Hebegowe bie ^oeflabrftcfc ipontnm vechelahej, 
meldte fie Ion biciem erlauft hatten, bem (>nbi#tbuiitc Saltbura 
illrlunbeiib. p. Clvröft., II., 174.) 

i.*ilciriin 0. &»rna. nennt fieb aneb „p. ScbaldilKtm" meidieo 
t^orf iroifehcn S'öeflabriut unb Unter Neflnu lieat. 

UM tieucbmiat iir;biid>of Oonrnb pou 2alj.bur,i, baf; PU- 
(rrinuis nobilis de l'ueheimann unb (^lidip be (^lafe 'JDiiniflerial: 
bf<« ürtftiftei', .henefici«. quae ulj i ndem eeclesia {tossede- 
r*nt, diver«is in loeis videlieet ad Walkatingen, Hahel* 
bach de Vajrra'-bfm MloftrrSt. "Pctcr ;u ©alibura im laufrhrorgt 
überaeben bürieu. : -JÄeiler. «e fl fit. b. Sal«. rir;b 31, 9<r. 175j 



ta >>,,„* liiinftfPti «cm *f(ibe ,ienff"tit uut Gleuel. Xct umIK -tuAbfim 
M4M m MirdKrt-anu, reu rem et fi* uut tut* Hl ÜttsiMiiiH reu neun 
.Ntritfti lelfn tfmite. 

') ÜNetttet. H^c«. t. aaUtitr,Kt tfr;Mta)cfe *3i, rette(>l Fiele RftmM 
in Ml ^eit ffiMg W wiht/t V. c. Illft— IISO, weil tu Jnigll Sunamcn 
babeu. 

'1 UKeiift, M W H. t. 2alibur<tt (inbij<li*|t, uat rcit< m 11. *l 
Äclüfiite«: 

tem freien IMchik VHfrium, Ar Wenge jljube id; t«i iuiiuit 
raier ttt (»clrbleitiie» fMlMM p atenneii MI ibn für ifentiieb diu 
initrrimu. vir —W il l Ii l'nrhrimann \u »alten. Xa* MC* beute bt|!(bent. 
2tami«<*lrs ttete* tv-ffrbUtMf* Big) tu O falW tlwM untreu tiS<flabrur? am 
Hilten U'rr tev Rgrr, leii Ctt .«tffit.i-. Ml ivrltfem fUglim fi* 111 niUeret 
*ra,Mi< iintm, balle 1* fUr reu 111 ber nüdmeu «ibe be« «Alcffff tsi* 
beim gebaeneii Cn A<eiia.beiiii. wenn 111*: ema tm 1«. .^brbunbrrl un- 
milklbar M tc. Kcf» *uebbtnu cm it«l reii*ctleiiet Cn .J'^na-rbn .li'ana. - 
»•titantoi baut, ,1m l«. .Xabtkunbette fut-rte teilt t*ea<tir bee tllllll»!»! 
11c* ten «amnt JfcbeaJii. «et^an, n-tlcbcr «ame 11c* heute in fett in De« 
Hiabe reu 1<uetibti m M u,)mm Mbdl 1ffartter«etii llntn mir Cbencb*iu 
rettletl. (Sin «*wfeiiaff*lei«t. n'ditcf um t.i# ,Ub. ItM Hüft fUbtte 
raren Pm »—hi _ »utbmagli* m b« *attt Wgriat'l tenti .glMrtrl 
nobili. h un ... «le WmnJ«* irelcbft um ba« 3abi Illö-lliO rcr lirrbnci 
-<iaii*brfni aul «Mcbl .Vailer Unlieb« V. tu Rr.11. ßuta lammt NM 
«Mtr-mmenirfvitt ...| „„„„l.,,, ,..„.,,,„ v ^„»,i„n,„,. i„„an»te. Irrt 
«riib imtpmmn, M» Mtfc llebtt^aW uniei Äa.lei »eturi* IV c. 1070 
^rt.tbe.1 in,, im, irr- a,ea,cn be; Umftaub | P netit. taft He .Seujeu bereit« um 
3MMM trldjeiiitn. tMMtin, I. temm. urtuuMirt' uiebt Ur* 1,111 tet leiten 
mm^ „be iHivf unb .t, 1<n*eimanit" »ct. teutfiri aueb 11111 .be >ttMlAeint- 
ren bem na* b, utt bffttbtiibtn, iwifrtyn Sbcflabnir! nnb Ilntn-Äffwii ^t 
1 levu-neit Crt »ebalAbnn. " 



Digitized by Google 



- 131 - 



Tcrfcibc tylgnui cibout uub bomt (im Kirdie „ü U5ödlu. 
brutf uub $Mfd)oi Rimbert boii ikfiau übernimmt laut Urlunbc 
ddn. jlHotjet, 26. Cbtobcr 1143 bie non filgrim B. tttngf er« | 
baute unb botirte Mircbc „in uilla, qne dicitur veclabrucce" | 
am Tage ber (jinweibung unb erlaubt einen 'friefter bei berieiben 
ja balten. (Urfunbenb. b. CberBft., II., 207.) 

©eitere tfiadniebten finb oon tylgrim o. i<ud(bcim nicht auf 
tut« gctoutmeti. (Sr bürftc wohl um bieie 3»« ober balb barauf 
geftorben ietn, ba feiner nicht mehr ermälntt wirb. (Sbenfo 
läßt jich nicht mit sicherbril aufleben, ob er jemals, uub ?war mit 
«Merbirgi* bc »tottnle ober iHuttitigcn Pcrmäbtt geweien war, unb 
folgenbc ihichheiine au« biefer (jhe entfproffeu finb. 

Um bie Seit m>iicbcn 113H — 1168 erfrheint uämlidi ein 
Heidinnen« de Bouchaim al» 3eugc einer sehentung bc« 
tSngilram bc Idingen über feine Omtcr ui Idingen, Otejtnl uub 
$obeftorf, welche er bem Xloftrr iöcncbictbcucru ut feine* s -l ! atcr« 
unb feilten Vorfahren Seelenheil für ben Aatl mnmidit, al* er 
ohne Si'eib unb eheliche 32acbtommcnidiajt fterbett jotltc. i. Monu- 
ment« Boica, VII., 54. i 

Circa 1170 madieu Abalbtib uub il)re Hinbcr Woubmart, 
pclccha, i^erbirt unb 3mtgart be lioipbeiin eine sebenfuttg ;u 
btm Mlofter flipach, bei welcher schenfung „'Beruhon be Sßudieim" 

?U« foldicr wirb er audi in ber , A<erncht9urfimbe be» («rafcit 
viutolb non iMatn, in welcher berjelbc bem Stloftcr ftbmout nach 
feiner Tochter (ibunigunt einen ©cingarttn bei Sirrm« wibinct, 
fuMidi and) in ber Urfunbc be« ©ifeboi* Ticpolb oon i'affau oom 
26. «uguft 1173, woburdi bie i'farre „libirtpcrcb" bem «(öfter 
Hrenwmunfter bei öVdegenheit ber «Jcnebiction be* «bte* Ulrid) III. 
incorporirt wirb. .Urfunbenb. o. Strierm., I., 487 u. 491 unb 
Urfunbenb. 0. Cberoft., II., 347. | 

«eiläufig um bicfelbe $cit, wenn nicht einige Jahre früher, 
ichenft Sonrab'* iDiutter («erbireii« be Motinti al« ©im* ber 
Hirchc st. i*ctcr in Salzburg ein (Mut, genannt m ,/Diabin" 
unter ber lötbingung, bau, fo lauge fie leben follte, „XVI. nunimi"' 
iur iSruberfdwft btr sa(?burgcr Bürger, gewöhnlich 3«ht genannt, 
gegeben werben, nach ihrem Tobe aber baefelbe ber Sirdic gaiu, 
unb gar anheimfallen follte. oHotUcnbl. Jahrg. VI. 285.) 

US:*» rrirbrint ein gewiffer Oulricim (II.) de Puchheim 
alt ^euflc in einer Urlunbe, wobureb ein gcwiijtr lingilfrhatf mit 
ber .fianb feine* $erni, be» Jllbcrt non itfeijrclburg (SlUbfilburcbi 
bem «lofter Slbmont ben jpof „Woffcnbrunnr" in ber Mebmarf 
in Cberöfterrtid), Pfarre Jcrumartt, wibmet. i Urfunbenb. o. steierm., 
L, 640; aKudjor, (Weich, p. steierm., V., 29.) 

Jünf 3ahrc fpiter begegnen wir iMlgritn II. o. Uudjheiin, 
über beffen $iertunft niehl* Sidjeree unb nur fo oiel befannt ift, 
rag er an ben $>öfcn ber öfterreithifdien unb fteierifeben ^wrjoge 
eine beoorutgte Stellung eingenommen haben muß, ba er ihren 
l'ergabungen unb Sdienfungeu flet* bctge;o4cn unb al» ^euge per- 



für bie 5el)ciiMi oom Zet\t „tubuläre»" ;u einer sehcutnng au 
ba» Jtlofter ^toettl taufdiweife übertänt 'Dieiler. SHegcft. "JJr. 72,. 
enblich 3. «CDtember 1196 in bem i<riuileg ,vriebridi'» I. »on 
Cefterreidi für ba» Xlofter cirla, woburdi bemfetben auf ©itten 
ber Jlebtifiin «blheit bie 'Jüianthfieibeit in*beionber« bei bru "Diautben 
ju stein unb 3p*i>urd> eitrjcili wirb. iDieiUcr, ^fegefl. 2. 78, 
9b. 7.) 

i ! on Welmo be Vuecheim, ber iwitdien 1100 uub ISIS ur< 
fuublidi oorlomint, wiffen wir tueitei nicht», al» bafi er unb 
WeiKandus de Kumtiiigc i ;9iuttingtu \ wabn'cheinlid) fein Detter, 
«uper altare »ti. Stepliani in patauia eine ?ran "Jfamcn* 
(ilifabeth P- 3adiienl|eim uub ihre Oiadilomuicuichiift ;ur 3 d hlnng 
eine» jährlichen 3'«fe* oon ') iMennigen {dienten. Urfunbenb. o. 
Cberßft., L, 523.* 

©ober bie oorgcuaimtru i'udihcimc al»: .{K'ibenrcid), i 4 evn 
harb, ?lrnolb, üonrab, Ulrid) II., i5ilgrim II. uub i**ebno flammen, 
ob fie söhne bc* gebachten 'IMlgrim t>. i^udibeim ober be ©engt 
uub ber («erbirg o. Güttingen finb, biiiüber ift, wie bereite be« 
merft, mit ^ln»nahnte Pen Oonrab in ben Urtunben auch nicht bie 
leiieftc spur \ü finben. 

Heinrich II., wa hifebeinlidi ein sobu Jficibeureid)'» oon jPou 
diaim. war in ber («efolg>"ehaft iier^og veopolb"* VI., al* berfelbe 
am s. 3uni 1202 -,u (Mtäc bei i'ropftci *eidite»gabeu bie 'Jtfiauth 
freiheit oerleiht. b:i wcldier Wtlcgeulxit .öfimid) II. o. i<ud)heim 
al* ^ttigc fuugirt. v'JLticilUr, Mfcgeft. 87, ")h. 31. i Unter ben beugen 
wetben nurf) bie Ccftencidiei', bann bie stciier aufgeführt unb 
unter beu Vetteren ber gebadjte (entrid). i ! on ba an begegnen wir 
ihm biirch eine lange Weibe non 3ahieu nidit mehr in Urfunben 
unb wir muffen i^tau« fehlifKen, bau er fieb tum $>ofe uub aller 
öffentlidieu Xhätigfeit jitrüefge;ogeu hat. ?(m 16. Sprit 1242 
wählte fr l'id) feine Wubeftätte in ber st. «egibitirche ui 3>6cfta 
beuef unb gab bnfür bem Pfarrer (Mtetncib in Gegenwart unb mit 
^uftimmung jeine» söhne» ?llbero unb feiner (getreuen unb V'eute 
einen Weinberg ^u ©efenborf in ber ©achau, eine l^eicrei in 
„"t'ueinperge" in ,,'SDiohic" unb ein (Wut ;u „Cmang". Cer 
Pfarrer Perfpricht ben Veichuam mit feinen beuten ju ^udibeim 
ober wo .^Kinrieh fonft fterben follte , abzuholen unb bie iiädbtlid>e 
©eleuehtung in ber Capelle be» heiligen tWccig in i<uehbeim ni 
bejorgeu. 1, Museum Francisco-* 'arol., 17. 3?erid)., 3. 15 u. 16, 
Urfunbenb. P. Cberoft., III, 110.) 

^einrid) II. p. i<iid)l)eim muß ein fchr hohe* "Älter erreicht 
haben. 1268, 22. 3Wän finben wir ihn ;u ©et*, wo er al* 3euge 
iu bem OVridit*bricfc be* Wrafcn 0. .fvarbegg erfcheint, woburd) 
ber streit ;wifcben ber Slcbtiffin pon 'Jeonnberg unb ©ölflein p. 
iHciling wegen eine» £ofc« m f^niling entfebieben wirb. .Urfun- 
benb. b. Cberöft. III, 355.1 

Jm 3ahrc 1274 war er in Segleimng feine« «ohne« Sllbero 
bei ber i $ eriammlung ber öblen au* Stciermart unb Ccflerreid), 
welche im •Jionnenf lofter ju Wü bei t'eoben }u bem ^weefe abgehalten 
würbe, um fid) ber erniebrigenben ^ebriiefungen bce vänber burdj 
so erfdjeint bafelbe circa 1190 al* ^euge in ber 5Peftöti> «önig Ottotar » 3wing!ierrfd)aft m cntlebigcu. SOiudjar, 0efa% p. 
gungeurlunbc $ieriog Cttofar'* non steiermarf für bie Manonifer | Sttierm., V, 361. — Diplomat. Stvriae, 1,90—93. — IVittb. 
ber sai;burger Mi-.dK über ben ^eiit? oon „•h ! erd)eiiborf " an ber b. h'ft. «B- f. steierm., XII, 138.} Um 27. 'Jluguft 1274 er 
Urau. ^Urfunbenb. »on Steierm. 1. 708. i tann in ber Urfunbe (tbcinen beibe ju («öij al* beugen unter ben i>f itiifteriaten in bem 
(fc veopolb» 0. Cefteneich e. 1190, womit berfelbe bie 00m Iaufd)bricfc iwifd)eu bem ^onnenflofter in Won unb bem Vanb 
Cttofar p. steiirmarf bem romtapitel Salzburg ettheilte fd)rciber (ihunrab p. steiermarf über mehrere ( sV üter ui faum 
SHeftätigung feiner 'Rediie auf ba« Otet „ü'erchenbocf" an ber Trau garten bei Xuln iür ioltbe bei iDeieetcnborf. i.Diplntnat. sac. Duc. 
neueibing* beftdtigt. 1 i'Jeciter, Tlfegcft. ?ir. 47.) Teogleieheu in ber Styr., Tom. I, 90.) To* (el?te SDJal finben wir ihn al« ^fUfl«' 
UrfunJe Veopolb'« VI. oon Ceftcrreid) 00m ^aljre 1194, wo« 1 in bem sprudibricfe M. -Rubolf* 1. ddo. 22. Slpril 1277 be 



itarfa beiiclbe bem sJMiebofe 'i-Jolitcr von i'niiau ba« Torf „£prev,c" , jüglieh be* ^wifdien bem Mlofter ivMlbering unb ^erren Ctto unb 



17* 



Digitized by Google 



- 132 - 



'iUilfing Gkforiftei von Scuübadi ftreitigcn .v>ofee 511 lidenborf ale 
&ugm Qiniefiilnt. ($obened, III, 357.) Um tiefe ^cit bnrftr er 
aud) bae ^citlidK gefegnet haben. 4'on feinen rlainilicnticrtiäUtitfltn 
ifi imo nidite weiter befatmt, ale bau er ;wrt Söhne tarnen« 
Jtlbfro 1111b Heinrich hintcrlaffrn hat, feine (>Vmn(>(in wirb urfunbltdi 



J^epor wir auf Meie beiben Vefcten übergehen , muffen wir 
110* einiger ^eitgenoffen Jheinridf« IL grbcnteu, non Welchen nadi 
ben ipirlidKii urfunblichen 9iad)riditen. meldte an UM gelangt finb, 
mdii mit Sidicrbeit angenommen werben fann, ob fie feine trüber 
ober Oettern waren. 

1231, 7. "JWäri, erfcheinen W.rnhardu» II. < t Marquardt!» 
de l'voohei inen ale Beugen '" Urtunbe bee sPiidiofe i^cb- 
Iwrb noit foffau, rooburdi berfelbe einen Vertrag jmifdtrn bem 
(Haftel 2t. Florian iinb ^ermann, bem Sohne rieltnarV b. 
1*aiienbiinin, wegen bee {wftf ;n Woffuttingrii beglaubigt ;llr 
liinbcnb. u. Cberöft., III, 1/ . 1111b 1235 fungirt Manpurdn 
de .l'iililiciu" in glcidier Gigeitidiaft bei bei Stiftung bee Wertt- 
hurdiu de L'ramperieb ;u St. tfatharinrnlaprlie in Sdiärbing, 
ber er bae Wut „SHfcnbart" nnb eine jahrlidic Abgabe nett ?elm 
-Pfennigen nnb tmei BRftxn betreibe »entlad«. iMormni. boic, 
IV. 91.) 

I2. r >4 ift ebunradii* II. de Biichlieim >Jruo,< in ber Ul 
luttbe, mit welcher l'bimradus miles in Baierbrunn-, bejicn 
«Gemahlin ÜValhilbc, ihr Sohn Cttp nnb ihre oier löditcr: flamv, 
•-tileibc, (Vertritbr nnb Xiemnbe auf alle AVditc, mrldir fie auf bae 
Wut „Sdionomc" 511 höben fdieinen, -,u Wunftrit bee Sloflcre 
„Wharting" Vttjjäft leiften. [Hanum, boic, V, 466/. terjclbe 
ifuttrab nnb Smolb II. be Jthiodihcim bezeugen 1261 bie Sd>cn- 
tung bei !örfibei J>rnuanu, $>einridi nnb Ctto, genannt „-l'rbee", 
über ihre Hilter in „Unberiiarff". (Monom, boic XIV. 12V>. 
3n bemfelben 3abte erhält Arnoldw milw dt- Buochaim ron 
bem tropfte söerlhelb pon „Durber*" unb beut Kotipriuc bnfelbft 
bie fleder nnb -.Ii'icicn bei Mirdx pon S*urbcrch in „/uirhain" 
gegen einen lähilidieii ^ine nutet bei ^ebingung, bau er in jebem 
elften unb jnniten „Iahte fieben Hufen Seil 1 ,, genannt „Walbai", 
im britten Satire aber nur s.wei wegen ber jatifdxit Vnnbercien in 
•I'i'üudieu absnlirfent habt. i.Mi.num. b..ic. VI. 406.1 

i'on mm bie genannten i'iiriihciine : äv'erulwrb II.. '.Wiirnuarb, 
Chunrab II. unb Jlrnolb II. al'ftammen, ob fic wrmählt nviren, 
nnb roeldie 0<aditommen fie luuterlm'fen liobcn, Mrfibei finb feine 
tirfunblidKii ^larfiriditeu auf itn# nefotniuen. 

Behren mir ;u Vllbcro 1. unb beffen halber ^»fiiirid) 1». 
V'Uidihrim Itlrikf. 

3n beu meiften alterrn iKnealoaifdKii Derlen wirb Libero 
alo ein 2ohn bec iingeblidi im .Uib« 125» ivrftoibeiten iakl 
haften Johann i>. fiidiheim unb feiner (Gemahlin Barbara 0. 
itfaileuberi) aitiieführt. Tcin lönnen mit jebodi nidit bcipflidnen. 
(WfMif ift, bafe Libero unb $>emridi oon bem obitenaitiiten $tcinridi II. 
«VHnmm, wenn aueh ihre 'JWuttrr iuiv< unbcfamit «tebüeben ift. 

'il'ährenb ieinec langen Vebeno hatte ftltxro bi# lur; Bor 
feinem 2 ob« eine anfHiaewöbnlidie Z^ltigtril mtnkfrit, nnb an beu 
widitigfteu ;Ke,iieniuflOa(ten tiieilactiouimen . würbe hei mhlreidKii 
•i'erflolHiitftei! unb 2d)eitfunaen al# ^tnae jHat}Ogra unb jni feint 
Irene unb .vinaebunn iowolil bon «. Cttolar unb M. RlliWlf 
.1I0 burd) iit U'btern Söhnen '.'UMidit unb fltubotf mit Chmft< 
unb ChKtbenptyngungCN überhäuft, er mar mit Slcineo 0. VieWu 
•lein, einer Wtdtte beb ^ifdwf« t<on Vaffau. ocrmähll, ber ihr 



am 7. Sufluft 1258, wahrfdVinlidi bei ihrer tVrmähinna. , eine 
!«elbuuterflüt«utift su Xheti werben liffi*). 

Um 3ahre 1266 erfdieint AdKlbortu« de Bouielicim ol* 
$cuftt in ber 2aVutunoour(unbc bee Kngelmarux de 4'hnu- 
tingen über ein Wut in „ii'i^enborf " an bao ©t. WeorgtMlofter. 
.Moniiru. boic, XIII. 67/. 

1276, 6. Cetober, belehnt X. Cttofar oon ©öhmen ale 
$>eriOii oon Cefteneid) fllbero 0. i'udjheim tu i^reiflabt mit bem 
bon ben au^gefterbenen delbobergern hfimflefallenen Cberit Ifrb- 
rrudjfcffenaiiite in Cefteneid), um bao fidi aud] Ulndi unb oonrab 
0. 'iMllidiboH hrwarben, fowie mit ben Witern oon ^elbobera unb 
Crt. . J<Junubranb, ('oll.. S. 18 unb 311. — hieben"!. Vanbeebibl. 
Cod. Ubc. Tarüber rutfianb ;mifdKU Üllbero iv iMichbeiiu 

unb lllridi 0. iMtlidiborf. feinem Sduvagei , ein langwieriger 'Streit, 
ber jidt aud) auf ihre "Jiadifoinineii vererbte unb erft im ilahre 
1301 auf (SfrUMb eine*? fdiieb«.riditerlidieii ^tu*f(nudic* für immer 
beigelegt unb 511 «fünften ber i'utbheime eutfehieben würbe, i tent- 
jdirift b. 1. ?lfab„ VIII. 85.1 

8. 9MMff hatte auf bem aieidjotage 511 Crrfurt am 2. 2ep 
tentber 1290 baf lirbtruehfeffenamt oon Cefterreidi bem «Iber 0. 
i'iidiheint gegen bie «nforiidie bee Oonrab i>. i'illidjborf neuerbiuge 
juerfannt unb orrliehen. ©urmhr. t'idlect., 2. 312. — Jfior- 
manr e iafdKiibnd) 182'.', S. 22.] < reffenuiigeaditet war ber 
©«reit nod) nidit ibfttyra. Urft nadjbem fidi ?Ilbrr 0. "l'uehheim 
am l'toutag in ber nierteu ii'odV nadi Cfierit 121)7 mit feinem 
„(«eidiiwig" 1 Sdimager lihunrab t>. Uillichbod Skt Mt gßk> 
tradjt »erglidien unb Vebterer 12P7 an bee heil. Mreintag virftiibuitg, 
ber ba ift nadi Cftern (3. Mai) \n Sin eifiärte, baff ihm ieiu 
^VjiiKie yerr ;Hlbcr p. i'udiheim. alle* bao, Wae er ihm idmtbet» 
gemihileiftet l>abe „bai er mir ba; liebleidi onb guettetch uergolteu 
hat", würbe ber Streit enbgiltig nnb für immer ;u i^unften Jllber'e 
o. i.'iidiheiin entidiieben, unb rff beurfunbet ^">, rK'ubolf 13i»l bee 
uadiften 2iiutage nadi 2t. iDfathiaetog |( Qbiuie, bau ein ttrieg 
mar ;iPiidKii Silber o. i-'nehheim einerieite unb ;mifdieit Ulriche 
Söhnen t>. i'illidiborf um bae Cbfifttiudifefienamt. riefen Streit 
habe er mit Hillen beiber Xheile tnr (iiitid)ribnng uberlaffen an 
Stefan p. IVciffau, tioniab v. i<oteitborf , ülntlh^d) 9. liberftorf, 
Ctto P. >>aelau, Ulrich p. Si'olfgereborf unb Wibrecht ben Stüthe 
p. Srautiunimebori, weldie eutfehieben, bafi bae Xmdjfeffenamt bem 
«Iber p. i'uehheim unb feinen Crrbeu gehöre „mit alten beut recht 
nie ee ir witter Ulrid) i.ber i?illidj«borf : gehabt hat". i»St)ntrt, 
.VKinbidiriiten b. .*Sp>bibl.. II, 147. 6<). n ,-6n4. — •Ji'iirmbranb, 
t oll., 312. 

a*ou jetjt an finben mir fllbero p. 'Uiichbeim ftete in ber 
9<Ähe bee Mönigo Ütubolf ober in bei (^efolgidiaft beefelben, unb 
er wirb bei peridnebeneii feierlidieu (Gelegenheiten ale ^cüd< t>er 
mrnbet. So rrfdieint beiielbe ale ^euge in ber Urtunbe H. Wu 
bolf'e Pom 22. «oril 1277 ;u <i.'ieu . moMireh bert'elbe einen 
Sdiiebefprnd) ii'ernlwrb'e p. Sebaunberg ;n>ifdKii bem H (öfter 
ixMilierinii unb ben trübem poii :Riiepad). bae Xorf iiefenborf 
betreffeub, beflntigt lUrfuubenb. v. C bei oft. 466); bann in ber 
Urlnube Pom 10. 'AVai 1177 ddo. it'ien, wonach H. rKubolf bae 
Wut St. i*eicv in brr «11 bem Stifte «bmont ;ufpnd)t unb bem 
(ionrab p. Siimmerau be'tehlt, '.'Ibi unb Monoent tu ben ;«e»!l< ein 
jufiihien it'iduier, t'^eidi. p. Stbmont, II, 375), unb in ber Ur 
lunbe Mit 31. ftugiift 1277, woburdi i'.'ieh.ub p. i'olheim im 



' llct>(t bic (Njal'luiti* tiefet lltitciftii|}uiiA eiiNiel ein XfiunKiü Nt 
icHic »><inn*> II. r. t'uebljeuri , SlWir mit Qälltii lü. «Iii... *ntf«Ufit. 
■in Ciiülember it. Übt. (»tK 125« Umh« l~.ir.. XXIX. II Itl. 



Digitized by Google 



- 133 — 



Hainen ber irrben be« Scbenfcn von Dobra fid) rroerfirt, b<ig er 
ba« SKedji bce Stifte« über ba« Wut St. ikler antrtrnnt imb 
jHxi Trittrl be«fclbcn ah? erbliche« 3<n«b*ben ciitgcqennebme. 
(©idmer, Wrfdi. o. Abmont, II, 377.) 

On bemftlbtn 3abrt oti Innft Abt vn-imidj oen Vanibad) mit 
•Juftiinmung be« Konvente« bem Silvio P. i'uebbeim rin <«ut in 
„"JMaud)eniiel" um jfbn Wunb. AI« 3">flt n><rb nebft anbercu 
6blen »terunpus de Puchheim an rrft« Stellt angtfübrt. 
vllrfmtbtnb. p. Cbcröft., III, 478... 3nfjrf Später, am 25. Cct. 
1279. trefft i» wir Alber p. i'uebheim in ber Wriolgcjcbaft be* St. 
Wubolf }u dfottenmanu in Stcierntarf al« ijeuge btr fritrlicbrn 
lintfagung be« Mönig« für fidi unb im 92amcn ber tnnftigen >>r t - 
>tKjc von Cfftrrrcid» auf alle SL<pgtcirccbtc w £aag, Mirdjborf unb 
im (Äirftmtbale , uaehbem «ifdjof «crtbolb oon «ambrrg jtintn 
Söhnen bie Vehcn be« $od|ftifte* critKÜt bat. illrfnnbtnb. von 
Cbtröft., 507.) 

3m 3ahrt 128t» weilte Albtro o. ürnWim |n Spital am 
Uübrn unb faVnft am 27. Juli ber $>ojpitalfirdic baiclbft cintn 
-t>of auf bem i>üf)tl im Wnrftcnthnlc unb rin i'ebcn in Sirdiborf, 
lvcldx Urfunbe jein Sftffe $)einridi o. Smotl«, feiner Sdjwtfttr 
Sohn, nrtift anbtrtn mitfirgclt. (Urfunbrnb. p. Cbcröft., III, 510.) 
Ditfc Scheidung wirb am 17. Cctobcr 1283 vom «urggrojen 
(^rifbridi v. Dürnberg tieftätigt. (Urfmibcnb. v. Cbcröft., IV, 13.) 

AI« Haifer SRuboli bie pfterre i rt; i i dien 3*frl>ältniffc georbnet 
unb iein in bet Sdilodit auf bem UMarcbfclbc gttbanc« Wclübbc 
burdi bie Wrimbnng bce »lloftere für 9eonnen bc* i<rebigerorbrne 
ui luln erfüllt Ijottc, fette er feinen Sohn Albredit mm «eich* 
ftattlialtrr von Cefterreidi ein unb verließ Antango rUloi 1281 
Sitten unb Cefterreidi. "iVi feiner Abreite hatte er feinem Sohne 
eint Art 4'crwaltungeauefdiufj „gcfchivorcnc 9täthc" uir «eilt gc= 
frei», unttr meleben aufjer btn fdnpäbifdicn libclhcricii Qtrmann 
v. ?anbenbcrg unb Cbcrharb v. ©allfcc bic bcrvorragcnbften Abc 
ligen Ccftcriridi*, baruultr Albero p. ifadibcim, fidi befanben. tir 
mar attdi einer bcrjctiigcn „geidiroornen Wätlic", iveldjc am 1. ilHai 

1281 bie Sßtrpfäiibung gentium igten , bie M. Sfubolf au« Aniafi 
ber von ibm in Ceftcrreidi eontrabirten Sdiulben btm lionrab p. 
Juln gcmad)t hatte, uvrirfs, bie .£>crren p. ftuenring, 103. — 
"JNudfar, Wefd). b. Stcicrm., VI, 10. — sölätter b. herein* f. 
i'anbe*»., VIII, 116.) Dafür bclohntt ihn :'llbrtd»t, ber fid) 
IWraf p. «Jwb*tmvg unb Mieburg, ürftgebomtr «. Mubolf« unb 
bellen Stellvertreter bureh £efterreirii unb Steier nennt, am I. 3ttfl 

1282 mit bem Sdiloffr in lilufeu unb bem Amte unb ben ifin 
fünften ber (Hilter Jftbel -castrain in CIhbh cum officio t>t 
proiicntibitB bonorum in Iscliel", bodi f oll bem itivtiligtn ^cr- 
-,oge bie «blofung mit 7(KI latenten diente i»f«'"tflf vorbehalten 
bleiben. lUrtunbtnb. u. Cbrröft., III, 548. Surs, Ccftenei* 
nuter Cttolar u. JUbiedn, II, ] 9t*. — Vidniotvet«, i^efdiiditc bto 
$ailftf \>nbeburg, I, iKeg. 6ä5.i 3n bemftlben Mbv< ivor Albero 
v. iUidihtim ,^euge eine« i ! ergleid)ef , meldten lllritl) v. kiavellen 
^lllridi? Sohn unb teiue $>auefrau tilebeth, bce- Irudifeffeii von 
i>tlbx'berg Xodticr, unb feine bei btn iörnbtr dunrab unb i'ilgram 
mit ^wrin Jheiurid) v. Crbt unb ^einrieb v. Wartung in Jöttrtft 
tiitcr ütbfdxift jcblofftn. ^oheneet, III, 88 — Euenkel, ('od. 
Msc. 78, 6. III.) Mm 24. April 1282 trlloten bie «ruber Ctto 
unb Ulridi, bie Ungnaben von ii'albenfteiu, bajj fie bem $cnn 
Alber v. ^udihcim brei i'fitnb kälten unb neun Criinet Ükrgrrdjt 
„vmb Saigtriverrl" liegeub unb alle ihre vchenfdinft „bi ivir ouv 
«oerte bfl haben", für rechtem liigeu verlauft haben „an v ot»nei ben 
leben, &ie vuier aigen chnrdite von MM babent ^lieid) vub .^ainrtidi", 
ivcldx anogtuoiiimen ftnb. ((5bmcl, ^Mnbjdir. b. .^ofb., II, 147. . 



Auf ^evanlaffuug unb mit Luttum Albero'o v. i'udjbfim 
bürfte fein ?2effe ^ttiiirid) v. linivrl« bewogen werben fein . in 
ftintr Ittilwilligtn Anorbnung btm Spitale am i'übrn brei WM 
(Jinlünfte, nämlidi eine ,?)ube in Sttmnib, tint in Solad» unb tin 
Vebtn in l'uejen ;u permadien, welche* $rrinäthtnin Hertnidu» de 
Wildonia marschalcu» Stirie, Albertu» de l'uebbuim, 
Wcrnbiirdu» de Slicrbach, Ortolfus de TrevonMein unb 
Ulricu« de Wildonia dapifer Stirie al* Xtitamtiitotreeutoren 
am 22. Auguft 1282 ju *.Men vollführten, illrfnnbenb. o. Cberbt't., 
III, 550. aKucbar. «tfd). v. Sttierm., V, 443. 

3m 3abre 1283 erjebeiut Albero be iJudibeim ale Rengc in 
ber Urfunbe be«> Albreeht oon Cefterreidi, ivoburd) ben Mlofter 
oorftehern bie ^intangabe von (Gütern ohne ^uftiuunung ber Mon 
Pente verboten wirb. (SIoihud. boic, V, 389.) Da« 3abr barauf 
1,1284' *,og Albero p. i'udiheim mit ^. Albredit nad) Steiermarl 
unb btfanb fidi om 11. Februar ,u i*rud a. b. 9Rw ol« i^euge 
ber Urfunbe. wobnrdi ^ Albredjt bie Cirwerbimg eine* $>ofef \u 
kiinöb bei Mnittrlfelb bind) ben Abt Jieiurieh pou Abiuont beftätigt, 
unb iidi ber Vehrnjdiaft ül>er irne«' Wut ?u Wnnften be* Slofterff 
begibt, (©idjntr, t^fd). v. Abiuont, II., 407. — üJcudiar, 0eft|, 
v. Sleirrm., VI, 10.1 

1285, 12. Deermber, ift Albero wieber in ©im unb ^euge 
in ber Urlunbr, ivoburdi Agnc«, SiMtroe Stapcto'* v. 4 ! alfeuberg, 
^iabmar unb 9?«poto ihre Söhne unb SWargaretli ihre lo.iiter, 
©irive Ctto> p. Sunnbcrg, bem Stifte Hlpftermuburg bie Sdiep 
fingobabeftubeu \u Mlofterueuburg verlanien u\ifditr, SBtrt». Sd)id< 
fale P. Hloftcrncuburg, 285), brffglcidKn in br? Sloftere Hklt 
Diplom vom .^er^og Albredit vom 3ahrt 128ß llueher, Awtr. 
ex urch. 5. p, 10), unb in ^leriog« 1 Albredit Vehcnbrirf vom 
13. 3uti 12St5 ddr>. ^ieuftabt für Ctto v. Reifing über bie Iwlbcu 
Sdilöffer Sdiala unb Beifing unb bie $wlf»e ber Wüter in 3n- 
•,crOborf. iHuuber, Austr. ex areh.. |i. 29.1 

128K mg btr Vaiibmarjchall .Vvrmanii v. Vanbenberg gegen 
ben raubfüd)tigcu OHafcn 3wan v. Wfin* ober t^üffing vor bie 
ä^efte ikmftein. .Um begleiteten viele bitter unb Hnedite au« 
Crfterreid) unb Steiermarl, banmter Albero v. imdibrim al>> 
SOJithauptmann. Der B«fl minlang, ^ermann v. Vanbberg 
miiRte fidi ergeben, viele Üfitttr fielen ober mürben gefangen. (Meib 
linger, Wcfdi. p. Weif, II, 2.) 

Dflb 3ahr barauf ift Albero p. i«udiheim in ©ien nub tauft 
von Ctto unb Ulridi ben Ungnaben von ißalbenftein brei i<funb 
(^clbeo unb neun (jiuier Bergrecht, alle« am „©aigerwerdi" liegeub, 
tvtldtf« hitvoii ifjr Vthtn toar, für freie* iSigeu ^uebbeimer 3nber, 
i 205); bejeu»' nm 29. Drcembcr 1187, ban < 'hiilhocbus de 
| Eberstori' einen von fetner Mutter ererbten 'Jüianiu? in is-uUen 
borf mit einem anbern, bem Mioftcr .öaligentreu; gehörigen \Uianfu* 
vertauftbt (Fontes rer. uust., XVIII., 2, S. 77.), unb am 
9. UMai 1788, baü bit (Gräfin Muniguube p. Sdileuuv bem vver 
;oge Albredit unb bem Vanbe Cefterreidi ben ^errn Ulridj oon 
©eiberfetb unb feinen «ruber SLVrnbart übergeben l>abe. lUrlnnbcnb. 
v. Cbrröft., IV, 88.) - Defgleiehen ift er ^euge ber SdVnlung 
bce ©einher v. (ielbant) an ba« Stiit Abiuont ül>er eine Sdnvaige 
im Sel-,tl)alc bei Abmont. (©itbner, (VVfdi. o. Abmont, 11., 426.j 
Cjin neuerlidier Einfall be* (trafen Jwan P. t»ün« unb bie 
SJiebcrlage be« Abte« .iicinrid) 11. von Abmont beWogen ben 
Albert, ba« allgemeine i'anbauigebot \u erlafien, bae fidi ju c>Vorgi 
1289 in Sin wrfamineltf. Da« Srtüdfrtl war ben öfterreid)iid)eu 
©afftn bit«maU günitiger: .Innin würbe befiegt unb eine Anzahl 
«urgen unb Stäbte bcofelbcn erol>ert. löriefi. Die .^erren v. Muen- 
i ring, 107.: Difl unfer Albero audi ben ^ug mitmadite, ift au« 



Digitized by Google 



bm nadifolgcnbcn Fricbtiwuntcrhanbluitgeu mit S. Jlnbrra* III. 
oon Ungarn im Mtftt 1291 ;u entnehmen, in weldxn iriner mit 
ben ©orten gebucht wirb: „Bon fytchaim fytx Jllbtr ber „SedibA". 
(Pei, iscript. rcr. austriac, III, 381.) 

1290, 15. Stoli, ift bcriclbe in ©im unb Senge Der Be- 
tätigung be« 2Hajcftät«biplomt* M. «ttbolf* (ddo. Arfurt, 22. 
3uui 1290i für ba* Stift Jlbmont, über brifcn SKeditc, Freiheiten 
unb ^rinilegirn. iB'idmcr, <9eid|. b. Jlbmont, II, 235.) Jim 
2. September bcefclben Jaljrr* crflätt S. SRubolf, baß gerichtlich 
cntidiiebrn woibcit fei , baß iSonrab p. Uillicbborf, lllrid» - » Sohn, 
bie gütlidic tintieficibung würben it)m unb Silber b. "fJuchtieim um 
ba* Irudifcffcnamt gcbrodien habe unb 500 1<jb. Pfennige bem 
fclbcn ;al»len muffe, unb baß ba* Trurbfcffenamt beut Silber pon 
l'ucbbeint atiiebc. J~*r;og Jllbrccht oon Ctfteneidi ioll ihn babei 
fchirmm. iSbmcl* .fwiibidiriften b. .VSoibibl., II, 148.» 1291 er 
fdieint Slllwr ». i?udiheim wieber al* Scugc «" btr Urlunbe, wo» 
burdi Ghutbaccer v. Starhemberg unb feine Söhne: {mbiuar, 
li'eitarb, SRapat, 'Jtuger unb Cunbaccer iowic ieine lödttcr CffmeP, 
unb <il»bet ben iDiarft .<<önig»micjcu tatuint imei Velten, mooon 
ba* eine Ctlo be* Salaynhcrger - « Suu inne t>at, ba» anbere ;u 
b<m 'JOiarlte gehört, benen p. ©albhauicn überleben. .Weberöft. 
Vanbrebibl. , ( 'od. M»c. 78, j>. 99.) Jim 23. Jlpril bcefclben 
Fallit« wt lauft Jllbero b. Buxheim iciueu Jlntbcil an bem £>auje 
\u B'olfeed an Jllbrccht um 250 fit. i»rennigc Vitrnowelu, 
f., tKeßcft. 1131 1 unb bezeugt am 21. Jänner 12V2 |H ©im, 
baß Jllbrrtbt „$>cnn Jllbredjt« Siut boii iant •J.kttrnelle" fein com 
Burggrafen oon dtürnbrrg berrübrenbe* Verjen 51t „Stettlnborf" 
bem Ulridi p. iSapellc um 500 iUfarl löthigrn Silber* oerpfönbet. 
.Urfunbenb. D. Cbcröft., IV., 1G7. - Webrröft. Vanbeebibl., 
Cod. Mac. 78, p. 93.) 

Jim 14. 3uni 1293 erfcheint er als Beuge ui BMtn in btr 
Urlunbe, woburd) Boldmtar p. Wräfc it^erm Friebridi bm älteren 
£errn p. Geitau ba« Wut „in bem Smcnr" um 80 SMarl lötlngen 
Silber» Beriefet (llrtunbmbuch B. Cbrröfterr., IV., 190) unb am 
15. Sinti 1294 in ber Sdicttfungeurtunbe ber Herren B. Suenring 
an ba« Hlofter ä wt '"- iHanthalcr, rc«en<., II., 194. 

1294, 12. Jluguft, bewilligt Bifehof Bcrubarb oon ikfiou 
ouf bie Bitte Jllbero'* v. furhljeim, rocIdKr bie t^rabftätte ieiner 
Verfahren einen unb bie Jlegibifirdic m Betflabrud tur Monoen' 
luallirdic erheben wollte, baß ein Chorherr ton St. Florian als 
Bamttci bee Spital* nnb ber i'furre Sebönbori eingefeft werbe, 
illrlunbenb. o. Ctxröft., IV., 800.) 

1295 nrlauft $tertuami o. 5?olfger«borf alle* ba*, wae er 
«habt hat jii „ll'tntcnborf" in bem X-orf unb außerhalb beo 
Torfe» fammt ber S?c-gtei über bie «irdie, baiwn man iährlidi 
3 ^fb. ffir. 1'ftnnige bient itm Ulrid) r>. (£tjap<llrn unb ncrfdneibt 
in bemfelbcn 3ahre ÖVrtraub o. (Shaptllrn, lllridi'* Wemablin, 
ihrer lodjter Veutart ein $wirath«gut uon «00 Vfunb Pfennige 
für ihren cbegemahl Cito v. Rellin«, wobei Jllbero al» 3cu|( »u. 
gegen ift. (Siieberöft. Vanbe«bibl., «od. M«c. 78, II., 96 u. 101. 

JBar Sllbtro bi?ljer ftet« treu jur Seite be* $Krjog# ge> 
ftanben, nnb bafür mit Bielen @unft> unb («nabenbeseugungen uu«- 
gejeiehnet worben, fo fehtn wir ihn am Jlbenbe feine« Vebenfl in 
ber Treue gegen feinen Vanbt«herrn wanlenb werben unb fidi einer 
rebellifd;cn Sraction be« Jlbelo anidjließen. 3" Beginn t<s Oahree 
1295 erregten bie unjufriebenen Vaubherren, bie trafen, ^erren 
unb bitter, an bereu Sptfe bie oier erften br# Vanbe», nämlid) 
Veutolb 0. Stuenring, Jllbero b. 'Jutbhttm, Konrab o. 
unb ^xinridj ». Vied»teu|iein ftanben, offenen Jlufftanb unb 
in Stoderau unb fpäter \n Irübenjee lufamtnen. um bie (Sntfer. 



ming ber Sdjnwbcii unb Jöead)tung bee alten Vanbreditee, be;«- 
buug^nxifc bie Betätigung ihrer ;Kcditt, vom .vvr;ogc Jllbredii tu 
urrlangrn. Ter Moment hiejit febien iehr günfttg \u fein, ba iidj 
\ü SOfartiiti ba« (Gerücht bou Jllbred)t'0 Tob verbreitete, ba» wabt 
fdieinlid) baraue cntftanb, baß Jllbreebt gletd)',eitig von einem bei' 
tigen Unwohl fein befallen würbe, welehco einer Bergiftung <uge 
fdjrirbcn wirb. Cbwohl fie mit ben böhmifdicu unb fteierifebeu 
l£blcn unb beut mächtigen (trafen 3mau v. Wüjfing Bcrbinbungeu 
angefnüpft hatten , cnbigte ber Jlufftanb bod) in tläglidter ©eife 
mit ber Unterwerfung ber 9cäbelefübrcr, iwlcbc ihre heften tagen 
auolieferu mußten unb barauf wieber Dom .v^enoge \u Knaben aut> 
genommen würben, '»»rieß, Tie ^erren b. Muenring, p. 112 ff. 
)$l\t ber Bcrgiftung SUbredtt « ftebt eine Sage in Berbinbun ( ;, 
welaV iwn ben Söhnen Jllbero » o. iJudjbeim, Vilgrim Fl. III- 
unb Jllbero II. erzählt wirb, unb bt» ihnen jugcbad)ien tjbelmutbt» 
wegen erwähnt \u twrben oerbient. 3n bm erften lagen be* 
Bember 1295 at 4i?ien, heißt e», fpeifte .v>. Jllbrcdit I., unb per 
fpürte 3(n;rtdVtt einer Skrgiftung. >^wei Heine Cibelfnaben, iUlgrim 
unb Jllbero p. ^udtheim. Söhne be« Irudifeffen ». Cefterteid), 
fielen jogleidi über bie nod) porhanbeneu Spcijen b/r, um baoon 
recht Biel ai txrfdilingcn, fo einen Bcwei* ablcgenb, an ber Ber 
gtftung be* .t>er)og* unfdiutbig ;u fein. JII* ber .vstw bie* jah, 
Pergaß er auf feine eigene (Gefahr unb rief lief gerührt au»: „iiJeb" 
mir! iolleu ben Jllle, bie e* gut mit mir meinen, zugleich mit mir 
tu («runbc gehen;"' Tann gebot er, e* ben iSbelfnabett ju 
nod) etwa» oon biefen Speifen ;u genießen. Mut?, Cefterr. 
Söntgen Cttofor u. Hlbrcdtf I., 16t?. — 



P 



689. 



Ta» Jahr barauf fehen wir Jllbero wieber in ber 9i4be be^ 
•V*f}Ofl»- (War erfdicint berfelbe al« Bf'fl' '» oCV Jjwnbfeftr 
■tKiitridi » I. dd<>. «toi, 11. Februar 129G, für bie Bürger poii 
SBien . .v>ormaw. ("^efeh. 'liiicn», I. 3al)rg., 2. Bb. — Urfunbcnb. 
p. XLVIU), macht mit bem ^erioge einen Srieg*utg gegen bei: 
iSTjbifdwf Honrab Bon Sal;burg uub befinbet ndi am 29. 3uli 
I29G im Vager ut >Kabftatt. ilhidwr, Wefdi. b. Steierm., VI., 
109.) Taielbft erhält er einige läge früher, nämlich am fiebcntet: 
läge nadj beut St. i'Jargarctlicnlag 129« i,19. xluli"! für fidi unb 
irinc Arbeit pon beut i^rafrn Ulridi D. iManttberg, ber 'fidt eku 
falle im Vager por 'Habftatt befanb, bie llJaunitbnft, bie er MD 
weilanb B>ehrgautcr (Skriganbl p. iDiurbcrm erlaufte, ;u Vehen 
i„auf ber met in beut laut ;e Stcner": mit Jln*nah"«e ber Ocin 
gülte tu „iklbereborf" ibie Pti* ein malen lebig worben ift pkI> 
im* bienrt in unfern GbfUtr). (ßbmtl, Ö*rid). b. ^onbfebriftcn b. 
$ofbibl., II., 147.1 Tagegen be;eugt Jlllvro p. i<ud)bcim am 
29. Cluli 1290, baß («raf Ulridi b. ffannberg bie Burg at St. 
t'cter mit bem Vanbgcrtdjt unb aller .^ugrhör an ieine Cbcimr, 
bie Briiber .Webridi unb ^einridi p. Stubenberg r-ertauft h«br. 
^lotiienbl., VI. 3ahrg., 346.) 

9kl Jahre fpäter U300) riiftct fidt Jllbero p. i*ud)briui u: 
einem ;-Wr,c gegen bm ^atriardicit a. Jlglcti Jtgiiilejal unb erhält 
oon .£>. ;Kubolf bie Bollinacbt, Veute ui bieftw .^ugc aufaibringen 
Ind. x »cript. antiq. famil., Fol. 70), »ertauft am 3. 3uli 1301 
mit Hillen ieiner Gemahlin Jlgne« nn6 ieiner söhne •tfilgrim 
unb Jllbero bem ftloftcr St. Florian bie Schwaige in ber Jlu an: 
Shafefft „bat; Jleug, bie bei bem 'JDIanfe UuV um 50 fie. ^ftn. 
I^Urlunbenb. p. Cberoft., IV., 3981, fowie brei ial;burgiidie Vebm- 
flüter am «rotenfee, welrben Berfauf Öribifdwf (ihunrat pon Salt, 
bürg am 28. Februar 1308 ?u Salzburg Ivfiätigt. 
B. Cberöft., IV.. 408. i 



Digitized by Googl 



_ 135 - 



3m Mim Alter nod> wirb Albero in Strcitiglcitcn mit bem 
x Jlptmctttloftcr l«öü in Stcicrmarr ocrwiefclt, bic jcbwfi tu fünften 
bc* Slofter* riiifdriebcii werben, inbtm lllridi o. ©all)«. $aupt 
man iu Steher, am 4. April 1302 ;u 3ubcnburg bezeugt, ban 
auf bem ooh ihm om „2t. Ambiofcntodi 1302 $u vtobcnbordi" 
abcic halleneu Vanbtaibing ivrau ijierrat, Acbtiifin oon Wön, in 
süctreif brr uctil $»ibrn ;tt «pVnl unb einer $nbe in $a*laeb. meld* 
ihr Albrcdjt o. i*urtiaim mit («ewatt cnt$o«, ihr ?Kcdrt behauptet 
bat. airfimbenb. d. Cbcröftrrc, IV., 411.) 

•}iodi einmal begegnen mir unfern Silber, unb \nnr julctt am 
27. »«bruar 1303, mit mebrrreit liblen auf bem t«crid)t*tagr 
•sRubolf* r. Üeftrrrrieri \\i «ornruburg , auf welchem bic faau 
Öltfabeth, be* trafen 1*crditram p. SUcrrtroborf Witwe, ben liierten 
ibeil au bem $>auic ;u Worau gegen bie Anfprüdic Ulrich'* o. 
Wallicc unb ber Söhne ihrer Sdnocftcr in brr Schraimc ;n 9lru- 
Ultra behauptet hatte. Urtunbcnb. o Cberöft., IV., 432. ) 

i ! on nun an wirb jeiner nicht mehr nrfunbtid) grbaebt, unb 
er bürftr wohl halb burauf, ipäteften* w Anfang be* 3abrre IHOti, 
(veftorbeu fein, ba um bie iWitte biejc* 3abrc* >l. Albrcd» feine 
Söhne Uilgrim unb Albero mit ber l^rafjmaft Vawtn? rn Ungarn 
belehnt, bie er jcbenfalle ihrem trcitbcwährtiii maefereu 2*atrr gc 
aeben haben mürbe, tvettn er nodi am Vcben gewejen wäre. 

Cttofar o. \)ontcif # rKcimchromt l'cz, Script. HL, 8U0i 
fetst Albero* o. 'Vuchheim lob auf ba? Oahr 130*, in welchem 
midi JPertholb i>. (jmmerberg mtb i*ijd»f lllridi ». Sccfau ba* 
Heitlidje oerlirüeu, iubem er jagt: 

Audi für ber pehenb 
Aue bifetn lillcnb 
Den gemainen Weg hatm 
£*r Alber oon $udnim 
Dm djlagt olcittigleid) 
Der Jperc;og fyribreieb 
AI? er pillidien folt 
tax er im loa» holt 
Daj bient er mit I rennt 
?c* mite* er UNicb nodi remn. 

'JJiit (einer ö*cmabliu Agne* o. Viebenftein erzeugte er bie 
Söhne i*ilarim unb Albero, oon benen ipäter bie 9tcbc fein toirb, 
foroie eine Xoditer Margaretha , meldte mit Ulrich i>. filltcbborf 
orrmäblt unb au* bem Streite beleihen wegen be* Iruehieffcn« 
anttr* befanut geivorbeu toar. 

Albero"? öruber, $rinritb III., ein Sohn .£>ciiirieb* II. b. 
fudihetm, mar tu ,"vurbntcb tn Steiermarl begütert unb hatte jieh 
gegen ben beutfeben Crben (tywalttbatigfcitcn 511 Sd)ulbcn fommeti 
laffeu. 1255 mar große* Vanbfribing in <*rat> unb wirb Einrieb Iii. 
oon Jriebrid) x>. fettaii, SUcaridwll ber Steiermarl, unb brm v.mb 
riditer <>wtrfrieb oerurtheili, ben trübem bc* betttfdjen Crben? im 
•VKiufe ju I5*rae au* jeinett (Sötern in „^urtnidi" ben 3d»beu ju 
erfeuen. Acht läge tiömlid) nach s>ilifleu Xreilänia, am 14. 38nncr 
1255, hielt Wottfricb 0. iliarbura, Vanbrithter oon Steiermarl 
ijudL'x ätvriae , im Flamen feine* ^lerrn, be* Mönin? »an litt- 
iiarn, arojie i'aiibaerid)tetaibmri $u t^raf, umaeben oon ben vrbel 
herreu be* vanbe?. Auf bie Mlaae ber beutfeben Crbenerittci ju 
(Araf lmirbrn 001 bic Sdiraune aemfen: {leinrirb D, i»itd-'lKim, 
«Wottfcbal! 0. iBertholbftciu, Ulrich oon H'inlel, ^einharb 0. ^aub, 
(»ebharb i>. t5hunrinaabborf , @ottfd»all v. 9Jeul«era unb ©ulfinn 
d. griebftein. Ter Urtheil?fpntd) aeiicn biefc cibclhenen lautete babin, 
baft ihre »ütci \a Aurbnirh, finofle*borf, Mapfetifteitt, Cbcnt- 
borf, JRabau, Buchau, l'inobettborf , Mutiborj, ^idilcrn unb iDiit 
jdie(*borf bei ^onflorf ju (anae bei bem föniaUchen Aibeu? orr' 



1 oerbleiben folltett, bi* bie Summe ber löefdiäbigungen - 800 
SUJarf — bem beutfeben Crbcn erftattet fein mürben. 1 Diplom, 
duc. Styr., II.. 184—18«. — iDiuehar, f*efehid)te 0. Steier- 
morf, II., 1G9 u. V., 260.) — Xreisehn 3ahre fpäter erfdiemt 
^Kinrid) 0. Puchheim «I« innige in bem @erid>t?briefe beo (traten 
(kinridi u. ,?>arbecf ddo. «Üele, 22. v JJiär< 12tW, roomit ber Streit 
jiwifehcn ber Aebtiffin oon Wonnbrra, nnb Wolvclinu» de Fni- 
linBPii wegen eine* .^ofe? in tvrciling ju fünften bc* Slitte* 
entfebieben toirb. Urlunbenb. 0011 C beröft., III., 355.i 91od) einmal 
begegnen mir £)eiirridi iu einer Urlunbr bee .vi. Albrcebt, roddVr 
bemfelbcn bie Wtrid)t*lvirreit in IrauMiraVn oerpjänbel. (M»c. <-x 
Arch. Hoheneck.) Weitere urfunbliefae «achriditen über ihn unb 
feine itamilicnocrhcntniffc finb un* nidit erhalten. i»r l'tarb im 
j vlabre 1292 unb roitrbe iu ber Aamilicngruft in ber Vfarrlirehe 
St. Aegibi in iUccflabrul iur ewigen «uhe beftattet. 

AI* Söhne Albero* 1. 0. fudjlKtm haben mir bereit* oben 
iebon IMIgrim unb Albrr 0. i<urhljeim (enneit gelernt, bleich ihrem 
4*atcr erfreuen fie fidt fchon bei ycbjcitcn be«fclben be« allgemeinen 
Vertrauen* unb ber Achtung bc* öfterreiebiidKU Abel* unb werben 
bei oeriebirbenen Anläffen all beugen gelefen. So cn'dxint i'ilgrim 
ober i l elegrin, ber ältere ber beiben ©rüber, am 24. Aptil 1303 
al* ^euge be* lauiche* eine« Cbrtgarieuf, meldyn dteiupreeht ber 
Xuer* 0. Viehlenfel* unb fein Ü^ctter Jfiugo ber liier* 0. Vichtrn 
fei* an bie i'farre ßefenborf wegen einer @nlte oon 60 ffcn< 
ntgen auf ^wei Vehen ^u «Hollmanneborf madjen. (Fontc» ror. 
auBt., XV] II., II., 111.) Am SDJontag in ber £ftcrwochc 1303 ju 
©ien beseugen bic Jörüber Albcr unb i'ilgrim bie Heilung be* 
Stefan 0. $arocnoclbc mit feinem löruber Arnolb über ba* halbe 
$au« Traunfperch unb ben Sab ui jporfenborf per 400 f funb 
Wiener Pfennige iSalteneggcr, II-, 183.) unb beftätigen ba* Oahr 
bar auf , 1304 am St. Üliartut*tage, ben Verlauf bee Shunrab 0. 
^illid»borf an ba» Stift üilienfclb. (Hantbaler, recens. IL, 
194.1 

Am 11. Moormber 13()fi gibt M. Albrcd)t 1. ben törübern 
i«ilgrim unb Albert für bie ihm gelcifteten Iitenfte: „t'lialten- 
brunne coinitiam prope Laueutz et Peter»dorf cum iuribu» 
I et pertinentii« uniuer*i* in repno Vngariae üituata», per 
ip&os et eorundem heredes taui masculofc <|itam feminas 
, feudale titulo üecundum ju* et conmietudineiu terre Teu- 
toniei posgidendei» - ;u «ehen. (tibmtl, $>anbjd)r. b. $)ofbtbl., 
IL, 146. — t'id)nom*lh, 11., 542. — Ludewij:, Keliquiae ma- 
nuceript, 271. — Wurmbronb. »'«lleci. 18. — Webcröfl. 
Vattbtflbibl., Cod. Mhc. 236, 1., 631.) 

Um biefe #it waren filgrtm unb Albero o. Uudiheim in 
8rieg*hänbel mit bem trafen 0. «ofenfelb ocrwicfelt unb erhalten 
1307 oon tomiuif, feter unb Siefan Wrafen 0. tHofcnfelb al# 
öriat be* in biefem Mriegc erlittenen Schaben* xvxi $rritcu ut 
Alram* unb eine ivMefe, wooon fie jährlich 6 Schilling Pfennige 
bienen folleu 1 . 

23. September 130s ;u Wien be}eugt ^ilgram 0. Puchheim, 
bafi Oteittprecbt o. •fitchbeint unb feine (Gemahlin Arma bem Stiitc 
Mloftcrneuburg bic ciigeniebajt eine* Vcben* m lieber VciA per- 
laufen, ^iicher, Jtloftcrnetibitrg, II.. 333. 



l i Uuhmwlt, Hm, Alraun. — Indux m-ript- nnli«|. i. V. \. 7«. — 
9Jo<li JpctifUKf'» IHfc. 15 betgt e*: -t'umite» * RuwnWilt eontrarrn.ijie 
cum PUHgrlll et AUi«rt-> de I'nebccn tritniactnrutn cedunt hUrr in rr 
compen«iliuii«ni danuil MUti ISO ronirii» »rir«nt.a» <uio hyi«.lhp«u 
Alrnrn«. 



Digitized by Google 



- 136 - 



Trei Söhre fpelter, am 24. «pril 1310, wirb Vilgrim wegen 
feiner Tienfte Pom ^erjage Jlricbrid) mit bem l'chctt IMumenau 
unb bem Torfe ifirrttocigeborf belehnt. Vidmcmwtii, 9tcg. III., 63.) 

1312, am St. 3acob*tage i25. 3uli', tauft er mtb feine 
JfSau*frau lilijabetr) geborac d. fottenborf* von Fulbert p. Sennen 
berg unb bellen $au4frau Tiemut unb bereu Sohn Ulrich ein 
£atto famntt Wrunbftncfen su VattgcnlcParn* 

Um biete 3<\t febeint IMlgram o. IJudtbeim in febr naber 
ic<e;ichung -,um Jfwft geftanben ;u fein, ba er am 10. flugufl 1312 
al* ^euge einer Urtunbe portommt, rooburd) bie Hönigin ifiifabrth 
unb .yKi;og tfriebrid) pon Ceflerreief) , ihr Sohn, beut ftlofter 
Z rannt Ivetten für bie ftbrreruna, feinet >Krd)tc* au beut fiallbcrg 
täbrlidt 110 ^fiinb Pfennige, zahlbar mit je 2» ffuttb ?u ben 
r-ier Cuatembem, wifdirieben. Urfuubtnb. p. Cberöft., V., 80.) 

1313 oerfehrribt er bem Wapcr flauer beu iSoi \u flfdwu 
unb jdilieöt mit it)m einen t'cbrTUKontract ^udttirimcr Anbcr, Zitcl • 
„Vcben, fo bie i'uebheime anbetn »er leiben"', unb wirb al* jfcugc 
geteien in ber llrfnnbe Pom Jahre 1314, tpoburch ber flbt Sigmar 
pon Vainbadt ben niebern $of p „Stoüel" au (sVbharb ben i«lü 
meiein txrlciht < Utluttbenb. d. Cberöft., V., 135), bann in ber 
Urtunbe Pom 8. September 1314, tt>onad> Urobft Cttofar Pon 
Borau feinem Hloftcr einen Jj>of bei ber Wühle unb t«ütcr zu 
Winlcnbcrg in ber i*orauer Warre mit bem Bogrrcchte pon .^einrieb 
p. Jirumbad) um 136 Pfennige erlauft Wuäwr 1 * <«cichidite pon 
Stciermart, VI., 201); enblid) in einer Urtunbe poiii 11. ')iov. 
1314 |M Wien, al* ^einrieb ». $MU*l>adi unb ieine a>au*frau 
t"*eifcl unb bereit ©örtuc Ulrid» unb <*uubacfer ihr Vcheit ju 
,.*aepenthal" an 1M)ilipp (5*runbped) unb Ulrid) Wicbclftcttcr z« 
einer Stiftung bei ber 1*fair(irdie z>< liggcnbori im langen Ibale 
»erfaufrn. (Fönte« rer. atistr. XV1I1., IL, 147.) 

1315 erhält "tfilgrim o. iJurhheim einen Neuer* von Enbrel 
p. ionnlxrg in betreff ber Xhcilung be* XeidK* Bicnborf r$utfj< 
Ijeimer 3nbcr) unb gibt liliiabetb u. i'udibnm, Iod»ter Ulrid)** 
r>. Stubenberg, um fid) im Stifte «ein neben ihrem 2?ater eine 
f^rabftättc }u fiebern, biefem Stifte fünf Wart Silber, wcldie 
Spcnbc ihr trüber Wülfing p. Stubenberg am 15. Juni 1315 
(ii Jlapfenberg beftätigt. iWudiar* («eich, b. Steierm., VL, SOS.) 

Jnt nädiften Jahre baute fid) filgrim p. i"udiUeim ein fxiue- 
am Sebottenftift*garten in Wien unb gibt am 23. Siiguft 1316 
bem Slofter einen ;Kc»er* in betreff be# ihm bewilligten Zubaue« 
auf Mloftergrunb. t Scbottcnardiip. Fönte* rer.. XVIII. 2., p. 152.i 
1317, am 2t. Widwel*tage tauft er ben gebeut ;u WaUebern Pon 
vionrab p. 'Kerbe, unb wirb gleichzeitig vom ^iidtofe »on foffau 
bamit belehnt unb am St. vujenniage be*fell»en ><ahre# einen In 
theil an bem f>auie i 5 efte ;u -iknerberlh unb an ber vebenidioft 
^er bortigrn Mache Pen f»aug bem luerfett Iburfoi unb beifen 
trüber Neinpreeht um &> *fb. ©iener Pfennige. >>riuanr, 
2ai*enb. 1H29, p. 23. — SsJurmbranb, in ieinen Collect, nennt 
bieic lurie: „Johann unb Vamberf.) 

Seit ber Cinwerbung »on Si'euertvrg ober KetKrburg blieben 
bie Uudtheim burrii mehr al* bunbert Jabre ununterbroehen im 



•> (llllWt't ta'ifr(iiliid) IS'», 2. tb 

■%ad< ciitim 9t§tt rin<* Jltni *u*KMiii'f*<ii )nt(j UuUn * iMtani 
h l'uiNwnit unt leine *au#fraii <3ltt<l im .V tJ4S [t) ttn tfntirtm r. 
3umi<tno( unt '«nft >>*iMf™u Xuniut fiti <>au» \a *t 1 1 Ir *" <ym* *f 
traf bilii *tbnt, \n Seil imt ;u )f>cl',<m. TffAln*<n • 
•iH^llcreni nteft to }eä>ait Seetft. 

*iUrim - l v. *:irtit'nm rrfic CJemaMin ^lirtK n 
eitierm., VI., ff. WO, NM Antrat r. »ül f l lf| a 



*efi?e biejer .vvrriehaft unb waren ;ugleid» iVttrone ber fiortt. 
(Dr. ©ehnürer, .lalfenberg unb bie gallenbergc, 1 «85, p. 16.. 
%uä> permehrte iJilgram feinen spffiu burch ben Warft (»611er« 
borf, ein l'ehen be* Burggrafen pou Dürnberg, wiche* er m 
Ctto p. ÜHeiffau im ^ahre 1317 erhielt, i^udiheimer 3nber.. 

Um biefc ^it jeheint i«ilgrim p. Vuchhrim feine zipeite ßbr 
mit Suuigunbc, be« Stüdifen pon Xrautmanutborf lochter, gc 
fcbloffen \\i haben, ba mfolgc eine* v>eitatl>* unb Bcrroeiebricfc? 
Pom .'ulivi- 1317 vwbmar ber Stur pon Xrautniarmeborf i«r 
ficiratb«gnt ieiner iodjter Jungfrau Jtunigunbe für •Pilgram r. 
'l'udiheim auf bie 'JDiauth unb ba* (Bericht pon sdimrcbat oerfidKn 
t>at. i t'urbbcimer Jnbcr.) 

^11* Cberft • l5rbrrud)ieB oon Cefterrcidi f fitjrtc filgritn t. 
^udiheim im Jahre 1317 ein eigene* ?(mt*iiegel. Jn biejeui « 
iebeint eine linl«gef ehrte Sieiterfigur ; ber Iruebien, Ixjrbaupt mit 
gelocftem fwar, ift mit einem langen, porne aufgefehlieten "KM 
belleibet unb tragt in ber rechten f»aub eine unbebeette Sdtüfit:, 
auf toeldier eilt »\ifdi liegt, fa* galoppirenbe i*ferb ift gan; in 
eine flartcrnbc Jecfe gehüllt, auf meldjer au ber SPritft, unterhalb 
be* .vuttc* be* iMeiter« unb am Schenfel je ein Sdjilb mit bem 
•Wappen ber fierren p. i'udibcim, einem rothen Cuerballen im 
filberneu itelbe, augebradtt ift. V<t 'Kaum >;* Sirgclfelbe* ir 
IHücfen be* 'Reiter* mir burch eine BhlWf Bbamultil UIWJ au*gefnllt. 
tie Umiehriit lautet: f . S, PILQBOI] . DE . PVKC'HHAIM 
DAPIFEßl . AVSTKIE. (Wothifdit U.«aiu*fel iiuifdieii ferlm 
linien. gerunbete F., M unb T. 4 ! on bem ©orte DK finb bo* E 
unb P be* folgenbee Worte* i'uehhaim unb im letjteren HA ;ii 
iammcngciogcn.) .«ieberöft. V'anbe*bibl., W*c 370. — i^ricbK 
be* Slterih. Vereine*, *b. V, 66. Tie Beiehreibiing unb IHN 
bung biefc* Siegel* bei tthirmbranb, p. 266, ift ungcuauA 

Tae porbefdtriebene Siegel tuurbt von ben tetueiligen Cbmt 
vSrbtruchfefien bureb mehrere Jahrhuttberte hinbureb geführt, ftt 
ber tfrbbulbigung ^erbiltanb•* IV. am 5. September erfrhien iecoi 
t«eoig ährenreich p. i'uebheim, wie bie gebrurfte Befdneibung Kt 
jelben MW xlahre 1652 zeigt, nicht mehr mit ber Sehüffcl, ionbern 
iuiu ctften 'Jiale mit bem 1<olfter, iporauf ber 5Keieh*eipfcl (itgt- 

-Jlnfang* Tecember (6.) 1318 nwr H. Ariebrid) W Jubrs 
bürg unb hatte mit bem Saljburger cinbüdioic r»riebridi baielbi 
eine ^ufammenfnnft. v»r wrpfänbete ba um 3(HN) Wart Silbn. 
lotldK er für bie thätige fiilfe be* 'AlJctropoliien in feinem Sampt 
mit Vt. 'v'nbioig oon ©aiirm idmlbete, bie Burg unb Stabt Seil' 
martt in Cbcrftcicr unb bic Öurg Jtrnfel* in btr untent SOtef, 
unb für bie »iehere Vciftung ber llebergabe oet bürgte fieh nebft an 
bereu liblcn ^ilgrim p. i'uebheim, ber iirh an ber Seite be* ftönig* 
\\x Aubenburg befanb. IVucbar, 0*cfdi. p. «teierm., VII.. 20!». 
J — Vidmom*ft), III., rKegcit. 479.. 

?ll* treuer Jlnhänger ieine« .fwidicr* uuterftüete i'ilgricn 
ben H. tfriebrieh in ieinem Sampfc gegen ben datier auf ba* «räf 
tigfte. ?ll* «nertennung für bie ihm geleiftetcn Ticnfte petpfänbet 
H. Ariebrich bemiclbcu bie Stabt >^artbcrg fif 75<i i<i*. ^tennuit 
unb ichlägt mit ^tiftimmung feiner trüber, ber >>er;oge Vcopo^ 
unb >>iniid», am 1. September 1319 ;u 3Sel* nodi 240 *fb. 
1 ba;u. eidnw«o*fti, HL, Siegeft. 501». 

SBNe groft 1*ilgrim> Befifnngen fdtett bamal* waren, i» 
au* einem Areifinger Urbar Pom Jahre 1321 jti entnehmen, in 
ircldxm c* heim: ..Hie notntur bona «ita au* r-cm „iiher,laet 
•^ilbe", quo dominus PügriniM de Pueehaim mile* h«b«>i 
Cwdnn ■ domiDO t'hunrmlo episcopo Fri»inpensi e' 

t bona suf L'4>]iit ab eodom domino epiüceipo in Pataiiia 
13»'.- tanui folgt: J'rimo in Geubli 4 feoda, in 



Digitized by Googl 



- 137 - 



Ouring 1 t'eodum, in I'rarch 2 feoda, in Ityed 3 feoda, in 
Ketzing 3 feoda, in Alten<lort' 2 feoda, in Vczingerdurf 4 
feoda, in Raenczenperg 1 feodum, in Winhnrtsdorf 2 feoda, 
in Lechen 2 feoda, in Hnvczeinsdorf 1 feodum, in Pfcfl- 
chonperg 2 fcoda, in Swcnt 1 foedum. in Knnezenstiunecli 
2 foeda, in Leiten 3, in Kaffoltsdorf iWüblDterttl) 2, in 
t'hophing 3, (iezendnrf 2, Sterzengruli 2, WnlmutRdoH' (bei 
IhtgcuHell) 1. Nc%-nchirehim 7, Prnti-xdrum (bei ßngc(*}cUi 1, 
PncuUdorf 1, in Vaeulit 1, in C'lialperg 2, Hantolfoed 2, 
am Leiiczenperg 2, in Mitterttd 2, in fineperg 2, in Freyn- 
«lorf 1, )l{im(1l 64 Veben. (FontM rer. aimtr., XXXVI., 
♦56-67.) 

1319 fauft f ilgrim i>. fuebheim oon .^Kibmar o. Sounbtrg 
ttn Stchstrl 3f<l<n' fcf £artbcrger ffarrc. fuchheimer 3nbtr.i 

1321 am Sonntag oor St. Wartini \u Wien ift filgrim 
». fuchheim ^eugt in btr Sehen fung*Hrfttnbc bc« T-irtrirfi o. 
«-«'crlo* über bie frälfte feiner ^efipunflen in Cefterrrid) unb litt 
gant an 5Heittpred|t p. liberftorf v 91icltr6ft. Vanbt*arcb. Urfnnbe, 
•Hr. 130); fowic in einer Urttmbe bt* eberbarb p. Wallfce, 
Vattbrichter* ob ber tinn*, nom 3afprc 1321 an $Kin* u. Capellen 
leinen liibain. lEncnkel, M»c, p. 242.1 

3n biefetn 3abrc madn <>*raf faul p. irorditenfttin fein 
leftament unb benimmt bie ©ruber f ilgrim unb illber p. fuch- 
heim \u ©erhaben feiner Hinbcr. ifurhbtimrr 3nbtr.r 

Drei .laljrc fpäter ; 1 324 am St. Matrein flbcnb ju Wien) 
Ptrfauft ^einrieb p. £au*badi feinen ftntfitil au beut Dorfe Sn- 
wolftorf bem filgrim p. furhbrim um 4 f fb. Wiener f itnnige. 
fuehh<imer 3nbtr.) flm 2!'. ^Joptmber 1324 ;u Wien beooll' 
mätmigen bie .^erjoge 'Jllbrrdit, ifwinridi unb Ctto filgrim ». 
f itdibtim, fowic ben ©ifcfiof «Ibrecbt p. faffau, ben trafen «Ibvcdit 
p. .£>al* unb Johann B. lihltngcnberg pon il)ncn unb ihre« Streite* 
wegen mit ben Jf>cr;ogcn Ctto unb ^einrieb r>on Martern ;u tai- 
bingen. A'idmowcln, IV., Weflfft. 6656.) 

1325 ift filgrim ^tiigt bt* ^erfauit* ber trüber Wülfing 
unb ^Napoto p. fuebberg bezüglich eine* Qtattt in pcibenrcidiftrin 
in bem Wartie bei bem Kamp iF.nenkel, Msc. 7*, p. 2351 unb 
cebirt mit feiner (Vcmablin Jtunigunbc 9 SdiiUing Wiener ffen., 
bie fit \r. ftrgau tita.cn hatten, an J^crrn Ctt P. Cttenftein unb 
ieine .YMuefrau iWargareth gegen eint («ölt, welche SRuprccbt p. 
ftrgau pou Jncrrn Otto u. Cttenftein Veljen gthobt l>altt. 
"Uudihtimer ottbtr.) 

1327, 11. 2Jlai, trflärt filgrim fid> mtgen ber tjrbanfprüelie 
itintr fitnber 1 biefelbcn finb nicht genannt i pou bf? pfTftorbcncn 3l l ul 
fing'* p. Stubenbtrg Srhrocfter, mit ber Witwe bcsfelbtn Cffmetm 
perglteben -,n hubm, unb perfpridjt ben betreffenben i<er,idi^brief 
bi* 5iim näehften vlacobetag i25. Oulil einantworten -,n nwllen. 3« 
Bürgen biefe« i'erfpreehen* fett er: Stefan v. .fwinftlb, ')lk\ae 
p. lernbtrg, ^>abinar brn Stüdiieu, Ulridi v. fergau unb 3anfen 
p. Werswandi, welche, wenn ber Termin nidit eingeölten wirb, 
mit bem 9Ut*fteller jeber einen rittermäftigen «ned« nad) Wien 
Ulm Cinlager {■ fthiden hobtn. (5<oti-,enbl. b. faif. ?lfabemie, 
VI., 462.) 

3m 3ahre 132H, am 24. Jlpril p Wiener 5<euftabt , er> 
ffbtincn l !i 1.1.1 im o. fudil)tim unb btffen 2chn ^einrieb al* Siegler 
btr Urlunbt ber sörüber (^ottfehald) nnb ^xiitrtd» b. 9leitptrg über 
bie itjnen pon ihrtr Wutter Huntgunbt, roeitanb ^abmar'* bt« 
Stüdtfen ^kittefratt , angefallene tn-bfehaft. [Daell. hist. ord. 
cquit. theut., II., 65.) 

filgrim p. i'iidibeim, oberfter Xmehfefi in Cefttrrttth, tpor 
wbtrbit« ^erjogf Jllbredit II. be* Weifen ober Vat)tnen unb -tterjog« 



Ctto l'erorbuetcr unb erhielt im 3ahrt 1330 bat« 9ied«, einen 
Woditnmarft in i'^öllertborf \u halten. (Wurmbraub, Ütdleet, 
19. - Jfj>olKntd, flrd). 9. , i «ueh gewährte ihm unb feinem Söhnt 
Jf^tinrid) ^er;o,i fllbredjt im 3ahre 1330 einen Worbcumarlt )u 
(«arbtnau V in Stciermarf. i fufhhftmer Jnbrr.i 

1331, am St. fanlraftag ;u Wien, erfrheint i'ilgrim p. 
f uchlKim ale ^tuge in einer Urfunbe bt« .?>ugo lurs p. Vidjtcn- 
fei«. Permöge rotlcber bcrfelbr einige ©üter feinem fetter 3anä 
bem Xure oon dfaubened unb Ut l'cltttrcn $auoirau Hathrein 
eebirte. litalteitegger, I., 23.1 

3n bcmielben .lahre perpfänben bie .v>tT;oge illbrtcht unb 
Ctto btm filgrim p. fuehheim um ben Tienft, ben fein Sohn 
aibrcrht mit <n>ölf .v>rlmen gegen Tonern tbun foll, 190 iJfnnb 
Wiener Pfennige unb «iO ff unb für ein iRon, bie näebfte Steuer 
ber Söurgcr \u ^ieuftabt, unb belennen am 13. Cetober 1331 511 
Wien bem genannten f ilgrim für feine gegen furgew getbantn 
&kHflt Warl Silber* fdmlbig ;u fön unb fdtlagtn bitft 
Summe aui ben Sat be* törichte* unb ber Wauth ;u Sehrotfbat. 
il'idmow*tn, III., Sieg. 893 unb 911.) 

133:t, 15. flpril ^u Wien, ift f ilgrim p. fuebheim, oberfter 
Xrudiftft oon Ctfttrrtirh, ,Stugc in ber Urfunbe, womit Ctto P. 
Gelting bem Ulrich p. Sonnbtrg für 200 f jb. Denare 200 f fb. 
(»ilten p „(«tnftemborf" perjeCt. i.Urfunbenb. p. Cberäft., VI., 89. 

Swi 3ahrc fpfittr, am 9. Cttober 1335 ;u «bmont, madjt 
berfelbe f ilgrim mit Übt tiefharb pon «bmont einen l*frtertaufm. 
(irftercr gibt pon feinen ifigen: eine Schwaige, gelegen m ÜHenertt 
feham unter Woltenftein im iinn*thale, eine SehiiKiige im „(*ai;' 
metwalb" i Waiiernwlb) in btm Törrlcin unb ein C*ut, gelegen an 
ber „Waenith" an btm Ü'crgc, unb erhalt »on ?lbmont: ber »btei 
(iigen ;u veutltin*borf unb "Jieufibel ' 1. 

1336, am II. Cetober ui (Snn*, ift f ilgrim, „ber ältere 
fuebheim", mit mehreren liblen oon Cefterreieh unb Steiermart 
spurge oer ^cricorciPung .\>er(0g9 Ttipreent pon v. eftcrreicn, roorurd) 
berielbc befennl, bem Mönig 3ohann pon Böhmen 500() -J^Jart 
großer frager iöiün^e, bie eint £>alfte \nm näehften (»eorgi, bit 
anbere auf St. WartiiuMaar zahlbar, fdtuibig ?n fein. ;Viehnow*fn, 
III., Wrg. 1<»H7.) 

?lm falmfontttag 1337 geben f ilgrim p fudihcim, oberfter 
Xrurhfefi pou Cefterreieh, unb feine beibeu Söljne ^veinrich unb 
Silber p. fud)btim bem Übte libunrat non faewni < Widitlbcutnt) 
unb btm ><onPtntc bafelbft ein Wut mt Stiftung eine* vlahrtage* 
für fie unb ihre 9(ad|lonttuen mit i'igil unb SRcffc am St. Üdia;tn 
tag fffils, (>*eidi. b. Stifte* '.»iidtelbeuern, II 8(>2l, wogegen fid) 
ber IM ü'hunrab unb b:r 8«MMnl ju St. feiet in Saliburg (?) 
Perbtnben, alljährlieh am genannten läge por Somiempeuben einen 
3ah"ag für ihre Seelenruhe mit <*cläut, Teenen, figil unb 
allen anitren guttn Werfen 511 begebtn";. 

T ) SD?H*«r'« <"*c(di. c. 2teieraiatt, VI, 207. — Sutwii <*cl*. i- %l 
mrnt, III-, SM, btiducibl tot* 2it.l<l filaitim'» r. tiudihfiin, in m tn 
Urfunbe ned) veth.inttn ift, frl^entninsnen: 'Vuntfo, ;»mliib .iirfj<* Siegel. 

bein eten rtebt» mit ^Ti^en ttnitrlen itwlftlbc tie Aiäut eiiw» tar 
häubti^eii iHeilfi», in fer Jidtlcn eilte Scbii'ffl «ignum ilajiiii-ri ■ lultnr. 
Tat naä) liitl« 'prinatnbf Ucü ift im i'ctbcrtbeile jercaptnet, mit iTiiUenben 
X«fen brtan ( wn, inte laim 11111 e<ti Hilfen tetter'eil« in bie 2*riftlmie 
ftgenbe: f . s . l'll.aittMl DTVECHHAIM IMPIKERI AVSTIUE. ««et^l. 
tie cb<n 5. 13« pcrfpnimeiitf ^(ibreibunj. 

'i Jjicrinaot"« ta|(b<nb., >»29, p. 2S, tenietti, biß but* bie Urfunbe 
| be* »He« vjbunrat befuiiftt iriib, bafl tee i!it.jnnrü -fiiibcr Slt-tr unb frin 
| CJnn (t»tcS*4«r; i>eiiiiidi .lebeifttn babt. — Index »cript. inti<t. fumil. 
I l'üchhfim, Fol. 71. 



Digitized by Google 



- 138 - 



Mit birfer Stiftung fcbcint 1'ilgriui p. . :::icim feine 
irbifchrn Sachen in Crbnuug gebracht unb fid» für ba« Jenfcit« 
»orberritrt p haben. S'lod) zweimal begegnen wir ihm, unb jnwr 
1340, al* er feinem Sohne '.'Uber etliche 0*ütcr übergibt, worauf 
berfetbc fid) mit Slmu, ber Xocbier be« (trafen i'uul o. Martere 
borf, verbeiratbeie (i'udjbeimer Jnbcr) unb 1341 al* $tuatn rirue 
»trglrichc« zmifchen Wcinprcebl p. tfberftorf unb (Vcorg 3aenblcin 
itiTf c Wappen«, bezicbuugemcife J^elniidjmucfre wegen, i Wurmbranb, 
Collect. 20.) 

3?on ben weiteren Vcbcn«icbictfalcn bcefclbcn ift une nicht« 
befannt. Uilgrim febtint balb barauf, wabrfchcinlich um bae 3ar>r 
1343 geftorbrn ju fein. (Sr mar zweimal vermählt; zuerft mit 
«itebetl) v. ^ottrnborf ober v. Stubenberg, wie oben S. 136 be 
merft würbe, unb bonn mit Siunigunbr, jpabmar be« Stüdifrn u. 
Irautmannftorf lochtrr. Mit bieier hotte er zwei Töchter •Jkmnie 
«nna, rottene 1318 firh mit ftimbtufrr p. l'ofenftrm vermählte unb 
1328 auf bie ihr pon Seite ihre* Spatere angefallene Grbfdwft 
SStrsieht leiftel iSlrcbip ftohened. — i^oniiam, 2aichcnb. , 1S29, 
p. 23), unb Margareth, welche («ottfdialf, bce Virnich b. 3icubcrg 
•Sohn, laut $virath*wrmäd)tniji Pom Oabrt 1326 ^udibcimer 
Jnber) ',ur libe nahm unb 1343 ben Empfang ron 1000 ^Jrunb 
Wiener Münze, roeldic auf feine $auefrau gefallen finb, btn i'udv 
heimen auittirt (i'uehheimer .InberV wogegen Wibrecht unb Jan*, 
(»rbrüber oon iJudjbtiin unb Jan* ber jüngere, {lerni .<Srtnrtd)> 
p. Puchheim Sohn, gebaebter beiber «rüber Detter, im Jahre 1343 
«etztebt leiften auf bie (Srbfcbaft ber Margareth, ^ilgrim*« unb 
Jan'e Schmefter, fo A^crr t^ottfchalf o. itteuberg ehelich gehabt. 
Ol<ucW>rimcr Jnbcr.i Tarau* geht hervor, bafi ftc, ihr Stoler unb 
ihr trüber Heinrich bereit« aue bem Veben gejdjiebcn waren. 

Tic Söhne Uilgrim - * waren: Heinrich, Gilbert, A>n* imb 
i'ilgrim. 

Uilgrim« «ruber Wibrecht IL, beffrn oben bereit* gebucht 
würbe, unb ber im erften Trcennium bei' 14. Jabrtninbertc* öftere 
gleichzeitig mit %<ilgrim al* iVuge in llrfunbeii genannt wirb, 
fommt fpätcr nur nodi einige Male urtonblidi Por, unb jwar zahlt 
er 1313 zroölf Pfennige ©runbzin* oon feinem J>ufc an ba« 
Stift Schotten. iCuellen unb toriemmgeu b. paterlänb. Wrfcbiditc, 
]>. 187. ' 1314 erlauft er oon Veopolb Maurer, «ürgrr |H Wiener- 
diruftabt, einen Weingarten ut Vichtenroerb it<ud)beimer Jnbcr ) unb 
1315, 10. tvcbruor, cTfchcint ale be* tKcvcrfee ber jtebiiffin 
Munigunbe o. Iraunlircbcn, womit biefelbe beurlaubet, bafi ber 
flonpent bafelbfipon ben 1 lO^fo. i'feiiu., welch: bem Älofler au» bem 
Salzficben ;u J>Uflabt jitcrlannt würben, 28 $fb. erhalten foll. 
i.Ucfunbenb. o. Cberöft., IV., 138.1 

©eitere« ift pon Mfbrrt II. nid)t belannt, unb er febril« um 
biefe >}cit unocrinäb't geftorben ju fein. 

^einrieb IV., ber Ktrjte Sohn iMIgrim - « II. (III.) o. 1«uch 
heim, war Ap. «Ibredif« II. Jelbhauptmann, bem er 500 Ungarn 
gegen bie fünfter zuführte, tir Petmäh'lc f«<h am St. ?<illaetagc 
1325 ;u £?ieu mit eilebet, lodjter bc« :'llbeit v. 9iauhenfteiit, 
ber ihr eine 2Hitgift oon 500 fl. oerfdjrcibt. iJfwrmaor, lofdenb. 
1829, p. 23.) 

1327 jehlicnen Silber unb l^artneib o. SRauhenfteiii unb bereu 
Sdnocftcr ?!gnc* mit Heinrich p. Puchheim ihrem Schwager anftatt 
feiner (»cmablm (siebet, ber porgcbachten («ifchwiflcr leiblid>en 
ödiwefter einen i'crtrag wegen be« vierten Ibcile« ber Sjcrrfchaft 
Wttxdftt, welche oon bem n. ö. Vanbmarfdicll (J>ne o. Gb.rftorf) 
burd) ftrfdiaft an bie genannten Siauhcnftrin'fchcn <%fchwifler ge^ 
lommen war. ^ol>tnccf, UHec.) 



%m Grchtag, ad)t Xage vor bem Safcbing 1330, r^oerfirt fidj 
Jllbrro o. ^auhenftein gegen (einen Schwager |>einrid) o. fua)> 
brim, aUe« 6rbe, ba« auf beffen («entahlin GUbet gefallen ift, j» 
b<n feftgefeüteu neu ju verabfolgen, bei ©träfe be« Einlagert 
(er unb brei rittrrmäßige Miicd)tc in einem rhjbarcn ©ieiter @af]< 
baufc.l ^udjhrimer 3nber.) 

1331 oerpiänbcn bie $xrjoge J(lbrcd(t unb Ctto bem fteimidi 
o. Vurbbeim für ben Tienft, ben er mit jclm Ajclintn gegen Sonera 
thun foll, für 150 i'funb Liener Pfennige bie nädjfte 3ubes= 
ftruer (?idinow«tn, III., Sieg. 910) unb reverfirt fid) Ulber b. 
Stauhenftein, am anberaumten Termine (25. November) mit §crrn 
j^einrid» o. i<udi')eim iu theilcn , wibrigenfaü« «Ibert in einem 
ehrbaren öffentlichen t^afibuife mit adjt ^ferben fieb einlagern, wie 
auch Jörn .^einrieb, unb foll nietjt abziehen, bi« bie Xlpilung oor> 
über ifi. (Index Script, antiq. fum. Puchheim, foL 90.) 

1332 geben bie $>crjogr Ulbricht unb Ctto von Cefterrei^ 
bem $cinrid» l. Puchheim für ein Marleben von 1800 fL erneu 
Sdnilbfdicin, unb im Jahre 13:15 glcidifall« einen Stbulb: imi 
^cnvei«brief für ihn unb feine $au«frau lileWt über 200 fL 
Index script. antiq. faruil. Puchheim, fol. 80.) 

Jim IVrdjtage <G. Mannen 1333 oerlaufen «Iber p. 9eaubrn< 
ftein, feine ^tauofiau (Slara unb fein «ruber .{xrtueib bem Stoirt 
\u „ s J)!eurpcrg" ffliailbergi St. Johann« Crbcne jehnthalb fjmt 
unb 27 Pfennige Wiener % J)ifnr,e t^lbee ;u 'JDJardiarteborf «i 
brei Vchen unb auf fiebtn Apofftätten um hunbnl unb fünftbaU> 
unb M (134' i<funb Wiener fffmiige. Unter bemfelbeit Tatra 
geloben Silber o. 'Jiaubcnftein , .^ertneib, fein «ruber, unb (visriai 
p. Puchheim, weide fdfon in ber porigen llrfunbe al« Schürt tet 
Saufgute« erfebeinen, für mau Slgnee, ber «rüber o. SRaubenfttfli 
Schwcfter unb ^einrieb"* v. Puchheim Wefmein { Sdnoägerin/, to 
obigen Saufocrtrag zu fd»irmen. Hciblinger, @cfdi. p. Urft, 11 
2, t)65. i 

1340, 7. iliär', ;u Wien, iiberläfjt l5habolt o. GcfarteViH In 
«btei £cilig:nfrcus bie brei ItyiU an bem (^richte \u «au» 
garten a. b. SRur, bie ihm ber .twrjog verfemt hat. wovon brt 
vierten Ib:il $wtr iiirid) v. Puchheim inuc bat, weehalb birin 
ibcil ausgenommen ift. (Fontes rer. uustr., XVI, 176.) 

1341 gewährt fwrjofl SIbrecfat von Cefterreid) burdi J>innit 
o. Puchheim ber Stabt «aben eine Areiung unb einen JHrdrtaa, 
li'uehhcimer Jnbtr.) 

lieber $ciiirid)'e iveitere «e;iehungen iu bem Vanbabcl mt 
feine fonftige Xhätiglcit befitfen wir leine urlunblichcn 9lachria)ieB; 
er febeint frühzeitig, unb zwar, wenn nidjt früher, bodj gewif? im 
3abrc 1343 ba« Zeitliche verlaffen zu haben, wo« burd) ben obujra 
«crziehtercpcr« feine« Sohne« Jane bezüglich ber (Srbiebaft feiner 
% Hiuhme Margaretha per 1000 fl. vom Öobrc 1343 unb eine Ur 
funbc vom 24. «prii 1344 zu Wien beftätigt wirb, inbem nömlim 
bie «rülxr Slbero unb Ap.-rtncib v. 9tauhenftein ba« halbe §aue 
Crt am Xraunfee an ihre Oheime 9tcmprcd)t unb Ariebricb, «rüta 
pon Wallfrc, A^auptleutc \u fnn«, perfaufen unb ba« ^fpreaVn 
leiften, bezüglich be« Kaujee auch mit ihren Schmälern: ber iftau 
(iliiabeth, Witwe bc« ^crni ^einrieb p. fud)h«im, unb ba fan« 
»gne«, (Memahltn (Sonrab - « p. ^ottenborf, bi« fünftigen 21. Jnm 
illlre in e Steine zu bringen. SWit ben iroei ©rübern ficgelt ifrt 
Cheim Weichau v. Winfel. (Urhmbmb. v. Obcrtft.. VL, 475 
u. 476.) 

Iu« ber ehr :i :idj 6 o. Uiutttb^wt ÖUb« V. «flutci. 

ftein, weldjc uod) im 3abj»*^ ^ uttb ihren i': 

bern ba« empfaugeue <&• ^MMi 3uno 

welajcr fith mit 




Digitized by Google 



- 139 - 



9lgne«, bic mit 9hibolf d. Stabec? ocntiäliit war, unb im 3abrc 
1355 pon ifmt ein ©ermilcbtnit auf feine «ütcr rr^irft ^udi» 
beimer 3nber) unb eiifabelb, bic jutrft Ctto p. Mcißau, bann 
3ob«nn Wraf o. IJernftcin im- (Sb« nahm. 9tu* ihrer rrften (Sl)c 
Rammt eine Tochter llrfula, welche Wraf Xtjoina* pon St. (Georgen 
unb i<5fing fjtiratljftt. (©lätter br« Vereine« für Vanbeffmibc, 
XIV., 392.) 

?lgne* mar »or iljrtr ©rrmäblung mit brm Stabccfrr mit bem 
Woiwoben Stefan »on Siebenbürgen perlobt. Terfelbe beurfunbet 
nämlid) im 3aljrc 134C ftria secunda ante festum sti Colo- 
nianni -,u Cmor, bau ilmi bit ©ruber Ulbert unb 3obann ». 
©uchheim ihre Muhme») Stgnc«, br« ipeinrid) »■ 'Pudibciiii Tochter, 
?ur Wemablin gegeben tjabtn, unb pcrfpricht brrfclbrn nad) ooll 
Rogener ©ermäblnng \nm Veibgcbing 1000 Marf rtiuen Silber« 
Liener OVroidit. iLudewig, Keliqniac maniiäeript, IV., 277.) 

Warb Hühner'« gcucatognchcit Tabellen, III., 775, foll nurfi 
ein irocitcr Soljn Warnen« ^einrieb, au« ber lihc be* jpcinridi p. 
i*ud)b,eim mit erlebet poii SRaubcnftein IjcrDoraeaancien unb im 
x'aljrc 1375 geftorben fein. Tic« muffen wir jebod) in Stbrebe 
(teilen; jwar begegnen wir einein ^einrieb ». Uudibcim , ber im 
Oaijre 1348 jroei s Vf&. "Mennige in Weib bem Liener Jliiguftincr 
llofter oermadit i Index script. antiq. fmmil. Puchheim, ful. 59); 
allein birfe Angabe ift jebcnfall« unrichtig, ba feiner nirgenb« alfl 
eine* 2ofjtieo be« oftgenannten ^einrieb unb rcr lilebct erwähnt 
wirb , unb berjrlbe aud) nicht an ber iSrbtheilung mit ber hiebet 
unb ihren Üinbcru 3ane, «gnre unb tilebetb unb bereu Chemien 
«Iber unb 3an* im 3af)rt 1348 teilgenommen hat. Hm Mitticben 
na* bem <jrd>tag (fotl Ijetfsen „1«erd|tag") 1348 fdjloffen nämlid) 
hiebet, Witwe ^einriebe D. i<ud)h,eim , gebornc 0. sKouljenftcin, 
unb ihre ftinbrr 3an«, SIgnc* unb Glebct mit Libero unb Jan« 
p. t'iidihciut ibeit ©rübrrn be« prrftorbenrn ^eiuridj'j wegen b.r 
©cflc iHaubenftcin unb allem «ut, was bre Jficinricb, Jllbrro unb 
3an» ©atcr i'ilgrim v. V udjfjcim nnb ber »erftorbene Jfieinridi 
(bee Sllbcro unb 3ane ©ruber) Ijinteelaffen l)ot, einen lirbtheilung«- 
pertrag, wonach Jan« ber 3ungere, be« £winridi Sohn, bic ©efte 
Wcherburg, einen Tbeil ber ©efte Wautjcnftcin , bann ben Marft 
unb bie ©efte Willcnan in Steiermarl eib,ält. später oermachte 
ihm ^einrieb, o. Waubcnftcin n<xh bie Stabt Marli) (?) fatnmt bem 
?anbgcrid|tc. i.fwrmatir, lafdjenbud) 1829, p. 24.) 

3*on 3an«, ^einrich/e 2ot»n, ift in ben Wefdjidjt«quc(len faft 
e^ar nidjtfl ju finben. 

1341 erhalt er einen Wnabenbrief oon ^lerjog ?llbred)t pon 
Ceftrrrcidi in ©erreff eine« Mirtfetage« ober 3al|rmarttee jij ©aben, 
faufte 135« pon feiner «djwefter ?lgne«, ber (Mcmaljlin SRuboIf« 
v. Stabeef, eilten $of \u ÖRoOtftorf. 13«2 wrjidfttt ju feinen 
(fünften feine Sdjmefter Clifabetl), iJitwe be« Ctto ». üKeiffau, 
auf it)x pätnlid)e« Crbgut. ci'uditjeiiner 3nber.i lir foll im Jat)re 
1387 geftorbtn fein, ohne oon feiner Wematjlin l<troniea p. SOietKau 
Minber ;n ^interlaffen. 

Silber ober Ulbert III., ber jweite ©ob,n iMIgrim'« p. 'Vndf 
heim, erfdVint ttrfuiiblid) jiirrft im 3ab,re 1340, unb jwor at« 
3euge in bem Kaufbriefe be« V'eopolb 'Maurer, ©ürger« ju 3Jeu« 
ftabt, über einen Weingarten iu St. («eorgen. ii.<uebb^imer 3nber.) 
1k»m 3ab,re 1341 eyifttrt ein Vel|en*brief br«jelbm über bic »efte 
„Murr", gelegen bei t'trfdjau. (IJudiheimer 3nbry.) 



Kit t«m SJctte „SDInbme" icitb itiefci HM De« !t>aiet« unb t« 
Htuittx eAtccnn, lenbem «u<ti fci« .,-Jdititr" bfi«*n«, tri* im tcili«9«nl«n 



1342 fauft er oon Sigmunb p. ©emharbethal, (Siebet, beffnt 
.'fiaufffrau, unb ^einrieb, Sifenborfer eine Siefe unb etliche Bcdcr 
in Träffenbof. Ctfiidibcimer 3nber.) 

91m St. ü)fid»ael«tage (29. September) 1343 fliftet «Iber 
Q. Puchheim, oberfter Xrudifcft, für feinen ©ater, feine üDintter unb 
alle feine ©orfabren unb 9}adifommen einen 3al>rtag ;ur 9btei 
JiJidjelbcucrn unb botirt biefe Stiftung mit einem («ute \u Zal 
häufen (Rili, «efm. b. Stifte« aDücbelbeuerit, p. 807) , nnb ift 
Siegler unb ^«'fl« Urfunbe, wobureb bie ©rüber 3liela« unb 
$>atimrl, bie X^urcrnborfcr, bic ©eilegung ihrer Streitigleiten mit 
ber ?lbtei $ciligcnfreiii wegen eine« .?>oI;e* }tt ilMnbcn beurfunben. 
iFontpa rer. austr., XVI., 187.) 

3n bemfclbeu .labre fauft Enbrel ber fjtqf für fieh unb feine 
Grbcn mit ^iiftimmung Sllbied)t'e p. i<ud)hcim, obaften irud>fcp 
in Ceflerreieh, oon Hatrei, be« Korfter« SSitib, pon 9Jeijenid)lag 
ba«$aue unb bae torf ;Hci;enid)lag iVuflhcim'iax* Vchenl fammt 
imei Ton'ftfUcn: |sn „©olllKr«" unb pn „Uürfher*" mit Jfiolj, 
SJieomahb unb ^ijdiweib unb Pcrfaiijt ^laibmanr ober Jfwbmar, ber 
junge Stüd>«, Sllbeni o. i<ud)l)eim unb fcin<ri^>auefrati Unna ein 
Streu* »er 150 i<fb. Pfennige, (^udiheimcr 3ubey.) 

X>a« 3a br barauf, am 13. Mai 1344 31t SMcn, oerfaufen 
«Iber p. i'uebbeim, oberfter Irudifeft in Cefterrridi, Sünna, beffen 
(Vcmablin, unb 3ol)ann, fein ©ruber, an ben übt Ulridi unb ben 
Sonoent in abinont um 250 Ufb. Pfennige bie Sdimaigc an bem 
(5hi«ling unb an ber Xonue mit jährlichen 300 »äfen, eine 
Sefiwnige „an bem 1«crg", eine foldie „an ber Wraben" ibei Scrfau 
ober Höflaeh), ein Wut *,u Xallmang, eine« ut „SHconerboerflein", 
X'iegettfcbaften 511 URojcnftcin „an ber (Uanilf) , an ber oholbucbe'' 
unb bic Hlvt .in bem Jlhornach". iMiidjar, (vVeid). 0. Steierm., 
VI., p. 302. - SLMdincr, (SVfdi. 0. flbmont, III., 49.) 

l'iit ben $wci Vudihfimeti Regelt tiberbart o. SlVillfee, Haupt- 
mann jii Xrojeitbort, unb csrnft 0. Vobmiug. *,nxi 2age fpätcr 
befiätigte ^erjog ?llbred)t bieten Häuf unb ertaubt ben ^uchbeimen, 
an übt Ulridi 110* anbere (^iitcr \n oerlaufen, ©ichna, <**fcb. 
0. «finoitt, III., 49, -Jcotii.. 

3n brmfclben 3ahre empfangen «Iber o. iJuehlxim unb ^il. 
grim 0. Streun oom ^er?oge ?ltbrecht II. ba« Torf Wlinfenborf 
mit aller .äuflfbör. wie baefelbe }uoor ^Krjog -?llbrcd)t Pom ©ifdjof 
pon 'J{egen«burg ju Vehcn bfiiu, ju Vehen i^offammcrarchip, :Kubrif: 
Vebenbricfe oon ben Sürfien oon Ceftcrrcich); tauft fllkro »on 
llafpar u. tiorbergb unb beffen Söhnen liiaemu« unb lllrid), 
Saiibcreborf, bann Wottfriebfehlag unb it l ci§enbad), einen It>eil 
be« Voebcrger l^albe« , fowie einige V'eben in ber («raffd>aft 
„Wegtut" t^ormattr, lafdjenb. 1829, p. 25) unb oon .^erbegen 
». ^ettan unb Ctto p. Vied)tenflein • 'JJhtrau einige Wütcr in Wel- 
lertborf. (©urmbranb, p. 4 u. 292.) 

Xie« Samftag« naa) unfer« $trrn t'eicbnametag 1344 er- 
fdieint Silber 0. Puchheim al« 3"'8 C ^m sehiebefpruche mehrerer 
l'anbberren in ber Streitfaehe üwiiebcu Wottfdialt ben Ticitpergcr 
oon Sctb unb ber Glebct, Witwe feine« ©ettere (^ottfehalf be« 
S'eeitptrger, wegen ber Ib"l«n« *f* h«ntcrlaffrnen («ute« unb ihrer 
3Norgengabc. i^ieberöft. i'anbeeareh., IM. Utr. 314.) 

9<oeb in faft jugenbtiebem Hilter nahm Gilbert 0. ^uchbeim 
unter ben «beltgcn be« Vanbe« eine beoorutg'e Stellung ein unb 
würbe auch oon Seite be« ^>ofee ju pertraulieben, befonber« ehren' 
ootten Miffionrn benülft, wa« am bcutüdjftcn barau« b*r»orgebt, 
bafj er Pom $)erjoge ?llbred)t II. bcpollmöditigt würbe, ba« Gbe 
bünbnifj feine« Sohne« !Kubolf IV. bee Stifter« mit «atharina, 
ber loehter be# Martgrafen Marl oon Mähren ju Stonbe ^t 
| hringen. 

th* 



Digitized by Google 



- 14« - 



«m 14. Juli 1343 br,cugt uömltcfi Silber! p. i<ud|bcim im 
S rtiloff e at Xberme*, lulcr ©ietbuut*, al* Slbgcorbncter .'hcrs.oge 
?ltbrrdit bc* ©cijcn oon Ccftenrid), bafi er -.Wndit hulu- . tarnen* 
be*felbcn ba« libcbünbnift $Krtog* JRubolf 's mit Stathariua, 
2od»cr be* Ularfgrafrn Aarl iwn SMährcn abmfaMiencn imb ju 
beschwören, unb Dom SMarfgrafen Start wn Währen ift ein Sdjrciben 
t>pn bcmfelbeti Saturn unb Crte au ifvuDg, •Jllbvcdjt oorbanben» 
in welchem berjclbe fid) erftgeboruer bc* König* oon iSölnnen 
nennt unb erllärt, er habe an biefciu läge in (Gegenwart feine* 
©atcr* unb t-r* berjoglidjcn StfanMcn Sllbcrt p. i'uebbeim mif bo* 
lioangrlium gefchmoren, feine Xodtfer Katharina bem $>cr$ogc SHu- 
bolf pon Cefterreidi jur »vrau ju geben, fall* er tic pdpftlidic 
tii*peufation erlangen lönnc. i,vidmow*fi), III., 1372, 1373 u. 
1384.) 

Tagcgen perfpriebt £"wr$og Sllbrcdit am 9. X>eccmlxr 1344 
at SjMeu bem SDJarfgrafen Marl von Währen, feinen Sohn ."öer 
•Jiubolf mit beffen loditcr Matlutrina nt pcrmählen, fall« ber 
^eilige i'ater bie löcwillignng t>ic^w «t%rUm werbe. (Vidmom*!t|, 
ID., 1380.1 

fudiheim foU ba? £cirath*bütibnifi roirflid) iu Stanbc ge- 
brodjt haben "). 

1345 gibt Jperiog ällbrcdjt ppu Cefterreidi feine 3m'nnimmg 
•,u bem Berfa«* ber t«eftc Uergau, bie (*raf TOlla* ». Watrr* 
borf einem .«üben Prrpiänbct halte, bem Käufer ber genannten 
l'cftc Sllbrcdit u. ^udjljcim unb feiner Hausfrau, gehonten Gräfin 
p. jD{atcr«borf- (Itod)beimcr Jnbrr.) 

£a* Jahr baranf, 2. 9?opcmbrr 1340 511 SßJirn, ftiften 
Sllbcrt III. P. ifiidifttiin unb iein trüber jJmii* I. für ihren rer= 
florbriten iPrnber s>inridt IV. einen ewigen Jahrtag bei bem 
Sdiottenlloftcr in 4v-irn, wogegen fid) ber Slbt Philipp unb ftax< 
prnt biefe* tflofter* mittclft 9frper* pon gleidiem rntum uer= 
pfliditen, bie gemadite Stiftung eine* ewigen Jatjrtagc* ben Jn- 
tnttiottett ber Stifter gemäß ai perf olutreii. 1 Fontes ror. austr.. 
Will., 250.) 3n bcmfclben Jafnc am jMittroodt nadi Ottgni 
geben Silber p. i<udiliciu unb Slnbcre bem iöcrtolb unb Ulncb r». 
söergau einen Sd;ahl<>*brirf. < Malteuegger. L, 48.1 

1348 ta»fi Silben für fidi imb feine Arbeit Pon Sllbrcdit x>. 
Cttenftcin unb beffen .fiaiwfTau i'etrpbt, gebonten Jure, einen 
£of ;u Sirnborf, w>ei $ol? , Siefen, Slcclcr unb wa* fonft bam 
gehört, bete alle* freie* eigen tft 1 Index script. nntiq. famil. 
Puchheim, fol. 30) unb gibt mit mehreren f>crrcu f. ^udtbrim 
ein tSompromin für bie Sdiicbpriditer wegen br*$>aufc* tu Matthen 
ftein. Judex Script, antiq. famil. Puchheim, fol. 84.) 

Jn biefem Jahre tarn auch ber widitige laufdmritrag Pom 
15. Cctober ^wifdien .?>erwg ?(lbred|t uon Ceftcneidi itnb Sllhccht 
v. i<ud)heim über bie i'eften »,'itfthan unb ^eibenreidiftein gegen bie 
t'efte fudiheim iii Slanbc. i>(adi birfcn überläfit Stlhredit p. i'ud) 
heim bem ^>erwge bie i'cften Vitfdiau unb .^eibenrcidiftein. Tie 
i ; cflc Uudiheint fanimt ^Uflrtjöv war uämlidi fllbrrdti p. fudiheim 
gegen feinen ©ruber Jöan* unb gegen feinen Detter ^emMein i>. 

"\ «un. illbtn tti Viilimt, <t. '.'19. — <Vl.iimtli* iriuff X.itbjiiiia 
tuib tu« *Jb(*tii»tf*(it KübrtTl UM, «IHtAt II. mit 3»banum tti tti 
QttM vu, jut Ijnubuti^ ill'fii)ft<n unt im duli t3S7 im 15 3aiiie itiif* 
Hiutf mit -Kutclf ptnitühlt. Sie ilim Itim Äiiitiu. Wut) ttm in 

'3*biK I5S& erfrlättn ^r^c iJilbi.-lf'« Bubi fi< 1%, Ml) 130»"' um Itat 
qtafm Cltr ven *r.intftitur|t , ttm 2flm< H. initiviit'* feit <*jtifxti pci 
m^bli. 5in<1i ttm im .»abie t.t'y, 14. jttvtinttt, <rf elften Ictt iluco tirntrn 
i*rm.iblc» Itbrtf Tie noctj CcrtermA lutild, IctK tutcti tircll ilabvc ; iti'6trn 
Uku« m fmMNfe«r| t-« Sin unt (iatb um ss. «nu ism, M $*fn uit. 



I Itodnyim burd) ßrbtb,eiiung jugefaUen. fllbrcdit lieft btm ?>er-,ogf 
bie 3400 $fb. nach , für bie ihm jene $roei heften fdien wriei=t 
waren, unb folgte bie SBriefe barüber au*. Daju gibt ber $er}og. 
ba* Mirdicniehru vitfdiau, behält fidi aber jene eou ^eiotnrcidifiein 
unb SRaab* Ueiwr; be*gletd>en au« bic »ogtei ber filöfler tmb 
Sircben im Wtbiete jener IVfteii; leitete follen lanbc*fürftlidx 
Vehen fein. (Urfunbenb. v. Cberöft., VII., 74- 76.) Slud) wrfprtdit 
$KT}og Sllbrrdit bem Silber ». i'udihcim, baß bie (herwglidjen) 
l'chen nadi feinem Tob* feinen örben zufallen follen. (Index 
ncript. nntiq. t'amil. I'uchhoim, fol. 30.) 

Um baefrlbt Jahr (1348) wirb «Ibero p. fudtheim auf 
Vitfdiau unb .^eibenrcidiflein nadi bem 9lu*fterbeu be* («efdjledite* 
ber Klingcnberge, beffen (elfter «»roffc ^eiuridi mit Sönig Johann 
iwn Böhmen 1340 iu ber Sdiladit bei (Srecn fiel, »on bem i'robfte 
be* (Sollegiatftifte* t«i*garn Tanten* Conrab ?um lirboogtc gefeift 
unb Üonrab'e "Jladtf olger , i'robft Stefan, unb bie Samuttg ;u 
üi*gartt beurfunben am 12. Juli 1357, bafi ite $erni Sllbero p. 
i*udilK'im, oberften Trudifefi iu Cefterreidi ;u einem rediten erb 
pogt ttnb jweiten Stifter i5i*garu'* rnpäblt unb genommen \)ab<n, 
wie ihn aitdi idwn ber perftorbene Uropft Gonrab 511 einem foldxn 
ennählt hatte. Stirbt ber i s ro»ft ober ein tSfiorljerr, ober tritt ein 
ioldier au*, fo werben ftc mit feinem ^iatht einen neuen erwählen. 
:Iopogr. Uliebrröl't. , II., 532. — .v>i»po(nru*, III., 490.) 

28. ivebruar 1398 Perfauft tietrid) Wttkfytftt, Burggraf 
\u txalfenftcin, an Stelle feine* .ft.rm, be* Sllbert p. i«udiheim, 
3'/,^fb. @elb ;u Streif'tng auf befiiftetem (Bult, bebouften Jfiolben 
•,tt Xorf unb Selb an *ikrnbarb p. l'ieiffau um 45',, 1<tb. "JJiit 
fieglcr ber llrfunbe tft i'llberf* ©ruber Johann c. Vudilietm. 
(9t»H}mM. II., 125.) To* Jahr Darauf ftiftrt Jllbredit p. futfom 
fein Cirbc 511 iSbuureitwborf ^uiu <>wtte*hanfc Siebeubntnn Index 
seipt. «ntiq. fallt. Pttchlieiiti, fol. 71.) unb gibt mit feiner 
^(iiiefrau Jtnua, gehonten 0. tvorditenftrin - J)(ater*borf), ^cr ?leb 
tifftn unb bem Motwente ;u St. ^iicolau* in "iiMen Den iwölftnt 
Iljcil bc* Urfahr ;u Jnjeffee gegen bie Skrpflidrtnng einer ewigen 
l'tcffe, woK-i ifin Söruber Jan* al* 3<ugr «tgegen ift. (Index 
aeript. nntiq. famil. Puchheim, fol. CO.) X'cegletdicn eebirt 
gedient i?i brr 'l<raunadier bem Sllbredit pon ihtefahrim bie Ifigen 
fdwft br* .^oi.-* at German*, wogegen ihm biefer bie liigenfdjaft 
^ee ^ofe* ;u i*.tcn*borf übertäfit. (Iudex »eript. antiq. famil. 
Puchheim, fol. 71.) 

1:^50 permadit {tatnt, lur* p. aiaul)enegg bem Sllts-r 
P. i'udiheim 12 Sdiill. 8 iJfenn. i*tli. (Iudex script. antiq. 
famil. Puchheim, fol. 90.) 

1*. ^tluitar 1351 »erlauft Vetitolb D. Ina (Xha*i) mit Su 
ftitnumng feine* Vehen*herrn Silber 0. i*udihcim bem i'ropfte 
Stifrieb P. .v>rrwgenburg bie .fyilfte eine* ^chemlwfe* ;u Ibana 
mit ben bo»i gehöruien geheilten um 50 ^fb. Pfennige unb am 
4. Jnli be*jelben Jahre* pcrfanft «enfitl 0. £c»nu (Iba«)a) bem 
Stifte $>eriogriibiirg bie zweite Hälfte be* ^elxnthofe* mit bem 
ba-,u gehörigen gebeut um 40 i<fb. Pfennige. Siegler ber Urtuube 
tft Silber p. t'udibcitu. u'raigl, Tiie llrtuub. b. Stifte* $era>genb. 
194 u. 198. SlrchiP ber faif. Sllab. IX., 251.) 

31. Juli 1351 Herlaufen Sllbrrdit p. 1*ud)!)rim unb feint 
$MH*irau Ämw 10 i<fb. («ilten ü<r. Pfennige auf behauflem G*uie 
;u (ihalidiborf 1 Maltaborf bei i?nller*borfl, ficbcnlbalb i'funb unb 
3G Pfennige auf fünf gansen Vehen unb twei ^>offtätten, unb auf 
lleberlänbätfern 8 i.*fb. unb 84 Pfennige bem .^>errn Jobannftn. 
Pfarrer |U Stroneborf, um 127 i'fb. 4x 5 r. Vhnnige itnb geben 
bic Gigcnfdiaft biefer («ilten auf unfer ,>rauenaltar im Slofter 
t«otte*thal iSäufciiftein). kälter b. ©rreine* f. Vanbe*f. X.. 30., 



Digitized by Google 



- 141 - 



?tm isrciiag nacn «t. urnoreetag ij.>j cr^uKint juoer 
n. i'uehheim alt 3 eu iK '" otm «erjidttflrrBcrfe ber '-Margaretha, 
£ba(bod>« o. Öbcreborf loditcr unb Urnd)'« p. Reifing $auefrau, 
auf ihr oäterliche« »nb mütterlidbee lirbe gegen itirat ikuber «Iber 
o. Gber*borf iWcberöft. Vanbe*ard)., Urf. 5Rr. 507) unb am 
24. flpril beefelben Oabree fdjenit «Ibredit btr Liener «urgiaprtlc 
wm einem falben Veben ju Cttentbal i'fb. iiVicb« Surgredit- 
(fltitibcü. b. Hliertbumeprreince, VI., 146.) 

3n biefem 3abrc würben bic jdwn lange bauernben iVbben 
unb Jchibfcliglcitcii swijchen &ttyt(m o. Vanbftem, liberbarb unb 
pemrich o. axViUfcc unb «Iber p. i'udiheim eine* mtb £>cinrid) 
p. Neubau«, Stefan p. Stcrnbrrg, 3offcn u. iWofenuerg unb 
Jcefctt o. "JJiicbflepcrg anberntbeile burdi bic 3ntcrprntipn bce 
Könige Marl o. Böhmen unb aWartgrafctt ,'obann w. SOfä^rtn bei 
gelegt unb bif ftattgebabte Ülueföhnung fowie bie Jriebcnebebin 
gungen am St. iMjilipp« unb 3atob«tage Mir* bk beiben Wegeilten 
urtunblidt beftätigt. (Ludewig Reliquiae manuse. IV., 279 
Mi 285.) 

1353. 28. -Diär;, »erlaufen »Iba o. fndiljeim unb feine 
t«cmablin Jlima ihr eigen, 13 i'fb. 77 Pfennige, auf beftiftem 0ntc 
ju Untcrficbeubruim um 109'/, i'fcnnigc an ilfcifter $cinria> 
i'farrrr tu ii'cilerebori. wobei bic Chcime bcr Srtna, Stefan 
unb Cfto r>. i'icijfcu unb ber Cbcim Jllbcre (!), Tictinattrr oon 
Voieufteitt, al« SRttjbgfat unb 3rttgen fungiren. (Hneber, Austritt 
j». 80. — ftriblingcr IL, 2, 170.) 

Tagrgcn «erlauft WnnNufcr ix'crbcr bem «Ibcrt ». i'uehheim 
«iperas hiiu» ijcinc 'l'üiimidiait i in !Dia',cr#torf. Arch. Hoheneck 
umer. tit. 8 ex actio. Krumpach. 

18Ö3, 18. Sluguft, m Mtl löfic >>. Slbrcd>t II. von lllridi 
v. Ctabrnbcrg eine Schulb v>ou 800 i'fb. ät-r. i'femtigcn ein unb per 
pfänbrt bicielbe um 1000 Ü3iencr i'funbc bem Jtlbcrt b. i'udilKim. 
rJNucbar, ©cjd). n. Stricrm., VI., 326. — i'idmewel», III., [1044] 
gibt bie ^ieber»erpfänbuna bcr 800 i'fb. für 1*00 i'fb. an.) 

rerielbe Stbert überlä'fu int 1353 feinem «ruber 

i'ilgrtm III., (Shorberrn in 2al;burfl ben itruditgenun be* «diloffee 
unb ber .^>errftl>aft Üi'ulffingftciu (Mscr. arch. Hoheneck tit. 15), 
lauft für fid) unb feine lirben poii Sernharb p. ^ergau bae ljalbc 
Torf i'ergau fammt bem Vci^cbing unb aller ^ugehör ii<ud) 
tieimer Jnber', unb Berfeet am 21. 3änncr 1355 ;u Söien fein 
red»te# liigen, ba# Torf ju lieber liggenberf unb alle« >Bao baut 
gerjört, ?u gelb, Torf, Urbar unb Weridit :e. au $ierrn Ulrid) 
d. ^Jergau ui Untervfanb ilibcnieuer» für ©raf »Jiifolaue ben 
„Wuniameifter" (sie!) unb für beffeu tMß, ben er mit feiner 
anberen perftorbenen (Gattin blähet, ioditer bro „Jlltcn b. $)arien> 
borf" bat — unb ;mar fo lange, bis biefer Snj auf bae .^kiu« 
i'eftenburg Ber',idilet, worauf ba<> Tovi lieber' (iggenborf mieber 
lebig fein foll. Weficgclt mit ?llbcr> unb feine* :)iittcro Tictridi 
be# »JWairbofcrc £ieget. (.llrlunbcnb. b. Oberöfterr. VII.. 308. 
Criginal tu («fdiminbt.l 

1350, s. öanner, ift Silber p. i'ud)l>riiu «irglcr ber Urfunbr, 
rooburd) iRubolf p. «tabecl unb beffeu fiVmaljlm Jlgne* ber Jlbtci 
^»eiltflciifKir, einen , &>eingartcH am ©artberge bei tWunbramoborf, 
genannt „ber lilrrump" perlaufen. .Fontes rer. «u»tr. XVI., 
222-223. 

3n bemfelbcn Jabr Berfaufte Ulbert bd0 5bal tu bcr groneu 
Selicfi iSälti unb bic SJeftc barin, «eldjenftein genannt, an 
Jiottrab Muehlcr, »eldier biefen Bctfnrf unterm 3. ?lpril 135(5 mit 
bem «emerfen beurfunbet, baß er biete Öefieung al«i ein fteirri 
jdie* Veljen bohi J£>crjog ttlbrrdH babc (l 1 «'"'!»'»»'. '«efdi. p. «teiernt. 
VI., 337. - l'idmoiwln, III., Ofcg. 1843.1 



Um bieie 3eit unb roobl fdjon erma* früher I)atte »Iben 
p. i'udibeim eine bebeulenbe »olitifd>e unb milttärijdie Stellung 
am $>ofc illbrecrjt'« II. eingenommen, ör mar niebt blo# beffen 
9{atl», fonbern aud) :p<iuptmann tmb Vauboogt in örgau, Iburgau 
unb «mibgau. 1356, 20. Februar, ernannte itm ^. fllbredjt \n 
(einem ^epollmädittgtcn. um mit mehreren anberen herporragenben 
Jtbcligeu ben Streit mit Saifer «arl I\ r . «pegen einiger (^rent 
I ferjbcn beizulegen. i.Sölättrr bc« 4'ereine? f. Vanbc«!., XIV., 3!U.I 

«m 20. «pril bemfelbcn Jal,re« fdjloft Ulbert b. i<uebbeun 
al# Vaubpogt unb Hauptmann in ben 6fteireid)ifdien Vorlauben 
mit bcr Stabt Rurich trieben unb ein «ünbnifi, bae B»n 
fllbredit am 1. >luni 1356 beftötigt rourbe. i *'id)non>*tn III.. 1861. 
- $ubcr, «ei*. !fier5. «ubolf IV., 16 u. 17.) 

Zugleich b.-fict)ll ?(lbredit jeinem Vanbpogtc in Argali jc. 
bem 3oIkiuii i'cter u. Öudw ba« Ungelb \u jlltttrdi, bae ^roitebrn 
ihm unb bem Vanbpogtc unb German P. l'anbenberg Bon i^reiffenjee 
bem «eiteren in &eb,bc lag, olebalb »t überantworten unb ihm 
1000 i'fb. Öaeler Pfennige ;u geben, ober wenn fie nid»t ba 
nwren, 500 i'fb. »om (jlfaft unb Suntgau, :M) i'fb. möge er 
gegen lattenrirb aniBciien. A'te&noroeft), III., 9icg. 1906.) 

Taft Sllbrrt b. Puchheim ein für biefe gtU febr grofjeo i'n- 
mögen befeffen haben mußte, ift aus ben naetifolgenben llrfunben 
Pom 5. Äpril unb 7. Juni 1356 ju entnehmen. 

3eadi ber erften Berpfänbet $ertog fllbredil feinem Vanbpogtc 
Silber b. i'uehheim für 7(K) (»ulben bie UHaulb |a Salbettan Bon 
Weorgi an unb bie DJauth ^eetiborf von ^{argaretben an il'icb,- 
notoMti, III., Ktf. 1847) unb in bcr anberen beurfunbet £>cr$og 
Älbredjt Bon Cefterreid), bao ihm ?llber p. i'ud>heim 4510 i'fb. 
Kr. i'fcnmge geliehen hat, wofür er ihm Jrvihiburg, bie i'efte unb 
bae <*erid|t jc. Berpfänbet, ba« er aber nneber ^urücferhält, wenn 
er in beu nädiften \mi fahren feine ljer;oglidic an bic b. üieiffau 
perpjänbete 3?eftc iRaön, cinlöft unb bem genannten B. i?nehheim 
Berfeet. (Sehmibl, Cefterr. ÜMättcr 1847, S. 666.) 

Um btefclbe Seit, 1356, touft «Iber p. i'udihcim pon bem 
' Stbte Tietrich ju WötrtBeig 2S, i'fb. Witten, gelegen auf bem $oic 
bcr ftcblt;erin ;u Aienborf unb auf brei .'fwtben um 32 i'fb. 
I i'tennige für fid» unb ieine erben unb einen jpof ;u ("rienborf oon 
«nna ii'ölfftng, ©itroc bee kSljeblit} o. Stel^enborf i Index Boript. 
Utiq. famil. Puchheim, fol. 47), unb im ilahrc 1357 oon 
feinem "iJeffen .^an«, feinee perftorbenen «ruber« .^einrieb p. i'ud>- 
heim Sohn, beu halben Iheil ber l'efte VidUemperb um 1000 i*fb. 
i«tennige i JUbrceht, .öormam*e lafdKnb. 1 S. 25) unb gibt 
feine ^ufttmmung pi beut ä l cr(aufe bre Torfce m Stetten oon 
iüartin p. Stein an ben ;Hittcr Tictridi liienerhofer. i Index 
ceript. antiq. famil. Puchheim, fol. 00.) 

29. itfiäri 1357 jeigt ^erjog «Ibrctht oon Ccftcrreidi feinem 
V'anbBogte im Suntgau SUbrecht ». i'uehbeim an, bafi er ba« Ihol 
unb «tut |U iDiaemunfter bem Johann p. Iv'alpadi, «ürger ;u 
»afel, für 6000 Bulben oerfetjt Ijabe, unb baft er nach bem 
i'fanbbriefe gebaren foll. l'irhnonveln, III-, 1020.) 

«m 5. September beefclbcn Jabrce jdilögt .\")erjog Jllbtedit 
bie 1125 («ulben, tpeldic er bem «Ibrcrht b. i'udibeim für ba« 
Smt pon Sdtwabcn, lirgau, lurgau unb Suntgau fdiulbig geblieben, 
j auf bic aMaulbrtt m 'lieuborf unb Salbcnau. Vidmomeln, III., 
9ceg. 1960.1 

1358 hotten bie Herren 'Jieiiipredu p. ii'allfee, ^leibenreidi 
B. üWeiffau unb SltbrcCht p. i'uehheim Streit wegen ber «nthcilc 
unb SNccbtc auf (Wellereborf, wclchee ein braubenburgifdie« Vehcn 
war. Ter Swift würbe in Wgniwart be« Burggrafen Jllbredit 



Digitized by Google 



- 142 - 



oon «Nürnberg cntfdjieren unb bcn Puchheim«! ber alleinige Jöeftt 
ton (*eller«borf iuerfanut. (Wissgrill. Addit] 

1358, 3. SWär», befugt $criog älbrrdn II., ban mit feinem 
ö «Ibrecht o. Puchheim von SLVrnbarb o. SHeiffau ©ur<t unb 
ÜMarft Wag} unb ben «Warft X'obcrtbcrg fammt Bifl^r ■* 
300 «Warf (. Silber unb um 1000 -Irarf Silber SSMcitcr («ewidit, 
bann um 160 unb 460 Pfb. SBr. Pfennige abgrlöft habe"). 

$oii ba an blieb «Jtaab« ununterbrodKn bi* 1 708 im Söcfilft 
ber Pudihcime, ba fic fclbc* nodi im 14. 3ahrbunbcrtc al« Vcben, im 
16. 3al|rhunbcrfe aber cigentbümlid) au fid) brachten. (Weillcr, 
tteg. b. »abenb., JJotc 86. - Sdnnibl, Ccftcrr. SBlätler, 1847, I 
S. 666.) 

ttr ©cfitj «(brecht« bat batnal« (chon einen coloffalen Um. 
iang gewonnen, ©ei ber Grbthcilung mit feinen (»efdiwiftcrn befam 
er: ba« (Jrbtruchfeffe.tamt, ba« Sdiloü Puchheim, ba« er 134* gegen 
«C'iticbau unb $cibcnreid)ftein perlauidile, beu Sap be« Yaubgnichte« 
im T'onautbal, bic ;wci Dörfer «JJJallebcrn unb ba« .fwu« ©rncr« 
bürg, $criog «Ibredit wrlieb, ihm aitücr ben £>cnidiaftrn i'itfcbau 
unb £icibcnrcicbftein noch 3llmau unb «ipong. (5r »clbft laufte 
baw («/oltfricbfchtag, Stfeifjenbadi, einen Xbeil be« Vo*berger ©albc« 
unb einige «Zehen in ber («ratfebaft Sfrgnitj, bann fiMinienborf, 
2auber«borf unb Wö[(er«borf. 

1360 brachte er oon ben Gröbern «nbre unb Ulridi. $em I 
.Heinrich« von obern porau Söhnen mit (Sinpcrftänbnif! ihre« : 
"A'cttcr« Jriebrich b> Porau, einige lauter bei porau unb Ncufkbrl 
fäuflid) an firfi unb vcrtaufdtfe 1362 {ein $wu« ;u ii'ien, gelegen 
in ber iNcnngaffc bei ben Schotten, gegen ba« be« libcrharb 
p. Tadwberg aui ber .^odiftrafte tu H*ien, ba« rocilanb ber Stüdifcn 
0. Irautmamt«bori gewefen sunädift berer p. «ufenftetn (Kitt«, 
iftoriuatjr'« lafdirnbitd) 182!", S. 25.) 

1358, 2. «pril, würbe «Ibredit o. Puchheim unb beut Sötirg 
grafen ©urlarb oon «JWaibburg Pom ^vr^oge «Ibrecht ber ehren 
rolle «nftrag m Ibeil, btm römifdjeu «aifer ftarl IV. bie inferirten 
im öfterreidiifdKn «rchioe (in scriniis si crctomm nostrornm) erft 
auigefunbenen «olbbuilcn Ä. Sricbridt/* II. tu übergeben: „1. 1212 
in nobili civitate Basika VI., Cal. Octob. ,26. September 
Honig ivriebrith fdjentt bem Könige Cttofar poh Söhnien bie pro- 
prietas rlozze cum ministerialibus seruis etc. — 2. 1231 
mensc Julio in civitate Meltie." leaiier »>riebridi beftätigt bem 
Sönige SBcnjcl ben ©efib be« »önigreidie« ©öbmen mit allen 
Wediten unb Freiheiten, mie e« fein Getier Honig Cttolar befeffen. 
1'idinow«fn, III., 9feg. 2006.) 

3n biefem vlaljre (1358, 28. Jlprili bejeugt «Iber p. ^}ud). 
heim nod) ben Serfauf mehrerer (Gilten be« i^friebridi, 31nbreae 
unb Ulrich p. foran an bie Pfarre (jggenborf \u einer 3abrtag« 
ftiftung (Fontes rer. austr. XVIII.. 2, p. 2!'ö) unb gibt feiner 
•Jlidite Torotbea, be« ^>an« p. ^udihrim, feine« ©mbere lodjter, 
einen 9tetxr« nvgen Perfprodienen «ebirme« aller Witrr, melehe ihr 
pon ihren Cf)»en angeworben »aren. Index Script, antiq. famil. 
Puchheim, fol. 60.) 



") V«*itcH*»to, III . t!>!W. -■ 9}ad> tiium Ditgifl« ^tt«nSuft«'#, L, 
311, iiut ttm rem Ülalbe ^radnm $iar1i4ull Pen Jl<i*fitati ;ula>itmen 
|Hn|Hini ©udic km ia\>it IMO jibt £«r}C8 Stltt«tit, am SiAea^ nart) 
.tiitica 1.348 ju fiün in KnfclMin,i tci ihu«i unt nil(li<ten Xienftc, ir<l*c 
ibm nnC <eiiun Serfabrcn IHne Iiet>rtt .Ktsfiifit Vii^tam, flltTtät, fUban unb 
e?frt^ (V) U^tbtitter v. 'CiicAbaun lange Seit ber *.etban baben unb itcd> tbun 
klten in retbten l'tbtn bie Hefte unb a>en1<|iafl Saab» mit aller .^ujebet M 
STeben unb ¥anbre*t iil, bc* mit i)cibe|>alt bt* *itdi<nlebene unb feiner 1 
JSamifAaft, bie tet verjei) «ctmalen balelbft mne e»>«bl unb ^lieben b*t- 




3m barauffolgenbtn ilabre roirb «Iber p. Puchheim, ber 
mitrtenwile Pon ^rjog fRubolf IV. jum ^xiuptmanne oon Sttitr 
unb »rain ernannt würbe, bei perfd)iebenen feierlichen flnläffea 
al« 3euge oerroenbet, unb jroar erfcheint berfelbe in biefer ©gm. 
fchaft in ber Urltinb« |). SHubolffl IV. pon Crftrrretcb Pom 
3ahrc 1359, wonach berfelbe ba« nach btm Slueftcrbtn be« Sebenlen 
3aitnfen p. ^Dobra erlebigte CberfliägermeifteTantt in Cefterreidi 
unter ber (inn« feinem ^tenftmanne ?friebrtd) p. Mreu«pad( per 
leiht unb ihm ba« ^kiu« :u 9eapottenfird)en, genannt bic 3dger 
bürg, übergibt iLndewifr, Reliqttiae mseript., IV., 280); ferner 
in bem tiplome be« $Krtog* an ba« Mlofter SKell unb in ber 
Urlunbt be« .f>erjoge 9?ubolf Pom 14. SWonember 1350, motnit 
bem Spilale am i't)hm alle bemfelben oom iptr,oge iRubolf feinem 
Detter perlieheuen Privilegien erneuert unb beftätigt werben, ifhro- 
nieon UellSc., p, 4, §. 35, u. Urfunbrnbnd) o. Cberöfterr-, 
VII., 66!».) 

«itd) erhält «Iber p. Puchheim für ftd) unb feine Urlvn im 
3ahrr 135!) von Mabolt bem «eiteren unb fiabolt bem 3fm()eren 
(Vebrnbern p. (Scfart«au ein felKnftüd' ;u Seallebern al« freie» 
öigen. ipudiheimer 3nber.l 

3m 3ahre 1360 war «Iber n. puefcheim in ber C*efolgfttVm 
be« .{verbog« :Kubc«ii , «og mit ihm nach Stcicnuart unb wohnte 
ber fcierlidien .'öulbigiing be«frlben bei. i *Jöiu(har, (*efd). p. «teienn. 
VI., 348.1 

^afelbft beftätigte SHubolf am 5t. ©lafientage bie *ri. 
pilegien be» Stifte« «ein unb am läge ber h- Sebolaftilc 
(10. Jebruar) eine Stiftung für ba« beutfdic Crbcnehau« in <&m\. 
wobei «(brecht al« 8 fU (K jugegen war. iDiplomat. dacat. Stjr. 
Tom. II., 35 u. 197.) 

i'ööhrenb ieincr «mwieuheit in Wra? (am nächften Soitmuji 
nach i'icbtmen 1800 mar «ll«er p. pudiheint nebft CWottidwl! i 
SNeupcrg Sditeb«riditer in beut Streite ?wifdien Peter p. Uberi;'!' 
unb ben brei ©rübem Ariebridi, Ulridi unb Ctto p. Stubenkt} 
über Stabert unb mehrere ©eiinmigm in Stcicrmarf, welax bk 
mal« «Iber n. liberftorf befeffen halte, ^iebaöft. l'anbecar* 
Urf. 9er. 576.) 

5ladi feiner Würffehr pon Q*xa] lauft «Unrecht P. pndihtnn 
pou «nbrä unb Ulridi, («ebrüber Pon Cber - Porau, RnfkM 
fammt ^ugehör unb oon it'cinmaibt unb ^eiclaien ©einfaij r. 
Stetlborf baen gan^e ©efil?unaen, bic fic gehabt, 511 Stetlborf im 
VaiigcntlKil mit allen ihren :Kediten unb (Vcreditigleiten, liiit unb 
^ugehömngen ; oermadn feiner sweitcu (Gemahlin Scbcloftica 
;ur -JiJJorncngabc 600 Schorf Prager Pfennige, gibt Gbcrbarb f. 
.tbung#peug 100 Pfb. «.Mener Pfennige unb iit 3cuge, al« (vr;o,i 
Kiibolf bem Schottentlofter in 4i?ien am 14. Juli 1360 ba« in 
ferirte prioilegium Jfvrjog« «Ibrecht II. <ldo. 15. 3uni 1831 
beftätigt unb ba« Slofter in feinen befonbercu Sdiuf nimmt. 
(Index «cript. antiq. famil. PneUwim, fol. 90. — Fönte* 
rer. austr. XVIII., 311.) 

tat «lahr barauf ftellt «Ibrecht p. Puchheim eine $eiratM 
oerabrebung auf tmifchen Torothca, feine« ©rubrr« ^an# 0. pu* 
heim lochter, unb Üi'olfgang 0. t'adtfbcrg, unb befugt al« $an?t< 
mann in Steier ") unb «rain bic Urfunbr ^erjog 9cubotf'# H'., 
ddo. i\H(tt, 16. ÜKai 1361, womit er ba« beut Stifte «(öfter 
neuburg von ben .{icr^ogen «Ibrecht unb Ctto gegebene Privileg 
erneuert imb beftätigt. Richer, *lHerlm. Sdiidfale von Slofterneu 
bürg, 386.) 

'»l .fnuber, !0<Ti<!i Stiitclf IV., IM, bemerh, bafi e« jweifelbifl i". 
cb 11 bet 2 labt cbet be» l'anbe» Steier ^auttmann war. 



Digitized by Google 



- 143 - 



kernet tc'*.:i:t berfelbe al* &t\t$t in kt Urfunbe $>erwg 
9tubolf« über ben ©erfnuf be« 3mettlf)ofe« an ba» Stift 3rocttl 
imb ber barouf erfolgten SdjrofHng br«felben im v»otjrc 1362 
<Xnrul. Sroettli; bomt in btr Urfunbe ddo. «kitra, 16. 3uni 
1361, womit bic Wrafcn d. «dwintberg fid> al« Stofallen brr 
Jf>rrtogc »on Ccfterrrid) «Hären (Urfunbenb. o. Cberöft., VIII., 28 
— Kurs, Ccfterr. unter SRubolf IV., S. 354) unb in ber Ur 
lunbe $rnog 9cubolf* IV., ddo. ©ien, 24. T>ccembrr 1361, 
womit berfelbc fein im Kriege mit bem 'JJatriardien von Slquileja 
!irtb,anre Welübbe löft unb nad) glüdlidier ©cenbigung bc«fclbrn 
;ur 2t. Wcorgefapcllc ut Gim* cor ber Stobt eine ewige Wcffc 
mit jährlidi 1« f fb. Pfennig Willen ftiftet. (Micbcröft. Vonbeear*., 
«r. 3826. — Urfunbenb. o. Cberöft., VIII., 52.) 

3n biefem Stiege hotte fiel) «(brecht f. ^udihrim fxfonbrr« 
vrrbiett t gemadit, inbem er nicht blo« auf ©cfclil $>rrjog tKubolf» 
ilriegewolf gegen ben Patriarchen von Slquileja angeworben hatte, 
fonbem audi mit eigenen Wittcln bemjelben 311 £>ilfr lam unb ben 
Itotriarcben »on Slquileja unb ben Muenringer befriegte. (JSJurm-- 
bronb, 19.) 

3n Slncrlennung biefer ©erbirnfte wrfpridjt baber $>er,og 
Siubolf am Wittichcn nach Slnbrra* bc« 3wclfbotentag 13CI bem 
Sllbero p. imebbeim unb t>riebridi ». Slutetiftcin wegen ber 6J00 
(Bulben, fo jur Befreiung ber gefangenen Bürger ;u ©enebig pct< 
roenbrt würben, gegen .'Jvrinann unb 9iicla* bie «dienten oon 
Cftrrwi; fdiablw \u halten. ($ormaw, Sajdicnb. 1829, e. 25.) 

Um bieje 3<il niu| ftd) Albert v. t'udjbriin faft bcftänbtg 
um bie ©crion be* 9iegcntcn befunben haben, ba wir ilm in ollen 
Urtunben, meldte im «lob« 1363 an bic stifte unb »tlöfter pon 
St. gölten, Florian, Sambach, Krrmemütiftcr, ©ilbering unb 3mcltcl 
ituAjeftellt ronrben, al* 3«'8fn unterfertigt finben. 

Am Srritage nadi Pauli ©effljrung 1362 quittirt ,"rriebrid) 
p. 4i?allfee au» Stciermarf Sllbrcdjtrn p. ©udibeim, Hauptmann 
in Stciermorl, über 300 Hfb. fiennige, womit biefer ftait be« 
$*r)oge 9uibolf pon Cffierrcidi pon ihm ben 2at» ju Wellenbad), 
ben er pom wrfiorbenen römife&en Monige gehabt hatte, aclöfl bat. 
oJtieberüft.. ?«nbc«bibl., Cod. M«c. 340, P . 37.) 

1362, am Wontag uadt bem t). i'fingfttage »erlaufen Glifa 
betb bie Gibcnftctncrin unb ihr 2obn l'oren; ber Gibenftciner ihrem 
gnäbigen $xxm Silber p. Pudibeim, oberften Zruebiefi in Ceftcmidt, 
um 20 i«fb. ba* Wut 511 Pomcr*borf, uämlidt 15 Schilling Willen 
auf brei Sehen ftpej geftiftete unb eine öbei, loa« itjnen in ber 
Zbeilung mit ben ©riibem penwartern i.ivoljl Urngartcrn) ^iigc 
fallen war. (Seicbcröft. Sanbc*bibl., Cod. Msc. 350, p. 37j 

Jm 3ahrc 1363 würbe Jllber p. «"udtbeim in eine pemliehe 
(Situation »erfcl>t wegen eine« angeblidKU ©liefe*, weldven er an 
ben ©ifehoj oon Clmüc gejdirieben haben f oll. Zicfe 3ingclegenbeit 
lnuflte fogar im geriditliehen »fege aufgetragen werben, wobei ei 
fieb berau<tftellte , bafj er ber gegen itm erhobenen Jlnidiulbigung 
iiidjt geftönbig war, unb fidi bif»on mit einem Gibe gereinigt hotte. 
SHittelft 2pruehbriefee be? faijerlidien ^vofgeriehte* , gegeben am 
Samflag cor bem b. Sluferftebungelag 1363, würbe er baber auch 
von 25urll>arb, bex* b,. römiiehen deiche SSurggrafen »on SDeaibburg, 
(Vrafen ju ^larbegg, faij. .'pofriditer, in «aehen 3ohonn> Wart, 
grafen »on Währen, «ammertr«, wegen biefee ongeblieh an ben 
«ifebof oon Clmin- geiehriebenen ©riefe* für unidjnlbig ertlärt. 
(^ormanr. lafebenb. 1829, 2. 25.) 

1364 erhält Silber 0. IMidibfim eine SBeflätigung oon bem 
Wrunbrichter Ulridi in ItMen über bo« (%unbredit jeine« $xwfe« 
auf ber hoben 2trofje ju ©ien unb 00m ^Krjoge ItMbttf IV. 



einen Sebirmbrief für bao Zorf Stctlborf im Vangenthal. '.Index 
Script, antiq. faiuil. Puchbtüni.) 

?lm 25. a»ril 1365 überläßt er mittelft «uffanbung Mc 
3>efte ®nanborf fammt beuten an $ieinridt c. ^»eltiiberg unb wirb 
eeeter" »"» ^"joflf SHwboIf IV. bamit beleljnt. (Vidjnoweft», 

IV. , 669.i 

Jn ben legten iroei l'eben«iab,ren SRubolfe fdjeint Wibrecht 0 
^nefaheim faft beftänbig in ber OTähe be« $>eriog« gewefen ?u fein, 
ba er bei allen feierlichen Äegierungeoerbanblungen beefelben ju 
gegen mar. ©0 erfebeint berfelbe al« 3* u fl c <" tri frlrifebbauer' 
orbnung, ipele&e ^>enog ftubolf im Tvelblager ju SRieb für bie 
Stobt SiMen am 28. Wfir, 1364 gab unb wobei au« Ulberfe 
Detter ^ane c. $u$f)cim al* 3euge fungirte ($ormanr, ©ien, 

V. *b., 2. §eft. — Urtunbenb. o. Cberöft., p. XLVI); in btt 
Urfunbe $erwg Kubolf'o 00m 30. Cctober 1364, womit berfelbe 
feinem $auptmanne oon ob ber Gnne, Gberharb p. Stallfre, eine 
neue ^efle auf bem Älaueberge oberljalb ber «lau*müb,le am föjen- 
baebe 111 bauen erlaubt, bie bann jur Grl>altung feine» Wefcbled«» 
namtn« ©allfee feinen foll (Urtunbenb. ». Cberöft., VIII., 194); 
in bem «»odienmorttprioileg^crwg «ubolf» für ba* «lofter Vfambacb 
in bem Uorfe bafelbft 00m 14. fabruar |365 (Urfunbenb. »on 
CbeTÖft., VIII., 207); in ber 2tiftung«urfunbe ber ülUener Uni- 
perfttät oom 13. »JHärj 1365, unb enblidi in ber Urfunbe $>erwg 
SKubolf* IV. oom 29. Slpril 1365, womit berfelbe bem Hlofter 
2t. Florian bie ©urgbut be* 2diloffe» 2pielberg al« 3ufluebt*ort 
bei ^einbe*gefabr gegen ^erjid)tleiftung auf alle JlnivrüdV auf 
bie Stabt Gnn* übergibt. 1 Urtunbenb. o. Cberöft., VIII., 225. — 
Murj, Cefterrcid) unter SRubolf IV., 2. 402.) 

?lm 2t. «gnefentag (81. x^äuner, 136« $u ©ien ift «Iber 
0. fudibeim 3euge in einer ©ergleidifurfunbe '»wifefien Stefan ». 
3el(ing unb Gäeilia, {einer .'pauefrau, eine*, unb ^riebrid) ». 
i'ottenborr. ihrem Gibam, uub beffen Wemahlin T*orotb,ra gebornr 
p. 3f"ing, bann ikrtbolb ». %'ergau, .^ofridjter oon Cefterreidi, 
unb feiner Wuhmc Sofie 0. iJergau anbernttjeil», in betreff einer 
Sebulbforberung pon 1778 ff*., nxldje 2tefan unb Gäeilia ». 
3elfing an Veutolb p. Stabed, Vanbmarichatl in ^eiebcröfterrcidi, 
unb beffen l'etler iWubolf 0. Stabed fU macben Ipatten. i^Jieberöft. 
?anbe*ard)., Urf. ?Ir. 675.) 

Ginige läge früfjcr, am Wittwocb oor 2t. flgne*tag 1366 
(15. Oäimcr), ertauft Silber v. Vudiheim mit ^Bewilligung feine* 
Veb,en*hcrrn, ^ertog SUbreebt Pon Cefterrcid), pon ^leinrid» p. Fintel 
2'/« i'fb. 31 ( r. Pfennige unb 2 Cenar Wille ut i'inbad) auf be- 
bauftem Wntc geftifteter ^»olben, worüber .^einrieb ber *D?aner 
Slmtmann ift, unb am 24. Ihmi pon ©eiflvarb bem 3iMber#bergcr 
unb lUargaretha feiner (sVmoblin einen halben $)of auf bem ©erge 
;u 9iaab* ober bem Warft, genannt ber „3ntlrin«l)of", fowie bie 
anbae ^älfte biefe* §ofe« »on lopid) p. 2i?er)nar unb beffen ©rü 
bem iBernljorb unb ^eter unb ihrer Wutter Glifabetb, (Oheberöft. 
Vanbe*bibl. W*c. 3+J, p. 37 unb 38.) ?Semer erfaufte er in 
biefem Oabre einen ^eingartantbril bei fJiußborf »on Ntattjarina, 
ijKinrid) « 0. Sdnoanbect S?itwe. (ÜH*c. Jlreh. {>ot)enetf . 1 

«m Wontag nad» Widweli« (5. C<lober) 1366 leiftet «Iber 
». "J.'uditjfiitt , ber l^ter JjMuptmaitn pon teal^burg genannt wirb, 
mit feinem ©ruber $an« für iltren ©ruber i'ilgriin, Gr;bifchof «u 
Saljburg unb »ä»ftlid)cn Segalen, ©ürgfeb,af» für eine Welbfdmlb 
gegen ben vluben $ae«lein. (SHcbrrift Vanbe«bibl., W*c. 540, 
p. 38.) 

1367 gibt «lbrcd)t ein rarleben oon 300 Warf grofscr 
i'roger Pfennige bem Mcirn Silber bem Stücken oon Üraul 
mann»borf (Index »cript. antiq. fauiil. Puchheim, fol. 91), 



Digitized by Google 



- 144 - 



im fclben 3ahrc toirb er feiner ^ürgfefiaft. welche er MSfll einer 
Schulb für ben ©ifdwf t>. $affau übernommen, pon ben (trafen 
Ulrich unb $ieinriä) o. Scbouenberg rntlrbigt ilDKv. ?lrdi. Jjwbenetf 
unb erirbeint am 3Jiittieben naeh (. ftrcu;erfinbung (5. 1'cai 1367) 
al* Sieglcr unb 3mae in ber Urfunbe, wonach fein Schwager 
SSolfgang p. Tachebcrg fein Jpau« in ber iRenngoffe (H Sx'ien, |il< 
nädift bei ben Schotten gelegen, an Wrafrn 3wan P. 'lkmftcin 
tun 150 ^fb. ©icner i'fcmtigc oetlauft. i-Jiieberöft. Vonbc*ard|., 
Urf. 9ir. 705.) 

Sm 29. april 1368 wirb aibern o. i'udihcim, Vanbiwgt in 
Schwaben unb (fliaü, ron ben .fierrogcn aibrctht unb Veopolb ron 
Cefterreidi bie chrcnpolle aufgäbe \u Ibcil, mit bem (trafen (Sgon 
D. Ärtiburg unb ber Stobt faeiburg ;u taibingen, bamit biete 
Stobt in ihre Gewalt fommc. tVidmow*tn, IV., 9fcg. 860.) Ticielbc 
bat tief) nttd) thatfäcblid) ergeben, audi gibt Jperiog Veopolb ron 
Cefterreidi aibredit p. i'udibeim tinen SKrPcr* wegen feiner für 
>>errn Siubolf trafen o. >>b*burg gclciftctcn ©ürgfdiaft für 
3000 (Bulben, roofür bie Stobt unb .v>rrrfdhift ,\retburg in ©rci^gou 
rrfalHfl mürbe. Index icript antiq. fnmil. Pnehbeim, fol. 71.) 

Um bieic $tit pcrmadttc ihm feine Siebte rorotbea, (eine* 
Grober» .^on* jüngfte loditer, ihr (irbtheit nnb cebiren ihm laut 
llrfunbe ddo. ?lMcn, 16. Cctobcr 1368 f*>»corg o. Oi'oUcrebori unb 
agne*, feine $au*frau, 30 ÜJertcn i^ci^cn nnb 60 Bt. i'frnnigc 
;u Untermatlcbern gelegen, auf ittxi Vchcn behouitem («ut mit aller 
^ugebör. ilndi'X »cript. antit|. t'amil. Puchheim, t'nl. 9 u. 91.) 

fa* 3abr barnuf gibt aibredit p. IJudibcim jeiner (""Viiiahlm 
Sdiolaftica o. Starnberg 150 iMb. Pfennige, bclelmt i^irlotf bnt 
^talindifi- mit 14 tfimer BJtfn . ©crgrediti unb pertauit mit ©e 
milligung be* .t»ers,og« aibrcdft pou Cefterreidi pon ii^itbaro o. 
äv'infcl ba* Torf Wottfriebfchlag. 'Index script. antiq. i'auiil. 
Puchheim, fol. 9 it. 72.) 

3n ber uwiten $ölfte be« .»obre* 1369 begleitete er bie 
$cr;oge aibrctht nnb Veopolb nach Sdiärbing unb ift .^eugt, al« 
itch bieielben am 29. September mit ben $cr;ogeu dhi ©anem 
baiclbft einigen. i.Lang, lieg, boic, IX., 223.) 

3tt biefem Jahre wirb «Iber v. "Puchheim »om $cr$ogc 
aibredit mit bem betreibe- unb il'eiuichcnt \u Cbertiollnbrunn, 
allem Hlrinjchrnt, bem oierteu Iheil am (»ewidite baiclbft fammt 
einem !öof belrhnt, wtloV Vcheu Jon* ber Iure pou 'Jiauhcnctf 
bem aiber «. i<ud)hcim »erlauft unb bem .'öeT;oge aufgetanbt bat. 
i«ud)heimer 3nbrr.) 

3it ber erfltn $>ölfte be« 14. vlottrh.. irirt« U5:j7iHauten 
.v>eri,og Ctto ber i\röl)lirhc nnb bie 2t. rv*eorg*ritter ;u St'icn ;ur 
neuertwnten fluguftinerfirehe eine «apelle be* b. «>'eorg, mtldic ron 
Jen 1'ritucn be* .P>aufe* .^abeburg unb fielen <>'rafen, iParoneu 
unb iSblen geftiitet würbe, unb wrldie («efellidjoft baoon ben -Xamen 
ber 5Rittcr befl heiligen (^eorg ober ber lemplojer mm Anbenfen 
ber t>or wenigen x)al)ren oufgchoWnen lempler führte. Tiefer t^e- 
fellfdioft gehörten auch bie Sörübcr albert unb Johann f. 'IMidihcim 
an, wie ein auo bem Oahre 1369 herrührenbee iiiiiglicberrer;eidmif; 
nadtweift. (Fiaehcr, Brev. notit. urb. V'indob., »uppl. I., 16s 
bie 171. — $ormam\ («efdi. «LMen'e, II. vlahrg., III. >>cft. p. 25., 

1371, am St. agnefentage, Permitteln aiber 9. i'uebheim, 
oberfter Irudtfe«, unb ^virtneib v. Vofenftein ben Streit ihrer 
Cljeime, ber ©rüber ijxinrid) unb Wunbaefer p. Tadi#berg mit 
.-jKrrn ikter, Pfarrer pon ©etibhofm o. b. Tb«»« unb Schreiber 
be* ^errn $eibcnrrid) o. üMeiffau, eanbmarfdjall* in Cefterreidi, 
oon wegen btr ftirdie ut ü?oibhofen, rorlefjc bem oetftorbenen über 
hart o. Taeheberg „;ur pflcgnuw" unb ieit b^^b 
nannten «rübrm onoerrrout war. Sie fpredjr 



[ vicari noch ligent" baoon fo« ber Pfarrer ben Tadieberiicn 10 

1'fb. 'Wiener i<f f i> n <fl r 9 cl * n ' ba * Urbr 'fl c ab * r lt > m u,,p btI 
gehören. Tie T«d»«berge follen leetcre unb Jxrrn tyter nidn lattrr 
bebrängen, fonbern ber ilirdie unb ihren »ütern gnöbige ^lerrm m 
«lefcbüiuT fein. iCrig. im t. t. .^oue S>f. u. 2toatear*iw. 

1371, 6. Tecember, beftätigt «Iber o. Uuebbcim ale SDltt: 
fiegler ber llrlunbe, baft 9iubolf ber 6b,raeer MH Cfen aai wen 
©ruber ^riebrid) bem .tohann p. Iwna, .^nbineifter in Ceftemidj, 
unb befien ©ruber ftriebricfi ihre ©eften „Cfjolmuntj unb ©ubneir 

' mit aller 3ugehör nm S800 i*fb. ä«r. Pfennige oerlauft bibrn 
(Fontes, rer. austr., XXI., II., 259.) 

Um biefe 3eit perfpridit Überhört p. Tatheberg bem Slbn 
P. "Puchheim, baf) mit ^uftimmung fetner Grben ihr (irbtbeil itim 
onftertxn foll unb cebirt peinlich o. ©runn bem aibreAt o. *u4 
heim bie Vcljen unb ilWatmfdwft be* Üi'ein^ unb (^etrtibe-,ehenu> ;u 
t?rucb, bagegeu perlöfit er aibrccbti bem ^veinridi p. ©runn ):>. 
äJJaniifdjafi unb Vebcnfdiaft |H £trrcn ©aumgarteu. i Index icript 
antiq. famil. PuohJieiro, 72.) 

3n ben höuiigen ^ehben. in weldK bie ©rüber Vcopolü nnb 
aibredit, £>cr}pgc pon Cefterreidi, inebtfonbert ber erftere busti 
I ftine Neigung ;um Kriege fortwöbeenb perwiclelt ttKiren. ftanb ibetm 
: unfer aiber ol* ihr treu ergebener antwnger unb ©iinbce^etnifit 
mit (Wut unb ©lut bei, wo« bureb bit rjicrüber ouegefitllteii 
Sehobloebricfe ber £cr$ogc beftätigt wirb. So befennen im 34hr; 
1372 bie JieriOtK aibredit unb Veopolb, baß fie bem Ülbtn 
I o. i'udilKim 38(K» (Wulben für geleiftete firiegebienfte fdmlbeti Ml 
ptrfehrtiboi ihm bafür ihre ©ehauiung ;,u 9?at)tj, ben üHorti 
unb ba* Bericht bafclbft, ferner Ü'oHenflein unb ba« Urbar in 
tSnnetbalc. $ioiIaminerarrh. C^ebenlbl. Pom Jahre 1370-1383, 
Jol. 35-, 

am Freitag nad) ber ainblef tauftnb 'JHaib Tag 1 37;' a 
•Jieuftabt fchliefun bie beiben ^er^ogc mit bem Könige Vubtwit« 
Ungarn bezüglich iljrer Wrenjftreitigfeiten einen ©ergleid?, iwte 
Slbert o. i'uehljeim oberfter Xrudiiefi in Cefterreid) mit mtna 
iSMen ol* ©epollmäthtigter ber beriogliehen ©rüber inttronrut 

1372, 17. Tecember, ;u 3t. gölten befennt ©ifehof «Iheat 
p. poffou „wann unier Cheim .vscinridi pon SxVillfee Trofcnbiri 
»ich imfertwegen unb für nne ;u ©ürgen gefel-t hat oon be» $hw« 
gongewegen, ben wir thaten hinter liribücbof 'pilgrim p. SaUbsrä, 
Vegat bc* Stuhle* m 9(om unb ^Krrn aiber p. i*udih.etm feiner 
©ruber, um bie Stöße unb .Kriege, bie jwifd)en un* unb ffarttr 

j Vitoborie oon 2t. «nbrä in Wellental i^iaggentholi Porgefallen fitib* 
. . . sc. unb lebigt ben iiVillieer hiemit ber ©ürgfehaft. CiUon>n1il. 
IV., 533. — St. polten, (^tfdjidjtl. ©eilogen I., 72.) 

©o^ borauf neljmcn bie beiben herzlichen ©rüDer eine 
Ibeilung ber öfterreidiifdKn Vänber wiber ba* befteheubt ^wtu* 
gefet). oor, in tpcldxr aibcrt III. bloe SRiebcröiterreid), fein trüber 
Veopolb aber bie übrigen Vänber erhielt, ©ei bieier Ihciluna. ok 
25. Juli 1373 fungirte ail>er o. i'itdiheim al* ^euge unb k JS« 
fiegler biefer widitigen Urfunbc. lUrfunbenb. pon Cbtröftert.. 
VIII., 654.) 

3ur felbcn 3eit war aibero o. Puchheim in einen Streit 
mit Wido* bem 'Pillung pon St. (tilgen in ©etreff eine* SPicrtrt 
.^aufe* |U Jllmau oerwicfelt, weldjeT Streit pon $eibeiireii!| 
o. llieiifau, VaubmarfeboU , unb vSbabolt o. Crfart«au, ol* oon 
$>cr;ogr aibredit beftellte Sprudileute, am •JÖeontage nor St. Ctb 
maretag 1373 1 14. "JJowmbefi entfdiieben, unb jtwir wie ee febeitit 
jn (fünften be* imdiheim, nadibem barauf ^iicolau« 'PiUuBj 
». (Hilgenberg fein $1011* in Jllmenan bem fllbert o. fudibeit« 
xrfaufte. f 91)1, Tic Herren o. Sieiffou, S. 80.) 



Digitized by Google 



- 145 - 



«uch entfpaim fidi im 3ahre 1373 ein Streit wegen eine« 
iRitter«, ben 9Jicla« o. Mitling bem «Iber t>. Puchen»; gefangen 
unb bicfcr brufclben nur halb auegelöft hatte. $er,og «Ibrrcbt er« 
}ielte jwifrbcn ben benannten einen «ertrag, beinuifolge erfterem 
„bem oon Pueehaim in fein £>au« tu reiten unb nit baraii« m 
fommen" gcftattet wirb. \ f uchrjcimer 3nbrr.) 

8. September 1374 geloben «Ibrecht u. Puchheim, oberfter 
Jntcbic« unb Hauptmann in Salzburg unb btfftn Sohn Pilgritn 
o. Puchheim, Hauptmann b. ivriefad), bem $eqoge Vcopolb mit 
ber «eftc Srlbenhofen ftet* gewärtig \u fein, wenn Pilgrim jcin 
Sohn, Hauptmann 511 ftrirfacb, <5lifabetb bie Stfitwe iStwloB 
0. Sclbcnbof tu , beiratöen folttc. i2Jiitcbar, ©efd). v. Steicrmarf, 
VII., 4. — Vidmom*ti), IV., «Heg. 1183.) 

1375 gibt «(brecht ein «tteft über bie Vchcn be« $>ofe« tu 
iricnborf, fo er £an« pergtnciftrr« tfrau, (jlifabett), wegen iljrcr 
ÜJcorgengalx ertbcilt (Index seript. nntiq. famil. Puchheim); 
unb am l'fathiaetage beefclbcn Jahre« auch feine 3uftimntung, 
bafi §ane ber Jeufl feinem Schwager Ctto b. Jroftettrn alle 
(«uter ju SiMefenborf, fo pudH>im'fdjc Veben finb, um lüO Pfb. 
iüfiener Pfennige unter ber «ebingung prrfctjt, bafj, falle §an« 
ber Jeufl ohne ISrben fterben foUle, fein Sdiwagcr bie wrpfänbctcn 
(«fiter behalten foll. (SRiebrrÖfterr. Vanbrtarchm, Urft 9fr. 888.) 

1376 be» «Diitticbrn nadj bem preebentag (9. Jänner) war 
«Iber b. Puchheim C«ericbt*bcifiecr ber .ftoffdjranne ju ©icn unb 
icböpfte nebft £>eiKnrcidj 0. 'JDfriffau, bem (trafen 0. Pcrnftein, 
Kabolt ». i£dart«au unb anberen Herren, welche in btr §of« 
fehrannc fafjen, in ber Streitfadie iwifeben bem tropfte oon 
ftlofterneuburg , Stoloman ». Sieuhau«, unb 9frcla« bem 3bung> 
iotiger, ber br« tropften Vabboten ((9ericht«boten) gefdilagen hatte, 
ba« irrfemttnift, baß er jur Strafe bem Jfterzoge mit 50 UMarf 
(Wölbe« unb bem ftofrichtrr i !Diarehart ». liemftain) mit 20 'Marl 
Silber« ©erfatlen fein folle. iSlofternrubg. Stironif, « r d,. f. ^„be 
öihrr. (WciduthWqu. , VII., 256.) 

Jm Jabre 1377 ()atte «Ibredit d. inirf;luiiii Streitiglei ttn 
mit Wido« Pübliitg, welchen Streit «Ibrecht entfd)ieb. :lndex 
»cript. untiq. fumil. Puchheim, fol. 72. — Soll wohl beißen 
pillung.) 

Jim «Ucrbeiiigeiiobciibc 1377 gibt «Iben t>. Puchheim, Cberft- 
trudifefj, fein Sttficgel \u einer Urfunbe be« (trafen Ulridj 0. prrn' 
(tritt unb feiner <9emahlht Johanna, laut welcher fie bie SJefte 
Sonnberg an (Sbabolt x>. C;rfart«ati ben »eiteren Herlaufen. (Aalten« 
egger, II., 233.) 

1378, 1. 3uli, befteUen «raf iSmra unb beffen «ruber 
Snton, audi ?Itb,anafiu« gelieifjen, ben ?llbreel)t 0. Uudj^im jum 
Sdnrmüoglc be« Xorfe« $öilän (WroB^öfleinj unb i>erfpred>en 
it)in jdhrlid) 2 SDJut ^wfer unb oon jebem §aufe ein ^utjn ui 
reichen. (Index script. «ntiq. fumil. Puchheim, fol. 59.) 

3n biefem 3al)re lauft $llbredit ober ?llber 0. i<ucbb,eim, 
oberfter Irumfep in Ceflerreith, für fid) unb feine Örben oon 3obft 
3ludi 0. SötliC ba« Viertel ber S?efte autnau mit aller 3ugel)ör, 
roie e# früher ein ^uehtjeimer i'ehcn mar. (Index Rcript. nntiq. 
farail. l'uchheiiu, ful. 59.) 

?lm Sage St. Philipp unb 3acöb 1379 »erlauft ÜJiert 
Schern eine iDiüblc an «Iber 0. 'Vudjbeim um 100 i<fb. Üi'iciier 
i*fennige. (Iudex Script, antiq. fainil. Puchheim, fol. <)0.) 

3n einer Urfunbe bet «btei Wacften uom 29. Februar 1412 
gefdiiebt l£riDäb,nung einer älteren Urfunbe vom 25. "Jto&cmbrr 
1379, nxlcbe mit bem Siegel be« Ulbert b. Viidj^eim fc!. be« 
i?farrer« Xhoma« b. Ihalja unb ber («emeinbe Xhatja »erfehen 
mar. (i'ritf, ©eiträge.) 



1380, am achten Jage nach $eitigenbreifönigcn, oerfauftn 
Wrciff ». ©emiani unb ^winei fein Sohn bem ehrbaren £icrrn 
«Iber 0. imchheim, oberften Iruehfeffen in Ceftmeidj, G Ufb. 
80 Pfennige (Gilten, theile l'eben von benen 0. ^udilKim „Bnb ba« 
übrig ift boii ber grafffdiafft 511 3fab« a(« berfelben grafffehafft Siecht 
unb geiBonbeit ift"; »oooon 9 Schilling }um Sigertlein« unb 5 %'fb. 
50 Pfennige ui Nünning« auf bebauflem i-mtc liegen unb ein 
Tritte! ^Corf^hcnt \u Jtfunningx^ gropen unb fleiuen: „ber auch 
0011 ber egeuanuten Wraffcbafft ift", „onb »a« Bon berjelben graf. 
fchafft ift nad) berfelben grafffehafft recht unb gemonbait". ( k Jiieberöft. 
Vantx«bibl., Cod. Msc. 340.) 

%m Wontage oor Hntoni be«felben >lab,re« (16. Jänner) 
I Bespricht ^>erjog SUbrcdjt »on Ceftrrreich bem JUbredjt b. i'ueh» 
beim ben Sd)irm be;üglid) be« Sorfe« «unidh« (Deining«), 
roetchc« ecfaiftj ber .*ube Bon JL'eilerfftorf , ber r« al« ^ianb Bon 
beut <%eiffcn B. ©einarn hatte, iljiu Bcrfauft Ijatte. (^Jieberöfterreieh. 
i'anbeebibl. Cod. M«c. 340.) 

Such lauft «Iber ». i<ud)b,eim »01t $)ertl ©einoibed ba« 
Sdiloft i&?einenbad) unb ocrjpricht Vetterer für ein Vehen#gut, ba« 
er Bon 91lbcr d. Puchheim befitft. einen jÄhrlichcu 3'»« »ou 50 Ufb. 
Liener Pfennige bemiclben m triften. <iivd). $)ohcnerf.) 

1380 bejeugt Slllxrt B. 'Puchheim, bau (Sbrifioph. b. Virfiten« 
reertb, feiner $ou#frau ( < J)(argarelha , i, einer lodjter be« $anfen 
0. ©eijereperft) , ben $of 511 i'ichtemwrtt) Bennad)t tjabr, welche« 
Bon Klbretht b. i'utbhrim 511 Veben geht. (Index script antiq. 
famil. Puchheim, fol. 60 u. 92.) 

3. 3uni 1380 brftötigt tropft »ubolf b. tiiffgani, ban «Ibero 
I 0. *iJud|bcim, Cberfttrudjfen in Cefterreid», ober wer nach ihm bie 
, (Wraffdjaft Vitidiau bcfint, ber rechte 3?ogthen' über bie Uropftci 
' i5i«garn ift. ($q>polt)iu#, III., 496.) 

3?om ikljre 1380 ift ein «ertrag ^wifchen Ulrich hinter, 
■eanbrichter Hl <Wcu *<olon unb $)erni ^artneib o. i<urbbeim oor- 
hanben; allein e« ift fehr zweifelhaft, ob bicfcr .VKirtiicib wirflich 
fdjon im 14. 3ahrhunbcrtc eriftirte unb nicht Biel mehr mit bem 
in ber $mritcn $Slftc be« 15. ^ahrhiinbrrt« Borfommcnbrn $Kirt- 
neib ber ^om-Wölleraborfer Viuie ibentijdi ift. 

1381 am Srauenabenhe ju t'id)tmef? befennt «Iber w. *uch^ 
fjetm, oberfter Iruchfefj, baj? er feiner Schnur ^eargaretha, Xodjter 
be« Mabolt b. C^dart«au be« «eiteren, £>au«frau feine« Sofjnc« 
«Iber De« 3üngercn, 9(K) i«fb. Liener Pfennige jur borgen 
gäbe *u geben gelobt unb ihr biefelben auf feinem Safe auf ber 
üßefte ju Vengbadi angeroiefen habe, unb am Wotteleicbnam«- 
abenbe 1383 ui tSien beurfunbet brrfrlbr, baf? Ifhabolt oon 
tj?dort«flu (einer lochter IVargaretba (feiner, be« fllbert B. Puch- 
heim, Schnur) 600 Ufb. 2i»icuer Pfennige al« .*>tmfteuer gegeben 
habe. (Raltcnegger, I-, 263 u. 279.) 

3m 3ahre 1381 erlauft «lbrrd)t b. i'udjheim Bon Sricbrich 
(«üntl oon Cbcr parichcnprunn einen $of ju Pergau, ein $ol\ in 
ber Stein unb einen Untcrtban, »erutadjt feinen älteren Söhnen 
«Ibert unb pilgrim eine Summe <*elb boii 800 ©ieuer pfunben, 
welche er im Wanten berielbcn nom («rafen ?<ico(au« B. liierten«- 
borf, feinem Schwager, empfangen hatte, bebentt audi feine («emahlin 
Scb,olaftifa v. Starbeinberg unb erhält oon brn «rübrrn 3ercmia« 
unb SRubolf 0. üan einen Scnw» (Urfcbbe'i über ihre befangen' 

I baltmtg. (Index antiq. famil. Poebheim, fol. 48, 72 u. 92.) 
9. Juni 1381 fchlieften «Ibredit b. Puchheim, Cberfttruchfefj 
ht £ efterreich, unb alle feine Söhne, «nbrea« 0. Viechtenftein unb 

| §an« ber Streun oon Schwarzenau einen ^affenftillftanb mit 
Peter, Ulrid), Johann unb $ieinrich 0. 'Jiofenberg unb Jpeinrich 
0. jHeuha«« unb Besprechen, e* 14 läge frütjer anjufütibigeti, 

1!« 



Digitized by Google 



- 14« - 



fit irgenb etwa« Seinbfclige* gegen fie unternehmen wollten, 
(«uri, «lbrecbt III., 2, 15.) 

Da» 3ot»r barauf (21. Cctober 1382) ift JUbrtdji o. ^udj 
beim ä'UÖ* in Urtunbe über blc pon ber ftrau Torotbea, 
»emablin bc« Slnbrä p. i'itbtcnftfin, lodjter bee Burggrafen Sllbrrdjt 
p. Ctar«, uir SaptUe in brrBefte 511 <3"münb geftifteten Äaplanei. 
^öl?l, £)ie Herren p. 3Wttffau.1 

<St frlbft fouit im Söhre 1382 »on ben Brübero «l'olfgaug 
uitb ^einrieb ben l&ißrnroefbeu (?) ?wei Törfcr litudibeimrr 3ubt$) 
1111b matt» am 3t. 2homa*tage 511m (^ottrtljaujc St. ÜHtrbacl 
in l'itfchau eint Stiftimg. X>en Stiftabrief haben audi feine Söhne 
^ilgrim itnb Jllbredtt p. i'uebheim, ferner Simon w. Jeinborf, 
Burggraf su vitfdjau, uttb -n\cU\o ber .v>rdit, Burggraf 5« Reiben 
rcicbfteiu, unterfertigt. Tnnwd) iliftete er eine täglidx ^rubturffe 
in ber Ufarrtirebe ;u Vilidwii utib botirte biefe Stiftung mit ietnrn 
Befipungen m Stramitg, eVoctrnborf. Jaibling, Stelsenborf unb 
(Trtirt, auch mit ber Babcftubc m Viifdwu unb allen ba>u gehörigen 
:Keebt<n, für 15 i'fb. ©teuer Pfennige unb für 1 i'fb. i'fenuige 
für bie Verlegung (?) ber Hirdx in Stobenfehacbcn , ber «irehe 
hi Vitidian für allen ben Acuten, ben ein i'farrer \u Vilfdxiu ;u> 
cor gehabt hatte, baff alfo alle genannten Witcr ber i'farrfircbe 
m Vitidwu auf ewig frei unb lebig ucrbleiben (ollteu. i3iiebt*iöft. 
Vanbee-orrb. lopogr. Samml. perrfeh. Vitjrbau, ??. C. DL B.) 

24. September 1383 ;u '.'adifcnborf gibt ^einrieb P. radre- 
berg feine Einwilligung, bau $er;oa, illbiedu bie i'eitc tfappolen 
ftein cjn Riffel bem 1*tllung roll St. Hilgenberg in feine bemalt 
bringen möge; iolwlb bie* geidteben fei, foll Jllber ». i'udibeim 
unb ber ifwfinrifter :Jkin* v. Viditenftcin beftiiumcn, ma* ihm ber 
.fieqog für fein rh'edit barem Ihutt foll. Vidmomaf«, IV. , Weg. 
1802. 

Balb barauf ftaeb Libero p. -tfuditieim, biefer pielbcmälirte, 
in Hrieg* unb ivriebenabienften gleidt au*gescidmete '.Wann, welcher 
ben .£xr;ogen ;Mlbredtt II.; iHuboli unb JUbrcdit III. mit fiel* 
gleid>er Eingebung gebient unb burd) feine uuroanbclbare Jrcue, 
tlinficbt unb Ihatlrait ud> um baf- 4i*ohl bee- Voube* kfonbere 
perbient gemadit hat. 5l würbe 1384 in ber Mfl ihm mit einer 
aitfebntichen Stiftung ati*geftaltetcn i'iarrfird* ;u Vitidxni \ux 
ewigen Mibe gelegt. 

vjr war ivrinuf pennählt, merft mit Anna, be* trafen i'aul 
p. ÜJearterebori lortiter, mit ber er bie 2öl)ne i'itgrim IV., V. 
unb fllber IV. ober Weiteren unb bie brei löditer i'lgne*, (ilifabeth 
unb fliargaretl) erseugte, pon beneu bie erite mit öeinrid) v. ballier, 
bie {Witc mit Cito p. Gelting unb bie britte mit t^eorg p. Meltau 
ober 1*ettau vermählt mar; bann mit Sdiolaftita v. 2tarlKmt>erg, 
UM tt'eldxr bie Söhne :'ltber V. ober ber .lungere Ullk 3iq ober 
<^eorg entfproffrn. 

i ; oti ben Söhnen Witt ipäter bie r)febe fein. 

$anl I. ober Johann, ^ilgrim« britter Sohn belam bei 
ber lirbtheilung bie Ikfle Sölumau, bie Jperrjehaften Viditeiuperb 
unb St. fettr in Ungarn. >>>riua»r, lafchcnbud) 1829. S. 26.. 

1348 am Sonntag Lautiuc perfauft Veopolb ^eugioein 
bemielbm eintn fUetnearlrn ;u St. ©torfltn, genannt „ber fdiöne 
3>alm" um .V> 1*fb. Wiener Pfennige unb am üWitttdxn nad) bem 
i'crditagc 1:149 l>elehut ihn >>r;og Mlbredit II. ber ii'ciic mit ber 
!tfurg ixürditenBxrlh. .^udihimer v lnbe). VidmoiPvMi), III., 
rh'eg. 1496.) 

1352 oermaebt ptm* p. i'uehlieim feiner Joehter Torolhea 
«11 iein l5rbtheil unb Baf, to ihm äiigefallen, tpclehe iebod) 1H68 
auf ihre crbidiaft «eruebt leiftet. (i*uduVimer Jnber.i 



1355, am St. Uljilipp be* ^welfbotentog, maebte er fein 
Jeftament, melebt« »tgen ber barin entbaltencn auJführüttVn «n. 
orbnung unb 9efd)rtibimg bre Veiebenbegängnifie« unb l<otip- 
gemälbe« im X^omc ju St. Stefan merlmürbig ift. Dantaeb per- 
orbnelt er, bat? tr bei ben Sluguftinern begraben, ein änntofrfarium 
abgehalten unb 2000 'JWeffen für ihn gelefen »erben (ollen. 3um 
2eftament#erecutor mürbe fflkrtin ber Srueb« p. Xrautmane-torf 
eniannt. (Jf>ormanr, Xafebenbudj 1829, S. 26.) 

3m .Jahre 1356 oergleiebl fid) $ani 0. ■fudiheim mit 
Qmfdi p. "JOeittemborf roegen bee« gebeut« ju Hebenau (SlebauVi, 
melebeu JPmne p. iDiitternborf oon ihm getauft hat; lauft oon 
9iubolf p Stabeet einen $)of 511 Wllereborf unb perfpriebt Htbreebt 
p. i'rtidieldi bie .^ammeru«hfe, bereit er faproeifc genoffen, ben 
imchheiiu'idien nad» begehren roieber ;u geben. (Index script. 
■ntiq. famil. Puchheim, fol. 50 u. 91.) 

I3.V.I mirb ilobann p. imcbheiiu ;um elften Wale Pon bem 
Burggrafen p. "Nürnberg mit Wölleroborf belehnt. 1363 roirb er 
alt i'ogt ber i'farrfird>e ?u Xraiefirrhen gelefen unb febeint bie 
A>rri*aft unb ben ileartt aU (anbe«fürftlid)e Ufanbfdiaft befeffen 
ui haben, .«eiblinger, *Dielf, II., 1, 348.1 

1364, am ivreitag vor beut Sonntag Octtli tu Si'ien, mar 
>>an« p. 'Vudiheitu unter benjenigen Stänbemitgliebtrn Pon Cffter- 
reidi, Steter unb Märnihen, toeldje mittelft iRePer« Pom 23. *t 
bruar biefco ilahrei? gelobten, ben imifehen S. Sari IV., Stoma 
SiVn;el oon B&bmeu unb Johann 'SJarfgrafen oon Böhmen einer- 
feitx« unb ben .VKtiogeit diubolf »on Crftencieh unb feinen SSrübern 
fllbredit unb Veopolb foroie ihrer Sdimefler ^Margaretha anberer 
feite- gefdiloffeuen liibpertrag «Idn. Brünn, 10. ,>ebruar 1361 [0 
halten. tWrbrröft. Vanbee-bibl., Cod. M»e. 27, S. 41.) 

1365 taufen A>uu* p. fnehheitu unb feine j£>au*frau Soffia 
pon *eter, i£horherrn )■ ©ien, ein ,v>au« am' ber ,v>od>ftraHe. 
•i'uehheimer vtnber. 

3ü ber Stiftimge-urfunbe ber Unioerfität Pom Wubolf IV. 
Pom 3ahre 1365 fommt .v>an« p. i'uebheim ak» ^ettge por unb 
am 7. September 1369 perfauft er unb feine Gemahlin Sophie 
mit Beipilligung be* p. «tbredit pon Cefterreich ai« Vehen^herm 
ihrem Cljeime Heinrich pon dtauheufteiu ihr Vetjcii , ben feebften 
iheil an brr halben Stabt ,Sifter*bori unb ihr Serbftet an bet 
Style u«6 l«m s J)Jartte ju üröfmgen unb an bem t)orft }u 
Sehratteuberg jamnit aller ^ngehör. ifföl:l, Tie Herren 0. Waiffan, 
S. «0. — "Jiicberöft. Vanbrobibl., *'nd. M»c. 340, S. 14.) 

1376, 21. 3lpril ui iLMen, pcrlanft lliarichart p. 9eor ber 
«btri .\viligenlreu5 alle feine *efibungen ;u Cber unb lieber 
®aben: „ein holt gelegen an bem flennger (Snninger ';, baiiiet ber 
.fiorbfogel unb ftojjt ainhalben an herrn ^olfgaug« ponn ©nnnlxn 
pnb herrn $üintjen pon i'uebheim holt« Pttb anberhalb an vnfrr* 
S>erru be* ^erpogrn hole". (Fontes rer. uuitr. XVI, 308.i 

«.»eitere* ift uno Pon >>ane I. p. Uurbbeim nicht belannt 
unb er bürfte mohl halb barauf (tipifehen 1376 unb 1377) 
gettorben fein"). Seine (Gemahlin mar Sohe pon ifapellen, 
I pon meleber er bie Söhne: .lohanu III. unb .^einrieb, !?■ unb 
' brei löcbter: ^lüabell), l'Jargarelh unb torotbe« hatte, oon 
meldien bie erfte au Johann p. Vieebtcnftein ;u •JiifoUburg, ben 
gewaltigen pofmeifter virrjog Jllbrrdit III., bie ;roeitr an Cito 

l - - 

") £«i?ei» tefien if» tuif Urlunre "Iii" 2. Juli U77. irctutd) $mut* 
t. X.iuh(itfl(in, l*fibjb ftc Nute« t<* rciiteibnitn .^Hn» v. t ! u*tKtiB er«: 
Zolirin r, Ituftubud- jtM Vtt«iiiliide r<ilnt>l, tic rx«»t t<t Dtaitbcfet »rn 
Uta v. t'"*l)e'in atbal-t mit teui teuteuKaO>(i «ifjud bat. — (*>tJiitl, 
Ihtimteiib. t. rtimilit itnfeiit-ad. l»67, >. ISO). 



Digitized by Google 



- 147 - 



». Vitditenftein m iDhtrou, Stämmercr in Stcier unb aHarfdiall in 
Märuthen, bie brittt juerft mit ©tolf o. 'Tattebcrg, bann (1376) 
mit @eorg II. ». Viecbteitftcin 511 iRifol*burg »ctmähtt mar. SUIt 
brci leiftctrn auf ihr oältrlidV« Groe mm gröfjlen Ibeilc ©ergebt 
Xorotbea orrjdnieb im Jahre 1376 ihrem Wemahle ihr lebige« (Mut, 
ba« il>r burd» Grbfdjoft angefallen war, gerietl) ober in ©etreff 
ihrer $rirath«aüter mit Utridj ». Saneberg in Streit, welchen 
>>cr}oa, fllbrrrtt burd) einen SdHcb«jprud) cutjd)icb. 

Glifabeth, welche mit Johann bem gewaltigen $ofmeifter »on 
Vicdjtcnftcin in britter t*be uermäbtt war, brachte ihrem («cmal)lc 
im 3afjre 1387 einige Wüter ;u, »Pflegen er ihr om 13. 3änner 
1396 mit ©ewilligung ber #cr}ogc SBilb/m unb Sltbredit ihre 
©corgrngabe unb .vvtnntan-r auf bem beriogliditn lehenbaren I heil 
ber Stobt Rtltobcrg, unbcfdwbct ben Vct)cn»red)ten, »crfid>ert. (Vio> 
nfflrtn) V., »tfl. 17.1 

Jlud) belehnt .?). Jllbredit bie (^cmalin feine« $ofmttfttre 
Johann r>. Vieditenftein, (Siebet, im Jahre 1395 mit einem Theilc 
ber Stobt unb £>crrfd)aft Rrlbsbcrg, ben fie mwr »on Jpemrid) 
p. SRaubcnflcin al« ein freie« eigen ererbt, ober freiwillig bem 
jf>erjofle m Vellen aufgetragen hatte, (Ralfe, Wefd). b. Vicditcnft., 
I.. 363. - Vid)iiow*fti, IV., 9tcg. 2497.) 

lieber einen Grbfd>ait*ftrcit, ber im Jahre 1387 au«brad) 
unb in welchem oudj bie i'uebheime unb ^ottetiborfer mit ben 
beiben ^oufern ber Vierhtcnfteinc m l'hirou unb •Jiifotoburg Oer- 
mirfelt waren, fehretbt Ralfe, Wcfduditc be* §auic« Viccbtcnftcin, 
L, 366: ,,G« honbelte fid) um bie «pintcrlaffcnfchaft .fteuirid)'« 
■. SKautjenftcin , ouf meld* bie ©udjbtintt Slniprud) motten, »aber 
.^otwnn o. Vied)leuftcin für feine Wcmaljlin Glifabeth t>. ©uchbeim, 
Ulrieb II. o. Vieditenftein für bie Minber feine« ©ruber* Ctto V., 
ber mit einer ©ud)l)rim (©targaretha ncrmäblt gcroefen war, fobemn 
pan* b. ©udjhcim iclbft imb w>ei ^ottenborfer: Jvriebrid» unb 
Silber; — ihnen gegenüber ftanb Rrau ©Hlburg, ipartneib'* 
p. ©ettau junge '-Witwe. 3n>'i ct > fn ihn«« entfdjieb junädift §er;og 
atbredu, bofs bie erftgenonntm Grben ber Si'itwc ©Mlburg jur (int- 
iebäbigung 4<X) ffb. Liener Pfennige geben jollen. (Sin jiBciter 
Streit über bie iRaubenfteiuifdK ^nuterlaiicnfdKiit bcflonb jwijdicn 
ben genannten Grben, bie ihre 9?rd>te Von i'udjhrtm ableiteten unb 
.VH-inrich'o o. 9Jauhenftein hinterloffcner 2Bitmc Natharina; aueb 
tiefen entjrhieb .'öer^og 'Mbrcdit jchieberidjtcrlidi mit Wraf SBurf 
bort *u ©Jagbeburg, Wottbart p. Gcfortoau, ^einrieb p. ©oUfee 
unb ^einrieb p. 9Jeuburg. ^ie ^»interlaffenfdiaft ging auf bie 
l'iedjtrnfteine unb ^)auo v. i'udiheim einer , anberevfeiie auf bie 
■tfottenborfer i^riiber «vciebiidi unb Sfllber über, unb biefe beiben 
Parteien perglidien fidi bonn npeh babin, bie Sdiulbrn utib anbere 
«efihroerung, toeldic onf ber Vcrlafftnithaft ruhte, ;,u gleidjen 
Ibeilen ju tragen. Doejenige, i»ae .^ono d. ^udilKim für feinen 
tbeil geerbt hatte, nömlid) ben fcdiftrn ihfil, jobann noch ben 
Ibeil unb Saf, ben et on l'iardiegg gehabt hotte, erfaufte im 
iolgenben 3ohre 13-HW 3ehonu v. t'icdjtenftein für 6036 Vfb. 
1391 foufte Johann p. V'iedjtenflein audi bert Iheil Sricbrirf)'« 
p. 'Pottenbprf für 11034 i«fb. 60 Pfennige. 

$lad} bem Ableben ihre« (»emabl* Johann p. Vieditenftein, 
erllörte bie ©itroe Glifabeth, ban ber «ehulbfehein per 30(X) ^fb. 
ÜMener Pfennige, ben fie »om .£verrn i}ilgrom ». }<ud)beim, obriften 
trudjfeö in Cefterreid), ^ofmeifter $>erjoge ?llbred)t (ihrem SJetter) 
unb beffen ^erren »rübern in §änbrn hat, im Rolle fie ohne 
Veitoerben fterben follte, miber bie benannten ^erren %*uehl)eim tobt 
unb fraftlo* fein ioll. 'Index script. antiq. iuruil. Puclih. im, 
foL 92.) 



sBolb borouf heiratbete fie $wn* ». «tubenberg, bem fie am 
y. Juni 1399 m ihrer ^eimfteuer unb aKorgcngobe 20(X» $fb. 
Siener Pfennige übergibt, oon trrldien 800 iJfb. ih,re« redjten 
Säte« auf ber Stabt Reltoberg [\nb, berieft mit 1200 oberem 

| jum Anlegen einAcautmortct roirb, mit bem &ebing, ban, fall« fie 
oor ihm ohne Veibewrben fterben follte, ihm bie lebenaiänglioV 
3oi(fnieBung perbleiben foll. «efiegclt oon ber Sirtflellerin unb 

I ihren Oettern: i'ilgreim ». iJuibbaim, ^ofmeifter $ierjog* fllbredjt 
ju Cefterreid) unb ben ©rübern Silber unb 3örgen ». ^uehaim. 
(^otiitnbl., IX., 252.) 

9. floprmber 1399 febentt fie ihrem («emohle Jf)anfen 
o. Smbenberg ihr ganje« gegentoörtifle« unb noeh m gewinnenbe» 
Vermögen unter ber ©ebingung, boft, rnenrt Hinbcr au« ihrer (Sbr 

| fit beibe überlebten, biefe bo« genannt: £wbe \u erben borten; 
ftirbt fie iebod) nor ihm ohne Veibe«erben ;u binterlaffen, ift er 
unbefdjränlter (Srbe. 

1402, 20. ^eeember, febenft £l*brt b. ^udibeim ihrem »t. 
mahle ,\>ntfen b. Slubcnberg ihr gefammte« ^tabe, barunter aud) 
ben (jrbantheil nach ihrem Detter .^»einrieb o. Mauhtnftein unb 
alle in ihrem 3fedit«ftreitc oor ben .^er^ogen »on Cefterreid) gegen 
bie ©rüber $on« unb JPjeinridi unb beren Detter ftcrtlcin ». Vieh- 
tenftein loegcu 9Hfot«burg behaupteten iKcrhtc. So lange fie lebt, 

! borf er nur mit ihrem Hillen ' fdiofftn ober oerlument), nod) ihrem 
lobe jebod) fällt nllee ihm unb ihren beiben Veibe«erben al« im« 
brfrfiränfteo («igen 5«. lieberlebt fie ihn ohne Grben au« ihrer Cfhe, 
tritt fie in ben polten ©efi<?. i.9Joti}bl. IX., 255.) 

£ie ^»eirath ber ©itroe Glifabeth ». Vieditenftein gehonten 
t. ^udiheim mit 3ohann b. Stubenberg, namentlich bie Slnfprüdie, 
Mc fie an bo« $au* Vicehtenftein in.SBerreff ihrer OTorgengobe unb 
ihre« Grbtheile« erhob, foroic ihre »ielfathen Sehenfungen unb ©er- 
gabungen hfhen m longmicrigcn Rehben ^roifrhen ben ^öufern 
Vieditenftein unb Stubenbtrg «nlaß gegeben, bie nadigehenb« burd) 
bie >}>erioge pon Cefterreid) unb burd) bie Vermittlung ber !tnBer r 
monbten beigelegt mürben. 1, Ralfe, <*efeh. b. >>ouie# Vieditenftein.* 
©on 3ohamt ober $on« III., §an« I. unb ber Sofie oon 
»apellen Sohn finb nur roenige urfunblidic iRadiririiten auf un« 
gefommen. 

1371 gibt SdiiPcfler Gljriftine, •Meifterin im St. Jofob« 
Hofier auf ber §nebcn :^)ilm) ,?u IsJieu, ben ^etren .^Kinrid) unb 
3an« (Vlebriibern, ^itrrn 3on« 0. ^udtheim Söhnen unb ihren 
Geben einen Slblafjbricf unb Schein ivegen be« ©urgred)t«bitnftc«, 
ben fie, bie ftloiterleut, gclhibt hoben, auf bem itud)heim'fd)en vanc 
ut äi'icn gelegen auf ber $od>ftroüc. (i?ud)heimc r 3nber.l 

13H4 beieugt ^ian« 0. i<ud)heim ben ©eriosbrief, »eldjen 
Jjwn« Leiber« (?) bem Ghriftoph b- Vid)ltnwerb megett 5 9fnnl 
©itner ©fennige, 5U Ggflenborf gelegen, erthetlt. '©uthheimer 
3nber.) 

1386 jubftituirt ihn ^leinrid) B. Otouhtnftein für ben RaU 
feine* linberloien Mbleben« al« Grben in bie «Müter ;u $>ara«burg 
unb ba* Torf ©ottenborf, roelche Subftitution $»eriog 3llbred)t oon 
Cefterreid) beftötigt. («rchi» ^ohencef.) 

1388 gibt $>ane b. Puchheim 9iiftafen bem jparradjer einen 
Kaufbrief über ba« §aue ju ©ien auf ber hohen Straffe, wirb 
j aber rocgen Gntiichung einer ©Jeibe m $a«(ad> mit ber Hbtei 
^jciligenfrcus in einen Streit oenoidelt, ber bureh ben t*erid)t«brief 
be« $)ofrid)ter« pon Cefterreid), ©tardjort p. Xiernftein, ddo. 
©Mcn, 26. Rebruar 1383 >u (fünften ber Slbtei eutfdiiebcn würbe, 
inbem berfclben bo« ©fänbungered)t bie Rrolint auf beffen ©efte 
| Stauhenftein, fein Wut ;u ©oben unb alle feine <*fitcr ju ©faff 

19» 



Digitized by Google 



- 14* - 



fttitten juertannt wirb. (Fönte» nr. «u»t., XVI. 2, 374. — 
©cblager, SiMcncr ©Hticn, II. 9teihc 1836, CS. 87.) 

i ui .:i sd)ieMfprucb Jfwf;e>!t* «Ibrecbt oon Ccftrrreid) ddo. 
SBirn, 5. 3uni 1388, wirb ferner audj ber Streit äWifrtK" tönbolf 
d. ShJaUf«, Vanbmarfdwll in Ceftcrrcid), on einem unb $>ane b. 
yiedjtenftein uon Öiiloleburg, $ofmeiftcr ^erjog« «lbrtd)t, Ctto 
o. üicebtenftrin ;u JJiurau, »uiebrid) unb «Iber b. iJoltcnborf unb 
$anfl b. itadilKint um anbern Ihcilc um bie ?u SiViffenberg gr= 
hörigen 0*ürcr entfehieben. itfirbnowefn, IV., dieg. 2136.1 

1389 fcbcult Johann III. n. Puchheim feinen heilem, ben 
trübem tMlgrim, Sllbn bem kelteren, Silber bem Jüngeren unb 
ft v eorg bie l'iorgetigabr feiner Ühitter Sophie Mapelim unb 
macht fidi uerbinblidi, ben Minbern feiner Sdmxficr i tilifabetb \ 
Gemahlin be« Johann i>. i'icditeuftcin. 2000 ßf», BfelKt Hiünje 
jn geben. i«rd)io §obencd.) »verner btflimmt er, bafi im ivallc feine* 
Xobc« .fyrr ^»ilgram p. i'udibcim ben iörfibcrit i^ernharb unb 
«cbaj P. Vircbtenftein 1000 Bulben iBOtt .£mnicu'e J^intcrlaffenirbafti 
unb ben (jrbtheil pon feiner Üttuttcr Sofie, gebornen t>. Sapcll, 
überweifen foll. »'vallf ober bie Herren r-. Vtcdjlenftcin mit lob 
abgingen, fo fallen bie tauienb (Bulben bei ben .^xrrrn b. I'udiheim 
oerbleibcu. (iitblidi pcrmadit er all ('ein £»ab unb Wut im »volle 
feine« «bfterben« oljne feibe*erben, ober voenn biefe ohne 'JJeaunee 
erben abgingen, an bie ©rüber iMtgrim, «Iber ben «eitern, «Iber 
ben Jüngern unb <*corg v. Widihcim feine keltern. Todi f ollen 
biefelben feiner Sehmcftcr (Slebeth, $>anfrtie p. Vicrbtcuftcin ,£snte 
frau, 3000 Bulben unb feiner (Weiten Sdjrocftcr Hunbe i? . jöerrn 
Cttcn« b. Vieebtcnflcin Bon IVurau .vj>au«frau, 2000 Wulticn ab 



;at)(en dagegen oerpfliebtet fidi <f lebet. (^mat)tin J>nfen> 
». yieditenftein oon Jiifolebnrg, $cr;og «Ibrcdit £ofmeifter, bai> 
2. ! eriHäditni|"i Bon 3000 (Bulben, bae ihr trüber ipan« p. ¥uä\ 
beim gethau, bei feinen Vebeieitcn, ober wenn er Veibcecrbcu hinter 
liene, nicht abiuforbern; fall« fie aber Minbcr hatte unb bieielben 
unoogtbar abftürben, fo jollcu bie 30Ü0 Bulben auf Raufen« 
Oettern i'ilgrim, «Iber ben «eitern, «Iber ben Jüngern unb Jörg 
b. ^urbbrim turüdfalleii. ;i<udibeimer Jnbei.) 

ja bem 3*crmächtniffe Raufen'« b. fudilKtm an iemc »ier 
i'ettero gab ,?>cr}og «Ibrcrbt im Jahre 1 391 feine Crinwilligung 
bejüglicb be« vNaufe* ;u 1<luntbau iSÖlumaul, bee $wufc« unb 
iDfarltc« $urgau in Stciermarl, bee jerbften I heilte oon bem 
Swufe «u Jöaben unb be* iReditc«, bae er baranf bat, ber fünf 
ftleifcbbänlr bafelbft, ber (Eitler 511 Iraielirdxti unb Sit iMenborf, 
bie feine Ü'orbrrn vom lfdorjauer gefanit haben. | iJudiheimer 
Jnbqt.l 

1391 gemährt ^»ei'iog «Ibrerht bem .v^aue b. i'uebbeim eine 
jährliche „Unterhaltung" Bon 200 <«ulbcn i'I*ud)beiiner Jnbrri, 
wogegen {MM p. i'udibeim bem f*rtf>ge ö.tOO ^fuub i'fenuige 
geliehen hatte, für bereu $r;ahluiig Oiubolf b. S5?«llfee, Vanbmar 
jdiall in Cefterreidi, ifürgidwit lriftet, welchem {KT)»g «Ibredn 
wieberum einen «diabloebriei ddo. itfien, 11. «prit l"»91 ane 
ftetlt. iVirbnoroefn. IV., 2248.1 

Tiefe ööOO ^funb cebirte im Jahre 1392 Johann b. fn&i 
beim feinem IVtter t'ilgrim. «rdiiB .^ohenec!.' 

1392, 5. SSfti ;u Tivioni, roarni Johann unb «Iber! 0. 
Puchheim unter jenen berBorragenben abeligen t^ejanbten an bie 
.v^criogin lüiargaretha BN *urgunb, i ! ermrferin bc« Diegimente in 
«broefenbeit ihre« Gemahl«, »eldie eo übernommen hatte, bie tiin 
nnlligung -tierjog« Wilhelm ddo. SJien, 1. 3uni 1388, ju bem 
.v>iratheBertrage ,v>cnog Veopolb'e mit ber .tw;ogin Katharina. 



lodjter v.'iiip;' be* Hübnen bou 43urgunb, bis Stemigientag ;u 
beforgeu, unb ;n>ct Xage früher (5. IVai geloben bie beiben Oettern 
Johann unb «Iber p. i*'.id>ljrim nebft »rriebrid) n. Ware, San;ter, 
SKrinbarb 0. Sebingcn, Sigmunb b. Starbrntberg, @eorg 0. i*u> 
ftbaun, Ctto unb Rülfing («ebrüber p. ©tubenberg über bie 
4>eiratbeangelegenb<iten ^eriog ¥eopolb"e tu »adjen. (WdjBotMfa, 
IV., »eg. 2275 tmb VI., iReg. 2274c.) 

Jobann III. mar im Jahre 1394 linbtrioe geftorbra. 

3?on £*inrid) p. ^urbheim, ber um bie ÜHitte be« 14. Jabr= 
bunberte* oorfoinmt, unb brffen «bftammung Bon (muM 1. ui 
ber Sofie ü. Hapeilcn nid)t mit ooller («ercifibeit uodjgetoiejen 
lBerbcu fann , ift nur bclannt, baü er 1 354 ben Sdm<ei;cnt mit 
ben Born .f>er}oge «Ibreebt ju $)ilfe gefebidten ungarifeben Iruppm 
grofjen Schaben zugefügt bolx« foU lumbaler, Kceem. w, 
XIV), unb baf; er unb fein ©ruber Jane* alf Söhne bee Jan» 
Puchheim mib ber Sofie b. ftapellen in bem «blafibrieie bee 
l'ieifterin libriftine bee St. vlalobelloftere auf ber §ipcb.-n \\i 
Sien Pom Jahre 1371 aufgeführt erfebeiuen. ' Üü-rgl. oben .v^an« U. 

i'om Jahre 1375 ift aueb eine Sdicnfungeurfunbe !>cj 
fieimh) B. :Kaubenftein über ben Sar- ber Stabt unb .\"ierr)'ebifi 
\u l'iardret Borhanbeu , wonach biefe .ftenfehaft , falle gtbaAttr 
Spar p. 9fauhenftcin ptync i'eibeeerbcu abginge, auf ^fnn Veinnd 
unb .v>ne b. ^nd)b<im Webrüber, bre .fSrrrn p. SNauhenftcin Cbftme, 
fallen folle. .'I'uchheimer Jnbey.l 

Ta weitere leine urlunblidicn 'JJüdiriditeu porbanben finb. jo 
bürfie .vSeiuridi wohl halb borauf finberloe geftorben [tat 

iMlgrim'e Pierter Sobn i'ilfltun III. (IV.) war feit 
(ir^bifdiof oon Sal;burg unb Vegat bee heiligen Stuhle« ui Sera, 
nebft bem trafen B. Jfielfcnftein , General bee 3»Vid?«heere« firflen 
H. Sari V. Bon ivranfreiefa, Bon bem er in ber Sdiladit gefangen nni 
ttad) 1<arie gebradit, uad) neunjähriger («efangenfdwft aber au« .Vr 
gemeinfameii WiUtln be« römiicben «eiche« Io«getauft würbe. Sl( 
söariern e vvrioge Ceflerreid) mit «rieft überiogrn, trieb er Ui 
iveinbr aue bem Vanbe unb Bermittelte mit Ufaljgrafen 9?uprt4i 
pom SKhciti, al« Pom Saifer Sari IV. perorbnetcr Sdiieb«ricl<rr, 
einen Vergleich ;wifd)cn briben Ibeilcn, gerieth 13M7 bitidt hutier 
liftigen Ueberfoll auf lur$c Beit in be« ^erso^« »"vrifbrieb b. sPawro 
(«efangcnjdiaft, an« welcher er burdi feineu ifkuber Johann I., *et 
ibtn mit einer grofkn «iijabl iRitter ;u $ilfc eilte, befreit toiir^. 
i^ormam, laichetib. 1819, S. 26 11. 27. — («auben, genenlea. 
biftor. «bel«lcriton 1719, S. 1251.) 

3m Uebrigen ift poii ihm tiod) »^olgenbee \u bemerlen: 

1370, 10. Tccember, befriebigte er bie «nfprüdK be« fapfttf 
Urban V. auf bie CM&nfte be« Saljburger Crnbietbiimee roni 
Tobe bee lir^ifdiof« Crtolf non Salzburg bi« ;u friuer lirbebung 
auf ben ÜJ!etropolitanfit> mit 1240 («Äolbgnlben. anuchar, f^*- 
p. Steienn., VI., 380.) 

1375 icblieficn "Vilgrim. Cv^biidiof pou Salzburg, unb fein 
trüber einer^ unb i'ilgrant unb «Ibredit, «Ibredif« Söhne, attbet 
feit« ein Crapromif, in betreff ber «nfpriidie unb ,lorbeniBflti. 
fo gebachte .v>erren p. "l*nchheim an boe Stift gehabt haben, lifo* 
beimer Jnbcr. 

1385 bringt i*ilgrim einen Vertrag m Stanbe swiiaVn 
feinen Oettern i'ilgrim unb «Iber ben älteren unb ihrer Srief 
mutier Scholaflila, ber 3»itwe «Ibrrt « III., unb ben Söhne« ber 
felben: «ll^r bem Jüngern unb Jörgen p. 1»ucbbcini b' ,, '''' ,, '' ^ ' 
eiuee Iljeile« ber fabrenben -^abe unb anberer »>orbrrimgen uitJ 
gibt einen Sprud)brief über eine in Söetreff etlitber MirebenfadKn 
ünc Zeitlang ftattgehabte Uneinigleii. : i'udibeimer Juber unb 
-mbranb, Coli. 19.1 



Digitized by Google 



— 149 — 



1386 wirb fr wm $<w* o. fiönig«berg sunt SSormunb ff in« 
<Sohne« brftfllt imb pcrmittelt einen Vergleich iwifd)en iMloram 
unb Silber bfm Helleren einer» unb Biber bcm 3üngercn unb Wcorg 
iv i'udibeim anberfrit« bezüglich ber von iltvcin Vater Sllbtcdjt 
nadjgflaffenen Ö*ntrr. (Vudjhcttncr 3nber.) 

Vfibrenb feiner 31jährigen SRrgicrung bat i'ilgrim I. itad?= 
heim btn SJcfitj feine« Urtftiftc« burd) ben fäuflicben Srwcrb tnerjrer 
jpcrrfdmftcn pergrönert, unb jwar laufte er im Oatjre 1380 »on bem 
«Hfrhofc pon >Hrgcn#burg ba* 2<filoü 3tter, ben Ifmrnt lingcleberg 
unb bif !fxnid)aft IJarti« ein ber Gtfrh unb im Jahre 1390 pon 
Viiehoi Deupert »on i'affau bic $errfd»ait aiatfec famint bem 
Sd)lofie, Set unb aller jjagetyhr. ((*aub»ii, gcncal. tjiftor. Slbfl« 
Irrifon 1719, S. 1251.) Cr ftarb am 5. Slpril 1396, nachbem 
Sönig $?rntcl noch lurj oorber für ilm einen <*rleit«brief au«> 
gefreut hatte, unb würbe in ber Tomfircbe $u Seiltburg in ber ton 
ihm erbauten flapellc begraben. Hansiz, Genn. sac, IL, 464.1 
Unter Sllbrcdif« III. o. i'udibeim Söhnen ift suerft iMl' 
gram IV. iV.) ;u nennen. I5r war Cbrrfthofmciftcr ber £>ersogc 
Sllbrrrbt III. unb Sllbredit IV. unb Stammoater btr .<Sorn Wöllerff- 
borfijdKU Vinic. 

bereit* im Jahre 1365 wirb i'ilgram P. ^itd^rtnt Pont 
jryr^og Sllbrccht mit einer VMrfc unb einem steter \\i Vengbach be 
lehnt. .i'urhhcimcr 3nber.) 

3m 3abrc 1374 taufte er ba« $au« ;u JBktt um 20 "Diarl 
Silber, »cldxn flaut ber Slmtmann ivriebrich tu ben Schotten be 
ftätigt. i Index script. anti<). famil. Puchheim, fol. 84.) 

138», am iSljrnii ftimmelfahrKMagc (l. SMai), erftörftt bie 
Vtiibcr i'ilgrim unb Sltbrccbt p. i'whheim, Söhne Sllbcrt'« III. 
iv i'udihcim , auf beffen unb ihrer Vrübcr Sllbrcdtf unb Jörg iv 
Viidibrim Söitten, bie biejer iSIlbcrt III- ■ mit ihrer Stiefmutter 
Sdioiaftifa p. Starhemberg gehabt hat, bat; bie genannten trüber 
unb noch folgcubcn «.Vejdiroiftrr glcidje« Crbred)! mit ilmen haben 
jollcn. i'Jlicberöft. S'onbeebibl., Cod. Msc. 340, p. 39.) 

1383 bcleb,nt $cr;og Lcopolb pon Ceftcrreid) ben i'ilgrim 
ü. i»ud)beint unb beffen ßrben mit ber Vefte i'rellmlirchfn iltidcx 
script. antiq. famil. Puchheini, fol. 31) unb 1386 ^>trjofl 
Gilbert III. i'ilgrim mit bcm Sdjloffc, ber ,v>midiaft unb Stabt 
Litfdwu, ber Vefte yid)tcnrocrb unb :£veibenreichftcin uebft bem $e- 
hentc 51t ^ollabrunn unb bem Irudu'cfffnamtc in Ceftcrreid). 
Später (1888) würbe bie $crrfd»ft \vibenreid)ftcin famuit ^u^ 
geljör Sllbrccbt bem Jüngeren iv i'udihcim unb feinem Vruber Wcorg 
»u Vebfn rcrliehcn. .A'c^nbud) ^rjog Sllbredit III. p. Jahre 1380, 
S. 333—394) 

1386 laufen mit ^nftimmung ^ilgrim'c o. i<udiheim, oberften 
Ivuehfefi, bie äinber Jftanfen'« bco iVrfhnmiftcTei, »on 9!ifla« bem 
^trfhmaiftcr, X'icarie ju Rrantb^n, RJUi» (f), Ulrid) 9idfftna.fr 
unb ikrd)tolb bem ii'oiv.r.otli einen yv?i \u ivtenbovr fammt aller 
^Uflebör, unb erflibt fid) Siilla» 9. Cflraba in ber $rrren %<ilgrim 
unb ?Hbrechi p. Vudihcim t^nabc megen ber wiberrrditlith abor 
nommenen i ! tftc 9taab« mit ber i ! trbinblidi(cit etviger vc!ifnxH'»lidit 
ifudjbtimer 3nber be*9lein>en eracben fid) ,^nota be Mabatoban 
unb ^Jidwel be £>oti« in bie «Mnabe ber .£>rrrcn ». Vudibeim unb 
wrpfliehien fid) ben briifclbcn por ber Snt}k^Ufl| von 5Rab9 Per^ 
urfadtten Sebaben mit emiger Xienftharfeit ;u (omptnfireii, fidj 
midi roiber fie nicht mehr gebrauchen jn laffen. i1?udiheimcr 3nbt|.) 

138M lauft Wlgrim p. iJudibeim für fi* unb feine «rüber 
«Iber ben Weiteren unb Ulber btn Jüngeren unb 3fag p. Puchheim 
pon 9cil(af Obungfpcigrr unb fintrei tvlöttiu, «ein« $>au*fTau, 
3 ?fb. minber 85 Pfennige, gelegen ;n Stcftlborf im Langenthal, 



unb fintn 3tl»ent tu (Sgltnborf boftlbft im Vattfltnthal, tprldic* 
ollei? früher 'Vndibeim'idic? Vcljen mar. (^uditieimrT 3nber.) 

1389 mar i*ilgrim p. Puchheim Hauptmann ;u Salzburg 
unb perlctlit ale- folchtr ben geheut pon i'emgufj bcm £bomb(cin pon 
Lchgug SRichter ui 3Jaabe; cebirt feinem Sruber Silber ben Büngern 
btn Rruchtgenun be« Schlöffe» »etfehau (Virfdjnu), Iffla unb3ufiiborf 
unb bfftättgt ba« SBfrmöditnift bf« ISbnftof p. i'ichlfnrcfrb in !f ctreff 
be« $»ofe# «i Sttfitenroerb an beffen $au*frau ÜWargareth. fluch 
überleben bit ©rübtr Silber ber Jüngere nnb ©eorg p. Puchheim 
ihren älteren trübem ^ilgrim unb Silber beut Jlelteren ^eibenreid) 
ftein nach gemachter Abrechnung unb reperfiren fid?, baft fic bei 
ihre« $>ater« Vermächtnis ocrbleiben »ollen. !l*udiheimcr 3ubcr.) 

1390 roerben i^ilgrim nnb Sllbirrht ber Sleltere Pom «ifeboie 
Weorg Pon i'affau mit bem $o|'e iit Starnbortt unb bem Fintel 
jehent Hl ^Jiebermallelwrn belehnt unb taufen Pon Ulrich p. ^inlh, 
Bürger ?u tt'ien, ben ^>of )u „?eupcr«borf u unb einen .^of tu 
Siebenbrunn um löO %'fb. «Pfennige. Slrdiip .poheneef. Ulrid» ber 
3tirl mar 9(oth«bürgcr -,u 3?ien [©lältcr b. Vereine« f. Vanbc«t. 
1869, S. 145]). 

1391 ttjcilen i'ilgrim unb Silber ber Sleltere unb Silber ber 
Jüngere p. tMidihciiu fid) iu itjre fämmtlidteu Witcr ."ViKhlieimfr 
^nber unb erhalten i'ilgrim unb Silber ber Sleltere in bemfclbcn 
Jahre pon ihren »rübern Silber bem Oüngcrtn unb (*rorg bie 
Veftc unb Stabt gitfdjcm, bae Torf Wottf riebfd?lag , ba« ^att« 
Woltorf mit i^ugebör, ben 3ebent tu Cberhollabrunn nebft bcm 
pierten Theile an bem (Berichte allba unb ba« Xorf Veupcreborf 
fammt bcm 3 f| KM. unb n>erben Pom >>rjoge Sllbrcrht mit ber 
Vebiiigiing Damit belehnt, bafj bie t'chcn im Iobe«falle be« einen 
auf ben aubern fallen follcn. 

Zugleich oermadien i'ilgrim unb Silben ber ältere pon 
iJudiheim, für ben Sali, ale fie ohne gcOfctfea abgehen jollten, 
all' ihre («ütcr an ihre örüber SIlbredH ben jüngeren unb t^eorg. 
vi'uchheimer .'nber.i Xa\u empfangen bie briben Vetteren noch bie 
Vcben über $>ciDcnreichfiein, bin l'iarlt 2ba))a unb bie Vefte Lichten 
merb. ($»oftainmer Slrd). Lehcnburh o. $er;og Sllbredjt III., 1380, 
gol. 394.) Aerner cebirt i'ilgrim feinen if'rübern noch etliche fpeci. 
ficirte Ofita unb per;id)tet lUcargaretb, Iod)ter be« $>errn \">ane 
v. $?alljec, gegen ihn, al« ihren £heim unb alle feine lieben auf 
ben Situ heil, ber nad) bcm Slbfterben ihrer (iltcrn auf fie gefallen 
mar, wogegen fie hix> i*ft>. i'jcnnige erhält. ii>nd)heimer .inber.i 

1391, be« Fittichen por St. Ulrid>«tag 1.28. 3nni), fetjt 
i'nul, be« örafen Wcla« p. (Vorditcnftein Sohn, i'ilgrim unb 
Sllbert ben älteren o. i'udihetm, jeine Ch<'n'e, jit i'ormünbern 
feiner Gattin Slnna unb feiner «mber ein. ^ormanr, lafdjenb. 
1829, S 27. — ^uthheiiner Jnber. 

3n bemfelben 3ahre frohnt ivrau SWargareth, §erm Ulrid)'« 
p. tadi*berg äffirthin, bem $*mt i'ilgrim o. Puchheim feine Vefte 
V'iditenmerb unb Vefte ivrownborf unb feinen iörübern (jlblein bem 
jüngeren unb (porigen p. Puchheim biefelbe frönn. Pferner haben 
alle Pier 5f*rübcr (V), „genannt pon i'urhhaim", au«genommen alle 
frönn pon ber Tadispergerin be« Sampftag« nach bem $oftaibing. 
(Schlager, «L'iener St^en, 2. SReihe, 1836, ©. 94.) 

1392, 25. Jvcbvuar, ift i'ilgrim p. i'udiheim, oberfter XriichfeR 
in Ccfterreidv Sicglcr unb 3euge ber Urlunbe ber Urfula, <Bh1< 
fing'« p Stubenberg Iod)tec unb be« Wrafen Stefan p. ^ernftein 
.^aufffrnu, rooburdi biefelbe auf alle Crbanfpriidie gegen ihren Vater, 
feine Vrübcr, Vettern unb gegen aüe männlichen «adilommen, 
welche ben Hainen Stubenberg führen, Perjiditci. (9coti;enblatt. 
IX., 232.) 



Digitized by Google 



- 150 - 



Slm Sonntag ju SWilfofttn 1302, ba mon finget .Laetare", 
»erlauft $cinrid> ». fortcnborf, be* flonrab'e Sohn, ben ©rübern 
iJilgrim unb Ulbert ». Uudiheim bic ©efte Stifritb«borf, unb ba* 
(»ut 9itcbing um 1210 i*fb. Pfennige $ormatir, Jaiehcnb. 1829, 
S. 29. — Slu« b. Srumbadier Slrdiioe), unb oerleiht $erjog 
Oübrf d: t in biefem 3abrc btn genannten ©rübern t>, iJucbbeim bic 
^fhi:itf, bic fit Don tfteinrid) ». i'örnborf (siel erlauft kalten, ju 
Seltfrirb*borf unb ba* r>albc (Heridjt ju Seöfricb*borf. (Index 
srript. antiq. famil. 1'ucliheiru, fol. 31.) 

1393 »ermarht Onf %<aul ». ftorchtenftein bic Jfterrfdtait 
?ord)tenftein unb ntlc feine anbtren («üter, fo er okne männtiebe 
ycibc*crbcn abftürlte, feinen C keimen ¥ilgrim unb Silber bem 
älteren ». ^ludibcini, etbirt .^einrieb ». SiMbtfopf icinem ©ruber 
•Jlifolau* mit 3«fli«""«na i?tl«rim '« p. fudiheim ba« Schloß 
„jpalbrto" unb benötigt Uropft («eorg d. Gregor unb ber ganjc 
Sonnent am 29. September 1393, ba& ihnen .fierr §an«, ber 
Herren ^ilgrim unb Silber r>. Puchheim, ftaplan ju vttfehau. 



„jpan* p. Vird)tcnttein unb Gottiortrn, ba§ fie in 5)crjog« Sllbrtdit 
Ungnabe gefallen finb unb weil fie bunfi ürürbirt imxrmclbi >>ie) 
roieber »crglirbcn, fo geloben fie mit einem öibe auf ba« viuatt 
gelium, ihrem Sebroagcr i'ilgrim ». i'udtlicim , £>erjog* Slbred?t 
«tofineiftcr, ber ju ikrer ®cf angenfehaf t geholfen, leine«, 
weg? ju Deieioigen . 

Sur ©clohnung für feine in biefer Slngclegenbett geleiftttm 
Xienftc würbe tylgrim ». Puchheim Jfterjog* Sllbredit III. fyfi 
meifter unb ein befonberer ©ünftling be*fetbe«. i.i'ucbbeimcr 3nbei. 
- Bitte, @cH- b. «taufe* tteefatenftein, I., 363-377.) 

1395 machen bic ©rüber ^ilgram unb Silber ber altert, 
Silber ber jüngere unb Weorg eine Xbdtung ikrer (Hüter unb gibt 
§erjog Sllbredyt »on Cefterreid) feine (Einwilligung }ur Iheilmw; 
ber Vebcn*gütcr, mit roelckrn tic unter einem beteknt werben. Stoib 
beftätigt 5>er;og Sllbredjt ba* ©crmödirmfi ber .^erren i'ilgram iinb 
Sllbredit ». i'udiheim, mit welchem biefelbcn ihren ©rübern SUbrtft 
unb (^rorg mehrere l'ebengütcr juwenben unb beroilligt icitutr 



30 i?fb. jur Stiftung eine* 3ahrtagc* übergeben habt, üKittiegler pofmeifter i'ilgrim ». t'udibeiut unb beffen ©ruber Sllbredit btm 

ift i?ilgrim p. Vudibeim. i..£ti»politu*. III., 497.) älteren, bau allc?ebcn, bie fie oon ihm kaben, auf ihre Siadi 

1394 fflitfen Wgrim f. Üudibcim, CbcTfttrudneü unb £>of> fominen fallen follen. i'udikcimcr 3nbex u. ©urmbr. (Soll. 19.) 
meifter bt* frtrjog* Sllbredjt, unb Silber ber ältere r>. l'uebhcim 1395, 1. Slpril \ü ©icn, ift iJilgrim nebft ©ifdiof ©erattolb 

tion «tane Streber 4 Bulben 22 Pfennige <^elbc«, gelegen auf eon Jreifmgen, bem i'robflc ilnton »on 3i3ien, Meubolf »on SaQfet, 

ber „.'poffermül" an ber Veitba, mit allem Jugehör ;i'ucbhciiuer Vanbrnarftball »on Cefterreid», .t>ns bem Wrabncr, Haminermerfter 

Slrdi.) unb wrmaekt $an* 0. Srumpclk iSrumbadi , ber leiste unb «Hin« v>. rtctridtftod, ?orftmeifter in Cefterreid), SpruifcmiiM 

feine* Stamme*, be* nädiften iJfingfitage* oor St. ÜJiargarethcn in «aehe ber flathrri »on (Vrciffenfteiu, SHubolf bc« yajrpergei* 

lag ber heil- 3ungfrau 1394 ;u Liener 9<euftabt feinem Clieimc öirtt|in in betreff ber Sdiablo«kaltung ber «Knogc Slfrrrdf, 



i'ilgrim ». ^urhheim unb beffen Sfrübcm Sllbredit bem älteren, 
bann Sllbredit bem jüngeren unb Dörgen ». Puchheim unb ihren 
(irben bie 3?efte unb $>crrirbaft »rumbadi. T'iefcr $wn* ». firumbad) 
unb feine ©ruber lllridi unb >>cinrid) roaren 2i>hne be* febon 
1330 »trftorbeneu Sfubolf ». firumbad)'). ferner fpredicn bie 
©rüber ©crtolb unb driebrid) ». GUerbctch ben t<ilgriin ». i<udjlKim 



SDilbelm unb Veopolb bei beren Mauf ber ganzen ©reiffenftein'fdieii 
lirbfdwft. (Vtdinow*f>i, IV., 9teg. 2472.) Slud) fäUt iJilgrim t. 
i'udiheim, .fvofmeifter .?ttr-,og* Sllbredjt unb oberfter Xnufafeji mit 
«>ane ©urggraf ;u i^aibburg, (trafen ;u «tarbegg, Äubolt n 
SSallfee Vanbmaricball , $<»u) ». aKeiffau, oberfteu Sdienl ii 
Cefterreid), 21. Slpril 1395 ju 3j>icn, einen Sd)icb*fpn«k itrobT' 



unb feine Crben »on ber ©ürgfdtaft lo«, welcbe biefelbcn wegen £>er;og Sllbredit unb «und, Silbern, §inf, x'eutoltcn unb 3ottn 
150 i«fb. ©iener Pfennige für fie geleiftet haben unb gibt ^rrjog 
Sllbrrcht 1394 einen Sprudibrief in ©etreff ber florberungen, wddK 



islebetk ». IJudibeim, $anfen'# ». Viditenftein Gemahlin, wegen 
einer crbfdwft ihre* ©ruber* $>an* gegen btffen ©etttrn iMlgram 
unb Sllbtro bcn älteren, Sllbero ben jüngeren unb (Weorg ». *udi- 
beim gehabt bat. (fytdihriincr 3nbcr.i 

ün biefe Seit fällt ber Srurj be* 3ohann ». Viechlenftcin, 
be* genxtltigen «tofmeifter* $>rrsog* Sllbredit III., »oitt ber <&r t > 
bifdjof iJilgrim »on Salsburg, baup'iädtlidi aber beffen "Jteffe C keimen bcn $crrcn ^ilgrim, Sllbrccbt bem älteren, SUbredit b(= 



p. \.'cuditenberg. .fterren ;u ©ettau um allen ftrieg unb «tt« 
i?iebnow*ln, IV., Weg. 2478.) 

.In bemfelben 3akrc 1 1395) gibt filgrim o. i'uebbeim al* 
VehenJberr feint Suftimutung ju bem Saufe be* «tofe* in 9fegcl# 
borf bei ^ggenburg burdi 0ricbrid) Grmubt i^urbheimer 3n>ei 
unb quittiren 12. 5Wo»embcr 1396 ju föicn (Vottkarb ». 9!entptrl<ti 
unb lllrid) ». ^allfee für (Slifabeth feine (Gemahlin unb feinet 
«rbwiegerpater* .^einrieb p. SRetjrprrfcfi Grbcn al« ©onnunb, itirm 



i'tlgr.im ». ^itd)brim, bitter aufftrtbtube unb ehrgeizige Wann, 
ba* ihrige beigetragen hoben. Xer (Vrunb biefe* 3tiirjee> ober ber 
Ungnabe bei «ttriog Sllbrtd)t wirb theil* ber Stellung .loliann* 
•,u btn böhmifebtn unb mäbriimtn l'anbhtrrcn, theilo btn oielfochen 
Stbtnluttgtn, Au*;ticbnungtn unb OHtnftbejcugungcn »on Seite bc* 
.i>er?og*, weldic feine Sleiber mit jdieelen ©liefen ktradtteten unb 
ju Jntriguen »eranlaeten, jugeirbrieben. X>ie Sache ift jebodt bi*hcr 
nidit »olllommeu aufgcflärt. «lobaun o. viediteufitin wirb ptö^lidi 
nad) («munben citirt, bort »on Uilgrim p. Uuchheint im Shtftrage 
be* ^erjpg* gefangen genommen unb nad) bem Schlöffe Vernftcin 
abgeführt. Xa*felbe Sehiclfal traf aud) feine Familie unb bic 
übrigen (^lieber be« «)aufe*, wie au* ber urlunblirben erflärung 
Jokann'* Pom Jahre 1395 |U entnehmen ift. Xarnad» belennen: 



•'1 yrentaw, X«f*>enK 182«, 2. 28. — la« iBj^ni t<» ^trtm 
.\t<*l«titf« *. Jlrumbi*: eilt auifltifleiitstt n»i|ti (UM im tatyci gtltc, ttt 
tme «et« unr >>a|ptsint Iräjl, »urtt in bft ftcl.u mit *etrinij)uiifl 
tinant'« 1. Um 1tu*bcim |<V<n brisftilflt. 



jüngeren unb 3org, ©rüberu ». i'urbbeim, wegen ihrer ivorbenmgra 
bezüglich be* Cirbee, ba* bie »on i'tidjbtim »on ©ater, 3Jeutter 
unb bem jüngeren »on ^uckkeim haben, gegen bejahlte 800 ffb 
•Pfennige. iWeberöft. Vanbe«bibl., 3)efc. 9lr. 34<>, p. 22.) 

1396 laufen ^ilgram unb Silber ber ältere, ©ruber c. 
i*udilieim, »on bem Slbtc 3okann bc* Xloftcr* ?u Sllrcnburg ben 
-t^of ju „ilianultbarn" (sie) fautmt 3«gehor. (Vudibeimcr 3nber. 

1396, 3. SWärj, gibt Jlnbre ber ÜSinbe für fid) unb feint 
»Ireunbe unb Reifer bem $>crnt filgrim ». i'urkkeim unb ben 
Seinen, ba er »on ihm ju Xröfing wegen Sdmlb unb 3njutt 
gefangen gekalten, aber anf gürbittc unb um Wotte* ©illen tnt 
laffen worben war, eine eiblirhe Urfekbe. Siieberöft. Vanbe*biW. 
3Hjc. .340, p. 23.) 

1397 wirb "Pilgrim oom |)erjoge Sllbredit IV. mit bem 
l'cktn ju 5Jufd) bcltknt unb gibt ©inetuj ». Sonnberg bemielhfit 

unb 9t' 



unb feinem ©ruber Silber einen Wem* über ben 



treibe- •'■•«t unb ben eierte« Ibeil bc* (^cridite* ju Cbcrbollabnnui, 
ibgebing »on ben beiben ©rübern um 600 



Digitized by Google 



- 151 - 



erlauft hatte, roa* SUle« aber nach feinem Slbfterben unb gegen 
Grlcgung bemelter 600 Bulben »ieber auf bie §erren o. Puchheim 
fallen iolf. tPucbbcimer 3nbrx.) 

Jn biefem Jahre ermatten bie genannten SJriibcr u. Purhcjeim 
einen (Wnabenbrirf com £)erjogr 21 [brecht IV., ba jic eine ?vor= 
berung w>n 300 (Vulben, welche Jfian« o. i?ud)t|eim btm Vater be« 
£vrjog« oerfrbafft bat, fallen ließen, (Pucbhcimcr 3nber.) genier 
befennt (Siebet, Sitwc De« .^orn? t>. Vierbtcnitcin oon 9lifot*burg, 
Dan ihr »on itjren Beuern, bm Vrübcrn pilgram, Silber btm 
älteren, Silber bem jüngeren unb 3örg v. Puchheim ba« Vrrmäd)tnin 
ihn« ÖruDer* ($>an« ». Puchheim) per 3000 («uiDcn in ber Seife 
oerfiepert worben, baß ihr jährlich 214 »iilbcn ut ihrem Unterhalt 
gereicht «erben, wogegen nach it)rem Sobe bie 3000 («ulbrn auf 
bie genannten Puchhrime, itjre Vettern, fallen follen. (Puchheimer 
3nber.i 

1397, 2. lltärs, empfiehlt Simon Iciunborfer ben eblen 
itinen lieben gnöbigen $errcn Pilgrrim unb fllbrecbt ben älteren, 
Wcbrübern r>. Puchheim, feine <Vrmab(in Krau Katharina unb feine 
jwei jüngeren Söhne Silbclm unb Maepar fanunt aller feiner 
bintcrbleibcnbcn $Hibc al« (Wcrbabfdiait. 9Jieberöft. «anbcebibl., 
'JJifc. 340, p. 24.) 

1398 übergibt $vrwg Slbrcrht bem Pilgrim ». Puchheim 
400 fl. jährliche* »loftgelb, belehnt benielbcn unb feinen Vruber 
Jörg mit oerfchicbcncn Witern unb ertbeilt benfelben unb ihrem 
V ruber Gilbert fowie ben Vrübern: .^einrieb, Veutolb unb Silbclm 
p. Puchheim bie Vcrgünftigung , baä il)re Veljen, fall* fie ohne 
Vcibeerbrn abgingen, an ihre Vettern gleichen '«amen« unb Sappen« 
fallen follen. iputbbcinter 3nber.) fluch oerfett $criog Sllbrecht 
ben trübem pilgram unb Jllbrecbt bent älteren ba« Bericht 511 
Irat*fird)cn unb bie 3Kautb bafelbft um 1000 Bulben unb folleu 
bie genannten Vcrfatgütcr, fall* fie £>rr,og Hlbrccht binnen 3af)re«' 
Trift nicht cinlöft, erbliche* lanbeefürftl. Vebengut ber Vrübrr »erben, 
ipncnbeimer JnDejr.i 

ferner beftötigeu bie ^cr^rxK Silbelm unb Jllbrcdit oon 
Ceiicrrcidi bem pilgrim 0. Puchheim, $er$og Sllbrcrbt* Jjjofinetfter, 
bie UMauthfreihcit ber »1 feiner Jperrfebaft SRauhenftein gehörigen 
(«fiter Vaben, Irai*l irefaen , Wunberftorf unb Sin^rnborf, welche 
Freiheit »'eine Vorbern unb er oon ben §crjogrn oon Cefterreich 
hatten. <pudibcimcr Jnbey. — Metblinger, <*rfrh. 0. aJiclf, II., 1., 
3. 348.i 

.Sur felben ,5*'*- 1398, caffirt |>artneib ». pottenborf eine 
Urlunbc, welche pilgrim d. Puchheim für Salburga, lochter 
^rriebrid) « 0. Pottenborf unb Gemahlin feine* Sohne* Johann IV. 
t». Puchheim, auegeftellt hatte. 

20. Juni 139S überlädt pilgrim o. Puchheim im laufet)' 
uxge ber ?ibtri ^eiligenfrcu; oier unb fünfzig t'fennig |ährl. 
Wültcn oon feinem (iigen ^u Iratflirthen unb auf Ueberlänben 
gegen anberc 54 "Pfennig «Bülten. *Dcitftcgler nxiren feine «rübec 
«Ibrerht unb (»eorg. (Fönte« rer. austr.. XVI., 395-396.) 

«I« $eriog Wibrecht IV. im 3abrc 1398 eine Pilgerfahrt 
•,um h- («robe madjte, beftellte er iBÖIjrenb feiner SbToefenljeit burd) 
eine eigene Urlunbe, gegeben -,u Venebig am imfer ,vrauen lag, 
ba geboren roarb 18. September., über alle iSinfünfte unb \u 
echirtnern feiner (>Vmal)lin, ber ^erjogiu 3obauna unb feine« 
Vetter» ^Krjog BHQcfa, i'ilgrim o. Vucbheim, Cberfthofmetfter, 
üiiila« ben SeifipriadKr, oberften Umtmann, Ulrid) 0. I^adjeberg, 
t'anbmarichall in Ceftcrreid), Jriebridi ü. Car«, «an;ler unb ben 
!Rentrueifter ^)an* iRucfenborfer. ^Vid^noroolt), V., i)?cg. 264. ■ 

. 1399 gibt $er?og 3llbrcd)t bem tylgrim 0. iJuchbeim, Jf)ane 
Ütufbenborfcr unb «ifla* Setfipriad)er einm 2djablo«brief für bie 



Sürgfcbaften, meldfe biefelben bent |)an« 0. Srubrubcrg unb feiner M> 
mahlin Slifabcth, oerw. vieditenftcin, für eine geliehene Summe OMbeff 
unb bem Ulrich 0. Xiacheberg für ein Darlehen oon 200 (Bulben 
leifteten. t^uchheimer 3nber. i ferner perleiht I.13W) t«raf 3obann 
\n IVaibbucg unb viarbegg bem i'ilgrim 9. iluchbeim ein «irdien 
leben, ba« einft Solfgang, ber Xrurbfcn 00m lirjbifchof Tregor 
oon Salzburg, ;u 'Sehen trug, unb beftätigt 9lnna, geb. 0. Viecbten 
ftein, Silber'« 0. Puchheim fei. Sitroc, bem Vruber ihre* fei. 
•.Dianne* Pilgram 0. ^ucfaheiiu unb ihrem Sohne unb ben anberrn 
Vmbern ben timpfang brr fämmtlichen fahrrnben i^abc ihre* 
•J[)<anne«. i^.'pormaiir, lafdjcnb., 1829, S. 28. — pttebbrimer 3nber.l 
beiläufig ?ur felben 3eit fanben erbitterte «ämpie HuifaVn 
bem ofterreichiiehen unb böhmifdjen ?lbel ftatt, welche oerfebiebene 

I Vünbniffe jur dolge hatten. 

Sluf biefe Seife fcbloffeu 1399 ^ilgriin unb feine Vrübcr 
91lbred)t ber jüngere unb Weorg p. Puchheim mit bcin Vurggrafen 
oon iDtagbeburg nnb trafen ;u .v>arbegg unb mit bem nieberöfter- 
reichifeben VanbmarfdKill Ulrid) v. I^ad)«berg ein Vünbnif) ab unb 

I rerpfliditeten fidi bie Vrüber ^fatthäu«, 3obann unb ^einrieb 0. 
Vicchtenftcin cinerfeit« unb Pilgrim 0. Puchheim anbererfeit* jur 

1 gegenseitigen Cffenhaltung ihrer Öurgeu. ^ormarrr, lafthenb. 1829, 
S. 38. — pud)l)fiiuer 3nbrr.l 

Dimfj einen Sd)teb*fprud) 00m 7. September 1399, rourben 
enblirh bie »lel)ben ^toiidien ben Cefterreidicrn nnb ben ^erren oon 
Neubau* unb ihren geifern unb Areunbtit 00m Vifchof Vcrtholb 
ron ivreifiugcu, (trafen 3olK»tu d. Heaibburg, 9vubolf D. Sx'iillfee, 
.pofmeiiler ^erjog* Silbelm. Ulrich 0. Tadj*berg, «cinpredit 0. 
Sallfce, >\iiiptina:i:t ob ber enn* unb eiberharb 0. Ülapellcn ent 
fchieben. Unter anberen and) bie 3 t oiftigfeiten, bie ^ermann, Uliieh 
unb 3an ber ältere unb 3an ber jüngere 0. "Jeeulwu* unb bie 

1 «ruber Pilgrim, «Ibrcdit unb 3örg 0. Puchheim i.unb beiber 2tjetl 
J&tlfrr unb Sreunbc) bi«t)er hatten, loelrhe nunmehr oorbei fein 
follen. Ter OVIbbrirf, ben Wibrecht trnb 3örg 0. Puchheim oon 
Ulridi v. Jieuljau* haben, foll bi* 14 Tag mnulgcgebcn unb ba* 
.^anptgut bafür genominen »erbrn. Veibc Iljeile fallen bie («e. 
fangenen oljne Sdiäeuug lo*laffcn :c. flur*,, Ceftcrreid) unter 
$er}og Sllbredjt VI., I., 196—204.1 

1400 geloben Seifrieb 0. ÜJeinlaw unb (Sbriftoph IlKttn 
borfer bie Wefangenfcbaf t , toeldie fie oon Seite ber $errcn 0. 
Puchheim unb pilgrim* p. Puchheim, oberften .^ofineifter«, erlitten 
hatten, nicht 311 rächen. 1 Puchheimer 3nber.i 

3n lepterem 3al)re flehen bie Vrüber Silber unb t'eopolb o. 
(Srfhaqau iljrer Sd)ioefter ?lgne*, bit an ben Wrafrn 3örg 0. 
Pöffing perheiratet toar, beglich ihre* ^tiratsgute* einen auf 
pilgram u. puthbttm (oberfter Jrudifefj in Cefterreich, $ojmcifter 

' ^eqog* ?llbrccbt; ihren Sdnoager lautenben Sdiablo*brief au«, 
ipnchbeimer Snber.i 

(Ein Jahr fpätrr erhält pilgrim oon veopolb 0. ithrrig eine 
Cbligation über ein Marleben oon 32 Bulben, lauft oon Veopolb 
bem äblen tu lingclhartejcU jtoei .^olben fantmt „allem Wült unb 
3in*" ai SHaUrbrm um 32 Pfb. Siener Pfennige unb ift ^euge 
bei ber GrbjdiaftiMtjeilung jtoifdKn ben Vrübrrn Jian* unb ?llbred)t 
». (jberflorf am iSeontag »or St. liolomannetag 1401 <10. Cr= 
tober), (pudjbeimer Jnbcr.) 

Von nun an wirb feiner urlunblirh nidit mcl)r gebadit unb 
er muri halb baraui, jcbeufall* im 3ahre 1402, geftorbru fein, ba 
im Jahre 1402 bereit* bie (irbtljeilung feiner «üter erfolgt unb 
im Jahre 1403 beffeu Sötjne 00m -VKr^oge Sllbrecbt IV. mit ben 
lanbe*füptlid)en t'ehcngütcm belehnt werben. SDüt feiner Gemahlin 

i aMargareth, ^vinrid)'* 0. aJJeiffau lodner, jengte er bie Söt)ne: 



Digitized by Google 



i'ilgram V. (VI.) 1111b 3ol)onti, von bcncn weiter unten bic iWebr 
fein wirb. 

Ter jweite Sohn Klbrechr« III. au« feiner trftett Ght mit 
Sdmfl (»rifta ». SJortcrtborf, war «Iben IV. ober ältere. 

1374 be« näehflcn Sonntag* t>or 'JWittcrfaflen (5. «Kart) 
triften hinfichtlid) ber 900 ffb. ©irncr Pfennige betragenben 
jfKimftciicr feiner Gattin flattjarina, tiberharb'e v. JPallfet f e (. 
Tochter, für bereit «ruber Jörgen v. 4S?attfee, bic C^brüber iKubolf, 
■Jteinprecbt unb Sriebridi v. SKtallfcc WewährfdMft. unb ftclleu al* 
Bürgen ihren Cl)eini £ofmeifter £*ibcnrrich I. OWciffau, {'anb 
marfdHitl. Cwn« ». SMeditcnftcin von 9}icol*burg .^erjo« »(brecht* 
jjwfmeifter unb $<tnrich o. ©allfcc MM Ifnn*, mit bem «eifate: 
„fo er einen von birfen ntont unb forbert, ber fpll fhatner auf 
ben anbern nidjt weigern, fonbtm jeglicher, ber »on ihm ernannt 
wirb, fotl bem einen erberrt chnetfjl felbanbrrn mit jwfirn Werben 
be* nerbften tage barnach jt SsJiennc in ein erbar Wafthau« frnben 
unt» innlcgen Wo er un* hin.irigcl, unb fulln tote ba innliegcn unb 
laiftcn al* mügligen* i. sie) unb laiften* recht ift unb ba nicht 
auefommen, c* werbe ber Borgenielb» unfer Schwager feiner ftriiH- 
fteuer gaii; unb gar gewerr. iJjSormanr, Jafrbrnb., 182!), S. 28 
bis 29.) 

1386 »crfaufcti Slpcl unb «ernharb, Wtbrübcr, bie fattertanc 
bem ?llbcr v. fuditjeim „it)r thail Veheiiflut", gelegen am Qrftt. 
garten, um 3 <ßfb. 60 i?fenniae Weibe*. vUuchhcimcr 3nbcr.i 

1397 perfekt Silber feiner $au*frau Iinm, geborenen o. 
Vicditcnftcin, für 1050 i<fb. Vfenrtigc Diorgengabr bie t'efjcn }u 
vanpeliborf unb vermacht bcrfelbcn überbit* noch mehrere **eben> 
güter, welche* ä 5 ermäd)tnif5 vom >>rjo,i Jllbiccbt genehmigt wirb. 
1 piiaiiteimcr onocr.i 

Slnbcre iirfunblichc Uiachrichteii fommen von ihm nidtt vor, 
MOl baburdi $u ertlärett ift, baft bei betn guten Einvernehmen 
;roiid>cn ben beiben «rübern, ?llbred)i entweber burdi feinen «ruber I 
Uilgriiit vertreten mar ober nelcn ihm genannt würbe, beibe aber 
ihre ichriftlichrn «u*fertiguugen fafi immer nemeinfcbaftlich gemacht ' 
hatten. 

Wibrecht muft halb barauf, unb rmar im Satire 1399, ae> 
ftorben fein, ba feine Wemal)lin Jlnna in biefem Jahre al* WtUt 
fidi mit ihren Hillbern wegen ber Ijinterlaffcneu <*üter vergleicht. 
iJuchticimer Jnbir.) 

tfr h««tc ?roci Wcinahlinncn, bie erfte war Katharina, toditrr 
tjberharb* v. Sl'allfee, mit welcher er ben «ol)ti ^einridi erjeugte, 
bie jweitc ?lnna von t'iedjtenftcin, weldie ihm bie «öfine ©ilfjehn 
unb Veovotb unb eine Jodjter 'J.amenüt Unna iur "iiVit brachte, bic 
\Mrtncib o. i<ottenborf jur lihc nahm. 

tfcovolb fcbeitit in ;artrr i'ugcnb geftorbeu ;u fein, ba feiner 
ivhmblidi nirgenbe gebadit wirb. Tageftcn flnb von feinen SJrübern 
>>cinrid) unb 2i>ilt|elm, in«befonbtrc von beut letterrn mannigfache 
nttuBblidK ÜJadiridjten auf un* gefommfn. 

3m v?abre 1390 wrfCMfrtl bie beiben trüber ben 'ÜVin. 
garten „Vcingeumgr" in ber .^yrflcll „be* auf 4 »«euch ftnb" an 
.fvinrid) KfcifdfilltT, welcher ««eingarten ein freie* (»igen ift. j 
[Gjfrmtgabcriditc b. ?lfab., II., 156.1 

1402 erhalten bie Jörüber ^icinrid) unb SiMlhclm v. Puchheim 
von ihren tVltern^ilgrom unbipan» Iben Söhnen i<ilgram> IV. (V.) 
v. -Puchheim i ihr vätrrlidx* (irbe, nämlid) 4<efle unb \D<arft |U 
Ü'urgau unb bic öbe l?efte ju ^luntbau ^lumau in eteicrmarl) 
mit beren B"8chörung, unb werben vom ^criog SBill,elm bamit 



3wci 3af)re fyäter (1404) belehnt $crjog ?llbred|t itn 
Heinrich v. Puchheim mit -Jint* unb Will bc« halben torfr* ;u 
Vnns unb ba* 3ahr barauf belehnt Heinrich ben Saepar unb 
3Helcbcr o. «tegewbach mit bem «utc p iShoprunn unb bem §o«t 
iu SBurgau. li'udjheimer Snbrr.) 

1406, am St. («ilgentag, ift ^einrieb, o. i<ud)heim, oberfter 
Irudifefi, Beuge eine* t»mpfong«fa>eine* b« Slbrecbt v. SKeitperg 
über bie von feinem Cbeime .vwinfen o. iSbcrftorf, Cbtrftlimmtm, 
an ihn abgetretenen Wüter. (iHicberofi. l , anbe*ard)., Urf. 3Jr. 1 687. > 
l'on biefem 3ah,rf ift ein SRcver* unb 2chablo*brirf be* 
3an* Käufer unb feiner Wuttrr Slnna vorhanben, wonach fit 
wegen aller «nfprüax unb torberungen , fo fic gehabt haben, auf 
bie fjatbc *<eftc .Wlmau unb ihre 3ugehöruitg, auf ewige Reiten 
4'erjid)t leiften, ju Wunften ber Herren ^cinrid), iJilgram im} 
£wn* v. ^udiljeim. i^udiheimer Jnbrr.) 

91m 28. September 1406 ju iörünn, wrabrebrn ^vinrid) d. 
^udiheim, Jllbredit v. Cttenftcin, $>ofrid)ter in Ccftcrreidi, SBurlarb 
v. tlMnlxu unb $an* Schänt v. 5«ieb, Hauptmann ju i!aa, mii 
^linf v. itoqow, Hauptmann }u SPrüun, («hart v. Slal, Ü'an! 
v. iSjernahora, genannt v. 83o*Iowit', unb Jan v. Vomnic?, 9iamei» 
iDiarfgrafen 3off«, einen Saffcuftillftanb bi* ©eihnadnen mit bn 
«eftimmung , baft ber UHarfgraf unb ^og l'eopolb auf einen 
lag, jener »on 3naim, bieier von ajauerberg au* {ufonimm 
fommni (ollen. iVid)iiom*ln, V., SKeg. 803.) 

1408 belehnt $er?og (Srnft bic «ruber ^eiuridj unb Wilhelm 
n. Puchheim unb .^wn« n. Gberftorf mit etlichen Wütern, weldic 
bie benannten getauft: btm Xorfe 3Dinbifdwrtmann«borf M 

Crbt .beibt bei ber 4'titfd) gelegen., fünf einer ipofflatt \a 

©ilhaut* unb brei $»offtätten tu 3Umau. li'udiheinier Onber.i 

1412, am St. t^orothelag. Werben bic «rüber ^einrieb unb 
©ilbdm ». Puchheim iu einer Urtunbe be* 3}omfapitel« von «a 
al« beugen genannt Siegler ber Urfunb« ift ihr «etter «Iber r. 
^udiheim, Cberfttruchiefi. (Sonfiftorialard)., V*anbe*bibl. C'od 
M«c. 273.1 

1418, am läge be* I). llHathia* bc* h- 3melfbotcn 24. fr 
bruari, nimmt «ruber (Srljart ». Strojj, Wuarbtan ber aHinoriten 
tu Stein, txn ^erren $>cinrid) v. f udiheim, «catrir feine .{Mu^frau, 
Söolfgang unb («eorg ihre Söhne unb «i»ian ihre locbter in feine 
(«otte#brnberfdiaft auf nnb madjt fie ber t«naben theilhaftig, bit 
bamit verbuuben finb ••). 

3n bcmfelben vlahre geben bie «riiber rictrid) unb Jorg, 
bie «enter, ben «rübern Wilhelm unb ^einrieb v. fud»heim etliche 
Stücf unb Wüter, bie fie oon ihnen tu Vehen gehabt, ;u t5ber< 
hart*borf, unb erhalten Dafür ba* «urgftall ju Söaigrrwrrifc, 
fammt ben ^ienften, llntcrthanen unb aller Bugehöning, „barumben 
ift ein ibail bem Jlnbern 511 ((binnen fdtulbig, nadi ben i'anbM- 
rcdjten fteur". ii<ud)heiincr Jnber.i 

1419, am (iritag nach St. Wngor in ber haften, betennt 
«catrir, loditer bt* Ctto v. 3elfing, Öitwc nad) !j>rrrn $wn# 
Streun, nun $Mu*jrau be* .-fxinrich v. i'udjheim, baö fie Fidl mit 
ihren Hinbern, SSoIfgang unb ^org ben Streunen, «rübtrn unb 
ihren Sdiweftem irrau Cl*bet unb Srau «enigna in «ctreff aller 
Aorberungen, welche biefelben an fie t)atttn, ausgeglichen habe. 
{MUmmt, Wft. I., 414.) 

1421, am iSritag vor St. Jlntoni tu älMen, befiehlt jperjog 
Wibrecht bem iSrharb v. Delling Stillftanb in feinem Streite mit 



".' tttÜmtgtt, iL, 17, «r. XXIV. - Bit j»i„ t «: M^q, 
<?«c« unt 9Mu> RamutM UM ttx oft«. Sb< tu S4.it.« mit $ia\m 
e. £trnn>. 



Digitized by Google 



- 158 - 



^einridi n. ^udibeim, Pfleger ju Xrofcnborf, in «rjug auf bie 
\m «tftc frcibet gehörige OKanitfdjöft. < «altenegger, 3)(fc. II., 128.) 

12. Xecembcr b<«fclbru Jahre» oerleibt $itinrid) b. $ud)htim 
bem $arrneib D. Xeufenbadi Berftfiicbene Vchcu in Steiermark als 
bae halbe f>au» iKairbofcn mit .-.in. ur, bat X»orf Speilbrunn, 
Wüter unb Wüllen \u Saubert-borf, i'imbad), Miobrbod), WeUfelborf, 
(fbcreborf unb in ber Wutmnig. (»ranbl, Urf., Xeufenbadi, 
S. 194, Nr. 231.1 

1422, am Sonntag JnoocaBit, btltnntn $tinridi ». Uudjbcim 
unb feint Wcmablin «calrir, baß Pfarrer 9cidafl ;u «crsnife brm 
rtleifchhatfcr Zrntiritl ein freie« «aufrecht gegeben habe auf btm 
£ofe, genannt btr Bltbörtjef. Malteuegger, lUjc. IL, 165.) 

Jim Sonntag na* ivroulcichnam 1422 ;u Wien, jagen bic 
«ruber (Srfjarb unb Wilhelm B. Gelting bie i«rau «eatrir unb 
ihren Wemobl $einridi in betreff jener 400 Ufb. i'fennige lo», 
welche uon ihrer «Muhme Wargarttl) Jlrbtrgerin herrühren unb am 
virftagt Itanfraäi bc«fclben Jahre« fagt Vicnbart b. Jlrberg bit 
beiben «fbetrute ebcnfall« in «ejug auf feine tforberungett lo«. 
»altenegger, Btft L, 419 IL 180.) 

31. Tecember 1422 bclrbnt ^einrieb o. Vud)l|tim ben Weorg 
0. §trbtrftein mit Vchcnbefifcungcn bei jpartberg : ju Wolfsgrub mit 
16 Wut, 6 3in6nieingärtcn unb 3 S$hi*öifrrn. («umar f)crbcrftfiit, 
11., 3—4 u. 57.i 

1423, am v J)tittniod) nach, 2t. £ibmar ju Wien (17. 9Io= 
wmben, belehnt «ijdjof flitobemu* oon tfrttfing ben Jpciurirb mit 
einem reficn in ber obern „Wtocrnifb" ;u Ubmarwlb unb einige 
läge fpäter, am 2JJittwocb tor St. Katharina (24. -Jiowmber), 
feine Wcmablin «eatrir mit (gittern unb 3el>enten ebtnbajelbft. 
i «altenegger, UKfc. II., 250, I., 422.) 

1424, IVontag nach Jubica, Dtrleibt J^erjog Jllbrccbt V. b<r 
«eatrü ben halben Ihn' a « tmm M > u „Wiincjingcn" unb 
an einem $of }u „$*rmanftorj", ber „halben betreib" btent; 
Jtcm an ber rvifdjmeib, bie ju „ivreubefg" gehört unb an 2 IVutb 
"JJiarchfutter, gelegen in „«ewiticjtr" Pfarre, welche Stüde burch, 
btn lob ihrer Sdiwcftcr 'JJiargarctb erblid) an fic gefommrn finb. 

kaltcneggcr, *JJ<ic I., 424 u. 9ioti}mbl., IX., 125.) 

Um biefe 3eit, fpätcftcu* im Jahre 1427, mun $cinrid) au« 
bem Sfcben gefdn'ebeu fein, ba in bieiem Jahre bie ivrau „«eräbt- 
ria>", geb. b. 3elting, $errn Einrieb « o. Puchheim nacbgelaffenc 
Wittib fid» mit beffen «ruber Wilhelm um alle ihre mittibliiben 
Jlnfprüdjc unb Jlbfertigung Bcrgleidit. i^udibeimcr Jnbtr.) Gr battt 
feine Sinbcr unb würbe in ber Pfarre r*erfdtnii> SB. £>. äö. SBJ. 
begraben, wo fein («rabmal an btr Seite bto lauffteine* nod) 
heute ju fehen ift. (Sdiroetdharbt, I^arfteK. b. GrilKHOfl")- Ctfl. 
XIII., 166, febt ba# lobeffjahr auf 1432 an.) Seine (Gemahlin 
hatte ihn oiele 3abre überlebt unb bürfte ein tjo^e« Jllter erreidjt 
haben, ba er fic im .»ahre 141!» ate nermirtoetc Streun beirathetc 
unb eon ihr urtunblidic 31ad)rid)ten bi« jum 3ahre 1449 oor» 

?ladi einigen C>Vnealogen foll .^einrid) breimal ocrmähU je» 
rpefrn ju fein, unb itoar werft mit einer b. Grfarteau, bann mit ] 
Jlnna ober ülfrbttli o. 5tubenberg, ?ulfet mit »eatrir o. Reifing ; 
allein c« finben fid) nirgenb« Belege tjicfür. 

©ährenb ihre« Witroenftanbee. fdieint fid) SVatrir hauet 
iädilidj mit ber Crbnung unb i«ergröf;eruiig ihre» «efipftanbe«, 
inebefonber« mit «auf unb «erlauf oon «ütem befdjäfttgt 51t 
haben. 

So taufte fit am SWontagc Bor St. 3Wiehael*tag 1429 1 
(26. September) Bon Ibonta» Vuegunger, Pfleger \\i üianbeef einen 
halben «etreibejehent ut «auingarten in ber ^Jeub^of erpfarre , ber I 



ein ?ebrn ber $trrfcbaft i^reibea* mar, unb belehnt am Montage 
nach 3)!artini be*fdben 3ahre» (14. 3ioocmberi ben ffarrer ;u 
Neuhofen, Jalob Verobmann, (iborbmn \u St. Stephan in Wien, 
mit Btrfdiiebenen (Gütern gegen Abhaltung eine* .laljrtagee. (Malten 
egger, Mbc. I., 429 u. 4JW.) 

1430, am Freitage uadi St. Ratbarina (1. fecembtr), bct< 
tauft jie bem Slnbr« »aber unb feiner l"*emablin Margaretha ihr 
Naufreqt auf ber »abftube ?u {hn'd-iiit;. toogegen fie im Jahre 
1431 ÜHittrood) Bor St. Jlnbrä ;28. v ?(ooember) Bon Xianiel .'fwifeeii- 
borfer, dichter ;u ?ip#, mehrere Wüter ffiufli* envirbt. Saltenegger, 
Mm. I., 432 u. 433.) 

1433, am Samftag nad) St. Grbarb (10. Jänner), uerlauft 
fie an Spam rKanbftetcr unb beffen ^au*frau Wanbula ben .pof 
„tfeUerbof" ;u .^ermanndborf; lauft bagegen aber toieber 1435 
am St. Vaurenjcntag (10. Jluguft), :u-a •.'ittlae IVüllner ;u iKaHa 
borf unb beffen ^au«jraii ?lnna mehrere Wüter. iSaltenegger, Mtc. 
I., 439, II., 167.) 

1439, "Vfmgfttag na <b 2 t. «artholomä (27 Jluguft), gibt fie 
bem Grliarb \Vbl ein Maufredit auf bae Wut in ber oberen 
„Wettmith" (i'taltenegger, 11., 167), lauft am 15. OKar, 1441 
Bon ber tfratt Süiorgaretha, gebornen Sdjtd »• Woifing, ©itiBe be« 
Jlleranber $>ofer unb (Gemahlin bei« (^corg Sd>cef u. Sl'alb ben 
freien Sif am |)ofe unb jipei Jöauemböfe mit btm gan;eu 3tbetu 
in ber Pfarre eiratsfclb unb wirb bamit Bon bem »ifebofe 
•Jeicobtmu« o. Sreifing belehnt. 1 Berichte bee Jllterthumsoereine« 
VII , 38. — Saltenegflcr, Msc, I., 446.) 

1442 gibt «eatrir bem Veonharb 2diet»rl b. Jlntftetten btn 
lifdjtitel. («altenegger, Msc, 11., 253.) 

1443 ift fit 3«'fl ra unb Sieglerin einer Urtunbe unb führte 
bae ^udjheim ^flting'fdje Jllliance = Wappen, ben fdnBarjiBei§en 
SBiuben- unb »eiBblauen 3tBidelfd|ilb. iDuplliu» in Kxcern., 
Tab. 31, p.39M.i 

1444 am (Sritag nad) bem Iklmtage lauft öeatrtr bou 
§ano Wafner ju ströllenborf unb feiner Wemahlin Jlnua tili 
Wut ?u Jlbtlflborf in ber JKpedcriJfarre unb macht am St. (Sie 
menMtagc be*felben Jahre» tint Jlltare unb 'JWefftnftiftung jur 
^farrlirdjc ikr«nit. iSaltenegger, 1., 476, II., 126.) 

1445, am JJtoiitage oor St. i'titetag (14. Juni), nimmt 
Ulrich, Stopft ber Sluguftiner liborbmren , u 2 t 3( n brö a. b. Xraifrn, 
auf Vorbringen be» Kapellane Wolfgang unb be« «farrcr« ju 
St. Slnbrä, «onrab, bie tfrau iÖeatrir, be# $vrrn .^einrid) b. ^udj. 
heim fei. Witroc, gebome r>. Delling, iu bie öruberfebaft auf unb 
gibt ihr alle bic Wohltbalcn (unb, beren bie Söritglitbcr thtilhaftig 
werben (t^bete, iWeffcn, IMgilicn u. a.' fotoie bic ?fltd)ten, nxld>e 
bicfelbtn \n erfüllen h«ben (hauptiöchlid) Wcbetc bei gegebenen «n^ 
läffen ju fpredjenl. («altenegger, M«c. II., 23, 3er. XXX.) 

1446, 1. September, lauft ?frau iJeatric (sie!. Witwe 
$>einriä)'<! b. 'Pudjheim Bon ^an« iknd unb beffen ipauafrau 
ftunigunbe btn ganjen ^ttftni auf jwei .f)öfen ju J^arbt in btr 
iJfarrt St. Weorgcn am J)pofelbc gelegen (Streun, Wrncalogijebe 
Sdjriften, II., 304. — «altenegger, I., 466) unb oermadjt jwei 
Jahre ipäter am Sonntag nad) Cftcrn 1448 ihrem Ghn $»an« 
b. Streun unb beffen «ruber $cinrid) bic «efte treibet! mit allem 
wae bajit gehört, («altenegger, I., 476.) 

«om Jahre 1449 fommen noch mehrere «crirhte lehen«= 
Pflichtiger l'cutt an ihre Vehcnefrou «eatrijt 0. Puchheim über ben 
«erfauf cerfchiebener «efttungen in 9fcnt, rtudjelue,! unb ivrauen- 
borf Bor. Späterhin wirb ihrer urtunblidi nidit mehr gebacht. Sie 
ftarb 1451 nnb wurbt iu ber Watrftnfc pi ^crfdinib neben ihrem 



Digitized by Google 



(»cmahlc tur 3fut>c g<lca», wo ihr («rabmal fid) nod> beule be> 
finlxt. (Stfywiclbarbt, XIII., 166.) 

Sttlhtlm I., brr zweite Sohn ?llbreeht'«i IV. unb ber 9lmia 
u. Pitrfjtfnftetn war Cberfttrudjfen unb l'anbrebauptmann in Steter^ 
marf. fluücr ber ihm oon feiittnt Cbeimc Sfubolf n. Vifchtenftein 
oon 3ubtnburg im 3abrc 1417 oermachttn Stabt Wmünb unb 
Hefte 9iofrnau , befaß er $ollobntnn, voiptreborf, $S«itlitigeu, 
IraiofirdKii, 9leuborf, i?faffftätteu , betaut baut im 3abrc 1427 
bie 'Statt Sabctt unb jpäter attdi ®aubrr*borf unb luntclftein, 
welche er 1430 oon «Iben o. Uudjbcim um 1900 %<fb. Siran 
Üfcnuigc rrtaufte. ($ormanr, lafchenb., 1829, ©, 32. — i<uch 
btimer flrd).-3nber.) 

1418 amortifirt fltubolf »- Vicditcnftcin, «ämmerer in 2leier= 
mart, etliche in feinem Hefter beiinblidK Cbligaiioncn, fo bafe bie- 
fellxn roiber SSMIhrlm o. ^nöjrjeim tobt uttb traftlo« fein fotlcn. 
(^uchfieimer 3nb«r.) 

1411*, 25. Juli, ju Jöaittburg erjeheinen 2L l il&clm unb beffen 
SetkOl bie iörübrr: iMlarim o. $ud)l>eiui, nicbcröftcrreidnfdwr 
Vanbmarichall, unb $an* al* Beugen unb SicgUr ber Urfunbe, 
moburdi iRubolf t>. l'ieddenftein ton .lubenburg bem {terptge 
Sllbrcdn V. fein rechte* liigen bie Stabt .^wettl mit aller .^u 
gehör um 6500 $ß>. SIMencr Pfennige Herlauft. iVidmowMti, V., 
1904. — iUiudior, («efdi. ». ©teierm., VII., 154.) 

1420 permacht ÜHlhclin bett trübem t'ilgrim unb .tobatm 
o. %hichbcim bie Hefte unb Stabt Wmüub fotoic bie i'cftc SKofcnau 
unter ber iflebingung, bafj, wenn er oljnc männliche Veibc*crbrn 
fterben follte, fie biefelben cigcntbümlidi gcnirf?cn möge"- (l'uch 
Ivimer 3nbcr.) 

3m 3aljrc 1421 am St. Wilgcntagc il. September | wirb 
Wilhelm ». fudibcint mit mehren liblcn nou CcfterTeidi oom 
Jpeqogc Jllbredit V. |> B. Sigwmunb abgeianbt, „benfclbcn fleißig 
•,u bittrn, bau er ihm feine $ur (^ematjtin v-criororbettc loditcr 
(Elifabrth geben unb auaantworten fall, uad)bcm fie \u ihren mann 
baren befebnbenen 3ahrcn fommen ift", fentrr auch ber oeriprorhenen 
$>cimftrucr unb ©iberlag Taibigung \u pflegen. Tie .^rirath mit 
ber bamal« trfl brcijebnjäbrigen Grbtodjtrr liliiabetb (am am 
26. ?lprit 1422 wirtlich ui Staube unb tjat baranf \">rriog Sllbrcdu 
bem '-Wilhelm v. i'udjtieim ein :r>aue am $of in ber Oubengafic 
iitnädjft 3ort"d)lenbt , bec 3uben oon i«etcr*borf ;um (^efdjenfe 
gemacht, fluch, üermaebt 9fubolf t>. Virditcnitem im 3abrc 1422 
2500 Bulben, bie ihm .vwwg fllbrcdu beim Banfe oon ^wettt 
fdnilbig geblieben für ben Ml fein« erbloien lobt« au StMltKtm 
o. i'udilKim unb btfien lirben. (Vudjhcintcr 3nbcr.) 

3n feinem im 3al)tc 1425 aufgrridtteten leftamente oer 
mad)te ber finberto* »erftorlvnr Stefan i«. Reifing bie ,^<rrfd)aft 
Scballaburg feinen beiben Sditocftern: Unna, (Gemahlin be« ©ern- 
b,arb o. Vofenftein unb hiebet, («ematjliu Stfilbtlme n. 1?uditieint, 
tooiu fpäter ^cr;og Jllbredtt im 3al»rc L481, 12. UJcai. bir («f. 
nebtnigiing ertbeilte. | .^otiened, III., 372.) 

3?on 2s?ill)elm o. i'udjheim ift oom 3ahre 142G eine Urtunbc 
oorlKtnben, in tocldier Jpane $tnncx unter Seugenfdwft bee erbar 
toeifen Vtnijart bes 9feunI)ofer bei« rliatbi 1 ber Stabt ithn be 
(ennt: bie Skrlaffent'diaft feine* Jöruba^ Hafpar, 3i l il(ielm 
i'ndifjcim'* Liener, oon biefem riditi« empfangen ^u haben, 
unb ?ioar: „ein tytxt unb rcae baut gehört, einen Gifenbut, ein 
-Vanjcr, 1 Wollir, ein i'ruftblcdi, I Sdwq, 2 meufl, 2 pled). 
hanbfdui, 2 rennpndn, 1 gemalten 'Keiäipief;, 1 Keffer mit Silber 
beidilagen, 1 Sirert unb eine oerfperrte Hifte". ;^ormatir, lat'dienb., 
1*29, 3. 32.) 



1427 oerfauft ©ilbrlm feinem Detter Jxtn« o. 
feine iöebaufung, gelegen \n *i«ira auf ber $ocbjtrafje iammt txm 
33aumgartrn unb aller feiner ^ugeliBfitug, wirb bagegen aber »im 
^erjog ?llbrtdjl belehnt mit bem 3Sein< unb Wetrtibtiebent, Hein 
unb grop, ju falb unb Torf, jamtnt bem »icrtelgeridite unb bem 
3al)rmarfte, auch 45 Pfennigen («elbe« auf ben ^Itifdjbantnt unb 
btm 3fl*mth»fc «nb aller (einer 3"at hörriie , alle* ju SbertioU« 
brunu, ben j£>of ^u Veuprreborf, bem ganzen B f h tn ' bafelbft trab 
35 (Bulben, 6 t^rofdvn, 19 Pfennige Weibe« bafelbft auf bebaitffcn 
Kolben unb >>offtatt, bem geheut ju J^cibling, bem (*eriditt nitS 
ber l*iauth ju Irai«liräVn, bem (Mute 511 SMcnborf unb ffaff- 
ftettett unb bem Hirehtag ^u ©aben. ii<ud)lKimcr 3nbry.l 

■Jluili bewilligt jVr,og VUbrc*:. ban Wilhelm 0. fud|l)cw 
feiner Jrau (älifabeth, lodjter weil. $xinrid) * o. Bd'N- «» 
mätbrnifj auf ben gebeut unb anberc (^üter ^u .vwllabrunn nwtk 
(iJudiheimer M\Ux.\ 

3n bnnf.-lben 3ahre (1427) lauft Ölifabeth oon bem Jlbtf 
Vicnharb unb bem Jtomxtite 511 'JDieK eine SSJiefe, genamtl bir 
„tHauberin" \u i l elim bei bem iöadje, unb ftiftet tomtt .1434. 
ein ewige«? Vicht in ber neu erbauten ^udihcim'ftbcn «apeUe in ber 
StrfanSlirchc |U 'Wim. 

Ott bftn bc^üglidjen Stiftobriefe ddo. ÜJien, 14. 



1434, beurfunbet (ilifabeth, «««mahlin iiMlhclut'« o, 
lochtev be<> >>inridi 0. rfellmg, ba« fie mit Hillen ihre» mar. 
ftiftet tljr redttfo, freiem <iigcit, 1 'Wicfr, genannt „iRauberin", H: 
fie oon ber 'Jlbtei 'JJeell getauft h«t, unb bie -,u ^elm beim ^oibc 
genannt b«r (alte («ang liegt, neben ber 4i ! iefe beo *?iencr {liiumil 
pfortlloftcr« ui einem ewigot vidite für bie neue Maprllc Wt 
St. Stefan, welche fie unb ihr Watte oon (»nmb aui trbtm 
haben, unb welche an bie Itriuuapcllc anftofu. .f>crr is-ilbelm im 
ab«r biefe iiUeie lebetwläuglid) benuben. ii'ud)l)fimcr Jnbff. - 
Ölätkr f. V'anbeöt.. V., 188. ?lbfduift im «fr. Ti&tef. 

1428 ift iiMIbjrlm ». i»udilKitn ikuflf be* Verlauft* St* 
3}«ml>arb 0. ^taflau über oerfdiiebene Wfittr unb ^c'ienttii in 
Odfka an Urban ben Jfmnbeheimer ivifigriB, IV., 4<38), jtit 
1429 an veopolb 0. litfartJau ein Tarlehctt oon 1000 ffunb 
Pfennigen unb fenbet bem $ierwg !Kegenten Ariebridi rott Crftci 
reid) feine lehenbare l'tfte unb b«n "SlatU \n if)urgau mit <*>VriifiL 
Storf unb Walgcn, b«n SSalb bafelbft unb ben ^(btnt ;tt pta 
mannten, lobrun i»k-! i 1111b im rfeiflribthale in ber SttiuboiBft 
unb §cinridj<>borr'cr 1<f«rre tu («unften ber *rübcr $wn« unb <»ewi 
0. Sfclrotrg,. feinen Cbtimen, welchen er bief« Stüde t>cr(au<t btt. 
auf. oMudiar, t«efd|., VII., 205. «ihm« Vi Materialien, I., 49.1 

1430 füh" iiMltjelm Atirfo, i<ropft oon <2t. Stefan in 
Uten, b«n Wilhelm o. 1>ud)beim aU^ 3t"flfn mit folgcnben Korten 
an: ^Nobili» et sttvuuus dominus Wilhelmus de l'uechaini. 
Buro U-rrae Austria. ". ^urmbranb, (,'ollect. 19.) 

1132 (otnmt äi'ilbtlm a« ^euge »or in «tnem «aufbriefc 
über einige 31t tKafienbcrg unb ^eigarten gelegene Ahmten, bit 
Xobiae 0. üRohr an Raufen Sieubeder, i'flfflcr ju Stüd)ienftetn 
orrfauftc. (iRtcttrr&ft. ttmbcrtibt., Cod. Msc. 273.) 

1433, 24. Jlpril, finb Wilhelm unb fein üitttcr 0. 
fuehhtim Witfieglcr ber Urtunbe, woburdt ÜiUlburg, lodtttr tu 
orrftorbenen tfberharb 0. (iaprllcn, iiMtwe («eorg'o o. Tacheberg, 
im St. Torothcatloftir in Sl'ien ein eroigee viebt ftiftet. '«int 
lidK lopogr., XV., 185., 

1434 guittirt Sikltcr, Urior ber «uguftinrr in fcMnt \?\ 
beut Wilhelm 0. Puchheim ben tSmpfang ber golbeucn Spange 
(„gulbein fwffttl«"), fo 



, fei« «Ältjabeth bem ®ouc*W« 



Di 



gitized ^ Google 



- 155 - 



„tu ihrer ©«becfitnuß in frcbigen" oerfchafft fjat. ^urftheimcr 

Shtky.] 

1435, am St. Jlmbrontage, crfehemt SSilhclm al« ^euge in 
Dem Zbeillibellc ;wifd)en Sigmunb, Jllbrcdit unb 9?einbrcd)t ü. 
liberftorf über bk oon ihrem S?«tcr Hlbrcdit bmterlaffenen ©ütrr 
unb Witten unb om ^ftngtage oor bcm falmtage beefflbcii 3abrc* 
ol* 3' u fl f l> otm Xaufdioertrage , traft welchem SRetnpreiht o. 
eberftorf bie ib,m burd) bit Teilung tugefallcnen Grbgütcr tu 
ScbroeAat unb Vaa feinem Vruber Sigmunb gegen anbere übet- 
läßt. (TOfbnöft. Vanbc«arch., Urf. ?ir. 2347 u. 2363.) 

3m folgenben 3af»re (1436) rjattr SiMlbelm Streit mit 
rictririi ferner 511m Schadjen Wegen <>*utftehung in betreff eine« 
jfKtrathaguiee, wofür fteh [ein Vruber ^einrieb c. fudibeim oer 
fdirieben hatte, roclcbcr Streit burd) einen Werid)t«bricf .£>erJog« 
griebrid) oon Ccfterrcidj cntfchicbcn würbe. ■ i'uehheimer 3nber.! 

1437, 12. Cctober, ftiftet SsMlrjrlm 0. fuebheim in ber oon 
ihm neu erbauten 2t. Hnbrca« Jtapclle in ber St. Stefan«- 
Donifircbe, neben ber oon Inrna ftapelle, eine eroige 'DJcffc unb 
borirt biefe Stiftung mit feinem „tjinbem $>au« tu »Jim, an ben 
.lubenplat« gelegen i s JJr. 342), ba« an fein oorberc« hau» ftö«t an 
eint tail, an bem anbem junfidtft Stephan be« gerber $au«". 
Slle 3"'flt biefer Stiftung roirb fein Detter §an# furbtjeim ge* 
nannt. .©tattcr f. Vanbcef., V., 136.) 

Vom 3ahre 1437 finb überbic« nodj mehrere llrfunben oor= 
Iwnbcn, in roelrhcn SüMlbclm al« Beuge gclefen roirb; fo in bem 
llebergabebrtcfe Ado. VMen, grritag vor 3ubica, womit Tobias 
0. 3fohr anftatt feiner mit grau Katbarina gebornen 0. viebteueet 
eräugten Kiuber unb Grlieirt d. lUiainbcrg anftatt feiner Scbweftcr 
fltuto, sei mit nuten 11. Viditniecf, für bie an ihren (Sberjerrn habcitbe 
gorcVrung oerfchicbcncr 3 f lKntcn unb (Multen übernommen bat; 
in bem Verfaufebricfc be« Graemu« ferner 0. Vcruegg über jroei 
.Vofftätten ju «aben in ber „«lath^Waffe, "»<<«)< « «" Swnf™ 
0. Gbrrftorf orrlauft unb in ber Verfid)erung«urfunbe be* Cberft. 
limmcrere Jpan» 0. Gberftorf, ddo. ©ien am Vfinftag nad) St. 
SNcrtentag für feine grau («ertraub, gebome 0. Starhemberg, wegen 
etr ihm tugebradjten BOO ffb. unb wiberlegteu 1200 ffb. % 
?lieberöft. Vanbr«arch., llrf. 91r. 2402, 2419 u. 2421.) 

1438 oermaebt Wilhelm 0. Vudjheint feinen Oettern filgrim 
Mb §an* einen $of ju i\itcl«borf, cebirt bem Siubiger u. Star- 
bemberg ben .^>of ju Veopolb«borf unb ba* «eriebt bajelbft mit 
lern Vorbehalte bc« $eimfalle« im gälte be« (Sr(8fdien« ber 
3tartiemberg'fd)en Vinir, wirb com $rr}og Jllbredjt mit ben {>rrr< 
jebaften Wmünb unb IKofenau unb oon bem Jöijctjofr Vconarb oon 
Waffen mit bem SJirrteljchent ju 9Heber . UHadebcrn belehnt unb 
itbeebiBt feiner grau Torotbea, gebornen Streun, bie tutela pu- 
pillonim ober im galle vor ben oogtbaren fahren ihrer Jtinbcr 
ftfb wieber ocreljelidii, 10(X) i«fb., welche auf feinen beiben freien 
eigenen Dörfern Saubereborf unb I^unfelftein haften f ollen, fettere 
foll bie 3i?itwe fo lange geniefeen, bie fie ber 1000 Ufb. oergnügt 
ift dagegen erhält er oon $>an4 ^ct)begger einen Scbulbbrief über 
lOOO Bulben, welche bie i'iedjteufteine th,m fctjulbig geworben finb. 
IJuerjbyeimer 3nber.i 

1430 belefmt SBJiltjelm ben SSolf 0. ?lrnborf mit etlichen 
Gütern 3u Strnborf. 

%n ber Vciehenfeier beo St. Jllbrccbt'fl 11., ber am St. Su^ 
«loni* unb 3uba««Slbcnb 1439 i27. Cctober) ftarb, betheiligten 
>'ict> *öilb/lm unb beffen Detter §ane o. fuebheim; erfterer trug 
& «e 8rme Ungarn«, lefterer be« Vanbe* panier oon Pfbrt 
K TienVol, Cod. Mse. 78, p. 408.) 



Hm ÜMittieben oor St. i'ueientag 1440 (7. Üec.i ju Sien 
i oergleirhru fidi ©ilbelm 0. fudibeim, oberfter Inichfen in Cefter 
reich, unb beffen fettem filgram unb $an« 0. fuchtjeim, fowie 
| Scilla«, ffarrer ut Vitfehau, mit 9?apper 0. 9iofenhort in SP ctreff 
be« twifeben ihnen ftreitigen t)orfgerid)te«, gifd)waffere, ber K'ßbot 
j unb einer ÜWül)le, genannt bie „UMoemul", bahin, bafi ba« £orf. 
j gerid)t tu (sdenborf, bie feilte unb <Mter bafelbft bem SKappcr 
i o. SKofentjart gehören folien, auegenommen ba« («ut, ba» jar 
I Sapetle tu Sßederberg gehört, unb bie 2 Pfennig «ölt, bie ein 
| jeber ^>olb in be« fforrrr« oon vitfehau Hmte ju (Stfenborf tu 
bienen hat. X>em JHapper 0. 'tWofenhart folien femer gehören bie 
»ogtei ber Mirrt)e tu (idenbori unb bie 11% Gimer Söergredit auf 
42 Viertel SBeingarten ob (Sdenbon, bagegen 4i : ilbpann unb gifd) 
waffer auf ben Gütern unb ©rünben tu tiefenbort beiben 2 heilen 
unb ben Veuten oon ifdcnborj gemein fein. £ie Veute tu vSdenborf, 
welche 3"flroffe haben, folien bem A'apper 0. *Jrofenh,art , fo lange 
er lebt, „oon ©limphen* onb nicht oon Wcrfjtcn« wegen" iätniid) 
tur ,f>aferiaal einen lag unb tur ii'eijen unb ftomfaat auch einen 
Jag tu föenerberg aefrrn. ©ürbe iKapper 0. diofenbart mit Xob 
abgehen, folien fie ber Sttobot nadi SWeticrberg enthoben fein. Sollte 
91ifla«, ffarrer oon Vitfcban, ober feine Jcacbfolger im t'farramte 
in »etreff ber „5Bio«mül" an SKapper 0. »ofenhart etwa« antu. 
fprrdien l>aben, fo möge ba« oor bem Vanbredite gefebchen. i9<ie< 
öciöit. Vanbe«ard)., Urf. 9Jr. 2483.1 

Drei Oarjre fpöter i !443, lauft sEMlIjelm oon Scilla« Stam 
Werber unb SDcorgarelba, beffen ^)au«frau, ben ^of tu Starnroerbt 
fanimt aller 3uflfh«r ber Stettelborfer iM'arre unb roirb oom 
©ifchofe Veonharb oon f affau bamit belehnt, i.i'uchbeimer Onber.) 

Slufier biejen 91adirid|ten ift oon VJilbelm 0. f udjljeim nicht« 
belannt. Seine troei (Gemahlinnen waren: Glifabeth, Reinritt)'« 0. 
Reifing locbter, unb Dorothea, Iod)ter be« s&olfgang Streun 
unb ber sUrma 0. Vofenftcin. Gr ftarb 1444 unb hinterließ einen 
gleidmamigen Sohn, Silhelm II. 

tiefer mar ft. griebrid)'« Stall) unb gelbheiuptmann, auch 
Hauptmann ju ^wettl unb Cberft GrbtrudiicB oon Cefterrcidi, unb 
bat iodt)rrnb feine« langen, in ftrirg«' unb griebcn«;ritru Biel 
bewegten Veben« in bie (^cichirfe unfere« Vanbe» mäditig eingegriffen. 

Sie erfte urfunbliche GrwStmung gefdiieht oon ihm 1445 in 
einer Quittung be« 3afob fltigelpecf über 400 f fb. ii?r. "Pfennige 
ifucbbeimer Onbejc.) 

1451 beftätigt er mit feinen Settern: t^eorg bem Heiteren 0. 
fuebbeim 0. .ficibcnreidjftein, al« Vogt ber Sirene ju vitfebau unb 
|>armeib, unb Gh,riftof 0. i'uchhfim tu Si'ilbberg bie OTeffen- 
ftiftiing be« feter üthramer, SPürgerfl tu 3'wttl, unb feiner \">au«- 
frau Urfula mr ffarrfirtbe St. iüciebael in Vitfebau. i$offammer> 
Hrdjio.) 

3m 3abrc 1455, 9. »Jliai, roirb SMlhelm oon S. Vabislau« 
oon Ungarn unb SPöhmen mit bem Werirbte unb ber HVauttj ut 
Irai«fird>n, bem «ute ju ©inftorf unb ffaffftatten, bem Sdjloffe 
unb ber iperrfchaft Wuiünb unb geroiffen sPejügm oon bem SÜTcb> 
tage \u Sabril iammt ben fünf glcifcbbäufen bafclbli, loa« er Hlle« 
nach lern Hbleben »eine« Vater« ,1444i überfommen h<it. belehnt. 
iKciblinger, »efd|. 0. illcelt, II., 1, S. 348.; 

1456 tauft er oon ^einrieb unb ^an«, tBrüberu ben Klingen, 
ein bebaufte« i'funb treibe«, gelegen ;u Sauber*borf, fo hieoon 
ein fudiheim'fcbe« Vehm war, unb beftätigt am 23. t'luguft 1456 
al« Vetjen*herr ber ÜJJeffenftiftung feine« Vater« in ber fudibeim- 
fdKn St. 3lnbrea«fapelle in ber Stcfanalircbe tu ii'irn ben Verlauf 
be« tur Totimng berfelben befrimmten .^aufe« am 3ubenplae, 
welche« Jpan« Sd»ad), Saplan biefer Kapelle, an i'aul Walhanmer 

20* 

Digitized by Google 



— 156 — 



ben iMIibuter um britttialbljunbcrt i<fb. Pfennige fäuflich über- 
(offen unb bafür ein ;Uff>;r £»u» im Mumpfgeftlem" binrv 9ii 
wtnpergerfyof s.roijd)rn ber allen (Muffrin unb iDfatljejen be« Salier 
$»u* m. 8241 flehen, getauft hat. iJÖlältcr f. Vanbe«funbe, 
VI., »3.1 

t>rci Oahre Später 1 1 459) wirb StMlhelm b. i»ud>beim reu 
St. ftriebridi mit bem !rud)fcffenamle belehnt unb Berpfänbet am 
Urchtage nor Ratbrein brefelben 3ab,tce i20. deovember) ben örü- 
bern ÖVorg unb §anjen ». »ofenbart für bie oon ihnen ent 
lehnten 400 ungarifdien Bulben feine tfiboogtci, näm(id) baff £orf 
Gggenborf fammt ^ugehör. 3 <u d c <f' K'tt fetter Sigmunb o. 
"Jmcfcbeiui. cJiiebcrttft. Vanbceardi., Urt. 9lr. 2902. 

Site ». .Tfriebrid) IV. 1462 oon ben ©ienero in feiner «ur« 
belagert würbe, ftanbrn SiMlhelm unb brffen Detter .'öeinrid), 
albert c V. Sohn, auf be« Waifer« Seite unb führten ihm MTieg« 
ooll ui $>ilfc. SMlhelm ftürmte UM ber forftabt 2t. Ulridi gegen 
bie Stabt ? , wobei er ba« i'onicr Ceflerreicbo »orantrug. tu 
Srürmenben mußten jebodi ungcaditet ilivcr Japferfeit, nadibem fie 
oom ^Jorgen bi« in bie 9iadit firfi angeftrennt hatten, mit iVrlufi 
ablieben, i.^orma»r, Jaiehenb. 1821», S. 33.1 

ÜDeidwel iBebrim'i" Öuch von ben Stenern iagt hierüber 
S. 179: 

„Uon ben [MÜ uou puuVtn oub bem fliain. 

>>crn hainricho uon pudwm gut leut 
id» audi etliche l)ie peteut. 
be-, elften id) eudi 1)0 perür 
iioen Iraucencr, bl) lamen für, 
ulrid) taprunner mibe 
ber futcrer figinunbe. 

gfunbfti ften auch in bem gjang : 
Iwno topler, ernborffer walffgana,, 
peul uerroer, bn iroen nagler gleid), 
Nu warn lirnbart unb and) ulrcidi, 
törgft arc;baufer, hon* lürbe«, 
hau* uilfer, Ijörent fürbe*: 

ikul mairhouer, hane hannber, 
Wilhelm fdiadmer unb jörg fdjermer, 
unb ainrr, hien ber han» palcf 
bi* waren aU manlidi unb tet. 
ber nambaffteu ^u nennen 
mab,t idi nit mer ertennen. 

$ern toillKlm uon pudieme gut leut 
ich eud» ber pefien ht) peteüt. 
jörg gaffner, cafpa fcböiioicber. 
cafper tapler audi fo hrt ber 
hainrid) ber ftrain pei t)me 
gut leut, al; idi uer uume. 

Tee erft untn id) bn wunbrn her, 
hon* angrer unb gangen Douer. 
bar nadi idi bn gfunben er»l 
w.ic;la lubel, toniel gafel. 
aud) waren ir nach mere, 
bn ta ftunben mit mere. 

ÜMan fal) aud) in bijrm febar muej. 
ain, hien baltaffer nebeljdtücj, 



unb ainer ber trieft hon* tarner, 
peter ap*ge, eintrat feufd)er. 
audi ain tuner unb leter, 
ber hien friftaff ranbefer. 

^»arajan, Neheim, 2. «u«g., S. 171».) 

TurAi ba* Ableben perjog« Wibrecht VI. 1463 gelangte M. 
("hiebrid) in ben unbeftritteiien söefits uon Cefterreicb. £>efttu- 
ungtadjtet roollten fid) bie minoergnügteu (Elemente ber l'anbftänbr 
nid)t (ogleidi ben Anorbnungcu be« Matjcre fügen, führten auf 
eigene Sauft ben Krieg unb hielten am 13. X>ecember 14<>4 einen 
Vaublag iu ^»aberffborf bei ftreme, auf m.lcfaeiu fie befdjloffen, bie 
iMtie on ben Maürr $u riditrn, bem Wilhelm o. i*ud)heim unb 
nnberen flbeligen an;ubf fehlen , mit ftebben unb »ilranbfdiafunflen 
aufjuhören. Vidmorool», VII., «4.1 

On bcmjelbcn .tahrc erhielt Wilhelm o. Uutbheim nom Mar 
binal B. rictridifteiu bie crlaubnifi, einen tragbaren vlitur mit 
1'id) }u führen unb aufiuvichten. fuebheimer Jnber.. 

1464, am a'iitivodi uor 5t. «tepbanetag (19. X>eeember , 
geben JÖifdjof :Kubolf »on Vaoani, päpfllidier Vegat, JNubolf (5*raf 
•,u 5uU, Söijdjof Ulridi »on i>affau, laiferlidjrr («ejanbter, unb 
bie eben ;u Morneuburg »crfammelten öfierreidiifdien «tänbe bem 
Wilhelm ». futhheim ftdKreff Weleil, mit 32 fferben unb fo 
Biel Uerjonen ju ihnen nad) Morneuburg ju sieben, i^reuenbueber. 
L, MG.) 

3m barauffolgenbeu 3ahre oerfauft Wilhelm bae Torf 
Sauberoborf an feinen Detter J^ciuridi um 2000 ungar. t^ulben 
unb mirb bae Slofler i^albhaufen in £beröftrrreidi Bon ihm unb 
i feinem (^euoffen (>*eorg b. «lein, Onbaber be* 2d)loffee unb ber 
«labt «tenr, eingenommen. On ber Xircbc ;u ihJalMiauien befinbel 
fidi au einem «llare fotgenbe 3nfdirift: „$rrr Wilhelm eea 
Vurdiaimb hat eingenommen ba# Mloftcr iu ©alblMiiieu famt ben 
Sebingftein Sarmiugfieini, tU man fdjreibet nad) öhrifli «^eburt 
1465 am 2t. Jlugnfiiuuo ?lbcnb". ii>reueiihneber, p. 119 u. 121, | 
Om Oahre 1406 halle bie Malierin (ileonora, (vriebridi'e 
i^emahlin, bie tabuer 2?äber gebrauchi, um ihre gefdjwädjle («e- 
funbljeil nad) ber Geburt ihre* jüngflen 2obnc* Oohaim geboren 
9. ?luguft 1466, f 1467 roieber h«5«fieUen. 35ei ber 'JJüeftehr, 
roelihe fie über .{wiligtnfreuj nadi SJicner üJeuftabt madite, würben 
ihre Mammerwägen »on ben Mnediten «Silhelm? b. fudjheim bei 
SRaubenftein aiwgepli'iiibert unb baruuf bie Sxfte über Anbringen 
ber Maiferin oon ben faiferlichen 2ölbnem unb ben \n $)ilfe ge. 
fommeueu JiMenem belagert unb mit Sturm genommen. £er 
Weger mit ieinen Mitcd)ten würbe nadi SSiener SJeuftabt gebradjt 
unb hier fo lange fefigebalten, bi* ber »aifer bie Sache mit bem 
i'mhheimer auftragen hotte. Veber, X^ie iKitlerburgen >Kaubene<f 
unb Mauhenftein, 2. 123. — JBeridite bee Jllterth. • Vereine», 
III.. 62. — Senlenberg. V., 314.) 

tSilbelm b. 1»ud»heiin entrann uub plünberte JÖaben unb bie 
umliegenben Ceifdiaften. Jluch bac* Vanb C berbfterreid) hatte burdi 
bie Einfälle ©ilhelm'c b. i>udiheim unb feine« Hrrbünbeten Weorg 
b. Stein, burd) bereu iöranbfdiabiiugen, i*lünberungen, (befangen 
nähme unb irortfdileppung ber veute um Stetjr, (durften, i'olfer- 
ftorf, ©euer ic. oiel ;u leiben. Maifer »Hiebrid) benadiridjtiget mit 
Schreiben <ldo. Vins, 27. Oäniier 1467, ben ©ernbarb Bon liem 
ftein, „tan tum unb feinen VanbenTunb Veutcn am Borhergebenben 
läge Oorg i>. Stein unb einige ?lnbere neben ihm abgefagl haben, 
unb bafj itjm $>eriog Vllbredit oon Sadjfen gefchriebeu habe, baf? 
| ihm ber genannle b. Stein unb fcMIbelm b. Puchheim mit ihren 
| Reifem auch am felbeu läge abgejagt haben unb Hillen« feuen. 



Digitized by Google 



- 157 - 



in'« (inn«borf unb anbcrmörte bei StetKr unb in'« Scblon bafelbft 
;u tonnten, unb nun mit ihrem 3?olfe ju 9fojj unb ju Irun über 
bie liun* gegongen fenen. ör foll fid) olfo ohne Skrjug mit feinen 
Tienem unb Jlnberrn, fo oicle tr aufbringen tann, mohl gerüftet 
iii bem »cm Saufen nach Stetter begeben unb bot Reinheit SLMbcr» 
flanb triften helfen". iMebcröft. Vanbcebibl., Cod. Um. 4, L 
|Strcun'fche Haiferchronif, p. 137].) 

©teuer rourbc jroar für Sriebrieh gewonnen, aber oon Ccorg 
». Stein mieber erftürmt. Gbenfo überfielen bie beiben »enoffen 
Jöaitmgatunbcrg, ftürmtrn ba« Kloftcr Vainbach unb 3t. Florian 
unb oermüftctcu niete Klöftcr unb Sdilöffer burd) 9ianb unb SSranb. 
.frcueiitiueUfr, p. 120. - ^illmcin, ©b. II u. III., p. 30 u. 47.1 
■Siefen («räuetf<enen mürbe enblid) bureb Unterhanblttngcn mit 
StMlhelm o. iJudib/im unb (Ycorg o. Stein ein ^iel gefegt. Staifer 
irriebridt ftftreibt ddo. Vin^, 28. Jebruar 1467 beut $<in« o. 
2tarbeinbcrg, ba« mit Sffilhclm o. ^nebheitn unb 3örg o. Stein ein 
Jaibing abgrfrhloffcii würbe, unb bafi er auf ben närhftfomincnbcn 
Tienfiag in Viuj erfdjeinen foll , um mit anberen biiibefducbcnen 
Vanblcuten iiir Jöcfriebigung be» Vanbc« ut Ijclfcn unb ;u ratbcit. 
lAibmel, SKrg. fi. tfrieb., 4920. — Vidmom«tn, VII., 1159.) 

Allein 4v l ilhclm o. Uurhbcim mar auf bie 2<orlabuiig in villi 
nicljt erfchienen unb mürbe t>on bem päpfilicbrn Vegaten Vaurenjiu«, 
iBifebof oon ixerrara, in ben ©ann getlKin. Vcber, SRaubencd unb 
^Kaubenftrin. 123.: Auch %*opft *a»l II. hatte mittelft Sude ddo. 
;Rom, 22. September 1467 ben 'JJtarigraim Albrrdu ». »ranben* 
bürg beauftragt , bem Haifer rvriebrich mit ganjem (jifer omni 
»tudiol jowobl gegen ben Helfer „3rrfil" tbiefer 3rrfif loarOrorg 
o. ^obiebrab, König oon iBöbmeni. ber ba« Königreich ©öhmen 
innet)<it, unb beffen Reifer, mic auch gegen bie llnterthanen be« 
Maifer«: SiJilbtlm v. tyichbeim, Stefan Gänger unb (*eorg oon 
Stein, bie fid) an ben genannten f*rorg halten, $ilfe ju leiften. 
• Fontes rer. aast., Bd. 4, p. 634.) 

Tie oben angefnüpften Untcrhanblungen führten enblidi ben 
lange erfelinien (Trieben färbet. Tie Angelegenheit ihiebbrim't mürbe 
bem Steiiiprrcht o. ©allfee unb iRübiger o. Starhemberg iur Cnt- 
jcfccibung übergeben. Tic beiben Kricgegcnoficn "Puchheim unb Stein 
oerglichen ftrb jurrft unter (ich unb hierauf mürbe bie Aueföhnung 
mit St. itriebrid) iu Staube gebracht. Tod) tfaubeuflein blieb für 
bie IMidihcimc für immer oerloren unb in ^änben be* Kaiicr», 
biß e« 1495 oon M. 2Jfar I. an bie i'rurfcheitf übergeben mürbe, 
ä'eber, Tie «urgen Rauben«! u. iWauheniicin, S. 123. SHIhclm 
o. Puchheim fdjeint einige .»obre otrbannt geroefen iu fein. 

1467 getobt (¥eorg Üttiffrr iit ^eiKrburg, f'tdi megen bee 
oon SiUlhrlm v. f r.dihciin erlittenen (^rfängniffee nicht ;u rächen 
(f rnftbeimer vlnber), unb 1468, 22. 3uli, gibt Wifolefd) frolbomicj 
btm Maifer rvriebrid» einen ^fanbreoere in Söerreff be* bem oer« 
bannten ©ilbelm o. Puchheim gehörigen SorfeO Vcmocreborf. 
(ßbmel, «egeft. 5442.) 

Um jich bie (^unft bee Kaifero miebtr -,u oerjdiaffen, lämpfte 
äjJilb*lm gegen König 'JRatb,ia# oon Ungani unb gerietb 1470 auf 
(ur;e ^eit in reffen Ökfangeiijihöft , worauf er miebtr ;u (Knaben 
be? Hnijere aufgenommen mürbe, i^ormaitr, Xaftbenb., 1H29, 

e. 33.) 

1470, 28. -mät\, gibt Wilhelm bem Haijev »vriebrieb einen 
veriiaiiorief in Jöctreff auer oon icincnt <;tticr .YKinncn o. vuep 
heim, ber oou (Stjrifloph 2cbab gefangen würbe, herrührenben Aor 
berungen unb ^liifprüchc, unb entfeheibet imei Jatjrc fpäter, 1472, 
16. 3uni, burd» einen Sprurbbritf jioiinVu jcineni äktter J^einrid) 
o. imehheim imb beffen »rübern i .'llbert unb 3obonn?i einer unb 
bem ^rauenlloilcr in luln anbererfrito iu betreff ber «ogtei über 



bie ©runbholben ju lieber <9tunbadj. Tie 3?ogtei foll benen oon 
^udjbeint bleiben, fo lange ba« Seblon 4Jitifelberg in ihren 
§änbrn ift. 

1474 belehnt er bm'Vaul l'citt» mit bem 3fhfittb,of ;u t>oüa- 
bnmn, nimmt 1476 Tonnerfiag oor 3ob,ann unb ^aul ba» Stift 
^mettl roiber ÜRitter SiMlhelm o. iücifftngborf, ber efl mit SRübiger 
o. Starhemberg oon iHnpotenfteiu fueü, rorldier mit Bmettl im 
Streite mar, in Sdiut), unb fchreibt bem Dciffingborfer, feine 
| iveinbfeliflicitett gegen ba» Stift aueiuüben, bw er iimi einen Xag 
j werbe befannt machen, an irrldiem er oor feinem -Vuhtrn'tuble feine 
! Klage anbringen lann. i^udihrimrr Jnbcr. — Vinf, II., 284 . 

hierauf mirb er (Wilhelm) oon ben Karmelitern in S?ieu in ihre 
| iPrubcrfehaft aufgenommen. 

Um biefe 3eit (1476) rourbe 'Jeieberöfterreidi ienjeite ber 
Tonau burd» bie (iinfälle bölimifchrr Gbelleute oom Anhange 

t Dcalhia? Corotnuc», ;u melehcm fid» aud) öfterreidiifdie SKitter im 
U*. O. M. ». gefeilten, arg bebrängt, benen fich ber mit bem 
Maifer mieber aufgrfötinte 4i ! iil)dm 0, Puchheim ;u (Vmünb, uub 
.v>artnib, 5>tiiiridi unb Johann v. imdjheim iu $orn mit mehreren 
anbrnn oom ?lbe( entgegenftelltcn, bafür aber groften Schaben an 
ihren Wütern unb Unieriljancn litten. :Meiblinger, (Vtfdi. o. SDJelf, 
I., 631.i Um biefen Trangfalcu ein Gnbe \i\ machen unb mit ben 
böhmifdien unb mäl)rifrt>rn cibclleutcn einen '&affcnfttllftaiib unb 
trieben -,u iinterlKinbeln, mürbe am 17. 3uli 1476 ffiilhelm o. 
i^udihcim mit iHübiger o. Starhemberg, Sigtnuttb o. (Siljing unb 
einigen Jlnberen oon Maifer (Vricbrieh abgeorbnet. iMätter j. Van- 
br«limbc, IX., 274. — Monument» Hab»b., I., 4!»7. — Vidi 
nonuMi), VI., SReg. 1900.) 

Tie irricbentfoerhanblungcn mürben am 24. 3lootmber 1479 
ju 31ob'«9* 'Jcameii Hatfer i^riebrid)'* unb be« König« oon 
Stföhmen burd) Wilhelm o. Puchheim, ^einrieb o. Keilhaue unb 

! ©olfgang o. ftreig jum Slbfcbluffe gebracht unb am 14. fecember 
1479 bnrdi Äaifer Aiiebrid) kftättgt. i(SI|mel, ilcaterialien, II., 39SJ 
(Sin 3aftr früher, auf bem Vanbtage ttl 'isJien, am 21. Co 
tober 1478, mirb ©ilhclm o. fudiheiin oon bem Sperren' imb 
»ttterftanb jum »cifit?cr be« Vanbrecttc« für ben nicbcröfterreitbifrbcit 
{)errenftanb oorgefchlagen unb barauf oon Kaifer (Iriebrid) am 
26. April 1479 eingelabcn, ;u bem Vanbtage, ber am Sonntage 
oor (Shrifti §immetfabrt ju Krem« abgehalten werben foll, ent- 
meber felbft iu lommen, ober einen 58eooUmäd)tigten ju fchiden. 
(Monumenta Habab., II.. 626.) ür roohnte bemfelben auch 
roirttiefa bei unb t|<it bamit feine politifdic Ihätigfrit abgefcbloffen : 
beim er ftarb 1483, mie c« feheint unoermäblt nach Uuceliui. 
Germanin, II., foll er mit Dorothea II. oennäl)lt gnoefrn feht), 
mit $interlaffung eine* uneheliditn Sohnr« tarnen« &<olf , bem 
Kaifer «riebrid) noch bei Vebieitcn üUlhelm'e, 14S2, 15. Cctober, 
bie Vegitimation unb einen äi'appenbricf mit ber »eftätigung be« 
$ermäd)tiiiffe* auf ba« Sdilofj 0<münb, bie r .^.*rrfdiaft deofenau 
unb ben 2aC ber ^errfchaft Schrcni? ertheilte. AÜr feinen 4'oter 
licö QM| iGhmcl , 9fegeft. ». Webrid) IV., 92r. 7569.1 10l»0 
iUeffen lefen. 

Um bie l^erlaffenfchaft üMlhelin'* fdKincn Streitigfeiteit ent- 
ftanben ]u fein, m» au« einer Urlimbe oom 17. September 1483 
(SM Witiicbtii nad) be* h- Hrcu$tag < Ijeroorgehl, mobureh 4i«olfgang 
o. Stuknbrrg, oberfter 2djenl in Steir, fein Snredit auf bie 
.'pinterlafftnfcbait nach iiUlbelm o. ^udth/im, roelehe ihm mit feinem 
Detter Ctten uni feinen 2'rübern C«'torg Oafob, 'ilnbreac unb 
5»altl>afar, trübem oon Bmlvnbcrg, geineinfchaftlidi sugefiillen 
mar, bicfeii ben genantueii sSrübcrn abtritt. Oioti^bl. IX., 432 . 



Digitized by Google 



- 158 - 



Albrccht V. unb öcorg I. waren bic jtoct jüngeren Söhne 
Albrcdit - « III. au« feiner jweiten (Sbc mit Sdjolaftila o. Starbrm- 
berfl. Ter erfte war ber Staminoatcr ber 9caabfcr l'inie unb befaß 
bic §crricbaften :Raali«, $>eibenreidiftein , i'icbtcnwerb unb Afpcr«> 
borf. Csr fcjatte iid) im 3at)rc 1381 mit ÜDiargarrtba, Xodjtcr Sa« 
bolf« o. (Scfarteau, permählt, welche ;uoor i, 1375 • mit §crrn 
Ulrich, o. Streun »ermäblt mar. 3tjr i'ater «ab im 3abre 13* 1 
am 5t. Torotbcrntagc (6. Jcbruar) feinem (iibam Albrccht p. 
•Puchheim »ur £tcimfteucr 600 t<fb. Liener ffenuige, welche auf 
bie l'cftc ©chtoaborf oerftdjert mürben unb wobei Albrccht mit 
."£>tibenrcicrj o. ÜJJciffau al« ,&"flf }"9egen mar. <%<ucbbctmcr Arcbip, 
3nber, Hr. 279. — ftalteneggcr, II., 341.) 

»om 3abrc 13*6 ift ein »erirhtebrirf bcjüglich be« Grb* 
theilefl ber beiben »rüber Albrerbt unb Weorg oorbanben. ; 1<ucb- 
beimer 3nbejr.) 

3m 3ahrc 1389 überlaffen biefelben all ba«l«ut |tt ^einrieb' 
fteut, 9iagb, in bem «Dcartt unb in bem obem Torf ;u l'idjtruujerb 
unb JSulfiitgftein mit aller il»rcr ,3ugchörung ihren altem »rübern 
Albcr unb IMIgrim auf }wti 3ab,re beftanbmeifc. i. ¥ud)brimcr 3nbcr.i 

1391 nitrben bie beiben jüngeren trüber Albrecht unb OtOTfl 
Pom $er}og Albrccht mit ber §rrrfdiaft J>cibenrcidiftein belehnt, 
ifucbbeimer 3nber.i Trei 3abre fpatcr blatten biefelben fammt 
ihren \mi älteren ©rübern mit ^einrieb unb Wottbarb p. Oient- 
perg, ipeitanb iDtargaretben'« p. imrhhcim Söhnen, einen 9icd)te 
ftreit wegen ber Stolaffcnfcbaft $ane bee kelteren II unb bee 
3üngeren i III.) , welcher bureb einen Spruchbrief .fierjog« Albrcdit 
mit bem Bopfe, flegeben -,u SBien 1394 am Freitag nadi («ott« 
lcidmam«tag 1. 19. 3uni> baf)in entfd)iebcn nnirbe, baß fic benett 
p. •Jecntperd) ben britten Xh/il ber (irbfehaft unter einem •pöufall 
oon 6000 ffb. Liener Pfennige herausgeben munten. (ftonnanr, 
Xafcbenb. 1829, S. 29 u. 30.) Tie jwei jüngeren »rüber hatten 
laut eine« Vehcnabricfe« $wr,og« Albrecbt Pom 3ahre 1395 ihren 
iitei älteren »rübern %'ilgrim unb Albrecbt all' ihre Vcben unb 
(Mtcr für ben ."\.v.. (iuberlofen Abgänge« jugefagt unb ber $crtog 
ihnen bie Sehenfcbaft barübev crtbrilt, gleichwie fd>on friiber, nömlidi 
1391, bie sroci älteren »rüber ben jüngeren itirc fämmtlicbc $abc 
permadu bitten. ($ormanr, Xafcbenb. 1825t, S. 29 u. 30.) 

1395 laufen Alber unb Wcorg o. fuebbeim wn Qhwrg »vron- 
auer ;wei |>offtelten, gelegen ju tfleulirchcn , um 4 ffb. Pfennige, 
ifcormaw. Xoichrnb. 1829, S. 29 u. 30. i 

3m $wffronbuch pon 1395 ftebt: „$err 3org p. 'Puchheim 
pnb Albrcdit poii '•pudibatm ber düngere jeiu 'Prubcr habent 
baijjen ruffen in ber ^offeprann: Jv'er Veben bab pon ber $errfd>oft 
pon fMibenraicb.ftain onb aud) all bie «.'eben bie mm i'idjtemuerb 
unb 4s>ulingftain, »nb auch all bie i'eben, bic tr SJater ber Sllte 
Sllbrecfit pon i.mc&aim feiig binbcrljalb ber Xona» gehabt bat." 
schlagcr, Sicncr Stilen, 2. »fttrjc, III.' 

1397, 4. 3änner \a iiMen, taufchen Jllbredit ber 3ütigere unb 
3örg p. Puchheim, fein ©ruber, einige Söeiitfungen ;u i«araeborf 
mit ihrem Sehmager .^iane p. Weiffau. oberFteu 3ebcn(, ber ihnen 
im SSibermechfcl gibt jeiu rechte* freie* ätgen, bie ÜRannfdxtft unb 
17 Schilling Pfennige (Melb ju 92iebergrub unb 6 Pfennige <*elb | 
;u IRittevgrub bei («ölleraborf , ha* alle« $ati* ber i*aramer Pon 
ihm ;u Vrben gehabt l)at. liölätter f. Vanbwf., XV., 64.) 

t^eorg p. "Vuebbeim mar mit KatlKirina o. tsbrcnfel*, Xochter 
be* Ctto p. ßbrenfcl« »ermählt, n>eld)cr 1397 am iDüttiPOd) por i 
St. t'ueientag ,12. Tecemberi all' iein $xib unb Wut an feine 
beiben Jrauen Xöd)ter: Sunigunbe, ^anfen o. vSberftorf $ant- 
frau, unb Matharina, welche an Weorg p. Puchheim perfproeben war, 
für ben fall permacht, ale er oljnc (Jrben fterben follte ; im entge- 



gengefepten Salle aber folltm feine beiben Schwiegrrföhne mit Un 
grauen ju gleichen Xl^eilcn erben; follte er aber gefangen ntttm, 
fo foll er mit biefem ®elbe auegelöft werben. ii»ieberöft. ganbe». 
arch., Urf. Str. 1433.» 3n bemfclben 3abrc machte auch Satbornui 
p. lihKtir'cU, (Aemahlin be» (Ueorg v. i'udiheim, ihr Xeftameitt. 
: i*ud)beimer 3nber.i 

Ctto p. (Shtenfel« überlebte fein ißermächtnifj nidjt Umae, 
ba bereit« im 3abre 1401 @eorg o. Duehheim fid) mit pan» t. 
(Sljrenfel« wegen ber ^erlaffenfd)aft be« Ctto p. Chrenfel« m 
gleicht, ^uc&hmtier 3nbej.) 

1397 gibt 9Wla« ber URaurer ben »rübern 3llbred)t nnb 
(»eorg o. i<uehb<im einen ©abrief über 21 «fb. »Mcner Pfennige 
5 Schillinge »urgrrcht«ge(b im $eutbale gelegen, fudjbeimer 

1398 beiafsen bie örüber bie ^verrfdiaft 3llmau unb betpilligt 
Öci;cm Albrecht, ba& Wcorg p. i'udiheim unb $ana o. Stuben 
berg, Xrudjfeffe, bem ÜJiortin o. Skibach 10 Elnth ^Mber (^rlbe# 
•,u flltenmarft bei Vaa oerlaufen. (i<ucf»beinier Jnbej unb Sid) 
noro*li), V., 213.) 

1402, 25. Dcilkt w SBicn, belehnt ^erjog Atbrrdjt tea 
Äeinprcdjt o. SiJaUfee, Hauptmann ob ber tinn«, mit ber ton fernem 
Irudjfeü 3örg o. ^uebbeim, Hertel bem UrajenborfcT, jeinem 
Äämmera, unb fwnfen d. Stubenranch, auch feinem Xrudifef), 
aufgefangen Sefte (Sgenberg, bie fic ihm »erlauft, (fichnotttfft), V., 
514.) 

1404 eebiren bie Juben »rüber .turfeb, -jaearbodiaM b«> 
Wufth bae i*fanbred)t, welche« fie non beut (trafen v>. ilordKenflrin 
auf Biöinflhorf hatten, bem Albrecht p. Puchheim unb oerleiht $«50* 
?llbred)t bemfelben unb $ilgritn 0. ^tuchbeiin beu 9hib uiu> ttt 
®ült ju t?un}; auch ftiften bie »rüber «(brecht unb «eorj t 
Puchheim jur "JJfarrfirchjc Vitfd)au bas Torf i£ggenborf. (l'nAltfiur.' 
3nber. ( 

1405 war Albretht oberftcr Xruchfrn unb {Muptmann ■ 
Stenr. remfelben oerlauft ^wn« iJarfcbär eine ©fühle m lirlidi 
um 140 i«fb. Liener Pfennige ..^ormatjr, lafchenb. 1829, S »1 
unb überläßt Anna 0. cb,mtfel«, ©emahlin weil. Ctten 0. übmi> 
fei«, ber im 3ahre 1397 fein Xeftament machte, burd) eine led 
willige Anorbnung all' ihre liegenbe unb fabrenbe ,^ab ibrrn 
Sdiwiegrrföhncn borgen »• "Puchheim unb $anfen 0. Gberfüri, 
mit Auenahme non 1000 9fb, Pfennige il)ter 3J{orgengabe, twUk 
Tie ju gleichen Xheilen ihren Gnfelinnen: tSlifabeth p. liberfturf 
unb »eatrij- v. i'udiheim oermaeht. pJlicberäft. l'anbe«ardj., Urt. 
SHr. 1649 u. 1650.) 

1407 ift .lorg ». Puchheim, $>cr;og lärnft be« («ifernen 
Cberfthofmcifter unb erhält in eben bem 3abrr Pom $a\o$t 
ftriebridi mit ber leeren Xafche ba« Hochgericht mr »eftc Jirumbodi 
unb \u bem $aufc )u Schönau fammt allen tMütcrn, bie baju 
gehören unb ber iJottenborfer l'cibgebing finb, ;u i'chen. i^ormaiie, 
Xafchenb 1829, 3. 30.) 

Um biefelbe ^eit waren bie »rüber Albrecht unb 38rg t. 
Vuchbeim mit anberen h,eroorragenbcn ÜJlitgliebcrn be« ttieberöftn 
reichiidKn .^errenftanbe« bemüht, ben jwifchen ben Jfwrjogen Vrop»^ 
unb (frnft herrfrbenben »ruber^wift ju wrmitteln. Tic stän&e 
ibeilten ben beiben Stäbten ihrem* unb Stein ben Jpergana be« 
Streite« über bie 2. { ormunbfcbaft be« ^>er;og« Albreoht, burdj 6eu 
Abgefanbten i'eit ^udier unb eigene iSrebcnifcbrriben ddo. Soimtaj 
por St. vueia 1407 unb Tienftag nach frechen 1408 mit nnb 
forberten fic auf, jwei »urger ;u ben (friebenJunterljanblumiti« 
jioifchen ben beiben .^erjogen (jrnft unb l'eopolb nach iNeuburg p 
fenben. Min-,l, Chronif b. Stäbte «rem« u. Stein, p. 34 u. 37. 



Digitized by doogle 1 



- 159 - 



— «Ifittcr f. Vanbeefunbe, VIII., 79. — »urj, fiönig «(brecht IL, 
319. _ SRotijcnbl. b. faif. Mab., I., 225.) 

Die «emühungen btr ©täubt, in«befonbtrt SHbrtdjf« unb 
(«corg'e b. fiutypim unb ffricbrid)'« o. Sßallfec waren infoferne 
von Erfolg, al« ju fiornruburg (in neuer «rrgltieh in Stanbt fam. 
3n bem «ünbniffe, welche« $crjog Eruft 23. September 1408 ju 
<3tetor mit bem «ifdwfr öcorg }u i<affau unb btn Conbljerreu 
von Ceftemid) ob unb unter ber Enn« erneuerte, erftärte er, ban 
er nach be* oon "i'affau SReinprecht's o. ©allfcc, JfMuptmannc* ob 
ber (Sun*, 3örg'* o. ^uaib,eim, feine* Jpofmeifter*, illbrreht, feine* 
«ruber«, unb ber Webrüber Ma«par unb Wmibacfer o. StarbcmbcTg 
ttath in allen «ngelegtntjeiten feine« Vetteret "Jl (brecht, banbcln, 
feine Deibung, (Trieben ober (Stellung mit $>er;og Veopolb, bem 
oon ftreifing unb iljrcr Partei ofmc il»r 31 l iffen unb ©illcn auf< 
neljmen wollt. 

Einige läge fpäter, am 4. Cctobcr 1408 \n Enn«, geben 
bie «rübtr 3llbred)t unb Jörg o. Hudjheim, «ifehof <«eorg oon 
i'affau, AVinpredjt o. äiVillfcc, Haepar unb Wunbacfer, ©ebrüber 
». Starhemberg einen @cgcnbrief \nr Erflärang bc« ^erjogo EmfV« 
unb oerbinben fid) neuerbing« mit bemfelbrn. .t'ichnow*fn, V., 1041 
u. 1048.1 

Ilm in bem «rubcr,wifte äwijchen ben .VKr;ogen Veopolb unb 
Emu fidi ba* fSohlwollcn bc* fl. Sigi*munb oon Ungarn, ale 
bc« |trr Sehliditung b<* Streites ermähnten Cbmannce, \u oer 
fdjaffen, t>atte fid) $crjog Ernft oon mehreren Yanbc«eblcn au* 
Cefterreidi unb Steicrmatf, feineu Anhängern, begleitet, nach 
Ungarn begeben, ilm IG. Februar 1409, trat er in Cebeuburg 
ber (^efelljdiaft ungarürber Ebten bei, welche bic Äbbilbung eine« 
Drachen trugen unb bem jogenannten DradKiiorben angehörten. 
Unter ieinen «cglcitcrn waren bie «ruber Jörg unb Wibrecht o. 
i'udjljeim unb beren «ettem $cinrid) unb filgrim. iHi'uitjar, 
(^efd). o. Steicrm., VII., 109 n. 110. - Rat), Ceft. unter 
fllbrrd« II., 1., 294.) 

Horn 3at)re 1409 ift eine Urtunbe oorbanben , woburd) 
Pfarrer ©olfbarb oon «oben bezeugt, ban bie .fterren o. Puchheim 
„Wegen 9iauljenftcin" oon alter*ljer bie Schirmherren ber (Stefan*. 
!ird>e ju Stäben gewefen finb. i fudjtjeimcr flreh-, Jnbey.i 

1410 beabfiditigten bie «rübtr Wibrecht unb Jorg o. "Vud)b,eim 
?um Stclcnhcilc ihrer Horfahrcn unb jnr Gehrung bc* («ottc*. 
bienfte* eine ewige 'JJieffe in ber i<farrlird>e \u „^üga*" <3uggcr*i, 
bie iur ^farrfirdie ^ribenreidjftein gehört, 511 ftijten, woju ber 
bortige ffarrcr Ebunrab feine Einwilligung gab nnb and) bie 
$cr',oge Veopolb unb (irnft für fid) unb .£>cr;og Wibrecht laut 
llrfunbt ddo. üMen, 6. »JKai 1410, ber fleipigen Öittc ber SJogten 
oon i'udjbcim wegen, ?u biefa Stiftung iljre Einwilligung cr< 
tb/iltcn. 

ilcrntr fdiliefjt l'eopolb 0. Erfarteau mit feinem ©djwager 
«Ibredit einen Il)eilung#riertrag wegen be« fcorfc» a)Jagau unb 
cebirt bemjelben unb feiner l^emaljlin iDtargarctb, ba« Dorf ©agram 
fainmt ber (Werid)t*bar!eit. flud) oerjithten 9HcUl ber ilucr unb 
feine £>auefrau Klara wegen be« Erbe m Viditcnmerb ja (fünften 
btr trüber Wibrecht unb Weorg v>. fuditjeim. ii<ud)t)eimer Uta)., 
Jnbry.i 

Jm Jatjre 1411 erhielt jtlbrctm 0. i<ud)l)tim oon $)er;og 
Sllbredit V. «on Cefteireid) ba* Cberfttnidjfcffenamt in Cefterrcidi, 
bic 35cfte unb sVujrtVift ,{>eib<nrcid)fiein mit feiner 3miet)ör, au*> 
genommen bie ;wei förfer diotlKnfdiadirn unb Sdjwarjbadi, 5 1 . C. 
iDi. <ö., bic olinel)in feine cigenthfim'.idien |v, üier waren unb \ut 
^>errfd)ajt Jieibcnreidiftein gehörten; ferner* ben '.Warft XtjaXia mit 
aller 3>igcl)5r, auffgenommen bie \mi Törirr Cber^ unb 3<iebcr= 



Erli| (Ebltfi, bie eigene f^ütcr waren; ingleidten auch bie Heften 
unb $errfd)aftcn Waat» unb Dobrethteberg mit bem SRarftr, bann 
einem fedjften Xt)ei(e an ber Hefte Söcitrburg, ba« $au* eid)tenmerb 
unb ben ^>of ju Grlad) mit aller 3"flt , » s r. al * *?«l)tn oon Ctftrr 
reich, bie er fd)on unter $>er;og Wibrecht III. befc ff en hatte. 1. i't fjen • 
buch $>. «(brecht V. 0. 1411.) Jim 2. Jtcbruar be«ftlben 3ahrc* 
}u l'ichtenmerb befennt Wibrecht 0. Puchheim oon feinem Sefjwieger 
oattr, bem Eblcn Jtabolt o. (£tfart*au fei., 600 i3fb. Liener 
Pfennige für feine ®emal)lin unb beffen Xochter SBeargaretha alo 
$>eimfteuer empfangen ju tiflbtn, wofür er berfelben nach SRoth 
feine* «ruber« («corg 0. Puchheim, be« ^ofmeifter*, !KX) i<fb. 
1«fcnni,ic iDeorgcngabe, alfo '»ufammen 1500 Vfb. Pfennige auf 
btm Torfe Slfpereborf unb auf ber *JWühlc bafelbft, bie jährli* 
10 SDfiittj (betreibe, halb 3SJei',en unb halb fiom bient, unb ben 
alten 9icinfatwcingarten ;u ivünborf, alle* freie« Eigen oerichreibt. 
(^efiegelt haben nebft ihm fein «ruber »törg, fein Heiter i»ilgram 
». Puchheim unb fein Cheim v>an* o. Eberfwrf, obrrfter Sämmerer 
in Cefttrrtich. (TOrtfröft. Vanbesbibl. Cod. >Uc. 430, S. 39 
u. 40.) 

Um SMontag oor St. (Veorgcn Jag 1411 i20. Mpril ;u 
Hrucf a. b. "JDhir, vergleicht fidi (Weorg 0. Puchheim für v* unb 
tarnen« feiner ^auefrau, be* fei. Ctten 0. Ehrenfei« locbter, mit 
feinen Sdtwägern Jftan* 0. Euereborf unb jpaii* o. Ehrenfcl* wegen 
ber Herlaffenfdiaft be* Ctten 0. Ehrenfei*. i3iicberöft. Vanbesard)., 
Uli 9hr. 1802.) 

(«eorg mufj balb barauf, fpöteften* ?u «eginn bc« Jahre* 1412, 
geftorben fein, ba feine Gemahlin Katharina, Toditer Ctto 0. 
Ehrenfel«', mit ber er jwei Stinber, Si'olfgan.] nnb Heatrix, erzeugte, 
welche jebodi in früher 3ugcnb ftarben, am iDüttworfi oor bem 
i<almtag 1412 ,21. mär^i erflärte, mit ihren i'lnfprü*en auf 
jwei aufgeriditete Herniäd)tni&briefe ihre* oerftorbenen <*cmahl* 
r^eorg 0. Puchheim burd) bic Jeftamentserccutoren bcfriebigi 
worben |U fein. ^Vicberöft. Vanbe«ard)., Urf. 'Jir. 1827.) 

«ciläufig um biefelbe ^eit (1411) waren btr Olfargarctti 
iXod)ter bc« oerftorbenen «abolt 0. Erfartoau, Gemahlin «Ibrccht V. 
0. Puchheim) burd) ba* jtbtcbeu be« Ebeeharb 0. Capellen mehrere 
i'chcn al« Erbichaft zugefallen, welche fic jebod) ben Xöchlern be* 
le|}teren: SSJilburga, Gemahlin 3örg"« 0. Xacheberg, unb Dorothea, 
Wcmablm $>;rtlein"« o. «iechtenftein 0. >Jcifol*burg, abtrat, womit 
bieiclben am 15. December 1411 oon $>er,o ; i Wibrecht belehnt 
würben. a<irhnow*h), V., 12f>2.) 

1413 belommt 3llhred)t 0. i'udih«»« bie jwei Töifer Sd)önfelb 
unb EUenb*, im Drojenborfer (Berichte gelegen, ui Vehen. gibt am 
St. Dorotheentag 1414 1.6. Februar , al* Vehtn*htrr feine 3>>< 
ftimmung ju bem Herlaufe einer A>fftatt im ilufeuthal unb jn>eier 
anbercr .^offtätten, fowic ber Ueberthcucrung auf bem Negelhof unb 
bem (^ute ;u Zänith oon Siubolf bem Gronauer an feinen Hruber 
C>Verl)arb Gronauer i^icberöft. Vanbe*ardi., Urf. 3<r. 187f>) unb 
beftätigt am 26. Spril 1414 für fidi unb feine Heitern 0. 1* ud) 
heim wegen ihrer ?lnfprüdje auf bic ,f>cimfteuer ihrer Söhihme Et*bet, 
be* oerftorbenen $an* 0. Stuknberg .^autM'rau, von ben «rübern 
Ctto, Jafob unb Rülfing 0. Stubrnbcrg unt> bereu Hctter rvrirbnch 
gfinsUd, befriebigt iU fein. ^Jeotijenbl., IX., 297.) 

1414 war SUbrcrht v. Puchheim auch unter brnjenigen oor 
nehmen Hertrctern oon Cefterreid) unb lVäl)ieit, welche Slnfang* 
Tecember i7.'i auf «ctrcibrn Öerjog« ".Hbrecht ton Cefterreid) unb 
über 3«ftimmunq be* Mönig* Ül'ettjel von «öhmen in ^naim 
jufammeutratcu, um burch eine Hcretnbarung ben (^reuifchben 
jmifchen beibeu V'önbetn Wenigften* einige ^icit ein Enbe 511 madien, 
Wae ihnen burdi ben mit ihren Siegeln befröfliglen ^riebruoidilufi 



Digitized by Google 



— 160 — 



gelang. i.SBIätter f. Vanbc«!., VIII., 80.) 3n i*olge btffcn gelobten 
Stull»» o. ftrumnau unb UHidjacl («rieüer ((«reif?» bem Sllbredit 
V. iJudiheim, ftd) a« ifjm »egcn erlittener (Wcfangenfdiaft nicht 511 
rädien. iSudibeimcr ilrdi., 3nbt{.) 

1415 tantt 9llbrecht 0. Sud)bcim Dan arm Wrafrn 3ohann 
t>. ftorehtenftein unb beffen Sohn Silbelm, fowic oon bem («rufen 
i««ul 0. iWrhtcufteiii ihre ?lnthcile an bem Iiorfe ;u 3»lgmborf 
in ber Cebcnburger Wf fpanfebaft (i>ormaUr, lafdiciib. 1820, S. 30.) 
unb erhält einen Urlunbcnbrief 0011 ben Steuer SRath«h<rrcn über 
bic IVauer an feinem Jfwujc auf ber $odiftrafse. • UuAhcttncr 3nber.' 

1416 nimmt 9llbrrd)t im Siamcn feine« Sohne« iShgattin 
Srarrbi« o. Selben) ben (Sr$bifd)of Cbrrbarb oon Salzburg über 
ben oon Einrieb, ben Selber tnnterlaffenen Thurm ;u Selben unb 
onbere ©fiter in flnfprud), bie jebodi burd) Unheil »u (fünften be« 
i£rjbifd)of« enlfebiebtn würben °), taufcht mit Ootjann Moni oon 
Cber<9(nBbad) einige Wtter iu !Kufjbad) i-tfudibeintrr 9ltd|., 3nbcii 
unb fcbenlt am St. 3of)ann«toge in Stmnwenleii 24. 3unii 141(5 
beut JUtcnburger Stiftfpfarrcr 9(nbrca# ju 3t. 3afob in 91ia.ni, 
S. C. Tl. S., ein drittel Slörticr;ef)cnt ;u SHccfrtircutti. Fontes 
rcr. Bustr., XXI., 2, S. 305. - C«efd)id)t(. Seil. •,. b. (Sonfift. 
iSurr. St. Söll.. I., 259.. 

1417 wirb Sllbredjt 0. Puchheim 00m $eriogc ifruft o. 
Ceftcrretdi jum Cbcrftbofnieifler ernannt'"), bat nebft Ulrich 0. 
Sinfrl mit $abmar o. Sliftr r«baim , Srrwefcr ber Trdiamct unb 
btm Sapitcl ju Saffau, Streit, ber burdi ein «onipromifi 00m 
3. Jlpril beigelegt toirb iA'idmou>ein, V , SNcg. 1702 Ii. 1711) unb 
gerät!) mit bem hcrioglicben $ofineifter unb Hauptmann ob ber 
tinne SHcinpredjt 0. SaUfee k in Streit „oon Solb onb Sdjeben 
wegen, bic bcrfclb oon Sudwim in bem Rrieg, fo oor jeiten 
;wifehen benen fRittcrn onb .9ned)ten ift gewefen, für ben oon 
Stolfcc ertleidKn fölbnern behalt füll haben", welcher Streit burn) 
Sd)ieb«fprurh §. Sdbredit ddo. Sien. 12. 9(pril 1417 cntfa)icben 
würbe, .;£id)ttow«u), V., 9feg. 1704.) 

9lm SMontag nach St. (£oloman«tag be«felben 3al)re« (18. Cc- 
toben icbenft er bem i>ifcn 0. (iberftorf, Cbcrftfämtnrrrr in 
Cefterreid), ben gan$cn 3f<K"< »on iwei ©eingärtrn in Wotbrngrub. 
^ieberöft. VanbMard)., Urf. 3ir. 1983.) 

«uch (teilt «Ibredtt im 3ahre 1417 feinem Setter QUfetM 
0. Suchheim einen Sdmlbbricf au« über 400 Sfb. Pfennige. i.Sud» 
brillier 3nbt|.) 

1418, am St. Sern' unb Sauletage, wirb 9llbrcd)t al« ^euge 
in einem Cberftorfer'fchen Xtaillibdlr aufgeführt fJitcbcröft. Van. 
bc«arch., Urf. i)er. 2025), unb madit in bemfelben 3ahrt mit 
3ohann 0. iMirhhcim einen Strgleidi wegen 3600 Sfb. Siener 
Siennige, bie bem ^ilgram wegen feiner ?Ihnirau (Gräfin v. Tiät 
tenborf angefallen nwren, ferner wegen Speifcnkrg, Vaafwerg, 
Sieinberg unb ©tioerb (?), enblid) wegen 3006 Bulben, bie oon 



") ?ta(t.tt*l«i t. Oa»a»(a, g. 513. - laftllfl Milk tufer >irnt 111 
3jfcr 1245 rcrlegt. Um wir aber mit «üdfi&t auf tu tatti bcibcih jim 
t'afcnen m*t t<tr-ftt*tfn tennen. 

■•) öunnttant, IV1L, l«. - 91^ <mm alten f u*(>ri n ut Jn»e» 
(cU MH t-eicit» im Mbu UI6 tftot» fem. 



SüUbttrg au« tu J£>ilf ber 3 tl l t '"'3 "of SKaob« gefdiicft morben 
finb. {^udjbeimeT 3nber.) 

1419, am St. Wathia^tag be« I)- ^welfboten oerfauft 9llbrcdu 
mit 3 u f'' mmuI1 A feiner Settern ^Migrant unb .vviiitidi 0. Und) 
heim bic Scfte S<tKrbcrg fammt ^uf,cticr ;u äggrnborf, Srharbam, 
$ier,ogbierbautn, Sermanetal, i*arfenbrunn unb Sigleinetorf an 
töapper oon «ofenhart um 3692 ^fb. Sientr Pfennige. iMieberöft. 
Sanbeearch., IUI. Vit. 2044 u. 2052.) £a« 3ahr barauf oermadjt 
tr für ben gall feine« lobe* ohne männliche l'eibrterbcn bie .?wrr 
fchaften 9taab«, i^veibenreichfteitt unb Vichttnwerb feinen Stttern 
$»n* unb iUlgram 0. Puchheim. ,^wei 3ahre fpäter gcrieth er 
jebod) mit benfelben in oerfdiiebene Streitigfeiten unb 3rrungen, 
bie aber int gütlichen föege beigelegt würben, ^«uchheitner 3nber.) 

1423, am Sonntag ;u Wittrrfaften (14. 0)iär;i, erfdjeinen 
Wibrecht 0. Sudiheim unb fein Setter ©ilhclm al« 3"igm in bem 
Ser*,idit«brieic ber $wbwig, 3orgtn 0. Vied)tenftein oon 9cifolt»burp, 
Jf)aiictrau. gebomen o. Sortcnborf, auf ihr erbtheil gegen ihren 
Sater unb beffen Srubcr $citiridi unb Sonrab 0. Sottenborf. 
(Slüttcr f. Vanbeef. 1881, S. 66.) 

ferner oermachen in biefem 3ahre bie Srüber SÜgrim unb 
$an« 0. Su*bftm '•)"<" Setler 9llbred)t bie lanbeafürftttdieii 
Vrficn, \vo\u .?>er',og 9llbre(f|t ferne ^uftimmung gibt. Statu aber, 
heipt e« in ber Urlunbe , bic genannten Srüber iotmlo« fterben, 
ober wnn fic wohl Söhne ^taHrrficftn, biefe aber fobnlo* ftürben, 
fo fallen 9llbrcd)t unb ihre Grbcn nad) t>tanäd)t« , X'ehcn« unb 
v.anbe«rc(ftt erben bie Scfte unb {yrrfchaft i'ilfchau unb bie $iafcn 
grübe babei uub alle b«;u gehörigen Dörfer, al«: Schönau. 
Schlag, Wrie«badi, Veubmann«, 3lban«, tlbein«, ßgen, {muri 
unb ben Jammer bafelbft, i>iitefdilag, $}irfdKnfd)lag, Veupolb« un^ 
(Si«garu unb bae rörfl bei Sel)glein«hainmcr , ben Jammer to- 
felbft, bic Sogtei 511 'J)(innid)fd)lag, Vcdinil; ttnb (5idicnau. rarauift 
bie Scfte 3lmau, ba« Torf bafelbft, Weber < ^abmar« , Su?« 
$abmar«, ©erhcrtlcin«, Maucjcn, Glgelpreeht«, Ctten bei Sctpen 
bad), lirlcnger«, bic Soglei be« Sorte« Sit ben (Wectncrn mit $u 
gehör, ;u lumen, SHaffod), Wotfrieb«idilag , Itjcmau unb («offen 
reut. i"?toti}bl., IX, 2*53. — Vidjnoio«fn, \'., «eg. 2169.) 

UMcbrcre 3ahre hören wir hierauf oon 9tlbrecht 0. Puchheim 
nicht«. 3m 3at)rc 1427 war groficr flrieg twifeben ben Ocftcr 
reichern unb Sötmicn unb würben erftcre burdi bie Xaboriten oor 
btr Stabt „Swiclla" gefchlageu unb mehr al« 1)000 oon ihnen, 
barunter bic Herren 0. S»d)hetiu, getöbtet. JUbredit fdieint ber 
Sdiladtt nidit beigewohnt ju haben ober glücflidi bem lobe ent 
gangen ;u fein, ba er im 3al>re 1429 ben ,^of äilgenborf um 
22 i*fb. fd)n>ar?er anfinge bem IVicbael .^ausrageu verlauft unb 
1430 feinem Setter Siilljelm 0. Sudjheim jWei freicigene törjer 
111 Sauberftorf unb Xitnllfiain unb mehrere baju gehörige StücT 
(«ültcu unb ©fiter um 2000 Sietier W*. fdnoarjer Füllje läiiflid) 
überlädt, li'udjheimer 3nbei.) 

San nun an wirb feiner urlunblidi nidit mehr gebadtt unb 
er bürfte im 3alire 1430 geftorbrn fein. Seine (Gemahlin "JJiarga 
retha 0. lfcfart«au brachte ihm ;wei Söljne: .^Kinridi unb («corg II. 
unb eine Tochter 9lnna jur Seit, oon benen in ber Solgt bie 
iHcbe fein wirb. 



<ffertf<«uitft hly< 



Digitized by Google 



Uriterftfgel bc* ijcnogs Unbolf IV. uon COrfterrtittj. 



Uni« geehrte« aWtglicb $tR Bietet Ponton in fori* hat 
an« 11011 bem idjöncn 9feitcrfirgel bt# $eri.otj« «ubolf IV. einen Vicht- 
bnid [H01 3ir*de ber 4 ! tröftcntltdMng im tioiliegcnbcn Oahrbucbe jur 
Verfügung gcftellt. rcrfclbc ift btm brüten iöanbe »einer grof; cm 
gelegten Aacfimilc Ausgabe befl in ber Sffifftbt fönigl. aMbliotbrf 
beruhenr.cn ©appenbuche« „(Je In»* entnommen, rocldic im XI. 
Sahrbndje für 1K84 poii Seite 150 bis 168 eine emgcbenbe 2i?ür. 
bigung crfiitjr. 

Ailr bieie rocrthPolle SiMbrnung fagen wir $ierrii $011 ton, 
ipcldicr t'chon roieberbolt unterer (^fellfchaft ^rroeife feiner muni 
fietnten Wefinnung gegeben bat, au biefer Stelle ben ipärmftcn 
Tonf, «nb fügen einige iirlöutcrtiugen ;um l'eritänbniffc ber gc> 
limgenen Wrprobuction be* genannten Siegele« liiimi , wobei mir 
bie jorgfältigen llnteriiiehiingen Sari ». 2apa'>> in feinem »on btr 
(. I. IScntral ASommifiiou für Söaubcnfmalc 1871 herausgegebenen 
'Werfe: „Tie Siciiel ber öfterreidnieben Regenten bie \u Saifer 
•Uhi I." benücen. 

9(ad)bem >>cr,M Siubolf IV. foivotit auf bcin jtcid*f«tage \u 
»itjlingcn 1360, roie auf bem ju Dürnberg Acbruar 1361 ftch »er- 
pflichtete, ba« »on ihm feit 1359 gebrauste grofk Eoppelficgel, 
auf tpelerjem er fieh „pon Wottc« CAiiaben 1?fal-cr:.brr*,og poii 
Ccfterrcich, Steicr, Särnten, SdiTOabcn unb lilfan, ^xrr poii Jtrain, 
ber 'Jöiar! unb ^ortenau" unb ,,br« heiligen römifeben 9teidie* Hr\ 
jägcrinciftcr" nannte, pernichten »u laffen, ba ihm roeber eine Vfal; 
»od) bie berjogliax Söürbe in Schrcaben unb im Ifliaft jutamc, 
fo lief! er lalb tarauf ein gröiserc«, ebenfo prächtige* iKciterfirgel 
anfertigen unb in Webraurb nehmen. 

Taefelbe ift ein einicitige* Siegel, bat 13 cm. im Xureb- 
ntefier unb baburdi bemertcneiwrtt), baß bie Nciterfigur nacb linfe, 
abtveiebeub non beu früheren AÜrftenitcgeln, getoenbet ift, unb bie 
Umfchrift »um erflen 3Hale au« üßinuefeln gebilbet ift. Uiefelbe 
lautet: 

7 rubolfus : quartus . bei : aratia : arebrour . austric . sririe . 
et : farintbie : oominus : carmolc . niarchic : ac : porlusnaonis : 
conus . iu : babspura . feircris : et : fibura . marcio . buraouie . 
HC . lantgraptus alsactc 
(hiebet ift marcio »eblertjaft für marchio). 



'Kubolf tcnn»,cicbnct biciuit feinen bamaligcn SJefit;: Hefter 
reidi, Stcier unb Kärnten al« lir^ber^ogtriümer; ftrain, bie (rein 
biiebe) iVarl unb 1'ortenau (l'onlenonc) als >>crrfchafteu ; bann 
bie in Sdironbcn unb ber Srfmvi; gelegenen vänber: $ab«burg, 
Vfirt unb Mnburg ale ©ratfdKit'ten; iöurgau 1. welche« t»ier juerft 
im öfter reidiiidien Jitel auffommt) al# UJearfgraffcbait, unb tilfafe 
al? l'anbgrttfiebaft. 

3B?ir laffen nun Sai>a'e Vefdircibung (a. a. C Seite 117 
unb 11 81 mit einigen Jlbänberungen folgen. 

Ttr §tx\w ;u iM'«b^> 'in'-' geioenbet, ein fnapp anliegcnbcr 
iBJaffenrorf mit blättern gefrirft, irahrfcbeinlidi ein Sornjin ' >, fdiü^t 
ben Ceib unb bie Cberfcbenfel, .f>ale unb -Jlrme finb mit Sfing 
geflecbt bebeeft. 9ln beu $)änben trägt er gefingerte 4*ledibanbidmbe, 
bie Hniebucfcln, foroie bie iKüflung ber Schienbeine finb i'lattcn> 
ftücfe. Ter Sd)lad|tl)elm h<t« i'orne eine «ante, an jeber Seite icr< 
fellxn beftnbet fid> ein Schnitt unb unter bemielbeu ift in btt 
^elmroanb ein Witter aue oier Reiben riererfiger vödxr gefdjlagen. 
feit ^>clm fdimüclen bie flattembe Tcife unb eine Ijorje Vaubfrone, 
bie ben iJfaufeberftoil umfdjlieBt. Mu Württl, ber mit runben, bc- 
ftemten Nudeln oer;irrt ift, ftedt ba? Xcglein, an einer poii ber 
rechten Jldjfel herabflebenben ««ttc beftftigt; ber Schilb wirb mitteilt 
einer Sdmiir, bie rürfnwrt« in eine Cuofte enbigt, mit bem linlen 
Vlrme über bie 5öruft be« Leiter* gefragen, ift mit (leinen, reich 
»er}ierien bauten überjoejen unb ;eigt eine bama«irte Söinbe. ilud) 
ber Sattel ift an S«orbrr. unb JWficflctjnc mit flcinett SMnben 
fdjilbdien gefchmüdt. 

tat 5Koft ift iu eine iipeitljeiligc Tcde gelleibet, bie, in reiche, 
gut georbnele Aalten gelegt, rüdroärte hod» aufflattert unb ganj 
glatt, (einerlei Sanierung aufroeift. ?(uf bem Raupte trägt ba« 
tJferb eine llrone mit bem barauf ftchenben öfterreicfiifchcn flleinob 
abler. a>on ber Srrone hängt auf bie Stirne bc« 'Äoffe* ein 
MreujdKn herab, üer Stangen;ügel befteht in einer Mette, bie 
Ireufe in einem iRicmcn. 



') Sin €^llpp«llb«enrl*, bt1»et>en» au» teftbittm Stcfff, 111 teflm 
3nmn(tilf ti r 3fl»upptii .lujft'r.idM wmttn, |o tafe «ijjfn ti{ cfl retiicrlfn 
unb actgribrlcn Wielen jum Sicridieiitt tarnen. 

21 



Digitized by Google 



- 162 - 



tiefe WeiterfiguT umjrhlieften uvölj Srciefcgmentc, au» welchen 
flehte Figuren ole Sthilbhalter bcrau«wacbfen, unb jroot : iwifeben 
«anner unb »opf bes Werbe* tin lingcl au« ©Olfen mit bem 
fteierifeben i.'antieritfiilbe, baruntcr rin Sitalbmann mit bem bat*' 
burgifeben Vöroenfebilbe. Unter ben l'orberfüfjen ein £ngcl mit aue> 
gebreiteten klügeln, baneben ein Selbmann, ber ben Schilb ber 
winbifchen War! nadi rftcfwfirte, bem tfngcl »u, hält. X)er nädrfte 
tilget hält jwei Sdnlbc empor: ben doii Vortenau unb ben von 
Srain. 3" r aufteilten Siechten trägt ein Selbmann bic JVifehc 
uon i'nrt in einem Schübe, im Sogen barüber ftefit ein (ingel 
mit ergebener linier ^leinb, wie um ben baDonreitcnben $cr$og \u 
idiüt-ctt, unb cnbtid) recht« oben ein Selbmann mit bem Etappen 
von Märntw. iS« finb foutit oicr &klbmänner unb vier (Engel, 
non brnen aber ätt>ei lingcl feine Schübe fragen. 

3n ben Sutfcnwinfeln ber Wrcisjcgmcntc finb abweehfelub 
iSngelebüften unb in ÜHaßwcrf nngefefte Keine «reife, je mit einem 
t'öwenfopfe ausgefüllt, angebracht. 

ÜLMc wir bewerfen, finb bic Schübe von Snburg, Öurgou 
unb Slfaf nicht bargeftrllt, obwohl bieic Gebiete in ber Umfchrift 
genannt werben. (;« erübrigt nur noch, bac 8nrwi ui beid)reibeu. 



flu ben llrtunben, bie oor bem #erbfle bt« 3af)re« 1363 
auefleftellt würben, ',eigt ba« JHeiterfiegcl, bajj ba* SÖanner, roeläe* 
ber .'pntog au einer fuqcn, in einer Gifenfpitic enbigenben Stange 
hält, bic älMnbe enthielt, unb jmar in etwa« einfacherer X'amae- 
cirung wie auf bem Schübe. 9la£b 1363 bat biefelbe bem «bler 
oon lirol i'lab gemacht, unb nur ber mit ÜHauten bamaecirte 
Simpel ift gleich geblieben, £>io'e Bcränberung grjehah nad» ber 
Bereinigung Xtrole mit IDeftrrrcich in ber SiJeifc, ban bic JBinbe 
ausgefragt unb bariiber ber Ubier, ber aber nicht, wie ce fein folltc, 
$ur Stange binfieht, eingegraben würbe. $nm lleberfluffc würben 

oberhalb bee ©anncre ba« 4l*ort (lirol' hinmgefügt. £af; 

bem fo fei, beweift auner ber fonftigen DoUlotnmenen (Gleichheit 
ber Slbbrücfe cor unb nach 1363 ber Umftanb, ban bic ftläcbe bc* 
SÖanner«, worin ber ablcr ftcht, höher im flbbntdc, alfo tiefer 
im Stempel liegt, nie ber Gimpel. 

$er$og iWubolf IV. bat aufier einigen Sceret unb Wegen- 
, fiegeln noch fünf fpitere Siegel brnüfet. Tod) leine« berfelben fann 
fid) an («röfic unb fomy mit bem twrlirgenben Dergleichen. 




Digitized by Google 




by Google 



cSiferatuv 



AufdUieficnb an ba« im 3ahrbud)t XIII, rcfp. ^citfehrift „?( ffcburge r Urf unbenbudi, Urfunbcn uub Uicgcftcn $ur 
XVI, 3. 111—115, gegebene iVrscidmin brr gencalogijdi beral^ Wcfdjicätc bc* («cjchledite* fc ! olreubüttcl Jlffeburg unb feiner ab- 
blieben Vttcrolur be« 3abre« 1886, refumiven mir im SJachflebcnbcn jitjungcn" ift mit bcm 1XS7 erschienenen ; 1» c i t e n X heile Mi \wn 
bit une befaimt geworbenen iJiopitälen be* Volute 1887. 3abre 1400 weitergeführt Merten. Tcrielk enthält 8 Stamm- 

Stubien über bie ,.t«e f d)id)ie bet $ab«burger in ben unb Sicgcltafcltt, 1 vitbtbrud, foroie («loffiir unb Wcgiftrr ;u XlK't 

etften brei 3ahrbunberten" ebirte Dr. Slloi« Schulte, gronb. 1 "«b H. (l'cr. 8", 460 2. ^annoeer, bei .\Nihu. 12 3)11.) Ter 

bab. flrdjipratb in Marl*rubc. .3nnebruc? bei Saliner, 8", 1522. erftc Ihcil criaueu bereit* 1877 unb foflct bau WtUft. — Frei« 

1?rci# 2 ff. ö. 4LVi i*«< ift bie* eine ergänzte Sonbcrautgabc au? iKrr Gmftao ooit bem lihii»jdic, 'Major •,. T. in Jameln, bat 

ben Mitlbcilungcti beü Unftimtes für öftere Weid)id)t«foridmng, besonnen , bie (Mrfdiidjte feiner uralten nicben'äcfmimeit Familie 

«anb VII u. VIII, mit einer Harte (ein «ilb brr liab*burgifdicn (mit ben brei Hflugfcbaren im Scbilbel ;u ebiren. lit- erfdnen 

SBefitsungen am Cberrbcin pon ben älteften Reiten bio 1048, nädift: w 0tfa)id)tc btr t». bcm Qulföt, I. Thcil: SRtfltften 

ÜHanitab 1 : 250.000) nnb ;mti 3Uuftrcitioncn. Vettere geigen ben nnb llrfunben mit 20 Stammtafeln. Jameln 1887, Trud oon 

(^ruubrin unb Turrhicbnitt ber uralten Mirdic pon Cttmarffbeim, IS. Ü>. •Jürmcner. Urlimbenbud), 8°, VIII, 242 S. u. Anhang, 

bem babebiirgifcbcn Stammgute. Der 3nhalt btr Sdrrift verfällt Stammtafeln al* bejonberer Stfanb in ivolio, babei ein Dilti mit 

in folgenbe Kapitel: 1. Ta* Stloftcr C ttmaroheim unb bie .^ab* Mbbilbuttgen ocrichicbcner Siegel ber p. b. «uofaV oon 1318 bie> 

burger im (ilfaf; bie ca. 1120. II. Tic Verwaltung ber bab« 1592. Ta* .>>u»tmip»enbilb, bie brei Wlugcifcn, ericheinen |if» 

burgijdjrn Trübungen im tslfap im >>abtc 1908. III. Tie habe» tieft unoerembert uon Alter« her im Sdulbc. — lieber bie alt' 

burgifchcn ftM'iter nnb itogteien in ber obtrrbcmijdicn liejebene pommcridK Familie Bon bcm $ornc (mit ben brei Wofen alff 

bi* mr Königoroobl IHubolf«. IV. Ueberblirf über bie («efebidrte Wappen) unb nameiunverwanbtc Gtefdblcrbter bat 1'. Dr. Ceorg 

ber £ab*burgcr bi« 1272. V. «acbtwt. — Tie ältcfte («eidiiditc Sdunibt (SKcrfrburg 1887, bei Stcffenljag.n. gr. 8", 365 S. mit 

ber Habsburger ift auf bie Urlunbe baiut, wcld>e erft neuerlich in 3 Tafeln unb 7 gencalogifdicn Tabellen. 8 v JJZl.> ein ll ! crf Per 

einer liopie beu Stattbaltriiiardiipee ut 3nn«bvucl entbedt marb, öffentlidit. — SJiajor a. T. StDigaiq 3oadi. l'alcntiu SDllMlaff 

nnb bie eine pon MBnig .^einridi IV. am 1. 3)iär, 1064 für bax^ p. <iictftctl publieirt: „Samilicnbnd) beu btina ftifdie n We- 

SUofter Cttmareteim im älfafj aucgcftcUle Oefi^beftängtmg be- ftbUcbtct ber ». Gicfftcbt, Öertfcljung bce oon tem Oterfl 

hanbelt: bieic Urfunbc bat fieb ale eine ber roiditigften Cuellcn Carl Hugufl Vubisig p. liufftfbt prrfafiten unb non bemfclben 1800 

;ur llrgefd)id)tc ber Habsburger erroiefen. — Unter Leitung Pon tiernnugegebcncn ^amilienbudeu. ' Stettin 1887, bei ^effculanb. 

C. äv ! infeimann liabcn H. Soeb unb 3. '©illc im Auftrage btr Vcr. 8», IX, 554 S. mit 4 genealogifchcn labclleu. 12'J)ct.i — 

babifeben biftoriieben «iommiifion begonnen, bie „»cegeften ber i J on Sammerlierr ilJajor j. ?. erttft ."vreilKtr p. Diirbad) be 

i«faligiafen am *bcin, 1214— 140t)'- bcrau*iugebcn. (1. ifg., arbeitet erid)icn: „Tic Freiherren unb ( « rfl f C n p. Wir 

4», 80 S. 3nnebrncf 1887. Wagner. 4 IVf. badV' Ueberblirf über bie ("«eidnebte be* i« q Miledite* unb Tar^ 

Dr. Wacib Butler fdtreibt über „ivrirbridi VII., ben ftellung be» ^"iammenbangee ber nod) blühenben l'inicn, nebft 
lebten Wrafcn p. Poggenburg," unb CntH firflger fiter I Angabe ber "JHilgliebcr berfdben. 3lad) urtimblidicm üJcateriale ju> 

„Tie trafen P. atfcrbenbcrg-^eiligenberg unb p. »erben iammeugeftcllt. Wit 0 SJappenabbilbungeu unb 2 Stammtafeln, 

beeg- Sargan«" in ben üMittlKilungen jur oaterlänbifcbcn C*t. (löerlin 18X7, bei Mittler £ Sohn- Vcr. 8", IV, 57 S. V/,WL) 
ichühte, bera«<S!cgcbtn oom hrftorifebtn ©cremt in SSt (Mallen, j — ^mridj ntiebr. ^Jaul p. 4l?ebel behanbelt in $>eft 1 feiner gr 

XXII, 3. Jolge, II. (gr. 8", 398 u. 153 S. mit 4 genealogiieben planten söeiträge ^ur älteren (*ef<hid)ie ber neumfirlifdien bitter 
labcllcn. St. fallen 1887 bei Jpnbrr & 6o. 10 m. 80 i«f.) i fibaft bie Herren o. ber (Slbe im Vanbc Sdiicoelbein, 1313 

- Ta» ron 3of. Wrajcn i. Jöodioln - «ffcbutg herausgegebene bis 1391. (Vciptfg, bei Jö. ^mann. Vcr. 8°, 24 6. 1 ÜHf. 

21- 

Digitized by Google 



80 i'f.) Hon bcmjetbcn Jlutor unb im gleichen ^erlagt erfrhien 
ber „$ulbigung*bricf ber .^erren b. ii'cbel" für bit 
Söhne Maifer flarl* IV., 3£tni.rl, Sitgunmb unb 3obann, unb 
ben Scarfgrafcn Johann o. üJährcn, aue-grftetlt auf bem Jage 511 
Silben am 28. ÜHai 1374. rgolio, 4 5. mit I l'icbtbntcftafcl in 
(«rofwlolio, 6 ÜJH. 65 ff.) 

flu« btm Stothlaffr bc* trefflichen \vralbtier« imb Qknca 
logen vlul. G*raf CcBubaufcn würbe gebrueft: „»cfdiidjtc bc* 
»eicblcditco von Cchnhaufcn", tinef) gebnuftrn unb unge 
briivftcn Cucllen bearbeitet. II. Ihcil: Sfcgcften unb llrlunben Bon 
1616—1832 ncbfi ^adurägrti ;um I. (1870 rriducnenen thcil. 
mit 2 Sicgeltafcln. i.granlfurt a. >W. 1887, bei it ! . Rommel. 
■.11 - . XV, 318 B., jtbtr iun r. IUI in i'radjtwcrl 

erften 9fangce- ift bic „WcfdjidMt ber gamilie b. Orange f" 
com Oahre 1250 tut auf bic »rgenwart, nad) Urfunbrn unb Jagr 
büditrn. 3roci «änbc Hlcingolio. Berlin unb Trtfbtn 1887, 
bei fc-Mlh. ^dfiifd). 1020 ®. 100 Sit.) Bearbeiter bititr fdiöncn 
(Vamilicngcjchtcbtc ifl .\vnrti ». Bacnjch in Berlin, ber aui »runb 
einer pon ,>rtit)crr n. SUrangil Scroti«, prtufiijchciii «Zentral ber 
.Infanterie uit Verfügung §eftttltrn , poii Vorfahren auf -J.adi 
fommcu übergegangenen, unb pou biefen jtttifl erweiterten »cidiichtc 
»ein« >>ufc« ein Wanufcripi ah? »runbftocf weiterer ?liii>arbcituitg 
Uff Verfügung ftclltr, ^u brm bic Btridiicbcnflcn s Snsigc tve< alten 
Qt*ngerid)cn <*richleditc* üufäfte uns Crgäuumgcn lieferten, j» 
bau eine familicngtfchichtc in gorm unb an Umfang entftanbeu 
ifl, wie fit nur wenige gamilim nufuiwcifcit haben, .^alilreidic 
flliuentafclu, ein SHegiftcr, gegebne! nach ben Kamen ber mann 
lidien unb weiblichen l'iitglicber ber gamilie crlctd;tcrl bao "Jtuf - 
indien jebci« einzelnen »Üiitglicbce; ein weitere* Sfcgiftcr gibt bic 
Tanten aller pcrfdiwägcrten Familien, ein anbero bao 3?<i;ctctuiif? 
aller (vfitcr unb Venwingett. «Sin fetjr reiche* Vcncidmiti ber 
Cnellcn, bie benütt würben, fdiliefu bic i'ublication ab. — lieber 
„grau; B. Sic! in gen'« \)i acht 0111 nun", berichtet nadi älteren 
unb neueren Cuellen 3obaiint* >>üli in trntr bei Vautcrborn in 
Vtibwige-tiafen erjetmnenen Jörochurt <gr. 8", IV. 6!» S. mit einem 
«ilbt ber libtnibitrg nadi einer alten ^eidmung. 1 SU. öO i*p 

Audi alte- bürgerlichen Rrrifea Iwbcn ftunbgcbungcn fiatt 
geiunben, bnn ber Sinn für gamilicttgcfdjiditc rege ift. ?ll0 gtft 
gäbe ;u ^etigero 2<Wialir. (^tburlotage 1SS7 erfchien: Stamm 
bäum bc« Dr. 3ob,onn ^llbredit Menget, geb. HS87, geft. 
1752, forooljl Jiodilommen «1« 4'orfaliren, nebft eingcfloditeueu, 
theilrwiie Ijatibfdiriftlidien gamitirnmittbeilungen , Viebem, biogr. 
Moii.ien :c., jufaniincngeftcllt nadi btm Staube eom 15. Te 
cember 1886 (iTolio, 42 3., Stuttgart, bei («reiner u. *ffiffrr. 
3 "iif. 20 i'f;. — i*in „llr luiiblldjei Stammbaum btr 
Äamilic tri II er", vom Wefdilcdjtc bce Söltlere, meld>er im 
Oahre 1455 bie iöefrciung bei* 1<rin,en SlbirdH MM Sadiicn 
herbeiführte, würbe am'geltcllt unb hcraiwgcgeben wm i'roftffor 
am (*nmnafium ^trnlKirbtnum ;u IVeiningcu Srafl Hoch, '».ei 
Hingen 1887, bti V. p. (fpc. 1 3Kt.>. — i s on liinft o'beinger 
eridjien: „fie gamilie ^ollilofer", htraucijcgcben burdi ben 
biftor. herein in St. »allen. 1 St. »allen 1887, bei .^uber Ä. (So., 
gr. 4«, 58 <3., mit 1 duomolitt). Xafel, 2 -311). llebtr bie non 
i'rcmierlteutcnaiit >>rrm. >{. viggerff in Harburg n. b. lilbe heran?' 
gegebene »efdtidjte bce »eiehleditef- vigger? btriditttc bac 
IVonateblatt Rr. 75. 

* ! on genralDgifehtii ?lrbeiten aubertr Nationen fiub un# bt- C 



A. lligo DHalluin et E. Bigo Dunel: Gen.'-alogic 
rlc la fainille Bigo, drewee »ur titre». Lille 18><7, 
Dancl. 8', 44* S. 

L'ablio A. 15. Mugni: Histoire di; Jt-an de Lastic, 
grand uiaitrc de* Chevalier» de Saint-Jean de J.'nisalem. 
11 Rhode«, et noticc »ur la maiaon de Lastic et »e» 
)»rineii>uux membre«. Moulin« 18K7, Auclairo. H" IV.. 
336 S. Mit Abb. 

Gem&bilng : Uue fumillc de »oldats: le» Fririon 
(1708-1SS6X Paris Ihk 7, chaix. 4°, 100 S., mit einer 
geneulogiBehen Tafel. 

.1. 15. K. de Jaurgain: Notico heraldi(|iic »ur le» 
iuai8uiia de Galard et de Bcarn, extraite de TArmo- 
rial des mai*ons nobles et le» genealogistes des ordn> 
du roi. I'ari» 1887, Motten«. 4 e , 72 S.. mit Wappen-Ab- 
bildungen. 40 Frc«. 

C de Lellis: ('asa Filangieri : antico iiianoscrittn 
»ulla iamiglia Filangieri. Napoli 1887, Franeesen 
Qiannini. v, VII., 483 S. 

M. Burruw«: the family of Broeais of Beau- 
repaire and Koche Court, Ilereditarv Master» of tht- 
Koval Biickhounda, with »ume Account of the Knglish 
Knie in Aquitaine. London I8H7, Longmans. H", 5<I0 S. 
50 Frc». 

Le» Princes Troubetzkoi. Histoire de la Maison 
dueale et princiere des Trouln tzkoi. Paris 18K7. Leroux. 
4". VI., 327 S. 25 Frc*. (^erfafferiu ift bie t<iin;efftn tSlifabetb 
Iroubcbloi, geb. i.<rini,cfftn 35<-loffcl<*ln. prächtige («ranuren unb 
Aüciunilr« fduunefeu bao 3ücrf. beffen M\^aU nnf btn anielm 
lieben aiitbiueu ber berühmten ruffifeben Familie fufjt). 

Kod Kniazei Don doukorrkh Koriakovjkk. 
Tillis 1887, tip. Kantseliarii Olavnonatch na Kaukazie. 
K°. 108 S. 

»anj neu ift aber, ban fclbft unter btn /tanlct* btr Sinti 
für »citealogie erwacht, wie naebftclicnbc i'ublicalion t»ott jenfeite 
be<> Crcan* btroeift: 

F. K. Upham: Oeuealogv and familv history of the 
Upbnmt, of Caatine. Maine and Dixon, Illinois; with 
note» of other l'amilie». Nemark, New-.Iersav 1887. 
H», 68 S. 

ii-icber 511 btutieben ifrfdKinungen iurücfletjrenb , rtgiftrirrn 
wir, baf; tum i*ri>f. Dr. fttnnann Mnothc's trefflicher »cfdjidite 
bc« C bcrlaitf ifer Jlbele unb feiner ©ütcr ein jwciler 
Il)ril ebirt warb, iwn "JJ.ittt bt« 16. Oahrbunbertc bi« 162«' 
reiebtnb. T"cr erfte Ibtü erfchim bcfanntlieh 1879 c,uerft im „Wcuen 
t'aufiber EBrtga|in M ); beibe Jhcile udammni foften 18 SD,f. (fresben 
bei itffamae u. fehmonnX — mir fdilcfifebe ?lbe(9familieit 
ift ein 40 5. itmfadcnbe* Sehriftrhen, brlitclt: „Sehrt ibtnborf. 
Crte-nadn'idttcn, uifammtntjtftcllt MD Qufbni Irogifd», Softer < m. 
in Vanbce-hitt in Sehleficn" (1887, 8", als UJeanuferivl ßcbrutft, 
gegen tiinfenbung r-ott 60 ^f. an bte Tiaeoniffenftatiun in Schreiben 
borf, Nreio Vanbefhut in Sdilcfien, »cn bort |)tr i'oft france 
f rh,öltlieh) nicht ohne Jntercffe. Xie ^bclofamilien, twlcbe Schreiben 
borf ber SHeibc nad) btfafftn: ?ic n. »JOiolberg ^aWulberg, 'jDJol' 
btrg, a'iühlbrrg '•, f. «lanlcnftein, p. Schweina* iSAwei' 
nichtul, p. „K,cblifc, ». $)auflwie, B. b. Ulonif, p. tReibnif. 
p. Mottwiv, ». »raufe, b. Ihiclau finben hier manebtn #<iu 
ftein für bit »efehiehte ihrer gamilie«. — p. b. $edc «lübner'f 
Stammtafeln be# Hbtl? im ©ronl). ©aben (pergl 
J)<onateblatt Ur. 82) finb bi« l'fg. 12 gebiefttn. - Ginc „Teiitidie 



Digitized by Googl 



- 165 - 



Abel« -(ihronif", »cid* ftamilitn . iRadiridjten bcr fürftüchen, I 
gräflichen, nci herrlichen Käufer, fowie bcr abrligen .Tamilim im 
Xtutfcbtn Wtid) bringt, crfcbtiitt feit I. Cctobtr 1887 monatlich 
nwimal im iVrlagc von (5. Stöcfbarbt in Stuttgart. (Abonnement« 
prtifl halbjährig 3 iDff., in CrftcrrciöVUngarn 2 fl. £a« Vlalt 
bringt feine folitif, vielmehr nur bie zahlreichen tvamilien'Vcr- 
änberungen u. bgl., Viographitn mit Vortrat« :c. au« ben greifen 
be« ftutfdien Abels, .frieren mag bie Anjtigt fich fchlitficn an ba« 
virfchtinen eine* öftcrrrichifäVHngarifdien „Ariftof raten ' 
Alma nach 1X8*", ein von fwtt« Gehrener rebigirte« AbrcBbudi 
btr SDiitglitbtr be« öftcrreid)iidHingarifd>en Abel« in alvhabcttfcher 
Anorbnung. (Wien, eigener Verlag, I., tfänttnerftraße 40. 12", i 
712 6„ geb. 5 (L 5. W.) «ei Vtrfenbung von familicnnartrichten ; 
unb fonfrigen OTitthcifungcn wirb bu« S?wh fchr gute Xienftc | 
leinen ; auch al« eine Art 'Homenclator bc« blühcnbrn rinlKimiichcn 
Abel« wirb c« bem »vaebmanne nicht gair, wtrtblo« fein. — £a« 
im Alionat«blatt 3ir. 83 btfprothcne («encralregiftcr unb 9}acb 
idilagebud) ju ben 10 Jtfänbcn von X5 tibi I'« „»Kg. (Wcjchirhtc l 
•JHäbrtn* von ben älteften Reiten bi* 1306" (Drin 1887) tatin I 
al* ein v i ( e r 5 1 i (h n i h bc« llrabcl« biefer Vrovin; gelten. — ' 
Xie Ootbaer gencalogifeben Xafdicnbüdicr, ebenfo ba« 
JÖrünncr Xafdjcnbud» ber abeligen Käufer finb mit gt 
wohntcr Uünttlithfeit Anfang« Xerember pro 1888 cn'chienen; mir 
haben bicfelben in unferem SHonawblatt 9h. 85 au«fnhrlicbrr 
angrjeigt. 

Audj dranjofen, Italiener, tinglänber finb mit bat alt» 
gewohnten, jiidi Xheil mit neuen lirfdiciiumgen ber gcnealogifchcn 
Viteratur hervorgetreten. Vorrl b'.pautcnvt'e berühmte« Annu.u'rc 
de la 110 1>I esse de France trat mit bem 3ahrgang 1887 
111 ba« 43. 3abr feine« injcheineno. i.tSari«, Xrntii, 18", 6 [frei). 

— 3. X. tiarre bc Söuffcrotlc veröffentlicht: Lea vrnis et les 
faux titre» de n ohlesse; liste du titres concedr» ä 
de» liimilles de In Tmunine, de l'Anjou, du Hallte et du 
Poitou. Tour» 1**7. Suppligeon. 8", C4 pagei. -- X!a« 
Annuario della nobilta iralinna ift 1887 in ben 

3ahrgang getreten. ; l'i«u, preasu la dir« zione d< l (üornak- 
uraldico v libr. Galileo. 24», 734 S. 10 Lire. — £cn 
47. .tahrgang erreichte Dod's Pccrngc, Baronetnge und 
Knightage of Gr ea t - Br i t a in and Ircland for 1*87. 
iVonbon, Xriibner & tio. 10 Schilling 0 %<tna), ba« biliigfte unb 
luvtrlaffigftt fcanbbucb über bie obtrtn ^thntaufcnb im britifdKn 
»cid*, ba« tnglifebe „(»otba'jchc Xanfrnbudr. - tfans neu ift 
bie 9lad)rid)t vom iSrfdieinen eine« größeren genealogifdjen Werfe« 
in Ainerifa! 3. C Auftin publicirtr ein „Oencnlogical 
Dictionnrv ofBhode Inland, comprjsing tlirce genc- 
rationB of Settier« who eatne beforr lft!K) (with inany 
l'arailie» earried tho tfae fonrth gem rationi. l'rovidenc et 
New-York 1887. Solio. 236 S. mit Abb. 75 tfre«. (Joel 
Mnnsclla Son» in Albany jeigen ba« Werf }U 10 Xollar« an . 

— lieber MuChastul de t*Bow*rdrie«' Notieei ginealo- 
giqut» Tournaisienncs, beffen vorläufig abfebliefienber 
3. iMonb 1887 erfdjien, bat ba« 3Honat«blatt 5Jr. 82 aue>fübrlidi 
beridrtrt. 

An i'etjrbüebem ber $)eralbif bat ba« 3aljr 1«87 eine 
gan',e dftibt neuer erfdjeinungen roie Auflagen gebracht. 93on 
5. Wamccfc•« trefflichem „$icralbifcb,en ^anbbud» für 1 
rtreunbe bcr Wappcnfunft, foroie für Sünftlcr unb (Mtwerbe 
trribenbe (mit 313 ^anbäciebnungen von (f. X'öpler b. 3. unb 
ionftigen Abb. in V'idjtbriicT) erfebien im Srübjabre 1887 bie vierte 
Auf logt (Sranffurt a. OTatn, Söilb. »ommel, tleg. geb. 20 



innerhalb weniger al« 10 3ahren, bei einem (Kralbifcbrn Unter 
nehmen ein früher nicht bagewefener (irfolg! Warnecfe'« .^anbbud) 
ift aber auch ein wahrhafte» l««bemecum, ba« namentlich bie ',nl)l- 
reidxn §reunb* bcr hiftoriiehen ©tubicu im Allgemeinen ftubiren 
f olltcn, ba c« mit aller wünfchrn«wcrthen (^enauigfeit fich über 
alle« }um &*«ppemvcfen (^r^örige erftreclt unb in ber Raffung be« 
Xerte« gleidi flar ift, wie mriftcrlicb in l l orfüt)mng ber btlblichrn 
öeifpiele von Schilb, .^elm, fllcinob, ^elmbccfe :c. Au* von fnf. 
A. IV. $-»ilbebranbt'* hübfdjer „Sappcnfibel" ituqe ^ufammcit: 
ftcUung bcr hauptfädilichften heralbiidien unb gencalogifchen Regeln, 
im Auftrage be« Vereine« „^xrolb" berau#gegcben | ift eine 3. Auf 
läge nöthig geworben, bic im Auguft \ erfd)icu. | Aranlfurt a. St., 
©ilh. 9tommcl. 8*, 64 S. mit 27 Jlluftr. 11. 3 Xafcln. 1 SRI.) 
£n« Sflüdjlcin hat in für^efler ,trift eine itngewöhnlidK Verbreitung 
gefunben, ein i?eid)en feiner 9(ül<lichfeit. Ter tdiwebifdie 9teid»- 
hcralbifer Marl Arvib ». Kltng«por IkiI eine Ausgabe in ichme- 
bifd)cr Spradit veranftaltet, bereu Vciipiele ber norbifdKn $cralbif 
angepapt finb. — ?sa\t gleichseitig mit vilbebranbf« Wapvenfibel 
erfdjien Iflcmen? Freiherr v. Raufen'« praftiftbf $cralbif 
(gr. 8", 30 ©. unb 10 Xafcln mit 73 Abb., Wörlitj, bei vi. A. 
Starte. 2 ÜHf.). Will ^ilbebranbt « l'eitfaben namentlich ftunft- 
geroerbetreibenben bienen, fo roeubet fid) % , Iniherr 0. Raufen in ber 
.fyiuptfache an feine 3taube«genoffen , benen c« nur m oft an 
jebent iKralbürhen Vcrftänbnin fehlt, vi« lag bem Autor bnran, 
biefe mit ben 3becn jener Mun>'twiffenidi.vt befannt ;u machen, bie 
mit 9(edit oft gerabeju eine „abiige" genannt wirb, bereit Geboten 
fich nnfere Ahnen bereitwilligft gebeugt haben, bie ihnen bafür ober 
auch nidit« ,"?rcmbc«, fonbern im WegcntlK« etwa« Iraute* unb 
Anhcimclnbc«, etira« \u willen Jlöthige« war. v. Raufen'« Veit- 
faben ift nin hübfd) in einem 3ugc geichrieben unb mag von allen 
'2tanbe*gr!toifen in einigen •JWufeftunbeu gelefen lverben. fran\ 
reiienb ift ber duftere Xitclumfdilag mit bem ^aufen-fcoen Wappen- 
fdimucf in Art eine« 9teitetfiegel«, in trefflichem JWbcnbrucf au« 
Starfe'« berühmter Anftalt hervorgegangen. Xcr frei« ift ein ichr 
mäfiiger. 

ajlit einem umfangreichen VcbrbudK ber $»eralbil befchenttc 
Victor ^Mouton, peintre heraldique et paleogra]>he, in fori«, 
im April 1887 bic fran^öfifchc Vitcratur. X:a«felbt erfchien bei 
X'entn & (So. in fyiri«, falau« >Rotwl, unter bem Xitel: Kos- 
veau Traitc de» Armoirica 011 la science et l'art 
du blason. Ouvrage orne de !KM) gi-avures icin ftattlidjcr 
Söanb in Vtf. 8", 648 2. 25 ^rce.t. X?ie ^ahlretcbcn Wappett' 
beijpiele finb immer an Crt unb Stelle in ben Xert gebrueft unb 
nidit blo« ber franjöfifdKn, fonbern, wa« befonber« anjuertennen 
ift , auch ber brutfrhen , hollänbijcben , en^lijcbcn , italieniidien, 
fpaniftben .vvralbit entnommen. tSin {Kegifter mit allen im Werte 
vortoinmcnben Tanten ift febr praftifrh. Voutou'« Arbeit ift llar 
unb allgemein ucrftänblieh gefchrieben; ban fit übtrhaupt erfrbeinen 
tonnte, beweift, ban bie $nanji{tu auch unter btm republilanifdKn 
Regime bie alten Xrabitionen beibehalten babtn. — 3n 3talicn 
hat ScL Xribolati ein Manuale araldico ad «so degli 
italiani [WUtW, bei IL ^tKplt. 16'. 119 E. mit Abb. 3 9t.) 
publicirt, in Ungarn $3aron Alb. Sitjari einen bcralbifcbtn Veit 
faben für feine vanb«Icute unltr btm Xitel: A herald ika 
vexerfonahi. Öubaptft, ungarifdtc Atabtmic. 4' XV unb 
287 6. mit Xafcln. 5 ff... 

t)k Literatur ber fpeciellcn Wappenbücher leitet 
wohl am befttn bie Ucfxrfittit bcr 1887 publieirten vitftrungen bt« 
„9ceuen ©iebmad)er" ein. (Dürnberg, öauer & 9ta«pc. ®nb' 
fcription«prei« per t'fg. 6 SDJf., Ginjelprei« 7'/, fflf.i. 3n vfg. 267 



Digitized by Google 



- 166 - 



(chlicfjt («rieuet bic III. Wethe be« hohen Slbel« Württemberg 
bi« ^uboii^ ab unb l^raf '.Uieraoiglia-lSrioclIi gibt ben 
Sd>luü bc« böb,int(d)cn Slbel«. Ü5ciben 3lbtL)ciluttgttt finb idjötte, 
farbige Titelblätter beigegeben. — 3n Vjg. 268 gibt 2 etiler ba« 
4. $efl (einer „l*e(d|id)tc ber .fu-rolbil", eitlhalteub: Snmbolif 
ber . < £terolb«bilbcr; bic luoftmänigc IfntWHfclung bc« ii'appcnWc(en«; 
Bereinigung mehrerer Stoppen; Toppeltbicre; feftiambe ober wr 
fchcitcrnbc 3"l<U'e ium Seppen: ^ufatiimcniceen pou Schilb imb 
.y>clm; bie Hunft ber 'itfappcnbarftellung ; 2cbroierigtciten brr 
isJappcnhäufuitg; bie guabrirten Schübe; bie i^elmbccfe: bie Jftdm 
frone; Einführung eine* neuen $e(me« (nämlich bc« Kübclbelme* 
au Stelle be« Icpfbelmc«! uub bereu rrolgcu; bie Sunitfpracbc; 
ba* ©uppcnredit i."V'tpunft ber isJapvcttcrbliehicit. bie Wappen- 
ätmlidileitcit unb beren Aolgctt, bie ii s appeii(dicibuug, itatnilicn> 
llebcreintönfte jur cinbcitlid>eii AÜbrung bc* Wappen«, fpccicllc 
•liadiiwit'e ;ur (Vkjdiidne ber litappcnocrcrbima/). — 3a vfg. 269 
ieten (%ja P. li*crgbcö unb 3pan p. 'Jiagvi Jen ungarijdjcn 
Slbc I fort: Ten Trmban ti»a, Tafeln Tobotn CtU-nni. — Vfg. 270 
brillfit ben abgeworbenen Slbel ber »rrufi Heben Tronin ) 
2chl l iicii, bearbeitet uub illuftrirt von iMatrcr Monrab Blasset 
Tcrt: Dhabi 2dimibt. Tafeln Wiemi v -2chrocmita). — vfa. 271 
tövKrt ben pou Amben - p. Starlcnfcl* mciftertiaft bearbeiteten 
Cbcroftreirhifchcn Slbel im Tcrtc oon £arradi bi* virrtitcn 
winfler, Tafeln §cr«prurIcr-Vicmtciiwuilli-r, eine burdj bic reichen 
urtunblidien Taten, bie nichtigen gcnealogiicbcn Madirocifc imb bie 
trefflichen beralbiirheti Sluofühnitigcn ausgezeichnete üliuftcr i'ublp 
ifltton. Vfg. 272 bringt wieber ein 2riiof Ungar iidien Slbel »on 
cT*cigl)eö: Text oon tfoü f vratric*eoi<*, Xaielit oon lion rvreetfa. 
— 3n Vig. 27:5 erhalten wir eine weitere .tortteumg i'on 2 eitler'« 
t^eidtidttc bcr£cralbif: Vererbung bc« ftclmfchmiufc«; Wappen 
Slcnberimgeii ; i^ererbung be« Wappen* in weiblicher Vinte al« 
Vorbereitung utr Bilbung ber Vanbe*wnppcit ; TRabicirnitg ber 
.vamiliciiwappen; bie tiutiviffclimg bc« beutfcbcti fleidwwappen«, 
bie Wappen ber geiftlteben tfürftenftaatt»; fpccicllc BbM^Bvetfe über 
bie Bübung ber Vanbcffwappcn : bie Saline al* l i, rfj«e>ftjmboI ; baff 
Wnppenrrrtit ber Tratten; Nt* Woppettredit gciftliaVr -pcrionen; ba« 
Wappenrccbt ber Släbtc; rcdrtlidic ivorntcu bei Wappruerwcrb* ; 
2dnlbleben unb Vtt/UVhtmfptn. HnJ ber lebten Seite iKgiunt ba« 
III. Buch: Ta* Wappcnwcicn Pom linbe bc« 14. bi« in bic tDtittt 
be* 17. ,lal)rl|uitSeit«. tuib zwar alo I. Ab|d)nitt: Ta« i-J.ippen 
ipeien im engeren Sinne unb ber ?fbtl*ftanb. 1. Kapitel: SbiflSfRng 
ber alten Ufangorbnimg. — v^n Vfg. 274 bceubet -Pfarrer «otirab 
i'lii/.el ben abgeworbenen ?Ibel ber prrugifdtrn "Vrovin? 
2dilffteu unb btr Oberlauf if. — 9NÜ Vfg. 275 beginnt 
f. (. Jj>auptinauH a. T. Monftontin v. dieidirnnu bie Bearbeitung 
be« Bieber ölt evreid)iid)eii Vlbelo, uub j,tvar beo ftänbijdjen, 
isürfteu, (trafen, Arcitierten, HMUmti, crloiditue trie blülKiibc 
(>Vtdilediler in einem *lpl>abct. (galten tpir nlfo oor SlUcm 
bie xUltiftration Hl CBttgrUT« 2d>auplfl|< bee lanbiöffigeu ttieber 
öfterreidiifdKn ?lbelo, iorgfältig ertocitert nach Kr '.Watntel b:« 
nieberöfteneidjijdien Stäubeardiipc Tie 1. Vfg. entliält bot iert 
oen ftkle bi« Betolbiugen, bie lafcln oon Sbcle H* iBtecaC 
^ninnichen ift leitet- ber ?lulcr geftori'cn. (;« ift inKij 2orgc gc- 
tragen, ban tiefe für un* io Itoiiintereffantr ?ll'tl)rilimg b<« „"Jicucn 
Biebtnodier" burdt bemjenc Jfianb lpeitergcfiihrt werbe. Vfg. 276 
,-nthölt (sortfetutng bc« nugarifcbeii Slbel« oon (>V;a o. corrgbeö, 
ber hier al« alleiniger äöcarKiter genauitt ift, lvalircub früher 
betanntltdi p. 3<agtt Wiiarbeiter war. Tic vfg. enthält ben lejtt 
mec«fa- ^reiner, bic lafrln .vrcnbl ><SkAo, — 'JHit Vfg. 277 tritt 
ein neuer Mitarbeiter in ben Mrci* ber AÖrbrrer bieieo groiueu 



I bcralbtichen Unternehmen«: Jpcinrid) p. Habid) tu StMcn beginnt 
bie tytblication bc« IVährifdieu Abel«. >>tit I enthält ben 

I Text Slbel. Te«i'our* unb bie Tafeln Slbel Tonat. flexi, ^reibeucn. 
(trafen unb Rürjlen, crloichenr wie blühenbe tlainilirn finb auch 
hier in ein Sllpbabct gefant; bic Blajonimtig ift correet, bic ar 
idiidjtlichcn lleberftrbten bring n oielc bi«ber untbirte Taten, bie 
Slugabe ber Cucllen, au« betten geithöpft warb, ift je beut Slrtifel 
beigegeben. Tie Slrbtit wirb ftd) juperiiditlid) ben befielt 2 heilen 
bc« 2icbmad>rr ebenbürtig an bic Seite (teilen. — On Vfg. 27k 
bringt Guift. 8. Sttiler nach langer i'jufc einmal wieber ein neue« 
«lohabct „*ütgerlid)cr («efdtlediter", in Dein namentlich bie 
3ördxr ("vamilien (ehr iahlreidi nertrelen fmb. — Vffl. 27t*: 
Ungar ifehcr Jlbel oon li«ergbcö: ber Tcjt geht bi« $<rqer, 
bic Tafeln bi« $crc;rg. — rfg. 280: Cberöftc rreidiifdjer 
Slbel oon ivreiherr p. «tarlenfcl«: Text öon Vierhtenroinfcl bi« 
Vibcr, Tafeln Vieditcuwinflcr bi« Vtrdjinft, wie immer au«führlid? 
unb grünblid) burdjgcarbcitet. — 3n l'fg. 281 führt M. Krittler 
ben „Roheit Slbel" fort unb beginnt bie 2. Slbtbcilung ber 
III. Sfrihe bc«(elben mit bett i>ürftengc(ehlcd)tern, welche oon 2ou 
peränrn be« ehemaligen beutjehen Vunbe« erhoben würben. Ht' 
haubelt werben in bieftr t'icferung : Slrbed, Slucr*Derg, Battenberg, 
S'ciitbcini, syi«mard, ÜMaca«, ilMüdier, kSarolatb Reuthen, iSollalto, 
Tielrichftcin, Gri^o. Tie Slbbilbungeu gelien bi« Ciarolutb. — 
Ta« oon («ribner unb £ilbebranbt ebirte „•is.^ppenalbtim ber 
gräflidKii fVamilieit Teiittdilanb«, Ceftcrrcich Ungarn* :e." wurbe 

I im Jahre 187Upon Vfg. :iT»— 48 geförbert. ;V'eip}ig, T. C ©eigel. 
gr. 4* it Vfg. 2 3)«f.) Tiejc Riefte reichen pou >tomorow«tl) bi« 

, "JDi'ünftrr, bie gröfiere $älfte be« ^iioerläfiigcn 3iVrfc* liegt (omit 
PoUenbct Por ; für bie rafehe SoOenbng ift alle Garantie geboten. 

ihn ai'appenbüdiern frember Viteratnr perjciehncu wir nad|. 
ftchenbe. 

3. 5Ö. 9fictftap"* Armorinl g«?uernl Würbe in biet'ein 
3ahre in 2. ^bittoti ( jn eube geführt. Ta* eontplete Skrl umiant 
nun jnxi Vänbc: Banb 1 42 unb 114Ü 2eiten in 2 colonneu 
mit 7 JafflnSlbb.; Vaub II 8 unb 1:516 Seiten in 2 liolonncti, 
roynl H", t^ouba. bei ev SP. p. <«oor ^oneit. Ü'cibe Bätibe bro*. 
4« f(. holl., geb. in 2 $>albfrair,bttitbc 68 fL tfoti- — Von V*. be 
ättognt)'« Nobiliaire nniveraul de France ift bff 
18. 4<anb crfdjicnen. {Vam, College h.'-raldique d« France- 
4", 224 2. mit iv ! appcnabb.i. — IS. <^ioetct ebirte ein .Vrm->- 
rial de» lientenanta de» liabitaut» de Reims, pr<- 
ced<S de rechiTches 8iir Ilk arinoiries de c<-tto villi-. 
i«cim* 1SM7, bei -JUeidiaub. 8», 272 6, mit Sx'appenabb. 10 fra. , 
— 'i ; on bem Armorial de« cardinaux, arehevi" .jue« 
et i-virjues com u im [Mira in« de France jiar Henri 
Tainin et l*abbd Übretien er(diicn eine Xouvelle edition 
vi'ori* 1^87, Sietaur öran. 8", XI unb 224 @. mit 88 «JaptKU- 
abbilbmiflcn De* fran}5fifel|en l«pi«eopat«. ^rci« 7 fort.). T>icfc 
ntuc Slu*gabe ift gerechtfertigt bnrdi bie jahlreichcn Slenberungen, 
bic im (ipi«copat ("yranfreidjö feit 1874, wo bic aflc SlitSgatu 
cridtien, plat^egriffen haben. — Bei SlUier in ö'renoblc 1887, 
würbe publicirt ein Jjkrf bc* Titele): Chevaliers de 1 ordre 
du collier <1< Savoie dit du l'Annuneiado a|>|>artcneiit 
au duehe d.- Savoie de 1362 a IHW). lOu ,volio, .'!."5 2. mit 
14 Tafeln Slbb. . Ten i*rei* tonnten wir nicht cruiren. i'etfr 
Vuub Simnionf« ebirte: The british Roll ot" Ilononr. 
A deacriptivo aecount of tho recongnised Ordre» ol Chi- 
valry in varioti» eountries and tluir Iu«iRtiia, also detaiU-d 
lista ol the l.ritihh itibj, U, n i« living, who have beei 
enrolled in thuae Ordre«. iLondon 1887, Dean \ >Son. 



Digitized by Google 



- 167 



56<» 3. mit 9(bb. 14 ivrce.i. Sddienlid) eint amerilont jd)c 
$>rralbif: America Heraldica: t.'uiupilation oftbe coats- 
ot-Arms, Graft* and Mottocs brought ovor from Europa 
by American families, having emigrated into thia countrv 
betw.en 1600 nn d 1800. 91. SD. i fleto ?lorf 1887, bei Simpftn. 
4°, mit 12 Tafeln Wbb. 150 grrt.i. 

3n ber Spiee ber Vileratur über Tiplomatif unb Siegel« 
ütnbe muffen wir i>aff 1<rad)tn>erf beff ton. fatfif . ardjiorathe* 
Dr. Cito i'offe sur 9lnseigc bringen, baff unier bem Xitel : „Tie 
Vcbrc oon ben Ikiuaturtunbcn" .bei l*rit & llo. in i'eipsjg 
1887. gr. 4», VIII uub 242 S. mit 40 Safein. 1*rci« 3(i 3«!.) 
erftbienen ift. Tic fdiönen unb lebrreidicn lajcln, llrfunbtn ber 
oerfdiiebenen 3«tcn al« iöeifpielc für Sdirift, ftaltung, Siegelung sc. 
s,ur Tarftcllung brtngcnb, finb nad) beti utiotographifdKn aufnahmen 
be« iyrfaffcr* in trefflidicut s'idftbrud ausgeführt. Ter gelehrte 
Mitarbeiter be* Codex diplomuticus Saxonia« regiae gibt in 
biefem Vornehmen i'anbc ein V'cljrbud) ber biplomatifcben Sl'iffcn 
febaft. roie c« eingehenber bieljer uidjt eriftirte. iflefottbrr* wirb fidj 
ber Spbragiftiter intereffiren für bie S. 126 - 165 gegebenen lehr- 
reichen Öeifpicle über baö Siegclredit, bit SiegclmäniBicit, Siegcl- 
fälfdnutgcn, gleidit.citige «cnübung mehrerer Sicgctfiempel, Gaffation 
unb Srarurrung ber Sicgclftcmpel K. Taff fchöne iiJcrt fei allen, 
bie mit Urtunben 511 tbun haben, heften« empfohlen. — Ter 
i'ercin „$>crolb" in Söerlin ebirt mit Wrnchmiguug ber tön. 
aicbiowriixtltung: „Tie Siegel ber 2Rarf 5P ranbenburg", 
nad) Urluubcn b<* tön. gel), ©taat«ard)io*, bee StaatffardjitK« 511 
Magbcburg, foiuic ftäbttjdiet unb anberer 9lrdiiuc (von Manslciratl) 
91. 4'ofibcrgi. ©ähreub bas 1. Qrf! bereit« 18GB erjdiieneu 
mar, würbe baff 2. jpeft erft 1887 vrröffcntlidit (gr. 4", III unb 
28— 52 S. mit 11 lafcln. «crlin, Stnrgarb h 6 SO«.). — Tie 
Siegel beff Stifte« unb ber 9lcbtc 0011 Slbmont behanbclt V. 3acob 
ü?idiner ®. 174 ff. feineff 4i$crf c6 : St I oft er Stbmont in Stcicr- 
marf unb feine sBcsiebungen sur Siunft. Hu« ardiival. 
CutUen. iSi'ien 1888, Snbafta & i'oigt. gr. 8', 241 0. mit 
.ÖoUidmittcn. 2'U fl- ». ft). — Ter eft unb liulönbiicbrn »rief* 
labe 4. Ibcil, crfdiicncn 1887 bei Mlugc in iReoal, enthält Siegel 
unb SN ün je 11 ber tvcltlidicn unb gciftlidicn (^ebictiger 
über tio-, Sfr unb fturlanb bi* jum 3abre 1561, nebft 
Siegeln cinheim ifcher («cfdilcdjtcr, au* bem 92oi|(aff( De« 
'■Haron ttob. u. 40» mit £insufügung eine« lateff für bie Siegel 
herauegegeben von 0. Sodn'rnbahl. 1 XXXII unb 284 S. gr. 4 B . 
17 m. I— IV. 68% m.). — 0)2. 0. TcUamUr Ve ^foulr bat 
einen Scparatabbrmf au« ben Menoirat da la sociiite nationale 
de» antiquaires de France mit feiner Arbeit über les Sceaux 
des arcliivcs de l'Ordre de Saint-Jean de Jt'ru- 
»alem ä Malte neranftaltet. (Nugent-le-Hntrou. impr. de 
Daupcley-Gouverneur. 8», 23 S. mit Siegelabb.). 

mx führen fdjlieftlid) eine Hiv^i «Serie an, bie fid) in Por. 
ftebcnbc Uebcrfitbt nidit bireet cinrcilKti liciien, aber bodi uon 
liotjcm itntereffe für unfere &*iff«nfdMften finb. 

■t>an« .^ilbcbranb in 2todl)oltn gibt in ber Antit|unrisk 
Tidskrift för Sverige Tome IX bie Jortfel'unft feiner Heral- 
ili»ka studier, bie birtmal De «venska landskapeii« 
v«|ien bcbanbeln. ( 2eparatabbrud, Stodljolm 1887, bei Ivar 
HaeggstrDms boktrvkeri. 8", 82 S. mit 4 lithogr. lafeln, roclcbc 
36 Si'appenabb. enthalten). Ter i'erfaffrr beroeift, ban bie Wappen 
ber idiwebifdien i*roüin',en im ONittclaltcr uidjt eriftirten unb bafi 
iljr Urfprung auf ben König Wuftao I. (t löGO'i mrüd^uführen 
ift. Ter 9trti(el enthält u. 91. bie löniglidjcn söcftimmungen com 
18. Männer 1884 unb aom 20. gebnmr 1885 über bie Jl'appcu 



ber fdin>ebifd?en i'rooinien. Ter 1. Iheil biefer fdnoebijdien 
Stnbirn, im 7. iöanbe ber Antiquarink Tidskrift enthielten, 
behanbelte bie Wefthichte beff ftbroebifdien 5Hcidi«tpappen«. 

„itleinc Beiträge jur ^appen^ unb Siegeltunbc" 
oeröffentlidjt Dr. (Sb. 3acobff im »laljrg. XX (1887) ber 3"' 
jdirift beff .^ariPereinee für (^efdiidite unb 91lterthum«funbe iaud) 
al« Separatabbrurf. 8», 33 S. unb 1 litlniflr. lafel mit 9lbb 
Citeblinburg bei tfmd). 2 SRt). Taff .^leftiben enthält: 1. Toff 
Jtleinob unb bie Wappen ©rrnigerobifdier Sttübenbrüber 1571 Inf 
1600. 2. Tie ^auernioappcn in ben um 1604 gearbeiteten Aenfiem 
ber flirdie -,u »afferieben. 3. Taff Siegel be# fürftli* braun - 
fdnwigiidien iöergamteff 511 St. «nbreaffberg 1599 (nad) ber bei 
gegebenen 9lbbilbung muft biefeff Siegel al* ein SDteiflerfiürf ber 
JRcnaiffancc Iv^eidmet roerbrn). 

91. Straub, Tontvapitular in Stranburg, ebirte: „Tie ob 
gegangenen Crtfdiaften bc«<Slfafi. Ver. 8°, 61 S. (Gtra|< 
bürg 1887, Sdiulb & iSo. 1 ,. Ter rührige unb perbiente ivorfcber auf 
bem Gebiete ber cljäifer Wcid)id)te bringt hier baff Grgebnin langer, 
cingrhenber Aorfdjuugen über bie Crtffgefrhithte beff lilfaft, bie ja 
Qiu-fi für bie Wefd)id)te beff Urabelff im (Sljajj uon 3i>id)tigfeit ifL 
Siadigeroieien roerben etwa 26f) Crtfdiaften bee ISliafi von Ist 
frättfüchen 3eit biff jh ben ftriegffcreigniffen beff 17. 3al)rl|iint>ertcff, 
bie heute nidit melir beftchen. 

Tic Matrilel ber Uniuetfitäi .^cibelbcrg oon 138t> 
biff 1662, bearbeitet unb hcrauffgtgcbcu pon (%ftati Xocple, Dr. 
ber 9ird>tc (L Iheil 1386-1553. 8", 697 ©. II. Theil 1554 
biff 1662. 622 S. fribclbcrg, bei 15. hinter. 50 IM!.), ift ein 
bebeutenbeff Curllemoert für Crlff- uub t^cfdjlecbtcrtuubc ; ein 
III. Hkü, weldier bie dtrgifter ;u ben iohlioitu tarnen bringen 
foll, ift in 9luffr«dit «cftellt. Tie Watrifel fdiliefit mit 1662, weit 
Don ba ab bie üHatrilclbücber verloren, malirfdieinlieh 1693 ver- 
brannt finb. lirft von 1704 ab liegt roieber eine Criginalmatritel 
oor, bodj hat SJerfaffer ba* 18. 3ahrl|unberl uon feiner i'ubli. 
cation auffgefdjloffcn. Ter Searrifcleintrag »erteiebnet geroölmlid) 
Manien unb Vornamen, f>rimat unb biff jur Tctatbolifirimg ber 
.t»od)fd)iile im 3ahrc 1559, and) bie Tiöeefe, ferner bie 3ahlung 
ber Webüfjren, meift auch bie olabemifdjcn <> v rabc, feit bem 15. 3ahr- 
hunbert aud) bie Jlufnabmetage. Turch ben in 9luffftd)t geftclltcn 
iRegiftcrbanb roirb ba« SiVrf für bie (Wenealogic oon groner Brandl-- 
barfeit werben. 

Dr. «it. Müller publicirtc Vurcmburg 1887 bei )0ürf: Tic 
Familiennamen befl ©rofiheriogtljumff Vurcmburg, 
5ufammcngcftellt unb georbnet. :gr. 8", 115 S. 2 *Dif. 50 ff.l. 

Ter Sdjlußbaub (IV) eine« gro&en ii?erfeff über bie öafeler 
iöijdjöfe erfdjien im 91pril 1887 mit Mgr. Trelnt Vautrev'g 
historie des Kveques de Bäle (gr. 8°, 386 2. Sil. 
tiinfiebeln in ber Sdnoeij, bei ^eniingerl. Ta« oierbanbige 40erf 
(complet geb. 44 W.~\ ift ge),icTt mit mhlrcicben 3lluftrationrn: 
9lnftd)ten, forträtff, SBappen, Siegeln. 

Tie Urtunben beff regulirten lihorbcrreuftiiteff 
5 er sogen bürg com 3al)re jeiner llebertragung oon St. Georgen: 
1244-1450 ebirte ber «apitular be« Stifte*, Midjael iraigl, 
b. 3. t'fanrtr ;u («rafcmtiörtl) <gr. 8«, [V unb 557 ©. ©icn, 
bei Maijcr. 3V, fl. ö. ffi.'i. Tic älteftcu Urtunben be* l£ano 
nicatffftifte* St. Weorgcn in Untcröftcrrcid) »on 1112—1244 finb 
im IX. Matthe beff „9lrd)io* f. flunbe öfterr. tWcjd)id)tffgueUen" 
veröffentlicht lvorbrn; ba* neue Urfunbcnbudi hebt an mit ber 
Urfitnbe 1244, Otto] 19, burch rocldie Jöifdiof «ubiger von i<affau 
bem lil)orberrenftiftc St. (Georgen an ber Tonau bie Pfarre §ier- 



Digitized (^Google 



- 168 



',ogcnburg jiim $mdt ber Ucbertragung be« Stifte« o» ben ge» 
nannten, gfinftiger gelegenen ffarrort incorporirt. 3m (Jansen 
fommen 3*0 Urfunben auf 4hl Seiten meift »ollftönbig junt 
Jlbbrucf. Gin umfangreiche« ftegiftcr über bie Crt«< unb $crf«K»> 
namen ift für bie Wcncalogic be« nieber&ftcrr. Urabet« »on bohem 
3i?crtl)<. 

Dr. 3ut. 3egcr, ©timnafiallebrer, gab ba* Urfunben« 
bud) ber «tobt £>ubcrftabt bis fam 3ahrc 1500 berau«. 
.$ilbt*bcim, bei ?ar. gr. 8°, XII unb 516 S. 15 Sit), ai'h 
bie («efdiutjte iSirbefclbifitier gamilicn ift rjicr iDfanrfiee m finben, 
tBOiii ein flute« SHcgifter (Srlcidjtcrung gemährt, beigegeben ftub: 
auf btm litclblatte ba« ölteftc Siabtfiegel, ^roei nad) rcdjt« fdjrei< 
tenbe vöuxn übereinanber ijucrft an einer Urfunbe wm 1856), 
ferner ba« im 14. 3al)rt)unbert hin;ugefommcne Secrrt ber 2tabt, 
lieben hersoglid) braum'cbnxigifdK unb einige i'riratfiegel, meift oon 
iSlericu« in Uiagbcburg gewidmet, unb ein i'idjtbrucf it^rabfteini. 

4'pn ben Kegesta Arehiepiacopatu« Mafd«- 
burgensi», lKrauflaegebcu von beul Ion. preufi. Staatcnirdiioar 
(«. 9t. o. SffJülwrflcb, erfdiien ber III. Jbtif, ber 9!u#;üflc au« 
Urfunben unb Slnnaliften jur G*efd)id)te be« liiiftiftc« unb %xt 
iogthumee llJagbcburg con 1270—1305 bringt. il'Jagbeburg, bei 
C. «aenfeh jun. 6 Ott I — III 20 ÜRf.}. 

iiin Si egener Urfunben bud) gibt im Auftrage be« 
Vereines für Urgcfdiirhte unb flltcrtfiuniefimbc ;u Siegen, ber fön. 
•Jlrdaioar Hr. t v. i<l|ilippi berau«. ^unädift erfdiien i Siegen, bei 



«oglcr, XXXIX unb 249 S., gr. 8". 6 ÜRf.) bie 1. 5fbtl)ctluHfj, 
roclfbe bi« 1350 geht, eine ©iegeltafel unb eine fjiftorijdit Starte 
bringt. 

*Som 3.Dielib' monumentalen i&Vrfc: „3£af>(> unb £>enf 
fprüdje, (velbgtfdireie, Vofungen, Sdilad)t" unb 8off«< 
ruft, bejonbere De« »Mittelalter« unb ber ntBjtÜP, hat ber 4*rr 
leger SiJtlf). Hammel in ftranffurt a. TL oom September 1887 
ab eint ntue billige Hu«gabe in 10 i'fgn. ä 1 TU. SO Vf. 
in bot $anbel gebradtt. furdi bie lerifalifax form, in twr bie 
Xiemfen gegeben nxrbcn, ift ber Ö*ebraudj für ben prratbifer ietit 
erleichtert, ein unbefannte« Wappen mit Ttoift fann oft fdmcll 
unb fieber burd) biefe« $>ilfeinittel btftimmt werben. Tie Sa in im In mi, 
ber Sprachlichen SchaUfammcr aller (iulturoölfer entnomuttn, crflärt 
nidit weniger al« circa 18.f)00 ©ablfprücbc, DcPiieu, De&ttoo b« 
hohen unb nieberen äbcls, von Iforporationen, Stäbteu, ^Italxiuicn sc. 
f ie Vlu«ftattung ift eine äufierft gefchmacfuollc. 

iöa« ein oon Karl SKocco*« Vertag in «reuten angejeigtei» 
„Wremer Wefd)id)te> unb ii'appenfpiel" auf fidi hat, fonnteii 
wir leiber nicht in Erfahrung bringen. 3n ber j(u(ünbigttng n>ai 
uodi ber 3ufa(! entlialten: „mit 3Uuftrationcn jur öremer ßk- 
idiidjte, 80 äi'appcn in ad)tfad>em Jarbcnbruef, einer Wcimdirontf 
unb jonftigem 3»beh,ör" ^'rci* 4 Tit.). 



i«icn, 31. ^ecember 18t?7. 



?llfreb («renfer. 



Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Neues Jahrbuch"

See other formats
